hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área salvaje Mollie Beattie
El área salvaje Mollie Beattie (en inglés: Mollie Beattie Wilderness es un área salvaje de los Estados Unidos que se encuentra en la zona noreste del Refugio Nacional Ártico de Vida Silvestre. Es la segunda mayor área designada en los Estados Unidos, después de la de Wrangell-San Elías.

Tiene una superficie aproximada de 8 000 000 acres (3 200 000 ha), y cuenta con más del 40 % de la superficie del Ártico NWR. Su territorio se centra en una parte de la cordillera Brooks que alberga una combinación de ecosistemas árticos, subárticos y ecosistemas alpinos. La vida animal es abundante, incluyendo grandes mamíferos como los osos pardos, alces, caribúes, buey almizclero, y los osos polares y numerosasalvaje s especies de ballenas y focas.

El nombre del área salvaje honra a Mollie Beattie, la primera mujer directora del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

La selva forma parte de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Woodhaven Boulevard (línea Queens Boulevard)
Woodhaven Boulevard (algunas veces llamada  Woodhaven Boulevard – Slattery Plaza) es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Elmhurst, Queens entre Woodhaven Boulevard y Queens Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Clarence CDP (Nueva York)
Clarence es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 2733 habitantes y una densidad poblacional de 123,42 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Forma parte del área metropolitana de Búfalo-Niagara Falls.

Área metropolitana de Búfalo-Niagara Falls
El Área metropolitana de Búfalo-Niagara Falls o Área Estadística Metropolitana de Búfalo-Niagara Falls, NY MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana del estado estadounidense de Nueva York. Tiene una población de 1.135.509 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 47.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Castillo de Montsoriu
El castillo de Montsoriu está situado entre las poblaciones españolas de Arbucias, Breda y San Felíu de Buxalleu, en la provincia de Gerona. Se encuentra ubicado sobre una colina de 650 metros de altitud, dentro del parque natural del Montseny.

Gualba
Gualba es una localidad y municipio español situado en la parte este de la comarca de la Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Celoni, Campíns y Fogás de Monclús, y con el municipio gerundense de Riells y Viabrea. Según datos de 2019 cuenta con una población 1500 habitantes.

Gualba comprende los núcleos de población de Gualba (o Gualba de Arriba; Gualba de Dalt en catalán) —capital municipal—, Can Figueras (Can Figueres), Can Plana, Gualba de Abajo (Gualba de Baix), el Real Parque (Reial Parc), La Barceloneta, La Llobregosa y La Estación (L'Estació). Está situado a los pies del macizo del Montseny.
Payo Juan Manuel
Juan Manuel Cardona Bonilla (Espartinas, provincia de Sevilla, 3 de octubre de 1941-Barcelona, 16 de octubre de 2014), más conocido por su nombre artístico el Payo Juan Manuel, fue un cantante, guitarrista y compositor español de origen gitano.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Alfredo de Prusia
Alfredo Federico Ernesto Enrique Gonzalo de Prusia (en alemán Alfred Friedrich Ernst Heinrich Conrad von Preußen) (Guatemala, 17 de agosto de 1924 - Costa Rica, 3 de junio de 2013), hijo de Segismundo de Prusia y de Carlota Inés de Sajonia-Altenburgo. Era doble tataranieto de la reina Victoria I y sobrino nieto del último emperador alemán Guillermo II. Su abuela, Irene de Hesse-Darmstadt, era hermana de la zarina de Rusia, Alejandra Fiódorovna, y por tanto era primo segundo de los hijos de los últimos zares de Rusia. Por parte de madre, descendía de la Casa Sajonia-Altenburgo, emparentada con casi todas las casas reales de Europa. Vivió la mayor parte de su vida en Costa Rica. Terminó su educación en Suiza y regresó de nuevo a Costa Rica.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
St. Mary's College of Maryland
St. Mary's College of Maryland es una universidad pública ubicada en St. Mary's City, en el Condado de Saint Mary de Maryland (Estados Unidos de América).

Oferta 24 titulaciones de grado y varias de postgrado.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Idomeneo, rey de Creta
Idomeneo, rey de Creta (título original en italiano, Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giambattista Varesco, según un texto en francés de Antoine Danchet, al que ya había puesto música André Campra como Idoménée en 1712. Carlos Teodoro, elector de Baviera, les hizo el encargo a Mozart y Varesco en 1780 para un carnaval de corte. Probablemente eligió el tema, aunque pudo haber sido Mozart. Se estrenó el 29 de enero de 1781 en el Teatro de la Corte de Múnich.

