hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Myrtle (línea de la Cuarta Avenida)
Avenida Myrtle es una estación que se encuentra cerrada y servía a la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). La estación se encuentra localizada en la intersección con la Avenida Myrtle y la extensión de la Avenida Flatbush en Brooklyn.

La estación abrió en 1915, y cerró en 1956 para la reconstrucción del flying junction al norte de la Avenida DeKalb. La plataforma con dirección a Brooklyn fue desmantelada completamente, pero la plataforma con dirección a Manhattan aún existe, y ahora alberga al arte Masstransiscope zoetrope por Bill Brand. Estas piezas de arte pueden ser vistas al ver por la ventana en los trenes de los servicios  & .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
All-Star Game de la NBA 1952
El segundo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 11 de febrero de 1952 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Al Cervi, entrenador de Syracuse Nationals y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 108-91, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el alero de Philadelphia Warriors Paul Arizin, que consiguió 26 puntos con una serie de 9 de 13 en tiros de campo. El partido fue seguido en directo por 10.211 espectadores. Estuvo igualado hasta 5 minutos del final, cuando el Este se fue en el marcador con un parcial de 16-3. En el Oeste destacó una vez más George Mikan, que anotó 26 puntos y capturó 15 rebotes.

Boston Garden
El Boston Garden fue un estadio cubierto construido en 1928 en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), por el arquitecto Tex Rickard, el mismo que también diseñó la tercera versión del Madison Square Garden de Nueva York, lo que hizo que al pabellón de Boston se le denominara inicialmente "Boston Madison Square Garden", recortando posteriormente su nombre. Fue demolido en el año 1997, pocos años después de la finalización del que sería su sucesor, el TD Garden.
McMuffin
El Egg McMuffin (denominado también como McMuffin) es un producto de McDonald's. De acuerdo con su historia fue inventado en el año 1973 como un producto ofrecido por la franquicia en el desayuno. Se trata de una hamburguesa que en lugar de carne posee un huevo. El inventor del Egg McMuffin fue Herb Peterson.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.
Carta abierta a los aficionados
La «Carta abierta a los aficionados» («Open Letter to Hobbyists», por su título original en inglés) fue una carta abierta escrita el 3 de febrero de 1976 por Bill Gates, el cofundador de Microsoft, dirigida a los aficionados a las computadoras personales y distintas comunidades como Homebrew Computer Club, en la cual Gates manifiesta su consternación ante la creciente piratería de software que tenía lugar entre la comunidad de aficionados, especialmente con respecto al software de su empresa.

En la carta, Gates expresó su frustración con la mayoría de aficionados a las computadoras que usaban el software Altair BASIC de su compañía sin haberlo pagado. Afirmó que tal copia no autorizada generalizada desalentaba en efecto a los desarrolladores a invertir tiempo y dinero en la creación de software de alta calidad. Citó la injusticia de obtener los beneficios del tiempo, el esfuerzo y el capital de los autores de software sin pagarlos.

Tiny BASIC
El Tiny BASIC es una versión muy sencilla y simplificada de un intérprete del lenguaje de programación BASIC que originalmente fue programado en assembler y cabía en tan solo 2 a 3 KB de memoria. Este pequeño tamaño resultaba muy útil en los comienzos de los primeros microcomputadores, a mediados de los años 1970, cuando el tamaño típico de la memoria RAM era de 4 a 8 KB.
Pyšely
Pyšely es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1938 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Keystone XLB-3
El Keystone XLB-3 (originalmente construido bajo el nombre Huff-Daland) fue un prototipo bombardero biplano desarrollado en los Estados Unidos a finales de los años 20 del siglo XX. Era un desarrollo bimotor del monomotor LB-1, provocado por un cambio de política del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.

Pratt & Whitney R-1340 Wasp
El Pratt & Whitney R-1340 Wasp es un motor radial de nueve cilindros, diseñado y fabricado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney para motorizar aviones, y posteriormente, helicópteros. Resultó un gran éxito y dio origen a toda una familia de motores derivados durante varias décadas, la serie Wasp de Pratt & Whitney.
ISO 3166-2:TD
ISO 3166-2:TD es la entrada para Chad en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Chad los códigos ISO 3166-2 se definen para 23 provincias (mintaqah).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TD, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Chad. La segunda parte tiene dos letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Glen of Imaal Terrier
El Glen of Imaal Terrier —también conocido como Irish Glen of Imaal Terrier y Wicklow Terrier— a menudo llamado sencillamente Glen, es una raza de perro de las cuatro variedades irlandesas de terriers. Originario de Glen of Imaal en el condado de Wicklow, Irlanda, la raza fue reconocida en 1934 por el Irish Kennel Club y en 2004 por el American Kennel Club.

The Kennel Club
The Kennel Club es un kennel club o club de criadores, del Reino Unido. Su objetivo principal es el mejoramiento de todo lo relacionado con el mundo del perro, tratando asimismo de concienciar a los poseedores de mascotas sobre la importancia de mantenerlas sanas, seguras y felices.
Rigas Feraíos
Rigas Feraíos (griego: Ρήγας Φεραίος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Magnesia de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ferés, Karla y Keramidi, que pasaron a ser unidades municipales. La capital es la villa arumana de Velestino en la unidad municipal de Ferés. El municipio tiene un área de 550,6 km².

En 2011 el municipio tenía 10 922 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas rurales en la periferia septentrional y occidental de Volos. En su término municipal se ubica la mayor parte del lago Karla. Por el noreste, el término tiene salida al mar Egeo.

El municipio recibe su nombre del escritor y revolucionario antiturco Rigas Velestinlís, que nació en la actual capital municipal Velestino. Este escritor tomó su apodo "Feraíos" de Feras, ciudad de la antigua Tesalia ubicada junto a la moderna Velestino.

Feras
Feras (griego Φεραί, Pherae) fue una antigua ciudad de Tesalia en la parte del sudeste en el distrito de Pelasgiótide. Tenía al este el lago Bebeide, y a 90 estadios, Pagasas, que le servía de puerto en tiempos de Estrabón.
Sakuna: Of Rice and Ruin
Sakuna: Of Rice and Ruin es un videojuegos de rol desarrollado por Edelweiss y publicado por Marvelous. Se lanzó por primera vez en Norteamérica el 10 de noviembre de 2020 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y PC a través de Steam. Posteriormente se lanzó en Japón el 12 de noviembre y en Europa y Australia el 20 de noviembre.

Marvelous
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki gaisha Māberasu?, previamente conocido como Marvelous AQL) es un desarrollador de videojuegos y productor de anime japonés que se formó en octubre de 2011 por la fusión de Marvelous Entertainment, AQ Interactive, y Liveware.
Bernard Talvard
Bernard Gérard Talvard (Melun, 8 de octubre de 1947) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1976, obteniendo tres medallas de bronce, una en Múnich 1972 y dos Montreal 1976. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1975.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
PowerCD
El Apple PowerCD es un reproductor de CD vendido por Apple Computer en 1993 y descontinuado varios años después. Se trataba de un producto de Philips (Philips CDF-100) con una estética rediseñada que se vendía con los altavoces de Apple y también incluía un control remoto. El PowerCD era capaz de leer Kodak Photo CD, CD de datos y CD de audio. Puede conectarse a la computadora personal Macintosh a través del puerto SCSI y también a sistemas estéreo y televisores.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Rava dosa
El rava dosa (canarés ರವೆ ದೋಸೆ) es un panqueque indio del sur del país, derivado del popular dosa.

Se hace con rava, especialmente rava de Bombai (rave en canarés, ravai en tamil) o semolina, que no necesita fermentación y suele considerarse un tiffin rápido.

