hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa virginiensis
La dama pintada americana o Vanesa americana (Vanessa virginiensis) es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae, nativa de América, se encuentra también en Madeira, las Islas Canarias, el extremo sudoeste de Europa, y ocasionalmente en Hawaii y Micronesia.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Darraðarljóð
Darraðarljóð es una poesía escáldica en nórdico antiguo que fue preservada en la saga de Njál, en el capítulo 156, titulado "La batalla de Brian".

El texto está asociado con la sangrienta Batalla de Clontarf del año 1014, que enfrentó al rey irlandés Brian Boru con el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada y el rey nórdico de Dublín, Sigtrygg Silkiskegg, quien mandaba un ejército compuesto por mercenarios vikingos de Dublín, Mann y las Órcadas. Los dos primeros reyes murieron en combate.

En la obra las valquirias aparecen como profetisas o völvas augurando el destino que correrá cada hombre en la batalla del día siguiente y a su vez como nornas, decidiendo la suerte que correrán  los guerreros en la contienda.

Brian Boru
Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud,  luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país.

Finalmente, en la batalla de Clontarf, librada el 23 de abril de 1014, los vikingos fueron derrotados por un ejército comandado por sus hijos. Es uno de los grandes héroes de los irlandeses, pero en su historia se confunden la realidad y la ficción, por lo que resultaría muy complicado elaborar su biografía con precisión.
Natalia Vergara
Natalia Vergara (Madrid, España, 4 de mayo de 1973) es una cantante, compositora, actriz y productora española. Saltó a la fama al interpretar el tema principal de la serie de televisión Sin tetas no hay paraíso de Tele 5 con "Hoy me faltas tú". Interpretó el personaje de Patricia en el elenco original de Hoy no me puedo levantar. Fue finalista de Eurovisión 2008 con la canción “Me encanta bailar”. Es Presidenta de AMCE (Asociación de Mujeres Creadoras de Música en España), y es fundadora y directora del colectivo de compositoras femeninas “Señoritas On Fire”.

Enchanted
Enchanted (titulada: Encantada: La historia de Giselle en España y Encantada en Hispanoamérica) es una película infantil producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008.
Con las actuaciones de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima con gran experiencia en la animación Disney, consigue con Enchanted aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.
Borgoña (bebida)
El borgoña es un cóctel chileno tradicional, hecho con vino tinto, frutillas picadas y azúcar. Su consumo se asocia a las Fiestas Patrias locales en septiembre y a las estaciones de primavera y verano.

En 2011, una nutricionista chilena calculó la cantidad de calorías aportadas por distintas bebidas alcohólicas tradicionales chilenas y determinó que el borgoña —250 k/cal por vaso— es el quinto más calórico, siendo superado por el pihuelo (preparado con harina tostada y aguardiente), el pajarete, la chupilca y el Cola de Mono.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Faisal Islamic Bank of Egypt
Faisal Islamic Bank of Egypt SAE es una institución financiera de Egipto que "cumple con la sharía", con una capitalización de mercado de $402 millones a septiembre de 2016. Es una sociedad por acciones y fue incorporada en 1977 pero empezó a operar en 1979. Bloomberg News reporta que proporciona varios "productos bancarios y servicios comerciales en Egipto e internacionalmente", como  "cuentas corrientes y de inversión, cuentas conjuntas, certificados de ahorro y fondos mutuos".

Según el banco, fue "el primer banco islámico y comercial". Otra fuente lo describe como "parte del banco imperial" establecido por el príncipe saudí Mohammed al-Faisal y asociado con la política conservadora de Arabia Saudita y su influencia religiosa en Egipto.

Bloomberg News
Bloomberg News es una agencia de noticias y fotografía con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1990 y es operada por la compañía Bloomberg LP de Michael Bloomberg.

Bloomberg Media ofrece noticias, imágenes, videos y datos de actualidad de empresas, política, economía y de finanzas. El servicio de fotos de Bloomberg es parte de Bloomberg Media. El servicio de imágenes trabaja con Getty Images a nivel editorial.
Hype! (banda sonora)
Hype! The Motion Picture Soundtrack es el álbum de la película documental Hype!, la cual dio a conocer la escena musical de Seattle. El álbum fue lanzado en 1996 en conjunto con la película. Este soundtrack incluye canciones que van desde las más memorables hasta las menos mencionadas a nivel global y en la película.

