hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psittacosaurus xinjiangensis
Psittacosaurus xinjiangensis (gr. "lagarto con pico de loro de Sinkiang") es una especie del género extinto Psittacosaurus, género de dinosaurios ceratopsianos psitacosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 a 110 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia.

En 1988, Zhao y el paleontólogo estadounidense Paul Sereno describieron P. xinjiangensis, que lleva el nombre de la Región Autónoma de Xinjiang en la que se descubrió. Varios individuos de diferentes edades fueron descubiertos a principios de la década de 1970 por paleontólogos chinos y descritos por Sereno y Zhao, aunque el holotipo y el esqueleto más completo pertenecían a un juvenil. Más tarde se descubrió un esqueleto adulto en una localidad diferente de Xinjiang. Estos especímenes provienen de la parte superior del Grupo Tugulu , que se considera como Aptiano-Albiano en edad.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Diede van Oorschot
Diede van Oorschot (11 de diciembre de 2003) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Morné du Plessis
Morné du Plessis (Vereeniging, 21 de octubre de 1949) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como octavo. Fue hijo del también destacado jugador de rugby Félix du Plessis.

Du Plessis es considerado uno de los mejores jugadores de la historia debido a su liderazgo como capitán; agresivo juego, carisma, entrega y disciplina. Desde 2015 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Vereeniging
Vereeniging (afrikáans, ‘asociación’, ‘unión’) es una ciudad de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, con una población de más de 350 000 habitantes. Forma parte de la región conocida como Triángulo del Vaal (Vaal Triangle en inglés y Vaaldriehoek en afrikáans) y se encuentra en lo que anteriormente era la provincia del Transvaal.
Juan Álvarez Guerra
Juan Álvarez Guerra (Zafra, 29 de mayo de 1770-Madrid, 13 de abril de 1845) fue un político español, pariente lejano de los hermanos Manuel y Antonio Machado (su hermano el filósofo y militar José Álvarez Guerra fue bisabuelo de los hermanos).

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Jai Ho
«Jai Ho» es una canción de A.R. Rahman (con letra escrita por Gulzar) de la película Slumdog Millionaire. Ganó el Óscar a la mejor canción original. Los cantantes son Mahalakshmi Iyer, Tanvi Shah, Vijay Prakash y Sukhwinder Singh. El Congreso Nacional Indio hizo buen uso de la canción como tema durante los elecciones generales en India de 2009.

Una versión en inglés de las Pussycat Dolls, «Jai Ho! (You Are My Destiny)», fue publicada en 2009, esta versión en inglés está presente en Just Dance 2, Just Dance Now y Just Dance Unlimited.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire (en español, Quisiera ser millonario) es una película indo-británica del 2008, dirigida por Danny Boyle y escrita por Simon Beaufoy, ganadora de 8 Premios Óscar. La película está basada en la novela ¿Quiere ser millonario? (título original: Q & A), del escritor y diplomático indio Vikas Swarup.
Münster-Geschinen
Münster-Geschinen es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE), al este y sur con Obergoms, al suroeste y oeste con Reckingen-Gluringen, y al noroeste con Fieschertal.

La comuna de Münster-Geschinen es el resultado de la fusión el 1 de octubre de 2004 de las comunas de Münster y Geschinen.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
131.ª División blindada Centauro
La 131.ª División blindada Centauro (en italiano: 131ª Divisione Corazzata "Centauro") fue una División blindada del Regio Esercito italiano, que quedó constituida el 20 de abril de 1939 en Cremona a partir de la 1.ª Brigata Corazzata.

En el curso de la Segunda Guerra Mundial fue desplegada en Albania, interviniendo sucesivamente en las invasiones de Grecia y de Yugoslavia. Las unidades principales de la División (Mando, 31.° Reggimento Carristi y 5.° Regimiento de Bersaglieri) fueron enviados a Túnez en noviembre de 1942. Fue prácticamente aniquilada en los últimos días de marzo de 1943, durante los combates en Túnez, para ser definidamente disuelta en abril de ese mismo año.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Nikita (canción)
"Nikita" es una canción de amor interpretada por el cantautor inglés Elton John situada en la Guerra Fría, Fue publicada en su 19°. álbum de estudio Ice on Fire (1985). Lanzada a finales del año, la canción se mantuvo dentro de los diez primeros lugares de éxitos en muchos países.

