hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrregión de Piumhi
La microrregión de Piumhi es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Oeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 80.316 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 7.644,932 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢 直樹, Urasawa Naoki?), nacido el 2 de enero de 1960 en Fuchu (Tokio), es un guionista y dibujante (mangaka) japonés. Entre sus trabajos más reconocidos están Yawara!, 20th Century Boys y Monster, tres veces ganador del premio Shōgakukan.

Premio Seiun
Los Premios Seiun (星雲 en japonés) son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Se otorga por votación de los aficionados participantes en los Congresos Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

Mantiene varias categorías abiertas a concurso para obras extranjeras traducidas al japonés: mejor novela extranjera, mejor cuento extranjero y una categoría a la mejor obra de cine o teatro que posteriormente se convirtió en al categoría "medios", donde se incluye el anime, las series de televisión e incluso los vídeo juegos.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.
Bailando con las estrellas (Venezuela)
Bailando con las estrellas es un programa de televisión venezolano de estilo telerrealidad transmitido por la cadena Venevisión durante la emisión del Super sábado sensacional, dio inicio el 8 de octubre de 2005 presentando a parejas que tendrán que presentarse semanalmente en desafíos de baile con el fin de no ser eliminados y poder ganar un premio monetario, destinado a una causa benéfica. El programa está basado en la versión inglesa Dancing with the Stars.

Es presentado inicialmente por Daniel Sarcos y Dayra Lambis, luego por Leonardo Villalobos y Nina Sicilia en el 2011, y por Henrys Silva y Fanny Ottati en sus últimas 2 temporadas.

Nina Sicilia
Alejandrina "Nina" Sicilia Hernández (3 de diciembre de 1962, Caracas) es una exreina de belleza, presentadora de televisión, modelo, Presidente del Miss Venezuela y ejecutiva de la Organización Cisneros. Participó en el Miss Venezuela 1985, donde fue coronada Miss Venezuela Internacional 1985, viajó a Japón a representar a Venezuela en el concurso Miss Internacional de ese mismo año. Fue la primera venezolana en ganar dicho concurso.
Oceanodroma
Oceanodroma fue un género de aves procelariformes de la familia de los paíños norteños (Hydrobatidae), que incluía quince especies de pequeñas aves marinas.

En 2021 la Unión Ornitológica Internacional, fusionó los géneros Oceanodroma e Hydrobates en un único género (Hydrobates) debido a que la familia era parafilética.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos Ώκεανός (ōkeanós) «océano» y δρόμος (dromos) «corredor», en referencia a la costumbre de sus miembros de planear correteando sobre la superficie del mar para pescar.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
HD 204313 b
HD 204313 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G HD 204313, localizado aproximadamente a 155 años luz, en la constelación de Capricornio. Este planeta tiene al menos 4 veces la masa de Júpiter y tarda 5,29 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 3,08 UA. Sin embargo, se desconoce su radio y su inclinación ya que no fue descubierto por el método de tránsito astronómico o imagen directa. Este planeta fue detectado por el método de la velocidad radial usando el espectografo Echelle CORALIE montado en el telescopio Euler Swiss del observatorio de La Silla (Chile) el 11 de agosto de 2009. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Dryope como el nombre común posible para HD 204313 b.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Enchiridion Botanicum
Enchiridion Botanicum (abreviado Enchir. Bot. (Endlicher)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el numismático, político y sinólogo austriaco Stephan Ladislaus Endlicher. Fue publicado en Leipzig en el año 1841 con el nombre de Enchiridion Botanicum Exhibens Classes et Ordines Plantarum.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Mário Gil Fernandes
Mário Gil Andrade Fernandes (nacido el 25 de abril de 1982 en Funchal) es un jugador de baloncesto portugués que actualmente pertenece a la plantilla del Sport Lisboa e Benfica (baloncesto) de la LPB, la máxima división portuguesa. Con 1,76 metros de altura juega en la posición de Base. Es internacional absoluto con Portugal.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Cohors XX Palmyrenorum
La Cohors XX Palmyrenorum (vigésima cohorte de palmiranos") fue una cohorte auxiliar del ejército imperial romano. Era una cohors equitata milliaria, un regimiento de caballería e infantería mixtas, originalmente reclutada de los habitantes de Palmira en la Siria romana. También existió un pequeño número (32-36) de fuerzas de dromedarii sujeto a la infantería.

La unidad fue probablemente creada a finales del siglo II, cuándo Palmira se convirtió en parte del Imperio romano. Inicialmente sirvieron en la provincia de Dacia. A principios del siglo III estuvieron estacionados en Dura-Europos. La sede de la Cohors XX Palmyrenorum fue el templo de Artemisa Azzanathkona junto al Pretorio.

