hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de zapa
La guerra de zapa se llamó a las instrucciones dadas por el general argentino José de San Martín con el fin de alarmar a Chile, seducir las tropas realistas, promover la deserción, figurar los sucesos, desconceptuar a los jefes, infundir temor a los soldados y procurar desconcertar los planes del gobernador realista de Chile, Casimiro Marcó del Pont, entre 1815 y 1817, durante la preparación del Ejército Libertador de los Andes. El encargado de llevar a cabo todas estas acciones fue el patriota chileno Manuel Rodríguez, quien, al volver de Mendoza acompañado de otros patriotas chilenos, ejecutó todas esas acciones y dio lugar a la formación de guerrillas por toda la zona central de Chile para lograr la insurrección y la desarticulación del Ejército Real de Chile y así dar paso al Cruce de los Andes.

José Miguel Neira
José Miguel Neira Mondaca (Maule; 1775—Talca; 1817), conocido como el bandido Neira, fue un chileno bandolero, guerrillero y posteriormente un militar que se unió a la causa patriota durante la Guerra de Independencia y que asoló las regiones de Curicó, Talca, Rancagua dedicándose al abigeato y al pillaje de viajeros por la región.
Akeem Bloomfield
Akeem Bloomfield (Kingston, 10 de noviembre de 1997) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2022, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Pamalican
Pamalican (que quiere decir "Isla Pacífica") es una pequeña isla del Archipiélago Cuyo en el Mar de Joló, entre Palawan y Panay, en la parte norte de la provincia de Paragua en las Filipinas. La isla está situada en medio de un arrecife de coral de 7 kilómetros cuadrados. Tiene una longitud de 2,5 kilómetros, y sólo mide 500 metros en su punto más ancho.

La isla fue explotada originalmente como una plantación familiar. Fue comprada por Andrés Soriano Jr., un empresario local. Sus hijos se decidieron a construir un centro turístico en la isla y ceder la responsabilidad de su administración.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Tino
Tino (en lengua ligur O Tìn) es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur.

En 1997 el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Samaresh Bandyopadhyay
Samaresh Bandyopadhyay (3 de mayo  de 1942; Calcuta, India) es un Philosophiæ doctor en Filosofía, Académico y Profesor. Pertenece a una familia de académicos famosos en India por el patriotismo y las actividades filantrópica.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Liga LGT 2017
La temporada 2017 de la Liga LGT fue la décima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras en 2003. Fue la primera temporada en la que se dividió a los equipos inscritos en dos grupos de 8 y 9 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 30 de junio en Sangenjo y Vigo (Pontevedra) y terminó el 19 de agosto en Boiro (La Coruña) y Cesantes (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron el play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Aeropuerto de Namsos-Høknesøra
El Aeropuerto de Namsos-Hoknesøra (en noruego: Namsos lufthavn, Hoknesøra) (IATA: OSY, OACI: ENNM) es un aeropuerto regional situado a lo largo del Río Namsen, a las afueras de la ciudad de Namsos, en la provincia de Nord-Trøndelag, Noruega. En 2014 pasaron por él 29 091 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Namsos
Namsos es una ciudad noruega y un municipio en la provincia de Trøndelag junto a la desembocadura del río Namsen. Tiene una población de 13 026 según el censo de 2015. Su temperatura media anual es de 5 °C.

La ciudad fue fundada en 1845 y se encuentra en un promontorio que se extiende hacia una pequeña bahía. La construcción predominante es la de casas de madera, motivo por el que ha sufrido incendios importantes a lo largo de su corta historia en tres ocasiones. La primera, en 1872, fue causada por dos muchachos que jugaban con fósforos. El segundo incendio fue en 1897, por causas desconocidas. La tercera vez ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial cuando la ciudad fue bombardeada por la aviación alemana el 20 de abril de 1940.
Monasterio de David Gareja
El  monasterio de David Gareja o complejo de David Gareja ( georgiano: დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი) es un complejo de monasterio ortodoxo georgiano excavado en la roca ubicado en la región de Kajetia, en el este de Georgia, junto las laderas del desierto del Monte Gareja,a unos 60–70 km al sureste de la capital del país, Tiflis. El complejo incluye cientos de celdas, iglesias, capillas, refectorios y viviendas que se encuentran excavadas en la roca.

Parte del complejo se encuentra en el raión de Ağstafa de Azerbaiyán y es sujeto de una disputa fronteriza entre Georgia y Azerbaiyán. El área también es hogar de especies animales protegidas y conserva evidencia arqueológica de algunas de las viviendas humanas más antiguas de la región. El monasterio permanece activo y sirve como un destino popular de turismo y peregrinación.

