hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boltigen
Boltigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con Plaffeien (FR) y Oberwil im Simmental, al este de nuevo con Oberwil y con Diemtigen, al sur con Zweisimmen, y al oeste con Saanen y Jaun (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Obersimmental.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Limes Alutanus
El Limes Alutanus es el nombre moderno -usado por primera vez en 1900 por Grigore Tocilescu- dado a un sistema defensivo de fortificaciones del Imperio romano, construido en la provincia de Dacia por el emperador Adriano para detener las incursiones e invasiones desde el este.

Fue construido siguiendo el curso del río Olt (latín: Alutus) y estaba compuesto por un vallum en dirección norte-sur en la orilla este del río.

En 249-250, los godos irrumpieron en el limes Alutanus y destruyeron el castrum de Slăveni, que aparentemente no fue habitado desde entonces, ya que las últimas monedas descubiertas allí datan del 258.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Nicolás Zahortiga
Nicolás Zahortiga, Ortigas, de la Ortiga, Çortiga o Zaortiga y alias Bonanat, fue un pintor gótico español (fl. 1433-1490) nacido en Zaragoza, descendiente de judeoconversos e hijo del también pintor Bonanat Zahortiga. Junto con su hermano Martín fue autor del retablo mayor de la iglesia de Santa María de Borja y del retablo de los santos Simón y Judas del convento de San Francisco de Zaragoza, contratado en 1465.

Colegiata de Santa María (Borja)
La colegiata de Santa María es un templo católico ubicado en  Borja (Zaragoza, España) es un conjunto monumental formado por la iglesia, elevada a colegiata en 1449 y reducida a parroquia mayor en 1852 que además contiene el claustro, adosado  en su lado sur.
Takarazuka Revue
El Takarazuka Revue (宝塚歌劇団 -  Takarazuka Kagekidan) es una compañía japonesa exclusivamente femenina de teatro musical más prestigiosa de Japón, con sede en Takarazuka, Prefectura de Hyōgo. Establecida por Kobayashi Ichizo, uno de los fundadores de Hankyu Corporation, la compañía femenina de musicales Takarazuka ha ofrecido desde su formación en 1914 impresionantes funciones de mucho colorido en los que combina canciones, música y teatro. Sus obras tanto de personajes masculinos como femeninos son producciones de contenido tanto tradicional como contemporáneo.

Ferrocarriles Hankyū
La compañía Ferrocarriles Hankyū (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) es una compañía privada de ferrocarriles que proporcionan servicios interurbanos en la zona septentrional de Kansai, en el área de Keihanshin (京阪神), entre ciudades como Osaka, Kioto, Kōbe y localidades más pequeñas que se encuentran en los alrededores. Su terminal principal se encuentra en la estación Hankyū Umeda (阪急梅田) en Osaka. El color tradicional de los vagones es marrón, y se puede acceder al sistema usando tarjetas PiTaPa e ICOCA.

La red de Hankyū da servicio cada día a 1.950.000 personas y ofrece varios tipos de trenes expreso sin cargo adicional.
Ephippidae
Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen el cuerpo profundamente comprimido lateralmente, la boca pequeña con vómer y palatino sin dientes.

Son omnívoros, alimentándose de algas y de pequeños invertebrados.

Los juveniles de todas las especies del género Platax son especies de acuariofilia populares y no problemáticas, pero crecen demasiado rápido.

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Quebrada de Salin
El quebrada de Salin es un curso natural de agua que nace en el lado oeste del volcán Salín, que marca la frontera internacional de la Región de Antofagasta de Chile, y fluye luego hacia el oeste y hacia el norte.

M. Gaviño la enlista en su informe como uno de los cuerpos de agua compartidos entre Argentina y Chile. Efectivamente, el mapa del Instituto Geográfico Militar de Chile publicado en 1954 muestra que uno de sus afluentes llega desde la ladera noreste, en territorio transandino, del volcán Socompa .

Instituto Geográfico Militar (Chile)
El Instituto Geográfico Militar (IGM) es un organismo dependiente del Ejército de Chile, servicio oficial, técnico y permanente del Estado en todo lo referido a la geografía de Chile y el desarrollo de la cartografía del país.
Hombre de Cherchen
El hombre de Cherchen es el nombre que se le dio al cuerpo momificado de un hombre de rasgos caucásicos hallado en China por un equipo de arqueólogos, en septiembre de 1985, en el remoto desierto de Taklamakán, concretamente en la tumba 2, en las proximidades del lago salado de Lop Nor, en la cuenca del Tarim, perteneciente a la Región Autónoma Uigur de Sinkiang.

