hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greda
Greda (del latín creta —no debe confundirse con la llamada "creta" o "caliza de Creta"—) es una denominación ambigua que comparten diferentes rocas.

Un tipo de greda es la roca detrítica mixta compuesta a partes iguales (no inferiores al 20 % cada una) de componentes de distinta granulometría: arena, arcilla y limo. En el diagrama triangular de Shepard ocupa la parte central. En inglés se la denomina loam y en francés limon.

Un segundo tipo son las arcillas blanco-azuladas, arenosas y esmécticas o blancas y bituminosas, empleadas para quitar manchas y desengrasar (la tierra de batán, en francés terre glaise, que también se emplea para la cocción —terracota, fayenza—).

Otro tipo de rocas a la que a veces se denomina "greda" son las escorias volcánicas o piroclastos de entre 2 y 64 mm (el  lapilli o la puzolana).

Lapilli
Los lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») son un término de clasificación de la tefra según su tamaño y están constituidos por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm. En las islas Canarias esto recibe el nombre de picón.
Viña Casa Silva
Viña Casa Silva es una viña y bodega, fundada en 1912, por el inmigrante francés Emilio Bouchon, quien arribó a Chile en 1892. La viña se ubica en la localidad de Angostura de San Fernando, valle de Colchagua, Chile. En 1997, sus descendientes de cuarta y quinta generación, encabezados por Mario Silva y su hijo Mario Pablo Silva, decidieron acuñar su propio sello de vinos, surgiendo el nombre actual de Casa Silva. Además de San Fernando, la compañía posee viñedos en Los Lingues, Lolol, Paredones y Futrono, este último situado en la latitud 40, produciendo uno de los vinos más australes del país.

Lolol
Lolol es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Nancagua, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N° 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Gambrinus liga 2007-08
La Gambrinus liga 2007-08 fue la decimoquinta edición de la Gambrinus liga, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 4 de agosto de 2007 y finalizó el 17 de mayo de 2008. El SK Slavia Praga se adjudicó el campeonato por segunda vez en su historia.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Enipeo
En la mitología griega, Enipeo (en griego antiguo, Ενιπεύς) o Enipes, es un oceánida, es decir, la personificación del río del mismo nombre, que discurre por la región griega de Tesalia. Como a todos los oceánidas, se considera a Enipeo hijo de Océano y Tetis.

Tiro, hija de Salmoneo y Alcídice, se enamoró de Enipeo estando ya casada con Creteo, pero Enipeo no la correspondió. Poseidón, que a su vez quería poseer a Tiro, tomó la personalidad de Enipeo para seducirla, y de esa manera la hizo madre  de Pelias y Neleo.

Junto al río Enipeo tuvo lugar la batalla de Farsalia entre las tropas de Julio César y las de Pompeyo durante la segunda guerra civil de la República romana.

Estrabón nombra otro río denominado también Enipeo en el Peloponeso, que posteriormente se llamó Barniquio. Este otro río tiene sus fuentes junto a la antigua ciudad de Salmone y es afluente del río Alfeo.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Elecciones generales de Sierra Leona de 2018
Las elecciones generales se celebrarán en Sierra Leona el 7 de marzo de 2018 para elegir al Presidente, el Parlamento y los consejos locales. El actual presidente, Ernest Bai Koroma, no se postula para otro período, ya que no tiene derecho constitucional, ya que ha cumplido los diez años máximos en el cargo.

Ningún candidato presidencial recibió el 55% del voto requerido para ganar en la primera ronda, lo que significa que el 31 de marzo se realizó una segunda ronda de votación entre los dos candidatos principales, el líder opositor Julius Maada Bio del Partido Popular de Sierra Leona y Samura Kamara del gobernante Congreso de Todo el Pueblo; los dos fueron separados por menos de 15,000 votos en la primera ronda.

Bio resultó elegido posteriormente con el 51.8% de los votos.

Julius Maada Bio
Julius Maada Bio  (Tihun, 12 de mayo de 1964) es un exmilitar y político sierraleonés, actual presidente de Sierra Leona desde el 4 de abril de 2018. Fue también presidente provisional desde enero hasta abril de 1996, cuyo gobierno provisional tuvo que mantener la estabilidad del régimen y llamar a elecciones.
Ferrocarril Santos-Jundiaí
El Ferrocarril Santos-Jundiaí (en portugués: Estrada de Ferro Santos-Jundiaí) ("EFSJ" por sus siglas en portugués) fue una compañía ferroviaria que surgió luego de 1946 con el fin del monopolio inglés en la vía férrea de la São Paulo Railway Company (SPR) inaugurada en 1867 para unir los municipios paulistas de Santos y Jundiaí, teniendo como principal punto de ruta la ciudad de São Paulo. Luego de la privatización de 1996, el trecho, uno de los más utilizados e importantes del país, está operado por la empresa MRS Logística.

