hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basura espacial
La basura espacial (también conocida como desechos espaciales, contaminación espacial, desperdicio espacial) es un término para designar objetos artificiales difuntos en el espacio, principalmente en la órbita terrestre, que ya no cumplen una función útil. Esto puede incluir naves espaciales no funcionales, etapas abandonadas de vehículos de lanzamiento, escombros relacionados con la misión y escombros de fragmentación.

Los ejemplos de desechos espaciales incluyen satélites abandonados y etapas de cohetes gastados, así como los fragmentos de su desintegración, erosión y colisiones, como manchas de pintura, líquidos solidificados por desintegración de naves espaciales, partículas no quemadas de motores de cohetes sólidos, etc. Los desechos espaciales representan un riesgo para las naves espaciales.

Órbita terrestre alta
Una órbita terrestre alta (OTA o HEO, por las siglas del inglés High Earth orbit) es una órbita geocéntrica con una altitud totalmente superior a la de una órbita geosincrónica (35.786 kilómetros). Los períodos orbitales de tales órbitas son mayores de veinticuatro horas, por lo tanto los satélites en tales órbitas tienen un movimiento retrógrado aparente, es decir, incluso si están en una órbita prograda (90 °> inclinación> = 0 °), su velocidad orbital es inferior a la velocidad de rotación de la Tierra, haciendo que su trayectoria terrestre se mueva hacia el oeste en la superficie de la Tierra.
Mercado de esclavos (con aparición del busto invisible de Voltaire)
Mercado de esclavos (con aparición del busto invisible de Voltaire) es un óleo sobre lienzo, obra de Salvador Dalí, fechado en 1940.

La mujer semidesnuda en primer plano es Gala Dalí, quien se reclina sobre una mesa.
En la mesa se pueden ver un frutero y un busto de Voltaire. Gala está mirando a un grupo de mujeres, vestidas a la usanza del siglo XVIII, quienes aparecen debajo de unos arcos, cerca de unos mendigos.

Gracias al juego dadaísta de las imágenes múltiples, el busto de Voltaire parece desaparecer y reaparecer alternativamente.

Esta obra fue pintada en Estados Unidos, y se encuentra en el Salvador Dalí Museum, en San Petersburgo (Florida).

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Supercopa de Japón 1999
La Supercopa de Japón 1999, también conocida como Supercopa Xerox 1999 (en inglés: Xerox Super Cup 1999) por motivos de patrocinio, fue la 6.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League 1998, y Shimizu S-Pulse, como subcampeón de la Copa del Emperador 1998 en reemplazo de Yokohama Flügels, que se había disuelto. El partido se jugó el 27 de febrero de 1999 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Harbor Freeway (Metro de Los Ángeles)
Harbor Freeway es una estación en la línea C y la línea Plata del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada dentro del Judge Harry Pregerson Interchange de la I-105 y la I-110 cerca de Figueroa Street en Los Ángeles, California. La estación tiene 3 niveles con 2 plataformas laterales en los primeros dos niveles y una plataforma central en el último nivel.

Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Patricia Mounier
Patricia Mónica Mounier (San Justo, Santa Fe; 6 de agosto de 1963) es una docente y dirigente política y gremial argentina. Ocupó el cargo de diputada nacional por la Provincia de Santa Fe desde el 19 de diciembre de 2019 hasta diciembre de 2021 como  integrante  del bloque Frente de Todos.

Actualmente se desempeña como Secretaria de Derechos Humanos del Consejo Directivo Nacional del Sindicato Argentino de Docentes Particulares.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Flydubai
Flydubai (escrita como flydubai) es una aerolínea de bajo coste árabe de los Emiratos Árabes Unidos, con sede en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Dubái. flydubai basa su negocio en ofrecer precios de billetes competitivos, junto con servicios de hotel, alquiler de coches, seguros, y servicios de visados en Dubái.

La aerolínea opera desde la terminal 2 y terminal 3 del Aeropuerto Internacional de Dubái.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Griselda (Bononcini)
Griselda es una ópera seria en tres actos con música de Giovanni Bononcini y libreto que es una revisión del poeta Paolo Rolli de otro anterior escrito por Apostolo Zeno en el año 1701, basado a su vez en el Decamerón de Giovanni Boccaccio (X.10]]). Se estrenó en Londres, en King's Theatre el 22 de febrero de 1722.

Antonio Maria Bononcini, el hermano de Giovanni Bononcini, había compuesto una ópera homónima del mismo libreto cuatro años antes.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Tbaeng
Tbaeng es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 498 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Mohamed Mostafa Metwaly
Mohamed Mostafa Ahmed Abdall Metwaly – (24 de agosto de 1995) es un deportista egipcio que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Lucha de 2016,  en la categoría de 85 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Botts Green
Botts Green es una aldea y una zona verde en el norte de Warwickshire, distrito del condado de Warwickshire, en Inglaterra.

Se encuentra cercano a Whitacre Heath, Coleshill y Kingsbury. En la aldea se cuenta con una construcción de madera llamada Botts Green Hall que está dentro de la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra (National Heritage List for England) y está clasificado como Grado II.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Potencia (física)
En física, la potencia () es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de potencia es el vatio o watt, igual a un julio o joule por segundo. Potencia es una cantidad escalar.

Por ejemplo, la potencia necesaria para mover un vehículo terrestre es el producto de la resistencia aerodinámica más la fuerza de tracción sobre las ruedas, y la velocidad del vehículo. La potencia de salida de un motor es el producto del par que genera el motor y la velocidad angular de su eje de salida.  Del mismo modo, la potencia disipada en un elemento eléctrico de un circuito es el producto de la corriente que fluye a través del elemento y de la tensión a través del elemento.

Elemento eléctrico
El concepto de  elemento eléctrico  se utiliza en el análisis de redes eléctricas. Cualquier red eléctrica puede ser modelada descomponiéndola en elementos eléctricos múltiples, interconectados en un diagrama esquemático o diagrama de circuitos. Cada elemento eléctrico afecta al voltaje en la red o corriente a través de la red de una manera particular. Analizando el modo por el cual una red es afectada por sus elementos individuales, es posible calcular cómo se comportará una red real en una macroescala.
Unbreakable (canción de Michael Jackson)
«Unbreakable» (en español: «Inquebrantable») es la primera canción del álbum de estudio Invincible de Michael Jackson, pensada para ser lanzada como primer sencillo, fue aplazado a 4º sencillo y finalmente cancelado debido al boicot por parte del sello Sony Music. Solo existió una versión promocional en vinilos de doce pulgadas. En esta canción se incluye un rap interpretado por The Notorious B I G. Esta es la segunda vez que el compositor The Notorious B.I.G. aparece en una canción de Jackson, como ya había sucedido en «This Time Around», canción y sencillo del álbum HIStory (1995).

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Juan Rodolfo Sánchez Gómez
Juan Rodolfo Sánchez Gómez (Toluca de Lerdo, Estado de México; 24 de julio de 1971) es un político y maestro mexicano,  presidente municipal de Toluca desde el 1 de enero de 2019. Ejerce la docencia de manera ininterrumpida en diversas universidades e instituciones de educación superior desde hace  veinte años y ha sido socio fundador y miembro de diversas organizaciones de asistencia privada, académicas, empresariales y religiosas.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Laroquebrou
Laroquebrou  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Cantal, en el distrito de Aurillac. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Laroquebrou.

Distrito de Aurillac
El distrito de Aurillac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Auvergne-Rhône-Alpes). Cuenta con 12 cantones y 96 comunas.
Karuho Shiina
Karuho Shiina (椎名軽穂, Shiina Kahuro?) es una mangaka japonesa. Su obra más conocida, Kimi ni Todoke, ganó el premio al mejor shōjo de la versión 32 del concurso Kodansha Manga Award y fue nominada para el premio Manga Taishō en el 2008. Debido a su éxito, Kimi ni Todoke fue adaptada a una serie de anime y a una adaptación de acción real.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Calle 15 (Metro de Filadelfia)
Calle 15  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 15 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 34 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 34 (en inglés  SEPTA Route 34  o Línea de la Avenida Baltimore) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
(2974) Holden
(2974) Holden es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de agosto de 1955 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Ali Tayik
Ali Tayik (1 de agosto de 1976) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1998 y 2002.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Torysa
Torysa es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1653 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Campaña de Lima
La campaña de Lima es la fase de las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico que comprende los hechos ocurridos entre septiembre de 1880 y enero de 1881, concluyendo con la ocupación de Lima por el Ejército de Chile.

Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Takanori Kono
Takanori Kono –en japonés, 河野孝典, Kono Takanori– (Nozawaonsen, 7 de marzo de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, una de oro en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Reiichi Mikata y Kenji Ogiwara), y dos en Lillehammer 1994, oro en la prueba por equipo (con Masashi Abe y Kenji Ogiwara) y plata en el trampolín normal + 15 km individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1995.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Jur Spijkers
Jur Spijkers (Tilburg, 18 de marzo de 1997) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2022 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Una vida por el Zar
Una vida por el Zar (título original en ruso, Жизнь за царя, Zhizn za tsaryá; titulada por la censura soviética Iván Susanin, Иван Сусанин) es una "ópera patriótica trágico-heroica" en cuatro actos y un epílogo con música de Mijaíl Glinka y libreto en ruso de Kúkolnik, Rosen, Sollogub y Zhukovski que se basa en acontecimientos históricos. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1836 en el Teatro Bolshói Kámenny de San Petersburgo.

La base histórica de la trama implica a Iván Susanin, el héroe patriótico de la Guerra polaco-rusa (1605-1618), que sacrificó su vida para salvar al primer zar de la dinastía Románov, Miguel I, elegido por el Zemski Sobor en 1613.

Vladímir Sollogub
El conde Vladímir Aleksándrovich Sollogub (ruso: Владимир Александрович Соллогуб) fue un escritor ruso nacido el 20 de agosto de 1813 en San Petersburgo y fallecido el 17 de junio de 1882 en Hamburgo, autor de novelas, ensayos, obras de teatro y memorias.
Adrián
Adrián es un nombre propio masculino y es una versión hispana del nombre latino Adrianus a veces escrito Hadrianus. Era el cognomen de una familia aristocrática, de rango pretoriano, perteneciente a la gens Elia. El primer miembro conocido de la misma fue Publio Elio Adriano Marulino, procedente de Itálica (Hispania) y uno de los pocos provinciales admitidos por Augusto en el Senado. El descendiente más famoso fue el emperador Adriano.

El origen de la familia era italiano y se relaciona con la ciudad de Atri, en el Picenum (hoy Abruzzos) desde la cual, durante la Segunda Guerra Púnica, algunos de sus miembros emigraron a la Bética, donde se establecieron.

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.