hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidotonpolis
Lepidotonpolis (Λεπιδότων πόλις, Lepidótōn pólis, también Lepidopolis) es el nombre griego de una antigua ciudad egipcia situada en el Alto Egipto, en el Nilo, bajo el moderno pueblo de Nagʿ el-Mescheich y frente a la ciudad de Girga, cuyas necrópolis también se encontraron en Lepidotonpolis.

El antiguo nombre egipcio del lugar era quizás Behedet o Behedet-yabtet. Debajo de la aldea moderna se encuentran los restos de un templo del Imperio Nuevo. Se han encontrado fragmentos con los nombres de los faraones Amenofis III, Ramsés II y Merneptah.

La principal deidad del lugar fue la diosa leona Mehit. También fue adorado el pez lepidoto. Se han hallado restos de un templo de Ramsés II, y cerca de allí se encuentra un antiguo cementerio que incluye la tumba de Anhurmose, sumo sacerdote de Onuris tallada en piedra y decorada y la tumba del escriba real Imiseba.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Smolniki Polskie
Smolniki Polskie [pronunciación en polaco: /smɔlˈniki ˈpɔlskʲɛ/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Ślesin, dentro del condado de Konin, Voivodato de la Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia.

El asentamiento tiene una población de 10 habitantes.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Igram
Igram es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Batalla de Wester Kinghorn
La batalla de Wester Kinghorn fue una batalla librada el 6 de agosto de 1332, cerca de Wester Kinghorn (ahora Burntisland), Fife, Escocia.

Eduardo de Balliol con las fuerzas de Henry de Percy, Lord Percy, Thomas Wake, Lord Wake, Henry de Beaumont, David Comyn y otros desembarcaron en Wester Kinghorn. Sir Alexander Seton atacó a las fuerzas que se disponían a tomar tierra y pereció en combate. Después de estos eventos se apresuró a llegar a la ciudad de Dunfermline.

Burntisland
Burntisland es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6590 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Accelerated Mobile Pages
AMP (originalmente Accelerated Mobile Pages) es una tecnología web de código abierto desarrollada por el AMP Open Source Project. Se trata de un framework enfocado principalmente en la creación de páginas web optimizadas para cargar rápidamente en dispositivos móviles. Fue creado originalmente por Google como competidor de Facebook Instant Articles y Apple News. AMP está optimizado para la navegación web móvil y pretende ayudar a que las páginas web se carguen más rápido. Las páginas AMP pueden ser almacenadas en caché por una CDN, como Microsoft Bing o las cachés AMP de Cloudflare, lo que permite que las páginas se sirvan más rápidamente.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Bank of New Zealand
El Bank of New Zealand (BNZ) es uno de los bancos más grandes de Nueva Zelanda. Fue fundado en 1861 en la ciudad de Auckland y en diciembre del mismo año abrió su primera sucursal en Dunedin en diciembre de 1861. Hoy en día la operación del banco incluye servicios financieros institucionales, empresariales y banca detallista. El banco da empleo a más de 5000 personas en Nueva Zelanda. En 1992 el banco fue adquirido por el  National Australia Bank y actualmente opera como una subsidiaria de este, aunque es dirigido localmente por un consejo de administración neozelandés.

National Australia Bank
El National Australia Bank (NAB) 
(estilizado como nab) es una de las mayores instituciones financieras y bancarias en Australia, en términos de capitalización de mercado y clientes. NAB es el decimoséptimo banco más grande del mundo, medido por capitalización de mercado, teniendo activos por un total de 657.000 millones de dólares al 30 de septiembre de 2008 y sus ingresos de explotación en 2008 fueron de 15.400 millones de dólares. Opera en 10 países sirviendo a 8,3 millones de consumidores y clientes de banca de negocios y más de 2,3 millones de clientes en gestión de riqueza.

NAB opera 1.714 sucursales y centros de servicio, 2.939 cajeros automáticos a nivel mundial. NAB cuenta con una calificación de "AA" por S&P.
Gaston Leval
Gaston Leval (Saint-Denis, 20 de octubre de 1895 - París, 16 de abril de 1978),  de nombre original Robert Piller, fue un anarcosindicalista francés, combatiente e historiador de la revolución social española.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Petrovice (Hradec Králové)
Petrovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Translation
Translation es el octavo álbum de estudio y primer álbum bilingüe de la banda estadounidense Black Eyed Peas. Fue lanzado el 19 de junio de 2020 a través de Epic. En este álbum están incluidas las participaciones de J. Rey Soul, J Balvin, Ozuna, Maluma, Becky G, Shakira, El Alfa, Nicky Jam, Piso 21, French Montana y Tyga.

French Montana
Karim Kharbouch (Casablanca, Marruecos, 9 de noviembre de 1984, en árabe: كريم خربوش [kæɾiːm χɑɾbuːʃ];), más conocido como French Montana, es un rapero, cantante y compositor marroquí. Es el fundador y CEO de Cocaine City Records. En 2012 firmó un contrato de grabación de joint venture con Maybach Music Group y Bad Boy Records. Montana es conocido por sus frecuentes colaboraciones con Max B, y más recientemente con Rick Ross junto con su grupo de Coke Boys, que consta de raperos como Chinx Drugz, Cheeze y Flip. Además de colaboraciones con artistas reconocidos como Kanye West, Drake, Monsta X, Chris Brown, Charlie Puth, will.i.am, Rahad, Future, Lil Wayne, Fat Joe, J Balvin, entre otros.
Kelly Robson
Kelly Robson (Edmonton, 17 de julio de 1967) es una escritora de ciencia ficción, fantasía y horror canadiense. Entre otros reconocimientos, en 2018, su obra A Human Stain (2017) fue galardonada con el premio Nébula que concede anualmente la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Gran Logia de España
La Gran Logia de España es la principal obediencia masónica española por lo que se refiere a su número de miembros y logias bajo su jurisdicción. Forma parte de la corriente masónica encabezada por la Gran Logia Unida de Inglaterra y se ajusta a la interpretación que esta Obediencia hace de las leyes, tradiciones, usos y costumbres para definir la regularidad masónica. Esta obediencia entronca con la antigua Gran Logia de Londres que, fundada en 1717, es considerada como la primera obediencia masónica especulativa, a través de su unificación con la Gran Logia denominada "de los antiguos" creada en 1751.

