hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de Alisas
El puerto de Alisas es un puerto de montaña situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), de 674 metros de altitud en cuyas faldas se asienta la población de Alisas (Arredondo). Es la divisoria de las cuencas hidrográficas de los ríos Asón y Miera, y límite municipal entre Arredondo, Riotuerto y Ruesga. Su ascenso se realiza a través de la sinuosa carretera CA-261, que comunica las poblaciones de La Cavada, en el valle del Miera, con Arredondo, en el valle alto del Asón.

Valle del Miera
El valle de Miera es un valle natural por el que discurre el río Miera.
Su cabecera forma parte de la comarca de los Valles Pasiegos y es el más angosto de los valles cántabros, en España. Sus pendientes son acusadas y las altitudes elevadas. Su montaña más alta es el Castro Valnera, a 1718 m s. n. m.
Castalio (mitología)
En la mitología griega, Castalio (del griego antiguo Καστάλιος) era hijo de la ninfa Castalia y Delfo, el rey epónimo de Delfos. La hermana de Castalio era Femónoe pero fue él fue quien sucedió a su padre en el trono de Delfos tras su muerte. De parte de su madre, Castalio era nieto del dios Aqueloo, mientras que de su padre era nieto del dios Apolo o Poseidón. Pausanias nos dice que el sobrenombre de Ártemis Lafria se debe a un focidio, Lafrio, hijo de Castalio y nieto de Delfo, que erigió en Calidón la antigua imagen de la diosa.Otros imaginan a Castalio como uno de los autóctonos, padre de Tuya; ésta, unida a Apolo fue la madre de Delfo en otra variante. Sea como fuere en un escolio se nos dice que hijo de Lafrio fue Notio, héroe epónimo de la polis homónima.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Templo de Mendut
El Templo de Mendut (en indonesio: Candi Mendut) es un templo budista mahāyāna situado en la aldea homónima, en la isla de Java (Indonesia), en el kabupaten de Magelang, en Java Central. Construido a principios del siglo IX, forma parte del llamado Conjunto de Borobudur, inscrito desde 1991 en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con los templos vecinos de Borobudur y de Pawon.

Los tres templos están alineados en dirección este-oeste en una línea recta de cerca de tres kilómetros. Mendut se encuentra en el extremo oriental de esa línea, Borobudur en el extremo occidental y Pawon aproximadamente en medio. Los templos están relacionados entre ellos en términos religiosos, pero se desconoce cuál es exactamente el proceso ritual de esa relación.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Gessertshausen
Gessertshausen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra a unos 15 km al oeste de Augsburgo, a orillas del río Schmutter.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Barbara Bettinelli
Barbara Bettinelli es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Kranjska Gora (Eslovenia) entre el 17 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.
AMC
AMC puede significar:

Academia Mexicana de Ciencias;

Área metropolitana de Concepción;

Área metropolitana de Cali;

Área metropolitana de Córdoba (España);

Área metropolitana de Cúcuta;

Área Monetaria Común;

American Motors Corporation;

AMC, canal de televisión de pago estadounidense;

AMC, canal de televisión de pago latinoamericano;

AMC, canal de televisión de pago español;

Adaptive modulation and coding;

Club de montaña Montes Apalaches.

Área Monetaria Común
Asociada a la Unión Aduanera de África Austral (SACU), se encuentra el Área Monetaria Común (CMA) que une a Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia en una unión monetaria. Namibia automáticamente se hizo miembro desde su independencia, pero se retiró con la introducción del dólar namibio en 1993. Namibia ha decidido no perseguir una política de tipo de cambio flexible propia, y el dólar namibio está a la par con el rand sudafricano y no hay ninguna perspectiva inmediata de cambios. Lo mismo sucede con el lilangeni de Suazilandia y el loti de Lesoto. El rand sigue circulando libremente en todos estos países. Las regulaciones del mercado de divisas y la política monetaria en todas las partes del CMA siguen reflejando la influencia del Banco de la Reserva sudafricano.

De los miembros SACU sólo Botsuana está actualmente fuera del CMA.
David Turner (remero)
David Lindsay Turner (Oakland, 23 de septiembre de 1923-Jacksonville, 26 de junio de 2015) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue hermano del también remero Ian Turner.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Posteriormente hizo la carrera militar y luchó en Corea y en Vietnam. En 1969 abandonó el ejército y entró a trabajar en la NOAA.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2014
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2014 o SuperCopa LF 2014 fue la 12ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Deportivo Europa de Leganés, Madrid, el día 11 de octubre de 2014, donde el equipo salmantino Perfumerías Avenida hizo historia conquistando el título por quinta vez consecutiva.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Nordenskiöld
Nordenskiöld puede hacer referencia a:

Nordenskiöld, cráter del planeta Marte.

Adolf Erik Nordenskjöld, geólogo, geógrafo y explorador sueco (1832-1901).

Archipiélago Nordenskiöld, el mayor archipiélago del mar de Kara.

