hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paisaje protegido de la Costa Oriental de Asturias
El Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias es uno de los elementos catalogados en la Red de Espacios Protegidos de Asturias que protege un pequeño sector de la costa oriental asturiana. Dentro de este espacio protegido se dan otras figuras de protección que van desde los LIC a las zonas de especial protección para las aves. Así incluye la Zona de Especial Protección para las Aves Ría de Ribadesella – Ría de Tinamayor (ES0000319), monumentos naturales como el de los bufones de Arenillas, la playa de Gulpiyuri, el bufón de Santiuste o la playa de Cobijeru) e incluso reservas de la bioesfera. También incluyen zonas de especial conservación, como la Zona Especial de Conservación de Ría de Ribadesella-Ría de Tinamayor (ES0000319, comparte código con la ZEPA del mismo nombre), o la Zona Especial de Conservación Río Purón (ES1200034)

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Tonta tonta pero no tanto
Tonta tonta pero no tanto es una película mexicana de comedia y aventura de 1972, dirigida por Fernando Cortés y protagonizada por María Elena Velasco «La India María» y Sergio Ramos «El Comanche».Ésta es una de las primeras películas en que Velasco interpreta el personaje de La India María.

La India María
La India María (María Nicolasa Cruz) es un personaje ficticio  creado e interpretado por la actriz María Elena Velasco. El personaje frecuentemente aguanta situaciones de discriminación racial, clasismo, y corrupción, a pesar de que en todas estas contrariedades, María indudablemente las resuelve con actos graciosos de bondad y moralidad. Ha representado al pobre indígena, al trabajador emigrante, e incluso a monjas de espíritu libre por más de 30 años.

Fue el personaje principal de 16 películas y de una serie televisiva titulada, Ay María Qué Puntería.

En el siglo XXI y antes de la muerte de su intérprete, el personaje apareció en los programas televisivos Mujer, casos de la vida real y La familia P. Luche.
Israel Hayom
Israel Hayom (en hebreo: ישראל היום; en español: Israel Hoy; en inglés: Israel Today) es un periódico nacional israelí gratuito en hebreo, publicado por primera vez en 2007. Tiene la mayor circulación diaria del país.

Propiedad de la familia de Sheldon Adelson, amigo personal y benefactor de Benjamin Netanyahu, Israel Hayom ha sido criticado a menudo por presentar a Netanyahu de forma excesivamente positiva. A su vez, Netanyahu ha sido acusado de intentar beneficiar las inversiones de Adelson.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Maximino Martínez Miranda
Maximino Martínez Miranda (Palos Altos, Soyaniquilpan de Juárez, Estado de México 29 de mayo de 1951) obispo auxiliar de la Diócesis de Toluca y fue obispo mexicano de la titular Diócesis de Ciudad Altamirano en el Estado de Guerrero desde el 7 de julio de 2006 hasta diciembre de 2017, siendo ordenado obispo el 31 de agosto del 2006.

Municipio de Soyaniquilpan de Juárez
El municipio de Soyaniquilpan de Juárez es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, limita con el municipio de Jilotepec al norte, oeste y sur, y con el Estado de Hidalgo al norte y al este.
Hannah Miley
Hannah Louise Miley (Swindon, 8 de agosto de 1989) es una deportista británica que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Iglesia Episcopal de Cristo (Williamport, Pensilvania)
La Iglesia  Episcopal de Cristo  es una histórica iglesia en Williamsport (Pensilvania). Fundada en 1841,  es la primera Iglesia episcopal de Williamsport. El edificio de la iglesia fue consagrado en 1843.  Tiene un carácter peculiar como la parroquia anglocatólica episcopaliana de la ciudad. Su santuario está considerado como uno de los más bellos espacios de culto en el centro Pensilvania, estando dotado con varias genuinas vidrieras de Tiffany, embaldosado fabricado con la técnica encáustica, y mucho latón bueno y molduras de madera artesanales.  Es también conocida por el ejercicio de su undécimo Rector, el Rev. Dr. John Henry Hopkins, Jr., compositor del villancico  «We Three Kings Reyes», (Nosotros, los tres Reyes).

