hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomas del Garbinet
Las Lomas del Garbinet son unas lomas (o pequeñas molas) de terreno árido situadas en las afueras de la ciudad española de Alicante, en el barrio de Juan XXIII, siendo la de mayor altura (126 metros) la Loma del Garbinet o Moleta del Garbinet. El nombre de Garbinet viene del árabe hispánico ḡarbí, y este del árabe clásico ḡarbī, que significa occidente. De esta palabra deriva en castellano garbino, un viento del sudoeste. Garbinet es la adaptación valenciana en diminutivo de este viento.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Hudson (Nueva York)
Hudson es una ciudad emplazada en la frontera occidental del condado de Columbia y en la ribera este del famoso río Hudson, en Nueva York. Es la primera ciudad de Estados Unidos en recibir fueros cívicos en todo el país.

Posee una población de 7.524 personas en base al censo del año 2000 y tiene además la calidad de ciudad cabecera del condado del mismo nombre. La urbe recibió su denominación del río que anquea y de quien fuera su primer explorador europeo, Henry Hudson.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1995
La 43.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 14 y el 23 de septiembre de 1995. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

Leaving Las Vegas
Leaving Las Vegas (en español, Adiós a Las Vegas) es una película dramática estadounidense de 1995 dirigida por Mike Figgis y protagonizada por Nicolas Cage y Elisabeth Shue. Cage ganó el premio Óscar al mejor actor y la cinta consiguió otras tres nominaciones.

La película está basada en la autobiografía del guionista John O'Brien, quien se suicidó pocos meses antes del inicio del rodaje de la película.
Indent
indent es una utilidad de Unix que formatea el código en C y C++ en un estilo de indentado y un estilo de programación definido por el usuario. En soporte para código en C++ es considerado experimental.

Estilo de programación
Estilo de programación (también llamado estándares de código, guías de estilo o convención de código) es un término que describe convenciones para escribir código fuente en ciertos lenguajes de programación.

El estilo de programación es dependiente del lenguaje de programación que se haya elegido para programar, es decir que cada lenguaje puede tener distintas convenciones pero cada lenguajes tiene las propias.
Jaana Savolainen
Jaana Maarit Savolainen (Lappeenranta, 23 de enero de 1964) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Pirkko Määttä, Marja-Liisa Kirvesniemi y Marjo Matikainen). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Yoriko Kunihara
Yoriko Kunihara –en japonés, 國原 頼子, Kunihara Yoriko– (Niigata, 20 de noviembre de 1985) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Ratonero valenciano
El perro ratonero valenciano —en valenciano: Gos rater valencià— es una raza canina española originaria de la Comunidad Valenciana del grupo de los terriers. Su principal función fue la de caza de roedores en las cuadras y como auxiliar en la caza de ratas de agua, históricamente muy apreciadas para su consumo. La raza esta reconocida por la Federación Cinológica Internacional (FCI) dentro del Grupo 3 - Terriers.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Serras de Sudeste
Serras de Sudeste (español: Sierras de Sudeste) es el nombre que designa una meseta diseccionada (Planalto Dissecado de Sudeste o Escudo Sul-Rio-Grandense, en portugués - o Meseta Diseccionada de Sudeste o Escudo Sur-Riograndense, en español) ubicada en la región sudeste del estado brasileño de Río Grande del Sur, cerca de Uruguay.

Piratini
Piratini o Piratiní (arcaicamente, Piratinin) es un municipio y ciudad brasileña del sudeste del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud y una longitud de 31°26′53″S 53°06′15″O﻿ / ﻿-31.44806, -53.10417, estando a una altitud de 349 metros sobre el nivel del mar. El punto más alto del municipio es el Cerro del Sandín, con 510 metros de altitud. Su población estimada para el año 2004 era de 20.316 habitantes.

