hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borszewice
Borszewice [pronunciación en polaco: /bɔrʂɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łask, dentro del Distrito de Łask, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Łask y a 34 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Jared Murillo
Jared Makaio Murillo  (Honolulu, Hawái, 6 de agosto de 1988) es un bailarín, coreógrafo, cantante y guitarrista estadounidense, más conocido por sus trabajos como bailarín en las películas de Disney Channel, High School Musical, High School Musical 2 y por tener una aparición especial en High School Musical 3: Senior Year. Actualmente es uno de los integrantes de la boyband estadounidense V Factory.

High School Musical 2
High School Musical 2  es la secuela de la película juvenil musical High School Musical, estrenada el 17 de agosto de 2007 en Estados Unidos en Disney Channel. En Hispanoamérica se estrenó el 24 de septiembre de 2007.

El estreno trajo una excelente audiencia televisiva, con 17.300.000 espectadores, casi diez millones de espectadores más que la primera película, High School Musical, creando un récord de televisión por cable en la historia del país. Ha sido, hasta ahora, la película con más audiencia de Disney Channel.

Fue seguida por una secuela estrenada en 2008, High School Musical 3: Senior Year.
Jacqui Safra
Jacqui (Jacob) Eli Safra (c. 1947) es un inversor suizo, descendiente de la familia sirio-suiza de banca judía Safra.
 Es sobrino de Edmond Safra.

Algunos de sus inversiones incluyen Encyclopædia Britannica, Merriam-Webster, y Viñedos Spring Mountain, una gran propiedad vitícola situada en St. Helena, California. En 1989 adquirió el Codex Sassoon, y el 17 de mayo de 2023 lo oferto en subasta a través de Sotheby's.

Bajo el nombre de J.E. Beaucaire (el nombre del personaje interpretado por Bob Hope en la película Monsieur Beaucaire), Safra apareció en pequeños papeles en tres películas y financió ocho más de Woody Allen a través de una compañía de producción, Sweetland Films, junto con su novia Jean Doumanian, quien fue una gran amiga de Allen.

St. Helena (California)
St. Helena, fundado en 1889, es un pueblo ubicado en el condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,950 habitantes y una densidad poblacional de 487.6 personas por km².
Bradyina
Bradyina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bradyina nautiliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Centroneuralia
Centroneuralia es un clado propuesto de animales con simetría bilateral, que consta de Chordata y Protostomia , unidos por la presencia de un sistema nervioso central. Una alternativa a la dicotomía tradicional protostomado- deuterostomado , ha encontrado apoyo débil en varios estudios. Bajo esta hipótesis, Centroneuralia sería hermana de Xenambulacraria ( Xenacoelomorpha + Ambulacraria ) en la base de Bilateria.

Esta agrupación surge de la filogenia. No obstante, estudios recientes correlacionan el apoyo a Deuterostomia con modelos homogéneos de sitio más simples, mientras que los modelos heterogéneos de sitio más sofisticados recuperan Centroneuralia con más frecuencia.

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Karine Silva
Karine Silva de Almeida (Dourados, Mato Grosso del Sur; 2 de diciembre de 1993) es una artista marcial mixta brasileña que actualmente compite en la división de peso mosca del Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 30 de abril de 2024, ocupa el puesto #12 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Teatro Florencio Sánchez
Existen varias salas teatrales que llevan el nombre del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez:

Teatro Florencio Sánchez de Paysandú, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Montevideo, Villa del Cerro, Montevideo, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Rivera, Uruguay;

Teatro Florencio Sánchez de Boedo, Buenos Aires, Argentina.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Gustow
Gustow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra al sur de la isla de Rügen, junto al estrecho de Strelasund.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Tour de Utah 2018
La 14.ª edición del Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) se celebró entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de St. George y final en la ciudad de Park City en el estado de Utah en Estados Unidos. El recorrido consistió de un prólogo y seis etapas sobre una distancia total de 863,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista estadounidense Sepp Kuss del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron el ciclista belga Ben Hermans del equipo Israel Cycling Academy y el ciclista australiano Jack Haig del equipo Mitchelton-Scott.