Daniel Harding
Daniel Harding (Oxford, 31 de agosto de 1975) es un director de orquesta británico. Actualmente es el director musical de la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca y el principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de Londres.
(16403) 1984 WJ1
(16403) 1984 WJ1  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 20 de noviembre de 1984 por Christian Pollas desde el Observatorio de Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Milan Ercegan
Milan Ercegan (18 de abril de 1916 – 11 de enero de 2011) fue un dirigente deportivo yugoslavo, presidente de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) durante 30 años (de 1972 a 2002) y Presidente Honorífico Vitalicio de la FILA. Fue reemplazado por Raphaël Martinetti en 2002.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Robert Sokal
Robert Reuven Sokal (Viena, 13 de enero de 1926-Stony Brook, New York, 9 de abril de 2012) fue un bioestadístico y antropólogo austríaco.
Distinguido como profesor emérito en la Universidad Estatal de Stony Brook, Nueva York, Sokal fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, de la American Academy of Arts and Sciences y miembro honorario de la American Society of Naturalists.
Promovió el uso de las estadísticas aplicadas al campo de la biología y cofundó la escuela fenética de la biología sistemática, junto a P. H. A. Sneath.

Escuela fenética
No confundir "métodos fenéticos de análisis filogenético" con "escuela fenética".

En biología sistemática la fenética, autora de los métodos de construcción de fenogramas llamados en conjunto taxonomía numérica, es una escuela de taxonomía cuya finalidad es la clasificación de los organismos basándose en su similitud, generalmente en su morfología, o en cualidades observables, sin tomar en cuenta hipótesis previas sobre su filogenia, como hipótesis a priori acerca de qué caracteres serán homologías u homoplasias al construir el fenograma.

La fenética como escuela no tiene más seguidores entre los taxónomos. Sin embargo, se siguen utilizando sus métodos numéricos y actualizaciones posteriores de los mismos, la diferencia es que se utilizan como ayuda para determinar el árbol filogenético.
Mineros Sporting Club
El Mineros Sporting Club es un equipo profesional de fútbol de la provincia de Bolívar que fundado el 17 de febrero de 2017 en el cantón de Las Naves, Ecuador.

Juega con regularidad en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lima (Perú) en el año 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Peruana de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Zilog Z800
El Zilog Z800 fue un microprocesador de 16 bits diseñado por Zilog para ser presentado en 1985. Era compatible en instrucciones con su ya existente Z80 y difería principalmente en tener caché integrada, MMU con un rango de 16 MB y también un gran número de nuevas instrucciones ortogonales y modos de direccionamiento. Aun así, Zilog esencialmente ignoró el Z800 en favor del Z80000 de 32 bits. Aparentemente el Z800 nunca entró en producción masiva[cita requerida]. El Z280, de 1987, fue otro intento con aproximadamente el mismo diseño, pero esta vez realizado en CMOS.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
San Antonio del Golfo
San Antonio del Golfo es una población venezolana, capital del Municipio de Mejía, en el Estado Sucre. Fue fundada el 5 de mayo de 1691 con el nombre de San Antonio de Padua de Guaipanacuar, el nombre actual viene de estar cerca del Golfo de Cariaco. Justo frente a la costa de este pueblo se ubica el punto más profundo del Golfo.

Está situado a 13 kilómetros de Marigüitar, 24 kilómetros de Cerezal, 30 kilómetros de Cariaco y 39 kilómetros de Cumaná.

Es centro pesquero y de acopio de la producción agrícola como maíz, caña de azúcar y coco. Su economía se basa principalmente en el comercio de pescado salado, huevas del mismo y turismo.

Pescado salado
El pescado salado, tal como el arenque ahumado o el bacalao seco y salado, es pescado curado con sal y así preservado para su posterior consumo. El  secado o salazón, ya sea con sal seca o con  salmuera, era el único método ampliamente disponible de preservación de pescado hasta el siglo XIX. El pescado seco y el pescado salado (o el pescado tanto seco como salado) es un alimento básico en las dietas del Caribe, África del Norte, Asia del sur, Sudeste Asiático, Sur de China, Escandinavia, partes de Canadá que incluyen Newfoundland, Rusia costera, y en el Ártico. Al igual que otras carnes curadas con sal,  proporciona proteína animal preservada incluso en ausencia de refrigeración.
Trofeo Martini&Rossi
Para la competición de carácter amistoso, véase Copa Martini&Rossi

El Trofeo Martini&Rossi era un título honorífico que desde 1949 y hasta mediados de los años 1960 se entregaba al equipo que lograba el mayor número de goles efectivos a favor -diferencia de goles marcados y recibidos- de la Primera División de la Liga española de fútbol. Debía su nombre al patrocinio de la empresa Martini & Rossi.

El premio se otorgaba anualmente, al finalizar la temporada. El trofeo quedaba en propiedad del club que lograse proclamarse campeón tres años seguidos o cinco alternos.

Martini Rossi
Martini es una marca de bebidas de Turín, principalmente alcohólicas, perteneciente a la que ha llegado a ser una multinacional italiana Martini & Rossi que forma parte desde 1993 del grupo internacional Bacardi-Martini.

Martini fue creada en 1863 por el empresario italiano Alessandro Martini y el experto en licores Luigi Rossi. La productora se encuentra actualmente en la Pessione, localidad situada a unos 20 km al sudeste de Turín. A finales del siglo XIX la empresa Martini & Rossi abre sucursales en Buenos Aires, Ginebra, Barcelona y Montevideo.

