hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bembidion praticola
Bembidion praticola es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Lindroth en 1963.

Se distribuye por América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos. Esta especie fue encontrada por unos entomólogos en la provincia de Manitoba, después de realizar una serie de investigaciones. Se pudo determinar que viven debajo de las hojas, también en bosques caducifolios húmedos donde se encuentran aguas estancadas.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Ӽ
La Kha con gancho (Ӽ ӽ; cursiva: Ӽ ӽ) es una letra del alfabeto cirílico. En Unicode, esta letra se llama “Ha con gancho”. Su forma se deriva de la letra kha (Х х Х х) añadiendo un gancho a la pierna derecha.

Se utiliza en los alfabetos del itelmen y nivkh, donde representa la fricativa uvular sorda /χ/. Kha con gancho también se utiliza en el idioma aleutiano (dialecto de Bering). Es la trigésimo novena letra del alfabeto aleutiano moderno.

La letra kha con descendiente (Ҳ ҳ Ҳ ҳ) a veces se usa para este sonido en lugar de debido a un mejor soporte de fuentes.

Idioma aleutiano
El aleutiano o unangam tunuu es una lengua de la familia esquimo-aleutiana. Es la lengua del pueblo aleutiano, que vive en las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas del Comandante. En 1995 había 305 hablantes de aleutiano.
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.

Mileena
Mileena es un personaje de la franquicia de videojuego de peleas Mortal Kombat. Es una ninja que utiliza un par de sais como armas principales. También es conocida por sus habilidades de teletransportación y, en algunas versiones, por sus movimientos caníbales.
Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi?) es una ciudad de Japón, localizada al oeste de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Nagasaki, es un puerto situado cerca de la ciudad de Nagasaki. En su actividad económica destacan los centros de construcción naval, la pesca de ostras y la metalurgia. la ciudad es conocida por su puerto natural de aguas profundas y se convirtió en una base naval en 1886 que llegó a ser una de las más modernas e importantes de Japón. La ciudad sufrió grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial. Al final del citado conflicto bélico, parte de las instalaciones de su base naval pasaron a manos de la Armada (Navy) de los Estados Unidos. La población en 2011 era de 259 800 habitantes y la ciudad tiene un área de 363,88 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1902.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Tornimäe
Tornimäe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Cuenca de Badwater
La cuenca de Badwater (del inglés: Badwater Basin) es una cuenca endorreica situada en el parque nacional del Valle de la Muerte, Valle de la Muerte, condado de Inyo, Estados Unidos. Destaca por ser el punto más bajo de América del Norte, con una profundidad de 86 m por debajo del nivel del mar. El monte Whitney, el punto más elevado de los 48 estados contiguos, se encuentra a solo 120 km hacia el oeste.

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
Felipe Bertoldo
Fellipe Bertoldo dos Santos (São Paulo, 5 de enero de 1991) es un futbolista brasileño que juega como centrocampista.

Bertoldo jugó 5 veces para la selección de fútbol de Timor Oriental entre 2014 y 2015, pero fue declarado inelegible por la Confederación Asiática de Fútbol en enero de 2017.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Don Stovall
Don Stovall (12 de diciembre de 1913 - 20 de noviembre de 1970) fue un músico de jazz estadounidense que tocaba el saxo alto.

Stovall comenzó tocando el violín de niño, antes de decidirse por el saxo alto. tocó en San Luis, Misuri, junto a Dewey Jackson y Fate Marable en riverboats a finales de los años 1920 y después tocó junto a los Crackerjacks de Eddie Johnson entre 1932 y 1933. En la década de los años 1930 vivió en Buffalo, Nueva York, donde conducía su propio conjunto y tocaba con Lil Armstrong. Se mudó a Nueva York en 1939, donde tocó con músicos como Sammy Price, Eddie Durham y Cootie Williams. Después grabó con Red Allen, permaneciendo en su banda hasta 1950. También grabó junto a Pete Johnson y Snub Mosley a lo largo de su carrera, aunque nunca grabó nada como líder de banda.

Red Allen
Henry "Red" Allen (Algiers, Luisiana, 7 de enero de 1908 - Nueva York, 17 de abril de 1967) fue un trompetista, cantante y compositor estadounidense de jazz. Era hijo de Henry Allen (1877-1952), líder de la "New Orleans Brass Band", una de las más famosas bandas del jazz primitivo.
Calle de López de Hoyos
La calle de López de Hoyos es una vía pública de la ciudad de Madrid. Discurre en sentido oeste-este desde su intersección con el paseo de la Castellana hasta su término en la plaza de los Santos de la Humosa, atravesando los distritos de Chamartín, Ciudad Lineal, Hortaleza y Salamanca, así como los barrios de Castellana, El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Colina, Canillas y Pinar del Rey. Los impares de la calle van del 1 al 409 mientras que los pares van del 2 al 504.

Colina (Madrid)
Colina es un barrio del distrito de Ciudad Lineal, en Madrid. Tiene una superficie de 55,97 hectáreas y una población de 6.288 habitantes (2018). Limita al norte con el barrio de Atalaya, al sur con San Juan Bautista,  al este con Canillas (Hortaleza) y al oeste con Hispanoamérica (Chamartín). Está delimitado al este por la Avenida de Paz, al norte por las calles Emeterio Castaños y Nudo de Costa Rica, al oeste con las calles Mesena y Asura y al sur por las calles Ulises y José Silva y la Avenida Ramón y Cajal.
Menem trucho
Menem trucho es el nombre popular que recibió una serie de billetes de valor nulo con el rostro del entonces Presidente de la República Argentina, Carlos Saúl Menem, y frases proselitistas que se distribuyeron por medio de promotoras callejeras y unidades básicas a mediados de la década de 1990 en la Argentina. Formó parte del llamado cotillón menemista junto con una moneda conmemorativa por el cumpleaños número 66 del susodicho mandatario. Las leyendas Un Valor que estabilizó el país y Diez años de estabilidad aludían al éxito inicial del Plan de Convertibilidad. Su diseño imitaba al del Peso argentino  y fueron impresos por Ciccone Calcográfica, la misma empresa encargada de la fabricación del papel moneda oficial. A pesar de la falsedad del billete, hubo quienes lo utilizaron para pagar sus compras en países limítrofes como Bolivia y Paraguay aprovechando su parecido con los billetes de curso legal.

Ley de Convertibilidad del Austral
Ley de Convertibilidad del Austral (formalmente, Convertibilidad del Austral, Ley N.º 23 928) fue una ley monetaria aprobada en Argentina que estableció una equivalencia fija entre el peso argentino y el dólar estadounidense, formando el popular «uno a uno». Fue aprobada en 1991 por el Congreso argentino, por iniciativa del ministro de Economía Domingo Cavallo, con el presidente Carlos Menem. Fue derogada en 2002 tras once años.

Esta ley estableció a partir del 1 de abril de 1991 una relación cambiaria fija entre la moneda nacional y la estadounidense, a razón de 1 dólar estadounidense por cada 10 000 australes y a partir del 1 de enero de 1992 por un peso convertible. Exigía la existencia de respaldo en reservas de la moneda circulante, por lo que se restringía la emisión monetaria al aumento del Tesoro Nacional. El período en que duró la ley de convertibilidad se llamó popularmente el «uno a uno», en clara referencia a la igualdad del peso frente al dólar estadounidense.
Anna Sanchis
Anna Sanchis Chafer (Genovés, Valencia, 18 de octubre de 1987) es una ciclista profesional española.

Aunque nació en Genovés lleva desde los 6 años viviendo en Játiva. Es la hija del ciclista profesional José Salvador Sanchis, con el que coincidieron ella como corredora y él como director en el Comunidad Valenciana.

Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.
Aburrimiento neurótico
El aburrimiento neurótico es un término utilizado en el psicoanálisis por autores como Otto Fenichel.

Según las teorías psicoanalíticas, se produce una desaparición de la meta pulsional, que resulta en la aparición del aburrimiento neurótico. Tras esto, la persona aburrida busca un objeto que lo ayude a encontrar la meta de la que carece. Sabe que quiere algo, pero no sabe qué, ya que carece de meta.