St. George (Utah)
St. George es la capital del condado de Washington, está ubicada en el extremo suroeste del estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a orillas del río Virgen (afluente del río Colorado), 192 km al noreste de Las Vegas y 488 km al sur de Salt Lake City viajando por la Interestatal 15.
Guillermo Massieu Helguera
Guillermo Massieu Helguera (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 7 de octubre de 1920 - Ciudad de México, 27 de febrero de 1985) fue un químico, bacteriólogo, parasitólogo, investigador, catedrático y académico mexicano. Se le considera el primer neuroquímico de México.

Neuroquímica
La neuroquímica es el estudio específico de las sustancias químicas que incluyen los neurotransmisores y otras moléculas como drogas psicoactivas que influyen en las neuronas.

La función del cerebro para llevar a cabo todas sus actividades y controlar todas las funciones corporales se basa en la síntesis y liberación de un gran número de sustancias químicas, de las que la neuroquímica todavía no tiene un conocimiento total. Entre ellas se encuentran hormonas, neurotransmisores, proteínas, péptidos etc., que son los que permiten la fisiología cerebral. Esta línea de investigación es la más reciente del cuerpo académico.

En los últimos años se estuvo estudiando las sustancias químicas en regiones específicas del cerebro, fundamentalmente basando nuestros estudios en el cerebelo, que es la región encargada del control de los movimientos corporales. Es decir, tiene una participación importante en la neurología de la conducta.
Ohaji/Egbema
Ohaji/Egbema es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 251 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Hoss
Hoss es el tercer álbum de estudio de Lagwagon. Fue distribuido por el sello Fat Wreck Chords. Esta vez el disco lo produce Ryan Greene (quien ya produjo discos de NOFX, Me First and the Gimme Gimmes o Strung Out). La portada y el título del disco están inspirados en la serie de televisión Bonanza.

Hoss es uno de los discos más importantes del hardcore melódico de los años 1990 y el más aclamado de la discografía de Lagwagon, gracias a canciones como "Razor Burn". Este, por cierto, sería el segundo y último sencillo de la banda con videoclip incluido. Sería el último álbum de Lagwagon con Derrick Plourde y Shawn Dewey, batería y guitarrista originales de la banda.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Contacto de Macasar con Australia
El contacto de Macasar con Australia, se produjo cuando el pueblo de Macasar de la región de Célebes Meridional (actual Indonesia) comenzó a visitar la costa del norte de Australia a mediados del siglo XVIII, primero en la región de Kimberley, y algunas décadas más tarde en la Tierra de Arnhem.

Eran hombres que recolectaban y procesaban el trepang (también conocido como pepino de mar), un pepino de mar invertebrado marino apreciado por su valor culinario en general y por sus propiedades medicinales en los mercados chinos. El término Makassan (o Macasan) se utiliza generalmente para referirse a todos los trepanadores que llegaron a Australia. Algunos procedían de otras islas del archipiélago indonesio, como Timor, Roti y  Aru.

Provincia de Célebes Meridional
Célebes Meridional (en indonesio: Sulawesi Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Se encuentra en la parte meridional de la isla de Célebes. Está rodeada por Célebes Central en el norte, Célebes Suroriental en el Este y sur, y Célebes Occidental en el Occidente (La provincia Célebes Occidental fue separada de Célebes Meridinal en el año 2004). Su capital es la ciudad de Makassar.
Apple Valley (California)
Apple Valley (Valle de la Manzana) es una ciudad del Condado de San Bernardino en el estado de California (Estados Unidos), tiene una población de 72.922 habitantes (estadística de 2008). La ciudad se encuentra a unos 20 km al este de la vecina Victorville, 60 km al sur de Barstow y a unos 74 km al norte de San Bernardino a través del puerto de montaña Cajón Pass.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Río Towy
El río Tywy o también Towy (en galés: Afon Tywi) es un río galés de 121 kilómetros de longitud, el más largo de los que fluyen enteramente dentro de Gales, y destaca por la pesca de trucha y salmón en sus aguas.

