hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compromís:Acord per Guanyar
Compromís:Acord per Guanyar (en español, Compromiso:Acuerdo para Ganar; anteriormente denominada Compromís per València) es una coalición electoral española de ámbito valenciano conformada para concurrir a las diversas elecciones municipales desde el año 2010 en la Comunidad Valenciana. Recibe su actual nombre desde las elecciones municipales de 2023, cuando la coalición se amplió para incluir a diversos partidos políticos locales de carácter minoritario.

Nació como una coalición electoral integrada por el Bloc Nacionalista Valencià (BLOC), Iniciativa del Poble Valencià (IdPV) y Els Verds Esquerra Ecologista del País Valencià (EV-EE), a la que se sumaron un conjunto de plataformas ciudadanas como Projecte Obert, de donde procede el cabeza de lista, Joan Ribó.

Iniciativa del Poble Valencià
Iniciativa del Poble Valencià (IdPV; «Iniciativa del Pueblo Valenciano»), también conocido como Iniciativa o  Iniciativa-Compromís, es un partido político español de ámbito valenciano de izquierda creado en 2007. Es uno de los partidos que integra la coalición Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.

Iniciativa tiene su origen en Esquerra i País, una corriente interna de Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) —la sección de Izquierda Unida (IU) en la Comunidad Valenciana— que representaba en torno al 30 % de la organización, y que se constituyó en partido político el 20 de octubre de 2007, en medio de la crisis en EUPV que enfrentaba al sector mayoritario —formado en torno al Partit Comunista del País Valencià y la coordinadora general Glòria Marcos— con los críticos más cercanos al valencianismo.
Gynnidomorpha datetis
Gynnidomorpha datetis es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por el entomólogo Alexey Nikolaievich Diakonoff en 1984. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Zoologische Mededelingen 58, 264 de 1984.

Cuenta con una envergadura de 10,5−13 mm.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Proceso a la infamia
Proceso a la infamia es una película argentina dramática filmada en blanco y negro estrenada el 2 de marzo del año 1978. Dirigida por Alejandro Doria. Escrita por Ulyses Petit de Murat  y César Tiempo, según un  argumento de José Dominiani. Protagonizada por Rodolfo Bebán. Coprotagonizada por Idelma Carlo, Villanueva Cosse, Leonor Benedetto, Antonio Grimau, Adrián Ghio, Hugo Mugica, Carlos Gandolfo e Ignacio Finder. También, contó con las actuaciones especiales de Marilina Ross, María Vaner, Norberto Suárez, Silvia Montanari y Jorge Rivera López. Tuvo el título alternativo de Los años infames.

Jorge Rivera López
Jorge Rivera López (Buenos Aires; 19 de marzo de 1930-5 de septiembre de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Actuó en más de 60 obras de teatro. Durante la dictadura cívico-militar se mantuvo al frente de la Asociación Argentina de Actores, único sindicato nacional que no fue intervenido por los militares. Durante esos años pudo actuar en teatro independiente con su compañía.
Emine Oğuz
Emine Rabia Oğuz (30 de octubre de 1999) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
La mies es mucha
La mies es mucha es una película española dirigida por José Luis Sáenz de Heredia en 1948, típico ejemplo del cine religioso realizado en la época.

El filme fue un enorme éxito de taquilla en su momento, y obtuvo los premios del Círculo de Escritores Cinematográficos y Nacional del Sindicato del Espectáculo. Fue rodada en Málaga, aprovechando el paisaje y el ambiente tropical del Jardín Botánico La Concepción, bajo el patrocinio de su obispo, Ángel Herrera Oria.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Nudo de Pasco
El nudo de Pasco es el más importante divisor de aguas del Perú, en sentido opuesto discurren por él el río Huallaga y el Mantaro, el Huaura y el Paucartambo, cuyas aguas están separadas por las cadenas montañosas que se separan en este punto. Así, el río Huallaga divide las cordilleras Occidental, del Huachón y Central; el río Mantaro, en su recorrido inicial, separa las cadenas Central y Occidental, y el Paucartambo hace lo mismo con la cadena Central y los cerros de la Sal.

