hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrosideros
Metrosideros es un género de medio centenar de especies de árboles, arbustos y enredaderas nativos de las islas del océano Pacífico, de las Filipinas a Nueva Zelanda e incluyendo las islas Bonín, Polinesia, y Melanesia, con una anómala remota en Sudáfrica. La mayor parte de formas de los árboles son pequeñas, pero algunas son excepcionalmente grandes, las especies de Nueva Zelanda en particular. El nombre deriva del griego metra "duramen" y sideron "hierro". Quizás las especies mejor conocidas son Metrosideros excelsa (Pohutukawa), Metrosideros robusta (árbol rata del norte) y  Metrosideros umbellata (árbol rata del sur) de Nueva Zelanda y Metrosideros polymorpha (Lehua) de Hawái. A los especímenes originarios de Nueva Zelanda se los llama árboles rata, donde el término rata deriva del vocablo de la lengua maorí rātā, que sirve para designar a varios árboles del género Metrosideros y nada tiene que ver su nombre con los roedores.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Trouble (álbum de Whitesnake)
Trouble es el segundo album de la banda británica de hard rock Whitesnake, lanzado en 1978 por United Artists.

De éxito discreto, apenas alcanzó el puesto número 50 en la lista británica de álbumes cuando fue publicado en octubre de 1978.

Este disco también presenta a un exmiembro de Deep Purple, el teclista Jon Lord, por primera vez. Una de las pistas grabadas es un cover de la célebre "Day Tripper" de The Beatles.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Cañada del Ucle
Cañada del Ucle es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Está a 308 km de la capital de la provincia de Santa Fe; sobre la ruta provincial RP 93, a 120 km de Rosario. Su ejido comunal se extiende también por el departamento Caseros.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Ceridwen Dovey
Ceridwen Dovey (Pietermaritzburg, Sudáfrica, 1 de enero de 1980) es una escritora y antropóloga social que tiene las nadionalidades australiana y sudafricana. Su nombre proviene del personaje de uno de los personajes de Qué verde era mi valle de Richard Llewellyn, (Ceridwen Morgan).

Pasó su infancia en East London y más tarde en Sídney donde estudió primaria y secundaria antes de ir a la Universidad de Harvard en 1999 donde se licenció en Antropología y Estudios Visuales y Medioambientales en 2003. En esta época, Dovey realizó documentales sobre las relaciones de granjas y trabajadores rurales en la era post-apartheid de Sudáfrica. Hizo, por ejemplo, uno sobre viticultura en la Provincia Occidental del Cabo para su tesis de honor Aftertaste .

En 2004 Dovey trabajó brevemente para el programa NOW with Bill Moyers en la PBS de Nueva York antes de regresar a Sudáfrica y estudiar escritura creativa en la Universidad de Ciudad del Cabo.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Julie Christmas
Julie Christmas (25 de diciembre de 1975) es una cantante estadounidense proveniente de Brooklyn, Nueva York. Christmas es su segundo nombre legal y fue nombrada así por haber nacido el día de la Navidad. Fue la cantante y líder de la extinta banda de noise rock radicada en Brooklyn Made Out of Babies y del extinto supergrupo de post-metal Battle of Mice. En el 2010 lanzó su primer álbum, The Bad Wife ampliamente aclamado por la crítica, y en el 2016, colaboró enteramente en el álbum Mariner de la banda sueca de post metal Cult of Luna.

Red Sparowes
Red Sparowes es una banda de post-rock de los Ángeles que comprende a antiguos y actuales miembros de las siguientes bandas Isis, Marriages, The Nocturnes, Halifax Pier, Angel Hair y Pleasure Forever. Su sonido es característico del rock experimental.
Aguié
Aguié es una comuna o municipio del departamento de Aguie de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 152 788 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Aguie
Aguié es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 245 996 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Organización territorial de Bolivia
La organización territorial de Bolivia se estructura como estado unitario, descentralizado y con autonomías, según lo establece la Constitución Política del Estado en su artículo 1.º

A diciembre de 2020 Bolivia se estructura en 3 niveles de organización cuyas unidades territoriales son: 1.º nivel: 9 departamentos; 2.º nivel: 112 provincias; 3.º nivel: 343 municipios y 1 territorio indígena originario campesino. Al margen de esta organización existen además una región autónoma (formada por 3 municipios) y una región metropolitana (formada por 7 municipios). En cuanto a la obtención de autonomía han completado todo el proceso autonómico: 3 departamentos autónomos, 24 municipios autónomos, 3 municipios indígenas originarios campesinos y una región autónoma.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Carmen Meléndez
Carmen Meléndez (Barinas, 3 de noviembre de 1961) es una política y militar con el rango de almirante en jefe venezolana. Actualmente se desempeña como Alcaldesa del municipio Libertador de Caracas desde el 2 de diciembre de 2021. Fue gobenadora del estado Lara desde 2017 hasta 2020 cuando fue designada por Nicolás Maduro como la ministra del interior, justicia y paz, cargo que ocupó hasta agosto de 2021, también nombrada protectora del mismo estado. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Alcalde mayor de Caracas
El alcalde metropolitano de Caracas fue la primera autoridad civil, política y administrativa del Distrito Metropolitano de Caracas. Era el representante del Poder Ejecutivo municipal de primer nivel en la ciudad de Caracas, elegido por libres comicios bajo el sistema de mayoría simple para un período de gobierno de cuatro años.

