hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wuqiu
Wuqiu (también escrito Wuchiu, en Chino: 烏坵; pinyin: Wūqiū) es un grupo de islas que comprende dos islas principales, a saber, Isla Qiu Mayor e Isla Qiu Menor, localizadas en el estrecho de Taiwán. Administrativamente el municipio Wuqiu es parte del condado Quemoy (Kinmen) de la Provincia de Fuchien de la República de China (Taiwán). Su nombre significa "montículo negro".

La República Popular de China reclama Wuqiu como parte del Distrito Xiuyu de la prefectura de Putian en la provincia de Fujian.

Estrecho de Taiwán
El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán o Formosa, dicho de otra manera, a la República de China y a la República Popular China; en Asia. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.

Al este del estrecho está la isla de Taiwán y en el centro se encuentra el pequeño archipiélago de las Pescadores. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la República Popular China, así como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que están bajo soberanía de la República de China, el régimen político bajo el que se encuentran también la isla de Taiwán y las Pescadores.
Sainte-Féréole
Sainte-Féréole  (en occitano Senta Farriòla) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Donzenac.

Su población en el censo de 2008 era de 1749 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Capitanes intrépidos
Capitanes intrépidos (Captains Courageous) es una película estadounidense de 1937 basada en la novela de Rudyard Kipling Capitanes intrépidos (Captains Courageous, 1897). La película fue dirigida por Victor Fleming, y contó con Spencer Tracy y Freddie Bartholomew como actores principales. Fue galardonada con el Oscar 1938 al mejor actor principal (Spencer Tracy), y fue candidata a los premios al mejor montaje, a la mejor película y al mejor guion. Obtuvo también el Premio Photoplay- Medalla de Honor 1937 (Louis D. Lighton: productor).

La ambientación se actualiza situándola a mediados de los años 1920, y los fondos y exteriores se filmaron en Port aux Basques, Terranova, Shelburne, Nueva Escocia y Gloucester, Massachusetts.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.

Aguijón
Se llama aguijón o ponzoña al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales que normalmente expulsa algún tipo de veneno (normalmente tras ser clavado en la piel de otro animal) o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso difiere de otros órganos punzantes en que se clava por sí mismo, a diferencia de los dientes, que se clavan gracias a la fuerza de las mandíbulas o de las espinas, que se clavan por acción de la víctima.

El principal tipo de aguijón es un órgano afilado de ataque o defensa, especialmente cuando está conectado con una glándula de veneno y adaptado para infligir heridas pinchando, como por ejemplo el aguijón caudal de un escorpión.

El aguijón suele estar ubicado en la parte trasera del animal, cerca de la cola (si la tiene).
Nerea Moreno
Nerea Moreno Díaz (Madrid, 1 de julio de 2002) es una gimnasta rítmica española, componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos. A nivel de club fue campeona de España alevín base (2012) y bicampeona de España júnior (2016 y 2017) con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, así como campeona de España en 1.ª categoría con el conjunto del Club Mabel (2018). Además, fue subcampeona de España sénior individual (2019), entre otras preseas logradas en distintos Campeonatos de España y resto de competiciones oficiales de la RFEG.

Almusafes
Almusafes (oficialmente en valenciano: Almussafes) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el este de la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Según el INE en 2024 contaba con 9057 habitantes. En la localidad de Almusafes se encuentra una de las mayores fábricas de automóviles de España, propiedad de la Ford Motor Company, que es además la fábrica más grande de esta empresa automovilística en Europa. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Mathieu Bozzetto
Mathieu René Bozzetto (Chambéry, 16 de noviembre de 1973) es un deportista francés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon gigante paralelo, el quinto lugar en Nagano 1998, el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el cuarto en Turín 2006.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Snowboard de 1999
El III Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Berchtesgaden (Alemania) entre el 12 y el 17 de enero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Jardine (Montana)
Jardine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Park en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de Park (Montana)
El condado de Park (en inglés: Park County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 15.694 habitantes con una densidad poblacional de 2,162 personas por km². La sede del condado es Livingston.
Distrito electoral de Whistle Creek (condado de Sioux, Nebraska)
Whistle Creek (en inglés: Whistle Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Sioux (Nebraska)
El condado de Sioux (en inglés: Sioux County), fundado en 1877, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.475 habitantes con una densidad de población de 0,27 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Kapalong
Kapalong es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
La Nueva Luna
La Nueva Luna fue una banda de cumbia argentina, considerada como una de los principales exponentes de este subgénero. Se formó en 1995, en Posadas, Provincia de Misiones, Argentina; luego de que sus dos integrantes principales, Marcelo González "El Chino" y Ramón Benítez "El Mago" abandonaran la reconocida banda "Siete Lunas".

Hasta 2004 formaron parte de la discográfica DBN, y en 2005 conformaron su propia productora llamada L.A.G Music. Durante su carrera realizaron numerosos conciertos en el país, algunos de ellos fueron realizados en el Estadio Obras, el Estadio Luna Park y el Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri; además de realizar giras internacionales en Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.

El 23 de diciembre de 2017 Marcelo González fallece. Tras su deceso, Ramón Benítez confirma el fin del grupo.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Llanadas
Llanadas es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.315 habitantes y una densidad poblacional de 121,2 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Say You, Say Me
«Say You, Say Me» es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Lionel Richie para la banda sonora de la película White Nights (1985), protagonizada por Mijaíl Baryshnikov y Gregory Hines.

El sencillo llegó al número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista de sencillos R&B en diciembre de 1985. Se convirtió en el noveno número uno de Richie en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks. La pista no está disponible en la banda de sonido de la película, porque Motown no quería que el primer sencillo de Richie desde el álbum Can't Slow Down apareciera en otro sello discográfico. Finalmente apareció en el álbum Dancing on the Ceiling lanzado en 1986.

