hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daaibooi
Daaibooi Es el nombre que recibe una playa en la isla caribeña de Curazao una dependencia del Reino de los Países Bajos en las Antillas. El lugar está situado cerca de la localidad de Sint Willibrordus, a 30 minutos en vehículo hacia el noroeste de la ciudad de Willemstad la capital insular. La playa se encuentra en una bahía aislada, rodeada de acantilados. Es conocido que la tortuga boba anida habitualmente aquí. La playa se utiliza como punto de partida para el buceo. Hay un restaurante simple en el sitio.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Thryssa kammalensis
Thryssa kammalensis es una especie de pez del género Thryssa, familia Engraulidae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Bleeker en 1849.

Es una especie inofensiva para el ser humano y es muy comercializado en pesquerías.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Barnesville (Minnesota)
Barnesville es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2563 habitantes y una densidad poblacional de 446,36 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Mijaíl Postnikov
Mijaíl Mijáilovich Póstnikov (en ruso: Михаи́л Миха́йлович По́стников; 27 de octubre de 1927–27 de mayo de 2004) fue un matemático soviético conocido por sus trabajos en topología algebraica y diferencial.

Nació en Shatúra, cerca de Moscú. Se doctoró en la Universidad Estatal de Moscú bajo la dirección de Lev Pontriaguin. Murió en Moscú.

Shatúra
Shatura (en ruso: Шатура) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada a orillas del Lago Sviátoye (Свя́тое о́зеро), 124 km al este de Moscú. Cuenta con una población de 30 809 habitantes (2010).
Premio Raúl Prado Cavada
El Premio Raúl Prado Cavada es un reconocimiento entregado por el Club Social y Deportivo Colo-Colo a quien haya sido un aporte desde distintas áreas al ámbito deportivo a nivel colocolino o nacional. Lleva el nombre en homenaje del destacado periodista y relator deportivo Raúl Prado Cavada y se ha entregado cada año casi de manera ininterrumpida, generalmente en el mes de abril durante las celebraciones de aniversario del club, desde su primera versión en el año 1984.

Julio Martínez Prádanos y Vladimiro Mimica son los únicos que lo han recibido en dos ocasiones. En 2003 fueron dos los destacados, Luis Isla y Héctor Vega Onesime.

Vladimiro Mimica
Vladimiro Sergio Mimica Cárcamo (Punta Arenas, 17 de marzo de 1945) es un relator deportivo, locutor de radio y presentador de televisión chileno. Entre los años 2008 y 2012 fue alcalde de Punta Arenas.
Glicopirrolato
El glicopirrolato un agente sintético anticolinérgico de amonio cuaternario sintetizado en 1960 por Bernard V. Franko y Carl D. Lunsford. Posee el número CAS 596-51-0 y fue diseñado mientras se buscaba un fármaco que tuviera los efectos terapéuticos de la atropina pero que careciera de los efectos secundarios marcados de esta.

Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]
Supercopa Argentina 2023
La Supercopa Argentina 2023, llamada «Supercopa Argentina Betano» 2023, por motivos de patrocinio, fue la décima edición de esta copa nacional organizada por la AFA. Se disputó entre River Plate, campeón de la Liga Profesional 2023; y Estudiantes de La Plata, campeón de la Copa Argentina 2023.

El encuentro se jugó el 13 de marzo de 2024, en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba. El ganador fue River Plate, que consiguió su decimosexta copa nacional en su historia y su tercer supercopa, convirtiéndose en el máximo ganador de la competición hasta el momento.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Erica Alfridi
Erica Alfridi (Verona, 12 de julio de 1967) es una atleta italiana especializada en marcha atlética.

Campeona en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2002, celebrada en la ciudad italiana de Turín, Erica Alfridi ha participado en una ocasión en los Juegos Olímpicos obteniendo diploma olímpico ya que ocupó la cuarta posición en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Su mejor registro en los 20 km data de 2001 y está en 1h:27:29

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Expediciones españolas a Tahití
Entre 1772 y 1775 el virrey del Perú Manuel Amat y Juniet envió expediciones a Tahití con el objeto de incorporar la isla al Virreinato del Perú y evitar que cayera en manos de otras potencias. Se fundó una misión franciscana en la isla, pero unos años más tarde fue evacuada. Tahití fue bautizada como "Isla de Amat" en honor del virrey, nombre que todavía aparece en algunos mapas y bases cartográficas.

