hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magic (canción de Olivia Newton-John)
«Magic»  es una canción grabada por la cantante británico-australiana Olivia Newton-John para la banda sonora de la película de fantasía musical de 1980 Xanadú, protagonizada por Newton-John y Gene Kelly. Escrito y producido por John Farrar, "Magic" fue lanzado como el sencillo principal de la banda sonora en mayo de 1980.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 del Billboard Hot 100 y se mantuvo durante cuatro semanas a partir del 2 de agosto. "Magic" se convirtió en el mayor éxito de Newton-John en Billboard Adult Contemporary, pasando cinco semanas en la cima de la lista.

En Canadá, pasó dos semanas en el número 1 en la lista RPM Top Singles y también encabezó la lista RPM Adult Contemporary durante una semana. Alcanzó el número 4 en Australia y el número 32 en el Reino Unido.

Xanadu (película)
Xanadu es una película de 1980, catalogada como fantasía musical, dirigida por Robert Greenwald. La protagonista principal es Olivia Newton-John. Está inspirada en la película de 1947 Down to Earth.

El título de la cinta es una referencia al poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge. Xanadú, el nombre de la provincia china donde Kublai Kan establece su jardín para el placer, según el poema mencionado. Un fragmento del mismo es citado en una de las escenas.

La película fue protagonizada por la cantante australiana Olivia Newton-John, Michael Beck y Gene Kelly entre otros y las canciones de la banda sonora original están a cargo de la misma Olivia, Electric Light Orchestra (ELO), el ídolo-pop del Reino Unido Cliff Richard y el grupo de rock, basado en arte, oriundos de San Francisco, The Tubes, todo a cargo de Jeff Lynne.
Junco (aves)
Los juncos (Junco) son un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Passerellidae. Está formado por cuatro especies americanas que habitan zonas de clima templado, ya sea en el norte del continente, o restringidas a áreas de elevada altitud.

Los juncos son pájaros relativamente pequeños, de entre 12 y 15 cm de longitud, con plumajes de color gris y pardo, con algunas plumas blancas en alas, cola o las partes inferiores, y su lorum suele ser negro. Suelen mostrar un ligero dimorfismo sexual. Los juncos se alimentan de semillas, insectos y gusanos en el suelo o sobre los arbustos. Viven en bosques de coníferas, bosques mixtos o zonas de matorral. Las poblaciones septentrionales son migratorias, mientras que las sureñas son sedentarias o migratorias altitudinales.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Zuidplaspolder
El Zuidplaspolder es un pólder en los Países Bajos, conteniendo el punto más bajo de Europa occidental. Cerca de la localidad de Nieuwerkerk aan den IJssel, al noreste de Rotterdam, alcanza una profundidad de 6,75 metros bajo el nivel del mar en la costa neerlandesa (oficialmente bajo el Normaal Amsterdams Peil, que está cerca del señalado nivel del mar).

Normaal Amsterdams Peil
El Normaal Amsterdams Peil o NAP (en español, Nivel Normal de Ámsterdam) es la referencia usada como nivel del mar en Países Bajos. Corresponde a la media del nivel del mar (Zuiderzee), en marea alta, entre los años 1683 y 1684, medido en Ámsterdam. El NAP sirve de nivel de referencia de la altitud para el conjunto de los Países Bajos, país en buena parte situado por debajo del nivel del mar y regularmente escenario de frecuentes crecidas fluviales e inundaciones marítimas.

El European Vertical Reference System (EVRS), Sistema de Referencia Vertical Europeo, se define igual al NAP.
Edicto de fe
El edicto de fe era una proclama solemne en la que, después de enunciar de forma exhaustiva las prácticas que se consideraban heréticas o contraria a la fe católica, se conminaba a los habitantes de una ciudad o de un pueblo «visitado» por los inquisidores, bajo pena de excomunión, a que denunciaran a aquellos vecinos que hubieran incurrido en herejía. Este primer paso en el procedimiento de la Inquisición española sustituyó al edicto de gracia a partir de principios del siglo XVI, en el que se invitaba a la denuncia de uno mismo como hereje en un plazo de entre treinta o cuarenta días, durante el cual no sería castigado con penas severas —llamado por eso «período de gracia»—.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
Surala
Surala (en inglés: Surallah) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Su nombre es una corrupción lingüística de sur del [valle del río] Ala. Los nombres de Centrala y Norala siguen el mismo padrón.

Lago Sebú
El lago Sebú (en Tboli: Lanaw Sbù, [sbuʔ]; en hiligueino: Linaw sg Sëbû, [səˈbuʔ]; en filipino: Lawà ng Sëbû; en inglés: Lake Sebu) es un lago natural ubicado en la localidad filipina de Sebú, en la provincia de Cotabato del Sur. El lago se ha reconocido por el gobierno filipino como una de las cuencas hidrográficas más importantes del país.
I Love You, Beth Cooper
I Love You, Beth Cooper (Titulada: La noche de su vida en Argentina y España, Te Amo, Beth Cooper en México y Locuras de un nerd Enamorado en Hispanoamérica) es una película canadiense-estadounidense de comedia dirigida por Chris Columbus. Basada en la novela homónima de Larry Doyle, un ex guionista de Los Simpson, está protagonizada por Hayden Panettiere, Paul Rust y Jack Carpenter. Fue estrenada el 10 de julio de 2009.

Larry Doyle
Lawrence Joseph Doyle (Caseyville, Illinois, 31 de julio de 1886-Saranac Lake, Nueva York, 1 de marzo de 1974), más conocido como Larry Doyle, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).
Enrico Fabris
Enrico Fabris (Asiago, 5 de octubre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas en Turín 2006, oro en 1500 m y en persecución por equipos (junto con Matteo Anesi, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi) y bronce en 5000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2009, y cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2008. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2006
El C Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Calgary (Canadá) del 18 al 19 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Anillo Olímpico. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.
Arpón
El arpón, también conocido como azagaya, es un utensilio de forma alargada y estrecha utilizado por el ser humano desde orígenes prehistóricos para la pesca o la caza de animales marinos. También se los ha usado para algunos usos militares. Como instrumento, existen evidencias de su uso desde fines del Paleolítico Medio, hace entre unos 35 y 25 mil años antes del presente.

Los arpones son un instrumento alargado que se lanza hacia una presa con la suficiente fuerza para clavar su punta en el cuerpo del animal con el objetivo de matarlo o herirlo. Antiguamente el arpón era lanzado mediante el uso de algún propulsor que permitía aumentar la fuerza manual, al mismo tiempo que aumentaba la velocidad y potencia al arpón, lo que proporcionaba mayor distancia, precisión y eficacia en el lance, y por consiguiente, un aumento en la penetración de la punta de arpón en el animal. Actualmente existen otros métodos, como disparos con aire comprimido o sistemas hidráulicos.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.
Johannes Ghiselin
Johannes Ghiselin (Verbonnet) (fl.1491-1507) fue un compositor flamenco del renacimiento, activo en Francia, Italia y los Países Bajos. Fue contemporáneo de Josquin des Prés, un importante compositor de misas, motetes y música secular. Su reputación era considerable sabido por la decisión del impresor Ottaviano Petrucci de imprimir un libro completo de sus misas inmediatamente después de una publicación similar de misas de Josquin (la segunda publicación de la historia).

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
Fëa y hröa
El fëa y el hröa (plurales fëar, pronunciado [ˈfɛ.ar], y hröar, pronunciado [ˈɹ̥ɔ.ar], respectivamente) son dos conceptos manejados por el escritor británico J. R. R. Tolkien en las historias de su legendarium. Tolkien describe a los hijos de Ilúvatar (elfos y humanos) con dos partes: el fëa, que es en cierto modo equivalente al ‘alma’ o al ‘espíritu’ y procede del Fuego Secreto de Ilúvatar; y el hröa o ‘cuerpo’, hecho de la materia de Arda (erma). Según los elfos, un fëa es impotente sin su hröa, y, por otra parte un hröa moriría sin su fëa.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Nano de Cascante
Nano de Cascante es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM005, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Cascante localidad en la Ribera de Navarra, perteneciente a la Merindad de Tudela, Navarra.

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
Diócesis de Estelí
La diócesis de Estelí (en latín: Dioecesis Esteliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 6 de julio de 2021 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo es Rolando José Álvarez Lagos.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Museo arquitectónico al aire libre Edo-Tokyo
Museo arquitectónico al aire libre Edo-Tokyo, en el Parque Koganei, Tokio, Japón, es un museo de edificios históricos japoneses. El museo incluye muchos edificios de la clase media japonesa, casas de personas de clase alta como el ex primer ministro Takahashi Korekiyo y Maekawa Kunio, arquitecto del Japón.

El museo permite a los visitantes entrar y explorar una gran variedad de edificios de diferentes estilos, períodos y propósitos, desde los hogares de clase alta a las tiendas de antes de la guerra, los baños públicos (sentō) y los edificios de estilo occidental del período Meiji. Normalmente sería inaccesible para los turistas u otros visitantes ocasionales, o que no se puede encontrar en Tokio.

Aclamado animador Hayao Miyazaki a menudo visitó aquí durante la creación de su película, El viaje de Chihiro, para la inspiración.

Kunio Maekawa
Kunio Maekawa (前川 國男, Maekawa Kunio?), (Niigata, 14 de mayo de 1905 - Tokio, 26 de junio de 1986) fue un arquitecto japonés y uno de los maestros de la arquitectura del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Tarvisio
Tarvisio (en alemán y friulano Tarvis, en esloveno Trbiž) es un municipio de 5.074 habitantes de la provincia de Udine (región del Friuli-Venecia Julia, en Italia).

Pasó a Italia en 1918 (hasta aquel momento formaba del Imperio austrohúngaro y estaba habitado principalmente por personas de habla alemana y eslovena). Tarvisio es un centro fronterizo muy importante en el eje Venecia-Viena. Limita con Eslovenia y Austria.

El río Slizza, que atraviesa Tarvisio, desemboca en el río Gail a su paso por Arnoldstein, formando parte de la cuenca hidrográfica del Danubio y el Mar Negro.

En el territorio de Tarvisio están presentes conocidas instalaciones de esquí (es famosa la pista "Di Prampero", en el Monte Lussari) y una escuela deportiva que forma a los estudiantes en los deportes de invierno.

La fiesta folclórica más sentida por la población es la fiesta de San Nicolás, que tiene lugar todos los años el 5 de diciembre en todas las fracciones del municipio.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Parroquia La Pica
La Parroquia La Pica en el Estado Monagas (Venezuela) es una de las diez parroquias que conforman el municipio Maturín. Con paisajes mayormente rurales, es una de las pocas parroquias de este municipio que posee una alta diversidad de flora y fauna. Surge hacia 1860 como una “pica” (camino) entre Maturín y el puerto (ya desaparecido) de Caño Colorado, también conocido como puerto Francés. Allí se encuentra el Centro Penitenciario de Oriente, más conocido como Cárcel de la Pica.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Beaupuy
El término Beaupuy puede aludir a:

Beaupuy, comuna francesa en el Alto Garona.

Beaupuy, comuna francesa en el Gers.

Beaupuy, comuna francesa en  Lot y Garona.

Beaupuy, comuna francesa en  Tarn y Garona.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Charlie Trafford
Charlie Trafford (Calgary, Alberta, Canadá; 24 de mayo de 1992) es un futbolista canadiense nacionalizado polaco. Juega como mediocampista y actualmente milita en Cavalry de la Canadian Premier League.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
László Lovász
László Lovász (Budapest, 9 de marzo de 1948) es un matemático húngaro, reconocido principalmente por su trabajo en combinatoria, con el cual ganó en 1999 el premio Wolf. Posee un Número de Erdős de 1. Desde 2014 es el presidente de la Academia Húngara de Ciencias.

Premio Wolf
El Premio Wolf ha sido entregado anualmente desde 1978 a científicos y artistas vivos por "sus logros en interés de la humanidad y de las relaciones fraternas entre los pueblos (...) sin distinguir nacionalidad, raza, color, religión, sexo o tendencias políticas". El premio se entrega en Israel por la Fundación Wolf, fundada por Dr. Ricardo Wolf, un inventor alemán y antiguo embajador de Cuba en Israel.
Ruggero Nortman de Geraci
Ruggero Nortman de Geraci fue el VII conde de Geraci, hijo de Guerrera Nortman de Altavilla y de Creón, VI condesa de Geraci en 1195, y de su esposo Alduino, descendiente de Desiderio, último rey de los Lombardos.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Fanboy & Chum Chum
Fanboy & Chum Chum es una serie de televisión estadounidense, de animación CGI, producida por Frederator Studios para Nickelodeon. La serie fue creada por Eric Robles y dirigida por Brian Sheesley, Jim Schumann y Russell Calabrese en la primera temporada. En la segunda temporada fue dirigida por Eddie Tigueros, Brandon Kruse, Tom King y Mitchroney Ken. La canción de introducción fue escrita por Brad Joseph Breeck. Es la primera animación original del canal.

Candi Milo
Candyce Anne Rose Milo (Palm Springs, California, 1961) es una actriz estadounidense, reconocida por aportar su voz en una gran cantidad de producciones animadas de cine y televisión como Tiny Toon Adventures, Dexter's Laboratory, Cow and Chicken, The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius y My Life as a Teenage Robot. También ha actuado en obras de teatro, y en series y películas de imagen real.
Capilla de Bischwind
La Capilla de Bischwind (St. Maria, Helferin der Christen en alemán) se ubica en la localidad de Bischwind, distante cerca 5 km de Gerolzhofen en la Baja Franconia de Baviera (Alemania).

La capilla católica está dedicada a la Virgen María Auxiliadora y constituye un lugar de peregrinación en Baviera.

Su construcción fue promovida por un soldado bávaro quien durante la guerra con los turcos ofreció edificar una capilla en caso de regresar con vida a su tierra natal, Franconia.

La construcción actual es la tercera en ese lugar y se trata de una capilla en estilo neogótico, construida en el año 1874. La restauración interna se llevó a cabo en 1969.

Gerolzhofen
Ciudad del estado (Land) de Baviera. Se ubica en el noroeste del mencionado estado, en la región de la (Baja) Franconia (Unterfranken) en la proximidad del Río Meno (Main).

Los primeros reportes de una población en Gerolzhofen entre los años 750 - 795 d. C. se encuentran en un documento del monasterio de Fulda del siglo XII. En 1345, con la mudanza de un mercado de vino de la vecina Dingolshausen, se le otorga por primera vez el título de ciudad.

Con la reforma administrativa de 1972 Gerolzhofen, que hasta entonces era el distrito más grande de la Baviera, se dividió entre los distritos de Schweinfurt, Kitzingen y Bamberg. La ciudad pertenece desde entonces al distrito (Landkreis) de Schweinfurt.

La población urbana es de aproximadamente 8000 habitantes, incluyendo a la fracción de Rügshofen. la administración municipal de Gerolhofen (Verwaltungsgemeinschaft) es la más grande de la Baviera con 7 municipalidades y veinte poblados con cerca 17000 habitantes.
Trans-Europa Compañía de Aviación
Trans Europa Compañía de Aviación fue una compañía aérea española de vuelos chárter que operó entre 1965 y 1982. Al margen de las rutas intra-españolas, durante su existencia también llegó a operar vuelos de carácter internacional.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.