hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumersión (geología)
La sumersión es la desaparición de las fallas, pliegues, y otras formas del relieve de una región bajo un manto espeso de sedimentos formado por estratos horizontales, tras lo cual el relieve queda fosilizado bajo sus propios derrubios.

La sumersión desértica tiene lugar en las cuencas endorreicas, donde los materiales detríticos no son evacuados por falta de aguas corrientes que salgan de la cuenca. Es más activa en aquellas regiones donde los fríos invernales favorecen la fragmentación de las rocas. También puede producirse en ciertas regiones periglaciares donde la competencia de los ríos no basta para evacuar los muchos detritos producidos por la alternancia del hielo y del deshielo. En las zonas litorales, resulta una costa de sumersión tras el avance del mar consecutivo a la fusión de los inlandsis, donde los sedimentos costeros se mueven de la parte visible de una playa a la parte sumergida de la orilla, y más tarde vuelve a la porción original visible de la playa.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Thermoplasma volcanium
Thermoplasma volcanium es una arquea moderadamente termoacidófila aislada de fuentes hidrotermales  ácidas y fumarolas. No tiene pared celular y no es móvil. Es anaerobia facultativa. No hay clasificaciones filogenéticas anteriores para este organismo. Thermoplasma volcanium se reproduce asexualmente mediante fisión binaria y no es patógena.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Orquesta Barroca Catalana
La Orquesta Barroca Catalana (en catalán: Orquestra Barroca Catalana) es una agrupación musical destinada a la difusión y puesta en valor del patrimonio musical barroco con instrumentos originales, fundada en Barcelona por Sergi Casademunt y Santi Aubert en 1993.

Raquel Andueza
Raquel Andueza (6 de diciembre de 1980) es una soprano española.

Raquel Andueza es una soprano navarra con proyección internacional. Ha actuado en los principales festivales y auditorios de todo el mundo, debutando en el año 2012 en el Carnegie Hall de Nueva York y en los Proms de Londres.
Heading West
«Heading West», es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su tercer álbum de estudio, A Night to Remember. La compañía discográfica Epic Records la publicó el 22 de agosto de 1989 como el tercer sencillo del álbum. Fue compuesta por Tom Kelly y Billy Steinberg -el mismo equipo que compuso «My First Night Without You» «I Drove All Night»-. La canción relata de que debemos seguir adelante de una relación pasada (que fue el tema general del álbum)

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Academia Alpine
La Academia Alpine, oficialmente Alpine Academy, anteriormente conocida como Programa de Pilotos RF1, Desarrollo de Pilotos Renault y Academia de Renault Sport, es un programa  creado por Renault en el año 2002 para apoyar a pilotos en sus categorías de carreras.

En 2011, el programa pasó a llamarse Academia LRGP, luego de cambiar el nombre del equipo a «Lotus Renault GP».

En 2012, pasó a llamarse Programa Profesional iRace de Lotus F1 Team y entre 2013 y 2015, pasó a llamarse Equipo Júnior de Lotus F1.

En 2021 el programa fue renombrado como Academia Alpine tras la incorporación de Alpine F1 Team.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus
Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
X Games de Invierno Aspen 2014
La XXVIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 23 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Photonis
Photonis es un empresa francesa con sede en Mérignac fundada en 1937. La empresa fabrica principalmente instrumentos ópticos de medición y registro, especialmente de uso nocturno, para fines científicos, técnicos y militares. La empresa emplea a más de mil personas en cinco fábricas, situadas en Brive-la-Gaillarde (Francia), Roden (Países Bajos), Sturbridge y Lancaster (Estados Unidos).

Sturbridge (Massachusetts)
Sturbridge es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.268 habitantes y una densidad poblacional de 91,86 personas por km².
Gabriel Mariotto
Juan Gabriel Mariotto (Lomas de Zamora, 9 de noviembre de 1964) es un político, periodista y docente argentino. Fue decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (UNLZ) y ejerció la vicegobernación de la provincia de Buenos Aires.

Entre 2009 y 2011 se desempeñó como presidente de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), organismo encargado de la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y la regulación de los medios de comunicación en el país.

Además de su trayectoria política y académica, ha trabajado en radio y periodismo gráfico. Desde 2017 conduce el programa Patria para Todos en Radio Caput.

