hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sour (cóctel)
Sour (en inglés británico /ˈsaʊər/; en inglés estadounidense /saʊr/ o /saʊɚ/, «ácido», «agrio») es una familia de cócteles que se caracterizan por tener un licor base, jugo de limón o de lima y un endulzante, comúnmente azúcar, triple seco, jarabe, granadina o jugo de piña. La clara de huevo también es un ingrediente común en los cócteles Sour. Ejemplos comunes de Sours son el Margarita y el Sidecar. Los agrios pertenecen a una de las antiguas familias de cócteles originales y son descritos por Jerry Thomas en su libro de 1862 Cómo mezclar bebidas.

Margarita (cóctel)
El margarita es un cóctel compuesto por tequila, triple seco y jugo de limón. A menudo se sirve con sal en el borde de la copa. La bebida se sirve sacudiendo el hielo (con hielo), mezclado con hielo (margarita frozen), o sin hielo (hacia arriba). Aunque se ha vuelto aceptable servir una margarita en una amplia variedad de recipientes de vidrio, que van desde cócteles y copas de vino y también grandes goletas, la bebida se sirve tradicionalmente en el vaso de margarita del mismo nombre, una variante de diámetro escalonada de un cóctel vidrio o copa de champán, algo parecido a un sombrero invertido.
Peña Bolística Beranga
La Peña Bolística Beranga es una peña de bolos fundada en 1961 en la localidad Beranga, en Hazas de Cesto (Cantabria). En la actualidad milita en la categoría de Segunda Especial, pero en los años 60 llegó a disputar la liga de Primera (máxima categoría del bolo palma) y Segunda.

Hazas de Cesto
Hazas de Cesto es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el municipio de Meruelo y Escalante, al este con Bárcena de Cicero y Voto, al sur con Solórzano y al oeste con Ribamontán al Monte.

El municipio está atravesado por el río Campiazo, la autovía A-8, la carretera nacional N-634 y la línea de FEVE Santander-Bilbao.

Anteriormente era conocido como Hazas en Cesto.
Albert Batzill
Albert Batzill (Friedrichshafen, 14 de diciembre de 1952) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Flying Dutchman y Soling. Su hermano Rudolf también compitió en vela.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1978 y 1990, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman entre los años 1975 y 1991. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1993 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la clase Flying Dutchman.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Roger A. Pielke
Roger A. Pielke, Sr. ( * 22 de octubre de 1946) es un meteorólogo y climatólogo especializado en variabilidad climática y cambio climático, vulnerabilidad ambiental, modelado numérico, dinámica atmosférica, interacciones tierra/océano - atmósfera, modelado de capas límite turbulentas. Y particularmente se enfoca en la meteorología de mesoescala y en los procesos de clima globales, regionales, y a microescala. Pielke es un científico altamente citado ISI.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Conduaga
Conduaga, oficialmente Candawaga, es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Conduaga contaba con  5.710 residentes.

Punta Brooke
Punta de Brooke, en idioma inglés Brooke's Point, es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

Nombrada en honor de su fundador Sir James Brooke, la municipalidad promueve el ecoturismo. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 48 928 habitantes en 9634 hogares. El 7 de mayo de 1934 se encuentra en sus aguas la perla de mayor tamaño del mundo, conocida como la Perla de Lao Tzu, también conocida como la Perla de Alá.
Operaciones mentales
Operaciones mentales son operaciones que afectan el contenido mental. Inicialmente, las operaciones de razonamiento fueron objeto únicamente de la lógica. Pierre Janet fue uno de los primeros en utilizar este concepto en psicología. Las operaciones mentales han sido investigadas a nivel de desarrollo con Jean Piaget y desde un punto de vista psicométrico con J.P Guilford. También existe un enfoque cognitivo, así como una visión sistémica de la misma.

Desarrollo cognitivo
El desarrollo cognitivo es un campo de la neurociencia y de la psicología que estudia el desarrollo de capacidades cognitivas tales como la memoria, la atención, el lenguaje, la percepción, la solución de problemas o la inteligencia y la planificación. Estas capacidades involucran funciones cerebrales sofisticadas y únicas e implican los procesos de control, como por ejemplo los que se utilizan cuando se persigue una meta y se requiere impedir las diferencias del ser Humano.
Matthew McLean
Matthew McLean –conocido como Matt McLean– (Cleveland, 13 de mayo de 1988) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 200 m libre. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Bryne
Bryne es una pequeña ciudad del suroeste de Noruega, en el municipio de Time, perteneciente a la provincia de Rogaland. La ciudad de Stavanger está situada a 31 kilómetros al norte, unos 25 minutos en tren. Bryne es el centro administrativo del municipio, tiene una población estimada de 11 345 habitantes (2014), y una superficie de 4,79 km². El área urbana de Bryne se extiende también hasta el municipio de Klepp, al que pertenecen 1579 habitantes.

