hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Willem Holtrop
Bernhard Willem Holtrop (Ermelo, Güeldres, Países Bajos; 2 de abril de 1941), es un dibujante satírico holandés que vive en Francia desde 1968 y publica con el seudónimo de Willem. Willem es conocido por sus caricaturas provocativas con imágenes violentas y sexuales sobre temas políticos.

Willem es el ganador del Stripschapprijs del año 2000. En 2013, fue galardonado con el Gran Premio en el Festival Internacional del Cómic de Angulema. En 2015, Willem fue galardonado con el Premio Gat Perich.

Festival Internacional de la Historieta de Angulema
El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial.
Bramble
El bramble (/ˈbræmbəl/) es un cóctel creado por Dick Bradsell en la década de 1980 en Londres, Inglaterra. Es descrito como un cóctel primaveral, pues el bramble reúne ginebra seca, jugo de limón, jarabe de azúcar, crème de mûre y hielo picado. Bradsell también sugiere terminar el cóctel con algunas frutas rojas frescas (como moras, arándanos) y una rodaja de limón. Se parece mucho al popular Gin Fix.

Si no se dispone de la creme de mûre, muchos barman la sustituirían por la crema de cassis.

Fruta del bosque
Las frutas del bosque, frutos "rojos" o bayas silvestres son pequeñas frutas comestibles  correspondiente a bayas, drupas o similares, que antiguamente no se cultivaban; y que se desarrollan generalmente en arbustos o en pequeños árboles que crecen y/o crecían 
de forma silvestres y/o asilvestrados.
Out of Order
Out of Order es el décimo quinto álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1988 por Warner Bros. Records. Es considerado como el disco que lo situó nuevamente en las listas de popularidad en Norteamérica, luego de los fallidos álbumes Camouflage de 1984 y Every Beat of My Heart de 1986. Por su parte, recibió buenas críticas por parte de la prensa especializada que alabaron las canciones como también el equipo de producción.

Su producción estuvo a cargo del guitarrista de Duran Duran y de Robert Palmer, Andy Taylor, y del bajista de Chic, Bernard Edwards en compañía de Stewart.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Universidad Libre de Bolzano
La Universidad Libre de Bolzano (italiano: Libera Università di Bolzano, alemán: Freie Universität Bozen, ladino: Università Liedia de Bulsan) es una universidad ubicada en Bolzano, Provincia autónoma de Bolzano, Italia. Fue fundada el 31 de octubre de 1997 y está organizada en cinco facultades con clases impartidas en alemán, italiano e inglés. La universidad tiene campus en Bolzano, Bresanona y Brunico.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Merry Christmas (canción)
«Merry Christmas» es una canción de los cantautores británicos Ed Sheeran y Elton John. Se lanzó a través de Asylum y Atlantic Records como sencillo el 3 de diciembre de 2021. La canción aparece en las ediciones navideñas  del quinto álbum de estudio de Sheeran =, y el trigésimo segundo álbum de estudio de John, El Lockdown Sessions. Los dos artistas escribieron la canción junto a su productor, Steve Mac.  La canción debutó en el primer puesto del UK Singles Charts durante la semana del 10 de diciembre de 2021, siendo el duodécimo número uno de Sheeran  y el noveno número uno de John en el país. También alcanzó el primer puesto las listas de Irlanda, Países Bajos y Suiza.

Steve Mac
Steve Mac (nombre real Steve McCutcheon) es un músico británico, compositor y productor récord.

Ha trabajado con Little Mix, Shakira, One Direction, Sabrina Carpenter, The Wanted, Westlife, Charli XCX, Susan Boyle, Ed Sheeran, Il Divo, JLS, Kelly Clarkson, Anne-Marie, Leona Lewis, 5ive, The Saturdays, Mabel McVey y James Embotan.

Mac ha colaborado con compositores como Wayne Hector, Ina Wroldsen, Benny Blanco, John Newman, Ammar Malik, Ross Golan, Karen Poole, Lindy Robbins, Lily Allen, Emeli Sandé, Jason Derulo.
Scolopax anthonyi
La chocha puertorriqueña (Scolopax anthonyi) es una especie extinta de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de la isla de Puerto Rico. Inicialmente se creyó que los restos fósiles eran de una agachadiza del género Gallinago, pero un nuevo análisis de los huesos en 1976 identificó que pertenecían a una chocha. Presenta más similitudes osteológicas con las chochas de Eurasia que con las de América, un rasgo compartido con la también extinta chocha de la Española (S. brachycarpa). Ambas especies podrían haber pertenecido a una radiación insular caribeña diferenciada de las chochas, todas ellas extintas.

