hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Dreyfus
Philippe Dreyfus fue un pionero de la informática en Francia.

Después de obtener su Licenciatura en Física en 1950, se convirtió en profesor en la facultad de Informática en la Universidad Harvard usando Mark I, el primer ordenador automatizado jamás construido. En 1958 fue nombrado director del Centro de Cálculo Bol.

En 1962 se acuñó el nuevo término Informática.

En 1965 se convirtió en director de la PAC de Europa, una compañía anglo-francesa, así como director de la PAC de Francia y Reino Unido PAC. Después de la PAC de Francia y Europa PAC se fusionaron con Sogeti, y la consiguiente adquisición de Gemini Inc (EE. UU.), en 1975 fue nombrado vicepresidente de Sogeti.

Philippe Dreyfus fue miembro del Consejo de ECSA (Asociación Europea de Servicios de Informática), y fue el fundador de la Syntec Informatique.

En 1962 inventó y definió el concepto de lenguaje de programación y en 1990 se introdujo el concepto de informatividad (informativité).

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Roberto Fager
Roberto Fager (nacido en Montevideo, Uruguay) fue un futbolista del club uruguayo de fútbol Montevideo Wanderers, hijo de inmigrantes libaneses, participó en el torneo Copa América 1939, donde Uruguay se convirtió en el subcampeón de América. Fager jugó como puntero en dos partidos: contra Chile (10 minutos antes del final entró como reemplazo por Pedro Lago) y Paraguay (5 minutos antes del final remplazó a Pedro Lago).

Campeonato Sudamericano 1939
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1939 fue la 15.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 15 de enero y el 12 de febrero de 1939.

Esta vez fueron cinco los seleccionados que disputaron el campeonato: Perú, Uruguay, Paraguay, Chile y Ecuador. Por primera vez desde el comienzo de la competencia, Argentina no estuvo presente. Tampoco fue Brasil pero la copa tuvo un nuevo participante: Ecuador.
Michael Rothwell
Michael Jon Rothwell (Honolulu, 30 de junio de 1953-Honolulu, 9 de febrero de 2025) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Tornado. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Gentoo Linux
Gentoo Linux es una distribución GNU/Linux basada en paquetes fuente orientada a usuarios avanzados con experiencia en sistemas operativos.

Fue fundada por Daniel Robbins, basada en la inactiva distribución llamada Enoch (0.75) Linux en diciembre de 1999. El 26 de julio del año 2000 esta versión pasó a denominarse Gentoo Linux con la versión Pre-1.0, para posteriormente publicarse la versión 1.0 definitivamente el 31 de marzo de 2002.

El nombre Gentoo proviene del nombre en inglés del pingüino papúa. Nótese que la mascota de Linux llamada Tux es un pingüino.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
The Hitman
Décima pista del álbum Innuendo, perteneciente al legendario conjunto de rock Queen. Es una de las tantas canciones del estilo Heavy metal que la banda inglesa compuso. Nuevamente, su vocalista (Freddie Mercury) demuestra su gran capacidad vocal, pudiendo cantar la totalidad del tema sin la necesidad de recurrir a la técnica del falsete. La autoría de la composición se atribuye erradamente al guitarrista Brian May y a John Deacon.
Mientras que fue Freddie Mercury quien la compuso.
Cabe destacar la importante influencia que los teclados tienen en la canción, permitiendo los cambios de tonalidades y dándole un ambiente armónico a la canción, en especial en la parte del solo de guitarra.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Derbi Cartaginés
Se conoce como el Derbi Cartaginés al partido de fútbol disputado por los clubes Cartaginés y Turrialba. Cartaginés representa al cantón y la ciudad de Cartago, Turrialba es el equipo del cantón turrialbeño de la provincia cartaginesa. Actualmente el Club Sport Cartaginés compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Municipal Turrialba en la Segunda División de Costa Rica

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Válvula industrial
Una válvula industrial es el tipo de válvula que como elemento mecánico se emplea para regular, permitir o impedir el paso de un fluido a través de una instalación industrial o máquina de cualquier tipo.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Shane Embury
Shane Embury (27 de noviembre de 1967, Shropshire, Inglaterra) es un músico británico. Shane toca el bajo en Napalm Death y es el único miembro que permanece desde la formación de la banda. Es el único miembro que está en la banda desde la gira de Scum, reemplazando al bajista Jim Whitley.

