hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Culson
Javier Culson Pérez Vizcoso (Ponce, Puerto Rico, 25 de julio de 1984) es un exatleta puertorriqueño de 400 m vallas. Durante su carrera deportiva logró una medalla de bronce en Juegos Olímpicos, fue subcampeón mundial en dos ocasiones, y ganó dos veces el Trofeo de diamante.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.

Masacre de Jedwabne
Se conoce como Masacre de Jedwabne al asesinato de centenares de judíos (1600 según algunas fuentes, 340 según el informe oficial polaco del Instituto de la Memoria Nacional (Instytut Pamięci Narodowej, o IPN), a manos de sus vecinos polacos católicos en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, Polonia, el 10 de julio de 1941.
Nathan Mensah
Nathan Mensah (Acra; 9 de abril de 1998) es un baloncestista ghanés que pertenece a la plantilla del Maccabi Tel Aviv de la Ligat ha'Al israelí. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
La India de Oriente
Luisa María Hernández  (El Cobre, Santiago  de Cuba, 29 de julio de 1920 – Miami, 25 de marzo de 2006), conocida como  La India de Oriente, fue una cantante cubana que interpretaba guajiras, son cubano y son montuno principalmente.

Son montuno
Son montuno es un género de música cubana. Heredero del son, sentó las bases para el surgimiento de la salsa en los años 1970.

La salsa se fundamentó en la acentuación de la síncopa,  elemento común con el son montuno,[cita requerida] creado por Arsenio Rodríguez. El son montuno de Arsenio se inspiró en el guaguancó, pero contó con una instrumentación más rica, por la introducción de nuevos instrumentos como la conga, el piano y por el uso de varias trompetas.

El desarrollo del son montuno estuvo vinculado a cantantes como Pío Leyva y Benny Moré y también a grupos como el Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito y José Curbelo.  Esto enriqueció al género con elementos de la guaracha, el mambo y el bolero.
Crisis inmobiliaria en Portugal
La crisis inmobiliaria en Portugal comenzó en 2011, cuando el país, amenazado por la quiebra, recurrió a la ayuda financiera internacional. El aumento de los precios de la vivienda en Portugal, especialmente a partir de 2017, tuvo un impacto negativo en la accesibilidad al mercado inmobiliario, tanto para compra como para alquiler, principalmente en las áreas metropolitanas de Lisboa y Oporto.

Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.
Casa del Agua (Barcelona)
La Casa del Agua es un conjunto patrimonial de estilo modernista de tipo industrial que existe entre los barrios de La Trinitat Nova y Trinitat Vella de Barcelona. Funcionó como estación de bombeo y planta para el almacenamiento, tratamiento y canalización del agua que se suministraba en el casco antiguo de la ciudad y en el barrio de La Barceloneta hasta 1989, cuando dejó de utilizarse.

El edificio se restauró en 2015 y se ha convertido en un equipamiento municipal que actualmente funciona como espacio de encuentro del tejido asociativo del barrio y ofrece actividades lúdicas y culturales, en connivencia con usos museísticos vinculados al Museo de Historia de Barcelona. Consta en el catálogo de patrimonio arquitectónico como Bien de Interés Urbanístico.

La Trinitat Vella
La Trinitat Vella, conocido en español como Trinidad Vieja, es uno de los siete barrios que integran el distrito de San Andrés de Barcelona. Tiene una superficie de 0,80 km² y una población de más de 10.100 habitantes (2020).
Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Orden de restricción
Una orden de restricción, orden de alejamiento u orden de protección es una orden utilizada por un tribunal para proteger a una persona en una situación que a menudo involucra presunta violencia doméstica, abuso y maltrato infantil, agresión, hostigamiento, acoso físico o agresión sexual.

Las leyes sobre órdenes de restricción y protección personal varían de una jurisdicción a otra, pero todas establecen quién puede solicitar una orden, qué protección o alivio puede obtener una persona de dicha orden y cómo se hará cumplir la orden. El tribunal ordenará a la parte contraria que se abstenga de determinadas acciones o exigirá el cumplimiento de determinadas disposiciones. El incumplimiento constituye una violación de la orden que puede resultar en el arresto y procesamiento del infractor. Las violaciones en algunas jurisdicciones también pueden constituir desacato penal o civil al tribunal.

