hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie 434 de Renfe
La serie 434 de Renfe era un conjunto de 11 automotores eléctricos (M-R-Rc, 1500 V cc, 601 W cc) construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval y CENEMESA entre 1960 y 1967 para modernizar el servicio de cercanías entre Bilbao y Portugalete del ferrocarril BTP. Estos automotores disponían de 4 motores alimentados por pantógrafos y frenos de aire comprimido y reostáticos.

Los últimos servicios de Renfe Cercanías de Bilbao que dejaron de utilizar en 1991, por el cambio de la tensión (convertido de 1,5kV al 3kV) y la sustitución de los nuevos automotores de serie 446 de Renfe que son más eficientes hasta la actualidad.

Sólo se preservó el coche motor de una de las unidades (los otros dos coches se desguazaron con el resto de unidades).

Se construyeron 6 coches Rc y otros 6 R y circularon junto a los automotores 435.5 (de un solo coche) que ya existían previamente, formando una composición similar al resto de trenes, donde el coche M era ese automotor.

Pantógrafo
Un pantógrafo (de las raíces griegas παντ, «todo», y γραφ, «dibujo» o «imagen») es un mecanismo articulado basado en las propiedades de los paralelogramos; este instrumento dispone de unas varillas conectadas de tal manera que se pueden mover respecto de un punto fijo (pivote). Se ideó originalmente para reproducir de forma manual dibujos originales a distinta escala, aunque el término ha pasado a designar de forma genérica cualquier sistema cuadrangular de varillas articuladas.
Marca de Ancona
La Marca de Ancona (en italiano: Marca Anconitana o Anconetana) fue una marca del Reino de Italia, entidad constituyente del Sacro Imperio Romano Germánico, y posterior provincia de los Estados Pontificios. Su actividad estuvo centralizada en la ciudad de Ancona en un comienzo, para pasar más tarde a ceder protagonismo a la ciudad de Fermo y, a partir del siglo XV a Macerata. Como legado de sus cerca de 700 años de historia, su nombre es conservado hoy por la región italiana de Marcas, cuya territorio abarca casi la totalidad de la extensión que en su momento cubrió la Marca Anconitana.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Mooritsa
Mooritsa es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Matvéi Kuzmín
Matvéi Kuzmich Kuzmín (en ruso: Матвей Кузьмич Кузьмин, AFI: [mɐˈtvʲej kʊˈzmʲin]; 3 de agosto de 1858–14 de febrero de 1942) fue un campesino ruso que murió durante la Segunda Guerra Mundial. Fue nombrado de forma póstuma Héroe de la Unión Soviética el 8 de mayo de 1965, siendo la persona de mayor edad en recibir este honor, considerando la edad que tenía cuando murió.

Velíkiye Luki
Velíkiye Luki (en ruso: Вели́кие Лу́ки, literalmente Grandes meandros) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Pskov. Su término municipal, que únicamente incluye el casco urbano, está directamente subordinado a la óblast y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. La ciudad se autogobierna como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 86 711 habitantes, por lo que es la segunda localidad más poblada de su óblast, solamente superada por la capital regional Pskov.

La ciudad está surcada por el río Lovat, en una parte de su curso particularmente sinuosa, y se encuentra a 213 km al sudeste de Pskov y a 445 km al oeste de Moscú, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad más cercana, a 30 km, es Novosokólniki.
Storuman
Storuman es un municipio de la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. Por extensión es el décimo municipio sueco, con 7487,2 km² aunque tiene una densidad de población de un habitante por kilómetro cuadrado. La sede del gobierno local está en Storuman con 2400 habitantes. otras ciudades son Stensele, Gunnarn, y Tärnaby.

Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.
Georg Andreas Agricola
Georg Andreas Agricola o Georgio Andrea Agricola o Georg Andreas Bauer ( 1672 - 1738 ) fue un médico y botánico alemán, nacido en Ratisbona.

