hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Kyūshū
Kyūshū (九州地方, Kyu shu?), literalmente "Región de las nueve provincias", es una región de Japón que incluye a la isla de Kyūshū. Está compuesta de ocho Prefecturas: Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Ōita, Okinawa, Saga, y Fukuoka.

El área de la región es de 44.466,91 km², con una población de 14.572.444 personas (1 de noviembre de 2009) y la densidad de cada una de las personas es de 327,7 personas/km².

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
La Roue Tourangelle 2018
La 17.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle, fue una carrera en Francia que se celebró el 1 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Château-Renault y final en la ciudad de Tours.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Marc Sarreau del equipo Groupama-FDJ, en segundo lugar Samuel Dumoulin (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Hugo Hofstetter (Cofidis).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Metiua
Metiua o Metigua (en árabe: مثيوة‎, en francés: M'Tioua) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

La cabecera del municipio es Puerto Capaz.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Georg Joseph Vogler
Georg Joseph Vogler, también conocido como Abate Vogler o Abad Vogler, (Würzburg, 15 de junio de 1749-Darmstadt, 6 de mayo de 1814) fue un compositor, organista y profesor alemán, además de maestro de capilla y teórico musical.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Vânia Ishii
Vânia Yukie Ishii (São Paulo, 19 de agosto de 1973) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Schönberg (Lauenburgo)
Schönberg es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1355 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Donnie Freeman
Donald E. "Donnie" Freeman (Madison, Illinois, 18 de julio de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó ocho temporadas en la ABA y una más en la NBA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Mejor quinteto de la American Basketball Association
El All-ABA Team (en español Mejor quinteto de la ABA) fue un reconocimiento que otorgaba cada año la desaparecida liga de la ABA a los diez mejores jugadores de la temporada regular, divididos en dos equipos, el primero y el segundo.
Ministro-secretario general del Movimiento
El ministro-secretario general del Movimiento fue un cargo institucional que existió durante el Régimen de Franco en España, existiendo como tal entre 1939 y 1977, con breves intervalos temporales. Equivalía al secretario general del partido FET y de las JONS, también conocido como el «Movimiento», aunque como tal contaba con rango ministerial en el Consejo de Ministros.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Guerra austro-turca (1663-1664)
La guerra austro turca (1663-1664) o cuarta guerra austro-turca fue un breve conflicto entre la monarquía Habsburgo y el Imperio otomano. El ejército Habsburgo comandado por Raimondo Montecuccoli logró detener al ejército otomano que estaba de camino a Viena en la batalla de San Gotardo. A pesar de esta derrota otomana, la guerra terminó con un tratado de paz favorable: la Paz de Vasvár.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Volveré
"Volveré" ("I'll be back" en la versión original) es una frase asociada al actor Arnold Schwarzenegger que utilizó en 1984 en la película de ciencia ficción The Terminator.

El 21 de julio de 2005, el American Film Institute, la colocó en el puesto #37 de la lista de las mejores 100 frases de películas de todos los tiempos.

John Connor
John Connor es un personaje de ficción en el universo de la saga Terminator. En un posible futuro postapocalíptico en el que las máquinas son dominantes, John Connor es el líder del grupo rebelde llamado "La resistencia", que se opone a las máquinas. Skynet, el sistema de inteligencia artificial que dirige a las máquinas, decide que Connor es el principal sostén de la rebelión y que su muerte significaría el fin de la oposición. De esta forma, tras varios intentos fallidos de asesinarle durante la guerra, Skynet decide enviar una serie de máquinas al pasado (T-800, T-1000 y T-X) para terminar con John Connor durante varios estados de su vida, en un intento por acabar con él antes de que la guerra comience.
Costa de Carelia
La costa de Carelia (Карельский берег en ruso, transl.: Karelskiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste de Rusia que abarca el litoral entre la república de Carelia y parte del óblast de Murmansk y cuyas aguas costas están bañadas por el mar Blanco.

Sus ríos principales son el Kovda y el Kem.

El litoral está administrado tanto por el distrito de Kandalakshskiy (de Murmansk) como por el de Kemsky y Loukhskiy (de Carelia).

A lo largo de la línea costera se encuentran las localidades de Kovda, Beloye More, Lesozadovskiy y Kem (todas de Murmansk) y Kem.

La zona empezó a ser poblada a partir del siglo XIII por pomory y carelios.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Majdan Skierbieszowski
Majdan Skierbieszowski (pronunciación en polaco: /ˈmajdan skʲɛrbjɛˈʂɔfskʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Skierbieszów, dentro del Condado de Zamość, V, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Skierbieszów, a 21 kilómetros al noreste de Zamość, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Minnion
Minnion fue un escultor de la Antigua Grecia que vivió en el siglo V a. C. del cual se sabe que participó en la realización del gran Erecteón de Atenas, ya que su nombre aparece junto con el de otros artistas menores en una inscripción del friso de dicho templo.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Jesus Jones
Jesus Jones es una banda británica de rock alternativo formada en Bradford-on-Avon en 1988 por los músicos Mike Edwards, Jerry De Borg, Al Doughty, Iain Baker y Simon Matthews. Su canción "Right Here, Right Now" ha sido su mayor éxito a nivel internacional y formaba parte de su álbum Doubt, que tuvo un notable éxito en las listas de éxitos británicas y estadounidenses. También lograron relevancia, especialmente en su país, con las canciones "Info Freako", "International Bright Young Thing" y "Real Real Real".

Rock británico
El rock británico nació partiendo de la influencia del rock and roll y del rhythm and blues de los Estados Unidos, pero aportó un nuevo empuje y nuevas ganas, exportando la música de vuelta a los Estados Unidos así como ampliando en dicho país la audiencia e influencia del rhythm and blues negro y, además, extendiendo el género por todo el mundo. Mucho de lo que ha hecho única a la música rock en cuanto a su capacidad de unir a las audiencias y de adaptar nuevas influencias, vino de las bandas británicas de finales de los 50 y los grupos de música rock de comienzos de los años a fines de los 50.
Roger Allers
Roger Barnaby Allers (Rye, Nueva York, 29 de junio de 1949 - 18 de enero de 2026) fue un animador, artista de guion gráfico, director de cine, guionista, y dramaturgo estadounidense. Es conocido por haber codirigido la película animada en 2D más taquillera de la historia del cine, El rey león, por haber escrito el guion de su adaptación de Broadway, El rey león y codirigido de Sony Pictures Animation Open Season.

Guionista gráfico
Un guionista gráfico o artista de storyboard (a veces llamado artista de historia o visualizador) es el encargado de crear los guiones gráficos para agencias de publicidad y producciones de cine y televisión.
Kasunko
Kasunko es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 796 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Academia Nacional de la Lengua Aymara
La Academia Nacional de la Lengua Aymara es una institución chilena que se dedica a difundir el Idioma aimara. La Academia de Lengua Aymara está enfocada en poder mejorar el aprendizaje de su lengua, la protección y divulgación de la cultura y buscar el contacto con otras culturas ancestrales de América.

Fue creada en septiembre del año 2008, el anuncio fue dado en la ceremonia que se realizó en la comuna de Alto Hospicio, Iquique, República de Chile, estaban presentes dirigentes de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, su creación fue enmarcada en el Programa de Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas de Chile que lleva adelante la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI.

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) es un servicio público chileno, creado en 1993 por la ley N°19.253, que tiene como objetivos la promoción, la coordinación y la ejecución de la acción estatal de los planes de desarrollo de las personas pertenecientes a los pueblos indígenas de Chile.

