hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:ES
La ISO 3166-2:ES es la entrada para España en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, comunidades autónomas y provincias) de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente para España, los códigos ISO 3166-2 están definidos para dos niveles de subdivisiones:

17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas.

50 provincias.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código ISO 3166-1 alfa-2 de España (ES). La segunda parte es una o dos letras. Para las provincias, las letras se utilizaron originalmente en las placas de matrícula de los vehículos.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Calle Uribitarte
La calle Uribitarte es una calle ubicada en la villa de Bilbao. Se inicia en la plaza Pío Baroja y finaliza en su confluencia con el paseo de Uribitarte. En su trayecto en semicírculo corre en paralelo a este último y a la alameda de Mazarredo.

Enrique Barros Fernández
Enrique Barros Fernández (Oimbra 11 de julio de 1905- Bilbao, 1990) fue un escultor español.

A los seis meses de su nacimiento se traslada con su familia a Bilbao. Asistió a la escuela de Artes y Oficios durante los años 1923 y 1924. Colaboró con Higinio Basterra en diversos monumentos.

En 1926 obtuvo una beca de la diputación de Orense y se trasladó a París. Estudió en la academia Julian, teniendo a Bourdelle como profesor. Posteriormente completó su formación gracias a distintos viajes realizados por Italia, Bélgica, Holanda, Austria, Alemania, Inglaterra y Portugal.

En 1937 participa en la Exposición de Arte Vasco en París.

Su obra más polémica fue la escultura de la nueva musa destinada a sustituir en 1948 a la creada por Francisco Durrio de Madrón para el monumento a Arriaga del bilbaíno parque Casilda Iturrizar.

Sus últimos años abandonó parcialmente la labor escultórica, para dedicarse a la pintura.
Imprenta Echeverría Hermanos
La imprenta Echeverría Hermanos se estableció en Bogotá, Colombia a mediados del siglo XIX. Sus propietarios fueron los tres hermanos tipógrafos León, Jacinto y Cecilio Echeverría, ciudadanos venezolanos convocados por Manuel Ancízar para operar en los talleres de la imprenta que pretendió establecer el entonces presidente Tomás Cipriano de Mosquera.

Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.
Distribución fractal parabólica
En probabilidad y estadística, la distribución fractal parabólica es un tipo de distribución de probabilidad discreta en la que el logaritmo de la frecuencia o el tamaño de las entidades en una población es un polinomio cuadrático del logaritmo de la fila. Esto puede mejorar notablemente el ajuste a través de una sencilla relación de ley de potencia (ver referencias más abajo).

En una serie de aplicaciones, hay un llamado efecto rey, por el que el elemento de más alto rango tiene una frecuencia o tamaño significativamente mayor que el que el modelo predice sobre la base de los otros artículos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Telychiense
El Telychiense o Telychiano es el tercer y último piso y edad del Llandovery (primera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Aeroniense y precede al Sheinwoodiense (primer piso del Wenlock). Se inició hace unos 438,6 millones de años y terminó hace unos 432,9 millones de años.

El nombre del Telychiense procede de la granja de Pen-lan-Telych, próxima a la localidad de Llandovery (Carmarthenshire, Gales, Reino Unido).

Wenlock (geología)
El Wenlock o Wenlockiano es la segunda serie y época del Silúrico en la escala temporal geológica. Sucede al Llandovery y precede al Ludlow. Comienza hace unos 433 millones de años y finaliza hace unos 427 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Sheinwoodiense y Homeriense.
(743) Eugenisis
(743) Eugenisis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de febrero de 1913 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por las palabras del griego antiguo que significan buena creación.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Noemí Galera
Noemí Galera Nebot (Castellón de la Plana, España, 2 de febrero de 1967) es productora de televisión y directora de casting española de Gestmusic Endemol, además de jurado en varios talent shows y en la actualidad, directora de Operación Triunfo.

