hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo de Austria-Toscana
Domingo de Habsburgo-Lorena Hohenzollern y de Borbón, para los carloctavistas Domingo I (Hollabrunn, 4 de julio de 1937) es un ingeniero industrial y arquitecto austríaco radicado en Nueva York, miembro de la Familia Gran Ducal de Toscana y de la casa de Habsburgo-Lorena, además es uno de los actuales pretendientes carlistas al trono de España.

Hollabrunn
Hollabrunn es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 681 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.
HMS Bull (1546)
El HMS Bull era una galeaza Inglesa construida en 1546 , junto con otros tres buques gemelos .

Las galeazas fueron eran impulsados por remos a pesar de tener velas , aunque no se sabe hasta que punto se utilizaba los remos, pudiendo ser utilizados solo en la batalla y en los puertos.

El HMS Bull tenía un armamento compuesto por 18 cañones, que se encontraban dispuestos en la cubierta de los remeros. Dado su escaso armamento es probable que el barco solo tuviera misiones defensivas.

Galeaza
La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea, galera) fue un tipo de gran galera, generalmente combinando características de galera y de galeón u otro buque pesado de vela. Utilizada sobre todo en la segunda mitad del siglo XVI, fue desarrollada por venecianos y españoles, dándole uso los primeros en el Mediterráneo y los segundos mayormente en el Atlántico.

Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto, lo cual obtuvo una gran variedad de resultados operativos. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1.
Lipovník (Topoľčany)
Lipovník es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 314 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1901
El Campeonato Uruguayo 1901 constituyó el segundo torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron cinco equipos, al permitir el ingreso del Club Nacional de Football a la competencia. El campeón fue el CURCC por segunda vez consecutiva.

Esta vez no se celebró la consecución del campeonato porque los dirigentes del CURCC estaban de luto por la muerte de la Reina Victoria. En esta temporada se dio inicio al gran choque entre el CURCC y Nacional, en los principios del Clásico del fútbol uruguayo. Ambos equipos terminaron en primeras posiciones y pelearon el título hasta la última fecha.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Diferencias eclesiásticas entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa
Para las diferencias teológicas entre ambas iglesias, véase Diferencias teológicas entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa oriental

Existen varias diferencias en las estructuras organizativas y de gobierno de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Éstas se distinguen de las diferencias teológicas, que son diferencias en dogma y doctrina. Una serie de desacuerdos sobre cuestiones de Eclesiología se desarrollaron lentamente entre la Cristiandad occidental y la Cristiandad oriental de la Religión estatal del Imperio romano centrada en las ciudades de Roma (considerada "caída" en 476) y Nueva Roma/Constantinopla (también considerada "caída" en 1453) respectivamente. Las disputas fueron un factor importante en el Cisma de Oriente formal entre el papa León IX y el patriarca Miguel I Cerulario en 1054 y, en gran medida, siguen sin resolverse entre las iglesias en la actualidad.

Eclesiología
La eclesiología es la parte de la teología cristiana que dedica su estudio al papel que desempeña la Iglesia como una comunidad o entidad orgánica, y a la comprensión de lo que "Iglesia" significa: su papel en la salvación, su origen, su relación con el Jesucristo histórico, su disciplina, su destino (ver Escatología cristiana) y su liderazgo. Es, por lo tanto, el estudio de la Iglesia como algo en sí mismo, y del autoconocimiento de la misión y papel de la Iglesia.

Además de describir un amplio campo de la teología, el término "eclesiología" puede usarse en el contexto específico de una iglesia particular o denominación. Este es el sentido del término en frases como "eclesiología católica", "eclesiología luterana" y "eclesiología ecuménica".
Copa CECAFA Sub-20 2022
La Copa CECAFA Sub-20 de 2022 fue la 14.ª edición del campeonato regional sub-20 de la región del África del Este.

Se jugó en Sudán, del 28 de octubre al 11 de noviembre de 2022.

Esta competición sirvió como clasificación de la CECAFA para la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
François Zoko
Bernard François Dassise Zoko (Daloa, Costa de Marfil, 13 de septiembre de 1983) es un futbolista marfileño, que se desempeña como delantero y que actualmente milita en el Yeovil Town de la Football League Two de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Francisco Pulaski
Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski (en polaco: Francisco Javier Pedro Augusto Estanislao Pulaski; 26 de noviembre de 1743-15 de septiembre de 1769), o simplemente Francisco Pulaski, fue un noble ślepowron polaco, starosta de Augustów, pułkownik (coronel de caballería) del Voivodato de Podolia y mariscal de la Confederación de Bar.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
Baño
La práctica del baño es una de las costumbres del mundo. Hay muchas variantes posibles. En cuanto al objetivo final, hay baños rituales, higiénicos, terapéuticos, deportivos, baños de placer. Los hombres y mujeres pueden bañarse en un río, en el mar, en una piscina o una bañera. Lo pueden hacer vestidas o desnudas, de forma total o parcial, en solitario o en compañía.

