hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tango que me hiciste mal
Tango que me hiciste mal es el primer disco de la banda uruguaya de rock Los Estómagos. Fue grabado en el estudio La Batuta de Montevideo entre abril y junio de 1985, salvo la canción «Fuera de control», grabada en IFU en febrero del mismo año. Fue editado en vinilo y casete por el sello Orfeo. Contó con la producción artística de Alfonso Carbone. La tapa fue realizada en ese entonces por el desconocido Pedro Dalton.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Mary Blewett
Mary H. Blewett (1938) es una académica, historiadora, escritora, y feminista estadounidense, especializado en historia social, historia de las mujeres, e historiografía sindical de EE. UU. Fue una amiga de toda la vida de Gabriele Annan, a quien conoció en un internado, de Inglaterra.

Blewett es profesora emérita de historia, en la Universidad de Massachusetts Lowell, habiéndose retirado en 2002, tras 36 años. También dio conferencias durante veinte años en varios museos y sociedades históricas de Massachusetts.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Ricardo Alonso
Ricardo Alonso "Ricky" (Villaviciosa, Asturias, 23 de enero de 1992) es un futbolista español. Ocupa la posición de guardameta y su actual equipo es el Atlético Astorga Fútbol Club de la Segunda División B de España.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Aristodemo (jefe militar espartano)
Aristodemo (en griego antiguo: Ἀριστόδημος) fue un jefe militar espartano perteneciente a la dinastía de los Agíadas. Cuando el rey Pausanias se exilió en 395 a. C., sus dos hijos Agesipolis y Cleómbroto todavía eran menores de edad, por lo que Aristodemo se hizo cargo de su tutela. Se le conoce como su pariente más cercano, por lo que se cree que era hermano de Pausanias e hijo de Plistoanacte.

Dirigió a los espartanos en el 394 a. C. durante la guerra contra la coalición de atenienses, tebanos, corintios y argivos y los derrotó en la batalla de Nemea.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Escala de Ramsay
La Escala de Ramsay es una especie de escala subjetiva utilizada para evaluar el grado de sedación en pacientes, con el fin de evitar la insuficiencia de la sedación (el paciente puede sentir dolor) o su exceso (poniéndolo en riesgo de muerte). Ha sido utilizada principalmente para evaluar los pacientes en unidad de cuidados intensivos.

La escala de Ramsay fue descrita por primera vez por el médico Michael Ramsay como parte de un estudio sobre el efecto de un anestésico esteroide y publicado en 1974.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Subject: I Love You
Subject: I Love You es una película estadounidense de drama romántico de 2011, escrita y dirigida por Francis dela Torre, basada en el virus informático ILoveYou del año 2000. La película está protagonizada por Jericho Rosales y Briana Evigan.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mouřínov
Mouřínov es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Alto de la Nevera
El Alto de la Nevera es una montaña de 714 metros de altura situada en la sierra Calderona, entre los términos municipales de Segorbe (Alto Palancia) por el norte y el oeste, Torres Torres (Campo de Murviedro) por el este y Serra (Campo de Turia). Se trata de la cima más elevada de la comarca del Campo de Murviedro.

Se encuentra dentro de los límites del Parque Natural de la Sierra Calderona .

Parque natural de la Sierra Calderona
El Parque natural de la Sierra Calderona (en valenciano Parc natural de la Serra Calderona) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Castellón y Valencia, en la Comunidad Valenciana.
Viacheslav Dzhavanián
Viacheslav Diavanián (nacido el 5 de abril de 1969 en Leninakan, Armenia), es un exciclista soviético, de Armenia y Rusia. En la Vuelta ciclista a España 1992 se hizo con la clasificación de los sprints especiales.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Maurice Hilleman
Maurice Ralph Hilleman (30 de agosto de 1919 – 11 de abril de 2005) fue un microbiólogo estadounidense que se especializó en vacunología y logró desarrollar más de 36 vacunas distintas. Creó ocho de las catorce vacunas distintas que usualmente se suministran a las personas, las cuales son de sarampión, paperas, hepatitis A, hepatitis B, varicela, meningitis, neumonía y Haemophilus influenzae. Se le atribuye haber salvado más vidas que cualquier otro científico del siglo XX. Ha sido descrito por el biomédico Robert Gallo como «el vacunólogo más exitoso en la historia».

Varicela
La varicela (a partir del latín medieval variola, «pústula») conocida también como lechina en Venezuela
 es una enfermedad infecciosa originada por el virus varicela-zóster, perteneciente a la familia de los herpesvirus, que también causa el herpes zóster. Se presenta principalmente en niños de entre uno y nueve años de edad. La infección en adolescentes y adultos suele ser más severa y tiene mayor riesgo de complicaciones, como la enfermedad pulmonar intersticial. Tras un período largo de latencia (14 a 21 días), la enfermedad presenta un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada; luego, aparece un exantema macular autolimitado (a veces con compromiso de mucosas o enantema) que rápidamente evoluciona a pápulas, luego a vesículas y finalmente a costras que se desprenden tras una a dos semanas. Se acompaña de adenopatías cervicales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes, deprimidas, hipo o hiperpigmentadas.
Ado Ekiti
Ado Ekiti (popularmente Ado) es una ciudad en el sudoeste de Nigeria, capital del estado de Ekiti. Según cifras de 2004 tenía una población de 446.749, mayoritariamente de la etnia yoruba.

La ciudad tiene una universidad, la Universidad de Ado Ekiti, una politécnica, la Politécnica Federal de Ado Ekiti y una estación local de televisión y radio, llamadas NTA Ado Ekiti, Radio Ekiti y FM Ado Ekiti. Varias empresas comerciales operan en Ado Ekiti como Odua Textile y Odua Print. La ciudad es el centro comercial de la ciudad, donde se venden el ñame, yuca, grano, tabaco y algodón cultivados en la zona.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Museo y Parque Conmemorativo de Boothe
El Museo y Parque Conmemorativo de Boothe es un museo al aire libre que se encuentra en un sitio de 32 acres (129 499,5 m²) en la sección Putney de Stratford, Connecticut. Construido alrededor de 1840 y remodelado en 1914, se dice que es «La más antigua vivienda agrícola en Estados Unidos» ya que se encuentra sobre los cimientos de una casa de 1663, y se ha ocupado continuamente. Alrededor de 1914, dos hermanos, David Beach Boothe y Stephen Nichols Boothe, crearon el Boothe Memorial Museum, que mantiene una colección de veinte edificios arquitectónicamente únicos. Algunas de las estructuras incluyen una cochera, el Museo Americana, un faro en miniatura, un molino de viento, un museo de la torre de un reloj, una estación de tranvía, una capilla e incluso una herrería. La propiedad se convirtió en un parque público propiedad de la ciudad de Stratford en 1949.

El Museo y Parque Conmemorativo de Boothe fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 1 de mayo de 1985.

Stratford (Connecticut)
Stratford es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 49.943 habitantes y una densidad poblacional de 1,096 personas por km².
Cynthia Leitich Smith
Cynthia Leitich Smith, nacida en Kansas City en 1967, es una escritora estadounidense, autora de libros de ficción para niños y jóvenes.

Es una amerindia, de la tribu de los Creek, y escribe ficción para los niños centrados en las vidas de los indios americanos de hoy en día. Estos libros se enseñan extensamente por parte de los profesores de escuela elemental, media, secundaria, y aulas de clase de la Universidad. Además, Smith escribe libros imaginarios, libros divertidos de dibujos y álbumes ilustrados, así como de fantasía gótica, para edades desde 14 años en adelante.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Segunda División Peruana 1990
La Segunda División Peruana 1990 fue jugado por 20 equipos. Tuvo como participantes a 15 elencos del Departamento de Lima, 3 de la Provincia Constitucional del Callao y 2 del Departamento de Ica.

Hijos de Yurimaguas logró el título del torneo obteniendo el ascenso al Campeonato Descentralizado 1991.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Concierto para piano n.º 11 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 11 en fa mayor, K. 413 (387a en la sexta edición del catálogo Köchel), fue el segundo de una serie de tres primeros conciertos que escribió poco tiempo después de establecerse en Viena, en otoño de 1782 (de acuerdo con la última edición del catálogo Köchel, el KV 414 fue escrito en primer lugar). Fue el primer concierto completo que escribió para los conciertos por subscripció que ofrecía en la ciudad. La partitura autógrafa se conserva en la actualidad en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia, con una copia adicional, en este caso incompleta, que Mozart llevó a Salzburgo en 1783, conservada en la biblioteca de la Abadía de San Pedro en Salzburgo.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Elemer Nemesszeghy
Elemer Nemesszeghy (Budapest, 8 de diciembre de 1925 – Sabana Grande, 20 de junio de 2007) fue un sacerdote jesuita, filósofo, lógico y docente universitario de origen húngaro. Se le atribuye un papel pionero en la introducción y estabilización pedagógico-institucional de la lógica matemática en Chile, particularmente desde su labor docente en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y su participación en la creación del Instituto de Matemáticas de dicha institución.

