hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navalpattu
Navalpattu es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16788 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Tiruchirappalli y 44 km de Thanjavur.

Distrito de Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (en Tamil; தி௫ச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 6 810 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruchirappalli.
Jamul (California)
Jamul es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,920 habitantes y una densidad poblacional de 137 personas por km².

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Sitios Ramsar de Madagascar
En 2022, Madagascar tenía 21 sitios Ramsar declarados desde 1999, que cubren una extensión de 21.479 km2. El proceso de designación de sitios Ramsar depende del Ministerio de Medio Ambiente, Ecología y Silvicultura (Ministry of Environment, Ecology and Forestry), del gobierno malgache, en colaboración con organizaciones de conservación que intervienen en Madagascar como Durrell Wildlife Conservation Trust, Blue Ventures, The Peregrine Fund y Madagascar National Parks, apoyados asimismo por WWF Madagascar, que gestiona varios de los sitios, y WWF International's Freshwater Practice.

Ardea humbloti
La garza malgache (Ardea humbloti) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que está en peligro de extinción. Sólo se encuentra en Madagascar, en la isla Mayotte y en las islas Comores.
Matt Busby
Sir Alexander Matthew Busby (Orbiston, 26 de mayo de 1909-Mánchester, 20 de enero de 1994) fue un jugador y entrenador de fútbol escocés, más conocido por dirigir el Manchester United entre 1945 y 1969 y nuevamente en la temporada 1970-1971. Es el segundo mánager que ha estado más tiempo en la historia del Manchester United, por detrás de Sir Alex Ferguson, aunque este último ha alcanzado la mayoría de los juegos como mánager.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Guaynabo (Guaynabo)
Guaynabo es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Guaynabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.000.045 habitantes y una densidad poblacional de 234.009,87 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Birth of a Beauty
Birth of a Beauty (en hangul, 미녀의 탄생; romanización revisada, Minyeoui tansaeng) conocida en español como El nacimiento de una belleza, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente entre 2014 y 2015 que narra la historia de una mujer obesa que tras un duro pasado decide operarse y convertirse en la mujer perfecta para tomar venganza, mientras conoce el verdadero amor.

Está protagonizada por Han Ye Seul, Joo Sang-wook, Jung Gyu Woon y Wang Ji Hye. Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 11 de enero de 2015, con una longitud de 21 episodios emitidos las noches de sábados y domingos a las 22:00 (KST). La serie marca el regreso a la televisión de la actriz Han Ye Seul tras 3 años y haber aparecido por última vez en Spy Myung Wol de KBS 2TV en 2011.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Ondo West
Ondo West es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 389 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
El estudiante de Salamanca
El estudiante de Salamanca es un poema narrativo de 1704 versos de José de Espronceda cuya versión completa se publicó en 1840, aunque desde 1837 el autor fue dando a conocer varias partes del mismo. Su argumento es sencillo e incluye el mito de Don Juan Tenorio, la locura de la protagonista, la impresionante ronda espectral, la visión del propio entierro y la mujer transformada en esqueleto, es decir, motivos ya recogidos por otros escritores, y muchas ocasiones adaptados de la tradición popular. El autor introduce varias novedades como son el uso arriesgado de los versos, la mezcla de géneros y un protagonista cínico y rebelde. En su momento el poema trasgredió los cánones estéticos y fue de vanguardia.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Marina Stanca
Marina Stanca fue una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1967 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Bandera del Distrito Federal (Brasil)
La bandera del Distrito Federal brasileño (en portugués bandeira do Distrito Federal) fue creada por el poeta Guilherme de Almeida y oficializada el día 25 de agosto de 1969. La Cruz de Brasilia, al centro, simboliza la herencia indígena y la fuerza que emana del centro en todas direcciones. El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región. La banda gubernamental del Distrito Federal está basada en la bandera.

La antigua bandera del Distrito Federal, que duró hasta 1969, se componía de un quadrilátero bicolor (azul y blanco), y sobrepuesto en el corte de los colores un rectángulo verde y amarillo con una figura blanca en una forma de una de las columnas del Palácio da Alvorada.

Antigua bandera del Distrito Federal (hasta 1969).

Bandera insignia del gobernador del Distrito Federal.

Palacio de la Alvorada
El Palacio de la Alvorada es la residencia oficial del presidente de la República Federativa del Brasil. Se inauguró en 1958 en la capital brasileña siendo diseñado por Oscar Niemeyer, y construido por el ingeniero Darcy Amora Pinto. En él han habitado todos los presidentes desde Juscelino Kubitschek; hasta su inquilino actual Lula da Silva.

El presidente que más tiempo vivió en el Palacio de la Alvorada fue Lula da Silva. (2003-2011), (2023-   )
Türk Ticaret Bankası
Türk Ticaret Bankası A.Ş. (TTB, en inglés: Turkish Trade Bank; literal, Banco Comercial de Turquía), conocido como Türkbank, fue fundado en 1913 en la localidad de Adapazarı por un grupo de inversores privados como banco regional bajo el nombre de Adapazarı Islam Ticaret Bankası. Más tarde, en 1937, cambió su nombre por el de Türk Ticaret Bankası A. Ş, y trasladó su sede a Estambul en 1952.

Adapazarı
Adapazarı es una ciudad y distrito del noroeste de Turquía y capital de la provincia de Sakarya. Originalmente, la provincia también se llamaba Adapazarı. La ciudad tiene una población de 295.058 habitantes (2007).
Villa Victoria (Federico Román)
Villa Victoria es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Es la capital del municipio de Santos Mercado, en la provincia del General Federico Román del departamento de Pando.

