hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Latina 2013 (voleibol)
La V Copa Latina se llevó a cabo del 9 de mayo al 12 de mayo de 2013 en el Coliseo Eduardo Dibós, en la ciudad de Lima, Perú. La selecciones de Colombia y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol y las de México y República Dominicana, a la NORCECA.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Relaciones internacionales de Nigeria
Desde la independencia, con Jaja Wachuku como primer Ministro de Asuntos Exteriores y Relaciones con la Mancomunidad, más tarde llamado de Asuntos Exteriores, las relaciones internacionales de Nigeria se ha caracterizado por centrarse en África como potencia regional y por el apego a varios principios fundamentales: unidad e independencia africanas; capacidad para ejercer una influencia hegemónica en la región: resolución pacífica de las disputas; no alineación y no injerencia intencionada en los asuntos internos de otras naciones; y cooperación económica y desarrollo regionales. En cumplimiento de estos principios, Nigeria participa en la Unión Africana, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, el Movimiento de Países No Alineados, la Mancomunidad de Naciones y las Naciones Unidas.

País neutral
Un país neutral es aquel que no toma parte por ninguno de los bandos enfrentados en una guerra u otro conflicto con la esperanza de mantenerse al margen de la misma. Es decir, que no participa en las guerras que no sean de su país. En las relaciones internacionales, una política neutralista es, por tanto, la que apunta a mantener la neutralidad ante futuros conflictos.

El concepto de neutralidad debe diferenciarse del de no-alineamiento.
México en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
México participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Arly Velásquez representará al país por cuarta ocasión consecutiva en el esquí alpino.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Walter Lima Jr.
Walter Lima Junior (Niterói, 26 de noviembre de 1938) es un cineasta brasileño, licenciado en derecho por la Universidad Federal Fluminense (UFF). También dirigió diferentes documentales para la televisión brasileña.

Universidad Federal Fluminense
La Universidade Federal Fluminense (UFF) es una institución pública de enseñanza superior con sede principal en la ciudad fluminense de Niterói. Se fundó en 1960, cuando Niterói aún era la sede del Estado de Río de Janeiro y se llamaba Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (nombre que hoy designa a la UNIRIO, otra universidad del mismo estado). En 1975 adoptó el nombre actual.
Ducado de Sabiote
El Ducado de Sabiote es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 10 de octubre de 1626 a favor de Diego Sarmiento de los Cobos y Luna, III Marqués de Camarasa, II conde de Ricla.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Sabiote, en la provincia de Jaén.

Marquesado de Camarasa
El marquesado de Camarasa es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I el 18 de febrero de 1543 a favor de Diego Sarmiento de los Cobos, hijo de Francisco de los Cobos, Secretario Universal de dicho monarca, como regalo por su matrimonio con Francisca Luisa de Luna y Mendoza, señora de Camarasa, Ricla, Alfamén, Villafeliche, etc. Su nombre se refiere al municipio catalán de Camarasa, en la provincia de Lérida. La Casa de los Cobos tenía en el reino de Jaén los señoríos de Canena, Jimena, Sabiote y Torres. Hoy día, este título, está incorporado a la casa de Medinaceli.

En 10 de mayo de 1640, el rey Felipe IV concedió la grandeza de España al tercer titular, Diego de los Cobos Guzmán y Luna, también llamado Diego Sarmiento de los Cobos y Guzmán.
Nitun Kundu
Nitun Kundu (en bengalí: নিতুন কুন্ডু) (nombre completo: Nitya Gopal Kundu - en bengalí: নিত্য গোপাল কুন্ডু) ( º 3 de diciembre de 1935 - 15 de septiembre de 2006) fue un artista, escultor y emprendedor de Bangladés, que fue conocido por haber llevado las nuevas tendencias de la abstracción y el realismo a la escena artística de su país. Fue también muy conocido por sus diseños de mobiliario , siendo el pionero en el uso mixto de metal y madera en Bangladés.

Nacido en Dinajpur , fue el cuarto de siete hermanos. Sus padres eran Gnanendranath Kundu y Binapani Kundu . Estaba casado con Phalguni Kundu y tenía una hija Amity y un hijo Animesh .

Fue una figura muy respetada de la cultural, hombre de negocios, y héroe de la Guerra de Liberación de Bangladés por su contribución artística, y recibió un funeral de Estado que contó con la presencia de una sección transversal de la sociedad civil y el gobierno.

Dinajpur
Dinajpur (en bengalí: দিনাজপুর) es una ciudad importante en el norte de Bangladés. Se encuentra ubicado en el distrito de Dinajpur, cerca de la ciudad capital de la división de Rangpur, 413 kilómetros al noroeste de la ciudad de Daca. Está situado en la latitud 25o37' N y la longitud 88o39' E, en la orilla oriental del río Punarvhaba. Limita al norte con Suihari, Katapara, Bangi Bechapara, Pulhat, Koshba en el sur, en el este por Sheikhupura y en el oeste por el río Punarbhava.
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a (El tiempo, que hace los días y los años) es una cantata secular o serenata compuesta por Johann Sebastian Bach. La escribió en Köthen para la corte del príncipe Leopoldo de Anhalt-Cöthen como una cantata para celebrar el Año Nuevo de 1719, el día de su primera representación.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Judith D. Sally
Judith Donovan Sally (Manhattan, Nueva York, 23 de marzo de 1937-Chicago, 28 de enero de 2024) fue una matemática estadounidense, profesora emérita en la Universidad del Noroeste. Su área de especialización es el álgebra conmutativa.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Universidad de Yazd
La Universidad de Yazd (persa: دانشگاه يزد) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Yazd, capital de la Provincia de Yazd, Irán. Fue fundada en 1989, y tiene alrededor de 7300 estudiantes.

Yazd
Yazd (persa: یزد), a veces transliterada como Yezd, es una de las ciudades más antiguas y de mayor importancia histórica de Irán.  Es capital de la provincia de Yazd, con una población de 1 138 000 habitantes (2016), pero en 2020, se estima en 1 200 000.
David Hughes (músico)
David Alan Hughes, conocido como Dave Hughes (Birkenhead, Wirral, Merseyside, Inglaterra, 25 de abril de 1960) es un teclista y músico de banda sonora británico quien tocó en los años 1970 y 1980 con diferentes artistas del género musical new wave y synth pop. Actualmente hace música para películas.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark, conocida por su acrónimo OMD (en español como Maniobras Orquestales en la Oscuridad) es una banda británica de synth pop y new wave.

El grupo fue fundado en la ciudad de Meols, Merseyside, en 1978 por Andy McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys (sintetizador, coros y, ocasionalmente, voz). Hasta 2024 han publicado 14 álbumes de estudio, aunque su canción más famosa, «Enola Gay», es un tema antibelicista publicado en 1980. Sin embargo, a pesar de su éxito local, a nivel internacional son mejor conocidos por su hit «If You Leave», No 4 en Billboard Hot 100 en 1986.
TMEM106B
TMEM106B es una proteína integral transmembrana tipo II, codificada por el gen TMEM106B, situado en el brazo corto del cromosoma 7p21.3 en humanos. Se localiza en los endosomas tardíos y en los lisosomas de las neuronas y los oligodendrocitos; células constituyentes del sistema nervioso central. Regula aspectos clave para el correcto funcionamiento de los lisosomas, como su morfología, pH y desplazamiento dentro de la célula, entre otros. Por ello, se ha visto que las alteraciones en los niveles de TMEM106B están asociadas a enfermedades neurodegenerativas.

Endosoma
Los endosomas son compartimentos dentro del citoplasma delimitados por una  membrana simple de clatrina, que funcionan como transportadores de material en las células animales y fúngicas. No son considerados orgánulos celulares por muchos autores, pero literatura reciente sí los cataloga como estructuras con las características suficientes para considerarse organelos. Son definidos como  organelos membranosos y la mayor parte del material que transportan es transferido a los lisosomas para su degradación.
Sebastian Shaw (cómic)
Sebastian Hiram Shaw es un supervillano ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es frecuentemente representado como un adversario de los X-Men.

Un mutante, Shaw posee la capacidad de absorber energía cinética y transformarla en fuerza bruta, lo que además le hace casi invulnerable y le brinda capacidades curativas aceleradas. Es el líder de la sucursal neoyorquina del Club Fuego Infernal, una exclusiva sociedad secreta empeñada en la dominación mundial. Para el público, es un hombre de negocios legítimo y un humano ordinario. Durante un tiempo financió el programa Centinela de búsqueda de mutantes para mantenerlo bajo su control.

