hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 1993
La 28ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 24 de septiembre hasta el 3 de octubre de 1993.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1268 km, transitando por el estado Táchira.

El ganador fue el venezolano Leonardo Sierra del equipo Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por José Ibáñez y Omar Pumar.

Las clasificaciones por equipos la ganó Selle Italia.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Ralsko
Ralsko es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2105 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
NDE1
La proteína 1 del neurodesarrollo nudE  (homólogo 1 de la proteína de distribución nuclear nudE) es una proteína que en humanos está codificada por el gen NDE1. Este gen es equerido para la duplicación del centrosoma y la formación y función del huso mitótico, siendo esencial para el desarrollo de la corteza cerebral. También puede regular la producción de neuronas controlando la orientación del huso mitótico durante la división de los progenitores neuronales corticales de la zona ventricular proliferativa del cerebro.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Municipio de Howie
El municipio de Howie (en inglés: Howie Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Rudná pod Pradědem
Rudná pod Pradědem es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Tarphonomus certhioides
La bandurrita chaqueña (en Argentina y Paraguay) o bandurrita enana (en Argentina) (Tarphonomus certhioides) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, una de las dos pertenecientes al género Tarphonomus. Es nativa de las regiones chaqueña y del monte del centro-sur de Sudamérica.

Provincia fitogeográfica chaqueña
La Provincia fitogeográfica Chaqueña es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Chaqueño. Se encuentra en la región tropical del centro de América del Sur. Incluye formaciones de bosques xerófilos, sabanas, estepas serranas y arbustivas, con comunidades edáficas características en los salares, humedales, selvas en galería, etc.
Wacky Races (videojuego de Atlus)
Wacky Races (チキチキマシン猛レース-, Chiki Chiki Machine Mou Race?) es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Atlus en 1991 para la NES, inspirado en la serie Los autos locos, y protagonizado por Pierre Nodoyuna y Patán.

Un juego de Amiga y Atari ST con el mismo nombre fue lanzado anteriormente ese año, y posteriormente se lanzó un juego de carreras del mismo nombre en el año 2000.

Los autos locos
Los autos locos (en inglés Wacky Races) es una serie de dibujos animados de la productora estadounidense Hanna-Barbera sobre un grupo de 11 coches de carrera que compiten entre sí en diferentes carreras, con sus pilotos intentando ganar el título de «Piloto más loco del mundo». La serie era inusual por el gran número de personajes habituales, 23 en total. También es reconocida por ser de las últimas animaciones tardías de Hanna-Barbera que imitaban el estilo del cine de animación, siendo considerada como parte de la etapa clásica del estudio.

Esta serie fue inspirada por la película The Great Race (1965). Se emitió originalmente en el canal de televisión estadounidense CBS entre el 14 de septiembre de 1968 y el 5 de septiembre de 1970. Se produjeron diecisiete episodios, cada uno de los cuales incluía dos carreras distintas, haciendo pues un total de 34 carreras.
Palermo Hollywood Hotel
Palermo Hollywood Hotel fue un ciclo humorístico que se emitió por Canal 9 entre 2006 y 2007. Lo protagonizaron Freddy Villarreal, Pachu Peña, José María Listorti, Analía Franchín, Nazarena Vélez, Vivian El Jaber, Rodolfo Samsó, Álvaro Navia y Ricardo Bauleo.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Uckfield
Uckfield es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Wealden, en el condado de Sussex Oriental, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 14493 habitantes.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
John Zegrus
John Allen Kuchar Zegrus (en japonés: ジョン・アレン・カッチャー・ジーグラス, Jon Aren Kacchā Jīgurasu) es el nombre empleado por un defraudador y falsificador detenido en 1960 en Japón, conocido por haber realizado múltiples estafas en el Extremo Oriente empleando pasaportes y documentación falsa expedido por un país ficticio denominado Taured. Tras su detención, fue apodado por la prensa nipona "El hombre misterioso" (ミステリー・マン) y su historia inspiró varias leyendas urbanas posteriores.

