hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauli Granfelt
Pauli Granfelt (9 de julio de 1921 – 23 de septiembre de 2005) fue un músico de sesión finlandés, uno de los de mayor fama de su país. Fue especialmente conocido como violinista, pero también tocó la mandolina, la trompeta, el trombón y la guitarra en diferentes proyectos discográficos, cinematográficos, televisivos, radiofónicos y teatrales.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Edward Ives
Edward Ashley Ives (Mount Kisco, 3 de enero de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1986.

Mount Kisco
Mount Kisko es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,233.2 personas por km².
Fanfan la Tulipe (película de 2003)
Fanfan la Tulipe es una película de comedia francesa dirigida por Gérard Krawczyk, estrenada en 2003. Es un remake de una película homónima de 1952 dirigida por Christian-Jaque y protagonizada por Gérard Philipe, Gina Lollobrigida y Noël Roquevert.

Gérard Philipe
Gérard Philipe (nacido Gérard Albert Philip; Cannes, 4 de diciembre de 1922-París, 25 de noviembre de 1959) fue un actor de cine y teatro francés, uno de los más famosos de su época. Por su belleza física y condiciones histriónicas fue llamado en Francia "El príncipe de los actores", convirtiéndose en una figura de culto.
Grauvaca
La grauvaca (del alemán: grauwacke, 'roca gris') es una roca detrítica formada por la consolidación de los minerales que resultan de la disgregación del granito.

Las grauvacas constan de mica, feldespatos y otros constituyentes del granito, incluyendo el cuarzo (aunque en proporciones mucho menores); todos esos elementos se hallan unidos por una matriz, también detrítica, y un cemento. Su textura es arenosa y su color grisáceo. Se le considera como una roca sedimentaria inmadura, y ha sido generalmente encontrada en estratos paleozoicos. Sus granos más grandes tienen el tamaño intermedio entre los granos de arena y los de grava.

Abundan en Gales, el sur de Escocia, Irlanda y el norte de Inglaterra.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Myth Makers: Orbs of Doom
Myth Makers: Orbs of Doom es un videojuego desarrollado por Data Design Interactive y lanzado en 2007 para Wii y PlayStation 2. Similar a Super Monkey Ball, es parte de su franquicia Myth Makers, que presenta gráficos de estilo de dibujos animados que están destinados a un mercado familiar. Como muchos otros juegos de Data Design, ha recibido críticas negativas.

Super Monkey Ball (serie)
La Saga de Super Monkey Ball es una saga de videojuegos arcade y plataformas con nombre homónimo desarrollados por Amusement Vision y distribuidos por Sega. La saga cuenta con 4 monos protagonistas (3 en el arcade original) llamados Aiai, Meemee, Baby y Gongon (este último únicamente en consolas).

La saga debutó en Japón en 2001 como arcade titulado simplemente "Monkey Ball" (con el joystick con forma de plátano). Más tarde, durante el mismo año, llegó una versión del juego a la consola Nintendo Game Cube (añadiendo al título del juego la palabra "Super"), comenzando así una serie de videojuegos que cuenta ya con varias secuelas para diversas consolas.
Supramirano
El supramirano o surmirano (en romanche: surmiran) es un dialecto o variante de la lengua romanche. Se utiliza en la región de los Grisones conocida como Surmeir, que coincide con la Val Sursette (en alemán, Oberhalbstein) y parte del valle del río Albula.

Un medio de prensa significativo en este dialecto es La Pagina da Surmeir, una publicación semanal con sede en Savognin.

Entre los cultores literarios de este dialecto, cabe destacar al capuchino Alexander Lozza.

Savognin
Savognin (hasta 1890 oficialmente en alemán Schweiningen, en italiano Savognino) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, en el círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Cunter, Tiefencastel y Filisur, al este con Tinizong-Rona, al sur con Mulegns, y al oeste con Riom-Parsonz. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
Kōmeitō (1962)
El Kōmeitō (公明党, Kōmeitō?), conocido en español como el Partido del Gobierno Limpio, fue un partido político de Japón. Fue un partido de tipo centrista, aunque a veces clasificado como un partido de centro-derecha. Durante algunos años llegó a ser el tercer partido más importante de la escena política en Japón.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Condado de Vilallonga
El condado de Vilallonga es un título nobiliario español creado el 23 de marzo de 1901 por el rey Alfonso XIII de España a favor de Mariano Vilallonga e Ybarra, senador del Reino, diputado a Cortes, gran cruz de la Orden de San Gregorio Magno de la Santa Sede.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Conferencia de Constantinopla
Conferencia de Constantinopla es el nombre de una serie de encuentros diplomáticos que se llevaron a cabo en Constantinopla, capital del Imperio otomano, entre diciembre de 1876 y enero de 1877. Esta conferencia se organizó para tratar de impedir una inminente guerra entre Rusia y Turquía como consecuencia de la inquietud internacional creada por los graves acontecimientos que estaban teniendo lugar en los Balcanes.

