hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asamblea Legislativa (Edificio)
El Edificio Asamblea Legislativa es un edificio de 80 metros de altura que cuenta con 18 plantas sobre el nivel de suelo y cuatro pisos de sótanos, ubicado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Diseñado por el arquitecto Javier Salinas, este edificio tuvo un costo de más de $149 122 807.

El edificio empezó a construirse el 7 de marzo de 2018 y fue formalmente concluido en octubre de 2020. Se ubica entre la Avenida Central, la Avenida Central y la calle 15, al costado sur del Tribunal Supremo de Elecciones.

Así como con el edificio anterior, su ubicación sobre el sector de Cuesta de Moras de la Avenida Central hace que se le denomine coloquialmente con el nombre de «Cuesta de Moras» al órgano legislativo.

La construcción de un nuevo inmueble era urgente debido a que se terminó la vida útil del edificio anterior.

Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica
El Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica (TSE) es el órgano supremo electoral de la República de Costa Rica. Fue creado en 1949, cuando se promulgó la actual Constitución Política de esta nación centroamericana. El Tribunal es el órgano constitucional superior en materia electoral y por lo tanto responsable de la organización, dirección y vigilancia de los actos relativos al sufragio.

Por reforma de la Constitución Política el 5 de junio de 1975, se le otorgó al el mismo rango e independencia de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, por lo que la institución es el cuarto poder de la República.
Väike-Võhma
Väike-Võhma es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Espiral hiperbólica
Una espiral hiperbólica es una curva plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. Se define por la ecuación polar rθ = a, y es la inversa de la espiral de Arquímedes.

Pierre Varignon estudió por vez primera la curva en 1704. Más tarde, Johann Bernoulli y Roger Cotes también trabajaron en la curva.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Marcos Ligato
Marcos Ligato (Río Ceballos, Córdoba, 22 de noviembre de 1977) es un expiloto argentino de rally. A nivel internacional, participó en diferentes competiciones sudamericanas y fue subcampeón mundial del Grupo de Producción (N4) del Campeonato Mundial de Rally en 2012, al comando de un Subaru Impreza. Asimismo, tuvo esporádicas participaciones en la clase mayor del WRC. Por su parte, en el plano nacional, compitió en el Campeonato Argentino de Rally, conquistando seis títulos hasta su retiro en 2023.

Rally de Argentina
El Rally de Argentina es la principal carrera de rally disputada en Argentina. Es parte del Campeonato Mundial de Rally desde su edición inaugural en 1980, salvo en 1982 cuando no se disputó, y en 2010 cuando fue puntuable para el Desafío Intercontinental de Rally. También ha sido fecha válida para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción desde sus inicios en 1987, con 1995 y 2010 como únicas excepciones. Es un evento que se disputa enteramente sobre tierra. Actualmente la carrera tiene como centro la ciudad Villa Carlos Paz, en Córdoba. Tiene como características distintivas los vados, los saltos y los caminos antiguos que se transitan en las Sierras Grandes.
APEC China 2014
APEC China 2014 fue la vigesimosexta (XXVI) reunión anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (en inglés, Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) y vigésimo segunda (XXII) de sus líderes. Fue realizada en Yanqi Lake, Huairou, Pekín, entre el 10 y el 12 de noviembre de 2014.

Huairou
Huairou léase Juái-Róu (en chino simplificado, 怀柔区; pinyin, Huáiróu qū) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al este a 50 km del centro de la ciudad, su superficie es 2.557 km² (95% es montañoso y 65% selva, el distrito es conocido como el bar del oxígeno) y su población es de 370.000.

Su economía se basa en la agricultura y se puede decir que el distrito es la parte verde de Pekín.

Por este distrito pasa la Gran Muralla China conocida en este punto como Mutianyu (慕田峪长城).

Este distrito fue construido en 1368.
Coche portaflores
Un coche portaflores ("flower car" en inglés) es un vehículo utilizado en una procesión fúnebre para transportar ofrendas en honor a los difuntos, especialmente coronas de flores. Es utilizado principalmente en los Estados Unidos para llevar flores a un funeral acompañando al coche fúnebre, o también sustituyendo a este último llevando el féretro debajo de un lecho de flores.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Tetón (náutica)
En náutica se llama tetón a una peña o piedra que sobresale en tierra o en el mar y de figura más o menos cónica.

En tierra es más frecuente llamarle teta o tetas. Un ejemplo de esto lo tenemos en el monte de San Antón a quien los habitantes del lugar conocen popularmente como Las Tetas de Málaga.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Lovebox Festival
Lovebox es un festival de música de tres días. En 2018, el evento se trasladó a Gunnersbury Park, Londres. La medida se produjo después de que Tower Hamlets rechazó su solicitud para continuar en Victoria Park y los residentes de Lambeth bloquearon su traslado a Brockwell Park.

El evento se lleva a cabo desde 2002 y fue fundado por los DJs de Groove Armada. Durante este tiempo, Lovebox también ha organizado eventos en Newcastle, Dublín e Ibiza, así como numerosas fiestas y noches de club.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Un cargamento potente
Un cargamento potente (The shipment) es una película canadiense dirigida por Alex Wright en 2001. Está interpretada por Matthew Modine, Elizabeth Berkley, Nicholas Turturro y Robert Loggia. Fue publicitada con el eslogan: "La acción más divertida en una loca aventura sin un momento de respiro."

Robert Loggia
Salvatore Loggia (Staten Island, Nueva York, 3 de enero de 1930-Brentwood, California, 4 de diciembre de 2015), más conocido como Robert Loggia, fue un actor y director de cine estadounidense, generalmente reconocido por sus papeles como secundario. Fue nominado en dos ocasiones al premio Emmy, en 1990 por la serie Mancuso, FBI y en 2001 por Malcolm in the Middle, y a un premio Óscar en la categoría de mejor actor de reparto por su trabajo en Al filo de la sospecha (1985).
Devoli
El Devoli o Devoll (en albanés: Devoll) es un río del sur de Albania, uno de los que, al unirse, originan el Seman. Tiene 196 km de longitud y su cuenca abarca 3130 km². Su caudal medio es de 49,5 m³/s.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
ComSpec
ComSpec (o %COMSPEC%) es una variable de entorno usada en MS-DOS y Microsoft Windows,que normalmente apunta al intérprete de comandos, que de manera predeterminada es COMMAND.COM en MS-DOS, o cmd.exe en Windows NT. ComSpec puede ser mostrada usando las siguientes líneas en el intérprete de comandos (cmd.exe) SET COMSPEC o ECHO %COMSPEC% .

La variable de entorno ComSpec por configuración predeterminada apunta a la ruta completa del intérprete de comandos.

En MS-DOS, ComSpec es el intérprete secundario, el cual puede estar en cualquier lugar del sistema y no necesita ser nombrado específicamente COMMAND.COM. Este también pudo haber sido hecho por una compañía diferente o ser una versión diferente.

Variable de entorno
Una variable de entorno es una variable dinámica que puede afectar al comportamiento de los procesos en ejecución en un ordenador.

Son parte del entorno en el que se ejecuta un proceso. Por ejemplo, un proceso en ejecución puede consultar el valor de la variable de entorno TEMP para descubrir una ubicación adecuada para almacenar archivos temporales, o la variable HOME o USERPROFILE para encontrar la estructura de directorios propiedad del usuario que ejecuta el proceso.

Fueron introducidas en su forma moderna en 1979 con la versión 7 de Unix, por lo que están incluidas en todos los sabores y variantes del sistema operativo Unix a partir de ese momento, incluyendo Linux y macOS. Desde PC DOS 2.0 en 1982, todos los sistemas operativos de Microsoft, incluyendo Microsoft Windows y OS/2, también las han incluido como una característica, aunque con sintaxis, uso y nombres de variables estándar algo diferentes.
Olaf Tufte
Olaf Karl Tufte (Tønsberg, 27 de abril de 1976) es un deportista noruego que compitió en remo. Ha sido dos veces campeón olímpico y dos veces campeón mundial.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sídney 2000 (doble scull), oro en Atenas 2004 (scull individual), oro en Pekín 2008 (scull individual) y bronce en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2015.

En 2008 fue galardonado con el Premio de Honor Olímpico Fearnley por la Confederación Deportiva Noruega.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Valentina (película de 2021)
Valentina es una película gallega de animación de 2021 dirigida por Chelo Loureiro. Es el primer largometraje de Chelo Loureiro cómo directora. Fue creado con Abano Producións (Galicia, España) y Sparkle Animation (Portugal) en 2D y 3D. La película tenía previsto su estreno en junio de 2021 pero se aplazó hasta el 10 de diciembre de ese año. Antes del estreno oficial de Valentina, fue nominado al mejor largometraje de animación en los Premios Goya.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Milda (Alemania)
Milda es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Capricho árabe
Capricho árabe es una composición para guitarra clásica escrita por el compositor español Francisco Tárrega en 1892, tras un largo viaje por Andalucía y el norte de África. Estuvo dedicada a su amigo, el musicólogo y compositor Tomás Bretón.

Ha sido interpretada y grabada en innumerables ocasiones por la mayor parte de los guitarristas clásicos, como Andrés Segovia y Narciso Yepes.

