hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brachylophus fasciatus
La iguana bandeada de Fiyi (Brachylophus fasciatus) es una especie de iguánido endémico de Fiyi e introducido en Tonga y otras islas cercanas del Pacífico.

Este animal es el símbolo incluido en el escudo nacional de Fiyi.

Está en peligro de extinción y es CITES 1.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Dare Planet Studio
Dare Planet Studio es una compañía española dedicada a la supervisión, creación y diseño de VFX para producciones cinematográficas, series de televisión y spots de publicidad. Fue fundado en 2019 por Ignacio Marín y Sergio Tapia, contando con sedes en Madrid y Las Palmas de Gran Canaria.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
Herbario Luis Sigifredo Espinal Tascón
El Herbario Luis Sigifredo Espinal Tascón (conocido internacionalmente con el código CUVC), es un herbario perteneciente a la Universidad del Valle, en Cali, Colombia. Cuenta con registros de diferentes departamentos de Colombia, con una mayor presencia de especímenes del valle geográfico del río Cauca, de estos registros el Valle del Cauca aporta el 63.28%, Cauca 11.73%; Risaralda el 3.2% y el resto del país el 21.79%. Contiene además registros de 17 países en 5 continentes, entre ellos Australia, China y Kirguistán.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Albertano contra los mostros
Albertano contra los mostros es una serie de televisión de comedia de situación y fantasía mexicana producida por André Barrén para TelevisaUnivision. La serie es una continuación derivada basado en el personaje de María de Todos los Ángeles, Albertano Santacruz. Se estrenó primero en los Estados Unidos a través de Univision el 3 de abril de 2022, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 17 de abril de 2022, como parte del bloque Domingos de sofá.

Está protagonizada por Ariel Miramontes como Albertano, el personaje principal junto a un reparto coral. El 16 de mayo de 2022, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Beni Maouche
Beni Maouche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 412 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Lepha Eliza Bailey
Lepha Eliza Bailey (21 de enero de 1845-1 de mayo de 1924) fue una escritora, conferenciante y reformadora social estadounidense.

Su infancia transcurrió en Wisconsin cuando esa parte del país era una zona salvaje. Después se convirtió en una conferenciante de renombre nacional sobre la templanza y el sufragio femenino. En 1880, fue invitada a hablar bajo los auspicios de la ley seca en los Estados Unidos. Respondió y continuó trabajando en la parte este de los Estados Unidos hasta que esa sociedad se disolvió, y finalmente se fusionó con el Partido de la Prohibición, bajo cuyos auspicios trabajó durante años sobre el movimiento por la Templanza.

Dio cientos de conferencias sobre temas de reforma, y fue una de las líderes más talentosas en el campo de la ley seca en los Estados Unidos. Contribuyó ampliamente en la prensa periódica, dirigió varios departamentos de periódicos y fue autora de varias obras en prosa y en verso.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Óblast de Jersón (Rusia)
El óblast de Jersón (en ruso: Херсонская область, romanizado: Khersonskaya oblast') es un óblast de facto establecido unilateralmente en el territorio del óblast ucraniano ocupado por Rusia en el desde 2022. Su capital administrativa (de facto) es desde noviembre de 2022 la ciudad de Gueníchesk. Rusia se apoderó de la provincia en su invasión de Ucrania en 2022 y en septiembre de 2022 se celebró un referéndum, considerado ilegítimo por la comunidad internacional, al que siguió un tratado de adhesión el 30 de septiembre de 2022, convirtiéndose así en un nuevo sujeto federal de Rusia junto con la República Popular de Lugansk, la República Popular de Donetsk y el óblast de Zaporoye.

El óblast ruso de Jersón, reclama para sí la totalidad del óblast de Jersón bajo administración de Kiev.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Nemoria epaphras
Nemoria epaphras es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense William Schaus en 1912, con distribución en Costa Rica.  El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores del distrito de Juan Viñas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Mary Sobrado
María Antonieta Sobrado D'Estefano es una bióloga e investigadora venezolana de la Universidad Simón Bolívar cuyas contribuciones científicas están orientadas hacia el estudio del uso eficiente que hacen las plantas de los recursos hídricos, la ecofisiología o fisiología de campo, la coexistencia de árboles que habitan en los bosques tropicales y el comportamiento de los manglares, estudios que son pioneros no solo en Venezuela sino en otras zonas de América tropical. Fue reconocida con el Premio Lorenzo Mendoza Fleury de la Fundación Empresas Polar en el año 2007.

Empresas Polar
Empresas Polar es una corporación industrial venezolana cuyas actividades productivas abarcan los sectores de alimentos, bebidas alcohólicas, gaseosas y productos de consumo masivo bajo sus filiales Alimentos Polar, Cervecería Polar, y Pepsi-Cola Venezuela.
Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad
El Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad (en noruego: Mosjøen lufthavn, Kjærstad) (IATA: MJF, OACI: ENMS) es un aeropuerto regional que presta servicio a la ciudad de Mosjøen, en la provincia de Nordland, Noruega. En 2014 recibió 61 480 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Mary Ann Horton
Mary Ann Horton (Richland, 21 de noviembre de 1955) es una pionera de Usenet e Internet estadounidense. Horton contribuyó al desarrollo del sistema operativo Berkeley Software Distribution (BSD), incluido el editor Vi y la base datos Terminfo, creó la primera herramienta para añadir archivos adjuntos al correo electrónico UUEncode y lideró el crecimiento de Usenet en la década de 1980.

Horton solicitó con éxito que se incluyera el primer lenguaje inclusivo para el colectivo transgénero en la Política de Igualdad en el trabajo de una gran empresa estadounidense, y abanderó la lucha por un lenguaje inclusivo y la cobertura de la salud de las personas transgénero en las pólizas de seguros de salud de otras compañías.

Horton es una científica informática y una educadora y activista transgénero.

Termcap
Termcap es una biblioteca de software utilizada en los sistemas tipo Unix donde facilita propiedades de las diferentes terminales que existen. Esta biblioteca dota a los programas de la capacidad de utilizar la terminal de forma independiente, ayudando a simplificar la forma de portar programas que hagan uso de la terminal entre sistemas en modo texto. Bill Joy escribió la primera versión de esta biblioteca para el sistema operativo de Berkeley, de ahí fue portado a los demás sistemas Unix y sistemas operativos tipo Unix.

La base de datos de esta biblioteca describe la mayoría de las capacidades de las formas de presentar el texto en las terminales. Algunos de los programas que hacen uso de esta biblioteca son vi y emacs.

Algunas características que termcap maneja son: El número de columnas, el número de líneas que tiene el scroll-bar y el margen que se necesita para el correcto scrolling
Centro para el Estudio del Riesgo Existencial
El Centro para el Estudio del Riesgo Existencial (CSER) es un centro de investigación de la Universidad de Cambridge creado para el estudio de posibles amenazas catastróficas causadas por la tecnología presente o futura. Los fundadores del centro fueron Huw Price (profesor de filosofía en la Universidad de Cambridge),  Sir Martin Rees (astrónomo y antiguo presidente de la Royal Society) y Jaan Tallinn (programador informático y cofundador de Skype). Entre los asesores del CSER se encuentran el filósofo Peter Singer, el informático Stuart J. Russell, el estadístico David Spiegelhalter y los cosmologistas Stephen Hawking y Max Tegmark. Su objetivo es "dirigir una pequeña fracción de los grandes recursos intelectuales de Cambridge, y de la reputación construida sobre su pasada y presente preeminencia, a la tarea de garantizar que nuestra propia especie tenga un futuro a largo plazo."

Jaan Tallinn
Jaan Tallinn (nacido el 14 de febrero de 1972 en Tallinn) es un programador estonio que participó en el desarrollo de Skype y de FastTrack/Kazaa, una aplicación para el intercambio de archivos entre partes.

Jaan Tallinn es socio y cofundador de la empresa de desarrollo Bluemoon], creadora del juego SkyRoads. Tallinn obtuvo una diplomatura en física teórica por la Universidad de Tartu con una tesis relacionada con el transporte interestelar por medio de curvaturas en el espacio-tiempo.

