hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliedro esférico
En matemáticas, un poliedro esférico o teselado esférico, es un enlosado de una esfera en el que la superficie está dividida o seccionada por curvas en regiones delimitadas llamadas polígonos esféricos. Gran parte de la teoría de poliedros simétricos se deduce consistentemente de esta manera.

El poliedro esférico más conocido es el balón de fútbol, considerado un icosaedro truncado esférico. El siguiente poliedro esférico más popular es el balón de playa, considerado como un hosoedro.

Algunos poliedros "impropios", como los hosoedros y sus duales (diedros), existen como poliedros esféricos, pero sus análogos de caras planas son elementos degenerados. La pelota de playa hexagonal de la imagen, {2, 6}, es un hosoedro, y el diedro {6, 2} es su poliedro dual.

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.
Luis Motta Domínguez
Luis Alfredo Motta Domínguez (2 de julio de 1958) es un militar y político venezolano y el Ministro de Energía Eléctrica de Venezuela durante el periodo 2015-2019, al igual que presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec).
El 28 de julio el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, ha anunciado que Motta Domínguez fue incluido en la lista negra junto con Eustaquio José Lugo Gómez bajo las acusaciones de aceptar sobornos a cambio de la adjudicación de contratos con la empresa pública Corpelec durante su mandato. El 30 de septiembre de 2020, la DEA hizo público en su cuenta de Twitter un cartel que ofrecía hasta cinco millones de dólares por información que pudiera llevar a la captura de Motta Domínguez.

Fue el primer caballero del Estado Aragua entre 2021 y 2025 durante el periodo de su esposa.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Zombie walk
Una marcha zombi (también conocida por el anglicismo zombie walk) es una reunión pública compuesta por personas disfrazadas como zombis. Usualmente se realizan caminando o corriendo en centros urbanos, recorriendo sus calles pasando por centros comerciales, parques o lugares públicos de gran concurrencia.

Son organizadas, mayoritariamente, a través de internet y tradicionalmente realizadas en importantes ciudades de América del Norte. La primera zombie walk, registrada como tal, se realizó en Sacramento, California, el 19 de agosto de 2001.

Actualmente, se vienen realizando en varias ciudades alrededor del mundo. El principal objetivo de estas convocatorias es divertirse y recrear personajes de terror, en especial, zombis.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Área metropolitana de Bryan – College Station
El Área Metropolitana de Bryan – College Station, definida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Bryan – College Station MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades gemelas de Bryan y College Station, ubicada en el valle del río Brazos en el estado de Texas, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 228.660 habitantes según el censo de 2010.

Río Brazos
El río Brazos (del inglés: Brazos River), llamado el Río de los Brazos de Dios por los primeros exploradores españoles, es el undécimo río más largo en los Estados Unidos con 2.060 km desde su nacimiento en Blackwater Draw, condado de Curry (Nuevo México)
hasta su desembocadura en el golfo de México, con una cuenca hidrográfica de 116 000 km².
Jim McMahon
Robert James "Jim" McMahon, Jr. (21 de agosto de 1959, Jersey City, Nueva Jersey) es un exjugador de fútbol americano. Su carrera colegial fue en la escuela mormona de la Universidad Brigham Young, donde fue nombrado en dos ocasiones All-American (1980 , 1981). Más tarde comenzó su carrera profesional con los Chicago Bears, pasando por los San Diego Chargers, Philadelphia Eagles, Minnesota Vikings, Arizona Cardinals, y terminando con los Green Bay Packers.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Bromismo
El bromismo es un síndrome provocado por intoxicación crónica por bromo, generalmente está causado por el consumo reiterado de sales de bromo como el bromuro potásico y el bromuro de sodio, también lo puede provocar el bromuro de litio. El bromuro de potasio se utilizó como medicamento en humanos en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX para tratar la ansiedad y la epilepsia, sin embargo sus efectos secundarios y el descubrimiento de otros tratamientos más eficaces hicieron que dejarán de emplearse en medicina humana. 
El bromuro de metilo es un líquido incoloro volátil que es tóxico por inhalación o por absorción a través de la piel, se emplea en la industria química para fabricar otras substancias, también
como fumigante y solvente. En el año 2007 se produjo un brote de bromismo en Angola, con más de 400 casos, debido a contaminación de la sal de mesa con bromuro de sodio.  
Se han documentado casos excepcionales por consumo abusivo de refrescos de cola.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Beatriz Lascaris
Beatrice Lascaris di Ventimiglia, Beatriz Cane conocida como Beatriz de Tenda (Tende, 1372-Binasco, 13 de septiembre de 1418) fue una noble italiana.

