hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evryscope
El Evryscope ("gran visor") es el primer telescopio de una serie que se dedicará a observar el espacio completo con un campo de amplitud de gigapíxeles. Utiliza un conjunto de telescopios de 7 cm que forman un solo amplio campo de visión para apuntar a cada parte del cielo accesible, su campo de visión tiene 9.060 grados2, y tiene un alcance tres veces mayor que la del sondeador panorámico del espacio Pan-STARRS. En mayo de 2015 fue construido en Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, siendo financiado por la NSF/TI y NSF/CAREER.

El Evryscope-Sur se unirá pronto al Evryscope-Norte. El sistema buscará exoplanetas en tránsito alrededor de estrellas brillantes, enanas M y enanas blancas, y detectará eventos de microlente, supernovas cercanas y brotes de rayos gamma.

Campo de visión
El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado.

En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar.

En el caso de gráficos 3D por computadora se refiere al ángulo que se puede percibir del mundo virtual generado en el dispositivo de visualización asociado a la posición del punto de visión. Dado que la imagen es generada a merced del diseñador, este ángulo es modificable y en muchos juegos 3D se permite modificar dicho FOV.

De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
Eleftherios Petrunias
Eleftherios Petrunias (en griego: Ελευθέριος Πετρούνιας; Atenas, 30 de noviembre de 1990) es un deportista griego que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas. Es campeón olímpico, tricampeón mundial y ocho veces campeón de Europa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en las anillas. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en esa misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Sherif Ozman
Sherif Ozman (15 de septiembre de 1982) es un deportista egipcio que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Corporación La Petrólea
La Corporación La Petrólea es una empresa petrolera venezolana de capital privado, con base en San Cristóbal, Estado Táchira. La empresa es una distribuidora de productos refinados y derivados de hidrocarburos.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Dreamspace
Dreamspace es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa de power metal, Stratovarius. Salió a la venta el 9 de febrero de 1994, por el sello discográfico T&T Records, siendo el último álbum en que Timo Tolkki se encargara de las voces. Este es el primer disco en donde participa el nuevo bajista, Jari Kainulainen. El disco, está compuesto por 14 canciones, 15 en la edición de Japón. El entonces joven Sami Kuoppamäki substituyó al baterista Tuomo Lassila en algunas canciones hasta su recuperación.

"Wings Of Tomorrow" se lanzó como sencillo en vinilo para promocionar el disco. Publicado por "T&T Records", en 1995, compuesto por 3 canciones.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Kim Kyong-sok
Kim Kyong-sok (Pionyang, Corea del Norte) es un futbolista profesional norcoreano que juega como lateral derecho y su equipo actual es el Sonbong SC. Es internacional con la Selección de fútbol de Corea del Norte desde el 16 de junio del 2023.

Selección de fútbol sub-17 de Tailandia
La Selección de fútbol sub-17 de Tailandia, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Tailandia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en otros torneos similares a nivel infantil, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Tailandia.
Ahmad al-Wansharisi
Ahmad ibn Yahya al-Wansharisi (en árabe: أحمد بن يحيى الونشريسي‎, también conocido simplemente como al-Wansharisi; 1430 o 1431 - Fez, 1508) fue un teólogo y jurista musulmán norteafricano que formó parte de la escuela Malikí alrededor de la fecha de la caída de Granada. Fue una de las autoridades de mayor importancia en las cuestiones relacionadas con los musulmanes que vivían en la península ibérica bajo dominio cristiano.

Malikí
El Madhab malikí (en árabe: مالكي‎), o Malikismo, es uno de los cuatro Madhab, escuelas de derecho y jurisprudencia islámica (fiqh) que existen dentro del Islam suní.

El malikismo es ante todo la escuela de jurisprudencia representante de la tradición de la ciudad de Medina. Es conocida por incluir la práctica de los eruditos de Medina (amal ahl ul-Medina, en árabe: عمل أهل المدينة‎) como parte de su metodología (usul al-fiqh en árabe: أصول الفقه‎). Diez mil compañeros del profeta Mahoma vivieron y murieron en Medina y el imán Málik aprendió de sus alumnos.

Esta escuela es predominante en el Sahara Occidental, Mauritania, Marruecos, Túnez, Argelia, Libia, Kuwait, Baréin y Emiratos Árabes Unidos; tiene presencia, junto a la escuela Shafi'í en el resto de países musulmanes de África central.
Naufragio del MV Seohae
El transbordador surcoreano MV Seohae (coreano: 서해 페리호 ; hanja:西海페리號) se hundió el 10 de octubre de 1993 en el mar Amarillo cerca de Wido, condado de Buan, provincia de Jeolla del Norte. 292 de los 362 pasajeros y tripulantes a bordo murieron. 70 personas fueron rescatadas.

En ese momento, este accidente fue el mayor desastre de ferry en Corea del Sur desde el 15 de diciembre de 1970, cuando 323 personas a bordo murieron en el naufragio del Namyoung-Ho (남영호).

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
Cayo Blosio
Cayo Blosio (Cumas, siglo II a. C.) fue un filósofo estoico de la antigua Roma. De ideario colectivista, se destacó por su papel en la reforma agraria de Tiberio Sempronio Graco y la revuelta de Eumenes III. Aunque poco conocido, se le tiene a menudo por un antecesor de las teorías socialistas, con el historiador Arnold J. Toynbee llegando a considerarle "el prototipo helénico de Marx".

Cumas
Cumas (en latín: Cumae, en griego antiguo: Κύμη (Kume) o Κύμα (Kuma);  en italiano: Cuma) es una antigua ciudad de la Magna Grecia, en la costa del mar Tirreno, actual Campania, al sur de Italia, en los municipios de Bacoli y Pozzuoli, suburbio de Nápoles.

Estuvo situada a unos 10 km al norte del cabo Miseno, y de su existencia solo subsisten algunas ruinas. Según Estrabón, fue la primera colonia griega establecida en Italia y había sido fundada por colonos de Calcis (Eubea) y de Cime (Eubea) dirigidos por Hipocles de Cime y Megástenes de Calcis. Dionisio de Halicarnaso menciona que los fundadores de Cumas procedían de Calcis y de Eretria.
Rye (Sussex Oriental)
Rye es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Rother, en el condado de Sussex Oriental, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2012 contaba con una población de 9 041 habitantes.

E. F. Benson se inspira en esta localidad para crear la población de Tilling, donde sitúa sus novelas de Mapp y Lucía.

E. F. Benson
Edward Frederic Benson (24 de julio de 1867 - 29 de febrero de 1940) fue un novelista, biógrafo y escritor de cuentos de terror inglés, conocido profesionalmente como E. F. Benson. Sus amigos lo llamaban "Fred".
Primera Declaración de La Habana
La Primera Declaración de La Habana es un discurso pronunciado por Fidel Castro el 2 de septiembre de 1960 en la plaza de la Revolución de La Habana, Cuba. La Declaración se hizo en respuesta a la VII Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de los Estados Americanos y a la consecuente Declaración de San José, la cual condenaba de manera implícita la interferencia de la Unión Soviética y de la República Popular China en el hemisferio occidental.

En el discurso se enuncian y reivindican una serie de derechos y deberes políticos y económicos que Fidel Castro consideraba propios de las naciones latinoamericanas, amenazadas por el imperialismo estadounidense. Además de ser un documento programático sobre la política exterior cubana, la Declaración de La Habana da testimonio de los procesos sociopolíticos, los equilibrios internacionales y de la dinámica de los organismos multilaterales a nivel global a inicios de la década de 1960.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.
Sayad Mardani
Sayad Mardani –en persa, سجاد مردانی– (Shahrekord, 1 de julio de 1988) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2013 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2012 y 2021.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Brigitte Boccone-Pagès
Brigitte Boccone-Pagès es una política que se ha desempeñado como presidenta del Consejo Nacional desde el 6 de octubre de 2022. Fue elegida vicepresidenta del Consejo Nacional el 22 de febrero de 2018. En octubre de 2022, Boccone- Pagès fue elegida presidenta del Consejo Nacional, tras la inesperada dimisión de Stéphane Valeri, convirtiéndola en la primera mujer en ocupar el cargo. Ella eligió a Balthazar Seydoux como su vicepresidente. El 5 de febrero de 2023, encabezó la lista de Unión Nacional Monegasca y esta ganó los 24 escaños en las elecciones generales de Mónaco de 2023.

