hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El camino largo a Tijuana
El camino largo a Tijuana es una película mexicana, fue la primera película dirigida por Luis Estrada en 1988. Fue producida por Luis Estrada, Emmanuel Lubezki y Alfonso Cuarón. Está protagonizada por Pedro Armendáriz Jr., Ofelia Medina, Carmen Salinas y Daniel Giménez Cacho.

Carmen Salinas
Carmen Salinas Lozano (Torreón, Coahuila, 5 de octubre de 1939-Cuauhtémoc, Ciudad de México, 9 de diciembre de 2021) fue una actriz, imitadora, comediante y política mexicana.

Hizo su debut televisivo en 1964, participando en la telenovela La vecindad. Realizó su primera película en 1970 con un papel en la cinta La vida inútil de Pito Pérez. En teatro, Salinas presentó y produjo la obra Aventurera en 1997. También se desempeñó como imitadora de diferentes artistas.

Fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en su breve incursión política, fungió como diputada federal de 2015 a 2018.
Nicolae Bretan
Nicolae Bretan (25 de marzo de 1887-1 de diciembre de 1968) fue un compositor de ópera, barítono, director, y crítico de música rumano.

Bretan nació en Năsăud. Estudió en Cluj, Viena y Budapest antes de llegar a ser uno de los pioneros de la ópera rumana - su ópera Luceafărul (1921) está considerada como la primera ópera en rumano.

Bretan compuso también más de 200 lieder (canción lírica breve).

En 1944, la familia de la mujer de Bretan, quién era judía, fue transportada al campo de exterminio Nazi de Auschwitz y asesinada.

Rechazó ser miembro del Partido Comunista rumano en 1948, no siendo por ello favorecido por el régimen comunista rumano, quien trató al compositor como "no-persona". Murió en Cluj, a la edad de 81 años.

Partido Comunista Rumano
El Partido Comunista Rumano (PCR; en rumano: Partidul Comunist Român) fue un partido marxista-leninista de Rumanía, que gobernó el país desde el 30 de diciembre de 1947 hasta el 22 de diciembre de 1989 en la República Socialista de Rumania. El partido emergió como un poderoso actor en la escena política rumana en agosto de 1944, cuando se involucró en el golpe monárquico que derrocó al gobierno fascista del dictador Ion Antonescu. Con el apoyo del Ejército Rojo, el PCR presionó al rey Miguel I de Rumania para que abdicara y estableció la República Popular de Rumania en diciembre de 1947.

El partido se llamó en su fundación Partido Comunista de Rumanía (Partidul Comunist din România), para en 1948, a raíz de la fusión con otros partidos de izquierda, pasar a llamarse Partido de los Trabajadores Rumanos (Partidul Muncitoresc Român), y finalmente, desde 1965, se llamó Partido Comunista Rumano. Era parte del Frente Democrático Popular.
Guerras de la Ostra
Las Guerras de la Ostra fueron una serie de disputas, a veces violentas, entre los piratas de ostras y las autoridades y los barqueros legítimos de Maryland y Virginia (Estados Unidos) en las aguas de la bahía de Chesapeake y el río Potomac desde 1865 hasta 1959 aproximadamente.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Daddio (película)
Daddio es una película dramática estadounidense de 2023 producida, escrita y dirigida por Christy Hall. Está protagonizada por Dakota Johnson y Sean Penn.

Daddio se estrenó en cines selectos de Estados Unidos y Canadá el 28 de junio de 2024.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Margit Slachta
Margit Slachta (o Schlachta, Kassa, 18 de septiembre de 1884–-Búfalo, 6 de enero de 1974) fue una activista social húngara. En 1920, fue la primera mujer en ser elegida para la Dieta de Hungría, y en 1923 fundó las Hermanas del Servicio Social, un instituto religioso católico de mujeres.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Otto Lochner
Otto Lochner es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Greta Adami
Greta Adami (Viareggio, Provincia de Lucca, 30 de julio de 1992) es una futbolista italiana que juega como centrocampista en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Ha sido internacional con la selección de Italia.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Mitsuo Ogasawara
Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo?,  nacido el 5 de abril de 1979 en Morioka, Iwate) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kashima Antlers de la J1 League de Japón, donde desarrolló casi toda su carrera deportiva.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Premio E. M. Forster
El premio E. M. Forster es un galardón anual dotado con $20,000 dólares que se concede a un escritor irlandés o británico como fondo para realizar viajes por Estados Unidos. El premio, que lleva el nombre del novelista inglés E. M. Forster, es otorgado por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. La academia nombra un comité rotativo para seleccionar al escritor ganador.

Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
La Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (American Academy of Arts and Letters) es una institución artística que apoya la literatura, música, y arte estadounidenses.
Su lema es: «acoge, asiste y sostiene la excelencia».
La academia fue fundada en 1904 y en 2007 tenía 250 miembros.
Red River
El topónimo Red River puede hacer referencia a varios lugares de Estados Unidos:

Seis municipios en el estado de Arkansas:
Red River, en el condado de Little River.
Red River, en el condado de Miller.
Red River, en el condado de Searcy.
Red River, en el condado de Stone.
Red River, en el condado de Van Buren.
Red River, en el condado de White.

Red River, una parroquia en el estado de Luisiana.

Red River, un pueblo en el estado de Nuevo México.

Red River, un condado en el estado de Texas.

Red River, un pueblo en el estado de Wisconsin.

Es, además, el título original de la película Río Rojo (1948), dirigida por Howard Hawks, y el título de la película de 1988 Red River.

Municipio de Red River (condado de Miller)
El municipio de Red River (en inglés: Red River Township) es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 1,97 personas por km².
Bounce Rock
Bounce Rock es una roca del tamaño aproximado de una pelota de fútbol, compuesta principalmente de piroxeno, encontrada en Marte por el vehículo explorador Opportunity en abril de 2004. La roca recibe su nombre ("Rebote") del hecho de que fue golpeada por Opportunity cuando todavía saltaba sobre el suelo durante su fase de aterrizaje realizada mediante airbags.

Bounce Rock es muy similar a una clase de meteoritos encontrados en la Tierra conocidos como shergottitas que se cree que son de origen marciano.

Airbag (automóvil)
El airbag (del inglés) o bolsa de aire, también llamado cojín de aire o colchón de aire, es un sistema de seguridad pasiva instalado en los automóviles modernos. También tienen un uso industrial en sistemas elevadores o donde se necesita suspender una carga a una "corta" distancia; por ejemplo existen configuraciones utilizadas para suspender aviones (cuando por cualquier motivo no cuentan con tren de aterrizaje). Se los puede encontrar en equipos para pruebas de impacto o presión donde el airbag ejerce presión sobre el elemento a analizar; por ejemplo en pruebas ciclónicas de planchas metálicas para techo.
Tembulandia
Tembulandia es una región natural de la provincia Cabo Oriental en Sudáfrica. Es el territorio tradicional del pueblo tembu, subgrupo de la nación xhosa. En la antigüedad era conocido como Tamboekieland o  Tambookieland.

Río Kei
El Kei es un río de Sudáfrica. Tiene una extensión de aproximadamente 225 kilómetros y desemboca en el océano Índico. Nace de la unión de los ríos White Kei y Black Kei al sureste de Queenstown. Su mayor tributario es el río Tsomo.
Valiant (revista)
Valiant fue una revista de historietas británica, publicada por IPC Magazines entre 1962 y 1976.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Vicente Berdusán
Vicente Berdusán y Osorio (Ejea de los Caballeros, Aragón, 22 de enero de 1632 - Tudela, Navarra, 30 de enero de 1697) fue un pintor barroco español que realizó numerosas obras principalmente por todo Aragón, La Rioja y Navarra, aunque también en otros lugares como Madrid, Cataluña y País Vasco. Pertenece a la generación de maestros de la escuela de Madrid.

Funes (Navarra)
Funes es una villa y un municipio español situado en la Comunidad Foral de Navarra, encontrándose ubicado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón y a 62 kilómetros de la capital regional, Pamplona.
Zolakar
Zolakar es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 6381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cafeína deshidrogenasa
La cafeína deshidrogenasa (EC 1.17.5.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son la cafeína, ubiquinona0 y agua, mientras que sus dos productos son el trimetilurato y ubiquinol0.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Gustavia hexapetala
Gustavia hexapetala o palo de muerto es una especie de árbol del género Gustavia de la familia Lecythidaceae, es propio de los bosques húmedos del Amazonas, sin embargo también puede ser hallado en la Cordillera Andina y la Serranía del Perijá, el epíteto hexapetala hace mención a los seis pétalos de su flor. Henri Pittier comenta que cuando se descompone su tronco desprende un olor putrefacto, de allí su nombre "Flor de muerto". Se propaga por semillas, sirve como ornamental.

Henri Pittier
Henri François Pittier (Bex, Suiza, 13 de agosto de 1857-Caracas, Venezuela, 27 de enero de 1950) fue un ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo. Fue pionero en la creación de parques nacionales en Venezuela, país en el que finalmente se radicó y al que dedicó buena parte de sus años en vida
Dominio de Tanaka
El dominio de Tanaka (田中藩, Tanaka-han?) fue un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del periodo Edo de Japón, ubicado en la provincia de Suruga, en lo que ahora es el actual Fujieda, Shizuoka. El dominio estuvo controlado por un gran número de familias Daimyō en el transcurso de su historia, raramente por más de una generación.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
SIGBUS
En plataformas compatibles con POSIX, SIGBUS es la señal que envía un programa cuando ha habido un error en el bus. En el código fuente, SIGBUS es una constante simbólica definida en el archivo de cabecera <signal.h>. Se usan nombres simbólicos de señales porque los números de las señales puede variar de una plataforma a otra.

Archivo de cabecera
Se denomina header file, en español fichero/archivo (de) cabecera, o include file, en español fichero de inclusión, en ciencias de computación, especialmente en el ámbito de los lenguajes de programación C y C++, al archivo, normalmente en forma de código fuente, que el compilador incluye de forma automática al procesar algún otro archivo fuente. Típicamente los programadores especifican la inclusión de los header files por medio de pragmas al comienzo (head o cabecera) de otro archivo fuente.

Un header file contiene, normalmente, una declaración directa de clases, subrutinas, variables u otros identificadores. Aquellos programadores que desean declarar identificadores estándares en más de un archivo fuente pueden colocar esos identificadores en un único header file, que se incluirá cuando el código que contiene sea requerido por otros archivos.

La biblioteca estándar de C y la biblioteca estándar de C++ tradicionalmente declaran sus funciones estándar en header files.
New Tang Dynasty Television
New Tang Dynasty Television (NTD, en chino tradicional, 新唐人電視臺) es una emisora de televisión estadounidense multilingüe, fundada por seguidores del nuevo movimiento religioso Falun Gong, con sede en la ciudad de Nueva York. La señal se fundó en 2001 como emisora en chino, pero desde entonces ha ampliado su oferta lingüística. La empresa sigue centrándose en la China continental en su oferta de noticias. Forma parte de un grupo de medios de comunicación que representan a Falun Gong. Está gestionado por el conglomerado Epoch Media Group, que también gestiona el periódico The Epoch Times.Los sitios de noticias y canales de YouTube de Epoch Media Group han promovido teorías conspirativas como QAnon, teorías conspirativas antivacunas y falsas afirmaciones de fraude en las elecciones presidenciales de 2020 en Estados Unidos.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Michel Azcueta
Michel Azcueta Gorostiza (Madrid,  20 de febrero de 1947) es un profesor y político español nacionalizado peruano. Fue el primer alcalde del distrito de Villa El Salvador en 1984 y luego elegido en 1995.

Durante su gestión como alcalde de Villa El Salvador, se otorgó al distrito el Premio Príncipe de Asturias. En 2019, fue reconocido con la Orden de las Palmas Magisteriales en el grado de Amauta, premio otorgado por el Ministerio de Educación del Perú.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Micrurus latifasciatus
El coralillo de bandas largas (Micrurus latifasciatus) es una especie de serpiente venenosa que pertenece a la familia Elapidae.  Es nativa de Guatemala y del sur de México. No tiene subespecies reconocidas.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Distrito de Warwick
Warwick es un distrito no metropolitano del condado de Warwickshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 282,88 km². Según el censo de 2001, Warwick estaba habitado por 125 931 personas y su densidad de población era de 445,17 hab/km².

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Teatro Biobío
El Teatro Biobío, también conocido como Teatro Regional del Biobío, es un teatro ubicado en Concepción, Chile, y fue inaugurado el 7 de marzo de 2018 por la entonces presidenta de la República, Michelle Bachelet.

El edificio fue diseñado por los arquitectos chilenos Smiljan Radic Clarke, Gabriela Medrano y Eduardo Castillo.

Desde 2022 alberga, junto al Parque Bicentenario de la ciudad, el Festival Rock en Conce.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.