hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partit Català d'Europa
El Partit Català d'Europa (Partido Catalán de Europa) fue un partido político español de ámbito catalán registrado en 1998 a instancias del expresidente de la Generalidad de Cataluña Pasqual Maragall ante una notaría de Barcelona, después de dejar la alcaldía de Barcelona el año anterior.

No fue hasta 2006 cuando, una vez ya fuera del gobierno de la Generalitat, el mismo Maragall recuperó la idea, esta vez como parte de una red europea que debía confluir en el Partido Demócrata Europeo, un proyecto que contaba con el aval -además del propio Maragall- del francés François Bayrou y el italiano Francesco Rutelli.

El hecho de que fuera él quien registró dicho partido político fue revelado por él mismo el 20 de octubre de 2007, durante la rueda de prensa en que anunció que padecía un principio de la enfermedad de Alzheimer. Este hecho tiene relación con el apoyo de Maragall al Partido Demócrata Europeo y su deseo de implantación del mismo en Cataluña.

François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Nueva Aquitania; 25 de mayo de 1951) es un político francés, primer ministro del país desde el 13 de diciembre de 2024 al 9 de septiembre de 2025, siendo presidente de la República  Emmanuel Macron. Antentiormente, entre 1993 y 1997, fue ministro de educación.

Es presidente del disuelto Unión por la Democracia Francesa y del actual Movimiento Demócrata, y fue candidato a las elecciones presidenciales francesas del año 2007 y 2012. También es uno de los fundadores del Partido Demócrata Europeo (juntamente con Francesco Rutelli), del cual es copresidente junto con Rutelli.
Peribea (náyade)
En la mitología griega, Peribea (en griego antiguo, Περίβοια, Períboia, lit. «rodeada de ganado») es una náyade y reina de Esparta a través de su esposo Icario. Tan solo es mencionada en una fuente, la Biblioteca mitológica de Apolodoro, en donde se nos dice que «Icario y la ninfa náyade Peribea tuvieron cinco hijos, Toante, Damasipo, Imeusimo, Aletes y Perileo, y una hija, Penélope, a la que desposó Odiseo». Se conjetura que podría haber sido una hija del río Eurotas, aunque ninguna fuente especifica quiénes eran los padres de Peribea.

En la novela corta de Margaret Atwood Penélope y las doce criadas se la presenta como una madre negligente con su hija Penélope.

Río Eurotas
El río Eurotas (en griego: Εὐρώτας) es un corto río costero de la vertiente del mar Jónico
de Grecia, el más importante de Laconia, con 82 km de recorrido. Nace en el antiguo monte Boreo (actualmente Kravari) y desemboca en el golfo de Laconia. Atravesaba en la antigüedad la ciudad de Esparta, que lo utilizó como vía de comunicación fluvial y como alternativa a su puerto habitual, situado en la localidad de Gitión.

Según la mitología griega, el río recibe el nombre de su creador, Eurotas, hijo o nieto (según los diferentes autores) de Lélex, primer rey de Esparta, quien le dio origen drenando los pantanos de la llanura laconia.
Puente Quintos
El puente Quintos también conocido en menor frecuencia como puente de los Quintos o puente de Quintos, es un puente de carretera inaugurado en 1920 y situado sobre el río Esla ya en el embalse de Ricobayo, en la localidad de Santa Eulalia de Tábara, Ayuntamiento de Moreruela de Tábara, provincia de Zamora, en España.

Por este viaducto de primeros del siglo XX transita la carretera local de Castilla y León ZA-123 que se encuentra gestionada por la Junta de Castilla y León. También es parte del Camino de Santiago Sanabrés. Une las comarcas zamoranas de Tierra de Tábara y Tierra de Campos mediante esta infraestructura que enlaza la N-631 en Tábara con la Autovía Ruta de la Plata en las proximidades del pueblo de Granja de Moreruela. Aunque es un viaje más largo, es la carretera alternativa para llegar a Tábara sin pasar por el conocido como "peor tramo de una carretera nacional en España" en la N-631 por el puente de la Estrella de 1933.

Puente de carretera
Un puente de carretera es un puente que permite el paso de tráfico rodado.

La anchura del puente y sus elementos de seguridad (ej. barandas) depende del uso de la vía (paso agrícola, carretera secundaria, carretera principal, autovía y autopista), del tipo de construcción del puente y su vano frente a las condiciones topográficas y geológicas del área (ribera, circunvalación, sobre un valle, etc.), así como de los costes y del impacto paisajístico.
Bruno Venturini
Bruno Venturini (Carrara, Provincia de Massa y Carrara, Italia, 26 de septiembre de 1911 - Lecce, Provincia de Lecce, Italia, 7 de marzo de 1991) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
I Do (canción de Boom Boom Kid)
I Do, (Acepto) canción de Boom Boom Kid del álbum Okey Dokey en 2001.

El vido fue dirigido por Diego Flores y Manu Morales, muestra al cantante Carlos Rodríguez y fue emitido por la cadena MTV, y el tema fue elegido como una de las 50 mejores canciones del rock argentina posicionándose en el número 32.  
El tema I Do una de sus canciones más esuchas de la banda en sus recitales.

Okey Dokey
Okey Dokey es el primer álbum de la banda Boom Boom Kid y séptimo del músico Carlos Rodríguez publicado en 2001.

Se presenta con canciones en español e inglés. Entre los videoclip de este disco, 
se encuentran "Brick by Brick" donde se puede ver al cantante con un cartel con la leyenda: "Fuck art! let's rock", o cantando en  "I do" que fue retrasmitido por la cadena MTV. "I don't mind" y "Kitty" trasmitidos por la cadena MuchMusic.
Trilogía de Fallot
La trilogía de Fallot es una cardiopatía congénita caracterizada por la estenosis pulmonar; hipertrofia del ventrículo derecho y comunicación interauricular (existencia de un orificio en el tabique que separa las dos aurículas).

El tratamiento de esta cardiopatía solo es quirúrgico, por medio de una toracotomía. Si esta afección no es detectada o es confundida con un estado cianótico generalizado, la expectativa de vida es corta.

Hipertrofia ventricular
La hipertrofia ventricular también llamada hipertrofia cardíaca es una enfermedad que consiste en un aumento del grosor del músculo cardíaco (miocardio) que conforma la pared ventricular, tanto derecha como izquierda, secundaria a una alteración en la que el ventrículo debe esforzarse más para contraerse por tener que vencer un obstáculo como por ejemplo en la estenosis  pulmonar valvular (estrechez de la apertura de la válvula que regula el paso de la sangre hacia los pulmones).

Sola, o en combinación con la dilatación, es causa común de cardiomegalia o crecimiento anormal del corazón.
CD40
CD40 (cluster of differentiation 40) es una proteína que actúa como receptor. Se expresa en células presentadoras de antígenos como los linfocitos B, células dendríticas y macrófagos, además de células endoteliales y células del músculo liso.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Portugal en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Portugal participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Portugal, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico de Portugal
El Comité Paralímpico de Portugal es el comité paralímpico nacional que representa a Portugal. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Alexandra Burghardt
Alexandra Burghardt (Mühldorf, 28 de abril de 1994) es una deportista alemana que compite en bobsleigh y atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m. Además, compitió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de bobsleigh doble (junto con Mariama Jamanka).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en el relevo 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Montiparus
Montiparus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Triticites (Montiparus) montiparus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Domingo Frutos
Domingo Frutos Carvajal (Valparaíso, 21 de marzo de 1780 - Santiago, 1 de mayo de 1847) fue un político y jurista chileno.

Estudió en el Colegio Carolino y recibió el título de Bachiller en Cánones y Leyes de la Universidad de San Felipe, en 1802. Se adhirió a la revolución patriota en 1810. Viajó a España en 1812, en viaje de negocios familiares, enterándose allá de los hechos de Chile de 1814, por lo cual no retornó hasta el restablecimiento del orden patriota.

De regreso a Chile, en 1820, se enlistó en la ideología pipiola y participó de la redacción de la Carta Fundamental liberal de 1828, encargada a José Joaquín de Mora, a quien conoció en su estancia en Europa.

Tras la Guerra Civil de 1830, pasó a dedicarse a los negocios de su padre, comerciante del puerto de Valparaíso, para luego volver como importante líder del Partido Liberal.

Elegido Diputado por Rere en 1837-1840, perteneció en este período a la Comisión permanente de Guerra y Marina; y la de Hacienda y Comercio.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
WWF Brawl for All
WWF Brawl for All fue un torneo celebrado en la entonces World Wrestling Federation que duró del 29 de junio de 1998 al 24 de agosto de 1998 y fue creación del entonces escritor de WWF Vince Russo. Brawl for All resultó en una serie de lesiones legítimas para los luchadores de la WWF y ha generado críticas por su realización.

The Godfather (luchador)
Charles Wright (16 de mayo de 1961) es un empresario y luchador profesional retirado estadounidense. Es más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation bajo los nombres Kama Mustafá, The Godfather y Papa Shango. También fue jugador de fútbol americano en la Universidad de Nevada.

