hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Toll
Eduard Vasílievich Toll (en ruso: Эдуард Васильевич Толль) o Eduard V. Toll (Reval, Estonia, 2 de marzo (o 14) de 1858 — un lugar desconocido en el Ártico, 1902), fue un geólogo y explorador  del Ártico ruso. A menudo se le conoce como Baron Eduard Von Toll ya que estaba casado con la baronesa von Toll Emmy, y pertenecía a una noble familia de origen alemán afincada en el mar Báltico.

Se graduó en la  Universidad de Dorpat (Tartu) como zoólogo en 1882. Siendo estudiante viajó al Mediterráneo e investigó la fauna, flora y geología de Argelia y las islas Baleares.

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Somos (álbum de Jarabe de Palo)
Somos es el noveno disco de Jarabe de Palo. Se publicó en España en 2014. Cuenta con las colaboraciones de Gabylonia, La Duende, Leiva y Ximena Sariñana.

El primer sencillo, "Somos", fue publicado el 5 de noviembre de 2013.

Gabylonia
María Gabriela Vivas Sojo (Caracas, 3 de abril de 1987) conocida artísticamente como Gabylonia es una rapera y compositora venezolana. Se caracteriza por sus letras personales, alejadas de las drogas y la delincuencia, y por sus críticas sociales, incluyendo críticas al chavismo.

Gabylonia figura en el puesto número veintitrés de la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Oxalato de torio
El oxalato de torio es el compuesto inorgánico de fórmula Th(C2O4)2(H2O)4. Es un sólido blanco insoluble preparado por la reacción de sales de torio (IV) con ácido oxálico. El material es un polímero de coordinación. Cada centro Th (IV) está unido a 10 centros de oxígeno. En la red se observan dos aguas de cristalización adicionales.

El producto de solubilidad (Ksp) del oxalato de torio es 5,01x10−25. La densidad del oxalato de torio anhidro es 4,637 g/cm3.

Agua de cristalización
El agua de cristalización es el agua que se encuentra dentro de las redes de los cristales pero que no se halla unida de manera covalente a ninguna molécula o ion. Es un término arcaico que precede a la química inorgánica estructural moderna, y que proviene de una época en la que las relaciones entre fórmula mínima y estructura eran poco comprendidas. Sin embargo, el término ha permanecido en el tiempo, y cuando se emplea de manera precisa puede resultar muy útil.
Laguna Vidal
La laguna Vidal es un cuerpo superficial de agua ubicado en los orígenes del río Vodudahue en la Región de Los Lagos.

(No confundir con la laguna Vidal Gormaz ubicada en la cuenca del río Puelo 41°30'S )

Cuenca del río Puelo
La cuenca del río Puelo es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Puelo, que une la Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue en Chile y la Provincia de Río Negro y Provincia de Chubut en Argentina  Cubre un área total de 8.000 km²,  de los cuales 3.000 km² quedan al oeste de límite internacional y 5.800 km² al este. La cuenca tiene el número 105 en el inventario de cuencas de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Microrregión de Manaos
La microrregión de Manaos era una de las microrregiones del estado brasileño del Amazonas perteneciente a la mesorregión del Centro Amazonense. Estaba dividida en siete municipios.

Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Figa
Figa es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Fathia Absie
Fathia Absie (en somalí: Fadxiya Cabsiiye, en árabe: فتحية إبسيآ‎) es una actriz, guionista, productora y directora de cine nacida en Mogadiscio, Somalia que además de trabajar en el cine documental y de ficción publicó la novela gráfica The Imperceptible Peace Maker. Fathia es una de las cofundadoras de Eat With Muslims, un Proyecto destinado a reunir musulmanes y no-musulmanes para cenar y oír historias con la esperanza de construir puentes entre vecinos y comunidades de diferentes religiones y culturas que realizó su primera reunión el 15 de enero de 2017.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Christian Gille
Christian Gille (Wolfen, 6 de enero de 1976) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total tres medallas: oro en Atenas 2004 y plata y bronce en Pekín 2008. Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2007 y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2007.

Wolfen
La Wolfen (ウルフェン, Urufen?) es una nave espacial de ficción piloteada por los integrantes del equipo Star Wolf en la serie de videojuegos Star Fox. Al igual que el Arwing, la Wolfen sufre cambios en cada nuevo juego de Star Fox.
Adolfo Ferrari
Adolfo Ferrari, conocido como Alfo o Alfio Ferrari (Sospiro, Provincia de Cremona, 20 de septiembre de 1924 - Ídem, 30 de noviembre de 1998) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1950 y 1958. Como amateur ganó el Campeonato del mundo en ruta.

Provincia de Cremona
Cremona es una provincia italiana de la región de Lombardía. Su capital y ciudad más poblada es Cremona.

Tiene un área de 1771 km², y una población total de 335 950 habitantes (2001). Hay 115 comuni (municipios) en la provincia. Cremona fue una de las ciudades más afectadas por la pandemia de COVID-19 en el mes de marzo de 2020.
Más es Más
Más es Más (también conocido como +es+) fue un concierto único celebrado en Madrid el sábado 24 de junio de 2017 en el Estadio Vicente Calderón por el cantante español Alejandro Sanz. En esta cita única se rememoró el vigésimo aniversario de la publicación del disco Más, que ostenta el título de álbum más vendido en la historia de la música española.

Antonio Carmona
Antonio Carmona Amaya (Granada, 21 de mayo de 1965) es un cantante gitano de flamenco español. Es miembro del grupo musical español de flamenco-fusión Ketama junto a su hermano, Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), y su primo, José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971).
Scandisk
Microsoft ScanDisk (conocido también como ScanDisk) es un software de diagnóstico que permite comprobar en el ordenador tanto la integridad de la superficie física de su disco duro como la integridad del sistema de archivos almacenado en él.

Viene incorporado junto a sus sistemas operativos MS-DOS a partir de la versión 6, y Windows 95, 98, ME.

Los sistemas Windows basados en la plataforma NT no incluyen esta aplicación, pero permiten analizar el disco utilizando otra aplicación similar creada por Microsoft y llamada CHKDSK.

Aunque ScanDisk no puede revisar discos NTFS, y no está disponible en sistemas basados en Windows NT como Windows XP, etc porque CHKDSK esta más concentrado en sistemas basados con Windows NT.

Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.
Pauline Edwards
Pauline Mary Edwards (Dartford, 23 de abril de 1949) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1982.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1988, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Reutte (Austria) entre el 6 y el 7 de septiembre de 1968 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Austríaca de Tiro con Arco.
Listen (canción)
«Listen» es el primer sencillo de la banda sonora de Dreamgirls, lanzado durante el último trimestre del 2006. Interpretada por Beyoncé, la canción puede ser encontrada como tema extra en las ediciones internacionales del álbum B'Day.

Para la edición de lujo de B'Day, lanzada al mercado internacional el 3 de abril de 2007, Beyonce incluye esta canción en una versión en español titulada "Oye"

Dreamgirls
Dreamgirls (en Hispanoamérica Soñadoras) es una película estadounidense dirigida por Bill Condon. La película ganó el Premio Oscar a la Mejor Actriz Secundaria para Jennifer Hudson y a la Mejor Mezcla de Sonido, la cual estuvo a cargo de The Underdogs. Es una adaptación del musical del mismo nombre de 1981 del compositor Henry Krieger y cuyo guion fue de Tom Eyen.
Papa'z Song
«Papa'z Song» es el cuarto sencillo del segundo álbum de 2Pac, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. Un video musical fue lanzado junto con la canción. El tema alcanzó el 24.º puesto en la lista U.S. Rap, el 82.º en la Hip Hop/R&B y el 87.º en la Billboard Hot 100.

La canción incluye la colaboración de Mopreme "Wycked" Shakur, el hermanastro mayor de Tupac Shakur e hijo de Mutulu Shakur.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
Scott Stewart
Scott Charles Stewart es un cineasta y artista de efectos visuales estadounidense. Fue uno de los principales cofundadores de The Orphanage, una prolífica casa de efectos especiales de Los Ángeles que trabajó en docenas de proyectos de alto perfil. Como director, dirigió las películas de acción y terror de fantasía oscura Legion y Priest, y el thriller de abducción extraterrestre Dark Skies. También fue productor ejecutivo de la serie de televisión Dominion, una secuela de la película anterior. Stewart también ha dirigido, producido y realizado decenas de cortometrajes y comerciales de televisión.

Dominion (serie de televisión)
Dominion es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Vaun Wilmott. Está basada en la película de 2010 Legion, escrita por Peter Schink y Scott Stewart. Desarrollándose veinticinco años después de los acontecimientos ocurridos en la película, la serie sigue el viaje de un joven soldado rebelde que descubre que él es el salvador de la humanidad. Es protagonizada por Christopher Egan, Roxanne McKee, Luke Allen-Gale y Tom Wisdom. Fue estrenada el 19 de junio de 2014 por el canal Syfy.

El 25 de septiembre de 2014, Syfy renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios.

El 13 de octubre de 2015, Syfy anunció la cancelación de la serie.
Henry Irving
John Henry Brodribb (Keinton Mandeville, 6 de febrero de 1838-Bradford, 13 de octubre de 1905), conocido como Henry Irving, fue un actor de teatro británico de la época victoriana. Fue el primer actor nombrado caballero.

Su hijo mayor, Harry Brodribb Irving (1870-1919), usualmente conocido como HB Irving, se convirtió en un actor famoso y en director de teatro. Por ello, padre e hijo son ocasionalmente confundidos. Su otro hijo, Laurence Irving (1871-1914), se convirtió en dramaturgo y fue una víctima del desastre del Empress of Ireland. Su nieto, Laurence Irving (1897-1988), se hizo conocido como director artístico en Hollywood.

