hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simón Tomé Santos
Simón Tomé Santos (Corcubión, siglo XVIII-Madrid el 13 de noviembre de 1796) famoso por haber sido un industrial español conocido por haber fundado una empresa de carruajes de alquiler que se denominaron simones. Nació Simón en la población de Corcubión (La Coruña) a comienzos del siglo XVIII desde donde emigra a Madrid. Daba servicio de alquileres a una floreciente clase media.

El periodista y escritor Ángel Fernández de los Ríos menciona que la fábrica de carruajes se hizo bajo concesión real. En muchas zonas de Madrid surgieron los coches de plaza o de punto, denominados así porque tener un punto fijo de parada para ser buscados y prestar el servicio. Siendo alcalde de Madrid Carlos Arias Navarro se hizo intento de crear un busto que finalmente no se colocó.

Corcubión
Corcubión es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, situado a la vera de la ría del mismo nombre.

Según los datos del INE, en 2008 tenía una población de 1822 habitantes. Su superficie de 6,52 km² (datos del IGE), que lo hace el municipio menos extenso de toda la provincia y al mismo tiempo de los más densamente poblados. Este municipio está formado solo por dos parroquias, Corcubión y Redonda, y está atravesado por la carretera C-552 que lo comunica con los municipios limítrofes y con La Coruña a 94 km. La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.
Tyrannus dominicensis
El tirano dominicano (Tyrannus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Tyrannus.  Es una ave parcialmente migratoria de corta distancia que cría en el sureste de Estados Unidos, en las Antillas, y en el norte de América del Sur, pero las poblaciones norteñas invernan en La Española, Puerto Rico, las Antillas Menores, Panamá y el norte de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Atenuación
En telecomunicación, se denomina atenuación de una señal, sea esta acústica, eléctrica u óptica, a la pérdida de potencia sufrida por la misma al transitar por cualquier medio de transmisión. Por ejemplo, la atenuación del sonido es el reparto de energía de la onda entre un volumen de aire cada vez mayor.

La atenuación no suele expresarse como diferencia de potencias sino en unidades logarítmicas como el decibelio, de manejo más cómodo a la hora de efectuar cálculos.

Escala logarítmica
Una escala logarítmica es una escala de medida que utiliza el logaritmo de una cantidad física en lugar de la propia cantidad.

Un ejemplo sencillo de escala logarítmica muestra divisiones igualmente espaciadas en el eje vertical de un gráfico marcadas con 1, 10, 100, 1000, …, en vez de 0, 1, 2, 3, …

La presentación de datos en una escala logarítmica puede ser útil cuando los datos cubren una amplia gama de valores; el logaritmo los reduce a un rango más manejable. Algunos de los sentidos de los seres humanos funcionan de manera logarítmica (ley de Weber-Fechner), lo que hace especialmente apropiadas a las escalas logarítmicas para representar estas cantidades. En particular, el sentido del oído percibe cocientes iguales de frecuencias como diferencias iguales en el tono. Además, los estudios en niños pequeños y en tribus aisladas han demostrado que las escalas logarítmicas pueden ser la manera más natural de representar los números por parte de los seres humanos.
Mila (Mila)
Mila es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 69 052 habitantes. Se encuentra al este de Argel, cerca de Constantina.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Fue una colonia romana–ciudad bereber en la Provincia romana de Numidia. conocida como Milevum, Milevi o Milev (en latín; "Mireon" o Μιραίον en griego).

Sede de una diócesis, en ella se celebró un Concilio que condenó el donatismo, y en que desempeñó un importante papel San Agustín. Esta sede permanece hoy en día como Sede titular en la provincia eclesiástica de Numidia.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Ronnie Van Zant
Ronald Wayne "Ronnie" Van Zant (Jacksonville, Florida; 15 de enero de 1948 - Gillsburg, Misisipi; 20 de octubre de 1977) fue el principal vocalista y compositor de la banda estadounidense de rock sureño Lynyrd Skynyrd.

