hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Yojerlin César
Yojerlin César (Guadalupe, 26 de abril de 2004) es un deportista francés que compite en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, ambas en la categoría de 80 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Kristen Thorsness
Kristen Joy Thorsness (Anchorage, 10 de marzo de 1960) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1982 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Prema khaidi (película de 1990)
Prema Khaidi (traducida como "Prisionero de amor") es una película romántica en telugu de 1990 proveniente de la India. Fue dirigida por EVV Satyanarayana y cuenta con Harish Kumar, Malashri y Sharada en los papeles principales. Este filme marcó el primer éxito en la carrera de EVV Satyanarayana como director. La película se adaptó al tamil con el título "Vaazhnthal Unnoduthan". En 1991, se realizó una versión en hindi titulada "Prem Qaidi", protagonizada por Harish Kumar y Karishma Kapoor. También se produjo un remake en kannada con el mismo nombre, en el cual Vijay Raghavendra asumió el papel principal.

Karisma Kapoor
Karisma Kapoor (Bombay; 25 de junio de 1974) es una actriz india, reconocida por su participación en una gran cantidad de producciones cinematográficas de Bollywood y por pertenecer a la prestigiosa familia Kapoor. Es una de las actrices más populares y mejor pagadas de su época, y ha recibido varios galardones, entre ellos un Premio Nacional de Cine y cuatro Premios Filmfare.

Una de las actrices más populares y mejor remuneradas de La India, Kapoor es particularmente conocida por interpretar personajes con un fuerte sentido del feminismo. Sus roles en el cine han significado un alejamiento de la típica imagen de la mujer sumisa presentados tradicionalmente en el cine hindi. A menudo se le menciona como la actriz más hermosa en su país y ha sido ganadora de varios galardones por sus interpretaciones, incluyendo un premio "National Film" y cuatro premios "Filmfare".
Vernon Forrest
Vernon Forrest (Augusta, 12 de febrero de 1971-Atlanta, 25 de julio de 2009) fue un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991, en el peso superligero.

En noviembre de 1992 disputó su primera pelea como profesional. En mayo de 2001 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso wélter, en enero de 2002 ganó el título mundial del CMB en el peso wélter, y en julio de 2007 el título mundial del CMB en el peso superwelter.

En su carrera profesional tuvo en total 44 combates, con un registro de 41 victorias y 3 derrotas. La revista The Ring lo seleccionó como el mejor boxeador del año 2002.

Falleció a los 38 años como consecuencia de los disparos de unos ladrones que intentaron robarle el coche en una gasolinera de la ciudad de Atlanta.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Campolide
Campolide es una freguesia portuguesa del municipio de Lisboa, con 2,79 km² de área y 15 927 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 5 709,0 hab/km². Se encuentra en el centro urbano de la capital, al Oeste de Avenidas Novas, al Norte de Campo de Ourique al Este de Benfica y al Sur de São Domingos de Benfica.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Universidad Paris-Sorbonne-Abou Dabi
La Universidad Sorbonne-Abu-Dhabi (en francés: Université Sorbonne-Abu-Dhabi) es una universidad localizada en Abu Dabi.

El primer curso se llevó a cabo el 7 de octubre de 2006. La instalación se abre oficialmente solo después del 18 de noviembre de 2006.

Con motivo del Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget 2017, la Universidad firmó un acuerdo de cooperación con la École nationale de l'aviation civile para enseñar a un maestro en la aviación se extiende y su experiencia en una nueva área.

École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.
Selección de rugby de Jamaica
La selección de rugby de Jamaica representa a este país en las competiciones oficiales de rugby union. Está controlada por la Federación Jamaicana de Rugby (Jamaica Rugby Football Union) fundada en 1946, que es un miembro de la Rugby Americas North (ex NACRA), una de las seis organizaciones regionales del World Rugby. Es conocida como Jamaica Crocs (Los Cocodrilos de Jamaica), en referencia a uno de los animales de la fauna del país.

A fecha de noviembre de 2016, los Cocodrilos de Jamaica están clasificados en el puesto 71.º de los rankings del World Rugby.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Hainosaurus bernardi
Hainosaurus bernardi es la única especie conocida del género extinto de lagarto marino Hainosaurus perteneciente a la familia de los mosasaurios. Fue uno de los mayores mosasaurios, aunque su tamaño ha sido revisado más de una vez. En la primera estimación se determinó que medía unos 17 metros de largo, siendo el mayor mosasáurido.  En la década de 1990, la revisión de su tamaño lo redujo a 15 metros de largo; más recientemente, Johan Lindgren estimó que alcanzaba longitudes de algo más de 12,2 metros. Fue uno de los mayores depredadores marinos del Cretácico Superior. Estos animales pudieron haberse alimentado de tortugas, otros mosasaurios, plesiosaurios, pterosaurios, cefalópodos, tiburones y peces.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Michel de Castelnau
Michel de Castelnau, señor de la Mauvissière (c. 1520-1592) fue un soldado y diplomático francés, embajador ante Isabel I de Inglaterra. Sirvió sucesivamente a los reyes de Francia Francisco I, Enrique II, Francisco II, Carlos IX, Enrique III y finalmente Enrique IV. Escribió una autobiografía que abarca el período comprendido entre 1559 y 1570.

