hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Bazán
Oscar Ernesto Bazán (Cruz del Eje, Córdoba, 28 de septiembre de 1936-Córdoba, 16 de julio de 2005) fue un compositor y músico argentino. Realizó sus estudios bajo la instrucción de Alberto Ginastera, Aaron Copland, Olivier Messiaen y Luigi Dallapiccola, entre otros. Asimismo, fue becario del Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales del Instituto "Torcuato Di Tella" durante el bienio 1963-1964. Gran parte de su actividad posterior se desarrolló en la ciudad de Córdoba, donde fue docente universitario hasta poco antes de su muerte.

Graciela Castillo
Graciela Castillo (nacida en 1940 en Córdoba, Argentina) es una compositora y ejecutante de música electroacústica. A mediados de la década de los años 1960, Graciela Castillo ya figuraba en el grupo de compositores que crearon el Centro de Música Experimental en la Universidad Nacional de Córdoba. Compuso música en dicho centro, y posteriormente se desempeñó como profesora de composición y análisis de música en la citada Universidad Nacional.
Hyphessobrycon herbertaxelrodi
El neón negro, también denominado comúnmente tetra neón negro o tetra bandera negra (Hyphessobrycon herbertaxelrodi), es una especie del género de peces de agua dulce Hyphessobrycon perteneciente a la familia de los caracínidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales en el centro de Sudamérica y es comercializado y reproducido en cautiverio en todo el mundo como pez de acuario.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Sayoko Kitabatake
Sayoko Kitabatake (en japonés: 北畠紗代子, Kitabatake Sayoko; nacida Sayoko Kawauchi, Higashiosaka, 24 de octubre de 1978) es una deportista japonesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, en la prueba de equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 (individual) y el octavo en Pekín 2008 (equipo).

Higashiōsaka (Osaka)
La ciudad de Higashiōsaka (東大阪市, Higashiōsaka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. Tal como su nombre indica es una ciudad vecina al este de Osaka (Higashi = Este). Tiene un área de 61,81 km² y una población de 510.209 habitantes (2006).

La ciudad fue fundada el 1 de febrero de 1967.
Realismo peruano
El realismo es una corriente dentro de la literatura peruana. Relacionado al realismo literario europeo pero que mostraba el propio contexto peruano, especialmente durante el periodo de Reconstrucción Nacional terminada la Guerra del Pacífico que impactó de diversas maneras en la sociedad peruana. Manuel Gonzáles Prada, Mercedes Cabello de Carbonera y Clorinda Matto de Turner son algunas personalidades que representaron esta corriente.

Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).
Ruslan Bichurin
Ruslán Bichurin (en ruso: Руслан Бичурин; Saransk, 14 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 67 kg.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Lynja
Lynn Yamada Davis (Nueva York, 31 de julio de 1956-Red Bank, Nueva Jersey, 1 de enero de 2024), más conocida por su seudónimo en línea Cooking With Lynja, fue una chef estadounidense de origen japonés conocida por sus vídeos virales en TikTok y YouTube Shorts. Elogiada por sus ediciones de estilo rápido y sus referencias a los memes de Internet, "Cooking with Lynja" acumulaba más de 10 millones de suscriptores en YouTube y 20 millones de seguidores en TikTok a fecha de 15 de enero de 2024.

Davis se licenció en el MIT y en la Columbia Business School. Trabajó en los AT&T Labs durante 29 años. Su interés por la creación de vídeos empezó en 2020, cuando tenía 63 años. Desde que sus vídeos se hicieron virales, ganó tres premios Streamy, e incluso un Record Guiness junto a Nick DiGiovanni en el 23 de noviembre de 2021

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Carlos Timón
Carlos Timón (Madrid, España, 24 de noviembre de 1972) es un compositor y guitarrista especialmente conocido por su trabajo con la guitarra eléctrica.

Empezó a llamar la atención en los años 1990 con Lava y Kulu Tempo, después de haber trabajado junto a Javier Gallego con Insecto en Love fiasco y de haber sido miembro de Kebrantas.

Timón ha trabajado como músico experimental en numerosas ocasiones. En los últimos años, Timón ha tenido un papel importante fusionando música cubana gracias a su colaboración con Fran Padilla - miembro original de Irakere - con jazz, pop y rock (2003).

El trabajo en solitario de Timón ha sido una mezcla ecléctica de jazz, bossa nova, pop, rock y casi cualquier otro estilo. La lista de los músicos importantes con los que ha grabado o colaborado incluye a Matt Elliott, Fernando Alfaro, Malik Yaqub, Dead capo, Abel Hernández Migala, Fran Padilla y Belinda Baxter.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Bryan Lopez Gonzalez
Bryan Steven Lopez Gonzalez (n. Queens, New York Estados Unidos, 12 de junio de 1988) es un futbolista estadounidense que juega como arquero. Es el segundo estadounidense que juega en Paraguay después de Jerry Laterza (1994–1995).

