hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dougoutene II
Dougoutene II es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 21 045 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Koro
Koro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 362 587 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Rafael Subirachs
Rafael Subirachs i Vila (Vic, de Barcelona, 22 de julio de 1948) es un músico, cantante y compositor español en lengua catalana reconocido artísticamente como Rafael Subirachs, vinculado en sus inicios al movimiento de la Nova Cançó y miembro número quince de Els Setze Jutges.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Tercera guerra perso-turca
La tercera guerra perso-turca fue la última contienda que enfrentó al Imperio sasánida y al kanato turco occidental. A diferencia de las dos anteriores, no se disputó en Asia Central, sino en Transcaucasia. Las hostilidades las desataron en el 627 el gran kan Tong Yabghu de los turcos azules occidentales y el emperador Heraclio del Imperio bizantino. Sus enemigos fueron los persas sasánidas, coligados con los ávaros. La guerra se libró en el marco de la última contienda bizantino-sasánida y sirvió de preámbulo a los acontecimientos que cambiaron el equilibrio de poder en el Oriente Próximo en los siglos siguientes (la batalla de Nínive y la conquista musulmana de Persia).

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Guinda de Masma Chicche
La Guinda de Masma Chicche es un árbol patrimonial ubicado en el distrito de Masma Chicche, provincia de Jauja, departamento de Junín, Perú. Se trata de un ejemplar de la especie Prunus serotina, conocido comúnmente como guinda, que destaca por su longevidad y tamaño.

Distrito de Masma Chicche
El Distrito de Masma Chicche es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo
Agencia Espacial Italiana
La ASI es el acrónimo de la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana). Esta organización fue creada en el año 1988 con el fin de promover y dirigir las actividades en el espacio de Italia. La ASI depende gubernamentalmente del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, y participa en proyectos completamente propios y en misiones internacionales conjuntas con las agencias NASA y ESA.

Gobierno de Italia
El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana.

Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros.

Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma.

El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal.
Municipio de Yates (Míchigan)
El municipio de Yates (en inglés: Yates Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 761 habitantes y una densidad poblacional de 8,25 personas por km².

Condado de Lake (Míchigan)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.333 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Baldwin.
Arboretum Norr
El Arboreto del Norte en sueco Arboretum Norr, es un arboreto de unas 20 hectáreas de extensión, que se encuentra a unos 10 km al oeste de Umeå, Suecia.

El código de reconocimiento internacional del Arboretum Norr como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es UMEA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Terje Larsen
Terje Larsen (Sandviken, 22 de agosto de 1958-Vestre Toten, 10 de mayo de 2018), conocido como «El Vagabundo» (en noruego: Vandreren), fue un ladrón en serie convicto noruego. Condenado por 664 robos, pero sospechoso de haber cometido varios miles, se le ha descrito como una leyenda de la historia criminal noruega. Desde principios de la década de 1980, Larsen vagó por todo el país, robando cientos de cabañas y albergues, a menudo pasando varias noches en el proceso, mientras eludía a la policía. Fue considerado uno de los criminales más notorios de Noruega.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la decimotercera edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Jochen Hahn se proclamó campeón por quinta vez, igualando a Steve Parrish como el piloto con más títulos de campeón de Europa de camiones de la historia. En el título de equipos se impuso Die Bullen von Iveco Magirus, una alianza entre el Team Hahn Racing y el Team Schwabentruck. Por su parte, Shane Brereton ganó la Promoters Truck Cup, denominada de esta temporada en adelante Grammer Truck Cup por motivos de patrocinio.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Universidad Abierta de Al-Quds
La Universidad Abierta de Al-Quds (en árabe: جامعة  القدس المفتوحة‎) es una universidad pública con sede en Amán, Jordania, y que opera desde 1991 en los territorios palestinos por decreto de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

