hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamów (Krzymów)
Adamów [pronunciación en polaco: /aˈdamuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Krzymów, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al sudoeste de Krzymów (la sede de la gmina), 9 kilómetros al sudeste de Konin, y 101km al este de la capital regional, Poznań.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Ctenella chagius
Ctenella chagius es la única especie de coral del género Ctenella, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Es el único coral de su familia en el océano Indo-Pacífico, ya que el resto de especies tan sólo se distribuyen en el Caribe, dónde son comunes.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Campeonato de Wimbledon 2019
El torneo de Wimbledon de 2019 se disputó entre el 1 y el 14 de julio sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Esta fue la 133.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Andreja Klepač
Andreja Klepač (Koper, Eslovenia, 13 de marzo de 1986) es una tenista profesional de Eslovenia.

Aunque no ha ganado ningún torneo de la WTA, ha jugado una final individual, tiene cinco títulos en dobles y seis finales. Además, ha conseguido tres torneos individuales de la ITF y trece torneos en categoría de dobles.
Hermandad del Cristo de Zalamea y Virgen del Consuelo (Orihuela)
La Hermandad Penitencial del Santísimo Cristo de Zalamea y María Santísima del Consuelo es una agrupación pasional fundada en el año 1969. Desfila el Domingo de Ramos y el Viernes Santo en la Semana Santa de Orihuela.

Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.
Batey Constancia
El Batey Constancia es un paraje de la provincia Hato Mayor, República Dominicana. Se encuentra ubicada en el distrito municipal Mata Palacio, al norte con el paraje Las Pajas; al sur con la provincia San Pedro de Macorís; al este con el municipio Consuelo, separado por el río Maguá; y al oeste con el municipio Quisqueya, separado por el río Higuamo.

En su cercanía se encuentra el Refugio de Vida Silvestre Río Higuamo y su área de amortiguamiento.

Consuelo (República Dominicana)
Consuelo es un municipio de la provincia de San Pedro de Macorís en la región Este de la República Dominicana. Administrativamente constituye una entidad municipal con gobierno local propio, políticamente ejerce autonomía conforme al régimen municipal dominicano y geográficamente se sitúa en la llanura costera del Caribe, en una zona históricamente vinculada al desarrollo agroindustrial.
Sam Carter (rugbista)
Sam Carter (Sídney, 10 de septiembre de 1989) es un jugador de rugby australiano que forma parte del plantel del Ulster, equipo de la isla de Irlanda con sede en Belfast, Irlanda del Norte, que compite en la United Rugby Championship.

Jugó para los Canberra Vikings en la temporada inaugural del National Rugby Championship en 2014 y se unió a los New South Wales Country Eagles para la temporada 2015.

Su debut con los Wallabies (la selección de Australia) se produjo en un partido contra la Francia celebrado en Brisbane el 7 de junio de 2014. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

New South Wales Country Eagles
Los New South Wales Country Eagles son un equipo profesional de rugby de Australia que representa a la región central de Nueva Gales del Sur.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Waratahs.
Teresa Maria Rojas
Teresa Maria Rojas (La Habana, Cuba) es una actriz, poeta, profesora y directora teatral. Ha incursionado en la telenovela y el cine. Su labor en teatro ha sido ampliamente reconocida en Cuba, Ecuador, República Dominicana, México, Venezuela, Estados Unidos y en España.

Virgilio Piñera
Virgilio Piñera (Cárdenas; 4 de agosto de 1912-La Habana; 18 de octubre de 1979) fue un escritor cubano. Incursionó en la poesía, el cuento, la novela y el teatro; sus obras más conocidas incluyen el poema La isla en peso (1943), el libro de relatos Cuentos Fríos (1956), la novela La carne de René (1952) y la obra Electra Garrigó (1941).

