hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estanislao Aranzadi
Estanislao Aranzadi Izcue (7 de mayo de 1841, Estella, Navarra; 16 de septiembre de 1918, Oñate, Guipúzcoa) fue un político español de Navarra. Fue abogado, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Pamplona y fundador y presidente de la Asociación Euskara de Navarra.

Fue un político regional conocido por ser férreo defensor de la cultura euscaldún en Navarra. Su hijo Manuel Aranzadi fue político y abogado. Estanislao Aranzadi falleció el 16 de septiembre de 1918 en la localidad guipuzcoana de Oñate, cuando asistía al Primer Congreso de Estudios Vascos.

Sociedad de Estudios Vascos
La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera: Eusko Ikaskuntza; EI-SEV) es una sociedad científica fundada en 1918 por las diputaciones forales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra con el objetivo de «ser un recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna». Los miembros de esta entidad están reunidos en distintas Secciones Científicas. Es la única institución de distintas disciplinas científicas que tiene implantación oficial en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés, otorgando, entre otros, el Galardón Manuel Lekuona.
Gens Aliena
La gens Aliena o Alliena era una familia plebeya de la República romana. El primer miembro de la gens en alcanzar prominencia fue Lucio Alieno, edil plebeyo en el 454 a. C. Sin embargo, la familia desapareció de la historia romana durante varios siglos, emergiendo una vez más en el siglo I a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Princess Tomato in the Salad Kingdom
Princess Tomato in the Salad Kingdom (サラダの国のトマト姫, Salada no Kuni no Tomato Hime?) es un videojuego de Hudson Soft, fue lanzado originalmente en 1984 para NEC PC-8801 y también para NEC PC-8001, NEC PC-6001, FM-7, MZ-1500/2500, Sharp X1, Sony SMC-777 y el ordenador japonés MSX.

El 27 de mayo de 1988 se publicó una conversión para Famicom, saliendo en Norteamérica el 8 de febrero de 1991. También salió una versión para Windows, y para teléfonos móviles en Japón. La versión para Famicom/NES se reeditó en la Consola Virtual de Wii, el 19 de enero de 2010 en Japón y 8 de febrero de 2010 en Norteamérica. Además, apareció en la Consola virtual japonesa para la Nintendo 3DS el 19 de septiembre de 2012 y para la Wii U el 14 de mayo de 2014.

Sony SMC-777
Sony SMC-777 es una computadora japonesa fabricada por Sony, fue lanzada en 1983. Tenía un procesador Z-80 A corriendo a velocidad de 4.028 MHz, con 64KB de memoria y 32KB de VRAM. Se vendía a un precio mínimo de ¥ 118000.
Municipio de Ohio (Misuri)
El municipio de Ohio (en inglés: Ohio Township) es un municipio ubicado en el condado de Mississippi en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 563 habitantes y una densidad poblacional de 3,65 personas por km².

Condado de Misisipi (Misuri)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,504 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Charleston. El condado recibe su nombre en honor al río Misisipi.
Repostería de Marruecos
Marruecos cuenta con una gran tradición repostera. La repostería marroquí es reconocida y se puede encontrar en todo el país, acompañando un té atay o un café. Sin embargo la repostería marroquí alcanza todo su esplendor en los eventos especiales, como bodas y fiestas religiosas. Durante el Ramadán, las amas de casa en Marruecos cocinan shbaquías, baklavas, makruds, cuernos de gacela o sel-lu. en abundancia, para luego regalarlo a los seres queridos y comerlo en el iftar.

Algunos ingredientes típicos en la repostería de este país son la miel, la sémola, la harina, las almendras, y por supuesto, el azúcar.

Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.
Cefalú
Cefalú (en italiano Cefalù) es una ciudad y un municipio italiano de la provincia de Palermo, en Sicilia, de 13 777 habitantes. Está situado en la costa septentrional de la isla, a unos 70 km de Palermo, a los pies de un promontorio rocoso. Es uno de los mayores centros balnearios de toda la provincia; a pesar de sus dimensiones, cada año atrae a miles de turistas. En la época estival la población llega a duplicarse.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Municipio de Chester (condado de Clinton)
El municipio de Chester (en inglés: Chester Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1967 habitantes y una densidad poblacional de 23,78 personas por km².

Condado de Clinton (Ohio)
El condado de Clinton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wilmington, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.068 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 40.543 habitantes y la densidad de población de 38 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1810.
Fairchild 24
El Fairchild Model 24, también llamado Fairchild Model 24 Argus/UC-61 Forwarder o Fairchild Model 24 Argus, es un avión de transporte ligero monoplano monomotor de cuatro asientos, diseñado por la Fairchild Aviation Corporation en los años 30. Adoptado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como UC-61 y también por la Real Fuerza Aérea británica como Argus. El Model 24 era en sí mismo un desarrollo de modelos previos de Fairchild y se convirtió en un exitoso avión utilitario civil y militar.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Kavvayi
Kavvayi es una pequeña isla, cerca de Payyannur en el distrito de Kannur del estado de Kerala en la India. La isla está conectada con Payyannur por un pequeño puente sobre el río Kavvayi. Esta es una isla muy pintoresca. La población es mayoritariamente musulmana.

