hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morez
Morez era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauts-de-Bienne al fusionarse con las comunas de La Mouille y Lézat.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Úboč
Úboč es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Diógenes de Cartago
Diógenes de Cartago (Diogenes, Διογένης) fue un general cartaginés que sucedió a Asdrúbal, nieto de Masinisa en el mando de la fortaleza y ciudad de Nefer (Neferis) que era el principal lugar para el abastecimiento de Cartago, y fue atacado allí por Escipión Africano el joven, el cual dejó encargado del combate a su lugarteniente Cayo Lelio Sapiens y marchó a Cartago. Un poco después Escipión volvió al asedio y después de 22 días la fortaleza fue conquistada. Se dice que murieron 70.000 cartagineses y que esta victoria fue la mayor de Escipión antes de la misma Cartago.

Escipión Emiliano
Publio Cornelio Escipión Emiliano Africano Menor Numantino (en latín, Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor Numantinus) (185 a. C.-129 a. C.), más conocido como Escipión Emiliano, fue un militar y político de la República romana del siglo II a. C., quien actuó dos veces como cónsul, en 147 y 134 a. C. Era hijo de Emilio Paulo, pero fue adoptado por la familia de los Cornelios Escipiones —la más destacada de la época— por un hijo de Escipión el Africano.

En el año 147 a. C., asumió el mando de la tercera guerra púnica (149–146 a. C.) y asedió y destruyó Cartago. En el año 134 a. C. emprendió la guerra numantina (143–133 a. C.), restauró la disciplina del ejército romano y derrotó a los numantinos. Fue un destacado mecenas de escritores y filósofos, el más famoso de los cuales fue el historiador griego Polibio.
Spongdal
Spongdal es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 556 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Ibiyinka A. Fuwape
Ibiyinka Agboola Fuwape (Estado de Lagos, 18 de diciembre de 1962) es una académica nigeriana, profesora de física y vicerrectora de la universidad privada Michael and Cecilia Ibru University, en Nigeria.

Cancelario
Cancelario era la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados académicos. El cargo de cancelario era considerado un título honorífico, concedido a personas con cierta notoriedad o una vasta carrera vinculada a la educación, las ciencias o la espiritualidad.
Lojas Renner
Lojas Renner o Renner es una empresa brasileña de venta de ropa y accesorios fundada en Porto Alegre en 1922 con el inicio de las actividades fabriles del entonces Grupo A.J. Renner y se desvinculó del grupo fundado por el gaúcho Antônio Jacob Renner recién en 1965 cuando sus tiendas comenzaron a tener un formato más próximo al actual.

Es el mayor minorista de ropa del Brasil, participa en el mercado del e-commerce desde el 2010. Sus operaciones engloban el segmento de casa y decoración, moda plus size, un segmento especializado en moda joven y una plataforma de reventa de ropas y accesorios de moda.

Actualmente cuenta con 672 tiendas, de las que 435 funcionan bajo la marca "Lojas Renner" (incluyendo 10 tiendas en Uruguay y 4 en Argentina), 123 bajo la marca "Camicado", 114 con "Youcom" y 13 como "Ashua".

BBW
El acrónimo BBW proviene del inglés Big Beautiful Woman, que se traduce como «mujer grande y hermosa». Este término se utiliza en contextos de aceptación corporal y diversidad de cuerpos para referirse a mujeres con cuerpos más grandes que los estándares tradicionalmente impuestos, reconociendo su belleza y valor sin juicios negativos. Lejos de ser una etiqueta despectiva, BBW afirma que estos cuerpos son normales, válidos y pueden resultar atractivos para muchas personas.
Operación Albión
La Operación Albión fue una operación militar y naval a cargo de la Marina Imperial Alemana en octubre de 1917 para invadir las islas estonias de Ösel, Dagö y Moón, que formaban parte del Imperio ruso.

La campaña en tierra empezó con el desembarco en la bahía de Tagga, en Ösel, el 11 de octubre, y terminó el 23 de octubre de 1917 con la batalla de Moón, con lo que la Flota Imperial Rusa se retiró al golfo de Finlandia.

Aunque esta operación no hundió muchas naves en las dos flotas, marcó el punto para la independencia de Estonia, la conquista completa del golfo de Riga y parte también de la independencia finlandesa, además de un movimiento alemán llamado vuelta a casa, en la cual los alemanes planteaban que ese era su territorio, remontándose a la Orden Teutónica.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Euphyllia divisa
Euphyllia divisa es una especie de coral duro, del orden Scleractinia, subclase Hexacorallia.

Secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, lo que le enmarca en los corales hermatípicos constructores de arrecifes.

