hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teletaxi TV
Teletaxi TV era la televisión del Grupo Teletaxi, propiedad del locutor Justo Molinero. Este grupo incluye además Radio Tele-Taxi, e incluyó Radio RM antes de su venta al grupo Atresmedia.

La programación de Teletaxi TV, era mayoritariamente musical, donde la música española era predominante. Programas como Desperta Clip, Mira com Som, Cataclip, Video Mania y Clip de Nit.

Además, Teletaxi TV incluía programas de entretenimiento e informativos como Anem x Feina, cuina de Mercats, Formula TT, Doble-T, L9 programa debate donde acuden las seis fuerzas políticas presentes en el Parlamento de Cataluña y Qui és qui?, programa de entrevistas, que presenta el propio Justo Molinero.

Por la noche, el canal incluía teletiendas, Call TV y programación erótica.

Teletaxi TV cesó sus emisiones el 16 de junio de 2015. Tras perder la licencia de emisión en Sabadell, el grupo decidió apagar la emisión en el resto de zonas de su cobertura, el Bajo Llobregat y el Tarragonés.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
A Fish out of Water
A Fish out of Water (titulado Un pez fuera del agua en España y El pez fuera del estanque en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 19 de septiembre de 2001 en FOX. El episodio fue calificado para mayores de 14 años y fue el primero en emitirse tras los atentados del 11 de septiembre, día en el que MacFarlane estuvo a punto de coger uno de los aviones secuestrados y que se estrelló contra la torre norte del World Trade Center.

La producción está dirigida por Bert Ring y escrita por Alex Borstein y Mike Henry. Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Michael Chiklis, Ralph Garman, Alfonso Ribeiro, Brian Doyle-Murray y Lisa Wilhoit.

Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).
Pseudoleistes virescens
El pecho amarillo chico (Pseudoleistes virescens), también conocido como tordo pechiamarillo, cuarentitrés y tordo treinta, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia del sudeste de Sudamérica. Vive en bandadas grandes o medianas, a veces junto al tordo renegrido (Molothrus bonariensis).

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Tesserla
Tesserla es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Universidad Indígena Guaraní Apiaguaiki Tupa
La Universidad Indígena Boliviana Comunitaria, Intercultural y Productiva Guaraní y Pueblos de Tierras Bajas “Apiaguaiki Tüpa” (acrónimo: UNIBOL Guaraní) o sencillamente Universidad Indígena Guaraní Apiaguaiki Tupa es una universidad pública boliviana. La universidad fue creada con la función de impartir clases en los idiomas nativos indígenas (Guaraní occidental boliviano y Guaraní oriental boliviano) y que fomenten la formación científica para recuperar la vivencia en comunidad de los pueblos guaranís y de las tierras bajas de Bolivia.

La Universidad Indígena Guaraní viene funcionando en el pueblo de Ivo, municipio de Macharetí, ubicado en el departamento de Chuquisaca, desde el segundo semestre de 2009 y su primera rectora fue la profesora indígena Marcia Mandepora Chundary.

Macharetí
Macharetí es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Luis Calvo al este del departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 7668 km² y cuenta con una población de 7418 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra en la región del Chaco boliviano cercano a la frontera con la República del Paraguay y la localidad está situada a 585 km de la ciudad de Sucre, capital constitucional del país.

Por su territorio atraviesa la Ruta 9 entre Santa Cruz de la Sierra - Yacuiba y a una corta distancia la vía férrea con el mismo sentido.

Los pueblos indígenas existentes pertenecen al grupo de los Chiriguanos o Guaraníes, que aún conservan sus tradiciones e idioma nativo.
Copa de la Reina de Baloncesto 1986-87
La Copa de la Reina de Baloncesto 1986-87 corresponde a la 25ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 19 y 20 de diciembre de 1986 en el Pabellón Municipal de Deportes de Tenerife.

Al igual que la temporada anterior, la Copa la disputan los dos primeros de cada grupo de la primera fase de la liga. Se juega en Santa Cruz de Tenerife. El campeón se clasifica para la Copa Ronchetti 1987-88.

Pabellón municipal de deportes Quico Cabrera
El Palacio Municipal de Deportes de Santa Cruz de Tenerife, actualmente Pabellón Municipal de Deportes Quico Cabrera es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Se localiza en el barrio de La Salle, junto al estadio Heliodoro Rodríguez López. Actualmente es el pabellón donde juega en Tenerife Iberia Toscal, un equipo de fútbol sala.

Inaugurado en el año 1974, desde septiembre de 2017 incorpora el nombre "Quico Cabrera" en homenaje al que fuera fundador y presidente del Club Voleibol Tenerife, único club español que ostenta el título de la Liga de Campeones europea.

Tiene una capacidad de 4500 espectadores.

Fue una de las siete sedes del Mundial de Baloncesto España 1986.
Udayana Warmadewa
Udayana, Udayana Magno o Udayana Warmadewa, también Dharmmododayana Warmadewa, fue rey de la isla de Bali en el siglo X.