Islas Nordenskiöld, un grupo de islas árticas canadienses localizadas en el golfo de la Reina Maud.

Ver también:

Otto Nordenskjöld, naturalista sueco que exploró Patagonia y Tierra del Fuego.

Lago Nordenskjöld, lago en el parque nacional Torres del Paine que lleva el nombre de Otto Nordenskjöld.

Archipiélago de Nordenskiöld
El archipiélago de Nordenskiöld o Nordenskjold (en ruso: Архипелаг Норденшельда; o Arkhipelag Nordenshel'da) es un amplio y complejo grupo de islas localizadas en el ártico siberiano, en la región oriental del mar de Kara. Su límite oriental se encuentra 120 km al oeste de la península de Taymyr.

Administrativamente, todas las islas del archipiélago pertenecen al Krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
Hollywood Vampires (álbum)
Hollywood Vampires es el álbum debut del supergrupo estadounidense Hollywood Vampires, formado en 2015 por Alice Cooper, Johnny Depp y Joe Perry. El álbum cuenta con artistas invitados como Paul McCartney, Robby Krieger, Orianthi, Dave Grohl, Slash, Brian Johnson, Joe Walsh, Perry Farrell y Zak Starkey entre otros. Fue publicado el 11 de septiembre de 2015 por el sello Republic Records,

Zak Starkey
Zak Richard Starkey (Hammersmith, Londres; 13 de septiembre de 1965) es un baterista inglés que toca junto a la banda de rock The Who desde 1996. También trabajó con artistas como Oasis, Johnny Marr, Icicle Works, The Waterboys, ASAP y The Lightning Seeds. Starkey es hijo de Ringo Starr, baterista de The Beatles.
Municipio de Jersey (Ohio)
El municipio de Jersey (en inglés: Jersey Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2740 habitantes y una densidad poblacional de 39,11 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Bāṭarsh
El bāṭarsh o bāṭarš (en árabe: باطرش‎) es un plato a base de berenjenas y carne de cordero, típico de la cocina del centro de Siria, particularmente de la ciudad de Hama y su área metropolitana. El bāṭarsh se puede servir como mezze (en combinación con otros platos), acompañado de pan plano árabe, que hace las veces de cubierto.

El bāṭarsh es uno de los tres platos conocidos de la cocina siria a base de berenjenas hechas puré, junto con el bābā ġanūsh y el mutabbal. Entre otros aspectos, la principal diferencia entre estos dos últimos es que el primero no incluye yogur y el segundo sí. El bāṭarsh sí lleva yogur como el mutabbal, y además incluye carne. Así pues, es el único no-vegetariano.

Pan árabe
El jubz, jobz, jbez, jébez (en árabe comúnmente llamado خبز عربي jubz ʿárabī, 'pan árabe' o también خبز البلدي jubz al-baladī 'pan de aquí') o en castellano pan árabe, es el pan plano típico de la cocina árabe, particularmente de Oriente Medio, es decir, de Egipto, los países del Golfo y el Levante. El pan jubz es más grande que el pita, que se puede hacer en un sartén.

La masa no contiene levadura, y es amasada de la misma manera que una pizza. El jubz se cocina en un tipo especial de horno, en el cual se «pega» a las paredes interiores, que son de piedra. El impacto de adherir la pasta a la pared caliente del horno hace que se cocine y permanece así hasta que las burbujas de pan se empiezan a poner marrones. En ese momento se retira y ya se considera listo para ser consumido.
Mesosaurus
Mesosaurus («reptil intermedio» en gr.) es un género de reptiles perteneciente a una familia de uno de los órdenes extinguidos de la subclase de los anápsidos o parareptiles.

El mesosaurio (Mesosaurus) era un reptil de diminuto aspecto cuyos fósiles se localizaron en sedimentos de principios del Pérmico Inferior de América del Sur y del África austral. Se han encontrado después más restos: algunos, en la Australia Meridional. Parece ser que el mesosaurio vivió hasta comienzos del Triásico.

Era un animal carnívoro. Es especialmente conocido por haber sido utilizado como prueba en las teorías que explicaban la distribución de los continentes.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Larry Miller (baloncestista)
Lawrence James "Larry" Miller (Allentown, Pensilvania, 4 de abril de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Relaciones Brasil-México
La República Federativa del Brasil y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1825.  En conjunto, ambas son las naciones más pobladas de América Latina, ambas cuentan con las mayores economías emergentes del mundo, y ambas son consideradas como potencias regionales.

Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, G-20, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Minúscula 39
Minúscula 39 (en la numeración Gregory-Aland), A140 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela. Es datado paleográficamente en el siglo XI.
Tiene contenidos complejos y algunas notas marginales.

