hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar
El Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar es un recinto deportivo ubicado en la Subida Padre Hurtado, a un costado del Estadio Sausalito, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. De propiedad municipal, el gimnasio cuenta con capacidad para 3371 espectadores y puede albergar diversos deportes.

Fue construido con aportes de Digeder, el municipio y el gobierno regional, y fue inaugurado el 22 de noviembre de 2000 por el ministro secretario general de Gobierno, Claudio Huepe, la intendenta regional, Josefina Bilbao, y el alcalde Roberto Parra.

En el año 2014 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Suramericanos de 2014, que tuvieron como sede principal a la ciudad de Santiago.

En el año 2023 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Panamericanos de 2023, que tuvieron como sede principal la ciudad de Santiago. No exento de polémicas, ya que durante la disputa de las semifinales femeninas, el techo del gimnasio se llovió.

Intendente de la región de Valparaíso
El Intendente de la Región de Valparaíso fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Valparaíso, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Valparaíso.
Davit Hovhannisian
Davit Hovhannisian (en armenio: Դավիթ Հովհաննիսյան; 14 de enero de 1997) es un deportista armenio que compite en halterofilia. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.
Lesley Duncan
Lesley Duncan (12 de agosto de 1943 – 12 de marzo de 2010) fue una cantautora británica, reconocida por su trabajo en la década de 1970. Recibió fuerte radiodifusión en su país natal, pero nunca logró un gran éxito comercial, en parte debido a padecer de miedo escénico. Como solista publicó álbumes de estudio entre 1971 y 1980 y sirvió como vocalista invitada en álbumes de The Alan Parsons Project, Dusty Springfield y Elton John, entre otros. Falleció el 12 de marzo de 2010 a causa de una enfermedad cerebrovascular.

Miedo escénico
Uno de los padecimientos más temibles en el marco de las relaciones personales es el llamado miedo escénico o pánico escénico, un estado inhibitorio que reduce la efectividad comunicativa e impide o dificulta la capacidad expresiva de las personas afectadas.[cita requerida]
Zezé Moreira
Alfredo Moreira Júnior, más conocido como Zezé Moreira (Miracema, 16 de octubre de 1917-Río de Janeiro, 10 de abril de 1998), fue un entrenador brasileño de fútbol. Fue entrenador de la Selección de fútbol de Brasil desde 1952 hasta 1955 (incluido el Mundial de 1954). Obtuvo la Copa Libertadores de América con el Cruzeiro. Además, dirigió otros tantos prestigiosos clubes de Brasil, y al Nacional de Uruguay llevando a este a disputar su primera final de Copa Libertadores de América en 1964 perdiendo el título ante Independiente.

Era hermano de Aymoré Moreira y de Ayrton Moreira, también reconocidos entrenadores de fútbol.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Danil Sadréyev
Danil Marselevich Sadréyev –en ruso, Данил Марселевич Садреев– (Leninogorsk, 7 de mayo de 2003) es un deportista ruso que compite en salto en esquí. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en el trampolín normal por equipo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Stoney Stanton
Stoney Stanton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4058 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Wilson Miranda Lima
Wilson Miranda Lima (Santarém, Pará, 26 de junio de 1976), conocido como Wilson Lima, es un periodista y político brasileño con base electoral en el estado de Amazonas y afiliado al PSC, siendo elegido gobernador de este estado en 2018. Solicitó por primera vez el cargo de gobernador de Amazonas, alcanzando el 33,73% de los votos válidos, aproximadamente 596 585 votos en la primera ronda, primero en el ranking, seguido por el actual gobernador del estado Amazonino Mendes, del Partido Demócrata Laborista de Brasil, que quedó en segundo lugar con 579 016 (32.74% de validez), ambos fueron a la segunda ronda y eligió con 58.53% (1 033 439) en las elecciones generales de Brasil de 2018, su oponente fue 41.48% (732 603).

Partido Social Cristiano (Brasil)
El Partido Social Cristiano (en portugués: Partido Social Cristão, PSC) fue un partido político de Brasil, que se fundó en 1985, aunque no obtuvo registro definitivo hasta el 29 de marzo de 1990. Su código electoral es el número 20. Su primer líder fue Geraldo Bulhões, entonces gobernador de Alagoas, y su actual presidente es Everaldo Pereira.
Ceratophytum
Ceratophytum Pittier,  es un género monotípico de árboles de la familia Bignoniaceae. Su única especie: Ceratophytum tetragonolobum (Jacq.) Sprague & Sandwith, es originaria de América desde México hasta Bolivia.

