hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishiwaki (Hyōgo)
Nishiwaki (西脇市, Nishiwaki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 39.335 habitantes y una densidad de población de 297 personas por km². Su área total es de 132,44 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Aeropuerto de Reyes
Aeropuerto de Reyes (IATA: REY, OACI: SLRY) es un aeropuerto que da servicio a Reyes, la capital de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni en Bolivia. La pista está a 2 kilómetros (1,2 millas) al oeste de la ciudad.

La baliza no direccional Reyes (Ident: REY ) se encuentra en el campo.

Provincia del General José Ballivián
La provincia del General José Ballivián es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, tiene como su capital al municipio de los Santos Reyes. Se encuentra ubicada al oeste del departamento, tiene una superficie de 40 444 km², siendo la provincia más grande del departamento, cuenta con una población de 82 783 habitantes (INE 2012). y con una densidad de 2,05 hab/km². La provincia tiene como su ciudad más poblada San Borja, pero la capital provincial es Santos Reyes.

Mediante el decreto ley del 3 de diciembre de 1937, durante el gobierno de Germán Busch, se creó la provincia del General José Ballivián. Su nombre es un homenaje al General José Ballivián, Presidente de Bolivia e impulsor de la creación del Departamento de Beni.
Youssouf Koné
Youssouf Koné (Bamako, 5 de julio de 1995) es un futbolista maliense que juega de defensa en el JS Kabylie del Championnat National de Première Division. Es internacional con la selección de fútbol de Malí.

Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (conocido como Athletic Ajaccio) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Ajaccio en la isla de Córcega. Fue fundado en 1910 y a partir de la temporada 2025-26 milita en la Régional 2, séptima división del fútbol francés, tras sufrir un descenso administrativo de Ligue 2 y una posterior expulsión de las categorías nacionales francesas en agosto de 2025. El club mantiene una tradicional rivalidad con el SC Bastia, también de la isla, con el que disputa el "Derbi de Córcega".
Complejo de Carney
Complejo de Carney(CNC) es un síndrome que forma parte de las neoplasias endocrinas múltiple. Es hereditario de tipo autosómico dominante que se caracteriza principalmente por hiperpigmentación cutánea, mixomas y afectación de las glándulas endocrinas.  Los nevus azules y la lentiginosis son parte de las características cutáneas principales.  Los mixomas suelen presentarse en la piel y tejido subcutáneo, en el corazón y también en tejido mamario.  Las glándulas endocrinas suelen presentar una hiperreactividad. El complejo de Carney es diferente a la Triada de Carney, por ende no hay que confundirlos.

Nevo
Un nevo o nevus (del latín naevus, lunar) es una proliferación de distintos tipos de células en la piel. Así, puede haber nevos sebáceos, apocrinos (de las glándulas apócrinas de la piel), etc. Los más característicos son los nevos melanocíticos, que son proliferaciones de células pigmentadas llamadas "células névicas".
Gyeran jjim
El gyeran jjim es una cazuela coreana de huevo cocido, popular en Corea y tomada a menudo como acompañamiento (banchan). Sus ingredientes principales son el huevo y el agua, y opcionalmente puede llevar cebolleta, escamas de pimiento rojo, salsa de gamba salada (saeujeot), sal, pimienta, semilla de sésamo y otras verduras. Alguna gente sustituye el agua por caldo de pollo, ternera o marisco para darle más sabor. Cocinar gyeran jjim exige una atención y paciencia extremas para asegurar que no se pasa ni quema. El gyeran jjim suele preferirse ligero y esponjoso.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Pál Csernai
Pál Csernai (Pilis, 21 de octubre de 1932 - ibídem, 1 de septiembre de 2013) fue un entrenador y jugador de fútbol profesional húngaro que jugaba en la demarcación de centrocampista. El dos veces internacional húngaro llevó al FC Bayern de Múnich a la cima como entrenador. Ganó el campeonato alemán con el club en 1980 y 1981 y la Copa de la DFB en 1982. Ese mismo año condujo al Bayern a la final de la Copa de Europa de Campeones. Con el Benfica de Lisboa ganó la Copa de Portugal en 1985. Para Alemania, Csernai tiene una importancia histórica como pionero de la cobertura de la zona que es común hoy en día. Su hermano menor, Tibor Csernai, también era futbolista.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Monte Veve
El monte Veve es un estratovolcán extinguido, origen de la isla de Kolombangara, en las Islas Salomón. Es el único, y por tanto, el monte más elevado de dicha isla, alcanzando una altitud de 1768 m, con una prominencia equivalente. Se le han realizado prospecciones en busca de mineralizaciones de cobre con oro, y de plata con oro.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Isabel Amalia de Hesse-Darmstadt
Isabel Amalia Magdalena de Hesse-Darmstadt (en alemán, Elisabeth Amalie Magdalene von Hessen-Darmstadt; Gießen, 20 de marzo de 1635-Neuburg an der Donau, 4 de agosto de 1709) fue una princesa alemana de la casa de Hesse-Darmstadt y por su matrimonio fue duquesa del Palatinado-Neoburgo, de Jülich y de Berg, y más tarde electora consorte del Palatinado.

Ducado del Palatinado-Neoburgo
El Palatinado-Neoburgo, también llamado Condado del Palatinado-Neoburgo o Ducado del Palatinado-Neoburgo (en alemán: Herzogtum Pfalz-Neuburg), era un antiguo territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, fundado en 1505. Su capital era Neuburg an der Donau y su segunda ciudad Lauingen. Su superficie era de unos 2750 km², con una población de unos 100 000 habitantes.
Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.

