hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Schäfer
Karl Schäfer (Viena; 17 de mayo de 1909-ídem; 23 de abril de 1976) fue un patinador sobre hielo austriaco, siete veces campeón del mundo, entre los años 1930 y 1936, y dos veces campeón olímpico —Lake Placid 1932 y Garmisch-Partenkirchen 1936—.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Iofonte
Iofonte o Yofonte (en griego, Ἰοφῶν) fue un tragediógrafo de la Antigua Grecia, originario de Atenas. Era hijo de Sófocles y Nicóstrata. Compuso más de 50 tragedias, que no se han conservado. En el certamen del año 428 a. C. obtuvo el segundo premio detrás de Eurípides (que participó aquel año con su tragedia Hipólito) y por delante de Ion de Quíos, pero se le acusaba de ser ayudado por su padre, Sófocles. Algunos títulos de tragedias suyas se conocen por la Suda: Las Bacantes, La destrucción de Ilión, Aquiles, Télefo, Acteón, Dexámeno y Penteo. Se decía que Iofonte dijo de su padre, cuando este tenía 90 años, que estaba privado de la razón y que por tanto no debía poder administrar sus bienes. El tribunal de justicia, sin embargo, absolvió a Sófocles cuando este, para demostrar su lucidez, leyó parte de su tragedia Edipo en Colono.

Edipo en Colono
Edipo en Colono (gr. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, Oidipus epi Kolonoi, lat. Oedipus Coloneus) es una tragedia griega de Sófocles, escrita no mucho antes de su muerte en el 406/405 a. C., y llevada a escena en el 401 por su nieto Sófocles el Joven.

En la cronología, se producen los eventos de Edipo en Colono después de los sucesos de Edipo rey y antes de Antígona; sin embargo, fue la última de las tres tragedias en ser escrita.

Mientras las otras dos obras sobre Edipo traen a menudo el tema de la responsabilidad moral de una persona y su destino, Edipo en Colono es la única en donde se aborda explícitamente que «él (Edipo) no es responsable de las acciones que estaba destinado a cometer».
John Parr
John Parr (Worksop, Nottinghamshire, 18 de noviembre de 1952) es un músico y compositor británico, reconocido principalmente por sus dos éxitos número uno en las listas de su país, el sencillo de 1985 "St. Elmo's Fire (Man in Motion)" y "Naughty Naughty" de 1984. Parr fue nominado a un Premio Grammy por "St Elmo's Fire" en 1985. Dicha canción fue utilizada en la película adolescente del mismo nombre del año 1985 dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Emilio Estévez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy y Mare Winningham.

Andrew McCarthy
Andrew Thomas McCarthy (Westfield, Nueva Jersey, 29 de noviembre de 1962) es un actor estadounidense. Es famoso por sus papeles en St. Elmo's Fire (St. Elmo, punto de encuentro en España), Mannequin, Weekend at Bernie's y Pretty in Pink en la década de los ochenta y más recientemente por sus papeles en las series de TV Lipstick Jungle y Royal Pains.
Rapla KK
Rapla Korvpalliklubi, más conocido como Rapla KK, o, por motivos publicitarios, Avis Utilitas Rapla, es un club de baloncesto estonio, con sede en la ciudad de Rapla. Fundado en 1996 con el nombre de K.K. Rapla, compite en la Latvian-Estonian Basketball League, la competición unificada de Estonia y Letonia. Disputan sus partidos como local en el Sadolin Sports Hall, con capacidad para 818 espectadores.

Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.
Yacimiento íbero de Les Maleses
El poblado íbero de Les Maleses se encuentra en la cima de la colina que lleva el mismo nombre. Esta cima, a la vez, sirve de límite municipal entre los términos de Moncada y Reixach y San Fausto de Campcentellas. Se trata de una elevación de 462 m de la sierra de Marina, desde donde se puede dominar visualmente el Vallés, parte del Barcelonés y parte del Maresme. Asimismo tiene buena visibilidad sobre los macizos del Montseny, Montserrat y Prepirineo.

