hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Coons
Albert Hewett Coons (28 de junio de 1912 – 30 de septiembre de 1978) fue un médico, patólogo e inmunólogo estadounidense. Fue la primera persona en conceptualizar y desarrollar técnicas inmunofluorescentes para marcar anticuerpos a principios de la década de 1940.

Inmunofluorescencia
La inmunofluorescencia es una técnica de inmunomarcación que hace uso de anticuerpos unidos químicamente a una sustancia fluorescente para demostrar la presencia de una determinada molécula. Es una técnica que tiene variantes cuantitativas (por ejemplo FPIA) y cualitativas (la inmunotinción de células para su observación por microscopía fluorescente).
Otilia Castellví
Otilia Castellví (Gijón, 24 de noviembre de 1917-Canet de Mar, 12 de mayo de 2001) fue una modista, política y escritora española, militante del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) comprometida con la Segunda República Española y exiliada tras la guerra civil.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).
Ministerio de Relaciones Exteriores (Azerbaiyán)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi) es un órgano del poder ejecutivo azerbaiyano, que realiza la gestión estatal en la esfera de las relaciones exteriores de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Nettastomatidae
Los netastomátidos (Nettastomatidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como serpentinas, distribuidos por aguas templadas y tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: netta, nessa (pato) + stoma (boca).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno medio, durante el Terciario inferior.

Tienen la cabeza y el hocico alargados y estrechos, con una boca grande; cola en progresiva disminución; adultos normalmente sin aleta pectoral (presente sólo en Hoplunnis); longitud máxima descrita de alrededor de 100 cm.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Aleksandr Veltman
Aleksandr Fomich Veltman (en ruso: Алекса́ндр Фоми́ч Ве́льтман, San Petersburgo, 1800 - Moscú, 1870) fue un cartógrafo, lingüista, arqueólogo, poeta y uno de los más exitosos escritores prosistas rusos de las décadas de 1830 y 1840.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Parque nacional Volcán Arenal
El Parque nacional Volcán Arenal se encuentra en la provincia de Alajuela. Tiene una extensión de 12,124 hectáreas. Está conformado principalmente por dos cerros, a saber, el Volcán Arenal y el Cerro Chato. Se ubica en el Área de Conservación Arenal Huetar Norte (ACAHN)

El parque es visitado por miles de turistas que acuden cada año en busca de alojamiento, aguas termales y puntos estratégicos para observar la actividad volcánica y la abundante fauna que habita en el bosque lluvioso.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Aucassin y Nicolette
Aucassin et Nicolette (Aucassin y Nicolette) es una popular chantefable medieval francesa anónima, combinación de prosa y verso. La chantefable combina elementos de los cantares de gesta, los poemas líricos y el amor cortés. Su primera versión conocida ha sido hallada en un manuscrito de finales del siglo XIII, creyéndose que fue compuesto a comienzos del mismo siglo. Generalmente es tomado por un libro de caballerías.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Municipio de Center (condado de Rawlins)
El municipio de Center (en inglés, Center Township) es un municipio del condado de Rawlins, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 322 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Rawlins
El condado de Rawlins (en inglés: Rawlins County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,672 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Atwood. El condado recibe su nombre en honor a John Aaron Rawlins.
Trofeo James Norris
El Trofeo Memorial James Norris (o simplemente Trofeo James Norris) es entregado anualmente por la National Hockey League al jugador que juega como defensa y que demuestre las mejores habilidades en la temporada en turno. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional.

El trofeo se denomina así en honor a James Norris Sr., propietario de los Detroit Red Wings desde 1932 hasta su muerte en 1952. Se entregó por primera vez en 1954.

El primer ganador fue Red Kelly de los Detroit Red Wings. Los jugadores con más trofeos son Bobby Orr (8), Doug Harvey (7) y Ray Bourque (5).

Actualmente, los aficionados y medios de comunicación piensan que el Trofeo Norris se está entregando a los defensas que tienen más habilidades ofensivas. Hay algunas opiniones que creen conveniente la creación de un trofeo por separado que premie a los defensas más especializados en las tareas defensivas, pero que son vitales para su equipo.