Nik Kershaw
Nik Kershaw (Bristol, Inglaterra,  1 de marzo de 1958) es un cantautor británico, que fue popular durante la década de 1980. Kershaw fue un ídolo adolescente a mediados de los años ochenta, y estuvo 50 semanas en la UK Singles Chart en 1984, venciendo a muchos otros solistas.
Yevgueni Pashutin
Yevgueni Yúrievich Pashutin, en ruso Евгений Юрьевич Пашутин (nacido el 6 de febrero de 1969 en Sochi, Rusia), fue un jugador de baloncesto profesional ruso que jugaba en la posición de base. Después de retirarse como jugador a entrenado diversos equipos rusos y la selección de baloncesto de Rusia. Es el hermano mayor de Zajar Pashutin. Actualmente es entrenador del BC Avtodor Saratov.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2014 (oficialmente Iveco Daily TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2014 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Dani Pedrosa. Anthony West fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Mika Kallio. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Márquez, Álex Rins fue segundo y Miguel Oliveira tercero.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Martins Ferry (Ohio)
Martins Ferry es una ciudad ubicada en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6915 habitantes y una densidad poblacional de 1.145,39 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Eugene Jarvis
Eugene Peyton Jarvis (nacido en Palo Alto en 1955) es un diseñador de videojuegos y programador, conocido por producir máquinas de pinball para Atari y videojuegos para Williams Electronics. Sus trabajos más notables son los videojuegos arcade Defender y Robotron: 2084 a principios de los años 1980, y la serie Cruis'n para Midway en los años 1990. Cofundó Vid Kidz a principios de los años 80 y en 2001 inició, junto a Andrew Eloff, el estudio de desarrollo Raw Thrills Inc.

En 2005, la IGDA (Asociación Internacional de Desarrolladores de Videojuegos) le concedió el premio Lifetime Achievement, que recompensaba su contribución al desarrollo y a la cultura del videojuego.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Lona tarp
Una lona tarp es una lámina grande de material fuerte, flexible, resistente al agua o impermeable, a menudo tela como lienzo o poliéster recubierto con poliuretano, o de plástico como el polietileno.

Las lonas a menudo tienen ojales reforzados en las esquinas y a lo largo de los lados para formar puntos de fijación para la cuerda, lo que les permite atarlos o suspenderlos.

Las lonas modernas de bajo costo están hechas de polietileno tejido. Este material está tan asociado con las lonas que se ha conocido coloquialmente en algunos sectores como polytarp.

La lona tarp es una lona resistente a la putrefacción, a prueba de polvo.

Tarp es un tejido de polietileno tejido que está laminado en ambos lados.

Impermeable
Impermeable puede designar:

como adjetivo, un material que no muestra permeabilidad;

Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido;

Impermeable (ropa) (como sustantivo, a un abrigo de material impermeable, como una gabardina o chubasquero).

Impermeable (álbum), un disco de Carlos Berlanga.

Impermeable (canción), canción del dúo Ha*Ash.
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda es una localidad y municipio italiano de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 12.412 habitantes. Fue el lugar de nacimiento del escultor Jacome da Trezzo, que trabajó en España para Felipe II.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants (La historia de Bob Esponja) es un documental de Bob Esponja estrenado el 14 de julio de 2009.

La historia de Bob Esponja es un documental producido por Patrick Creadon y Christine O'Malley, que se transmitió por VH1 el 14 de julio de 2009. Va acompañado de un comentario del creador de la serie, Stephen Hillenburg, y de otros miembros del equipo creativo, junto con una canción de apertura de Avril Lavigne y apariciones de celebridades como LeBron James, Ricky Gervais, Craig Ferguson, Alec Baldwin, Chris Pine, Keke Palmer y Rosario Dawson.

