hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diadema de María Luisa
La Diadema de María Luisa es una pieza de joyería de diamantes y turquesas que se exhibe permanentemente en el Museo Nacional de Historia Natural en Washington D. C.. Lleva el nombre de María Luisa de Austria, la esposa del emperador de Francía Napoleón Bonaparte.

Turquesa
La turquesa o calaíta es un mineral de la clase 8 (fosfatos), según la clasificación de Strunz,  de color verde azulado. Es un fosfato de aluminio y cobre. Su fórmula es: CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Es un mineral relativamente poco frecuente, y, cuando es compacta y de buena calidad, ha sido muy apreciado como piedra preciosa y ornamental durante miles de años debido a su color inigualable. En la actualidad, como tantas otras gemas, es aparentemente mucho más común en el mercado de bisutería, debido a la introducción de tratamientos e imitaciones, algunas muy difíciles de detectar aun por expertos.

La palabra "turquesa"' es muy antigua y de origen indeterminado. Deriva del francés pierre turquoise, significando "piedra turca". Se piensa que esto surge de una confusión, ya que en Turquía no hay yacimientos de turquesa, pero eran comercializadas allí, y entonces la gema fue asociada con ese país.
Taiyō no Uta (película)
Taiyou no uta タイヨウのうた (Taiyō no Uta, タイヨウのうた?), también conocida como Midnight sun dirigida por Norihiro Koizumi y protagonizada por la cantautora japonesa YUI, quien interpreta el papel de Kaoru Amane (雨音 薫 Amane Kaoru), Una chica de 16 años que tiene una rara enfermedad de la piel llamada Xerodermia pigmentosa (abreviado XP), que hace que la radiación ultravioleta del sol sea potencialmente letal para ella. Kaoru está parcialmente basada en la misma YUI. Tres canciones de YUI son incluidas en la película; It's Happy Line, Good-bye Days and Skyline. También existe un drama japonés basado en la película, protagonizado por Takayuki Yamada y Erika Sawajiri.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Dorells Grosse Zwetsche
Dorells Grosse Zwetsche sinónimo : Nouvelle de Dorelle es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela, variedad criada por el Dr. Dorell Kuttenberg en Bohemia.

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel violeta rojizo, marcada con numerosos puntos rojizos, y pulpa de color amarillento, textura jugosa y con un sabor dulce, aromática, agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Marv Albert
Marv Albert (nacido como Marvin Philip Aufrichtig el 12 de junio de 1941) es un locutor deportivo estadounidense. Incluido por su trabajo en el Basketball Hall of Fame, es comúnmente referido como "la voz del baloncesto". Entre 1967 y 2004 también fue conocido como "la voz de los New York Knicks".

Incluyendo la Super Bowl XLII de 2008, Marv ha retransmitido seis Super Bowls, nueve Finales de la NBA y siete Finales de la Stanley Cup. También retransmitió el Campeonato de Wimbledon para la TNT con Jim Courier y Mary Carillo. Además trabajó como presentador y reportero para dos Series Mundiales (1986 y 1988).

Albert trabaja actualmente para la TNT y la CBS. Hace las funciones de narrador para los partidos de NBA en la TNT, retransmite partidos regionales de la NFL en la CBS y también narra los partidos de la NCAA para CBS y TNT.

Super Bowl XLII
El Super Bowl XLII fue la 42ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.

La ciudad de Glendale fue la elegida para este evento sobre otras ciudades, como Nueva York y Washington D. C..

El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el título de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el título de la Conferencia Nacional.

Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron su imbatibilidad contra los New York Giants. El partido está considerado como una de las mayores sorpresas de la historia del deporte. Los Patriots eran favoritos de 12 puntos en las apuestas.
Relicario de la Vera Cruz (catedral de Astorga)
El Relicario de la Vera Cruz pertenece al tesoro de la catedral de Astorga (León, España), está datado de finales del siglo XII y es de autor desconocido. Dice la tradición que este relicario perteneció a los templarios de Ponferrada y que para guardar el Lignum Crucis, mandaron construir esta bella cruz de orfebrería.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Jean Loring (personaje)
Jean Loring es un personaje que aparece en los cómics publicados por DC Comics, anteriormente asociado con Átomo, para quien fue un personaje secundario y un interés amoroso principal. Apareció por primera vez en Showcase #34 (octubre de 1961), creada por el escritor Gardner Fox y el artista Gil Kane. El personaje apareció continuamente en papeles menores hasta la historia de 2004 Crisis de identidad, donde sufrió un colapso mental y fue responsable de la muerte de Sue Dibny, esposa de Elongated Man  y Jack Drake, padre del tercer Robín (Tim Drake). Esto más tarde la llevaría a asumir el manto del supervillano Eclipso.

