hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Dittrich
Frank Dittrich (Leipzig, RDA, 23 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1997 y cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992 (5000 m), el sexto en Lillehammer 1994 (10 000 m) y el sexto en Nagano 1998 (10 000 m).

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Selvin De León
Selvin Efraín De León Castillo (Belmopán, 19 de julio de 1980) es un futbolista beliceño-guatemalteco, que juega en la posición de centrocampista. Desde el 2006 jugó dos temporadas en el Deportivo Petapa de la Liga Nacional de Guatemala. Posteriormente y a partir de 2008 y hasta la actualidad, juega en Heredia Jaguares.

Club Deportivo Petapa
El Club Deportivo Petapa fue un club de fútbol de Guatemala fundado el 16 de octubre de 1979,. disputaba sus partidos como local en el Estadio Julio Armando Cobar con capacidad para 7,500 espectadores, Actualmente el equipo se encuentra desaparecido.
Nadie (canción de Sin Bandera)
Nadie es una canción del dúo argentino-mexicano Sin Bandera, que esta incluido en su quinto álbum de estudio titulado Frecuencia. Fue lanzado a través de descarga digital por su discográfica Sony México el 6 de mayo de 2022 como cuarto y último sencillo de dicho disco.

El sencillo es una balada que marca el regreso musical de Sin Bandera, luego de ocho años de su separación.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Arka'n
Arka'n es una banda togolesa de folk metal de Lomé, Golfe formada en 2009. Sus integrantes son miembros Mass Aholou (percusionista), Francis Amevo (bajista), Rock Ahavi (vocalista y guitarrista), Richard Cico (baterisa) y Enrico Ahavi (vocalista). Al parecer, es la única banda de metal actualmente activa en Togo. Lanzó su primer álbum «Zã Keli» en febrero de 2019. La banda frecuentemente usa instrumentos tradicionales como los tambores evù y djembe, y también el cencerro gankogui y las maracas de percusión axatse. Los vocalistas cantan en inglés, francés y ewe.

Idioma ewé
El ewé (Èʋe o Èʋegbe [ɛʋɛɡ͡be]) es una lengua africana de la familia gbe hablada en Ghana, Togo y Benín por aproximadamente tres millones de personas. No existe acuerdo sobre si el ewé y el resto de lenguas gbe si forma parte del subgrupo kwa o forma parte del subgrupo Volta-Níger.

El ewé y las otras lenguas gbe, que se extienden por el sureste de Ghana, Togo y partes de Benín. Otras lenguas gbe son el fon, el gen, las lenguas phla phera, y el aja. Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Steve Backley
Steve Backley (Sidcup, Inglaterra, 12 de febrero de 1969) es un exatleta británico que se especializó en el lanzamiento de jabalina. Ostentó el récord mundial de la prueba en dos ocasiones: la primera vez en 1990 con una marca 89,58 m, y en 1992 con un lanzamiento de 91,46 m.

Su palmarés incluye dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000, y una medalla de bronce en Barcelona 1992. Asimismo, en campeonatos mundiales obtuvo dos medallas de plata en Gotemburgo 1995 y Atenas 1997; en campeonatos europeos logró cuatro medallas de oro en 1990, 1994, 1998 y 2002. En los Juegos de la Mancomunidad se adjudicó tres medallas de oro en 1990, 1994 y 2002, y una medalla de plata en 1998. En 1990 fue elegido como el Atleta del año de la IAAF, junto a la jamaicana Merlene Ottey.

Backley ha publicado dos libros: The Winning Mind (1996) y The Champion in All of us (2012).

Juegos de la Mancomunidad de 2002
Los XVII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Mánchester (Reino Unido), del 25 de julio al 4 de agosto de 2002, bajo la denominación Manchester 2002.

Participaron un total de 3863 deportistas representantes de 72 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 282, repartidas en 17 deportes.
Estación de Cornellá-Riera
Cornellá Riera (en catalán y oficialmente Cornellà Riera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Además de esta, el municipio de Cornellá de Llobregat tiene otra estación de la línea Llobregat-Anoia de FGC, el intercambiador multimodal de la estación de Cornellá donde coinciden metro, cercanías, tranvía y autobuses; y otras dos estaciones de la línea 5 del Metro de Barcelona: Gavarra y Sant Ildefons.

Línea 8 (Metro de Barcelona)
La línea 8 del metro de Barcelona es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red del Metro de Barcelona y que forma parte de la Línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, compartiendo infraestructura con ocho servicios más. La línea es heredera de aquella construida e inaugurada por Caminos de Hierro del Nordeste de España (NEE) en 1912.

