hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Teacher Onizuka
Great Teacher Onizuka (グレート・ティーチャー・オニヅカ, ''Great Teacher Onizuka''?), conocido también como GTO (ジーティーオー, ''GTO''?), es un spin-off-secuela del manga Shounan Jun'ai Gumi de Tōru Fujisawa, en el cual el personaje de Eikichi Onizuka era un delincuente junto a su mejor amigo, Ryuji Danma, quien además era el narrador de la historia. En este manga, el autor decidió elegir a Onizuka como protagonista y meterlo en el papel menos esperado, profesor. Fue premiado con el premio Kōdansha al mejor manga en 1998 en la categoría shōnen. También cuenta con una secuela llamada GTO; Shonan 14 Days, que relata la historia ocurrida en los 14 días después del incidente con el profesor Teshigawara, los cuales no salieron en el manga original. La historia cuenta con adaptaciones a series de anime y a dos series rodadas en imagen real.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Górnik Radlin
El Górnik Radlin es una entidad polideportiva, con sede en la ciudad de Radlin, en Polonia. Cuenta con una sección de fútbol, voleibol, natación y gimnasia. El equipo de fútbol llegó a jugar en la Ekstraklasa, y el equipo de voleibol actualmente juega en la segunda división del país.

Radlin
Radlin [pronunciación en polaco: /ˈradlʲin/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Chodel, dentro del condado de Opole Lubelskie, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros sureste de Chodel, 19 kilómetros al sureste de Opole Lubelskie, y 34 kilómetros suroeste de la capital regional Lublin.
Giovanni Delise
Giovanni Delise (1 de noviembre de 1907-19 de mayo de 1947) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1934.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio
Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio (Descripción de la maravillosa regla de los logaritmos, en español, y conocido informalmente como Descriptio) es un libro en latín del terrateniente y aficionado a las matemáticas escocés John Napier que expone por vez primera el método de uso de los logaritmos. Aunque otros matemáticos se habían acercado a la idea de los logaritmos, como el alemán Michael Stifel y el suizo Joost Bürgi, fue Napier quien publicó en su libro por primera vez el concepto, junto con tablas precalculadas de fácil uso.

Joost Bürgi
Joost Bürgi o Jobst Bürgi (también conocido por su forma latinizada Byrgius) (Lichtensteig, Suiza, 28 de febrero de 1552 - Kassel, Hesse-Kassel, 31 de enero de 1632) fue un relojero y matemático suizo. En ocasiones es acreditado como el inventor de los logaritmos (que publicó en 1620), aunque el crédito de este descubrimiento suele atribuirse al británico John Napier, quien fue el primero en publicar su trabajo.

También fue un gran contribuidor a la Prostaféresis (Prosthaphaeresis), que es una técnica rápida para calcular productos usando identidades trigonométricas, procedimiento ideado antes que los logaritmos.
Diócesis de Laghouat
La diócesis de Laghouat (en latín: Dioecesis Laghuaten(sis) y en francés: Diocèse de Laghouat) es una circunscripción eclesiástica de rito latino de la Iglesia católica en Argelia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Diego Ramón Sarrió Cucarella M.Afr.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Ilmjärve
Ilmjärve es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Reserva natural nacional de Dashanbao
La Reserva natural nacional de Dashanbao es una reserva natural estatal situada en la localidad de Dashanbao, al oeste del distrito de Zhaoyang, en la provincia de Yunan, en China. La reserva protege un área de 192 km² de meseta pantanosa, a una altitud de entre 2200 y 3300 m, que provee hábitat para la grulla cuellinegra, de ahí que también se conozca como Reserva natural nacional de grulla cuellinegra de Dashanbao. En la reserva hibernan más de 1300 grullas.

Yunan
Yunan léase Yu-Nán (en chino simplificado, 郁南县; pinyin, Yùnán xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yunfu. Se ubica al oeste de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 196 km² y su población total para 2018 fue más de 400 mil habitantes.
Atlanta (Illinois)
Atlanta es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1692 habitantes y una densidad poblacional de 513,59 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.
Polyplectron katsumatae
El espolonero de Hainan (Polyplectron katsumatae) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Hainan que antiguamente se creía variante de Polyplectron bicalcaratum. De los más pequeños espoloneros, el macho mide 53-65 cm con la cola, la hembra 40-45 sin ella.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Antigua Panamericana Sur (Lima)
La Antigua Panamericana Sur es una carretera de la ciudad de Lima, capital del Perú. Comprende 39 kilómetros de vía con pavimento de concreto. Recorre los distritos de Villa El Salvador, Lurín, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del Mar. Algunos tramos de la vía, constan entre 3 y 2 carriles por calzada en ambos sentidos. En zonas con restricciones arqueológicas, cuenta con un carril por sentido. Asimismo, algunos tramos cuenta con ciclovías.