Los hallazgos de las excavaciones del asentamiento, que es del siglo III a. C., se encuentran expuestos en el Museo Municipal de Montcada.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
María Cecilia Rognoni
María Cecilia Rognoni (Buenos Aires, 1 de diciembre de 1976) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó en la posición de defensora en la Selección argentina y en distintos clubes en Europa.

Fue una de las jugadoras emblemáticas de Las Leonas (selección femenina argentina) de la década del 2000, cuando alcanzó el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999 y 2003. En 2001, ganó el Champions Trophy y al año siguiente, se consagró campeona en el Campeonato Mundial en Perth, Australia y campeona de la Eurocopa con el club Róterdam en 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos obteniendo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, medalla de bronce en Atenas 2004 y un diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Fue elegida mejor jugadora del mundo por la Federación Internacional de Hockey en 2002.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Playa (Añasco)
Playa es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1498 habitantes y una densidad poblacional de 476,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Raúl Cavalleri
Ángel Raúl Cavalleri (Rosario, 20 de marzo de 1951), es un exentrenador y exfutbolista argentino nacionalizado venezolano.

Inició su carrera deportiva en el Club Deportivo Argentino Morning Star de Rosario, Argentina. En 1970 cuando contaba con 17 años de edad, se une a las categorías juveniles del Club San Lorenzo de Almagro. Dio el paso a la categoría profesional en 1971 con el club Gimnasia y Esgrima La Plata. En 1973 abandona Argentina para tener una pasantía en el fútbol chileno con el club Deportes Concepción. Luego fue a Bolivia donde tuvo una pasantía de cuatro años. En 1977 llega a Venezuela para jugar con el desaparecido Barquisimeto Fútbol Club.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Delphine Réau
Delphine Jeanine Annie Réau (nacida Delphine Jeanine Annie Racinet; Melun, 19 de septiembre de 1973) es una deportista francesa que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y bronce en Londres 2012, en la prueba de foso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2006
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Maribor (Eslovenia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Gaj, ubicado al sur de la ciudad eslovena.
Whale Shōgi
Whale Shōgi (鯨将棋 kujira shōgi) es una variante del shōgi (ajedrez japonés) moderna. A pesar de eso, no es japonés: fue inventada por R. Wayne Schmittberger, estadounidense, en 1981. El juego es similar a Judkins shōgi pero con más piezas, y las piezas tienen nombres de tipos de ballena.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Akadémik Serguéi Vavílov
El Akadémik Serguéi Vavílov (del ruso: Академик Сергей Вавилов); en inglés: Akademik Sergey Vavilov es un buque oceanográfico ruso (anteriormente soviético) nombrado en honor al académico Serguéi Vavílov. Su construcción se completó el 12 de febrero de 1988 en Rauma (Finlandia).

El Akadémik Serguéi Vavílov empezó a operar el 20 de marzo de 1989 como buque oceanográfico del Instituto Shirshov de Oceanología de la Academia de Ciencias de la URSS (Academia de Ciencias de Rusia a partir de 1991). Para el 7 de noviembre de 1999, había completado cinco cruceros de investigación en el Mar de Noruega, el Atlántico Norte y el Atlántico Sur.

En tiempos recientes,[¿cuándo?] se ha empleado como crucero especializado en expediciones polares. Está a cargo de la empresa International Shipping Partners, y su puerto de registro actual es Kaliningrado (Rusia).

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Ashland (Nuevo Hampshire)
Ashland es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.076 habitantes y una densidad poblacional de 69,57 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Allison Pottinger
Allison Pottinger (nacida Allison Darragh, Brampton, Canadá, 5 de julio de 1973) es una deportista estadounidense que compitió en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1996
El XVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 23 y el 31 de marzo de 1996 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Copps Coliseum de la ciudad canadiense.
Radio clásico del electrón
El radio clásico del electrón, también conocido como radio de Lorentz o longitud de difusión Thomson, se basa en un modelo relativista clásico del electrón (es decir, no cuántico). Su valor se calcula como

En unidades CGS, esto se simplifica

y expresándolo con (hasta tres cifras significativas)

Cifras significativas
Las cifras significativas de una medida son aquellas cifras necesarias para describir el valor de una magnitud sin alterar la precisión de dicha medida; es decir, las que aportan alguna información. Generalmente se fijan como cifras significativas todos los dígitos que sean seguros, más el primero incierto. Básicamente, representan el uso de una  escala de incertidumbre en determinadas aproximaciones. Así, por ejemplo, si se ha medido el radio de una  circunferencia con una cinta de medir  en centímetros y el resultado de la medida es de 23 cm, el valor del perímetro de dicha circunferencia, matemáticamente sería 144,51326 cm, pero no tiene ningún sentido, puesto que se utilizó un dispositivo de medida cuya precisión estaba en el centímetro, luego lo correcto sería expresar el resultado como 144 cm o 1,44 metros (tres cifras significativas).
Mercurio (I)
El mercurio (I) es un estado de oxidación aparente en que se encuentra el mercurio. En realidad, se trata de un dímero formado por dos cationes mercurio (I) unidos mediante un enlace covalente.  En soluciones ácidas existe como catión mercurioso, Hg22+.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Melanophryniscus spectabilis
Melanophryniscus spectabilis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina, Brasil y posiblemente Paraguay.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas húmedas, praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud y ríos intermitentes.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Chilperico I
Chilperico I, (entre 525 y 527 o 534 - Chelles, entre el 20 y el 28 de septiembre de 584) fue un rey franco de familia merovingia. Gobernó en el reino parcial de Neustria, desde el 561 hasta el día su muerte. Hijo del rey Clotario I con su quinta esposa Arnegonda; fue apodado  como “El Nerón y el Herodes de nuestro tiempo” por Gregorio de Tours.

Chelles (Sena y Marne)
Chelles es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia.

Chelles se encuentra en el área suburbana oriental de París y a 18.5 km de su centro

La comuna de Chelles es parte del sector de "Porte de Paris", uno de los cuatro sectores de la nueva ciudad de Marne-la-Vallée.

Los habitantes son llamados con el gentilicio en francés de Chellois.
Volvo 440
El Volvo 440 es un modelo de automóvil producido por la compañía sueca Volvo en la fábrica de DAF en los Países Bajos, y perteneciente a la serie Volvo 400.

Fue lanzado al mercado europeo en 1988 y comercializado hasta 1996, cuando fue sustituido definitivamente por el Volvo S40. La producción total de este modelo ascendía hasta las 359.382 a finales de 1995.

El modelo se desarrolló sobre la estructura del Volvo 480 con el que comparte diversos elementos y características. Entre ellos, el chasis, la suspensión, la transmisión, el sistema de frenado y diversas motorizaciones. 
Como el primer tracción delantera de la familia Volvo, el coche marcó un punto de inflexión en la historia de la compañía. Vale la pena señalar que casi todos los diseños de Volvo después de la serie 400 han sido de tracción delantera.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Municipio de Garrison (Misuri)
El municipio de Garrison (en inglés: Garrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 2,18 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Era Teícica
La Era Teícica, o simplemente Teícico, es el segundo período del tiempo geológico de Marte según la escala de tiempo alternativa.

Dicha Era recibe su nombre por el vocablo griego para referirse a los minerales de tipo sulfato que se formaron en esa época. Se extendió hasta hace alrededor de 3500 millones de años y fue un periodo de activo vulcanismo. Además de lava, una serie de gases, en particular dióxido de azufre, fueron liberados. Al combinarse con el agua, generaron sulfatos e hicieron que el ambiente se volviera ácido. El equivalente en la Tierra sería el periodo Eoarcaico y el principio de la era Paleoarcaica.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Municipio de Liberty (condado de Union, Indiana)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1042 habitantes y una densidad poblacional de 16,09 personas por km².

Condado de Union (Indiana)
El condado de Union (en inglés: Union County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 7349 habitantes. La sede de condado es Liberty. El condado fue formado en 1821 a partir de porciones de los condados de Fayette, Franklin y Wayne.