hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Buch
Les Buch es un grupo de punk rock formado en el 2017 en la localidad catalana de Tarrasa. Se caracteritza per sus letras irreverentes, la voz rota, los tempos rápidos y la crítica social. El grupo ha declarado tener influencias de bandas de punk rock americanas como Bad Religion, The Offspring, NOFX,  Social Distorsion, The Distillers y L7. así como de otras bandas de punk rock catalanas y europeas como Crim y The Baboon Show

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Malla espaldera o para entutorar
La malla de espaldera es una estructura utilizada en agricultura para mejorar y desarrollar la producción vertical de algunas especies de plantas, que sin el soporte adecuado crecerían cerca del suelo.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Interestatal 295
Interstate 295 podría referirse a:

Interestatal 295 (Florida), un bypass en Jacksonville, Florida.

Interestatal 295 (Carolina del Norte), un bypass planeado para Layetteville, Carolina del Norte.

Interestatal 295 (Virginia), un bypass en Richmond & Petersburg, Virginia.

Interestatal 295 (Washington D. C.) (también en Maryland), una ruta conectora en Washington D. C.

Interestatal 295 (Delaware–Nueva Jersey), un bypass en Filadelfia, Pensilvania.

Interestatal 295 (Nueva York), una ruta conectora en Queens y el Bronx, Nueva York.

Interestatal 295 (Rhode Island), un bypass en Providence, Rhode Island.

Interestatal 295 (Massachusetts), un bypass en Massachusetts.

Interestatal 295 (Maine), una ruta alterna sobre el norte de Portland, Maine.

Interestatal 295 (Washington D. C.)
La Interestatal 295 (en inglés: Interstate 295) y abreviada I-295, con una longitud de 8,05 millas (13,0 km), es una interestatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Maryland y en Washington D. C.. La Interestatal 295 hace su recorrido en el Sur desde la  I 95  y  I 495  cerca de Forest Heights, MD hacia el Norte en la  US 29  en Washington D. C.. La carretera se interseca con la  DC 295  en Anacostia, DC.
Eva Ramón Gallegos
Eva Ramón Gallegos es una científica mexicana, profesora e investigadora en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, su campo de especialidad es en ciencias biomédicas  y nano-biotecnología. Su línea principal de investigación es la búsqueda de tratamientos no invasivos para la erradicación del cáncer cérvico uterino y sus lesiones premalignas producido por el virus del papiloma humano (VPH), utilizando terapias fotodinámicas.

Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
La Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) es una institución mexicana de educación superior e investigación perteneciente al Instituto Politécnico Nacional. Fundada el 28 de enero de 1934 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bacteriología, está especializada en la formación de profesionales en las áreas de la salud, químico biológicas, ambiente y bioingeniería.

Se encuentra ubicada en la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas", comúnmente conocida como Casco de Santo Tomás, junto con la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA), la Escuela Superior de Medicina (ESM), la Escuela Superior de Economía (ESE) y la Escuela Superior de Enfermería y Obstetricia (ESEO). También cuenta con una sede en la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos".
Candelariodon
Candelariodon es un género extinto de terápsidos ("reptiles" mamiferoides) cinodontos que vivió en el Triásico Medio (Ladiniense) en lo que ahora es Rio Grande do Sul, Brasil. Candelariodon se conoce por una mandíbula parcial con algunos dientes completos. Se encontró en la Formación Santa María. Fue nombrada oficialmente por Téo Veiga De Oliveira, Cesar Leandro Schultz, Marina Bento Soares y Carlos Nunes Rodrigues en 2011 y la especie tipo es Candelariodon barberenai.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Autoroute A10
La autoroute A10, o L’Aquitaine, une París hasta Burdeos (vía el Cinturón Periférico de Burdeos) vía Orléans, Tours, Poitiers y Niort. El tramo entre Saintes y Burdeos también forma parte de la route des Estuaires.

La sección norte (París / Poitiers) forma parte de la red de autopistas de peaje de Cofiroute. La parte sur entre Poitiers y  Burdeos forma parte de la red de autopistas de peaje de Autoroutes du Sud de la France.

Hay varios tramos libres de peaje:

21 km entre A6 y N104 (al sur de París);

8 km entre las salidas 20 y 22 a la altura de Tours;

19 km entre la N10 y el intercambiador entre N230 y A630, al norte de Burdeos.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Chrysobothris exesa
Chrysobothris exesa es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1858.

Se encuentra en California y Texas.

