hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lozoya
El término Lozoya tiene varios usos:

Geografía

Río Lozoya, curso de agua de la península ibérica, afluente del Jarama, en España.

Lozoya (Madrid), municipio y localidad española.

Biología

'Carduncellus monspelliensium, especie de planta, uno de sus nombres comunes sería el de «lozoya».

Personas

Lozoya es también un apellido español, que puede hacer referencia a:

Emilio Lozoya Austin, economista y político mexicano.

Emilio Lozoya Thalmann, economista y político mexicano, padre del anterior.

Jesús Lozoya Solís, médico militar mexicano.

Jorge Alberto Lozoya Legorreta, internacionalista y diplomático mexicano.

Xavier Lozoya Legorreta, médico y científico mexicano.

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
AccuWeather
AccuWeather es una compañía estadounidense que presta servicios comerciales de pronóstico del tiempo en todo el mundo.

Fue fundada en 1962 por Joel N. Myers, un estudiante de la Universidad Estatal de Pensilvania que en ese momento trabajaba en una licenciatura en meteorología. Su primer cliente fue una compañía de gas en Pensilvania. Mientras manejaba su empresa, Myers se convirtió en miembro de la Facultad de Meteorología de su universidad. La compañía adoptó el nombre de AccuWeather en 1971.

La sede central de AccuWeather se encuentra en State College, Pensilvania, pero también cuenta con oficinas en el Rockefeller Center de Nueva York y en Fort Washington, Pensilvania. En el 2006, AccuWeather adquirió a WeatherData, Inc. de Wichita, Kansas.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Lepiksaare
Lepiksaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Isla Matapalo
Isla Matapalo es una isla del Perú perteneciente al departamento de Tumbes en el océano Pacífico. Está separada de la costa peruana por un canal que oscila entre 198 y 273 metros, se extiende en dirección este-oeste. Con sus 6 km de longitud máxima y una anchura entre 1.5 y 2.6 km; es la isla más grande del conjunto insular de islas peruanas sobre el golfo de Guayaquil, con una superficie total de 6.08 km².

Presenta en su territorio deshabitado un clima tropical seco lo que origina la presencia de bosques de manglares, bosque seco y gramadales. La isla está ocupada, por abundantes y diversas especies entre los que se encuentran, el cangrejo rojo (Ucides occidentalis), concha negra (Anadara tuberculosa), tingua (Rallus longirostris), la garza nocturna sabacú (Nyctanassa violacea), entre otras especies.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
Kohuke
El kohuke, biezpiena sieriņš o varškės sūrelis consiste mayoritariamente en una barrita de chocolate rellena de quark. Es también conocido como sirok en Rusia, pero es predominante[cita requerida] en los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania, así como en Ucrania.

El nombre "kohuke "es un diminutivo estonio. El "kohupiim" es una clase de cuajada, el ingrediente principal del kohuke. En idioma letón se conoce esta especialidad como biezpiena sieriņš; en idioma lituano se conoce como varškės sūrelis, donde "sūrelis" es el diminutivo de "sūris", queso.

En los mercados bálticos hay disponibles muchas distintas variantes de este tipo de dulce, como, por ejemplo, con distintos tipos de mermelada con galleta, cacao, mazapán, vainilla, dulce de leche (varyonka) o plátano.

Dulce de leche
El dulce de leche, también conocido como manjar, manjar de leche, arequipe, o cajeta, es un producto lácteo (leche de vaca o leche de cabra) concentrado azucarado, producido por la cocción de leche con azúcar y que generalmente se utiliza como cobertura de postres o para untar o jaspear.

Es una preparación tradicional en todos los países de América Latina, en Francia (confiture de lait), Polonia (kajmak) y Rusia (varyonka). Recibe diferentes nombres según el país en el que se consume, y también presenta algunas variedades regionales.

Su sabor y color se deben a una combinación de varios procesos de pardeamiento no enzimático. Es ampliamente utilizado en postres como alfajores, cuchuflíes, gofres, helados, obleas, panqueques y pasteles o tortas.

Desde 1998, y por iniciativa del Centro Argentino de Promoción del Dulce de Leche y Afines, cada 11 de octubre se celebra el Día Internacional del Dulce de Leche.
Johann Wolf
Johann Wolf (Nürnberg, 26 de mayo de 1765-ib., 16 de febrero de 1824) fue un ornitólogo, pedagogo y naturalista alemán, miembro de la Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina y fundador en 1801 de la Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg.

Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina
La Leopoldina (en alemán: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias se fundó en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad científica más antigua del mundo. Hoy está situada en Halle en Sajonia-Anhalt.
Latulipe-et-Gaboury
Latulipe-et-Gaboury (en español Latulipe y Gaboury) son un cantón unido de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.

Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.

Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.

Existen 79 municipios constituidos en la región.
Gastone Gambara
Gastone Gambara (Imola, 10 de noviembre de 1890 - Roma, 27 de febrero de 1962) fue un general italiano que participó en la Primera Guerra Mundial y se destacó durante la intervención italiana a favor de Franco en la guerra civil española. También participó en la Segunda Guerra Mundial, durante la cual tuvo un papel destacado durante los combates en el norte de África y en la sanguinaria represión sobre partisanos y civiles en la Yugoslavia ocupada.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (Brunico, 3 de abril de 1990) es una deportista italiana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Sochi 2014 (relevo mixto), bronce en Pyeongchang 2018 (relevo mixto), bronce en Pekín 2022 (velocidad) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (relevo mixto).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2013 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL), también conocido como Aeropuerto Internacional de Manila (MIA), es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos, y es el principal aeropuerto internacional que sirve a Metro Manila en Filipinas. Ubicado entre las ciudades de Pasay y Parañaque, a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Manila propiamente dicha y al suroeste de Makati, es la principal puerta de entrada para los viajeros a Filipinas y sirve como centro para PAL Express y Philippine Airlines.. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71.º con mayor afluencia en el mundo.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Distrito de Tiabaya
El distrito de Tiabaya es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Shake, Rattle and Roll
«Shake, Rattle and Roll» es una canción de Blues de doce compases en forma de rock and roll, escrita en 1954 por Jesse Stone bajo su seudónimo de compositor Charles E. Calhoun. Fue grabado originalmente por Big Joe Turner, y con más éxito de Bill Haley & His Comets. La canción cantada por Big Joe Turner está en el puesto n º 126 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

D. J. Fontana
Dominic Joseph Fontana (Shreveport, Luisiana; 15 de marzo de 1931 - Nashville, Tennessee; 13 de junio de 2018) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el baterista de Elvis Presley durante catorce años. Junto a Presley, Fontana tocó en 460 grabaciones de RCA Records.
Municipio de Mölndal
Mölndal (en sueco: Mölndals kommun o Mölndals stad) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Mölndal. El municipio se creó en 1971 cuando los antiguos municipios de Mölndal, Kållered y Lindome se fusionaron.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Viby
Viby es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 4537 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Roskilde (municipio)
Roskilde es un municipio (kommune) de Dinamarca. Se ubica en la isla de Selandia, dentro de la región administrativa del mismo nombre. Tiene un área de 211,88 km² y una población de 83.137 habitantes en 2012, siendo el municipio más poblado de la región. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Roskilde.

El municipio se ubica en el norte de la isla, en los límites con la Región Capital. Limita el oeste con Lejre, al norte con el fiordo de Roskilde y los municipios de Frederikssund y Egedal, al oeste con Høje-Taastrup, Greve y Solrød, y al sur con Køge.

El actual municipio fue creado en 2007, cuando el antiguo municipio de Roskilde se fusionó con los vecinos Gundsø y Ramsø como parte de una reforma territorial en Dinamarca.
Wirtschaftswoche
Wirtschaftswoche (en su propia forma de escritura WirtschaftsWoche; WiWo) es una revista económica fundada en 1926 con el nombre Deutscher Volkswirt. Wirtschaft en alemán significa economía y Woche, semana.

Se publica semanalmente y es propiedad de la editorial Verlagsgruppe Handelsblatt. El 6 de marzo de 2006 cambió el día de publicación del jueves al lunes. Los abonados obtienen la revista ya el sábado. La sede de  Wirtschaftswoche se encuentra en Düsseldorf.

Handelsblatt
Handelsblatt es el primer periódico económico de Alemania. Perteneciente a la editorial Handelsblatt dentro del grupo Holtzbrinck.
El primer número apareció el 16 de mayo de 1946. Desde 1999 colabora con la editorial Dow Jones, propietaria del periódico The Wall Street Journal y de la revista Barron´s.

Handelsblatt es un periódico obligatorio para las bolsas de Fráncfort del Meno y Düsseldorf. Tiene una tirada de 125.811 ejemplares, lo que supone un descenso del 22% desde 1998. En 2017, fue nombrado «Mejor periódico de Europa» en los European Newspaper Awards. Según el GPRA Trust Index, Handelsblatt fue el diario más fiable de Alemania en 2016. En 2020, fue el periódico económico más citado de Alemania.
Santos Women's Tour 2019
La 13.ª edición del Santos Women's Tour fue una carrera femenina de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 10 y el 13 de enero de 2019 en Australia con inicio en la ciudad de Hahndorf y final en la ciudad de Adelaida sobre un recorrido de 376,6 kilómetros.

La carrera formó parte del Calendario UCI Femenino 2019, calendario ciclístico femenino dentro de la categoría UCI 2.1. La victoria fue para la australiana Amanda Spratt del Mitchelton-Scott. La acompañaron en el podio, como segunda y tercer clasificada respectivamente, las también australianas Lucy Kennedy, compañera de equipo de la ganadora, y Rachel Neylan del UniSA-Australia.

Rachel Neylan
Rachel Neylan (Sídney, 9 de marzo de 1982) es una ciclista australiana. Su mejor resultado es el 2.º puesto conseguido en el Campeonato Mundial en Ruta 2012, sin embargo problemas en los equipos europeos, incluyendo lesiones y un accidente de tráfico hizo que volviese a su país primero de manera amateur y desde 2015 de forma profesional.
Karabo Kula
Karabo Kula (12 de junio de 2003) es una deportista botsuana que compite en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2022.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Caraballeda
Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo.

Una cantidad de esclavos fueron llevados al pueblo y a mediados del siglo XX fue creciendo su población por inmigrantes canarios, madeirenses, así como de Caracas, que en muchos casos comenzaron a usar Caraballeda como su segunda zona de residencia. Es muy popular el baile de San Juan, una herencia sincrético-religiosa afrovenezolana, realizada en la Calle Páez en pleno centro del pueblo.

El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada.

Virgen de Carballeda
La Virgen de Carballeda es la patrona de Rionegro del Puente y de la comarca de La Carballeda de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Representada por una imagen  conservada y venerada en el  santuario homónimo de origen románico, aunque con varias modificaciones posteriores, es propiedad de la Cofradía de Los Falifos, la más antigua y en tiempos más poderosa  del Camino de Santiago.

La fiesta dedicada a esta Virgen se celebra desde tiempos no documentados el tercer domingo de septiembre, dando lugar a distintos actos religiosos y a una feria que hoy en día continúa atrayendo multitudes.
Colonia San Anselmo y Aledañas
Colonia San Anselmo y Aledañas es un centro rural de población con junta de gobierno de 3ª categoría del distrito Primero del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La sede de la junta de gobierno se encuentra ubicada en la zona rural cercana a la ciudad de Colón, la cual es la cabecera del departamento. En la actualidad, el aumento demográfico y el desarrollo edilicio ha favorecido la actividad turística e inmobiliaria; que junto a la actividad agropecuaria, agrícola y ganadera, conforman la actividad económica de la zona.

La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 318 habitantes en 2010.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.