Depende administrativamente del Ministerio del Desarrollo Social y Familia y su sede principal está en la ciudad de Temuco. Tiene dos subdirecciones nacionales: Temuco para las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Lagos y Los Ríos e Iquique para las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
Zbečno
Zbečno es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1977
El XVII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Antibes (Francia) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2016
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2016 se disputó del 1 al 9 de octubre de 2016 en el Colegio Nacional San José, Chiclayo, Perú. Fue válido como la Ronda 1 de la Liga Mundial 2016/17.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Tetrastes bonasia
El grévol común (Tetrastes bonasia) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita en los bosques templados y boreales de Europa y Asia. Su población se estima entre 5 000 000 y 6 300 000 ejemplares, y no se considera una especie amenazada, aunque sus poblaciones han declinado. Habita de forma sedentaria sobre todo bosques cerrados de coníferas. En los Pirineos estuvo presente hasta los años 1990 pero en la actualidad existen proyectos de reintroducción de la especie. En 2018 se realizó la primera suelta de varios ejemplares en el Valle de Arán, dentro de un programa conjunto entre España, Francia y Andorra.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Antonio Palomo Orefice
Antonio Eduardo Palomo Orefice (Maynas, 4 de julio de 1955) es un político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo 2000–2001, siendo parte de los ‘trásnfugas’ del fujimorismo y uno de los artífices en la huida de Vladimiro Montesinos a Venezuela mediante el velero ‘Karisma’.

Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.
Michael Marx
Michael Marx (Hamburgo, 7 de febrero de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Rolf Gölz y Roland Günther).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Alina Reh
Alina Reh (Laichingen, 23 de mayo de 1997) es una deportista alemana que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 10 000 m. En la modalidad de campo a través, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Rental Magica
Rental Magica (レンタルマギカ, Rentaru Magika?) es una serie novelas ligeras creada por Makoto Sanda, con dibujo de Pako.

En la actualidad está en medio de la serialización en The Sneaker publicado por la revista Kadokawa Shoten. La serie fue adaptada con un anime hecho por Zexcs, fue transmitido en Japón entre el 7 de octubre de 2007 y 23 de marzo de 2008, con un total de veinticuatro episodios.

The Sneaker
The Sneaker (ザ・スニーカー, Za Sunīkā?) fue una revista de novelas ligeras publicada por Kadokawa Shoten entre 1993 y 2011, que estaba dirigida a jóvenes adultos. La revista serializó muchas novelas populares, incluyendo las sagas de Suzumiya Haruhi y Trinity Blood, y las adaptaciones a novela de Code Geass.
Purée Mongole
El Purée Mongole es una especie de sopa que nada tiene que ver con la cocina de Mongolia, a pesar de su denominación. El plato es una invención del cocinero Louis Diat, chef en el Hotel Ritz-Carlton de Nueva York, donde supuestamente fue inventada la receta del vichyssoise.

Ritz-Carlton
The Ritz-Carlton es una marca de hoteles de lujo y resorts con 70 propiedades ubicadas en muchas de las grandes ciudades de 23 países de todo el mundo.

El nombre de The Ritz-Carlton se remonta al Hôtel Ritz de París y el Hotel Carlton de Londres. El nombre actual de hotel Ritz-Carlton se creó cuando un equipo de cuatro emprendedores, encabezado por el hotelero Horst Schulze, se reunieron en Atlanta, Georgia para crear el concepto Ritz-Carlton utilizando los derechos del nombre Ritz-Carlton recientemente adquiridos por William B. Johnson.

El nombre The Ritz-Carlton Hotel Company LLC es ahora una subsidiaria propiedad de Marriott International. The Ritz-Carlton Hotel Company tiene actualmente 32.000 empleados y su sede se encuentra en Chevy Chase, Maryland, una comunidad a lo largo de la frontera de Washington D. C..

Chile, Puerto Rico y México son los únicos países en Latinoamérica que cuentan con hoteles de la cadena.
Whitney Chadwick
Whitney Chadwick ( EE.UU., 28 de julio de 1943), es una historiadora del arte y educadora estadounidense que ha publicado sobre arte contemporáneo, modernismo, surrealismo y género y sexualidad. Su libro Women, Art and Society fue publicado por Thames and Hudson en 1990 y revisado en 1997. Actualmente está en su quinta edición. Chadwick es Profesora Emérita de la Escuela de Arte de la  Universidad Estatal de San Francisco.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.