hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siervas de San José de Varese
La Congregación de Siervas de San José (oficialmente en italiano Istituto delle Ancelle di San Giuseppe) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el canónigo italiano Carlo Sonzini, en la localidad de Varese, en 1934. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas de San José de Varese, siervas Varese o sonzinianas.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Artsiom Machekin
Artsiom Machekin –en bielorruso, Арцём Мачэкін– (Daugavpils, Letonia, 20 de enero de 1991) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2015 y 2019, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
José Francisco Martí Zayas Bazán
José Francisco Martí Zayas-Bazán (La Habana; 22 de noviembre de 1878 – La Habana; 22 de octubre de 1945), también conocido por los cubanos como El Ismaelillo, Pepito o Pepe, fue un político y militar, hijo del héroe cubano, José Martí.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Mors (mitología)
Mors, o la «Muerte» como personificación, es una abstracción divina o numen de la mitología romana. Mientras que en la Antigua Grecia la Muerte estaba personificada por un genio masculino, Tánatos, en la Antigua Roma Mors era la pura personificación femenina de la muerte, sin mitos propios. Otros autores latinos la denominan como Letum, la «destrucción». La Muerte suele ser la adaptación y traducción latina, por lo tanto, de Tánato, y así se la imaginaba, por ejemplo, como hija de la Noche (Nox) y hermana del Sueño (Somnus). Boccaccio dice que la Muerte, uno de los veintiún hijos de Érebo, también puede ser referida con otros nombres, como Átropo, Parca, Leto (Letum), Necesidad y Hado (Fatum). Servio diferencia a Mors y Átropo, diciendo que Átropo es la «muerte natural o disolución de las cosas» pero Mors es la «muerte violenta».

Es junto con Tánatos el cuarto jinete, que monta un caballo bayo y es seguido por Plutón (Hades).

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Juan José de Amézaga
Juan José de Amézaga Landabaso (Montevideo, 28 de enero de 1881 - Montevideo, 20 de agosto de 1956) fue un político y jurista uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo de 1943 hasta el 1 de marzo de 1947.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Peugeot (equipo ciclista)
El Peugeot fue un equipo ciclista en carretera francés que existió entre 1901 y 1989. Se considera el equipo ciclista con el mejor palmarés de la historia, muy por delante del segundo y tercer clasificado, el Atala y el Mercier respectivamente. Durante su larga existencia ganó diez ediciones del Tour de Francia, tres de la Vuelta a España y cinco París-Roubaix, entre muchos otros títulos. Fue patrocinado y corrió con bicicletas de la marca Peugeot.

El 1990 con la retirada del patrocinio de Peugeot, el equipo se nombró simplemente Z, y postreriomente Gan y Crédit Agricole.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Mónica Pasqualotto
Mónica Pasqualotto Pesquera, conocida como La Pasqualotto, (Caracas, 15 de octubre de 1974) es una presentadora, actriz, locutora y modelo venezolana. Fue integrante del grupo musical venezolano "Las payasitas Nifu Nifa".

Ha participado en campañas publicitarias y fue imagen artística de los canales RCTV y Venevisión durante varios años. Actualmente forma parte de la junta directiva de Olimpiadas Especiales Venezuela y desde 2005 se desempeña como vocera del Dividendo Voluntario para la Comunidad, una organización afiliada a United Way.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Bandera del Óblast de Chernivtsí
La bandera del Óblast de Chernivtsí es la bandera oficial del óblast ucraniano de Chernivtsí. Fue adoptada oficialmente el 12 de diciembre de 2001.

En la bandera, hay un panel rectangular con una proporción de 2:3. Desde los bordes superior e inferior hay rayas azules y amarillas. El ancho de la franja azul equivale a 1/10 del ancho total de la bandera, y el ancho de las franjas amarillas equivale a 1/30 del ancho de la bandera. En el centro de la bandera hay un halcón blanco sobre un fondo verde. La altura de halcón es igual a la mitad de la altura de la bandera.

