hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukovno
Bukovno es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 743 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Der schwarze Tanner
Der schwarze Tanner es una película dramática suiza de 1985 dirigida por Xavier Koller. La película fue seleccionada como la entrada suiza a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 59.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada. En 1986, ganó el Gran Premio Especial en la 25.ª Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
Doug Peden
James Douglas Peden, más conocido como Doug Peden (Victoria, Columbia Británica, 18 de abril de 1916 - Victoria, 11 de abril de 2005) fue un deportista canadiense que destacó en diferentes disciplinas. Era el hermano menor del ciclista William Peden.

Compitió en tenis, rugby, atletismo, natación, béisbol y sobre todo en baloncesto y ciclismo. En baloncesto, fue seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de Berlín, formando parte del equipo campeón de la medalla de plata.

En ciclismo se especializó en las carrera de seis días de las cuales consiguió siete victorias. También ganó un campeonato nacional en ruta. Cómo a reconocimiento de sus méritos, forma parte de diferentes Salones de la Fama.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Todd Barry
Todd Andrew Barry (nacido el 26 de marzo de 1964) es un comediante, actor y actor de doblaje estadounidense.

Barry nació en el Bronx (Nueva York). Recibió su licenciatura en inglés en la Universidad de Florida. En 1999, su especial Comedy Central Presents se transmitió por primera vez. Escribió, dirigió y protagonizó el cortometraje Borrowing Saffron (2002), en el que también actuó H. Jon Benjamin. Ha hecho varias apariciones como invitado en programas como Dr. Katz, Home Movies y Aqua Teen Hunger Force. En seis años hizo 16 apariciones en Dr. Katz, actuando como el mismo en sus primeras dos apariciones. Luego interpretó al personaje recurrente Todd y apareció en la mayoría de los episodios del último año del programa. También interpretó un personaje en el piloto de televisión Saddle Rash junto con Sarah Silverman, H. Jon Benjamin y Mitch Hedberg. En "The Third Conchord", el duodécimo y último episodio de la primera temporada de Los Conchords.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Coocurrencia
En lingüística general, Coocurrencia se refiere a la utilización conjunta de dos unidades léxicas (por ejemplo palabras) en una unidad superior, como una palabra o documento. Existe la suposición de que los términos son mutuamente dependientes cuando su utilización conjunta es muy común. Tests estadísticos proveen medios para la supuesta dependencia, tales como variantes del test de información mutua o el del "cociente de verosimilitud". Esto puede deberse tanto a razones gramaticales como semánticas, puesto que la coocurrencia necesita en sí unos términos complementarios como un campo semántico.

Cuando se produce de forma probada la frecuente dependencia semántica o gramática de dos términos se habla de colocación. Ambos conceptos poseen gran importancia en el campo de la recuperación de información.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Artafernes (general)
Artafernes o  Artáfrenes (en griego antiguo Ἀρταφρένης, Artaphrenês) fue un general persa de principios del siglo V a. C..

Sobrino del rey persa Darío I, era hijo del hermano de Darío, el sátrapa de Lidia llamado también Artafernes, que había participado en la represión de la revuelta jónica, encabezada por Histieo de Mileto.

Dirigió el ejército persa en la expedición de 490 a. C. contra Grecia, durante la primera guerra médica, conjuntamente con Datis, que dirigió la flota. Participó en la toma de Eretria, polis de la isla de Eubea, que fue totalmente destruida y cuya población fue deportada a Persia. Fue vencido poco después por Milcíades en la Batalla de Maratón y hubo de retroceder. Participó en 480 a. C. en la expedición dirigida por su primo Jerjes I, desempeñando un papel menor como representante de la casa real, en calidad de miembro de ésta.

Diez años después, Artafernes está registrado como gobernante de Lidia y Misia.

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
Couvignon
Couvignon  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Su población en el censo de 1999 era de 237 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Idioma pilagá
El pilagá (pitelara laqtaq) es una lengua perteneciente a la familia lingüística mataco-guaicurú. La hablan aproximadamente 4000 personas que habitan en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en el sector occidental de la provincia de Formosa, en el noreste de Argentina.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Municipio de Borgholm (Estados Unidos)
El municipio de Borgholm (en inglés: Borgholm Township) es un municipio ubicado en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1718 habitantes y una densidad poblacional de 19,02 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Torneos ATP en 1990
El Torneo IBM ATP de 1990 fue la primera temporada de la ATP Tour, El nuevo circuito mundial de tenis único que llegó para reemplazar a los dos circuitos anteriores ITF Grand Prix Circuit y el Circuito WCT. Fue el circuito profesional organizado por la Asociación de Tenistas Profesionales. En 1990 el IBM ATP Tour incluyó los cuatro Grand Slams (organizado por la Federación Internacional de Tenis), las ATP Finals, la ATP Championship Series de una semana, la ATP Championship Series y la Series Mundiales ATP. La Copa ATP, Copa Davis (organizado por la ITF) y la Copa Grand Slam (organizada por la ITF) se incluyeron pero no puntuaron en el circuito.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Martín Prado
Martin Manuel Prado (Maracay, Aragua, 27 de octubre de 1983) es un beisbolista profesional venezolano que pertenece a la organización Miami Marlins de las Grandes Ligas y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega para el equipo Tigres de Aragua.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Blaina
Blaina es una localidad situada en el condado de Blaenau Gwent, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4736 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Blaenau Gwent
Blaenau Gwent es una autoridad unitaria en el sur de Gales, Reino Unido. Es asimismo una ciudad y un condado, que limita al occidente con los de Monmouthshire y Torfaen, al oriente con Caerphilly y al norte con Powys. Otras ciudades importantes son Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale, Tredegar y Beaufort.
La capricciosa corretta
La capricciosa corretta (título original en italiano; en español, La caprichosa corregida) es una ópera cómica en dos actos, con música de Vicente Martín y Soler según un libreto de Lorenzo Da Ponte, basado en William Shakespeare. Se estrenó en el King's Theatre de Haymarket de Londres el 27 de enero de 1795.

Se estrenó bajo el título de La scuola dei maritati. Otros títulos por los que se conoce a esta ópera Gli sposi in contrasto y también La moglie corretta. El estreno fue un éxito.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Tolerancia cruzada
La tolerancia cruzada es un fenómeno que ocurre cuando la tolerancia a los efectos de un determinado medicamento produce tolerancia a otro. Suele ocurrir entre dos fármacos con funciones o efectos similares, por ejemplo, que actúan sobre el mismo receptor celular o afectar la transmisión de determinados neurotransmisores en común. Se ha observado tolerancia cruzada con fármacos tales como agentes ansiolíticos y sustancias ilícitas. A menudo, una persona que usa un medicamento puede tolerar un medicamento que tiene una función completamente diferente. Este fenómeno le permite a uno ser tolerante a un medicamento que nunca antes han usado.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Afanasovo
Afanásovo (en ruso: Афана́сово) es un pueblo (seló) de Rusia, perteneciente al asentamiento rural de la aldea de Mélijovo, en el raión de Uliánovo de la óblast de Kaluga.

En 2020, el pueblo recibió el título honorífico de la región de Kaluga "Frontera del valor militar".

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Protestas en Armenia de 2023
El 19 de septiembre de 2023 comenzó una serie de protestas en Armenia tras una ofensiva militar azerí en Artsaj, que resultó en una breve victoria de Azerbaiyán sobre la república separatista de Artsaj. La república había contado con un fuerte respaldo de Armenia hasta un cambio en la política del primer ministro Nikol Pashinián hacia la región en los últimos años. El gobierno de Azerbaiyán obligó a las autoridades separatistas de Artsaj a rendirse, disolver el Ejército de Defensa de Artsaj y comenzar negociaciones sobre su reintegración dentro de Azerbaiyán. En respuesta, estallaron protestas en Armenia acusando a Pashinián de gestionar mal la crisis y abandonar Artsaj, exigiendo que renuncie. Pashinián ha caracterizado las protestas como un intento de destituirlo ilegalmente del poder.

Ejército de Defensa de Artsaj
El Ejército de Defensa de la República de Artsaj (en armenio: Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ, romanizado: Artsakhi Hanrapetut’yan pashtpanut’yan banak) era la fuerza de defensa formal de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj), un Estado no reconocido internacionalmente. Establecido en 1992, convocó unidades de autodefensa previamente desorganizadas que se formaron a principios de la década de 1990 con el objetivo declarado de proteger a la población de etnia armenia en Artsaj de los ataques de las fuerzas armadas soviéticas y azeríes. El Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj estaba compuesto por alrededor de 20.000 oficiales y soldados entrenados y equipados, y mantenían un «constante estado de preparación, sometiéndose a ejercicios operativos y de entrenamiento de combate más serios que cualquier otro antiguo ejército exsoviético».

Fue disuelto el 20 de septiembre de 2023 como parte del alto el fuego tras el último conflicto.
Motor Oil Hellas
Motor Oil (Hellas), Corinth Refineries S.A. (en griego: Μότορ Όιλ (Ελλάς) Διυλιστήρια Κορίνθου Α.Ε.) es una empresa con sede en Grecia centrada en el refino de petróleo. La compañía es el segundo mayor refinador en el país por detrás de Hellenic Petroleum. Su sede se encuentra en Maroussi, un suburbio de Atenas. La firma opera la Refinería de Corinto en Corinto; también posee la cadena Avin de gasolineras.

El mayor accionista de Motor Oil es Motor Oil Holdings S.A., un holding de la familia Vardinogiannis.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Historia de Castellón de la Plana
La actual ciudad de Castellón de la Plana (España) nace en 1251, gracias a un documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón permitiendo trasladar la villa a la llanura que rodeaba el Cerro de la Magdalena, que ha estado habitado permanentemente desde el neolítico.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Eriko Matsui
Eriko Matsui (松井 恵理子 Matsui Eriko: Prefectura de Aichi, 8 de marzo de 1989) es una seiyū japonesa. También se la conoce como Eirii (エイリー), apodo que fue cambiado a Eiri (鋭利) por su compañera de elenco Yuri Yoshida, en un principio, y luego por Kattā (カッター, "cutter", "más bonito" en inglés), lo que derivó a su famoso saludo: カッターでよかったー、松井恵理子です！皆会いた。。。かった！ (Kattā de yokattā, Matsui Eriko desu! Minna aita... katta!).

Ha participado en series como Mikakunin de Shinkoukei, Log Horizon, Akame ga Kill!, Busō Shōjo Machiavellism y Girl Friend Beta, entre otras. Está afiliada a IAM Agency.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
La última risa (álbum)
La última risa es el primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Baby Rasta como solista. Fue publicado el 10 de octubre de 2006 bajo el sello Universal Music Latino.

Entre los sencillos más destacables del disco se encuentran «¡Ay de mí!», «Toma nena (Manoplazo)», «Me siento solo» y «Intro», esta última teniendo algunas indirectas hacia su compañero Gringo luego de la separación del duo y sus trabajos individuales.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Svetlana Paramyguina
Svetlana Viacheslávovna Paramyguina –en ruso, Светлана Вячеславовна Парамыгина; en bielorruso, Святлана Вячаславаўна Парамыгіна– (Sverdlovsk, URSS, 5 de abril de 1965) es una deportista bielorrusa que compitió para la URSS en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de velocidad.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2000.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Kuremsia
Kuremsia es un género de foraminífero bentónico de la familia Pegidiidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sphaeridia papillata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Jean-Yves Ferri
Jean-Yves Ferri (Mostaganem, Argelia, 20 de abril de 1959) es un dibujante y guionista de historietas francés.
En julio de 2011 fue elegido como guionista de la serie Astérix el Galo creada por René Goscinny y Albert Uderzo. Fue asesorado personalmente por Uderzo, al igual que Didier Conrad, quien posteriormente fue anunciado como nuevo dibujante. Su primer álbum de Astérix fue Astérix y los pictos, publicado en 2013.

Mostaganem
Mostaganem o Mostagán (en árabe: مستغانم) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en el noroeste del país. La ciudad es un puerto en el golfo mediterráneo de Arzew, gran exportador de productos agrícolas (cereales, vid y cítricos). Además, Mostaganem cuenta con una planta desaladora con capacidad para 200 000 m³/día.
La ciudad está dividida por un afluente del río Aïn Sefra, con la ciudad moderna al suroeste y la antigua ciudad musulmana, Tijdit, al noreste.