hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Coteau
Coteau está ubicada en Daoust Street en la ciudad de Les Coteaux, Quebec, Canadá. Es una parada opcional en la línea del corredor de Via Rail Ottawa-Montreal. La estación no tiene personal y es accesible para sillas de ruedas.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Dido abandonada (Sarti)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) (Dido abandonada en español) es una dramma per musica en tres actos con música de Giuseppe Sarti sobre libreto de Pietro Metastasio, basado a su vez en la historia de Dido y Eneas que cuenta la Eneida de Virgilio. Se estrenó durante el invierno de 1762 en el Teatro Real de Copenhague y fue compuesta por encargo de la corte real danesa de la época.

Es un libreto en 3 actos de Pietro Metastasio. El primer libreto original del autor, Didone abbandonata fue escrito en 1724 para el compositor Domenico Sarro. Durante el siguiente siglo fue utilizado por más de 50 compositores en los que se encuentra Giuseppe sarti.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Cerebro positrónico
El cerebro positrónico es un artefacto tecnológico ficticio, concebido por el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov. Opera como una unidad central de procesamiento (CPU) para los androides, y les dota de cierta forma de conciencia. Es de tamaño similar al cerebro humano, pero es artificial y está ubicado en la cabeza de los androides. Se trata de una delicada malla de platino e iridio donde los impulsos cerebrales, que son equivalente a las comunicaciones neuronales, se realizarían mediante un flujo de positrones, lo que justifica su nombre.

Resultaría difícil admitir que unas antipartículas como los positrones pudieran interactuar con la materia normal (el platino que formaba la malla cerebral) sin destruirla instantáneamente. A pesar de ello, la expresión tuvo éxito, siendo empleada no solo por el propio Asimov en todos sus relatos de robots, sino también por otros autores, siendo hoy en día todo un clásico en la literatura del género.

El hombre bicentenario
El hombre bicentenario o El hombre del bicentenario (título original en inglés: The Bicentennial Man) es un cuento de la serie de los robots de Isaac Asimov. Fue publicado en febrero de 1976 en la antología Stellar #2 editada por Judy-Lynn del Rey para Ballantine Books. Posteriormente fue recopilado en la colección de relatos The Bicentennial Man and Other Stories, publicada por la editorial Doubleday en agosto de 1976. Ganó el premio Nébula al mejor relato de 1976, así como los premios Locus y Hugo al mejor relato en 1977. El cuento fue publicado por primera vez en español en 1977 en el número 96 de la revista Nueva Dimensión bajo el título de «El robot que quiso ser humano».

Posteriormente se hizo una reedición del cuento, una ampliación en forma de novela titulada El robot humano, de Isaac Asimov y Robert Silverberg.[cita requerida]
Whitbread Round the World Race 1997-98
La Whitbread Round the World Race 1997-98 fue la séptima edición de la vuelta al mundo a vela.

Fue la última edición patrocinada por Whitbread, ya que en la siguiente edición comenzó el patrocinio de Volvo.

Se disputó con yates de la clase Whitbread 60 (W60) y constó de 9 etapas, siendo también la última vez en que comenzó y acabó en el Reino Unido.

El vencedor fue el "EF Language" patroneado por el estadounidense Paul Cayard.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Segundo Corral
Segundo Corral es una localidad rural del sur de Chile ubicada en el valle del río Puelo. Pertenece a la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos.

Se ubica a 83 kilómetros al sureste del poblado de Río Puelo y a unos 11 km del paso El Bolsón, en la frontera con Argentina.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Sister Golden Hair
«Sister Golden Hair» (en español: Hermana de cabellos dorados) es una canción compuesta por Gerry Beckley y grabada por la banda estadounidense de rock America para su quinto álbum Hearts del año 1975. Fue su segundo sencillo en alcanzar el primer lugar del Billboard Hot 100, ocupándolo por una semana.