Fue datado en el 1000 a. C.

Forma parte de las 113 de momias del Tarim, encontradas en dicha cuenca del Tarim.

Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.
Jean Cavaillès
Jean Cavaillès (Saint-Maixent-l'École, Deux-Sèvres, 15 de mayo de 1903 - Arrás, 17 de febrero de 1944) fue un matemático y filósofo de las matemáticas francés. También fue un héroe de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, cofundador de la red sur de Liberación. Murió fusilado por los nazis en 1944.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Carmen Montón
Carmen Montón Giménez (Burjassot, Valencia, 9 de marzo de 1976) es una médica y política española, actual embajadora observadora permanente de España ante la Organización de los Estados Americanos desde 2020.

Miembro del Partido Socialista Obrero Español, fue concejal de cultura en el ayuntamiento de Burjasot (Valencia) entre 1999 y 2004. Ese año fue elegida diputada nacional por Valencia al Congreso de los Diputados, posición que mantuvo durante once años. En 2015 renunció a su escaño tras ser nombrada consejera de Sanidad de la Generalidad Valenciana y, en 2018, fue nombrada ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social en el primer Gobierno de Pedro Sánchez, dimitiendo a los tres meses por acusaciones de irregularidades en su currículum.

Ministro de Sanidad de España
El ministro de Sanidad de España es un miembro del Consejo de Ministros que encabeza el Ministerio de Sanidad. Como tal, es el responsable de diseñar y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia de salud, de planificación y asistencia sanitaria.

Como máximo responsable en España de garantizar el derecho a la protección de la salud de los ciudadanos, ejerce la coordinación del Sistema Nacional de Salud, un sistema formado por diecisiete subsistemas regionales y el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria. Esta coordinación la ejerce mediante el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud.
Leslie Hope
Leslie Hope (Halifax, 6 de mayo de 1965) es una actriz canadiense de cine y televisión. Se graduó en la St. Michael's University School en Victoria, Columbia Británica en 1982. Es conocida por sus papeles de Teri Bauer en 24 y la fiscal Anita Gibbs en Suits.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Laguna Chuchún
La laguna Chuchún, también conocida como laguna Chuchón, es un cuerpo de agua dulce situado en el distrito de Huaros, provincia de Canta, departamento de Lima. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Chillón, se encuentra a 4424 m s. n. m.

Según las personas que viven cerca de la laguna, su nombre significa Ojo de Mar.

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Francisco Castell y Miralles
Francisco Castell y Miralles (Alcoy, 1842-Valencia, 1917) fue un periodista y político español.

Doctor en Ciencias Físicas y en Farmacia por la Universidad Central, fue catedrático de Química orgánica en la Facultad de Ciencias de Valencia desde el año 1896 hasta 1914. Fue elegido diputado por Sagunto en las elecciones generales de España de agosto de 1872 en sustitución de Juan Piñol y Verges. En 1873, tras la abdicación de Amadeo I, votó a favor de la proclamación de la I República Española. Posteriormente, en 1880, fue elegido miembro de la Diputación de Valencia. Como periodista, se inició en la publicación progresista Los Dos Reinos. A partir de 1875 fue copropietario y director del diario El Mercantil Valenciano hasta su fallecimiento en el verano de 1917.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Jackie Sandler
Jackie Sandler (nacida como Jacqueline Samantha Titone, 24 de septiembre de 1974 en Coral Springs) es una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida por actuar en varias de las películas de su marido, el actor y comediante Adam Sandler.

Kevin Can Wait
Kevin Can Wait (Kevin puede esperar en España) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Kevin James, emitida por la CBS entre el 19 de septiembre de 2016 y el 7 de mayo de 2018. La serie marcó el segundo papel protagónico de James en una serie de comedia, tras The King of Queens, emitida entre 1998 y 2007.

La serie presenta a James como un oficial de policía recién retirado y padre de tres hijos, casado con Donna (Erinn Hayes). A partir de la segunda temporada, el personaje de Donna fallece y la nueva protagonista de la serie es Vanessa Cellucci (Leah Remini), antigua rival de Kevin en la policía y ahora su compañera en su nueva compañía de seguridad, Monkey Fist Security. Mientras que la primera temporada se centró en la vida personal y familiar de Kevin, la segunda se refiere a su nueva profesión, su relación con Vanessa y su adaptación a la vida como padre soltero.

