hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telmisartán
El telmisartán es un antihipertensivo no-peptídico tipo ARAII (antagonista de los receptores de angiotensina II), indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial. El telmisartán reduce la presión arterial entre 6 y 12 mm Hg, aunque no se observan disminuciones mayores con dosis más elevadas del medicamento. En casos que se requiera disminuir la presión arterial más allá del límite del telmisartán, se ha encontrado que el añadir hidroclorotiazida, un diurético, logra producir una mayor reducción en las cifras tensionales. Los efectos antihipertensivos comienzan dentro de las primeras 3 horas de la administración del medicamento.

Antihipertensivo
El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión.

Cabe hacer la distinción que múltiples fármacos tienen la propiedad de disminuir la presión arterial, sin embargo solo un grupo relativamente selecto es usado en el tratamiento de la hipertensión arterial crónica.
Eleutherodactylus johnstonei
El Coquí antillano (también conocido como rana silbadora, nombre científico Eleutherodactylus johnstonei), es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae encontrada en Anguilla, Antigua y Barbuda, Barbados, Bermudas, Colombia, Dominica, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Jamaica, Martinica, Montserrat, el Netherlands Antillas, Panamá, San Kitts y Nevis, Santa Lucia, San Vincent y Grenadines, Trinidad y Tobago, y Venezuela.
Sus hábitats naturales son subtropicales o tropicales bosques, tierra cultivable, plantaciones, jardines rurales, cascos urbanos, y bosques anteriores degradados.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Carol Urzúa
Carol Miguel Ángel Urzúa Ibáñez (Parral, 7 de febrero de 1926-Santiago, 30 de agosto de 1983) fue un militar chileno asesinado por el MIR. Durante la dictadura militar se desempeñó como intendente de Antofagasta y de Santiago.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Concierto para piano n.º 3 (Liszt)
El Concierto para piano n.º 3 en mi bemol mayor es el primer concierto compuesto por Franz Liszt, a los 24 años de edad, en su época de joven virtuoso, pero nunca fue publicado en vida suya.

La obra tiene características estructurales comunes con los conciertos 1 y 2 (todos sus movimientos se ejecutan sin interrupción y es cíclico), pero la orquesta en este concierto no es tan brillante, más bien es una orquesta de cámara.

La melodía principal de este concierto la había usado Liszt un año antes en el Allegro di bravura (para piano solo) de 1824.

Aunque no es popular (como los conciertos n.º 1 y 2), es un concierto muy original para su época de creación si tenemos en cuenta sus osadas armonías y su estructura en general.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Escuela de Lyon
Con Escuela de Lyon se designa a un grupo de artistas lyoneses entre los que destaca su fundador, Pierre Révoil, exponente del estilo trovador, un movimiento menor, dentro de la pintura romántica francesa, que se caracterizaba por tratar temas históricos que evocaban el pasado no clásico. Sus anécdotas son edificantes y toma sus técnicas de la pintura holandesa del siglo XVII: factura lisa, descripción minuciosa de los detalles y el carácter intimista de las escenas familiares.

El primer lienzo trovador fue presentado en el Salón de París de 1802, bajo el Consulado. Fue una obra de Fleury-Richard: Valentina de Milán llorando la muerte de su esposo). Tuvo un enorme éxito debido a su tema emotivo.

Victor Orsel
André Jacques Victor Orsel (Oullins, Francia, 25 de mayo de 1795 - París, 30 de noviembre de 1850) fue un pintor francés. Estudiante con Pierre Révoil en Lyon, más tarde con Pierre-Narcisse Guérin en París, pasó ocho años en la Villa Médici de Roma (1822–30), donde trabajó en la órbita de pintores como Johann Friedrich Overbeck y el movimiento de los Nazarenos. Copió a los 'primitivos' italianos, dejando que su pincel creara nuevos caminos.
City Slang
City Slang es una compañía discográfica independiente alemana fundada en 1990 por Christof Ellinghaus. Es una de las pocas discográficas independientes que radican en Alemania enfocandose en el indie rock.

El nombre de la discográfica esta originada por el sencillo "City Slang" del supergrupo de rock estadounidense: Sonic's Rendezvous Band.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Queensland Central
Queensland Central es una división geográfica imprecisamente definida del estado de Queensland (Australia) que se centra en la costa oriental, alrededor del trópico de Capricornio. Su centro regional principal es Rockhampton. La región se extiende desde la costa de Capricornio, al oeste, hasta las tierras altas centrales de Emerald, al norte, hasta el límite sur del consejo regional de Mackay, y al sur, hasta Gladstone. La región también se conoce como Capricornia. Es una de las principales regiones exportadoras de carbón de Australia.

Según el censo australiano de 2011, la región tenía una población total de 233 931 habitantes distribuidos en las seis áreas de gobierno local.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Diego Aponte Quiñones
Diego Aponte Quiñones (Villarejo de Salvanés, Madrid; c. 1545-Málaga, 24 de abril de 1599) fue un eclesiástico español que llegó a ser obispo de Oviedo y Málaga.

El 28 de enero es promovido para el puesto de obispo de Oviedo tomando posesión del puesto el 31 de marzo de 1585. Se mantiene en este puesto hasta el año 1598 en el que es nombrado obispo de Málaga el 31 de agosto de ese mismo año. Permanece en este puesto hasta su fallecimiento el 24 de abril de 1599.

Villarejo de Salvanés
Villarejo de Salvanés es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vegas y en la histórica de la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 7900 habitantes (INE 2024). Pertenece a la diócesis de Alcalá de Henares y al partido judicial de Arganda del Rey. Tiene como patrona a la Virgen de la Victoria de Lepanto y como patrón a San Andrés Apóstol. Posee un vasto término municipal con una extensión de 118,6 km² en los que integra a otras cuatro secciones: Las Huertas de Villarejo, Buena Mesón, La Varga y Vega Corbera.
UFC Live: Kongo vs. Barry
UFC Live: Kongo vs. Barry (también conocido como UFC on Versus 4) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 26 de junio de 2011 en el Consol Energy Center, en Pittsburgh, Pensilvania.

PPG Paints Arena
El PPG Paints Arena (anteriormente Consol Energy Center) es un pabellón multiusos situado en Pittsburgh, Pensilvania. Fue inaugurado en 2010 y tiene capacidad para 19 100 espectadores de baloncesto y 18 387 de hockey sobre hielo. Es la pista donde disputan sus partidos como local los Pittsburgh Penguins de la NHL, que vino a reemplazar al Civic Arena, que databa de 1961.
Laguna Negra (Neuquén)
La laguna Negra es un lago de origen glacial, en el departamento Minas, al norte de la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

El lago se encuentra a unos 1548 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Chile. Está rodeado de bosques de notofagáceas que pueblan sus orillas. Está rodeado de altas montañas. Está dominado por las altas montañas, como el Cerro Crestudo que domina el lado oeste.

La laguna forma parte de una cadena de pequeños lagos cuyas emisarios del río Nahueve, un tributario importante del río Neuquén. Esta cadena de lagos incluyen aguas arriba y aguas abajo: la Laguna Epulafquen inferior, Laguna Las Chaquiras y la Laguna Epulafquen superior. El río Nahueve nace del lago en su extremo sureste y desemboca cerca de la localidad de Andacollo.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Euante (satélite)
Euante o Júpiter XXXIII es un satélite irregular y retrógrado de Júpiter. Descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigido por Scott S. Sheppard en 2001. Se le dio la designación provisional de S/2001 J 7.

Euante tiene cerca de 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 20,465 millones de km en 598,093 días, con una inclinación de 143° de la eclíptica (142° del ecuador de Júpiter) con una excentricidad de 0,2001.

Recibió su nombre definitivo en agosto de 2003 Euante, como la madre de las Gracias.

Euante pertenece al grupo de Ananké, grupo de lunas irregulares con un movimiento retrógrado que se hallan entre los 19,3 y los 22,7 millones de km, con inclinaciones cercanas a los 150°.