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Gerry Conway (historietista)
Gerard Francis Conway (10 de septiembre de 1952) es un escritor de cómics, editor de cómics, escritor de ciencia ficción, guionista, y escritor y productor de televisión estadounidense. Es conocido por cocrear al antihéroe vigilante de la editorial Marvel Comics, Punisher, así como al clon de Peter Parker, Ben Reilly, el supervillano Chacal, la primera Ms. Marvel y por escribir la muerte del personaje Gwen Stacy durante su larga etapa en The Amazing Spider-Man en el arco argumental «La noche en que murió Gwen Stacy».

En la editorial DC Comics, es conocido por cocrear los superhéroes Firestorm, Power Girl, Jason Todd y el villano Killer Croc, así como por escribir la Liga de la Justicia de América durante ocho años. Conway escribió el primer crossover importante entre editoriales de la era moderna, Superman vs. the Amazing Spider-Man.

Arco narrativo
Un arco narrativo o arco argumental es una historia que se divide en varios fragmentos o capítulos en diversos géneros, como las comedias de situación. También son frecuentes en creaciones de anime, manga y, en algunos casos, en novelas cortas.
ASTRA2Connect
ASTRA2Connect es un servicio bidireccional de acceso a Internet por satélite disponible en toda Europa, lanzado en marzo de 2007, utilizando la flota ASTRA de satélites geoestacionarios. ASTRA2Connect es propiedad de la empresa ASTRA Broadband Services (ABBS), filial de SES ASTRA, perteneciente al grupo SES con base en Betzdorf, Luxemburgo.

ASTRA2Connect proporciona acceso a Internet de alta velocidad (de hasta 4 Mbps) con un precio asequible a modo de tarifa plana, orientado al gran público (particulares y pymes), y ofrece la posibilidad de disponer de telefonía VoIP, e IPTV así como servicios de contenido bajo demanda. Todo ello sin necesidad de un teléfono fijo, cable o conexión inalámbrica terrestre. Es por tanto un sistema 100% autónomo para la conexión a Internet en banda ancha en aquellas zonas dónde no llega el ADSL ni la fibra óptica.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Madina Mannopova
Madina Mannopova (13 de abril de 2001) es una deportista uzbeka que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Asiáticos, obteniendo dos medallas, plata en 2018 y bronce en 2022, en la categoría de –49 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2018.

Taekwondo en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de taekwondo en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 24 y el 28 de septiembre de 2023.

En total se disputaron en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.
Glaciar Geikie
El Glaciar Geikie (en inglés: Geikie Glacier) es un glaciar que fluye hacia el noreste a lo largo del flanco norte de la Cordillera de San Telmo en el extremo sudoeste de la bahía Grande, de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al sur del glaciar Neumayer y al oeste del glaciar Lyell.

Se trazó por primera vez por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskjöld, que le dio el nombre de Sir Archibald Geikie, geólogo escocés señalado y el director general del Servicio Geológico de Gran Bretaña durante 1882-1901.

Cordillera de San Telmo
La cordillera de San Telmo o cadena San Telmo (en inglés: Allardyce Range) es una cordillera originada al sur de la bahía Cumberland y al noroeste de la bahía Newark, que finaliza cerca de la bahía San Andrés y la bahía Paz, y que domina la parte central de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, siendo su eje orográfico.
Jacques-Bénigne Bossuet
Jacques-Bénigne Lignel Bossuet (Dijon, 27 de septiembre de 1627 - París, 12 de abril de 1704) fue un filósofo, teólogo, predicador, historiador, obispo católico e intelectual francés. Fue académico de la Academia Francesa y defensor de la teoría del origen divino del poder para justificar el absolutismo de Luis XIV. Ejerció durante una década como preceptor del Delfín, Luis de Francia, y actuó decisivamente en la Asamblea del Clero Francés de 1682 que sustentó la doctrina del predominio del rey sobre la Iglesia católica en Francia y Alemania, llamada galicanismo. Se le considera uno de los historiadores más influyentes de la corriente providencialista.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Mechýshchiv
Mechýshchiv (ucraniano: Мечи́щів) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 591 habitantes.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Saranchuký, junto al límite con la óblast de Ivano-Frankivsk.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
La  Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, conocida por su sigla DIAN, es una unidad administrativa especial (UAE) de Colombia; siendo una entidad gubernamental técnica y especializada de carácter nacional que goza de personería jurídica propia, autonomía presupuestal y administrativa, adscrita al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

La DIAN tiene a su cargo la gestión del sistema tributario y aduana, además ejerce las funciones de policía judicial con la Policía Nacional, integrando la Dirección de Gestión Policía Fiscal y Aduanera (POLFA).