Henri Pittier
Henri François Pittier (Bex, Suiza, 13 de agosto de 1857-Caracas, Venezuela, 27 de enero de 1950) fue un ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo. Fue pionero en la creación de parques nacionales en Venezuela, país en el que finalmente se radicó y al que dedicó buena parte de sus años en vida
Arroio do Só (distrito de Santa Maria)
Arroio do Só es un distrito del municipio de Santa María, en el brasileño estado del Río Grande del Sur. Está situado en la parte este de Santa María. El asiento del distrito se encuentra a 36 km del centro de Santa María, y está situado cerca de limitar con el distrito de Palma y los límites con el municipio de Restinga Seca.

El distrito de Arroio do Só posee un área de 159,30 km² que equivale al 8,89% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².

Centro (Santa Maria)
Centro (pronunciación portuguesa: [s'ëtru], ‘centro’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Es el centro económico de Santa Maria.
Niko Hämäläinen
Nicholas Antero Hämäläinen (West Palm Beach, Estados Unidos, 5 de marzo de 1997), más conocido como Niko Hämäläinen, es un futbolista finlandés que juega de defensa en el FK Haugesund de la Eliteserien.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Distrito electoral de Anna 2
Anna District 2 (en inglés: Anna District 2 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 889 habitantes y una densidad poblacional de 90,81 personas por km².

Condado de Union (Illinois)
El condado de Union es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 293 habitantes. La cabecera del condado es Jonesboro.
Sukiyabashi Jiro
Sukiyabashi Jiro (すきやばし次郎, Sukiyabashi Jirō) es un restaurante de sushi en el distrito de Ginza (Chūō, centro de Tokio). Es propiedad y está operado por el maestro de sushi Jiro Ono. Fue el primer restaurante de sushi del mundo en recibir tres estrellas de la Guía Michelin, pero como no aceptaba reservas del público en general, fue descartado de la guía y se le retiraron las estrellas en noviembre de 2019. De manera que el restaurante está restringido a una clientela de élite, y las reservas se deben realizar a través del conserje de un hotel de lujo.

El restaurante en sí solo tiene una barra con diez asientos. Una sucursal de dos estrellas operada por su hijo Takashi está ubicada en Roppongi Hills en Minato, Tokio. El difunto chef francés Joël Robuchon dijo que el restaurante era uno de sus favoritos en el mundo y que le enseñó que el sushi es un arte.

Joël Robuchon
Joël Robuchon (Poitiers, Francia; 7 de abril de 1945-Ginebra, Suiza; 6 de agosto de 2018) fue un cocinero francés de fama reconocida internacionalmente. Fue el muy famoso cocinero del restaurante "Jamin" en París. Escribió diversos libros de cocina especializados y poseía una amplia cadena de restaurantes a lo largo de todo el mundo. Con un total de 32 en sus diversos restaurantes, Robuchon era además el chef con más estrellas Michelin de la historia.
Garriga del Ampurdán
Garriga del Ampurdán es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España, de paisaje típicamente mediterráneo, habitado por el aguilucho cenizo (Circus pygargus), que está bien representado en esta área. Este lugar es un paraje de gran valor biológico y cultural, utilizado por los habitantes de la zona desde antiguo.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Bonny (Nigeria)
Bonny es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 302 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Cepillo del pelo
El cepillo del cabello es un cepillo utilizado para higiene personal que sirve para desenredar y peinar el cabello. Consta de un cabezal en el que se disponen una serie de púas rígidas o semirrígidas y un mango para sostenerlo más fácilmente.

El cepillo se usa deslizándo suavemente por el cabello, desde el nacimiento hacia afuera y terminando en las puntas. Según el material del que están hechos pueden ser de madera, metal, plástico. Las púas pueden ser de dos tipos:

Naturales, de pelo de jabalí. Son las más caras y existen de diversos grosores. Son especialmente útiles para alisar el cabello.

Artificiales, de nailon. Existen de diversos grosores y longitud. Son recomendables las que terminan en una punta roma para no dañar el cuero cabelludo.

Los cepillos se venden en droguerías, perfumerías, grandes almacenes o farmacias y se utilizan para el cuidado personal tanto en el hogar como en establecimientos de peluquería.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Hugo Alday Nieto
Hugo Alday Nieto (Querétaro, 21 de agosto de 1975) es un abogado y político mexicano. Es diputado local por el Distrito 5 en la XVIII Legislatura del Congreso del Estado de Quintana Roo por el Partido del Trabajo.