James Norris Sr.
James Norris Sr. (10 de diciembre de 1879 - 4 de diciembre de 1952) fue directivo en la National Hockey League.

Nacido en St. Catharines, Canadá, Norris fue propietario de los Detroit Red Wings desde 1933 hasta 1952. Durante este periodo, los Red Wings ganaron la Stanley Cup en cinco ocasiones. El Trofeo Norris y la antigua División Norris son denominados así en su memoria. Su hijo, Bruce Norris, llegó a ser también presidente de los Red Wings, manteniendo el nombre de la familia Norris en el equipo de Detroit casi durante medio siglo.

Fue elegido como miembro del Salón de la Fama del Hockey en 1958.
Robert Weber (balonmanista)
Robert Weber (Bregenz, 25 de noviembre de 1985) es un jugador de balonmano austriaco que juega como extremo derecho en el TSV St. Otmar St. Gallen y en la selección de balonmano de Austria.

Destaca por su gran faceta goleadora, siendo el máximo goleador de la Bundesliga en la temporada 2014/15 y siendo el segundo máximo goleador en las temporadas 2010/11, 2013/14 y 2015/16, y entrando en el top-ten de goleadores en la temporada 2012/13. Fue el 9.º máximo goleador del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 con la selección de Austria.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Transporte en la Ciudad de México
El transporte de la Ciudad de México está conformado por una compleja red de infraestructura pública y privada de sistemas de transporte con amplias conexiones, bajo la administración de los gobiernos de la Ciudad de México y del Estado de México Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM). Forma parte de los sistemas de transporte de la Ciudad y el Estado de México.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Dicea (Calcídica)
Dicea (en griego, Δίκαια "justa") es el nombre de una antigua ciudad griega situada en las proximidades del golfo Termaico.

Es citada por Plinio el Viejo, que dice que era una de las ciudades de la costa macedónica y la sitúa a continuación de Terma.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 429/8 a. C. Sus habitantes se llamaban diceopolitas (Δικαιοπολῖται). Los testimonios epigráficos y numismáticos indican que en su origen la ciudad debió ser una colonia de Eretria.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea, algunas de ellas de un estilo parecido al de monedas de Eretria, fechadas entre los años 500 y 350 a. C.

También aparece en una inscripción del año 378/7 a. C. donde se nombra a sus habitantes como pertenecientes a la Segunda Liga ateniense y aparece atestiguada también en una lista de teorodocos de Epidauro del año 360/59 a. C., donde se la sitúa en una sucesión de ciudades, entre Enea y Potidea.

Terma (Grecia)
Terma (en griego antiguo: Θέρμη) fue una antigua ciudad griega. Es la posterior Tesalónica, una localidad bajo control macedonio situada en la costa nororiental del Golfo Termaico (o Termeo, como lo llama Heródoto), entre la Calcídica al este, y el Reino de Macedonia al oeste. Este golfo ha sido en parte colmatado por los aluviones depositados por el río Axio. Su nombre significaba "fiebres" debido a lo insalubre del lugar.

Distaba uno 40 km de la ciudad de Pela, que se encontraba al noroeste de Terma. El río Equidoro desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma, en la marisma próxima al río Axio.
Mercedes-AMG F1 W16 E Performance
El Mercedes-AMG F1 W16 E Performance fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Mercedes y diseñado por James Allison para disputar la temporada 2025. Fue manejado por Andrea Kimi Antonelli, quien debutó de manera absoluta en la «máxima categoría» en reemplazo de Lewis Hamilton, quien pasó a Ferrari, y por el experimentado George Russell.

La decoración del monoplaza fue presentada en Londres el 18 de febrero. Mientras que el día 24 del mismo mes, el W16 fue puesto a prueba por primera vez en Brackley.

James Allison
James Allison (Louth, Lincolnshire, Reino Unido, 21 de febrero de 1968) es un ingeniero y diseñador de automovilismo británico. Actualmente trabaja en la Fórmula 1 como Director técnico en el equipo Mercedes AMG Petronas Motorsport . También trabajó para los equipos Benetton, Renault, Ferrari, entre otros.
Hotel Transylvania (serie de televisión)
Hotel Transylvania es una serie de televisión animada estadounidense-canadiense producida por Sony Pictures Animation y Nelvana Limited para Corus Entertainment. Se basa en la película de 2012 Hotel Transylvania . Los eventos de la serie tendrán lugar antes de los de la película, centrándose en los años de la adolescencia de Mavis y sus amigos en el Hotel Transilvania. La serie fue estrenada el 25 de septiembre de 2017 en Disney Channel, el 20 de septiembre de 2017 en la APP de Disney Channel, YouTube y VOD.

El 15 de noviembre de 2018, Disney Channel ha confirmado que la serie ha sido renovada para una segunda temporada.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Anna Nicole
Anna Nicole es una ópera en dos actos con música de Mark-Anthony Turnage y libreto en inglés de Richard Thomas. Se estrenó el 17 de febrero de 2011 en la Royal Opera House de Covent Garden, en Londres, dirigida por Richard Jones. Esta obra tiene como sujeto la vida y muerte de la playmate Anna Nicole Smith (1967-2007).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
NAD(P)H oxidasa
La enzima NAD(P)H oxidasa o dual oxidasa (DUOX), EC 1.6.3.1, cataliza la reacción de oxidación del NADH o NADPH a NAD+ o NADP+ utilizando para ello oxígeno molecular y produciendo radical superóxido. Utiliza como cofactores calcio, FAD y el grupo hemo.

NAD(P)H + O2  NAD(P)+ + O2-

Esta proteína de transmembrana en presencia de calcio genera radical superóxido transfiriendo electrones desde el NAD(P)H intracelular al oxígeno extracelular. El puente de electrones a través de la enzima contiene una molécula de FAD y probablemente dos grupos hemo. La proteína se expresa en la membrana apical de los tirocitos y proporciona peróxido de hidrógeno para la biosíntesis de las hormonas tiroideas catalizada por la tiroides peroxidasa.

También participa en la defensa antimicrobiana mediada por la lactoperoxidasa en la superficie de las mucosas. Tiene su propia actividad peroxidasa a través de su peroxidasa-dominio N-terminal.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Hospital Biprovincial Quillota Petorca
El Hospital Biprovincial Quillota Petorca es un recinto hospitalario de alta complejidad, parte de la red asistencial del Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota. Está ubicado en el sector del enlace San Isidro, a un costado de la Ruta 60, en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso, Chile.

Atiende a los habitantes de las provincias de Quillota y Petorca.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Pinball Hall of Fame: The Gottlieb Collection
Pinball Hall of Fame: The Gottlieb Collection es un videojuego de pinball desarrollado por FarSight Studios y publicado por Crave Entertainment para las consolas Xbox, Nintendo GameCube, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Las versiones de Xbox y GameCube únicamente llegaron al mercado en Estados Unidos en 2004 y 2005 respectivamente, mientras que ambas versiones de PlayStation llegaron tanto al mercado estadounidense como al mercado europeo. Ninguna de las versiones del juego llegó nunca a Japón.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Pierre Coffin
Pierre-Louis Padang Coffin (15 de marzo de 1967) es un animador, actor de voz, director, productor y escritor francés conocido por codirigir las películas de la franquicia Despicable Me y ser la voz de los Minions, lo que le valió el Premio familia/niños en la 10° edición de los Seiyu Awards.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Eupithecia nanata
Eupithecia nanata conocida en Europa (en inglés) como Narrow-winged Pug, o polilla de alas estrechas por la forma puntiaguda de sus alas, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1813, pero categorizada como Eupithecia jasioneata por H. H. Crewe en 1881. Tiene gran distribución en el Paleártico, desde Europa hasta Asia Central. Se han descrito cuatro subespecies: Eupithecia nanata nanata, Eupithecia nanata gelidatoides  (Warnecke, 1951), Eupithecia nanata zebrata (Wolff, 1929) y Eupithecia nanata kozhantschikovi (Wehrli, 1929).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.