hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franka Potente
Franka Potente (Münster, Alemania; 22 de julio de 1974) es una actriz y cantante alemana. Debutó en la película Nach Fünf im Urwald (1995) y consiguió mayor reconocimiento por Corre, Lola, corre (1998). Los mayores galardones recibidos en su país fueron gracias a Corre, Lola, corre y al telefilme Opernball (1998). Después de cinco años de interpretar con éxito papeles en el cine alemán, consiguió papeles en Estados Unidos junto a Johnny Depp en Blow (2001) y como coprotagonista junto a Matt Damon en The Bourne Identity (2002) y The Bourne Supremacy (2004).

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Abántidas
Abántidas (en griego antiguo: Ἀβαντίδας), hijo de Paseas, se convirtió en tirano de la antigua polis de Sición en el año 264 a. C. después de asesinar a Clinias, el padre de Arato. Después del asesinato, Abántidas hizo que los amigos y parientes restantes de Clinias fueran desterrados o asesinados.

Arato, hijo de Clinias, que entonces tenía solo siete años, escapó por poco de la muerte huyendo a la casa de Soso, la hermana de Abántidas, que casualmente estaba casada con Profante, el difunto hermano de Clinias. Lo escondió en la casa y por la noche lo envió en secreto a Argos. Abántidas era aficionado a la literatura y acostumbraba a asistir a las discusiones filosóficas de Dinias de Argos y de Aristóteles, el dialéctico, en el ágora de Sición. En una de estas ocasiones, en el 252 a. C., con la complicidad de los dos retóricos, fue asesinado por sus enemigos.

Después de su muerte, su padre, Paseas le sucedió como tirano. Pero más tarde Nicocles mató a Paseas.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Golpe de Estado del Domingo de Ramos
El golpe del Domingo de Ramos fue un intento de golpe de Estado militar en El Salvador ocurrido entre el 2 y 3 de abril de 1944. Fue organizado por simpatizantes del Eje en el Ejército salvadoreño contra el presidente general Maximiliano Hernández Martínez.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 68 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Barbro Martinsson.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Pachyarmatherium
Pachyarmatherium que significa ("bestia con armadura pesada") es un género extinto de mamífero cingulado, muy similar en apariencia a un armadillo grande que habitó en América, desde el período Plioceno al Pleistoceno, estando emparentado tanto a los modernos armadillos como a otros cingulados extintos como los pampaterios y los gliptodóntidos. Estuvo presente desde hace unos 4,9 millones de años hasta hace 300.000 años, por lo que vivía durante el Gran Intercambio Biótico Americano y las edades glaciales del Pleistoceno, si bien habría desaparecido a mediados del mismo.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Tema de Carsiano
Carsiano (en griego: Χαρσιανόν) fue el nombre de un tema (provincia civil y militar bizantina) y de una fortaleza ubicada en dicho thema, en la región de Capadocia en Anatolia central (Turquía moderna).

Recibió su nombre por la capital inicial, la fortaleza de Carsiano (sus ruinas se encuentran en Muşalikalesi, distrito de Akdağmadeni en Yozgat), aunque la capital se trasladó posteriormente a Cesarea.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Biscúter Comercial 100
El Biscúter 100 es un microcoche producido por el fabricante español Autonacional, S.A. a mediados del siglo XX. Su producción total es de aproximadamente 12 000 unidades.

El coche tiene sus orígenes en Francia, a finales de los años 1940, donde Gabriel Voisin, diseñador de aviones y titular de la prestigiosa fábrica de automóviles Voisin, diseñó un coche mínimo llamado Bi-scooter. El nombre implicaba que era del tamaño de dos motos scooter o bien una moto scooter con cuatro ruedas. En Francia, la idea no atrajo el interés de los fabricantes ni del público, pero ocurrió todo lo contrario en la España de posguerra, y finalmente vendió la licencia a la firma española Autonacional S.A. de Barcelona. Cuando se introdujo en el mercado en 1953, el coche no tenía nombre formal y se llamaba simplemente «Serie 100», pero pronto pasó a ser conocido como «Zapatilla», por su perfil similar a una zapatilla. Un chascarrillo común era «feo como un Biscúter».

Gabriel Voisin
Gabriel Voisin (Belleville, Francia, 5 de febrero de 1880 - Ozenay, Saône-et-Loire, 25 de diciembre de  1973) fue un pionero de la aviación y creador del avión que realizó el primer vuelo en circuito cerrado de 1 km tripulado de Europa, pilotado por Henry Farman el día 13 de enero de 1908 cerca de París, Francia.

Durante la Primera Guerra Mundial, Gabriel Voisin se convirtió en un importante productor de aviones militares, en particular el Voisin III. Posteriormente pasó al diseño y la producción de automóviles de lujo bajo el nombre Avions Voisin.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1980
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1980 fue la segunda prueba de la temporada 1980 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de mayo de 1980 en el Circuito del Jarama.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Attacker You!
Attacker You! (アタッカーYOU!, Atakkā Yū!?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Jun Makimura y Shizuo Koizumi. Comenzó su serialización en la revista Nakayoshi de Kōdansha en 1984. El manga, a su vez, se basa en la novela de Koizumi Ima, Shiro Tama wa Ikiru, editada por Nihon Bunka Shuppansha en 1983. Una adaptación a serie de anime fue producida por Knack Productions y emitida por la cadena Tokyo Broadcasting System entre el 13 de abril de 1984 al 21 de junio de 1985. En agosto de 2004, la serie fue reeditada en DVD en Japón. El título de la serie fue cambiado en España por Dos fuera de serie, aunque se volvió más conocida por el nombre español que se le había dado a los personajes principales, Juana y Sergio. La serie tuvo en España el éxito que no gozó en su país de origen.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Zuzanna Famulok
Zuzanna Famulok (14 de noviembre de 2003) es una deportista polaca que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, plata en 4 × 100 m libre mixto y 4 × 200 m libre mixto y bronce en 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Nicolás Gianni
Nicolás Andrés Gianni (Villa Lugano, Buenos Aires, Argentina, 27 de septiembre de 1982. Es un exfutbolista profesional y actual entrenador argentino que jugaba como mediocampista ofensivo. Su último club fue Gimnasia y Tiro de Salta.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Júlia Soares
Júlia Soares (23 de agosto de 2005) es una deportista brasileña que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
(100919) 1998 KU54
(100919) 1998 KU54 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sabor a mí (versión de Juan Camacho)
«Sabor a mí» es una canción del compositor y cantante mexicano Álvaro Carrillo que Juan Camacho versionó para su nuevo sencillo de 1977.

Aunque la canción ya estaba grabada previamente, por cuestiones de contratos, hubo de ser incluida en este nuevo sencillo.

En el sencillo se trató de conjugar la misma fórmula que en el sencillo «Júrame», es decir, un bolero clásico e inmortal con un nuevo giro instrumental adaptado a la época. Pero lo que funcionó en aquel sencillo anterior no funcionó del todo bien en este. A pesar de ello, la canción se situó en puestos importantes.

La nueva experiencia musical coincidió con el cambio de sello discográfico, puesto que hasta ese momento todas sus publicaciones habían salido bajo el sello de CBS. Desde entonces fue Epic la que editó sus discos.

Álvaro Carrillo Alarcón
Álvaro Genaro Carrillo Alarcón (Cacahuatepec, Oaxaca, 2 de diciembre de 1919 - Distrito Federal, hoy Ciudad de México, 3 de abril de 1969), más conocido en el medio artístico como Álvaro Carrillo, fue un compositor y cantante mexicano de música popular. A pesar de haberse titulado como ingeniero agrónomo y de haber ejercido por un tiempo su profesión, se dedicó fundamentalmente a la composición: creó más de 300 canciones, y de entre ellas la más popular es quizá "Sabor a mí", un bolero de 1959. Su vida inspiró la película Sabor a mí, interpretado por José José.
Tokyo Ravens
Tokyo Ravens (東京レイヴンズ, Tōkyō Reivunzu?) es una novela ligera japonesa escrita por Kōhei Azano e ilustrada por Sumihei. Fue adaptada en una serie de manga en 2010 por Atsushi Suzumi (autor del manga Venus versus Virus), teniendo también una adaptación a anime en octubre de 2013. El argumento de la novela está basado principalmente en Teito Monogatari, de Hiroshi Aramata, contando con numerosas referencias a ella.

Teito Monogatari
Teito Monogatari (帝都物語, Historia de la Capital Imperial?) es una serie de novelas de fantasía histórica épica escritas por el autor japonés Hiroshi Aramata.

