hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verónica Riveros
Hilda Verónica Riveros Izquierdo (Asunción, Paraguay; 23 de abril de 1987) es una futbolista paraguaya. Juega de defensa y su equipo actual es el Avaí Futebol Clube del Campeonato Brasileño. Es internacional absoluta por la selección de Paraguay desde 2006.

Selección femenina de fútbol de Paraguay
La selección femenina de fútbol de Paraguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

La Albilady o La albirroja femenina, como es conocida normalmente, debido a los colores de la bandera impregnadas en la camiseta, hasta el momento no ha podido clasificarse a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Participó de la Copa América Femenina en 7 ediciones, su mejor resultado fue el cuarto lugar en las ediciones de 2006 realizada en Argentina y en el 2022 en Colombia.

Actualmente, se encuentra en el puesto 49 de la clasificación de la FIFA. Su mejor puesto fue en el 2020, donde alcanzó el puesto 47.
Jan Stráský
Jan Stráský (Pilsen, 24 de diciembre de 1940-Štěrboholy (Praga), 6 de noviembre de 2019) fue un político y banquero checo. En 1992 fue el último primer ministro de Checoslovaquia. Posteriormente asumió los ministerios de transporte (1993-1995) y salud (1995-1998). Miembro del Consejo Nacional checo y de la Cámara de Diputados. Formó parte del Partido Democrático Cívico, y más tarde, de la Unión de la Libertad.

Consejo Nacional Checo
El Consejo Nacional Checo (en checo: Česká národní rada) fue el cuerpo legislativo de la República Socialista Checa, una de las repúblicas constituyentes de Checoslovaquia, de 1968 a 1992. Fue creado en 1968 para reflejar que Checoslovaquia se convertía en una federación. En el territorio de la república era el máximo órgano del poder estatal. Tenía 200 diputados elegidos por un período de 4 años. Se transformó el 1 de enero de 1993 en la Cámara de Diputados de la República Checa, debido a la disolución de Checoslovaquia, bajo la nueva Constitución de la República Checa. Tenía su sede en el Palacio Thun, de la capital Praga.
MG 34
La MG 34 o MG-34 (Maschinengewehr 34, «Ametralladora 34» en alemán) era una ametralladora de propósito general alemana que comenzó a ser fabricada y aceptada para servicio en 1934. Las primeras unidades se distribuyeron en 1935. Era una ametralladora refrigerada por aire que disparaba munición calibre 7,92 x 57 Mauser y tenía un funcionamiento similar a otras ametralladoras medias.

Fue diseñada para emplearse tanto como ametralladora ligera de sección como para tareas mayores, siendo un ejemplo temprano de ametralladora de propósito general. Como arma ligera, se pensó equiparla con un bípode y un tambor porta cintas con capacidad para 75 proyectiles. Como ametralladora pesada estaba montada en un trípode y utilizaba cintas de munición. En la práctica, la infantería solo usaba la versión con bípode, dando como resultado una arma media de apoyo.

Trípode
Se denomina trípode o tripié a aquel aparato de tres patas y parte superior circular o triangular, que permite estabilizar un objeto y evitar el movimiento propio de este. La palabra se deriva de tripous, palabra griega que significa ‘tres pies’.

La principal ventaja del uso de tres patas es que, independientemente de su construcción y la superficie de apoyo, todas sus patas apoyan siempre.  Esto los hace sumamente estables y adaptables a cualquier terreno, otorgándoles transportabilidad.

Se usan en diversas situaciones, desde mesas, banquetas o marcos para sostener otros elementos (Trípode (mueble)), hasta para sostener instrumentos de precisión o que por su uso requieren estabilidad, como ser cámaras, telescopios, teodolitos, etcétera.
Formato de Documento Computable
Formato de Documento Computable (CDF) es un formato de documento electrónico diseñado para facilitar la creación de contenido interactivo generado de forma dinámica. CDF es un formato público, creado por Wolfram Research.

Documento electrónico
Un documento electrónico, también conocido como documento digital, es un documento cuyo soporte material es un dispositivo electrónico o magnético, y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital, que solamente puede ser leído, visto, escuchado, interpretado, o reproducido mediante programas o aplicaciones especializadas adquiridas por las redes informáticas y que ayudan a abrir el documento en mención para que pueda ser apreciado.
Hide Your Heart (canción)
«Hide Your Heart» es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler, lanzada en su álbum de 1988 Hide Your Heart. La canción fue escrita por el guitarrista rítmico y vocalista de Kiss Paul Stanley, Desmond Child y Holly Knight. Aunque la canción no tuvo éxito en las listas, ha aparecido en varias compilaciones.

Trouble Walkin'
Trouble Walkin es el cuarto álbum de Ace Frehley en solitario, editado en 1989 por Megaforce.
El disco fue lanzado como Ace Frehley a secas, ya disuelta su banda Frehley's Comet, con quienes había grabado sus dos álbumes previos, Second Sighting y Frehley's Comet.

Trouble Walkin contó con varios invitados especiales, como el excompañero de Frehley en Kiss, Peter Criss, o Sebastian Bach, Dave Sabo y Rachel Bolan, miembros del grupo Skid Row.
Frehley recién produciría un nuevo disco solista 20 años más tarde, con Anomaly de 2009.
Hospital Civil de Guadalajara
El Hospital Civil de Guadalajara es un complejo hospitalario universitario que opera en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad. Brinda atención médica de tercer nivel (alta especialidad) de bajo costo. Es un organismo público autónomo y sirve como hospital escuela de la Universidad de Guadalajara. Actualmente cuenta con tres unidades hospitalarias, el antiguo Hospital Fray Antonio Alcalde, el  Hospital Dr Juan I. Menchaca, y el nuevo Hospital Civil de Oriente.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.
Itzehoe Eagles
El Itzehoe Eagles es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Itzehoe, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Sportzentrum Am Lehmwohld, con capacidad para 714 espectadores.

Itzehoe
Itzehoe (pronunciación en alemán: /ɪt͡səˈhoː/ⓘ) es una ciudad en el norte de Alemania, en el estado federado de Schleswig-Holstein. Hasta el siglo X había un pequeño castillo, y en 1238 recibió el fuero de ciudad. Es la capital de la región de Steinburg (castillo de piedra).

Hoy cuenta con cerca de 34.000 habitantes en 28 km², pero es el centro de economía para unos 100.000 habitantes de la región. Su altitud es 22 m, el clima templado.
Sam Mejías
No confundir con Sammy Mejía, baloncestista.

Samuel Elías Mejía Arzeno (nacido el 9 de mayo de 1950 en Santiago) es un ex jardinero dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desempeñándose más que nada como suplente del jardinero titular. Mejías jugó entre 1976 y 1981 para los Cardenales de San Luis (1976), Expos de Montreal (1977-78), los Cachorros de Chicago (1979) y los Rojos de Cincinnati (1979-81).

En una carrera de seis temporadas, Mejías fue un  bateador de .247 (86-de-348) con cuatro  jonrones y 31 carreras impulsadas en 334 juegos, incluyendo  51 carreras, 13 dobles, dos triples, y ocho bases robadas.

Tras su carrera como jugador, Mejías dirigió desde 1983 hasta 1992 en el sistema de ligas menores de los Rojos de Cincinnati, y más tarde se desempeñó como preparador en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle (1993-1999)  y los Orioles de Baltimore (2007).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Teatro romano de Tarraco
El teatro romano de Tarraco es un edificio romano ubicado en los alrededores del complejo del foro de la colonia, en la ciudad de Tarraco, capital de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis, actual Tarragona (Cataluña, España). Es una de las localizaciones del lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominado «Conjunto arqueológico de Tarraco», en concreto el que lleva como código de identificación 875-006.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Septo escrotal
En anatomía, se denomina septo escrotal a una capa vertical de tejido fibroso que divide los dos compartimentos del escroto. Se compone de tejido conectivo flexible. Su estructura se extiende a la superficie de la piel del escroto como el rafe escrotal. Es una pared incompleta de tejido conectivo y músculo no estriado (dartos fascia) que divide el escroto en dos sacos, cada uno con un testículo.

Los septos histológicos se ven en la mayoría de los tejidos del cuerpo, particularmente donde se necesitan para endurecer el tejido celular blando, y también proporcionan planos de entrada para los vasos sanguíneos pequeños. Un septo es una pared transversal. Por lo tanto, divide una estructura en partes más pequeñas.

El septo escrotal se usa en cirugía reconstructiva para restaurar tejidos y/o órganos reproductivos lesionados o cortados por un traumatismo.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Red Oak (Texas)
Red Oak es una ciudad ubicada en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10769 habitantes y una densidad poblacional de 277,77 personas por km².

Condado de Ellis (Texas)
El condado de Ellis es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población era de 111.360 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Waxahachie. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas. El condado de Ellis lleva el nombre de Richard Ellis, el presidente de la convención que redactó la Declaración de Independencia de Texas.
Isabel de Este
Isabel de Este (Ferrara, 18 de mayo de 1474-Mantua, 13 de febrero de 1539), noble italiana, marquesa de Mantua y una de las más relevantes damas del Renacimiento italiano, que destacó por ser una gran mecenas de las artes. Actuó como regente de Mantua durante las ausencias de su marido y durante la minoría de edad de su hijo, Federico II. En 1500, se reunió en Milán con el rey Luis XII de Francia en una misión diplomática para disuadirlo de invadir Mantua. Fue una prolífica escritora de cartas a familiares y amigos y debido a la gran cantidad de ellas conservada, su vida está muy bien documentada.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Alexandra W. Logue
Alexandra W. Logue es académica, científica e investigadora del comportamiento. Actualmente es Profesora Investigadora en CASE (Centro de Estudios Avanzados en Educación) del Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York También es miembro del Área de Capacitación en Análisis de Comportamiento del Centro de Graduados en el Doctorado en Psicología De 2008 a 2014 fue vicerrectora ejecutiva, rectora universitaria y directora académica del sistema CUNY. También se desempeñó como rectora y profesora en NYIT.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Iglesia de San Miguel (Villafranca del Cid)
La iglesia parroquial de San Miguel, localizada en la Pobla de Ballestar, Villafranca del Cid, en la comarca del Alto Maestrazgo es un lugar de culto católico catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.02.129-004.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.

Penedés (vino)
Penedés (en catalán Penedès) es una denominación de origen española que toma su nombre de la región catalana del Panadés. El área de cultivo es de 27 542 ha, comprende 47 términos municipales en el sur de la provincia de Barcelona, y 16 términos municipales en la provincia de Tarragona.

Predomina en esta región la producción de cava. Además, son famosos sus vinos blancos. Son vinos ligeros, aromáticos, de poco cuerpo. También produce vino de aguja y rosado. Tiene una pequeña producción de vino tinto.
Municipio de South Sharps Creek
El municipio de South Sharps Creek (en inglés: South Sharps Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 1,19 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra
Star Trek IV. Misión: salvar la Tierra (título original en inglés: Star Trek IV: The Voyage Home) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo Star Trek creado por Gene Roddenberry, siendo esta su cuarta entrega. Esta película termina el arco argumental que comenzó con Star Trek II: La ira de Khan y continuó con Star Trek III: En busca de Spock.

Misión: salvar la Tierra fue producida por Paramount Pictures y dirigida por Leonard Nimoy. Fue la quinta película con más recaudación del año en Estados Unidos, con alrededor de 133 millones de dólares. Además fue nominada a cuatro premios de la Academia: mejor montaje, mejores efectos especiales, mejor música y mejor sonido. La música original para la película fue compuesta por Leonard Rosenman.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Mariko Kinoshita
Mariko Kinoshita (1967) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1982 y 1989.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1989
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 7 al 9 de abril de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Un minuto más
Un minuto más es la octava canción del disco Cometas por el cielo del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh. Esta canción fue una de las canciones del disco que no fue estrenada en el programa de radio Del 40 al 1 de Los 40 Principales.

Del 40 al 1
Del 40 al 1  es un programa musical español, emitido en radio por Los 40 y presentado por Tony Aguilar.

El programa se emite los sábados por la mañana, de 10:00 a 14:15. En el programa se repasa la lista de los 40 éxitos semanales de la emisora y se presentan las últimas novedades musicales candidatas a entrar en la lista. En ocasiones, también se hacen presentaciones en primicia de los trabajos discográficos de artistas con gran repercusión mediática.
Alex Gregory
Alexander John Gregory –conocido como Alex Gregory– (Cheltenham, 11 de marzo de 1984) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Alispán
Alispán (pronunciado alishpan) (en latín: vicecomes, en alemán: vizegespan) es un cargo húngaro que estaba ligado con el gobierno de los condados del Reino de Hungría durante la Edad Media y la Edad Moderna. Después del ispán (gobernador del condado), el alispán era el más prestigioso y poderoso.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Hiromi Ikeda
Hiromi Ikeda (池田 浩美, Ikeda Hiromi?,  nacido el 22 de diciembre de 1975 en Saitama) es una exfutbolista japonesa que jugaba como defensa.

Ikeda jugó 119 veces y marcó 4 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1997 y 2008. Ikeda fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999, 2003, 2007, Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y 2008.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Suva Reka City Stadium
El Estadio de la ciudad de Suhareka (en albanés: Stadiumi i Qytetit të Suharekës) (en inglés: Suva Reka City Stadium) es un estadio de fútbol en Suva Reka, Kosovo. Actualmente, se utiliza principalmente para partidos de Fútbol y es la sede del KF Ballkani en la Superliga de Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.