hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastrotheca plumbea
La rana marsupial bromelícola (Gastrotheca plumbea) es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, tundra y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
AirNet Express
AirNet es una aerolínea de carga estadounidense con sede en Franklin County (Ohio), cerca de Columbus. Está especializada en el envío de documentos y pequeños paquetes. Los bancos fueron en el pasado su mayor cliente, efectuando el transporte de cheques en más de 300 de los mayores bancos del país. Con la aprobación del Acta 21 de los cheques, y el incremento en el uso de la banca electrónica, este servicio se ha reducido drásticamente. AirNet está ahora centrada en la entrega rápida de documentos críticos y paquetes, como aquellos del campo de la ciencia y la medicina. La principal instalación de envíos está ubicada en el aeropuerto internacional Rickenbacker en Columbus. En septiembre de 2008, AirNet anunció que trasladaría su instalación de envíos a Chicago, reduciendo el número de aeronaves y rediseñando su red de rutas. Su sede central permanece en Columbus.

Banca electrónica
Banca virtual, banca en línea, banca digital o genéricamente banca electrónica, es la banca a la que se puede acceder mediante una red informática como Internet, una red privada, una línea telefónica u otros medios de comunicación que involucren el intercambio de mensajes digitales entre el cliente y la entidad financiera. Es un servicio que se presta por entidades con sucursales físicas o aquellas que sólo operan a distancia de forma virtual (por Internet o por teléfono), como los neobancos.
Jeff Baxter
Jeffrey Allen "Skunk" Baxter (13 de diciembre de 1948) es un guitarrista estadounidense, conocido por su trabajo con las agrupaciones Steely Dan y The Doobie Brothers durante los setenta y con Spirit en los ochenta. Mientras trabajaba en una tienda de discos en la ciudad de Manhattan en 1966, Baxter conoció al guitarrista Jimi Hendrix, el cual apenas iniciaba su carrera. Por un breve periodo de tiempo, Baxter compartió escenario con Hendrix en la banda Jimmy James and the Blue Flames, junto a Randy California, con quien tocaría en la banda Spirit en años posteriores. En los últimos años ha trabajado como consultor de defensa para el gobierno de su país.

En 2022 lanzó un álbum como solista, titulado "Speed of Heat".

Spirit (banda)
Spirit fue una banda de rock estadounidense, formada en 1967 en Los Ángeles, California. Tras una larga y azarosa historia, el grupo dejó de existir como tal debido a la muerte de su líder Randy California en 1997.
Jacob Warren Manning
Jacob Warren Manning (20 de febrero de 1826, Atchison, Kansas - 16 de septiembre de 1904) fue un horticultor, y botánico estadounidense. Era el padre de otro botánico Warren H. Manning; y desarrolló un emprendimiento empresarial de viveros: el "Reading Nursery".

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Krossberg
Krossberg es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Wally Pfister
Walter C. «Wally» Pfister (Chicago, 8 de julio de 1961) es un director de fotografía ganador de un premio de la academia en 2011 por su trabajo en Inception. Su primera película como director fue Transcendence estrenada en 2014.

Ha trabajado con el director Christopher Nolan en películas como Memento, Insomnia, Batman Begins, The Prestige, The Dark Knight, Inception, y The Dark Knight Rises. También trabajó con F. Gary Gray en The Italian Job y con Bennett Miller en Moneyball. Su primera película como director fue Transcendence (2014) producida por Alcon Entertainment, con la colaboración de Christopher Nolan.

Bennett Miller
Bennett Miller (30 de diciembre de 1966) es un director de cine estadounidense, conocido por dirigir películas como Capote, Moneyball y Foxcatcher. Ha sido nominado dos veces al premio Oscar en la categoría Mejor dirección de filme
Koundian (Bafoulabé)
Koundian es una comuna o municipio del círculo de Bafoulabé de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 857 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Bafoulabé
Bafoulabé es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 233 647 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Serge
Serge es el protagonista silencioso del RPG de Squaresoft, Chrono Cross. Como muchos otros personajes principales de RPGs de consola, el diálogo de Serge no es mostrado en pantalla. Él es un joven libre de complicaciones oriundo de Arni Village, una pequeña aldea pesquera de la parte sur de la isla central de El Nido Archipiélago. Diez años antes de los eventos de Chrono Cross, el padre de Serge desapareció misteriosamente y Serge tuvo un desafortunado incidente en donde casi se ahoga. Un día, mientras estaba buscando escamas de Komodo Dragon con su amiga Leena, Serge fue llevado a la Otra Dimensión. Con una mirada, esta dimensión es bastante similar a su propio mundo. Sin embargo, cuando estaba regresando a Arni Village, descubre que el único Serge que había vivido ahí llevaba muerto hacía diez años.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Sebastián de Antuñano
Sebastián de Antuñano Rivas (Vizcaya, 1652-Lima, 1717), tuvo su bautismo infantil en Valmaseda, Vizcaya el 20 de enero de 1652. Fue un capitán de navío y negociante, que conjuntamente con Antonia Lucía del Espíritu Santo fueron los grandes impulsores de la devoción al Señor de los Milagros de Lima.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Observatorio Sproul
El Observatorio Sproul fue el observatorio astronómico de Swarthmore College. Está ubicado en la localidad de Swarthmore, Pensilvania, Estados Unidos, y lleva el nombre de William Cameron Sproul, gobernador número 27º de  Pensilvania, que se formó en Swarthmore College en 1891.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Truus Klapwijk
Geertruida Klapwijk –conocida como Truus Klapwijk– (Róterdam, 2 de enero de 1904-Róterdam, 3 de mayo de 1991) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1927, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1927
El II Campeonato Europeo de Natación se celebró en Bolonia (Italia) entre el 31 de agosto y el 4 de septiembre de 1927 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Ouanne (Yonne)
Ouanne es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Courson-les-Carrières.

En 1972 se le incorporaron las comunas de Chastenay y Merry-Sec. Esta última recuperó su independencia municipal en 1979.

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.
Dorio (Mesenia)
Dorio (en griego, Δώριον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor.

Según la mitología griega, fue el lugar donde las Musas privaron del arte del canto al tracio Tamiris, que había osado desafiarlas.

Estrabón comenta que en su época no quedaban restos de la ciudad, que algunos identificaban con una población que se llamaba Oluris u Olura, situada en un territorio llamado Aulón de Mesenia. Pausanias sitúa sus ruinas en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de una fuente llamada Acaya y del río Electra.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Scatman John
John Paul Larkin (El Monte, California, 13 de marzo de 1942-Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1999), más conocido como Scatman John o simplemente Scatman, fue un rapero, cantante y compositor estadounidense. Su canción «Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)» fue un éxito a nivel mundial. Como a él le gustaba decir, su carrera hacia el éxito fue un proceso de «convertir mi mayor problema en mi mayor cualidad», pues Scatman John era tartamudo.

Recibió 14 discos de oro y 18 de platino por sus álbumes y sencillos. Asimismo, recibió el «premio Annie Glenn» por su servicio a la comunidad de tartamudos y fue incluido en el Salón de la Fama de la Stuttering Association. En 2019, "Scatman's World" tuvo un resurgimiento después de convertirse en un meme de Internet.

Joe Farrell
Joe Farrell (Joseph Carlo Firrantello, Chicago Heights, 16 de diciembre de 1937 - Los Ángeles, 10 de enero de 1986) fue un músico estadounidense de jazz que destacó por su versatilidad en instrumentos de viento, dominando el saxo tenor, el saxo soprano, así como la flauta travesera.
Es conocido por su discografía como líder, especialmente en el sello CTI, y fue miembro fundador de la banda Return to Forever junto a Chick Corea. Además de su brillante carrera como solista, fue un músico de sesión muy solicitado, enriqueciendo con su sonido docenas de grabaciones de otros artistas de muy diversos estilos.
Pattrice jones
pattrice jones (Baltimore, 1961) es una escritora, profesora y activista estadounidense conocida especialmente por ser la cofundadora del VINE Sanctuary en Springfield, Vermont, un santuario de animales gestionado por personas del colectivo LGBTI cuyo objetivo principal es ayudar a reducir la brecha entre academia y activismo. jones se enmarca ideológicamente en el ecofeminismo, aunque es partidaria de la interseccionalidad. Por otro lado, prefiere escribir su nombre en minúsculas siempre.

Ecofeminismo
El ecofeminismo es una corriente de pensamiento y un movimiento social que integra feminismo y ecologismo poniendo de manifesto las relaciones existentes entre la subordinación de las mujeres y otros grupos sociales no privilegiados con la sobreexplotación y degradación del medio natural. Propugna que el sistema capitalista y neoliberal, en alianza con el patriarcal, ha generado una cultura de dominación y extractivista sin control suicida, puesto que los seres humanos somos ecodependientes, que debe ser sustituida por una relación armónica con la naturaleza. El término fue acuñado por la ecofeminista francesa Françoise d'Eaubonne en 1974 y se desarrolló sobre todo en Estados Unidos en el último tercio del siglo XX. Existen una diversidad de subcorrientes en el ámbito sociocultural, político y activista.
Selección masculina de hockey sobre césped de Chile
La selección masculina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género. Es regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH), afiliada a la PAHF y la  FIH. No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos. 
El Estadio Nacional de Hockey Césped está en construcción para la Copa Panamericana de Hockey sobre césped de 2022 y los Juegos Panamericanos de 2023.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
(3637) O'Meara
(3637) O'Meara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1984 por Brian A. Skiff   desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Edificio de los magistrados de Atenas
Edificio de los magistrados es el nombre que recibe un antiguo edificio del Ágora de Atenas (Grecia).

