hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Paparoni
Alexis Paparoni (Venezuela, 15 de octubre de 1957) es un político y periodista venezolano, actual dirigente del partido Primero Justicia en Mérida y diputado en el Consejo Legislativo del mismo estado. Fue gobernador designado de Mérida entre 1989 y 1990.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Elección presidencial de Siria de 2000
Las elecciones presidenciales de Siria en 2000 tuvieron lugar el 10 de julio de 2000 mediante un referéndum convocado al efecto, tal como preve la Constitución. Bashar al-Ásad fue elegido presidente después de la muerte de su padre también presidente Hafez al-Assad.

De conformidad con lo que establece la Constitución, el Partido Baaz Árabe Socialista lidera el Estado y la sociedad, debiendo ser el presidente del país miembro de dicha formación política en la forma conocida en derecho internacional como modelo de partido único, aunque es nominalmente el Frente Nacional Progresista, una coalición de distintos partidos, quien propone al Parlamento la elección. El candidato debe obtener el apoyo de una mayoría cualificada de la cámara -dos tercios de los miembros nominales-. Después el candidato así elegido debe someterse a referéndum popular y obtener, al menos, la mitad más uno de los votos favorables.

Al-Ásad juró el cargo el 17 de julio.

Partido Baaz Árabe Socialista (Siria)
El Partido Baaz Árabe Socialista - Región Siria (en árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي - قطر سوريا‎, romanizado: Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), oficialmente Rama Regional Siria (en árabe: الفرع القطري السوري‎), fue una organización neo-baazista fundada el 7 de abril de 1947 por Michel Aflaq, Salah al-din al-Bitar y seguidores de Zaki al-Arsuzi. Primero fue la rama regional del Partido Baaz Árabe Socialista original (1947-1966) antes de cambiar su lealtad al movimiento Baaz dominado por Siria (1966-2024) después de la división de 1966 dentro del Partido Baaz original. El partido gobernó Siria ininterrumpidamente desde el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 hasta la caída de la dinastía Ásad el 8 de diciembre de 2024.
Distrito de Chipao
Chipao es uno de los veintiún distritos que conforman la Provincia de Lucanas, ubicada en el Departamento de Ayacucho, perteneciente al departamento de Ayacucho, en el Perú. Se encuentra al pie del volcán del Ccarhuarazo, componente de la Micro cuenca del Valle de Sondondo. La capital de distrito se ubica a 95 km de la capital de la Provincia (Puquio).

Puya raimondii
Puya raimondi,  el nombre científico de la puya o titanca de Raimondi en un principio fue (Pourretia gigantea); puesto por su descubridor; Antonio Raimondi, siendo cambiado en 1928 por el botánico alemán Hermann Harms (1870-1942) a Puya raimondii Harms, es una especie endémica de la zona altoandina de Perú y Bolivia que habita por encima de los 3800 m s.n.m. Originalmente se le dio el nombre científico de Pourretia gigantea. Su población se encuentra en decrecimiento y actualmente se encuentra incluida en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie en peligro de extinción.
Streets of Rage Remake
Streets of Rage Remake es un fangame de la desarrolladora de videojuegos independiente Bombergames desde el año 2003, se trata de un remake de la franquicia original del videojuego beat 'em up Streets of Rage de Sega, popular entre los años 1990, incluyendo mejoras gráficas y nuevas características a diferencia de la saga original, entre la inclusión de nuevos escenarios, personajes, música remezclada, modos de juego o incluso una tienda donde desbloquear extras.

También incluye una importante característica, llamada SorMaker, que permite al usuario diseñar, crear y editar sus propios niveles y por último un editor de paletas. Ambos son ejecutables aparte del juego.

El 21 de abril de 2011 y tras siete años de desarrollo, se completó la versión final del juego, la 5.0. Tras diversas polémicas, Sega América, filial continental de Sega, prohibió los enlaces de descarga del sitio web oficial de Bomber, pero esto no impidió que se pudiera descargar por otros servidores.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Instituto de Estudios Ilerdenses
El Instituto de Estudios Ilerdenses (IEI) (actualmente denominado Institut d'Estudis Ilerdencs, en catalán) es una fundación pública dependiente de la Diputación de Lérida dedicada a fomentar el estudio de la cultura, las ciencias y el arte de las comarcas leridanas. Tiene su sede en el antiguo Hospital de Santa María de Lérida, un edificio del siglo XV.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Temporada 1998-99 de la NBA
La temporada 1998-99 de la NBA fue la quincuagésimo tercera en la historia de la liga. Debido al cierre patronal, la campaña no dio comienzo hasta el 5 de febrero de 1999 y terminó el 25 de junio de 1999. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA por primera vez tras derrotar a New York Knicks por 4-1.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Víktor Mitru
Víktor Mitru –en griego, Βίκτωρ Μήτρου– (Vlorë, Albania, 24 de junio de 1973) es un deportista griego de origen albanés que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 77 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1999 y bronce en 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995
El LXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Cantón (China) entre el 16 y el 26 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación China de Halterofilia.

