hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartford Courant
The Hartford Courant es el periódico más leído del estado de Connecticut, también es un periódico de la mañana para la mayor parte del norte del estado de New Haven y el este de Waterbury. El Courant comenzó el 29 de octubre de 1764 como revista semanal llamada Connecticut Courant y se convirtió en diario en 1837. Fue comprado por la Times Mirror Company en 1979. Hoy en día tiene su sede en Broad Street, a pocos pasos del Capitolio de Connecticut. Informa a nivel regional con una cadena de agencias en ciudades más pequeñas y una serie de ediciones locales.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Eupithecia encoensis
Eupithecia encoensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en la Región de Los Lagos, Chile. El hábitat está formado por la Provincia Biótica del Bosque Valdiviano. El holotipo de la especie fue descrita en el sector de Enco, de ahí su nombre, a orillas del lago Riñihue, a una altitud de 200 metros (656,2 pies).

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
0-2-2-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-2-2-0 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, cuatro ruedas motrices motrices pero desacopladas en dos ejes y sin ruedas traseras .  Algunas autoridades colocan corchetes alrededor de las ruedas duplicadas pero desacopladas, creando una notación 0-(2-2)-0.

Rueda delantera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor, se denomina rueda (o eje) delantero a un juego de ruedas sin tracción ubicado por delante de las ruedas motrices. El eje, o los ejes, de las ruedas delanteras se encuentran normalmente en un bogie. Se utilizan para facilitar la inscripción de la locomotora en las curvas y para soportar la parte delantera de la caldera. Esto último permite desplazar una parte importante del peso de la máquina hacia adelante, reduciendo la tendencia a levantar la parte delantera de la máquina cuando se aplica el máximo esfuerzo de tracción en el arranque, mejorando ostensiblemente la capacidad tractora efectiva de una locomotora.
Asociación de Municipalidades de La Punilla
La Asociación de Municipalidades de La Punilla es un convenio creado el 26 de diciembre de 2001 de 4 comunas chilenas con el propósito de crear alianzas estratégicas, razón de esta propuesta de desarrollo y gestión común. Se ubica en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble.

Las comunas que conforman la alianza son Coihueco, Ñiquén, San Carlos y San Fabián, que en conjunto tienen una población total de 89.530 beneficiados con este pacto estimada al año 2010.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Elecciones estatales de Nuevo León de 1988
Las elecciones estatales de Nuevo León de 1988 se llevó a cabo en dos jornadas la primera el miércoles 6 de julio de 1988, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y en ellas fueron los siguientes cargos de elección popular:

Diputados al Congreso del Estado, 20 electos presentados por una mayoría de cada uno de los distritos electorales, y 22 en representación proporcional.

Y la segunda el domingo 6 de noviembre en que se eligió:

51 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles para un período inmediato.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Keleya
Keleya es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Relaciones económicas
Las relaciones económicas son aquellas relaciones objetivas entre seres humanos que tienen que ver con la producción, la apropiación, el intercambio y el consumo de bienes, en particular del producto del trabajo.

Habitualmente cada agente económico participa permanente y simultáneamente en multitud de relaciones económicas. Se puede hablar de relaciones económicas estables cuando los agentes económicos participan en ellas periódicamente.

Las relaciones económicas libres se inician habitualmente motivadas por la búsqueda de un beneficio. Este tipo de relaciones se pueden sellar con contratos.

Agente económico
Un agente económico es toda persona física o persona jurídica que participa en la actividad económica mediante la producción, distribución, intercambio o consumo de bienes y servicios. En términos generales, se entiende por agente económico a los entes que actúan y toman decisiones dentro de un mercado y en el conjunto de un sistema económico.

Tradicionalmente, la teoría económica distingue tres grandes tipos de agentes:

**Familias o consumidores**, que demandan bienes y servicios y ofrecen trabajo a cambio de ingresos.

**Empresas o productores**, que organizan los factores de producción para generar bienes y servicios.

**Estado o sector público**, que interviene regulando, redistribuyendo ingresos y proveyendo bienes públicos.

Algunos enfoques contemporáneos incorporan también a los **agentes externos al mercado**, como el sector financiero internacional, las ONG o los organismos internacionales, debido a su creciente influencia en la economía global.
The Umbrella Academy (serie de televisión)
The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y Dallas, se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada que se estrenó el 8 de agosto de 2024.

