hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triángulos agudos y obtusos
Un triángulo agudo tiene sus tres ángulos de menos de 90° (agudos); y un triángulo obtuso posee un ángulo mayor de 90° (obtuso) y dos ángulos agudos. Como los ángulos de un triángulo deben sumar 180°, ningún triángulo puede tener más de un ángulo obtuso.

Los triángulos agudos y obtusos son dos tipos diferentes de triángulos oblicuos (que por definición, no son triángulos rectángulos porque no tienen un ángulo de 90°).

También son denominados triángulos acutángulos y triángulos obtusángulos.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Campeonato de Primera C 2001-02 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2001-02 fue la sexagésima octava temporada de la categoría y la decimoquinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 21 de julio de 2001 y el 13 de julio de 2002 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Berazategui y Colegiales, descendidos de la Primera B), y Acassuso, campeón de la Primera D).

El campeón fue Deportivo Laferrere, el cual había accedido directamente a semifinales al obtener el Torneo Clausura, que ganó la final del reducido, en la cual venció a Colegiales, lo que le permitió obtener el único ascenso otorgado.

Los dos descensos a Primera D correspondieron a Ferrocarril Midland y Deportivo Riestra, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Ferrocarril Midland
El Club Atlético Ferrocarril Midland es una asociación social y deportiva argentina, fundada el 28 de junio de 1914. Tiene su sede en la localidad de Libertad, partido de Merlo, provincia de Buenos Aires. Abarca distintas disciplinas deportivas, pero es más conocido por su principal actividad, el fútbol. Actualmente disputa por primera vez en su historia la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su estadio lleva el nombre Ciudad de Libertad, el cual en enero de 2018 finalizó su remodelación, que incluye césped sintético y tribuna de cemento nueva. Además en 2023 se amplió la tribuna popular, lo cual llevó al estadio a su máxima capacidad de 11.000 espectadores. Y está haciendo una platea nueva y proyectando una nueva tribuna que llevará mínimamente la capacidad a 15.000 espectadores.
Mohamed Lahna
Mohamed Lahna (11 de marzo de 1982) es un deportista marroquí, nacionalizado estadounidense, que compitió en triatlón adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Luis Santibáñez Bastidas
Luis Alberto Santibáñez Bastidas, (Concepción, 30 de abril de 1974) es un periodista y político chileno. Actualmente se desempeña como consejero regional del Biobío por Concepción 1 (Talcahuano, Hualpén, Penco y Tomé).

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Virgen juramentada
Se denomina virgen juramentada o virgen jurada (en albanés virgjeneshtë) en los Balcanes, a una mujer que, habiendo renunciado a relaciones sexuales y al matrimonio, toma el papel de hombre en la familia. La mujer debe jurar ante los ancianos de la comunidad o del pueblo y a partir de ese momento es tratada como un hombre: debe llevar ropa masculina y armas, y puede tomar la posición de jefe de la familia. Las principales razones para este comportamiento son evitar un matrimonio no deseado o la falta de un hombre en la familia.

Las vírgenes juramentadas son la única forma institucionalizada de cambio de género en Albania. Comportamientos similares han sido observados en algunos pueblos de América del Norte y Asia. En la actualidad viven todavía algunas docenas de vírgenes juramentadas en Albania, que proceden todas del norte, el área más tradicionalista del país. En los últimos años, su especial forma de vida ha atraído la atención de los estudiosos y los medios de comunicación.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Alemão
Ricardo Rogério de Brito (Lavras, Minas Gerais, Brasil, 22 de noviembre de 1961), conocido popularmente como Alemão ("alemán", en idioma portugués, por el color rubio de su pelo), es un exfutbolista y entrenador brasileño. Jugó de mediocampista.

Rubio
El rubio o dorado es un color de cabello caracterizado por niveles bajos de melanina. El color puede variar desde un rubio muy pálido (causado por la distribución escasa e irregular de pigmento), hasta tonos rubios dorados-marrones como los rubios ceniza y rubios avellana (estos últimos con más melanina).

El rubio es el resultado de una pequeña cantidad de eumelanina marrón con algo de feomelanina —el cabello rojizo resulta de una pequeña cantidad de eumelanina marrón mezclada con feomelanina principalmente roja—. El tono visible resultante depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.

