hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Santa Fe
El Centro Santa Fe es el centro comercial más grande de México, es el segundo de Hispanoamérica después del Albrook Mall en Panamá, el tercero más grande de Norteamérica y uno de los 30 más grandes del mundo, cuenta con seis niveles de planta, inaugurado el 19 de noviembre de 1993, construido y diseñado por el arquitecto mexicano Juan Sordo Madaleno.

Su edificación alcanza los 600, 501 m2 de los cuales, 260, 367 m2 son espacios rentables que sirven como escaparate comercial a marcas de talla internacional como: Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Ermenegildo Zegna, Salvatore Ferragamo, entre otras más tiendas anclas principales.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Campeones Cup 2019
La Campeones Cup 2019 fue la segunda edición de la Campeones Cup. Esta edición fue disputada por el campeón de la Major League Soccer 2018: Atlanta United y el ganador del Campeón de Campeones 2018-19: Club América.

Atlanta United venció 3-2 a América y se consagró campeón de la Campeones Cup, ganando el primer título para Estados Unidos.

Major League Soccer 2018
La temporada 2018 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésimo tercera edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Comenzó el 3 de marzo y terminó el 8 de diciembre con la final de la MLS Cup, en el cual, Atlanta United se consagró campeón tras derrotar a los Portland Timbers por 2-0, logrando su primer título en esta competencia.
Espérame mucho
Espérame mucho es una película de Argentina dirigida por Juan José Jusid sobre su propio guion escrito en colaboración con Isidoro Blaisten que se estrenó el 11 de agosto de 1983 y tuvo como protagonistas a Víctor Laplace, Alicia Bruzzo, Arturo Bonín, Alberto Segado y Villanueva Cosse.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Leopoldo de Bélgica (1859-1869)
Leopoldo de Bélgica, duque de Brabante (12 de junio de 1859 - 22 de enero de 1869), fue el segundo de los hijos y único varón de los reyes de los belgas, Leopoldo II y María Enriqueta, por lo que Leopoldo pasó a ser príncipe heredero al trono de los belgas, con el título de cortesía de duque de Brabante,  desde el ascenso al trono de su padre, en 1865, hasta su lamentable y repentino deceso, en 1869. Leopoldo, antes de ser heredero, fue príncipe de Bélgica y conde de Hainaut.

Nacido en el Palacio de Laeken, el 12 de junio de 1859, durante el reinado de su abuelo paterno, el rey Leopoldo I. Al momento de su nacimiento, Leopoldo, era el segundo en la línea de sucesión al trono de Bélgica, tras su padre, que posteriormente se convertiría en rey Leopoldo II, y Leopoldo pasaría a primer puesto.

Leopoldo fue bautizado con el nombre de su abuelo y el de los primos de su padre, el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, la reina Victoria y su esposo el príncipe Alberto.

Sucesión al trono de Bélgica
La sucesión al trono de Bélgica ha seguido desde el comienzo de la monarquía en 1831 los principios de primogenitura, siendo solamente candidatos al trono los descendientes varones de Leopoldo I de Bélgica, el primer rey de los belgas. Quedaban excluidos de la línea sucesoria las hijas de los reyes y sus descendientes.

El 2 de diciembre  de 1991, la ley sálica fue abolida del país, dando lugar a la sucesión a las mujeres y sus descendientes en un grado de igualdad con los hombres, siguiendo, igualmente, la primogenitura y la línea directa. Esta abolición solo funciona para los descendientes legítimos de Alberto II de Bélgica.
Llama (química)
Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama.

Todas las reacciones la combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Innes (cráter)
Innes es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se localiza a menos que un diámetro al este-sureste del prominente cráter Seyfert. Al sureste de Innes aparece el cráter Meggers, y al oeste-suroeste se encuentra Polzunov.

Este cráter no ha sido significativamente desgastado por impactos posteriores, manteniendo un perfil bien definido. Su forma es aproximadamente circular, con un ligero saliente hacia el exterior en el borde occidental. Las paredes internas se han desplomado ligeramente, produciéndose un ligero aterrazamiento. El suelo interior es relativamente plano, y está marcado solamente por unos diminutos cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Neustadt am Rübenberge
Neustadt am Rübenberge es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 36 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 44 000 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Lola (película de 1981)
Lola es una película dramática alemana de 1981 dirigida por Rainer Werner Fassbinder. Es la tercera de su trilogía BRD, precedida por El matrimonio de Maria Braun (1978) y La ansiedad de Veronika Voss (1982). Adaptación libre de El profesor Unrat (1905) de Heinrich Mann, previamente adaptada previamente para El ángel azul (1930) de Josef von Sternberg.

Heinrich Mann
Luiz (Ludwig) Heinrich Mann (Lubeca, Imperio alemán; 27 de marzo de 1871-Santa Mónica; 11 de marzo de 1950) fue un escritor alemán que destacó por sus novelas de temática social. Sus ataques contra una sociedad cada vez más autoritaria y militarista le llevaron al exilio en 1933.
Condado de Knox (Maine)
El condado de Knox es un condado del Estado de Maine. En el año 2000, su población fue de 39.618 habitantes. La sede del condado se encuentra en Rockland. El nombre de la región viene en honor a Henry Knox, General de la guerra de independencia y secretario de guerra que residió en el condado desde 1795 hasta su muerte en 1806. El condado se fundó en 1860.

Henry Knox
Henry Knox (Boston, Massachusetts, 25 de julio de 1750 - Thomaston, Massachusetts (ahora Maine) 25 de octubre de 1806) fue un militar estadounidense, integrante del Ejército Continental de los Estados Unidos.
Jovan Stanković
Jovan Stanković (en serbio cirílico: Joвaн Cтaнкoвић, n. 4 de marzo de 1971 en Pirot, Yugoslavia) es un exfutbolista y entrenador serbio. Jugó la mayor parte de su carrera en el Estrella Roja de Belgrado y en el RCD Mallorca. Su posición habitual era interior izquierdo. Stanković llegó a ser internacional con la selección de Serbia y Montenegro, con la que disputó la Eurocopa 2000. Actualmente dirige al Águilas Fútbol Club de la Segunda División RFEF.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Paño africano
El paño africano (conocido en yoruba como guelé) es un accesorio femenino utilizado extensivamente en zonas de África occidental, central y meridional. Consiste en un paño o pañuelo atado a la cabeza, pudiendo o no recoger el cabello. Dependiendo de si es para uso cotidiano o formal, la tela es de mejor calidad o peor.

Dependiendo de la región y la etnia recibe distintos nombres, aunque el más extendido es gele o guelé, en yoruba. En Sudáfrica y Namibia, los Afrikáans llaman doek a la prenda para referirse a las mujeres que viven en el entorno rural. En Malawi, Zimbabue y Ghana se le conoce como duku o dhuku. En Botsuana como tukwi.

El uso y significado varia enormemente de una región a otra. Puede tener un uso religioso, decorativo, o también funcional.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Pol (Lugo)
Pol es un municipio español perteneciente a la comarca de Meira, provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. El topónimo de este ayuntamiento lucense procede de la locución latina [villa] Pauli, donde la segunda palabra es el  genitivo de antropónimo Paulus, lo que hace que pueda tener como sobrenombre “la villa de Paulo”.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Francisco Bascuñán Álvarez
Francisco Bascuñan Álvarez fue un político y empresario minero e industrial.

Fue el 3° y 5° Alcalde de Antofagasta, además de ser Comandante de la "Guardia de Orden" creada por el municipio para colaborar a la Policía en la seguridad y orden de pueblo, la cual un tiempo después fue desintegrada.

Pero el 18 de febrero de 1874 el señor Bascuñán inició la reorganización la “Guardia del Orden” dividiéndola en seis compafiias para el mejor servicio”, en circunstancias que el Coronel Miguel Santa Cruz había encabezado una revolución en Caracoles. Temiendo los pobladores de este puerto que los insurrectos pudieran llegar hasta aquí, acordaron unánimemente reorganizar la ya extinguida Guardia. Además formó parte del primer cuerpo de Bomberos como Comandante.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Papiro 102
El Papiro 102 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 102, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 4:11-12; 4:22-23. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos III y IV.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una categoría de las manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4402), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Prateah Lang
Prateah Lang es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4557 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Transferencia de esfuerzos de Coulomb
La transferencia de esfuerzos de Coulomb es un proceso geológico relacionado con la sismicidad de cambios de estrés a materiales circundantes causados por eventos de deformación discretos locales.  Utilizando desplazamientos mapeados de la superficie de la Tierra durante los terremotos, los cambios de estrés Coulomb (o cambios de esfuerzos de Coulomb) informatizados han sugerido que el estrés aliviado durante un terremoto no solo se disipa, sino que también puede moverse hacia arriba y hacia abajo segmentos de falla, concentrando y promoviendo posteriores temblores. Es importante destacar que los cambios de estrés de Coulomb se han aplicado a los modelos de predicción de terremotos que se han utilizado para evaluar los posibles riesgos relacionados con la actividad sísmica.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Valkla
Valkla es una localidad situada en el municipio de Kuusalu, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 368 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Concierto para violín n.º 5 (Mozart)
El Concierto para violín n.º 5, "Concierto turco", en la mayor, K. 219, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775 y fue estrenado durante la temporada de Navidad de ese año en Salzburgo. De ello se desprende la típica estructura rápido-lento-rápido.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Raión de Novojopiorsk
El raión de Novojopiorsk (ruso: Новохопёрский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Novojopiorsk.

En 2021, el raión tenía una población de 36 148 habitantes.

El raión es limítrofe al sureste con la óblast de Volgogrado.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Vampus
Vampus fue una revista de cómics publicada en España desde 1971 por Ibero Mundial de Ediciones y a partir de 1974 (número 44) por Editorial Garbo, que incluía historietas de terror de varias revistas de la editorial estadounidense Warren Publishing como Creepy, Eerie y Vampirella.

Las historietas publicadas eran presentadas por un personaje siniestro, llamado El Tío Vampus, traslación del original estadounidense Uncle Creepy.

La colección incluyó 77 ejemplares y 4 extras hasta su desaparición en 1978.

Eerie
Eerie fue una revista de cómic publicada desde 1966 a 1983 por la compañía estadounidense Warren Publishing, editora también de Creepy (1964-1983) y Vampirella (1969-1983). Las tres estaban especializadas en el género de terror, por lo que se acogieron al formato de las revistas en blanco y negro típico de los quioscos de periódicos para poder prescindir del sello de aprobación del Comics Code Authority, que sólo se exigía a los comic books.

Siguiendo el modelo de los cómics de terror de EC (1950-1954), recuperaron la figura del anfitrión siniestro encargado de presentar las historietas de cada número, que en este caso se llamaba Cousin Eerie (El Primo Eerie).

En España su material fue publicado en las revistas Dossier Negro (1968-1988), Rufus (1973-1978) y Creepy (1979-1985).
Más de mi alma
Más de mi alma es el título del cuarto álbum de estudio en solitario grabado por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 29 de mayo de 2001. El álbum Más de mi alma fue dirigido y producido nuevamente por Bebu Silvetti, quien ya trabajó en el álbum anterior del artista Trozos de mi alma (1999). Este álbum se convirtió en su segundo Top Latin Albums y recibió una nominación al Premio Grammy latino al mejor álbum Pop Vocal en los Premios Grammy latino de 2002. La Balada romántica Cuando te acuerdes de mí fue el tema principal de la telenovela mexicana Salomé (2001-2002), bajo la producción de Juan Osorio. El álbum recibió una nominación al Premio Lo Nuestro en el año 2002 cómo la categoría del mejor álbum pop del año.

Salomé (telenovela)
Salomé es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y transmitida entre 2001 y 2002 por el Canal de las Estrellas. Es la segunda versión que Televisa adapta de la original chilena La Colorina. Está protagonizada por Edith González y Guy Ecker junto con la primera actriz María Rubio, Sebastián Ligarde, Roberto Vander, Alejandra Procuna y Roberto Palazuelos en los roles antagónicos. Acompañados por Rafael Amaya, Ernesto D'Alessio y José María Torre.