hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Barrientos
Andrea Bruna Barrientos Sahonero (Cochabamba, Bolivia; 30 de marzo de 1989) es una filósofa, activista, vocalista y política boliviana. Actualmente es Viceministra de Autonomías de Bolivia desde el 17 de noviembre de 2025. Fue senadora de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia por la alianza política Comunidad Ciudadana en representación del departamento de Cochabamba entre 2020 y 2025.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Mount Repose (Ohio)
Mount Repose es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clermont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4672 habitantes y una densidad poblacional de 886,86 personas por km².

Condado de Clermont
El condado de Clermont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Batavia, y la ciudad más poblada es Milford. El condado posee un área de 1.185 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua), la población es de 177.977 habitantes y la densidad de población de 152 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 6 de diciembre de 1800.
Kartal Özmızrak
Kartal Özmızrak (Bakırköy, Turquía, 29 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto turco que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi, la primera división del baloncesto en Turquía. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Distrito de Bakırköy
Bakırköy es un distrito de Estambul (İstanbul en lengua turca), principal ciudad de Turquía. Tiene una población de 214.810 habitantes (2008).

Bakırköy está dividida a su vez en barrios o mahalle (en lengua turca), los cuales son:
Ataköy 1. Mahalle, Ataköy 2-5-6. Mahalle, Ataköy 3-4-11. Mahalle, Ataköy 7-8-9-10. Mahalle, Basınköy Mahallesi, Cevizlik Mahallesi, Kartaltepe Mahallesi, Osmaniye Mahallesi, Sakızağacı Mahallesi, Şenlikköy Mahallesi, Yenimahalle Mahallesi, Yeşilköy Mahallesi, Yeşilyurt Mahallesi, Zeytinlik Mahallesi, Zuhuratbaba Mahallesi.
(5407) 1992 AX
(5407) 1992 AX es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 4 de enero de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Rebecca McGowan
Rebecca McGowan (27 de mayo de 2000) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Bonaventure (Quebec)
Bonaventure es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Bonaventure
y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Campaña de Pirro en Sicilia
La Campaña de Pirro en Sicilia fue una campaña militar entre los años 278 y 276 a. C., en la que el rey Pirro de Epiro fue en auxilio de la ciudad de Siracusa, con el intentó frenar la expansión cartaginesa en Sicilia.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Catalan Journal of Communication & Cultural Studies
Catalan Journal of Communication & Cultural Studies es una revista académica que publica artículos de investigación y teoría en el ámbito de la comunicación y de los estudios culturales. La revista fue promovida por el Departamento de Estudios de Comunicación de la Universidad Rovira i Virgili que en 2007 realizó la propuesta de la publicación a la editorial británica Intellect Books. El primer número de la revista fue publicado en agosto de 2009. Enric Castelló Cogollos fue el cofundador y editor desde 2009 a 2014. La editora principal actual es la profesora de la URV, Cilia Willem.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Las Torres (Las Palmas de Gran Canaria)
Las Torres es un barrio del municipio de Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, Islas Canarias, España). Situado en el distrito de Ciudad Alta. Es uno de los barrios que ha experimentado una mayor expansión urbanística en los últimos años, junto con el vecino barrio de Siete Palmas. Cuenta con la zona industrial de Lomo Blanco.

Toma su nombre de la Estación Radiotelegráfica Transradio Las Palmas, inaugurada en 1930 en terrenos del entonces municipio de San Lorenzo. El complejo estaba formado por tres torres metálicas de gran altura (dos de 75 metros y una de 50), visibles desde distintos puntos de la ciudad, que permitieron establecer comunicaciones internacionales, marítimas e interinsulares. La estación estuvo en funcionamiento hasta finales de la década de 1970 y marcó profundamente la identidad del área, que a partir de entonces pasó a ser conocida popularmente como “Las Torres”.

Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, situado en Canarias, España. Su máximo responsable es el alcalde. En la actualidad, este cargo lo ostenta Carolina Darias, del PSOE.

Desde 1979, sus concejales son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Las Palmas de Gran Canaria con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.
Avaste
Avaste es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Tamse
Tamse es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Tríada aventina
La Tríada aventina (también llamada Tríada plebeya o Tríada agrícola) es un término moderno para referirse al culto conjunto de las deidades romanas Ceres, Líber y Libera (relacionada con Proserpina). El culto se estableció alrededor del 493 a. C. dentro de un distrito sagrado (templum) en el monte Aventino o cerca de él, tradicionalmente asociado con la plebe romana. Relatos posteriores describen la construcción del templo y sus ritos como de estilo «griego». Algunos historiadores modernos describen la Tríada aventina como una antítesis plebeya paralela y deliberada de la Tríada arcaica de Júpiter, Marte y Quirino y la posterior Tríada capitolina de Júpiter, Minerva y Juno. La tríada aventina, el templo y sus ludi (juegos y representaciones teatrales) asociados sirvieron como un foco de identidad plebeya, ocasionalmente en oposición a la élite gobernante original de Roma, los patricios.

Antítesis
La antítesis (del griego ἀντίθεσις, antíthesis, 'contraposición, oposición'; de las raíces anti- 'contra-' y thesis 'colocación, posicionamiento') es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. 
El término se utiliza en retórica -donde designa a un recurso expresivo- y en filosofía (especialmente en la dialéctica asociada con Hegel).
Aylostera fiebrigii
Aylostera fiebrigii es una especie de planta suculenta perteneciente al género Aylostera, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye entre el noroeste de Argentina y Bolivia y anteriormente se le conocía como Rebutia fiebrigii.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica
Se cree que las comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica fueron extensas puesto que hay registros de varias rutas comerciales atestiguadas desde tiempos prehistóricos. En este artículo se consideran especialmente las rutas que parten del Altiplano Central de México y descienden hasta la costa del Pacífico de Guatemala. Estos contactos continuaron luego hasta el resto de países de América Central .

El período de tiempo considerado en este artículo es desde los primeros tiempos de Mesoamérica y hasta el Período Clásico Tardío (600-900 d. C.).

Mesoamérica era una región cultural en América, abarcando desde la mitad sur del territorio Mexicano en Norteamérica y desde Guatemala hasta Costa Rica en Centroamérica. En el periodo precolombino fue conocido por formar parte de las grandes civilizaciones. No debe confundirse con la región mesoamericana, concepto acuñado para denominar una región geoeconómica por organizaciones internacionales tales como la OCDE.

Cronología de Mesoamérica
La Cronología Mesoamericana divide la historia de Mesoamérica Precolombina en diferentes periodos: Paleo-Indio (primeros habitantes humanos 3500 a. C.), Arcaico (3500 a. C.–1200 a. C.), Preclásico (1500 a. C.–300 d. C.), Clásico (300 d. C.–950 d. C.), y Posclásico (950 d. C.–1521 d. C.). Algunas de estas divisiones en periodos han sido tomadas de la Cultura Maya: El límite entre el Clásico-Preclásico marca el primer colapso maya, el límite entre el Clásico-Posclásico marca el segundo y el año de 1697 marca la conquista de la última ciudad-estado maya, Tayasal. Sin embargo, esta cronología aplica también a otras civilizaciones mesoamericanas precolombinas.
Estudio País Bicentenario
Estudio País Bicentenario fue el nombre de la quinta temporada del programa Estudio País 24, conducido por Juan Alberto Badía y Maby Wells, y la coconducción de Martín Jáuregui, transmitido a través de la TV Pública Digital. Este año, a diferencia de los anteriores, no contó con los 24 representantes de las provincias de la Argentina en el estudio, sino que están en cada una de estas como corresponsales, mostrando diariamente la actualidad, las costumbres, los personajes y la cultura de cada parte de la Argentina.

Martín Jáuregui
Martín Jáuregui (Buenos Aires, 8 de enero de 1964-24 de octubre de 2023), fue un director de cine y televisión, escritor, guionista, productor, explorador, ambientalista, fotógrafo, periodista de radio y televisión, presentador de televisión argentina, personalidad de radio, agente cultural de argentina y scout.
Helvio Aresca
Helvio Aresca (ca. 1940) es un deportista argentino, especializada en natación adaptada, tenis de mesa adaptado y atletismo adaptado, que se ha destacado por ser uno de los medallistas paralímpicos de ese país. Aresca ganó cuatro medallas (1 de oro, dos de plata y una de bronce) en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en natación (3) y tenis de mesa (1).

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Batsú-CS1
Batsú-CS1, también conocido como Proyecto Irazú, es el primer satélite artificial de Costa Rica, concebido en 2009 por la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio (ACAE) y con la participación del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC), institución con quien ACAE suscribió un convenio de cooperación en 2013 para el desarrollo de proyectos espaciales. Con la colaboración del Instituto de Tecnología de Kyushu, de Japón, el satélite fue lanzado al espacio, junto al satélite 1KUNS-PF de Kenia, por medio del cohete Falcon 9 en el centro espacial John F. Kennedy, en Cabo Cañaveral, Estados Unidos.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Municipio de Krivodol
El municipio de Krivodol (en búlgaro: Община Криводол) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 9390 habitantes, el 76,51% búlgaros y el 13% gitanos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Krivodol.

Se ubica en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Montana.

Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.
Anfea
Anfea (en griego, Ἄμφεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Pausanias la cita en el marco de la primera guerra mesenia, donde relata que fue atacada y tomada por sorpresa, por su importancia estratégica, por los lacedemonios bajo el mando de Alcámenes. Mataron a la mayor parte de sus habitantes y solo unos pocos pudieron escapar. Los lacedemonios dejaron una guarnición en la ciudad. El geógrafo la ubica en una colina donde había buenas fuentes, cerca de Laconia.

Se localiza en las proximidades de la actual Kokla.

Kokla
Kokla (en griego: Κόκλα, romanizado: Kókla) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado al pie del monte Megavouni en la llanura Argólica, al sur de Argos a una altitud de 100 metros.

El asentamiento fue reconocido por primera vez en el censo de 1907  y desde entonces ha estado bajo la administración de Argos.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012 (oficialmente Eni Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la octava carrera del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2012 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Alex de Angelis. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Alexis Masbou fue segundo y Luis Salom tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Simulación médica
La simulación médica, o más ampliamente, la simulación sanitaria, es una rama de la simulación relacionada con la educación y la formación en los campos médicos de diversas industrias. Las simulaciones se pueden realizar en el aula, en entornos situacionales o en espacios construidos específicamente para la práctica de la simulación. Puede involucrar pacientes humanos simulados, artificiales, o una combinación de los dos, documentos educativos con animaciones simuladas detalladas, evaluación de víctimas en situaciones militares y de seguridad nacional, respuesta de emergencia y funciones de salud virtual de apoyo con simulación holográfica. En el pasado, su principal objetivo era capacitar a los profesionales médicos para reducir los errores durante la cirugía, la prescripción, las intervenciones de crisis y la práctica general. Combinado con métodos de debriefing, ahora también se usa para capacitar a los estudiantes en anatomía, fisiología y comunicación durante su escolarización.

Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.
Magnolia sprengeri
Magnolia sprengeri, la magnolia de Sprenger, es una especie arbórea de la familia de las Magnoliáceas, originaria de China, en Gansu, Henan, Hubei, Hunan, Shaanxi, y Sichuan en bosques o matorrales a una altitud de 1300-2400 metros.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Otus jolandae
El autillo de Rinjani (Otus jolandae) es una  especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae nativa de Lombok en las islas menores de la Sonda de Indonesia. Es la única especie endémica de aves de la isla, que fue descubierta por primera vez en septiembre de 2003 y fue descrito formalmente en 2013.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.