hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiestas de San Roque (Calatayud)
Las fiestas en honor a San Roque de Calatayud (Zaragoza) son los principales festejos de esta ciudad aragonesa y están declaradas Fiestas de Interés Turístico Regional, contando con una gran cantidad de visitantes, que en su mayoría son de la comarca de Calatayud, Teruel y Zaragoza.

Se desarrollan a mediados de agosto, generalmente del 13 al 16 pero los dos únicos días fijos en las fiestas son el 15 y el 16. El día anterior al chupinazo (Habitualmente el 13 de agosto) ya se respira el ambiente festivo con el vino de honor, día en el que se produce la presentación de las peñas, obsequiando a los asistentes con un vino y con la entrada libre a los actos.

Las fiestas cuentan con la colaboración económica del Ayuntamiento del municipio, si bien están organizadas íntegramente por la comisión interpeñas y las peñas.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
PR-LP 14
El sendero PR-LP 14 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Refugio de El Pilar con El Paso.

La longitud total del recorrido es de 14500 metros. Hay 750 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Antonina Ordina
Antonina Ordina (en ruso: Антонина Ордина; Narian-Mar, URSS, 24 de enero de 1962) es una deportista sueca que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1987 y 1995. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el octavo en Nagano 1998, en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Temporada 2018 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross FIA 2018 presentado por Monster Energy es la quinta temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA. La temporada consta de doce rondas, comenzó el 14 de abril en el Circuit de Barcelona-Catalunya y concluirá el 25 de noviembre en el Complejo Killarney Motor Racing en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Johan Kristoffersson es el actual campeón defensor, y su equipo el PSRX Volkswagen Sweden es el actual campeón defensor en equipos.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Idioma luchazi
Luchazi (Lucazi, Chiluchazi) es una  lengua bantú de Angola y Zambia. El misionero Emil Pearson creó Ngangela como lenguaje estándar mezclando Idiomas Mbunda, Luchazi, Luvale y Luimbi, para permitir una sola traducción de la Biblia para las cuatro comunidades. Variedades étnicamente distintas, muchas de las cuales se incluyen bajo el término genérico Ngangela, son todas "completamente inteligible". Estos son: Luchazi, Nyemba, Mbwela de Angola (Ambuella, Shimbwera, no confundir con Mbwela de Zambia), Nkangala, Mbunda, Luimbi (Lwimbi), Yauma, Songo, Chimbandi y Ngondzela. Por tanto, es muy erróneo sugerir que Ngangela es Luchazi.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Meliphaga notata
El mielero marcado (Meliphaga notata) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae. Es endémico de Australia, donde se encuentra en el norte y noreste del estado de Queensland, así como en las islas del estrecho de Torres.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Panthera pardus pardus
El leopardo africano (Panthera pardus pardus) es la subespecie de leopardo más común que existe. También es de mayor tamaño y peso que las subespecies asiáticas. Está presente en casi toda África subsahariana. La mayoría de los leopardos presentes en los zoológicos de todo el mundo pertenecen a distintas variedades de esta subespecie.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Balneario de Flamenco
El Balneario Flamenco es una destacada playa ubicada al sur de Chañaral, en la Región de Atacama, Chile. Situada aproximadamente a 30 kilómetros de la ciudad, esta bahía es reconocida por su belleza natural y se ha consolidado como uno de los principales destinos turísticos de la zona.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Dmytro Boiko
Dmytro Viktorovych Boiko (en ucraniano: Дмитро Вікторович Бойко; Netishyn, 16 de enero de 1986) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Estuvo casado con la esgrimidora Olha Jarlan.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006 y bronce en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2013.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2010
El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Arena Leipzig de la ciudad germana.
Citrus City (Texas)
Citrus City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.321 habitantes y una densidad poblacional de 438,43 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Fecaloma
Un fecaloma (llamado también fecalito y coprolito, i.e., piedras de heces), es una acumulación de heces en el recto o en el colon, que taponan el flujo normal del tracto intestinal. A veces, están pegados a las paredes del intestino y puede ser causado por situaciones que enlentecen el tránsito intestinal: tercera edad, estreñimiento por deshidratación, enfermedad de Chagas, (por destrucción del sistema nervioso autónomo, enfermedad parasitaria propia de México, América Central y América del Sur), enfermedad de Hirschsprung, etc.