Aunque inédita y escasamente conocida en occidente, Teito Monogatari es una de las obras de ficción más influyente en la cultura popular de gran parte de Asia, habiéndose convertido en uno de los mayores best-sellers del continente con 5 millones de ventas solo en Japón. El éxito de las novelas condujo a una adaptación cinematográfica, Tokyo: The Last Megalopolis, y a una serie de OVAs de anime, Doomed Megalopolis, así como varios spin-offs también escritos. Numerosos artistas contemporáneos de Japón han admitido inspirarse en estas producciones, y su influencia puede encontrarse en una gran parte de los trabajos de fantasía nipones hasta la fecha.
Q Lazzarus
Diane Luckey, más conocida por su nombre artístico Q Lazzarus (Nueva Jersey, Estados Unidos, 12 de diciembre de 1960-19 de agosto de 2022) fue una cantante estadounidense, denominada una One-hit wonder por su canción de 1988 «Goodbye Horses», escrita por William Garvey, que fue incluida en las películas Married to the Mob y The Silence of the Lambs, ambas dirigidas por Jonathan Demme, y en el remake de 2012 de la película Maniac. Goodbye Horses también fue incluida en el videojuego de 2008 Grand Theft Auto: IV, en la estación ficticia Liberty Rock Radio.

One-hit wonder
Un one-hit wonder (en español: cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito), similar a la expresión «flor de un día», es un término utilizado a propósito para designar a un artista o grupo musical cuya popularidad o éxito se debe únicamente a una sola canción. Puesto que las «flores de un día» son populares durante un período corto, su éxito suele tener gran valor nostálgico, y suelen aparecer en recopilaciones o efemérides de la época en que se produjo.

Cada país tiene sus propios cantantes de un solo éxito dependiendo del grado de internacionalización del éxito en cuestión y de la normativa expresa de cada nación para entrar en la definición. Por ejemplo, Los del Río son un grupo de un solo éxito en muchos países con «Macarena» (1993), y sin embargo en España el grupo ha gozado de un éxito más continuado y no se les considera de este modo.
Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Achada
Achada es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Nordeste, en la isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Según el censo de 2021, tiene una población de 387 habitantes.

Tiene una superficie total de 11.89 km².

Nordeste (Azores)
Nordeste (Portugués para el noreste por lo tanto la parte de la isla) es una ciudad en la parte del noreste de la isla de San Miguel en las Azores, cuya población es de 5291 habitantes (2001).

Nordeste está situado al este de Ponta Delgada y noreste de Furnas. Un camino que conecta Ponta Delgada y Nordeste en noroeste con Furnas. La fuente principal de la industria es agricultura y pesca mientras que algunos negocios están en el centro de la ciudad.

Nordeste tiene una escuela, un centro de salud, un gimnasio, bancos, una oficina de correos, una plaza (praça) y un puerto pequeño situado en el Farol da Ponta do Arnel.
Peter Howitt (economista)
Peter Wilkinson Howitt (Toronto, 31 de mayo de 1946) es un economista canadiense. Es profesor Lyn Crost de Ciencias Sociales en la Universidad Brown. Es miembro de la Econometric Society desde 1994 y de la Real Sociedad Canadiense desde 1992. Fue presidente de la Asociación Canadiense de Economía entre 1993 y 1994 y editor del Journal of Money, Credit and Banking entre 1997 y 2000.

Journal of Money, Credit and Banking
El Journal of Money, Credit and Banking es una revista académica revisada por pares que cubre cuestiones monetarias y financieras en macroeconomía. Lo publica Wiley-Blackwell en nombre del Departamento de Economía de la Universidad Estatal de Ohio.  Los editores en jefe son Sanjay Chugh (Universidad Estatal de Ohio), Robert DeYoung (Universidad de Kansas), Pok-sang Lam (Universidad Estatal de Ohio), Kenneth D. West (Universidad de Wisconsin-Madison).
Levacetilmetadol
El levacetilmetadol (L-α-acetilmetadol), también conocido como LAAM, es un agonista opioide puro de los receptores µ (Mu) con efecto de larga duración. Es empleado en el tratamiento y control de la dependencia a los opiáceos. A veces se usa para tratar el dolor severo en pacientes terminales.

El LAAM puede ser más eficaz para reducir la dependencia de la heroína que la metadona, pero se asocia con efectos adversos, algunos de los cuales pueden ser potencialmente letales.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Ramón Rojas (saltador)
Ramón Rojas  (Santiago, 3 de noviembre de 1978[cita requerida] – Grindelwald, Suiza, 20 de septiembre de 2014) fue un esquiador acrobático chileno, especialista en salto BASE. Logró la «marca mundial de salto BASE de esquí con traje aéreo a mayor altura» en 2014, un mes antes de su muerte.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Guillermo Ferraro
Guillermo José Ferraro (Buenos Aires, 12 de julio de 1955- 4 de diciembre de 2024) fue un político y empresario argentino. Contador público de profesión, ostentó el cargo de ministro frente al Ministerio de Infraestructura durante la presidencia de Javier Milei, desde el 10 de diciembre de 2023 hasta el 5 de marzo de 2024.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.