hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kipfenberg
Kipfenberg es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5792 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, a la orilla del río Altmühl y cerca de la orilla norte del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Aleš Debeljak
Aleš Debeljak (Liubliana, 25 de diciembre de 1961-Peračica, 28 de enero de 2016) fue un poeta, ensayista y crítico cultural esloveno. Se le considera uno de los principales intelectuales contemporáneos de Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Toña Is
María Antonia "Toña" Is Piñera (Oviedo, 1966) es una exfutbolista y entrenadora de fútbol española. Tras entrenar al Pachuca Femenil de la Primera División Femenil de México en 2021, volvió a España, donde trabajó como policía municipal hasta 2024. Actualmente dirige a la Selección Femenina de Fútbol de Panamá.

Del 2015 al 2019 fue la Seleccionadora nacional femenina de fútbol Sub-17. Fue la primera entrenadora de la Federación. En 2015 se convirtió en la primera mujer seleccionadora de fútbol en España. En 2018 ganó el Mundial femenino Sub-17.

Jugó en la Selección nacional absoluta de 1989 hasta los años noventa logrando la medalla de bronce en la Eurocopa de 1997.

Real Oviedo (femenino)
El Real Oviedo Femenino (anteriormente Oviedo Moderno Club de Fútbol) es la sección de fútbol femenino del Real Oviedo, con sede en la ciudad de Oviedo (Asturias), España. Compite en Primera Federación Femenina.
Universidad Luterana de Brasil
La Universidade Luterana do Brasil (Universidad Luterana de Brasil), también conocida como ULBRA, es una universidad privada ubicada en la ciudad brasileña de Canoas, en el estado de Rio Grande do Sul; ocupa una superficie de un kilómetro cuadrado y es una de las universidades privadas más grandes de Brasil. También existen sedes en otras ciudades como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo y Torres. Aparte de estas ciudades, la universidad también tiene campus en los estados de Amazonas (Manaus), Goiás (Itumbiara), Pará (Santarém), Rondonia (Ji-Paraná y Porto Velho), Tocantins (Palmas) y en el estado de São Paulo.

Guaíba (Río Grande del Sur)
Guaíba es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, ubicado a orillas del río Guaíba.

Su población estimada para el año 2004 era de 102.290 habitantes.

Ocupa una superficie de 377,0 km².
Horror Epics
Horror Epics es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa de hardcore punk The Exploited.

De vuelta en Escocia, la banda entra en pausa por un breve período en 1984, para en 1985 sacar al mercado el LP Horror Epics, que si bien sigue siendo punk, está notablemente más producido, con varios arreglos en la batería, e incluso coros femeninos en un tema.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Letham
Letham es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Hans Sennewald
Hans Sennewald (Heckelberg, RDA, 12 de septiembre de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RDA en remo. Su hija Ulrike compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1982 y 1993.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Oisc de Kent
Oisc (también conocido como Oeric, Aesc o Esc) fue rey de Kent entre c. 488 y c. 512-516.

Se tienen pocos datos acerca de Oisc y la información que ha llegado hasta nuestros días es a menudo vaga y poco fiable. Parece que era hijo o nieto de Hengest, quien lideró la invasión anglosajona de Gran Bretaña de los jutos en Kent. Oisc fue recordado por las generaciones siguientes como el fundador del reino y de la casa real, hasta el punto de que sus descendientes se refirieron a ellos mismos con el nombre de Oiscingas.

Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.
When We Were the New Boys
When We Were the New Boys es el décimo octavo álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1998 por Warner Bros. Records, que a su vez se convirtió en su último trabajo con este sello. También es su último disco en ser lanzado en formato vinilo y el primero en poseer una sola canción escrita por él. Es considerado por la crítica como la piedra angular de su poca creatividad musical y de su escaso éxito comercial, a diferencia de sus trabajos previos.

Por otro lado, la gran mayoría de sus canciones son versiones de otros artistas provenientes de los subgéneros rock alternativo, brit pop y el new wave.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
NES Open Tournament Golf
NES Open Tournament Golf (en Japón, Mario's Open Golf) es un videojuego de golf desarrollado por Nintendo R&D2 y publicado por Nintendo en 1991 para la Nintendo Entertainment System. Este es el segundo juego de golf desarrollado por Nintendo para la NES. El primero fue Golf. Además, hay que reseñar que en Japón también se comercializaron para la Famicom Disk System otros dos juegos de golf en 1987, llamados Golf (Japan Curse) y Golf (U.S. Curse).

Existen algunas diferencias entre Mario's Open Golf y NES Open Tournament Golf, donde se muestran gráficos idénticos, controles y campos muy similares, etcétera, pero donde también hay cambios, como son que la versión japonesa cuenta con cinco torneos, mientras que este solo tiene tres, aparte de incluir una música diferente, más dificultad, más obstáculos, etc.

Famicom Disk System
El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disuku Shisutemu?, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
Jagger Eaton
Jagger Jesse Eaton (Mesa, Arizona, 21 de febrero de 2001) es un patinador profesional estadounidense que actualmente compite en competencias de calles y anteriormente fue el competidor más joven de los X Games, hasta que Gui Khury rompió su récord. En 2021, ganó la primera medalla olímpica de patinaje, ganando un bronce en la competencia callejera masculina en los juegos olímpicos Tokio, Japón. Es hijo de Shelly Schaerer, miembro del equipo nacional de gimnasia de los Estados Unidos de 1985 a 1989.

Mesa (Arizona)
Mesa es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 504 258 habs. —que la sitúan como la tercera ciudad más poblada del estado, tras Phoenix y Tucson— y una densidad poblacional de 1,402.76 hab/km². Se encuentra ubicada junto al río Gila, un afluente del Colorado.
Francisco Rodríguez del Toro e Isturiz
Francisco de Paula Rodríguez del Toro e Isturiz, II Marqués del Toro (Caracas, Provincia de Venezuela, 1 de marzo de 1713-Petare, Provincia de Venezuela, 8 de mayo de 1753) fue Gobernador y Capitan General de la Provincia de Venezuela. Hijo de Bernardo Rodríguez del Toro, I Marqués del Toro, y de Paula Graciosa de Isturiz. Fue hermano de José Rodríguez del Toro, Rector de la Universidad de Salamanca y Oidor de la Real Audiencia de México.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Hybrid Tango II
Hybrid Tango II es el sexto álbum de estudio de Tanghetto. El álbum fue lanzado en mayo de 2014.

Hybrid Tango II es el primer álbum de estudio por Tanghetto presentando voces ("No me rindo" y "Aires de Buenos Aires" son cantadas por Tabaré Leyton mientras Max Masri interpreta una versión de "Vuelvo al Sur").

Hybrid Tango II es "un experimento en qué Tanghetto intentó recrear -en el contexto de día presente- las influencias traídas por inmigrantes más de hace cien años, trayendo un embrión de tango a vida. En el musical 'conventillo' de hoy, los sonidos son muy diferentes, y así también el resultado."

Producido, Mezclado y Masterizado por Max Masri. La dirección artística por Max Masri y Diego S. Velázquez.

En 2014, el álbum estuvo nominado para un Latin Grammy.

Vuelvo al Sur
«Vuelvo al Sur» es una canción con ritmo de tango escrita por Astor Piazzolla, con letra de Pino Solanas. La canción fue compuesta como parte de la banda sonora de la película de Solanas, Sur, en 1988.
La sirga
La Sirga es una película dramática colombiana de 2012 dirigida y escrita por William Vega y protagonizada por Joghis Seudin Arias, Julio César Robles, David Guacas, Floralba Achicanoy y Heraldo Romero. Esta coproducción entre Colombia, México y Francia hizo parte de la Quincena de Realizadores en el Festival Internacional de cine de Cannes en 2012 y ganó el premio a Mejor Ópera Prima en el Festival de cine de La Habana el mismo año.

En 2013 también ganó dos Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Director.

Fue la primera película colombiana en tener su estreno por Internet. Según los reportes, alrededor de 150.000 espectadores se conectaron al estreno.

Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas
La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas  (ACACC) es una asociación sin ánimo de lucro que reúne profesionales dedicados a los diferentes oficios del quehacer cinematográfico. La Academia organiza y produce los Premios Nacionales de Cine Premios Macondo y múltiples eventos a favor de la formación, promoción y desarrollo del cine colombiano.
Bunty Bailey
Therese "Bunty" Bailey (Camborne, Cornwall; 23 de mayo de 1964) es una exmodelo, bailarina y actriz inglesa. Bunty comenzó su carrera como bailarina a inicios de la década de los ochenta, siendo parte del grupo de danza Hot Gossip. A pesar de su carrera en el baile, su mayor reconocimiento lo obtuvo al aparecer en los videos musicales de los sencillos «Take On Me», y «The Sun Always Shines on T.V.», ambos realizados en 1985 por la banda noruega a-ha. De esta última fue novia del vocalista principal, Morten Harket, a quien conoció mientras trabajaba en los videos.

Desde entonces ha aparecido en varias películas, con su papel más reciente en 2008 como Gypsy Momma in Defunct. Actualmente vive en Wraysbury , Berkshire. Trabajó como maestra de baile infantil en Wraysbury y Datchet Village Hall, fue incluida en la lista de Fox News como una de las videocixistas de The Hottest '80. Bunty tiene dos hijos, Jake y Felix Bailey, que nacieron en 1996 y 1997, respectivamente.

Camborne
Camborne (Cornuallés : Cambron, "Crooked Hill ') es una ciudad situada al oeste de Cornualles, en el Reino Unido. La población de la zona urbana de Redruth-Camborne es 39.937 habitantes, lo que la convierte en la mayor aglomeración urbana de Cornualles. En el pasado, fue un importante centro minero. En la actualidad, sin embargo, es una ciudad desindustrializada, aunque sigue siendo la sede de la Escuela de Minas Camborne.

En el censo del Reino Unido de 2011, aunque no había ninguna pregunta específica sobre el idioma córnico, treinta personas que vivían en la parroquia de Camborne declararon que el córnico era su lengua principal en casa, trece en Troon y Beacon.
Boeing XB-15
El Boeing XB-15 (Boeing 294) fue un bombardero estadounidense diseñado en 1934 como ensayo para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC), para ver si sería posible construir un bombardero pesado con un alcance de 5000 millas (8000 km). Al año del inicio, a mitad de 1935, fue designado XBLR-1. Cuando voló por primera vez en 1937, era el mayor y más voluminoso avión nunca construido en los Estados Unidos. Estableció una cantidad de récords de carga en altitud para aviones basados en tierra, incluyendo una carga de 14 154 kg a 2500 m, el 30 de julio de 1939.

El inmenso tamaño del avión permitía a los ingenieros de vuelo entrar en el ala a través de un pasadizo y hacer reparaciones menores en vuelo. Un vuelo de 8000 km duraba 33 horas a su velocidad de crucero de 245 km/h; la tripulación estaba compuesta por varios relevos, y unas literas les permitían dormir cuando estaban fuera de servicio.

Altitud de crucero
El crucero es una de las fases del vuelo en el cual una aeronave se nivela después de un ascenso hasta que comienza a descender para aterrizar. El crucero generalmente comprende la mayor parte de un vuelo y puede incluir pequeños cambios en el rumbo (dirección del vuelo), la velocidad aerodinámica y la altitud.
Bromuro de mesitilo
El bromuro de mesitilo es un compuesto orgánico con la fórmula (CH3)3C6H2Br. Es un derivado del mesitileno (1,3,5-trimetilbenceno) con un anillo H reemplazado por Br. El compuesto es un aceite incoloro. Es un sustrato de haluro de arilo rico en densidad electrónica común para reacciones de acoplamiento cruzado. Con el magnesio reacciona para dar el reactivo de Grignard, que se utiliza en la preparación de tetrametilsililhierro.

Se prepara por reacción directa del bromo con mesitileno:

(CH3)3C6H3 + Br2 → (CH3)3C6H2Br + HBr

Reactivo de Grignard
Los reactivos de Grignard son compuestos organometálicos de fórmula general R-Mg-X, donde R es un resto orgánico (alquílico o arílico) y X un halógeno. Los reactivos de Grignard son unos de los más importantes y versátiles en química orgánica debido a su rápida reacción con electrófilos, como por ejemplo el grupo carbonilo. Son importantes para la formación de enlaces de carbono-carbono, carbono-fósforo, carbono-estaño, carbono-silicio, carbono-boro y otros enlaces carbono-heteroátomo. Por el descubrimiento de estos reactivos y sus reacciones, Victor Grignard recibió el premio Nobel de Química en 1912.