Su ubicación en el área urbana de Stavanger/Sandnes y las excelentes conexiones de tráfico que la convierten en una zona atractiva para los habitantes que se desplazan diariamente al trabajo, hacen que Bryne esté aumentando rápidamente su crecimiento demográfico, por lo que ha habido informes señalando problemas con la capacidad de escolaridad.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Provincia de Izumi
La provincia de Izumi (和泉国, Izumi no kuni?) fue una antigua provincia japonesa, ubicada en la Región de Kinki o Kansai. Su área coincide con la parte suroccidental de la actual prefectura de Osaka. Originalmente era parte de la provincia de Kawachi. Izumi también era conocida como Senshū  (泉州, Senshū ?).

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Formación de estructuras
La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física. El Universo, como se conoce actualmente a partir de las observaciones de la radiación de fondo de microondas, empezó en un estado caliente, denso y casi uniforme hace 13 800 millones de años. Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias. ¿Cómo se han formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio?

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Clase H
Diversas unidades navales han sido denominadas Clase H:

Submarinos
Genéricamente, los Tipo Holland 602.
Clase H (1913), estadounidenses.
Clase H (1915), británicos.
Clase H (1938), daneses.

Acorazados
Clase H (1939), proyecto alemán.
Clase H (1944), proyecto alemán.

Destructores
Clase H (1936), británicos, evolución de los Clase G.

También varios tipos de locomotoras han sido denominadas así:

NZR Clase H.

Victorian Railways Clase H.

SE&CR Clase H.

Tipo Holland 602
Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos Clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. El tipo fue diseñado por la empresa estadounidense Electric Boat Co.. Sin embargo, gran parte de ellos fueron construidos en Canadá por los astilleros Canadian Vickers Ltd. Este tipo de nave fue ampliamente utilizada por las armadas de Estados Unidos, Chile, Reino Unido, Imperio Ruso, Italia, Canadá, Países Bajos y la URSS.
Ley de nacionalidad lituana
La legislación lituana sobre nacionalidad se basa en el principio del ius sanguinus, según el cual las personas que tienen ascendencia lituana, ya sea a través de padres, abuelos o bisabuelos, pueden reclamar la nacionalidad lituana. La ciudadanía también puede otorgarse por naturalización. La naturalización requiere un período de residencia, un examen en idioma lituano, resultados de exámenes que demuestren familiaridad con la Constitución lituana, medios de sustento demostrados y un juramento de lealtad. En la Constitución de 1991 se incluyó una cláusula de derecho de retorno para las personas que abandonaron Lituania después de la ocupación soviética en 1940 y sus descendientes. Los ciudadanos lituanos también son ciudadanos de la Unión Europea y, por tanto, disfrutan del derecho de libre circulación y tienen derecho a votar en las elecciones al Parlamento Europeo.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Dolceacqua
Dolceacqua (Dussàiga en lengua ligur) es un municipio italiano de 2078 habitantes en la provincia de Imperia, situado en los márgenes de la ciudad de Ventimiglia y de su conurbación. Se encuentra a unos 120 kilómetros al suroeste de Génova y alrededor de 35 km al oeste de la capital provincial, en la frontera con Francia.

Dolceacqua limita con los siguientes municipios: Airole, Apricale, Breil-sur-Roya (France), Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, y Ventimiglia.

Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya  (en ligur Brègl, en nizardo Brelh de Ròia, en italiano -forma oficial hasta 1860- Breglio) es una comuna francesa, situada en el departamento de Alpes Marítimos, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Cementerio forestal de Wilmersdorf Stahnsdorf
El Wilmersdorfer Waldfriedhof Stahnsdorf (Cementerio forestal de Wilmersdorf Stahnsdorf) se encuentra en el municipio de Stahnsdorf en el estado federado de Brandeburgo, pero es un cementerio estatal del estado federado de Berlín, administrado por la oficina del distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf.

El tamaño del cementerio, en uso desde 1921, es de 28,1 hectáreas.

El cementerio es un monumento registrado del estado federado de Brandeburgo.

La entrada está al final de Bahnhofstrasse. El cementerio no es idéntico al cercano Wilmersdorf Waldfriedhof Güterfelde .

Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf es el cuarto bezirk de Berlín. Este distrito se formó en 2001, debido a la fusión de dos distritos: el de Charlottenburg y el de Wilmersdorf. Fue el centro de Berlín Occidental.

Se sitúa al oeste de la ciudad y comparte fronteras con el distrito de Spandau al oeste, con el distrito de Reinickendorf al norte, con los distritos de Mitte y Tempelhof-Schöneberg al este y con el distrito de Steglitz-Zehlendorf al sur.
Temporada 2010 de GP2 Series
La temporada 2010 de GP2 Series fue la sexta edición de dicha competición. Empezó oficialmente el 8 de mayo en Barcelona y finalizó en Yas Marina el 14 de noviembre. El ganador de esta temporada fue Pastor Maldonado, quien se proclamó campeón en la carrera larga de la ronda de Monza.

Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.
Zeillern
Zeillern es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1865 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Panteón de Komitas
El Panteón de Komitas (en armenio: Կոմիտասի անվան պանթեոն) está situado en el distrito Shengavit de Ereván, en el lado derecho de la avenida principal Arshakunyats de Armenia. Muchas figuras destacadas del mundo artístico de Armenia están enterrados aquí, incluyendo Komitas (1869—1935), uno de los grandes compositores de Armenia. El Panteón es también el sitio de las tumbas de los compositores Romanos y Spiridon Melikyan, Aram Jachaturián, los poetas Hovhannes Hovhannesyan, Shushanik Kurghinian y Avetik Isahakyan, escritores como William Saroyan, Alexander Shirvanzade, Vrtanes Papazyan, Nairi Zaryan y Suren Kocharyan, el historiador y académico Leo, y artistas como Martiros Saryan, Ofelya Hambardzumyan y Mariam Aslamazian.

Martirós Sarián
Martirós Sarián (en armenio: Մարտիրոս Սարյան) (28 de febrero calendario juliano: 16 de febrero de 1880 — 5 de mayo de 1972) fue un pintor soviético y armenio, nacido en el Imperio ruso.

Nació en una familia armenia en Najicheván del Don, Óblast del Voisko del Don, Imperio ruso (ahora parte de Rostov del Don, Rusia). En 1895 con 15 años, acabó la escuela en Najicheván y desde 1897 hasta 1904 estudió en la Escuela de Artes de Moscú, en los talleres de Valentín Serov y Konstantín Korovin.

Estuvo muy influido por el trabajo de Paul Gauguin y Henri Matisse. Exhibió sus trabajos en varias exposiciones.
Caernarfonshire
Caernarfonshire o Caernarvonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/ (del galés: Sir Gaernarfon) [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]) es uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido.

Limita al norte y al occidente con el mar de Irlanda, al oriente con Denbighshire, y al suroriente con Merionethshire. Está separado al noroccidente de Anglesey por el Estrecho de Menai.

Tras ser disuelta el 1 de abril de 1974, su territorio fue dividió entre dos nuevas autoridades unitarias, pasando su zona occidental a Gwynedd y la oriental a Conwy.

En 1961 tenía un área de 364.108 acres (es decir 1.473 km²) y una población de 121.767 habitantes.

Fue creado en 1284 con el Estatuto de Rhuddlan, emitido tras la conquista de la península por los ejércitos ingleses, al mando de Eduardo I.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Tone Wieten
Tone Wieten (Ámsterdam, 17 de marzo de 1994) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel), oro en Tokio 2020 (cuatro scull) y oro en París 2024 (cuatro scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Antarctosaurus wichmannianus
Antarctosaurus wichmannianus (gr. "reptil del sur de  R. Wichmann") es una especie y tipo del género fósil Antarctosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 88 y 78 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Es la especie tipo del género, fue descripta por Von Heune a partir de unos restos provenientes de la Formación Anacleto de la Provincia de Río Negro, Argentina que fueran descubiertos por el geólogo R. Wichmann. Otros restos fósiles encontrados en Chile muy probablemente podrían pertenecer a esta especie.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Martin Marquez
Martin Marquez (n. 8 de octubre de 1963) es un actor británico, conocido sobre todo por haber interpretado a Gino Primirola, el encargado del bar, en la serie de televisión británica Hotel Babylon. Además, interpretó a Danny Pearce en The Bill entre 1993 y 1995, y a Neil en la telenovela EastEnders en 2002, y ha interpretado en Doc Martin, The Catherine Tate Show, Murder Most Horrid, y Plastic Man.

Doctor Mateo
Doctor Mateo es una serie de televisión de comedia producida por Notro Films para la cadena española Antena 3, que se estrenó el 22 de febrero de 2009 y finalizó el 17 de julio de 2011. Está basada en la serie de televisión británica Doc Martin, que es emitida en Reino Unido y la serie estadounidense Doctor en Alaska. Esta serie cuenta con cinco temporadas.
Nová Role
Nová Role es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4161 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Andreas Birnbacher
Andreas Birnbacher (Prien am Chiemsee, 11 de septiembre de 1981) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2007 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2002.

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria, del lago Chiem y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Llama fría
La llama fría es una llama cuya temperatura máxima está por debajo de los 400 °C. Se suele producir en una reacción química de ciertas mezclas aire/combustible. De forma contraria a la llama convencional, la reacción no es tan exotérmica y libera pequeñas cantidades de calor, luz y dióxido de carbono. Las llamas frías son difíciles de observar y no son comunes en las actividades diarias, pero son responsables de ruidos en motores de combustión interna producidos por combustiones incompletas o erráticas de combustibles de bajo octanaje.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.