Su período de actividad en la banda fue desde 1970 hasta 1977, año en el que falleció por un accidente de avión, junto a otros integrantes de la banda. Era el hermano mayor de Donnie Van Zant (fundador y vocalista de 38 Special) y de Johnny Van Zant (actual vocalista de Lynyrd Skynyrd).

38 Special (banda)
38 Special (también escrito como .38 Special o Thirty Eight Special) es una banda estadounidense de rock sureño que fue fundada por Don Barnes y Donnie Van Zant en 1973 en Jacksonville, Florida, EE. UU. Alcanzó la popularidad con temas como «Caught Up In You», «Hold On Loosely» y «If I'd Been the One».
Bryne
Bryne es una pequeña ciudad del suroeste de Noruega, en el municipio de Time, perteneciente a la provincia de Rogaland. La ciudad de Stavanger está situada a 31 kilómetros al norte, unos 25 minutos en tren. Bryne es el centro administrativo del municipio, tiene una población estimada de 11 345 habitantes (2014), y una superficie de 4,79 km². El área urbana de Bryne se extiende también hasta el municipio de Klepp, al que pertenecen 1579 habitantes.

Su ubicación en el área urbana de Stavanger/Sandnes y las excelentes conexiones de tráfico que la convierten en una zona atractiva para los habitantes que se desplazan diariamente al trabajo, hacen que Bryne esté aumentando rápidamente su crecimiento demográfico, por lo que ha habido informes señalando problemas con la capacidad de escolaridad.

Klepp
Klepp es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 19 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.
Vacabou
Vacabou es un grupo de música mallorquín que hace música trip-hop.

Con dos discos al mercado, ya llegó al gran público gracias al uso de melodías suyas en anuncios de televisión, a la película XXL y a múltiples cortometrajes. Sus letras son siempre en inglés, salvo el tema en francés, "Mon Théorème".

En noviembre de 2003 se publicó su primer disco Vacabou y el 12 de septiembre de 2005 fue editado por el sello británico All Saints de Brian Eno (líder de Roxy Music) y publicado así, no sólo en el Reino Unido sino en el resto de Europa. También fue publicado en Francia por el sello Naïve (casa de Carla Bruni) y en los Estados Unidos, Canadá y el resto del mundo por Rykodisc USA. El 2004 participaron en el FIB y en el Festival de Música Viva de Vic. Grabaron un concierto para RNE-Radio 3.

En 2005, Vacabou fue elegido como una de las 10 mejores bandas del año por la revista parisina "À Nous Paris".

En octubre de 2007 apareció su segundo disco al mercado, Twelve Songs Inside.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Muscologia Recentiorum Supplementum
Muscologia Recentiorum Supplementum (abreviado Muscol. Recent. Suppl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, poeta, y bibliotecario suizo, y uno de los briólogos más importantes de su tiempo; Samuel Élisée von Bridel y publicado en Gotha en 4 volúmenes en los años 1806-1819.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Circunscripción electoral de Badajoz
Badajoz es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 2 circunscripciones electorales de Extremadura para las elecciones autonómicas, en que elige 36 diputados. Se corresponde con la provincia de Badajoz.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Arquidiócesis de Justiniana Prima
La arquidiócesis de Justiniana Prima (en latín: Arcidioecesis Iustinianensis Prima) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Justiniana Prima. Fue suprimida circa 602 o 614 y restaurada como arquidiócesis titular en 1933 como arquidiócesis de Justiniana Prima. Desde el 12 de noviembre de 1998 su arzobispo titular es Jean-Claude Périsset.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Zhaliang
El zhaliang es un tipo de comida de la gastronomía de China. Se hace envolviendo youtiao (masa frita) en un rollo de fideo de arroz apretado. Es más popular en la provincia de Guangdong (sur de China), así como en Hong Kong.

Para desayunar, suele tomarse con leche de soja.

Para dim sum, a menudo se cubre con sésamo y se moja con salsa de soja. Otros ingredientes son la salsa hoisin o la pasta de sésamo entre los aficionados a la tahina.

