hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Bishop's Cleeve
Bishop's Cleeve es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Tewkesbury en el condado ceremonial del Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester, la capital del condado, y Bristol. Se encuentra al pie de Cleeve Hill, el punto más alto de los Cotswolds. El pueblo también está cerca de las ciudades de Cheltenham, Tewkesbury y Evesham.

Su iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles está tiene partes que datan de hace más de 900 años.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Givago Ribeiro
Givago Bitencourt Ribeiro (Santa María, 17 de diciembre de 1987) es un deportista brasileño que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Período Ímbrico Inferior
El Período Ímbrico Inferior, en la escala de tiempo geológico lunar, abarca el intervalo comprendido entre 3850 y 3800 millones de años atrás, durando aproximadamente 50 millones de años. Se superpone con el final del bombardeo intenso tardío en el sistema solar interior. El impacto que creó el enorme Mare Imbrium (Mar de las lluvias, en español) se produjo al comienzo de esta época. Las otras grandes cuencas que dominan esta zona lunar (como Mare Crisium, Mare Tranquilitatis, Mare Serenitatis, Mare Fecunditatis y Oceanus Procellarum) también se formaron en este período. Estas cuencas se llenaron de basalto principalmente durante el posterior Período Ímbrico Superior. El Período Ímbrico Inferior fue precedido por el Período Nectárico.

Bombardeo intenso tardío
El bombardeo intenso tardío (conocido también como cataclismo lunar, último bombardeo intenso o LHB) es un período, en torno a hace entre 3800 y 4100 millones de años, en el que la Tierra, la   Luna y otros cuerpos del sistema solar interior sufrieron frecuentes impactos muy violentos de grandes asteroides. Este período es el causante de la mayor parte de los cráteres que actualmente se observan tanto en la Luna como en Mercurio. Esta teoría es una explicación tanto del lento enfriamiento terrestre como de la edad de los impactos lunares.
Los 40 Primavera Pop
Los 40 Primavera Pop (estilizado como LOS40 Primavera Pop; llamado simplemente Primavera Pop hasta 2016) es un concierto anual organizado por la emisora musical Los 40 como repaso del año anterior y para celebrar la llegada de la primavera con la actuación de varios artistas nacionales e internacionales. Su primera edición fue en 2007, y hasta ahora siempre ha tenido lugar en torno a los meses de marzo y abril.

Conchita (cantante)
María Concepción Mendívil Feito, más conocida como Conchita (Helsinki, 3 de marzo de 1981), es una compositora y cantante española nacida en Finlandia, aunque estuvo muy poco tiempo allí. Pasó sus tres primeros años en Rusia y la mayoría de su niñez en Francia (de ahí que sea bilingüe), donde recibió gran influencia de la música de este país. Más tarde vivió 3 años en Alemania, y con catorce años llegó a España.

Además de su carrera musical en solitario, en enero de 2016 anunció en Facebook el próximo lanzamiento del primer vídeo Deux oiseaux del grupo que ha formado con Pablo Cebrián, Chansons d´hiver, y cuyo repertorio son canciones en francés compuestas y producidas por ellos mismos. Su primer EP salió a la venta el 22 de marzo de 2016 en formato digital.
Indumentaria en el Antiguo Shu
La información sobre la indumentaria en el Antiguo Reino de Shu (¿2600 a. C.? – 316 a. C.; actual llanura de Chengdu, Sichuan) depende en gran medida de los hallazgos de los yacimientos arqueológicos de Sanxingdui y Jinsha. El cierre de la solapa derecha sobre la izquierda (zuoren) del traje del Reino Shu fue considerado «muy raro» por Yang Xiong, un autor del siglo I a. C. del condado de Pi (Chengdu), en contraste con el cierre de la solapa izquierda sobre la derecha (youren) del traje chino.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Triatoma dimidiata
Triatoma dimidiata es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores más importantes en la propagación de la enfermedad de Chagas. Se encuentra distribuido desde el norte de América del Sur (Colombia, Venezuela, Ecuador, y Perú) pasando por todos los países de América Central hasta llegar a México. Habita diversos ambientes incluyendo rocas apiladas, cuevas de murciélagos y agujeros en los árboles ocupados por mamíferos o aves.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Pedro Enríquez de Acevedo
Pedro Enríquez o Henríquez de Toledo, después Enríquez o Henríquez de Acevedo (Zamora, 21 de septiembre de 1525-Milán, 22 de julio de 1610) fue un noble, militar y político español titulado I conde de Fuentes de Valdepero y señor de Cambados jure uxoris.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
TXNDC9
La proteína 9 que contiene el dominio de tiorredoxina es una proteína que en humanos está codificada por el gen TXNDC9 . Disminuye significativamente la actividad ATPasa del complejo chaperonina TCP1, por lo que afecta negativamente al plegamiento de proteínas, incluido el de actina o tubulina.

