hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jílové u Držkova
Jílové u Držkova es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Serguéi Paradzhánov
Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargís Hovsepi Paradzhanián; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano: Сергій Йосипович Параджанов; en ruso: Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924—Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio ucraniano y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX.

Universidad Panrusa Guerásimov de Cinematografía
La Universidad Panrusa Guerásimov de Cinematografía (del ruso: Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А.Герасимова), nombrada así en honor a Serguéi Guerásimov, es un centro de enseñanza de cine en Moscú (Rusia). También es conocida por sus siglas VGIK, que se refieren a su denominación anterior, Instituto Estatal Pansoviético de Cinematografía (del ruso: Всесоюзный государственный институт кинематографии).
Rosana Sullivan
Rosana Sullivan es una animadora, directora, guionista, artista de guion gráfico y productora ejecutiva estadounidense. Desde 2011 trabaja en Pixar Animation Studios. Su primer cortometraje como directora y guionista, Kitbull (2019), recibió una nominación al premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Guionista gráfico
Un guionista gráfico o artista de storyboard (a veces llamado artista de historia o visualizador) es el encargado de crear los guiones gráficos para agencias de publicidad y producciones de cine y televisión.
Euskal Kopa
La Euskal Kopa (en castellano Copa Vasca) es una competición de baloncesto que juegan los equipos pertenecientes al País Vasco desde el año 2011. 
Desde la edición del 2014, la competición la disputan los clubes de LEB Oro, LEB Plata y Liga EBA.

El actual campeón es el Bilbao Basket.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Agustín Zires
Agustín Zires fue un militar mexicano. Participó en la Batalla de Padierna durante la Primera intervención estadounidense en México y en la Batalla de Barrancaseca, al lado de Charles Ferdinand Latrille, el general Santiago Tapia, Leonardo Márquez, José Justo Álvarez y Miguel Negrete durante la Segunda Intervención Francesa en México.

En junio de 1866 fue desterrado por Maximiliano de Habsburgo por indicios de conspirar a favor del general Antonio López de Santa Anna, permaneciendo en Yucatán hasta enero de 1867, en que regresó a la capital por licencia de Maximiliano.

El militar conservador  Francisco Pacheco, no pudo impedir que los liberales, sitiados en Guadalajara, incorporaran refuerzos procedentes de Mazatlán al mando de Agustín Zires, siendo 174 infantes, 60 caballos, 2 cañones y 600 fusiles.

Charles Ferdinand Latrille
Charles Ferdinand Latrille, Conde de Lorencez (París, 23 de mayo de 1814-París, 16 de julio de 1892), fue un militar francés que participó en la segunda intervención francesa en México, liderando al ejército francés en la batalla de Puebla, bajo el emperador de Francia, Napoleón III, en 1862.

Era nieto de Nicolas Charles Oudinot y pariente de la emperatriz Carlota, la única hija del rey Leopoldo I, rey de los belgas y esposa del emperador Maximiliano I de México.
(5760) Mittlefehldt
(5760) Mittlefehldt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Islas de Calleja
Las islas de Calleja ([TA]: insulae olfactoriae) (abreviado como IC, ISC, or IClj) son un grupo de células granulosas localizadas en el interior del cuerpo estriado ventral en el cerebro de la mayor parte de los vertebrados. Esta región del cerebro es parte del sistema límbico, en el cual coopera en los efectos de refuerzo de actividades recompensantes. En la mayoría de las especies, estas islas están localizadas específicamente en el tubérculo olfatorio. No obstante, en primates estas islas están localizadas en el núcleo accumbens, el centro de recompensa del cerebro, ya que el tubérculo olfatorio ha desaparecido prácticamente en el cerebro de los primates.
Parece que, a lo largo de su evolución estas células tienen importancia en cuanto al refuerzo de la conducta reproductiva femenina con respecto a las feromonas masculinas en relación con el órgano vomeronasal.

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
Bernardino Machado
Bernardino Luís Machado Guimarães (Río de Janeiro, 28 de marzo de 1851-Oporto, 29 de abril de 1944) fue el tercer y octavo presidente electo de la República portuguesa. Estudió Filosofía y Matemáticas en la Universidad de Coímbra. Tuvo una importante repercusión como dirigente masón en la 'Loja Perseverança' del Grande Oriente Lusitano, llegando a ser presidente de la logia entre 1895 y 1899.

Tras la llegada de la república, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores y ministro del Interior y llegó a ser, más tarde, presidente de la República de Portugal dos veces. Primero del 5 de octubre de 1915 hasta el 5 de diciembre de 1917, cuando Sidónio Pais, al frente de una junta militar, disuelve el Congreso y lo destituye, obligándolo a abandonar el país.
Más tarde, en 1925, vuelve a la presidencia de la República, donde un año después, vuelve a ser destituido por la revolución militar del 28 de mayo de 1926, que instaura la Dictadura Militar.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Iglesia de Santa Rosa de Lima (Guamasa)
La iglesia de Santa Rosa de Lima es un templo parroquial católico de la localidad de Guamasa en el municipio de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, España). El templo está dedicado a santa Rosa de Lima, la primera santa del continente americano.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.
John Watson (jinete)
John Watson (Londres, 3 de febrero de 1952) es un jinete irlandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1978 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1979 y bronce en 1977.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Estación de Etxebarri (Euskotren Trena)
Etxebarri es una estación ferroviaria situada en el municipio vizcaíno de Echévarri, en el barrio de Doneztebe. Da servicio a las líneas 1 y 4 de Euskotren Trena. El edificio de la estación actual es de 2003, y pertenece a la zona tarifaria 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

Cuenta con un único acceso, en la plaza Doneztebe o San Esteban, delante de la iglesia. El vestíbulo de la estación está a la misma cota que la plaza, y los andenes están en el nivel inferior.