País imaginario
Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas —principalmente escritores y artistas— que en sus obras crearon naciones ficticias. Países imaginarios aparecen en la literatura, el cine y en los videojuegos.
Ian McDiarmid
Ian McDiarmid (Carnoustie, Tayside, Escocia, 11 de agosto de 1944) es un actor y director de teatro británico. Es ampliamente conocido por interpretar al emperador Palpatine, alter ego de Darth Sidious en la franquicia Star Wars.

Dirty Rotten Scoundrels
Dirty Rotten Scoundrels (titulada Un par de seductores en España y Dos pícaros sin vergüenza en Hispanoamérica) es una comedia de 1988 protagonizada por Michael Caine y Steve Martin y dirigida por Frank Oz. Se trata de un remake de la película Bedtime Story del año 1964, titulada Dos seductores en español y protagonizada por David Niven y Marlon Brando.
Leonhardt-Consort
Leonhardt-Consort, también conocido como Leonhardt Baroque Ensemble, fue una agrupación musical neerlandesa especializada en música barroca, que fue fundada en 1955 y dirigida por Gustav Leonhardt, que desde principios de la década de 1970 llevó a cabo interpretaciones historicistas.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
Myricales
Las Myricales son un orden de plantas dicotiledóneas, que solo comprede una familia:

Myricaceae.

Hojas simples, alternas; Flores unisexuales, monoicas y reunidas en amentos axiales, frutos en drupa.

Para la clasificación filogenética no es un orden apropiado y se incluye en el orden de las Fagales.

Myricaceae
Myricaceae, las miricáceas, son una pequeña familia del orden Fagales. Reúne arbustos y arbolillos divididos en tres géneros (ver cuadro), aunque algunos botánicos separan muchas de las especies de Myrica en un tercer género denominado Morella. Contiene alrededor de 35 especies aceptadas en el género Myrica y 1 en Comptonia, nativas de regiones subtropicales.
Będzin Miasto
Będzin Miasto es una estación de tren ubicada en Będzin, en el Voivodato de Silesia, Polonia. La estación sirve principalmente conexiones locales dentro de la conurbación de Alta Silesia y la Metropolia Górnośląsko-Zagłębiowska. También ofrece conexiones interregionales con ciudades como Białystok, Gdynia, Lublin, Olsztyn y Varsovia. En esta estación paran trenes de Koleje Śląskie, Regio (de Polregio) y servicios de PKP Intercity, incluyendo TLK e InterCity.

Intercity
Intercity es una denominación que se utiliza para trenes de larga distancia que solo se detienen en las ciudades principales. Realizan mayores recorridos que los trenes regionales, y a menor velocidad que los trenes de alta velocidad.

En muchos países europeos es denominado InterCity y abreviado IC, mientras que en otros es traducido a la lengua local (Intercités, Intercidades, etc.).
Julie Garwood
Julie Garwood (Kansas, Misuri; 1946-Leawood, 8 de junio de 2023) fue una escritora estadounidense de novelas románticas. Fue superventas dentro del subgénero histórico durante catorce años, aunque desde 2000 comenzó a publicar novelas contemporáneas de suspense. También publicó novelas para adolescentes, y usó el seudónimo de Emily Chase.

Una de sus novelas, For the roses (Tiempos de rosas), ha sido adaptada a la televisión como Rose Hill.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas
El Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas  es un sistema implementado en Perú a través del cual se atiende de manera inmediata los casos de desaparición de personas por particulares, brindando orientación a la ciudadanía y difundiendo estos casos a través de los canales institucionales tales como la Línea Única 114 y el portal web de personas desaparecidas de la Policía Nacional del Perú.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Mägdeberg
Mägdeberg es el nombre de un monte de una altura de 664 m s. n. m. en la Hegovia en el suroeste del estado federado alemán Baden-Wurtemberg. Es un volcán extinto. De hallazgos se concluye que ya en la época prehistórica había asentamientos humanos. Durante la época celta existían lugares de culto sobre el Mägdeberg. El castillo del Mägdeberg fue construido alrededor de 1240.

