hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Pesquet
Thomas Pesquet (Ruan, Normandía; 27 de febrero de 1978) es un ingeniero aeroespacial, piloto y astronauta francés. Pesquet fue seleccionado candidato para ser astronauta en mayo de 2009, y completó su entrenamiento en noviembre de 2010. Desde noviembre de 2016 hasta junio de 2017, estuvo a bordo de la Estación Espacial Internacional como miembro de la Expedición 50 y la Expedición 51.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
General Urquiza (empresa)
General Urquiza S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 26 de abril de 1926 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. En mayo de 2000, adquirió a la empresa Chevallier, denominándola "Nueva Chevallier".

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Concilio de Nicomedia
El Concilio de Nicomedia fue convocado por el emperador romano Constantino I en el año 328, con el propósito específico de revaluar la situación del presbítero Arrio de Alejandría en la Iglesia. Una vez escuchadas sus alegaciones y examinadas sus posturas doctrinales, Arrio fue eximido de toda acusación de propagar herejía y readmitido en el seno de la Iglesia cristiana. En la actualidad, el Concilio de Nicomedia no es reconocido como uno de los Concilios Ecuménicos de la Iglesia.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Somdev Devvarman
Somdev Devvarman (también conocido como Somdev Dev Varman) es un extenista indio nacido en 1985, en la localidad de Assam, en la India, pero que actualmente vive en Virginia, Estados Unidos. Precisamente con la universidad de Virginia se proclamó bicampeón de la NCAA en la modalidad individual. En 2007 ganó a John Isner de los Georgia Bulldogs, en un partido dramático que se llevó el indio por 7-6(7), 4-6, y 7-6(2) y en 2008 hizo lo propio con John Patrick Smith, de Tennessee, al que batió por 6-3 y 6-2. Es conocido como "The Bar Man" y tiene un golpe de derecha que es llamado "Falafel shot". Es uno de los jinetes del sitio especializado "Ojo de Halcón", uno de los más grandes referentes en idioma español del tenis.

Georgia Bulldogs
Georgia Bulldogs (español: Bulldogs de la Universidad de Georgia) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Georgia, situada en Athens, Georgia. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Kalana (Põltsamaa)
Kalana es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Mutant X
Mutant X (en español: Mutantes X) fue una serie de ciencia ficción transmitida del 6 de octubre de 2001 al 17 de mayo de 2004 por medio de la cadena de redifusión y fue creada por Avi Arad.

La serie contó con la participación invitada de los actores Scott Adkins, Diego Klattenhoff, Alan Van Sprang, Stephen McHattie, Greg Bryk, Callum Keith Rennie, Sarah Gadon, Peter Stebbings, David Sutcliffe, Anthony Lemke, David Hewlett, Jessica Steen, Sandrine Holt, Steve Byers, Laura Vandervoort, Joanne Kelly, Paulino Nunes y  Lindy Booth, entre otros.

A pesar de que la serie tenía altos índices de audiencia y estaba destinada a ser renovada para una cuarta temporada, la serie fue cancelada abruptamente en el 2004, después del desmantelamiento de "Fireworks Entertainment", una de las empresas productoras de la serie.

David Hewlett
David Hewlett (cuyo nombre completo es David Ian Hewlett; n. 18 de abril de 1968) es un actor canadiense, conocido principalmente por su papel del doctor Rodney McKay en Stargate Atlantis y Stargate SG-1.
Closer (canción de Lacuna Coil)
«Closer» es el tercer sencillo del álbum Karmacode de Lacuna Coil. La canción se diferencia de otros sencillos tales como Our Truth o Swamped por su pop "se siente más que el periódico de la banda oscura, de estilo gótico-sonda. Se siente casi como si se tratara de una pista de baile, debido a su bajo Groovy y combinación de teclas, y su pegadizo estribillo y varios anzuelos en la canción. Sin embargo, obtuvo en la radio de vez en cuando en las estaciones de rock.

La canción aparece en el juego Guitar Hero III: Legends of Rock como una pista adicional y como contenido descargable para Rock Band.

Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Prštice
Prštice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 955 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Lirio entre espinas
Lirio entre espinas es una obra de teatro en un acto, estrenada el 29 de septiembre de 1911, firmada por Gregorio Martínez Sierra, la autoría es de su esposa  María Lejárraga con ilustraciones musicales de Jerónimo Jiménez.

María de la O Lejárraga
María de la O Lejárraga García (San Millán de la Cogolla, La Rioja, 28 de diciembre de 1874-Buenos Aires, 28 de junio de 1974) fue una escritora y feminista española. También conocida como María Martínez Sierra, seudónimo que adoptó a partir de los apellidos de su marido, Gregorio Martínez Sierra, y bajo cuyo nombre escribió gran parte de su obra. Parte importante de sus escritos se firman como María Lejárraga. Diputada al Congreso por el PSOE por la circunscripción de Granada en 1933.
Pipile
Pipile es un género de aves galliformes de la familia Cracidae que agrupa a especies nativas de las selvas de América del Sur y Trinidad y Tobago, donde se distribuyen desde Trinidad, el norte de Venezuela, este de Colombia y las Guayanas hasta el noreste de Bolivia, este de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pavas.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Internado Nacional Cicognini
El Internado Nacional Cicognini (en italiano: Convitto Nazionale "Francesco Cicognini) es la escuela más antigua de Prato, Italia construida alrededor de 1692 como una obra de los jesuitas, siguiendo el legado de Francesco Cicognini. El instituto se compone de escuelas primarias y secundarias, incluyendo la histórica escuela primaria donde estudió Gabriele d'Annunzio y Curzio Malaparte. El internado Cicognini Nacional de Prato es la institución educativa más antigua de la ciudad. Fundada en 1692 por los padres jesuitas, fue el centro de la cultura en el Gran Ducado de Toscana, el Reino de Italia y la República Italiana. El Internado Nacional sigue siendo un centro cultural y de formación en Italia, con una influencia significativa en la Toscana y el área metropolitana de Prato-Florencia-Pistoia.

El internado
El internado (conocida también como El internado: Laguna Negra) es una serie de televisión española de suspenso y drama producida por Globomedia para la cadena española Antena 3. La serie fue emitida originalmente en España desde el 24 de mayo de 2007 hasta el 13 de octubre de 2010 con 7 temporadas y 71 episodios en total.

En abril de 2013, El Internado: Laguna Negra se incluye en el ranking de The WIT de los mejores formatos televisivos de los últimos 50 años; es la única producción española de la lista hasta ese momento. En diciembre de 2019 se anuncia que la serie tendrá un reboot llamado El Internado las cumbres, que se emite en 2021 en Amazon Prime Video.
César Malnatti
César Horacio Malnatti (27 de julio de 1933 La Plata, Provincia de Buenos Aires - 5 de agosto de 1973, Pergamino, Provincia de Buenos Aires) fue un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Compitió durante toda su trayectoria y de manera exclusiva en el Turismo Carretera, categoría a la que llegara en la década del '60.

A pesar de haber nacido en La Plata, representó durante gran parte de su carrera a la localidad de San Miguel y residió un tiempo en Arrecifes, donde conseguiría contactar con Carlos Pairetti, quien supiera ayudarlo en su carrera deportiva.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.
Waldemar Cordero Vale
Waldemar Cordero Vale (Acarigua, 21 de marzo de 1926 - Ibídem, 26 de enero de 2016) fue un político, agricultor y empresario venezolano. Fue gobernador del Estado Portuguesa por el partido Copei desde el año 1969 hasta 1974.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Así que pasen cinco años
Así que pasen cinco años es una obra de teatro en tres actos, que plantea una historia sobre amor y muerte, concluida por Federico García Lorca el 19 de agosto de 1931, dándose la trágica circunstancia de que justamente cinco años después sería asesinado su autor. Forma parte junto a El Público y la Comedia sin título del llamado "teatro imposible" de Lorca, en el que prima un lenguaje fuertemente influenciado por el surrealismo.

Camarón de la Isla publicó en 1979 el disco La leyenda del tiempo, que fue como Lorca subtitulara la obra, en homenaje al poeta granadino. El tema principal, que daría nombre al disco, pone música al monólogo con el que se presenta el personaje del Arlequin. El disco se convertiría en uno de los iconos de la historia del flamenco, y la canción fue considerada la cuarta mejor de la historia del Pop/Rock español.

