hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Recursos Naturales y Ciencias Silvoagropecuarias (Uibero)
La Facultad de Recursos Naturales y Ciencias Silvoagropecuarias formó parte de la desaparecida Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología. Destacó por contar con la quinta Escuela de Medicina Veterinaria más antigua de Chile.

Debido a graves problemas financieros que enfrentó la universidad, el cierre de la facultad se programó para el año 2020.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Troy Podmilsak
Troy Podmilsak (23 de agosto de 2004) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Persecución nazi de personas con discapacidad
La persecución nazi de personas con discapacidad fue una campaña sistemática de esterilización forzada, eutanasia involuntaria y asesinato en masa impulsada por el régimen de Hitler contra personas consideradas «vidas indignas de ser vividas» (Lebensunwertes Leben). Entre 1933 y 1945, decenas de miles de personas, desde bebés hasta ancianos, fueron asesinadas. En el caso de los niños, se asesinaba a aquellos que sufrían de malformaciones físicas, deficiencias mentales, o aquellos con discapacidades menores como autismo, dificultades del habla.

Esterilización forzosa
La esterilización forzosa o esterilización forzada es aquella esterilización que se produce en una o más personas sin su consentimiento ni justificación médica o clínica, con intención eugenésica, punitiva o anticonceptiva forzosa.

A lo largo de los siglos XX y XXI, numerosos países han desarrollado programas de esterilización forzada, normalmente en mujeres, como parte de sus políticas gubernamentales, tanto en su propio país como en otros.
Chengalpattu
Chengalpattu o Chingleput (en tamil: செங்கல்பட்டு ) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu. Desde 2019 es la capital del distrito homónimo.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 62 579 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 571 254 habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste del área metropolitana de la capital estatal Chennai, en la salida de la capital de la carretera 32 que lleva a Puducherry. Junto a Chengalpattu fluye el río Palar muy cerca de su desembocadura.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Saint Anselm College
Saint Anselm College es una universidad católica benedictina privada de artes liberales ubicada principalmente en Goffstown, Nuevo Hampshire. Fundada en 1889, es la tercera universidad católica más antigua de Nueva Inglaterra. Bautizada con el nombre de San Anselmo de Canterbury, la universidad sigue teniendo una abadía benedictina independiente y en pleno funcionamiento adjunta a ella, la Abadía de San Anselmo.

El plan de estudios académico de la universidad requiere varios cursos de filosofía y teología, así como el programa “Conversatio”. Desde la década de 1950, la universidad ha desempeñado un papel en las “primeras primarias de la nación” de Nuevo Hampshire, y ha servido como escenario para muchos futuros presidentes, candidatos y partidarios.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Eucalyptus regnans
Eucalyptus regnans, fresno de montaña australiano, gomero gigante o eucalipto regnans, es una especie botánica de Eucalyptus nativa del sudeste de Australia,  Tasmania y Victoria. Conocida por alcanzar imbatibles alturas de 110 m,  descrita como la más alta de las plantas con flor.

Es natural de Australia y de Tasmania, donde se pueden encontrar más de 300 especies del género Eucalyptus. Por la rapidez de crecimiento, se puede encontrar cultivado en muchas regiones del mundo para la producción de madera, fabricación de pulpa de papel y obtención de aceite esencial.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Ryan Kees
Ryan Ed Kees (2 de abril de 1985, Eagan, Minnesota) es un exjugador profesional de fútbol americano.

Jugaba en la posición de defensive end. Firmó como agente libre para Detroit Lions en 2009. Había jugado como universitario en St. Cloud State.

