hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Carmen
Villa Carmen es un corregimiento del distrito de Capira en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. Tiene una población de 1.352 habitantes (2010). Su nombre se debe a la madre del presidente Harmodio Arias Madrid, María del Carmen Madrid Guardia (1855-1943).

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Provincia de Malatya
Malatya es una de las 81 provincias de Turquía (en turco: iller). Se encuentra en el centro este del país en la región ((bölge) de Anatolia Oriental (en turco: Doğu Anadolu Bölgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa ‘jardín de frutas’), donde existe un número significativo de chiitas alevíes.

Superficie: 12 313 km²

Población (2009): 736.884 habitantes

Densidad de población: 69.33 hab./km²

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Puente de la Princesa
El puente de la Princesa (denominado también puente de Andalucía, puente de Santa Catalina o puente de Legazpi) es un puente ubicado sobre el río Manzanares a la altura de la plaza de Legazpi, en Madrid (España), que une los distritos de Arganzuela y Usera.

Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).
Butantã
Butantã es un distrito ubicado en la zona oeste del municipio de São Paulo, con 12,5 km², delimitado al este por el margen del río Pinheiros. A pesar de la heterogeneidad socioeconómica, la región se caracteriza por la presencia de barrios jardines semejantes a aquellos encontrados en el Jardins (ubicando del otro lado del margen del río Pinheiros). Se destacan también en el distrito la Ciudad Universitaria, sede de la Universidad de São Paulo y, vinculado a la misma universidad, el Instituto Butantan. En el censo de 2000 presentaba una población de 52.649 habitantes.

El distrito limita con los siguientes distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Jaguaré, Morumbi, Vila Sônia, Rio Pequeno y Raposo Tavares.

Actualmente, el distrito tiene el servicio de la línea 4 - amarilla del Metro de São Paulo. A largo plazo, el distrito será el punto de partida y abrigará el patio de la futura línea 8 (rosa), en la región de la avenida Corifeu de Azevedo Marqués.

Instituto Butantan
El Instituto Butantan es un centro de investigación en las áreas de biología y biomedicina localizado en el distrito de Butantã, en la ciudad de São Paulo.

Fue fundado el 23 de febrero de 1901 y es responsable de la producción de más del 80% del total de sueros y vacunas consumidos en Brasil. Es también un importante punto turístico, contando con un parque y tres museos (Biológico, Histórico y Microbiológico), además del Hospital Vital Brazil, una biblioteca, un serpentario y unidades de producción de vacunas y biofármacos.

El nombre del Instituto viene de "Butantã" , un distrito ubicado al oeste del "município de São Paulo". " Butantã " significa en tupi, "mantillo".
Distrito fitogeográfico patagónico fueguino
El distrito fitogeográfico patagónico fueguino es el más austral de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica patagónica. Se lo encuentra en la porción norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, ubicada en el extremo sur de la Patagonia. Incluye en su mayor parte formaciones de estepas graminosas con sectores con arbustos.

Agrostis
Agrostis es un género de plantas de la familia de las poáceas que consta de más de 100 especies de hierbas, la mayoría perennes. Algunas de ellas se utilizan para praderas de césped. Las flores aparecen en panículos sueltos; cada una de las pequeñas espiguillas contiene una sola flor. Como especie de interés forrajero presenta escaso valor nutritivo y son poco productivas. Entre las especies más corrientes destacan Agrostis castellana y Agrostis stolonifera, esta última muy usada en campos de golf ya que es muy invasora y crea un tapete perfecto para la práctica de este deporte.
Calico (empresa)
Calico LLC es una compañía estadounidense de biotecnología, investigación y desarrollo fundada el 18 de septiembre de 2013 por el empresario Bill Maris y respaldada por Google con el objetivo de combatir el envejecimiento y las enfermedades asociadas. En la Carta de Fundadores 2013 de Google, Larry Page describió a Calico como una compañía enfocada en "salud, bienestar y longevidad". El nombre de la compañía es un acrónimo de "California Life Company". 
En 2015, Google se reestructuró en Alphabet Inc., convirtiendo a Calico en una subsidiaria de la nueva compañía junto con Google y otros. Es una de las pocas empresas que está realizando este tipo de proyectos, pues las compañías de la industria farmacéutica están más enfocadas al estudio y desarrollo de diferentes fármacos para mejorar la calidad de vida mas no para prolongarla. Sin embargo, a partir de 2018 Calico no ha desarrollado ningún medicamento o producto biotecnológico conocido.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Scytalopus macropus
El churrín patudo, tapaculo de pata grande o churrín patón (Scytalopus macropus), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémico de los Andes de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Municipio de Pine Creek (Misuri)
El municipio de Pine Creek (en inglés: Pine Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 439 habitantes y una densidad poblacional de 3,57 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Benedikt Doll
Benedikt Doll (Titisee-Neustadt, 24 de marzo de 1990) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Pyeongchang 2018, en persecución y en el relevo, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2016 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2014.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Bardzynin
Bardzynin [pronunciación en polaco: /barˈd͡zɨnin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dalików, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros (3 mi) al noreste de Dalików, a 14 kilómetros al este de Poddębice, y  a 25 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-20 de 2018
La Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-20 2018 es la II edición de este torneo amistoso de voleibol femenino que reúne a dos selecciones categoría sub-20 de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a dos de selecciones de la misma categoría pertenecientes a la NORCECA, se llevará a cabo del 6 al 9 de septiembre de 2018 en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV).

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1987
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1987 fue la 39.° edición de la final chilena de rodeo, se disputó desde el 11 al 13 de octubre de 1987 en Rancagua. Se corrió en esa fecha ya que en la época que tradicionalmente se corre el Champion de Chile (fines de marzo o principios de abril), hubo un brote de fiebre aftosa que afectó al ganado en ese año y por eso los organizadores aplazaron el campeonato para el mes de octubre, siendo el evento transmitido a todo Chile en diferido el sábado 17 por las pantallas de Televisión Nacional de Chile.

Los campeones fueron Carlos Mondaca y Juan Carlos Loaiza en "Rico Raco" y "Papayero" con 22 puntos. Fue el primer título nacional para ambos jinetes.

Glosopeda
La fiebre aftosa del ganado, o glosopeda (del griego γλώσσος glossos, ‘lengua’, y πεδη pede, ‘pata’, ‘pezuña’), es una enfermedad epizóotica de causa viral, altamente contagiosa, de los ganados bovino, ovino, porcino y caprino, que se manifiesta por fiebre alta y por el desarrollo de úlceras pequeñas en la boca, llamadas aftas, y erosiones originadas de vesículas y flictenas en las pezuñas y la ubre.

El virus responsable de la enfermedad es un picornavirus, el miembro prototipo del género Aphthovirus. La infección ocurre cuando la partícula del virus se introduce en una célula del huésped.
Tour de Romandía 2003
La 57.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 29 de abril al 4 de mayo de 2003 con un recorrido de 701,7 km dividido en un prólogo inicial y 5 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Lausana.

El vencedor fue el estadounidense Tyler Hamilton, cubriendo la prueba a una velocidad media de 38,7 km/h.

Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, Massachusetts, 1 de marzo de 1971) es un exciclista estadounidense, profesional desde 1995 hasta 2009. Su carrera se vio marcada por numerosos escándalos de dopaje que protagonizó, que terminarían forzando su retirada, pero sobre todo será recordado por conseguir una de las mayores hazañas de la historia del deporte: Ganar una etapa del Tour de Francia con la clavícula rota.
Čierny Potok
Čierny Potok es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Trent (Texas)
Trent es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 322,07 personas por km².

Condado de Taylor (Texas)
El condado de Taylor es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Abilene, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.381 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua) y una población de 126.555 habitantes, para una densidad de población de 53 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
El portal de los elfos
El Portal de los Elfos (Faerie Wars en el Reino Unido) es el primer libro de la saga de fantasía y ciencia ficción de Las Crónicas de las Guerras de las Hadas escritas por James Herbert Brennan. El primer libro de la serie fue publicado en el Reino Unido en febrero de 2003 por la editorial Bloomsbury Publishing. Hasta 2014 la saga contaba con cinco libros.

James Herbert Brennan
James Herbert Brennan (5 de julio de 1940 – 1 de enero de 2024), también conocido por sus seudónimos Herbie Brennan y J.H. Brennan, fue un escritor irlandés, autor de más de 100 libros de ficción y no ficción para adultos, adolescentes y niños, así como varios juegos de rol.
Efraín Antonio Ríos
Efraín Antonio Ríos García (Fredonia, Antioquia, 4 de abril de 1910-Itagüí, Antioquia, 11 de enero de 2024) fue un supercentenario colombiano cuya edad actualmente está validada por parte del Grupo de Investigación en Gerontología (GRG), y por parte de LongeviQuest (LQ). Era la persona viva de mayor edad conocida en Colombia desde la muerte de Eusebio Quintero López el 16 de julio de 2023. También fue el hombre más longevo de la historia de Colombia y el último varón vivo nacido en 1910.

Supercentenario
Un supercentenario o superlongevo es aquella persona que ha alcanzado la edad de 110 años o más. De las personas que llegan a ser centenarias, solamente una de cada mil logra llegar a ser supercentenaria. Únicamente un 2 % de los ancianos que han alcanzado los 110 años de edad sobreviven 5 años más.