Salsa hoisin
La salsa hoisin (en chino simplificado, 海鲜酱; en chino tradicional, 海鮮醬; pinyin, hǎixiān jiàng) es una salsa para mojar típica de la cocina china incluida en platos  populares tales como rollito de primavera, cerdo mu shu o cerdo a la barbacoa. Es conocida y empleada también en la cocina vietnamita donde se le denomina tương đen (literalmente salsa negra).
Kevin Gruft
Kevin Gruft o Kevin "Trasher" Gruft (Albany, Nueva York; 5 de mayo de 1988) es un guitarrista y productor musical estadounidense conocido haber sido el guitarrista principal de las bandas de post-hardcore Escape The Fate y LoveHateHero, es famoso por la habilidad de sus solos en la guitarra también por el ambiente que trasmite en el escenario a la hora de tocar, lanzó dos álbumes de estudio con LoveHateHero y lanzó tres álbumes de estudio con Escape The Fate desde su llegada a finales de 2013 y su salida a inicios de 2021.

Tickets to My Downfall
Tickets to My Downfall es el quinto álbum de estudio por el músico y cantautor estadounidense Machine Gun Kelly. Fue publicado a través de Bad Boy e Interscope Records el 25 de septiembre de 2020. Una desviación de su sonido de rap establecido, el álbum es de pop punk más impulsado por la guitarra.
Cipriano Charrez Pedraza
Cipriano Charrez Pedraza (Villa de la Paz, Ixmiquilpan, Hidalgo; 16 de septiembre de 1972) es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Ha sido presidente municipal de Ixmiquilpan, Hidalgo y fue diputado federal para el periodo de 2018 a 2021, sin embargo fue desaforado y removido del cargo el 24 de abril de 2019.

Ixmiquilpan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Ixmiquilpan

Ixmiquilpan (del náhuatl: Itsmikilpan ‘lugar de verdolagas’) (del otomí: Tze tkáni ‘verdolaga’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Ixmiquilpan, en el estado de Hidalgo.
Dick's Picks Volume 10
Dick's Picks Volume 10 es el décimo álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 29 y 30 de diciembre de 1977, en el Winterland Ballroom, en San Francisco, California.

Winterland Ballroom
Winterland Ballroom (también conocido como Winterland Arena o simplemente Winterland) fue una pista de hielo y una sala de conciertos en San Francisco, California. El edificio, localizado en la esquina de Post Street y Steiner Street, fue utilizado exclusivamente como sala de conciertos a partir de 1971 por el promotor Bill Graham que lo convirtió en un local habitual de actuaciones de las más famosas bandas de rock. Posteriormente, Graham fundó una compañía de merchandising llamada Winterland, dedicada a la comercialización de camisetas en conciertos y productos relacionados con clubes deportivos.
15.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 15.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 14 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Loudenvielle y final en Plateau de Beille, sobre un recorrido de 198 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates, que también mantuvo el liderato.

Plateau de Beille
Plateau de Beille es una estación de esquí de los Pirineos. Está situada en el departamento de Ariège, en Midi-Pyrénées. La estación de deportes de invierno se encuentra a una altitud de 1790 metros.

La estación de esquí se encuentra entre Tarascon-sur-Ariège y Ax-les-Thermes, cerca de la frontera española. Las pistas de esquí están entre los 1650 y 2000 m. Esta estación es la más importante de los Pirineos para practicar el esquí nórdico.
DB
DB es un término utilizado para referirse a:

Base de datos, siendo DB la sigla del término inglés Data Base.

Decibelio, siendo dB, la abreviatura de la unidad.

Dragon Ball, serie de anime.

Dragon Ball (objeto), objeto principal del anime anterior.

Deutsche Bundesbahn, antigua compañía ferroviaria alemana.

Deutsche Bahn, empresa ferroviaria alemana sucesora de la anterior.

Juan Bosco, también conocido como Don Bosco, sacerdote fundador de los salesianos.

Documento Básico, cada una de las normativas de las que se compone el Código Técnico de la Edificación.

