hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiran Gandhi
Kiran Gandhi (1989) es una productora de música electrónica, baterista, artista y activista estadounidense. También es conocida por su nombre artístico Madame Gandhi.  Su carrera musical incluye ser una baterista itinerante para los artistas M.I.A., Thievery Corporation y Kehlani. La música y el activismo de Gandhi se centra en el empoderamiento femenino y en la cuarta ola del feminismo. Ha actuado en festivales de música como Pitchfork, Lightning in a Bottle, Roskilde y SXSW.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Fiestas de San Rafael Arcángel (Acatlán de Osorio)
Las Fiestas de San Rafael Arcángel son una celebración religiosa y cultural que se lleva a cabo cada año en el municipio de Acatlán de Osorio, en el estado de Puebla, México. Estas festividades patronales se realizan en honor a San Rafael Arcángel, considerado protector y guía espiritual de la comunidad. La celebración reúne actos litúrgicos, procesiones, danzas tradicionales, música popular y actividades comunitarias que refuerzan la identidad cultural de la región.

Acatlán de Osorio
Acatlán de Osorio, (en mixteco colonial Tizaa /tiˈsaʔa/ y en mixteco del sur de Puebla Tèsa'à /tèˈsāˀà/) es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca. Por su importancia regional, Acatlán de Osorio es apodada La Perla de la Mixteca.
Michaela Kaniber
Michaela Kaniber (Bad Reichenhall, 14 de septiembre de 1977) es una política alemana de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Ha sido miembro del Parlamento Regional Bávaro desde 2013 y Ministra de Alimentación, Agricultura y Silvicultura de Baviera desde 2018. El turismo también se añadió a su ministerio en noviembre de 2023 como parte del Tercer Gabinete Söder.

Kaniber tiene la reputación de ser una "susurradora agrícola". Durante las protestas de los agricultores a finales de 2023 y principios de 2024, se la consideró una mediadora entre la agricultura y la política. Hizo hincapié en la importancia de la sostenibilidad y la creación de valor regional en la política agrícola.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
World RX de Noruega 2015
El World RX de Noruega 2015, oficialmente Naf Rallycross of Norway fue la octava prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 22 al 23 de agosto de 2015 en el Lånkebanen ubicado en la localidad de Hell, Nord-Trøndelag, Noruega. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Davy Jeanney su compañero de equipo término en segundo lugar con el otro Peugeot 208 y Robin Larsson finalizó tercero con su Audi A1.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por los suecos Kevin Hansen y Kevin Eriksson.

Hell (Noruega)
Hell es una localidad situada en el municipio de Stjørdal, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1836 habitantes.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Posádnik
El Posádnik (Cirílico: посадник) era el alcalde de algunas ciudades y pueblos eslavos orientales. Los posádnik eran equivalentes a un estatúder, un presidente municipal o un podestà del medievo occidental, y los más notables fueron el de Nóvgorod y el de Pskov. El término viene del eslavo eclesiástico antiguo posaditi, puesto en el lugar, ya que el príncipe de Kiev originalmente los nombraba para gobernar en su nombre. A partir del siglo XII, empezaron a elegirse localmente.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Sixways Stadium
Sixways Stadium es un estadio ubicado en Worcester, Inglaterra. Actualmente se usa principalmente para partidos de rugby y es el estadio de Worcester Warriors. El estadio tiene capacidad para 12.068 con estacionamiento para 1000 autos, Sixways tiene 60 modernas salas para reuniones y eventos. El terreno se abrió en 1975 y está ubicado en la salida 6 de la autopista M5, que se divide en seis direcciones, de ahí el nombre Sixways.

El 7 de abril de 2016 se anunció que el campo de Sixways se convertiría en césped artificial de última tecnología antes de la temporada 2016-17. Sixways se convertirá en el tercer lugar de la Premiership Inglesa con un campo artificial después del Allianz Park y el Kingston Park, pero el primero en contar con relleno orgánico en lugar de miga de goma.

Worcester Warriors
El Worcester Warriors Rugby Football Club es un equipo de rugby inglés de la ciudad de Worcester. Actualmente militan en la Champ Rugby, la segunda categoría del rugby inglés, y se les conoce con el sobrenombre de "Warriors".
Fats Fernández
Roberto Fats Fernández (La Boca, Buenos Aires, 7 de junio de 1937-Buenos Aires, 7 de enero de 2026) fue un músico y trompetista argentino. Su original manera de interpretar baladas y la capacidad de improvisación lo han hecho merecer elogios no sólo del público, sino también por parte de colegas por él admirados, tales como Randy Brecker y Jimmy Owens, entre otros.

Los álbumes de Fats Fernández están pensados con un criterio de producción, donde las canciones (algunos estándares y otras escritas especialmente para él) brillan por su vena melódica y armónica; mientras que otros solistas intervinientes sirven de tapiz a la interpretación de Fats, a la vez que enriquecen el álbum con sus propios solos.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Distrito de Bağcılar
Bağcılar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad, entre las dos principales circunvalaciones, la TEM y la E5. Cuenta con una población de 720.819 habitantes (2008).

Ruta europea E80
La ruta europea E80 es una carretera que forma parte de la Red de Carreteras Europeas. Empieza en Lisboa, Portugal, y termina en Gürbulak, Turquía, en la frontera con Irán.

La carretera atraviesa: Lisboa-Aveiro-Salamanca-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Toulouse-Niza-Génova-Roma-Pescara … Dubrovnik-Petrovac-Podgorica-Pristina-Niš-Sofía-Svilengrad-Kapitan Andreevo/Kapıkule (frontera Bulgaria-Turquía)-Edirne-Estambul-İzmit-Gerede-Merzifon-Erzurum-Gürbulak (frontera Irán-Turquía).
Matt Ryan (fútbol americano)
Matthew Thomas Ryan (Exton, Pensilvania; 17 de mayo de 1985), más conocido como Matt Ryan, es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback y desarrolló su carrera en los Atlanta Falcons y los Indianapolis Colts de la National Football League (NFL). Ryan pasó sus primeras 14 temporadas con los Falcons y posee los récords de la franquicia en yardas de pase, touchdowns de pase, intentos, pases completos, índice de pasador y victorias. Actualmente es analista de CBS Sports.

Ryan jugó a nivel universitario en Boston College y fue seleccionado en la tercera posición global del Draft de la NFL de 2008 por los Atlanta Falcons.

Exton (Pensilvania)
Exton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4267 habitantes y una densidad poblacional de 518 personas por km².
Ma Jianfei
Ma Jianfei (en chino: 马剑飞; Chaozhou, 29 de julio de 1984) es un deportista chino que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos y el séptimo en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Cubana (Virginia Occidental)
Cubana es un área no incorporada ubicada en el condado de Randolph (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554237.

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Manifiesto (Nicanor Parra)
Manifiesto es considerado el quinto poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1963 por la Editorial Nascimento como una única hoja doblada en dos partes dentro de una carpeta de cartón. En 1969 fue incluido dentro de la sección Otros poemas (1950-1968) en la primera antología de Parra, Obra gruesa.

Esta es, en un sentido tradicional, la obra más comprometida del autor.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Átalo de Rodas
Átalo de Rodas  (en griego: Άτταλος ο Ρόδιος) fue un  gramático, astrónomo, y matemático griego, que vivió en la ciudad de Rodas en el segundo siglo antes de Cristo, y fue contemporáneo de Hiparco de Nicea. Se conoce por haber escrito un comentario a los Phaenomena de Arato. A pesar de ello gran parte de su trabajo se ha perdido, Hiparco le cita en algunas ocasiones en el  Comentario sobre los Phaenomena de Eudoxus y Aratus. Átalo paraece defender las tesis de Arato y Eudoxo contra las corrientes críticas de los astrónomos y matemáticos contemporáneos.

