hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craseonycteris thonglongyai
El murciélago nariz de cerdo de Kitti, murciélago abejorro o murciélago moscardón (Craseonycteris thonglongyai) es una especie amenazada de murciélago originaria del oeste de Tailandia y el sureste de Birmania, donde vive en cuevas de cal, cerca de ríos. Es el único miembro de la familia Craseonycteridae.

Mide entre 29 y 33 milímetros de largo, y su masa es de unos 2 gramos. Es la especie más pequeña de murciélago, y puede también serlo dentro de todos los mamíferos, dependiendo de como se defina el tamaño. Sus competidores más cercanos son las musarañas, sobre todo la especie Suncus etruscus, que es más liviana (1,2 a 2,7 g), pero es más larga (36 a 53 mm cabeza y cuerpo).

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Elaine Morgan
Elaine Floyd, conocida como Elaine Morgan (Pontypridd, 7 de noviembre de 1920-Aberdare, 12 de julio de 2013), fue una escritora feminista británica, autora de adaptaciones para televisión y de obras sobre la antropología evolutiva. Escribió guiones para la televisión, basados en obras dramáticas, y obras de antropología biológica. Su reconocimiento se debe a haber sido la proponente y principal defensora de la llamada «hipótesis del simio acuático» sobre la cual publicó varios libros: Eva al desnudo, El mono acuático, Las cicatrices de la evolución, El origen del niño, La hipótesis del simio acuático y El darwinista al desnudo (2008). También escribió una columna periodística semanal en el periódico galés Western Mail.

Pontypridd
Pontypridd es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.
Röckingen
Röckingen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 742 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Frecuencia de recombinación
La frecuencia de recombinación es un parámetro genético de cartografía genética, que, para dos loci dados, se emplea como indicador cuantitativo de la distancia que existe entre ambos. Su unidad, la unidad de mapa genético o centiMorgan (cM), en honor de Thomas Hunt Morgan, como la frecuencia de recombinación de 0,01, esto es, del 1 %, lo que quiere decir que uno de cada 100 productos de meiosis es recombinante.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Mandulis
Mandulis es el nombre griego del dios nubio Meruel, una forma local de Horus, dios que personifica la juventud solar en la mitología egipcia. Fue identificado con el sol y la luna llena, como ojos que le daban agudeza visual.

Nombre egipcio: Meruel (otras grafías: Merw, Merwl, Merwil, Merweter, Menrwil o Menlil). Nombre griego: Mandulis.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Miguel de Cesena
Miguel de Cesena (en italiano: Michele da Cesena; Cesena, 1270 - Múnich, 29 de noviembre de 1342) fue un fraile menor, teólogo, Ministro General de la Orden franciscanay fundador de los miguelistas (también conocidos como micaelitas o micaelistas).

Es uno de los personajes históricos de la novela El nombre de la rosa (1980) de Umberto Eco.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Ansonia tiomanica
Ansonia tiomanica es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de la isla Tioman (Malasia).
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, karsts y cuevas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Municipio de Tjörn
Tjörn (en sueco: Tjörns kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Skärhamn. El municipio se creó en 1952 cuando las entidades municipales de la isla de Tjörn y los islotes adyacentes se fusionaron.

Tjörn
La isla de Tjörn es una isla costera de Suecia situada frente a la costa del Kattegat, en el condado Bohuslän, en Västra Götaland. Con una superficie de 147.54 km², es la sexta mayor isla del país. Está conectada con Stenungsund a través del puente de Tjörn (Tjörnbron en sueco) y con la isla de Orust, al norte, a través del puente de Skåpesund (Skåpesundsbron). El centro habitado más grande de la isla es Skärhamn. Otros localidades, muchos de ellas pesqueras, son Rönnäng, Klädesholmen y Kyrkesund.

Durante los meses veraniegos la cantidad de gente sobre la isla se dobla, pasando de quince mil a casi treinta mil. La mayor parte del flujo turístico está concentrado en la parte sur de la isla. En Skärhamn se encuentran, entre otras cosas, el Nordiska akvarellmuseet y la oficina turística de la Bästkusten.
Premio Ateneo de Sevilla
El Premio Ateneo de Sevilla es un concurso literario convocado por el Ateneo de Sevilla. La primera edición tuvo lugar en 1969 y se inició gracias al patrocinio de José Manuel Lara Hernández, fundador de la Editorial Planeta. La organización corría a cargo del Ateneo de Sevilla, el fallo se celebraba en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla y había una única categoría, la de novela. La primera cuantía del premio ascendió a 100.000 pesetas (equivalentes a 12.334,53 euros de 2010). La participación de la Editorial Planeta duró hasta 1996. A partir de entonces, se hizo cargo de la publicación la editorial sevillana Algaida y ha contado con varios patrocinadores.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Oswald Wirth
Oswald Wirth (Brienz, Suiza, 5 de agosto de 1860 - Mouterre-sur-Blourde, Suiza, 9 de marzo de 1943) fue el secretario de Stanislas de Guaita, y dibujó en colaboración con él un tarot, editado hoy con el nombre de Tarot de Wirth. Este tarot es explicado y comentado en su obra El tarot de los imagineros de la edad media, convertido en un clásico.

