hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thecadactylus rapicauda
Thecadactylus rapicauda es una especie de lagarto que pertenece a la familia Phyllodactylidae. Es nativo de América Central (el sudeste de México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, Panamá), el Caribe (Trinidad y Tobago, Antillas Menores, Islas de Sotavento, Aruba, Antigua y Barbuda), el norte de Sudamérica (Colombia, Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Venezuela, y el norte de Brasil).

El nombre Thecadactylus se refiere a las garras envainadas en los dedos de manos y pies, que separan la laminilla subdigital distal en todos los dedos. Neill y Allen (1962) y Russell y Bauer (2002) discutieron por qué T. rapicauda es el nombre correcto para esta especie y no el T. rapicaudus de uso frecuente.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Templo y exconvento de la Cruz
El Santuario y Convento de la Santísima Cruz de los Milagros es un santuario religioso de época novohispana del siglo XVII, que comprende la iglesia de la Santísima Cruz de los Milagros, un convento y actualmente un Colegio Universitario, situado en Santiago de Querétaro, Querétaro, México. El conjunto forma parte de la Zona de monumentos históricos de Querétaro, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.

El Museo de Arte Contemporáneo de Querétaro (MACQ) se encuentra en el antiguo convento.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Waisake Naholo
Waisake Ratunideuba Naholo (nacido en Sigatoka el 8 de mayo de 1991) es un exjugador de rugby neozelandés de origen fiyiano que se desempeñaba de wing o centro. Fue internacional para la selección de rugby de Nueva Zelanda y para el equipo internacional de rugby a siete de Nueva Zelada los All Blacks Sevens.

Su debut con la selección nacional de Nueva Zelanda se produjo en un partido contra Argentina en Christchurch el 17 de julio de 2015. Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015 y en su segunda cap, el partido contra Georgia, salió como titular y anotó un ensayo a los 73 segundos de empezar el partido.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Adelungia
Adelungia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reophacinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pseudoreophax marginulinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Jean Jullien
Jean Jullien (n. 14 de marzo de 1983) es un diseñador gráfico francés.

Jullien nació en Cholet. Residió en Nantes y con veinte años se trasladó a Londres. Estudió en Central Saint Martins y el Royal College of Art. Sus obras han estado presentes en publicaciones tales como Télérama, Le Nouvel Observateur, The New York Times y The Guardian, y entre sus clientes se encuentran el Centro Pompidou, la Universidad de Yale y Nike.

En 2016, Jean Jullien fue uno de los 15 ilustradores invitados por el Festival Internacional de Cine La Guarimba para participar en la exposición Artistas por la Guarimba.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Lapa (Cayey)
Lapa es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 62,5 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Cotheridge Court
Cotheridge Court es una casa señorial antigua catalogada como de Grado II*, situada en la parte suroeste de Cotheridge, en el condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido. Fue el lugar de nacimiento de Herbert Bowyer Berkeley. La casa, comprada en 1615 por William Berkeley, el hijo mayor de Rowland Berkeley (1548-1611) de Spetchley, fue propiedad y residencia de la familia Berkeley durante casi 350 años, aunque el señorío tiene más de mil años de antigüedad. Esta familia desciende de los Berkeley del Castillo de Berkeley en Gloucestershire, y de Eadnoth. Actualmente, Cotheridge Court es una residencia privada dividida en apartamentos.

Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.
South Ferry (Brooklyn)
South Ferry fue un embarcadero en la parte de Brooklyn del río Este, al pie de la avendia Atlantic, en el límite de los vecindarios de Cobble Hill y Brooklyn Heights. El transbordador conocido como South Ferry (Ferry del Sur) viajaba a South Ferry, Manhattan.

La línea original del Ferrocarril de Long Island a través del túnel de Cobble Hill, más tarde el tranvía de la avenida Atlantic, daba servicio a South Ferry. En el siglo XX, el sitio ha servido como lugar de cargamento de mercancías con los nombres de Muelle 5 y Muelle 6, cesando la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey esta actividad en 1983.

El lugar de estos antiguos muelles forma parte del Parque de Brooklyn Bridge, cuya apertura está prevista entre los años 2010 y 2012 y tendrá sitios de recreo y canchas para actividades deportivas al aire libre. Además, en la parte sur del viejo muelle 6 se establecerá una nueva conexión mediante un taxi acuático con la isla Governors.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Psilocybe pegleriana
Psilocybe pegleriana es una especie de hongo alucinógeno de la familia Hymenogastraceae. Etimológicamente, psilocybe viene del griego psilós, que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe, que significa cabeza, píleo, es decir significa “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Saleh El-Sharabati
Saleh El-Sharabati (en árabe: صالح الشرباتي‎; Amán, 12 de septiembre de 1998) es un deportista jordano que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
(300174) 2006 WM11
(300174) 2006 WM11 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 16 de noviembre de 2006 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Lena Ruiz Azuara
Lena Ruiz Azuara (Ciudad de México, 1947) es una científica mexicana, especializada en el área de la química inorgánica. Es investigadora emérita de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y pionera en México en la investigación de áreas de química inorgánica, química de coordinación, bioinorgánica y química inorgánica medicinal. Su principal línea de investigación se enfoca en el estudio y desarrollo de metalofármacos. Además de trabaja con el estudio y diseño de compuestos de coordinación con centro metálico que presentan actividad antitumoral, antineoplásica, y actividad antiparasitaria. Su grupo de investigación ha desarrollado una familia de más de 100 compuestos registrados como casiopeínas. A la fecha no existen estudios clínicos registrados acerca de dichos compuestos, y su relevancia es únicamente académica.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Litoria mystax
Litoria mystax es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Nueva Guinea Occidental (Indonesia).
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Clady
Clady es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Hipercarga débil
En la física de partículas, la hipercarga débil (YW) es una magnitud física asociada a la interacción electrodébil. Numéricamente resulta igual a la carga eléctrica menos el isoespín débil (o en algunas convenciones, el doble de la diferencia):

o

aunque la primera definición es la más usada, donde:

, es la carga eléctrica de la partícula dividida de la carga eléctrica del protón (la conservación de esa magnitud esá asociada a la simetría interna U(1) del lagrangiano del campo electromagnético).

es el isoespín débil (la conservación de esta magnitud está asociada a la simetría interna SU(2) de isoespín).

La hipercarga débil es una magnitud escalar asociada al generador al subgrupo U(1) del grupo de gauge U(1)xSU(2) del modelo electrodébil. En todo proceso físico electrodébil invariante bajo la simetría abstracta interna U(1) la hipercarga se conserva.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Temporada 2008 de la WNBA
La Temporada 2008 de la WNBA fue la duodécima en la historia de la Women's National Basketball Association. Volvía a constar de 14 equipos con la incorporación de las Atlanta Dream. Acabó con el tercer título para las Detroit Shock después de los de 2003 y  2006, que derrotaron en la final a las San Antonio Silver Stars.

Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.
Generación Bradomín
La llamada "Generación Bradomín" fue aquella que se inició en la dramaturgia a finales de los años ochenta o principios de los años noventa en España. Se denomina así porque sus primeras obras teatrales se difunden mayoritariamente a partir del Premio Marqués de Bradomín que organizó en Instituto de la Juventud, primero desde el Ministerio de Cultura, y después desde el Ministerio de Asuntos Sociales. A esta generación pertenecen autores reconocidos en el panorama teatral español desde finales del siglo pasado, como Sergi Belbel, Antonio Onetti, Daniela Fejerman, Borja Ortiz de Gondra, Francisco Sanguino o Itziar Pascual.

Antonio Onetti
Antonio Onetti (Sevilla, 29 de abril de 1962) es un guionista de cine y televisión, dramaturgo, director de escena y profesor de dramaturgia español. Desde el 30 de abril de 2020 está al frente de la SGAE siendo el presidente número 44 de la historia de la institución. Había presidido ya la entidad de 2012 a 2014. Fue creador en 2005 de Amar en tiempos revueltos, serie para TVE, y guionista en 2016 de La catedral del mar y de Amar es para siempre, ambas en Antena 3.
Miss Venezuela 2005
Miss Venezuela 2005 fue la quincuagésima segunda (52°) edición del certamen Miss Venezuela, se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 15 de septiembre del 2005 y fue trasmitido por Venevisión y Venevisión Plus, con retransmisión internacional en la cadena Univisión. Al final del evento, Mónica Spear, Miss Venezuela 2004, de Guárico, coronó a Jictzad Viña, de Sucre, como su sucesora.

Poliedro de Caracas
El Poliedro de Caracas es un recinto diseñado y construido para albergar eventos y espectáculos, ubicado al sur de la ciudad de Caracas, Venezuela, en la zona de La Rinconada, adyacente al nuevo Estadio Monumental de Caracas Se puede acceder a él en Metro a través de la Estación La Rinconada, la cual además sirve de enlace con la estación terminal de Caracas «Simón Bolívar» del Tren Caracas-Cúa. Posee un aforo máximo de 13 500 personas sentadas con una capacidad tope máxima para albergar hasta 20 000 personas.
Montaescaleras
El montaescaleras es una especie de ascensor inventado por J. Alain Amiot. Consistía en dos carriles planos y paralelos separados solo por algunos centímetros, que seguían la dirección general de la rampa ocupada por la escalera.

Su funcionamiento, que cuando su autor expuso el aparato en la Exposición Universal de París de 1889 llamó la atención por la novedad, se encuentra hoy perfeccionado por los ascensores modernos.

Hoy en día existen aparatos similares para facilitar el acceso a personas discapacitadas , aunque no son muy frecuentes.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 36 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Ciper
CIPER (Centro de Investigación Periodística), también conocido como CIPER Chile, es un medio digital de comunicación chileno dedicado al periodismo de investigación, que funciona como organización sin ánimo de lucro.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.