hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendios forestales en Chile de 2019
Los incendios forestales en Chile en 2019 fueron una serie de incendios forestales sucedidos entre las regiones Metropolitana y de Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Una cantidad importante de incendios comenzó desde enero de 2019 en Chile. La gran mayoría de estos podría haberse evitado, y algunos otros fueron intencionales. En total hubo 7.219 focos de incendios, que afectaron a un total de 80.064 hectáreas, con un promedio de 11,1 hectáreas por incendio.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Todd Wagner
Universidad de Indiana de Pensilvania

Todd R. Wagner (2 de agosto de 1960) es un empresario americano, cofundador de Broadcast.com y fundador y CEO de la compañía Charity Network, que organiza captaciones de fondos periódicamente. También posee, junto con Mark Cuban, 2929 Entertainment, junto con otras compañías de entretenimiento.

Captación de fondos
La captación de fondos es un proceso para conseguir fondos, mediante la solicitud de donaciones de particulares, empresas, fundaciones benéficas, o agencias gubernamentales. Aunque la expresión captación de fondos se refiere normalmente a los esfuerzos para reunir fondos para organizaciones sin fines de lucro, a veces también se utiliza para referirse a la identificación y solicitud de inversionistas u otras fuentes de capital por parte de empresas con fines de lucro, como hacen, por ejemplo, los bancos en sus campañas.

La captación de fondos o Fundraising es la actividad asociada a captar recursos para ayudar al funcionamiento y financiamiento de una ONG. Estos recursos además de dinero, puede ser cualquier otro bien que ayude en la gestión de la organización y de su causa social.
Maxym Horodynets
Maxym Horodynets (en ucraniano: Максим Городинетс; Komsomolsk del Dniéper, 11 de octubre de 1998) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Postolin (Pomerania)
Postolin [pronunciación en polaco: /pɔsˈtɔlin/] (en alemán Pestlin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sztum, dentro del Condado de Sztum, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Sztum y a 62 kilómetros al sureste de la capital regional Gdansk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para la historia de la región, ve Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 510 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Betbezer-d'Armagnac
Betbezer-d'Armagnac  (en occitano Bèthvéser d'Armanhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Gabarret.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Reiner Gies
Reiner Gies (Kaiserslautern, Alemania, 12 de marzo de 1963) es un deportista olímpico alemán, representante de Alemania Occidental, que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Dirección General de Gobernanza Pública
La Dirección General de Gobernanza Pública (DGGP) es el órgano directivo del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, dependiente de la Secretaría de Estado de Función Pública, que se encarga de establecer los marcos normativos sobre los que trabajan y se relacionan las distintas Administraciones Públicas, así como su control, inspección y mejora. De igual forma, la DGGP tiene competencias sobre atención al ciudadano, gobierno abierto y transparencia.

Gobierno abierto
El gobierno abierto es una doctrina política que establece que los ciudadanos tienen acceso a los documentos y procedimientos del gobierno con el fin de permitir la vigilancia pública efectiva. El gobierno abierto tiene como objetivo que la ciudadanía colabore en la creación y mejora de servicios públicos y en el robustecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas.

El concepto surgió a finales de 1970 en Inglaterra; el objetivo principal era reclamar la apertura del gobierno y la participación ciudadana frente al secretismo con el que se actuaba. Dos décadas después continuó utilizándose el término open government entendiendo por el mismo el acceso libre a la información, protección de datos y al conocimiento de las actividades previstas que el Gobierno realizará o está realizando permitiendo así el ejercicio de la opinión ciudadana.
Diego Junqueira
Diego Junqueira (Tandil, 28 de diciembre de 1980) es un extenista argentino. Se dedicó mayormente a jugar circuitos de torneos challenger, aunque en el 2006 participó de los torneos de Stuttgart y Kitzbühel, llegando a octavos de final del primero. En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Christophe Rochus, Filippo Volandri (en 2006), Juan Pablo Brzezicki (en 2007), Santiago Ventura (2008), Nicolás Massú, Paul Capdeville (2009), Paolo Lorenzi, Carlos Berlocq, Brian Dabul (en 2010), Horacio Zeballos, Karol Beck, Frederico Gil (en 2011). A varios de estos jugadores les ha ganado en más de una oportunidad.

