hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héroes de Fukushima
Los héroes de Fukushima, liquidadores de Fukushima o 50 de Fukushima  es el apodo colectivo por el que se conoció tanto a nivel mundial como por la población japonesa a los trabajadores de la central nuclear y el personal de emergencias, como bomberos y militares, encargados de minimizar los efectos y las graves consecuencias acaecidas tras el accidente nuclear de Fukushima I en Ōkuma, iniciado el día 11 de marzo de 2011 y provocado por un terremoto y posterior tsunami que tuvo lugar ese mismo día, con su epicentro localizado en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Albertson Van Zo Post
Albertson Van Zo Post (Cincinnati, 28 de julio de 1866-Nueva York, 23 de enero de 1938) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo en total cinco medallas: dos de oro,  una de plata y dos de bronce.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Titov Vrv
Titov Vrv (macedonio: Титов Врв; Inglés: Tito's Peak) es el pico más alto de la montaña Šar con 2.748 m. Está situado a unos 21 km al noroeste de la ciudad de Tetovo, en Macedonia del Norte. La cima fue llamada así después de la formación de Yugoslavia por el líder Josip Broz Tito.

Su nombre original era Голем Турчин/Golem Turčin ("Gran Turco"). En 1934, la cumbre fue rebautizada como Monte Aleksandar en honor al nombre del rey yugoslavo Aleksandar, que fue asesinado ese mismo año por un terrorista búlgaro. Durante la Segunda Guerra Mundial en la Macedonia yugoslava, las autoridades de ocupación búlgaras restauraron su nombre tradicional. Después de la fundación de la Yugoslavia comunista, el pico fue renombrado en 1953 de acuerdo con el culto a la personalidad de  Tito.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Helmut Rethemeier
Helmut Rethemeier (Vlotho, 8 de junio de 1939) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Karl Schultz, Herbert Blöcker y Otto Ammermann). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1978 y 1982, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1981.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Pablo Sidar Escobar
Pablo Sidar Escobar (originalmente registrado como Pablo Sidar Puras, Zaragoza, España, 1897 - Limon, Costa Rica, 11 de mayo de 1930) fue un piloto aviador mexicano que afirmaba haber nacido en Ramos Arizpe, Coahuila, participante en varias batallas (la rebelión delahuertista, la rebelión escobarista, rebelión yaqui, Guerra Cristera), célebre primero por sus hazañas como acróbata aéreo y luego por sus vuelos a América del Sur. Falleció junto con Carlos Rovirosa en el intento de un vuelo sin escalas que partió de Oaxaca, México, que pretendía llegar a Buenos Aires, Argentina (tendría una duración de 40 horas y cubriría una distancia de 8 000 km), y que finalmente terminó en Playa Cieneguitas, Costa Rica.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
Echeveria harmsii
Echeveria harmsii es una planta suculenta de la familia de las crasuláceas, endémica del estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al género Echeveria, cuyas especies reciben los nombres comunes de «conchitas» o «rosetas»; y dentro de este género, a la sección Echeveria, que describe plantas caracterizadas por su inflorescencia en espiga o racimo y por la pubescencia de sus hojas e incluso de las piezas florales.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Brentwood (Washington D. C.)
Brentwood es un barrio del noroeste de Washington D. C. (Washington D. C.), llamado así tras la construcción de la Mansión Brentwood en 1817 por Robert Brent, primer alcalde de Washington D. C.

Brentwood es de geografía trapezoidal. Está limitado por la avenida de Nueva York al sur, la avenida Montana al este, la avenida de Rhode Island al norte, y las vías de la línea roja del Metro de Washington al oeste.

Es más conocida por el incidente que tuvo lugar en octubre de 2001, cuando dos cartas contaminadas con esporas de Bacillus anthracis y que iban dirigidas a dos miembros del senado de los Estados Unidos acabaron con la vida de Joseph Curseen y Thomas Morris, dos trabajadores del centro de proceso y distribución de correo. El edificio, de unos 2 km², se cerró el 21 de octubre de 2001 debido al peligro de contraer ántrax maligno. Su posterior reapertura se produjo el 21 de diciembre de 2003.