David Bisbal, cantante almeriense conocido internacionalmente.

The Division Bell, álbum de Pink Floyd, del año 1994

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Summerbridge
Summerbridge es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Ginestada
La ginestada (denominada también como ginestada blanca) es una salsa de sabor dulce (entendida hoy en día como un postre) que fue muy popular en la cocina de la Edad Media, principalmente en la gastronomía catalana, pero también presente en la culinaria de otras regiones que actualmente conforman el territorio de España. Su función era napar los platos de caza y se elaboraba con leche de vaca, harina de arroz, diversas especias, dátiles, higos, piñones y pasas. Este plato lo menciona el cocinero Robert de Nola en su libro de cocina Llibre del Coch, donde describe por primera vez una receta, empleando leche de cabras o de ovejas.

Ruperto de Nola
El mestre Robert (en castellano, maestro Roberto o maestro Robert), también conocido como Robert de Noia y como Robert de Nola, es el autor del "Llibre del Coch", un recetario de cocina catalana, escrito en catalán e impreso por primera vez en el siglo XVI, en Barcelona, y que fue traducido posteriormente al español y otras lenguas. Nació en Cataluña. A pesar de algunos de sus apodos, no hay ningún indicio de que naciera en ninguna localidad llamada Nola ni tampoco en Noia.

Este catalán es famoso por haber escrito en 1477 uno de los primeros libros de cocina en Europa y se considera una referencia para conocer la cocina del Renacimiento. La mayor parte de las recetas del cual se basan en el recetario medieval catalán Llibre de Sent Soví y también añade otras aragonesas, occitanas, francesas, italianas y árabes. Ninguna de las recetas es castellana o de otros reinos actualmente españoles no pertenecientes a la Corona de Aragón.
Mark Kondratiuk
Mark Valérievich Kondratiuk (en ruso: Марк Валерьевич Кондратюк; Podolsk, 3 de septiembre de 2003) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022.

Podolsk
Podolsk (del ruso: Подо́льск) es una ciudad industrial y el centro administrativo del raión de Podolsk del óblast de Moscú, Rusia. Se localiza en las riberas del río Pajra (afluente del río Moscova). Es la mayor ciudad de la provincia.
17.º distrito congresional de Ohio
El 17.º distrito congresional fue un distrito congresional que eligía a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 604 960 habitantes. El distrito fue disuelto a partir del 113.º Congreso de los Estados Unidos.

113.º Congreso de los Estados Unidos
El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de prorrateado basado en el censo de 2010.

La primera sesión fue en Washington D. C. el 3 de febrero de 2013, y terminó el 3 de enero de 2015. Los Senadores elegidos para términos regulares en 2008, actualmente completan sus dos últimos 2 años en el Congreso.  En su inicio, este Congreso tuvo 43 miembros africanos americanos (todos a excepción de uno en la Cámara de Representantes), y un número récord de mujeres (100).
Prerrenderización
La prerrenderización es el proceso de renderización previa, sistema en que las imágenes no son renderizadas en tiempo real por el hardware que muestra los gráficos o reproduce el vídeo. Parte de los gráficos o vídeos se renderiza previamente en diferentes equipos, generalmente más potentes que el material responsable de la pantalla final. Los archivos prerrenderizados previamente se usan cuando el procesamiento en tiempo real no es posible para lograr el mismo resultado. El prerrenderizado fue usado principalmente en videojuegos (anteriores al 2003, aproximadamente), los cuales eran de 3D y 2D. Este método se utilizó mucho en los primeros juegos de series como Resident Evil  o Dino Crisis 2  entre otros.

Dino Crisis 2
Dino Crisis 2 (ディノ クライシス2 , Dino Kuraishisu Tsū?) es un videojuego de terror de acción y aventura, secuela del Dino Crisis original. El juego fue desarrollado por Capcom y lanzado para PlayStation el 13 de septiembre de 2000. El juego fue seguido de otra secuela, Dino Crisis 3, lanzado en 2003 para la Xbox.
Kangala (departamento)
Kangala es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 32 437 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.