hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San José de Miranda
San José de Miranda es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander. El municipio limita al sur con los municipios de Capitanejo y Covarachía (departamento de Boyacá) y al norte con Málaga, y con los municipios de Enciso y Molagavita por el este y el oeste.

San José de Miranda se halla localizado en la zona sur oriental del Departamento de Santander, en la Provincia de García Rovira a 6 grados 39´ latitud norte y a 72 grados 49´ longitud oeste, según el Ecuador y el meridiano de Greenwich que rige para Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Tell 'Em I'm Gone
Tell 'Em I'm Gone es un álbum de estudio del cantautor británico Yusuf (más conocido como Cat Stevens), publicado el 27 de octubre de 2014 por Legacy Recordings. El álbum fue producido por Rick Rubin y Yusuf.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Kalaallit
Los kalaallits constituyen el grupo más numeroso de los inuits groenlandeses y se concentran en Kitaa. También es un término contemporáneo del idioma groenlandés para designar a los indígenas que viven en dicha isla, también nombrada Kalaallit Nunaat. El término en singular es kalaaleq, y forman parte de los inuit del Ártico. El lenguaje de los inuits en Groenlandia es el kalaallisut.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Dialecto berciano
Dialecto berciano es el nombre genérico de las variedades dialectales tradicionalmente habladas en la comarca del Bierzo. Estas variedades forman parte del continuum dialectal romance del noroeste de la península ibérica, y tienen puntos en común con el asturleonés, el gallego y en menor medida, otras variedades romances.[cita requerida] Existen o existían variedades locales con su propia identidad, como por ejemplo, el habla de Bembibre (buecés), la de Toreno (toreniense) o la del Fornela de base asturleonesa y el Ancarés, el charro de Villafranca, la fala del Valle de Finolledo y las del Valle de Valcarce y la Merindad de Aguiar; las dos últimas forman parte del gallego oriental. El dialecto ancarés tiene similitudes con el berciano, pero por falta de estudios académicos no se incluye como variante local de él.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Montastraea cavernosa
Montastraea cavernosa es una especie de coral que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, y a la familia Montastraeidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Montastraeidae
Montastraeidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Es una familia monogenérica, comprendiendo solo al género Montastraea (de Blainville, 1830), que todavía figura en registros importantes, tales como la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, UICN, o el Sistema Integrado de Información Taxonómica, ITIS, en la familia Faviidae.

Sus especies son hermatípicas y contienen zooxantelas. Son coloniales, de formas masivas, en platos o lomas. Los coralitos, o esqueletos individuales de los pólipos, son monocéntricos. La reproducción de la colonia es predominantemente extratentacular, aunque en ocasiones se da también la intratentacular.
Oliver Mark
Oliver Mark (*20 de febrero de 1963 en Gelsenkirchen) es un fotógrafo y artista alemán. Vive y trabaja en Berlín. Su obra se centra principalmente en la fotografía de retrato y en series conceptuales, dentro del marco de la fotografía artística.

Louise Bourgeois
Louise Joséphine Bourgeois (pronunciación en francés: /lwiz buʁʒwa/; 25 de diciembre de 1911-31 de mayo de 2010), fue una artista y escultora francesa nacionalizada estadounidense. Conocida por sus esculturas de arañas, que le valió el apodo de "Mujer Araña", es una de las artistas más importantes del arte contemporáneo. Su escultura arácnida más grande se titula Maman y ha sido exhibida en numerosos lugares del mundo, con una altura de más de 9,27 metros.

En la década de 1940, después de haberse mudado a Nueva York con su esposo, Robert Goldwater, se inclinó por la escultura.

Reconocida como fundadora del Arte Confesional, sus trabajos hacen referencia a la figura humana, y sus fragmentos, expresando temas como la traición, la ansiedad y la soledad. Su trabajo era puramente autobiográfico y estaba inspirado en su trauma de la infancia causado por el descubrimiento del amorío entre su padre y su niñera.
Gobbettia
Gobbettia es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gobbettia wildorfi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Héctor Zeta
Héctor Alipio Zeta Lacherre (Santa María de Nieva, Provincia de Condorcanqui, Perú, 15 de mayo de 1994) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Universidad San Martín de la Liga 2.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
Silvia Doblado
Silvia Doblado Peña (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España, 22 de marzo de 1987) es una exfutbolista española. Jugaba de centrocampista.

