hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Shaposhnikov
Leonid Anatoliyovych Shaposhnikov –en ucraniano, Леонід Анатолійович Шапошніков– (Jabárovsk, URSS, 30 de octubre de 1969) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull, el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1999.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Paralelo 50 norte
El paralelo 50° norte es un paralelo que está 50 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

A esta latitud el día dura 16 horas con 22 minutos en el solsticio de junio y 8 horas con 4 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 50 norte pasa sucesivamente por:

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Lenguas rGyalrong
Las lenguas rGyalrong, Gyalrong, rGyarung o jiarong constituyen una pequeña familia de lenguas de lenguas habladas en Sichuan (China), que a su vez formarían parte del grupo rung de las lenguas tibetano-birmanas.

Las lenguas rGyalrong se hablan principalmente en las prefecturas autónomas de Kar-mdzes (Garzê o Ganzi 甘孜) y Rnga-ba (Ngawa, 阿坝). Estas lenguas se caracterizan por tener una morfología muy conservadora y numerosos arcaísmos, que las hacen valiosa desde el punto de vista de la lingüística histórica de las lenguas sino-birmanas.

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
Stephen Quinn
Stephen Quinn (Clondalkin, Irlanda, 1 de abril de 1986) es un futbolista irlandés que juega de centrocampista en el Mansfield Town F. C. de la League One.

Es hermano de los futbolistas Alan Quinn y Keith Quinn.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Teatro de marionetas de Dusambé
El teatro de marionetas de Dusambé —también conocido por su nombre en tayiko, teatri Luhtak— es desde su inauguración el 7 de septiembre de 1985 el único teatro de títeres activo en la capital de Tayikistán. El edificio de estilo soviético es obra del arquitecto Isuf Sangov y los artistas Alexander Grigorov e Ilya Ilyaev.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Per Nyström
Per Nyström (21 de noviembre de 1903- 3 de octubre de 1993), escritor sueco, publicista, demócrata social y gobernador de dos provincias en Suecia: Bohuslän y Gotemburgo. Per estuvo muy interesado en la vida de la escritora Mary Wollstonecraft y descubrió las verdaderas intenciones por las que viajó a Escandinavia, el arrojó la información al mundo a finales de 1980, las causas de la muerte de Per Nyström aún son desconocidas, algunas personas sostiene que murió a su alta edad, otros que debido a una paro cardíaco, pero la teoría más acertada es que murió debido a un paro respiratorio. Per dejó grandes huellas en el mundo del descubrimiento ya que si la información de Mary no hubiera sido revelada nunca si hubiera descubierto el buque con el tesoro en el norte de Noruega.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Acueducto y molinos de Barbegal
El acueducto y los molinos de Barbegal es un complejo de molinos de agua romanos situado en el territorio del municipio de Fontvieille, Bouches-du-Rhône, cerca de la ciudad de Arlés, en el sur de Francia. Se ha hecho referencia al complejo como "la mayor concentración conocida de potencia mecánica en el mundo antiguo" y las 16 ruedas pescantes se consideran el mayor complejo de molinos antiguos.

Otro complejo de molinos similar existió en el Janículo en Roma, y hay sugerencias de que existieron más complejos de este tipo en otros sitios romanos importantes, como Amida (Mesopotamia).

Janículo
Janículo (en italiano Gianicolo [ʤa'ni:kolo]) es el nombre de una colina de la ciudad de Roma, tal colina tiene 82 m s. n. m. y no es una de las siete colinas tradicionales de la Roma romana. Se encuentra en el famoso barrio del Trastévere. Los edificios del Janículo fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990, con el número de identificación 91-011.
Medalla por Servicio Impecable
La Medalla por Servicio Impecable (en ruso: Медаль «За безупречную службу») es una condecoración militar soviética por servicio prolongado otorgado a los miembros meritorios del personal militar de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética, del Ministerio de Asuntos Internos de la URSS y del Ministerio de Protección del Orden Público de la URSS, para reconocer veinte (1.er grado), quince (2.do grado) y diez (3.er grado) años de fiel e impecable servicio al Estado, establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética el 25 de enero de 1958.

Ministerio de Asuntos Internos (Unión Soviética)
El Ministerio de Asuntos Internos de la Unión Soviética (abreviado como MVD, en ruso: Министерство внутренних дел СССР) fue un ministerio estatal de la Unión Soviética. El MVD, una agencia sucesora de la NKVD, se estableció en marzo de 1946. A diferencia de la NKVD, excepto por un período de aproximadamente 12 meses, desde mediados de marzo de 1953 hasta mediados de marzo de 1954, el MVD no incluía las unidades (agencias) interesadas con actividad secreta (política), esta función está asignada al Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) y (desde marzo de 1954) al Comité de Seguridad del Estado (KGB).
Leccinum scabrum
Leccinum scabrum, comúnmente conocido como boleto del abedul y boleto de pie escabroso, es un hongo comestible de la familia Boletaceae, anteriormente se clasificó como Boletus scaber.

Los boletos de abedul son muy conocidos en Europa, en el Himalaya en Asia, y en general en todo el hemisferio norte, se producen sólo en micorriza con el abedul y fructifica de junio a octubre.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Dinicotinato de nalorfina
El dinicotinato de nalorfina (nombre comercial Nimelan), también conocido como dinicotinato de N-alilnormorfina, dinicotinoilnalorfina o niconalorfina, es un agonista-antagonista opioide mixto semisintético que se describe como un antagonista opioide, pero que puede producir analgesia y sedación limitadas en dosis más altas en pacientes que no han recibido opioides (con euforia limitada y riesgo de dependencia). Es el éster 3,6-dinicotinato de la nalorfina y, por lo tanto, es el análogo de la nalorfina de la nicomorfina (que es el éster 3,6-dinicotinato de la morfina).

Como el dinicotinato de nalorfina solo está regulado como medicamento con receta médica, sería legal poseerlo con una receta médica válida si un paciente logra adquirirlo.

Ácido dinicotínico
El ácido dinicotínico (ácido piridin-3,5-dicarboxílico) es un compuesto orgánico heterocíclico, más precisamente un heteroaromático. Es uno de los muchos ácidos piridindicarboxílicos y consta de un anillo de piridina que lleva dos grupos carboxi en las posiciones 3 y 5.
Huerto del rey
El huerto del rey (en francés: potager du roi') es el jardín de vegetales creado por Jean-Baptiste de La Quintinie en el palacio de Versalles, que producía frutas y verduras frescas para la mesa de la corte de Luis XIV. Fue creado en 1683, aunque los trabajos de acondicionamiento se prolongaron de 1678 a 1783.

Actualmente está gestionado por la Escuela Nacional Superior del Paisaje, la escuela estatal de Francia para la formación de arquitectos paisajistas. Convertido hoy en día en un jardín urbano, tiene una superficie de nueve hectáreas. Está catalogado por el ministerio de cultura francés como uno de los Jardines Notables de Francia por el Comité de Parques y Jardines de Francia. El huerto del rey y el parque Balbi fueron declarados monumento histórico de Francia por orden del 15 de marzo de 1926. Su director actual es Antoine Jacobsohn.

Arquitecto del paisaje
Un arquitecto paisajista es un profesional que lleva a cabo el planeamiento, diseño y construcción del espacio abierto que sea habitable para el ser humano. De acuerdo con la especialidad, ello puede ocurrir entre tres escalas: arquitectónica, urbana y regional; desde jardines residenciales, corporativos, comunales (calles, avenidas, plazas, rotondas, puertos, zonas industriales y comerciales) y; hasta lo regional en: (autopistas, vías férreas, uso del suelo, parques nacionales, de la biosfera) y nivel global (desarrollo sustentable). Su práctica profesional se conoce como arquitectura de paisaje, arquitectura paisajista o simplemente paisajismo, según los países.
Granowiec
Granowiec es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Sośnie, a 17 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población aproximada de 1.360 habitantes.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Distrito de Río Tambo
El Distrito de Río Tambo es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en el Perú. Las etnias amazónicas asháninka, kakinte y machiguenga, que representan el 80% de la población total del distrito. En particular, la población asháninka es la más numerosa de la Amazonía peruana, motivo por el cual al distrito de Río Tambo se le conoce también como la "Gran nación asháninka".

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Machiguenga
Los machiguengas, matsigenka o matsiguengas son un pueblo indígena que habita porciones de la Amazonía peruana al sureste del Perú, entre los departamentos del Cusco y de Madre de Dios, en las cuencas de los ríos Urubamba, Picha, Camisea, Timpía y Manu. Hablan el idioma machiguenga que forma parte de las lenguas de la familia arahuaca.
Universal Animation Studios
Universal Animation Studios (anteriormente conocido como Universal Cartoon Studios) es un estudio de animación estadounidense y una división de Universal Pictures, una subsidiaria de NBCUniversal, que es propiedad de Comcast. Ha producido secuelas directas a video de largometrajes lanzados por Universal como The Land Before Time, An American Tail, Balto, etc., así como otras películas y series de televisión.

La producción de animación real se realiza en el extranjero, generalmente por Wang Film Productions o Rough Draft Studioss, mientras que la preproducción y la postproducción se realizan en los Estados Unidos.

Las divisiones de animación televisiva de Universal y DreamWorks se fusionaron en agosto de 2016 después de que Universal completara la adquisición de DreamWorks Animation.

