hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida 23 de Mayo
La avenida 23 de Mayo (en portugués: Avenida 23 de Maio), conocida originalmente cono la Avenida Itororó y, luego, como la Avenida Anhangabaú, es una de las vías con mayor tráfico de la ciudad de São Paulo,Brasil. Es la principal vía que comunica la subprefectura de Vila Mariana en la zona centro-sur con el centro histórico. Inicia en el Valle de Anhangabaú (en el centro da la ciudad), hasta la Avenida Ruben Berta, cercano al Parque Ibirapuera.

Su nombre es un homenaje al día en que murieron los estudiantes Martins, Miragaia, Dráusio y Camargo (conocidos por el acrónimo MMDC), el 23 de mayo de 1932, dentro del contexto de la Revolución Constitucionalista de 1932.

Subprefectura de Vila Mariana
La subprefectura de Vila Mariana es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Vila Mariana, Saúde y Moema que sumados representan un área de 26.5 kilómetros cuadrados y una población de 295 719 habitantes.
Leonard Linsky
Leonard Linsky (1922 - 27 de agosto de 2012) fue un filósofo estadounidense. Fue Profesor Emérito de la Universidad de Chicago. Era conocido por el trabajo en la teoría de la referencia, y también como un historiador de la filosofía analítica temprana.

Es citado como un ejemplo de la "visión ortodoxa" en la teoría de la referencia. Cuestionó el concepto de "isomorfismo intensional" de Rudolf Carnap.

Rudolf Carnap
Rudolf Carnap (Ronsdorf, Alemania, 18 de mayo de 1891-Santa Mónica, 14 de septiembre de 1970) fue un filósofo y físico alemán. Desarrolló su actividad académica en Europa hasta 1935. A partir de esta fecha y viendo los sucesos que estaban sucediendo en la Alemania nazi, se estableció en Estados Unidos. Fue miembro del Círculo de Viena.

Destacado defensor del positivismo lógico, fue uno de los miembros más destacados del círculo de Viena.
Chris Duarte (baloncestista)
Christopher Theoret «Chris» Duarte (Puerto Plata, República Dominicana, 13 de junio de 1997) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en el Unicaja Málaga de la Liga ACB española. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Jugó baloncesto universitario para los Northwest Florida State Raiders y fue nombrado Jugador del Año de la NABC, NJCAA en 2019. Después de la NFSC, jugó para los Oregon Ducks, donde recibió el premio Jerry West 2021 como el mejor escolta universitario del país.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
Estadio Maurice Boyau
El Estadio Maurice Boyau (en francés: Stade Maurice-Boyau) es un estadio localizado en Dax, Francia. Se utiliza principalmente para partidos de rugby y es el estadio del equipo local US Dax. Inaugurado en 1958, su capacidad es de 16.170 espectadores.

El estadio lleva el nombre de Maurice Boyau, as de la aviación que murió durante la Primera Guerra Mundial.

Ases de la aviación de la Primera Guerra Mundial
Durante la Primera Guerra Mundial se introdujo el término «as de la aviación» para referirse a los mejores aviadores de combate. El término «l'as» fue utilizado por primera vez por la prensa francesa para describir a Adolphe Pégoud, después de haber abatido 5 aviones alemanes.
El chivo expiatorio (pintura)
El chivo expiatorio (1854–1856) es una pintura de William Holman Hunt que representa al "chivo expiatorio" descrito en el Libro del Levítico. En el Día de la Expiación, se envolvían los cuernos de una cabra con una tela roja, que representaba los pecados de la comunidad, y se la expulsaba al desierto.

Hunt, después de no poder conseguir judíos que posaran como modelos para él en Jerusalén, comenzó a pintar esta imagen en la orilla del Mar Muerto y lo continuó en su estudio en Londres. La obra existe en dos versiones, una versión pequeña en colores más opacos con una cabra de pelo oscuro y un arcoíris, en la Galería de Arte de Mánchester, y una versión más grande en tonos más luminosos con una cabra de pelo claro en la Lady Lever Art Gallery en Port Sunlight. Ambas se crearon durante el mismo período, y la versión más pequeña de Manchester se describió como "preliminar" de la versión más grande de Lady Lever, que fue la que se exhibió.

Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Carla Zijlstra
Carla Johanna Zijlstra (Sneek, 15 de marzo de 1969) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, el séptimo en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 15 y el 17 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.

C.C. Catch
Caroline Catharina Müller (Oss, Países Bajos, 31 de julio de 1964), conocida artísticamente como C.C. Catch, es una cantante y compositora Alemana-Neerlandesa de música eurodisco, también conocida por haber sido descubierta en 1985 por el productor y cantante alemán Dieter Bohlen, quien compuso, arregló y produjo sus 4 exitosos álbumes, trabajando con él hasta 1989. Tras el gran éxito de su primer álbum “Catch The Catch” (1986), el cual superó todas las expectativas, C.C. Catch ha sido denominada desde entonces como “la reina del eurodisco”.
Saloio
Saloio (m.) o saloia (f.), pronunciación en portugués: /sɐˈloju, -ɐ/, es un adjetivo del idioma portugués, frecuentemente traducido al español como 'pueblerino, provinciano, del campo' (en contraposición a la ciudad), pero que se refiere particularmente a las personas que viven a las afueras del área metropolitana de Lisboa. A veces se ha usado en un sentido despectivo, pero el término ha sido apropiado por los propios saloios.