Tras diez temporadas en el Granadilla Tenerife, Doblado anunció su retiro en mayo de 2023.

Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.
Radio Valencia
Radio Valencia Cadena SER es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Valencia (España) y que también es la cabecera regional de todas las emisoras valencianas integradas en esta cadena; su sede se encuentra en la calle Don Juan de Austria, 3.

A su vez la Cadena SER pertenece al grupo empresarial Prisa Radio y posee la emisora generalista Cadena SER, las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance, Radiolé, y la cadena temática de ámbito catalán Ser Catalunya (anteriormente Ona FM), entre otras. Es también accionista mayoritario del Grupo Latino de Radio, que gestiona varias emisoras en América Latina. Con 1235 emisoras, entre propias y asociadas, y 28 millones de oyentes, es el mayor grupo de radio en los mercados de habla española.

Radiolé
Radiolé es una radiofórmula musical española, propiedad de Prisa Radio, que emite una selección de música española; principalmente, copla, rumba (rumba flamenca, rumba catalana, rumba gallega y rumba vallecana), flamenco, sevillanas, canción romántica y pop español.
Máfico
Máfico es un adjetivo que se aplica a un silicato o roca que es rico en magnesio y hierro. La palabra deriva de la contracción de "magnesio" y "férrico". La mayoría de los minerales máficos son de color oscuro y su densidad relativa es mayor que 3. Son ejemplos de minerales máficos el olivino, el piroxeno, el anfíbol y la biotita. Son rocas máficas el basalto y el gabro.

Los minerales y rocas máficas guardan relación con los tradicionalmente llamados básicos. Son característicos de la corteza oceánica y la parte inferior (en contacto con el manto) de la corteza continental.

Corteza continental
La corteza continental es uno de los dos tipos de corteza en la Tierra, siendo el otro la corteza oceánica. Los continentes y sus plataformas continentales están compuestos de corteza continental.

La corteza continental tiene un grosor promedio de 35 km, en cambio la corteza oceánica suele tener de 8 a 10 km de espesor. En zonas de orogenia la corteza continental puede alcanzar 60 a 70 km; actualmente su espesor máximo es de 75 km bajo la cordillera del Himalaya.

La corteza continental inferior se conoce menos que la sección superior. La corteza continental inferior es más densa que la corteza continental superior. Se considera que al menos un componente de la corteza continental inferior puede ser la granulita.
Copa Constitució 2011
La Copa Constitució 2011 fue la 19.ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 16 de enero de 2011 y finalizó el 8 de mayo de 2011. El equipo campeón garantizó un cupo en la segunda ronda previa de la Liga Europa 2011-12.

Sant Julià conquistó su 3º título tras ganar en la final al UE Santa Coloma por un marcador de 3-1.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Castandet
Castandet  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grenade-sur-l'Adour. Durante siglos, fue un importante pueblo de alfareros, cuyos productos — vajillas o utensilios, menaje y herramientas para labores agrícolas o artesanales — se vendían en gran parte de Gascuña.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Froot (álbum)
Froot (Estilizado en mayúsculas como FROOT) es el tercer álbum de estudio de la cantante galesa Marina and the Diamonds, publicado por primera vez el 13 de marzo de 2015 por Neon Gold, Atlantic Records y Warner Music Group.

De acuerdo con Metacritic, el álbum contó con reseñas positivas en su mayoría y acumuló un total de 75 puntos sobre 100 sobre la base de diecinueve críticas recopiladas. En general, los críticos alabaron el cambio de estilo de Diamandis y de su trabajo previo Electra Heart (2012). Froot tuvo un recibimiento comercial moderado en las diferentes listas de popularidad del mundo, llegando a los veinte primeros en diez países, como Australia, Irlanda y el Reino Unido. Además debutó en el octavo puesto del Billboard 200 en Estados Unidos siendo su primera entrada al top diez en dicho país.

