hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Nicolás Palacios
Nicolás Palacios Navarro (Santa Cruz, Colchagua, Chile, 9 de septiembre de 1854 - 11 de junio de 1911) fue un médico, veterano de guerra y pensador político chileno de ideas nacionalistas. Es conocido por su polémica obra Raza chilena (1904), en la que postulaba la superioridad racial del chileno dado su mestizaje entre «visigodos guerreros» y «recios araucanos».

Memoria Chilena
Memoria Chilena es un sitio web chileno de contenidos culturales que ofrece investigaciones y documentos relativos a temas claves de la historia de Chile.

Es, además, una biblioteca virtual que preserva material de la Biblioteca Nacional de Chile, a la que pertenece, y otras instituciones del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Selección femenina de baloncesto sub-20 de Serbia y Montenegro
La selección femenina de baloncesto sub-20 de Serbia y Montenegro era un equipo nacional de baloncesto de Serbia y Montenegro, administrado por la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro. Representó al país en competiciones internacionales de baloncesto femenino sub-20. El equipo ganó una medalla de plata en el  División B del Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Irlanda en los Juegos Paralímpicos
Irlanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Consejo Paralímpico de Irlanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 239 medallas en las ediciones de verano: 71 de oro, 71 de plata y 97 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Irlanda no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Fernando Montesinos
Fernando José Montesinos Guerrero (Madrid, 19 de marzo de 1972) es un músico y productor musical, arreglista, compositor, editor y entretenedor musical español, conocido como Fernando Montesinos.

Ganador de un premio Ascap, ha producido discos y escrito canciones para afamados artistas españoles y latinoamericanos, ha compuesto temas musicales para la televisión y ha arreglado musicales. También ha sido profesor de guitarra eléctrica y toca la guitarra eléctrica en casi todas sus producciones, ha tocado en directo con diferentes artistas como Hombres G o Raimundo Amador, y hasta el año 2018 tocaba el bajo en el grupo español de rock Obús.

En 2018, Montesinos fue miembro del jurado en la tercera edición de Factor X, mentorizando al grupo de mayores de 25 años. Enrique Ramil, Gema Tomás y Oscárboles fueron sus finalistas.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Combrailles (Puy-de-Dôme)
Para otros usos de la palabra, véase Combrailles (desambiguación)

Combrailles  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Riom y cantón de Pontaumur.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Wuy jugu
Los Wuy jugu o Mundurukú, también llamados Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu o Caras Pretas, son un pueblo indígena de Brasil, que habita en las Tierras indígenas Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue, Sai-Cinza, Kayabí y Sawré Muybu, en el sudoeste del estado de Pará; Coatá-Laranjal y São José do Cipó, al oriente del estado de Amazonas; y Apiaká-Kayabi, en Mato Grosso. Hablan el idioma mundurucú, que es una de las lenguas tupi.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Premio a la Música Nacional Presidente de la República
El Premio a la Música Nacional Presidente de la República es un premio chileno entregado anualmente a diversas personas que hayan realizado aportes a la música chilena. Es organizado por el Consejo de Fomento de la Música Nacional, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El premio comprende un diploma firmado por el presidente de la República y suscrito, además, por el presidente del Consejo de Fomento de la Música Nacional, y una suma única ascendente a 270 UTM.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
(4819) Gifford
(4819) Gifford es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de mayo de 1985 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Pamela M. Kilmartin
Pamela M. Kilmartin es una astrónoma neozelandesa y codescubridora de planetas menores y cometas.

Es acreditada por el Centro de Planetas Menores con el descubrimiento de 41 asteroides, todos en colaboración con su marido, el astrónomo Alan C. Gilmore. Los dos astrónomos también fueron unos activos cazadores de cometas. Es socia de la Real Sociedad Astronómica de Nueva Zelanda (RASNZ) y es codirectora de la sección "Cometas y Planetas Menores".

El planetoide 3907 Kilmartin, descubierto por Max Wolf en 1904, fue nombrado en su honor. El nombre de la citación se publicó el 21 de abril de 1989 (M.P.C. 14482). En 1983, el asteroide Eunomia 2537 Gilmore fue nombrado por los dos, Alan y Pamela Gilmore.
Vinogradni (Krymsk, Krasnodar)
Vinogradni (del ruso: Виноградный) es un posiólok del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, a orillas del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 8 km al noroeste de Krymsk y 87 km al oeste de Krasnodar. Tenía 594 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Christian Andersen
Christian Fernando Andersen Oviedo (n. Presidente Franco, Paraguay, 3 de junio de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista y actualmente milita en el Club Atlético 3 de Febrero de la Segunda División de Paraguay.

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.
Ricardo Bernay
Ricardo Raúl Bernay (Libertador San Martín, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 1 de julio de 1986) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Tiro Federal de Rosario. Actualmente se encuentra en el Club Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay, jugando la Liga de Fútbol de Concepción del Uruguay

Liga de Fútbol de Concepción del Uruguay
La Liga de Fútbol de Concepción del Uruguay es una liga regional de fútbol argentina, que une clubes pertenecientes al Departamento Uruguay, Entre Ríos. De esta forman parte clubes de la ciudad de Concepción del Uruguay.

Los campeonatos de la liga han sido predominados históricamente por el Club Gimnasia y Esgrima, su máximo galardonado de la liga y actual representante de la ciudad en uno de los certámenes de la AFA: el Torneo Federal A, y el Club Atlético Uruguay, segundo máximo galardonado y representante de la ciudad en el Campeonato Nacional de 1984, antiguo certamen de la Primera División de Argentina.
Cristina Bravo Castro
Cristina Bravo Castro  (Talca, 26 de abril de 1976) es una asistente social y política chilena, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre 2021 y 2025 se desempeñó como Gobernadora Regional del Maule. Actualmente es vicepresidenta de la Asociación de Gobernadores y Gobernadoras Regionales (AGORECHI).

