hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean Star Cruises
Ocean Star Cruises es una empresa mexicana de cruceros. Actualmente no opera ningún barco, el primer y único en su flota, el MV Ocean Star Pacific, está inactivo desde 2011 debido a fallas mecánicas. Fue fundada en 2010 en la Ciudad de México y su director general es Freddy Dellis. Los cruceros tenían como puerto de embarque en los puertos de Acapulco, Guerrero y Manzanillo, Colima; y como destinos a Cabo San Lucas, Baja California Sur, Puerto Vallarta, Jalisco,  Huatulco, Oaxaca y Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero.
Ocean Star Cruises es la primera empresa de cruceros de México.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Glicerol quinasa
La glicerol quinasa, abreviada como GK (de Glycerol Kinase, en inglés), es una enzima fosfotransferasa involucrada en la síntesis de triglicéridos y glicerofosfolípidos. Es una enzima clave en el metabolismo del glicerol, un componente esencial de los lípidos. Su función principal es catalizar la transferencia de un fosfato del ATP al glicerol para convertirlo en glicerol 3-fosfato:

ATP + glicerol <=> ADP + sn -glicerol 3-fosfato

Los adipocitos carecen de glicerol quinasa, por lo que no pueden metabolizar el glicerol producido durante la degradación del triacilglicerol. Este glicerol se transporta al hígado a través de la sangre, donde:

Es fosforilado por la glicerol quinasa a glicerol 3-fosfato.

Se convierte de glicerol 3-fosfato a dihidroxiacetona fosfato (DHAP) a través de la glicerol 3-fosfato deshidrogenasa. La DHAP puede participar en la glucólisis o la gluconeogénesis.

Fosfotransferasa
Una fosfotransferasa es una enzima que cataliza reacciones de fosforilación. Pertenecen a la categoría EC 2.7.-.

La forma general de las reacciones que catalizan es la siguiente:

Donde P es un grupo fosfato y A y B son la molécula donante y aceptora, respectivamente.
Apeadero de Quintãs
El Apeadero de Quintans, también conocido como Apeadero de Quintães, es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Norte, que sirve a las parroquias de Oliveirinha, en el ayuntamiento de Aveiro, para además servir también al ayuntamiento de Ílhavo, pues es la estación ferroviaria que se sitúa más próxima a este ayuntamiento.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Air Traffic Controller 3
Air Traffic Controller 3 (ぼくは航空管制官 三つ, Boku wa Kūkō Kanseikan San?, también conocido como "ATC3", "My Tube" o simplemente por el aeropuerto destacado (p. ej., ATC3 RJAAN) es un juego de rompecabezas de simulación japonés lanzado por TechnoBrain de 2008 a 2012. El juego tiene muchas ediciones que se lanzaron durante ese tiempo, incluidas algunas que cuentan con eventos especiales o aeropuertos como el antiguo Aeropuerto Internacional Kai Tak en Hong Kong o la Base de la Fuerza Aérea Kadena en Okinawa. . Es la tercera versión de la serie de simulaciones Air Traffic Controller.

Asiana Airlines
Asiana Airlines (anteriormente Seoul Airlines) es una aerolínea con base en Seúl, Corea del Sur y es una de las dos mayores aerolíneas de Corea del Sur, junto con Korean Air.

Asiana es miembro de la Star Alliance y efectúa vuelos a 12 destinos nacionales y 82 destinos internacionales en 21 países del mundo.

La base y aeropuerto principal de vuelos internacionales de Asiana están localizados en el Aeropuerto Internacional de Incheon (cerca de Seúl) y el aeropuerto principal de vuelos de cabotaje en el Aeropuerto Internacional de Gimpo.

Asiana es una de las ocho aerolíneas con calificación 5 estrellas elaborada por Skytrax, junto con All Nippon Airways, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Cathay Pacific, Lufthansa y Hainan Airlines.

