hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apartadero km 82
El Apartadero kilómetro 82 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 82 kilómetros de Río Gallegos.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Marilyn Eastman
Marilyn Eastman (Davenport, Iowa, 17 de diciembre de 1933-Tampa, Florida, 22 de agosto de 2021) fue una actriz estadounidense que trabajó en varias películas cinematográficas, aunque se la reconoce más por su interpretación a Helen Cooper en Night of the Living Dead, película de 1968 dirigida por George A. Romero.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Vicariato apostólico de Siberia
El vicariato apostólico de Siberia (en latín: Vicariatus Apostolicus Siberiae Latinorum y en ruso: Апостольский викариат Сибири) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido de hecho por aniquilación hacia 1938 y formalmente el 13 de abril de 1991.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Wymondham (Leicestershire)
Wymondham es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los Montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Atolón de las Rocas
El atolón de las Rocas (en portugués: Atol das Rocas)  es un pequeño grupo de dos islas en la costa del estado brasileño de Rio Grande do Norte. Comprende 360 km² si se incluye el atolón y las aguas circundantes, pero la superficie solo terrestre de las islas (isla del Farol e isla del Cementerio) es de 0,36 km² (36 hectáreas). Se encuentra a 260 km al noreste de Natal, y a 145 km al noroeste del archipiélago de Fernando de Noronha.

El atolón fue descubierto durante la expedición del navegante italiano al servicio de la Corona portuguesa Gonzalo Coelho en 1503 a la costa de Brasil. Es el único atolón del Atlántico Sur y debido a la poca profundidad de sus aguas, la navegación en este trecho de la costa es muy peligrosa.

Tiene una enorme importancia ecológica por su alta productividad biológica y por ser una importante zona de abrigo, alimentación y reproducción de diversas especies animales, siendo la primera Reserva Biológica Marina de Brasil (1979).

Gonzalo Coelho
Gonzalo Coelho (Florencia, ca. 1451 - Sevilla, 1512) fue un marino, conquistador y explorador nacido en Italia que estuvo al servicio de la Corona portuguesa. Comandó dos expediciones (1501-02 y 1503-04) que exploraron gran parte de la costa de Brasil.
Aunque poco se sabe de su preparación, se conoce que estudió en Pisa antes de marcharse a Portugal.
Juan Bueno Torio
Juan Bueno Torio, es un empresario y político originario de la ciudad de Córdoba, Veracruz, es  una persona de  familia, casado y padre de 3 hijos; estudió la educación básica en el Colegio México de Orizaba de instrucción Marista, y su formación profesional es en la  Universidad Nacional Autónoma de México como licenciado en Administración de Empresas. Realiza diversos estudios en Economía y Finanzas.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Vernéřovice
Vernéřovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 315 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Monumento de Riverdale
El Campanario Conmemorativo Riverdale-Spuyten Duyvil-Kingsbridge o Monumento de Riverdale es una torre conmemorativa en Bell Tower Park ubicada en la sección Riverdale del Bronx en Nueva York (Estados Unidos). Se completó el 17 de septiembre de 1930 para conmemorar a los veteranos de la Primera Guerra Mundial de los barrios de Riverdale, Spuyten Duyvil y Kingsbridge. La placa adjunta al monumento enumera los nombres de las residencias de Riverdale, Spuyten Duyvil y Kingsbridge que sirvieron en la Primera Guerra Mundial. En 1936, se movió 213 m al sur para dejar espacio para Henry Hudson Parkway, que ahora se encuentra adyacente. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 3 de enero de 2012.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Ecdeiocoleaceae
Las ecdeiocoleáceas (nombre científico Ecdeiocoleaceae) forman una pequeña familia de plantas monocotiledóneas con sólo dos géneros monotípicos (uno de ellos descripto recién en 1998), presentes en el sudoeste de Australia.  La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Condorhuayi (Áncash)
Condorhuayi (quechua kuntur cóndor, Quechua ancashino wayi casa, "casa del cóndor", también escrito como Condor-Huain) es una montaña de 5.171 metros de altura en la cordillera de Huallanca en los Andes del Perú. Está situado en la región de Ancash, provincia de Bolognesi, en la frontera de los distritos de Aquia y Huallanca. Condorhuayi se encuentra al este del valle de Minapata, al suroeste de Cuncush, al sur de Huallanca y al sureste de Minapata. Sus coordenadas son 9°56′24″S 77°02′33″W.

Cordillera Huallanca
La cordillera Huallanca o cordillera Chaupijanca se ubica en el Perú, entre la cordillera Blanca y la cordillera Huayhuash en dirección noroeste a sureste, dentro del conjunto de la cordillera Occidental, parte de los Andes.
Aceite de pie de buey
Se denomina aceite de pie de buey a aquel que se obtiene abandonando a sí mismo el decocto acuoso de los pies de buey separados de su pezuña, retirando el líquido que sobrenada y vertiéndolo en grandes depósitos donde se depura por el reposo.

Este aceite ha servido para engrasar las ruedas de las máquinas delicadas, especialmente en relojería, así como también los cueros de los arneses. En ocasiones, se ha empleado contra la tisis en vez del aceite de hígado de bacalao.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Fontbotia
Fontbotia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalina wuellerstorfi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Torneos WTA en 2020
El Tour de la WTA 2020 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2020. El WTA Tour 2020 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También está incluido en el calendario de 2020 el torneo de los Juegos Olímpicos de Tokio, que no distribuye puntos para el Ranking.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Atlántica XXII
Atlántica XXII fue un periódico bimestral de información de actualidad, crítica e investigación, que mantuvo ediciones en papel y color, así como vía web. La mayoría de los artículos estaban escritos en castellano, aunque la revista también contó con artículos en asturiano.

El 26 de junio de 2019 la revista anunció que dejaría de editarse, al menos en su primera época, después de haber publicado sesenta y dos números.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Ruta de Illinois 5
La Ruta de Illinois 5, y abreviada IL 5 (en inglés: Illinois Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67     en Rock Island hacia el este en la I 80  , I 88 , IL 92  en Silvis. La carretera tiene una longitud de 25,4 km (15.78 mi).

Interestatal 88 (oeste)
La Interestatal 88 (I-88) es una intraestatal de peaje en el estado de Illinois. Pasa desde una interchange en la Interestatal 80 cerca de Silvis y Moline a una interchange con las interestatales 290 y 294 en Hillside cerca de Chicago. La Interestatal 88 tiene 140,6 millas (226,27 km) de longitud. La autopista también es llamada como Ronald Reagan Memorial Tollway (originalmente como East-West Tollway) mantenida por el Illinois State Toll Highway Authority (ISTHA)
Tamerlán Basháyev
Tamerlán Táusovich Basháyev (en ruso: Тамерлан Таусович Башаев; Moscú, 22 de abril de 1996) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +100 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Zéphire
''Zéphire'' o ''Zéphyre'' (título original en francés; en español, Céfiro) es una ópera en un acto con música de Jean-Philippe Rameau en la forma de acte de ballet. Nada se sabe sobre la fecha de su composición y lo más probable es que no se interpretara en vida de Rameau. El nombre de su libretista es también desconocido, pero pudo posiblemente haber sido Louis de Cahusac.

La partitura autógrafa de Rameau para Zéphire, como la de Nélée et Myrthis, fue titulada Les Beaux Jours de l'Amour (Los bellos días del amor). (Nélée et Myrthis es de manera similar una ópera-ballet en un acto.)  Zéphire y Nélée et Myrthis pueden así haber sido dos partes de la misma obra.

La primera representación conocida de Zéphire no tuvo lugar hasta los tiempos modernos, cuando se representó el 15 de junio de 1967 en el Jubilee Hall de Aldeburgh, Suffolk, Inglaterra.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Santuario del Señor de Pomallucay
El santuario del Señor de Pomallucay es un templo peruano de la Iglesia católica dedicado al Cristo Crucificado, ubicado en el pueblo ancashino de Pomallucay, distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald. Eclesiasticament, pertenece a la jurisdicción de la Diócesis de Huari, por medio de la parroquia de San Luis. Se localiza a 20 minutos de San Luis, 1 hora de Chacas, y a 5 horas de Huaraz.

Recibe a feligreses de diversos pueblos durante la romería del día 14 de septiembre, en honor a la Exaltación de la Cruz. Los peregrinos van desde las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga, Carhuás, Huaraz, Yungay, Asunción, Huari, de los poblados de Carlos Fermín Fitzcacrald.

En sus instalaciones funciona el Seminario de Pomallucay, fundado en 1995. Es uno de los seminarios salesianos más importantes del Perú, cuyos sacerdotes egresados son puestos en misión en Bolivia, Brasil, y diversas provincias peruanas.

San Luis (Áncash)
San Luis, fundado como San Luis de Chuquibamba en 1572, conocido posteriormente como San Luis Obispo de Ichohuari y San Luis de Huari, es un pueblo peruano, capital del distrito homómino y de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, localizada en la zona centroriental del departamento de Áncash en el Perú. Cuenta con una población urbana aproximada de 2.500 habitantes ubicada a una altitud media de 3.150 m s. n. m..

Entre sus festividades destaca la fiesta de patronal de la Virgen de las Mercedes, y danzas típicas como el yayu, y el paso huanquilla esta última declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Markku Koski
Markku Olavi Koski (Sievi, 15 de octubre de 1981) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe, big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Salt Lake City 2002.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de big air.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Torta de carne
Una torta de carne (en América) o un filete ruso (en España) es un plato cocinado con carne picada de vacuno (algunas ocasiones de carne de cerdo, o incluso mezcla de ambas). En el mundo anglosajón se lo conoce como Salisbury steak o hamburger steak.  La carne picada se suele amasar en forma esférica y luego se aplasta para que parezca un filete; luego se suele freír o hacer a la parrilla, y se sirve caliente acompañado de salsas (una de las más típicas es la brown sauce). Es un alimento que se vende precocinado y a veces es elaborado de forma industrial en formato de filete reestructurado.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Grace Marks
Grace Marks (Úlster, c. 1828 – Nueva York, posterior a 1873) fue una criada irlandesa-canadiense que estuvo involucrada en el asesinato de su empleador Thomas Kinnear y su ama de llaves, Nancy Montgomery, en Richmond Hill, Ontario, en 1843. Su condena por el asesinato de Kinnear fue controvertida y suscitó un gran debate sobre si había sido realmente cómplice o si se había limitado a ser una participante involuntaria. La figura histórica de Marks es protagonista de la novela de Margaret Atwood "Alias Grace" y de sus adaptaciones a otros medios.

Sirvienta
Sirvienta, criada, asistenta, camarera, fámula, muchacha, mucama (Mx, Ni, Cu, RD, Pe, Py, Ar, Ur) o cachifa (Ve, Ec:O) en ocasiones asimilable a nana o niñera, imilla, etcétera, se usa para referirse a la trabajadora doméstica que realiza tareas del hogar.