Gerry Beckley
Gerald Linford "Gerry" Beckley (Londres, Inglaterra; 12 de septiembre de 1952) es un músico británico-estadounidense, miembro fundador de la banda América. Beckley nació de un padre estadounidense y una madre inglesa. Empezó a tocar el piano a los tres años y la guitarra algunos años después. Para el año 1962, Beckley estaba tocando la guitarra en The Vanguards, una banda instrumental de música surf en Virginia. Él pasó todos los veranos en Inglaterra y pronto descubrió la música de la Invasión Británica.
Alilo
El grupo funcional alilo es un grupo alqueno con la fórmula CH2=CH-CH2-. Está compuesto por un grupo vinilo CH2=CH-, enlazado a un grupo metileno -CH2-. Por ejemplo el alcohol alílico que tiene la estructura CH2=CH-CH2-OH. Los compuestos que contienen un grupo alilo muchas veces son llamados compuestos alílicos. El nombre se deriva del nombre científico del ajo, Allium sativum. En 1844, Theodor Wertheim aisló un derivado alílico del aceite de ajo y lo llamó "Schwefelallyl".

El lugar del carbono saturado donde este grupo se enlaza (por ejemplo, con un -OH) es llamado posición alílica o sitio alílico.

Alcohol alílico
El alcohol alílico o 2-eno-1-propanol es un compuesto orgánico. Es un líquido incoloro con un olor semejante al etanol en bajas concentraciones, y es soluble en agua. Este compuesto es tóxico, inflamable y en general peligroso. Es utilizado como pesticida y como materia prima para la síntesis de varios productos.

Puede obtenerse de la hidrólisis del 3-cloropropeno, por oxidación del óxido de propeno con Alumbre potásico a altas temperaturas, por deshidratación del propanol, o por reacción del glicerol con ácido fórmico.
Coxim
Coxim es una ciudad y un municipio brasileño ubicado en el norte del estado de Mato Grosso del Sur. Es un centro económico y turístico local que posee como lugares de interés, las cataratas de Salto y de Palmeras, y los ríos Taquarí y Coxim que nace en el municipio de Camapuã. Otra fuente económica que se destaca es la ganadería.

Aunque existía un poblado colonial mucho antes de la Guerra de la Triple Alianza y estuvo brevemente en poder de tropas paraguayas durante los inicios de tal guerra, fue oficialmente creada como villa brasileña en 1898.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Liga de Campeones Árabe 1987
La Liga de Campeones Árabe 1987 es la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos de África del Norte y del Medio Oriente, 2 menos que en la edición anterior.

El Al-Rasheed de Irak se proclamó campeón del torneo por tercera edición consecutiva vencer en la final al Al-Ittihad de Arabia Saudita jugada en Riad, Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Krasnoschekaya
Krasnoschekaya (en ruso: Краснощекая) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Fitomejoramiento M. A. Lisavenk" en las montañas de Altái. Las frutas tienen un tamaño mediano con un peso promedio de 12 gr, de forma angulosa y redondeada, el embudo es de tamaño mediano, dividido por un surco, la sutura ventral es claramente visible, la piel no es áspera, sino amarga, el color base es amarillo anaranjado, con un matiz rojo brillante, difundido por todo el fruto y cubierto por una ligera capa de pruina cerosa blanquecina, con la pulpa de color amarillo claro, suelta, fibrosa, agridulce y de sabor satisfactorio.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Karolin Horchler
Karolin Horchler (Bad Arolsen, 9 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2020 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2013 y 2016.

Bad Arolsen
Bad Arolsen, hasta 1997 se llamaba Arolsen (Bad en alemán significa balneario) es una población al norte del estado federado de Hesse, Alemania, en el distrito de Waldeck-Frankenberg. Desde 1655 hasta 1918 fue la residencia del Principado de Waldeck y hasta 1929 fue la capital del Estado libre de Waldeck. El Internationaler Suchdienst tiene su sede en Bad Arolsen.
Lincoln (futbolista)
Abraão Lincoln Martins (nacido el 14 de junio de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Paulista, Avispa Fukuoka, Shonan Bellmare, Oriente Petrolero, Thespa Kusatsu y Brasiliense.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Suely Kofes
Suely Kofes (Brasil, años cuarenta) es una antropóloga brasileña, profesora titular en el Departamento de Antropología del IFCH (Instituto de Filosofía y Ciencias Humanas) de la Unicamp (Universidad Estatal de Campinas).

Sus investigaciones tratan acerca de la construcción, la legitimación y la reproducción de las identidades culturales. Su libro Uma trajetória em narrativas (‘una trayectoria en narrativas’) cuenta la historia de Consuelo Caiado, una mujer que participó en la escena pública en la antigua capital de Goiás y posteriormente fue olvidada, exiliada a la categoría de «recuerdo privado» en las relaciones sociales de la ciudad. El estudio incluye un análisis detallado del método biográfico y su interacción con la etnografía. El libro recupera el importante debate sobre la trayectoria, y a partir de la historia de Consuelo Caiado replantea las relaciones entre la memoria y el olvido.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Ambracia
Ambracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία, romanizado: Ambrakía) fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) del reino de Epiro, en el noroeste de Grecia.