Keinton Mandeville
Keinton Mandeville es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1024 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Premio Nacional de Ciencias de la Educación de Chile
El Premio Nacional de Ciencias de la Educación de Chile, fue creado en 1979 y se otorga cada dos años, en conformidad a la ley 19.169 de 1992. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile otorgados por el Ministerio de Educación.

El jurado elector del ganador se conforma por el ministro de Educación, el Rector de la Universidad de Chile, el último galardonado con el Premio Nacional de Ciencias de la Educación y dos profesores designados por el Consejo de Rectores entre las universidades que entreguen la Licenciatura en Ciencias de la Educación. Los integrantes móviles del jurado son dado a conocer en el mes de julio del año del concurso.

El premio consiste en un diploma, un premio en dinero cercano a los $ 17.000.000 (a mayo de 2013 son aproximadamente 38.000 dólares) y una pensión vitalicia de 20 UTM (aproximadamente 1.600 dólares americanos).

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Alejandría del Indo
Alejandría del Indo fue el nombre de una de las ciudades fundadas por Alejandro Magno en su marcha por Asia Central para llegar finalmente a la India. En la actualidad correspondería al entorno de la ciudad de Uch, al sureste de Pakistán, en la provincia de Punyab. Fue fundada en el cruce de los ríos Indo y Chenab. Flavio Arriano cuenta que allí se establecieron colonos, principalmente nativos y veteranos tracios.

El sátrapa de la ribera occidental del Indo, Philipos, general de Alejandro e hijo de Machatas, se encargó de construir la ciudad:

Él (Alejandro) le ordenó (a Philipos) que fundara una ciudad allí, justo en el encuentro de los dos ríos, ya que esperaba que fuera grande y famosa en el mundo, y que se construyeran astilleros.
Arriano, Anábasis de Alejandro Magno, vi 15.3.

Hoy en día, se cree que los restos de la ciudad griega están bajo el montículo de la ciudadela, aunque un cambio en el curso del río habría causado un daño significativo al montículo.[cita requerida]

Flavio Arriano
Lucio Flavio Arriano (en latín: Lucius Flavius Arrianus; c. 89-175), también conocido como Arriano de Nicomedia (Nicomedia, hacia 86-Atenas, 175), fue un senador, historiador y filósofo grecorromano que vivió a finales del siglo I, y mediados del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue cónsul sufecto en el año 129 junto con Quinto Julio Balbo. Sus trabajos nos han transmitido la filosofía de Epicteto y las conquistas de Alejandro Magno. Su obra más conocida, Anábasis de Alejandro Magno, no debe confundirse con la narración homónima de Jenofonte, general y pensador ateniense del siglo IV a. C. Escribió unas obras en griego y otras en latín.
Christopher Baillieu
Christopher Latham Baillieu (Marylebone, 12 de diciembre de 1949) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1978, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Nadine Krause
Nadine Krause (Waiblingen, 25 de marzo de 1982) es una exjugadora de balonmano alemana que jugó como lateral izquierdo. Debutó en el equipo absoluto alemán en 1999, con 17 años.

Fue elegida Jugadora Mundial del Año 2006 por la IHF.

Waiblingen
Waiblingen (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯plɪŋən/ⓘ) es una ciudad a unos 15 km al noreste de Stuttgart en el Bundesland de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania. Es la capital y la ciudad más grande del Distrito de Rems-Murr.

Del nombre de Waiblingen deriva la apelación de Gibelino.
Manuel Martínez Coronado
Manuel Martínez Coronado (f. 10 de febrero de 1998) fue un asesino en masa que fue condenado a muerte  en 1997 por el asesinato de siete personas. Coronado fue ejecutado en la Granja Penal de Pavón el 10 de febrero de 1998. La ejecución fue transmitida por televisión y fue la primera ejecución por inyección letal en Guatemala.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 10 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la localidad de El Barco de Valdeorras y final en el Puerto de El Morredero sobre un recorrido de 143,2 km. La etapa fue ganada por el italiano Giulio Pellizzari del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike se mantuvo como líder de la prueba.

Puerto de El Morredero
El puerto de El Morredero (Morredeiru, en dialecto cabreirés)
es un puerto de montaña ubicado en la comarca de El Bierzo (León, Castilla y León, España), situado antes del puerto de los Portillinos, que comunica con la comarca de La Cabrera Alta y que ofrece acceso a la estación de esquí de El Morredero. Está situado a una altitud de 1731 m.
Del Amo Fashion Center
Del Amo Fashion Center es un centro comercial ubicado en la ciudad de Torrance, en California (EE. UU.), al sur de la ciudad de Los Ángeles. Actualmente está gestionado por Simon Property Group, que posee parte de la propiedad del centro. Tiene una superficie alquilable de 234.079 m², lo que lo convierte en uno de los mayores centros comerciales de EE. UU. Existen siete grandes tiendas de Macy's, JCPenney y Sears, además de 300 comercios adicionales, múltiples restaurantes, un gimnasio y unos multicines AMC Theatres.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.