hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joost van den Broek
Joost van den Broek (13 de julio de 1982, también llamado Juicy o Juiced) es un músico neerlandés más conocido por su desempeño como tecladista de la banda holandesa de metal sinfónico After Forever. Eventualmente colabora en otros proyectos musicales como ReVamp, Ayreon, Star One, y con el multiinstrumentista Arjen Lucassen. Estudió por más de 5 años el teclado en el Conservatório de Enschede hasta que en el 2006 se convirtió en un cum laude, y después comenzó sus primeras presentaciones en compañía del músico Robby Valentine y la banda Stream of Passion. También se desempeña como productor musical, cuyo trabajo se destaca en el álbum The Quantum Enigma y The Solace System (EP) de Epica.

The Quantum Enigma
The Quantum Enigma es el sexto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica. Se dio a conocer el 2 de mayo de 2014 por Nuclear Blast. Se trata de su primer álbum de estudio con el nuevo bajista Rob van der Loo, quien reemplazó a Yves Huts en 2012.
Conjunto cuadrático
En matemáticas, un conjunto cuadrático es un conjunto de puntos en un espacio proyectivo que tiene las mismas propiedades de incidencia esenciales que una cuádrica (una sección cónica en un plano proyectivo, o bien una esfera, un cono o un hiperboloide en un espacio proyectivo).

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Gabela
La gabela  era un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media.

En historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara (normalmente alimentos); aunque en el caso de la sal, al ser más difícil el poder disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.

Regalía
Regalía (o el anglicismo Royalty) puede entenderse como el ius regale o prerrogativa regia, que comprendía los derechos inherentes y exclusivos del poder soberano del rey  que es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o saber hacer (know-how) a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. También se denominan "regalías" ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos provisionales y tributarios.
Joe Colone
Joseph F. "Joe" Colone (Berwick, Pensilvania, 23 de enero de 1924-Woodbury, Nueva Jersey, 1 de julio de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Woodbury (Nueva Jersey)
Woodbury es una ciudad ubicada en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10 174 habitantes y una densidad poblacional de 1 849,82 personas por km².
2013 TX68
2013 TX68 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y de los objetos cercanos a la Tierra, descubierto el 6 de octubre de 2013 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos, uno de los cuatro centros que trabajan para el Programa de Observación de Objetos Cercanos a la Tierra (NEO, Near Earth Objects), normalmente llamado ‘Spaceguard’, financiado por la NASA.

En esa fecha pasó a cerca de la tierra a una distancia de 5,4 distancias lunares (LD). Se estimaba que podría ser observado durante 10 días siendo poco seguras las predicciones de su posicionamiento. Pudo ser visto durante el acercamiento a la Tierra durante tres noches desde su descubrimiento, al coincidir que se interponía entre el Sol y la Tierra, y debido a su pequeño tamaño dejó de observarse.

Spaceguard
El término Spaceguard vagamente se refiere a una serie de esfuerzos para descubrir y estudiar objetos próximos a la tierra (NEOs por sus siglas en inglés). Los asteroides son descubiertos por telescopios los cuales relevan en varias ocasiones grandes áreas del cielo. Los esfuerzos que se concentran en el descubrimiento de NEOs son considerados parte del "Relevamiento Spaceguard", independientemente de la organización a la que están afiliados.

Varias organizaciones también han planteado discusiones relacionadas y propuestas sobre evasión de los impactos de asteroides.
Javier Chirri
Javier Ruiz de Lazcano Labordeta (Zaragoza, 18 de junio de 1945-ibídem, 7 de octubre de 2017), más conocido como Chirri, fue un futbolista zaragozano que jugaba en la demarcación de centrocampista. Heredó su apelativo de Chirri de su padre, futbolista del Atlético Zaragoza en la década de los años 1940, que a su vez lo había recibido de su tío Alberto, extremo izquierdo del Iberia. Este, bilbaíno de nacimiento, lo tomó del Chirri original, Marcelino Aguirrezabala, extremo izquierda del Athletic Club.

Marcelino Agirrezabala
Jorge Marcelino Agirrezabala Ibarbia (Bilbao, 29 de marzo de 1902-Bilbao, 31 de mayo de 1975) fue un futbolista español conocido como Chirri I que jugaba en la demarcación de delantero. Era el hermano mayor de Ignacio Agirrezabala.
Vietnamosasa
Vietnamosasa es un género de plantas herbáceas de la familia de las gramíneas o poáceas. Es originaria de Vietnam.

Algunos autores lo incluyen en Arundinaria, Pseudosasa - como A. ciliata, A.Camus y A. pusilla Chevalier and Camus.

