hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1963 de la NFL
La Temporada 1963 de la NFL fue la 44.ª en la historia de la NFL. El 17 de abril, comisionado de la
NFL Pete Rozelle suspendió indefinidamente Running back de los Green Bay Packers, Paul Hornung y Defensive tackle
de los Detroit Lions, Alex Karras por estar involucrados en apuestas de sus propios equipos, así como en otros juegos de la
NFL; Hornung y Karras se perderían toda la temporada. Además, otros cinco jugadores de Detroit fueron multados con $ 2.000 cada uno
por hacer sus apuestas en un juego en el que no participaron.

Wrigley Field
El Wrigley Field es un recinto deportivo ubicado en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Chicago Cubs de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y tiene una capacidad para 41.649 espectadores.

Fue inaugurado en abril de 1914 con el nombre de Weeghman Park. En 1920 fue renombrado como Cubs Park, nombre que mantuvo hasta 1926, cuando William Wrigley Jr. le dio su denominación actual. Es el estadio más antiguo de la Liga Nacional y el segundo de toda la MLB, solamente superado por el Fenway Park de los Boston Red Sox.

También fue casa de los Chicago Cardinals y de los Chicago Bears de la National Football League (NFL).
Municipio de Richland (condado de Darke)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 841 habitantes y una densidad poblacional de 15,32 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
Manuel García del Moral
Manuel García del Moral y de Lamata fue un comerciante y político de la Comunidad Valenciana, España. Era miembro del Partido Liberal, sector romanonista, fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcalá de Henares en las elecciones generales de 1918 y 1919, y por el distrito de Sagunto en las elecciones de 1920 y 1923. Entre 1932 y 1933 fue presidente del Valencia Club de Fútbol.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Brian Barron
Brian Barron Munro (Bristol, 28 de abril de 1940 - St Ives, Cornualles, 16 de septiembre de 2009) fue un corresponsal de guerra británico para la BBC.

Durante una carrera de cinco décadas ha informado sobre muchos eventos más importantes del mundo, incluyendo el fin del dominio británico en Adén, la guerra de Vietnam, el conflicto de Irlanda del Norte, la guerra del Golfo de 1991 y la guerra de Irak de 2003. Recibió el premio al Periodista del Año por la Royal Television Society en 1980 y el Premio Internacional de Información por su trabajo en América Latina.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la radiocomunicación en el año 2006.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Síndrome de asa aferente
El síndrome de asa aferente es denominado como una dificultad mecánica extraña formada por cirugías gástricas principales o por una gastrectomía con reparación de Billroth II o en Y de Roux. Por lo tanto, definimos el síndrome del asa aferente como una patología producida por una obstrucción distal que impide el vaciamiento de la cámara gástrica y que causa distensión del miembro aferente secundario a la acumulación de bilis, líquido pancreático y secreciones proximales del intestino delgado.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
Corte de Apelaciones de Valdivia
La Corte de Apelaciones de Valdivia es una de las diecisiete cortes de apelaciones de Chile. Tiene asiento en la ciudad de Valdivia, y su territorio jurisdiccional actual comprende a la Región de Los Ríos y la Provincia de Osorno de la Región de Los Lagos.

Esta corte se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Temuco y subroga a la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.

Provincia de Osorno
La provincia de Osorno es una provincia de Chile ubicada en el extremo norte de la Región de Los Lagos. Tiene una superficie de 9223,7 km², y posee una población, al año 2017, de 234 122 habitantes.

La provincia se sitúa a 913 km de Santiago y a 260 km de San Carlos de Bariloche (Argentina), con la que se conecta a través del Paso internacional Cardenal Samoré. Su capital provincial es la ciudad de Osorno.
Antoni Diéguez
Antoni Josep Diéguez Seguí (Gandía, 22 de marzo de 1954) es un político español que desarrolla su labor en las Islas Baleares. Miembro del Partido Socialista de las Islas Baleares-Partido Socialista Obrero Español, ha sido diputado del Parlamento de Baleares entre 1995 y 2015.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.

Lerma (España)
Lerma es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada sobre un altozano que domina la vega del río Arlanza. El término municipal cuenta con una población de 2585 habitantes (INE 2023). El casco histórico de la localidad, que también es conocida como «Villa Ducal de Lerma» al tener el título de villa, goza del estatus de bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
«It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Highway 61 Revisited. Una versión alternativa de la canción fue también publicada en el recopilatorio The Bootleg Series Vol. 1-3. «It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» Ha sido versionada por numerosos artistas, incluyendo: The Allman Brothers Band, Blue Cheer, Marianne Faithfull, Jerry Garcia, The Grateful Dead, Stephen Stills, Ian Matthews, Leon Russell, Little Feat, Chris Smither, Taj Mahal, Steve Earle, Levon Helm y Toto.