Obediencia masónica
Una obediencia masónica es una agrupación de logias masónicas, la mayoría de las veces en forma de federación. Pueden tomar el nombre de Gran Logia (un término que se origina en Inglaterra, el más común) o Gran Oriente (un término que se origina en Francia, menos extendido en el mundo). Otras denominaciones menos frecuentes son Gran Priorato u Orden Masónica.

Salvo algunas excepciones, las obediencias administran solo los grados 1º al 3º de la francmasonería. El resto de grados, llamados grados colaterales o grados superiores según el rito que se practique, se administran por organizaciones masónicas independientes con denominaciones variadas como Supremos Consejos, Consistorios, Capítulos, etc. Si bien se tiene constancia desde antiguo de la primacía de algunas logias operativas sobre otras, este sistema administrativo nació con las constituciones de Anderson que, en 1723, institucionalizaron la masonería especulativa.
Gastronomía tártara
La gastronomía tártara es principalmente la gastronomía de los tártaros del Volga, que vienen en Tartaristán (Rusia) y regiones adyacentes. La gastronomía de los tártaros de Crimea, que viven en la península de Crimea (Ucrania), es diferente y se describe al final de este artículo.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Huaishang
Huaishang (en chino, 淮上; pinyin, Huáishàng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Bengbu en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 402 km² y su población total para 2020 superó los 280 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Akkalkuwa
Akkalkuwa es una ciudad censal situada en el distrito de Nandurbar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 17840 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Narmada, a 34 km de Nandurbar.

Distrito de Nandurbar
Nandurbar (en maratí; नंदुरबार जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Nashik en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 5 035 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nandurbar.
Ahorn (Austria)
Ahorn (pronunciación en alemán: /ˈaːhɔʁn/ (escucharⓘ)) es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 505 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Cardal (Uruguay)
Cardal es una localidad uruguaya del departamento de Florida. Es conocida por ser pionera en el plan educativo CEIBAL, también por ser la capital de la cuenca lechera y ostentar el récord Güines del arroz con leche más grande del mundo (1200 lt).

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Nicholls Colonels
Nicholls Colonels (español: los Coroneles de la Estatal Nicholls) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Nicholls, situada en Thibodaux, Luisiana. Los equipos de los Colonels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southland Conference desde 1991.

Thibodaux
Thibodaux es una ciudad ubicada en la parroquia de Lafourche en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 567 habitantes y una densidad poblacional de 933,28 personas por km².
Enfermedad de Danon
La enfermedad de Danon (o enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo IIb ) es un trastorno metabólico.  La enfermedad de Danon es un trastorno lisosomal por almacenamiento de glucógeno lisosomal ligado al cromosoma X. Esta enfermedad está relacionada  con miocardiopatía hipertrófica, la debilidad del músculo esquelético y discapacidad intelectual.  Se hereda en una forma dominante ligada al cromosoma X.

Miocardiopatía hipertrófica
La miocardiopatía o cardiomiopatía hipertrófica es una enfermedad del miocardio—el músculo del corazón—en el que una porción del él se encuentra hipertrofiado o engrosado sin causa aparente. A pesar de su fama como principal causa de muerte súbita cardíaca en atletas jóvenes, el cuadro reviste especial importancia por provocar muerte súbita cardíaca en cualquier grupo etario y/u originar síntomas cardíacos debilitantes.
Caspofungina
La caspofungina (INN) (nombre de la marca por el cual es conocido en todo el mundo) es un fármaco de tipo lipopéptido antifúngico de Merck & Co., descubierto por James Balkovec, Regina Black y Frances A. Bouffard. Es un miembro de una nueva clase de antifúngicos denominados equinocandinas. Actúa inhibiendo la enzima (1→3)-β-D-glucano sintetasa y así perturbando la integridad de la pared celular del hongo. Caspofungina fue el primer inhibitor de la (1→3)-β-D-glucano sintetasa aprobado por la FDA. Su administración es por vía intravenosa.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Camilla Erculiani
Camilla Erculiani (también conocida como Camilla Herculiana,  fallecida después de 1584) fue una boticaria, escritora, filósofa natural y defensora de los derechos de las mujeres italiana de la Edad Moderna. Esta farmacéutica publicó un libro, en forma de cartas ensayos, con sus opiniones sobre temas de ciencia y filosofía natural.   Sus Cartas sobre Filosofía Natural se publicaron en 1584. Como era habitual en la época, debido a algunas de las teorías poco convencionales que presentaba en su obra, fue juzgada por la Inquisición Romana por presunta herejía, por difuminar los límites entre la filosofía natural y la teología.  Aunque se han perdido las actas del juicio, se supone que Erculiani probablemente fue exculpada.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Mullagh
Mullagh es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1348 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Flaurling
Flaurling es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1285 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Dembelia-Sinkunia
Dembelia-Sinkunia es un municipio (chiefdom) del distrito de Falaba en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 21 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Kenia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Kenia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Kenia, miembro de la CAF y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.