hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orito (Putumayo)
Orito es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Putumayo. Conocido también bajo el seudónimo de Paraíso Amazónico y Capital Petrolera del Putumayo. Orito creció alrededor de los campamentos de explotación del petróleo en el piedemonte amazónico a partir de 1963. El crecimiento de la población fue acelerado debido a la elevada migración de personas del resto de Colombia atraídas por la explotación petrolífera. En la actualidad es el tercer municipio más poblado del departamento. En 1978 Orito fue declarado municipio.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
NS Yamal
El NS Yamal (en ruso: Ямал) es un rompehielos de propulsión nuclear ruso de la clase Arktika, operado por Atomflot (anteriormente la Murmansk Shipping Company). Lleva el nombre de la península de Yamal, en el noroeste de Siberia. El nombre significa fin de la tierra en nenets.

Puesto en grada en Leningrado en 1986 y botado en octubre de 1992, después de la desintegración de la Unión Soviética, cumplió con la tarea para la que fue diseñado de mantener las rutas de navegación abiertas, utilizándose también el buque para realizar travesías turísticas y de investigación por el Ártico. El Yamal también participó en una excursión para celebrar el Milenio. El Yamal fue el 12.º buque de superficie en alcanzar el polo norte.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Jolanda Ceplak
Jolanda Ceplak, nacida Jolanda Steblovnik, (Celje, Eslovenia, 12 de septiembre de 1976) es una atleta eslovena, especializada en la prueba de 800 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 2004.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Goleta austral
Goleta austral   es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Oscar E. Carchano según el guion de Reynaldo Salvador que fue producida en 1956 pero nunca fue estrenada comercialmente, si bien fue exhibida en televisión. Tuvo como protagonistas a Tito Alonso, Diana Ingro, Ricardo Trigo y Norberto Sánchez Calleja.

Ricardo Trigo
Ricardo Trigo fue un actor argentino nacido el 15 de mayo de 1906. Murió el 11 de febrero de 1982.

Integra en 1946 la lista de  "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racioppi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

En la película Captura recomendada de 1950 representó a Antonio Navarro, alias "el Negro". En 1965 trabajó en el filme Con gusto a rabia dirigida por Fernando Ayala.

Fue el "duro" más característico de la pantalla nacional entre los años 1940 y 1950. Generalmente, Trigo, se caracterizó por representar personajes recios.

Especializado (y encasillado) en "gangsters" con diversos grados de maldad, su vigorosa personalidad impregnó la película Hombres a precio (1949), de Bernardo Spolianski.

En televisión trabajó en Fidelidad y Telesolfas en 1953 y en 1956 en el Ciclo de teatro policial.
Fréaláf
Fréaláf Hildeson es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es contada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el décimo rey de Rohan, y el primero de la segunda línea de herencia.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Pomona-North (Metro de Los Ángeles)
Pomona-North es una estación de la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Pomona, California. Es la cuarta estación en la extensión Foothill en el valle de San Gabriel del condado de Los Ángeles. Se inauguro el 19 de septiembre de 2025.
Es la actual terminal de la línea A. Esta bajo construcción la fase Foothill 2B para extender la linea con dos estaciones hacia Montclair, California. Por completar en 2030.

La estación tiene servicio de la Línea San Bernardino de Metrolink. La estación adjunta tendrá el mismo nombre.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
Musa Nastuyev
Musa Mujamedovych Nastuyev –en ucraniano, Муса Мухамедович Настуєв– (22 de enero de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2002.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Irene Ravache
Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Río de Janeiro, 6 de agosto de 1944), más conocida como Irene Ravache, es una actriz y directora brasileña.

Considerada una de las mejores y más versátiles actrices del país, a lo largo de su carrera ha ganado varios premios, entre ellos siete Premios APCA, dos Trofeos de Prensa, tres Premios Molière, un Premio Guaraní, un Premio Shell y un Trofeo Candango del Festival de Brasilia. También tuvo una nominación al Premio Grande Otelo, una nominación al Premio Calidad Brasil y una nominación al Emmy Internacional a la mejor actriz.

Premio Emmy Internacional a la mejor actriz
El Premio Emmy Internacional a la mejor actriz (International Emmy Award for Best Performance by an Actress) es otorga desde 2005 por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS) a la mejor interpretación femenina en un programa de ficción realizado para televisión.

