hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joline Höstman
Carolina Joline Höstman (Sjövik, 24 de septiembre de 1988) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Todo mujer
Todo mujer es una película española dramática de 2017. Está dirigida Rafael Gordon y protagonizada por Isabel Ordaz, Julia Quintana, Miguel Torres, Arantxa de Juan y Alfonso Arranz.

La película está rodada en Segovia, y toca aspectos sociales como el síndrome de Asperger, la situación de la mujer, la vejez y la pobreza.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Noboru Terada
Noboru Terada (Shizuoka, Japón, 25 de noviembre de 1917-26 de septiembre de 1986) fue un nadador japonés especializado en pruebas de estilo libre larga distancia, donde consiguió ser campeón olímpico en 1936 en los 1500 metros.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Entaireft
Entaireft (en árabe: انتيرفت‎ en francés: Ntirift) es una localidad del Sáhara Occidental controlada por Marruecos, en la provincia de Río de Oro. Se encuentra a unos 60 km al norte de Dajla.

Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Provincia de Río de Oro
La provincia de Río de Oro (en árabe: إقليم وادي الذهب - Oued Ed-Dahab) es una de las provincias creadas por Marruecos, parte de la región de Dajla-Río de Oro. Se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sáhara Occidental. Su capital es la ciudad de Dajla.

Tiene una superficie de 76 948 kilómetros cuadrados y 126 765 habitantes censados en 2014.
A-4130
La A-4130 es una carretera autonómica española perteneciente a la Red Complementaria del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía que comunica Torvizcón, con la localidad de Laroles (Nevada). Tiene una longitud de 55,62 kilómetros, y discurre por los municipios granadinos de Torvizcón, Almegíjar, Pórtugos, Busquístar, Cástaras, Juviles, Bérchules, Cádiar, Alpujarra de la Sierra, Válor y Nevada.

Laroles
Laroles es una localidad española perteneciente al municipio de Nevada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Júbar, Picena, Mairena y Bayárcal.

El pueblo destaca por sus castaños, cuyos ejemplares y sus frutos han sido tradicionalmente muy demandados a nivel regional.
Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Water Music (novela)
Water Music es la primera novela de T. C. Boyle, publicada por primera vez en 1981. Es una novela de aventuras históricas semificticias que se desarrolla a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

T. C. Boyle
Thomas Coraghessan Boyle (Peekskill, Nueva York; 2 de diciembre de 1948), conocido como T. C. Boyle y T. Coraghessan Boyle , es un novelista y escritor de cuentos estadounidense. Desde mediados de la década de los setenta,  ha publicado dieciséis novelas y más de 100 cuentos. Ganó el PEN/Faulkner award  en 1988, por su tercera novela, El fin del mundo, en la que rememora trescientos años de la historia del Estado de Nueva York.

Anteriormente fue profesor catedrático de literatura inglesa en la Universidad del Sur de California.
Ribarroja de Ebro
Ribarroja del Ebro o de Ebro (en catalán y oficialmente Riba-roja d'Ebre) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Ribera de Ebro, tiene una población de 1132 habitantes (INE 2025).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Castle Project
Castle Project es un marco de aplicación de código abierto para implementaciones de plataforma CLI (como por ejemplo, Microsoft .NET). El proyecto fue fundado por Hamilton Verissimo de Oliveira, quien fue miembro de los proyectos Apache Avalon y Apache Excalibur. Profundamente interesado en el desarrollo de un contenedor de inversión de control, después de que renunció de Avalon y se desilusionó con Excalibur, pasó a desarrollar y lanzar el suyo propio para la plataforma .net.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Mariana Bernal
Mariana Bernal Sánchez (19 de febrero de 2003) es una deportista mexicana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Maurice Bavaud
Maurice Bavaud (15 de enero de 1916 en Neuchâtel, Suiza - 14 de mayo de 1941 en la prisión de Plötzensee, Berlín, Alemania) fue un ciudadano suizo, estudiante de teología católica, conocido por haber intentado asesinar al dictador Adolf Hitler en octubre de 1938. Tras fracasar el mismo, fue descubierto, sentenciado a muerte y ejecutado mediante la guillotina, por la justicia alemana en mayo de 1941.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Asian Institute of Technology
El Asian Institute of Technology (AIT) es una institución universitaria internacional especializada en ingeniería, tecnología y ciencias empresariales.

