hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suhescun
Suhescun  (en vasco Suhuskune) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Rutas de América 2010
La 39.ª edición de Rutas de América, se disputó desde el 16 al 21 de febrero de 2010.

Incluida en el UCI America Tour, constó de 6 etapas (la 5ª con doble sector) para totalizar 1.000,3 kilómetros de recorrido.

El triunfo final fue para el corredor del Alas Rojas Hernán Cline, obteniendo por 2.ª vez en forma consecutiva esta competencia, escoltándolo en el podio el brasileño Magno Nazaret y su compañero de equipo Richard Mascarañas. Por equipos, el Alas Rojas dominó sin inconvenientes y se llevó la clasificación, mientras que Álvaro Tardáguila ganó las metas sprints, Jorge Soto la regularidad y el brasileño Renato Ruiz del Scott-Marcondes César las metas cima a la vez que Ramiro Cabrera fue el mejor sub-23

Álvaro Tardáguila
Alvaro Tardáguila (16 de agosto de 1975) es un ex-ciclista uruguayo.
Ganador de la Vuelta Ciclista del Uruguay 2005.

Es hijo de Walter Tardáguila, también ganador de la Vuelta de 1972. Es el único caso en Uruguay, que padre e hijo han ganado esta competencia.
Campeonato de Primera División 1957 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1957 fue la vigésima séptima y el vigésimo noveno certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 5 de mayo al 15 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, con la dirección técnica de José María Minella, y obtuvo así el tricampeonato en la décima tercera consagración de su historia profesional.

La gran novedad de este torneo fue la implementación de la tabla de promedios para establecer el descenso. Esta tabla consideraba el puntaje acumulado entre el anterior certamen y el corriente, y lo dividía por el número de temporadas. El Club Ferro Carril Oeste descendió a Primera B, al haber ocupado el último lugar en dicha tabla.

José María Minella
José María Minella (Mar del Plata, 6 de agosto de 1909 - Buenos Aires, 13 de agosto de 1981) fue un futbolista y director técnico argentino. Como jugador de River Plate, ganó ocho títulos. También fue director técnico de la institución «millonaria» durante doce años, entre 1947 y 1959, donde ganó otros ocho, que lo posicionan como uno de los emblemas del club.
Aleksandra Błażowska
Aleksandra Błażowska (2 de abril de 2002) es una deportista polaca que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 1 m.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Kulkija
Kulkija ("viajero" en finés) es el décimo álbum de estudio de la banda finesa de folk metal Korpiklaani. Fue lanzado el 7 de septiembre de 2018 por Nuclear Blast

En 2019, el álbum fue relanzado en una Edición Tour especial que incluye el disco extra Beer Beer, el cual está compuesto por varios artistas invitados por la banda para interpretar su canción homónima del álbum Voice of Wilderness en diferentes idiomas y versiones.
Kulkija recibió críticas positivas, con elogios hacia la banda por haber evolucionado en su sonido, acercándose a géneros como el doom metal y lo acústico, manteniendo su esencia clásica con elementos como canciones para beber, aunque algunos opinan que el álbum es no tan potente como su lanzamiento anterior, Noita.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Departamento de Oriente (Boyacá)
Oriente fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la porción sur-occidental del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tenza.

Campohermoso (Boyacá)
Campohermoso es un municipio situado en el sur oriente de la Provincia de Lengupá, en el Departamento de Boyacá, Colombia. Cuenta actualmente con 3.949 habitantes y tiene una temperatura media anual de 23 °C.
Sega Rally 2006
Sega Rally 2006 es un videojuego de carreras desarrollado por Hitmaker y publicado por Sega para PlayStation 2. Es la tercera entrega de la década de la serie Sega Rally y se lanzó en Japón el 12 de enero de 2006. Esta versión es la primera Sega Rally no basada en una versión arcade. Sus imágenes se utilizaron en el Campeonato Mundial de Rally.

