hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nycole Raysla
Nycole Raysla Silva Sobrinho (Brasilia, 26 de marzo de 2000) es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Benfica del Campeonato Nacional de Portugal. Es internacional con la selección de Brasil.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (en portugués Campeonato Nacional de Futebol Feminino), conocido por motivos de patrocinio Liga BPI,  es la máxima categoría de la liga portuguesa de fútbol femenino.

Fue creada en 1993, aunque desde 1985 ya se jugaba una Copa Nacional a modo de campeonato nacional. Actualmente la juegan 12 equipos, con una plaza para la Champions League y dos plazas de descenso. El Boavista FC y el SU 1º de Dezembro son los equipos más laureados de la liga, con sendos períodos de monopolio.
Velo universal
En micología, el velo universal es una estructura que envuelve todas o la mayor parte de las láminas del hongo. Por ejemplo, en el caso de Agaricus bisporus, cuando el hongo es aún inmaduro, momento en el que podría parecer un pedo de lobo, está protegido por esta estructura con forma de huevo. El velo finalmente se romperá y dispersará por el hongo creciente, pero generalmente deja evidencias de su forma con algunos restos como la volva, o una estructura con forma de taza en la base del estipe, así como restos sobre el sombrero o píleo. Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable. Desde el punto de vista taxonómico también es relevante, ya que casi siempre que aparece, significa que el hongo pertenece a la familia de las Amanitaceae. Esto tiene especial importancia debido al elevado número de especies venenosas que pertenecen a esta familia.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.

Tela (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de tela es una representación gráfica de un pedazo de tejido doblado que era utilizado para marcar el sonido consonántico s. Aparece en la sección S (coronas y cetros) de la lista de Gardiner con el código S29.
Make Room for Lisa
Make Room for Lisa, llamado Dejad sitio a Lisa en España y Un espacio para Lisa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 28 de febrero de 1999. El episodio fue escrito por Brian Scully y dirigido por Matthew Nastuk.

Brian Scully
Brian Scully (Springfield, Massachusetts; 10 de agosto de 1953) es un productor y escritor estadounidense. Destaca por su trabajo en Los Simpson y Complete Savages entre otros trabajos. Es el hermano mayor del productor y escritor Michael Scully.
Wasbüttel
Wasbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habitantes y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Grupo de cultivares de Canna
El grupo de cultivares de Canna contiene todas las variedades de Canna utilizadas en la agricultura. Canna achira y Canna edulis (del latín: comestible) son términos genéricos utilizados en América del Sur para describir a las canas que han sido criadas selectivamente para fines agrícolas, normalmente derivadas de C. discolor.  Se cultiva especialmente por sus rizomas comestibles, de los que se obtiene almidón, pero las hojas, los tallos y las semillas tiernas también son comestibles. C. achira tiene importancia en varios paíse de América, África y Asia.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Pista (unidad de disco)
Una pista de unidad de disco es un camino circular en la superficie del disco magnético (disco duro o disquete) donde la información es grabada magnéticamente y de la cual también se lee la información registrada.

Una pista es una división física  de datos en una unidad de disco, como se usa en el modo de direccionamiento Cilindro-Cabezal-Sector (Cylinder-Head-Record, CHR) de un disco CKD. El concepto es concéntrico, a través del plato físico, siendo un círculo de datos por cada cilindro entero de la unidad de disco. En otras palabras, el número de pistas en una superficie simple en el dispositivo es exactamente igual el número de cilindros de la unidad.

Las pistas son subdivididas en bloques, o sectores o páginas (ver: bloque de almacenamiento y página virtual).

La pista final es a veces precedida de la palabra lógica (p. e. "3390-9 tiene 3 pistas lógicas por pista física") para enfatizar cuando se utiliza como un concepto abstracto, no una pista en el sentido físico.

Plato (disco duro)
El plato o disco es el componente principal de  un disco duro: es un disco en el que se almacenan datos en formato magnético. El hecho de que estos platos o discos sean rígidos es el que les da su nombre, en oposición a los materiales flexibles empleados en los disquetes. Los discos duros modernos normalmente emplean uno o más platos, fijados en un mismo eje. Un plato puede almacenar información en una de sus caras o en ambas, requiriendo en ese caso un cabezal de lectura/escritura para cada cara.
Yoon Kyung-shin
Yoon Kyung-shin (Seúl, 7 de julio de 1973) es un jugador de balonmano surcoreano retirado, que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el Doosan Handball, el cual entrena actualmente.