La reacción de Grignard generalizada es:

donde R1 = grupo orgánico alquilo o arilo;
Mala (Lanzarote)
Mala es una localidad situada en el municipio de Haría en Lanzarote en la provincia de Las Palmas en Canarias (España). Su población en 2019 era de 497 habitantes.

La economía del pueblo está basada en el turismo y la agricultura, principalmente para la extracción de pigmentos de cochinilla (Dactylopius coccus), cultivadas sobre tunera o nopal (cactácea del género Opuntia).

Los pueblos más cercanos son Guatiza y Charco del Palo, ambos aproximadamente a 3 km. Mala se comunica por dos líneas regulares de autobús entre la capital isleña, Arrecife y el norte de la isla (Órzola y Máguez).

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Ray Reyes
Ray Reyes León (Nueva York, 13 de marzo de 1970-Levittown, Toa Baja, 30 de abril de 2021) fue un cantante puertorriqueño. Se inició junto a los integrantes del grupo Menudo, con el cual estuvo en la tercera generación desde 1983 hasta 1985, y se le catalogó como una de las mejores voces que pasó por dicha agrupación.

Levittown (Puerto Rico)
Levittown es una urbanización localizada dentro del municipio de Toa Baja es una de las urbanizaciones planificadas más grande de Puerto Rico. Fue desarrollada por Levitt & Sons en 1963.

La empresa constructora, Levitt & Sons, encabezada por Abraham Levitt y sus dos hijos, William y Alfred, construyeron cuatro comunidades planificadas llamados «Levittown» en Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey y Puerto Rico.
(4410) Kamuimintara
(4410) Kamuimintara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de diciembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Supía
Supía es un municipio ubicado en el noroccidente del departamento de Caldas, Colombia. Limita al norte con el departamento de Antioquia, al oriente con los municipios de La Merced y Marmato, al occidente y al sur con el municipio de Riosucio.

Marmato
Marmato es un municipio situado en el departamento de Caldas. Según el censo de 2018, tiene una población de 8485 habitantes.

Ubicado al noroeste del departamento, es famoso por sus minas de oro. Fue recorrido en el año 1536 por Sebastián de Belalcázar y en 1538 por Juan de Vadillo. Su nombre proviene de una piedra en forma de hexaedro llamada pirita o marmaja. Es el cuarto municipio más viejo de Colombia.

Por su ubicación desafiante loma arriba sobre la ladera del cerro El Guamo, Marmato fue bautizado hace muchos años con el apelativo de "Pesebre de oro de Colombia". Todo porque observado desde la carretera que lleva hasta su calle principal, el pueblo semeja un pesebre cuyas casas se agarran contra el cerro.
Julia Koltunova
Julia Koltunova (Volgogrado, Rusia, 4 de mayo de 1989) es una clavadista o saltadora de trampolín rusa especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 2004 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Resolución 1557 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1557 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 12 de agosto de 2004, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre el Iraq, en particular las resoluciones 1500 (2003) y 1546 (2004), el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) por un nuevo período de doce meses.  La resolución fue redactada por el Reino Unido y los Estados Unidos.

El Consejo de Seguridad reafirmó la soberanía y la integridad territorial del Iraq y el papel de las Naciones Unidas en el país. Acogió con satisfacción el nombramiento de un Representante Especial del Secretario General, Ashraf Qazi, por el Secretario General Kofi Annan . Al prorrogar el mandato de la UNAMI por doce meses más, el Consejo declaró su intención de revisar su mandato si el Gobierno iraquí así lo solicitaba.

Integridad territorial
La integridad territorial es un principio de derecho internacional que evoca el derecho de un Estado de preservar intacto su territorio ante la intervención exterior. 
El artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas declara que: «Los miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas.»
Trepeilopsis
Trepeilopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella grandis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero superior) hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).