El repaso de algunos detalles del baño, relacionándolos con la vida diaria de la gente, puede resultar interesante. Algunos mamíferos completamente terrestres pueden bañarse tanto para refrescarse como para calentarse.

Lo Crestià
Lo Crestià / El Cristiano fue una enciclopedia impulsada por el rey de Aragón Pedro el Ceremonioso y redactada por Francesc Eiximenis entre 1379 y 1392 en catalán. El primer volumen y la mitad del duodécimo fueron publicados por el impresor alemán Lambert Palmart en Valencia en 1483 y 1484 respectivamente.

Según el estudioso suizo-canadiense Curt Wittlin el nombre debería de ser Lo Cristià. Inicialmente debía de constar de trece volúmenes que contendrían "sumariamente todo el fundamento del cristianismo", para estimular al estudio de la teología entre los laicos. Hoy en día se puede decir que es una enciclopedia de la vida medieval. Lo Crestià es una obra universal que marca una etapa importante en la historia de la literatura occidental: es la última de las grandes summa teológicas medievales, y es también uno de los primeros grandes escritos de la literatura didáctica y teológica europea que deja el latín en beneficio de una lengua vernácula, el catalán.
Estatua ecuestre al general Franco en Valencia
La estatua ecuestre al general Franco de Valencia fue un monumento realizado en 1964 por el escultor José Capuz en honor al que fuera jefe del Estado de España entre 1939 y 1975. Estuvo ubicada en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia (en aquel entonces Plaza del Caudillo) hasta su retirada en 1983, cuando se trasladó al Convento de Santo Domingo (Capitanía General). En estas dependencias estuvo hasta 2010. Actualmente se encuentra en el acuartelamiento Jaime I de Bétera.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Holes (canción)
«Holes» es una canción del cantautor británico Passenger. Fue lanzado el 15 de febrero de 2013 como el tercer sencillo de su álbum All the Little Lights. La canción con la música y letra fueron escritas y producidas por Passenger y Chris Vallejo. Inicialmente alcanzó posiciones importantes en los Países Bajos y más tarde en una serie de listados, incluyendo el top 20 de las listas de Australia e Irlanda.

All the Little Lights
All the Little Lights es el cuarto álbum de estudio del cantautor británico Passenger y fue lanzado por Black Crow Records y Nettwerk el 24 de febrero de 2012. El álbum contiene 12 pistas, que comprende 11 canciones de estudio grabadas en Linear Recording de Sídney, y una canción grabada en vivo en los límites de Londres. Una edición limitada cuenta con un segundo disco que contiene versiones acústicas de ocho canciones del álbum.
Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule
Fiction and Other Truths: A Film About Jane Rule, en español Ficción y otras verdades: una película sobre Jane Rule, es un documental canadiense, dirigido por Lynne Fernie y Aerlyn Weissman que fue estrenado en 1995. La película es un retrato de la escritora lesbiana y activista anticensura Jane Rule.

El filme se estrenó el 9 de enero de 1995 en el St. Lawrence Centre for the Arts en Toronto, en una gala benéfica para The ArQuives, antes su estreno televisivo el 11 de enero de ese año como el episodio debut de la serie documental The View from Here de TVOntario. Posteriormente se proyectó en cines en otras partes de Canadá, incluida una proyección benéfica para Little Sister's Book and Art Emporium en Vancouver durante su disputa por censura con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá.

La película ganó el premio Genie al mejor cortometraje documental en la 16ª edición de los premios Genie en 1996.

Premios Genie
Otorgados por la Academia Canadiense de Cine y Televisión (Academy of Canadian Cinema and Television) que premian al mejor cine canadiense del año. Del año 1949 al año 1979 se denominaban Canadian Film Awards, pasando a llamarse Genie Awards en el año 1980.También conocidos como "Premio Etrog" por Sorel Etrog, el escultor que diseñó la estatuilla con la que se obsequia a vencedores. Equivalentes a los Premios Óscar de Estados Unidos / a los Premios Goya de España.

