hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboubacar Sangoulé Lamizana
Abubacar Sangoulé Lamizana (nacido el 30 de enero de 1916 - 26 de mayo de 2005), fue un militar y político de Burkina Faso (en ese entonces conocido como República del Alto Volta). Estuvo en el ejército francés. Apoyado por los sindicatos, asumió la presidencia de su país (1966) y varios ministerios. Disolvió al parlamento y a los partidos (1974) y nacionalizó varias empresas extranjeras (1976). Fue reelegido en 1978 y derrocado en 1980 por un golpe militar dirigido por Saye Zerbo.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Sakesaria
Sakesaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sakesaria cotteri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ahanta Oeste (distrito)
Ahanta Oeste es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 136 044 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Volcán Cleveland
El volcán Cleveland es un estratovolcán situado en el oeste de la isla Chuginadak, del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes en el archipiélago de las islas Aleutianas, Alaska. Tiene una altura de 1730 m s. n. m. y es uno de los 75 volcanes más activos del arco de las Aleutianas. Los nativos de las islas nombraron la isla como la diosa del fuego, «Chuginadak», ya que creían que habitaba en el volcán. En 1894 el «Servicio Nacional de Geodésica y costas de EE. UU.» nombró el volcán como «Cleveland» en honor al entonces presidente Grover Cleveland.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Castillo de Gallipoli
El castillo de Gallipoli, se alza con su imponente mole en el extremo oriental de la isla en la que está el antiguo pueblo de Gallipoli, al borde del mar. Construido, muy probablemente, ya en el siglo XI sobre fortificaciones romanas preexistentes, fue reconstruido en el siglo XIII, en época bizantina. Varias veces remodelado por los conquistadores que se sucedieron a lo largo de los siglos. Puesto de guardia de la ciudad y del puerto, una vez encrucijada de rutas comerciales, presenta una planta cuadrangular provista de dos torres circulares y una torre poligonal, además de un revellín exterior en el lado este.

Gallipoli (Italia)
Gallipoli (Caḍḍìpuli en dialecto salentino) es un municipio italiano de 18.857 habitantes de la Lecce en la región de Apulia, en la costa del golfo de Tarento.

La ciudad, sede episcopal desde el siglo VI, se encuentra a lo largo de la costa occidental del Salento, sobre el mar Jónico. Se divide en dos zonas distintas: el centro histórico, que surge sobre una isla de naturaleza calcárea y tiene un perímetro de aproximadamente 1,5 km, y el pueblo nuevo, conectado a la isla mediante un puente de albañilería del siglo XVII. El nuevo pueblo continental se extiende hasta hoy en un área superior a la de toda la isla. Al oeste de Gallipoli se encuentran la isla del Campo, el islote llamado de "Li picciuni" y la isla de Sant'Andrea (Sa Andrés) que, completamente plana, se extiende por unas 50 hectáreas.

Gallipoli fue capital del distrito desde 1860 hasta 1927. En 2015, presidió la Conferencia Permanente de las Ciudades Históricas del Mediterráneo.
La edad de la ira
La edad de la ira es una novela de Nando López, cuya primera edición fue publicada por la editorial Espasa en 2011 (en aquel momento el autor firmaba como Fernando J. López). La crítica destacó el valor de la obra al afrontar asuntos polémicos como la homosexualidad en la adolescencia, el acoso escolar o la situación de la educación pública en España. Entre otras personalidades, la novela recibió los elogios del periodista y miembro de la Real Academia Española Luis María Anson. La obra estuvo entre las finalistas al Premio Nadal del año 2010. La edad de la ira tiene forma narrativa de investigación o reportaje. Un periodista va recopilando distintos testimonios para reconstruir las circunstancias personales que pudieron llevar al adolescente Marcos a cometer un terrible crimen doble.

Luis María Anson
Luis María Anson Oliart (Madrid, 8 de febrero de 1934) es un periodista, escritor y político español. Es miembro de la Real Academia Española. Presidió la agencia EFE entre 1976 y 1983 y dirigió el diario ABC entre 1983 y 1997. Fundó el diario La Razón en 1998. En 2008 fundó el diario digital El Imparcial. La ideología de Anson oscila entre una fidelidad histórica a la monarquía y un liberalismo conservador. Ha presidido el concurso Miss España. Preside el suplemento El Cultural del diario El Mundo.
Juan Tomás Comyn y Martínez
Juan Tomás Comyn y Martínez (Málaga, España, 18 de marzo de 1814; Madrid, España, 27 de diciembre de 1875) fue un diplomático y político español, embajador en Londres, Lisboa, Constantinopla y Estados Unidos de Costa Rica y Nicaragua, además de subsecretario del Ministerio de Estado.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Angella Faith
Angella Faith (nacida el 2 de agosto de 1960) es una actriz pornográfica estadounidense que debutó en 1991. Aunque acredita casi 300 películas protagonizadas, en muchas no interpreta papel sexual alguno limitándose a escenas de bondage, fetichismo o spanking.