Bajo la marca Martini se viene comercializando principalmente el vermú, aunque también el bíter. Pero es más conocida por sus patrocinios deportivos y culturales bajo el nombre de Martini Racing.
Brian Asawa
Brian Asawa (Fullerton, California, 1 de octubre de 1966-Mission Hills, 18 de abril de 2016) fue un contratenor japonés-estadounidense.

Brian Asawa estudió música en la UC Santa Cruz, UCLA en la University of Southern California en Los Ángeles. Comenzó su carrera como contratenor a principios de los años 1990, cuando su registro de voz era inusitado en Estados Unidos. «El público leía el programa y decía: "¿Es un hombre?", porque canta como mujer. Pero eso ha cambiado y ahora esa tesitura se ha vuelto más conocida», expresa el cantante. En el estreno en México de la ópera Ascanio in Alba, de Wolfgang Amadeus Mozart, actuó en el papel principal.

Fullerton (California)
Fullerton, fundada en 1887, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 126.003 habitantes y una densidad poblacional de 2,191.4 personas por km². Ocupa el puesto 40 entre las ciudades más habitadas de su estado. La economía de la ciudad se ha basado históricamente en el cultivo de naranjas y otros cítricos y la extracción de petróleo. Aquí nació en 1969 la cantante Gwen Stefani.
Nautilus pompilius
El nautilo perlado (Nautilus pompilius) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae; la más conocida de nautilo. Su concha, al ser seccionada sagitalmente, revela una línea de nácar, y se dispone formando un espiral equiangular casi perfecto. Su distribución está restringida al área Indo-Pacífica.

Principalmente viven en zonas menos profundas que los otros cefalópodos, alimentándose de peces, crustáceos y carroña, comida que detecta principalmente a través del olfato. Pueden sobrevivir hasta 700 metros de profundidad pero suelen encontrarse más cerca de la superficie durante la noche, sobre todo para alimentarse. También se pueden encontrar rondando los arrecifes de coral del sur del Pacífico.

Se trata de una especie nocturna, que llega a vivir hasta 20 años, tiempo inusualmente largo para un cefalópodo.

Espiral logarítmica
Una espiral logarítmica, espiral equiangular o espiral de crecimiento es una clase de curva espiral que aparece frecuentemente en la naturaleza. Su nombre proviene de la expresión de una de sus ecuaciones:
Faro de Mesa Roldán
El faro de Mesa Roldán es un faro situado en la zona volcánica donde se sitúa Mesa Roldán, próximo a la ciudad de Carboneras, en la provincia de Almería, en Andalucía, España. Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Almería.

Puerto de Almería
El Puerto de Almería se localiza en el golfo de Almería, en la costa mediterránea de España.

Cuenta con líneas a Melilla, Argelia y Marruecos, siendo también escala de cruceros turísticos por el Mediterráneo. Asimismo posee también un puerto deportivo donde se puede tener un amarre para embarcaciones de recreo privadas. Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliadas sucesivamente desde mediados de 1990.
Joanne van Lieshout
Joanne van Lieshout (Someren, 8 de noviembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
2 Samuel 1
2 Samuel 1 es el primer capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de David llorando la muerte de Saúl y sus hijos, especialmente Jonatán. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

Jonatán
Jonatán (hebreo:יהונתן Yəhōnāṯān - יונתן Yōnāṯān «Yahw ha dado») es un personaje de la Biblia, príncipe heredero del Reino de Israel, hijo del rey Saúl.

Los libros primero y segundo de Samuel forman parte del apartado de la Biblia denominado Nevi'im (Libros de los Profetas) y cuentan la historia de Jonatán, hijo mayor del rey Saúl y gran amigo de David, quien acabó sucediendo a Saúl como rey. Al igual que su padre destacó por su gran fuerza y agilidad y su destreza con el arco.
Uytenbogaardtita
La uytenbogaardtita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la uytenbogaardtita”. Fue descubierta en 1978 en Bengkulu (Indonesia), siendo nombrada así en honor de Willem Uytenbogaardt, profesor de geología neerlandeés. Sinónimos poco usados son: coronita, gouverneurita o turmalina.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Landon Ashworth
Landon Ashworth es un actor, productor, escritor de televisión, cine y musicales, director de cine y publicidad, piloto y golfista estadounidense. Landon se graduó de la Embry-Riddle Aeronautical University y de la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.

Tisch School of the Arts
La New York University Tisch School of the Arts (también conocida como Tisch, TNYU y TSOA) es una escuela estadounidense especializada en artes mediáticas y de la interpretación, la cual forma parte de la Universidad de Nueva York. Fundada el 17 de agosto de 1965, Tisch es un lugar de entrenamiento para artistas, escolares de las artes y productores cinematográficos. La escuela mezcla el entrenamiento técnico de un colegio profesional con las fuentes académicas de una universidad de investigación para hacer que los estudiantes se sumergan en las disciplinas artísticas. Está localizado en el 721 de Broadway en Manhattan, Nueva York. Para 2017 tenía más alumnos trabajando en Broadway que ninguna otra escuela de teatro en Estados Unidos.