hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Stevenson
Alexandra Stevenson Winfield (15 de diciembre de 1980, La Jolla, California) es una jugadora profesional de tenis de los Estados Unidos. Es hija del retirado jugador de baloncesto profesional Julius Erving.

En 1999, Stevenson, en su primera aparición en Wimbledon, se convirtió en la primera mujer en la era abierta proveniente de la rueda clasificatoria en llegar a las semifinales de ese torneo y la segunda mujer, después de Christine Matison en el Abierto de Australia 1978, en lograrlo en un Grand Slam. En la cuarta ronda, salvó un punto para partido contra Lisa Raymond en un 2-6, 7-6, 6-1. Luego venció a Jelena Dokic en tres sets en los cuartos de final, antes de ser finalmente eliminada en sets corridos por laeventual campeona, Lindsay Davenport.

Stevenson se unió a Chris Evert y Anna Kournikova como las únicas mujeres en que alcanzaron las semifinales en su debut en Wimbledon.

Jelena Dokić
Jelena Dokić (en serbio: Јелена Докић) es una extenista profesional australiana, nacida el 12 de abril de 1983 en Osijek, Croacia. Comenzó su carrera profesional en el año 1998, año en el que también adquirió la nacionalidad australiana. Se retiró definitivamente en el año 2014. Alcanzó el número 4 a nivel global, sufrió maltratos psicólogos y físicos por parte de su propio padre, fue refugiada por la guerra en Yugoslavia, y vivió en la miseria infestada de ratas por ser de origen muy humilde; aun así, sobresalió como deportista de élite internacional. Ha escrito tres libros, el último de los cuales es Unbreakable, de 2024, autobiografía en la que narra su vida y el tormento que vivió durante su juventud por su padre. Ahora es periodista deportiva en Australia.
Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
La tercera muchacha
La tercera muchacha (título original en inglés: Third Girl) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada por primera vez en 1966 en el Reino Unido y al año siguiente en Estados Unidos por la editorial Dodd, Mead and Company.

Hércules Poirot
Hércules Poirot (Hercule Poirot en la versión original en inglés y pronunciado [ɛʀ'kyl pwa'ʀo] en francés) es un detective privado belga creado por Agatha Christie. Junto con Miss Marple, es uno de los personajes más famosos creados por la escritora y es el protagonista de 33 novelas y 50 relatos cortos publicados entre 1920 y 1975.

Poirot ha sido interpretado tanto en la televisión como en el cine por varios actores, como Albert Finney, David Suchet, Peter Ustinov, Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina y Kenneth Branagh.
Cordillera Oriental (Perú)
La cordillera Oriental es una alineación montañosa que constituye el ramal oriental de la cordillera de los Andes en el Perú. Atraviesa todo el país, desde la frontera ecuatoriana, al norte, hasta la frontera boliviana al sur. Tiene una longitud aproximada de 1.800 km y se encuentra situada en el límite con la región de la amazonía peruana. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios y Puno.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 204 deportistas, 117 hombres y 87 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Chris Witty.

Christine Witty
Christine Diane Witty (conocida como Chris Witty; West Allis, 23 de junio de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista. Es abiertamente lesbiana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo tres medallas, plata y bronce en Nagano 1998, en 1000 m y 1500 m, y oro en Salt Lake City 2002, en 1000 m. Además, en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 participó como ciclista y finalizó quinta en la prueba de 500 m contrarreloj.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1996 y 2000.
Blatné Remety
Blatné Remety es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Sebastián Montoya
Sebastián Montoya Freydell (Miami, Florida; 11 de abril de 2005) es un piloto de automovilismo colombo-estadounidense. Es miembro de la Escudería Telmex y fue parte del Equipo Júnior de Red Bull en 2023. Su mejor resultado en monoplazas fue una cuarta posición en el Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2021. Entre 2022 y 2024 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logrando dos podios. En 2025 compite con el equipo PREMA Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Anteriormente fue integrante de la Academia de pilotos de Ferrari en sus épocas de karting.

Entre sus relaciones, es hijo del expiloto de Fórmula 1 y de IndyCar Series Juan Pablo Montoya.

Academia de pilotos de Ferrari
La Academia de pilotos de Ferrari, oficialmente Ferrari Driver Academy, es un programa de desarrollo de pilotos dirigido por el equipo de Fórmula 1 Scuderia Ferrari para promover jóvenes promesas dentro de su propia organización, con varios pilotos seleccionados y financiados por el equipo, que tienen contratos a largo plazo.
Oakwell Stadium
Oakwell es un complejo deportivo situado en Barnsley (Yorkshire del Sur, Inglaterra) utilizado principalmente por el Barnsley Football Club para jugar sus partidos en casa.

El nombre de Oakwell por lo general se refiere al estadio principal, que también incluye varios lugares vecinos, que constituyen la Academia del Barnsley FC, un campo entrenamiento bajo techo, de menor extensión y tamaño, con asientos en el sur y el oeste para cerca de 2200 espectadores.