Kavvayi fue mencionada por importantes viajeros del mundo, como  Marco Polo en 1.293 d. C., Ibn Battuta en 1342 d. C. y Abu al-Fida en 1273 d. C..

La isla de Kavvayi fue originalmente llamada «Kavvil Pattanam», pero fue rebautizada por Sir William Hogan, el recaudador del distrito de la zona. Kavvayi fue la sede de un área de 125 millas cuadradas (320 km²) que albergaba un gran puerto y el tribunal de primera instancia durante la dominación británica.

Payyanur
Payyanur (malabar: പയ്യന്നൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 72 111 habitantes. En 2018 fue designada como sede de un nuevo taluk que comprende territorios que hasta entonces pertenecían a los de Cananor y Taliparamba.

Se conoce su existencia desde el Brahmanda-purana, en el cual Garga Muni habla sobre el lugar a los Pándava. Durante siglos ha sido conocida la ciudad por su importante puerto, visitado por exploradores foráneos medievales como Ibn Battuta, Abu al-Fida, Marco Polo, Niccolò Da Conti y Duarte Barbosa.

Se ubica a orillas del río Perumba, unos 30 km al noroeste de Cananor sobre la carretera 66 que lleva a Mangalore.
Aeropuerto Internacional de Carmelo
El Aeropuerto Internacional de Carmelo (OACI: SUCM), también conocido como Aeropuerto de Zagarzazú, es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Carmelo, en Uruguay, situado en el balneario de Zagarzazú, a 8 km al noroeste de Carmelo.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Reglas de vuelo visual
Las reglas de vuelo visual, más conocidas por sus siglas en inglés VFR (visual flight rules), son el conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.

Bajo reglas VFR, el piloto dirige su aeronave manteniendo en todo momento contacto visual con el terreno, aunque le está permitido utilizar los instrumentos de vuelo a bordo como ayuda suplementaria.
Mads Mikkelsen
Mads Dittmann Mikkelsen (Østerbro, Copenhague, 22 de noviembre de 1965) es un actor, gimnasta y bailarín danés. Saltó a la fama en su natal Dinamarca como actor por sus papeles como
Tonny en las dos primeras películas de la trilogía cinematográfica Pusher (1996 y 2004),
el sargento detective Allan Fischer en la serie de televisión Rejseholdet (2000‑2004),
Niels en Open Hearts (2002),
Svend en The green butchers (2003),
Iván en Adam’s apples (2005),
Jacob Petersen en Después de la boda (2006), Le Chiffre en Casino Royale (película de 2006),
Hannibal Lecter en la serie de televisión Hannibal (2013) y
Jürgen Voller en Indiana Jones y el dial del destino (2023).

Østerbro
Østerbro es uno de los 10 distritos oficiales del municipio de Copenhague, Dinamarca. Está situado justo al norte del centro de la ciudad, frente a la antigua puerta de la ciudad, Østerport, que estaba ubicada cerca de la actual estación de Østerport, tras ser trasladada hacia 1700. Desde sus orígenes, Østerbro ha sido un barrio acomodado y sigue siendo una de las zonas más prósperas de Copenhague.
Idioma bwatoo
El bwatoo es una lengua austronesia, uno de los dialectos de la región de Voh-Koné de Nueva Caledonia, que incluye el municipio de Voh. Algunos autores tratan las dos lenguas de Voh-Koné, el bwatoo y el haveke, como dialectos de la misma lengua.

Voh
Voh es una comuna de la Provincia Norte de Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia en el océano Pacífico.

