hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio Champagnat (Buenos Aires)
El Colegio Marista Champagnat es una institución educativa de carácter primario y secundario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dependiente de la  Congregación de los Hermanos Maristas y tiene su sede en la calle Montevideo al 1050, en el barrio de Recoleta. Es uno de los colegios de confesión católica más reconocidos de Buenos Aires, ya que, por su ubicación y educación católica, históricamente estaba asociado a las clases gobernantes conservadoras de la Argentina, teniendo entre su alumnado a diversas figuras políticas.

Oligarquía conservadora en Argentina
La oligarquía conservadora es un concepto acuñado en Argentina por diversos autores, que también le asignan significados diferentes. El historiador Alberto Guerberof la designa como una élite que dirigió políticamente al país en determinados momentos históricos y económicos desde 1880 hasta 1916. La acepción del término «conservadora» alude a la ideología encarnada por el Partido Demócrata Nacional, representante político de dicho estamento en la década del treinta del siglo XX. Para el historiador Natalio R. Botana, en la Argentina el fenómeno oligárquico ha sido analizado desde tres puntos de vista: como una clase social determinada por su capacidad de control económico; como un grupo político, en su origen representativo, que se corrompe por motivos diversos; y como una clase gobernante, con espíritu de cuerpo y con conciencia de pertenecer a un estrato político superior, integrada por un tipo específico de hombre político: el notable.
Midodrina
La midodrina es un medicamento que se usa para la presión arterial baja al estar de pie y que produce síntomas importantes.   Evidencia de su beneficio; sin embargo, estaba pendiente a partir de 2015.  Además se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen entumecimiento, picazón, retención urinaria y presión arterial alta;  otros efectos secundarios pueden incluir frecuencia cardíaca lenta .  No debe usarse en personas con aneurisma aórtico, insuficiencia cardíaca o ataque cardíaco previo.  El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al feto.

La midodrina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1996.  Está disponible como medicamento genérico .  En el Reino Unido, 100 comprimidos de 5 mg le cuestan al NHS 75 libras esterlinas  a partir de 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 44 dólares.

Retención urinaria
La retención urinaria es la incapacidad de un individuo de orinar pese a tener la vejiga llena, con su consecuente aumento de volumen, lo que se conoce como globo vesical. Antiguamente se denominaba iscuria.
Gertrudis de Hackeborn
Gertrudis de Hackeborn (1232 Halberstat, Alemania – 17 de noviembre de 1292, Helfta, Eisleben, Ibídem) fue una abadesa del convento cisterciense de Santa María de Helfta, localidad cercana a Eisleben, en la moderna Alemania.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Jacinto Oddone
Jacinto Oddone (Alba, Italia, 13 de junio de 1881 - Buenos Aires, 11 de noviembre de 1968) fue un obrero manual, sindicalista, político e historiador argentino originario de Italia, que alcanzó notoriedad por sus investigaciones acerca de las clases obreras y el socialismo en la Argentina.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.
Gałczyn
Gałczyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Glinojeck, 29 km al oeste de Ciechanów, y a 83 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 40 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
A-League 2016-17
La Hyundai A-League 2016-17 fue la duodécima edición de la A-League, máxima categoría del fútbol profesional en Australia desde su creación en 2004. La temporada comenzó el 7 de octubre de 2016 con el inicio de la fase regular, la cual concluyó el 16 de abril de 2016. La fase final dio comienzo el 21 de abril y finalizó el día 7 de mayo de 2017, con la disputa de la gran final, que consagró al Sydney FC campeón por tercera vez en su historia.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Novoivánovskoye (Krasnodar)
Novoivánovskoye (del ruso: Новоивановское) es un selo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya, 3 km al sureste de Kushchóvskaya y 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 501 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kushchóvskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Boa constrictor occidentalis
Boa constrictor occidentalis, llamada comúnmente boa de las vizcacheras o Lampalagua, es un gran ofidio que se distribuye en áreas boscosas semiáridas del centro-sur de América del Sur. De las subespecies de Boa constrictor es la más austral, así como también lo es de entre todos los Boidos del mundo.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Willwerscheid
Willwerscheid es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 60 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Boian Videnoff
Boian Videnoff (Sofía, 1987) es un director de orquesta búlgaro.

