hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.

Dorsal asísmica
Una dorsal asísmica es una larga  y lineal cordillera submarina. Las dorsales asísmica son volcánicamente inactivas y se suelen ubicar en cuencas oceánicas profundas. Un ejemplo es la cadena Walvis en el océano Atlántico. En la mayoría de los casos son alineamientos de relieves volcánicos, nacidos a menudo como islas sobre un punto caliente, y luego reducidos en volumen por su enfriamiento y por el adelgazamiento de la litosfera oceánica que ocurre en ésta a medida que se aleja de la dorsal mediooceánica donde se ha formado.
Fukomys damarensis
La rata topo de Damara (Fukomys damarensis, Sin.: Cryptomys damarensis) es una especie de mamífero roedor de la familia Bathyergidae. Esta rata topo vive en túneles en Angola y Namibia. Junto a la rata topo desnuda, es uno de los dos únicos mamíferos eusociales conocidos.

La especie fue descrita por primera vez en 1838 por William Ogilby (1808-1873), un naturalista irlandés.

Heterocephalus glaber
La rata topo desnuda o rata topo lampiña (Heterocephalus glaber), también conocida como ratopín rasurado, heterocéfalo o farumfer, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Bathyergidae. Es la única especie de su género.

Las ratas topo desnudas son pequeños roedores subterráneos que habitan principalmente en Etiopía, Kenia y Somalia y cuya característica visible más señalada es la carencia de pelo que les aporta un extraño aspecto.

En muchos lugares se le considera una plaga debido a sus hábitos alimenticios, pues se alimenta de raíces y tubérculos, dañando los cultivos de patatas y otros vegetales.
Varhaug
Varhaug es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3238 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Belatacept
Belatacept, es vendido bajo la marca Nulojix, es un medicamento utilizado para prevenir el rechazo después de un trasplante de riñón. Se utiliza con corticosteroides y ácido micofenólico. En general, no se recomienda su uso en el Reino Unido. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, diarrea, infección del tracto urinario, hinchazón, estreñimiento, fiebre, tos, náuseas y niveles bajos o altos de potasio ; otros efectos secundarios pueden incluir infecciones, cáncer y trastorno linfoproliferativo postrasplante. Es una proteína de fusión recombinante que actúa como inhibidor de la activación de las células T.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2011. En el Reino Unido, 250 mg le costaron al NHS aproximadamente 355 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 930 dólares estadounidenses.

Hiperpotasemia
La hiperpotasemia o hiperkalemia (del griego hiper, alto, y el latín kalium, potasio) es un trastorno hidroelectrolítico que se define como un nivel elevado de potasio plasmático, por encima de 5,5 mmol/L. Sus causas pueden ser debido a un aumento del aporte, redistribución o disminución de la excreción renal.

Niveles muy altos de potasio constituyen una urgencia médica debido al riesgo de arritmias cardiacas.
André Lima (estilista)
André Lima (Belém, Pará, 1971) es un diseñador de moda brasileño.

Al regresar a Brasil después de una temporada en París, donde estudió con Marie Ruckie, comenzó a trabajar en las grandes marcas. Pasó a través de las áreas de la creación de Udi Lagalina, Balance, Blue Man y Cavalera. En Cavalera, el diseñador se destacó por su irreverencia, lo que sería una señal de su trabajo personal.

Hizo sus primeras creaciones para Mercado Mundo Mix. En 1999, con la marca Andre Lima en el mercado, debutó en la Semana de Moda - Casa de Criadores (Semana de la moda - Constructores de Viviendas). Dos años más tarde, algunos vestidos fueron solicitados por la tienda Daslu.

El estilista permanece en el São Paulo Fashion Week desde la edición de verano 2001. Pueden encontrarse sus creaciones en su showroom en São Paulo, en multimarcas de Brasil y boutiques en Londres y Nueva York.

São Paulo Fashion Week
La São Paulo Fashion Week es la más prestigiosa Semana de la moda en Latinoamérica y una de las más prestigiosas del mundo junto a las de Nueva York, París, Milán y Londres. Se realiza dos veces al año en la ciudad brasileña de São Paulo.
En los primeros años su nombre fue Morumbi Fashion.
Wibrandis Rosenblatt
Wibrandis Rosenblatt (Säckingen, 1504–Basilea, 1 de noviembre de 1564), viuda de Ludwig Keller antes de volverse a casar con tres famosos reformadores religiosos: Juan Ecolampadio (casados entre 1528 y 1531), Wolfgang Capito (de 1532 a 1541) y Martín Bucero (desde 1542 hasta 1551).

