hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Escalada de 2025
El XIX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Surcoreana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el KSPO Dome de la capital surcoreana.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
Metamorfopsia
La  metamorfopsia, consiste en percibir con ondulaciones las líneas que son rectas en condiciones normales. Además de las líneas rectas, los pacientes que la sufren también distorsionan las formas y tamaños de las cosas o de las personas a las que miran. Se da con frecuencia en las afecciones de coroides y retina; también en delirios febriles y epilepsia. De igual manera en degeneraciones maculares.

Mácula lútea
La mácula lútea (del latín macŭla, mancha, y lutĕa, amarilla) es una mancha amarilla localizada en la retina especializada en la visión fina de los detalles; nos sirve entre otras cosas para poder leer y distinguir las caras de las personas.
Goody Goody Gum Drops
Goody Goody Gum Drops es un sabor de helado de Nueva Zelanda elaborado por Tip Top. Es un helado de color verde pastel con sabor a chicle y adornado con pastillas de goma. Se considera icónico en Nueva Zelanda y la percepción de su sabor está polarizada entre los neozelandeses. Algunas personas lo consideran un «manjar nacional», mientras que otros lo consideran una «desgracia nacional».

Pastilla de goma
Las pastillas de goma (también denominadas gomitas en América o gominolas en España) son caramelos masticables dulces, elaborados a partir de gelatina animal a la que se le añaden edulcorantes, saborizantes y colorantes alimentarios. Llevan un acabado para que no se peguen entre sí, bien abrillantadas y con recubrimientos de azúcar o ácidos. Tienen infinidad de formas: ositos u otros animales, botellas de cola, dedos, ladrillos, anillos, frutas diversas y hay de muchos sabores
Berenbach
Berenbach es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Palythoa
Palythoa es un género de corales de la familia Sphenopidae, subclase Hexacorallia.

Está enmarcado en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife de coral.

Su nombre común en inglés es moon polyps, pólipos luna, o sea mat, alfombra marina. También se les denomina anémonas incrustantes.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Linnahall
Linnahall —en estonio: Tallinna Linnahall—, originalmente llamado Palacio de Cultura y Deportes V. I. Lenin, es un recinto multiusos situado en Tallin, Estonia. Se encuentra en la zona portuaria, justo más allá de las murallas del casco antiguo, y fue finalizado en 1980. El complejo también incluye un helipuerto y un pequeño puerto marítimo.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Tsnelisi (Dzileti)
Tsnelisi (en georgiano: წნელისი) o Uista (en osetio: Уистæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Rhus striata
Rhus striata (sin. Toxicodendron striatum) es una especie arbórea tóxica de Sudamérica de la familia  Anacardiaceae, comúnmente llamado manzanillo, caspi de pasto, chiraco,  en Colombia se le conoce como caspe

Se localiza en las tres cordilleras de Colombia y en la Sierra Nevada de Santa Marta entre los 900 y los 2300 m s. n. m. Se reporta por el Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira en La Julita; y por el Jardín Botánico San Jorge de Ibagué en la Reserva San Jorge en una altitud de 1210 m s. n. m.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Nicky Ajose
Nicholas Olushola "Nicky" Ajose (Bury, Inglaterra, 7 de octubre de 1991) es un futbolista inglés nacionalizado nigeriano. Se desempeña como delantero en el Exeter City de la Football League Two de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Milagros Germán
Milagros Consuelo de la Altagracia Germán Olalla (Santo Domingo, Distrito Nacional; 35 de diciembre de 1958), conocida como la topoto es una productora, presentadora de televisión y política dominicana. Fue la ministra de Cultura de la República Dominicana desde septiembre de 2021 hasta el 7 de enero de 2025, cargo al cual presentó renuncia en el mes de diciembre de 2024.

Fue Miss República Dominicana 890, Reina Internacional del Café y Miss Latinoamérica y representante de la República Dominicana en el concurso Miss Universo 1980. Conduce su programa de televisión llamado Chévere Nights, junto a los presentadores José Guillermo Cortines e Irving Alberti por Telesistema, canal 11. Ha trabajado al lado de presentadores de televisión como Freddy Beras Goico. Se ha caracterizado por sus monólogos en favor de causas sociales.

Ministerio de Cultura (República Dominicana)
El Ministerio de Cultura de la República Dominicana es el organismo de Estado encargado de actividades culturales, patrimonio cultural y manifestaciones creativas. Su objetivo es preservar la identidad nacional, "garantizando los derechos culturales del pueblo dominicano para contribuir al desarrollo sostenible de la nación". Realiza premios, ferias, desfiles, actividades museísticas, entre otras.

Se estableció en 2000 como Secretaría de Estado de Cultura, adoptando su nombre actual en 2010. Tiene su sede en la Avenida George Washington, esquina Presidente Vicini Burgos, de Santo Domingo, capital del país.
Distrito electoral federal 1 de Jalisco
El I Distrito Electoral Federal de Jalisco es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Tequila.

