hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial, Informática y de Telecomunicación
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial, Informática y de Telecomunicación, también conocida por sus siglas ETSIIIT, es un centro docente universitario, perteneciente al Campus de Arrosadia de la Universidad Pública de Navarra en Pamplona, y en donde se imparten estudios superiores sobre informática, telecomunicación e industria.

Previamente al cambio de nombre en 2020, el nombre oficial era Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial y de Telecomunicación.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Evernight
Evernight es el título del cuarto álbum de estudio del grupo de metal finlandés Battlelore. El disco está compuesto de nueve canciones la versión normal en CD y once la versión digipack cover, todas influidas por el legendarium de J. R. R. Tolkien. La portada del disco muestra una lámina del artista Ted Nasmith retocada, titulada «Tol Brandir» y en la que se representa a la Compañía del Anillo bajando el río Anduin en dirección a los Argonath. Salió a la venta en 2007.

En este álbum el sonido de la banda se volvió más oscuro y denso que en anteriores trabajos, sobre todo por el aporte de las guitarras. También se buscó un sonido más consistente, con menos variación entre los distintos temas, para presentar un trabajo más coherente.

Compañía del Anillo
La Compañía del Anillo o Comunidad del Anillo es un grupo ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que tiene una especial importancia en la novela El Señor de los Anillos y da título al primero de los tres libros, La Comunidad del Anillo, publicado en 1954.

Dentro de la novela, la Compañía tuvo su origen en las decisiones adoptadas en el Concilio de Elrond en octubre del año 3018 TE, con el objetivo de acompañar al portador del Anillo Único en su misión para destruirlo y así acabar con el Señor Oscuro Sauron. Está compuesta por nueve personajes, los protagonistas principales de la obra, que son representantes de los Pueblos Libres de la Tierra Media.
Barkowice
Barkowice [pronunciación en polaco: /barkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulejów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Sulejów, a 12 kilómetros al este de Piotrków Trybunalski, y a 51 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 395 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Igrá
Igrá (en ruso: Игра) es un pueblo ubicado aproximadamente en el centro de la república de Udmurtia, Rusia, a unos 60 km al norte de Izhevsk —la capital de la república— y a unos 75 al noroeste del río Kama, uno de los principales afluentes del Volga. Su población en el año 2010 era de 20 737 habitantes.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Cartography and Geographic Information Science
Cartography and Geographic Information Science es una revista académica sobre cartografía y ciencias de la información geográfica publicada por Taylor & Francis en nombre de la Sociedad de Cartografía e Información Geográfica de Estados Unidos, en asociación con la Asociación Cartográfica Internacional. Su actual editor en jefe es Alexander Ken, y la publicación científica cuenta con un factor de impacto a 2018 de 2.271.

La revista comenzó a publicarse en 1974 como The American Cartographer, y luego pasó a llamarse en 1990 Cartography and Geographic Information Systems, para en 1999 recibir su actual nombre.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Daniel Lemos
Daniel Lemos (5 de enero de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el FC Ingolstadt 04, Operário Ferroviário, Consadole Sapporo, Portimonense y FC Gifu.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Roches (Creuse)
Roches  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Bembe
Bembe es un municipio de la provincia de Uíge en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 36 931 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Lucala —afluente del río Cuanza—, de las Cataratas de Kalandula y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Proto Motors
Proto Motors (coreano: 프로토 자동차) fue un fabricante y carrocero de automóviles deportivos de Yongin-si, Gyeonggi-do, Corea del Sur. Fue establecido el 14 de junio de 1997 y ha forjado asociaciones con Hyundai Motor Company, Kia Motors, y GM Daewoo. Presentó el Spirra (un modelo de producción de PS-ll) en el IV Salón del Automóvil de Seúl.  Actualmente, la compañía se especializa en rediseñar modelos existentes desarrollando coches eléctricos o convertibles basados en ellos. En 2001, la empresa hizo a medida una limusina convertible para Cheongwadae, la residencia presidencial de Corea del Sur. Fue adquirido por Oullim Motors en mayo de 2007.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Neoacarinina
Neoacarinina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Neoacarinina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Death Disco
«Death Disco» es una canción de Public Image Ltd. La misma fue lanzada en sencillos de formatos 7" y 12" con "1/2 mix" of the song and "Megga mix" (una regrabación instrumental de "Fodderstompf", de First Issue) en la versión de 12". Alcanzó el número veinte en la lista UK Singles Chart.