Camarón de la Isla
José Monje Cruz (San Fernando, Cádiz, 5 de diciembre de 1950-Badalona, Barcelona, 2 de julio de 1992), conocido artísticamente como Camarón de la Isla o simplemente Camarón, fue un cantaor de etnia gitana español considerado por muchos como el mejor cantaor de flamenco contemporáneo y una de sus más importantes figuras.Fue el más revolucionario pero sin dejar de lado los cánones antiguos y la esencia pura del cante jondo gitano andaluz.
Dulces de La Ligua
Los dulces de La Ligua son un producto de la repostería de Chile, típico de la ciudad de La Ligua, en la Región de Valparaíso. Son elaborados de forma artesanal en distintas formas, pero tienen en común los mismos ingredientes básicos: hojarasca, manjar y merengue o betún. En ciertas ocasiones también se incorporan otros elementos como mermelada, dulce de alcayota, coco rallado o mostacillas. Dependiendo de su forma reciben varios nombres específicos como alfajor, almeja, cachito, chilenito, cocada, empanada, empanada blanca, empolvado, palita, príncipe y príncipe blanco.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Richard Burger
Richard Lewis Burger, Ph.D. (Universidad de California, Berkeley), es un arqueólogo y antropólogo de Estados Unidos. Actualmente es Profesor de Antropología en la Universidad de Yale. Desde 1975 ha venido publicando varios libros y artículos sobre la cultura Chavín de Huántar, una civilización prehistórica, que se desarrolló en los Andes centrales de Perú en el período denominado Horizonte Temprano, de 1000 a. C. a 400 a. C.

Como arqueólogo representante de la Universidad de Yale, estuvo a cargo de los artefactos arqueológicos hallados y llevados en 1911 a Estados Unidos por Hiram Bingham de las excavaciones en Machu Picchu, promoviendo y participando en su repatriación a Perú el 2011.

Hiram Bingham III
Hiram Bingham (19 de noviembre de 1875-6 de junio de 1956) fue un explorador y político estadounidense. Fue el responsable de hacer pública la existencia de la ciudad incaica de Machu Picchu. También fue gobernador de Connecticut y miembro del Senado de su país.
Bruno Boni
Bruno Boni (Cremona, 13 de mayo de 1915-Vescovato, 30 de marzo de 2003) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1949.

Campeonato Europeo de Remo de 1949
El XL Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ileana Mulet Batista
Ileana Mulet Batista (Holguín, Cuba, 27 de junio de 1952) es una artista plástica, pintora, dibujante, diseñadora y escritora cubana. Su obra abarca la pintura, el diseño y la literatura, especialmente la poesía, y se ha caracterizado por un tratamiento expresionista del paisaje urbano y la recreación poética de ciudades coloniales, en particular La Habana.

Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en las áreas de artes plásticas, cine, radio, televisión y literatura, así como de la organización internacional de poetas Loinus/Rejoinsnous. Sus trabajos se han presentado en múltiples exposiciones individuales y colectivas en varios países y forman parte de colecciones públicas y privadas internacionales.

Unión de Escritores y Artistas de Cuba
La Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) es una asociación profesional, cultural, y social, que reúne escritores y artistas de diferentes géneros, de nacionalidad cubana o al menos con fuertes vínculos con Cuba.
Gustavo Badell
Gustavo Badell  (Maracaibo; 3 de noviembre de 1972-Ídem; 12 de julio de 2023) fue un culturista venezolano miembro de la Federación Internacional de Físicoculturistas IFBB (International Federation of Body Building).

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Peninsular (pera)
Peninsular, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Las Palmas en la comunidad autónoma de Islas Canarias, y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Firma digital ciega
La firma digital ciega es un protocolo de firma digital que permite a una persona obtener un mensaje con una firma o sello otorgados por otra entidad para que pueda ser presentada ante terceros, sin necesidad de revelarle a esta información del contenido específico del mensaje.

La principal motivación que tuvo su creador David Chaum fue que cada vez que se llama por teléfono, se compra un producto usando una tarjeta de crédito, se suscribe a una revista o paga algún impuesto, esa información va a parar a una base de datos en algún lugar, lo que trasgrede nuestro derecho a privacidad.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Mar de Labrador
El mar de Labrador (en francés: mer du Labrador; en inglés: Labrador Sea; en danés: Labradorhavet) es un cuerpo de agua del océano Atlántico Norte localizado entre la península canadiense de Labrador y la isla danesa de Groenlandia. Está flanqueado por tierras continentales en todos sus bordes y su profundidad es de unos 3 km. Sus aguas conectan al norte con las de la bahía de Baffin, a través del estrecho de Davis.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.