hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanyá de la Selva
Romanyá de la Selva o Romañá de la Selva (oficialmente y en catalán Romanyà de la Selva) es una localidad del municipio de Santa Cristina de Aro, en la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, España.

Con 270 habitantes en el año 2005, consta de un núcleo antiguo, formado por casas pairales, la rectoría y la iglesia de Sant Martí de Romanyà, su nave de planta de cruz griega data del siglo X y el campanario del siglo XI.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1991
El 25º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre septiembre y octubre de 1991 en Manila,Filipinas. Esta edición enfrentó a la campeona Maia Chiburdanidze contra Xie Jun, ganadora del Torneo de candidatas. En esta edición, la ajedrecista china se proclamó campeona del mundo por primera vez.

Maia Chiburdanidze
Maia Chiburdanidze (Kutaisi, Georgia; 17 de enero de 1961) es una Gran Maestro Femenino georgiana de ajedrez y la sexta y más joven campeona del mundo de ajedrez femenino. Fue la tercera que más tiempo retuvo el título al hacerlo durante 14 años, sólo por detrás de Vera Menchik y su compatriota y predecesora, Nona Gaprindashvili.

El ELO de la FIDE de Chiburdanidze en la lista de octubre de 2007 era de 2500, convirtiéndola en la 9ª jugadora mejor clasificada del mundo.
Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.

Casti-Wergenstein
Casti-Wergenstein (en romanche Casti-Vargistagn, en italiano Castello-Vergasteno) fue una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba  al norte con la comuna de Mathon, al este con Donat, al sureste con Andeer, al sur con Sufers, y al oeste con Safien. El 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Donat, Lohn y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.
Caballero (Coclé)
Caballero es un corregimiento del distrito de Antón en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 4.136 habitantes (2023).

Fue segregado del corregimiento de San Juan de Dios, ubicándose en la parte norte del distrito de Antón.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Iranita
La iranita (en persa: ایرانیت‎) es un mineral de tipo cromato silicato triclínico de plomo y cobre (Sistema cristalino triclínico)  con fórmula Pb10Cu(CrO4)6(SiO4)2(F,OH)2.Es el equivalente de cobre de la hemihedrita (Pb10Zn(CrO4)6(SiO4)2(F,OH)2).

Se produce como resultado de la oxidación de las vetas hidrotermales que contienen plomo.Está asociado a minerales como: dioptasa, fornacita, wulfenita, mimetita, cerusita y diaboleita. Fue descubierta en 1963 por  P. Bariand y P. Herpin  en la mina de Sebarz  al nordeste de Anarak, Irándescrita. Fue descrita inicialmente por Michael Fleischer en 1967 y luego corregida en 1970.

Cerusita
La cerusita (conocida como sinónimo del carbonato de plomo o mena blanca de plomo) es un mineral  del grupo V según la clasificación de Strunz, consistente en carbonato de plomo (PbCO3), y constituye una de las menas más importantes del elemento plomo. El nombre procede etimológicamente del latín cerussa ("plomo blanco"). El mineral se conoce desde muy antiguo, fue mencionado por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1565, y en 1832 por François Sulpice Beudant aplicado el nombre ceruse al mineral, mientras que la actual forma, cerusita se debe a W. Haidinger en 1845.
George Eugene Uhlenbeck
George Eugene Uhlenbeck (6 de diciembre de 1900, Batavia, Indias Orientales Neerlandesas – 31 de octubre de 1988, Boulder (Colorado)) fue un físico teórico neerlandés-estadounidense. Él introdujo el concepto del spin, que postula que los electrones giran sobre un eje, con Samuel Abraham Goudsmit, por lo cual fueron galardonados con la Medalla Max Planck en 1964. Uhlenbeck también fue premiado con la Medalla Lorentz en 1970 y el Premio Wolf en Física en 1979.

Él fue estudiante del físico austríaco y matemático Paul Ehrenfest.

Su hijo fue el bioquímico Olke C. Uhlenbeck, casado con la matemática Karen Uhlenbeck.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Copa Mundial de Bajas de la FIM
La Copa Mundial de Bajas de la FIM es el principal campeonato de carreras todoterreno de estilo baja (eventos de rally raid de 2-3 días de duración) organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) desde 2012.

Desde 2022, se compite junto al Campeonato Mundial de Rally Raid y la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA (coches).

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Menzogna
Menzogna («Mentira» en italiano) es una película de melodrama italiana de 1952 dirigida por Ubaldo Maria Del Colle, en su última película y la única realizada en la era sonora, y protagonizada por Yvonne Sanson, Irène Galter y Alberto Farnese. Se rodó en los estudios Titanus de Roma. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ottavio Scotti.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Alianza Parlamentaria
El Grupo Parlamentario Alianza Parlamentaria fue un bloque de coordinación en el Congreso de la República del Perú y está integrado por congresistas de dos partidos políticos nacionales (Somos Perú y Perú Posible) y de tres movimientos políticos regionales. A ellos se sumaron cuatro congresistas independientes (sin filiación política de acuerdo al Registro de Organizaciones Políticas - ROP). Contó en total con un máximo de 11 congresistas y fue la tercera bancada más numerosa.