Tuvo en total 11 hijos.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈzɛkɪŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad del distrito administrativo de Waldshut en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Es conocida por la novela “El trompeta de Säckingen” del autor alemán Joseph Victor von Scheffel. Cuenta con 17.000 habitantes aproximadamente.
Kaminskia
Kaminskia es un género de foraminífero bentónico de la familia Kaminskiidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Kaminskia flabellata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Hauteriviense inferior (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Journal of Clinical Pathology
La Revista de Patología Clínica es una revista médica revisada por pares, que cubre todos los aspectos de patología, publicado por el BMJ Grupo en favor de la Asociación de Patólogos Clínicos. Las áreas de diagnóstico y estudios cubiertos incluye histopatología, virología, hematología, microbiología, citopatología, patología química, patología molecular, patología forense, dermatopatología, neuropatología, e inmunopatología. Cada asunto contiene revisiones, artículos originales, informes cortos, informes de caso, correspondencia, y reseñas de libros.

En 2005 la Revista de Patología Clínica incorporó Patología Molecular (Mol. Pathol.) publicado de 1995 a 2004.

Neuropatología
La neuropatología es la disciplina clínica y científica que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular. Es una especialidad de la anatomía patológica muy ligada a la neurociencia y a la histología.
Bailleul (Orne)
Bailleul  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Trun. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Argentan.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Raymond de Roover
Raymond Adrien de Roover (Amberes, Bélgica, 1904-Brooklyn, Estados Unidos, 21 de marzo de 1972) fue un célebre historiador económico de la Edad Media, cuya beca explicó por qué el pensamiento económico escolástico se entiende mejor como un precursor y completamente compatible con el pensamiento económico clásico. En su época, muchos economistas como R. H. Tawney enseñaban que Karl Marx fue el último, y la culminación, de los economistas escolásticos. De Roover fue docente en la Universidad de Harvard, la Universidad de Chicago, el Boston College, y el Brooklyn College en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, además de otras universidades europeas. También obtuvo la Beca Guggenheim en 1949.

De Roover y su esposa aparecen como personajes secundarios en The Sinking of the Odradek Stadium, una novela del escritor estadounidense Harry Mathews.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Lenguas kiwai
Las lenguas kiwai constituyen una familia lingüística de lenguas papúes que forman la rma principal del grupo de las lenguas kiwai-porome (este último grupo propuesto por Malcolm Ross). Las lenguas kiwai se son una familia bien establecida de lenguas habladas a lo largo de la costa de la provincia del Golfo y de la provincia Occidental.

Provincia Occidental (Papúa Nueva Guinea)
Provincia Occidental, antes conocida como Provincia de Fly, es la provincia ubicada más al Suroeste de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Daru. Tabubil es el asentamiento más grande en la provincia.
Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Elecciones estatales de Veracruz de 2021
Las elecciones estatales de Veracruz de 2021, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2020-2021, se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021. Fueron organizadas por el  Instituto Nacional Electoral (INE) a través del Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

212 ayuntamientos: compuestos por un presidente municipal, un síndico y regidores electos para un periodo de cuatro años reelegibles, pero no para el periodo inmediato.

Cincuenta diputados: treinta electos por mayoría relativa y veinte por el principio de representación proporcional para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección hasta por cuatro periodos consecutivos.

Programa de Resultados Electorales Preliminares
El Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) es un sistema que provee los resultados preliminares de las elecciones, a través de la captura y publicación de los datos plasmados por los funcionarios de casilla en las actas de escrutinio y cómputo de las casillas que se reciben en los Centros de Acopio y Transmisión de Datos (CATD). Este permite dar a conocer, en tiempo real a través de Internet, los resultados preliminares de las elecciones la misma noche de la Jornada Electoral.
Pop'n music 4
Pop'n Music 4 (ポップンミュージック 4, Poppun myūjikku 4?) es la cuarta entrega de la saga de Pop'n music. Fue lanzado en marzo de 2000 en arcade y octubre del mismo año para PlayStation y Sega Dreamcast, bajo el nombre de Pop'n Music 4 Append Disc. La versión arcade cuenta con un total de 86 canciones, incluyendo las de sus antecesores, mientras que la versión casera alberga solo unas 41 canciones.

