hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallgeir Engebråten
Hallgeir Engebråten (Kongsvinger, 17 de diciembre de 1999) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas, oro en persecución por equipos (junto con Peder Kongshaug y Sverre Lunde Pedersen) y  bronce en la prueba de 5000 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Frans Blom
Frans Blom (Copenhague, 9 de agosto de 1893-San Cristóbal de las Casas, 22 de junio de 1963) fue un arqueólogo danés, establecido en México en 1919 y fallecido en Chiapas, donde vivía con su esposa, la fotógrafa Gertrude Duby Blom.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Eduardo Galán Font
Eduardo Galán Font (Madrid, 12 de octubre de 1967) es un dramaturgo, guionista, novelista y ensayista español. Actualmente es miembro de la junta directiva de SGAE, de la junta directiva de la Academia de las Artes Escénicas y secretario general de la Asociación de Productores y Teatros de Madrid.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
Gabriel De Coster
Gabriel De Coster (Uccle, 25 de octubre de 2000) es un deportista belga que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025, en la prueba de K1 cross individual.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².
Winningen
Winningen es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2440 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Eje de la Resistencia
El Eje de la Resistencia (también denominado Eje de la Resistencia Antiimperialista) es un tratado de seguridad antisionista, antiestadounidense y antiimperialista entre Irán y el grupo chií libanés Hezbolá, que se enfrentó a Israel en 2006, con respaldo de Irán y la Siria baazista. La alianza también incluye algunos grupos guerrilleros palestinos. Venezuela a pesar de no ser un país musulmán, durante el gobierno de Nicolás Maduro formó parte del Eje de la Resistencia.

Desde su fundación hasta finales de 2024, Siria, cuando era gobernada de forma personalísima por el Partido Baaz Árabe Socialista de Bashar al-Ásad formó parte del eje, hasta su derrocamiento por fuerzas islamistas sunitas y el Ejército Libre Sirio que se oponían a la presencia de tropas iraníes o paramilitares chiitas en suelo sirio.

Sala de Operaciones Conjuntas Palestinas
La Sala de Operaciones Conjuntas de Palestina ( en árabe: غرقة العمليات المزترتة ), también conocida por su nombre completo, Sala Conjunta para las facciones de la resistencia palestina (árabe: الغرفة المشتركة لفصائل المقاومة الفلسطينية ),  es una institución de frente y comando conjunto con sede en Gaza para las alas militares de varias facciones palestinas. Incluye grupos armados de diversos orígenes e ideologías tanto de derecha como de izquierda, incluidos islamistas, socialistas, nacionalistas y otros.

La Sala de Operaciones Conjuntas se administra desde la Franja de Gaza, pero forma un solo frente de batalla contra Israel desde donde se encuentren las fuerzas militantes palestinas, sin limitarse a un área geográfica específica.
Wenzel Messenhauser
Cäsar Wenzel Georg Messenhauser (Prossnitz, 4 de enero de 1813 - Viena, 16 de noviembre de 1848) fue un oficial del Imperio austríaco y escritor de origen bohemio, con varias publicaciones bajo el seudónimo «Wenzeslaus March».

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Distrito de Reque
El distrito de Reque es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
Spodek
El Spodek es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Katowice, Polonia, e inaugurado en 1971. Además del domo principal, el complejo del recinto incluye un gimnasio, una pista de hielo, un hotel y tres grandes estacionamientos. Es el recinto techado más grande de este tipo en toda Polonia. El Spodek es utilizado principalmente para juegos de hockey sobre hielo, aunque también es sede de numerosos eventos culturales y comerciales, siendo los conciertos musicales eventos no deportivos muy comunes. El Spodek tiene una capacidad de 11 500 espectadores, aunque se suele limitar a 10 000 o incluso 8 000 con el fin de mejorar la visibilidad en los eventos. Su nombre quiere decir platillo en polaco, ya que su forma recuerda a un platillo volador.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Charlo
Carlos José Pérez (Guatraché, 7 de julio de 1906-Buenos Aires; 30 de octubre de 1990), conocido popularmente como Charlo o Carlos Pérez de la Riestra, fue un cantante, músico, pianista, actor y compositor argentino.

Guatraché
Guatraché es la ciudad y municipio cabecera del departamento homónimo, en la provincia de La Pampa, Argentina. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Hucal.

Se encuentra a 171 km de la capital provincial Santa Rosa y a 693 km de Buenos Aires. Se accede a través de la Ruta Provincial 1 y la Ruta Provincial 24.
Maud (buque)
Maud, nombrada por la reina consorte Maud de Noruega, era una nave construida por Roald Amundsen para su segunda expedición al Ártico. Diseñado para su viaje previsto a través del Paso Noreste, el buque fue construido en Asker, un suburbio de la capital noruega, Oslo.

Maud fue botado en junio de 1916 o el 17 de junio de 1917 en Vollen y ceremonialmente bautizado por Amundsen aplastando un trozo de hielo contra su proa.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Joshua Schachter
Joshua Schachter ( * 1974 ) es el creador del.icio.us, GeoURL y Memepool. Fue introductor del uso de los tags para etiquetar marcadores sociales.

Desde el 29 de marzo de 2005 se dedica a tiempo completo a del.icio.us, servicio comprado por Yahoo! el 9 de diciembre de 2005.

Etiqueta (metadato)
Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan información que describe el dato (una imagen digital, un clip de vídeo o cualquier otro tipo de archivo informático) y que facilita su recuperación.

La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificación, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificación previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificación. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colección de etiquetas se llama folcsonomía.

La acción de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada.
CD13
En inmunología se denomina CD13 (del inglés cluster of differentiation 13) o aminopeptidasa N a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 150-170 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de enzimas metaloproteasas. Una de sus funciones biológicas conocidas hasta hoy en la célula es: hidrolizar proteínas con su actividad metaloproteasa de zinc. Se expresa específicamente en células mielomonocíticas.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Toronto Tempo
Las Toronto Tempo son un nuevo equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Toronto, Ontario y su debut está previsto para 2026. Competirán en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputarán sus partidos como locales en el Coca-Cola Coliseum.

Conferencia Este (WNBA)
La Conferencia Este de la Women's National Basketball Association está formada en la actualidad por seis equipos. Los playoffs constan de dos rondas, las semifinales y las finales, y las ganadoras se enfrentan a las ganadoras de la Conferencia Oeste en las Finales para determinar el campeón de la WNBA. Todas las series son al mejor de tres partidos.
Byun Chun-Sa
Byun Chun-Sa (en coreano: 변천사; 23 de noviembre de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2004
El XXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) del 17 al 19 de marzo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Diócesis de Buenaventura
La diócesis de Buenaventura (en latín: Dioecesis Bonaventurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 14 de febrero de 2026 es Sede Vacante

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Estérel
Estérel es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el Municipio regional de condado de Les Pays-d'en-Haut y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Kedatuan de Dapitan
Kedatuan de Dapitan (también llamado Reino de Bool) es el término utilizado por los historiadores locales de Bohol para referirse a los Dauis–Mansasa gobierno en la ciudad moderna de Tagbilaran y la isla de Panglao. El volumen de artefactos desenterrados en los sitios de Dauis y Mansasa puede haber inspirado la creación de la leyenda del "Reino de Dapitan" al juntar las leyendas orales de los Gente Eskaya y eventos históricos como el Ternatan incursión de Bohol y la migración de Boholanos bajo Datu Pagbuaya a Dapitan.

Dapitan
Dapitan es una ciudad en la provincia de Zamboanga del Norte en Filipinas. Conforme al censo de 2000, tiene 68,178 habitantes. La ciudad tiene significancia histórica siendo el lugar adonde exiliaron las autoridades españolas a José Rizal antes de su ejecución el 30 de diciembre de 1896 en Manila. Hoy se observa este día como el Día de Rizal.
Þorleifs þáttr jarlaskálds
Þorleifs þáttr jarlaskálds es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre Þorleifr Rauðfeldarson y su hermano Yngvildr. La historia está relacionada con la saga de Svarfdæla y es un relato tardío de finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. La trama contiene muchos aspectos fantásticos, como el momento que el escaldo recita un poema denigrante al jarl Håkon Sigurdsson, tras lo cual acontecen terribles maravillas en el salón del jarl.

Se conserva en el manuscrito Flateyjarbók.

Saga de Svarfdæla
La Saga de Svarfdæla es una de las sagas de los islandeses. Se trata de una obra tardía que trata sobre eventos acaecidos en el siglo X. Fue registrada por vez primera en el siglo XIV. Describe las disputas durante el establecimiento en Svarfaðardalur, un valle del norte de Islandia.
Harry Hepworth
Harry Hepworth (Harrogate, 6 de diciembre de 2003) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de potro. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Spider-Man: Return of the Sinister Six
Spider-Man: Return of the Sinister Six es un videojuego con los personajes de Marvel Comics Spider-Man y los Seis Siniestros, desarrollado por Bits Studios y publicado por LJN para Nintendo Entertainment System en 1992. También se lanzaron versiones del juego en Master System de Sega y el Game Gear de la división Flying Edge de Acclaim. El juego se basa libremente en el arco narrativo de la historia del mismo nombre, que se publicó en The Amazing Spider-Man # 334-339 a principios de los años noventa.

Arco narrativo
Un arco narrativo o arco argumental es una historia que se divide en varios fragmentos o capítulos en diversos géneros, como las comedias de situación. También son frecuentes en creaciones de anime, manga y, en algunos casos, en novelas cortas.
Calul năzdrăvan
El caballo fantástico, o caballo mágico, (Calul năzdrăvan en rumano) está presente en una amplia área mitológica (Pegaso entre los griegos; Sleipnir, el caballo de Odín, entre los escandinavos; Merani entre los kartvelianos caucásicos). En la mitología popular rumana, tiene un doble significado: caballo volador y consejero del héroe.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Alberto Warnken
Alberto Warnken Benavente (Santiago, 2 de septiembre de 1889-14 de septiembre de 1944) fue un atleta, árbitro de fútbol, periodista y dirigente deportivo chileno. Fue el primer árbitro de dicha nacionalidad en dirigir en una Copa Mundial de Fútbol.

Los Sports
Los Sports fue una revista deportiva editada en Chile por la empresa Editorial Zig Zag. Su contenido era especializado en deportes. Fue una de las primeras revistas de deportes de circulación masiva en la capital. Fue y es considerada como una de las principales publicaciones deportivas de Chile. La redacción de la revista estaba ubicada en la ciudad de Santiago.

Su período de publicación se extendió por 8 años entre el 16 de marzo de 1923 y 13 de marzo de 1931, alcanzando un total de 418 números.
Luis José Rueda Aparicio
Luis José Rueda Aparicio (San Gil, 3 de marzo de 1962) es un cardenal, teólogo y profesor católico colombiano arzobispo de Bogotá y primado de Colombia desde 2020. Fue presidente de la CEC (2021-2024).

Palio (indumentaria religiosa)
El palio (derivado del pallium o palla y con la manta) es un ornamento del papa y de los metropolitanos en la Misa pontifical. Tiene la forma de una faja circular que carga sobre los hombros y de la cual penden ante el pecho y en la espalda dos tiras rectangulares, todo de lana blanca, destacándose de ella seis o cinco cruces de seda de color negro o rojo. Suele adornarse con tres clavos metálicos, que recuerdan los clavos de la Pasión. Al principio, el palio consistía en una pieza de vestidura que se replegaba a manera de banda, pero mucho después, a partir del siglo VI, tomó la forma de cinta, y desde el IX al X se le dio una forma casi idéntica a la actual, con las seis cruces negras a partir del siglo XV.