Antes de unirse a la banda, fue miembro de la banda Azagthoth junto a Pete Giles. Su primera banda se llamaba Abbotoir of Death, cuyo sonido recordaba a Possessed. También forma parte de la banda de deathgrind, Brujería donde es apodado como "El Hongo".

Deathgrind
El deathgrind es un estilo musical que mezcla la intensidad, la velocidad y la brevedad del grindcore con la brutalidad del death metal. La diferencia con el brutal death metal es que los solos son a menudo una rareza y las canciones son generalmente más cortas en longitud, generalmente entre uno a tres minutos; y se diferencian del grindcore en su aumento y contacto con la técnica y más lejos y con menos influencia del hardcore punk. Es importante observar que el género no incluye los grupos del grindcore que se convirtieron más adelante en grupos de death metal como Repulsion y Napalm Death, aunque los álbumes The Code Is Red...Long Live the Code y Smear Campaign de este último pueden considerarse álbumes de deathgrind.
Phiomia
Phiomia es un género de mamífero proboscídeo extinguido de la familia de los Phiomiidae, que vivió en el norte de África durante el Eoceno superior y el Oligoceno inferior, hace unos 35 millones de años.

Medía entre 1,40 y 2,40 metros de alto y se parecía vagamente a un elefante moderno, pero tenía una trompa mucho más pequeña (basado en la forma de sus huesos nasales), unos colmillos cortos sobre el maxilar superior y también colmillos cortos parecidos a una pala sobre la mandíbula que probablemente los utilizara para recolectar alimentos.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Orsu
Orsu es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 165 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Municipio de Spooner
El municipio de Spooner (en inglés: Spooner Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake of the Woods en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 2,25 personas por km².

Condado de Lake of the Woods
El condado de Lake of the Woods (en inglés: Lake of the Woods County), fundado en 1923, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.522 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Baudette.
El bello durmiente
El bello durmiente es una película de comedia y ciencia ficción mexicana de 1952, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares, y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan» y Lilia del Valle. Es una parodia del cuento infantil, La bella durmiente y un homenaje a las dos clásicas series animadas de Hanna-Barbera, Los Picapiedra y Capitán Cavernícola, cuyo argumento y secuencia sobre la vida prehistórica y la era cuaternaria son similares y/o diferentes a los de la película La edad de piedra (1964) de Viruta y Capulina.

La Bella Durmiente
La Bella Durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son, en orden cronológico, Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (Pentamerón, 1634), La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697) y Rosita de Espino o La Bella durmiente del bosque, de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos de la infancia y del hogar, 1812).

En la actualidad, las versiones más populares suelen ser relatos basados en el cuento de Charles Perrault e influidos por elementos de los hermanos Grimm. El éxito de la versión cinematográfica de Walt Disney Pictures, de 1959, contribuyó mucho a la popularización de la historia en todo el mundo.
Claiton Fontoura dos Santos
Claiton Fontoura dos Santos (nacido el 25 de enero de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Internacional, Vitória, Servette, Santos, Nagoya Grampus Eight, Botafogo, Flamengo, Atlético Paranaense y Consadole Sapporo.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Clairavaux
Clairavaux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón.de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 152 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Metaldays
Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. No obstante, para evitar que la cantidad de asistentes se vuelva inmanejable, en 2010 se estableció un límite en la venta de entradas a un máximo de 12,000 personas.

Originalmente,  el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.).

Entre 2004 y 2012, el festival se llamó Metal Camp (o Metalcamp), en una alusión a las áreas de camping que se ubican allí. Desde 2013, el festival fue denominado de una forma más apropiada como Metaldays. Los objetivos del evento siguen siendo los mismos, pero la organización cambió a partir de entonces, al ser asumido íntegramente por el promotor esloveno MIFI d.o.

Ensiferum
Ensiferum (del latín ensĭfĕrum (adjetivo neutro) que significa "portador de la espada", "guerrero") es un grupo de folk metal procedente de Helsinki, aunque el grupo se considera a sí mismo como "folk metal heroico". Desde su formación, Ensiferum ha lanzado seis álbumes, dos EP, dos compilaciones, siete singles y tres demos.
Torrente Varrone
El Varrone (en italiano) o Varron (en lombardo) es un torrente de Italia, que discurre íntegramente por la provincia de Lecco de Lombardía. Es un corto río de montaña que tiene una longitud de 20,9 kilómetros.

Nace en el término municipal de Introbio, en la sierra de Pizzo Varrone que marca el límite con la vecina provincia de Sondrio. Posteriormente forma uno de los principales valles de la zona. El curso del río recorre los municipios de Premana, Pagnona, Casargo, Valvarrone, Bellano y Dervio. Desemboca en el lago de Como en Dervio, localidad que está construida sobre el delta fluvial del torrente.

Entre las obras de ingeniería realizadas sobre el torrente destaca la acometida en 1908 por el Lake Como Golf Club, que hizo que su curso bajo se convirtiera en un canal rectilíneo. Cuenta también con un pequeño embalse en el límite de los términos municipales de Premana y Casargo, que lleva el nombre del vecino pueblo de Pagnona.

Bellano
Bellano es una localidad y municipio de Italia ubicada en la provincia de Lecco de la región de Lombardia. Su población es de 3.289 habitantes y su superficie es de 11 km².

Se ubica en la orilla oriental del lago de Como, unos 20 km al norte de la capital provincial Lecco, con la cual está conectada a través de la carretera SS36 que recorre la costa de dicho lago.
José Carlos Cárdenas
José Cárdenas (Rosario, Argentina, 17 de noviembre de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensor lateral y su primer equipo fue Central Córdoba de Rosario. Su último club fue Atlético Policial de Catamarca.

Club Atlético Policial
El Club Atlético Policial es un equipo de fútbol de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, Provincia de Catamarca, Argentina. Disputó en el Torneo Regional Federal Amateur 2021/2022.

El estadio oficial del Club Atlético Policial es el Bicentenario Ciudad de Catamarca. En este recinto deportivo también juegan Club Atlético San Lorenzo de Alem y el Club Sportivo Villa Cubas.

En su historia, el club ha participado en los torneos regionales y nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), entre ellos, la Copa Argentina, Torneo Federal B,  Torneo Regional Federal Amateur y la Liga Catamarqueña de Fútbol.
Stamsund
Stamsund es una localidad de la provincia de Nordland, en la región de Nord-Norge, Noruega. Tiene una población estimada. a principios de 2020, de 1091 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Polikastro
Polikastro (del griego: Πολύκαστρο) es una ciudad ubicada en la unidad periférica de Kilkís y el municipio de Peonia, en Grecia. La unidad municipal de Polikastro incluye la ciudad de homónima y veintitrés pueblos más. Construida cerca del río Axio, en la carretera y ferrocarril desde Tesalónica a Belgrado. Fue conocida anteriormente como Karasuli (en turco) kara («negro») y sular («cuerpo de agua» o probablemente 'pantano'), Mavrosuli o Rugunovec (en macedonio: Ругуновец).

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Paul Krumpe
Paul Krumpe (nacido el 4 de marzo de 1963 en Torrance, California) es un exfutbolista y entrenador estadounidense.

Su trayectoria como jugador fue corta porque jugó entre 1986 a 1991 en cuatro equipos. También es entrenador de fútbol universitario. Fue internacional con la selección estadounidense con 24 partidos y un gol. Además, disputó la Copa Mundial de Italia de 1990, los juegos de Seúl de 1988 y los Juegos Panamericanos 1987.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Teerasil Dangda
Teerasil Dangda (en alfabeto tailandés: ธีรศิลป์ แดงดา; Bangkok, Tailandia, 6 de junio de 1988) es un futbolista profesional tailandés que juega en el Bangkok United F. C. de la Liga de Tailandia como delantero.

Bangkok United Football Club
El Bangkok United Football Club es un equipo de fútbol de Tailandia que compite en la Liga de Tailandia, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en 1988 como Bangkok University FC en la capital Bangkok, hasta el 2009, cuando cambió su nombre por el que tiene ahora. En el 2010 descendieron a la Thai Division 1 league cuando 4 años atrás fueron campeones.
Bohumila Kapplová
Bohumila Kapplová (27 de septiembre de 1944) es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.