hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gattlin Griffith
Gattlin Tadd Griffith (Santa Clarita, 13 de noviembre de 1998) es un actor estadounidense , conocido por interpretar a Walter Collins en la película Changeling de 2008 dirigida por Clint Eastwood, ha trabajado con actores como Kevin Costner, Angelina Jolie o Ivana Baquero. Hijo de Tad y Wendy Griffith y hermano mayor de Callder, Arrder y Garrison Griffith, actualmente vive con su familia en Agua Dulce (California) y participa en la tradición familiar de montar en caballos españoles igual que en la antigua Roma.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Alcatel One Touch Pop C3
El Alcatel One Touch Pop C3 (4033A) es un teléfono inteligente comercializado por Alcatel Mobile Phones, con sistema operativo Android Jelly Bean 4.2.2 y pantalla táctil capacitiva, lanzado en marzo de 2013. Se comercializan cuatro versiones, las Single SIM 4033A / 4033X y las Dual SIM 4033D / 4033E.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Vuelta a El Salvador
La Vuelta a El Salvador fueron dos carreras ciclistas profesionales por etapas, una masculina y otra femenina que se disputaban en El Salvador.

Estas carreras formaban parte de un evento ciclístico en donde también se disputan o disputaban otras carreras profesionales como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Vuelta a Occidente (2008), Grand Prix GSB y Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); además de la mencionada masculina (entre 1964 y 1994 -con varios parones intermedios- y entre 2004 y 2007).

Departamento de Santa Ana
Santa Ana es un departamento ubicado en la zona occidental de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Santa Ana Centro. Cuenta una población estimada en 2023 de aproximadamente 631,804 habitantes. Fue creado el 8 de febrero de 1855, durante la presidencia de José María San Martín.
Stanton Harcourt
Stanton Harcourt es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 637 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
(6295) Schmoll
(6295) Schmoll es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de febrero de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Wunderwaffe
Wunderwaffe (en alemán  'arma maravillosa') fue un término asignado durante la Segunda Guerra Mundial por el Ministerio de propaganda de la Alemania nazi a cada una de las nuevas armas de guerra proyectadas para ser usadas por el ejército alemán. Hipotéticamente, este armamento cambiaría el curso de la guerra y daría la victoria final a Alemania. En ocasiones han sido llamadas así las Vergeltungswaffen ('armas de represalia'), cuyo objetivo era el bombardeo estratégico de posiciones enemigas a gran distancia.

Después del colapso del régimen nazi al final de la guerra, los científicos alemanes especializados en las Armas maravillosas fueron llevados secretamente a Estados Unidos (Operación Paperclip) y por la Unión Soviética (Operación Osoaviajim).

Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda
El Ministerio Imperial para la Ilustración Popular y Propaganda (en alemán: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, abreviado RMVP), mencionado habitualmente como «Ministerio de Propaganda», fue un departamento ministerial de la Alemania nazi que existió entre 1933 y 1945. El Ministerio fue creado poco después de la toma del poder por los nacionalsocialistas como la institución central de la propaganda nacionalsocialista. Fue el departamento responsable de la regulación de la prensa, la literatura, el arte visual, el cine, el teatro, la música y la radiodifusión. Durante casi toda su existencia estuvo dirigido por Joseph Goebbels.
Charlotte Bolles Anthony
Charlotte Bolles Anthony (18 de agosto de 1841 - 8 de julio de 1877), también conocida como Lottie B. Anthony, fue una activista de los derechos de las mujeres estadounidenses y sufragista. Anthony fue una de las 14 mujeres arrestadas con Susan B. Anthony después de que votaran ilegalmente en Rochester (Nueva York). el 5 de noviembre de 1872.

"Lottie", como se la conocía, comenzó a enseñar a los 14 años. También actuó en conciertos para organizaciones benéficas locales. En 1866, se casó con Daniel B. Anthony, un primo tercero de Susan B. Anthony. La pareja tuvo cuatro hijos. El edificio de administración de la Universidad del Sur en Baton Rouge, Louisiana, se llama Lottie Anthony Hall en su honor.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Jornada de Túnez
Se conoce como la Jornada de Túnez, llamada Jornada de Carlos V a Túnez por Gonzalo de Illescas, a la expedición efectuada por el rey Carlos I de España en junio de 1535 que recuperó la influencia de la Monarquía Hispánica sobre Túnez, que había sido tomada por el corsario otomano Jeireddín Barbarroja en agosto de 1534.

