hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho Las Putas
Rancho Las Putas fue una concesión de tierra de México de 35,516-acres (143.73 km²) en el término del condado actual de Napa. Entregado en 1843 por el gobernador Manuel Micheltorena a José de Jesús Berreyesa y Sexto "Sisto" Berreyesa. El nombre "Las Putas" vino del arroyo Putah Creek, que atravesaba la propiedad. La mayor parte de la subvención ahora está cubierta por la represa de Lago Berryessa.

Manuel Micheltorena
El general brigadier Manuel Micheltorena (8 de junio de 1804 -7 de septiembre de 1853) fue un militar, general adjunto en el norte mexicano, gobernador, Comandante general e Inspector del Departamento de California.

Recibió estos cargos del presidente de México, Antonio López de Santa Anna y fungió como gobernador del 30 de diciembre de 1842 hasta su salida en 1845. Micheltorena fue un factor importante cuando se privatizaron las tierras en California. Estuvo inmerso en una fuerte oposición contra los californios. Dirigió un grupo de soldados compuestos por criminales de clase baja que eran conocidos como cholos. Sin embargo sus fuerzas resultaron insuficientes durante la batalla de Providencia contra Juan Bautista Alvarado y José Castro en febrero de 1845. Siendo sustituido por Pío Pico.

También combatió a los indígenas mayas insurrectos durante la guerra de Castas en Yucatán, nombrado por el presidente Santa Anna para encabezar ese combate el año de 1851.
Tanysiptera
Tanysiptera es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Halcyonidae, cuyos miembros reciben el nombre común de alciones colilargos. Viven en Australasia, principalmente en Melanesia, aunque una de sus especies está presente en el norte de Australia.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Maud Kamatenesi Mugisha
Maud Kamatenesi Mugisha, a veces escrito Maud Kamatenesi-Mugisha  (Distrito de Sheema, Uganda Occidental, 1969) es una científica ugandesa especialista en historia natural y administradora académica. Es la vicecancillera de la Universidad Bishop Stuart.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Plaza de Don Juan de Austria (Sevilla)
La plaza de Don Juan de Austria está situada en el extremo sur del casco antiguo de la ciudad española de Sevilla. Se forma en la confluencia de la calle San Fernando y las avenidas del Cid, de Carlos V y de Menéndez Pelayo.

La plaza, en forma de rotonda, es un nudo de circulación importante de la ciudad, al estar junto al edificio de la antigua Fábrica de Tabacos sede del Rectorado de la Universidad, al edificio principal de la Audiencia de Sevilla, y muy próxima al Parque de María Luisa. Su forma actual se debe a las remodelaciones urbanas previas a la Exposición Iberoamericana de 1929.

Parque de María Luisa
El parque de María Luisa es el primer parque urbano de Sevilla (Andalucía, España) y uno de sus pulmones verdes. El 10 de abril de 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Jardín Histórico. Se inauguró el 18 de abril de 1914 como parque urbano Infanta María Luisa Fernanda.

Estos espacios, que en principio formaban parte de los jardines privados del palacio de San Telmo, fueron donados en 1893 por la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, esposa del duque de Montpensier, a la ciudad. Las plazas de España y de América, construidas para la Exposición Iberoamericana de 1929, están integradas en el parque como en un jardín público y constituyen uno de los principales atractivos.
Las Vegas (balneario de Uruguay)
Las Vegas es un balneario ubicado en la Costa de Oro, Uruguay, sobre la Ruta Interbalnearia en el litoral del Río de la Plata, limitando con los balnearios Parque del Plata al oeste y La Floresta al este.

El balneario constituye un remanso que se ubica frente al Arroyo Solís Chico, ubicado sobre ambos lados de la Ruta Interbalnearia. Se extiende desde el histórico Paso de las Toscas hasta las cercanías del Río de la Plata, en el límite con el barrio residencial Villa del Mar de La Floresta.

Costa del Oro
La Costa del Oro fue el nombre dado por los colonizadores europeos a la costa occidental del golfo de Guinea, una región que en la actualidad pertenece a Ghana. Las «costas» (del oro, de los esclavos y de marfil) fueron nombradas en virtud de los recursos que poseían. Los primeros usos del término se referían literalmente a la costa y no al interior, aunque desde el siglo XIX también se usaba para referirse a zonas alejadas de la costa. La Costa del Oro se encontraba hacia el este de la Costa de Marfil y al oeste de la Costa de los esclavos.
Los Caracoles
Los Caracoles (denominado también Casa Bofarull) es uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona (calle Escudellers n.º 14) inaugurado en el año 1835. Se encuentra situado en el Barrio Gótico, (Ciutat Vella) y está especializado en la cocina de Barcelona. (una de las especialidades actuales es el Pollo al ast). Se denomina así por ser desde sus inicios uno de sus platos característicos  los caracoles servidos en tapa acompañada con vinos. El local ha ido con los años creciendo de tamaño hasta poder acomodar aforos de poco más de trescientos comensales. El restaurante está desde casi cinco generaciones en manos de la familia Bofarull, por eso se denomina también Casa Bofarull.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Agustín Díaz Bialet
Agustín Díaz Bialet (Córdoba, 26 de agosto de 1911-17 de mayo de 1993) fue un abogado y ministro de la Corte Suprema de Justicia de Argentina.

