hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del monte Graupius
La batalla del Monte Graupius fue un enfrentamiento militar librado en el año 83 durante la conquista de Britania, entre las legiones del Imperio romano, lideradas por el gobernador Cneo Julio Agrícola, y una confederación de tribus caledonias, comandadas por el jefe Calgaco.

Se la conoce principalmente gracias a la obra Agrícola, una biografía escrita por el yerno del gobernador, Tácito. Actualmente no hay claridad sobre el lugar donde se produjo pero sí que la batalla terminó con una completa victoria de las fuerzas imperiales.

Sin embargo, no significó la anexión de la actual Escocia al territorio imperial. El emperador Tito Flavio Domiciano llamó al gobernador de vuelta a Roma, temeroso de la popularidad que su general había alcanzado entre el Senado y el pueblo, cancelando las campañas en Caledonia.

Agrícola (Tácito)
Agrícola o Agricola (nombre completo en latín: De vita et moribus Iulii Agricolae, lo que se traduce como Sobre la vida y carácter de Julio Agrícola) es un libro escrito por el historiador romano Tácito c. de 98 que relata la vida de Cneo Julio Agrícola, un importante senador y militar de la época y suegro del historiador. Esta obra contiene un breve estudio geográfico y etnográfico de Britania, similar al que Tácito realiza del territorio germano en Germania. El historiador escribe acerca de la libertad de los nativos britones y realiza una desfavorable comparación con la corrupción y la tiranía que reinaban sobre el Imperio; además, la obra contiene datos polémicos que ponen de manifiesto la codicia y la rapacidad romanas.
Malpolon monspessulanus
La culebra bastarda o de Montpellier (Malpolon monspessulanus) es una especie de reptil escamoso de la familia Lamprophiidae. Es una serpiente venenosa opistoglifa (con los dientes inoculadores de veneno situados en la parte posterior de la boca) que no es peligrosa para el ser humano.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Le chemin de fer (Alkan)
Le chemin de fer (en francés “el ferrocarril” o “la vía férrea”), Op. 27, es un estudio programático para piano compuesto por Charles-Valentin Alkan en 1844, frecuentemente citado como la primera representación musical de un ferrocarril. Es una composición creada a manera de perpetuum mobile en un tempo extremadamente rápido (marcado como Vivacissimamente con 112 notas blancas por minuto), en la tonalidad de re menor, la cual se interpreta aproximadamente en cinco minutos.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Cristiano da Matta
Cristiano Monteiro da Matta (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; 19 de septiembre de 1973) es un piloto de automovilismo brasileño. Ha logrado 12 victorias y 20 podios en la CART/Champ Car en 101 carreras disputadas entre 1999 y 2006. Resultó campeón de la categoría en 2002 y quinto en 2001.

También, disputó 28 Grandes Premios de Fórmula 1, puntuando en total 13 puntos, logrando como mejores resultados tres sextos puestos.

Champ Car World Series
La Champ Car World Series fue un campeonato de automovilismo estadounidense sancionado por Open-Wheel Racing Series Inc., que funcionó desde 2004 hasta 2008. Fue el sucesor de la Championship Auto Racing Teams (CART) y su historia terminó al ser absorbida por la IndyCar Series.
Municipio de Union (condado de Ross)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Ross en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 13 345 habitantes y una densidad poblacional de 77,18 personas por km².

Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.
Torbe
Ignacio Allende Fernández, más conocido como Torbe (Portugalete; 25 de mayo de 1969), es un director, productor y actor de metrajes para adultos español. Aunque inicialmente fue dibujante y autor de cómics, es principalmente conocido por su trabajo en el cine pornográfico. Durante siete años creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva.

Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en el grupo musical Miles de Albañiles, y el cual usa desde el año 1996. Al descubrir Internet tuvo que reducir el mismo a Torbe para entrar en chats, y desde entonces lo emplea siempre. En la industria española fue conocido durante muchos años como «el rey del porn0 freak», ya que en sus primeras producciones realizaba una mezcla de humor y sexo que afirmó haber inventado él mismo y popularizado a través de su sitio Putalocura.com.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Cesenatico
Cesenatico (Žìznatic en dialecto romañol) es una localidad italiana de 23.416 habitantes de la provincia de Forlì-Cesena. Es un importante centro de balnearios y meta turística que se encuentra junto al mar Adriático, entre Rímini y Rávena.

Marco Pantani
Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970-Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año.