La proteína codificada por este gen es miembro de la familia de las tiorredoxinas. Se desconoce la función exacta de esta proteína, pero está asociada con la diferenciación celular.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1963
El V Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Belgrado (Yugoslavia) y el concurso femenino en París (Francia) en el año 1963. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Ruta Estatal de Arizona 188
La Ruta Estatal de Arizona 188, y abreviada SR 188 (en inglés: Arizona State Route 188) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la US 60     en Globe hacia el norte en la SR 87     en Rye. La carretera tiene una longitud de 97,9 km (60.85 mi).

Globe (Arizona)
Globe es una ciudad ubicada en el condado de Gila, del cual es sede, en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 7532 habitantes y una densidad poblacional de 159,82 personas por km².
Moon Baby
«Moon Baby» es la primera canción del disco Godsmack de la banda homónima. También aparece en el demo que ellos mismos lanzaron al mercado, llamado All Wound Up. Esta canción es muy famosa, y es raro el concierto en el que Godsmack no la interprete, ya que su energía y agresividad hacen que sea una de las más conocidas.

Esta canción es de un estilo entre hard rock y nü metal. Se caracteriza por tener dos partes, una más lenta y agresiva en cuanto a la voz y la segunda es más rápida, apenas hay voces, excepto en los conciertos en directo, donde Sully Erna demuestra su amplio repertorio de gritos.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Greg Stewart
Gregory Everett "Greg" Stewart Nichols (Nueva York, 2 de septiembre de 1960-Miami, Florida; 19 de enero de 2018) fue un baloncestista profesional de nacionalidad estadounidense y pasaporte español. Con 2,04 metros de altura ocupaba la posición de pívot.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Enrique Rivas Cuéllar
Óscar Enrique Rivas Cuéllar (Nuevo Laredo, 8 de febrero de 1972) es un político y contador público mexicano, reconocido por haber oficiado como Diputado por la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Tamaulipas y como Presidente Municipal de Nuevo Laredo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Valeria Fedeli
Valeria Fedeli (Treviglio, 29 de julio de 1949 - Roma, 14 de enero de 2026) fue una política y sindicalista italiana. Ejerció como ministra de Educación, Universidades e Investigación en el Gobierno Gentiloni.

Ministerio de Educación, Universidad e Investigación (Italia)
El Ministerio de Educación, Universidades e Investigación (en italiano: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca o MIUR) fue el ministerio del gobierno italiano para el sistema nacional de educación, las universidades y los organismos de investigación hasta 2020, cuando fue dividido en el Ministerio Educación y el Ministerio de Universidad e Investigación.
(100665) 1997 WT36
(100665) 1997 WT36 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de noviembre de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Estación de Llíria
La ciudad de Líria tiene dos estaciones de ferrocarril que llevan el nombre de la ciudad:

Estación de Líria (Renfe), estación terminal de la primitiva red de Cercanías Valencia, fuera de servicio desde el 1 de enero de 1985.

Estación de Llíria (Metrovalencia), estación terminal de la línea 2 de Metrovalencia.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Sagittoidea
Sagittoidea es una clase de quetognatos, también conocidos como "gusanos flecha" que incluye a todos los miembros existentes del filo. La clase comprende más de 200 especies y dos órdenes.