Desde su creación, el premio ha sido otorgado a 17 actrices. Lou de Laâge es la actual ganadora de esta categoría, por su interpretación como Eugénie Cléry en El baile de las locas. Julie Walters ha ganado la mayor cantidad de premios, dos veces.
Artem Ivanov
Artem Volodymyrovych Ivanov –en ucraniano, Артем Володимирович Іванов– (Dnipropetrovsk, URSS, 16 de diciembre de 1987) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2010 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
The Pact
The Pact (El pacto en España, México y Argentina y Almas que penan en Perú) es una película de terror estadounidense escrita y dirigida por Nicholas McCarthy; protagonizada por Caity Lotz y Casper Van Dien. La película se hizo tras el éxito del cortometraje de McCarthy del mismo nombre, el cual se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2011. La película muestra a Annie, cuya madre acaba de fallecer, mientras trata de descubrir las causas de la desaparición de su hermana, Nicole, y su prima, Liz. La película se estrenó en el Festival de Cine Sundance el 20 de enero de 2012, entrando con comentarios generalmente favorables. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 6 de junio de 2012 en salas de cine específicas y el 8 de mayo en Reino Unido e Irlanda. La película salió a la venta en formato DVD y Blu-ray el 1 de octubre de 2012.

Tiene una secuela, The Pact 2: El Regreso de Judas, estrenada en el 2014 directamente a DVD.

Agnes Bruckner
Agnes Bruckner (Hollywood, Los Ángeles, California; 16 de agosto de 1985) es una actriz estadounidense. Comenzó a actuar en televisión a finales de 1990 y desde entonces ha aparecido en 7 películas, incluyendo Blue Car, Murder by Numbers y The Woods.
Superfuzz Bigmuff
Superfuzz Bigmuff es el EP debut de la banda grunge de Seattle Mudhoney. Fue lanzado en octubre de 1988 a través de sello discográfico Sub Pop. Las canciones más tarde aparecieron en su compilado de 1990 Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles.

El álbum fue nombrado en honor a dos de los pedales de guitarra favoritos de la banda, el Super Fuzz y Big Muff, que ayudaron a la banda a conseguir su característico sonido "sucio". La portada es una fotografía del líder de la
banda Mark Arm (a la izquierda) y el guitarrista Steve Turner (a la derecha) por el fotógrafo Charles Peterson.

El EP se vendió increíblemente mal (incluso por las normas de Sub Pop), sin embargo desde entonces se ha conocido como una de las grabaciones seminales de la escena musical de Seattle. A mediados del 2008, el EP estuvo en la posición # 25 del UK Indie Album Chart, un logro para el EP, veinte años después de su lanzamiento.

Mark Arm
Mark Arm es el vocalista de la banda de grunge Mudhoney, creador del término "grunge" para definir el estilo de música que él y otros muchos grupos tocaban en la ciudad de Seattle en aquel momento. Su primera banda, Green River, fue una de las pioneras en el movimiento de Seattle.
Brotterode-Trusetal
Brotterode-Trusetal es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6100 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Hermann Kemper
Herman Kemper (Nortrup, 5 de abril de 1892 - 13 de julio de 1977) fue un ingeniero alemán, pionero en la levitación magnética.

Su gran aportación a la ingeniería fue idear el tren de levitación magnética, patentado por él mismo el 14 de agosto de 1934. Su patente fue usado para la construcción de la red Transrapid.

En 1972 recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Levitación magnética
La levitación magnética, también conocida por su acrónimo inglés Maglev, es un método por el cual un objeto es mantenido a flote por acción únicamente de un campo magnético. En otras palabras, la presión magnética se contrapone a la gravedad.

El teorema de Earnshaw demuestra que utilizando únicamente el ferromagnetismo es imposible hacer a un objeto levitar establemente contra la gravedad, el uso de materiales diamagnéticos, servomecanismos o superconductores hacen posible dicha levitación.

Las aplicaciones más comunes de la levitación magnética son los trenes Maglev, el rodamiento magnético, y la levitación de productos para su exposición. En un futuro, si se llega a controlar la fusión nuclear, otra utilidad de la levitación magnética podría ser la levitación del plasma. Esta sería la única manera posible, ya que a los millones de grados en los que ocurre este fenómeno derretirían cualquier contenedor.
Emilio Llueca Úbeda
Emilio Llueca Úbeda (Cuartell, 7 de julio de 1949-Sagunto, 14 de noviembre de 2008) fue un historiador español. Cronista oficial de Benifairó de los Valles —desde 1971—, Benavites —desde 1990— y Cuartell —desde 1992—, todas ellas de la comarca del Campo de Murviedro, provincia de Valencia.