El halcón blanco es un símbolo de belleza y valentía. El color de fondo verde representa bienestar y esperanza. Las franjas azules y amarillas simbolizan el propio Óblast de Chernivtsi, el azul representa los ríos de la región y el amarillo los campos de cereales.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Los Vaqueros Tour
El Los Vaqueros Tour es la segunda gira de conciertos del dúo de reguetón Wisin & Yandel para promocionar su álbum Los Vaqueros. La gira consistió en una serie de conciertos y festivales en América Latina e incluyó el concierto titulado "La trilogía del género" con la superestrella del reguetón Don Omar y tuvo la mayor asistencia a un concierto de reguetón en ese momento con alrededor de 80 000 fanáticos.

Los Vaqueros
Los Vaqueros es el nombre del único álbum de estudio de la compañía de reguetón WY Records, presentando a los miembros Tony Dize, Gadiel, Franco “El Gorila” y El Tío. Fue publicado el 7 de noviembre de 2006 bajo WY Records, apoyado por la subsidiaria Machete Music y distribuido por Universal Music Group. La lista de canciones contiene 18 canciones, de los que se destacan los sencillos «El teléfono», «Pegao» y «Yo te quiero». Otra de las canciones, «Round 3» es una tiraera dirigida a Arcángel.

El DVD, llamado Los Vaqueros Collector's Edition — titulado así por el agregado del DVD — salió a la venta posterior a la del CD, y contiene extras; como vídeos, entrevistas, wallpapers, etc.
Espacio subaracnoideo
El espacio subaracnoideo o espacio leptomeníngeo se encuentra situado entre la aracnoides y la piamadre. Es un espacio anatómico y fisiológico perteneciente al sistema nervioso central por el cual circula líquido cefalorraquídeo.

Es fino debido a la adherencia de estas dos capas. Está tabicado por cordones aracnoidales y contiene líquido cefalorraquídeo, estructuras vasculares y nerviosas. En ciertas partes, la aracnoides está separada de la piamadre por amplios espacios tabicados comunicados libremente entre sí, cisternas subaracnoideas.

Piamadre
La piamadre es la meninge interna que protege al sistema nervioso central (encéfalo y médula espinal). Se encuentra cerca de las estructuras nerviosas. Tapiza las circunvoluciones del cerebro y se insinúa hasta el fondo de surcos y cisuras.

Las formaciones coroides son dependencias de la piamadre y se aplican contra la membrana ependimaria de los ventrículos. La piamadre forma las telas coroideas, de donde nacen los plexos coroideos.

De esta manera se insinúan en la hendidura cerebral de bichat (entre el cerebro y el cerebelo) y da origen:

En la línea media a la tela coroidea superior y a los plexos coroideos medianos.

Lateramente: a los plexos coroideos de los ventrículos laterales.
Constantine (película)
Constantine es una película estadounidense de 2005 del género thriller de acción, dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por Keanu Reeves y Rachel Weisz. Con un guion de Kevin Brodbin y Frank Cappello, la película se basa en John Constantine, personaje de los cómics de Hellblazer de DC Comics. Fue recibida por los críticos de cine con reacciones mixtas, retrata a John Constantine como un psíquico con la capacidad de percibir y comunicarse con ángeles y demonios en su verdadera forma.

Constantine fue lanzada en Hong Kong el 8 de febrero de 2005 y en los Estados Unidos y Canadá el 18 de febrero. Box Office Mojo informó que Constantine ganó casi 30 millones de dólares en la taquilla de América del Norte en su primer fin de semana, por lo que es la película con la segunda ganancia más alta para ese fin de semana. Pasó a ganar 75 976 178 USD en la taquilla de América del Norte y un total de 230 884 728 USD en todo el mundo.

Francis Lawrence
Francis Lawrence  (Viena; 26 de mayo de 1971) es un director de cine y videoclips estadounidense. Como director de cine, ha realizado diversas películas, como las de la trilogía (tetralogía cinematográfica) de Los juegos del hambre y sus precuelas Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes y Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha

En su faceta de director de vídeos musicales ha trabajado con artistas como Beyoncé, Lady Gaga, Shakira, Lil' Kim, Britney Spears, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Destiny's Child, Garbage, Gwen Stefani, Backstreet Boys, Janet Jackson, Missy Elliott, Jennifer López, Justin Timberlake y One Direction.
Incirrina
Los incirrinos (Incirrina) son un suborden de moluscos cefalópodos coleoideos. Son uno de los dos subórdenes del orden Octopoda. Agrupa a la mayoría de las especies de octópodos bentónicos (familia Octopodidae, que incluye a la mayor parte de las especies del orden) así como muchas familias pelágicas, como los argonautas.

Se distinguen de los cirrinos (Cirrina, el otro suborden de octópodos) por la ausencia los filamentos o cirros en las ventosas y que dan nombre al grupo, así como por la falta de aletas natatorias en la cabeza.

Argonauta (molusco)
Los argonautas (género Argonauta), único género actual de la familia Argonautidae, son moluscos cefalópodos del orden octópodos que tienen vida pelágica. También son conocidos como «nautilos de papel», en analogía con la concha de los miembros de la familia Nautilidae y haciendo referencia a la fina concha que segregan las hembras.
Ixworth Thorpe
Ixworth Thorpe es un pequeño pueblo y parroquia civil en el distrito de Suffolk del Oeste del condado de Suffolk. El pueblo está ubicado en la carretera A1088, cerca de 2 millas (3,2 km) al noroeste del pueblo de Ixworth y a 7 millas (11,3 km) al nordeste de Bury St Edmunds. En 2005 la población estimada del pueblo era de 60 habitantes. El consejo de la parroquia se trabaja en conjunto con Ixworth. En el censo de 2011 la población del pueblo no se registró de forma separada.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Splitting Adam
Splitting Adam  (Adam y sus clones en México y Clonando a Adam en España) es una película original de Nickelodeon estrenada el 16 de febrero de 2015 en Estados Unidos, en México el 18 de junio de 2015 y en España el 19 de junio de 2015, que tiene como elenco a Jace Norman de Henry Danger, Jack Griffo de The Thundermans y a Isabela Moner de 100 Things To Do Before High School.

100 Things to Do Before High School
100 Things to Do Before High School (titulada 100 cosas para hacer antes de High School en Latinoamérica y 100 cosas que hacer antes de ir al instituto en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Scott Fellows que se transmitió en Nickelodeon desde el 11 de noviembre de 2014 hasta el 27 de febrero de 2016. La serie está protagonizada por Isabela Moner, Jaheem King Toombs, Owen Joyner, y Jack De Sena.

Se estrenó en España el 9 de enero de 2016 en Nickelodeon.
Bardzruni
Bardzruni es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Raión de Vayk
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 329 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Selección femenina de waterpolo de Rusia
La selección femenina de waterpolo de Rusia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Rusia en los campeonatos de selecciones femeninas.

El equipo obtuvo dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 y 2016, mientras que alcanzó el cuarto puesto en 2016. En el Campeonato Mundial consiguió el tercer puesto en 2003, 2007, 2009, 2011 y 2017, así como el cuarto puesto en 2005 y 2013.

En la Liga Mundial, Rusia alcanzó el primer puesto en 2008, el segundo puesto en 2005 y 2013, y el tercer puesto en 2006, 2017, 2018, 2019 y 2021. En la Copa Mundial finalizó en segundo puesto en 1997 y 2018, en tercer puesto en 2006, y en cuarto puesto en 1995 y 2016.

Por su parte, Rusia logró tres títulos en el Campeonato Europeo en 2006, 2008 y 2010, el subcampeonato en 1993, 1997 y 2020, y el tercer puesto en 1999, 2001 y 2003.

Liga Mundial de Waterpolo
La Liga Mundial de waterpolo FINA (FINA Water Polo World League) es una competición moderna de nueva creación (2002), surgida con la intención de aumentar la participación internacional del waterpolo. Esta competición está organizada por la FINA.
Holmens Kanal
Holmens Kanal es una calle corta del centro de Copenhague. Forma parte de la principal vía del centro de la ciudad y se extiende desde Kongens Nytorv durante una manzana hasta un cruce con una estatua de Niels Juel, donde gira a la derecha hacia Holmens Bro, mientras que el tráfico continúa recto por Niels Juels Gade. La calle era originalmente un canal, de ahí su nombre, pero fue rellenada en la década de 1860. En la actualidad, está dominada por edificios bancarios y gubernamentales.

Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (lit. «nueva plaza del Rey») es una plaza céntrica situada en Copenhague, Dinamarca, al final de la calle peatonal Strøget. Es la mejor plaza y la más grande de la ciudad, fue diseñada por Cristián V en 1670 en relación con una extensión de la ciudad fortificada y su estatua ecuestre en el centro. La iniciativa trasladó el centro de la ciudad de la zona medieval alrededor de Gammeltorv, que en aquella época era un mercado medieval fangoso, a una nueva plaza adoquinada con un jardín, inspirada en el urbanismo de la París de inicios del siglo XVII.

