hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papelera de reciclaje (informática)
En un sistema operativo, marco de gestión de contenidos u otro programa, la  papelera o papelera de reciclaje es un área de almacenamiento donde se guardan archivos y carpetas previas a su eliminación definitiva de un medio de almacenamiento.

Explorador de archivos
El Explorador de archivos o Explorador de Windows, como fue nombrado hasta la edición de Windows 8, es el administrador de archivos oficial del sistema operativo Microsoft Windows.

Se incluyó por primera vez en el sistema operativo Windows 95 y desde entonces se ha incluido en todas las versiones de Windows, incluidas las más recientes. El explorador de Windows  es un componente principal del sistema operativo que permite administrar el equipo, crear archivos y carpetas, lanzar aplicaciones, etc. Es en resumen el shell de Windows. A diferencia de Linux, no existen alternativas de shell y solo se puede utilizar la versión que ofrece Microsoft, lo cual puede llevar a confusión, puesto que un gran cambio en la apariencia del shell (como la de Windows 7 a 8) implica un gran cambio en el sistema operativo en sí.
Itzgrund
Itzgrund es un municipio situado en el distrito de Coburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2286 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Annales de la Faculté des Sciences de Marseille
Annales de la Faculte des Sciences de Marseille (abreviado Ann. Fac. Sci. Marseille) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Marsella & París. En una primera serie se publicaron los números 1-26, desde 1891 hasta 1920 y una segunda serie desde 1921 hasta ahora.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Kalonka (voivodato de Mazovia)
Kalonka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al noreste de Pilawa, 14 km al norte de Garwolin, y a 47 km al sureste de Varsovia. Su población es de 270 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Legúmina
La Legúmina, o caseína vegetal, es una proteína de sustancia análoga a la proteína de la leche. Se extrae de las habas, guisantes u otras semillas leguminosas por medio de la maceración. Es una globulina, y estructuralmente es perteneciente a la familia de globulinas 11S.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Distrito de Progreso
El Distrito de Progreso es uno de los catorce distritos de la Provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Riga (Letonia) entre el 16 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Letona de Curling.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Stephen Rahman-Hughes
Stephen Rahman-Hughes (Londres, Inglaterra, 26 de enero de 1970) es un actor y cantante británico-malayo. Es conocido por sus papeles como DCI Vikesh Dasari en la telenovela ITV, Emmerdale y Adam Bateman en la telenovela BBC, EastEnders.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
The Privilege of Power
The Privilege of Power —en español: El privilegio del poder— es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Riot y fue publicado en el año de 1990 por las discográficas CBS Records y Epic Records en los E.U.A. y en Europa respectivamente.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Procecidochares utilis
Procecidochares utilis es una especie de insecto del género Procecidochares de la familia Tephritidae del orden Diptera.
 Stone la describió en el año 1947.

Es originaria de México. Ha sido introducida en Australia, Nueva Zelanda, Hawái, Sudáfrica, India, China.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Artorima
Artorima es un género que tiene asignada una única especie de orquídea.

Tiene una sola especie: Artorima erubescens (Lindl.) Dressler & G.E.Pollard nativa de México que está estrechamente relacionada con el género  Epidendrum pero que fue apartada de este por tener una inusual "T" marcada en el estigma que la hace capturar las patas de las abejas y la hace única dentro de las orquídeas.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Harpálice (satélite)
Harpálice (en griego antiguo Ἁρπαλύκη), o Jupiter XXII, es un satélite irregular de Júpiter. Descubierto por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái en 2000 dirigido por Scott S. Sheppard, se le dio en un primer momento la designación provisional de S/2000 J 5.

En agosto de 2003, el satélite obtuvo su nombre definitivo que proviene de Harpálice,

la hija de Clímeno, rey de Arcadia.

Pertenece al grupo de Ananké, asteroides que en un pasado fueron capturados por la gravedad de Júpiter y convertidas en satélites.


Tiene cerca de 4 km de diámetro

y una apariencia grisácea (índice de color R-V = 0,43), similar a los asteroides de tipo C.

El satélite orbita alrededor del planeta a una distancia media de 21,064 millones de km en 624,542 días, con una inclinación de 147° de la eclíptica (147° de ecuador de Júpiter) y con una excentricidad de 0,2441.

Índice de color B-V
El índice de color B - V, utilizado en la fotometría, es el resultado de restar a la magnitud obtenida en Banda B (con filtro azul) la obtenida en Banda V (con filtro visual).

El resultado indica el color propio de los astros: será 0 si el astro es blanco, negativo si es azulado o positivo si es amarillo, anaranjado o rojizo. Permite conocer la temperatura superficial del astro y el tipo espectral aproximado.
Juan Barranzuela
Juan Mauro Barranzuela Quiroga (Castilla, Piura; 28 de noviembre de 1956) es un contador y político peruano. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú, desde el 22 de mayo hasta el 5 de agosto del 2022.

Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.
Racing Point RP19
El Racing Point RP19 es el primer monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Racing Point F1 Team para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes; el motor es denominado BWT Mercedes, por motivos de patrocinio. Es pilotado por Sergio Pérez y Lance Stroll.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.
Estación Dalmacio Vélez Sársfield
Dalmacio Vélez Sarsfield es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento General San Martín, Provincia de Córdoba, Argentina.
Fue inaugurada en 1911 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Ryan Torgerson
Ryan Patrick Torgerson (Cleveland Heights, 20 de septiembre de 1972-Wauconda, 30 de mayo de 2011) fue un deportista estadoounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2000 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Confluencia Segre-Cinca
Confluencia Segre-Cinca (en catalán: aiguabarreig Segre-Cinca) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España, constituye un paraje de gran riqueza natural. Está delimitado por el curso del río Cinca en el límite provincial de Huesca y por el curso del río Segre entre el puente de Serós y Granja de Escarpe, en el Segriá. La amplia lámina de agua de la confluencia, con frecuentes isletas y cañaverales que la pueblan, es el hábitat idóneo para multitud de aves, tanto sedentarios como migratorios.

Fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992.

Serós
Serós (oficialmente en catalán: Seròs) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado al suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón, cuenta con una población de 1954 habitantes (INE 2025).
Orbilia
Orbilia es un género de hongos en la familia Orbiliaceae. Anamorfos de este género son Arthrobotrys, Dactylella, Dicranidion, Dwayaangam, Helicoön, Monacrosporium, y Trinacrium.
El género fue creado en 1836 por Elias Magnus Fries para ubicar a la especie Peziza leucostigma. El micólogo Josef Velenovský escribió artículos describiendo las especies propias de Bohemia y Moravia (Czechoslovakia). En 1951, Fred Jay Seaver registró 20 especies en América del Norte, y R.W.G. Dennis posteriormente describió 9 especies de Venezuela. Según el Dictionary of the Fungi (10a edición, 2008), existen unas 58 especies en este género.

Fred Jay Seaver
Fred Jay Seaver (14 de marzo de 1877 - 21 de diciembre de 1970) fue un micólogo estadounidense.

En 1902, recibió su B.S. en el "Morningside College", Sioux City; M.Sc. en 1904 y su Ph.D. en 1912 en Biología en la Universidad Estatal de Iowa. Trabajó en la New York Botanical Garden por 4 décadas, inicialmente como Director de Laboratorios, de 1908 a 1911, y luego como Curador, de 1912 a 1943, y finalmente como Curador Principal de 1943 a 1948.

Fue también editor de la revista Mycologia entre 1909 a 1947.
Emilie Brown
Emilie Colleen de Azevedo Brown (Encino, Los Ángeles; 26 de enero de 1971) es una actriz de voz, productora y directora estadounidense.

Antes de mudarse al área urbana de Los Ángeles, ella prestó su voz en varias ocasiones bajo los seudónimos de Emily Brown, Mary Cobbs y Marie Downing. Uno de sus primeros papeles de voz fue el de Annie Labelle en la serie Robotech, cuando tenía 13 años de edad. Tras graduarse de la Brigham Young University en 1996 y obteniendo una licenciatura teatral, siguió con su carrera en la industria del espectáculo.

En 1996, su hermana Rachel Coleman descubrió que su hija mayor era sorda. Brown, con ayuda de Rachel, crearon Signing Time! un show de videos para niños donde se aprende lenguaje de señas americano a los niños de todas las capacidades.

Brown es una Santa de los últimos días.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Municipio de Lessebo
El municipio de Lessebo (en sueco: Lessebo kommun) es un municipio en la provincia de Kronoberg, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Lessebo. El municipio actual fue creado en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Lessebo se fusionó con tres municipios rurales aledaños.

Provincia de Kronoberg
La provincia de Kronoberg (en sueco: Kronobergs län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

En 1986, en una gira de la banda de Thrash metal Metallica, en Ljungby, el autobús en el que viajaban se estrelló, volcándose y muriendo en el accidente el bajista de la banda, Cliff Burton.
Universidad Clark
La Universidad Clark (Clark University en inglés) es una universidad privada ubicada en Worcester, Massachusetts, Estados Unidos. Fundada en 1887, está conformada por más de 3.200 estudiantes entre pregrado y postgrado.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Robert Kruzdlo
Robert Kruzdlo (Jersey City, Nueva Jersey, 27 de abril de 1949) es un artista y escritor estadounidense.

Kruzdlo estudió en la Rijksakademie of Visual Arts de Ámsterdam entre 1970 y 1975. Desde entonces ha expuesto su trabajo en diversos países, incluyendo Estados Unidos, Bélgica, Francia, España y Holanda .

Además, durante mucho tiempo tuvo un blog en el periódico holandés TROUW

En 2019, Kruzdlo publicó su primer libro, Tussenmens.

Desde 2019 vive en España.

Trouw
Trouw (en español: fidelidad) es un periódico holandés de tamaño compacto. Fue fundado en 1943 como un periódico clandestino protestante ortodoxo durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 2009 es propiedad de De Persgroep. Trouw recibió el European Newspaper Award en 2012. Cees van der Laan es el actual editor jefe.
Ray-Ray McCloud
Ray-Ray McCloud III (Tampa, Florida, 15 de octubre de 1996), más conocido como Ray-Ray McCloud, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Wbeymar Angulo
Wbeymar Angulo (en armenio: Ուբեյմար), (Nuquí, Chocó, Colombia, 8 de marzo de 1992) es un futbolista colombiano de nacionalidad armenia, juega como mediocampista y su equipo es el Malut United FC de la Liga 1 de Indonesia. Es internacional con la selección de fútbol de Armenia.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Gregory Bretz
Gregory Bretz –conocido como Greg Bretz– (Anaheim, 19 de diciembre de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Marco Selio Honorato
Marco Selio Honorato (en latín, Marcus Sellius Honoratus) fue un caballero romano del siglo II, natural del municipium Choba (Ziama Mansouriah, Argelia en la provincia Mauretania Caesariensis, adscrito a la tribu romana Arnensis.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.