hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úžice (Mělník)
Úžice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
LEGO Marvel Super Heroes 2
Lego Marvel Super Heroes 2  es un videojuego de acción-aventura desarrollado por TT Games y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment para Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch y Xbox One. Es la secuela de Lego Marvel Super Heroes y la tercera entrega de la franquicia Lego Marvel.

Con la jugabilidad básica y siguiendo el mismo estilo de los últimos títulos de Lego, el juego cuenta con la capacidad de manipular el tiempo y un modo de lucha de cuatro jugadores superhéroes competitivo. La historia de Lego Marvel Super Heroes 2 se centrará alrededor de superhéroes de diferentes épocas y realidades del Universo Marvel mientras luchan contra el tiempo que viaja Kang el Conquistador en una batalla a través del espacio y el tiempo.

El juego fue lanzado para macOS el 2 de agosto de 2018, con un port desarrollado por la compañía inglesa Feral Interactive.

TT Games
El grupo TT Games es un desarrollador y distribuidor de videojuegos británico. Se compone de tres divisiones, Traveller's Tales, TT Fusion y la distribuidora TT Games Publishing. TT Games ha estado en funcionamiento desde 2005.

TT Games Publishing está ubicada en Maidenhead, Berkshire, Inglaterra, y es la única distribuidora especializada en juegos de ordenador y videojuegos para jugadores jóvenes y sus familias.

TT Games es muy conocido por sus títulos de Lego Star Wars. TT Games posee los derechos mundiales para desarrollar videojuegos de Lego. TT Games también posee los derechos de desarrollo y publicación de videojuegos del "Libro Guinness de los récords".

El 8 de noviembre de 2007, Warner Bros. anunció que iba a comprar el grupo TT Games por una cantidad no revelada como parte de su expansión en la industria del videojuego.
Cobertizo Nissen
Un cobertizo Nissen (en inglés Nissen hut) es una estructura de acero prefabricada para uso militar, especialmente como cuartel, hecha de una piel semicilíndrica de hierro corrugado . Diseñado durante la Primera Guerra Mundial por el ingeniero e inventor canadiense-británico nacido en Estados Unidos, el mayor Peter Norman Nissen, también se usó ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial, siendo adaptado posteriormente como la barraca Quonset similar en los Estados Unidos.

Narrogin
Narrogin es una gran ciudad de la región de Wheatbelt, en el estado de Australia Occidental, a 192 kilómetros al sureste de Perth. En la época de las máquinas de vapor, Narrogin fue en su época uno de los mayores centros de explotación ferroviaria del sur de Australia Occidental.
Provincia de Popayán (Cauca)
La provincia de Popayán fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia neogranadina de Popayán. Tuvo por cabecera a la ciudad de Popayán. La provincia comprendía el territorio de la actual regiones caucanas del Centro y Oriente.

Subregiones de Cauca (Colombia)
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Cauca. En total son 7 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 42 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Cauca son las siguientes:
UFC 268
UFC 268: Usman vs. Covington 2 fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 6 de noviembre de 2021 en el Madison Square Garden en Nueva York, Estados Unidos.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
American Folk Blues Festival
El American Folk Blues Festival fue un festival de música itinerante que se celebró en distintas localizaciones de Europa de forma anual y que tuvo su primera edición en 1962. El objetivo del festival era llevar la música blues a la audiencia europea a través de los más importantes intérpretes del momento, como Muddy Waters, Howlin' Wolf, John Lee Hooker o Sonny Boy Williamson, muchos de los cuales jamás habían actuado fuera de Estados Unidos. Los festivales tuvieron una gran cobertura mediática y contribuyeron a popularizar la música blues en Europa.

Cobertura mediática
La cobertura mediática es la cantidad total de espacio editorial que aparece en todos los medios de comunicación sobre una organización o un tema determinado.

Es una manera de medir la eficacia de una campaña de relaciones públicas.
Por ejemplo: En España se publicaron 20 noticias en prensa escrita y medios de internet, 25 menciones en diferentes programas de radio y 18 de televisión sobre un tema específico.

