hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ortiz de Pinedo
José Ortiz de Pinedo (Jaén, 20 de febrero de 1881 - 1959) fue un poeta y narrador español.

En Madrid entró en contacto con la bohemia del Modernismo y escribió en la prensa de orientación izquierdista.

Historia de la literatura moderna
Los términos literatura moderna y literatura contemporánea son expresiones que la bibliografía utiliza para referirse a la literatura de la Edad Contemporánea, definida habitualmente como el periodo iniciado con la Revolución francesa (1789) hasta el presente, y no a la literatura de la Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Son conceptos definidos con criterios estéticos y no tanto cronológicos, caracterizados por los valores de originalidad y ruptura frente a los de tradición y continuidad; de un modo similar a como se definen los conceptos de arte moderno y arte contemporáneo.
Albert De Roocker
Albert Louis De Roocker (Dendermonde, 25 de enero de 1904-Lebbeke, 8 de marzo de 1989) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Dendermonde
Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, y Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda.
Danilo II de Serbia
Danilo II (en serbio: Данило II) fue el arzobispo de los serbios de 1324 a 1337, bajo el gobierno de los reyes Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Como monje serbio, también fue cronista, activo en la corte y en la política eclesiástica, ocupando el cargo durante el cenit de la era de la Casa de Nemanjić; escribió muchas biografías que se consideran parte de la literatura serbia medieval más notable. Fue proclamado san Danilo II (en serbio: Свети Данило II) de la Iglesia ortodoxa serbia, y se celebra el mismo día que san Ignacio de Antioquía el 2 de enero (O.S. 20 de diciembre).

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Acta Botanica Malacitana
Acta Botanica Malacitana (abreviado Acta Bot. Malac.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Málaga desde el año 1975.

La editora actual es Marta Recio Criado de la Universidad de Málaga.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Nicolás Muller
Nicolás Muller, nacido Müller Miklós (Orosháza, Imperio austrohúngaro, 1913 - Llanes,  España, 2000) fue un fotógrafo húngaro nacionalizado español, especializado en fotografías de carácter documental.

Orosháza
Orosháza es una ciudad (en húngaro: "város") en el oeste del condado de Békés, en Hungría. Orosháza es un importante centro cultural de la zona. Tiene un campus de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Triflato de dibutilboro
El triflato de dibutilboro o DBBT (C9H18BF3O3S, (CAS: 60669-69-4) es un reactivo en química orgánica. Se usa en síntesis asimétrica, por ejemplo, en la formación de enolatos de boro en la reacción aldólica

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Universidad Politécnica de Moscú
La Universidad Politécnica de Moscú (en ruso: Московский политехнический университет, Moskovski politejnícheski univérsitet, abreviado Московский Политех, Moskovski politej) es una universidad ubicada en Moscú, especializada en el diseño de automóviles y tractores. Fue fundada en el año 1866 como Escuela Técnica de Komissárov. Entre 2012 y 2016, su denominación fue Universidad Estatal de Moscú de Ingeniería Mecánica “MAMI” (del ruso: Московский государственный машиностроительный университет «МАМИ»), siendo MAMI las iniciales de Instituto Automecánico de Moscú (del ruso: Московский автомеханический институт).

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1969
El XLIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 28 de septiembre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

En el evento participaron 166 halterófilos de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Elecciones municipales de 2023 en Antequera
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Antequera el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Antequera, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Echinocereus weinbergii
Echinocereus weinbergii, conocida comúnmente como alicoche de bolita o flor de tierra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados de Jalisco, Zacatecas, Aguascalientes y San Luis Potosí).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Marjorie Lane
Marjorie Lane (21 de febrero de 1912 – Santa Mónica (California), 2 de octubre de 2012) fue una cantante estadounidense de la década de los 30, conocida principalmente por ser la voz en las canciones de la actriz Eleanor Powell en las películas Born to Dance (1936), Broadway Melody of 1936, 
Rosalie (1937) y Broadway Melody of 1938.

