hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scream Awards 2006
Los Premios Scream Awards de la cadena televisiva Spike fue un espectáculo de premiación anual dedicado al horror, ciencia ficción, y géneros de fantasía de Cine y Televisión. El espectáculo fue creado por los productores ejecutivos Michael Levitt, Cindy Levitt, y Casey Patterson.

La ceremonia se realizó el 10 de octubre  del año 2006, en el Teatro "Pantages" de Hollywood, California. La misma fue presentada por las coestrellas de Grindhouse, Rose McGowan, Marley Shelton y Rosario Dawson. El famoso Shock Rocker y Metalero Marilyn Manson presentó el premio "Scream Rock Immortal Award" a Ozzy Osbourne.  De igual forma hubo presentaciones de las agrupaciones de Rock My Chemical Romance y KoЯn consecutivamente.

Pantages Theatre
El Hollywood Pantages Theatre, anteriormente conocido como RKO Pantages Theatre, está ubicado en la intersección de las calles Hollywood y Vine (6233 Hollywood Boulevard), en Hollywood. El edificio, diseñado por el arquitecto B. Marcus Priteca, fue el último teatro construido por el empresario de vodevil Alexander Pantages. El teatro, de estilo Art déco, fue inaugurado el 4 de junio de 1930, como parte del Circuito Teatral Pantages.
Chaetura fumosa
El vencejo costarricense (Chaetura fumosa) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae propia de América Central. Hasta 1998 se consideró una subespecie el vencejo lomiblanco (Chaetura spinacauda), pero ahora se consieran especies separadas.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Chung Jae-Hee
Chung Jae-Hee (en coreano: 정재희; Busan, 4 de marzo de 1978) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Skibbereen
Skibbereen es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2778 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
You Can't Take It With You
You Can't Take It With You, conocida en español como Vive como quieras o Tómalo o déjalo, es una película estadounidense dirigida por Frank Capra. La película que contó con la actuación de James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore, Edward Arnold, Spring Byington y Ann Miller, es una adaptación de la obra de teatro de 1936, ganadora del Premio Pulitzer,  del mismo nombre de George S. Kaufman y Moss Hart que también colaboraron en el guion junto a Robert Riskin, guionista habitual de Capra. Fue la gran ganadora de los Oscars de 1938.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (Pittsburgh, Pennsylvania, 16 de noviembre de 1889 - Nueva York, 2 de junio de 1961) fue un dramaturgo, director de escena, satírico y periodista estadounidense, uno de los más famosos comediógrafos del siglo XX y miembro de la mesa redonda del Algonquin, ganador en dos ocasiones del premio Pulitzer y en una ocasión del premio Tony. Con la posible excepción de Neil Simon, entre la I Guerra Mundial y la II.ª ningún otro comediógrafo disfrutó de más éxito y popularidad, ni ejerció más influencia sobre la escena y el cine estadounidenses.
Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Atlético Astorga Fútbol Club
El Atlético Astorga Fútbol Club es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Astorga (León). Fue fundado en 1944 y refundado en 1972. El club juega sus partidos en el campo municipal La Eragudina, que cuenta con una capacidad aproximada de 2000 espectadores. Los colores que identifican al club son el verde y el blanco. En su haber constan tres subcampeonatos de liga de tercera división en las temporadas 1992-93, 2013-14 y 2016-17. En asamblea el 3 de julio de 2017, el club aprobó un acuerdo de filialidad con la Cultural y Deportiva Leonesa.

Segunda División B de España 2014-15
La temporada 2014-15 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 38.ª edición del campeonato y se disputó entre el 23 de agosto de 2014 y el 17 de mayo de 2015 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 23 de mayo y el 28 de junio.
Vóley playa en los Juegos Europeos
El vóley playa fue incluido en el programa de los Juegos Europeos en la edición inaugural que tuvo lugar en 2015. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
François Suchanecki
François Suchanecki (23 de diciembre de 1949) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1981.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Michael Marx
Michael Marx (Hamburgo, 7 de febrero de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Rolf Gölz y Roland Günther).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Clase Olympic
La clase Olympic fue un trío de transatlánticos construidos por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line a principios del siglo XX.

Dos de ellos, el RMS Titanic y el HMHS Britannic, se hundieron en 1912 y 1916 respectivamente. El único de los tres buques que sobrevivió y pudo cumplir su servicio fue el primero, el RMS Olympic, operando durante 24 años, hasta 1935, año en el que fue retirado del servicio y enviado al desguace.

Telegrafía sin hilos
La telegrafía sin hilos es la transmisión de señales de telegrafía eléctrica sin cables (comunicación inalámbrica). El término, actualmente, se utiliza para designar a los primeros sistemas de telegrafía "radial" que se comunicaban a través de ondas de radio, y aunque el término se originó en el siglo XIX, también fue utilizado para varias técnicas experimentales de comunicación por telégrafo sin hilos, tales como la telegrafía fotoeléctrica y la inductiva.
Särkänniemi
Särkänniemi es un parque de atracciones localizado en Tampere, Finlandia. El parque también incluye un acuario, un planetario, un zoológico de mascotas, un observatorio (Näsinneula), un delfinario y un museo de arte. Särkänniemi es el segundo parque de atracciones más popular en Finlandia. Särkänniemi tiene 6 montañas rusas y el gobierno de la ciudad es su propietario.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Batalla de Edchera
La batalla de Edchera fue una acción defensiva de la guerra de Ifni-Sahara que tuvo lugar el 13 de enero de 1958 en Edchera, en el Sahara español.

Fue una de las acciones más intensas de todo el conflicto. Las dos últimas concesiones de la Cruz Laureada de San Fernando, la máxima condecoración militar de España, corresponden a esta acción militar.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Hill Climb Racing 2
Hill Climb Racing 2 es un videojuego de carreras 2D desarrollado por Fingersoft. Fue lanzado el 28 de noviembre de 2016 en Google Play Store con Android 4.4, para iOS en diciembre de 2016 con la versión 9.0 o superior y para Windows 10 el 23 de marzo de 2018. Esta versión introdujo el modo multijugador lo que atrajo más popularidad que el juego anterior y sido descargado más de 100 millones de veces en Google Play Store y la App Store y es el juego de carreras más rentable para la plataforma.

Fingersoft
Fingersoft es una desarrolladora de videojuegos finlandesa con sede en Oulu. Fingersoft es uno de los estudios de juegos más septentrionales del mundo, ubicado a solo 170 km al sur del Círculo polar ártico. Es conocido por los juegos móviles Hill Climb Racing y Hill Climb Racing 2, que juntos tienen más de 2 mil millones de instalaciones.
Ruta 203-CH
Ruta CH-203 es una Carretera Chilena que abarca la Región de Los Ríos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Lanco y finaliza en el Paso Fronterizo Hua Hum, a 659 m s. n. m. Gran parte de su trazado comprende el Proyecto Turístico Ruta Interlagos.

Reserva biológica Huilo Huilo
La Reserva Biológica Huilo Huilo es un área natural protegida privada que se ubica en medio de Los Andes, a 860 km al sur de Santiago de Chile, en la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos. Limita al este con Argentina. Se caracteriza por la conservación del huemul del sur y de tres nuevos tipos de helechos, además de la protección de la flora y fauna y el cuidado de las comunidades locales.
Río Esperabán
El río Esperabán es un curso de agua del interior de la península ibérica, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, concretamente por el término municipal de Pinofranqueado, donde forma un valle en el que se asienta un conjunto de pequeñas localidades. Nace en las cercanías del puerto de Esperabán y desemboca en el río de los Ángeles.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Filónome (hija de Níctimo)
En la mitología griega, Filónome o Filonomea (en griego antiguo: Φυλόνομη) era la única hija de Arcadia y Níctimo, rey de Arcadia. Formaba parte del séquito de Artemisa, con la que recorría los bosques en busca de caza. En una de estas correrías fue seducida por Ares, que se había disfrazado de pastor. Habiéndose quedado embarazada tras esta relación huyó al bosque de Erimanto, donde dio a luz a dos gemelos, a los que arrojó al río por miedo a su padre. Los recién nacidos fueron arrastrados hasta una encina hueca, donde se escondía una loba que los amamantó junto a su camada. Los niños sobrevivieron gracias al animal hasta que fueron encontrados por el pastor Télefo o Gilifo, que los adoptó y les dio los nombres de Parrasio y Licasto. Con el paso de los años y tras la metamorfosis de Arcas, los dos niños heredaron el trono de su abuelo.

Monte Erimanto
Erimanto (en griego: Ερύμανθος, en griego antiguo: Ἐρύμανθος, en latín: Erymanthus) es un macizo montañoso al sur de la región de Acaya y al noroeste de la Élide, en Grecia. Su cumbre más alta recibe en la actualidad el nombre de monte Olonos (Ωλονός). Tiene una elevación de 2.224 metros, lo que le convierte en la cuarta cumbre del Peloponeso.
Andwélé Slory
Andwélé Slory (Paramaribo, Surinam, 27 de septiembre de 1982) es un jugador de fútbol neerlandés originario de Surinam que juega en el Feyenoord de Róterdam. Comenzó su carrera en el Stormvogels Telstar y después fue fichado por el Excelsior Rotterdam. El 21 de diciembre de 2006 firmó por el Feyernoord para unirse después de la temporada 2006-07.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Wissen
Wissen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8437 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Wittichenau
Wittichenau (en sorabo Kulow) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Gulo (género)
Gulo és un género de carnívoros de la familia Mustelidae. Contiene un solo representante vivo, el glotón (G. gulo), así como varias especies extintas. El registro fósil indica que este grupo probablemente se originó en América del Norte y se extendió a Eurasia durante el Plioceno. El P2 está reducido. El P4 es robusto y tiene tres raíces. Los molares superiores son más pequeños que en otros Guloninae. En general, los dientes están adaptados a una dieta hipercarnívora.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Seven de Nueva Zelanda 2002
El Seven de Nueva Zelanda de 2002 fue la tercera edición del torneo de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2001-02 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
CppUnit
CppUnit es un marco de programación de pruebas unitarias para el lenguaje de programación C++.

El proyecto ha sido bifurcado en diversas ocasiones. La versión de freedesktop.org, mantenida por Markus Mohrhard, programador del proyecto LibreOffice, está en desarrollo activo y es distribuida en varias distribuciones Linux como Debian, Ubuntu, Gentoo y Arch.

Freedesktop.org
freedesktop.org (fd.o) es un proyecto que trabaja por la interoperabilidad y la compartición de la tecnología base de los entornos de escritorio para X Window System (X11), tanto en GNU/Linux como en otros sistemas operativos Unix. Fue fundado por Havoc Pennington en marzo de 2000.

La organización está enfocada al usuario. Hay muchos entornos de desarrollo para X11, lo cual no parece que vaya a cambiar. La organización procura que las diferencias entre entornos de desarrollo no sean visibles para el usuario.

Los dos escritorios de software libre más usados, GNOME y KDE, trabajan estrechamente en el proyecto.
Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Huaycán
El Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Huaycán (siglas: IESTP Huaycán) es una institución de educación superior pública.

Fue creada el 12 de diciembre de 1991, mediante el decreto ley n.º 25368, durante el gobierno del presidente Alberto Fujimori, siendo el primer Director José Luis Rivadeneyra Vicuña. Está ubicada en prolongación 15 de Julio s/n Zona D, en Huaycán, distrito de Ate, provincia de Lima. Cuenta con 667 alumnos y 47 docentes. En 2023 suscribió un convenio de cooperación con la Universidad César Vallejo (UCV).

Universidad César Vallejo
La Universidad César Vallejo (UCV) es una universidad peruana privada ubicada en la ciudad de Trujillo (Perú), en la costa de la región de La Libertad.

La universidad lleva el nombre del poeta peruano César Vallejo. Fue fundada el 12 de noviembre de 1991 por César Acuña.

Su sede se encuentra en el distrito de Víctor Larco Herrera, en la ciudad de Trujillo, y tiene filiales en Chiclayo, Piura, Chimbote, Tarapoto, Callao y Lima. Actualmente tiene más de 100 mil estudiantes en 9 campus. Está afiliada a la Unión de Responsabilidad Social Universitaria de Latinoamérica (URSULA).