hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Corral de la Morería
El Corral de la Morería es un tablao flamenco situado en el número 17 de la calle de la Morería en el barrio de la Morería del Madrid de los Austrias, en el distrito Centro. Inaugurado en 1956, fue, junto con Zambra (1954-1975), que había abierto sus puertas dos años antes, uno de los más populares locales que relevaron a los antiguos «cafés cantantes».

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Iglesia de Santo Tomás (Jersey)
La Iglesia de Santo Tomás (en inglés: Saint Thomas Church) es una iglesia histórica en la localidad de Saint Helier, en Jersey una de las dependencias de la Corona de la monarca del Reino Unido. Es la iglesia más grande de las Islas del Canal, y abrió sus puertas en 1885. Se trata de una iglesia que pertenece a los católicos y depende de la Diócesis de Portsmouth.

La construcción del templo comenzó en 1883, se abrió en 1887 y fue consagrado en 1893. El arquitecto encargado fue Alfred Frangeul y su escultor Bedane. Fue un clérigo, natural de Jersey, Mathieu de Gruchy, que hizo mucho para restaurar la fe católica en su isla natal. Más tarde fue enviado a Francia, pero fue detenido y ejecutado en Nantes por el gobierno revolucionario. Se le considera un mártir.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Vuelo 445 de Bering Air
El vuelo 445 de Bering Air fue un vuelo nacional programado operado por Bering Air desde el aeropuerto de Unalakleet al aeropuerto de Nome, en el estado estadounidense de Alaska. El 6 de febrero de 2025, el Cessna 208B Grand Caravan, que operaba el vuelo, se estrelló mientras volaba sobre Norton Sound. Los restos del avión fueron encontrados al día siguiente, y se determinó que los 10 ocupantes habían muerto.

Norton Sound
El Norton Sound es una entrada del mar de Bering en la costa occidental de Alaska, EE. UU., al sur de la península de Seward. Tiene una longitud de unos 240 km de largo y 200 km de ancho. El delta del río Yukón forma una parte de la costa meridional y sus aguas influyen mucho en este cuerpo de agua. Está libre de hielo de junio a octubre.

El Norton Sound zona ha estado habitado por los yupiks y los inupiaqs durante muchos siglos. Es la frontera entre los dos pueblos; los inupiats viven al norte y los yupiks, al sur. La ciudad de Nome está localizada en la ribera norte de Norton Sound. Los pueblos de Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, St Michael y Unalakleet están en las costas o en los cursos de agua que fluye hacia el Norton Sound. La carrera de trineos tirados por perros «Iditarod Trail Sled Dog Race» se realiza a través de estas aldeas costeras, entre Nome y Unalakleet.
Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.

Temporada 2025 de la NFL
La temporada 2025 de la NFL fue la 106.ª temporada de la National Football League. La fase regular empezó el 4 de septiembre de 2025 con el partido inaugural protagonizado por el campeón vigente, los Philadelphia Eagles jugando en casa ante los Dallas Cowboys, y finalizó el 4 de enero de 2026 con la última semana. Los playoffs dieron comienzo el 10 de enero de 2026 y terminaron el 8 de febrero con la celebración del Super Bowl LX en el Levi's Stadium de Santa Clara, California.
Norwich (Ohio)
Norwich es una villa ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 393,82 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
Único (álbum de Abel Pintos)
Único es el segundo álbum en vivo del cantante Argentino Abel Pintos, primero en ser de un concierto presencial tomando en cuenta a Sueño Dorado y décimo en su discografía, editado en 2015 por Sony Music.

El álbum se grabó en 2014, en un concierto en el Estadio Ciudad de La Plata y contiene 15 temas en vivo y una pista adicional inédita compuesto por Abel. La edición CD+DVD contiene 29 temas en vivo y un documental exclusivo de sus días de gira.

Abel Pintos
Abel Federico Pintos (Ingeniero White, 11 de mayo de 1984) es un cantante, compositor y productor argentino de pop latino. Comenzó su carrera musical a los siete años, tras ser escuchado por Raúl Lavié en un homenaje a José de San Martín realizado en su colegio.
Normanby-by-Spital
Normanby-by-Spital es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Florin Lehaci
Florin Sorin Lehaci (Câmpulung Moldovenesc, 26 de marzo de 1999) es un deportista rumano que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (ocho con timonel) y el cuarto en París 2024 (dos sin timonel).

Su esposa Maria Tivodariu, su hermana Ionela-Livia y su cuñado Marius Cozmiuc compiten también en remo.

Câmpulung Moldovenesc
Câmpulung Moldovenesc (hasta 1950 conocida como Câmpulung; en alemán: Kimpolung) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Suceava, ubicado en la histórica región de Bucovina. En 2012 tenía una población de 20 166 habitantes. En la ciudad se encuentra el Colegio Militar "Stefan cel Mare" (ex Liceo Militar "Stefan cel Mare"). Recibió el estatus de ciudad en 1995.
Río Smorodinovka (Vagái)
El río Smorodinka o Smorodinovka (en ruso: Смородинка, Смородиновка, en su curso alto se le une el Kamyshinka - Камышинка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.

George Robert Gray
George Robert Gray (8 de julio de 1808 - 6 de mayo de 1872) fue un zoólogo inglés, jefe de la sección de ornitología del Museo Británico de Londres durante 41 años. Era el hermano menor de John Edward Gray.

La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf, que incluía 46.000 referencias.

Comenzó su carrera en el Museo Británico como cuidador asistente  del área de Zoología en 1831. Sus primeros cometidos fueron el catálogo de insectos lo que le llevó a publicar Entomología de Australia (1833) así como a colaborar en la sección de entomología de la edición inglesa de la obra de Georges Cuvier Reino Animal.

La descripción de Gray de Gray's Grasshopper Warbler (Locustella fasciolata) apareció en 1860, siendo nombrada el ave en su honor. El espécimen había sido recogido por Alfred Russel Wallace en las Molucas.
Rosa López Alonso
Rosa López Alonso (Pobladura del Valle, 28 de mayo de 1960) es una política española, fue senadora en las XI y XII Legislaturas de España , Subdelegación del Gobierno de España en Salamanca, profesora de universidad, decana de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.

Pobladura del Valle
Pobladura del Valle es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la comarca de Benavente y Los Valles, en la que es especialmente conocido por las bodegas que se encuentran situadas a las afueras del pueblo en las que se sirven tapas y alimentos de calidad de la zona y por sus dos museos: Museo del Whisky (Bar Vafer) y Museo Naval. Son muchos los visitantes que acuden a estas bodegas y museos desde ciudades como Benavente, León, Valladolid y Zamora, o desde otras localidades de la provincia de Zamora.
Fafá de Belém
Fafá de Belém, nombre artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), es una cantora y actriz brasileña, que comenzó su carrera musical realizando pequeñas presentaciones en eventos en ciudades como Bahía. Fafá ganó reconocimiento nacional cuando, en 1975, la música "Filho da Bahia", cantada por ella, se introdujo en la banda sonora de la telenovela  Gabriela.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Huelga grande del carbón de 1920
La huelga grande del carbón de 1920 fue un paro laboral desarrollado en la zona del carbón de las comunas de Lota, Coronel y Curanilahue, en la actual región del Biobío. Fue uno de los conflictos laborales más relevantes del Chile industrial temprano. Protagonizada por miles de mineros del carbón de piedra, la movilización evidenció las precarias condiciones de vida y trabajo en las faenas de la minería chilena de comienzos del siglo xx y marcó un precedente en las relaciones entre trabajadores y empleadores, al instalar de forma decisiva la negociación colectiva, la intervención del Estado en estas materias y la cuestión social en el debate público nacional.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Tess (película de 1979)
Tess es una película franco-británica de 1979 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Nastassja Kinski y Peter Firth. El guion, escrito por Gérard Brach, John Brownjohn y Roman Polanski, es una adaptación de la novela de 1891 Tess, la de los d'Urberville, del novelista inglés Thomas Hardy. Ha cosechado 10 premios internacionales, además de haber sido candidata a 12 galardones más.

Peter Firth
Peter Macintosh Firth (Bradford, Yorkshire, 27 de octubre de 1953) es un actor británico. Es más conocido por una variedad de papeles en el cine y la televisión entre 1970 y 2000. Uno de sus papeles más destacados es el de Harry Pearce en la serie dramática de espías Spooks.
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector es una serie de televisión de drama criminal estadounidense que se estrenó en NBC como parte de la temporada televisiva 2019–20, el 10 de enero de 2020. La serie se basa en la novela The Bone Collector de Jeffery Deaver.

Michael Imperioli
James Michael Imperioli (Mount Vernon, Nueva York; 26 de marzo de 1966), conocido como Michael Imperioli, es un actor estadounidense. Es conocido por el papel de Christopher Moltisanti en Los Soprano, serie por la cual ganó el premio Emmy como mejor actor de reparto en una serie dramática en 2004. También interpretó al detective suplente Nick Falco en la serie dramática Law & Order. Entre 2008 y 2009 se lo pudo ver en el rol del Detective Ray Carling en la versión estadounidense de Life on Mars. Además, protagonizó la serie policiaca Detroit 1-8-7, interpretando al Detective Louis Fitch, hasta que fue cancelada. También escribió algunos episodios de Los Soprano.
Ken Park
Ken Park es una película del 2002 dirigida por Larry Clark y Edward Lachman. Está basada en la vida de un grupo de cinco jóvenes de estilo skate-board que viven en un ambiente algo extremo en la ciudad de Visalia, en el centro de California, donde se muestra el choque de edades e ideales.

El film es el resultado de dos antecesoras (Kids y Bully) del mismo director Larry Clark, con la diferencia de que en Ken Park (Perversión) hay más escenas de sexo, drogadicción, asesinatos, problemas familiares o pederastia, y se muestran sentimientos como el odio, el coraje o el rencor. Fue clasificada D (apta para mayores de 21 años).

Coraje
El coraje, como sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. También puede definir un estado de furia, ira, irritación o enojo.

El coraje físico es valentía ante al dolor físico, los sufrimientos, la posibilidad de recibir lesiones o incluso la muerte. El coraje moral permite actuar correctamente aun ante la oposición popular y a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales.  El coraje psicológico o emocional permite afrontar acciones o conversaciones difíciles por la carga emocional de las mismas.

La virtud clásica de la fortaleza (en latín, fortitudo) también se traduce como "coraje", pero incluye los aspectos de perseverancia y paciencia.
Marion Torrent
Marion Torrent (Châlons-en-Champagne, Grand Est, Francia; 17 de abril de 1992) es una futbolista francesa. Juega de defensa o centrocampista defensiva y su equipo actual es el Montpellier HSC de la Division 1 Féminine francesa, donde ha jugado toda su carrera profesional. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2017.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".
Yahya al-Mutásim
Yahya al-Mutásim (en árabe: أبو زكرياء المعتصم يحيى بن الناصر‎; Abū Zakarīyā' Al-Mu`taṣim Yaḥyā ibn An-Nāṣir; ¿?-6 de julio de 1235) fue un califa almohade en la época de decadencia del imperio. El territorio que reconoció su autoridad se limitó a la zona entre el Atlas y Marrakech.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Municipio de Crockett
El municipio de Crockett (en inglés: Crockett Township) es un municipio ubicado en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 0,99 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Tulip Computers (equipo ciclista)
El equipo Tulip Computers fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre el 1990 y el 1992. No se tiene que confundir con el equipo español también llamado Tulip Computers.

El equipo se creó en base al antiguo equipo AD Renting.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Paso Giau
El Passo Giau (en italiano: Passo Giau, en ladino: Jof de Giao) es un paso de montaña ubicado en las Dolomitas a 2236 m s. n. m. Se encuentra en la provincia de Belluno (región del Veneto) y conecta Cortina d'Ampezzo con Selva di Cadore y Colle Santa Lucia, a través de la carretera provincial SP 638.

Se encuentra en el centro de una vasta zona de pastos de montaña, a los pies del monte Nuvolau (2574 m s. n. m.), donde se tiene una excelente vista panorámica a los montes Marmolada, Tofane, Croda Rossa, Cristallo, Sorapiss, Croda da Lago, Lastoni di Formin y Cadini di Misurina.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Crhov
Crhov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.