Jóvenes Otomanos
Jóvenes Otomanos (en turco Yeni Osmanlılar o Nuevos Otomanos) fue una organización de jóvenes intelectuales y de clase media-liberal que se desarrolló en el interior del Imperio otomano a mediados del siglo XIX y que se oponían al sultanato y su forma de gobierno.

Se inspiraban en el pensamiento de Namık Kemal, un escritor, poeta y funcionario de gran poder de la Sublime Puerta y, sobre todo, del exiliado príncipe Mustafa Fazıl Pasha que los llamó a organizarse y financió. Medios aristocráticos y militares afines al sultanato también prestaron su apoyo al movimiento.
Jabari Brown
Jabari Brown (Oakland, California, 18 de diciembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en Rio Grande Valley Vipers de la NBA D-League. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Ding Hou
Ding Hou (1921-2008) fue un botánico, micólogo indonesio-neerlandés. Trabajó extensamente como curador del "Herbarium Bogoriense" y del Jardín Botánico de Buitenzorg.

Realizó revisiones importantes de las familias Anacardiaceae, Anisophylleaceae, Aristolochiaceae, Celastraceae, Rhizophoraceae, Thymelaeaceae y Fabaceae de Malasia.

Jardines Botánicos de Bogor
Los Jardines Botánicos de Bogor (Kebun Raya Bogor), es un jardín botánico de 87 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Bogor en Java, fue fundado por los neerlandeses de la Compañía de las Indias Orientales (VOC, por sus siglas en neerlandés para Vereenigde Oostindische Compagnie) en 1817, con la intención de reunir las plantas que los javaneses, y otras colonias, utilizaban en su uso doméstico o como medicamentos, y poder estudiarlas, para utilizarlas más tarde con fines comerciales. Con el tiempo Buitenzorg haría a Bogor un centro de promoción de la agricultura y de la horticultura en Indonesia. Es miembro del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es BO.
El sastre
Este retrato de El sastre es uno de los cuadros más conocidos del pintor italiano Giovanni Battista Moroni. Está realizado sobre lienzo. Mide 97 cm de alto y 74 cm de ancho. Fue pintado entre 1565 y 1570, encontrándose actualmente en la National Gallery de Londres, Reino Unido.

Los retratos fueron la especialidad de Giovanni Battista Moroni, muy influidos por la obra de su maestro, Moretto da Brescia, así como la de Tiziano y Lorenzo Lotto. Retrató a nobles de provincias, pero también, como en este caso, a un artesano, un sastre de la familia Fenaroli, en una imagen cotidiana. Tiene una honda capacidad de penetración psicológica.

Este famoso retrato se exhibió en el Museo del Prado de Madrid, con motivo de una exposición colectiva sobre Retratos del Renacimiento (2008).

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venecia, hacia 1480 - Loreto, 1556) fue un dibujante, pintor e ilustrador italiano, tradicionalmente enmarcado en la escuela veneciana. Pintó sobre todo retablos, temas religiosos y retratos. Estuvo activo durante el Renacimiento, pero por sus posturas nerviosas y excéntricas y distorsiones, representa una etapa de transición al primer manierismo florentino y romano del siglo XVI.
Tratado de Cielos Abiertos
Tratado de Cielos Abiertos es un acuerdo internacional en vigor desde el 1 de enero de 2002 y actualmente está formado por 34 países, muchos de ellos del antiguo Bloque Occidental y Bloque del Este, los países beligerantes durante la llamada Guerra Fría y principalmente, Estados Unidos y Rusia. Su fin es establecer un programa de vuelos de reconocimiento aéreo, sin armamento, sobre el territorio de todos los países participantes para mejorar la confianza de todos miembros del tratado. Durante los vuelos asignados, se obtiene información sobre efectivos y operaciones militares del país sobrevolado, de esta manera permite verificar los movimientos militares y las medidas de control de armas. Es uno de los mayores esfuerzos internacionales en pos de la transparencia militar y el enfriamiento de la carrera armamentista.

Este tratado es totalmente independiente de cualquier otro acuerdo civil de cielos abiertos.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.

Pathos
Pathos es un vocablo griego (πάθος, 'sufrimiento') que puede tomar varias acepciones. La Real Academia Española lo define como «Afecto vehemente del ánimo».También se ha definido como una cualidad o poder—en una experiencia de la vida real o en la literatura, la música, la oratoria u otras formas de expresión—de suscitar sentimientos de lástima, tristeza, compasión o ternura. Se trata de una apelación a las emociones e ideales del público para suscitar sentimientos que ya residen en ellos. El término se utiliza más comúnmente en retórica (en la que se considera uno de los tres modos de persuasión, junto con el ethos y el logos), así como en literatura, cine y otras artes narrativas.
Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2022
Las elecciones presidenciales de Sri Lanka de 2022 se llevaron a cabo el 20 de julio de dicho año. se celebraron luego que el presidente Gotabaya Rajapaksa renunciara a su cargo el 13 de julio de 2022. El presidente interino y actual primer ministro Ranil Wickremesinghe fue elegido para concluir el mandato de Rajapaksa.