Hijo del cantante Liubomir Videnoff y de la violinista Dora Bratchkova, pasó su infancia y juventud entre Italia y Alemania, donde asistió a una escuela secundaria franco-alemana. Recibió lecciones de violín de su madre y luego estudió piano con Rudolf Meister y Ok-Hi Lee en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Comenzó a estudiar dirección orquestal con Jorma Panula y continuó su formación en la Accademia Musicale Chigiana de Siena con Gianluigi Gelmetti, a quien también asistió en el Teatro de la Ópera de Roma. En 2006 se convirtió en director invitado permanente de la Orquesta Filarmónica de Varna.

En 2009 fundó la Orquesta Sinfónica Filarmónica de Mannheim, de la que es director artístico y con quien realiza regurlarmente giras de conciertos por Europa.

Teatro dell'Opera di Roma
El Teatro dell'Opera, conocido históricamente como teatro Costanzi es un teatro de ópera de Roma, Italia. Fue inaugurado el 27 de noviembre de 1880 en presencia del rey Humberto I de Italia y de la reina Margarita Teresa con la Semiramide de Rossini, y ha sido sede de importantes estrenos.
Belgrado-Bania Luka 2020
La 14.ª edición de la Belgrado-Bania Luka fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 7 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Belgrado en Serbia y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 595,3 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el polaco Jakub Kaczmarek del equipo Mazowsze Serce Polski. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Martí Márquez del Kern Pharma y el kazajo Daniil Pronskiy del Vino-Astana Motors.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
ISO 3166-2:UG
ISO 3166-2:UG es la entrada para Uganda en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Uganda, los códigos ISO 3166-2 se definen para 4 regiones geográficas, 134 distritos y 1 ciudad, Kampala, la capital del país.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es UG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Uganda. La segunda parte es, según el caso:

una letra: regiones geográficas

tres cifras: distritos y ciudad

Para los distritos, la primera cifra indica la región geográfica a la que pertenece el distrito:

1: Central

2: Este

3: Norte

4: Oeste

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Yuri Marusik
Yuri Mijáilovich Marusik (abreviado Marusik, en ruso: Юрий Михайлович Марусик) es un aracnólogo ruso.

En 1988, se diplomó en la Universidad Estatal de San Petersburgo, y trabajó en la Universidad de Magadan.

Es un especialista en las arañas de las regiones frías.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
If You See Kay
«If You See Kay» —en español: «Si has visto a Kay»— es una canción de hard rock escrita por David Freeland.  Aparece en el álbum de estudio Power Play de la banda canadiense de rock April Wine, lanzado en 1982 por Aquarius Records en Canadá y por Capitol Records en el resto del mundo.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).

Río Matarraña
El río Matarraña es un río de España, un afluente de la margen derecha del río Ebro. Nace en El Parrisal, paraje natural en los Puertos de Beceite (Aragón). El curso alto del río discurre entre espectaculares desfiladeros y cortados y entre frondosos bosques. Tiene una longitud de 97 km y discurre en dirección sur a norte.
Sid Meier's Colonization
Colonization es un videojuego diseñado por Sid Meier y publicado por MicroProse en 1994. Es un juego de estrategia por turnos ambientado en la época de la colonización europea del Nuevo Mundo. Comienza en 1492 y dura hasta el 1850. Fue originalmente lanzado para DOS, y después portado a Microsoft Windows y Amiga (1995).