También participó con California Redwoods en la United Football League y Arizona Cardinals en la National Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Instituto Lébedev de Física
El Instituto Lébedev de Física de la Academia de Ciencias de Rusia (en ruso: Физи́ческий институ́т имени П.Н.Ле́бедева Российской академии наук (ФИАН)), situado en Moscú, es un instituto de investigación ruso especializado en física. El instituto fue fundado en su forma actual en 1934 por el físico Serguéi Vavilov. Se trasladó a Moscú y tomó el nombre del físico ruso Piotr Lébedev el mismo año. También es conocido como Instituto P. N. Lébedev de Física o simplemente Instituto Lébedev. En ruso, suele llamarse por el acrónimo FIAN (ФИАН), que se traduce como «Instituto de Física de la Academia de Ciencias». La investigación que se lleva a cabo en el centro incluye tecnología láser, estructura de la materia oscura, nanoestructuras, superconductividad, rayos cósmicos y astronomía de rayos gamma. Es conocido por el desarrollo de una técnica para la cristalización de la zirconia cúbica (llamada «fianit» en ruso en honor al instituto).

Astronomía de rayos gamma
La astronomía de rayos gamma se define como el estudio astronómico del cosmos a través de los rayos gamma (fotones de energía superior a los rayos X). La atmósfera terrestre protege al planeta de la radiación gamma, por ello las primeras observaciones astronómicas de los fotones gamma tuvieron que realizarse mediante globos sonda y cohetes (para tiempos de observación muy cortos) antes de que se fabricaran los primeros satélites artificiales.

La radiación gamma es extremadamente potente, su detección requiere aparatos de grandes dimensiones, formados por una serie de gruesas placas metálicas. Su funcionamiento guarda ciertas similitudes con el del contador Geiger.

La astronomía de rayos gamma es a veces llamada la del universo "violento" debido a que las fuentes de rayos gamma son, por lo general, explosiones de supernova, colisiones a gran velocidad, chorros de partículas, agujeros negros, etc.
Jack Nunge
John Richard "Jack" Nunge (Newburgh, Indiana; 20 de febrero de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del ESSM Le Portel de la LNB Pro A, la primera división francesa. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Newburgh (Indiana)
Newburgh es un pueblo ubicado en el condado de Warrick en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3325 habitantes y una densidad poblacional de 912,43 personas por km².
Potez 63
El Potez 63 y sus derivados fueron una familia de aviones bimotores desarrollada para la Armee de l'Air a fines de la década de 1930. El diseño era contemporáneo del británico Bristol Blenheim y el alemán Messerschmitt Bf 110.

El Potez 630 fue utilizado por varias fuerzas aéreas durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la Batalla de Francia, tanto las fuerzas aéreas de la Francia de Vichy como las Fuerzas Francesas Libres usaron el tipo; varias aeronaves capturadas fueron operadas por varias fuerzas aéreas de las potencias del Eje. Al finalizar el conflicto, un puñado de aviones se utilizaron con fines de entrenamiento durante algún tiempo.

Aviation navale
La Aviación Naval Francesa (en francés: Aviation Navale, abreviada como AVIA) es el arma aérea de la Marina Nacional francesa. Antes era conocida como Aeronáutica Naval (Aéronautique Navale) y abreviada Aéronavale.
Trichoglossus moluccanus
Trichoglossus moluccanus es una especie de lori de la familia Psittaculidae endémico de Australia.

El lori arcoiris fue listado formalmente en 1788 por el naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin bajo el nombre binomial Psittacus moluccanus. Gmelin citó al erudito francés Georges-Louis Leclerc de Buffon, quien en 1779 había publicado una descripción de "La Perruche à Face Bleu" en su Histoire Naturelle des Oiseaux.

Gmelin acuñó el epíteto específico moluccanus ya que creía que los especímenes provenían de las Molucas.

Estos loros han sido introducidos a Perth, Australia; Tasmania; Auckland, Nueva Zelanda; y Hong Kong.

Loriini
Los loris (Loriini) son una tribu de aves psitaciformes ampliamente distribuidas por el Sudeste Asiático y Oceanía. Son loros arborícolas de pequeño y mediano tamaño que se caracterizan por sus lenguas en forma cepillo para alimentarse del néctar y polen de las flores, aunque también comen frutos blandos, especialmente bayas. La mayoría de los loris tienen plumajes de vivos colores. Tradicionalmente se consideraban una subfamilia separada (Loriinae) de la otra subfamilia de Psittacidae (Psittacinae). Los estudios genéticos y morfológicos más recientes consideran al grupo dentro de la familia Psittaculidae.
Guðbergur Bergsson
Guðbergur Bergsson (Grindavík, 16 de octubre de 1932-Mosfellsbær, 4 de septiembre de 2023) fue un escritor y traductor islandés. Es uno de los principales traductores al islandés de obras en castellano. Ganó dos veces el Premio de Literatura de Islandia.

