hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña 82, se realizó del 17 al 22 de febrero de 1982 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por la periodista María Olga Fernández. En este certamen nace el título de Reina del Festival, cuya primera ganadora fue la cantante italiana Raffaella Carrà.

El escenario de ese año tuvo la temática de los roqueríos que aparecían en el camino que va desde Viña del Mar hasta Concón, que en ese tiempo era parte de la comuna viñamarina. También había en el mismo una pared negra con muchos focos blancos, dos escaleras luminosas, un gran círculo con focos incrustados en su interior que funcionaba como si fuera un disco LP girando, 3 bolas y 3 cilindros de espejos en lo más alto del escenario, amén del tradicional adorno luminoso que identificaba al evento.

Franco Simone
Francesco Luigi Simone (Acquarica del Capo, 21 de julio de 1949), conocido por su nombre artístico Franco Simone, es un cantautor y compositor italiano. Como autor y compositor, ganó la competición de música popular del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar de 2015 con la canción «Per fortuna», interpretada por Michele Cortese.

Además de grabar en su propia lengua también lo ha hecho en español, alcanzando grandes niveles de popularidad, no solo en su país, sino también en España y Latinoamérica, especialmente en Colombia, Argentina, Bolivia, Chile, México y Perú y Paraguay.
Caso adlativo
El caso adlativo es un caso gramatical que se da en ciertas lenguas, como el vasco, el estonio, el húngaro, el finés, el turco o el quenya, llamado también aditivo o alativo, que tiene como finalidad indicar la dirección "hacia" algo.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Stillman College
Stillman College es una universidad presbiteriana privada históricamente negra en Tuscaloosa, Alabama. Otorga títulos de Licenciatura en Artes y Licenciatura en Ciencias en 22 programas ubicados en tres escuelas académicas (Escuela de Artes y Ciencias, Escuela de Emprendimiento Empresarial y CIS, Escuela de Educación modificada). La universidad tiene una matrícula promedio de 728 estudiantes y está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur.

Tuscaloosa (Alabama)
La ciudad de Tuscaloosa o Tuscalusa es la capital del condado de Tuscaloosa, en el estado sureño de Alabama, en los Estados Unidos, situada a orillas del río Black Warrior. Es la quinta ciudad más grande del estado, con 80 181 habitantes en la ciudad y 120 000 h. para la población en los alrededores (2005).

Su nombre proviene del cacique choctaw Tuskalusa (que significa "Guerrero Negro" en esta lengua),  quien luchó y fue derrotado por Hernando de Soto en 1540 en la batalla de Mauvila.

Tuscaloosa es una importante ciudad universitaria, de comercio, sanidad y educación. Fue en Tuscaloosa donde el gobernador pro-segregación George Wallace, el 11 de junio de 1963, frente el "Foster Auditorium" de la Universidad de Alabama (con sede en la ciudad), intentó impedir a los estudiantes negros Vivian Malone y James Hood ingresar en la institución.
Cristian Parano
Cristian Agustín Parano Rasguido (Aguilares, Tucumán, Argentina; 16 de agosto de 1999) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Sacramento Republic Football Club de la USL Championship de Estados Unidos.

Aguilares (Argentina)
Aguilares es una ciudad del oeste 
de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 372 m s. n. m. en el departamento Río Chico, del cual es su cabecera, y a 85 km al sur de la capital provincial, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38.

Los límites municipales están dados por el río Medinas (al norte); la comuna rural de Los Agudos (al este); el río Chico (al sur) y la comuna de Los Sarmiento (al oeste).

Es conocida como la "Ciudad de las Avenidas" debido a sus amplios boulevares que embellecen la ciudad y también por sus corsos en época de carnaval. Además cuenta con 3 plantas fabriles lo que demuestra el importante desarrollo industrial de la ciudad.
Expedientes clasificados de Alias
Este artículo contiene expedientes clasificados de los personajes de ficción que forman la trama y elenco de la serie de televisión estadounidense creada por el director y productor de cine J. J. Abrams, Alias.

