hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beylicato de Eretna
El beylicato de Eretna (en turco: Eretna Beyliği) fue uno de los beylicatos de Anatolia que ocupó el centro y el este de la península de Anatolia durante buena parte del siglo XIV. Sus gentes reciben el nombre de eretnas (en turco: Eretnaoğulları). El estado fue fundado por Eretna, oficial mongol de origen uigur al servicio de Timurtás Coban.

Los sucesores de Eretna fueron más débiles que éste. Durante sus gobiernos distintos jefes locales se rebelaron. Además fueron sucesivamente perdiendo territorios al oeste a causa del avance otomano y en manos del beylicato de Karaman, y por el este debido a las conquistas de los turcomanos de la oveja blanca. En 1380 el último bey de Eretna fue asesinado y un antiguo visir se proclamó a sí mismo sultán de Eretna.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Jaime de Mora y Aragón
Jaime de Mora y Aragón (Madrid, 18 de julio de 1925 - Marbella, Málaga, 26 de julio de 1995) fue un aristócrata y actor español, jefe de la oficina de turismo de Marbella, hijo de los Marqueses de Casa Riera y hermano de Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de Bélgica entre 1960 y 1993.

Nicolás y Alejandra
Nicolás y Alejandra (título original en inglés: Nicholas and Alexandra) es una película británica dirigida en 1971 por Franklin J. Schaffner que cuenta la historia de Nicolás II, último zar de Rusia, y de su esposa, la zarina Alejandra, de 1904 a 1918. Fue rodada en España y Yugoslavia.
Leonardo Orlandini
Leonardo Orlandini (Trapani, 1552-Palermo, 13 de septiembre de 1618), fue un teólogo, jurista y poeta italiano.

También de Leonardo Orlandini. poeta siciliano, se leen algunos hexámetros y pentámetros en las Rimas de los Académicos Encendidos de Palermo, recogidas y dadas a la luz por el barón Juan Bautista Corviso (cita sacada de la obra La poética o reglas de la poesía, de Ignacio de Luzán, Madrid: Antonio de Sancha, 1789, Tomo Primero)

Pentámetro
Pentámetro es el nombre de un verso clásico, propio de la poesía griega o latina, compuesto por cuatro pies métricos y dos semipiés, distribuidos en dos mitades o hemistiquios de dos pies y un semipié cada uno. En su métrica cuantitativa cada pie está constituido por sílabas largas y breves; cada larga dura el doble que una breve.
Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (Búlgaro: Балкан) fue la aerolínea de bandera propiedad del gobierno de Bulgaria entre 1947 y 2002. Durante la década de 1970, la aerolínea se convirtió en un importante operador en Europa. La compañía enfrentó inestabilidad financiera tras la caída del comunismo en Europa Central y Oriental. A pesar de lograr continuar con sus operaciones, tras el inicio del siglo XXI y una controvertida privatización, declaró la bancarrota en 2002. Balkan fue liquidada a finales de octubre de 2002. Bulgaria Air fue designada como sucesora de Balkan en diciembre de 2002.

Europa Central y Oriental
Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa central, los países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países integrados en el llamado bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos.
Rgaif
Rghaif (denominado también msemen y en Melilla, pañuelo) es un pan plano (o crêpes) muy típico de la cocina de Marruecos (originariamente) y por tanto el Magreb, elaborado de harina de trigo o sémola con muy poca levadura, que es de consumo corriente en varias regiones de África del norte como , Marruecos  o Mauritania. Se suele servir en la hora del té y se acompaña de rellenos salados o dulces dependiendo del gusto del consumidor. Es habitual en la celebración del iftar del Ramadán. El relleno más popular de este pan plano es la cebolla caramelizada especiada. En algunos restaurantes del Magreb se suele servir con miel y queso como postre.

Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.
Larrousse LH94
El Larrousse LH94 fue el coche con el que el equipo Larrousse compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. Fue el segundo coche construido íntegramente por Larrousse, que anteriormente había contratado a constructores de chasis especializados para construir sus coches: Lola de 1987 a 1991 y Fondmetal en 1992. El LH94 también fue el último coche construido y pilotado por Larrousse, ya que el equipo no sobrevivió hasta 1995 debido a problemas financieros.

