hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philydraceae
Las filidráceas (nombre científico Philydraceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas herbáceas, con perianto petaloideo a pesar de ser una comelínida, su filotaxis es dística y sus hojas isobifaciales-ensiformes (excepto en Philydrella), sus inflorescencias pilosas como lana, y sus flores poseen una simetría bilateral distintiva con un único estambre en posición abaxial. El verticilo externo de perianto es petaloideo y mucho más pequeño que el verticilo interno según Soltis et al. (2005, pero el verticilo externo es más grande según Stevens en el APWeb a enero del 2009). Las flores de las filidráceas también se abren por un solo día. Son nativas de Australia al sudeste de Asia. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Tres Reyes Coronados
Los Tres Reyes Coronados, los Tes Glorificados por el Cielo, el Mundo de los Tres o simplemente Los Reyes Tamiles, fundamentalmente conocidos como Muvendhar, se refieren al triunvirato de Chera, Chola y Pandya que dominaron la política del antiguo país tamil país tamil, Tamilakam, de sus tres Nadu (países) de Chola Nadu, Pandya Nadu (actual Madurai y Tirunelveli) y Chera Nadu (actual Karur en Tamil Nadu y Kerala) en el sur de la India. Señalaron un momento de integración e identidad política para el pueblo tamil.  Con frecuencia libraban guerras entre sí bajo un período de inestabilidad hasta el período imperial de Rajaraja I, que unió a Tamilakam bajo un solo liderazgo.

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
Chuan Leekpai
Chuan Leekpai. (en tailandés: ชวน หลีกภัย), (Trang, 28 de julio de 1938) es un político tailandés que se desempeñó como primer ministro de Tailandia en dos ocasiones: de 1992 a 1995 y de 1997 a 2001.

Estudió Derecho en la Universidad de Thammasat. Fue elegido primer ministro por vez primera como líder del Partido Demócrata después de ser abortado el golpe de Estado del General Suchinda Kraprayoon. En la segunda ocasión sucedió a Chavalit Yongchaiyudh que se había hecho cargo del gobierno provisionalmente tras la crisis económica asiática.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Mate y la luz fantasma
Mate y la luz fantasma (título original en inglés: Mater and the Ghostlight) es un cortometraje animado por computadora creado por Pixar en 2006, para el DVD de Cars, el cual fue lanzado el 31 de octubre de 2006. El corto cuenta la historia de Mate siendo perseguido por una misteriosa Luz Fantasma azul.

Rayo McQueen
Rayo McQueen (Montgomery "Lightning" McQueen en inglés) es un automóvil de carreras prosopopéyico protagonista de las películas de Cars, así como en varios de sus cortometrajes y series animadas, donde ejerce como el principal protagonista de la franquicia.

El personaje posee el apellido del actor y piloto Steve McQueen, y del animador de Pixar Glenn McQueen (del cual se le hizo homenaje al final de Buscando a Nemo).

Diferentes personas le han homenajeado poniéndose su conocido número el “95”, entre ellos Luke Shaw, Usain Bolt en su intento de ser futbolista, o el futbolista José María Alonso.
Stephanie Farrow
Stephanie Margarita Farrow (Los Ángeles, California; 3 de junio de 1949) es una actriz estadounidense, hija del director John Farrow y de la actriz Maureen O'Sullivan.

Stephanie comenzó muy joven a trabajar como modelo y actriz. Apareció en varios anuncios de televisión. Trabajó como actriz de reparto durante la década de los 80 en películas como Zelig, The Purple Rose of Cairo y Exposed.

Es hermana de la también actriz, Mia Farrow. Sus otros hermanos son Juan Charles Farrow, Tisa Farrow, Prudence Farrow, Patrick Farrow y Michael Farrow.

Zelig
Zelig (1983) es una comedia de Woody Allen, en la que se entremezclan el humor característico del director, su pasión por el jazz y sus obsesiones (el sexo, la psicología, la identidad, la sociedad). Tratada como un falso documental, la película ha sido reconocida por la crítica por sus innovaciones técnicas e interpretativas.
Avril Malley
Avril Malley (15 de abril de 1957) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1980.

Campeonato Europeo de Judo de 1980
El XXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Viena (Austria) entre el 16 y el 18 de mayo y el femenino en Udine (Italia) entre el 14 y el 16 de mayo de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
María Martelo
María T. Martelo es una climatóloga venezolana. Martelo ha trabajado en un centro de investigación adscrito al Directorado de Hidrología y Meteorología del Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales, enfocándose en fenómenos meterelógicos extremos.

Debido a su investigación, Martelo fue designada como nombrado al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. En 2007, como vicepresidente del Grupo de Trabajo I: La Base de Ciencia Física del Cambio de Clima, estuvo involucrada en el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC. Fue sucedida en el IPCC a comienzos de 2007 por Miriam Diaz como nueva designada del gobierno venezolano.