Nota: Los expedientes están actualizados hasta la cuarta temporada

Jack Bristow
Jonathan "Jack" Donahue Bristow, agente doble de la CIA infiltrado en el SD-6 es un personaje de ficción interpretado por el actor canadiense de cine y televisión Victor Garber en la serie de televisión Alias. Jack Bristow es el marido de Irina Derevko y el padre de Sydney Bristow protagonista principal en la serie de televisión.
Aeropuerto El Turbio/28 de Noviembre
El Aeropuerto El Turbio/28 de Noviembre (IATA: RYO - OACI: SAWT) es un aeropuerto argentino ubicado a las afueras de la localidad de Veintiocho de Noviembre que da servicio a las localidades que conforman la Cuenca Carbonífera, las cuales son, Veintiocho de Noviembre y Río Turbio, entre otras localidades en la Santa Cruz.

Veintiocho de Noviembre
Veintiocho de Noviembre es una localidad del departamento Güer Aike, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, fundada en 1959, al provincializarse el Territorio Nacional de Santa Cruz.

La ciudad está comunicada con la Ruta Nacional 40 en su km 380. Es una localidad minera creada el 28 de noviembre de 1959. Actualmente, muchos turistas la visitan por ser la Capital Nacional del Cóndor Andino. Está muy próxima a la frontera con Chile y a la ciudad de Puerto Natales de dicho país.
Tamara van Vliet
Tamara van Vliet (31 de diciembre de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Donnay
Donnay (dɔ.nɛⓘ) es una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, en la región Normandía. Calvados es un departamento en el noroeste de Francia, y Normandía es una región histórica conocida por su belleza paisajística y su importancia histórica.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Tiana (ciudad de Anatolia)
Tiana o Tyana (Τύανα en griego) fue una ciudad de Capadocia que recibió el nombre del rey tracio Thoas, llamado también el rey de los Tauros. Está situada al pie de los Montes Tauro, cerca de las Puertas de Cilicia y en la orilla de un río afluente del Lamos. Fue la hitita Tuwanuwa y capital del reino neohitita de Tukhan (o Tukhana). También fue capital del distrito romano de Tyanitis.

Limonlu Çayı
El río Limonlu Çayı, antiguamente río Lamus o también Lamos (en turco: Limonlu Çayı nehri), es un corto río costero del sur de Turquía que discurre por la provincia de Mersin y desemboca en el  mar Mediterráneo.
Segunda División de Nicaragua 2011-12
La Segunda División de Nicaragua 2011-12 fue la temporada 2011-12 de este torneo organizado por la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), y es la que sigue en categoría a la Primera División. Se disputó durante el Segundo Semestre del año 2011 y Primer Semestre del año 2012.

Constó de 38 clubes, cuatro de Managua, tres de Carazo y Granada, y uno cada uno de los departamentos de Masaya, León, Matagalpa y Jinotega.

Posee un sistema de Ascensos y Descensos con la Primera División y con la Tercera División.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
La maquinilla
La maquinilla fue un ferrocarril urbano que operó en Jerez de la Frontera, España, entre 1872 y 1969. Su función principal fue el transporte de botas de vino entre las bodegas de la ciudad y la estación de mercancías, integrándose de forma singular en el entramado urbano. Constituyó un sistema ferroviario atípico en el panorama español por su recorrido interno y por estar diseñado específicamente para atender a la industria vitivinícola local.

Bodega
El término bodega puede tener distintos significados:

Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos.

Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga (a bordo de un barco el término «pañol» es sinónimo de «bodega»).

En Colombia, una granja de troles.
Laguna de Palmira
La laguna de Palmira  es una laguna boliviana amazónica. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de El Puente de la provincia Guarayos, al noroeste del departamento de Santa Cruz. Se encuentra 136 km al suroeste de la localidad de Ascensión de Guarayos a una altitud de 174 m s. n. m. cerca al río Grande y a otras lagunas, tiene una superficie total de 49,04 km².