Nacionalidad húngara
La nacionalidad o ciudadanía húngara es el vínculo jurídico que liga a una persona física con Hungría y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano húngaro es el método principal para adquirir la ciudadanía.

La actual ley de nacionalidad húngara entró en vigencia en 1993. El 26 de mayo de 2010, se aprobó una resolución que modificó la ley de nacionalidad, para permitir que toda persona que fuera ciudadana húngara (o descendiente de una) antes de 1920, o entre 1941 y 1945, y que tuviera un conocimiento suficiente del idioma húngaro, pueda solicitar la ciudadanía, incluso si no vive en Hungría. Dicha enmienda entró en vigor el 1 de enero de 2011.

La doble ciudadanía está permitida por la ley húngara. Todos los ciudadanos húngaros son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Casper Mágico
Julio Alberto Cruz García (San Juan, Puerto Rico; 21 de junio de 1989), conocido artísticamente como Casper Mágico, es un  rapero y compositor puertorriqueño de trap latino y reguetón. Se hizo conocido en el 2017 al estrenar el sencillo «Te boté» en compañía de Nio García y Darell, que fue certificado de oro por la RIAA y también llegó a ubicarse en los primeros lugares de las principales listas de la revista Billboard.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Mazaly Aguilar
Mazaly Aguilar Pinar (Cuenca, España, 20 de septiembre de 1949) es una política española, perteneciente al partido Vox entre 2015 y 2024. Fue diputada de esta formación en el Parlamento Europeo entre 2019 y 2024.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Super Smash Brothers
Evil Uno & Stu Grayson (o también conocido como Super Smash Brothers) es un tag team de lucha libre profesional, quienes está formada por Evil Uno y Stu Grayson quiénes trabajan para All Elite Wrestling (AEW). Brothers se basó su gimmick en torno a los videojuegos, más concretamente los juegos de las consolas NES y SNES (como sus movimientos y vestimenta siendo referencia a Mario, Luigi y Wario) ellos eran llamado anteriormente como Super Smash Brothers.

Entre los logros del equipo fueron una vez Campeones de Parejas de Chikara y una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Maquinaria de hilado de algodón
La maquinaria de hilado de algodón se refiere a las máquinas que transforman (o hilan) las mechas de algodón preparadas en hilos o hilados. Este tipo de maquinaria puede remontarse a siglos atrás. Durante los siglos XVIII y XIX, en el marco de la Revolución Industrial se desarrolló maquinaria de hilado de algodón para llevar la producción en masa a la industria del algodón. La maquinaria de hilado de algodón se instaló en grandes fábricas, comúnmente conocidas como fábrica de algodón.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Gone Gone Gone (canción de David Guetta, Teddy Swims y Tones and I)
«Gone Gone Gone» es una canción del disc-jockey y productor musical francés David Guetta, el cantante y compositor estadounidense Teddy Swims y la cantante y compositora australiana Tones and I. Fue lanzada como sencillo el 10 de octubre de 2025 por los sellos What a DJ, Warner Music UK y Atlantic Records.

Tones and I
Toni Watson (Península de Mornington, Victoria, Australia, 13 de mayo de 1993), más conocida por su nombre artístico, Tones and I, es una cantante, compositora y productora australiana.

Se hizo conocida por su sencillo «Dance Monkey», lanzado en mayo de 2019, que alcanzó el primer lugar en las listas musicales de más de 30 países. En noviembre, luego de alcanzar las 16 semanas ocupando el puesto número uno en las listas, rompió el récord de artista con mayor tiempo en el primer lugar del ranking musical ARIA, el más importante de Australia. El anterior récord lo tenía Ed Sheeran, que ocupó el primer lugar por 15 semanas con su sencillo «Shape of You».