hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Mujica Gallo
Miguel Elías Mujica Gallo, (Lima, 27 de marzo de 1910–Ib., 11 de agosto de 2001) fue un empresario, comerciante, político y diplomático peruano.

Incidentalmente fue nombrado presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores en el primer Gobierno de Fernando Belaúnde Terry, pero solo por unas horas, pues al día siguiente de su juramentación se produjo el golpe de Estado del general Juan Velasco Alvarado, el 3 de octubre de 1968.

Gran experto en caza mayor, coleccionista, fundador del Museo Oro del Perú y Armas del Mundo, con los que luego creó una Fundación para perpetuar su adecuado crecimiento conservación y exposición.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Signare
Signare era el nombre dado a las mujeres mulatas franco-africanas de la isla de Gorea y la ciudad de Saint Luis en el Senegal colonial francés durante los siglos XVIII y XIX. Estas mujeres de color lograron obtener algunas ventajas individuales, estatus y poder en las jerarquías del comercio atlántico de esclavos.

Había un equivalente en portugués, nhara, un nombre otorgado a las mujeres de negocios afro-portuguesas que jugaron un importante papel como agentes empresariales a través de sus conexiones con ambas poblaciones portuguesas y africanas. Y un equivalente anglosajón de mujeres de ascendencia mixta africana y británica -o estadounidense- con la misma posición social, como Fenda Lawrence, Betsy Heard, Mary Faber y Elizabeth Frazer Skelton.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Holcomb (Misuri)
Holcomb es una ciudad ubicada en el condado de Dunklin en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 635 habitantes y una densidad poblacional de 420,54 personas por km².

Condado de Dunklin
El condado de Dunklin (en inglés: Dunklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 31,454 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Kennett. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri Daniel Dunklin.
O binocular
La O binocular (Ꙫ, ꙫ) es una de las variantes exóticas de la letra cirílica O. Este glifo puede encontrarse en algunos manuscritos como formas plurales del lexema «Ꙫчи», que significa "ojos".

Se incorporó a Unicode como el carácter U+A66A en mayúscula y como el carácter U+A66B en minúscula.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Ana María Muñoz Amilibia
Ana María Muñoz Amilibia (San Sebastián, 1 de enero de 1932-Madrid, 9 de junio de 2019) fue una prehistoriadora y arqueóloga española. Licenciada en Filosofía y Letras, sección de Historia de la Universidad de  Barcelona. Becada por el CSIC en la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Recibió en 1964 el grado de doctora con Premio Extraordinario por la Universidad de Barcelona gracias a la tesis titulada La Cultura de los sepulcros de fosa en el nordeste de España y sus relaciones. Es pionera por los trabajos realizados en pro de los estudios históricos de la Región de Murcia tras ingresar en la Universidad de Murcia en 1975, donde permaneció hasta 1990, y donde llegó a ser catedrática de Arqueología, Epigrafía y Numismática y directora del Departamento de Prehistoria y Arqueología. Desde 1990 fue catedrática de Prehistoria de la Universidad Nacional de Educación a Distancia hasta su jubilación en 1998.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Dánae (Mabuse)
Dánae  es una pintura al óleo sobre tabla, de Jan Gossaert conocido como Mabuse, datada en 1527 y conservada en la Altas Pinakothek de Múnich. Está firmada, simulando estar esculpida en el escalón a los pies de Danae, con la inscripción IOANNES MALBODIVS PINGEBAT 1527.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1964
El Campeonato Uruguayo 1964 fue el 60° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1964. Contó con la participación de 10 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol, quien se consagró de forma invicta y que clasificó a la Copa Libertadores 1965.

El Colón Fútbol Club ascendió a la Primera División para el año 1965 tras ser campeón del Torneo de la Divisional B mientras que Defensor descendió de categoría para 1965.

Colón Fútbol Club
El Colón Fútbol Club es un club deportivo uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado en 1907. Desarrolla varias disciplinas deportivas, siendo el fútbol y el basquetbol sus actividades principales.

En fútbol masculino participa actualmente en la Segunda División del fútbol uruguayo. En fútbol femenino fue uno de los equipos más destacados del país llegando a ser tetracampeón uruguayo en el periodo 2013-2016. En esta disciplina también logró el cuarto puesto en la edición 2016 de la Copa Libertadores Femenina.

En básquetbol, el club milita en el Torneo Metropolitano, la segunda categoría en importancia en este deporte.
UFO 2: Flying
UFO 2: Flying —a veces conocido simplemente como UFO 2 o Flying— es el segundo álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1971 por Beacon Records. Además, es la última producción con el guitarrista Mick Bolton, que tras la gira promocional se retira de la agrupación.

El disco solo cuenta con cinco canciones de las cuales «Star Storm» y «Flying» son las más largas que la banda ha escrito en toda su historia. Como dato, este último tema termina con un backmasking del poema «Gunga Din» del escritor Rudyard Kipling.

Backmasking
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop.
Deborah Gravenstijn
Dibora Monick Olga Gravenstijn (conocida como Deborah Gravenstijn; Tholen, 20 de agosto de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Atenas 2004, ambas en la categoría de –57 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2001 y bronce en 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Gilwern
Gilwern es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2341 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Muralla de Offa
La muralla de Offa (en galés: Clawdd Offa, en irlandés: Clawdd Offa) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por el rey Offa de Mercia en torno al año 777, similar a las anteriores murallas romanas existentes en el norte de la isla, la muralla de Adriano y la muralla de Antonino Pío y muro de Wat, cuyo trazado es paralelo a la muralla de Offa.

De unos 240 km de longitud, estaba construida en adobe, extendiéndose a lo largo de toda la frontera con Gales y Cornualles, excepto en las zonas en las que la densidad de los bosques los hacían prácticamente impenetrables. Tenía como finalidad la defensa de las tierras anglosajonas frente a las poblaciones celtas del otro lado de la muralla, tanto galeses como córnicos.
Antonio de Borbón-Dos Sicilias
Antonio de Borbón-Dos Sicilias (Antonio María José Alfonso Adán de Todos los Santos; Cannes, Francia, 20 de enero de 1929-11 de noviembre de 2019) fue un príncipe de Borbón y miembro de la familia real de las Dos Sicilias.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Pueblo Viejo de Mequinenza
El Pueblo Viejo de Mequinenza (Poble Vell de Mequinensa en catalán) era un lugar situado en la provincia de Zaragoza, en la confluencia de los ríos Ebro, Segre y Cinca. La población tendría una población estimada de 3500 habitantes a principios del siglo XX y sus vecinos trabajaban principalmente en la extracción de lignito de las minas y en el transporte de carbón en barcazas por el Ebro conocidas como "llauts". En 1936 había 16 llauts matriculados en Mequinenza que transportaban entre 18 y 30 toneladas de carga.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
García Álvarez de Toledo y Sarmiento
García Álvarez de Toledo y Sarmiento (? - 30 de junio de 1488) fue un eclesiástico español, obispo de Astorga en el siglo XV. Era hijo de Alonso Álvarez de Toledo, contador mayor del rey Juan II de Castilla.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Royal Aircraft Factory S.E.4a
El Royal Aircraft Factory S.E.4a fue un avión de exploración monomotor experimental británico de la Primera Guerra Mundial. Se construyeron cuatro S.E.4a, siendo usados con propósitos de investigación y como cazas de defensa local por el Real Cuerpo Aéreo. A pesar de su número de modelo, tiene poca o ninguna relación con el anterior S.E.4.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Municipio de Bayou I
El municipio de Bayou I (en inglés: Bayou I Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 917 habitantes y una densidad poblacional de 7,87 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Kozina
Kozina (pronunciación eslovena: [kɔˈziːna]; italiano: Cosina) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Hrpelje-Kozina en el suroeste del país. El pueblo es formalmente una de las dos capitales del municipio, junto con Hrpelje, aunque en la práctica la sede administrativa está en Hrpelje.

En 2020, la localidad tenía una población de 664 habitantes.

El pueblo se desarrolló a partir del siglo XIX como un poblado ferroviario de la línea de ferrocarril de Divača a Koper, sobre una pequeña aldea que en 1825 solamente tenía tres casas.

La localidad es el principal cruce de vías del municipio: aquí se cruza la carretera A1, que une la costa de Koper con el interior del país, con la carretera E61, que une Trieste con Rijeka.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Harriet Martineau
Harriet Martineau (Norwich, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 12 de junio de 1802-Ambleside, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 27 de junio de 1876) fue una socióloga, economista, activista social (feminista y abolicionista), escritora prolífica y filósofa inglesa. Fue la primera socióloga y parte de la primera generación de la sociología, junto con Auguste Comte, Herbert Spencer y Karl Marx.

Realizó contribuciones significativas a la economía política, la teoría sociológica, el periodismo, el debate sobre la Condición-de-Inglaterra y la Cuestión de la Mujer en la temprana y tardía edad Victoriana.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Rolschaatsclub de Lichtstad
El Rolschaatsclub de Lichtstad (o simplemente RC Lichtstad) es un club de hockey sobre patines de la ciudad holandesa de Eindhoven.

Fue fundado en 1965 y actualmente milita en la Dutch NRBB, que es la máxima categoría del hockey sobre patines en Holanda.

Es el club más laureado de Holanda con un total de 24 títulos nacionales (16 de liga y 8 de copa).

Su éxito deportivo más destacado a nivel internacional fue la participación en la final de la primera edición de la Copa de la CERS en la temporada 1980-1981, en la que cayó derrotado ante el GD Sesimbra portugués.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Ernst Lossa
Ernst Lossa (1 de noviembre de 1929, Augsburgo; 9 de agosto de 1944, Distrito de Algovia Oriental, Alemania) fue un joven yeniche alemán asesinado en el hospital mental Kaufbeuren, dentro del programa de eutanasia nazi. Su caso se volvió paradigmático de la práctica asesina sistemática llevada a cabo en la Alemania del III Reich, con fines de "higiene racial" y métodos pretendidamente científicos. Su historia ha dado lugar a una novela escrita por Robert Domes en 2008 y a una película, Niebla en agosto (2016), protagonizada por Ivo Pietzcker y dirigida por Kai Wessel.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Distribución binomial de Poisson
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución binomial de Poisson es la distribución de probabilidad discreta del número de éxitos en una secuencia de n ensayos de Bernoulli independientes. Su denominación es en honor al físico y matemático francés Siméon Denis Poisson.

El resultado de un ensayo es una variable aleatoria de distribución de Bernoulli -cada una con su respectiva probabilidad de éxito  . La variable aleatoria de distribución binomial de Poisson es la suma de las n variables aleatorias de distribución de Bernoulli.

La distribución binomial es un caso especial de la distribución binomial de Poisson, donde la probabilidad de éxito es la misma en todos los ensayos, es decir  .

Siméon Denis Poisson
Siméon Denis Poisson (francés: /simeɔ̃ dəni pwasɔ̃/; Pithiviers, Francia, 21 de junio de 1781-Sceaux (Altos del Sena), Francia, 25 de abril de 1840) fue un físico y matemático francés al que se le conoce por sus diferentes trabajos en el campo de la electricidad y por sus publicaciones acerca de la geometría diferencial y la teoría de probabilidades.
Samuel Cunard
Samuel Cunard (Halifax, 21 de noviembre de 1787 - Kensington, 28 de abril de 1865) fue un magnate británico que fundó la compañía naviera Cunard Line. Era hijo de un carpintero y mercader que había huido de la revolución estadounidense, asentándose en Halifax.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Lago Alice
El lago Alice es un lago alpino ubicado en el condado de Blaine (Idaho), Estados Unidos. Ubicado a una altitud de 2622 m, suele encontrarse helado hasta que llega la primavera. Está rodeado por las montañas Sawtooth, cuyo pico más alto es El Capitán, de 3018 m.

Condado de Blaine (Idaho)
El condado de Blaine (en inglés: Blaine County) fundado en 1895 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 18 991 habitantes en una densidad poblacional de 2.8 personas por km². La sede del condado es Hailey.
Publio Tulio Varrón
Publio Tulio Varrón (en latín: Publius Tullius Varro) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 127 junto con Gayo Opio Sabino Julio Nepote Manio Vibio Solemne Severo.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.