En noviembre de 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19 Korean Air inició su proceso de compra.
Objetivo de distancia focal fija
Un objetivo o lente de distancia focal fija, también llamado objetivo de focal fija o simplemente objetivo fijo es un objetivo cuya distancia focal es fija, en oposición a un objetivo de distancia focal variable o zoom.

Un objetivo fijo de una distancia focal dada es menos versátil que un zoom cuyo rango incluya dicha distancia focal, sin embargo suele ser de una calidad óptica superior, más liviano y más pequeño pero no necesariamente más barato. En comparación con un objetivo zoom, un objetivo de distancia focal fija tiene menos partes móviles, que están optimizadas para una distancia focal determinada. Con una fórmula óptica más sencilla, sufren menos problemas relacionados con la aberración cromática.

Debido a que su óptica es más simple, los objetivos de distancia focal fija habitualmente permiten una mayor apertura (menor número f) que los objetivos zoom. Esto permite obtener mejores fotografías en situaciones con poca luz y con menor profundidad de campo.

Número f (óptica)
Número f o relación focal en óptica expresa el diámetro de la apertura de un objetivo en términos relativos respecto a su distancia focal F. Es la medida cuantitativa de la luminosidad del objetivo debido a la relación directa entre apertura de la lente y mayores velocidades de obturación para una correcta exposición de la imagen sobre un soporte sensible.

De modo más concreto, es una cantidad adimensional N, que resulta de dividir la longitud focal F por el diámetro de la apertura del diafragma D (diámetro del objetivo) de un sistema óptico cualquiera:

Un número f como N=16 suele notarse en la forma f/16, o representado como la fracción de una unidad: 1:16.
Byron Mullens
Byron James Mullens (Canal Winchester, Ohio, 14 de febrero de 1989) es un jugador de baloncesto británico-estadounidense que pertenece a la plantilla del New Taipei Kings de la Plus League. Con 2,13 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Canal Winchester (Ohio)
Canal Winchester es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7101 habitantes y una densidad poblacional de 360,7 personas por km².
Joseph Edward Murray
Joseph Edward Murray (Milford, Massachusetts, 1 de abril de 1919-Boston, Massachusetts, 26 de noviembre de 2012) fue un cirujano plástico estadounidense.

Finalizada su carrera de medicina se doctoró en medicina y cirugía en la Universidad de Massachusetts. Desde un principio se decantó por la investigación en el campo de los trasplantes de órganos en seres humanos. Hasta 1967 fue profesor de cirugía en la Escuela Médica de Harvard. Junto con Edward Donnall Thomas encontró la utilidad de las radiaciones ionizantes para controlar el posible rechazo en los trasplantes. Posteriormente también demostraron la utilidad de la azatioprina en este campo. Fue el primero en realizar un trasplante de riñón entre gemelos, en 1954, cuando Richard Herrick recibió el órgano donado por su hermano Ronald.

Ambos investigadores obtuvieron el Premio Nobel de Medicina en 1990.

Milford (condado de Worcester)
Milford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 25.055 habitantes y una densidad poblacional de 930,35 personas por km².
Valvobifarina
Valvobifarina es un género de foraminífero bentónico de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bifarina mackinnoni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ratchet & Clank: Nexus
Ratchet & Clank: Nexus (título original: Ratchet & Clank: Into the Nexus) es un videojuego de plataformas y aventura de acción desarrollado por Insomniac Games para la consola PlayStation 3. Fue puesto a la venta el 12 de noviembre de 2013 en América del Norte, el 15 de noviembre de 2013 en Europa, y el 12 de diciembre de 2013 en Japón. El videojuego sirve como epílogo al anterior, Ratchet & Clank: Atrapados en el tiempo. También existe una versión para Android llamada Ratchet & Clank: Before the Nexus.