Erróneamente se le ha querido asociar al valor publicitario equivalente, es decir, el valor que la organización hubiera tenido que pagar el espacio obtenido en medios gracias a la labor de las relaciones públicas. Para dar una idea más exacta del valor de la cobertura mediática en una campaña de RRPP se tendría que establecer un parámetro que midiera la influencia y con ésta los cambios actitudinales y de comportamiento del público al que se dirigieron los mensajes.
Revolution Tour
Revolution Tour  fue la tercera gira de conciertos de la boyband mexicana CD9. La gira dio inicio el 26 de noviembre de 2016 en la  Arena Ciudad de México, México y terminó el 1 de enero de 2018 en Acapulco, Guerrero.

La gira fue anunciada mediante una conferencia de prensa en el Lunario del Auditorio Nacional en México.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Maruja Vieira
María Vieira White (Manizales, 25 de diciembre de 1922 - Bogotá, 28 de octubre de 2023), más conocida como Maruja Viera, fue una poetisa, periodista, académica, catedrática y escritora colombiana de ascendencia británica y portugesa.

Palacio Liévano
El Palacio Liévano es un edificio público ubicado en el costado occidental de la plaza de Bolívar en el centro histórico la Candelaria de Bogotá, Colombia. De estilo republicano con influencia neoclásica francesa, destaca por su amplia fachada con arcos y columnas que armonizan con el conjunto histórico de la plaza. Construido a finales del siglo XIX, alberga la Alcaldía Mayor de Bogotá y es considerado Monumento Nacional por su valor patrimonial y arquitectónico.

El diseño actual del palacio fue realizado por el arquitecto francés Gastón Lelarge entre 1902 y 1905, quien integró elementos del clasicismo francés con detalles locales, esto como reemplazo a las antiguas galerías arrubla las cuales se incendiaron. creando una de las obras más representativas del estilo republicano en Colombia. Su construcción simboliza la transición de la arquitectura colonial hacia una imagen más moderna y cívica de la ciudad.
Estación de La Fontsanta
La Fontsanta es una estación de la línea T2 del Trambaix. Está situada sobre la avenida de Barcelona en el barrio de Les Planes de San Juan Despí. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

La estación se encuentra a unos 300 metros de la estación de Sant Joan Despí de Rodalies de Catalunya.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Opus Relinque
«Opus Relinque» (latín: Opus [obra/trabajo] y Relinque [abandonar/dejar], por extensión traducido como abandonar la obra) (AFI: 'o.pus 're.lin.kue) es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, presente en su segundo álbum de estudio Beyond The Veil (1999), siendo su cuarta pista.

También fue incluida con algunas ediciones en el EP Midwintertears/Angina del 2001 y en el recopilatorio Midwinter Tears del 2005.

"Opus Relique", en su versión editada para radio fue lanzada como un sencillo el 18 de mayo de 1999, junto con "Angina" y un tema hasta entonces inédito, "Saturnine".

Es una de las piezas más místicas y complejas del álbum y tradicionalmente es considerada una de las obras maestras de Tristania.

Los arreglos musicales fueron compuestos en conjunto por el tecladista Einar Moen y el guitarrista Anders H. Hidle, mientras que las letras fueron escritas básicamente por Moen.

Vibeke Stene
Vibeke Stene (pronunciado Vee-beh-keh, n. 17 de agosto de 1978 en Sokndal, Rogaland, Noruega) es una cantante lírica noruega, maestra de música y actriz de teatro, miembro de la banda Tristania entre 1996 y 2007. Luego de renunciar a seguir siendo parte de ella se dedicó a enseñar canto y música.

Stene tiene una formación vocal clásica, con registro de mezzosoprano y un rango vocal de 3 octavas. Es considerada por muchos fanes como "la reina del metal gótico"[cita requerida].
POLR2H
La subunidad RPABC3 de las ARN polimerasas I, II y III dirigida por ADN es una proteína que en humanos está codificada por el gen POLR2H .

Este gen codifica una de las subunidades esenciales de la ARN polimerasa II que comparten las otras dos ARN polimerasas eucariotas dirigidas por ADN, I y III. La ARN polimerasa dependiente de ADN cataliza la transcripción de ADN en ARN utilizando los cuatro trifosfatos de ribonucleósidos como sustratos. Componente común de las ARN polimerasas I, II y III que sintetizan precursores de ARN ribosómico, precursores de ARNm, varios ARN funcionales no codificantes y ARN pequeños, como ARNr 5S y ARNt, respectivamente. Está presente en células cancerígenas.