Hegovia
Hegau (Hegovia) es una región en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Limita al sur con Suiza, al este con el lago de Constanza, al oeste con la Selva Negra Meridional y al norte con el distrito de Selva Negra-Baar.
Ítalo Perea
Ítalo Perea Castillo (10 de junio de 1993 en Esmeraldas) es un boxeador profesional ecuatoriano que sensacionalmente ganó en los Juegos Panamericanos 2011 el título de gramaje extra superior a la edad de 18 años. Es zurdo, pero en las peleas de una postura ortodoxa detrás de una guardia estrecha.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Elecciones legislativas de Rumania de 2024
Las elecciones legislativas se realizaron en Rumania el 1 de diciembre de 2024. Ningún partido obtuvo la mayoría en las elecciones, en las que la Coalición Nacional por Rumanía, liderada por el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal (PNL), perdió su mayoría en ambas cámaras del parlamento, junto con importantes avances de partidos de extrema derecha como la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), S.O.S. Rumanía, y el Partido de los Jóvenes (POT).

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Mungret
Mungret es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Arcadio de Antioquía
Arcadio (en latín: Arcadius, en griego: Ἀρκάδιος) fue un gramático griego de  Antioquía, que prosperó en el siglo II. De acuerdo con la Suda, escribió tratados sobre ortografía y sintaxis, y un onomasticon (vocabulario), descrito como "una producción maravillosa".

Περὶ τόνων (Peri tonon), un epítome de la gran obra de Herodiano sobre prosodia general, en veinte libros, fue erróneamente atribuido a Arcadio, aunque es probablemente obra de Teodosio o de un gramático llamado Aristodemo. Este epítome (Περὶ Τόνων) solo incluye diecinueve libros del trabajo original; el vigésimo es el trabajo de un falsificador del siglo XVI, y aunque pobre y descuidadamente montado, es valioso, ya que preserva el orden del original y, por lo tanto, ofrece una base confiable para su reconstrucción.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Giro de Emilia Femenino
El Giro de Emilia (oficialmente: Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite) es una carrera ciclista femenina disputada en Italia, en los alrededores de Bolonia. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

Se creó en 2014 como carrera de categoría 1.2 y su primera edición fue ganada por la ciclista italiana Rossella Ratto. En 2015 la carrera ascendió a categoría 1.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras del Calendario UCI Femenino hasta 2019). En 2020 con la creación de las UCI ProSeries, la carrera ascendió a categoría 1.Pro.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Formato de disco
El formato de disco es un conjunto de operaciones informáticas, independientes entre sí, físicas o lógicas, que permiten restablecer un disco duro, una memoria USB, una partición del disco duro o de la memoria USB o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos a su estado original, u óptimo para ser reutilizado o reescrito con nueva información. Esta operación puede borrar, aunque no de forma definitiva, los datos contenidos en él. En algunos casos esta utilidad puede ir acompañada de un particionado de disco.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Lucjan Malinowski
Lucjan Feliks Malinowski (Jaroszewice, Polonia, 27 de mayo de 1839-Cracovia, 15 de enero de 1898) fue un lingüista polaco, investigador del dialectos del silesiano (una lengua eslava occidental), viajero, catedrático de la Universidad de Jagellonian y, desde 1887 director del Seminario de Lenguas Eslavas. Estudió historia del idioma polaco y etimología.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Lucjan Malinowski.

Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Lucjan Malinowski. (en polaco)

Idioma silesio
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. De hecho, sólo el 10% de los habitantes de la Alta Silesia hablan silesio, en la parte polaca de la Alta Silesia la gran mayoría habla polaco y en la parte checa checo. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.

Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Guselkumab
Guselkumab, es vendido bajo la marca Tremfya. Este es un medicamento que se usa para tratar la psoriasis en placas . Se utiliza para la enfermedad moderada a grave. Se administra mediante una inyección debajo de la piel .

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.