hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobberley
Mobberley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2066 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Erasmo Armas Dárias
Erasmo Juan Manuel Armas Dárias (San Sebastián de la Gomera, 2 de junio de 1946 – Santa Cruz de Tenerife, 8 de abril de 2010). Fue un político español.

Erasmo Armas Dárias fue ingeniero técnico industrial. Delegado de Unión Eléctrica de Canarias en la isla de La Gomera. Miembro de la Secretaría General del PSOE en La Gomera (1977-1980). Miembro del Consejo del Cabildo de La Gomera (1979-1987). Diputado del Parlamento de Canarias (1987-1999). Diputado por Santa Cruz de Tenerife. Presidente de la Asociación Aventura Huelva - Isla de La Gomera y gran impulsor de la Regata Oceánica Huelva Isla de La Gomera.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Cultivo de tejidos vegetales
En su acepción amplia, el cultivo de tejidos vegetales se define como un conjunto muy heterogéneo de técnicas que presentan en común el hecho de que un explanto —o sea, una parte separada del vegetal, tales como protoplastos, células, tejidos u órganos— se cultiva asépticamente en un medio artificial de composición química definida y se incuba en condiciones ambientales controladas. Cada fragmento origina una planta idéntica a la que se le tomó el fragmento, aunque puede ser modificada genéticamente para tener variedades artificiales.

Estas técnicas pueden ser utilizadas en vegetales como herramientas para micropropagación, propagación rápida de clones, eliminación de virus y enfermedades, producción de haploides, aislamiento y utilización de protoplastos, cultivo de embriones, producción de fitoquímicos, ingeniería genética, mutación y selección celular, producción de semillas sintéticas y estudios básicos de anatomía, desarrollo, fisiología y nutrición vegetal.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024
El Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024 fue la quinta edición de esta copa nacional organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. Se enfrentaron Vélez Sarsfield, campeón de la Liga Profesional 2024, contra Estudiantes de La Plata, campeón de la Copa de la Liga Profesional 2024. El partido se disputó en el estadio Único Madre de Ciudades, de Santiago del Estero, el 21 de diciembre de 2024.

El ganador fue el club Estudiantes de La Plata, que obtuvo su primer título y clasificó a la Supercopa Internacional 2024.

Estadio Único Madre de Ciudades
El Estadio Único Madre de Ciudades es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Santiago del Estero, Argentina.

Fue inaugurado el 4 de marzo de 2021, siendo sede del partido de la Supercopa Argentina 2019 entre Racing Club y River Plate, el cual terminó en victoria de este último por 5 a 0.

Estaba planeado para ser una de las sedes de la Copa América 2021, donde se disputarían los partidos Chile-Paraguay y Uruguay-Paraguay, pero la competición finalmente pasó a Brasil por pedido del gobierno argentino a la Conmebol, ante el aumento de casos de covid.
Confitería Prast
Confitería Prast es una repostería de Madrid fundada en 1866 por los hermanos Prast, tenderos de origen bajoaragonés, como ampliación del establecimiento de ultramarinos fundado en 1853, y situada en el número ocho de la calle Arenal. Mencionada por Luis Coloma en 1894, como la casa del ratoncito Pérez en el cuento que con similar título escribió para Alfonso XIII de España.

Luis Coloma
Luis Coloma Roldán (Jerez de la Frontera, 9 de enero de 1851-Madrid, 10 de junio de 1915), conocido como el padre Coloma, fue un escritor, periodista y jesuita español. Popularizó el personaje del Ratoncito Pérez, aunque no fue su creador como según se cree.
Cuenca del río Maullín
La cuenca del río Maullín es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Maullín que está ubicada completamente en la Región de Los Lagos de Chile y abarca un área de 3972 km². Administrativamente la cuenca pertenece al ítem 104 del inventario de cuencas de Chile, pero es solo una de las cuencas naturales que componen ese ítem, más precisamente la subcuenca 104-1.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Abu Musab al Zarqaui
Abu Musab al Zarqaui, de nombre original Ahmed Fadel al-Jalaylah (Zarqa, Jordania; 20 de octubre de 1966–Baquba, Irak; 7 de junio de 2006) fue un militante musulmán salafista y terrorista jordano, que se proclamó líder de Al-Qaeda en Irak, organizando diferentes acciones contra las tropas estadounidenses desplegadas en la zona.

