hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2026
El XXXVII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Los partidos se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2024.

La selección de Serbia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Hungría con un marcador de 10-7. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Guillermo de Holanda
Guillermo de Holanda (1227-28 de enero de 1256) fue conde de Holanda (Guillermo II) a partir de 1234 y Rey de Romanos, rival de Conrado IV, desde 1247 hasta su muerte. Fue hijo de Florencio IV, conde de Holanda, y de Matilde de Brabante.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Banteay Stoung
Banteay Stoung es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9295 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015
El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Antonio Torres Tirado
Antonio Torres Tirado (Carenas, 1850 - Santander, 1907) fue un historiador y geógrafo, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Estudioso de letras, fue profesor en diversos colegios e institutos de España antes de asentarse en Orense. Ahí enseñó historia y dibujo y fue miembro de la Comisión Provincial de Monumentos de Orense. Posteriormente se trasladó a Logroño, donde ocupó diversos puestos educativos y fue miembro de la Comisión de Monumentos de Logroño. Encontró restos romanos en El Rasillo, que reportó a la Academia de la Historia.

Participó en la exposición regional de Logroño de 1897 (medalla de oro), en la Exposición de Industrias Manuales de Madrid de 1898 (de nuevo medalla) y en 1900 en la Exposición Universal de París (dos medallas de plata). En 1898 publicó su obra más famosa, Mapa del Cielo, sobre temas astronómicos.

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
Lifeguard (personaje)
Lifeguard o Salvavidas, alias de Heather Cameron, es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Chris Claremont y el artista Salvador Larroca, el personaje apareció por primera vez en X-Treme X-Men #6 (diciembre de 2001). Ella y su hermano Slipstream fueron brevemente miembros de los X-Men, presentados en la serie X-Treme X-Men.

Su alias nace directamente de su ocupación como socorrista en las playas de Sídney pero también resume su naturaleza heroica: una mutante cuyo cuerpo y poderes están literalmente diseñados para salvar vidas: su cuerpo cambia de forma instantánea para proteger a quien esté en peligro, adaptándose a la situación para poder ayudar. A efectos prácticos en un ‘ángel de la guarda’ mutante, que se ve reflejado en su aspecto dorado con alas.

Comic Book Resources
Comic Book Resources, también conocido como CBR, es una página web dedicada a dar cobertura de noticias relacionadas con las historietas.

Se trata de un portal de cómics, con noticias, links, cómics en línea y todo lo relacionado con el cómic en E.U.A., que cuenta con varias columnas regulares y artículos, escritos por profesionales como Warren Ellis o Scott Shaw, revisando al cómic desde casi todos sus aspectos.

Comic Book Resources realiza encuestas entre sus lectores para elegir a los 100 mejores autores de cómic de todos los tiempos, divididos en las categorías de guionista y dibujante. En la web se indica el número de votos obtenido por cada autor y entre paréntesis el número de veces que ha sido votado en primer lugar. La web está centrada en el género superheroico.
Alden (cráter)
Alden es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, entre Hilbert al norte-noroeste y Milne al sur-sureste. Al sursudoeste se encuentra Scaliger.

Alden tiene un borde bajo que está cubierto en el norte y noreste por Alden C y el Alden E, más pequeño. El brocal aparece desgastado y erosionado, especialmente en la pared sur. El suelo es algo irregular y lleno de marcas. El pequeño cráter Alden V se encuentra justo en el borde norte, y está unido a Alden C por su lado este.

Scaliger (cráter)
Scaliger es un prominente cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde noroeste de la llanura amurallada del cráter Milne, y el perímetro compartido ha remodelado ligeramente la pared exterior de Scaliger, produciendo una sección rectificada en el sudeste. Al oeste de Scaliger se halla el Lacus Solitudinis.

La pared exterior de Scaliger presenta una forma ligeramente poligonal, especialmente en su mitad meridional. El borde no ha sido muy erosionado por impactos posteriores, en contraste con Milne al sureste, considerablemente desgastado. La pared interior del borde de Scaliger exhibe aterrazados, y una barrera externa notable que cubre el suelo de Milne. El suelo interior de Scaliger es relativamente plano, con una superficie rugosa cerca de la pared interior. Cerca del punto medio posee un pico central, desplazado ligeramente hacia el este.
Jaime Pontones
Jaime Pontones Schneider es un prolífico escritor, diseñador, locutor y director educativo mexicano, ampliamente reconocido por su diversa contribución a la cultura y la educación en México. Su obra abarca desde la literatura y el cine documental hasta la radiodifusión y la promoción educativa, destacando por su capacidad para entrelazar la cultura con el compromiso social.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Jaap Eden
Jacobus Johannes Eden (conocido como Jaap Eden; Groninga, 19 de octubre de 1873-Haarlem, 2 de febrero de 1925) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad y ciclismo en pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1894 y 1895. A nivel nacional consiguió tres victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en pista en la prueba de velocidad amateur (1893, 1894 y 1895) y dos victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en ruta (1893 y 1894).

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1893 y 1896.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo, anteriormente, Ratu Nasiganiyavi, (Sigatoka, 31 de enero de 1988) es un jugador de rugby fiyiano que habitualmente juega de wing o centro. Actualmente juega para el New South Wales Waratahs del Super Rugby.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Punta Horsburgh
La punta Horsburgh es una punta ubicada en la costa suroeste de la isla Jorge, en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra a unos seis kilómetros al noroeste de la punta Scarlett. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°25′07″S 26°32′26″O﻿ / ﻿-58.41861, -26.54056.

En el islote que está al sur de esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Eduardo De Robertis
Eduardo D. P. De Robertis, médico y biólogo argentino, nació en Buenos Aires, el 11 de diciembre de 1913 y murió el 31 de mayo de 1988.