Las larvas se hospedan en Acacia, Celtis, Prosopis y Salix.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Campo de la Guardia
Campo de la Guardia es un Vino de Pago procedente de Castilla-La Mancha, solo aplicable a vinos tintos y blancos. La superficie del viñedo, según el Registro Vitícola, asciende a 81,0623 ha distribuidas en parcelas del término municipal de La Guardia (provincia de Toledo).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Migraciones eslavas a los Balcanes
Las migraciones eslavas a los Balcanes tuvieron lugar desde mediados del siglo VI y primeras décadas del siglo VII en la Alta Edad Media tras una serie de guerras entre el Imperio sasánida y el Jaganato ávaro contra el Imperio romano de Oriente. El asentamiento se vio facilitado por la importante caída de la población balcánica durante la Peste de Justiniano. La columna vertebral del kaganato ávaro estaba formada por tribus eslavas, que, tras el fallido sitio de Constantinopla en el verano de 626, permanecieron en la amplia zona de los Balcanes después de haber colonizado las provincias bizantinas al sur del río Sava y Danubio, desde el Adriático hacia el Egeo hasta el Mar Negro. Agotada por varios factores y reducida a las zonas costeras de los Balcanes, Bizancio no pudo hacer la guerra en dos frentes y recuperar sus territorios perdidos, pero se reconcilió con el hecho de establecer las Sklavinias y creó una alianza con ellas contra los ávaros y el Jaganato Búlgaro.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
San Juan Atlamica
San Juan Atlamica es uno de los trece pueblos pertenecientes al municipio de Cuautitlán Izcalli, en Estado de México. Se encuentra localizado al norte del municipio sobre la Autopista México-Querétaro, a la altura de la planta Alpura de Izcalli.

El nombre original del pueblo es Atlamiquia que en náhuatl quiere decir «donde finaliza el cauce de agua». Es notable por tener cercanía con el conjunto comercial San Marcos Power Center.

Autopista México-Querétaro
La autopista México-Querétaro es una autopista de cuota que une la ciudad de Querétaro y la Ciudad de México, pasando también por el estado de Hidalgo y el Estado de México, siendo las más importantes del país. Tiende una longitud de 175 kilómetros.
Arab Contractors
Arab Contractors, también conocida como El-Mokawloon El-Arab (en árabe egipcio: المقاولون العرب), es una empresa de construcción y contratación regional y masiva egipcia fundada en 1955 por Osman Ahmed Osman, un empresario y político egipcio que fue Ministro de Vivienda de Egipto bajo la presidencia de Sadat. La empresa fue nacionalizada después de la Revolución egipcia de 1952. La compañía participó en la construcción de la presa de Asuán y ayudó a los esfuerzos de guerra durante la guerra de 1973. Ha participado en la construcción de varios edificios gubernamentales en Egipto.

La compañía también posee un club de fútbol, El Mokawloon SC, que juega en la Premier League egipcia. Hoy, El-Mokawloon El-Arab es una de las compañías más grandes en todo Oriente Medio y África del Norte con grandes proyectos no solo en Egipto, sino también en Marruecos, Emiratos Árabes Unidos, Argelia, Libia, Líbano y Kuwait.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Bruno Méndez (balonmanista)
Bruno Valentín Méndez Suárez, más conocido como BRONCOS, (30 de octubre de 1994) es un jugador de balonmano uruguayo que juega de pívot en el Club Pontevedrés. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Méndez formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Selección masculina de balonmano de Uruguay
La selección masculina de balonmano de Uruguay es el equipo formado por jugadores masculinos de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).
North American X-15
El North American X-15 era un avión cohete reutilizable que formaba parte de la serie X de aviones experimentales utilizados por la USAF, la NASA y la USN. El X-15 consiguió varias marcas de velocidad y altitud a comienzos de los años 1960, alcanzando el límite con el espacio exterior (línea de Kármán) y obteniendo información que sería utilizada en el diseño de aviones y naves espaciales posteriormente.

Durante el programa del X-15, trece vuelos, realizados por ocho pilotos, alcanzaron el criterio de la USAF de vuelo espacial al pasar los 80 km de altitud y los pilotos recibieron el título de astronautas por parte de la Fuerza Aérea. Dos pilotos además recibieron las alas de astronauta de la NASA.

De todas las misiones del X-15, dos vuelos realizados por el mismo piloto, también consiguieron la calificación de vuelo espacial de la FAI al pasar el límite de 100 km.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 614 deportistas, 282 hombres y 332 mujeres, que compitieron en 35 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de béisbol Eddy Álvarez y la jugadora de baloncesto Sue Bird.

Sue Bird
Suzanne Brigit "Sue" Bird (Syosset, Nueva York, 16 de octubre de 1980) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Con 1,75 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Con 10 medallas, 9 de ellas de oro, es la jugadora junto con Diana Taurasi que más medallas tiene entre mundiales y Juegos Olímpicos a lo largo de la historia, tanto de jugadores masculinos como femeninos. Con 5 Juegos Olímpicos disputados, en cada uno de ellos ha ganado la medalla de oro.

Junto con el jugador de béisbol Eddy Álvarez fue la abanderada de Estados Unidos en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Malina
Malina es una película austriaco-alemana de 1991 dirigida por Werner Schroeter sobre un guion de Ingeborg Bachmann y Elfriede Jelinek basada en la novela homónima. que participó en el Festival de Cannes de 1991.

Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (Mürzzuschlag, Estiria, 20 de octubre de 1946) es una novelista, poeta, dramaturga, ensayista, guionista, traductora y activista feminista austriaca, premio Nobel de Literatura en 2004.
Raión de Opochka
El raión de Opochka (ruso: Опо́чецкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Opochka.

En 2021, el raión tenía una población de 15 692 habitantes. Se ubica muy cerca de la frontera con Letonia, aunque su territorio no llega a ser fronterizo por tan solo 8 km. Los ríos Velíkaya e Issa fluyen por el territorio distrital.

Frontera entre Letonia y Rusia
La frontera entre Letonia y Rusia es el lindero internacional de 217 kilómetros de longitud que separa los territorios de Letonia (miembro de la Unión Europea) y Rusia (miembro de la Comunidad de Estados Independientes). En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando Letonia era parte de la Unión Soviética. El acceso a la zona fronteriza está restringida por el lado ruso. Para visitarla, se requiere un permiso emitido por el departamento local del FSB (las únicas excepciones son puntos de tránsito de fronteras internacionales).
Melrose (Cheyney, Pensilvania)
"Melrose", también conocida como la Casa del Viejo Presidente, es una casa histórica que se encuentra en el campus de la Universidad Cheyney de Pensilvania en Cheyney, condado de Delaware, Pensilvania.

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
Flavia Pennetta
Flavia Pennetta es una extenista italiana, nacida el 25 de febrero de 1982 en Brindisi, Italia. Actualmente reside en Verbier, Suiza. Es campeona del Abierto de Estados Unidos y alcanzó un Ranking WTA  puesto número 6; en dobles ha sido la número uno, alcanzado el 28 de febrero de 2011. Anunció su retiro al finalizar la temporada 2015.

Ranking WTA
La clasificación de la WTA es un ranking mundial de tenistas profesionales femeninas que publica la Women's Tennis Association (WTA) desde 1975. Se actualiza cada semana y abarca los resultados de las últimas 52 semanas. Se utiliza para seleccionar a los habilitados en cada torneo y a los cabezas de serie.
Adi Asya Katz
Adi Asya Katz (31 de marzo de 2004) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Idom
IDOM es una empresa internacional de servicios profesionales de consultoría, ingeniería y arquitectura.

Desde 1957 hasta la actualidad, IDOM se ha desarrollado paulatinamente hasta llegar a ser un grupo multidisciplinar en el que ejercen su actividad profesional más de 3.500 personas, distribuidas en 45 oficinas ubicadas en los 5 continentes, habiendo realizado proyectos en 125 países.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Más vale tarde
Más vale tarde es un programa televisivo, vespertino y magacín, producido por los servicios informativos de La Sexta que se emite de lunes a viernes en La Sexta. Toma su nombre del refrán «más vale tarde que nunca».

Presentado por Iñaki López y Cristina Pardo, cuenta con varias tertulias y análisis acerca de la información diaria con mesa de debate, donde distintos periodistas discuten los temas relacionados con la jornada. Se emite de lunes a viernes de 17:20 a 20:00 horas.

Por su parte, entre el 9 de septiembre y el 16 de diciembre de 2023 se emitió una versión del programa llamada Más vale sábado bajo la conducción de Adela González y Boris Izaguirre tal día de la semana de 15:30 a 20:00 horas.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Buddleja scordioides
Buddleja scordioides o escobilla es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las escrofulariáceas. Es originaria de Arizona, sudeste de Nuevo México, sudoeste de Texas, y el Desierto de Chihuahua de México, donde crece entre matorral xerófito espinoso en suelos alcalinos a una altitud de 600 - 2,500 metros.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Scalopinae
Los escalopinos (Scalopinae), también conocidos como "topos del Nuevo Mundo", son una de las tres subfamilias de la familia de los tálpidos, compuesta por los topos y animales similares. Las otras dos subfamilias son los talpinos (o "topos del Viejo Mundo") y los uropsilinos (los topos musaraña).

En Norteamérica se los puede encontrar a casi cualquier lugar donde el suelo y las otras condiciones lo permitan, excepto en el norte del Canadá y hacia el sur de las áreas de Nuevo México donde el suelo no es demasiado arenoso.

Uropsilus
Uropsilus es un género de tálpidos parecidos a las musarañas, endémicos de la región boscosa y alto-alpina que rodea China, Birmania y Vietnam. Tienen un hocico largo, una larga cola esbelta, orejas externas y unas pequeñas patas delanteras especializadas al excavar. A pesar de que se asemejan a las musarañas en la medida, el aspecto y presumiblemente, las costumbres ecológicas, son tálpidos (topos auténticos). Uropsilus es el único género de la subfamilia de los uropsilinos (Uropsilinae), una de las tres que forman la familia de los tálpidos.
Johnsonia acaulis
Johnsonia acaulis es una planta de la familia Asphodelaceae y es endémica del suroeste de Australia Occidental. Es una perenne rizomatosa, cespitosa (en macollas) o de aspecto graminoide, con flores blancas, rosadas o verdes.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Rott am Inn
Rott am Inn es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4032 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.