hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short S.27
Los Short S.27 y su derivado, el Short Improved S.27 (a veces llamado biplano Short-Sommer), fueron una serie de primeros aviones británicos construidos por Short Brothers. Fueron utilizados por el Almirantazgo y por el Ala Naval del Real Cuerpo Aéreo para entrenar a los primeros pilotos de la Marina Real, así como para realizar los primeros experimentos de aviación naval. C.R. Samson utilizó un Improved S.27 para realizar el primer despegue exitoso desde un barco en movimiento, el 9 de mayo de 1912.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Ricky Nelson
Eric Hilliard Nelson, más conocido como Ricky Nelson (Teaneck, Nueva Jersey, 8 de mayo de 1940-31 de diciembre de 1985), fue un cantante, músico de rock and roll y actor estadounidense, muy influyente entre la juventud de su país.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Hiromi Takeuchi
Hiromi Takeuchi (en japonés: 竹内洋美, Takeuchi Hiromi; Tokio, 14 de marzo de 1966) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1990
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 16 al 18 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Torre Zalabar
La torre Zalabar, también conocida como torre de Cruz de Zalabar, torre de la Cruz del Salvar o torre Salabar, es una torre almenara situada en el municipio español de Almonte, en la provincia de Huelva. Se trata de una de las construcciones pertenecientes a la antigua red de torres de vigilancia costera ubicadas por todo el sur del litoral español. Se sitúa entre la Torre Carbonero y la Torre de San Jacinto. Desde 1985 está declarada como Bien de Interés Cultural.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Flecha Valona 2020
La 84.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebrará el 30 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Herve situado en Valonia, en la provincia de Lieja, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 202 kilómetros.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del Sunweb. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale y el canadiense Michael Woods del EF.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Nando Quesada
Fernando Quesada Gallardo (Sabadell, Barcelona, Cataluña, España, 5 de enero de 1994), conocido como Nando Quesada, es un futbolista español. Juega como centrocampista en el C. F. Badalona Futur de la Segunda Federación.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Miguel Diloné
Miguel Ángel "Guelo" Diloné Reyes (Santiago, 1 de noviembre de 1954) es un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Diloné Jugó 12 temporadas militando en los equipos Piratas de Pittsburgh, Atléticos de Oakland, Cachorros de Chicago, Indios de Cleveland, Medias Blancas de Chicago, Expos de Montreal y Padres de San Diego.

Diloné comenzó su carrera un septiembre de 1974 a la edad de 19 años. Fue utilizado principalmente como corredor emergente por los Piratas de Pittsburgh, y contó con 21 bases robadas en cuatro temporadas.

En 1978 fue cambiado a los Atléticos donde se robó 50 bases, pero en 1980 fue la mejor temporada de su carrera donde bateó .341, tuvo 30 dobles, 9 triples y 61 bases robadas con los Indios.

Diloné terminó su carrera con 267 bases robadas.

Miguel también fue famoso por su táctica de "swing-and-run"  que consistía en salir de manera abrupta de la caja mientras hacía swing con el bate.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Andrea Stašková
Andrea Stašková (Znojmo, 12 de mayo de 2000), es una futbolista checa. Juega de delantera y su actual equipo el A. C. Milan de la Serie A italiana. Ha ganado dos ligas y tres copas con el Sparta Praga y tres ligas, tres supercopas y una copa doméstica con la Juventus de Turín y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid. Además es internacional con la selección absoluta de República Checa, y fue elegida mejor jugadora checa de 2021.

Znojmo
Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán: Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno.

Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval.
Pramlintida
La pramlintida, es vendida bajo la marca Symlin, y es un medicamento que se usa para tratar la diabetes tipo 1 y 2 en personas que usan insulina a la hora de comer. Se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, pérdida de apetito y dolor de cabeza; otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de azúcar en sangre y reacciones alérgicas.  No se recomienda su uso en personas con gastroparesia. La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro. Es un análogo de la amilina.

El medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2005. En los Estados Unidos, 50 dosis de 60 mcg cuestan alrededor de 1000 dólares en 2021.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
ISO 3166-2:BR
La ISO 3166-2:BR es un subconjunto de la norma ISO 3166-2, que define geocódigos. Se aplica a Brasil, y cubre sus 26 Estados y el Distrito Federal.

Cada parte de un código ISO 3166-2:BR consiste en el código ISO 3166-1 para Brasil (BR), ligado a un subcódigo de dos dígitos alfabéticos, el cual representa la sigla del estado y del distrito federal.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Omalanthus populifolius
El Corazón sangrante (Bleeding Heart) o Álamo de Queensland (Omalanthus populifolius) es una planta de las selvas templadas y subtropicales lluviosas de Australia. Con frecuencia aparece en áreas disturbadas del bosque. El corazón sangrante es apreciado por los regeneradores del bosque por su rápido crecimiento y por ser una de las especies pioneras en la regeneración del bosque.