Fue internacional con la selección de balonmano de Corea del Sur con la que logró cinco Juegos Asiáticos. Fue nombrado Jugador del Año de la IHF en 2001 y tercero en 1998. Fue el máximo goleador histórico de la Bundesliga, hasta que Hans Lindberg le superó en 2023, y fue el abanderado de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, siendo, probablemente, el mejor jugador de balonmano surcoreano de la historia.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).
Geraint Evans
Geraint Evans (Sir Geraint Llewellyn Evans) (16 de febrero de 1922 – 19 de septiembre de 1992) fue un destacadísimo bajo-barítono gales famoso por sus interpretaciones de Figaro, Papageno, Falstaff, Dulcamara, Don Pasquale, Don Pizarro, Leporello y Wozzeck.

Cantó más de 70 personajes y su carrera se extendió entre 1948-1984 actuando principalmente en el Covent Garden, en el Festival de Glyndebourne y en La Scala, París, San Francisco, Metropolitan Opera y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1963 y 1965, allí cantó Falstaff, Don Pasquale y Leporello de Don Giovanni de Mozart.

En 1969 fue condecorado Caballero del Imperio Británico.

En 1984 Evans publicó sus memorias: A Knight at the Opera.

Deja un vasto legado discográfico.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Primera División B 2009
El campeonato de la Primera División B 2009 del fútbol paraguayo fue el sexagésimo octavo campeonato oficial de la Primera División B (Tercera División) organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El campeonato fue denominado Cincuentenario del club 3 de Noviembre. Se dio inicio el 5 de abril y finalizó el 6 de septiembre.

Tanto el campeón como el subcampeón ascendieron a la División Intermedia. Además, el equipo con menor puntaje al final de la temporada descendió a la Primera División C.

Se consagró campeón el Sportivo San Lorenzo.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Fernand Grenier
Fernand Grenier (Tourcoing (Norte) 9 de julio de 1901 - Saint-Denis (Sena-Saint-Denis), 12 de agosto de 1992) fue un dirigente del Partido Comunista Francés (PCF), concejal municipal y diputado de la ciudad de San Denis .

Participó activamente en la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y fue representante del PCF y de los Francotiradores y Artesanos  (FTP) ante el general de Gaulle en Londres. Fue diputado en la asamblea consultiva provisional en Argel y posteriormente comisario del Aire (civil y militar) del Comité francés de liberación nacional, en el gobierno provisional formado por De Gaulle en Argel (abril-septiembre de 1944).

Es autor de la enmienda del 21 de abril de 1944  que concedió a las mujeres el derecho a votar y a ser elegidas en las elecciones.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Tornero
Se denomina tornero al profesional cualificado de la industria metalúrgica que se encarga de manejar un torno,  máquina-herramienta que permite mecanizar, roscar, cortar, agujerear, cilindrar, desbastar, ranurar y rectificar piezas de distintos materiales de forma geométrica por revolución y/o corte de viruta.

Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.
Lithops
Lithops es un género de plantas suculentas con 38 especies pertenecientes a la familia Aizoaceae nativas del África austral.

Se denominan vulgarmente piedras vivas o planta piedra debido a que presentan una apariencia que las hace prácticamente indistinguibles de las piedras de su entorno; adaptación evolutiva (denominada cripsis) que les permite camuflarse ante posibles depredadores.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Silviu Lung Jr.
Silviu Lung Jr. (Craiova, Rumanía, 4 de junio de 1989) es un futbolista rumano que juega como portero y que milita en el Universitatea Craiova de la Liga I. Es hijo del que también fuese portero internacional Silviu Lung.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Satō
Satō (佐藤, Satō?  romanizado también como Satou, Satoh o Sato) es el apellido japonés más común.

Algunos personajes notables con este apellido son:

Eisaku Satō, Premio Nobel de la Paz en 1974.

Kentaro Sato, compositor.

Mikio Satō, matemático.

Naoki Satō, compositor.

Takuma Satō, piloto de Fórmula 1.

Takeru Satō, actor.

Yūki Satō, actor.

Masaki Satō, cantante en Morning Musume.

Megumi Satō, actriz y talento.

Hisato Satō, futbolista.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Orden Ejecutiva 10450
La Orden Ejecutiva 10450 fue emitida por el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower el 27 de abril de 1953. Esta Orden, a partir del 27 de mayo de 1953, revocó la Orden Ejecutiva 9835 de 1947 del presidente Truman y desmanteló su programa de Junta de revisión de lealtad. En cambio, encargó a los jefes de las agencias federales y a la Comisión del Servicio Civil, con el apoyo de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), investigar a los empleados federales para determinar si representaban riesgos para la seguridad. Amplió las definiciones y condiciones utilizadas para hacer tales determinaciones. La orden contribuyó al continuo susto de la lavanda o terror lila (persecución contra homosexuales) de mediados de la década de 1950, prohibiendo a miles de solicitantes gays y lesbianas acceder a puestos gubernamentales.