Lluvia de estrellas (programa de televisión)
Lluvia de estrellas fue un programa musical producido por Gestmusic emitido por Antena 3 entre el 5 de junio de 1995 y 2001, y por TVE en 2007. El programa es una adaptación del programa neerlandés Soundmixshow, creado por Joop van den Ende y Henny Huisman. Su presentador en la primera y más longeva época fue Bertín Osborne, mientras que la etapa en TVE la presentadora fue Sonia Ferrer.
Somos dos
«Somos dos» es una canción publicada en 2015 en el disco Amanecer del grupo colombiano Bomba Estéreo.

A finales de 2015, se estrenó el videoclip de «Somos dos». Fue dirigido por el uruguayo Michael Abt, producido por The Zoo Films, y grabado en el Parque Tayrona, cercano a la ciudad de Santa Marta en la costa caribeña colombiana. La historia que se interpreta en el videoclip, según la cantante, se basa en una historia real que le sucedió en ese mismo lugar cuando conoció a una persona con quien mantuvo una relación sentimental. En la producción audiovisual se pueden apreciar parajes naturales y parejas realizando muestras de afecto, incluidas parejas del mismo sexo. Tras la publicación de capturas de pantalla del videoclip en sus redes sociales, el grupo recibió tanto muestras de apoyo como rechazo en forma de comentarios homófobos, incluso de fanáticos de la banda musical.

En 2017 el vídeclip de la canción consiguió 31 millones de visualizaciones en YouTube.

Parque nacional natural Tayrona
El parque nacional natural Tayrona se encuentra ubicado en las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta en la Región Caribe de Colombia. Políticamente, forma parte de Santa Marta.

A 34 km del centro urbano de Santa Marta, es uno de los parques naturales más importantes de Colombia. Es hábitat de una gran cantidad de especies que se distribuyen en regiones con diferentes pisos térmicos que van desde el nivel del mar hasta alturas de 900 m.

Está considerado una de las reservas ecológicas más importantes de Suramérica, posee gran belleza natural y abundante flora y fauna, playas vírgenes, restos arqueológicos, cascadas y quebradas.

De las 15 000 hectáreas que conforman el parque, 3000 son área marina.
Saint-Cyprien-de-Napierville
Saint-Cyprien-de-Napierville es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Tomomi Okazaki
Tomomi Okazaki –en japonés, 岡崎朋美, Okazaki Tomomi– (Kiyosato, 7 de septiembre de 1971) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de 500 m.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 15 y el 17 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Tarland
Tarland es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Yelena Polenova
Yelena Ilyíchivna Polenova (Oral, 20 de agosto de 1983) es una exjugadora kazaja de balonmano, internacional con Rusia y campeona del mundo en 2005 y 2007, además de subcampeona olímpica en Pekín 2008 y medallista en los Europeos de 2006 (plata) y 2008 (bronce).

Selección femenina de balonmano de Rusia
La selección femenina de balonmano de Rusia es el equipo femenino de balonmano que representa a Rusia en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Se creó luego del desmembramiento de la Unión Soviética, y en 1993 disputó su primer Campeonato Mundial de Balonmano Femenino.
Luliconazol
El luliconazol, es vendido bajo la marca Luzu entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el pie de atleta, la tiña inguinal y la tiña. Este medicamento se aplica en la zona afectada.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen picazón y dolor;  otros efectos secundarios pueden incluir dermatitis de contacto. La seguridad de este medicamento durante el embarazo y la lactancia no está clara. Pertenece a la familia de medicamentos imidazólicos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2013. En Estados Unidos, un tubo de crema de 60 gramos costaba alrededor de 490 dólares estadounidenses (2021).