Crisis financiera asiática
La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por contagio financiero. También conocida como la crisis del Fondo Monetario Internacional, comenzó el 2 de julio de 1997 con la devaluación de la moneda tailandesa. Por efecto dominó, le sucedieron numerosas devaluaciones en Malasia, Indonesia y Filipinas, lo que repercutió también en Taiwán, Hong Kong y Corea del Sur. Sin embargo, lo que parecía ser una crisis regional se convirtió con el tiempo en lo que se denominó la "primera gran crisis de la globalización", y existe una gran incertidumbre sobre la verdadera magnitud del impacto de sus efectos en la economía mundial. Solo durante las primeras semanas, un millón de tailandeses y 21 millones de indonesios pasaron a engrosar las filas de los oficialmente pobres.
Malé Svatoňovice
Malé Svatoňovice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1529 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Copa Asobal 2007
La XVIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 22 y el 23 de diciembre de 2007, en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid.

En ella participaron el Balonmano Valladolid como anfitrión y los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2006-07, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio y el Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Champions League.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Sebastián de Solís
Sebastián de Solís (Toledo; circa de 1550 - Jaén; 1630-1631), escultor, arquitecto de retablos e imaginero. Fue un artista de formación romanista, con influencia por un lado de Alonso Berruguete y por otro de Gaspar Becerra. Como imaginero, destacan los rasgos de sus tallas, con figuras de rostros cuadrados de prominente barbilla redondeada, manos grandes y expresivas que dejan salir unas mangas de plegado apretado y paralelo en el puño.

Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.
Armenia Soviética (periódico)
"Armenia Soviética" (en azerí: Sovet Ermənistanı) fue el periódico republicano en lengua azerbaiyana en la RSS de Armenia. El periódico fue órgano del Comité Central del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Armenia, del Sóviet Supremo y del Consejo de Ministros.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Härjanurme
Härjanurme es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Supilinn
Supilinn (del estonio "Ciudad de la sopa") es un barrio de la ciudad de Tartu, en Estonia. Está situado justo al norte del barrio de Kesklinn, que es el barrio del centro de la ciudad. Está limitado por el margen derecho del río Emajõgi. Supilinn tiene una población de 1790 (datos del 31 de diciembre de 2011). Con un área de 0.48 km², es el barrio más pequeño de la ciudad de Tartu.

Supilinn es especialmente famosa por sus coloridas casas de madera y por los curiosos nombres de las calles, correspondientes a varios alimentos, como por ejemplo las calles del guisante, la patata o el melón.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Goux-les-Usiers
Goux-les-Usiers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-d'Usiers como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Marcelo Miguel
Marcelo Miguel (nacido el 20 de agosto de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Guarani, Shimizu S-Pulse, Portuguesa Desportos, Goiás, Paraguaçuense, Malutrom, Avaí, União y Mogi Mirim.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Ait (isla)
Un ait (o eyot) es una isla fluvial, especialmente las que se encuentran en el río Támesis y sus afluentes en Inglaterra.

Los aits se forman generalmente por la deposición de sedimentos en el agua, que se acumulan durante un largo período de tiempo. Un ait es habitualmente larga y estrecha, y puede convertirse en una isla permanente. Sin embargo, los aits también puede ser erosionados: el sedimento resultante se deposita aguas abajo y puede resultar en otro ait.

Uno de los aits más conocidos es Eel Pie Island en Twickenham —originalmente conocida como Twickenham Ait—, asociado con los inicios del rock británico de los años 1960, aunque ya estaba establecido anteriormente como lugar de ocio.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Scott Evans
Scott Andrew Evans (Sudbury, Estados Unidos; 21 de septiembre de 1983) es un actor estadounidense. Mostró interés por la actuación a temprana edad inspirado por su madre, y tras terminar sus estudios de secundaria, se mudó a Nueva York con su hermano Chris para estudiar en la Universidad de Nueva York. Tras egresar, debutó en One Life to Live, donde interpretó al primer personaje homosexual que aparecía en la serie. También hizo breves apariciones en otras series como Law & Order: Criminal Intent, Fringe y Daytime Divas, además de filmes como Before We Go (2014) y Playing It Cool (2014), ambos protagonizados por su hermano.

Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Ley y orden: Acción criminal en España y La Ley y el Orden: Intento criminal en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense; producida en sus inicios por la NBC, después por USA Networks y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la serie Law & Order, que tuvo su primer episodio en 1990. Actualmente en Latinoamérica es emitida por TNT Series, una estación del grupo Turner, filial de Time Warner, recientemente afiliada con la gigante de las comunicaciones AT&T y en Star Life.
Big Hits (High Tide and Green Grass)
Big Hits (High Tide and Green Grass) es el primer álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, publicado a fines de 1966 por Decca Records para el Reino Unido y por London Records para los Estados Unidos. El álbum, que incluye los más conocidos hits de la banda, apareció con siete meses de retraso en el Reino Unido, con diferente portada y orden en la lista de canciones.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Aegiphila lhotskiana
Aegiphila lhotskiana (sin. Aegiphila lhotskyana Cham.) es una especie de árbol nativo de Bolivia y del Cerrado en Brasil. Esta especie es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Pilsbach
Pilsbach es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Yannick Jauzion
Yannick Jauzion (Castres, Tarn, 28 de julio de 1978) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba en la posición de centro en el Stade Toulousain. Fue miembro de la Selección de rugby de Francia desde el 2001 hasta el 2011, cuando se quedó fuera de la lista de convocados para la Copa Mundial de Rugby de 2011, junto con otros veteranos como Sébastien Chabal y Clément Poitrenaud.

Castres (Tarn)
Castres (en idioma occitano Castras) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Tarn y en la región de Mediodía-Pirineos. Es la población natal del líder socialista Jean Jaurès y alberga un museo en honor del pintor español Francisco de Goya, con obras suyas y de otros muchos artistas españoles.