Fondmetal
Fondmetal S.p.A. es una marca italiana de llantas de aleación y anteriormente modificador motores Ford fundada por Gabriele Rumi en 1972. También fue un equipo de Fórmula 1 en 1991 y 1992, y proveedor de motores V10 para el equipo Minardi F1 Team en la temporada 2000.
Bertrand Gbongou Liango
Bertrand Gbongou Liango (2 de abril de 1982) es un deportista centroafricano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003 en la categoría de –67 kg.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2003
El IV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abuya (Nigeria) en 2003 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sara Zaafarani
Sara Zaafarani Zenzari (en árabe: سارة زعفراني زنزرري; nacida el 26 de enero de 1963) es una ingeniera y política tunecina que fue Ministra de Equipamiento y Vivienda desde 2021 hasta el 21 de marzo de 2025 y que ejerce como primera ministra de Túnez desde el 21 de marzo de 2025. Ella es la tercera primera ministra de Túnez en menos de dos años y la segunda primera ministra femenina de Túnez. Fue nombrada en medio de una grave crisis financiera en el país.

Zaafarani habla con fluidez cuatro idiomas: árabe, francés, alemán e inglés. Recibió un título en ingeniería civil de la Escuela Nacional de Ingeniería de Túnez y una maestría en ingeniería geotécnica de la Universidad de Hannover en Alemania.

Universidad de Hannover
La Universidad de Hannover, de nombre oficial en alemán Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover o abreviado LUH, es una universidad situada en la ciudad de Hannover, en Baja Sajonia, Alemania. Fundada en 1831 es una de las universidades de ciencia y tecnología más grandes y antiguas de Alemania, además de ser la segunda mayor institución de nivel superior en Baja Sajonia. En el año 2015/2016 estudiaban en la universidad 26.800 estudiantes, de los cuales 2.400 eran extranjeros provenientes de más de 120 países.

La Universidad Leibniz de Hannover es miembro de la TU9, la sociedad que reúne a las 9 universidades técnicas más importantes del país. Es también miembro de la CESAER, una asociación sin ánimo de lucro que reúne las principales universidades de ingeniería en Europa. La universidad patrocina la Biblioteca Nacional Alemana de Ciencia y Tecnología (TIB), la mayor biblioteca de ciencia y tecnología en el mundo.
Génesis Dávila (modelo puertorriqueña)
Génesis María Dávila Pérez (Bayamón; 18 de noviembre de 1990) es una modelo y reina de belleza puertorriqueña. Fue coronada Miss Mundo Puerto Rico 2014, representando a Puerto Rico en Miss Mundo 2014.

Fue coronada Miss Florida USA 2017, pero fue descalificada por utilizar asistencia externa en el cabello y el maquillaje.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Leo Sayer
Gerard Hugh Sayer (Shoreham-by-Sea, Sussex, Inglaterra; 21 de mayo de 1948), más conocido artísticamente como Leo Sayer es un cantautor y músico inglés-australiano de soft rock y disco. Entre sus composiciones más reconocidas destacan "You Make Me Feel Like Dancing", las baladas "When I Need You" y la versión de Bobby Vee "More Than I Can Say".

Bobby Vee
Robert Thomas Velline (Fargo, Dakota del Norte; 30 de abril de 1943-Rogers, Minnesota; 24 de octubre de 2016), más conocido como Bobby Vee, fue un cantante estadounidense de música popular, de notable trayectoria durante la época del rock and roll.