Estudió en Regensburg, graduándose en la Universidad Martin-Luther de Halle-Wittenberg, como doctor de medicina. Practicó medicina en Regensburg.
Agrícola, que era un científico capaz, experimentó con estacas e injertos de plantas. Proporcionó asesoramiento útil sobre la propagación de plantas en secciones de raíces y de ramas - véase propagación vegetativa. Descubrió la forma de injertos con varias especies de árboles frutales en una sola, lo que produce un árbol que tiene diferentes tipos de frutas. Su libro sobre el tema de injertos gozó de una entusiasta acogida en el mundo de la horticultura y botánica, y fue rápidamente traducida al neerlandés, francés e inglés después de su aparición; y se desempeñó por muchas décadas después como texto definitivo sobre la propagación de árboles frutales.

Esqueje
Un esqueje es un fragmento de tallo, o también de hoja o raíz, desgajado o cortado de una planta e introducido en sustrato o directamente en el suelo, para que enraíce con intención de reproducirla. Esta forma se llama reproducción asexual, ya que a diferencia de la sexual, no necesita fecundación.
Las plantas cultivadas de esta manera serán genéticamente idénticas a sus progenitoras, es decir, clones.
Santiago Juan Albarracín
Santiago Juan Albarracín (1855- † 1929) fue un marino, escritor, pintor y diplomático argentino, a cuya iniciativa se debió la fundación del Centro Naval, del Asilo Naval y del Centro de Expedicionarios al Desierto.

Centro Naval
El Centro Naval es un club fundado en Buenos Aires el 4 de mayo de 1882 por un grupo de jóvenes oficiales de la Armada Argentina egresados de las primeras promociones de la Escuela Naval Militar como «lugar de reunión donde ejercitar la sana camaradería, exponer sus inquietudes públicamente, dictar conferencias acerca de los avances tecnológicos de la profesión mediante las cuales se harían conocer los resultados de las exploraciones, experiencias y descubrimientos de todo tipo que sus asociados realizaran.»
Virgilio Rodolfo Quiroz
Virgilio Rodolfo Quiroz Herrera (Tegucigalpa
, Francisco Morazán, Honduras; 28 de octubre de 1998) es un futbolista hondureño. Juega de defensa o mediocampista en la actualidad es agente libre de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Municipio de Timilpan
El municipio de Timilpan es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se trata de uno de los municipios del norte del estado, está dentro de la Región Atlacomulco, tiene una superficie de 172,81 km². Su cabecera municipal es la población de San Andrés Timilpan.

Limita al norte con Aculco y Jilotepec; al sur con Atlacomulco; al este con Chapa de Mota; y al oeste con Acambay y Atlacomulco. Según el censo del 2010 tiene una población total de 15 391 habitantes.

Atlacomulco de Fabela
Atlacomulco de Fabela (Atlacomolco en náhuatl, Mbaro en mazahua y Mbado en otomí) es una ciudad mexicana, cabecera municipal del Municipio de Atlacomulco y cabecera regional de la Región Atlacomulco, en el noroeste del Estado de México. Es un centro industrial, ganadero y de servicios importante al noroeste del Estado así como un punto logístico estratégico en el centro de México.
Eupithecia atricollaris
Eupithecia atricollaris es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Cushi, Huanuco, a una altitud de 1900 metros (6233,6 pies).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Municipio de Hazel Grove
El municipio de Hazel Grove (en inglés: Hazel Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Burleigh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 15 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Burleigh
El condado de Burleigh (en inglés: Burleigh County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  69 416 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Hein Vergeer
Henricus Coenradus Nicolaas Vergeer –conocido como Hein Vergeer– (Haastrecht, 2 de mayo de 1961) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1985 y 1986, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1985
El LXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Hamar (Noruega) del 16 al 17 de febrero y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) del 9 al 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.
Save-Ums!
Save-Ums! es una serie de televisión animada en CGI en formato 3D canadiense producida por CBC, The Dan Clark Company, C.O.R.E., Decode Entertainment y Discovery Kids (Estados Unidos). Se estrenó en 2003 hasta 2005.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Duvel Moortgat
La fábrica de cerveza Duvel Moortgat (Brouwerij Duvel Moortgat) es una empresa familiar belga fundada en 1871. Siendo exportado a más de 40 países, su producto más conocido, Duvel, es una cerveza del tipo "Ale fuerte dorada belga". Duvel (pronunciada IPA: [ˈdʏːvəl]) es el nombre que le dan al diablo los neerlandeses (aunque el nombre estándar es Duivel)

