hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrabalera
Arrabalera es una película argentina en blanco y negro dirigida por Tulio Demicheli sobre su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat según la obra  Un tal Servando Gómez de Samuel Eichelbaum que se estrenó el 25 de abril de 1950 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Santiago Gómez Cou y Mario Fortuna.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Bence Biczó
Bence Biczó (Pécs, 19 de enero de 1993) es un deportista húngaro que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Alejandro de Trales
Alejandro de Trales en Lidia (griego antiguo: Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός; latín: Alexander Trallianus, c. 525-c. 605) fue uno de los más eminentes de los antiguos médicos. Su fecha puede con seguridad ponerse en el siglo sexto, porque él menciona a Aecio de Amida, quien probablemente no escribió hasta el final del quinto o principios del siglo sexto, y él mismo es citado por Pablo de Egina, quien se supone que vivió en el siglo séptimo; además de lo cual, se le menciona como un contemporáneo de Agatías, quien se dedicó a escribir su historia en el principio del reinado de Justino II, alrededor de 565.

Justino II
Flavio Justino (en latín, Iustinus; en griego, Ἰουστῖνος. 520-5 de octubre de 578), apodado «el Joven», fue el emperador del Imperio bizantino desde 565 hasta su muerte. Sucedió en el trono a su tío Justiniano I. Se suele juzgar que su política, nada conciliadora, no fue la más oportuna para enfrentar los peligros que amenazaban el territorio del Imperio, el brillante legado de su predecesor.
Saint-Oyens
Saint-Oyens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Gimel, al este con Essertines-sur-Rolle, al sur con Burtigny, y al oeste con Longirod.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Municipio de Cedar (condado de Antelope)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Bernie Casey
Bernard Terry Casey (8 de junio de 1939 – 19 de septiembre de 2017) fue un actor y jugador de fútbol americano estadounidense. Debutó como actor en la película La furia de los siete magníficos de 1969. Durante su carrera apareció en otras producciones cinematográficas como Never Say Never Again, Revenge of the Nerds, Bill & Ted's Excellent Adventure y Alerta máxima. Falleció el 19 de septiembre de 2017, a los 78 años.

Alerta máxima
Alerta máxima es una película de 1992, dirigida por Andrew Davis, protagonizada por Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey y Erika Eleniak en los papeles principales y basada en la novela Dreadnought, de J. F. Lawton, también guionista de la película.

Fue galardonada con el premio BMI 1993, y el premio Golden Reel Award 1993 y tuvo una secuela en 1995, Alerta máxima 2.
Elecciones presidenciales de Brasil de 1960
La elección presidencial de Brasil de 1960 fue disputada por tres candidatos. Resultó elegido presidente Jânio Quadros del Partido Demócrata Cristiano, sin embargo, al votarse separadamente al vicepresidente, su compañero de lista Milton Campos fue derrotado por João Goulart del Partido Laborista Brasileiro (PTB).

Milton Campos
Milton Soares Campos (Ponte Nova, 16 de agosto de 1900-Belo Horizonte, 16 de enero de 1972) fue un político, profesor, periodista y abogado brasileño. Fue gobernador de Minas Gerais, diputado federal, senador y ministro de Justicia. También fue candidato a vicepresidente de Brasil en dos ocasiones (1955 y 1960), durante la época en la que el vicepresidente era electo por separado del presidente, siendo derrotado en ambas ocasiones por João Goulart.
Santiago Paricio Martín
Santiago Jorge Paricio Martín (Zaragoza, 1985) es un filólogo y escritor aragonés. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y en Filología Catalana por la Universidad Abierta de Cataluña. Es miembro y maestro de aragonés en la Asociación Cultural Nogará-Religada.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Roberto López (futbolista)
ROBERTO LÓPEZ, (San Nicolás, Provincia de Buenos Aires, 1940 -† Mendoza, Provincia de Mendoza, 2011) fue un futbolista argentino, apodado "Arbolito" El Señor del Gol. Jugó la mayor parte de su carrera en Independiente Rivadavia club del cual es el máximo goleador histórico con 120 goles.

A lo largo de su vida, López consiguió importantes logros deportivos con algunos de los clubes en los que jugó. Sus logros más importantes a nivel de clubes los consiguió jugando para Independiente Rivadavia y Club Atlético Villa Atuel, donde conquistó 5 títulos en el primero y 1 en el segundo.

Club Deportivo y Social Guaymallén
El Club Deportivo y Social Guaymallén es un club de fútbol de la provincia de Mendoza, Argentina, y está situado en el departamento Guaymallén. Actualmente milita en la Liga Mendocina. Su clásico rival es el Club Atlético Argentino, del mismo departamento.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-16
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-16 fue organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol desde el año 1989 hasta 2016, el torneo se había descontinuado oficialmente en el año 2010, sin embargo por el interés y empuje de varios países en el año 2016 se organizó una última edición en Panamá con la participación de 10 selecciones.

El torneo inaugural se realizó en 1989 en Colombia resultando campeón Brasil, se volvió a organizar una nueva edición en 1995 y de manera anual hasta el año 2000, en siete ediciones Brasil, Estados Unidos y Cuba ganaron el oro en dos ocasiones y México en 1 ocasión. 
A partir del año 2002 se realizó cada dos años hasta 2010 cuando se eliminó el torneo, tras el cambio den los estatutos de la IBAF posteriormente se realizaría una edición en 2016 siendo esta la última. En total Estados Unidos obtuvo 5 oros, Cuba 4, Brasil 2, México y Panamá 1.

WBSC Américas
La WBSC Américas (por sus siglas World Baseball and Softball Confederation Americas) y anteriormente conocida como Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), es el máximo ente rector del béisbol y softbol en América, con sede en Miami, Estados Unidos. Su actual presidenta es Aracelis León.
Fagivorina arenaria
Fagivorina arenaria, conocida en Europa como belleza moteada, es una polilla que pertenece a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johann Siegfried Hufnagel en 1767. Se encuentra distribuida desde la mayor parte de Europa.

Johann Siegfried Hufnagel
Johann Siegfried Hufnagel (17 de octubre de 1724, Falkenwalde, distrito de Prenzlau, Brandenburgo – 23 de febrero de 1795, Langenfeld, distrito de Sternberg) fue un párroco luterano, entomólogo, y lepidopterólogo alemán.
Matthew Hudson-Smith
Matthew Lloyd Hudson-Smith (Wolverhampton, 26 de octubre de 1994) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en la prueba de 400 m y bronce en el relevo 4 × 400 m, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en los 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2022.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Nicolás Gutkeled
Nicolás Gutkeled (en croata: Nikola Gut-Keled), fue un noble croata y ban de Croacia en 1275. Era hijo de Esteban Gutkeled, ban de toda Eslavonia, y se le menciona como ban de toda Croacia y Dalmacia y príncipe de Gacka y ban de Croacia Litoral. En las fuentes, solo se menciona en varios documentos de 1275, cuando confirmó a la gente de Trogir las tierras que les dio Bela IV de Hungría y les devolvió la propiedad de Klobučar, que les fue robada por su padre Esteban.

Principado de Dalmacia
La Croacia Dálmata (en croata: Dalmatinska Hrvatska), también Croacia Litoral (Primorska Hrvatska), es el nombre de una región de lo que fue un principado croata medieval que fue fundado en la anterior provincia romana de Dalmacia. Con el tiempo, el principado tuvo varias capitales, a saber Klis, Solin, Biograd, Knin, Biaći y Nin. Comprendió el litoral, o parte costera de la presente Croacia e incluyó una gran parte del montañoso interior. El Principado tuvo a la Casa de Trpimirović como dinastía gobernante, con interrupciones de la Casa de Domagojević (864-878 y 879-892).
Yasmin Altwaijri
Yasmin Ahmed Almubarak Altwaijri (en árabe: ياسمين أحمد المبارك التويجري‎) es una científica sénior árabe, jefa de investigación epidemiológica en el hospital especializado y centro de investigación King Faisal (KFSH & RC) en Riad, Arabia Saudita. Como Jefa de Investigación en Epidemiología, estudia las causas y los efectos de las enfermedades y dolencias en Arabia Saudita. Estudia la prevalencia de afecciones como la obesidad y las enfermedades mentales en la sociedad saudí y participa activamente en la defensa de cambios sociales y políticos para promover una mejor salud.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Audio Units
Audio Units (AU) es una arquitectura de plugins a nivel de sistema proporcionada por Core Audio en Mac OS X desarrollada por Apple Inc.  Audio Units es un conjunto de servicios de Interfaz de programación de aplicaciones proporcionados por el Sistema operativo para generar, procesar, recibir, manipular, etc. corrientes de audio en tiempo real con latencia mínima. La arquitectura de Apple es equivalente a otro popular formato de plugins, el  VST de Steinberg. Debido a las muchas similitudes entre Audio Units y VST varias tecnologías de envoltura comerciales y gratuitas están disponibles (por ejemplo, Simbiosis y FXpansion VST-AU Adapter).

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Lúčnica nad Žitavou
Lúčnica nad Žitavou es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 985 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Tweek y Craig
«Tweek y Craig» («Tweek x Craig» como título original) es el sexto episodio de la decimonovena temporada de la serie animada South Park, y el episodio número 263 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 28 de octubre de 2015 en Estados Unidos, el episodio parodia la ficción slash y el arte yaoi.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Sonata para piano n.º 9 (Prokófiev)
La Sonata para piano n.º 9, Op. 103 (1947) de Serguéi Prokófiev es una sonata de cuatro movimientos compuesta en 1947. Fue dedicada a Sviatoslav Richter, por quien fue estrenada el 21 de abril de 1951 en Moscú. Es la última de las sonatas de Prokófiev, ya que la décima quedó inacabada por la muerte del compositor.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Brand (Alto Palatinado)
Brand es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1177 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Rech (Alemania)
Rech es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 547 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Luz de luna
Luz de luna (Moonlighting en su versión original en inglés; literalmente: «pluriempleo») es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1985 y 1989. Estuvo protagonizada por Bruce Willis y Cybill Shepherd en el papel de detectives privados y era una mezcla de drama, comedia y romance.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).
Emma Hamilton
Emma, Lady Hamilton (Neston, 26 de abril de 1765-Calais, 15 de enero de 1815), fue una dama, modelo, bailarina y actriz inglesa. Empezó su carrera en el demi monde de Londres, convirtiéndose en la amante de una serie de hombres acaudalados hasta convertirse en  esposa de William Hamilton, embajador de Inglaterra en Nápoles. Sin embargo, es conocida sobre todo por haber sido la amante del héroe naval británico Lord Nelson y la modelo favorita y musa del retratista George Romney. Como esposa de Hamilton, Emma se hizo muy popular en la corte del Reino de Nápoles, donde entabló amistad con la reina María Carolina, hermana de María Antonieta.

Demi monde
Se llamó demi monde, entre los siglos XVIII y principios del XX, a cierta clase de mujeres galantes. En la Francia del siglo XIX, la demi-mondaine era una mujer cuya condición oscilaba entre la de prostituta de lujo y la de amante mantenida por los parisinos adinerados. Este grupo social, invisible hasta entonces, se hizo presente en la prensa, en el teatro, en las reuniones públicas y, finalmente, en toda la sociedad parisina a partir del Segundo Imperio, alcanzando su apogeo hacia 1900 y desapareciendo durante la Primera Guerra Mundial. Estas cocottes de baja o alta categoría también recibieron el nombre de «Grandes horizontales».
Glaucostegus cemiculus
La guitarra barbanegra o guitarra de morro negro (Glaucostegus cemiculus) es una especie de peces de la familia Glaucostegidae en el orden de los Rhinopristiformes.

En España, se encuentra incluida en el listado LESPRE, por lo que su captura o comercialización acarrea importantes sanciones económicas y penales.

Rhinopristiformes
Rhinopristiformes es un orden de peces elasmobranquios de la división Batomorphi, siendo conocidos como rayas rinocerontes. Se caracterizan por un disco ampliamente ovalado junto con un hocico largo en forma redondeada o puntiagudo, además de dos aletas dorsales bien separadas una aleta caudal bien desarrollada. Se distribuyen en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, en aguas costeras cálidas y poco profundas e incluso en agua dulce siendo mayoritariamente demersales. Las especies de este orden generalmente presentan crecimiento lento, madurez tardía y baja fecundidad. Se capturan por su carne, especialmente por sus aletas que tiene una gran demanda debido a ser consideradas un manjar, provocando un rápido declive de las especies.
Tang Enbo
Tang Enbo (en chino tradicional, 湯恩伯; en chino simplificado, 汤恩伯; pinyin, Tāng Énbó; Wade-Giles, T'ang En-po) (octubre de 1898–29 de junio de 1954) fue un general nationalista en la República de China. Junto con Hu Zongnan y Xue Yue, Tang fue uno de los generales del Kuomintang más temidos y respetados por los japoneses durante la segunda guerra sino-japonesa.

Xue Yue
Este es un nombre chino; el apellido es Xue.

Xue Yue (en chino tradicional, 薛岳; pinyin, Xuē Yuè; Wade-Giles, Hsüeh Yüeh; Shaoguan, 26 de diciembre de 1896 - Condado de Chiayi, 3 de mayo de 1998) fue un militar chino, apodado por Claire Lee Chennault de los Tigres Voladores como el "Patton de Asia" y llamado "Dios de la guerra" (戰神) por los chinos.[cita requerida]
Thunbergia alata
Thunbergia alata es una especie de planta trepadora de la familia de las acantáceas. Es nativa de África, pero se usa ampliamente como planta ornamental por sus vistosas flores. Se ha naturalizado en regiones tropicales y subtropicales del mundo, en muchas de las cuales se clasifica como especie invasora.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.