hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacidas para cantar
Nacidas para cantar fue un programa de televisión emitido en la cadena autonómica Canal Sur presentado por María Teresa Campos y Rocío Carrasco. Comenzó a emitirse el lunes 25 de abril de 2011. El programa trató de encontrar una mujer andaluza que sea capaz de cantar todo tipo de canciones y también fue una especie de homenaje a Rocío Jurado. Finalizó el 30 de mayo de 2011.

Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.
Oneness
Oneness: Silver Dreams - Golden Reality es un álbum publicado en 1979 por el guitarrista Carlos Santana. Es el segundo de tres álbumes publicados bajo el nombre en Sánscrito "Devadip" (los otros dos siendo Illuminations y The Swing of Delight), nombre dado al músico por el gurú Sri Chinmoy.

Sri Chinmoy
Sri Chinmoy (27 de agosto de 1931-11 de octubre de 2007) fue un maestro espiritual bengalí, que emigró a Estados Unidos en 1964.

Escribió 1.500 libros, 115.000 poemas y 20.000 canciones. Creó 200.000 pinturas y dio casi 800 conciertos por la paz en todo el mundo.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Pablo Jirón
Pablo Jirón, músico nacido en Granada, Nicaragua.

En 1827, el maestro organista don Pablo Jirón, fue contratado para servir en la iglesia parroquial de la ciudad de Heredia, teniendo la obligación de enseñar a niños en ese arte. Fue el primer maestro organista de quien se tiene conocimiento en Costa Rica, y abrió la primera Escuela de Música de la que se tiene noticia, hecho que cabe ser resaltado por su significado dentro del proceso de desarrollo de la educación musical en ese país.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Lips Bach
Lips (Philippus) Bach (¿1590?-1626) es el antepasado de una dinastía de organistas y de pintores de los duques de Sajonia-Meiningen (la rama de Meiningen) como Johann Ludwig Bach (1677-1741).

Era hijo de Veit Bach y murió en Wolfsbehringen.

Fue padre de Wendel Bach y tío de Johann Bach (1621-1686).

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Bacalao ab burrida
El bacalao ab burrida (denominado en malloquín como bacallà ab burrida) se trata de una preparación de bacalao que se suele preparar en algunas zonas de Menorca. Se trata de una preparación del bacalao que se sirve en salsa blanca (que se elabora ligando el zumo del bacalao con alioli) y en una cazuela de barro. Se trata de un plato que posee diversas preparaciones similares en lugares como Cataluña, Provenza.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Tvrtko II de Bosnia
Esteban Tvrtko II (en serbocroata: Stefan Tvrtko, en serbio: Стефан Твртко; fallecido en noviembre de 1443), también conocido como Tvrtko Tvrtković (en serbio: Твртко Твртковић), fue rey de Bosnia en dos ocasiones, desde 1404 hasta 1409 y nuevamente desde 1420 hasta su muerte.

Era hijo del rey Tvrtko I, miembro de la Casa de Kotromanić. Primero fue entronizado como rey títere por los principales nobles del reino, Hrvoje Vukčić Hrvatinić y Sandalj Hranić Kosača, para reemplazar a su tío Ostoja. Cinco años después, perdió el apoyo de la nobleza y, por tanto, también de la corona. Apenas tuvo actividad política durante el segundo reinado de su tío, pero logró deponer y suceder al hijo de este, Ostojić. Su segundo reinado estuvo marcado por los constantes ataques otomanos, que le obligaron a aceptar su soberanía, y la rebelión de Radivoj, otro hijo de Ostoja. Tvrtko II se casó dos veces, pero murió sin hijos. Fue sucedido por su heredero elegido, el hermano de Radivoj, Tomás.

Visoko
Visoko es una ciudad en la parte central de Bosnia y Herzegovina. Está ubicada en la vía entre Zenica y Sarajevo, a orillas del río Bosna, en el punto donde su afluente, el Fojnička se le une. Administrativamente forma parte del cantón de Zenica Doboj de la Federación. La ciudad es particularmente conocida por su industria del cuero.

La población de Visoko cuenta con una variedad de etnias procedentes de: el 74,54% eran bosnios, el 15,99% serbios, el 4,28% croatas, el 3,16% yugoslavos y el 2,04% de otros orígenes. La ciudad tiene un total de 15.310 habitantes.

El equipo de fútbol local es el NK Bosna.
Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Reducción del carbonilo
En química orgánica, la reducción de carbonilo es la reducción orgánica de cualquier grupo carbonilo por un agente reductor.

Los compuestos de carbonilo típicos son: cetonas, aldehídos, ácidos carboxílicos, ésteres y haluros de ácido. Los ácidos carboxílicos, los ésteres y los haluros de ácido pueden reducirse a aldehídos o un paso más adelante a alcoholes primarios, dependiendo de la fuerza del agente reductor; los aldehídos y las cetonas pueden reducirse respectivamente a alcoholes primarios y secundarios. En la desoxigenación, el alcohol puede reducirse y eliminarse por completo.

Los hidruros metálicos a base de boro y aluminio son agentes reductores comunes. La hidrogenación catalítica también es un método importante para reducir los carbonilos a escala industrial. Antes del descubrimiento de los reactivos de hidruro solubles, los ésteres se reducían mediante la técnica de Bouveault-Blanc, empleando una mezcla de sodio metálico en presencia de alcoholes.

Alcohol primario
Un alcohol primario es un alcohol que tiene el grupo hidroxilo conectado a un átomo de carbono primario. También se puede definir como una molécula que contiene un grupo “–CH2OH”. En contraste, un alcohol secundario tiene una fórmula "-CHROH" y un alcohol terciario tiene una fórmula “–CR2OH”, donde "R" indica un grupo que contiene carbono.

Ejemplos de alcoholes primarios incluyen etanol y nonanol.

Algunas fuentes incluyen metanol como alcohol primario, que incluye la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica, pero esta interpretación es menos común en los textos modernos [cita requerida].
Fuente de Chapultepec
Fuente de Chapultepec es una fuente de la Ciudad de México. Se ubicación actual es una de las salidas de la estación Chapultepec del Metro de la Ciudad de México. Se trata de una fuente de estilo barroco, que siglos atrás suministró agua a parte de la población, a la iglesia de San Miguel Chapultepec y a los visitantes del bosque. Era parte uno de los dos acueductos de Chapultepec y marcaba la entrada al bosque

Chapultepec (estación)
Chapultepec es una de las estaciones que forman parte de la Línea 1 del Metro de la Ciudad de México. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo.
Relaciones Bangladés-Chile
Las relaciones entre Bangladesh y Chile se refieren a las relaciones diplomáticas entre la República Popular de Bangladés y la República de Chile. Ambos países son miembros del Grupo de los 77 y Movimiento de los Países No Alineados.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Canale Monterano
Canale Monterano es un comuna italiana de 3.709 habitantes de la provincia de Roma en Lacio.

La Ciudad de Canale Monterano es parte del Servicio de Supervisión Asociado de Baja Tuscia con los municipios de Oriolo Romano, Vejano, Bassano Romano y Barbarano Romano.
En su territorio se encuentra la Reserva Natural Monterano, un espléndido ejemplo es la ciudad de Tolfa, con las características Solfatara de Monterano, los bosques de roble y las vías navegables que siguen intactas.

Canale Monterano es la nueva ciudad del antiguo feudo de Monterano hoy día abandonado, donde ha quedado solo un pueblo fantasma.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Asamblea Legislativa de São Paulo
La Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, también conocida por la sigla Alesp', es el órgano del poder legislativo del estado de São Paulo, ejercido a través de los diputados estaduales. Su actual sede es el Palacio 9 de Julio, ubicado en la Zona Sur de la ciudad de São Paulo, frente al Parque Ibirapuera.

La Asamblea Legislativa elabora y aprueba las leyes del estado de São Paulo y, junto con su órgano de control externo, el Tribunal de Cuentas del Estado, fiscaliza la actuación del poder ejecutivo. Actualmente está compuesto por 94 diputados elegidos por un período de cuatro años.

Parque do Ibirapuera
El Parque do Ibirapuera (o Parque del Ibirapuera) es el más importante y conocido parque de la ciudad de São Paulo, Brasil y es considerado el pulmón verde de la ciudad. Es usado frecuentemente para eventos gubernamentales y privados como así también para actividades artísticas que pueden incluir conciertos.
En extensión solamente es superado por el Parque do Carmo y el Parque Anhanguera, dentro del municipio. Posee un área de 1,58 km² (158 hectáreas) y tres lagos artificiales interconectados que ocupan una extensión de 0,16 km².  
Algunas de sus partes más representativas incluyen la Oca (usada para exhibiciones artísticas), y el lago con fuentes.
Cedreas
Cedreas (en griego antiguo, Κεδρειαί o Κεδρεαί) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 415/4 a. C.

