hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Planet and the Planeteers (videojuego)
Captain Planet and the Planeteers es un videojuego lanzado para varias plataformas a principios de la década de 1990, basado libremente en la serie animada ambientalista Captain Planet and the Planeteers. Se desarrollaron tres versiones para adaptarse a tres capacidades de plataforma diferentes, cada una con una jugabilidad marcadamente diferente.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Bartholomeus Spranger
Bartholomeus Spranger (Amberes, 21 de marzo de 1546 – Praga, agosto de 1611) fue un pintor flamenco, dibujante y grabador, uno de los más destacados representantes del manierismo nórdico nacido en Amberes, en el Ducado de Brabante, en los Países Bajos de los Habsburgo.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Yusef Karami
Yusef Karami (Miané, 22 de marzo de 1983) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2006 y 2010.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2003 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2014.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Mercado de Trajano
El Mercado de Trajano (en latín: Mercatus Traiani) es actualmente un gran complejo de ruinas situado en la ciudad de Roma, en la Vía del Foro Imperial (Via dei Fori Imperiali). Parte de los restos del mercado albergan un museo.

Originalmente concebida como una gran área comercial de planta semicircular, se construyó en paralelo al Foro de Trajano a principios del siglo II, con el fin de consolidar el enorme desmonte efectuado en el Monte Quirinal para dar cabida a este último foro.

Este mercado está considerado por muchos como el primer centro comercial cubierto del mundo.

Quirinal
El monte Quirinal (en latín: Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma, en Italia. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del Presidente de la República. Durante algún tiempo fue llamado también Monte Cavallo.
Emilio Pérez Touriño
Emilio Pérez Touriño (La Coruña, 8 de agosto de 1948) es un expolítico socialista, profesor y economista español. Fue presidente de la Junta de Galicia entre 2005 y 2009 y secretario general del Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE desde 1998 hasta el 4 de marzo de 2009, cuando una gestora se hizo cargo del partido tras dimitir como consecuencia de su pérdida de la presidencia de la Junta de Galicia. Su línea ideológica es galleguista, federalista y socialdemócrata.

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
El momento (álbum)
El Momento es el segundo álbum de estudio del dúo puertorriqueño Jowell & Randy, fue lanzado bajo los sellos discográficos White Lion Records, Machete Music y WY Records. Cuenta con 15 temas y variadas colaboraciones de artistas tales como Wisin & Yandel, De La Ghetto, Cultura Profética, Plan B, entre otros invitados.. Fue publicado el 27 de abril en Puerto Rico y el 4 de mayo en todo el mundo.

La canción «Solo Por Ti» era originalmente de Randy y Cultura Profética, en el álbum se incluyó la versión con Jowell, así que en varias plataformas se considera la canción con este último como una remezcla y en otras, simplemente como una versión de la canción original.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Pelarco
Pelarco es una comuna de la región del Maule, ubicada al norte de la provincia de Talca, en la zona central de Chile. Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N.° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.

Romeral
Romeral es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Sue Reeve
Sue Reeve (Reino Unido, 17 de septiembre de 1951) es una atleta británica retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1978.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Información mutua
En teoría de la probabilidad, y en teoría de la información, la información mutua o transinformación o ganancia de información de dos variables aleatorias es una cantidad que mide la dependencia estadística entre ambas variables. Más precisamente, mide la información o reducción de la incertidumbre (entropía) de una variable aleatoria, , debido al conocimiento del valor de otra variable aleatoria .

No se limita a variables en números reales ni a relaciones lineales, por lo que la información mutua es más general que el coeficiente de correlación de Pearson. La información mutua también puede entenderse como el valor esperado (la media) de la información mutua puntual, o como la diferencia de la distribución conjunta () y el producto de las distribuciones marginales ().

Esta cantidad fue definida y analizada por Claude Shannon en su trabajo seminal, "A Mathematical Theory of Communication", aunque él no la llamó "información mutua". El término fue acuñado más tarde por Robert Fano.

