hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Vogt
Oskar Vogt (Husum (Alemania), 6 de abril de 1870 - Friburgo de Brisgovia, 30 de julio de 1959) fue un físico y neurólogo alemán. Estuvo casado con la importante neuróloga francesa Cecile Vogt-Mugnier.

Vogt estudió medicina en Kiel y Jena obteniendo sus doctorado en Jena en 1894.
Desarrolló un gran interés por localizar el "origen del genio", siendo, en 1924, uno de los neurólogos consultados para estudiar la enfermedad sufrida por Lenin, obteniendo su cerebro para realizar el estudio. Según el informe de Vogt, el cerebro de Lenin mostraba un gran número de "células gigantes", células piramidales del córtex de tamaño inusual, lo cual se podía considerar como un signo de una capacidad mental superior. 
En 1925 aceptó una invitación de Moscú para establecer un instituto para la investigación del cerebro en Narkomsdraw.

El síndrome de Vogt-Vogt, una alteración de la atetosis que ocurre en la infancia, recibe el nombre del matrimonio de neurólogos.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Hlivištia
Hlivištia es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Premios Protagonistas
Los Premios Protagonistas del año son unos galardones que entregan anualmente las emisoras radiofónicas españolas Onda Rambla y Punto Radio (hasta 2003 lo hizo Onda Cero) a los profesionales más destacados en distintas disciplinas. Los premios fueron creados en 1997 por Luis del Olmo, director y presentador del programa radiofónico Protagonistas, emitido por dichas emisoras.

La ceremonia de entrega, que tiene lugar en Barcelona a finales de cada año, suele reunir a más de un millar de invitados, incluyendo a destacados dirigentes políticos y de la sociedad civil. El acto es conocido popularmente como El Botillo, ya que durante el almuerzo se sirve este típico embutido leonés, acompañado de otros alimentos tradicionales de El Bierzo, tierra natal de Luis del Olmo.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Germán Montalvo
Germán Montalvo (Veracruz, México, 1956) es un diseñador y artista mexicano, especializado en el diseño de cartel. Su trabajo ha sido expuesto en países como México, Cuba, Canadá, Argentina, Finlandia, Francia, Japón y Australia. Trabajó durante diez años bajo la dirección de Vicente Rojo y sus diseños han sido utilizados por diversas instituciones mexicanas y reconocidos con diversos galardones nacionales e internacionales.

Su trabajo usa el colorido con acentos y contrastes que se sostienen junto con disciplina y compromiso, conocimiento y comprensión de su cultura, pasión y humor, todo lo cual se aprecia en su producción de carteles.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Knocked Up
Knocked Up (titulada Lío embarazoso en España y Ligeramente embarazada en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Katherine Heigl y Seth Rogen. Se estrenó el 1 de junio de 2007 en los Estados Unidos.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.
Río Sacco
El Sacco (también Tolero, lat. Tolerus o Trerus) es un río de Italia central, un afluente por la derecha del río Liri.

El río está formado por la confluencia de dos arroyos de los montes Simbruinos en los Apeninos Abrucenses. Fluye en dirección sureste durante 87 km, cruzando el valle Latino entre las cordilleras de los montes Hérnicos al noreste, y los Lepinos al suroeste. Desemboca en el Liri en Arce en la localidad llamada Isoletta, en el Lacio.

Los principales afluentes del Sacco son el Cosa y el Alabro. En la zona de Frosinone se conoce también como el Tolero, de su nombre antiguo Tolerus o Trerus.

Montes Simbruinos
Los montes Simbruinos (en italiano, Monti Simbruini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia, en el límite con los Abruzos. Forman parte de los Subapeninos centrales y en particular al tramo del Lacio.

Limitan al norte con los montes Carseolanos y los municipios de Rocca di Botte y Camerata Nuova, y al este con el territorio abrucense, al sur con los montes Cántaros, al oeste con los montes Affilanos (Subappennino laziale).

El nombre deriva del latín sub imbribus ("bajo la lluvia"). También se conocen popularmente como "los Alpes de Roma". El pico más alto es el Monte Cotento (2015 m).

El río Aniene tiene su origen dentro de la cordillera.
Jusein Jalmurzayev
Jusein Jalmurzayev –en ruso, Хусейн Халмурзаев– (Nazrán, 9 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en judo. Su hermano gemelo Jasan compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de –90 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2019.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de Uruguay fue una de las 24 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, realizada en Italia.

Uruguay clasificó al Mundial por segunda vez consecutiva al ganar el Grupo 1 de las clasificatorias sudamericanas. Empató en el primer puesto con Bolivia, pero la diferencia de goles lo favoreció para clasificar.

Uruguay formó parte del Grupo E en el Mundial junto con España, Bélgica y Corea del Sur. Clasificó a la segunda fase del torneo luego de ganar su último partido del grupo frente a los surcoreanos con un cabezazo de Daniel Fonseca en los minutos finales del partido.