Este tipo de afección puede ser severa e incluso letal, como sería la ruptura de las paredes del colon, por las agudezas de los fecalomas (perforación estercoral), seguida de septicemia. También un fecaloma puede causar una apendicitis aguda.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
S-18986
S-18986 es un fármaco ampakina relacionado con la ciclotiazida, cuyos estudios en animales han demostrado poseer efectos nootrópicos y neuroprotectores, induciendo tanto la producción de BDNF como de mediadores-AMPA liberando noradrenalina y acetilcolina en el hipocampo y corteza frontal del cerebro.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
JavaScript no obstructivo
JavaScript no obstructivo es un paradigma floreciente en el uso del lenguaje de programación JavaScript, utilizado en la Web. Aunque el término no se define formalmente, sus principios generalmente incluyen:

Separación de la funcionalidad JavaScript (la "capa del comportamiento") de las capas de estructura/contenido y de presentación de una página.

Uso de buenas prácticas a fin de evitar los problemas de incompatibilidad de la programación tradicional en JavaScript (tales como inconsistencias entre navegadores y falta de escalabilidad)

Buenas prácticas
Por buenas o mejores prácticas se entiende un conjunto coherente de acciones que han rendido bien o incluso excelente servicio en un determinado contexto y que se espera que, en contextos similares, rindan similares resultados. Dichas "buenas prácticas" dependen de las épocas, de las modas y, por esto último, es posible que algunas resulten contradictorias entre ellas mismas.
Citroën World Touring Car Team
El Citroën World Touring Car Team, también conocido como Citroën-Total WTCC, por temas de patrocinio, o Citroën Racing, fue el equipo oficial de Citroën del Campeonato Mundial de Turismos de la FIA. Disputó las temporadas 2014, 2015 y 2016.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Alice Gentle
Alice Gentle (Chatsworth (Illinois), 30 de junio de 1885-Oakland (California), 28 de febrero de 1958) fue una mezzosoprano de ópera y actriz de películas estadounidense.

En la ópera fueron famosas sus interpretaciones de Carmen de Georges Bizet, La traviata y Otelo de Giuseppe Verdi y Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni.

Y en el cine es recordada por haber cantado la canción Carioca en la película de 1933 Volando a Río, canción que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1933, y finalmente fue superada por la canción The Continental que cantó Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Desembarco de Sidi Dris
El Desembarco de Sidi Dris fue una operación militar anfibia realizada el día 12 de marzo de 1921 por la marina Española en época del protectorado Español de Marruecos durante la guerra del Rif, en Sidi Dris, Budinar, Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Condado de Lewis
Condado de Lewis es el nombre de 8 condados en los Estados Unidos.

Condado de Lewis (Idaho)

Condado de Lewis (Kentucky)

Condado de Lewis (Misuri)

Condado de Lewis (Nueva York)

Condado de Lewis (Tennessee)

Condado de Lewis (Washington)

Condado de Lewis (Virginia Occidental)

Condado de Lewis and Clark (Montana)

Condado de Lewis (Idaho)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1911, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 3.747 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Nezperce.
Theotônio dos Santos
Theotônio dos Santos Júnior (Carangola, 11 de noviembre de 1936-Río de Janeiro, 27 de febrero de 2018) fue un sociólogo, político, economista, escritor y profesor universitario brasileño. Fue profesor emérito de la Universidade Federal Fluminense (UFF) y Coordenador de la Cátedra y Red UNESCO-UNU de Economía Global y Desarrollo Sustentable (REGGEN). Es considerado uno de los creadores de la Teoría de la dependencia.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Joanna Lumley
Joanna Lamond Lumley OBE, RGS, (Srinagar, 1 de mayo de 1946) es una actriz,exmodelo, escritora y presentadora de televisión británica. Fue nominada a los BAFTA en 1998 y es conocida también por su labor como activista.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society es una institución británica fundada en 1830 con el nombre de Geographical Society of London para el desarrollo de la ciencia geográfica, bajo el patronazgo de Guillermo IV de Inglaterra. Absorbió la  Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - también conocida como la African Association - (fundada por Sir Joseph Banks en 1788), la Raleigh Club y la Palestine Association integrada en 1834. La reina Victoria le concedió el título de "real" en 1859.
Mohrkirch
Mohrkirch es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 969 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Katsumasa Kuroki
Katsumasa Kuroki (黒木克昌, Kuroki Katsumasa?) (9 de enero de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Magnum TOKYO. Kuroki es famoso por su trabajo en Toryumon, Dragon Gate y HUSTLE, habiendo sido la mayor estrella de estas promociones durante su carrera en ellas.

Actualmente, figura como el director de la delegación de Daido-juku en Kōtō (Tokio), donde dirige el Kuroki Dojo.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Arquidiócesis de Oristán
La arquidiócesis de Oristán (en latín: Archidioecesis Arborensis y en italiano: Arcidiocesi di Oristano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oristán. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo es Roberto Carboni, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
(100796) 1998 FM77
(100796) 1998 FM77 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².