hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khoubana
Khoubana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7950 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Touring & Automóvil Club de Colombia
Touring & Automóvil Club de Colombia, o simplemente ACC, es una organización sin fines de lucro situada a lo largo del territorio colombiano, que brinda asistencia al viajero, auxilio mecánico, apoyo al Automovilismo Deportivo y ofrece otros servicios relacionados el uso del automóvil.
Fue fundado el 10 de octubre de 1940, forma parte de la FIA Federación Internacional del Automóvil, AIT Alianza Internacional de Turismo y FIVA (Federación Internacional de Vehículos Antiguos). Su sede principal está ubicada en la ciudad de Bogotá.

Grúa (vehículo)
Una grúa remolque es un vehículo utilizado para transportar automóviles, generalmente a un taller o para rescatarlos de sitios donde no hay una superficie adecuada para conducirlos.

Los servicios de remolque generalmente son provistos por un operador de emergencias vehiculares. Los automóviles son remolcados en casos de accidente de tránsito, estacionamiento en lugares inadecuados o manejo por parte del conductor bajo los efectos del alcohol u otras sustancias nocivas y desperfectos o fallas mecánicas.

La mayoría de las compañías de seguros automotores incluyen entre sus prestaciones el servicio de remolque sin cargo, hasta cierta distancia, para sus asegurados.
Bajura (Vega Alta)
Bajura es un barrio ubicado en el municipio de Vega Alta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3725 habitantes y una densidad poblacional de 465,9 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Batagai
Batagai (en ruso: Батага́й; en yakuto: Баатаҕай) es una localidad urbana (un asentamiento de tipo urbano) y el centro administrativo del Distrito Verkhoyansky de la República de Sajá, Rusia, ubicado en el río Yana. Según el censo de 2010, su población era de 4.369.

Río Yana
El río Yana (en ruso: Яна) es un largo río ruso de la Siberia Oriental, localizado entre el río Lena, al oeste, y el río Indigirka, al este, y que vierte sus aguas en el mar de Láptev. Tiene 872 km de longitud, aunque con una de sus fuentes, el Sartang, llega hasta los 1.492 km. Con una descarga anual de unos 25 km³, drena una cuenca de 238.000 km², la 13º de las cuencas primarias por superficie de Rusia y la 26º de todas las rusas (similar a países como el Reino Unido, Ghana o Rumania).

Administrativamente, discurre en todo su recorrido por la república de Saja de la Federación de Rusia.
The man who loved women
Con título en inglés The man who loved women hay varias películas:

1977 - El amante del amor (L' homme qui aimait les femmes) de François Truffaut (Francia).
1983 - Mis problemas con las mujeres (The man who loved women) de Blake Edwards (Estados Unidos).

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Halfdan Haraldsson el Negro
No confundir con su abuelo Halfdan el Negro que tuvo el mismo apodo

Halfdan Haraldsson apodado Halfdan el Negro (nórdico antiguo: Hálfdan svarti) (880 - 934) fue un caudillo vikingo, hijo de Harald I de Noruega y su primera esposa Åsa Håkonsdatter, hija del jarl de Lade Håkon Grjotgardsson. Harald I es considerado como el monarca que obtuvo la unificación de Noruega o, al menos, la mayor parte del territorio noruego. Su padre le concedió el gobierno del reino de Trøndelag que compartió con su hermano Halfdan el Blanco. Según la saga Heimskringla del escaldo islandés Snorri Sturluson, Halfdan murió envenenado, posiblemente por conjuras de palacio ante su creciente popularidad e instigadas por su cuñada Gunnhild Gormsdottir, esposa de Eirík Hacha Sangrienta.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Platos y bielas
Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta  que convierte el  movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera.

Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta  por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena.

Los platos y las bielas se construyen ya sea de aleación de aluminio, titanio, fibra de carbono, aceros al cromo-molibdeno o un acero menos caro.

Acero 41xx
El acero 41xx (aceros al cromo-molibdeno), es una familia de aceros microaleados (o en inglés, high-strength low-alloy (HSLA) steel) de alta resistencia y de baja aleación, según lo especificado por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE Internacional).  Sus elementos aleación incluyen el cromo y molibdeno, (Cr [0,4-1,2 %], Mo [0,08-0,25 %]) y como resultado de estos materiales se refiere a menudo como acero CRMO o Chromoly (CrMo o CroMo). Tienen una fuerza excelente al cociente de peso, son fáciles de soldar y son considerablemente más fuerte y más duro que el estándar 1020 de acero. No es tan ligero como una aleación de aluminio, pero tiene la ventaja de una alta resistencia a la tracción y alta ductilidad.
Berge Østenstad
Berge Østenstad (15 de septiembre de 1964) ajedrecista noruego y sexto GM noruego. Østenstad juega por el club de ajedrez en Asker. aparece en el ranking oficial FIDE como "Ostenstad, Berge".

Hacia 2005, Østenstad había ganado más campeonatos de ajedrez noruego que nadie, siete en total. Los años 1984, 1990, 1994, 1997, 1999, 2003, y  2004.

Østenstad ganó el título de Gran Maestro Internacional en 1987. el alcanzó su primera GM en Gausdal el año 1990, la segunda en Biel el año 1990 y la tercera en Gothenburg el año 2003. Su índice de audiencia alcanzó los 2500 requeridos en 1991. la norma Biel llegó cuando la FIDE liberalizo las exigencias para las normas de los GM permitiéndoles lograrlas antes que los torneos finalicen, e hizo esos cambios retroactivamente.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Río Yuna
El río Yuna es el segundo río más importante y el más caudaloso de la República Dominicana, con un recorrido total de 210 km. Se extiende desde su nacimiento cerca de la sección La Ensenada perteneciente municipio de Piedra Blanca de la provincia de Monseñor Nouel, hasta su desembocadura en la bahía de Samaná.

La cuenca hidrográfica se extiende por la zona oriental del Valle del Cibao ocupando una superficie de 5498 km². El río Yuna es el río más caudaloso de la República Dominicana.

Es considerado como el segundo río más importante del país, solo detrás del Yaque del Norte, con un recorrido total de 210 kilómetros, que van desde su nacimiento en los Montes Banilejos hasta su desembocadura en la bahía de Samaná.

Su cuenca hidrográfica (la segunda más grande del país) mide 5498 kilómetros cuadrados.

Su paso es a lo largo de toda la zona oriental del fértil Valle del Cibao, considerada como una de las áreas más húmedas del país.

Provincia de Monseñor Nouel
Monseñor Nouel es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Fue creada a partir de la división de la provincia de La Vega el 10 de septiembre de 1982 y entró en vigencia el 1 de enero de 1983. Sus primeras autoridades fueron escogidas en las elecciones del 16 de mayo del 1986.

Se le dio el nombre por el doctor monseñor Adolfo Alejandro Nouel, arzobispo de Santo Domingo y presidente de la República Dominicana 1912-1913.
Steenfeld
Steenfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 356 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Bang Your Head (Metal Health)
"Metal Health", a veces aparece como "Metal Health (Bang Your Head)"; "Bang Your Head"; o, como se incluyó en la lista Billboard Hot 100, "Bang Your Head (Metal Health)", es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Quiet Riot del álbum del mismo nombre. Se trata de uno de sus éxitos más conocidos y recibió constantes reproducciones el vídeo en MTV y en la radio. "Metal Health" fue el segundo hit de la banda en el Top 40, alcanzando el puesto #31 en el Billboard Hot 100. Ocupó el puesto #35 en VH1's Top 40 Metal Songs.

La canción habla de la subcultura del headbanging. Debido a esto, la canción llamó la atención de muchos fanes de heavy metal en su lanzamiento. El sencillo contenía la versión de estudio y una versión en vivo, que fue lanzada más adelante en el Greatest Hits de Quiet Riot.

El vídeo musical fue producido por $ 19.000 y filmado en el Teatro Walt Disney y en los pasillos del Instituto de Artes de California, y el empleo de los alumnos como extras.

Headbanging
El headbanging es un tipo de movimiento que consiste en la sacudida violenta de la cabeza al ritmo de la música, por lo general, en el heavy metal, aunque han existido danzas muy similares que se han llevado a cabo con otros estilos musicales desde hace mucho tiempo (para inducir a un trance o estado); como por ejemplo, el dubstep, ya que es uno de los subgèneros con estilo duro, provenientes de la Música electrónica de carácter pesada . Es visualmente más efectivo cuando la persona que lo realiza tiene el cabello largo. Suele hacerse mientras se forma la mano cornuta.

Ian Gillan es citado como el primer cantante de hard rock-heavy metal en utilizar el headbang, así como en utilizar el menear la cabellera en círculos.
Lago Buch
El lago Buch (en alemán: Buchsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 59 metros; tiene un área de 8.9 hectáreas.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Isora Baró Oviedo
Dra. Prof. Isora Baró Oviedo ( n. 1958 ) es una zoóloga, botánica, y fitogeógrafa cubana. En 1980 obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Universidad de La Habana, y en esa misma alta casa de estudios, el M.Sc. en Ecología y Sistemática Aplicada y Curatoría Vegetal, en 1998.

Desarrolla actividades académicas en el "Instituto de Ecología y Sistemática", Ministerio de Ciencia, Tecnología y Ambiente, La Habana. Ha trabajado con el Jardín Botánico Nacional de Cuba, en La Habana, accediendo al cargo de directora en 1972. Ha realizado expediciones botánicas por la isla.

Es coeditora de la Revista del Jardín Botánico de Cuba.