The Umbrella Academy: Apocalypse suite
The Umbrella Academy: Apocalypse suite (cuyo título en español es Suite apocalíptica, Suite apocalipsis o La suite del apocalipsis) es la primera serie de la historieta The Umbrella Academy, escrita por el estadounidense Gerard Way, ilustrada por el brasilero Gabriel Bá y publicada por primera vez entre 2007 y 2008 por Dark Horse Comics. Es una miniserie compuesta por seis capítulos. Su trama desarrolla la reunión en la adultez de siete niños especiales que fueron criados para salvar al mundo.
Chevrolet 400
Este artículo es sobre el modelo de coche argentino. Para el modelo norteamericano, consulte Chevrolet Chevy II.

El Chevrolet 400 es un automóvil compacto fabricado por la General Motors de Argentina en el año 1962. Con este auto General Motors respondió a la propuesta planteada por Ford y Chrysler, cuando ambas trajeron al país los primeros autos compactos: El Ford Falcon y el Chrysler Valiant.

El coche está basado en el automóvil conocido en Estados Unidos como el Chevy II y posteriormente como el Chevrolet Nova. Fue fabricado en el país solo en versión sedán de 4 puertas, aunque a comienzos de esos años tuvo un derivado armado por el famoso piloto Froilán González, llamado Chevitú que era un Chevy II estadounidense de 2 puertas, importado a la Argentina para correr en Turismo Carretera.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Manzana de Gerona
Manzana de Gerona también Manzana de Girona ó Maçana de Girona (en catalán y oficialmente: Poma de Girona) es una indicación geográfica protegida (IGP) para las manzanas producidas en los términos municipales de las comarcas catalanas de la Selva, Bajo Ampurdán, Alto Ampurdán, Gironés y el Pla de l'Estany. Las condiciones edafoclimáticas específicas de esta zona confieren a las manzanas sus características diferenciales. Fue creada el 26 de julio de 1983, y está inscrita en el Registro europeo de indicaciones geográficas protegidas desde 2003. Las variedades cultivares de manzano (Malus domestica) son 'Golden', 'Red Delicious', 'Gala' y 'Granny Smith'.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Calle Feria (Albacete)
La calle Feria o calle de la Feria es una de las calles más antiguas y emblemáticas de la ciudad española de Albacete. Esta importante arteria conecta el centro con el Recinto Ferial de Albacete y se bifurca en dos para dar cabida al paseo de la Feria.

Recinto Ferial de Albacete
El Recinto Ferial de Albacete, también conocido como La Sartén o Los Redondeles, es una monumental macroedificación ferial permanente construida en 1783, única en el mundo, declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento, situada en la ciudad española de Albacete.

Junto a los Ejidos de la Feria, el paseo de la Feria o la plaza de toros, alberga, del 7 al 17 de septiembre, la famosa Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. Desde su inauguración ha sido objeto de numerosas ampliaciones y reformas.

El Recinto Ferial de Albacete es el máximo exponente de la arquitectura popular manchega y el símbolo más visible de la urbe manchega.
Riverton (Wyoming)
Riverton es una ciudad ubicada en el condado de Fremont, aproximadamente en el centro del estado de Wyoming, Estados Unidos. En el año 2010 tenía una población de 10 615 habitantes y una densidad poblacional de 420 personas por km². Se encuentra ubicada a la orilla del río Bighorn que es un afluente del río Yellowstone, a su vez afluente del Misuri.

Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.
José Urbano Fonseca Martínez
José Urbano Fonseca (Ciudad de México, 1802 - id., 1871). Fue un licenciado y político mexicano. Nació en la Ciudad de México en 1802.

Fue ministro de Justicia y de Relaciones Exteriores en el gobierno de Mariano Arista de 1851 a 1853.

Como filántropo, José Urbano consiguió que se asignaran al francés Eduard Huet, un adelantado a su tiempo en la educación de los sordos en México, espacios en un viejo convento (San Juan de Letrán), donde en junio de 1866 abrió su escuela, financiada por Fonseca y con tres alumnos.

