hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Ocean Reef
Ocean Reef Islands es el nombre que recibe un proyecto en construcción de dos islas artificiales en la bahía de Panamá. Se ubican específicamente cerca del sector de tierras ganadas al mar de Punta Pacífica, en la Ciudad de Panamá.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Luis Gueta
Luis Javier Gueta Reyes (* 20 de julio de 1976 en Santa Clara, Michoacán, México) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó para Chivas Rayadas, Club Deportivo Guadalajara y Chivas Tijuana.

Surgió de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara, llegó al equipo de Segunda División en 1995, para 1996 se incorpora a las reservas del primer equipo, y en el Invierno 1998 pasa a jugar a Chivas Tijuana.

Club Deportivo Guadalajara Premier
El Club Deportivo Guadalajara Premier fue un equipo filial, sin derecho a ascenso, del Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México. Participó en el Grupo 1 de la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. Jugó sus partidos de local en las instalaciones de Verde Valle.
Juan de Cardona
Juan de Cardona y Ventimiglia, conde de Avellino [c.1470, Sicilia? - Ferrara, mayo 1512], hijo de Artal de Cardona (c. 1435-1478), II conde de Collesano, y de su esposa María de Ventimiglia, fue un noble y militar italo-español de la rama siciliana de la casa de Cardona, que sirvió como capitán de caballería al rey Fernando II de Aragón, durante las guerras italianas, tras haber pasado unos años al servicio de los Borgia.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Too Good to Be True
Too Good to Be True es una película hecha para la televisión, dirigida por Christian I. Nyby, II y protagonizada por Loni Anderson, Patrick Duffy, Daniel Baldwin, Glynnis O'Connor, Larry Drake, Neil Patrick Harris, James Sikking y Julie Harris.

Se trata de un remake de la película que el director Timothy Bradshaw realizó en 1945 y que se basó en la novela Leave Her to Heaven, de Ben Ames Williams. Fue estrenada el 14 de noviembre de 1988.

Daniel Baldwin
Daniel Leroy Baldwin (Massapequa, Nueva York, 5 de octubre de 1960) es un actor, productor y director estadounidense. Es el segundo de los cuatro hermanos Baldwin, todos los cuales son actores. Daniel Baldwin es conocido por su papel como el detective Beau Felton en la popular serie de televisión de NBC Homicide: Life on the Street. Sus películas más famosas son: The True Story of My Life (1992), Mulholland Falls (1996), Vampiros, The Pandora Project (1998), Stealing Candy (2002), Paparazzi y Grey Gardens (2009).
Laertes
En la mitología griega, Laertes (en griego antiguo: Λαέρτης Laértēs), rey de Ítaca, era hijo de Arcesio y Calcomedusa, esposo de Anticlea y padre de Odiseo. El título de Laertes era el de rey de Cefalonia, que heredó de su padre Arcesio y de su abuelo Céfalo. Su reino incluyó Ítaca e islas circundantes, y quizás la parte vecina del continente.

En la Biblioteca mitológica, Laertes figura en el catálogo de los Argonautas. Participó también en la caza del Jabalí de Calidón.

Laertes es célebre por ser el padre de Odiseo y Ctímene, por su esposa Anticlea, hija del ladrón y argonauta Autólico. Hay, sin embargo, otras versiones en las que Odiseo nació de la unión de Anticlea con Sísifo.