Ha sido modelo para la confección de material sadomasoquista. Ha trabajado de modelo, estríper y escort en Marina del Rey en California. Dirigió una empresa de asesoramiento empresarial.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Trachipteridae
Trachipteridae es la familia de peces marinos a la que pertenecen los listoncillos o cintillas, incluida en el orden de los Lampridiformes, distribuidos por el océano Atlántico, el Ártico y el Mediterráneo, y los océanos Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: trachys (encrespado) + pteryx (aleta).

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Katherine Drabot
Katherine Grace Drabot –conocida como Katie Drabot– (2 de septiembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, ambas en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Miss Universo 1974
Miss Universo 1974, la 23.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Folk Arts Theater de la ciudad de Manila (Filipinas) el 21 de julio de ese año (hora local).

Representantes provenientes de sesenta y cinco países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso que por primera vez se realizó en Asia. Al final del evento, Miss Universo 1973, Margarita Moran de Filipinas, coronó como su sucesora a Amparo Muñoz de España. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Además, este fue el octavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker.

Bob Barker
Robert William Barker (Darrington, Washington, 12 de diciembre de 1923-Hollywood, California, 26 de agosto de 2023) fue un actor y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por presentar The Price is Right desde 1972 hasta 2007.
Selección femenina de fútbol de las Islas Vírgenes Británicas
La selección femenina de fútbol de las Islas Vírgenes Británicas es el equipo nacional de fútbol que representa a Islas Vírgenes Británicas en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, la cual está afiliada a la Concacaf.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Neochamanismo
El neochamanismo se refiere a un conjunto diverso de prácticas que reúnen elementos del chamanismo con elementos culturales y filosóficos contemporáneos. Puede incluir una mezcla de costumbres ancestrales místicas, prácticas adivinatorias y terapias de la nueva era, como el uso de amuletos, las danzas rituales, la geomancia, la quiromancia, el tarot, las runas, la magia del caos, la alineación de chakras, la fitoterapia, y la introspección psicológica (abordaje gestáltico).

Terapia Gestalt
Este artículo se refiere a la terapia humanista. Para información sobre la corriente de la psicología, véase psicología de la Gestalt, en el caso del enfoque educativo, véase Pedagogía gestalt.

La terapia Gestalt (también, psicoterapia Gestalt y psicoterapia gestáltica) es una psicoterapia que tiene como objetivo permitir al paciente llegar a ser más completo y creativamente vivo y liberarse de los bloqueos y asuntos inconclusos que disminuyen la percatación del momento presente, la satisfacción óptima, la autorrealización y el crecimiento.

La Asociación Psicológica Estadounidense (APA) se refiere a la terapia Gestalt como uno de los tres tipos de terapia humanista especialmente relevantes, y señala que se basa en el «holismo organísmico», la importancia de ser consciente del aquí y ahora y que cada uno acepte la responsabilidad de sus propios actos.
Soeküla
Soeküla es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Flecha Valona 2004
La Flecha Valona 2004 se disputó el miércoles 21 de abril, y supuso la edición número 68 de la carrera. El ganador fue el italiano Davide Rebellin. El también italiano Danilo Di Luca y el alemán Matthias Kessler completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Matthias Kessler
Matthias Kessler (Núremberg, 16 de mayo de 1979) en  es un ciclista alemán.

Debutó como profesional dentro del equipo Team Telekom donde estuvo desde 2000 hasta 2006. En 2007 fichó por el equipo Astana donde fue suspendido por un positivo. Ganó cuatro carreras, incluyendo una etapa del Tour de Francia 2006 y obteniendo varios lugares de honor en las clásicas de las Ardenas.
Wernburg
Wernburg es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 640 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Tejutepeque
Tejutepeque es un distrito de la ciudad de Cabañas Oeste el departamento de Cabañas en la Región Paracentral de El Salvador, al noreste del país, tiene una población estimada de 7.189 habitantes para el año 2024, se dedica a la ganadería, cultivo de maíz, frijol, café, caña de azúcar.

El nombre Tejutepeque emana de la función del perfijo Tejut o Texut = brasas, y Tepec, cerro, la localidad significa por consiguiente «Cerro de Las Brasas», expresión utilizada para indicar un paraje de clima caluroso. Dicho nombre viene del náhuatl Testutepec, También significa: «Cerro de Las Tejas», «Cerro Caracol de Piedra», «Cerro Azul».

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Volumen II (álbum)
Caifanes Vol. II, o sencillamente Volumen II, conocido popularmente como El Diablito, es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo mexicana Caifanes, publicando el 19 de junio de 1990. El álbum fue presentado por la banda en el teatro Blanquita y durante una entrevista en vivo en el programa La Movida, con Verónica Castro.

La portada consiste en una fotografía de la banda en blanco y negro, la cual incluye la imagen de un diablo acompañado de una leyenda con reminiscencias del juego de mesa Lotería (un ángel, rosas,  etc.) y que dice justamente «el diablito» en la esquina inferior derecha. Dos milagritos mexicanos, uno de un corazón y el otro de un par de ojos, complementan la portada.

Ocupa el puesto 18 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano por la revista estadounidense Alborde.

Teatro Blanquita
El Teatro Blanquita, llamado también El Blanquita, fue un teatro de la Ciudad de México inaugurado el 27 de agosto de 1960 y que se ubicaba en el número 16 del Eje Central Lázaro Cárdenas a la altura del Centro Histórico de la Ciudad de México. Fue inaugurado a iniciativa de la escritora y empresaria teatral Margo Su y su esposo Félix Cervantes. En su escenario se presentaron obras teatrales de índole popular y conciertos. En 2010 era uno de los cinco más visitados de la capital mexicana. Blanca Eva Cervantes era prima hermana de Félix Cervantes.

En 2015, el teatro Blanquita dio su última función con una presentación del Grupo de Rock «la Gusana Ciega». Hoy en día, el inmueble se encuentra enrejado y abandonado.
Jostein Flo
Jostein Flo (Flo, Stryn, 3 de octubre de 1964) es un exfutbolista noruego, que se desempeñó como delantero y que militó en diversos clubes de Noruega, Bélgica e Inglaterra. Acrtualmente se desempeña como director de fútbol de Strømsgodset IF de su país (club con el cual, está plenamente identificado y fue el club donde se retiró como jugador).

Strømsgodset IF
El Strømsgodset IF es un club de fútbol de la ciudad de Drammen, en Noruega. Fue fundado el 10 de febrero de 1907 y disputa sus partidos como local en el Marienlyst Stadion. En la actualidad el equipo juega en la Adeccoligaen.
Grover Furr
Grover Carr Furr III (Washington D.C, 3 de abril de 1944) es un profesor estadounidense de literatura inglesa medieval en la Universidad Estatal de Montclair, Nueva Jersey, principalmente conocido por sus libros sobre Iósif Stalin y la Unión Soviética.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Igor Lopatonok
Igor Lopatonok (4 de enero de 1968, Márhanets, Óblast de Dnipropetrovsk, Ucrania) es un productor y director de cine documental ucraniano con nacionalidad estadounidense. Es pionero en tecnologías de vanguardia para restaurar y colorear películas clásicas de la Unión Soviética. Es conocido por haber dirigido los documentales Ukraine on Fire (2016) y Revealing Ukraine (2019), coproducidos con Oliver Stone. Ambas películas fueron premiadas en el Festival de Cine de Taormina.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
(2722) Abalakin
(2722) Abalakin es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 1 de abril de 1976 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Thomas Townshend
Thomas Townshend, Lord Sydney (24 de febrero de 1732, Frognal House, en Sidcup, Kent (Reino Unido)-30 de junio de 1800) fue un político británico que desempeñó varios puestos importantes en el gabinete en la segunda mitad del siglo XVIII. Su legado más perdurable es, probablemente, el nombre de las ciudades nominadas en su honor: Sídney, Australia y Sydney (Nueva Escocia) en Canadá.

Sidcup
Sidcup es una urbanización en el municipio londinense de Bexley, en el sudeste de Londres. Situado 18,2 km al sudeste de Charing Cross.

Gran parte de Sidcup son los suburbios típicos de la década de 1930 pero conserva muchos parques y espacios abiertos señalando las grandes propiedades y casas grandes que alguna vez hubo en el área.

El pueblo contiene un importante hospital y dos universidades. El centro del pueblo tiene una mezcla de comercios, una biblioteca moderna, un cibercafé y varios pubs. Sidcup es contigua con Blackfen, Foots Cray, Longlands y Lamorbey.