hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matrimonio entre humanos y animales
Se conoce como matrimonio entre humanos y animales a los matrimonios producidos entre humanos y animales no humanos. Esta temática es recurrente en la mitología y la ficción mágica. En el siglo XXI, ha habido numerosos informes a lo largo de todo el mundo de humanos casándose con sus mascotas y otros animales. El matrimonio entre humanos y animales a menudo se considera como zoofilia, aunque no están necesariamente vinculados. Aunque el matrimonio entre animales y humanos no se menciona específicamente en las leyes nacionales, el acto de participar en actos sexuales con un animal es ilegal en algunos países.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
SunTrust Plaza
SunTrust Plaza es un rascacielos de 265 my 60 plantas situado en el centro de Atlanta, Georgia. Construido como parte del complejo Peachtree Center, la construcción del edificio finalizó en 1992, y desde entonces ha sido el segundo edificio más alto de Atlanta. Cuando fue completado, era el 28º edificio más alto del mundo y el 47.º edificio más alto de Estados Unidos. Es la sede del World Trade Center de Atlanta. El edificio más alto de la ciudad, Bank of America Plaza, está en los alrededores del Midtown; SunTrust Plaza es el más alto en el Downtown.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Mabiland
Mabely Largacha (Quibdó, Chocó, Colombia, 6 de diciembre de 1995), más conocida como Mabiland, es una cantante, compositora, productora  afrocolombiana de música R&B, neosoul, rap, dancehall, afrobeat, trap, funk y dembow.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Naravere
Naravere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Eve's Love
Eve's Love (en hangul, 이브의 사랑) es una serie de televisión surcoreana emitida en 2015, protagonizada por Yoon Se Ah, Lee Jae Hwang, Kim Min Kyung, Yoon Jong Hwa y Lee Dong-ha. Fue trasmitida en su país de origen por MBC desde el 18 de mayo hasta el 30 de octubre de 2015, finalizando con una longitud de 120 episodios emitidos de  lunes a viernes a las 7:50 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Capitán mayor
Capitán mayor (en portugués: Capitão-mor) era el nombre dado al oficial militar responsable del mando de las tropas de Ordenança en las regiones de Portugal (vila, cidade, concelho) entre los siglos XVI y XIX.

La denominación se aplicó posteriormente a otras funciones militares y administrativas en la Marinha y en las Colonias portuguesas de ultramar. Fue de uso común en Brasil en la época colonial (durante las capitanías hereditarias).

Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.
Plutonio (santuario)
Un plutonio o plutonion (del griego antiguo, Πλουτώνιον, ploutonion, literalmente "Lugar de Plutón") o del latín plutonium) es un santuario especialmente dedicado al dios griego y romano Plutón (en griego antiguo, Πλούτων, Ploutōn y en latín, Pluto) y más conocido por su nombre más antiguo, Hades.

Solo algunos de estos santuarios son conocidos por fuentes clásicas, generalmente en lugares que producen emisiones venenosas y que son considerados que representan una entrada al inframundo.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.

Córdoba (Quindío)
Córdoba es un municipio del departamento del Quindío, en Colombia. Fue fundado en 1912, siendo declarado municipio en 1967. Tiene como principales actividades económicas la agricultura y las artesanías. Se ubica a 27 km de Armenia.
Hrachovište
Hrachovište es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
The Amityville Horror (película de 1979)
The Amityville Horror (titulada: Terror en Amityville en España, Satanic y El horror de Amityville para el estreno en cines y lanzamiento en DVD en México y Aquí vive el horror en Argentina) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 1979 escrita por Sandor Stern y dirigida por Stuart Rosenberg. Está basada en el libro homónimo de Jay Anson, inspirado en hechos reales y es la primera película de la saga de la casa embrujada de Amityville.

La película fue un éxito de público a pesar de que fue muy denostada por los críticos de la época. Fue nominada a un Premio Oscar a la Mejor Banda Sonora Original por el compositor Lalo Schifrin y Margot Kidder también obtuvo una nominación al Premio Saturn a la Mejor Actriz. En 2005 se produjo una nueva versión.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
Soledad Núñez Méndez
María Soledad Núñez Méndez (Asunción, 9 de abril de 1983) es una ingeniera civil, política y activista feminista paraguaya que se desempeñó como secretaria ejecutiva de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) de Paraguay en el periodo 2014-2018. Fue candidata a vicepresidenta de la República del Paraguay por la Concertación Nacional en los comicios generales de 2023 junto con el aspirante presidencial Efraín Alegre, quedando segundo ante la dupla colorada de Santiago Peña y Pedro Alliana.

En mayo de 2022, Núñez presentó su precandidatura presidencial por la Concertación Nacional para competir en las elecciones generales de 2023. En agosto de ese mismo año, anunció su alianza con Alegre para disputar la vicepresidencia de su país.