Unión Nacional Monegasca
La Unión Nacional Monegasca (en francés: Union Nationale Monégasque, UNM) es una lista política monegasca que se presentó a las elecciones de 2023. La lista está formada por tres partidos: Priorité Monaco, Horizon Monaco y Unión por Mónaco, y está encabezada por Brigitte Boccone-Pagès.

La lista fue fundada el 17 de octubre de 2022 e incluyó a 23 de los 24 miembros del Consejo Nacional.

El 15 de noviembre de 2022, la lista presentó sus candidatos para las elecciones de 2023, en las que acabó obteniendo la totalidad de escaños.
Patronato nacional en Argentina
El patronato nacional en Argentina es el nombre que recibió el régimen de control soberano que el Estado argentino ejerció o pretendió ejercer sobre el funcionamiento de la Iglesia católica en el país. El comienzo de este régimen de control puede trazarse a la Revolución de Mayo de 1810 y fue codificado en la Constitución de la Nación Argentina sancionada en 1853 como sujeto a arreglo, lo cual se efectivizó con la firma de un concordato con la Santa Sede en 1966, persistiendo en el texto constitucional hasta 1994. Nunca el patronato nacional fue reconocido explícitamente por la Santa Sede, y aunque se lo intentó imponer de manera unilateral, por períodos existió una forma de convivencia llamada modus vivendi. El Estado argentino lo consideró como una continuación del patronato regio que los reyes de España ejercían sobre la Iglesia de sus colonias en América por concesión papal.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Henry Arundell
Henry Arundell (Inglaterra, 8 de noviembre de 2002) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de fullback y wing en Bath Rugby, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Villarpardo (Zaragoza)
Villarpardo es un despoblado medieval de la Comunidad de Daroca, actualmente dividido entre Torralbilla y Mainar, en la comarca natural de Campo Romanos (comarca oficial del Campo de Daroca) de la provincia de Zaragoza en Aragón.

Comunidad de aldeas de Daroca
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Daroca. Para consultar la comarca actual, véase Campo de Daroca.

La comunidad de aldeas de Daroca  (comunidat de Daroca o comunidat de Daroqua en aragonés, Commvnitatis Darocæ en latín) fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución en 1838. En su momento de máxima vigencia, estaba dividida en 6  sesmas.
Aerocable
Aerocable fue una empresa pagada del Grupo TV Cable (actualmente Xtrim) que se ofrecía de forma inalámbrica por medio de frecuencias de UHF para zonas donde no existe cobertura del sistema cableado.

El servicio se ofrecía únicamente en las ciudades de Guayaquil y Quito, y de forma analógica.

Su paquete de canales era muy limitado y de alto costo, requería un mantenimiento continuo por parte del soporte técnico de la compañía, y nunca se hicieron actualizaciones en el sistema ni en sus equipos, por lo cual nunca llegó a ser cambiado al sistema digital.

Su cuota en el mercado cada vez iba siendo menor, ya que donde tenía cobertura llegaban otros servicios DTH como DirecTV, Claro TV y Univisa, que tienen disponibilidad del sistema digital.

Xtrim
Xtrim (anteriormente llamado Grupo TVCable) es una empresa ecuatoriana de telecomunicaciones fundada en 1986 con sede en la ciudad de Quito.

Su crecimiento masivo le permitió llegar a todos los sectores urbanos de Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, Machala, Portoviejo, Ambato, Riobamba, Loja, Ibarra, Tulcán, Salinas y La Libertad.
Livin' Inside Your Love
Livin' Inside Your Love es un álbum de estudio del guitarrista y vocalista de jazz y soul George Benson. Este fue su cuarto disco para el sello Warner Bros. y fue certificado como disco de oro por la  RIAA.

