hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllodactylus lepidopygus
Phyllodactylus lepidopygus es una especie de  saurópsido (reptiles) escamoso de la familia de los filodactílidos. Es una especie endémica de la costa central del Perú (departamentos de Ica, Lima y Áncash).

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Juan José García (baloncestista)
Juan José García Rodríguez (Santo Domingo, 22 de abril de 1989), también conocido como J.J. García, es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad español y dominicano. Con 2.01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en el Aix Maurienne Savoie Basket del Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Lochaber-Partie-Ouest
Lochaber-Partie-Ouest es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 537 habitantes. Lochaber-Partie-Ouest se encuentra en el municipio regional de condado de Papineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Papineau a nivel provincial y de Argenteuil-Papineau-Mirabel a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Agustín Pérez Siri
Agustín Pérez Siri (Nacido en Carmelo, del Departamento de Colonia, Uruguay el 20 de agosto del 2000) es un futbolista uruguayo que se desempeña como mediocampista para el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Escudo de Santa Fe de Antioquia
El escudo de armas de Santa Fe de Antioquia es el emblema heráldico que representa al municipio de Santa Fe de Antioquia, antigua capital del hoy departamento de Antioquia (Colombia). Tiene su origen en la concesión de su uso por el rey Carlos I y su madre la reina Juana I de Castilla, por medio de la Real Cédula dada en Valladolid el 7 de febrero de 1545.

El escudo, junto con la bandera y el himno, tienen el reconocimiento de símbolos oficiales del municipio de Santa Fe de Antioquia. Además, el blasón como símbolo de la localidad forma parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual está presente en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en el mobiliario urbano o en las obras públicas. Igualmente, la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia adoptó como emblema oficial el escudo del municipio, al cual se le agregó por timbre la Cruz Arzobispal.

Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.
Leonardo Zabala
Leonardo Yassir Zabala Zeballos (Santa Cruz de la Sierra, 23 de mayo de 2003) es un futbolista boliviano. Juega de defensa central y su equipo actual es el Cancún F.C. de la Liga de Expansión MX (Segunda división Mexicana). Es internacional absoluto por la selección de Bolivia desde 2020.

Cancún Fútbol Club
El Cancún Fútbol Club es un club de fútbol de Cancún, Quintana Roo, México con sede en el Olímpico Andrés Quintana Roo. Fue fundado el 26 de junio de 2020 y juega en la Liga de Expansión MX, contando con un título de esta ganado ante Atlante en el torneo Apertura 2023. Son apodados Las Iguanas o Toloks y recientemente La Ola Negra de Quintana Roo.
Julián Zaldivar
Julián Zaldívar fue un catedrático de la Universidad de San Antonio Abad político peruano.

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco entre 1909 hasta 1918 durante los mandatos de los presidentes Augusto B. Leguía y Guillermo Billinghurst durante el inicio de la República Aristocrática.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Černochov
Černochov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Corredoira (Cerdedo-Cotobade)
Corredoira (oficialmente y en gallego: San Gregorio de Corredoira) es una parroquia del concello de Cerdedo-Cotobade, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes, provincia de Pontevedra, Galicia, España.

Comarca de Tabeirós - Tierra de Montes
Tabeirós-Tierra de Montes (en gallego y oficialmente, Tabeirós-Terra de Montes) es una comarca española de la provincia de Pontevedra, en Galicia, situada en la parte sur de la cuenca media del río Ulla.