En el año 2013, la Academia decidió fusionar los Premios Genie (cine) y los Gemini (TV) en una ceremonia y pasaron a llamarse "Canadian Screen Awards".
Trichogramma
Las avispillas del género Trichogramma son uno de los grupos más estudiados como controles biológicos de plagas de cultivos. Las avispas Trichogramma son unos pequeños insectos himenópteros, de 1 mm de longitud o aun menos; parasitan los huevos de varios insectos que pueden llegar a ser plaga de los cultivos. Son fáciles de transportar y liberar en campos que sufran ataques de plagas.

Hay más de 220 especies de Trichogramma y muchas son tan parecidas que se necesita el examen de algún experto para diferenciarlas. Estas avispillas se usan actualmente en el control de, al menos 28 especies de insectos, entre ellos Helicoverpa zea, Cydia pomonella, y Ostrinia nubilalis. Las avispillas hembras ponen sus huevos dentro de los huevos de otros insectos y sus larvas consumen el embrión y otros contenidos del huevo parasitado.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Iglesia de Nuestra Señora de la Merced (Planès)
La iglesia de Nuestra Señora de la Merced se encuentra situada en la población de Planès en el departamento de los Pirineos Orientales y pertenece a la comarca histórica de la Alta Cerdanya (Francia). Su promotor fue el abad Oliba.

La original iglesia de Planès es un edificio románico, probablemente del siglo XI, que se ha hecho famosa por tener una planta poco habitual. Consiste en unos muros que forman una especie de círculo un poco irregular, el cual está superpuesto dentro de un triángulo equilátero, y a la vez está incluido dentro de una especie de trébol formado por tres absidiolas. Así pues, exteriormente la iglesia destaca de hecho, por las absidiolas y por los vértices del triángulo que sobresalen notablemente. Por el interior de la iglesia, del triángulo arranca un irregular hexágono sobre el cual se sostiene la cúpula del techo.

El primer documento que habla de este templo data del 1442. La Virgen del interior es una talla policromada del siglo XII.

Abad Oliva
Abad Oliva (en catalán: Oliba) (971-San Miguel de Cuixá, 30 de octubre de 1046) fue un abad benedictino de la Orden de San Benito, Obispo y Conde de Berga y Ripoll.

No se le debe confundir con su homónimo el monje Oliba, unos años posterior y escritor sobre materias científicas en el mismo monasterio de Ripoll.
Embalse de Votkinsk
El embalse de Vótkinsk (del ruso: Воткинское водохранилище), es un embalse localizado en el Krai de Perm y en la república de Udmurtia, en Rusia, formado por la presa de la Central Hidroeléctrica de Vótkinsk construida en el río Kama. El embalse de Vótkinsk tiene una superficie de 1.120 km² y un volumen de agua de 9,4 km³. Su longitud es de 365 kilómetros, su mayor anchura es de 9 km y tiene una profundidad media de 8,4 m. El llenado del embalse se llevó a cabo en 1962-64

El embalse de Vótkinsk fue creado para beneficiar la navegación fluvial y la producción energética. También lleva a cabo la regulación del caudal estacional. Las ciudades de Perm (986.497 hab. en 2010), Krasnokamsk (52.632 hab.), Nytva (20.587 hab. en 2010), Ojansk (7.597 hab.), Osá (22.420 hab.) y Chaikovski (82.400 hab.) se encuentran en las orillas del embalse.

Krasnokamsk
Krasnokamsk (en ruso: Краснокамск)  es una ciudad del krai de Perm, en Rusia, centro administrativo del raión Krasnokamski. Está situada a 29 km al noroeste de Perm. Su población se eleva a 52 633 en 2008.
La ciudad está situada en los contrafuertes occidentales de los montes Urales, sobre la orilla derecha del río Kama, afluente del Volga.
Don Juan, mi querido fantasma
Don Juan, mi querido fantasma es una película española de comedia basada en la leyenda de Don Juan. Se estrenó en agosto de 1990 y fue dirigida por Antonio Mercero y protagonizada en los papeles principales por Juan Luis Galiardo y María Barranco, entre otros.

Carlos Santos y Juan Ramón Molina fueron nominados a los Premios Goya en 1991 en la categoría de Mejores efectos especiales, galardón que recayó en Reyes Abades por su trabajo en ¡Ay, Carmela!.

Por su papel de Doña Inés en la película, María Barranco fue candidata a mejor actriz en los Premios Fotogramas de Plata de 1990, galardón que fue para Carmen Maura por ¡Ay, Carmela!.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Derrame químico de Sandoz
El derrame químico de Sandoz fue un accidente químico causado por un incendio en el almacén de agroquímicos Sandoz, Suiza, el 1 de noviembre de 1986, que provocó la liberación de agroquímicos tóxicos en el aire y el ingreso de toneladas de contaminantes al río Rin. La Stasi ha sido señalada como el ocasionante del desastre para ocultar el desastre de Chernóbil.