Es primo de Santiago Nieto Castillo, titular de la Unidad de Inteligencia Financiera de México.

Santiago Nieto Castillo
Santiago Nieto Castillo (San Juan del Río, Querétaro, 27 de enero de 1973) es un abogado, académico y jurista mexicano. Es el director del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial desde el 1 de octubre de 2024 durante la presidencia de Claudia Sheinbaum.

Anteriormente, ejerció el cargo de titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales de 2015 a 2017, unidad adscrita a la Procuraduría General de la República, y fue titular de Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de 2018 a 2021. Se desempeñó como encargado de despacho de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo de 2022 a 2024.
Dolní Morava
Dolní Morava es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Ryuju Nagayama
Ryuju Nagayama (en japonés: 永山竜樹, Nagayama Ryuju; Bibai, 15 de abril de 1996) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en el equipo mixto y bronce en la categoría de –60 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Worden (Illinois)
Worden es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1044 habitantes y una densidad poblacional de 561,41 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Tierra del Vino
La Tierra del Vino es una comarca situada en el sur de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Toma su nombre de la abundancia de viñedos que hubo desde tiempos remotos, siendo sus límites por el norte la ciudad de Zamora y la Tierra del Pan, al este el Alfoz de Toro y La Guareña, al sur la tierra de La Guareña y la provincia de Salamanca y al oeste la tierra de Sayago.

La capital tradicional de la comarca es Corrales del Vino, aunque hoy en día la localidad más poblada es Morales del Vino que es la cuarta población de la provincia de Zamora en número de habitantes.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

Alfoz de Toro
Alfoz de Toro es una de las comarcas naturales de la provincia de Zamora.

Cuenta con una población total de 13 377 habitantes. La cabeza de la comarca es la ciudad de Toro, que cuenta con 9.466 habitantes.

Destaca el cultivo de la vid, con la Denominación de Origen de Toro, que supera los límites comarcales.

Toro tuvo el rango de provincia, que comprendía los partidos de Carrión de los Condes y Reinosa, pero lo perdió al integrarse sus territorios en las provincias de Santander, Palencia, Valladolid y Zamora. La supresión tuvo lugar el 24 de agosto de 1803.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Benjamin Cavet
Benjamin Cavet (Maidstone, Reino Unido, 1 de enero de 1994) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2017 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Yukinobu Hoshino
Yukinobu Hoshino (星野 之宣, Hoshino Yukinobu?, nacido el 29 de enero, 1954) es un mangaka japonés. Nació en la ciudad de Kushiro, Hokkaidō, y debutó en el ámbito profesional del manga con el trabajo llamado Kotetsu no Queen. Con la obra Harukanaru Asa, Yukinobu ganó el premio Tetsuka llevándose una gran suma de dinero, lo que le permitió seguir en el ámbito del manga. En el año 1976, escribió Blue City para la revista Shukan Shonen Jump.

Inicialmente, su estilo era muy parecido al de Mikiya Mochizuki, el cual daba un toque más humorístico a sus series. Sin embargo, luego se cambió al estilo gekiga. Hoshino es conocido por usar el gekiga para escribir historias sobre la ciencia ficción y a la vez muestra su lado más serio. Hoshino tiene muchas historias sobre la prehistoria y viajes al pasado. Es más conocido por la serie y novela 2001 Noches.

Gekiga
Gekiga (劇画, Gekiga?) es el vocablo japonés para «imagen dramática». El término fue creado por Yoshihiro Tatsumi y adoptado por muchos otros mangakas serios que no querían que su trabajo fuera conocido como manga o «garabatos». Es comparable con Will Eisner quien comenzó a llamar a sus historietas «novelas gráficas» en contraste a los «libros de historietas o comic books» por la misma razón.
Adama Bojang
Adama Bojang (Bakau, 28 de mayo de 2004) es un futbolista gambiano que juega como delantero en el Stade de Reims de la Ligue 2. Es internacional absoluto de la selección de fútbol de Gambia.

Formó parte del equipo de Gambia que terminó subcampeón en la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023.

Selección de fútbol de Gambia
La selección de fútbol de Gambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Gambia, perteneciente a la CAF, WAFU y a la FIFA.