hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Castillo
Germán Pablo Castillo (El Trébol, Provincia de Santa Fe, Argentina; 19 de octubre de 1977) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Se retiró en Trebolense, club de su ciudad natal de donde surgió como futbolista.

Una vez retirado fue ayudante de campo de Gabriel Perrone en San Martín de San Juan, Olmedo de Ecuador y All Boys. Actualmente trabaja como formador en las divisiones inferiores de Trebolense.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
NERVA
NERVA, acrónimo de Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application (Motor Nuclear para la Aplicación en Vehículos Cohete), era un motor cohete de propulsión espacial termonuclear basado en la tecnología de reactores nucleares Kiwi (los diseños originales no voladores de cohetes térmico nucleares fueron llamados así por el ave no voladora llamada Kiwi).

Apteryx
Los kiwis (Apteryx, del griego α- [a-] 'sin' y πτέρυξ [ptéryx], 'ala') constituyen un pequeño género de aves paleognatas, el único actual de la familia Apterygidae, que a su vez pertenece al orden de las ratites (Struthioniformes). Este género está compuesto por cinco especies endémicas de Nueva Zelanda. Son aves no voladoras pequeñas, aproximadamente del tamaño de una gallina (25-45cm). Antes de la llegada del ser humano, alrededor del año 1300, en Nueva Zelanda los únicos mamíferos eran los murciélagos, y los nichos ecológicos que en otras partes del mundo ocupan animales tan diversos como los caballos, los lobos y los ratones los utilizaron en Nueva Zelanda las aves (y, en menor proporción, ciertas especies de reptiles). El término  kiwi procede del maorí.
Katia Zini
Katia Zini (Sondalo, 23 de junio de 1981) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2003 y 2010. Además, consiguió nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Dinamarca en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La Selección de Dinamarca fue una de las 32 participantes en el Mundial de Fútbol de 1998, que se realizó en Francia y en el que los daneses se encuadraron en el grupo C (junto a Arabia Saudita, Sudáfrica y Francia).

El conjunto danés accedió a las eliminatorias como segundo de grupo, por detrás de los franceses. Tras deshacerse en octavos de Nigeria (1-4), Dinamarca fue eliminada en cuartos por Brasil (3-2).

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Sentosa Express
El Sentosa Express es una línea de monorriel que conecta la isla de Sentosa con HarbourFront en Singapur continental. Fue construido a un costo de S$ 140 millones para reemplazar el Monorriel de Sentosa. El desarrollo comenzó en junio de 2003 y las obras de construcción finalizaron a finales de 2006. La línea totalmente elevada es de 2,1 kilómetros (1,3 millas por dirección) y bidireccional (4,3 km de longitud total de vía). El sistema de monorraíl, inaugurada el 15 de enero de 2007, es propiedad privada de Sentosa Development Corporation y operado por Singapore Mass Rapid Transit (MRT) y puede transportar hasta 4.000 pasajeros por hora por dirección.

Resorts World Sentosa
El Resorts World Sentosa es un complejo integrado en la isla de Sentosa, en la costa sur de Singapur. Las principales atracciones incluyen uno de los dos casinos de Singapur, un parque temático de Universal Studios, el Parque acuático Adventure Cove, y un Parque de la Vida Marina, que incluye el oceanario más grande del mundo. El resort de US $ 4.93 mil millones es desarrollado por Genting Singapore, que cotiza en la SGX. Es una de las propiedades de casino más caras del mundo, después de la Marina Bay Sands. El complejo ocupa más de 49 hectáreas (121 acres) de tierra y, cuando este totalmente abierto, dará empleo directo a más de 10.000 personas. Resorts World Sentosa es un complejo muy parecido al Genting Resorts World, Pahang, Malasia y al Resorts World Manila, Filipinas.
(500484) 2012 TC254
(500484) 2012 TC254 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de julio de 2011 por el equipo del Siding Spring Survey desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Tevita Cavubati
Tevita Cavubati (nacido en Suva el 12 de agosto de 1987) es un jugador de rugby fiyiano, que juega de Segunda línea para la selección de rugby de Fiyi y, actualmente (2015) para los Worcester Warriors en la Aviva Premiership.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Tonga en el Lautoka el 2 de julio de 2011.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tevita Cavubati anotó un ensayo en la victoria sobre Uruguay.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Isla Terre-de-Haut
La Isla Terre-de-Haut es una isla de Francia situada en el océano Atlántico. Es parte del archipiélago de Les Saintes, una dependencia del departamento de ultramar francés de Guadalupe. Integra la comuna de Terre-de-Haut.

Terre-de-Haut es la isla más oriental del archipiélago de Les Saintes; posee 6,0 kilómetros cuadrados de superficie y una población de 1526 habitantes en el año 2018. Su punto más alto alcanza los 306 metros.

La isla vive principalmente de la pesca y el turismo. No debe confundirse con un islote del mismo nombre en las Islas de la Petite-Terre.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Método de Condorcet
El método de Condorcet es un sistema de votación para elegir a una persona entre un grupo de candidatos. Los votantes ordenan de mayor a menor preferencia a los candidatos. Hay muchos métodos diferentes que cumplen la condición para ser considerados métodos de Condorcet. El nombre viene de su inventor, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, el Marqués de Condorcet, un matemático y filósofo del siglo XVIII. Ramon Llull diseñó un método que cumple el criterio de Condorcet en 1299 pero su método se basaba en un procedimiento iterativo, en lugar de marcar la preferencia de los candidatos en una papeleta.

Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.
Dofetilida
La dofetilida, disponible bajo el nombre comercial de Tikosyn, es un medicamento utilizado para preservar a las personas con fibrilación auricular o aleteo auricular en ritmo sinusal. Solo se receta en casos que llevan más de una semana con un ritmo anormal y presentan síntomas significativos. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen: dolor de cabeza, dolor en el pecho y vértigo. Otros efectos secundarios pueden incluir prolongación del intervalo QT y por lo tanto un potencial mayor riesgo de muerte. No debe utilizarse en personas con problemas renales graves. No se garantiza la seguridad del consumo durante el embarazo. Es un agente antiarrítmico de clase III.

La dofetilida se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1999. Aunque se aprobó en Europa en 1999, se retiró del mercado en 2004. En Estados Unidos cuesta alrededor de 25 dólares al mes.

Síndrome del QT largo
El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio  y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a tener latidos cardíacos irregulares . Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes.

Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.
En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón.
Schörfling am Attersee
Schörfling am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3438 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Carlos Peralta Gallego
Carlos Peralta Gallego (Málaga,  30 de enero de 1994) es un nadador y médico español, actual director de la Agencia Estatal Antidopaje desde el 2 de octubre de 2024. Es explusmarquista de España en 200 metros estilo mariposa y nadador olímpico.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Norman D. Golden II
Norman D. Golden II (Racine, Wisconsin, 7 de abril de 1984), también conocido como Enormus, es un exactor y exrapero estadounidense, mejor conocido por su papel en la película de 1993 Cop and a Half como Devon Butler.

Racine (Wisconsin)
Racine es una ciudad ubicada en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 77,816 habitantes y una densidad poblacional de 1915,13 personas por km².
Torneo Sudamericano de clasificación para la Copa Challenger de Voleibol Femenino 2018
El Torneo Sudamericano de clasificación para la Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2018 es el certamen que definirá al equipo representante de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) en el play-off intercontinental de clasificación para la Copa Challenger de Voleibol Femenino 2018, instancia en la cual se enfrentará a un representante de la Confederación Africana de Voleibol (CAVB).

Este evento se lleva a cabo del 25 al 27 de mayo en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Lenguas atabascanas de Alaska central-Yukón
Las lenguas atabascanas de Alaska central y la cuenca del Yukón constituyen una agrupación geográfica, posiblemente también filogenética, de las lenguas atabascanas septentrionales, habladas en un territorio continuo que va desde Alaska y a la cuenca del Río Yukón.

Lenguas atabascanas septentrionales
Las lenguas atabascanas septentrional constituyen el principal grupo geográfico de lenguas atabascanas, lingüísticamente el grupo parece diverso por lo que no está claro que constituya un subgrupo filogenéticamente válido.
Windfall (película de 2022)
Windfall (conocida en español como Golpe de suerte en España y Frutos del viento en Hispanoamérica) es una película de suspenso estadounidense dirigida por Charlie McDowell, a partir de un guion de Andrew Kevin Walker y Justin Lader. Está protagonizada por Jason Segel, Lily Collins y Jesse Plemons. Se estrenó el 18 de marzo de 2022 por Netflix.

Andrew Kevin Walker
Andrew Kevin Walker (14 de agosto de 1964) es un guionista estadounidense.

Es conocido por haber escrito Seven (1995), por la que obtuvo una nominación al Premio BAFTA al Mejor Guion Original , así como varias otras películas, entre ellas 8mm (1999), Sleepy Hollow (1999) y muchas reescrituras de guiones no acreditadas .
(3434) Hurless
(3434) Hurless es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1981 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Rhinochimaeridae
Los rinoquiméridos (Rhinochimaeridae) son una familia de peces cartilaginosos holocéfalos, comúnmente conocidos como quimeras de nariz larga. Su forma y hábitos son similares a los de otras quimeras, pero tienen un morro excepcionalmente largo en forma de paleta cónica, con numerosas terminaciones nerviosas sensibles, que usan para encontrar presas pequeñas, como pececillos e invertebrados. La primera aleta dorsal incluye una espina venenosa que utilizan para defenderse.

