hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Gotardo (Gotinga)
La iglesia de San Gotardo es una iglesia parroquial católica de Alemania localizada en la parte oeste de Gotinga.

Después de la Segunda Guerra Mundial la población católica de Gotinga creció en gran número, por lo que se construyó en 1959 la tercera iglesia católica de Gotinga tras las de San Miguel y San Pablo

El patrocinio de San Gotardo recuerda que éste fue nombrado obispo de Hildesheim en el año 1022 por el emperador Enrique II en el cercano palacio de Grona.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
Ariosoma balearicum
El congrio balear (Ariosoma balearicum) es una anguila de la familia Congridae (congrio/anguila de jardín). Fue descrito por François Étienne Delaroche en 1809, originalmente bajo el género Muraena.

Es una anguila marina subtropical conocida en el Atlántico occidental y oriental y en el océano Índico occidental, incluida Carolina del Norte, EE.UU.; el norte del Golfo de México, el norte de América del Sur, Canadá, Portugal, Angola, el Mediterráneo y el mar Rojo. Habita arrecifes y plataformas litorales, y excava en la arena y el barro. Habita en un rango de profundidad de 1 a 732 metros, pero con mayor frecuencia entre 20 y 100 m. Los machos pueden alcanzar una longitud total máxima de 35 centímetros, pero más comúnmente alcanzan una longitud de 25 centímetros.

Esta especie de congrio es de interés menor para la pesca.

François Delaroche
Dr. François-Etienne Delaroche (o François De la Roche) (1781 - 1813 ) fue un médico, y botánico suizo, aborigen de Ginebra.

Era hijo de Michel (1700-1782), negociante en velas, burgués de Ginebra, y de Anne Monthion (1702-1773).

Estudia Medicina en Ginebra y en Leiden, obteniendo su grado de doctor en Edimburgo, en 1801, para ejercer en Ginebra. Muere Francisco, en el año 1813, de tifus, y André Marie Constant Duméril se encarga de la clientela rica de su suegro, compuesto por familias de Suiza con sede en París.

Realizó varios viajes botánicos, especialmente durante seis meses por España, de octubre de 1807 a mayo de 1808, acompañando a Duméril en la visita de los jurados en Nantes en 1811.
Los Arcos (Puerto Vallarta)
Los Arcos es un anfiteatro en el Malecón en Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco. Allí se llevan a cabo espectáculos gratuitos, festivales musicales y espectáculos de danza folklórica. También es utilizado para eventos políticos.

El punto focal son 4 arcos de piedra decorativos, a veces llamados Los Arcos del Malecón, los cuales han sido descritos como "casi tan reconocibles en todo el mundo" como El niño en el caballito de mar. Traídos desde una hacienda a las afueras de la ciudad de Guadalajara en 1970, con motivo de una cumbre entre los presidentes de México y Estados Unidos (Gustavo Díaz Ordaz y Richard Nixon, respectivamente), fueron destruidos en 2002 por el huracán Kenna. Una réplica fue donada por el gobierno municipal de Zapopan, quienes ordenaron su reconstrucción al escultor Martín Distancia. La reconstrucción fue completada en diciembre de 2002.

Huracán Kenna
El huracán Kenna fue un ciclón tropical de categoría 5, el más fuerte de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2002, que afectó a México, dejando cuatro muertos y cuarenta heridos. La ciudad más afectada en el estado de Jalisco fue Puerto Vallarta, donde los daños ascendieron a unos 10 millones de dólares.en daños

Es uno de los huracanes más fuertes que han afectado a México, ocupando la tercera posición en el océano Pacífico, solo por detrás de los huracanes Patricia y Madeline. Este huracán entró por las playas de Nayarit como categoría 4 y fue virando hacia el noreste pasando por los estados de Durango, Zacatecas,Coahuila y Nayarit
(65489) Ceto
(65489) Ceto, provisionalmente conocido como 2003 FX128, es un objeto transneptuniano binario (TNO) descubierto el 22 de marzo de 2003 por C. A. Trujillo y M. Brown en Palomar. Lleva el nombre de la diosa del mar Ceto, de la mitología griega. Fue identificado como objeto binario el 11 de abril de 2006 por K. Noll, H. Levison, W. Grundy y D. Stephens usando el telescopio espacial Hubble; su satélite u objeto compañero fue llamado Phorcys (formalmente (65849) Ceto I Phorcys), por el dios del mar griego. El sistema de Ceto es el segundo sistema binario conocido  centauro, Usando una definición ampliada de un centauro como objeto de una órbita no resonante (inestable)  en el perihelio dentro de la órbita de Neptuno. Llegó a su perihelio en 1989.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Palacios de Goda
Palacios de Goda es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Moraña, tiene una población de 396 habitantes (INE 2025).

