hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chenini
Chenini (en árabe tunecino: شنيني) es un pueblo tunecino habitado por bereberes, ubicado en la Gobernación de Tataouine, en el sur de la nación de Túnez. Chenini está ubicado en la cima de una colina cerca de un pueblo moderno llamado Nueva Chenini.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 en Jerusalén, Israel, con la canción "All out of luck", interpretada por Selma, compuesta por la propia cantante, Sveinbjörn I. Baldvinsson y Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson y escrita por este último. La representante islandesa fue escogida internamente por la RÚV. Islandia obtuvo el 2.º puesto el sábado 29 de mayo de 1999.

RÚV
Ríkisútvarpið (en español, «Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia»), conocida por las siglas RÚV, es la organización nacional de radiodifusión pública de Islandia.

Fue fundada en 1930 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y dos canales de televisión. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1956 y también forma parte de la red Nordvision.
Deheubarth
Deheubarth (lit. "parte de la derecha", indicado "el sur") era el nombre de los reinos regionales del sur de Gales, particularmente en oposición con Gwynedd (Latín: Venedotia). Se usa en la actualidad para designar a varios reinos unidos bajo la Casa de Dinefwr, pero Deheubarth no era considerado como un reino propiamente dicho a la manera de Gwynedd, Powys, o Dyfed se ve por su traducción al latín medieval como dextralis pars o como Britonnes dexterales ("Britanos del sur") y no como el nombre de un territorio. Para los escritores británicos más antiguos, Deheubarth era utilizado para todo el Gales actual, distinguiéndolo de Yr Hen Ogledd, las tierras ancestrales de Cunedda y los cumbrios.

Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.
Área mojada
El área mojada es la superficie que interactúa con el fluido o gas de trabajo.

En términos marítimos, el área mojada es el área del  casco que está sumergida en el agua. Esto tiene una relación directa con la  resistencia hidrodinámica general del buque o submarino.

En aeronáutica, el área mojada es el área que está en contacto con la corriente de aire externa. Esto tiene una relación directa con la resistencia aerodinámica general de la aeronave.

En deportes de motor, como la Fórmula 1, el término superficies mojadas se utiliza para referirse a la carrocería, las alas y el radiador, que están en contacto directo con el flujo de aire, de forma similar al uso del término en aeronáutica.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Maria Leptin
Maria Leptin (Hamburgo, 15 de septiembre de 1954) es una investigadora alemana que hace investigación en los campos de la inmunología y de la biología del desarrollo. Ha dirigido grupos de investigación en el Instituto de Genética de la Universidad de Colonia y en el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL) en Heidelberg. En 2010 fue nombrada directora de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO). En el 2021 fue nombrada presidenta del European Research Council (ERC).

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Emiliano Chuchón Castro
Emiliano Chuchón Castro es un político peruano. Fue alcalde de la provincia de Vilcashuamán entre 1996 y 1998 y consejero regional de Ayacucho entre 2007 y 2010.

En las elecciones municipales de 1995 fue elegido alcalde provincial de Vilcashuamán por la lista independiente N° 3 Cambio Vecinal con el 29.275% de los votos. Tentó su reelección en los comicios municipales de 2002 sin éxito al quedar en el tercer lugar con sólo el 15.807% de los votos. En las elecciones regionales del 2006 fue candidato a consejero regional de Ayacucho por la lista del Movimiento Independiente Innovación Regional obteniendo la representación. Tentó su reelección en las elecciones regionales del 2010 por la misma lista como candidato a consejero regional por la provincia de Vilcashuamán sin obtener la representación al obtener sólo el 10.249% de los votos y quedar en la cuarta posición.

Elecciones regionales de Ayacucho de 2010
Las elecciones regionales de Ayacucho de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2010.
Independentismo groenlandés
La independencia de Groenlandia es un objetivo político de algunos partidos políticos (tales como Inuit Ataqatigiit, Partido Inuit y Siumut), grupos de interés y personas individuales de Groenlandia, un territorio autónomo que forma parte de la Mancomunidad del Reino danés, para pasar a ser un Estado soberano independiente.

Rigsfællesskabet
La Mancomunidad del Reino danés o Mancomunidad danesa (en danés: Rigsfælleskabet) es un término semioficial de las relaciones entre el territorio metropolitano de Dinamarca y sus dos regiones autónomas insulares, las Islas Feroe y Groenlandia, que colectivamente forman el Reino de Dinamarca.
Kalaupapa
Kalaupapa es un área no incorporada ubicada en el condado de Kalawao en el estado estadounidense de Hawái. Se localiza en la península de Kalaupapa, en la base de unos de los acantilados costeros más altos del mundo, que están a más de 1010 metros del océano Pacífico (el más alto es Thumbnail, en Groenlandia, con cerca de 1500 metros).