Todos ellos son organismos bentónicos y forman parte del plancton en todo los océanos. Los gusanos en flecha son depredadores y se alimentan de microorganismos del plancton como las diatomeas, entre otros. Las especies miden entre 2 y 120 milímetros de largo. Para capturar a sus presas y manipularlas usan tetrodotoxinas, sin embargo algunos usan neurotoxinas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Carmín de alizarina
Los términos carmín de alizarina o carmín alizarina designan al color de un colorante orgánico que se obtiene de la planta llamada rubia, la alizarina; al de su correspondiente laca sintética; y al de los pigmentos pictóricos que se comercializan con ese nombre. Los carmines de alizarina son entre rojos y rojo purpúreos.

También se ha llamado carmín de alizarina al carmín de granza, pigmento elaborado a partir de una laca de rubia creada por J.F.L. Mérimée hacia 1820.

Rubia tinctorum
La rubia roja  (Rubia tinctorum) es una especie de plantas fanerógamas del género Rubia, del orden de las Gentianales, perteneciente a la familia de las rubiáceas.

Esta especie ha tenido una gran difusión, sobre todo en el pasado, debido a la utilidad de su raíz para fabricar tintes de color rojo destinados a la industria textil y a su utilidad farmacológica.
Calumboyán
Calumboyán (Calumboyan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga, perteneciente a la provincia de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Lomié
Lomié es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 18 952 habitantes, de los que 4266 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el suroeste de la región sobre la carretera P6. La mayor parte de la reserva de fauna de Dja pertenece al territorio de esta comuna.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Georg Magnus Sprengtporten
El Conde Georg Magnus Sprengtporten (en ruso: Егор Максимович Шпренгпортен, romanizado: Egor Maksimovič Šprengporten; en sueco: Göran Magnus Sprengtporten; en finés: Yrjö Manus Sprengtporten; 16 de diciembre de 1740 - 13 de octubre de 1819) fue un político sueco-finés, hermano menor de Jacob Magnus Sprengtporten. Desde que desertó a Rusia, pasó a la historia de Suecia como un traidor.

Hablantes de sueco en Finlandia
Los hablantes de sueco de Finlandia son una minoría lingüística en este país. Cuenta aproximadamente con 270.000 en el continente y 25.000 en las Islas Åland, donde son la mayoría de la población. Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 188 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Josef Klapuch.

Josef Klapuch
Josef Klapuch (Zbyslavice, Checoslovaquia, 10 de febrero de 1906-Praga, 18 de diciembre de 1985) fue un deportista checoslovaco especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser subcampeón olímpico en Berlín 1936.
Ryan Lane
Ryan Lane (Fullerton, California; 23 de noviembre de 1987) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera profesional como actor sordo a la edad de diecinueve años, y es más conocido por su interpretación de los Rojos de Cincinnati, el jardinero William Ellsworth Hoy, en el Documentary Channel de Dummy Hoy: A Deaf Hero, así como por su papel recurrente como Travis en la serie de ABC Family Switched at Birth, que le valió el Premio a la Diversidad RJ Mitte en los 2.013 Awards Media Access.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Parque nacional Talampaya
El parque nacional Talampaya se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja en Argentina entre los departamentos de Coronel Felipe Varela e Independencia. Fue creado con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y ocupa 213 800 ha (según la Administración de Parques Nacionales). Se encuentra adyacente al parque provincial de Ischigualasto ubicado en la provincia de San Juan, también conocido como Valle de la Luna. En 2000 la Unesco declaró a ambos parques como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en América. El nombre Talampaya corresponde al extinto idioma cacán y significaría: río seco del tala.

Celtis ehrenbergiana
Celtis ehrenbergiana, Celtis tala, o simplemente Tala, es una planta arbórea o arbustiva, nativa de América, que se encuentra desde América del Norte hasta el centro-sur de América del Sur. Está dotado de fuertes espinas (aunque no son de gran tamaño), y es uno de los componentes principales de los espinales de las praderas y montes del Gran Chaco y ciertas zonas de la llanura pampeana. Es apreciado por su madera dura y pesada, que produce excelente leña y se utiliza para artículos duraderos y de pequeño tamaño, ya que su tortuoso tronco no posee prolongados tramos en vertical.
Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.