Estudió  en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, donde  se recibió de abogado en 1938 para después especializarse en Derecho Romano.

Era hermano de Alejandro Díaz Bialet, que en 1973 fue elegido senador y que al momento de renunciar el presidente Héctor José Cámpora y el vicepresidente Vicente Solano Lima debía haber asumido provisionalmente la presidencia de la nación pero fue precipitadamente alejado del país para permitir que Raúl Lastiri ocupara el cargo.

Raúl Alberto Lastiri
Raúl Alberto Lastiri (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1915-Buenos Aires, 11 de diciembre de 1978) fue un político argentino, que desempeñó interinamente las funciones de presidente de la Nación tras la renuncia a su cargo de Héctor José Cámpora y del vicepresidente Vicente Solano Lima en 1973, durante lo que ha dado en llamarse el tercer peronismo. Perteneció al Partido Justicialista, y a su vez formaba parte del Frente Justicialista de Liberación (Frejuli).
El impostor (novela de Javier Cercas)
El impostor es una novela de no ficción del escritor español Javier Cercas, publicada en 2014 por la editorial Literatura Random House. El libro cuenta la historia del sindicalista español Enric Marco Batlle, de quien se descubrió que había falsificado información para hacerse pasar como superviviente de los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de una extensa investigación, el autor retrata también cómo Marco se hizo pasar por un antifranquista y antifascista a lo largo de varias décadas. Ha sido reconocida con el Premio al Libro Europeo.

La obra está dedicada a su hijo Raül Cercas y a su esposa Mercè Mas.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Shane Broad
Shane Thomas Broad (Burnie, 21 de agosto de 1974) es un político y deportista australiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2003.

Realizó estudios superiores en la Universidad de Tasmania, en donde se doctoró en Ciencias agrarias. En 2017 fue elegido miembro del Parlamento de Tasmania por el Partido Laborista.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1995
El XVII Campeonato sudamericano sub-20 llevado a cabo en Bolivia se desarrolló entre el 10 y el 29 de enero de 1995. En este certamen se clasificaron 3 selecciones a la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995.
El equipo de Uruguay fue impedido de participar por la FIFA como castigo por su comportamiento en el mundial de la categoría del año 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 fue la IX edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 5 de marzo y el 20 de marzo en Australia por segunda vez ya que la  edición anterior se jugó en el año 1981. En esta oportunidad el ganador fue Brasil, quien obtuvo el tricampeonato de la categoría.
Goma bicromatada
La goma bicromatada es una técnica de impresión fotográfica inventada a mediados del siglo XIX y considerada como uno de los tipos de impresiones nobles.

Está basada en la propiedad de las sales de cromo (principalmente dicromato potásico y amónico) que al mezclarse con la goma arábiga se vuelve insoluble al ser expuesta a la luz ultravioleta o a la luz solar.  A esta emulsión fotosensible se le añade un pigmento soluble en agua (acuarela, tinta china o gouache) que da el tono y color a la copia sobre papel, tela u otros materiales porosos.

Tinta china
La tinta china es una tinta usada principalmente en caligrafía china, japonesa y caligrafía coreana, en la que se usa más frecuentemente  el sumi-e (墨絵, sumi e?). Posteriormente, llegó a Japón durante el siglo XIV en la era Muromachi y se empleó para realizar pinturas monocromáticas en tinta, las cuales poseían una profunda influencia de la cultura china y que fue propagada por los monjes zen, precursores de la técnica del sumi-e.
Moio
Moio (del latín "modius"), es un término metrológico que, a lo largo de la historia de Portugal, designó diferentes medidas de capacidad para sólidos y líquidos y superficies. Como medida de capacidad era normalmente definido a través de un cierto número de alqueires o almudes. La transformación de medida de volumen en medida de superficie (medida agraria) ocurrió a través de la determinación del área media de terreno que podía ser sembrada con un moio de semilla.

Almud
El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.
El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.
Carmen Silva Rojas
Carmen Silva Rojas (Santiago, 30 de mayo de 1929-Ibidem, 9 de junio de 2008) fue una pintora y dibujante chilena. Galardonada en 1994, con el Premio Anual de la Crítica especializada de Valparaíso. Como presidenta de la Corporación Cultural y de Desarrollo del Barrio Bellavista de Santiago fomentó el desarrollo artístico que le cambió la imagen a ese sector de Santiago. Vivió su exilio de la dictadura militar de Augusto Pinochet en Ecuador, donde creó el Comité de Solidaridad con Chile, y dirigió el periódico antifascista Alerta. Integró la primera generación del Taller 99, creado por Nemesio Antúnez para formar grabadores en el país, junto a artistas como Roser Bru y Delia del Carril.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Jacques Doriot
Jacques Doriot (Bresles, 26 de septiembre de 1898 – Mengen, 22 de febrero de 1945) fue un político francés. Inicialmente comunista, luego devino en un fascista que fundó el colaboracionista Partido Popular Francés.