La Moraña
La Moraña es una comarca natural de la provincia de Ávila situada en su zona norte entre las provincias de Salamanca, Valladolid y Segovia, en España.
Camilo José Cela en su libro Judíos, moros y cristianos, narra un viaje que realiza por tierras de Segovia y Ávila,  entre 1946 y 1952, y una de las comarcas por las que pasa es la Moraña:

La Moraña  cría el cereal, tolera la vid y maldice el árbol. Lope de Vega la cantó en ripio ilustre:
Hoy segadores de España
vení a ver a la Moraña
trigo blanco y sin argaña,
que de verlo es bendición.
Ésta sí que es siega de vida
ésta sí que es siega de flor.
Frank White Meacham
Frank White Meacham (31 de mayo de 1856 – 22 de diciembre de 1909) fue un músico y compositor estadounidense perteneciente al grupo Tin Pan Alley.

Meacham nació en Brooklyn. Su obra más famosa es American Patrol, una popular marcha compuesta en 1885. Escrita originalmente para piano, fue luego arreglada para banda sinfónica, y publicada por Carl Fischer en 1891. Hay arreglos posteriores de Jerry Gray para la banda de Glenn Miller en  estilo swing, así como de Morton Gould.

Vivió en Nueva York la mayor parte de su vida. Muchas de sus composiciones fueron marchas militares, piezas de homenaje y trabajos estilo ragtime. Falleció en la misma ciudad debido a una neumonía y está enterrado en el cementerio rural de Albany en Menands.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Lauren Bessette
Lauren Gail Bessette (5 de noviembre de 1964-16 de julio de 1999) fue una ejecutiva de Morgan Stanley y hermana de Carolyn Bessette-Kennedy, esposa de John F. Kennedy Jr. Murió junto al matrimonio en un accidente de aviación frente a la costa de Martha's Vineyard en julio de 1999.

Morgan Stanley
Morgan Stanley es una multinacional financiera estadounidense que desarrolla su actividad como banco de inversión y agente de bolsa. Su sede central está en Nueva York. Se encuentra dentro las 500 empresas más relevantes de los Estados Unidos, según Forbes.
Frontera entre Bélgica y los Países Bajos
La frontera entre Bélgica y los Países Bajos es la frontera internacional entre Bélgica y los Países Bajos, Estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. Separa las provincias belgas de Flandes Occidental, Flandes Oriental, Anberes, Limburgo y Lieja (incluida parte de la comunidad germanófona) de las provincias neerlandesas de Zelanda, Brabante Septentrional y Limburgo.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Kapka Gueorguieva
Kapka Gueorguieva-Panayotova (30 de septiembre de 1951) es una deportista búlgara que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Sima de las Palomas
La sima de las Palomas (Torre-Pacheco, Región de Murcia, España), situada en el Cabezo Gordo (una de las elevaciones del Campo de Cartagena), es una sima kárstica de 20 m de profundidad en la que se han encontrado numerosos restos humanos de homínidos que se remontan al Pleistoceno Medio y Superior, entre ciento treinta mil y cuarenta y cinco mil años BP.

Sima
Una sima es una cavidad, normalmente en roca calcárea, que se abre al exterior mediante un pozo, conducto vertical o en pronunciada pendiente, originada por un proceso erosivo kárstico o derrumbe del techo de una cavidad, por el que el agua se filtra o percola a niveles inferiores. Suele ser la degeneración de una dolina. Se puede decir que una sima es un punto bajo o el más bajo de un lugar.
Lucien Faucheux
Lucien René Faucheux (Le Kremlin-Bicêtre, 26 de agosto de 1899-Burdeos, 22 de julio de 1980) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1924 y 1928.

Gran Premio de Angers
El Gran Premio de Angers era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en la localidad francesa de  Angers. La primera edición databa del 1875 y duró hasta el 1974, con algunas interrupciones. El danés Thorvald Ellegaard fue el ciclista con más victorias, con once triunfos en la categoría de profesional.
Mühbrook
Mühbrook es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población 563 habitantes (2019).

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
James Herbert
James Herbert (Londres, 8 de abril de 1943 - Sussex, 20 de marzo de 2013) fue un escritor best-seller de terror inglés que en un principio trabajó como director de arte de una agencia de publicidad. Un escritor a tiempo completo, él también diseñó sus propias portadas de libros y publicidad. Sus libros han vendido 54 millones de copias en todo el mundo y han sido traducidos a 34 idiomas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Elisabeth Calmes
Elisabeth Calmes(Luxemburgo, 30 de julio de 1947) es una pintora luxemburguesa establecida en París desde hace más de 40 años, donde estudió diseño interior en la ENSAAMA y más tarde pintura en la Académie de Port-Royal. De adolescente, fue campeona de Europa junior de esquí acuático. Ha expuesto su obra en Europa y Estados Unidos.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Movimiento de Palikot
El Movimiento Palikot o Movimiento de Palikot (en polaco: Ruch Palikota, RP), antes conocido como Movimiento de Apoyo (Ruch Poparcia) y desde 2013 rebautizado como Twój Ruch (Tu Movimiento en español), es un partido político polaco liderado por Janusz Palikot, y cofundado por Alexe Ruwkowski, exparlamentario de la Plataforma Cívica (PO). Fundado en junio de 2011, el partido ha sido catalogado como libertario, liberal, anticlerical, populista y de izquierdas.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Acrilato de etilo
El acrilato de etilo es un compuesto orgánico de fórmula CH2CHCO2CH2CH3. Es el éster etílico del ácido acrílico. Se trata de un líquido incoloro con un olor acre característico, producido principalmente para su uso en pinturas, textiles, y fibras no tejidas. También es un reactivo en la síntesis de diversos intermedios farmacéuticos.