El Distrito Metropolitano de Caracas gozaba de personalidad jurídica y autonomía dentro de los límites de la Constitución y la ley, y su representación la ejercían los órganos que determinaba la Constitución y la ley, las cuales, garantizaban el carácter democrático y participativo de su gobierno.
Carne en su jugo
La carne en su jugo es una receta mexicana representativa de la gastronomía del estado de Jalisco. Desde hace algunos años, su popularidad se ha extendido por otros estados de la República Mexicana, influyendo en las gastronomías de los estados de Aguascalientes, Michoacán y Guanajuato.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Challenger de Sarasota 2024
El torneo Sarasota Open 2024, denominado por razones de patrocinio Elizabeth Moore Sarasota Open fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 14.a edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Sarasota (Estados Unidos), desde el 8 hasta el 14 de abril de 2024 sobre pista de tierra batida (verde) al aire libre.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Carlos Salvador de Austria-Toscana
Carlos Salvador de Habsburgo-Lorena (en italiano Carlo Salvatore d'Asburgo-Lorena), (Florencia, 30 de abril de 1839 - Viena, 18 de enero de 1892) era un miembro de la rama toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena.  Archiduque de Austria, hijo de  Leopoldo II, Gran Duque de Toscana y su segunda esposa, María Antonieta de las Dos Sicilias. Era un mariscal de campo del Ejército  Imperial austrohúngaro.

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Partido Laboral Estadounidense
El Partido Laborista Estadounidense (en inglés: American Labor Party, ALP) fue un partido político de Estados Unidos fundado en 1936 que actuaba casi exclusivamente en el estado de Nueva York. La organización fue fundada por líderes sindicales y exmiembros del Partido Socialista de América que se habían establecido como la Federación Socialdemócrata (SDF). El partido pretendía ser paralelo al papel del Partido Laborista británico, sirviendo como una organización paraguas para unir a los socialdemócratas del SDF de Nueva York con sindicalistas que de otro modo apoyarían a candidatos de los partidos Republicano y Demócrata.

Antes y después de su desaparición, muchos miembros del ALP se unieron al Partido Liberal de Nueva York (LPNY) y al Partido Progresista.

Norman Thomas
Norman Mattoon Thomas (20 de noviembre de 1884 – 19 de diciembre de 1968) fue un ministro presbiteriano y activista político estadounidense. Alcanzó fama como socialista y pacifista y fue el candidato presidencial del Partido Socialista de América en seis elecciones consecutivas entre 1928 y 1948.
Valle de Utah
El valle de Utah es un valle en el Centro-Norte de Utah que se ubica en el condado de Utah y se considera parte del Frente de Wasatch. En este valle se ubica la ciudad de Provo, Orem y sus áreas suburbanas, incluyendo Highland, Eagle Mountain, Saratoga Springs, Mapleton, Spanish Fork, Lindon, Pleasant Grove, Springville, Lehi, Payson y American Fork. El lago Utah es un lago de agua fresca en su centro. Todos los ríos en el valle fluyen hacia el lago de Utah, el cual de por sí vacía sus aguas al río Jordán en el norte.  Este río se dirige hacia el valle del Lago Salado por el estrecho de Jordán, un estrecho en la sierra Traversa.

La mayor parte de los habitantes del Valle de Utah son miembros de la iglesia de Cristo de los Últimos Días, que opera el templo en Provo y el templo de Timpanogos.

La población de esta área en el año 1970, 1980 y 1994 era de 125,005, 204,102 y 277,179, respectivamente. Al primero de julio de 2009 vivía una población estimada de 555,551 en el valle de Utah.

Lindon (Utah)
Lindon es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, en Estados Unidos. La población estaba en 8.363 según el censo de 2000. Se estima que hacia 2004 su población aumentaba ligeramente, hasta los 8.489 habitantes.
Tânia Maranhão
Tânia Maria Pereira Ribeiro (São Luís, Brasil; 3 de octubre de 1974), más conocida como Tânia Maranhão, es una futbolista profesional brasileña. Juega como defensa y su actual equipo es el Iranduba de la segunda division del Brasileirão Femenino. Ha sido internacional con la selección de Brasil.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Neustupov
Neustupov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Cartoonito (Europa Central y Oriental)
Cartoonito es un canal de televisión por suscripción europeo que se centra en programación animada para niños. La señal se transmite en Alemania, Austria, Suiza, Benelux, Rusia y países exsoviéticos, Chequia, Eslovaquia, Hungría y Polonia. La señal se lanzó como bloque el 1 de septiembre de 2022 y fue lanzado como canal el 18 de marzo de 2023, reemplazando a Boomerang