Procesamiento
El procesamiento es una decisión preliminar del derecho procesal penal, que se utiliza en algunos países, por la que un juez de investigación o juez de garantía considera que existen serias sospechas acreditadas por semiplena prueba, para iniciar un juicio contra una persona imputada de uno o más delitos. El procesamiento de una persona es una etapa intermedia del proceso acusatorio, que viene después de la simple "imputación" (acusación sin pruebas), pero antes de la acusación formal en juicio:
Kaltensundheim
Kaltensundheim es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 460 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 780 habitantes y su densidad poblacional, 66 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
KHON-TV
KHON-TV es la estación de televisión afiliada a Fox en Honolulu, Hawái. Transmite en el canal digital 8. La señal analógica también puede ser vista en todo el estado en el canal 3 de Oceanic Cable.

Además de su planta transmisora en Honolulu, KHON posee repetidoras en todas las grandes islas de Hawái para reemitir sus programas fuera del área metropolitana de Honolulu: KHAW-TV (canal 11/digital 21) en Hilo; KAII-TV (canal 7/digital 36) en Wailuku; y la repetidora de baja potencia K55DZ (canal 55) en Lihue.

KHON-TV posee una afiliación con The CW en su segundo subcanal digital. Esta operación se conoce con el nombre de Hawaii's CW 93. El sufijo "93" se refiere a la posición del subcanal en los sistemas de cable digital local.

Hilo (Hawái)
Hilo (pronunciado ji-lo) es una ciudad costera del estado estadounidense de Hawái. Es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census-designated place (área designada por el censo) tenía una población de 40 759 habitantes.

Hilo es la sede del condado de Hawái, y está ubicada en el South Hilo District. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Hilo, y está cerca de tres volcanes: Mauna Loa y Kilauea, que se encuentran activos, y Mauna Kea, en cuya cumbre nevada se encuentran varios observatorios.

La ciudad es la sede de la Universidad de Hawái en Hilo, y la cuna del Festival del 'Merry Monarch', una celebración de siete días del hula antiguo y moderno, que tiene lugar en la semana después de la Pascua.
Maripí
Maripí es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Está situado a 41 km de la ciudad de Chiquinquirá, la capital de la provincia, y a 119 kilómetros de la ciudad de Tunja la capital del departamento. Hasta la década de 1990 su economía era de tipo agropecuario, pero desde entonces, se dio a conocer por el descubrimiento y explotación de yacimientos esmeraldiferos en su territorio.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Magdalene (álbum)
Madgalene es el segundo álbum de estudio de la Cantautora Inglesa FKA Twigs. Lanzado el 8 de noviembre de 2019 a través de Young Turks. Es su segundo primer proyecto desde su EP M3LL155X (2015), y el primer álbum extendido desde LP1 (2014). FKA Twigs produjo el álbum, en conjunto con un amplio grupo de coproductores incluidos Nicolas Jaar, Koreless, Daniel Lopatin, Skrillex, Benny Blanco y Michael Uzowuru.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
(189310) Polydamas
(189310) Polydamas es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 3 de enero de 2006 por Ignacio Ferrín desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.

Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato
El Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, comúnmente referido como Astrofísico de Mérida o simplemente Observatorio Llano del Hato, es un observatorio astronómico ubicado en los predios de la población de Apartaderos del estado Mérida en Venezuela. Situado en la falda este del Cerro Portachuelo a una altitud de 3600 m s. n. m. el Astrofísico de Mérida es uno de los observatorios enclavados a mayor altura del mundo. El observatorio es administrado por el Centro de Investigaciones de Astronomía quien es además, el ente encargado de realizar los estudios en el mismo.

El observatorio consta de cuatro cúpulas, cada una con un telescopio; y un museo, así como residencias para los científicos. Es además, el mayor complejo de observación de Venezuela y el mayor entre los que operan cerca de la línea del Ecuador, por su localización, posee la ventaja de poder observar ambos hemisferios. Las temperaturas medias en el día son de 15 °C pero en la noche pueden alcanzar los 2 °C.
Tyler Mason
Tyler Mason (15 de noviembre de 1995) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 110 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Gancedo
Gancedo es una localidad argentina ubicada en extremo sudoeste de la provincia del Chaco, en el departamento Doce de Octubre, a 342 km de la capital provincial Resistencia y a 200 km de Presidencia Roque Sáenz Peña.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Alan Jones (entrenador)
Alan Belford Jones (Oakey, 13 de abril de 1941) es un profesor, exentrenador, locutor, presentador y agresor sexual australiano. Dirigió a los Wallabies en los años 1980 y fue redactor de discursos del primer ministro Malcolm Fraser.

Presentó un popular programa de radio matutino de Sídney desde 2002 hasta 2020, donde defendía opiniones conservadoras que lo hicieron muy influyente y controvertido en Australia, siendo demandado con frecuencia por difamación. Desde 2021 era presentador en ADH TV.

En noviembre de 2024 fue arrestado y acusado de 26 delitos sexuales. Los cargos estaban relacionados con hechos que Jones presuntamente cometió contra nueve víctimas entre 2001 y 2019, teniendo 17 años la víctima más joven en ese momento.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Cuando las palomas cayeron del cielo
Cuando las palomas cayeron del cielo (título original en finés Kun kyyhkyset katosivat) es una novela de Sofi Oksanen publicada en Finlandia en 2012  por la editorial Like y en España en 2013 por Salamandra. Es la tercera parte de la serie Cuarteto de Oksanen, que trata sobre la historia reciente de Estonia. Las partes anteriores de la serie son Las vacas de Stalin (2003) y Purga (2008), ganadora del Premio Finlandia. Los sucesos del libro tienen lugar entre los años 1930 y 1960.  El libro tuvo una primera impresión récord de cien mil copias.  La obra ha sido adaptada en una obra de teatro del mismo nombre, dramatizada por la propia Oksanen, que se estrenó en el Teatro Nacional en noviembre de 2013.  La segunda adaptación se vio en Vanemuine en Tartu.  La tercera adaptación, una coproducción finlandesa-estonia dirigida por Priit Pedajas, se estrenó en enero de 2016 en el Teatro de la ciudad de Kuopio.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Municipio de Mound Prairie (Iowa)
El municipio de Mound Prairie (en inglés: Mound Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 626 habitantes y una densidad poblacional de 6,83 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Campeonato Panamericano de Béisbol 1993
El Campeonato Panamericano 1993 fue la segunda edición del certamen, competencia que disputaron las mejores selecciones de béisbol de América y que posteriormente sería sucedida por la Copa América, que es la principal competencia internacional de béisbol disputada por selecciones nacionales en América. El torneo fue disputador por Panamá, Canadá, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Estados Unidos, Nicaragua, Argentina, Costa Rica, México y Honduras; además, también sirvió como clasificatorio a la Copa Mundial de Béisbol de 1994.

Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Desfile de Año Nuevo en Londres
El Desfile de Año Nuevo de Londres (en inglés, London New Year's Day Parade, abreviado como LNYDP) es un desfile que se realiza cada año por las calles del West End de Londres el 1 de enero. El desfile se realizó por primera vez en 1987, como el Gran Desfile del Alcalde de Westminster (Lord Mayor of Westminster's Big Parade). El desfile fue renombrado en 1994, y solamente en el año 2000 se llamó Millennium Parade.

El desfile se realizará a través de plataformas digitales en 2021, debido a la pandemia de la COVID-19.

Banda de marcha
Una banda de marcha (en inglés
marching band) es una actividad física y artística, consistente en una banda musical conformada por instrumentos de viento metal, viento madera y percusiones, que generalmente participan en desfiles, marchando con estilo militar entonando diferentes tipos de melodías, generalmente piezas de cualquier género musical adaptadas a los instrumentos de la banda y acompañado por grupos de animación como: Panderos, Bastones y Banderas. Que van bailando al ritmo de la banda de música.

Originario de Estados Unidos, este género musical se ha expandido a diversas partes del mundo. Los países más notables son México, Caribe, Brasil, Tailandia, Japón y Colombia.
Dean Spanley
Dean Spanley es una comedia dramática británica de 2008, con elementos fantásticos, dirigida por el fiyiano neozelandés Toa Fraser. Ambientada en la Inglaterra eduardiana, la película está basada en una adaptación de Alan Sharp de la novela corta de 1936 del autor irlandés Lord Dunsany, My Talks with Dean Spanley. Está protagonizada por Sam Neill como el decano, Jeremy Northam y Peter O'Toole como Fisk Junior y Fisk Senior respectivamente, y Bryan Brown como Wrather.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Chirolophis japonicus
Chirolophis japonicus es una especie de pez del género Chirolophis, familia Stichaeidae. Fue descrita científicamente por Herzenstein en 1890.

Se distribuye por el Pacífico Noroccidental: el norte de Japón y el golfo de Pohai hasta la bahía de Pedro el Grande. La longitud total (TL) es de 55 centímetros. Habita en arrecifes rocosos y fondo en bahías.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Stichaeidae
Los sticaeidos (Stichaeidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen casi todas las especies por aguas del océano Pacífico, con la excepción de tres especies en el océano Atlántico norte. Su nombre procede del griego stychos, que significa "línea", debido a la forma extremadamente alargada de sus cuerpos.