El día 15 de diciembre de 1909, en la ciudad de Castellón, durante el entierro de Tárrega, tres bandas de música se dispusieron alrededor del féretro del compositor e interpretaron solemnemente el Capricho Árabe. Los que presenciaron el acto, lo recordaron como uno de los instantes más emotivos de sus vidas.

El violista italiano Marco Misciagna ha arreglado y publicado esta pieza para viola sola, interpretándola en sus conciertos.

Narciso Yepes
Narciso García Yepes (Lorca, 14 de noviembre de 1927-Murcia, 3 de mayo de 1997), más conocido como Narciso Yepes, fue un músico español conocido mundialmente por su trabajo como guitarrista clásico español.
Debet (Lorri)
Debet es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 821 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Răzvan Florea
Răzvan Ionuț Florea (Constanza, 29 de septiembre de 1980) es un deportista rumano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de 200 m espalda, el sexto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Roberto
Roberto (germano hruot, 'fama', 'gloria', 'honor', 'alabanza', 'renombre', 'divinidad', 'como dios' y berht, 'brillante', resplandor', 'luz') es un nombre de pila masculino. Significa: 'Aquel cuya fama brilla'. Después de haber sido introducido en Italia por los longobardos, fue adoptado por los normandos a través de los cuales llegó a los reinos de Francia e Inglaterra. Es uno de los nombres masculinos más comunes del mundo y la forma más común de este nombre en el mundo es la forma inglesa Robert.

Durante la Segunda Guerra Mundial, y durante un breve período de tiempo, Roberto fue usado por los italoestadounidenses simpatizantes del fascismo como acrónimo del Eje: Roma-Berlín-Tokio.

Tyburn
Tyburn fue una pequeña aldea situada en el condado de Middlesex, Inglaterra, cerca de la ubicación actual del Marble Arch. El nombre de este poblado proviene de los dos riachuelos, Tyburn o Ty Bourne, que son afluentes del río Támesis. Hoy en día estos arroyos están completamente cubiertos desde su origen hasta su desembocadura en el Támesis en la zona de Vauxhall.

En la literatura el nombre de Tyburn fue universalmente utilizado para referirse a la ubicación principal de las célebres horcas que tenían un diseño particular, y que fueron empleadas a través de los siglos para ejecutar a los católicos de Londres.
Mulford Bateman Foster
Mulford Bateman Foster (25 de diciembre de 1888–28 de agosto de 1978) fue un polímata, arquitecto y naturalista conocido por muchos como el "Padre de la bromelias", siendo instrumental en el descubrimiento y la introducción de muchas nuevas especies de bromeliáceas a los EE. UU. También dedicó su vida a la hibridación y contribuyó ampliamente al conocimiento de especies vegetales. Fue explorador, escritor, fotógrafo, artista, horticultor y arquitecto de paisajes muy respetado en Florida. Numerosas plantas bromelias hoy en día llevan el nombre de varios miembros de la familia Foster; y el género Fosterella es el nombre en honor de su obra.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Armatocereus humilis
Armatocereus humilis (Britton & Rose) Backeb. es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémica de Sudamérica en Colombia en el valle de Dagua en el Departamento del Valle del Cauca. Actualmente es considerado un sinónimo de Stenocereus humilis.

Dagua
Dagua es un municipio de Colombia en el departamento de Valle del Cauca, ubicado al occidente del departamento, entre los municipios de Buenaventura, Restrepo, La Cumbre y Calima, a 3º38'45" latitud norte y 76º41'30" longitud oeste. Tiene una temperatura media de 25 °C, una altitud de 828 metros sobre el nivel del mar. En su relieve se observan profundas simas y cumbres que le permiten contar con diversidad climática, abundantes fuentes hídricas y bosque protector en el cual se origina el sistema de cuencas y microcuencas que vierten su caudal al río Dagua que a su vez desemboca en la Bahía de Buenaventura sobre el Océano Pacífico. Ese río está siendo afectado intensamente por la minería ilegal en tramo de 20 kilómetros.
Andréi Linde
Andréi Dmítriyevich Linde (n. 2 de marzo, de 1948 en Moscú, URSS) es un físico teórico ruso-norteamericano y profesor de física en la Universidad de Stanford. El Dr. Linde es conocido por su teoría y trabajos sobre el concepto de inflación cósmica e inflación eterna. Linde cursó estudios de física en la Universidad Estatal de Moscú. En 1975, Linde se doctoró en Moscú en el Instituto de Física Lébedev de la Academia de Ciencias de Rusia. Entre las distinciones que ha recibido por sus trabajos sobre inflación, en el año 2002 se le otorgó la medalla Dirac, junto con Alan Guth del MIT y Paul Steinhardt de la Universidad de Princeton.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.