hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor femenina de balonmano 2015-16
La temporada 2015-16 de la Liga Loterías de Balonmano Femenino fue la 59.ª edición de la División de Honor femenina de balonmano, la competición de Liga más importante para clubes femeninos de balonmano de España. Comenzó el 5 de septiembre de 2015 y finalizó el 28 de mayo de 2016.

La Real Federación Española de Balonmano fue la encargada de organizar la competición. El Balonmano Bera Bera fue el equipo que se proclamó campeón, asegurándose el título ganando en la última jornada al Helvetia BM Alcobendas.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Nikola Petković (futbolista, nacido en 2003)
Nikola Petković (en serbio: Никола Петковић; Zrenjanin, Serbia y Montenegro, 23 de febrero de 2003) es un futbolista serbio. Juega de centrocampista y su equipo es el Charlotte FC de la Major League Soccer. Es internacional absoluto por la selección de Serbia desde 2023.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Toto Cutugno
Salvatore Cutugno (Fosdinovo, provincia de Massa-Carrara, Toscana, 7 de julio de 1943-Milán, Lombardía, 22 de agosto de 2023), más conocido como Toto Cutugno, fue un cantautor italiano. Ganó el Festival de Eurovisión de 1990.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Fundación Paramédicos (Honduras)
La Fundación Paramédicos es una organización sin ánimo de lucro (OSFL), fundada en la ciudad de Santa Rosa de Copán en 12 de junio de 2001. La Fundación es la primera en su clase en la república de Honduras y se financia de los propios recursos de sus actividades y de los recursos donados por ciudadanos y otras asociaciones.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Corporación del Cobre
La Corporación del Cobre, que funcionó entre 1967 y 1976, fue el ente estatal chileno encargado de representar los intereses del Estado en las Sociedades Mineras Mixtas del cobre.

La Corporación del Cobre fue creada por la Ley 16624, publicada el 15 de mayo de 1967. Posteriormente fue encargada de coordinar las Sociedades Colectivas del Estado de los yacimientos nacionalizados en 1971.

Las sociedades colectivas del Estado, creadas por el DFL N° 1 del 15 de julio de 1972 fueron:

Compañía de Cobre Chuquicamata.

Compañía de Cobre Salvador S.A.

Compañía Minera Andina.

Sociedad Minera El Teniente.

Compañía Minera Exótica.

La Corporación del Cobre se reestructuró en 1976, cuando se subdividió entre la Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), empresa estatal encargada de la explotación y comercialización de los yacimientos del cobre, y la Comisión Chilena del Cobre. Dependía del Ministerio de Minería.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Dan Ariely
Dan Ariely (n. Nueva York, Estados Unidos; 29 de abril de 1968) es un catedrático de psicología y economía conductual nacido en Estados Unidos y criado en Israel. Enseña en la universidad de Duke y es el fundador del centro de la retrospectiva avanzada. Ganador del Premio Ig Nobel de Medicina en 2008, por demostrar que los placebos caros son más efectivos que los placebos baratos.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Kasandra Bradette
Kasandra Bradette (Saint-Félicien, 10 de octubre de 1989) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2016 y 2019.

Saint-Félicien (Quebec)
Saint-Félicien es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Le Domaine-du-Roy y a su vez, en la región administrativa de Saguenay–Lac-Saint-Jean. Hace parte de las circunscripciones electorales de Roberval a nivel provincial y de Roberval a nivel federal.
Giuseppe Capotondi
Giuseppe Capotondi (Corinaldo, 1 de enero de 1968) es un director de cine italiano, así como también de videoclips y de anuncios.

Su largometraje de debut, La doppia ora protagonizado por Filippo Timi y Kseniya Rappoport, fue presentado en noviembre de 2009 después de haber sido premiado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

En 2014, dirige el segundo episocio de la serie serie anglo-americana Endeavour. Entre 2016 y 2017 dirige cuatro episodios de la serie Berlin Station y lo súltimos cuatro episodios de Suburra - La serie.

Corinaldo
Corinaldo es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 4754 habitantes.

En el año 2008 Corinaldo obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 se realizaron en el Estadio Olímpico de Estocolmo del 11 al 17 de junio de 1956. Los Juegos de 1956 fueron realizados en Melbourne (Australia), pero las leyes veterinarias vigentes en ese país (según las cuales los caballos que llegaban a suelo australiano debían pasar 6 meses de cuarentena) hacían inviable la celebración de las pruebas ecuestres allí. El COI decidió que estas se disputaran aparte, en la capital sueca.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.
Splendora
Splendora fue una banda de rock post-grunge/alternativo, más notable por crear la canción “You're Standing on My Neck”, el tema principal de la serie animada de MTV Daria. Otras dos de sus canciones aparecieron en el show, en las dos películas concebidas para la televisión llamadas Is It Fall Yet? y Is It College Yet?. Las canciones fueron “Turn the Sun Down”, y “College Try (Gives Me Blisters)”, respectivamente.

