hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ormulum
El Ormulum u Orrmulum es una obra del siglo XII de exégesis bíblica, escrita en verso de temprano inglés medio por un monje llamado Orm (u Ormin). Gracias a la particular y exclusiva ortografía fonética adoptada por el autor, la obra conserva muchos detalles de la pronunciación inglesa de la época, en un tiempo en que el idioma estaba cambiando tras la conquista normanda; en consecuencia, a pesar de su falta de mérito literario, es extremadamente valioso para que los filólogos sigan el desarrollo del inglés. La preocupación de Orm era que los sacerdotes no hablaban el idioma vernáculo adecuadamente, así que desarrolló un sistema particular de escritura para decir a sus lectores cómo pronunciar cada vocal, y compuso su obra usando un metro poético estricto, lo que les permitía saber qué sílabas se encontraban acentuadas. Gracias a estos dos datos, los eruditos modernos han reconstruido el inglés medio, tal como lo hablaba Orm.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Pararcus
Pararcus es un reptil marino extinto, del género de saurópsidos placodontes que vivieron a principios del Triásico medio (Anisiense inferior). Habitaba en las aguas cálidas de lo que es hoy Holanda, Europa. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Vossenveld, en Winterswijk; el holotipo, TWE 480000454, es un esqueleto incompleto desarticulado, de unos 1,35 metros.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Air Vietnam
Activo desde 1951 hasta 1975, Air Viet Nam (Air VN) (Vietnamese) fue la primera aerolínea comercial de Vietnam del Sur, con sede en Saigón (ahora Ho Chi Minh).  Fundada por el jefe de Estado Bảo Đại, la aerolínea transportó a más de 2 millones de pasajeros durante la guerra de Vietnam, hasta su cierre en 1975 después la caída de Saigón .

Bảo Đại
Bảo Đại (保大) (22 de octubre de 1913 - 30 de julio de 1997) fue el último emperador de Vietnam, el decimotercero y último de la dinastía Nguyễn.

En 1925 se convirtió en emperador títere del Imperio de Vietnam, un estado títere establecido por los franceses en su colonia de la Indochina francesa. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Régimen de Vichy, sometido a la Alemania Nazi, permitió la ocupación de la Indochina por el Imperio japonés, aliado de Alemania. Después de la rendición de Japón, Bảo Đại se vio superado por los acontecimientos y debió abdicar, partiendo al exilio. Las autoridades coloniales francesas lo recuperaron en 1949 y le nombraron jefe de Estado del Vietnam Unido, pero, tras la derrota de estas en la batalla de Điện Biên Phủ, volvió a verse abandonado y partió nuevamente al exilio.
Pontfaverger-Moronvilliers
Pontfaverger-Moronvilliers  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Reims y cantón de Beine-Nauroy.

Pontfaverger -también escrito Pont-Faverger- recibió tras la Primera Guerra Mundial el territorio y el nombre de su vecina Moronvilliers, totalmente destruida en el conflicto.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Reinevere
Reinevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
10.ª División Panzer SS Frundsberg
La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Omar al-Hariri
Omar Mokhtar al-Hariri (Libia; c. siglo XX-2 de noviembre de 2015) fue una figura de liderazgo del Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia que sirvió como Ministro de Asuntos Militares en 2011 durante la guerra civil de su país. El controló el Ejército de Liberación Nacional Libio y la Fuerza Aérea Libia Libre de marzo a mayo del mismo año. Si bien no sirvió mucho tiempo en el consejo ejecutivo tras ser sustituido por Jalal al-Digheily, él encabezó los Asuntos Militares en la legislatura unicameral del CNT.

Fuerza Aérea Libia Libre
La Fuerza Aérea Libia Libre (en árabe: القوات الجوية الليبية الحرة) era la fuerza aérea del Consejo Nacional de Transición, estaba conformada por el personal militar que desertó de la Fuerza Aérea Libia y se unió a las fuerzas opositoras a Gadafi durante la Guerra de Libia de 2011 y por los aviones capturados por las fuerzas rebeldes.
Lurgrotte
La Lurgrotte es una cueva kárstica, la cueva más grande de los Alpes orientales de Estiria, Austria. Se encuentra a unos 16 km al norte de   Graz y cruza la región del karst de Tannenben. La cueva tiene dos entradas accesibles, una en el pueblo de Semriach y la otra en el pueblo de Peggau. En la entrada de Semriach, el río Lur se filtra en la cueva. En la entrada de Peggau, el río Schmelz emerge desde dentro de la cueva, corre hacia el oeste y en algunos lugares se une al río Mur.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Ostrov (Chrudim)
Ostrov es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de París 2024
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por siete deportistas, cuatro mujeres y tres hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de tenis de mesa Fabio Rakotoarimanana y la halterófila Rosina Randafiarison. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Rosina Randafiarison
Rosina Randafiarison (29 de diciembre de 1999) es una deportista malgache que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023, en la categoría de 45 kg.
Baltasar de Zúñiga
Baltasar de Zúñiga es un nombre que se repite en el seno de una de las principales familias de la aristocracia española los Zúñiga, (Stúñiga o Estúñiga), y que llevaron personajes importantes, entre ellos a:

Baltasar de Zúñiga y Velasco (1561-1622), valido de Felipe IV entre 1621 y 1622, cuando murió (7 de octubre), siendo de los pocos validos que murieron ocupando el cargo. Había encabezado la oposición contra la familia rival de los Sandoval (duque de Lerma y duque de Uceda, validos con Felipe III), accediendo al poder al obtener la confianza del nuevo monarca. Era tío de Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde Duque de Olivares, que le sucedió en el puesto.

Baltasar de Zúñiga y Guzmán Sotomayor y Mendoza, Duque de Béjar, Marqués de Valero y Duque de Arión que fue Virrey de la Nueva España.

Baltasar de Zúñiga y Guzmán
Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza (Béjar, diciembre de 1658-Madrid, 26 de diciembre de 1727), I duque de Arión y grande de España, más conocido por el título de marqués de Valero que ostentó antes de su elevación a la grandeza, así como IV marqués de Alenquer, fue un aristócrata y político español, miembro del consejo del rey y del consejo de guerra de los reyes Carlos II y Felipe V, virrey y capitán general de Navarra, virrey y capitán general de Cerdeña, virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México, mayordomo mayor del rey Felipe V, presidente del consejo de Indias y miembro de la Casa de Zúñiga.
Chet Forrest
Bob Wright (Nueva York, Estados Unidos, 31 de julio de 1915-Miami, 10 de octubre de 1999) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, principalmente conocido por sus temas para el musical Kismet, en los que trabajó junto a Bob Wright.

Además fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por la canción Always is always de la película Mannequin, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory que interpretaban Bob Hope y Shirley Ross en The Big Broadcast of 1938.

También adaptó la música de Edvard Grieg para la opereta Canción de Noruega.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Pál Bedák
Pál Bedák (Budapest, 8 de septiembre de 1985) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004.

En diciembre de 2008 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 8 combates, con un registro de 8 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Bermudezella
Bermudezella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Carpenterella truncata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oligoceno medio.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 1999
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 1999 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de septiembre de 1999 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Régis Laconi, seguido de Kenny Roberts Jr y Garry McCoy. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Franco Battaini y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Gianluigi Scalvini, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Eythorne
Eythorne es una parroquia civil situada en el distrito de Dover, en Kent, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 2543 habitantes.

Está ubicada cerca de las ciudades de Dover y Maidstone y de la costa del canal de la Mancha, y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Stryjno Pierwsze
Stryjno Pierwsze [pronunciación en polaco: /ˈstrɨi̯nɔ ˈpjɛrfʂɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rybczewice, dentro del Distrito de Świdnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al norte de Rybczewice, 19 kilómetros al sudeste de Świdnik, y 28 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 320 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Winpooch
Winpooch fue un software libre para Microsoft Windows que detectaba y bloqueaba spyware y troyanos. Se podía asociar con el software antivirus ClamWin, BitDefender y Kaspersky para proporcionar protección en tiempo real, vigilando la actividad en el sistema.

Actualmente no se encuentra en desarrollo y no es compatible con Sistemas Operativos superiores a Windows XP SP2.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Neoaves
Neoaves es un clado que contiene a todas las aves modernas (Neornithes) con la excepción de Paleognathae y Galloanserae. La temprana diversificación de los linajes de Neoaves ocurrió muy rápidamente, por lo que tratar de resolver las relaciones filogenéticas ha sido difícil, aunque se han logrado ciertos consensos en determinados linajes pero con varias controversias. Este grupo está definido en el PhyloCode por George Sangster y colegas en 2022 como "el clado corona más inclusivo que contiene a Passer domesticus, pero no a Gallus gallus". Casi el 95% de las más de 11.000 especies conocidas de aves existentes pertenecen a Neoaves. La especie fósil más antigua de Neoaves de la que se tenga registro es Pujatopouli soberana del Cretácico tardío (Maastrichtiense) de la Antártida

Galloanserae
Galloanserae es un clado de aves neognatas compuesto por los grupos Galliformes y Anseriformes, los cuales presentan una distribución cosmopolita. Debido a las similitudes anatómicas y moleculares se estableció que estos dos clados están emparentados evolutivamente y se incluyeron juntos en Galloanserae que fue inicialmente denominado Galloanseri. Este clado es apoyado además por otros estudios morfológicos y de datos de secuencia de ADN así como por datos de presencia/ausencia de retrotransposones. Los miembros de Galloanserae son las aves más importantes en la alimentación humana como aves domésticas, y también como aves de caza. Gallinas, pavos, pintadas, faisanes, perdices, codornices, patos, gansos y otras aves similares pertenecen a este grupo.
Xine
xine es un motor de reproducción multimedia para sistemas operativos tipo-UNIX liberado bajo la licencia GNU GPL. Puede reproducir CD, DVD y Video CD, así como la mayoría de los formatos de computadora comunes como AVI, WMV, MOV y MPEG.

xine consiste en una biblioteca compartida llamada xine-lib, varios plugins y una interfaz gráfica o GUI. Muchos otros programas usan la biblioteca de xine para reproducción multimedia como por ejemplo, Amarok, Kaffeine, Totem o Phonon.

MOV
Mov es una instrucción en el lenguaje ensamblador de la mayoría de procesadores, cuyo propósito es la transferencia de datos entre registros de procesador o registro y memoria.

Adicionalmente mov también permite el uso de datos absolutos, como por ejemplo mover el número 10 a un registro del procesador.
Cuerpo Médico (Israel)
El Cuerpo Médico de Israel (en hebreo: חיל הרפואה , Heil HaRefuah ) es una unidad de las FDI responsable de ofrecer servicios y tratamientos médicos a todos los miembros de las FDI. Durante las guerras o las emergencias asume la autoridad sobre el sistema sanitario civil en Israel. El Cuerpo planifica, organiza y supervisa los preparativos del sistema de salud para hacer frente a posibles crisis. En el año 2011, el cuerpo era dirigido por el General de Brigada Dr. Itzik Kryce. Su cuartel general está en Tel HaShomer. Está subordinado al Directorio de Tecnología y Logística.

Tel HaShomer
Tel HaShomer (en hebreo: תל השומר) (en español: La Colina del Guardián) es un barrio de la ciudad de Ramat Gan, ubicado en el Distrito de Tel Aviv, en Israel. Tel HaShomer limita al norte con Kiryat Ono, al este con Yehud-Monosson, y al sur con Or Yehuda. Una base militar de las FDI y el Centro Médico Sheba Tel HaShomer están ubicados en el barrio.
Phantom on the Horizon
Phantom on the Horizon es un EP conceptual de la banda estadounidense de rock progresivo The Fall of Troy lanzado el 28 de noviembre de 2008 a través de Equal Vision Records. Es la versión completada del EP Ghostship Demos, grabado en 2004. Esta versión regrabada de las demos originales consta de cinco "capítulos" y lo produjo Casey Bates (Fear Before, Chiodos, Portugal. The Man).

El concepto detrás de Phantom on the Horizon cuenta la historia de un galeón español que se encuentra con un barco fantasma en otra dimensión.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.