hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PFL Super Fights: Battle of the Giants
PFL Super Fights: Battle of the Giants (Batalla de los gigantes) fue un evento de artes marciales mixtas producido por la Professional Fighters League que tuvo lugar el 19 de octubre de 2024 en el Mayadeen venue en Riad, Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Ian Hodder
Ian Hodder (Brístol, Inglaterra; 23 de noviembre de 1948) es un arqueólogo británico, uno de los pensadores pioneros de la teoría y metodología de la arqueología postprocesual. Actualmente es profesor en la Universidad de Cambridge, y ha enseñado en la Universidad de Leeds, Ámsterdam, Binghamton, París y Minnesota.

Entre su producción científica, destacan sus aportaciones a la teoría arqueológica y sus obras y sus obras Spatial Analysis in Archaeology (1976) junto a Clive Orton, Symbols in Action (1982), The Present Past (1982).

Dirigió, entre otros proyectos, las excavaciones del yacimiento neolítico de Çatalhöyük, en el centro de Anatolia (Turquía).

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
Dioptrochasma ablegata
Dioptrochasma ablegata es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por Claude Herbulot en 1996 y se puede encontrar con endemismo en la África subsahariana. El holotipo de la especie fue descrita en el bosque lluvioso de la gran caldera volcánica de Luba, a una altitud de 1200 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Nitrato de cerio y amonio
El nitrato de cerio y amonio (CAN, por sus siglas en inglés) es un compuesto inorgánico de fórmula (NH4)2[Ce(NO3)6]. Esta sal de cerio soluble en agua, de color rojo anaranjado, es un agente oxidante especializado en síntesis orgánica y un oxidante estándar en análisis cuantitativos.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2029
El XCIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebrará en Bratislava y Košice (Eslovaquia) entre el 11 y el 27 de mayo de 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Eslovaca de Hockey sobre Hielo.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Joshua Coleman (taekwondo)
Joshua Coleman (29 de abril de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2000 y 2002.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rohatyn
Rohatyn es una ciudad localizada en el río de Gnila Lipa en el raión de Rohatyn de la óblast de Ivano-Frankivsk de Ucrania. Su población según el censo del 2022 es de 7.521 personas.

Esta ciudad por primera vez es mencionada en un documento en 1184 como parte del Principado de Galitzia-Volynia. En 1415 obtuvo el Derecho de Magdeburgo. Entre 1772 y 1918 formó parte del Reino de Galitzia y Lodomeria incluido dentro del Imperio austrohúngaro.

La ciudad se destaca por la minería, sus abundantes bosques, sus monumentos y sus artísticas calles.

Un personaje famoso oriundo de esta ciudad, por entonces perteneciente al Reino de Polonia, fue Roxelana, que en 1509 fue secuestrada por los tártaros y vendida a los otomanos, más tarde se convirtió en la esposa favorita del sultán Solimán el Magnífico.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
(16930) Respighi
(16930) Respighi  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de marzo de 1998 por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore desde el observatorio homónimo de Bolonia, Italia.

Observatorio Astronómico de San Vittore
El Observatorio de San Vittore es un observatorio astronómico situado cerca de Bolonia, Italia, operativo entre los años 1969 y 2006.

Situado a 280 metros sobre el nivel del mar y tiene un telescopio newtoniano de 0,45 metros.

Entre los años 1980 y 2000 realizó 98 nuevos descubrimientos de asteroides según consta en el Centro de Planetas Menores.
La misteriosa vida de Bruce Lee
La misteriosa vida de Bruce Lee (título original: Death by Misadventure: The Mysterious Life of Bruce Lee) es un documental estadounidense de acción de 1993, dirigido por Toby Russell, a cargo del guion estuvo George Tan y el elenco está compuesto por Brandon Lee, Leo Fong y Joe Lewis, entre otros. Esta obra se estrenó el 31 de diciembre de 1993.

Joe Lewis (artemarcialista)
Joe Lewis (7 de marzo de 1944 - 31 de agosto de 2012) fue un kickboxer, practicante de karate Shorin Ryu, y actor estadounidense. Como peleador, Lewis saltó a la fama por sus luchas en las décadas de 1960 y 1970. Fue dos veces votado como el mejor peleador en la historia del karate por publicaciones Karate Illustrated y Black Belt magazine,, Bruce Lee lo consideró como "El mejor peleador del momento" y obtuvo el título de "Campeón Peso Pesado de Kickboxing de Estados Unidos", "Campeón Mundial Peso Pesado de Karate" y "Campeón de Cinta Negra de Kata de Estados Unidos". Fue inmortalizado en la saga de videojuegos Street Fighter por medio del personaje de Ken Masters.[cita requerida]
Kingham
Kingham es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 546 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cholapuram
Cholapuram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6803 habitantes (2011). Se encuentra a 21 km de Thanjavur y a 47 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Miguel Pallardó
Miguel Pallardó González, conocido deportivamente como Pallardó (Alacuás, Valencia, España, 5 de septiembre de 1986), es un futbolista español que juega de centrocampista en el Real Murcia CF de la Segunda división B Grupo IV.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Brockagh / Mountjoy
Brockagh / Mountjoy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 299 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Thierry Omeyer
Thierry Omeyer (2 de noviembre de 1976, Mulhouse, Francia) es un exjugador de balonmano francés. Su último equipo fue el PSG de la LNH. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia, donde logró importantes títulos.