Hasta el año 2003, el estadio y la gran cantidad de tierra que lo rodea eran propiedad de Barnsley Football Club, pero después de entrar en suspensión de pagos en el año 2002, el Consejo ha adquirido el Oakwell para permitir al club pagar a sus acreedores y permanecer en la Football League Championship.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Jorge Rojas Zegers
Jorge Rojas Zegers (Santiago, 10 de abril de 1947) es un médico cirujano, músico y emprendedor social chileno. Es el fundador de la Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquem) en Chile y de la Fundación Coaniquem BCF -Burn Center Aid for Children Foundation- en Estados Unidos, entre otras organizaciones a lo largo de su trayectoria. En 2024 se le otorgó el Premio Nacional de Medicina.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Raión de Zhizdra
El raión de Zhizdra (ruso: Жи́здринский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Zhizdra.

En 2021, el raión tenía una población de 10 089 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Briansk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Zhizdra formaba parte de la óblast de Oriol.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Alejandro Otero (actor)
Alejandro Otero Lárez (2 de enero de 1974) es un actor y modelo venezolano, ganador de Mister Venezuela en 1999, siendo el representante del país en el certamen Míster Mundo 2000 en Escocia, donde llegó a estar en el Top de 10 semifinalistas.

Su carrera como actor despegó cuando tomó papeles en telenovelas venezolanas, y en 2006 participó en la fecha con Todo un espectáculo de baile de celebridades en Radio Caracas Televisión. Para 2013 empieza a participar en producciones colombianas de la cadena Caracol Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Federico Malavassi Calvo
Federico Guillermo Malavassi Calvo (Tres Ríos, La Unión, 28 de enero de 1956) es un abogado y político liberal costarricense. Fue el candidato presidencial por el partido Unión Liberal para las elecciones presidenciales del 2022.

Unión Liberal (Costa Rica)
Unión Liberal es un partido político conservador-libertario costarricense fundado por el exdiputado y cinco veces candidato presidencial Otto Guevara Guth tras la salida de su anterior formación política, el Movimiento Libertario, debido a un quiebre financiero de la misma luego de las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2018. Guevara afirmó que buscaría ser candidato a diputado para las elecciones generales de Costa Rica de 2022.

La agrupación recibió además la adhesión de Emprendemos, grupo político que intentó inscribirse como partido político sin éxito y la página de Facebook Vox Costa Rica (llamado así por el partido político español).

A principios de 2021 se reportó que el partido formaba parte de las negociaciones para una coalición electoral, exclusivamente para la papeleta presidencial, junto con otros partidos como el Partido Unidad Social Cristiana, Alianza Demócrata Cristiana y Republicano Social Cristiano pero estas no fructificaron y la coalición fue descartada.
José Felipe Flores
José Felipe Flores (Ciudad Real de Chiapas, 1 de mayo de 1751-Madrid, 20 de junio de 1824) fue un prestigioso médico novohispano y pionero de la cátedra de medicina en Centroamérica; además realizó invenciones en óptica y en navegación de buques de vapor. Estudió medicina en la Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo, y en 1781 llegó a ser médico en el Hospital San Juan de Dios y encargado de la Cátedra Prima en la Facultad de Medicina de la Universidad. Luchó por el establecimiento del Protomedicato en Guatemala, hasta convertirse en el primer Protomédico oficial. Anatomista entusiasta, promovió las disecciones y construyó sus propios modelos de cera para las demostraciones anatómicas. Su opinión sobre la ingestión de lagartijas como cura para el cáncer fue defendida en México por Antonio de León y Gama, y su folleto sobre el tema fue traducido al alemán, francés, inglés e italiano.

Antonio de León y Gama
Antonio de León y Gama (Ciudad de México, 1735 - 12 de septiembre de 1802) fue un astrónomo, antropólogo, anticuario y escritor novohispano. En 1792, dos años después del descubrimiento de la Coatlicue y la Piedra del Sol, publicó su ensayo intitulado Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que con ocasión del nuevo empedrado que se está formando en la plaza principal de México, se hallaron en ella el año de 1790 sobre dicho descubrimiento y el funcionamiento del calendario mexica.

Escribió también en 1799 Disertación física sobre la materia y formación de las auroras boreales que con ocasión de la que apareció en México y otros lugares de la Nueva España el día 14 de noviembre de 1789.
Resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de enero de 1992, después de reafirmar 713 (1991), 721 (1991) y 724 (1991), y considerando un reporte del Secretario General Boutros Boutros-Ghali, el Consejo dio la bienvenida a la firma reciente de un acuerdo en Sarajevo con respecto a un alto al fuego de los conflictos en la República Federal Socialista de Yugoslavia.