S. anthonyi había reducido sus alas en comparación con el resto de especies del género, lo que indica que podría tener un estilo de vida más terrestre. Probablemente vivía en hábitats forestales, como los de los miembros supervivientes del género. Se desconocen las causas de su extinción.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Bert St. John
Cecil Bertram Vernon St John (28 de julio de 1879 - 19 de septiembre de 1932) fue un jugador de tenis australiano.

St. John ganó el título de dobles junto a Pat O'Hara Wood en el Campeonato de Australasia, el futuro Abierto de Australia, en 1923, y alcanzó tres finales más en el torneo, perdiendo en individuales ante Pat O'Hara Wood en 1923, en dobles junto a Gordon Lowe en 1915, y en dobles mixtos junto a Margaret Molesworth en 1923.

Es el único jugador que ha alcanzado una final de torneo importante, en individuales o dobles, con solo una mano.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Turrilina
Turrilina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Turrilina asiatica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno inferior.

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Spectres
Spectres es el quinto álbum de estudio de Blue Öyster Cult, lanzado por Columbia Records en 1977.

El disco fue certificado oro en enero de 1978, y contiene hits como "Godzilla", "Death Valley Nights", "R.U. Ready 2 Rock" o "I Love the Night", mientras que la enigmática portada muestra rayos laser, parte de los efectos escenográficos de la banda en aquel entonces.

No obstante "Spectres" no cuenta con la popularidad de su disco anterior, "Agents Of Fortune", aún es un favorito de los fanes.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Charlestown of Aberlour
Charlestown of Aberlour es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1050 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Oranienbaum (Alemania)
Oranienbaum (pronunciación en alemán: /oˈʁaːni̯ənˌbaʊ̯m/ⓘ) es una antigua población y antiguo municipio en el distrito de Wittenberg, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Desde el 1 de enero de 2011, es un Distrito (en alemán: Ortsteil) de la ciudad de Oranienbaum-Wörlitz. Se sitúa al sur del Elba, al este de Dessau.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Manyacs de Parets
Los Manyacs de Parets son una institución cultural catalana que tiene como principal objetivo hacer castells (castillos, torres humanas). Son del pueblo Parets del Vallès, en el  Vallés Oriental, fundada en el año 2015.

Los inicios de esta Colla (nombre que se le da a un grupo que hace castells) se tienen que buscar en las redes sociales, donde a partir de una propuesta que se hizo en un perfil de Facebook se juntarón el Albert Pérez i el Jordi Domènech, que convocarón una reunión en el "Club de actividades de Montaña - CAM", donde una treintena de personas asistierón a dicha reunión, uno de ellos fue Ekaitz Landa, vecino del pueblo i mimembro de la colla dels Xics de Granollers i que empezó ayudando a la creación de la nueva colla, hasta 2017 fue "Cap de colla". En enero de 2018 las riendas del cap de colla las cogió Eduard Guiu.

Castell
Un castell (en catalán /kasˈteʎ/, traducido al castellano como castillo) es una torre humana de varios pisos de altura que se viene construyendo tradicionalmente en las fiestas de Cataluña y en algunas localidades de la Comunidad Valenciana. En estos festivales, varios equipos que construyen torres intentan construir y desmantelar la estructura de una torre.

Un casteller es una persona que forma parte de una colla castellera para organizar castells. El 16 de noviembre de 2010, els castells fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

En un castell interviene un numeroso grupo de hombres y mujeres de todas las edades y complexiones físicas que se entrenan durante todo el año para los concursos y actuaciones. Además, en la pinya de cada castell colaboran amigos, familiares, aficionados y espectadores espontáneos que se unen a la colla de castellers —que pasan así a participar activamente.
Todos contra Juan 2
Todos contra Juan 2 es la segunda temporada de la comedia argentina de 13 capítulos producida por Rosstoc y Farfán Televisión, creada y escrita por Gabriel Nesci. El formato fue adquirido por Fox Television Studios. Es la secuela de lo que fue la primera temporada de 2008, también escrita por Nesci. Se emitió en forma de unitario por Telefe desde el jueves 15 de abril de 2010 hasta el jueves 16 de julio.

