hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Fahrenkrog
Ludwig Fahrenkrog (20 de octubre de 1867 - † 27 de octubre de 1952) fue un pintor y escritor alemán, fundador de la Hermandad de la fe germánica (Germanische Glaubensgemeinschaft) en 1912 junto a Wilhelm Schwaner, dos de los pioneros de los más antiguos movimientos neopaganos religiosos völkisch de principios del siglo XX.

Ludwig Fahrenkrog nació en Rendsburg, Prusia. Inició su carrera artística desde muy joven, sus primeros pasos están testimoniados en la Academia real de arte de Berlín (hoy Academia de las Artes de Berlín) antes de lograr un puesto como profesor en 1913. También enseñó en la Escuela de Artes y Oficios de Bremen, entre 1898 y 1931.

Academia de las Artes de Berlín
La Academia de las Artes de Berlín (en alemán: Akademie der Künste, Berlin) es una institución de las artes en Berlín, Alemania. Fue fundada en 1696 por el príncipe elector Federico III de Brandenburgo como la Academia de las Artes de Prusia, una institución académica en la que sus miembros podrían reunirse para debatir y compartir ideas. De ella se desarrolló la Universität der Künste Berlin (Universidad de las Artes de Berlín). Su función es divulgar el arte, además de aconsejar y apoyar al estado de Alemania.
Minjá
Minjá (en hebreo: תפילת מנחה) (transliterado: Tefilat Minjá) es el servicio de oración de la tarde que tiene lugar en el judaísmo rabínico. El nombre Minjá, proviene de la ofrenda de comida (Korbán) ofrecida con los sacrificios realizados en el Templo de Jerusalén (Beit HaMikdash).

Tarde
La tarde es la segunda parte de las dos en que se divide el día, es un período que comienza coloquialmente hacia las 12 del mediodía, y finaliza con el atardecer (instante antes de que sobrevenga la noche). Sigue por lo tanto a la mañana y antecede a la noche. Una actividad que tiene lugar en la tarde es una actividad vespertina.
(19079) Hernández
(19079) Hernàndez es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides y fue descubierto el 31 de mayo de 1967 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, Argentina

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Bronte Campbell
Bronte Campbell (Blantyre, Malawi, 14 de mayo de 1994) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre. Su hermana Cate compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo cuatro medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre, dos en Tokio 2020, oro en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y oro en París 2024, en 4 × 100 m libre

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

En 2017 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Peperami
El Peperami es un aperitivo de salchicha de cerdo fabricado por Unilever en Alemania y Gran Bretaña y por Zwan en México. Según el fabricante, fue enviado al Reino Unido por primera vez por error en un contenedor que se suponía debía llevar paté. La compañía decidió vender el cargamento en el mercado británico bajo la marca «Peperami». Diversas variedades nuevas han sido lanzadas al mercado con los años, con diferente éxito. «Peperami» puede interpretarse como contracción de las palabras pepperoni y salami, aunque la compañía no quiere que el producto sea considerado equívocamente como una combinación de estos. En 1955, el Peperami era uno de los productos de Nabisco.

En 2007, para intentar adaptarse a un mercado más preocupado por la alimentación sana, los fabricantes revisaron la fórmula para producir Peperami con menos grasa, grasa saturada y sal.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Pasaporte australiano
El pasaporte australiano (en inglés, Australian passport) es el documento oficial, emitido por el gobierno de la Mancomunidad de Australia, que identifica al nacional australiano ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada; y, además, de ser requerido, facilita la asistencia de funcionarios consulares australianos en otras naciones, y solicita la protección del titular del pasaporte en el extranjero.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Jyotsna Radhakrishnan
Jyotsna Radhakrishnan (Kuwait, 5 de septiembre de 1986) es una cantante de playback o reproducción india, que cantó en idioma malabar para una producción cienmatografica. Ella reside en Thrissur, Kerala.

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Murujuga
Murujuga (en idioma Yaburara/Ngarluma, 'hueso de la cadera que sobresale'), es una pequeña península de Australia de la región de Pilbara, en el estado de Australia Occidental,. Está al oriente y frente al archipiélago Dampier, al nororiente de la ciudad de Dampier. También es conocida como península Burrup y no debe confundirse con la península Dampier, ubicada unos 800 km al noreste.

William Dampier
William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1651 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico, naturalista y observador científico. Fue el primer inglés en explorar las costas de Australia y el primer hombre en circunnavegar el mundo tres veces.
Josep Alsina i Clota
Josep Alsina Clota (Ripoll, 1923 - Barcelona, 4 de junio de 1993) fue un helenista español, académico de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Fue catedrático de filología griega en la Universidad de Barcelona durante la postguerra. Tradujo al catalán a Teócrito, Eurípides e Hipócrates para la Fundación Bernat Metge, y al castellano a Luciano de Samósata, Eurípides, Esquilo, Tucídides y Menandro. También fue autor de importantes ensayos sobre literatura y mitología griega. Falleció por una enfermedad cardiaca en 1993.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Guanilato dipotásico
El Guanilato dipotásico (E628), también conocido como sodio 5'-guanilato y disodio 5'-guanilato, es una sal disódica del guanosín monofosfato (GMP) que se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor. El guanilato dipotásico es un aditivo alimentario que se emplea en conjunción con el ácido glutámico (glutamato monosódico, MSG). Se trata de un aditivo relativamente más caro que otros y es por esta razón por la que su uso encarece el valor de algunos alimentos.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Yaguacua
Yaguacua es una localidad del sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente pertenece al municipio de Yacuiba, ubicado en la provincia del Gran Chaco del departamento de Tarija.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.323 habitantes y está situada a 647 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Jueces 10
Jueces 10 es el décimo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotos yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de los jueces Tola y Jair. perteneciente a una sección que comprende desde Jueces 6 a Jueces 9  y una sección mayor desde Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Tradición yahvista
La Tradición yahvista, de acuerdo a la hipótesis documentaria, es una de las cuatro fuentes principales a partir de las cuales se escribieron los libros del Tanaj (para los judíos) o Antiguo Testamento (para los cristianos), datada en el siglo X a. C. Sus relatos representan la mitad del Génesis y la primera mitad del Éxodo, además de fragmentos de Números.

Se denomina yahvista (abreviada J) porque sus autores suelen designar al Dios judío con el nombre Yahvé (es decir, el tetragrámaton «YHWH»); suelen describir a Dios con reacciones y actitudes humanas, como un dios familiar y cercano, y tienen un interés especial en el territorio del Reino de Judá y en personas relacionadas con su historia. Redactada durante el cautiverio en Babilonia (597-539  a. C.), fue más tarde incorporada a la Torá (ca. 400 a. C.)
Control de actitud
El control de actitud es el ejercicio de acciones para controlar la orientación de un objeto con respecto a un sistema de referencia inercial u otra entidad (la esfera celeste, ciertos campos, objetos en las cercanías, etc.). El término es especialmente utilizado para referirse a los controles que se ejercen para controlar la orientación de las naves espaciales (tripuladas o no como es el caso de los satélites artificiales).

Para controlar la actitud de un vehículo u objeto es preciso disponer de: sensores para medir la actitud del vehículo u objeto, actuadores para aplicar los torques requeridos para re-orientar al vehículo u objeto de forma tal que adopte la actitud requerida, y algoritmos para comandar los actuadores basándose en las mediciones de actitud actuales de los sensores y las especificaciones de la actitud requerida. El campo integral que estudia las combinaciones de sensores, actuadores y algoritmos se denomina "Guiado, Navegación y Control" (GNC).

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Viktor Sajarov
Víktor Víktorovich Sájarov (en ruso: Виктор Викторович Сахаров; 20 de julio de 1848 en Moscú - 22 de noviembre de 1905 en Sarátov) fue un teniente general ruso y Ministro de Guerra Imperial (1904-1905).

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Partido judicial de Berga
El partido judicial de Berga es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de: Aviá, Bagá, Berga, Borredá, Capolat, Caserras, Castell del Areny, Castellar de Nuch, Castellar del Riu, Espunyola, Fígols, Gironella, Gisclareny, Guardiola de Berga, Montclar, Montmajor, La Nou, Olvan, La Pobla de Lillet, Puigreig, La Quart, Sagás, Saldes, San Jaime Frontañán, San Julián de Cerdañola, Santa María de Marlés, Serchs, Vallcebre, Vilada y Viver i Serrateix.

La cabeza de partido y, por tanto, sede de las instituciones judiciales es Berga. Cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Gisclareny
Gisclareny es un municipio de la comarca del Bergadá, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Con una población de 27 habitantes, es actualmente el menos poblado de la comunidad autónoma.
Natalia Bajor
Natalia Olimpia Bajor (Brzeg, 7 de marzo de 1997) es una deportista polaca que compite en tenis de mesa.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa, en los años 2019 y 2024.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Distrito electoral de Prairie du Rocher (Illinois)
Prairie du Rocher (en inglés: Prairie du Rocher Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 974 habitantes y una densidad poblacional de 10,77 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Waldemar de Prusia (1817-1849)
Federico Guillermo Waldemar de Prusia (en alemán, Friedrich Wilhelm Waldemar von Preußen; Berlín, 2 de agosto de 1817-Münster, 17 de febrero de 1849) era hijo del príncipe Guillermo de Prusia y de la landgravina María Ana de Hesse-Homburg. Fue un mayor general en el ejército prusiano y un viajero.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Espacio localmente anillado
Un espacio localmente anillado es un espacio topológico X, junto con un haz F de anillos conmutativos sobre X.

El haz F es también llamado el haz estructural del espacio localmente anillado X, y  a veces se denota: OX.

Teoría de haces
En matemática, un haz F sobre un espacio topológico dado, X, proporciona, para cada conjunto abierto U de X, un conjunto F(U), de estructura más rica. A su vez dichas estructuras, F(U), son compatibles con la operación de restricción desde un conjunto abierto hacia subconjuntos más pequeños y con la operación de pegado de conjuntos abiertos para obtener un abierto mayor. Un prehaz es similar a un haz, pero con él puede no ser posible la operación de pegado. Los haces permiten analizar y entender lo que significa ser una propiedad local, tal y como se habla de ello cuando se aplica a una función.
Embalse de Venda Nova
El embalse de Venda Nova es una infraestructura hidroeléctrica portuguesa situada en el municipio de Montalegre, distrito de Vila Real, y Vieira do Minho, distrito de Braga. Comenzó a funcionar en 1951 y se alimenta del río Rabagão. La presa, de arco gravedad, tiene 97 m de altura.

Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Cávado y tiene una cuenca hidrográfica propia de 136,58 km². Su embalse tiene un área inundable con un nivel de almacenamiento completo de 400 hectáreas. La capacidad del aliviadero es de 1100 m³/s y el caudal medio anual es de 284 hm².

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Parque nacional de la pantera nebulosa
El parque nacional de la pantera nebulosa es un parque nacional dentro del Santuario de la vida salvaje de Sipahijola, en el estado de Tripura, en la India. Se extiende por una superficie de alrededor de 5,08 kilómetros cuadrados.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Hermandad de la Paz (Sevilla)
La Hermandad de la Paz es una cofradía católica ubicada en la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Es la primera hermandad que comienza su estación de penitencia el Domingo de Ramos, en la Semana Santa de Sevilla.

Su nombre completo es Real y Fervorosa Hermandad Sacramental del Señor San Sebastián y Nuestra Señora del Prado y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Victoria y María Santísima de la Paz.

La Virgen de la Paz fue coronada canónicamente el 1 de octubre de 2016.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Kamigami no Asobi
Kamigami no Asobi: Ludere deorum (神々の悪戯, lit. El juego de los dioses?) es una novela visual japonesa desarrollada por Nippon Ichi y lanzada por Broccoli. Fue lanzada el 24 de octubre de 2013 para PlayStation Portable. Una adaptación a serie anime dirigida por Tomoyuki Kawamura y producida por el estudio Brain's Base fue anunciada en diciembre de 2013 y estuvo al aire desde el 5 de abril al 21 de junio de 2014. Una secuela, Kamigami no Asobi InFinite (神々の悪戯 InFinite, ''Kamigami no Asobi InFinite''?), fue lanzada el 21 de abril de 2016.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Susan Dunklee
Susan Krista Dunklee (Newport, 13 de febrero de 1986) es una deportista estadounidense que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2017 y 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.