hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cileno (dáctilo)
En la mitología griega, Cileno es el principal de los dáctilos, hechiceros servidores de la diosa madre Rea que viven en el monte Ida, en Frigia.

Los dáctilos fueron en principio cinco hombres que tenían a cinco mujeres, las hecatérides, como esposas (relacionándoseles con los dedos de las manos), aunque con el tiempo llegaron a ser un centenar. Fueron los primeros en trabajar el hierro, e inventaron numerosas herramientas que facilitaron la vida de los hombres. Su faceta de magos metalúrgicos los identifican con los telquines, mientras que su servicio sacerdotal a Rea los aproxima a los curetes y coribantes, que podrían ser descendientes suyos. En concreto, Cileno era hijo de Anquíale, y asistía a la diosa profiriendo sentencias y maldiciones.

Coribantes
En la mitología griega, los coribantes (en griego antiguo Κορύϐαντες Korúbantes), llamados cirbantes (Kurbantes) en frigio, eran bailarines míticos tocados con un casco, que celebraban el culto de la gran diosa frigia Cibeles, tocando el tamboril y bailando. Los curetes, con quien se les asocia a menudo e incluso a veces se les identifica, eran los nueve bailarines admiradores de Rea, la equivalente cretense de Cibeles. Una versión los considera autóctonos, y de los primeros hombres en nacer.
(5213) Takahashi
(5213) Takahashi es un asteroide perteneciente a la familia de Eos en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de marzo de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Azepano
El azepano, también llamado hexametilenimina, homopiperidina y azacicloheptano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13N. Su estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de siete miembros.

Compuestos saturados e insaturados
En química orgánica, un compuesto saturado es un compuesto químico que tiene una cadena de átomos de carbono unidos entre sí por enlaces simples y tiene átomos de hidrógeno ocupando las valencias libres de los otros átomos de carbono. Los alcanos son un ejemplo de compuestos saturados.

Un compuesto no saturado o un compuesto insaturado es un compuesto químico que contiene enlaces carbono-carbono dobles o triples, como los que se encuentran en los alquenos o alquinos, respectivamente. Precisamente, el número de enlaces dobles y triples de un compuesto nos indica su grado de insaturación.
Municipio de Bloomfield (condado de Clinton)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 8,96 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Graciela Irene Quesada
Graciela Irene Quesada, conocida también con los apodos de la Peti o Marina (San Rafael, 25 de septiembre de 1952 - detenida desaparecida el 17 de marzo de 1977), fue una estudiante de antropología y militante montonera desaparecida; hija de Carlota Ayub una de las fundadoras de Abuelas de Plaza de Mayo y referente de la lucha por la Memoria, la Verdad y la Justicia en Europa.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Sistema de Artillería Archer
El Sistema de Artillería Archer, o Archer - FH77BW L52, o Artillerisystem 08 es un obús autopropulsado de última generación desarrollado por Suecia y Noruega. El corazón del sistema es un obús completamente automático de 155 mm / L52 y una estación de arma controlada a control remoto M151 Protector montada en un chasis modificado de 6 × 6 del Volvo A30D, remolque articulado todo terreno. La tripulación y el compartimiento del motor están blindados y la cabina está equipada con ventanas resistentes a la fragmentación y balas. Aparte de esto, el sistema consiste en un vehículo de reabastecimiento de municiones, un vehículo de apoyo, BONUS y el proyectil guiado M982 Excalibur. El costo unitario es de aproximadamente $ 4,500,000.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Parque Hluhluwe-Imfolozi
El parque Hluhluwe–Imfolozi, anteriormente denominado Gran reserva Hluhluwe–Imfolozi, es la reserva natural más antigua de África. La misma abarca 960 km² de topografía montañosa al norte de Durban en Zululandia central, KwaZulu-Natal, Sudáfrica, y es conocida por su rica vida salvaje y sus esfuerzos de conservación animal.

El parque es el único parque estatal en KwaZulu-Natal donde se encuentran "los cinco grandes¨: el león africano, el elefante africano, el búfalo africano, el leopardo africano y el rinoceronte. Gracias a los esfuerzos conservacionistas el parque cuenta actualmente con la mayor población de rinocerontes blancos del mundo. Sin embargo los rinocerontes y las áreas salvajes del parque están amenazados por los planes de construcción de una mina a cielo abierto en la frontera del parque; un plan objeto de protestas por parte de numerosas asociaciones.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Acropora cytherea
Acropora cytherea es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y muy ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. En el archipiélago de Hawái es la especie de Acropora más abundante.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Estación de Pierrefitte - Stains
La estación de Pierrefitte - Stains es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Pierrefitte-sur-Seine, en el departamento de Seine-Saint-Denis al norte de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea D del RER.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Denis como comuna delegada.
Sistema de fuertes del Biobío
El Sistema de fuertes del Biobío fue un dispositivo creado por el gobernador Alonso de Ribera desde 1600 para fijar una frontera segura en el río Biobío entre los españoles y los mapuches tras la Rebelión mapuche de 1598, ocasionada por la batalla de Curalaba durante la Guerra de Arauco. Este dispositivo era afín o complementario con la política llamada Guerra defensiva que el padre Luis de Valdivia intentó hacer tras la construcción de los fuertes.

Luis de Valdivia
Luis de Valdivia (Granada, España, 1560-Valladolid, España, 5 de noviembre de 1642) fue un misionero jesuita español que defendió los derechos de los indígenas y abogó por la reducción de las hostilidades mantenidas con los mapuches en Chile. Dentro de sus obras destinados a la evangelización de los indígenas publicó la primera gramática y diccionario de mapudungún (1606) y las únicas gramáticas y diccionarios de los idiomas allentiac y millcayac (1607).

Predicó el establecimiento de una frontera, y el reemplazo de las campañas militares por obras misioneras que, desde su punto de vista, habrían de procurar la conquista religiosa de los rebeldes. Su proyecto, denominado guerra defensiva, concitó el apoyo inicial de la monarquía española, pero con el paso del tiempo fue considerado un fracaso y cayendo el padre Valdivia en el descrédito.
Paúl Carrasco
Paúl Ernesto Carrasco Carpio (Cuenca, 22 de marzo de 1971) es un político e ingeniero agropecuario ecuatoriano. Fue prefecto de la provincia del Azuay. Fue elegido consejero provincial en las elecciones del 2002 y prefecto por tres ocasiones consecutivas en las elecciones seccionales del 2004, 2009 y 2014.

El 05 de mayo de 2023 fue designado como Gobernador del Azuay.

Elecciones seccionales de Ecuador de 2014
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2014 se realizaron el 23 de febrero de 2014 para designar: 23 prefectos y viceprefectos, 221 alcaldes municipales, 1305 concejales y 4079 miembros de juntas parroquiales.
Línea 34 (EMT Málaga)
La línea 34 de la EMT de Málaga une la zona del Centro Histórico de Málaga con las barriadas del Pedregalejo, el Valle de los Galanes o San Isidro. Buena parte de su recorrido lo comparte con el principal eje este de autobús, la línea 11.

La cabecera se encuentra en la Avenida de Andalucía, compartiendo marquesina con la línea 33, en la de acera de en frente de El Corte Inglés y a unos metros de la Iglesia de San Pedro, y termina en calle Escritor Manuel Solano, en la zona más alta de la barriada de La Mosca.

Valle de los Galanes
Valle de los Galanes es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Mosca y San Francisco; al este, con el barrio de Villa Cristina; al oeste, con el barrio de El Polvorín; y al sur, con el barrio de Pedregalejo.
Cola de mono (canción)
«Cola de mono» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que integra el álbum Bajo Belgrano de 1983, tercer álbum de la banda, ubicado en la posición nº 69 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

En este álbum Spinetta Jade formaba con Spinetta (voz y guitarra), Leo Sujatovich (teclados), Pomo Lorenzo (batería) y César Franov (bajo).

César Franov
César Franov (n. Buenos Aires, Argentina, 30 de julio de 1965) es un bajista que integró destacadas bandas del rock argentino, como Spinetta Jade y Los Músicos del Centro, acompañando a artistas como Luis Alberto Spinetta, Litto Nebbia, Fito Páez y Dino Saluzzi.

Es hermano mayor del pianista Alejandro Franov (Buenos Aires, 17 de junio de 1972).
Natal Plants
Natal Plants (abreviado Natal Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el deportista, empresario, y botánico sudafricano John Medley Wood y publicado en Durban en 6 volúmenes en los años 1848-1912.

John Medley Wood
John Medley Wood ( 1 de diciembre de 1827 Mansfield, Nottinghamshire, Inglaterra - 26 de agosto de 1915 Durban) fue un deportista, empresario, y botánico sudafricano que contribuyó grandemente al conocimiento de los helechos de la provincia de Natal, y acreditado con el establecimiento de la caña de azúcar Uba en Natal y por su importante colección de flora de Natal.
Karen Stives
Karen Elizabeth Stives (Boston, 3 de noviembre de 1950-Dover, 14 de agosto de 2015) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos (junto con Michael Plumb, Torrance Fleischmann y Bruce Davidson) y plata en la individual.

Dover (Massachusetts)
Dover es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.589 habitantes y una densidad poblacional de 139,82 personas por km².
Matenrou Opera
Matenrou Opera (摩天楼オペラ, Matenrō opera?) es una banda japonesa de power metal visual kei formada en 2006 por Sono y Yuu, ex vocalista y ex baterista de Jeniva respectivamente, y por Karen (teclados) Mika (guitarra) y You (bajo).

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Poliedro de Schönhardt
En geometría, el poliedro de Schönhardt es el poliedro no convexo más simple que no puede descomponerse en tetraedros sin agregar nuevos vértices. Lleva el nombre del matemático alemán Erich Schönhardt, quien lo describió en 1928. Los mismos poliedros también se han estudiado en relación con el teorema de rigidez de Cauchy como un ejemplo en el que poliedros con dos formas diferentes tienen caras de la misma forma.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Fútbol en Costa Rica
El fútbol en Costa Rica es el deporte más popular del país, el balompié costarricense se formalizó en el 1921, creándose el primer torneo en el mismo año (1921), como también la creación de la Liga Nacional de Fútbol (Federación Costarricense de Fútbol), dicha organización se formó por los clubes pioneros: Club Sport La Libertad, Sociedad Gimnástica Española de San José, Club Sport Herediano, Liga Deportiva Alajuelense, Club Sport Cartaginés, Club Sport La Unión de Tres Ríos y la Sociedad Gimnástica Limonense.

Club Sport La Libertad
El Club Sport La Libertad fue un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de San José. Fue fundado en 1905, siendo el primer club fundado en el fútbol profesional costarricense, del cual ha sido campeón en seis ocasiones. Descendió a segunda división en 1960 y desde su descenso no ha vuelto a militar en la primera categoría. A pesar de eso, se le sigue reconociendo como un club histórico (se mantiene como el cuarto equipo costarricense con más campeonatos oficiales ganados con trece: seis de liga y siete de copa).
Nueva Corella
Nueva Corella (en cebuano: Bag·ong Corella; en inglés: New Corella) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Tour de Cine Francés
El Tour de Cine Francés es una muestra que presenta una selección del cine contemporáneo que se produce en Francia (en versión original subtitulada), la cual se distribuye alrededor de la República Mexicana en ciudades como Monterrey, Guadalajara, Puebla, Toluca, Ciudad de México, Veracruz, Jalapa, Acapulco, Querétaro, Torreón, Culiacán, León, Cancún, Villahermosa, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, Pachuca, Cuernavaca, Colima, Zacatecas, Aguascalientes, Tampico, Guanajuato, Morelia, Ciudad Juárez, Tijuana, así como en algunos puntos de Centroamérica, previo a su estreno comercial en salas.

Surge como iniciativa de Nueva Era Films, la Embajada de Francia en México y la Federación de Alianzas Francesas. Esta muestra tiene el propósito de promover el cine francés, y crear un nuevo público cinematográfico, ávido de la cultura y el lenguaje galo.

Cada película se presenta durante dos semanas en cada una de las ciudades que forman parte del circuito de exhibición.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Hanita
Hanita es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1981 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'president y auerbacher', y se comercializó en 1999. Las frutas tienen una pulpa color amarillo a amarillo dorado, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Accidente aéreo del club Palmas Futebol e Regatas
El accidente aéreo de Palmas fue un vuelo nacional brasileño en el que participó el equipo de Palmas Futebol e Regatas que volaba desde la pista de aterrizaje privada en Luzimangues hasta el Aeropuerto Internacional de Goiânia, donde se enfrentarían a Vila Nova por la Copa Verde. En las redes sociales del equipo se compartieron imágenes de la última sesión de entrenamiento realizada en Tocantins el día anterior al accidente. El partido estaba previsto para las 16 horas del día siguiente, en Goiânia. Pero el propio Vila Nova emitió una nota lamentando el accidente y afirmando que colaborará para posponer la salida. Horas después del evento CBF anunció el aplazamiento del partido de Palmas que enfrentaría a Vila Nova en Goiás, el partido era válido para la Copa Verde.

Copa Verde
La Copa Verde es un torneo regional de fútbol de Brasil que comenzó a disputarse en 2014 entre equipos de la Región Norte y Centro-Oeste, más equipos del Estado de Espírito Santo.

El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de eliminación directa a partidos de ida y vuelta, similar al utilizado en la Copa de Brasil. Se desarrolla entre los meses de octubre a diciembre.