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Alexanders saga
Alexanders saga es una de las sagas caballerescas, sobre la figura de Alejandro Magno. Fue traducida al nórdico antiguo hacia 1280 de la obra épica de Gautier de Châtillon, procedente de diversos poemas en latín. La historia que aparece en la saga es la misma epopeya de Alejandro, que en islandés se denomina Alexanderskviða. En círculos literarios se considera que la primera traducción de Alexanderskviða fue obra de Brandur Jónsson, obispo de Hólar, (1263-1264), por una cita aparecida en dos versiones de Gyðinga saga (saga de los judíos) que señala a Brandur como autor de la traducción, un trabajo encargado por Magnus VI de Noruega.

La figura de Alejandro Magno era muy popular en la Edad Media, sobre todo en países de influencia latina. Sveinbjörn Egilson hizo lo mismo con Homero (Hómerskviður).

Gautier de Châtillon
Gautier de Châtillon (Lille, 1135-Amiens?, 1201) fue un poeta francés que escribió en latín.

Nació en Lille, y murió a comienzos del siglo XIII a causa de la peste, posiblemente en Amiens. Estudió en París con Étienne de Beauvais, y luego en Bolonia. Fue secretario de Enrique, arzobispo de Reims, y de su sucesor, Guillermo, a quien dedicó su obra más importante, Alexandreis.
Óscar Boniek García
Óscar Boniek García Ramírez (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, el 4 de septiembre de 1984) más conocido simplemente como Boniek, es un exfutbolista hondureño. Jugaba como mediocampista su último equipo fue el Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Plouagat
Plouagat era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Châtelaudren-Plouagat como comuna delegada.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
El inmortal
El inmortal es el título de un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Se publicó por primera vez en febrero de 1947, en la revista Anales de Buenos Aires, y dos años después apareció de nuevo en el volumen El Aleph, de la editorial Losada. A través de múltiples referencias culturales, el relato reflexiona en torno a las paradojas de orden metafísico que tendrían que afrontar los hombres si algún día alcanzaran la inmortalidad.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Dissacus
Dissacus es un género extinto de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros del tamaño de un chacal a un coyote, endémico en Asia y América del Norte durante el Paleoceno y Eoceno desde hace 65—50,3 millones de años, viviendo por aproximadamente 14,7 millones de años. El género Ankalagon, del tamaño de un oso, estaba estrechamente relacionado con Dissacus y es considerado un género descendiente o hermano.

Dissacus tenía distribución holárctica, pero Dissacus europaeus es hasta el momento la única especie hallada en Europa. El registro fósil de esta especie es fragmentario; restos en Cernay, Francia, incluye una mandíbula, un radio completo y fragmentos de un húmero. Un estudio morfológico de este animal sugiere que era digitigrado y más corredor de lo que usualmente se considera para el género.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Gelsey Kirkland
Gelsey Kirkland (29 de diciembre de 1952) es una bailarina estadounidense. Inició sus estudios de ballet en la School of American Ballet. Kirkland ingresó al New York City Ballet en 1968 a los 15 años, por invitación de George Balanchine. Fue ascendida a bailarina solista en 1969 y a principal en 1972. Continuó realizando papeles principales en muchos de las obras de Balanchine, Jerome Robbins y Antony Tudor, incluida la reposición de El pájaro de fuego de Balanchine, las Variaciones Goldberg de Robbins y The Leaves are Fading de Tudor.

Balanchine volvió a coreografiar su versión de El pájaro de fuego de Stravinski especialmente para ella. Dejó el New York City Ballet para unirse al American Ballet Theatre en 1974 como bailarina principal.

Kirkland apareció en el rol de Clara Stahlbaum en la producción televisada de Mijaíl Barýshnikov de 1977 de El cascanueces, en la que Barýshnikov también actuó como el rol principal. Dejó el American Ballet Theatre en 1984.

Variaciones Goldberg, BWV 988
Variaciones Goldberg, BWV 988 es el nombre de una composición musical para teclado escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach, que la completó en 1741. Denominada originalmente por el autor Aria con variaciones diversas para clave con dos teclados, (Aria mit verschiedenen Verænderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen), la obra fue compuesta cuando Bach era cantor en la iglesia de Santo Tomás de Leipzig. La obra debe su nombre al clavecinista y discípulo de Bach Johann Gottlieb Goldberg, que tal vez fue el primer intérprete de ella.
Calle Canal (Manhattan)
La Calle Canal (en inglés, Canal Street) es una calle principal de más de 1.6 kilómetros en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que cruza el bajo Manhattan desde East Broadway, entre las calles Essex y Jefferson, al este y West Street, entre las calles Watts y Spring, al oeste. Constituye la principal arteria de Chinatown, y la separa de la Pequeña Italia.  También forma los límites norte del barrio de Tribeca y sur de SoHo. La calle actúa como una vía principal de conexión entre Jersey City en Nueva Jersey vía el Túnel Holland y Brooklyn vía el puente de Manhattan. Es una calle de doble sentido en la mayor parte de su recorrido. Entre Forsyth Street y el puente de Manhattan se abre en dos vías auxiliares, cada una de un solo sentido.