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Haecceitas
Haecceitas (del latín haecceitas, el cual traduce "esencia") es un término de la filosofía escolástica medieval, acuñado por los seguidores de Juan Duns Scoto (1266-1308) para describir un concepto que denota las calidades discretas, propiedades o características de una cosa que lo hace una cosa particular. Haecceitas es la "estidad" de una persona u objeto, la diferencia individualizadora que existe entre el concepto de "un hombre" (no totalmente concreto) y el concepto "Sócrates" (una persona concreta). Haecceitas es una traducción literal del término equivalente en griego a ti esti (τὸ τί ἐστι) o "lo que (eso) es."

Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.
Torneo de Granby 2022
El Championnats Banque Nationale de Granby 2022 fue un torneo profesional de tenis que se jugó en canchas duras. Fue la 10.ª edición del torneo, y formó parte de los torneos WTA 250 del 2022. Tuvo lugar en la ciudad de Granby, Canadá entre el 21 de agosto y el 27 de agosto de 2022.

Granby (Quebec)
Granby es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es parte de la circunscripción electoral de Shefford a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.
(100106) 1993 FW35
(100106) 1993 FW35 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Santiago Sebastián
Santiago Sebastián López (Villarquemado, 25 de marzo de 1931-Valencia, 9 de febrero de 1995) fue un historiador del arte español.

Como historiador se formó con Diego Angulo, licenciándose en Historia del arte por la Universidad Complutense de Madrid. Ocupó distintas cátedras en universidades como las de Mallorca, Córdoba, Barcelona, Cali (Colombia) y Valencia.

Fundó la revista Traza y Baza, única revista del ámbito hispano dedicada a la escuela iconológica, de la que fue su máximo representante en España.

Villarquemado
Villarquemado es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca Comunidad de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Está situado a 24 km de la capital, Teruel. Cuenta con 904 habitantes (2012) y tiene una extensión de 56,43 km². Su densidad de población es de 16,66 hab / km².
Prensa de Chile
La prensa de Chile tiene sus orígenes en el primer periódico nacional, la Aurora de Chile, cuyo primer número se publicó el 13 de febrero de 1812.

En la actualidad algunos de estos se publican durante toda la semana (diario) o semanal o quincenalmente (periódico). Los diarios y periódicos chilenos, en su gran mayoría, se agrupan en la Asociación Nacional de la Prensa. Las revistas (publicaciones semanales, quincenales y mensuales) en Chile son de circulación nacional.

The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.
Partido Islámico del Turquestán en Siria
El  Partido Islámico del Turquestán en Siria (PIT; en árabe: الحزب الإسلامي التركستاني في سوريا‎,TIP en inglés; en turco: Türkistan İslam Partisi, en chino: 突厥斯坦伊斯兰党, en mandarín) es la rama siria del Partido Islámico del Turquestán, un grupo armado salafista yihadista uigur con presencia en la Guerra civil siria. El liderazgo central de la organización se encuentra en Afganistán y Pakistán, con presencia en su territorio de origen en China.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Gary Grant (asesino en serie)
Gary Gene Grant (29 de junio de 1951) es un asesino en serie estadounidense que asesinó y violó a dos adolescentes y asesinó a dos niños en Renton, Washington, entre 1969 y 1971. Grant tenía 18 años de edad en el momento de los asesinatos, mientras que tres de sus víctimas fueron menores de 17 años. El 25 de agosto de 1971, Grant fue condenado por asesinato y se le impuso cadena perpetua, aunque intentó negar su culpabilidad alegando que estaba demente.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Unión Monárquica Nacional
La Unión Monárquica Nacional (UMN) fue un partido político español, fundado en abril de 1930 como sucesor de la Unión Patriótica, el partido oficial de la dictadura de Primo de Rivera, y encabezado por exministros de esta y por el hijo del dictador. La formación, de matriz neoconservadora, incorporaba sin embargo un activo grupo de representantes de la derecha radical y apostó por la instauración de una monarquía de tipo autoritario.

Turnismo
El turnismo, turno pacífico o simplemente turno es un sistema de alternancia bipartidista que fue uno de los elementos fundamentales del sistema político de la Restauración en España. Consistió en la alternancia en el gobierno de los dos partidos dinásticos (conservador y liberal) basada en el sistemático fraude electoral que hacía que el gobierno que convocaba las elecciones siempre las ganaba.

