hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Maco
El Maco de Bolívar, también llamado Caserío Bolívar o simplemente El Maco es una localidad de la isla de Margarita, Venezuela, que pertenece al Municipio Gómez del Estado Nueva Esparta.

Su gentilicio es maquero.

Municipio Gómez
Gómez o Francisco Esteban Gómez es un municipio ubicado al noreste de la Isla de Margarita en el Estado Nueva Esparta, Venezuela. Tiene una superficie de 97,79 km² y una población de 45 409 habitantes (censo 2001). Su capital es Santa Ana, el municipio está dividido en 5 parroquias, Bolívar, Guevara, Matasiete, Santa Ana y Sucre. El turismo, la artesanía y el comercio son las principales actividades económicas del municipio.
Otto Šling
Otto Šling (24 de agosto de 1912 - 3 de diciembre de 1952) fue un político checoslovaco.

Nació en una familia judía en Nová Cerekev, una ciudad comercial en el sur de Bohemia, entonces parte del Imperio austríaco. Después de la Segunda Guerra Mundial, Šling se convirtió en el Secretario Regional del Partido Comunista de Brno en Checoslovaquia (ahora República Checa).

En 1952, Šling perdió el favor político cuando Stalin estaba tratando de aumentar su poder en Europa del Este. Fue acusado de sionismo, condenado y sentenciado a muerte en un juicio farsa, y ejecutado. Más tarde fue rehabilitado políticamente por el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ).

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Laura Chiesa
Laura Chiesa (Turín, 5 de agosto de 1971) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Elisa Uga y Margherita Zalaffi).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Rockman Battle & Fighters
Rockman: Battle & Fighters (ロックマンバトルyファイターズ ? ) traducido al español como Rockman: Batalla & Luchadores, es un juego de acción en la serie de videojuegos de Mega Man. Fue lanzado sólo en Japón para la consola portátil de SNK Neo Geo Pocket Color. Se trata de una versión portátil de los dos juegos de arcade Mega Man: The Power Battle y Mega Man 2: The Power Fighters.

Debido a las limitaciones del sistema, la calidad gráfica es inferior a la de las versiones originales de arcadia, con sprites parecidos a sus homólogos de 8 bits y con una paleta de colores similar a la de otros juegos hechos para esta consola, con sprites que solo utilizan dos o tres colores.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Ernie Grunfeld
Ernest "Ernie" Grunfeld (Satu Mare, 24 de abril de 1955) es un exjugador y entrenador de baloncesto de origen rumano y nacionalizado estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Fue general manager en la franquicia de los Washington Wizards desde 2003 hasta 2019. Es el padre del también jugador de baloncesto Dan Grunfeld.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Provincia marítima de Gijón
La provincia marítima de Gijón es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Su matrícula es GI. Históricamente cubría toda la costa del Principado de Asturias, pero el 18 de mayo de 2007, por Real Decreto 638/2007, se creó la provincia marítima de Avilés, quedando Asturias dividida en dos. Avilés se hace cargo de los distritos marítimos de Avilés, San Esteban de Pravia y Luarca, mientras que Gijón se divide en cinco distritos marítimos:

Llanes (GI-1): desde la ría de Tina Mayor hasta cabo de Mar.

Ribadesella (GI-2): desde el cabo de Mar hasta la punta de la Isla.

Lastres (GI-3): desde la punta de la Isla hasta la punta de la Entornada.

Gijón (GI-4): desde la punta de la Entornada hasta punta Socampo.

Luanco (GI-5): desde la punta Socampo hasta el cabo de Peñas.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Línea 15 (AUVASA)
La línea 15 de AUVASA unía Valladolid con los barrios de Pinar y Puente Duero, a 10 kilómetros del núcleo urbano. El 2 de enero de 2018, con motivo de una reorganización de líneas, desapareció dando paso a la conexión con Puente Duero mediante las líneas 18 y 19.

Pinar de Antequera
El pinar de Antequera es un parque de casi mil hectáreas situado al sur de la ciudad de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está catalogado como un monte de utilidad pública, declarado como Zona Natural de Esparcimiento. Está considerado como el auténtico pulmón verde de la ciudad y el principal recurso natural de la capital vallisoletana. El pinar cuenta con amplios espacios para el senderismo, el deporte a pie o en bicicleta. Es muy frecuentado por los vecinos de la ciudad durante los fines de semana.
Miguel de Bulgaria
Miguel (en búlgaro: Михаил) o Mihail fue el hijo mayor del emperador Simeón I el Grande. La fecha de su nacimiento es desconocida, tal vez en 900. Miguel nació de la primera esposa de Simeón.

