hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Hobart 2016
El Moorilla Hobart International 2016 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Hobart (Australia), en el complejo Hobat International Tennis Center y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 10 de enero y 16 de enero de 2016 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 8 de enero.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Peerzadguda
Peerzadguda es una ciudad censal situada en el distrito de Medchal Malkajgiri  en el estado de Telangana (India). Su población es de 32586 habitantes (2011). Forma parte del área metropolitana de Hyderabad.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Aventino (rey)
Aventino (en latín Aventinus), hijo de Hércules y Rea, era uno de los reyes míticos de Alba Longa.
Según la tradición, fue enterrado en el monte que más tarde llevaría su nombre (Monte Aventino). Se dice que sucedió a Rómulo Silvio. Reinó durante treinta y siete años, y fue sucedido por Procas, el padre de Amulio y Numitor.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
Musapsocidae
Musapsocidae es una familia de insectos en Psocodea perteneciente al suborden Troctomorpha. El pterostigma del ala delantera de estas especies tiene la característica de no estar cerrado proximalmente. La familia incluye dos géneros.

Pterostigma
El pterostigma es una celdilla en la parte externa de las alas de los insectos, la cual a menudo está densamente coloreada, lo que la hace resaltar de las demás celdillas. Es particularmente visible en los anisópteros, pero también está presente en otros grupos de insectos, tales como los rafidiópteros, himenópteros y megalópteros.

El propósito del pterostigma, al ser una sección más pesada del ala en comparación con las secciones cercanas, es ayudar a planear. Sin el pterostigma, las vibraciones autoexcitadoras se instalarían en el ala después de una cierta velocidad crítica, haciendo imposible el deslizamiento. Las pruebas muestran que con el pterostigma, la velocidad crítica de deslizamiento aumenta de 10 a 25% en una especie de libélula.
Historia de Microsoft Flight Simulator
Microsoft Flight Simulator comenzó como una serie de artículos sobre gráficos por ordenador, escrita por Bruce Artwick a lo largo de 1976, sobre el uso de simulación de vuelo en gráficos 3D. Cuando el editor de la revista dijo a Artwick que los suscriptores se mostraron interesados en la compra de este tipo de programas, Artwick funda subLOGIC Corporation para comercializar sus ideas.

En un primer momento la nueva empresa vende a través de correo hasta enero de 1980 con el lanzamiento de Flight Simulator para el ordenador Apple II. Poco más tarde, el videojuego comienza a comercializarse para otros sistemas operativos y ordenadores.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Foxtel
Foxtel, nombre comercial de NXE Australia Pty Limited, es una compañía australiana de televisión por suscripción, tanto por cable como los servicios directos de radiodifusión por satélite. Está formada desde octubre de 1995 por una joint venture entre Telstra, News Corporation y Consolidated Media Holdings (una compañía australiana de inversiones, centrada en la televisión de paga).

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Forland
Forland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 661 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Cerro Vanguardia
El yacimiento Cerro Vanguardia está ubicado en la meseta patagónica, a unos 150 km al noroeste de la ciudad de Puerto San Julián, en el Departamento Magallanes, Provincia de Santa Cruz, en la República Argentina. Se trata de una extensa explotación de más de 50 000 hectáreas en la cual se desarrollan simultáneamente trabajos de extracción a cielo abierto y subterráneos.

Meseta patagónica
La meseta patagónica es una unidad tectónicas y formaciones geológicas que constituye la composición geológica de la Argentina). Esta zona de la Patagonia argentina estuvo sometida a intensos movimientos de ascenso y descenso que generaron un paisaje parecido a una gran escalera de departamento. La meseta patagónica (se encuentra en el extremo sur del continente americano; Comprende las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego y el partido bonaerense de Patagones).

Esta región tiene una extensión alrededor de 600 000 km². Limita al norte con el río Colorado, al oeste con la cordillera de los Andes, al este con el mar Argentino y al sur con los Andes fueguinos. En geología y geografía, una meseta es una planicie situada a una altitud ostensible mayor al nivel del mar, provocada por fuerzas tectónicas o por erosión del terreno circundante.
Vasilije Micić
Vasilije Micić (en serbio: Василије Мицић; Kraljevo, Serbia, RF Yugoslavia, 13 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv de la Ligat HaAl israelí. Mide 1,91 metros de altura y juega de base.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Quebrada de Suca
La quebrada de Suca o río Nama, a veces llamado quebrada Nama, es un curso natural de agua intermitente que nace de la confluencia de varias quebradas de la precordillera de la Región de Tarapacá. Fluye hacia el oeste y desemboca en la quebrada de Chiza de la cuenca del río Camarones.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2006-07
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2006-07 fue la decimoséptima edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Aspergilosis en las abejas
La aspergilosis es una enfermedad fúngica de la cría de abejas melíferas, también llamada la cría pétrea. Es una micosis similar a la ascosferosis pero de menor virulencia, y los agentes patógenos son hongos del género Aspergillus. Los síntomas son muy similares a los de la ascoferiosis, apareciendo momias (larvas secas deshidratadas) pequeñas de aspecto calcáreo.

Para diferenciar ambas enfermedades se debe observar las momias al estereomicroscopio y buscar los cuerpos reproductivos del hongo: en la ascoferiosis son ascosistos esféricos más o menos lisos, mientras que en las aspergilosis son conidióforos de aspecto glomerular. Es una enfermedad poco frecuente que suele presentar pocos problemas a los apicultores.

Apicultor
Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina).

Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional
Giuliano da Sangallo
Giuliano Giamberti, llamado Giuliano da Sangallo, o en español, Julián de Sangallo (Florencia h. 1445 - 1516), fue un arquitecto, tallista, ingeniero militar y escultor italiano, hermano de Antonio da Sangallo el Viejo y tío de Antonio da Sangallo el Joven, que encontró en Lorenzo de Médici un comprensivo protector. Su hijo Francesco da Sangallo fue también un reputado escultor.

Tallista
Se llama tallista, tallador o abridor al que hace obras de talladura, ya sea en cobre, piedra o mármol, pero sobre todo en madera.

Los tallistas usan de los materiales que son capaces de recibir las impresiones de la multitud de especies de sus buriles, formones, gubias y cinceles, que son los instrumentos que frecuentemente usan.

En las obras que tallan producen cosas tales como: flores, estatuas, plantas, hojas, cartones, arrugones y toda forma de objetos, sin que haya alguno en toda la naturaleza que no se sujete a su arte y habilidad.
Fernando Dianderas
Juan Fernando Dianderas Ottone (n. 1945) es un teniente general retirado de la Policía Nacional del Perú (PNP). Fue director general de dicha institución, así como el último ministro del Interior del gobierno de Alberto Fujimori, de octubre a noviembre de 2000. Fue el primer oficial de la PNP en recibir el grado honorífico de general y el primero en ser ministro del Interior. Procesado por diversos delitos de función cometidos bajo el gobierno fujimorista, estuvo preso durante siete años, hasta que fue indultado por motivos de salud en el 2008.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Lonneker
Lonneker (/ˈlɔnəkər/) es una localidad perteneciente al municipio neerlandés de Enschede, en la provincia de Overijssel, a unos 3 km al norte del centro de la ciudad. En 2008 tenía 1770 habitantes.

Lonneker fue un municipio separado hasta 1934, cuando pasó a formar parte de Enschede.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Susan Hayhurst
Susan Hayhurst (municipio de Middletown, condado de Bucks, 25 de diciembre de 1820-Filadelfia, 7 de agosto de 1909) fue una médica, farmacéutica y educadora estadounidense. Fue la primera mujer en obtener el título de farmacia en los Estados Unidos.

Municipio de Middletown (condado de Bucks)
El municipio de Middletown (en inglés: Middletown Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 44.141 habitantes y una densidad poblacional de 891.7 personas por km².
Kinoko Yamada
Kinoko Yamada (山田 きのこ Yamada Kinoko), anteriormente conocida camo Shihomi Mizowaki (溝脇 しほみ Mizowaki Shihomi; Prefectura de Nara,  31 de julio de 1970) es una seiyū japonesa. Ha interpretado personajes como Jinko en Itazura na Kiss y Palmon en Digimon, entre otros. Está afiliada a RME.

