hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Zadar 2022
El torneo Zadar Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Zadar (Croacia), desde el 21 hasta el 27 de marzo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Emmental français est-central
El emmental français est-central es un queso emmental francés con indicación geográfica protegida a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Se elabora con leche cruda de vaca, proveniente de municipios situados en: Ain, Côte-d'Or, Doubs, Isère, Jura, Alto Marne, Ródano, Alto Saona, Saona y Loira, Saboya, Alta Saboya, Vosgos y Territorio de Belfort.

Las primeras queserías que elaboraron este queso datan del siglo XIII. Se elabora con leche cruda de vaca alimentada con hierba y heno, pero no con productos fermentados. La leche se ordeña a diario. Tiene un 45% de materia grasa. Su textura es más suave que otros emmental, y su sabor resulta más afrutado.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
La hora final (película de 2017)
La Hora Final es una película de suspenso-policial peruana dirigida y producida por Eduardo Mendoza de Echave quien anteriormente dirigió Mañana te cuento y El evangelio de la carne. La película está basada en hechos reales y ambientada a inicios de la década de 1990, época del terrorismo en el Perú, específicamente durante la operación Victoria, que llevó a la captura del líder terrorista Abimael Guzmán. La película estaba prevista a estrenarse el 12 de septiembre de 2017, justamente a cumplirse 25 años de la captura del Presidente Gonzalo, pero fue retrasada al 14 del mismo mes por motivos no mencionados.

Mañana te cuento
Mañana te cuento es una película erótica y de comedia peruana de 2005 dirigida por Eduardo Mendoza de Echave.

Su elenco incluye a Jason Day, Bruno Ascenzo, José Manuel Peláez y Melania Urbina.

Una secuela titulada Mañana te cuento 2 se estrenó en 2008.
Killing Machine Tour
Killing Machine Tour es la décima gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Killing Machine de 1978. Comenzó el 23 de octubre de 1978 en los estudios BBC de Londres y culminó el 15 de diciembre de 1979 en el Théâtre de verdure de Niza. Esta extensa gira de más de cien presentaciones les permitió tocar por primera vez en Canadá, Irlanda, Bélgica, Alemania Occidental y Francia.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Shinya Hashimoto
Shinya Hashimoto (橋本 真也, Hashimoto Shinya?) (3 de julio de 1965 - 11 de julio de 2005) fue un luchador profesional japonés, famoso por su larga carrera en New Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling ZERO1.

Junto con Keiji Muto y Masahiro Chono, Hashimoto fue uno de los miembros más importantes de NJPW en la década de 1990, y es el único, junto con Muto, en haber conseguido el NWA World Heavyweight Championship, el AJPW Triple Crown Championship y el IWGP Heavyweight Championship. Shinya es muchas veces comparado con Toshiaki Kawada, siendo ambos conocidos por sus duros golpes y patadas y por sus violentos combates. Por todo ello, Hashimoto llegó a ser en su día uno de los luchadores profesionales más famosos de Japón, considerado uno de los mejores del "Strong Style" al lado de Antonio Inoki.

Patada
Una patada  es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque se utiliza en  el combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos, aunque también son más fuertes que estos.
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1680 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1768) fue un noble, alcalde y Regidor Perpetuo del Cabildo de La Serena y hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile también miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Australopithecus anamensis
Australopithecus anamensis es una especie de homínido de 4,2-3,9 millones de años de antigüedad encontrada en Kenia y descrita en 1995 por Meave Leakey (segunda esposa de Richard, del clan de los Leakey). El nombre de esta especie proviene de la palabra turkana "anam" que significa lago y fue elegida en razón de la proximidad de Kanapoi al lago Turkana.

Meave Leakey
Meave G. Leakey (nacida Meave Epps el 28 de julio de 1942 en Londres) es una paleoantropóloga inglesa nacionalizada en Kenia. Estudia la evolución de los primeros homínidos y ha realizado una amplia investigación de campo en la cuenca del Turkana. Es Doctora en Filosofía y en Ciencias.
Järve (Lääneranna)
Järve es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Dos mujeres (telenovela)
Dos mujeres es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por el Cadena Uno en 1997 y por el Canal A en 1998. Es historia original y libretos de Mauricio Miranda y Mauricio Navas y es  protagonizada antagónicamente por Amparo Grisales, junto a Carlos Mata y María Cecilia Botero y la participación antagónica de Roberto Escobar. Fue una historia de amor que se desarrolla en el mundo de la política en Colombia.

