hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Coco Solo
La batalla de Coco Solo fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar el 20 de diciembre de 1989 entre unidades de las Fuerzas de Defensa de Panamá y las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el marco de la invasión de Estados Unidos a Panamá.

La batalla, en la que participaron miembros de la Fuerza de Marina Nacional y la Octava Compañía la de las Fuerzas de Defensa de Panamá, de un lado, y miembros de la 82.ª División Aerotransportada del Ejército de Estados Unidos, del otro, se dio en la base naval de Coco Solo. Las fuerzas estadounidenses atacaron la base naval, donde se encontraban las unidades de la Fuerza de Marina Nacional, la Octava Compañía de Policía Militar y Batallón del Atlántico, resultando en la rendición de las fuerzas panameñas.

Coco Solo
Coco Solo es una localidad localizada en la provincia de Colón en Panamá, que albergó una base submarina de la Armada estadounidense, establecida en 1918 al noroeste de la Zona del canal; cerca de la Ciudad de Colón.
Gary Garland
Gary Joseph Garland (East Orange, Nueva Jersey, 12 de octubre de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Es el hijo de la cantante de gospel Cissy Houston, y medio hermano de Michael Houston y Whitney Houston. Es el tío de Bobbi Kristina Brown, la hija de Whitney Houston con Bobby Brown.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Eduardo Bitran
Eduardo Nesim Bitran Colodro (Ovalle, 3 de agosto de 1957) es un ingeniero, economista, académico, investigador y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Fue ministro de Obras Públicas de la presidenta Michelle Bachelet durante su primer gobierno, desde 2006 hasta 2008. En la segunda administración de Bachelet, ejerció como vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo).

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Still Cruisin' (canción)
«Still Cruisin» es una canción escrita por Mike Love y Terry Melcher para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue editada en el álbum Still Cruisin. Editada como sencillo, "Still Cruisin'" alcanzó el puesto n. 11 en Austria, el 28 en Australia y 93 en Billboard Hot 100.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Escudo de Inglaterra
El escudo de Inglaterra está formado por un único campo de gules en que aparecen tres leones pasantes o leopardados de oro, lampasados y armados o uñados de azur.

El escudo de armas de Inglaterra fue introducido por el rey Ricardo I durante la última década del siglo XII, según se cree como una versión del ducado de Normandía, cuyo escudo está formado por dos leopardos. Aunque las figuras en ambos blasones eran idénticas, en Inglaterra se pasó a considerarlas como leones.

El escudo de Inglaterra quedó incorporado en las armas de los monarcas británicos con los pertenecientes a Escocia e Irlanda del Norte.

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Federico Gay (futbolista)
Federico Axel Gay (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina; 7 de diciembre de 1991) es un futbolista argentino. Juega de defensor central o como Lateral por la izquierda y se equipo actual es Cañuelas de la Primera B de Argentina.

Cañuelas Fútbol Club
El Cañuelas Fútbol Club es un club de fútbol argentino, con sede en Cañuelas, ciudad cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Su fundación data del 1 de enero de 1911 y su estadio es el Jorge Alfredo Arín, cuya capacidad es de 1.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA tras descender de la Primera B en 2024.
Thomas Chirault
Thomas Chirault (Corbie, 15 de septiembre de 1997) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de equipo (junto con Baptiste Addis y Jean-Charles Valladont), y el noveno lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2018 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de equipo (junto con Pierre Plihon y Jean-Charles Valladont).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Vulcanismo en Islandia
Islandia tiene una alta concentración de volcanes activos debido a la dorsal mesoatlántica y a un punto caliente debajo de la isla. La isla tiene alrededor de 130 montañas volcánicas, de las que 18 han entrado en erupción desde la colonización de Islandia en el año 900. El más activo y volátil es Hekla.