En octavos de final, los dirigidos por Óscar Tabárez enfrentaron al local Italia. En el segundo tiempo, luego de un primer tiempo cerrado, llegaron los goles italianos que decretaron el 0:2 para Uruguay y su eliminación del certamen.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Žďárná
Žďárná es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 757 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Akayleb Evans
Akayleb Evans (Mckinney, Texas, 22 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Minnesota Vikings, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Enfamilia
Enfamilia fue un canal de televisión español por suscripción lanzado el 15 de diciembre de 2022 por AMC Networks International Southern Europe, en colaboración por la Fundación Universitaria San Pablo CEU. Se lanzó en sustitución de Canal Panda, el cual emitió series enfocadas para toda la familia. Se emitía en varias operadoras, incluyendo; Movistar Plus+, Vodafone, Orange, Telecable, Euskaltel, Jazztel TV, CLICtv y Cable Local. Por último el canal cesó el 1 de julio de 2025, siendo remplazado por VinTV en todas las plataformas de pago.

Canal Panda no cesó por completo, ahora se encontraba dentro de Enfamilia como un bloque televisivo, en la franja horaria de las mañanas de dicho canal, llamado Panda Enfamilia, en donde emitían series y programas infantiles hasta el remplazo del canal el 1 de julio de 2025.

VinTV
VinTV es un canal de televisión español de estilo vintage que emite series de los años 1970, 80 y 90, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. Empezó a emitir el 1 de julio de 2025 en AMC Selekt y todas las plataformas de pago que tienen incluido en su paquete AMC Selekt (algunas incluidas y en otras pagando un extra, CABLE Y OTT: AMC Selekt están disponibles en Vodafone TV, Telecable, Euskaltel, R y Orange TV entre otros.), salvo Movistar +.
Árbol de Navidad (pozo petrolero)
En la extracción de petróleo y de gas natural, un árbol de Navidad (nombre original en inglés: Christmas tree) o simplemente, "árbol", es un conjunto de válvulas, carretes y accesorios utilizado para regular el flujo en las tuberías de un pozo entubado, ya sea de petróleo, gas, inyección de agua o de gas, eliminación de agua, condensación u otros tipos de pozos.

El origen del nombre se debe a su parecido con el clásico árbol navideño, con sus adornos colgados. La serie de luces de arranque en las pistas de carreras automovilísticas de aceleración (drag cars), son también conocidas coloquialmente como árboles de Navidad.

El diccionario Merriam-Webster recoge ambos significados en sus acepciones segunda y tercera.

Carreras de aceleración (automovilismo)
Las carreras de aceleración (drag racing en inglés), también llamadas picadas, piques o piques ilegales en España y arrancones o arrancones clandestinos en Hispanoamérica, son una disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos automóviles o motocicletas compiten en una pista recta (a veces llamada «picódromo» coloquialmente), acelerando desde el reposo con el objetivo de llegar a la meta antes que el rival. La línea de meta suele encontrarse a 402 metros, lo que equivale a un cuarto de milla, o 201 metros, que equivaldría a un octavo de milla, por lo que la duración de estas carreras suele ser de alrededor de 20 o 10 segundos respectivamente. Se han estado empleando mediciones mediante sistemas electrónicos desde la década de los 60.

Este tipo de competiciones va ligado al inicio de los vehículos de motor, teniendo forma tanto en carreras ilegales como en deportes de motor organizados y regulados.
Capital Americana de la Cultura
La Capital Americana de la Cultura es un reconocimiento cultural fundado en 1998 que se entrega a ciudades americanas, que tiene los objetivos de ayudar a conocer diversas características de las ciudades y pueblos del continente, respetando su diversidad nacional y regional, mostrar el patrimonio cultural común; fomentar nacional e internacionalmente dicha ciudad y establecer nuevos puentes de cooperación con las otras capitales culturales del mundo.

La Capital Americana de la Cultura es miembro del Bureau Internacional de Capitales Culturales, está acreditada ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) y tiene el reconocimiento de los parlamentos Latinoamericano y Europeo.

Parlamento Latinoamericano
El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) fue creado el 10 de diciembre de 1964 mediante la Declaración de Lima y posteriormente institucionalizado el 16 de noviembre de 1987, en la ciudad de Lima, Perú. Es un organismo intergubernamental de ámbito regional, permanente y unicameral. Sus idiomas oficiales son el español, el portugués y el  neerlandés. Su sede permanente está en Panamá.

Según uno de los párrafos de la declaración de Lima, es una «institución democrática de carácter permanente, representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; y está encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración».
Edmar Halovskyi de Lacerda
Edmar Halovskyi de Lacerda (Ucraniano: Едмар Галовський де Ласерда, Mogi das Cruzes, Brasil, 16 de junio de 1980), nacido como Edmar de Lacerda Aparecida y conocido como Edmar; es un futbolista brasileño nacionalizado ucraniano, que actualmente juega de mediocampista en el F.C. Metalist Járkov de Ucrania, así como en la selección de fútbol de ese país desde que obtuvo dicha nacionalización.