Mosfellsbær
Mosfellsbær (['mɔːsfɛlsˌpaiˑr]ⓘ también llamada como Mosó ['mɔːsou]) es una ciudad localizada en la costa suroccidental de Islandia. Se encuentra en el Höfuðborgarsvæðið, la región más poblada de la isla. Está situada unos 17 kilómetros al este de la capital, Reikiavik.
Jim Jeffords
James Merrill Jeffords (11 de mayo de 1934-18 de agosto de 2014) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Vermont. Juró su cargo en el Senado en 1989 y fue republicano hasta 2001, año en el que abandonó el partido para convertirse en independiente y comenzó a formar parte de los demócratas. Jeffords se retiró del Senado en 2007. Antes de servir en el Senado, fue representante de los Estados Unidos por el distrito congresional at-large de Vermont de 1975 a 1989.

Distrito congresual at-large de Vermont
El Distrito Congresional at-large es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Vermont. El distrito congresional abarca a todo el estado de Vermont. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 624 958 habitantes. Actualmente está representado por Peter Welch.
Zhang Fengliu
Zhang Fengliu (en chino tradicional, 張鳳柳; en chino simplificado, 张凤柳; pinyin, Zhāng Fèngliǔ; Chaoyang, Liaoning, 15 de noviembre de 1989) es una deportista china que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 75 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Katarzyna Baranowska
Katarzyna Baranowska (Szczecin, 13 de septiembre de 1987) es una deportista polaca que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2005 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Taku Hiraoka
Taku Hiraoka –en japonés, 平岡卓, Hiraoka Taku– (Gose, 29 de octubre de 1995) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2013, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Gose (Nara)
Gose (御所市, Gose-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nara, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 25.088 habitantes y una densidad de población de 414 personas por km². Su área total es de 60,58 km².
Abbeyshrule
Abbeyshrule es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Edward Killingsworth
Edward Killingsworth FAIA (Taft, 4 de noviembre de 1917-6 de julio de 2004) fue un arquitecto estadounidense. Es más conocido como participante en el programa de Case Study Houses de Arts & Architecture a mediados de los años cincuenta. Diseñó y construyó la Case Study House Nº 25, "The Frank House", en Naples, California. También diseñó numerosos hoteles de lujo en todo el mundo y una gran parte del campus de Long Beach de la California State University. En el mundo de la arquitectura, su nombre está asociado con el estilo Modern Southern California, que se ha revalorizado en el siglo XXI.

Arts & Architecture
Arts & Architecture (Arte y Arquitectura) (1929-1967) fue una revista estadounidense de diseño, arquitectura, paisaje y artes. Fue publicada y editada por John Entenza de 1938-1962 y por David Travers de 1962-1967. La revista juega un papel importante tanto en la cultura de Los Ángeles como en el desarrollo del modernismo de mediados del siglo XX de la Costa Oeste en general. Las importantes contribuciones culturales de la revista incluyen el patrocinio de las Case Study Houses un programa de diseño-construcción-publicación que revolucionó la construcción de casa unifamiliares a nivel mundial, orientando su construcción hacia parámetros de funcionalidad y encaje en el paisaje.
Primera Liga de Eslovenia 2015-16
La PrvaLiga de Eslovenia 2015-16 (PrvaLiga Telekom Slovenije en esloveno y por razones de patrocinio) fue la 25.ª temporada de la Prva SNL. La temporada comenzó el 17 de julio de 2015 y terminó el 21 de mayo de 2016.

