hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombre sintetizador
Hombre sintetizador es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana de rock alternativo Zurdok. Dejando atrás el nombre de Zurdok Movimento a ser llamados simplemente Zurdok y cambiando radicalmente estilo pesado presentado en su disco debut Antena a uno más experimental y elaborado (notablemente influenciado por las bandas británicas Radiohead y Oasis) el grupo comenzó a grabar su nuevo trabajo en las afueras de Monterrey. El disco resultó ser un éxito en la crítica, con algunos llamando al esfuerzo uno de los mejores discos de rock en español de la historia. De la misma forma, el primer corte del disco «Abre los ojos» fue nombrada por los críticos como "una de las mejores canciones que el rock regio haya traído".

Es frecuentemente nombrado por los medios como uno de los mejores y más importantes álbumes de rock mexicano.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Policlínico Ferroviario Central
El Policlínico Ferroviario Central fue un hospital, hoy abandonado ubicado en el barrio de Retiro de la ciudad de Buenos Aires. Inaugurado en 1954 por los sindicatos La Fraternidad y Unión Ferroviaria, funcionó hasta el año 1999, cuando fue clausurado de manera definitiva.
Fue cuna de gran cantidad de especialistas, de gran calidad humana y profesional, excelencia en Residencias Médicas, con profesionales docentes de primer nivel.

La Fraternidad
La Fraternidad es un sindicato argentino que agrupa a los maquinistas (conductores) de locomotoras y trenes. Fue el segundo sindicato en obtener la personería jurídica en la Argentina, habiéndose fundado el 20 de junio de 1887, en Buenos Aires, con el nombre de «La Fraternidad», Sociedad de Ayuda Mutua entre Maquinistas y Fogoneros de Locomotoras. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT), Federación Internacional del Transporte (ITF) y Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT).
Puémape
Puémape es una localidad peruana ubicada en la región La Libertad, provincia de Pacasmayo, distrito de San Pedro de Lloc. Se encuentra a una altitud de 20 m s. n. m. Tiene una población de 75 habitantes en 2017.

Distrito de San Pedro de Lloc
El distrito de San Pedro de Lloc es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en la departamento de La Libertad en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pacasmayo; por el Sur con la provincia de Ascope; por el Este, con el distrito de San José; y, por el Oeste con el océano Pacífico.  Su capital, la  ciudad de San Pedro de Lloc, es a la vez capital provincial.
Sankov
Sankov (del ruso: Саньков) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla izquierda del río Urup, 15 km al sureste de Otrádnaya y 226 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 128 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malotenguínskoye.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Anthurium crassinervium
El abrazapalo o matapalo (Anthurium crassinervium) es una especie de bejuco de la familia de las aráceas. Es originaria de Colombia, Venezuela y las Antillas. En Cuba recibe el nombre de lengua de vaca.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Libby Tanner
Elizabeth Mary "Libby" Tanner (Melbourne, Victoria; 25 de febrero de 1970) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Bronwyn Craig en la serie All Saints y a Michelle LeTourneau en Rescue.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Temporada 1992-93 de Los Angeles Lakers
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo quinta de los Lakers en la NBA, y la trigésimo tercera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los Phoenix Suns.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Sergio García Zamora
Sergio García Zamora (Santa Clara, 5 de enero de 1986) es un poeta y escritor cubano. Miembro de la llamada Generación 0 y fundador del grupo literario La estrella en germen. Autor de poemarios estéticamente caracterizados por contestatarios, por ocuparse de temas tanto diarios como sublimes y por una estructuración significante del material poético en sucesión poemática directa o sucesión de secciones. Los motivos bíblicos abundan en su obra, aunque subordinados por completo a la poesía y no constituyen filiación religiosa. El metadiscurso sobre el arte poético hace que sus textos frecuentemente se piensen a sí mismos.

Premio Internacional de Poesía Rubén Darío
El Premio Internacional de Poesía «Rubén Darío» es concedido anualmente por el Instituto Nicaragüense de Cultura a la mejor obra inédita producida en lengua castellana dentro del género de la poesía. La dotación actual del premio es de US$ 5,000, diploma de honor y publicación de la obra ganadora. Puede ser otorgado o declarado desierto.
Annalisa Bucci
Annalisa Bucci (Fabriano, Marcas; 29 de enero de 1983) es una kickboxer y artista marcial mixta italiana. Ha competido profesionalmente desde 2005, estando en la división de peso pluma de Bellator MMA y en la de peso ligero de SUPERKOMBAT.

Fue campeona del mundo de kickboxing WAKO y de muay thai ISKA.