Anteriormente ejerció como Consejera Regional por la provincia de Curicó (2018-2020) y Gobernadora Provincial de esta durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Mahmoud Maher Taha
Mahmoud Maher Taha (en árabe: محمود ماهر طه)  (nacido el 21 de diciembre de 1942, en El Cairo, Egipto) es un egiptólogo egipcio.

Se graduó en egiptología en la Universidad de El Cairo, Departamento de Arqueología, en 1963, y obtuvo el doctorado en la Universidad de Lyon, Francia, en 1982.

Trabajó como director general del Centro de información de egiptología. Desde 1992 trabaja como director general del Centro de documentación y estudios del Antiguo Egipto.

Mahmoud Maher Taha es miembro honorario de la Asociación para la salvaguardia del templo Ramesseum. Trabajó durante más de cuarenta años en Nubia y Tebas.

Ramesseum
El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario egipcio ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya.

El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón.

Ocupa una superficie de diez hectáreas.
Ellipsopolymorphina
Ellipsopolymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Dimorphina deformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Plioceno.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Death Valley: The Revenge of Bloody Bill
Death Valley: The Revenge of Bloody Bill es una película slasher y western de zombis de 2004 estrenada por The Asylum. A diferencia de muchos de los esfuerzos posteriores de The Asylum, la película no es un mockbuster. La cinta sigue a un grupo de personas que intentan sobrevivir mientras están varados en Sunset Valley, un pueblo fantasma del desierto habitado por el espíritu asesino del criminal de guerra confederado William T. Anderson y su horda de zombis.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Distrito de Dili
Díli es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, constituido por una zona localizada en la costa norte de la isla de Timor que limita, al este, con el distrito de Manatuto, al sur con Aileu, al oeste con Liquica y al norte con el Mar de Savu; y por la isla de Atauro, frente a la ciudad de Dili.

Posee 167 777 habitantes (censo de 2004) y un área de 372 km². Es el distrito más pequeño del país. Su capital es la ciudad de Dili que es también la capital de Timor Oriental.

El distrito de Díli es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués que llegó a incluir el concejo (hoy distrito) de Aileu. El distrito de Díli incluye actualmente los subdistritos de Atauro, Cristo-Rei, Dom Aleixo, Nainfeto, Metinaro y Vera Cruz.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Glaciar Balish
El glaciar Balish (79°25′S 84°30′O﻿ / ﻿-79.417, -84.500) es un glacial, que mide 33 km de largo, que fluye hacia el norte desde Soholt Peaks para ingresar al glaciar Splettstoesser justo al noreste de Springer Peak, en la Cordillera Heritage, Montes Ellsworth, en la Antártida. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos a partir de estudios y fotografías aéreas de la Armada de América 1961–66, y el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró el comandante Daniel Balish, oficial ejecutivo del Escuadrón VX-6 de la Marina de los EE. UU. Durante la Operación Deep Freeze 1965 y Comandante en Jefe en 1967.

Comandante militar
El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando.

La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando.
Pelophylax bedriagae
La rana verde levantina (Pelophylax bedriagae), anteriormente pertenecía al género Rana como una subespecie de Rana ridibunda, es un anuro del Mediterráneo oriental (Grecia, Chipre) la costa de Asia occidental (Turquía, Siria, Líbano, Israel, Jordania, Egipto). Su coloración va de pardo a verde con manchas oscuras en los laterales. Son principalmente acuáticas, y las hembras alcanzan un tamaño grande. Se ha introducido en algunos países como Malta. Al inicio se mantenía como mascota, pero en la década de los 90 se han introducido deliberadamente en numerosos lugares como en charcas de agua dulce de Gozo. En estos lugares es una especie muy prolífica e invasora.

Gozo
Gozo (en maltés: Għawdex pronunciado au-desh) es una isla del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. Es la segunda isla en tamaño del país, siendo la isla de Malta la mayor y la cual da nombre al archipiélago.
Club de Vela del Valle del Walnut
El Club de Vela del Valle del Walnut (Walnut Valley Sailing Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en El Dorado (Kansas), Estados Unidos.

Fue fundado en 1937 como Club de Vela de Wichita (Wichita Sailing Club en inglés) en Wichita (Kansas) y su flota navegaba en el lago Santa Fe, un embalse situado entre Wichita y Augusta. En 1985 se trasladó a El Dorado, donde se encuentra actualmente, tras construirse el lago El Dorado, otro embalse, en el río Walnut, y cambió de denominación a la actual.

Su regatista Ted A. Wells ganó dos campeonatos del mundo de la clase Snipe, en 1947 y 1949, así como tres campeonatos de Estados Unidos.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Josefina Martínez Álvarez
Josefina Martínez Álvarez (San Cloyo, Oviedo, España, 11 de abril de 1937) es una catedrática retirada de Lengua española, miembro fundadora de la Academia de la Llingua Asturiana y académica correspondiente de la Real Academia Española. Además, es miembro de número permanente del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), en el que fue presidenta de la Comisión segunda (Historia, Geografía, Antropología, Folclore y Etnografía).

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1965 fue la decimotercera y última prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 23 y 24 de octubre de 1965 en el Circuito de Suzuka.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Kon-Yambetta
Kon-Yambetta es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Inoubou de la región del Centro.

En 2005 tiene 8692 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N4. Su territorio está delimitado al este por el río Mbam.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).