Francisco II de Francia
Francisco II de Francia (Fontainebleau, 19 de enero de 1544-Orleans, 5 de diciembre de 1560) fue rey de Francia de 1559 a 1560. También fue rey consorte de Escocia, como resultado de su matrimonio con María I de Escocia, desde 1558 hasta su muerte en 1560.

Ascendió al trono de Francia a la edad de quince años, después de la muerte accidental de su padre, Enrique II de Francia. Su breve reinado estuvo dominado por los primeros movimientos de las guerras de religión francesas.

Aunque la mayoría de edad real se había fijado en catorce años, su madre, Catalina de Médici, confió las riendas del gobierno a los tíos de su esposa de la Casa de Guisa, partidarios firmes de la causa católica. Sin embargo, no pudieron ayudar a los católicos en Escocia contra la progresiva Reforma escocesa, y la Auld Alliance se disolvió. Francisco II fue sucedido por dos de sus hermanos, quienes tampoco pudieron reducir las tensiones entre protestantes y católicos.
Sebastian Praus
Sebastian Praus (Dresde, RDA, 31 de agosto de 1980) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010, una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Braine-le-Château
Braine-Le-Château (en neerlandés Kasteelbrakel, en valón Brinne-Tchestea) es un municipio y una localidad belga situada en la Provincia del Brabante Valón.

El 1 de enero de 2019, contaba con una población de 10.549 habitantes.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Idioma pocomam
El idioma pocomam (también llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz y en el municipio de Palín, Escuintla. En El Salvador no se conoce número de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos prehispánicos también fue hablado en Honduras.

Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador, pocomam oriental (San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Palín).

Chinautla
Chinautla (del náhuatl, «Chicnaui» "nueve" y «tlan»  "lugar", significando «Lugar de Nueve»)  es un municipio de la región metropolitana del departamento de Guatemala de la República de Guatemala y que alberga a las regiones históricas de Las Vacas, Las Lomas, Las Flores y Jocotales. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Desde el retorno al sistema democrático en 1985, la alcaldía de la municipalidad se vio monopolizada por Arnoldo Medrano, quien estuvo apoyando al partido del gobierno de turno, hasta que fue capturado por acusaciones de corrupción en 2015.  A pesar de la captura, Medrano logró que su sobrina fuera electa como alcaldesa para el período 2016-2020 y salió libre de prisión tal solo unos meses después de haber sido capturado, a pesar de la gravedad de las acusaciones en su contra.
Centro Olímpico Juan Pablo Duarte
El Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD) es un parque y complejo deportivo multiuso en Santo Domingo, República Dominicana.

Se encuentra en el perímetro de las avenidas Máximo Gómez, John F. Kennedy, Ortega y Gasset y 27 de Febrero. Asimismo, cuenta con acceso a tres estaciones del Metro de Santo Domingo: Juan Pablo Duarte (Líneas 1 y 2), Juan Bosch (Línea 1) y Juan Ulises García Saleta (Línea 2).

Línea 1 del Metro de Santo Domingo
La Línea 1 del Metro de Santo Domingo es la más antigua de las dos líneas que conforman el ferrocarril metropolitano de la capital de República Dominicana. Tiene un total de 16 estaciones a lo largo de sus 14,5 km kilómetros construidos.
Raión de Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Slovianoserbsk.

Comprende una superficie de 1113 km².

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Jack Rowan
Jack Rowan (18 de febrero de 1997) es un galardonado actor británico BC conocido por su papel de Bonnie en Peaky Blinders y Sam en Born to Kill. También ha tenido pequeños papeles en numerosos dramas de televisión, incluyendo Casualty, Silent Witness y Beowulf de ITV.

Antes de convertirse en actor, Rowan era un boxeador aficionado desde los 12 años ganando 18 de sus 27 peleas.

Rowan también está interesado en la poesía de performance.

En 2022, Rowan se unió al elenco de la próxima serie de televisión A Town Called Malice, donde interpreta al protagonista Gene Lord en un elenco que incluye a Jason Flemyng, Dougray Scott y Tahirah Sharif.