Ribonucleótido
El ribonucleótido es la unidad elemental del ácido ribonucleico (ARN). Este nucleótido está formado por una molécula de fosfato, ribosa (un carbohidrato de la familia de las pentosas) y una base nitrogenada, esta última puede ser: el uracilo, la adenina, la citosina o la guanina. Es la unidad elemental del ácido ribonucleico.
Hedwige de Sajonia
Hedwige de Sajonia también Hadwise d'Avoye y Elizabeth d’Avoye, Hatua o Avoia (nacida en 910 o 922-fallecida en 959 o el 10 de mayo de 965), hija de Enrique I el Pajarero, rey de la Francia Oriental y de su segunda esposa Matilde, hija del conde Dietrich de Ringelheim.

Era hermana de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, del duque Enrique I de Baviera, del arzobispo Bruno de Colonia y de Gerberga de Sajonia, esposa de Luis IV de ultramar.

En 938, se casó con Hugo el Grande (897-956), marqués de Neustria y duque de los Francos.

De este matrimonio nacieron:

Beatriz, casada con Federico I de Bar,

Hugo Capeto, rey de Francia en 987

Emma, casada en 960 con Ricardo I, Duque de Normandía

Otón y Eudes-Enrique, duques de Borgoña.

Al enviudar de Hugo, casó en segundas nupcias con el señor normando Hamon de Creully. De este matrimonio nació:

Robert FitzHamon de Crevecoeur.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Flecha Valona 1989
La Flecha Valona 1989 se disputó el 12 de abril de 1989, y supuso la edición número 53 de la carrera. El ganador fue el belga Claude Criquielion. El holandés Steven Rooks y el también belga Wim Van Eynde fueron segundo y tercero respectivamente.

Steven Rooks
Steven Rooks (Oterleek, 7 de agosto de 1960) es un exciclista profesional activo entre 1982 y 1995, en los que consiguió 37 victorias.

Buen escalador y corredor de carreras de un día, tuvo su gran año deportivo en 1988, en el que subió al podio del Tour de Francia como 2.º clasificado, además de lograr una etapa y ganar la clasificación de la montaña.

A finales de 1999, en el programa de televisión neerlandés Reporter, admitió junto a Maarten Ducrot y Peter Winnen haberse dopado durante su carrera. Rooks dijo haber usado testosterona y anfetaminas durante los 13 años que compitió como profesional.
USCGC Bertholf (WMSL-750)
USCGC Bertholf (WMSL 750) es el primer cutter de la clase Legend de la Guardia Costera de Estados Unidos, los cuales tienen misiones de cutters de seguridad marítima. El cutter se nombró en honor al comodoro Ellsworth P. Bertholf, cuarto Comandante del Servicio de Guardacostas (Revenue Cutter Service) y la Guardia Costera.

En 2005 empezó la construcción del cutter en Northrop Grumman's Ship Systems en los astilleros Ingalls en Pascagoula, Mississippi. El cutter fue botado el 29 de septiembre de 2006, siendo bautizado el 11 de noviembre de 2006, y asignado el 4 de agosto de 2008. El puerto base del Bertholf esta en Alameda, California. El Bertholf fue el primer buque de Estados Unidos en disparar el cañón Bofors de 57 mm el 11 de febrero de 2008 por el técnico electrónico de primera clase Matthew Magaro.

Cúter (embarcación)
En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de:

Vela bermudiana;

Vela cangreja y escandalosa;

Vela cangreja con una cuadra; o

Vela cangreja con dos cuadras

Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. cotre; ing. cutter; it. cutter).

Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter.
Saga pedo
Saga pedo es un ortóptero que se distribuye discontinuamente desde la península ibérica hasta el nordeste de China, y con sus 12 cm de longitud es el representante más largo de su orden en Europa. Destaca por ser carnívoro, lo cual es infrecuente en este grupo.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Golden Nymph Awards
El Festival de Televisión de Montecarlo es un festival internacional que otorga los Golden Nymph Awards. Centrado en producciones para televisión que se realiza anualmente en el principado de Mónaco. Fue creado en 1961 por el príncipe Raniero III de Mónaco, quien quería "incitar una nueva forma de expresión artística al servicio de la paz y de la armonía entre los hombres". Pero desde los años 1980, es principalmente un gran mercado.