Dermatofitosis
Las dermatofitosis, comúnmente llamadas tiñas (del latín tinea, "gusano roedor, polilla"), son un conjunto de micosis zoonósicas superficiales que afectan a la piel, específicamente a la epidermis, y sus anexos (uñas y pelos). Son causadas por el grupo de hongos parásitos de la queratina llamados dermatofitos. Las más habituales son las que afectan a las uñas, ingles, planta y espacios interdigitales de pies (pie de atleta), cuero cabelludo y cualquier zona de piel lampiña en cualquier localización anatómica. Producen cuadros clínicos muy variados, desde síntomas leves hasta lesiones inflamatorias intensas.
Arthur Machen
Arthur Machen (3 de marzo de 1863 - 15 de diciembre de 1947) fue un escritor británico de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, conocido principalmente por su influyente literatura sobrenatural y de terror fantástico. Su novela corta El gran dios Pan ha ganado la reputación de ser un clásico del horror hasta el punto de que Stephen King lo ha declarado «quizás el mejor [relato de terror] en el idioma inglés». Declaraciones similares se han hecho de otra de sus obras, El pueblo blanco. Es también conocido por ser el principal creador del mito de los Ángeles de Mons, leyenda relacionada con las tropas británicas durante la I Guerra Mundial.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Dendropsophus triangulum
Dendropsophus triangulum es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Dad (película)
Dad (titulada: Mi viejo en Argentina y Mi padre en España) es una película estadounidense de comedia y drama de 1989, dirigida por Gary David Goldberg, que a su vez la escribió junto a William Wharton, los protagonistas son Jack Lemmon, Ted Danson y Olympia Dukakis, entre otros. El filme fue producido por Amblin Entertainment y Ubu Productions; se estrenó el 27 de octubre de 1989.

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Kavján
El kavján (en búlgaro: Кавхан; según algunos historiadores  que debe ser leído como kapján, otros prestan atención al hecho de que en la mayoría de las fuentes bizantinas se escribe como Kauján) era uno de los funcionarios más importantes durante el Primer Imperio búlgaro. Según la opinión generalmente aceptada, fue la segunda persona más importante del estado después del rey de Bulgaria. Tenía una serie de enormes responsabilidades y poderes autoritarios. El kavján era el comandante en jefe del ejército búlgaro y uno de los diplomáticos primarios en el estado. Era un miembro del Consejo Boyardo y uno de los asesores más importantes para el gobernante de Bulgaria, el kavján a veces era su regente o cogobernante. El kavján era un alto magistrado y sustituía al gobernante cuando este estaba ausente de la capital. También se le atribuye haber sido un juez.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Markus Schairer
Markus Schairer –también conocido como Max Schairer– (Bludenz, 4 de julio de 1987) es un deportista austríaco que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2009 y plata en 2013. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Teoría de la sangre pura en Corea
La teoría de la sangre pura en Corea (en hangul, 순혈주의; en hanja, 純血主義; romanización revisada, Sunhyeoljuui) se refiere a una noción de que los coreanos son la raza más pura y más limpia de un único ancestro.

La ideología de la raza más pura comenzó en el siglo XX cuando Japón anexó el Imperio de Corea y puso en marcha una campaña de influencia nazi para persuadirlos de que eran de la misma estirpe racial pura de los japoneses mismos. Después de la independencia a finales de 1940, tanto Corea del Sur como Corea del Norte disputaron la homogeneidad étnica de la nación coreana basada en una línea de sangre única de la "Gran Han" como una raza divina.

A pesar de la evidencia histórica y genética que desmiente esta teoría, esta ideología ha dado a los coreanos gran valor de nacionalismo, supremacía racial y homogeneidad racial.[cita requerida]

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Frederick Wallace Edwards
Frederick Wallace Edwards FRS (28 de noviembre de 1888, Fletton, Peterborough - 15 de noviembre de 1940, Londres), fue un entomólogo inglés especializado en Diptera.

Edwards trabajó en el Museo de Historia Natural de Londres, que contiene sus colecciones hechas en sus expediciones a Noruega y Suecia (1923), Suiza y Austria (1925), Argentina y Chile (1926/27), con Raymond Corbett Shannon , Córcega y EE. UU. (1928), el Báltico (1933), Kenia y Uganda (1934), con Ernest Gibbins y los Pirineos (1935).

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Estación de Piñeiros
La estación de Piñeiros, también conocida como Piñeiros-Narón, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Narón
Narón es un municipio y localidad española situada en el norte de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra entre el océano Atlántico y la ría de Ferrol, en la comarca de Ferrol. 
En 2022 contaba con una población de 38 938 habitantes,  siendo el octavo municipio más poblado de Galicia y el cuarto de la provincia de La Coruña tras La Coruña, Santiago de Compostela y Ferrol.
Estación de Ordicia
Ordicia (en euskera y oficialmente Ordizia) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.