hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sud Mennucci (São Paulo)
Sud Mennucci es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º41'27" sur y a una longitud 50º55'26" oeste, estando a una altitud de 386 metros, a una distancia de 627 kilómetros de la capital del estado. Su población censada por el IBGE en 2010 es de 7440 habitantes.

Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.
Shenzhou 21
Shenzhou 21 (chino: 神舟二十一号; pinyin; Shénzhōu èrshíyī-hào; lit. 'Barco Divino Número 21') es una misión espacial china a la estación espacial Tiangong, lanzada el 31 de octubre de 2025. Transportó 3 taikonautas a bordo de una nave espacial Shenzhou. Esta misión es la decimosexta misión espacial tripulada china y el vigésimo primer vuelo en general del programa Shenzhou. El vuelo marca la décima rotación de tripulación a la estación Tiangong, que ha estado ocupada de forma continua desde junio de 2021.

La nave Shenzhou 21 estaba originalmente programada para completar una rotación de 6 meses en Tiangong. Sin embargo, debido a la sospecha de daños por restos espaciales en la nave Shenzhou 20, la Shenzhou 21 regreso a la Tierra antes de tiempo tras solo 2 de semanas de estancia, transportando a la tripulación de la Shenzhou 20. La tripulación de la misión Shenzhou 21 permanece en Tiangong.

Programa Shenzhou
El programa Shenzhou (en chino, 神舟; pinyin, Shén Zhōu) es una iniciativa de la República Popular China para promover vuelos espaciales tripulados. El mayor éxito del programa fue colocar en órbita por primera vez a un ciudadano chino el 15 de octubre de 2003.

El trabajo preparatorio comenzó en 1992, bajo lo que se conoció como el Proyecto 921-1. El plan tenía por objetivo realizar un lanzamiento tripulado para octubre de 1999, anticipándose al cambio de milenio.

Los primeros cuatro vuelos de ensayo no tripulados se realizaron durante los años 1999, 2001 y 2002. Fueron seguidos por un despegue tripulado que se realizó el 15 de octubre de 2003, en el que el astronauta Yang Liwei dio catorce vueltas a la Tierra en la nave Shenzhou 5.
Attila Boros
Attila Boros (Miskolc, 24 de junio de 1982) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Guidiguir
Guidiguir es una comuna rural del departamento de Goure de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 62 731 habitantes, de los cuales 30 966 eran hombres y 31 765 eran mujeres.

La localidad se desarrolló a principios de siglo XX, cuando los colonos franceses establecieron aquí uno de los mercados rurales de la región. La economía se basa en la ganadería y, en menor medida, en el cultivo de dátiles. La mayoría de los habitantes del área son kanuris.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 50 km al oeste de Gouré sobre la carretera RN1 que lleva a Zinder.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
César Miguel Romero
César Miguel Romero Moncada (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 19 de enero de 1999) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su equipo actual es el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.
Château de Pirou
El Château de Pirou, también llamado Hôtel du Charriol, es un hôtel particulier en Thiers (en el departamento de Puy-de-Dôme, región de Auvernia-Ródano-Alpes). Fue construido por orden de Luis II de Borbón, duque de Borbón y conde de Forez, como una de sus residencias locales. Se encuentra en el corazón de la ciudad medieval, más exactamente en el sector del segundo recinto de las murallas de Thiers, llegando a convertirse en un elemento clave del período medieval.

A principio de los años 1980, el edificio fue comprado por el ayuntamiento de la ciudad. Luego de una renovación completa, con vistas al desarrollo del turismo local, se convirtió en un lugar de exposiciones culturales. También acoge la oficina de información turísticade la ciudad. Del mismo modo, también figura en la lista monumentos históricos por orden del ministro Aristide Briand desde 1907.

Ducado de Borbón
Borbón fue un señorío a cargo de vasallos del rey de Francia desde el año 950 hasta el 1327, de la familia de Dampierre.

En el año 1272 el rey San Luis IX casó a su hijo menor Roberto de Clermont con la heredera de las tierras de Borbón, la Señora de Borbón, Beatriz de Borgoña. Él cambió el blasón que cruzó los lises de Francia con una banda de gules.

Fue Luis, el hijo de ambos, que por creación del rey se convirtió en el primer Duque de Borbón, quien conservó el blasón paternal que se convirtió en el blasón de Borbón.

A finales del siglo XIV el rey de Francia Carlos V simplificó las armas y reemplazó todas las flores de lis dejando tan sólo tres de ellas. Varios príncipes reales lo imitaron quedando así las armas modernas.

Los Borbón llegarían a gobernar: Navarra, España, Dos Sicilias, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Principado de Condé, el de Conti y el mismo reino de Francia, entre otros tantos dominios.
Pål Lillefosse
Pål Haugen Lillefosse (4 de junio de 2001) es un deportista noruego que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Orden al Mérito por Servicios Distinguidos
La Orden al Mérito por Servicios Distinguidos es una distinción que concede el Estado Peruano a ciudadanos peruanos y extranjeros por servicios al Perú. Es la segunda en importancia después de la Orden El Sol del Perú.

Orden El Sol del Perú
La Orden El Sol del Perú, creada inicialmente con el nombre de la Orden del Sol, es una de las dos distinciones que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y extranjeros destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú, entre otros. La Orden, establecida en 1821, es la más antigua de América.
Athol Guy
Athol George Guy (Colac, Australia, 5 de enero de 1940) es un cantante y músico australiano, miembro del grupo de música pop The Seekers, en el que toca el contrabajo y canta. Es fácilmente reconocible por sus gafas negras estilo "Buddy Holly" y, durante las actuaciones en directo, suele hacer de compère del grupo.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Seven de la República 2008
El Seven de la República de 2008 fue la vigésimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 6 y 7 de diciembre de 2008 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El seleccionado de Buenos Aires derrotó 17-10 en la final al seleccionado de la Unión Cordobesa de Rugby y consiguió así su undécimo campeonato. El conjunto porteño fue dirigido por Pablo Candia y contó con jugadores como Martín Landajo y Benjamín Urdapilleta, quien marcó siete puntos en la final.

La Unión de Rugby de Cuyo y la Unión de Rugby de Tucumán se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente. El cordobés Pedro Garzón, autor de un try en la final, fue elegido mejor jugador del torneo, mientras que la Unión de Rugby de Tierra del Fuego recibió el Premio Fair Play.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Alfred Schreuder
Alfred Schreuder (pronunciación en neerlandés: /ˈɑlfrət ˈsxrøːdər/; Barneveld, Güeldres, Países Bajos, 2 de noviembre de 1972) es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Actualmente dirige al Diriyah Club. Es hermano del también entrenador Dick Schreuder.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Billetes de yen japonés
Los billetes del yen japonés son la forma física de la divisa de Japón. La emisión de los billetes de yen inicia en 1872, dos años después de que la moneda fue introducida al país. A lo largo de la historia, las denominaciones han oscilado entre 0.05 yen a 10 000 yen.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Lay of Leithian
Lay of Leithian es el tercer álbum de estudio del grupo italiano de rock progresivo Ainur. Está inspirado en el poema titulado «La balada de Leithian», del escritor británico J. R. R. Tolkien, que narra la trágica historia del amor entre el hombre Beren Erchamion y la elfa Lúthien Tinúviel, y está incluido en el «Quenta Silmarillion», la parte principal de su libro póstumo El Silmarillion. Se trata, por tanto, del segundo de los dos álbumes de la banda dedicados a Las baladas de Beleriand, tras Children of Húrin.

Inicialmente el álbum debía haber sido publicado a finales de junio de 2009, pero algunos imprevistos pospusieron su lanzamiento hasta el 16 de noviembre. Este disco está producido, como los anteriores de la banda por el sello Electromantic Music de Beppe Crovella.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Tōshōdai-ji
Tōshōdai-ji (唐招提寺) es un templo budista de la secta Ritsu en la ciudad de Nara, Prefectura de Nara, Japón. El Salón Dorado Clásico, salón principal, también conocido como la Sala Kondo, tiene una fachada con techo en forma de teja con ocho columnas tiene una historia singular relacionada con la Ruta de la Seda. Es considerado el arquetipo del estilo clásico.

Fue fundado por un sacerdote chino Han llamado Ganjin durante el periodo Nara en el año 759 de nuestra era. Ganjin era un monje chino ciego, contratado por los poderosos nuevos clanes, para viajar en busca de financiación de la aristocracia.

Tōshōdai-ji, junto a otros edificios, fueron declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Nara" en 1998.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
República Independiente de Tolivia
República Independiente de Tolivia es el sexto álbum de estudio del grupo asturiano Los Berrones, publicado por Santo Grial Producciones en noviembre de 2003. Fue el último trabajo con el guitarrista Tante Blanco como integrante del grupo e incluyó una versión en asturiano de la canción de Simon & Garfunkel «Bridge over Troubled Water».

Santo Grial reeditó el álbum dos años después con «Fai deporte», una canción extra que el grupo grabó con la colaboración de una larga lista de deportistas asturianos como Chechu Rubiera, Samuel Sánchez, Mejuto González, Javier Villa y Manuel Busto, entre otros.

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (Oviedo, 5 de febrero de 1978) es un exciclista profesional español. Pasó a profesionales en el año 2000 con el equipo vasco Euskaltel-Euskadi, donde se mantuvo hasta 2013. Tras la desaparición de este equipo, fichó por el BMC Racing Team para 2014.

Entre sus victorias como profesional destacan una etapa en el Tour de Francia, cinco etapas en la Vuelta a España y en especial la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de ciclismo en ruta.

Sobresalió en las clásicas y en carreras de una semana, sobre todo en las de recorrido accidentado y bajadas sinuosas. Su temporada se solía centrar en dos picos de forma: uno en primavera para disputar la Vuelta al País Vasco y Clásicas de las Ardenas y otro en septiembre y octubre para disputar la Vuelta a España y el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Massa di Somma
Massa di Somma es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 5.352 habitantes en 3,04 km². Se encuentra ubicado en la península sorrentina.

Limita con los municipios de Cercola, Ercolano, Pollena Trocchia y San Sebastiano al Vesuvio.

Hasta 1989 fue una fracción del municipio de Cercola.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.

Península sorrentina
La península sorrentina (del italiano: Penisola sorrentina) es una península del sur de Italia que separa el golfo de Nápoles al norte, del golfo de Salerno al sur. La península recibe el nombre de su ciudad principal, Sorrento, que se sitúa al norte (del golfo de Nápoles) en la costa. La costa Amalfitana está en la costa del sur. La isla de Capri se sitúa en la punta más occidental de la península en el mar Tirreno. Toda la región es un destino importante para el turismo.
Tubefilter
Tubefilter, Inc. es una empresa privada con sede en Los Ángeles, California, empresa matriz de varios sitios web que se dedican a hablar de la industria del entretenimiento en línea. Tubefilter es más conocido por Tubefilter News, un blog creado para los fans, influencers y distribuidores de televisión web .

Tubefilter News ha sido citado por Variety, el Washington Post, el Christian Science Monitor, The Wrap, y BusinessWeek por hablar de la televisión web. Está clasificado entre los 1.600 blogs más importantes del mundo según Technorati.

La compañía también opera y patrocina los Streamy Awards, unos premios anuales para la televisión web, además de reuniones mensuales relacionadas con las series web. En octubre de 2009, Tubefilter adquirió el sitio de reseñas y entretenimiento en línea Tilzy.tv.

TheWrap
TheWrap es una compañía estadounidense de noticias especializada en el negocio del entretenimiento y los medios de comunicación a través de su página web, su blog y mediante material impreso y eventos presenciales. Fue fundada por la periodista Sharon Waxman en 2009.
Buch (municipio)
Buch es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 592 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Baryton. Gracias a la vida
Baryton. Gracias a la vida es un álbum del cantante francés Florent Pagny que ha salido el 22 de octubre 2012. 
Es una continuación de la serie que comenzó en 2004 con Baryton. Las canciones son todas versiones de famosas canciones latinoamericanas (tangos, boleros, ...).

Pagny había anunciado su intención de continuar Baryton con un estilo más latino.

Ariel Ramírez
Ariel Ramírez (Santa Fe, 4 de septiembre de 1921-Monte Grande, 18 de febrero de 2010) fue un músico, compositor y pianista argentino de extensa trayectoria, considerado como una de las figuras más destacadas del nativismo argentino. Difusor de la cultura tradicional a través de una amplia discografía y de sus actuaciones al frente de su compañía de folclore desde 1955 hasta 1980. Autor de numerosas canciones criollistas sumamente populares y de la Misa Criolla, una de las obras más importantes de la música argentina. Fue elegido presidente de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música), en cinco períodos: 1970/74, 1974/77, 1993/97, 1997/2001 y 2001/2005.
KBS Noticias 5
KBS Noticias 5 (hangul: KBS 뉴스5) es un boletín informativo de televisión de Corea del Sur, emitido de lunes a viernes a las 17:00 por KBS 1TV, KBS NEWS 24 desde el 4 de septiembre de 1995. Cuenta adicionalmente de ediciones locales. Tiene una duración aproximada de 20 minutos, en los que se informa una síntesis de lo ocurrido durante el día y el estado meteorológico.

KBS NEWS 24
KBS NEWS 24 es un canal público de televisión de Corea del Sur, fue antes conocido como Noticias de las KBS 24 HOURS NEWS / KBS Canal 9 hasta el lanzamiento de KBS NEWS D en 2021. Es el canal de televisión más antiguo e importante del país, fue el sucesor de HLKZ-TV (también conocido como Daehan Bangsong) que fue el primer canal de televisión lanzado en el país, también es el único canal abierto que no emite anuncios. Transmite las 24 horas desde su sede en Seúl.
Línea 36 (EMT Málaga)
La línea 36 de la EMT de Málaga es actualmente lo que se conoce como una línea capilar, ya que tiene una escasa afluencia de público. Por eso se opera exclusivamente con minibuses.
Cubre el recorrido entre Conde de Ureña y la Alameda de Colón, aunque también da servicio a la zona de Capuchinos y parte del Centro Histórico.

Conde de Ureña (Málaga)
Conde de Ureña es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de La Manía; al norte con el Monte de las Tres Letras; al sur, con los barrios de La Victoria y Barcenillas; y al oeste, con Cristo de la Epidemia.

Conde de Ureña se desarrolló durante los años 1920 y 1930 como un área residencial siguiendo el modelo del El Limonar pero con viviendas más modestas. En sus calles se encuentran edificios de arquitectos como Manuel Rivera Vera o Arturo de la Villa.