El 12 de mayo de 2018, la CBS canceló la serie tras 48 episodios.
Libež
Libež es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Eliana Barrios Fuentes
Eliana Barrios Fuentes (Santiago de Chile), es una investigadora chilena, especializada en lingüística aplicaday ciencias sociales. Sus investigaciones principales se han desarrollado en torno a la educación y el impacto social de las políticas públicas tanto en la identidad del profesorado, como en las instituciones educativas y en la sociedad. En lingüística aplicada ha desarrollado una línea de investigación en relación con la metodología de enseñanza de idiomas y la importancia de una educación intercultural.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.
Hobart (Washington)
Hobart es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 6.251 habitantes y una densidad poblacional de 129,3 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Arcángel: BZRP Music Sessions, Vol. 54
«Arcángel: BZRP Music Sessions, Vol. 54» es una canción del productor argentino Bizarrap y el cantante estadounidense Arcángel, perteneciente a las BZRP Music Sessions del primero. Fue lanzada el 22 de marzo de 2023 a través de Dale Play Records. Fue escrito por Bizarrap, Arcángel, Robert Rodriguez y Santiago Alvarado.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Stavisky
Stavisky es una película franco-italiana de 1974, de género dramático y policíaco, dirigida por Alain Resnais con guion de Jorge Semprún. Protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Anny Duperey en los papeles principales la historia está basada en la vida del financista y estafador Alexandre Stavisky y las circunstancias de su misteriosa muerte en 1934. A raíz de su fallecimiento se originó un escándalo político, denominado el caso Stavisky, que produjo revueltas sangrientas en París, la renuncia de dos Primeros ministros y un cambio del Gobierno de la Tercera República Francesa.

La cinta obtuvo 1 nominación a Palma de Oro en el Festival de Cannes y 3 premios, destacando los dos galardones obtenidos por Charles Boyer en Cannes y en el Círculo de críticos de Nueva York.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Nanmoku
Nanmoku (南牧村, Nanmoku-mura?) es una villa en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 1566 habitantes y una densidad de población de 13 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Vendays-Montalivet
Vendays-Montalivet  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Lesparre-Médoc.Limita al norte con Grayan-et-l'Hopital y Vensac , al este con Queyrac y Gaillan-en-Médoc , al sur con Naujac-sur-Mer y al oeste con el océano Atlántico .   El centro balnéario de Montalivet se encuentra a 7 kilómetros a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata .

En 1950 se estableció el Centre hélio-marin Montalivet, el primer centro naturista contemporáneo.

Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.
Joanna Fiodorow
Joanna Fiodorow (Augustów, 4 de marzo de 1989) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y en Tokio 2020, en el lanzamiento de martillo.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Afanc
El afanc (pronunciación galesa: [ˈavank]), a veces también llamado addanc ([ˈaðank]) es un monstruo lacustre de la mitología galesa. Su descripción exacta varía; se lo describe como parecido a un cocodrilo, castor o a un enano, y a veces se dice que es un demonio. El lago en el que mora también varía; se dice que habita en Llyn Llion, Llyn Barfog, cerca del puente Brynberian o en Llyn yr afanc, un lago cercano a Betws-y-Coed del que la criatura recibe su nombre.

Enano
Con la palabra enano se puede designar a:

las personas afectadas por diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo;

varios grupos de seres mitológicos y de ficción similares a humanos de estatura reducida:
los enanos de la mitología escandinava;
los enanos del universo de J. R. R. Tolkien;
los enanos del multiverso de Dungeons & Dragons;
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2008 del Campeonato Mundial de Turismos fue la quinta temporada de dicha categoría, la cuarta desde su reaparición del 2005. Comenzó el 2 de marzo y terminó el 16 de noviembre.

El francés Yvan Muller ganó el título de pilotos con 26 puntos de ventaja sobre su compañero de equipo, Gabriele Tarquini, y tercero resultó Robert Huff, a un punto de Tarquini. El Campeonato de Equipos se lo llevó la española SEAT.

Yvan Muller
Yvan Muller (Altkirch, Alsacia, Francia, 16 de agosto de 1969) es un piloto de automovilismo francés. Obtuvo el Campeonato Británico de Turismos de 2003 y fue subcampeón cuatro veces en 2001, 2002, 2004 y 2005; venció en el Campeonato Francés de Superturismos de 1995; y se consagró en el Campeonato Mundial de Turismos de 2008, 2010, 2011 y 2013, además de subcampeón en 2007, 2009, 2014, 2015, 2016, 2018 y 2020.En 2025 compite en la NASCAR Euro Series.