hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidantoína
La hidantoína, o glicolilurea, es un compuesto orgánico heterocíclico que posee la fórmula CH2C(O)NHC(O)NH. Se trata de un sólido incoloro que se obtiene de la reacción del ácido glicólico con urea. Puede ser considerado un derivado oxidado de la imidazolidina.

En un sentido más general, el término hidantoínas puede referir a un grupo funcional o a una clase de compuestos que poseen la misma estructura en anillo que la hidantoína. Por ejemplo la fenitoína (que se menciona más abajo) posee dos grupos fenilo como sustituyentes enlazados al carbono 5 de una molécula de hidantoína.

Carbonato de amonio
El Carbonato de amonio o Carbonato amónico es una sal con la fórmula química (NH4)2CO3. Actualmente se comercializa como mezcla de compuestos que contiene esta sal a su vez de otras  del tipo amónico-carbónicas con el mismo contenido de amonia tales como el carbamato de amonio (NH2CO3NH4) y el bicarbonato de amonio (NH4)HCO3.
Karol Murcia
Karol Alejandra Murcia Salamanca (Cundinamarca; 17 de diciembre de 2001) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de delantera en el independiente del Valle  de la superliga femenina de ecuador .

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Liubov Basova
Liubov Valerivna Basova –en ucraniano, Любов Валеріївна Басова; nacida como Liubov Shulika, Любов Шуліка– (Vínnitsa, 16 de julio de 1988) es una deportista ucraniana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y persecución por equipos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en Londres 2012 ocupó el cuarto lugar en velocidad por equipos y el séptimo lugar en velocidad individual, en Río de Janeiro 2016, el quinto lugar en keirin, y en Tokio 2020, el sexto en keirin.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Adenilato cinasa 7
La adenilato cinasa 7 (AK7) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La adenilato cinasa 7 participa en mantener la función y estructura ciliar. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

La sección central de la enzima pertenece a la familia de las adenilato cinasas, mientras que la sección C-terminal pertenece a la familia de la proteína dpy-30 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. La localización celular de la AK7 es el citosol.

Sustrato (bioquímica)
En bioquímica, un sustrato es una molécula fijada en el sitio activo y sobre la que actúa la enzima.

Las enzimas  catalizan reacciones químicas que involucran sustrato(s). El sustrato se une al sitio activo de la enzima, y se forma un complejo enzima-sustrato. Por acción de la enzima, el sustrato se transforma en producto, se libera del sitio activo y queda libre para recibir otro sustrato. La ecuación general es la siguiente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P

Mediante el incremento de la concentración de sustrato, la velocidad de la reacción aumentará debido al aumento de la probabilidad de formación de complejos enzima-sustrato (ver teoría de las colisiones). Esto ocurrirá hasta que no haya más enzimas disponibles para la formación de complejos enzima-sustrato, lo que corresponde a un punto en que la velocidad ya no aumenta. La concentración de enzimas constituye el factor limitante.
Jamaica Say You Will
Jamaica Say You Will es el quinto álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica A&M Records y Cube Records en abril de 1975. Las canciones del álbum proceden de las mismas sesiones de grabación de su anterior álbum, I Can Stand a Little Rain (1974), aunque, sin embargo, no obtuvo su mismo éxito, alcanzando solo el puesto 42 en la lista estadounidense Billboard 200.

El álbum incluyó la participación de Randy Newman, así como la colaboración en la sección rítmica de The Kingpins, conocidos anteriormente como el grupo de respaldo de King Curtis, con Bernard Purdie a la batería.

King Curtis
King Curtis (Curtis Ousley, Fort Worth, Texas, 7 de febrero de 1934-Nueva York, 13 de agosto de 1971) fue un músico estadounidense de soul jazz, southern soul, R&B y hard bop, saxofonista tenor. Su carrera se truncó a los 37 años cuando fue asesinado a manos de unos fanáticos del crack, politoxicómanos.
Roberto Aballay
Roberto José Aballay (n. Buenos Aires, 22 de noviembre de 1922-1982) fue un futbolista que jugaba de centrodelantero de escasa participación en primera división, pero que se ganó fama a base de convertir goles en las pocas ocasiones que tuvo de participar en partidos de manera titular.

De 1940 a 1941 jugó en River Plate, recaló en Argentinos Juniors en 1942, luego pasó a Banfield en 1943 y entre 1946 y 1948 jugó para San Lorenzo en donde fue campeón marcando 7 goles en sus 9 partidos. En México jugó para el club Asturias, obteniendo el campeonato de goleo en la temporada 1944-45.

Más tarde emigró a Europa y jugó en Italia en el club Genoa en el año 1949. En Francia participó en el Nancy entre 1950 y 1952 y en el Metz entre 1952 y 1955 y en el MC Alger entre 1955 y 1956. Después fue entrenador de Gimnasia y Esgrima de La Plata y Ciclista Lima.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Qahā
Qahā es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 47 898 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Take Me Home Tour (gira de Cher)
The Cher in Concert también conocido como Take Me Home Tour fue la primera gira de conciertos en solitario de Cher. El debut de la gira fue en el Caesar's Palace en Las Vegas con una gran producción y el elenco de Joe Layton, quien hizo lo mismo con "Clams On A Half Shell" de Bette Midler y con Diana Ross anteriormente. Cher abrió su producción extravagante el 29 de junio de 1979.

El espectáculo se convirtió en la primera gira de conciertos de Cher como solista. La gira llegó a América del Norte, Europa y Australia. El concierto se filmó en Monte Carlo el 10 de mayo de 1980 y se emitió en Showtime el septiembre siguiente y luego se grabó en Las Vegas en 1981 en el Caesars Palace para su transmisión en 1983.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Sacred Spirit
Sacred Spirit (en español: "espíritu sagrado") es un proyecto musical alemán creado en 1993 por Claus Zundel, Ralf Hamm, Pecy y Markus Staab, y enmarcado dentro de las corrientes electrónica, New Age, world, y música ambiental. Se estima que los álbumes del proyecto han vendido alrededor de 15 millones de copias en todo el mundo.
Por cada álbum vendido se hace una donación a la Native American Rights Fund, una organización sin ánimo de lucro que trabaja por restaurar y preservar los derechos de los Nativos americanos.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Casa Girasol
La Casa Girasol, construida en el año 2014, es un proyecto de casa unifamiliar de la firma Eduardo Cadaval & Clara Solà-Morales, ubicada en Punta de la Creu, 14; en Puerto de la Selva, en Gerona.

La casa se eleva con vistas al mar Mediterráneo, frente a las rocas de la Costa Brava, en el ambiente natural del Cabo de Creus y cerca de la localidad de Puerto de la Selva; resaltando la peculiaridad del paisaje.

Los arquitectos responsables del proyecto quisieron adaptarlo a las necesidades y deseos de los que serían sus propietarios y moradores.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Ramazan Abdulatipov
Ramazán Gadzhimurádovich Abdulatípov (en avar: Рамазан ГІабдулатІипов; en ruso: Рамазан Гаджимурадович Абдулатипов; Daguestán, 4 de agosto de 1946) es un político daguestano de ascendencia persa.

Es presidente de la República de Daguestán desde el 28 de enero de 2013.

Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.
Campénéac
Campénéac en idioma francés y oficialmente, Kempenieg en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Campénéacois(es).

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Código Civil de Honduras de 1880
El Código Civil de la república de Honduras de 1880 fue emitido durante la administración del Presidente doctor Marco Aurelio Soto y derogó la legislación civil y de familia contenida en las Siete Partidas de Don Alfonso X el Sabio.

Los redactores del Código Civil fueron los doctores Carlos Alberto Úcles Soto y Jerónimo Zelaya, quienes se inspirarón en el Código Civil de Chile de 1855. Este Código entró en vigencia el 1 de enero de 1881 hasta el 15 de septiembre de 1899, cuando fue derogado.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.
49P/Arend-Rigaux
49P/Arend-Rigaux es un cometa periódico que se encuentra nuestro sistema solar. Fue descubierto por los astrónomos Sylvain Arend y Fernand Rigaux, del Observatorio real de Bélgica, en Uccle, el 5 de febrero de 1951.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².
Egnacia
Egnacia es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la región de Apulia en el sur de Italia en la localidad de mar de Savelletri di Fasano, provincia de Bríndisi. El enclave está situado en la que fuera la vía Trajana, brazo separado de la vía Apia que comunicaba las ciudades de Bríndisi con Benevento y que fue realizada entre los años 108 y 111 a. C. después de la victoria del emperador Trajano en la Dacia.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Avenida Andrews (Metro de Filadelfia)
Avenida Andrews es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & Avenida Andrews en Collingdale, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Ventilabrella
Ventilabrella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Ventilabrella eggeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Provincia de Balıkesir
Balıkesir İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Capital: Balıkesir
Población (2007): 649.423

Distritos (ilçeler):

Organización territorial de Turquía
Turquía es un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) designado por el Gobierno central. Las provincias están a su vez, divididas en distritos (subprovincias o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provincial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmente el nombre de la provincia, con las siguientes excepciones: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı).
Miguel Augustus Francisco Ribeiro
Miguel Augustus Francisco Ribeiro fue un historiador y diplomático ghanés.

Desde 1970 fue editor del Christian Science Sentinel.

De 1939 a 1952 fue historiador.

De 1952 a 1959 fue funcionario de la educación superior adscrito al Ministerio de Colonias, Londres, como oficial de enlace para los estudiantes Costa de Oro (hoy Ghana).

De 1959 a 1962 fue Embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1962 a 1963 fue embajador en Bonn

De 1963 a 1966 fue Embajador en Washington D. C..

De 1966 a 1970 fue Embajador en Roma con acreditación en Ankara.

En 1970 se retiró del servicio diplomático.

De 1971 a 1972 fue miembro de la Corte de Gobernadores de la en:Ghana Institute of Management and Public Administration.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Los pechos de Tiresias
Los pechos de Tiresias  (título original en francés, Les Mamelles de Tirésias, FP 125) es una opéra bouffe en dos actos surrealista con música de Francis Poulenc, basada en la obra homónima de Guillaume Apollinaire, que fue escrita en 1903 pero representada por vez primera en 1917, en plena Primera Guerra Mundial, revisada y con el añadido de un sombrío prólogo. La ópera, compuesta entre 1939 y 1944, se estrenó en la Opéra-Comique en París el 3 de junio de 1947.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Hans M. Heybroek
Hans M. Heybroek (o Heijbroek) ( 1927 ) es un botánico, y genetista neerlandés, conocido por sus estudios en el género Ulmus, en el "Instituto de Investigaciones de Dorschkamp de Forestales & Planificación Ambiental", en Wageningen. Hasta su retiro en 1992, fue responsable por la cría y liberación de numerosos híbridos de cultivares de olmo, notablemente del 'Columella'. Especializado en fitopatología, Heybroek también investigó el hongo de mancha coral Nectria cinnabarina en olmos.

En 1960, arribó a Nueva Delhi, explorando Cachemira buscando una forma resistente a las heladas en el olmo del Himalaya Ulmus wallichiana como fuente de genes antihongos, para su uso en el Programa de Investigación neerlandés.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2006 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio de 2006 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Nicky Hayden, seguido de Shinya Nakano y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Sergio Gadea fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.