hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maqueto
Maqueto (del euskera makito o maketo, «tonto», «majadero») es el nombre despectivo que recibieron las personas que emigraron desde otras regiones de España al País Vasco a partir del último tercio del siglo XIX, especialmente si no conocían la lengua vasca, como consecuencia del intenso proceso de industrialización que experimentaron estos territorios. A partir de la posguerra y debido a migración masiva que se dio del campo a la ciudad durante los años 40, 50 y 60, el término se volvió a popularizar en Bilbao para denominar de forma despectiva a los inmigrantes que vivían en los barrios de chabolas de la ciudad.

El término tenía un sentido peyorativo, que fue extendido por Sabino Arana, fundador del nacionalismo vasco, a todos los españoles —España era «Maquetania»— a quienes consideraba los responsables de la «degeneración» de Vizcaya y de «Euzkadi» —un neologismo inventado por él—.

Valle de Trápaga
Valle de Trápaga (cooficialmente en euskera: Trapagaran) es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Históricamente perteneció a la comarca de Las Encartaciones. Actualmente, desde la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las directrices de Ordenación del Territorio, forma parte de la comarca no oficial del Gran Bilbao, y está situado en la Zona Minera. Sus principales actividades económicas son las fábricas de muebles, el acero y la industria química.
Formica dirksi
Formica dirksi es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wing en 1949.

Se distribuye por los Estados Unidos. Esta especie es inquilina, al igual que muchas otras de la subfamilia Formicinae.

Formicinae
Formicinae es una subfamilia de la familia Formicidae. Son hormigas con aguijón muy reducido, pero con una gran glándula y gran saco de veneno que inoculan por medio de un poro. Usan ácido fórmico, característico de este grupo de hormigas. Carecen de postpecíolo. Sus más de 3300 especies se distribuyen por todo el planeta, excepto la Antártida.
Takeshi Kawamoto
Takeshi Kawamoto –en japonés, 川本武史, Kawamoto Takeshi– (Seto, 19 de febrero de 1995) es un deportista japonés que compite en natación. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Calcón de Cipariso
En la mitología griega, Calcón es un héroe de la ciudad de Cipariso, en el monte Parnaso. Era auriga, consejero y escudero de Antíloco, un hijo del rey Néstor, gracias a que un oráculo así se lo había aconsejado a éste. Participó, bajo las órdenes de Aquiles, en la guerra contra las amazonas, pero cuando conoció a su reina Pentesilea no pudo evitar enamorarse de ella. Este amor fue fatal para Calcón, pues cuando vio que las amazonas iban a ser derrotadas salió en socorro de su amada, lo que provocó que el mismo Aquiles le matara. En castigo por su traición, los griegos no le dieron la debida sepultura, sino que colgaron su cadáver en una cruz.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
Oéroe
En la mitología griega Oéroe (en griego, Ὠερόη) es una hija de Asopo mencionada en dos fuentes. La madre de las hijas de Asopo suele ser Metope pero no se cita que Oéroe fuera el caso. Pausanias dice que yendo de Platea a Tebas está el río Oéroe y que Oéroe es una hija de Asopo.

Heródoto también dice que el río de Platea, cuyo nombre es Oéroe, quien, según los lugareños, era hija de Asopo, baja de lo alto del Citerón y corre en dirección a la llanura, se divide en dos brazos, distantes entre sí unos tres estadios, que posteriormente se unen en un mismo cauce. Probablemente por esta razón Oéroe sea la misma que Platea.

