hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indie por M+
Indie por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+. Su programación se destaca por emitir exclusivamente películas de producción independiente.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Red de atajo
Red de atajo es un tipo de red de pesca que aprovecha el flujo de las mareas en lugares angostos para capturar el pescado.

Arte el más sencillo y fácil para coger peces en las costas donde haya flujo y reflujo y la disposición local lo permita, como la angostura o estrecho de caño o pequeño brazo de mar o de algún seno, cala o pequeña concha, que a modo de herradura forme cavidad donde entran las aguas y se retiran con la menguante de la marea. Porque se atraviesa con una red la embocadura o parte más estrecha de dichos parajes o bien se cierra con ella el ámbito a cuyo efecto se afianza con piedras la cuerda de abajo y dejando caída la misma red sobre ellas en disposición de poder levantarla después de que la marea quiere empezar a vaciar toda la pesca que entró en aquel seno al faltarle el agua, queda atajada y detenida a imitación del cercote.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Jessica Boone
Jessica Boone (Houston, Texas, 14 de mayo de 1984) es una actriz de cine, televisión y doblaje estadounidense con una amplia experiencia en Shakespeare y teatro musical que solía trabajar principalmente para ADV Films, Seraphim Digital y Sentai Filmworks cuando vivía en Houston.

Seraphim Digital
Seraphim Digital es un estudio de audio y video post-production, localizado en Houston, Texas. Se llamaba originalmente Amusement Park Media antes de ser vendida por A.D. Vision. El estudio es conocido por producir doblajes al inglés de anime y películas japonesas lanzadas por ADV Films y Sentai Filmworks. También han realizado trabajos para Warner Bros. en dos títulos, Appleseed EX Machina y Halo Legends.
Sniper Elite
Sniper Elite es un videojuego del género de videojuego de disparos táctico desarrollado por la compañía británica Rebellion Developments. El personaje principal es un agente de la OSS, Karl Fairburne, disfrazado de un francotirador alemán que se inserta en Berlín en 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de obtener la tecnología de las armas alemanas antes que la NKVD soviética.

La versión del videojuego para Wii fue realizada en septiembre de 2010 en Norteamérica por Reef Entertainment. En ese mismo año el videojuego fue lanzado en Europa.

Office of Strategic Services
La Oficina de Servicios Estratégicos (del inglés: Office of Strategic Services, o por sus siglas, OSS) fue el servicio de inteligencia de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La OSS fue creada como una agencia del Estado Mayor Conjunto que se encargaba de coordinar las actividades de espionaje tras las líneas enemigas para todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Otras de las funciones encomendadas a la OSS eran el uso de propaganda, subversión y planificación de posguerra.

La OSS fue disuelta un mes después del final de la guerra. Las funciones de inteligencia se reanudaron poco después y las llevaron a cabo sus sucesores, entre ellas estaban la Oficina de Investigación e Inteligencia del Departamento de Estado y la independiente Agencia Central de Inteligencia.

El 14 de diciembre de 2016 la organización fue galardonada con la Medalla de Oro del Congreso.
Liga Nacional de Honduras 1986-87
La temporada 1986-1987 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigésimo primera edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. C.D. Olimpia ganó el título y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1987 junto con el subcampeón Real C.D. España.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.

Syagrus
Syagrus es un género de plantas de la familia Arecaceae (palmeras), nativa de Sudamérica. Este género contenía unas veinte especies, las llamadas Syagrus en sentido estricto,  y posteriormente se le añadieron Arecastrum romanzoffianum, Arikuryroba schizophylla, Barbosa pseudococos u otras, constituyéndose así el género Syagrus en sentido amplio.
Pedro María Ramírez Ramos
Pedro María Ramírez Ramos, más conocido como el mártir de Armero (La Plata, 23 de octubre de 1899-Armero, 10 de abril de 1948), fue un sacerdote colombiano que murió víctima del furor revolucionario del Bogotazo ocurrido el 9 de abril de 1948. En la Iglesia católica es considerado beato.

El 7 de junio de 2017, el papa Francisco firmó el decreto que reconoce el martirio del presbítero. Posteriormente fue declarado beato el 8 de septiembre de 2017 durante la Visita del papa Francisco a Colombia, en la ciudad de Villavicencio.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Calbote (fiesta)
Calbote, además del nombre tradicional de la castaña asada, da nombre también a la fiesta que se celebra el día de Todos los Santos (1 de noviembre) en algunas zonas de las provincias españolas de Zamora, Ávila, Salamanca, Cáceres, Badajoz y Toledo. Durante la misma se acostumbra ir al campo para asar castañas, hacer barbacoas entre amigos y familia

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Valeria Golino
Valeria Golino (en griego: Βαλέρια Γκολίνο; Nápoles, 22 de octubre de 1965) es una actriz de cine y de televisión y directora de cine italiana, principalmente conocida por su participación en la película Rain Man (1988) y Hot Shots! (1991). Ha obtenido diversos premios durante su carrera, como el David di Donatello, el Nastro d'Argento y la Copa Volpi.

Debutó como directora de cine con Miele, que ganó un Commendation en el Festival de Cine de Cannes de 2013.

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
Vino de León
Situada al noroeste de la península ibérica, la provincia de León cuenta con más de 6.000 hectáreas de viñedo agrupadas en dos denominaciones de origen, Bierzo y Tierra de León (vino). Las variedades más representativas son la Mencía y la Prieto Picudo en las uvas tintas y Albarín blanco, Verdejo y Godello en las blancas, si bien hay también viñedos de Tempranillo, Garnacha y Malvasía entre otras.

Las principales zonas de producción son la zona baja de la comarca del Bierzo, conocida como hoya berciana y las zonas tradicionales de Valdevimbre, Los Oteros y Ribera del Cea, en el sur de la provincia.

Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.
5.º distrito congresional de Indiana
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Indiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 801 540 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicano Susan Brooks.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Cierpięta
Cierpięta [pronunciación en polaco: /t͡ɕɛrˈpjɛnta/] ( en alemán: Czerpienten; 1908-1939: Karpangen; 1939-1945: Carpangen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mikołajki Pomorskie, dentro del condado de Sztum, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al oeste de Mikołajki Pomorskie, a 12 kilómetros al sureste de Sztum, y a 67 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk .

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, y hasta 1945 de Prusia y Alemania.

El pueblo tiene una población de 155 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
La comedia del diablo
La comedia del diablo, publicada en 1992 en su edición original, es la primera novela de Christopher Moore. Trata sobre un demonio del infierno y su amo. La novela ha sido traducida al alemán, italiano, japonés y ruso.

La edición en español fue publicada hace años por la editorial Grijalbo, y está descatalogada. En 2013, La Factoría de Ideas la reeditó con el título Un Lío de Mil Demonios.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Vigla
La Vigla (en griego: Βίγλα, 'guardia', del latín: vigilia), también conocida como Arithmos o Aritmos (en griego: Ἀριθμός, 'número') y en español como "guardia", fue una de los tagmata de élite del ejército bizantino. Fue establecida en la segunda mitad del siglo VIII y sobrevivió hasta finales del siglo XI. Junto con el regimiento de los Noumeroi, la Vigla formó la guardia del palacio imperial de Constantinopla y fue responsable de la seguridad del emperador bizantino en las expediciones militares.

Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.
Biseridens
Biseridens es un género extinto de sinápsido descrito a partir de un cráneo fragmentario descubierto en Gansu, China en 1997. Inicialmente se le clasificó como un eotitanosuquio, pero un a raíz del hallazgo de un espécimen mejor conservado, IVPP V 16013, hallado en la formación Xidagou del Pérmico Medio en China, lo identificó como un anomodonto. Los análisis lo ubican como el más basal de los anomodontos y su presencia junto al terápsido más basal (Raranimus), anteosaúridos dinocéfalos, y temnospóndilos como bolosaurios y disorófidos, sugiere que los terápsidos más antiguos existieron en China.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Julien (ópera)
Julien, ou La vie du poète (título original en francés; en español, Julien, o La vida del poeta) es un poème lyrique (ópera) en un prólogo y cuatro actos con música y libreto en francés de Gustave Charpentier. Julien es una secuela a Louise (1900) de Charpentier y describe las aspiraciones artísticas del pretendiente de Louise, Julien. Se estrenó en París en la Opéra-Comique el 4 de junio de 1913.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Coral Pictures
Coral Pictures (o también Corporación Radifusión Pictures, anteriormente conocida como CORAVEN S.A.), fue una empresa filial del canal venezolano RCTV, fundada el 19 de abril de 1982, tras su separación de la antigua empresa Teverama Florida, que compartía junto a los directivos de Venevisión. La distribución de la programación hecha en ambos canales al exterior. En 2006 paso a llamarse RCTV International Corporation empresa dedicada a distribuir la programación del canal RCTV al exterior tales como telenovelas, series, documentales y películas para televisión denominados también unitarios en que funcionó hasta el 2010.

