hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día Mundial de la Propiedad Intelectual
El Día Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra anualmente el 26 de abril. La Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) instauró esta celebración el 3 de octubre del año 2000 para sensibilizar a la opinión pública sobre la incidencia de las patentes, el derecho de autor, las marcas y los dibujos y modelos (diseños) en la vida cotidiana y celebrar la creatividad y la contribución de los creadores e innovadores al desarrollo de las economías y sociedades de todo el mundo. Se eligió el 26 de abril como fecha del Día Mundial de la Propiedad Intelectual porque coincide con la fecha en que entró en vigor, en 1970, el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. El Día Mundial de la Propiedad Intelectual es la mayor campaña de divulgación pública de la OMPI en materia de propiedad intelectual (PI).

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Gylfi
En la mitología nórdica, Gylfi, Gylfe, Gylvi, o Gylve fue el primer rey de Escandinavia según aparece en los manuscritos y sagas que han sobrevivido. Las distintas tradiciones sobre Gylfi coinciden como fue engañado por los dioses y sus relaciones con la diosa Gefjon.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Fallulah
Maria Christina Apetri, más conocida como Fallulah (Copenhague, 6 de febrero de 1985), es una cantautora danesa, que, tras una corta carrera de baile, logró entrar a la industria musical en el 2010 lanzó su primer álbum, The Black Cat Neighbourhood, que en tan solo dos semanas alcanzó el puesto número 3 en Dinamarca, con disco de platino.

Google Play Music
Google Play Music fue un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube que operó Google como parte de su línea de servicios de Google Play. El servicio fue anunciado el 10 de mayo de 2011. Después de estar por un periodo de 6 meses en fase beta por invitación, el servicio fue lanzado al público el 16 de noviembre de 2011 en Estados Unidos.

En agosto de 2020, Google anunció que el servicio comenzaría a cerrarse gradualmente en septiembre y sería reemplazado por YouTube Music y Google Podcasts en diciembre de 2020.
13 exorcismos
13 exorcismos es una película española de terror del año 2022 dirigida por Jacobo Martínez y protagonizada por María Romanillos y José Sacristán está inspirada en el caso real ocurrido a una adolescente de Burgos en el que fue uno de los últimos casos de exorcismos en España.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Contralto cómica
Contralto cómica es el nombre que se da a una contralto cuando interpreta un papel cómico. Es una voz de contralto con capacidad para cantar ornamentos, por lo que, si cabe, es aún más difícil de encontrar que la contralto dramática.

Algunas contraltos líricas son:

Kathleen Ferrier.

Ejemplos de contralto cómica:

Geneviéve de Peleas y Melisande de Claude Debussy.

Marcelina de Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart.

Una mujer enferma de Moises y Aarón de Arnold Schoenberg.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
Egidio Montefrío
Egidio Montefrío, nacido como Gilíes Froidmont (Lieja, Principado de Lieja, 13 de agosto de 1597?/1607-Puebla, Virreinato de Nueva España, 29 de junio de 1671),fue un sacerdote jesuita y misionero del Principado de Lieja (actual Bélgica).

Ejerció su labor misional en las misiones jesuíticas de Sonora (México), donde misionó en diversas comunidades de Sonora por 26 años (1644-70) y trabajó en adoctrinar en la cristiandad a los habitantes de las diversas localidades que tuvo a su cargo. Para facilitarle las cosas a los hispano hablantes, se cambió el nombre a Egidio Montefrío. Fundó las poblaciones de Cumpas y Nacozari en Sonora.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Eli Kim
Ellison Kyoung-jae Kim (Los Ángeles, California, 13 de marzo de 1991), más conocido por su nombre artístico Eli Kim o simplemente como Eli, es un cantante y rapero surcoreanoestadounidense, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano U-KISS.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Celis Blanco
Celis Blanco (c. 1995-San Diego, Venezuela, 9 de noviembre de 2018) fue un estudiante venezolano y secretario de la juventud del partido Acción Democrática en Chichiriviche, estado Falcón, asesinado a los 23 años antes de presentarse a las elecciones estudiantiles de la Universidad de Carabobo de 2018.