Brienz
Brienz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Marbach (LU) y Flühli (LU), al este con Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz, Brienzwiler y Meiringen, al sur con Grindelwald, y al oeste con Iseltwald y Oberried am Brienzersee.
Municipio de Rosamond
El municipio de Rosamond (en inglés: Rosamond Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 4,51 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Here's Lucy
Here's Lucy (conocida en España y Argentina como Aqui está Lucy) es una sitcom estadounidense protagonizada por Lucille Ball. Se transmitió por CBS de 1968 a 1974. Fue la tercera comedia de situación de Ball, después de I Love Lucy (1951– 57) y The Lucy Show (1962–68).

La serie coprotagonizada por Gale Gordon, compañero comediante de Ball, también contó con la participación de sus propios hijos, Lucie Arnaz y Desi Arnaz Jr.

A diferencia de la mayoría de las comedias de situación de la época, Here's Lucy se filmó ante una audiencia en vivo; La práctica estándar en ese momento era filmar un episodio en un set cerrado y agregar una pista de risas durante la postproducción. Sin embargo, todavía se utilizó una pista de risas para llenar los vacíos en las reacciones de la audiencia o los remates perdidos. El formato en vivo fue solicitado por la propia Ball, pues creía que se desempeñaba mejor en presencia de público.

I Love Lucy
I Love Lucy (Te quiero, Lucy en España y Yo amo a Lucy en Hispanoamérica) es una serie televisiva estadounidense que se emitió durante la década de los 50, desde 1951 a 1957. Se transmitió por la CBS y fue la serie más vista en los Estados Unidos durante cuatro temporadas. Fue retransmitida en numerosos países y ganó importantes menciones, entre ellas cinco premios Emmy. La comedia llevó la fama a su actriz principal Lucille Désirée Ball Morton, conocida como Lucille Ball, quien cautivó al público demostrando sus habilidades como intérprete cómica.

El espectáculo fue el primer programa de televisión en haber sido grabado en el estudio en película de 35 mm frente a una audiencia, ganó cinco premios Emmy y ha recibido numerosas nominaciones. En 2002, ocupó el segundo lugar en la lista de TV Guide de los más grandes programas de televisión, detrás de Seinfeld y por delante de The Honeymooners. En 2007 fue catalogado como uno de los "100 Best TV Shows of All-TIME".
Piercefield
Piercefield es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Carbono-13
El carbono-13 (13C) es un  isótopo estable natural del carbono y uno de los isótopos ambientales, ya que forma parte en una proporción del 1,1 % de todo el carbono natural de la Tierra. Sirve para medir el volumen de los elementos que se encuentran en la tierra. Su núcleo contiene 6 protones y 7 neutrones.

Isótopo estable
Un isótopo estable es un nucleido que no es radiactivo (a diferencia de los radionucleidos), por lo que no experimenta de forma espontánea decaimiento radiactivo.

Un elemento químico tiene uno o varios isótopos, de los cuales todos, algunos, o ninguno, pueden ser isótopos estables. Los isótopos que no son estables (radioisótopos), a diferencia de los estables, se desintegran para dar lugar a otros nucleidos emitiendo partículas o radiación electromagnética.
Andrés de Jesús Sarmiento
Andrés Sarmiento (Luruaco, Atlántico, Colombia, 15 de enero de 1998) es un futbolista colombiano que juega de delantero y su equipo actual es el Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia.

Tras un paso a préstamo en 2021 en Atlético Bucaramanga, Atlético Nacional, dueño de sus derechos deportivos, vendió el pase del jugador al FC Vizela, firmando contrato hasta 2025.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Pataguas Orilla
Pataguas Orilla es una localidad chilena ubicada en la comuna de Pichidegua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Su población se sustenta principalmente de la agricultura. La localidad se encuentra cercana al río Cachapoal, el cual desemboca en el Lago Rapel.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Galería de Apolo
La Galería de Apolo (nombre original en francés: Galerie d'Apollon) es un amplio corredor perteneciente al Palacio del Louvre, situado en el lado suroeste de la Cour Carrée, encima de los apartamentos de verano de Ana de Austria.

Ana de Austria (reina de Francia)
Ana María Mauricia de Austria y Austria-Estiria (Valladolid, España, 22 de septiembre de 1601-París, 20 de enero de 1666) fue infanta de España y Portugal por ser hija de los reyes Felipe III de España y Margarita de Austria-Estiria, reina consorte de Francia y de Navarra por su matrimonio con Luis XIII y regente de Francia durante la minoría de edad de su hijo Luis XIV, el "Rey Sol".
Campiglossa misella
Campiglossa misella
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1869.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Algoritmo de Karger
En ciencias de la computación y teoría de grafos, el algoritmo de Karger es un procedimiento probabilista para calcular un corte mínimo de un grafo conexo. Fue ideado por David Karger y publicado por primera vez en 1993.

La idea del algoritmo se basa en el concepto de contracción de una arista  en un grafo no dirigido . Informalmente, la contracción de una arista fusiona los nodos  y  en uno, reduciendo el número total de nodos del grafo en uno. Todas las demás aristas que conectan  o  se reunirán al nodo fusionado, produciendo efectivamente un multigrafo. El algoritmo básico de Karger contrae iterativamente aristas elegidas aleatoriamente hasta que solo quedan dos nodos. Estos nodos representan un corte en el grafo original. Al iterar este algoritmo básico un número suficiente de veces, se puede encontrar un corte mínimo con alta probabilidad.

Multigrafo
En teoría de grafos, un multigrafo o grafo multivariado es una generalización de un grafo que permite aristas múltiples, o equivalentemente, más de un conjunto de aristas. De esta forma, dos nodos pueden estar conectados por más de una arista. Algunos autores permiten que los multigrafos tengan bucles, es decir, que una arista conecte a un nodo consigo mismo. Un pseudografo se puede definir como un sinónimo de multigrafo, aunque en ocasiones también se utiliza para distinguir a los multigrafos en general, de aquellos que permiten bucles. Si se consideran aristas dirigidas, al multigrafo también se le conoce como multigrafo dirigido o multidigrafo. También se puede hablar de grafo complejo en oposición a un grafo simple (esto es, un grafo sin bucles ni aristas múltiples), como un grafo que posee bucles y/o al menos un par de vértices con más de una arista.
Tour de Omán 2014
La 5.ª edición del Tour de Omán tuvo lugar del 18 al 23 de febrero de 2014 con un recorrido de 915,5 km entre As Suwayq Castle y Matrah Corniche.

Organizada por ASO, forma parte del UCI Asia Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue Chris Froome (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Tejay van Garderen y Rigoberto Urán, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron André Greipel (puntos), Romain Bardet (jóvenes), Team Sky (equipos) y Preben Van Hecke (combatividad).

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen (Tacoma, Washington, 12 de agosto de 1988) es un exciclista estadounidense que fue profesional entre los años 2008 y 2021.

Después de debutar como profesional en el Rabobank Continental, en 2010 fichó por el Team Columbia-HTC donde compitió durante 2 temporadas. Para 2012, tras la desaparición del equipo, pasó al BMC Racing Team.

En categorías inferiores, en la temporada 2004, logró la victoria en los campeonatos de los Estados Unidos de ciclocrós de ruta y de contrarreloj (categoría sub-17) y en 2005 obtuvo la victoria en el Trois Jours d'Axel (categoría sub-19).
El Borbón de cristal (libro)
El Borbón de Cristal es una biografía escrita por el escritor español José María Zavala, en esta se describe la vida de Alfonso de Borbón y Battenberg, entre descripciones de sus padres, abuelos, así como de su enfermedad, la hemofilia. A su vez, se describe prolijamente como llegó familia real británica y como de ésta pasó a otras, como la rusa y española.

Se detallan minuciosamente los actos a los que asistió el Príncipe de Asturias, en razón de su cargo. Se echan en falta referencias de hemeroteca como soporte.

Alfonso de Borbón y Battenberg
Alfonso de Borbón y Battenberg (Madrid, 10 de mayo de 1907-Miami, 6 de septiembre de 1938) fue príncipe de Asturias y heredero del trono de España desde su nacimiento hasta la proclamación de la Segunda República en 1931. Primógenito de Alfonso XIII de España y de Victoria Eugenia de Battenberg, fue príncipe titular hasta 1933, año en que renunció a sus derechos dinásticos al contraer matrimonio morganático.
Caraz (montaña)
El Caraz o Caraz de Parón es un pico de la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú. Se localiza en el Parque Nacional Huascarán, distrito de Caraz, Provincia de Huaylas, Región Áncash a unas 9 horas de Lima y a 1 hora de Huaraz. Su altitud es de 6 025 m s.n.m.

Al este del nevado Caraz, se encuentra el nevado Pirámide.

Distrito de Caraz
El distrito de Caraz es uno de los diez que integran la histórica provincia peruana de Huaylas ubicada en el departamento de Ancash, bajo la administración política del Gobierno regional de Ancash, en el Perú.

Limita por el sur con el distrito de Pueblo Libre y la provincia de Yungay; por el norte con el distrito de Santa Cruz; por el este con la provincia de Pomabamba; y, por el oeste con los distritos de Huata y Pamparomás. El distrito de Caraz tiene una extensión de 246.52 km² y una población de 27 700 habitantes al año 2024.
Acupalpus meridianus
Acupalpus meridianus es una especie de escarabajo del género Acupalpus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1760.

Esta especie es nativa del Paleártico. Habita en Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Irán, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán,  Canadá y Rusia. En los Estados Unidos, el registro más antiguo en el estado de Washington data de comienzos de la década de 1930.

Mide 3-4 mm.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.