Por lo tanto, la «región saloia» comprende varios municipios a las afueras de Lisboa, en la riba norte del Tajo. Incluye los concelhos de Alenquer, Amadora, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Loures, Mafra, Odivelas, Sintra, Sobral de Monte Agraço y Torres Vedras, aunque los límites de la región son discutibles. Dicho de otra manera, la comarca saloia corresponde a la parte norte de la antigua provincia de Estremadura, desde Lisboa en el sur, hasta Leiría en el norte.

Alenquer
Alenquer (español histórico: Alenguer) es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, perteneciente a la comunidad intermunicipal de Oeste y región Centro, con aproximadamente 8900 habitantes en 2006.
16th Street Mission (BART)
16th Street Mission es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Richmond–Millbrae, Fremont–Daly City y Dublin/Pleasanton–Daly City del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 2000 Mission Street en San Francisco, California. La estación 16th Street Mission fue inaugurada el 3 de noviembre de 1973.

Línea Richmond–Millbrae
La línea Richmond–Millbrae (en inglés: Richmond–Millbrae line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 23 estaciones.  La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Millbrae en la estación Millbrae Intermodal Terminal durante los días de semana y  Daly City los sábados solamente. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno y Millbrae. La línea fue inaugurada el  7 de julio de 1980.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Roja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Millbrae.
Therac-25
El Therac-25 fue un acelerador lineal de radioterapia producido por AECL, sucesor de los modelos Therac-6 y Therac-20 (las unidades anteriores fueron producidas en asociación con CGR). El aparato estuvo comprometido en al menos seis accidentes entre junio de 1985 y enero de 1987, en los que varios pacientes recibieron sobredosis de radiación.
: 425 
Tres de los pacientes murieron como consecuencia directa en el que para entonces fue el accidente más grave en los 35 años de los aceleradores lineales médicos. Estos accidentes pusieron en duda la fiabilidad del control por software de sistemas de seguridad crítica, convirtiéndose en caso de estudio en la informática médica y en la ingeniería de software.
: 428

Electrónica de control
Los sistemas de control son aquellos dedicados a obtener la salida deseada de un sistema o proceso. En un sistema general se tienen una serie de entradas (referencia) que provienen del sistema a controlar, llamado planta, y se diseña un sistema para que, a partir de estas entradas, modifique ciertos parámetros en el sistema planta, con lo que las señales anteriores volverán a su estado normal ante cualquier variación.

Un sistema de control básico es mostrado en la siguiente figura:
Anticlea correlata
Anticlea correlata conocida (en japonés) como ミカヅキナミシャク o "polilla en forma de luna", es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1901, con distribución en Japón. Es una especie mediana con una envergadura de 38 milímetros (1,5 plg), de color gris blanquecino, teñido de rojizo opaco. Las líneas principales de las alas son finas y negras con el resto del ala rojizo opaco.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.

Monte Binaia
Monte Binaia (en indonesio: Gunung Binaia) es el punto más alto de la isla de Seram (o Ceram), localizada en el país asiático de Indonesia. Alcanza una altura de 3.027 metros (9.931 pies), lo que lo convierte en uno de los cien picos más prominentes topográficamente  en la Tierra.
(20025) Petronaviera
(20025) Petronaviera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets el 29 de febrero de 1992 desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
United Africa Company
La United Africa Company (UAC) era una empresa británica que operaba principalmente en África Occidental durante el siglo XX.

La United Africa Company se formó en 1929 como resultado de la fusión de The Niger Company, que había sido propiedad de Lever Brothers desde 1920, y de la African & Eastern Trade Corporation. A principios de la década de 1930, la United Africa Company casi llegó a la bancarrota y como resultado quedó bajo el control de Unilever, que acababa de formarse. Unilever únicamente se había creado a partir de la fusión de Lever Brothers y la Margarine Unie el 3 de marzo de 1929. La United Africa Company continuó como subsidiaria de Unilever hasta 1987 cuando fue absorbida por la compañía matriz.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Janet Albrechtsen
Janet Albrechtsen es una columnista australiana conservadora y comentarista en asuntos sociales, que trabaja en el periódico australiano The Australian. En forma regular, escribe sobre asuntos judiciales enfocándose en la supuesta tendencia del Tribunal Supremo de Australia de intentar cambiar la ley.

Su estilo es similar al de la columnista estadounidenseAnn Coulter.

Albrechtsen ha sido criticado fuertemente por el antiguo líder del partido laborista de Australia Mark Latham. 
Ha sido criticada también por el programa de televisión australiano Media Watch por citaciones incorrectas del psicólogo francés Jean-Jacques Rassial. El periódico The Australian ha sido solidario con Albrechtsen en este asunto.