La aldea de Kalaupapa es un antiguo reducto de leprosos, establecido por el misionero católico Damián de Veuster. En su época de máxima población, sobre 1200 hombres, mujeres y niños estaban exiliados en esta isla-prisión. La ley de aislamiento fue dictada por el rey Kamehameha V y mantenida en vigor hasta 1969, cuando fue finalmente abolida. Hoy en día, las instalaciones de esa colonia forman parte del Parque Histórico Nacional Kalaupapa.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Ofensiva de Palmira (2024)
El 6 de diciembre de 2024, el Ejército Libre Sirio, respaldado por Estados Unidos y con el apoyo de Suqour al-Sham, lanzó una ofensiva desde la "zona de distensión" de Al-Tanf sobre la antigua ciudad de Palmira, en la zona oriental de la Gobernación de Homs. Se dice que Estados Unidos brindó apoyo logístico a las fuerzas del grupo opositor. La ofensiva se produjo tras los reveses del gobierno de Bashar al-Assad en otros frentes, especialmente después de la ofensiva en el noroeste de Tahrir al-Sham.

Según se informa, el Ejército Libre Sirio tomó el control de Palmira el 7 de diciembre después de enfrentarse con las fuerzas del régimen antes de dirigirse a Damasco.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Frontal de altar de Gia
El Frontal de altar de Gia es un frontal de altar hecho por el Taller de Ribagorza, que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Nacional de Arte de Cataluña Procede de la iglesia de San Martín de Gia o Xia (valle de Benasque, Alta Ribagorza , Huesca) e ingresó en el museo proveniente de la adquisición de la colección Plandiura, en 1932.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Josip Skoblar
Josip Skoblar (Privlaka, cerca de Zadar, 1941) es un exfutbolista croata que jugaba como delantero. Asimismo ha ejercido el cargo de entrenador.

Skoblar jugó en la First League de Yugoslavia para el NK Zadar (1957–58) y el OFK Beograd (1959–67). Jugando para el OFK Beograd ganó la Copa de Liga de Yugoslavia en los años 1962 y 1966. En Alemania jugó para el Hannover 96 (1967–70). En 57 partidos de la Bundesliga marcó 30 goles. En Francia jugó para el Olympique de Marsella, siendo goleador de la Ligue 1 en 3 oportunidades (1971–73). Asimismo ganó el Bota de Oro Europeo en 1971 por haber marcado 44 goles en la Ligue 1. Con el Olympique, ganando el título de la liga francesa en 1971, y la Liga y Copa en 1972.

Para Yugoslavia Skoblar jugó entre 1961 y 1967, sumando un total de 32 partidos, anotando 11 goles. Además participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1962, marcando un gol.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Rotonda (Italia)
Rotonda es un municipio situado en el territorio de la provincia de Potenza, en Basilicata (Italia).
Rotonda se halla a un altitud de 635 sobre el nivel del mar, en el extremo sur de la provincia de Potenza, en el límite con la Calabria.  Se halla en el corazón del Parque nacional del Pollino, en el valle del Mercure y su territorio comprende algunos cerros que alcanzan los 1900 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Potenza
Potenza (en italiano Provincia di Potenza) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Potenza y en ella se concentran la mayoría de los servicios de la administración pública.

Sus límites son:

Al oeste con las provinicas de Salerno y Avellino

Al norte con las provincias de Foggia, Barletta-Andria-Trani y la ciudad metropolitana de Bari

Al este con la provincia de Matera

Al sur con la provincia de Cosenza
Quettreville-sur-Sienne (comuna delegada)
Quettreville-sur-Sienne era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne al fusionarse con la comuna de Hyenville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Olallo Rubio
Olallo Rubio Maauad (3 de junio de 1976, México) es un cineasta, guionista y locutor mexicano.

Olallo Rubio es conocido por su carrera radiofónica y cinematográfica. Ha realizado seis películas de larga duración: ¿Y tú cuánto cuestas?, This Is Not a Movie, Gimme The Power, Ilusión Nacional y ¿Por qué la vida es así?

Rodrigo y Gabriela
Rodrigo y Gabriela es un dúo de guitarras originario de México, que ganó fama en Irlanda y posteriormente en el resto de Europa. Los miembros de la banda son Rodrigo Sánchez (guitarra líder) y Gabriela Quintero (guitarra rítmica y percusión). Según palabras del mismo Rodrigo, se han dedicado a crear rock acústico aunque sus composiciones están influenciadas por la música latina, el flamenco y la música del medio oriente, a la vez que utilizan recursos rítmicos, armónicos y melódicos propios del rock y del heavy metal.
Estación Iyoshirataki
La estación Iyoshirataki (伊予白滝駅, Iyoshirataki-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Oozu de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "S14".