De acuerdo a la revista musical Billboard, tuvo  38 éxitos dentro de los 100 primeros lugares, de los cuales 10 se colocaron en la lista Top 20. Una de sus canciones más afamadas y más versionada fue Take Good Care of My Baby, tema compuesto por Carole King y Gerry Goffin en 1961. Asimismo, fue acreedor al Premio Roughrider, otorgado por el estado de Dakota del Norte, y también ha llegado a ser conocido por su ingreso en el  Rockabilly Hall of Fame, un museo dedicado a la historia del rock and roll que recopila a los artistas que mayor contribución aportaron al género. En 2009 se lo postuló al Hit Parade Hall of Fame. Su hijo menor, Robby Vee, es también un conocido cantante y guitarrista de este estilo musical.
Paulina de Waldeck-Pyrmont
Paulina de Waldeck y Pyrmont (en alemán: Pauline E zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 19 de octubre de 1855 - Bad Laasphe, 3 de julio de 1925) fue un miembro de la Casa de Waldeck-Pyrmont. A través de su matrimonio con el príncipe Alexis de Bentheim y Steinfurt, también fue princesa de Bentheim y Steinfurt desde el 28 de septiembre de 1890 hasta el 21 de enero de 1919.

Bentheim-Steinfurt
Bentheim-Steinfurt fue un Condado en Alemania, situado en el noroeste de Renania del Norte-Westfalia en la región alrededor de Steinfurt. Bentheim-Steinfurt era una partición de Bentheim-Bentheim, a su vez una partición del Condado de Bentheim. Posteriormente Bentheim-Steinfurt fue dividido entre él mismo y Bentheim-Tecklenburg-Rheda en 1606; y entre él mismo y Bentheim-Bentheim en 1643.
Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados Mar Chiquita
El Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados (CELPA) Mar Chiquita es un sitio militar de lanzamientos de vuelos suborbitales argentino operado por la Fuerza Aérea Argentina en el partido homónimo, provincia de Buenos Aires. Su posición geográfica es 37°43.5′S 57°24.4′O﻿ / ﻿-37.7250, -57.4067  a 4 m s. n. m.

Orión I
El Orión I fue un cohete sonda argentino fabricado en 1965 de una sola etapa.

Fue manufacturado por el Instituto de Investigaciones Aeronáuticas y Espaciales. Efectuó 21 lanzamientos desde CELPA Chamical, uno fallado, éxitos: 95,24 %.

1.er lanzamiento: 1 de octubre de 1965

Último lanzamiento: 19 de diciembre de 1971

Apogeo: 95 km

Masa: 100 kg

Diámetro: 21 cm

Longitud: 4 m

Modelo: Orión I

Familia: otros vehículos suborbitales

País: Argentina.

El 7 de noviembre de 1966, en la isla Wallops, el Orión I tuvo su único fallo.
Lucas Pugh
Lucas Pugh (Avellaneda, Provincia de Santa Fe, Argentina, 1 de enero de 1994) es un futbolista argentino. Juega de delantero y actualmente se desempeña en el Atlético Vinotinto de la Segunda Categoría de Ecuador.

Club Atlético Vinotinto
El Club Atlético Vinotinto es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Quito. Fue fundado el 10 de mayo de 2022. El 2026 tras el descenso del equipo principal, Vinotinto del Ecuador, la ficha tuvo que ser vendida para no desaparecer, el nuevo dueño de la ficha será el Atlético FC.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.
Imagination Technologies
Imagination Technologies Group es una corporación con fines lucrativos de Reino Unido Reino Unido. Fue fundada en 1985 como VideoLogic.[cita requerida]

Sus ingresos, actualmente, () son de 151,5 millones de euros.[cita requerida]

PowerVR
PowerVR es el departamento de hardware y software gráfico de Imagination Technologies (antes VideoLogic). Actualmente está centrada en el diseño de chips gráficos para teléfono móvil y otros dispositivos portátiles.

Hacia 1997-2002 estuvo presente en el mercado de GPU para ordenadores y videoconsolas, mercado del que se retiró
Indomarssonella
Indomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paravalvulininae, de la familia Paravalvulinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Indomarssonella eucona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico superior).

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Tierras Brunas
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las novelas El Señor de los Anillos y Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, las Tierras Brunas son una amplia superficie de tierras ubicadas dentro de la Enedwaith, al pie de las montañas Nubladas meridionales. Se extienden al este del río Agua Gris y al norte del Isen y su frontera norte la constituye el río Glanduin, que lo separaba de Acebeda.

Originalmente pertenecían al reino de Gondor, pero después fueron entregadas al reino de Rohan tras el acuerdo entre Cirion y Eorl en el año 2510 de la Tercera Edad del Sol, aunque los rohirrim nunca las ocuparon completamente.

