hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Two Sisters
The Two Sisters (en hangul, 피도 눈물도 없이; McCune-Reischauer, P'ido nunmulto ŏpshi; literalmente, «Sin sangre ni lágrimas») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Shin-il y Choi Jeong-eun, y protagonizada por Lee So-yeon, Ha Yeon-joo, Oh Chang-seok, Jang Se-hyun, Park Shin-woo y Jung Chan. Está compuesta por cien episodios de cuarenta minutos, que se emitieron por el canal KBS2 desde el 22 de enero de 2024, de lunes a viernes a las 19:50 (hora local coreana).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Universidad Emory
La Universidad Emory es una universidad privada en Druid Hills, en el área metropolitana de Atlanta.

Fue fundada como Emory College en 1836 en Oxford (Georgia), y su nombre rinde homenaje al metodista John Emory. En 1915 cambió de nombre a Universidad Emory y se trasladó a su campus actual gracias a la donación de un terreno por parte de Asa Candler, el presidente de The Coca-Cola Company.

Emory se encuentra en el puesto número 24 de las universidades de los Estados Unidos según el U.S. News & World Report.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.
Death Race 2
Death Race 2 (titulada: Death Race 2: La leyenda de Frankenstein en Hispanoamérica y Carrera mortal 2 en España) es una película estadounidense dirigida por Roel Reiné y protagonizada por Luke Goss, Tanit Phoenix, Sean Bean, Lauren Cohan y Danny Trejo, entre otros. Los guionistas de esta película fueron Paul W. S. Anderson (quien había dirigido la primera entrega) y Tony Giglio. El estreno de esta película fue en el año 2010.

Si bien está película es presentada como una segunda parte de la saga Death Race, pero en realidad es una precuela de la película anterior presentada en 2008, protagonizada por Jason Statham, y sus sucesos se ubican en un espacio y tiempo anteriores a los sucesos de la primera entrega. En esta edición, se intenta reflejar los orígenes no solo del personaje conocido como Frankenstein, sino también los orígenes de La carrera de la muerte.

Paul W. S. Anderson
Paul William Scott Anderson (Newcastle upon Tyne, 4 de marzo de 1965), más conocido como Paul W. S. Anderson, es un director, guionista y productor de cine británico especializado en películas de ciencia ficción.
Liga LGT 2004
La temporada 2004 de la Liga LGT fue la segunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo en 2003. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 27 de junio en El Grove (Pontevedra) y terminó el 29 de agosto en Meira (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

El Grove
El Grove u Ogrobe (oficialmente y en gallego O Grove) es un municipio y una península situada en la parte occidental de la comarca de Salnés (provincia de Pontevedra), a la entrada de la ría de Arosa, en el noroeste de España. Su gentilicio es grovense (tanto en español como en gallego), groveiro u ogrovense (en gallego), aunque sus habitantes son popularmente más conocidos como mecos.
Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana
La Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana o selección olímpica, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana menores de 23 años de edad, que representa a República Dominicana a través de la Federación Dominicana de Fútbol en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), y en otras competiciones de categoría sub-23.

Como mayor logro, destaca su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Selección de fútbol sub-23 de España
La selección de fútbol sub-23 de España, más conocida como Selección Olímpica de España, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 23 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol. Desde 1992, es la categoría encargada de defender a España en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Junto a la selección sub-21, con la que comparte cuerpo técnico, conforma el mayor escalafón de las categorías juveniles de la selección nacional. En año preolímpico, su selección predecesora disputa el Europeo sub-21, torneo clasificatorio para los Juegos, que otorga cuatro plazas olímpicas a selecciones europeas. Desde el debut de esta categoría olímpica en 1992, España ha participado en seis de las nueve ediciones, logrando cuatro medallas, dos oros en Barcelona 1992 (como anfitriona) y París 2024 (derrotando a los anfitriones), y otras dos platas en Sídney 2000 y Tokio 2020.
David Steinberg
David Steinberg (Winnipeg, 9 de agosto de 1942) es un comediante, actor, escritor y director canadiense. En el apogeo de su popularidad, a finales de los años 1960 y principios de los años 1970, fue uno de los comediantes más reconocidos de los Estados Unidos. Apareció en The Tonight Show Starring Johnny Carson más de 100 veces (segundo después de Bob Hope en número de apariciones en el programa) y ofició como anfitrión invitado doce veces. Steinberg dirigió varias películas y reconocidas series de televisión, entre las que destacan Seinfeld, Friends, Mad About You, Curb Your Enthusiasm, The Golden Girls y Designing Women. Desde 2012, Steinberg ha sido el presentador del programa de entrevistas Inside Comedy de la cadena Showtime.

