hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formación Zapallal
La formación Zapallal está constituida por capas de origen marino del Mioceno Superior, cubiertas por materiales aluviales, sedimentados por el río Piura, y depósitos provenientes del desierto de Sechura, transportados estos últimos desde el sur por los vientos alisios. En la zona donde se encuentra la ciudad de Piura, la formación Zapallal se encuentra a una profundidad entre 10 y 20 m, con afloramientos localizados.

En los afloramientos de la Formación Zapayal, encontramos en La Mina (Bayóvar), con numerosas diatomeas y foraminíferos.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Jeremy Allen White
Jeremy Allen White (Nueva York; 17 de febrero de 1991) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera con interpretaciones menores, antes de su papel de Phillip «Lip» Gallagher en la serie de comedia dramática Shameless (2011–2021) y por la que fue nominado a los Critics' Choice Television Awards.

Ha recibido el reconocimiento por interpretar al chef Carmen «Carmy» Berzatto en la serie de comedia dramática The Bear (2022-presente), por la que ha recibido tres premios Globo de Oro consecutivos y dos premios Primetime Emmy. En cine, destacan sus papeles del luchador Kerry Von Erich en la película biográfica The Iron Claw (2023) y de Bruce Springsteen en Deliver Me From Nowhere (2025).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Varenguebec
Varenguebec  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Coutances y cantón de La Haye-du-Puits.

Está integrada en la Communauté de communes de la Haye-du-Puits.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Mikhail Rasputin
Mikhail Nikolaievitch Rasputin es un supervillano de Marvel Comics, el hermano mayor de Coloso de la Patrulla X y Magik de los Nuevos Mutantes. Creado por Jim Lee y John Byrne, apareció por primera vez en Uncanny X-Men (febrero de 1992).

Rasputin es un mutante con habilidades de alterar sustancias y de salto de dimensiones. Él era un cosmonauta y la Agencia Espacial Federal Rusa trató de probar sus poderes al enviarlo a una misión suicida. Él era el único miembro superviviente de su equipo y volvió a la Tierra desequilibrado mentalmente, albergando un peligroso complejo mesiánico.

Él colabora a veces sus esfuerzos con otros villanos como Callisto, Omega Rojo, Apocalipsis, y Mister Siniestro.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.
Days of Wine and Roses (canción)
«Days of Wine and Roses» (en español: Días de vino y rosas) es una canción del año 1962 con música del compositor estadounidense Henry Mancini y letra de Johnny Mercer, escrita para la película película homónima, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película, está cantada por Billy Eckstine.

La misma pareja de compositor y letrista (Mancini-Mercer) habían ganado el año anterior el mismo premio Óscar por la canción Moon River para la película Breakfast at Tiffany's (Desayuno con Diamantes).

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.
VFA-147
El 147.o Escuadrón de Caza y Ataque (en inglés: Strike Fighter Squadron 147, VFA-147), también conocido como los "Argonauts" (en castellano: Argonautas), es un escuadrón de caza y ataque de la Armada de Estados Unidos basado en la estación aeronaval de Lemoore. Los Argonauts es un escuadrón operacional de la flota que opera aviones F/A-18E Super Hornet. Actualmente están asignados al Ala Aérea Embarcada Once y se encuentran desplegados a bordo del portaaviones USS Nimitz (CVN-68). Su código de radio es "Jason" y su código de cola es NH.