En esta sesión, al igual que en sus trabajos anteriores para el sello Warner, la producción estuvo a cargo de Tommy LiPuma. La mayoría de los músicos habituales de su banda participaron en la grabación, incluyendo a Ronnie Foster, Ralph MacDonald y Phil Upchurch. Los arreglos sinfónicos fueron obra de Claus Ogerman, a excepción de tres temas en los que la orquesta fue dirigida por Mike Mainieri. Asimismo, Benson contó nuevamente con la colaboración de Earl Klugh en la guitarra acústica, a quien había dado a conocer previamente en su álbum de 1972, White Rabbit.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Revuelta georgiana de Texel
La revuelta georgiana de Texel (5 de abril de 1945-20 de mayo de 1945) fue una rebelión organizada por el 882º Batallón del ejército alemán Königin Tamara (Reina Tamara o Tamara), formado por exsoldados soviéticos de origen georgiano, en la isla neerlandesa de Texel, contra las tropas de ocupación alemanas durante la Segunda Guerra Mundial estacionadas en Texel, isla neerlandesa que había sido extensamente fortificada y se había convertido en un punto esencial para la Muralla del Atlántico alemana.

Muro atlántico
El Muro Atlántico o Muralla del Atlántico (en alemán Atlantikwall) fue una gran cadena interrumpida de puntos de refuerzo construida durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich que tenía como misión impedir una invasión del continente europeo desde Gran Bretaña por parte de los Aliados.

La edificación de este gigantesco proyecto se confió en 1942 a la Organización Todt. La parte principal de la obra, con un alto coste, dotó a la zona costera del canal de La Mancha, aunque la intención era construir una muralla defensiva desde Hendaya hasta el cabo Norte con una longitud total de 2687 km (1670 millas), bajo control alemán de todo tipo de búnkeres, blocaos, casamatas, trincheras, dientes de dragón —destacando los dientes de Hitler en Noruega, que todavía se conservan— túneles y demás estructuras defensivas, que en total sumarían en torno a 15 000 edificios, requiriendo el uso de 11 millones de toneladas de hormigón y 1 millón de toneladas de acero.
Boquerón (Chiriquí)
Boquerón es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Boquerón en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Está ubicada cerca del volcán Barú. La localidad tiene 3.881 habitantes (2010).

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Nikola Mazur
Nikola Mazur (Białystok, 5 de noviembre de 1995) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Monasterio de Ravanica
Ravanica (en serbio cirílico: Раваница) es un monasterio ortodoxo serbio en las montañas Kučaj cerca de Ćuprija en la Serbia central. Fue construido en 1375-1377 como dotación del príncipe Lazar de Serbia, que está enterrado allí.

Gavrila Ignjatović, fue higúmenia Monasterio de Ravanica, 1958-2005.

Monumento de cultura de excepcional importancia en 1979, y se encuentra protegido por la República de Serbia.

Dotación financiera
Una dotación financiera (traducción un tanto literal y tal vez no correcta del todo del inglés “financial endowment”) es una donación de dinero o bienes a una institución, por lo general, con la condición de que sea invertido, y el fondo principal permanecerá intacto a perpetuidad o por un período definido. Esto permite a la donación tener un impacto a largo plazo.

El valor total de las inversiones de una entidad se conoce como la dotación de la institución.
Río Huatanay
El río Huatanay es un río que atraviesa la ciudad de Cusco y se encuentra altamente contaminado. Está ubicado en las provincias de Cusco y Quispicanchi en el departamento del Cusco, Perú. En su cabecera se extiende la ciudad del Cusco y constituye en el principal río de todo el valle del Cusco y forma su propia subcuenca dentro de la cuenca del río Vilcanota y tener como afluentes a los ríos Saphy y Tullumayo que cruzan el centro histórico del Cuzco.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.