hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza Republicana por la Democracia (Yibuti)
La Alianza Republicana por la Democracia (en francés Alliance Républicaine pour la Démocratie (ARP)) es un partido político de Yibuti, fundado por Ahmed Dini Ahmed. Es el principal partido opositor al presidente Ismail Omar Guelleh.

La ARP comanda la coalición Unión para la Alternancia Democrática, formada también por el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo, Partido Yibutiano por el Desarrollo y la Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia. La coalición salió derrotada en las elecciones legislativas de 2003, donde sólo consiguió el 37,3% de los votos y ningún diputado en la Asamblea Nacional de Yibuti.

Ismail Omar Guelleh
Ismaïl Omar Guelleh (en somalí: Ismaaciil Cumar Geelle, en árabe: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa, Etiopía, 27 de noviembre de 1947) es un político yibutiano que se ha desempeñado como presidente de la República de Yibuti desde 1999. Guelleh fue elegido presidente por primera vez en 1999 siendo el sucesor de su tío, Hassan Gouled Aptidon en 1999, venciendo en las elecciones presidenciales a Moussa Ahmed Idriss con el 74,1% de los votos.

En 2000 destituyó al jefe de la policía nacional, Yacin Yabeh Galab, quien más tarde protagonizó un intento de golpe de Estado. El 8 de abril de 2005 se presentó como único candidato a las elecciones presidenciales de Yibuti, y obtuvo por mayoría natural un segundo mandato de seis años.
Tu amor o tu desprecio
Tu amor o tu desprecio es el título del quinto álbum de estudio en solitario grabado por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 13 de mayo de 2003. Este álbum se convirtió en su tercer éxito número uno como solista en el Billboard Top Latin Albums, ganó un Latin Grammy a la mejor canción regional mexicana y ganó el álbum del año en los Premio Lo Nuestro 2004. Más que tu amigo sirvió como tema de apertura de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Velo de novia (2003), bajo la producción de Juan Osorio, fue protagonizada por Susana González y Eduardo Santamarina.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Sky Cana
Sky Holdings Corporation  (conocida comercialmente como Sky Cana) fue una aerolínea dominicana con operadores contratados liderado por Avion Express Malta como inversionista mayoritario, con sede en Santo Domingo. Había iniciado servicios regulares al Caribe y Estados Unidos desde sus dos hubs: el Aeropuerto Internacional Las Américas y el Aeropuerto Internacional del Cibao. Los servicios que ofreció son de traslado, flete, sobrevuelo, helicóptero, publicidad, ambulancia aérea y servicios turísticos. La aerolínea cesó sus operaciones el 31 de marzo de 2024 sin ofrecer ningún tipo de explicaciones.

Avion Express
Avion Express es el mayor operador ACMI (por las siglas en inglés correspondientes a aeronave, tripulación, mantenimiento y seguros) de fuselaje estrecho del mundo y la mayor aerolínea de Lituania. Con sede en Vilna, Avion Express trabaja actualmente con clientes en Europa, América del Sur, Asia-Pacífico.

ACMI se puede definir como un acuerdo de arrendamiento de aeronaves celebrado entre dos líneas aéreas, en el que una de las líneas aéreas (la arrendadora) proporciona los aviones, tripulación, mantenimiento y seguros (ACMI) a la otra aerolínea (la arrendataria), que es quien paga las horas trabajadas. La arrendataria también cubre los costes de operaciones directas (DOC) que incluyen, entre otras: combustible, tarifas aeroportuarias y cargos por sobrevuelo, así como cualquier otras tasas, impuestos, etc.
Ferrocarril de Circunvalación
El Ferrocarril de Circunvalación o Cintura fue un servicio de tren urbano chileno operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Abarcaba una distancia de 13,4 kilómetros en forma cuadrangular, entre las estaciones Mapocho y Providencia, uniendo las zonas periféricas y las industrias de la ciudad de Santiago en el siglo XX. Tuvo estaciones que permitieron el intercambio con diferentes servicios de EFE y otros ferrocarriles particulares. Su trazado inspiró los límites de la comuna de Santiago, el centro de la capital.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Liga Nacional de Baloncesto 2014
La temporada 2014 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la novena temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 por equipo), esta comenzó el 8 de mayo de 2014 y finalizó el 16 de junio de 2014. Los playoffs iniciaron el 18 de junio de 2014 y terminaron el 11 de julio de 2014, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga sobre los Titanes del Distrito Nacional.