Es uno de los autores más importantes de la literatura cubana. Su obra se caracteriza por la exploración de temas como la alienación, el absurdo y la locura a través de un mordaz sentido del humor. Según Witold Gombrowicz, Piñera se aplica a "construir mundo en el que priva lo absurdo", la lógica insensata, haciéndoles sentir a sus lectores un escalofrío metafísico.
Franz Kelch
Franz Kelch (1 de noviembre de 1915 - 5 de junio de 2013) fue un bajo-barítono lied y cantante oratorio alemana. Su discografía incluye obras de Johann Sebastian Bach, Dieterich Buxtehude, George Frideric Handel y Claudio Monteverdi.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Rodeo de Castilblanco
El Rodeo de Castilblanco es una feria ganadera que se celebra anualmente en el mes de septiembre en Castilblanco (Extremadura, España).

El Rodeo de Castilblanco se celebra al menos desde la década de 1930, con una gran repercusión en Extremadura y en las provincias limítrofes de Castilla-La Mancha y Andalucía. Al carácter puramente mercantil del Rodeo se sumaron posteriormente actividades de carácter festivo, dando lugar a la feria tal y como hoy es conocida, combinándose actividades económicas y recreativas como actuaciones musicales, degustaciones gastronómicas y competiciones deportivas. La feria se celebra en el paraje de San Matías.

Se exponen artículos agropecuarios y reses ovinas, caprinas, bovinas y también jaurías de perros de caza. Las actividades con caballos son también frecuentes.

Degustación
En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otorgarlos un diploma de calidad  que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection (fundado en 1961) que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.
Achias rothschildi
Achias rothschildi es una especie de mosca del género Achias, de la familia Platystomatidae, orden Diptera. Fue descrita por Austen en 1910.

Mide 13,5-16 mm de longitud; las alas miden aproximadamente 16,6 mm. Se distribuye por Oceanía: Papúa Nueva Guinea.

Platystomatidae
Platystomatidae es una familia de moscas (Diptera) de la superfamilia Tephritoidea. Son de distribución mundial, más predominantes en regiones tropicales. Es una de las familias más numerosas de Acalyptratae con alrededor de 1200 especies en 127 géneros
Heinrich Rau
Heinrich Gottlob Rau (Feuerbach bei Stuttgart, 2 de abril de 1899 - Berlín, 23 de marzo de 1961) fue un político, militar y destacado comunista alemán. Fue miembro del Politburó del Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) de la República Democrática Alemana (RDA) y ocupó los cargos de Presidente de la Comisión Estatal de Planificación de RDA, así como ministro para la Industria de Maquinaria y el Comercio Exterior y de Comercio Interalemán. Con anterioridad, durante la guerra civil española había sido temporalmente el Comandante de la XI Brigada Internacional.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Tokyo Dome City Hall
El Tokyo Dome City Hall (東京ドームシティホール, Tokyo Dome City Hall?), anteriormente conocido como el JCB Hall (JCBホール, JCB Hall?) es un recinto multipropósito ubicado al interior del Tokyo Dome City en la ciudad de Tokio. Se encuentra al otro extremo del Tokyo Dome y en él se han realizado diversos eventos de todo tipo, incluyendo eventos de boxeo y conciertos en vivo. Abrió el  19 de marzo de 2008 y hasta el 31 de marzo de 2011 fue patrocinado por la compañía de crédito JCB Co..

Japan Credit Bureau
Japan Credit Bureau, generalmente abreviado con las siglas JCB, es una sociedad de servicios financieros japonesa con sede en Tokio, Japón. El nombre en inglés es JCB Co., Ltd. (株式会社ジェーシービー, Kabushiki gaisha jē shī bī).

Fundada en 1961, JCB domina el mercado de las tarjetas de crédito japonesas desde 1968, año en el que se adquiere el Osaka Credit Bureau y sus tarjetas de crédito hoy en día son utilizadas en 20 países diferentes. Cuenta con una cartera de 100 millones de titulares de tarjetas de crédito con un manejo anual de más de 94,21 millones de dólares en 190 países. JCB opera también en red en las salas de espera de los aeropuertos más grandes de Europa, Asia, y América del Norte orientada a un público japonés, chino y coreano.