Como entrenador ha trabajado con Juan Mónaco y Federico Delbonis. Actualmente entrena al peruano Juan Pablo Varillas.

Torneo de Stuttgart
El Torneo de Stuttgart (oficialmente Boss Open) es un torneo anual de tenis masculino que se disputa en la localidad de Stuttgart, Alemania. Este evento es parte de la serie de torneos ATP 250 de la ATP (hasta 2008 pertenecía a la ATP International Series Gold). Tiene lugar en el Tennis Club Weissenhof y se celebró desde su creación en 1978 hasta 2014 sobre tierra batida, hasta que por una nueva estructuración del calendario cambió su superficie a césped desde 2015 en adelante. Torneo considerado en 4 ocasiones el mejor torneo ATP 250 entre el 1986 y 1989.

El jugador con más títulos es el español Rafael Nadal con 3 victorias en total, 2 sobre tierra batida y 1 en hierba.
Dolný Pial
Dolný Pial es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Historia de los judíos en Grecia
A lo largo de los años muchas comunidades judías han residido en territorio griego siendo consideradas parte de la historia del lugar. Algunas de ellas, han residido en la región de manera organizada durante más de 2000 años. El 1.er grupo judío instalado en Grecia fue el de los romaniotes o "judíos griegos". Tras los romaniotes, llegaron los sefardíes, que alcanzaron gran prosperidad en ciudades como Salónica durante la dominación otomana de Grecia. En la actualidad, la comunidad judía de Grecia cuenta sólo con 5.500 personas, que se concentran, principalmente, en Atenas, Salónica, Larisa, Volos, Calcis, Ioánina, Trikala y Corfú, quedando tan solo unos pocos en Kavala y Rodas.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Jeong Seung-hwa
Jeong Seung-hwa (정승화, 鄭昇和; Gimcheon, 27 de febrero de 1929 - Seúl, 12 de junio de 2002) fue un general surcoreano y el 22.º Jefe del Estado Mayor del Ejército de la República de Corea. Estuvo presente en el recinto presidencial de la Casa Azul, lugar del asesinato del presidente Park Chung-hee, cuando ocurrió el 26 de octubre de 1979.

Gimcheon
Gimcheon (en coreano:김천시 Romanización revisada:gimcheonsi, léase:Kimchón) es una ciudad en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 190 km y a 51 km al noreste de Daegu. Su área es de 1000.90 km² (50% bosque) y su población total es de 138.000.

Por la ciudad pasa la autopista Gyeongbu (경부 고속도로) y la línea Gyeongbu (경부선) que conectan a Seúl con el sureste del país.
Mark Renshaw
Mark Damien Renshaw (Bathurst, 22 de octubre de 1982) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista en los años 2002 y 2004 participando en el equipo de persecución en las rondas preliminares. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la carrera por puntos.

Se retiró de la competición a finales de 2019.

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Salgesch
Salgesch (en francés Salquenen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Varen, al sureste con Leuk, al sur con Anniviers, al suroeste con Sierre, al oeste con Miège, y al noroeste con Mollens.

Distrito de Leuk
El distrito de Leuk (en alemán Bezirk Leuk, en francés district de Loèche) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Leuk.
Maximiliano Tomas
Maximiliano Tomas es un periodista, editor y crítico argentino. Nació en Buenos Aires en 1975. Cursó las carreras de Periodismo e Historia en su país, y realizó estudios de posgrado en Periodismo en la ciudad de Barcelona, España.

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
Dunsum
Dunsum (en frisón septentrional: Dunsem) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 79 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
BAP Dos de Mayo (SS-41)
El BAP “Dos de Mayo” (SS-41), llamado inicialmente BAP “Lobo” (S-41), fue un submarino ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Fue nombrado Dos de Mayo en honor a la victoria en el combate del mismo nombre, librado en el Callao en 1866, durante la guerra hispano-sudamericana.

Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]
Relaciones España-Venezuela
Las relaciones España-Venezuela son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) (en portugués: Centro Regional para o Formento do Livro na América Latina e no Caribe) es un organismo intergubernamental bajo los auspicios de la UNESCO, con oficina sede en Colombia. Trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras.

