hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Pantanos
El río Pantanos es un curso de agua que corre en la parte norte de la parte chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego y desemboca en la bahía Lomas del Estrecho de Magallanes.

Risopatrón lo llama "río Pantano".

Bahía Lomas
La bahía Lomas es un humedal marino costero ubicado en el sector chileno de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la comuna Primavera de la provincia de Tierra del Fuego, en el estrecho de Magallanes, canal interoceánico del océano Pacífico.

En 2004 fue designada sitio Ramsar como humedal de importancia internacional. La designación es la primera medida legal de protección para este sitio. En Chile hay nueve humedales en la convención Ramsar a saber, en región de Tarapacá, Salar de Surire; en Antofagasta, Salar de Tara y el Sistema hidrológico de Soncor; en la región de Atacama, el Complejo Lacustre Laguna Negro Francisco y la Laguna Santa Rosa; en Coquimbo, Laguna Conchalí; en Valparaíso, humedal El Yali; en Los Ríos, santuario de la naturaleza Carlos Anwandter y en Magallanes, "Humedal Bahía Lomas".

En febrero de 2009 la bahía fue designada como «sitio hemisférico» en la red hemisférica de reservas para aves playeras.
Nošovice
Nošovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Crooklyn Dodgers
Crooklyn Dodgers fue el nombre de dos grupos que grabaron únicamente para las películas de Spike Lee Clockers y Crooklyn. El primer grupo está formado por Buckshot, Masta Ace y Special Ed. Su única grabación fue "Crooklyn", producido por A Tribe Called Quest, aparece en Crooklyn y Clockers, y samplea el tema "Working the Mic" de Hilltop Hoods. El segundo grupo estaba compuesto por Chubb Rock, Jeru The Damaja y O.C.. Ellos se encargaron de la grabación del tema "Return of the Crooklyn Dodgers", producido por DJ Premier, y que aparece en Clockers. El productor 9th Wonder ha resucitado al grupo para una canción de su próximo álbum, Dream Merchant Vol. 2, titulada "Crooklyn Dodgers Part 3", con Jean Grae, Mos Def y Memphis Bleek.

Mos Def
Nacido Dante Terrell Smith (antes conocido por el nombre artístico de Mos Def) (Brooklyn, Nueva York, 11 de diciembre de 1973), ahora conocido como Yasiin Bey, es un rapero, actor, humorista y productor estadounidense. Goza de un gran respeto dentro de la comunidad Hip Hop, donde es considerado uno de los mejores raperos underground, en especial por su  gran despliegue lírico y sus mensajes de conciencia y justicia social. Su primer álbum solista Black on Both Sides es considerado un clásico indiscutible y, según aficionados y críticos, uno de los mejores álbumes de la historia del rap.
RJ-45
RJ45 es una interfaz física comúnmente utilizada para conectar redes de computadoras con cableado estructurado (categorías 5, 5e, 6, 6A, y 8.1). Posee ocho pines o conexiones eléctricas, que normalmente se usan como extremos de cables de par trenzado (UTP).

Es parte del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos.

Es utilizada comúnmente con estándares como TIA/EIA-568-B, que define la disposición de los pines (patillaje) o wiring pinout.

Una aplicación común es su uso en cables de red Ethernet, donde suelen usarse cuatro pares (ocho pines). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de teléfonos (dos pares), por ejemplo: en Francia y Alemania, y otros servicios de red como RDSI, T1 e incluso RS-232.

Interfaz física
Se conoce como interfaz física a los medios utilizados para la conexión de un computador con el medio de transporte de la red. Esto puede ser un módem, una tarjeta de red, un puerto serie, enlace infrarrojo, una conexión inalámbrica, etc.
Se utiliza esta expresión para no referirse a ningún medio o tipo de conexión en concreto, así se refiere al dispositivo por el cual se accede a la red de forma genérica.
Hōrin-ji (Awa)
Hōrin-ji (法輪寺, Hōrin-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa, parte de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del noveno templo de peregrinación del Camino de Shikoku. El monje Kūkai fundó el lugar en el 815; a su vez, talló la imagen principal del templo, que consagra a Buda en estado de paranirvāṇa.

Awa (Tokushima)
Awa (阿波市, Awa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 35.294 habitantes y una densidad de población de 185 personas por km². Su área total es de 191,11 km².
Accidente de carretera de Trujillo de 2017
El 23 de febrero de 2017 se produjo un accidente de carretera qué causó la muerte de 18 personas y dejó heridas a 9, en el distrito de Moche, Provincia de Trujillo, del departamento de La Libertad, en Perú, cuando una combi fue impactada por un camión que iba en el mismo sentido de la vía, de sur a norte, y tras el fuerte impacto, esta embistió a una motocicleta que iba delante de ella para luego chocar violentamente contra un muro ubicado al costado de la carretera. Minutos después del accidente, la combi ardió en llamas.

Cabe señalar que 13 personas murieron calcinadas. Así como que el conductor de la motocicleta es una de las víctimas mortales.