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Geraniaceae
Las geraniáceas (Geraniaceae) son una familia de hierbas o subarbustos (subfruticosos en la base) del orden Geraniales. Hojas simples desde algo lobuladas hasta muy divididas, a veces peltadas, opuestas o alternas, con o sin estípulas. Flores hermafroditas, actinomorfas con tendencia a la zigomorfía; cáliz con 5 sépalos libres; corola con 5 pétalos libres; androceo con 10 estambres en 2 verticilos, a veces algunos reducidos hasta estaminodios, a veces pueden abortar 3 estambres (Pelargonium); gineceo súpero pentacarpelar, estilos soldados con estigmas libres. Flores generalmente agrupadas en cimas o en umbelas. Fruto baya esquizocarpico, con un pico estilar común, que en la madurez se separan en 5 mericarpos monospermos, germinación hipogea. Unas 700 especies de países templados y subtropicales, sobre todo de África del sur y de la región mediterránea.

Cima (botánica)
En botánica, la cima es un tipo de inflorescencia definida, en la que la flor terminal del eje es la primera en abrirse, mientras las demás se desarrollan lateralmente. En estas inflorescencias el eje principal termina en una flor, por lo que deja de crecer, pero algo más abajo del mismo se desarrollan yemas que también terminarán en sendas flores que dejan de crecer.
Isla Wager
La isla Wager está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.
Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.[cita requerida]  A mediados del siglo XX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del colonos europeaos.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Tava
Una tava o  saj es una plancha grande, plana o ligeramente cóncava, con forma circular hecha de hierro fundido, acero o aluminio. Es uno de los muchos utensilios de cocina usado en las cocinas india y pakistaní. Se usa concretamente para preparar varios tipos de roti o pan, incluyendo chapati, paratha, chaap, Pav Bhaji, chaat, etcétera. La tava también se usa para elaborar platos de India del Sur, como la dosa o el pesarattu. También se emplea para una clase de recetas llamada tava masala.

Pesarattu
El pesarattu es un pan indio parecido al dosa que se hace con una pasta de moong dal (judía verde), salvo porque emplea moong dal sin arroz. Se toma como desayuno y como aperitivo, siendo popular en el estado indio de Andhra Pradesh. El pesarattu es único de la gastronomía de Andhra.
Tal vez (canción de Ricky Martin)
«Tal vez» es el título de una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, se incluyó en su séptimo álbum de estudio y quinto realizado en español, Almas del silencio (2003). La canción fue escrita por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita, con la producción musical del el también cantautor, músico y productor musical puertorriqueño Tommy Torres. Las compañías discográficas Sony Discos y Columbia Records la lanzaron el 24 de marzo de 2003 en los Estados Unidos e Hispanoamérica como el sencillo principal del mencionado álbum.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Lantana camara
Lantana camara L, llamada comúnmente lantana, flor de fuego o cinco negritos entre otros nombres vernáculos. Es un arbusto de follaje perenne de 1,5 a 3m de altura. Es nativa de las regiones tropicales de América. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundopor la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Se utiliza como planta ornamental y para formar cercos vivos.

Friedrich Kasimir Medikus
Friedrich Kasimir Medikus (Grumbach, 6 de enero de 1736 - Mannheim, 15 de julio de 1808) fue un prolífico botánico, médico y naturalista alemán.

Fue consejero de regencia en Baviera, director de la Universidad de Heidelberg, y dirigió el jardín botánico de Schwetzingen, y desde 1766 hasta su muerte el de Mannheim.

Fue un observador extremadamente minucioso, corrigió numerosos errores presentes en la clasificación científica de Carlos Linneo y revisó partes significativas del Genera plantarum.
Tenis en Reino Unido
El tenis ha tenido una gran tradición en el Reino Unido desde finales del siglo XIX, pero en la era de la competición abierta sus logros han sido moderados. Andy Murray fue el primer tenista británico en ganar un torneo de Grand Slam, Wimbledon 2013, tras 77 años de sequía para un británico, desde que Fred Perry lo consiguiera en 1936. Sin dudas Andy Murray ha sido la gran figura del tenis británico en dicha era, siendo el No. 1 del ranking ATP en 2016, seguido de Tim Henman y el canadiense nacionalizado Greg Rusedski. Jamie Murray (hermano de Andy) fue el primer británico en alcanzar el puesto No. 1 de ranking de dobles, en 2016.

Actualmente Kyle Edmund, Daniel Evans y Cameron Norrie lideran la generación joven.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis del Reino Unido ha ganado la Copa 10 veces; 9 veces entre 1902 y 1936, y en 2015 por primera vez en el formato moderno, gracias a Andy Murray quien ganó todos las series y partidos disputados en el año.

Greg Rusedski
Greg Rusedski (Montreal, Quebec, 6 de septiembre de 1973) es un exjugador profesional de tenis el cual representó a Canadá durante sus primeros años de carrera para luego representar al Reino Unido desde 1995. Jugó una final de Grand Slam, ganó 1 Masters 1000 y llegó a ser 4 del mundo.
Estación de Fuente Santa de Nava
Fuente Santa es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Nava en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.