hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Ana Gabriela de Borbón-Condé
María Ana Gabriela de Borbón-Condé y Borbón (Versalles, 22 de diciembre de 1690-Villejuif, 30 de agosto de 1760) fue una de las hijas de Luis III de Borbón-Condé y de su esposa Luisa Francisca de Borbón, hija mayor sobreviviente e legitimada del rey Luis XIV de Francia y de su amante Madame de Montespan.

Villejuif
Villejuif  es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.
(6690) Messick
(6690) Messick es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de septiembre de 1981 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Cordial de lima
El cordial de lima es una bebida sin alcohol, hecha mezclando jugo de lima y azúcar con agua. El cordial de lima a veces se usa como mezclador para cócteles, aunque se puede beber solo.

El cordial de lima de la marca Rose's (Rose's Lime Cordial) se comenzó a vender en el Reino Unido en 1867, además de ser el primero es el más reputado. Actualmente su patente pertenece a The Coca-Cola Company.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Beriev A-40
El Beriev A-40 (también llamado Be-42 , Designación OTAN: Mermaid) es un hidroavión anfibio propulsado por turborreactores diseñado por Beriev para desempeñar un rol en la Guerra antisubmarina. Construido como reemplazo del Beriev Be-12 y el Ilyushin Il-38. El proyecto fue suspendido, con un prototipo terminado y otro al 70%, por la ruptura de la Unión Soviética. El proyecto se reanudó más adelante por un pedido de la Armada Rusa.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Hay-on-Wye
Hay-on-Wye (Gelli Gandryll o Y Gelli en galés) es un pueblo en Powys, Gales.

La ciudad está situada en el Wye River, en la frontera con el condado inglés de Herefordshire, no lejos de la Brecon Beacons National Park. Más allá de la frontera se encuentra el pueblo inglés de Cusop. El pueblo tiene 1865 habitantes, (2011) pero se hizo universalmente conocido como destino para los amantes de los libros, ya que tiene librerías de más de cuarenta años, la mayoría de libros usados.

Tiene en sus cercanías un castillo del siglo XII.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Edificio La Previsora
El Edificio La Previsora es un rascacielos ubicado en Guayaquil, Ecuador; es el segundo más alto del país, con 135 metros. También es el segundo que cuenta con la mayor cantidad de pisos: 35. Fue construido entre 1991 y 1995 por la constructora chilena LPV y fue inaugurado el 4 de junio de 1995; está localizado en la Avenida Nueve de Octubre y Avenida Malecón Simón Bolívar. Desde la quiebra del Banco La Previsora, en el año 2000, pasó a ser ocupado por oficinas y, en el 2013, pasó a ser ocupado por una sucursal de la Asamblea Nacional del Ecuador, a la que denominan “Casa Legislativa”. También está la matriz del Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, Banco Central del Ecuador, Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, Sucursal Litoral del Banco de Desarrollo del Ecuador, Procuraduría General del Estado y la Defensoría Pública en su planta baja. Cuenta con un helipuerto y alberga al Bankers Club.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Jean V de Bueil
Jean V de Bueil (1406 – 1477), apodado le Fléau des Anglais ("plaga de los ingleses"), fue un noble y militar francés de la época de la guerra de los Cien Años.

Hijo de Jean IV de Bueil y Margarete (delfina de Auvernia), tenía los títulos de conde de Sancerre, vizconde de Carentan y señor de Montrésor, Aubijoux, Château-la-Vallière, Courcillon, Saint-Calais, Vaujours, Ussé y Vailly-sur-Sauldre.

Fue uno de los compañeros de Juana de Arco, participando con ella en la campaña de 1429 que culmina con el exitoso asedio de Orleans y acompañando al delfín Carlos durante su coronación en Reims.

En su carrera militar llegaría a tener los grados de capitán (Tours 1428), capitán general (Anjou y Maine, a finales de la década de 1430), Almirante de Francia (asedio de Cherburgo 1450) y Gran Maestre de los Ballesteros del Reino.

Es el autor del relato semiautobiográfico Le Jouvencel (escrito en 1461-1466), obra en la que describe dicho asedio.