Se estima que hay de 350 a 400 supercentenarios vivos en el mundo, aunque tan solo se conocen aproximadamente 45. Esto se debe a muchas pérdidas de certificados de nacimiento por su antigüedad y a muchas personas que viven en lugares incomunicados y no pueden demostrarlo.
Aeropuerto Internacional General Ignacio Pesqueira García
El Aeropuerto Internacional de Hermosillo (Código IATA: HMO - Código OACI: MMHO - Código DGAC: HMO), oficialmente Aeropuerto Internacional General Ignacio Pesqueira García, es un aeropuerto internacional localizado en Hermosillo, Sonora, México. Cuenta con muchos vuelos nacionales así como internacionales hacia Estados Unidos a la ciudad de Phoenix. El aeropuerto fue una ciudad foco para Aeroméxico Connect, que llegó a manejar alrededor de 50 vuelos comerciales diarios a destinos dentro de México y los Estados Unidos.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Dayami Lozada
Dayami Lozada Toledo (Cuba, 4 de abril de 1977-Cancún, Quintana Roo; 27 de noviembre de 2021) conocida como la Barbie de la Salsa fue una cantante, compositora y bailarina cubana, cursó en la Universidad de Cuba  en la Facultad de Letras y Artes (Cuba, Febrero 1999 de Septiembre 2003).

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Limosa limosa
La aguja colinegra (Limosa limosa) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae propia del paleártico de Eurasia. Es una de las zancudas europeas más grandes y vistosas, con mucho colorido en el vuelo y con unas largas patas características. Cría en praderas húmedas, y en invierno se la encuentra en zonas acuáticas de interior y litoral, en especial fangosas. Es bastante común en el norte y oeste de Europa; llega a ser local en Escandinavia.

Su voz es ruidosa. Anida en pequeñas depresiones en el suelo, entre la vegetación. Pone tres o cuatro huevos en una nidada, de mayo a julio. Se alimenta de gusanos, moluscos y semillas, que captura en aguas someras.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Estela Raval
Estela Raval, nacida como Palma Nicolina Ravallo (Ciudadela, provincia de Buenos Aires, 19 de mayo de 1929-Buenos Aires, Argentina, 6 de junio de 2012),fue una de las más famosas cantantes argentinas, reconocida como la voz protagónica dominante de Los Cinco Latinos. Su fama se extendió por todo el mundo a partir del año 1941.

Premios Estrella de Mar
Los Premios Estrella de Mar son otorgados anualmente a los mejores espectáculos de teatro que se presentan durante la temporada veraniega en la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se entregan Premios por áreas de actividad teatral y desde el año 1997, el Premio Estrella de Mar de Oro.
Estación de Plaza Mayor
Plaza Mayor es un apeadero ferroviario situado junto al Centro de Ocio Plaza Mayor (distrito de Churriana) en el municipio español de Málaga en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Málaga.

Se accede al apeadero desde la salida 230 de la Autovía del Mediterráneo, y está cercana al Parador Málaga Golf y a la urbanización Guadalmar. Además, tiene proximidad con las antiguas instalaciones militares del Campamento Benítez, que actualmente está en remodelación para darle un uso civil como parque público.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Cuarta División de Chile 1994
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1994 fue la 12.º edición del torneo de la cuarta categoría del fútbol de Chile.

Participaron 19 equipos, que jugaron en un sistema de todos contra todos agrupados en dos grupos: Norte y Sur. Luego de terminada la primera fase, los equipos que terminaron en primer lugar disputaron la final del campeonato.

El campeón fue Luis Matte Larraín de Puente Alto, que obtuvo el ascenso a Tercera División. También logró el ascenso Arturo Prat de Hualañé, ganador de la liguilla por el subcampeonato.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Iglesia del Santísimo Nombre de Jesús (Manhattan)
La iglesia del Santísimo Nombre de Jesús es una iglesia parroquial católica de la Archidiócesis de Nueva York localizada en el 207 Oeste de la Calle 96.ª en la esquina de la Avenida Ámsterdam en el Barrio Morningside de Manhattan, Ciudad de Nueva York. Fue construido en 1900 y estuvo diseñado por Thomas H. Poole en estilo neogótico.

Desde 1990, ha estado bajo la administración de la Orden de los Franciscanos. La parroquia tiene adosada una escuela primera y secundaria , así como un centro comunitario en el Oeste de la calle 97.ª

Desde el 8 de mayo del 2015, la parroquia está fusionada con San Gregorio el Grande.

Calle 96 (Manhattan)
La calle 96 (en inglés: 96th Street) es una calle principal de dos carriles en el Este y Oeste de Harlem, que forma parte de la ciudad de Nueva York y, más concretamente, del distrito de Manhattan. La calle empieza desde Río Este en FDR Drive hacia Henry Hudson Parkway, en el río Hudson. Es una de las más de 150 calles diagonales que fueron construidas por el plan del comisionado de 1811 que estableció la cuadriculación de las calles de Manhattan.