hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falla de Laguna Salada
La falla de Laguna Salada (en inglés: Laguna Salada Fault) es una falla geológica ubicada entre Estados Unidos y México. Mide de 64 kilómetros (40 millas) a 80 kilómetros (50 millas) de largo, y se extiende a ambos lados de la frontera del Condado de Imperial entre los estados de California y Baja California.

Según algunos sismólogos el terremoto de Laguna Salada de 1892 figura entre los terremotos más grandes de California y Baja California en tiempos históricos. Ocurrió el 23 de febrero de 1892, y tuvo su epicentro cerca de Laguna Salada, en Baja California, México

La falla de Laguna Salada se piensa que es el origen del terremoto de Baja California de 2010. Antes de esto, el sector no había producido un terremoto por más de 100 años, desde 1892.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
El Ajedrecista
El Ajedrecista fue un autómata construido en 1912 por Leonardo Torres Quevedo. Hizo su debut durante la Feria de París de 1914, donde generó gran expectativa y dio lugar a una extensa mención en  la revista Scientific American Supplement con el titular: "Torres and His Remarkable Automatic Device" ("Torres y su extraordinario dispositivo automático"), el 6 de noviembre de 1915.

Se lo considera el primer autómata capaz de jugar ajedrez de la historia.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Número de Bernoulli
En matemáticas, los números de Bernoulli (denotados por  y, a veces, por  con el fin de distinguirlos de los números de Bell) constituyen una sucesión de números racionales con profundas conexiones en teoría de números.

Fueron llamados así por Abraham de Moivre, en honor de Jacob Bernoulli, primer matemático que los estudió. 
Los números de Bernoulli también aparecen en la expansión de las funciones tangente y tangente hiperbólica mediante series de Taylor, en la fórmula de Euler-Maclaurin y en las expresiones de ciertos valores de la función zeta de Riemann.

Tangente hiperbólica
La tangente hiperbólica de un número real  se designa mediante  y se define como el cociente entre el seno hiperbólico y el coseno hiperbólico del número real .

La fórmula es entonces

Si se sustituye de acuerdo con las definiciones de seno hiperbólico y coseno hiperbólico, se obtiene una fórmula más directa para la tangente hiperbólica, a saber:
Zemplínska Teplica
Zemplínska Teplica es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1859 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Ballyfrenis
Ballyfrenis es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.

Fonación
La fonación es el trabajo muscular realizado para emitir sonidos inteligibles, es decir, para que exista la comunicación oral. El objetivo último de la fonación es la articulación de palabras, a través del proceso por el cual se modifica la corriente de aire procedente de los pulmones y la laringe en las cavidades supraglóticas como consecuencia de los cambios de volumen y de forma de estas cavidades.

El conjunto de las cavidades supraglóticas puede dividirse en tres partes: la faringe, la cavidad bucal y la cavidad nasal.

El sistema fonatorio se vincula con otros sistemas. La interacción de estos es parte activa en la función fonatoria, que se regula por el sistema nervioso central y periférico.
Teemore
Teemore es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Integrated Maneuvering Life Support System
Integrated Maneuvering Life Support System (Sistema de soporte vital maniobrable integrado) o IMLSS fue un traje espacial diseñado por la empresa Hamilton Standard entre 1968 y 1969 para ser usado en la estación MOL de la USAF. Debido a la cancelación de la estación en 1969 el traje nunca llegó a ser utilizado en condiciones reales.

IMLSS podía funcionar tanto alimentado mediante un cordón umbilical unido a la estación como independientemente. El traje disponía de propulsión y sistema de soporte vital autónomos.

El diseño del traje influyó decisivamente en el traje EMU utilizado durante las misiones de los transbordadores espaciales y en la Estación Espacial Internacional.

Manned Orbital Laboratory
Manned Orbital Laboratory (Laboratorio Orbital Tripulado) o MOL fue un proyecto de la fuerza Aérea de los Estados Unidos para una estación espacial militar tripulada. El programa del MOL fue iniciado el 10 de diciembre de 1963, tras la cancelación del proyecto Dynasoar ese mismo año, y fue igualmente cancelado en 1969.
Herman Wold
Herman Ole Andreas Wold (25 de diciembre de 1908 a 16 de febrero de 1992) fue un econometrá y estadístico noruego, que tuvo una larga carrera en Suecia. Wold era conocido por su trabajo en economía matemática, en análisis de series de tiempo, y en econometría estadística.

