hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Bambi
El Premio Bambi es anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana Hubert Burda Media. Se creó en el año 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al Premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado Bambi, una vida en el bosque. Originalmente el Premio era un ciervo de porcelana.

Desde el año 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania).

Los que más veces han conseguido el Premio son Heinz Rühmann (12 veces), Peter Alexander y O. W. Fischer (10), Sophia Loren y Maria Schell (8), Til Schweiger (4) y Céline Dion (3).

Peter Alexander
Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer (Viena, 30 de junio de 1926 - ibídem, 12 de febrero de 2011), conocido popularmente como Peter Alexander, fue un actor, cantante y showman austríaco. Alcanzó gran fama en los años 1950 Y 1960 gracias a sus apariciones en populares comedias de cine y a sus grabaciones, principalmente schlager y operetta. Más tarde, se dedicó a presentar programas de televisión. Su carrera musical en directo en los países de lengua alemana se extendió hasta 1991 y su carrera como presentador hasta 1996.
Jrustalne
Jrustalne (en ucraniano: Хрустальне; en ruso: Хрустальное, romanizado: Jrustálnoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Krasni Luch, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni .

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Poa atropurpurea
Poa atropurpurea, es una rara especie botánica de pastos de la subfamilia Pooideae. Es originaria del sur de California, donde se encuentra en las regiones, de la Sierra de San Bernardino cerca de Big Bear y  Montañas Laguna de San Diego County. Crece en prados de montaña húmeda.

Big Bear Lake
Big Bear Lake (Lago del Oso Grande), fundada en 1947, es una ciudad ubicada en el Condado de San Bernardino en el estado de California. En el año 2000 tenía una población de 5,438 habitantes y una densidad poblacional de 319 personas por km². Big Bear Lake está rodeado por el Bosque Nacional de San Bernardino. Big Bear es también conocido por ser un lugar de atracción para los californianos del Sur de California, especialmente para snowboarding y esquí en temporadas de invierno.
Selbekken
Selbekken es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 377 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
EUROfusion
EUROfusion es un consorcio de instituciones nacionales de investigación pertenecientes a la Unión Europea y Suiza. Se fundó en 2014 para lograr el objetivo del Acuerdo de Desarrollo de Fusión Europeo (EFDA) como organización paraguas de los laboratorios de investigación de fusión europeos. El consorcio está en la actualidad financiado por Euratom por el programa Horizonte 2020

Horizonte 2020
Horizonte 2020 es el mayor programa de investigación e innovación en la Unión Europea con un presupuesto de casi 80 mil millones de € para el periodo 2014-2020. Su principal objetivo es asegurar la competitividad global de Europa. Es el programa marco que precede a Horizonte Europa cuyo plazo de ejecución será 2021-2027.

Horizonte 2020 cuenta con el respaldo político de los líderes europeos y los miembros del Parlamento Europeo. Coincidiendo en que la investigación es una inversión de futuro, Horizonte 2020 está en el centro del plan de la Unión Europea para el crecimiento y el empleo inteligente, sostenible e integrador.

Mediante la ayuda financiera coordinada de la investigación y la innovación, Horizonte 2020 apoya la excelencia científica, el liderazgo industrial y las soluciones a los retos sociales.
División de Honor B femenina de rugby 2022-23
La División de Honor B femenina de rugby 2022-23 fue la 6.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde su creación en 2017. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 2 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 23 de abril de 2023 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Noumeroi
Los noumeroi (en griego: Νούμεροι, masculino plural) o noumera (Νούμερα, neutro plural, del latín numerus, "número" en el sentido de 'regimiento') eran una unidad de guarnición de infantería bizantina para la capital imperial Constantinopla. Su principal misión consistía en la protección del Gran Palacio de Constantinopla y de la Noumera, una de las prisiones de la ciudad.

Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.
Anas Haj Mohamed
Anas Haj Mohamed (en árabe: أَنَس الْحَاجّ مُحَمَّد‎; Chieti, Chieti, 26 de marzo de 2005) es un futbolista italiano nacionalizado tunecino que juega como delantero en el K Beerschot VA de la Segunda División de Bélgica. Es internacional absoluto con la selección tunecina.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Estadio Helong
El Estadio Helong (en chino tradicional, 賀龍體育場; en chino simplificado, 贺龙体育场; pinyin, Hèlóng Tǐyùchǎng) es un estadio multiusos situado en Changsha, provincia de Hunan, China. Se llamó así en honor al líder militar comunista He Long, que nació en esta provincia.

El estadio se usa principalmente para partidos de fútbol. Tiene capacidad para 55 000 personas, todas ellas sentadas, y fue construido en 1987. También tiene un techo que cubre a todo el público. El Estadio Helong es el campo local del equipo de fútbol local Hunan Billows F.C. de la China League One.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Andrés Mora Ibarra
Andrés Mora Ibarra (Río Bravo, Allende, Coahuila, 25 de mayo de 1955 - Saltillo, Coahuila, 12 de junio de 2015) fue un beisbolista mexicano que tiraba con la derecha, jugó entre 1976 a 1980 en Ligas Mayores, y fue jonronero en la Liga Mexicana de Béisbol, en la Liga Mexicana del Pacífico, logrando 619 en total.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Marta Bertoncelli
Marta Bertoncelli (Ferrara, 3 de julio de 2001) es una deportista italiana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025, en la prueba de C1 por equipos.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Konsotamy
Konsotamy es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 979 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Télimélé (prefectura de Guinea)
Télimélé es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 284 409 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
José Eustaquio Machado
José Eustaquio Machado (Caracas, Venezuela, 1868- Ib., 17 de septiembre de 1933) fue un historiador, folklorista y articulista venezolano. Miembro de la Academia Nacional de la Historia y director de la Biblioteca Nacional. A su labor compiladora se deben los títulos Cancionero popular venezolano (1919) y el Centón lírico patriótico (1920).