Leones de Santo Domingo
Los Leones de Santo Domingo es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santo Domingo. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Club Mauricio Báez.

El equipo cuenta con cuatro campeonato nacional, obtenidos en las temporadas de 2011, 2016, 2021 y 2022 al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4-2, a los Metros de Santiago 4-3, a los Titanes del Distrito Nacional 4-2, y a los Indios de San Francisco de Macorís 4-3 respectivamente. Además de los campeonatos nacionales, los Leones han sido subcampeón de la liga en dos ocasiones en 2005 y 2007.
Iara (folklore)
Iara o Uiara (del tupi  'y-îara  "senhora de las aguas") o "Madre del agua," de acuerdo al folclore brasileño es un personaje mitológico con características de Sirena.

Olavo Bilac, la describe en su poema A Iara.

Ella es morena de cabello largo y negro y acostumbra bañarse en los ríos, cantando una melodía irresistible. Los hombres que la ven que no pueden resistirse a sus deseos y saltan al agua y entonces ella los lleva al fondo, casi nunca regresan vivos. Los que vuelven quedan locos y solamente un ritual realizado por un chamán puede curarlos. Los indios le tienen tanto miedo a Iara que tratan de evitar las lagunas en el crepúsculo.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Temporada 1949-50 de los Waterloo Hawks
La Temporada 1949-50 fue la primera y única de los Waterloo Hawks en la NBA, tras jugar el año anterior en la NBL. La temporada regular acabó con 19 victorias y 43 derrotas, ocupando el quinto puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Espurio Furio
Espurio Furio  fue un político y militar romano del siglo IV a. C. perteneciente a la gens Furia, aunque se desconoce su relación con los miembros más conocidos del clan.

Fue elegido tribuno consular en el año 378 a. C. y estuvo a cargo, con su colega Marco Horacio, de la guerra contra los volscos alrededor del territorio de Antium.

Gens Furia
La gens Furia, originalmente escrito Fusia, fue una de las más antiguas y nobles casas patricias de la Antigua Roma. Sus miembros ocuparon los más altos puestos del estado durante el periodo de la República romana.  El primero de los Furii que logró el consulado fue Sexto Furio en 488 a. C.
Pygostylia
Pygostylia es un clado de aves que incluye a Confuciusornis y todas las aves más derivadas, es decir el clado Ornithothoraces.  Chiappe (1997) definió Pygostylia como “el ancestro común de Confuciusornithidae y Neornithes (Ornithurae) más todos sus descendientes”. Esta es una definición basada en nodos.

Filogenia de las aves basales según Chiappe, 2007

Chiappe (2001) unió a los Pygostylia por la posesión de cuatro sinapomorfias no ambiguas. El carácter que le da su nombre al grupo es la presencia del pigóstilo. Otro carácter es la ausencia de un hiposfeno - hipantro (hyposphene - hypantrum). Otro es un pubis retrovertido separado del eje principal del sacro por un ángulo de 45 a 65 grados. Y por último es la presencia de un cóndilo medial bulboso en el tibiotarso.

Tibiotarso
El tibiotarso es un hueso que se encuentra entre el fémur y el tarsometatarso en la pata de un ave. Procede de la fusión de la parte proximal del tarso con la tibia.

Una estructura similar se produjo en los heterodontosáuridos durante el Mesozoico. Estos pequeños dinosaurios ornitisquios no estaban relacionados con las aves y la similitud de sus huesos del pie se explica mejor por la evolución convergente.
Chris Gayle
Christopher Henry Gayle (nacido el 21 de septiembre de 1979) es un exjugador de críquet de las Indias Occidentales. Gayle fue un jugador importante que ayudó a los equipos de las Indias Occidentales que ganaron el ICC Champions Trophy de 2004, el ICC World Twenty20 de 2012 y el ICC World Twenty20 de 2016. En noviembre de 2020, Gayle fue nominado para el premio ICC Men's Twenty20. Cricketer of the Decade. En septiembre de 2021, Gayle fue nombrada en el equipo de las Indias Occidentales para la Copa Mundial T20 masculina de la ICC de 2021. El 6 de noviembre de 2021, Gayle se retiró del cricket internacional y jugó su último partido de T20I contra Australia.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
Eugen Langen
Eugen Langen  (Colonia, 9 de octubre de 1833 - Elsdorf, 2 de octubre de 1895) fue un ingeniero industrial e inventor alemán. En 1876 construyó junto con Nikolaus Otto un motor de combustión interna de pistón a gas que funcionaba con una mezcla de combustible a presión.

En 1857 desarrolló un método de producción de azúcar para la fábrica de su padre, y también inventó un arado de rejilla de acero.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Onsen de Dōgo
El onsen de Dogo (道後温泉, Dōgo-onsen?) es un onsen (aguas termales de origen volcánico que se encuentran en Japón) que se encuentra en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime. Es considerado uno de los tres onsen más antiguos de Japón.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Municipio de Knox (condado de Jefferson, Ohio)
El municipio de Knox (en inglés: Knox Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4670 habitantes y una densidad poblacional de 60,96 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Jordi el Niño Polla
Ángel Muñoz García (Ciudad Real, 11 de septiembre de 1994), más conocido como Jordi el Niño Polla, Jordi ENP o simplemente Jordi, es un actor pornográfico español.

Desde 2016 trabaja para la productora Brazzers, después de firmar un contrato en exclusividad.

Desde 2017, también compagina la carrera de actor porno con ser creador de contenidos en su cuenta de YouTube.

Su imagen ha sido utilizada en diferentes ocasiones como bulo de internet, lo que le ha convertido en un fenómeno viral.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Commerce One
Commerce One, Inc. operaba subastas en línea centradas en el comercio electrónico B2B.En el punto más alto de la burbuja puntocom, la compañía tenía una capitalización de mercado de $21,500 millones.

Las tecnologías de la empresa incluían Schema for Object-Oriented XML (SOX), una tecnología de esquemas XML que influyó en el desarrollo del lenguaje de XML Schema del W3C y en la Java Architecture for XML Binding (JAXB).

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Neslovice
Neslovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 903 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Máscara de la tristeza
La Máscara del Duelo (en ruso: Маска Скорби, Maska Skorbi) es un monumento conmemorativo erigido en la ciudad de Magadán, en el óblast homónimo, Rusia.

Fue erigido en 1996 en conmemoración a los muchos presos que tuvieron que trabajar y finalmente perecieron en los campos de prisioneros del Gulag en la Unión Soviética. Magadán fue en la década de 1930, 1940 y 1950 la puerta hacia el Dalstrói, uno de los principales campos de trabajo de la región de Kolymá.

Campo de prisioneros de guerra
Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero o aviador encarcelado por una fuerza enemiga durante o inmediatamente después de un conflicto armado. También se considera al personal enemigo no combatiente, tal como marinos mercantes y tripulaciones aéreas civiles capturadas por el enemigo como prisioneros de guerra.

La principal función del campo de prisioneros es obtener información valiosa, documentos u otros con el fin de recopilar información enemiga para poder utilizarla a favor de las propias fuerzas.
Castillo Ōgaki
El Castillo Ōgaki (大垣城, Ōgaki-jō?) es un castillo japonés localizado en  Ōgaki, prefectura de Gifu, Japón. Otros nombres con que se conocía el castillo eran Castillo Bi (麇城 Bi-jō) y Castillo Kyoroku (巨鹿城 Kyoroku-jō).

Ōgaki
Ōgaki (大垣市, Ōgaki-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 31  de octubre de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 161.539 y una densidad de población de 380 personas por km 2 en 65.931 hogares. El área total de la ciudad era 206,57 kilómetros cuadrados (79,8 mi²). Ōgaki fue el destino final para el poeta haiku Matsuo Bashō en uno de sus largos viajes, tal como lo relata en su libro Oku no Hosomichi. Cada noviembre, la ciudad celebra un festival Bashō.
Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.

Organización territorial de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (wilaya/valiato), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah/municipio). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético.
Lučatín
Lučatín es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 672 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
17.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 24 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la localidad de Pergine Valsugana y final en la localidad de Caorle sobre un recorrido de 195 km. Esta fue ganada por el italiano Alberto Dainese del equipo Team DSM, mientras que el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers consiguió mantener el liderato.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.