Provincia Guarayos
La provincia de Guarayos es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. Se encuentra al noreste de Bolivia. Las lenguas más habladas son el guarayo, el cual tiene un parecido al guaraní, y el español heredado de los antiguos colonos españoles. Tiene una población de 48.301 habitantes, según el Censo INE 2012, y un área de 27.343 km².

La capital provincial es la ciudad de Ascensión de Guarayos.
José del Olmo
José del Olmo (Pastrana, Guadalajara, 1638 - Madrid, 1702) fue un arquitecto español. Fue el hermano menor del también arquitecto Manuel del Olmo, con el que tuvo una estrecha colaboración personal y profesional. El estilo de José se engloba dentro del Barroco. Su carrera estuvo ligada al éxito y caída de Fernando de Valenzuela, ministro de Carlos II. Obtuvo el cargo de Aparejador de las obras reales primero y Maestro de Obras Reales posteriormente. Desde su posición en la Corte recibió encargos de la aristocracia, como los palacios del Duque de Segorbe y del Duque del Infantado.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Samsung Galaxy A10
El Samsung Galaxy A10 es un teléfono inteligente Android de gama media fabricado por Samsung Electronics. Fue lanzado en marzo de 2019. Este posee Android 11 bajo la capa de personalización One UI, 32 GB de almacenamiento y una batería de 3400 mAh.

One UI
One UI es una capa de personalización desarrollada por Samsung Electronics para sus dispositivos Android que ejecutan Android Pie y versiones superiores. Sucediendo a Samsung Experience UX y TouchWiz, está diseñada para facilitar el uso de teléfonos inteligentes más grandes y volverlos más atractivos visualmente. Para proporcionar mayor claridad, algunos elementos de la capa de personalización se modifican para que coincidan con los colores basados en el diseño del teléfono del usuario. One UI se presentó en la conferencia de desarrolladores de Samsung en 2019 junto con los Galaxy S10, los auriculares Galaxy Buds y el teléfono plegable Galaxy Fold.
Yamata-no-Orochi
Yamata-no-Orochi (八岐大蛇, Yamata-no-Orochi?   lit. gran serpiente dividida en ocho) es un monstruo de la mitología japonesa. Está descrito en los libros sintoístas Kojiki y Nihonshoki como una deidad que vivía en la zona llamada Torikami, en el país de Izumo. Aunque también se dice que es una versión japonesa de la hidra de Lerna. Tiene ocho cabezas y ocho colas, por lo que se le llama "Yamata". "Orochi" significa "serpiente gigante", y suele venerarse como la deidad de la montaña en el sintoísmo.

Golden Sun II: La Edad Perdida
Golden Sun: La Edad Perdida (黄金の太陽 失われし時代 Ōgon no Taiyō: Ushinawareshi Toki en Japón) es un videojuego del género RPG desarrollado por Camelot Software y distribuido por Nintendo para Game Boy Advance, en 2002 para Japón y en 2003 para Europa y Estados Unidos. Es la secuela directa del primer Golden Sun.
Vicariato apostólico de Puerto Gaitán
El vicariato apostólico de Puerto Gaitán (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Gaitani) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Villavicencio). Desde el 8 de abril de 2016 su vicario apostólico es el obispo Raúl Alfonso Carrillo Martínez.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Distrito de Monzón
El Distrito peruano de Monzón es uno de los once distritos de la Provincia de Huamalíes, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Vasil Mohorita
Vasil Mohorita (Praga, 19 de septiembre de  1952) es un ex empresario checo y checoslovaco, político del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ por sus siglas en checo y eslovaco). Después de la llegada al poder de Mijaíl Gorbachov y el comienzo de la perestroika en la Unión Soviética, se convirtió en presidente del Comité Central de la Unión de la Juventud Socialista (SSM) y miembro del Consejo Nacional Checo. Después de la Revolución de Terciopelo, fue vicepresidente del Partido Comunista y miembro de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia. Más tarde fue miembro del Partido Laborista Democrático y presidente del Partido del Socialismo Democrático.