La universidad es la única institución de educación abierta que atiende dicha región. Cuenta con centros de estudio en Al-Ezariyeh, Beit Sahour, Bidya, Yatta y Yenín y en el 2012 tenía más de 67 000 estudiantes.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Emilio López (militar)
General Emilio López fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Morelos. Militó primero en las fuerzas del Ejército Libertador del Sur, bajo las órdenes del general Emiliano Zapata; incluso formó parte de su Estado Mayor y fue comisionado para conferenciar con el general Francisco Villa al producirse la escisión revolucionaria entre Venustiano Carranza y Francisco Villa; a resultas de ello se incorporó a la División del Norte e ingresó a la escolta de los "Dorados". Murió en Rosario, Durango, el 9 de marzo de 1917, durante el combate contra las fuerzas del general Francisco Murguía.

El Rosario (Sinaloa)
El Rosario es una pequeña ciudad ubicada en la parte sur del estado de Sinaloa en México. Es cabecera del municipio de Rosario. Según el censo del 2015, tenía una población de 16,001 habitantes. La ciudad de Rosario se localiza a 64 kilómetros al sur de Mazatlán, por la carretera federal 15. Se encuentra en las coordenadas 22°45′0″ N 105°22′16″ O.

La ciudad reportó 16.001 habitantes en el censo de 2010.
Municipio de Keystone (Minnesota)
El municipio de Keystone (en inglés: Keystone Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 0,99 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Gustav Adolf Bredow
Gustav Adolf Bredow  (Krefeld, 22 de agosto de 1875-Stuttgart, 23 de abril de 1950) fue un escultor alemán.

Se inició en dibujo y pintura en la ciudad de Düsseldorf, pero finalmente se orientó hacia el arte escultórico. Realizó relieves religiosos en las iglesias de las ciudades de Wurtemberg, Entringen, Stuttgart, Meresheim y Bruselas. También más de setenta esculturas de bulto para el recinto de la Nueva Casa Municipal de Hannover y numerosas fuentes en plazas de Alemania meridional. En Buenos Aires es el autor de la monumental "Fuente Riqueza agropecuaria argentina" en la Plaza Alemania, que fuera donada por la comunidad alemana en la Argentina, con motivo del Centenario argentino de la Revolución de mayo de 1810.

Dominó todas las riquezas escultóricas y trabajó con todo tipo de materiales. Su estilo era naturista, inspirado en la cultura grecolatina en lo concerniente a la armonía, el equilibrio y la estética de lo bello como canon de representación.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Milán-San Remo 1965
La Milán-San Remo 1965 fue la 56.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1965, siendo el vencedor final el holandés Arie den Hartog, que se impuso en el sprint a sus dos compañeros de escapada, Vittorio Adorni y Franco Balmamion. Esta fue la primera victoria de un ciclista holandés en la Milán-Sanremo.

Franco Balmamion
Franco Balmamion (Nole, Turín, 11 de enero de 1940) es un exciclista italiano, profesional durante la década de los 60.

Su mayor logro durante su carrera deportiva fue la victoria en el Giro de Italia 1962, la cual revalidó al año siguiente (1963). Un hecho anecdótico es que consiguió ganar ambos Giros sin lograr ningún triunfo de etapa en ninguna de las dos ediciones. De hecho, no logró ninguna etapa de la corsa rosa en toda su carrera.

Además de esas victorias, otros buenos resultados incluyen la 3.ª posición en el Tour de Francia 1967, la 2.ª posición en la Vuelta a Suiza de 1962 y 1964, el 3.er puesto en la Milán-San Remo 1965 y la 3.ª posición en el Giro del Piamonte 1970.
Selección de fútbol sala de Paraguay
La selección de fútbol sala de Paraguay es el equipo que representa al Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la FIFA.