Carrier Air Wing 9
El Carrier Air Wing 9 (CVW-9) es un ala aérea embarcada de la Armada de los Estados Unidos; forma parte del Naval Air Force, U.S. Pacific Fleet; y está asignada al Carrier Strike Group 3 (CSG-3) y al portaaviones USS Abraham Lincoln. Su base es Naval Air Station Lemoore (California).
(65489) Ceto
(65489) Ceto, provisionalmente conocido como 2003 FX128, es un objeto transneptuniano binario (TNO) descubierto el 22 de marzo de 2003 por C. A. Trujillo y M. Brown en Palomar. Lleva el nombre de la diosa del mar Ceto, de la mitología griega. Fue identificado como objeto binario el 11 de abril de 2006 por K. Noll, H. Levison, W. Grundy y D. Stephens usando el telescopio espacial Hubble; su satélite u objeto compañero fue llamado Phorcys (formalmente (65849) Ceto I Phorcys), por el dios del mar griego. El sistema de Ceto es el segundo sistema binario conocido  centauro, Usando una definición ampliada de un centauro como objeto de una órbita no resonante (inestable)  en el perihelio dentro de la órbita de Neptuno. Llegó a su perihelio en 1989.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
Antonio Musa Brassavola
Antonio Muso Brassavola (o Musa o Brasavoli, Brasavola, Brasavoli, (Ferrara, 16 de enero de 1500 - 1554) fue un médico y botánico italiano, uno de los más famosos en su época. Estudió con Leoniceno y Manardi. Fue amigo y médico de Hércules II de Este, Príncipe de Este. También lo fue ocasionalmente de los reyes Francisco I de Francia, Carlos I de España, Enrique VIII y los papas Pablo III, León X, Clemente VIII y Julio III. Llevó a cabo con éxito una de las primeras traqueotomías y publicó los resultados y técnicas de la misma en 1546. Fue catedrático de filosofía en Ferrara.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Meir Porush
Meir Porush (en hebreo: מֵאִיר פֹּרוּשׁ, nacido el 11 de junio de 1955 en Jerusalén, Israel) es un rabino y un político asquenazí israelí que ha sido miembro de la Knéset por el partido político jaredí Agudat Israel y la coalición electoral Judaísmo Unido de la Torá en varios períodos desde 1996. Se desempeñó como viceministro de educación.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Geometría diferencial discreta
La geometría diferencial discreta es el estudio de las contrapartes discretas de nociones en geometría diferencial. En vez de curvas y superficies suaves hay polígonos, mallas y complejos simpliciales. Se usa en el estudio de los gráficos de computadora y de la topología combinatoria.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Emil Soravuo
Emil Soravuo (Espoo, 28 de marzo de 1997) es un deportista finlandés que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021 y una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Yuzhni (Kurgáninsk)
Yuzhni (del ruso: Южный), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kuksa, afluente del río Labá, que lo es del Kubán, en las llanuras de Kubán-Priazov, 13 km al norte de Kurgáninsk y 115 km al este de Krasnodar. Tenía 1 019 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Mijáilovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Presa de Sobradinho
La presa de Sobradinho es una gran presa hidroeléctrica construido en el río São Francisco en Sobradinho, en el estado de Bahia en Brasil. Acabado en 1982, la presa genera energía utilizando seis turbinas de 175 MW cada una, sumando una capacidad instalada de 1050 MW. Esta presa forma el embalse de Sobradinho.

Turbina hidráulica
Una turbina hidráulica es una turbomaquina motora hidráulica, que aprovecha la energía de un fluido que pasa a través de ella para producir un movimiento de rotación que, transferido mediante un eje, mueve directamente una máquina o bien un generador eléctrico que transforma la energía mecánica en eléctrica, así son el órgano fundamental de una central hidroeléctrica.

Fue inventada por Benoît Fourneyron en 1827, que instaló su primera máquina en Pont-sur-l'Ognon.
Shelina Zadorsky
Shelina Laura Zadorsky (London, Ontario, Canadá; 24 de octubre de 1992) es una futbolista canadiense que juega como defensora para la selección de Canadá y para el Tottenham Hotspur Women de la FA Women's Super League de Inglaterra.

En enero de 2018, el Washington Spirit cedió el pase de Zadorsky al Orlando Pride a cambio de la guardameta Aubrey Bledsoe y un turno de la primera ronda en el draft universitario de la NWSL.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
FC Rotor Volgogrado
El FC Rotor Volgogrado (del ruso: ФК Ротор Волгоград) es un club de fútbol de Volgogrado, Rusia, fundado en 1929. El club disputa sus partidos como local en el Volgogrado Arena y juega en la Segunda División de Rusia. El nombre del equipo se debe a la fábrica de tractores F. Dzerzinsky.

