hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Bartolomé (Murcia)
La iglesia de San Bartolomé-Santa María es una de las parroquias tradicionales del centro histórico de Murcia (Región de Murcia, España) cuyos orígenes se remontan a la conquista cristiana, aunque el edificio actual es una mezcla entre la primitiva fábrica de finales del XVIII y la nave central con la fachada principal cuyas obras tuvieron lugar en el XIX. Guarda un importante patrimonio escultórico en su interior.

Cofradía de Servitas (Murcia)
La Real, Muy Ilustre y Venerable Cofradía de Servitas de María Santísima de las Angustias es una cofradía de culto católico de la Semana Santa de Murcia (Región de Murcia, España) que desfila en la tarde del Viernes Santo desde la céntrica Iglesia de San Bartolomé-Santa María.

El titular de Los Servitas (nombre popular de la cofradía) es uno de los conjuntos escultóricos más valiosos de Francisco Salzillo (siglo XVIII).
Ordino-1
Ordino-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria del Principado de Andorra, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Ordino.

Ordino
Ordino es una parroquia situada en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2015 era de 4687 habitantes.
Está situado a una altitud de 1298 m s. n. m., con una superficie de 90 km² y una densidad de población de 52,7 hab/km².
Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Ordino, Segudet y Sornàs, los cuales constituyen la zona menos poblada del país.

Actualmente gobierna ACO+DA+SDP+Independents.
Guayaquile
Guayaquile fue un cacique del pueblo chono cuyos territorios se ubicaban cerca de la cuenca del río Guayas en el siglo XVI, en la época en que los conquistadores españoles llegaron al lugar. El cacique Guayaquile habría dado el nombre a la ciudad de Santiago de Guayaquil, que por décadas fue atribuido erróneamente al mito de Guayas y Quil.

La existencia de Guayaquile fue redescubierta por la historiadora Dora León durante la década de 1960 y 1970, quien encontró referencias a él en el Archivo General de Indias de Sevilla.

Dora León
Dora León Borja (Guayaquil) es una catedrática e historiadora ecuatoriana, reconocida por sus investigaciones sobre Guayaquil, publicadas en 1965 y 1975, que contribuyeron con la verdadera historia de la ciudad.
Julia Urania
Julia Urania (griego: Ιουλìα Ουρανìΰ, latín: Ivlia Urania) fue una reina bereber de Mauritania en el siglo I. Era la esposa del rey bereber Ptolomeo de Mauritania, hijo del rey Juba II y Cleopatra Selene II.

Juba II
Juba II (en latín: Iuba, en griego antiguo: Ιóβας (Ιóβα) o Ιουβας, en bereber:  ⵢⵓⴱⴰ (Yuba)) (52 o 50 a. C.-23 d. C.) fue rey de Numidia y posteriormente de Mauritania. Su primera esposa fue Cleopatra Selene (II), la última descendiente de la dinastía ptolemaica, hija de la reina de Egipto Cleopatra VII y el triunviro romano Marco Antonio.
Urut
Urut es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Adolf Friedrich von Schack
Adolf Friedrich von Schack (Brüsewitz, cerca de Schwerin, 2 de agosto de 1815 - Roma, 14 de abril de 1894) fue un escritor, erudito, arabista, mecenas e hispanista alemán. Fue conde de Schack (título con el que es conocido) a partir de 1876. En España también fue publicado y conocido como Adolfo Federico, conde de Schack.

Brüsewitz
Brüsewitz es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 54 metros.

Su población a finales de 2016 era de 2016 habs. y su densidad poblacional, 67 hab/km².
Base de datos multidimensional
Las bases de datos multidimensionales se utilizan principalmente para crear aplicaciones OLAP y pueden verse como bases de datos de una sola tabla, su peculiaridad es que por cada dimensión tienen un campo (o columna), y otro campo por cada métrica o hecho, es decir estas tablas almacenan registros cuyos campos son de la forma:

Donde los campos '' hacen referencia a las dimensiones de la tabla, y los campos '' a las métricas o hechos que se quiere almacenar, estudiar o analizar.

Métrica del software
En el campo de la ingeniería del software, una métrica es un estándar de medida de un grado en el que un sistema o proceso de software posee alguna propiedad. Aunque una métrica no es una medida (las métricas son roles o funciones, mientras que las mediciones son números obtenidos por aplicación de tales métricas), con frecuencia ambos términos son usados como si fueran sinónimos. Ya que las mediciones cuantitativas son esenciales en todas las ciencias, hay un continuo esfuerzo de parte de practicantes de la informática y teoréticos para lograr acercamientos similares para el desarrollo de software. La meta, es obtener mediciones objetivas, reproducibles y cuantificables, que posibilitan tener valiosas y numerosas aplicaciones, en planificación de calendarios y presupuestos, planificación presupuestaria, aseguramiento de calidad, pruebas, depuración de software, optimización del rendimiento del software y asignaciones óptimas de tareas del personal.
Lott
El nombre Lott se puede referir a:

Geografía

Lott, localidad estadounidense en el condado de Falls (Texas).