El 9 de noviembre de 2018 fue hallado su cuerpo sin vida en San Diego, estado Carabobo. Blanco iba a postularse como candidato al cargo de Presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) por la Alianza Innovación 111. La autopsia practicada a Blanco reveló que su muerte fue violenta: «hemorragia cerebral, traumatismo craneal y fractura de cuello». En respuesta a esto, el Secretario General de Acción Democrática en Carabobo, Rubén Limas pidió respuestas del gobierno nacional y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística (CICPC).

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
El Loco (Tarot)
El Loco o el Bufón es una de las 78 cartas del tarot. En el tarot ocultista, forma parte de los 22 arcanos mayores y a menudo se presenta sin número, aunque a veces se le asigna el número 0 al principio o el número 22 al final. En los juegos tradicionales de tarot, esta carta no tiene un número y no se incluye entre los 21 triunfos, ya que sólo sirve para un único propósito.

Palo de triunfo
Palo de triunfo es la denominación que se da en los juegos de cartas por bazas al palo que otorga a sus cartas mayor valor que las de los otros palos y que además puede incidir en otros aspectos del juego. Las cartas pertenecientes al palo de triunfo se denominan triunfos.
Chris Parnell
Thomas Christopher "Chris" Parnell (Memphis, Tennessee, 5 de febrero de 1967) es un actor y cómico estadounidense. Parnell es reconocido miembro del elenco de Saturday Night Live entre 1998 y 2006 y actualmente por su rol recurrente como el Dr. Leo Spaceman en la serie 30 Rock.  Parnell recientemente coprotagonizó en la sitcom del 2008 Miss Guided y es actualmente una de las voces principales en la comedia animada de FX Archer. Parnell protagonizó junto a su excompañero de reparto de SNL Horatio Sanz en la serie Big Lake de Comedy Central. También es la voz de Jerry Smith en Rick y Morty.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
DSA-452
La DSA-452 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Vitigudino y Villares de Yeltes.

Además de estas dos localidades, también pasa por Moronta, Escuernavacas y Pozos de Hinojo.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Primera División de Guatemala 2002-03
La Primera División de Guatemala 2002-03 fue la temporada 52 de la máxima categoría de ascenso del país.

Fue la primera temporada en la historia de la liga en nombrar a 2 equipos campeones dentro de una misma temporada, iniciando formalmente la era de los torneos cortos (la temporada pasada solo tuvo un torneo semestral).

El campeón de la temporada fue Deportivo Jalapa, tras derrotar en la final de ascenso a Universidad SC; este mismo equipo y Chimaltenango clasificaron a los partidos de promoción contra el penúltimo y antepenúltimo de la liga, respectivamente, perdiendo ambos sus series y permaneciendo en la categoría de plata.

Puerto San José y Deportivo Mictlán descendieron a la Segunda División tras terminar con el peor puntaje acumulado de sus respectivos grupos después de 36 fechas de fase regular.

Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.
Louis Brandt
Louis Brandt (1825 - 5 de julio de 1879) fue un relojero suizo. En 1848 Louis Brandt, con solo 23 años, abrió una fábrica para la producción de relojes de bolsillo en La Chaux-de-Fonds (cantón de Neuchâtel). Los modelos producidos allí primero llevaban su propio nombre, es decir, "Louis Brandt", en la esfera. Después de que el hijo mayor Louis Paul entrara en el negocio en 1877 , la compañía se llamó Louis Brandt & Fils . Louis Brandt murió el 5 de julio de 1879.

Los dos hijos, Louis Paul y Cesar, trasladaron la empresa en el mismo año a Biel , donde tiene su sede hasta la actualidad. A partir de 1891 se llamó Louis Brandt & Frère y hacia el cambio de siglo adoptó el famoso nombre Omega.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Memorial nacional de De Soto
El monumento conmemorativo nacional a de Soto, se encuentra ubicado a 8 kilómetros al oeste de Bradenton, Florida y conmemora el desembarco en 1539 del conquistador y explorador español Hernando de Soto en la primera exploración organizada por los europeos en lo que hoy es el sur de los Estados Unidos.

