hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhirgalishka
Zhirgalinska (en georgiano: ჟირღალიშქა) o Akvarabzhara (en abjasio: Акәарабжьара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Ministigmata
Ministigmata minuta es una especie de araña migalomorfa de la familia Microstigmatidae. Es el único miembro del género monotípico Ministigmata. Es originaria de Brasil en el Estado de Amazonas y en Manaus.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Innokienti Ánnienski
Innokienti Fiódorovich Ánnienski (en ruso: Инноке́нтий Фёдорович А́нненский, Omsk, 1 de septiembre de 1855 - San Petersburgo, 13 de diciembre de 1909) fue un poeta, crítico y traductor ruso, representante de la primera ola del simbolismo ruso. A veces se lo cita como el correspondiente eslavo de los poètes maudits, ya que Ánnienski participa de la musicalidad de Baudelaire, Mallarmé o Verlaine y tradujo a los simbolistas franceses. Ánnienski influyó poderosamente en toda la generación de poetas acmeístas y post-simbolistas, como Anna Ajmátova, Ósip Mandelshtam o Nikolái Gumiliov.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Dimiat
Dimiat (en búlgaro: димят; también Dimyat o Dimjat) es una vid búlgara de uva vinífera blanca. Es una de las variedades de uva blanca más ampliamente plantadas en Bulgaria, sólo superada por la variedad Rkatsiteli. Los vinos hechos de esta variedad se caracterizan por sus fragancia perfumada. Mientras que algunos ampelografos creen que la variedad es originaria de Bulgaria, según ciertas leyendas el nombre del Dimiat está asociado al de una ciudad en el Delta del Nilo y fue llevado a Europa por los cruzados durante Edad Media.

Ampelografía
La ampelografía (ἄμπελος, "vid" + γράφος, ‘escritura’) es el campo de la botánica que concierne a la identificación y clasificación de las vides (vitis). Tradicionalmente, esto se ha hecho por comparación de la forma y color de la hoja de la vid y las bayas de la vid; más recientemente, el estudio de las vides ha sido revolucionado por la huella de ADN.
Tenis en India
La principal figura del tenis en la India a nivel individual es Vijay Amritraj quien conquistó 16 títulos ATP y obtuvo 390 victorias durante los 70's y 80's, alcanzando el puesto No. 16 del ranking, lo sigue Ramesh Krishnan quien obtuvo 8 títulos y alcanzó el puesto 23 en 1985. Sin embargo India se ha destacado principalmente en la modalidad de dobles, en la cual ha tenido grandes figuras como Mahesh Bhupathi y Leander Paes ambos alcanzando el No. 1 del ranking ATP, siendo este último considerado entre los mejores de la historia en la modalidad.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de India alcanzó la final de la Copa Davis en 1966, 1974, 1987. En 1974 India no disputó la final contra el Equipo de Copa Davis de Sudáfrica en rechazo a su política racista conocida como apartheid, siendo India el amplio favorito para ganar.

Actualmente Sumit Nagal lidera el tenis indio.

Sumit Nagal
Sumit Nagal (Jhajjar, 16 de agosto de 1997) es un tenista indio.

Ganó el título junior de dobles masculino de Wimbledon 2015, convirtiéndose así en el sexto jugador indio en ganar un título de Grand Slam junior. Es el segundo tenista individual indio mejor clasificado y, desde 2018, ha sido miembro habitual del equipo nacional de la Copa Davis de su país.

Ha obtenido dos títulos Challenger y 9 de ITF.
Leptotes pohlitinocoi
Leptotes pohlitinocoi es una especie de orquídea epífita de crecimiento cespitoso donde habita en las áreas más secas de la Mata Atlántica en el sur de Bahía en Brasil. Las plantas son pequeñas, y por morfología vegetal podría ser comparada a las pequeñas Brassavola, debido a su hojas rollizas. Sin embargo, a pesar de esta similitud, se relacionan más estrechamente con los géneros Loefgrenianthus, Pseudolaelia y Schomburgkia.

Schomburgkia
Schomburgkia Lindl. 1838 es un género con unas 17 especies de orquídeas medianas a grandes, epífitas o litófitas , ahora se encuentra aumentado con una especie Schomburgkia superbiens que se ha reclasificado procedente del género Laelia. Se encuentran ampliamente distribuidas por selvas tropicales desde México, Centroamérica y Suramérica.
Raúl Enríquez
Raúl Enríquez Arámbula (nació el 20 de mayo de 1985 en Armería, Colima) es un exfutbolista y entrenador mexicano; jugaba como delantero. Debutó en la Primera División de México con Jaguares de Chiapas y su último equipo fue Halcones de Zapopan en la Liga de Balompié Mexicano.

También jugó para Petroleros de Salamanca, Club Tijuana, Dorados de Sinaloa, Mineros de Zacatecas y F.C. Juárez.

Es el goleador histórico de los Xoloitzcuintles, al sumar 81 tantos entre la Liga de Ascenso de México y la Primera División de México.

Mineros de Zacatecas
Para el equipo de baloncesto, véase Mineros de Zacatecas (baloncesto).

Mineros de Zacatecas Fútbol Club, o simplemente Mineros de Zacatecas, es un club de fútbol profesional mexicano con sede en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas, México, y que actualmente participa en la Liga de Expansión MX. Fue fundado el 28 de mayo de 2014 como parte de un acuerdo entre Grupo Pachuca y el Gobierno del Estado de Zacatecas. En 2020, Grupo Pachuca vendió la franquicia en su totalidad al empresario zacatecano Eduardo López Muñoz, asegurando así la permanencia del equipo en la entidad. Disputa sus partidos de local en el Estadio Carlos Vega Villalba.

Hoy en día, Mineros de Zacatecas cuenta con el récord del gol más rápido en la historia del fútbol mexicano gracias al paraguayo, naturalizado mexicano, Gustavo Adrián Ramírez, anotado ante el Necaxa a los 4 segundos de iniciado el partido.
SSV Ulm Fußball
El SSV Ulm 1846 Fußball es un club de fútbol de Ulm, Baden-Wurtemberg, Alemania. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional, tras haber descendido.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Etiopía en los Juegos Paralímpicos
Etiopía en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Etíope, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido seis medallas en las ediciones de verano, tres de oro y tres de plata.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Etiopía no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Demostración de la irracionalidad de π
Aunque la constante matemática conocida como π (pi) ha sido estudiada desde la antigüedad, y también el concepto de número irracional, no fue sino hasta el siglo XVIII cuando se probó la irracionalidad de π.

En el siglo XX, se encontraron demostraciones que no requerían un conocimiento más allá del cálculo integral. Una de estas es muy conocida, encontrada por Ivan Niven.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Bryconamericus tolimae
Bryconamericus tolimae es una especie de pez de la familia Characidae en el orden Characiformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 11,8 cm de longitud total. Habita zonas de clima tropical en la cuenca del río Magdalena (Colombia).

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Centenarios (serie filatélica)
Centenarios es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997, que está dedicada a conmemorar los centenarios del nacimiento o la muerte de los personajes más destacados o de los acontecimientos más importantes de la historia española. En total han sido puestos en circulación 58 sellos en 39 fechas de emisión diferentes.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Vaso canopo de Mnevis
El vaso canopo de Mnevis es un vaso funerario de alabastro elaborado en la Dinastía XXVI, que transcurre del año 672 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI). La pieza se exhibe de forma permanente en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, (España), con el número de inventario 1973/44/1

Periodo tardío de Egipto
El período tardío de Egipto, también conocido como Baja época, comprende la historia del Antiguo Egipto desde el 664 a. C., cuando Psamético I funda la dinastía XXVI, Saíta, hasta la derrota del Imperio aqueménida por Alejandro Magno en 332 a. C., quien aceptó la rendición del gobernante sátrapa persa de Egipto en ese momento, Mazaces, y marcó el inicio del Periodo helenístico de Egipto, que se estabilizaría después de la muerte de Alejandro con el Reino ptolemaico.
Parsch
Parsch, un distrito integrado en la ciudad de Salzburgo, se localiza en la orilla derecha del río Salzach, extendiéndose hacia la prominente Gaisberg y al sur del pintoresco Altstadt (casco antiguo). Aunque algunas áreas de Parsch son reconocidas por su elevado nivel económico, dotándolo de una reputación de exclusividad y atrayendo la atención de nuevos inversores, es necesario matizar que esta distinción se aplica únicamente a ciertas secciones del barrio. A lo largo de las arterias principales, es posible encontrar urbanizaciones construidas en la posguerra, habitadas por la población general.