Como el resto de especies del género, es uno de los corales marinos populares en acuariofilia.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
De viris illustribus
De viris illustribus, título en latín para "Sobre hombres ilustres" (o famosos), representa uno de los tropos más comunes de la literatura romana, el  exemplum, que fue revivido durante el Renacimiento italiano e inspiró la colección de una serie de retratos de hombres ilustres - y alguna veces, en el siglo XVI, de mujeres también - con el objetivo de fomentar la educación superior.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Bob Weiss
Robert William "Bob" Weiss (Easton, Pensilvania, 7 de mayo de 1942) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA y ejerció como entrenador durante otras siete en cuatro equipos diferentes. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Easton (Pensilvania)
Easton es una ciudad ubicada en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 26 263 habitantes y una densidad poblacional de 2.380,3 personas por km².
Adriana Jiménez
Adriana Jiménez (Ciudad de México, 20 de enero de 1985) es una clavadista de altura mexicana. Es la primera mexicana en ganar una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación FINA en clavados de altura. Además de tener el primer lugar en la Serie Mundial de Redbull.

Comenzó desde niña practicando clavados de plataforma, pero al no quedar seleccionada para las Olimpiadas, prefirió frenar su formación, alejándose totalmente de los clavados, en el 2014, diez años después, gracias a una oferta de trabajo en un show de clavados, regresó a la práctica y logró retomar el ritmo.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Laasme
Laasme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Melon Music Awards
Melon Music Awards es una entrega de premios que se celebra anualmente en Corea del Sur y es organizado por Kakao Entertainment a través de su tienda de música en línea, Melon. Es conocido por solo calcular las ventas digitales y votos en línea para juzgar a los ganadores y dar el premio

Tienda de música en línea
Una tienda de música en línea es una tienda en línea que vende archivos de audio, normalmente música, a través del pago por canción o mediante suscripción. La primera base de datos de música en línea de canciones descargables gratuitas en alta fidelidad de Internet fue el Internet Underground Music Archive. El IUMA fue iniciado por Rob Lord, Jeff Patterson y Jon Luini de la Universidad de California en Santa Cruz en 1993 La reacción del mercado ante estos servicios creció enormemente sobre la época de Napster, un servicio basado en compartir archivos y música creado por Shawn Fanning que tuvo un gran impacto en la escena de Internet durante el año 2000. Algunos servicios han atado las descargas, de manera que reproducir canciones requiere una membresía activa.
Tren turístico Puebla-Cholula
El Tren turístico Puebla-Cholula fue un tren-tram turístico en el estado mexicano de Puebla que conectó Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos en Puebla de Zaragoza con la zona arqueológica de Cholula. Estuvo en funcionamiento del 23 de enero de 2017 al 31 de diciembre de 2021.

Zona arqueológica de Cholula
La zona arqueológica de Cholula es un sitio histórico localizado siete kilómetros al oeste de Puebla de Zaragoza, capital del estado mexicano de Puebla. Es una zona federal que se encuentra entre los municipios de San Pedro Cholula y de San Andrés Cholula, y su nombre deriva del vocablo náhuatl Cholollan, que significa "donde abunda el agua que fluye". Se trata de uno de los asentamientos más antiguos de México, y presenta una ocupación continua desde el período preclásico superior. A pesar de ello, su importancia en Mesoamérica fue variable a lo largo de los dos mil años de historia de la civilización nativa de Mesoamérica.
John Wellborn Root
John Wellborn Root (10 de enero de 1850-15 de enero de 1891) fue un arquitecto estadounidense que se hizo su carrera en el estudio de arquitectura de Daniel Burnham en Chicago (Estados Unidos). Fue uno de los fundadores del estilo de la Escuela de Chicago. Dos de sus edificios han sido designados Monumento Histórico Nacional; otros han sido designados monumentos de Chicago y están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En 1958, recibió póstumamente la Medalla de Oro del American Institute of Architects.

Medalla de Oro del AIA
La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado "por el Comité Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teoría y en la práctica de la arquitectura".

Es el mayor galardón del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido más o menos anual. En los últimos años la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker.

En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja después del cambio de estatutos de la organización en 2013 en la que abrió esta posibilidad.
Primo Zuccotti
Primo Zuccotti (Serravalle Scrivia, 2 de abril de 1915 – Montevideo, 29 de junio de 2005) fue un ciclista italiano radicado en Uruguay.

Actuó como profesional entre 1937 y 1950, defendiendo a diversos equipos como el Bianchi, Olmo, Fiorelli y Tebag y fue compañero de Fausto Coppi, Gino Bartali y Hugo Koblet.

Junto a otro ciclista italiano, Mario Debenedetti y el español Alejandro Fombellida, llegó a Uruguay para correr la VII Vuelta Ciclista del Uruguay disputada en 1950. Representando a la Federación Argentina, fue contratado para ayudar a Atilio François a lograr el cuarto título pero François abandonó en la 3.ª etapa, lo que liberó a Zuccotti de su misión. Comenzó a remontar posiciones en la clasificación general y ganando 4 etapas, obtuvo el 2º puesto detrás de Virgilio Pereyra, quien lo superó por 50 segundos.