El Consejo también avaló una recomendación por el Secretario General en su reporte y autorizó el despecho de 50 oficiales militares de enlace para promover el mantenimiento del alto al fuego, instando a todos los partidos del acuerdo en Sarajevo que honraran el acuerdo. También instó a los beligerantes que garantizaran la seguridad del personal de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea visitando la región, y reafirmo el embargo de armas aplicado a todas las repúblicas de Yugoslavia.

Embargo de armas
Un embargo de armas es un bloqueo aplicado a ese armamento. Es un tipo de sanción internacional de tipo militar que es aplicada por países, organismos internacionales o distintos entes. Un embargo de armas puede servir a uno o más propósitos:

Como señal de desaprobación del comportamiento por un actor determinado,

Para mantener una posición neutral en un conflicto en curso, o

Para limitar los recursos que un actor posee para ejercer la violencia sobre los demás.
Diego de Souza Gama Silva
Diego de Souza Gama Silva (22 de marzo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Vissel Kobe, Kashiwa Reysol, Tokyo Verdy, Kyoto Sanga FC, Vegalta Sendai, Portuguesa, Lobos BUAP y Montedio Yamagata.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Mater lectionis
En lingüística, Mater lectionis (literalmente en español, «madre de lectura», es decir, «ayuda» para la lectura; también en pl. matres lectionis) se refiere a ciertas consonantes usadas para indicar una vocal en alfabetos como el álefbet (para el idioma hebreo) o el alifato (para el idioma árabe). Funcionan como signos auxiliares pues indican que ahí debe haber una vocal larga (o también vocal al final de palabra).

Las consonantes mater lectionis en el álefbet son álef א, he ה, waw ו y yod י. Las consonantes mater lectionis en el alifato son ʾalef ا, wāw و y yāʾ ي.

El valor original de las mater lectionis corresponde estrechamente a lo que en la lingüística moderna se denomina «vocoide no silábico» o semivocal.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Black rose (uva)
La black rose es una uva de mesa tinta estadounidense. Es una rara uva de mesa desarrollada en 1941. Es el resultado del cruce (damas rose x black monukka) x ribier (alfonso lavallée), todas ellas variedades de vitis vinifera. Se trata de una vid híbrida creada en 1941 por Harold Olmo.[cita requerida]

En España hay algunos cultivos en Andalucía.

Uva de mesa
La uva de mesa es aquella variedad de uva que se consume mientras está fresca, en oposición a las uvas que se cultivan para hacer vino, mosto o para secarlas y hacer con ellas uvas pasas.

Dependiendo del mercado que exista para las uvas de vino o de mesa, el vino de baja calidad bien puede contener algunas uvas que también podrían venderse como uvas de mesa, por ejemplo en los Estados Unidos con su Thompson Seedless.

Algunas de las variedades de uva de mesa más vendidas son las siguientes:

uva concord

Flame

Moscatel

Ohanes

sultanina
Fortín San José de Alcudia
El Fortín San José de Alcudia es un monumento histórico localizado en la ciudad de Río Bueno, Región de Los Ríos, Chile. Este inmueble formó parte de la infraestructura de defensa construida en dicha zona con el fin de contrarrestar el ataque de indígenas, tras un alzamiento en 1792. Su data de construcción se remonta al período comprendido entre 1793 y 1795, y estuvo a cargo del ingeniero Manuel Olaguer Feliú.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1950 en virtud del Decreto supremo 3869 del 14 de junio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Rockhausen
Rockhausen es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 280 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
DSA-563
La DSA-563 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Trabanca con la carretera SA-314.

Además de estas dos localidades, también pasa por Villarino de los Aires y Pereña de la Ribera.

Villarino de los Aires
Villarino de los Aires es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

En algunas ocasiones se le referencia como «la puerta de Las Arribes». Además del propio Villarino, su término municipal está formado por los núcleos de población de Cabeza de Framontanos, Las Cañadas, La Zarza de Don Beltrán y los barrios de La Rachita y Santa Catalina, ocupa una superficie total de 102,64 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 727 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Historia del azafrán
La historia del azafrán corresponde a uno de los cultivos más antiguos de la humanidad que se remonta a 3000 años y abarca diferentes culturas, continentes, y civilizaciones. El azafrán, es una especia que se obtiene de los estigmas de la flor de Crocus sativus, planta que crece hasta alcanzar poco más de 15 cm de altura. Esta especia ha permanecido a lo largo de la historia y en todo el mundo como una de las sustancias más caras (en relación con su peso). Denominada a veces como «oro rojo», su valor suele estar comparado en proporción entre cinco veces al de la vainilla y cerca de treinta veces del cardamomo. Posee un sabor amargo, una fragancia similar al heno, así como unas notas ligeramente metálicas. El azafrán se ha utilizado tanto como condimento, fragancia, tinte, y fármaco contra algunas enfermedades. Se sabe que el azafrán es nativo del sudoeste de Asia, pero fue cultivado inicialmente en Grecia.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).