Roberto Escobar (actor)
Roberto Escobar (La Habana, 1959) es un actor cubano que ha participado en varias telenovelas, series y proyectos cinematográficos en varios idiomas. Ha trabajado en películas como Transporter 2 (Jason Stadham), Change of Heart (Jim Belushi), Perez Family (Alfred Molina, Marisa Tomei), My Father the Hero (Gerard Depardieu), Nostromo (Colin Firth, Albert Finney) , 11 Grados de Culpa y Unforgotten entre otras. Ha trabajado en varios países incluyendo Colombia, México, Venezuela y Estados Unidos. Roberto es un actor versátil que interpreta personajes en géneros de comedia, dramáticos y acción. Entre sus personajes más memorables se encuentran Antonio José Villaseñor en Silvana Sin Lana, Alan Landoni en Bajo el mismo cielo, el Coronel Santana en Amantes del desierto, George Martin en Fuego verde, Freddy en la comedia Corte tropical, Bruno en Tiempo Final y el Comandante Valdés en El Señor de los Cielos.
Muraenesocidae
Los murenesócidos (Muraenesocidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como congrios picudos o morenocios, distribuidos por zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con algunas especies en agua dulce. Su nombre procede del latín muraena (el pez morena) + del griego esox (alevín del salmón).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Tienen dientes bien desarrollados, especialmente los dientes sobre el hueso vómer; grandes ojos recubiertos de piel; conspicua línea lateral; aletas pectorales bien desarrolladas, con el origen de la aleta dorsal sobre o ligeramente antes de la aleta pectoral.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Drakenburg
Drakenburg es un municipio situado en el distrito de Nienburg-Weser, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada en 2019 era de 1760 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Nienburg-Weser
El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: Landkreis Nienburg/Weser) es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heide y la Región de Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito de Minden-Lübbecke perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia.
Jaime Juan Falcó
Jaime Juan Falcó y Segura o Iacobus Falco (Valencia, 1522-Madrid, 1594) fue un humanista, matemático y poeta latino español del Renacimiento, lugarteniente de la orden de Montesa.

La mayoría de sus versos latinos están incluidos en los cinco libros de sus Opera Poética (Madrid, 1600), en los que se contienen composiciones epigramáticas de tema muy vario, desde el Saco de Roma hasta El Escorial. Pero además es autor de un tratado De quadratura circuli (Valencia, 1587), un poema sobre este insoluble problema matemático de nulo valor científico en dímetros yámbicos técnicamente muy correctos. Parece que también versificó nada menos que la Ética de Aristóteles.

Saco de Roma
Saco de Roma es la denominación con la que se conoce el saqueo que llevaron a cabo en la ciudad de Roma las amotinadas tropas alemanas y españolas de Carlos V el 6 de mayo de 1527. Este hecho señaló una victoria imperial crucial en el conflicto entre el emperador y la Liga de Cognac (la alianza formada por el Papado, Francia, Milán, Venecia y Florencia firmada el 2 de mayo de 1526).

«Saco» es la adaptación al castellano de la voz italiana sacco, que significa literalmente «saqueo».
Andrés Pizarro
Andrés Pizarro es un escritor chileno nacido en Santiago (1937). En 1959 obtuvo el Premio Alerce, en poesía, con Algunas cosas y en 1960, el Premio Alerce, en novela, con su obra Historia Vulgar. 
Perteneció al Taller de Escritores de la Universidad de Concepción del año 1961 y al de la Universidad Católica, el año 1968.

El año 1977 obtuvo el premio Cuento Campesino Eduardo Barrios, con el cuento El Verano del Castaño.
Durante 1981 y 1982 fue asesor del taller literario de la Corporación de Estudios Nacionales.

La novela breve La Palabra, ganó el primer premio en el concurso Chile produce escritores en 1983.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Antonio Nava
Antonio Nava Cid (Atizapán de Zaragoza, Estado de México; 9 de septiembre de 1999) es un futbolista mexicano. Su posición es Mediocampista y su actual club es el Dorados de Sinaloa de la Liga de Expansión MX.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Kumulipo
En la antigua religión hawaiana, el Kumulipo es un poema épico, de más de dos mil líneas de código, que fue recitado de memoria por kahunas en importantes festivales y ceremonias. Algunas tradiciones de los maoríes son similares, al igual que los poemas de Tahití, las islas Marquesas, Tuamotu y Rapa Nui.

La primera parte del Kumulipo es llamada po, la edad del espíritu. La Tierra puede o no existir, pero los acontecimientos descritos no tienen lugar en un universo físico. Las palabras muestran el desarrollo de la vida, ya que pasa por etapas similares como un niño. Finalmente, se llega a los primeros mamíferos.

La segunda parte se titula ao y se demuestra por la llegada de la luz y de los dioses, que velan por la evolución de los animales hacia los primeros humanos. Después de esto viene una larga y compleja genealogía que va hasta finales del año 1700, cuando el Kumulipo fue recitado en honor del Capitán Cook (1779).

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Costa Bermeja
La costa Bermeja (en francés: Côte Vermeille; en catalán: costa Vermella) es el tramo de costa rocosa del mar Mediterráneo situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la región de Occitania (Francia), en el Rosellón histórico. Empieza al sur de Argelès-sur-Mer y se prolonga hasta el Alto Ampurdán (España), concretamente Portbou, localidad fronteriza con Francia.

Forman parte de la costa Vermella cuatro comunas francesas (de norte a sur):

Collioure

Port-Vendres

Banyuls-sur-Mer

Cerbère

Castillo real de Collioure

Zona norte de Collioure

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
Marc Emmers
Marc Jozef Emmers (Hamont-Achel, Limburgo, Bélgica; 25 de febrero de 1966) es un exfutbolista belga. Jugaba de centrocampista y jugó por el RKV Malinas y el Royal Sporting Club Anderlecht entre otros, además fue nombrado mejor jugador de la liga belga en la temporada 1988-89.