Al igual que su predecesor, Pop'n Music 3, también es un disco tipo Add-on, lo cual requiere un Key disc proveniente de Pop'n Music 2 para poder desbloquear el videojuego y completar su activación. Este juego se considera la última entrega para Sega Dreamcast, debido a que la consola llegó a su fin, contando únicamente con cuatro lanzamientos en total, lo cual PlayStation se convierte en el único proveedor de esta serie de videojuegos a partir de ahora.

Antecesor
En matemática, dado un número  perteneciente a algún sistema de numeración, conjunto numérico, serie matemática, o sucesión, se llama el antecesor de  al número que antecede a  según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema.

Todo sistema de numeración posee una aritmética que permite operar sobre sus números para obtener su antecesor. Aquellos sistemas en que todo número tiene un antecesor, o bien son sistemas modulares (los que gozan de las propiedades de la aritmética modular) o bien son infinitos por la izquierda.
Yayoi Kusama
Yayoi Kusama (草間弥生, Kusama Yayoi?) (Matsumoto, 22 de marzo de 1929) es una artista japonesa que trabaja con una gran cantidad de medios incluyendo pintura, escultura, arte performance e instalaciones; la mayoría de los cuales centran su interés temático en la psicodelia por la repetición y los patrones. Kusama es una precursora de los movimientos del arte pop, el minimalismo y el arte feminista e influenció a sus contemporáneos, Andy Warhol y Claes Oldenburg. A pesar de haber sido olvidada después de dejar la escena del arte neoyorquino a principios de la década de 1970, Kusama es reconocida actualmente como una de las artistas más importantes de Japón y fue una voz importante del vanguardismo.  Ha recibido numerosos premios. Su estilo de arte es muy personal.

Joseph Cornell
Joseph Cornell (24 de diciembre de 1903-29 de diciembre de 1972) fue un pintor y escultor estadounidense, uno de los pioneros y exponentes más destacados del denominado arte del assemblage. Recibió influencias de los surrealistas, y además fue un cineasta experimental del vanguardismo.
Las Mestas (Cáceres)
Las Mestas es una alquería española perteneciente al municipio de Ladrillar en la comarca cacereña de Las Hurdes. Cuenta con una superficie de 11 km² y con una población de 61 habitantes dedicados fundamentalmente al turismo rural y a la apicultura.

Geográficamente la alquería se halla en la zona oeste del sistema central a los pies de la Sierra de Francia, ubicada al norte de la provincia de Cáceres y situada a 10,6 km al sureste de la cabecera municipal Ladrillar.

Su lejanía a núcleos de población con mayor número de habitantes ha propiciado un acusado descenso poblacional en los últimos años.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Nœux-les-Mines
Nœux-les-Mines  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nœux-les-Mines.

Distrito de Béthune
El distrito de Béthune es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región Norte-Paso de Calais. Cuenta con 14 cantones y 99 comunas.
Mujeres y niños refugiados
Los campos de refugiados funcionan a modo de microcosmos de las sociedades más empobrecidas. Aunque a una escala mucho menor que la de un país entero, gran parte de los problemas que sufren los países en vías de desarrollo también afectan a los campos de refugiados y a sus habitantes y, además, se ven agravados por los espacios reducidos, el nuevo entorno, el aburrimiento y la falta de orden social que suelen caracterizar a estos campos. Concretamente, las mujeres y los niños refugiados se enfrentan en estos lugares a muchos de los problemas que también soportan en los suburbios de las ciudades o en aldeas rurales. Mientras que ciertos problemas pueden variar según el lugar, los más generales como la desigualdad o el abuso son universales.

Amartya Sen
Amartya Kumar Sen (en bengalí: অমর্ত্য কুমার সেন; en hindi: अमर्त्‍य कुमार सेन; translit.: Ômorto Kumar Shen) (Santiniketan, Bengala —Raj británico—, 3 de noviembre de 1933) es un economista indio de etnia bengalí.