Iain Matthews
Iain Matthews (16 de junio de 1946), nacido como Ian Matthews MacDonald, es un músico y cantautor británico. Fue miembro original de la banda británica de folk-rock Fairport Convention de 1967 a 1969, antes de abandonarla para formar su propia banda, Matthews Southern Comfort, que obtuvo un número uno en el Reino Unido en 1970 con una versión de la canción "Woodstock" de Joni Mitchell. En 1979, su versión de "Shake It", de Terence Boylan, alcanzó el número 13 en las listas estadounidenses.
Salvatore Cavallaro
Salvatore Cavallaro (Catania, 16 de agosto de 1995) es un deportista italiano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Minsk 2019 (75 kg) y bronce en Cracovia 2023 (80 kg).

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
(3320) Namba
(3320) Namba es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Serie Mundial de 1981
La Serie Mundial de 1981  enfrentó a los Yankees de Nueva York contra Los Angeles Dodgers, siendo este su tercer encuentro en Serie Mundial en cinco años y su histórico undécimo encuentro en la historia de la Serie Mundial. Los Dodgers ganaron la Serie en seis juegos después de perder los dos primeros, para lograr su primer título desde 1965, su primera Victoria sobre los Yankees en Serie Mundial desde 1963 y la tercera Serie Mundial ganada a los Yankees en la historia.

Ron Guidry
Ronald Ames Guidry (Lafayette, Luisiana, 28 de agosto de 1950), más conocido como Ron Guidry, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener cinco Guantes de Oro.
Temporada 1997-98 de los Golden State Warriors
La temporada 1997-98 fue la quincuagésimo segunda de los Warriors en la NBA, la trigésimo sexta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimoséptima en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 19 victorias y 63 derrotas, acabando en la duodécima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Sangre en la Calle del Turco
Sangre en la calle del Turco es una novela histórico del expolítico, historiador y escritor cordobés José Calvo Poyato. El libro noveliza los sucesos que acabaron desembocando en el asesinato del general Prim durante los convulsos años previos a la llegada de Amadeo I de Saboya a España, después de la Revolución de 1868.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (Reus, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 30 de diciembre de 1870), conde de Reus, marqués de los Castillejos y vizconde del Bruch, fue un militar y político liberal español del siglo XIX que llegó a ser presidente del Consejo de Ministros. En su vida militar participó en la primera guerra carlista y en la guerra de África, donde mostró relevantes dotes de mando, valor y temeridad. Tras la Revolución de 1868 se convirtió en uno de los hombres más influyentes en la España del momento, patrocinando la entronización de la Casa de Saboya en la persona de Amadeo I. Murió asesinado poco después.
Provincia de Gardaya
Gardaya (en árabe:  ولاية غرداية , en bereber: Taγerdayt) es un vilayato del este de Argelia. Su capital es la ciudad de Ghardaïa [Ghardaia]. En este lugar existen seis oasis: Mélika o (At-Mlishet), Béni-Isguen o (At-Isguen), Bounoura o (At-Bunur), El-Atteuf o (Tadjnint), Berriane o (At-Ibergane) y  Geurrara o (Iguerraren).

Organización territorial de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (wilaya/valiato), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah/municipio). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético.
Arquidiócesis de Toulouse
La arquidiócesis de Toulouse o de Tolosa (en latín: Archidioecesis Tolosana y en francés: Archidiocèse de Toulouse) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toulouse. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es Guy André Marie de Kérimel, de la Comunidad del Emmanuel. Desde el 19 de enero de 1935 los arzobispos de Toulouse llevan además los títulos de obispos de Cominges (en latín: Convenarum) y de Rieux (en latín: Rivensis).

Saturnino de Tolosa
San Saturnino de Tolosa (fr. Sernin, por lo que ha sido castellanizado como Serenín) (m. ca. 257, Tolosa, Galia) fue un misionero romano que predicó en las Galias, el Pirineo y la península ibérica. Fue el primer obispo de Tolosa (la actual Toulouse), donde fue martirizado por los paganos, según las Actas de Surio, aunque otros testimonios, conocidos como las Actas de San Saturnino, lo sitúan en el siglo I.
Reliance Industries
Reliance Industries Limited (RIL) es un conglomerado de empresas de la India con sede en Bombay. Es propietaria de varias empresas situadas por todo el país encargadas de la producción de energía, productos petroquímicos, textiles, recursos naturales y telecomunicaciones. Reliance es la compañía más rentable de India, la segunda mayor empresa cotizada en la bolsa en el país por capitalización bursátil y la segunda mayor compañía de la nación por ingresos, solo superada por la empresa estatal Indian Oil Corporation. En 2015 fue considerada como una de las más grandes corporaciones del planeta, siendo clasificada en el puesto 158 de la lista de Fortune Global 500. RIL contribuye a la economía de India con el 20% de todas las exportaciones del país.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Río Torán
El río Torán es un río que discurre por el Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida, es afluente del río Garona.

El río Torán discurre por el Valle de Torán, valle situado en el municipio de Caneján. Desemboca en el río Garona dentro del Valle de Arán, cerca de la frontera francesa en el departamento del Alto Garona. Antes de llegar a su desembocadura, se encuentra con la presa de San Juan de Torán con una superficie de 1 ha.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Historia postal de Brasil
Brasil fue el segundo país del mundo, después de Gran Bretaña, en emitir sellos postales válidos en todo el país (a diferencia de una emisión local). Como los primeros sellos de Gran Bretaña, el diseño no incluyó el nombre del país.

Historia postal del Reino Unido
La historia postal de Gran Bretaña estudia la historia de los sellos postales emitidos por el Reino Unido y sus dependencias históricas hasta la actualidad. La historia postal del Reino Unido es importante por dos aspectos fundamentales: primero, por la introducción de las estampillas en 1840, y segundo, por el establecimiento de un sistema postal eficiente en todo el Imperio británico, sentando las bases de muchos sistemas nacionales que aún existen en la actualidad. Como creador de los sellos postales, Gran Bretaña es el único país que no necesita especificar el país en sus sellos, sino solo la denominación.
Tetralogía de Thor
La Tetralogía de Thor, basada en el personaje ficticio de Marvel Comics, Thor, comprende cuatro películas de fantasía, superhéroes y ciencia ficción del Universo cinematográfico de Marvel: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Thor: Ragnarok (2017) y Thor: Love and Thunder (2022). Está conectada con la Hexalogía de Avengers.

Kenneth Branagh dirigió la primera película, la segunda fue dirigida por Alan Taylor mientras que la tercera y la cuarta fueron dirigidas por Taika Waititi. La trilogía recaudó más de mil millones de dólares, con un presupuesto de unos 500 millones de dólares. En todas las entregas, el personaje principal fue interpretado por Chris Hemsworth.

Fandral
Fandral, El Apuesto es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un miembro fundador de los Tres Guerreros, un trío de asgardianos aventureros, junto con Hogun y Volstagg. Son miembros del equipo de apoyo de Thor y generalmente proporcionan un alivio cómico y son secundarios de sus aventuras.

En el Universo Cinematográfico de Marvel, Fandral fue interpretado por Joshua Dallas en la película Thor (2011) y por Zachary Levi en Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).
The Galena Territory
The Galena Territory es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jo Daviess en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1058 habitantes y una densidad poblacional de 34,83 personas por km².

Condado de Jo Daviess
El condado de Jo Daviess (en inglés: Jo Daviess County), fundado en 1827, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 758 habitantes.

La sede del condado es Galena.

El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess.
Frank Fischer
Frank Fischer (Brandeburgo, RDA, 1960) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1986.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Juancho Ruiz, el Charro
Juan Ramón Ruiz Urraca, conocido como Juancho Ruiz, el Charro (Grañón, La Rioja, 8 de septiembre de 1958) es un cantante, autor, promotor, arreglista y productor musical español, que abarca géneros como el mariachi, country, pop latino, boleros, jazz, merengue y balada romántica.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Lexi Love
Lexi Love (Boston, Massachusetts; 23 de diciembre de 1980) es una actriz pornográfica retirada estadounidense.

Realizó su primera aparición en la industria en el 2005 y desde entonces ha aparecido en más de 500 películas y en numerosos sitios web.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Úrvalsdeild Karla 2021
La Úrvalsdeild Karla 2021 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) fue la edición número 110 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 30 de abril de 2021 y finalizó el 25 de septiembre del mismo año.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.