Bradenton (Florida)
Bradenton es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 55,698 habitantes y una densidad poblacional de 1,499.90 personas por km².
Bling H2O
Bling H2O es una marca de agua embotellada de alta gama, creada por el escritor y productor de Hollywood Kevin G. Boyd. La marca utiliza botellas esmeriladas decoradas con cristales de Swarovski. El agua procede del manantial «English Mountain» de las Grandes Montañas Humeantes de Tennessee, Estados Unidos. El agua sufre un proceso de purificación en nueve pasos, que incluyen tratamiento con ozono, rayos ultravioleta y microfiltración.

Bling H2O se introdujo inicialmente para algunos atletas y actores, y desde entonces ha pasado a la venta pública. H2O Bling ha aparecido en los MTV Video Music Awards y los Emmys.

Agua embotellada
El agua embotellada  o agua envasada es agua potable envasada en botellas individuales o agrupadas en paquetes de consumo en distintas capacidades o tamaños y que se pone a la venta al por menor o mayor, con un estándar de calidad promedio medio-alto ya sea en temperatura ambiente o fría.
Jim Thornton
Jim Thornton es un locutor de radio y televisión. Nació en Huntington, Virginia Occidental, graduó de Huntington High School en 1983 y trasladó en 1984 a Los Ángeles, donde comenzó su carrera un año después. También posee un grado en lingüística de Marshall University.

Thornton es conocido por su presentación de informes sobre tráfico en la emisora de radio KNX-AM en Los Ángeles. También ha anunciado en Celebrity Deathmatch, y narró una porción de Monsters, Inc.

Thornton sustituyó como locutor de The Price is Right después de la muerte de su locutor anterior, Rod Roddy. En diciembre de 2010, tomó una audición para el mismo papel en Wheel of Fortune después de la muerte de su locutor, Charlie O'Donnell, y fue confirmado como el nuevo locutor del programa el 13 de junio de 2011. Debido a su trabajo nuevo, Thornton ha renunciado su trabajo para KNX.

Rod Roddy
Robert Ray "Rod" Roddy (28 de septiembre de 1937 – 27 de octubre de 2003) fue un presentador radiofónico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Es principalmente conocido por su papel como locutor fuera de escena en diversos concursos. Entre los concursos que presentó figuran los shows de la CBS Press Your Luck y The Price Is Right. En este último, sucedió al presentador original, Johnny Olson, manteniendo el puesto desde 1986 hasta el momento de su muerte en 2003.
Tsiaki
Tsiaki es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 11 315 habitantes, de los cuales 5442 eran hombres y 5873 eran mujeres.

Se ubica en el noreste del departamento, cerca del límite con los vecinos departamentos de Lékoumou y Pool, unos 70 km al noreste de la capital departamental Madingou. La localidad se halla en una zona de difícil acceso de la periferia meridional de los montes Chaillu, por lo que no se puede acceder por carretera: para llegar hasta Tsiaki, es necesario desviarse por caminos de tierra que salen al noreste de la carretera P8, que une Mouyondzi con Sibiti. La localidad se ubica a una altitud de 610 m s. n. m. Al noroeste de Tsiaki fluye el río Bouenza.

Departamento de Pool
Pool es un departamento de la República del Congo. Está rodeado por los departamentos de Bouenza, Lékoumou, y Plateaux y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo. La capital es Kinkala.

Recibe su nombre por el afluente del río Congo Pool Malebo (antiguamente conocido como Stanley Pool).