El 23 de agosto de 2006, JCB anunció una alianza con Discover Card. Las dos compañías firmaron un acuerdo a largo plazo que lleva a unificar los 2 circuitos haciendo mayor la cobertura.
Tour Les Poissons
La Tour Les Poissons es un rascacielos situado en el distrito de negocios de La Défense, cerca de París.

Construido en 1970, mide 129,50 m de altura y tenía en su techo un barómetro cilíndrico luminoso de 22 m, denominado “Gégène”, que cambiaba de color (rojo, verde o azul) según la presión atmosférica. Este barómetro fue desmantelado en 2006.

Los 13 000 m² de oficinas y terrazas panorámicas de la torre fueron completamente renovados en 2009 por la agencia de arquitectura parisina "ESPACES LIBRES".

En 1975, la torre se utilizó como lugar de rodaje de la película Peur sur la ville de Henri Verneuil.

Barómetro
Un barómetro es un instrumento de medición que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Uno de los barómetros más conocidos son los de mercurio.

Los barómetros y los altímetros de presión (el tipo más básico y común de altímetro) son esencialmente el mismo instrumento, pero se utilizan con fines diferentes. Un altímetro está pensado para ser utilizado a diferentes niveles ajustando la presión atmosférica correspondiente a la altitud, mientras que un barómetro se mantiene al mismo nivel y mide los cambios sutiles de presión causados por el tiempo y los elementos meteorológicos.  La presión atmosférica media en la superficie terrestre varía entre 940 y 1040 hPa (mbar). La presión atmosférica media a nivel del mar es de 1013 hPa (mbar).
Clase Guardamar
La clase Guardamar es una serie de patrulleras de búsqueda y rescate de fabricación española, también conocidas como embarcaciones de intervención rápida, que prestan servicio en la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR) y en el Servicio Marítimo de la Guardia Civil (SEMAR). El Plan Nacional de Salvamento 2006-2009 estableció que SASEMAR se dotase, por primera vez, de este modelo de embarcación, previéndose inicialmente que en 2009 dispusiera de 10 unidades, de nueva construcción y en propiedad, aunque, dado que no se han obtenido los resultados esperados, la serie ha quedado finalmente reducida a 4.

Realizadas en aluminio, han sido diseñadas por el estudio de ingeniería naval francés Bureau Mauric, ejecutándose la fabricación en España, por astillero Astilleros Armón Burela, perteneciente al grupo Astilleros Armón, en Burela, provincia de Lugo.

Astilleros Armon
Astilleros Armon es un grupo empresarial con sede social en Navia (Principado de Asturias, España), especializado en la construcción y mantenimiento de buques.

Agrupa a las siguientes empresas:

Astilleros Armon S.A

Astilleros Armon Burela S.A.

Astilleros Armon Gijón S.A.

Astilleros Armon Vigo S.A.

Astilleros Ría de Vigo S.A.

Auxiliar Naval del Principado S.A

Conformado y Corte S.A.
Millville (Nueva Jersey)
Millville es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28 400 habitantes y una densidad poblacional de 246,31 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Francisco Gonçalves
Francisco Leandro Fernandes Gonçalves es un jockey brasileño que desempeña su carrera actualmente en Argentina. Nació en la localidad de Sobral, en el nordeste de Brasil.

En 2012 y 2013 ganó la estadística en São Paulo, Brasil, y en 2016, 2018 y 2019 fue el Jockey del año según el Stud Book Argentino.

Stud Book Argentino
El Stud Book Argentino es una organización dependiente del Jockey Club que tiene por objeto custodiar el registro genealógico de identidad y propiedad de los caballos sangre pura de carrera, árabes y anglo-árabes en Argentina.
Cauchero (Bocas del Toro)
Cauchero es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. La localidad tiene 2934 habitantes (2023).

