hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magulodon muirkirkensis
"Magulodon" (“diente de la mejilla”) es el nombre informal dado a un género de un posible dinosaurio ornitópodo cerapodo que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 111 a 99 millones de años entre el Aptiense y el Albiense. Es un neornitisquio, pudiendo ser un ornitópodo o un ceratopsiano basal, que fue encontrado en la Formación Arundel, Maryland, Estados Unidos. La especie tipo, "Magulodon muirkirkensis", fue nombrada por Kranz en 1996. Es un diente que no ha sido formalmente considerado como inválido. Sin embargo, en un trabajo se lo citó sin hacer aparecer el nombre para no generar problemas taxonómicos probablemente sea colocado entre los dudosos cuando se realice la publicación oficial.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Municipio de Jalcomulco
El municipio de Jalcomulco es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz, México. Su cabecera es la localidad de Jalcomulco. Se encuentra ubicado en la zona central del estado, en la región llamada Capital.

Coatepec (Veracruz)
Coatepec también conocido como “La capital del café” es un pueblo localizado en el estado de Veracruz, México, a 8 kilómetros de la capital, la ciudad de Xalapa.

La gente de Coatepec usa el verso "Somos café, somos caña, somos orquídea, niebla y montaña" para describir el ambiente del lugar. Se ha empleado como lema para carreras atléticas, para dignificar al puebloy como parte de la imagen urbana.
Distrito de Montluçon
El distrito de Montluçon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Allier, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 12 cantones y 106 comunas.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Oneirodes parapietschi
Oneirodes parapietschi es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Prokófiev en 2014.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1000 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1907
La Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1907, también llamada Copa Bullrich 1907, fue la quinta edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

Participaron 24 de los 30 equipos de la Segunda División, a quienes se les sumó Junín.

La competencia consagró campeón por primera vez a Gimnasia y Esgrima, al vencer por 2 a 0 en la final al tercer equipo de Porteño.

Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.
Partido Demócrata de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.

Rodolfo Moreno
Rodolfo Moreno (Buenos Aires, 20 de marzo de 1879 - 20 de noviembre de 1953) fue un jurista, penalista, diplomático y político argentino que ejerció como Gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1942 y 1943.
Transcripción regulada de cocaína y anfetamina
La Transcripción regulada de cocaína y anfetamina, también conocida como TRCA, es una proteína que se presenta en los humanos y es codificado por el gen TRCAPT. La TRCA parece tener funciones en la recompensa, la alimentación y el estrés, y que tiene las propiedades funcionales de un psicoestimulante endógeno.

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Winlock (Washington)
Winlock es una ciudad ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.166 habitantes y una densidad poblacional de 414,5 personas por km².

Condado de Lewis (Washington)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1845, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 74,741 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Chehalis.
Sucesión polinómica
Una sucesión polinómica o sucesión polinomial es una sucesión matemática de polinomios indexados por los enteros no negativos 0, 1, 2, 3, ..., en la que cada índice coincide con el grado del polinomio correspondiente. Las series polinomiales son un tema de interés en combinatoria enumerativa y combinatoria algebraica, así como en matemáticas aplicadas.

Combinatoria algebraica
La combinatoria algebraica es un área de las matemáticas que emplea métodos del álgebra abstracta, notablemente la teoría de grupos y la teoría de representación, en varios contextos de la combinatoria y, a la inversa, aplica técnicas combinatorias a problemas de álgebra.
Fagiano Okayama
Fagiano Okayama (ファジアーノ岡山, Fajiāno Okayama?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Okayama, capital de la Prefectura de Okayama. Fue fundado en 2004 y jugará en la J1 League desde la temporada 2025.

Su nombre significa faisán en italiano, y se llaman así en honor a uno de los animales que acompaña a Momotarō, una de las historias más tradicionales de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
John Allen (ingeniero)
John Edward Allen (Devonport, 6 de diciembre de 1928) es un ingeniero y físico de plasma británico. En particular, ha contribuido directamente a experimentos internacionales con plasma polvoriento en el espacio en condiciones de microgravedad.

Devonport (Devon)
Devonport es un distrito de Plymouth en el condado inglés de Devon, aunque fue, en un tiempo, el asentamiento más importante. Se convirtió en distrito municipal en 1889. Devonport era originalmente uno de los "Tres Pueblos" (junto con Plymouth y Stonehouse del este); estos se fusionaron en 1914 para formar lo que se convertiría en 1928 en la ciudad de Plymouth. Está representada en el Parlamento británico como parte de Plymouth Sutton y Devonport. Su parlamentario elegido es Luke Pollard, miembro del Partido Laborista. La población de la localidad en el censo de 2011 era de 14.788 personas.
Emil Bode
Emil Bode (Rotenburg del Fulda, 1835-1885) fue un artillero alemán

En 1854 era oficial en Hesse y en 1866 entró en el ejército prusiano perteneciendo desde 1868 como jefe de sección al comité de ensayos de artillería. Él fue el que introdujo en la artillería alemana de sitio y plaza (y de ella la tomaron las de las demás potencias) el mortero de pequeño calibre (9 cm.)

Hizo notables estudios sobre mixtos, espoletas y pólvoras de grano grueso.

Publicó Pulverversuche in Preußen von 1869-1880 (Berlín, 1881)

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.
POKE
POKE es una instrucción en el lenguaje de programación BASIC usada en algunas de las primeras versiones de este lenguaje. Dicha instrucción se encargaba de grabar un valor en una determinada dirección de memoria, ambos datos dados como argumento. También se encuentra la contrapuesta PEEK, cuyo objetivo era recuperar un valor de una dirección de memoria determinada. Las instrucciones PEEK y POKE fueron implementadas por primera vez por Bill Gates y Paul Allen en 1975, en el lenguaje Altair BASIC.

El primer número en una instrucción POKE se refiere a la posición de memoria, y el segundo, a su valor. Normalmente el segundo valor solía ser 0 (correspondiente a la instrucción en ensamblador Z80 nop -no hagas nada-) o 201 (ret -acaba y vuelve-). En otros casos podía tener un valor arbitrario a elección del jugador: por ejemplo, número de vidas.

Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 de enero de 1953-Seattle, 15 de octubre de 2018) fue un empresario, magnate de negocios, inversor y filántropo estadounidense. Junto con su amigo de la infancia Bill Gates fue fundador de la empresa Microsoft en 1975.
Estado asociado
Un Estado asociado es el socio menor en una relación formal y libre entre un territorio político con un grado de estatidad y una nación (generalmente más grande), para la cual no se adopta ningún otro término específico, tal como protectorado. Los detalles de tal «libre asociación» se contienen en un Tratado de Libre Asociación o del Acto Asociado de Estatidad y son específicos a los países implicados. Todos los estados asociados libres son independientes (con el estatus sujeto al derecho internacional) o tienen el derecho del potencial a la independencia.

Generalmente mantienen la misma moneda e idioma (cooficial con el idioma del estado asociado que sea) que su país principal al cual están asociados.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Litoria inermis
Litoria inermis es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de Australia.
Sus hábitats naturales incluyen pantanos, sabanas, praderas a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

El adulto mide 3.5 cm de largo.  Su piel es color marrón con marcas amarillas brillantes en sus patas, y una mancha blanca cerca de la mandíbula. Las patas delanteras no son palmeadas pero las traseras son un poco palmeadas.  Su piel es de textura irregular, de donde toma su nombre en inglés, "bumpy rocket frog" o "rana cohete con bultos".

Los científicos que escribieron por primera vez sobre esta rana en el siglo XIX pensaron que era una rana excavadora, pero no lo es. Viven en planicie de inundaciones, bosques, praderas, pantanos y arroyos, pero pueden vivir en lugares rocosos si hay arroyos a través de ellos.

Las hembras ponen sus huevos en masas de 100 a 300 en cuerpos de agua temporales sin vegetación emergente. Los renacuajos pueden crecer hasta 4 cm.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Mike Fischlin
Michael Thomas Fischlin nació en Sacramento, California, el 13 de septiembre de 1955. Fue un shortstop de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol que se desempeñó entre 1977 y 1987 para los Houston Astros (1977-1978, 1980), Cleveland Indians (1981-1985), los New York Yankees (1986) y los Atlanta Braves (1987).

Fischlin era miembro de los Houston Astros de 1980, campeones de la Liga Nacional Oeste ese año. Durante sus diez temporadas como jugador, fue un bateador con un promedio de .220 (207-para-941) con tres cuadrangulares y 68 RBI en 517 juegos, incluyendo 109 carreras, 29 dobles, seis triples, y 24 bases robadas.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
El Nuevo Herald
El Nuevo Herald es un periódico matutino del Gran Miami publicado por Miami Herald Media Company. Tiene su sede en Doral.

Es propiedad de The McClatchy Company, que también posee otras 31 publicaciones, incluyendo The Miami Herald diario en inglés del cual El Nuevo Herald se originó en 1976.

El Nuevo Herald vende en su edición dominical, 68 781. Un 70 por ciento de esas compras es de suscriptores regulares.

McClatchy
The McClatchy Company, comúnmente conocida como simplemente McClatchy, es una empresa editorial estadounidense con sede en Sacramento, California, e incorporada en Delaware. Opera 29 periódicos en catorce estados y tiene una circulación promedio entre semana de 1.6 millones y una circulación dominical de 2.4 millones. En 2006, compró Knight Ridder, que en ese momento era la segunda compañía de periódicos más grande de los Estados Unidos (Gannett era y sigue siendo la más grande). Además de sus diarios, McClatchy también opera varios sitios web y periódicos comunitarios, así como una agencia de noticias, McClatchyDC, centrada en noticias políticas de Washington D. C.
De San Roque
De San Roque es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 364; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santa María de Magazos, parroquia del municipio de Vivero (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Castillo de Mogoda
El castillo de Mogoda se encuentra el barrio de La Mogoda, al sureste del núcleo urbano de Santa Perpetua de Moguda (Vallés Occidental), entre la riera de Caldes, la carretera de Caldes y la línea de RENFE Mollet-El Papiol.

El Papiol
Papiol (oficialmente en catalán: El Papiol) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se extiende entre las últimas estribaciones de la sierra de Collserola, el río Llobregat y la riera de Rubí. El Papiol papiolea, al igual que la nada nadea. Viva Francesc Mauri

El pueblo se formó sobre un cerro de 160 metros de altura alrededor del castillo, que se encuentra documentado desde 1115, centro de la baronía del Papiol, cuya propiedad es aún de sus descendientes, herederas de dicha baronía, las hermanas Adela y M.ª Teresa Mora Almirall, casada con Manuel Bofarull Estarlich, con descendencia. Las fiestas más populares del pueblo son la Fiesta de la Cereza, la fiesta mayor de verano, y la Semana Cultural.
Estado de Órgiva
El Estado de Órgiva fue un señorío español situado en el Reino de Granada, compuesto por los lugares de la antigua taha de Órgiva; a saber, Órgiva, Cáñar, Carataunas y lugar de Busquístar, este último lugar era de la taha de Ferreira.

Este señorío que había sido concedido por los Reyes Católicos al Gran Capitán, fundador de la Casa de Sessa, pasó luego a los Señores de Valenzuela, linaje entroncado con una rama menor de la Casa de Cabra, para finalmente recaer en el Condado de Sástago.

Casa de Cabra
La casa de Cabra, también llamada casa de Baena, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, formada sobre una rama de la casa de Aguilar-Priego. Su nombre proviene del condado de Cabra, otorgado el 2 de noviembre de 1455 por Enrique IV a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor.
Boku to Roboko
Boku to Roboko (僕とロボコ, ''Boku to Roboko''?  lit. Yo y Roboco), también conocida como Me & Roboco, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Shūhei Miyazaki. Comenzó a  publicarse en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha el 6 de julio de 2020 y, hasta el momento se ha recopilado en veintidós tankōbon. Se publica digitalmente en inglés mediante Manga Plus. Una adaptación de la serie a anime producida por el estudio Gallop se estrenó el 5 de diciembre de 2022.

La editorial española Planeta Comic anunció su publicación en español durante el Salón del manga de Barcelona de 2022.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Husák
Husák es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 166 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Myoprocta
Myoprocta es un género de roedores histricomorfos de la familia Dasyproctidae conocidos vulgarmente como acuchíes. Por lo general se trata de animales de menor talla (aprox. 3XS a M (adultos) o 1 a 12A(niños, preacolescentes y adolescentes) en la moda) que la de sus primos agutíes, y presentan una cola muy corta (de unos 5 a 7 cm) ausente en aquellos. Por estos motivos son también llamados agutíes enanos o agutíes con cola. Alcanzan un tamaño de unos 35 centímetros. Tienen las patas largas y delgadas, la cola termina en un mechón de pelos.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
El mural (película)
El mural es una película argentina-mexicana biográfica-dramática de 2010 dirigida por Héctor Olivera. El guion fue escrito por Olivera y Antonio Armonía. Es protagonizada por Bruno Bichir, Luis Machín, Carla Peterson y Ana Celentano. Se estrenó el 20 de mayo de 2010.

El título alude al famoso mural que realizó el pintor mexicano David Alfaro Siqueiros en 1933 en la fastuosa casaquinta de Don Torcuato del periodista y empresario uruguayo radicado en Argentina Natalio Botana que, luego de diversos avatares, se exhibe al público desde diciembre de 2010. El documental Los próximos pasados (2006), de Lorena Muñoz, también analiza la historia del mural de Siqueiros.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.