Jason Flemyng
Jason Iain Flemyng (Putney, Londres, 25 de septiembre de 1966) es un actor británico de cine y televisión. Es conocido por sus trabajos cinematográficos, sobre todo en películas británicas como Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) y Snatch (2000), ambas dirigidas por Guy Ritchie.
Triángulo rosa
El triángulo rosa ha sido un símbolo para varias identidades LGBTQ: pensado  inicialmente como una insignia de vergüenza, luego fue reclamado como un símbolo positivo de identidad propia. En la Alemania nazi en la década de 1930 y 1940, comenzó como una de las insignias del campo de concentración nazi, distinguiendo a los encarcelados porque las autoridades los habían identificado como hombres homosexuales, una categoría que también incluía a hombres bisexuales y mujeres transgénero. En la década de 1970, resurgió como un símbolo de protesta contra la homofobia y del activismo gay, y desde entonces ha sido adoptado por la comunidad LGBTQ como un símbolo popular del orgullo y el movimiento de derechos LGBTQ.

Reapropiación
En lingüística, la reapropiación, recuperación o resignificación es el proceso cultural por el que un grupo reclama para sí palabras o artefactos que antes eran utilizados de forma despectiva hacia ese grupo. Es una forma específica de cambio semántico (es decir, cambio en el significado de una palabra). La reapropiación lingüística puede tener implicaciones más amplias en el ámbito del discurso y se ha descrito en términos de empoderamiento personal o sociopolítico. En este sentido, la reapropiación es el proceso a través del cual se toma un texto o término preexistente y, mediante un nuevo montaje o una nueva ubicación espacio-temporal, se produce un texto nuevo que funciona como mecanismo para desestabilizar una narrativa hegemónica, en un contexto de relaciones de poder.
Emil Nielsen
Pollitas gestido(Aarhus, 10 de mayo de 1997) es un jugador de balonmano danés que juega de portero en el FC Barcelona de la Liga ASOBAL. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde consiguió la medalla de oro.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Grigori Sokólnikov
Grigori Yákovlevich Sokólnikov (en ruso: Григо́рий Я́ковлевич Соко́льников; en ucraniano: Григорій Якович Сокольников) (Romní, Sumy, Ucrania, 3 de agostojul./ 15 de agosto de 1888greg.-Verjneuralsk, Cheliábinsk, 21 de mayo de 1939) fue un economista, periodista, político, abogado y diplomático soviético.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Sierra del Barbanza
La sierra del Barbanza es una alineación montañosa situada en la península del Barbanza, en la provincia de La Coruña. Se enmarca entre la ría de Muros y Noya y la ría de Arosa, en el extremo Occidental de Galicia (España).

Puebla del Caramiñal
Puebla del Caramiñal (en gallego, y oficialmente desde 1994, A Pobra do Caramiñal) es un municipio y una localidad situada al suroeste de la provincia de La Coruña (Galicia, España), en la comarca del Barbanza.
Cygnus melancoryphus
El cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus), también conocido como cisne cuellinegro o simplemente cisne, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ave propia de América del Sur, siendo el único representante del género Cygnus en dicho continente, resultando inconfundible por su cabeza y cuello negro y su cuerpo blanco.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Mujer con sombrero (Matisse)
Mujer con sombrero (en francés: La femme au chapeau ) es una pintura al óleo sobre lienzo de Henri Matisse. Representa a la esposa del artista, Amélie Matisse.  Fue pintada en 1905 y expuesta en el Salón de Otoño de ese mismo año, junto con obras de André Derain, Maurice de Vlaminck y otros artistas conocidos posteriormente como «fauves».

El crítico Louis Vauxcelles, al comparar los cuadros de Matisse y sus socios con una escultura de tipo renacentista expuesta junto a ellos, utilizó la frase «Donatello chez les fauves...».  (Donatello entre las bestias salvajes).  La Mujer con sombrero fue el centro de esta controversia y marcó un cambio estilístico en la obra de Matisse, que pasó de las pinceladas divisionistas de sus obras anteriores a un estilo más expresivo. Su pincelada suelta y su calidad «inacabada» escandalizaron a los espectadores tanto como sus colores vivos y no naturalistas.

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck (París, 4 de abril de 1876-Rueil-la-Gadelière, 11 de octubre de 1958) fue un pintor fovista francés. Vlaminck fue uno de los pintores que causaron escándalo en el Salón de otoño de 1905, que recibieron el apelativo de «jaula de fieras», dando nombre al movimiento del que formaba parte junto a Henri Matisse, André Derain, Raoul Dufy y otros.