hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betrayal (Arrow)
Betrayal es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Lana Cho y Beth Schwartz, y dirigido por Guy Bee y fue estrenado el 6 de febrero de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 25 de febrero de 2013.

Cuando Cyrus Vanch, un infame criminal es liberado, desea volver a tomar el control de la ciudad, pero antes debe asegurarse de eliminar al encapuchado para afianzar su posición como líder del inframundo. Mientras tanto, Oliver le muestra a Moira la lista de su padre y comienza a hacerle preguntas sobre los nombre que la conforman, Thea comienza su pasantía al lado de Laurel y el Detective Lance comete un error que pone a su hija en la mira de Vanch.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Evolución demográfica moderna de España
Los inicios de la evolución demográfica moderna de España se empezaron a atisbar durante el siglo XVIII, entrando de pleno en ella durante el siglo XIX, marcando una ruptura sin marcha atrás con el ciclo demográfico antiguo. Por un lado, la reducción de la mortalidad catastrófica provocó un aumento poblacional sostenido y dirigió a la sociedad española hacia el régimen de transición demográfica. Por otro lado, el censo de Floridablanca (1787), primer recuento ampliamente fiable de la población española, fue el precursor de la aparición de los primeros censos modernos (realizados periódicamente desde mediados del siglo XIX), que han permitido desde entonces el estudio con precisión de la demografía de España.

Fecundidad
La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie. La fecundidad es el número de los hijos que se tienen en un país o lugar determinado.
Steve Brown Reyes
Steve Wendel Brown Reyes (San Andrés, 3 de septiembre de 1986) es un beisbolista colombiano que juega como jardinero en Ottawa Champions de la Canadian American Association y en Caimanes de Barranquilla de las Liga Colombiana de Béisbol Profesional.

Campeonato Sudamericano de Béisbol 2016
El Campeonato Sudamericano de Béisbol 2016 fue la XVI versión del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Béisbol (CSB), que se llevó a cabo del 5 al 12 de noviembre del 2016 en Buenos Aires, Argentina.
Villevere
Villevere es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
El secreto de la familia
El secreto de la familia (en sueco: Familjens hemlighet) es una película sueca de comedia de 1936 dirigida por Gustaf Molander y protagonizada por Olof Winnerstrand, Karin Swanström y Erik 'Bullen' Berglund. Está basada en la obra teatral francesa de 1903 Le Secret de Polichinelle escrita por Pierre Wolff. Ese mismo año se produjo también una adaptación cinematográfica francesa de la obra. La película se estrenó en Gotemburgo en diciembre de 1936.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Arne Åkermark.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Volta a Cataluña 1979
La Volta a Cataluña 1979 fue 59.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 5 al 12 de septiembre de 1979 con un total de 1257,0 km. El vencedor final fue el español Vicente Belda del equipo Transmallorca-Flavia por delante Pere Vilardebó del Kas-Campagnolo, y de Christian Jourdan del La Redoute-Motobécane.

La segunda y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes individuales, una en el Prólogo de Sitges y la otra el primer sector de la séptima etapa.

Vicente Belda ganaba la "Volta" gracias a la dura etapa de Coll de Pal. La diferencia al final fue una de las más pequeñas de toda la historia de la "Volta".

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Kawasaki KLE500
La Kawasaki KLE 500 fue una motocicleta de doble propósito de peso ligero mediano producida por Kawasaki con un motor de un desplazamiento de 498 cm³, de 4 tiempos y 2 cilindros en línea transversal. Por ser una motocicleta de doble propósito, puede ser usada en caminos pavimentados y con poco pavimento. Puede ser usada para ir diario al trabajo o viajes cortos, ya que su asiento es muy angosto e incómodo y los frenos delanteros no muy confiables. El modelo fue introducido en 1991 y se produjo hasta 1998, un nuevo modelo con el mismo nombre y concepto fue fabricado de 2005-2007.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.
David Pinto
David Pinto (nacido en Naguanagua, Venezuela, el 19 de diciembre de 1968) es un exdeportista internacional de Venezuela en la disciplina del Fútbol de salón. Se desempeñaba en el terreno de juego como pivote y fue uno de los integrantes de la Selección masculina de fútbol de salón de Venezuela apodada los héroes del 97 gracias al título de campeón del mundo conseguido en el año 1997 en México.