Hasta el 4 de diciembre de 2020 el corregimiento formó parte del distrito de Bocas del Toro, cuando fue transferido al distrito de Almirante, mediante la ley 172 de 2020.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Colostomía
Una colostomía es un tipo de estoma que permite unir el colon a la pared del abdomen como consecuencia de un acto quirúrgico, para tratar, por ejemplo, un cáncer de colon o de ano. Así, el tránsito intestinal es derivado hacia el exterior y las materias fecales pueden llegar a una prótesis específica. Esta prótesis antiguamente se denominó ano artificial, aunque el único punto común con el ano es la posibilidad para el estoma de hacer pasar los excrementos.

Después de una colostomía, en ocasiones es posible restablecer la continuidad del intestino, lo que se conoce como anastomosis. Existen dos tipos:

Anastomosis íleo-rectal, donde se une el íleon al recto.

Anastomosis ileo-anal, donde el íleon se une directamente al ano (en este caso, el recto se amputa, y la operación de ablación se denomina proctectomía).

Como consecuencia de una anastomosis, existe riesgo de inflamación, de infecciones (peritonitis), así como un riesgo de fístula por una rotura de la sutura.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Antoinette Spaak
Antoinette Spaak ( Etterbeek, 27 de junio de 1928 - 20 de agosto de 2020) fue una política belga. Considerada una pionera, fue la primera mujer en convertirse en presidenta de un partido político en Bélgica, el FDF (Front Démocratique des Francophones).

Etterbeek
Etterbeek es uno de los 19 municipios que forman la región federal de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019, contaba con 48.367 habitantes (según el Instituto nacional de estadísticas de Bélgica (NS) con una superficie de 3,1552 km² (o sea 15.173 habitantes/km²). Su código postal es el 1040.

Limita con los municipios de Bruselas, Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert y Schaerbeek.
Pərvin Məmmədov
Pərvin Məmmədov (16 de febrero de 1995) es un deportista azerbaiyano que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la categoría de –49 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Conflicto de Prígorodni Oriental
El conflicto de Prígorodni Oriental o conflicto osetio-ingusetio (del ruso: Осетино-ингушский конфликт) fue un conflicto interétnico en la zona oriental del raión de Prígorodni, en la República de Osetia del Norte-Alania (Federación Rusa) que comenzó en 1989 y culminó, en 1992, en una breve guerra étnica entre los ingusetios locales y fuerzas paramilitares osetas.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Iglesia de la Transfiguración (Tablares)
La iglesia de la Transfiguración es un templo románico del siglo XIII situado en el municipio español de Congosto de Valdavia, dentro de la dehesa de Tablares.

El hastial de la iglesia formaba parte de la ermita de Tablares y fue reciclado para su construcción. La portada tiene cinco sencillas arquivoltas de boceles y escocias, de trazado ojival, que son sostenidas por cuatro pares de columnas con capiteles vegetales. Más interesante son los conjuntos escultóricos que flanquean dicha puerta. A la izquierda hay una escena de Cristo en Majestad y el correspondiente Tetramorfos, más una figura de San Pablo.

Al otro lado hay un Calvario, con el Crucificado en el centro de la Virgen y San Juan. Más al extremos, también está la figura de San Pedro portando sus clásicas llaves del Paraíso.

Esta fachada del siglo XII es primorosa y original. La remata un campanario románico de dos cuerpos y tres huecos de campanas que están afirmados por pináculos del siglo XVIII.

Tetramorfos
Un tetramorfo o, según el Diccionario de la lengua española, tetramorfos (del griego τετρα, tetra, "cuatro", y μορφη, morfé, "forma") es una representación iconográfica de un conjunto formado por cuatro elementos. La más extendida de estas es cristiana, que los asocia con los cuatro evangelistas, aunque esta tradición se remonta al Antiguo Testamento, cuando el profeta Ezequiel describió en una de sus visiones cuatro criaturas que, de frente, tenían rostro humano y, de espaldas y en cada lateral, tenían rostro animal (Ezequiel 1:10). Una visión muy similar aparece en un pasaje del Apocalipsis de Juan (Apocalipsis 4:1-9) que describe a cuatro ángeles zoomorfos que rodean al pantocrátor. Los tetramorfos y el pantocrátor son una constante del arte medieval, tanto en escultura como en pintura, sea mural o en códices miniados.