hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metacolina
El cloruro de metacolina, es un agonista colinérgico sintético no-selectivo del tipo éster de colina que actúa uniéndose y activando receptores muscarínicos de la acetilcolina como parte del sistema nervioso parasimpático. Por su poca selectividad, es altamente activador de todos los receptores muscarínico y tiene un efecto muy limitado sobre los receptores nicotínicos.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Pape Mbaye
Pape Modou Mbaye es un jugador internacional de baloncesto, que juega en la posición de Alero. Nació el 23 de enero de 1994 en Guédiawaye, Senegal, y formó parte de la cantera del Real Madrid de Baloncesto.

Tenerife Club de Baloncesto
El Tenerife Club de Baloncesto es un equipo de baloncesto español con sede en San Cristóbal de La Laguna, fundado el 19 de junio de 1996 con el nombre de Tenerife Canarias, a raíz de la fusión entre el Tenerife Amigos del Baloncesto y el Club Baloncesto Canarias. Los colores que identificaban al club eran el azul y el blanco.

En total, el club participó en dos ocasiones en la máxima categoría (2003-04 y 2004-05), doce en Liga Española de Baloncesto Oro. Históricamente es el cuadragésimo quinto mejor equipo de España, con veinticinco victorias. Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en el Pabellón Insular Santiago Martín, aunque también disputó partidos en el  Pabellón Ríos Tejera, el Palacio Municipal de Los Deportes y en sus últimas temporadas en el Pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Tegueste.

Después de varios años sin actividad deportiva, volverá a competir en la temporada 2024-25 en una categoría aún por definir.
Nadeo
Nadeo (pronunciado NĂ-dā-yō) es un estudio desarrollador de videojuegos francés con sede en París. Fundado en 2000 por Florent Castelnérac, el estudio es propiedad de Ubisoft desde 2009. Se les conoce por la serie de videojuegos TrackMania, así como Virtual Skipper y ShootMania Storm.

TrackMania Turbo (videojuego de 2010)
TrackMania Turbo es un videojuego de carreras desarrollado por Firebrand Games. El sucesor de TrackMania DS, fue lanzado el 24 de septiembre de 2010 en Europa por Focus Home Interactive, y el 19 de abril de 2011 en Estados Unidos por City Interactive. Fue lanzado al mismo tiempo que TrackMania: Build to Race (conocido como TrackMania en Europa) para la Wii. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos.
Estación de Valcuende
Valcuende es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Karl-Heinz Marsell
Karl-Heinz Marsell (Dortmund, 1 de agosto de 1936-Dortmund, 23 de septiembre de 1996) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1961 y bronce en 1964.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1961
El LVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 27 de agosto y el 13 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Estadio "Abelardo L. Rodríguez"
El Estadio Abelardo L. Rodríguez es el estadio del equipo de béisbol Ostioneros de Guaymas, con capacidad para cinco mil espectadores. Actualmente es el estadio más grande en la región Guaymas-Empalme.

Liga Norte de México
La Liga Norte de México (LNM) es una liga de béisbol profesional y es la principal filial de la Liga Mexicana de Béisbol. Inició en 1968, se interrumpió en 1971, para reiniciar en 2008. Recientemente se juega en los estados de Baja California, Baja California Sur y Sonora en México. La temporada regular se desarrolla entre abril y junio, dejando parte del mes de julio para los play-offs.
Agustín Beltrame
Agustín Beltrame (San Martín, Mendoza, Argentina; 29 de enero de 1989) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es San Martín de Mendoza que disputa el Torneo Federal B. Disputó en su carrera 20 partidos en el Torneo Federal A convirtiendo la suma de 11 goles , con San Martin de Mendoza , lleva un total de 25 goles

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Escudo de Tartaristán
Aq Bars (o Ak Bars) (Cirílico:Ак Барс) (en castellano:leopardo de las nieves) es el emblema de Tartaristán. Se trata de un símbolo turco antiguo y búlgaro traducido como Leopardo Blanco o leopardo de las nieves, y ha estado en uso desde 1991 como símbolo oficial de Tartaristán.

Históricamente, este símbolo fue usado en Bulgaria del Volga y el Kanato de Kazán (Kazán) - predecesores de Tartaristán - como un símbolo del estado. El símbolo del leopardo de las nieves viene de los tótems de una de las tribus búlgaras - los Barsils. Según la leyenda, los Barsils fundaron Bilär en Bulgaria del Volga.

El creador del emblema actual es el artista Rif Zägri ulı Fäxretdinev.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Síntesis de Williamson
La síntesis de Williamson es una reacción orgánica que transcurre a través del mecanismo SN2, por la cual se forma un éter a partir de un haloalcano primario y un alcóxido (o un alcohol en un medio básico) . Fue desarrollada por el químico inglés Alexander Williamson en 1850 y es muy importante ya que ayudó a probar la estructura de los éteres, además de que es el método más sencillo para formar estos.