Jean Loring también aparece como un personaje recurrente en la serie de televisión Arrowverso de The CW Arrow, interpretada por Teryl Rothery.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Pepe Mena
José María Mena García (Talavera de la Reina, 28 de septiembre de 1978), más conocido como Pepe Mena, es un futbolista español que juega como delantero. Debutó en Primera División con el Celta de Vigo y actualmente milita en las filas de La Bañeza Fútbol Club, de Primera Regional Castilla y León.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Cadaval (Vilela)
Cadaval es un lugar de la parroquia española de Vilela, situado en el municipio de Carballo, provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en la parte nororiental de la comarca de Bergantiños.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Anders Södergren
Hans Anders Södergren (Söderhamn, 17 de mayo de 1977) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, bronce en Turín 2006 (junto con Mathias Fredriksson, Mats Larsson y Johan Olsson) y plata en Vancouver 2010 (con Daniel Rickardsson, Johan Olsson y Marcus Hellner).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Pintor de Trieste
Pintor de Trieste es el nombre convenido para un pintor de vasos griego activo a finales del siglo V y principios del IV a. C.  Fue pintor ático de cerámica de figuras rojas de finales del período clásico, debe su nombre a la ciudad de Trieste, cuyo museo (Museo Storia ed Arte: 066.13) posee un kílix decorado con una representación de atletas. El historiador de arte británico John Beazley le atribuye solo cuatro kílices (todos decorados con una variación de la copa sin tallo y pie bajo). En términos de soluciones formales y compositivas, son casi idénticos. Las escenas representadas reflejan la vida en la palestra griega, uno de los temas favoritos de la pintura de vasos áticos.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Virgulariidae
Virgulariidae es una familia de "plumas marinas" que pertenecen al orden Pennatulacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Forman colonias de pólipos, de 8 tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamada cenénquima, que recubre un raquis, o eje sin ramificar, para soportar la colonia. De simetría bilateral, los pólipos autozoides se alinean regularmente a lo largo del margen de las hojas, que a su vez están dispuestas alrededor del raquis.

La familia  comprende 5 géneros y aproximadamente 37 especies, con un eje y escleritos para dar soporte a la colonia.

Normalmente no poseen zooxantelas, ya que habitan mayoritariamente en aguas profundas, aunque hay algunas especies de aguas someras que si son simbiontes.

Se distribuyen por todos los océanos, desde el Ártico a la Antártida.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
The Sheltering Sky
The Sheltering Sky (El cielo protector en España, Refugio para el amor en Argentina), es una película dramática de 1990 dirigida por Bernardo Bertolucci y protagonizada por Debra Winger y John Malkovich. El filme está basado en la novela homónima del escritor Paul Bowles, quien aparece en la película como narrador. La película tiene un tema existencial; el cielo protector del Sáhara nos separa de la nada. Fue rodada en Marruecos, Argelia, y Niger.

Debra Winger
Mary Debra Winger (Cleveland Heights, Ohio, 16 de mayo de 1955) es una actriz estadounidense nominada en tres ocasiones al Óscar, por An Officer and a Gentleman (1982), La fuerza del cariño (1983) y Shadowlands (1993).
Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali, en devánagari संजय लीला भंसाली, (Bombay, 1963) es un director de cine indio. Su estilo particular entrelaza imagen y música, creando una atmósfera particular, algo que lo identifica. El mismo Sanjay Leela Bhansali reconoce que no comienza una película sin haber definido bien su universo musical. Otra característica de su proceso creativo es recluirse durante la realización de sus películas, rasgo que comparte con Guru Dutt, de quien es gran admirador.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Eupithecia morosa
Eupithecia morosa es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1976. La especie está ampliamente distribuida en la región montañosa y semiárida del Turquestán, incluyendo Kirguistán.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Televisión Camagüey
Televisión Camagüey o tvcamaguey es el canal de televisión regional de la provincia Camagüey, cuya denominación nacional es Telecentro aunque puede ser comparado con un canal de TV comunitario. Se encarga de divulgar información del acontecer nacional e internacional, pero principalmente local.

Toda la programación de Televisión Camagüey es creada en sus instalaciones, con excepción de la mayoría de los videoclips, y algunos materiales como cortos o eventos políticos y deportivos nacionales que se trasmiten de forma esporádica.

La Televisión en Cuba es de carácter público.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Jaime Oyola Romero
Jaime Oyola Romero es un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Papayal entre 1999 y 2002.