En febrero de 2005, Albrechtsen estaba nombrado a una posición al Australian Broadcasting Corporation, la cadena de televisión y radio estatal de Australia.

The Australian
The Australian, con su edición sabatina The Weekend Australian, es un periódico de formato grande publicado por News Corp Australia desde el 14 de julio de 1964. Como primer diario australiano de distribución nacional, su número de lectores en septiembre de 2019, tanto de la edición impresa como de la digital, era de 2 394 000. Su línea editorial se ha autodefinido a lo largo del tiempo como de centro-derecha.

The Australian integra contenidos de periódicos extranjeros propiedad de News Corp, la matriz internacional de News Corp Australia, entre ellos The Wall Street Journal y The Times.
CLA Building
El edificio de aulas, laboratorios y administración, comúnmente conocido simplemente como el edificio CLA, es un edificio en el campus de la Universidad Politécnica del Estado de California, Pomona (Cal Poly Pomona). Diseñado por el arquitecto basado en Albuquerque, Nuevo México, Antoine Predock en estilo futurista y completado en 1993, se ha convertido en la imagen definitoria de la universidad.

Antoine Predock
Antoine Predock (Lebanon, Misuri, 24 de junio de 1936-Albuquerque, Nuevo México, 2 de marzo de 2024) fue un arquitecto, arquitecto del paisaje y diseñador de interiores estadounidense. Fue director del Antoine Predock Architect PC, estudio establecido en 1967. Asimismo, tiene un puesto en la Universidad de Nuevo México y posee un título en arquitectura de la Universidad de Columbia.
Ricardo González Valdez
Ricardo Benjamín González Valdez (Monterrey, Nuevo León; 11 de noviembre de 1981) es un piloto de automovilismo mexicano.

En 2013, ganó las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2 y fue campeón mundial del FIA en la categoría LMP2 para pilotos y equipos en 2013. Para el Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2016, González participará como propietario y piloto del equipo debutante mexicano RGR Sport by Morand en la clase LMP2 y confirma su participación en las 24 Horas de Le Mans 2016.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Iglesia de Santa María (Santiga)
Santa María de Santiga es una iglesia de estilo románico situada en el núcleo de Santiga, municipio de Santa Perpetua de Moguda, provincia de Barcelona.

El lugar está documentado en el año 983 y la Iglesia en el 994 como ecclesiola Maria Antiqua. Una nueva Iglesia, parroquial, fue consagrada en el 1193. El lugar de Santiga es una antigua cuadra centrada por una domus romana que, en 1389, por disposición del rey Juan I de Aragón, se convirtió en castillo. La Iglesia es sufragánea de la de Santa Perpetua de Moguda. Fue reformada en 1573 y de la primitiva estructura románica sólo se conserva una parte del muro norte y la base del campanario, de planta cuadrada, acabada en diferente tipo de piedra y con ventanales ojivales. Se venera la imagen la Virgen de la Hiedra, que fue encontrada según la tradición en 1624.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Blind Man
«Blind Man» es una canción de la banda de rock estadounidense Aerosmith, escrita por Steven Tyler, Joe Perry y Taylor Rhodes. Fue publicada como sencillo en diciembre de 1994 e incluida en el álbum recopilatorio Big Ones, siendo una de las tres canciones inéditas que se incluyeron en el álbum.

Pese a su éxito moderado, la banda raramente tocó en vivo la canción luego de la gira Get a Grip Tour.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Museo Nacional de Cardiff
El Museo nacional de Cardiff  (en galés: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd; en inglés: National Museum Cardiff)  es un museo británico y una galería de arte localizado en la capital galesa de Cardiff. El museo forma parte de la red más amplia de Amgueddfa Cymru – National Museum Wales. La entrada se mantiene libre mediante una subvención del gobierno galés; sin embargo, sí piden donaciones en todo el museo. Situado en el conjunto de edificios eduardianos que configuran el complejo cívico de Cathays Park. Su construcción comenzó en 1912 pero debido a la Primera Guerra Mundial no se pudo inaugurar al público hasta 1927.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Saint-Pierre (Jura)
Saint-Pierre  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 316 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
José Ferraz Penelas
José Ferraz Penelas (? - Valencia, 26 de enero del 1959) fue un abogado, propietario y político español. Fue alcalde de Valencia de 1915 a 1916 y diputado a Cortes Españolas por el distrito de Chelva en las listas del Partido Conservador en las elecciones generales españolas de 1918, 1919 y 1920. Tuvo el título nobiliario de IV marqués de Amposta (1956-1959).

Junto con José Ferraz Turmo escribió el libro Biografía del Exmo.Sr. D. José Ferraz y Cornel (Tipografía La Editorial, 1915).

Elecciones generales de España de 1920
Las Elecciones generales de España de 1920 fueron convocadas para el 19 de diciembre de 1920 y celebradas bajo el sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).