Mercedes Oviedo
Mercedes Oviedo (Buenos Aires, 10 de junio de 1983) es una actriz argentina. Reconocida por ocupar durante el año 2008 un rol protagónico en la telecomedia Todos contra Juan. En 2009 también forma parte del elenco de la ficción Mitos, crónicas del amor descartable.
Picus sharpei
El pito real ibérico, o simplemente pito ibérico (Picus sharpei) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica de la península ibérica y los Pirineos (España, Portugal y Francia).

Anteriormente se consideraba una subespecie del pito real europeo (Picus viridis) pero los estudios genéticos concluyeron que a pesar de su similar aspecto eran especies separadas.

Entre los rasgos que permiten distinguir a Picus viridis de Picus sharpei se pueden destacar que los ejemplares adultos de la especie ibérica tienen el obispillo de un contrastado verde amarillento, y que los machos adultos de la misma especie tienen bigoteras completamente rojas, mientras los europeos las tienen con un grueso reborde negro.

Obispillo
El obispillo es la parte de la anatomía de las aves inmediatamente superior a la cola. La coloración del plumaje de esta zona es una característica muy útil en la que fijarse para diferenciar entre especies, o entre sexos de una misma especie. Con las alas plegadas esta zona queda oculta.

Evolutivamente, la aparición del obispillo está unida a la del pigóstilo y las plumas rectrices.
Observatorio de rayos X Chandra
El observatorio  de rayos X Chandra o CXO por su acrónimo en inglés, es un satélite artificial lanzado por la NASA el 23 de julio de 1999. Fue llamado así en honor del físico indio Subrahmanyan Chandrasekhar, uno de los fundadores de la astrofísica, quien determinó la masa límite a la que las enanas blancas se convierten en una estrella de neutrones. Además, Chandra significa "luna" en sánscrito.

PSR B1509-58
PSR B1509-58 es un púlsar situado a aproximadamente 17 000 años luz, en la constelación de Circinus, descubierto por el observatorio de rayos X Einstein en 1982. Se estima que su edad alcanza los 1 700 años. El púlsar se sitúa en una nebulosa que se agranda a lo largo de unos 150 años luz. La NASA describió la estrella como "una estrella de neutrones que gira rápidamente arrojando energía al espacio que la circunda para crear complejas e intrigantes estructuras, entre ellas una que se parece una mano poderosa azul cósmica gigante".
Lucie Nesnídalová
Lucie Nesnídalová (Rokycany, 31 de julio de 2002) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
John Peurifoy
John Emil Peurifoy (Walterboro, 9 de agosto de 1907–Hua Hin, 12 de agosto de 1955) fue un diplomático estadounidense que desempeñó funciones durante los primeros años de la Guerra Fría. Se desempeñó como Embajador de Estados Unidos en Grecia y Tailandia, como así también fue el embajador de su país en Guatemala durante el golpe de 1954 que derrocó al gobierno de Jacobo Árbenz.

Golpe de Estado en Guatemala de 1954
El golpe de estado ocurrido en Guatemala en 1954 fue el resultado de la operación encubierta llamada PBSUCCESS (Criptónimo CIA). Esta fue organizada por la CIA estadounidense para derrocar a Jacobo Árbenz Guzmán, el Presidente de Guatemala democráticamente electo, por oponerse a los intereses de la United Fruit Company. El golpe de Estado fue justificado a través de la excusa de que el gobierno de Árbenz había permitido que los miembros del partido comunista de Guatemala —Partido Guatemalteco del Trabajo— influyeran en las decisiones más importantes de su gobierno. Como resultado, se instaló la dictadura militar de Carlos Castillo Armas.
Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Scomberomorus
Scomberomorus es un género de pez marino perteneciente a la familia Scombridae, en el orden de los Perciformes.  Fue descrito científicamente por primera vez por el naturalista francés Bernard de Lacépède y publicado en el libro Histoire Naturelle des Poissons, Vol. 3 (50) en 1801.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
MLS Cup 2021
La MLS Cup 2021 fue la edición número 26 de la MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), y se jugó en el Providence Park en Portland, Oregón. El partido se disputó el 11 de diciembre entre Portland Timbers y el New York City FC. El equipo neoyorquino ganó su primer campeonato de MLS Cup al vencer a los Timbers en los tiros desde el punto penal tras un empate a un gol en tiempo regular y prórroga.

