hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Requejada
Requejada, también conocida como Requejada-Polanco, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Polanco en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Sandra Toft
Sandra Toft Galsgaard (Gribskov, 18 de octubre de 1989) es una jugadora de balonmano danesa que juega de portera en el Győri ETO KC. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Dinamarca.

Fue nombrada mejor jugadora del mundo en 2021.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).
Campeonato Piauiense
El Campeonato Piauiense es el campeonato estatal de fútbol del estado de Piauí, en el Nordeste de Brasil, es organizado por la Federação de Futebol do Piaui.

Hasta el año 1940 se disputaban dos campeonatos en el estado, uno en la ciudad de Teresina y otro en Parnaíba, para la temporada de 1941 la Federação de Futebol do Piaui unificó ambos torneos.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Kanesatake
Kanesatake es un asentamiento indio mohawk ubicado en la provincia de Quebec (Canadá).

En 2022 tenía una población estimada de 1364 habitantes.

Está ubicado en el territorio del municipio regional de condado de Deux-Montagnes, en la región administrativa de Laurentides.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Das fliegende Klassenzimmer
Das fliegende Klassenzimmer (en español: El aula voladora) es una película alemana de 1973 dirigida por Werner Jacobs y protagonizada por Joachim Fuchsberger, Heinz Reincke y Diana Körner.

Es una película basada en una novela del mismo nombre de Erich Kästner que fue publicada en 1933. De ella se hicieron 4 adaptaciones cinematográficas y esta es la segunda adaptación al respecto. Las otras adaptaciones se hicieron en 1954, en 2003 y en 2023.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Vuelta a Asturias 2016
La 59ª edición de la Vuelta a Asturias (oficialmente: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) se celebró en España entre el 30 de abril y el 2 de mayo de 2016, con un recorrido de 462 kilómetros.divididos en 3 etapas, con inicio en Oviedo y final en la calle de Uría (Oviedo).

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.1

El ganador final fue Hugh Carthy del equipo Caja Rural-Seguros RGA tras hacerse con la primera etapa consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Sergio Pardilla (Caja Rural-Seguros RGA) y Dani Moreno (Movistar Team).

Dani Moreno
Daniel Moreno Fernández (Madrid, 5 de septiembre de 1981), más conocido como Dani Moreno, es un exciclista profesional español retirado en 2018.

Debutó como profesional en septiembre de 2004 de la mano del equipo Relax-Fuenlabrada y su último equipo fue el EF Education First-Drapac.
Mecánica de contacto
La mecánica de contacto se ocupa del análisis de los cuerpos elásticos, viscoelásticos o plásticos que se encuentran en contacto estático o dinámico. La mecánica de contacto es una disciplina fundamental dentro de la ingeniería para el diseño de sistemas técnicos basados en la seguridad y el ahorro de energía.

Los principios de la mecánica de contacto pueden ser aplicables en áreas como el contacto rueda-carril, mecanismos de acoplamiento, embragues, sistemas de frenos, neumáticos y rodamientos deslizantes, motores de combustión, articulaciones, juntas, remodelaciones, estudio de materiales, soldadura por ultrasonidos, contactos eléctricos y muchos otros. Los desafíos actuales en este campo incluyen desde la verificación de resistencia entre elementos de contacto y la influencia de la lubricación y el diseño de material en la fricción y el desgaste. Otras aplicaciones de la mecánica de contacto se amplían al campo de la micro y nanotecnología.

Plasticidad (mecánica de sólidos)
La plasticidad es un comportamiento mecánico característico de ciertos materiales anelásticos consistente en la capacidad de deformarse permanente e irreversiblemente cuando se encuentra sometido a tensiones por encima de su rango elástico, es decir, por encima de su límite elástico.

En los metales, la plasticidad se explica en términos de desplazamientos irreversibles de dislocaciones.
Tarvin
Tarvin es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2657 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Raúl Gutiérrez (actor)
Raúl Edmundo Gutiérrez Naicipa (Bogotá, Colombia, 1 de marzo de 1956 – Ibidem, 25 de julio de 2020)fue un actor y locutor colombiano reconocido por su aparición en varias producciones de televisión de ese país.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Léon Kalenga Badikebele
Léon Kalenga Badikebele (Kamina, Alto Lomami, República Democrática del Congo, 17 de julio de 1956-Roma, 12 de junio de 2019) fue un religioso, obispo católico, diplomático y canonista congoleño. Fue  el arzobispo titular de Magneto y también fue nuncio apostólico en Argentina. Previamente ocupó el cargo ante El Salvador y en Belice.

Provincia de Alto Lomami
Alto Lomami (en francés: Haut-Lomami) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo. Es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. La capital es Kamina.
Carlos Humberto Alvarado
Carlos Humberto Alvarado Osorto (La Ceiba; 12 de mayo de 1949-Tegucigalpa; 16 de febrero de 2016) fue un futbolista hondureño que jugaba de delantero. Es el máximo goleador histórico del CDS Vida con 76 goles.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Martin Wrede
Martin Wrede (15 de enero de 2005) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Dragon Seed
Dragon Seed es una película estadounidense de drama estrenada en 1944 y dirigida por Jack Conway y Harold S. Bucquet. Protagonizada por Katharine Hepburn, el guion de Jane Murfin adapta el best seller de Pearl S. Buck La estirpe del dragón.

Obtuvo dos nominaciones a los Óscar, mejor actriz de reparto para Aline MacMahon por su interpretación y mejor fotografía para Sidney Wagner.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Bude (Inglaterra)
Bude es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5330 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), al noreste del condado, cerca de la frontera con el condado de Devon.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Distrito de Lons-le-Saunier
El distrito de Lons-le-Saunier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Jura, de la región Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 19 cantones y 344 comunas.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Eupithecia conterminata
Eupithecia conterminata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Friederike Lienig habiendo sido descrita en 1846, con distribución en Europa Central, desde el Cáucaso hasta Siberia. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Berlín. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia conterminata conterminata y Eupithecia conterminata idiopusillata

Friederike Lienig
Friederike Lienig (8 de diciembre de 1790–7 de junio de 1855) fue una entomóloga letona. Describió múltiples especies como Ortholepis vacciniella, Udea inquinatalis, Argyresthia pulchella y Coleophora deauratella. Hasta cuatro especies de mariposa han sido nombradas en su honor.
Vigala-Vanamõisa
Vigala-Vanamõisa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Iglesia de San Simón Estilita
La Iglesia de san Simón Estilita, conocida también como Qal’at Sim’an (fortaleza de Simón, en idioma árabe) es una iglesia cristiana del siglo V situada cerca de Alepo, Siria.

La iglesia, un grandioso martyrium cruciforme, que en realidad comprende varios edificios de estructura muy compleja, fue erigida en honor de san Simón Estilita, uno de los santos anacoretas conocidos como los Padres del desierto.

Su importancia radica en el hecho de tratarse de uno de los edificios medievales más originales y antiguos, cuyas soluciones arquitectónicas son claro precedente de algunos aspectos del arte bizantino o el Románico. El complejo está declarado Patrimonio de la Humanidad desde 2011, dentro de conjunto denominado "Aldeas antiguas del norte de Siria".

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.

Condado de Benton (Minnesota)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.226 habitantes. Forma parte del área metropolitana de St. Cloud. La sede de condado es Foley. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
Gheorghiță Ștefan
Gheorghiță Ștefan (Bucarest, 17 de enero de 1986) es un deportista rumano que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Carlheinz Neumann
Karl Heinz Max Neumann –conocido como Carlheinz Neumann– (27 de noviembre de 1905-19 de mayo de 1983) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1937 y oro en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1938
El XXXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Crosshall Cross
La Crosshall Cross  es una cruz en Crosshall Farm, Eccles, en el área de las «fronteras escocesas» de Escocia, al norte del Reino Unido en la antigua Berwickshire. La cruz se encuentra cerca de la granja Crosshall y se cree que data del siglo XII, después de la Segunda Cruzada. Tiene cerca de 3 metros de altura y se piensa que es un monumento de piedra de una persona que había estado en la Tierra Santa. El escudo de armas puede ser el de la familia de Soulis. Otros lugares cercanos incluyen Fogo, Gavinton, la Torre Greenknowe, Greenlaw, el Castillo de Hume, Leitholm, Longformacus, Polwarth y Westruther.

Torre Greenknowe
La torre de Greenknowe Tower (Greenknowe Tower) es una casa-torre escocesa del siglo XVI, en las afueras del pueblo de Gordon, en las Scottish Borders. Aunque se encuentra actualmente en ruinas, la cantería se encuentra en buen estado. Desde 1972, es un Monumento planificado protegido por Historic Scotland, el organismo público del Gobierno de Escocia que protege y promueve el patrimonio histórico de Escocia.
A1 Ethniki 2012-13
La A1 Ethniki 2012-13 fue la edición número 73 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 13 de octubre de 2012 y los playoffs acabaron el 15 de junio de 2013. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El Peristeri BC y el EK Kavala descendieron a la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su trigésimo tercer título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en tres partidos.

Peristeri BC
Peristeri BC, o Gymnastikos Syllogos Peristeriou KAE (en griego: Γ.Σ. Περιστερίου), es un equipo de baloncesto griego con sede en Peristeri, una ciudad de Atenas Occidental, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Fue fundado en 1971.
IBATIS
iBATIS es un framework (marco de trabajo) de código abierto basado en capas desarrollado por Apache Software Foundation, que se ocupa de la capa de Persistencia (se sitúa entre la lógica de Negocio y la capa de la Base de Datos). Puede ser implementado en Java y .NET (también existe un port para Ruby on Rails llamado RBatis).

iBATIS asocia objetos de modelo (JavaBeans) con sentencias SQL o procedimientos almacenados mediante ficheros descriptores XML, simplificando la utilización de bases de datos.

El 21 de mayo de 2010 el equipo de desarrollo decidió continuar el proyecto en Google Code bajo la nueva denominación MyBatis.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails, es un framework de aplicaciones web de código abierto del lado del servidor escrito en el lenguaje de programación Ruby, siguiendo el paradigma del patrón Modelo Vista Controlador (MVC). Trata de combinar la simplicidad con la posibilidad de desarrollar aplicaciones del mundo real escribiendo menos código que con otros frameworks y con un mínimo de configuración. El lenguaje de programación Ruby permite la metaprogramación, de la cual Rails hace uso, lo que resulta en una sintaxis que muchos de sus usuarios encuentran muy legible. Rails se distribuye a través de RubyGems, que es el formato oficial de paquete y canal de distribución de bibliotecas y aplicaciones Ruby.