hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estreptomicina
La estreptomicina fue el primer antibiótico descubierto del grupo de los aminoglucósidos; también fue el primer fármaco de la era de la quimioterapia usado en el tratamiento de la tuberculosis. Es un antibiótico bactericida de espectro pequeño, derivado de la actinobacteria Streptomyces griseus. En su método de acción, realiza una inhibición de la síntesis proteica a nivel de la subunidad 30s del ribosoma.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud lo clasifica como de importancia crítica para la medicina humana.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Cédric Forgit
Cédric Forgit (Cognac, 23 de febrero de 1982) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2007 y bronce en 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Töre
Töre (en kalix: Te'or) es una localidad situada en el municipio de Kalix, provincia de Norbotnia, Suecia, con 1 099 habitantes en 2010.

Su puerto es el más septentrional de la Bahía de Botnia (y por ende, del Mar Báltico), que es accesible a los buques comerciales. La ruta europea E10 pasa a través de Töre.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
La Pajuelera
Nicolasa Escamilla, «La Pajuelera» (nace en Valdemoro, Madrid) fue una torera y picadora española del siglo XVIII,  mujer pionera dentro de la tauromaquia tanto por la antigüedad como por la destreza demostrada en el manejo de la vara de detener. La primera fecha conocida y documentada sobre la aparición de La Pajuelera en actuaciones taurinas es 1747.

La Pajuelera se enmarca en la categoría de los picadores, dada la importancia de estos respecto al papel de los toreros de a pie a lo largo del siglo XVIII. El torero a caballo figuraba por delante del torero a pie que aún no contaban con toda la relevancia que adquirieron unos años después tras la transformación iniciada por el diestro Joaquín Rodríguez, «Costillares» en el siglo XVIII.

Archivo General de Palacio
El Archivo General de Palacio (AGP) es el archivo oficial de la Corona española, siendo el centro donde se conservan los documentos generados por la Real Casa y Patrimonio de la Corona entre el siglo xvi y el siglo xx, así como de la Casa de Su Majestad el Rey y el organismo público Patrimonio Nacional desde entonces. En el año 2001, la directora del AGP, Margarita González Cristóbal, estimó que los depósitos del archivo abarcaban 15 kilómetros de estanterías con unos 120 millones de expedientes.

El Archivo está localizado desde sus orígenes bajo los arcos de la plaza de la Armería del Palacio Real de Madrid. Asimismo, posee una red de archivos que se ubican en las delegaciones en los Reales Sitios.
Tim Hoogland
Tim Klaus Hoogland (Marl, Distrito de Recklinghausen, 11 de junio de 1985) es un exfutbolista alemán que jugaba de defensa central. Actualmente es asistente técnico de Miron Muslić en el FC Schalke 04.

Marl
Marl (pronunciación en alemán: /maʁl/ⓘ) es una ciudad/municipalidad del distrito de Recklinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado cerca del canal Wesel-Datteln, aproximadamente a 10 km al noroeste de Recklinghausen. Tiene alrededor de 90.000 habitantes.
David Silk
David William Silk –conocido como Dave Silk– (Butte, 18 de octubre de 1965) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el sexto lugar en la distancia de 5000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Almá-Atá (Unión Soviética) del 5 al 6 de marzo y las femeninas en Skien (Noruega) del 12 al 13 de marzo de 1988 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Soviética de Patinaje sobre Hielo y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
Falla Fagnano-Magallanes
La falla Fagnano-Magallanes (conocida con ambos nombres), es un sistema de fallas regional que forma parte del límite transformante entre las placas tectónicas Sudamericana y Scotia. La falla mantiene un rumbo aproximadamente Este-Oeste desde la boca occidental del estrecho de Magallanes, cruzando la Isla Grande de Tierra del Fuego a lo largo del seno Almirantazgo y el lago Fagnano, y continuando hacia el Este a lo largo de los valles del río Turbio y del río Irigoyen. La falla continúa costa afuera surcando la Plataforma Continental Argentina al norte de la Isla de los Estados, continuando hacia el Este a lo largo del Arco de Scotia Norte. El movimiento a lo largo de la falla es sinistral, es decir que el bloque sur (Placa Scotia) se mueve hacia el Este con respecto al bloque Norte (Placa Sudamericana).

