hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minnagara
Minnagara (en griego antiguo: Μινναγάρ y Μιννάγαρα) fueron dos ciudades homónimas del reino indoescita, ubicadas una en el delta del río Indo (actual Pakistán), al norte de la ciudad costera de Barbaricum y otra en la ribera del río Narmada, aguas arriba de Barígaza (actual India).

Alternativamente, "Nagara" es la palabra sánscrita para "pueblo", con lo que Lassen propuso que la ciudad en sí misma puede haber sido llamada "Min". Este nombre es mencionado por Isidoro de Cárax como una ciudad escita en Sacastán.

Sistán
Sistán (Sīstān)  (en persa: سیستان‎), conocida en tiempos antiguos como Sakastān (en persa: سَكاستان‎, lit. 'la tierra de los saka'), es una región fronteriza en el sureste de Irán (véase la provincia de Sistán y Baluchistán) y el suroeste de Afganistán (véase provincia de Nimruz). En la antigüedad la región era conocida como Aracosia; empezó a conocerse como Sakastán en el siglo I a. C. después de ser conquistada por las tribus sakas (escitas de Asia Central). Más tarde Sakastán cambió a Seistán y, en época moderna, a Sistán.

En el Shahnameh, también aparece Sistán como Zabulistán, por Zabul, originalmente una pura provincia tayika (persa). En el poema épico de Ferdousí, Zabulistán es a su vez descrita como la tierra natal del héroe mitológico Rostam.
That's the Way
«That's The Way» una balada de la banda de rock inglés Led Zeppelin de su tercer disco, Led Zeppelin III, lanzado en 1970. Como varias de las pistas en el álbum, es una canción acústica y destaca especialmente por ser una de las composiciones más apacibles y suaves en el catálogo de Led Zeppelin.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Rómulo y Hersilia (Hasse)
Rómulo y Hersilia  (título original en italiano,  Romolo ed Ersilia ) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, con motivo de los esponsales entre el archiduque  Leopoldo II de Austria y la infanta española María Luisa de Borbón, tuvo lugar en el  Opernhoftheater de Innsbruck, el 6 de agosto de 1765.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Cruce Culta
Cruce Culta (conocido anteriormente como Ventilla) es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Challapata de la provincia de Abaroa en el departamento de Oruro. En cuanto a distancia, Cruce Culta se encuentra a 208 km de Oruro, la capital departamental, y a 111 km de Potosí. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.520 habitantes y está situada a 4.098 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Jules Arthur Vierendeel
Jules Arthur Vierendeel (Lovaina, 10 de abril de 1852 - Uccle, 8 de noviembre de 1940) fue un ingeniero civil belga. Es conocido por haber ideado y patentado una viga reticulada sin diagonales que lleva su nombre. Fue director del  servicio técnico de la ciudad flamenca del Este. Desde 1885, fue profesor en la Universidad de Lovaina. Publicó un libro titulado Breves reseñas de historia de la técnica y Cálculo de estructuras metálicas.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Pablo Lanz y Marentes
Pablo Lanz y Marentes (17?? - 1855) fue un político novohispano (mexicano después de la independencia de México). Gobernador interino de Yucatán por breve lapso en 1832, cuando José Carvajal pidió licencia y partió al puerto de Campeche para asumir la comandancia militar de la región. En ese punto la gubernatura correspondió a Pablo Lanz quien era el vicegobernador, pero a las pocas semanas este renunció a continuar en el encargo y entonces se designó a Manuel Carvajal quien, al cabo del mes de septiembre de ese año, le entregó el poder nuevamente a su hermano.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
Watauga (Texas)
Watauga es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 23497 habitantes y una densidad poblacional de 2.178,73 personas por km².

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Křižanovice u Vyškova
Křižanovice u Vyškova es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Survivor (canción de Helena Paparizou)
«Survivor» (en español: «Superviviente») es el segundo sencillo del álbum One life de la cantante greco-sueca Helena Paparizou. Es también la canción con la que Helena apuesta para el Melodifestivalen 2014. Salió a la venta en iTunes el 23 de febrero. Los responsables de la canción son Bobby Ljunggren, Henrik Wikström, Karl-Ola Kjellholm y Sharon Vaughn. Survivor es una de las nuevas canciones que se añadieron al álbum One life, ya que la mayoría de canciones de este disco eran versiones en inglés de temas que estaban en el anterio álbum en griego de la cantante, Ti ora tha vgoume. Fue el segundo sencillo del álbum y con el que la cantante volvió a escucharse en todas las radios de Suecia.

Ti ora tha vgoume
Ti ora tha vgoume? (en griego Τι ώρα θα βγούμε; «¿A qué hora salimos?») es el sexto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. Es el primer trabajo que publica con la discográfica EMI Music Greece. Fue publicado el 3 de junio de 2013.
Band of the Hand
«Band of the Hand» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan y publicada como tema principal de la película homónima, dirigida por Paul Michael Glaser y producida por Michael Mann. Dylan grabó la canción durante su gira por Australia, en un estudio de grabación de Sídney, los días 9 de 10 de febrero de 1986,, con el respaldo del grupo Tom Petty and the Heartbreakers y la presencia como corista de Stevie Nicks. La canción fue producida por Petty.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Lapdance
«Lapdance» es el sencillo debut del grupo de hip hop y rock alternativo N.E.R.D junto a los raperos Vita y Lee Harvey. Se lanzó el 21 de mayo de 2001 y fue incluido en el álbum de estudio In Search of... como el primer sencillo del mismo. Fue clasificado como el número 93 de la lista «100 Greatest Songs of Hip Hop» de VH1.

El video musical fue dirigido por la directora Diane Martel.

Un remix de Trent Reznor de la canción aparece en el álbum recopilatorio Spin This!. Aunque está censurado, una versión sin censura está disponible en un único disco promocional. Un remix de Paul Oakenfold aparece en la banda sonora de la película Swordfish.

Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.
NGC 756
NGC 756 es una galaxia lenticular (S0) de tipo Hubble en la constelación de los Cetáceos al sur de la eclíptica. Se estima que está a 535 millones de años luz de la Vía Láctea y tiene un diámetro de aproximadamente 125.000 años luz.Las galaxias NGC 725, NGC 734, IC 1745, IC 1758 se encuentran en la misma zona del cielo.

El objeto fue descubierto el 9 de noviembre de 1885 por el astrónomo estadounidense Francis Preserved Leavenworth.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Juan Mateo Mange
Juan Mateo Mange y Jironza (1670 en Hecho, Huesca, España -1727, Arizpe, Nueva España) marino, alférez, capitán y explorador  español, quien acompañó en diversas expediciones a los misioneros Eusebio Francisco Kino, Juan María Salvatierra y Juan de Ugarte,participando en diversos descubrimientos desde el Río Colorado y Río Gila en la Pimería Alta, hasta la Tarahumara. Fue uno de los personajes que colaboraron decididamente en la evangelización de la Pimería Alta y la instalación de las diferentes Misiones Jesuíticas en el desierto de Sonora.

Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.
Rehrücken Baden-Baden
El Rehrücken Baden-Baden es un plato muy tradicional de la comarca de Baden-Baden, Alemania (sobre todo en la Selva Negra). Consiste en carne del lomo del corzo (Rehrücken) lardeada con rebanadas de speck y envuelta en nata agria, todo ello cocinado al horno. Es muy conocida la carne por ser 'cocida' al horno con el simple vapor de unas peras partidas por la mitad, mientras que el interior se rellena con mermelada de grosellas. Se suele servir como acompañamiento del plato de forma tradicional: Spätzle (pasta típica en el sur de Alemania) y/o patata asada al horno.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Mapudungun del obispado de Santiago
El mapudungun del obispado de Santiago es un dialecto extinto de la lengua mapuche que fue hablado en el obispado de Santiago (Chile) durante el periodo colonial.

Algunas de sus características fueron descritas por primera vez por el misionero jesuita Luis de Valdivia en su obra Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile (1606). En esta obra se indica que el mapudungún es hablado «desde la ciudad de Coquimbo, y sus términos, hasta la isla de Chiloé, y más adelante», distinguiéndose entre el mapudungún hablado en el obispado de Santiago, ubicado en aquella época entre Copiapó y el río Maule, y el hablado en el obispado de la Imperial, ubicado entre el río Maule y Chiloé, variante que él llama "beliche".

Por su parte, Andrés Febrés, también misionero de la Compañía de Jesús, mencionó asimismo algunos de los rasgos de este dialecto en su trabajo Arte y gramatica de la lengua general del Reyno de Chile (1765).

Luis de Valdivia
Luis de Valdivia (Granada, España, 1560-Valladolid, España, 5 de noviembre de 1642) fue un misionero jesuita español que defendió los derechos de los indígenas y abogó por la reducción de las hostilidades mantenidas con los mapuches en Chile. Dentro de sus obras destinados a la evangelización de los indígenas publicó la primera gramática y diccionario de mapudungún (1606) y las únicas gramáticas y diccionarios de los idiomas allentiac y millcayac (1607).

Predicó el establecimiento de una frontera, y el reemplazo de las campañas militares por obras misioneras que, desde su punto de vista, habrían de procurar la conquista religiosa de los rebeldes. Su proyecto, denominado guerra defensiva, concitó el apoyo inicial de la monarquía española, pero con el paso del tiempo fue considerado un fracaso y cayendo el padre Valdivia en el descrédito.
Estadio de Port Said
El Estadio de Puerto Saíd (en árabe: "ستاد بورسعيد" o  Stad Būr Saʻīd) también llamado Estadio Al-Masry fue un estadio multipropósito ubicado en Al-Manakh, suburbio de la ciudad de Puerto Saíd, Egipto. Posee una capacidad para 18.000 personas y fue utilizado por el club Al-Masry de la Liga Premier de Egipto.

Fue uno de los seis estadios que se utilizaron en la Copa Africana de Naciones 2006, celebrada en Egipto. En 2009, el estadio fue utilizado en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Eupithecia fuliginata
Eupithecia fuliginata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1994, con distribución en las montañas Rwenzori de África.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Sehestedt
Sehestedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 850 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Baya (Artista)
Baya Mahieddine (en árabe: باية محي الدين‎) o Fátima Haddad (en árabe: فاطمة حداد‎), (Bordj El Kiffan, 12 de diciembre de 1931- Blida, 9 de noviembre de 1998) fue una artista argelina. Si bien ella no identificó su obra como perteneciente a un género artístico en particular, los críticos le han clasificado sus obras como surrealistas, primitivas, ingenuas y modernas. Completamente autodidacta, trabajó la pintura, y en menor medida, la cerámica.

Primitivismo
El primitivismo es un movimiento artístico surgido en Rusia y defendido por algunos pintores de la Sota de Diamantes, que privilegia las formas ingenuas y primitivas del arte: la imaginería popular, los iconos, las enseñas de los comerciantes, los platos pintados, los objetos y los colores de la cultura campesina.

Es también, en parte, una reacción contra la influencia a nivel nacional de la pintura francesa, considerada entonces preponderante. No obstante, se considera a Paul Gauguin como el precursor del movimiento primitivista.
Universidad de Macedonia
La Universidad de Macedonia (en griego: Πανεπιστήμιο Μακεδονίας) se ubica en Tesalónica, Grecia. Se fundó en 1957, bajo el nombre, de la Escuela de Altos Estudios Industriales de Tesalónica. Cambió de nombre en 1991.

Está constituida por 10 departamentos, principalmente en los ámbitos de Ciencias sociales, Ciencia política y Economía. Es la segunda mayor universidad de la ciudad después la Universidad Aristóteles de Tesalónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Sumugan
Sumugan o Shumugan fue un dios de la antigua Mesopotamia, de los llanos y ríos y "rey de la montaña". Fue puesto a cargo, por Enki, de las planicies aluviales de la mesopotamia del sur, y a cargo de la vida animal y vegetal en dicha zona. También se conoce como dios del ganado, en el reino de Ereshkigal.

Ereshkigal
Ereshkigal es la diosa del inframundo en la mitología sumeria-acadia. Gobierna el inframundo (Irkalla) junto a su consorte Nergal. Es hija de Anu y hermana de la diosa Ishtar, y era antaño una diosa celestial. Sin embargo, fue raptada por el dragón Kur y llevada al inframundo, donde pasó a ser la reina.
Dragon Data
Dragon Data fue una compañía galesa fabricante de los ordenadores domésticos Dragon 32 y Dragon 64, basados en el microprocesador Motorola MC6809E, el SN74LS783/MC6883 Synchronous Address Multiplexer (SAM) y el Motorola 6847 Video Display Generator (VDG). La entrada/salida la llevan a cabo dos PIAs (Peripheral Interface Adaptors) MC6821. Ambos son pseudoclones del Tandy TRS-80 Color Computer ("CoCo"), lo suficientemente diferentes como para eludir problemas legales, pero ambos basados en los mismos componentes de Motorola. Los Dragon además tienen la circuitería adicional para convertir la salida NTSC del chip a PAL.

Motorola 6809
El 6809 es un microprocesador de 8 bits fabricado por Motorola, desde 1979. El 6809 fue un avance mayor sobre sus dos predecesores, el Motorola 6800 y el MOS Technology 6502. Es considerado como el precursor moral de la familia de procesadores Motorola 68000 , aunque el diseño del 68K actualmente sobrepasa al proyecto 6809.