hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antillogorgia
Antillogorgia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Este género de gorgonias marinas está ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales del océano Atlántico oeste.

La especie A. elisabethae contiene un diterpeno llamado pseudopterosin, que tiene propiedades analgésicas y antiinflamatorias, y se incluye en cremas y antiinflamatorios de uso tópico comercializados para el ser humano.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Tablillas de Ebla
Las tablillas de Ebla son una colección de hasta 1800 tablillas de arcilla completas, 4700 fragmentos y muchos miles de piquetes que se encontraron en los archivos del palacio de la antigua ciudad de Ebla, Siria. Las tabletas fueron descubiertas por los arqueólogos italianos Paolo Matthiae y su equipo, en 1974-75 durante sus excavaciones en la antigua ciudad de Tell Mardikh. Las tablillas fueron halladas en estanterías derrumbadas, y estas conservaron muchas de sus etiquetas de arcilla contemporáneas para ayudar a referenciarlas. Todas datan del período comprendido entre ca. 2500 a. C. y la destrucción de la ciudad ca. 2250 a. C. Hoy en día, las tablillas se almacenan en los museos sirios de Alepo, Damasco, y de Idlib.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Kayhan Kalhor
Kayhan Kalhor (en persa: كيهان كلهر‎; también Romanizado como Keyhan Kalhor y Keyhān Kalhor) (nacido el 24 de noviembre de 1963 en Teherán, Irán) es un intérprete kamanché, compositor y maestro de música clásica Kurda y música tradicional Iraní.

Música tradicional persa
La música tradicional persa (también conocida como música tradicional iraní, Musiqi-e Sonnati-e Irani, o música clásica persa-iraní, Musiqi-e Assil-e Irani) es la música tradicional autóctona de Irán y países de habla persa: musiqi, la ciencia y el arte de la música y moosiqi, el sonido y la interpretación de la música (Sakata 1983).
Jessica Legarda
Jessica Legarda Moncayo (Pasto, Colombia, 5 de junio de 1992) es una ciclista colombiana de ciclomontañismo. Campeona Olímpica Juvenil en Singapur 2010, Subcampeona latinoamericana, Subcampeona panamericana y con 17 Copas Colombia. Selección Colombia de MTB (2008 - 2014).

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Freddy Elie
Fréderic José Elie Arlet (Puerto Príncipe, Haití; 10 de marzo de 1946-Maracaibo, Venezuela; 2 de noviembre de 2023), más conocido como Freddy Elie, fue un futbolista, entrenador y preparador venezolano. Jugaba como defensa y su último equipo fue la Universidad de Los Andes de la Primera División de Venezuela. Fue internacional entre 1964 y 1977 con la Selección de fútbol de Venezuela en la posición de defensa central, del cual fue capitán entre los años sesenta y setenta. Desde su etapa de jugador ostenta el récord de más partidos jugados por un futbolista venezolano en Copa Libertadores: 50, a lo largo de diez torneos con el Deportivo Galicia, Deportivo Italia, Valencia Fútbol Club y Portuguesa Fútbol Club. Fue el primer jugador venezolano contratado en el extranjero.

Como entrenador, dirigió a la selección de fútbol sub-17 de Venezuela entre 1985 y 1986.

Tiquire Flores Fútbol Club
Tiquire Flores Fútbol Club fue un equipo de fútbol de Venezuela, inicialmente con base en La Victoria, y posteriormente en Maracay, ambas ciudades pertenecientes al estado Aragua. Fue el primer club del interior en disputar un torneo de primera división. El equipo fue apodado como Los Toros de Aragua
Laguna Arapa
La laguna de Arapa, es la laguna más grande del Perú, está situada al norte del Lago Titicaca, entre los distritos de Arapa, Chupa y Samán, en la provincia de Azángaro, departamento de Puno. La laguna se encuentra muy próxima a la laguna Titihue, que a su vez colinda con el lago Titicaca. En su lado occidental se encuentra la pequeña isla Arapa.

Distrito de Samán
Samán es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

En el año 2007 tenía una población de 14 314 habitantes y una densidad poblacional de 75,9 personas por km². Abarca un área total de 188,59 km²., en el gobierno del Presidente José Rufino Echenique.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Romana Labounková
Romana Labounková (Jeseník, 27 de abril de 1989) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, plata en 2010 y bronce en 2012.

Obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Eugenesia nazi
La eugenesia nazi consistió en una serie de políticas que situaron a la «mejora de la raza» por medio de la eugenesia en el centro del proyecto ideológico de la Alemania nazi. Estuvo dirigida contra aquellos seres humanos que los nazis identificaron como una «vida indigna de ser vivida» (en alemán, Lebensunwertes Leben), una clasificación pseudocientífica que englobaba a personas percibidas por ellos como «degeneradas»: delincuentes reincidentes, enfermos mentales, discapacitados, opositores políticos, disidentes, pedófilos, homosexuales, holgazanes y dementes. El objetivo último era la erradicación de los linajes considerados «impuros», mediante la interrupción deliberada de su continuidad hereditaria.

Alfred Ploetz
Alfred Ploetz (Swinemünde, Reino de Prusia, 22 de agosto de 1860-Herrsching am Ammersee, Alemania, 20 de marzo de 1940) fue un médico, biólogo y eugenista alemán, conocido por acuñar el concepto de higiene racial (Rassenhygiene) y promover el mismo en Alemania. Rassenhygiene es una forma de eugenesia.
Makian
La Isla de Makian (en indonesio: Pulau Makian) es una isla volcánica, parte de las islas Molucas (en la división administrativa Maluku Utara) en Indonesia. Se encuentra cerca del extremo sur de una cadena de islas volcánicas de la costa occidental de Halmaherato (región Halmahera), al sur de Tidore y al norte de Bacan.

La isla tiene 10 kilómetros de ancho, y su cumbre alcanza los 1357 metros de alto y está formada por un gran cráter de 1,5 kilómetros de ancho, con un pequeño lago en su lado noreste. Hay cuatro conos parásitos en las laderas occidentales de Makian. El Volcán Makian es también conocido como el Monte Kiebesi (o Kie Besi).

Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.
Sylvana Simons
Silvana Hildegard "Sylvana" Simons (Paramaribo, Surinam, 31 de enero de 1971) es una política neerlandesa de origen surinamés y ex presentadora de televisión. Fue miembro de la Cámara de Representantes entre 2021 y 2023 en representación de BIJ1, un partido igualitario antirracista fundado por Simons en 2016.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Jean Leclant
Jean Leclant (8 de agosto de 1920 – 16 de septiembre de 2011) fue un renombrado egiptólogo,  profesor honorario del Collège de France, Secretario permanente de la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas del Instituto de Francia, y Secretario honorario de la International Association of Egyptologists (Asociación Internacional de Egiptología).

Como parte de sus estudios de arqueología en artefactos del Antiguo Egipto, Jean Leclant hizo importantes descubrimientos en Saqqara y llevó a cabo excavaciones en otros sitios arqueológicos en Etiopía y Sudán. Fue miembro honorario de Humanidades y de la sección de Ciencias Sociales de la Academia Austríaca de Ciencias. Su trabajo le grajeó numerosos premios como el Premio Balzan de Arte y Arqueología del Mundo Antiguo, en 1993, y el Premio Mundial Cino Del Duca en el año 2000.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Escalando el monte improbable
Escalando el monte improbable es un libro de divulgación científica escrito por Richard Dawkins. El libro trata sobre la probabilidad y cómo aplicarla a la teoría de la evolución, y está específicamente diseñado para desenmascarar las afirmaciones hechas por los creacionistas sobre la probabilidad de que mecanismos naturales, tales como la selección natural, produzcan organismos complejos.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
You Know You Like It
«You Know You Like It» —en español: «Sabes que te gusta»— es una canción del dúo londinense de música electrónica AlunaGeorge. La canción fue publicada en el Reino Unido el 20 de abril de 2012 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio, Body Music (2013). La canción alcanzó su posición máxima en la número 55 en el UK Singles Chart en abril de 2013, después de haber sido usada en una publicidad de Tesco.

Con la reedición del álbum, "You Know You Like It" fue relanzada el 28 de julio de 2013, como Doble lado A con "Bad Idea". Posteriormente subió al número 39 en UK Singles Chart el 4 de agosto de 2013.

