hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromelia hieronymi
Bromelia hieronymi, cháguar (nombre común de varias especies botánicas relacionadas de Sudamérica, de planta de fibra textil de la familia de las Bromeliaceae, junto con Bromelia serra Griseb., Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco: Argentina, Bolivia, Paraguay.

Fibra textil
En el ámbito de la industria textil, se denomina fibra o fibra textil al conjunto de filamentos o hebras susceptibles de ser usados para formar hilos (y de éstos,  los tejidos), bien sea mediante hilado, o mediante otros procesos físicos o químicos. Así, la fibra es la estructura básica de los materiales textiles. 
Se considera fibra textil a cualquier material cuya longitud sea muy superior a su diámetro y que pueda ser hilado.

En la fabricación del hilo para textiles —tanto tejidos como no tejidos—, se pueden utilizar dos tipos de fibra:

Fibra corta: hebras de hasta 6 cm de longitud. Se considera de mayor calidad cuanto más larga y más fina sea.

Filamento: hebras continuas. El filamento de alta calidad es más suave y resistente.
Línea 506 (La Plata)
La línea 506 es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une al Casco Urbano con el barrio de Los Hornos.

La línea es operada por la empresa  a través de Fuerte Barragan S.A.T.

A pesar de que anteriormente existía la línea 506 (desde 1939 hasta 2002, cuando se unificó con la Línea Este), la línea surge de un desprendimiento de la Línea Sur.

Colegio Nacional Rafael Hernández
El Colegio Nacional Rafael Hernández (conocido también como Colegio Nacional de La Plata) es uno de los cuatro colegios secundarios dependientes de la Universidad Nacional de La Plata, junto al Liceo Víctor Mercante, el Bachillerato de Bellas Artes y la Escuela Agraria "M.C. y N.L. Inchausti". 
Lleva el nombre de Rafael Hernández, destacado político y periodista argentino, autor del proyecto de Ley de creación de la Universidad Provincial de La Plata, en 1887 (posteriormente nacionalizada por Joaquín V. González en 1905).

Se encuentra ubicado en la intersección de las calles 1 y 49 de la ciudad de La Plata.
Laane
Laane es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Línea 19 (Media Distancia)
La línea 19 (Palencia - Valladolid - Salamanca) de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Es una de las 16 líneas de media distancia de Castilla y León, explotada por Renfe. Su trayecto habitual circula entre Valladolid y Salamanca, aunque también hay un tren diario entre Palencia y Salamanca; con parada intermedia en la capital castellanoleonesa. Se opera con trenes Serie 594 de Renfe. Una línea con enormes quejas de usuarios por el mal estado de los trenes, los enormes retrasos, la ausencia de interventores o la escasez de plazas en comparación con la demanda de usuarios.[cita requerida]

La duración mínima del viaje entre Palencia y Salamanca es de una hora y 50 minutos.

Serie 594 de Renfe
La Serie 594 de Renfe o TRD (Tren Regional Diésel) es una serie de trenes diésel especialmente diseñados para ofrecer un servicio de regionales denominado TRD. Esta serie entró en funcionamiento a finales de los 90, mejorando los servicios regionales en líneas férreas sin electrificar al tener estas unidades una velocidad máxima de 160 km/h y un equipamiento mucho más moderno que las antiguas series 592 y 593 y el sucesor de la antigua serie 597 que fueron retirados desde 1995 que es muy similar por número de coches y asientos
Corepíscopo
El título corepíscopo o corobispo (del latín chorepiscŏpus, y este del griego χωρεπίσκοπος) se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad.

Actualmente es un título honorífico sin función territorial en la Iglesia latina, pero que está en uso en algunas Iglesias orientales católicas y en varias Iglesias ortodoxas.