An American Tail
An American Tail (Un Cuento Americano en Hispanoamérica, El Sueñito Americano en Perú, Un Cuentito Americano en Chile, y Fievel y el Nuevo Mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986 en Estados Unidos y el 18 de mayo de 1987 en España, fue la primera película animada producida por Universal Pictures.
14.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 14.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 7 de septiembre de 2019 entre San Vicente de la Barquera y Oviedo sobre un recorrido de 188 km y fue ganada al sprint por el irlandés Sam Bennett del Bora-Hansgrohe. El esloveno Primož Roglič mantuvo el maillot rojo un día más.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Raffaele Castielli
Raffaele Castielli (Faeto, 5 de marzo de 1927 – Lucera, 3 de agosto de 2018) fue un obispo católico italiano, obispo ordinario de la Diócesis de Lucera-Troia. Fue ordenado sacerdote el 9 de julio de 1950. Fue ordenado primer obispo de esta misma diócesis el 11 de febrero de 1987, recibiendo la consagración episcopal el 25 de marzo de 1989 por el arzobispo Salvatore De Giorgi. Castielli se retiró como obispo el 18 de mayo de 1996.

Salvatore De Giorgi
Salvatore De Giorgi (Vernole, Lecce, 6 de septiembre de 1930) es un arzobispo y cardenal católico italiano. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar (1973-1975) obispo coadjutor (1975-1978) y obispo de Oria (1978-1981), arzobispo de Foggia (1981-1986) y de Foggia-Bovino (1986-1987), arzobispo de Tarento (1987-1990) y arzobispo de Palermo (1996-2006).

Formó parte de la comisión de cardenalicia (junto con los cardenales Julián Herranz Casado -presidente de la comisión- y Jozef Tomko) constituida por el Papa Benedicto XVI para investigar la fuga de documentos reservados del Vaticano (caso Vatileaks) en 2012.
Nizao
Nizao es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Peravia.

Su nombre se debe al río que la rodea por el este, el cual, según la historia, perteneció a una nitaína llamada Niza.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Campo petrolífero
Un campo petrolífero o petrolero es una zona con abundancia de pozos de los que se extraen hidrocarburos del subsuelo. Debido a que las formaciones subterráneas que contienen petróleo (yacimientos petrolíferos) pueden extenderse sobre grandes zonas, a veces de varios cientos de km², una explotación completa conlleva varios pozos o plataformas diseminados por toda un área. Además, puede haber pozos exploratorios que investigan los límites, tuberías para transportar el petróleo a cualquier lugar y locales de apoyo.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Cubiertas inferiores (Star Trek: La nueva generación)
"Cubiertas Inferiores" es el episodio 15 episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación.

Mientras se lleva a cabo el proceso de evaluación de promociones de la Enterprise, cuatro oficiales subalternos se ven envueltos en una misión ultrasecreta.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
El USS Enterprise NCC-1701-D (o simplemente Enterprise-D, para distinguirla de otras Enterprise) es una nave estelar clase Galaxia del universo ficticio de Star Trek. Al mando del Capitán Jean Luc Picard, es el escenario principal de la serie Star Trek: La nueva generación y la película Star Trek: Generations.

The Next Generation ocurre en el siglo 24, comenzando 78 años después de las aventuras del Star Trek original (1966-1969). La Enterprise -D, diseñado por Andrew Probert, actualiza el icónico diseño Enterprise de Matt Jefferies de la década de 1960, que representa una nave estelar que soporta a una tripulación mayor en una misión más larga "para ir audazmemte a donde nadie antes llegó".
Lavin
Lavin era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limitaba al norte con las comunas de Klosters-Serneus y Gaschurn (AUT-8), al este con Guarda y Ardez, al sur con Zernez, y al oeste con Susch. En la actualidad está fusionada con Zernez.

Región de Engiadina Bassa/Val Müstair
La Región de Engiadina Bassa/Val Müstair es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito del Eno, con el que coincide. Los cuatro círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Municipio de Mineral (condado de Jasper)
El municipio de Mineral (en inglés: Mineral Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 9100 habitantes y una densidad poblacional de 84,42 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Pacetluky
Pacetluky es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Tatiana-Mosio Bongonga
Tatiana-Mosio Bongonga (Caen, 6 de julio de 1984) es una funambulista y acróbata francesa que realiza travesías a gran altura sin arnés ni red. Recibió en 2012 la medalla de oro en el Festival Mundial de Circo de Demain.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Nandrolona
La nandrolona es un anabolizante androgénico esteroideo que se encuentra en pequeñas cantidades de forma natural en el cuerpo humano. Sus efectos positivos incluyen crecimiento muscular, estimulación del apetito y aumento de la producción de glóbulos rojos y de la densidad ósea. Estudios clínicos han demostrado su eficacia en el tratamiento de la anemia, la osteoporosis y algunas formas de neoplasia. Por estas razones, recibió la aprobación de la FDA en Estados Unidos en 1983.

La nandrolona se utiliza en personas que tienen problemas de crecimiento.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.