hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones México-Suiza
Las naciones de México y Suiza establecieron relaciones diplomáticas en 1945, sin embargo, ambas naciones habían establecido contacto oficial en 1827. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Olizón
Olizón (en griego, Ολιζών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Filoctetes.

Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una ciudad del territorio de Magnesia, junto con Yolco, Espálatro, Metone y Coracas.

En época de Estrabón, formaba parte de los territorios que dependían de Demetríade. El único dato adicional que daba el geógrafo griego acerca de su situación es que estaba en un tramo de la costa donde se hallaban también Taumacia y Melibea. Plutarco lo sitúa enfrente del cabo Artemisio de Eubea.

Se ha sugerido que Olizón podría haber estado ubicada en la península de Trikeri, en una colina llamada Paleokastro donde se han encontrado algunos restos pertenecientes principalmente a los periodos clásico y helenístico.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Cuando un hombre te enamora
«Cuando un hombre te enamora» es una canción grabada e interpretada por las cantantes y compositoras mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi incluida para su album dúo de estudio Versus (2017). Fue lanzada por la discográfica Universal Music como el primer sencillo del disco el 7 de mayo del 2017 y ese mismo día se publicó el vídeo oficial en su cuenta de VEVO del album en YouTube.

Versus (Gloria Trevi vs. Alejandra Guzmán)
Versus es un álbum de  Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, siendo su undécimo y decimoquinto álbum de estudio respectivamente. El álbum consiste en un Versus en donde las artistas unen fuerzas en una gira que lleva el mismo nombre.
A-497
La carretera A-497 es una vía de alta capacidad de la Red Intercomarcal que une las localidades onubenses de Huelva capital y Punta Umbría, constituyendo una de las conexiones interurbanas dentro de la comarca metropolitana de Huelva. Pasa junto a los núcleos de población de Corrales, Urbanización Bellavista y Aljaraque.

Corrales (Aljaraque)
Corrales es una pedanía perteneciente al municipio español de Aljaraque, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situada al este del núcleo de Aljaraque, entre el barrio de Bellavista y las marismas de la zona del río Odiel. En 2020 tenía una población de 4657 habitantes.

La actual localidad surgió a originalmente en la década de 1920 como un poblado de carácter minero-industrial estrechamente ligado a las actividades que desarrollaba la Tharsis Sulphur and Copper Company Limited en la zona. Se llegaron a levantar varias instalaciones industriales y un complejo ferroviario, lo que convirtió a Corrales en un núcleo de cierta importancia. Tras la crisis que vivió la minería onubense a finales del siglo XX, en fechas recientes la zona ha experimentado un importante cambio en su fisonomía y se ha transformado en una ciudad dormitorio muy ligada a la capital provincial.
Torneo Clausura 2003 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2003 fue el décimo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. San Salvador se proclamó campeón de la competencia por primera vez.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Tony Dovolani
Driton "Tony" Dovolani (Pristina, Kosovo, 17 de julio de 1973) es un bailarín  de salón y coreógrafo albanés-estadounidense. Es más conocido por haber sido uno de los bailarines profesionales en el programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC. Él interpretó a Slick Willy en la película Shall We Dance?, donde pasó el tiempo entrenando a la actriz Jennifer Lopez.

¿Bailamos?
¿Bailamos? (titulada originalmente en inglés Shall We Dance?) es una comedia dramática protagonizada por Richard Gere, Jennifer López y Susan Sarandon. Estrenada el 15 de octubre de 2004 en Estados Unidos y el 5 de noviembre del mismo año en España. Es el remake del filme japonés "Shall we ダンス?" (Sharu wi Dansu?). que a su vez se basa en la comedia musical de la RKO de 1937, Ritmo Loco (aunque el nombre en inglés es el mismo), protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers.
Hugo Chemin
Hugo Chemin (n. Ramos Mejía,  La Matanza, Buenos Aires, Argentina; 22 de marzo de 1920 - † Buenos Aires, Argentina; 10 de diciembre de 1988)  fue un actor de reparto argentino de cine, teatro y televisión.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
George Irvine
George Ramsey "Hawkeye" Irvine (Seattle, Washington; 1 de febrero de 1948-9 de mayo de 2017) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense.

Jugó como alero en la Universidad de Washington, y fue seleccionado por Seattle SuperSonics en la octava ronda del Draft de 1970. Sin embargo, nunca jugó en su nativa Seattle, ni en ningún equipo de la NBA. Escogió jugar en la ABA, en Virginia Squires, durante cinco temporadas. Aún jugó una sexta campaña en Denver Nuggets (todavía en la ABA) antes de retirarse en la temporada 1976-77. Irvine posteriormente entrenó a dos franquicias de la NBA: Indiana Pacers y Detroit Pistons.