Inicialmente en gran medida prosecutor de la obra del también señero Teodoro Fracassi, de Robertis se dedicó a la investigación de la generación de células sexuales en anfibios y a la citología hepática, además de explicar mecanismos tiroideos y de hacer uso del microscopio electrónico en la Argentina. Fue el descubridor de los microtúbulos en el interior de la célula, avance que permitió el perfeccionamiento de muchas drogas acelerando su metabolización. Por sus descubrimientos llegó a ser propuesto para recibir el Premio Nobel de Medicina.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Municipio de Mussman
El municipio de Mussman (en inglés: Mussman Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 10 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Jones (Dakota del Sur)
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1193 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Murdo.
Ede South
Ede South es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 104 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Crossover (álbum)
Crossover es el tercer álbum de los estadounidenses D.R.I., en el cual la banda dejaba el sonido thrashcore de los anteriores discos para acercarse al crossover thrash, género el cual obtuvo su nombre debido al título de este disco.

Thrashcore
El thrashcore (a veces llamado fastcore) es un subgénero musical del hardcore punk, aparecido a finales de los 70s en los estados de Washington y California.

Es, esencialmente, hardcore punk mucho más rápido. Su característica más destacable incluye: tempos rápidos (a menudo se usa el blast beat) enfocándose más en este aspecto, voces gritadas, canciones de poca duración (normalmente en torno al minuto) a semejanza del grindcore y letras sobre política. Además, se caracterizó por ser el primer subgénero musical que utilizaba blast beat.
Buenos Aires Económico
Buenos Aires Económico (BAE) es un diario matutino argentino de economía y negocios fundado en 1997. Durante el año 2002 y 2007, recibía el nombre de Infobae Diario y era de información general. Es propiedad del Grupo Crónica, que edita el matutino del mismo nombre.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Phoebe Davies
Phoebe Davies (7 de febrero de 1864 – 4 de diciembre de 1912) fue una actriz de teatro estadounidense nacida en Gales que protagonizó más de 4.000 representaciones de la obra de Lottie Blair Parker, Way Down East.

Las dos tormentas
Las dos tormentas (título original: Way Down East) es una película muda romántica-dramática estadounidense de 1920 dirigida por D. W. Griffith, está basada en la obra teatral homónima de Charlotte Blair Parker.
Coppa Sabatini
La Coppa Sabatini (oficialmente:Gran Premio Città di Peccioli-Coppa Sabatini) es una carrera ciclista profesional que se disputa en Peccioli, en la provincia de Pisa, en la Toscana italiana. El nombre de la prueba es un homenaje a Giuseppe Sabatini (1915-1951), un ciclista italiano natural de Peccioli.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1952 a excepción de 1977 cuando no se disputó. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 1.Pro. Se disputa sobre una distancia de unos 200 km aproximadamente.

Pese a que no es una prueba de mucha relevancia en el panorama ciclista internacional, en ella se han impuesto grandes ciclistas como Bjarne Riis, Jan Ullrich, Gianni Bugno o Paolo Bettini.

Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.
Wellmanellinella
Wellmanellinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Planispirina striata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Pintueles
Pintueles es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Piloña, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 9,80 kilómetros cuadrados, en los que habitan 152 personas según el INE de 2021. Limita al norte con la parroquia de Anayo, al sur con San Román, por el este con Borines y al oeste con las parroquias de Torazo y Gramedo, ambas en el vecino concejo de Cabranes.

Cabranes
Cabranes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Villaviciosa, al sur con Piloña y Nava, al este con Piloña y Villaviciosa y al oeste con Villaviciosa y Nava. Núcleos destacados del municipio son Santa Eulalia, Torazo, Fresnedo, Viñón, Niao, Valbuena, Camás y Xiranes. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2020).

Este concejo, al igual que todos sus vecinos, están plenamente inmersos en la Mancomunidad Comarca de la Sidra, y como peculiaridad, en Cabranes, se celebra el Festival del Arroz con Leche.
Farsund
Farsundⓘ es una localidad y municipio del condado de Agder en Noruega.

El poblado de Farsund es uno de los más meridionales del país. fue designado sede del municipio en 1838, aunque ya en 1795 había sido reconocido como un centro comercial. Los municipios rurales de Herad, Lista, y Spind se fusionaron con Farsund en 1965.

Farsund es un municipio costero, lindero con el municipio de Kvinesdal por el norte y Lyngdal por el norte y este. Por su extensión es uno de los municipios más pequeños del condado de Agder, aunque uno de los que cuenta con una mayor població: tenía 9433 habitantes (2012), concentrados en tres centros: el pueblo de Farsund (3198 hab.), Vanse (1901 hab.) y Vestbygda  (pob 1087 hab.). Loshavn con sus casas de madera no pertenece a Farsund.

Vestbygda
Vestbygda es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1120 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
Cryptophyta
Cryptophyta, Cryptomonada o criptofitas es un grupo pequeño de algas unicelulares con unas 200 especies que viven en aguas marinas y continentales. Son miembros importantes del fitoplancton y se pueden encontrar en aguas estancadas, soportando moderados niveles de contaminación. Son especialmente abundantes en aguas frías tales como los lagos de alta montaña y en aguas árticas y antárticas. En general, las criptofitas son mixótrofas, es decir, capaces tanto de la fotosíntesis como de la fagotrofia. Presentan una cubierta rígida, una invaginación ventral (de ahí el nombre de  crypto, que significa oculto) de la que salen dos flagelos y varias filas de  eyectosomas, de función defensiva. Algunas especies forman zooxantelas, es decir, viven como simbióticas de animales.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Karen Briggs (judoka)
Karen Briggs (Kingston upon Hull, 11 de abril de 1963) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1991, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinta en la categoría de –48 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.