hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegiata Santa Gertrudis de Nivelles
La iglesia colegiata Santa Gertrudis (en francés: Collégiale Sainte-Gertrude) es una colegiata románica situada en la ciudad de Nivelles en Bélgica. Fue consagrada en 1046 en presencia de Enrique III el Negro, emperador del Sacro Imperio (r. 1046–1056) y del obispo de Lieja Wazon. Fue su época de mayor esplendor, cuando tenía tierras que llegaban hasta Frisia, el río Mosela y el Rin. Se han encontrado bajo la iglesia tumbas que datan de los periodos merovingio (siglo VII) y carolingio (siglo IX). La cripta románica es una de las más grandes de su clase de toda Europa.

Lo único que se conserva es la iglesia, de importantes dimensiones y doble coro, en la que lo más destacable es su Westwerk o macizo occidental, un complejo antecuerpo de influencia otononiana-carolingia.

Mechinal
Un mechinal u opa[cita requerida] es, en construcción, un vano situado en una pared o muro que, cuando se levanta un edificio, sirve para introducir en él una viga de madera en horizontal para formar parte de un andamio (o cimbras). Una vez terminada la construcción, los restos del andamio son retirados, por lo que quedan solo los agujeros. En la mayoría de los casos, ante la dificultad de extraer toda la madera suelen quedar restos de la misma dentro de los mechinales. En los muros de los sótanos puede ser conveniente crear mechinales huecos que den salida al agua.

También se denominan mechinales los huecos que se dejan en un muro de contención a fin de que las aguas freáticas puedan salir por ellos, evitando una mayor presión horizontal sobre el muro.
Arthur Grey, XIV barón Grey de Wilton
El muy honorable Arthur Grey, XIV barón Grey de Wilton, KG (1536–1593), fue un barón en la nobleza de Inglaterra. Lord Grey de Wilton es especialmente reconocido por los relatos sobre su padre, su participación en el sitio de Calais de 1558, y su implicación en la masacre después del sitio de Smerwick en la península de Dingle en el Condado de Kerry. Sirvió como Lord Diputado de Irlanda entre 1580 y 1582.

Muy Honorable
El Muy Honorable o La Muy Honorable (en inglés, The Right Honourable, abreviado The Rt Hon.) es una expresión honorífica aplicada a ciertas personas de países con tradición anglosajona, que son parte de la Mancomunidad de Naciones como son fundamentalmente en el Reino Unido, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Ejemplos son los primeros ministros de Reino Unido, Nueva Zelanda y Canadá. Otros presidentes y primeros ministros no anglosajones han utilizado esta expresión, como los de Noruega o Turquía.

En España también recibe este tratamiento el presidente del consejo de gobierno de la Generalidad (gobierno regional) de Cataluña.

A veces también se aplica a colectivos, como a grupos de lores y caballeros.
Lengua universal de Sotos Ochando
La Lengua Universal (también conocida como Bonifanciano, así llamada por el lingüista Paulo Rónai) es una lengua artificial de tipo filosófico desarrollada por el sacerdote español Bonifacio Sotos Ochando en 1845 y presentada en 1852.

Aunque no hay datos que indiquen que haya tenido muchos hablantes, fue oscurecida por la introducción del Volapük, el Esperanto y demás lenguas artificiales posteriores; en la actualidad solo existen datos que describen la gramática y sus características generales.

Caso nominativo
El caso nominativo (en griego clásico, ὀνομαστική πτῶσις; en griego moderno, ονομαστική πτώση; en latín, nominativus; también llamado primer caso) es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto o de atributo en lenguas declinables.

Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas.

Bastantes lenguas flexivas utilizan el nominativo como la forma normal de la palabra, es decir, aquella que se recoge en el diccionario por considerarse el caso recto o no flexionado, frente al resto, que serían casos oblicuos. Sin embargo, esto no ocurre en todas las lenguas flexivas, por ejemplo, el sánscrito a menudo cita los nombres empleando solo el lexema, sin añadir los sufijos. Por ejemplo ásva- para «caballo», y no ásvas.

Ejemplos:

polaco: Chłopiec je kanapkę - El muchacho está comiendo el bocadillo

latín: Puer ambulat - El muchacho camina
República de Pisa
La República de Pisa (en italiano: Repubblica di Pisa) fue un estado independiente de facto creado por la ciudad costera de Pisa a finales del siglo XI, situado en la desembocadura del río Arno en la Toscana, Italia. Existió como tal hasta 1406. Junto a Amalfi, Venecia y Génova era una de las cuatro repúblicas marítimas.

La República de Pisa llegó a convertirse en una potencia económica y sus comerciantes llegaron a controlar gran parte del Mediterráneo, antes de ser superados por los genoveses en el siglo XIII. La época de máximo poderío pisano está comprendida entre los siglos XII y XIII.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
S&P 100
S&P 100 es un índice bursátil de los Estados Unidos.

Está compuesto por las 100 empresas de mayor tamaño que cotizan en las bolsas de los Estados Unidos en el índice S&P 500. Es el índice de referencia que utiliza la empresa Standard & Poor's, una de las tres agencias más importantes de calificación de crédito.

Standard & Poor's
Standard & Poor's Financial Services LLC (S&P) es una agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros. Es una división de S&P Global que publica informes sobre investigación financiera y análisis de acciones y bonos. S&P es conocida por sus índices bursátiles como el estadounidense S&P 500, el canadiense S&P/TSX, y el australiano S&P/ASX 200.

S&P es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Moody's y Fitch Ratings, acumulando entre las tres una cuota de mercado del 95% en 2013.

Su oficina central se encuentra en 55 Water Street en el bajo Manhattan, Nueva York.
Mariya Martynova
Mariya Siarheyeuna Martynova (en bielorruso: Марыя Сяргееўна Мартынова; Minsk, 25 de diciembre de 1997) es un deportista bielorrusa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Es hija del tirador Serguei Martynov.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
James Gist
James C. Gist III (Adana, Turquía, 26 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en el  Prawira Harum Bandung de la IBL de Indonesia. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.
Ajsarguina (Oni)
Ajsarguina (en georgiano: ახსარგინა) o Ajsaryin (en osetio: Æхсæрджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Merikarvia
Merikarvia (en sueco: Sastmola) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la Región de Satakunta. Sus vecinos son las localidades de Isojoki, Kristiinankaupunki, Pomarkku, Pori y Siikainen.

El municipio posee una población de 3.241
(30 de junio de 2015) y cubre una área de 1.246,24 km²,  de los cuales 800,2 km² son agua. La densidad de población es 7.27 habitantes
por km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés. Antiguamente en la zona costera se hablaba en sueco. Merikarvia es conocido por el Archipiélago Oura, el cual es parte del parque nacional del Mar de Bosnia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Missa longa (Mozart)
La Missa longa en do mayor, K. 262/246a, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de mayo de 1776. La obra está considerada una missa solemnis (o missa longa) debido a su longitud y al uso de trompetas, entre otras características; sin embargo, la ausencia de pasajes extensos de escritura solística han ocasionado que esta composición haya sido clasificada también como missa brevis.

La ocasión para la que fue producida esta misa es hoy materia de debate. Pudo haber sido compuesta por mandato del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo para una acontecimiento especial en la Catedral de Salzburgo, o bien por encargo de otro sacerdote —la preferencia de Colloredo por las composiciones de breve formato hace improbable que hubiese aprobado la Missa longa—. Otra opción es que la obra fuese compuesta para su interpretación en la iglesia Abadía de San Pedro de Salzburgo.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
Orason (Texas)
Orason es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 150,93 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Ӣ
La I con macrón (Ӣ ӣ; cursiva: Ӣ ӣ) es una letra del alfabeto cirílico. En tayiko, representa una prosódica vocal cerrada anterior no redondeada alargada /ˈiː/ al final de una palabra contrastando con doble i /ˈi.ji/, también usado al final de la palabra. En sami kildin en la Península de Kola y mansi en el oeste Siberia, representa largo /iː/. En esas lenguas, la longitud vocálica es distintivo, y el macrón marca la versión larga de las vocales.

También se usa en aleutiano (dialecto de Bering). Es la decimosexta letra del alfabeto aleutiano moderno.

Idioma aleutiano
El aleutiano o unangam tunuu es una lengua de la familia esquimo-aleutiana. Es la lengua del pueblo aleutiano, que vive en las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas del Comandante. En 1995 había 305 hablantes de aleutiano.
Q2K
Q2K es el octavo álbum de la banda de Metal progresivo, Queensrÿche lanzado por la discográfica Atlantic Records en 1999.

Es el primer y único disco con el guitarrista Kelly Gray, quien formó parte del grupo Myth, junto al vocalista Geoff Tate a principios de la década de 1980.
Gray ofició asimismo de productor del álbum.
"Breakdown" fue el primer sencillo lanzado a la venta de este trabajo.

En cuanto a sonido, muestra un giro hacia el rock neoprogresivo, manteniendo este sonido durante un lanzamiento más.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Martin Zvolánek
Martin Zvolánek (25 de junio de 1974) es un deportista checo que compitió en tenis de mesa adaptado y atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Shlomo Lorincz
Shlomo Lorincz (5 de marzo de 1918 - 19 de octubre de 2009) fue un político israelí que sirvió como miembro de la Knéset en el partido Agudat Yisrael, desde 1951 hasta 1984, y un fue confidente cercano de muchos Ajaronim.

Ajaronim
Los ajaronim (lit. ‘los últimos’; en hebreo: אחרונים‎; sing. en hebreo: אחרון‎ Ajarón) fueron los rabinos principales y los poskim (referentes) que vivieron el siglo XVI hasta nuestros días, luego de la escritura del Shulján Aruj. Los rabinos eruditos anteriores al Shulján Aruj son conocidos como los rishonim (‘los primeros’).

El período de los Ajaronim se extiende entre el año 1500 y el 2000.

La distinción entre Rishonim y Ajaronim es fundamentalmente temporal, desde la visión de la Halajá (ley tradicional judía) la distinción es también importante. De acuerdo a la visión ortodoxa, los Ajaronim no pueden disputar las reglas fijadas por los rabinos de épocas anteriores a menos que encuentren fundamento en sabios de dichas eras. Desde otros puntos de vista, como las corrientes reformistas y conservadoras del Judaísmo, e inclusive algunos rabinos ortodoxos, esta visión no es parte formal de la Halajá, y hasta puede ser vista como una violación del sistema halájico.
Masacre de Ardamata
El 8 de noviembre de 2023, las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) y los Yanyauid masacraron entre 800 y 2000 personas en Ardamata, Geneina, Darfur del Oeste, Sudán, aunque las estimaciones varían. El ataque fue perpetrado después de que el campamento de la 15.ª División de Infantería de las Fuerzas Armadas Sudanesas se retirara a Chad entre el 6 y el 8 de noviembre. Alrededor de 20 000 personas huyeron a Chad tras la masacre. Los informes indicaron que los ataques tuvieron una motivación étnica y se dirigieron principalmente contra personas masalit, pero también contra miembros de otros grupos no-árabes, en particular los pueblos tama y erenga.

Masalit
Masalit (también conocidos como masala/masara/massalit/marsit; árabe: ماساليت) es un grupo étnico emparentado con el clúster o conjunto étnico mayor conocido como ouaddai-furque. Se estima que 500 000 masalit habitan en el oeste de Sudán y 128 000 el este de Chad. Hablan el idioma masalit. Con el nombre massalat, se designa un clan próximo a las 40 000 personas que tomó vida autónoma de los masalit, aunque mantienen costumbres, tradiciones y lengua similares.