Consorcio de Transportes de Bizkaia
El Consorcio de Transportes de Vizcaya (CTB; en euskera: Bizkaiko Garraio Partzuergoa) es una institución pública vizcaína, responsable de coordinar gran parte del transporte público de viajeros de Bilbao y toda Vizcaya. Para ello, busca la progresiva integración de los diferentes operadores e instituciones que lo gestionan. Asimismo, lidera la planificación y construcción del proyecto del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, y participa de su explotación mediante la sociedad Metro Bilbao.

Se creó en 1975 como entidad local con personalidad jurídica propia e independiente de las entidades consorciadas: Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Bilbao y otros ayuntamientos a los que afecta el paso del metro.

El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Vizcaya lo financian al 50 %.
Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (San Agustín, Florida, Estados Unidos; 16 de mayo de 1824 - Sewanee, Florida, Estados Unidos; 28 de marzo de 1893) fue un oficial de carrera del Ejército de los Estados Unidos que luchó en la guerra México-Estados Unidos. Más tarde se unió al Ejército de los Estados Confederados en la Guerra Civil, y fue ascendido a general en los primeros meses de la guerra. Fue notable por su mando del Departamento de Trans-Misisipi después de la caída de Vicksburg ante la Unión.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Saltah
El saltah (en árabe: سلتة‎) es uno de los platos más populares de la cocina yemení y es uno de los más apreciados como almuerzo. Se elabora a base de carne de cordero, pollo, o vaca; es un estofado que se acompaña de otros ingredientes como arroz, huevo revuelto, patatas, hulbah (una salsa elaborada con fenogreco), fríjoles, carne picada y una salsa denominada sahawqa. Se suele comer con un pan plano denominado malooga.

Se tiene la creencia de que el saltah es originario de Saná y su historia se retrocede a cientos de años atrás cuando fue introducido por los otomanos de Yemen en ese tiempo. Sin embargo las inclusiones de ingredientes yemeníes hacen al saltah su cocina nacional hoy en día.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Hana no Asuka-gumi!
Hana no Asuka-gumi! (花のあすか組!, ''Hana no Asuka-gumi!''?  "¡La gloriosa banda de Asuka!") es un manga japonés de Satosumi Takaguchi serializado en Monthly Asuka. Fue adaptado en una serie dramática de televisión, dos películas de imágenes reales, dos OVA y dos CD de audiodrama. Es una de las series con chicas delincuentes (sukeban) populares en la década de 1980. Se publicaron dos nuevas series de manga, una de 2003 a 2009 y la otra de 2007 a 2008.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Luiza Erundina
Luiza Erundina de Sousa (Uiraúna, Paraíba, 30 de noviembre de 1934), es una asistente social y política brasileña afiliada al Partido Socialismo y Libertad. Fue la primera mujer en ocupar la alcaldía de Sao Paulo entre 1989 hasta 1993 y actualmente es diputada federal por el estado de São Paulo, cargo que ocupa desde 1999.

Antigua militante petista, ganó notoriedad en 1988 cuando fue elegida como primera alcaldesa mujer de Sao Paulo y, también, la primera persona de izquierda en la historia de Brasil en ganar dicha nominación.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Ráuracos
Los ráuracos (en latín, Rauraci o Raurici) fueron un pueblo galo de la región de Basilea. Las principales ciudades de los ráuracos fueron Augusta Raurica (Augst, cerca de Basilea) y Argentovaria (Horbourg-Wihr). Su territorio correspondía al de la futura diócesis de Basilea. Los ráuracos se unieron a los helvecios en su emigración y fueron derrotados por los romanos en la batalla de Bibracte (año 58 a. C.).  Los restos de la tribu regresaron a su lugar de origen y fundaron un oppidum en donde hoy se alza la catedral de Basilea.

Su nombre fue recuperado en tiempos de la Revolución francesa para formar una república (la República Rauraciana) que después se uniría a Francia como departamento de Mont Terrible.