Apodado "El Pirata", obtuvo sus mejores resultados en pruebas de ciclismo por etapa y fue, hasta 2014 -año en que triunfó Vincenzo Nibali-, el último italiano en ganar el Tour de Francia (en 1998, 33 años después que Felice Gimondi) y el penúltimo ciclista en ganar el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año (esta hazaña la han logrado Fausto Coppi en 1949 y 1952, Jacques Anquetil en 1964, Eddy Merckx en 1970, 1972 y 1974, Bernard Hinault en 1982 y 1985, Stephen Roche en 1987,  Miguel Induráin en 1992 y 1993, Marco Pantani en 1998 y Tadej Pogačar en 2024). Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.
Patty Fendick
Patty Fendick (31 de marzo de 1965) es una tenista profesional estadounidense, retirada de la actividad.

Nació en la ciudad de Sacramento, California y empezó a jugar tenis en la Universidad de Stanford, donde logró tres títulos. También jugó 5 finales de torneos grand slam en la categoría dobles, coronándose campeona junto a Mary Joe Fernández del Abierto de Australia en 1991.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Bialbero di Casorzo
El Bialbero di Casorzo  ("árbol doble de Casorzo", en italiano), también conocido como árbol doble de Grana, está situado frente a la carretera SP38 entre las localidades de Grana y Casorzo Monferrato en Piamonte, Italia. El conjunto está formado por un cerezo (Prunus cerasus) que crece sobre un árbol de morera (Morus nigra). Los árboles que crecen como epífitos no son inusuales, pero suelen ser pequeños y tienen una vida útil corta, ya que normalmente no hay suficientes nutrientes y espacio disponible donde crecen. Las grandes epífitas como esta requieren que el "árbol superior" tenga una raíz que baje hasta el suelo, por ejemplo, al crecer a través de un tronco hueco.

Prunus cerasus
Prunus cerasus, el guindo, cerezo ácido o cerezo de Morello es una especie de Prunus del subgénero Cerasus, nativo de Europa y sudoeste de Asia. Está estrechamente emparentado con Prunus avium, cerezo silvestre, también conocido como cerezo dulce. Sin embargo, su fruta es más ácida y utilizada, sobre todo, en preparaciones culinarias.

Su fruta se llama guinda o cereza. No obstante, en Bolivia se conoce con este último nombre al fruto de la especie Prunus salicifolia.
Aspach (Alta Austria)
Aspach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2596 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Magnum Light Phaser
La Magnum Light Phaser es una pistola de luz creada en 1987 para el computador ZX Spectrum. Se lanzó una versión también para el Commodore 64 y para el Amstrad CPC. Fue el último periférico de videojuegos lanzado por Amstrad. La Sinclair Magnum Light Phaser, en muchos aspectos se asemeja a la Light Phaser, de la consola Master System, lanzada en 1986.

Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.
Historia de Polonia (1795-1918)
Historia de Polonia (1795-1918)- Divisiones sucesivas de la República de las Dos Naciones en el siglo XVIII entre Rusia, Reino de Prusia e Imperio Austríaco. Durante este periodo las estructuras gubernamentales llevaron a la eventual desaparición del país. Polonia recuperó su independencia en 1918. En el siglo XVIII, la mancomunidad afrontaba muchos problemas internos y era vulnerable a influencias exteriores. La desestabilización del sistema político los llevó a la anarquía. Atentaban las reformas, como las hechas por cuatro años de Sejm de 1788-1792, las cuales culminaron en la tercera constitución, esta vino muy tarde. El Reino de Polonia finalizó con la tercera partición del país, entre Austria, Prusia y Rusia, en 1795. La independencia polaca, bajo la forma de república, solo se restauró en 1918, al final de la Primera Guerra Mundial. Los polacos estuvieron hasta 1918 tratando de recuperar la independencia (levantamientos polacos en: 1794, 1830-1831, 1863-1864).

Constitución del 3 de mayo de 1791
La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: Konstytucja Trzeciego Maja; en lituano: Gegužės trečiosios konstitucija) es reconocida como la primera Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda después la de los Estados Unidos de América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Mancomunidad de Polonia-Lituania como "Ley de gobierno" (Ustawa Rządowa).

En 2014, la «Constitución del 3 de mayo» fue distinguida con un Sello de Patrimonio Europeo, por ser un «símbolo de los ideales de Europa por su ejemplo de cómo se puede transformar democrática y pacíficamente un sistema político».
Jusein Jalmurzayev
Jusein Jalmurzayev –en ruso, Хусейн Халмурзаев– (Nazrán, 9 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en judo. Su hermano gemelo Jasan compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de –90 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2019.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Ipueira
Ipueira es un municipio brasileño en el interior del estado del Rio Grande do Norte. Perteneciente a la Microrregión del Seridó Occidental y Mesorregión Central Potiguar, se localiza a sudoeste de la capital del estado, distando de esta a 305 kilómetros. Ocupa un área de 127,347 km², con solo el 0,3682 km² en el perímetro urbano, y la población del municipio fue estimada en el año de 2011 en 2090 habitantes, por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística siendo entonces el municipio menos poblado del estado.

Con una temperatura media anual de 27,5 °C, en la vegetación del municipio predomina la caatinga hiper xerófila.

Situado en un punto medio entre dos ciudades-polo (Caicó, en Rio Grande do Norte, y Patos de Paraíba), Ipueira fue emancipada de São João do Sabugi en la década de 1960.

Mesorregión Central Potiguar
La mesorregión de Central Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño de Río Grande del Norte y es la menos poblada. Está formada por la unión de 37 municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Ciudades importantes de la mesorregión son Angicos, Galinhos,  Macau, Currais Nuevos, Caicó y Pedro Avelino.
Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.

Cercanías Galicia
La red de Cercanías Galicia, también denominada Proximidades Galicia en gallego, es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Ferrol y a las comarcas de Ferrol y Ortegal, explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria Ferrol-Bilbao, en su sección Ferrol-Pravia, de vía única no electrificada.
Calcóstenes
Calcóstenes (siglo II a. C.) fue un escultor griego del Ática.

Su padre Apolónides fue escultor, al igual que su hermano Dión.

No es seguro si fue de origen ateniense, Triasio o Filasio debido a que la inscripción que llevaba su nombre no detalla su procedencia.

Calcóstenes parece haber tenido una carrera artística muy activa, ya que su nombre ha sido encontrado en numerosos pedestales de estatuas descubiertas en Atenas, tanto en la Acrópolis como en la propia ciudad.

Algunos investigadores identifican a Calcóstenes con Kaikosthenes, el cual es mencionado por Plinio

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
José María Figaredo
José María Figaredo Álvarez-Sala (Gijón, 26 de septiembre de 1988) es un abogado y político español. Es diputado por Asturias del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso de los Diputados desde 2019 (XIII, XIV y XV legislaturas). Fue presidente de Vox Asturias desde enero de 2023 al 27 de mayo de 2025.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Giovanna Bonazzi
Giovanna Bonazzi (24 de julio de 1966) es una deportista italiana que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y campo a través. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1991 y 1995, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991
El II Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Barga (Italia) en 1991, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Síndrome de Geschwind
El síndrome de Gustie (también conocido como síndrome de Gastaut-Gustiet o personalidad del lóbulo temporal) alude a una serie de comportamientos característicos en ciertas personas que padecen epilepsia del lóbulo temporal.  Recibe su nombre del neurólogo estadounidense Norman Gustiet, uno de los pioneros en su estudio. El médico Henri Gastaut también estudió y describió este síndrome. Según Francisco J. Rubia, se han relacionado las experiencias místicas con el síndrome de Geschwind.

Algunas manifestaciones características del síndrome son la conversión religiosa súbita, el moralismo extremo, la hiposexualidad, la verbosidad imparable, la escritura y el dibujo compulsivos o los cambios radicales de humor.

En ciertos casos, también se aprecia hipersexualidad, aunque lo más común parece ser lo contrario.

Algunos estudios no vinculan necesariamente estos comportamientos con la epilepsia del lóbulo temporal.

Trastorno del deseo sexual hipoactivo femenino
El Trastorno de deseo sexual hipoactivo femenino (TDSH) es un diagnóstico médico que describe una situación en la que disminuye el deseo sexual de la mujer de forma persistente durante 6 meses o más, con ausencia de fantasías sexuales y escaso o nulo interés por la actividad sexual. El cuadro puede asociarse a ansiedad, angustia y dificultad con las relaciones interpersonales.
Emmett (Virginia Occidental)
Emmett es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554401.

Emmett tenía una oficina de correos que cerró el 7 de marzo de 1998. La comunidad lleva el nombre de Franklin Emmett King, un funcionario minero.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Chóvar
Chóvar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Se encuentra situado en la zona nororiental de ésta, en las estribaciones de la sierra de Espadán. Cuenta con una población de 312 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Soneja
Soneja es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Castellón y la comarca del Alto Palancia. Soneja está situada en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana. El término municipal de Soneja tiene una extensión de 29,10 km², siendo atravesado por el río Palancia. Cuenta con una población de 1521 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Aeropuerto Internacional Presidente Perón
El Aeropuerto Internacional Presidente Perón (ANAC : NEU - IATA: NQN - OACI: SAZN) ubicado en la ciudad de Neuquén, es uno de los aeropuertos más importantes de la Patagonia argentina.

Este aeropuerto sirve al transporte aéreo entre Neuquén y otras ciudades del Alto Valle del río Negro tales como Cipolletti, Plottier, Centenario, General Roca, y la ciudad de Buenos Aires y otros puntos de Argentina y Chile.

Su propietario es la Provincia del Neuquén pero actualmente sus operaciones están concesionadas a la firma Aeropuertos del Neuquén.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6 del Ejército Argentino.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.