hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madfinger Games
Madfinger Games es una editora y desarrolladora de videojuegos checa con sede en Brno. Conocidos como los autores de una serie de juegos Dead Trigger, Samurai, Shadowgun y muchos otros. El estudio está formado por desarrolladores experimentados que han trabajado en juegos como Mafia, Vietcong y Hidden & Dangerous 2. En 2024 lanzó su primer juego de PC, Gray Zone Warfare.

Mafia (videojuego)
Mafia es un videojuego de disparos en tercera persona lineal de mundo abierto, desarrollado por la empresa checa Illusion Softworks en 2002 para PC, PlayStation 2 y Xbox. En él, el jugador toma el papel de Thomas Angelo, un conductor de taxi que se ve casi obligado a formar parte de la organización criminal que lleva Don Salieri. El juego se sitúa entre 1930 y 1938, durante la época de la Prohibición y el crecimiento de las mafias italoestadounidenses.
Gabriel Celaya
Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta, conocido como Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 18 de marzo de 1911-Madrid, 18 de abril de 1991), fue un poeta español de la generación literaria de la posguerra.

Celaya fue uno de los más destacados representantes de la que se denominó «poesía comprometida» o poesía social. Su obra y su figura tuvieron la influencia y fueron fruto de la estrecha colaboración con su esposa, Amparo Gastón. Con Blas de Otero y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Comunidad de comunas de Rosellón Conflent
La Comunidad de comunas de Rosellón-Conflent (Communauté de communes de Roussillon-Conflent en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Pirineos Orientales de la región de Languedoc-Rosellón.

Joch
Joch en idioma francés y oficialmente, Jóc en catalán, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de jochinois en francés o joquinès o joquenc,
joquinesa o joquenca en catalán.
Rodrigo Blasco
Rodrigo Hernán Blasco González (Chillán, Ñuble, Chile, 16 de noviembre de 1968) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa. Actualmente se encuentra avecindado en Punta Arenas, donde se dedica a negocios particulares.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Brevoortia aurea
La lacha o saraca (Brevoortia aurea) es una especie de pez eurihalina anfibiótica del género de peces clupeiformes Brevoortia, de la familia Clupeidae. Habita en ambientes acuáticos de clima templado en el centro-este de Sudamérica.

Eurihalino
Los organismos eurihalinos son aquellos seres acuáticos que son capaces de vivir en aguas que poseen un amplio rango de concentración de sales (por ejemplo, en un río aguas arriba y cerca de la desembocadura) sin que se vea afectado su metabolismo. Para ello utilizan sistemas de regulación de la salinidad, como las glándulas lacrimales, las fosas nasales, etc. Intentan tener una concentración salina similar a la del fluido (agua).

Un ejemplo de peces eurihalinos son los salmones, que son capaces de vivir en el mar (medio con una concentración salina muy elevada: 37 g de sal por litro de agua) y en el agua dulce de un río de montaña, cuando lo remontan para desovar en las aguas limpias y frías. Otros organismos eurihalinos son las anguilas y las artemias.
Dama de Wariwillka
La Dama de Wariwillka (o de Huarihuilca) es un esqueleto hallado en las excavaciones realizadas por el arqueólogo peruano Ramiro Matos Mendieta en el año 1968. Actualmente se exhibe en el Museo del Sitio Wariwillka, ubicado en el anexo de Huari, en el distrito de Huancán, provincia de Huancayo, región Junín.

Huarihuilca
Huarihuilca o Wari-Willka es un yacimiento arqueológico del Perú, de la era prehispánica, cuya construcción principal es un santuario o adoratorio. Está ubicado en el valle del Mantaro, a unos 6 km al sur de la ciudad de Huancayo, en el anexo de Huari del distrito de Huancán, provincia de Huancayo, departamento de Junín, y a 3150 m s.n.m.

Huarivilca surgió en el período del Horizonte Medio, bajo influjo de los huari, quienes la eligieron como uno de sus centros administrativos provinciales, hacia el siglo VIII. Fue también uno de los centros principales de los Huancas, etnia que conformó uno de los tantos estados regionales que surgieron tras el colapso del imperio huari y que se desarrolló durante el Intermedio Tardío. El santuario, según tradiciones recogidas por los españoles, era sede de la pacarina o fuente de donde surgió la primera pareja que dio origen a la nación huanca. Cuenta con un Museo de Sitio.
(5602) 1991 VM1
(5602) 1991 VM1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de noviembre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Estadio Federación de Básquet de Jujuy
El Estadio Federación de Básquet de Jujuy es un estadio cubierto ubicado en San Salvador de Jujuy, Jujuy, Argentina. Pertenece a la Federación de Básquet de Jujuy y está dedicado  principalmente a la práctica del baloncesto, así como también de otros deportes como el vóleibol y espectáculos culturales. Localizado en una de las esquinas del Parque San Martín, tiene capacidad para 2.000 espectadores y es uno de los más importantes de la provincia.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
SummerSlam (2001)
SummerSlam 2001 fue la decimocuarta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 19 de agosto de 2001 desde el Compaq Center en San José, California. El tema musical oficial fue "Bodies" de Drowning Pool.