Fue internacional absoluto por la selección de Bélgica entre 1988 y 1994, y participó en las Copas Mundiales de 1990 y 1994.

Como jugador del Anderlecht a mediados de los 1990, Emmers ganó la Primera División de Bélgica en tres oportunidades.

Su hijo Xian Emmers es futbolista profesional.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por ocho deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Robert Schiel. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Premios AUF 2023
Los Premios AUF 2023 fueron la sexta edición de los reconocimientos de la Asociación Uruguaya de Fútbol a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros de la temporada del fútbol uruguayo. Además, de forma mensual o bimensual un equipo técnico premió a los mejores futbolistas.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Enrique Chirinos Soto
Enrique Chirinos Soto (Arequipa, 4 de mayo de 1930 - Lima, 28 de julio de 2007) fue un abogado, constitucionalista, periodista, escritor y político peruano. Fue congresista de la república, durante el periodo 1995-2000, y diputado en tres periodos. Fue también senador, en el periodo 1985-1990, y congresista constituyente de 1992 hasta 1995.

Imprenta y Editorial Minerva
La Imprenta y Editorial Minerva es una empresa peruana fundada en 1925 por los hermanos Mariátegui. Su impulsor y director artístico fue el pensador socialista José Carlos Mariátegui. Fallecido este en 1930, la dirección de la empresa recayó en su viuda, Anna Chiappe, y posteriormente, en Sandro Mariátegui, hijo de ambos.
Richard Mastracchio
Ricard Alan "Ricky" Mastracchio (Waterbury (Connecticut), 11 de febrero de 1960 -  ), es un ingeniero y astronauta estadounidense. Ha volado en tres misiones de transbordador de la NASA como un especialista de misión. Mastracchio está actualmente asignado como ingeniero de vuelo en la Soyuz TMA-11M/Expedición 38/Expedición 39 larga duración del vuelo espacial prevista para 2013-2014.

Expedición 39
La Expedición 39 fue la 39.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Fue la primera ocasión en que la ISS estuvo bajo el mando de un astronauta japonés, el veterano Koichi Wakata. Después de la Expedición 21 en 2009 y la Expedición 35 en 2013, también fue la tercera ocasión en que una tripulación de la ISS no estuvo dirigida por un astronauta de la NASA ni cosmonauta de la RSA.
Aeropuerto Internacional Augusto Severo
El Aeropuerto Internacional Augusto Severo (Código OACI: SBNT;  Código IATA: NAT) es un aeropuerto internacional situado en Parnamirim, en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Dejó de prestar servicio comercial de pasajeros para la ciudad y en su reemplazo fue el Aeropuerto Internacional de Grande Natal.

TAP Air Portugal
TAP Air Portugal es la aerolínea de bandera de Portugal fundada el 14 de marzo de 1945 bajo el nombre de Transportes Aéreos Portugueses. Tiene su sede social y base de operaciones en el Aeropuerto Humberto Delgado (Lisboa). Actualmente es miembro de Star Alliance.

Tiene un centro de conexión (hub) en el Aeropuerto de Lisboa, lo que le permite operar vuelos domésticos e internacionales a Europa, América y África. Es la aerolínea con mayor número de conexiones entre el continente europeo y Brasil. En la actualidad su red cubre 93 destinos en 36 países. Opera un promedio de 2.500 vuelos a la semana y cuenta con una flota de 100 aviones. También opera vuelos regionales de corto radio a través de su filial TAP Express.
Theodor Kleinschmidt
Theodor Kleinschmidt (Wolfhagen, 6 de marzo de 1834 – Utuaia, Archipiélago Bismarck; 10 de abril de 1881) fue un comerciante, explorador y naturalista alemán.

Kleinschmidt estudió comercio y viajó a Estados Unidos en 1843. Allí emprendió negocios en Saint Louis (Misuri) pero acabó en bancarrota y tuvo que dejarlo todo yéndose a Australia, y luego a Fiyi para huir de sus acreedores. Aun así el comercio con los nativos tampoco fue muy brillante, en particular debido a la crisis económica de 1874. El Museo Godeffroy de Hamburgo le ofreció una segunda oportunidad. La institución le encargó que recolectara especímenes para su muestrario de historia natural, tanto de fauna como de flora, en las Islas Salomón y Nuevas Hébridas, territorios muy inexplorados por aquel entonces. En 1881 fue asesinado por nativos. Fue tío del sacerdote y ornitólogo Otto Kleinschmidt (1870-1954).

El diamante piquirosado (Erythrura kleinschmidti) fue nombrado en su honor por Otto Finsch.

Nuevas Hébridas
Nuevas Hébridas, oficialmente Condominio de Nuevas Hébridas (en inglés: New Hebrides Condominium; en francés: Condominium des Nouvelles-Hébrides) es el nombre con que se conocían las islas Vanuatu durante la época colonial.

El nombre proviene de las islas Hébridas situadas en Escocia.