Se prepara untando el rebozado sobre una sartén caliente hasta que queda crujiente. Entonces se retira y se sirve con chutney.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Peregrinus maidis
Peregrinus maidis, comúnmente conocido como saltamontes del maíz, es una especie de insecto del orden Hemiptera y la familia Delphacidae. Está muy extendida en la mayoría de las regiones tropicales y subtropicales de la tierra, incluido el sur de América del Norte, América del Sur, África, Australia, el sudeste de Asia y China. P. maidis es una plaga comercialmente importante del maíz y sus parientes. Además del daño físico a las plantas, P. maidis es el vector de varios virus del maíz especie-específico, incluidos el virus de la raya del maíz, el virus del mosaico del maíz y el reovirus Peregrinus maidis no patógeno.

Delphacidae
Los delfácidos (Delphacidae) son una familia de hemípteros auquenorrincos del infraorden Fulgoromorpha (chicharritas) con distribución mundial. Los delfácidos se separan de otras chicharritas por el prominente espolón en la tibia de las patas traseras. Todas las especies son fitófagos, muchos comen pastos, y algunos son importantes vectores de patógenos de cereales. Hay 2,200 especies descritas en alrededor de 400 géneros.
Lechecillas
Lechecillas es el término gastronómico para el timo y el páncreas, especialmente de ternera y cordero, si bien también se consumen los de buey y cerdo. A veces, se llama a esta asadura blanca «mollejas», término que también alude a una parte del intestino de ciertos vertebrados.

Una forma típica de preparar las lechecillas es remojarlas en salmuera, escalfarlas en leche y retirarles después la membrana exterior. Una vez secas y enfriadas, a menudo se empanan y fríen. También se usan para rellenos y patés. En muchas cocinas latinoamericanas se hacen a la parrilla, como es el caso del asado argentino, y también figuran en la cocina turca (uykuluk).

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Kerr-Barlow (nacido en Melbourne el 15 de agosto de 1990) es un jugador de rugby neozelandés, que juega de Medio scrum. Actualmente juega para el Stade Français Paris del Top 14 francés. Fue internacional con los All Blacks hasta 2017.

Kerr-Barlow jugó con el equipo nacional de Nueva Zelanda sub-20 que ganó el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2010. Su debut con la selección absoluta de Nueva Zelanda se produjo en un partido contra Escocia en Murrayfield el 11 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, en el partido de cuartos de final, victoria 13-62 sobre Francia, Tawera Kerr-Barlow anotó dos de los nueve ensayos de su equipo.
Formó parte del equipo que ganó la final ante Australia por 34-17, entrando en la historia del rugby al ser la primera selección que gana el título de campeón en dos ediciones consecutivas.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Pueblos indoarios
Los indoarios son un amplio conjunto de pueblos unidos por un tronco común como hablantes de la rama indoaria (índica) de la familia de idiomas indoeuropeos. Hoy, existen unos 1000 millones de hablantes nativos de idiomas indoarios, la mayoría de ellos nativos del Sur de Asia, aunque en épocas antiguas, ellos se extendían hasta la meseta iraní (Afganistán) y en áreas hacia el oeste hasta lo que hoy es Siria e Irak (Mittani). Su influencia cultural, a partir del primer milenio DC, llegó por el este hasta lo que actualmente es Camboya y Vietnam (reinos de Jemer y Champa) como también Indonesia, donde sobrevive en Bali y en las Filipinas. Las migraciones modernas han dado origen a minorías indoarias en la mayoría de los continentes. los arios eran los pastores de habla indoiraní que emigraron de Asia central al Asia del Sur e introdujeron el idioma protoindoario.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Silbato
El término silbato o pito se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire.

Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son.

Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba.

Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles para los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
(904) Rockefellia
(904) Rockefellia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del empresario estadounidense John D. Rockefeller (1839-1937).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Klemen Ferlin
Klemen Ferlin (Liubliana, 26 de junio de 1989) es un jugador de balonmano esloveno que juega de portero en el Industria Kielce. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.