Molly Holly
Nora Kristina Benshoof (de soltera Greenwald, 7 de septiembre de 1977) conocida también como Molly Holly y Mighty Molly, es una luchadora profesional retirada estadounidense conocida por su paso en la World Championship Wrestling y World Wrestling Federation (ahora conocida como WWE). Nora fue dos veces Campeona Femenina de la WWE, una vez campeona hardcore de la WWE y en 2021 
fue inducida como miembro del Salón de la Fama de la WWE.

Greenwald comenzó su carrera profesional en la WCW, donde también trabajo como entrenadora. En la WWE ella fue parte de los Holly Cousins, esa alianza era parte una Storyline. Ella posteriormente se alió con The Hurricane. En WrestleMania XX ella participó en la única lucha femenina hasta el momento tipo campeonato contra cabellera enfrentado a Victoria.

Fuera de la lucha libre, ha participado en actividades religiosas, especialmente en obras en Guatemala, y voluntariado para varias caridades.
Slicin' Sand
Slicin' Sand (Lit. "cortando arena") es una canción grabada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii en 1961. El tema en sí, compuesto por Sid Tepper y Roy C. Bennett, los cuales habían escrito varias de las canciones del álbum de la banda sonora de película, resulta en la interpretación de Presley, una fusión frenética y algo desenfrenada entre rock and roll con música tradicional de Hawaii que sigue el estilo de la exitosa canción del mismo álbum Rock-A-Hula Baby

Si bien existe alguna edición de Slicin' Sand como disco sencillo, éste no fue sacado al mercado por RCA de manera oficial  por lo que Slicin' Sand se mantuvo oportunamente siempre como uno de los temas del álbum Blue Hawaii, que resultó potencialmente exitoso alcanzando rápidamente el estatus de disco de oro y en los años venideros se esgrimió como triple disco de platino certificado por la RIAA.

Sid Tepper
Sid Tepper (25 de junio de 1918 - 24 de abril de 2015) fue un compositor estadounidense. Es conocido por sus colaboraciones con el compositor Roy C. Bennett, que generaron varios éxitos para Elvis Presley. Entre 1945 y 1970, Tepper y Bennett publicaron más de 300 canciones.
Talalora
Talalora, oficialmente el Municipio de Talalora (En lengua Waray: Bungto han Talalora; En lengua Tagalo: Bayan ng Talalora), es un municipio en la provincia de Samar, Filipinas.

Talalora fue creada a partir de los barangays de Mallorga, Tulac, Talalora, Tatabonan, Navatas y Navatas Guti del municipio de Villareal, en virtud de la Ley de la República No. 192, el 22 de junio de 1947.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
The Help
The Help (en España, Criadas y señoras; en Hispanoamérica, Historias cruzadas) es una película dramática estadounidense estrenada el 10 de agosto del 2011. Dirigida por Tate Taylor y protagonizada por Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer –Óscar y Globo de Oro a la mejor actriz de reparto– y Bryce Dallas Howard, está basada en la novela Criadas y señoras, de Kathryn Stockett.

Aunjanue Ellis
Aunjanue L. Ellis (San Francisco, California, 21 de febrero de 1969) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Comenzó su carrera como actriz en teatro e hizo su debut cinematográfico en la película Girls Town en 1996. Más tarde tuvo papeles principales en varias películas independientes y coprotagonizó varias cintas con éxito de taquilla.

Ellis es conocida por sus papeles en las películas Men of Honor (2000), The Caveman's Valentine (2001), Undercover Brother (2002), Ray (2004), The Express (2008), The Taking of Pelham 123 (2009) y The Help (2011). En televisión, Ellis tuvo un papel regular en la serie dramática de ABC High Incident (1996-97), y más tarde coprotagonizó varios dramas efímeros. Tuvo papeles recurrentes en The Practice, True Blood y The Mentalist. En 2015 interpretó el papel principal en la miniserie The Book of Negroes, basada en la novela superventas de Lawrence Hill.
Cantón de Gaillard
El cantón de Gaillard (en francés canton de Gaillard) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Faro de Aveiro
El Faro de Aveiro (en portugués: Farol de Aveiro) es un faro situado en la freguesia de Gafanha da Nazaré, municipio de Ílhavo,  distrito de Aveiro, Portugal. Es el faro más alto de Portugal y el segundo de la península ibérica, solo un metro por debajo del Faro de Chipiona, Cádiz, España, y uno de los más altos del mundo.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Gary Ambroise
Gary Ambroise (París, Francia; 17 de julio de 1985) es un futbolista francés de origen haitiano. Juega como delantero y actualmente se encuentra en White Star Bruxelles de la Segunda División de Bélgica.

