hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Heydrich Klein
Fernando Heydrich Klein (Barmen, Alemania, 26 de enero de 1827-Matanzas, 1 de abril de 1903) fue un escultor, emprendedor e ingeniero alemán que emigró de joven a Cuba donde hizo importantes obras de ingeniería. 
Activo en política, Heydrich jugó un papel destacado en la Guerra de los Diez Años, conflicto armado anterior a la guerra de la independencia cubana. Casado con María-Candelaria Martínez y Valdés, era un ávido pintor de acuarelas e hizo varias esculturas. Tiene parentesco como bisabuelo de los escultores Juan Esnard Heydich y Daniel Garbade. Sus hijos eran Alfredo Heydrich, cónsul americano en Matanzas, Emilio Heydrich que creó la fábrica Colores Hispania en Poblenou, Barcelona en 1923, Edificio declarado monumento histórico y Roberto Heydrich que quedó al frente de sus negocios a partir de 1998.

Barmen
Barmen es uno de los diez distritos de la ciudad de Wuppertal, en el land de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Junto con los actuales distritos de Heckinghausen, Oberbarmen y partes de Langerfeld-Beyenburg, integraba la ciudad de Barmen, que en 1929 fue unida con Elberfeld y otras entidades de población para formar la actual Wuppertal.
Castillo de Lowther
El Castillo de Lowther (en inglés: Lowther Castle Stead) es un sitio medieval situado en el condado inglés de Cumbria, posiblemente un castillo en forma de anillo (ringwork castle). Se encuentra justo al este del río Lowther, en la parroquia civil de Lowther. El castillo fue construido probablemente en el siglo XI o XII como parte de la conquista normanda de la región y quedó fuera de uso a mediados del XIV. También se establecieron un pueblo medieval y una iglesia en las cercanías.

El castillo medieval fue investigado arqueológicamente por primera vez en 1997, cuando la Unidad de Arqueología de la Universidad de Lancaster realizó un estudio de movimiento de tierras. En 2023, la Universidad de Lancaster, la Universidad de Lancashire Central y la empresa Allen Archaeology realizaron excavaciones arqueológicas en el sitio.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
SATENA
SATENA (acrónimo de Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) es una aerolínea comercial de pasajeros, propiedad del Gobierno Colombiano y fundada el 12 de abril de 1962. Tiene su sede en Fontibón, Bogotá. Cubre rutas nacionales, regionales y algunas internacionales desde el Terminal Puente Aéreo en Bogotá, el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín, el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali, el aeropuerto Santiago Pérez Quíroz de Arauca y el Aeropuerto Internacional Camilo Daza de Cúcuta. Es además, la aerolínea colombiana que cubre la mayor cantidad de destinos en el país.

A finales del 2007 Satena se convirtió en la tercera aerolínea de Colombia, transportando más de un millón de pasajeros en un año. En 2008, fue nombrada como la segunda aerolínea en niveles de ocupación del país.

Aeropuerto Olaya Herrera
El Aeropuerto Olaya Herrera (IATA: EOH, OACI: SKMD) es un aeropuerto colombiano ubicado en la comuna de Guayabal de Medellín. Atiende vuelos regionales, nacionales e internacionales de aviación general y comercial. En 1995 fue declarado monumento nacional. En 2022, los dos aeropuertos movilizaron 14.531.474 de pasajeros, el segundo mayor tráfico de pasajeros por ciudad de Colombia. Además de su importancia comercial y arquitectónica, el lugar es conocido porque en 1935 Carlos Gardel y Alfredo Le Pera murieron en un accidente aéreo en la pista de despegue.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2006
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en São Paulo (Brasil) entre el 29 y el 30 de julio de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Brasileña de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Estrecho de Bransfield
El estrecho de Bransfield, estrecho Bransfield o mar de la Flota es la parte del océano Antártico (o del océano Atlántico) que se encuentra entre las islas Shetland del Sur, al norte, y la península Antártica y el archipiélago de Joinville al sur. Tiene unos 120 km de anchura media y una dirección general noreste-suroeste. Se abre por el oriente entre la isla Joinville y según distintas fuentes el cabo Melville de la isla Rey Jorge (370 km de extensión), o el cabo Bowles de la isla Clarence (450 km de extensión). Por el occidente se abre entre las islas Smith y Brabante (del archipiélago Palmer).

Isla Brabante
La isla Brabante o Brabant es la segunda en extensión del archipiélago Palmer, adyacente a la costa nororiental de la península Antártica. Brabante se ubica entre la isla Lieja al noreste y la isla Anvers al suroeste, separadas por el canal Schollaert. El estrecho de Gerlache separa a Brabante de la Costa Danco, que forma parte de la península Antártica. Se localiza a 64°25′S 62°33′O﻿ / ﻿-64.417, -62.550.

Tiene unos 53 km de largo por 26 km de ancho, alcanza los 2520 m de altitud en el monte Parry.