Insomniac Games
Insomniac Games, Inc. es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Burbank, California, que forma parte de PlayStation Studios. Fue fundada en 1994 por Ted Price como Xtreme Software y renombrada Insomniac Games un año después. La compañía es conocida por desarrollar varias de las primeras mascotas de PlayStation, como Spyro el Dragón, Ratchet & Clank ,como la franquicia Resistance, Sunset Overdrive de 2014 y la serie Marvel's Spider-Man con Marvel Games. En 2019, el estudio fue adquirido por Sony Interactive Entertainment, pasando a formar parte de SIE Worldwide Studios (ahora conocida como PlayStation Studios).

Insomniac Games ha obtenido tres veces consecutivas el premio a la mejor empresa de videojuegos de Estados Unidos (Best companies of America 2005, 2006, 2007). Su presidente es Ted Price.
Luís Antônio da Gama e Silva
Luís Antônio da Gama e Silva (Mogi Mirim, 15 de marzo de 1913 — 2 de febrero de 1979) fue un jurista brasileño, profesor y catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo y rector de la Universidad de São Paulo en dos períodos. Fue el único rector que ha sido reelegido en su cargo.

Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo
La Facultad de Derecho de la Universidad de Sao Paulo (FDUSP), también conocida como Facultad de Derecho del Largo de São Francisco  o simplemente «La São Francisco» es una institución de enseñanza superior integrante de la Universidad de São Paulo, cuyas actividades principales son la enseñanza y la investigación en el ámbito del Derecho.
Hardheim
Hardheim es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Orectolobus maculatus
El tiburón alfombra manchado (Orectolobus maculatus) es una especie de elasmobranquio orectolobiforme de la familia Orectolobidae.

Habita en Australia (Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte, Queensland, Australia del Sur, Victoria, Australia Occidental) y en los océanos Índico y Pacífico.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Hopfgarten im Brixental
Hopfgarten im Brixental es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5677 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.
Marta Bērzkalna
Marta Bērzkalna (nacida en 1985) es una modelo letona. Ha trabajado para Anna Sui, Balenciaga, Chanel, Chloé, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Dries van Noten, Emilio Pucci, Givenchy, Hermès, Lanvin, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Versace, John Galliano, y otros.

Emilio Pucci
Emilio Pucci, marqués de Basento (Nápoles, 20 de noviembre de 1914-Florencia, 28 de noviembre de 1992) fue un diseñador de moda y político. Su marca es símbolo de estampados geométricos y caleidoscopio de colores.
Eupithecia caementariata
Eupithecia caementariata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich en 2022, con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Línea M-272 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-272 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Pablo de Buceite con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y el Hospital de La Línea de la Concepción.

Esta ruta fue creada en octubre de 2017 para proveer de transporte público al nuevo Hospital a los municipios a los que éste da cobertura: San Roque, Castellar y Jimena.

De la misma forma, proporciona una mejor conexión entre La Línea y la estación de ferrocarril más cercana, la de San Roque-La Línea, y por tanto con los trenes a Antequera y Madrid, complementando a los autobuses de la M-121 Los Barrios-La Línea.

Sustituyó progresivamente a la M-270 San Pablo-La Línea sin paso por el Hospital, hasta que esta ruta desapareció en 2023.

Hospital de La Línea de la Concepción
El Hospital de La Línea de la Concepción (también denominado Hospital Comarcal de La Línea de Concepción) es un hospital situado en el municipio español de La Línea de la Concepción en la provincia de Cádiz, Andalucía.
Brethil
Brethil es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Se trata de una región boscosa que después de la Dagor Bragollach, cuarta de las Batallas de Beleriand, fue incluida dentro de los límites de Doriath. En ella vivían Hombres del pueblo de Haleth, amigos de los Elfos.

El hito más destacable del bosque es la colina de Amon Obel, sobre la que se erguía Ephel Brandir, el principal asentamiento de los Haladin. El río Teiglin atravesaba el bosque.

En este bosque fue donde Túrin Turambar, después de la Nírnaeth Arnoediad, quinta de las Batallas de Beleriand, mató al primero de los Grandes Dragones, Glaurung.

Guerras de Beleriand
Las Guerras de Beleriand, descritas principalmente en el libro El Silmarillion, son una serie de conflictos bélicos ficticios pertenecientes al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Tienen lugar en el subcontinente de la Tierra Media conocido como Beleriand durante la Primera Edad del Sol.

Los dos grandes bandos de estas largas guerras fueron, a grandes rasgos, los "Pueblos Libres" (representados por Elfos y Hombres sobre todo) por un lado y Melkor-Morgoth por el otro. También tuvieron lugar, a menor escala, enfrentamientos internos en el bando de los pueblos libres.

A veces también llamadas Guerras de las joyas en alusión a los Silmarils, aunque este término no es exacto ya que la primera batalla de las guerras tuvo lugar por motivos ajenos a ellos.
Canal de Páramo Bajo
El canal de El Páramo Bajo es una obra de ingeniería civil que se inauguró en 1997. Dicho canal discurre 27,3 kilómetros en las provincias de León y Zamora, permitiendo el riego de 24.000 hectáreas con agua dulce proveniente de los embalses del Porma y Riaño. El uso principal del agua es la agricultura.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Estadio del Real Ejército Tailandés
El Royal Thai Army Stadium (en español: Estadio del Real Ejército Tailandés) también llamado Thai Army Sports Stadium es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bangkok en Tailandia. El estadio fue inaugurado en 1970 y posee una capacidad para 20.000 personas. El recinto es propiedad del Real Ejército Tailandés cuyo club de fútbol el Army United Football Club participa en la Liga Premier de Tailandia  Además es utilizado por clubes tailandeses en competiciones internacionales de fútbol y para partidos que involucran a equipos nacionales en torneos internacionales organizados por Tailandia donde los anfitriones no están involucrados.

El estadio a celebrado variados torneos deportivos, destacan la Copa Suzuki AFF 2007 (Campeonato de Fútbol de la ASEAN).

Campeonato de Fútbol de la ASEAN 2007
El Campeonato de fútbol de la ASEAN, patrocinado por Suzuki y oficialmente conocido como Copa Suzuki AFF 2007, fue la sexta edición del torneo para selecciones pertenecientes a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN. Fue co-organizado por los países de Singapur y Tailandia, y se llevó a cabo entre el 12 de enero y el 4 de febrero de 2007.
Lucania y Brucio
La provincia de Lucania y Brucio (Lucania et Bruttium) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Italia Suburbicaria.

Diócesis de Italia Suburbicaria
La diócesis de Italia Suburbicaria (Dioecesis Italiae Suburbicariae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de diez provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura de Italia.
Autopista Ruta del Canal (Chile)
Autopista Ruta del Canal es la denominación del proyecto de la autopista chilena de peaje, que recorre la Región de Los Lagos, abarcando las comunas de Puerto Montt, Calbuco y Maullín en el sur de Chile.

La construcción de la autopista se inició en agosto de 2012 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Ruta del Canal S.A. Actualmente todos los sectores están habilitados.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Dinsheim-sur-Bruche
Dinsheim-sur-Bruche es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia.

Su denominación oficial de Dinsheim fue cambiada por el decreto n.° 2003-736 del 1 de agosto de 2003 para diferenciarla de la comuna de Dingsheim cuya pronunciación es aproximada.

La comuna alberga la iglesia de Notre-Dame du Schibenberg construida en 1875 en la colina de Schibenberg a 317 m de altura decorada con una imagen de una Virgen con el Niño. En la iglesia de Saints Simon et Jude de estilo neoclásico construida entre 1828 y 1832, se encuentra un ejemplar de órgano del maestro Stiehr.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Marina Znak
Marina Nikoláyevna Znak –en ruso, Марина Николаевна Знак– (Berlín Oriental, RDA, 17 de mayo de 1961) es una deportista bielorrusa que compitió para la URSS en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Seúl 1988, en Barcelona 1992 y en Sídney 2000, también en el ocho con timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 2000.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.