Vitela
La vitela (del latín vitella, diminutivo de vitŭla, 'ternera') es un tipo de pergamino de superficie particularmente pulida, caracterizado por combinar delgadez y durabilidad, y fabricado a partir de la piel de becerros nacidos muertos (no natos) o recién nacidos. Desde hace siglos las vitelas, muy apreciadas como un bien material de gran valor, son destinadas a ser el soporte de manuscritos ilustrados, ilustraciones de precisión en el ámbito de la historia natural (ilustraciones botánicas, zoológicas o mineralógicas), o también para constituir las páginas de libros y códices.

No ha de confundirse la vitela con el papel vitela. Mientras que la vitela es de origen animal, pues es un tipo de pergamino, el papel vitela es de origen vegetal, como la mayor parte de los papeles. Mientras que las vitelas se usaban en Europa desde hace varios siglos, el papel vitela fue inventado en los años 1780 por el impresor francés Francisco Ambrosio Didot.
Sulke de Rogaland
Sulke fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland en el sur de Noruega, en la segunda mitad del siglo IX. Sulke era hermano del jarl Sote quienes se aliaron con el rey de Agder Kjotve el Rico quien, junto con otros caudillos fueron los principales instigadores y líderes del levantamiento contra el rey Harald I de Noruega que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde se enfrentaron con 30 naves pero fueron derrotados y tuvieron que escapar; muchos de sus aliados murieron en esa batalla.

Reino de Agder
El reino de Agder (en nórdico antiguo: Agðir y Egðafylki) es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región de Sørlandet, y por lo tanto las provincias de Vest-Agder y Aust-Agder.
Klan Radical
El Klan Radical o Clan Radical (en las referencias de la época aparece con la letra "k") fue una fuerza de choque paramilitar radical-yrigoyenista, que existió en la Argentina entre 1929 y 1930, aproximadamente. Es conocida principalmente por haberse enfrentado en la vía pública con organizaciones que conspiraban contra el gobierno de Hipólito Yrigoyen, como la Liga Patriótica Argentina de tendencia fascista, presidida por el también radical Manuel Carlés.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Austin (línea Azul)
Austin es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1050 South Austin Boulevard en Oak Park, Illinois. La estación Austin fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está localizada justo a lo largo del Dwight D. Eisenhower Expressway.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Paul Herman Buck
Paul Herman Buck (Columbus, 25 de agosto de 1899-Cambridge, 23 de diciembre de 1978) fue un historiador estadounidense. Ganó el Premio Pulitzer de Historia en 1938 y se convirtió en el primer rector de la Universidad de Harvard en 1945.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Oque
Oque, Oji, u Oje (griego: Όχη; latín: Oche mons) es un monte en el extremo sudeste de la isla de Eubea, en Grecia. Su elevación máxima es de 1.398 m. Hay bosques en sus laderas del norte, mientras que la mayor parte de la montaña está cubierta de pastizales y arbustos. Se encuentra a 6 km al noreste de la ciudad costera de Caristo, a 90 km al sureste de la capital de la isla, Calcis, y a 65 km al este de Atenas.

En la Antigüedad, existía en el monte Oque un santuario dedicado a Hera.

En la cima del monte Oque se encuentra una de las mejor conservadas casas de dragones, de 48 m² de superficie y una elevación de 2,4 metros, descubierta por el geólogo británico John Hawkins el 21 de octubre de 1797. Las excavaciones llevadas a cabo en 1959 en el monte Oque descubrieron fragmentos de cerámica de la época helenística y algunas cerchas, incluyendo una cuyo texto está en una escritura desconocida, piezas que actualmente se conservan en el Museo Arqueológico de Caristo.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Copa Aldao 1918
La Copa Aldao 1918 fue la duodécima edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Racing Club de Argentina, ganador del Campeonato de Primera División 1918; y a Peñarol de Uruguay, ganador del Campeonato de Primera División 1918.

La final se disputó a partido único el 5 de enero de 1919 en el Estadio GEBA de Buenos Aires. Consagrándose campeón el Racing Club, venciendo por 2 a 1, con goles de Alberto Marcovecchio y Alberico Zabaleta. De este modo, el equipo oriundo de Avellaneda se consagró bicampeón del certamen.

Alberico Zabaleta
Alberico Zabaleta (Buenos Aires, 15 de mayo de 1897-Buenos Aires, 23 de octubre de 1923) fue un futbolista argentino, que se desempeñó como delantero. Fue protagonista de la era dorada del Racing Club en la década del 10 y 20 del fútbol argentino, en la que el equipo obtuvo siete títulos consecutivos y se ganó el apodo de «la Academia». Así mismo, vistió las camisetas de Independiente y Argentino de Quilmes.
DeAndre Davis
DeAndre Devonte Davis (nacido en el Condado de Spotsylvania, Virginia; 23 de noviembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Kangoeroes Basket Willebroek de la BNXT League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Condado de Spotsylvania
El condado de Spotsylvania, fundado en 1721 por Alexander Spotswood, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, el condado tenía una población de 122.397 habitantes y una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Spotsylvania Courthouse. El condado forma parte del área metropolitana de Washington D. C.