Altstadt
Altstadt (literalmente: Ciudad Vieja) es el nombre del barrio central de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una superficie de 1,19 km² y consiste de los sectores Altstadt-Mitte y Altstadt-Ring. El verdadero Casco Antiguo de la ciudad se encuentra en Altstadt-Mitte. Visto desde el aire tiene una estructura oval. Fue creado hace unos 900 años al pie del monte Schlossberg sobre una terraza aluvial elevada del río Dreisam.
Ejército Revolucionario Guevarista
El Ejército Revolucionario Guevarista (ERG) Fue un grupo guerrillero de Colombia, disidente del  Ejército de Liberación Nacional (ELN) operó entre 1993 y 2008, en los departamentos del Chocó, Norte del Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Tolima y Noroccidente de Antioquia durante el Conflicto armado interno de Colombia. Llegó a tener cerca de 400 integrantes en el 2000.

El Carmen de Atrato
El Carmen de Atrato es un municipio colombiano, cuna del río Atrato que nace en el cerro del Plateado, situado en el departamento de Chocó, en el noroeste del país. Se encuentra a 111 km de la capital departamental, Quibdó. Limita por el norte con Urrao y Salgar (en el departamento de Antioquia), por el sur con Lloró y Bagadó, al este con Andes, Betania y Bolívar, y por el oeste con Quibdó y Lloró.
Easton (Massachusetts)
Easton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.112 habitantes y una densidad poblacional de 305,27 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Derby della Učka
El Derby della Učka, también conocido como Derbi Regional, Derbi Rijeka-Pula o Derbi del Norte; es el partido que enfrenta al HNK Rijeka con el NK Istra 1961 como los equipos representantes de las ciudades costeras más grandes del norte de Croacia.

NK Istra 1961
El NK Istra 1961 (en croata: y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961) es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula.
Vicente Bacallar
Vicente Bacallar y Sanna, marqués de San Felipe y vizconde de Fuentehermosa, en italiano Vincenzo Bacallar (Cagliari (Cerdeña, actual Italia), 6 de febrero de 1669-La Haya (Holanda), 11 de junio de 1726) fue un noble, militar, lingüista, historiador y embajador sardo, nacido en el seno de una noble familia sarda cuando la isla pertenecía a la Monarquía Hispánica.

Pueblo sardo
Los sardos (sardo: Sardos o Sardus; italiano y sassarés: Sardi; catalán: Sards o Sardos; gallurés: Saldi; ligur: Sordi) son un pueblo del sur de Europa, cuyo asentamiento es Cerdeña, isla del Mediterráneo occidental y región autónoma de Italia.
Pastovce
Pastovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 479 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Fiesta en lo del Dr. Hermes
«Fiesta en lo del Dr. Hermes» es el primer sencillo del álbum Lámina Once de la banda uruguaya El Cuarteto de Nos. El tema es el primero en conseguir varios logros, como ser el primer trabajo bajo el sello independiente de la banda Porfiado Records. Una versión en vivo de la canción, grabada en los conciertos realizados en el Antel Arena (Montevideo, Uruguay) fue lanzada como sencillo el 26 de noviembre de 2021, siendo este el primer trabajo en vivo lanzado como parte de la discografía de la banda.

Antel Arena
El Antel Arena es un estadio cubierto ubicado en el límite de los barrios Simón Bolívar y Villa Española de Montevideo en Uruguay. Se construyó por iniciativa de la intendencia de Montevideo y la compañía estatal de telecomunicaciones Antel.

El recinto se encuentra próximo a otros atractivos de la zona, como el Anfiteatro Washington "Canario" Luna o el Nuevocentro Shopping.
Voyageur
Voyageur es el quinto álbum de Enigma, lanzado en el año 2003.

Es un álbum diferente al de los demás editados previamente, debido a la ausencia de las flautas shakuhachi y de los cantos gregorianos y tribales. Las canciones de este álbum están más orientadas hacia el pop, como «Voyageur», «Incognito», «Boum-Boum» y «Look of Today». Michael Cretu, el productor de Enigma, describió el género musical de Voyageur como pop sofisticado.

Sería la última vez que la cantante Sandra, esposa de Michael Cretu y a poco tiempo de divorciarse, interviniera en un disco de Enigma.

Este álbum fue publicado con el sistema de protección Copy Control en algunas regiones.

Sophisti-pop
El sophisti-pop es un género musical surgido a mediados de la década de 1980 que combina jazz, soul, pop y new wave. Algunos representantes del género ya habían experimentado el éxito, como Sting y Paul Weller, líder de The Style Council. Otros provenían del indie pop como Everything but the Girl, Aztec Camera y Prefab Sprout. Artistas como Sade, Swing Out Sister, The Christians o Joe Jackson, lograron el éxito durante la década.

En su tiempo, el género fue criticado por la revista Melody Maker, especialmente por Simon Reynolds y David Stubbs.
Negrita
En tipografía, la negrita o negrilla es un estilo tipográfico en el que los caracteres tienen un trazo más grueso (en comparación con los caracteres de tipografía redonda normal del mismo tamaño). Es empleada principalmente para que sobresalga o se enfatice una parte del texto.

Trazo (escritura)
Se puede entender por trazo cada una de las rectas y curvas que componen una letra (en cuyo caso la letra L se compone de dos trazos) o bien el conjunto de rectas y curvas que se escriben sin levantar el lápiz (u otro instrumento de escritura) del papel (según esta definición la L se escribe con un trazo).

Esta última definición es la que se utiliza para contar el número de trazos de un carácter chino. En chino y japonés, la clasificación de los caracteres se suele hacer según el número de trazos que tienen; además, el orden de los trazos en el que se escribe cada carácter es muy importante.
Andrej Barna
Andrej Barna (en serbio: Андреј Барна; Subotica, 6 de marzo de 1998) es un deportista serbio que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, oro en 4 × 100 m libre y bronce en 100 m libre.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
El Pensamiento Navarro
El Pensamiento Navarro fue un diario navarro impreso desde 1897 a 1981, aunque con interrupciones durante algunos periodos, siendo el decano de la prensa navarra en el momento de su desaparición.

Desde su fundación hasta la guerra civil española, fue el órgano oficial de la Junta Regional Carlista de Navarra. Posteriormente mantuvo una portavocía oficiosa, dado que los partidos políticos estaban prohibidos por el franquismo, hasta su ruptura en 1970 con la Junta Regional. Después de la escisión dentro del movimiento carlista, el diario se alineó con la fracción tradicionalista, fuertemente enfrentada al Partido Carlista, de ideología izquierdista y vasquista.

José María Valiente
José María Valiente Soriano (Chelva, 18 de noviembre de 1900-Valdecilla, 7 de diciembre de 1982) fue un jurista, abogado, profesor universitario y político carlista español. Fue presidente de la Secretaría Nacional de la Comunión Tradicionalista entre 1955 y 1960, y jefe delegado entre 1960 y 1967. Su predecesor fue Manuel Fal Conde.
Ernesto Calabuig
Ernesto Calabuig (Madrid, 1966) es un escritor, crítico literario y traductor español.

Licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid. Escritor de relato y novela. Su tarea como crítico literario se ha desarrollado en publicaciones especializadas como El Cultural de El Mundo y de El Español, suplemento La Lectura de El Mundo, las revista Mercurio, Zenda, Turia, Quimera, Nueva Revista, Revista de Occidente, o la revista musical Scherzo.

Trabaja como profesor de Filosofía en un colegio madrileño

Es editor, codirector y coautor de la colección de ensayo Clepsidra, editorial Tres Hermanas

Revista de Occidente
La Revista de Occidente es una publicación cultural y científica española de divulgación académica. Fundada en 1923 por José Ortega y Gasset y difundida tanto en Europa como en Hispanoamérica, dio lugar a la creación de la editorial homónima en 1924.