hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelota de trapo (película)
Pelota de trapo es una película argentina dramática de 1948 dirigida por Leopoldo Torres Ríos y protagonizada por Armando Bó y Andresito Poggio. El film en blanco y negro fue estrenado el 10 de agosto de 1948 en el Cine Metropolitan de Buenos Aires. En el elenco actúan como ellos mismos importantes personalidades del fútbol profesional de la época, como el entrenador y exjugador Guillermo Stábile, los jugadores Tucho Méndez, Juan Carlos Salvini y Vicente de la Mata, entre otros, y los periodistas Fioravanti y Enzo Centenario Argentino Ardigó. El filme tuvo un extraordinario éxito popular.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 18.

Guillermo Stábile
Guillermo Antonio Stábile (Buenos Aires, 17 de enero de 1906-26 de diciembre de 1966) fue un futbolista y director técnico argentino. Es conocido internacionalmente por ser el primer goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol, al convertir 8 tantos en 4 partidos de la Copa Mundial de 1930. Aunque no fue partícipe del debut con Argentina, entró en el segundo partido, como reemplazante de Roberto Cherro. Luego de los 8 goles que marcó, nunca más volvió a convertir con su selección.

Fue entrenador de la albiceleste en 2 períodos: el primero fue entre 1939 y 1958, mientras que el segundo ocurrió entre 1960 y 1961. Entre ambos períodos logró un récord de siete títulos oficiales (6 Copas América y un Campeonato Panamericano), más que ningún otro entrenador en el mundo con una selección mayor.
Finsterbrunnertal
El Finsterbrunnertal es un valle en el Bosque del Palatinado, ubicado al sur de Kaiserslautern, Renania-Palatinado (Alemania Occidental). El nombre significa "Vallé de la Fuente Oscura", llamado así por una fuente cercana en el bosque, el Finsterbrunnen.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Atelopus oxyrhynchus
El sapito arlequín de Mérida (Atelopus oxyrhynchus) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Venezuela.
Su hábitat natural incluye montanos secos, ríos, y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Metromonadea
Metromonadea es un pequeño grupo de protistas de filo Cercozoa que incluye organismos marinos biflagelados, móviles por deslizamiento y predadores de otros eucariotas. No tienen teca, pero su superficie presenta un recubrimiento de una o dos capas que puede extenderse hasta los flagelos. Presentan extrusomas fuertemente elongados.

Metromonadea comprende actualmente tres géneros agrupados en dos subgrupos:  Metopiida y Metromonadida. El agrupamiento es consistente con los datos moleculares y con ciertas similitudes ultraestructurales.

Teca (protista)
Teca es la estructura externa dura a modo de caparazón que protege la célula de algunos protistas, tales como diatomeas y dinoflagelados. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral. En las diatomeas, la teca está compuesta por dos piezas que encajan como una caja y su tapadera y se denomina frústula. En los dinoflagelados se compone de varias placas. Otras denominaciones son armadura o lorica. Si es una concha interna, la denominación correcta es testa.
Max Rendschmidt
Max Rendschmidt (Bonn, 12 de septiembre de 1993) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos de oro en Río de Janeiro 2016, en las prueba de K2 1000 m y K4 1000 m, una de oro en Tokio 2020, en K4 500 m y otra de oro en París 2024, en K4 500 m. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2013 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2022.

Fue el abanderado de Alemania en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la triatleta Laura Lindemann.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Gáldar Fútbol Sala
El Gáldar Fútbol Sala (denominado por razones de patrocinio Gran Canaria Fútbol Sala) es un equipo profesional español de fútbol sala de Gran Canaria. Fue fundado en 1986.
Desde la temporada 2012/13, su primer equipo disputa sus partidos como local en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria. Anteriormente lo hacía en el Polideportivo Juan Vega Mateos del municipio de Gáldar, donde continúan haciéndolo su equipo filial y cantera. Participa en la Segunda División B del CNFS.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Templo de Diana (Mérida)
El denominado Templo de Diana es un templo romano construido en el siglo I d. C. en la ciudad de Augusta Emerita, capital de la provincia romana de Lusitania, actual Mérida (España). Se levantó en el foro municipal de la ciudad romana siguiendo la configuración habitual de los templos de la antigüedad clásica y es el único edificio religioso romano que ha perdurado en Mérida en un aceptable estado de conservación. En realidad estaba dedicado al culto imperial, no a la diosa Diana, y debió ser uno de los templos principales de la urbe, a juzgar por su dedicación y por el lugar preeminente que ocupaba en el espacio urbano.