Pedro Alliana
Hércules Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez, (Pilar, 19 de febrero de 1974), más conocido como Pedro Alliana, es un político paraguayo que funge como el 34.º y actual vicepresidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 2023.  Anteriormente, fue diputado por Ñeembucú entre 2013 y 2023, y durante ese período, presidió la Cámara de Diputados entre 2019 y 2022. También fue gobernador de Ñeembucú de 2008 a 2013. Además, fue presidente del Partido Colorado desde 2016 hasta 2023, representando al movimiento Honor Colorado, fundado por Horacio Cartes.

Fue electo vicepresidente del Paraguay tras vencer junto a su compañero de fórmula Santiago Peña en las elecciones generales de 2023.
Coors Field
El Coors Field es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Denver, Colorado en los Estados Unidos, el estadio se encuentra cerca de la Interestatal 25 y cerca de la Union Station lo cual lo hace de fácil acceso, donde juegan sus partidos como local los Colorado Rockies de la MLB. El estadio recibe su nombre por la compañía que auspicia al estadio, esta es la compañía Coors que tiene como sede la ciudad de Golden en Colorado.

Golden (Colorado)
Golden es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2020 tenía una población de 20 399 habitantes y una densidad poblacional de 817 personas por km².
Federico Luis de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
Federico Luis de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (Beck, 6 de abril de 1653 - Königsberg, 7 de marzo de 1728) fue un príncipe de una rama menor de la casa danesa de Oldemburgo, descendiente de Cristián III de Dinamarca.

Cristián III de Dinamarca
Cristián III (Schleswig, 12 de agosto de 1503-Koldinghus, 1 de enero de 1559) fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1534 y 1559. Era el hijo mayor de Federico I y de Ana de Brandeburgo.

Educado en la confesión luterana, se enfrentó al clero católico de su país. Tuvo que lidiar, en una guerra civil, con sus enemigos políticos, que se oponían a la Reforma protestante y pretendían colocar en el trono a su primo, el depuesto rey Cristián II. Victorioso, se convirtió en un monarca fuerte, confiscó las propiedades de la Iglesia Católica Romana y reactivó las finanzas del reino.
Alerón (náutica)
En náutica, el alerón son las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas (Ing. Bridge wing).

Normalmente tiene la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle.

Se instala en ellos repetidores del compás de navegación de forma que se puedan efectuar desde allí marcaciones a faros o medir el acimut de los astros.

En la construcción promedio se trata de una plataforma descubierta, pero en buques diseñados para climas muy fríos (rompehielos) los alerones son parte de la timonera.

En el mamparo frontal se construye un rompe viento para facilitar la visión hacia proa.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.
El Quinche (parroquia)
El Quinche es una parroquia basílica que está situada al este de la ciudad de Quito, en Ecuador. Es famosa por la peregrinación mariana que, año tras año, se realiza a su santuario.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Nayón, Puembo, Pifo, Tababela, Yaruqui y Checa, para formar el Cantón Ilaló.

Distrito metropolitano de Quito
El Distrito Metropolitano de Quito (abreviado DMQ) o cantón Quito es un distrito metropolitano de la provincia de Pichincha en el norte de Ecuador. Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Quito, la capital del país, la ciudad de Quito y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación, sede del poder político nacional.

En el territorio del DMQ, habitan 2'679.722 personas, según el último censo (2022), siendo el segundo cantón más poblado del país, después del Cantón Guayaquil. Se divide en 9 administraciones zonales, las cuales contienen 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. El proceso de creación del distrito metropolitano aún está inconcluso, ya que se necesita un estatuto de autonomía y una consulta popular, de acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización.
Campeonato de Wimbledon 2022
El torneo de Wimbledon de 2022 se disputó entre el 27 de junio y el 10 de julio en las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Fue la 135.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Este torneo estuvo marcado por el veto aplicado a todos los tenistas de Rusia y Bielorrusia, debido a la invasión rusa de Ucrania, por el cual ha encontrado férrea oposición y conflicto entre los tenistas como Novak Djokovic, Rafael Nadal, Andy Murray y el extenista ucraniano Sergiy Stakhovsky  y también siempre y cuando no haya detonación de casos con las consecuentes variantes y subvariantes que está acarreando el COVID-19 que no haga que se juegue el torneo a puerta cerrada o pueda suspenderse.

Debido al veto a tenistas rusos y bielorrusos, la ATP y la WTA, al no estar de acuerdo, decidieron no dar puntos por este torneo como castigo a ese veto.