Cirion
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos, Cirion es el duodécimo Senescal Regente de Gondor. Nacido en el año 2449 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Boromir de Gondor, y sucedió a su padre en el 2489 de la Tercera Edad. Su nombre es sindarin, y puede traducirse como «señor de los barcos».
Villa SUPE
Villa S.U.P.E. es el nombre histórico que tuvo el actual Barrio Médanos. El barrio-localidad integra el municipio y aglomerado de Comodoro Rivadavia, en el departamento Escalante, Chubut. Por su separación del centro del aglomerado urbano tuvo un trato especial respecto de otros barrios de la ciudad. El barrio fue fundado y administrado por la ex YPF hasta su privatización. Luego, se privatizó y se hizo semicerrado; pasando a tener una nueva forma con chalets y nuevo nombre de Médanos.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Mártires de Marrakech
Berardo, Otón, Pedro, Acursio y Adyuto fueron frailes franciscanos, muertos como mártires en Marruecos el 16 de enero de 1220. Considerados como protomártires franciscanos, son venerados como santos por la Iglesia católica. También son conocidos como Mártires de Marrakech.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Ferrocarriles de Gorki
Los Ferrocarriles de Gorki (GZhD) (Горьковская железная дорога en ruso, transl.: Gorkovskskaya Zheleznaya Doroga) es la red subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a nueve sujetos federales con una extensión de 7.987 km., de los cuales

La sede central se encuentra en Nizhni Nóvgorod (conocida como Gorki hasta 1990, de ahí el nombre).

Las líneas discurren por las regiones de Nizhni Nóvgorod, Vladímir, Kirov, Riazán, Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Tartaristán y Mari-El.

Organización territorial de Rusia
La organización territorial de Rusia es una compleja red de divisiones administrativas en donde la Federación de Rusia, el país más grande del mundo, administra su territorio entre Europa Oriental y Asia del Norte.
Rex Chapman
Rex Everett Chapman (Bowling Green, Kentucky, 5 de octubre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA, en cuatro equipos diferentes. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Fue incluido en el segundo mejor quinteto de rookies de la NBA en 1989, y participó en dos ocasiones en el concurso de mates del All-Star Weekend. Es hijo del que fuera jugador de la ABA Wayne Chapman.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Evolve's 10th Anniversary Celebration
Evolve's 10th Anniversary Celebration, también conocido como Evolve 131, fue un evento de lucha libre profesional producido en conjunto por las empresas estadounidenses WWE exclusivo de la marca NXT y Evolve, que tuvo lugar el 13 de julio de 2019 desde el 2300 Arena en Philadelphia, Pennsylvania, Canadá. Se celebró un día antes del evento Extreme Rules.

Este fue el primer evento de Evolve y el primer evento independiente que se transmite en la WWE Network.

New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).
Mancomunidad Tierra del Vino
La mancomunidad "Tierra del Vino" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Tierra del Vino.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Paco Laberinto
Paco Laberinto es el nombre artístico del bailaor flamenco Francisco Ruiz Gómez, nacido en Jerez de la Frontera en 1909 y fallecido en 1974.

Actuó en los principales teatros de España y el extranjero. Destacó por soleares y bulerías.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo (en inglés: The Legend of Spyro: A New Beginning) es un videojuego de acción distribuido por Sierra Entertainment y desarrollado por Krome Studios para PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox y Game Boy Advance, por Amaze Entertainment para Nintendo DS y por The Mighty Troglodytes para teléfonos móviles. Es el primer videojuego de la trilogía The Legend of Spryo.

El juego utiliza las voces de celebridades, contando con: Elijah Wood como Spyro, David Spade como Sparx, Cree Summer como Cynder y Gary Oldman como Ignitus. Los desarrolladores habían planeado hacer un juego de Crash Bandicoot pero Sierra/Vivendi le preguntaron a ellos si desarrollarían La Leyenda De Spyro en su lugar. El juego destaca por tener una historia más oscura y compleja con respecto a los anteriores juegos.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.