Esta reacción implica el ataque de un ion de alcóxido hacia el haloalcano. Como disolvente se puede emplear el alcohol del que deriva el alcóxido, pero mejora el rendimiento de la reacción si utilizamos disolventes apróticos como DMF, DMSO. El mecanismo general de la reacciones el siguiente:

Un ejemplo es la reacción de etóxido de sodio con cloroetano para formar éter etílico y cloruro de sodio:

Na+C2H5O− + C2H5Cl → C2H5OC2H5 + Na+Cl−

Cloroetano
El cloroetano o monocloroetano, comúnmente conocido por su antiguo nombre cloruro de etilo, es un compuesto químico con la fórmula C2H5Cl, usado alguna vez en la producción de tetraetilo de plomo, un  aditivo de la gasolina. Es un gas incoloro e inflamable, o un líquido refrigerado con un olor ligeramente dulce.
Patharghata
Patharghata es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barguna, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 163 927 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Melchor Jacot y Ortiz-Rojano
Melchor Jacott y Ortiz-Rojano (también Jacot ) (1732-Málaga, 1807), I conde de Pozos Dulces, con el vizcondado previo de la la Albufera, por Real Decreto de Carlos IV y el subsecuente Real Despacho de 24 de junio de 1790, fue asimismo jurisconsulto, primer regente de la Real Audiencia de Lima (desde 1777 a 1786), abogado de los Reales Consejos, alcalde mayor de la Villa de Móstoles, regidor perpetuo de la Real Audiencia de Málaga, primer regente de la Real Audiencia de Lima, ministro togado del Consejo de Indias en 1787 y caballero de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III el 24 de noviembre de 1788.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Simmern
Simmern es un municipio y la ciudad capital del distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7914 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
375
375 (CCCLXXV) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el año después del consulado de Augusto y Équito, o menos comúnmente, como el 1128 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 375 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valentiniano I
Valentiniano I (en latín, Valentinianus; 321 - 17 de noviembre de 375), también conocido como Valentiniano el Grande, fue emperador del Imperio romano de Occidente desde 364 hasta 375. Nació en Cibalis, en Panonia, hijo de Graciano el Viejo.
Marcos Júnior
Marcos Júnior Lima dos Santos (Gama, Distrito Federal, 19 de enero de 1993), más conocido como Marcos Júnior, es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Sanfrecce Hiroshima de la J1 League de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Tom Barrett (mecánico)
Tom Barrett (21 de noviembre de 1891 - 27 de septiembre de 1924) fue un mecánico de a bordo británico, cuya muerte en el Gran Premio de San Sebastián de 1924 puso fin a la práctica de que los pilotos fueran acompañados por un mecánico en los grandes premios de automovilismo, imponiendo los monoplazas en este tipo de carreras.

Por entonces, las carreras se disputaban recorriendo largos trayectos por carretera con coches poco fiables, en lugar de dar vueltas a un circuito preparado con un lugar adecuado para realizar reparaciones, y por lo tanto, era necesario llevar un mecánico a bordo del automóvil.

Gran Premio de San Sebastián
El Gran Premio de San Sebastián fue una carrera de automovilismo celebrada en el Circuito de Lasarte, en Lasarte-Oria, España, entre los años 1923 y 1930. Las ediciones de 1925 y 1926 llevaron la denominación de Grande Épreuve, perteneciente a las carreras más importantes de la época, y, además, la de 1926 tuvo el título honorífico de «Gran Premio de Europa» y fue puntuable para el Campeonato Mundial de Fabricantes.
Batalla de la cruz de Mortimer
La batalla de Mortimer's Cross tuvo lugar el 2 de febrero de 1461 cerca de Kingsland, Herefordshire (entre Leominster y Leintwardine, junto al río Lugg ), cerca de la frontera con Gales, y corresponde a las Guerras de las Rosas. En Mortimer's Cross se enfrentaron un ejército liderado por Jasper Tudor y su padre, Owen Tudor, y formado por partidarios de Enrique VI de la Casa de Lancaster, su esposa, Margarita de Anjou, y su hijo el Príncipe Eduardo, y une ejército liderado por Eduardo, conde de March. Algunas fuentes dicen que se libró el 3 de febrero y la ubicación exacta ha sido objeto de algunas especulaciones.

Leintwardine
Leintwardine es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Warhammer 40,000: Dawn of War: Winter Assault
Warhammer 40,000: Dawn of War: Winter Assault (En español Warhammer 40,000: Dawn of War: Asalto de Invierno) es un videojuego perteneciente al género de estrategia en tiempo real, es la primera expansión de Warhammer 40,000: Dawn of War para PC desarrollada por la empresa Relic Entertainment y publicada por THQ. Basado en el juego de guerra de Games Workshop, Warhammer 40,000, Dawn of War: Winter Assault fue lanzado el 23 de septiembre de 2005. Poco tiempo después de su lanzamiento inicial, Winter Assault y Dawn of War se juntaron en un paquete doble que presentó algún arte en una cubierta plegable, un Orko con un lanzallamas, o un grupo de tanques de la Guardia Imperial alineados para atacar.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Índice de Pignet
El índice de Pignet, índice de contextura o fórmula de Pignet
es un índice utilizado para evaluar la contextura de una persona.

Fue sugerido en 1901
por el cirujano francés Maurice-Charles-Joseph Pignet (Caen, 24 de enero de 1871-1935),
quien fue un médico del ejército.

El índice de Pignet se expresa por la fórmula:

estatura (en cm) – circunferencia torácica (en cm) – peso (en kg)

Pignet apuntaba a una categorización de los jóvenes candidatos al servicio militar obligatorio.

De acuerdo con Pignet, las contexturas se categorizarían de la siguiente manera:

muy robusta: menos de 10
robusta: 10-15
buena: 16-20
promedio: 21-25
débil: 26-30
muy débil: 31-35
pobre: más de 36

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Janotia macrostipula
Janotia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie:  Janotia macrostipula, es originaria de Madagascar donde se encuentra en la Provincia de Fianarantsoa.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Sistemas de segundo orden
En ingeniería de control un sistema de segundo orden se caracteriza porque tiene dos polos, la función de transferencia genérica de un sistema de segundo orden en lazo cerrado tiene la siguiente forma:

K ≡ Ganancia

δ ≡ Factor de amortiguamiento o frecuencia propia no amortiguada

ωn ≡ Frecuencia natural

Si sacamos las raíces del denominador observaremos que los sistemas de segundo orden pueden clasificarse en tres tipos diferente de sistemas, las raíces son:

Observando las raíces vemos que se nos presentan tres posibilidades según el valor que tome  ya que puede ser mayor, menor o igual a 1, así pues la clasificación quedaría:

Polo (análisis complejo)
En análisis complejo, un polo de una función holomorfa es un cierto tipo de singularidad que se comporta como la singularidad 1/zn en z = 0. Un polo de la función f(z) es un punto z = a tal que f(z) tiende a infinito a medida que z tiende a a.
Andsumäe (Võru)
Andsumäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Cantón de Châtenois-les-Forges
El cantón de Châtenois-les-Forges (en francés canton de Châtenois-les-Forges) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Châtenois-les-Forges.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Desde el cerro de la silla
«Desde el cerro de la silla» es un programa de entrevistas web conducido por el comediante mexicano Franco Escamilla, transmitido desde el 25 de marzo de 2021 mediante su canal de Youtube. El programa toma nombre por el Cerro de la Silla, localizado en Monterrey, Nuevo León, México, lugar donde reside el comediante.

Franco Escamilla
Franco Javier López Escamilla (Cuautla, 29 de abril de 1981) es un comediante, músico, freestyler y empresario mexicano, fundador de La Diablo Squad. Conocido como Lobo López en batallas de freestyle y Franco Escamilla en sus shows de comedia.

Nació en Cuautla, Morelos, el 29 de abril de 1981. Tras la disolución del vínculo conyugal de sus padres el 1 de agosto de 1997, se trasladó a Monterrey, Nuevo León, para residir con su madre, portando únicamente una guitarra y ropa suficiente para tres días. Cursó estudios en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey (ESMDM) durante tres años y medio, complementando su formación con una incursión breve en el ámbito de la Criminología.

Antes de incursionar en la comedia, desempeñó una variedad de ocupaciones. Entre ellas, ejerció como cantante itinerante.
Aleksandr Baryshnikov
Aleksandr Baryshnikov (en ruso: Александр Георгиевич Барышников; Rusia, 11 de noviembre de 1948-San Petersburgo, 15 de septiembre de 2024) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1980.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Centro Administrativo Nacional
El Centro Administrativo Nacional o CAN es un complejo de edificios de instituciones gubernamentales colombianas ubicado en Bogotá. En el CAN se encuentran las sedes de los Ministerios de Defensa, Transporte, Educación, la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP), Universidad Nacional de Colombia, Agencia Nacional de Tierras (ANT), INVIAS, Policía Nacional, Indumil, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Registraduría Nacional y la RTVC Sistema de Medios Públicos, entre otras. Actualmente se adelantan obras en lo que fue una sede del ISS, adquirida por la Rama Judicial de Colombia.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.