Kevin Bacon interpretó al personaje en la película de 2011 X-Men: primera generación.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise
Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise (劇場版「ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス」, Gekijōban Zonbi Rando Saga: Yumeginga Paradaisu?) (Zombie Land Saga: Paraíso de la Galaxia de los Sueños en Hispanoamérica)  es una película de anime japonesa de comedia y musical de 2025 producida por MAPPA y distribuida por Toei Company, codirigida por Takafumi Ushida y Takeru Satō. La película está basada en la serie de anime Zombie Land Saga. Las protagonistas como Mamoru Miyano, Kaede Hondo, Asami Tano, Risa Taneda, Maki Kawase, Rika Kinugawa, Minami Tanaka y Kotono Mitsuishi repiten sus respectivos papeles de la serie de televisión. Yumeginga Paradise se estrenó el 24 de octubre.

Maki Kawase
Maki Kawase (河瀬 茉希, Kawase Maki?, 31 de diciembre de 1995) es una seiyū japonesa afiliada a Arts Vision. Ha interpretado su primer papel principal en el 2018, interpretando al personaje de Elle Hoshino en la serie de televisión de anime Dragon Pilot: Hisone and Masotan. También es conocida por sus papeles de Junko Konno en Zombie Land Saga, Yakumo Saotome en Val × Love, Lia en Konosuba Fantastic Days, Kunai Zenow en Monster Musume no Oisha-san y Yuna en Kuma Kuma Kuma Bear.
Lago Stellberg
El lago Stellberg (en alemán: Stellbergsee) es un lago situado al noreste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el distrito rural de Kassel, en el estado de Hesse (Alemania), a una altitud de 356 metros; tiene un área de 1.4 hectáreas y una profundidad máxima de 30 metros.

Distrito de Kassel
El Distrito de Kassel (en alemán: Landkreis Kassel) es un Landkreis ubicado en la Región de Kassel en el norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado de Baja Sajonia Northeim, al este el distrito de Göttingen y el Werra-Meißner, al sur el distrito de Schwalm-Eder, al oeste limita con el Waldeck-Frankenberg y al noroeste el distrito de Höxter de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad libre de Kassel (sede de la administración) que se encuentra ubicada en el centro del territorio del distrito.
Campañas antárticas de Argentina (2010 a 2019)
Las Campañas antárticas de Argentina (2010 a 2019) forman parte de las campañas que realiza Argentina en el continente blanco desde 1947.

El rompehielos ARA Almirante Irízar, que había sido sometido a profundas reparaciones luego de un incendio en 2007, recién volvió a funcionar en octubre de 2017. Mientras duró su reparación Argentina contrató servicios a una empresa logística rusa, con experiencia en el Ártico, y comenzó a emplear una unidad de su Comando de Transportes Navales de la Armada Argentina para las acciones más exigentes de las campañas. El despliegue de bases antárticas se mantuvo estable en 6 permanentes y 7 temporales. Para apoyo adicional, se coordinaron acciones en forma constante con las naves de la Patrulla Antártica Naval Combinada argentino-chilena.

Base Decepción
La base antártica Decepción es una estación científica de la Antártida perteneciente a la República Argentina. Se sitúa a 62°58′33.42″S 60°41′55.05″O﻿ / ﻿-62.9759500, -60.6986250 en la costa sudoeste de bahía Primero de Mayo (o Fumarola), en el oeste de Puerto Foster en la isla Decepción de las Shetland del Sur. Se encuentra a 1 km de la base de España Gabriel de Castilla.
Michel Faber
Michel Faber es un escritor de ficción neerlandés nacido el 13 de abril de 1960 en La Haya, Países Bajos. Con siete años, emigró junto a sus padres a Australia, dónde asistió a la escuela primaria y secundaria en Melbourne, más específicamente en los suburbios de Boronia y Bayswater. Continuó su formación en la Universidad de Melbourne con estudios de holandés, filosofía, retórica, idioma inglés y literatura inglesa, graduándose en 1980.