Sega AM3
Sega AM3 es un equipo de desarrollo interno de la compañía de videojuegos Sega Corporation. "Sega AM3"  ha producido algunos populares juegos arcade y videojuegos, incluyendo Virtual On, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor (junto con Treasure), y Virtua Tennis.
Cocido lebaniego
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España). Es un guiso de interior cuyos componentes esenciales son los pequeños garbanzos de Potes, las patatas y la berza (hoy en día es frecuente el uso de repollo por falta de berza) a los que se añade el compango procedente de la matanza del cerdo (chorizo, morcilla, tocino, hueso de jamón), además de carne de ternera (cecina, hueso de rodilla y zancarrón) y relleno, que es una masa hecha de miga de pan, huevo, chorizo y perejil.

Es muy similar a otros cocidos existentes en España como el cocido madrileño.

Cecina
La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de caballo y menos frecuentemente, de cabra e incluso de conejo o liebre. También es común encontrarla de corzo o ciervo en determinadas áreas rurales como aprovechamiento de la carne de caza.

Las únicas cecinas que se encuentran recogidas como Indicación Geográfica Protegida son la de vaca (cecina de León) y la de chivo (cecina de Vegacervera) ambas de origen leonés. También tienen fama la a cecina de Toro, en la provincia de Zamora y la cecina de equino de Villarramiel, en la provincia de Palencia.
Aeropuerto Internacional de Almaty
El Aeropuerto Internacional de Almatý (en kazajo: Халықаралық Алматы Әуежайы, en ruso: Международный Аэропорт Алматы) (código IATA: ALA - código ICAO: UAAA) es un aeropuerto situado a 18 km del centro de Almatý, la segunda ciudad más poblada por detrás de la capital de Kazajistán Astaná y segunda ciudad comercial de Kazajistán. Es el segundo principal aeropuerto del país, solo por detrás del aeropuerto internacional de Astaná.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
SOD
Las siglas SOD pueden hacer referencia a:

Sistema Operativo Distribuido, forma de Computación Distribuida.

S.O.D., un grupo de crossover thrash.

S.O.D., abreviatura de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús.

Superóxido dismutasa, una enzima relacionada con la tensión oxidativa.

Servicio de Obtención de Documentos, servicio de la biblioteca encargado de la localización y obtención de documentos que sus usuarios solicitan y no están presentes en su fondo.

Superóxido dismutasa
La enzima superóxido dismutasa (SOD), antiguamente  hemocupreína y eritrocupreína, cataliza la dismutación de superóxido en oxígeno y peróxido de hidrógeno. Debido a esto es una importante defensa antioxidante en la mayoría de las células expuestas al oxígeno.

Una de las excepciones se da en Lactobacillus plantarum y en lactobacilli relacionados que poseen un mecanismo diferente.
Sitio Las Flores
El Sitio Las Flores  es un sitio histórico ubicado en Camp Pendleton, California. El Sitio Las Flores se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01975-08-19 19 de agosto de 1975.

Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton
La Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton (en inglés: Marine Corps Base Camp Pendleton), es la principal base en la Costa Oeste del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sirve como su base principal de entrenamiento anfibio. Se encuentra en el sur de California, en el Condado de San Diego, bordeada por Oceanside al sur, San Clemente al norte, y Fallbrook hacia el este.

La base fue establecida en 1942 para el entrenamiento de los marines que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1944, Camp Pendleton fue declarada una instalación permanente y, en 1946, se convirtió en la sede de la 1.ª División de Marines. Lleva el nombre de General del Cuerpo de Marines Joseph Henry Pendleton, que había defendido durante mucho tiempo la creación de una base en la costa oeste para la formación del Cuerpo de Marines. Hoy en día es la sede de unidades de la Fleet Marine Force, incluida la I Fuerza Expedicionaria de Marines.
Partido judicial de Fraga
El partido judicial de Fraga es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Albalate de Cinca, Alcolea de Cinca, Ballobar, Belver de Cinca, Candasnos, Chalamera, Esplús, Fraga, Ontiñena, Osso de Cinca, Peñalba, Torrente de Cinca, Valfarta, Velilla de Cinca, Vencillón y Zaidín

Alcolea de Cinca
Alcolea de Cinca (Alcoleya de Zinca en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, situado en la orilla derecha del río Cinca y perteneciente a la mancomunidad del Cinca Medio y al partido judicial de Fraga, tiene una población de 1127 habitantes (INE 2025).

Alcolea está situada bajo las Ripas, una montaña que "parece cortada a cuchillo" como dijo Ramón J. Sender, autor nacido en Chalamera pero que vivió gran parte de su infancia en Alcolea de Cinca. En lo alto del pueblo, se halla la Santa Cruz, una gran cruz de cemento que sustituyó a la antigua de madera que se levantaba donde se encontraba la ermita de la Cruz, hoy desaparecida.
Ácido aminolevulínico sintasa
La ácido aminolevulínico sintasa (EC 2.3.1.37) es una enzima de la clase transferasa que cataliza la condensación del grupo succinilo del succinil-coenzima A con glicina para formar delta-aminolevulinato. Es una enzima expresada en todos los organismos eucariotas no vegetales y en ciertas proteobacterias. En humanos, la transcripción genética de la ALA sintetasa es efectivamente controlada por la presencia de Fe2+. Ese estricto control de la enzima se debe a que el organismo necesita prevenir la acumulación de intermediarios en la producción de porfirinas cuando el hierro no está presente. La enzima es inhibida por la presencia de hemina y glucosa. La enzima es estimulada además por la presencia de alcohol, barbitúricos y condiciones de bajo oxígeno en los tejidos. Requiere de piridoxal fosfato como cofactor.

Porfirina
Se denomina porfirina al grupo prostético de las cromoproteínas porfirínicas. Están compuestas por un anillo tetrapirrólico con sustituyentes laterales y un átomo metálico en el centro, unido mediante cuatro enlaces de coordinación. Se clasifican basándose en los sustituyentes laterales del anillo, de modo que se distinguen meso porfirinas, uroporfirinas, etio porfirinas y protoporfirinas. Estas últimas son las más relevantes. Presentan como sustituyentes 4 metilos, 2 vinilos y 2 grupos propiónicos.

Existen 15 isómeros de protoporfirinas, pero en la naturaleza solo aparece el IX, que se caracteriza por disponer cuatro grupos metilo en posición 1,3,5 y 8, grupos vinilo en posición 2 y 4 y en posición 6 y 7 grupos propiónicos. A este grupo pertenecen la hemoglobina, la mioglobina y los citocromos, entre otros.
The Long Voyage Home (película de 1940)
The Long Voyage Home (en Argentina, Hombres del mar; en España, Hombres intrépidos) es una película estadounidense de 1940 cuyo guion, de Dudley Nichols, está basado en las obras de teatro de un acto The Moon of the Caribbees, In The Zone, Bound East for Cardiff y The Long Voyage Home, escritas por Eugene O'Neill.

La película fue dirigida por John Ford, y contó con la actuación de John Wayne, Thomas Mitchell, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick y Ward Bond.

Las obras de teatro de O'Neill fueron escritas en la época de la Primera Guerra Mundial, pero Ford prefirió ambientar la película en el tiempo de la Segunda.

Destaca la innovadora fotografía de Gregg Toland.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
El baño (Mary Cassatt)
El baño del niño (o El baño) es una pintura al óleo sobre lienzo realizado en 1893 por la artista estadounidense Mary Cassatt. Tanto el tema como la perspectiva a vista de pájaro fueron inspirados en grabados en madera japoneses. El tema de la pintura es la dignidad de la maternidad, utilizando un estilo similar al de Edgar Degas.

El Instituto de Arte de Chicago adquirió la obra en 1910. Desde entonces, es una de las obras más populares de este museo.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Allegheny City, 25 de mayo de 1844-14 de junio de 1926) fue una pintora y grabadora estadounidense. Aunque nacida en Pensilvania, pasó gran parte de su vida adulta en Francia, donde forjó amistad con Edgar Degas y se incorporó al movimiento impresionista. Cassatt pintó, principalmente, imágenes representando la vida social y privada de las mujeres, con especial énfasis en los lazos entre ellas y sus hijos.

Mary Cassatt fue descrita por Gustave Geffroy como una de «las tres grandes damas» del impresionismo junto a Marie Bracquemond y Berthe Morisot.
Antibiótico polipéptido
Antibiótico polipéptido son una clase de antibióticos usados para infecciones de oído externo, ojo o vejiga, en combinación a aminoglicósidos. Son tóxicos, por lo que no son adecuados para la administración sistémica pero pueden ser administrados tópicamnente en la piel. Pero pueden ser aplicados en el ojo externamente o en aerosoles , por inhalación; raramente se usa por vía parenteral. Incluyen actinomicina, bacitracina, colistina, polimixina B. Su mecanismo de acción es través de la inhibición de síntesis proteica , pero se desconoce gran parte de sus mecanismos
Los efectos tóxicos son daños renales o nerviosos cuando son usados parenteralmente.

Oído externo
El oído externo es la parte más externa del oído, en ella se encuentran el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo y tiene como función captar el sonido y, llevarlo a la parte media e interna. Está formado por el pabellón de la oreja que aumenta la frecuencia y localiza la fuente sonora y por el conducto auditivo externo se transmite la onda hacia la membrana timpánica.
Yuecheng
Yuecheng léase Yué-Cheng (en chino simplificado, 越城区; pinyin, Yuèchéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shaoxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 493 km² y su población total para 2010 superó los 900 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Elecciones generales de Vanuatu de 2004
Las elecciones generales vanuatuenses de 2004 se celebraron en Vanuatu el 6 de julio de 2004. La coalición entre el Vanua'aku Pati y el Partido Nacional Unido ganó el mayor número de escaños, pero no fue capaz de ganar una mayoría para el nombramiento de un primer ministro de la coalición. Dicha mayoría la consiguió reunir Serge Vohor de la Unión de Partidos Moderados, el cual fue nombrado primer ministro.

Sin embargo, tras establecer relaciones con Taiwán, fue depuesto del cargo por una moción de censura y reemplazado por el líder del Partido Nacional Unido Ham Lini.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Lionel Torres
Lionel Torres (Perpiñán, 16 de marzo de 1975) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1993 y 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 22 y el 27 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Distrito de Juan Espinoza Medrano
El distrito de Juan Espinoza Medrano es uno de los 7 distritos de la provincia de Antabamba  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú. Limita al norte con el distrito de Sabaino y el distrito de Huaquirca, al oeste con el distrito de Antabamba, al sur con el departamento de Ayacucho y el departamento de Arequipa y al oeste con la provincia de Aymaraes

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Higueruela
Higueruela es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 1133 habitantes (INE 2025) y comprende las pedanías de Casa Aparicio, Casillas de Marín de Abajo y Oncebreros, esta última compartida con Hoya-Gonzalo.

Quiteria
Santa Quiteria (del francés: Quitterie), en portugués: Quitéria fue una virgen y mártir del siglo II (Siglo V según otras tradiciones) de la que poco se conoce, más allá de su nombre y su culto. Ya aparecía en el Martirologio Hieronymianum y su nombre proviene de Kythere o Kuteria, que significa 'la roja'.
Julio Jung
Julio Humberto Gonzalo Benito Jung del Favero (Santiago, 21 de marzo de 1942) es un actor y comediante chileno de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su carrera artística en Chile y Venezuela, Ha trabajado además como locutor, comediante y animador. Fue humorista del exitoso programa: Bienvenidos de Miguel Ángel Landa, que producía Venevisión y transmitía Chilevisión.

Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).
Gangkhar Puensum
El Gangkhar Puensum (en tibetano: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ, wylie: gangs dkar spun gsum, ZWPY: Kanggarbünsum), también conocido como Gangkar Punsum o Gankar Punzum, es la montaña más alta de Bután y es la más alta del mundo dentro del listado de montañas cuya cima todavía no ha sido escalada. Tiene una altitud de 7570 m y una prominencia de 2990 m. Su nombre significa El Pico Blanco de los Tres Hermanos Espirituales.

Tras la apertura de Bután para el montañismo en 1983, cuatro expediciones intentaron, sin éxito, escalar la cima en los años 1985 y 1986. Sin embargo, en 1998 un equipo consiguió alcanzar un pico subsidiario de la montaña desde China.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.