En estadística matemática, Wold ha contribuido con el teorema de Cramér-Wold que da caracterización de la distribución normal y desarrolla la descomposición de Wold en el análisis de series temporales. En microeconomía, Wold avanzó en la teoría de la utilidad y en la teoría de la demanda de los consumidores. En estadística multivariante, Wold ha contribuido con los métodos de mínimos cuadrados parciales (PLS) y modelos gráficos. El trabajo de Wold de trabajar en estadística inferencial de los estudios observacionale estaba décadas por delante de su tiempo, de acuerdo a Judea Pearl.

Estadística matemática
La estadística matemática es la escala previa en el estudio de la estadística desde un punto de vista puramente formal, aplicando la teoría de la probabilidad y otras ramas de la matemática tales como álgebra lineal, análisis matemático, análisis estocástico, ecuaciones diferenciales y la teoría de las medidas. La estadística matemática trata de la obtención de información a partir de los datos. En la práctica tales datos contienen cierta aleatoriedad o incertidumbre. La estadística trabaja con estos datos usando los métodos de la teoría de la probabilidad.
Fégui
Fégui es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Paola Galletti
Paola Galletti es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 21 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad tejana.

Centro de Convenciones George R. Brown
El Centro de Convenciones George R. Brown (George R. Brown Convention Center) es un centro de convenciones en Downtown Houston, Texas. Tiene 1,2 millones de pies cuadrados de área para exposiciones, inscripciones e reuniones. El centro abrió en septiembre de 1987. El parque Discovery Green está en frente del Centro de Convenciones George R. Brown.
Miguel Anxo Fernández Lores
Miguel Anxo Fernández Lores (Villalonga, Sangenjo, Pontevedra, 7 de junio de 1954) es un médico y político español, alcalde de Pontevedra (Galicia, España). Pertenece al Bloque Nacionalista Galego (BNG) y tomó posesión como alcalde del Ayuntamiento de Pontevedra en 1999. Es el primer nacionalista y de izquierdas que gobierna la ciudad de Pontevedra, ya que desde la Transición siempre habían gobernado partidos de derechas o de centro.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Last
Last (en hangul, 라스트) titulada en español como Último, es una serie de televisión de surcoreana de acción emitida en 2015 basada en el webtoon de Kang Hyung Kyu del mismo título, que aborda la vida de un hombre involucrado en la corrupción financiera, que de pasar a tener una lujosa vida, llega a vivir a la calle, descubriendo una gran oportunidad de surgir.

Es protagonizada por Yoon Kye Sang, anteriormente conocido por su papel en The Greatest Love y Lee Beom-soo en la película Singles. Fue trasmitida por la cadena de cable JTBC desde el 24 de julio hasta el 12 de septiembre de 2015, con una longitud de 16 episodios emitidos cada viernes y sábados a las 20:40 (KST).

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Estadio Changchun
El Estadio de Changchun (en chino: 长春体育场), también conocido como Nanling Stadium, es un estadio de usos múltiples en Changchun, Jilin, China. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol. Tiene capacidad para 38 500 y en la actualidad es el estadio del club de fútbol Changchun Yatai, que forma parte de la Superliga de China.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Gustavo Sáenz de Sicilia
Gustavo Sáenz de Sicilia Olivares (25 de noviembre de 1885 – 15 de enero de 1950) fue un director, productor, periodista e ingeniero civil mexicano. Es considerado como una figura importante durante la era del cine mudo en México, así como también de su época dorada de cine. Durante su vida escribió para el Excélsior con el pseudónimo de Ingeniero Gallo. Fue también políticamente activo: como firme anticomunista, fundó el Partido Fascista Mexicano y la Confederación de la Clase Media.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Brandon Marshall
Brandon Tyrone Marshall (nacido el 23 de marzo de 1984 en Pittsburgh, Pennsylvania) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de receptor abierto en la National Football League (NFL). Es también conocido como "The Beast" (en español: La Bestia). Fue elegido por los Denver Broncos en el Draft de la NFL de 2006 en el puesto 119 (cuarta ronda), a donde llegaba como jugador de la Universidad de Central Florida.

Marshall es conocido por su habilidad de romper y evitar placajes. Lideró la NFL en yardas después de recepción en la temporada 2007. Acerca de esta faceta de Marshall, el cornerback de los Kansas City Chiefs Brandon Flowers dijo que "Brandon Marshall es un defensive lineman que juega de wide receiver. Quiere hacerte daño. Quiere que le intentes placar para que él pueda apartarte y conseguir más yardas".

