hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dongxing (Fangchenggang)
Dongxing  léase Dong-Sing  (en chino, 东兴市; pinyin, Dōngxīng qū; literalmente, ‘la que se levanta por el oriente’) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Fangchenggang en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 590 km² y su población total para 2020 superó  los 200 mil habitantes.

Fangchenggang
Fangchenggang léase Fangcheng-Kang (en chino, 防城港市; pinyin, Fángchénggǎng shì; literalmente, ‘el puerto de la ciudad de la defensa’; en zhuang, Fangzcwngzgangj) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Nanning, al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Chongzuo y al este con Qinzhou. Su área es de 6173 km² y su población total en 2020 superó el millón de habitantes.
Estación de Holborn
Holborn es una estación del Metro de Londres en Holborn, Centro de Londres, localizada en la intersección entre High Holborn y Kingsway. La estación está servida por la Central Line y la Piccadilly Line. En la Central Line, la estación se encuentra entre las estaciones de Tottenham Court Road y Chancery Lane, mientras que la Piccadily, la estación se encuentra entre Covent Garden y Russell Square.

Piccadilly Line
Piccadilly Line es una línea del Metro de Londres, la cual aparece de color azul oscuro en los mapas de la red. Principalmente su recorrido, del noreste al oeste de la ciudad, es profundo, aunque cuenta con importantes secciones en superficie en los extremos de la línea.
Submarino SM U-20 (1912)
El SM U-20 de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial de Alemania creada tras la formación del Imperio alemán) fue uno de los cuatro submarinos oceánicos del Tipo U-19 (U-19 al U-22), construidos entre 1910 y 1913.

Como armamento llevaba un cañón de 88 mm en cubierta y cuatro tubos lanzatorpedos, ubicados dos a dos en popa y proa. Iba equipado con seis torpedos tipo G en cada patrulla; una vez agotados, debía regresar. Tuvo dos comandantes: el primero fue Otto Dröscher y el segundo, Walther Schwieger.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Basílica de San Pedro (Castello)
La basílica de San Pietro di Castello es una  una basílica menor  en Venecia, hasta 1807 la catedral del patriarcado de Venecia. Se encuentra en el extremo nororiental de la ciudad de Venecia, en el distrito de Castello, no lejos de los muelles del Arsenale.

Es parte de la asociación Chorus Venezia.

Dique seco
Dique seco, o dique de carena, es el nombre de las instalaciones portuarias destinadas a poner las embarcaciones fuera del agua para efectuar reparaciones en su parte externa.

Estas reparaciones que se realizan en forma periódica reciben el nombre de carenado y se efectúan en la parte del casco conocida como obra viva o carena.
Menudillo
Se llama menudillo a la articulación o juntura de la caña con la cuartilla y los huesos sesamoideos de los cuadrúpedos.

Para ser perfecto debe seguir por su parte anterior la línea de la caña, cuando esta tiene el aplomo; sus partes laterales serán ligeramente redondeadas sin estar deprimidas en la superior; la posterior se continúa con el tendón y es un poco más prominente interiormente.

Su volumen debe ser proporcionado al de la extremidad pero más bien grande que pequeño porque es débil, muy flexibles y se arruina con facilidad y pronto porque no puede soportar el peso del cuerpo, más la carga que se le eche y las reacciones por el apoyo de los pies en el terreno.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Autopista del Este (Caracas)
La Autopista del Este es el nombre que recibe una vía localizada en el Área Metropolitana o Distrito Metropolitano de Caracas en juriscción del Estado Miranda al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Gran Caracas
La Gran Caracas es una aglomeración urbana que cubre el extinto Distrito Metropolitano de Caracas y ciudades satélites como Los Teques, San Antonio de Los Altos, Maiquetía, La Guaira, Guarenas, Guatire, Cúa y otras poblaciones del estado Miranda y del estado La Guaira. Es un concepto de conveniencia comercial para encapsular a un área mercantil separada por varias entidades administrativas que en la práctica encierran un mercado común y geográficamente unido. Es el  área metropolitana más grande, extensa y poblada de Venezuela, su área urbana es la 9.ª en Latinoamérica y es la 80.ª mayor área metropolitana del mundo, con una población de 7,8 Millones de personas para el 2023.
Comportamiento del combustible nuclear durante un accidente del reactor
Este artículo discute cómo se comporta el combustible nuclear de dióxido de uranio tanto durante la operación normal de un reactor nuclear como bajo condiciones de un accidente, tales como sobrecalentamiento. El costo del trabajo en esta área suele ser muy caro, así que a menudo ha sido realizado en colaboración con otros países, usualmente bajo el liderazgo del Comité para la Seguridad de las Instalaciones Nucleares (en inglés: Committee on the Safety of Nuclear Installations, CSNI).

