hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas Libanesas
Las Fuerzas Libanesas (FL) (en árabe: القوات اللبنانية Al-Quwat Al-Lubnāniyya; Francés: Forces libanaises) es un partido político del Líbano y una antigua organización paramilitar que luchó, en el bando cristiano, durante la Guerra Civil Libanesa que asoló el país de 1975 a 1990.

Cuando la guerra terminó, el movimiento se convirtió en un partido político. En 1994 fue prohibido y las actividades de sus militantes fueron perseguidas por la inteligencia Siria y libanesa a las órdenes del gobierno prosirio del Líbano. Las Fuerzas Libanesas fueron de nuevo legalizadas tras la revolución del cedro a principios de 2005, resultado del abandono del ejército sirio del Líbano.

En teoría es un partido político laico, pero en la práctica ha recibido el apoyo casi exclusivo de cristianos, especialmente católicos maronitas, así como de ortodoxos, evangélicos y los cristiano-armenios libaneses. Su líder desde 1986 es Samir Geagea.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
KTM 65 SX
La KTM 65 SX es una motocicleta para jóvenes producida por KTM. La fábrica presentó la motocicleta en 1998, y en 2019 todavía estaba disponible. Tiene un motor monocilíndrico de dos tiempos de 64 cc refrigerado por agua, una caja de cambios manual de seis velocidades y 53 kg de peso en seco.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Pusté Pole
Pusté Pole es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Primera B de Chile 2024
La Primera B de Chile 2024, llamada «Campeonato Ascenso Clínicas ACHS Salud 2024» por razones de patrocinio, fue la 75.ª edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo fueron el debut en la categoría de Deportes Limache, equipo que se coronó campeón de la Segunda División Profesional 2023 por primera vez. También se destacó los regresos de Curicó Unido, equipo que vuelve a esta categoría, después de 6 años y medio de estadía en la Primera División y también de Magallanes, que volvió a la categoría de plata, luego de solo un año en la categoría de oro.

Otra novedad es el acuerdo con la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) para convertirse en el nuevo auspiciador del torneo, reemplazando definitivamente a Betsson luego de la finalización anticipada de su contrato durante la edición anterior.

Asociación Chilena de Seguridad
La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) es una corporación privada sin fines de lucro chilena, de carácter mutual, asociada a la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA). Otorga cobertura total a los siniestros accidentes laborales y desarrolla programas de prevención de riesgos en Chile. Desde julio de 2017 su presidente es Paul Schiodtz Obilinovich.

Tiene a su cargo el Hospital del Trabajador de Santiago y una extensa red de hospitales, clínicas y centros de atención de accidentes del trabajo.
Àlex Gutiérrez
Àlex Gutiérrez i Margarit (Barcelona, 1974) es un periodista español.

Desde 2011 trabaja en el Diario Ara como jefe de la sección Media. También es presidente de la Fundación Escacc, entidad que analiza la industria cultural y mediática de Cataluña. Fue director editorial del grupo Comunicació21, con el que impulsó los portales Comunicació21.cat y Cultura21.cat, la revista Benzina y los periódicos gratuitos Línea Barcelona y Línea Vallès. Paralelamente, también es colaborador de diversos medios escritos y radiofónicos. Actúa como docente en la Universidad Pompeu Fabra.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Katarzyna Kociołek
Katarzyna Kociołek (11 de marzo de 1995) es una deportista polaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019, en el torneo femenino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019
El XXVII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Moscú (Rusia) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Luzhnikí de la capital rusa.
Scott Miller (fútbol americano)
Scott Miller (Barrington, Illinois, 31 de julio de 1997) apodado Scotty o Scooter, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Třebosice
Třebosice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Valle de El Guarco
El Valle de El Guarco es una depresión tectónica, que se encuentra ubicada en la provincia de Cartago, Costa Rica.

Está al oriente del Valle Central, entre los montes dependientes de la cordillera de las Cruces y la Cordillera Volcánica Central. En él se encuentra ubicado el área metropolitana de la ciudad de Cartago, la cual incluye las áreas urbanas de los cantones adyacentes de Paraíso, Oreamuno y El Guarco.

Constituye la segunda mayor área metropolitana del país, solo superada por la de San José, capital de la República.