Zatch Bell!
Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!!, Konjiki no Gash!!?) es una serie manga creada por Makoto Raiku, más tarde producida como anime —con el nombre de Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!, Konjiki no Gasshu Beru!!?, literalmente traducido «¡¡Gash Bell Dorado!!»)—, que trata de las aventuras de un niño demonio llamado Zatch Bell. El manga fue publicado por la revista semanal Shogakukan’s Shōnen Sunday, entre enero de 2001 y diciembre del 2007 con un total de 33 volúmenes, y ganó el prestigioso Premio Shōgakukan, en la categoría Shōnen el año 2003.
Avenida Don Pedro de Mendoza
La avenida Don Pedro de Mendoza es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Recorre la ribera de la Dársena Sud y del Riachuelo a lo largo del barrio de La Boca, hasta llegar al Puente Alsina.

Puente Pueyrredón
El Puente Prilidiano Pueyrredón es una estructura que cruza el Riachuelo, uniendo la calle Vieytes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la avenida Presidente Bartolomé Mitre de la ciudad de Avellaneda, ubicada esta última en la provincia de Buenos Aires. Es uno de los principales puentes de la región del área metropolitana de Buenos Aires, aunque se construyó el Nuevo Puente Pueyrredón para reemplazarlo, ubicado a escasos metros del original.
Jérémy Stravius
Jérémy Stravius (Abbeville, 14 de julio de 1988) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Es abiertamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Mariposas en el estómago
Las mariposas en el estómago son una sensación física de «agitación» en el estómago de los seres humanos, causada por una reducción del flujo sanguíneo al órgano. Esto se produce como resultado de la liberación de adrenalina en la reacción de lucha o huida, que causa un aumento de la frecuencia cardíaca y la presión arterial y, como consecuencia, se envía más sangre a los músculos.

También es uno de los síntomas del trastorno de ansiedad social.

Reacción de lucha o huida
La reacción de lucha o huida (también llamada reacción de lucha, huida o parálisis, hiperexcitación, o respuesta de estrés agudo) es una respuesta fisiológica ante la percepción de daño, ataque o amenaza a la supervivencia. Fue descrita inicialmente por Walter Bradford Cannon, indicando que los animales reaccionan con una descarga general del sistema nervioso simpático, preparándolos para luchar o escapar. Más específicamente, la médula adrenal produce una descarga de hormonas resultando en la secreción de catecolaminas.

La reacción es reconocida como la primera etapa de un síndrome de adaptación general que regula las respuestas de estrés de vertebrados y otros organismos.
Sara Hübner de Fresno
Sofía Sara Hübner Bezanilla -conocida también como Sara Hubner de Fresno o por su seudónimo literario Magda Sudermann- (n. Santiago, 18 de diciembre de 1888) fue una escritora feminista, periodista  y editora chilena.

Hija del también escritor Carlos Luis Hübner y Teresa Bezanilla, escribió en diarios y revistas, entre ellas Zig-Zag, Sucesos y Artes y letras; además, editó la sección Página Femenina en el periódico Las Últimas Noticias a principios del siglo XX.

Se sabe que parte de su producción literaria se encuentra inédita o dispersa en diarios y revistas -al igual que ocurre con otras escritoras feministas como Luisa Lynch de Gormaz, María Luisa Fernández y las hermanas Ximena y Carmen Morla Lynch-. Su trabajo literario es considerado como parte de la vanguardia de principios del siglo XX que trató de masificar el pensamiento feminista y luchar por los derechos de las mujeres, aunque también plasmó en algunos escritos ciertos sentimientos de desprecio hacia el pueblo mapuche.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Blefuscuiana
Blefuscuiana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la Familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Blefuscuiana kuznetsovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior hasta el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Marie Cherry
Marisabel Muñoz Carpena (Lima, 23 de noviembre de 1992), más conocida por sus nombres artísticos Marie Cherry, Marie Cherry Pop y Marié, es una cantante, compositora y locutora de radio peruana, que ha consolidado su carrera artística en los géneros reguetón y pop.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.