Frente Popular (Francia)
El Frente Popular de Francia (en francés, Front populaire; nombre oficial: Rassemblement Populaire ['Coalición Popular']) fue una coalición de partidos políticos de izquierda conformada en 1935, y que gobernó entre 1936 y 1938. Fue la concreción en Francia del Frente Popular antifascista, nueva estrategia política acordada por la Internacional Comunista en su VII Congreso celebrado en Moscú en agosto de 1935.

Estaba formado por la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO), el Partido Radical y el Partido Comunista Francés, que apoyó la coalición pero no entró a formar parte del gobierno. Se sumaron movimientos formados en gran medida por intelectuales como la Liga de los Derechos del Hombre, el Movimiento contra la Guerra y el Fascismo y el Comité de Vigilancia de los Intelectuales Antifascistas.
Parada dos Museus
La Parada dos Museus es una de las estaciones del VLT Carioca, situada en Río de Janeiro, Brasil, entre la Parada dos Navios/Valongo y la Parada São Bento. Forma parte de la Línea 1.

Fue inaugurada el 5 de junio del 2016. Se ubica en la Orla Conde cerca de la Plaza Mauá. Si bien se encuentra en el barrio de Saúde, atiende tanto a este como al Centro de la ciudad.

Saúde (Río de Janeiro)
Saúde es un barrio de la Zona Central del municipio de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a orillas de la bahía de Guanabara, siendo uno de los cinco barrios que albergan el puerto de la ciudad. Limita con los barrios de Centro y Gamboa. Después de Zumbi, es el más pequeño de la ciudad. Se caracteriza por el gran número de sobrados y galpones del siglo XVIII. Luego de seis décadas de declive socioeconómico, volvió a recibir inversión público y privada a partir de los inicios del siglo XXI a través del proyecto Puerto Maravilla y del VLT Carioca. Alberga varios lugares da valor histórico, cultural y religioso, como el Muelle de Valongo, la Piedra de la Sal y el parque Jardín Colgante de Valongo.
Libertad González Nogales
Libertad González Nogales (Zafra, 1934-12 de abril de 2023) fue una activista por la memoria histórica, hija de un político socialista represaliado por la dictadura de Franco y presidenta hasta su fallecimiento de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Zafra.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Leah Smith
Leah Grace Smith (Pittsburgh, 19 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Cursó el grado de Estudios de Medios en la Universidad de Virginia.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cathy Geoffroy
Cathy Geoffroy (Drancy, 26 de octubre de 1976) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1999, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Happy Colors
Héctor Melvin Mendoza Arias (Santo Domingo, República Dominicana, 9 de junio de 1993) es un DJ y productor más conocido por su nombre artístico, Happy Colors.

Su sello característico es la mezcla del ritmo latino con la electrónica, atravesando diversos géneros como el EDM, el moombahton, la cumbia, la bachata y el merengue.

Happy se dio a conocer en el medio audiovisual con el tema "Tiripa" con JSTJR en 2014 bajo la etiqueta de Mad Decent, de Diplo.

Moombahton
El moombahton o moombatón es un subgénero de la música electrónica de baile que fusiona principalmente la música house con elementos del reggaetón. Este género tuvo sus orígenes en el año 2009 en Estados Unidos.
Fresas con crema (postre)
Las fresas con nata o crema son un postre y una merienda de origen inglés, que incluye las citadas frutas que se sirven troceadas y bañadas en nata montada con azúcar o bien con nata montada y azúcar moreno salpicada al gusto.[cita requerida]

La tradición sugiere que el cardenal Thomas Wolsey, un amigo cercano del rey Enrique VIII de Inglaterra, fue el primero en combinar fresas con nata en un banquete, en 1509.

Son populares en España; en los municipios mexicanos de Irapuato en Guanajuato y Zamora, Michoacán; en Colombia, en Chinácota, Norte de Santander, en el Sur de Perú, y en Venezuela, en la Colonia Tovar (estado Aragua), en Cubiro (estado Lara) y en el estado Mérida.[cita requerida]

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Paul Smart (regatista)
Paul Hurlburt Smart (Yarmouth, Canadá, 13 de enero de 1892-Darien, 22 de junio de 1979) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Fue padre del también regatista Hilary Smart.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 1948.

Darien (Connecticut)
Darien es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 20.452 habitantes y una densidad poblacional de 612 personas por km².
Acarbosa
La acarbosa o acarbose es un oligosacárido que se obtiene del Actinoplanes utahensis utilizado como medicamento para tratar la diabetes mellitus tipo 2 y, en algunos países para tratar la prediabetes. Es un inhibidor de la alfa-glucosidasa, una enzima entérica que libera la glucosa a partir de hidratos de carbono complejos.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Lophornis adorabilis
La coqueta crestiblanca (en Panamá y Costa Rica), coqueta de cresta blanca o coqueta adorable (Lophornis adorabilis) es una especie de ave apodiforme familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis. Es nativa del sureste de América Central.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.