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
¿Y cómo es él? (película)
¿Y cómo es él? es una película mexicana de comedia romántica dirigida por el cineasta argentino Ariel Winograd y escrita por Paul Fruchbom, adaptación del largometraje coreano Driving with my Wife's Lover. El título de la película está inspirado en la canción del mismo nombre interpretada por José Luis Perales. Su estreno estaba programado para el 3 de abril de 2020 en México, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. Está protagonizada por Zuria Vega, Mauricio Ochmann y Omar Chaparro. La película se estrenó el 22 de abril de 2022.

¿Y cómo es él?/¿Qué pasará mañana?
«¿Y cómo es él? / ¿Qué pasará mañana?» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Entre el agua y el fuego. Fue lanzado en 1982, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli los directores de producción.

La canción ¿Y cómo es él? sería una de las canciones más versionadas y conocidas de Perales, entre sus versiones más exitosas están: la de Raphael en 1984, Vicente Fernández, David Bisbal, Marc Anthony, entre otros, convirtiéndose en uno de los clásicos de su repertorio. Esta canción escrita y compuesta por Perales, estaba dirigida para que lo cantara Julio Iglesias como una dedicación a su exesposa Isabel Preysler tras su divorcio en 1978. Sin embargo, finalmente decidió interpretarla él mismo.

Desde el año 2009 ¿Y como es él?, forma parte del musical mexicano, Mentiras, basado en canciones populares de la década de 1980.
Estación de Dois Irmãos do Buriti
La Estación Ferroviaria de Dois Irmãos do Buriti-Palmeiras fue una construcción destinada al embarque o desembarque de pasajeros de trenes y, de modo secundario, al cargado y descargado de mercancías transportadas. Usualmente se componía de un edificio para pasajeros (y posiblemente para cargas también), además de otras instalaciones asociadas al funcionamiento del ferrocarril.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Envenenamiento por xenón
El envenenamiento por xenón, también llamado pozo de yodo, es una desactivación temporal de un reactor nuclear debido a la acumulación de venenos nucleares de vida media corta en el núcleo del reactor. Los isótopos principales responsables de este fenómeno son el yodo-135 y xenón-135, que poseen una elevada sección eficaz para absorber neutrones.  Su presencia en un reactor es una de las principales razones de las fluctuaciones de potencia de la reacción atómica que se producen cuando se cambia la posición de las varillas de control.

La acumulación de productos de fisión de vida media baja, que absorben neutrones y actúan como venenos nucleares del reactor, se llama intoxicación o envenenamiento por xenón. La acumulación de venenos de larga duración o incluso estables, que también absorben neutrones, forma la llamada escoria del reactor.

Sección eficaz
La sección eficaz es una medida de la interacción entre proyectiles o partículas lanzadas contra un centro dispersor. Es una magnitud escalar que se mide en unidades de superficie. En ciertos casos representa la sección transversal efectiva vista por los proyectiles al aproximarse al blanco. Usualmente se representa con la letra griega sigma minúscula inicial o intermedia (σ). Se suele medir en barns o «barnios»:
Khuda-Yana
Khuda-Yana es una serie de televisión de animación española influenciada por anime creada por José Luis Ucha y producida por Screen 21, BRB Internacional e TVE que cuenta colaboración del ICAA y del ICIC con animación del estudio surcoreano Dong Woo Animation. Fue emitido por Clan entre 2011 a 20 de marzo de 2012.

Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, encargado de gestionar las competencias del Estado en materia de apoyo al sector cinematográfico y a la producción audiovisual.
Big Top Pee-wee
Big Top Pee-wee (literalmente Carpa Pee-wee) es una película familiar y de comedia estadounidense estrenada el 22 de julio de 1988; además es la secuela realizada de la película de 1985, La gran aventura de Pee-Wee, y cuenta con las actuaciones de Paul Reubens (como Pee-wee Herman), Penelope Ann Miller, Valeria Golino y Kris Kristofferson. Las partituras de la música original fueron compuestas por Danny Elfman.

Tagline: Hero. Lover. Legend. ("Héroe. Amante. Leyenda")

Las localizaciones del rodaje incluyen el Golden Oak Ranch de Disney cerca de Santa Clarita, California, EUA.

Esta producción de Paramount Pictures fue dirigida por Randal Kleiser y escrita por Paul Reubens y George McGrath. Paul Reubens también coprodujo la cinta con Debra Hill.

La cinta obtuvo $ 15,122,324 USD como sub-total de las ganancias en bruto.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.