hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Santa Eufemia
El condado de Santa Eufemia es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV en 13 de marzo de 1662 a favor de Diego Messía Carrillo y Portocarrero, VI marqués de La Guardia y caballero de la Orden de Santiago.  Su nombre se refiere al municipio andaluz de Santa Eufemia, en la provincia de Córdoba.

Marquesado de Estepa
El marquesado de Estepa es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I en favor de Marcos Centurión y Grimaldi, marqués de Laula, Vivola y Monte de Vay, el 28 de mayo de 1543 por real decreto y el 20 de abril de 1564 por real despacho. En 1729 le fue otorgada la dignidad de grande de España al VI marqués, Manuel Centurión y Arias Dávila.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Estepa, en la provincia de Sevilla y su jurisdicción abarcaba las localidades de Estepa, Alameda, Aguadulce, Badolatosa, Casariche, Gilena, Herrera, La Roda, Lora de Estepa, Marinaleda–Matarredonda, Miragenil, (que en la actualidad forma parte de Puente Genil) Pedrera y Sierra de Yeguas.
Campeonato de Primera D 1991-92
El Campeonato de Primera D 1991-92 fue la cuadragésima segunda edición del torneo. Se disputó desde el 1 de junio de 1991 hasta el 16 de mayo de 1992.

Los nuevos participantes fueron: Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Liniers y Defensores Unidos.

El campeón fue Deportivo Paraguayo, que obtuvo el primer ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Barracas Central, que consiguió el segundo ascenso. También se produjeron dos ascensos más, al anularse el Torneo Permanencia de Primera C, que debían disputar Juventud Unida y Defensores Unidos, por haber ocupado el segundo y el tercer puesto del torneo, los que terminaron siendo ascendidos.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Fénix y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
Domestiques
Domestiques es el primer álbum de estudio de la banda de indie rock escocesa The Delgados. Fue publicado el 28 de octubre de 1996 a través de su sello independiente Chemikal Underground. El título en francés es una referencia de la palabra gregario, utilizado en las competencias de Ciclismo en ruta.

A pesar de su lanzamiento poco comercial, recibieron el apoyo del DJ John Peel de BBC Radio 1. La canción introductoria «Under Canvas Under Wraps» fue incluido en el tercer lugar de su top 50 de mejores canciones del año.

Como promoción, se embarcaron en una gira por el Reino Unido como teloneros de Elastica.

Elastica
Elastica fue un grupo inglés enmarcado en el Britpop, cuya música es pegadiza y angular, influenciada por el punk rock. Su álbum Elastica de 1995, fue un éxito comercial y crítico tanto en el Reino Unido como en otros países.
Municipio de Keda
El municipio de Keda (en georgiano: ქედის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la República autónoma de Ayaria. El área total del municipio es 452 kilómetros cuadrados (175 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Keda. La población era 16.760, según el censo de 2014.

República autónoma
Una república autónoma es una división administrativa de un Estado, similar a la provincia, con altos niveles de autonomía. Este tipo de organización se utiliza preferentemente en Estados federales o en regiones con una identidad particular al resto de la nación como forma de evitar su independencia.

Muchas de estas repúblicas fueron establecidas durante la época soviética como repúblicas socialistas soviéticas (RASS).

En América se dio un caso único, la Confederación Perú-Boliviana se dividía en tres Estado autónomos, pero según la constitución peruano-boliviana, estos Estados eran repúblicas autónomas e incluso el término «república» fue incluido como el segundo nombre oficial de cada uno de los tres Estados.
Avenida Veintiocho de Julio (Miraflores)
La avenida Veintiocho de Julio o avenida Miraflores es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú.  Se extiende de oeste a este, a lo largo de 15 cuadras. Recorre los distritos de Miraflores y Santiago de Surco. En la intersección con el Paseo de la República, se ubica la estación 28 de Julio del Metropolitano. Es paralela a la avenida Alfredo Benavides.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Karasburg
Karasburg es un pueblo situado en el distrito electoral de Karasburg de la Región de Karas en Namibia, a 700 km de Windhoek y a 110 km de la frontera con Sudáfrica en Ariamsvlei.

Existe un aeropuerto, el Aeropuerto Karasburg (IATA:KAS).

