hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laxton's Ideal
Laxton's Ideal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Imperial Gage' x 'Coe's Golden Drop'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1904. Las frutas tienen un tamaño grande, de forma ovalada, con depresión más o menos acusada en la parte ventral y muy ligera en el tercio inferior dorsal, asimétrica, con un lado ligeramente mayor, con la sutura bien visible, línea de color verdoso indefinido, transparente, en depresión más o menos acusada en toda su extensión; epidermis con pruina blanquecina, muy abundante en las depresiones y ligera en el resto, sin pubescencia, siendo la piel de color amarillo verdoso, y una pulpa de color verde amarillento, transparente, con textura de carne suave y muy jugosa, sabor que es muy dulce y rico. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Alain Jessua
Alain Jessua (nacido Alain Rene Sando Jessua París, Francia, 16 de enero de 1932 - Évreux, Eure, Francia, 30 de noviembre de 2017) fue un director de cine, productor, guionista y novelista francés. Contemporáneo, pero no miembro, de la nouvelle vague a lo largo de su trayectoria dirigió nueve largometrajes que se caracterizan por abordar géneros dispares, como el policial, la ciencia ficción, el thriller y la comedia, con planteamientos originales y mostrando una visión crítica de la sociedad y de su tiempo.

Obtuvo 5 nominaciones, incluida la Palma de Oro del Festival de Cannes (1967) por su película Jeu de massacre, y 6 galardones entre los que destacan los recibidos a mejor guion en Cannes (1967) y Fantasporto (1985), el Premio Jean Vigo por su cortometraje Léon la lune (1957) y el premio a mejor debut en el Festival de Venecia por La vie à l'envers (1964).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Mjuken
El monte Mjuken o Nuken es una colina de la isla de Stora Kalsøy en el municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se asienta en una zona montañosa y rocosa y alcanza una altura de 57 m. La localidad de Bakkasund está al sur de la isla.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Islas Mulkku
Islas Mulkku (en finés: Mulkkusaaret) es un archipiélago formado por tres pequeñas islas y una roca en el lago Oulujärvi en el municipio Paltamo de Finlandia. Las islas están situadas al norte de la isla de Teva, a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al suroeste del pueblo de Melalahti y a cerca de 9 kilómetros (5,6 millas) al noroeste de la localidad de Paltaniemi.

Las islas forman una cadena en dirección noreste-suroeste, y están en su mayoría cubiertas por bosques boreales. Los acantilados se pueden encontrar en las tres islas, sobre todo en la parte sur. Hay un sitio para fogatas y un refugio, llamado laavu, en la isla más al sur.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Idiomas de Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. La misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués. Es el único país de África subsahariana donde el español es lengua oficial.

La actual Constitución de 1991 (reformada el 16 de febrero de 2012) en su articulado establece:

Artículo 4: Las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y las que la Ley determine. Se  reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.

Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi y otras lenguas bantúes que, juntas, constituyen la lengua materna de la mayor parte de la población.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Willy Lorenz
Eugen "Willy" Lorenz (Potsdam, Brandenburgo, 15 de agosto de 1890 - Erfurt, Turingia, 15 de julio de 1971) fue un ciclista alemán, profesional desde 1910 hasta 1927, tna solo cortada por los años de la Primera Guerra Mundial. Se especializó en el ciclismo en pista donde obtuvo 10 victorias en seis días, la mayoría haciendo pareja con Karl Saldow.

Seis días de Berlín
Los Seis días de Berlín es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corre en enero en Berlín (Alemania). Su primera edición data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berlín. Es la carrera de seis días más antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los parèntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos años se han llegado a disputar hasta tres ediciones.
Barbara Bouchet
Barbara Gutscher (Reichenbergen, 15 de agosto de 1943), más conocida como Barbara Bouchet, es una actriz y empresaria alemana, famosa por haber protagonizado numerosas películas pertenecientes al período de oro de la Comedia pícara italiana transformándose en un mito erótico de la década de los 70. Domina el italiano, inglés y alemán y es considerada una estrella cosmopolita, ya que por nacimiento y etnia es alemana, creció como estadounidense y por residencia es italiana.

Dotada de una peculiar sensualidad y notable belleza y figura, ha actuado en más de 80 películas y series de televisión y fundó una compañía dedicada a la producción de libros y videos de entrenamiento físico e igualmente fue dueña de un gimnasio. Sus papeles más famosos incluyen interpretar a la Señorita Moneypenny en Casino Royale, la villana Kelinda en el episodio Por cualquier otro nombre de Viaje a las Estrellas, la efebófila Patrizia en Non si sevizia un Paperino y la Señora Schermerhorn en Gangs of New York.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Manlio Di Rosa
Manlio Di Rosa (Livorno, 14 de septiembre de 1914-Livorno, 15 de marzo de 1989) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuarto Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1956, obteniendo en total cinco medallas: oro en Berlín 1936, plata en Londres 1948, plata y bronce en Helsinki 1952 y oro en Melbourne 1956. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1955.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Terminal de Transporte de Montería
La Terminal de Transporte de Montería S.A. es una infraestructura de carácter público destinada al transporte terrestre intermunicipal e interdepartamental de pasajeros. Está ubicada al sur de la ciudad de Montería, capital del departamento de Córdoba, en Colombia.

Desde esta terminal operan rutas de buses y microbuses que conectan a Montería con municipios del departamento y con ciudades de otras regiones del país, como Sincelejo, Cartagena, Barranquilla, Medellín y Bogotá.

El edificio cuenta con boleterías, plataformas de embarque y desembarque, y áreas destinadas a servicios comerciales. También tiene acceso a servicios de transporte urbano, incluidos buses y taxis.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Jean Dugain
Jean Dugain, (Saint-Denis, 23 de febrero de 1717-1787?) fue uno de los más célebres cazadores de esclavos activos en la isla de La Reunión  en el transcurso del siglo XVIII mientras aún era colonia francesa en el Océano Índico, y se la conocía con el nombre de Isla Bourbon.

Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.
Geraldine Doyle
Geraldine Doyle, de soltera Geraldine Hoff (Inkster, 31 de julio de 1924-Lansing, 26 de diciembre de 2010), fue una mujer estadounidense que había sido ampliamente y erróneamente promocionada en los medios como la posible modelo de la vida real para el cartel de la era de la Segunda Guerra Mundial, We Can Do It! («¡Podemos hacerlo!») que luego se pensó que era una encarnación del personaje de la Segunda Guerra Mundial, Rosie the Riveter («Rosie la remachadora»); sin embargo, más tarde se demostró que la fotografía de una agencia de noticias de 1942 probablemente muestra a otra joven trabajadora de guerra, Naomi Parker.

Rosie the Riveter
Rosie the Riveter (en español Rosie, la remachadora) es un icono cultural de Estados Unidos que representa a las mujeres de ese país que trabajaban en fábricas durante la Segunda Guerra Mundial, muchas de ellas produciendo municiones y suministros bélicos. A veces, estas mujeres aceptaban empleos totalmente nuevos, reemplazando a los hombres que estaban combatiendo en la guerra.
Convento de Santa Clara la Real (Toledo)
El convento de Santa Clara la Real de Toledo es un cenobio de monjas clarisas ubicado en la ciudad de Toledo (España). El actual convento fue fundado en el lugar donde ahora se halla a mediados del siglo XIV por la dama toledana María Meléndez, y está situado cerca de otros antiguos monasterios como el de Santo Domingo el Real y el de las Capuchinas de Toledo.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Puerta Cerrada (Madrid)
La puerta Cerrada fue uno de los accesos del recinto amurallado de Madrid. Se llegaba a ella desde el Este, subiendo por la calle real hasta la plaza del Arrabal (luego plaza Mayor), junto a la derribada puerta de Guadalajara. En el inicio del siglo XXI este espacio urbano está formado por la encrucijada de la plaza de Puerta Cerrada. La supuesta ubicación de la puerta medieval está indicada por un hito en forma de cruz. En 1582 la puerta sufrió un devastador incendio que la destruyó por completo y dio lugar a la plaza.

La puerta tuvo varias denominaciones: puerta de la Culebra y puerta de la Sierpe; todas ellas haciendo referencia al dragón esculpido en la clave de su arco.

Clave (arquitectura)
La clave es la dovela central de un arco, o una bóveda. Suele ser de mayores dimensiones que las demás dovelas, y a menudo está decorada, pero no por razones funcionales sino estéticas.

La clave, al igual que las dovelas, se sustenta debido a la forma de estas piezas, pues sus caras laterales, cortadas en ángulo, transmiten lateralmente parte de las tensiones, equilibrándolo, y evitando que se desplomen bajo una carga vertical. La tensión horizontal de la dovela inferior se transmite al muro o a otro arco, y la vertical se transmite al muro o a un pilar.