Felipe Mora
Felipe Andrés Mora Aliaga (Santiago, 2 de agosto de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como centrodelantero en el Portland Timbers de la Major League Soccer. Además, ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2018.
Ruta Estatal de California 153
La Ruta Estatal de California 153, y abreviada SR 153 (en inglés: California State Route 153) es una pequeña carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde el Monumento a James Marshall hacia el Este en la SR 49     en Coloma. La carretera tiene una longitud de 0,9 km (0.550 mi). La ubicación exacta de la ruta se extiende desde el Sur en la Ruta Estatal 49 en Cold Springs Road girando al oeste en Monument Road en Marshall Gold Discovery State Historic Park hasta el Monumento a James Marshall.

Aunque el Departamento de Transporte de California ha puesto un letrero indicando que la SR 153 es la  "ruta estatal de California más corta", no lo es: ya que la SR 77, SR 265 y la SR 283 son más cortas. Sin embargo, estas carreteras son solamente conectores entre otras autopistas.

Coloma (California)
Coloma es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de El Dorado, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 521 habitantes.

Es famoso por ser el sitio donde James W. Marshall descubrió oro el 24 de enero de 1848, lo que llevó a la fiebre del oro de California.

La localidad es un atractivo turístico por su pueblo fantasma y por ser el centro del Marshall Gold Discovery State Historic Park.

El nombre deriva de cullumah, denominación que los indios nisenan (maidu nishinam) dieron al valle, y que significa hermoso.
Lagaf'
Vincent Lagaf (su nombre real es Vincent Rouil, Mont-Saint-Aignan, 30 de octubre de 1959) es un humorista, presentador de televisión, cantante y actor francés.

Entre 1989 y 1994, sus canciones cómicas tenían gran éxito en Francia. Bo le lavabo  y La Zoubida fueron dos grandes éxitos. La Zoubida inspiró la primera versión del videojuego Titus the fox En el escenario y en televisión, el público apreciaba sus sketches y su primera obra de teatro Le Surbook. Sus primeras apariciones en televisión fueron en programas de FR3 en La Classe en 1987. En 1996, se volvió animador de programas de concursos en TF1: Le Bigdil en 1998 y Le Juste Prix en 2009-2015 (El precio justo en España) son sus dos famosos programas. En 2008, volvió a ser actor en la película Le Baltringue.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
John A. Costello
John Aloysius Costello (en irlandés, Seán Alabhaois Mac Coisdealbha 20 de junio de 1891 – 5 de enero de 1976) abogado y político irlandés del partido Fine Gael. Fue uno de los principales asesores legales del gobierno del Estado Libre Irlandés tras alcanzar ésta la independencia en 1922, procurador general de Irlanda de 1926 a 1932 y finalmente Taoiseach (jefe de Gobierno) en dos mandatos, desde 1948 a 1951 y desde 1954 a 1957.

Taoiseach
El Taoiseach  o formalmente, An Taoiseach, es el jefe de Gobierno de la República de Irlanda, cargo equivalente al de primer ministro o presidente del Gobierno en otros países. El Taoiseach debe mantener la confianza de la Dáil Éireann durante su mandato. En la actualidad, Micheál Martin, del Fianna Fáil, ocupa el puesto de Taoiseach.
Émile Engel
Émile Engel (Colombes, Altos del Sena, 5 de abril de 1889-Maurupt-le-Montois, 10 de septiembre de 1914) fue un ciclista francés que tuvo una vida profesional muy corta, entre 1910 y 1914, debido a su prematura muerte. Su éxito deportivo más importante fue la victoria en una etapa en el Tour de Francia de 1914.

Engel fue movilizado como cabo del 72.º Regimiento de Infantería francés en la Primera Guerra Mundial y murió al recibir un disparo en el abdomen en una contraofensiva alrededor del pueblo de Maurupt-le-Montois.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.