El padre de Miguel Simeón prefirió para designar como heredero al trono a su hijo menor Pedro I, posiblemente porque Pedro nació de su segunda (y última) consorte, y Miguel tuvo que tomar los votos monásticos y convertirse en monje. Sin embargo, se sintió abandonado y quería asumir el trono por la fuerza.

Cuando Pedro fue coronado emperador en 927, el príncipe logró escapar del monasterio y capturó una fortaleza en la región de Macedonia, donde se declaró abiertamente su objetivo. Inicialmente, Miguel tuvo cierto éxito, como muchos búlgaros se unieron a la rebelión en su apoyo, pero su inesperada muerte echó a perder los planes de sus partidarios y les obligaron a huir de Bulgaria.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
(25794) 2000 CF71
(25794) 2000 CF71 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 7 de febrero de 2000 por el equipo del LINEAR desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo Mexico.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Colectivo GUIAS
El Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social (GUIAS), también conocido simplemente como Colectivo GUIAS, es una organización autoconvocada de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata. Originalmente compuesta por estudiantes avanzados y graduados de la facultad, y más tarde añadiendo participantes de otras áreas de estudio afines. Su principal objetivo es atender los reclamos realizados por los Pueblos Originarios, de no exhibición y restitución a sus comunidades, de todos los restos humanos que forman parte de colecciones museográficas.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Begunje pri Cerknici
Begunje pri Cerknici (pronunciación eslovena: [ˈbeːɡunjɛ pɾi ˈtseːɾknitsi]; alemán: Wigaun) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Cerknica en el suroeste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 726 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1260. En 1262 se menciona como una propiedad del monasterio cartujo de Bistra. En documentos de 1320 ya aparece la primera iglesia del pueblo.

La localidad se ubica en la periferia nororiental de la capital municipal Cerknica, sobre la carretera 643 que lleva a la capital nacional Liubliana.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Venas perforantes de Cockett
Las venas perforantes de Cockett pertenecen al grupo de venas perforantes ubicadas en el tercio distal de la pierna, comunican a las venas tibiales posteriores con la vena safena interna. Tradicionalmente se divide en tres grupos: Cockett I (las más distales), Cockett II (las intermedias) y Cockett III (las más proximales). Su distancia encima del maléolo interno del tobillo es muy variable debido a diversos factores como la estatura del paciente, la longitud de la extremidad, etc.

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Curtis Thompson (atleta)
Curtis Thompson (Trenton, 8 de febrero de 1996) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Estudió Matemáticas en la Universidad Estatal de Misisipi.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Joan Oliver Araujo
Joan Oliver Araujo  (Palma de Mallorca, 1959) es un profesor y escritor español, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de las Islas Baleares.

Ha escrito obras como El recurso de amparo (Universitat de les IIIes Balears, 1986); El sistema político de la Constitución española de 1931 (1991); La objeción de conciencia al servicio militar (Editorial Cívitas-Universitat de les Illes Balears, 1993); Política y Derecho (Tirant lo Blanch, 1996); La Constitución día a día (Tirant lo Blanch, 2003) o Los sistemas electorales autonómicos (Generalitat de Cataluña, 2011); entre otras.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Artes plásticas en Michoacán
Las artes plásticas en Michoacán son las distintas manifestaciones de las disciplinas artísticas de pintura, dibujo, grabado, gráfica, escultura, arquitectura entre otras, desarrolladas en el estado de Michoacán de Ocampo en México.

Adolfo Mexiac
Adolfo Mejía Calderón, conocido comoAdolfo Mexiac (Cuto de la Esperanza, Michoacán; 7 de agosto de 1927 - Cuernavaca, Morelos, 13 de octubre de 2019), fue un grabador, pintor y muralista mexicano que formó parte del Taller de Gráfica Popular.
SVGALib
SVGAlib es una biblioteca gráfica de bajo nivel y de código abierto para Linux y FreeBSD, que permite que los programas cambien el modo de vídeo y muestren gráficos a pantalla completa. Algunos juegos populares como Quake y Doom la utilizaron en sus lanzamientos originales.

Aunque esta biblioteca fue popular a mediados de la década de los 90, hacia el año 2000 la mayoría de las aplicaciones que la usaban migraron a X11, a SDL o framebuffer.

Quake
Quake es una serie de videojuegos de disparos en primera persona para PC y diversas videoconsolas, realizados por id Software. La serie principal se compone de los siguientes videojuegos:

Quake

Quake II

Quake III Arena

Quake 4

Enemy Territory: Quake Wars

Quake Live

Quake Champions
Kawanehon
Kawanehon (川根本町, Kawanehon-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 6101 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 12 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Circuito de Guecho 2016
La 31.ª edición del Circuito de Guecho fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de julio de 2016 sobre un trazado de 170 kilómetros con inicio y final en Guecho.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Diego Ulissi del equipo Lampre-Merida, en segundo lugar Simon Yates (Orica-BikeExchange) y en tercer lugar José Herrada (Movistar Team).

José Herrada
José Herrada López (Mota del Cuervo, Cuenca, España, 1 de octubre de 1985) es un ciclista español que fue profesional entre 2006 y 2023.

Debutó como profesional en 2006 con el equipo Viña Magna-Cropu y se retiró en 2023 cuando pertenecía al Cofidis. Su hermano Jesús es también ciclista profesional.
Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz (Heidelberg, 4 de noviembre de 1993) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barras asimétricas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2011 y 2023.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, el cuarto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Doha (Catar) entre el 25 de octubre y el 3 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Catarí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Aspire Dome de la capital catarí.
Estación de Sartrouville
La estación de Sartrouville es una estación ferroviaria francesa ubicada en el municipio de Sartrouville, en el departamento de Yvelines, en región Isla de Francia.

Fue puesta en servicio en 1843 por la compañía de ferrocarriles de París a Rouen. Es una estación de la SNCF por la que pasan los trenes de la línea A del RER y de la línea L del Transilien.

La estación es frecuentada por 15 500 viajeros por día.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Luis Puig
Luis Puig Esteve (La Alcudia, 9 de abril de 1915 - Valencia, 31 de julio de 1990) fue uno de los dirigentes deportivos españoles más destacados del siglo XX. Presidió la Unión Ciclista Internacional (UCI) desde 1981 hasta su muerte en 1990. También perteneció al Comité Olímpico Español (COE) y fue presidente de la Federación Española de Ciclismo (RFEC) entre 1968 y 1984.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mecistops
Mecistops es un género de saurópsidos (reptiles) arcosaurios de la familia Crocodylidae.

Según algunos estudios genéticos realizados al cocodrilo hociquifino africano (Crocodylus cataphractus), Mecistops sería un género nuevo diferenciado e independiente del género Crocodylus, en el cual venía siendo clasificado hasta ahora, dentro de la subfamilia Crocodilynae de la gran familia Crocodylidae, formándose así un género conformado en un principio por únicamente la especie mencionada, aunque estudios recientes han encontrado evidencia molecular suficiente para decir que las dos poblaciones de cocodrilos, las de África occidental y las de África central son especies distintas, esta entre comillas nueva especie llamada Mecistops leptorhynchus dejan a este nuevo género con dos especies y quedan englobada en el término conocido como gaviales africanos dejando al orden Crocodylia con 16 especies.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Bombus bifarius
Bombus bifarius es una especie de abejorro eusocial del subgénero Pyrobombus. B. bifarius habita en regiones montañosas del oeste de Norteamérica. El nombre específico bifarius se refiere al polimorfismo de color dominante: el morfo o fase nominativo y el morfo nearcticus, presentes en la especie. B. bifarius ha sido identificado como una de las dos especies de abejorros que utilizan feromonas en el reconocimiento de parientes. El otro es Bombus frigidus.

Pyrobombus
Pyrobombus es un subgénero de abejorros Bombus.

Se distribuyen ampliamente en el Holártico, se pueden encontrar por el sur de Groenlandia, por toda Europa, por toda Rusia, por China, por las Filipinas, y por toda América del Norte y central. Habitan en praderas de montaña, bosque, pastizal, hábitats semidesérticos y bosque montano tropical. Este subgénero incluye especies tanto de la tundra ártica como de los bosques tropicales de montaña.

Su lengua es medianamente larga por lo que visitan flores de poca o mediana profundidad. Crean pequeñas colonias que pueden estar tanto bajo tierra como en la superficie. Las mayores concentraciones de colonias de estos abejorros se dan en el oeste de Canadá donde coinciden hasta 13 especies en un mismo hábitat. Son importantes polinizadores de manzanas y arándanos.