hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán (Chiriquí)
Volcán es un corregimiento del distrito de Tierras Altas en la provincia de Chiriquí en Panamá. Fue creado mediante el Acuerdo Municipal Número 5 del 30 de noviembre de 1924 con el nombre de Barú, el cual más tarde fue modificado a Volcán.

El corregimiento cuenta con un rango de altitudes entre 1300 y 3475 metros sobre el nivel del mar. El centro poblado de Volcán se ubica a 1378 m s. n. m.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Acero vitrificado
El acero vitrificado o acero esmaltado o acero porcelanizado (o peltre, como se conoce en América) es una lámina de acero de carbono con un recubrimiento vítreo de larga duración a base de boro, aluminio o silicatos que se obtienen por fundición a alta temperatura, en una o varias capas, de una mezcla de óxidos de carácter ácido y básico. Es decir, se coloca una capa vítrea sobre una superficie de acero. Se usa mucho en la fabricación de productos para la cocina, como ollas, sartenes y productos que requieran alta duración y uso rudo con un acabado de colores brillantes.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Alenka Bernot
Alenka Bernot (nacida comoAlenka Potokar, 3 de febrero de 1938) es una deportista yugoslava que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 10 y el 11 de agosto de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
SkEdit
skEdit (anteriormente llamado skHTML) es un editor de texto para Mac OS X, encaminado a los diseñadores y programadores, desarrollado por Sean Kelly, ingeniero de software que trabaja para Apple Inc.

Las características principales de skEdit incluyen:

Interfaz con pestañas

Proyecto basado en la gestión de los espacios

Tips y ayuda completando código

Code folding

Snippets de código

Syntax highlighting

Carga de archivos y edición remota (usando FTP, SFTP o WebDAV)

HTML Tidy integration

Buscar y reemplazar con soporte para expresiones regulares

skEdit actualmente apoya HTML, XHTML, ColdFusion, PHP, JavaScript, Perl, Python, Ruby, Ruby on Rails, SQL y etiquetas MovableType.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Nebel
Nebel (en frisón septentrional: Neebel) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 968 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Elkin & Nelson
Elkin & Nelson fue una agrupación colombiana conformada por los hermanos Elkin Javier Marín Velez y Nelson León Marín Velez. A comienzos de los años 1970 el dúo se trasladó a España, donde desarrollaron su carrera musical. Fusionando ritmos latinos con música rock influenciada por artistas como James Brown y Santana, el dúo empezó a hacerse un nombre en la escena ibérica especialmente con la canción "Jíbaro" de su álbum de 1974 Ángeles y Demonios. Entre 1974 y 1992 grabaron tres álbumes de estudio y algunos sencillos.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Pfullingen
Pfullingen (pronunciación en alemán: /ˈp͡fʊlɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 251 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
North Bend
North Bend (literalmente, «Curva al Norte») es el nombre de varias localidades de Estados Unidos:

North Bend (Indiana);

North Bend (Nebraska);

North Bend (Ohio);

North Bend (Oregón);

North Bend (Washington);

North Bend (Wisconsin).

North Bend (Ohio)
North Bend es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 857 habitantes y una densidad poblacional de 288,99 personas por km².
Damián Martínez
Damián Alberto Martínez (Buenos Aires, Argentina; 31 de enero de 1990) es un futbolista argentino. Juega como lateral por derecha y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Actualmente se encuentra en Barracas Central de la Liga Profesional. Es hermano mayor del también futbolista Adrián Martínez.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Ifeoma Onumonu
Ifeoma Chukwufumnay Onumonu (Rancho Cucamonga, California; 25 de febrero de 1994) es una futbolista nigeriana nacida en Estados Unidos. Juega como delantera en el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Nigeria.

Rancho Cucamonga
Rancho Cucamonga es una ciudad del condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 127,743 personas. En el censo de 2010 la ciudad tiene una población de 165,269 personas. En 2017 se estima que esta cifra es de 176,534. En 2006, la revista Money posicionó a Rancho Cucamonga en la posición 42 de su lista de mejores lugares para vivir en los Estados Unidos. L. Dennis Michael es el alcalde la ciudad desde 2011.

La ciudad fue incorporada en 1977, como resultado de una fusión entre las comunidades no incorporadas de Loma Alta, Cucamonga, y Etiwanda.
Anna Fotyga
Anna Elżbieta Fotyga (12 de enero de 1957) es una política polaca que actualmente se desempeña como miembro del Parlamento Europeo y es el secretario general del Partido Conservador y Reformista Europeo. Se desempeñó como Ministra de Asuntos Exteriores de Polonia, en los sucesivos gabinetes de Kazimierz Marcinkiewicz y Jarosław Kaczyński (2006-2007) y Jefa de la Cancillería del Presidente (2007-2008).

Kazimierz Marcinkiewicz
Kazimierz Marcinkiewicz (nacido el 20 de diciembre de 1959 en Gorzów Wielkopolski, Polonia) es un político polaco.

Fue primer ministro de Polonia entre el 31 de octubre de 2005, reemplazando a Marek Belka y el 14 de julio de 2006, cuando es reemplazado por Jarosław Kaczyński.
Estación de Pío Baroja
Pío Baroja es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en el regenerado paseo de Uribitarte, donde la vía corre por encima del césped. La estación está entre las estaciones de Uribitarte y Abando, la última de las cuales conecta con trenes, metro y autobuses.

La estructura de la parada está compuesta por un módulo técnico que integra los servicios de expendedor de billetes, interfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica el panel publicitario.

Tranvía de Bilbao
El tranvía de Bilbao, servicio de Euskotren Tranbia, es un medio de transporte público urbano de la villa de Bilbao, capital del territorio histórico vasco de Vizcaya, España. En funcionamiento desde 2002, parte de la estación de Bolueta y llega al apeadero de La Casilla, realizados mediante trenes ligeros, abarcando en su trayecto 16 paradas más, mediante las cuales se unen varios barrios y zonas de la ciudad. Cuenta con una sola línea, catalogada por su operador como TR.

Su trazado discurre por los distritos de Begoña, Ibaiondo, Abando y Basurto-Zorroza, dando servicio a diferentes zonas de gran interés cultural y de servicios, como el Casco Viejo, el Mercado de la Ribera, el Teatro Arriaga, la estación de Abando Indalecio Prieto, el Museo Guggenheim Bilbao, la Universidad de Deusto,  el Palacio Euskalduna, el Estadio de San Mamés, la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU), o el Hospital de Basurto.
Jaime Gonzalo
Jaime Gonzalo es un reputado periodista y crítico musical nacido en Bilbao (España) en 1957. Ha ejercido también de productor discográfico, letrista y guionista, tanto en radio como en televisión.

Su carrera como periodista y crítico musical se mantiene desde 1975 escribiendo para medios como Popular 1, Vibraciones, Disco Expres, Star, Disco Actualidad, o Rock Espezial. En 1985 cofundó la revista Ruta 66, medio clave en la recuperación en España de la crítica rock y la revisión panorámica de su tradición cultural. En 2016 abandonó Ruta 66. Actualmente colabora, entre otros medios, en El País y Rockdelux.

Ha escrito varios libros sobre música y grupos musicales, ha prologado muchos otros y ha redactado notas internas para álbumes de diferentes estilos.

Como productor discográfico ha trabajado para Cancer Moon o Desechables, entre otros grupos.

Disco Expres (revista)
Disco Expres (escrito sin tilde), en ocasiones citado erróneamente como Disco Express, es un semanario musical, de difusión nacional, publicado en Pamplona entre 1968 y 1979 y posteriormente en Barcelona hasta 1984. Informó y opinó principalmente sobre la música pop y rock.
Paul Daneman
Paul Daneman (29 de octubre de 1925, Londres - 28 de abril de 2001) fue un actor de cine, de televisión, de teatro y de voz británico.

Asistió a la Haberdashers' Aske's School y a la Sir William Borlase's Grammar School de Marlow. Más tarde estudió escenografía en la Universidad de Reading, donde se incorporó a un grupo de teatro. Aparte de su participación en numerosas películas y series de televisión, Paul Daneman puso voz al personaje de Bilbo Bolsón en la adaptación radiofónica de la novela El hobbit, del escritor J. R. R. Tolkien, emitida en 1968 por la BBC Radio 4.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Ganzlin
Ganzlin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 86 metros. Su población a finales de 2016 era de 1449 habs. y su densidad poblacional, 46 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Medialuna de San Carlos
La Medialuna Monumental de San Carlos es un recinto deportivo para la práctica del rodeo chileno ubicada en la comuna de San Carlos, más específicamente al costado sur de la ciudad, al lado de la Ruta CH-5 (Panamericana). Es la segunda medialuna más grande de Chile, con capacidad para 8.000 espectadores, solo es superada por la Medialuna Monumental de Rancagua.

Este recinto deportivo es administrado por el Club de Rodeo Chileno San Carlos, perteneciente a la Asociación Ñuble, de la Federación del Rodeo Chileno.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Ceo
En la mitología griega, Ceo (en griego: Κοῖος, Koíos; latín: Coeus; «inteligente»)  era uno de los doce titanes, hijos de Urano (Cielo) y Gea (Tierra).  Como los demás titanes, Ceo fue derrocado por Zeus tras la Titanomaquia, que lo encerró en el Tártaro, y desde entonces nada más se ha vuelto a saber de él.  Sus hijas llevaban el patronímico de Ceides o Ceántides.  Ceo es un personaje oscuro que apenas aparece en los textos mitográficos, e incluso Ovidio alegaba que «Leto era hija Ceo, quienquiera que fuera este».  Las versiones romanas lo incluyen entre los gigantes e incluso lo denominan como Polo (Polus, en relación con el polo).

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.
Anna Nikitichna Vasílieva
Anna Nikitichna Vasílieva (translitera del А.Н. Васильева (1928) es una botánica rusa, cuya abreviatura es A.N.Vassiljeva.

Es especialista en Brassicaceae y en Chenopodiaceae, con énfasis en marcadores moleculares y filogenética.

La abreviatura «A.N.Vassiljeva» se emplea para indicar a Anna Nikitichna Vasílieva como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
FUBP1
La proteína 1 de unión al elemento upstream Far (FUBP1) es una proteína codificada en humanos por el gen fubp1.

FUBP1 es una proteína de unión a ADN monohebra que activa el elemento upstream Far (FUSE) del gen c-myc y estimula la expresión de c-Myc en células indiferenciadas. La regulación de FUSE por FUBP1 se produce a través de la unión de FUBP1 a una única hebra del ADN, concretamente, a la hebra no codificante. Esta proteína ha demostrado funcionar como una helicasa de ADN dependiente de ATP.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Lorrie Fair
Lorraine Ming Fair (Los Altos, California; 5 de agosto de 1978), más conocida como Lorrie Fair, es una futbolista chino-estadounidense que integró la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, donde fue considerada una de las mejores de su tiempo.
Brian Horrocks
Brian Gwynne Horrocks (Ranikhet, India, 7 de septiembre de 1895 - Chichester, Inglaterra, 4 de enero de 1985) fue un general británico, conocido por su participación en 1944  en la Operación Market Garden, como comandante del XXX Cuerpo de Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Posteriormente a su retiro del ejército en 1949, Horrocks trabajó como presentador de una serie de televisión sobre historia militar y escribió diversos libros sobre historia militar y fue miembro de la Cámara de los Comunes.

Representó al Reino Unido en la competencia de pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de 1924. En el cine, fue interpretado por el actor Edward Fox en la película basada en la Operación Market Garden A Bridge Too Far, dirigida por Richard Attenborough en 1977.

Edward Fox
Edward Charles Morice Fox (Chelsea, Londres, 13 de abril de 1937) es un actor británico de teatro, cine y televisión. Normalmente ha estado asociado a papeles de caballero inglés de clase alta. Es particularmente conocido por su papel en la película Chacal (1973) y por su interpretación de Eduardo VIII en la miniserie de televisión Eduardo y Mrs. Simpson  (1978).

Es oficial de la Orden del Imperio Británico.
Dawn French
Dawn Roma French (Holyhead, 11 de octubre de 1957) es una actriz, escritora, humorista y presentadora británica. Es conocida por haber protagonizado y escrito el programa cómico de sketches la BBC French and Saunders con su compañera de comedia Jennifer Saunders y por haber interpretado el papel principal de Geraldine Granger en la comedia de la BBC The Vicar of Dibley. French ha sido nominada a siete premios BAFTA de televisión y fue galardonada en 2009 con el BAFTA Fellowship junto a Jennifer Saunders.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Hachikō
Hachikō (ハチ公, Hachikō?  Ōdate, 10 de noviembre de 1923-Shibuya, 8 de marzo de 1935) fue un perro japonés de raza akita, recordado por haber esperado a su dueño, el profesor Hidesaburō Ueno, en la estación Shibuya, cerca de nueve años después de la muerte de este. Actualmente se lo conoce como Chūken Hachikō (忠犬ハチ公), ‘el perro fiel Hachikō’ (hachi: "ocho"; kō: sufijo utilizado por duques de la antigua China; de este modo, el nombre Hachikō podría traducirse como "Señor Ocho").

Su historia fue adaptada en la película japonesa Hachiko Monogatari (1987), así como en la versión estadounidense Siempre a tu lado, Hachiko (2009) y en la versión china Hachiko (2023).

Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu?, lit. Tiempo dorado) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya e ilustradas por Ēji Komatsu. Fue publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko, y se compiló en 11 volúmenes que fueron publicados del 10 de septiembre de 2010 al 8 de marzo de 2014. Se realizó una adaptación al anime, estrenada para la temporada de otoño de 2013 el día 3 de octubre y finalizada el 27 de marzo de 2014.