hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuriy Krivtsov
Yuriy Krivtsov (Pervomaisk, 7 de febrero de 1979) es un ciclista ucraniano, nacionalizado francés en mayo de 2010, que debutó como profesional en el año 2002 con el equipo Jean Delatour.

Sus victorias más importantes como profesional son una victoria en el Tour de Romandía y otra en el Tour del Porvenir también ha sido campeón de Ucrania en contrarreloj.

Tras su nacionalización en mayo de 2010, inició desde 2011 a correr como ciclista francés.

Jean Delatour (equipo ciclista)
El Jean Delatour (código UCI: DEL) fue un equipo ciclista francés, patrocinado por la empresa Jean Delatour, que corrió un total de cuatro temporadas (2000-2003). Posteriormente pasó a llamarse R.A.G.T. Semences (código UCI: RAG) denominación en la que permaneció durante dos temporadas (2004 y 2005).
Vuelvetortillas
El vuelvetortillas, heredero del plato tortillero de la alfarería tradicional, es un plato redondo, ancho y de poco fondo, con un pomo, asa o agarre circular sobresaliendo en su base, que facilita su uso para «dar la vuelta» a la tortilla de patatas en la sartén, en el proceso de su elaboración, para que ambos lados de la tortilla se hagan por igual.

Su diámetro suele ser superior a los 28 cm del de las sartenes tortilleras estándar. El material más común con el que están elaborados son diversos tipos de cerámica, y pueden estar decorados. Es una pieza frecuente en la alfarería gallega con el nombre de viradeira; también puede aparecer nombrado como ‘vuelta tortillas’ o ‘gira tortillas’.

Existen modelos en madera y en plástico. En su lugar, se puede emplear un plato grande llano o poco hondo.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
(149160) Geojih
(149160) Geojih es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de abril de 2002 por el equipo del Proyecto KLENOT desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
ICON A5
El ICON A5 es un hidroavión ligero y deportivo (en algunos países en modalidad LSA) estadounidense, que está siendo desarrollado por ICON Aircraft. Un avión prototipo fue fabricado en 2008 y la producción empezó en 2018. Se han vendido ya al menos 200 aviones.

Deportes aeronáuticos
Los deportes aeronáuticos, también deportes aéreos, son deportes que exigen no solo de la capacidad física del deportista sino también de su habilidad, destreza, competitividad, afán de superación y respeto por las normas y por el resto de los deportistas. Los deportes aéreos contribuyen a la educación del cuerpo y la mente en un ambiente técnico y en un medio singularmente bello como es el aire.
Fuerzas Armadas de Nicaragua
Fuerzas Armadas de Nicaragua son aquellos cuerpos militares que, en su historia, se mantuvieron o se mantienen en funciones para la salvaguarda de la integridad territorial y soberanía nacional de la República de Nicaragua.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Juan Coloma y Cardona
Juan Coloma y Cardona o Juan Coloma Pérez Calvillo (Elda c.1522 - Elda 9 de octubre de 1586). III Coloma señor de Elda (1539-1586) y I Conde de Elda (1577-1586).

Noble y poeta español. Señor de las baronías de Elda, Petrel y del lugar de Salinas, territorio perteneciente a la Gobernación de Orihuela en el antiguo Reino de Valencia, elevado a condado por Felipe II en 1577. Fue prefecto de la ciudad de Alicante, alcaide de su castillo y virrey de Cerdeña, pero sobre todo ha pasado a la historia por ser un poeta reconocido y fundamental en el desarrollo de la renovación poética castellana de la primera mitad del siglo XVI, siendo loado por varios autores contemporáneos suyos, entre ellos Miguel de Cervantes. Fue padre de catorce hijos e hijas, de los que sobresale el importante militar e historiador Carlos Coloma.

Gobernación de Orihuela
La gobernación de Orihuela, también conocida como Gobernación oriolana, governació dellà Xixona, fue una demarcación administrativa del reino de Valencia con sede en Orihuela surgida en la Edad Media, que llegó a ser una de las dos gobernaciones generales del reino. Comprendía el territorio de las actuales comarcas alicantinas del Vega Baja, el Bajo Vinalopó, el Campo de Alicante y el Medio Vinalopó.
Andoquio de Saulieu
Andoquio (en francés: Andoche, Esmirna, siglo II-Saulieu, 177), fue un sacerdote, discípulo de Policarpo de Esmirna, mandado a evangelizar la Galia con el diácono Tirso, Benigno y Andéol, y que sufrió martirio por su fe en la ciudad de Saulieu en Côte-d'Or en el Morvan.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Nicolas Bean
Nicolas Bean (Ottawa, Canadá, 8 de octubre de 1987) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 22 al 24 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Chapter One: The Crawl
"Chapter One: The Crawl" es el primer episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense de televisión de ciencia ficción, terror y drama, Stranger Things. Este episodio, el número 35 en total, fue escrito y dirigido por los creadores de la serie los hermanos Duffer, y se estrenó el 26 de noviembre de 2025 en Netflix, junto con los tres episodios posteriores, como parte del primer volumen de la quinta temporada.

Ambientada en 1987, meses después de los acontecimientos de la temporada anterior, el equipo continúa su búsqueda de Vecna, embarcándose en "misiones" periódicas hacia el Upside Down desde Hawkins, que ha sido puesto en cuarentena por el ejército de los EE. UU., para encontrarlo y destruirlo.

"The Crawl" recibió una recepción crítica positiva, con los críticos elogiando la cohesión de los episodios y las actuaciones del elenco, pero con algunas críticas hacia la gran cantidad de exposición a expensas de una serie de momentos más profundos entre los personajes.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Paradox (base de datos)
Paradox es una base de datos relacional para entornos MS Windows, anteriormente disponible para MS-DOS y Linux, desarrollada actualmente por Corel e incluida en la suite ofimática WordPerfect Office.

En los tiempos del MS-DOS, era una base de datos de bastante éxito, compitiendo con dBase, Clipper y FoxBase. Pasó al control de Borland después de la compra de Ansa Software en 1987.

Aunque Borland la rediseño para Windows, su cuota de mercado es mucho menor que la de Microsoft Access, pero 
su lenguaje de programación (ObjectPAL) es Pascal, lo que le hace más potente que Access, que usa Visual Basic y esto limita bastante sus prestaciones si se compara con otras bases de datos que usan lenguajes más avanzados. Con su Runtime se puede desarrollar una aplicación usando una sola licencia sin limitación de puestos.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1976
La 24.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 11 y el 22 de septiembre de 1976. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.

Caddie
Caddie o caddy son términos de lengua inglesa utilizados también en español para designar a la persona que asiste a un golfista durante la práctica de su deporte. La asistencia proporcionada por el caddie incluye llevar la bolsa de palos del jugador, asesorarle sobre las condiciones de juego de la cancha, hacer recomendaciones sobre el palo a elegir para obtener una distancia o tipo de golpe deseados y dar apoyo moral al golfista.

Al parecer, el término caddie tiene su origen en la negligencia de los escoceses al hablar. Se dice que a los pajes de la corte de la reina María Estuardo se les llamaba cadet en francés. El nombre de estos cadetes se fue degenerando hasta llegar al más familiar caddie. En la región de Edimburgo, se llamaba así a todos los que hacían trabajos ínfimos, como mozos de cuerda, barrenderos, mozos de cuadra, etc.
Samjretis Chiprani
Samjretis Chiprani (en georgiano: სამხრეთის ჩიფრანი) o Jussar Tsipran (en osetio: Хуссар Ципран) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
(22289) 1988 XV1
(22289) 1988 XV1  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de diciembre de 1988 por Seiji Ueda y Hiroshi Kaneda desde Kushiro, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Parque Ariel Sharon
Parque Ariel Sharon (פארק אריאל שרון -/ también llamado: Parque Ayalon) es un gran parque público urbano que está previsto que se construirá en el sur del Área Metropolitana de Tel Aviv, en a la llanura de inundación del Río Ayalon. El Río Azor y la Río Kofer están conectados al río en la zona del parque. La  Ruta 1 y la  Ruta 44 van a tener parte de su recorrido en la zona prevista del parque. El parque está previsto que se abra en el año 2020 en el sur de Tel Aviv y también entre las ciudades de Jolón, Azor y Ramat Gan. El parque esta proyectado para ser conectado a la terminal del Parque Menachem Begin  en el sur de Tel Aviv y el Mikve Israel escuela agrícola en Jolón. el parque va a ser uno de los parques más grandes de Israel y uno de los más grandes del Oriente Medio.

Ya hay senderos para uso de la bicicleta en el parque.

Río Ayalon
El Río Ayalon (en hebreo:  נחל איילון, Nahal Ayalon; en árabe: وادي المصرارة‎, Nahr el-Barideh o Wadi Musrara) es una corriente de agua perenne en Israel, que se origina en Palestina en las colinas de Judea y desemboca en el río Yarkon en el área de Tel Aviv.
La longitud total del río Ayalon es de unos 50 kilómetros y drena un área de 815 kilómetros cuadrados. Se inicia al oeste de Ramala, cerca de los asentamientos israelíes de Givat Zeev y Givon HaHadasha, fluye hacia abajo a través del valle de Ayalon de la región de Shephelah, llega a la Llanura Costera y pasa cerca de Ben Gurion, siendo desviado de su cauce original a través de un canal artificial de cemento a lo largo del norte y el sur bordeando la autopista Ayalon en el centro de Tel Aviv en el este, y siguiendo en el río Yarkon en Tel Aviv.
Bella Sims
Arabella Gabrielle Sims –conocida como Bella Sims– (25 de mayo de 2005) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Idioma yalarnnga
El idioma yalarnnga (also Jalarnnga, Jalanga, Yelina, Yellunga, Yellanga, Yalarrnnga, Yalanga or Yalluna) es una extinta aborigen de las lenguas pama-ñunganas familia lingüística, que puede estar relacionada con el idioma kalkatungu. Anteriormente lo hablaba el pueblo yalarnnga en áreas cercanas al Golfo de Carpentaria los pueblos de Dajarra y Cloncurry en el extremo noroeste de Queensland. El último hablante nativo murió en 1980. Es una lengua aglutinante de sufijos sin prefijos atestiguados.

Golfo de Carpentaria
El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland.
Cardo con almendras
El cardo con almendras es una preparación culinaria típica de las gastronomías de La Rioja y de Aragón. Es un plato típico de la Navidad. Del mismo modo que el cardo se pueden preparar también borrajas, endibias, pencas de acelga, etc. Suele servirse caliente con nata agria, y algunas virutas de jamón.

Tacos de jamón
Los tacos de jamón (denominados también como virutas de jamón) son diminutas migas, virutas, o sobrantes del magro cortado del jamón. En la cocina española se suele emplear en algunas preparaciones como saborizantes y condimento de algunas preparaciones culinarias, servidos como tapas. Suele comercializarse como “tacos”, o loncheados generalmente envasados al vacío. Generalmente se comercializan a precios comparativamente inferiores que el magro de jamón. Incluso con cierto sabor rancio.
Police (marca)
Police es una empresa italiana de accesorios de moda. Fundada en 1983, la compañía en sus inicios estaba especializada en el diseño de gafas de sol.

En 1997 lanza al mercado su primera línea de perfumes y en 2003 su primera colección de relojes. En 2008 presenta su primera colección de moda.
A lo largo de su historia, la marca ha sido anunciada por numerosas celebridades como Paulo Maldini, Bruce Willis, George Clooney, James O'Sullivan, David Beckham y Antonio Banderas entre otros.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Leffe (cerveza)
Leffe es una marca de cerveza belga de la ciudad de Dinant, creada en 1240 por los cánones de la Orden de Canónigos Premonstratenses de la Abadía de Nuestra Señora de Leffe y producida por la cervecería Artois en Lovaina (grupo cervecero AB InBev). Hay varias cervezas en la gama, y se comercializan como cervezas de abadía. Se elaboran en grandes cantidades y se distribuyen ampliamente.

Cervecería Artois
La Cervecería Artois (en neerlandés, Brouwerij Artois) es una cervecería ubicada en la ciudad de Lovaina, en la Provincia del Brabante Flamenco (Bélgica). Es una de las cervecerías más grandes del país. La compañía es parte del grupo cervecero AB InBev.
Vamos, atrévete
Vamos, atrévete (en hangul, 발칙하게 고고; romanización revisada, Balchikhage Gogo) también conocida como Cheer Up! o Sassy, Go Go, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Jung Eun Ji, Lee Won Keun, Chae Soo Bin y Cha Hak Yeon (N).

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 5 de octubre hasta el 10 de noviembre de 2015, finalizando con una longitud de 12 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 22:00 (KST). Narra la historia de unos jóvenes que practican animación en una escuela secundaria de Seúl.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Pico Murcia
El Pico Murcia (2352 m) es una de las mayores elevaciones de la Montaña Palentina, en las estribaciones de la cordillera Cantábrica (macizo de Fuentes Carrionas). Está situado junto al Espigüete, en la localidad de Cardaño de Arriba en el término municipal de Velilla del Río Carrión (España).

Su vértice geodésico constituye el límite entre la provincia de León y la provincia de Palencia

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Ferrocarril del Valle de Jezreel
El Ferrocarril del Valle de Jezrael o Ferrocarril del Valle (en hebreo: רכבת העמק, Rakevet HaEmek) fue una línea de ferrocarril histórica en el Imperio otomano y luego en el Mandato británico de Palestina. Era parte de la red del ferrocarril del Hiyaz que conectaba Haifa con dicha red, pasando por varias estaciones en el valle de Jezrael y cruzando el río Jordán.

Fue construido a principios del siglo XX por órdenes del sultán Abdul Hamid II, y las obras fueron dirigidas por el ingeniero alemán Heinrich August Meissner. Inaugurado el 15 de octubre de 1905, dejó de operar en 1948; en las décadas siguientes hubo varios intentos fallidos de renovarlo. Actualmente Israel Railways está construyendo una línea casi por la misma ruta, y se espera que conecte Haifa con Beit She'an para el 2016.

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Agudo (Ciudad Real)
Agudo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca del Valle de Alcudia, cuenta con una población de 1605 habitantes (INE 2025).

Baterno
Baterno es un municipio español perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Su población en 2022 era de 248 habitantes según el INE. Forma parte de la mancomunidad de La Siberia Extremeña y pertenece al partido judicial de Herrera del Duque.