hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude-Louis Henri Navier
Claude-Louis Marie Henri Navier (francés: [klod lwi maʁi ɑ̃ˈʁi naˈvje], Dijon, 10 de febrero de 1785-París, 21 de agosto de 1836) fue un ingeniero y físico francés, discípulo de Fourier. Trabajó en el campo de las matemáticas aplicadas a la ingeniería, la elasticidad y la mecánica de fluidos.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
The Blade and Petal
The Blade and Petal (en hangul, 칼과 꽃; romanización revisada, Kalgwa kkot), conocida también en español como La espada y la flor, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2013 sobre dos amantes cuyas vidas son controladas en medio de una batalla épica por sus padres enemigos que codician el poder político durante Goguryeo, uno de los tres reinos de Corea.

Está protagonizada por Kim Ok Bin, recordada anteriormente por su papel en el largometraje Thirst, y por Uhm Tae Woong, en Queen Seondeok. Fue transmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de julio hasta el 5 de septiembre de 2013, con una extensión de 20 episodios emitidos los miércoles y los jueves a las 22:00 (KST).

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.
Peasenhall
Peasenhall es una localidad situada en Suffolk, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2018, de 512 habitantes.

Está ubicada al este de la región del Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Maiya Doroshko
Maiya Doroshko (en ruso: Майя Дорошко; 23 de abril de 1999) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Malé Březno (Ústí nad Labem)
Malé Březno es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Lutefisk
Lutefisk (lutfisk) (pronunciado /lutəfisk/ en Noruega y los Estados Unidos, /luːtfɪsk/ en Suecia y las zonas de habla sueca de Finlandia) es una comida tradicional de los países nórdicos hecha a base de pescado blanco seco y sosa cáustica (lut). En Suecia, a esta comida se le llama lutfisk, omitiendo la 'e' de en medio. En Finlandia se conoce el mismo plato como lipeäkala. La traducción directa es pescado a la sosa, debido al hecho de que está hecho con sosa o potasa.

Hidróxido de potasio
El hidróxido de potasio (también conocido como potasa cáustica) es un compuesto químico inorgánico de fórmula KOH.

Junto con el hidróxido de sodio (NaOH), el KOH es una base fuerte prototípica. Tiene muchas aplicaciones industriales y especializadas, la mayoría de las cuales aprovechan su naturaleza cáustica y su reactividad con los ácidos. Se estiman en 700 000 a 800 000 toneladas la producción de hidróxido de potasio en 2005 (del NaOH se producen unas cien veces más).

El KOH es notable por ser el precursor de la mayoría de los jabones blandos y líquidos, así como de numerosos productos químicos que contienen potasio. Es un sólido blanco y es peligrosamente corrosivo.
Iglesia de la Virgen del Solà
La Virgen del Solà, o Virgen del Solà de Espills, es un santuario en parte troglodítico situado cerca y al sur del pueblo de Espills. Pertenece al término municipal de Tremp, dentro de la coamrca del Pallars Jussá en la provincia de Lérida.

La iglesia fue construida por los monjes del monasterio ampurdanés de Sant Pere de Rodes, instalados en Tercui a finales del siglo XI, aunque mantuvo siempre dentro de las tierras pretendidas por el monasterio de Santa María de Lavaix.

La iglesia es de una sola nave cubierta con bóveda de cañón y ábside semicircular a levante. Todo muy sencillo, no tiene elementos ornamentales. El aparato es muy irregular, lo que hace ver una obra rural tardía, del siglo XII, pero muy conservadora, arquitectónicamente.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
The Collection (álbum de Jessica Simpson)
The Collection —en español: La Colección—  es el segundo álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Jessica Simpson, cuyas primeras publicaciones alrededor del mundo fueron realizadas en el mes de octubre del año 2010. Ello, bajo el sello Camden International y con la comercialización y distribución de la compañía discográfica Sony Music Entertainment. Con su publicación, Simpson culmina con su contrato discográfico con Epic Records.

A diferencia a sus álbumes anteriores, The Collection, fue lanzado en su mayoría en formato digital, a través de las tiendas digitales, Amazon (A nivel mundial) y itunes (solo en Canadá, Europa y Asia).

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Pueblo manganja
El pueblo manganja, también conocido por manganya, mang'anja o nyanja pertenece al grupo chewa. Habitan un amplio territorio que va desde las tierras circundantes al tramo bajo del río Shire, a ambos lados de la frontera entre Malawi y Mozambique; las provincias del Este y Central de Zambia; en el sur de Tanzania y al norte de Zimbabue. La expansión y fusión del pueblo manganja con otros pueblos de la comunidad chewa mantuvo un crecimiento sostenido a lo largo de los siglos, estimándose actualmente en unos 14.500.000 hablantes chewa. Las comunidades se extienden también por territorios de Suazilandia, y Sudáfrica.

Río Shire
El río Shire es un destacado río de África austral, un afluente del río Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial río Shire – lago Malawi – río Ruhuhu, la fuente más lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El río Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe.

El valle del río forma parte del sistema del Gran Valle del Rift.
(3239) Meizhou
(3239) Meizhou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de octubre de 1978 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Doctor Faustus (cómic)
Doctor Faustus (Johann Fennhoff) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se representa generalmente como un adversario del Capitán América. Un psiquiatra austriaco y cerebro criminal que emplea la manipulación psicológica de sus enemigos, el personaje fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en el Capitán América (vol 1) # 107 (noviembre de 1968).

Johann Fennhoff aparece en la serie de televisión Marvel Cinematic Universe, Agent Carter, retratado por Ralph Brown.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Juan de Acuña y Acuña
Juan de Acuña y Acuña (fallecido en Burgos el 29 de septiembre de 1592), VI conde de Buendía, noble castellano de ascendencia portuguesa, que alcanzó una gran influencia en el reinado de Felipe II, llegando a ostentar el cargo de Sumiller de Corps. Descendiente de Lope Vázquez de Acuña, I señor de Buendía y Azañón, perteneciente por tanto a la rama del linaje Acuña que se asentó en Cuenca tras abandonar sus posesiones en el reino luso debido a la crisis dinástica portuguesa de 1383-1385.

Crisis de 1383-1385 en Portugal
La crisis (o interregno) de 1383-1385 fue un conflicto dinástico que involucró al reino de Portugal y a la Corona de Castilla, y que desencadenó un periodo de guerra entre ambos reinos.

Comenzó con la muerte del rey Fernando I de Portugal, que carecía de herederos varones. El periodo finalizó con la llegada al trono de Juan I de Portugal, en abril de 1385, pocos meses antes de la batalla de Aljubarrota, dando origen a la dinastía Avís.

En Portugal, al periodo se le conoce como el "interregno portugués", ya que se trata de un tiempo durante el cual no gobernó ningún rey.
Carlos Fanta
Luis Carlos Fanta Tomaszewski (Chillán, 21 de agosto de 1890-Santiago, 8 de diciembre de 1964) fue un futbolista, entrenador de fútbol, árbitro, dirigente deportivo y químico farmacéutico chileno. Jugó como guardameta en los clubes Internado, Santiago National y Magallanes. En 1916 fue el primer técnico de la selección chilena.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Russkaja
Russkaja (estilizado como ЯUSSꞰAJA, pronunciado «Rúskaya») fue una banda de ska punk formada en Viena, Austria. El sonido de la banda (definido por ellos como "Russian Turbo Polka Metal") está caracterizado por la polka, el ska y la música tradicional rusa.

La banda fue formada en 2005 por el exvocalista de Stahlhammer, Georgij Makazaria, nacido en Rusia. El nombre significa «rusa» en ruso transcrito con ortografía alemana. Russkaja estuvo afiliada a la discográfica austríaca Chat Chapeau desde 2006, y posteriormente a Napalm Records.

El 3 de febrero de 2023, el mismo día que el grupo lanzó su séptimo álbum, Turbo Polka Party, anunció su disolución en Facebook al considerar que la invasión rusa de Ucrania iniciada un año antes había hecho que les fuera imposible seguir utilizando de forma satírica la simbología y el lenguaje soviéticos.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Huasimo
Huasimo es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 6 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil
La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil, también conocida por el acrónimo CIAIAC, es el organismo oficial de carácter nacional encargado de investigar accidentes aéreos ocurridos en territorio español. Es un órgano colegiado adscrito administrativamente a la Subsecretaría del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

Es el equivalente civil de la Comisión para la Investigación Técnica de Accidentes de Aeronaves Militares (CITAAM).

La sede de la CIAIAC, en el mismo edificio que alberga también a otro órgano colegiado de la administración denominado Consejo de Obras Públicas, está en Latina, Madrid.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Svetozar Miletić (pueblo)
Svetozar Miletić (serbio cirílico: Светозар Милетић; húngaro: Nemesmilitics; croata: Lemeš; alemán: Milititsch) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el Distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2746 habitantes, de los cuales la mitad eran magiares y la otra mitad eran eslavos meridionales de diverso origen, estos últimos principalmente croatas, serbios y bunjevci.

La localidad fue fundada a mediados del siglo XVIII y estuvo habitada en sus primeros años principalmente por magiares. Su nombre original en húngaro Nemesmilitics se asemejaba al del político Svetozar Miletić, uno de los principales líderes políticos serbios en Voivodina en la segunda mitad del siglo XIX; debido a ello, el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos dio su nombre al pueblo en 1925.

Se ubica unos 10 km al noreste de Sombor, sobre la carretera 12 que lleva a Subotica.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Elecciones municipales de 1999 en Barcelona
Las elecciones municipales de 1999 se celebraron en Barcelona el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 20 de abril. Se eligieron los 41 concejales del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona a través de un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Embalse Oskol
El embalse Oskol (en ucraniano: Оскільське водосховище, Oskilske vodosjovishche), antiguamente embalse Krasno-Oskol (en ucraniano: Червоноскільське водосховище, Chervonoskilske vodosjovishche; en ruso: Краснооскольское водохранилище) era un embalse ubicado en el río Oskol en Ucrania. Se encontraba dentro del óblast de Járkov. El embalse se inauguró en el año 1958. Su superficie era de 130 km², la longitud máxima 125 km, anchura máxima de 4 km, profundidad media de 4 m y el volumen de alrededor de 474 hm³. El propósito de este embalse era regular las inundaciones, servir como fuente para electricidad y ayudar a la industria de la pesca.

La presa y la central eléctrica se encontraban cerca de la localidad de Oskil (ucraniano: Оскіл) u Oskol (ruso: Оскол), dando su nombre al embalse.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Tour de Polonia 2011
La 68.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2011 y contó con un recorrido de 1.110,9 km distribuidos en siete etapas, desde Pruszków hasta Cracovia.

La carrera hizo parte del calendario UCI WorldTour 2011 y fue ganada por el corredor Peter Sagan (quien además se hizo con dos etapas y con la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Daniel Martin (vencedor de una etapa) y Marco Marcato, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Michał Gołaś (montaña), Adrian Kurek (metas volantes) y Vacansoleil-DCM (equipos).

Pruszków
Pruszków es una localidad polaca situada en Mazovia desde 1999. En 1975 formó parte de la región de Varsovia hasta 1998 cuando se realizó un cambio en la división administrativa del país. Es capital del condado homónimo. Está ubicada en la parte central de Polonia al oeste del área urbana de Varsovia.

La población creció de manera significativa desde comienzos del siglo XX cuando había 16.000 habitantes, hasta que en 2006 las oficinas del censo de Polonia informaron de que la población era de 55.387.
Horovce
Horovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Jerald Honeycutt
Jerald DeWayne Honeycutt (Shreveport, Luisiana, 20 de octubre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en ligas menores de su país, y en diferentes equipos de Europa, Asia y Sudamérica. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².