En el año 405 a. C. todavía era aliada de los atenienses ya que es citada por Jenofonte, que menciona que el general espartano Lisandro partió para el golfo Cerámico, en Caria, y allí atacó Cedreas, que era aliada de los atenienses y estaba compuesta por población mixta de helenos y bárbaros. El segundo día tomó la ciudad y esclavizó a sus habitantes.

Lisandro
Lisandro (en griego, Λύσανδρος; f. 395 a. C., según la obra de Plutarco) fue un político y general espartano conocido por ser el comandante de la flota espartana que venció a los atenienses en Egospótamos en el año 405 a. C. El siguiente año, tomó Atenas y dio así término a la guerra del Peloponeso.
Chrolong
Chrolong es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5422 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
GOES 3
GOES 3, conocido como GOES-C antes de entrar en funcionamiento, es un satélite meteorológico y de comunicaciones geoestacionario estadounidense. Originalmente fue construido para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) como parte del sistema de satélites geoestacionarios operacionales del medio ambiente, y fue lanzado en junio de 1978. Estaba posicionado en órbita geoestacionaria, desde donde se utilizó inicialmente para el pronóstico del tiempo en los Estados Unidos. Desde que dejó de funcionar como satélite meteorológico en 1989, se ha utilizado como satélite de comunicaciones y ha pasado más de treinta y ocho años en funcionamiento. GOES 3 fue dado de baja el 29 de junio de 2016 en las instalaciones de CSTARS en Miami, Florida.

GOES 3 fue construido por Ford Aerospace y se basa en el bus satélite desarrollado para el programa SMS. En el lanzamiento tenía una masa de 627 kilogramos.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Agrilus concinnus
Agrilus concinnus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Horn, 1891.

Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos. Se alimenta de Hibiscus laevis (Malvaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Copa Real Federación Andaluza de Fútbol 2022-23
La Copa Real Federación Andaluza de Fútbol 2022 es la 3.ª edición de dicha competición. Cuenta con el aliciente de un premio económico para los cuatro equipos clasificados para la fase final y los finalistas serán propuestos para disputar la Copa Real Federación Española de Fútbol.

La fase previa la disputan los cuatro primeros clasificados de los  grupos IX y X de Tercera Federación  en la modalidad de eliminatoria a ida y vuelta, no incluye a los que puedan haber ascendido a Segunda Federación y tampoco podrán participar los filiales.

Los equipos que resulten ganadores de estas eliminatorias jugarán una final a cuatro en sede por designar y serán los dos finalistas los que se beneficien de la posibilidad de jugar la Copa RFEF y la Copa del Rey.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Mancomunidad de Municipios de Montaña No Costeros de Canarias
La Mancomunidad de Municipios de Montaña No Costeros de Canarias es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada entre varios municipios de las islas de La Palma, Tenerife y Gran Canaria en la comunidad autónoma de Canarias, España.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Lyle Preslar
Lyle Preslar es un músico estadounidense conocido por ser guitarrista y compositor de la banda de hardcore punk Minor Threat. Posteriormente fue vocalista de The Extorts.

Después de la separación de Minor Threat, tocó la guitarra para la primera alineación de Samhain tras la salida de Glenn Danzig de la banda de punk rock y horror punk The Misfits.

Después de su retiro como músico trabajo para Caroline Records, y firmó con Ben Folds, Chemical Brothers, y Fat Boy Slim; para luego convertirse en ejecutivo de marketing de Elektra Records y Sire Records. En 2007, se gradúa de Rutgers School of Law-Newark.

Actualmente está casado con Sandy Alouete, una ejecutiva de VH1 y tiene un hijo de nombre Romy.
Preslar ganó el Premio Grammy (Law Initiative Writing Prize) en 2007 con un artículo acerca de la RIAA vs. XM Satellite Radio. Además tiene permitido ejercer el derecho en el estado de Nueva York desde el 23 de julio de 2008

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Poto Argiro (general)
Poto Argiro (en griego: Πόθος Ἀργυρός; transliteración: Pothos Argyros) fue un general bizantino de la primera mitad del siglo X que sirvió durante el reinado de los emperadores León VI el Sabio, Constantino VII y Romano I. Era hijo del general Eustacio Argiro y hermano del también general León Argiro. Inicialmente se desempeñaba como manglabita (escolta personal del emperador) de León VI, para luego convertirse en doméstico de las escolas con Romano I, participando en la desastrosa batalla de Pegai en 922. Desapareció algunas décadas de los registros oficiales para reaparecer en 958 cuando derrotó a los magiares en batalla.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Valdehornillos
Valdehornillos es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).