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
STNF-R
Los receptores solubles del factor de necrosis tumoral (sTNFR o sTNF-R) son los dominios extracelulares escindidos de los receptores de TNF transmembrana. Se propone que ingresen al torrente sanguíneo mediante el desprendimiento de la enzima TACE o mediante la exocitosis del receptor de longitud completa en vesículas similares a exosomas. Se observan niveles elevados de sTNFR en procesos inflamatorios como infecciones, neoplasias y enfermedades autoinmunes. Existe 2 receptores el sTNF-R1 y sTNF-R2.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Cultura de Fremont
La cultura de Fremont fue una derivación de la cultura anasazi. Su principal ciudad fue Villa Mediana. En realidad, los fremontes eran grupos de cazadores de búfalos provenientes de Canadá que se asentaron en la zona de Utah. Luego los fremontes empezaron a tener contactos con las grandes ciudades aridoamericanas, tales como Paquimé, Cuarenta Casas, Mesa Verde y Las Pintas. Estos nexos comerciales influyeron mucho en los fremontes, quienes empezaron a dedicarse a la cestería, la extracción de turquesa y la pintura de petroglifos. En el siglo X, ocurre el derrumbe del grupo dirigente y los fremontes quedan expuestos a invasiones de otras ciudades. Así pues, la población abandonó las grandes ciudades y habitó extensas cuevas a lo largo del desierto. De ese modo, vino la decadencia y desaparición de la cultura Fremont. Cuando los españoles descubrieron la zona, los fremontes habían desaparecido y las grandes ciudades eran ocupadas por los shoshones.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Línea Las Matas-Pinar de las Rozas
La línea Las Matas-Pinar de las Rozas es un ramal de 3,6 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española y discurre por la Comunidad de Madrid. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada a 3 KV y en vía única. La particularidad de este ramal es que permite la conexión de la estación de Las Matas-Clasificación con la línea Madrid-Hendaya y los enlaces del norte de Madrid. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 912».

Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.
Stéphane Pignol
Stéphane Jean François Pignol, conocido como Pignol (Aubagne, Francia, 3 de enero de 1977) es un exfutbolista francés. Jugaba como defensa y se retiró en 2018 tras una última temporada en el CD Estradense de la Preferente Autonómica de Galicia.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Eyalato de Kurdistán
El eyalato de Kurdistán fue una provincia del Imperio otomano. Fue una provincia de corta duración, ya que solo perduró durante aproximadamente 21 años entre 1846 y 1867. Kurdistán fue el sucesor del eyalato de Diyarbekir. El eyalato incluía el antiguo Diyarbakir y las áreas alrededor de Van, Hakkâri y Muş, así como los distritos de Botan, Mardin y Cizre. Según los salnames entre 1847 y 1867, fue gobernado por el gobierno central del Imperio otomano y recibió una financiación anual de 80.000 piastras. En 1867 fue abolido y sucedido por el valiato de Diyarbekir. Durante su existencia, tuvo doce gobernadores diferentes.

Muş
Muş es un distrito y una ciudad al este de Turquía y capital de la provincia de Muş. Cuenta con una población de 70.509 habitantes (2007).

El origen de la ciudad se remonta al siglo VI y actualmente conserva los restos de dos ciudadelas y el caravansaray de Aslanhane. Se considera uno de los primeros focos de la civilización armenia y, hasta los años 1960, albergó antiguas iglesias armenias. Existen mezquitas del periodo selyúcida, como Alaeddin Pasa, Haci Seref y Ulu. A lo largo de la historia, Muş ha estado bajo dominio de las civilizaciones de Urartu, Media, persas, armenios, bizantinos y otomanos.
María Chivite
María Victoria Chivite Navascués (Cintruénigo, 5 de junio de 1978) es una socióloga y política española, actual presidenta del Gobierno de Navarra desde 2019. También es secretaria general del Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) desde 2014 y miembro del Parlamento de Navarra desde 2015. Fue senadora del PSOE por Navarra de 2011 a 2015, y llegó a ostentar la portavocía del grupo socialista en el Senado.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Juegos Olímpicos de Brisbane 2032
Los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXXV Olimpiada, serán un evento multideportivo internacional, que tendrá lugar en Brisbane, Australia. La candidatura ganadora fue seleccionada y anunciada por el Comité Olímpico Internacional el 21 de julio de 2021, en la víspera de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a cambios en las reglas de licitación. Brisbane se anunció por primera vez como oferta preferente el 24 de febrero de 2021, y obtuvo la aprobación formal de la Junta Ejecutiva del COI el 10 de julio de 2021. Brisbane se ha convertido en la primera ciudad anfitriona en ganar unos Juegos Olímpicos bajo los nuevos procedimientos de licitación y la primera en ganar sin oposición desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.