Parlamento de Sri Lanka
El Parlamento de la República Democrática Socialista de Sri Lanka (en cingalés: ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව Shri Lanka Parlimenthuwa, en tamil: இலங்கை நாடாளுமன்றம்) es la cámara legislativa suprema de Sri Lanka. Es el único órgano en poseer soberanía legislativa, y por lo tanto, poder absoluto sobre los demás cuerpos políticos en la isla. Está basado en el Parlamento británico.

Está compuesto por 225 miembros conocidos como Parlamentarios. Estos son elegidos mediante representación proporcional para un período de 5 años, por medio de sufragio universal. El parlamento se reserva el poder de hacer todas las leyes del país.

El Presidente de Sri Lanka tiene el poder de convocar, suspender, prorrogar o terminar una sesión legislativa y para disolver el Parlamento. El Presidente del Parlamento dirige la Cámara legislativa, y en su ausencia, lo hace el vicepresidente y el presidente de los Comités o el vicepresidente de los Comités.
Arbutus mollis
El Arbutus mollis (conocido como madroño) es una especie fanerógama de la familia Ericaceae. Es un arbusto de hasta 80 cm de alto, con hojas todo el año (perenne), posee corteza exfoliante, lo que permite ver la corteza interior, la cual es de color café rojizo, una característica de varias especies de madroños. Las hojas son de color verde, lustrosas, con el borde aserrado, la nervadura central puede estar desnuda o presentar pelos; las flores son de color rosado o blanco-rosado; los frutos miden hasta 9 mm de largo, se encuentran dispuestos en racimos y son de color rojo.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Gabriela Vařeková
Gabriela Vařeková (Šternberk, Checoslovaquia, 18 de junio de 1987) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2007, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Šternberk
Šternberk es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.
Julien Watrin
Julien Watrin (Virton, 27 de junio de 1992) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 400 m.

Virton
Virton es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en la Región Valona y en la provincia de Luxemburgo. Es, además, la principal población de la Lorena belga, una pequeña región al sur de Bélgica, en la frontera con Francia, también conocida por el nombre de Gaume.
Ahmad Gumi
Ahmad Abubakar Gumi (Kaduna, 7 de noviembre de 1959), conocido como Ahmad Gumi, es un clérigo islámico, erudito y ex oficial militar con el rango de capitán en la Academia de Defensa de Nigeria (NDA). Es el actual Muftí y Mufassir en la mezquita Sultan Bello, la más importante del estado de Kaduna. Se erige como «mediador» con los grupos armados responsables de los frecuentes secuestros en los pueblos y escuelas en el estado de Kaduna considerando que los ataques no son bandidismo sino fruto de una «guerra étnica» protagonizada por «fulanis nómadas» marginados por el gobierno y que para acabar con la violencia es necesario diálogo y negociación. En enero de 2021, inició lo que denomina una «iniciativa de paz» a través de un programa especial de predicación del islam, dawwa.

Muftí
Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán suní.

En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la ley islámica —como Egipto—, los muftíes, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida.

En el islam chií, la función de los muftíes la realizan los muchtahid.
China P. Arnold
China Arnold (nacida el 29 de marzo de 1980)  es una mujer estadounidense que fue condenada por asesinar a su hija Paris, de 28 días, calentándola en un horno microondas. Fue condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Horno de microondas
El horno de microondas (o simplemente "microondas") es un electrodoméstico ampliamente usado para cocinar o calentar alimentos. Funciona generando ondas electromagnéticas de una frecuencia en torno a los 2450 MHz (2.45x109 Hz).
Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.

Timbre (acústica)
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
Víctor Trujillo
Víctor Alberto Trujillo Matamoros (Ciudad de México, 30 de julio de 1961), conocido como Víctor Trujillo o con el nombre de uno de sus personajes, Brozo, es un locutor, presentador de televisión, comediante actor y actor de doblaje mexicano.

Imevisión
El Instituto Mexicano de la Televisión, conocido también como Imevisión, fue un organismo estatal mexicano encargado de operar las estaciones de televisión propiedad del gobierno federal. Estas incluyeron los canales 7, 13 y 22 en Ciudad de México, además del canal 2 en Chihuahua, el canal 11 de Ciudad Juárez, el canal 11 de Guadalajara, el canal 5 de Mexicali, el canal 27 de Tijuana y el canal 8 de Monterrey, además de las redes nacionales de los canales 7 y 13 con 90 y 78 estaciones repetidoras, respectivamente.
Tin Aicha
Tin Aicha es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2977 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Círculo de Gundam
Gundam es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 151 329 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Brandbu/Jaren
Brandbu/Jaren es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4672 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: