hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Turkington
Colin Henry Turkington (Portadown, County Armagh; 21 de marzo de 1982) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón del Campeonato Británico de Turismos de 2009, 2014, 2018 y 2019, tercero en 2006, cuarto en 2008 y 2015, quinto en 2013 y sexto en 2004 y 2005. Ha logrado 51 victorias a lo largo de su carrera.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Cartuchos ICL
Los cartuchos ICL (Increased Case Load), son cartuchos "Wildcat" de caza desarrollados por los armeros de Saturn Gun Works, Arnold & Vern Juenke, de Reno, Nevada.  Los cartuchos ICL se desarrollaron a partir de casquillos convencionales a los que se les modificó el ángulo del hombro a 45 grados  y los lados están enderezados en comparación con el cartucho original. La mayoría de los cartuchos se consideran cartuchos mejorados, ya que simplemente crean más espacio para la pólvora y mantienen el mismo calibre que el cartucho principal. La mayor parte de la línea de cartuchos lleva el nombre de un animal además de una designación numérica. Es una de las líneas de wildcats más completas, disponiendo de una gran cantidad de cartuchos con variedad de calibres.

.300 Holland & Holland Magnum
El .300 Holland & Holland Magnum (300 H&H mag), conocido también como el Super Thirty (Super Treinta)  es un cartucho de rifle de fuego central desarrollado por la compañía inglesa Holland & Holland para fines cinegéticos, fue introducido al mercado en junio de 1925;el mismo año que apareció en el mercado el .270 Winchester.
Forget and Not Slow (canción)
«Forget and Not Slow Down» es el primer sencillo del sexto álbum de estudio —Forget and Not Slow Down— de la banda estadounidense de rock cristiano Relient K. Forget and Not Slow Down en su primera semana llegó al # 11 en las listas de sencillos de rock de iTunes.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Matt Heafy
Matthew Kiichi Heafy (Iwakuni, 26 de enero de 1986) es un músico estadounidense-japonés, más conocido por ser el vocalista y guitarrista rítmico de la banda de Metalcore estadounidense Trivium y líder del proyecto de Black Metal Ibaraki. También como fue vocalista y guitarrista de la banda de death metal técnico Capharnaum, formada por el productor de los primeros álbumes de Trivium, Jason Suecof. Matt Heafy tiene un registro vocal de barítono. Se unió a la banda cuando sus actuales compañeros le vieron en un show de talentos en Florida versionando "Self Esteem" de la banda The Offspring.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Code of the Lifemaker
Code of the Lifemaker (en castellano: El Código del Creador de la Vida) (ISBN 0-345-30549-3) es una novela de ciencia ficción de 1983 del autor James P. Hogan. El estudio Automatización Avanzada para Misiones Espaciales de la NASA fue la inspiración directa para esta novela que detalla el primer contacto entre los exploradores de la Tierra y los "Taloides", unos replicadores ruidosos quienes han colonizado Titán, una luna de Saturno.

Una secuela titulada La Opción de la Inmortalidad fue publicada en 1995.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Bechloul
Bechloul es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 775 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Área salvaje Wenaha-Tucannon
El área salvaje Wenaha–Tucannon (del inglés: Wenaha–Tucannon Wilderness) es un área salvaje  de los Estados Unidos, parte de las montañas Blue en el noreste del estado de Oregón y el sureste del de Washington. Fue creada por la Ley de Áreas Silvestres en Peligro de Extinción en 1978 y abarca aproximadamente 718,01 km².

Populares actividades recreativas en el área salvaje Wenaha–Tucannon incluyen camping, paseos a caballo, observación de fauna y senderismo en la zona. La caza y la pesca también son pasatiempos populares en el sitio. El área salvaje Wenaha–Tucannon es gestionada por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
Cadence Jazz Records
Cadence Jazz es una compañía discográfica y un sello estadounidense especializado en jazz moderno no comercial. Está asociado a la Revista Cadencia.

Fue fundada por Bob Rusch en Redwood, Nueva York en 1980. En el año 2000, el sello había publicado más de 100 álbumes. Su catálogo incluye a Marilyn Crispell, Beaver Harris y Frank Lowe. Este sello es diferente de Cadence que produjo música pop en las décadas de 1950 y 1960.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell nació el 30 de marzo de 1947 en Filadelfia, Pensilvania, EUA. Es una pianista y compositora de jazz estadounidense. Marilyn Crispell se graduó en el New England Conservatory of Music, donde estudió piano y composición. Descubrió el jazz a través de la música de John Coltrane y Cecil Taylor y otros músicos y compositores contemporáneos. Durante diez años fue miembro del Quarteto de Anthony Braxton. También ha actuado con Reggie Workman Ensemble, Barry Guy New Orchestra, London Jazz Composers Orchestra, Henry Grimes Trio, Quartet Noir (con Urs Leimgruber, Fritz Hauser y Joelle Leandre), Anders Jormin's Bortom Quintet, etcétera.

Crispell ha desarrollado una labor pedagógica a través de talleres en universidades y centros de arte en EUA, Europa, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Además, ha colaborado con video-artistas, directores de cine, bailarines y poetas.
Separación gravitatoria
La separación gravitatoria o sedimentación es un método industrial de separación de dos componentes, tanto de una suspensión como de cualquier mezcla heterogénea en seco, cuando la separación de los componentes por gravedad es lo suficientemente práctico. Todos estos métodos son comunes en el sentido de que todos utilizan la gravedad como la fuerza dominante. A menudo se aplican otros métodos para hacer la separación más rápida y eficiente, como la floculación, coagulación y la succión.

Suspensión (química)
En química, una suspensión  es una mezcla heterogénea formada por un sólido en polvo o por pequeñas partículas no solubles (fase dispersa) que se dispersan en un medio líquido (fase dispersante o dispersora). Cuando uno de los componentes es líquido y los otros son sólidos suspendidos en la mezcla, son conocidas como suspensiones mecánicas. Las partículas que forman parte de una suspensión pueden ser microscópicas, y de distintos tamaños, dependiendo del tipo de sustancia. De igual manera este tipo de suspensiones puede requerir de distintas formas de energía, para la elaboración de mezclas homogéneas y coloides distintos entre sí.
Andrea Mateo de Acquaviva
Andrea Mateo de Acquaviva (1456-1528) fue un literato e ilustre protector de las ciencias. Duque de Atri y príncipe de Teramo, en el reino de Nápoles. Combatió en Otranto contra los turcos junto a su hermano Belisario Acquaviva, y luego tomó el partido de Carlos VIII de Francia y fue enviado como lugarteniente general contra los venecianos en la guerra contra el Reino de Francia y España. Hecho prisionero por el Gran Capitán en la última de las dos batallas en las que luchó, permaneció tres años prisionero. Recobrada la libertad en virtud del tratado de Segovia, mediante un crecido rescate, prefirió el reposo de las ciencias al tumulto de las armas. Compuso una Enciclopedia, unos Comentarios sobre la "Moralia" de Plutarco, fundó una magnífica imprenta en su palacio y publicó a su cargo las obras de Jacopo Sannazzaro y otros importantes trabajos.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Campeonato Europeo de Remo de 1954
El XLIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Blowback (FlashForward)
«Blowback» es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Lisa Zwerling y Barbara Nance y dirigido por Constantine Makris. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 25 de marzo de 2009.

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Lenguas chari-nilóticas
Las lenguas chari-nilóticas es una unidad filogenética propuesta por J. Greenberg que habría agrupado a las lenguas sudánicas centrales, el kunama, el berta y las lenguas sudánicas orientales. Actualmente se considera que dichos grupos de lenguas nilo-saharianas no forman una subfamilia filogenéticamente válida, y por tanto se ha desechado el término chari-nilótico como unidad válida de clasificación. El nombre fue introducido por Greenberg en 1955 Studies in African linguistic classification ('Estudios sobre la clasificación de lenguas africanas'), y deriva del nombre de los ríos Chari y Nilo, para referirse al área existente entre sus cuencas.

Río Chari
El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1400 km y drena una amplia cuenca de unos 548 747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Botsuana o Madagascar). Este río supone el 90 % de las aportaciones de agua al lago Chad.

Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, Bahr Keïta, Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena.
Parque nacional de Phu Sa Dok Bua
El Parque nacional de Phu Sa Dok Bua (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูสระดอกบัว) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en las provincias de Amnat Charoen, Mukdahan y Yasothon. Se extiende por una superficie de 231 kilómetros cuadrados y fue declarado en 1992.

La sede del parque se encuentra en el distrito de Don Tan, provincia de Mukdahan. Accidentadas sierras montañosas recorren el parque en sentido noroeste-sur-este. Phu Kra Sa es el pico más alta con 481 m s. n. m.

Provincia de Yasothon
Yasothon (en tailandés: ยโสธร) es una de las provincias de Tailandia. Ubicada en la zona nordeste del país, limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Mukdahan, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani, Sisaket y Roi Et. La provincia se creó el 1 de marzo de 1972, al separase de Ubon Ratchathani donde estaba integrada.
SIGALRM
En plataformas compatibles con POSIX, SIGALRM es la señal que envía un programa cuando ha expirado un límite de tiempo. En el código fuente, SIGALRM es una constante simbólica definida en el archivo de cabecera <signal.h>. Se usan nombres simbólicos de señales porque los números de las señales puede variar de una plataforma a otra.

Archivo de cabecera
Se denomina header file, en español fichero/archivo (de) cabecera, o include file, en español fichero de inclusión, en ciencias de computación, especialmente en el ámbito de los lenguajes de programación C y C++, al archivo, normalmente en forma de código fuente, que el compilador incluye de forma automática al procesar algún otro archivo fuente. Típicamente los programadores especifican la inclusión de los header files por medio de pragmas al comienzo (head o cabecera) de otro archivo fuente.

Un header file contiene, normalmente, una declaración directa de clases, subrutinas, variables u otros identificadores. Aquellos programadores que desean declarar identificadores estándares en más de un archivo fuente pueden colocar esos identificadores en un único header file, que se incluirá cuando el código que contiene sea requerido por otros archivos.

La biblioteca estándar de C y la biblioteca estándar de C++ tradicionalmente declaran sus funciones estándar en header files.
(3684) Berry
(3684) Berry es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de enero de 1983 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Playa de San Gabriel
La playa de San Gabriel es un arenal situado en la zona sur del casco urbano de la ciudad española de Alicante, de unos 400 m de longitud y adyacente a la desembocadura de la Rambla de las Ovejas y el puerto de la ciudad.

Se encuentra separada del barrio de San Gabriel por la línea de ferrocarril de cercanías Murcia/Alicante, lo que ha dificultado su acceso y la prestación de servicios para que pudiera ser considerada como playa, por lo que  no fue reconocida como tal por el Ayuntamiento de Alicante hasta 2024. Esta situación ha llevado a asociaciones de vecinos de la zona a movilizarse para reivindicar el reconocimiento de la playa por la administración y la retirada de las vías de tren.

También es conocida popularmente como "playa de Letizia Ortiz".

San Gabriel (Alicante)
San Gabriel es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 4981 habitantes (2548 mujeres y 2433 hombres). Se sitúa entre los barrios Gran Vía Sur al norte y El Palmeral-Urbanova-Tabarca al sur y está incluido en el distrito 3 de la capital alicantina.
El golpe (película de 1973)
El golpe (en inglés, The Sting) es una película estadounidense de 1973 dirigida por George Roy Hill. La película reunió de nuevo a Paul Newman y Robert Redford después de su trabajo conjunto en Butch Cassidy and the Sundance Kid.

La película fue nominada a diez premios Óscar y ganó siete, entre ellos el Óscar a la mejor película.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Sarah Pavan
Sarah Lindsey Pavan (Kitchener, 16 de agosto de 1986) es una deportista canadiense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019, en el torneo femenino. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en el torneo femenino.

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
Refinería de Talara
La Refinería de Talara es un complejo de refinación de petróleo crudo peruano, ubicado en el distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura. La refinería forma parte de los activos de la empresa estatal Petroperú.

Su origen se sitúa en la primera refinería de crudo de Perú en 1917, con una capacidad inicial de 10,000 barriles por día, por la International Petroleum Company (IPC). Desde el 2014 el complejo de Refinación Talara inició un proceso de renovación, teniendo en proceso de construcción muchas plantas nuevas, con énfasis en unidades de conversión profunda e hidrotrotratamiento de productos refinados.

El nuevo complejo de refinación de petróleo tendrá una capacidad de procesamiento de 90,000 barriles por día. Se espera iniciar operaciones en el 2021, permitiendo a la empresa estatal producir combustibles con concentraciones de azufre inferiores a 10 partes por millón.

Distrito de Pariñas
El distrito de Pariñas es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Córdoba (subte de Buenos Aires)
Córdoba es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 18 de diciembre de 2015, se encuentra entre las estaciones Corrientes y Santa Fe.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Gastronomía de Afganistán
La gastronomía de Afganistán ( Dari : آشپزی افغانستان , Pashto : افغان پخلی ) se basa principalmente en los principales cultivos del país: trigo, maíz, cebada y arroz. Estos alimentos básicos acompañan a frutas, verduras y productos lácteos autóctonos como leche, yogur y suero de leche. Las especialidades culinarias de la nación reflejan su diversidad étnica y geográfica. Afganistán es conocido por sus granadas, uvas de alta calidad y melones dulces con forma de fútbol de rugby. Su plato nacional es la pala de Kabuli.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.