Academia Nacional de la Historia de Venezuela
La Academia Nacional de la Historia de Venezuela es una institución que se dedica al estudio y promoción de la Historia de Venezuela. En concreto se plantea como objetivo la recopilación de documentación bibliográfica, hemerográfica, audiovisual o de otra índole que verse sobre los hechos políticos, económicos y sociales sucedidos en el país.
Un paraíso para los malditos
Un paraíso para los malditos es una película de suspenso psicológico argentina de 2013 dirigida y escrita por Alejandro Montiel. Narra la historia de un asesino que se infiltra en la vida de una familia para ocultar su identidad. Protagonizada por Joaquín Furriel, Maricel Álvarez y Alejandro Urdapilleta. se estrenó el 7 de noviembre de 2013 en los cines de Argentina.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Xenodoquio
En la Alta Edad Media, un xenodoquio, también conocido por su término en latín xenodochium o xenodochion (del griego antiguo ξενοδοχεῖον, xenodokheîon o xenodocheion; lugar para extranjeros, posada, hospicio), era un hospicio u hospital, generalmente destinado a extranjeros o peregrinos, aunque el término podía referirse a instituciones benéficas en general. El xenodochium era una institución de la Iglesia que apareció por primera vez en el mundo bizantino. El xenodochium era una institución más común que otras de naturaleza más específica, como el gerocomium (del griego γεροντοκομεῖον, gerontokomeîon; lugar para los ancianos), nosocomium (del griego νοσοκομεῖον, nosokomeîon; lugar para los enfermos) o el orphanotrophium (para huérfanos). Un hospital para las víctimas de la plaga se llamaba xenodochium pestiferorum (hospicio de los portadores de la plaga).

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Dance Little Lady Dance
«Dance Little Lady Dance» es una canción interpretada por la cantante inglesa Tina Charles. Fue publicada el 6 de agosto de 1976 a través de CBS Records como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Dance Little Lady. «Dance Little Lady Dance» debutó en el puesto número 43 en la lista de sencillos del Reino Unido. El sencillo fue certificado disco de plata el 1 de octubre de 1976 por la British Phonographic Industry (BPI).

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
El fantasma de Oyuki
El fantasma de Oyuki (お雪の幻, Oyuki no maboroshi?) es una pintura de una mujer yūrei, (un tradicional fantasma japonés), por Maruyama Okyo (1733-1795), fundador de la escuela de pintura Maruyama-Shijô.

De acuerdo con una inscripción en la pintura, Okyo tenía una amante en la casa de geishas Tominaga. Ella murió joven y Okyo lamentó su muerte. Una noche, su espíritu se le apareció en un sueño, e incapaz de conseguir que su imagen se fuera de su cabeza, pintó este retrato. Esta es una de las primeras pinturas de un yūrei (fantasma) con las características básicas de un fantasma a finales del período Edo: pelo despeinado, vestido blanco o azul pálido, manos inertes, casi transparente, falta de parte inferior del cuerpo.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
De la táctica a la práctica
De la táctica a la práctica (en inglés, Tactical to Practical) es un programa de televisión emitido originalmente entre el 2003 y el 2004 por The History Channel y conducido por Hunter Ellis.

Cada episodio documentaba la manera en la cual las tecnologías utilizadas por el público civil fue originalmente desarrollada para propósitos militares. Se emitieron 38 episodios en 3 temporadas.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Juan José Zubieta Zubeldia
Juan José Zubieta Zubeldia (Lecumberri, 1 de agosto de 1965) es un miembro de la organización terrorista ETA. Perteneció al comando Nafarroa y al comando Barcelona, y fue detenido en Llissá de Munt tras cometer el atentado contra la casa-cuartel de Vich junto con los otros dos integrantes del comando, que murieron en un tiroteo con la policía. Condenado a 1311 años de cárcel, fue excarcelado del centro penitenciario de Monterroso, en Lugo, el 20 de noviembre de 2013, tras 22 años en prisión, en virtud de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que derogaba la llamada doctrina Parot.

Lecumberri
Lecumberri (oficialmente en euskera: Lekunberri) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1746 habitantes (INE).
Crottendorf
Crottendorf es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Basílica de Nuestra Señora de la Merced (Guayaquil)
La Basílica Menor de la Merced, también conocida simplemente como Iglesia de la Merced, es un templo católico con rango de basílica que se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

Su nombre es en honor a la Virgen de la Merced, patrona de la Orden de la Merced. Inicialmente, la orden tuvo su principal edificación en la Ciudad Vieja, en la denominada Iglesia de la Concepción. Luego, con tras edificaciones, fue reubicándose hasta tener su domicilio actual.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Joaquín de Orbegoso
Joaquín Martín Buenaventura de Orbegoso Seoane (Miraflores, Lima, 24 de junio de 1979) es un actor y presentador peruano de ascendencia española. Es conocido principalmente por interpretar a Mike Miller en la serie de televisión Al fondo hay sitio.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.