Hasta el lugar del accidente llegó personal de Defensa Civil, Compañía de Bomberos, Policía de Carreteras y unidades de rescate. El tránsito por esta vía fue cerrada por más de una hora y solo se habilitó un carril.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Cine de Etiopía
La industria cinematográfica de Etiopía es un fenómeno relativamente reciente en Etiopía. La industria en el país africano se encuentra en crecimiento, pero se enfrenta a muchos problemas que han impedido su pleno florecimiento. Históricamente, el teatro en vivo gozaba de mayor popularidad en Etiopía, donde se generó un puñado de actores relativamente exitosos. Con el paso del tiempo, algunas producciones etíopes lograron exhibirse en festivales y eventos a nivel internacional. Entre estas producciones destacan las películas Difret de Zeresenay Berhane Mehari (exhibida en el Festival de Cine de Sundance en 2014), Lamb de Yared Zeleke (presentada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes en 2015) y Atletu de Davey Frankel y Rasselas Lakew (escogida como la representante etíope en la categoría de mejor película extranjera en los Premios Óscar de 2010).

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Javier Iritier
Javier Iritier (Gregorio de Laferrere, Buenos Aires, Argentina, 20 de diciembre de 1994) es un futbolista argentino que se desempeña en la posición de enganche en el club Club Atlético Chaco For Ever de la Primera Nacional.

Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.
All We Love We Leave Behind
All We Love We Leave Behind es el octavo álbum de estudio de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 9 de octubre de 2012 a través de Epitaph Records. Alcanzando el número 70 en el Billboard 200, fue el disco más exitoso de la banda hasta que en 2017 lanzaron su noveno álbum, The Dusk in Us que alcanzó el número 60 en esa tabla. El álbum fue producido por el guitarrista Kurt Ballou, quien anteriormente ya había producido varios álbumes de Converge. Incluye ilustraciones creadas por el cantante Jacob Bannon. All We Love We Leave Behind no contó con ningún colaborador, a diferencia del álbum anterior Axe to Fall.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
(9693) Bleeker
(9693) Bleeker es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Falla de Anatolia Oriental
La falla de Anatolia Oriental (en turco: Doğu Anadolu Fay Hattı) es una importante zona de falla de deslizamiento que se extiende desde el este hasta el centro-sur de Turquía. Forma el límite tectónico de tipo transformante entre la placa de Anatolia y la placa arábiga que se mueve hacia el norte. La diferencia en los movimientos relativos de las dos placas se manifiesta en el movimiento lateral izquierdo a lo largo de la falla. Las fallas de Anatolia Oriental y Anatolia del Norte juntas acomodan el movimiento hacia el oeste de la placa de Anatolia a medida que es expulsada por la colisión en curso con la placa euroasiática.

La falla de Anatolia Oriental corre en dirección noreste, comenzando desde la triple unión de Maras en el extremo norte de la Transformada del Mar Muerto, y termina en la triple unión de Karliova donde se encuentra con la falla de Anatolia del Norte.

Placa euroasiática
La placa euroasiática o placa eurasiática es una placa tectónica continental que abarca Eurasia (Europa y Asia), exceptuando el subcontinente indio (India), Arabia y parte de Siberia al oriente de la cordillera Verjoyansk. También incluye la parte oriental del océano Atlántico Norte hasta la dorsal Mesoatlántica, totalizando un territorio de unos 67 800 000 km². Las placas con las que limita son:

Al norte la norteamericana.

Al sur la africana, la arábiga y la indoaustraliana.

Al este la placa pacífica, la placa filipina, la de Ojotsk y la de Amuria.

Al oeste tiene un borde divergente con la placa norteamericana, que da origen a la dorsal atlántica.

Es la 3° placa tectónica más extensa del mundo con la extensión de 67,8 millones de kilómetros² ya mencionada. Esta tiene un movimiento de 2,8 centímetros hacia el noroeste.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1909
El IX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 25 de mayo de 1909 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue Vicente Blanco, que se impuso en solitario en la línea de llegada. José Pérez y Otilio Borrás completaron el podio.

Otilio Borrás
Otilio Borrás (Barcelona, ? - ?) fue un ciclista español que compitió a principios del siglo XX. Fue Campeón español de medio fondo en los años 1908 y 1909. También hizo un buen papel en el Campeonatos nacionales en ruta, donde fue tercero y segundo en 1909 y 1910 respectivamente.
Marsā Maṭrūḥ
Marsā Maṭrūḥ es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 189 993 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Coral Bistuer
Coral Astrid Bistuer Ruiz (Madrid, 16 de noviembre de 1966) es una deportista española que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1987 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1982 y 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Fiesta de la Virgen de Guadalupe (Tortugas, Nuevo México)
La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe en el pueblo de Tortugas, Nuevo México, en el condado de Doña Ana, Nuevo México, es un festival anual de tres días en diciembre. Honra a la Virgen y se relaciona con Nuestra Señora de Guadalupe . Incluye procesiones, servicios religiosos, bailes tradicionales y un 4 millas (6,4 km) peregrinación hasta la Montaña Tortugas. El festival se lleva a cabo los días 10, 11 y 12 de diciembre

El festival se originó en la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe (Chihuahua).

La fiesta fue incluida en el 2017 en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU., quedando incluidos en el mismo la iglesia y la escuela de Nuestra Señora de Guadalupe (se trata de un área de cinco cuadras, delimitada por las calles Emilia, E. Guadalupe, Juan Diego y Stern).

Misión de Guadalupe de los Mansos en el Paso del río del Norte
La misión de Nuestra Señora de Guadalupe fue fundada el 8 de diciembre de 1659 por Fray García de San Francisco en el Paso del Norte, una pequeña comunidad de 4000 indios mansos, actualmente el corazón de la frontera de Ciudad Juárez, en Chihuahua, México.

La fundación de la misión de Guadalupe de los Mansos en el Paso del río del Norte fue consecuencia de una expansión española hacia la zona norteña de la Nueva España. Una vez dominado el imperio azteca a partir de 1521, los conquistadores españoles buscaron nuevas áreas donde encontrar fuentes de riqueza y poder. El proceso fue largo y complicado. La Misión fue fundada como parte de dicho proceso, en parte como consecuencia de la rebelión de los indios pueblo que llevó a los habitantes de Santa Fe, Nuevo México a refugiarse en la zona de lo que hoy es Ciudad Juárez, Chihuahua.
Gail Emms
Gail Elizabeth Emms (Hitchin, 23 de julio de 1977) es una deportista británica que compitió para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Nathan Robertson), y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2008.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Feria de Agosto de Játiva
La Feria de Agosto (Fira d'Agost en valenciano) es una fiesta, originalmente de ganado, que tiene lugar cada año en la ciudad valenciana de Játiva.

La fiesta comenzó a celebrarse en 1250, por privilegio de Jaime I de Aragón, en el mes de noviembre. Sin embargo, en la actualidad tiene lugar entre el 15 (día de la Asunción de la Virgen) y el 20 de agosto. En las últimas décadas, esta feria ha evolucionado hacia una oferta de ocio y cultural, dejando en un segundo plano todo lo relacionado con el ganado. Entre los actos y costumbres tradicionales destacan la noche de canto de las tradicionales albaes, el recuperado Festival de la Cançó, y el almuerzo de feria, compuesto por sardinas, pimientos y aceitunas.

Tiene el honor de ser la más antigua de la Comunidad Valenciana, celebrándose de manera casi ininterrumpida desde su fundación, salvo en periodos de guerras, epidemias o catástrofes.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Rosa Mariscal
Rosa Mariscal Peña (Madrid, 20 de enero de 1970 – ibídem, 22 de abril de 2022) fue una actriz española de cine, teatro y televisión. Reconocida principalmente por sus interpretaciones en series televisivas, alcanzó gran popularidad gracias a su participación en Hospital Central, donde interpretó a la doctora Andrea Valverde, uno de los personajes más recordados de la ficción. A lo largo de su carrera, combinó su trabajo en televisión con incursiones en el teatro y en producciones cinematográficas, consolidándose como una intérprete versátil y apreciada por el público.

Miguel Santesmases
Miguel Santesmases (Madrid, 15 de diciembre de 1961) es un director de cine, guionista y fotógrafo español.

Doctor en Comunicación Audiovisual y licenciado en Ciencias Físicas, ha trabajado en los campos de la dirección, interpretación, realización y guion tanto para cine como para televisión. Su último largometraje es Tierra baja. Anteriormente dirigió las películas La fuente amarilla y Días azules cuyos guiones realizaron con su colaboración Antón y Martín Casariego.

Trabajó durante años en televisión como realizador, antes de pasarse a la dirección de largometrajes. También trabajó como periodista cinematográfico en Canal +.

Desde 2009 a 2023 fue profesor asociado en la Universidad Carlos III de Madrid. En 2010, su primera exposición individual de fotografía, "El problema del horizonte", participó en PHotoEspaña. En 2024, su exposición "Hotel W", participó igualmente en PHotoEspaña.
La era del capitalismo de vigilancia
La era del capitalismo de vigilancia: la lucha por un futuro humano en la nueva frontera del poder es un libro de no-ficción de 2019 de Shoshana Zuboff que analiza el desarrollo de empresas digitales como Google y Amazon, y sugiere que sus modelos de negocio representan una nueva forma de acumulación capitalista que ella llama " capitalismo de vigilancia".

Mientras que el capitalismo industrial explotaba y controlaba la naturaleza con consecuencias devastadoras, el capitalismo de la vigilancia explota y controla la naturaleza humana con un orden totalitario como punto final del desarrollo.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Henry Charles Swan
Henry Charles Swan (c. 1856 - 1931) fue un abogado inglés y colono de Nueva Zelanda. En 1901 o 1902, partió en un supuesto viaje en solitario en yate alrededor del mundo, pero en lugar de eso terminó navegando por un afluente mareal de Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, donde vivió dentro de su yate durante al menos 25 años hasta su muerte.

Construyó Swan's Arch, que se convirtió en una estructura catalogada de categoría 2.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.