hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Barinitas
Estación Barinitas es la primera estación de las 5 que posee el Sistema Teleférico de Mérida en el Parque nacional Sierra Nevada, en el estado Mérida en la región andina de Venezuela. La antigua estación fue inaugurada en la década de 1960 y cerrada para su modernización en 2008.

Luego de ser ampliada y modernizada, fue puesta en período de prueba el 10 de abril de 2015 y finalmente abierta totalmente al público el 7 de octubre de 2016.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Kristian Ipsen
Kristian Bettega Ipsen (Walnut Creek, 21 de enero de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba sincronizada. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2009.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Asunción Ocasio
Asunción Ocasio Rodríguez (Boston, 6 de junio de 1987) es una deportista puertorriqueña que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2004 y 2010.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Giorgio Vaccaro
Giorgio Vaccaro (San Marzanotto d'Asti, 12 de octubre de 1892-Roma, 25 de septiembre de 1983), fue un oficial del ejército italiano y miembro del Partido Nacional Fascista (PNF), considerado el dirigente más victorioso de la historia del fútbol italiano en virtud de los dos títulos mundiales y la medalla de oro olímpica ganada por la selección italiana de fútbol entre 1934 y 1938, durante su administración presidencial.

Federazione Italiana Rugby
La Federación Italiana de Rugby, conocida más comúnmente con el acrónimo FIR, es el órgano de gobierno del rugby (en lo que se refiere al Rugby 15 y el Rugby 7) en Italia.
Fundada en 1928, desde el año siguiente ya ha organizado el campeonato nacional de rugby.
Afiliada a la World Rugby desde 1987, es una de las federaciones más importantes del mundo al formar parte del Seis Naciones y haber participado en todas las ediciones de la Copa Mundial de Rugby.

Actualmente, bajo la jurisdicción de la FIR se encuentran la Selección masculina, la Selección femenina y la Selección de Rugby 7, tanto masculina como femenina; junto a éstas también las diversas subcategorías (Selección A, juveniles, M-18, etc.).
Anna-Maria Wagner
Anna-Maria Wagner (Weingarten, 17 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en la categoría de –78 kg y por equipo mixto.

Ganó dos medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2024. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Fue la abanderada de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el baloncestista Dennis Schröder.

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Holden Barina
El Holden Barina es un automóvil de turismo del segmento B del fabricante australiano Holden.

Sobre la primera y segunda generación del Barina (MB/ML y MF/MH; 1985-1988 y 1988-1994), véase Suzuki Swift (primera y segunda generación).

Sobre la tercera (SB; 1994-2001) y cuarta (XC; 2001-2005) generación del Holden Barina, véase Opel Corsa (B y C).

Sobre la quinta generación del Barina (TK; 2005-2012), véase Chevrolet Aveo.

Sobre la sexta generación (2012-presente), véase Chevrolet Sonic

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Geisslerlieder
Geisslerlieder (en singular, Geisslerlied; en español: canciones de flagelantes o disciplinantes; en italiano: canti dei flagellanti, disciplinati; en inglés: flagellant songs; en francés: chants de flagellants) es el nombre dado a una serie de cantos populares religiosos interpretados por grupos de flagelantes errantes durante los siglos XIII y XIV durante sus peregrinaciones y actos de penitencia. Estos cantos cubrieron la Europa medieval durante dos períodos de histeria colectiva. El primero de ellos tuvo lugar a mediados del siglo XIII y el segundo a mediados del siglo XV durante la peste negra. El ascetismo veía en la mortificación un camino para superar las tentaciones de la carne y obtener méritos en vida para la redención de la culpa por los pecados.

Siglo XIII
El siglo xiii d. C. (siglo trece después de Cristo) o siglo xiii e. c. (siglo trece de la era común). Es llamado el «Siglo de los Castillos». Comenzó el 1 de enero de 1201 y terminó el 31 de diciembre de 1300.