Pseudosasa
Pseudosasa es un género de pequeños a medianos bambúes. Esas especies usualmente tienen una rama en cada nudo, perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario del este de Asia. Comprende 68 especies descritas y de estas, solo 20 aceptadas.
Debelin
Debelin es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8281 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Cantón de Abangares
Abangares es el séptimo cantón de la provincia de Guanacaste, en Costa Rica, siendo el más cercano de dicha provincia a la capital nacional San José.

Su cabecera es la ciudad de Las Juntas, situada al pie de la Cordillera de Tilarán .

Gil González Dávila
Gil González Dávila (1480-1526) fue un capitán y explorador de conquista español, natural de Ávila, fue el jefe de la expedición al territorio de las actuales Costa Rica y Nicaragua, llegando incluso a penetrar en territorio de la actual Honduras.
Cayos Franceses
Los Cayos Franceses también conocidos como Cayos Plana (en inglés Plana Cays) son un grupo de pequeñas islas o cayos, en el sudeste de las Islas Bahamas a las que pertenecen, ubicadas el este de las Islas Acklins y al oeste de la Isla Mayaguana. Las islas se encuentran actualmente deshabitadas. :

El cayo que se encuentra más al este, fue el último hábitat natural del hutía de las Bahamas, una especie de roedores grandes, que se pensó que se habían extinguido hasta que una población de los mismos fue encontrada en 1966 en los Cayos Franceses por el Dr. Garrett Clough. El descubrimiento permitió salvar la especie y trasplantarla a otras partes de las Bahamas.

El cayo más oriental es uno de los sitios que se supone puede ser la isla Guanahani, a la que Cristóbal Colón llegó el 12 de octubre de 1492, de acuerdo a las investigaciones realizadas por el almirante dominicano Ramón Julio Didiez Burgos en 1974, revisada por Keith A. Pickering en 1994.

Capromyinae
Los caprominos (Capromyinae) son una subfamilia de roedores de la familia Echimyidae conocidos vulgarmente como jutías que habitan el Caribe. Son parecidos a los Cavia. Se conocen 20 especies y la mitad están en riesgo de extinción.
Municipio de Wye
El municipio de Wye (en inglés: Wye Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 901 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
David Muñoz (motociclista)
David Muñoz Rodríguez (Brenes, Sevilla; 15 de mayo de 2006) es un piloto de motociclismo español. Ha sido dos veces subcampeón de la MotoGP Rookies Cup en 2020 y 2021. Desde 2022 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, actualmente con el equipo Liqui Moly Dynavolt Intact GP.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Crossing the Mob
Crossing the Mob (titulada: Un pasado peligroso o Atrapado por la mafia en España) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1988, dirigido por Steven Hilliard Stern, escrito por Lewis Colick y Alan Shapiro, musicalizado por Michel Rubini, en la fotografía estuvo King Baggot y los protagonistas son Jason Bateman, Maura Tierney y Patti D’Arbanville, entre otros. Este largometraje fue producido por Interscope Communications y Bateman Company Productions; se estrenó el 14 de octubre de 1988.

Maura Tierney
Maura Lynn Tierney (Boston, Massachusetts; 3 de febrero de 1965) es una actriz estadounidense, ganadora  del Globo de Oro como mejor actriz de reparto por su papel en la serie de Showtime The Affair, y nominada al premio Emmy por su papel de Abby Lockhart en Urgencias.
Laurence Leboucher
Laurence Leboucher (Alençon, 22 de febrero de 1972) es una deportista francesa que compitió en ciclismo, en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2008.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2002 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Relaciones Austria-Italia
Existen relaciones exteriores entre Austria e Italia. Austria tiene una embajada en Roma, un consulado general en Milán y 10 consulados honorarios (en Bari, Bolonia, Florencia, Génova, Nápoles, Palermo, Trieste, Turín, Venecia y Verona). Italia tiene una embajada en Viena, un consulado en Innsbruck y 5 consulados honorarios (en Graz, Klagenfurt, Bregenz, Linz y Salzburgo).

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Očová
Očová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2451 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Arterias interlobulares del riñón
La arterias interlobulares del riñón (TA: arteriae interlobulares renis) son arterias que se originan en la arteria renal. Su función consiste en llevar sangre al riñón y su glándula suprarrenal y uréter cercanos.

Arteria renal
La arteria renal (TA: arteria renalis) es una arteria voluminosa del cuerpo humano y otros mamíferos que nace directamente de la aorta abdominal y provee vascularización al riñón, al segmento inicial de la vía excretora y de una parte de la glándula suprarrenal.
The Untouchable
The Untouchable es el cuarto álbum del rapero Scarface, lanzado el 11 de marzo de 1997 por Rap-a-Lot Records. Fue el primer álbum en alcanzar el primer puesto en la lista Billboard 200 en la carrera de Scarface. The Untouchable incluyó un sencillo exitoso, "Smile", con la colaboración de Tupac Shakur, lanzado poco después de las muertes de Tupac y Notorious B.I.G.. La canción se ubicó en el puesto 12 en la lista Billboard Hot 100 y es el único sencillo de Scarface en lograr el certificado de oro.