La localidad está a una altitud de 154 msnm en la margen norte izquierda del Arroyo Milkilo en su desembocadura en el río Pacahuara, que luego desemboca en el río Negro, un afluente derecho del río Abuná.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Marina Tretiakova
Marina Tretiakova (en ruso: Марина Третьякова; 1 de diciembre de 1982) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Fusil automático
El fusil automático es un arma de fuego automática que dispara munición de fusil y cuenta con un sistema de tiro similar a una ametralladora, pero a diferencia de esta, es alimentado mediante un cargador y no mediante una cinta de cartuchos.

Cargador (arma)
El cargador, también llamado cacerina, proveedor, o cargador rápido (del inglés: speedloader) en el caso de los revólveres, es un dispositivo de almacenamiento de municiones para las armas de fuego. Los cargadores pueden estar integrados en las armas (fijos) o ser extraíbles. El cargador funciona moviendo los cartuchos almacenados, posicionándolos en la recámara por la misma acción del arma de fuego. A menudo, el cargador extraíble es llamado peine, aunque esto es técnicamente incorrecto.
(474048) 2016 GU242
(474048) 2016 GU242 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de mayo de 2005 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Neil James Young
Neil James Young (Manchester, Inglaterra, 17 de febrero de 1944 - Manchester, Inglaterra, 3 de febrero de 2011) era un futbolista inglés que se desempeñaba como delantero en Manchester City, Preston North End y Rochdale A. F. C., en donde sumando los tres clubes presenta más de 400 encuentros.

Con Manchester City disputó 334 partidos convirtiendo 86 goles, siendo dos los más destacados, uno de ellos ante Leicester City en la final de FA Cup 1969 siendo su gol en único del encuentro y el otro en el partido definitivo por la Recopa de Europa 1970 frente a Górnik Zabrze en la victoria por 2-1. En 1971, el Preston North End lo adquiridia por £ 48.000, con dicho club jugaría 68 encuentros por la Second Division marcando 18 goles. En 1964 Rochdale A. F. C. sería su último club antes de retirarse, un año luego.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Álvaro Wille Trejos
Álvaro Wille Trejos (San José, 17 de mayo de 1928 - 11 de junio de 2006) fue un entomólogo costarricense que dedicó su vida a estudiar los insectos de Centroamérica, en especial a las abejas. Además, realizó varios trabajos de campo y se adentró en las selvas costarricenses, entre los que destaca el primer estudio de Corcovado, en un momento en el que el bosque lluvioso estaba en peligro por la minería ilegal, por lo que sus investigaciones casi le cuestan la vida al entomólogo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Proceso Monsanto
El proceso de Monsanto es un importante método para la fabricación de ácido acético por carbonilación catalítica de metanol. Este proceso se desarrolla a un presión de 30 a 60 atm y una temperatura de 150-200 °C y ofrece una selectividad mayor del 99%. Fue desarrollado por la compañía alemana BASF en 1960 y mejorado por Monsanto en 1966, que introdujo un nuevo sistema catalizador. El proceso Monsanto ha sido ampliamente sustituido por el proceso Cativa, un proceso similar con base en el iridio, desarrollado por BP Chemicals Ltd, que es más económico y respetuoso con el medio ambiente.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Ana Estrella Santos
Ana Estrella Santos (n. Quito) es una dialectóloga y escritora ecuatoriana, ganadora del premio Aurelio Espinosa Pólit en 2013. Es también profesora en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en Quito.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Piranha (película de 1995)
Piranha (titulada Piranha o Piranha '95 en España) es una película estadounidense de humor negro lanzada en 1995. Fue dirigido por Scott P. Levy y producido por Roger Corman para el canal Showtime. La película es un remake de la película del mismo título de 1978, dirigida por Joe Dante, pero no pertenece a ninguna de las dos series de películas habidas hasta ahora sobre pirañas.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Lagarde (Altos Pirineos)
Lagarde  (en occitano La Garda) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Bordères-sur-l'Échez.

Su población en el censo de 1999 era de 454 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Stadion Park mladeži
Stadion Park Mladeži (Estadio Parque de la Juventud) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Split, Croacia. Es el segundo estadio más grande de Split (detrás del Poljud) y es utilizado por el club de fútbol, RNK Split.

El estadio fue construido en la década de 1950 (construcción inicial comenzó en 1949) para RNK Split, que comenzó a usarlo en 1955. El estadio nunca se completó, aunque pasó por una renovación de los Juegos Mediterráneos de 1979, que tuvo como sede la ciudad de Split.

El estadio tiene una capacidad de 4075 espectadores, y está localizado en el barrio de Brodarica. El estadio cuenta con una pista de atletismo alrededor del campo de juego, que es utilizado por el Club de Atletismo de Split (ASK). Aparte de la cancha principal, también cuenta con un campo de entrenamiento que es utilizado por equipos pequeños, como NK Galeb.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Sorogáin
Sorogáin (en euskera y oficialmente Sorogain) es un valle situado en el municipio del Valle de Erro, donde nace el río Erro. Algunos de los montes que bordean el valle de Sorogáin son el monte Adi, el monte Tiratún, el monte Egurza y el monte Oyarzábal. Todo el valle queda incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria Monte Alduide (ES2200019).

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.