Esta tonalidad de cabello se da más abundantemente en personas originarias de la zona central de Fenoscandia (Europa).
Templo de Dioniso (Cnido)
El Templo de Dioniso era un antiguo templo griego dedicado a Dioniso en la ciudad de Cnido, en Asia Menor, en la actual Turquía.

Se construyó en el período helenístico. Estaba situado en el lado norte del istmo que separa los puertos de Cnido. Se construyó en estilo jónico y probablemente fue un templo períptero. El material de construcción era el mármol. El edificio se ha identificado en las excavaciones por los frisos que representan a Dioniso.

En el emplazamiento del templo se encuentran las ruinas de una iglesia (conocida como Iglesia C), construida a principios del período bizantino y que reutilizó las piedras del templo. Se construyó como muy tarde en el 400 d. C. La iglesia tenía tres naves, con un nártex en el extremo oeste y un ábside en el extremo este.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Llanura danubiana (Bulgaria)
La  Llanura danubiana  (en búlgaro: Дунавска равнина Dunavska ravnina) constituye la parte septentrional de Bulgaria, situada al norte de los montes Balcanes y al sur del Danubio. Limita as oeste con el río Timok y al este con el mar Negro. La llanura cubre un área de 31.523 km². Mide unos 500 km de longitud y 120 km de ancho.

El relieve de la Llanura danubiana es montañoso, con numerosos valles, mesetas y ríos. El clima es de una temperatura marcadamente continental, con una débil influencia del Mar Negro en el este. Las precipitaciones son en promedio de 450 a 650 mm al año. Los ríos más importantes son el Danubio, el Ìskar, el Yantra, el Osam, el Vit, el Rusenski Lom, el Ogosta y el Lom.

Río Timok
El río Timok (serbio y búlgaro cirílico: Тимок, rumano: Timoc) es un río que discurre por el este de Serbia y por Bulgaria occidental, un afluente directo del Danubio. Deriva los nombres en todos estos del que tuvo en la Antigüedad, en latín, Timacus.

Tiene un sistema muy ramificado de muchos ríos cortos, un gran número de ellos tienen el mismo nombre (Timok), sólo clarificado con adjetivos. Desde la lejana fuente en el sistema, la del Svrljiški Timok, hasta su confluencia con el Danubio (como Veliki Timok), el Timok tiene 203 km de largo. El río fluye a través de Serbia y durante los últimos 15 km forma la frontera entre Serbia y Bulgaria. La superficie de la cuenca del río es de 4630 km².

La ensenada Timok, en la isla Rugosa de las islas Shetland del Sur, en la Antártida, lleva su nombre por este río.
Guañacagua
Guañacagua (del aimara: wañaq'awa ‘quebrada seca’) es un caserio ubicado en la comuna de Camarones, Provincia de Arica, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es un caserio pintoresco y pequeño. Sus únicas 2 calles hacen las veces de plaza. Las casas son de gruesos muros de adobe y algunas en piedra, cuyos techos poseen paneles solares. En el fundo se encuentra una preciosa iglesia en piedra originaria del siglo 16, con un portal refaccionado en 1904. La torre campanario es una de las más hermosa del norte chileno.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Kleine Scheidegg
El Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.

En la Kleine Scheidegg hay hoteles, así como la estación de los dos ferrocarriles de cremallera: el Wengernalpbahn (desde 1893) y el tren del Jungfrau (desde 1896). El Wengernalpbahn tiene dos ramas: una comienza en Grindelwald; la otra comienza en Lauterbrunnen y sube a la pradera de Wengernalp vía Wengen. El tren del Jungfrau tiene un espectacular ascenso que incluye el interior rocoso del Eiger y del Mönch y que llega hasta los 3454 m s. n. m. de la estación de Jungfraujoch.

En invierno, la Kleine Scheidegg es el centro del área de esquí alrededor de Grindelwald y de Wengen. En verano es un destino popular, y es uno de los pasos cruzados por la Ruta Alpina de Pasos.

Mönch
Mönch (en alemán monje) es una montaña ubicada en los Alpes berneses, al sur del cantón de Berna en Suiza. Las localidades de Wengen (Lauterbrunnen) y Grindelwald, que se encuentran a los pies de la montaña, son muy conocidas por los amantes del montañismo y los deportes de invierno.

El Mönch forma parte de los tres picos más altos del macizo de la Jungfrau junto con el Eiger ("Ogro") y la Jungfrau ("Virgen" o "Doncella"). También forma parte de la zona de la Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El pico fue escalado por primera vez el 15 de agosto de 1857 por Siegismund Porges, Ulrich Almer, Christian Almer y Christian Kaufmann.
SoundJam MP
SoundJam MP era un reproductor de MP3 para la plataforma Mac OS desarrollado por Jeff Robbin y Bill Kincaid con asistencia de Dave Heller, y publicado por Casady & Greene hasta que Apple compró el software en 2000 y lo renombró a iTunes.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Ilisaine Karen David
Ilisaine Karen David -conocida como Zaine- (Jundiaí, São Paulo, 31 de enero de 1977) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito sudamericano, junto al seleccionado brasileño ha ganado el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de Brasil en 1999, Perú en 2001 y Colombia en 2005; ha participado también en los Juegos Panamericanos de 1999 y en la Copa América de Baloncesto 2005 donde alcanzó la medalla de plata.

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Fermín Canas Mezquita
Fermín Canas Mezquita  (Madrid , 20 de Diciembre de 1993) es un periodista deportivo y profesional de

comunicación digital español, especializado en redes sociales y contenidos multimedia. Es conocido por su trayectoria en medios de comunicación deportivos y generalistas, así como por su labor al frente de estrategias de redes sociales en publicaciones periodísticas de gran alcance. Actualmente es Jefe de Redes Sociales en ABC, anteriormente trabajador de El chiringuito de Jugones y Punto Pelota.

Punto pelota
Punto pelota fue una tertulia deportiva televisiva que se emitió el canal Intereconomía TV de lunes a viernes, entre las 20:45 y las 22:00. El programa fue presentado en su última etapa por Alonso Caparrós.

Además, Punto pelota también es el portal de información deportiva del Grupo Intereconomía. Contiene las últimas noticias de la LaLiga Santander, retransmite los mejores partidos en directo y ofrece información sobre el resto de los deportes más populares. En mayo de 2014, Intereconomía nombró a José Antonio Fúster nuevo director de Punto pelota.
Marco Ernesto
Ernesto Marco Aníbal Gomezjurado Solórzano (Ciudad de Panamá, 17 de octubre de 1923- Ciudad de Panamá, 26 de noviembre de 1985), más conocido como Marco Ernesto, fue un pintor panameño impresionista, apodado "El Maestro de la Espátula".

Distrito de Boquete
Boquete es un distrito localizado al norte de la provincia de Chiriquí, al oeste de Panamá. Posee una superficie de 488,4 km² y una población de 22.435 habitantes. Este distrito es conocido por tener un clima templado, a diferencia de gran parte del país, debido a que el distrito se encuentra asentado en la cordillera Central. Su capital es la ciudad de Bajo Boquete.
Aeropuerto Evelio Javier
El Aeropuerto Evelio Javier (en filipino: Paliparang Evelio Javier, en hiligainón: Hulugpaan sang Evelio Javier) (IATA: EUQ, OACI: RPVS), también conocido como Aeropuerto de Antique y Aeropuerto de San José, es el único aeropuerto de la provincia de Antique en Filipinas. El aeropuerto se encuentra en la ciudad capital de provincia de San José.

El aeropuerto recibe su nombre de Evelio Javier, un antiguo gobernador de Antique y crítico del antiguo presidente Ferdinand Marcos. Fue brutalmente asesinado a comienzos de los ochenta.

San José de Buenavista (Filipinas)
San José de Buenavista, comúnmente conocido únicamente por San José, es un municipio de primera clase y capital de la provincia de Antique, en la región de Bisayas Occidentales en la isla de Panay, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2015, su población es de 62.534 habitantes.
El clavel y la rosa
O Cravo e a Rosa (traducción y título en español: El clavel y la rosa) fue una telenovela de gran éxito en Brasil emitida entre 2000 y 2001 por TV Globo en el horario de las 18:00.

Escrita por Walcyr Carrasco y Mário Teixeira, con la colaboración de Duca Rachid, dirigida por Amora Mautner, Ivan Zettel y Vicente Barcellos, con la dirección general de Walter Avancini y Mário Marcio Bandarra sobre núcleo de Dennis Carvalho. Fue una adaptación libre de la obra La fierecilla domada, de William Shakespeare, y una nueva versión de la novela O Machão, escrita por Ivani Ribeiro y transmitida por la Rede Tupi entre 1974 y 1975.

Protagonizada por Adriana Esteves y Eduardo Moscovis, con la participación antagónica de Vanessa Gerbelli, Maria Padilha, Drica Moraes, Rodrigo Faro y los primeros actores Carlos Veresa, Eva Todor, y la actuación estelar de Leandra Leal, Ângelo Antônio, y los primeros actores Taumaturgo Ferreira, Luis Melo, Cláudio Corrêa e Castro, Pedro Paulo Rangel y Ney Latorraca.

Ângelo Antônio
Ângelo Antônio Carneiro Lopes (Curvelo, 4 de junio de 1964) es un actor brasileño. Su último trabajo de proyección nacional fue como protagonista de la cinta 2 Filhos de Francisco, que cuenta la historia de Zezé di Camargo y Luciano.
Julieta Brodsky
Julieta Brodsky Hernández (Santiago de Chile, Chile; 10 de octubre de 1983) es una antropóloga y política chilena. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Estación de Santa Perpètua de Mogoda Riera de Caldes
Santa Perpètua de Mogoda Riera de Caldes es una Estación ferroviaria situada en el municipio español de Santa Perpètua de Mogoda, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, La estación es propiedad de Adif y forma parte de la línea R8 de Rodalies de Catalunya de Barcelona, además circulan, sin parada, trenes de mercancías. La estación fue inaugurada el 25 de junio de 2022.

[Esta estación no empezó a construirse hasta finales de la década del 2000, aunque la línea de Mollet al Papiol se construyó en 1982, como ferrocarril orbital para evitar que los trenes de mercancías pasaran por Barcelona. Parte de la línea no dio servicio a trenes de pasajeros hasta el año 1995.]

[Extraído de la Wikipedia en catalán]: https://ca.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3_de_Santa_Perp%C3%A8tua_de_Mogoda_Riera_de_Caldes

Línea R8
La línea R8 de Rodalies de Catalunya es una línea de cercanías que discurre entre Martorell y Granollers. Fue inaugurada el 26 de junio del 2011 y tenía como novedad el aprovechamiento, en todo su recorrido, del ramal de mercancías entre El Papiol-Mollet entre Cerdanyola del Vallès y El Papiol, para allí enlazar con la línea de Villafranca hasta Martorell y enlazar con la línea de Granollers hasta Granollers.

El tramo que discurre en el ramal de mercancías cuenta en su totalidad con vía doble electrificada, compartiendo su recorrido con los servicios de mercancías provenientes del puerto de Barcelona a través del ramal Puerto-Papiol. 
Destaca en ser la única línea de Rodalies de Catalunya del área de Barcelona en no pasar por Barcelona.
Ex aequo
Ex aequo es una locución latina de uso actual que significa ‘por igual’. Se utiliza en cualquier tipo de clasificación cuando dos o más participantes han conseguido el mismo premio.

Ejemplo: En el premio de literatura quedaron ganadores dos autores ex aequo.

Gramaticalmente, está formada por la preposición ex y el ablativo de aequus, -a, -um (‘igual’).

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Acer crataegifolium
Acer crataegifolium  es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es originaria de los bosques de las montañas del centro y el sur de Japón, en Honshū (Fukushima hacia el sur), Kyushu y Shikoku.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Volcán San Andrés
El volcán San Andrés; también llamado “cerro San Andrés”, es un estratovolcán que forma parte del Eje Neovolcánico. En algunas fuentes es referido como “Sierra de Jerahuaro”, se encuentra en el Municipio de Hidalgo, en el estado de Michoacán, México. Tiene aproximadamente cinco millones de años, y su erupción más reciente fue en el año 2005.

El Cerro de San Andrés es el segundo de mayor altitud del estado de Michoacán (solo por debajo del pico de Tancítaro) con 3 600 m s. n. m. y aproximadamente 1 400 metros de prominencia, es el cerro más alto de la región Oriente del Estado, cercano a las ciudades de Acámbaro, Atlacomulco de Fabela y Morelia. El volcán de San Andrés es una montaña clase T hipsográfica.

La energía del volcán es aprovechada por plantas termoeléctricas que abastecen a Ciudad Hidalgo y otras poblaciones.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.