hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domo Bolivariano 5 de Julio
El Domo Bolivariano 5 de Julio es un pabellón o domo multiusos. Se ubica en el estado Barinas, específicamente en la ciudad de Barinas. Forma parte de la Ciudad Deportiva Mariscal Sucre. Es la sede habitual del equipo local Varyná Voleibol Club.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Supercopa de España de fútbol 2023
La Supercopa de España 2023 es la XXXIX edición del torneo, correspondiente a la temporada 2022-23. Se disputó del 11 al 15 de enero de 2023 en el estadio Internacional Rey Fahd de Riad, Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Labros Rizos
Labros Rizos (también escrito Lampros Rizos, en griego: Λάμπρος Ρίζος; 8 de julio de 1962) es un deportista griego que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
La Comuna (teatro)
El Théâtre de la Commune (en español: Teatro de la comuna; a menudo llamado simplemente La Commune, en español: La Comuna) es un teatro ubicado en Aubervilliers, departamento del Sena-Saint Denis, perteneciente al área metropolitana de París o métropole du Grand Paris, Francia.

Área metropolitana de París
El área metropolitana de París es la mayor aglomeración urbana en la Unión Europea y una de las más grandes de Europa, solo superada en el continente por las áreas metropolitanas de Londres y Moscú. Su área metropolitana tiene una población de 14 684 473 habitantes en 2022 y un área de 2723 km² en su área metropolitana.

En lo referente a París, así como a otras ciudades, se podría establecer una definición más amplia que incluyese una totalidad más extensa aunque menor densamente poblada que el área metropolitana. estaría entre las tres regiones urbanas más pobladas de la Unión Europea, superando al Randstad de los Países Bajos.
Álgebra del espacio físico
En física, el álgebra del espacio físico (AEF) es el Clifford o álgebra geométrica  del Espacio euclídeo tridimensional, con énfasis en su estructura paravectorial.

El álgebra de Clifford Cl3 tiene una representación fiel, generada por las matrices de Pauli, en la representación de spin C2.

El AEF puede ser usada para construir un formalismo compacto, unificado y geométrico para la mecánica tanto clásica como cuántica.

El AEF no debe ser confundida con el álgebra del espaciotiempo, que se ocupa del Álgebra de Clifford Cℓ1,3(R) del espacio-tiempo de Minkowski cuatridimensional.

Matrices de Pauli
Las matrices de Pauli, deben su nombre a Wolfgang Ernst Pauli, son matrices usadas en física cuántica en el contexto del momento angular intrínseco o espín.
Matemáticamente, las matrices de Pauli constituyen una base vectorial del álgebra de Lie del grupo especial unitario SU(2), actuando sobre la representación de dimensión 2.
Jaguar XJ220 (videojuego)
Jaguar XJ220 es un videojuego de carreras pseudo 3D lanzado por Core Design para el Amiga en 1992 y el Mega-CD en 1993. El coche presentado es el Jaguar epónimo.

A principios de los noventa, el Jaguar XJ220 era el automóvil producido en serie más rápido de la historia. Core Design adquirió el derecho de construir un juego a su alrededor, en un movimiento para contrarrestar la inmensamente exitosa serie Lotus de Gremlin.

Gremlin Interactive
Infogrames Studios Limited (anteriormente Gremlin Graphics Software Limited y posterior Gremlin Interactive Limited) era una casa de software británica con sede en Sheffield, que trabajaba principalmente en el mercado de ordenadores domésticos. Como muchas empresas de software establecidas en la década de 1980, su mercado principal era la gama 8-bit de computadoras como ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Commodore 16 y Commodore 64. La empresa fue adquirida por el editor de videojuegos Infogrames francés en 1999, y pasó a llamarse Infogrames Studios en 2000. Infogrames Studios cerró en 2003.
X-CD-Roast
X-CD-Roast es un front-end libre para cdrtools provisto de interfaz gráfica de usuario para la grabación de discos ópticos.

X-CD-Roast corre en GNU/Linux y otros sistemas operativos Unix-like. Se distribuye bajo la licencia Licencia pública general de GNU.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Teodoro Gabras
Teodoro Gabras (en griego: Θεόδωρος Γαβρᾶς; fallecido en 1099) fue un gobernador bizantino de la región del Ponto que participó en una revuelta contra el emperador Alejo I Comneno alrededor de 1091. Padre de Gregorio Gabras, era miembro de la importante familia anatolia de los Gabras. Se casó dos veces, la segunda con una princesa georgiana, posiblemente María, hija del rey Bagrat IV y hermana de la princesa bizantina María de Alania.

Durante su mandato como dux de Caldia, la región fue vista como un estado semiindependiente, aunque todavía vinculada al poder bizantino central. Estuvo involucrado en la guerra contra los turcos, especialmente los Danisméndidas, que le costó la vida. Teodoro Gabras es considerado un novo mártir y santo por la Iglesia ortodoxa y se celebra el 2 de octubre.

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Saint-Genis-de-Saintonge
Saint-Genis-de-Saintonge  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Jonzac y cantón de Saint-Genis-de-Saintonge.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Viaje a Darjeeling
Viaje a Darjeeling (The Darjeeling Limited en inglés) es una comedia dramática del 2007 dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Owen Wilson, Adrien Brody, y Jason Schwartzman. Fue escrita por Anderson, Schwartzman y Roman Coppola. La película también cuenta con la colaboración a modo de cameo de Waris Ahluwalia, Amara Karan, Barbet Schroeder, Anjelica Huston, Natalie Portman, Irrfan Khan y Bill Murray.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Budzguri
Budzguri (en georgiano: ბუძგური) o Bidzgur (en abjasio: Быӡгәыр) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Arquitectura japonesa
La arquitectura japonesa (日本建築, Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa.

Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto.

Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses.

Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés.

Ryūe Nishizawa
Ryūe Nishizawa (Tokio, 1966) es un arquitecto japonés.
Se graduó en Arquitectura por la Universidad Nacional de Yokohama y obtuvo un título de máster en 1990. Al finalizar sus estudios, colaboró en el estudio de "Kazuyo Sejima & Associates", convirtiéndose en 1995 en uno de los fundadores de una nueva agencia ("SANAA", "Sejima and Nishizawa associated architectes") junto con la que había sido su jefa hasta el momento, Kazuyo Sejima.

Sin embargo, no satisfecho con las realizaciones llevadas a cabo por "SANAA", Ryue decide complementar su trabajo abriendo su propio estudio de arquitectura en 1997, la "Office of Ryūe Nishizawa".

En el año 2000 fue fichado como profesor visitante en la Escuela de Diseño de Harvard, EE.UU, por un año de duración, pues en 2001 entró a formar parte como profesor adjunto en la Universidad Nacional de Yokohama, en el área de arquitectura y diseño.
Distrito de Monzón
El Distrito peruano de Monzón es uno de los once distritos de la Provincia de Huamalíes, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Keelatud maa
«Keelatud maa» (en estonio: ‘tierra prohibida’) es la canción con la cual participó Estonia el año 1997 en el LII Festival de la Canción de Eurovisión, en Dublín, Irlanda. La canción fue interpretada por Maarja-Liis Ilus, quien ya había participado el año anterior en el mismo concurso junto a Ivo Linna interpretando «Kaelakee hääl». Participó como la canción número 13 de un total de 25 países participantes, y ganó 82 puntos, quedando en octava posición.

El director de orquesta fue Tarmo Leitamm, el creador de la letra «Kaari Sillamaa» y el compositor de la canción «Harmo Kallaste».

La canción va sobre una joven que habla sobre cómo su supuesto amante, a quien se refiere en segunda persona, no la tiene en cuenta, diciendo que ni la oye ni le hace caso, poniéndole barreras a la relación. Por este motivo, la mujer compara esto como si fuera una tierra prohibida.

Ivo Linna
Ivo Linna (Kuressaare, 12 de junio de 1949) es un cantante estonio. Él representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 con la canción "Kaelakee hääl" junto a Maarja-Liis Ilus.

En 2000, Ivo fue condecorado por el presidente de Estonia con la Cuarta Clase de la Orden de la Estrella Blanca.
Cantón de Aix-les-Bains-Norte-Grèsy
El cantón de Aix-les-Bains-Norte-Grésy (en francés canton d'Aix-les-Bains-Nord-Grésy) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Saboya y la región de Ródano-Alpes.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Chaetothyriales
Los quetotiriales (Chaetothyriales) son un orden de hongos ascomicetos en la clase Eurotiomycetes y en el subfilo Pezizomycotina.

Una entidad de enfermedad que se limita en gran medida a Chaetothyriales es la infección cerebral primaria en individuos inmunocomprometidos o inmunocompetentes, es decir, cerebritis en la que los primeros síntomas de la enfermedad son de naturaleza neurológica. Los elementos hifales que muestran melanización ya sea directamente o después de la tinción de Fontana-Masson se observan en abscesos en la parénquima cerebral. El portal de entrada puede ser el pulmón, pero con frecuencia los síntomas se limitan al cerebro. Cinco especies representan la mayoría de las infecciones cerebrales no traumáticas. Cladophialophora bantiana ha causado alrededor de un tercio de los casos en individuos sanos.

Cerebritis
La cerebritis es una infección cerebral localizada, que evoluciona a lo largo de 10 o 12 días, ocurriendo luego la formación de un absceso (cerebritis encapsulada), que característicamente aparece brillante en difusión y con caída del ADC (coeficiente aparente de difusión) por restricción en el movimiento del agua intralesional.
Le Cambout
Le Cambout era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plumieux como comuna delegada.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Nicolás Gerardino
Nicolás Gerardino, a veces mencionado como Geraldino, Geraldín o Giraldino (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 1690
-Cabo Sicié, Tolón, Francia, 22 de febrero de 1744) fue un marino y militar español de origen irlandés. Capitán de la Armada española, estuvo destacado en el virreinato del Perú. En 1722, fue el primero en realizar un viaje directo del Callao a España, vía el Cabo de Hornos, al mando de la fragata Águila Volante. En 1736 comandó una flota que se dirigió al Río de la Plata para apoyar al gobernador de Buenos Aires ante la amenaza de los portugueses de la colonia del Sacramento. Murió combatiendo en la batalla del cabo Sicié, al mando  del navío insignia Real Felipe.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Lex Roscia theatralis
La lex Roscia theatralis fue una ley romana del año 67 a. C. por la que reservaba 14 filas de buenos asientos en el teatro a los miembros del orden ecuestre.

Fue patrocinada por el tribuno de la plebe Lucio Roscio Otón. Es de suponer que los equites o "caballeros" que gozaban de este privilegio no eran todos los que cumplían los requisitos de propiedad exigidos por el censo para ser admitidos en la orden, sino los que tenían derecho al "caballo público", un grupo más reducido y elitista.

El poeta latino Horacio se refiere a ella satíricamente en sus Epistulae, y se pregunta si melior est an puerorum nenia (es realmente mejor que la canción infantil).

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Caterine Ibargüen
Catherine Ibargüen Mena (Apartadó, Antioquia, 12 de febrero de 1984) es una exatleta, enfermera y presentadora colombiana. Compite en salto de longitud, salto de altura y triple salto, especialidad en la que ostenta una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, dos medallas de oro en campeonatos mundiales de atletismo, una de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un título panamericano. Por otra parte, ha logrado seis Trofeos de diamante, tres triunfos en la Copa Continental de la IAAF y en los Juegos Sudamericanos Ibargüen ha conquistado un total de doce medallas de oro, siete de plata, y cinco de bronce. El 2018 fue reconocida como la «Atleta femenina del año» por parte de la IAAF.

Candidata al Senado como cabeza de lista en el partido de la U.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Estadio Tsirio
El Estadio Tsirio (en griego: Τσίρειο Στάδιο) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Limassol, Chipre. El estadio tiene una capacidad para 13 500 personas y es utilizado por los clubes de fútbol AEL Limassol, Apollon Limassol y Aris Limassol que disputan habitualmente la Liga Chipriota de fútbol.

El estadio fue construido en 1975 con la generosa contribución del filántropo chipriota Sr. Petros I. Tsiros, de ahí el nombre del recinto. En el pasado, sobre todo en los años 1990, fue muy utilizado por la Selección de fútbol de Chipre.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Widerico
Widerico o Auderico fue un eclesiástico visigodo contemporáneo de los reyes Chindasvinto y Recesvinto, obispo de Sigüenza desde cerca del año 640 hasta después del 656. 
Las únicas noticias históricas acerca de su existencia son sus suscripciones en los concilios de Toledo VII, VIII, IX y X, celebrados respectivamente en los años 646, 653, 655 y 656.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Simon Patmore
Simon Francis Patmore (Australia, 29 de agosto de 1987) es un competidor de para-atletismo y para-snowboard australiano. Ganó una medalla de oro en el T46 de 100 metros masculino en los Juegos de Delhi 2010 y bronce en el T46 de 200 metros masculino en Londres 2012. En los Juegos Paralímpicos Pieonchang 2018, ganó una medalla de oro en snowboard cross SB-UL para hombres y bronce en eslalon SB-UL masculino.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".