Está formada por dos unidades históricas y naturales distintas: al norte, en la parte baja del valle, las tierras de Tabeirós que corresponden aproximadamente al municipio de La Estrada; al sur, la zona montañosa de Tierra de Montes, famosa por sus curros y monasterios aislados.
Homage for Satan
Homage for Satan es una canción del álbum The Stench Of Redemption del grupo estadounidense de death metal Deicide. 
El vídeo musical muestra un zombi que le rinde culto a Satán convierte a la gente también en zombi, luego persigue a un sacerdote y al convertirlo en zombi el sacerdote coge la Biblia al revés (formando una cruz invertida) y junta a la gente en la Iglesia para hablar sobre Satán. 
El vídeo fue prohibido por una estación de la televisión en el Reino Unido.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Lancia Medusa
El Lancia Medusa es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia diseñado por la compañía Italdesign Giugiaro, que fue presentado en el año 1980 en el Salón del Automóvil de Turín. Este modelo fue realizado sobre la base mecánica y chasis del Lancia Montecarlo.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Napoleón Carlos Bonaparte (príncipe real)
Napoleón Carlos Bonaparte (en francés: Napoléon Charles Bonaparte; 10 de octubre de 1802 - 5 de mayo de 1807) fue príncipe imperial francés y príncipe real de Holanda. Fue el hijo mayor de Luis Bonaparte (1778-1846), rey de Holanda y de su esposa Hortensia de Beauharnais (1783-1837). Fue subsecuentemente, nieto de Josefina de Beauharnais y nieto adoptivo y sobrino del emperador Napoleón (su madre era hija de Josefina y había sido adoptada por Napoleón junto a su hermano Eugenio).

Eugène de Beauharnais
Eugène Rose de Beauharnais (París, 3 de septiembre de 1781-Múnich, 21 de febrero de 1824) fue un noble francés, 2° Duque de Leuchtenberg y primogénito del matrimonio entre Josefina Tascher de la Pagerie y el vizconde Alejandro de Beauharnais.
Meistriliiga 2016
La Meistriliiga 2016 (conocida como A.Le Coq Premium Liiga al ser patrocinada por la cervecera A. Le Coq) fue la edición número 26 de la Meistriliiga. La temporada comenzó el 4 de marzo y terminó el 5 de noviembre. El Infonet se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Copa de Estonia
La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

En 1938, 1939 y 1940 fueron las tres primeras ediciones jugadas en Estonia entonces país independiente. En los años de la guerra de 1942 y 1943 fueron jugados durante la ocupación alemana. De 1946 a 1991, el torneo se celebró en el RSS de Estonia como un torneo regional de la Copa de la Unión Soviética. En 1993, se disputó la primera final después de la independencia de Estonia.
Masacre de El Aro
La Masacre de El Aro fue una masacre perpetrada en el corregimiento El Aro, de Ituango  (Antioquia), cometida el 22 de octubre de 1997 por paramilitares del Bloque Mineros de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en esta masacre perdieron la vida más de 17 campesinos (los cuales estaban indefensos) y otros tantos fueron despojados de sus bienes y desplazados de su territorio.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
La Toma (Argentina)
La Toma es la localidad cabecera del Departamento Coronel Pringles, provincia de San Luis, Argentina.

Se fundó oficialmente el 31 de marzo de 1906 bajo el mandato del gobernador de San Luis Benigno Rodríguez Jurado, durante el gobierno del presidente José Figueroa Alcorta, aunque ya existía un asentamiento previo.

La localidad recibe su nombre de una toma de agua construida por el hacendado francés Carlos Bett sobre el río Rosario a mediados del siglo XIX. Esa estructura era clave para accionar un molino de granos, y la comunidad se fue identificando con aquel sitio, de donde surgió el nombre “La Toma”.

La Toma es un importante centro minero con talleres donde se trabaja la piedra ónix, razón por la que se la conoce como Capital del Mármol Ónix.

Las localidades vecinas que limitan con La Toma son: Naschel (27,1 km), Paso grande (19,9 km), San José del Morro (21,4 km) y Saladillo (27,4 km).

Paso Grande
Paso Grande es una localidad del Departamento Libertador General San Martín, ubicada en el noreste de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 107 km de la ciudad de San Luis, sobre la ruta provincial 2.
Huarochirí
Huarochirí es una localidad peruana ubicada en el departamento de Lima, ubicada en la provincia y el distrito homónimos, siendo a su vez capital de este último. Se encuentra a una altitud de 3144 m s. n. m. Tenía una población de 1 684 habitantes en 1993.

El pueblo de Huarochirí fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1986, mediante el R.J.N° 782-91- INC/J.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Rusia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Rusia será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

La Selección de fútbol sub-17 de Rusia, llegó hasta las semifinales del Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2015, en donde cayó ante la selección de fútbol sub-17 de Alemania por 0:1, esta será la segunda participación consecutiva de Rusia.

Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2015
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA es la decimocuarta vez que se celebra. La fase final se realizó en Bulgaria. La primera fase de clasificación comenzó el 19 de septiembre de 2014. El torneo también actuó como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 de la FIFA que se celebró en Chile ese mismo año, con 6 equipos clasificados.
Calle Máximo Aguirre
La calle Máximo Aguirre es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla, próxima a la plaza Indautxu
y a Licenciado Poza, y finaliza en la confluencia de las calles Elcano y Henao, adyacente al parque Casilda Iturrizar y a la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
P 76-5
P 76-5 fue el nombre de un satélite artificial de la USAF lanzado el 22 de mayo de 1976 desde la base de Vandenberg mediante un cohete Scout.

La misión de P 76-5 era de la de realizar experimentos de propagación de señales de comunicación y de radar a través de plasma.

Scout (cohete)
Scout (acrónimo de Solid Controlled Orbital Utility Test system, en inglés) fue la primera familia de cohetes estadounidenses propulsada íntegramente por combustible sólido; los cohetes tenían cuatro etapas y su origen se remonta a finales de los años 1950, cuando las primeras versiones fueron desarrolladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA para obtener un lanzador barato para cargas relativamente pequeñas. El último vuelo de un Scout tuvo lugar en 1994.

Se lanzaron cohetes Scout desde Cabo Cañaveral, Vandenberg, Wallops Island y desde la plataforma marina italiana San Marco, cerca de las costas de Kenia. Italia estudió la posibilidad de desarrollar versiones mejoradas del Scout, pero nunca llegaron a realizarse.

El cohete era construido por la división aeroespacial de Ling-Temco-Vought.
Un sueño mágico
Un sueñoa mágico Pista número 11 del álbum En el maravilloso mundo de Ingesón, último LP perteneciente a la banda Bogotána The Speakers. Es una canción compuesta por el bajista Humberto Monroy y grabada en los "Estudios Ingeson" de Manuel Drezner en 1968.

Humberto Monroy
Pedro Humberto Monroy Gil (Bogotá, Colombia, 14 de noviembre de 1945 - Zipaquirá, Colombia, 24 de marzo de 1992), también conocido como Humo, fue un músico, cantautor, compositor e intérprete colombiano de rock, fundador de varias agrupaciones y considerado uno de los pioneros del género en Colombia y un pedagógo y divulgador de las músicas tradicionales e indígenas de la cordillera central colombiana. Tocaba el bajo, la guitarra, el rondador, la armónica y el tiple. Murió en Zipaquirá, Cundinamarca, por causa de un ataque cardíaco.
Olga Danilović
Olga Danilović (Belgrado, 23 de enero de 2001) es un jugadora de tenis serbia. Alcanzó el puesto número 32 en el ranking mundial de individuales de la WTA , el más alto de su carrera, y el número 90 en el ranking de dobles, el 27 de octubre de 2025. Actualmente es la número 1 de Serbia en individuales. Danilović ganó dos títulos de individuales y dos de dobles en el WTA Tour. Además, ha ganado siete títulos individuales y uno de dobles en el Circuito ITF. Jugando por Serbia. Danilović tiene un récord de victorias y derrotas de 12-8 en la Copa Billie Jean King, hasta junio de 2025.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Jorge Luis Guerrero Almaguer
Jorge Luis Guerrero Almaguer (Cuba, siglo XX-Cuba, 16 de septiembre de 2024) fue un militar cubano, Jefe de Dirección de Cuadros del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba desde 1999 hasta su muerte.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Marta Tibor
Marta Tibor –en serbio, Марта Тибор– (Sombor, 7 de junio de 1983) es una deportista serbia que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Ciconia episcopus
La cigüeña lanuda (Ciconia episcopus) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae ampliamente distribuida por las regiones tropicales del Viejo Mundo; se  encuentra en África y en Asia desde la India hasta Indonesia y Filipinas.

Fue descrito por el naturalista francés Georges-Louis Leclerc de Buffon en 1780 de un espécimen recolectado en la Costa de Coromandel.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Escudo de San Quirico de Besora
El escudo de armas de San Quirico de Besora es un símbolo del municipio español de San Quirico de Besora, oficialmente Sant Quirze de Besora, y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo embaldosado cortado. 1°, de gules, dos palmas de oro entrelazadas en la base de la tija; 2º, de sable, tres palos de plata. Al timbre, corona mural de pueblo.»

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.