Consejo Nacional Checo
El Consejo Nacional Checo (en checo: Česká národní rada) fue el cuerpo legislativo de la República Socialista Checa, una de las repúblicas constituyentes de Checoslovaquia, de 1968 a 1992. Fue creado en 1968 para reflejar que Checoslovaquia se convertía en una federación. En el territorio de la república era el máximo órgano del poder estatal. Tenía 200 diputados elegidos por un período de 4 años. Se transformó el 1 de enero de 1993 en la Cámara de Diputados de la República Checa, debido a la disolución de Checoslovaquia, bajo la nueva Constitución de la República Checa. Tenía su sede en el Palacio Thun, de la capital Praga.
Fairey Gordon
El Fairey Gordon fue un bombardero ligero (bombardero diurno biplaza) y avión utilitario británico de la década de 1930.

El Gordon era un biplano de dos vanos convencional metálico recubierto de tela. Estaba propulsado por variantes del motor Armstrong Siddeley Panther IIa de 391-451 kW (525-605 hp). El armamento consistía en una ametralladora Vickers de 7,7 mm fija de fuego frontal y en una ametralladora Lewis de 7,7 mm en la cabina trasera, más 230 kg de bombas. El avión era bastante básico; los instrumentos incluían indicador de velocidad aérea, altímetro, manómetro de aceite, tacómetro, indicador de viraje y alabeo, y brújula.

Medida de la presión
Para la medición de la presión y del vacío se han desarrollado muchas técnicas y medidores.

Un manómetro es un instrumento que utiliza una columna de líquido para medir la presión, aunque actualmente el término manómetro a menudo se usa para designar cualquier instrumento de medida que sirva para medir la presión.

Un medidor de vacío se usa para medir la presión dentro de un vacío en el cual esta se divide en dos subcategorías, alto vacío y bajo vacío (y a veces, vacío ultra alto). El rango aplicable en este caso en muchas técnicas se ensolapa, puesto que es posible medir la presión del sistema de forma continua desde 10 bares hasta 10−11 mbar.
Delingha
Delingha o Deling Ha (léase Deling-Ja, en chino, 德令哈; pinyin, Délìnghā; en mongol: Дэлхий хот, romanizado: Delkhii hot, lit. 'mundo dorado'; en tibetano, གཏེར་ལིན་ཁ། ; wylie, gterlin kha) conocida por su apócope Deli, es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Haixi en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 27 765 km² y su población total para 2010 superó los 125 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Batalla de Quebec (1775)
La batalla de Quebec ocurrió el 31 de diciembre de 1775 durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. En ella las fuerzas de las 13 colonias al mando del general Richard Montgomery y del coronel Benedict Arnold intentaron capturar la ciudad de Quebec ocupada por los británicos y con ella ganar apoyo para la causa estadounidense en Canadá. El ataque falló y el esfuerzo le costó la vida a Montgomery y causó que Arnold cayese herido.

La batalla de Quebec fue la primera gran derrota de la Guerra Revolucionaria para los estadounidenses. También fue la primera vez en la que Daniel Morgan tomó el mando, cuando Arnold cayó herido.

Richard Montgomery
Richard Montgomery (2 de diciembre de 1738-31 de diciembre de 1775) fue un general irlandés, que fue el primero en servirle al ejército británico. Más tarde se convirtió en un general de brigada en el Ejército Continental durante la guerra de la Independencia estadounidense y es más famoso por liderar en 1775 la invasión de Canadá.

Murió durante un ataque contra Quebec, Canadá, el 31 de diciembre de 1775.
Distrito de Llata
El Distrito peruano de Llata es uno de los once distritos de la Provincia de Huamalíes, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco. Limita por el norte con el Distrito de Puños y el Departamento de Áncash; por el sur con la Provincia de Dos de Mayo; por el este con el distrito de Jacas Grande; y, por el oeste con el Departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Dos de Mayo
La provincia de Dos de Mayo es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huamalíes; por el sur con la provincia de Lauricocha, la provincia de Yarowilca y la provincia de Huánuco; por el este con la provincia de Leoncio Prado, la provincia de Huánuco y la provincia de Yarowilca, y por el oeste con la provincia de Bolognesi, del departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.