"Say You, Say Me" ganó el Óscar a la mejor canción original en 1985 y un Globo de Oro el mismo año en igual categoría.

En 2008, la canción alcanzó el puesto 74 de las mejores canciones de todos los tiempos en el Billboard Hot 100, conmemorando los primeros 50 años de la lista.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Ehndorf
Ehndorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 625 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Slime (juguete)
Slime es un material compuesto de colorante, aromatizante, pegamento, detergente, almidón de maíz, bicarbonato y agua fabricado por la empresa  Mattel, el cual fue lanzado en 1976 dentro de un bote de plástico. Se trata de un material hecho principalmente con pegamento y borax, o activador, blando y no tóxico. Actualmente se puede elaborar desde casa, variando su color y tamaño. Se caracteriza por atraer la atención de los niños debido a su flexibilidad lo que los ayuda a distribuir su motricidad.

Con el paso de los años, el Slime llegó al mercado en distintas versiones (insectos de goma, globos oculares) e incluso fue un accesorio de varias líneas de juguetes como 'Masters of the Universe', 'Slime Monster' (juego de mesa), 'Real Ghostbusters' y 'Teenage Mutant Ninja Turtles'.

La sustancia se mostró inofensiva en todo momento, pero representó un daño a la higiene por la dificultad de retirarlo del pelo, las uñas y la ropa.

Goma guar
La goma guar, también llamado guaran, es el polisacárido de reserva nutricional de las semillas de Cyamopsis tetragonoloba, una planta de la familia de las leguminosas. En India, esta planta se ha utilizado en la dieta humana durante cientos de años. La molécula de guar es un polímero lineal con peso molecular aproximado de 220.000 daltons.

El polisacárido de la goma guar es soluble en agua. Se usa principalmente en la industria alimentaria, en zumos o jugos, helados, salsas, comida para mascotas, panificación. La harina obtenida del grano de Cyamopsis tetragonoloba se usa como agente espesante.
Alma Pérez Parrado
Alma María Pérez Parrado (21 de diciembre de 2001) es una deportista española que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de –53 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Micro-ARN
El micro-ARN o mi-ARN es un ARN monocatenario, de una longitud de entre 21 y 25 nucleótidos, que tiene la capacidad de regular la expresión de otros genes mediante diversos procesos, utilizando para ello la ruta de ribointerferencia.

Fueron descritos inicialmente en 1993 por Rosalind Lee y colaboradores en el laboratorio de Víctor Ambros, sin embargo, el término «micro-ARN» solo se acuñó en 2001 en un conjunto de tres artículos publicados en Science (26 de octubre de 2001). A principios de 2008, análisis computacionales realizados por IBM sugerían la presencia de alrededor de 50,000 micro-ARN diferentes en el genoma humano, cada uno tal vez con alrededor de miles de micro-ARN dianas potenciales.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Yuuki Tanaka
Yuuki Tanaka (Gifu, 12 de noviembre de 2001) es un deportista japonés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Schoepita
La schoepita -o epiianthinita- fue nombrada en honor a Alfred Schoep (1881-1966), profesor de mineralogía en la Universidad de Gante, Bélgica, que ha contribuido en gran medida a la mineralogía del uranio.

Fue descrito por primera vez a partir de las muestras de las minas de Shinkolobwe en el Zaire en 1923.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Anastasiya Galashina
Anastasiya Valérievna Galashina –en ruso, Анастасия Валерьевна Галашина– (Yaroslavl, 3 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle de aire 10 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2021.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Francisco Pascual Ramírez de Arellano
Francisco Pascual Ramírez de Arellano (Ayllón, c. 1683 - Palencia, 26 de diciembre de 1743) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Francisco Pascual Sanz, también infante del coro en la Catedral de El Burgo de Osma entre 1775 y 1786. Pascual Sanz permaneció en El Burgo de Osma sustituyendo de forma ocasional a los maestros de capilla en sus ausencias, incluyendo a Hilarión Eslava. Las composiciones de «Francisco Pascual» en El Burgo de Osma deberán atribuirse a este último.

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Hobbiton
Hobbiton es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es uno de los pueblos más antiguos de la Comarca, situado en la Cuaderna del Oeste, al sur de Sobremonte y al noroeste de Delagua. Se extiende a ambos lados del arroyo El Agua y también incluye La Colina.

Su nombre del pueblo está compuesto de Hobbit y ton, forma contraída de town, que significa "pueblo" en inglés
en total ciudad de los Hobbits.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Telex-Chile
Telex-Chile Comunicaciones Telegráficas S.A. fue una empresa de telecomunicaciones presente en Chile que principalmente se dedicó al servicio de telegrafía, los cuales eran enviados a través de una red de télex parecida a la red telefónica. Cuando se masificó el servicio telefónico, tanto residencial como móvil, y el uso de internet en Chile, el servicio de telegramas disminuyó, extinguiéndose la empresa. Actualmente sólo tiene existencia legal pero ya no realiza la función primordial para la cual fue creada originalmente, que es el servicio de telegrafía.

Telefonía móvil en Chile
La telefonía móvil en Chile opera principalmente con la red 3G, 4G y 5G en la red de celular. En diciembre de 2017, el mercado de teléfonos móviles ascendió a 27,9 millones de líneas telefónicas activas, ocupando el cuarto lugar a nivel latinoamericano en relación con la proporción de habitantes y tarjetas SIM (conocidas coloquialmente en Chile como «chips»), además de ser el primero en la región en relación con el uso per cápita de teléfonos inteligentes.

El prefijo telefónico chileno para números de celular a nivel nacional, luego del código del país (+56), es el 9.