Cordillera Central (Perú)
La cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que se divide la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende desde la cordillera del Cóndor en la frontera con Ecuador hasta el nudo de Vilcanota, pasando por el nudo de Pasco en el centro del Perú. Tiene una longitud aproximada de 1.500 km y es menos elevada que la Cordillera Occidental, salvo en su sector meridional. Presenta un mayor poblamiento en el lado oeste, destacando las poblaciones de Chachapoyas, Cerro de Pasco, Huánuco, Tarma, Huancavelica y Ayacucho. Presenta pisos altitudinales que van ascendiendo: el cálido, el templado, la puna baja y la alta, y el helado. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín, La Libertad, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cusco y Puno.
Kandavas Kartodroms
Kandavas Kartodroms es un Kartodromo en Kandava, a unos 100 km al oeste de Riga, la capital de Letonia. La pista fue construida en 1972 y completamente rediseñada y reconstruida en 2008 según los estándares CIK-FIA. El artífice de la reconstrucción fue Hermann Tilke, autor de muchos circuitos de carreras de primer nivel en todo el mundo.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Borzykówka
Borzykówka [pronunciación en polaco: /bɔʐɨˈkufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żytno, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sureste de Żytno, a 26 kilómetros al sureste de Radomsko, y a 101 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Galaxia espiral M74
Messier 74 (también conocido como Galaxia del Abanico o NGC 628) es una galaxia espiral en la constelación de Piscis. Debido a su bajo brillo de superficie es considerada uno de los objetos más difíciles del Catálogo Messier, habiendo discrepancias entre astrónomos aficionados sobre su visibilidad con diferentes ópticas, y de hecho un catálogo estelar del siglo XIX, el Bonner Durchmusterung, llega a clasificarla cómo una estrella

Por otro lado, la galaxia contiene dos brazos espirales claramente definidos y es por tanto usada como un ejemplo arquetípico de una galaxia espiral de gran diseño

El M74 fue descubierto por Pierre Méchain en 1780. Méchain entonces comunicó su descubrimiento a Charles Messier, que listó la galaxia en su catálogo. Es galaxia del Grupo M74

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.
Geraldine Finlayson
Geraldine Finlayson es una antropóloga y zoológa gibraltareña, es directora del John Mackintosh Hall, así como directora del Instituto para Estudios Gibraltareños y científica jefe del laboratorio del Museo de Gibraltar. Está casada con Clive Finlayson y tiene un hijo.

Museo de Gibraltar
El Museo de Gibraltar es un museo nacional de historia, cultura e historia natural ubicado en el centro de la ciudad del territorio británico de ultramar de Gibraltar. Establecido en el año 1930 por el entonces Gobernador de Gibraltar, el General Sir Alexander Godley, el museo incorpora exhibiciones detallando la historia milenaria del Peñón y la cultura única de su gente. El museo también incorpora los restos de unos baños moros del siglo XIV. El Director del Museo desde 1991 es el Prof. Clive Finlayson.
Nahshon Garrett
Nahshon Aaron Garrett (Chico, 21 de agosto de 1993) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 65 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Chantiers Arman
Chantiers Arman (en francés: Astilleros Arman) fue una empresa de construcción naval de Burdeos, Francia, existente en los siglos XVIII y XIX que construía tanto buques mercantes como militares. La empresa es reconocida por la construcción de dos buques blindados para la Armada de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense: el Sphinx y el Chéops. De 1867 a 1871, Chantiers Arman y las empresas sucesoras gestionaron el astillero St. Nazaire de la Compagnie Générale Transatlantique hasta que cerró aquel último año.

La empresa quebró en 1868 debido a una ampliación excesiva y reveses económicos. El astillero de Burdeos fue confiscado por los acreedores de la empresa y reformado en los Ateliers y Chantiers de Bacalan, mientras que el recién construido astillero y la fábrica de motores de vapor cerca de El Havre (Francia), se vendieron a Forges et Chantiers de la Méditerranée en 1872.

Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée
La Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM) fue una compañía de construcción naval francesa. La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée fue fundada en 1853, mientras que la nueva compañía, la Nouvelle société, fue fundada en 1856. Tenía astilleros en La Seyne-sur-Mer, cerca de Tolón y en Graville, actualmente parte de El Havre. La compañía se fusionó en 1966 con otras constructoras de barcos francesas.
Municipio de Saratoga (condado de Grundy)
El municipio de Saratoga (en inglés: Saratoga Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6122 habitantes y una densidad poblacional de 65,26 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Stephon Jelks
Stephon Jelks (Marietta (Georgia), 4 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BK Levicki Patrioti Levice de la SBL eslovena. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Mi Macro Periférico
Mi Macro Periférico es la segunda línea de BRT en el Área Metropolitana de Guadalajara. Sirve a lo largo de 49 kilómetros sobre el Anillo periférico Manuel Gómez Morin mediante 46 estaciones, desde el cruce con la Avenida Tonaltecas hasta la Avenida de la Solidaridad Iberoamericana conocida como Carretera A Chapala.

Esta línea tiene correspondencia con la Línea 1 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, la Línea 3 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, las líneas 1 y 4 del SITREN y Mi Macro Calzada.

Sus estaciones principales son: ¨Independencia Norte¨ que conecta con la primera línea “Mi Macro Calzada”, "Periférico Norte" que tiene conexión con la línea 1 del tren eléctrico y Mi Transporte Eléctrico, "Periférico Belenes" que tiene conexión con la línea 3 del tren eléctrico, "Vallarta" que tiene conexión con el SITREN, y Periférico Sur que tiene conexión nuevamente con la línea 1 del tren eléctrico.

Su color distintivo es el morado.

Estación Periférico Norte
Periférico Norte es la segunda estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la décimo-novena en sentido opuesto. Esta estación es subterránea.

La estación está bajo el cruce de la Calzada Federalismo con el Anillo Periférico Norte (al que alude su nombre). Dicha estación se encuentra en una zona estratégica, ya que se conecta con diversas rutas de autobús que atienden la demanda de los municipios de Zapopan, Guadalajara, Tonalá y Tlaquepaque.

Su logotipo representa a un anillo dividido en dos polos con el superior resaltado, indicando que es el norte.
Templo de Bountiful
El Templo de Bountiful es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 47 construido por la iglesia y, para su construcción, el octavo en el estado de Utah, ubicado en la ciudad de Bountiful. Junto con el templo de Orlando, fueron los únicos templos dedicados por Howard W. Hunter durante el breve periodo como presidente de la iglesia SUD.

Bountiful
Bountiful es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 41.301 habitantes, con un pequeño aumento sobre 1990, cuando era de 37.544. La población estimada en 2004 era de 41.173 habitantes, con una disminución leve desde 2000. La ciudad creció rápidamente durante el crecimiento de los suburbios de finales de los años 1940, los años 1950 y los años 1960.

Aunque no se encuentra en la misma área metropolitana que Salt Lake City, es en efecto una ciudad dormitorio de Salt Lake City y su área circundante. Muchos residentes que trabajan en Salt Lake escogen Bountiful para vivir relativamente relajados y orientados a la familia, así como por los gastos inferiores en vivienda. Las personas que viven fuera de la ciudad pagan por estas ventajas con frecuentes embotellamientos de tráfico entre Davis y el condado de Salt Lake, aunque los proyectos de la autopista Legacy y ferroviarios aliviarán estos problemas.
Alice Bridges
Alice Bridges (Estados Unidos, 19 de julio de 1916-5 de mayo de 2011) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1936 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Greg Hyder
Gregory Peck «Greg» Hyder (San Bernardino, California, 21 de junio de 1948-Victorville, California, 1 de octubre de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Something Nice from London
Something Nice from London es una película dramática británica-zimbabuesa de 2013 escrita por Petina Gappah y dirigida por Nick Marcq. Está protagonizada por Munya Chidzonga, Tonderai Munyebvu y Lovewell Chisango en los papeles principales. Memory Busoso, Rambidzai Karize y Lauren Marshall interpretan papeles de apoyo. La película se titula irónicamente porque su clímax está relacionado con el prematuro fallecimiento de Peter, que muere en Londres en circunstancias misteriosas. La película es una colaboración conjunta de Latimer Films con sede en Gran Bretaña y el British Council. Está inspirada y adaptada del cuento de Petina Gappah con el mismo título que fue parte de la premiada antología An Elergy For Easterly. Se estrenó en cines el 1 de abril de 2015 coincidiendo con el Día de los Inocentes, pero se proyectó en algunos festivales de cine a finales de 2013.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.
Enrico Casarosa
Enrico Casarosa (Génova, 20 de noviembre de 1971) es un artista de storyboard y director de animación italiano que trabaja en Pixar.

Iniciando en 2011, fue director de storyboard en la película de Bob Peterson y Peter Sohn The Good Dinosaur. En 2012 fue nominado al Óscar en la categoría de mejor corto animado por La Luna. En 2021 fue director de la película Luca.

The Good Dinosaur
The Good Dinosaur (titulada Un gran dinosaurio en Hispanoamérica y El viaje de Arlo en España) es una película ucrónica de animación estadounidense creada por la productora Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2015. En 2018, la película de Walt Disney Animation Studios, Ralph Breaks the Internet, aparece el personaje Arlo como una estatua en una escena de la película.
Nicolas de Hoey
Nicolas de Hoey (Leiden, c. 1550-París, 1611) fue un pintor y dibujante holandés establecido en Francia. De 1590 a 1611 aparece registrado en los libros de cuentas de la Corona francesa como pintor de la corte de Enrique IV con residencia en Fontainebleau.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Músculo gemelo inferior
El músculo gemelo inferior([TA]: musculus gemellus inferior) es el nombre de un músculo en los glúteos humanos, tanto masculino como femeninos. Junto con el gemelo superior, forman dos fascículos musculares angostos y accesorios del tendón del obturador interno, el cual procede justo entre los dos géminos hasta insertarse en el trocánter mayor del fémur.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.