El trazado de la línea, que une Barcelona-Pl. España y Molí Nou | Ciutat Cooperativa, es de doble vía soterrada en el 73% del recorrido y de doble vía en superficie el resto del trazado. Esta línea tiene ancho de vía métrico (1000 mm), lo que le valió el apodo de carrilet, y un sistema de alimentación por catenaria.

Habitualmente los convoyes están formados por tres coches de viajeros, con el central provisto de una zona de suelo bajo y puertas accesibles para personas con movilidad reducida.
Incubación artificial
La incubación artificial, es la incubación de huevos mediante máquinas incubadoras que brindan un medio ambiente adecuado y controlado para que se desarrollen las crías de aves y reptiles. A nivel comercial esta ampliamente difundido el uso de incubación artificial para criar gallinas, pavos, patos y codornices.

Meleagris gallopavo domesticus
El pavo doméstico (Meleagris gallopavo domesticus) es un ave de corral de gran tamaño utilizada en la alimentación humana, fundamentalmente por su carne, y en mucha menor medida por sus huevos. Fue introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. La mayor demanda de carne de pavo ocurre para la fecha de Navidad.[cita requerida]

El agriotipo de esta ave domesticada es el guajolote o pavo salvaje mexicano (Meleagris gallopavo mexicana), una subespecie del pavo salvaje común (Meleagris gallopavo), especie que aún vive en los bosques de México y Estados Unidos.
Jean-Philippe Daurelle
Jean-Philippe Daurelle (Antony, 23 de diciembre de 1963) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Jean-François Lamour, Franck Ducheix, Hervé Granger-Veyron y Pierre Guichot), y el quinto lugar en Atlanta 1996, también por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Sándwich aliado
El aliado es un sándwich de jamón con queso frío, en pan amasado con mantequilla a preferencia, bastante popular en Chile.

Se considera un precursor del Sándwich Barros Jarpa, pero sin poner en el horno y con mantequilla (o mayonesa), por lo que le da un sabor más natural que el original. Se puede acompañar con salsas como ketchup y/o mostaza.

De igual manera se puede utilizar otros tipos de pan para elaborarlo, como el pan de molde, la hallulla o la marraqueta.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Charles Gyamfi
Charles Kumi Gyamfi (Acra, 4 de diciembre de 1929– ibídem, 2 de septiembre de 2015) fue un futbolista y entrenador de Ghana, quien como jugador se convirtió en el primer africano en jugar en Alemania cuando se unió al Fortuna Düsseldorf en 1960, y más tarde se convirtió en el primer entrenador en dirigir al equipo nacional de fútbol de Ghana para la Copa Africana de Naciones.

Como entrenador de la selección nacional de fútbol de Ghana, ganó la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones (1963, 1965 y 1982), convirtiéndose en el entrenador más exitoso en la historia de la competición. Este registro ya fue igualado por el egipcio Hassan Shehata. Falleció el 2 de septiembre de 2015 en Acra a los 85 años de edad.

Fortuna Düsseldorf
El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español: Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país.

El Fortuna Düsseldorf es considerado uno de los clubes con mayor tradición e historia dentro del fútbol de Alemania. El jugador más conocido del club fue Toni Turek, campeón mundial con Selección Alemana en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

El 31 de enero de 2024  vencen a F.C San Pauli por penales en Copa Alemana, enfrentándose al Bayern Leverkusen de Xabi Alonso y consiguiendo llegar a unas Semifinales por primera vez en 28 años.
Fortune Gordien
Fortune Gordien (Spokane, 9 de septiembre de 1922-Fontana, 10 de abril de 1990) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956.

Después de su carrera como deportista debutó en el cine en pequeños papeles en las películas North to Alaska o Sinuhé, el egipcio.

Sinuhé, el egipcio (película)
Sinuhé, el egipcio (título original: The Egyptian) es una película estadounidense de 1954 basada en la novela homónima de 1945, del escritor finlandés Mika Waltari. Producida en CinemaScope por Darryl F. Zanuck para la 20th Century Fox. Tuvo como director a Michael Curtiz.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XXI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 13 al 15 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Pavlová
Pavlová es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Castillo de Gironella
El Castillo de Gironella  es un antiguo castillo situado en el casco viejo de la población de Gironella perteneciente a la comarca catalana del Bergadá de la provincia de Barcelona. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Envejecimiento de Europa
El envejecimiento de Europa es un fenómeno demográfico y social caracterizado por un declive de la tasa de fecundidad, un declive de la tasa de mortalidad y una esperanza de vida creciente en Europa.

