hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valorio
El bosque de Valorio es un gran área forestal formada por diferentes ecosistemas, situado en la parte noroeste de la ciudad de Zamora, en España.

La vegetación originaria de la zona se compone del arbolado autóctono como encinas y robles, de población algo más reducida a día de hoy. En las orillas del arroyo de Valderrey, que lo recorre de norte a sur, aparece el bosque de ribera, con ejemplares de chopos, álamos y sauces. La especie más abundante de flora en el parque son los pinos piñoneros.

Pinus pinea
Pinus pinea, el pino piñonero, pino manso, pino doncel o pino albar es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Su nombre "pino piñonero" proviene del hecho de que produce como semilla grandes piñones consumidos por la humanidad desde tiempos inmemoriales, puesto que si bien los piñones de otras especies europeas de pino también se pueden comer, son mucho más pequeños (hay especies americanas con piñones grandes que se explotan comercialmente). Es originario de la región mediterránea.
Viereth-Trunstadt
Viereth-Trunstadt es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3629 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Charentia
Charentia es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Charentia cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
The Vamps
The Vamps es una banda británica de pop compuesta por Brad Simpson, James Brittain-McVey, Connor Ball y Tristán Evans. Se unieron en 2012 y aseguraron un contrato con Mercury Records (actualmente Virgin EMI Records) en noviembre del mismo año.

En 2017, alcanzaron su primer número 1 en la UK Albums Chart con Night & Day. Sus dos álbumes iniciales, Meet The Vamps y Wake Up, han obtenido el certificado de Disco de Oro en el Reino Unido. Además, The Vamps han establecido su propio sello discográfico, Steady Records, y han colaborado con EMI/Universal. Su primera firma fue con la banda estadounidense The Tide.

En 2018, el guitarrista McVey participó en la decimoctava serie de I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, donde alcanzó la quinta posición. Desde su debut en 2012, The Vamps han llevado a cabo giras internacionales de manera ininterrumpida, destacando como la primera banda en encabezar el O2 Arena de Londres durante cinco años consecutivos.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
All the Way (canción)
«All the Way» es una canción de hard rock escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Apareció originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense Triumph, lanzado en 1982 por Attic Records en Canadá y en 1983 por RCA Records en el resto del mundo.

Never Surrender
Never Surrender es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock canadiense Triumph y fue publicado en 1983 por Attic Records en Canadá y RCA Records en el resto del mundo.

El álbum llegó a colocarse en la 26.ª posición de la lista del Billboard 200, seguido también de los sencillos «All the Way», «A World of Fantasy» y «Never Surrender», los cuales se ubicaron en los lugares 2.º, 3.º y 23.º respectivamente en la lista del Mainstream Rock Tracks de Billboard en 1983.

Este álbum, al igual que su antecesor Allied Forces, fue remasterizado y publicado en formato de disco compacto (CD) de nuevo en tres ocasiones; primero en 1985 por MCA Records, después por TRC Records en 1994 y por último en el 2004 por TML Entertainment.

Never Surrender fue certificado disco de oro el 30 de septiembre de 1983 por la Recording Industry Association of America (RIAA).
Bąkowice
Bąkowice [pronunciación en polaco: /bɔnkɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Bankwitz) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Świerczów, dentro del distrito de Namysłów, voivodato de Opole, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 16 kilómetros al sur de Namysłów y 34 kilómetros al noroeste de la capital regional, Opole.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Sandra Forgues
Sandra Forgues (de nacimiento, Wilfrid Forgues; Tarbes, 22 de diciembre de 1969) es una deportista transgénero francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas, oro en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000, en la prueba de C2 individual.

En 2018, Forgues se autoidentificó públicamente como mujer transgénero, adoptando el nombre de Sandra.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
3 Boys
«3 Boys» es una canción del cantautor estadounidense Omar Apollo. Fue lanzada el 16 de febrero de 2023 a través de Warner Records. Habla líricamente del protagonista que acepta la sugerencia de su pareja de un ménage à trois solo para descubrir que no funcionará, describiendo el poliamor como resentimientos esperando a suceder.

Poliamor
El término poliamor (del griego πολύ, poli, muchos y del latín amor) es un neologismo que se usa para referirse a una relación amorosa no monógama, de manera simultánea, de dos, tres o más personas, con consentimiento y conocimiento de todos los involucrados, esto según el contexto refiere que también puede haber un espacio en el que se pueda leer como una no necesidad de depender emocionalmente de una persona y que el entorno gire a la complacencia de la misma. Sus practicantes hacen énfasis en la honestidad y transparencia con todos los involucrados.

También se describe como «no monogamia consensuada, ética y responsable».

El término «poliamoroso/a» se puede referir a la naturaleza de una relación en algún punto en el tiempo o a una filosofía u orientación relacional que marca una identidad.
Miguel Ángel Castro
Miguel Ángel Castro (n. Río Grande, 1950) apodado «Lito» Castro, es un ex locutor y político argentino que ejerció como el primer vicegobernador de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur tras su provincialización desde el 10 de enero de 1992 hasta su dimisión el 10 de diciembre de 1997, secundando a José Arturo Estabillo en la fórmula del Movimiento Popular Fueguino (MOPOF) en las elecciones provinciales de 1991 y 1995.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Isla Mortimer
La isla Mortimer forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Gallaratese
El barrio Gallaratese de Milán comprende uno de los mayores complejos habitacionales de Italia. Ha sido construido sobre una zona agrícola surcada por el río Olona entre los años 1960 y 1980. Forma parte de la Zona 8 y se sitúa a algo más de 7 km al noroeste de la Catedral de Milán. Comprende todo el amplio territorio entre la comuna de Pero al norte, la vía Gallarate al este, Trenno al oeste y Lampugnano al sur. Se subdivide en dos partes construidas en diferentes épocas: la primera mitad se encuentra en la zona de la vía Cechov, y la segunda, encerrada por las vías Cilea y Appennini, se conoce como Quartiere San Leonardo. Están unidas por el centro comercial Bonola, punto neurálgico del barrio con numerosos servicios públicos y actividades comerciales.