Liga Especial Superior de Fútbol de Salón de Venezuela
La Liga Especial Superior de Fútbol de Salón de Venezuela (LESFUTSAL) fue el torneo de máxima categoría del fútbol de salón del país entre 1993 y 1998. Durante ese período tuvo un éxito notable en cuanto a asistencia a los gimnasios y audiencia televisiva, superando los pronósticos adversos iniciales. Su vigencia coincidió con el lapso más triunfal de la selección sudamericana, en el cual el campeonato y el elenco nacional disfrutaron de una relación mutuamente beneficiosa. En 1997, la selección de fútbol de salón de Venezuela se tituló campeona del mundo en la especialidad (norma FIFUSA, posteriormente AMF) en México, con la totalidad de su nómina constituida por jugadores que militaban en la LESFUTSAL.
Kováčovce
Kováčovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Piñero (estación del Tren Urbano de San Juan)
Piñero es una estación de metro del Tren Urbano en el distrito de Hato Rey Sur en San Juan, Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. Se compone de dos andenes laterales de 138 metros de longitud y dos vías centrales.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI).

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Haashville
Haasville es el séptimo álbum de estudio del dúo estadounidense Ha*Ash formado por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se lanzó el 31 de octubre de 2024 por la compañía discográfica Sony Music Latin. El disco que cuenta con 11 temas y se caracteriza por los géneros pop, country,  además de la balada romántica.

Previamente a su lanzamiento, al igual que su último disco de estudio Haashtag (2022), Ha*Ash lanzó 6 canciones de manera anticipada; «Te acuerdas», «Todavía no», «1, 2, 3 segundos», «El cielo te mandó para mi», «I Got It» y «Nuestro camino». Del mismo modo, para su promoción el dúo se embarcó en la Gira Haashville, que tendrá pasó por Norteamérica, Sudamérica y Centroamérica.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Highlights and Low Lives
Highlights and Low Lives (Destacados e Inferiores) es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Blue Cheer. El disco fue grabado en Foel Studios en Gales, Reino Unido y fue estrenado en 1990. La producción del mismo estuvo a cargo del reconocido productor Jack Endino.

Es el primer álbum de la banda que contó con la participación del guitarrista y compositor Andrew "Duck" MacDonald, el mismo que en 1983 había ayudado a impulsar la creación del supergrupo de heavy metal Thrasher y en el cual también participó Dickie Peterson.

El álbum contiene en su mayoría temas originales, pero como es costumbre de la banda también se incluyó un clásico del blues, en este caso un cover de la canción "Hoochie Coochie Man" de Muddy Waters. La versión en CD también incluye un bonus track de la canción "Blues Cadillac", la cual fue regrabada ya que originalmente pertenecía al setlist del álbum de 1979 que no vio la luz sino hasta el 2012: 7.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Edmundo González Robles
Edmundo González Robles (Valparaíso, Chile, 17 de abril de 1956) es un marino chileno, almirante en retiro y excomandante en Jefe de la Armada de Chile, cargo que entregó el 18 de junio de 2013. Accedió al supremo cargo naval con 53 años, como uno de los almirantes más jóvenes en la historia de Chile en ocupar la comandancia en jefe de la Armada, dada su antigüedad y año de promoción (1975).

Buque escuela Esmeralda
El buque escuela Esmeralda es un buque de instrucción de la Armada de Chile de construcción española. Es el sexto buque chileno bajo el nombre Esmeralda, aunque coloquialmente se le conoce como «La dama blanca». Actualmente es el tercer velero más grande del mundo (considerando el puntal y la eslora), junto con su gemelo perteneciente a la Armada Española, el Juan Sebastián de Elcano.

Su nombre honra tanto a la fragata Esmeralda —navío de la escuadra española capturado en El Callao la noche del 5 de noviembre de 1820, por el almirante Lord Thomas Alexander Cochrane— como a la corbeta Esmeralda —navío al mando del comandante Arturo Prat Chacón, muerto en el Combate Naval de Iquique—.