En el evento participaron 438 halterófilos (345 hombres y 93 mujeres) de 63 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Río Chaupihuaranga
El río Chaupihuaranga es un afluente del río Huallaga que discurre desde las cumbres de la cordilleras Raura y Huayhuash en dirección noreste hasta su desembocadura en el Huallaga a la altura de la ciudad de Ambo.  Su cuenca se haya principalmente en la provincia de Daniel Alcides Carrión, en el departamento de Pasco.

Provincia de Daniel Alcides Carrión
La provincia de Daniel Alcides Carrión es una de las tres provincias que conforman el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Pasco, y por el oeste con la provincia de Oyón (departamento de Lima).

Fue nombrada así en honor al mártir de la medicina peruana, Daniel Alcides Carrión.
Sandra James
Sandra James es una deportista zimbabuense que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada, bolos sobre hierba adaptado y tenis de mesa adaptado. Ganó once medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1972 y 1980.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Max Charles
Max Joseph Charles (nacido el 18 de agosto de 2003) es un actor y fotógrafo estadounidense, más conocido por interpretar al joven Peter Parker en la saga del The Amazing Spider-Man, por prestar su voz a Sherman en la película de Mr. Peabody and Sherman y por ser la voz de Kion en The Lion Guard.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Austin Martin
Christopher Austin Martin (DeLand, Florida, 23 de marzo de 1999), más conocido como Austin Martin, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

DeLand
DeLand es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 031 habitantes y una densidad poblacional de 586,83 personas por km².
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2007
En el País Vasco el 27 de mayo de 2007 se celebraron las elecciones a las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, así como las elecciones municipales.

A lo largo de la misma jornada, en el conjunto de España, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos (el vasco es uno de los cuatro para los que regularmente estas se celebran en una fecha diferente a la de las elecciones a los trece restantes); a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra.

Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2007
En el Real Decreto 444/2007, de 2 de abril de 2007, se convocaron elecciones para cubrir los puestos de Consejeros de los Cabildos Insulares del Archipiélago Canario para el domingo 27 de mayo de 2007, coincidiendo con las elecciones municipales y las elecciones autonómicas de España de 2007.
Condado de Frederick (Virginia)
El condado de Frederick (en inglés: Frederick County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 59.209 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Winchester. La sede de condado es Winchester. El condado fue formado en 1743 a partir de una porción del condado de Orange. Fue nombrado en honor al Príncipe Federico Luis de Hannover, el hijo mayor de Jorge II de Gran Bretaña.

Federico Luis de Gales
Federico Luis de Gales (Federick Louis; Hannover, 31 de enero de 1707-Londres, 31 de marzo de 1751) fue heredero al trono británico desde 1727 hasta su muerte. Nombrado príncipe de Gales en 1729, era el hijo mayor del rey Jorge II de Gran Bretaña. Es conocido por las relaciones hostiles que mantuvo con sus padres.
An American Girl: Chrissa Stands Strong
An American Girl: Chrissa Stands Strong (titulada Chrissa, una lección de valentía en Hispanoamérica y Acoso en las aulas en España) es una película estadounidense para televisión de 2009 dirigida por Martha Coolidge. Está protagonizada por Sammi Hanratty, Austin Thomas, Kaitlyn Dever, Adair Tishler y Don Franklin. La película se estrenó el 5 de enero de 2009 en Estados Unidos.

Martha Coolidge
Martha Coolidge (New Haven, Connecticut, 17 de agosto de 1946) es una directora de cine estadounidense, y la primera y única mujer que ha presidido el Sindicato de Directores de Estados Unidos (2002-2003).
Adrián Abadía
Adrián Giovanni Abadía García (Mallorca, 5 de abril de 2002) es un deportista español que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 3 m sincro. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba sincronizada (junto con Nicolás García).

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Colitis isquémica
La colitis isquémica es una enfermedad del aparato digestivo que afecta al colon y se produce porque esa porción del intestino recibe de forma transitoria un aporte de sangre insuficiente (isquemia). Se manifiesta con gravedad variable, dependiendo del calibre del vaso sanguíneo afectado, en las formas más graves provoca necrosis del colon con perforación del órgano y peritonitis secundaria que puede ser mortal, sin embargo a veces ocasiona molestias tan leves que el paciente no llega siquiera a consultar con el médico. Se estima que se producen entre 4,5 y 44 casos por 100 000 habitantes y año, siendo más frecuente en mayores de 65 años.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Ongghonia
Ongghonia es un género extinto de mamíferos euterios que forma parte de la familia Leptictidae que fue descrito por Alexander Kellner y McKenna en 1996. Se han encontrado fósiles en el yacimiento de Ulaan Khongil, (el nombre significa "pasillo rojo"), al pie del monte Nemegt, dentro del Parque nacional de Gobi Gurvansaiján en Mongolia, en estratos correspondientes al Oligoceno inferior.

Parque nacional de Gobi Gurvansaiján
El Parque Nacional de Gobi Gurvansaiján (del mongol: Говь Гурвансайхан байгалийн цогцолборт газар) es un parque nacional localizado al suroeste de Mongolia. Este parque se estableció en 1993, y llegó a su tamaño actual en 2000. Tiene un área de unos 27 000 km² es el más grande de Mongolia.