Falleció en la Ciudad de México y fue sepultado en el Panteón de San Fernando, sin embargo su familia ordenó el traslado de sus restos al Panteón Francés de la Piedad, en el Distrito Federal, donde hasta hoy reposan.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Raión de Liudínovo
El raión de Liudínovo (ruso: Люди́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Liudínovo.

En 2021, el raión tenía una población de 39 213 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Briansk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Liudínovo formaba parte de la óblast de Oriol.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Eduardo Mario Cigliano
Eduardo Mario "Pibe" Cigliano (28 de diciembre de 1928, Quilmes - 27 de diciembre de 1977, La Plata), fue un investigador argentino especializado en el campo de la arqueología y la antropología. Fue docente en la carrera de antropología en Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y jefe de la División Antropología en el Museo de La Plata.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.

J. B. Priestley
John Boynton Priestley, OM (Bradford, 13 de septiembre de 1894-Stratford-upon-Avon, 14 de agosto de 1984), conocido como J. B. Priestley, fue un escritor, dramaturgo, locutor y activista político británico. Publicó 27 novelas, entre las que destaca The Good Companions (1929), y numerosas obras de teatro, como Llama un inspector (An Inspector Calls) o El tiempo y los Conway (Time and the Conways). Su producción incluye críticas teatrales y sociales.
Elecciones generales de Suecia de 2026
Las elecciones generales de Suecia de 2026 se realizarán el domingo 13 de septiembre del mismo año en Suecia, dónde se eligierán los 349 miembros del Riksdag, quienes a su vez eligieron al primer ministro. Estos comicios se realizarán de forma simultánea con las elecciones municipales y regionales, como es habitual en Suecia.

Primer ministro de Suecia
El primer ministro de Suecia (en sueco statsminister, «ministro del Estado») es el jefe de Gobierno de Suecia. Hasta la creación de la Oficina del Primer ministro, en 1876, Suecia no tenía una cabeza separada entre el gobierno y el jefe de Estado, es decir, la autoridad ejecutiva última residía en el rey. Louis Gerhard De Geer, el arquitecto del nuevo Riksdag bicameral de 1866, que sustituyó al antiguo Riksdag estamental, se convirtió en cargo público por primera vez en 1876.

Desde el 18 de octubre de 2022, el primer ministro es Ulf Kristersson, líder del Partido Moderado.
Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
Lars Tate
Lars Jamel Tate (Indianápolis, 2 de febrero de 1966 - San Petersburgo, 2 de agosto de 2022) fue un futbolista profesional estadounidense que jugó como running back durante tres temporadas en la National Football League (NFL). Jugó para los Tampa Bay Buccaneers y los Chicago Bears de 1988 a 1990, y anteriormente jugó fútbol americano universitario para los Georgia Bulldogs.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Jardín de Bartram
El jardín de Bartram (en inglés, Bartram's Garden) es un jardín de los Estados Unidos localizado en la ciudad de Filadelfia. Tiene 18 hectáreas (45 acres) de extensión, que incluyen a un jardín botánico y a un arboretum históricos (8 acres, creados en 1728). Se encuentra incluido en el National Register of Historic Places.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Bombardeo de la escuela Hamama
El bombardeo de la escuela Hamama fue un ataque aéreo llevado a cabo el 4 de agosto de 2024, por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) contra la escuela Hamama, administrada por la UNRWA y situada en el barrio gazatí de Sheikh Radwan, al norte de la Franja de Gaza. En el momento del ataque la escuela albergaba a personas desplazadas por la invasión israelí de la Franja de Gaza, entre ellas numerosos menores de edad.

Según la Defensa Civil de Gaza, diecisiete personas murieron y otras sesenta resultaron heridas, mientras que la propia escuela quedó «completamente destruida». El ejército israelí afirmó que la escuela la utilizaba Hamás como «un centro de comando y control». Mientras que el grupo palestino criticó esta afirmación tachándolo de un pretexto falso «para atacar a civiles indefensos», así mismo calificó el ataque como una continuación de la «brutal guerra de exterminio» de Israel contra la población de Gaza.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Stefan Semmler
Stefan Semmler (5 de mayo de 1952) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.