La jornada destruyó la gran base naval que los otomanos habían montado en el Mediterráneo oeste, dejándoles únicamente con fuerzas suficientes para continuar con los saqueos civiles y la caza de esclavos habitual en la piratería berberisca. Sin embargo, la expedición no logró capturar a Barbarroja, que crecería en su papel como gran almirante turco. Túnez permanecería en manos hispánicas hasta ser capturada por los otomanos en 1569.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Luis Chiva de Agustín
Luis Chiva de Agustín (Madrid, 1962) es un médico, cirujano y ginecólogo oncológico español. Director del departamento de Ginecología y Obstetricia de la Clínica Universidad de Navarra (Madrid). Es uno de los mayores especialistas internacionales en cáncer de ovario, reconocido por el Colegio Americano de Cirujanos.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Märkisch Buchholz
Märkisch Buchholz es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Marcin Kierwiński
Marcin Piotr Kierwiński (pronunciación polaca: [ˈmart͡ɕin kʲɛrˈvij̃skʲi]; nacido el 22 de agosto de 1976) es un político polaco, funcionario de la Administración local, mariscal adjunto de la 3ª y 4ª legislatura de Masovia (2010-2011), diputado del 7ª, 8ª , 9ª y 10ª mandato del Sejm de la República de Polonia, secretario de Estado en la Cancillería del primer ministro y jefe del Gabinete político de la primera ministra Ewa Kopacz en 2015, Ministro de Asuntos Internos y Administración en el tercer gobierno de Donald Tusk (2023-2024) y Ministro-Miembro del Consejo de Ministros en el mismo gabinete (desde 2024).

Es secretario general de la Plataforma Cívica desde 2020, y fue elegido diputado al Parlamento Europeo en 2024.

Ewa Kopacz
Ewa Bożena Kopacz (n. Skaryszew, Polonia, 3 de diciembre de 1956) es una política polaca. Desde el 22 de septiembre de 2014 y hasta el 16 de noviembre de 2015 fue la primera ministra de Polonia, en sucesión de Donald Tusk.
Menonvillea scapigera
La Menonvillea scapigera es una especie de planta de flor del género Menonvillea, dentro de la familia Brassicaceae, que se localiza en la región sur de la cordillera de los Andes de Argentina en las provincias de  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Río Negro y de Neuquén.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025
La Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino de Argentina. El torneo fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y en esta edición participaron catorce equipos, disputándose entre el 17 y el 27 de febrero de 2025 en la ciudad de San Francisco (Córdoba), con el club San Isidro actuando como local.

Se trató del debut de la categoría, que reemplazó a la Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino como segunda división del voley femenino argentino.

El campeón fue el equipo local, San Isidro, tras derrotar 3-1 a Bahiense del Norte en la final, consiguiendo asi los dos equipos el ascenso a la Liga Femenina de Voleibol Argentino. La distinción individual a la jugadora más valiosa fue para Valentina González, líbero del equipo campeón.

Valentina González
Valentina Andrea González (San Francisco (Córdoba), 23 de febrero de 1998) es una jugadora de voleibol argentina que juega en la posición de líbero. Formó parte de la Selección femenina de voleibol de Argentina, con la que disputó distintas competencias, logrando la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2022.
Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Casa de Emparan
La casa de Emparan (o Enparan) es uno de los linajes de la provincia española de Guipúzcoa, conocida por ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. El apellido Emparan, de origen vasco en Azpeitia, pasó a Fuenterrabía, Irún  y Lasarte, todos en Guipúzcoa; una rama oriunda de Azpeitia se apellidó Martínez de Emparan.

Tuvo este noble linaje su primitiva casa solar, de pariente mayor y gran autoridad, con una torre fuerte, en la parroquia de San Sebastián de Soreasu de la villa de Azpeitia, y sus caballeros disfrutaron del privilegio que los monarcas les comunicaran el nacimiento o la muerte de todos sus parientes. Durante las guerras de bandos en Guipúzcoa perteneció al bando de Oñaz y fue una de las veinticuatro familias que tenían voto en las Cortes.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Kamen Rider Amazon
Kamen Rider Amazon (仮面ライダーアマゾン, Kamen Raidā Amazon?) es el título de la 4.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Destaca porque su protagonista es el primer Rider que no está basado en un insecto, y está catalogada como la serie más violenta y sangrienta de la franquicia. Se cree que esto derivó en su cancelación pero no es así, los productores comentaron que su corta cantidad de episodios era para no dejar tanto tiempo entre la anterior serie de Kamen Rider y la primera entrega de Super Sentai Series: Himitsu Sentai Goranger.