El álbum fue certificado platino por la RIAA el 16 de mayo de 1997.

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot Records es un sello discográfico independiente de Houston, Texas. Fue fundado por James Smith (alias J Prince) a mediados de los 80, y fue la primera compañía discográfica de southern rap centrada en gangsta rap que tuvo éxito.
Chori (manzana)
Chori es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM026, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Bera localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Omeisaurus fuxiensis
Omeisaurus fuxiensis es una especie dudosa del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei") de dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 157 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que es hoy Asia. La especie Omeisaurus fuxiensis es confundida a veces con Zigongosaurus, pero los dos se basan en material distinto a pesar de tener el mismo nombre de especie. los restos se encontraron en la formación Shaximiao.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Iddefjord
El Iddefjord (noruego: Iddefjorden; sueco: Idefjorden) es un fiordo clásico con un curso de agua estrecho y formaciones naturales escarpadas a ambos lados. Discurre a lo largo de la frontera entre Noruega y Suecia desde el Singlefjord. El Iddefjord separa la provincia de Bohuslän en el condado de Västra Götaland en Suecia del municipio de Halden en el condado de Østfold en Noruega. Se abre al Skagerrak a través de los archipiélagos de Svinesund y Hvaler (un conjunto de clásicos escollos). El tramo más exterior se denomina Ringdalsfjord (en español: fiordo de Ringdals), pero a partir del punto en que hace una curva cerrada y más al sur, se llama Iddefjord. Al igual que otros fiordos, recibe el nombre de una parte de su costa, en este caso la parroquia de Idd.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Richard Burns
Richard Alexander Burns (Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido; 17 de enero de 1971-Reading, Berkshire, Inglaterra; 25 de noviembre de 2005) fue un piloto de rally británico. En 2001 se convirtió en el segundo británico en ganar el Campeonato Mundial de Rally al volante de un Subaru Impreza WRC, tras el título logrado por su compatriota Colin McRae en 1995.

Temporada 1995 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1995 fue la edición 23º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de febrero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 22 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña.

La FIA sancionó al equipo Toyota en el Rally de Gran Bretaña por una ilegalidad en el turbo de los Toyota Celica, le retiró todos los puntos de ambos campeonatos y le prohibió participar los dos años siguientes. El piloto español Carlos Sainz que militaba en Subaru y había fichado por Toyota para 1996, se quedó sin equipo por lo que tuvo que buscarse uno al final de la temporada.
Lahiguera
Lahiguera es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Villanueva de la Reina, Andújar, Arjona, Torredelcampo y Fuerte del Rey. Por su término discurre el río Salado de Arjona.

El municipio higuerense comprende el núcleo de población de Lahiguera —capital municipal— y los diseminados de Bobadilla, Cajeros, El Caño, Donadío Alto, Manolico Encinas, La Paz, La Presa, Perales, San José y Silvente.

Tiene una población de 1588 habitantes (INE 2024). Hasta 1995 esta localidad fue denominada Higuera de Arjona.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Vulgaxantin
Vulgaxantinas son un grupo de betaxantinas, o los pigmentos de color amarillo predominantes que se encuentran en la remolacha, entre otras plantas como Mirabilis jalapa y la acelga.

Son pigmentos antioxidantes, los tipos I, II, III, IV, y V. Al igual que todas las betaxantinas, puede no ser hidrolizados por ácido a aglicona sin degradación. La actividad del agua también afecta la estabilidad de este antioxidante. Se ha estudiado como un aditivo alimenticio natural pero la inestabilidad sigue siendo un problema.

Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.
USS Massachusetts (BB-59)
El USS Massachusetts (BB-59) es un acorazado de clase South Dakota de la Armada de los Estados Unidos. Fue asignado en 1942 y sirvió en el Norte de África y en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Fue dado de baja en 1947 y pasado a la reserva. Finalmente fue dado de baja en 1962 y dos años después fue remolcado a Fall River, Massachusetts donde fue abierto como museo en 1965, junto con otros buques de guerra estadounidenses.

Pruebas de mar
Las pruebas de mar son una serie de comprobaciones que se realizan a un buque en mar abierto para comprobar su desempeño tras finalizar su construcción en el astillero. Es perfectamente legítimo insistir en una prueba de mar antes de comprar la embarcación y puede llevarse a cabo por parte del propio comprador, o bien, por un broker náutico que lo haga en su lugar. Las citadas pruebas analizan diversos parámetros, como la potencia, velocidad, maniobrabilidad y funcionamiento de los sistemas electrónicos. Del mismo modo se trata de localizar defectos de diseño, como vibraciones indeseadas. Tras superar con éxito las pruebas, el buque es entregado al armador, o en el caso de un buque de guerra, a la Armada correspondiente.