Cordillera Volcánica Central (Costa Rica)
La cordillera volcánica central se extiende a lo largo de 80 km desde el paso de Tapezco hasta el volcán Turrialba y finaliza en el río Pacuare, se encuentra separada de la Sierra minera de Tilarán por el río Balsa, el volcán Platanar y Zarcero.
Rembowo (voivodato de Mazovia)
Rembowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al este de Opinogóra Górna, 10 km al este de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Copa do Nordeste 2024
La Copa do Nordeste 2024 fue la vigésima primera (21.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. El torneo fue organizado por la Liga do Nordeste, en colaboración con la CBF.

El campeón entrará directamente a la tercera fase de la Copa de Brasil 2025.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones
El Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones (en catalán Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions) es un premio literario español, en lengua catalana convocado por Òmnium Cultural y la Fundación Enciclopedia Catalana y editado por Ediciones Proa.

Al premio pueden optar las obras de cuentos o narraciones originales e inéditas, escritas en catalán. Su entrega se produce durante la Noche literaria de Santa Lucía en el mes de diciembre y tiene una dotación económica de 10 000 euros.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
Francisco Aparicio Sánchez
Francisco Aparicio Sánchez, nacido en Yepes (Toledo), en 1936, es un reconocido escultor español con abundante obra en espacios públicos. Reside actualmente en Madrid donde tiene su estudio de trabajo. Su obra tiene un profundo carácter humanista, girando fundamentalmente en torno a la figura del ser humano. Murió en Madrid, el 11 de septiembre de 2024, a los 88 años de edad.

Yepes
Yepes es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que pertenece a la comarca de Mesa de Ocaña, cuenta con una población de 5820 habitantes (INE 2025).
Pavana (Fauré)
La Pavana en fa sostenido menor, op. 50, es una composición para orquesta y coro opcional del compositor francés Gabriel Fauré, escrita en 1887.

De ritmo pausado, esta obra evoca la pavana, danza del siglo XVI que se bailaba en la corte española. La pieza se caracteriza por la elegancia de la melodía y la armonía propias del compositor francés. La pieza fue compuesta para una modesta formación orquestal que consta de cuerda y flautas, oboes, clarinetes, fagotes, y trompas a dos. Una interpretación típica dura alrededor de siete minutos.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Damiano Lestingi
Damiano Lestingi (Civitavecchia, 22 de abril de 1989) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Diana de Paco
Diana Marta de Paco Serrano, más conocida como Diana de Paco, (Murcia, 1973) es una escritora, docente e investigadora española especializada en literatura griega y literatura comparada. Ha publicado más de treinta obras, por algunas de las cuales ha recibido distintos premios, como el Premio Irreverentes de Comedia en 2015 por la obra De mutuo acuerdo y otras obras menudas.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Copa El Salvador 2018-19
La Copa El Salvador 2018-19 fue la segunda edición de la competición de clubes de fútbol profesionales de El Salvador. Participaron equipos de las tres divisiones profesionales adscritas a la Federación Salvadoreña de Fútbol. El torneo fue anunciado el 29 de mayo de 2018 por el presidente de la Primera División, Ernesto Allwood, tras confirmarse nuevamente el apoyo financiero del Instituto Nacional de los Deportes para la celebración del mismo, previéndose su celebración para el segundo semestre de 2018 y el primero de 2019, coincidente con los torneos Apertura y Clausura de las tres divisiones profesionales.

El campeón del torneo fue Santa Tecla por segunda ocasión consecutiva, tras vencer por marcador de 1 a 0 al Audaz.

Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador es el ente encargado de manejar y fomentar el deporte en los salvadoreños, es una institución perteneciente al gobierno de El Salvador, pero a la vez descentralizada y autónoma, maneja alrededor de 37 disciplinas deportivas.
La nuera excéntrica
La nuera excéntrica (en hangul, 별난 며느리; romanización revisada, Byeolnan Myeoneuli) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Dasom de Sistar, Go Do Shim y Ryu Soo Young. Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 17 de agosto hasta el 22 de septiembre de 2015, finalizando con una longitud de 12 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Signo suave latino
El signo suave latino (Ь, ь) es una letra adicional del alfabeto latino. Se introdujo en 1928 en el Yañalif reformado y más tarde en otros alfabetos para las lenguas minoritarias soviéticas. La letra fue diseñada específicamente para representar los sonidos de vocales cercanas no frontales AFI: /ɨ/ e /ɯ/. Por lo tanto, esta letra corresponde a la letra ⟨ı⟩ en los alfabetos turcos modernos.