La canción fue lanzada en una versión alternativa, bajo el nombre de "Swan Lake" en el segundo álbum del grupo, Metal Box, con ligeros cambios en el final.

"Death Disco" también se incluyó en el álbum en vivo de 1983 Live In Tokyo.

En su autobiografía, Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs, Lydon declaró que la canción fue escrita por su madre, quien moriría de cáncer poco después. En una entrevista para BBC TV news a las 09:10 del 7 de julio de 2010, habló de cómo su madre fue maltratada por la iglesia y que no le daría la extremaunción en el hospital donde murió. La canción expresa sus sentimientos acerca de esto como una especie de "terapia de grito '.

Metal Box
Metal Box es el segundo álbum de Public Image Ltd, lanzado en 1979 por Virgin Records. El disco muestra un cambio radical del relativamente convencional debut de PIL, First Issue, lanzado en 1978, con la banda entrando en un sonido más avant-garde, caracterizado por la voz críptica del cantante John Lydon, las inspiradas líneas de bajo de propulsión dub reggae de Jah Wobble, y un único sonido de guitarra "metálico", hecho por el guitarrista Keith Levene tocando las guitarras Veleno las cuales estaban hechas enteramente de aluminio. Metal Box es ampliamente considerado como un hito del post-punk y el rock experimental. En 2003, el álbum fue elegido el número 469 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Henry Reeve
Henry Reeve (Nueva York; 4 de abril de 1850-Yaguaramas, Las Villas; 4 de agosto de 1876) fue un brigadier estadounidense del Ejército Libertador de Cuba durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Anteriormente había tenido una modesta participación en la Guerra de Secesión de su país.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Bryan Teixeira
Bryan Teixeira (Savigny-le-Temple, Francia, 1 de septiembre de 2000) es un futbolista de Cabo Verde nacido en Francia que juega en la posición de extremo y que actualmente milita en el FK Žalgiris de la TOPLYGA.

Savigny-le-Temple
Savigny-le-Temple es una comuna localizada en los suburbios al sureste de París. Se localiza a 33,2 kilómetros del centro de la ciudad. La localidad es parte del distrito de Melun y es una de las comunas que forma parte de la nueva ciudad de Sénart.
Arkona
Arkona (Аркона) es una banda rusa de metal pagano y folk metal surgida en 2002 en Moscú.
Sus letras están basadas en la historia rusa y la mitología eslava, además incorporan algunos instrumentos tradicionales de la música de Rusia (tales como balalaicas, domras, guslis, el acordeón ruso o bayan, zanfoñas, violines, tambores, flautas, etc).

La banda se formó en 2002 y desde entonces han publicado 7 álbumes, 1 demo, 1 recopilatorio y 2 DVD de conciertos en vivo. El nombre de la banda proviene del nombre de la última ciudad eslava pagana fortificada, en el Cabo Arkona.

En el 2014, Vlad "Artist" (batería) deja la banda, incorporándose al grupo el batería Andrey Ishchenko, el cual ya tuvo participación en el álbum de estudio Yav.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
Islote Adams
El Islote Adams o Islote del Sur es una pequeña isla del Océano Atlántico situada a 0,61 kilómetros al sur de la isla de Annobón, en el africano golfo de Guinea y perteneciente administrativamente a la provincia del mismo nombre, parte de Guinea Ecuatorial. En las coordenadas geográficas 01°28′10″S 5°38′33″E﻿ / ﻿-1.46944, 5.64250

Posee una superficie de 0,55 hectáreas o 5.493,06 m² y un perímetro de 0,32 km.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Artículos de fe
Los artículos de fe son un listado de creencias en algunas instancias numeradas y comenzando por lo general con «Nosotros creemos...», que resumen y generalmente definen la teología fundamental de una religión y/o iglesia dada.

Dichos artículos de fe son comunes tanto en el cristianismo como en el islam.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Nadalj
Nadalj (serbocroata cirílico: Надаљ; húngaro: Nádalja) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Srbobran en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2008 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios y algo menos de la décima parte de la población está formada por magiares.

El pueblo fue fundado entre 1800 y 1801 en un terreno rústico de la Frontera Militar del Imperio Habsburgo. Sus primeros habitantes procedían del cercano pueblo de Čib. Desde sus orígenes fue un pueblo de mayoría étnica serbia.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Srbobran, sobre la carretera 115.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Fionnghuala O'Reilly
Fionnghuala O'Reilly (Fort Knox, Kentucky; 20 de agosto de 1993) es una modelo, actriz, presentadora de televisión, ingeniera y reina de belleza irlandesa de origen estadounidense. En 2019 fue coronada como Miss Universo Irlanda. Hizo historia como la primera mujer de color y negra en representar a Irlanda en el concurso internacional de Miss Universo.

En 2020, se unió a Miranda Cosgrove en la serie de televisión de la CBS, nominada al Emmy Daytime, Mission Unstoppable. Fionnghuala también se unió al elenco de la película de HBO Max nominada al Mejor documental Twenty Pearls, dirigida por Deborah Riley Draper.

Fort Knox
Fort Knox es una base militar del Ejército de los Estados Unidos ubicada en el estado de Kentucky. Las instalaciones, de 44 000 hectáreas (109 000 acres), cubren parte de los condados de Bullitt, Hardin y Meade. Hasta el año 2011 las instalaciones acogieron la United States Army Armor School (academia de instrucción en blindados), utilizada tanto por tripulaciones del Ejército como de los Marines para entrenarse en sus tanques M1 Abrams, hasta que dicha academia fue trasladada a la instalación militar de Fort Benning. En la actualidad el United States Army Cadet Command utiliza las instalaciones, donde también se realiza el entrenamiento del Reserve Officers' Training Corps. Además, en sus terrenos se encuentra el Museo General George Patton, que muestra la historia de la caballería y de los blindados del Ejército de los Estados Unidos, así como la carrera del general George Patton.
Let the Dream Come True
«Let the Dream Come True» (en español: Que el sueño se haga realidad) es una canción de eurodance del artista suizo DJ BoBo, lanzada en septiembre de 1994 como el primer sencillo de su segundo álbum: There Is a Party.

Logró el éxito en las listas de Europa, alcanzando el número uno en Finlandia y Suiza, el 4 en Alemania y el número 6 en Austria. En el European Hot 100 Singles la canción alcanzó el número 9 en noviembre.

DJ BoBo
Peter René Baumann (Kölliken, Suiza, 5 de enero de 1968), conocido como DJ BoBo, es un conocido cantante, compositor, DJ, bailarín y productor discográfico suizo de Euro House y Eurodance suizo. Ha vendido más de 14 millones de discos en todo el mundo y ganado 11 World Music Awards.
Setsuko Matsudaira
Setsuko Matsudaira (Walton, 9 de septiembre de 1909 - Tokio, 25 de agosto de 1995) fue una princesa japonesa. Fue miembro del clan Matsudaira y luego de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Yasuhito, segundogénito del emperador Yoshihito.

Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.
Reacción de Fujimoto-Belleau
La Reacción de Fujimoto-Belleau es una reacción orgánica que forma cetonas cíclicas α-sustituidas α,β-insaturadas a partir de lactonas enólicas. La reacción toma su nombre de los químicos George I. Fujimoto y Bernard Belleau.

Esta reacción es una reacción de Grignard seguida de un intercambio protónico, una tautomería ceto-enólica, y una condensación aldólica. El último paso es la eliminación por medio de un mecanismo E1CB.

Condensación aldólica
Una condensación aldólica es una reacción química orgánica donde un enol o enolato reacciona con un grupo carbonilo de aldehído o cetona para obtener un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final.

La condensación aldólica consta en realidad de dos reacciones que ocurren in situ: primero se forma un β-hidroxialdehído (aldol) o una β-hidroxicetona conforme a la reacción aldólica. Corrientemente, se obtiene un sistema conjugado de un carbonilo α,β-insaturado como producto final, a través de la deshidratación del intermedio, pero también es posible reiterar la condensación y dar lugar a polímeros.

La reacción puede proceder en medio básico para formar un ion enolato como nucleófilo, o vía enol si el medio es ácido:
Movimiento Islámico del Azawad
El Movimiento Islámico del Azawad (MIA) es un movimiento que surgió de una escisión de Ansar Dine en enero de 2013, tras la intervención francesa (Operación Serval) en Malí. Se disolvió oficialmente el 19 de mayo de 2013 y se unió al Alto Consejo para la Unidad del Azawad (HCUA).

Intervención militar francesa en Mali de 2013
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la Operación Serval en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanos y occidentales, bajo el amparo de la ONU y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del país.

Hay que recordar que a fines del siglo XIX Malí se convirtió en colonia de Francia, sumándose al África Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y Níger. Este año es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local.

Dicha operación finalizó el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operación Barkhane en la zona del Sahel.

A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misión de la coalición liderada por Francia, la situación en el país sigue siendo incierta y las tropas de la coalición, aunque mayoritariamente de la ONU, son víctimas de ataques.