A diferencia de la apatía, en el aburrimiento neurótico hay síntomas de intranquilidad, tensión y hasta irritabilidad.

Otto Fenichel
Otto Fenichel (Viena; 2 de diciembre de 1897 - Los Ángeles; 22 de junio de 1946) fue un psicoanalista austríaco de la llamada "segunda generación".

Fenichel comenzó sus estudios de medicina en la ciudad de Viena en 1915. De joven fue atraído por el círculo de psicoanalistas de Sigmund Freud. Entre 1915 y 1919, asistió a las conferencias de Freud, y a principios de 1920, con 23 años, ingresó en la Asociación Psicoanalítica Vienesa.

Más adelante, en 1922, se desplazó a Berlín, formando parte de un grupo de psicoanalistas marxistas y socialistas (junto Siegfried Bernfeld, Erich Fromm y Wilhelm Reich entre otros). En 1934 emigra a Oslo, al año siguiente a Praga y en 1938 a Los Ángeles estableciendo contacto entre psicoanalistas Marxistas aislados.
Casa Laporta
La Casa Laporta, situada en la avenida del País Valencià número 26 de la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1904, que fue proyectado por el arquitecto contestano Timoteo Briet Montaud.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Yuta Watanabe (bádminton)
Yuta Watanabe (en japonés: 渡辺勇大, Watanabe Yuta; Tokio, 13 de junio de 1997) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de dobles mixto (junto con Arisa Higashino).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, bronce en 2018 y plata y bronce en 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2019
El XXV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Basilea (Suiza) entre el 19 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Suiza de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Manuscrito Poppleton
El manuscrito Poppleton es el nombre dado al códice del siglo XIV (alrededor del 1360) probablemente compilado por Robert de Poppleton, un fraile carmelita que era el prior de Hulne, cerca de Alnwick. Contiene numerosas obras, como un mapamundi —con índice—, y obras de Paulo Orosio, Geoffrey de Monmouth y Giraldus Cambrensis. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia en París (Ms Latin 4126).

Giraldus Cambrensis
Giraldus Cambrensis (c. 1146-c. 1223), también conocido como Gerallt Gymro en galés o Gerald de Barri, en inglés, archidiácono de Brecon, fue un clérigo e historiador medieval cambro-normando. Nacido en torno a 1146 en el castillo Manorbier, en Pembrokeshire, Gales, por sus venas corría sangre normanda y galesa, siendo su nombre de pila Gerald de Barri.
Freak show fight
En el kickboxing y las artes marciales mixtas (MMA), freak show fight es un término peyorativo que designa un combate entre dos oponentes muy dispares en habilidad, experiencia, tamaño, peso o una combinación de cualquiera de ellos. Esta clase de luchas eran comunes en los primeros eventos de MMA, pero se han vuelto cada vez más escasas debido a la implantación de comisiones atléticas y categorías de peso oficiales. Las freak show fights están particularmente asociadas con las promociones de Japón, donde alcanzaron una enorme popularidad y siguen siendo celebradas ocasionalmente. Estos combates son una constante causa de controversia, ya que se les percibe como una exaltación del espectáculo sobre la competición deportiva, pero existe una cierta apreciación hacia ellas por parte del gran público gracias a su valor como entretenimiento.

Federación Deportiva
Federación Deportiva es un club atlético dedicado al básquet, entre otras disciplinas. Se ubica en la ciudad de Comodoro Rivadavia. Se destaca principalmente a nivel regional y local por ser uno de los más prestigiosos de la ciudad del Chenque. Milita en el torneo local de Comodoro Rivadavia y en la Liga Patagónica de básquet (Región Sur).
Escándalo Escorpión
El escándalo Scorpion (1808) fue un caso de contrabando, escándalo criminal y político que causó la caída del Gobernador Real de Chile, García Carrasco y apresuró el movimiento de Independencia chilena. Junto a la HMS Scorpion, fue capturada la fragata Vulture, comandada por el capitán Folger.

Marquesado de Larraín
El marquesado de Larraín es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III al chileno José Toribio de Larraín y Guzmán, con el vizcondado previo de Santa Ana, por Real Cédula de 12 de julio de 1787 y Real Despacho de 12 de diciembre de 1790.

El título fue solicitado originalmente por Agustín de Larraín y Lecaros (1746-1784) en la forma de condado, pero entregado tres años luego de su muerte, el 29 de enero de 1787, a su hijo José Toribio como marquesado.
Boletín técnico militar
Boletín técnico militar (en serbio: Војнотехнички гласник / Vojnotehnički glasnik), (en inglés: Military Technical Courier) es una revista científica multidisciplinaria revisada por pares que publica trimestralmente la Universidad de Defensa en Belgrado. Es una revista centrada en la ciencia militar que cubre una amplia gama de temas científicos, profesionales y técnicos. Sus artículos están dedicados a la ciencia fundamental y aplicada y a la I + D aplicable en la ciencia militar, así como a los logros técnicos prácticos en el campo. Los propietarios de la revista son el Ministerio de Defensa y el Ejército de Serbia.

Fuerzas Armadas de Serbia
Las Fuerzas Armadas de Serbia (en serbio: Војска Србије o Vojska Srbije) es la fuerza militar oficial que defiende la República de Serbia y lleva a cabo otras misiones en relación con la Constitución y las leyes de este país.

Las tareas básicas de las Fuerzas Armadas serbias incluyen:

La defensa de Serbia de las amenazas armadas extranjeras.

Participar en el proceso de construcción y el mantenimiento de paz en la región y en todo el mundo.

Prestar apoyo en caso de desastres naturales y otras catástrofes.

Están organizadas en tres armas: Ejército de Tierra, Fuerzas Aéreas y Comandos de Formación.
Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Kiel, 6 de enero de 1858-Marburgo, 2 de julio de 1936) fue la consorte del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont. Luisa era el tercer vástago y la segunda hija mayor del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe; también era sobrina del rey Cristián IX de Dinamarca.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Rudy Rucker
Rudolf von Bitter Rucker (Louisville, Kentucky, Estados Unidos, 22 de marzo de 1946) es un matemático, informático y autor de ciencia ficción estadounidense. Autor tanto de obras de ficción y como de no ficción, es uno de los fundadores de la corriente literaría conocida como cyberpunk. Es conocido por la tetralogía Ware, por la que ha recibido dos premios Philip K. Dick gracias a las dos primeras novelas de la tetralogía (Software y Wetware). Fue el editor del revista en línea de ciencia ficción Flurb hasta su cierre en 2014.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Robert Powell
Robert Thomas Powell (Salford, Inglaterra, 1 de junio de 1944) es un actor británico, famoso por su papel en la miniserie Jesús de Nazaret. Su actuación completista se considera con frecuencia una de las mejores representaciones de Cristo.

La distintiva voz de Powell se ha hecho muy conocida como narrador de documentales, especialmente aquellos relacionados con la Segunda Guerra Mundial. Fue nominado al Premio BAFTA como Mejor Actor por Jesús de Nazaret en 1978 y ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Venecia por su actuación en la película Imperative en 1982.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria
Las Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria o Hermanas Carmelitas Venezolanas es un congregación de monjas, en Altagracia de Orituco creada en 1903 para dar respuesta sobre las necesidades de Venezuela en aquella época, en donde existía una sociedad precaria. Años después, en 1922, Susana Paz-Castillo Ramírez funda la congregación y pasa a ser Carmelitas.

Región Guayana
La Región Guayana, —antes conocida como la Guayana Española— es una de las nueve regiones que conforman Venezuela. Su ciudad más poblada es Ciudad Guayana y está conformada por los estados Amazonas, Bolívar, el sur de Delta Amacuro y la Guayana Esequiba, un territorio en disputa administrado por la República Cooperativa de Guyana.
Marcel Renaud
Marcel Victor Alcide Renaud (París, 27 de mayo de 1926-Bourges, 5 de diciembre de 2016) fue un deportista francés que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba de C2 10 000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954.

En la modalidad de eslalon, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 30 y el 31 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Arve, al este de la ciudad helvética.