Robert Fano
Roberto Mario "Robert" Fano (11 de noviembre de 1917-13 de julio de 2016) fue un informático italoestadounidense, profesor de ingeniería eléctrica y de ciencias de la computación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Se convirtió en alumno y después en compañero de laboratorio de Claude Shannon, con quien colaboró en los primeros años del desarrollo de la teoría de la información.
Schweitenkirchen
Schweitenkirchen es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población (a finales de 2016) de aproximadamente 5108 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Municipio local de Stellenbosch
El municipio local de Stellenbosch es el municipio integrado por las localidades de Stellenbosch, Franschhoek y Pniel, y las áreas rurales que las circundan, en la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. El municipio cubre una superficie de 831 km² y, según el censo de 2011, tiene una población de 155.733 habitantes en una cantidad de 43.420 casas. Se encuentra dentro del Distrito de Cape Winelands.

Distrito Municipal de Cape Winelands
Cape Winelands (en afrikáans: Kaapse Wynlande-distriksmunisipaliteit) es un distrito municipal de Sudáfrica en la provincia de provincia Occidental del Cabo. Comprende una superficie de 22.289 km². El centro administrativo es la ciudad de Worcester.
Galateo Bajo
Galateo Bajo es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.961 habitantes y una densidad poblacional de 515,07 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estallido de roca
Un estallido de roca es una falla espontánea y violenta de la roca que puede ocurrir en minas sometidas a altas tensiones mecánicas. Si bien las minas pueden experimentar numerosos eventos sísmicos relacionados con la minería, solo los temblores asociados con daños a las labores mineras accesibles se clasifican como estallidos de roca. La apertura de las faenas mineras libera las rocas vecinas de una enorme presión, lo que puede provocar su remoción abrupta desencadenar movimientos explosivos en las estructuras geológicas cercanas. Los estallidos de roca representan un grave peligro para la seguridad minera.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Saravia
El apellido Saravia o Saraiva puede ser de origen portugués o sefardí. Miembros destacados de esta familia:

Aparicio Saravia, político uruguayo, caudillo del Partido Nacional.

Basilicio Saravia, militar y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado.

Diana Saravia, escribana y política uruguaya, perteneciente al Partido Colorado.

Juan Carlos Saravia, músico argentino integrante de Los Chalchaleros.

Enrique Saravia, alcalde Municipio de Chinandega, Nicaragua (2009-2012) perteneciente al FSLN.

Gumersindo Saravia, militar brasileño, hermano de Aparicio.

Jorge Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, con trayectoria en el Frente Amplio.

Pedro Saravia (varias personas de ese nombre).

Rafael Saravia, poeta español.

Ramiro Saraiva Guerreiro, diplomático brasileño.

Villanueva Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional.

Enrique Saravia
Enrique Ángel Saravia Hernández (Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 1967) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Uruguay, Argentina, Chile, Paraguay y Ecuador. Fue presidente de la Mutual de Futbolistas de su país durante catorce años.
Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Yosuga no Sora
Yosuga no Sora (ヨスガノソラ, ''Yosuga no Sora''?  lit. El cielo de la conexión) es una novela visual japonesa para adultos, desarrollada y distribuida por Sphere, y fue lanzada a la venta originalmente el 5 de diciembre de 2008, para PC. Ha sido adaptada en una serie de anime por Estudio Feel, un manga publicado en Shōnen Ace, y una secuela de la novela titulada Haruka no Sora, que se lanzó el 24 de octubre de 2009 y que contiene nuevos y amplios escenarios para varios personajes de la novela original. Media Blasters licenció el anime para su distribución en los Estados Unidos y fue estrenado en dicho país en el canal de televisión Toku en enero de 2016. Anime Onegai confirmó su licenciamiento para su distribución en América Latina, siendo que finalmente se estrenó en la plataforma el 9 de septiembre de 2023.

Toku
TOKU es un canal de televisión por cable y satélite estadounidense propiedad de Olympusat que emite anime, series y películas asiáticas.

Lanzado el 31 de diciembre de 2015, reemplazando al Funimation Channel, después de que Funimation terminara su asociación con Olympusat.

El canal lineal está disponible en AT&T U-verse y Claro Puerto Rico; su señal HD fue lanzada el 27 de septiembre de 2010. El servicio de Video On Demand está disponible en Optimum, Xfinity, Armstrong y Massillon. El canal estaba previamente disponible en Frontier FiOS y Liberty Puerto Rico.
Crom (Conan)
Crom es un dios de ficción creado por el autor estadounidense Robert E. Howard. Se lo menciona principalmente en los juramentos del personaje Conan el Cimmerio y adorado, se supone, por la gente de Cimmeria. Probablemente su nombre derive de la antigua deidad céltica Cromm Cruach, siendo los cimmerios una especie de protoceltas en el mundo prehistórico de la Era Hiboria creado por Howard.

Cromm Cruach
Crom Cruach o Cromm Crúaich, también conocido como Cenn Cruach o Cenncroithi, fue una deidad de la Irlanda precristiana, a la que se hacían sacrificios humanos propiciatorios y cuyo culto fue suprimido, al parecer, por San Patricio.
El foyer de la danza en la Ópera
El foyer de la danza en la Ópera  es un cuadro del pintor francés Edgar Degas. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 32 cm de alto y 46 cm de ancho. Fue pintado en 1872. Actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.

Edgar Degas es conocido sobre todo por estos cuadros de bailarinas de ballet, vestidas de tul, con lazos y sus características zapatillas, tanto en ensayos como sobre el escenario.

En este caso se ve al maestro del ballet, en pie al lado derecho, apoyado en un bastón con el que marca el ritmo y corrige los movimientos. Hace un gesto con la mano a la bailarina que está ensayando, que aparece en el lado izquierdo del cuadro, con el que le pide más reserva y comedimiento

Al lado del maestro está un violinista, sentado ante el atril. Alrededor de estas figuras, hay otras bailarinas, unas en la barra de la pared del fondo, otras mirando la escena.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Almacenes nazis de arte durante la Segunda Guerra Mundial
El Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán protegió el arte, oro y otros objetos que habían sido saqueados o trasladados para su custodia en varios lugares de almacenamiento durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sitios incluían minas de sal en Altaussee y Merkers y una mina de cobre en Siegen.

Mina de sal
Una mina de sal es una operación minera involucrada en la extracción de roca de sal o halita de los depósitos evaporíticos. Las minas de sal son rocas cuya masa está constituida en un  95% por sal.

La mina de sal más antigua del mundo se encuentra en Bochnia, Polonia, construida alrededor de 1248. La segunda en antigüedad son las minas de sal de Wieliczka a sólo 20 kilómetros de las anteriores y que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Urbana TeVe
URBANA TeVé es un canal de televisión abierta, comunitario y gratuito, poseedor de una licencia otorgada por el Estado Nacional, Resolución N° 1098/ 2015 A.F.S.C.A., para emitir en el canal 32.2, a través del sistema de Televisión Digital Abierta.

Así mismo, emite para y desde el Barrio Padre Carlos Mugica, Villa 31 y 31 bis, a través del Canal 5 de aire y del canal 14 de la distribuidora de cable local.

Televisión comunitaria
La televisión comunitaria es una forma de medios de comunicación en el que una cadena de televisión es propiedad, operado y programado por un grupo de la comunidad para ofrecer programas de televisión de interés local conocido como programación local.

Las estaciones de televisión comunitarias funcionan con mayor frecuencia por los grupos sin fines de lucro o cooperativas. Sin embargo, en algunos casos, pueden ser operadas por un colegio o universidad local, una compañía de cable o de un gobierno municipal.
Ngaben
Ngaben, también conocida como pelebon es una ceremonia de cremación realizada ritualmente por los hinduistas en Bali, Indonesia. Está clasificada como una ceremonia Pitra Yajña (ceremonia que se muestra a los antepasados).

Se realiza una ngaben para liberar el alma de una persona muerta para que pueda ingresar al reino superior donde puede esperar a que renazca o logre liberarse de los ciclos de renacimientos. La teología hinduista balinesa sostiene que existe una competencia entre los malvados residentes del reino inferior para capturar esta alma, y con una cremación adecuada, se incrementan las posibilidades de que pueda llegar al reino superior.

Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.
Lavinia 2016 o la guerra de los poetas
Lavinia 2016 o la guerra de los poetas (en el catalán original, Lavinia 2016 o la guerra dels poetes) es una serie de historietas publicada entre finales de 1967 y 1968 en la revista Oriflama, obra del guionista Emili Teixidor y el dibujante Enric Sió (con una pequeña colaboración de Miquel Obiols). A pesar de su brevedad (sólo ocho entregas), se la considera uno de los primeros cómics de vanguardia españoles y el primer cómic político publicado durante el franquismo.

Miquel Obiols
Miquel Obiols Prat (Roda de Ter, Barcelona, 1945 - Barcelona, 27 de octubre de 2024) fue un escritor y guionista español en lengua catalana. Buena parte de su obra se enmarca en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.
Rick Koekoek
Rick Koekoek (23 de octubre de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2014.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.