Faber trabajó como limpiador y en varios oficios ocasionales, anterior a su entrenamiento como enfermero en Marrickville y los hospitales en los suburbios occidentales de Sídney. Fue enfermero hasta mediados de la década de 1990. En 1993 emigró con su familia y su segunda esposa a Escocia, donde se radicó.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2017 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Xavi Vierge y Hafizh Syahrin. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, Italia, 24 de octubre de 1990) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Barni Spark Racing Team. Desde 2012 hasta 2021 compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP para los equipos Ioda Racing, Pramac Racing, Tech 3 KTM Factory Racing, Ducati Corse y en el Suzuki Ecstar como "wildcard", cosechando dos victorias, diez podios y dos vueltas rápidas en la «categoría reina». También disputó el Rally Dakar de 2022 con una KTM 450 Rally Replica, donde logró una victoria de etapa.
Hyun Young
Hyun Young (de nacimiento Yoo Hyun-Young) es una artista surcoreana. Ha trabajado como modelo, presentadora, actriz, cantante e instructora de relaciones públicas y planificación financiera en colegios y empresas. Estudió en la Universidad  Yong In y la Universidad de Corea,  es conocida por su inusual y casi caricaturesca voz.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Carlo Cassola
Carlo Cassola (Roma, 1917 - Montecarlo, 1987) fue un novelista italiano contemporáneo de la época neorrealista.

Autor de una amplia obra novelística que ha merecido numerosos premios. Cassola emplea una escritura sencilla, poética, realista con la que describe con maestría la belleza de la simplicidad en lo cotidiano. Es también autor de ensayos y relatos cortos. Está considerado uno de los grandes maestros de la literatura italiana contemporánea.

Su obra La ragazza di Bube recibió el premio Strega en 1960. En 1963 Luigi Comencini dirigió una película basada en la novela, con Claudia Cardinale como actriz principal.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Hybrid Heaven
Hybrid Heaven (ハイブリッドヘヴン, Haiburiddo Hevun?) es un videojuego desarrollado por Konami Computer Entertainment Osaka y lanzado para la Nintendo 64 en 1999. El juego es una notable mezcla de diferentes géneros siendo sus principales dos géneros como el rol y los juegos de aventura de acción. Los diseñadores tenían la esperanza de crear una nueva mecánica de un sistema de batallas RPG. Es también uno de los pocos títulos de Nintendo 64 que tiene soporte en formato widescreen.

Pantalla ancha
La pantalla ancha (alternativamente amplia o larga), o pantalla panorámica (en inglés: widescreen) es cualquier formato de imagen con relación de aspecto horizontalmente más grande (más ancha) 16:9 que 4:3, estándar de la academia utilizado por la televisión analógica.
Lutz Ulbricht
Lutz Ulbricht (Berlín, 9 de noviembre de 1942-Kronberg im Taunus, 23 de diciembre de 2022) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1966 y bronce en 1970, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1965 .

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Arróniz
Arróniz (en euskera Arroitz) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 57,8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1064 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Pyropyxis
Pyropyxis es un género de hongos de la familia Pyronemataceae. Fue circunscrito en 1984 por Keith Egger, solo contiene la especie Pyropyxis rubra. La especie fue inicialmente circunscrita por Charles Horton Peck en 1872 como especie de Peziza.

Los cuerpos fructíferos posee forma de copa, de color rosado a rojizo-anaranjado. Pyropyxis posee un Dichobotrys anamorfo. El nombre del género deriva de las palabras griegapyros (fuego)) y la latina pyxis, refieren a la segregación de esta especie del género Geopyxis. Sin embargo la palabra griega antigua para "fuego" es pyr (πῦρ). Pyropyxis rubra es nativo de América del Norte, donde crece como saprofito en las cenizas de bosques quemados tanto de hojas caducas como mixto.

Charles Horton Peck
Charles Horton Peck (Sand Lake, 30 de marzo de 1833 – Albany, 11 de julio de 1917) fue un micólogo, pteridólogo, y briólogo del siglo XIX y principios del siglo XX. Fue "Botánico del Estado de Nueva York" de 1883 a 1913. Describió más de 2500 especies de hongos de EE. UU., publicando habitualmente en : Proc. Biol. Soc. Wash.; Torreya; Bull. New York State Mus. Nat. Hist.; Rep. (Annual) Regents Univ. State New York New York State Mus.; Madroño; Spruces Adirondacks; Rhodora.