Después de sus conquistas en Asia, el Imperio mongol se extendió desde Asia oriental hasta Europa oriental, mientras que el Sultanato de Delhi conquistó gran parte del subcontinente indio. En la historia de la cultura europea este período se considera parte de la Baja Edad Media o, según algunas corrientes historiográficas, de la Plena Edad Media.
Nereis
Nereis (nombre posiblemente originado del griego antiguo Νηρείδες Nêreídes, en singular Νηρείς Nêreís de νέειν néein, ‘nadar’) es un género de gusanos poliquetos de la familia Nereididae. Comprende varias especies, la mayoría de hábitat marino. Estos poliquetos utilizan setas y parapodios como medio de locomoción. Las setas o quetas que se encuentran en los parapodios, pueden ser de dos tipos: la queta acicular de carácter estructural y la queta locomotora utilizada para reptar (son los "pelos" o cerdas en el exterior del gusano).

El género Nereis incluye especies tanto herbívoras como depredadoras equipadas con mandíbulas y dientes. En cuanto al tracto digestivo carecen de estómago y el esófago conecta directamente con el intestino.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Save The Green Planet!
Save The Green Planet! (coreano: 지구를 지켜라!, Jigureul Jikyeora!) es una película de ciencia ficción psicológica de comedia oscura absurdista surcoreana escrita y dirigida por Jang Joon-Hwan, estrenada el 4 de abril de 2003. La historia básica comienza cuando el personaje principal, el desequilibrado Lee Byeong-Gu, secuestra a otro hombre, convencido de que este último es un extraterrestre.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
14.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 14.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 19 de mayo de 2018 entre San Vito al Tagliamento y Monte Zoncolan sobre un recorrido de 186 km y fue ganada por el ciclista británico Chris Froome del Team Sky.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Ceremony (canción)
«Ceremony» es el primer sencillo de New Order.  La canción y su lado B , "In a Lonely Place", fueron escritos y grabados como parte de Joy Division antes de la muerte de Ian Curtis. Ambas canciones fueron trasladadas a la reencarnación de la banda New Order.

New Order lanzó la canción como sencillo dos veces, en primer lugar, en marzo de 1981 y en segundo lugar en septiembre de 1981 con su nueva integrante Gillian Gilbert.

Gillian Gilbert
Gillian Gilbert (Whalley Range, Mánchester, 27 de enero de 1961) es el teclado, guitarra y voz de la banda británica New Order desde 1980 hasta la actualidad. El lugar que ocupó en los 80s en una banda masculina sentó precedente para futuras generaciones de artistas femeninas deseosas de ganar más notoriedad en el ambiente.
Glaucilla marginata
Glaucilla marginata es una especie de molusco gasterópodo nudibranquio marino perteneciente a la familia Glaucidae. Vive flotando en el mar, es de coloración azul, y es típica de los arrecifes pelágicos.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Campeonato Sub-15 de la Concacaf de 2025
El Campeonato Sub-15 de la Concacaf de 2025 fue la quinta edición y se llevó a cabo del 2 al 10 de agosto del año 2025 en la Costa Rica, en Curazao y Aruba

México ganó la parte de la Liga A de la competencia, derrotando a Estados Unidos, que era el campeón defensor al llegar al torneo.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Elio Verde
Elio Verde (Aversa, 10 de septiembre de 1987) es un deportista italiano que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Þórarinn loftunga
Þórarinn loftunga (Thorarin) fue un escaldo de Islandia de la primera mitad del siglo XI. Compuso Tøgdrápa dedicado al rey Canuto el Grande y la alabanza sigue las pautas de la obra de otro escaldo, Sigvatr Þórðarson, sobre el mismo rey, Knútsdrápa. Tøgdrápa se compuso en la forma métrica töglag — quizás inventada en la corte de Canuto. Según Skáldatal, Þórarinn también fue escaldo en la corte de Sveinn Knútsson, hijo de Canuto, y Aelfgifu Aelfhelmsdotter. En honor de Sveinn escribió Glælognskviða, que es el testimonio más extenso sobre la santidad de Olaf II de Noruega.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Defensa aérea de corto alcance
La defensa aérea de corto alcance (en inglés: Short range air defense, SHORAD) es un grupo de armas y tácticas antiaéreas que tienen que ver con la defensa contra amenazas aéreas a baja altura, principalmente helicópteros y aviones de bajo vuelo como el A-10 Thunderbolt o el Sukhoi Su-25. SHORAD y sus complementos, HIMAD (Defensa Aérea Alta a Media) y THAAD (Defensa Terminal de Área de Gran Altitud) dividen la defensa aérea del espacio de batalla en cúpulas de responsabilidad basadas en la altitud y los rangos de armas defensivas.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Enrique Finochietto
Enrique Finochietto (Buenos Aires, 13 de marzo de 1881 - 17 de febrero de 1948) fue un médico argentino, destacándose como docente, investigador e inventor de un gran número de técnicas, aparatos e instrumentos de cirugía.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Teobaldo I de Baviera
Teobaldo I de Baviera, llamado también Teudebaldo, Teodolto o Teodoalto (... - c.719), fue Duque de Baviera de la Dinastía Agilolfinga desde el 711 hasta su muerte, con menores atribuciones que su padre Teodón II de Baviera y el ducado dividido entre sus hermanos Teodeberto, Grimaldo y Tasilón.
Era el segundo hijo de Teodón II y éste divide el ducado entre él y sus hermanos alrededor del año 715. No se sabe con seguridad si la división correspondía a corregencia o división territorial. De ser así, los territorios de Teobaldo podrían identificarse en Ratisbona.

El nombre de Teobaldo aparece en el Código de Saltzburgo (Salzburger Verbrüderungsbuch), del año 784, donde se cuenta que se casó con Biltrudiz como primera o segunda esposa. Probablemente tenía un matrimonio anterior, con Waldrada de Baviera, pero no hay seguridad de estos datos. Biltrudiz, al morir Teobaldo, se casó con el hermano menor de éste, Grimaldo, lo que provocó una guerra donde este último murió.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
Una pizca de magia
Just Add Magic (...Y Una Pizca de Magia en Hispanoamérica y España) es una serie de televisión familiar estadounidense, basada en el libro de mismo nombre escrito por Cindy Callaghan. Está producido por Amazon Studios. El 14 de enero del 2016 empezó sus transmisiones con la producción de la primera temporada. Amazon renovó la serie para una segunda temporada en junio de 2016 después de que  "establecieron un récord como el fin de semana de estreno más exitoso en el Amazon Original Kids en términos de transmisiones y horas de video de EE.UU. en Amazon Prime Video." La serie se estrenó para Hispanoamérica en Amazon Prime Video el 14 de diciembre del 2016.

El 17 de enero de 2020 se lanzó un spin-off titulado Just Add Magic: Mystery City.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Atributos de la carena derecha
Curvas de atributos de carenas rectas: o curvas hidrostáticas, son las curvas que reflejan del comportamiento de la carena de un buque para los diferentes calados (condiciones de carga).

Reciben el nombre de carenas rectas porque son calculadas para la condición de buque adrizado.

Sin duda y a este fin la curva más significativa es la que determina la altura del metacentro transversal (curva n.º 11 del gráfico).

Otras curvas son empleadas en los cálculos de calados finales y de asiento.

Las curvas de parámetros verticales están referidas a la línea base o canto superior de la quilla.

Las curvas de parámetros longitudinales, (posición longitudinal del centro de carena, etc) están referidas o bien a la sección maestra o a la perpendicular de popa.

Curva 1 Altura del centro de carena sobre la LC

Curva 3 Área sumergida de la Sección maestra

Curva 4 y 5: Desplazamiento en agua salada o dulce

Curva 6: Área del plano de flotación

Curva 7: Toneladas por centímetro de inmersión

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Clase de Altemburgo
La Clase de Altemburgo  es una clase de pintores de cerámica ática de figuras negras enócoes del primer cuarto del siglo V a. C. Se trata de enócoes de Tipo I con cuerpo ovoide, cuello largo con un collar decorado, asa alta y pie en forma de equino. La clase recibió el nombre de John Beazley a partir de un vaso del Museo de Lindenau en Altemburgo. Beazley no la atribuyó a ningún pintor, pero todos pertenecen al mismo taller.

Enócoe
Enócoe (griego οἰνοχόη oinokhóē, del griego antiguo οἶνος oĩnos, ‘vino’, y χέω khéō, ‘verter’), oinócoe, oinochoe o oenochoe es una vasija de vino que sirve para sacar el vino de una crátera —donde ha sido aguado— antes de servirlo. Cumple una función similar al olpe y se caracteriza por una única asa y un tamaño de 20 a 40 cm. El apogeo del enócoe se sitúa en el periodo geométrico y se hace más raro durante las figuras negras.