Hype!
Hype! es un documental que se sitúa en la ciudad de Seattle, mostrando cómo las distinciones de estilos musicales en diferentes géneros musicales innovaron, se consolidaron y se generalizaron hasta convertirse en el género grunge. De esta forma da una perspectiva desde las bandas con un estilo distinto que se autoproducían, hasta el éxito en la industria y la conformación del género, para acabar con la desintegración de los iconos como Nirvana.

No solo examina la parte musical, sino que muestra la parte social y cómo afectó el grunge y su concepción como movimiento (movimiento grunge) a la sociedad.
El director del documental es Doug Pray y fue estrenado oficialmente el 8 de noviembre de 1996. Ganó el premio a mejor documental en el Seattle International Film Festival y tuvo una nominación en el Satellite Awards y una en el Sundance Film Festival.
Amatrice
Amatrice (L'Amatrìci en dialecto sabino) es una localidad italiana de 2650 habitantes, perteneciente a la provincia de Rieti, en la región del Lacio. Hasta 1927, formó parte de la provincia de L'Aquila, en Abruzzo. Entre 1265 y 1861, durante casi 600 años, quedó integrado dentro del Giustizierato de Abruzzo y de la provincia Abruzzo Ultra II, en el distrito de Cittaducale, con capital en L'Aquila.

La localidad está considerada uno de los parajes más hermosos de Italia gracias a su rico patrimonio tanto histórico y arquitectónico como también natural, al estar incluido dentro del parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga.

El 24 de agosto de 2016 la localidad fue sacudida por un terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter, que azotó el centro de Italia, siendo Amatrice una de las ciudades más afectadas. Con un saldo de más de 200 víctimas mortales y daños muy graves, la ciudad fue prácticamente borrada del mapa.

Apeninos centrales
Los Apeninos centrales (en italiano Appennino centrale) es una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Los Apeninos centrales se extienden de la Bocca Serriola (donde se une con los Apeninos septentrionales) a la Bocca di Forlì (donde se une con los Apeninos meridionales).
Escudo de la Isla de Ascensión
El escudo de la isla Ascensión fue adoptado en el mes de agosto del año 2012. Era la única isla de la dependencia británica de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña que no contaba con un escudo de armas propio y que utilizó hasta aquella fecha el del Reino Unido.
Este escudo reúne figuras de especies destacadas de la  flora y fauna de la isla con elementos que aluden a su situación en el océano Atlántico.

Escudo del Reino Unido
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
Meitei
Meitei,  meetei o manipuris es un grupo étnico originario de Manipur. Forman el grupo étnico más grande y dominante de Manipur en el noreste de la India. Hablan el idioma meitei (oficialmente llamado manipurí), uno de los 22 idiomas oficiales de la República de la India y el único idioma oficial del Gobierno de Manipur. Los meiteis se asentaron principalmente en las zonas del valle de la actual Manipur, aunque una población considerable se ha asentado en los otros estados indios de Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya y Mizoram. También hay una presencia notable del pueblo meitei en los países vecinos de Birmania y Bangladés. El grupo étnico meitei representa aproximadamente el 53 % de la población de Manipur.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Merijn Scheperkamp
Merijn Scheperkamp (Hilversum, 6 de marzo de 2000) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2022 y 2026, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Rocky IV (banda sonora)
Rocky IV es una banda sonora publicada en noviembre de 1985 que pertenece a la película Rocky IV protagonizada por Sylvester Stallone estrenada el mismo año, y fue producida por Bill Conti. Scotti Brothers Records relanzó el álbum en un disco compacto en marzo de 1992.

Bill Conti
William "Bill" Conti (Providence, Rhode Island; 13 de abril de 1942) es un compositor de música cinematográfica estadounidense de origen italiano.

Empezó a estudiar piano a los siete años, para luego ingresar en la Universidad Estatal de Luisiana y a la Juilliard School of Music. Debutó con la dirección musical de Blume in Love.

Ha sido el director musical de las ceremonias de entrega de los Óscar durante varios años.

Es conocido en el mundo entero por el tema principal de la película Rocky y Karate Kid. Y por los temas de varias de las más importantes series de televisión de los años 1980: Falcon Crest, Dinastía, Los Colby y Norte y Sur.

Fue nominado 3 veces a los Óscar y es ganador de una estatuilla; fue nominado primero en 1976 por el tema de Rocky "Gonna Fly Now", luego en 1981 con el tema Solo para tus ojos, de la película del mismo nombre, y finalmente fue ganador en 1983 con Elegidos para la gloria.
Ramón de Meer y Kindelán
Ramón de Meer y Kindelán, barón de Meer y conde de Gra (Barcelona, 11 de enero de 1787-Madrid, 5 de noviembre de 1869), gran cruz de las órdenes de San Fernando, San Hermenegildo, Carlos III e Isabel la Católica, fue un militar español de origen flamenco.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
Maria Cristina Ferro de Carrasquilla
María Cristina Ferro de Carrasquilla (Ipiales, Nariño, 6 de mayo de 1947-Bogotá, 29 de julio de 2015) fue una microbióloga colombiana, investigadora en Leishmaniasis que trabajó por más de cuarenta años en el Instituto Nacional de Salud (INS). Sus aportes en el campo de la parasitología son reconocidos a nivel mundial y por ello una especie descubierta recientemente fue nombrada Lutzomyia ferroae. Las principales investigaciones de María Cristina se centraron en el estudio de los vectores de las leishmaniasis y la Encefalitis equina venezolana. Recibió el premio investigadora emérita del INS en 2007

Phlebotominae
Los flebotominos (Phlebotominae) (del griego phlebos, vena y tomos, cortar) son una subfamilia de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae. Son hematófagos (se alimentan de sangre) y su picadura es el medio de transmisión de la leishmaniasis, de la bartonelosis y de algunas infecciones por arbovirus. Incluye, entre otros, los géneros Phlebotomus y Lutzomyia. En Centroamérica se conocen popularmente como papalotillas (del náhuatl papalotl, que significa mariposa), en Sudamérica también se conocen como chitre, palomilla, mosquito, manta blanca (Perú), quemador, pringador, jején, titira (Perú) entre otros. Son de pequeño tamaño, y prefieren los ambientes húmedos; su color varía del pajizo claro al marrón oscuro.

Los flebotominos fueron considerados durante largo tiempo como una familia independiente con el nombre de Phlebotomidae.
Levón Dzhulfalakián
Levón Dzhulfalakián –en ruso, Левон Джулфалакян; en armenio, Լևոն Ջուլֆալաքյան– (Leninakan, 5 de abril de 1964) es un deportista soviético de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Su hijo Arsen también compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 68 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1986 y bronce en 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1986.

Campeonato Europeo de Lucha de 1986
El XXXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el Estadio de la Paz y la Amistad de la ciudad de El Pireo (Grecia) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Helénica de Lucha.
Yuya
Mariand Castrejón Castañeda (Cuernavaca, Morelos; 13 de marzo de 1993), conocida como Yuya, es una empresaria, artista, personalidad de internet y youtuber mexicana.

El estilo sencillo de sus vídeos, en los que da consejos de belleza, le ha permitido captar millones de seguidores en YouTube, convirtiéndose en una de las generadoras de contenido original más importantes y redituables para la plataforma.En octubre de 2017 lanzó su línea de maquillaje,la cual tiene presencia en diferentes países de América Latina,como ChileColombiay Perú.Posee una estrella en el Paseo de la Fama de Las Vegas por «impulsar incansablemente campañas que benefician a la comunidad hispanohablante, por su éxito y por promover y apoyar mensajes de paz con su trabajo».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Demetrio Bolaños Espinosa
Demetrio Bolaños Espinosa (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 29 de septiembre de 1897-Ciudad de México, 10 de diciembre de 1986) en ocasiones referido como Demetrio Bolaños Cacho Espinosa, fue un periodista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en dos ocasiones diputado federal.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Torsofuck
Torsofuck es una banda finlandesa de goregrind formada en Harjavalta, Finlandia, Actualmente se ubica en Espoo, Uusimaa La banda es mayormente conocida por el álbum Erotic Diarrhea Fantasy en 2004, y realizó algunas giras por Finlandia y el extranjero. Dieron su último concierto en 2009 y los miembros han dicho que es muy improbable que la banda vuelva a juntarse. Actualmente la banda saco nuevo contenido en 2025, con nuevos miembros