Hasta el siglo IV a. C. su nombre se escribía Ἀμπρακία, Amprakía, como puede verse en Heródoto, Tucídides, o acuñaciones. Fue una colonia de Corinto, fundada en el siglo VII a. C.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
World of Goo
World of Goo es un videojuego de lógica, con un fuerte énfasis en la física, publicado para la consola Wii y Nintendo Switch, y para los tres principales sistemas operativos de PC: Windows, Mac OS X y Linux (IA-32 de forma nativa, x86-64 a través de librerías estándar de 32 bit) y android. Producido por 2D Boy, una desarrolladora de videojuegos independiente compuesta por Kyle Gabler y Ron Carmel, ambos exempleados de Electronic Arts. Fue nominado para el gran premio Seumas McNally, el Premio de Diseño e Innovación y Excelencia Técnica en el Festival de Juegos Independientes. Fue lanzado para la Nintendo Wii en Norteamérica el 13 de octubre de 2008. El 11 de noviembre de 2008, 2D Boy anunció que World of Goo sería lanzado en el WiiWare en Europa, en lugar de un lanzamiento normal.

Durante los The Game Awards de 2023 se anunció que la secuela, World of Goo 2, sería publicada en 2024 en colaboración con la empresa Tomorrow Corporation.

Seumas McNally
Seumas McNally fue un famoso programador de videojuegos y presidente de Longbow Digital Arts. Fue el creador de DX-Ball 2 y Tread Marks, que consiguió el premio especial en el festival de juegos independientes del año 2000. Seumas murió en el año 2000 por la enfermedad de Hodgkin, poco después de recibir el premio; por lo que se renombró el premio en su honor.
Mary Elliott Hill
Mary Elliott Hill (South Mills (California del Norte) 5 de enero de 1907-Frankfort (Kentucky) 12 de febrero de 1969) fue una de las primeras mujeres afroamericanas en convertirse en química. Hill trabajó en las propiedades de la luz ultravioleta, desarrollando metodología analítica, y, en colaboración con su esposo Carl McClellan Hill, desarrollando la síntesis de cetena que apoyó el desarrollo de plásticos. Se cree que es la primera mujer afroamericana en obtener una licenciatura en química.

South Mills (Carolina del Norte)
South Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Camden. La localidad en el año 2010, tenía una población de 454 habitantes.
Círculo arterial periescapular
El círculo arterial periescapular o anastomosis escapular es una anastomosis que se produce alrededor de la escápula de las distintas arterias escapulares. Este círculo une ramas de la arteria subclavia con ramas de la arteria axilar.

El círculo se compone por diferentes grupos anastomóticos:

Unos vasos conectan entre sí las distintas arterias escapulares:

- arteria dorsal de la escápula;

- arteria supraescapular;

- arteria circunfleja escapular.

Otros unen, atravesando los músculos intercostales externos, las ramas torácicas de las arterias torácica superior y torácica lateral, la rama pectoral de la arteria toracoacromial y la arteria toracodorsal de la arteria subescapular a las ramificaciones terminales de las arterias torácica interna e intercostales posteriores.

Otros comunican las arterias circunflejas humerales anterior y posterior con la rama acromial de la arteria toracoacromial superiormente y con la arteria braquial profunda inferiormente.

Arteria torácica lateral
La arteria torácica lateral, torácica inferior o mamaria externa nace como rama colateral en la cara medial de la arteria axilar, posteriormente al músculo pectoral menor. Desciende inferior, medial y anterior.
Villa Mantero
Villa Mantero es un municipio del distrito Genacito del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Se encuentra a 40 km de la localidad de Pronunciamiento, a 30 de la localidad de Caseros, a 50 km de Concepción del Uruguay y a 15 km de Basavilbaso.
Localidad agroindustrial, con un molino arrocero y otro de maíz y legumbres.

Su ejido tiene 5500 ha, y el casco urbano posee 232 ha.