La formación consistió en Janet Wygal (voz, guitarra), Tricia Wygal (voz, bajo), Delissa Santos (batería), Cindy Brolsma (chelo) y Jennifer Richardson (violín).

Su primer y único álbum se titula In the Grass, presumiblemente, una parodia de la película de 1961 llamada Splendor in the Grass. Fue lanzado por Koch Records en 1995.

Esplendor en la hierba
Esplendor en la hierba (en inglés, Splendor in the Grass) es una película estadounidense de 1961, dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Natalie Wood y Warren Beatty. La película cuenta la historia de amor, angustia y represión sexual entre Deanie Loomis y Bud Stamper. En dicha historia subyace el conflicto sobre dejarse llevar por el deseo a pesar de ver lejos la posibilidad de matrimonio. Ganó el Óscar al Mejor Guion Original.

En 2002, el American Film Institute la coloco en el puesto n.º 47 en el listado AFI's 100 años... 100 pasiones.
Tom Boxer
Thomas Boxer, más conocido comon Tom Boxer (Bucarest, 6 de enero de 1977), es un DJ, productor, remixer y cantante rumano. Saltó a la fama con su sencillo Morena y con la participación en el videoclip Deep in Love, del cantante estadounidense J Warner.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Antonio Miró
Antonio Miró (Sabadell, 18 de marzo de 1947-Barcelona, 3 de febrero de 2022), también conocido como Toni Miró, fue un modista y diseñador de moda español. Uno de sus proyectos más populares fue el diseño y creación de los uniformes para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Ilmarë
Ilmarë es un personaje de ficción del legendarium  de J.R.R. Tolkien. Su nombre viene de la palabra élfica "luz de estrellas". Junto con Eönwë, es una de las Maiar más poderosas, y es la doncella de Varda. Solo aparece brevemente en el Valaquenta. En La Historia de la Tierra Media se la llama Erinti, y era la dama de Tol Eressëa. Como todos los Ainur, fue creada por Ilúvatar en  la   Música de los Ainur.

Tol Eressëa
Tol Eressëa, también llamada la "Isla Solitaria" o simplemente Eressëa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bahía de Eldamar justo frente al Calacirya.
Mark O'Donovan
Mark O'Donovan (7 de noviembre de 1988) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Ekkai Maru
El Ekkai Maru (originalmente llamado como el SS Manco y luego como El Morazán) fue un buque de carga al servicio del imperio del Japón que operó desde 1941 a 1944, construido en Escocia a inicios del siglo XX y originalmente perteneciente a la República de Honduras de 1921 a 1941, el cual fue capturado por la Armada Imperial Japonesa el 8 de diciembre de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra hundido a 12 m de profundidad en Filipinas.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Hereniano
Hereniano (en latín: Herennianus) fue uno de los Treinta Tiranos que menciona Trebelio Polión en la Historia Augusta.

Según Polión era hijo de Septimio Odenato, y rey de Palmira. Usurpó el título imperial en las revueltas que hubo cuando el emperador Valeriano fue vencido, hecho prisionero y muerto por el rey de los persas Sapor I. Probablemente era el hermano pequeño de Vabalato y habría gobernado asociado a este (y a un tercer hermano de nombre Timolao), bajo la regencia de su madre Zenobia. Como no aparecen monedas ni medallas, se cree que podría ser un personaje ficticio, como otros que Polión incluye a la Historia Augusta.

Treinta Tiranos (Antigua Roma)
Treinta Tiranos (en latín: Tyranni Triginta) es la denominación que se da en la Historia Augusta de Trebelio Polión a una lista de treinta "tiranos", en el sentido de "usurpadores" o pretendientes ilegítimos a la dignidad imperial durante el reinado de Galieno (coemperador con su padre Valeriano en 253-260 y emperador único en 260-268).
Parque nacional de Mathikettan Shola
El parque nacional de Mathikettan Shola tiene una extensión de 12,82 kilómetros cuadrados, y se encuentra en el pueblo Poopara del taluk de Udumbanchola, en el distrito de Idukki, estado de Kerala, al sur de la India. Fue declarado en noviembre de 2008.

Distrito de Idukki
Idukki (en malayalam; ഇടുക്കി ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 4479 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 107 453 habitantes.

El centro administrativo es la localidad de Painavu. El nombre del distrito procede de la localidad de Idukki, en cuyo territorio administrativo se ubica Painavu.

