hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachorreñas
Las cachorreñas (denominadas también como sopas cachorreñas) consiste en unas sopas elaboradas con pan remojado en agua caliente, ajo, pimentón (cornetilla colorá), sal y vinagre. En Málaga se suele denominar así a las naranjas ácidas y suelen participar como ingrediente elaborándose alguna sopa de pescado. La sopa es tradicional de la cocina extremeña pastoril. Es considerado una especie de gazpacho caliente.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Nanicella
Nanicella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nanicellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra gallowayi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense superior (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Wafangdian
Wafangdian léase Uafán-Dián (en chino:, 瓦房店市 pinyin:Wǎfángdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Dalian. Se ubica en el suroeste de la Península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área total es de 3793 km² y su población para 2010 fue de 1,02 millones de habitantes.

Península de Liaodong
La península de Liaodong (en chino, 辽东半岛; pinyin, Liáodōng bàndǎo; literalmente, ‘península al este del Liao’) es una península de la provincia de Liaoning en la República Popular China, conocida por sus numerosos puertos naturales en aguas del mar Amarillo.

Un ferrocarril conecta Dalian con Yingkou, en la base occidental de la península. Dalian y otras ciudades de la zona han crecido de manera considerable desde fines del siglo XX.
Municipio de Climax (Míchigan)
El municipio de Climax (en inglés: Climax Township) es un municipio ubicado en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2463 habitantes y una densidad poblacional de 26,19 personas por km².

Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.
Hondurodendron
Hondurodendron es un género monotípico de árbol endémico de Honduras. La única especie del género, H. urceolatum, fue descubierta durante 2004 y 2006 durante los estudios botánicos de las plantas en el Parque Nacional Cusuco, en el noroeste de Honduras. Fue descrita posteriormente en 2010 por Carmen Ulloa Ulloa, Daniel L. Nickrent, Caroline Whitefoord, y Daniel L. Kelly en los Anales del Jardín Botánico de Missouri.

María del Carmen Ulloa Ulloa
María del Carmen Ulloa Ulloa es una botánica ecuatoriana con un Ph.D. en ciencias.

Se graduó de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, en Quito, con una licenciatura en biología.

Obtuvo un Ph. D. de la Universidad de Aarhus en Dinamarca

Se ha especializado en fitogeografía, y en florística de los Andes.
Cumbernauld
Cumbernauld es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Cinco cerditos
Cinco cerditos (título original en inglés: Five Little Pigs) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie publicada originalmente en Estados Unidos en mayo de 1942 bajo el título Murder in Retrospect  y en Reino Unido bajo el título original en el mismo año.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Elizabeth Ashley
Elizabeth Ann Cole (nacida el 30 de agosto de 1939), conocida profesionalmente como Elizabeth Ashley, es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Ha sido nominada a tres premios Tony, ganando uno en 1962 por Take Her, She's Mine. Ashley también fue nominada a los premios BAFTA y Globo de Oro por su papel secundario en The Carpetbaggers (1964), y fue nominada a un premio Emmy en 1991 por Evening Shade. Elizabeth fue invitada en 24 ocasiones al programa The Tonight Show Starring Johnny Carson. Apareció en varios episodios de In the Heat of the Night en el papel de Maybelle Chesboro. También apareció en un episodio de Mannix, "The Dark Hours", en 1974. En 2024 fue incluida en el American Theater Hall of Fame.

Los insaciables
Los insaciables (The Carpetbaggers) es una película estadounidense de 1964, del género de drama, dirigida por Edward Dmytryk y con actuación de George Peppard, Alan Ladd, Carroll Baker, Bob Cummings y Martha Hyer en los papeles principales. Está basada en la novela homónima, obra de Harold Robbins.

Así como en la novela, los personajes están levemente basados en personajes reales como Howard Hughes y Jean Harlow.

Fue la última película de Alan Ladd, que murió unos meses antes del estreno.
Problema de Molyneux
El problema de Molyneux es un experimento mental planteado por el científico irlandés William Molyneux a John Locke a fines del siglo XVII, según el cual se especulan la reacción de un ciego de nacimiento que adquiere la vista a edad adulta y mira un cubo y una esfera, figuras geométricas que antes sabía reconocer y nombrar gracias al tacto. La pregunta de Molyneaux es: ¿la persona que ha adquirido la vista reconocería con la mirada lo que ya sabía reconocer con las manos? ¿El conocimiento del espacio tiene entonces carácter empírico o es a priori?