Masato Shimon
Masato Shimon (子門 真人, Shimon Masato?), nacido el 4 de enero de 1944, es un cantante japonés nacido en Meguro, Tokio. Es muy conocido por sus trabajos en la sintonías de varias series de anime y tokusatsu, como Kamen Rider y Gatchaman entre otras. A lo largo de su carrera ha cantado con los nombres de Koichi Fuji (藤 浩一, Fuji Kōichi?) y Akira Tani (谷 あきら, Tani Akira?). También "Masato Shimon" es un nombre artístico, ya que su nombre real es Masaharu Fujikawa (藤川 正治, Fujikawa Masaharu?). En 1975, grabó un tema titulado Oyoge! Taiyaki-kun por el que le pagaron solo 50.000 yenes, y que vendió 4.547.620 copias y se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos en Japón, un hito certificado en el Libro Guinness de los Récords. Se retiró de la vida pública en 1993, pero volvió una última vez en 1998 con el nombre de Ryū Kisami para interpretar las sintonías de apertura y cierre de Seijū Sentai Gingaman, su último trabajo musical.
Fonoforesis
La fonoforesis es una terapia que usa los ultrasonidos para mejorar la penetración de ciertos medicamentos a través de la piel. El mecanismo de acción consiste en la modificación de la estructura de los tejidos cutáneos aumentando la permeabilidad de las membranas biológicas para que el fármaco sea absorbido más fácilmente, y a su vez las propias ondas ejercen presión sobre las moléculas farmacológicas empujándolas hacia el interior. Los fármacos que suelen usarse son antiinflamatorios y analgésicos de acción local, dado que esta terapia es típica en la fisioterapia y en la medicina física y de rehabilitación. Esta terapia también es llamada en ocasiones ultrasonoforesis.

Medicamentos usados: histamina, hidrocortisona, salicelil, mecolil, yodina, lidocaína, el nicotinato de metilo.

Absorción (farmacología)
En farmacología, específicamente farmacocinética, la absorción es un término que define el movimiento de un fármaco hacia el torrente sanguíneo. La absorción es el enfoque primario del desarrollo de medicinas y en la química médica, puesto que las diversas drogas deben tener la habilidad de ser absorbidas antes de que los clínicos tengan resultado. Más aún, el perfil farmacocinético de la droga puede ser cambiado con facilidad al ajustar los factores que afectan la absorción.

La absorción significa atravesar algún tipo de barrera, diferente según la vía de administración usada, pero que en último término se puede reducir al paso de barreras celulares. O dicho de otra forma, la interacción de la molécula con una membrana biológica, donde las características fisicoquímicas, tanto del fármaco como de la membrana, determinan el resultado del proceso.
(5093) Svirelia
(5093) Svirelia es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1982 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Hayley Verbunt
Hayley Verbunt (18 de diciembre de 2002) es una deportista australiana que compite en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2023, en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Gour de Tazenat
El gour de Tazenat es un cráter maar y lago de origen volcánico situado en la comuna francesa de Charbonnières-les-Vieilles, en el departamento de Puy-de-Dôme. Con una profundidad de 66 metros, marca el límite norte del Chaîne des Puys.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Oscando
Oscando (¿? - 645) fue un eclesiástico visigodo, obispo de Astorga entre los años 637 y 645, contemporáneo de los papas Honorio I, Severino, Juan IV y Teodoro I y de los reyes Chintila, Tulga y Chindasvinto.

La única noticia histórica de su existencia es su participación en el VI Concilio de Toledo celebrado el año 638.

Chindasvinto
Chindasvinto (en gótico: 𐌺𐌹𐌽𐌸𐌰𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃, Kinþaswinþs), aunque su nombre también puede verse escrito como Khindasvinto (564 - 30 de septiembre de 653), fue rey visigodo de Hispania entre los años 642 y 653.