En los alfabetos que usaban esta letra, la forma minúscula de B era una pequeña ⟨ʙ⟩ mayúscula para que no hubiera confusión entre b y Ь.

Ɨ
I barrada (mayúscula: Ɨ, minúscula: ɨ), es una letra del alfabeto latino, formada a partir de la I o i con la adición de una barra.

En el Alfabeto Fonético Internacional, ɨ se emplea para representar una vocal cerrada central no redondeada.

El código Unicode para la minúscula es U+0268 y para mayúscula es U+0197.
Karolyn Kirby
Karolyn Kirby (Brookline, 30 de junio de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Mercaolid
Mercaolid es una sociedad española, cuyo objetivo es la distribución alimentaria de productos perecederos.

Los accionistas de Mercaolid son el Ayuntamiento de Valladolid (51%) y la sociedad Promotora Vallisoletana de Mercados (49%) formada por Empresas Mayoristas (24,50%), Grupo de Negocios Duero (Caja Duero) (14,06%) e Inverduero (Grupo Bitrebol) (10,44%).

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Estación de Mercado (TRAM Alicante)
Mercado es una estación subterránea del TRAM Metropolitano de Alicante donde prestan servicio las líneas 1, 2, 3 y 4. Adquiere su nombre por el Mercado Central de Alicante, que está a pocos metros de distancia.

Línea 4 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 4 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la estación de Luceros, en el centro de la capital, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 29 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.
Tuzex
Tuzex, durante la era comunista (1948-1989) en la desaparecida Checoslovaquia, era una red de negocios en los cuales era posible usar divisas fuertes o vales Tuzex para adquirir bienes extranjeros, usualmente considerados de lujo por las autoridades locales (aunque podía tratarse de productos de uso relativamente común y difundido en Occidente), los cuales no estaban disponibles en los negocios comunes y corrientes. La propia corona (koruna) checoslovaca no era aceptada

El nombre Tuzex era la contracción de tuzemský export (“exportación doméstica”) Estos negocios servían para sacar de circulación, llevando a las arcas estatales, divisa fuerte que hubiese ingresado al país.

Negocios similares existían eun otros países de Europa Oriental, detrás de la entonces denominada Cortina de Hierro. Entre los mismos se encontraban la cadena Intershop en Alemania Oriental y su similar Pewex en la entonces Polonia comunista.

Corona checoslovaca
La corona checoslovaca (en checo y eslovaco: koruna československá) fue la moneda de curso legal de Checoslovaquia desde el 10 de abril de 1919 al 14 de marzo de 1939, y de nuevo desde el 1 de noviembre de 1945 al 7 de febrero de 1993. Durante un corto período en 1939 y en 1993, también fue la moneda de curso legal de las separadas República Checa y Eslovaquia.

El 8 de febrero de 1993 fue sustituida por la corona checa y por la corona eslovaca a la par en los respectivos países. Su código ISO 4217 era CSK, y su abreviatura Kčs. Estaba dividida en 100 hellers o halierov (en checo y eslovaco haléřů, sing. haléř). Su abreviatura era h.
Motor Toyota E
La familia de motores E de Toyota es una serie de motores de cuatro cilindros, producidos por el fabricante japonés Toyota de 1985 a 1999. Usan correas dentadas en vez de cadenas. Fue la primera serie con multiválvulas pensados para la economía, practicidad y uso diario, en lugar de rendimiento. Como otros motores Toyota de la era, contaba con bloques de hierro fundido, junto a culatas de aluminio. Esta serie era más ligera comparada con los anteriores, debido al cigüeñal hueco, fundición diluida del bloque y varias otras reducciones en auxiliares, así como en el propio motor. Las versiones con carburador venían con un nuevo diseño Venturi variable. Todos estos cambios mejoraron drásticamente la economía y las emisiones del motor. la familia de motores E tienen una cilindrada que va desde 999 a 1497 cm³ (1 a 1,5 L) (61,0 a 91,4 plg³). Muchas de sus piezas son intercambiables entre otros motores de la familia.

Emisiones
Emisiones son todos los fluidos gaseosos, puros o con sustancias en suspensión; así como toda forma de energía radioactiva, electromagnética o sonora, que emanen como residuos o productos de la actividad humana y o natural, por ejemplo: las plantas emiten CO2.