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Cashinahua
Los cashinahua, kaxinawa o huni kuin (autónimo, que significa ‘gente verdadera’) son un pueblo indígena del occidente de la Amazonia, que habita desde el piedemonte de los Andes, en Perú, hasta la frontera el estado del Acre y sur del Amazonas, abarcando su territorio del Alto Yuruá, el Purús y el valle del Yavarí. Esta etnia se autodenomina huni kuin y hablan el idioma cashinahua que forma parte de la familia lingüística pano.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Nancy Springer
Nancy Springer (Montclair, 5 de julio de 1948) es una autora estadounidense de fantasía, literatura juvenil, misterio y ciencia ficción. Su novela Larque on the Wing ganó el premio Tiptree en 1994. También recibió el premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos por sus novelas Toughing It en 1995 y Looking for Jamie Bridger en 1996. Además, recibió el premio Carolyn W. Field de la Asociación de Bibliotecas de Pensilvania en 1999 por su novela I am Mordred. Autora prolífica, ha escrito más de cincuenta libros a lo largo de una carrera que ha abarcado casi cuatro décadas.

Publicó su primer libro de Enola Holmes en 2006, después de lo cual publicó 6 secuelas en la serie. Sus otras series incluyen Book of Isle (fantasía) y Tales of Rowan Hood. Su trabajo, Las aventuras de Enola Holmes, ha sido adaptado a una película de Netflix en 2020: Enola Holmes.

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Bedřich König
Bedřich König (24 de enero de 1930 - 1990) fue un jugador de balonmano checoslovaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

También fue entrenador de balonmano logrando con la selección la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967 y una medalla olímpica, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958
El III Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 27 de febrero y el 8 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.
De vuelta a casa
De vuelta a casa es el primer EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2020 por Universal Music Latino.

El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum tuvo una buena recepción después del éxito que tuvo con la canción «Raro» la cual, lo interpretó a lado de Chyno Miranda, presentando el reencuentro de Chino & Nacho, pero en esta ocasión, con la canción «Antivirus».

En este EP, están incluidas las participaciones de Chyno Miranda, Greeicy, Llane, Brytiago, Leo Mota y Juanka.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Christian Herrera
Christian Herrera (Las Cruces, Estados Unidos; 20 de abril de 1997) es un futbolista mexicano-estadounidense. Juega de guardameta y su equipo actual es el Colorado Springs Switchbacks de la USL Championship. Nacido en Estados Unidos, Herrera fue internacional juvenil por ese país y por México.

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Morayo Soluade
Morayoninuoluwa Chukwemeka Soluade  (nacido el 12 de julio de 1995 en Londres, Inglaterra) es un jugador de baloncesto inglés. Con 1,96 de estatura, su posición natural en la cancha es la de base en las filas del CB Tizona de la Primera FEB.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Vyškovce nad Ipľom
Vyškovce nad Ipľom es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Estero Curanilahue
El estero Curanilahue es un curso natural de agua que fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el océano Pacífico en la Región de Biobío unos kilómetros al sur de la desembocadura del río Paicaví.

Ver Curanilahue (desambiguación).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Vardamir
Vardamir, que significa «joya de Varda» o «joya exaltada» en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito del rey Elros de Númenor. Nació en el año 61 de la Segunda Edad del Sol.

Sus hijos fueron Amandil, Vardilmë, Aulendil y Nolondil. Cedió directamente el cetro a su primogénito, que reinó como Tar-Amandil, tras la muerte de su padre, aunque en los Registros de los Reyes apareció como rey durante un año. A partir de entonces se hizo costumbre entre los reyes númenóreanos ceder el cetro a su heredero años antes de morir. Vardamir murió en el año 471 S. E.

Se le dio también el nombre de Nólimon («el Sabio») porque amaba las enseñanzas y las historias antiguas de Elfos y Edain.

Edain
Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth.
Dress (canción)
«Dress» —en españolː Vestido— es una canción de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicada en diciembre de 1991 por el sello discográfico independiente Too Pure, convirtiéndose en su sencillo debut, perteneciente a Dry, su primer álbum de estudio, apareciendo casi tres meses antes de la publicación de este último.

Too Pure
Too Pure es una compañía discográfica independiente británica formada en el año 1990 por Richard Roberts y Paul Cox. El sello se dedicó a editar música independiente y experimental que era ignorada por los sellos grandes. Algunos de los descubrimientos del sello incluyen a PJ Harvey y Stereolab.

El sello está afiliado a Beggars Banquet Records, que se encarga de la distribución.