Los masalit de Sudán se concentran en el distrito de Dar Masalit de la provincia norteña de Darfur. Los massalat de Chad viven en el distrito de Adre. La mayoría de los masalat y algunos masalit viven cerca de la ciudad de Gereida, en el sur de Darfur, así como en la zona de la presa Oum Hadjer-Am en Chad.
Fundido
Fundido es el participio pasado singular masculino de fundir, y puede hacer referencia a:

Fundido (audio), o fade en inglés, técnica de ingeniería del sonido, para aumentar o disminuir progresivamente un volumen;

Fundido (audiovisual), o fade en inglés, técnica de cinematografía también conocida como «pasar a negro»;

Fundido (iluminación), o fade en inglés, técnica de escenografía;

o bien a:

El Fundido, cañada o arroyo en el Departamento de Córdoba, Colombia.

Fundido a negro (2012), cortometraje de Miquel Casals;

Chocolate fundido, ingrediente en cocina;

Queso fundido, ingrediente en cocina;

Queso fundido, plato típico de México con queso y chorizo;

Hierro fundido, material habitual con el que se elaboran utensilios de cocina (véase 
Utensilios de hierro fundido, para su uso en cocina;

Fundido a presión del polímero para la técnica de moldeo por inyección;

Deposición fundida, técnica de modelado por capas;

Fundido (transición audiovisual)
El fundido es un tipo de transición audiovisual por la cual la imagen y/o el sonido van perdiendo intensidad hasta quedar únicamente el color de fondo que se haya elegido o el silencio en caso del audio. Junto con el encadenado es uno de los recursos narrativos más antiguos del cine y posteriormente de la televisión.  También resulta uno de los más simples y más duraderos porque solo necesita una fuente y no se atisba su desaparición.
James Madison Dukes
James Madison Dukes (español: Duques de James Madison) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad James Madison, situada en Harrisonburg, en el estado de Virginia. Los equipos de los Dukes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Sun Belt Conference, a la que se sumaron en 2022 tras 39 años en la Colonial Athletic Association.

Harrisonburg
Harrisonburg es una ciudad independiente, rodeada por el condado de Rockingham, en Virginia (Estados Unidos). Su población, de acuerdo con el censo de 2000, es de 40.468 habitantes. Es la principal ciudad del condado de Rockingham, además de ser sede del condado.

La población está situada en 38°26′35″N 78°52′21″O﻿ / ﻿38.44306, -78.87250, dentro del Valle de Shenandoah. Es la sede de la James Madison University, de carácter público, y la Eastern Mennonite University, privada.
Carpathonesticus ljovuschkini
Carpathonesticus ljovuschkini es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Pichka en 1965.

Se distribuye por Rumania. El prosoma de la hembra mide aproximadamente 1,63 milímetros de longitud.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
El ángel salvaje
El ángel salvaje (título original: Love Is Like That) es una película estadounidense de drama de 1992, dirigida por Jill Goldman, escrita por George Gary, musicalizada por Rick Cox, en la fotografía estuvo Gary Tieche y los protagonistas son Pamela Gidley, Tom Sizemore y Richard Edson, entre otros. El filme se estrenó el 1 de junio de 1992.

Pamela Gidley
Pamela Catherine Gidley (Methuen, 11 de junio de 1965 – Seabrook, 16 de abril de 2018) fue una actriz y modelo estadounidense. Hizo su debut como actriz en la película de 1986 Thrashin'. Falleció en su hogar en Seabrook, Nuevo Hampshire, el 16 de abril de 2018, en circunstancias que aún no han sido aclaradas.
Estación de Numància
Numància es una estación de las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix. Está situada sobre la avenida Diagonal en la esquina entre esta y la calle Numància en el distrito de Les Corts de Barcelona. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Steven Smith (jinete)
Steven Smith (Bingley, 22 de octubre de 1962) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Harvey Smith y hermano de Robert Smith.

Participó en los 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Michael Whitaker, John Whitaker y Timothy Grubb).

Bingley
Bingley es una localidad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Bradford, en la autoridad combinada de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 23 473 habitantes.

Tiene el estatuto de town, que en español puede asimilarse a un municipio (aunque con funciones restringidas).

Está situada junto al río Aire y al canal de Leeds y Liverpool.
Ángel Bargas
Ángel Hugo Bargas (Buenos Aires, 29 de octubre de 1946) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como defensor. Participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1974. Es el padre del actual jugador Hugo Bargas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.