Estuvo casada con Facino Cane de Monferrato y tras enviudar con Filippo Maria Visconti, quien se benefició de su fortuna y supuestamente urdió un plan para que la acusaran de adúltera con un joven trovador y fuera decapitada.

Su vida inspiró la obra “Beatriz de Tenda” de Vincenzo Bellini.

Beatriz de Tenda
Beatriz de Tenda (título original en italiano, Beatrice di Tenda) es una ópera trágica o "tragedia lírica" en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani, basada en el drama homónimo de Carlo Tedaldi-Fores. Fue estrenada el 16 de marzo de 1833 en el Teatro La Fenice de Venecia.
Acastillaje
Acastillaje, en náutica designa el conjunto de los accesorios de la cubierta de un barco, como grilletes, mosquetones, etc., que sirven para maniobrar las velas.

El término deriva del tiempo de los antiguos veleros donde había castillo de proa y de popa.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Tang Jing
Tang Jing (en chino: 唐婧; 8 de junio de 1995) es una deportista china que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 2018 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Nossa Senhora do Rosário (Lagoa)
Nossa Senhora do Rosário es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 6,21 km² y una población total de 5 401 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 869,7 hab/km².

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Čaba Silađi
Čaba Silađi –en serbio, Чаба Силађи– (Senta, Yugoslavia, 23 de agosto de 1990) es un deportista serbio que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009, en la prueba de 50 m braza.

Senta
Senta (del serbio Сента, pronunciado [sɛ̌ːnta]) o Zenta (del húngaro Zenta, pronunciado [ˈzɛntɒ], el rumano Zenta, el alemán Senta, antiguamente Zenta, y el turco Zenta) es un municipio y villa de Serbia situado en el distrito de Banato del Norte de la provincia norteña de Voivodina, junto al río Tisza.

En 2011 tenía una población de 23 316 habitantes, de los cuales 18 704 vivían en la villa y el resto en las cuatro pedanías del municipio. Casi cuatro quintas partes de los habitantes son magiares.

En este municipio tuvo lugar la batalla de Zenta en 1697, que enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico y al Imperio otomano durante la guerra de la Liga Santa.
Grantown-on-Spey
Grantown-on-Spey es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2470 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Ernst Obereigner
Ernst Obereigner (Saalfelden, 5 de noviembre de 1932-Saalfelden, 17 de abril de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954, en la prueba de descenso.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
The First Cut Is the Deepest
The First Cut Is the Deepest (El primer corte, el más profundo en Chile, El primer corte es el más profundo en España y Pemières armes en Francia) es el segundo episodio de la primera temporada de Grey's Anatomy. Escrito por Shonda Rhimes y dirigido por Peter Horton, se estrenó en su versión original en inglés el 3 de abril de 2005 por ABC.

Televisión en Chile
La televisión en Chile es la comunicación y difusión de canales chilenos por medios televisivos de forma audiovisual, siendo uno de los principales medios de comunicación luego de su introducción oficial en agosto de 1959.
Ximena Velazco
Ximena Daiana Velazco Núñez (Ciudad de la Costa, Canelones, Uruguay; 31 de julio de 1995) es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista interior izquierda y delantera extremo izquierda en Avaí FC del Brasileirão Femenino. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Francisco José Sota Bernard
Francisco José Sota Bernard (Aldeanueva de Ebro, La Rioja, 30 de octubre de 1990), conocido deportivamente como Fran Sota, es un centrocampista español que juega en la SD Logroñés de la Primera División RFEF.

Aldeanueva de Ebro
Aldeanueva de Ebro es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Situado en La Rioja Baja, forma parte de la comarca de Alfaro y tiene una población de 2753 habitantes (INE 2025).
Escuela Politécnica (Guatemala)
La Escuela Politécnica de Guatemala es un centro de formación militar de nivel universitario, en donde los cadetes, futuros oficiales del Ejército de Guatemala reciben la instrucción militar y académica necesaria para obtener el título de Oficial del Ejército, con el rango de Subteniente en cualquiera de las Armas y Servicios propios de las distintas fuerzas y unidades del Ejército de Guatemala. Simultáneamente, los cadetes realizan estudios en la carrera de Licenciatura en Tecnología y Administración de Recursos de la Universidad Galileo.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Protosirenidae
Los protosirénidos (Protosirenidae) son una familia de mamíferos sirenios extintos relacionados con los manatíes y dugongos que vivieron desde la época del Ypresiense hasta el Bartoniense en el período Eoceno en el subcontinente indio, Europa, África y Norteamérica.

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Geminiano Giacomelli
Geminiano Giacomelli (a veces Jacomelli) (Piacenza, 28 de mayo de 1692 – Loreto, 25 de enero de 1740) fue un compositor musical italiano.

En 1724 fue nombrado maestro de capilla del Duque de Parma.  A partir de la primera interpretación de su ópera Ipermestra, en 1724, se convirtió en uno de los compositores de ópera más populares de su época. Entre 1724 y 1740 compuso 19 óperas. Su obra más conocida es  Cesare in Egitto (1735). También escribió música sacra, incluyendo ocho salmos para tenor y bajo, y algunos conciertos con bajo cifrado.  En 1738 Giacomelli volvió a ser maestro de capilla, esta vez en la Basílica de la Santa Casa de Loreto. Murió en esa ciudad en 1740.

Bajo cifrado
Para otros usos de la palabra cifrado, véase cifrado.

El bajo cifrado es un sistema de cifrado musical, originado en el Barroco, a partir de un género y estilo musical determinado: el bajo continuo. Consiste en un sistema de representación mixto en que bajo una línea convencional de bajo se escriben cifras que representan los acordes que deben realizarse simultáneamente con dicha línea grave. Es decir, es un lenguaje de abreviaturas armónicas. La realización exacta de melodías intermedias proporcionadas por dichos acordes apuntados, se dejaba a la ejecución o inspiración del instrumentista (en muchas ocasiones, el director de la orquesta, al clave; o el maestro de capilla, al órgano).
Marcos Gutiérrez
Marcos Gutiérrez (Cumaná, Sucre, Venezuela, 24 de mayo de 1983) es un futbolista venezolano, juega de defensa y su actual equipo es el Deportivo Anzoátegui de Venezuela. Debutó en el año 2003 con este mismo equipo. Actualmente es un jugador reserva, a pesar de que tiene tiempo en el equipo, no ha sido muy titular en los partidos.

En la segunda división fue un jugador muy destacado, que ganaron el torneo apertura 2006 y mirar en el ascenso que la Federación Venezolana de Fútbol los ascendió gracias a la expansión de 10 a 18 clubes. Debutó en la primera división contra el Unión Atlético Maracaibo con resultado de 1 a 1, y también logró jugar en Copa Venezuela de Fútbol, mientras en las categorías internacionales no ha jugado ni en La Vinotinto ni cuando el Deportivo Anzoátegui debutó internacionalmente con el Deportivo Cuenca de Ecuador a pesar de que fue convocado para el partido en la ciudad de Cuenca.

En el plantel del club ha sido uno de los que menos acción ha tenido.

Unión Atlético Maracaibo
El Unión Atlético Maracaibo es un club de fútbol profesional venezolano que tiene su sede en Maracaibo, Estado Zulia. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Pachencho Romero.

Logró ser campeón absoluto en la Primera División de Venezuela 2004/05. Los colores que lo identificaban desde sus inicios fueron el azul y el rojo, colores de la bandera de la ciudad de Maracaibo. En 2026 el club se refundó como "Unión Atlético Maracaibo" y volverá a jugar en la Segunda División de Venezuela.
Renault R27
El Renault R27 es una versión del Renault R26 un monoplaza que usó Renault durante la temporada 2007 de Fórmula 1. Fue presentado el 16 de enero de 2007 por Flavio Briatore, jefe de equipo, y los pilotos Giancarlo Fisichella y Heikki Kovalainen en Jerez, después de completar sus primeros kilómetros en el Circuito de Silverstone. El equipo quería seguir siendo un aspirante al título el año en el que ING se convertía en su principal patrocinador:

"El equipo presentará una cara fresca al mundo con la llegada de ING como nuestro patrocinador principal y estamos orgullosos de dar la bienvenida a esta institución de finanzas dentro de la F1. Pero en la pista, nuestro objetivo seguirá siendo el mismo: pediremos a nuestro equipo técnico y pilotos que hagan que Renault sea un contendiente al título en 2007" (Alain Dassas)

Flavio Briatore
Flavio Briatore (Verzuolo, Cúneo; 12 de abril de 1950) es un empresario italiano. Fue director deportivo del equipo Renault de Fórmula 1 desde enero de 2002 hasta septiembre de 2009, logrando dos campeonatos mundiales de pilotos con Fernando Alonso y de constructores en 2005 y 2006. Previamente había desempeñado las mismas funciones en el equipo Benetton. En 2024, se anunció su vuelta a la categoría con el equipo Alpine como asesor ejecutivo. Al año siguiente fue ascendido al cargo de director de equipo tras la renuncia de Oliver Oakes.
La hermana y la madre de la artista
La lectura o La hermana y la madre de la artista (La Lecture, en francés), es una obra de Berthe Morisot, realizada entre 1869 y 1870. Se encuentra expuesto en la National Gallery of Art de Washington.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.