Tallinn es uno de los fundadores del Centre for the Study of Existential Risk, y del Future of Life Institute, y es uno de los cofundadores de MetaMed, una empresa de investigación en medicina personalizada. Asimismo, Tallinn donó USD 364,000 al Machine Intelligence Research Institute., y promueve activamente la investigación de los riesgos existenciales.
Drops of Jupiter
Drops of Jupiter es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo, Train, lanzado en el 2001. El título del álbum fue sacado del sencillo "Drops of Jupiter (Tell Me)", que fue el primer sencillo del álbum, ganador de un premio Grammy a la mejor Canción Rock.

Como álbum, Drops of Jupiter fue es difícil de clasificar dentro de un solo género, aunque muchos del mercado del Adult Contemporary lo pongan en su industria. Particular del estilo de Train, el álbum contiene elementos de country, rock e indie rock. Además de "Drops of Jupiter (Tell Me)", dos sencillos más fueron publicados: "She's On Fire" y "Something More", ambos alcanzaron un éxito modesto entrando al Adult Top 40 chart. Desde entonces ha sido certificado dos veces disco de platino en los Estados Unidos y es unos de los álbumes con mejor venta hasta el momento.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
UFC Fight Night: Machida vs. Anders
UFC Fight Night: Machida vs. Anders fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 3 de febrero de 2018 en el Arena Guilherme Paraense en Belém.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Velarde Cerdeiras
Velarde José Cerdeiras Ramela (Rocha, Uruguay, 18 de febrero de 1903 - Montevideo, Uruguay, 16 de agosto de 1971), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país desde 1964 hasta su muerte.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Medrano-Almagro (subte de Buenos Aires)
Medrano - Almagro es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Medrano, en el barrio de Almagro. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 junto como el primer tramo de la línea B, entre Federico Lacroze y Callao.

La construcción de la estación fue complicada ya que en el sitio se levantaba un apeadero de tranvías de los hermanos Julio y Federico Lacroze. Esto hizo necesario calcular el peso de los rieles de la superficie y el de los trenes de carga del Ferrocarril Central de Buenos Aires que circulaban hacia el antiguo Mercado de Abasto de Buenos Aires.

La estación tiene además la particularidad de contar con una entrada dentro de la línea de edificación. Fue una de las primeras estaciones en contar boleterías blindadas.

Mercado de Abasto de Buenos Aires
El Mercado de Abasto proveedor de Buenos Aires fue un mercado proveedor de frutas y verduras ubicado en Avenida Corrientes 3247 (entre Agüero y T. M. Anchorena), en Buenos Aires, Argentina. Tras dejar de funcionar en 1984, el edificio se mantuvo sin uso durante años hasta que fue convertido en el centro comercial Abasto de Buenos Aires en 1998. Es uno de los edificios destacados de la historia de la ciudad de Buenos Aires por su cercanía al centro urbano, su audacia estructural y también por ser el primer edificio de la ciudad en ser construido a base de hormigón armado.
Territorio de Tlaxcala
Tlaxcala fue un territorio federal de México existente entre 1824 y 1857. El territorio se encontraba en el centro-oriente del país, sobre el Eje Neovolcánico, con su porción más oriental dominada por la Sierra Madre Oriental; contaba en 1848 con 100 mil habitantes.

Si bien la constitución de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 promulgada el 4 de octubre de dicho año planteaba un régimen especial para Tlaxcala, este no vino a convenirse sino hasta el 24 de noviembre cuando fue creado el territorio con una parte del estado de Puebla. Tras la implementación del Régimen Centralista en México en el año de 1836, los estados pasaron a denominarse departamentos y Tlaxcala fue anexado al nuevo departamento de México, situación que no vendría a revertirse hasta el año de 1846.

El 3 de octubre de 1857 se convirtió en el estado de Tlaxcala.

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824
La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México.
Petra Boesler
Petra Boesler (19 de septiembre de 1955) es una deportista de la RDA que compitió en remo. Es hermana de la también remera Martina Boesler.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1975 y oro en 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.