El Primer Distrito Electoral Federal de Jalisco se encuentra localizado en la zona norte del Estado de Jalisco, está formado por 24 municipios; Colotlán, Mezquitic, Villa Guerrero, Totatiche, Chimaltitán, San Martín de Bolaños, Tequila, Hostotipaquillo, Magdalena, Amatitán, El Arenal, Tala, Teuchitlán, Ahualulco de Mercado, Etzatlán, San Marcos, San Juanito Escobedo, Bolaños, Huejuquilla el Alto, Huejucar, Santa María de los Ángeles, Cuquío, Ixtlahuacán del Río, San Cristóbal de la Barranca.

Municipio de Huejuquilla el Alto
El municipio de Huejuquilla el Alto es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco. Es el municipio situado más al norte de la entidad, enclavado en la Sierra Madre Occidental. Su cabecera es el pueblo de Huejuquilla el Alto.
Ivan Alexandrov (luchador)
Ivan Alexandrov (Bender, URSS, 8 de septiembre de 1980) es un deportista israelí que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004, en la categoría de 60 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Alfonso II de Portugal
Alfonso II de Portugal (Coímbra, 23 de abril de 1185 - id, 25 de marzo de 1223), conocido como el Gordo por la enfermedad que padecía, la cual era una variante de lepra. Fue rey de Portugal desde 1211 hasta su muerte. Era hijo de Sancho I de Portugal y de la infanta Dulce de Aragón.

ID
ID 10624614668

Id concepto del psicoanálisis freudiano.

Caller ID, número telefónico de identificación del interlocutor llamante que se transmite en una llamada telefónica.

Documento de identidad.

Partido Identidad y Democracia, alianza de partidos europeos, con presencia en el  parlamento europeo  .

Investigation Discovery, canal de televisión estadounidense.

ID o Identificador.

ID, código ISO de Indonesia.

i-D, revista inglesa dedicada a la moda, a la música, al arte y a las subculturas.

Message-ID,  identificador único para un mensaje digital.

NET ID, identificación de la red, es una dirección IP (IPv4).

Relative ID, parte del Identificador de Seguridad (SID) en los dominios de Microsoft Windows.

Touch ID.

Atributo id, que especifica una única id para un elemento HTML.
Astrapia nigra
El ave del paraíso de las Arfak o ave del paraíso negra (Astrapia nigra) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las montañas Arfak en la península de Doberai, Papúa Occidental. Su dieta se compone principalmente de frutos de pandanus.

Al estar protegido por su aislamiento geográfico y vivir en bosques no perturbados, es clasificado como de preocupación menor en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. También está listado en el Apéndice II de la CITES.

Península de Doberai
La península de Doberai (en indonesio: Semenanjung Doberai), o península Cabeza de Pájaro (en indonesio: Kepala Burung, en inglés: Bird's Head Peninsula, y en neerlandés: Vogelkop), es una gran península que comprende la porción noroeste de la isla de Nueva Guinea. Constituye la mayor parte de las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa Suroccidental.
Morocco Mall
Morocco Mall (en árabe: مول المغرب) es el centro comercial más grande de África,  con 200.000m² de superficie, situado en Casablanca, Marruecos. Fue inaugurado el 1 de diciembre de 2011 y diseñado por el arquitecto Davide Padoa de Design International, un estudio de arquitectura global con sede en Londres. Kuncara Wicaksana, bajo la dirección de Davide Padoa, desarrolló el concepto arquitectónico hasta la etapa de desarrollo del diseño. La coordinación de obra del proyecto estuvo a cargo de Miguel Fernandes y Catia Zizzi.

El centro comercial tiene tanto tiendas de moda prêt-à-porter, como Louis Vuitton o Gucci, como de moda rápida como H&M o Zara. Su tienda de Galeries Lafayette recibió el récord Guinness de «la fachada de tienda más grande dentro de una tienda», aunque ésta cerró sus puertas en 2016.

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.
Palmenhaus de Viena
El Palmenhaus, casa de las palmeras, o casa de cristal es un invernadero en el 1er Distrito de la ciudad interior de Viena. Se encuentra en el borde del Burggarten cerca de la Albertina y la Ópera Estatal y tiene una longitud de 128 metros y una superficie construida de unos 2.050 m².

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Casas GEO
La Corporación GEO, S. A. B. de C. V. (BMV: GEOB / BM: XGEO) fue una desarrolladora de vivienda líder en México y una de las más grandes de América Latina. La empresa se dedicaba a todos los aspectos del diseño, desarrollo, construcción, comercialización, venta y entrega de desarrollos de vivienda, principalmente para personas de bajos recursos, en México. Con operaciones en 52 ciudades de 16 estados, GEO fue una de las constructoras de vivienda con mayor diversificación geográfica en México.

Desde su creación hasta su desaparición, la empresa vendió más de 510.000 viviendas, que se calcula que albergan a 2 millones de personas. El modelo de negocio de GEO se centraba principalmente en los segmentos de vivienda asequible y de interés social.

En 2005, GEO ingresó al mercado europeo a través del índice Latibex, siendo la primera empresa de vivienda mexicana en lograrlo.

Sociedad anónima bursátil
Una sociedad anónima bursátil (S.A.B) es un tipo de sociedad por acciones usada en México, que a diferencia con las sociedades anónimas comunes, tiene la posibilidad de comercializar sus acciones/títulos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) o en la Bolsa Institucional de Valores (BIVA). Estas sociedades están reguladas por la Ley del Mercado de Valores y la Ley general de Sociedades Mercantiles.

Para que una sociedad pueda constituirse como una S.A.B, debe definir su denominación social para poder obtener su permiso ante la Secretaria de Economía de México.
The Sweet's Biggest Hits
The Sweet's Biggest Hits es el primer álbum recopilatorio de éxitos de la banda de glam rock británica Sweet (llamada en ese entonces «The Sweet»). Se compone de las canciones más populares de su álbum debut Funny How Sweet Co-Co Can Be (1971) y de algunos sencillos lanzados entre 1971 y 1972 no incluidos en álbumes previos.

Mick Tucker
Michael Thomas "Mick" Tucker (17 de julio de 1947 en Harlesden, Brent–14 de febrero de 2002 en Welwyn Garden City. Hertfordshire) fue el baterista, vocalista y cofundador de la banda de glam rock británica Sweet.
Tell Her About It
«Tell Her About It» es una canción escrita e interpretada por Billy Joel lanzada en julio de 1983 como primer sencillo de su álbum An Innocent Man (1983).

En Estados Unidos alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100 durante una semana el 24 de septiembre de 1983 y en la lista Billboard Adult Contemporary. Llegó al puesto número 2 en Irlanda, al 3 en Sudáfrica y al 4 en Canadá y Reino Unido.

El sencillo fue certificado disco de oro por ventas de más de 500.000 copias en Estados Unidos por la RIAA y en Canadá por ventas de más de 50.000 copias por Music Canada. En Reino Unido fue certificado disco de plata por ventas de más de 250,000 copias por la BPI.

Una versión remezclada por John "Jellybean" Benítez también fue lanzada como un maxisencillo de 12". El lado B incluía la canción de Joel "Easy Money" del mismo álbum, y una grabación en vivo de la canción "You Got Me Hummin'" escrita por Isaac Hayes y David Porter.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2028
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebrará en Hoogerheide (Países Bajos) en febrero de 2028 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
China P. Arnold
China Arnold (nacida el 29 de marzo de 1980)  es una mujer estadounidense que fue condenada por asesinar a su hija Paris, de 28 días, calentándola en un horno microondas. Fue condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Filicidio
Filicidio es un delito que consiste en atentar contra la vida y que es cometido por un genitor (padre/madre) hacia un hijo propio. El término deriva del latín filius, que significa 'hijo'.

En la antigüedad era muy habitual que el filicidio, al igual que el parricidio o figuras similares, fuese penado con un delito independiente. Hoy es más común que se recoja la condena por homicidio y, en su caso, se vea agravado por la proximidad familiar con la víctima.

En ocasiones existe relación entre un filicidio y un ambiente de violencia doméstica.
Bargushat
Bargushat es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1982
El 35º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 14 al 26 de mayo de 1982. La Palma de Oro fue otorgada a Missing (Desaparecido) de Costa Gavras y a Yol de Şerif Gören y Yılmaz Güney.

El festival se abrió con Intolerancia, dirigida por D. W. Griffith y se cerró con ET, el extraterrestre, dirigida por Steven Spielberg.

Egymásra Nézve
Egymásra Nézve, en español conocida como Una cierta mirada, es una película húngara de 1982 dirigida por Károly Makk. Está basada en la novela autobiográfica de Erzsébet Galgóczi.

La película tuvo un galardón de Mejor interpretación femenina para Jadwiga Jankowska-Cieślak en el Festival de Cannes. Además, compitió por la Palma de Oro.
Dianalund
Dianalund es una localidad situada en el municipio de Sorø, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 3979 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague.

Sorø (municipio)
El municipio de Sorø es un municipio danés en el centro de la isla de Selandia. Fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma territorial en Dinamarca. Para su formación, se fusionaron los antiguos municipios de Dianalund, Stenlille y Sorø.

Su capital y ciudad principal es Sorø.

El municipio limita al oeste con Slagelse y Kalundborg; al norte con Holbæk, al este con Ringsted y al sur con Næstved.
Novotóshkivske
Novotóshkivske (en ucraniano: Новотошківське; en ruso: Новотошковское, romanizado: Novotóshkovskoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, formaba parte del raión de Popasna hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Sievierodonetsk y del municipio (hromada) de Novotóshkivske.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde el 26 de abril de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.