hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batrachostomus javensis
El podargo de Java (Batrachostomus javensis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae endémica de Java, Indonesia. Anteriormente se incluían en esta especie el podargo  de Blyth (Batrachostomus affinis) y el podargo de Palawan (Batrachostomus chaseni) pero ahora se consideran especies separadas.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Municipio de Springvale (Minnesota)
El municipio de Springvale (en inglés: Springvale Township) es un municipio ubicado en el condado de Isanti en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1447 habitantes y una densidad poblacional de 15,81 personas por km².

Condado de Isanti
El condado de Isanti (en inglés: Isanti County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 41 135 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul. La sede de condado es Cambridge. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a los indios izaty, quienes formaban parte de la tribu de los siux.
London Keyes
London Keyes (Seattle, Washington; 18 de agosto de 1989) es una actriz pornográfica estadounidense. De raza mixta de origen caucásico y asiático, nació de padre estadounidense y madre japonesa.

Trabajó en algunas películas dirigidas por Jonni Darkko, hasta que este realizó una película con ella en el papel protagonista, L for London, donde rodó su primera escena de sexo anal con Manuel Ferrara y Asa Akira.

Manuel Ferrara
Manuel Jeannin (Le Raincy, 1 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como Manuel Ferrara, es un actor y realizador de cine pornográfico francés. Ferrara, uno de los principales actores de la industria del porno, ha ganado más de 64 premios de la industria para adultos, incluidos seis premios AVN como Artista Masculino del Año —el récord del galardón— y fue incluido en los Salones de la Fama de AVN y XRCO.
Lunegarde
Lunegarde  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Labastide-Murat.

Su población en el censo de 1999 era de 73 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Causse de Labastide-Murat .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Municipio de Kearney (Míchigan)
El municipio de Kearney (en inglés: Kearney Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1765 habitantes y una densidad poblacional de 19,33 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Yuzhno-Kurilsk
Yuzhno-Kurilsk (en ruso: Ю́жно-Кури́льск) es un asentamiento de tipo urbano en el óblast de Sajalín de la Federación Rusa. Es el centro administrativo del raión de Yuzhno-Kurilsk, y la mayor localidad de la isla de Kunashir.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
John Nyman
John Nyman (Sundsvall, Suecia, 25 de abril de 1908-ídem, 19 de octubre de 1977) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana deporte con el que llegó a ser subcampeón olímpico en Berlín 1936.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Museo Municipal de Arte Ángel María de Rosa
El Museo Municipal de Arte Ángel María de Rosa está ubicado en la ciudad de Junín, Argentina, y es uno de los más importantes de la provincia de Buenos Aires.

Atesora obras de artistas de trayectoria reconocida a nivel nacional e internacional, como Antonio Berni, Hermenegildo Sábat, Sara Facio y Pío Collivadino.  También es anfitrión de nuevos valores de Junín y de la región.

En él se realizan exposiciones individuales y colectivas, salones locales y provinciales, además de exposiciones temporales y permanentes de su patrimonio conformado por más de 800 obras.

Cuenta además con una biblioteca especializada en arte y un auditorio donde también se realizan conciertos y presentaciones de libros.

Actualmente las instalaciones modernizadas del museo son ámbito de innumerables y variadas exposiciones de arte plástica, escultura y fotografía. Visitas guiadas, conferencias y charlas especializadas acentúan la interacción de este espacio artístico-cultural con su público.

Sara Facio
Sara Facio (San Isidro, 18 de abril de 1932-Buenos Aires, 18 de junio de 2024) fue una importante fotógrafa, periodista, editora y gestora cultural argentina, destacada por la ejecución de retratos, junto a Alicia D'Amico, de algunos de los personajes más importantes de la cultura argentina y mundial.
Castillo de Turjak
El Castillo de Turjak, en esloveno: grad Turjak o turjaški grad, en alemán: Burg Ursperg, y después Burg Auersperg) es un castillo del siglo XIII situado sobre el asentamiento de Turjak, parte del municipio de Velike Lašče en la región de la Baja Carniola de Eslovenia. El castillo se encuentra a 20 km al sudeste de Ljubljana y está considerado como uno de los más impresionantes de la zona.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Uchaisravas
En la mitología hindú, Uchaisravas (‘relinchador’) es un caballo volador de siete cabezas, creado durante el batido del océano de leche.
Es considerado el prototipo de los caballos, y su rey.
A menudo se lo describe como el vajana (‘vehículo’) del dios Indra (el rey de los dioses) o de Bali (el rey de los demonios).
Se dice que su color es blanco como la nieve.

Amrita
En sánscrito, Amrita, Amrit o Amata (su traducción  ‘sin muerte’) es el nombre que recibe el néctar de los dioses. También se le asocia al Soma, que es considerado la ambrosía, o comida de los Devas o Dioses.
Sirarpie Der Nersessian
Sirarpie Der Nersessian (Constantinopla, 5 de septiembre de 1896-París, 5 de julio de 1989) fue una historiadora del arte armenia, especializada en estudios armenios y bizantinos. Es considerada como una académica de renombre y una pionera en la historia del arte armenio. Enseñó en varias instituciones de Estados Unidos, incluido el Wellesley College de Massachusetts y como profesora Henri Focillon de Arte y Arqueología en la Universidad de Harvard. Fue miembro senior de Dumbarton Oaks, su subdirectora de 1954 a 1955 y de 1961 a 1962, y miembro de su junta de académicos. También fue miembro de varias instituciones internacionales como la Academia Británica (1975), la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1978) y la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (1966).

Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.
Fairview
Fairview podría referirse a varios lugares de Estados Unidos:

En  Alabama

Fairview (Alabama)

En  Carolina del Norte

Fairview (condado de Buncombe, Carolina del Norte)

Fairview (condado de Union, Carolina del Norte)

En  Kentucky

Fairview (condado de Christian, Kentucky)

Fairview (condado de Kenton, Kentucky)

En  Nueva Jersey

Fairview (condado de Bergen, Nueva Jersey)

Fairview (condado de Monmouth, Nueva Jersey)

Fairview (condado de Christian)
Fairview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 91,41 personas por km². Es la ciudad natal de Jefferson Davis (1808-1889), presidente de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión.
Arradon
Arradon en idioma francés y oficialmente, Aradon en bretón, es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Arradonnais y Arradonnaises.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Efecto Hanbury Brown y Twiss
En física, el efecto Hanbury Brown y Twiss (HBT) describe la categoría de efectos de correlación y anti-correlación que ocurren en las intensidades recibidas por dos detectores de un haz de partículas. Los efectos HBT pueden atribuírse generalmente a la dualidad onda-partícula del haz, y los resultados de un experimento dependen de si el haz está compuesto de fermiones o bosones. Los aparatos que utilizan este tipo de efecto se conocen como interferómetros de intensidad y han sido utilizados originalmente en astronomía, aunque también han sido utilizados fuertemente en el área de la óptica cuántica.

Pion
El pion (abreviatura del vocablo griego pi meson) es el nombre que conjuntamente reciben tres partículas subatómicas:  π0, π+, π−. Es un mesón y, como tal, actúa como partícula portadora de la interacción nuclear fuerte. Está compuesto por un cuark y un anticuark y es el más ligero de todos los mesones. Los piones con carga son inestables con una vida media de 26,033 nanosegundos desintegrándose en un muon y en un neutrino muónico. Los piones neutros son todavía más inestables, con una vida media de 8,5 × 10−17 segundos, y se desintegran en dos fotones en forma de rayos gamma.
Poliorcética
Según el DRAE, la palabra «poliorcética» viene del griego «πολιορκητική», y significa «arte de atacar y defender las plazas fuertes».

«Poliorcética» puede tener alguno de los siguientes significados:

1. La disciplina que se encarga de construir fortalezas, bastiones, baluartes o fortificaciones. Se trata de una de las artes marciales o de guerra, dentro de la ingeniería militar.

Demetrio I de Macedonia, recibió el sobrenombre de Poliorcetes por ser considerado muy hábil en el arte del asedio o sitio a ciudades (ver, por ejemplo, Sitio de Tiro de 332 a. C.)

2. Por extensión, se trata también de un conjunto de técnicas utilizadas en psicología para fortalecerse frente a las agresiones de los entornos psicológicamente hostiles, o de nuestras propias agresiones endógenas.

3. Obra de Eneas el Táctico (siglo IV a. C.).

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Michale Kyser
Michale Devonta Kyser (Victoria, Texas, 26 de noviembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que juega en el Hapoel Holon B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Victoria (Texas)
Victoria es una ciudad ubicada en el condado de Victoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62 592 habitantes y una densidad poblacional de 678,31 personas por km².

Es una de las ciudades de crecimiento más rápido del estado texano. A veces se llama a Victoria The Crossroads (El Cruce) por estar en el centro de cuatro ciudades importantes: Houston, Corpus Christi, San Antonio, y Austin.
Siarke
Ramón Almengor alias Siarke fue el último rey de los indígenas bribris. Hijo de María Saldaña y de Floripo Almengor, era sobrino de Antonio Saldaña, último rey de Talamanca quien murió en 1910. Mientras que Saldaña gozaba del reconocimiento de bribris, cabécares, changuinolas y borucas y del reconocimiento (aunque sólo ceremonial) del gobierno de Costa Rica, Siarke fue sólo reconocido por los bribris. Falleció de tuberculosis en el Hospital San Juan de Dios el 28 de enero de 1922.

Cabécar
Los cábecar (Kabekwa, en lengua cábecar) son una etnia autóctona de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Se encuentran también asentados en la comunidad de Chiná Kichá en el distrito La Amistad, cantón de Pérez Zeledón que a su vez pertenece a la provincia de San José. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país.
GCompris
GCompris es un paquete de software de entretenimiento educativo para niños de 2 a 10 años. GCompris se escribió originalmente en C y Python utilizando el Kit de herramientas de widgets de GTK+. Pero desde principios de 2014 se ha realizado una reescritura en C++ y QML utilizando el Kit de herramientas de widgets de Qt. GCompris es software libre y de código abierto y la versión actual está sujeta a los requisitos de la licencia AGPL-3.0-only. Ha formado parte del proyecto GNU.

El nombre GCompris es un juego de palabras, en el idioma francés se pronuncia igual que la frase "he comprendido", J'ai compris /ʒekɔ̃ˈpʁi/.

Está disponible para Linux, BSD, macOS, Windows y Android. Mientras que los binarios compilados para Microsoft Windows y macOS se distribuían inicialmente con un número restringido de actividades y era necesario pagar una pequeña cuota para desbloquear todas las actividades, desde febrero de 2020 la versión completa es totalmente gratuita para todas las plataformas.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Saunders-Roe S.36 Lerwick
El Saunders-Roe S.36 Lerwick fue un hidrocanoa británico construido por Saunders-Roe Limited (Saro). Estaba previsto para ser utilizado con el Short Sunderland en el Mando Costero de la Real Fuerza Aérea Británica, pero su diseño presentaba defectos y sólo se construyó un pequeño número. Presentaba un historial de servicio deficiente y una alta tasa de accidentes; de 21 aeronaves, 10 se perdieron en accidentes y una por causas desconocidas.

Mando Costero de la RAF
El Comando de Costas de la RAF (en inglés: RAF Coastal Command) fue una división militar dentro de la Real Fuerza Aérea (RAF). Fundada en 1936, fue el único brazo marítimo de la RAF, ya que el Fleet Air Arm había sido transferida a la Marina Real en 1937. La aviación naval había sido descuidada en el período de entreguerras, debido a que la RAF tenía pleno control sobre las aeronaves que volaban en los portaaviones de la Marina Real. Como consecuencia, el comando costero no recibió los recursos necesarios para desarrollarse correctamente o de manera eficiente. Este hecho continuó hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual se dio a conocer. Sin embargo, debido a la obsesión del Ministerio del Aire por el Mando de Caza y el Mando de Bombarderos, se refirió a menudo al mando costero como el «Servicio de Cenicienta», una frase usada por primera vez por el primer lord del Almirantazgo, A. V. Alexander.
Madonna del Monte
Madonna del Monte es una fracción del municipio italiano de Macerata, rodeada por colinas, dentro de la región de Las Marcas.

Antiguamente, los pobladores del mismo, solían hacer una ceremonia de funeral llamada i fratelli (Los Hermanos). En la cual, alguno de los pobladores, se vestían con sotanas, atadas a sus cinturas con una cuerda, y con el ataúd, se dirigían al monte más alto del pueblo, allí arriba se aguardaba un momento y se celebrara la ceremonia. Luego bajaban del monte, y se dirigían al cementerio para hacer el clásico entierro.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Fudbalski Klub Rad Belgrado
El Fudbalski klub Rad (cirílico serbio: Фудбалски клуб Рад) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1958 y disputa sus partidos como local en el Stadion Kralj Petar I, situado al sur de la capital, en el barrio de Banjica. Actualmente el club juega en la Primera Liga Serbia.

El club fue fundado por la empresa constructora GRO Rad, nombre que adoptó el club y que significa "trabajo duro". A lo largo de su historia, el club ha producido varios talentos como Vladimir Jugović, Ljubinko Drulović, Zoran Mirković, Miroslav Đukić, Goran Bunjevčević, Nenad Grozdić (que jugó en la 2ª División de España en el Racing Club de Ferrol), Željko Cicović o Slavoljub Muslin.

Racing Club de Ferrol
El Racing Club de Ferrol, S.A.D. (conocido como Racing de Ferrol, o simplemente Racing) es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña. Fue fundado el 5 de octubre de 1919 a partir de la unión del Racing Club y el Club Ferrol. El equipo disputa sus partidos como local en el  Estadio Municipal de A Malata, con capacidad para 11 669 espectadores, y el verde es el color tradicional del uniforme del club.

Es el equipo que más temporadas ha disputado en Segunda División sin haber logrado nunca el ascenso a Primera, con un total de 36 campañas. Fue subcampeón de la Copa del Rey en 1939, en la final jugada en el Estadio de Montjuic contra el Sevilla FC. También ha conseguido varios Campeonatos de Galicia y, tras proclamarse campeón gallego por tercera vez en su historia, la Cruz de Santiago está presente en el escudo desde 1939.
Oppligen
Oppligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Wichtrach, al noreste con Herbligen, al este con Brenzikofen, al sur con Heimberg, y al oeste con Kiesen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.