hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Campeones de la Concacaf 1976
La Copa de Campeones de 1976 fue la decimosegunda edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final solo participaron 3 equipos de 3 países diferentes. El torneo comenzó el 6 de junio de 1976 y culminó el 15 de febrero de 1977.

El campeón fue Águila de El Salvador, que alcanzó así su primer y único título en la competición.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Teo Fabi
Teodorico «Teo» Fabi (Milán, Italia; 9 de marzo de 1955), es un expiloto de automovilismo italiano. Participó en 71 Grandes Premios de Fórmula 1 en 1982, y entre 1984 y 1987. Consiguió dos podios y tres pole positions, pero nunca lideró una vuelta.

Participó de la CART en 1983 y 1984, entre 1988 y 1990, y entre 1992 hasta 1996. En esa categoría logró cinco victorias, 14 podios y 10 poles (una de ellas fue en las 500 Millas de Indianápolis de 1983) en 118 carreras. Fue Novato del Año y obtuvo el segundo puesto del campeonato en 1983, y el cuarto en 1989.

También participó de las carreras de resistencia, donde fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia en 1991 con un Jaguar, y participó de seis ediciones de las 24 Horas de Le Mans, donde fue segundo en 1993, y tercero en 1991.

Temporada 1984 de Fórmula 1
Resumen de la temporada 1984 de Fórmula 1, en la cual el austriaco Niki Lauda obtuvo su tercer y último campeonato con una ventaja de apenas medio punto sobre el subcampeón el francés Alain Prost. Por otro lado, McLaren-TAG ganó el campeonato de constructores con más de 80 puntos sobre el segundo clasificado. Estuvo compuesta por 16 Grandes Premios.
Emeterio (nombre)
Emeterio es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín Emetherius, derivado a su vez del griego Ήμιϑήριος, de ἠμι (mitad) y ϑήρ, ϑηρός (fiera), por lo que su significado es «media fiera».

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Xiao Xin
Xiao Xin (小辛, f. 1353 a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas de Sima Qian ocupa el vigésimo lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano mayor,  Pan Geng. Fue entronizado el año de Jiawu (甲午), con Yin Xu como su capital. Gobernó durante 3 años, le fue dado el nombre póstumo de Xiao Xin, y fue sucedido por su hermano menor, Xiao Yi.

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan como dato alternativo que fue el rey número décimo noveno de la lista de reyes Shang.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
San José de Bácum
San José de Bácum es un pueblo del municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Yaqui, cercano a la afluencia del río Yaqui. El pueblo es la tercera localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San José de Bácum tiene un total de 4,312 habitantes. Fue fundado el 22 de febrero de 1939 como un ejido, y no se publicó su concesión de tierras hasta el 7 de mayo de 1942, beneficiándose del lugar 339 campesinos capacitados con un total de más de 2,347 hectáreas para uso de agricultura.

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
Carlos TMori
Carlos Trigueros Mori (Valladolid, 14 de enero de 1970) conocido como Carlos TMori, es un artista visual español, comisario de exposiciones y teórico especialista en arte contemporáneo y vídeo arte. Es un pionero en la investigación sobre las prácticas domésticas en el arte audiovisual en España, sus artículos se han publicado en revistas, medios y estudios de ámbito nacional e internacional, además de ser analista y redactor para la distribuidora de videoarte Hamaca desde 2006.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Taken 2
Taken 2 (titulada Búsqueda implacable 2 en Hispanoamérica y Venganza: Conexión Estambul en España) es una película francesa de acción rodada en Estados Unidos, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson. La película contó con un amplio reparto internacional: protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace y Rade Šerbedžija. El filme fue estrenado en el Festival de cine americano de Deauville el 7 de octubre de 2012, lanzado en Francia el 3 de octubre y luego en España y Estados Unidos el 5 del mismo mes, recibiendo críticas negativas por parte de los críticos. Taken 2 es la secuela de la película del 2008 Taken, siendo ambas un éxito de taquilla.

Festival de cine estadounidense de Deauville
El Festival de Cine Estadounidense de Deauville es un festival de cine anual que rinde honor a las producciones cinematográficas estadounidenses, llevándose a cabo desde 1975, durante diez días del mes de septiembre en el Centro internacional de Deaville en Deauville, Calvados, Normandía.

