hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabiola García Martínez
Fabiola García Martínez (Ribeira, La Coruña, 1985) es una política española del Partido Popular de Galicia (PPdeG). Desde septiembre de 2018 ejerce como conselleira de Política Social de la Junta de Galicia, cargo que mantiene desde 2022 con la denominación Consellería de Política Social e Igualdade. En marzo de 2024 tomó posesión de su escaño como diputada del Parlamento de Galicia por la circunscripción de La Coruña.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Alejandro Rebolledo (abogado)
Alejandro Jesús Rebolledo es un abogado venezolano, doctor en derecho y especializado en prevención de la delincuencia organizada. El 21 de julio de 2017 fue designado como el magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela por la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela, órgano que posteriormente se convirtió en el TSJ de Venezuela en el exilio. Alejandro se exilió a los Estados Unidos, donde publicó la novela "Lo quiero preso", basada en sus propias vivencias. En octubre de 2018 se desincorporó del TSJ en el exilio junto con el magistrado Tomás Alzuru.

Rebolledo regresó a Venezuela «para resolver su situación jurídica» y se presentó voluntariamente ante tribunales penales, siendo detenido el 19 de noviembre de 2024 por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) y traslado al Helicoide.

IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2016, tras los resultados de las elecciones parlamentarias de Venezuela de diciembre de 2015. La misma finalizó el 5 de enero de 2021, sin embargo el cuerpo legislativo alega continuidad administrativa a través de una Comisión Delegada por desconocimiento de los resultados elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 debido a acusaciones de fraude electoral, ilegitimidad y falta de condiciones democráticas. En la actualidad, el alcance de su acción se considera intrascendente.

Esta legislatura tenía un canal en YouTube llamado Capitolio TV, fundada en 2016 en reemplazo a Asamblea Nacional Televisión para las sesiones de la asamblea nacional, y luego cesó sus emisiones en vivo el 5 de enero del 2021 y su cese on demand finalizó el 31 de diciembre de 2022.
Soekõrdsi
Soekõrdsi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Zungri
Zungri es una localidad italiana de la provincia de Vibo Valentia, región de Calabria, con 2.066 habitantes. Alfabéticamente, es el último municipio del país, precedido de Zungoli, en Avellino.

La principal actividad económica de Zungri es la agricultura, aunque la producción de artesanías, la vinicultura y la ganadería también están presentes en la región.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Orites myrtoidea
Orites myrtoidea (radal enano, radal de hojas chicas, mirtillo o rada) es una especie de plantas de la familia de las proteáceas endémico de Chile, que se distribuye desde el río Maule, hasta el río Bio Bio.

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
Los rivales de Painful Gulch
Los rivales de Painful Gulch (en francés Les Rivaux de Painful Gulch) es un libro de historietas de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrada por Morris. Es el decimonoveno libro de la serie y se publicó originalmente en francés en 1961, y en álbum en 1962. Dargaud y Cinebook Ltd han publicado ediciones en inglés de esta serie francesa como The Rivals of Painful Gulch.

En esta aventura, Lucky Luke intenta resolver una amarga enemistad entre dos familias en guerra: los O'Haras de orejas grandes y O'Timmins de nariz grande, cuya rivalidad causa un caos sin fin en la ciudad de Painful Gulch y ha arruinado la economía local. La inspiración fue la disputa entre Hatfield y McCoy.

Morris (historietista)
Maurice de Bévère, más conocido por el seudónimo de Morris (Cortrique, 1 de diciembre de 1923 - Bruselas, 16 de julio de 2001) fue un dibujante de historietas belga.

Morris es considerado uno de los más notables historietistas belgas del siglo XX. Su creación más conocida es el vaquero Lucky Luke (1955-2001), Morris escribió sus primeras historias en solitario pero después desarrolló junto con el francés René Goscinny, quien ayudó mucho a Morris a definir su humor y sarcasmo.
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?
Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? (終末なにしてますか？ 忙しいですか？ 救ってもらっていいですか？, lit. ¿Qué haces en el fin del mundo? ¿Estás ocupado? ¿Nos salvarás??), también conocido como SukaSuka (すかすか, ''SukaSuka''?), es una serie de novelas ligeras escritas por Akira Kareno e ilustradas por Ue. El primer volumen de la serie fue publicado por la imprenta Sneaker Bunko de Kadokawa Shoten en noviembre de 2014, con la serie terminando en el quinto volumen en abril de 2016. Una secuela titulada Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Mō Ichido dake, Aemasu ka? (終末なにしてますか？　もう一度だけ、会えますか？, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Mō Ichido dake, Aemasu ka?''?), también conocida como SukaMoka, comenzó a publicarse en abril de 2016. Una adaptación a anime de Satelight se emitió entre el 11 de abril y el 27 de junio de 2017.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Wilhermsdorf (Fürth)
Wilhermsdorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5177 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Club Deportivo Laredo
El Club Deportivo Laredo es un club de fútbol de Laredo (Cantabria), España, actualmente milita en la Tercera Federación. Fue fundado en mayo de 1927 y el color que identifica al club es el rojo, color que lleva en su camiseta. Desde septiembre de 1927 juega como local en el estadio San Lorenzo, de propiedad municipal, y con capacidad para 3000 espectadores. Es conocido popularmente como el Charles a causa de su denominación original: Sociedad Deportiva Charlestón. Cuenta en su palmarés con cuatro ligas de Tercera División.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Casa montañesa
El tipo denominado como casa montañesa, es una forma de construcción tradicional propia de La Montaña y extendida por toda la comunidad autónoma de Cantabria, así 
como por el oriente de Asturias y el norte de Castilla y León, en el norte de España.