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Grzegorz Polaczyk
Grzegorz Polaczyk (Nowy Sącz, 2 de julio de 1985) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Mateusz compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2013 y bronce en 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Paraskeví Papajristu
Paraskeví Papajristu (en griego: Παρασκευή Παπαχρήστου, Atenas, 17 de abril de 1989) es una deportista griega que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2018 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2019 y bronce en 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Vera Barón
Vera Barón Rodríguez (Madrid, 5 de agosto de 2004) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Daniel compite en el mismo deporte.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Trials entre los años 2019 y 2025.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Al Cliver
Pierluigi Conti, más conocido como Al Cliver (Alejandría, 16 de julio de 1951), es un actor italiano de origen egipcio. Es conocido en el cine italiano, en donde ha participado en las películas de culto y en las dirigidas por Lucio Fulci como Zombi 2. En 1979 se destaca en su papel en la película Zombi 2 donde trabaja junto a Auretta Gay, Ian McCulloch, Richard Johnson, Stefania D'Amario y Olga Karlatos.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, alias Joe D'Amato (Roma, 15 de  noviembre de 1936-23 de enero de 1999) fue un escritor, productor, cinematógrafo y director de cine italiano. Es reconocido por una larga lista de películas de explotación, eróticas, de terror y pornográficas. Varias de ellas se han vuelto de culto. Ha trabajado con numerosas actrices conocidas de la época, como por ejemplo Lilli Carati y Karin Schubert.
Xavier Giménez Ortí
Xavier Giménez Ortí (Valencia, España, 9 de enero de 1987) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Como futbolista jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente dirige al Torrent C. F., de la Segunda Federación.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Transpiración vegetal
La transpiración vegetal consiste en la pérdida de agua en forma de vapor que se produce en las plantas. A las hojas de estas llega gran cantidad de agua absorbida por las raíces, pero solo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis. Su principal función es eliminar en forma de vapor el agua que no es utilizada por las plantas. Además, con la transpiración del agua se permite el enfriamiento de la planta, debido al elevado calor de vaporización del agua que para evaporarse necesita consumir muchas calorías.

Normalmente es muy difícil distinguir la transpiración de la evaporación proveniente del suelo por lo que al fenómeno completo se le denomina "evapotranspiración", siendo este un parámetro importante en el diseño de los regadíos utilizando las técnicas de regadío apropiadas.

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
COGAM
El Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales de Madrid (Cogam) es una ONG española, con ámbito de actuación en la Comunidad de Madrid y perteneciente a la FELGTBI+ (Federación Española LGTBI+), constituida como asociación, sin ánimo de lucro y declarada de utilidad pública en el Boletín Oficial del Estado, que trabaja por los derechos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales. Su local principal está localizado en el entorno de barrio de Chueca de Madrid. Entre sus logros destacados (en colaboración con otros grupos LGTB) figuran: la legalización del matrimonio homosexual en España, la promulgación de la Ley de Identidad de Género y la celebración en Madrid del Europride 2007 y WorldPride Madrid 2017.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Kluyveromyces marxianus
Kluyveromyces marxianus  es una especie de levadura en el género Kluyveromyces  y es la forma sexual  (teleomorfa) de Candida kefyr (sinónimo de Saccharomyces kefir).

Kluyveromyces marxianus se usa comercialmente para producir la enzima lactasa similar al  uso de otros hongos como los del género Aspergillus.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Stalvira Orshush
Stalvira Stepánovna Orshush –en ruso, Стальвира Степановна Оршуш– (Ulán-Udé, 22 de abril de 1993) es una deportista rusa de origen buriato que compite en lucha libre (desde 2023 bajo la bandera de Hungría).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Siganus javus
Siganus javus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

En español se denomina sigano ondulado. Su nombre más común en inglés es Java rabbitfish, o pez conejo de Java.

Se comercializa fresco para consumo humano en partes de su rango de distribución.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Región Slave del Sur
La región Slave del Sur es una de las cinco regiones administrativas en los Territorios del Noroeste. La región se compone de siete comunidades con las respectivas sedes regionales ubicadas en Fort Smith y Hay River. Con la excepción de Enterprise y Hay River, los habitantes de estas comunidades pertenecen predominantemente a las Primeras Naciones.

Fort Smith
Fort Smith es el nombre de tres localidades:

Fort Smith, en el estado de Arkansas, Estados Unidos.

Fort Smith, en el estado de Montana, Estados Unidos.

Fort Smith, en los Territorios del Noroeste, Canadá.
Sippersfeld
Sippersfeld es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1111 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Copa Federación Santafesina 2017
La Copa Federación 2017 fue la undécima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Atlético San Jorge, club afiliado a la Liga Departamental de Fútbol San Martín, que logró de esta manera su segundo título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2017.

Liga Departamental de Fútbol San Martín
La Liga Departamental de Fútbol San Martín es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de San Jorge y alrededores. Fue fundada el 2 de abril de 1938.

Tiene sede en la calle Sarmiento 799 en la ciudad de San Jorge

El actual campeón es el Club A. Piamonte tras empatar 0-0 en la ida y 1-1 en la vuelta y vencer por penales 8 a 7 al Club San Martín (C. Pellegrini), obteniendo su 6º título.

El equipo con más títulos a la fecha es el Club Atlético San Jorge, con 21 conquistas.
José Pérez (actor)
José Pérez (Fajardo, 1940) es un actor estadounidense nacido en Puerto Rico, reconocido principalmente por su labor en obras de Broadway y off-Broadway, y en producciones para cine y televisión en los Estados Unidos. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en la obra Steambath y en los seriados On the Rocks y New York Undercover.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Cornelius Stewart
Cornelius Stewart es futbolista profesional sanvicentino que juega como mediocampista en el club Maziya S&RC de Maldivas. Ha hecho su carrera en varios clubes extranjeros y en la selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas en la cual marcó 13 goles hasta el momento.

Selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas
La selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas, perteneciente a la Concacaf, a la FIFA y a la CFU.
Inmigración china en Argentina
Argentina posee una importante comunidad china, probablemente sea la inmigración asiática más numerosa de extranjeros que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), en 2005 vivían en el país 26 482 ciudadanos chinos. Para el año 2010, la colectividad china alcanzaba los 120 000 habitantes, para 2016 el embajador chino en Argentina habló de 180 000 inmigrantes y según estimaciones recientes cifrarían en unos 200 000. posicionándose como la quinta en importancia detrás de la boliviana, paraguaya, peruana y chilena. Los sino-argentinos están dentro de los grupos inmigratorios de más rápido crecimiento en el país.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
El Sobrante (Chile)
El Sobrante es una localidad rural chilena ubicada en la región de Valparaíso, en la provincia de Petorca y en la comuna de igual nombre. La principal actividad económica es agrícola y en los últimos años se ha comenzado a explotar además su potencial  como destino atractivo para el ecoturismo y el turismo rural, por estar en la cercanía de petroglifos y otros sitios arqueológicos, del Camino del Inca y de la ruta Sendero de Chile.

Sendero de Chile
El sendero de Chile fue el nombre de un conjunto de sendas y rutas que atravezaban el territorio de dicho país de norte a sur y que estaban habilitadas para la práctica del senderismo. También es el concepto que definió a la  desaparecida  Fundación Sendero de Chile como parte integral de su funcionamiento, que realizaba el trabajo político y técnico, con presupuesto propio (fondos gubernamentales y donaciones privadas). El fin de esta institución fue  contribuir a la protección de la naturaleza a través de la generación de un espacio de acceso público que permitía a la ciudadanía acceder, conocer y valorar el patrimonio natural de Chile. Fue heredera del programa del mismo nombre realizado por la Comisión Nacional de Medio Ambiente, actual Ministerio del Medio Ambiente de Chile, durante 2000 y 2008.
Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá
La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (conocida por su sigla ETB y estilizado como eTb) es la compañía de telecomunicaciones más antigua de Colombia. Fundada el 28 de agosto de 1884, para 2019, la compañía ofrece servicios masivos de hogar con internet, y telefonía (con tecnología de cobre, fibra óptica FTTH y FTTC); así como servicios móviles con cobertura nacional desde 2014 y soluciones tecnológicas para negocios, empresas y sector gobierno. ETB cuenta con la mayor cobertura de fibra óptica de Bogotá al tener pasados con esta tecnología 1.300.000 hogares en Bogotá y 1.100.000 hogares conectables (home passed) para el cierre de 2019. Esto la convierte en una de las mayores redes de fibra óptica en Latinoamérica.

Desde 2025, su presidente será Diego Molano Vega.

Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciónes (MINTIC) de Colombia es el encargado de la formulación, adopción, y promoción de políticas, planes, programas, proyectos y regulaciones en materia de Tecnologías de la información y la comunicación, incluyendo el sector postal.

Su sede se encuentra en el Edificio Manuel Murillo Toro, situado en el centro histórico de Bogotá. Fue creado en 2009, en reemplazo del Ministerio de Comunicaciones.