Algunos edificios importantes en la plaza son el Palacio de Charlottenborg de 1671, el Palacio Thott de 1683 (actual Embajada Francesa) y el Teatro Real de Copenhague de 1874.
Colina de Silbury
La colina de Silbury (Silbury Hill, en inglés) es un montículo artificial de creta cerca de Avebury en el condado inglés de Wiltshire. Es parte del conjunto de monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986 con el nombre de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados.

Con 40 metros (131 pies) de altura, Silbury Hill, parte de un complejo de monumentos neolíticos alrededor de Avebury, entre los que se incluye el círculo de Avebury y el túmulo alargado de West Kennet, es el montículo hecho por el ser humano más alto de la prehistoria en Europa y uno de los más grandes del mundo; con un tamaño similar a algunas de las pirámides egipcias pequeñas de la necrópolis de Guiza. Su propósito, sin embargo, se encuentra en debate. Existen otros monumentos neolíticos en el área, incluido Stonehenge.

Creta (roca)
La creta o caliza de Creta es una roca sedimentaria de origen orgánico, blanca, porosa y blanda, una forma de caliza que se usa para la tiza. Su formación es debida a la acumulación de ingentes cantidades de restos de cocolitofóridos, algas microscópicas cubiertas por minúsculas placas de calcita (cocolitos). Es frecuente encontrar nódulos de sílex asociados a la creta.

Un ejemplo de rocas formadas por creta son los acantilados de Dover, en el sur de Inglaterra.

El sistema y periodo Cretácico toma su nombre de esta roca.
Juan XIV de Constantinopla
Juan XIV Calecas (en griego: Ίωάννης ΙΔ 'Καλέκας) fue patriarca ecuménico de Constantinopla desde febrero de 1334 al 2 de febrero de 1347. Participó del concilio de Constantinopla de 1341 que condenó a Barlaam Calabro y exoneró a Gregorio Palamás. Se volvió contra el regente Juan Cantacuceno tras proclamarse este emperador en Didimótico y, apoyado por la emperatriz Ana de Saboya y Alejo Apocauco, se autoproclamó regente, lo que desencadenó la segunda guerra civil de Bizancio. Sin embargo, condenó el hesicasmo y a Gregorio Palamás. Tras el asesinato de Alejo Apocauco, los vientos soplaron a favor de Juan Cantacuceno y, en la víspera de su entrada a Constantinopla, Juan XIV fue depuesto por Ana de Saboya y condenado por el sínodo patriarcal. Tras un breve exilio en Didimótico, pudo regresar a Constantinopla, donde murió el 29 de diciembre de 1347.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Ernst Strathmann
Ernst Strathmann es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Ksibet el-Médiouni (delegación)
Ksibet el-Médiouni es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 34 576 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
Emma es encantadora
Emma es encantadora es una serie de historietas escrita por Andreu Martín y Francisco Pérez Navarro y dibujada por Trini Tinturé para el semanario Lily. Su protagonista homónima es una bruja adolescente.

Lily (revista de Bruguera)
Lily fue una revista femenina publicada en España por Editorial Bruguera entre 1970 y 1985, tratándose de uno de los últimos tebeos dirigidos a las jóvenes que tuvo éxito en su mercado. Era su director Jorge Gubern Ribalta.
Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.

Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (lit. «nueva plaza del Rey») es una plaza céntrica situada en Copenhague, Dinamarca, al final de la calle peatonal Strøget. Es la mejor plaza y la más grande de la ciudad, fue diseñada por Cristián V en 1670 en relación con una extensión de la ciudad fortificada y su estatua ecuestre en el centro. La iniciativa trasladó el centro de la ciudad de la zona medieval alrededor de Gammeltorv, que en aquella época era un mercado medieval fangoso, a una nueva plaza adoquinada con un jardín, inspirada en el urbanismo de la París de inicios del siglo XVII.

Algunos edificios importantes en la plaza son el Palacio de Charlottenborg de 1671, el Palacio Thott de 1683 (actual Embajada Francesa) y el Teatro Real de Copenhague de 1874.