El río surge dentro de 15 km del Teifi en las laderas inferiores de Crug Gynan en los montes Cámbricos y, fluyendo a través del Bosque de Towy, forma la frontera entre Ceredigion y Powys. El río fluye en dirección suroeste a través de Carmarthenshire pasando a través de las ciudades de Llandovery y Llandeilo. En Carmarthen se le une un sustancioso afluente, el Afon Gwili, en Abergwili. Finalmente, el Towy fluye a la bahía de Carmarthen al este de los Pendine Sands, en un estuario que comparte con el río Tâf y las dos ramas del río Gwendraeth. La desembocadura del estuario del Towy está guardada por el castillo de Llansteffan, un castillo normando del siglo XII.

Los principales afluentes del Towy son los ríos Cothi, Gwili, Brân y Doethie.

Pendine Sands
Pendine Sands es una playa de 11 kilómetros de longitud, situada en la orilla de la bahía de Carmarthen, en la costa sur de Gales. Prácticamente rectilínea, se extiende de oeste a este desde Gilman Point a Laugharne Sands. El pueblo de Pendine está cercano al extremo occidental de la playa.

A principios del siglo XX, las playas se utilizaron para disputar carreras de motocicletas y de automóviles. Desde 1922, el TT de Gales se disputó anualmente en Pendine Sands. El firme, la propia superficie plana de la playa, era más recto y más liso que la gran mayoría de las carreteras importantes de la época. La revista Motor Cycle describió las arenas como "la mejor autopista natural imaginable".
Hasta el final (canción de Alejandra Guzmán)
«Hasta el final» es una canción de pop latino de la artista mexicana Alejandra Guzmán, producida por Armando Ávila. La canción fue lanzada para su duodécimo álbum de estudio, Fuerza, de 2008. Tiempo después, la canción fue incluida en el repertorio del álbum en vivo de Guzmán 20 Años de Éxitos En Vivo con Moderatto de 2011, interpretada por la cantante y por la banda mexicana Moderatto.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
Familia de Adeona (astronomía)
La familia Adeona o Adeonian (505) es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides que se formó a partir del cuerpo que los lidera, el asteroide (145) Adeona. Su tipo espectral es el C carbonoso, cuenta actualmente con 2.236 asteroides identificados como miembros de la familia. Según estudios de simulación, se cree que la familia Adeona no tiene más de 600 millones de años, cuando la edad estimada casi siempre ronda los 1 o 2 mil millones de años.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Patristica et Mediævalia
Patristica et Mediævalia (PetM) es una revista académica publicada por la Sección de Estudios de Filosofía Medieval, perteneciente al Instituto de Filosofía “Dr. Alejandro Korn” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Se destaca por haber sido la primera revista académica latinoamericana especializada en temas de Filosofía Patrística y Medieval.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Earthscore
Earthscore es un sistema de notación que permite a los videógrafos producir una percepción compartida de las realidades ambientales. El sistema optimiza el uso del video y la televisión en el contexto del movimiento ambiental al incorporar las ideas cibernéticas de Gregory Bateson y la semiología de Charles Sanders Peirce. La intención del sistema es generar comportamientos humanos que cumplan con los mecanismos autocorregibles de la Tierra. El sistema ha sido estudiado y utilizado por estudiantes universitarios y académicos de todo el mundo desde 1992.

Earthscore fue creado y desarrollado por el profesor de The New School, Paul Ryan, y originalmente publicado por la NASA en 1990.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
Marie-Angélique Memmie Le Blanc
Marie-Angélique Memmie Le Blanc (nacida en 1712 en Wisconsin, Luisiana francesa; fallecida en 1775 en París, Francia) fue una famosa niña salvaje del siglo XVIII encontrada en Francia, país donde el caso es también conocido como La Chica Salvaje de Champagne, La Sirvienta de Châlons, o La Niña Salvaje de Songy.

Su caso encierra cierta polémica porque algunos investigadores modernos lo han considerado completamente o en parte no verídico. Aun así, en 2004, Serge Aroles concluyó que el caso era auténtico, tras una investigación de diez años.

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
Gabby Seiler
Gabby Seiler (Peachtree City, Georgia, Estados Unidos; 14 de septiembre de 1994) es una futbolista estadounidense que juega como centrocampista para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Portland Thorns Football Club
El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores.