hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Cápiz
La arquidiócesis de Cápiz (en latín: Archidioecesis Capicensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Capiz y en cebuano: Arkidyosesis sa Cápiz) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cápiz. Su arzobispo es Víctor Barnuevo Bendico.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Mékambo
Mékambo es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Zadié de la provincia de Ogooué-Ivindo.

En 2013 la comuna tenía una población de 6744 habitantes, de los cuales 3432 eran hombres y 3312 eran mujeres.

Los principales idiomas hablados son el mahongwé, el bekwel, el bougom y el kota. El área alberga importantes reservas de hierro. Entre 1994 y 1997, la localidad se hizo conocida internacionalmente por haber surgido aquí brotes de fiebre hemorrágica viral del Ébola.

Se ubica a orillas del río Zadié sobre la carretera N4, unos 120 km al noreste de la capital provincial Makokou, cerca de la frontera con la República del Congo.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Méxicoleaks
Méxicoleaks  (del inglés leak, «fuga», «goteo», «filtración [de información]») es una plataforma web mexicana independiente que permite que la ciudadanía realice denuncias anónimas, así como filtraciones de información asociada a corrupción gubernamental que puedan derivar en una investigación noticiosa con la finalidad de mejorar la transparencia y la participación ciudadana.

La plataforma fue lanzada el 10 de marzo de 2015, y a la misma se unieron varios medios de comunicación como Animal Político; emeequis; Más de 131; Periodistas de a Pie; Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER); Proceso; Red de Defensa de los Derechos Digitales (R3D); y Aristegui Noticias.

GlobaLeaks
GlobaLeaks es un software libre, de código abierto, orientado a habilitar iniciativas de plataformas para informantes. Ha sido desarrollado por el Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights (Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales), una ONG italiana que apoya la libertad de expresión en línea.

Este software dota de capacidad a cualquiera, incluso a personas sin habilidades técnicas, de poner en funcionamiento y mantener una plataforma para informantes.
Copa SheBelieves 2024
La Copa SheBelieves 2024, denominada Copa SheBelieves 2024 presentada por Visa por razones de patrocinio, fue la novena edición de este torneo amistoso de fútbol femenino.
El torneo se llevó a cabo en Estados Unidos del 6 al 9 de abril de 2024 y contó con los mismos participantes que el año anterior, las selecciones de Canadá, Estados Unidos, Brasil y Japón.

Estados Unidos emergió como campeón, su quinta victoria consecutiva en la Copa SheBelieves y séptima en total, venciendo al segundo lugar, Canadá, en una tanda de penales de siete rondas después de un empate 2-2 en el tiempo reglamentario. Brasil ganó el partido por el tercer lugar en una tanda de penales después de un empate 1-1, mientras que Japón terminó cuarto.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Municipio de Jaltocán
El municipio de Jaltocán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Jaltocán.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 21°6′ y 21°12′ de latitud norte; los meridianos 98°29′ y 98°34′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 38.40 km², y representa el 0.18 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con los municipios de San Felipe Orizatlán y Huejutla de Reyes; al este con el municipio de Huejutla de Reyes; al sur con el municipio de Huejutla de Reyes; al oeste con los municipios de Huejutla de Reyes y San Felipe Orizatlán.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Hooverball
El hooverball es un juego con un balón medicinal que fue inventado por el médico privado del presidente Herbert Hoover para ayudar a mantener al entonces presidente Hoover en forma. El Hoover Presidential library Association y la ciudad de West Branch, en Iowa organiza como coanfitrión cada año un campeonato nacional.

En general, el juego se juega en una cancha de voleibol de hierba o arena y consiste en lanzar un balón medicinal por encima de la red. Oficialmente, en Hooverball el balón medicinal pesa alrededor de 6 libras (2,7 kg) y se lanza por encima de una red de 8 pies (2,4 m) de alto, esta red es como las de voleibol. Los puntos son los mismos que se usan en el tenis. La pelota es atrapada y lanzada al campo contrario. El peso del balón medicinal puede hacer que el deporte sea muy exigente físicamente.

Fuera de Lowa, el deporte ha ganado interés y se ha extendido debido a los que practican CrossFit por todo el mundo. Un grupo en Baltimore realiza un torneo cada primavera.

West Branch (Iowa)
West Branch es una ciudad ubicada en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2322 habitantes y una densidad poblacional de 280,96 personas por km².

En esta ciudad nació en agosto de 1874 el que sería trigésimo primer presidente de los Estados Unidos, Herbert Hoover.
Martín Knye
Martín Knye es un guitarrista de Heavy Metal y Hard Rock de Argentina. Fue miembro del grupo Kamikaze(1985), y formó su propio proyecto, Martín Knye Magiar. En el año 2002 le fue diagnosticado distonía focal de la mano, por lo cual su actividad profesional se vio reducida al mínimo. En el 2012 regresó a la actividad musical con la banda KZ4!.

Distonía focal
La distonía focal, también llamada distonía focal específica de la tarea, es un trastorno del movimiento que afecta a un músculo o grupo de músculos en una parte específica del cuerpo (de ahí el término «focal»), causando una contracción o retorcimiento muscular indeseado. La distonía focal puede afectar músculos de los ojos, boca, cuerdas vocales, cuello, manos y pies.
Television Nishinippon Corporation
Television Nishinippon Corporation (株式会社テレビ西日本, Kabushiki Gaisha Terebi Nishinippon?, estilizado como TNC) es una estación de televisión japonesa afiliada a Fuji News Network (FNN) y Fuji Network System (FNS) en Fukuoka. Esta estación sirve a la Prefectura de Fukuoka y también actúa como la filial predeterminada de FNN para las partes occidentales de la Prefectura de Yamaguchi, incluidas las ciudades de Yamaguchi y Shimonoseki, ya que la prefectura de Yamaguchi no tiene una filial de FNN propia.

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Locos por la música
Locos por la música es un largometraje cómico-musical de origen argentino dirigido por Enrique Dawi. Fue estrenado el 2 de mayo de 1980 y tuvo como protagonistas principales a Carlitos Balá, Graciela Alfano, Raúl Rossi y  Carlos Calvo.

Laurent Voulzy
Lucien Voulzy, más conocido por su nombre artístico Laurent Voulzy (París, 18 de diciembre de 1948) es un cantautor francés.
Bisnieto de Gastón Gerville-Reache e hijo de Lucien Gerville-Reache, empresario y político de Guadalupe (1928-2008), y Marie-Louise Voulzy, que dejó su isla natal para marcharse a París con el fin de intentar  una carrera como cantante y bailarín - como dijo más tarde en su canción más emblemática Corazón Granadina de 1978, por lo que es "nacido en lo gris por accidente" - que creció en Nogent-sur-Marne.
Resolución 115 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 115 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 20 de junio de 1956, tras haber examinado la petición de membresía por parte del Reino de Marruecos para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Marruecos como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Daniele Lupo
Daniele Lupo (Roma, 6 de mayo de 1991) es un deportista italiano que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Río de Janeiro 2016 (haciendo pareja con Paolo Nicolai) y el quinto lugar en Londres 2012. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
San Andrés Milpillas
San Andrés Milpillas es una localidad del Municipio de Huajicori, en el estado mexicano de Nayarit.

Se localiza geográficamente en los 22º51'48" N y los 105º07'06" W, tiene una altitud de 1400 m s. n. m.

Según el censo de 2000, registró una población de 533 habitantes, de los cuales la mayoría es de ascendencia indígena tepehuana.

Es cabecera ejidal. El ejido produce maíz. Existe un aserradero, un templo católico, un centro de salud del SSA y la escuela primariaY ESCUELA SECUNDARIA 2,2,2.

Su población tiende a emigrar temporalmente a trabajar en los campos de los municipios de la Zona Costera de Nayarit y Sinaloa.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Puente (instrumento musical)
Un puente es la parte de un instrumento musical de cuerdas que sostiene dichas cuerdas y transmite su vibración hacia algún otro componente estructural del instrumento de manera que se transfiere el sonido al aire con mayor eficacia.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Anouvong
Anouvong (en lao: ເຈົ້າອານຸວົງສ໌; en tailandés: เจ้าอนุวงศ์; en RTGS: Chao Anuwong), Saya-Sethathirath III o Chao Anu (1767 - 1829, Bangkok, Tailandia) fue el gobernante del reino laosiano de Vientián desde el año 1804 hasta 1829.

En su juventud peleó junto a Siam en contra de Birmania, ganando por sus proezas militares el respeto del pueblo siamés. Fue elegido por ellos mismos para ser el rey de Vientián, emprendiendo así, importantes obras públicas y cultivando mejores relaciones con Vietnam.

Tuvo también el respaldo de los siameses para designar a su hijo como el jerarca del reino de Champasak en Laos, dando inicio a los planes de una rebelión por la independencia de los Lao. Su ejército estuvo cerca de llegar a Bangkok, pero la insurrección fue reprimida y Vientián fue saqueada y después arrasada. Anouvong huyó hacia los bosques pero fue finalmente capturado, castigado y ejecutado.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
SummerSlam (2005)
SummerSlam 2005 fue la decimoctava edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 21 de agosto de 2005 desde el MCI Center en Washington D. C.. El tema oficial fue "Remedy" de Seether.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Pseudoglobobulimina
Pseudoglobobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina pupoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Hartwall
Hartwall Es una compañía de bebidas establecida en Helsinki, Finlandia. Esta fue fundada en 1836. Su gama de bebidas incluye Jaffa, Pommac y Novelle. La compañía también posee la licencia para fabricar y distribuir productos de PepsiCo: Pepsi, 7up y Mountain Dew en Finlandia. Hartwall alcohólic beverages incluye Upcider sidra, Lapin Kulta cerveza lager, cerveza Karjala y es el productor local de Foster's lager. En 2002 Hartwall fue adquirida por la empresa británica Scottish & Newcastle y, cuando aquella compañía fue comprada en 2008, la marca pasó a manos de Heineken y Carlsberg. La cervecería danesa Royal Unibrew compró Hartwall en 2013.

Heineken International
Heineken International es una empresa cervecera neerlandesa fundada en 1864 por Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Desde 2015, Heineken es propietaria de más de 165 fábricas de cerveza en más de 70 países y tiene unos 76.000 empleados. Además de la cerveza Heineken lager, elabora y vende más de 2.500,000 cervezas internacionales, regionales y locales, así como especialidades. Entre las marcas que comercializa están Amstel, Bohemia, Cruzcampo, Birra Moretti, Dos Equis, Desperados, Ladrón de Manzanas, modelo. Murphy's, Ochota, Starobrno, Tecate, Zagorka, Żywiec, El Aguila.

Con una producción anual de cerveza de 181,3 millones de hectolitros, Heineken está posicionada como uno de los mayores fabricantes de cerveza del mundo, en base al volumen producido. Las fábricas de Países Bajos de Heineken se encuentran en Bolduque, en Zoeterwoude y en Wijlre. La fábrica cervecera original se encuentra en Ámsterdam y, aunque cerró en 1988, se conserva como un museo llamado Heineken Experience.
Waku Waku
Waku Waku, titulado en su última etapa como Jimanji Kanana, fue un concurso de Televisión española, dirigido por Narciso Ibáñez Serrador. Los derechos originales de producción de Waku Waku pertenecen a la productora de televisión japonesa TBS (Tokyo Broadcasting System), quien lanzó el programa por primera vez en 1983 bajo el título Wakuwaku Dōbutsu Land (わくわく動物ランド; 'Wakuwaku, el país de los animales'). El programa fue exportado no sólo a España sino también a otros países:

Estados Unidos: Animal Crack-Ups (ABC, 1987)

Países Bajos: Waku Waku (KRO, 1988-2001)

Argentina: Waku Waku (Azul TV)

Chile: Maravillozoo (Canal 13)

Brasil: TV Animal (SBT)

Portugal: Arca De Noé (RTP2, RTP1, 1990-1995)

Uruguay: Waku Waku (Canal 10, 1998)

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Lennie Kristensen
Lennie Kristensen (Silkeborg, 16 de mayo de 1968) es un deportista danés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1997.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Trnovec (Eslovaquia)
Trnovec es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
La fille de Madame Angot
La fille de Madame Angot (título original en francés; en español, La hija de la señora Angot) es una opéra-comique en tres actos con música de Charles Lecocq y libreto en francés de Clairville, Paul Siraudin y Victor Koning. Se estrenó en el Théâtre des Fantaisies-Parisiennes, Bruselas, el 4 de diciembre de 1872, con vestuario de Alfred Grevin.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Invitación a la felicidad
Invitación a la felicidad (Invitation to Happiness en inglés) es una película estadounidense dramática de 1939 dirigida por Wesley Ruggles y escrita por Claude Binyon. Protagonizada por Irene Dunne, Fred MacMurray, Charlie Ruggles, Billy Cook, William Collier, Sr. y Marion Martin, fue estrenada el 16 de junio de 1939 por Paramount Pictures.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.