hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norge Luis Vera
Norge Luis Vera (n. 3 de octubre de 1971 en Santiago de Cuba, Cuba) es un lanzador cubano miembro de la Selección Nacional de Béisbol de este país.

En Cuba, Vera lanzaba para el equipo de Santiago de Cuba de la Serie Nacional de Béisbol. Desde el inicio de su carrera, mostró aptitudes deportivas, incluyendo la serie de 1999 - 2000, cuando lideró la liga con 0.97 carreras en promedio, 17 victorias y ocho ponches—todo en 90 juegos de la temporada.

Vera se lesionó significativamente en noviembre del 2009, mientras trataba de detener una pelea en Santiago de Cuba. Fue lastimado con un arma sufriendo severas lesiones en la mandíbula. Zadys Navarro, una de las doctoras de Vera, indicó que requerirá de cirugía estética.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Weston-on-Trent
Weston-on-Trent es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Kalpana 1
Kalpana 1, también conocido como MetSat 1, es el primer satélite meteorológico dedicado de la ISRO, la agencia espacial de la India. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2002 mediante un cohete PSLV desde la base de Sriharikota y puesto en una órbita geoestacionaria.

La misión de Kalpana 1 es recoger datos de la capa de nubes, del vapor de agua y la temperatura de la atmósfera. Lleva un radiómetro de muy alta resolución (VHRR, Very High Resolution Radiometer) para obtener imágenes en tres bandas (visible, infrarrojo térmico e infrarrojo para el vapor de agua) con una resolución de 2 km x 2 km y un transpondedor de datos (DRT, Data Relay Transponder) para proporcionar datos a plataformas meteorológicas terrestres.

El satélite está estabilizado en los tres ejes y está alimentado por paneles solares, obteniendo hasta 550 vatios de potencia.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Fantamady Keita
Fantamady Keïta nació en Bamako el 23 de septiembre de 1949. Fue el máximo goleador en el campeonato de la Copa África de 1972, única vez en la que la selección maliense ha llegado a la final aunque no la ganó.En 1977, época en la que jugaba en el Pontevedra (España) contrajo matrimonio con Oumou Keïta, con la que tendría 5 hijos, 2 hijas y 3 hijos. Después de España vino Portugal, donde nació su primera hija y después Francia donde se instaló definitivamente y país en el que nacieron el resto de sus hijos. Enviudó en febrero de 2006 y volvió a casarse, de nuevo con una maliense, en septiembre de 2007. En la actualidad vive en la región de Saboya, en Francia, está totalmente retirado del mundo del fútbol, trabaja en una fábrica y aprovecha para viajar a su país, MALI, siempre que puede.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Memela
La memela es un platillo mexicano, típico de los estados de Puebla, Chiapas, Tlaxcala, Veracruz y Oaxaca. Su nombre proviene de una reducción del término náhuatl tlaxcalmimilli, de tlaxcalli, tortilla y mimilli, largo, que designaba a una tortilla grande y alargada, que se reservaba normalmente para el consumo de la clase gobernante. Están hechas de una tortilla ovalada, realizada de maíz nixtamalizado y a mano, untada de manteca de puerco, son gruesas y dentro llevan frijol molido. Se les dora a fuego lento y cubiertas con salsa de molcajete (verde o roja), y espolvoreado con queso fresco o quesillo.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Mateo Garralda
Mateo Garralda Larumbe (Burlada, Navarra, 1 de diciembre de 1969) es un exjugador y entrenador de balonmano español. En su palmarés personal constan, entre otros aspectos, los 463 partidos disputados en categoría absoluta con un total de 1.834 goles. Se mantuvo como jugador en activo hasta los 42 años. Ha participado en cuatro ediciones olímpicas (con dos bronces) y fue campeón del mundo en 2005 en Túnez.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino
El Campeonato Europeo de Balonmano Masculino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales masculinas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF), celebrándose generalmente al comienzo de cada año par.
Villas Viejas
Villas Viejas (nombre oficial en Catastro) o Villas-Viejas (nombre oficial según el IGN) es un despoblado español que forma parte del municipio de Huete, en la provincia de Cuenca, partido judicial de Tarancón, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Hemeroteca
La hemeroteca es un edificio, sala, o página web donde se almacenan, ordenan, conservan y clasifican diarios, revistas y otras publicaciones periódicas de prensa escrita; archivados para su consulta. También se refiere a la colección o conjunto de diarios, revistas y otras publicaciones periodísticas en un documento específico.

Por lo general corresponde a una sección de una biblioteca, pero también son las colecciones o fondos de los propios medios que los editan.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Shiva Lingam (piedra)
El Shiva lingam, también llamado huevo del Tíbet, lingam sagrado o falo de Shiva,  es el nombre que se le da a las piedras sagradas de sanación. Se trata de un jaspe de procedencia hindú. Es posible encontrarla a la orilla del  Río Narmada, uno de los siete lugares sagrados de la India, durante la luna llena, más específicamente en la época de los monzones.

Según la sabiduría védica, los shiva lingam se crearon hace millones de años, cuando un meteorito colisionó contra la tierra justamente en donde se encuentra ubicado el río. Fueron entonces las altas temperaturas provocadas por el choque, las que dieron origen a la piedra al mezclar las partículas del meteorito con las rocas de la zona.

Simboliza la unión del dios hindú Shiva y Kali, activa los chacras básico y sacro, además de elevar y controlar la energía kundalini. El lingam ha sido ubicado por tradición de forma central en el santuario más profundo de cada templo de Shiva desde hace aproximadamente dos mil años.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.
Randolph M. Nesse
Randolph M. Nesse (n. 1948) es un médico y  biólogo evolutivo estadounidense. Es reconocido por sus investigaciones sobre la psicología evolucionista y de la medicina evolutiva, así como los orígenes evolutivos de las emociones y cómo la selección natural da forma a la capacidad para el humor.

Nesse es profesor de psicología en la Universidad de Míchigan en Ann Arbor y profesor de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Míchigan. También es el director del Programa de Evolución y Adaptación Humana en la Universidad de Míchigan.

Nesse es también coautor del libro ¿Por qué nos enfermamos? (Why We Get Sick) (1996).

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Fail Safe (película)
Fail Safe (Fail Safe. Sin retorno en España y Zona de seguridad en Hispanoamérica) es un telefilme de suspenso estadounidense de 2000 dirigido por Stephen Frears y protagonizada por Walter Cronkite y Richard Dreyfuss. La película es una adaptación de una película rodada por Sidney Lumet en 1964.

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Explosiones en Bata de 2021
El 7 de marzo de 2021 se produjo una serie de cuatro explosiones en una base militar ubicada dentro del barrio de Nkoa Ntoma en la ciudad de Bata, la más poblada de Guinea Ecuatorial. Al menos 108 personas murieron durante las explosiones y 615 más resultaron heridas. Las explosiones causaron daños importantes en las áreas aledañas a la base militar. Casi todos los edificios y casas de la ciudad sufrieron daños enormes. El presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo culpó de las explosiones al almacenamiento inadecuado de municiones, solicitó ayuda internacional y decretó duelo nacional durante tres días, con las banderas a media asta.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Poole (Elva)
Poole es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
El Mano Negra
José Manuel Martínez (nacido en 1962), apodado El Mano Negra, es un ex-sicario mexicano-estadounidense perteneciente a un cartel de drogas mexicano. Martínez confesó aproximadamente 36 asesinatos y fue sentenciado a cadena perpetua tras ser declarado culpable de asesinato en varios estados. Se encuentra actualmente en la prisión USP Victorville en California.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Dimensión de Minkowski-Bouligand
En fractales, la dimensión de Minkowski-Bouligand, también conocida como dimensión de Minkowski o dimensión del recuento de cajas, es una forma de determinar la dimensión fractal de un conjunto S en un espacio euclídeo Rn, o más generalmente en un espacio métrico (X, d). Lleva el nombre del matemático polaco Hermann Minkowski y del matemático francés Georges Bouligand.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Zee Tamil
Zee Tamil es un canal de televisión por suscripción generalista en idioma tamil indio propiedad de Zee Entertainment Enterprises. El canal comenzó a transmitir en 2008 y está disponible a nivel internacional. El canal transmite desde Chennai, Tamil Nadu.

Zee Entertainment Enterprises también lanzó un canal de películas en tamil llamado Zee Thirai en 2020.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Nenagh
Nenagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda)

En 2016 tenía una población de 8968 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Mary Karr
Mary Marlene Karr (Groves (Texas), 16 de enero de 1955) es una escritora estadounidense. Es autora de varios libros de poesía y de una trilogía de memorias, iniciada en 1995 con la publicación de El club de los mentirosos, libro "best-seller" del New York Times durante más de un año. Escribe en diferentes medios como The New Yorker, The Atlantic, Poetry y Parnassus. Es profesora de Literatura en la Universidad de Siracusa.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Domingo Ramos
Domingo Antonio Ramos (nacido el 29 de marzo de 1958 en Santiago) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol entre 1978-1990. Fue firmado por los Yankees de Nueva York como amateur en 1975. En sus doce temporadas en Grandes Ligas militó para los New York Yankees, Toronto Blue Jays, Seattle Mariners, Cleveland Indians, Los Angeles Angels of Anaheim y Chicago Cubs. Desempeñándose más que nada en el shortstop, Ramos terminó en las mayores con un promedio de bateo de .240, 261 hits, 34 dobles, 2 triples, 8 jonrones, 109 carreras anotadas, 85 impulsadas, 6 bases robadas, 92 base por bolas, 138 ponches en 507 juegos y 1086 turnos al bate.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Santiago de Calatrava
Este artículo trata sobre el municipio jiennense. Para el arquitecto valenciano, véase Santiago Calatrava.

Santiago de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Higuera de Calatrava, Torredonjimeno y Martos; y con los municipios cordobeses de Baena y Valenzuela.

El municipio santiagueño comprende el núcleo de población de Santiago de Calatrava —capital municipal— y diversos diseminados. Tiene una población de 657 habitantes (INE 2024).

Valenzuela (Córdoba)
Valenzuela es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2016 contaba con 1208 habitantes. Su extensión superficial es de 19 km² y tiene una densidad de 63,58 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 341 m s. n. m. y a 84 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Perteneciente a la comarca de la Campiña Este-Guadajoz. Situada en el este de la provincia, su casco urbano se asienta en la falda del Alto de la Dehesa o cerro Boyero. El gentilicio es valenzoletana/o aunque se utiliza más el término "vinagorra/o" (derivado de vino o de biznaga). La localidad es famosa por sus alfombras de serrín coloreadas para la fiesta del Corpus Christi cada mes de junio.
149
El año 149 (CXLIX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Escipión y Prisco, o menos frecuentemente, como el 902 ab urbe condita, siendo su denominación como 149 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Servio Cornelio Escipión Salvidieno Orfito (cónsul 149)
Servio Cornelio Escipión Lucio Salvidieno Orfito  (en latín: Servius Cornelius Scipio Lucius Salvidienus Orfitus) fue un  senador romano de rango patricio del siglo II, cuya carrera política se desarrolló bajo los imperios de Adriano, Antonino Pío, Lucio Vero y Marco Aurelio.
División 2 Götaland Norte
División 2 Götaland Norte (en sueco Division 2 Norra Götaland) es una liga dentro de División 2 (Suecia). Los equipos suelen venir del norte de Västra Götaland y  Värmland.

Equipos en División 2 Götaland Norte en 2017:

FBK Karlstad

FC Trollhättan

Grebbestads IF

IFK Uddevalla

IK Gauthiod

Karlstad BK

Lerums IS

Lidköpings FK

Nordvärmlands FF

Skoftebyns IF

Stenungsunds IF

Vårgårda IK

Vänersborgs IF

Vänersborgs FK

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Apalache
Los apalaches eran una tribu de indígenas americanos de pobladores de la Provincia de Apalache, Florida, hasta que fue ampliamente aniquilada y dispersada en el siglo XVIII. Vivieron entre el río Aucilla y el río Ochlockonee, en la parte superior de la Bahía Apalachee, y fueron contactados por primera vez por conquistadores españoles en el siglo XVI. Los apalaches hablaban una de las lenguas muskogi, ahora extinta, documentada por escritos que datan del periodo colonial español.

El sistema montañoso de los Apalaches fue nombrado en su honor.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.