Cohorte romana
Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general por un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar.
Dane DeHaan
Dane William DeHaan (Allentown, Pensilvania, 6 de febrero de 1986) es un actor estadounidense.

Sus papeles incluyen a Andrew Detmer en Chronicle (2012), Jason Glanton en The Place Beyond the Pines (2012), Lucien Carr en Kill Your Darlings (2013), Harry Osborn / Duende Verde en The Amazing Spider-Man 2 (2014), Lockhart en A Cure for Wellness (2016), Valerian en Valerian and the City of a Thousand Planets (2017), Chris Lynwood en ZeroZeroZero y Kenneth Nichols en Oppenheimer (2023). En 2021, protagonizó la miniserie de terror y romance psicológico Lisey's Story. También tuvo un papel en la adaptación de la serie limitada sobre crímenes reales de The Staircase en 2022.

La historia de Lisey
La historia de Lisey es una novela del escritor estadounidense nacido en Maine, Stephen King. Publicada en Estados Unidos el 24 de octubre de 2006 y al año siguiente en España y América Latina. Probablemente la novela más personal y más intensa del autor, explora los orígenes de la creatividad, la tentación de la locura y el lenguaje secreto del amor.
En el 2021, J.J.Abrams sacó una miniserie de ocho episodios basado en el libro, está disponible en Apple TV.
Convocatoria (álbum)
Convocatoria es un álbum solista del músico y pedagogo Claudio Gabis. Este disco reúne el material de Convocatoria I y Convocatoria II, más dos bonus tracks anteriormente inéditos. Para la grabación de este álbum Claudio Gabis se rodeó de otros artistas del rock argentino y español, contando, entre otros, con Charly García, Ricardo Mollo, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro, Fito Páez, Luz Casal y León Gieco.

Coque Malla
Jorge Malla Valle (Madrid, 22 de octubre de 1969), conocido como Coque Malla, es un músico y actor español. Fue líder del grupo de rock Los Ronaldos entre 1987 y 1998. Desde entonces trabaja en solitario.
Microrregión de Palmas
La microrregión de Palmas es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Centro-sur Paranaense. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 92.974 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 5.405,917 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Falcon 9 Vuelo 19
SpaceX CRS-7 fue una misión de reabastecimiento estadounidense a la Estación Espacial Internacional, contratada por la NASA, la cual fue lanzada y falló el 28 de junio de 2015. Se desintegró 139 segundos tras el lanzamiento desde Cabo Canaveral, justo antes de la separación de la primera etapa. Fue el noveno vuelo de la aeronave no tripulada de carga Dragón y el séptimo vuelo de SpaceX bajo su contrato con la NASA como parte del programa COTS. El vehículo fue lanzado en un Falcon 9 v1.1. Sea el decimonoveno vuelo global  para el Falcon 9 y el decimocuarto vuelo para el sustancialmente mejorado Falcon 9 v1.1.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
HAL (repositorio abierto)
HAL (Hyper Articles en Ligne) es un repositorio documental francés en línea desarrollada en 2001 por el Centro de Comunicación Científica Directa (CCSD) del CNRS. Su objetivo es el depósito y la difusión de artículos científicos, tesis o informes técnicos. Las publicaciones son de acceso libre, pero no necesariamente su uso. Cualquier investigador puede depositar sus trabajos allí, ya sea de un centro educativo o de investigación francés o extranjero, o de un laboratorio público o privado. El portal se edita en francés e inglés.

HAL está abierto a todas las materias. La plataforma verifica el contenido científico de los artículos y documentos enviados, pero no los evalúa en detalle (revisión por pares). Los artículos científicos pueden prepublicarse o publicarse tras una revisión por pares. En todos los casos, son de acceso abierto.

Prepublicación
En el sistema de publicaciones académicas, una prepublicación o preimpresión (en inglés preprint) es una versión de un artículo académico o científico que precede a la revisión formal entre pares y a la publicación en una revista académica o científica. La preimpresión puede estar disponible, a menudo como una versión no tipográfica disponible gratuitamente, antes y/o después de que se publique un artículo en una revista académica.
Fort Shirley (Dominica)
Fort Shirley es una fortaleza militar histórica en la isla caribeña de Dominica. Fue construido por los británicos en 1765 y recibió el nombre de Sir Thomas Shirley. El fuerte fue el lugar de la revuelta de 1802 del 8º Regimiento de las Indias Occidentales. Hoy en día, Fort Shirley es parte del Parque Nacional Cabrits, que fue establecido como parque nacional en 1986.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Sibila de Cerdaña
Sibila de Cerdaña (?-1141), Vizcondesa de Cerdaña y de Conflent (1134-1141).