La última pieza que se coloca en la construcción de un arco es la clave. Hasta que esta no se encuentra colocada en su lugar es necesario apear (sostener) las dovelas del arco, puesto que se encuentra inestable. Para ello se utiliza una cimbra, una estructura de madera, o metal, con forma de arco, que sustenta las dovelas, y solo se retira una vez completado el arco, al colocarse la clave.
(1618) Dawn
(1618) Dawn es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ernest Leonard Johnson el 5 de julio de 1948 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Vanessa vulcania
La vanesa índica canaria (Vanessa vulcania) es una mariposa endémica de la Macaronesia, distribuyéndose en la isla de Madeira y las Islas Canarias (aparece en El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife y Gran Canaria). Es típica de los bosques de laurisilva, pero también se encuentra en hábitats creados por el hombre como jardines y parques. La hembra deposita sus huevos sobre la ortiga endémica Urtica morifolia.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2014 (oficialmente Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de octubre de 2014 en el Circuito Internacional de Sepang que está ubicado en el poblado de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Efrén Vázquez, Jack Miller fue segundo y Álex Rins tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Caballo tordillo mío / Cuando te vais a casar
«Caballo tordillo mío / Cuando te vais a casar» es el primer sencillo oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Chile en 1964. Sus dos canciones pertenecen al primer álbum del cantautor, Ángel Parra y su guitarra, lanzado en 1965.

Ángel Parra y su guitarra
Ángel Parra y su guitarra, también conocido simplemente como Ángel Parra o Ángel Parra, vol. 1, es el primer álbum oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en 1965 por el sello Demon, y contiene temas del folclore chileno, así como compuestos por integrantes de la familia Parra.
Celina & Reutilio
Celina y Reutilio fue un dúo de música cubana conformado por Celina González y Reutilio Domínguez. Sobresalieron en la música campesina de Cuba, especialmente en la guajira, la guaracha y el punto cubano y se caracterizaron por incluir en las letras de sus canciones oraciones, nombres y palabras relacionadas con la santería. Celina nació el 16 de marzo de 1929 y falleció el 4 de febrero de 2015. Reutilio nació en 1921 y falleció en 1971.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Estación Central de Estocolmo
La Estación Central de Estocolmo (en sueco: Stockholms Centralstation), conocida popularmente como Stockholm C, es la principal estación de ferrocarril de Estocolmo, Suecia. Está situada en el distrito de Norrmalm en Vasagatan/Central Plan. La estación fue inaugurada el 18 de julio de 1871 y recibe más de 200 000 pasajeros diarios, lo que la convierte en la estación más transitada del país, de los cuales 170 000 son viajeros (105 000 con trenes de cercanías, 25 000 con Arlanda Express y 40 000 de otros servicios ferroviarios).

Junto a la estación se encuentra la terminal T-Centralen, que la conecta con el Metro de Estocolmo, y la Cityterminalen, la estación de autobuses de Estocolmo. Frente al edificio de la estación hay una estatua de Nils Ericson.

Nils Ericson
Nils Ericson (31 de enero de 1802 - 8 de septiembre de 1870) fue un ingeniero sueco. Constructor de varios canales, acueductos y líneas ferroviarias en Suecia. Hermano de John Ericsson. Ennoblecido en 1860 por sus méritos laborales.
Puente Bronx-Whitestone
El Puente Bronx-Whitestone (en inglés: Bronx-Whitestone Bridge) (a menudo llamado puente Whitestone) es un puente colgante sobre el East River en la ciudad de Nueva York, que conecta El Bronx con los barrios de Whitestone y Malba en el distrito de Queens, Long Island. Es uno de los tres puentes que conectan Queens y el Bronx, junto con el Puente Triborough-Robert F. Kennedy y el Puente Throgs Neck.

El puente Bronx-Whitestone inaugurado el 29 de abril de 1939 es propiedad de la ciudad de Nueva York y está operado por MTA Bridges and Tunnels, una agencia afiliada a la Autoridad Metropolitana de Transporte.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Kissin' Time
«Kissin' Time» es una canción de la banda estadounidense Kiss, perteneciente a su álbum debut de 1974. La canción originalmente fue interpretada por Bobby Rydell en 1959. Sin embargo, la versión de Kiss, cantada por Gene Simmons, Paul Stanley y Peter Criss, no pudo equiparar el éxito obtenido por la versión de Rydell, llegando solo al puesto Nro. 83 en los charts estadounidenses de pop.

Bobby Rydell
Robert Louis Ridarelli (26 de abril de 1942 - 5 de abril de 2022), conocido por el nombre artístico Bobby Rydell, fue un cantante y actor estadounidense que interpretó principalmente música rock and roll y pop tradicional. A principios de la década de 1960, fue considerado uno de los primeros ídolos juveniles adolescentes. Sus canciones más conocidas incluyen «Wildwood Days», «Wild One» y «Volare» (versión de una canción italiana de Domenico Modugno, «Nel blu, dipinto di blu»); en 1963 apareció en la película musical Bye Bye Birdie.

En la década de 1980, se unió a un trío llamado The Golden Boys, con sus ex ídolos adolescentes Frankie Avalon y Fabian Forte.