En 1998 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. En 2021 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales.
Elecciones municipales de Durán de 2019
Las elecciones municipales de Durán de 2019 hacen referencia al proceso electoral que se llevó a cabo el 24 de marzo de dicho año con el fin de designar a las autoridades locales para el período 2019-2023. Se eligió un alcalde y 11 concejales (seis por el distrito 1 y cinco por el distrito 2). Resultó ganador de esta elección el candidato por el Partido Social Cristiano, Dalton Narváez.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coreano: 현대자동차 그룹) es el mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, el segundo mayor fabricante de automóviles en Asia después de Toyota y durante el primer semestre de 2009 el cuarto mayor fabricante de automóviles del mundo tras Toyota, General Motors y Volkswagen. La sociedad se constituyó con la compra del 52% de Kia Motors, la segunda mayor compañía de automóviles de Corea del Sur, por parte de Hyundai Motor Company en 1999.

Hyundai Kia Automotive Group también se refiere al grupo de empresas afiliadas entre sí por acuerdos de participación en el complejo, con Hyundai Motor Company considerado como el representante de facto del Grupo. Es el segundo chaebol más grande de Corea del Sur o grupo de empresas después de Samsung y del anteriormente citado Hyundai Motor Group dentro de este se encuentra Genesis Motors que es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles surcoreano.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Zaza
Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.

La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.

Bingöl
Bingöl (en zazaki, Çolig; en kurdo,  Çewlîk; en armenio, Çabakçur) (cuyo nombre significa mil lagos) es una ciudad y un distrito al este de Turquía y capital de la provincia de Bingöl. Cuenta con una población de 86.511 habitantes (2007). Está rodeada de montañas y numerosos lagos glaciares.

Hasta 1950 se llamaba Çabakcur, que significa aguas violentas en armenio.
Mariano Gistaín
Mariano Gistaín Vidal (Barbastro, Huesca, 1958) es un periodista y escritor español residente en Zaragoza.

Empezó a trabajar en el periódico El Día de Aragón. En 2006 publica una columna diaria en El Periódico de Aragón, escribe en El Periódico de Catalunya y ha escrito varios libros. En 2004 fue distinguido con el Premio Blasillo del Congreso de Periodismo Digital de Huesca. En 2019, escribe en Heraldo de Aragón, 20 Minutos y Letras libres.

El Periódico de Aragón
El Periódico de Aragón es un periódico español, perteneciente al grupo Prensa Ibérica, editado en Zaragoza. Fundado en 1990, y propiedad originalmente del Grupo Zeta, desde entonces ha constituido uno de los principales diarios de la región aragonesa.
Franz Sacher
Franz Sacher, también Franz Sacher sen. (Viena, 19 de diciembre de 1816-Baden cerca de Viena, 11 de marzo de 1907) fue un cocinero y pastelero austríaco. Se le considera el inventor de la luego conocida internacionalmente tarta Sacher (Sachertorte).

Confitero
Se llama confitero al especialista en elaborar o vender confituras sobre frutas u otro tipo de alimentos o en fabricar dulces a base de azúcar.

El confitero se encarga de ejecutar con azúcar toda clase de dibujos, planos, figuras y también piezas de arquitectura bastante considerables que se usan para el adorno de las mesas. Con su arte consigue dar un gusto agradable a las flores, frutas y plantas aunque de natural ya tengan buen sabor. El gusto amargo de unas y la acidez de otras desaparece por su mano.
Pelham (Nuevo Hampshire)
Pelham es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.897 habitantes y una densidad poblacional de 184,88 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.
Región Centro Desierto de Coahuila
La Región Centro-Desierto de Coahuila es una región situada en la parte centro noroeste del estado de Coahuila. Tiene una superficie de 55 133 km² y una población según el censo de 2015 de 412 517 habitantes. Se subdivide en Región Desierto de Cuatro Ciénegas y Región Centro de Monclova, cuenta con 13 municipios: Lamadrid, Nadadores, Sacramento, Ocampo, Sierra Mojada, Cuatro Ciénegas, Monclova, Frontera, Castaños, Abasolo, San Buenaventura, Escobedo y Candela.

Municipio de Sacramento
El municipio de Sacramento es uno de los treinta y ocho municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Coahuila. Se ubica en la zona central del estado y en 2020 tenía alrededor de 2471 habitantes.