Destacan en la litoral la bahía Bouquet al noreste, la punta Claude al noroeste, la bahía Dallmann al oeste.

Fue bautizada por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899 al mando de Adrien de Gerlache, en honor a la antigua provincia de Brabante en Bélgica (hoy Bruselas, Brabante Valón y Brabante Flamenco), en reconocimiento al apoyo brindado por sus ciudadanos a la expedición.
Legislatura Estatal de Hawái
La Legislatura Estatal de Hawái (en inglés: Hawaii State Legislature, en hawaiano: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Hawái, en Estados Unidos. La legislatura estatal es un organismo bicameral que consta de una cámara baja, la Cámara de Representantes del Estado de Hawái, con 51 representantes, y una cámara alta, el Senado del Estado de Hawái de 25 miembros. Hay un total de 76 legisladores en la legislatura, cada uno de los cuales representa distritos de un solo miembro en las islas. Los poderes de la legislatura se otorgan en virtud del artículo III de la Constitución de Hawái . La legislatura se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Hawaii en la capital del estado de Honolulu, en la isla de Oahu .

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Diputación Provincial de Murcia
La Diputación Provincial de Murcia fue una institución de gobierno de la provincia de Murcia, según la división territorial de España en 1833, donde aparece la región biprovincial de Murcia, heredera del Reino de Murcia, constituida por Murcia y Albacete.

Tras la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, materializándose en el Real Decreto de 10 de julio de 1982, de acuerdo a la Constitución de 1978,  se extingue la Diputación Provincial de Murcia, constituyéndose en comunidad autónoma de la Región de Murcia, comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Connorville
Connorville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 160 habitantes y una densidad poblacional de 148,15 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Christine Kirch
Christine Kirch (Guben, abril de 1697- Berlín, 6 de mayo de 1782) fue una astrónoma alemana.

Fue hija de los astrónomos Gottfried Kirch y Maria Winkelmann y hermana de Christfried Kirch. Ella y su hermana, Margaretha Kirch, recibieron clases de astronomía desde los diez años y trabajaron como ayudantes de su hermano. Christine Kirch hizo los cálculos y asistió en las observaciones de Christfried Kirch. Ella calculó el almanaque y las efemérides para la Academia de Ciencias de Berlín hasta su muerte.

Debido a este último trabajo, es considerada como la primera mujer en recibir un pago por sus servicios en la astronomía.

Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.
Farmacia-Museo de Kiev
La Farmacia - Museo de Kiev se encuentra situada en Podil,  barrio histórico de la capital de (Ucrania). Fue fundada en el año 1728 por un ciudadano alemán llamado Bunge, y estuvo funcionando como farmacia durante poco más de un siglo, hasta 1839.

En 1986 se restauró para crear un museo, entre cuyos tesoros alberga más que dos mil objetos del ajuar boticario de los siglos XVIII y XIX. En el primer piso, tras la antigua recepción se encuentran también la sala de comercio, el laboratorio y la biblioteca. El mayor despliegue imaginativo se ha desarrollado en el sótano, espacio idóneo para recrear la atmósfera misteriosa del Monasterio de las Cuevas de Kiev, donde desde el siglo XI los monjes curaban a la gente con oraciones y hierbas. La puesta en escena incluye la habitación de una bruja-curandera y el cuchitril de un monje-brujo sobre cuya mesa de trabajo se acumulan las monedas que dejan allí los visitantes siguiendo la superstición tradicional.

Sótano
El sótano (procedente del lat. subtŭlus y este de subtus -debajo-) es un recinto ubicado debajo de la tierra (similar a un subterráneo) y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, humedad, y poca o ninguna luz solar. Es por esto que se han destinado desde antiguo para la mejor conservación de algunos alimentos y bebidas (como  el vino). En ocasiones también son empleados como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los utensilios viejos o la madera para el fuego. En Estados Unidos fueron creados en su mayoría por los constantes tornados y huracanes, los sótanos servían como refugio de las familias cuando había algún tipo de desastre.
István Lichteneckert
István Lichteneckert (17 de agosto de 1892-10 de noviembre de 1929) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Yuri Masliukov
Yuri Dmítrievich Masliukov (en ruso, Юрий Дмитриевич Маслюков; Leninabad, 30 de septiembre de 1937 – Moscú, 1 de abril de 2010) fue un político ruso, que estuvo al frente del Gosplan durante tres años antes de la desaparición de la Unión Soviética y posteriormente fue primer vice primer ministro de la Federación Rusa en 1998–1999.