Personas

Felicity Lott, soprano británica.

George Lott, tenista estadounidense.

Henrique Lott, mariscal brasileño, ministro de Guerra (1954-1960).

Pixie Lott, cantante británica.

Trent Lott, político estadounidense, líder de los republicanos en el Senado (1996-2003).

Otros usos

Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres - LOTT

Transporte terrestre
El transporte terrestre es el transporte que se realiza sobre la superficie terrestre. La gran mayoría de transportes terrestres se realizan sobre ruedas que podrían ser automóviles, autobuses, motocicletas, camiones de alto tonelaje, etc.
Palacio Nacional (Haití)
El Palacio Nacional de Haití, también llamado Palacio Presidencial de Puerto Príncipe (en francés: Palais national o Palais présidentiel, y en criollo haitiano: Palè nasyonal o Palè prezidansyel), estaba localizado en Puerto Príncipe, la capital de Haití. Fue la residencia del presidente haitiano hasta el 12 de enero de 2010, cuando quedó destruido por el terremoto que afectó dicha ciudad.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Jeff Bittiger
Jeff Bittiger (Jersey City, New Jersey; 13 de abril de 1962 – Saylorsburg, Pennsylvania; 19 de julio de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó cuatro temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de pitcher y ganó la Serie Mundial de 1987.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Zhu Jingyi
Zhu Jingyi (en chino: 朱静怡; 31 de agosto de 2006) es una deportista china que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Cabo Raso
Con el nombre de Cabo Raso se denomina a:

Cabo Raso, un pueblo de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina;

Cabo Raso, una punta de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina;

Cabo Raso, un faro de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina.

Cabo Raso (Portugal), parte de la costa oeste marítima portuguesa

Cabo Raso (punta)
El cabo Raso es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Frente al cabo se ubica la caleta Rasa y al sur del mismo se halla la bahía Vera. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros al sur de la ciudad de Trelew y a 90 kilómetros al norte de Camarones.

El cabo es bajo y achaparrado, con muy escasa pendiente con respecto al terreno, hecho que le da su nombre. Desde fines del siglo XIX se había vuelto un buen puerto natural en el que se asentó el desaparecido poblado de Cabo Raso.

En este cabo se encuentra un faro del mismo nombre. Este faro surge de un proyecto el 29 de abril de 1925, para dar seguridad a la navegación nocturna en el paraje entre el arrecife Salaverría y la costa, entrando en servicio en junio del mismo año.
White House Down
White House Down (titulada: Asalto al poder en España, El ataque en Colombia y La caída de la Casa Blanca en México y Argentina) es una película de acción y suspenso estadounidense dirigida por Roland Emmerich, trata sobre el asalto a la Casa Blanca por un grupo paramilitar. El guion fue escrito por James Vanderbilt y está protagonizada por Channing Tatum, Jamie Foxx y Maggie Gyllenhaal. La película se estrenó el 28 de junio de 2013.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Diócesis de Ozieri
La diócesis de Ozieri (en latín: Dioecesis Octeriensis o Othieren y en italiano: Diocesi di Ozieri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sassari. Desde el 18 de julio de 2015 su obispo es Corrado Melis.

Ozieri
Ozieri (topónimo en lengua sarda) u Otieri (topónimo en la variante de sardo local y cooficialmente) es un municipio italiano de aproximadamente 11 000 habitantes, situado en la ciudad metropolitana de Sassari, en el norte de Cerdeña, en la subregión de Logudoro, Italia.
Oberleutnant
Oberleutnant es un rango del oficial subalterno en los ejércitos de Alemania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Suiza y Austria. En el Ejército Alemán data de principios del siglo XIX. Es traducido como "lugarteniente", y el rango se otorga normalmente a los oficiales comisionados después de cinco a seis años de servicio activo.

Oberleutnant es utilizado tanto por el Ejército Alemán como por la Fuerza Aérea Alemana. En el sistema de comparación de militar de la OTAN, un Oberleutnant alemán es el equivalente a un primer teniente del Ejército o de las Fuerzas Aéreas de las naciones aliadas.

Otros usos

El rango naval equivalente es el Oberleutnant zur See.

En la Alemania Nazi, en las SS, SA y Waffen-SS, el rango de Obersturmführer era considerado equivalente a un Oberleutnant en el Ejército Alemán.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Museo de Historia Natural de Omán
El Museo de Historia Natural de Omán es un museo de historia natural, ubicado en el Ministerio de Patrimonio y complejo Cultural, Al Khuwair, frente a la Mezquita Zawawi en Mascate, la capital de Omán.

