hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh-Anne
Leigh-Anne Pinnock (High Wycombe, Reino Unido, 4 de octubre de 1991) es una cantante, empresaria, modelo, actriz, bailarina  y compositora británica, integrante del grupo Little Mix. Junto al grupo, Leigh-Anne ha vendido alrededor de 70 millones de álbumes y sencillos convirtiéndolas en uno de los grupos femeninos con más ventas de la historia.

Glory Days (álbum de Little Mix)
Glory Days —en español: Días de gloria—  es el cuarto álbum de estudio del grupo británico Little Mix . Fue lanzado el 18 de noviembre de 2016, por Syco Music y Columbia Records. El álbum fue liderado por el sencillo número uno en Reino Unido "Shout Out To My Ex". En noviembre de 2018 se confirmó que el álbum vendió 1 010 000 millones en Reino Unido.
Manuel Buendía
Manuel Buendía Tellezgirón (Zitácuaro, Michoacán, 24 de mayo de 1926-Ciudad de México, 30 de mayo de 1984) fue un periodista mexicano.

Su columna «Red Privada» publicada en el diario Excélsior de la Ciudad de México, era reproducida por alrededor de 60 periódicos mexicanos. Con ello fue el periodista de mayor influencia en el panorama de prensa escrita en México, en la segunda mitad del siglo XX. Los principales temas que Buendía abordó en su columna periodística fueron la presencia de la CIA en México, las actividades de la ultraderecha mexicana, el narcotráfico, y la corrupción gubernamental.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Mateo 17
Mateo 17 es el decimoséptimo capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Jesús continúa su viaje final a Jerusalén. ministerio por Galilea. William Robertson Nicoll identifica "tres  asombrosos cuadros" en este capítulo: la transfiguración, el niño epiléptico y el tributo del templo.

Jerusalén en el cristianismo
Para los cristianos, el papel de Jerusalén en el cristianismo del siglo I, durante el ministerio de Jesús y de la Edad Apostólica, según consta en el Nuevo Testamento, le confiere una gran importancia, además de su papel en el Antiguo Testamento, la Biblia hebrea.
Lower Berkshire Valley
Lower Berkshire Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 617 habitantes y una densidad poblacional de 231,09 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.
Antonia La Negra
Antonia Rodríguez Moreno (Orán, Argelia francesa; 20 de febrero de 1936-Sevilla, 7 de marzo de 2018), más conocida como Antonia la Negra, fue una cantaora y bailaora gitana española. Esposa del bailaor Juan Montoya, madre de la cantaora Lole Montoya, del dueto Lole y Manuel, y abuela de la cantante Alba Molina.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Pál Szekeres
Pál Szekeres (Budapest, 22 de septiembre de 1964) es un deportista húngaro que compitió en esgrima y en esgrima en silla de ruedas, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. En 1991, resultó herido en un accidente de autobús que le dejó en silla de ruedas. Desde entonces comenzó a practicar el esgrima en silla de ruedas, consiguiendo un total de seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, tres de oro y tres de bronce.

Esgrima en silla de ruedas
La esgrima en silla de ruedas es una versión de dicho deporte para personas discapacitadas. Su organismo rector es la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS, por sus siglas en inglés).
Urban Rivals
Urban Rivals es un videojuego de cartas coleccionables multijugador en linea cuyo registro se efectúa de manera gratuita. El juego está ambientado en una ciudad ficticia llamada Clint City y permite combatir en línea contra otros jugadores con cartas de personajes (que evolucionan y mejoran sus características) a medida que ganan Experiencia en los combates; así como intercambiar estas cartas entre los jugadores, conseguir más cartas o interactuar con otros jugadores en los foros del juego.

Inicialmente se trataba de una aplicación para móviles y recibía el nombre de "Clint: Urban Rivals". En febrero de 2006[cita requerida] el juego se lanzó en la web utilizando Java. El 28 de junio de 2006 comenzó a utilizarse Flash en sustitución de Java, aunque esta versión permaneció disponible para los jugadores que lo desearan.

En septiembre de 2022, el juego recibió un reinicio bajo el nombre de Urban Rivals WORLD.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Francisco Xavier Mina
Xavier Martín Mina Larrea, (Otano, Navarra, España; 1 de julio de 1789-Fuerte de los Remedios, Pénjamo, Guanajuato, Nueva España; 11 de noviembre de 1817), apodado Mina el Mozo o Mina el Estudiante y conocido como Francisco Javier Mina (por su tío Francisco Espoz y Mina), fue un militar y guerrillero navarro que participó en la Guerra de la Independencia de España (contra los franceses) y en la Independencia de México (del lado de los insurgentes). Es un pionero de la guerra de guerrillas, una de las palabras que permitieron mantener viva la vida de la guerra de independencia de México.

Trama Editorial
Trama Editorial es una editorial independiente española con su sede en Madrid fundada en 1996.

La editorial cuenta con 10 colecciones distintas: Barlovento (colección dirigida por el Doctor Manuel Ortuño Martínez), Largo recorrido (colección que cuenta con autores consagrados como Mark Twain, George Sand, Richard Carlile, Castelao, entre otros), Tipos móviles (especializada en el mundo editorial incluye publicaciones de Hubert Nyssen, Severino Cesari, Jean Echenoz, Jean Jacques Pauvert, entre otros),  Arte y Derecho (en colaboración con la Fundación VEGAP), Ecúmene, Memorias del Presente, CICODE, Cercanías, Saguna, Egagrópila.

Publica la revista Trama&TEXTURAS que se encuentra dentro de la Asociacíón de Revistas Culturales de España, revista especializada en el sector editorial de distribución nacional e internacional.

Trama editorial recientemente fue reconocida en la VIII edición de los premios Visual en la categoría Trayectoria Editorial.
Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Jilemnice
Jilemnice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5410 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Luis Videla
Luis Videla, (San Luis, Virreinato del Río de la Plata, c. 1790 - San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Confederación Argentina, 16 de octubre de 1831) militar y político argentino, líder del partido unitario y gobernador de la provincia de San Luis.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Misión jesuítica de los Santos Mártires del Japón
La Misión jesuítica de los Santos Mártires del Japón fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la localidad de Mártires, 27°25′22.043″S 55°22′42.633″O﻿ / ﻿-27.42278972, -55.37850917, Provincia de Misiones, República Argentina.

Fue fundada por Agustín Contreras en 1639, refundada en 1704 y destruida en el año 1817. Fue abandonada cuando los jesuitas fueron expulsados de todos los dominios de la corona de España, incluyendo los de Ultramar, en el año 1767.

Fue declarada Monumento Histórico Provincial por la Ley Nº 510 de 1969 y Lugar Histórico Nacional por Decreto Nº 2.210 de 1983.

Pragmática Sanción de 1767
La Pragmática Sanción de 1767 fue una orden del rey Carlos III por la que se dictaba la expulsión de los jesuitas de todos los dominios de la corona de España, incluyendo los de Ultramar, lo que suponía un número cercano a los 6000. Al mismo tiempo, se decretaba la incautación del patrimonio de la Compañía de Jesús. Previamente se había producido su expulsión de Portugal (1759), de Francia (1762), y posteriormente se produjo la supresión de la Compañía de Jesús por el papa (1773, breve apostólico Dominus ac Redemptor), aunque sobrevivió en Rusia y volvió a autorizarse por Pío VII en 1814.
Qraqeb
Las  qraqeb (lengua árabe, قراقب) son un instrumento musical característico de la música gnawa de Marruecos.

Lo forman dos piezas de metal unidas entre sí por una argolla. Cada una de esas piezas consiste en dos discos abombados de unos 10 cm de diámetro unidos por una tija, todo ello fundido en una misma pieza de metal. El conjunto se asemeja, pues, a dos pares de crótalos unidos entre sí. El ejecutor agarra las qraqeb por la tija, asegurando los dedos por medio de unos cordones, y golpea las dos partes del instrumento una contra otra, produciendo un ruido de castañeteo, que es al oído considerablemente más recio y metálico que el que suelen producir los característicos crótalos usados en la danza árabe.

La palabra qraqeb es la pronunciación coloquial de qarāqib, plural de qarqaba, «címbalo».

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Absolute World
Absolute World es un complejo de 4 rascacielos residenciales situados en el complejo de cinco torres Absolute City Centre, en Mississauga, Ontario, Canadá.  El proyecto fue construido por Fernbrook Homes y Cityzen Development Group. Las primeras tres torres fueron construidas previamente (Absolute City Centre 1, 2 y Absolute Vision), mientras que las últimas dos torres (Absolute World 4 y 5) son las más altas y reconocias del complejo con 178 y 160 metros además de 50 y 56 pisos respectivamente.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Saboeiro
Saboeiro es un municipio brasileño del estado del Ceará, se localiza en la microrregión del Sertón de Inhamuns, mesorregión de los Sectores Cearenses. Según el censo del IBGE del año 2010, la población era de 15754 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Carl Cox
Carl Andrew Cox (Oldham, Gran Mánchester, 29 de julio de 1962) es un DJ, remezclador y productor discográfico británico de música house y techno. Fue nombrado DJ #1 en 1996 y 1997 por la revista DJ Mag y ha sido durante muchos años uno de los mejores djs a nivel mundial.

Sueños de un seductor
Sueños de seductor (título original en inglés Play It Again, Sam) es una película de comedia estadounidense de 1972 escrita y protagonizada por Woody Allen, basada en su obra de teatro de Broadway Tócala otra vez, Sam de 1969. La película fue dirigida por Herbert Ross, en lugar de Allen, quien suele dirigir su propia obra escrita.

La película trata sobre un crítico de cine recientemente divorciado, Allan Felix, a quien su mejor amigo y la esposa de este lo instan a comenzar a salir nuevamente. Allan se identifica con la película de 1942 Casablanca y el personaje Rick Blaine interpretado por Humphrey Bogart. La película está generosamente salpicada de clips de la película y apariciones fantasmales de Bogart (Jerry Lacy) dando consejos sobre cómo tratar a las mujeres.
Marshawn Lynch
Marshawn Lynch (Oakland, California, Estados Unidos, 22 de abril de 1986) es un exjugador profesional de fútbol americano en la National Football League que ocupaba la posición de running back. Tras su retiro inicial, volvió a jugar una vez más con los Seattle Seahawks con el número 24, tras haber jugado para los Buffalo Bills(nº23) desde 2007 hasta 2010 y para  los Seattle Seahawks (nº24) , equipo donde se retiró durante la temporada 2016-2017 para volver a la liga en la temporada 2017-2018 Regresa una vez más a Seattle y retirado definitivamente en 2019.

Temporada 2017 de la NFL
La temporada 2017 de la NFL fue la 98.ª edición de la National Football League (NFL), el principal campeonato de fútbol americano de Estados Unidos.

Esta temporada contó con la reubicación de los San Diego Chargers (ahora Los Angeles Chargers) a su ciudad original, Los Ángeles, donde ya jugaron en 1960; año de su creación.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Filipinas)
La Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, conocida habitualmente como la Iglesia de Santa María es una iglesia católica ubicada en el municipio de Santa María en la provincia de Ilocos Sur en las Filipinas.

La iglesia fue incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 11 de diciembre de 1993 como parte de las iglesias barrocas de las Filipinas, un grupo de iglesias barrocas época española.

Las iglesias de Santa María es un foco de atracción tanto para los turistas como para los católicos en Ilocos Sur. No sólo es un recuerdo de cuatro siglos de dominación española en la zona, sino que también es una estructura única con un diseño arquitectónico diverso de ladrillos y argamasa. Fue construida en lo alto de una colina, a modo de atalaya y ciudadela, siendo también centro religioso durante la primitiva administración de la región tanto por los curas como por los soldados de España.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Anything Else
Anything Else (Todo lo demás en España y Muero por ti en Hispanoamérica) es una película estadounidense cómica de 2003 escrita y dirigida por Woody Allen. Es protagonizada por Jason Biggs, Christina Ricci, Allen y Danny DeVito.

En el mismo año de su estreno el guion de la película fue traducido al español y publicado en versión bilingüe por la editorial Ocho y medio.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
María de Guisa
María de Guisa (Bar-le-Duc, Lorena, Francia, 22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560), fue Reina consorte de Escocia de 1538 a 1542, como la segunda esposa del rey Jacobo V. Fue la madre de María Estuardo, quien ascendió al trono a la muerte de su padre en 1542. Sirvió como regente de Escocia durante la minoría de su hija, desde 1554 a 1560.

Nativa de Lorena, era miembro de la poderosa Casa de Guisa, la cual desempeñó un papel prominente en la política francesa del siglo XVI. Su principal objetivo, era una estrecha alianza entre la poderosa nación católica francesa y la pequeña Escocia, que quería ser católica e independiente de Inglaterra. Fracasó, y a su muerte, los protestantes tomaron el control de Escocia, con su propio nieto, que alcanzó la unión de las coronas algunas décadas más adelante. Tras su muerte, dejó a su hija en una situación precaria.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Magnus Sterner
Carl Magnus Sterner (Leksand, 1 de octubre de 1979) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de campo a través. Su hermano Fredrik compitió en el mismo deporte.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Caterina Mieras
Caterina Mieras i Barceló (San Juan, Mallorca, 5 de abril de 1947) es una política española que fue diputada en el Parlamento de Cataluña desde 1999 hasta 2012. Fue Consejera de Cultura de Cataluña durante el Gobierno Maragall, entre 2003 y 2006.

Actualmente está en la directiva de la Sociedad Civil Catalana.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Municipio de Forestville
El municipio de Forestville (en inglés: Forestville Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 3,81 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.