Falleció el 9 de mayo de 2017 a la edad de 69 años a causa de un cáncer.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Liutberga
Santa Liutberga (Salzburgo, ?  -  Lehre, h. 870), también llamada Liutbirg y Liutbirga, fue una influyente monja sajona del siglo VIII, quien acabó su vida como anacoreta en Windenhausen (o Wendhausen). Su vida proporciona datos de experiencias femeninas de la religión en el Imperio Carolingio del siglo IX, y también cierta vista interna sobre los conventos otonianos como Gandersheim y Quedlinburg. Liutberga proporcionaba un nuevo modelo de santidad, la quel ama de llaves eficiente. Su fiesta se celebra el 3 de abril.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Heol-y-Cyw
Heol-y-Cyw es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Vitalia Diachenko
Vitalia Anatólievna Diachenko (en ruso: Виталия Анатольевна Дьяченко; Sochi, Rusia, 2 de agosto de 1990) es una tenista rusa. En noviembre de 2014 llegó a ser la número 71 en el ranking de la WTA. En dobles, en 2011, llegó a ser la 60 jugadora del ranking mundial.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Ծ
Tsa (armenio oriental), o Dza (armenio occidental) (mayúscula: Ծ; minúscula: ծ; en armenio: ծա) es la decimocuarta letra del alfabeto armenio. Representa la africada alveolar sorda /t͡s/ en armenio oriental y la africada alveolar sonora /d͡z/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo Ts. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 50.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Takeshi Iwaya
Takeshi Iwaya (岩屋 毅, Iwaya Takeshi?,  Beppu, 24 de agosto de 1957) es un político japonés del Partido Liberal Democrático. Es miembro de la Cámara de Representantes de la Dieta, o legislatura nacional, y Ministro de Asuntos Exteriores de Japón. Se desempeñó como Ministro de Defensa del 2 de octubre de 2018 al 11 de septiembre de 2019.

Partido Liberal Democrático
Partido Liberal Democrático (PLD) es el nombre de los siguientes partidos políticos:

Partido Liberal Democrático (Chile, 1893-1932) (o partido balmacedista 1893-1932).

Freie Demokratische Partei (FDP, el Partido Liberal Democrático alemán).

Partido Liberal Democrático (Japón)

Partido Liberal-Demócrata de Rusia

Partido Liberal Democrático de Uzbekistán

Partido Liberal Democrático (Australia)

Partido Liberal Democrático (Moldavia)

Partido Liberal Democrático (Vanuatu)

Partido Liberal Democrático (Sri Lanka)
Wilmar Elera
Wilmar Alberto Elera García (Castilla, Piura, 6 de noviembre de 1952) es un ingeniero civil y político peruano. Fue congresista de la república en representación de Piura desde julio del 2021 hasta enero del 2023 debido a su vacancia del cargo luego de haber quedado firme la condena por el delito de colusión agravada que le fue impuesta por el Poder Judicial encontrándose prófugo de la justicia desde que su sentencia fuera confirmada en diciembre del 2022.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Dominique Arnould
Dominique Arnould (Luxeuil-les-Bains, 19 de noviembre de 1966) es un ciclista francés, que fue profesional de 1988 a 1997. Compaginó el ciclocrós con el ciclismo en ruta. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Direct Énergie.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Buława
El bulawa o bulavá (en polaco: buława, en ruso o en ucraniano: булавá) era un cetro, maza ceremonial que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial.

Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los Mariscales de Polonia, siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.

Clava
Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto.

Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema piezas de sílex, hueso o metal.
Kennard Winchester
Kennard Norman Winchester jr. (nacido el 3 de septiembre de 1966 en Chestertown, Maryland) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas de la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Argentina y en Francia . Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Chestertown (Maryland)
Chestertown es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Maryland. Es la sede del condado. En el año 2010 tenía una población de 5252 habitantes y una densidad poblacional de 719,45 personas por km².
Jeanette Rodriguez
Jeanette Rodriguez (22 de julio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2010.

Campeonato Panamericano de Judo de 2010
El XXXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Angelica Costello
Angelica Costello (Plattsburgh, Nueva York; 5 de junio de 1978) es una actriz pornográfica estadounidense, que fue Penthouse Pet de la revista Penthouse del mes de junio de 1999. A veces aparece acreditada como Venus.

Ha aparecido en por lo menos 350 películas para adultos, incluyendo muchos vídeos de fetichismo sexual; siendo su debut en la película Dirty Debutantes de las series de Ed Powers, luego de ser nombrada como Penthouse Pet. Su página web oficial señala que su origen étnico es italiano y nativo americano.

En 2004 apareció como "Miss Twatson" en Max Faktor 9, dirigida y protagonizada por Max Hardcore. El vídeo incluye a Costello en escenas hardcore, bebiendo orina y vomitando varias veces, así como siendo abofeteada, escupida y pasando por dolorosas sesiones de fisting.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Cromo anaranjado
El cromo anaranjado, también conocido como cromo rojo, es una gama de pigmentos naranjas formados por cromato de plomo (II) y óxido de plomo (II) (PbCrO4 y PbO). Se obtiene al precipitar plomo (II) junto con cromato en una solución básica o mezclando amarillo de cromo con hidróxido de sodio.  Los preparados que contengan plomo y cromo (VI) son tóxicos en cualquier de los casos.

En el pasado se solía usar como pigmento, mas en la actualidad su uso está restringido y suele considerarse ilegal debido a los múltiples esfuerzos para reducir o eliminar el uso del plomo y sus derivados en pinturas.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Alpine A523
El Alpine A523 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alpine F1 Team para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Londres el 15 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Pierre Gasly y Esteban Ocon.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Hambruna de 1921-1922 en Tartaristán
La hambruna de 1921-1922 en Tartaristán fue un periodo de inanición de masa y sequía que tuvo lugar en la República autónoma socialista soviética Tártara, a raíz de la política de comunismo de guerra, que acabó con la vida de entre 500 000 y dos millones de campesinos. El acontecimiento fue parte de la gran hambruna rusa de 1921-1922 que afectó a otras partes de la URSS, en la que falleció un estimado total de cinco millones de personas. Según Roman Serbyn, profesor de Historia de Rusia y Europa Oriental, la hambruna de Tartaristán fue la primera hambruna provocada de forma intencional por la Unión Soviética, cuyo fin era atacar de forma sistemática a las minorías étnicas de los tártaros del Volga y a los alemanes del Volga.

Comunismo de guerra
El comunismo de guerra (en ruso: Военный коммунизм, romanizado: Voienny kommunizm) fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la guerra civil rusa. La implementación de este sistema  duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.

La nueva autoridad revolucionaria, el gobierno del Sovnarkom, introdujo la política en el invierno de 1918, como respuesta ante la escasez de grano en las ciudades y para mantener al Ejército Rojo.

La dirección económica, y por tanto del comunismo de guerra, estuvo a manos del Consejo Superior de Economía, conocido como Vesenjá (VSNJ), que se fundó en diciembre de 1917.

Esta política fue adoptada por los bolcheviques con el objetivo de mantener a las ciudades y al Ejército Rojo atendiéndolos de armas y alimentos.
John Crowley (director)
John Crowley (Cork; 19 de agosto de 1969) es un director de cine, teatro y televisión irlandés. Se le conoce sobre todo como director de Brooklyn (2015) y su debut como director en el largometraje Intermission (2003).

Come and Go
Obra de teatro corta de Samuel Beckett descripta como "dramaticule". 
Escrita en inglés en enero de 1965, estrenada en enero de 1966 en alemán en el Schillertheater (Teatro Schiller) de Berlín, estrenada en inglés en Teatro Peacock en Dublín en febrero de 1966 y en Inglaterra el 9 de diciembre de 1966 en Royal Festival Hall. 
Escrita y dedicada al editor John Calder.
Es considerada una de las obras más acabadas del escritor.
Tiene mucho trabajo de reescritura (al punto de que las notas efectuadas son mucho más extensas que el resultado).
ARMS (videojuego)
ARMS es un videojuego de lucha desarrollado por Nintendo EPD y publicado para la consola Nintendo Switch. Fue lanzado a nivel mundial el 16 de junio de 2017.

La peculiaridad de ARMS es que el jugador puede controlar a los personajes con el sensor de movimiento incorporado al Joy-Con, sujetando en cada mano el control correspondiente. No obstante, también se puede jugar con un mando convencional. Los luchadores ejecutan ataques de largo alcance en un escenario tridimensional, van provistos de brazos extensibles, y tienen puños personalizables con distintos pesos y atributos. El título incluye modos multijugador en línea y a nivel local, de uno a cuatro jugadores por escenario.

Brazo robótico
Un brazo robótico es un tipo de brazo mecánico, normalmente programable, con funciones parecidas a las de un brazo humano; este puede ser la suma total del mecanismo o puede ser parte de un robot más complejo. Las partes de estos manipuladores o brazos son interconectadas a través de articulaciones que permiten tanto un movimiento rotacional (tales como los de un robot articulado), como un movimiento traslacional o desplazamiento lineal