Carbunco
El carbunco o carbunclo —también conocido como pústula maligna, ántrax maligno o, erróneamente, ántrax, por influencia del inglés anthrax— es una enfermedad contagiosa, aguda y grave, que puede afectar a todos los homeotermos y entre ellos al ser humano, causada por la bacteria Bacillus anthracis, un bacilo grampositivo, anaerobio facultativo y esporogénico que se encuentra en el suelo. La gravedad del carbunco en el ser humano varía según el modo de contagio y la velocidad del tratamiento; el carbunco cutáneo, la manifestación más común de la enfermedad presenta una mortalidad baja. En cambio, el carbunco pulmonar es letal en la mayoría de los casos. Las esporas de B. anthracis se han investigado como agentes de guerra biológica, y fueron utilizadas en los ataques con carbunco en 2001 como arma biológica.
Ejército finlandés
El Ejército finlandés (en finés: Suomen maavoimat) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Finlandia. Se divide en diferentes armas que son infantería, artillería de campaña, defensa antiaérea, pioneros, señales y mantenimiento. El ejército fue fundado en 1918, junto con el de aire y la armada. El actual comandante es el teniente general Raimo Jyväsjärvi.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Bedřich König
Bedřich König (24 de enero de 1930 - 1990) fue un jugador de balonmano checoslovaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

También fue entrenador de balonmano logrando con la selección la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967 y una medalla olímpica, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Tamaddit
Tamaddit (en árabe: تامضيت‎, en francés: Tamadite) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tizgane, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Torca Urriellu
La torca Urriellu es una torca situada en las estribaciones de Vega de Urriellu en el concejo de Cabrales en Asturias (España). Se trata de una cueva de origen kárstico en las estribaciones del picu Urriellu (o Naranjo de Bulnes), con dos sectores, el vertical formado por pozos y meandros que finaliza en un sifón a 972 m de profundidad, y el interior que tiene varias galerías.

Posee también una de las diez grandes simas más grandes de los Picos de Europa y la vigésima cavidad
español sobrepasando en este caso el kilómetro, teniendo una altura de 1022 metros. Por esta sima discurre el río del Silencio.

La torca de Urriello fue declarada monumento natural el 13 de marzo de 2003 y está dentro del Parque nacional de los Picos de Europa.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Yarim Tappeh
Yarim Tappeh o Yarim Tepe es un yacimiento arqueológico situado a nueve kilómetros al sudeste de Gonbad o 3 km al noroeste de Dargaz o Daregaz, en Irak. 
Su alto núcleo central, con forma de óvalo, tiene 80 metros de largo y 30 de ancho. En este montículo se han encontrado restos de la cultura halaf de los períodos cultura hassuna (neolítico, 6000-5000 a. C.) y El Obeid, entre el 7000 y 4500 a. C. Algunos objetos encontrados aquí recuerdan a los de Turang Tappeh, pues ambos son manifestación de la "cultura de Gorgan" que surgió al noreste de la meseta iraní y al este del mar Caspio. El final de esta ocupación aconteció en el III milenio a. C. posiblemente como consecuencia de la invasión de tribus orientales. La cultura hassuna es especialmente relevante en este tell, con cerámica de gran calidad en la que se aprecian motivos decorativos simples como espigas o triángulos.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Sansevieria roxburghiana
Dracaena roxburghiana (Sansevieria roxburghiana) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  Asia.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Neon (álbum de Erra)
Neon es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Erra. Fue lanzado el 10 de agosto de 2018 a través de Sumerian Records y fue producido por Beau Burchell y Taylor Larson. Es el primer álbum de la banda con el bajista Conor Hesse y su último lanzamiento publicado en este sello antes de que la banda firmara con UNFD en 2020.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Long Gone
«Long Gone» es una canción del músico y compositor, Syd Barrett, lanzada en el álbum debut de Barrett después de su estadía de varios conciertos y el álbum debut de la banda Pink Floyd, con la alineación original (Barrett, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason y Bob Klose, anterior miembro que estuvo en los primeros años de la banda), The Madcap Laughs, con un toque de rock psicodélico y folk rock.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Ixodida
Los ixódidos, más conocidos como garrapatas, son pequeños arácnidos del superorden Parasitiformes. Las garrapatas son ectoparásitos con una dieta a base de la sangre de mamíferos, aves y, ocasionalmente, reptiles y anfibios. Las garrapatas son vectores de múltiples enfermedades, entre ellas

la enfermedad de Lyme,

la fiebre Q,

la CTFV (fiebre del Colorado por garrapatas),

la tularemia,

la fiebre reincidente,

la babesiosis,

la ehrlichiosis,

la encefalitis transmitida por garrapatas,

la rickettsiosis

la anaplasmosis en ganado, y

la ictericia canina.