Pertenece a la dinastía Warmadewa, la dinastía más antigua de Bali. Se casó con la princesa javanesa Mahendradatta, también conocida como Gunapriyadharmapatni ("cónyuge de la virtud"), nieta de Sindok, un poderoso rey javanés. Su hijo fue el famoso Airlangga, que reemplazaría al derrocado emperador de Java Dharmawangsa para gobernar, tanto en Java como en su Bali natal.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Arquidiócesis de Montes Claros
La arquidiócesis de Montes Claros (en latín: Archidioecesis Montisclarensis y en portugués: Arquidiocese de Montes Claros) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montes Claros. Desde el 14 de diciembre de 2022 su arzobispo es José Carlos Souza Campos.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Dr. Jekyll y Mr. Hyde (película de 1913)
Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una película de terror de 1913 basada en la novela de 1886 de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Dirigida por Herbert Brenon para la compañía del productor Carl Laemmle IMP (que más tarde pasó a llamarse Universal Pictures), la protagoniza King Baggot en el papel dual de Jekyll y Hyde. La película fue reestrenada en los Estados Unidos en agosto de 1927.

Herbert Brenon
Herbert Brenon (13 de enero de 1880 – 21 de junio de 1958) fue un director, guionista y actor cinematográfico estadounidense de origen irlandés, cuya carrera transcurrió en buena parte en los años del cine mudo.
Donovan Ricketts
Donovan Ricketts (Montego Bay, Jamaica, 7 de junio de 1977) es un exfutbolista y entrenador jamaicano. Jugaba de portero y su último equipo fue el Tulsa Roughnecks de la USL Championship en 2017. Es entrenador interino del FC Tulsa desde junio de 2022, club donde forma parte como entrenador de porteros desde 2017.

Ricketts jugó más de 100 partidos en el Bradford City inglés y más de 100 encuentros en la Major League Soccer, liga en que fue nombrado dos veces mejor portero de la temporada.

Fue internacional absoluto con la selección de Jamaica entre 1998 y 2013 con la que disputó 100 encuentros.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Jörg Schramme
Jörg Schramme (Leipzig, 25 de diciembre de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1976.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Gran Premio de Singapur
El Gran Premio de Singapur es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 disputada anualmente con monoplazas en el circuito callejero de Marina Bay, ubicado en el Consejo de Desarrollo Central de la ciudad-estado de Singapur. Es uno de los grandes premios más atractivos y desgastantes de la temporada, debido al trazado de la pista combinado con factores climáticos y concentración máxima, siendo desde 2008 una fecha puntuable en el calendario de la categoría.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
WireShare
WireShare (anteriormente LimeWire Pirate Edition) es un fork del cliente LimeWire. WireShare es idéntico a LimeWire Pro, pero sin adware, anuncios, y puertas traseras presentes en LimeWire. La integración de la barra de herramientas Ask también fue eliminada junto con las dependencias de los servidores LimeWire y opciones remotas. El programa soporta Microsoft Windows, linux y Macintosh, y su código fuente está disponible en GitHub.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Ploceus galbula
El tejedor de Rüppell (Ploceus galbula) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es nativa de África, concretamente del norte de la ecozona afrotropical. La especie fue nombrada en honor al zoólogo y explorador alemán Eduard Rüppell (1794–1884).

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Freedom (álbum de Refused)
Freedom es el cuarto álbum de estudo de la banda sueca de hardcore punk Refused, lanzado por Epitaph Records el 29 de junio del 2015, en CD, LP y casete.

Es el primer álbum desde The Shape of Punk to Come (1998), y a su vez el primero con el bajista Magnus Flagge como miembro oficial desde Songs to Fan the Flames of Discontent (1996), y el primero sin el guitarrista Jon F. Brännström desde This Just Might Be... the Truth (1994).

La banda lanzó el sencillo Elektra a aporte voluntario, junto con pre-orders del álbum (mínimo de USD$25) para la organización benéfica Save the Children, en ayuda de los damnificados del Terremoto de Nepal y posteriores réplicas en abril de 2015. Esto fue seguido por el lanzamiento de Françafrique el 26 de mayo, y Dawkins Christ por BBC Radio One como el "Hottest Record in the World" (Disco más caliente del mundo) el 11 de junio.

El álbum fue incluido en el #33 de Rock Sound, dentro de los mejores 50 álbumes de 2015.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Flan de yuca
El flan de yuca es una especie de flan dulce elaborado principalmente con yuca y leche, o para las personas con intolerancia a la lactosa se emplea como substituto leche de coco. Este tipo de flan se elabora en diferentes culturas en diferentes formas y estilos.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Castigo colectivo
Castigo colectivo es el castigo aplicado a un grupo de personas como resultado del comportamiento de uno o más individuos o grupos. El grupo de sancionados, a menudo, no tiene relación directa con los otros individuos o grupos, o control directo sobre sus acciones. En tiempos de guerra y conflicto armado, el castigo colectivo se ha traducido en atrocidades (crímenes de lesa humanidad), y es una violación de las leyes de la guerra y de las Convenciones de Ginebra. Históricamente, las potencias ocupantes, han utilizado el castigo colectivo como una forma de tomar represalias en contra y prevenir los ataques de sus fuerzas por parte de los movimientos de resistencia (por ejemplo, la destrucción de ciudades enteras y pueblos donde tales ataques se han producido).