En septiembre de 2005, anunció en una entrevista la declaración de «guerra total» a los chiitas en Irak.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Estadio municipal Francisco Peraza
El estadio municipal Francisco Peraza, también conocido como La Manzanilla, su nombre original, es un estadio multiusos situado en la Vega Lagunera en la ciudad tinerfeña de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) España. Es el estadio en el que el Club Deportivo Laguna disputa sus partidos como local, se inauguró  sobre 1944 y tiene una capacidad para unos 8.000 espectadores sentados. También acoge competiciones de atletismo.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Ajedrez del mensajero
El ajedrez del mensajero (kurierspiel en alemán) es un juego de tablero de la familia del ajedrez. Se sabe que la forma original se ha jugado por lo menos durante seiscientos años, tras lo cual fue sustituida por una forma más moderna. Fue pionero al incluir al alfil moderno, y probablemente jugó un papel en la evolución del ajedrez moderno desde el ajedrez medieval.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Ampflwang im Hausruckwald
Ampflwang im Hausruckwald es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3376 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Jesús García Pitarch
Jesús Vicente García Pitarch (Puebla de Vallbona, Valencia, España, 14 de noviembre de 1963), deportivamente conocido como García Pitarch es un exfutbolista español que jugaba como delantero, siendo un extremo zurdo, rápido y laborioso. Ha sido director deportivo de Valencia CF hasta el 7 de enero de 2017, fecha en la que dimitió.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Max Yasgur
Max B. Yasgur (Nueva York, 15 de diciembre de 1919-Marathon, Florida, 9 de febrero de 1973) fue un granjero estadounidense, conocido por haber sido el propietario de la granja de Bethel (estado de Nueva York), donde tuvo lugar el Festival de Woodstock entre el 15 y el 18 de agosto de 1969.

Era hijo de los inmigrantes judíos rusos Samuel y Bella Yasgur. En 1969, año del festival, Yasgur tenía 49 años y padecía problemas coronarios. Declaró que no esperaba que el festival durase tanto, pero que «si la distancia generacional se tiene que cerrar, nosotros los viejos tenemos que hacer más de lo que hemos hecho».

Marathon (Florida)
Marathon es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.297 habitantes y una densidad poblacional de 345,43 personas por km².
Kotuku Ngawati
Kotuku Ngawati (Cairns, 16 de junio de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación. Pertenece al grupo maorí de los ngāpuhi.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Álvaro Mesén
Álvaro Mesén Murillo (Alajuela, 24 de diciembre de 1972) es un exfutbolista costarricense. Jugaba en la posición de portero y su último club fue Liberia Mía de la Primera División de Costa Rica.

Mesén se dio a conocer con el LD Alajuelense y también es famoso por sus campañas, siendo nombrado embajador de la FIFA en 2001 y apoyando la campaña Marcha global contra el trabajo infantil del Mundial de 2002. Ha sido llamado a la Selección de Costa Rica en dos mundiales, en 2002 y en 2006 pero sin jugar ningún partido. Estando a 18 de mayo de 2006 ha disputado 37 encuentros internacionales.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Nová Pláň
Nová Pláň es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Mine La Motte
Mine La Motte es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 348 habitantes y una densidad poblacional de 39,88 personas por km².

Condado de Madison (Misuri)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,276 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fredericktown. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Madison.
Academia de Infantería de Toledo
La Academia de Infantería (ACINF) es un centro de formación militar del Ejército de Tierra español situado en la localidad de Toledo. El centro se encarga de ofrecer formación básica, especialización y formación de oficiales y suboficiales del Arma de Infantería.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Mark Jonas
Mark Jonas (n. 17 de octubre de 1974, Washington D. C.), es un ex futbolista estadounidense, que tenía la posición de mediocampista en su carrera profesional en el interior de los Estados Unidos y ligas inferiores de la división al aire libre. El tuvo solo una participación con la Selección de fútbol de los Estados Unidos en categorías mayores. En ese mismo año, Mark Jonas participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991 realizada en Italia, con su selección nacional, en donde ganó los tres partidos en la primera ronda, pero en los cuartos de final cayeron eliminados ante Qatar luego de una derrota por 5–4 en los penales. Entre los años 1985 y 2000, Mark Jonas era miembro del club de fútbol Bethesda Athletic F.C.. Mark Jonas utilizaba las posiciones de delantero y mediocampista durante su carrera como futbolista.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Michael Lucas' La Dolce Vita
Michael Lucas' La Dolce Vita es una película pornográfica gay remake de Federico Fellini la clásica La dolce vita, dirigida por Michael Lucas y Tony Dimarco y dirigida por Lucas Entertainment en el 2006.

En 2007 en el GayVN's en San Francisco, obtuvo alrededor de 14 nominaciones por, mejor foto, mejor director (Michael Lucas & Tony DiMarco), mejor trío (Michael Lucas, Derrick Hanson, and Jason Ridge), mejor actor (Michael Lucas) y mejor artista no sexual (Savanna Samson).

El filme consta con las estrellas Michael Lucas, Jason Ridge, Chad Hunt, Cole Ryan, Pete Ross, Derrick Hanson, Ray Star, Brad Star, Jack Bond, Wilson Vasquez, Jonathan Vargas, Ben Andrews, y más. Las escenas no sexuales cuentan con Savanna Samson, Kevin Aviance, Amanda Lepore, Heather Finky Johnny Hanson.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Jacob Ziv
Jacob Ziv (Tiberíades, Mandato británico de Palestina, 27 de noviembre de 1931-25 de marzo de 2023) fue un científico de computación israelí quien, junto a Abraham Lempel, desarrolló los algoritmos de compresión sin pérdida LZ77 y LZ78.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Erika Takács
Erika Takács (1969) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1995, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1998.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
1000 km de Zhuhai 2010
Los 1000 km de Zhuhai 2010 fue una carrera automovilística celebrada los días 5 y 7 de noviembre de 2010 en el Circuito Internacional de Zhuhai en Zhuhai, China. Los 1000 km de Zhuhai fueron la primera carrera en China que se llevó a cabo bajo el Reglamento del Automobile Club de l'Ouest (ACO). La carrera fue la ronda final de la Copa Intercontinental Le Mans 2010. Peugeot ganó la carrera y aseguró los títulos de equipo y constructores en la Copa Intercontinental, derrotando a Audi. Ferrari y AF Corse también se aseguraron la Copa Intercontinental de GT2, a pesar de terminar tercero en la clase detrás del BMW Team Schnitzer.

Esta carrera también marcó la primera vez que la ACO permitió a los competidores de la categoría FIA GT3 competir junto a sus categorías normales, con KK Performance de Hong Kong ganando la carrera inaugural para la clase GTC. Esta fue también la última aparición de la categoría GT1 en las series aprobadas por la ACO.

AF Corse
AF Corse es un equipo de automovilismo fundado por Amato Ferrari en 2002 con sede en Piacenza, Italia. El equipo esta especializado en gran turismos y sport prototipos, donde obtuvo varios títulos en el Campeonato FIA GT, la Le Mans Series y la Copa Intercontinental Le Mans. También disputó el International GT Open, la GT World Challenge Europe, el Campeonato Europeo de GT3, el Campeonato Italiano de GT y también la Ferrari Challenge.

En las 24 Horas de Le Mans han logrado la victoria en diez ocasiones, tres de ellas de forma absoluta (2023-2025, con el Ferrari 499P). Representa a la Scuderia Ferrari en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023, y ha estado vinculado a dicha marca desde sus primeros años.

En 2025 consiguieron la victoria por primera vez en la Copa Mundial de GT de la FIA (Macao) con Antonio Fuoco.