Vaujours
Vajours  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-Saint Denis, en el distrito de Le Raincy y cantón de Montfermeil.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération.
María Antonia Vallejo
María Antonia Vallejo Fernández, apodada «La Caramba» (Motril, 9 de marzo de 1751 - Madrid, 10 de junio de 1787), fue una actriz cómica y cantante española que destacó en el género de la tonadilla. Marcó la moda de su época y al final de su vida abandonó la farándula y la fama para convertirse en una beata arrepentida, gesto que aumentó la admiración que el pueblo de Madrid ya tenía por ella.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
OraQuick
OraQuick es un test desarrollado por la empresa Orasure que se emplea para detectar la presencia del virus de inmunodeficiencia humana, agente causante del Sida. Para realizar la prueba se toma una muestra de fluido oral mediante un bastoncillo y se mezcla con un reactivo, obteniendo el resultado en 20 minutos. Este test sirve para detectar el virus VIH de los tipos 1 y 2, es el primero que ha sido autorizado por la agencia estadounidense del medicamento (FDA) para su empleo a nivel doméstico. En caso de resultado positivo, es necesario acudir a un médico, para que confirme la positividad con la realización en un laboratorio de análisis clínicos de otra prueba confirmatoria con una muestra de sangre (ELISA o Western blot). En caso de que el resultado sea negativo, la seguridad no es total pues en algunas ocasiones puede existir un falso negativo. En los estudios realizados por la empresa fabricante, la sensibilidad de la prueba ha sido del 97.9% y la especificidad del 99.79%.

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.
Erikusa
Erikusa o Ereikousa (en griego: Ερεικούσα) es una pequeña isla jónica del archipiélago de Diapontia, situada a unos 13 km al norte de Corfú, prácticamente equidistante de Othonoí y Mathraki. Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La única población de la isla se denomina también Erikusa.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Juan Jorba
Juan Jorba es una localidad del Departamento General Pedernera en la provincia de San Luis, Argentina.

Juan Jorba, ubicada en la intersección de Ruta provincial 1 y Nacional 8, se encuentra organizada bajo el sistema de Intendencia municipal, sin concejo deliberante, datando su creación del año 1929, teniendo como fecha el día 13 de abril del mismo.

La actividad económica de la localidad está vinculada a la agroindustria, con plantas de tratamiento de cereales, acopio y elaboración de balanceados. Posee además estación de Servicios, comedores, y negocios polirubros.

Departamento General Pedernera
General Pedernera es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 14.768 km² y limita al norte con los departamentos de Coronel Pringles y Chacabuco, al este con la provincia de Córdoba, al sur con el departamento Gobernador Dupuy, y al oeste con el departamento Juan Martín de Pueyrredón.
Estufa de queroseno
Una estufa de queroseno, también conocida como estufa de petróleo, es un dispositivo de calefacción portátil, sin ventilación, alimentado con queroseno . En Estados Unidos se utiliza principalmente para calefacción complementaria o como una fuente de calor de emergencia durante un corte de luz . En algunos países, especialmente en Japón, utiliza como fuente primaria de calor para el hogar. La mayoría de las estufas de queroseno generan entre 3,3 y 6,8 kW (11.000 a 23.000 BTU por hora).

British thermal unit
La British thermal unit («unidad térmica británica»; símbolo: BTU) es una unidad de calor utilizada principalmente en equipos de aire acondicionado. Se usa en los Estados Unidos, aunque ocasionalmente también se puede encontrar en documentación o equipos de origen británico o en Iberoamérica. En la mayor parte de los ámbitos técnicos y la física, ha sido sustituida por el julio, que es la unidad correspondiente en el Sistema Internacional de Unidades.

Una BTU es, aproximadamente, el calor necesario para elevar 1 °F la temperatura de 1 lb de agua líquida a una presión constante de 1 atmósfera. Actualmente, las variantes de BTU están definidas en calorías, en cuyo caso comparten la ambigüedad de esta unidad obsoleta, o bien en julios. Una vez elegida la variante de caloría, se puede calcular el valor correspondiente a 1 BTU mediante las conversiones °F = (5/9) °C y 1 lb = 453,592 37 g; de forma que 1 BTU = (453,592 37 × 5/9) cal = 251,995 761 cal ≈ 252 cal.
Šarkan
Šarkan es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Interoperabilidad empresarial
La interoperabilidad empresarial es la capacidad  de una empresa—una compañía u organización— para enlazar actividades de manera funcional, como el diseño de producto, cadenas de suministro, fabricación, en una manera eficaz y competitiva.