Gobierno de la provincia de Buenos Aires
El Gobierno de la provincia de Buenos Aires es el poder ejecutivo de la provincia homónima. El gobernador de la provincia de Buenos Aires es el jefe de Gobierno, se elige cada cuatro años en comicios libres, secretos y obligatorios, sin sistema de segunda vuelta y con posibilidad de una sola reelección.
Municipio de Otisco (Míchigan)
El municipio de Otisco (en inglés: Otisco Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2282 habitantes y una densidad poblacional de 27,59 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Tapiku
Tapiku es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Gian Luigi Polidoro
Gian Luigi Polidoro (Bassano del Grappa, 4 de febrero de 1927 - Roma, 7 de septiembre de 2000) fue un director de cine y guionista italiano. Dirigió 16 películas entre 1956 y 1998.

Especializado en el campo del documental, tuvo una nominación en los Premios Oscar de 1959 en la categoría de mejor documental corto por su corto Oeuverture. En 1960 dirige su primera comedia que, no fue un gran éxito, pero que consiguió tener en su reparto a actores como Alberto Sordi o Ugo Tognazzi. Precisamente fue con Sordi en El diablo donde consiguió mayor éxito internacional ganando el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín de 1963 y en 1964 fue candidato en el Samuel Goldwyn International Award. Polidoro fue también actor, participando en películas como La abeja reina de Marco Ferreri.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Anthony di Bonaventura
Anthony di Bonaventura (12 de noviembre de 1929 - 12 de noviembre de 2012) fue un profesor de música estadounidense. Ocupó el cargo de jefe del departamento de piano en la Escuela de Música de la Universidad de Boston (en Boston, Estados Unidos).

Cursó su licenciatura en el Instituto de Música Curtis y fue alumno de Isabelle Vengerova. Es director del Summer Piano Institute (Instituto veraniego de piano) en el Colby College.

Anthony di Bonaventura ha actuado en 28 países, con
la Filarmónica de Londres,
la Sinfónica de Viena,
la Filarmónica de Nueva York,
la Sinfónica de Chicago,
la Sinfónica de Pittsburgh y
la Sinfónica de San Francisco.

Ha realizado recitales como solista en
el Lincoln Center,
el Kennedy Center,
el Carnegie Hall,
la Ópera de Sídney,
el Concertgebouw y
el Musikverein.

Ha tomado parte en los estrenos mundiales de obras compuestas por Berio, Kelemen, Persichetti y Ginastera.

Luciano Berio
Luciano Berio (Imperia, 24 de octubre de 1925 - Roma, 27 de mayo de 2003) fue un compositor italiano modernista y uno de los principales representantes de la vanguardia musical europea. Es reconocido por su trabajo en la música experimental, particularmente su Sinfonía para orquesta, y también fue un pionero en la música electrónica. Sus primeras obras estuvieron influenciadas por Igor Stravinsky y sus experimentos con técnicas seriales y electrónicas, mientras que sus obras posteriores exploran la indeterminación y el uso de textos hablados como material básico para la composición.
Iglesia de Santiago (Jumilla)
La Iglesia de Santiago, Parroquia Mayor de Jumilla (Región de Murcia, España), es uno de los más importantes monumentos arquitectónicos de la ciudad. Declarada Monumento Nacional en el año 1931, no solamente por su belleza arquitectónica y por la rica imaginería que guarda en su interior, sino por ser el primer templo de gran cúpula sobre crucero construido en la Diócesis de Cartagena.

Esta iglesia se caracteriza porque en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, debido al largo período de tiempo en el que se gestó su construcción. De igual forma en ella se dan ciertas peculiaridades que la hacen tan llamativa exteriormente, como pueden ser la existencia de una cúpula de estilo renacentista que a su vez se une al cuerpo gótico de la nave principal o la torre del campanario.

José Planes
José Planes Peñalver (Espinardo, Murcia, 23 de diciembre de 1891-Ibidem, 15 de julio de 1974) fue un escultor español. Está considerado como uno de los mejores escultores de la Región de Murcia en el siglo XX. Sus obras se encuentran repartidas por toda España, especialmente las imágenes religiosas.
Municipio de Cojumatlán de Régules
Cojumatlán de Régules es un municipio localizado al noroeste del estado de Michoacán, en México. Forma parte de la Ciénega de Chapala,de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.

Funda por el sacerdote Benjamin Rivas Toscano en el año 1879

Región Lerma-Chapala
La Región Lerma-Chapala o Región Zamora, también conocida como Región Ciénega, es una de las diez regiones socioeconómicas en las que se divide el estado de Michoacán para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Fue conformada a través del Plan Estatal de Desarrollo 2003-2008 del gobierno del estado. Se localiza al noroccidente del estado.

Gran parte de los municipios de la región conforman el bajío zamorano, mientras que casi todo el noroeste de la región pertenece a la Ciénega de Chapala.
Copa do Nordeste 2020
La Copa do Nordeste 2020 fue  la decimoséptima (17.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, fue  un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a los octavos de final de la Copa de Brasil.

Debido a la pandemia de COVID-19, la CBF decidió suspender temporalmente la competencia antes de  la última fecha de la fase de grupos. En julio de 2020, CBF anunció el regreso de los partidos el 21 de julio de 2020, con sede exclusiva en la ciudad de Salvador, Bahía y un partido  de la última fecha  de la fase grupos en la ciudad de Feira de Santana, también en el estado de Bahía.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Municipio de Colima
El municipio de Colima es uno de los 10 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Colima. Limita al norte con Cuauhtémoc; al sur con el de Ixtlahuacán; al suroeste con el de Tecomán; al sureste con el estado de Michoacán; al este con el estado de Jalisco; al oeste con Coquimatlán y al noroeste con Villa de Álvarez. Su cabecera es la ciudad de Colima.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Arceuthobium divaricatum
Arceuthobium divaricatum es una especie de planta parásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Es nativa del sudoeste de los Estados Unidos y Baja California, donde vive en los bosques como un parásito sobre varias especies de pinos, sobre todo Pinus edulis y Pinus monophylla.

Pinus edulis
Pinus edulis es un árbol que pertenece a la familia de las pináceas, del género Pinus es nativo del suroeste de Estados Unidos y el norte de México. Se clasifica a veces como Pinus cembroides variedad edulis.
Isla Inaccesible
Hay varias islas que se llaman Inaccesible:

Isla Inaccesible, es una isla del archipiélago de Tristán de Acuña, Reino Unido.

Isla Inaccesible, es una isla del archipiélago de las Islas Dellbridge, Antártida.

Islas Inaccesibles, es un archipiélago de las Islas Orcadas del Sur, Antártida.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
René Lemoine
René Alphonse Lemoine (Nancy, 29 de diciembre de 1905-París, 19 de diciembre de 1995) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1932 y plata en Berlín 1936. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1937.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Roberto Peña
Roberto Cesar Peña (17 de abril de 1937 - 23 de julio de 1982) fue un campocorto dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Peña fue firmado por Pittsburgh Pirates en 1960. Debutó en Grandes Ligas en 1965 y durante alrededor de sus seis temporadas en las mayores militó con los Cachorros de Chicago (1965-1966), Filis de Filadelfia (1968), Padres de San Diego (1969), Atléticos de Oakland (1970), y los Cerveceros de Milwaukee (1970-1971).

Peña jugó en la Liga Dominicana durante 11 temporadas, diez para las Águilas Cibaeñas y una para las Estrellas Orientales.

Murió de intoxicación etílica el 23 de julio de 1982.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Volta a Cataluña 1948
La Volta a Cataluña 1948 fue la 28ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 25 de agosto al 5 de septiembre de 1948 con un total de 1.236 km. El vencedor final fue el español Emilio Rodríguez.

En esta edición se volvieron a conceder 20 segundos de bonificación a los primeros ciclistas que cruzasen los puertos de montaña. Así se produjo la anécdota que en la primera etapa, Paul Neri ganó la etapa pero Joaquín Filba se puso líder gracias a los puntos obtenidos en el paso por el Alto de Montjuic.

Emilio Rodríguez fue el primer ciclista desde Mariano Cañardo, que repitió triunfo en la ronda catalana. La victoria se decidió en la de Andorra donde consiguió tiempo resepcto a sus rivales y la supo administrar hasta el final.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
So Long, Marianne
«So Long, Marianne» es una canción escrita por el poeta y músico canadiense Leonard Cohen. Figuraba en su primer álbum debut, Songs of Leonard Cohen de 1967. Pitchfork Media la colocó en el número 190 de su lista de "Las 200 mejores canciones de la década de 1960" ("The 200 Greatest Songs of the 1960s").

Songs of Leonard Cohen
Songs of Leonard Cohen es el álbum debut del cantautor canadiense Leonard Cohen, lanzado originalmente en 1967 y reeditado en 2007 con 2 temas extra. Está considerado como uno de los mejores trabajos de Cohen y de la historia de la música popular.

Leonard Cohen era un cantante atípico para su época. Tenía 33 años cuando debutó, y venía del mundo de la literatura (había publicado ya 2 novelas y 4 libros de poemas cuando grabó este disco). Sin embargo, no tardó en integrarse en las nuevas generaciones de cantautores, junto a otros como Tim Buckley, Neil Young y Joni Mitchell.

La canción "Suzanne", una de las más emblemáticas del canadiense, había sido grabada anteriormente por Judy Collins.

Todas las canciones del disco están compuestas por Leonard Cohen.