El museo abrió sus puertas el 20 de diciembre de 1985, y detalla que la flora y la fauna de Omán, con exhibiciones sobre mamíferos locales, insectos y pájaros y jardines botánicos. Uno de los aspectos más destacados del museo es la sala de ballena: alberga el enorme esqueleto de una ballena, que quedó varada en la costa de Omán en la década de 1980.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Last Grimm Standing
Last Grimm Standing (conocido como El último Grimm en Pie en América Latina) es el décimo segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policial/fantasía Oscura: Grimm. El episodio fue escrito por Cameron Litvack en conjunto con Thania St. John, y la dirección estuvo a cargo de Michael Watkis. El episodio se estrenó originalmente el 24 de febrero del año 2012 por la cadena de televisión NBC. En América Latina el episodio debutó el 26 de marzo del mismo año por el canal Unniversal Channel.

En este episodio Nick y Hank se topan con una especie de club de peleas ilegal que usa armas medievales y sigue reglas parecidas a las de un torneo romano: una pelea a muerte; de manera que si lo que quieren es evitar más muertes de personas inocentes, los dos deberán averiguar al responsable. Mientras en otra parte Renard interviene en el caso para imponer su autoridad.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Serbia
La selección femenina de fútbol sub-20 de Serbia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Serbia, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Serbia
La Asociación de Fútbol de Serbia (en serbio: Fudbalski savez Srbije,  Фудбалски савез Србије) es el organismo rector del fútbol en Serbia, con base en Belgrado.

Fue creada en 2006, aunque los organismos oficiales la reconocen como sucesora de la disuelta Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, que a su vez era la continuadora de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia, fundada  en 1919.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Serbia, así como los partidos de la selección de fútbol de Serbia en sus distintas categorías.
Habitación 23
Habitación 23 es un grupo de rock de origen alicantino, formado a finales del 2007, por un joven llamado Alex (Batería), por Igor (Guitarra y voz) y por Oscar (D.E.P) (flauta dulce). Actualmente, Oscar ya no está en el grupo, murió el 13/04/2013 por causas de las drogas ahora está Abel, flautista del grupo.

Despistaos
Despistaos es una banda española de rock originaria de Guadalajara y fundada en 2002. Inicialmente su sonido estaba fuertemente influido por el típico rock urbano de España pero a partir del segundo disco empiezan a dejar atrás ese sonido inicial y orientarse hacia sonidos más comerciales como el pop punk estadounidense, pop rock, powerpop e incluso rock alternativo.
11.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 11.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 13 de julio de 2022 entre Albertville y Col du Granon sobre un recorrido de 151,7 km. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma, nuevo líder de la prueba.

Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.
Horní Moštěnice
Horní Moštěnice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1668 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Árbol de la esperanza, mantente firme
Árbol de la esperanza, mantente firme es un autorretrato al óleo de Frida Kahlo. Pintado en 1946, retrata el episodio vivido por la artista, alrededor del procedimiento quirúrgico al cual se sometió en la ciudad de Nueva York, para la inserción de un injerto en la columna vertebral, en ese mismo año.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Lee Loughnane
Lee Loughnane (21 de octubre de 1946, Elmwood Park, Illinois) es un trompetista, fliscornista, compositor y cantante estadounidense de jazz rock y soft rock, conocido sobre todo por haber sido miembro de la banda Chicago.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Judee Sill
Judith Lynn Sill, conocida como Judee Sill (Oakland, Estados Unidos, 7 de octubre de 1944 - North Hollywood, Los Angeles, Estados Unidos, 23 de noviembre de 1979) fue una cantante, multiintrumentista y compositora estadounidense, la primera en ser grabada por la compañía discográfica Asylum de David Geffen. Lanzó dos álbumes y por poco tiempo trabajó como caricaturista antes de morir por sobredosis en 1979. Unas grabaciones suyas de 1974 fueron editadas y publicadas en el 2005 como una colección de dos discos llamada Dreams Come True.

En su música es patente la influencia de la métrica y los arreglos de Bach, mientras que las letras de sus canciones se inspiran en la pasión por el éxtasis y redención cristianos.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010
El IX Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Austria entre el 19 y el 31 de enero de 2010, bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Austríaca de Balonmano.

Un total de 16 selecciones europeas compitieron en el evento por el título de campeón continental, cuyo anterior portador era el equipo nacional de Dinamarca, ganador del Europeo de 2008. En esta ocasión, la selección francesa se alzó con el título al derrotar en la final a la croata; el bronce fue para Islandia.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.