Tuvo su origen en los siglos XVI, XVII y XVIII, adquiriendo su mayor difusión a finales del siglo XIX y primer tercio del XX. Durante este última periodo, con el arquitecto Leonardo Rucabado, se populariza en Cantabria este tipo de arquitectura regionalista, determinada por la evocación historicista de la arquitectura montañesa de los siglos pasados. Esta corriente continuaría luego con su discípulo Javier González de Riancho.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Kalosha
Kalosha es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Kalosha oceanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno inferior.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Udaipur (Tripura)
Udaipur es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Tripura meridional en el estado de Tripura (India). Su población es de 32758 habitantes (2011). Se encuentra orillas del río Gumti, a 51 km de Agartala, la capital del estado.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Darío Villanueva
Francisco Darío Villanueva Prieto (Villalba, 5 de junio de 1950) es un teórico, filólogo, catedrático y escritor español. Es profesor emérito de la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela, en donde fue catedrático de Teoría de la literatura y Literatura comparada. Fue rector de la Universidad de Santiago de Compostela (1994-2002), y director de la Real Academia Española (2014-2018).

Es miembro del Colegio Libre de Eméritos desde 2022 y presidente del Patronato de la Universidad Nebrija.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Maputalandia
Maputalandia (en inglés: Maputaland) es una región natural del sur de África. Se encuentra en la parte norte de la provincia de KwaZulu-Natal, Sudáfrica, entre Suazilandia y la costa. En un sentido más amplio, también puede incluir la región más al sur de Mozambique. Las rutas de aves y los arrecifes de coral frente a la costa son atracciones turísticas importantes.

Ahora se está reavivando el nombre tradicional de esta región para los matorrales de Maputalandia-Pondolandia, una de las ecorregiones de Sudáfrica, así como para el punto caliente de Maputalandia-Pondolandia-Albania.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Thalheim
Thalheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Zeihen, al este con Schinznach, al sur con Auenstein, Biberstein y Küttigen, y al occidente con Densbüren.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Ucrania de los Cárpatos
Ucrania de los Cárpatos (en ucraniano: Карпа́тська Украї́на; romanización: Karpats’ka Ukrayina; AFI: [kɐrˈpɑtsʲkɐ ʊkrɐˈjinɐ]) fue un Estado con reconocimiento limitado que existió entre los años 1938 y 1939. Antes de independizarse formó parte de la Segunda República Checoslovaca como una de sus 5 entidades administrativas, conocida entonces como Rutenia Subcarpática. Su forma de gobierno fue la república semipresidencial, con la separación del poder entre el ejecutivo, legislativo y judicial administrados estos por el Soim, el órgano legislativo del Estado. El idioma oficial fue el idioma ucraniano y la religión predominante fue el cristianismo ortodoxo y católico.

Tras la invasión del Reino de Hungría, la región fue ocupada y anexada en primavera de 1939. Aunque el Estado dejó de existir, tras la Segunda Guerra Mundial la región fue incorporada dentro de la RSS de Ucrania en 1945.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Sociedad Nórdica de Vexilología
La Sociedad Nórdica de Vexilología, cuyos nombres oficiales son:

Nordiska Flaggsällskapet (sueco)

Nordisk Flagselskab (danés)

Nordisk Flaggselskap (noruego)

Pohjoismaiden Lippuseura (finés)

Norræna Fánafélagið (islandés)

es una institución sin ánimo de lucro creada con el fin de fomentar el estudio y desarrollo de la vexilología, o estudio de las banderas, en los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia). Se fundó el 27 de enero de 1973, y fue admitida en la Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas como miembro de pleno derecho el 14 de septiembre de 1973.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Himmelberg
Himmelberg es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2287 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Clément Janequin
Clément Janequin (ca. 1485 – 1558) fue un músico francés del Renacimiento. Se le considera uno de los más famosos compositores de las chanson populares de su época, junto con Claudin de Sermisy, y tuvo mucha importancia en el desarrollo de la chanson parisina, especialmente de tipo programático. Su fama, debida a la gran divulgación que tuvo su obra, fue posible gracias al desarrollo de la impresión musical.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Irma Luyting
Irma Luyting (1 de enero de 1975) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1999 y 2003, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Simon Andreassen
Simon Lien Andreassen (Odense, 30 de septiembre de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2020, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Hans Christian Gram
Hans Christian Joachim Gram (Copenhague, 13 de septiembre de 1853 -Copenhague, 14 de noviembre de 1938) fue un bacteriólogo danés que desarrolló la tinción de Gram, un método de amplio uso en microbiología que ayuda a clasificar bacterias y a hacerlas más visibles en el microscopio.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.