hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de les Reixes
La casa de les Reixes es un partidor (obra hidráulica destinada a repartir, utilizando una serie de  compuertas en diferentes conductos, las aguas de un cauce), las aguas de la acequia de Boqueras, que conduce el agua que discurre desde el azud de Almazora a Castellón de la Plana, y que es propiedad de la Comunidad de Regantes de Castellón y Almazora. El repartidor está catalogado como Bien de relevancia local y se encuentra recogido en el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, desde octubre de 2006, estando publicado en el Boletín Oficial Provincial desde junio de 2007. Su código de identificación es: 12.05.009-015.

Se localiza en la partida conocida como “La Foia”, y se puede acceder a él desde Almazora tomando la calle de San Jaime y recorriendo unos 400 metros aproximadamente, dirección hacia el cauce del río Mijares,  hasta llegar a la acequia Boqueres.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Ntabankulu
Ntabankulu es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 129 154 habitantes.

Se encuentra al este de la provincia, cerca de la costa del océano Índico y de la frontera con la provincia de KwaZulu-Natal.

Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.
Abudefduf
Abudefduf es un género de damiselas de la familia Pomacentridae.

El nombre proviene de los términos árabes abu y def, que significan «padre» y «lateral» respectivamente, junto al sufijo enfático en plural -duf. El significado literal sería «padre con prominentes lados».

Las especies de Abudefduf se alimentan de plancton, huevos de otras especies y en general predando en los arrecifes de las áreas tropicales y subtropicales del océano Atlántico e Indo-Pacífico. Son los representantes de mayor tamaño de los peces damisela, con longitudes de 13 a 30 cm. Habitualmente tienen una coloración plateada, azulada, blanca o gris clara, con franjas verticales oscuras de anchura y número variables.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Cody Töppert
Cody Arlyn Töppert (Albuquerque; 10 de enero de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que posee pasaporte alemán. Es entrenador de los Capital City Go-Go de la NBA G League.

Es hermano del también jugador de baloncesto Chad Töppert.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Mosholu Parkway (línea de la Avenida Jerome)
La  Mosholu Parkway una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Woodlawn en El Bronx entre Mosholu Parkway y la Avenida Jerome. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Florentino Domínguez Ordóñez
Florentino Domínguez Ordóñez (San Pedro Xochiteotla, Tlaxcala, 16 de octubre de 1962-27 de diciembre de 2020) fue un profesor, líder sindical y político mexicano, militante del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado federal de 2003 a 2006 y secretario de Educación de Tlaxcala hasta 2020.

San Pedro Xochiteotla
San Pedro Xochiteotla es una localidad del municipio de Chiautempan en el estado de Tlaxcala, en México.

Cuenta con un bachiller de estudios media superior a distancia (Cecyte-EMSaD).

EMSAD NO.25 SAN PEDRO XOCHITEOTLA

https://cecytlax.edu.mx/emsad-25-san-pedro-xochiteotla/
Abutilon incanum
Abutilon incanum, cuyo nombre común es "hoary abutilon", pelotazo, pelotazo chico o tronadora, es un arbusto extendido por todas las regiones áridas y cálidas del suroeste de los Estados Unidos y el norte de México, así como Hawái.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Jonas Rasmussen
Jonas Rasmussen (Aarhus, 28 de octubre de 1977) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2003 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004, en la prueba dobles mixto, y el cuarto en Pekín 2008, en dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) del 13 al 20 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Báltico de la ciudad sueca.
Hazel Grove
Hazel Grove es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Milostín
Milostín es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca del río Elba y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Condado de Kane (Utah)
Kane es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía 6.046 habitantes, se estima que en 2005 tenía 6.202 habitantes. Recibe el nombre por el coronel Thomas L. Kane, amigo de los colonos mormones. La sede y mayor ciudad es Kanab.

Thomas L. Kane
Thomas Leiper Kane (27 de enero de 1822 - 26 de diciembre de 1883) fue un general de división de los Estados Unidos, abogado abolicionista, filántropo y representante del movimiento mormón ante el gobierno de Estados Unidos entre 1846 y 1858.
Sid Bernstein
Sid Bernstein (Nueva York, 12 de agosto de 1918-Nueva York, 21 de agosto de 2013) fue un productor musical, empresario y promotor estadounidense. Al haber contratado a bandas como The Beatles, The Rolling Stones, Herman's Hermits y The Moody Blues para tocar en su país por primera vez, Bernstein es considerado gran responsable de la llamada invasión británica en Estados Unidos. Además se le reconoce como el primer empresario en utilizar estadios deportivos para conciertos de rock.

Bernstein ha sido, además, inspirador de Sid Bernstein Presents, documental en su honor. En este participaron, entre otros, Lenny Kravitz, Dick Clark, Shirley MacLaine, Paul Anka, Eric Burdon, The Rascals, The Moody Blues, Tito Puente y James Brown.
En 2012, tras muchas décadas de servicio a la industria musical, Bernstein grabó su propio álbum, también titulado Sid Bernstein Presents, con versiones de algunas de sus canciones preferidas.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Diócesis suburbicaria de Frascati
La diócesis suburbicaria de Frascati, sede suburbicaria de Frascati o diócesis de Frascati (en latín: Dioecesis Tusculana y en italiano: Diocesi suburbicaria di Frascati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 12 de septiembre de 2023 su obispo es Stefano Russo y su título cardenalicio pertenece al cardenal Tarcisio Bertone, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Country blues
El country blues es un género derivado de la música hillbilly que aparece entre 1927 y 1933, básicamente gracias a las grabaciones del músico blanco de Misisipi, Jimmie Rodgers, quien se considera el verdadero creador de la música country.