Este barrio es conocido a nivel internacional por el complejo habitacional Monte Amiata, diseñado por el urbanista Carlo Aymonino.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Margarita Dalton
Margarita Dalton Palomo (Ciudad de México, 1943) es una novelista, historiadora, investigadora, profesora, activista por los derechos de la mujer y editora mexicana. Especialmente conocida por sus trabajos sobre política y género.

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.
Mansa Konko
Mansa Konko o Mansakonko es una ciudad de Gambia, situada al norte de Soma. Según estimaciones de 1993, tenía una población de 240 personas, mientras que en 2013 tenía 314 habitantes.

El nombre de la ciudad se traduce como "la colina de los reyes" en mandingá.

Mansa Konko, antigua sede de una familia gobernante local, se convirtió en un centro administrativo durante el período colonial británico. Aún quedan algunos edificios antiguos de esta época.

La ciudad es la sede del Área de Gobierno Local de la División de Río Inferior.

Idioma mandenká
El mandenká, en ocasiones escrito mandingá, mandinká o malinké, es un continuo dialectal de África occidental, es decir, un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia. En la mayoría de casos, no hay límites geográficos claros entre cada dialecto identificado. Incluso las variantes más alejadas tienen un alto grado de inteligibilidad mutua.

En la actualidad las hablas mandenká se hablan en diferentes países, como Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil.
Tour de Arabia Saudita 2022
La 2.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de febrero de 2022 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el belga Maxim Van Gils del Lotto Soudal. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious y el portugués Rui Costa del UAE Emirates.

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
Lucio Bonilla
Lucio Bonilla fue un dirigente sindical argentino, de ideas socialistas, que se desempeñó como secretario general de la Unión Obrera Textil, congresal constituyente en 1936 y vocal del secretariado de la Confederación General de Trabajo (CGT) en 1943.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Segunda División de Portugal 2024-25
La Segunda Liga 2024-25, también conocida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocinio, fue la trigésima quinta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Primeira Liga 2023-24 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2023-24.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Juan de Triora
Juan de Triora o Francisco María Lantrua (Triora, Italia, 1760 - Ciensi, China, 1816) es un santo y mártir, presbítero de la orden de los Hermanos Menores, que después de ejercer el ministerio sacerdotal en la Provincia de Roma, marchó a las misiones de China. Durante dieciséis años ejerció un intenso apostolado, recorriendo incansablemente inmensos territorios, hasta que fue hecho prisionero. Sufrió largos meses de cárcel y torturas, hasta que murió estrangulado el 7 de febrero de 1816.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Leire (Leicestershire)
Leire es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
María de Médici
María de Médici (Florencia, Italia; 26 de abril de 1575-Colonia, 3 de julio de 1642) fue princesa del Gran Ducado de Toscana desde su nacimiento y reina consorte de Francia, como la segunda esposa del rey Enrique IV de Francia —de 1600 a 1610— y Reina regente de Francia hasta la mayoría de edad de su hijo, el futuro rey Luis XIII de Francia —de 1610 a 1617—. Tuvo una actuación destacada como coleccionista y mecenas de las artes.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Geschwenda
Geschwenda es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Odd Lirhus
Odd Lirhus (Voss, 18 de septiembre de 1956) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1983
El XXI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 23 y el 27 de febrero de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Tomas Alberio
Tomas Alberio es un ciclista italiano. Nació en Bussolengo (Provincia de Verona) el 31 de marzo de 1989. Pasó a  profesionales en 2011, cuando debutó en el equipo Geox-TMC. Tras la desaparición de este, volvió a recalificarse amateur en 2012 en el equipo Team Idea 2010.

Como amateur ha ganado las carreras profesionales del Trofeo Edil C (en 2009) y el Gran Premio Industrias del Mármol y 
el Tour de Río (más 2 etapas) en 2010.

Trofeo Edil C
El Trofeo Edil C es una carrera ciclista italiana que dura un día.

Creada en 2008 como carrera amateur, desde 2009 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Su trazado siempre ha rondado los 150 km.
Nikolaj Sørensen
Nikolaj Sørensen (Copenhague, Dinamarca, 18 de febrero de 1989) es un deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Aeropuerto de Dipolog
El Aeropuerto de Dipolog (en tagalo: Paliparan ng Dipolog; en cebuano: Tugpahanan sa Dipolog) (IATA: DPL, ICAO: RPMG) es el aeropuerto principal que sirve el área general de Dipolog, la ciudad capital de Zamboanga del Norte, en el sur de las Filipinas. El aeropuerto es uno de los más activos en Mindanao, especialmente teniendo en cuenta su clasificación. El aeropuerto está clasificado como un aeropuerto secundario por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas (CAAP), un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones (DOTC) que se encarga de las operaciones, no solo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas , excepto los principales aeropuertos internacionales.

En 2005, el aeropuerto manejó 75.751 pasajeros. Su tráfico de pasajeros ha crecido al menos un 52% desde el año 2000 según muestran las estadísticas, con una tasa media de crecimiento anual de alrededor del 10,4 %.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Teriakovce
Teriakovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1241 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.