Combat Press la clasificó entre los diez mejores pesos pluma femeninos de MMA entre septiembre de 2014 y enero de 2017.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
José Ramón Enríquez
José Ramón Enríquez Alcázar (Ciudad de México; 22 de agosto de 1945) es un poeta, dramaturgo, director de escena, actor, pedagogo y crítico de teatro, ensayista y editor mexicano. Pertenece a la segunda generación del exilio republicano español. Su obra se ha mantenido distante del común denominador que caracteriza al teatro en México; a decir de él mismo, más bien forma parte de una generación de dramaturgos nacidos en los 40, sin mayor coincidencia que la cronológica.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Francis James Newton
Francis James Newton (Saint Croix, 1857-Bindura, 8 de mayo de 1948) fue un abogado, político y administrador colonial inglés, que tuvo gran influencia en diferentes colonias del Imperio Británico, principalmente en Rodesia del Sur (actual Zimbabue).

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Siřejovice
Siřejovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 273 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Judenau-Baumgarten
Judenau-Baumgarten es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2262 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Asuna Tanaka
Asuna Tanaka (田中 明日菜, Tanaka Asuna?,  nacido el 23 de febrero de 1988 en Osaka) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Tanaka jugó 39 veces y marcó 3 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2011 y 2016. Tanaka fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011, 2015 y Juegos Olímpicos de Verano de 2012.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Concierto para violín (Glass)
El Concierto para violín y orquesta es una obra de Philip Glass, escrita para y estrenada por Dorothy Pixley-Rothschild, en el verano de 1960, en la escuela de verano del Festival de Música de Aspen, bajo la dirección de Darius Milhaud.

El compositor Aaron Copland criticó la orquestación de la obra de Glass, tal y como Glass recuerda en 1989: "Nos enzarzamos en una gran discusión. Yo no le gustaba mucho. Le dije que pensaba que estaba equivocado. Por cierto, el concierto se tocó a finales del verano, y resultó que yo tenía razón."

No satisfecho con sus obras compuestas antes de 1966, el compositor también retiró de esta pieza.

Philip Glass
Philip Glass (Baltimore, Maryland, 31 de enero de 1937) es un compositor de música clásica minimalista estadounidense. Estudió en la Juilliard School de Nueva York. Su reconocimiento internacional aumentó desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach (1975).

Prolífico compositor, ha trabajado en diversos ámbitos como la ópera, la música orquestal, la música de cámara o el cine. Trabaja habitualmente con el Philip Glass Ensemble. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Robert Wilson.
Lasse Dahlquist
Lars-Erik "Lasse" Dahlquist (nacido el 14 de septiembre de 1910 en Örgryte, Gotemburgo - muerte el 14 de octubre de 1979 en Brännö) fue un compositor, actor y cantante sueco. Estaba casada con Inez Margareta Dahlquist (1911-2004) 1936-79 y tenían sus hijo el saxofonista Robert "Bob" Dahlquist (1938-2005).

En Saltholmen en el archipiélago de Gotemburgo hay un lugar que se llama Lasse Dahlquists Plats.

Como niño, en los veranos, Dahlquist estaba en la granja Langegården de su abuelo en Brännö, donde construyó su casa.

Archipiélago de Gotemburgo
El archipiélago de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs skärgård) es un conjunto de islas de Suecia localizadas en aguas del Skagerrak (mar del Norte, frente a la región de Gotemburgo. Administrativamente pertenecen a la provincia de Västra Götaland.

Se considera dividido en dos grupos distintos: el archipiélago del Norte (Norra skärgården) y el archipiélago del Sur (Södra skärgården).
Canazei
Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantes en la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la Val di Fassa, casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento.

El municipio de Canazei contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Alba, Penia, Gries y Cianacei.
Canazei limita con los siguientes municipios: Selva di Val Gardena, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, y Rocca Pietore.

Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Labyrinthininae
Labyrinthininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Duncan (Virginia Occidental)
Duncan es un área no incorporada ubicada en el condado de Jackson (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549662.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Circunscripción electoral de León
León es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Felipe López Garrido
Felipe López Garrido (Sevilla, 10 de marzo de 1977) es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006, en la prueba de equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el 46.º lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se realizó en Atenas (Grecia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Olímpico Ecuestre Markopulo
Geografía de Uzbekistán
Uzbekistán es un país de Asia central con una superficie de  447 400 km ² extendiéndose desde los 1425 kilómetros de oeste a este y 930 km de norte a sur. Sus vecinos son: Kazajistán al norte, Kirguistán y Tayikistán al este, Turkmenistán al suroeste y Afganistán al sur. Es uno de los mayores países de Asia central, y es el único que tiene fronteras con todos los países de esta región.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
El triangulito
El triangulito es una película española dirigida por José María Forqué. Se trata de una comedia ácida con toques románticos y melodramáticos, que aborda el tabú de un triángulo amoroso con noviazgo a tres bandas y que caricaturiza las costumbres, la fidelidad y la moral de la época.

La película fue producida en 1970 y se estrenó el 4 de enero de 1971, según el catálogo del cine español del ICAA.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.