Digital Spy
Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento. De acuerdo con cifras de comScore, es el cuarto sitio web británico con más usuarios registrados, con un total de alrededor de dos millones cien mil. Según las estadísticas de tráfico de Alexa Internet, a febrero de 2011, Digital Spy era el nonagésimo tercer sitio web más popular en el Reino Unido.

El sitio fue inaugurado el domingo 17 de enero de 1999 como digiNEWS antes de que se fusionara con sus miembros y formara Digital Spy Ltd. en 2001. Posteriormente, el 9 de abril de 2008 fue anunciado que fue comprado por una suma «significante» de dinero por la editorial de revista Hachette Filipacchi UK, correspondiente a una subsidiaria del Grupo Lagardère.
Milagro económico japonés
Se ha llamado milagro económico japonés (高度経済成長 en japonés) al elevado crecimiento económico vivido por Japón desde la década de 1960 hasta la década de 1980.

El crecimiento redujo su marcha notablemente al empezar la década de los noventa, en lo que se ha conocido como la década perdida, en gran parte debido al fracaso del Banco de Japón de bajar las tasas de interés con la suficiente rapidez para contrarrestar los efectos del colapso de la burbuja inmobiliaria sufrida a finales de los años 1980. Algunos economistas piensan que a causa de esto, Japón entró en una denominada trampa de la liquidez, aun cuando, para entonces, Japón se había convertido en una de las diez economías nacionales más fuertes del planeta.

Zaibatsu
En Japón, el término zaibatsu (財閥, ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada.
Patagonia sin Represas
«Patagonia Sin Represas» es un movimiento nacido en Chile, compuesto por distintas organizaciones que buscan oponerse a la construcción de plantas hidroeléctricas en la Región de Aysén, donde se encuentra una flora y fauna endémica. Impulsado desde el año 2006 por el ecologista y empresario estadounidense Douglas Tompkins (1943-2015) y liderado por el músico ambientalista Juan Pablo Orrego, la principal misión del organismo fue enfrentar la realización del proyecto HidroAysén durante 11 años, hasta la cancelación definitiva del mismo en 2017 debido a las constantes muestras de desaprobación por parte de la población y entidades medioambientales como Greenpeace, Terram, Chilesustentable, la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida y un sinnúmero de agrupaciones que apoyaron la iniciativa.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Thomas Spencer
Thomas C. Spencer (nacido el 24 de diciembre de 1946) es un físico matemático estadounidense, conocido en particular por sus importantes contribuciones a la teoría constructiva de campos cuánticos, la mecánica estadística y la teoría espectral de operadores aleatorios. Es miembro emérito de la facultad del Instituto de Estudios Avanzados.

Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.
А̊
La A con anillo arriba (А̊ а̊; cursiva: А̊ а̊) es una letra de la escritura cirílica. En todas sus formas se ve exactamente como la A con anillo arriba latina (Å å Å å).

Se usa solo en el alfabeto del idioma selkup donde representa la vocal semiabierta posterior redondeada /ɔ/ o la vocal abierta posterior redondeada /ɒ/.

Vocal abierta posterior redondeada
La vocal abierta posterior redondeada(escucharⓘ) es un sonido vocálico que se representa en el AFI con el símbolo [ɒ] (una letra griega alfa al revés).
Aparece en lenguas como el persa o el húngaro y está presente como una variante dialectal en otros idiomas, como el inglés.
Despertar a la vida
Despertar a la vida  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici según el guion de Francisco Madrid sobre la obra El cobayo del Dr. Arnó, de Carlos Alberto Silva que se estrenó el 11 de abril de 1945 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Roberto Airaldi, Tilda Thamar, Lea Conti y Francisco de Paula. Este último obtuvo por su actuación en el filme el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.