El edificio oficial se construyó en la época romana en el siglo I a. C.-siglo I d. C. Como su nombre indica, fue utilizado por diversos magistrados. Sin embargo, no se conoce con certeza la finalidad exacta del edificio; es posible que lo utilizaran magistrados como los «agoranomoi», que controlaban el mercado.

Estaba situado en la esquina suroeste de la zona del Ágora, al norte del extremo occidental de la Estoa media y al este del Tholos. Inmediatamente al norte se encontraba el llamado Templo del suroeste, construido por la misma época. El edificio oficial estaba hecho principalmente de piedra caliza. Constaba de cuatro salas. Una de ellas estaba bordeada de bancos y podría haber sido un comedor. Solo los cimientos del edificio han llegado hasta nuestros días.

Agoranomo
Agoranomo es una voz griega (en griego antiguo: ἀγορανόμος, romanizado: agoranómos, compuesta de otras dos que significan director o inspector del mercado.

Se llamaban así unos magistrados u oficiales de Atenas establecidos para mantener el buen orden y la policía en las ágoras (mercados), para señalar el precio a todos los géneros menos a los granos, para juzgar los pleitos que se suscitaban entre los vendedores y compradores y finalmente para examinar los pesos y medidas. Había diez agoranomos en Atenas, cinco para la ciudad y otros cinco para El Pireo, el puerto de Atenas.

Los agoranamos venían a ser lo mismo que los ediles en Roma, con la diferencia que estos tenían además la inspección sobre los edificios, los que en Atenas estaban al cuidado de los astinomos.
Danza en silla de ruedas
La danza en silla de ruedas es la modalidad de este deporte practicada con silla de ruedas, básicamente para personas con discapacidad física, una serie de bailes en pareja donde uno o los dos danzantes permanecen sentado sobre la silla de ruedas.

Este tipo de baile es un deporte con normas y reglamentación, es practicado a nivel mundial en más de 20 países.

Los bailes incluidos constan de dos tipos: los bailes latinos (chachachá, rumba bolero, samba, pasodobley el jive) y los bailes de salón (vals, tango, foxtrot y quickstep)

Se practica repartidos por todo el mundo, los cuales se hallan representados en la World Dance Sport Federation (WDSF). En muchos de estos países la danza en silla de ruedas está reconocido oficialmente como deporte.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Eucrosia aurantiaca
Eucrosia aurantiaca es una especie de planta bulbosa geófita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es originaria de Ecuador.  Su hábitat natural son los bosques o matorrales secos subtropicales o tropicales. Está considera en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Antonio Arámbula López
José Antonio Arámbula López (9 de diciembre de 1968) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

Primer Presidente Municipal reelecto de Jesús María, Ags. Tomando posesión del cargo por tercera ocasión el 14 de octubre de 2021. 
De 2019 a 2021 se desempeñó como Presidente Municipal del municipio de Jesús María, Aguascalientes, México (2019-2021) y (2021-2024).

Fue Secretario de Administración del Municipio de Aguascalientes (2017-2018). También presidente municipal de Jesús María en el periodo del 1 de enero de 2014 al 31 de diciembre del 2016. Además, diputado federal por el Distrito I Electoral Federal de Aguascalientes en la LXI Legislatura (2009-2012). Adicionalmente, diputado local por el entonces Distrito IX en la LX Legislatura (2004-2007). También ejerció el puesto de vicepresidente para los municipios de menos de 250 mil habitantes y secretario de la Región Centro-Occidente y de la Asociación Nacional de Alcaldes (A.N.A.C.).

Distrito electoral federal 1 de Aguascalientes
El I Distrito Electoral Federal de Aguascalientes es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 3 en los que se divide el estado de Aguascalientes. Ocupa el norte, este y oeste del estado. Su cabecera es Jesús María.

Desde el proceso de redistritación de 1996 está formado por los municipios de Cosío, Rincón de Romos, Tepezalá, Asientos, Pabellón de Arteaga, San José de Gracia, Jesús María, San Francisco de los Romo, Calvillo y El Llano.

Su creación data de 1857, siendo Martín Bengoa su primer representante en la Cámara de Diputados en la I Legislatura del Congreso de la Unión de México.
Neuhaus
Neuhaus es un fabricante de bombones belgas, galletas y helados artesanales de lujo. La compañía fue fundada en Bruselas en 1857 por Jean Neuhaus, un inmigrante suizo, que abrió la primera tienda en las galerías reales Saint-Hubert. En 1912 su nieto, Jean Neuhaus II, inventó el bombón de chocolate relleno o praline. Tres años después, se inventó el embalaje de cartón llamado ballotin, para evitar que las pralines se rompieran durante el transporte.

Actualmente Neuhaus tiene unos 1000 puntos de venta en 40 países. Todos sus productos siguen fabricándose en Vlezenbeek, cerca de Bruselas, desde donde se exportan a todo el mundo. En el año 2000, la compañía fue designada Proveedor Acreditado de la Corona Belga.[cita requerida]

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.