Fiebre reincidente
La fiebre reincidente o fiebre recurrente epidémica  es una enfermedad transmitida por vectores causada por la infección con ciertas bacterias del género Borrelia,  que se transmite a través de la picadura de piojos o garrapatas de cuerpo blando (género Ornithodoros).
Ana de Hesse-Darmstadt
Ana de Hesse-Damstadt (en alemán: Anne von Hessen-Darmstadt; Bessungen, 25 de mayo de 1843 - Schwerin, 16 de abril de 1865) fue la segunda esposa de Federico Francisco II, gran duque de Mecklemburgo-Schwerin.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Ocupación de Japón
La ocupación de Japón se dio al finalizar la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas aliadas, lideradas por los Estados Unidos con contribuciones de parte de Canadá, Australia, el Reino Unido y Nueva Zelanda. Esta presencia de ocupación extranjera constituyó la primera vez que la nación-isla era ocupada por una potencia extranjera desde su unificación. El Tratado de San Francisco fue firmado el 8 de septiembre de 1951 y marcó el fin de la ocupación aliada, entrando subsecuentemente en vigor el 28 de abril de 1952, cuando Japón se convirtió de nuevo en un Estado, ahora condicionadamente independiente.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Voodoo Gods
Voodoo Gods es un supergrupo estadounidense de death metal y thrash metal, liderada por el baterista africano Alex "Voodoo" von Poschinger, y en la sección instrumental cuenta con numerosos músicos de apoyo internacionales. Sus letras tratan sobre el vudú, hoodoo, anticristianismo, y la agonía del fenómeno natural.

Anticristianismo
La cristianofobia, cristofobia o anticristianismo es un sentimiento de hostilidad hacia el cristianismo y, por extensión, hacia los cristianos o a la práctica del cristianismo. Esta actitud ha llevado a la comisión de numerosos crímenes y actitudes discriminatorias contra los cristianos.

Puede manifestarse en cualquier forma de discriminación o intolerancia dirigida a los cristianos, incluidas las restricciones en su libertad de expresión o incluso la persecución religiosa. También puede manifestarse en forma de profanaciones de objetos o lugares relacionados con su fe.
Proteína latente de la membrana 1 del virus Epstein–Barr
EBV proteína latente de la membrana 1 (LMP-1) es una proteína viral asociada con el virus de Epstein-Barr.

LMP-1 es un lapso de seis  proteínas transmembranales que es también esencial para la transformación del crecimiento mediado por VEB. LMP-1 media la señalización a través del factor de necrosis tumoral-alfa/CD40 vía.

Se encuentra a menudo en las células Reed-Sternberg.

Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".
Marsupium (Peracarida)
El marsupium o saco de crianza,  es una característica de algunos crustáceos planctónicos tales como Peracarida, incluyendo los órdenes Amphipoda, Isopoda, Cladocera, y Cumacea. Es un recipiente para los huevos formado por ostegitos, los cuales son apéndices sujetos a los  pereiopódos. Las hembras ponen sus huevos directamente dentro del marsupium, en el cual se desarrollarán los embriones, experimentando varias ecdisis antes de emerger como adultos de miniatura denominados como mancas. Los machos carecen de este órgano.

Amphipoda
Los anfípodos (Amphipoda, del griego amphí, "de un lado y otro" y podós, "pie") son un orden de pequeños crustáceos malacostráceos que incluye a más de 7000 especies descritas, aunque el más grande, Alicella gigantea, puede llegar a medir 34 cm.

Muchos anfípodos son marinos; aunque un pequeño número de especies son límnicos o terrestres. Los anfípodos marinos pueden ser pelágicos (viven en la columna de agua) o bentónicos (viven en el fondo marino). Los anfípodos pelágicos son comidos por aves marinas, peces, y mamíferos marinos. Los anfípodos terrestres como los Talitridae viven en la arena, guijarrales, o en playas.