En 2002, el festival fue reorganizado para incluir categorías adicionales que reconocieran nuevas tendencias en la industria de la televisión.

El premio más valioso del festival es una estatuilla hecha de oro, copia de Salmacis, creada por el escultor monegasco François Joseph Bosio, y denominada Ninfa de Oro.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Cañón de vórtices
Un cañón de vórtices es el nombre que recibe un sencillo montaje experimental, o juguete científico que impulsa el aire a distancia generando vórtices de forma toroidal.

El movimiento de estos vórtices fue estudiado clásicamente por Helmholtz en 1858 y por Lord Kelvin en 1867. A diferencia del aire que expulsamos al soplar, que se dispersa en un recorrido de un metro, estos vórtices presentan una estabilidad que les permite atravesar toda una habitación y derribar objetos livianos a distancia.

Para el montaje experimental basta recortar un orificio de unos 15 cm de diámetro en una caja de cartón, y golpear sus paredes. El vórtice generado puede hacerse visible si previamente llenamos la caja con humo. Durante la Segunda Guerra Mundial hubo intentos marginales e infructuosos de construir un cañón que generara vórtices o turbulencias que permitiera derribar a los bombarderos enemigos.

Vórtice
Un vórtice es un flujo turbulento o laminar, en rotación alrededor de un eje con trayectorias de corriente circulares cerradas o helicoidales abiertas. Mas rigurosamente  se puede definir un Vórtice como un tubo de vorticidad rodeado por flujo irrotacional (pp.310). La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo.

El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.
Volkswagen Tipo 4
Los Volkswagen Tipo 4 fueron la línea de lujo de Volkswagen que constaba del Volkswagen 411 y del Volkswagen 412. Venían equipados con suspensiones de tipo McPherson y brazos independientes traseros, frenos de disco delanteros y  tambores traseros,dos maleteros gigantes.
Estos vehículos fueron uno de los primeros autos en traer un motor de inyección electrónica multipunto D-jetronic que venía en la versión de 1.679 cc de 80 CV. También había una versión con caja cambios totalmente automático muy usada en los modelos destinados a USA.

Se lograron vender alrededor de 400.000 vehículos, lo que fue un fracaso total para Volkswagen.

Freno de disco
El freno de disco es un sistema de frenado usado normalmente para ruedas de vehículos, en el cual una parte móvil (el disco) solidario con la rueda que gira o el eje que gira es sometido al rozamiento de unas superficies de alto coeficiente de fricción (las pastillas) que ejercen sobre ellos una fuerza suficiente como para transformar toda o parte de la energía cinética del vehículo en movimiento, en calor, hasta detenerlo o reducir su velocidad, según sea el caso. Esta inmensa cantidad de calor ha de ser evacuada de alguna manera, y lo más rápidamente posible. El mecanismo es similar en esto al freno de tambor, con la diferencia de que la superficie de frenado es menor pero la evacuación del calor al ambiente es mucho mejor, compensando ampliamente la menor superficie de frenado.
Adam Pengilly
Adam Pengilly (Taunton, 14 de octubre de 1977) es un deportista británico que compitió en skeleton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2008.

Taunton
Taunton es una localidad en Somerset, Inglaterra. Su población es de 64.000 habitantes (2011).

El pueblo tiene más de 1,000 años de historia, y aloja un monasterio que se remonta al siglo X y el castillo de Taunton del período anglo-sajón y que posteriormente fuera sede de un priorato. Los Normandos construyeron un castillo en roca, que perteneció al Arzobispo de Winchester. De estas estructuras se ha reconstruido la guardia interna que actualmente aloja al Museo de Somerset y el Museo Militar de Somerset. Un proyecto de regeneración del pueblo se encuentra en ejecución para desarrollar su sector central. Varias vías férreas lo vinculan con Inglaterra y brindan soporte a las actividades económicas y el comercio. Es la capital de Somerset.
Beaujolais
Beaujolais es una región histórica de Francia situada al norte de Lyon que se extiende desde el norte del departamento de Ródano hasta el sur del departamento de Saona y Loira, entre las regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y Borgoña-Franco Condado.

Su capital histórica era Beaujeu y la actual podría considerarse Villefranche-sur-Saône.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.