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Camerún en los Juegos Paralímpicos
Camerún en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Camerunés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Camerún no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Honor de Suarón
El Honor de Suaron (u Honor del Suarón) es el vínculo de vasallaje, "El Honor", propio del Reino de León, que fue constituido sobre el territorio situado entre los ríos Eo y Navia a finales de la Alta Edad Media.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Estación de Pessac
La estación de Pessac es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos - Irún, situada en la comuna de Pessac, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan únicamente trenes regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Sierra de Mencilla
La Sierra de Mencilla es un macizo montañoso de altitud media. Se encuentra situada en la meseta central de España, al sur de la sierra de la Demanda. Sus elevaciones se consideran las primeras del Sistema Ibérico occidental.

La sierra separa la cuenca del río Arlanzón, apresado en la Concha de Pineda por los embalses de Úzquiza y de Arlanzón, comarca de Montes de Oca; de la cuenca del río Arlanza, comarca de Sierra de la Demanda.

Embalse del Arlanzón
El embalse del Arlanzón está ubicado en la parte oriental de la provincia de Burgos, en los términos municipales de Villasur de Herreros y Pineda de la Sierra, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su titular es la Confederación Hidrográfica del Duero, entidad responsable de su gestión.
Trichodes
Trichodes es un género de escarabajos de la familia Cleridae.

Trichodes alvearius

Trichodes apiarius

Trichodes heydeni

Trichodes holtzi

Trichodes leucopsideus

Trichodes nobilis

Trichodes octopunctatus

Trichodes ornatus

Trichodes persicus

Trichodes punctatus

Trichodes quadriguttatus

Trichodes sipylus

Trichodes umbellatarum

Trichodes nuttalli

Trichodes sp.

Cleridae
Los cléridos (Cleridae) son una familia de coleópteros polífagos de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas  3.500 especies en todo el mundo.

Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los élitros son más anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.

Algunas especies son plagas de productos almacenados. Otras tienen uso en medicina forense.
Alcedo hercules
El martín pescador hércules (Alcedo hercules) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae. Está ampliamente distribuido en el Sureste Asiático, encontrándose desde Sikkim (India) hasta el sur de China, Birmania, norte de  Laos y Vietnam. No se reconocen subespecies.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Bosque de Noruega
El gato de bosque de Noruega (en noruego: norsk skogkatt o norsk skaukaes) es una raza de gato endémica de los países escandinavos. Actualmente tiene gran popularidad como felino doméstico en hogares de toda Europa.

Federación Internacional Felina
La Federación Internacional Felina (abrev. FIFe, oficialmente y en francés: Fédération Internationale Féline) es una de las asociaciones felinas a nivel europeo encargada de regular la crianza de gatos de raza. Muchos países europeos cuentan con asociaciones que dependen directamente de la Fife, ellas mismas gestionan sus libros de orígenes, la organización de exposiciones felinas, etc., siempre acordes a los reglamentos de la Federación internacional.

Fue fundado por Madame Marguerite Ravel, la federación se inició de forma no oficial en 1949 en París, Francia. En su primer asamblea general en Gante, Bélgica, la federación quedó oficialmente fundada. El nombre original de la federación era Fédération Internationale Féline d'Europe o FIFE. En 1972 se decidió el cambio del nombre por el actual. Al ser eliminado el "d'Europe", el nombre comenzó a ser abreviado FIFe.
Rovné (Humenné)
Rovné es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 462 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Lehota pod Vtáčnikom
Lehota pod Vtáčnikom es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3697 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Horní Suchá
Horní Suchá es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia.

Distrito de Karviná
El distrito de Karviná es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 377 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Karviná.
Jean Van Steen
Jean Van Steen (Willebroek, 2 de junio de 1929 - ibíd, 28 de febrero de 2013) fue un futbolista belga que jugó en el puesto de centrocampista. Disputó 5 partidos internacionales con Bélgica entre 1951 y 1955 y formó parte del equipo belga en la Copa Mundial de Fútbol de 1954 junto a su hermano Pieter.

Su carrera profesional duró siete años y se repartió entre Willebroekse SV y el Anderlecht..

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Alfonso Gómez (baloncestista)
Alfonso Birgir Gómez Söruson (Barcelona, 26 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto hispano-islandés, que pertenece a la plantilla del Ármann Reykjavík. Con 1,98 metros de altura, juega en las posiciones de base y escolta.

ÍR Reykjavík (baloncesto)
El Íþróttafélag Reykjavíkur Karfa (traducido literalmente como Club Deportivo de Reikiavik Baloncesto), conocido también como ÍR, ÍR Reykjavík o ÍR Karfa es la sección de baloncesto masculino del Íþróttafélag Reykjavíkur. Tiene su sede en el distrito de Breiðholt de Reykjavík, Islandia y actualmente juega en Úrvalsdeild karla.
Laguna (película)
Laguna es una película de drama y suspenso de 2001, dirigida por Dennis Berry, escrita por Augusto Caminito, Claude Harz y David Linter, musicalizada por Paolo Buonvino, en la fotografía estuvo Roberto D’Ettorre Piazzoli y los protagonistas son Henry Cavill, Emmanuelle Seigner y Joe Mantegna, entre otros. El filme fue realizado por Davis-Films y Kingsborough Pictures, se estrenó el 14 de abril de 2001.

Emmanuelle Seigner
Emmanuelle Seigner (París, 22 de junio de 1966) es una actriz, ex modelo y cantante francesa. Es conocida por sus papeles en Le Scaphandre et le Papillon (2007), The Ninth Gate (1999) y Frantic (1988). Ha sido nominada a los Premios César a la mejor actriz por La Vénus à la fourrure (2013) y a dos Premios César a la mejor actriz de reparto por Place Vendôme (1998) y La vida en rosa (2007). Está casada con el director franco-polaco Roman Polanski, con el que ha participado en 6 películas: Frantic, Bitter Moon, The Ninth Gate, La Vénus à la fourrure, Basada en hechos reales y El oficial y el espía.
Alt Gaarz
Alt Gaarz, también llamado Neu Gaarz, es un municipio situado a la orilla del lago Hof, a poca distancia al norte del lago Müritz —el mayor lago de Alemania— en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 78 metros.

Su población a finales de 2013 era de 87 habs. y su densidad poblacional, 6.5 hab/km².

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Palásovka
Palásovka (del ruso: Палла́совка) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 966 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra situada a orillas del río Torgún, que desemboca en el embalse de Volgogrado, a 105 km al este de Kamyshin, a 173 km al sudeste de Sarátov y a 225 km al nordeste de Volgogrado, la capital del óblast.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Joaquín Prieto Concha
Joaquín Prieto Concha (Santiago, 10 de julio de 1892-Santiago, 29 de diciembre de 1976) fue un abogado, empresario y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como parlamentario en varios periodos legislativos consecutivos, así como ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes Juan Esteban Montero, Arturo Alessandri y Jorge Alessandri, hijo del anterior.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Temporada 2008-09 de la NBA Development League
La Temporada 2008-09 de la NBA Development League fue la octava temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 16 equipos encuadrados en tres conferencias, Central, Suroeste y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Colorado 14ers, que derrotaron en la Final al mejor de 3 a los Utah Flash por 2-0.

Dos nuevos equipos se incorporaron a la liga, Erie BayHawks y los Reno Bighorns.

Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.