Compañía Minera de Sierra Menera
La Compañía Minera de Sierra Menera (CMSM) fue una empresa española perteneciente a la industria minera que estuvo activa entre 1900 y 1987. Durante su existencia se dedicó a la extracción de hierro de un conjunto de minas en los términos de Setiles (Guadalajara) y  Ojos Negros (Teruel), en España. En su época fue una de las principales empresas del sector minero español, contando con su propia línea férrea para dar salida al mineral de hierro.
Puissance spirituelle du verbe
El Puissance spirituelle du verbe (español: Poder Espiritual del Verbo) en acrónimo PSV, es una organización llamada espiritual para África y el despertar del hombre negro en general, fue fundado el 23 de febrero de 1980 por Bavua Ntinu André en el Zaire (actual República Democrática del Congo) y presente en 4 países africanos.

Se trata de una orden iniciática que propugna la purificación espiritual de todo lo existente mediante la limpieza de los cuerpos espirituales, astrales y físicos, por uso del sonido y la luz divina, a través de técnicas y códigos que permiten el contacto con cualquier entidad existente, pero, según su iniciador, hace años que falta la presencia de maestros espirituales y verdaderos profetas en la raza negra, lo que es la causa del atraso de los negros y su desconocimiento de la grandeza del universo, según él.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Bazar de la Charité
El Bazar de la Charité (en español: Bazar de la Caridad) fue un evento de beneficencia organizado en París desde 1885 en adelante por el financiero Henri Blount y presidido por el barón Armand de Mackau. En el bazar se vendían objetos variados (obras de arte, baratijas, pinturas, joyas, libros y toda clase de objetos provenientes de donaciones) en beneficio de los pobres.

El bazar es conocido por el incendio de 1897 en el que 126 personas perdieron la vida, muchas de ellas mujeres aristócratas, a menudo impedidas o quemadas vivas por sus corsés y vestidos de crinolina extremadamente incómodos e inflamables, siendo la más famosa la duquesa de Alençon Sofía Carlota de Baviera, hermana de la emperatriz Isabel de Baviera y antigua prometida de Luis II de Baviera.

Corsé
Un corsé (galicismo de corset) es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura femenina de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior.

En los últimos años, se ha extendido el espectro de su influencia popularizándose en la cultura BDSM o la cultura gótica; Además, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje, tejidos sintéticos imitando a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a tops que imitan a los corsés antiguos. En realidad, tradicionalmente, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.[cita requerida]
Víktor An
Víktor An (nacido Ahn Hyun-Soo, Seúl, 23 de noviembre de 1985) es un deportista surcoreano, nacionalizado ruso, que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2014, obteniendo un total de ocho medallas, tres de oro y una de bronce en Turín 2006 y tres de oro y una de bronce en Sochi 2014.

Ganó treinta y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2017, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Veranika Ivanova
Veranika Ivanova (en bielorruso: Вераніка Іванова; 24 de septiembre de 1996) es una deportista bielorrusa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Cerro Talamí
El cerro Talamí es una montaña chilena ubicada en la comuna de Alhué en la Región Metropolitana de Santiago. Con 1975 m s. n. m., es una de las cumbres más altas de la Cordillera de la Costa.

En sus laderas se encuentra un gran bosque de robles, vertientes y petroglifos de origen prehispánico, incluyendo un pucará incaico. Seguramente Talamí fue un sitio sagrado y fue habitado por distintas culturas a lo largo de la historia, mudos testigos son sus petroglifos similares a los de la cultura Aconcagua. En las faldas del cerro existió un asentamiento indígena, y actualmente se emplaza el caserío de Talamí.

El cerro es de fácil acceso durante todo el año, existiendo senderos y huellas de arrieros que permiten ascender hasta su cumbre desde su cara norte.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Escándalo en Bohemia
Escándalo en Bohemia es el primero de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes un detective con varias habilidades, escrito por Sir Arthur Conan Doyle y la primera historia de Sherlock Holmes ilustrada por Sidney Paget. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine  una revista mensual compuesta de historias ficticias fundado por George N. y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes. Contiene doce cuentos escritos por Doyle que fue creada el 14 de octubre de 1892.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Centrophorus acus
El quelvacho aguja (Centrophorus acus) es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Centrophoridae. Es un tiburón pequeño y poco conocido. Habita en la parte norte del Golfo de México y en el oeste del Océano Pacífico, alrededor de Honshu, Japón, a unos 200 m de profundidad. No tiene aleta anal y posee dos aletas dorsales con espinas, la primera de ellas baja y larga. Tiene un hocico moderadamente largo y una aleta caudal, la cual mide 81 cm como mínimo. Casi nada más se sabe acerca de este tiburón.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.