El 15 de mayo de 2016, a una fecha del final, el Olimpija Ljubljana se coronó campeón, ganando la primera liga de su historia.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Midnight Mover
«Midnight Mover» es una canción de la banda alemana de heavy metal Accept, publicada como sencillo del álbum Metal Heart en 1985 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. En gran parte de los mercados se puso a la venta en formato vinilo de 7", que incluyó a «Wrong is Right» como lado B. No obstante, en algunos países también se vendió como EP, que además incluyó «Balls to the Wall» y una versión en vivo de «London Leatherboys».

Al igual que todas las canciones del disco, «Midnight Mover» fue escrita por la banda en compañía de su mánager Gaby Hauke, aunque ella se acreditó bajo su seudónimo, Deaffy. Por su parte, de acuerdo con Wolf Hoffmann su letra trata sobre un narcotraficante.

Portrait Records
Portrait Records fue una compañía discográfica filial de Epic Records, fundada en 1976. La mayoría de sus fondos discográficos son distintos estilos, entre ellos el pop, jazz, rock.

En 2000, la compañía obtuvo la firma del contrato de la banda de heavy metal Iron Maiden, a las publicaciones del grupo sólo en los Estados Unidos editando con ella el disco Rock In Rio.
Ismail Gulgee
Ismail Gulgee (25 de octubre de 1926 - 16 de diciembre de 2007) fue un pintor pakistaní.

Se inició en el retrato, siendo sus obras más importantes los de la familia real afgana a finales de la década de 1950, para pasar posteriormente a la pintura abstracta. Los críticos asociaron su estilo al action painting estadounidense con notables influencias de la caligrafía islámica. Fue considerado en su país uno de los mejores pintores del siglo XX. Su cuerpo, junto con el de su mujer y su criada, aparecieron estrangulados en su residencia de Karachi.

Caligrafía árabe
La caligrafía árabe (en árabe: فن الخط‎ [fann al-jaṭṭ], «arte de la línea»; en persa: خوشنویسی‎ [joshnevisí], «escritura bella») es un arte decorativo propio de los pueblos que utilizan el alfabeto árabe y sus variantes. Se suele considerar como la principal de las artes islámicas.
Centro para la Investigación Económica y sobre Políticas
El Centro para la Investigación Económica y sobre Políticas (CEPR, por las siglas en inglés de Center for Economic and Policy Research) es un laboratorio de ideas (think tank) estadounidense especializado en política económica. Con sede en Washington D. C., el CEPR fue fundado por los economistas Dean Baker y Mark Weisbrot en 1999.

No debe confundirse con el Centro para la Investigación de las Políticas Económicas (Centre for Economic Policy Research) que también tiene las siglas CEPR.

Considerada una organización de centroizquierda, entre los contribuyentes notables del CEPR se incluyen Joseph Stiglitz y Robert Solow, ganadores del Nobel en Economía.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Gante-Wevelgem 2001
La Gante-Wevelgem 2001 fue la 63.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 11 de abril de 2001 sobre una distancia de 215 km.

El vencedor fue el George Hincapie (US Postal), que se impuso en un esprint protagonizado por cinco ciclistas que llegaron destacados a meta. Esta fue la primera victoria de un ciclista estadounidense en esta clásica. El holandés Léon van Bon (Mercury-Viatel) y el alemán Steffen Wesemann (Team Deutsche Telekom), completaron el podio.

Steffen Wesemann
Steffen Wesemann (Wolmirstedt, Sajonia-Anhalt, 11 de marzo de 1971) es un ciclista alemán que fue profesional entre 1993 y 2008. En septiembre de 2005, tanto él como su familia, durante mucho tiempo residentes en Küttigen, obtuvieron la nacionalidad suiza.

Se trataba de un corredor considerado clasicómano por ser especialista en carreras de un día largas. Se defendía bien en recorridos llanos y con repechos, y se encontraba particularmente a gusto en las carreras que se disputaban sobre pavé, quizá en parte por ser centroeuropeo, donde este tipo de carreras son más conocidas.[cita requerida]

Ganó en uno de los monumentos del Ciclismo, el Tour de Flandes en 2004, e hizo podio en otros dos, segundo y tercero en la París-Roubaix 2002 y 2007, respectivamente.