A diferencia de sus hermanas, Oéroe no fue víctima de los amores violentos de algunos dioses olímpicos, que raptaron a las hijas de Asopo aconsejados por Afrodita y Eros e iniciaron con ellas ilustres genealogías.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Archieparquía de Nísibis de los maronitas
La archieparquía titular de Nísibis de los maronitas (en latín: Archieparchia Nisibena Maronitarum) es una sede titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica maronita. Corresponde a una antigua arquidiócesis cuya sede estaba en la ciudad de Nísibis (hoy Nusaybin) en Turquía.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Rohovce
Rohovce es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1073 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Joseba Agirreazkuenaga
Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga (Bilbao, Vizcaya, 27 de febrero de 1953) es un investigador e historiador vasco, especialista en la crisis del antiguo régimen, los fueros, el autogobierno, el concierto económico y su sistema fiscal, así como en los movimientos sociales, tanto en Bilbao como en el conjunto del País Vasco.

Concierto económico
El concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la comunidad autónoma del País Vasco, y que forma parte del régimen foral. Históricamente, las tres provincias vascas gestionaron sus propios sistemas tributarios derivados de sus fueros, pero tras la tercera guerra carlista (1876) se implanta un sistema de colaboración entre los territorios históricos y el Estado.

Estos conciertos han evolucionado con el tiempo: en una primera etapa entre 1878 y 1937 las tres provincias vascas dispusieron de ellos, mientras que durante el franquismo y hasta 1980 solo la provincia de Álava los mantuvo por su apoyo al régimen dictatorial. A partir de 1981, y tras ser reconocidos los derechos históricos de los territorios forales en la Constitución de 1978 y el Estatuto de Guernica (1979), se aplica el concierto actualmente vigente.
Davidis pugna et victoria
Davidis pugna et victoria, único oratorio latino de tema bíblico que se conserva completo con música de Alessandro Scarlatti, escrito para solistas (SSATB), doble coro y orquesta, y estrenado en Roma en el oratorio del SS. Crocifisso en 1700 con texto de autor anónimo.

Entró en la categoría de los oratorios sacro-militares, heredero directo de los oratorios romanos de Giacomo Carissimi y Alessandro Stradella. Con este último presenta similitudes estilísticas en el tratamiento de las arias y la orquestación, que hace uso de un grupo de concertino instrumental y de otro de concerto grosso más el bajo continuo. El oratorio tiene momentos de gran intensidad dramática que se ven reforzados por las intervenciones del coro a 8 voces.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Isabelle de Neuchâtel
Isabelle de Neuchâtel, también conocida como Isabelle de Neuenburg (c. 1335 - 25 de diciembre de 1395), fue una noble suiza condesa de Neuchâtel, Nidau y Erlach, así como señora de Vercel, Genz, Dandans, Flangebouche, Vernier-Fontaines, Baclains, Ballaigues, Vuillafans-le-Neuf, Vannes, Balm, Lugnorre, Jorissens, Provenza y guardiana del Val de Morteau.

Su muerte sin descendencia provocó la absorción de la mayor parte de sus títulos por el condado de Friburgo al nombrar como heredero a Conrado IV de Friburgo.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Denza
Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Ltd., con nombre comercial de Denza, es una empresa de fabricación de automóviles con sede en Shenzhen, China, especializada en coches eléctricos de lujo y una empresa conjunta al 50:50 entre BYD Auto y Daimler AG.

Fue fundada en mayo de 2010. El primer modelo de producción de la empresa mixta es el Denza NEV, un coche con un rango eléctrico de hasta 300 km. Su lanzamiento se produjo a finales de 2014. El coche fue puesto en venta en China en diciembre de 2014.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Municipio de San Baltazar Yatzachi el Bajo
El municipio de San Baltazar Yatzachi el Bajo (del zapoteco: yatzachi ‘lugar de encinos amarillos’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de villa alta, dentro de la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Baltazar Yatzachi el Bajo.

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.
Laura Stähli
Laura Stähli (31 de diciembre de 1991) es una deportista suiza que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2018
El LXXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Wuxi (China) entre el 19 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Centro Deportivo de Wuxi.
Peter Vaughan
Peter Vaughan (Wem, 4 de abril de 1923 – Mannings Heath, 6 de diciembre de 2016) fue un actor inglés conocido por las numerosas películas y producciones televisivas en las que participó.