La Invasora
La Invasora es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2003 y 2004. Es una historia original de Iris Dubs.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Juan Carlos García, y con las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Jean Carlo Simancas, Eliana López, Mirela Mendoza,  Carlos Arreaza y Manuel Salazar. Cuenta además con las actuaciones co-protagónicas de los primeros actores Mimí Lazo, Javier Vidal y Fedra López.
Beatrice Chepkoech
Beatrice Chepkoech (Kabarnet, 6 de julio de 1991) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el séptimo en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en los 3000 m obstáculos.

En julio de 2018 estableció una nueva plusmarca mundial  de los 3000 m obstáculos (8:44,32).

Ha obtenido la victoria en nueve reuniones de la Liga de Diamante: una en 2017, cuatro en 2018 y cuatro en 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Elecciones generales de Jamaica de 1972
Las elecciones generales de Jamaica de 1972 se llevaron a cabo el 29 de febrero. El resultado fue una victoria para el Partido Nacional del Pueblo, que obtuvo mayoría absoluta con 37 de los 53 escaños. Michael Manley se convirtió en Primer ministro de Jamaica, siendo el primer traspaso de poder de dos partidos diferentes desde la independencia. La participación electoral fue del 78.90%.

Primer ministro de Jamaica
El primer ministro de Jamaica es el jefe de Gobierno de Jamaica, ocupa actualmente el cargo Andrew Holness.

El primer ministro es nombrado formalmente por el Gobernador General, que representa al rey.
Eupithecia fuscorufa
Eupithecia fuscorufa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir G. Mironov y Ulrich Ratzel, habiendo sido descrita en 2012, con distribución en Pakistán.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Challenger de Lyon 2023
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Su 7ª versión se disputó en las canchas del Tennis Club de Lyon y tuvo como campeones a Felipe Meligeni Alves en individuales y al dúo francés Manuel Guinard y Grégoire Jacq.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
TNK III
T.A.N.K. es un shooter multidireccional de desplazamiento vertical desarrollado y lanzado para arcades por SNK en 1985. Fue distribuido en Norteamérica como TNK III por Kitcorp. Las versiones de T.A.N.K. para computadoras hogareñas fueron lanzadas por Ocean Software para ZX Spectrum, Commodore 64 y Amstrad CPC en 1987. Una secuela también fue lanzada para Nintendo Entertainment System titulada Iron Tank.

T.A.N.K. cuenta con la primera aparición de Ralf Jones (también conocido como Paul) antes de su aparición en Ikari Warriors (1986). T.A.N.K. también introdujo los controles de palanca rotativa. El diseñador en jefe del juego fue Koji Obada, quien después diseñaría y dirigiría el éxito de arcade de SNK Ikari Warriors, el cual popularizaría los controles de palanca rotativa introducidos en T.A.N.K.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Bryan Acosta
Bryan Josué Acosta Ramos (La Ceiba, Atlántida, Honduras; 24 de noviembre de 1993) es un futbolista hondureño. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es el Nashville Soccer Club de la Major League Soccer.

Nashville Soccer Club
El Nashville Soccer Club es un equipo de fútbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nashville, Tennessee. Nashville SC se unió a la Conferencia Este de la Major League Soccer para la temporada 2020.

Disputa sus encuentros de local en el Geodis Park (Nashville Fairgrounds Stadium), estadio con capacidad para 30.000 espectadores. El club es propiedad de tres billonarias familias: los Ingram, los Turner y los Wilf.
Ottavia Cestonaro
Ottavia Cestonaro (Vicenza, 12 de enero de 1995) es una deportista italiana que compite en atletismo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de triple salto.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.