El documental fue publicado más tarde como un bonus en el DVD de Bob Esponja: La primera de 100 episodios.  Este documental fue calificado como TV-PG en Nick at Nite. Fue transmitido en Latinoamérica por MTV el 24 de octubre de 2009, y posteriormente en VH1 el 25 de diciembre de 2009.

Nick at Nite
Nick at Nite (estilizado como nick@nite) es un bloque nocturno de comedia del canal Nickelodeon. Este bloque de programación está dirigido para toda la familia y la audiencia puede ver sitcoms de los años 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000 a excepción de Latinoamérica, que últimamente solo retransmitía programas ya finalizados de Nickelodeon.

Del 13 de febrero de 2006 hasta el 4 de mayo de 2008, el eslogan del bloque en Latinoamérica fue Comedias de Comedias, pero desde su primer cambio de imagen el 5 de mayo de 2008, el bloque dejó de usar su eslogan.

El bloque dejó de transmitirse en Latinoamérica desde el 1 de enero de 2015, manteniendo parte de su programación en las madrugadas pero como programación regular de Nickelodeon, mientras que la versión estadounidense del bloque, aún sigue al aire.
Centro de Creación Artística TET
El Taller Experimental de Teatro (TET), hoy llamado Centro de Creación Artística TET, es un grupo establecido en Caracas, Venezuela. Fue fundado el 11 de diciembre de 1972 por Eduardo Gil bajo el seno de la Universidad Central de Venezuela con el propósito de establecer un grupo teatral  con una línea de trabajo experimental.

El TET es una de las instituciones teatrales venezolanas cuya formación y concepción creativa guardan estrecha afinidad con las tendencias de Jerzy Grotowski; las enseñanzas de este maestro fueron el germen para la creación del TET, cuando Eduardo Gil llegó de París en 1972. Trabajo que continuó más adelante con Elizabeth Albahaca y Teo Spychalski, quienes formaron parte del Teatro Laboratorio de Grotowski en Polonia.

Ramón Palomares
Ramón David Sánchez Palomares (Escuque, Trujillo, 7 de mayo de 1935 - Mérida, 4 de marzo de 2016) fue un poeta venezolano. En 1975 obtuvo el Premio Nacional de Literatura por su libro Adiós Escuque; en 2006 resulta ganador del primer Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora; y en 2010 del Premio Iberoamericano de Literatura.
Mildred Aldrich
Mildred Aldrich (Providence, Rhode Island,1853-Neuilly-sur-Seine, 1928) fue una periodista, editora, escritora y traductora estadounidense. Pasó los inicios de su carrera como periodista y editora en Boston antes de mudarse a París, donde continuó trabajando como corresponsal extranjera y traductora. En 1922, recibió la Legión de Honor francesa en reconocimiento a su ayuda a soldados y refugiados, y a la influencia que tuvieron sus libros para persuadir al gobierno de los Estados Unidos a declarar la guerra a Alemania.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Pavel Přindiš
Pavel Přindiš (Olomouc, 17 de agosto de 1961) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Endoplasma
El endoplasma es la parte del la membrana eucariota que se encuentra próxima al núcleo. Es más densa que el ectoplasma. En ella encontramos las siguientes estructuras:

mitocondrias

cloroplastos

centríolos

aparato de Golgi

lisosomas

retículo endoplasmático

ribosomas

vacuolas

peroxisomas

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
New Hampton (Iowa)
New Hampton es una ciudad ubicada en el condado de Chickasaw en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 3571 habitantes y una densidad poblacional de 436,04 personas por km².

Condado de Chickasaw (Iowa)
El condado de Chickasaw (en inglés: Chickasaw County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 095 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es New Hampton.
Nocton
Nocton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Lucie Baudu
Lucie Baudu (Pithiviers, 9 de septiembre de 1993) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.