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Saint-Romain-en-Viennois
Saint-Romain-en-Viennois  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Vaison-la-Romaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Voconces.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 137 deportistas, 109 hombres y 28 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Teófilo Stevenson.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Fosfoinosítido
Un fosfoinosítido, fosfatidilinositol o simplemente inosítido es un fosfolípido resultante de la unión de un ácido fosfatídico a uno o más inositoles, modificados a su vez con uno o más grupos fosfato. Poseen especial relevancia en biología celular puesto que actúan como segundos mensajeros en la transducción de señal de las células.

Los fosfoinosítidos más importantes son los del grupo fosfatidilinositol bisfosfato. Cuando determinados ligandos se unen a receptores de la membrana, el fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato es escindido por una fosfatidasa en inositol 1,4,5-trisfosfato que provoca la liberación de Ca2+, y 1,2-diacilglicerol que activa la proteína quinasa C.

Proteína cinasa C
La proteína cinasa C (PKC, del inglés protein kinase C) es una familia de proteínas cinasas su número EC es EC 2.7.11.13 consistente en al menos 10 isoformas. Están divididas en tres subfamilias, basadas en el segundo mensajero que requieren: convencional (o clásico), nuevo y atípico.

Las PKC convencionales contiene las isoformas α, βI, βII, y γ, que requieren Ca2+, diacilglicerol (DAG), y un fosfolípido como fosfatidilserina para su activación.
Las PKCs nuevas ((n)PKCs) incluyen  las isoformas δ, ε, η, y θ, y requieren DAG, pero no Ca2+ para su activación. En consecuencia, las PKCs convencionales y nuevas son activadas a través de la misma ruta de transducción de señales: la fosfolipasa C.
Por otro lado, las PKCs atípicas ((a)PKCs) (incluyendo la proteína cinasa Mζ y las isoformas ι / λ) tampoco requieren Ca2+ ni DAG para su activación. 
El término "proteína kinasa C" usualmente se refiere a la familia completa de isoformas.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1963
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1963 fue la décima prueba de la temporada 1963 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de septiembre de 1963 en el Autodromo Nacional de Monza.

Luigi Taveri
Luigi Taveri (Horgen, Suiza, 19 de septiembre de 1929-1 de marzo de 2018) fue un piloto de motociclismo suizo, ha sido tricampeón del mundo de 125cc en 1962, 1964 y 1966, con Honda. Luigi Taveri tenía raíces italianas. Su padre, Giovanni Taveri, había emigrado a Suiza desde Rovato (Lombardía) a los 17 años.
Cache Junction (Utah)
Cache Junction es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cache en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 2,4 personas por km². Cache se localiza dentro de los límites metropolitanos de la ciudad de Logan.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Río Molonglo
El río Molonglo es un río perenne que es afluente del Murrumbidgee en la cuenca del Murray-Darling. Atraviesa las regiones de Monaro y el territorio de la Capital Australiana dentro del estado australiano de Nueva Gales del Sur.

Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.
Avenida Leamy (Metro de Filadelfia)
Avenida Leamy  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Leamy & Rolling Road en Springfield, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Copa de Bélgica 2021-22
La Copa de Bélgica 2021-22, llamada Copa Croky por motivos de patrocinio, fue la temporada 67 de la competición anual de copa de fútbol de Bélgica. La competición comenzó el 25 de julio de 2021 y finalizó con la final el 18 de abril de 2022. Los ganadores de la competición se clasificaron para la ronda de play-off de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Genk fue el campeón defensor ya que ganó la final del 2021.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Primera A 2023 (Liga Catamarqueña de Fútbol)
La temporada 2023 de la Primera A de la Liga Catamarqueña de Fútbol fue la número 105 en completarse.

Esta edición estuvo integrada por tres torneos con sus respectivos campeones, otorgando sendas plazas al Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 y dos cupos al Torneo Provincial. A los 11 equipos del campeonato del año anterior se le sumó San Isidro de Nueva Coneta en lugar del descendido Rivadavia de Huillapima.

Torneo Provincial de Fútbol 2024 (Catamarca)
El Torneo Provincial de Fútbol 2024 fue la trigésima quinta edición del torneo de clubes más importante de la provincia, organizado por la Federación Catamarqueña de Fútbol.

En el torneo, participaron 20 equipos, 2 clubes por cada liga afiliada a la Federación Catamarqueña de Fútbol (Andalgalá, Belén, Capital, Fiambalá, Pomán, Recreo, Santa María, Santa Rosa, Tinogasta y Valle Viejo.)