Restauración Nacional (Perú)
Restauración Nacional fue un partido político peruano evangélico, ubicado en el centro del espectro. Fue fundado en 2005 por el pastor y excongresista Humberto Lay Sun. Se disolvió a fines del 2019, cuando fue refundado como Victoria Nacional, bajo el liderazgo de George Forsyth Sommer.
Werther (Turingia)
Werther (pronunciación en alemán: /ˈveːɐ̯tɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3200 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Gerald R. Molen
Gerald Robert "Jerry" Molen (n. 6 de enero de 1935) es un productor cinematográfico estadounidense. Cabe señalarse que Molen suele trabajar con frecuencia con el director Steven Spielberg, habiendo producido cinco de sus películas, y obtenido un premio Óscar por la producción de La lista de Schindler. Hoy en día, se halla en un estado de semi-retiro, y pasa su tiempo entre Montana y Las Vegas, Nevada.

Molen nació en Great Falls, Montana, siendo el hijo de Edith Lorraine y Gerald Richard Molen. Pasó su infancia en North Hollywood, California, junto a sus hermanos y hermanas menores. Su madre abrió un restaurante, "The Blue Onion", que se hallaba justo enfrente de uno de los principales estudios de Hollywood.

North Hollywood (Metro de Los Ángeles)
North Hollywood es una estación en las líneas B y G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en North Hollywood, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, entre Lankershim Blvd y Chandler Blvd.
Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Ernesto Nazareth
Ernesto Júlio de Nazareth (Río de Janeiro, 20 de marzo de 1863 - Jacarepaguá, 4 de febrero de 1934) fue un compositor y pianista brasileño.

Considerado uno de los grandes nombres del choro, “el Scott Joplin de Brasil”, el carioca que creó y fijó el “tango brasilero” y otros géneros musicales en el Río de su tiempo. Combinaba diversas influencias, no solo brasileñas sino también de la música académica de Europa, África y hasta ragtime. Muchas de sus composiciones se siguen ejecutando regularmente en la actualidad. Los cariocas le decían “Nazaré”.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Sur de la Bahía (área de la Bahía de San Francisco)
El Sur de la Bahía es una subregión del Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos, y es más o menos sinónimo de Silicon Valley, Condado de Santa Clara, y el Valle de Santa Clara.
Las ciudades del Sur de la Bahía incluyen:

Campbell

Cupertino

Gilroy

Los Gatos

Milpitas

Monte Sereno

Morgan Hill

San José

Santa Clara

Saratoga

Sunnyvale

Cupertino (California)
Cupertino es una ciudad del condado de Santa Clara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2020, contaba con 57 820 habitantes.

En Cupertino se encuentran las sedes de Alphabet (Google), Netflix, Facebook, Apple—Apple Park e Intel, entre otras compañías tecnológicas e informáticas.
Calle 14–Union Square (línea Canarsie)
La Calle 14-Union Square es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Greenwich Village en Manhattan entre la Avenida Park y Broadway y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Annika Morgan
Annika Sophie Morgan (Garmisch-Partenkirchen, 12 de febrero de 2002) es una deportista alemana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en el slopestyle y el décimo en big air. Anteriormente, había ganado una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020 (big air).

X Games de Invierno Aspen 2024
La XXVIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Rigoberto Mendoza
Rigoberto Mendoza De La Rosa (San Cristóbal, República Dominicana, 6 de julio de 1992) es un baloncestista dominicano que juega en los Astros de Jalisco de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Participa con la selección de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Ubaldina Valoyes
Ubaldina Valoyes Cuesta (Quibdó, Chocó, 6 de julio de 1982) es una deportista colombiana retirada en la especialidad de halterofilia. Fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010 y los Juegos Panamericanos en cuatro ediciones consecutivas iniciando en Santo Domingo 2003. El 25 de noviembre de 2020 le fue adjudicada la medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego que se confirmara el positivo por stanozolol de la rumana, Roxana Cocoș.

Roxana Cocoș
Roxana Daniela Cocoș (Bucarest, 5 de junio de 1989) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de 69 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2012.
Michael Hedges
Michael Hedges (Sacramento, California; 31 de diciembre de 1953-condado de Mendocino, California; 2 de diciembre de 1997) fue un guitarrista acústico instrumental, cuya música se podría catalogar entre new age y experimental.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
(6750) Katgert
(6750) Katgert es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2010
El LII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 3 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italiana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico del Hielo de la ciudad italiana.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Martin Ottosson
Martin Ottosson (1 de marzo de 1978) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en Breslavia (Polonia) entre el 25 y el 30 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Pribrezhni (Slaviansk, Krasnodar)
Pribrezhni (del ruso: Прибрежный) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del río Protoka, 7 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 78 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 265 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pribrezhnoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
AOL Mail
AOL Mail (correo AOL a veces llamado AIM Mail) es un servicio webmail cuyo proveedor es AOL. Sus competidores principales son Gmail y Outlook. El acrónimo AIM significa AOL Instant Messenger, el programa de mensajería instantánea de America Online, este correo es gratuito e inclusive posibilita la opción de crear un dominio propio.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Daiana Farías
Daiana Yasmín Farías Aldacour (nacida el 26 de enero de 1999) es una futbolista uruguaya que ha jugado como defensa central en el club Racing de la Segunda División Pro española y en la selección nacional femenina de Uruguay. Actualmente está en el Club Atlético Peñarol.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).