El DJ y productor francés DJ Snake publicó un remix de la pista en 2014, el cual obtuvo notorio éxito en las listas de Estados Unidos.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Aspark Owl
El Aspark Owl es un automóvil superdeportivo eléctrico cupé de dos puertas de ala de halcón biplaza, fabricado por la empresa japonesa Aspark desde 2020.

Comenzó a desarrollarse desde 2017 y ya había tenido un par de apariciones con anterioridad, ya que fue presentado un primer concepto en el Salón del Automóvil de Fráncfort en septiembre de 2017, pero por primera vez Aspark dio a conocer todos los detalles durante su presentación en el Salón Privé en el Palacio de Blenheim en 2020.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Vattenfall Cyclassics 2009
La Vattenfall Cyclassics 2009 se disputó el domingo 16 de agosto de dicho año. Tuvo un trazado de 216,4 km con salida y meta en la ciudad alemana de Hamburgo. La carrera formó parte del UCI ProTour 2009.

El ganador final fue Tyler Farrar tras imponerse al sprint a Matti Breschel y Gerald Ciolek,  respectivamente.

Gerald Ciolek
Gerald Ciolek (Colonia, 19 de septiembre de 1986) es un ciclista alemán.

Debutó como profesional en el año 2005 en las filas del equipo Akud Arnolds Sicherheit. En la Vuelta a España 2009 consiguió su primera etapa en una grande. En 2013 ganaría la Milán-San Remo una histórica competencia italiana, además de encontrarse dentro del UCI WorldTour.
Bulalácao
Bulalácao es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales.
Con una extensión superficial de 321,86 km²,  tiene una población de 33.754 personas que habitan en 6.169 hogares.
Su alcalde es Emilio C. Villas.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Olivier Philippaerts
Olivier Philippaerts (Genk, 30 de julio de 1993) es un jinete belga que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Ludo Philippaerts y hermano gemelo de Nicola Philippaerts.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2021, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Lukas Hofer
Lukas Hofer (Brunico, 30 de septiembre de 1989) es un deportista italiano que compite en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sochi 2014, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2011 y 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Quérilo
Quérilo (en griego, Χοιρίλος; fl. ca. 523 - 468 a. C.) fue un autor dramático ateniense de los siglos VI y V a. C.

Es el segundo tragediógrafo documentado, sucesor de Tespis. Compuso unas ciento sesenta obras y obtuvo trece victorias, pero solo se conoce el título de una de ellas: Álope, que trataba el mito de Teseo. Quérilo participó por primera vez en las Dionisias del 523 al 520 a. C., y quedó segundo o tercero en el concurso celebrado entre los años 499 y 496 a. C. Llevó a cabo algunas modificaciones en el uso de las máscaras y los disfraces.

Se conocen pocos datos sobre él e incluso se duda de si alguna de las obras que se le atribuyen son suyas o del poeta épico Quérilo de Samos, como una tragedia en la que se aludía al río Erídano. Aparte, se cree que escribió al menos una obra de contenido mitológico en la que plasmó diversas imágenes llamativas: las piedras como los huesos de la tierra, y los ríos como las venas de la tierra.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Ferrocarril de la Mina El Tofo
El Ferrocarril de la Mina El Tofo fue una línea ferroviaria existente en la Región de Coquimbo, operada por la Bethlehem Iron Mines Company y posteriormente la Compañía Minera del Pacífico (CMP), destinada al transporte de mineral de hierro desde el mineral de El Tofo al puerto de Cruz Grande. Fue el primer ferrocarril eléctrico para transporte de carga construido en Sudamérica.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
6.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 6.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 16 de mayo de 2019 entre Cassino y San Giovanni Rotondo sobre un recorrido de 238 km y fue ganada por el ciclista italiano Fausto Masnada del equipo Androni Giocattoli-Sidermec, quien remató una larga fuga junto con el ciclista italiano Valerio Conti del equipo UAE Emirates, nuevo portador de la Maglia Rosa.

Cassino
Cassino es una localidad y comune italiana de la provincia de Frosinone, región de Lacio, con 32.977 habitantes, en el Valle Latino.

Cassino (Casinum en latino) es una antigua ciudad de Italia, de origen osco. Dista 123 km de Roma, 101 km de Nápoles, 28 km de la playa (Golfo de Gaeta) y 24 km del Parque nacional de los Abruzos, Lazio y Molise.