Función pública en Estados Unidos
En Estados Unidos, la Función Pública federal (federal civil service) se define como "todo cargo nombrado por la administración federal, ya sea en el poder ejecutivo, legislativo o judicial, con excepción de aquellos servicios que sean uniformados." (Título 5 del Código de los Estados Unidos)
Tõreska
Tõreska es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021
La Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021 fue un torneo de ajedrez de eliminación simple de 103 jugadoras que tuvo lugar en Sochi, Rusia, del 12 de julio al 3 de agosto de 2021. Fue la edición inaugural en la categoría solo para mujeres de la Copa del Mundo de la FIDE . El torneo se llevó a cabo en paralelo con la Copa del Mundo de Ajedrez 2021.

El torneo formó parte de la clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2022 . Las tres primeras clasificadas, excluyendo a la Campeona Mundial Ju Wenjun y a las jugadoras que se hubieran clasificado de otro modo, se clasificaron para el Torneo de Candidatas 2022 .

Copa del Mundo de Ajedrez
El término Copa del Mundo de Ajedrez se refiere a una serie de torneos de ajedrez diferentes a lo largo de la historia. Actualmente, se trata de un torneo por eliminatorias, de manera similar al campeonato del mundo organizado por la FIDE entre 1998 y 2004.

Fue propuesto por su presidente Kirsán Iliumzhínov. A partir de 2005, la FIDE ha organizado cada dos años la Copa del mundo de ajedrez como parte integral del Campeonato Mundial de Ajedrez. Desde 2021 este también se juega en su categoría femenina, siendo Aleksandra Kosteniuk la ganadora de dicha edición.
Into the Mirror Black
Into the Mirror Black es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 1990 por Epic Records. Por su parte, es el último disco de estudio grabado con el guitarrista Sean Blosl y además, es el último de la primera etapa de Sanctuary ya que en 1992 se separaron por diferencias musicales.

Luego de su publicación recibió positivas críticas por parte de la prensa especializada, quienes lo consideraron mejor que su antecesor. Entre una de esas reseñas se encuentra la de AllMusic que mencionó: «es una obra maestra que a menudo se pasa por alto, que posee líneas del Bay Area thrash metal y el heavy metal tradicional».

En 2020, una remasterización del álbum alcanzó el puesto 97 en la lista Media Control Charts de Alemania.

Bay Area thrash metal
El término Bay Area thrash metal o Bay Area thrash se refiere a un grupo de bandas de San Francisco, California, que se formaron durante los años ochenta y ganaron estatus internacional. Junto a la de Tampa, Florida, esta escena fue ampliamente atribuida como un punto de inicio para el thrash metal y death metal estadounidense.
Väljamõisa
Väljamõisa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Juan Gabriel Abente
Juan Gabriel Abente (Luque, Paraguay; 3 de marzo de 1984) Juega de volante mixto y también como delantero. Su actual equipo es el 24 de Septiembre VP de la Tercera División de Paraguay. En sus ratos libres dirige una página en Twitter bajo el nombre de Olimpia Out Of Context.

Club 24 de Setiembre
El Club 24 de Setiembre, también conocido como Club 24 de Setiembre VP, es un club de fútbol de Paraguay, asentado en la compañía Valle Pucú del distrito de Areguá, Departamento Central. Fue fundado el 24 de septiembre de 1914, coincidiendo con la festividad de la Virgen de la Merced, santa patrona de la comunidad. Estuvo afiliado a la Unión del Fútbol del Interior, hasta el año 2015, el club es multicampeón de la Liga Aregüeña de Fútbol, siendo bicampeón en los años 2014 y 2015.

Afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol en 2015 compite en sus divisiones desde el 2016. A partir del 2024 milita en la  Primera B Metropolitana, tercera división del futbol paraguayo.
Almamula
El almamula ("Alma Mula"), también conocida como la mulánima ("mula ánima"), tatá cuñá o mula frailera, es un ser mitológico de La Rioja y Santiago del Estero, ambas provincias argentinas. La leyenda tiene como trasfondo moral la intención de reprimir ciertas relaciones sexuales entre parentesco.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Vysoká
Vysoká es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.