Los antiguos miembros de Torsofuck son veteranos de otras bandas del metal extremo, como Torture Killer, Demigod, Archgoat, Funeral Feast, Slugathor, Pus, Eruption y Cadaveric Incubator.

Archgoat
Archgoat es una banda de death metal y black metal formada en Finlandia en 1989. Hay tres miembros en la banda, Angelslayer (voces/bajo), Ritual Butcherer (guitarra) and Blood Desecrator (batería). Su primer Demo , Jesus Spawn fue lanzado en 1992. Los miembros de Archgoat se declararon practicantes del satanismo y el ocultismo, y sus letras se componen de temas anticristianos.
Ángel Cayetano
Ángel Gabriel Cayetano Pírez (Melo, Uruguay, 8 de enero de 1991) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro defensivo y actualmente milita en Club Plaza Colonia de la Primera División de Uruguay. Fue internacional con la selección sub-20 de Uruguay.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
.30 Carbine
El .30 Carbine 7,62 x 33 en el sistema métrico decimal) es el cartucho utilizado en la carabina M1. Es un cartucho de fusil ligero, diseñado para ser disparada desde el cañón de 458 mm (18 pulgadas) de la carabina M1.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
Palacio de los Rojas
El palacio de los Rojas, conocido popularmente como casa de las Bolas, es un edificio de estilo renacentista ubicado en el casco antiguo de la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León), junto a la iglesia de San Pedro.

Fue mandado construir en el siglo XVI por el caballero don Melchor de Rojas y Velázquez, fundador del convento de la Concepción, hijo del conquistador Manuel de Rojas y sobrino del capitán Gabriel de Rojas.

En la actualidad alberga el Palacio de Justicia, único juzgado de instrucción del partido judicial de Cuéllar.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Assol Slivets
Assol Slivets (en bielorruso: Ассоль Сливец; Minsk, 22 de junio de 1982) es una deportista bielorrusa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010 y el quinto en Turín 2006.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Ketill Þórisson
Ketill þrymur Þórisson (Ketil thrymur Thorisson, apodado el Recio n. 860), también Ketill de Njarðvík fue un caudillo vikingo de Verdal, Nord-Trøndelag en Noruega. Participó en expediciones vikingas hacia las islas británicas y se casó en 909 con Arnheiður Ásbjörnsdóttir (n. 875), hija de un jarl llamado Ásbjörn de las Hébridas. Posteriormente emigraron a Islandia, donde fundaron un asentamiento en Valþjotstaður í Fljótsdal, Norður-Múlasýsla y se convirtió en el primer goði del clan familiar de los Þrymlingar. De esa relación nació un hijo, Þiðrandi Ketilsson. La figura de Ketill también se cita en la saga de Egil Skallagrímson, Brandkrossa þáttr y Gunnars þáttr Þiðrandabana.

Njarðvík
Njarðvík es una pequeña ciudad (kaupstaðir) de la República de Islandia de unos 4.400 habitantes. Está situada al oeste de la península de Reykjanesskagi, la más austral de la isla. Se trata de una tranquila ciudad portuaria cuya principal industria es la pesca. Njarðvík pertenece junto con Keflavík, desde 1994, al municipio de Reykjanesbær.

El edificio más famoso en Njarðvík es la iglesia de hormigón de Ytri-Njarðvíkurkirkja que fue construida en 1979 por Ormar Þór Guðmundsson y Örnólfur Hall. En la parte más antigua de la ciudad hay una iglesia de piedra llamada Innri-Njarðvíkurkirkja, fue construida en 1886.