En el censo de 2007 tenía una población de 236 595 habitantes.
Doménica Saporiti
Doménica Francesca Saporiti Hinojosa (Guayaquil, 30 de mayo de 1988) es una actriz, modelo y presentadora ecuatoriana, fue ganadora del Miss Ecuador 2008 y participante del Miss Universo 2008, Miss Continente Americano 2008 donde fue segunda finalista, y en Miss Mundo Empresarial 2008 donde fue elegida ganadora. Fue presentadora del programa de RTS Combate por alrededor de 7 años, permaneciendo en dicho espacio desde su inicio en noviembre de 2010 hasta el 23 de junio de 2017.

Miss Continente Americano 2008
Miss Continente Americano 2008 fue la tercera edición del concurso de belleza Miss Continente Americano, celebrado en Guayaquil, Ecuador el 6 de septiembre de 2008. Marianne Cruz, Miss Continente Americano 2007, entregó la corona a Lupita González, representante de México.
Sveti Srđ
Sveti Srđ (en latín: St. Sergius, en serbio: Свети Срђ) era una importante ciudad de mercado en la margen izquierda del río Bojana a 6 millas (9,7 km) de Skadar en la Serbia medieval y más tarde en el Imperio veneciano y por un corto período en el Imperio otomano.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Eolípila
Una eolípila es una máquina constituida por una cámara de aire (generalmente una esfera o un cilindro), con tubos curvos por donde es expulsado el vapor. La fuerza resultante por esta expulsión hace que el mecanismo comience a girar, según la  ley de acción-reacción. Normalmente, el agua se calienta en otra cámara, y se une a la anterior mediante tubos por donde pasa el vapor, aunque también puede ser calentada en la misma cámara desde donde se expulsa el vapor.

La eolípila fue inventada en el siglo I por el ingeniero griego Herón de Alejandría. Se considera la primera máquina térmica de la historia. Durante mucho tiempo no fue científicamente estudiada y sirvió solo de juguete o entretenimiento.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Sitio de Elvas (1644)
El sitio de Elvas de 1644 fue un frustrado asedio español de la población homónima que aconteció durante la guerra de Restauración portuguesa.

Un ejército español al mando del marqués de Torrecusa atravesó el Guadiana con doce mil infantes, dos mil seiscientos jinetes, veinte piezas de artillería y dos morteros; estos efectivos se dirigieron hacia Campomayor. El marqués mandó hacer un reconocimiento a la plaza de Olivenza, pero desistió de atacarla por considerarla de poco interés. Seguidamente, el ejército español llegó a Elvas y la cercó. Sin embargo, el marqués de Alegrete reforzó la guarnición y logró repeler los asaltos de los españoles, que acabaron por retirarse tras ocho días.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Nettrice Gaskins
Nettrice R. Gaskins (Baltimore, 1970) es una artista digital, académica, crítica cultural afroestadounidense y defensora de áreas STEAM. En su trabajo explora la «creatividad tecnovernácula» y el afrofuturismo.

Crítica sociocultural
Se entiende por "Crítica Cultural" o Crítica Socio-cultural a la aplicación de la crítica a fin de entender la realidad social de un medio o cultura determinada. Por ejemplo, un análisis sociocultural de la educación da una visión más compleja y completa de los hechos tales como son. Es decir, aquellos hechos, instituciones, etc., generados por las personas en interacción concreta entre ellas, en relación con su entorno, teniendo en cuenta aspectos económicos, culturales, sociales, histórico, político, etc.

Se entiende entonces que la cultura se construye por las personas que se encuentran en un lugar concreto, en una situación histórica determinada, y relacionándose con un entorno económico, político y social que les marca y limita, que les determina y a la vez capacita.

Hay una relación muy significante entre los estudios socioculturales, la Crítica social y las teorías críticas de la Filosofía social; Sociología, Pedagogía y otras ciencias, fundamentalmente sociales.
El novicio rebelde
El novicio rebelde es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Ivo Pelay y Guillermo Pelay sobre un argumento de Ariel Cortazzo que se estrenó el 10 de octubre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Joe Rígoli, Ubaldo Martínez, Haydeé Padilla y Ricardo Bauleo.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.