Los químicos causaron una gran mortalidad entre la vida silvestre del río matando, entre otras, a una gran porción de anguilas europeas en el Rin.

Stasi
El Ministerio para la Seguridad del Estado (en alemán Ministerium für Staatssicherheit), más conocido por su abreviatura Stasi, fue el órgano de seguridad, inteligencia y represión de la extinta República Democrática Alemana (RDA). Creada el tenía su centro de operaciones en Berlín Oriental, donde tenía un extenso complejo en Lichtenberg y otros menores dispersos por la ciudad. La Stasi fue reconocida en general como uno de los servicios de inteligencia más efectivos del mundo. Fue disuelta en 1990, unos meses después de la caída del Muro de Berlín.
Edificio del Banco Español de Crédito (Jerez de la Frontera)
El edificio del Banco Español de Crédito es un edificio situado en la calle Larga de Jerez de la Frontera, concretamente frente a la Rotonda de los Casinos, en el cruce entre las calles Larga y Bizcocheros. Fue inaugurado el 24 de abril de 1945, y diseñado por el arquitecto Fernando Cánovas del Castillo y de Ibarrola. Fue la principal sucursal Banco Español de Crédito (Banesto) en la ciudad desde su inauguración hasta 2013, cuando el Banco Santander absorbió el banco y se instaló en el edificio.

El edificio fue construido en un período de gran expansión para el Banco Español de Crédito, durante los años de postguerra de la dictadura franquista. No fue la primera sucursal de la ciudad, existiendo otra anteriormente en la Plaza del Banco.

Rotonda de los Casinos
La rotonda de los Casinos es una rotonda situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Su origen se remonta al espacio urbano que quedó entre la muralla de Jerez y el antiguo arrabal de San Pedro, actualmente barrio de San Pedro.

El espacio público tomó forma de rotonda a raíz de servir como centro de comunicaciones entre vías de importancia como la calle Larga y la calle Bizcocheros, acentuado por la fuente situada en el centro.

Su nombre se debe a los numerosos casinos que se abrían a la rotonda. 
El principal de ellos, el Casino Jerezano, estaba situado en la esquina con la calle Larga. Actualmente el inmueble cuenta con una función comercial.
For the Love of God (película)
For the Love of God es un cortometraje de animación dirigido por Joe Tucker y estrenado el 28 de febrero de 2007 en Reino Unido. El actor y comediante Steve Coogan es el encargado de prestar su voz a Graham, el personaje protagonista que vive con su madre (doblada por Julia Davis) y su mascota Jackdaw (Ian McKellen) en una librería cristiana. El corto ha ganado un total de seis premios, entre los que destaca el de «Mejor cortometraje animado» en el Festival Internacional de Cine de Chicago.

Festival Internacional de Cine de Chicago
El Festival Internacional de Cine de Chicago es un festival anual de cine que se celebra cada otoño. Fundada en 1964 por Michael Kutza , es el festival de cine competitivo de más larga duración en Norteamérica. Su logotipo es un claro detalle en blanco y negro de los ojos compuestos de las primeras actrices de cine Theda Bara, Pola Negri y Mae Murray, ambientadas como cuadros repetidos en una tira de película.

En 2010, el 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago presentó 150 películas de más de 50 países. El programa del Festival se compone de muchas secciones diferentes, que incluyen el Concurso Internacional, el Concurso de Nuevos Directores, Docufest, Black Perspectives, Cinema of the Americas y Reel Women.
Miss Martian
Miss Martian (Señorita Marciana, siendo su nombre real M'gann M'orzz, y su alias Megan Morse) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

La primera aparición del personaje fuera de los cómics fue en la serie animada Young Justice, donde Danica McKellar le da la voz. En 2016, Sharon Leal interpretó al personaje en la segunda temporada de Supergirl. Leal regresó en dos episodios de la tercera y quinta temporada. La interpretación del personaje del programa ha ganado críticas positivas.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Phyllis George
Phyllis Ann George (Denton, 25 de junio de 1949 – Lexington, 14 de mayo de 2020) fue una empresaria, actriz, presentadora y reina de belleza estadounidense. Fue nombrada Miss Texas en 1970, Miss América en 1971 y ofició como primera dama de Kentucky entre 1979 y 1983.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.