El Rotor no cuenta con ningún trofeo en su palmarés, pero sí fue dos veces subcampeón de la liga de Rusia, ha sido finalista de la Copa Intertoto y la Copa de Rusia, semifinalista de la Copa de Rusia y de la Copa de la Unión Soviética. Durante la época soviética el Rotor disputó once temporadas de la Soviet Top Liga. El azul es su color tradicional.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Eclampsia
La eclampsia es la aparición de convulsiones o coma durante el embarazo después de la vigésima semana de gestación, el parto o en las primeras horas del puerperio sin tener relación con afecciones neurológicas.

Es el estado más grave de la enfermedad hipertensiva del embarazo (véase preeclampsia). Eclampsia significa relámpago. Antiguamente se quería indicar con ello la aparición brusca de una tempestad en un cielo tranquilo. Hoy sabemos que las convulsiones se presentan generalmente en una gestante que ha pasado por las etapas anteriores de la enfermedad.[cita requerida]

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Malgré-nous
Los Malgré-nous (del francés, «A nuestro pesar») es como se conoce a la generación de jóvenes de las regiones francesas de Alsacia y Mosela (Lorena) que fueron incorporados a la fuerza al ejército nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

También se usa paralelamente la denominación en femenino, Malgré-elles, para designar la generación de alsacianas incorporadas al servicio del Reichsarbeitsdienst (RAD) o trabajo social del estado.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Cascada de Gavarnie
La cascada de Gavarnie, también conocida como Grande Cascade de Gavarnie, es la cascada más alta de Francia y la segunda de Europa fuera de Noruega (tras la Cascada Röthbach en Alemania, de 423 metros); las 16 cascadas más altas de Europa se encuentran todas en Noruega, entre ellas: Vinnufossen (865m), Baläifossen (849m), Strupenfossen (819m), Ramnefjellsfossen (818m) y Mongefossen (772m). La cascada está situada en el Circo de Gavarnie, a media hora caminando desde el pueblo de Gavarnie, en el departamento de Altos Pirineos, región de Mediodía-Pirineos. Está dentro del parque nacional de los Pirineos.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Smarties
Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa Rowntree.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Villamayor de Gállego
Villamayor de Gállego (en aragonés Villamayor de Galligo) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El municipio, ubicado en la Comarca Central, tiene una población de 2854 habitantes (INE 2024)

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Isidora Vives
Isidora Vives (Concepción, 28 de septiembre de 2002) es una actriz chilena. Es conocida por interpretar a Alicia Lascuraín y a Miranda Montiel en las telenovelas mexicanas de Mi corazón es tuyo y Si nos dejan respectivamente.

Si nos dejan
«Si nos dejan» es una canción mexicana del género de bolero ranchero del compositor mexicano José Alfredo Jiménez. Es una de las canciones más típicas de su repertorio y una de sus composiciones más ampliamente interpretadas.
Microdesmidae
Los peces-lombriz (familia Microdesmidae) son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, distribuidos por mares tropicales y más raramente por agua dulce en ríos tropicales. Su nombre procede del griego: mikros (pequeño) + desmos (lazo, atadura).

Tienen el cuerpo de hasta 30 cm máximo, comprimido y muy alargado casi anguiliforme, con los ojos colocados lateralmente y escamas muy pequeñas casi embebidas en la piel. Aleta caudal separada o confluyente con las aletas dorsal y anal.

Habita aguas poco profundas, desde arrecifes coralinos hasta estuarios fangosos, a menudo en la arena y el barro, donde hace oscilar el sustrato para alimentarse del zooplancton. Los huevos son depositados en madrigueras y presumiblemente son custodiados por sus padres, desarrollándose como larvas pelágicas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Sonia Sgambatti
Sonia Sgambatti (Barquisimeto, Venezuela, 7 de febrero de 1941 - 21 de junio de 2025) es una abogada y política venezolana. Sgambatti se ha desempeñado como senadora, magistrada de la Corte Suprema de Justicia, viceministra de Justicia y ministra encargada, además de integrante de la Comisión Femenina Asesora de la Presidencia de la República. Ha trabajado para defender los derechos de las mujeres, incluyendo la anulación del atenuante de uxoricidio por adulterio en el código penal venezolano y la reforma del código civil.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.