hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de York (condado de Steuben)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 12,75 personas por km².

Condado de Steuben (Indiana)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 33 214 habitantes. La sede de condado es Angola. El condado fue formado en 1837 a partir de una porción del condado de LaGrange. Fue nombrado en honor a Friedrich Wilhelm von Steuben, un oficial prusiano que luchó en el bando estadounidense durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Eva Giganti
Eva Giganti (San Cataldo, 29 de mayo de 1976) es una deportista italiana que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2000, en la categoría de 48 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2000
El LXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de abril de 2000 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Alan C. Newell
Alan C. Newell (Dublín, 5 de noviembre de 1941) es un matemático americano-irlandés, rector en la Universidad de Arizona. Obtuvo una Beca Guggenheim en 1976 y el premio John von Neumann en 2004. Entre los años 1988 y 1989 fue científico Sénior de la Fundación Humboldt y en 2009 lo eligieron como socio académico para la Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales.

Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales
La Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales (en inglés Society for Industrial and Applied Mathematics o, por sus siglas, SIAM), con sede en Filadelfia, es una sociedad estadounidense dedicada a las matemáticas aplicadas. Fue fundada en 1951 en Filadelfia para introducir las matemáticas en la actividad industriales. Hoy cuenta con más de 11 000 miembros y organiza conferencias y edita libros y revistas (SIAM Review, Theory of Probability and its Applications, SIAM Journal of Applied Mathematics).

Entrega, entre otros, los premios Pólya, Norbert Wiener (junto a la  American Mathematical Society), James H. Wilkinson, Theodore von Kármán y George David Birkhoff. Además, cada cuatro años hospeda el International Congress on Industrial and Applied Mathematics (ICIAM), consideradada la mayor conferencia mundial en matemática aplicada.
Claudia Palacios
Claudia Isabel Palacios Giraldo (Cali, 1 de octubre de 1977) es una periodista, presentadora y escritora colombiana.

Hasta los 15 años vivió en Palmira, municipio cercano a la capital vallecaucana donde estudió en el colegio es Sagrado Corazón de Jesús - Hermanas Bethlemitas. Luego se radicó en Bogotá donde estudió Periodismo y Comunicación Social en la Universidad Javeriana.

CM&
Noticiero CM& (anteriormente conocido como Noticentro 1 CM&) fue un noticiero colombiano lanzado el 2 de enero de 1992 por la Cadena Uno. Fue dirigido por Yamid Amat y entre el 7 de enero de 2020 y el 24 de octubre de 2024 se emitió de lunes a viernes a las 9:00 p.m. cuando fue renombrado como Noticentro 1 CM&. Luego se volvió a bautizar como CM& hasta su salida definitiva del aire el 14 de noviembre de 2024.
Friedrich Spanheim
Friedrich Spanheim (Amberg, 1 de enero de 1600-Leiden, 14 de mayo de 1649), conocido como «el viejo» para distinguirlo de su hijo de mismo nombre, fue un profesor, teólogo calvinista y escritor de Baviera, Alemania.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Dorothy Hinton
Dorothy Hinton es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952, plata en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Río Piribebuy
El río Piribebuy es un cauce hídrico del Departamento de Cordillera de la República del Paraguay.

Es afluente del río Paraguay, y nace en la Cordillera de los Altos en la jurisdicción del municipio de la ciudad homónima (Piribebuy).

Este río sirve como límite natural entre las jurisdicciones de los municipios de las localidades de Emboscada y Arroyos y Esteros.

Cordillera de los Altos
La cordillera de los Altos es un sistema montañoso de baja elevación del Paraguay, situado entre los departamentos de Cordillera, Central, y Paraguarí.Se extiende desde el río Paraguay hasta las Sierras de Ybycuí. Su altitud máxima está en 500 m s. n. m. Entre sus macizos se destacan los cerros de Emboscada, Caacupé, León, Mbatoví, Santo Tomás, Chololó, Paraguarí, y otros.
Orfeón Borja de Gandia
El Orfeón Borja de Gandía (en valenciano: Orfeó Borja de Gandia) es una agrupación coral mixta amateur con sede en la ciudad de Gandía (Valencia). Esta agrupación musical se fundó en noviembre de 1996, constituyéndose en asociación el 30 de enero de 1997. Durante estos años ha cosechado un extenso palmarés de premios que la sitúan dentro de las más prestigiosas corales  y agrupaciones musicales de toda la Comunidad Valenciana.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Monasterio de Velika Remeta
El monasterio de Velika Remeta (en serbio: Манастир Велика Ремета y manastir Velika Remeta) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Sirmia en la Voivodina. Está situado cerca de la aldea de Velika Remeta en el municipio de Irig y en la eparquía de Sirmia. Es uno de los 16 monasterios de Fruška Gora.

Con una altura de 38,6 m, su torre es la más alta de Sirmia. La iglesia del monasterio está dedicada a San Demetrio.

Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.
Batalla del Lago Trasimeno
La batalla del Lago Trasimeno o batalla en Etruria (217 a. C.) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la República de Cartago, lideradas por el general Aníbal Barca, y las legión de la República romana, encabezadas por el cónsul Cayo Flaminio. El combate finalizó con una gran victoria para los cartagineses, muriendo el mismo Flaminio en el encuentro.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Huntingdon (Quebec)
Huntingdon es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Huntingdon a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Juan Nakwacki
Juan Nakwacki Semeñuck (8 de octubre de 1931-15 de febrero de 2011), denominado Nackwaki, Nackwack, Nawacki o Nawasky en algunas publicaciones, fue un futbolista profesional argentino. Su puesto habitual era delantero. Se desempeñó como titular en el triunfo de la Selección de fútbol de Argentina 2:1 sobre Uruguay, disputado el 10 de octubre de 1956.

Jugando para Universidad Católica convirtió un gol ante Santos en semifinales de Copa Libertadores 1962. En la franja fue campeón en 1961, campaña donde aportó 4 goles en 15 partidos. El 19 de agosto de 1962, debido a una lesión del portero Walter Behrends, fue necesario que jugara unos minutos al arco en el triunfo por 4:0 sobre Ferrobádminton, partido disputado en el Estadio Independencia. En ese encuentro, Nakwacki atajó un lanzamiento penal. Durante un Clásico Universitario en 1960, recibió un puñetazo de Leonel Sánchez.

Estadio Independencia (Chile)
El Estadio Independencia se ubicaba en la  parte norte de la comuna de Santiago,  actual comuna de Independencia, al norte de la ciudad de Santiago, Chile. Albergó los partidos de la Universidad Católica hasta 1971, cuando fue demolido. Fue el tercero de cuatro reductos de propiedad de los cruzados, tras el Estadio Universidad Católica y los Campos de Sports de Ñuñoa, y el primero en ser construido en su totalidad por el club deportivo. Décadas más tarde, Católica inauguró San Carlos de Apoquindo (actualmente denominado Claro Arena).
Palacio Real de San Carlos de la Rápita
El Palacio Real de San Carlos de la Rápita es un edificio inacabado del siglo XVIII situado en la localidad de San Carlos de la Rápita, en la provincia de Tarragona, Cataluña (España). Fue encargado por el rey Carlos III de España como parte de su Plan de Real Población para la Bahía de los Alfaques, que pretendía convertir la ciudad en un importante puerto comercial del mar Mediterráneo.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
El barón Kinkvervankotsdorsprakingatchdern
El barón Kinkvervankotsdorsprakingatchdern es una ópera cómica escrita en el siglo XVIII por el compositor inglés Samuel Arnold y el dramaturgo Miles Peter Andrews.

La ópera se basa en una novela de Elizabeth Craven. Se publicó en Londres en 1781 y se representó por primera vez el 9 de julio de 1781 en el Teatro Real de Haymarket.

El barón Kinkvervankotsdorsprakingatchdern es también conocido por tener el nombre más largo de cualquier manuscrito publicado en el idioma inglés.[cita requerida]

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Charlotte Barnum
Charlotte Cynthia Barnum (Phillipston, 17 de mayo de 1860 - Middletown, 27 de marzo de 1934) fue una matemática y activista social estadounidense, y la primera mujer en recibir un doctorado en matemáticas de la Universidad Yale.

Middletown (Connecticut)
Middletown es una ciudad localizada en el condado de Middlesex, Connecticut, a lo largo del río Connecticut, en la parte central del estado, a 16 millas (26 km) al sur de Hartford. En 1650, fue incorporada como un pueblo bajo su nombre original indio, Mattabeseck. Recibió su nombre actual en 1653. En 1784, el poblado central fue incorporado como una ciudad aparte del pueblo. En 1923, la ciudad de Middletown fue consolidada con el pueblo, haciendo que los límites de la ciudad fueran más extensos. Originalmente un puerto de vela muy ocupado y después un centro industrial, ahora es en gran medida una ciudad residencial y ciudad universitaria, sede de la Universidad Wesleyana. Desde la creación del condado de Middlesex en 1785, hasta la eliminación del gobierno del condado en 1960, Middletown era la sede de condado. En 1910, 11.851 vivían en la ciudad. En 1940, 26.495 personas vivían ahí. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 43.167.
Círculo de Armas
El Círculo de Armas es un club de caballeros, social y deportivo argentino fundado en la ciudad de Buenos Aires el 1.° de junio de 1885 bajo el nombre “Club de Esgrima”. La iniciativa fue de un grupo de setenta y ocho caballeros aficionados a este deporte, impulsados por el Dr. Mariano J. Paunero, hijo del general Wenceslao Paunero.

De sus filas salieron Presidentes de la Nación como el general Julio Argentino Roca, Carlos Pellegrini, José Evaristo Uriburu, Manuel Quintana, José Figueroa Alcorta, Marcelo T. de Alvear y José Félix Uriburu. En el caso de este último el Club de Armas fue, junto con el Jockey Club, el lugar en donde se forjó el apoyo civil al golpe de Estado que lo llevó a la presidencia.