Hugo Koblet
Hugo Koblet (Zúrich, 21 de marzo de 1925 -Egg (Zúrich), 6 de noviembre de 1964), apodado Le pédaleur de charme, fue un ciclista suizo, profesional entre los años 1946 y 1958, durante los cuales logró 70 victorias.
Scinax quinquefasciatus
La rana de lluvia polizona (Scinax quinquefasciatus) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Habita en Colombia y Ecuador.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Epic Movie
Epic Movie (titulada Una loca película épica en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2007, creada por dos de los seis guionistas de Scary Movie. Esta sátira, la cual obtuvo 39,7 millones de dólares en EE. UU. (la recaudación mundial asciende a los 86 millones de dólares), parodia películas de distintos géneros, a diferencia de Scary Movie, la cual solo parodiaba películas de terror. Fue nominada a 3 Premios Razzie, peor guion, peor actriz secundaria para Carmen Electra y peor remake o copia.

MTV Cribs
MTV Cribs fue una serie de televisión estadounidense transmitida por el canal MTV.

Allí se hace un recorrido por las mansiones de las celebridades. El primer episodio se estrenó en septiembre de 2000.[cita requerida] El 26 de abril de 2006 ya habían recorrido 185 mansiones de actores, cantantes y atletas a lo largo de 13 temporadas.
Rally de Valais de 2015
El Rally de Valais de 2015, oficialmente 56ème Rallye International du Valais, fue la quincuagésima sexta edición y la décima y última ronda de la temporada 2015 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 28 al 31 de octubre y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre asfalto que sumarón un total de 233,63 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el ruso Alexey Lukyanuk, quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera tras la sanción al irlandés Craig Breen quien terminó segundo, el tercer escalón del podio fue ocupado por el local, Olivier Burri.

Esta prueba fue el primer evento internacional del ruso Nikolay Gryazin.

Nikolái Griazin
Nikolái Griazin (en ruso: Николай Станиславович Грязин, Moscú, Rusia, 7 de octubre de 1997) es un piloto de rally ruso que compite bajo licencia búlgara. Actualmente compite en el campeonato de WRC-2 con un Lancia Ypsilon Rally2 HF Integrale.
Yuliya Voitova
Yuliya Voitova –en ucraniano, Юлія Войтова– (30 de julio de 1978) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1999 y bronce en 1996.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Mati Klarwein
Matias Klarwein o Abdul Matias Klarwein (Hamburgo, Alemania, 9 de abril de 1932 - Deyá, España, 7 de marzo de 2002) fue un pintor surrealista célebre por su estilo considerado psicodélico (que él no reconoció). Sus obras se hicieron famosas al aparecer ilustrando las portadas de discos de diversos artistas y grupos musicales.

Buddy Miles
George Allen Miles, Jr. (5 de septiembre de 1947 – 26 de febrero de 2008), conocido profesionalmente como Buddy Miles, fue un baterista, vocalista, compositor y productor estadounidense de rock y funk. Fue miembro fundador de The Electric Flag (1967), miembro de la Jimi Hendrix's Band of Gypsys (1969–1970), fundador y líder de la Buddy Miles Express y, más tarde, de la Buddy Miles Band. Además de Hendrix, Miles tocó y grabó con Carlos Santana, Mike Bloomfield y muchos otros. En una vena más ligera, cantó la voz principal en los populares anuncios publicitarios "California Raisins" y grabó dos álbumes para "California Raisins R&B albums".
NGC 755
NGC 755 es una galaxia espiral de líneas de emisión en la constelación de Cetus.   La velocidad de la galaxia de 1641,2. km/s se utilizó km/s para calcular su distancia utilizando la relación Tully-Fisher.   Se descubrió que su halo de materia oscura estaba dominado por el núcleo, de acuerdo con las predicciones del modelo de cosmología lambda-CDM.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Andréi Grechin
Andréi Vladímirovich Grechin, nacido el 21 de octubre de 1987 en Barnaúl, Krai de Altái, Rusia es un nadador ruso. Grechin compitió en cuatro modalidades en los juegos olímpicos de 2008 en Pekín (50 m libre masculino, 100 m libre masculino, 4 × 100 m libre masculino y 4 × 100 m combinado.

En el Campeonato Mundial de Natación de 2009 en Roma, Grechin nadó en los 4 × 100 m libre en el que su equipo obtuvo la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Torneo de Córdoba (tenis)
El Torneo de Córdoba, también denominado como Córdoba Open, fue un torneo oficial de tenis de la ATP que se realizó en Córdoba, Argentina. Se llevó a cabo desde 2019 hasta 2024, y se jugaba sobre tierra batida, siendo de categoría ATP 250.

Reemplazó al Torneo de Ecuador, el cual se dio de baja debido a la falta de financiamiento para su ejecución. Da inicio a la gira sudamericana que continúa con el Torneo de Buenos Aires, luego el Río de Janeiro y terminando en el Abierto de Chile.

Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.