Desde el 24 de octubre de 2007, se ha incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Kent Carlsson (regatista)
Kent Halvor Carlsson (Gotemburgo, 23 de agosto de 1951) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1974 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1979.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
San Juan Ixtayopan
San Juan Ixtayopan es uno de los siete pueblos originarios de la alcaldía Tláhuac en la Ciudad de México (México). Se encuentra en la ladera nororiental del Teuhtli, en una ubicación que corresponde a la ribera del antiguo lago de Chalco. Fue el emplazamiento de una antigua aldea agrícola alrededor del año 1200 a. C., y posteriormente fue un asentamiento xochimilca. Hoy, es una rica zona olivarera, se dice que los primeros árboles se plantaron en 1531. Actualmente se encuentra conurbado a la mancha urbana de la Ciudad de México.

Teuhtli
El Teuhtli o Teuctzin (del náhuatl: venerable señor) es un volcán extinto del tipo hawaiano y de formación tipo escudo —  lo que quiere decir que su diámetro es mucho mayor a su altura. Se localiza en el sur de la Ciudad de México, México y alcanza una altura de 2710 m s. n. m., sirviendo como límite geográfico de las alcaldías Milpa Alta, Tláhuac y Xochimilco.

El volcán Teuhtli está ubicado en la parte noreste de la sierra de Ajusco-Chichinauhtzin. Divide la zona de Xochimilco del valle de Milpa Alta, en sus faldas se localizan poblaciones como San Antonio Tecómitl y San Juan Ixtayopan (oriente), San Pedro Atocpan (Sur Occidente), Santiago Tulyehualco (Norte-Oriente), San Gregorio Atlapulco y San Luis Tlaxialtemalco (norte) y Villa Milpa Alta (sur)
Cotinina
La cotinina (1-metil-2-(3-piridinil)-2-pirrolidinona, C10H12N2O) es un alcaloide hallado en el tabaco y como metabolito de la nicotina (es decir un producto de su transformación por el organismo).  Se utiliza para medir la exposición al humo activo y, sobre todo, al pasivo.

La cotinina permanece bastante tiempo en el organismo: solo después de 20 horas se demedia en la sangre. Es posible dosificarla también en la saliva en la orina o en las heces fecales, lo que permite hacer un examen sin extracción de sangre.

La concentración media de la cotinina en la orina de los fumadores expuestos al humo ambiental ha sido medida en 80 ng/ml. La concentración media en los fumadores activos es más o menos de 300 ng/ml.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Albania en las guerras de los Balcanes
Albania fue una de las potencias involucradas en las guerras de los Balcanes entre el 8 de octubre de 1912 y el 18 de julio de 1914, cuando aún formaba parte del Imperio otomano.

La independencia de Albania se proclamó el 28 de noviembre de 1912. Este capítulo de la historia de Albania estuvo envuelto en la controversia y en el conflicto, como la mayor parte de la región independizada, que se encontraba controlada por la Liga de los Estados balcánicos: Serbia, Montenegro y Grecia. Desde el instante de la declaración de independencia hasta el momento en que esta fue reconocida, Albania renunció a muchas de las tierras originalmente incluidas en el nuevo Estado. Desde la proclamación de la independencia en noviembre de 1912, el Gobierno Provisional de Albania afirmó su control sobre una pequeña parte del centro de Albania, incluidas las ciudades importantes de Vlorë y Berat.

Berat
Berat (en albanés: Berat o Berati) es un municipio y una ciudad de Albania, capital del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".

Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias. En 2008, la Unesco declaró el centro histórico de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, en una denominación conjunta con el centro histórico de Gjirokastra. También es sede episcopal ortodoxa.

El municipio se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Berat, Otllak, Roshnik, Sinjë y Velabisht, que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población total de 60 031 habitantes (2011), en un área total de 379.98 km². La población en sus límites de 2011 era de 32 606 habitantes.
Rubén Delgado Martín
Rubén Delgado Martín (Santa Cruz de Tenerife, 27 de agosto de 1976) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 en la prueba de 800 m (clase T11).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Terminal Toluca
La Terminal Toluca es la principal y más grande terminal de autobuses de la zona metropolitana,  está ubicada al centro-sur de la ciudad. Fue construida con una distribución peculiar y distinta al de otras terminales, ya que no cuenta con patios de maniobras y andenes cercanos a las salas de espera, sino con 12 largos carriles con aproximadamente 10 andenes cada uno, unidos por un pasillo principal que hace las veces de vestíbulo para taquillas, y un gran espacio que funge como de sala de espera; además de contar con un área especial y separada del cuerpo principal, con sala de espera y andenes independientes, para los servicios ejecutivos de líneas como ETN/Turistar Lujo, Autovías/La Línea, Excelencia Plus y Omnibus de México.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Torri Edwards
Torri Edwards (Fontana, California, 31 de enero de 1977) es una exatleta estadounidense de pruebas de velocidad que competía en los 100 y 200 metros. Fue campeona del mundo en 2003 en 100 metros y medalla de plata en los relevos 4×100 metros en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Fresnel
El término Fresnel puede aludir, en esta enciclopedia, a lo siguiente:

Augustin Fresnel, físico francés inventor de la lente de Fresnel.

difracción de Fresnel, tipo de patrón de difracción de una onda electromagnética.

integrales de Fresnel, funciones matemáticas especiales usadas en óptica, en el estudio de la difracción de Fresnel.

lente de Fresnel, un tipo de lente utilizado para iluminación, focos, etcétera.

Integral de Fresnel
Las integrales de Fresnel  y  son dos funciones trascendentales nombradas en honor a Augustin-Jean Fresnel y que son empleadas en campos que se basan en ecuaciones de ondas, como la óptica. Las mismas se originan al realizar el análisis de fenómenos de difracción de Fresnel en el campo próximo, y se definen según las siguientes expresiones integrales:

Las gráficas simultáneas paramétricas de  y  es la espiral de Cornu, o clotoide.
Festival de Jazz de Bray
El festival de Jazz de Bray es un festival musícal de jazz que tiene lugar en la ciudad de Bray, Condado de Wicklow, Irlanda durante el puente festivo del mes de mayo.

El evento se ha ganado la reputación de ser el principal festival de jazz contemporáneo de Irlanda. Su primera edición fue en el año 2000. Una parte de los fondos fueron aportados por la fundación Ireland's National Millennium Fund. En el festival han actuado muchos de los principales músicos de jazz de Irlanda y del mundo en los diecisiete años desde su primera edición.

El festival es actualmente una de las principales citas del calendario jazzistico del país y ha sido descrito por el periódico irlandés The Irish Times como el festival de jazz para entendedidos y cómo uno de los mejores entre los pequeños festivales de jazz de Europa (All About Jazz).

The Irish Times
The Irish Times es un diario irlandés de gran formato, fundado en Dublín el 29 de marzo de 1859. En 2017 fue nombrado editor Paul O'Neill, quien sucedió a Kevin O'Sullivan. Se publica todos los días a excepción del domingo. Durante la segunda mitad de 2018 contaba con una tirada de 58 131 ejemplares diarios.
Avenida Triunvirato
La avenida Triunvirato es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Bajo su recorrido, corre parte de la Línea B del subte porteño encontrándose su estación terminal Juan Manuel de Rosas en el cruce con la calle Monroe.

Toma el nombre de los gobiernos de las Provincias Unidas del Río de la Plata entre 1811 y 1814, los Primer y Segundo Triunviratos

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Hess (cráter)
Hess es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. El borde del cráter ha sido desgastado por impactos posteriores, dejando una pared externa baja y erosionada. El interior plano ha resurgido por el efecto de flujos de lava y aparece libre de impactos significativos. Este suelo interior tiene un albedo ligeramente más oscuro que el terreno circundante.

El cráter Boyle se halla prácticamente unido al borde noreste de Hess, con el cráter Abbe al sur. Al oeste se encuentra la gran planicie amurallada del cráter Poincaré, con Hess en el lado oriental del borde exterior profundamente erosionado del cráter. El cráter satélite Hess Z está parcialmente recubierto por el borde norte de Hess. El pequeño cráter Hess M se une al borde sur-sudoeste de Hess, al  noroeste del brocal de Abbe.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Matt Scott
Matthew Scott (nacido en Dunfermline el 30 de septiembre de 1990) es un jugador de rugby británico, que juega de apertura o de centro para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para Edinburgh de la GuinnessPro12.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Irlanda en Lansdowne Road el 10 de marzo de 2012.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Weir logró un ensayo.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Hermance
Hermance es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la orilla izquierda del lago Lemán. Se sitúa en la desembocadura del río homónimo, que la separa de Francia. Entre otras cosas, la comuna limita al norte con Chens-sur-Léman (FR-74), al este con Veigy-Foncenex (FR-74), al sureste con Anières, y al oeste al lado opuesto del lago con Tannay (VD) y Coppet (VD).

El pueblo posee una antigua torre de defensa medieval, así como un espléndido paseo que lleva del puerto a la playa. El puerto está dentro de la ruta que siguen los barcos de turistas que hacen rutas por el lago Leman. Junto a la playa hay un camping y un club de submarinismo, dado que la zona es muy propicia para practicar dicho deporte.

Chens-sur-Léman
Chens-sur-Léman  (en francoprovenzal Chens) es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .
(3121) Tamines
(3121) Tamines es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.