Nació en el distrito de Papayal, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes, Perú, el 5 de octubre de 1955. Cursó sus estudios primarios en su localidad natal y los secundarios en la ciudad de Zarumilla. Entre 1978 y 1979 cursó estudios técnicos de administración en la ciudad de Lima.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 en las que fue elegido alcalde del distrito de Papayal por el movimiento "Frontera Viva". Tentó su reelección a ese cargo en las elecciones municipales del 2002, del 2006 y del 2014 sin éxito en ninguna de ellas. Participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a la vicepresidencia del Gobierno Regional de Tumbes por el movimiento Yo sí Amo a tumbes sin éxito.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Iván Gládyshev
Iván Dmitriyévich Gládyshev –en ruso, Иван Дмитриевич Гладышев– (Tula, 13 de agosto de 2001) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, en la prueba de velocidad por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Christopher Priest (historietista)
Christopher James Priest (Queens, 30 de junio de 1961) es un escritor de comic books, que a veces simplemente firma como Priest. Cambió su nombre legalmente alrededor de 1993.
Nació con el nombre de James Christopher Owsley.

Elseworlds
Elseworlds es un sello editorial propiedad de DC Comics, en el que se publican cómics de superhéroes del Universo DC ubicados en tiempos y lugares diferentes a su continuidad original.

De acuerdo con su lema: «en Elseworlds se saca a los héroes de sus localizaciones habituales y se colocan en épocas y lugares extraños - algunos que han existido, y otros que no pueden, podrían o deberían existir. El resultado son historias que hacen que personajes tan familiares como ayer parezcan tan frescos como mañana». Los personajes que tuvieron mayor cantidad de series dentro de este sello editorial son Superman, Mujer Maravilla y Batman.

Al diferencia de What If...?, su contrapartida de Marvel Comics que basa sus historias en un solo punto de divergencia respecto de la continuidad regular, la mayoría de las historias de Elseworlds tienen lugar en continuidades completamente autónomas cuya única conexión es la presencia de los personajes de DC Comics.
Las preguntas sin responder de Buda
En el budismo, las preguntas sin responder o no declaradas ( sánscrito avyākṛta, Pali: avyākata - "incalculable, indeclarable"  ) son un conjunto de preguntas filosóficas universales que Buda se negó a responder, según los textos budistas. Los textos Pali dan solo diez, los textos sánscritos catorce preguntas.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Kevin Zeitler
Kevin Zeitler (Waukesha, Wisconsin, 8 de marzo de 1990) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Waukesha (Wisconsin)
Waukesha es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 70.718 habitantes y una densidad poblacional de 1.089,43 personas por km².  El ataque del desfile navideño de Waukesha ocurrió en 2021.
Hürth
Hürth es un municipio situado en el distrito de Rin-Erft, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 59 272 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Erft —un afluente izquierdo del Rin— y a poca distancia al oeste de la ciudad de Colonia.

Río Erft
El río Erft es un río de Renania del Norte-Westfalia, afluente izquierdo del río Rin. Tiene una longitud de 106,6 kilómetros desde su nacimiento al pie de las montañas Eifel cerca del municipio de Nettersheim, hasta su desembocadura en el Bajo Rin.
Batalla de Narva (1700)
La batalla de Narva fue una de las primeras batallas en la Gran Guerra del Norte en la cual el ejército sueco del rey Carlos XII venció al ejército ruso del zar Pedro el Grande en Narva. El resultado de la batalla fue una contundente victoria sueca basada en razones tácticas.

Streltsí
Los streltsí (en ruso стрельцы; también llamados "streltzí" o, en singular, "streléts") eran un antiguo cuerpo militar ruso, creado en 1550 durante el reinado de Iván IV "el Terrible". Su equipamiento constaba de arcabuz y bardiche. Los streltsí recibían terrenos en pago a sus servicios.

Durante el siglo XVI se convirtieron en un cuerpo de élite y ganaron influencia en la corte rusa, llegando a ser una versión rusa de la guardia pretoriana romana. Se rebelaron en dos ocasiones: en 1682 (la llamada Jovánschina), cuando la zarevna Sofía los convenció para apoyar a su hermano Iván contra su hermanastro Pedro (el futuro Pedro el Grande), y en otra ocasión en el año 1698 (Revuelta de los Streltsí de 1698), también contra el zar Pedro. Durante esta última rebelión, el zar se encontraba fuera de Moscú. Cuando Pedro regresó, castigó duramente a los streltsí, llegando a cortar personalmente las cabezas de algunos de ellos. En 1698 los streltsí desaparecieron finalmente.
Saint-Julien-du-Tournel
Saint-Julien-du-Tournel era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mont-Lozère-et-Goulet al fusionarse con las comunas de Bagnols-les-Bains, Belvezet, Chasseradès, Le Bleymard y Mas-d'Orcières.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).