Está considerado como uno de los mejores porteros de todos los tiempos, y fue el tercer portero en la historia en ser elegido IHF Jugador del Año, tras Henning Fritz en 2004 y Arpad Šterbik en 2005.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Jaime Sotelo García
Jaime Enrique Sotelo García es un político mexicano, miembro y fundador del Partido de la Revolución Democrática en Colima.

Durante la XLIX Legislatura del Congreso del Estado de Colima fue diputado local suplente de Hebert Sánchez Polanco por el Partido Mexicano Socialista. Ha sido dirigente estatal por parte del Partido de la Revolución Democrática y es hermano del senador Carlos Sotelo García. Ha sido electo Diputado al Congreso de Colima en la LIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima por el periodo de 2000 a 2003. Como dirigente estatal del PRD, informó que Colima sería en donde más paquetes electorales se abrieron en términos porcentuales luego de las Elecciones generales de México de 2006. Sotelo encabezó protestas en contra del presidente Felipe Calderón cuando este visitó la localidad de Tecomán. Además, en el 2025, se le diagnosticó una adicción al miembro masculino.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Winston-Salem Cycling Classic Women 2018
La 5.ª edición de la Winston-Salem Cycling Classic Women se celebró el 28 de mayo de 2018 sobre un recorrido de 109,4 km con inicio y fin en la ciudad de Winston-Salem en el estado de Carolina del Norte en Estados Unidos.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2018 como competencia de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista estadounidense Lily Williams del equipo Hagens Berman-Supermint. El podio lo completaron la ciclista cubana Arlenis Sierra del equipo Astana y la ciclista colombiana Diana Peñuela del equipo Unitedhealthcare.

A.R. Monex Women's Pro Cycling Team
El A.R. Monex Women's Pro Cycling Team (código UCI: MNX) fue un equipo ciclista femenino de Italia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
A Guide to Recognizing Your Saints
A Guide to Recognizing Your Saints es una película dramática estadounidense del año 2006 protagonizada por Robert Downey Jr., Shia LaBeouf, Rosario Dawson, Chazz Palminteri, Dianne Wiest y Channing Tatum. Está basada en las memorias de 2001 del mismo nombre del escritor y músico Dito Montiel, las cuales describen su juventud en Astoria, Nueva York, durante los años 1980.

Montiel, en su debut como director, escribió y dirigió la adaptación fílmica, que fue estrenada en septiembre y octubre de 2006 en los Estados Unidos y en marzo de 2007 en Europa. La película está en parte ambientada en tiempo presente, pero transcurre principalmente en flashbacks en los '80.

Shia LaBeouf
Shia Saide LaBeouf (Los Ángeles, 11 de junio de 1986) es un actor y director estadounidense. En sus inicios protagonizó la serie Even Stevens para el canal Disney Channel y la película Holes (2003). 
Durante un breve período de tiempo tuvo papeles secundarios en Charlie's Angels: Full Throttle (2003), I, robot (2004) o Constantine (2005). Esto cambió en 2007, cuando protagonizó dos películas: Transformers y Disturbia. 
Un año más tarde rodó Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008), junto a Harrison Ford y bajo la dirección de Steven Spielberg, y también protagonizó el filme Eagle Eye (2008).

También la revista Time lo ha descrito como «el beligerante chico de barrio», y Vanity Fair le adjudicó el puesto 34 en la lista de las 40 celebridades Hollywoodenses con más ingresos durante 2010, por dieciséis millones de dólares. También se ha hecho acreedor al premio Daytime Emmy.
Administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu
La administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu es una circunscripción eclesiástica latina sui generis de la Iglesia católica en Taiwán, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La administración apostólica tiene al arzobispo Thomas Chung An-zu como su ordinario desde el 23 de mayo de 2020.

Las islas que integran la administración apostólica pertenecen a la diócesis de Xiamen en China, pero son parte de la República de China en Taiwán. Dada la particular situación política en la que se encuentran, la Santa Sede designa un administrador apostólico para ellas sin erigirlas en circunscripción eclesiástica de derecho ni separarlas de la diócesis de Xiamen, cuyo obispo se encuentra impedido de administrarlas. El Anuario Pontificio hace la mención del arzobispo de Taipéi como Amministratore Apostolico delle Isole Kinmen o Quemoy e Matzu.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Singapur en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 25 deportistas, 11 hombres y 14 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de tenis de mesa  Li Jiawei.

Li Jiawei
Li Jiawei (en chino: 李佳薇, pinyin: Lǐ Jiawei; 9 de agosto de 1981) es una jugadora de tenis de mesa singapurense nacida en China, que se encuentra entre las diez mejores atletas de su deporte. Se trasladó a Singapur y comenzó su carrera internacional en tenis de mesa en 1996. Li se convirtió en ciudadana de Singapur a la edad de 18 años en el marco del Plan de Talento Deportivo de Relaciones Exteriores.
Toma de Guadalajara de 1858
La Toma de Guadalajara de 1858 tuvo lugar desde el 14 de septiembre al 28 de octubre de 1858, fue el asedio de Guadalajara en el estado de Jalisco, México, en el contexto de la guerra de Reforma entre los atacantes del general Santos Degollado y la guarnición conservadora al mando del general José María Blancarte. La victoria correspondió al bando liberal, rindiendo los conservadores la plaza. Esta victoria, sin embargo, duró poco, pues tras más de un mes de asedio la tropa liberal de Degollado quedó con poco parque y armamento durante la batalla, por lo que la ciudad fue recuperada por los conservadores el 14 de diciembre del mismo año en la batalla de Guadalajara.

José Santos Degollado
José Nemesio Francisco Degollado Sánchez (Guanajuato, 30 de octubre de 1811-Llanos de Salazar, 15 de junio de 1861) más conocido como Santos Degollado, fue un militar y político mexicano que se dedicó además, a la geografía, filosofía, física, gramática, matemáticas, jurisprudencia, historia universal y teología.

Su nombre original fue José Nemesio Francisco Degollado, pero por la fecha en que se bautizó, adoptó el nombre de Santos. Fue diputado local, ministro de la Suprema Corte de Justicia, gobernador de Michoacán y de Jalisco, Secretario de Gobernación y general en Jefe del Ejército Federal. Uno de los generales incondicionales de Benito Juárez, durante la Guerra de Reforma.

También es conocido por su apodo de Apóstol de las derrotas porque tenía la habilidad de formar nuevos ejércitos después de sus derrotas.
Coydog
Coydog o Coyote del Este es un  híbrido del género canino, siendo el hijo de un coyote macho (Canis latrans) y una perra doméstica (Canis lupus familiaris). Juntos son genéticamente capaces de reproducir crías fértiles. El Dogote, un híbrido similar, es el resultado de la cría de un perro doméstico con un coyote hembra. 
En lo que al cruce de los animales se refiere, la especie del padre da la primera parte del nombre de la descendencia.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Tito Manlio Torcuato (cónsul 165 a. C.)
Tito Manlio Torcuato (en latín Titus Manlius A. F. T. N. Torquatus Atticus) fue un magistrado romano, hijo de Aulo Manlio Torcuato, y que fue cónsul en el año 165 a. C. junto con Gneo Octavio.

Heredó la severidad de sus antepasados; como se refleja en el hecho que un hijo suyo, de nombre Décimo Junio Silano Manlio, adoptado por Décimo Junio Silano, electo pretor el año 142 a. C. obteniendo como provincia Macedonia, fue acusado de extorsión y robo a sus habitantes ante el Senado a su regreso a Roma (140 a. C.). El senado encargó la investigación a su propio padre biológico, y este condenó a su hijo al destierro. Silano Manlio se suicidó y Torcuato se negó a asistir a su funeral.

Probablemente es el mismo Tito Manlio Torcuato que fue elegido pontífice en 170 a. C. y que fue enviado en una embajada a Egipto en el año 164 a. C. para hacer de mediador entre los dos hermanos Ptolomeos; Filometor y Evergetes. A su regreso Torcuato habló en el Senado a favor del hermano menor, Evergetes.

Ptolomeo VIII
Ptolomeo VIII Evérgetes II (Griego: Πτολεμαίος H' Ευεργέτης B' Φύσκων) (182 a. C.–26 de junio de 116 a. C.), apodado Fiscón (barrigón) por su obesidad, fue faraón de la dinastía ptolemaica de Egipto en 170-163 a. C. y 145-116 a. C.
Paul Wilbur
Paul Robert Wilbur (Jacksonville, Florida; 18 de enero de 1951) es un cantautor, músico y pastor estadounidense que cultiva un estilo musical con letras basadas en el judaísmo mesiánico. Ha producido varios álbumes en diferentes idiomas, predominantemente en inglés y español, bajo el sello de Integrity Music, Hosanna! Music, Epic Records y Venture3Media. También ha realizado tres producciones discográficas en Israel.

Integrity Music
Integrity Music es parte de David C Cook grupo sin fines de lucro. Fundada como un club de música directo al consumidor en 1987 como Integrity Music, Integrity se encontraba a la vanguardia de la gran popularidad de la música de alabanza y adoración en la música de adoración contemporánea. Integrity pública muchas de las mejores canciones de la Iglesia, incluyendo "We Believe" (Newsboys). El sello también ha traducido álbumes al español, mandarín, hindi, indonesio, cantonés, ruso, holandés, francés y portugués.
Macranhinga ranzii
Macranhinga ranzii es una especie de ave acuática suliforme aníngida extinta perteneciente al género Macranhinga, el cual está relacionado con el género Anhinga, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja.

Anhinga
Las aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja (Anhinga) son un género de aves acuáticas suliformes pertenecientes a la familia Anhingidae. Habitan en ambientes acuáticos templados y cálidos del viejo y nuevo mundo. Se alimentan especialmente de peces.