Promueve el cambio tecnológico y el desarrollo sostenible en la región Asia-Pacífico a través de la educación superior, la investigación y su difusión.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Inmunoterapia hiposensibilizante
La inmunoterapia hiposensibilizante consiste en la administración de dosis pequeñas y crecientes del material alergénico al que el paciente esta sensibilizado, con el objetivo de disminuir los síntomas en posteriores exposiciones al agente causante de la sintomatología alérgica.

No excluye otros tratamientos de las enfermedades alérgicas, como la evitación alergénica y el tratamiento farmacológico, aunque la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha señalado que la Inmunoterapia con alérgenos es el único tratamiento que puede modificar el curso natural de las enfermedades alérgicas.

Rinitis
La rinitis es una inflamación de la mocosa de revestimiento de las fosas nasales, caracterizada clínicamente por congestión nasal, rinorrea, estornudos, picor nasal y/o secreción posnasal, produciendo normalmente la sensación de falta de aire por una o las dos fosas nasales.
Donovan Mitchell
Donovan Vernell Mitchell Jr. (Elmsford, Nueva York, 7 de septiembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Elmsford
Elmsford es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,676 habitantes y una densidad poblacional de 1,647.4 personas por km².
Istiea-Edipsós
Istiea-Edipsós (griego: Ιστιαία-Αιδηψός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Edipsós, Artemisio, Istiea (la actual capital municipal), Lijada y Oreoí, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 509,2 km².

En 2011 el municipio tenía 21 083 habitantes.

Ocupa el extremo septentrional de la isla de Eubea y en su término municipal se incluyen otras pequeñas islas como Monoliá. El topónimo del municipio deriva de dos antiguas ciudades cuyos restos se ubican en la costa del término: Histiea y Edepso.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Jaime Sin
Jaime Sin y Lachica (Aklan, 31 de agosto de 1928 – Manila, 21 de junio de 2005) fue un célebre e influyente cardenal de la Iglesia católica de Filipinas, verdadero conductor espiritual en su país durante varias décadas. Durante su mandato era reconocido como el “Primado de Filipinas”, aunque jamás existió tal cargo jerárquico real dentro de la Iglesia. También fue un reconocido escritor e hispanista, como puede comprobarse en su famoso discurso titulado El papel que desempeña la Hispanidad en la formación moral de la juventud. Él, no obstante, era hijo de comerciantes chinos establecidos en Panay. Ahí, en la ciudad de Jaro, comenzó su formación religiosa.

Su influencia jugó un importante papel en las revueltas políticas durante las presidencias de Ferdinand Marcos, en 1986, y de Joseph Estrada, en el año 2001.

Llegó a participar como actor en varias películas como La sombra de Miriam y El veneno.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Out Stack
Out Stack u Oosta es una isla perteneciente al archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla constituye el punto más septentrional de las islas británicas y del Reino Unido. Está localizada justo al norte de Muckle Flugga y 3 km al norte de la isla de Unst. Un viajero no encontraría más masas de tierra entre Out Stack y el Polo Norte, si se dirigiese directamente hacia el norte. La isla está deshabitada.

Lady Jane Franklin, la mujer del fallecido explorador ártico John Franklin, viajó hasta Out Stack en los años 50, dado que era lo más cerca que podía estar de su marido desaparecido.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Karolina Widerström
Karolina Olivia Widerström (Helsingborg, 10 de diciembre de 1856 – Kungsholms, 4 de marzo de 1949) fue una médica ginecóloga sueca. Fue la primera médica con educación universitaria en su país. También fue feminista y política, y se involucró en temas como educación sexual y voto femenino. Presidió la Asociación Nacional para el Voto Femenino ("Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt") y miembro del concejo municipal de Estocolmo.

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
Dadabacteria
Dadabacteria es un grupo candidato de bacterias recientemente propuesto, previamente conocido como CSP1-2. Estas bacterias se han identificado a través de análisis metagenómicos de muestras obtenidas del medio ambiente. El genoma codifica la glucólisis, un ciclo de Krebs completo y una cadena de transporte de electrones para la fosforilación oxidativa que incluye un citocromo c oxidasa. Puesto que estas bacterias se han obtenido en aguas subterráneas que contienen una cierta cantidad de oxígeno, un metabolismo aeróbico funcional puede estar presente. El genoma de Dadabacteria también codifica una nitrato reductasa para la formación de amonio, por lo que es probable que el nitrato sea el aceptor de electrones en condiciones anaeróbicas.

Filogenéticamente forma parte de las proteobacterias estando cercano a las deltaproteobacterias.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Río Sarca
El río Sarca  es un importante río de la Italia septentrional, último afluente por la izquierda del Po, que atraviesa el Trentino-Alto Adigio, el Véneto y la Lombardía. Surge en los montes Adamello-Presanella en los Alpes italianos y fluye al lago de Garda. Cuando sale del lago como emisario pasa a ser conocido con el nombre de Mincio. (El sistema fluvial Sarca – lago de Garda – río Mincio tiene una longitud de 194 km: el Sarca, 77 km; el lago de Garda, 41 km; y el propio Mincio, 75 km).

El río es poco profundo y fluye rápidamente, pasando por el Val di Genova, formando una serie de cascadas, de las que Cascina Muta y Saft dei Can son las más conocidas. Antes de llegar a Val Rendena, parte de su agua es llevada a una central hidroeléctrica. Luego fluye cada vez de manera menos tempestuosa. Los principales lugares en el río incluyen Carisolo, Pinzolo, Tione di Trento, Le Sarche, Ponte Arche y Ragoli.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Unión de Amigos para la Protección del Ambiente
Unaproa (Unión de Amigos para la Protección del Ambiente) fue fundado en 1995 por los representantes de seis pueblos de la región de Brunca en Costa Rica.

La finalidad del proyecto UNAPROA es ampliar la conciencia ecológica dentro de la población de Costa Rica y mejorar la protección del medio ambiente.

Actividades:

Adoptar medidas de educación para crear conciencia ecológica.

Colaboración en el ámbito de la protección del bosque y del agua.

Desarrollo de la infraestructura.

Región Brunca
La Región Brunca es una región socioeconómica del sur de Costa Rica. Presenta una variedad paisajística que va desde las costas oceánicas hasta las montañas.

Limita con Panamá al este, con el Océano Pacífico al sur, al oeste con la Región Pacífico Central, y con las regiones Central y Huetar Atlántica al norte. Su cabecera es la ciudad de San Isidro de El General.

La Región Brunca está formado por los cantones de Osa, Golfito, Corredores, Coto Brus, Buenos Aires y Puerto Jiménez en la provincia de Puntarenas, y Pérez Zeledón en la provincia de San José.

Posee un clima tropical húmedo.
(5453) Zakharchenya
(5453) Zakharchenya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Mr. Mister
Mr. Mister fue una banda estadounidense de estilo pop rock y soft rock, formada en Phoenix, Arizona, en el año 1982. Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records. Sus mayores éxitos fueron las baladas «Broken Wings», «Kyrie» e «Is It Love», todas del año 1985. La banda estaba compuesta por Richard Page (voz principal, bajo y letrista), Steve George (teclados y coros), Pat Mastelotto (batería y percusión) y Steve Farris (guitarras y coros).

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.