Loco por ti
Loco por ti (en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense perteneciente al género de comedia de situación emitida por la NBC desde septiembre de 1992 hasta mayo de 1999. El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York. Reiser interpretó a Paul Buchman, un director de documentales. Hunt interpretó a Jamie Stemple Buchman, una especialista en relaciones públicas. Al final de la serie la pareja tuvo un bebé al que llamaron Mabel.

En la última temporada del show, Helen Hunt y Paul Reiser llegaron a cobrar 1 millón de dólares por episodio.

El tema principal del show, "Final Frontier", fue compuesta por Reiser y Don Was. Originalmente fue interpretado por Andrew Gold, pero la versión de Anita Baker hizo su debut en la temporada de 1997. La versión de Baker fue usada por el resto del programa.
Poroqueratosis
La poroqueratosis (del griego πορος, 'poro' y κɛρατωσις, 'queratosis') es una enfermedad rarade la piel, clasificada dentro de los trastornos de la queratinización epidérmica (CIE-11, ED52: Poroqueratosis). Se caracteriza por la aparición de una o varias placas hiperqueratósicas de forma redondeada y borde elevado, que tienen un crecimiento centrifugo. Fue descrita por primera vez en 1893 por el dermatólogo italiano Vittorio Mibelli, en un artículo publicado en la revista italiana Giornale italiano di dermatologia e venereologia. El nombre se debe a la creencia errónea por parte de Mibelli de que el trastorno se originaba en las glándulas sudoríparas. No debe confundirse con la paraqueratosis, que es otra entidad dermatológica diferente.

Catálogo McKusick
El Catálogo McKusick es un base de datos sobre genes humanos y diversos trastornos genéticos, editado por el Dr. Victor A. McKusick y sus colegas de la Johns Hopkins. El desarrollo en la World Wide Web para su  consulta on-line es la fuente de la OMIM (base de datos sobre trastornos genéticos del National Center for Biotechnology Information (NCBI) ). La base de datos contiene información textual, referencias y numerosos  enlaces a MEDLINE

Tiene catalogadas una gran cantidad de enfermedades raras. Es accesible a través del Sistema información de enfermedades raras en español del Instituto Carlos III.
Eider Merino
Eider Merino Cortazar (Valmaseda, 2 de agosto de 1994) es una ciclista profesional española. Debutó como profesional en 2013 en el Lointek. En 2014 ganó la clasificación de las jóvenes de la Emakumeen Euskal Bira (menores de 21 años) y en 2015 fue 3.ª en La Classique Morbihan siendo el mejor resultado en la historia de una ciclista española en una carrera internacional profesional de un día hasta que al día siguiente su compañera de equipo Sheyla Gutiérrez lo superó ganando el Gran Premio de Plumelec-Morbihan.

También disputa el calendario nacional de cyclo-cross.

Es la hermana menor del también ciclista profesional Igor Merino.

La Classique Morbihan
La Classique Morbihan-Trophée Harmonie Mutuelle o simplemente La Classique Morbihan es una carrera ciclista femenina francesa de un día que se disputa en el departamento de Morbihan.

La carrera fue creada en el año 2015 como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI y desde 2016 pasó a ser una prueba de categoría 1.1.

La carrera se disputa como antesala al Gran Premio de Plumelec-Morbihan.
Kremlin
La palabra kremlin (del ruso: кремль /  Kreml) (pronunciado /krʲemlʲ/ⓘ) designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.

Kolomna
Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.
Puerto de Bratislava
El puerto de Bratislava (en eslovaco Prístav Bratislava) es un importante puerto fluvial del río Danubio y —en un sentido más amplio— de la vía fluvial del Rin-Meno-Danubio, situado en Bratislava, la capital de Eslovaquia. Consta de un puerto de pasajeros, situado cerca del centro histórico, y un puerto de carga, situado en el barrio de Ružinov, más al este. Se trata de una instalación clave para la economía de Eslovaquia, y es, junto con el de Komárno, uno de los dos puertos internacionales del país.

El puerto se encuentra en la intersección estratégica del Canal Rin-Meno-Danubio con el Corredor Báltico-Adriático, que forman parte de Red transeuropea de transporte, y está situado cerca de dos grandes puertos, el Puerto de Viena y el Puerto de Budapest.

La autoridad portuaria del puerto de Bratislava es la empresa Verejné prístavy, a.s. (VP, "Puertos Públicos"). Goza de conexiones por ferrocarril, por carretera y por sistema de tuberías con la refinería Slovnaft.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
D. Brown (cráter)
D. Brown es un pequeño cráter de impacto situado en el sector sur-sureste del interior del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Se halla en el espacio comprendido entre los dos anillos montañosos que conforman el gran cráter.

El cráter está prácticamente intacto. Presenta una forma ligeramente elíptica, orientada con su eje principal en dirección norte-sur. El borde del brocal, con un perfil afilado, alcanza los 730 m sobre el terreno circundante. Los taludes interiores son amplios, alcanzando hasta la mitad del radio del cráter. El fondo del cuenco es relativamente plano, con varias colinas aisladas.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Ỻ
La ligadura de doble l (mayúscula: Ỻ minúscula: ỻ), es una ligadura utilizada en el galés medio en la Edad Media, representando una fricativa lateral alveolar sorda /ɬ/, hoy escrita con el dígrafo doble L  ‹ll›.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Vegas Abajo
Vegas Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 605 habitantes y una densidad poblacional de 75,5 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Beocito
Los beocitos o baeocitos son células especializadas de cianobacterias en donde se lleva a cabo la fisión múltiple, un tipo de reproducción asexual.

A medida que la célula crece, el ADN genómico se replica y se segrega en el citoplasma. Posteriormente una rápida sucesión de fisión citoplasmática conduce a la formación de múltiples beocitos. El número de beocitos producidos (de 4 a más de 1,000) depende del volumen de la célula madre de la fase reproductiva. La fisión múltiple no tiene un aumento notable en el volumen citoplasmático total, y cada ronda de división produce células descendientes secuencialmente más pequeñas, lo que distingue este proceso de la fisión binaria. Finalmente, la matriz extracelular se rasga, liberando los baeocitos.Las células hijas pueden escapar de la célula madre para repetir el ciclo.

Aun no se sabe qué factores desencadenan este ciclo reproductivo en Pleurocapsales, pero el ambiente parece tener un papel importante.

Fisión binaria
La escisión o bipartición es una manera de reproducción asexual que se lleva a cabo en arqueas, bacterias (células procariotas) y protozoos (células eucariotas) . Consiste en la duplicación del ADN y la división del citoplasma de manera simultánea, dando lugar a dos células hijas idénticas.

La mayor parte de las bacterias se reproducen por fisión binaria, presentando una tasa de crecimiento de población exponencial. Por ejemplo, bajo condiciones óptimas, la bacteria Escherichia coli se puede dividir una vez cada 15 o 20 minutos y, en solo 11 horas, su número puede superar los 8 mil 500 millones (8.500.000.000) de individuos, un número superior a la cantidad de personas que habitan la Tierra en la actualidad.

El ADN bacteriano tiene tasas de mutación elevadas. De esta manera, la rápida reproducción bacteriana da amplias oportunidades para que se produzcan nuevas cepas capaces de desarrollar resistencia a antibióticos y les ayuda a proliferar en una gran variedad de ambientes.
NokScoot
NokScoot Airlines Company Limited, que operó como NokScoot, fue una aerolínea con sede en Bangkok, Tailandia. Operaba servicios internacionales desde su base en el Aeropuerto Internacional Don Mueang.

NokScoot era una empresa conjunta entre la aerolínea tailandesa Nok Air y Scoot de Singapur. Inició operaciones el 20 de mayo de 2015. Scoot anunció el 16 de diciembre de 2013, la firma de un memorando de entendimiento con Nok Air para establecer una nueva aerolínea en Bangkok. NokScoot operaba rutas de media y larga distancia con una flota de aeronaves Boeing 777-200. La aerolínea cesó sus operaciones el 26 de junio de 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020.

Aeropuerto Internacional Don Mueang
El Aeropuerto Internacional Don Mueang (IATA: DMK, OACI: VTBD), también conocido Don Muang (en tailandés: ท่าอากาศยานดอนเมือง), es el segundo aeropuerto de la ciudad de Bangkok, así como de todo Tailandia en cuanto a cantidad anual de pasajeros. Está ubicado en el extremo norte de la ciudad, en el distrito Don Mueang.

Funciona desde 1914 y comenzó a operar comercialmente en 1924. En 2006 fue reemplazado por el aeropuerto de Suvarnabhumi y reabrió en 2007 para recibir vuelos de cabotaje e internacionales, en su mayoría de aerolíneas de bajo costo.

Es conocido también por tener entre sus dos pistas de aterrizaje un campo de golf de 18 hoyos, el Kantarat Golf Course (en tailandés, สนามกอล์ฟกานตรัตน์), el único en su tipo en el mundo. Inaugurado en 1956, fue construido por la Real Fuerza Aérea Tailandesa aunque también se encuentra abierto al público en general.
Terremoto de Huasco de 1851
El Terremoto de Huasco de 1851 se produjo a las 00:14 horas. Fue un terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter que azotó a la ciudad de Vallenar y el puerto de Huasco el día 26 de mayo de 1851. Con calidad de terremoto fue percibido en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y Santiago de Chile. Los daños se calcularon en cuatrocientos mil dólares en Copiapó y cien mil dólares en Chañarcillo.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Magnolia Beach
Magnolia  Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 81,89 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Calhoun (Texas)
El condado de Calhoun es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Port Lavaca, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2673 km² (de los cuales 1346 km² están cubiertos por agua) y una población de 20 647 habitantes, para una densidad de población de 16 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
N-(n-butil)tiofosforotriamida
La N-(n-butil)tiofosforotriamida (NBPT, de sus siglas en inglés) es un compuesto organofosforado de fórmula SP(NH2)2(NHC4H9). Es una amida del ácido tiofosfórico. La NBPT es un sólido blanco y es un "fertilizante de eficiencia mejorada", destinado a limitar la liberación de gases que contienen nitrógeno después de la fertilización nitrogeanda. En cuanto a su estructura química, la molécula presenta fósforo tetraédrico unido a azufre y tres grupos amido.

Su principal función es reducir la velocidad a la que la urea se descompone en amoníaco y dióxido de carbono en el suelo, lo que ayuda a disminuir la pérdida de nitrógeno por volatilización. Esto hace que la urea, una de las fuentes de nitrógeno más utilizadas en fertilizantes, se libere de manera más controlada y prolongada, mejorando la eficiencia del mismo.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Turdus assimilis
El mirlo gorgiblanco (Turdus assimilis), también conocido como zorzal cuelliblanco o zorzal gorjiblanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. 
Es nativo de México, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Su hábitat natural incluye bosque tropical y subtropical y las zonas de matorral. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal de Danagua.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.