El objetivo principal era evitar que Francia o Reino Unido se apoderen de las islas disputadas con España y pudieran amenazar al Virreinato del Perú junto al resto de los dominios españoles desde el Pacífico. En el momento que se desarrollaron, se consideraron un secreto de estado, del mismo modo que anteriores expediciones españolas al Pacífico central y sur, desde el Perú, en el siglo XVI y XVII.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Elecciones municipales de 1979 en Madrid
Las elecciones municipales de 1979 se celebraron en Madrid el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 59 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

La Unión de Centro Democrático (UCD) emergió como la candidatura más votada, pero a muy poca distancia de la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), obteniendo ambas 25 escaños. La tercera candidatura con representación, la del Partido Comunista de España (PCE) obtuvo 9 escaños.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Varoš (Prilep)
Varoš (en macedonio: Варош) es un distrito del municipio de Prilep, Macedonia del Norte. Hace veinte años solía ser un pueblo separado hasta que fue fusionado con Prilep, por lo que es el único pueblo antiguo de Prilep en ser habitado.

El distrito está ubicado en las afueras de la ciudad, al pie de las torres de Marko, a una altitud de 680-700 m s. n. m.

Según el censo de 2002, Varoš cuenta con 3458 habitantes:

3436 macedonios

7 gitanos

1 arrumanos

11 serbios

3 otros

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Starz Distribution
Starz Distribution (anteriormente IDT Entertainment y Starz Media) es la unidad operativa de cine, animación, televisión y video doméstico de Starz Inc., una subsidiaria de Lionsgate. Starz Distribution desarrolla, produce y adquiere contenido de programación original (Starz y AMC), largometrajes (Anchor Bay Films), anime (Manga Entertainment) y otros entretenimientos filmados. Los métodos de distribución incluyen DVD, formatos digitales y televisión tradicional.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Hanna Koutsun
Hanna Koutsun (24 de enero de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, plata en la rutina especial y bronce en combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Guy Fletcher
Guy Fletcher (Kent, Reino Unido, 24 de mayo de 1960) es un músico británico, multiinstrumentista y tecladista de la banda de rock Dire Straits. Colaborador habitual de la carrera en solitario de Mark Knopfler.

Cal (álbum)
Cal segunda banda sonora del líder de Dire Straits, Mark Knopfler. La película Cal fue dirigida por Pat O'Connor en 1984. Knopfler vuelve a emplear los sonidos celtas que ya nos presentó en su anterior trabajo, Local Hero.
Batalla de Shirimni
La batalla de Shirimni (en georgiano: შირიმნის ბრძოლა) o  batalla de Palakazio fue una batalla entre bizantinos y  georgianos en Shirimni en el lago Palakazio (ahora Childir, en la actual Turquía; entonces parte de Georgia) el 11 de septiembre de 1021.

Lago Childir
El lago Childir (en turco: Çıldır; en armenio: Հիւսիսեան, (transliteración latina: Hiusisean); en georgiano: ჩრდილი, (transl. Chrdili,  que significa 'sombra'); en ruso: Чилдыр) es un gran lago de agua dulce de Turquía localizado en el límite entre las provincias de Ardahan y Kars, en la parte nororiental del país. Se encuentra en 41°02′33″N 43°15′19″E﻿ / ﻿41.0425, 43.2552778, cerca del límite con Georgia y Armenia. El lago Childir se encuentra a una altitud de alrededor de 1900 m y está rodeada por una región montañosa. Tiene una superficie de 123 km² y una profundidad máxima de alrededor de 42 m. El agua del lago se usa para la irrigación.
Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de La Flèche. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Sablé-sur-Sarthe.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Copa Bicentenario 2021
La Copa Bicentenario 2021 fue la segunda edición de la Copa Bicentenario, tras haberse cancelado la edición del año anterior debido a la pandemia de covid-19. La Copa Bicentenario fue organizada por la Federación Peruana de Fútbol, a través de la Comisión Organizadora de Competiciones. En la edición 2021, se contó con la participación de los equipos de fútbol profesional del Perú, que para esta temporada fueron 30: 18 de la Liga 1 y 12 de la Liga 2 y fue la edición conmemorativa en el año del Bicentenario del Perú.

El campeón asegura su participación en la Copa Sudamericana 2022.

Bicentenario de la Independencia del Perú
El Bicentenario de la Independencia del Perú conmemora los 200 años de la proclamación de Independencia del Perú. Este acontecimiento tiene como fecha central el 28 de julio de 2021, y corresponde a diversas estrategias, actividades y planes de alcance nacional e internacional hasta el 2024, año en que se conmemoraron los 200 años de las batallas de Junín y Ayacucho que consolidaron la Independencia del Perú.

El 6 de julio del 2018, se creó el Proyecto Especial Bicentenario, entidad encargada de ejecutar, articular y dar seguimiento a todas las actividades requeridas; con un alto valor simbólico, para el fortalecimiento de la identidad nacional, la memoria histórica y los valores de una nueva ciudadanía de cara a su tercer siglo de vida republicana.
(260) Huberta
(260) Huberta es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1886 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Huberto de Lieja, patrón de los cazadores y astrónomos.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Alejandro Tejería
Alejandro Tejería (Cabezón de la Sal, Cantabria; 1984) es un actor español de cine, teatro y televisión. Es conocido por su participación en dos cortometrajes nominados a los Premios Óscar: 7:35 de la mañana y Éramos pocos, así como en el largometraje Balada triste de trompeta y programas de televisión de humor como Vaya semanita.

Sabías a lo que venías
Sabías a lo que venías fue un programa de medianoche de La Sexta que estaba presentado por Santiago Segura, se emitía en directo desde el teatro Häagen-Dazs Calderón de Madrid los domingos a las 23:25. En el programa aparecían numerosos colaboradores (Richi Castellanos, Luis Álvaro, Torbe, Tony Leblanc...) Los telespectadores podían elegir qué secciones del programa se mantenían fijas. La Sexta lo presentó como un espacio de humor transgresor. El programa se emitió de abril a noviembre de 2007.
André Bettencourt
André Bettencourt (Saint-Maurice-d'Ételan, Sena Marítimo, 21 de abril de 1919 - Neuilly-sur-Seine, 19 de noviembre de 2007) fue un periodista, empresario y político francés. Fue caballero de la Legión de honor y ejerció como ministro en distintas carteras en los gobiernos de Pierre Mendès France y Charles de Gaulle.

Fue miembro de La Cagoule, un violento grupo francés de tendencia fascista y anticomunista, antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente se unió a la Resistencia antialemana al final de la guerra.

La Cagoule
La Cagoule —nombre con el que popularmente se conoció al Comité Secreto de Acción Revolucionaria (Comité secret d'action révolutionnaire, CSAR) u Organización Secreta de Acción Revolucionaria Nacional (Organisation secrète d'action révolutionnaire nationale, OSARN)— fue una organización secreta de extrema derecha activa en Francia entre 1936 y 1937 conocida por su actividad terrorista.
Aviónica Tour
Aviónica Tour es el nombre de la próxima gira de conciertos del cantautor catalán Antonio Orozco, prevista en apoyo y promoción a su último disco en el mercado,  Aviónica (publicado en octubre de 2020).

Antonio Orozco
Antonio José Orozco Ferrón, conocido simplemente como Antonio Orozco (Hospitalet de Llobregat, 23 de noviembre de 1972), es un cantante y compositor español.
Con más de 1.500.000 discos vendidos, 1 disco de diamante, 9 discos de platino y numerosos de oro, ha realizado más de 2500 conciertos en España, Europa e Hispanoamérica. Ha sido número #1 en España, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Ecuador y alcanzado los primeros puestos del Top #10 en Argentina, Estados Unidos y México. Premiado con el Ondas 2003 al Mejor Artista en Directo, ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos entre los mejores compositores del mundo por su canción “Estoy hecho de pedacitos de ti”.

En su trayectoria musical ha publicado nueve álbumes de estudio: Un reloj y una vela (2000), Semilla del Silencio (2001), El Principio del Comienzo (2004), Cadizfornia (2006), Renovatio (2009) Diez (2011) y Dos Orillas (2013), Destino (2015), Aviónica (2020) y La canción que nunca viste (2023).
Isaac Bengualid
Isaac Bengualid (en árabe: إسحاق ابن الوليد‎, en hebreo: יצחק בן וואליד‎; 1777, Tetuán - 12 de marzo de 1870), también conocido por su epíteto El Justo, fue un rabino de origen sefardí nacido en Marruecos. Fue uno de los rabinos más importantes de la historia marroquí, desempeñando el cargo de rabino de Tetuán durante alrededor de 40 años.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.

Ferrocarril industrial
Un ferrocarril industrial es un tipo de ferrocarril, usualmente privado, que no está disponible para el transporte público y es usado exclusivamente para servir una industria particular, logística o un sitio militar. En las regiones del mundo influenciadas por la cultura y las prácticas del los ferrocarriles británicos, a menudo se lo denomina tramway (el cual es diferente de los tranvías, un transporte público).[cita requerida] Los ferrocarriles industriales pueden estar enlazados a la red ferroviaria pública por medio de un desvío, estar aislados (a veces muy lejos del ferrocarril público o carreteras), o estar ubicados completamente dentro de la propiedad en la que operan.
Diccionario del habla del Rincón de Ademuz
El Diccionario del habla del Rincón de Ademuz es una obra lexicográfica publicada en 2016 por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Este diccionario recopila y documenta el vocabulario característico del español hablado en la comarca del Rincón de Ademuz, situada en la Comunidad Valenciana, en un área de intersección lingüística entre Aragón, Valencia y Castilla. La obra recoge términos y expresiones propios de esta región, reflejando influencias aragonesas y valencianas.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.