Astronomía de la Antigua Grecia
La astronomía griega recibió importantes influencias de otras civilizaciones de la Antigüedad, principalmente de la babilónica. Inicialmente, en la época arcaica, el interés de los griegos por los astros se debía a su utilidad para la orientación durante la navegación o para establecer pautas cronológicas. Posteriormente, a partir siglo IV a. C., los astrónomos se centraron en tratar de explicar matemáticamente los movimientos de los planetas, del sol y la luna, sobre lo que surgieron diversas teorías. Por otra parte, también realizaron catálogos de las constelaciones, cuyas formas asociaron a objetos y seres míticos. Durante la época helenística y el imperio romano, muchos astrónomos trabajaron en el estudio de las tradiciones astronómicas clásicas, en la Biblioteca de Alejandría y en el Museion.
Castillo de Iwatsuki
El castillo de Iwatsuki  (岩槻城, Iwatsuki-jō?) fue un castillo japonés sito en Iwatsuki-ku, Saitama, Saitama (Saitama), en la Prefectura de Saitama Japón. El castillo fue construido durante el periodo Muromachi y fue habitado por muchos señores durante su historia. A finales del periodo Edo, el castillo de Tateyama era la sede del clan Ōoka, daimio del Dominio de Iwatsuki. Durante el periodo Edo, el nombre del castillo se escribía “岩付城”. Fue también conocido como castillo de la grulla blanca (白鶴城, 'Hakutsuru-jō'?) o castillo flotante (浮城, 'Uki-jō'?). El emplazamiento del castillo es hoy día un monumento histórico de la Prefectura de Saitama.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Teodorico Pedrini
Teodorico Pedrini, C.M. (30 de junio de 1671 – 10 de diciembre de 1746), fue un sacerdote vicentino, músico y compositor italiano del período barroco, y principalmente misionero en la corte imperial de China durante 36 años.

Pedrini nació en Fermo, en las Marcas, por entonces parte de los Estados Pontificios. Fue el fundador de la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo en Pekín (西堂, Iglesia Xizhimen). Fue el maestro de música de tres hijos del emperador Kangxi de la dinastía Qing y el autor del primer tratado de música occidental escrito en chino, el LǜlǚZhèngyì-Xùbiān, luego incluido en el Siku Quanshu.

Su nombre en chino era 德理格 - Dé Lĭgé.

Siku Quanshu
La biblioteca imperial de Siku Quanshu (en chino, 四庫全書en chino simplificado, 四库全书; pinyin, sìkù quánshū oSsu-k'u ch'üan-shu),  traducida indistintamente por Colección Imperial de los Cuatro [depósitos], Los cuatro tesoros del Emperador, La Biblioteca reunida de las Cuatro Disciplinas de las Letras, o la Biblioteca reunida de los Cuatro Tesoros, constituye la mayor colección de libros de toda la historia de China y posiblemente el proyecto editorial más ambicioso jamás realizado. Fue recogida entre 1773 y 1882 durante la dinastía Qing.
Hohenwart
Hohenwart es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4578 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Marquesado de Senda Blanca
El marquesado de Senda Blanca es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de Rafael Carrillo de Albornoz y Gutiérrez de Salamanca, brigadier del Ejército, diputado a Cortes y senador del reino, el 9 de mayo de 1878 por real decreto y el 29 de agosto del mismo año por real despacho.

Fue rehabilitado por Rafael Carrillo de Albornoz y Ricafort en 1949, durante el gobierno de Francisco Franco.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Club Baloncesto Rosalía de Castro
El Club Baloncesto Rosalía de Castro, en la actualidad Fundación Educación e Deporte de Santiago - FEDESA, entidad que ofrece diferentes actividades para promover el deporte. Su principal actividad es el baloncesto en el que cuenta con equipos en todas las categorías y equipos sénior, tanto masculinos como femeninos. Con sede en la ciudad de Santiago de Compostela (La Coruña) España, juega sus partidos como local en el pabellón del Instituto Rosalía de Castro. El equipo masculino compite en Tercera FEB y su equipo femenino en Primera Nacional Femenina.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Elecciones regionales en Cesar de 2023
Las Elecciones regionales de Cesar de 2023, se llevaron a cabo el 29 de octubre de 2023. En el departamento de Cesar fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2024:

Gobernador de Cesar: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

11 Diputados de la Asamblea departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 25 municipios del departamento.

Junta Administradora Local (Colombia) para las 6 comunas y los 25 corregimientos de la ciudad de Valledupar.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Edith Anna Ellis
Edith Anna Ellis (Varna, 1 de marzo de 1868 – 31 de julio de 1940) fue una activista por los derechos de las mujeres, escritora, política y campesina estadounidense. Se presentó como candidata en unas elecciones con el lema "Insisto en que ningún hombre ocupe un puesto que una mujer pueda ocupar", una cita del War Industries Board, además de con otros lemas de guerra contextualizados para apoyar a las mujeres en política.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.