Ale
Ale es un nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta, lo que las diferencia de las lager que son de fermentación baja. Esto quiere decir que en las ales, el proceso de fermentación ocurre en la superficie del líquido, mientras que en las cervezas lager esta ocurre cerca del fondo. En otras palabras, la levadura que cumple el proceso de fermentación flota en la superficie del líquido durante varios días antes de descender al fondo. Para esto se usa principalmente levadura del tipo Saccharomyces cerevisiae.  Las ales fermentan rápidamente a temperaturas entre 15 y 25 °C y se sirven, por lo general, a una temperatura de 12 °C o más.
Gastronomía de la provincia de Tarragona
Gastronomía de la provincia de Tarragona es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Tarragona (Cataluña). Se trata de una provincia que posee una cordillera litoral en la sierra de Montsant (cordillera Ibérica) y es cruzada por el río Ebro. Provincia de carne tales como el Cordero, sobre todo su casqueria y pescado, acompañado siempre de la salsa típica de la cocina tarraconense, el romesco. Salsa que acompaña a las parrilladas de sus diversos ingredientes de la zona. Son muy importantes las calçotadas (cuya época ideal es primavera).

Es provincia de producción de vinos con diversas denominaciones de origen: Montsant, Conca de Barberà, Terra Alta, Penedés, Priorato y Tarragona. Cabe mencionar el vermut de Reus, conocido en toda la península ibérica.

Montsant
Montsant es una denominación de origen establecida en 2002 e integrada por los municipios y bodegas que, hasta esa fecha, formaban la subzona Falset de la denominación de origen Tarragona. Se extiende por 16 municipios, la mayoría en El Priorato y unos pocos en la Ribera del Ebro. Produce unos 5 millones de botellas al año, de las que la mitad se destina a la exportación (principalmente a Alemania y Estados Unidos). La superficie de viñas plantadas es de casi 1900 hectáreas que se reparten más de 50 bodegas.
Kenneth Silverman
Kenneth Silverman (Manhattan, 5 de febrero de 1936-íd, 7 de julio de 2017) fue un biógrafo, profesor emérito de la Universidad de Nueva York, ganador del premio Pulitzer, conocido especialmente por sus biografías de Cotton Mather, Edgar Allan Poe y Harry Houdini.

Cotton Mather
Cotton Mather, en español Cotton Máther, (Boston, Massachusetts, 12 de febrero de 1663-ibidem, 13 de febrero de 1728) fue un influyente reverendo puritano en la Nueva Inglaterra colonial, prolífico autor de ensayos y panfletos. Realizó experimentos de hibridación vegetal y promocionó la vacunación, aunque se lo recuerda sobre todo por narrativa de los Juicios de Salem, en los cuales no participó directamente por no haber estado presente en ninguno, aunque si estuvo presente en la ejecución del pastor George Burroughs.
AI
AI o Ai pueden hacer referencia a lo siguiente:

AI, Amnistía Internacional, ONG humanitaria que promueve los derechos humanos.

AI, Artificial Intelligence, inteligencia artificial, rama de la informática que investiga procesos que imiten la inteligencia de los seres vivos.

AI, Adobe Illustrator, aplicación en forma de taller de arte que trabaja sobre un tablero de dibujo.
.ai, extensión de los archivos de Adobe Illustrator.

AI, autoincompatibilidad, incapacidad de una planta hermafrodita para producir semillas.

AI, asociación de internautas de España.

.ai, dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) correspondiente al archipiélago caribeño Anguila, colonia del Reino Unido.

AI, designación de IATA correspondiente a la empresa Air India.

Aí, Bradypus tridactylus, perezoso americano.

Ai, río de 12 km de longitud, que cruza la ciudad de Kaohsiung en Taiwán.

Ai, pueblo del antiguo Israel.