Fue fundado por Lionel Chouchan y André Halimi y es financiado por el Groupo Lucien Barrière, líder del mercado de casinos en Francia y Suiza, y por la ciudad de Deauville.
Lengua afroboliviana
La lengua afroboliviana, también conocida como habla afroyungueña, es la variedad lingüística tradicional del pueblo afroboliviano de Bolivia, específicamente de la región de Los Yungas del departamento de La Paz, Bolivia. Es considerada la variedad afrohispánica más antigua y completa de América, representando una de las expresiones más singulares del contacto lingüístico entre el castellano colonial, las lenguas africanas y las lenguas indígenas del altiplano andino como el quechua y el aimara.

Quechua boliviano
El quechua boliviano (a veces escrito kechua, en quechua: Puliwyap qhichwa) es el conjunto de variedades lingüísticas quechuas habladas en el Estado Plurinacional de Bolivia. El quechua boliviano es hablado por más de 2 millones de personas en los departamentos del occidente del país, principalmente el dialecto sureño. El gobierno nacional ha desarrollado una norma para la edición de las publicaciones oficiales. La mayor proporción de Kechuahablantes se encuentran en los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Cochabamba y en Oruro. Según documentos oficiales emitidos por el Tribunal Constitucional Plurinacional del Estado Plurinacional de Bolivia la escritura de este idioma en la variante boliviana del quechua es: "Qhichwa".
Dorna
La dorna es una embarcación de pesca típica de las Rías Bajas (Galicia) de aproximadamente 4,50 metros de eslora y 1,50 metros de manga, con proa redonda que sobresale de cubierta, la popa chata y pequeña y quilla pronunciada. Evoluciona con una única vela de relinga y lleva dos remos de apoyo para cuando no hay viento ("para as calmas podres"). Generalmente lleva dos tripulantes a bordo, el patrón a la caña y el marinero, quien se ocupa del izado de la vela.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Karuvanthuruthy
Karuvanthuruthy es una ciudad censal situada en el distrito de Kozhikode en el estado de Kerala (India). Su población es de 21952 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chaliyar, a 11 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Scinax exiguus
La ranita exigua (Scinax exiguus) es una especie anfibia de la familia Hylidae.
Habita en Venezuela y, posiblemente, en Brasil y Guayana.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Paseo de la Agrícola (Barcelona)
El paseo de la Agrícola es un paseo de la Zona Franca de Barcelona. Debe su nombre a la Sociedad Agrícola, encargada de sanear las tierras que ocupa el paseo cuando eran pantanosas.

El 26 de mayo de 1925 le fue dado el nombre de paseo Agrícola y en 1960 fue cambiado a paseo Álvarez de la Campa en honor a Fernando Álvarez de la Campa, militar que ocupó la alcaldía de Barcelona entre octubre de 1923 y septiembre de 1924. El 12 de junio de 1980, durante el mandato de Narcís Serra, fue cambiado su denominación al nombre actual.

Zona Franca (Barcelona)
La Zona Franca o el Polígono Industrial de la Zona Franca, es una zona industrial y logística que se encuentra en el área administrativa Zona Franca - Port del distrito de Sants-Montjuic, en la ciudad de Barcelona. Limita con la autovía C-31, el barrio de La Marina del Prat Vermell, El Prat de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. Se localiza en una situación privilegiada al encontrarse situada entre el Puerto y el Aeropuerto de Barcelona.

Las líneas L9 y L10 del Metro de Barcelona dan servicio a la Zona Franca y la conectan con el resto de Barcelona y su área metropolitana.
17 let Oktiabria
17 let Oktiabria (del ruso: 17 лет Октября) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está a orillas del río Ulka, 13 km al norte de Tulski y 8 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 174 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Tritionato hidrolasa
La tritionato hidrolasa (EC 3.12.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