Esta práctica artificial impulsada por Cánovas y Sagasta, y que tomaba como modelo el sistema británico, acabó con el limitado pluralismo político existente.
Iban Zubiaurre
Iban Zubiaurre Urrutia (Mendaro, Guipúzcoa, 22 de enero de 1983) es un exfutbolista español que ocupaba la posición de lateral derecho.

Su carrera estuvo profundamente marcada por el llamado «Caso Zubiaurre», un conflicto que se generó tras un traspaso mal ejecutado entre la Real Sociedad y el Athletic Club, que llegó a los tribunales y se saldó con un fallo en contra del equipo bilbaíno, que fue condenado a indemnizar a la Real Sociedad con 5 millones de euros. El coste de la sanción fue pagado a partes iguales entre club y jugador.

Se retiró en 2013 tras haber disputado tan solo 73 encuentros desde su polémica marcha de la Real Sociedad en 2005.

Mendaro
Mendaro es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en  España perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 2028 habitantes (INE 2025), una extensión de 25,39 km² y una densidad poblacional de 81,99 habitantes por km².  En esta localidad se encuentra ubicado el Hospital de la comarca del Bajo Deva.
Antonio Arteaga
Antonio Arteaga y Castro fue un sacerdote y político peruano que antes de la época de la independencia fue párroco de Mórrope.

En representación de la provincia de Lambayeque, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones. Viajó junto con el presidente provisorio Luis José de Orbegoso a Guayaquil para comunicar al mariscal José de la Mar la elección del primero como Presidente de la República.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
Antonio Venegas y Figueroa
Antonio Venegas y Figueroa (Madrid, 1559-Sigüenza, 8 de octubre de 1614) fue un eclesiástico español.

Hijo de Luis de Venegas y Figueroa, que fue embajador de Felipe II en Alemania y caballerizo mayor de Ana de Austria, y de Guiomar de Saá, dama de la emperatriz Isabel.

Estudiante de la universidad de Salamanca, donde se doctoró en derecho canónico, fue sucesivamente canónigo de Toledo, inquisidor en Granada, miembro del consejo de la Suprema Inquisición, obispo de Pamplona y de Sigüenza. Electo gobernador del Consejo de Castilla, murió antes de tomar posesión del cargo.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
José Pascual Buxó
José Pascual Buxó (San Felíu de Guixols, Gerona, España, 12 de febrero de 1931 - Ciudad de México, México, 19 de julio de 2019) fue un catedrático, filólogo, escritor, poeta y académico mexicano de origen español. Su campo de investigación se especializó en el estudio de fuentes originales de la literatura novohispana. Sus publicaciones son utilizadas como referencias y son reconocidas por los estudiosos de esta especialidad.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
(100868) 1998 HE61
(100868) 1998 HE61 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Liga Mexicana del Pacífico 2001-02
La Temporada 2001-02 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 44.ª edición, llevó el nombre de Aurelio Rodríguez Ituarte y comenzó el 12 de octubre de 2001.

Durante la campaña se lanzó un juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 29 de enero de 2002, a memoria de Lamberto Quintero quien fue acribillado en el salado un 28 de enero que lo seguía una camioneta con la coronación de los Tomateros de Culiacán al vencer 4-2 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Kristin Chenoweth
Kristin Chenoweth (Broken Arrow, Oklahoma; 24 de julio de 1968) es una cantante y actriz estadounidense, que ha participado tanto en musicales de teatro, como en cine y televisión. Algunos de sus papeles más conocidos han sido Glinda en el musical Wicked de Broadway, Annabeth Schott en la serie de televisión The West Wing o Maléfica en la película original de Disney Channel Descendants.

Matthew Morrison
Matthew James Morrison (Fort Ord, California; 30 de octubre de 1978) es un actor, cantante, músico y bailarín estadounidense. Es conocido por sus múltiples producciones tanto en Broadway, como fuera de él y por su papel de Will Schuester en la serie televisiva de comedia musical Glee, por el que recibió dos nominaciones a los premios Globo de Oro y un premio Satellite, ambos en la categoría de mejor actor en comedia o musical.
Ranunculus californicus
Ranunculus californicus es una especie de planta de la familia Ranunculaceae. Es originaria de California, donde se encuentra en el chaparral o en los bosques. Su distribución se extiende desde el sur de California hasta el norte de Oregón y al sur hasta Baja California. También ha sido reportado de encontrarse en colonias aisladas en British Columbia y Washington, y en Sierra Nevada.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.