Este envejecimiento conlleva un declive del porcentaje de europeos en la población mundial, con tendencia a amplificarse durante las cuatro próximas décadas. El aumento de la población de tercera edad  también conlleva consecuencias en lo que se refiere a la mano de obra. Así, la población europea en edad de trabajar constituye, en 2005, el 11,9 % de la población activa mundial, pero podría pasar a solo el 6,4 % en 2050. Este fenómeno podría conducir a un declive de Europa y de su relevancia (sobre todo económica) en el mundo.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Complejo activado (química)
En química, un complejo activado de una reacción química elemental es la disposición particular de los átomos en la cima de la barrera energética.  Si representamos su energía frente a todas las coordenadas del sistema, generalmente veremos cómo es un mínimo energético en todas ellas, menos en la coordenada de reacción -que lleva de reactivos de la reacción a los productos de ésta-, en la que es un máximo.

La estabilización del complejo activado, por ejemplo, a través de enzimas (o catalizadores en general) conlleva generalmente una aceleración sustancial de la reacción.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Kõveri
Kõveri es una localidad situada en el municipio de Saarde, en el condado de Pärnu, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 10 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
(64060) 2001 SM263
(64060) 2001 SM263 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de septiembre de 2001 por Charles W. Juels y el también astrónomo Paulo R. Holvorcem desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Fountain Hills
Fountain Hills es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 489 habitantes y una densidad poblacional de 425,24 personas por km².
Biblioteca Nacional de Filipinas
La Biblioteca Nacional de Filipinas (en filipino: Pambansang Aklatan ng Pilipinas o Aklatang Pambansa ng Pilipinas; en inglés: National Library of the Philippines) es la biblioteca oficial de Filipinas. Se sitúa en un parte del Parque Rizal, en la Avenida Kalaw de Manila, y a su lado se encuentra el Archivo Nacional y la Comisión Histórica Nacional de Filipinas.

En la biblioteca hay copias originales de las obras más importantes del héroe nacional, José Rizal: Noli me tangere, El filibusterismo y Mi último adiós.

El filibusterismo
El filibusterismo es la segunda novela escrita por José Rizal y es la continuación de Noli me tangere. Comenzó a escribirla en octubre de 1887, mientras ejercía la medicina en Calambá. En Londres (1888), hizo algunos cambios en la estructura y corrigió algunos capítulos. Luego escribió más capítulos en París y Madrid. El 29 de marzo de 1891 acabó el manuscrito en Biarritz. Finalmente, la obra se editó en Gante (Bélgica) en 1891.
Kim, el doctor romántico 2
Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Hangul: 낭만닥터 김사부2; RR: Nangmandakteo Kimsaboo 2) también conocida como Dr. Romantic 2, es una serie de televisión surcoreana transmitida del 6 de enero del 2020 hasta el 25 de febrero del 2020 a través de SBS. La serie es la secuela de Romantic Doctor, Teacher Kim transmitida del 2016 al 2017.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Historia de los sistemas operativos
Un sistema operativo (SO) es el conjunto de programas de un sistema informático que gestiona los recursos de hardware y provee servicios a los programas de aplicación. En las primeras computadoras, que no tenían sistema operativo, cada programa necesitaba la más detallada especificación del hardware para ejecutarse correctamente y desarrollar tareas estándares, y sus propios drivers para los dispositivos periféricos como impresoras y lectores de tarjetas perforadas. El incremento de la complejidad del hardware y los programas de aplicaciones finalmente hicieron del sistema operativo una necesidad.

Los primeros sistemas operativos fueron desarrollados por cada usuario para el uso de su propia computadora central, y es en 1956 que la General Motors desarrolla lo que es hoy considerado el primer sistema, el GM-NAA I/O, para su IBM 704.

IBM 704
La máquina IBM 704 fue la primera computadora producida en masa con hardware basado en aritmética de coma flotante, introducida por IBM en abril de 1954. La 704 mejoró significativamente a la IBM 701, y en términos de arquitectura e implementación se puede decir que no fue compatible con su predecesora.
(541117) 2018 RJ16
(541117) 2018 RJ16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de octubre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2008
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2008 tuvo lugar del 21 de julio al 27 de julio, disputándose en la localidad alemana de Gera. Fue la tercera ocasión en la que Alemania organizó el campeonato continental, tras las ediciones de 1990 y 2005.

Los participantes más exitosos fueron Sabine Berg en mujeres con 4 medallas de oro; Alexis Contin y Yann Guyader en hombres, ambos con tres medallas de oro.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Arge
Arge es un género de Symphyta (avispas sierra) en la familia Argidae subfamilia Arginae. Miden de 10 a 14 mm; son activos en la primavera y verano. El género es holártico y afrotropical con más de 200 especies.

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.