F. C. Metalist Járkov
El Fútbol Club Metalist Járkov (en ucraniano: ФК Металіст Харків; en ruso: Металлист Харьков) es un club de fútbol con sede en la ciudad de Járkov, Ucrania. Fundado en 1925, compitió en la Liga de la URSS y juega en la Primera Liga de Ucrania, la segunda división del país, a la que volvió en 2021 después de estar unos años en categorías inferiores, al ser refundado en 2016 por las deudas con los salarios de los jugadores.
Deh Gap-e Mahmudi
Deh Gap-e Mahmudi (persa y luri: ده گپمحمودي, también romanizado como Deh Gap-e Maḩmūdī; también conocido como Deh-e Gap y Deh Gap)[1] es un pueblo del distrito rural de Doshman Ziari, distrito de Doshman Ziari, condado de Mamasani, provincia de Fars, Irán. En el censo de 2006, su población era de 609, en 167 familias.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Valdesia (República Dominicana)
La Región de Valdesia o simplemente Valdesia es una subdivisión de la región sur de la República Dominicana que incluye las  provincias de San Cristóbal, San José de Ocoa y Peravia.

La subregión de Valdesia limita al norte con la provincia de La Vega, Monseñor Nouel, y Sanchez Ramírez,(subregión Cibao Sur) al oeste con Azua (subregión de El Valle), al este la Provincia de Santo Domingo (subregión del Ozama) y al sur el Mar Caribe, con una extensión de 2,854.44 km².

Adolfo Alejandro Nouel
Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla, conocido como Monseñor Nouel (12 de diciembre de 1862 - 26 de junio de 1937), fue un pedagogo, eclesiástico y político dominicano. Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de Indias entre 1906-1935, Presidente de la República Dominicana en forma provisional entre 1912 y 1913. Además, fue delegado apostólico de Cuba y Puerto Rico desde principios de noviembre de 1913, cargo que desempeñó hasta finales de 1915.
Rally de Zlín de 2016
El Rally de Zlín de 2016, oficialmente 46. Barum Czech Rally Zlín, fue la cuadragésimo sexta edición y la octava ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 28 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaron un total de 229,94 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Jan Kopecký que se convirtió en profeta en su tierra al imponerse por segunda vez consecutiva y sexta en total. El dominio de Škoda y de los pilotos locales fue evidente, ya que Tomáš Kostka y Jan Černý ocuparon las dos plazas restantes del podio y los Škoda Fabia R5 terminaron en las cinco primeras posiciones.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Mazaniec
Mazaniec [pronunciación en polaco: /maˈzaɲɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Siemkowice, dentro del condado de Pajęczno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Siemkowice, a 12 kilómetros al noroeste de Pajęczno, y a 76 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 80 habitantes.

Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.
Parque nacional Pieljekaise
El parque nacional Pieljekaise es un parque nacional sueco. Se encuentra ubicado a 10 km al sur de Jäkkvik en el municipio de Arjeplog, Laponia. El parque que fue fundado en 1909, posee una extensión de 15 340 ha y consiste en su mayor parte de bosques de abedul.

El parque se encuentra atravesado por la senda Kungsleden, la cual continúa dentro de la vecina reserva natural Vindelfjällens, una de las áreas protegidas más extensas de Europa.

Kungsleden
Kungsleden (en español: Camino del Rey) es un sendero en el norte de Suecia. La senda tiene una longitud de 450 km y va desde Abisko en el norte hasta Hemavan al sur. Pasa por cercanías del extremo sur de la Reserva natural de Vindelfjällen, una de las mayores zonas protegidas de Europa. Durante el invierno el Kungsleden puede ser recorrido en esquíes.
Suyeong-gu (Busan)
Suyeong-gu es un distrito en el centro de ciudad metropolitana de Busan, Corea. Tiene una densidad de población de unos 17.768 habitantes por kilómetro cuadrado (46,020 / sq mi).

Suyeong-gu fue creada en 1995 a raíz de su separación de Nam-gu. Es fronteriza en el noreste por el río Suyeonggang. El nombre 'Suyeong' vino de 'Gyeongsang JwaSuyeong', significa Mando de la Armada de Gyeongsang del área izquierda (situándose en Seúl y ver al sur, esta zona es el lado izquierdo). La línea 2 del metro de Busan atraviesa Suyeong-gu con 5 estaciones, a partir de Millak a Namcheon. La terminal sur de la línea 3 es la estación Suyeong, haciendo Suyeong un lugar importante para metro transporte / traslados.

Nam-gu
Nam-gu es un distrito en el centro de Daegu, Corea del Sur. Limita Dalseong-gun en el sur, Dalseo-gu, al oeste, Seo-gu al noroeste, Jung-gu, al norte, y Suseong-gu, al este. Escuela Secundaria de Hyupsung y USFK Campamento Walker se encuentra en la zona.