Basavilbaso
Basavilbaso (antes también Gobernador Basavilbaso) es un municipio distribuido entre los distritos Moscas y Genacito del departamento Uruguay en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Es la segunda localidad en población del departamento y uno de los más importantes asentamientos del país habitados por los inmigrantes judíos a comienzos del siglo XX. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales RP 20 y RP 39, a 300 km de Buenos Aires, a 200 de Rosario y a 201 de Paraná. Los ciudadanos locales frecuentemente llaman a su pueblo «Basso», simplificando el nombre. Esta abreviatura fue heredada del ferrocarril, ellos acortaban el nombre utilizando las primeras tres letras sumándoles las últimas dos, quedando Bas'so; se lo solía ver en las tarjetas de equipaje.
Mercedes-Benz 300 SLR
El Mercedes-Benz 300 SLR (W196S) es un automóvil de carreras biplaza diseñado por Rudolf Uhlenhaut y construido por Mercedes-Benz en 1955. Solo se construyeron nueve chasis W196S; de los cuales dos eran para versiones cupé. El automóvil fue designado 'SLR' por el vocablo en alemán Sport Leicht-Rennen que al castellano se traduce como Deportivo ligero de carreras. El 300 SLR se basa en el chasis del W196 R con un motor central delantero M196 de ocho cilindros y tres litros de cilindrada e inyección directa, con una potencia nominal de 276 PS (203 kW).

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
LTE Advanced Pro
LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, también conocido como 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, Proyecto 5G…) es un indicador especificado en las versiones 13 y 14 de 3GPP. Es la evolución natural de Long Term Evolution (LTE) con una velocidad de hasta Gbit/s. Incorpora muchas tecnologías que se usarán en 5G, incluyendo la modulación 256-QAM, MIMO masivo, LTE en espectro no sometido a licencia, IoT LTE, y otras, para ir adaptando las redes existentes a la 5G NR.

Modulación de amplitud en cuadratura
La modulación de amplitud en cuadratura o QAM (acrónimo de Quadrature Amplitude Modulation, por sus siglas en inglés) es una técnica que transporta dos señales independientes, mediante la modulación, tanto en amplitud como en fase, de una señal portadora. Esto se consigue modulando una misma portadora, desfasada en 90°. La señal modulada en QAM está compuesta por la suma lineal de dos señales previamente moduladas en doble banda lateral con portadora suprimida.

Se asocian a esta tecnología aplicaciones tales como:

Módems telefónicos para velocidades superiores a los 2400 bps.
Transmisión de señales de televisión, microondas, satélite (datos a alta velocidad por canales con ancho de banda restringido).
Modulación con codificación reticulada, que consigue velocidades de transmisión muy elevadas combinando la modulación con la codificación de canal.
Módems ADSL que trabajan a frecuencias comprendidas entre 24 kHz y 1104 kHz, alcanzándose velocidades de datos de hasta 9 Mb/s.
Licurgo
En la Antigua Grecia y la mitología griega, el nombre Licurgo puede aludir a:

un nombre alternativo de Licomedes.

Licurgo (Esparta) de Esparta, el legendario legislador.

Licurgo (rey), rey de Esparta (219 a. C.-210 a. C.);

Licurgo (Tracia) de Tracia, un rey de Edonia que prohibió el culto a Dioniso, por lo que fue castigado;

Licurgo (ateniense del siglo VI a. C.), un político ateniense del siglo VI a. C.;

Licurgo (orador), un estadista ateniense y uno de los diez oradores áticos: Contra Leócrates es su único discurso conservado, de los quince que Cecilio de Caleacte consideraba genuinos;

Licurgo (Arcadia), rey de Arcadia;

Licurgo (hijo de Prónax), hijo de Prónax;

Licurgo (Nemea), rey de Nemea;

Licurgo (hijo de Heracles), hijo de Heracles y Toxicrate (la hija de Tespias);

Licurgo (Hipodamía), un pretendiente de Hipodamia.

Licurgo (ateniense del siglo VI a. C.)
Licurgo fue un político ateniense, hijo de Aristolaides, que vivió en el siglo VI a. C.

Encabezó una rebelión de los habitantes de la llanura del Ática al mismo tiempo que Megacles comandaba a los de la costa y que Pisístrato sublevaba a los montañeses. Fue Pisístrato el que triunfó y se convirtió en tirano de Atenas. Poco después, sin embargo, los partidarios de Megacles y Licurgo derrocaron a Pisístrato. Posteriormente Mégacles y Licurgo se enemistaron y el primero hizo un pacto con Pisístrato que permitió al tirano recuperar el poder.