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Municipio de Rudd
El municipio de Rudd (en inglés: Rudd Township) es un municipio ubicado en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 593 habitantes y una densidad poblacional de 6,5 personas por km².

Condado de Floyd (Iowa)
El condado de Floyd (en inglés: Floyd County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 900 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Charles City.
Nodo Panamericana General Paz
El Nodo Panamericana-General Paz, también conocido como Acceso Norte, es un distribuidor de autopistas que conecta a la Autopista Panamericana y la Avenida General Paz. También se designa así al área circundante que lo rodea, debido a que en las década del 2010 la zona en torno al mismo experimentó un boom inmobiliario. Se ubica en los barrios de Saavedra, Florida y Villa Martelli.

El nodo es también un enlace ferroviario, ya que por él cruzan las vías de las líneas Mitre y Belgrano Norte.

Su rápida conexión con el centro de la ciudad de Buenos Aires, y especialmente con la zona norte del Gran Buenos Aires, lo ha impulsado como una de las zonas de mayor crecimiento en los últimos años, junto a Catalinas Norte, Puerto Madero y el bajo de Vicente López.

Se han radicado allí algunas de las mayores empresas de Argentina, como Personal, Mercado Libre, General Electric, Coca-Cola, Total, Ledvance, Paolini, Assist Card, LG, Savant y Philips.

Enlace viario
Los términos enlace viario, intercambiador vial, entronque vial, nudo vial, distribuidor vial, o intercambio vial, se utilizan en el ámbito del transporte por carretera para definir las intersecciones de dos o más carreteras en donde al menos una de ellas tiene un paso a distinto nivel y una o más rampas de acceso, de tal forma que el tráfico de al menos una de las vías puede atravesar el enlace sin cruzar directamente ningún otro flujo de tráfico. Esto difiere de la intersecciones convencionales, en las que las carreteras se cruzan al mismo nivel. Los enlaces se usan siempre cuando una de las vías es una carretera con acceso controlado, como una autopista o vía rápida, aunque también se usan en vías de alta capacidad para sustituir intersecciones a nivel.
Pink Moon
Pink Moon es el tercer y último álbum de Nick Drake, un músico folk inglés. Fue grabado durante la medianoche en dos sesiones de dos horas cada una en octubre de 1971. El álbum está compuesto de 11 temas cantados por Drake con el único acompañamiento de su guitarra acústica, a excepción de unas frases en piano que el mismo Drake grabó en el tema que da nombre al álbum.

Al principio, Pink Moon recibió poca atención crítica, pero después de la muerte de Drake, recibió elogios por el público y los críticos, llegando incluso a ser visto por muchos como su mejor trabajo, aunque el hecho de ser musicalmente poco adornado hace que otros lo vean como inaccesible.

La revista norteamericana Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto #321 en su prestigioso listado "500 Greatest Albums of All Time".

El tema "Pink Moon" fue usado en un anuncio de la marca automovilística Volkswagen en EE. UU. en el 2000.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2011 (oficialmente: GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de septiembre de 2011 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Andrea Iannone. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolas Terol, Johann Zarco fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Waterpolo en los Juegos Europeos
El waterpolo en los Juegos Europeos se realizó en la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Liga Europea de Natación (LEN).

En Bakú 2015 compitieron waterpolistas de la categoría juvenil. En la siguiente edición se optó por no incluir este deporte en el programa.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Municipio de Binghampton
El municipio de Binghampton (en inglés: Binghampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 0,82 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Lars Hartig
Lars Hartig (Husum, 24 de diciembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
J. J. Redick
Jonathan Clay Redick (Cookeville, Tennessee, 24 de junio de 1984) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA y que actualmente dirige a Los Angeles Lakers. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Trofeo Adolph Rupp
El Trofeo Adolph F. Rupp fue un premio anual otorgado al mejor baloncestista de la División I de la NCAA. Estaba considerado como uno de los premios más importantes del baloncesto universitario. El ganador del premio era seleccionado por un jurado independiente de periodistas deportivos, entrenadores y administradores deportivos. El trofeo se entregaba cada año en el lugar donde se disputa la Final Four del campeonato de baloncesto de la NCAA, hasta 2015.