tritionato + H2O  tiosulfato + sulfato + 2 H+

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el tritionato y agua, mientras que sus productos son tiosulfato, sulfato y iones hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas concretamente a aquellas que actúan sobre enlaces entre átomos de azufre y azufre. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tritionato tiosulfohidrolasa. Esta enzima participa en el metabolismo del azufre.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Taras Protsyuk
Taras Protsyuk (ucraniano: Тарас Процюк;  Ivano-Frankivsk, Ucrania 16 de enero de 1968 - Bagdag, Irak, 8 de abril de 2003) fue un camarógrafo de televisión ucraniano que trabajaba para la agencia británica Reuters, que murió durante la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Biblioteca nacional Rey Fahd
La Biblioteca nacional Rey Fahd (en árabe: مكتبة الملك فهد الوطنية)  fue fundada por iniciativa de los habitantes de la ciudad de Riad, la capital del país asiático de Arabia Saudita en conmemoración del aniversario del ascenso del rey Fahd al poder, el anuncio de este proyecto ese hizo en una ceremonia en 1983 y se puso en marcha la ejecución del mismo en 1986.
Se sitúa en un espacio de 58.000 metros cuadrados con un jardín de 28 mil metros cuadrados.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Matt Ulrich
Matt Ulrich (Streamwood, Illinois; 30 de diciembre de 1981 – 5 de noviembre de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano  que jugó dos temporadas en la NFL con los Indianapolis Colts en la posición de guard ofensivo y ganó el Super Bowl XLI.

Streamwood (Illinois)
Streamwood es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39858 habitantes y una densidad poblacional de 1.960,67 personas por km².
Sergio C. Fanjul
Sergio C. Fanjul (Oviedo, 1980) es un poeta, periodista, columnista, guionista y escritor español, profesor de la escuela de escritura creativa 'Hotel Kafka'.Licenciado en Astrofísica en la Universidad Complutense de Madrid, es redactor del diario El País, en la sección de cultura, y autor de la columna sobre actualidad y ciudad 'Bocata de Calamares'. Es autor de varios libros de varios géneros y tiene en su haber numerosos premios. Reside en el madrileño barrio de Lavapiés.

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)
Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (Austria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en la circunscripción electoral de Austria se celebraron el domingo 9 de junio de 2024 como parte de las elecciones al Parlamento Europeo de 2024. Se elegirán a 20 diputados adscritos a partidos políticos europeos que posteriormente se unirán mediante grupos parlamentarios con el resto de diputados de otros Estados miembros, y que darán lugar a la X legislatura, reemplazando a la IX legislatura. Los 20 escaños (19 en las anteriores elecciones) asignados a Austria según el Tratado de Lisboa y la Decisión del Consejo de 2023. Esta cámara será la responsable de investir por mayoría absoluta al presidente de la Comisión Europea y su Colegio de Comisarios, que haya propuesto el Consejo Europeo en función de los resultados de las elecciones, por mayoría cualificada.

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Chasms
Chasms es un emulador de las videoconsolas Sega Master System y Sega Game Gear para Windows 2000. Requiere DirectX 6.0 o superior y un Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente. Ha sido desarrollado por Benjamin Eirich, el desarrollador de Verge, un motor de juegos RPG.

La última versión liberada es la 0.30, el 3 de junio de 2000, como freeware, y utiliza el motor Z80 de MAME. Su página web (un subdominio del de Verge) dejó de estar disponible en 2005, aunque el dominio sigue operativo.

Hay dos prestaciones interesantes en el emulador

Posibilidad de usar códigos Pro Action Replay y de buscar trucos (vidas infinitas, munición, etc) en la ROM cargada

Poder exportar la música de los juegos en archivos PSG que pueden ser reproducidos independientemente con la utilidad PSGPLAY.EXE que acompaña al emulador.

Verge
Verge es la segunda recopilación del grupo japonés de producción de música electrónica I've Sound, y es el segundo volumen de la serie "Girls compilation". Al igual que la recopilación anterior, la mayor parte de estas canciones fueron en su tiempo incluidas en eroge. Se publicó el 17 de julio de 2000 y las cantantes que intervienen esta vez son: AYANA, Lia, MELL, Eiko Shimamiya, Mako, AKI, R.I.E. y SHIHO.
Salima Suakri
Salima Suakri –en árabe, سليمة سواكري– (nacida el 6 de diciembre de 1974) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 1999, y seis medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Africano de Judo de 1996
El VIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Sudáfrica entre el 16 y el 19 de mayo de 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.