hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética
El síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) es un trastorno médico comúnmente visto en la población de pacientes hospitalarios, en especial aquellos hospitalizados por lesiones del sistema nervioso central. Es un síndrome causado por la liberación excesiva de la hormona vasopresina o antidiurética de la hipófisis posterior o de otra fuente, como un tumor.

El cáncer de pulmón de células pequeñas produce un síndrome paraneoplásico cuya expresión es la causa más frecuente del SIADH. El resultado clásico es una hiponatremia, que es una disminución en la concentración de sodio (<130 mEq/L) circulante en la sangre, una mayor concentración de la orina (UOsm >100 mOsm) y, ocasionalmente, una sobrecarga de líquido corporal. 
Diagnóstico:
criterios mayores:
1. hiponatremia 
2. hipoosmolaridad plasmática
3. no edemas
4. PA normal
5. falta de dilución de orina <100 mOsm
6. exclusión de hipotiroidismo
criterios menores:
1. sobrecarga hídrica
2. niveles de AVp elevados

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Pan tigre
El pan tigre es el que se elabora con aceite de sésamo y presenta un dibujo en su parte superior realizando pintando la superficie con pasta de arroz antes de hornearlo. La pasta se seca y se agrieta durante la cocción, creando un efecto en dos tonos que recuerda a la piel de un tigre, de donde procede su nombre. La pasta de arroz también le da al pan un sabor distintivo. Tiene una corteza crujiente y una miga blanda. Típicamente se elabora en barras o panecillos, pero la técnica puede aplicarse a cualquier forma.

El pan tigre procede de los Países Bajos, donde se denomina tijgerbrood, y se ha vendido al menos desde principios de los años 1970, pero su origen se remonta probablemente a la época en que mantenía relaciones comerciales con el sureste asiático.

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.
Ataque de pánico
Los ataques de pánico o crisis de ansiedad  son períodos en los que se padece, de una manera súbita, temporal y aislada, un susto, un miedo, temor o malestar intensos, con una duración variable que suele oscilar entre 10 y 30 minutos, aunque en algunos casos se han reportado ataques de una hora. Generalmente aparecen de manera inesperada, y pueden alcanzar su máxima intensidad en unos 10 minutos. No obstante, pueden continuar durante más tiempo si se desencadenan debido a una situación en que la persona no es, o no se siente, capaz de escapar; lo que puede generar desesperación.

Dialelo
El dialelo (del griego diallēlos, «recíproco»), también llamado círculo vicioso, es una estructura lógica que consiste en una petición de principio con el cual se intenta probar una cosa mediante otra, y esta segunda mediante la primera.

Los filósofos escépticos emplearon el dialelo como uno de los tropos y recursos argumentativos para tratar de demostrar la imposibilidad del conocimiento verdadero.

En un sentido general, el término dialelo se usa para referirse al paralogismo en que se cae cuando se introduce en la definición la palabra que se pretende definir o bien cuando se da como prueba de una proposición otra proposición que, a su vez, se prueba por la primera.

No todo dialelo es falaz: hay fenómenos que solo se pueden explicar de forma circular, ya que se retroalimentan: «Baja la bolsa porque se asustan los inversores, y los inversores se asustan porque baja la bolsa».
Branč
Branč es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2169 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Rodrigo Navarrete Sánchez
Rodrigo José Navarrete Sánchez (Caracas, 19 de marzo de 1965 – San Antonio de los Altos, 7 de junio del 2023) fue un antropólogo y arqueólogo venezolano. Profesor de la Escuela de Antropología en la Universidad Central de Venezuela (UCV). En varias oportunidades se desempeñó como Jefe del Departamento de Arqueología y Antropología Histórica de la Escuela de Antropología (FACES–UCV), además de ser fundador y presidente del Grupo de Estudios de la Diversidad Sexual Contranatura (UCV).

San Antonio de Los Altos
San Antonio de Los Altos es una ciudad venezolana ubicada en los Altos Mirandinos en el Municipio Los Salias, Estado Miranda, Venezuela, hace parte de la Gran Caracas a 14 km de Caracas —capital del país— por la Carretera Panamericana, y a 15 km de Los Teques, capital del Estado Miranda. Su población es de 110 271 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2024.

Su población dominante es de origen español y tradición religiosa católica, de allí el dominio de festividades patronales locales en honor a San Antonio de Padua. Otros pobladores de origen europeo como los croatas e italianos les seguían en cantidad.
Río Atsá
El río Atsá (del ruso: Аца) es un río del krai de Zabaikalie, en Siberia oriental, Rusia. Es un afluente del río Chikói por la orilla izquierda, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Chikói, el Selengá, el lago Baikal y el Angará.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Temporada 2024 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa
La temporada 2024 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa fue la 38.ª temporada de dicho campeonato, y la duodécima con la actual denominación. Comenzó el 9 de marzo en Suzuka y finalizó el 10 de noviembre en el mismo circuito.

El piloto de Vantelin Team TOM'S, Sho Tsuboi, fue campeón de esta edición. Mientras que Docomo Team Dandelion Racing fue el ganador del título de escuderías.

TOM'S
TOM'S Co., Ltd (株式会社トムス, Kabushiki-gaisha Tomusu?) es una empresa de tuneo y escudería creada por los tuneadores y fabricantes de accesorios para Toyota y Lexus. El nombre es el acrónimo de Tachi Oiwa Motor Sport. Su oficina central se encuentra en Tokio, Japón. Actualmente están involucrados en campeonatos  como el Super GT y Super Fórmula. TOM'S crea piezas del mercado de accesorios para los vehículos Toyota actuales, y también ha creado su propia edición especial de ciertos modelos actuales de Lexus.
Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altitud de 2.880 m s. n. m., lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo.

Fue remplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional de Quito en la localidad de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la ciudad, con el fin de ampliar la capacidad aeroportuaria de la ciudad, limitada debido a la ubicación en plena zona residencial del antiguo aeropuerto. Tras el cierre, la zona antes ocupada por el aeropuerto se convirtió en un gigantesco parque urbano llamado Parque Bicentenario.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Zentrygon chiriquensis
La paloma perdiz de Chiriquí, paloma perdiz chiriqui o paloma perdiz pechicanela (Zentrygon chiriquensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América Central. Anteriormente era clasificada en el género Geotrygon.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Río Tavdá
El río Tavdá (en ruso Река Тавда´) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol, afluente a su vez del río Irtysh en el curso bajo. Tiene una longitud de 719 km (con una de sus fuentes, el sistema Tavda-Sosva tiene una longitud total de 1.391 km) y drena una cuenca de 88.100 km² (mayor en extensión que Austria o Azerbaiyán).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Faujasininae
Faujasininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Lucy Hadaway
Lucy Hadaway (11 de junio de 2000) es una deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Tikøb
Tikøb es una localidad situada en el municipio de Elsinor, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 706 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo noreste de la isla de Selandia, junto al estrecho de Øresund (mar Báltico) y cerca de Copenhague.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Merceología
La merceología  es una disciplina que estudia las mercancías, atendiendo al método de obtención, a su estructura, al proceso de elaboración, así como a su función o diseño.

La disciplina se apoya en varias ciencias auxiliares, entre ellas la química.

También puede definirse como una la disciplina que estudia las características de las mercancías, ya sea por su origen (animal, vegetal o mineral) o por función, de acuerdo al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.

Constituye una herramienta de análisis para ayudar a la clasificación de las mercancías y su fin no es el mero análisis de las características de una mercancía.

El primer trabajo sobre el tema fue Vorbereitung zur Waarenkunde de Johann Beckmann, publicado en 1793.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Heroes Den Bosch
El Eerste Bossche Basketbal Club Den Bosh, conocido como Heroes Den Bosch, es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Bolduque. Disputa sus partidos en el Maaspoort Sports end Events, con capacidad para 2800 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Multi-Racing Championship
MRC: Multi-Racing Championship, también conocido como simplemente Multi Racing Championship (マルチレーシングチャンピオンシップ, Maruchi Rēshingu Chanpionshippu?), es un videojuego de carreras de 1997 desarrollado por Genki y publicado por Ocean en Norteamérica y Europa y por Imagineer en Japón para Nintendo 64. El juego es compatible con el Controller Pak y el Rumble Pak.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Paris Lees
Paris Lees (Hucknall, Inglaterra; 1986) es una periodista, presentadora, y activista trans británica. Encabezó la lista de la sección semanal Pink List del periódico británico The Independent en 2013 y quedó segunda en la Rainbow List de 2014, del mismo periódico. Fue galardonada con el premio Positive Role Model Award for LGBT en la ceremonia de 2012 de los premios National Diversity Awards.

Activismo transgénero
El activismo trans se dedica a la lucha contra la discriminación en materia de vivienda, empleo y en los lugares públicos, así como el acceso pleno a la educación, la atención sanitaria, los documentos de identificación correspondientes, y el acceso al servicio militar en igualdad de condiciones para las personas trans. A medida que las condiciones sociales evolucionan y se eleva la conciencia pública, surgen otras preocupaciones. No todas las comunidades gais y lésbicas reconocen los derechos y necesidades de las personas trans.
Usted
Usted es un pronombre personal del español, que morfológicamente se comporta como tercera persona del singular, pero semánticamente es de segunda persona, y que en la oración desempeña la función de sujeto y de complemento con preposición; por ejemplo: «Ha hecho usted muy buen trabajo»; «Usted está a tiempo».

Persona gramatical
La persona gramatical es un rasgo gramatical que expresa una relación de las personas o cosas referenciadas en un acto de habla con ese acto. Típicamente se distingue la primera persona, que es el emisor del acto de habla, la segunda persona, que es el receptor (quien escucha), y la tercera persona, que es cualquiera que no sea ni emisor ni receptor del acto (de quien se habla). La persona gramatical se puede reflejar en diversas clases gramaticales; por ejemplo en español afecta al verbo, a los pronombres personales, a los posesivos, y en cierta medida a los demostrativos.

Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué papel ocupan el hablante, el oyente u otro interviniente respecto a la predicación. Desde un punto de vista formal la persona gramatical puede ser tratada con un rasgo gramatical.
René Pinochet
René Alberto Pinochet Mendoza (Santiago, 8 de marzo de 1977) es un actor chileno con especialización en doblaje. Conocido en el mundo del doblaje por sus papeles como Aang en Avatar: la leyenda de Aang, Yang en Yin Yang Yo!, Shelton Klutzberry y Todd Daring en Los sustitutos, Benzo en Pulentos, Ryder en Paw Patrol: Patrulla de cachorros, Christopher en Sonic X y Luke (temp. 14) en Pokémon.

Pulentos
Pulentos es una serie de animación chilena en 3D que se emitió originalmente en 2005 y 2006 por Canal 13. Fue realizada por la productora Tercer Hemisferio a partir de la creación del periodista Werne Núñez, entonces editor del área infantil de Canal 13, y el cineasta Sebastián Silva.

El fenómeno traspasó la pantalla con una banda sonora que incluyó a dos integrantes del disuelto grupo Makiza, Ana Tijoux y Sonido Ácido, además de la rapera Vitami. Las canciones fueron incluidas en dos álbumes que alcanzaron niveles de Disco de Platino y Oro y se realizaron conciertos en recintos como el Teatro Teletón. La banda continúa en la actualidad sin Tijoux, presentándose en 2011 y 2019 en el festival Lollapalooza.

También se realizó una película de la serie, esta vez en animación 2D, estrenada en cines el 11 de diciembre de 2007. La banda sonora incluyó la participación de los mexicanos Plastilina Mosh.
Gustavo de Thurn y Taxis
Gustavo Francisco María de Thurn y Taxis (en alemán, Gustav Franz Maria von Thurn und Taxis; Dresde, 22 de agosto de 1888-Múnich, 30 de abril de 1919) fue un miembro de la Casa de Thurn y Taxis y príncipe de Thurn y Taxis por nacimiento. Como miembro de la Sociedad Thule, Gustavo fue muerto por el gobierno de la República Soviética Bávara (en alemán: Bayerische Räterepublik) durante la Revolución alemana de 1918-19.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
Sweet Sacrifice
«Sweet Sacrifice» (en español: «Dulce sacrificio») es el tercer sencillo del álbum The Open Door de la banda Evanescence. Inicialmente, "All that I'm living for" había sido planeado como el siguiente sencillo y la banda lo había anunciado en conciertos y en línea, sin embargo, debido a la reacción de los fanes y por petición de la banda, la discográfica reconsideró la decisión y cambió de canción, Sweet Sacrifice pasó a ser la decisión final.
El sencillo original fue lanzado en Alemania el 25 de mayo de 2007, que ofrece una versión básica y prémium. En otros lugares estaba programado para un lanzamiento el 8 de mayo de 2007 a través de Amazon.com, pero más tarde fue cancelado.

El sencillo vendió alrededor de 170 350 copias en su primera semana. Hasta la fecha ha vendido más de 1 000 000 de copias a nivel global. La canción formó parte del repertorio de canciones del The Open Door Tour (2006-2007) y también de algunos conciertos de la gira Evanescence Tour (2012)

Evanescence Tour
The Evanescence Tour es la quinta gira y la tercera en formato mundial, después del «The Open Door Tour», de la banda de rock y metal estadounidense Evanescence, en promoción de su tercer álbum de estudio homónimo.
La gira cuenta con casi todo el repertorio del álbum promocionado, más canciones de los dos álbumes anteriores como en el caso de los sencillos: «My Immortal», «Bring Me to Life», «Going Under», «Lithium» y «Call Me When You're Sober». La gira fue muy elogiada tanto por los críticos importantes de la música como por los fanes, alabando el timbre vocal de Amy Lee y el desempeño del resto de la banda.
Iglesia de San Francisco (Játiva)
La iglesia de San Francisco, también llamado Antiguo Convento de San Francisco, está sito en la calle Moncada número 1 del municipio español de Játiva, en la comarca de La Costera, de la provincia de Valencia. Está catalogada como Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-51-0004493.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
A mata negra
A mata negra es una película brasileña de cine de terror dirigida por Rodrigo Aragão, que se estrenó en el 2018. En el mismo año ganó el premio al mejor largometraje iberoamericano entregado en el marco de Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México Macabro.

Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México Macabro
El Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México Macabro es un festival de cine de terror que se celebra anualmente en la Ciudad de México. El festival fue fundado en 2002 por Edna Campos y Arturo Castellán y se ha convertido en uno de los festivales de cine de terror más importantes de América Latina.