Tras la muerte de su padre Ramón II de Cerdaña hacia 1134, al no tener hermanos varones heredó todos los títulos.

Se casó en 1126 con Pedro I de Alto Urgell (luego vizconde de Castellbó) que desde este momento empezó a actuar como soberano de los tres vizcondados. Después de 1134 la unión fue efectiva, y los territorios quedaron fusionados desde la muerte de Sibila en 1141. El título de vizconde Cerdaña continuó usándose un par de generaciones hasta desparecer, pero el de vizconde de Conflent desapareció inmediatamente.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Planodiscus (protista)
Planodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Planodiscus Sellnick, 1926, y sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus transitus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
East Brooklyn
East Brooklyn es una villa ubicada en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 744,12 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Grevenkrug
Grevenkrug es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 226 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Birradical de Criegee
Un radical de Criegee, o, más correctamente, birradical de Criegee, a veces llamado también intermediario de Criegeee, es un óxido de carbonilo con dos centros que actúan como radicales libres de forma independiente. Estas moléculas contribuyen a degradar el dióxido de azufre y el dióxido de nitrógeno en la atmósfera, y podrían ayudar a controlar el calentamiento global.

La formación de estos birradicales fue postulada por primera vez por Rudolf Criegee en los años 50.

Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.
Noriteru Fukushima
Noriteru Jaime Fukushima Ichimori (Polanco, Ciudad de México, 3 de junio de 1959) es un diplomático japonés-mexicano. Se desempeña como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en México desde 2021. Es hermano mayor de Kyouwei Fukushima, y del maestro de español, Noritaka Fukushima.

Polanco (Ciudad de México)
Polanco es una colonia de la Ciudad de México, ubicada al centro de la Alcaldía Miguel Hidalgo. Los nombres de sus calles aluden a importantes pensadores clásicos, cerca del centro de la Ciudad de México.

Esta colonia alberga diversos recintos culturales, sedes empresariales, embajadas, hoteles de cinco estrellas, restaurantes y tiendas de lujo, así como centros comerciales de gama alta.

Se caracteriza por su diversidad cultural al ser habitada por descendientes de españoles, judíos asquenazíes, libaneses, entre otros.
Clan Ikeda
El clan Ikeda (池田氏 Ikeda-shi) fue un clan japonés descendiente de la rama Seiwa Genji. En el período Edo, varias ramas familiares eran familias de daimios, como las de los dominios de Tottori y Okayama. 
Takamasa Ikeda , exlíder de la casa de Okayama Ikeda era marido de Atsuko Ikeda, cuarta hija del emperador Showa. El clan tuvo líderes famosos como Ikeda Terumasa.

Tottori (Tottori)
Tottori (鳥取市, Tottori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 189.032 habitantes y una densidad de población de 247 personas por km². Su área total es de 765,31 km².
Alfred Clebsch
Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (19 de enero de 1833 - 7 de noviembre de 1872) fue un matemático alemán que hizo importantes contribuciones en geometría algebraica y teoría de invariantes. Estudió en la Universidad de Königsberg y comenzó su carrera docente en la Universidad Humboldt de Berlín y la Universidad de Karlsruhe. Sus colaboraciones con Paul Gordan en la Universidad de Gießen llevó a la introducción de los Coeficientes Clebsch—Gordan para armónicos esféricos, que actualmente son ampliamente utilizados en mecánica cuántica.

Junto con Carl Neumann en la Universidad de Göttingen, fundó en 1868 la revista de investigación matemática Mathematische Annalen.

En 1883, Adhémar Jean Claude Barré de Saint-Venant tradujo el trabajo de Clebsch sobre elasticidad al idioma francés, publicándolo bajo el título de Théorie de l'élasticité des Corps Solides.

Armónicos esféricos
En matemáticas, los armónicos esféricos son funciones armónicas que representan la variación espacial de un conjunto ortogonal de soluciones de la ecuación de Laplace cuando la solución se expresa en coordenadas esféricas.

Los armónicos esféricos son importantes en muchas aplicaciones teóricas y prácticas, en particular en la física atómica (dado que la función de onda de los electrones contiene armónicos esféricos) y en la teoría del potencial, que resulta relevante tanto para el campo gravitatorio como para la electrostática.
Padmapur
Padmapur es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Bargarh en el estado de Odisha (India). Su población es de 17625 habitantes (2011). Se encuentra a 80 km de Bargarh, y a  333 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Marcelino Domingo
Marcelino Domingo Sanjuán (Tarragona, 26 de abril de 1884 - Toulouse, 2 de marzo de 1939) fue un maestro, periodista y político español, varias veces ministro durante los gobiernos de la Segunda República.  También fue escritor, esrcibiendo varias obras de teatro.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.