hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguda (organización LGBT)
La Asociación gay, leśbica, bisexual y transgénero israelí (en hebreo: אגודת ההומואים, הלסביות, הביסקסואלים והטראנסקסואלים בישראל‎, Agudat HaHomoseksualim, HaLesbiyut, HaBiseksualim, VeHaTranseksualim BeYisrael, «La asociación de gais, lesbianas, bisexuales y transgénero en Israel»), habitualmente conocida como Aguda (en hebreo: האגודה‎, que significa «la asociación», es una ONG de Israel que trabaja a nivel de calle para avanzar los derechos de personas gais, lesbianas, bisexuales y transexuales (LGBT).

Fue fundada en 1975. El director es actualmente Mike Hamel. Posee oficinas en Tel Aviv, Beerseba, Kiryat Shemona y Eilat.

Kiryat Shemona
Kiryat Shemona (en hebreo: קריית שמונה‎, lit. 'Ciudad de los Ocho') es una ciudad ubicada en el distrito Norte de Israel, en las vertientes occidentales del valle de Jule, cerca de la frontera con el Líbano. Su nombre es en honor de las ocho personas, entre ellas Joseph Trumpeldor, que murieron en 1920 defendiendo Tel Jai.

En 2022 tenía una población de 22 492, la mayoría de los cuales son judíos, particularmente de ascendencia sefardí y mizrají. Kiryat Shemona es la ciudad más septentrional de Israel.
Plancha
El término plancha puede aludir, en esta enciclopedia:

a una plancha de ropa, un electrodoméstico para alisar las prendas de ropa para eliminar las arrugas;

a una plancha de cocina, un utensilio para asar alimentos;

a una plancha corta, un elemento circular de metal para cocinar;

a una plancha para cabello, un artículo de belleza para alisar el cabello;

a una plancha de metal, una lámina metálica;

a una plancha anaeróbica, un tipo de ejercicio físico.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre plancha.

Lámina (metal)
En metalistería, lámina es una  hoja metálica, llamada también plancha o chapa, y en ciertos casos, cuando el grueso es reducido, papel metálico.

Si el grueso es tan pequeño que sólo puede estimarse al peso, como ocurre con el oro, se denomina pan.

Para la fabricación de láminas se emplean los laminadores.
Cayo Algodón Grande
Cayo Algodón Grande es una isla cubana que posee un total de 4 kilómetros de playas distribuidas en 6 sectores diferentes, posee además bosques de mangles y arrecifes coralinos.

Cuenta con una superficie de 3,70 kilómetros cuadrados y se localiza en la provincia de Camagüey, siendo geográficamente parte del subgrupo de Cayos del Golfo de Ana María, parte a su vez del archipiélago conocido como Jardines de la Reina, en el mar Caribe, al sur de Cayo Arenas y al este de Cayo Algodoncito y de los Cayos Manuel Gómez.

Sus coordenadas geográficas son 21°06′01″N 78°43′21″O﻿ / ﻿21.10028, -78.72250.

Golfo de Ana María
El golfo de Ana María es un golfo que se encuentra en la parte central de la costa meridional de la isla de Cuba. Se encuentra en el límite entre las provincias de Ciego de Ávila, Sancti Spiritus y Camagüey, así como el borde de la plataforma insular del archipiélago de los Jardines de la Reina.
Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.

David Ogilvy
David Mackenzie Ogilvy nació en West Horsley, Inglaterra, el 23 de junio de 1911, y murió el 21 de julio de 1999 en el Château de Touffou, Francia después de una larga enfermedad.

David Ogilvy es uno de los nombres más famosos en la publicidad y uno de los pocos pensadores que forjaron este negocio después de los años veinte. En vida fue cocinero, diplomático y granjero. En 1938 emigró a los Estados Unidos, donde trabajó en el Audience Research Institute de George Gallup, en Nueva Jersey.

En 1948 fundó la Agencia Hewitt, Ogilvy, Benson & Mather con oficinas en Nueva York (que con el tiempo se convirtió en Ogilvy & Mather Worldwide), con el apoyo financiero de la agencia de Londres, Mather & Crowther.
Península Sobral
La península Sobral o isla Chandler (según Chile) es una península alta y principalmente cubierta de hielo que se proyecta desde la costa Nordenskjöld en el norte de la península Antártica. Posee 20 kilómetros de largo y 9 kilómetros de ancho y se proyecta hacia el sur entre la ensenada Larsen al este y la bahía Mundraga al oeste.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Submarino Deutschland (1916)
El Deutschland fue un sumergible mercante civil utilizado en principio como forzador del bloqueo a que estaba sometida Alemania durante la I Guerra Mundial. Su cometido fue realizar viajes a Estados Unidos (en aquellos momentos no beligerante) con carga para ser intercambiada por materiales estratégicos con destino a su maquinaria bélica. Más tarde, al entrar los EE. UU. en guerra fue comisionado por la Kaiserliche Marine. Armado y designado SM U 155, sirvió como U-Kreuzer - crucero submarino - atacando a la navegación aliada a partir de febrero de 1917 hasta el final del conflicto.

Nantucket
Nantucket es una isla ubicada a unos 50 km al sur de Cape Cod, Massachusetts, en los Estados Unidos. Junto con las islas de Tuckernuck y Muskeget, forman el condado de Nantucket. La región de Siasconset, comúnmente llamada "Sconset", es el poblado más austral de Massachusetts.

Es un destino turístico y una colonia de veraneo. La población de la isla llega hasta unos 50.000 habitantes durante los meses de verano, a causa de la gran cantidad de veraneantes. Según la revista Forbes, en el 2006, las propiedades de Nantucket poseían el mayor promedio en su valoración comparado con el resto de los poblados de Massachusetts.[cita requerida]
Si tú te atreves
«Si tú te atreves» es una balada escrita y producida por Manuel Alejandro e interpretada y producida por el cantante mexicano Luis Miguel, la canción fue lanzada bajo la compañía discográfica Warner Music Latina en Estados Unidos, Hispanoamérica y España, durante el segundo cuarto del año 2008, como el primer sencillo del 18°. álbum de estudio Cómplices (2008).

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Rooneyia
Rooneyia es un género extinto de primate, que incluye solo a la especie, Rooneyia viejaensis. Vivió hace aproximadamente 37 millones de años durante el Eoceno. Tim Ryan, de la Universidad Estatal de Pensilvania, ha llevado a cabo un escaneo del único espécimen conocido.

Rooneyia era un omómido, un tipo de primates primitivos (prosimios). Siendo miembro del suborden Haplorrhini, está con los actuales tarseros, monos, simios y humanos. John A. Wilson, del Centro de Ciencias Naturales de Texas, descubrió el espécimen tipo en 1964.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Gandinella
Gandinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Gandinella apenninica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Najt
Najt (en idioma inglés: Nakht, significando "El Fuerte", "El Poderoso", nombre muy utilizado en el antiguo Egipto) era un oficial del Antiguo Egipto. Era "astrónomo de Amón", escriba, sacerdote, "jefe de los graneros" y "encargado de las viñas del rey" durante el reinado de Tutmosis IV, en la decimoctava dinastía.

Fue enterrado junto con su mujer Tawi, cantora de Amón, en la Necrópolis tebana, en la tumba TT52, una de las más hermosas de la zona por sus pinturas que representan escenas de la vida real.

Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.
Lucas Emanuel Gómez
Lucas Emanuel Gómez (Mendoza, Argentina; 6 de octubre de 1987) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de delantero y su actual equipo es el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Scaramouche (película de 1923)
Scaramouche (1923) es una película muda de capa y espada basada en la novela Scaramouche de Rafael Sabatini, dirigida por Rex Ingram, distribuida por Metro Pictures y con Ramón Novarro, Alice Terry, Lewis Stone y Lloyd Ingraham como protagonistas.

La película de Scaramouche pasó a ser de dominio público en los Estados Unidos el 1 de enero de 2019.

Cine de capa y espada
El cine de capa y espada es un subgénero del género del cine de aventuras, a menudo caracterizado por combates de esgrima y por personajes heroicos y aventureros, conocidos como héroes de capa y espada (swashbucklers, término en inglés referido originalmente a espadachines extravagantes). Es también típico del subgénero que hechos históricos reales ocupan con frecuencia un lugar destacado en la trama, que las nociones morales del bien y el mal son claramente diferentes, que los personajes heroicos son claramente heroicos y que incluso los villanos tienden a tener un código de honor (aunque no sea siempre este el caso). También suelen incluir una damisela en apuros y elementos románticos.
Joo Min-Jin
Joo Min-Jin (en coreano: 주민진; 1 de agosto de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2000 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Tyler Rawson
Tyler Ray Rawson (American Fork, Utah, 4 de enero de 1996) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense que actualmente está sin equipo. Con 208 centímetros de altura, su posición en la cancha es la de ala-pívot.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.
1,4-diazepano
El 1,4-diazepano, también llamado homopiperazina, 1,4-diazacicloheptano y hexahidro-1,4-diazepina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H12N2. Su estructura química corresponde a la del cicloheptano pero habiendo sido sustituidos dos carbonos —en posiciones 1 y 4— por sendos nitrógenos. Es, pues, una diamina heterocíclica con dos grupos amino secundarios.

Amina heterocíclica
Las aminas heterocíclicas son compuestos químicos que contienen al menos un anillo heterocíclico, que por definición tiene átomos de al menos dos elementos diferentes, así como al menos un grupo amina (que contiene nitrógeno). Las funciones biológicas de las aminas heterocíclicas varían, incluyendo vitaminas y carcinógenos. Las aminas heterocíclicas cancerígenas son creadas por la alta temperatura de cocción de la carne, por ejemplo. Si uno o más átomos de nitrógeno son miembros de una estructura orgánica cíclica, la molécula se clasifica como una amina heterocíclica.
Estas son componentes de una gran variedad de compuestos biológicamente importantes.
Pirimetamina
La pirimetamina (Daraprim) es un medicamento usado para el tratamiento de infecciones por protozoarios.  Se usa principalmente para el tratamiento y profilaxis de la malaria, y es usado en combinación con la sulfadiazina en el tratamiento de pacientes con infección por Toxoplasma gondii (toxoplasmosis) en pacientes inmunocomprometidos, como en individuos VIH positivos y en el tratamiento de la toxoplasmosis durante el 2.º y 3.er trimestre del embarazo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Ligamento ileolumbar
El ligamento ileolumbar es uno de los ligamentos que unen la pelvis con la cadera.

Este ligamento es un manojo horizontal, trasversal, redondeado en su origen y aplastado en su finalización compuesto de abundantes fibras casi todas paralelas, unidas de modo que forman a modo de un plano fibroso cuyas caras son la anterior y la posterior.

Se inserta por su origen en el vértice de la apófisis trasversa y por su terminación en la parte interna de la cresta iliaca hacia la unión del tercio posterior de esta con sus dos tercios anteriores. Sirve para dar inserción por arriba al músculo cuadrado de las lumbares, por abajo al iliaco y por delante al psoas mayor.

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Casper Ankergren
Casper Ankergren (Køge, 9 de noviembre de 1979) es un exfutbolista danés que jugaba de portero.

Se retiró al final de la temporada 2016-17 tras haber militado los últimos siete años de su carrera en el Brighton & Hove Albion F. C., equipo en el que continuó con el rol de ayudante del entrenador de porteros.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Saturnia
Saturnia es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Saturniidae. Son grandes mariposas, comúnmente llamadas pavones. Muchas son paleárticas, pero tres especies son del chaparral de California (Saturnia mendocino, Saturnia walterorum, Saturnia albofasciata).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Barrancas (Barranquitas)
Barrancas es un barrio ubicado en el municipio de Barranquitas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5234 habitantes y una densidad poblacional de 352,5 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Crónica de un ser vivo
Crónica de un ser vivo (japonés: 生きものの記録: Ikimono no kiroku; inglés: I Live In Fear) es una película japonesa de 1955 dirigida por Akira Kurosawa. Escrita por el director, Shinobu Hashimoto, Fumio Hayasaka y Hideo Oguni se trata de un filme de ambientación contemporánea protagonizado por Toshirō Mifune y Takashi Shimura. Narra la historia de un anciano dueño de una fundición quien, obsesionado por el peligro nuclear, decide marcharse a vivir a Brasil con toda su familia incluyendo a sus amantes e hijos bastardos. La película fue proyectada en el Festival de Cine de Cannes de 1956 obteniendo nominación a la Palma de Oro.

Shinobu Hashimoto
Shinobu Hashimoto (en japonés: 橋本 忍, Tsuri, 18 de abril de 1918-Tokio, 19 de julio de 2018) fue un guionista, director y productor japonés, que colaboró de forma frecuente con el cineasta Akira Kurosawa.
Instituto Max Planck de Astronomía
El Max-Planck-Institut für Astronomie (Instituto Max Planck de Astronomía, MPIA) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck (MPG). Está ubicado en Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, cerca de la cima del Königstuhl, adyacente al histórico observatorio astronómico Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. El instituto realiza principalmente investigación básica en ciencias naturales en el campo de la astronomía.

Además de sus propias observaciones astronómicas y de la investigación astronómica, el Instituto también participa activamente en el desarrollo de instrumentos de observación. Los instrumentos o partes de ellos se fabrican en los propios talleres del instituto.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Alfred Grévin
Alfred Grévin, nacido el 28 de enero de 1827 en Épineuil y fallecido el 5 de mayo de 1892 en Saint-Maur-des-Fossés, fue un escultor, caricaturista, dibujante y creador de vestuario para el teatro francés.

Fundó con el periodista Arthur Meyer el museo que lleva su nombre.

Épineuil
Épineuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Tonnerre.

Su población en el censo de 1999 era de 604 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Tonnerre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .