hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Preller
Ludwig Preller (Hamburgo, 15 de septiembre de 1809 - Weimar, 21 de junio de 1861) fue un filólogo y anticuario alemán.

Nacido en Hamburgo, estudió en Leipzig, Berlín y Gotinga. En 1838 fue elegido para el profesorado de filología en la Universidad de Dorpat, cargo del que dimitiría en 1843. Tras esto pasó un tiempo en la península itálica, regresando a Jena en 1844, donde se convirtió en profesor en 1846. Al año siguiente aceptó el cargo de bibliotecario principal en Weimar.

Sus trabajos principales son: Demeter und Persephone (1837), Griechische Mythologie (1854-1855) y Römische Mythologie (1858). También colaboró con Heinrich Ritter en la preparación de una Historia philosophiae graecae et romanae ex fontium locis contexta (1838).

Contribuyó enormemente a la Allgemeine Encyklopädie de Johann Samuel Ersch y Johann Gottfried Gruber, y a la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft de August Pauly.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.

Condados preservados de Gales
Los condados preservados de Gales son las actuales áreas usadas en Gales con propósitos ceremoniales de intendencia y sede del sheriff. Basados en los condados históricos de Gales, creados por la Ley de Gobierno Local de 1972 y se usaron para el gobierno local y otros asuntos entre 1974 y 1996.
All Downhill from Here
«All Downhill from Here» es una canción de la banda de pop punk estadounidense New Found Glory, lanzado a través de Geffen Records y Drive-Thru el 22 de marzo de 2004 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Catalyst (2004). La canción alcanzó el puesto número 11 en Modern Rock Tracks de Billboard. Fue su último de cuatro sencillos en aparecer en las listas de Estados Unidos.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Olga Nikítina
Olga Nikítina –en ruso, Ольга Никитина– (Lípetsk, 26 de noviembre de 1998) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Sofia Pozdniakova y Sofia Velikaya).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Rosi Mittermaier
Rosa Anna Katharina Mittermaier-Neureuther (conocida como Rosi Mittermaier; Garmisch-Partenkirchen, 5 de agosto de 1950-Múnich, 4 de enero de 2023) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en esquí alpino. Fue hermana de Evi Mittermaier y madre de Felix Neureuther, ambos esquiadores alpinos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas en Innsbruck 1976: oro en descenso, oro en eslalon y plata en eslalon gigante. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976.

En la Copa del Mundo consiguió diez victorias y 41 podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1976.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Copa Báltica 2020
La Copa Báltica 2020 (en estonio, Balti turniir 2020; en letón, Baltijas Kauss 2020; en lituano, 2020 m. Baltijos taurė) fue la XXVIII edición de la competición amistosa disputada por las selecciones representantes de los tres países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. El torneo inició el 1 de junio y finalizó  el 10 de junio de 2021.

Originalmente programado para celebrarse en el verano de 2020, el torneo se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 y se reprogramó del 1 al 10 de junio de 2021, mientras conservaba el nombre Copa Báltica 2020.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Hecher Sosa
Enrique Hecher Sosa de Rada (Arrecife, Lanzarote; 25 de agosto de 1995), más conocido como Hecher Sosa, es un artista marcial mixto español. Actualmente compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), siendo el primer español en ingresar a la promotora mediante el programa Dana White's Contender Series. Anteriormente, se ha proclamado campeón de peso gallo de Fight Club Rush y de The Way of Warriors FC.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Los Aristogatos
Los aristogatos (título original en inglés: The Aristocats) es una película de animación tradicional del año 1970, dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Productions. Es la vigésima película del canon animado de Disney.

La película destaca por ser el último largometraje animado aprobado personalmente por Walt Disney antes de su fallecimiento en 1966. También es el último largometraje animado del estudio que fue producido durante la dirección empresarial de Roy O. Disney antes de su fallecimiento en 1971. Debido a esto, los historiadores suelen considerar a Los Aristogatos como el último largometraje animado original del Disney clásico. Esta película también destaca por su influencia musical del jazz con el arte psicodélico, siendo ambos representados en el ambiente francés de la Belle Époque.

Teresa E. Rohde
María Teresa Escobar Rohde (Ciudad de México, 6 de julio de 1933 - ibíd. 1992) fue una historiadora, investigadora, escritora,  académica y actriz de doblaje mexicana. Se especializó en religiones del Antiguo Oriente dentro del ámbito académico. También realizó diferentes colaboraciones en doblaje de películas, así como trabajos en radio.
Alejandro Kurz
Alejandro Kurz (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de diciembre de 1982) es un cantante, músico, compositor y escritor de rock argentino. Entre 1998 y 2024 fue el vocalista y guitarrista principal de la agrupación de rock llamado El Bordo. A partir del 8 de octubre de 2024 emprendió un nuevo camino como solista.

Ha editado un total de siete trabajos discográficos de estudio con El Bordo. En paralelo ha colaborado en producciones de diversos artistas de gran resonancia, entre ellos: Jauretche Rock, Martín Bosa, La Mocosa y La Franela.

En el año 2013 editó su primer libro de poesías, titulado Oikumene.

Martín Bosa
Diego Martín Bosa (Junín, 29 de enero de 1975), más conocido como Martín "Tucán" Bosa, es un músico, compositor y productor argentino. Formó parte de grupos como Juana La Loca, Attaque 77 y La Franela. Actualmente toca en vivo con Estelares, y ocasionalmente con Rocco Posca y Carlos Casella. Es el compositor de canciones de La Franela como «Fue tan bueno» (2015) o «Hacer un puente» (2011).
Claude-Étienne Savary
Claude-Étienne Savary (Vitré (Ille-et-Vilaine), 2 de septiembre de 1750 - 4 de febrero de 1788) fue un orientalista, pionero de la egiptología y traductor francés.

Partió en 1776 para Egipto y después de pasar temporadas sucesivamente en Alejandría, Rosetta y El Cairo, transitó dos años por las islas griegas sobre todo por Rodas y Candía, de las que informó con mucho detalles sobre su vida cotidiana y su población.  Al hablar árabe, sus informessobre Egipto ofrecen una descripción más rica que la que hizo Volney dos años más tarde

Su traducción al francés del Corán respeta el estilo del original y la división de versículos como indica en el prefacio al contrario que la traducción anterior de André du Ryer.

André du Ryer
André du Ryer (Marcigny, ~1580-1660) fue un orientalista francés.

Du Ryer trabajó como cónsul de su país en Constantinopla y Alejandría y trabajó como intérprete real de lenguas orientales a su regreso a Francia en 1630.  Publicó ese mismo año una gramática turca en latín y tradujo más tarde al francés libros como El Corán en 1647 o Gulistan o el Imperio de las Rosas, de Saadi en 1634. También tradujo un diccionario de turco-latín.
Coton Sport de Garoua
El Cotonsport Garoua  es un club de fútbol de Camerún. Actualmente juega en la Primera División de Camerún. Son miembros de la Federación Camerunesa de Fútbol.

Actualmente es el club más laureado del país, con 18 títulos de primera división.

Federación Camerunesa de Fútbol
La Federación Camerunesa de Fútbol (Fédération Camerounaise de Football, FECAFOOT) es el organismo rector del fútbol en Camerún, y está a cargo de la organización de la liga y la copa; y de la selecciones masculina y femenina del país. Fue fundada en 1959, desde 1962 pertenece a la FIFA y un año después a la Confederación Africana de Fútbol. El actual presidente interino es Samuel Eto'o, elegido en diciembre de 2021.
Swadlincote
Swadlincote es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Globastica
Globastica es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globoconusa de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina daubjergensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Daniense (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Tour de Romandía 1998
La 52.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 5 de mayo al 10 de mayo de 1998 con un recorrido de 794,5 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Rheinfelden, y final en Ginebra.

El vencedor fue el suizo Laurent Dufaux, cubriendo la prueba a una velocidad media de 39,3 km/h.

Rheinfelden (Argovia)
Rheinfelden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas alemanas de Rheinfelden y Schwörstadt (en Baden-Wurttemberg), al este con Möhlin, al sur con Magden y Olsberg, y al suroeste con Kaiseraugst.
Aeropuerto Regional de Montgomery
El Aeropuerto Regional de Montgomery (del inglés: Montgomery Regional Airport) (IATA: MGM, OACI: KMGM, FAA LID: MGM), también conocido como el Campo Dannelly, es un aeropuerto civil y militar localizado a 6 millas (9,7 km) al suroeste del distrito financiero de Montgomery, Condado de Montgomery, Alabama. Es mayormente utilizado para operaciones militares y de aviación comercial, pero es también servido por 3 aerolíneas comerciales.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Faro de Punta Orchilla
El faro de Orchilla está situado en el municipio de El Pinar de El Hierro, en la isla española de El Hierro (Santa Cruz de Tenerife, Canarias), sobre la punta de la Orchilla. Se encuentra enclavado en un punto histórico referenciado por la cartografía de la antigüedad, ya desde la época de Claudio Ptolomeo. También los franceses establecieron el meridiano cero en dicha punta en 1634.

Meridiano cero
Un meridiano cero (o meridiano origen) es un meridiano que, en cartografía, sirve de referencia de longitud, es decir representa los 0° de longitud, en la escala de longitudes de un cuerpo celeste. A diferencia de los paralelos definidos completamente por el eje de rotación de un objeto celeste, la elección de un primer meridiano es mayoritariamente arbitraria.
Felo de se
Felo de se (del latín medieval fel[l]ō dē sē, "delincuente de sí mismo") era un concepto que se aplicaba contra el patrimonio personal (bienes) de aquellos adultos que ponían fin a su propia vida.

El derecho anglosajón temprano, entre otros, consideraba bajo este concepto el suicidio como un delito: una persona declarada culpable de ello, aunque hubiera fallecido, se enfrentaría por lo general a penas que incluían la confiscación de bienes en favor del monarca y un entierro deshonroso. A partir del siglo XVII, los precedentes y la práctica de los coroners llevaron gradualmente a considerar el suicidio como un acto cometido durante una demencia temporal, y la condena pronunciada por el tribunal y la penas impuestas a los herederos fueron desapareciendo progresivamente.

Dicho juicio y sanciones encontraban a cualquier fallecido, muerto legalmente en defensa propia o de otro, culpable de un delito grave.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Saint-Marc-à-Loubaud
Saint-Marc-à-Loubaud  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Gentioux-Pigerolles.

Su población en el censo de 1999 era de 122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux .

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Janne Friederike Meyer
Janne Friederike Meyer (Hamburgo, 12 de enero de 1981) es una jinete alemana que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2011, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Hyndburn
Hyndburn es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Accrington, los distritos urbanos de Church, Clayton-le-Moors, Great Harwood, Oswaldtwistle y Rishton y parte del distrito rural de Burnley. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Hyndburn tiene 72,99 km² de superficie y 81 496 habitantes.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Andrew Abbott
Andrew Abbott (Lynchburg, Virginia, 1 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
Laguna Las Habras
La laguna Las Habras es una laguna amazónica boliviana de agua dulce. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma en el centro-norte del departamento del Beni. La laguna está cerca de la margen izquierda del río Mamoré a una altitud de 136 metros sobre el nivel del mar, tiene unas dimensiones de 11,34 kilómetros de largo por 9,33 kilómetros de ancho y una superficie exacta de 73 kilómetros cuadrados (km²).
Por el sur de la laguna pasa la carretera Ruta 9 que conecta al este Puerto Siles con Guayaramerín al norte.

La laguna tiene un perímetro costero de 36 kilómetros.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Paragonimus amazonicus
Paragonimus amazonicus es un platelminto parásito encontrado en marsupiales y un cangrejo, en la provincia de Leoncio Prado de la Amazonia, en el Perú.

Se caracteriza porque el cuerpo de la duela es muy alargado con respecto al de otras de su género. Las duelas adultas miden entre 17 y 28 mm de largo por 3,5 a 5,2 mm. Huevos de 90 por 48 µ.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Rudel Calero
Rudel Alessandro Calero Nicaragua (Bluefields, Zelaya, 20 de diciembre de 1982) es un exfutbolista internacional nicaragüense.

Era conocido por ser uno de los mejores jugadores del país pero también por su carácter problemático, habiendo sido detenido varias veces. Así, por ejemplo, en 2010 se le arrestó por ocasionar heridas a un joven y en 2012 al protagonizar un escándalo en una discoteca.

Departamento de Zelaya
Zelaya fue un departamento de Nicaragua cuya cabecera departamental era la ciudad de Bluefields.

Debía su nombre al expresidente nicaragüense José Santos Zelaya, quien en 1894 ordenó al general Rigoberto Cabezas Figueroa la ocupación militar y la incorporación a Nicaragua de la Mosquitia (suceso conocido como la crisis de Nicaragua de 1894-1895).

En 1986 a raíz de la promulgación de la Ley de Autonomía de las Regiones Caribeñas se consolidó una reorganización administrativa y el departamento se dividió en dos regiones autónomas:

Región Autónoma de la Costa Caribe Norte o RACCN con cabecera regional la ciudad de Bilwi.

Región Autónoma de la Costa Caribe Sur o RACCS con cabecera regional la ciudad de Bluefields.