Gosplán
El Comité Estatal de Planificación de la Unión Soviética (en ruso: Госуда́рственный пла́новый комите́т, abreviado como Gosplán, en ruso; Госпла́н) era el comité estatal encargado de la planificación económica en la Unión Soviética. Una de sus principales tareas era la elaboración de los planes quinquenales.
Gonzalo Bazán Castillo
Gonzalo Bazán Castillo (Trujillo, 12 de enero de 1931 - Trujillo, 20 de noviembre de 1981) fue un importante dirigente sindicalista y político peruano. Fue conocido por liderar ante las más importantes instituciones a nivel nacional e internacional a los sindicatos de trabajadores del sector azucarero y agrario, así como por impulsar el cooperativismo en el Perú. Impulsó importantes obras de infraestructura y empresa para su localidad natal. Fue un militante aprista, razón por la cual, aunada a su actividad política, fue preso político bajo el régimen militar del general Juan Velasco Alvarado.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Yik'in Chan K'awiil
Yik'in Chan K'awiil (K'awiil el Oscurecedor del Cielo fl. 734 – c. 766) fue el vigésimo séptimo gobernante de Tikal. Gobernó esa ciudad-estado desde 734 hasta alrededor de 746 d. C. Yik'in Chan K'awiil fue uno de los más prestigiosos reyes de Tikal. Antes de los avances en el desciframiento de la escritura maya era conocido como Gobernante B.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
All-Star Game de la NBA 2007
El All-Star Weekend de la NBA del 2007 se disputó en la ciudad de Las Vegas durante el fin de semana del 16 al 18 de febrero de 2007.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria también para estos últimos.

Jason Kapono
Jason Alan Kapono (Long Beach, California, 2 de febrero de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA y una más en la liga griega. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.
Errill
Errill es una localidad situada en el condado de Laois de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Bolitoglossa gomezi
Bolitoglossa gomezi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente pacífica de la Cordillera de Talamanca, en la zona fronteriza entre Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Lujo
Lujo se refiere a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que exceden lo necesario. Es aquello que para ser adquirido sobrepasa los medios normales, cuya demanda se incrementa proporcionalmente con el aumento de ingresos a diferencia de los bienes para cubrir necesidades. Aunque tenga unas implicaciones morales profundas, el lujo es beneficioso para la actividad económica, además algunos de los productos de lujo, tal es el caso de los automóviles en algunos países del mundo tienen que pagar impuesto al lujo.

Además ha sido definido como "Lo mejor que el dinero puede comprar".

Necesario
Necesario (del latín) es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. La necesidad es muchas veces llamada Ananké (Ἀνάγκη) en los textos de filosofía.

Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: para cortar la carne es necesario un cuchillo; para poder vivir en la sociedad actual es necesario el dinero; para poder vivir es necesario el oxígeno.

Especial significado tiene la necesidad de justificar un enunciado como verdadero. Según sea el tipo de verdad que se busca, así será la razón necesaria que justifique y legitime la validez de la verdad del enunciado.

Esto es esencial para el establecimiento de las verdades científicas y filosóficas.
Gran Cartuja
El monasterio de la Gran Cartuja (Grande Chartreuse) es la casa-madre y principal monasterio de la Orden de los Cartujos. Está situado en la comuna de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en el departamento de Isère, a pies del Grand Som, la cuarta cima más alta del Macizo de la Cartuja, en Francia.

La implantación de los cartujos en el macizo que les da su nombre hace de este sitio el prototipo de espacio monástico cartujano aunque, a partir del siglo XIII, también se asentaron en espacios urbanos, llanuras y junto al mar.

De acuerdo con la regla de los cartujos que atiende a la soledad de los monjes, la clausura, el monasterio no es visitable. No obstante, en el edificio de la Correrie, que está a unos 2 km de distancia del monasterio, se ha creado el Museo de la Gran Cartuja para dar a conocer la historia de la orden y mostrar a los visitantes como se desarrolla la vida monástica de los monjes cartujos.

Hugo de Grenoble
San Hugo de Grenoble  (Valence, ca.1053-Grenoble, 1 de abril de 1132) fue un sacerdote nombrado canónigo en la ciudad de Valence y después obispo de Grenoble de 1080 a 1132. Ferviente defensor de la reforma gregoriana, jugó un papel fundamental en la fundación de la Orden de los Cartujos junto a San Bruno. Es venerado como Santo de la Iglesia Católica desde su canonización en 1134 por Inocencio II. Su memoria se recuerda cada 1 de abril.
Domingo Goicuría
Domingo Agripino de Goicuria y Cabrera (La Habana 21 de junio de 1801 - Ibídem, 7 de mayo de 1870) fue un ingeniero y militar cubano reconocido como uno de los primeros luchadores por la Independencia de Cuba del Colonialismo español.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
John Schreiber
John Robert Schreiber (Wyandotte, Míchigan, 5 de marzo de 1994), más conocido como John Schreiber, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Wyandotte (Míchigan)
Wyandotte es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 25.883 habitantes y una densidad poblacional de 1.425,4 personas por km².
Estación de Camango
La estación de Camango es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadesella en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Municipio de Ashland (Indiana)
El municipio de Ashland (en inglés: Ashland Township) es un municipio ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1720 habitantes y una densidad poblacional de 20,84 personas por km².

Condado de Morgan (Indiana)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 66 689 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Martinsville.
Vysoká Pec (Chomutov)
Vysoká Pec es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1061 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.