El corobispo, al contrario que el obispo, está el frente de una parroquia y no de una diócesis, y tampoco puede ordenar clérigos.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Amonio (académico)
Amonio (en griego, Ἀμμώνιος) fue un filósofo platónico de la Antigua Grecia, probablemente nacido en Egipto, que vivió en el siglo I. Fue maestro de Plutarco en Atenas, a quien enseñó matemáticas, cuestiones religiosas e introdujo en los círculos de la Academia platónica. Plutarco le rindió homenaje haciéndolo presidir diálogos en sus obras Charlas de sobremesa y Sobre la E de Delfos. Tuvo al menos un hijo, Trásilo. Llegó a desempeñar altos cargos en Atenas, ya que fue elegido estratego por tres veces.

Podría ser el mismo Amonio que cita Ateneo como autor de un libro Sobre los altares y sacrificios.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
Burney (cráter)
Burney es un cráter de la superficie del planeta enano Plutón.

Recibe este nombre en honor de Venetia Burney, la joven británica que propuso el nombre de Plutón para el planeta recién descubierto por Clyde Tombaugh en 1930. Esta denominación fue oficializada por la Unión Astronómica Internacional (IAU) el 8 de agosto de 2017.

Clyde Tombaugh
Clyde William Tombaugh (LaSalle, Illinois, 4 de febrero de 1906-Las Cruces, Nuevo México, 17 de enero de 1997) fue un astrónomo estadounidense, descubridor del planeta enano Plutón en 1930. Para localizarlo utilizó un microscopio de parpadeo, con el que comparó fotografías de una región del cielo que habían sido tomadas con varios días de diferencia.

Tombaugh falleció en 1997. En 2006 aproximadamente una onza de sus cenizas fueron enviadas al espacio en la misión New Horizons, junto a una sonda que rastreó este planeta enano por primera vez en la historia, alcanzándolo el 14 de julio de 2015.
Gaga (dios)
Gaga (𒀭𒂵𒂵; también romanizado como Kaka) era una deidad mesopotámica. Originalmente era venerada en la Mesopotamia superior como diosa curativa, pero más tarde llegó a ser considerada secundariamente como un dios mensajero masculino en Babilonia. El centro de culto más antiguo atestiguado de Gaga es Maškan-šarrum, ubicado en el sur de Asiria, aunque también era venerada en el reino de Mari, especialmente en Terqa. Aparece en numerosos nombres teofóricos de esta zona, con ejemplos acadios, amorreos y hurritas atestiguados. Ya en el período babilónico antiguo se la podía asociar con Ninshubur, y más tarde también con Papsukkal. Sin embargo, desarrolló una conexión con Gula, Išḫara y posiblemente también con Nisaba. La forma masculina de Gaga aparece como mensajero de Anu en la versión de Sultantepe del mito Nergal y Ereshkigal, y como mensajero de Ansar en Enūma Eliš.

Terqa
Terqa es el nombre de una ciudad antigua descubierta en la localidad de Tell Ashara a orillas del Éufrates medio, en la gobernación de Deir ez-Zor, Siria, approximadamente 80 km de la frontera con Irak. Era conocida como Sirqu por los asirios.
Simo Matavulj
Simo Matavulj (cirílico: Симо Матавуљ; Šibenik, 14 de septiembre de 1852-Belgrado, 20 de febrero de 1908) fue un escritor serbio.

Fue un representante del realismo lírico, especialmente en prosa corta. Fue miembro honorario de Matica srpska, primer presidente de la Asociación de Escritores de Serbia, presidente de la Sociedad de Artistas de Serbia y miembro de la Real Academia Serbia.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Mélodie Richard
Mélodie Richard (1 de enero de 2002) es una deportista francesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Auguste Mayer
Auguste Francois Etienne Mayer fue un pintor francés, nacido en 1805 en Brest y fallecido en 1890 en la misma ciudad, especialista en marinas.

Auguste Mayer fue profesor de arte en la Academia Naval siendo Henri Zuber uno de sus estudiantes.