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2016-17
La final de la Liga Nacional de Básquet 2016-17 fue la trigésima tercer final disputada y tuvo lugar entre el 4 y el 15 de julio de 2017. La disputaron Regatas Corrientes, el campeón de la conferencia norte y San Lorenzo de Buenos Aires, el vigente campeón de La Liga y de la conferencia sur. Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990-91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

Fue la primera edición de la final de La Liga que se transmitió por Twitter, fue el juego 2 el que fue transmitido.

Donald Sims
Donald Erick Sims (Gaffney, Carolina del Sur, Estados Unidos, 25  de abril de 1987) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que actualmente se desempeña como base en Aguada de la Liga Uruguaya de Básquetbol.
.
Missa brevis n.º 4 (Mozart)
La Missa brevis n.º 4 en re mayor, K. 194/186h, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 8 de agosto de 1774.

Se considera que esta missa brevis pudo haber sido compuesta para su uso litúrgico ordinario en la Catedral de Salzburgo, bajo el mandato del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo. Mozart trató de satisfacer las exigencias de Colloredo con respecto a la brevedad y la concisión en la composición de esta misa: ninguno de sus movimientos posee un preludio instrumental, la orquesta aparece muy reducida, contiene muy pocos pasajes de contrapunto imitativo y gran parte de la obra presenta una textura homofónica.

La obra no fue publicada nunca en vida de Mozart, permaneciendo inédita hasta que una casa la publicó póstumamente en 1793 —dos años después de la muerte del genio—. Esta fue la primera obra de Mozart en pasar por la imprenta tras su muerte.

Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (31 de mayo de 1732, Viena - 20 de mayo de 1812, Austria.) fue un aristócrata austriaco, conde de Colloredo, y más tarde príncipe-arzobispo de Salzburgo.
Mary Lynn Rajskub
Mary Lynn Rajskub (Trenton, Míchigan; 22 de junio de 1971) es una actriz y comediante estadounidense, conocida principalmente por su papel de Chloe O'Brian, analista de datos de la UAT en la serie 24, a la que se unió al comienzo de la tercera temporada.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Katherine Torrance
Katherine Torrance (Londres, 10 de octubre de 1998) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2019, en el equipo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de trampolín sincronizado.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Campeonato de Primera D 1998-99
El Campeonato de Primera D 1998-99 fue la cuadragésima novena edición de la categoría. Se disputó desde el 5 de septiembre de 1998 hasta el 24 de julio de 1999.

Los nuevos participantes fueron: Fénix, que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Midland y Claypole.

El campeonato fue disputado por 15 equipos, que jugaron dos torneos de 14 fechas. El primero de la temporada, denominado Apertura 1998, fue ganado por Argentino de Merlo. En el segundo, denominado Clausura 1999, se proclamó ganador Victoriano Arenas.

El campeonato y el primer ascenso fueron obtenido por Argentino de Merlo, que de ese modo se coronó campeón y ascendió a la Primera C. Por su parte, el ganador del Torneo reducido fue Midland, que obtuvo el segundo ascenso.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Ferrocarril Urquiza, por medio de la tabla de promedios.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
Ética de máximos
La ética de máximos es una rama de la filosofía práctica que conduce a la Ética de la felicidad, el bien y la autorrealización personal intenta dar razón del fenómeno moral a partir de propuestas de vida buena y constituye el momento teleológico de la Ética. Son los ideales de vida buena, los modelos de excelencia que cada persona considera como más perfectos y los que aspira. Ocurre que estos modelos de perfección tienen un carácter individual en el sentido en que no se pueden exigir a todo el mundo, ya que no todos compartimos la misma jerarquía de valores.

Los máximos son el sustento de los mínimos y tienen una prioridad cualitativa, a pesar de que, en la ordenación pacífica de la convivencia, los mínimos tengan una prioridad estructural evidente, pues su implantación es el medio de articulación de los canales de desarrollo de los máximos. De ahí la necesaria complementación entre ambos.

Filosofía práctica
La filosofía práctica es aquella filosofía que enfatiza las relaciones entre el pensamiento, la acción humana y sus efectos; principalmente, la ética y la filosofía política, es decir, designa al conjunto de disciplinas que estudian la acción humana y sus fines. Se presta, además, a poner en práctica lo aprendido o lo estudiado, anteriormente, en la filosofía teórica, la cual se centra en el estudio teórico.

La filosofía práctica puede tomar diferentes formas, incluyendo la práctica reflexiva de alguna técnica, el pensamiento filosófico personal o la consejería filosófica.
Tremor (vulcanología)
Un tremor es un tipo de terremoto característico de los volcanes, causado por el movimiento del magma.

Es incorrecta, aunque extendida la pronunciación trémor, corrupción derivada de la palabra en inglés.

Los golpes del magma con las paredes de la cámara magmática o en el conducto de salida, las explosiones de las bolsas de gas o los golpes de los bloques sólidos arrancados y arrastrados en el ascenso contra las paredes de la chimenea volcánica, producen un tipo de vibraciones características, que cuando son detectadas por los sismómetros pueden servir para anunciar la aparición de magma en el exterior.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).