Ee 1912, el templo fue declarado Monumento nacional,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Por otro lado, desde 1993 está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como parte del Conjunto arqueológico de Mérida.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
Iglesia del Buen Pastor
Por «iglesia del Buen Pastor» pueden conocerse los siguientes templos católicos:

la iglesia del Apóstol Pedro de la ciudad chilena de Talca, también conocida como «iglesia del Buen Pastor»;

la iglesia del Buen Pastor de la ciudad chilena de Iquique;

la iglesia del Buen Pastor de la ciudad estadounidense de Nueva York;

la iglesia del Buen Pastor de la ciudad chilena de San Felipe;

la catedral del Buen Pastor de la ciudad española de San Sebastián; y

la iglesia del Buen Pastor de la ciudad chilena de Santiago de Chile.

Iglesia del Apóstol Pedro
La Iglesia del Apóstol Pedro, también conocida como la Iglesia del Buen Pastor, es un templo católico ubicado en Talca, Región del Maule, Chile. Construida entre los años 1887 y 1900, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 281, del 8 de junio de 1993.

Actualmente se encuentra en abandono.
Symptoms + Cures
Symptoms + Cures es el cuarto álbum de estudio de la banda de hardcore punk Comeback Kid. Fue lanzado el 31 de agosto de 2010. Es el primer álbum de la banda lanzado a través de Distort Entertainment después de que su anterior sello discográfico Smallman Records hubiese cerrado. También se distribuyó en los Estados Unidos a través de Vagrant Records. Symptoms + Cures se grabó con Eric Ratz y Kenny Luong, ambos han trabajado previamente con otras bandas de punk canadienses como Cancer Bats y Billy Talent.

Este lanzamiento es el segundo álbum de estudio con Andrew Neufeld como vocalista después del álbum de 2007, Broadcasting. Neufeld tocó la guitarra para Comeback Kid y solo comenzó a cantar para la banda después de que el exvocalista Scott Wade se fuera en el 2006. El baterista Kyle Profeta comentó sobre este segundo álbum trabajando con Neufeld como vocalista, "realmente hemos encontrado nuestro sonido con él y todos estamos muy emocionados al respecto."

Billy Talent
Billy Talent (antes conocido como Pezz) es una banda de punk rock fundada en 1993, originaria de Toronto (Canadá) conformada por el vocalista Benjamín Kowalewicz, el guitarrista Ian D'Sa, el bajista Jonathan Gallant y el baterista Aaron Solowoniuk. A lo largo de los años han publicado 6 álbumes de estudio, 5 EP y 2 álbumes en directo.
Court House (Metro de Washington)
Court House es una estación en las líneas Naranja y Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2100 Wilson Boulevard en Arlington, Virginia. La estación Court House fue inaugurada el 1 de diciembre de 1979.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Luis Vívenes
Luis Felipe Vivénes Urbanesa (10 de julio de 1980) es un luchador venezolano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 96 kg, consiguiendo un 15.º puesto. Compitió en diez Campeonatos Mundiales, logró la 14.ª posición en 2015. Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos, de 2007 y 2011. Acabó en el cuarto lugar en 2003 y el séptimo en 2015. Logró cuatro medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2002 y 2010. Segundo en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo cuatro medallas de oro en los Juegos Suramericanos y dos en Juegos Bolivarianos. Ocho veces al podio de los Campeonatos Panamericanos.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Sago Fisur
Feria Sago Fisur de Osorno es el nombre de la Feria y Exposición Internacional, Agrícola, Ganadera e Industrial realizada por los campesinos huasos en la ciudad de Osorno, en la Región de Los Lagos, Chile.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Hipodamo
Hipodamo, Hipodamas o Hipodamante era el nombre de varios personajes de la mitología griega:

Hipodamo, un hijo del dios-río Aqueloo y de Perimede, hermano por tanto de Orestes. Fue el padre de Éurite, la esposa de Portaón, rey de Calidón.

Hipodamo, el padre de Perimela, la amante de Aqueloo. Cuando se enteró de esta relación arrojó a su hija al mar desde un acantilado, pero el dios fluvial la salvó, convirtiéndola Poseidón en una isla para que el río pudiera abrazarla eternamente.

Hipodamo, un troyano muerto por Odiseo en el asedio a la ciudad.

Hipodamo, un hijo de Príamo, rey de Troya, muerto por Aquiles.

Hipodamo de Mileto, un arquitecto griego.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios
El comisario de Economía es el miembro de la Comisión Europea encargado de la cartera que coordina todos los asuntos económicos donde la Unión tenga competencias ejecutivas, como los aspectos de su política monetaria sobre la moneda única, el euro. Además se encarga de coordinar al máximo a los Estados miembros en materia de política económica y financiera.

La cartera de Economía (anteriormente, de Asuntos Económicos y Monetarios) es una de las más antiguas del Colegio. A pesar de ello, en la Comisión Juncker esta cartera se dividió en dos. Por un lado, Pierre Moscovici asumió la comisaría europea de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas, mientras que Valdis Dombrovskis asumió la cartera de Euro y Diálogo Social. En 2019 el italiano Paolo Gentiloni fue nombrado comisario de Economía en la Comisión Von der Leyen.