Túnel Holland
El túnel Holland es un túnel de carretera bajo el río Hudson conectando la isla de Manhattan en la Ciudad de Nueva York con Jersey City, Nueva Jersey en la Autopista Interestatal 78 en tierra continental. No está nombrado por un oficial gubernamental, ni un político, ni un héroe local, sino por su diseñador, lo cual es inusual para una obra pública estadounidense. El túnel se conocía originalmente como el túnel Vehicular del Río Hudson o como el túnel de la Calle Canal y, junto al túnel Lincoln, es uno de dos túneles de carretera debajo del río Hudson.
Liga de Campeones de la EHF 1993-94
La Liga de Campeones de la EHF 1993/94 fue la primera edición con este nombre. La ganó el Club Balonmano Cantabria (entonces conocido como TEKA Santander), que había ganado la Copa EHF la pasada temporada, en la final se encontró con el sorprendente ABC Braga, que se convirtió en el primer equipo portugués en llegar a una final continental.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Seth Pomeroy
Seth Pomeroy (20 de mayo de 1706 - 19 de febrero de 1777) fue un armero y soldado estadounidense. Sirvió en la Guerra Franco-India y durante las primeras etapas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Luchó como soldado raso en la Batalla de Bunker Hill, pero posteriormente fue nombrado mayor general de la milicia de Massachusetts.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Fredrik Ljungberg
Fredrik Ljungberg (Vittsjö, Suecia, 16 de abril de 1977) es un exfutbolista y actual entrenador sueco. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Mumbai City de la Superliga India. En 2019 fue DT interino del Arsenal de la Premier League tras el despido de Unai Emery.

Participó con la Selección de fútbol de Suecia de los Mundiales de 2002 y 2006, de la que se retiró por voluntad propia. Fue jugador del Arsenal durante nueve años.
Se retiró en el año 2012, pero luego de dos años sin actividad, el 2 de septiembre de 2014 volvió a jugar, en este caso para jugar en la India, en el Mumbai City FC. Posteriormente, el 9 de diciembre de ese mismo año, anuncia su retiro final de las canchas.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Idol Star Athletics Championships
Idol Star Athletics Championships (en hangul, 아이돌 스타 육상 선수권 대회) es un programa de televisión surcoreano el cual fue transmitido al aire por primera vez en 2010. El programa cuenta con celebridades, especialmente los cantantes y grupos coreanos de ídolos pop, que compiten en eventos multi-deportivos. El programa es transmitido por MBC.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Alfredo Lim
Alfredo Lim Siojo (Tondó, Manila, 21 de diciembre de 1929-Ib., 8 de agosto de 2020) fue un político y oficial de policía filipino que sirvió como Senador de la República de Filipinas de 2004 a 2007 y como alcalde de Manila en dos ocasiones: la primera de 1992 a 1998 y la segunda de 2007 a 2013.

Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.
Tercera División de Ascenso de la UAR 1969
El Campeonato de Tercera División de Ascenso de la UAR 1969 fue la edición del año para el torneo de tercera categoría de rugby de la Capital Federal y alrededores, bajo el control de la Unión Argentina de Rugby

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Aeropuerto Comodoro Pierrestegui
El Aeropuerto Comodoro Juan José Pierrestegui (OACI: SAAC - IATA: COC) de Concordia, Entre Ríos.  Ubicado en una región estratégica del litoral y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), este aeropuerto ha experimentado una transformación integral para posicionarse como nodo clave de conectividad y desarrollo regional. Su relanzamiento en septiembre de 2025, luego de amplias obras de modernización y ampliación, marca un hito al dotar a la Región de Salto Grande, abarca Concordia, Colón, Federación (Argentina) y Salto, Termas del Arapey (Uruguay), de una puerta de acceso moderna para pasajeros y carga, tanto en la escala nacional como internacional, impulsando la economía, el turismo y la integración fronteriza con Uruguay.

Termas del Arapey
Termas del Arapey es una localidad del departamento de Salto, en el Noroeste de Uruguay, a orillas del río Arapey. Se desarrolló en torno a pozos de aguas termales, actualmente explotados turísticamente. Posee una población estable de 256 habitantes.

Las termas del Arapey se encuentran entre uno de los principales atractivos turísticos del país, junto con las termas del Daymán, la capital, el casco histórico de Colonia del Sacramento y la zona costera del territorio nacional, entre otros sitios.