White Star Bruxelles
El Royal White Star Bruxelles fue un club de fútbol belga del barrio de Molenbeek-Saint-Jean en Bruselas. Fue fundado en 1948 y disuelto en 2017. El club estaba afiliado a la KBVB con el número de matrícula 5750 y tenía el rojo y blanco como colores del club. A principios del siglo XXI, el club ascendió a las divisiones nacionales.
Jean-Guillaume Béatrix
Jean-Guillaume Béatrix (Saint-Priest, 24 de marzo de 1988) es un deportista francés que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 12,5 km persecución.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2012 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2010.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2012
El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Copa Simón Bolívar 1972
La Copa Simón Bolívar 1972 fue la tercera edición de este torneo se jugó en 1973 debido a problemas entre la Federación Venezolana de Fútbol y el Instituto Nacional de Deportes, lo que provocó la desafiliación de Venezuela de la FIFA. Millonarios de Bogotá (Colombia) derrotó al Deportivo Portugués (Venezuela) en una serie de dos juegos. Irónicamente, las finales de 1971 y 1972 se disputaron en 1973, pero la edición de 1973 no se disputó.

La única experiencia internacional del cuadro portugués fue la Copa Libertadores de 1968, cuando se convirtió en el primer equipo venezolano que supera la primera fase de ese torneo; llegó 10° entre 20 clubes. Los lusitanos acudieron a la Copa Simón Bolívar debido a que ganaron la Copa Valencia (es decir, Copa Venezuela) en 1972, que sirvió para limpiar su imagen tras ocupar el último lugar en el torneo venezolano de ese mismo año.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Pacificación del tráfico
La pacificación del tráfico o calmado del tránsito es el proceso y efecto de que los vehículos motorizados circulen a velocidades bajas y de que el número de vehículos privados sea reducido.

Entre los objetivos está aumentar la seguridad de todos los usuarios, conseguir espacios urbanos de alta calidad, reducir los impactos en la salud de accidentes, contaminación atmosférica y acústica, desarrollar la vitalidad urbana de estas áreas, diversificar los medios de transporte para disminuir el consumo energético, promover hábitos más saludables o generar una mayor cohesión e integración social.

Hábito (ciencias de la salud)
En las ciencias de la salud, particularmente en las ciencias del comportamiento (la psicología), se denomina hábito a cualquier conducta repetida regularmente.

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, un hábito es el "modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas" (RAE 2006), como también, acciones que tendemos a realizar varias veces en el día que podemos diferenciar entre vicios y virtudes (Restrepo, S. 2021).
Francisco Erize
Francisco Javier Erize Arata, mayormente conocido como Francisco Erize (13 de mayo de 1943 - 8 de marzo de 2021) fue un naturalista y conservacionista argentino. Sus principales actividades se relacionan con la conservación de la naturaleza, tanto de manera directa mediante la gestión de la creación de nuevas áreas protegidas y la protección de especies y ecosistemas amenazados, como así también en la divulgación y revalorización del patrimonio natural, gracias a las capturas de imágenes que realiza desempeñándose como fotógrafo de vida silvestre.
Ha visitado áreas naturales en todos los continentes y mares, en algunos casos hasta en remotos rincones muy poco explorados, logrando capturar imágenes de la flora y la fauna que allí habitan, documentando su patrimonio biológico, sus amenazas y difundiendo las necesidades para su perpetuación.

Aves Argentinas
Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata es una entidad civil de Argentina sin fines de lucro, cuyas siglas son AA, que tiene entre sus objetivos la revalorización del vínculo de la población con su entorno natural, brindar un espacio de encuentro a los amantes de la naturaleza, desarrollar proyectos de conservación de las aves y sus ambientes silvestres y ser la fuente de campañas de información, cursos, congresos, safaris fotográficos y de observación de aves en libertad, entre otras actividades. Se suman a estas acciones la edición de revistas ligadas a la ornitología y a temas ambientales, tanto las de rigor científico, como las de divulgación de estos aspectos para un público más amplio.

Para cumplir con su misión, promueve el trabajo integrado con la comunidad, con otras organizaciones no gubernamentales, universidades, empresas y gobiernos. En Argentina viven más de 1000 especies de aves silvestres, de las cuales 120 están en serio riesgo de extinción.
Colitis isquémica
La colitis isquémica es una enfermedad del aparato digestivo que afecta al colon y se produce porque esa porción del intestino recibe de forma transitoria un aporte de sangre insuficiente (isquemia). Se manifiesta con gravedad variable, dependiendo del calibre del vaso sanguíneo afectado, en las formas más graves provoca necrosis del colon con perforación del órgano y peritonitis secundaria que puede ser mortal, sin embargo a veces ocasiona molestias tan leves que el paciente no llega siquiera a consultar con el médico. Se estima que se producen entre 4,5 y 44 casos por 100 000 habitantes y año, siendo más frecuente en mayores de 65 años.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Třebnouševes
Třebnouševes es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 288 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.