A nivel de competiciones FIFA, el combinado paraguayo ha participado en siete ediciones de la Copa del Mundo. Su mejor resultado ha sido séptimo puesto en 2008 y 2016.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Macaón (mitología)
En la mitología griega, Macaón (en griego Μαχάων: Macháōn) era un hijo de Asclepio y hermano de Podalirio, ambos excelentes médicos. Era uno de los personajes descritos en la Ilíada.  También se dice que Macaón sólo practicaba la cirugía y era Podalirio el que curaba las enfermedades.  Algunos dicen que ambos Asclepíadas eran naturales de Tesalia  y otros que de Mesenia.  Dio su nombre al asteroide Macaón.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Sakesphorus luctuosus
El batará luctuoso (Sakesphorus luctuosus), también denominado batará resplandeciente, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Sakesphorus de la familia Thamnophilidae. Es endémico de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Patalene humerata
Patalene humerata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1905, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya a una altitud de 6500 pies (1981,2 m) sobre el nivel del mar.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Casa España
La Casa España, o Casa Llunell, es un palacio gótico de Hospitalet de Llobregat (Provincia de Barcelona, España), declarado Bien Cultural de Interés Nacional. Alberga el Museo de Historia de la ciudad y el Archivo Histórico.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Club Náutico Victoria
El Club Náutico Victoria es un club deportivo argentino. Fue fundado el 24 de noviembre de 1911 y tiene su sede en la ciudad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Actualmente es un club dedicado principalmente a la náutica.

El club es reconocido por haber participado su equipo de fútbol en los campeonatos de Segunda División de Argentina, de las entidades predecesoras de la Asociación del Fútbol Argentino.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Myštěves
Myštěves es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Batalla de Kúpiansk (2024-presente)
La segunda batalla de Kúpiansk se refiere a una serie de enfrentamientos militares que tiene lugar en los alrededores de la ciudad de Kúpiansk, así como a lo largo del río Oskil, entre Kúpiansk, pasando por Dvorichna, y el asentamiento fronterizo de Tópoli, en el óblast de Járkov. Las operaciones ofensivas se reanudaron en esa dirección tras el ataque de las fuerzas rusas a Kúpiansk a finales de noviembre de 2024 y se intensificaron tras el establecimiento de varias cabezas de puente en la orilla occidental del río Oskil a principios de 2025.

Tópoli (Járkov)
Tópoli (en ucraniano: Тополі; en ruso: Тополи) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de Dvorichna.
Paracostellagerina
Paracostellagerina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Costellagerina de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella libyca. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Mieko Yoshimura
Mieko Yoshimura (吉村 美栄子 Yoshimura Mieko, 18 de mayo de 1951) es la gobernadora de la prefectura de Yamagata, Japón. Fue elegida el 25 de enero de 2009, derrotando así a su predecesor en el cargo, Hiroshi Saitō. Nativa de Oe, Yamagata, trabajó en una compañía de publicidad antes de convertirse en notaria pública para el gobierno de la ciudad de Yamagata. Pronto se convirtió en un miembro del Comité de Educación de la prefectura de Yamagata antes de postularse para gobernadora en 2008. Es la primera mujer gobernadora de Yamagata y la sexta en la historia de Japón.

Yamagata (Yamagata)
La ciudad de Yamagata (山形市, Yamagata-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Yamagata, en el centro-oeste de la región de Tohoku en el norte de Japón. Es la capital de la prefectura. Habitan 255 000 personas.
Campeonato de División Intermedia 1927 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1927 fue la decimoséptima edición del torneo, la vigésimo octava temporada de la tercera categoría y la primera del certamen en dicha categoría.

El cambio de categoría se debió a la fusión de la Asociación Argentina de Football y de la Asociación Amateurs de Football, ocurrida a finales de 1926. Debido a la gran cantidad de participantes en la máxima categoría, sumado a las condiciones impuestas por la AAmF para fusionarse y que en la División Intermedia ya había suficientes equipos, se dividió a la Primera División en 2 secciones: la Primera División Sección A y la Primera División Sección B, pasando esta última a ocupar la segunda categoría.

El Torneo consagró campeón a Unión de Caseros, que obtuvo el ascenso. Además, Gutenberg y San Telmo resultaron promovidos a Primera División B.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.