El lunes 20 de noviembre, en una reunión organizada por la Federación en la ciudad de Andalgalá, se determinó el formato y posible fecha de inicio, tanto para el masculino como para el femenino.

Inició el 24 de febrero y finalizó el 4 de mayo. La forma de disputa, el armado de las zonas y el fixture fue definido el 3 de febrero.

Consagró campeón a Defensores del Norte de la Capital, que derrotó en la final a San Lorenzo de Huachaschi por 1-0, logrando así su primer título en el certamen. De esta manera logró la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2024-25.
Laguna de Punrún
La Laguna de Punrún es un laguna de Perú ubicada en el departamento de Pasco. Se localiza a 37 kilómetros al sureste de la ciudad de Cerro de Pasco sobre los 4200 m s. n. m., en el distrito de Tinyahuarco, provincia de Pasco. Tiene una superficie de 8 km² y alcanza profundidades de hasta 200 metros. Tiene forma ovoide y posee aguas azuladas. Allí se encuentran cinco islas en total, destacando Pumapachupan. El pueblo más cercano a esta laguna es Quisque.

Alberga animales como sapos, patos silvestres, gaviotas, las bandurrias, entre otros y peces como trucha, los bagres  y las chalhuas. La flora está la chilligua, el ichu, el garbancillo y los bofedales.

Se puede realizar actividades como la  pesca y la caza.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
The Gift (Buffy the Vampire Slayer)
The Gift es el vigesimosegundo y último episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Este episodio es condiderado por Joss Whedon como el primer final de la serie,[cita requerida] aunque se rodaron otras dos temporadas, pero se emitieron en UPN en lugar de en the WB.[cita requerida]

El episodio termina con la muerte de Buffy Summers sacrificándose para poder cerrar un portal abierto con la sangre de Dawn Summers, la Llave que buscaba Glory.

Portal (ciencia ficción)
Un portal en ciencia ficción y fantasía es una puerta mágica o tecnológica que conecta dos lugares distantes, separados por el espacio-tiempo. Por lo general, se compone de dos o más puertas de enlace, con el objetivo de entrar en una puerta de enlace que sale por la otra de manera instantánea.

Los lugares que un portal vincula puede incluir un lugar diferente en el mismo universo (en cuyo caso se trata de un teletransportador), un mundo paralelo (portal interdimensional) en el pasado o el futuro; a otros planos de existencia, como el cielo, infierno, u otros trasmundos. Un mundo paralelo, como el de C.S. Lewis, Bosque entre los Mundos en sus Crónicas de Narnia, puede existir exclusivamente para contener múltiples portales, tal vez para todos los mundos paralelos de la existencia.

Los portales son similares al concepto cosmológico de un agujero de gusano, e incluso algunos portales de ficción funcionan utilizando los ya mencionados agujeros de gusano.
Uca maracoani
Uca maracoani es una especie de cangrejo de la familia Ocypodidae.

Fue descrito en 1802 por Latreille. Debido a la pesca para el consumo humano y exhibición en museos, la UICN lo clasifica como especie vulnerable.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Mike Doughty
Mike Doughty (nacido el 10 de junio de 1970, Fort Knox, Kentucky, Estados Unidos) es un cantante y compositor estadounidense de rock alternativo. Dirigió la banda Soul Coughing en la década de 1990 y en la década del 2000, convirtiéndose en solista. Sus canciones más conocidas son "Looking at the World from the Bottom of a Well" y "I Hear the Bells", ambos fueron utilizados para algunos programas de la televisión estadounidense.

Doughty padece trastorno bipolar, cosa que le ha sido complicado este padecimiento, a través de su vida y relaciones con las personas.

Fort Knox
Fort Knox es una base militar del Ejército de los Estados Unidos ubicada en el estado de Kentucky. Las instalaciones, de 44 000 hectáreas (109 000 acres), cubren parte de los condados de Bullitt, Hardin y Meade. Hasta el año 2011 las instalaciones acogieron la United States Army Armor School (academia de instrucción en blindados), utilizada tanto por tripulaciones del Ejército como de los Marines para entrenarse en sus tanques M1 Abrams, hasta que dicha academia fue trasladada a la instalación militar de Fort Benning. En la actualidad el United States Army Cadet Command utiliza las instalaciones, donde también se realiza el entrenamiento del Reserve Officers' Training Corps. Además, en sus terrenos se encuentra el Museo General George Patton, que muestra la historia de la caballería y de los blindados del Ejército de los Estados Unidos, así como la carrera del general George Patton.