La mayoría de la población está formada a partes iguales por hinduistas (48,86%) y cristianos (43,42%), habiendo además una pequeña minoría de musulmanes (7,41%). Los idiomas principales del distrito son el malabar (81,97%) y el tamil (17,48%). La alfabetización alcanza al 92,2% de la población.
St. Rosa (Minnesota)
St. Rosa es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 67,67 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Ecuaciones de Ehrenfest
Las ecuaciones de Ehrenfest (nombradas en honor de Paul Ehrenfest) son ecuaciones que describen cambios en la capacidad calorífica específica y derivados de un volumen específico en transiciones de fase de segundo orden. La relación de Clausius-Clapeyron no tiene sentido para las transiciones de fase de segundo orden, ya que tanto la entropía específica como el volumen específico no cambian en las transiciones de fase de segundo orden.

Volumen específico
En termodinámica, el volumen específico (,nu) de una sustancia es una propiedad intrínseca de la sustancia, definida como la relación entre el volumen de la sustancia (V) y su masa (m). Es el recíproco de la densidad ρ (rho) y está relacionado con el volumen molar y la masa molar:

La unidad estándar de volumen específico es metros cúbicos por kilogramo (m3/kg), pero otras unidades incluyen pies3 /lb, pies3 /slug o mL/g.

El volumen específico de un gas ideal está relacionado con la constante molar de los gases (R) y la temperatura (T), la presión (P) y la masa molar (M) del gas, como se muestra:

Desde  y
Challenger de Granby 2024
El torneo Challenger Banque Nationale de Granby 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 29ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Granby (Canadá), desde el 15 hasta el 21 de julio de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Granby (Quebec)
Granby es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es parte de la circunscripción electoral de Shefford a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.
Erinaceus amurensis
El  erizo de Manchuria (Erinaceus amurensis) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un erizo similar al erizo común en apariencia y estilo de vida, aunque tiene una coloración más clara. Un ejemplar medio mide unos 30 cm y  pesa entre 600 y 1000 gramos . Es originario del Óblast de Amur y Krai de Primorie en Rusia, Manchuria en China y la península de Corea.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Estrella simbiótica
Se denomina estrella simbiótica a una estrella binaria cuyas componentes, una gigante roja y una estrella pequeña y caliente, como una enana blanca, se hallan rodeadas por una nebulosidad. El espectro de estas estrellas sugiere que existen tres zonas que emiten radiación: las dos estrellas individualmente y la nebulosidad que las rodea. Se piensa que la nebulosidad se origina a partir de la gigante roja, que pierde masa bien a través de un fuerte viento estelar o bien por pulsaciones.

Es una etapa breve en la vida de una estrella binaria, por lo que los objetos de este tipo son muy escasos. Se conocen menos de 200 estrellas simbióticas, entre las que cabe destacar a Z Andromedae, arquetipo de esta clase de estrellas, así como a CH Cygni, R Aquarii, CI Cygni,  AG Draconis, AR Pavonis y HD 330036.
Midnight Sun (álbum)
Midnight Sun —en español: Sol de medianoche— es el quinto álbum de estudio de la cantante y compositora sueca Zara Larsson. Se lanzó el 26 de septiembre de 2025 a través de Sommer House y Epic Records. Larsson trabajó en el álbum con diversos colaboradores, como MNEK, Margo XS, Zhone y Helena Gao. Inspirado en la atmósfera del verano sueco, el álbum mezcla producción pop con composición introspectiva, y se caracteriza por centrarse en temas personales como la ambición, la identidad y la autorreflexión.

Midnight Sun fue elogiado por la crítica musical por la evolución lírica e interpretación vocal de Larsson, y su producción con influencias suecas. El álbum alcanzó el puesto número uno en Suecia, convirtiéndose en su tercer álbum en hacerlo. El álbum fue precedido por los sencillos «Pretty Ugly», «Midnight Sun» y «Crush», y cuenta con el apoyo del Midnight Sun Tour, que comenzó en Europa en octubre de 2025.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Área de paisaje protegido de la Sierra del Açor
El área de paisaje protegido de la Sierra del Açor está formada por dos sitios de especial interés: Mata de la Margaraça y Fraga de la Pena.

Mata de la Margaraça presenta una muestra de la vegetación natural de las esquistos y granitos del centro de Portugal, tal como era hace siglos. Además del componente geológico, los diferentes hábitats que posee permiten el crecimiento de comunidades muy diversas como hongos y briófitos.

Fraga de la Pena forma accidente geológico que origina un conjunto de varias caídas de agua al largo de un curso permanente, de gran importancia paisajística y conservando aún algunos ejemplares antiguos de robles, laurel portugués, acebos, castaños y adernos.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.