La comuna se ha convertido famosa por la fotografía aérea a causa del fenómeno conocido como "El Corazón de Voh", una formación de gran cantidad de vegetación que se asemeja a un corazón visto desde arriba. El fotógrafo Yann Arthus-Bertrand contribuyó a su popularidad mediante el uso de la fotografía del "corazón" como la portada de sus libros La Tierra desde el aire y La Tierra vista desde el cielo.
Kistokaj
Kistokaj es un municipio húngaro del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Se sitúa en la región de Hungría Septentrional a 5 kilómetros de Miskolc, la capital del condado y a 172 kilómetros de Budapest, la capital de Hungría.
Tiene una población de 2 109 habitantes y está conformado por 714 casas.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Museo de Arte Africano (Belgrado)
El Museo de Arte Africano (en serbio, Музеј Афричке Уметности / Muzej Afričke Umetnosti) se encuentra en el barrio de Senjak en Belgrado, capital de Serbia. Fue fundado en 1977, y representa la única colección dedicada a las artes y culturas de África en el país. Una gran parte de la colección representa obras de África Occidental. La mayoría de las piezas proviene de la colección privada de un diplomático yugoslavo, Zdravko Pečar, y fueron reunidas durante su larga estancia como embajador en varios estados africanos. La colección fue donada en 1974 a la ciudad de Belgrado. La colección ha seguido creciendo hasta albergar cerca de 1.700 piezas.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Real Club Náutico de Gandía
El Real Club Náutico de Gandía, fundado en el año 1957 en Gandía (España), es una asociación privada deportiva, constituida para el fomento de la cultura y de las actividades deportivas que tienen la mar como medio, proporcionando a sus miembros los servicios y medios de esparcimiento y recreo que estime adecuados para el mejor desarrollo de la Sociedad, practicando como principal modalidad la Vela.
Su edificio Social fue inaugurado el 1 de agosto de 1967 y 4 años más tarde se construía una dársena para embarcaciones deportivas y de recreo, con capacidad para 250 embarcaciones. En el año 1991 obtenía de la Casa Real el derecho al uso del título de "Real".
Actualmente cuenta con 400 amarres (con un máximo de 20 metros de eslora) y más de 900 socios, siendo su objeto principal el fomento y la práctica de los deportes marítimos.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
XO (canción de Beyoncé)
«XO» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Beyoncé para su quintó álbum de estudio homónimo. Se lanzó como el primer sencillo del álbum el 16 de diciembre de 2013 por airplay. Beyoncé coescribió la canción junto a Terius «The-Dream» Nash y Ryan Tedder, mientras que la producción estuvo a cargo de los tres anteriores y Hit-Boy. Con el respaldo de un «teclado nervioso» y sintetizadores, es una pista de pop que incorpora elementos de la música electrónica. Terry Richardson filmó el vídeo musical de la canción en Coney Island.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Despido laboral en Argentina
El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido laboral y las consecuencias de la decisión están regulados por cada legislación, existen diferencias según sea el país cuya normativa deba aplicarse. Este artículo se refiere exclusivamente a los despidos de trabajadores que, por haberse desempeñado en la Argentina, se rigen por las leyes de este país.

En el Derecho argentino el despido laboral se encuentra regulado por la Ley de Contrato de Trabajo (en adelante, LCT) aprobada por la Ley 20744 en 1974, con algunas reformas posteriores y disposiciones complementarias. En 1976 se dictó el Decreto 390/76 que aprobó un texto ordenado que recoge esas reformas, por lo cual a veces se la menciona como ley 20744 (t.o. decreto 390/76).

Derecho argentino
Se denomina Derecho Argentino al ordenamiento jurídico que rige en la República Argentina, entendiendo por tal su territorio continental, insular, sus aguas territoriales, consulados y embajadas, buques civiles con bandera argentina en aguas internacionales y buques públicos.
Catedral de María Auxiliadora (Marahui)
La Catedral de María Auxiliadora o simplemente Catedral de Santa María (en inglés: Cathedral of Maria Auxiliadora o St. Mary's Cathedral) fue una iglesia católica que ahora está en ruinas de la ciudad filipina de Marawi, en Lanao del Sur, en la región autónoma del Mindanao Musulmán en la parte meridional del país asiático de Filipinas. Pertenece a la prelatura territorial de Marahui.

El edificio de la iglesia fue construido en 1934. En marzo de 2008, la iglesia tenía un techo corrugado de hierro y su exterior no mostraba una cruz. Durante la Batalla de Marawi en 2017, los militantes del grupo radical islámico de Maute tomaron la iglesia para detonar artefactos religiosos y quemaron el edificio.

El último responsable de la catedral fue el obispo Edwin A. de la Peña.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Riverview Park
Riverview Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 3380 habitantes y una densidad poblacional de 1.273,2 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Ahuízotl (criatura)
El ahuízotl o ahuizote (del náhuatl clásico: āhuitzōtl, "espinoso de agua" o "espinas de río") es una criatura legendaria de la mitología mexica. Se dice que atrae a las personas hacia la muerte. De esta criatura, de la cual se decía que era «amiga de los dioses de la lluvia»,: 124 tomó su nombre —a manera de emblema— el huey tlatoani Ahuízotl.

Probablemente el ahuízotl sea el trasunto de una zarigüeya acuática, que posee manos muy hábiles «como las de un mapache o un mono», así como una cola prensil (la mano probablemente representa esta naturaleza prensil), pelaje impermeable marmolado de color negro y gris, y pequeñas orejas puntiagudas.

Chironectes minimus
El Yapok, también conocido como zorro acuático (Chironectes minimus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, la única del género Chironectes caracterizado  por su habilidad en el agua.
Reina Claudia McLaughlin
Reina Claudia McLaughlin sinónimo: McLaughlin es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por James McLaughlin de Bangor, Maine 1840. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, color de piel amarillo verdoso, ruborizado y moteado de rojo, cubierto de espesa pruina, y pulpa de color amarillo claro, textura jugosa, y sabor dulce, suave y agradable, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Laia Pons
Laia Pons Areñas (Granollers, 23 de abril de 1993) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2012.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Kristine O'Brien
Kristine O'Brien (Clane, Irlanda, 3 de octubre de 1991) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Clane
Clane es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7280 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.