El Cerlalc cuenta con 21 países miembros y orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro, la promoción de la lectura y la escritura, la formación de los actores de la cadena del libro y el estímulo y protección de la creación intelectual. En este sentido, brinda asistencia técnica en la formulación de políticas públicas, produce conocimiento, divulga información especializada, desarrolla e impulsa procesos de formación y promueve espacios de concertación y cooperación.
Licencia PHP
La licencia PHP es la licencia bajo la que se publica el lenguaje de programación PHP. De acuerdo a la Free Software Foundation es una licencia de software libre no copyleft y una licencia de código abierto según la Open Source Initiative. Debido a la restricción en el uso del término "PHP", no es compatible con la licencia GPL.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
César Asenjo
César Raúl Asenjo Jerez (17 de abril de 1978) es un ingeniero agrícola, agrónomo y político chileno. Entre julio de 2021 y marzo de 2022 se desempeñó como Delegado Presidencial de la Región de Los Ríos, bajo el Segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica
Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica (AOGS) es una revista médica de acceso abierto y revisada por pares que cubre um amplio abanico de temas relacionados con la salud de las mujeres como ginecología, obstetricia, urología femenina, oncología ginecológica y fertilidad. La revista es publicada por Wiley-Blackwell, para la Federación Nórdica de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (NFOG).  El editor en jefe es Amarnath Bhide (University of London, Reino Unido).  Los artículos se publican en acceso totalmente abierto desde 2021, en doce números.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,1 en 2024, lo que la sitúa en el puesto 23 de 140 revistas en la categoría «Obstetricia y Ginecología».

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Cartas de relación
Las Cartas de relación, escritas por Hernán Cortés entre 1519 y 1526, son una recopilación epistolar dirigida al emperador Carlos I de España, en la que el conquistador relata su viaje al actual México, su llegada a la capital azteca de Tenochtitlán y la eventual conquista de dichos territorios – que pasarían a denominarse Nueva España – para la Monarquía Hispánica.

Hernán Cortés, que era hidalgo, estudió durante algún tiempo Latín, Gramática y Leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse. Allí obtuvo los conocimientos y habilidades necesarias para ser buen escritor. Sus cartas tienen valor tanto literario como histórico, pues las descripciones que ofrecen figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio mexica.

Cortés describió Tenochtitlán con un tono de asombro y de maravilla: la ubicación de la ciudad en medio de un lago rodeado de montañas, la arquitectura espléndida y, evidentemente, la riqueza material.

Diego Velázquez de Cuéllar
Diego Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, 1465-Santiago de Cuba, 12 de junio de 1524) fue un adelantado, conquistador español, primer gobernante de Cuba —desde 1511 hasta su muerte en 1524— y fundador de las ocho primeras villas de Cuba, que actualmente son varias de las principales ciudades cubanas.
Schroederichthys chilensis
Pintarroja o red-spotted catshark (Schroederichthys chilensis) es una especie de tiburón de la familia Scyliorhinidae. Es endémico del Pacífico Sur-oriental, con una distribución latitudinal desde Perú (Ancón) hasta Chile (Archipiélago de Chiloé). Es un habitante frecuente de las praderas de algas laminariales de Macrocystis spp y Lessonia trabeculata, donde encuentra refugio y alimento.

Scyliorhinidae
Los esciliorínidos (Scyliorhinidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, conocidos vulgarmente como tiburones gato. Se caracterizan por unos ojos generalmente alargados con párpados nictantes y tener la quinta hendidura branquial sobre el origen de la aleta pectoral. Se distribuyen en los fondos marinos de mares templados y tropicales de todo el mundo, desde aguas intermareales muy poco profundas hasta profundidades de 2000 m. Mientras que los adultos tienden a vivir en fondos blandos y arenosos, posiblemente debido a su necesidad de lugares para desovar.
Historia Social
Historia Social es una revista cuatrimestral de investigación académica española, fundada en 1988, y especializada en las épocas moderna y contemporánea, considerada de referencia dentro de las publicaciones internacionales sobre historia.

José Antonio Piqueras
José Antonio Piqueras Arenas (1955) es un historiador español. Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Jaime I (UJI) especializado en el estudio de relaciones sociales y las actitudes políticas. Entre otros temas, su producción académica ha tocado la historia del movimiento obrero, la esclavitud, el siglo xix español y la historia de Cuba y las Antillas.