École Navale
La École Navale (Escuela Naval) es la academia militar a cargo de la educación de los oficiales de la Armada de Francia.

La Academia fue fundada en 1830, bajo órdenes del rey Luis Felipe y situado originalmente en buques, como la Borda, anclado en el puerto de Brest; por lo tanto, obtuvieron los cadetes el apodo Bordache.

En 1914 la École Navale fue traslado en tierra a Brest. Bombardeos por las fuerzas aliadas la destruyeron durante la Segunda Guerra Mundial. Por tanto fue trasladada al lado norte de la Bahía de Brest en Lanvéoc-Poulmic. Ahí se quedó y fue inaugurada oficialmente por Charles de Gaulle en 1965.
Ifaistos Limnou B.C.
El Ifaistos Limnou B.C. (griego: Ήφαιστος Λήμνου) es un equipo de baloncesto griego con sede en Mirina, y que participa en la A1 Ethniki, la primera división griega. Disputa sus partidos como local en el Kleisto Gimnastirio Limnou Nikos Samaras, con capacidad para 1260 espectadores. En el año 2017, se fusionó con el Faros Keratsiniou B.C., dando lugar al club actual.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Estadio Vinh
El Estadio de Vinh es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Vinh provincia de Nghệ An, en Vietnam, se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. El estadio inaugurado en 2001 tiene una capacidad para 18 000 personas. El club Sông Lam Nghệ An de la V-League disputa aquí sus partidos.

El estadio albergó la final de la Copa de Vietnam en 2004, y las ediciones de 2002 y 2011 de la Supercopa de Vietnam.

Copa de Vietnam
La Copa Nacional de Vietnam (en vietnamita: GIAI Bong Dja Copa Quốc gia), conocida por razones de patrocinio como Eximbank National Cup, es un torneo de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Vietnam, se llevó a cabo por primera vez en 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Vietnam.

La entrada está abierta a todos los equipos que compiten en la V-League y en la Primera División Vietnamita. Los dos equipos que llegan a la final están exentos de las rondas preliminares de la competencia del próximo año. Los ganadores de la copa se clasifican para la Copa de la AFC.

El campeón de la Copa más el campeón de la Liga Nacional disputan en un único partido la Supercopa de Vietnam.
Let's Rock
Let's Rock es el tercer álbum recopilatorio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 24 de octubre de 2006 en los Estados Unidos y el 13 de noviembre de 2066 en el Reino Unido y el resto del mundo por SideOneDummy Records, que contiene canciones inéditas y lados B de la banda.

El álbum cuenta con doce pistas, incluido los sencillos «Breathe Deep» y «Running Out of Time».

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Zdelov
Zdelov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Pola Stout
Josefine Pola Weinbach, conocida como Pola Hoffmann y Pola Stout, (Stryj, 8 de enero de 1902 - Stamford, 12 de octubre de 1984) fue una diseñadora estadounidense conocida por crear tejidos de lana fina. Estudió con Josef Hoffmann en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena y fue diseñadora para la Wiener Werkstätte antes de emigrar a los Estados Unidos en 1925 con su primer marido, el arquitecto y diseñador Wolfgang Hoffmann. El matrimonio se convirtió en un destacado equipo de diseño de interiores que contribuyó al desarrollo del modernismo estadounidense a principios del siglo XX. Disolvieron su sociedad en 1932, y se casó con el popular autor de misterio Rex Stout. Pola Stout se convirtió en una influyente diseñadora textil tras su segundo matrimonio.