Comisión Juncker
La Comisión Juncker fue el gabinete de la Comisión Europea presidida por Jean-Claude Juncker entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de noviembre de 2019. Junto a Jean-Claude Juncker, la Comisión estaba integrada por otros 27 comisarios, uno por cada Estado miembro de la Unión Europea. Fue sucedida el 1 de diciembre de 2019 por la Comisión Von der Leyen.
Lenguas waka–kabic
Las lenguas Waka-Kabic (Waka-Gabi) forman una familia extinta de lenguas pama-ñunganas de Australia. Las lenguas son:

Than: 
Gureng Gureng
Gabi (Kabikabi)
Dappil (Tulua?)

Miyan:
Wuliwuli
Waga (Wakawaka)
Barunggam (Muringam)

Miyan puede ser un solo idioma, Wakawaka. Gureng Gureng todavía tiene algunos hablantes de segundo idioma.

Las lenguas kingkel, darumbal y bayali, a veces se cree que son Waka-Kabic. Bowern (2011) movió Darumbal a los lenguas máricas, pero no abordó a Bayali. Los dos idiomas no están cerca.

Lenguas máricas
Las lenguas máricas o maranas son una rama de las lenguas pama-nyuŋanas. Las lenguas máricas bien documentadas están claramente relacionadas, aunque muchas lenguas de la región se extinguieron antes de poderlas documentar (y por tanto, su clasificación es algo incierta).
Joan Amargós
Joan Amargós Rubert (Barcelona, 1990) es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión, conocido principalmente por su participación en la serie La línea Invisible y su papel en múltiples montajes teatrales dirigidos por destacados directores de escena como Lluís Pascual, Pablo Messiez, Julio Manrique y David Selvas.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
El Conservatoire national supérieur d'art dramatique es una gran escuela de teatro francesa.

Se remonta a la École royale de chant et de déclamation, fundada en 1784, donde hablar era más bien un tema menor para los músicos. Esto explica también el término conservatorio, que se utiliza generalmente para las escuelas de música, pero no para las escuelas de teatro.

En 1806 la interpretación se convirtió en mayor. En 1946 se dividió el conservatorio, permitiendo que el teatro mantuviera el Théâtre du Conservatoire, que había sido diseñado como sala de conciertos en 1811, y los músicos se trasladaron. El conservatorio tiene su nombre actual desde 1968.
Geraldo Majella Agnelo
Geraldo Majella Agnelo (Juiz de Fora, Minas Gerais, 19 de octubre de 1933-Londrina, 26 de agosto de 2023) fue un cardenal brasileño. Nombrado cardenal en 2001 por el papa Juan Pablo II, fue arzobispo de Salvador de Bahía (1999-2011).

Juiz de Fora
Juiz de Fora (en español Juez de Fuera) es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais. Pertenece a la mesorregión de la zona de la Mata y a la microrregión del mismo nombre, localizándose en el sudeste de la capital del estado, a una distancia de esta de unos 283 km. Su población de acuerdo a los datos del año 2013 era de 618.710 personas.

El municipio se independizó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre se refiere a un Juiz de fora, un magistrado nombrado por la Corona portuguesa para ejercer su cargo donde no había juez de justicia. Permaneció brevemente en una finca de la región, conocida como Sesmaria do Juiz de Fora. Actualmente, abarca la ciudad de Juiz de Fora y los distritos de Rosário de Minas, Torreões y Sarandira, subdivididos a su vez en 111 barrios.
Thallichtenberg
Thallichtenberg es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 550 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Ley de Sturgeon
La ley de Sturgeon es un adagio derivado de una cita del escritor de ciencia ficción Theodore Sturgeon: "Nothing is always absolutely so", traducible por "Nada es siempre así en todo" o "No existe la absoluta verdad".

Es comúnmente utilizado como introducción a la Revelación de Sturgeon, otro aforismo que dice que "el noventa por ciento de todo es basura" (versiones menos sutiles sustituyen la última palabra por "mierda").

La revelación de Sturgeon sustituye a la Ley de Sturgeon en el Oxford English Dictionary (OED).

Adagio (lingüística)
Un adagio es una expresión corta, fácil de memorizar, que contiene algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.[cita requerida]

Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima.[cita requerida]

Por su parte, una expresión, no necesariamente muy hermosa o graciosa, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo, se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.[cita requerida]
CV-148
CV-148 (Cabanes - Oropesa del Mar, en valenciano y oficialmente Cabanes - Orpesa, también Vial Cabanes - Oropesa), carretera valenciana que permite una rápida conexión entre los municipios de Puebla Tornesa y Cabanes con la costa.

Cabanes (Castellón)
No confundir con Cabanes (Gerona)

Cabanes es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 3313 habitantes (INE 2024).