Ácido acrílico
El ácido acrílico es un compuesto químico de fórmula . Se trata del ácido carboxílico insaturado más simple, con un enlace doble y un grupo carboxilo que ocupa la posición C1. En su estado puro, se trata de un líquido corrosivo, incoloro y de olor penetrante. Es miscible con agua, alcoholes, éteres y cloroformo. Se produce a partir del propileno, un subproducto gaseoso de la refinación del petróleo.

Debido al hecho de que el propano es una materia prima significativamente más barata comparada con el propileno, se estudia intensamente la oxidación selectiva en una etapa de propano a ácido acrílico.

Presenta una acentuada tendencia a la creación de polímeros, los cuales se utilizan comercialmente en su forma neutralizada (como el poliacrilato de sodio).

Friedrich Konrad Beilstein obtuvo ácido acrílico mediante la destilación de ácidos hidroacrílicos en 1862.
Ben Scharnus
Benedict Michael "Ben" Scharnus (nacido el 11 de diciembre de 1917 y fallecido el 19 de marzo de 1982 en Stevensville, Maryland) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Stevensville (Maryland)
Stevensville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Queen Anne en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.803 habitantes y una densidad poblacional de 408,18 personas por km².
Hatsik (Shirak)
Hatsik es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 937 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Ana Teodora Asen
Ana o Teodora Asen (en búlgaro: Анна-Теодора Асенина) fue una princesa búlgara del siglo xiii, hija del zar Iván Asen II de Bulgaria y de la princesa Irene Comneno de Epiro.

A través de su madre, Ana Teodora era nieta de Teodoro de Epiro. Ana Teodora se casó con el sebastocrátor Pedro antes de 1253. Tuvieron una hija, que se casó con el déspota Shishman de Vidin y fundó la rama de la dinastía Shishman Asen.

Ana Teodora fue la abuela del zar Miguel Shishman y bisabuela del zar Iván Esteban de Bulgaria, del zar Iván Alejandro de Bulgaria y de Helena de Bulgaria, la esposa del rey Esteban Dušan de Serbia.

Dinastía Shishman
Shishman (en búlgaro: Шишман), también Shishmanidas o Shishmanovtsi (en búlgaro: Шишмановци), fue una dinastía real medieval búlgara de posible origen cumano.

La dinastía Shishman gobernó consecutivamente el Segundo Imperio búlgaro durante aproximadamente un siglo, desde 1323 hasta 1422, cuando fue conquistada por los otomanos. Los Shishmanidas estaban relacionados con la dinastía Asen, y según el historiador de la República de Ragusa Lukarić, también con su predecesora, la dinastía Terter. Según el historiador búlgaro Plamen Pavlov el fundador de la dinastía Shishman, el déspota Shishman de Vidin, pudo haber sido hermano de Jorge I Terter, el primer gobernante de la dinastía Terter en Bulgaria, así también habría llegado a Bulgaria por el Reino de Hungría después de 1241.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2022
El XX Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigésima edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Se llevó a cabo en la capital de Armenia tras la victoria de Maléna con su canción «Qami Qami» con un total de 224 puntos en la edición de 2021. Este fue el segundo festival realizado en por la Televisión Pública de Armenia después de 2011, cuando se llevó a cabo el Festival de la Canción de Eurovisión Junior también en el Complejo Karen Demirchyan de la ciudad de Ereván, tras la victoria del país el año anterior en Minsk, cuando Vladimir Arzumanyan obtuvo un total de 120 puntos con su canción «Mama».

Vladimir Arzumanyan
Vladimir Arzumanyan (n. Stepanakert, República de Nagorno Karabaj, 26 de mayo de 1998) es un cantante y bailarín armenio. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 con la canción de Mama (Մամա en armenio). En la final, Vladimir ganó, convirtiéndose en el primer cantante armenio que ha ganado este festival. La canción fue producida por el productor musical armenio-canadiense: DerHova.
Prequelle
Prequelle es el cuarto álbum de la banda sueca de heavy Metal, Ghost. Se trata de un álbum conceptual que narra la vida de un hombre durante la Peste Negra. Fue lanzado a la venta el 1 de junio de 2018 bajo el sello discográfico Loma Vista Recordings. 
Su tour por Estados Unidos "Rats! On The Tour 2018" fue la gira de promoción del primer sencillo, «Rats», mientras que la gira "A Pale Tour Named Death" fue para la promoción del álbum.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings es una discográfica fundada por Tom Whalley, anterior presidente y CEO de Warner Bros. Records y Ejecutivo de A&R en Interscope Records. La discográfica fue inicialmente un proyecto conjunto con Republic Records y tiene sedes en Beverly Hills y en Brooklyn.

En julio de 2014, la discográfica anunció que había cambiado de compañero y que ahora era parte de Concord Bicycle Music.