hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2026
El CIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebrará del 19 al 26 de abril de 2026 en Batumi (Georgia), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Arianna Barbieri
Arianna Barbieri (Camposampiero, 23 de febrero de 1989) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2012.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Roughness and Toughness
Roughness and Toughness es un álbum lanzado en 2003 por Graveslime, una banda islandesa de heavy metal. Roughness and Toughness fue su primer y último trabajo, ya que el grupo se había separado antes de que el disco saliera a la calle.
Grabado por Tim Green en Studio Veðurstofan, Reikiavik, la mezcla estuvo a cargo de los Louder Studios, propiedad de Green en San Francisco. John Golden participó en la masterización y J. J. Golden agregó grabaciones adicionales y edición.

En este álbum hay referencias a Mogwai, Primus y Nirvana, entre otros y también posee una versión roquera del famoso tema “Chariots of Fire” (“Carrozas de Fuego”).
El guitarrista Guðlaugur Kristinn Óttarsson contribuyó en la canción “American Sleeper”.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Tour de Irán-Azerbaiyán 2019
La 34.ª edición del Tour de Irán-Azerbaiyán fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 2 y el 6 de octubre de 2019 con inicio y final en la ciudad de Tabriz en Irán. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 878,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el ruso Savva Novikov del Lokosphinx seguido del moldavo Cristian Raileanu del Sapura y el argelino Youcef Reguigui del Terengganu Inc-TSG.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Marie Michele St. Louis
Marie Michele St. Louis (16 de noviembre de 1968-6 de septiembre de 2024) fue una deportista mauriciana que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Africano de Judo de 1998
El X Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 23 y el 26 de julio de 1998 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Biberwier
Biberwier es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 628 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Wham-O
Wham-O Inc. es una empresa estadounidense de juguetes con sede en Carson, California, Estados Unidos. Es conocido por crear y comercializar muchos juguetes populares durante casi 70 años, incluidos el aro Hula, Frisbee, Slip 'N Slide, Super Ball, Trac-Ball, Silly String, Hacky sack, Wham-O Bird Ornithopter y Boogie Board, muchas de las cuales se han convertido en marcas comerciales genéricas.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
Linouse Desravine
Linouse Desravine (Cabo Haitiano, 10 de febrero de 1991) es una deportista haitiana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 2011 en la categoría de –52 kg.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Nacidas para cantar
Nacidas para cantar fue un programa de televisión emitido en la cadena autonómica Canal Sur presentado por María Teresa Campos y Rocío Carrasco. Comenzó a emitirse el lunes 25 de abril de 2011. El programa trató de encontrar una mujer andaluza que sea capaz de cantar todo tipo de canciones y también fue una especie de homenaje a Rocío Jurado. Finalizó el 30 de mayo de 2011.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Ulstein Group
Ulstein Group ASA es un conglomerado empresarial noruego que centra su negocio en diversas industrias relacionadas con el mundo marino, aunque es conocida principalmente por sus actividades de construcción naval y de diseño de barcos. La unidad de negocio más grande es Ulstein Verft AS, un astillero que fabrica de 3 a 5 navíos al año.  La oficina principal del Ulstein Group se sitúan en la localidad de Ulsteinvik en el municipio de Ulstein, Møre og Romsdal, Noruega.

Ulsteinvik
Ulsteinsvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5694 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
Brandov
Brandov es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Most
El distrito de Most es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Most.
Chaetodon declivis
El pez mariposa de las Marquesas (Chaetodon declivis) es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Habita los arrecifes coralinos del este del Océano Pacífico, abundando en Isla de Navidad y, sobre todo, en las Islas Marquesas. No se sabe mucho sobre su comportamiento; su distribución geográfica es limitada.

Su cuerpo se divide en dos colores. La cabeza y la parte delantera del cuerpo son blancos con poros oscuros, teniendo en los ojos la infaltable franja amarilla. Su parte trasera y aleta son de color más amarillento y un poco oscuro a la altura de la cola. Su lomo, tiene algunas "espinas" levantadas hacia arriba.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Nina Bouraoui
Yasmina "Nina" Bouraoui, en árabe نينا بو راوي, (Rennes, 31 de julio de 1967) es una novelista y compositora francesa. Ha recibió el Premio Livre Inter (1991) y el Premio Renaudot (2005). En 2018 fue distinguida con la Orden de las Artes y las Letras de Francia como reconocimiento a su carrera.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
La Unión (Valle del Cauca)
La Unión es un municipio del departamento del Valle del Cauca en Colombia, localizado en la región norte del departamento a 163 km de la ciudad de Cali y a 396 km de la ciudad de Bogotá. La ciudad se encuentra ubicada en la ribera occidental del Río Cauca, entre la Cordillera Occidental y la Cordillera Central. Catalogada como "La Capital Vitivinícola de Colombia" esta ciudad a diferencia de la mayoría de las demás ciudades del Valle, cuenta con una agricultura altamente diversa, pues se cultiva en gran cantidad toda clase de frutas tropicales como la uva, la papaya, la maracuyá, el melón, la mora, el lulo, el cacao, el café, la guayaba, entre otros. Su diversidad agrícola le permitió su rápido desarrollo urbano teniendo una capacidad diferente a las otras localidades vallecaucanas pues su eje hortofrutícola no se centra en la caña de azúcar, cultivada en un 80% en todo el departamento.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Plateosaurus longiceps
Plateosaurus longiceps es una especie del género extinto Plateosaurus de dinosaurio sauropodomorfo plateosáurido que vivió durante el período Triásico, hace entre 210 a 204 millones de años, en lo que hoy es Europa. Esta especie fue descrita por Jaekel en 1913 de los pozos de arcilla de Halberstadt.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Raúl Matas
Raúl Matas Esteban (Lanco, 13 de agosto de 1921-Santiago, 31 de diciembre de 2004), apodado «El Maestro», fue un periodista, conductor, presentador y locutor chileno de radio y televisión. Su carrera de 64 años se desarrolló en Chile, Estados Unidos, España y Argentina, convirtiéndose en uno de los principales personajes en la historia de las comunicaciones en Chile.

Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.
Georg Nolte
Georg Nolte (nacido el 3 de octubre de 1959) es un jurista alemán y juez de la Corte Internacional de Justicia. Es profesor de derecho internacional público en la Universidad Humboldt de Berlín. Fue miembro de la Comisión de Derecho Internacional de la ONU de 2007 a 2021 y se desempeñó como presidente en 2017.

En noviembre de 2020 fue elegido Juez de la Corte Internacional de Justicia por la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, y asumió el cargo el 6 de febrero de 2021.

Es miembro del Instituto de Derecho Internacional.

Comisión de Derecho Internacional
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949.

La Comisión de Derecho Internacional prepara proyectos relacionados con el Derecho internacional que pueden ser incorporados a las convenciones y abiertos para su ratificación por los Estados. Algunas de esas convenciones forman la base de las normas que rigen las relaciones entre los Estados; entre ellas, la convención sobre relaciones diplomáticas o la convención sobre los usos de los cursos de agua internacionales.
Tillandsia 'Tropiflora'
Tillandsia 'Tropiflora' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae. Fue recolectado en Jamaica.

Es un híbrido creado con las especies Tillandsia fasciculata × desconocido.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Transkribus
Transkribus es una plataforma de reconocimiento de textos, análisis de imágenes y reconocimiento de estructuras de documentos históricos.

Se creó en el contexto de los proyectos de la UE "tranScriptorium" (2013-2015) y "READ" (Recognition and Enrichment of Archival Documents - 2016-2019). Fue desarrollada por la Universidad de Innsbruck. Desde el 1 de julio de 2019, la plataforma está dirigida y desarrollada por READ-COOP.

La plataforma integra herramientas desarrolladas por grupos de investigación de toda Europa, entre ellos el grupo Pattern Recognition and Human Language Technology (PRHLT) de la Universidad Politécnica de Valencia y el grupo Computational Intelligence Technology Lab (CITlab) de la Universidad de Rostock.

Otros programas que ofrecen funciones similares son eScriptorium y OCR4All.

Universidad de Innsbruck
La Universidad de Innsbruck ( en alemán: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, siglas LFU o LFUI ;  Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana en latín ) se fundó en 1669 y es la universidad para las provincias austriacas Tirol y Vorarlberg, para la provincia italiana Südtirol y para Liechtenstein y también por motivos históricos para Luxemburgo.
Bundesliga 2016-17 (Austria)
La temporada 2016-17 fue la 105a edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. El campeonato comenzó el 23 de julio de 2016 y finalizó el 28 de mayo de 2017. El FC Red Bull Salzburg se proclamó campeón.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Last Man Standing
Last Man Standing se puede referir a:

Last Man Standing (película de 1996), película de 1996 conocida en español como El último hombre o Entre dos fuegos. Dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis;

Last Man Standing (serie de televisión), serie conocida en español como El último macho o Uno para todas, estrenada en 2011;

Last Man Standing (álbum), álbum publicado por Jerry Lee Lewis en septiembre de 2006;

Last Man Standing (sencillo), sencillo de 2007 de la banda sueca HammerFall;

Last Man Standing (serie de televisión australiana), serie de televisión australiana estrenada en 2005;

Last Man Standing (canción de Pop Evil), primer sencillo del álbum War of Angels (2011) de la banda estadounidense Pop Evil;

Undisputed II: Last Man Standing, película de 2006 y segunda parte de la saga iniciada por la película estadounidense de Undisputed.

Last Man Standing (sencillo)
«Last Man Standing» es un sencillo del grupo de Heavy/Power Metal Hammerfall lanzado el 14 de septiembre de 2007 bajo el sello discográfico Nuclear Blast Records. Este únicamente incluye la canción «Last Man Standing».

La canción ha sido incluida en el EP Any Means Necessary y el álbum recopilatorio Steel Meets Steel - Ten Years Of Glory. Además su videoclip fue incluido en el DVD Rebels with a Cause - Unruly, Unrestrained, Uninhibited.
Islas Ayvalık
Las islas Ayvalık son un archipiélago del noreste del mar Egeo, cercanas a la ciudad turca costera de Ayvalık (provincia de Balıkesir), en el anatolio golfo de Edremit. Son un grupo de 22 pequeñas islas y numerosos islotes localizado  a 100 km al oeste de la ciudad de Balikesir y a 50 km al noroeste de Bergama. La isla Cunda es la más grande del archipiélago y está a 16 km al este de la isla griega de Lesbos. Además de esta isla solo están pobladas las islas Lale. Éstas, y Cunda, están comunicadas con Ayvalık mediante una carretera elevada que permite el transporte en coche. Cunda también tiene una línea de transbordadores desde Alibey, la ciudad principal, hasta Ayvalık durante el verano.

Puede observarse vida silvestre en las otras islas, especialmente conejos en la isla Ilyosta. Además las islas son puntos de interés turístico principales por tener pequeñas playas y bahías.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Île-d'Aix
Île-d'Aix  es una población y comuna francesa, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Rochefort-Nord.

Recibe el nombre de la isla que ocupa y que a su vez forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.