Carlos Alberto Silva
Carlos Alberto Silva (Bom Jardim de Minas, Minas Gerais; 14 de agosto de 1939-Belo Horizonte, Minas Gerais; 20 de enero de 2017) fue un entrenador de fútbol brasileño. Se graduó en Educación Física por la Universidad Federal de Minas Gerais.
Michele Boscacci
Michele Boscacci (Sondrio, 4 de enero de 1990) es un deportista italiano que compite en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2016
El VIII Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en las localidades de Salvan y Les Marécottes (Suiza) entre el 5 y el 7 de febrero de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Isla Islandia
La isla Islandia, también llamada Venecia del Trapecio Amazónico, es una isla fluvial del río Yavarí cerca de su desembocadura en el río Amazonas en el Perú. Está ubicada cerca de la frontera con Brasil.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Yalı Çapkını
Yalı Çapkını (También conocida como Seyran & Ferit y El Chico de Oro en Latinoamérica) es una serie de televisión turca producida por OGM Pictures y emitida por Star TV entre el 23 de septiembre de 2022 y el 4 de abril de 2025. Está protagonizada por Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir y Çetin Tekindor.

Star TV (Turquía)
Star TV es un canal de televisión turco, propiedad de Ferit Şahenk, y operado por Doğuş Media Group desde 2011. Para el extranjero a través de Cablevisión hay un canal 24 horas en turco y otro canal 24 horas en inglés.
Israel Hoffmann
Israel Hoffmann (1876, Hocker, Departamento Colón, Entre Ríos - 1971, Paraná, Entre Ríos) fue un escultor argentino de origen judío. Sus obras adornan los espacios públicos de diversas ciudades de la Argentina, destacándose las que se encuentran en Paraná, ciudad en la que ejerció la docencia durante muchos años y en la cual hay expuestas una gran cantidad de obras suyas en las distintas plazas.

Hoffman también es conocido por ser el autor del cuadro-placa "Guardia Vieja – Tango", originalmente montado en una pared de Caminito (La Boca), y que sirvió de base para la portada del clásico disco Gaucho (1980), de la banda de rock y jazz-fusión estadounidense Steely Dan.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Hanaukyo Maid-tai
Hanaukyo Maid-tai (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai?, lit. Ejercito de Maid de Hanaukyo) es una serie de anime basada en el trabajo original del mangaka Morishige y producida por Domu y M.O.E.. Consta de 27 episodios; 15 con el título de Hanaukyo Maid-Tai, y 12 como Hanaukyo Maid- La Verite. Se ubica en los géneros de comedia, ecchi y harem anime. Posee un manga de 3 novelas gráficas y publicado por I.C. Entertainment. El anime fue dirigido por Yazuki Ide y transmitido en Japón por la cadena WOWOW desde el 8 de abril de 2001 hasta el 29 de junio de 2001.

El anime original formó parte del programa Anime Complex, pero la sección fue cancelada. Tiempo después se continuaría la serie La Verite (mencionada anteriormente), la cual sería una continuación del original; aunque la trama y las historias son idénticas, la segunda parte tiene algunas variaciones. Se utilizaron los mismos seiyūs en ambas versiones.

Wowow
Wowow (株式会社WOWOW, Wowow?) es una plataforma de televisión por satélite japonesa, así como el primer canal de televisión de pago que existe en el país. Comenzó sus emisiones el 30 de noviembre de 1990 y su sede central se encuentra en el distrito de Akasaka, Tokio.

El accionariado de la empresa está compuesto por cadenas de televisión privadas, bancos japoneses e inversores particulares.
Literatura de la India
La literatura india, también denominada literatura hindú, es considerada habitualmente como una de las más antiguas del mundo. La República de la India tiene 22 lenguas oficialmente reconocidas, y a lo largo del tiempo se ha generado una amplia literatura en estas lenguas. Todas las grandes obras que conforman la literatura hindú, han marcado una huella en su tiempo dentro de esta cultura, sin embargo, ninguna otra creación literaria de la India ha sido tan exitosa en occidente como el Kamasutra, un libro erótico escrito por Mallanaga Vatsiayana.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.