En la Odisea, aparece Laertes en un segundo plano, retirado y triste hasta la vuelta de su hijo. Rejuvenecido el anciano monarca por Atenea, ayuda a su hijo y a su nieto en el pleito de sangre surgido contra los familiares de los pretendientes muertos.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Söderköping
Söderköping es una localidad y la sede del municipio de Söderköping, condado de Östergötland, Suecia, tenía 6.992 habitantes en 2010.  A pesar de su escasa población, Söderköping, por razones históricas, se sigue denominando ciudad. Sin embargo, las estadísticas suecas sólo cuentan como ciudades las localidades con más de 10.000 habitantes. Söderköping está a unos 15 km al sureste de la ciudad de Norrköping.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Ceremonia de apertura de la Copa América 2011
La ceremonia inaugural de la Copa América 2011 se llevó a cabo el viernes 1 de julio de 2011 en el Estadio Ciudad de La Plata, con la presencia del Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino y Vicepresidente de la FIFA Julio Grondona, el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Daniel Scioli y del Presidente de Bolivia Evo Morales con una temperatura próxima a los 0°. La Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner se ausentó del evento con la justificación de que debía protegerse del frío que azotaba al país en pleno invierno argentino, donde se registran las temperaturas más bajas del año. No hubo discursos oficiales de apertura por parte de ningún dirigente.

Julio Grondona
Julio Humberto Grondona (Avellaneda, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 30 de julio de 2014) fue un dirigente de fútbol argentino que se desempeñó como presidente de la AFA durante 35 años (1979-2014), y como vicepresidente sénior de la FIFA, siendo la persona que más años estuvo al frente del ente regulador del fútbol argentino.
Pablo Čupor Moslavački
Pablo Čupor Moslavački (en croata: Pavao Čupor Moslavački; segunda mitad del siglo XIV - Lašva, 1415) fue un noble croata de la familia Čupor Moslavački. Era un funcionario de alto rango, que ocupó el cargo de ban de Eslavonia entre 1412 y 1415. Fue el padre de Demetrio, obispo de Knin, Győr y Zagreb.

Fue capturado en la batalla de Lašva en 1415, en la que las fuerzas húngaro-croatas perdieron ante el ejército de partidarios de Hrvoje Vukčić Hrvatinić. Se desconoce su destino posterior, por lo que se presumen dos posibilidades; una es que Hrvatinić ordenó ejecutarlo, y la otra es que murió en cautiverio en el Imperio otomano, que fue aliado de Vukčić Hrvatinić en esa batalla.

Knin
Knin es una ciudad histórica ubicada en el condado de Šibenik-Knin en Croacia, cercana al río Krka, en lo que pertenecía a Dalmacia, sobre la carretera Zagreb–Split. Knin fue importante históricamente en dos ocasiones: una cuando fue la capital del Reino de Croacia y más tarde, cuando fue brevemente la capital de la desaparecida República Serbia de Krajina. La ciudad es de alta importancia por razones infraestructurales, ya que las carreteras de Zadar, Split y Šibenik pasan por Knin, dirigiéndose al norte hacia Zagreb.
Chrysochroa limbata
Chrysochroa limbata es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Nonfried en 1891.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Martín de Argüelles
Martín de Argüelles (n. San Agustín de Florida, Florida, Virreinato de Nueva España, España, 1566 - † 1630) fue un militar español. 
Hijo de un hidalgo asturiano que participó en la expedición de Pedro Menéndez de Avilés de 1565, se le conoce por ser el primer europeo nacido en La Florida.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Gnathonemus
Gnathonemus es un género de peces elefantes africana de la familia Mormyridae endémico de Angola, Congo, Burundi, Kenia, Tanzania, Camerún, Nigeria y Zambia.

De acuerdo a su morfología, puede agruparse dentro del grupo de «peces elefante» —junto al Campylomormyrus y Mormyrus— que poseen una boca de extensión particularmente prominente, por lo que se les llama popularmente «peces de nariz de elefante»; dicha extensión usualmente consiste en un alargamiento carnoso flexible unido a la mandíbula inferior y está equipada con sensores de tacto y probablemente de gusto.

De acuerdo a la IUCN, su estado de conservación puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)» para todas sus especies, salvo para el Gnathonemus barbatus que presenta «Datos insuficientes (DD)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Viajero del Sol
El Viajero del Sol (en islandés: Sólfar) es una escultura de Jón Gunnar Árnason. Es un bote de los sueños, una oda al sol. Evoca un territorio por descubrir, un sueño de esperanza, el progreso y la libertad. Está ubicada en Saebraut, junto al mar, en el centro de Reikiavik, Islandia.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Orungán
Orungán es la divinidad yoruba de los vientos. Es hijo de Aggayú solá y Yemayá.

Es una deidad del Panteón Yoruba, pertenece a la Religión Yoruba.

Según el pattakin esta consagrado como el primer hombre al culto de Ifá, Es Orisha de Babalawos. Recibió de la mano del Orisha Elegguá el uso del tablero de adivinacion y las herramientas propias.

Panteón yoruba
Panteón Yoruba, los Yorubas nombraron, identificaron y deificaron a las energías de la naturaleza y las llamaron Orishas,   procedentes de la historia africana y lo que se conoce actualmente es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales durante el periodo de esclavitud y colonización arribados al Caribe y América.

A estos se le conocen como los emisarios de Olodumare, o Dios Omnipotente, según la creencia propia.
Starfire Optical Range
La Starfire Optical Range es un Laboratorio de investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en Kirtland Air Force Base, en Albuquerque (nuevo México). De acuerdo con su Página de inicio, trabaja en el Desarrollo y Demostración de las Técnicas para el Control óptico de frentes de onda". La instalación es un ala de seguridad y es una instalación de la "Dirección de Energía Dirigida" del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea.

Su equipo óptico incluye

Telescopio reflector de 3,5 metros, en funcionamiento desde 1994, y equipado desde 1997 con una óptica adaptativa

Telescopio de 1,5 metros, y una

Director 1,0-metro-haz.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Canal Ing. Suárez Pomona - San Antonio Oeste
El Canal Ing. Suárez Pomona - San Antonio Oeste también llamado Canal Pomona - San Antonio Oeste, es un acueducto a cielo abierto ubicado al sureste de la República Argentina en la Provincia de Río Negro.  Fue inaugurado en el año 1972, sus aguas provienen del río Negro a la altura de la localidad de Pomona hasta la zona de la ciudad de San Antonio Oeste.

La estructura se extiende a lo largo de 194 kilómetros desde la toma en el canal matriz Sur del Valle Medio y que abastece de agua para consumo humano a San Antonio Oeste, Las Grutas, y Puerto del Este.

Las Grutas
Las Grutas es una villa balnearia argentina ubicada en la provincia de Río Negro en el noreste de la Patagonia argentina. Se encuentra dentro del extenso ejido municipal de San Antonio Oeste, el cual fue fijado el 14 de diciembre de 1973.

Es un importante balneario marítimo de la Patagonia. La villa se destaca por poseer las aguas más cálidas en la costa de Argentina, debido a que el golfo San Matías provoca el resurgir y el asoleamiento de las aguas procedentes de las corrientes cálidas del norte sobre las corrientes frías procedentes del sur, creando en la región de Las Grutas un microclima con una atractiva fauna marina y un clima muy benigno para el turismo.

En 2014 se inició un proceso para convertir a Las Grutas en un municipio propio. Si bien fue sancionada una ley provincial en 2015 cuyo propósito era crear el nuevo municipio, esta fue declarada inconstitucional por el Superior Tribunal de Justicia en 2017.
Rija
Rija es un término de Medicina que designa cierto tumor o hinchazón que se hace en el ángulo del ojo y raíz de la nariz con o sin inflamación. En francés y latín, Aegilops procede de la palabra griega αιγιλϖφ, que quiere decir ojo de cabra, porque estos animales están expuestos a este mal.

Si se descuida o no se acude con tiempo a remediar la rija, se abre y degenera en fístula que penetra hasta el hueso, aunque no siempre. Si hay inflamación, se aprecia abundancia de sangre que carga allí y si no, se dan humores corruptos en aquella parte.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Museo Nacional de Montenegro
Museo Nacional de Montenegro (en montenegrino: Narodni muzej Crne Gore) se encuentra en Cetiña, capital histórica del país europeo de Montenegro. Fue establecido en 1896. 
La obra más importante del museo es "La Sagrada Familia" del pintor italiano Giambattista Pittoni, durante su época fue el pintor más solicitado de todos los tribunales reales europeos.

El museo se divide en cinco departamentos:

Museo Histórico de Montenegro

Museo Etnográfico de Montenegro

Museo Artístico de Montenegro

Museo del Rey Nikola

Biljarda (Museo de Petar II Petrovic Njegos)

El museo posee la Prvoglasnik Oktoih, un importante trabajo impreso del siglo XV.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Susan Barrantes
Susan Mary Wright (Nottinghamshire, Inglaterra; 9 de junio de 1937-Tres Lomas, Buenos Aires, Argentina; 19 de septiembre de 1998), también conocida como Susan Barrantes, fue una socialite inglesa destacada entre la nobleza, madre de Sarah Ferguson, duquesa de York, y esposa del polista argentino Héctor Barrantes.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Crono (primigenio)
En la mitología griega, Crono, Cronos o Tiempo (griego: Χρόνος, latín: Tempus) era un dios primordial y la personificación del «tiempo», según se dice en las obras filosóficas presocráticas y en la literatura posterior. El sustantivo χρόνος es comprendido como el ‘tiempo abstracto general, tiempo o periodo determinado’.

Fue especialmente durante el Renacimiento cuando Cronos se popularizó en la figura del Padre Tiempo, cuyos atributos son la barba larga blanca y una guadaña para segar las cosechas. Algunos estudiosos modernos también identifican al Tiempo con Eón, comprendido como el tiempo cíclico. Una buena prueba de ello lo podemos ver en los mosaicos grecorromanos, que representan a un hombre sosteniendo entre sus manos la elíptica del zodíaco. Nono también identifica al Tiempo con Eón, describiéndolo como «de largos cabellos canosos».

Huevo cósmico
Un huevo cósmico o huevo del mundo es un tema mitológico y cosmogónico usado en los mitos de creación de muchas culturas y civilizaciones. Típicamente el huevo cósmico representa simbólicamente un comienzo de algún tipo.
Victor Sintès
Victor Sintès (Caen, 8 de agosto de 1980) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Desde el año 2016 compite bajo la bandera de Argelia con el nombre de Hamid Sintès.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2011, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Padangia
Padangia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Padangia Lange, 1925, y sustituido por Langella de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Padangia perforata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Southwestern blot
El Southwestern blot es una técnica de laboratorio que permite la identificación y caracterización de proteínas por su capacidad de unión a fragmentos específicos de ADN. Para ello, se transfiere el resultado de una electroforesis a una membrana y se añaden oligonucleótidos para observar la unión a las proteínas. Fue descrito por primera vez en 1981 en el laboratorio de Brian Bowen.

Su nombre se debe a la convergencia entre el Southern blot, que emplea sondas de ADN para detectar, en su caso, ADN fijado en una membrana, y el Western blot, en el cual se detectan proteínas fijadas a una membrana, aunque en este caso se realice con anticuerpos.

Sonda molecular
Una sonda (en inglés, probe) es un fragmento de ADN (o raramente ARN) de pequeño tamaño (normalmente entre 100 y 1000 bases) usado en biología molecular como herramienta para detectar la presencia de secuencias complementarias al ADN o ARN diana u objetivo.[cita requerida]
La sonda suele unirse a la secuencia diana monocatenaria (ADN1c o ARN) mediante un mecanismo de hibridación que forma una estructura bicatenaria, una de las hebras pertenece a la sonda, y la otra a la secuencia diana. Esta unión se establece porque tanto la sonda como la diana tienen secuencias parcial o totalmente complementarias en sus pares de bases.[cita requerida]