Más conocido por su papel como Grouty en la sitcom Porridge (pese a que solo apareció en tres episodios y en la película de 1979 basada en la serie), también tuvo un papel recurrente junto a  Robert Lindsay en la serie Citizen Smith, escrita por John Sullivan. Además interpretó a Tom Franklyn en la serie televisiva Chancer (1990–1991), fue el padre del personaje interpretado por Anthony Hopkins en Lo que queda del día, e hizo del Maestre Aemon en la serie de HBO Juego de Tronos (2011–2015).

Mannings Heath
Mannings Heath es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1103 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Allen Read
Allen Walker Read (1 de junio de 1906 – 16 de octubre de 2002) fue un etimólogo y lexicógrafo estadounidense, conocido por haber investigado la etimología de palabras populares como okay y fuck.

Fue catedrático de la Columbia University de 1945 a 1975.

Nacido en Winnebago, Minnesota, tras graduarse en la Universidad de Iowa en 1926, Read estudió con una beca de investigación Rhodes en la Universidad de Oxford de 1928 a 1931.

Fuck
Fuck (en español: joder, follar o coger; pronunciado: /ˈfʌk/ⓘ) es una palabra soez proveniente del idioma inglés, que a menudo se refiere al acto de las relaciones sexuales, pero también se usa comúnmente como exclamación o para transmitir desdén.

En el uso moderno, el término fuck y sus derivados (como fucker y fucking) se usan como sustantivo, verbo, adjetivo, interjección o adverbio. Hay muchas frases comunes que emplean la palabra, así como compuestos que la incorporan, como fuck you, motherfucker y fuck off.
Campeonato Panamericano de Fútbol
El Campeonato Panamericano de Fútbol fue un torneo oficial organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol, similar al Campeonato Sudamericano de Selecciones (actualmente llamado Copa América), con la diferencia de que abarcó a los países de toda América. Solo se efectuaron tres ediciones, en formato de cuatrienio: en 1952, 1956 y 1960.

En 1946 se formó la Confederación Panamericana de Fútbol con el objetivo de unificar las tres confederaciones del continente americano en aquel momento: la Conmebol, la NAFC y la CCCF. El Campeonato Panamericano fue su torneo más importante y fue el primer campeonato que unió a selecciones de toda América, hecho que no se repitió hasta 1993, cuando se invitó a participar a equipos de la Concacaf en la Copa América de aquel año. En 2016 y 2024 volvieron a disputarse torneos continentales, la Copa América Centenario y Copa América 2024 respectivamente, pero no tienen relación con este torneo.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.
El perdedor (canción de Enrique Iglesias)
«El perdedor» es el segundo sencillo del álbum de estudio Sex and Love del cantante español Enrique Iglesias, interpretada por este último junto al cantautor mexicano Marco Antonio Solís.

Es el tema principal de la telenovela mexicana Lo que la vida me robó (2013-2014). Esta fue la quinta vez que una de las canciones de Enrique Iglesias fuera elegida como tema de apertura para telenovelas después de Cosas del amor (1999), Nunca te olvidaré (1999), Cuando me enamoro (2010-2011) y Marisol (1996). La canción fue lanzada en Estados Unidos y México el 28 de octubre de 2013 y fue lanzada más tarde a otros países latinoamericanos. La canción fue compuesta por Enrique Iglesias y Descemer Bueno.

Marisol (telenovela)
Marisol es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1996 y producida por Juan Osorio.

Protagonizada por Erika Buenfil y Eduardo Santamarina, con las participaciones antagónicas de Claudia Islas, Enrique Álvarez Félix, Emma Laura, Sergio Basáñez, Pilar Montenegro y Renée Varsi, con la actuación estelar de Laura Flores y la participación especial de los primeros actores Irma Lozano, Aarón Hernán y Germán Robles.