Rodgers desarrolló un concepto del blues como música folk, entrelazado con las baladas tradicionales de los Apalaches y el yodel, que consiguió un inusitado éxito. El género se consolidó antes de la guerra, con figuras como los Allen Brothers, Darby & Tarlton, Jimmie Davis, Gene Autry, Cliff Carlisle y otros.

El género influyó profundamente en músicos afroamericanos de blues, como Big Joe Williams, Leadbelly, Mississippi John Hurt, Skip James, Tampa Red e, incluso, Howlin' Wolf, quienes desarrollaron variantes del mismo.

Tampa Red
Tampa Red, cuyo verdadero nombre era Hudson Woodbridge, era un guitarrista, pianista, intérprete de kazoo y cantante de blues, nacido en Smithville, Georgia, el 8 de enero de 1900 (aunque algunos autores dan las fechas de 1903 o, incluso, 1908), y fallecido en Chicago, Illinois, el 19 de marzo de 1981.
Krummennaab
Krummennaab es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1468 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Isabel de Burgh (reina de Escocia)
Para su sobrina-nieta Isabel de Burgh, cuarta condesa del Ulster.

Isabel de Burgh (en inglés Elizabeth de Burgh, Dunfermline, Fife, h. 1289-27 de octubre de 1327) fue la segunda esposa de Roberto I de Escocia (Roberto Bruce).

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Nagercoil
Nagercoil (en tamil: நாகர்கோவில்) es una ciudad de la India, la duodécima ciudad más grande del sur del estado de Tamil Nadu y capital el distrito de Kanyakumari. Está situada cerca del extremo sur de la península india. Tiene una población que supera los 420.000 habitantes (422.759 habitantes en 2021) y una extensión de 19,37 kilómetros cuadrados, y se halla a 13 m sobre el nivel del mar.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Artur Shahinian
Artur Shahinian –en armenio, Արթուր Շահինյան– (8 de enero de 1987) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2011 y 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Biometría
La biometría (del griego bios vida y metron medida) es la toma de medidas estandarizadas de los seres vivos o de procesos biológicos. Se llama también biometría al estudio para el reconocimiento inequívoco de personas basado en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos.

En las tecnologías de la información (TI), la «autentificación biométrica» o «biometría informática» es la aplicación de técnicas matemáticas y estadísticas sobre los rasgos físicos o de conducta de un individuo, para su autentificación, es decir, «verificar» su identidad.

Las huellas dactilares, la retina, el iris, los patrones faciales, de venas de la mano o la geometría de la palma de la mano, representan ejemplos de características físicas (estáticas), mientras que entre los ejemplos de características del comportamiento se incluye la firma, el paso y el tecleo (dinámicas). Algunos rasgos biométricos, como la voz, comparten aspectos físicos y del comportamiento.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Patuleia
Patuleia o Guerra de la Patuleia, es el nombre dado a la guerra civil que, después de la revolución de María da Fonte y estrechamente asociado a ella, se desencadenó en Portugal.

La causa primera fue el nombramiento, tras el golpe palaciego del 6 de octubre de 1846, conocido como la Emboscada, de un gobierno claramente cartista presidido por el mariscal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. La guerra civil tuvo una duración de cerca de ocho meses, enfrentando a los cartistas (con el apoyo de la reina María II) a una coalición contra-natura que unía a septembristas y miguelistas. La guerra terminó con una clara victoria cartista, materializada el 30 de junio de 1847 en la firma de la Convención de Gramido, tras la intervención de fuerzas militares extranjeras (británicas y españolas) enviadas por la Cuádruple Alianza.

João Oliveira e Daun
João Carlos Gregório Domingos Vicente Francisco de Saldanha Oliveira e Daun (17 de noviembre de 1790 - 20 de noviembre de 1876; pronunciación en portugués: /saɫˈdɐɲɐ/), primer duque de Saldanha, fue un oficial y estadista portugués.
Gustavo Vassallo
Gustavo Enrique Vassallo Ferrari (Chiclayo, 6 de septiembre de 1978) es un exfutbolista italoperuano. Jugaba de delantero. Actualmente es Gerente Deportivo de Sport Boys de la Primera División del Perú.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
POLR2H
La subunidad RPABC3 de las ARN polimerasas I, II y III dirigida por ADN es una proteína que en humanos está codificada por el gen POLR2H .

Este gen codifica una de las subunidades esenciales de la ARN polimerasa II que comparten las otras dos ARN polimerasas eucariotas dirigidas por ADN, I y III. La ARN polimerasa dependiente de ADN cataliza la transcripción de ADN en ARN utilizando los cuatro trifosfatos de ribonucleósidos como sustratos. Componente común de las ARN polimerasas I, II y III que sintetizan precursores de ARN ribosómico, precursores de ARNm, varios ARN funcionales no codificantes y ARN pequeños, como ARNr 5S y ARNt, respectivamente. Está presente en células cancerígenas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1949
El XLVIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 26 de mayo de 1949 sobre un recorrido de 150 kilómetros con seis vueltas al circuito de la Cuesta de Las Perdices en formato de contrarreloj.

El ganador fue el corredor José Serra Gil que se impuso en todos los parciales de las seis vueltas. Bernardo Capó y Julián Berrendero completaron el podio.

Bernardo Capó
Bernardo Capó Plomer (Muro, 20 de octubre de 1919-11 de febrero de 2000) fue un ciclista español, profesional entre 1945 y 1954 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 2 victorias de etapa en la edición de 1950, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en 1947.

También consiguió gran relevancia por batir el Récord de la hora español en pista el 22 de noviembre de 1947, en el Velódromo de Tirador de Palma (Islas Baleares), con una marca de 42,663 km y superando la marca de Miquel Bover Salom conseguida en esa misma pista el 6 de noviembre de 1927.