Sergui Stajovski
Sergui Eduárdovych Stajovski (en ucraniano: Сергі́й Едуа́рдович Стахо́вський; Kiev, Ucrania, 6 de enero de 1986), también conocido por su transliteración al inglés realizada por la ATP, Sergiy Stakhovsky, es un exjugador de tenis ucraniano. Stajovski se convirtió en profesional en 2003 y estuvo jugando sobre todo a nivel de Challenger desde 2005 hasta 2008. Se destacó como junior al alcanzar la final del US Open en 2004, perdiendo ante el británico Andy Murray. Es el hermano mayor del jugador de tenis de Leonard Stajovski. Actualmente está dirigido por Fabrice Santoro.
Roger Leir
Roger Krevin Leir (20 de marzo de 1935 - 14 de marzo de 2014) fue un cirujano podólogo y ufólogo estadounidense, más conocido como investigador de supuestos implantes extraterrestres. Escribió libros como The Aliens and the Scalpel, y apareció en varios programas de radio y televisión, incluyendo Coast to Coast AM, alegando haber descubierto pruebas de "experimentación no terrestre en el hombre".

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Metal on Metal
Metal on Metal es el segundo álbum de estudio de la banda de heavy metal canadiense Anvil, publicado el 15 de abril de 1982. La canción "666" fue utilizada en la banda sonora de la película It (2017), de Andy Muschietti.

Andy Muschietti
Andrés Walter Muschietti, más conocido como Andy Muschietti (Vicente López, provincia de Buenos Aires, 26 de agosto de 1973), es un director de cine y guionista argentino. Es conocido por su trabajo en películas de terror como Mamá (2013), basada en su cortometraje homónimo; It (2017) y su secuela, It Capítulo Dos (2019), adaptaciones de la novela homónima de Stephen King; y The Flash (2023).
Daʿwa
La daʿwa (en árabe: دعوة‎, lit. 'invitación'), a veces también romanizado como dawah, es el proselitismo en el islam, es decir, la predicación del mensaje de Alá para ganar adeptos entre los no musulmanes. Esta técnica consiste en enviar misioneros (da'i; pl. du'āt) a la población. Estos misioneros llaman pacíficamente a las personas a la religión musulmana a través de un testimonio de fe llamado shahada: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ, que significa «atestiguo que no hay más dios que Alá, y que Mahoma es su mensajero».

Sunna
La Sunna (en árabe: سُنَّة‎, romanizado: Sunna, lit. 'Usanza, costumbre, hábito') es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones (o desaprobaciones) del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. El Corán y la Sunna son las dos fuentes primarias de revelación de Dios y definen las bases de la religión musulmana: su teología y legislación.

El término en la Arabia preislámica significaba «forma de actuar», «hábito», «camino» o «estilo de vida». Con el estudio islámico del modo vida del profeta, la Sunna (estilo de vida) de Mahoma empezó a llamarse simplemente Sunna, de manera que el término hoy designa concretamente la colección de textos que relata su estilo de vida.

Según el Corán, todo musulmán debe imitar a Mahoma y para ello la Sunna es una guía perfecta:

Obedece a Dios, obedece al mensajero.

Tenéis, de hecho, en el mensajero de Dios un hermoso ejemplo [de conducta] para todo aquel con la esperanza puesta en Dios y en el Día del Juicio.
Cláudia Costin
Cláudia Costin (São Paulo, 24 de enero de 1956) es la directora senior de Educación del Banco Mundial.

Posee una licenciatura en Administración Pública, una maestría en Economía, y un doctorado en Administración Pública, cursados en la Fundación Getulio Vargas.

Antes de su ingreso al Banco Mundial en julio de 2014, fue secretaria de Educación de la ciudad de Río de Janeiro.

En mayo de 2016, se rumoreaba que Costin podría ser la Secretaria de Cultura del nuevo presidente de Brasil Michel Temer.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Sueras)
La iglesia de la Asunción de Sueras, diseñada con un estilo de transición entre el barroco tardío clasicista y el academicismo neoclásico, es un templo católico situado al centro del recinto histórico de la población y sede de una parroquia del obispado de Segorbe-Castelló.

Desde la erección de la parroquia, ésta ha estado dedicada a la Virgen María, pero en unos periodos a su Natividad y en otras a su Asunción. El último cambio, movido en plena acción pastoral en favor del dogma de la Asunción de María, es decretado por el obispo de Tortosa Manuel Moll y Salord el 9 de noviembre de 1950, a los pocos días de haber sido aprobado este dogma por Pío XII, el 1 de noviembre, por la constitución pastoral Munificentissimus Debes de.

Este templo está calificado como Bien de Relevancia Local con la categoría de Monumento de Interés Local.

Diócesis de Segorbe-Castellón
La diócesis de Segorbe-Castellón de la Plana (en latín: Dioecesis Segobricensis-Castellionensis y en catalán: Bisbat de Sogorb-Castelló) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 25 de abril de 2006 su obispo es Casimiro López Llorente.