Fue el último trabajo de la actriz Paulina Lazareno (quien fallecería en un accidente automovilístico al año siguiente) y del primer actor Enrique Álvarez Félix, quien murió dos días después de filmar el último capítulo en el que participó en la telenovela.
Māori All Blacks
Māori All Blacks es una selección secundaria de rugby de Nueva Zelanda cuyos integrantes son precisamente del pueblo maorí según el Whakapapa. El equipo ha disputado numerosos partidos desde 1888 frente a selecciones nacionales absolutas, secundarias o equipos por invitación.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Río Gaoping
El río Gaoping, también escrito Kaoping (en chino: 高屏溪; pinyin: Gāopíng Xī) es un gran río del sur de Taiwán, que fluye por el condado de Pingtung y Kaohsiung. El río tiene 171 kilómetros de longitud, irrigando una zona accidentada en la parte occidental de la Cordillera Central.

Cordillera Central (Taiwán)
La cordillera Central es la principal cadena montañosa de la isla de Taiwán. Se extiende desde el norte de la isla hasta el sur. Debido a esta separación, la conexión entre el oeste y el este no es muy fácil. El pico más alto de la cordillera es la montaña Xiuguluan, de 3.860 m.
Municipio de Domingo Arenas
El municipio de Domingo Arenas es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se localiza en la parte centro-oeste del estado, su cabecera es la localidad de Domingo Arenas.

El municipio fue oficialmente creado y nombrado Domingo Arenas por decreto del XXXIV Congreso del estado de Puebla el 12 de mayo de 1942.Domingo Arenas es parte de la Zona Metropolitana de San Martín Texmelucan.

Cuartel (heráldica)
En heráldica, se llama cuartel a cada uno de los escudos o divisiones de que se compone un escudo en general.

En particular, se llama así a las cuatro superficies de un cuadro paralelogramo o romboide que se forma al partir el escudo con dos líneas una vertical y otra horizontal.

El escudo así dividido se denomina cuartelado o cuarteado. Se llama cuartelado en sotuer cuando la división se ha realizado mediante un aspa; y cuartelado jironado, el dividido en ocho partes, combinando cuatro líneas, dos de ellas en cruz y otras dos en aspa.

El uso del escudo en cuartelado para combinar dos blasones fue una idea de Fernando III de Castilla en el año 1230 para los símbolos de León y Castilla, que resultó en una inmediata aceptación en la península ibérica y además tuvo una amplia difusión en Europa.
Ípsilon Geminorum
Ípsilon Geminorum (υ Gem / 69 Geminorum) es una estrella en la constelación de Géminis.
Tiene magnitud aparente +4,03 y se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, a 271 ± 15 años luz del sistema solar.
Forma parte del denominado «Grupo de Wolf 630» —que incluye, entre otros, a R Leonis, R Sculptoris y R Coronae Borealis—, conjunto de estrellas que comparte el mismo movimiento propio a través del espacio.

R Coronae Borealis
R Coronae Borealis (R CrB) es una estrella supergigante amarilla en la constelación de Corona Boreal, prototipo de un tipo de estrellas variables que llevan su nombre. La propia R Coronae Borealis es una estrella cuya magnitud aparente normal es +5,89, pero en ciclos que van desde varios meses a muchos años, su brillo se atenúa hasta magnitud 14. Por ello se la ha llamado «Estrella menguante» o «Nova reversible».
Municipio de Cass (condado de Hamilton)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 359 habitantes y una densidad poblacional de 4,15 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
Kenneth Jaime
Kenneth Yamil Jaime Sánchez (San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, 26 de marzo de 2004) es un futbolista mexicano. Juega de lateral izquierdo y su equipo son los Tigres de la UANL de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Municipio de Lisbon (Illinois)
El municipio de Lisbon (en inglés: Lisbon Township) es un municipio ubicado en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 899 habitantes y una densidad poblacional de 9,49 personas por km².

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.