El corazón sangrante crece desde la frontera costera de Nueva Gales del Sur y Victoria (36° S), al norte hasta Coen, Queensland (13° S) en el trópico. Se le encuentra también en la Isla Lord Howe, Isla Norfolk, Nueva Guinea e Indonesia, y ha sido ampliamente plantado en otras partes.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
NEOMA Business School
NEOMA Business School es una escuela de negocios francesa fundada en 2013 con la fusión de Rouen Business School (fundada en 1871) y Reims Managament School (fundada en 1928). Tiene tres campus, en Ruan, Reims y París. En 2012, cuando las escuelas aún eran entidades separadas, el Master in Management de Rouen Business School era según el Financial Times el #17 en el mundo, cuando el de Reims Management School era el #23.

La escuela tiene 8000 estudiantes, 200 profesores y más de 40 mil egresados.

En 2014 la escuela anunció la creación de un Instituto Confucio para los negocios en su campus de Rouen, el primero de Francia y el séptimo del mundo  (ya existen en universidades como la London school of economics y la Universidad Estatal de Nueva York).

Actualmente cuenta con la acreditación de la Triple Corona otorgada por los órganos certificadores AACSB, EQUIS y AMBA.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Melomys arcium
Melomys arcium es una especie de roedor de la familia Muridae.

Son roedores de pequeño tamaño, con una longitud de cabeza a grupa de 138 mm y una cola de 127 mm. Esta especie es endémica de la isla Rossel, en la Nueva Guinea sudoriental, aunque podría haber vivido y extinguido en otras islas. El último ejemplar de esta especie se vio en 1956, pero su hábitat natural sigue en buenas condiciones.

Grupa
Se llama grupa o ancas a la parte posterior y superior del cuarto trasero del caballo.

Comprende las ancas o caderas, los cuadriles, la parte superior de las nalgas y el maslo de la cola. Se dice que es necesario que un caballo, cuando forma las vueltas, tenga las espaldas opuestas a la grupa y han querido decir en esto que cuando el caballo camina de costado o de dos pistas, deben trazar una o seguir un mismo camino las espaldas del animal, mientras que, sin atravesarse, forma otro camino u otra pista distinta su grupa. Este modo de hablar no es en realidad razonable ni justo, porque entonces las espaldas no van opuestas en línea recta a la grupa visto que la mitad de las espaldas camina hacia la parte de afuera y antes de la grupa que se aproxima hacia el centro del círculo, plegando un poco el caballo su cuello y mirando dentro de la vuelta.
Florham
Florham es una antigua propiedad construida para la familia Vanderbilt durante la Época Dorada que se encuentra en Madison y Florham Park, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Fue edificada durante los años 1890 para Hamilton McKown Twombly y su esposa, Florence Adele Vanderbilt, miembro de la familia Vanderbilt. En la actualidad es parte del Campus Florham de la Universidad Fairleigh Dickinson. Era una de las diez casas más grandes de Estados Unidos.

Florham Park
Florham Park es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11,696 habitantes y una densidad poblacional de 606 personas por km².
Miguel Ángel Rubiano
Miguel Ángel Rubiano (Bogotá, 3 de octubre de 1984) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2025 corre para el equipo Bialini Team Global de categoría amateur.

La victoria más importante durante su carrera profesional es la etapa conseguida en el Giro de Italia de 2012 y el Campeonato Nacional de Ciclismo en Ruta en la ciudad de Cartagena en el año 2014.

Tour de Eslovaquia
El Tour de Eslovaquia (oficialmente: Okolo Slovenska) es una carrera ciclista profesional por etapas eslovaca.

Se creó en 1954 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En el año 2017 pasó a ser una carrera de categoría 2.1.
Patrik Isaksson
Leif Patrik Isaksson (Västerås, 8 de abril de 1973) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Ferrocarril Central Mexicano
El Ferrocarril Central Mexicano fue un antigua linea de trenes que operaba por el centro y norte de México. Antes de la nacionalización de ferrocarriles de México, fue conformada por la empresa en Massachusetts, Estados Unidos en 1880, abriendo su primera línea ferroviaria en 1884 para enlazar la Ciudad de México con Ciudad Juárez. La línea cruzaba el Río Grande en El Paso, Texas, teniendo conexiones con Southern pacific y otras empresas ferroviarias de los Estados Unidos (Texas y Pacific Railway, Atchison, Topeka & Santa Fe.). Otras conexiones importantes incluían de Irapuato a Guadalajara (completado en 1888), de Chicalote, Aguascalientes a Tampico (completado en 1890), y de Guadalajara a Manzanillo (completado en 1908).

Ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe
La Ferrovía Atchison, Topeka y Santa Fe fue una de las más amplias líneas ferroviarias de los Estados Unidos.

Fue instituida como una compañía llamada Atchison and Topeka Railroad Company en Kansas, hacia el año de 1860 por Cyrus K. Holliday, uno de los fundadores de Topeka. Fue construida a lo largo del Camino de Santa Fe, que después se conoció como la Ferrovía Santa Fe.

Su línea principal fue completada en 1872, extendiéndose por gran parte de la frontera estatal de Colorado. Se le hizo una ampliación hacia el oeste entre los años 1880 y 1890, de una extensión de cerca de 14,500 km de rieles.