Hekla
El Hekla es un estratovolcán situado al suroeste de Islandia, en la región de Suðurland. Tiene una altura de 1.491 m s. n. m. y es el más activo de la isla. Desde el año 874 d. C. han ocurrido 20 erupciones.
Puerto de Nagoya
El Puerto de Nagoya (名古屋港, Nagoyakō?), situado en la Bahía de Ise, es el puerto más grande y con más tráfico de Japón, representando aproximadamente el 10% del valor total del comercio de Japón. En particular, este puerto es el mayor exportador de coches de Japón y desde donde Toyota exporta la mayoría de sus coches. Tiene muelles en Nagoya, Tōkai (Aichi), Chita (Aichi), Yatomi (Aichi), y Tobishima (Aichi). Sus mascotas son Potan y Mitan.

Tobishima (Aichi)
Tobishima (飛島村, Tobishima-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 4.609 habitantes y una densidad de población de 206 personas por km². Su área total es de 22,42 km².
Ruby (Alaska)
Ruby es una ciudad ubicada en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 166 habitantes y una densidad poblacional de 8,4 personas por km².

Área censal de Yukón-Koyukuk
El área censal de Yukón-Koyukuk (en inglés: Yukon-Koyukuk Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6551 habitantes y una densidad poblacional de 0.0173 personas por km². El área, por ser parte del borough no organizado, no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Galena en el oeste y Fort Yukón en el noreste. Yukón-Koyukuk es el equivalente al condado más grande de los Estados Unidos en cuanto a extensión.
Albert Bonet Florensa
Albert Bonet es un joven artista español nacido en 1996 en el municipio catalán de Ribarroja de Ebro, en la provincia de Tarragona. Su obra se basa en la creación de trabajos pictóricos de temática contemporánea que compagina con el mural, el diseño y los tatuajes de estilo hiperrealista e iconoclasta.

El historiador y periodista especializado en ocio y tendencias Miquel Echarri, lo describió como «creador obsesivo y comprometido con una visión propia, entre pesimista y subversiva»

Asimismo, ha ganado varios premios internacionales, ha obtenido una mención honorífica por la Universidad Politécnica de Valencia y ha conseguido que uno de sus murales haya sido nominado como uno de los mejores del mundo por el consorcio Street Art Cities.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Franziska John
Franziska John (nacida como Franziska Weber, Potsdam, 24 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Peter John.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Londres 2012 y dos platas en Río de Janeiro 2016. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ha ganado 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2018, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
(500138) 2012 CC55
(500138) 2012 CC55 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 14 de febrero de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Bernard Lietaer
Bernard Lietaer (Lauwe, Bélgica, 7 de febrero de 1942-Alemania, 4 de febrero de 2019) fue un ingeniero civil, economista y escritor belga. Estudioso del sistema monetario, promovió la idea de que las comunidades pueden beneficiarse creando su moneda local o complementaria, circulando paralela a la moneda nacional. Durante sus estudios en Lovaina fue miembro del Conferencia Olivaint de Bélgica.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Ju Si-gyeong
Ju Si-gyeong (7 de noviembre de 1876-27 de julio de 1914), fue uno de los fundadores de la lingüística coreana moderna. Nació en Bongsan-gun, provincia de Hwanghae. Él y sus estudiantes ayudaron a estandarizar el idioma coreano, basándose en la ortografía y la gramática de la lengua vernácula.

Lenguas coreánicas
Las lenguas coreánicas son un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano junto con otros idiomas relacionados con él más que con cualquier otra propuesta que los vincule con las lenguas mongólicas, las lenguas túrquicas, las lenguas tunguses o las lenguas japónicas. Entre las lenguas existentes, algunos lingüistas consideran al coreano como una lengua aislada, mientras que otros lo incluyen como parte de la controversial familia altaica, aunque el habla de la Isla de Jeju se considera lo suficiente distinta como para ser considerada como lengua en sí misma por algunas autoridades.
Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht
El Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht (en holandés: Botanische Tuinen Universiteit Utrecht) es un jardín botánico (Fort Hoofddijk) y arboreto satelital (Von Gimborn Arboretum), que está administrado por la Universidad de Utrecht y se encuentran en De Uithof, Holanda.

Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es U.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Jean Lemoine
Jean Lemoine (Crécy-en-Ponthieu, 1250-Aviñón, 22 de agosto de 1313) fue un jurista canónico y clérigo francés que ejerció como cardenal, obispo de Arrás y legado apostólico del papa Bonifacio VIII ante Felipe IV de Francia. Asimismo, fue el fundador del colegio que llevaba su nombre de París.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Jean-Martin de Prades
Jean-Martin de Prades, también llamado Abate de Prades (Castelsarrasin, c. 1724; Glogau, 1782) fue un teólogo francés y uno de los enciclopedistas que contribuyeron a la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Alcanzó notoriedad especialmente con motivo del escándalo sobre su tesis doctoral y el artículo Certitude de la enciclopedia, que dio lugar a una prohibición de la publicación de los dos primeros volúmenes de la Encyclopédie. Después de la quema pública de su disertación y los violentos ataques de los jesuitas, De Prades huyó a Prusia, donde sirvió a Federico II el Grande como lector personal y se desempeñó como su secretario privado. En la Guerra de los Siete Años se le condenó por espionaje para Francia, siendo encarcelado. Tras el fin de la guerra, Federico lo desterró a Silesia, donde murió diecinueve años más tarde.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.

Distribución de frecuencias
En estadística, la distribución de frecuencias es la agrupación de datos en categorías mutuamente excluyentes que indican el número de observaciones en cada categoría. Esto proporciona un valor añadido a la agrupación de datos. Son tablas de datos en categorías que se disponen a las modalidades de las variables por filas. En las columnas se dispone el número de ocurrencia, por cada valor u porcentaje
Iñeri
Los iñeris fueron un grupo étnico precolombino de origen arahuaco. Se supone que el desarrollo de su cultura debió comenzar alrededor del año 1500 a. C. en el curso medio del Orinoco, en el interior de Venezuela. Migraron desde esa región hasta el oriente de Venezuela, de donde pasaron a las Antillas haciendo uso de embarcaciones primitivas. Su llegada a las islas del Caribe fue posterior a la de los saladoides. Su lengua, el iñeri insular o kalhíphona,  sobrevivió hasta principios de siglo XX, una variedad estrechamente relacionada hablada en Guatemala, Nicaragua, Honduras y Belice, el garífuna, sigue siendo en la actualidad la lengua arahuaca con mayor número de hablantes.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Denis Piramus
Denis Piramus, o Denys Pyramus o incluso Pyram, fue un monje benedictino escritor anglo-normando del siglo XII.

En La vie seint Edmund le Rei [La vida del rey San Edmundo], afirma haber pasado gran parte de su vida como pecador y que, cuando era habitual de la corte, pasaba el tiempo versificando serventesios, canciones, rimas, veros y mensajes entre amantes. Tras afirmar que todo esto lo hacía por órdenes del demonio, declara que a partir de ese momento renuncia y se arrepiente y dedicará el resto de su vida a actividades más dignas de interés.

Así se identifica en el prólogo de su poema:

Jeo ai nun Denis Piramus
Les jurs jolis de ma joenesce
S’en vunt, si trei jeo a veilesce

Durante mucho tiempo se le atribuyó erróneamente el poema de Parthenopex de Blois.

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Colonia San José (Jujuy)
Colonia San José es una localidad argentina en el departamento Tilcara de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, 5 kilómetros al norte de Huacalera, de la cual depende administrativamente; está en la desembocadura del río Yacoraite sobre el río Grande de Jujuy. Forma junto a la localidad de Yacoraite un único aglomerado urbano registrado en 2001 por el INDEC como Colonia San José.

Las crecidas del río Yacoraite afectan la localidad, provocando la pérdida de las huertas y la evacuación de algunos pobladores. Las principales actividades económica son la agricultura y ganadería de subsistencia, sobre todo el cultivo de frutos. En 2008 sus pobladores se manifestaron contrarios a la instalación de una mina de uranio en las cercanías.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.