Como dijera Julio Argentino Pascual Roca —hijo del general y presidente del club entre 1918 y 1922— “hoy no quedan en el club más armas que las de su nombre”.

Manuel Quintana
Manuel Pedro Quintana (Buenos Aires, 19 de octubre de 1835 - 12 de marzo de 1906) fue un abogado, político y estadista argentino, presidente de la Nación Argentina entre el 12 de octubre de 1904 hasta su fallecimiento el 12 de marzo de 1906, aunque el 25 de enero ya había solicitado licencia por enfermedad, delegando el mando en su vicepresidente José Figueroa Alcorta.
Kepler-298d
Kepler-298d es un exoplaneta perteneciente a la constelación de Draco, situado a 1546 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 2,5 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-298 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-298b y Kepler-298c, de 1,96 y 1,93 R⊕ respectivamente. Ambos tienen órbitas más cortas y fueron detectados antes que Kepler-298d, último objeto descubierto en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Gonez
Gonez  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 31 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Ârret-Darre et de l'Esteoux.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Tomáš Křivánek
Tomáš Křivánek (10 de enero de 1966) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Lovastatina
En medicina y farmacología la lovastatina es un fármaco miembro de la familia de las  estatinas, usado para disminuir el colesterol y prevenir enfermedades cardiovasculares.

La lovastatina, sustancia derivada del Aspergillus terreus, fue junto a la mevastatina (ahora llamada compactina) una de las primeras estatinas obtenidas a finales de los años 1970.  Obtuvo uno de los Premios Galien a la investigación farmacéutica, concretamente en 1991. Fue descubierto por Sagrario Mochales, microbióloga española.

CYP3A4
El Citocromo P450 3A4 (de forma abreviada CYP3A4), miembro del amplio sistema funcional de las oxidasas, es una de las más importantes enzimas involucradas en el metabolismo de los xenobióticos en el organismo. Localizada principalmente en el hígado y en el intestino, oxida pequeñas moléculas orgánicas extrañas (xenobióticos) como toxinas o fármacos para que puedan eliminarse del organismo. Mientras que muchos fármacos son desactivados por CYP3A4, siendo la principal responsable de la metabolización de los fármacos, a pesar de no ser la enzima con mayor presencia en el hígado humano.

En el feto no se encuentra  la CYP3A4, mientras que sí existe la CYP3A7, de similar actividad. Esta será reemplazada por la CYP3A4 conforme avance el desarrollo neonatal.
Iglesia parroquial de Kaumberg
La iglesia parroquial católica de Kaumberg se encuentra en la localidad de Kaumberg en el distrito de Lilienfeld en Baja Austria . Está consagrada a San Miguel y pertenece al Decanato Lilienfeld en la diócesis de St. Pölten .  Se trata de una iglesia fortificada con muralla defensiva y escaleras. Todo el conjunto está protegido como monumento.

Kaumberg
Kaumberg es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Parque nacional de Kytalyk
El parque nacional de Kytalyk (en ruso: Национальный парк «Кыталык») es un área protegida para los criaderos de aves migratorias del Ártico en la ruta migratoria de Asia Oriental-Australasia, que incluye una parte importante de los sitios de nidificación de la grulla siberiana, en peligro crítico de extinción. El nombre «kytalyk» es la palabra en idioma yakuto para la grulla siberiana. El parque se encuentra en la tundra baja del delta del río Indigirka, en el mar de Siberia Oriental, en el norte de Rusia. El parque fue creado oficialmente el 24 de diciembre de 2019 y está ubicado en el distrito administrativo (raión) de Allaikhovsky en la República de Sajá.

Río Indigirka
El río Indiguirka (en ruso: Индиги́рка) es un largo río siberiano, localizado en el Extremo Oriente de Rusia. Tiene una longitud de 1726 km y una amplia cuenca de 360 000 km², la 9.ª mayor de las cuencas primarias de Rusia y la 19.ª de todas las rusas.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Gimme Shelter (película de 2013)
Gimme Shelter es una película dramática independiente estadounidense estrenada en el año 2015, protagonizada por Vanessa Hudgens y dirigida por Ron Krauss. Basada en una historia real, nos muestra la problemática vida de una adolescente embarazada que huye de su abusiva madre y sale en busca de su verdadero padre.

Rosario Dawson
Rosario Isabel Dawson (Nueva York; 9 de mayo de 1979) es una actriz, actriz de voz, y productora estadounidense de ascendencia afro-hispanoamericana. Es reconocida por haber trabajado en películas como Sin City y Hombres de negro II, además de prestarle voz al personaje Mujer Maravilla en el Universo de Películas Animadas de DC.

Actualmente interpreta a Ahsoka Tano en The Mandalorian y su spin-off.
Fashchivka (Alchevsk)
Fashchivka (en ucraniano: Фащівка; en ruso: Фащевка, romanizado: Fashchevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Fashchivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.