La investigación en interoperabilidad empresarial se realiza en varios dominios (Modelado Empresarial, Ontologías, Sistemas de Información, Arquitecturas y Plataformas).

Ontología (informática)
En ciencias de la computación y ciencias de la comunicación, una ontología es una definición formal de tipos, propiedades, y relaciones entre entidades que realmente o fundamentalmente existen para un dominio de discurso en particular. Es una aplicación práctica de la ontología filosófica, con una taxonomía.

Una ontología cataloga las variables requeridas para algún conjunto de computación y establece las relaciones entre ellos.En los campos de la inteligencia artificial, la web semántica, ingeniería de sistemas, ingeniería de software, informática biomédica, bibliotecología y arquitectura de la información se crean ontologías para limitar la complejidad y para organizar la información. La ontología puede entonces ser aplicada para resolver problemas.
Municipio de Ixtlán de Juárez
El municipio de Ixtlán de Juárez es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se localiza aproximadamente a 65 km al norte de la capital del estado, en la autopista 175. La cabecera es Ixtlán de Juárez. Otras localidades importantes incluyen San Juan Yagila, Santa Cruz Yagavila, Santa María Yahuiche, Santa María Zoogochi, Santiago Teotlasco, Santo Domingo Cacalotepec, San Gaspar Yagalaxi, San Miguel Tiltepec, Santa María Josaa, La Luz, La Josefina y La Palma.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Zeeb
Zeeb es un nombre hebreo del Antiguo Testamento que significa lobo.

En la época de los Jueces los madianitas tenían dos reyes, y sendos príncipes. El hijo del rey Zalmunna, Zeeb (en hebreo זְאֵב, Z'ev), junto con el otro príncipe, Oreb, fueron puestos al frente del ejército, combatiendo durante siete años contra Israel, utilizando para ello camellos en sus ataques.

Serían finalmente vencidos por Gedeón en la batalla conocida como el «día de Madián». Tras la derrota fueron perseguidos, siendo finalmente Zeeb asesinado, al igual que Oreb (Jueces 7:20-25). Muchos de los madianitas perecieron con él (Salmos 83:12; Isaías 10:26).

El lugar donde los hombres de Gedeón mataron a Zeeb tras la derrota del ejército de Madián se denomina Lagar de Zeeb, una vez muerto, las tropas israelitas le llevaron su cabeza desde el otro lado del valle del Jordán.

Madianitas
Los madianitas (en hebreo: מדין, Mīḏyān; en griego: Μαδιάμ,  Madiam; en árabe: مَدْيَن, Madyan), según el Tanaj (Antiguo Testamento), fue un pueblo antiguo originario del noroeste de Arabia, cuya narrativa se encuentra en los libros del  Génesis, Éxodo, Números y Jueces. Se caracterizan como un pueblo de comerciantes nómadas, habituados al uso del camello y el dromedario y en constante conflicto con los israelitas.
Diócesis de Batticaloa
La diócesis de Batticaloa (en latín: Dioecesis Batticaloaensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Batticaloa y en cingalés: மட்டக்களப்பு மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 19 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Anton Ranjith Pillainayagam.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Die Mörder sind unter uns
Die Mörder sind unter uns (Los asesinos entre nosotros) fue el primer largometraje alemán de la posguerra y la primera película alemana sobre la vida en los escombros  después de la Segunda Guerra Mundial.  Fue dirigida y escrita por Wolfgang Staudte. Hildegard Knef, Ernst Wilhelm Borchert, Erna Sellmer y Arno Paulsen interpretan los papeles principales. Se rodó en 1945/46 en los estudios Althoff de Babelsberg y en los talleres Jofa de Johannisthal (Berlín).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Oblatas del Niño Jesús
Las Hermanas Oblatas del Santo Niño Jesús (oficialmente en italiano: Suore Oblate del Santo Bambino Gesù) son una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Anna Moroni, con la ayuda del leonardino Cossimo Berlinsani, en Roma, en 1672. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Oblatas del Niño Jesús, o también Hermanas del Niño Jesús, y posponen a sus nombres las siglas O.B.G.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Diócesis de Saint-Louis de Senegal
La diócesis de Saint-Louis de Senegal (en latín: Dioecesis Sancti Ludovici Senegalensis y en francés: Diocèse de Saint-Louis du Sénégal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dakar. Desde el 12 de enero de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo André Gueye.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.