El Trofeo Adolph F. Rupp estaba administrado por el Commonwealth Athletic Club de Kentucky, una organización sin ánimo de lucro con la misión primaria de honrar el legado del entrenador de la Universidad de Kentucky Adolph Rupp.

Kevin Durant, de Texas, fue el primer freshman en ganar el premio.
Municipio de Granville (condado de Mifflin)
El municipio de Granville  (en inglés: Granville Township) es un municipio ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.895 habitantes y una densidad poblacional de 47,1 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Juan Pablo Ocegueda
Juan Pablo Ocegueda de Alba o Juan Pablo Ocegueda (13 de julio de 1993, Riverside, California, Estados Unidos) es un futbolista estadounidense de padres mexicanos que juega como lateral izquierdo en el Orange County SC de la USL.

Orange County SC
Orange County SC conocido anteriormente como Los Angeles Blues es un Equipo de Fútbol de los Estados Unidos, con sede en la Ciudad de Irvine, California.  Fue fundado en el 2010 y compite en la USL Championship.

El equipo juega la mayor parte de sus juegos de local en el Championship Soccer Stadium de la ciudad de Irvine.
Sheboygan (Wisconsin)
Sheboygan es una ciudad situada en el condado homónimo, en Wisconsin, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 49 686 habitantes.

Es la sede del condado.

Localizada a orillas del lago Míchigan, la ciudad cuenta con unos tres kilómetros de playa, un centro histórico y 36 parques, que abarcan un total de casi 300 hectáreas.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Archipiélago Toscano
El archipiélago Toscano (del italiano: Arcipelago Toscano) es un pequeño archipiélago de islas costeras localizado en la costa occidental de Italia, formado por un grupo de siete islas mayores y varios islotes situadas entre el continente, la región de la Toscana, y la isla de Córcega. Están ubicadas en el canal de Córcega, al sur del mar de Liguria y al norte del mar Tirreno.

Administrativamente, el archipiélago pertenece a la región de Toscana, y todas las islas pertenecen a la provincia de Livorno, salvo la de isla del Giglio, que pertenece a la provincia de Grosseto.

Provincia de Livorno
Livorno (en italiano: provincia di Livorno) es una provincia italiana de la región de la Toscana. Su capital y ciudad más poblada es Livorno.

Tiene un área de 1211 km², y una población total de 326 439 habitantes (2001). Hay 20 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Provincia de Gümüşhane
Gümüşhane es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 6,575 km²

Población (2000): 186,953

Densidad de población:   hab./km²

Capital: Gümüşhane

Distritos (ilçeler):
Gümüşhane
Kelkit
Köse
Kürtün
Şiran
Torul

Provincia situada en el norte de Turquía, bordeando las provincias de Bayburt al este, Trebisonda al norte, y Giresun y Erzincan al oeste.

Provincia de Bayburt
Bayburt es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. El nombre de la provincia de Bayburt deriva de la ciudad más importante de la región, Bayburt, una pequeña población situada en el nordeste de Turquía. Su población es de alrededor de 40.000 habitantes. Bayburt posee una importante fortaleza bizantina.

Superficie: 3652 km²;

Población (2013): 75.620

Densidad de población: ¿? hab./km²;

Capital:	Bayburt
Población (1990): 40.000

Distritos (ilçeler): 
Aydıntepe
Bayburt
Demirözü
Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.

Francisco de Holanda
Francisco de Holanda, originalmente Francisco d'Olanda, (Lisboa, c. 6 de septiembre de 1517 - Lisboa, 19 de junio de 1584), fue un humanista, pintor, miniaturista, ilustrador, cartógrafo, arquitecto y teórico del arte portugués. Realizó importantes aportaciones al Renacimiento de España y Portugal.
Stilon Gorzów Wielkopolski
El Stilon Gorzow Wielkopolski es un club deportivo polaco en la ciudad de Gorzów Wielkopolski. El club tiene las secciones de voleibol, ajedrez, fútbol, baloncesto y tenis. Existió también en su día una sección de waterpolo, campeona en un total de quince veces de la liga de Polonia de waterpolo masculino.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Zhang Hua (taekwondo)
Zhang Hua (18 de octubre de 1990) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en 2012 y 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.