El territorio del municipio ocupa una superficie de 3562,5 km², y se halla recorrido por el río Piratiní. La ciudad principal es la homónima que fue la primera capital de la nueva República Riograndense escindida del entonces Imperio del Brasil, desde el 11 de septiembre de 1836 hasta 1839, año que se la mudaría a Caçapava do Sul.
Orsfeld
Orsfeld es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 173 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023
El LIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Tallin (Estonia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Estonia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Deportivo de la capital estonia.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Haggis pakora
El haggis pakora es un platillo de entrada escocés que combina los ingredientes del haggis tradicional escocés con especies, rebozado y el método de preparación de las pakoras indias. Es un platillo popular en los restaurantes indios de Escocia, y también se lo comercializa preparado en supermercados.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Coniophanes
Coniophanes es un género de culebras que pertenecen a la familia Dipsadidae. Su área de distribución se extiende desde el centro de Norteamérica, América Central, hasta el norte de Sudamérica. El género incluye 17 especies reconocidas.

Hobart Muir Smith
Hobart Muir Smith (26 de septiembre de 1912 – 4 de marzo de 2013) fue un herpetólogo estadounidense. Describió más de 100 nuevas especies de reptiles y anfibios americanos. Ha sido honrado con al menos cinco especies que llevan su nombre, incluyendo Tantilla hobartsmithi, Anolis hobartsmithi. A 100 años de edad, Smith siguió siendo un herpetólogo activo y productivo.
Biomecatrónica
La biomecatrónica es una ciencia interdisciplinaria aplicada que busca integrar elementos mecánicos, electrónicos y parte de organismos biológicos para auxiliar y mejorar el control del motor humano que fue perdido o dañado por trauma, enfermedad o defectos de nacimiento. La biomecatronica incluye aspectos de la biología, mecánica, y electrónica y abarca los campos de la robótica y neurociencia. Un ejemplo de la Biomecatrónica es un estudio realizado por Hugh Herr, un profesor de MIT. Herr extirpó los músculos de la pierna de unas ranas para unirlas a un pez mecánico y mediante un pulso de corriente eléctrica a través de las fibras musculares, logró que el pez nadara. El objetivo de estos experimentos es hacer dispositivos que interactúen con el músculo humano, el esqueleto, y el sistema nervioso.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Journal of Science of Hiroshima University
Journal of Science of Hiroshima University (abreviado J. Sci. Hiroshima Univ., Ser. B., Div. 2, Bot.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Hiroshima desde el año 1930/33 hasta ahora.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Reynaldo Garza
Reynaldo Garza Martínez (Marín, N.L.; 2 de febrero de 1864 - Nuevo Laredo, Tamaulipas; 8 de septiembre de 1944) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Inició su participación dentro de la Revolución Mexicana en el año de 1911. Fue diputado al Congreso Constituyente de 1917. Obtuvo el grado de general brigadier, siendo jefe de armas en distintas partes del país.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Northrop YF-23
El Northrop/McDonnell Douglas YF-23 fue un prototipo de avión de caza estadounidense, diseñado para la competición Advanced Tactical Fighter (ATF) llevada a cabo por la Fuerza Aérea de Estados Unidos, para obtener un caza de superioridad aérea de quinta generación. Fueron construidos dos ejemplares de YF-23, apodados Black Widow II («Viuda Negra II» en inglés) y Grey Ghost («Fantasma Gris») respectivamente. Sin embargo, perdió la competición contra el Lockheed/Boeing YF-22, que entró en producción como el F-22 Raptor.

Caza de superioridad aérea
Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza destinado a entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de superioridad aérea suelen ser más caros y adquiridos en menor número que los cazas polivalentes, mientras que son más ligeros, pequeños y ágiles que los aviones interceptores.
Jussi Sydänmaa
Jussi Sydänmaa (nacido el 26 de junio de 1972 en Mäntsälä, Finlandia) fue miembro del grupo finlandés de heavy metal Lordi del que fue uno de los miembros originales.

Es más conocido por su alias encima del escenario "Amen" .

Según el líder del grupo Mr. Lordi "Amen fue el gran dios Amen-Ra. Después de muerto, Amen fue momificado, para ser resucitado miles de años después para tocar en Lordi".
Se graduó como ingeniero de Tecnologías de la Información en 2001 y debido a ello es el creador de la página web de la banda.
El municipio de Mäntsälä otorgó a Amén la conmemoración de Hard Rock el 26 de junio de 2006.
Amén toca guitarras Gibson Les Paul Standard. También registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por Ari Pulkkinen para crear la banda sonora de Shadowgrounds, un juego para PC.

Mäntsälä
Mäntsälä es un municipio de Finlandia, situado en la región de Uusimaa. Tiene 21.000 habitantes y un área de 596,10 kilómetros cuadrados. Fue fundado en 1585.

Mäntsälä es conocido por haber sido allí la rebelión de Mäntsälä en 1932. Terminó gracias al presidente Pehr Evind Svinhufvud.
Islas Grafton
Las islas Grafton están situadas en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Vatakara
Vatakara o Vadakara (malabar: വടകര; antiguamente Badagara) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 687 265 habitantes, de los cuales 75 295 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad era la capital histórica del pueblo kurumba, una tribu registrada autóctona de esta zona. Una parte de esta zona pertenecía al reino de Kolathunadu, mientras que la otra dependía del Zamorín. La localidad estaba constituida como el centro de una ciudad-estado vasalla conocida como Kadathanadu. A partir del siglo XVI, la ciudad se desarrolló como puerto marítimo comercial.

Se ubica en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Cananor y Calicut sobre la carretera 66, en la orilla septentrional de la desembocadura del río Kuttiyadi.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
La colombiana
La colombiana es una telenovela chilena producida y transmitida por la cadena chilena Televisión Nacional de Chile en 2017. La telenovela aborda el tema de la xenofobia, el racismo y la discriminación. Está protagonizada por Elizabeth Minotta, Felipe Braun y María José Illanes.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Hunger Hill
Hunger Hill es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1292 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Santotís (Burgos)
Santotís es una localidad española, situada en la provincia de Burgos. Se trata de una pedanía del ayuntamiento de Trespaderne, situada en la comarca de Merindades de Castilla. Pertenece al partido judicial de Villarcayo. En el año 2020 contaba con 29 habitantes.

El topónimo Santotís es un hagiotopónimo derivado de «Sanctus Thyrsus», es decir, de San Tirso.

Se encuentra en la ribera del río Jerea, al margen de la carretera autonómica BU-550 que comunica Trespaderne y Bilbao por el puerto de Angulo.

Río Jerea
El río Jerea, también conocido como Losa, es un afluente del Ebro que nace junto a la localidad de Relloso, en la Sierra Carbonilla, en la línea divisoria entre las cuencas mediterránea y cantábrica. Nace encima del Puerto Angulo en la divisoria entre los valle de Mena y Losa.

Atraviesa los valles de Losa y Tobalina y desemboca a la izquierda del río Ebro en la localidad de Palazuelos de Cuesta-Urría, todo ello en la comarca burgalesa de Las Merindades, y recorre lugares de gran interés paisajístico y cultural siendo su punto más conocido el salto de El Peñón entre las localidades de Pedrosa de Tobalina y La Orden.
Gamer (película)
Gamer (literalmente, «jugador de videojuegos») es una película de 2009 escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor y protagonizada por Gerard Butler y Michael C. Hall. Estrenada el 4 de septiembre en Estados Unidos y España, la película está basada en los videojuegos de disparos en tercera persona.

Mark Neveldine
Mark Neveldine (Watertown, Nueva York, Estados Unidos, 11 de mayo de 1973) es un director de cine, productor, guionista y operador de cámara estadounidense. Es conocido por colaborar frecuentemente con Brian Taylor como Neveldine/Taylor.
Municipio de San Pablo Huixtepec
El municipio de San Pablo Huixtepec (en náhuatl: huixtli ‘espinas’, tepetl ‘cerro’, cerro de las espinas) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Zimatlán, dentro de la región Valles Centrales. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Zimatlán
El distrito de Zimatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 142 localidades repartidas entre 13 municipios.