Entre 2018 y 2019, se ejecutó la pavimentación de la vía con concreto. En 2019, se informó que las obras entre la playa Santa María y el puente Arica tienen un avance al 47 %. En 2021, se informó que el nuevo paso a desnivel que conecta la avenida Defensores del Morro con la Antigua Panamericana Sur, cuenta con un 75 % de avance. En 2022, se inició los desvíos para realizar las obras del nuevo puente Lurín.

Distrito de Punta Negra
El distrito de Punta Negra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Punta Hermosa; al este, con el distrito de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí; al sur, con el distrito de San Bartolo; y al oeste, con el océano Pacífico.
Intemperie (novela)
Intemperie es una novela de ambiente rural escrita por el autor español Jesús Carrasco y publicada en 2013 por Seix Barral. Desde su presentación, en la edición del año 2012 de la Feria de Fráncfort, ha cosechado numerosos premios. También ha inspirado una versión gráfica, firmada por Javi Rei, y una adaptación al cine, a cargo de Benito Zambrano.

Feria de Fráncfort
La Feria de Fráncfort (del alemán: Messe Frankfurt) constituye uno de los predios feriales comerciales más grandes del mundo. Se localiza en Fráncfort del Meno, Alemania. Es una de las más tradicionales de Europa, data del siglo XII.

Eventos conocidos son la Feria del Libro es la mayor feria comercial de libros del mundo y el Salón del Automóvil que es uno de los salones más importantes en Europa.
Francisca Iracheta y Arguiñarena
Francisca Iracheta y Arguiñarena fue una matrona española de la segunda mitad del siglo XIX. Fundó la Escuela Especial de Obstetricia para señoras o Enseñanza de matronas en Madrid en 1870 y la dirigió junto a su marido. Escribió el que se considera el primer libro redactado por una matrona para la formación de sus alumnas: Examen de matronas conforme hoy son y conforme deben ser.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Manuel Rivas Pastor
Manuel Rivas Pastor (Jaén; 13 de julio de 1960) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.
En la lista de enero de 2008 de la FIDE, Rivas tiene un ELO de 2505 puntos, ocupando el puesto 16 del ranking de España. 
Manuel Rivas tiene un estilo de corte posicional. Entre su repertorio de aperturas se encuentra la Apertura inglesa y la Defensa Rivas (similar a la Defensa moderna).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Bergen (Holanda Septentrional)
Bergen  es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 119,46 km², de los que 22,36 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 30.333 habitantes, lo que supone una densidad de 312 h/km².

Se trata de un destino turístico sobre todo de alemanes al disponer de playas en el Mar del Norte. En 2001 se amplió el municipio con las poblaciones de Egmond y Schoorl.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
North Kelsey
North Kelsey es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 757 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Séverni (Mostovskói, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un posiólok del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la confluencia del Mali Chojrak y el Bolshói Chojrak, constituyentes del Chojrak, de la cuenca del Kubán a través del Labá, 32 km al noroeste de Mostovskói y 132 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 327 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnikutskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
SubRip
SubRip es un software libre y de código abierto para Windows cuya función principal es "ripear" o extraer los subtítulos y sus tiempos de sincronización de un vídeo. Es distribuido bajo la licencia GPL. SubRip también es el nombre de un formato de subtítulos creado por este software cuya extensión es .srt. Este formato está muy extendido y es soportado por la mayoría de reproductores multimedia que permiten mostrar subtítulos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Noma Dumezweni
Noma Dumezweni (Suazilandia, 28 de julio de 1969) es una actriz británica. En 2006 ganó el Premio Laurence Olivier por su papel en la obra de teatro A Raisin in the Sun. Interpretó el papel de Hermione Granger en las series originales de Teatros del West End y Broadway de Harry Potter y el legado maldito que le valió un segundo premio Laurence Olivier y una nominación a los Premios Tony.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Torrubia del Castillo
Torrubia del Castillo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 42 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Valériya Salamatina
Valériya Alexándrovna Salamatina (en ruso: Валерия Александровна Саламатина; Cheliábinsk, 19 de septiembre de 1998) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en las pruebas de 4 × 200 m libre y 4 × 200 m libre mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

En marzo de 2025 dio positivo en un control antidopaje por furosemida y fue sancionada con una suspensión de dos años.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Árbol de Calkin-Wilf
En teoría de números, el árbol de Calkin-Wilf es un tipo de árbol en el que los vértices corresponden uno a uno con los números racionales positivos. El árbol tiene su raíz en el número 1, y cualquier número racional expresado en términos más simples como una Fracción de la forma a/b tiene como dos hijos a los números a/a + b y a + b/b. Cada número racional positivo aparece exactamente una vez en el árbol. Lleva el nombre de Neil Calkin y Herbert Wilf, pero aparece en otros trabajos anteriores, incluido el Harmonices mundi de Johannes Kepler.

La secuencia de números racionales en un recorrido primero en anchura del árbol de Calkin-Wilf se conoce como secuencia de Calkin-Wilf. Su secuencia de numeradores (o, desplazados por uno, denominadores) es la serie diatómica de Stern, y puede calcularse mediante la función fusc.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.