Augusta Raurica
Augusta Raurica o el Museo Romano de Augst (en alemán Römermuseum Augst) es un museo arqueológico al aire libre situado en Augst cerca de Basilea, Suiza. El museo alberga los hallazgos más importantes de la ciudad romana de Augusta Raurica y muestra su historia. Al lado del museo existen varias salas de exposiciones y más de veinte lugares al aire libre, entre ellos, el teatro romano más grande al norte de los Alpes. Las piezas expuestas más destacadas son las que componen el tesoro de plata de Kaiseraugst.
Asesinato de Benazir Bhutto
El asesinato de Benazir Bhutto, ex primera ministra de Pakistán (1988-90; 1993-96) y, en el momento de su muerte, líder del opositor Partido Popular de Pakistán (PPP), ocurrió el 27 de diciembre de 2007. Después de haber pronunciado un mitin en el parque Liaquat National Bagh de Rawalpindi, al sur de Islamabad, Bhutto recibió disparos en el cuello y en el pecho por parte de un suicida que posteriormente detonó una bomba, causando la muerte de al menos otras 38 personas y 43 heridos.[cita requerida] Bhutto estaba en campaña de cara a las elecciones de enero de 2008. Fue declarada muerta a las 18:16 hora local (13:16 GMT), de camino al Hospital General de Rawalpindi. Dos meses antes, poco después de su retorno del exilio, había sobrevivido a un atentado similar que acabó con la vida de al menos 136 personas. Este atentado es uno más de una larga lista de ataques terroristas en Pakistán,

Pervez Musharraf
Pervez Musharraf (en urdu: پرویز مشرف‎, Parvez Muśarraf; Delhi, 11 de agosto de 1943-Dubái, 5 de febrero de 2023) fue un militar y político pakistaní. Fue dictador y jefe del ejército de Pakistán entre el 20 de junio de 2001 y el 18 de agosto de 2008 tras asumir el poder el 12 de octubre de 1999 mediante un golpe de Estado en el que no se produjeron víctimas.
Museo Nacional Ainu
El Museo Nacional Ainu (国立アイヌ民族博物館, Kokuritsu Ainu Minzoku Hakubutsukan?)  es un museo etnográfico ubicado en Shiraoi, Hokkaidō, Japón. Está situado dentro de los terrenos de Upopoy (ウポポイ), un complejo de parques que sirve como "espacio simbólico para la armonía étnica". La misión del museo es "promover una comprensión y una conciencia adecuadas de la historia y la cultura ainu en Japón y en otros lugares por respeto a la dignidad del pueblo indígena ainu, contribuyendo al mismo tiempo a la creación y desarrollo de nuevos aspectos de la cultura ainu".

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Parque nacional Serra dos Órgãos
El Parque nacional Serra dos Órgãos es una unidad de conservación situada en el macizo de la Serra dos Órgãos, abarcando los municipios de Guapimirim, Magé, Petrópolis y Teresópolis, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Con un área de 20 030 ha.
Está abierto para visitas permanente. Está administrado por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.

Normalmente de mayo a septiembre está abierta la temporada de montañismo, con aventureros de todas partes buscando el contacto directo con la naturaleza. El principal itinerario es la Travesía Petrópolis-Teresópolis, que exige tres días y está considerada la caminata más bonita de Brasil.

El nombre del parque deriva de la semejanza de los picos de la sierra con los tubos de órganos de iglesia, derivando de ahí el nombre Serra dos Órgãos (en español: Sierra de los Órganos).

Magé
Magé es una ciudad y municipio ubicado en el estado brasileño de Río de Janeiro. Su población era de 232,251 (2005) y su área es de 385.70 km².Actualmente, la ciudad cuenta con seis agencias bancarias y un hospital.

Magepe-Mirim se estableció en 1566 por los colonistas portugueses.

El jugador internacional de fútbol Garrincha nació en Magé.

Desafortunadamente, Magé es conocida por los casos de corrupción política y crímenes que han sucedido en las últimas dos décadas. En las elecciones que ocurrieron el 5 de octubre de 2008, la actual alcalde - Núbia Cozzolino - fue reelegido con el 51 % de los votos válidos. Sin embargo, está siendo investigada por, entre otras cosas, comprar votos y robo de dinero público. Otros políticos involucrados en crímenes políticos y civiles - como Batata, que estuvo en la cárcel durante unos años debido al asesinato de otro político - fueron elegidos.
Ludwig Fahrenkrog
Ludwig Fahrenkrog (20 de octubre de 1867 - † 27 de octubre de 1952) fue un pintor y escritor alemán, fundador de la Hermandad de la fe germánica (Germanische Glaubensgemeinschaft) en 1912 junto a Wilhelm Schwaner, dos de los pioneros de los más antiguos movimientos neopaganos religiosos völkisch de principios del siglo XX.

Ludwig Fahrenkrog nació en Rendsburg, Prusia. Inició su carrera artística desde muy joven, sus primeros pasos están testimoniados en la Academia real de arte de Berlín (hoy Academia de las Artes de Berlín) antes de lograr un puesto como profesor en 1913. También enseñó en la Escuela de Artes y Oficios de Bremen, entre 1898 y 1931.

Rendsburg
Rendsburg (pronunciación en alemán: /ˈʁɛnt͡sˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 28 190 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.
Línea Crosstown
La línea Crosstown o la línea Brooklyn–Queens Crosstown es una línea de metro de la división B del metro de Nueva York en los distritos de Brooklyn y Queens, de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La línea provee servicio en Crostown al este del río Este entre el occidente de Brooklyn y el norte de Queens, y es la única línea principal en no transportar trenes hacia Manhattan.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.