Fenómeno meteorológico extremo
Los fenómenos meteorológicos extremos incluyen fenómenos inusuales, lluvias y muchas cataratas severas o impropios de la estación; tiempo en los extremos de la distribución histórica (rango observado en el pasado). A menudo los acontecimientos extremos están basados en el registro meteorológico de una localización y definidos como ubicado en el diez por ciento más inusual. En años recientes algunos eventos extremos han sido atribuidos al calentamiento global antropogénico, con estudios que indican una amenaza creciente de fenómenos extremos en el futuro.
Papiro 108
El Papiro 108 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 108, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:23-24 y 18:1-5. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4447), en Oxford.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Grupo de Diarios América
El Grupo de Diarios América (GDA) es una agrupación de diarios y empresas periodísticas de América Latina formado en 1991. Actualmente cuenta con once publicaciones:

La Nación (Argentina)

O Globo (Brasil)

El Mercurio (Chile)

El Tiempo (Colombia)

La Nación (Costa Rica)

La Prensa Gráfica (El Salvador)

El Universal (México)

El Comercio (Perú)

El Nuevo Día (Puerto Rico)

El País (Uruguay).

El Nacional (Venezuela).

La Prensa Gráfica
La Prensa Gráfica, conocido comúnmente solo como La Prensa es un periódico matutino salvadoreño fundado el 10 de mayo de 1915 por Antonio y José Dutriz que ofrece ediciones en línea para El Salvador y para Estados Unidos. El actual director de La Prensa Gráfica es José Roberto Dutriz.
Regimiento de Infantería 2 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 2 «Sucre» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Décima División del Ejército. Su base se localiza en la ciudad de Sucre, provincia de Oropeza, departamento de Chuquisaca.

Provincia de Oropeza
La provincia de Oropeza es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, tiene como capital provincial a Sucre, que además es la capital departamental y la capital de Bolivia.
Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina a una altura media de unos 2000 m s. n. m. Tiene una superficie de 3943 km² y una población de 288 039 habitantes (INE 2012).

La provincia, anteriormente denominada Cercado, fue dividida en dos mediante la ley de 18 de noviembre de 1912, durante el gobierno de Eliodoro Villazón. La primera parte fue nombrada Oropeza, con capital en Yotala, mientras que la segunda parte de fue nombrada Yamparáez, con capital de Tarabuco.
José Antonio Marín Rite
José Antonio Marín Rite (Valverde del Camino, 29 de junio de 1941-Huelva, 13 de agosto de 2025) fue un abogado y político español. Miembro del PSOE andaluz, fue elegido primer alcalde de la etapa democrática en Huelva, cargo que ocupó durante nueve años. Por último ha sido presidente del Puerto de Huelva desde 2004 hasta 2025.

Puerto de Huelva
El puerto de Huelva es un puerto atlántico situado en los municipios españoles de Huelva y Palos de la Frontera, comunidad autónoma de Andalucía, que da hacia la ría de Huelva. Las instalaciones dependen del organismo Puertos del Estado. Su presidente es Alberto Santana Martínez, y su director Alfonso Peña. En 1969 se convirtió en el primer puerto autónomo del país.
Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Lathamus discolor
El periquito migrador o loro migrador  (Lathamus discolor) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del sureste de Australia. Cría en Tasmania y migra en invierno al sureste del continente australiano, hasta la región de Griffith-Warialda en Nueva Gales del Sur por el este y a Adelaida por el oeste. Es el único miembro del género Lathamus. Pertenece a la subfamilia Platycercinae, por lo que está emparentado con los pericos del género Platycercus, aunque tiene hábitos alimenticios similares a los de los loris. 
El periquito migrador es una especie en peligro de extinción, ya que solo quedan unas 1000 parejas reproductoras en la naturaleza, y su población está en declive.

Loriini
Los loris (Loriini) son una tribu de aves psitaciformes ampliamente distribuidas por el Sudeste Asiático y Oceanía. Son loros arborícolas de pequeño y mediano tamaño que se caracterizan por sus lenguas en forma cepillo para alimentarse del néctar y polen de las flores, aunque también comen frutos blandos, especialmente bayas. La mayoría de los loris tienen plumajes de vivos colores. Tradicionalmente se consideraban una subfamilia separada (Loriinae) de la otra subfamilia de Psittacidae (Psittacinae). Los estudios genéticos y morfológicos más recientes consideran al grupo dentro de la familia Psittaculidae.
Masaki Sakamoto
Masaki Sakamoto (阪本 将基, Sakamoto Masaki?, nacido el 24 de junio de 1996 en Hyogo) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista. Su equipo actual el Maruyasu Okasaki, de la cuarta división de Japón.

FC Maruyasu Okazaki
FC Maruyasu Okazaki (FCマルヤス岡崎, FC Maruyasu Okazaki?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Okazaki, en la prefectura homónima. Fue fundado en 1968 como el equipo corporativo de Maruyasu Industries , actualmente juega en la JFL tras estar previamente en la Tokai Soccer League, la primera división de Tokai.
En 2014, el equipo jugó por primera vez en la Japan Football League.
Rugby y apartheid
Debido al apartheid (1948–1992), en 1964 el Comité Olímpico Internacional le prohibió a Sudáfrica participar de eventos deportivos. Sin embargo el rugby, el deporte más popular del país, tuvo ciertos privilegios y ergo ocasionó muchas polémicas; siendo hoy uno de los capítulos más oscuros de la historia de aquel deporte.

El racismo afectó no solo a los sudafricanos negros, sino también a: los maoríes neozelandeses, los aborígenes australianos y las selecciones de Fiyi, Samoa y Tonga; que quedaron totalmente prohibidas de visitar la nación. Para permitir el ingreso de estrellas indígenas, como Bryan Williams, el apartheid creó el instituto de blancos honorarios.

Finalmente Sudáfrica quedó excluida de la Copa del Mundo, perdiéndose las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991. No hubo más partidos de prueba luego de 1989, recién se permitió la participación sudafricana tras la abolición del régimen en 1992 y se celebró la Prueba del Regreso.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Jean-René Lisnard
Jean-René Lisnard (Cannes, 25 de septiembre de 1979) es un tenista profesional nacionalizado. Ha sido miembro del Equipo de Copa Davis de Mónaco desde 2007. Hasta la fecha, es el único jugador de Mónaco que ha conseguido una victoria en el cuadro principal de un Grand Slam.

En el Abierto de los Estados Unidos 2011, llegó a segunda ronda tras vencer a Olivier Rochus. Perdió ante Florian Mayer en sets corridos.

Florian Mayer
Florian Mayer (Bayreuth, 5 de octubre de 1983) es un exjugador profesional de tenis alemán. Tuvo su mejor actuación profesional a los 20 años cuando alcanzó los cuartos de final de Wimbledon luego de vencer a Wayne Arthurs, Guillermo Coria (tercer preclasificado), Wayne Ferreira y Joachim Johansson. En cuartos de final perdió con el francés Sébastien Grosjean. Alcanzó también dicha ronda en el mismo torneo en 2012, venciendo al cabeza de serie Richard Gasquet y cayendo ante Novak Djokovic.

El 25 de septiembre de 2011 logró su primer título en individuales como profesional al ganar en la final del Torneo de Bucarest a Pablo Andújar por 6-3 y 6-1. Además ha conseguido llegar a cuatro finales.

Florian se retiró en el US Open 2018.
Correo del Sur
Correo del Sur (en francés: Courrier sud) es la primera novela del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, publicada en 1929 bajo el sello Éditions Gallimard.

Después del lanzamiento de su primer relato corto, El aviador, Saint-Exupéry inició la redacción de su primera novela, hecha a partir de sus recuerdos y de sus apuntes de vuelo. En ella se narra las épicas primeras entregas de correo aéreo al hemisferio sur desde Francia, a través de España, Marruecos y Mauritania, a Dakar.

Correo aéreo
El correo aéreo es el correo transportado por una aeronave. Generalmente llega a destino más rápido que el correo terrestre, y suele ser más caro el envío. El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, tales como ultramar, si el correo no puede esperar el tiempo que demora por barco, que en ocasiones puede llegar a ser semanas.

En junio del 2006, el Servicio Postal de los Estados Unidos formalmente registró la marca Air Mail (en español Correo Aéreo) junto con Pony Express.
(2314) Field
(2314) Field es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos, el 12 de noviembre de 1977.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Centrales hidroeléctricas de Sog
Las centrales hidroeléctricas de Sog (en islandés: Sogsstöðvar) son tres centrales hidroeléctricas situadas a lo largo del río Sog, en el sur de Islandia, puestas en funcionamiento entre 1937 y 1959. Fueron construidas para proveer de electricidad a Reikiavik, están operadas por Landsvirkjun y tienen una potencia conjunta de 90 MW.

Landsvirkjun
Landsvirkjun, la Compañía Nacional de Energía de Islandia, es el generador de electricidad más grande de Islandia y uno de los diez mayores productores de energía renovable en Europa. Landsvirkjun opera 17 plantas de energía en Islandia concentradas en cinco áreas principales de operación.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Kellen Dunham
Kellen Dunham (Pendleton, Indiana, 18 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la NBA D-League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
Terror arte
El terror arte o terror artístico (del inglés art horror o arthouse horror; en ocasiones llamado terror elevado)  es un subgénero tanto del cine de terror como del cine arte. El subgénero explora y experimenta con los usos artísticos del terror.

Paul Morrissey
Paul Morrissey (Manhattan, 23 de febrero de 1938-Manhattan, 28 de octubre de 2024) fue un director de cine estadounidense.

Morrissey fue conocido por las películas que rodaba en colaboración con Andy Warhol en la Factory y que en su mayoría estuvieron protagonizadas por el actor Joe Dallesandro. A pesar del carácter vanguardista y transgresor de sus obras, que él mismo calificaba como naturalismo exagerado, Morrissey se definía a sí mismo como derechista y ferviente católico.