Universidad de Artes Aplicadas de Viena
La Universidad de Artes Aplicadas de Viena (en alemán: Universität für angewandte Kunst Wien, o informalmente Die Angewandte) es una escuela de artes e institución de educación superior en Viena, la capital de Austria..
Chopitos
Los chopitos o puntillas son una preparación culinaria típica del interior, y de las costas del norte  de España. Las puntillitas son de mejor calidad dentro de esta familia de sepias, por su sabor y textura.  En la costa malagueña el plato es conocido como “chopitos”. Se prepara como una fritura de pescado previamente enharinado y servido caliente en un plato abierto. Generalmente acompañado de un limón. Son choquitos (es decir sepias) que poseen una pequeña protuberancia denominada choquito picudo. Esta protuberancia de pequeño tamaño le proporciona su nombre al plato. Se sirven como una tapa o ración.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Nissan Ariya
Nissan Ariya es un crossover compacto tipo SUV eléctrico de batería, producido por el fabricante japonés Nissan a partir de 2022. Está basado en el prototipo presentado en el Salón del Automóvil de Tokio de 2019.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
North Warwickshire
North Warwickshire es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Warwickshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito rural de Atherstone y parte de Meriden.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Houston Livestock Show and Rodeo
El Houston Livestock Show and Rodeo es la más grande exposición de ganado, así como el rodeo más grande del mundo.

En 2013, la asistencia llegó a más de 2,5 millones de acuerdo con un promedio de más de 2 millones por año que requiere el apoyo de alrededor de 29.000 voluntarios. Los 20 días del evento se celebran en el Estadio NRG de Houston, Texas y sus características incluyen el rodeo, la exposición de ganado, conciertos, un desfile, un carnaval, sendero paseos, barbacoas, concursos, compras, ventas, y paseos tradicionales, que comienza en las diferentes áreas de Texas y el final en Houston.

El rodeo ha señalado algunas de las estrellas más grande de la música como Selena, Elvis Presley, George Strait, Reba McEntire, Los Tigres del Norte, Barry Manilow, Willie Nelson, Beyoncé, Carín León y Maroon 5.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus (Nueva York, 17 de junio de 1943), conocido por su nombre artístico Barry Manilow, es un cantante, arreglista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por éxitos como «Could It Be Magic», «Mandy», «I Write the Songs», «Can't Smile Without You» y «Copacabana». En 1990 la revista Rolling Stone le proclamó "representante de nuestra generación". Ha vendido más de 75 millones de copias en todo el mundo.
Hostěrádky-Rešov
Hostěrádky-Rešov es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 845 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
True (álbum de L'Arc~en~Ciel)
True es el nombre escogido para el cuarto álbum de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, con el que consiguieron llegar por primera vez hasta el primer puesto del Oricon Chart y vendieron casi un millón y medio de ejemplares.

El CD cuenta con tres singles, por orden: Kaze ni kienaide, flower y Lies and Truth, a falta de un cuarto, the Fourth Avenue Cafe, que debido a la marcha del batería del grupo (sakura) fue cancelado. Esta última canción promocionó al álbum saliendo en algunos capítulos del conocido anime Rurouni Kenshin, así como los demás singles sonaban en las cabeceras de diversos programas de televisión.

Hasta el momento habían sido los propios miembros de la banda los que arreglaban sus canciones, pero para este trabajo contaron con la ayuda de varios arreglistas.

The Fourth Avenue Cafe
The Fourth Avenue Café tendría que haber sido lanzado como sencillo el 21 de marzo de 1997, pero a causa del abandono repentino de Sakura de la banda es cancelado. La canción estaba siendo promocionada como ending del anime Rurouni Kenshin, aunque poco después también fue cancelado reduciendo su emisión a solo 8 capítulos.

Incluye además de esta canción, la primera y única grabación de la banda paralela D'ARK~EN~CIEL, donde los integrantes cambiaban su posición a la siguiente:

DARK TETSU (vocal)

HYDE DARK (guitarra)

Suck・D'ark・la (bajo)

Kën D'Ark (batería)

Una década después la banda celebra sus 15 años de carrera musical y deciden reeditar sus primeros 15 sencillos, entre los que incluyen the Fourth Avenue Café como inédito. Con él consiguen el puesto número #5 en el Oricon Chart vendiendo el primer día 25.079 copias.