En 2008 fue elegido como el primer wide receiver en voto popular para representar a la AFC en el Pro Bowl.

Recepción (fútbol americano)
En el fútbol americano, una recepción es parte de una jugada en la cual un pase adelantado lanzado detrás de la línea de scrimmage es recibido (atrapado) por un jugador dentro del campo de juego, quien después de la recepción, procede a tratar de anotar un touchdown o ser declarado que hizo down. Si tal pase no es atrapado por el receptor, entonces es marcado como pase incompleto.

Una recepción no debe ser confundida con un pase lateral, también conocido como pase "hacia atrás", el cual ocurre cuando el balón es lanzado hacia atrás o hacia los lados a un compañero de equipo (se supone que la trayectoria de este pase atrasado no va hacia la zona de anotación del equipo contrario).
Virgen de San Francisco
La Virgen de San Francisco es un óleo sobre tabla de 299 x 245 cm de Correggio, datable entre 1514-1515 y conservado en la Gemäldegalerie de Dresde. Está firmado "Antonivs de Alegri F.[ecit]" en la rueda de Santa Catalina.

Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos
La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos (en alemán: Gemäldegalerie Alte Meister [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ]) es una pinacoteca situada en el ala Semper del Palacio Zwinger en Dresde, Alemania. La pinacoteca abarca una colección cercana a las 750 pinturas, que va desde el Renacimiento del siglo XV hasta el rococó del siglo XVIII y que fueron coleccionadas por los Electores de Sajonia Augusto II y su hijo Augusto III en la primera mitad del siglo XVIII. En 1746 el segundo de ellos compró cien pinturas del duque de Módena, con lo que la galería obtuvo fama en toda Europa, a las que se sumó en 1753 la Madonna Sixtina de Rafael Sanzio.

La “Gemäldegalerie Alte Meister” es la base de las Colecciones de arte estatales de Dresde propiedad del Estado Libre de Sajonia.
Mohamed Ahmed Bashir
Mohamed Ahmed Yousif Bashir (23 de mayo del 1987, Jartum Norte, Sudán) también conocido como Bisha es un futbolista sudanés que se desempeña como mediapunta para el Al-Hilal Club de la ciudad de Omdurmán, equipo que juega en la Sudan Premier League. Suele jugar como mediapunta, aunque algunas veces también juega de delantero o extremo.

Mohamed Bashir es también miembro de la selección de fútbol de Sudán. Fue fichado del Al Mowrada en diciembre del 2010. Después de realizar una brillante temporada con el Al Hilal Club en 2011, estuvo vinculado con el Leyton Orient y con el Arsenal.

Jartum Norte
Jartum Norte (15°38′37″N 32°33′19″E﻿ / ﻿15.64361, 32.55528), ciudad de Sudán, en la confluencia de los ríos Nilo Blanco y Nilo Azul. La ciudad, con una población en rápido crecimiento, cuenta con 1.725.570 habitantes (2007). Está unida por puentes con Jartum y Omdurmán.
Tour de Eurométropole 2021
La 80.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 176,72 kilómetros con inicio en la ciudad de La Louvière y final en la ciudad de Tournai.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el neerlandés Fabio Jakobsen del Deceuninck-Quick Step seguido del belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe y el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Región Tepeaca
Tepeaca es la región 22 (Antes 32), ubicada en la parte central del estado de Puebla. Esta región está conformada por 12 municipios y su cabecera es Tepeaca. La región es una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad

Limita al norte con el estado de Tlaxcala, al sur con la región de Tepexi de Rodríguez, al este con la región de Acatzingo, y al oeste con la Región Metropolitana Puebla.

Distrito Federal;

7 Tepeaca

Distrito local

(13 Tepeaca)

Los 12 municipios que conforman la región han sido agrupados tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.

Municipios

Acajete

Atoyatempan

Cuautinchán

Huitziltepec

Mixtla

Santo Tomás Hueyotlipan

Tecali de Herrera

Tepatlaxco de Hidalgo

Tepeaca

Tepeyahualco de Cuauhtémoc

Tlanepantla

Tzicatlacoyan

Acajete (Puebla)
Acajete (del nahuatl: Atl, Caxitl, Tetl ‘agua, escudilla, piedra’‘Escudilla de agua’) es una localidad  en el estado de  Puebla  , es la cabecera del municipio homónimo. Forma parte del valle de Tepeaca, sus coordenadas geográficas son: los paralelos 19°0′30″ y 19°11′6″ de latitud norte y los meridianos 97°53′54″ y 98°0′0″ de longitud occidental.