Asociación de Internautas
La Asociación de Internautas es una asociación sin ánimo de lucro creada en España el 10 de octubre de 1998 a partir de varias organizaciones (Fronteras Electrónicas-FrEE, Grupo Tarifa Plana, Plataforma La Huelga, Plataforma Tarifa Plana) con el fin de reivindicar una tarifa plana universal y asequible por la red telefónica básica para las comunicaciones a través de Internet o de cualquier otra red de similares características, existente o que se pueda crear en el futuro.

La asociación fue presidida desde su fundación hasta el 11 de junio de 2019 por Víctor Domingo Prieto, día del fallecimiento de este.
Blacklion
Blacklion es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1945 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
André Nicolet
André Louis Nicolet (4 de marzo de 1950-14 de febrero de 2024) fue un deportista suizo que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1977 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1975.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Digital Underground
Digtal Underground fue un grupo de hip hop alternativo originario de Oakland, California.

El líder fue el carismático Greg “Shock G” Jacobs, también conocido como Shock-G, que pasó gran parte de su juventud en Nueva York y en el sur de Florida, y bajo la influencia de varios grupos de funk de los 70, Digital Underground sampleó más adelante ese tipo de música, especialmente los proyectos de George Clinton: Parliament/ Funkadelic.

2Pac, la leyenda del Hip-Hop, perteneció en sus inicios a dicho grupo.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Concentración de la propiedad de los medios de comunicación
La concentración de la propiedad de los medios (también conocida como consolidación de medios o convergencia de medios) es un proceso por el cual progresivamente menos personas u organizaciones controlan el aumento de la participación de los medios de comunicación. La investigación contemporánea demuestra niveles crecientes de consolidación, con muchas industrias de medios ya altamente concentradas y dominadas por un número muy pequeño de empresas.

A nivel mundial, los grandes conglomerados de medios incluyen Bertelsmann, National Amusements (Paramount Global), Sony Corporation, Televisa, News Corp, Comcast, The Walt Disney Company, Warner Bros. Discovery, AT&T Inc., Fox Corporation, Hearst Communications, Amazon MGM Studios, Telecom Argentina, Grupo Werthein, Grupo Globo, Mediapro, Atresmedia y Lagardère Grupo.

La propiedad de los medios puede ir desde la completa desregulación hasta el control estatal de manera directa o indirecta.

Grupo Lagardère
El grupo Lagardère (a veces llamado groupe Lagardère, Lagardère Group, Lagardère Media o Lagardère, con o sin tilde) es un grupo de empresas industrial (armamento y publicaciones) de nacionalidad francesa que fue creado por el empresario Jean-Luc Lagardère.
Lenguas coconucas
Las lenguas coconucas, namtrik o guambianas son un conjunto de lenguas indígenas del sur de Colombia que engloban al guambiano, el totoró en peligro de extinción y el extinto coconuco, que forman un subgrupo de la rama septentrional de la familia lingüística barbacoana.

El extinto idioma pasto podría haber sido también una barbacoana muy relacionada con el awá, pero debido a la escasez de documentación no puede asegurarse con certeza la cercanía. El parentesco de las lenguas coconucanas fue correctamente identificado por primera vez por Brinton (1891), aunque posteriormente se consideró erróneamente que estaba emparentado con las lenguas paez y se consideró que junto con estas formaba una familia. Este error se debió a que una lista de vocabulario de origen desconocido que supuestamente contenía palabras del "moguex" o guambiano, incluía erróneamente una mezcla de palabras guambianas y paez.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Roberto Coromina
Roberto Coromina Navarro (Remolinos, provincia de Zaragoza, 29 de diciembre de 1965) es un artista visual que trabaja con obras célebres. Licenciado en Bellas Artes de Facultat Sant Jordi en Barcelona en 1989. Vive y trabaja en Nueva York durante 1994 y 1998. El artista reelabora detalles en las obras clásicas, que traslados y aislados de su entorno natural en un soporte nuevo o escanea las imágenes y cambia su altura o anchura con objeto de cuestionar la pintura, imágenes, percepción, presencias y ausencias; en suma, su razón de ser.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).