Los oficiales egresados de la Escuela Naval Arturo Prat y las 70 primeras antigüedades del Personal de Mar egresados de la Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete Cisterna realizan el Crucero de Instrucción a bordo del buque escuela por el plazo de un año.
Descriptores de audio del MPEG-7
El MPEG-7 es un estándar que permite la indexación audiovisual. Dentro del estándar hay una parte dedicada al tratamiento de la información de audio, permitiendo conocer las características de la señal gracias a los descriptores. En este artículo nos centraremos en los descriptores de audio del MPEG-7, que nos darán información sobre como es la señal.
Como en los descriptores visuales, los descriptores de audio podemos dividirlos en dos grandes grupos: descriptores de bajo nivel y alto nivel (herramientas específicas).

Descriptores visuales
Los descriptores visuales describen las características visuales de los contenidos dispuestos en imágenes o en vídeos. Describen características elementales tales como la forma, el color, la textura o el movimiento, entre otros.
Polina Komar
Polina Dmítriyevna Komar –en ruso, Полина Дмитриевна Комар– (Moscú, 4 de noviembre de 1999) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Olivia Smoliga
Olivia Michelle Smoliga (Glenview, 12 de octubre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años Río de Janeiro y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2018.

En el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 estableció un nuevo récord Guinness como la nadadora con más medallas de oro ganadas en un Campeonato Mundial de Natación (ocho oros).

Glenview (condado de Cook, Illinois)
Glenview es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 692 habitantes (un 6.4% más que en el 2000) y una densidad poblacional de 1 233,43 personas por km².
Malaria Consortium
Malaria Consortium es una organización internacional sin ánimo de lucro especializada en el control integral de la malaria y otras enfermedades transmisibles, especialmente las que afectan a niños menores de cinco años.

Fundada en 2003, Malaria Consortium trabaja en África y Asia-Pacífico con el objetivo de combatir la malaria y las enfermedades tropicales desatendidas, así como de mejorar la salud infantil. Es una organización técnica especializada que trabaja con gobiernos y socios para reforzar la prestación de servicios sanitarios.

Tiene su sede en el Reino Unido, oficinas regionales en África y Asia, y oficinas nacionales en Burkina Faso, Camboya, Chad, Etiopía, Mozambique, Myanmar, Nigeria, Sudán del Sur, Tailandia, Togo y Uganda.

Asia-Pacífico
Asia-Pacífico o Asia Pacífico (abreviado como Asia-Pac, AsPac, APAC, APJ, JAPA o JAPAC) es una región del mundo que se encuentra dentro o cerca del océano Pacífico occidental. Los países que la conforman varían según el contexto, pero siempre incluye a la totalidad del Sudeste Asiático y Oceanía, así como gran parte de Asia Oriental.

El término también puede incluir a Rusia (en el Pacífico norte) y a los países de América que se encuentran en la costa del este del océano Pacífico; el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, por ejemplo, incluye a Canadá, Chile, Rusia, México, Perú y Estados Unidos. A veces, también comprende toda Asia y Australia, así como pequeñas, medianas o grandes naciones insulares del Pacífico.
Polylepis australis
Polylepis australis,  tabaquillo, queñoa, queuñoa es una especie de árbol de pequeña alzada, de la familia de las rosáceas. Es endémico de la Argentina. Crece a altitudes entre 1.200 y 3.500 m s. n. m.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
ChemBioChem
ChemBioChem (abreviado como ChemBioChem) es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre biología química. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 3,088 en 2014. El director de la publicación es Thomas Carell (Universidad Ludwig-Maximillians de Múnich).

ChemBioChem es una revista hermana de Angewandte Chemie, ChemMedChem, y ChemPhysChem.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Trifarina
Trifarina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Angulogerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Trifarina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Liga Mexicana del Pacífico 1979-80
La Temporada 1979-80 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 22.ª edición, bajo el nombre de Jesús Estrada Rocha y comenzó el 8 de octubre de 1979.

A partir de esta temporada el equipo de Guaymas cambió su nombre a Marineros de Guaymas debido al acuerdo que tenían con el equipo de grandes ligas Marineros de Seattle.

Durante la campaña se lanzó un juego sin hit ni carrera y se estableció el récord de más triples en una temporada.

La temporada finalizó el 27 de enero de 1980, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-2 en serie final a los Tomateros de Culiacán.

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.