Represalia
Represalia (del latín vulgar repraesaliae, y este del latín reprehensus -. Medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.) - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales.
Isabel Vilà i Pujol
Isabel Vilà i Pujol (Calonge, 3 de agosto de 1843 – Sabadell, 23 de diciembre de 1896) fue una anarquista y republicana española, luchadora por los derechos de los trabajadores. Está considerada la primera sindicalista catalana. Entró en la historiografía catalana gracias al relato que hizo sobre ella el diputado Pere Caymó que participó en el levantamiento conocido como  Foc de La Bisbal (1869). Por esta causa, también Carles Rahola la elevó a la categoría de heroína. Estuvo en la implantación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en el Bajo Ampurdán y creó la Federación Local de la Asociación Internacional de Trabajadores de Llagostera.

Llagostera
Llagostera es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra entre las poblaciones de Cassá de la Selva y de Santa Cristina de Aro. Es lugar de tránsito entre la capital, Gerona, y los municipios de la Costa Brava.

Se encuentra situada en el extremo meridional de la comarca del Gironés. Su término municipal, el más grande de la comarca (76,36 km²), limita con los municipios de Santa Cristina de Aro, Caldas de Malavella, Tosa de Mar y Cassá de la Selva.

Hacia el este, Llagostera se integra dentro de la zona boscosa del macizo de las Gavarres (PEIN), después de pasar por la plana de Panadés; por el norte y noroeste se sitúa una plana de cultivos. En el extremo opuesto encontramos el macizo de Ardenya, que ocupa gran parte del término por la zona sur.
Premio Vasco Universal
El Premio Vasco Universal se otorga a personas, asociaciones o entidades cuya trayectoria ha supuesto una representación notable del País Vasco en el exterior. Lo conceden la secretaría general de Acción Exterior del Gobierno Vasco y la Caja Laboral. Fue creado en 1996 y el primer galardón se entregó en 1997.

Los galardonados han sido:

2011: No se convocó el premio

2010: Edurne Pasaban;

2009: Javier Aguirresarobe y Mikel Urmeneta;

2008: Juan Mari Arzak;

2007: Museo Guggenheim de Bilbao;

2006: Editorial Auñamendi;

2005: Joaquín Achucarro;

2004: Joane Somarriba;

2003: Ainhoa Arteta y Martin Ugalde;

2002: Xabier de Irala;

2001: Pablo Mandazen "Hermano Ginés";

2000: Juan Oiarzabal y Jon Sobrino;

1999: Pedro Miguel Echenique;

1998: Orfeón Donostiarra y Jorge Oteiza;

1997: Monseñor Laboa y Eduardo Chillida.

Mikel Urmeneta
Mikel Urmeneta Otsoa-Errarteko (Pamplona, 25 de diciembre de 1963) es un dibujante, cartelista, muralista, agitador cultural y empresario español. Es fundador y director creativo de Katuki Saguyaki. Fue uno de los fundadores y director creativo de la fábrica de dibujos Kukuxumusu desde 1998 hasta 2012 . Su padre, Miguel Javier Urmeneta, fue alcalde de Pamplona. El año 2017 fue consdiderado como una de la 100 personas  más creativas del mundo según la revista Forbes. Entre otras distinciones, fue nombrado Vasco Universal 2009 por el Gobierno Vasco. Es embajador de la ciudad de Ronda y de las Carreras de Caballos de Sanlúcar de Barrameda. Vive entre Nueva York y Pamplona.
El Ghetto
El Ghetto fue una banda peruana de rock fusión originaria de Lima, formada en 1996 por Gabriel Gargurevich en voz y segunda guitarra, François Peglau en la guitarra, Gonzalo Carrillo en el bajo, Bruno Macher en el saxofón, Jaime Taramona en la trompeta, Renzo Muguerza en la percusión y Jan Marc Rottenbacher en la batería.

Se hicieron notables en la escena underground limeña de finales de los años noventa por la novedosa fusión de ska, reggae, punk y ritmos ochenteros latinizados.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Ernesto Marcel (boxeador)
Ernesto Marcel (Colón, 23 de mayo de 1948 - Ciudad de Panamá, 29 de junio de 2020) fue un boxeador profesional panameño que compitió desde 1966 hasta 1974. Tuvo el título de peso pluma de la AMB de 1972 a 1974 y desafió por el título de peso pluma del CMB en 1971.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.