Alcanzó su máxima longitud en 1941, contando con más de 21,000 km de vías, pero posteriormente fue paulatinamente reducida. En 1971, su extraordinario y lujoso servicio de pasajeros, fue vendido a la corporación Amtrak. En los años 1990, se fusionó con la Burlington Northern Railroad para convertirse en la Ferrovía Burlington Northern Santa Fe.
Accidente ferroviario de 1960 Km3-Comodoro Rivadavia
Accidente ferroviario de 1960 Km3-Comodoro Rivadavia fue un suceso trágico  acaecido el 12 de julio de 1960 en las vías del desaparecido Ferrocarril de Comodoro Rivadavia a Sarmiento. El mismo se produjo en la zona comprendida entre los apeaderos ferroviarios Muelle YPF y Gamela de la localidad de General Mosconi conocido popularmente como Kilómetro 3, hoy barrio de Comodoro Rivadavia . El incidente fue popularmente conocido como "choque de trenes" en la zona.

La causa principal fue la rotura de frenos, que posibilitó la desenfrenada carrera del ferrobús que volvía de su viaje desde Sarmiento. El mismo terminó impactando violentamente otro que salía recientemente de estación Comodoro Rivadavia.

General Mosconi (Chubut)
General Mosconi, también llamado localmente «Kilómetro 3» y de modo más reciente y simplificador «3», es un barrio comodorense del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. Está localizado en la «Zona Norte» del aglomerado de Comodoro Rivadavia, perteneciendo al municipio homónimo. Nació como un campamento petrolero independiente desde el descubrimiento del petróleo en 1907. Alberga la administración de YPF desde sus inicios, lo que le dio total independencia del municipio de Comodoro, al ser administrado por el estado nacional. Hoy, tras un cesión del estado, es un barrio de la ciudad petrolera del sur, no obstante su tratamiento fue para el INDEC de localidad por estar alejado 3 km rumbo noreste del centro del aglomerado urbanohasta el censo 2022.
Meaza Ashenafi
Meaza Ashenafi (Assosa, Benishangul-Gumuz, 1964) es una activista etíope de derechos de la mujer, fundadora de la Asociación Etíope de Mujeres Abogadas,  de la Comisión Económica Nacional Unidas para África, consultora de las Naciones Unidas en materia de derechos de las mujeres, una de las fundadoras del Enat Bank, ganadora del Premio africano para el Liderazgo otorgado por el proyecto Hunger en 2003, y nominada para el Premio Nobel de la Paz de 2005.

Región Benishangul-Gumaz
La región de Benishangul-Gumaz, también conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía. Antes de la reorganización administrativa de 1995 esta zona se conocía como región 6. Su capital es Asosa.
Colchagua
Colchagua se puede referir a:

Provincia de Colchagua: provincia chilena de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins cuya capital es San Fernando;

Antigua provincia de Colchagua, ex-provincia (región) chilena integrada por los departamentos de San Fernando, Santa Cruz y Cardenal Caro;

Corregimiento de Colchagua, antiguo corregimiento del Imperio español;

Partido de Colchagua, antiguo partido del Imperio español;

Colchagua, localidad ubicada en la comuna de Palmilla;

Estación Colchagua, antigua estación ferroviaria ubicada en la localidad antedicha;

Valle de Colchagua: zona agrícola chilena;

Colchagua Club de Deportes: equipo de fútbol.

Estación Colchagua
Colchagua, es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de Palmilla, en la localidad de Colchagua, que fue construida con el Ferrocarril del Ramal San Fernando - Pichilemu. El ramal actualmente se encuentra operativo hasta Peralillo.

Hasta 2009, de San Fernando salía el Tren del Vino, servicio turístico que corría hasta la localidad de Santa Cruz.

El Decreto Supremo 192, del 13 de abril de 1993 y suscrito por el presidente Patricio Aylwin y el ministro de educación Jorge Arrate Mac Niven, declaró a la Estación Colchagua como monumento nacional de Chile. "La estación de Colchagua conserva aún la casa estación y una gran bodega y su construcción data de 1875", expresaba el decreto. También fueron nombrados monumentos nacionales la Estación Pichilemu y la Estación Placilla.
Juan Jover Sañés
Juan Jover Sañés (Barcelona, Cataluña, España; 23 de noviembre de 1903-Sitges, Cataluña, España; 28 de junio de 1960) fue un piloto español de automovilismo y motociclismo que participó en el Gran Premio de España de Fórmula 1 de 1951 y fue segundo en las 24 Horas de Le Mans de 1949.

Gran Premio Penya Rhin
El Gran Premio Penya Rhin fue la carrera de automovilismo que se disputó en desde los años 20 a los años 50 de forma interrumpida. Las primeras ediciones de 1921, 1922 y 1923 fueron en el Circuito de Vilafranca del Penedès, provincia de Barcelona. Cuatro ediciones fueron en Montjuïc y cuatro en Pedralbes en la ciudad de Barcelona. Tuvo un total de 11 ediciones. Se disputaron con vehículos de Gran Premio principalmente, aunque a veces con automóviles deportivos. Las ediciones de 1950 y 1954 fueron de Fórmula 1 fuera del campeonato mundial.