Debe su nombre a las Montañas de Gurvansaiján (en mongol: Гурван Сайхан, «tres bellezas», de las cordilleras oriental, media y occidental, que forman la parte este del parque).

El parque se sitúa en el límite norte del desierto del Gobi y sus elevaciones más altas tienen zonas de estepa. Existen numerosas especies animales y vegetales autóctonas como el irbis o el camello del Gobi. También hay áreas de dunas de arena, como las famosas de Jongoryn Els (las arenas cantantes). Otra atracción turística es el valle de Yolyn Am, que presenta una larga área de hielo casi todo el año.

Se puede llegar al parque a través del pueblo de Dalanzadgad, accesible por el aeropuerto de Ulán Bator.
Determinismo lingüístico
El determinismo lingüístico es la idea de que el lenguaje y sus estructuras limitan y determinan los conocimientos humanos y el pensamiento, así como los procesos de pensamiento tales como la categorización, la memoria y la percepción. El término implica que las personas que hablan diferentes idiomas como lenguas maternas tienen diferentes procesos de pensamiento.

A pesar de que jugó un papel considerable, el determinismo lingüístico está ahora desacreditado entre los principales lingüistas.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Tengoku to jigoku
Tengoku to Jigoku (天国と地獄, Tengoku to Jigoku?,  literalmente "Cielo e Infierno"), conocida como El infierno del odio (España), es una película japonesa policial y dramática de 1963 dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshirô Mifune, Tatsuya Nakadai, Kyôko Kagawa, Isao Kimura, Tatsuya Mihashi y Tsutomu Yamazaki está basada libremente en la novela El secuestro del Rey de Ed McBain.

Considerada una de las mejores películas de su filmografía la película participó en el Festival de Venecia de 1963 y fue nominada al Globo de Oro como mejor película extranjera.

Tatsuya Mihashi
Tatsuya Mihashi 三橋達也 (Tokio, Japón, 2 de noviembre de 1923 - 15 de mayo de 2004) fue un actor japonés nacido en Tokio, debutó como actor japonés de habla inglesa en Hollywood en los años 60. Se casó con la actriz Kyoko Anzai, con la cual tuvo un hijo Tadao Mihashi quien ha sido reconocido por sus participaciones en el área de artes visuales de diferentes películas.
Geranoaetus albicaudatus
El gavilán coliblanco o aguilucho alas largas (Geranoaetus albicaudatus) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente extendida por casi toda América. Se le puede encontrar desde el norte de Argentina hasta Texas. También es frecuente en zonas abiertas de pastizal al norte del Uruguay.

En Uruguay se la conoce con el nombre común de Águila cola blanca.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Sierra de Guadalupe (México)
La sierra de Guadalupe es una sierra, cordillera volcánica y cadena montañosa que forma parte del Estado de México y la Ciudad de México en México. Se reparte entre la zona norte de la Alcaldía Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, y los municipios mexiquenses de Cuautitlán Izcalli (únicamente al sur del municipio), Tlalnepantla de Baz, Tultitlán, Tultepec, Coacalco de Berriozábal, y Ecatepec de Morelos también.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.
Raión de Rudnia (Smolensk)
El raión de Rudnia (en ruso: Рудня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los 25 del óblast de Smolensk, en Rusia. Se encuentra al oeste y noroeste de la óblast y limita al norte con el raión de Vélizh, al noreste con el raión de Demídov, al este con el raión de Smolensk, al sur con el raión de Krasni, y al oeste con los distritos de Vítebsk, Liozna y Dubrovna en la provincia de Vítebsk en Bielorrusia. El área del distrito es de 2.111,41 kilómetros cuadrados (815,22 millas cuadradas). Su centro administrativo está en la ciudad de Rudnia. Su población estaba formada por unas 25.244 personas (en 2010), 28.037 personas (en 2002) y 34.724 personas (en 1989). La población de Rudnia representa el 39,7% de la población total del distrito.

Raión de Dubrovna
Dubrouna (en bielorruso: Дубровенскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1 250 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dubrouna.
Sayuri
Sayuri (さユり , Sayuri?  Fukuoka, 7 de junio de 1996-20 de septiembre de 2024) fue una cantante, música y compositora japonesa.

En 2015, lanzó su sencillo debut "Mikazuki", el tema final de Rampo Kitan: Game of Laplace, y luego cantó canciones temáticas para las series de anime Erased, Kuzu no Honkai, Golden Kamuy, My Hero Academia, Yesterday wo Utatte y Lycoris Recoil.

Yesterday wo Utatte
Yesterday wo Utatte (イエスタデイをうたって, Iesutadei o Utatte lit. Cantando al ayer?), también conocido por su nombre en inglés SING "YESTERDAY" FOR ME, es un manga seinen escrito e ilustrado por Kei Tōme. Fue serializado en la revista Business Jump de Shūeisha entre 1997 y 2011, y en la revista Grand Jump entre noviembre de 2011 hasta su finalización en junio de 2015, siendo recopilado en once volúmenes tankōbon.

Una adaptación a serie de televisión animada producida por Doga Kobo se estrenó el 4 de abril de 2020.