Jardín botánico Nacional de Cuba
El Jardín Botánico Nacional de Cuba es un jardín botánico de unas 500 hectáreas y en el que están expuestas unas 4 000 especies vegetales. Perteneciente a la Universidad de La Habana, tiene como objetivo promover el conocimiento en la población de los aspectos relacionados con las plantas, haciendo hincapié en la flora autóctona.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. El código de identificación del Jardín Botánico Nacional (Cuba) en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) así como las siglas de su herbario es HAJB.
Le Châtenet-en-Dognon
Le Châtenet-en-Dognon  (en occitano Lo Chastanèt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Termitomyces
Termitomyces es un género de hongos basidiomicetos conocidos como hongos de las termitas, pertenecientes a la familia Lyophyllaceae, los cuales son cultivados por las termitas de la subfamilia Macrotermitinae, también conocidas como termitas cultivadoras de hongos. Estos hongos y termitas llevan una relación simbiótica en la cual las termitas protegen y cultivan al hongo y a cambio el hongo provee una fuente de alimentación para las termitas. A menudo después de una lluvia, este hongo produce setas, las cuales son comestibles y muy estimadas por su sabor

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Robotman (Robert Crane)
Robotman (Robert Crane) es un superhéroe ficticio creado para la editorial DC Cómics durante la edad de oro. Robotman apareció por primera vez en Star Spangled Comics Vol.1 #7 (abril de 1942) y fue creado por Jerry Siegel y Leo Nowak.

Star Spangled Comics
Star Spangled Comics fue una antología de cómics publicada por DC Comics que se publicó durante 130 números desde octubre de 1941 hasta julio de 1952. Luego se retituló Star Spangled War Stories y duró hasta el número 204 (febrero-marzo de 1977).
Stolzita
La stolzita o estolzita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la scheelita”. Fue descubierta en 1845 en los Montes Metálicos, en la región de Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Joseph A. Stolz, mineralogista checo. Un sinónimo poco usado es tungstenato de plomo.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Armen Vardanian
Armen Vardanian –en ucraniano, Армен Варданян; en armenio, Արմեն Վարդանյան– (Leninakan, 30 de noviembre de 1982) es un deportista ucraniano de origen armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 66 kg, y el quinto lugar en Atenas 2004. Ha ganado tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
La Torraza de Farlete
La Torraza de Farlete es una torre refugio, situada en la sierra de Alcubierre a unos 6 km de Farlete, en la comarca de Los Monegros, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. La Torraza corona un pequeño montículo a unos 642 m s. n. m. desde el cual se puede visionar gran parte del Valle del Ebro. El camino de acceso a La Torraza se encuentra en el camino que asciende hacia la ermita de San Caprasio. Construida por la Baronía de Alfajarín en la Edad Media, esta datada entre los siglo XIII y XIV.

Monegros (región natural)
Los Monegros es una región natural de España situada en el valle del Ebro, en Aragón. La zona se ajusta en cierta medida a la comarca homónima. El área abarca unas 276 440 hectáreas y consta de 49 pueblos en 31 municipios. Es una zona de España poco poblada (7,6 hab./km²). No obstante, por ser zona estratégica (centro de Aragón, a unos 50 km de Zaragoza), muchas infraestructuras recorren los Monegros de una punta a otra conectando Zaragoza con Cataluña y Huesca. Por él pasan el ferrocarril y el AVE, que paran en Tardienta. También carreteras como la nacional N-II y la autopista AP-2.
Vinicius Lummertz
Vinicius Renê Lummertz Silva (Rio do Sul, 1960) es un político brasileño, que se desempeñó como ministro de turismo de Brasil en el gobierno de Michel Temer. Desde 2019 es secretario de turismo del estado de São Paulo.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (Bulgaria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Bulgaria se celebraron el domingo 7 de junio de 2009 para elegir a los miembros del Parlamento Europeo de Bulgaria. Como resultado del Tratado de Niza, que entró en vigor en noviembre de 2004, el número de eurodiputados búlgaros en el Parlamento Europeo disminuyó de 18 (en 2007) a 17. Cuando se ratificó el Tratado de Lisboa, el número de eurodiputados búlgaros volvió a subir a 18.

Esta elección fue la primera en la que Bulgaria eligió a sus eurodiputados para el mandato completo de 5 años. La mayoría de los analistas políticos vieron estas elecciones como un ensayo de las elecciones parlamentarias búlgaras de 2009. Se especuló que si se obtenían resultados similares a las últimas elecciones, la formación de gobierno sería extremadamente difícil. Este no resultó ser el caso.

Tratado de Niza
El Tratado de Niza fue un tratado internacional firmado el 26 de febrero de 2001, cuyo objetivo era reformar la estructura institucional de la Unión Europea (UE) para que se adaptase a los cambios que planteaba la ampliación de 2004 de dicha organización supranacional europea. El Tratado de Niza dotó de más poderes legislativos y de control al Parlamento Europeo y amplió a un mayor número de ámbitos la votación por mayoría cualificada en el Consejo Europeo.

El tratado fue elaborado por el Consejo Europeo entre los días 7 y 9 de diciembre de 2000 y entró en vigor el 1 de febrero de 2003 tras haber sido ratificado por los 15 Estados miembros según lo previsto en sus respectivas normativas constitucionales. El proceso de ratificación se extendió hasta 2002.