Lane se casó con el actor Brian Donlevy desde 1936 hasta 1947 con el que tuvieron un hijo. Su carrera en el cine no se extendió más allá de la década de los 30. A menudo es confundida con otra cantante con el mismo nombre, que actuó en Broadway en 1913.

Born to Dance
Born to Dance es una película musical dirigida por Roy Del Ruth en 1936, con Eleanor Powell y James Stewart como actores principales.

La película es especialmente recordada por incluir la canción I've Got You Under My Skin de Cole Porter, que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Gracias a este filme saltó a la fama la actriz y bailarina Eleanor Powell, que a partir de este momento tendría una exitosa carrera en Broadway.
Caucaubarditas
Caucaubarditas eran una rama de los eutiquianos, que en el siglo cuarto siguieron el partido de Severo de Antioquía y de los acéfalos.

Desechaban el concilio de Calcedonia y defendían como Eutiques que en Jesucristo no hay más que una sola naturaleza. Se les dio el nombre de caucaubarditas por el lugar en que tuvieron sus primeras juntas. Algunos los han llamado conlobabditas y otros condabauditas.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Oleksander Hrekov
Oleksander Hrekov (ucraniano: Олександер Греков; n. Sopych, Raion de Hlukhiv, Gubernia de Chernígov, el 4 de diciembre de 1875 - f. el 2 de diciembre de 1958) fue el comandante en jefe del ejército de la República Nacional de Ucrania Occidental durante la guerra polaco-ucraniana.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Ron Filipek
Ronald Stanley "Ron" Filipek (nacido el 5 de febrero de 1944 y fallecido el 9 de diciembre de 2005 en Cookeville, Tennessee) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Cookeville (Tennessee)
Cookeville es una ciudad ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 30.435 habitantes y una densidad poblacional de 357,66 personas por km².
Demetrio González
Demetrio González (Bernueces, Gijón, Asturias, 7 de octubre de 1927-Tepoztlán, Morelos, 25 de enero de 2015), conocido como el Charro Español, fue un cantante y actor español. Como intérprete, se especializó en el género de música ranchera.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Guanabo
Guanabo es una conocida playa de arenas blancas, situada a 27 km al este de La Habana (estas playas son llamadas genéricamente "Playas del Este"), junto a la desembocadura del río homónimo.

Administrativamente es un Consejo Popular del municipio Habana del Este en la Provincia de La Habana, Cuba. Esta subdivisión municipal posee un área de 31,0 kilómetros cuadrados. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al este con el municipio de Santa Cruz del Norte (Provincia Mayabeque), al sur con el Consejo Popular de Campo Florido, al oeste con el reparto Boca Ciega.

Su población supera los 15 000 habitantes y el poblado está caracterizado por viviendas bajas. Antes de 1961 pertenecía al municipio Guanabacoa. Se integra en el municipio La Habana del Este en el momento de su creación en 1976.

Santa Cruz del Norte
El municipio de Santa Cruz del Norte se encuentra ubicado en la costa norte de Cuba, es uno de los 11 municipios que conforman la nueva Provincia de Mayabeque. Hasta 2010 perteneció a la provincia de La Habana. Limita al este con la provincia de Matanzas, al oeste con el municipio de Habana del Este de La Habana, norte con el estrecho de la Florida y al sur con los municipios de Jaruco y Madruga. Su territorio cubre una superficie de 376 kilómetros cuadrados.
Kapteyn b
Kapteyn b es un exoplaneta descubierto en 2014 por el equipo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile) y confirmado posteriormente por otros observatorios alrededor del mundo. Situado a 12,8 años luz, es el exoplaneta más cercano al sistema solar con posibilidades de albergar vida tras Tau Ceti e.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Lilly Yokoi
Lilly Yokoi (Nueva York, 1929) es una acróbata de bicicletas japonesa-estadounidense conocida como "La bailarina de la bicicleta dorada". Yokoi realizó una gira con su familia, actuó en solitario a partir de 1956 tras su aparición en The Ed Sullivan Show y se convirtió en una de las artistas de circo más solicitadas de su tiempo.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show fue un programa de televisión de los Estados Unidos que se emitió desde el 20 de junio de 1948 hasta el 6 de junio de 1971, conducido por Ed Sullivan. Se emitía por CBS los domingos a las 8 p. m. en vivo desde Nueva York. Virtualmente todos los géneros del espectáculo tuvieron lugar en el programa: cantantes de ópera, estrellas de rock, comediantes, bailarines de ballet eran presentados regularmente.

El nombre original del programa era Toast of the Town, pero como se le conocía como The Ed Sullivan Show, a partir de la temporada de 1955 tomó este último como nombre oficial.

El último programa de The Ed Sullivan Show se emitió el 28 de marzo de 1971.
Mike Ivie
Michael Wilson Ivie (Atlanta, 8 de agosto de 1952-North Augusta; 21 de julio de 2023) fue un beisbolista estadounidense que jugó doce temporadas con cuatro equipos de la MLB en las posiciones de tercera base, jardinero izquierdo y bateador designado. Actualmente es uno de los únicos cinco bateadores de la MLB en conectar dos Grand Slam en una misma temporada junto a Davey Johnson de los Philadelphia Phillies, Darryl Strawberry de los New York Yankees, Ben Broussard de los Cleveland Indians, y Brooks Conrad de los Atlanta Braves.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Palacio de Justicia del Condado de Providence
El Palacio de Justicia del Condado de Providence (también conocido como el Complejo Judicial Frank Licht) es un edificio de estilo georgiano en el vecindario de College Hill en Providence, Rhode Island (Estados Unidos). Alberga el tribunal de última instancia del estado, el Tribunal Supremo de Rhode Island, y el tribunal de primera instancia local, el Tribunal Superior del Condado de Providence.

Con 66 m de alrtura es el undécimo edificio más alto de la ciudad.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Balloon World Cup 2021
El Balloon World Cup 2021 fue un evento deportivo organizado por Ibai Llanos y Gerard Piqué, basado en un juego de 'que no caiga' con un globo que se viralizó a través de redes sociales. Tuvo lugar el 14 de octubre de 2021, en el PortAventura Convention Center, en la provincia de Tarragona. El torneo fue retransmitido en el canal de Twitch de Ibai, y culminó con el peruano Francesco de la Cruz batiendo al alemán Spieß en la final.

Después del éxito obtenido aparecieron ediciones como Balloon World Cup Streamers, competiciones nacionales y la siguiente edición Balloon World Cup 2022.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Supercopa de Costa Rica 2022
La Supercopa de Costa Rica 2022, también conocida como la Supercopa Liga Promerica por motivos de patrocinio, fue la cuarta edición de la Supercopa de Costa Rica. El encuentro fue disputado entre el vencedor del Torneo de Apertura 2021 y el vencedor del Torneo de Clausura 2022, en el Estadio Nacional de San José.

El C.S Herediano venció ante el C.S Cartaginés, logrando ganar el partido en el marcador 0-2, consiguiendo así su segundo título de la competencia.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Skoge/Møvik
Skoge/Møvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
El arriero va
«El arriero va» o «El arriero» es una zamba  de protesta argentina. Escrita por Atahualpa Yupanqui, es conocida sobre todo por su estribillo: «Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas», que se convirtió un lema de protesta contra la desigualdad social.

Se convirtió desde su publicación en un himno popular y ha sido versionada por una gran cantidad de artistas.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
Caso de los alfileres de La Seca
El caso de los alfileres de La Seca es el nombre periodístico y criminológico con el que se conoce a un suceso ocurrido en el municipio de La Seca (Valladolid, España) a principios de la década de 1970. El caso involucró el intento de filicidio perpetrado por Rosa González, quien introdujo sistemáticamente agujas de costura y alfileres en la cabeza de su hijo menor de edad a través de las fontanelas.

El suceso destaca en la crónica negra española tanto por el modus operandi utilizado como por la supervivencia de la víctima, quien fue conocido en la prensa de la época y la tradición oral como el «niño milagro».

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.