Se encuentran en los mares de todo el mundo entre los 200 y 2.000 m de profundidad. Su longitud máxima fluctúa entre los 60 y 140 cm, según la especie.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Artavaz
Artavaz es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 467 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Memoización
En Informática, el término memoización (del inglés memoization) es una técnica de optimización que se usa
principalmente para acelerar los tiempos de cálculo, almacenando los resultados de la llamada a una subrutina en una memoria intermedia o búfer y devolviendo esos mismos valores cuando se llame de nuevo a la subrutina o función con los mismos parámetros de entrada.

La memoización también se puede usar en otras situaciones, y con propósitos diferentes del de reducir tiempos de computación, como por ejemplo en la recursión mutua de un analizador sintáctico o parser descendente.

Aunque está fuertemente vinculada con el concepto de caché, la memoización se refiere a un uso específico de esta, distinguiéndose de otros casos de uso como un buffer o un algoritmo de reemplazo de páginas. En el contexto de algunos lenguajes de programación lógica, como por ejemplo Prolog, la técnica de memoización suele ser denominada tabulación o tabling.

Algoritmo de reemplazo de páginas
En sistemas operativos que utilizan paginación para el manejo de memoria, los algoritmos de reemplazo de páginas son usados para decidir qué páginas pueden ser sacadas de memoria cuando se necesita cargar una nueva y ya no hay marcos de páginas libres.
Volta a Cataluña 2004
La 84ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2004 entre el 16 al 20 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 838 km.

El vencedor final fue el madrileño Miguel Ángel Martín Perdiguero del equipo Saunier Duval-Prodir por delante de Vladimir Karpets y Roberto Laiseka.

La participación en esta edición no fue de las mejores. La proximidad con el Tour de Francia hicieron que no vinieran hombres como Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Incluso falló el campeón de la edición anterior, José Antonio Pecharromán.

La carrera, a falta de favoritos estuvo dominada en las primeras etapas por Vladimir Karpets, pero rápidamente se vio que Miguel Ángel Martín Perdiguero era el hombre a batir. Ganó tres etapas, en plano, en montaña y la cronoescalada de Andorra. Alcanzó la victoria más importante de su carrera.

En esta edición se daban bonificaciones de 10, 6 y 4 segundos para los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes.

Roberto Laiseka
Roberto Laiseka Jaio (Guernica y Luno, 17 de junio de 1969) es un exciclista español.

Debutó como profesional en el año 1994 con el equipo Euskaltel-Euskadi, escuadra en la que permaneció durante toda su carrera deportiva. Se retiró en 2007 tras no poderse recuperar de una lesión producida durante el Giro de Italia 2006.

Todas sus victorias las logró en etapas de montaña.
Colónida
El término Colónida puede designar a:

A la revista literaria Colónida, fundada en 1916 en Lima;

Al movimiento literario Colónida que encabezó el escritor peruano Abraham Valdelomar en la década de 1910.

Movimiento colónida
El movimiento colónida es un movimiento literario que surgió en el Perú entre los años 1915 y 1916, como respuesta al espíritu elitista y colonial que aún persistía en la literatura peruana.

Propugnó la ruptura con el academicismo y la libre renovación de temas y estilos, mirando con simpatía las nuevas tendencias literarias de Italia y Francia. En ese empeño cohesionó a una generación de artistas y escritores, convocando particularmente a los jóvenes valores de provincias, hasta entonces marginados. Constituyó un tránsito del modernismo hacia el vanguardismo.

Su impulsor fue el polígrafo Abraham Valdelomar, que dio vida a la revista Colónida, en la que agrupó a los escritores jóvenes, entre los que figuraban Pablo Abril de Vivero, Augusto Aguirre Morales, Enrique A. Carrillo, Alfredo González Prada, Antonio Garland, Percy Gibson y Federico More.
Henri-Joseph Ruxthiel
Henri-Joseph Ruxthiel es un escultor nacido en el año 1775 en Lierneux (Bélgica) y fallecido en París en 1837.

Primero pastor, se vuelve tarde hacia la escultura. En 1800 entra en el taller como alumno  del escultor Houdon , luego del escultor Roland y del pintor David. Obtiene en 1809 el Prix de Rome de Escultura con un relieve titulado Dédalo atando las alas a su hijo Ícaro. Parte becado hacia la villa Médici de Roma.
Es el primer escultor en modelar un busto del rey de Roma, el hijo de Napoleón y Marie-Louise

Dédalo
En la mitología griega, Dédalo (en griego Δαίδαλος Daídalos), perteneciente a la casa real ateniense, era un arquitecto y artesano muy hábil, famoso por haber construido el laberinto de Creta. Su destreza sin parangón era admirada por todos los autores griegos, especialmente en el arte de esculpir estatuas. Dédalo apareció en varias tragedias y comedias, como Dédalo, Minos, Cócalo y Los Camicos de Sófocles; los Cretenses de Eurípides; o el Dédalo y Cócalo de Aristófanes.