Tras dejar la lucha libre movió sus negocios a Las Vegas, donde dirigió varios table dances.
Franz Seraph von Orsini-Rosenberg
El Príncipe Franz Seraph von Orsini-Rosenberg (18 de octubre de 1761 - 4 de agosto de 1832) nació en el seno de la familia Orsini-Rosenberg, hijo del Príncipe Vinzenz Fererius von Orsini-Rosenberg y María Juliana, Condesa von Stubenberg.

Se incorporó al ejército Habsburgo austríaco y luchó contra los turcos otomanos, ganando una recompensa de prestigio por valentía. En la década de 1790, sirvió en las guerras contra la Primera República francesa y recibió la promoción al generalato. Durante las guerras napoleónicas lideró una división en 1805 y un cuerpo de ejército en 1809. Se convirtió en miembro del Hofkriegsrat (Consejo Áulico) en 1811. Fue propietario (Inhaber) de un regimiento de caballería ligera austríco desde 1801 hasta su muerte.

Hofkriegsrat
El Hofkriegsrat (o Consejo Áulico de Guerra, a veces Consejo de Guerra Imperial) fue la máxima autoridad militar central de la monarquía Habsburgo desde su establecimiento en 1556 hasta la creación del ministerio de la guerra austrohúngaro. Se hallaba localizado en Viena, directamente supeditado al emperador.
(1846) Bengt
(1846) Bengt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Krayot
Krayot ( en hebreo: הקריות‎ , "municipios", plural de Kirya ) son un grupo de cuatro pequeñas ciudades y dos barrios de Haifa (Israel), fundados en la década de 1930 a las afueras de la ciudad, en el área de la Bahía de Haifa. El nombre de las seis aglomeraciones es Kiryat Yam (36.700 hab.), Kiryat Motzkin (39.800 hab.), Kiryat Bialik (36.200 hab.), Kiryat Atta (33.800 hab.), así como Kiryat Haim (26.960 hab) y Kiryat Shmuel, Haifa (5.500 hab. en 2007).

En 2003, y nuevamente en 2016, el ministro del Interior Aryeh Deri formuló un plan para fusionar Krayot en un solo municipio. Uno de los nombres propuestos para esta ciudad es Zvulun (en honor al bíblico Zabulón y al valle de Zvulun ).

Kiryat Yam
Kiryat Yam (hebreo: קריית ים; en árabe: كريات يام) es una ciudad del Distrito de Haifa de Israel, situada al norte de la bahía de Haifa. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2016 la ciudad tenía una población de 39.416 habitantes, con un gran porcentaje de ascendencia de la antigua Unión Soviética, África del Norte y Etiopía. La ciudad fue fundada en 1945 sobre dunas de arena, en un sitio donde no existía ninguna ocupación.
Adlán Akiyev
Adlán Dzhunídovich Akíyev –en ruso, Адлан Джунидович Акиев– (30 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2021 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Yitzhak Yedid
Yitzhak Yedid (en hebreo: יצחק ידיד, Jerusalén, 29 de septiembre de 1971) es un compositor y pianista australiano-israelí de jazz, música clásica contemporánea, third stream, música judía, experimental y vanguardista.

Nació en el seno de una familia judía sirio-iraquí de Jerusalén y estudió en la Academia de Música y Danza de Jerusalén y en el  New England Conservatory of Music, donde fue alumno, entre otros, de Ran Blake o Paul Bley.
Universidad de Monash de Melbourne, Australia, país en el que lleva años residiendo.

Third stream
Third Stream, literalmente Tercera corriente, es un término aplicado a un estilo de hacer jazz que, en los años 50 y 60 pretendió ofertar una vía de desarrollo al género desde la influencia de la música clásica. El término fue acuñado por el compositor y solista de trompa, Gunther Schuller, a finales de la década de 1950.

En 2009, el propio Schuller, en sus notas para la edición especial para conmemorar el 50.º aniversario del álbum Sketches of Spain (1960), de Miles Davis, afirmó que, mientras este álbum, junto con los otros dos álbumes de Davis con orquestación de Gil Evans, Miles Ahead (1957) y Porgy and Bess (1958), son las grabaciones más conocidas del género, es el álbum Music for Brass, grabado en 1957 para Columbia, con una orquesta que incluye al propio Davis y a J. J. Johnson, la grabación que más representa el estilo third stream.
Sylvester (cráter)
Sylvester es un cráter de impacto que se encuentra cerca del polo norte de la Luna, en el terminador norte que delimita la zona de libración. Se localiza justo al sur-sureste de los cráteres Grignard y Hermite (este último se halla a menos de un diámetro del polo). Al sur de Sylvester aparece Pascal. Debido a su ubicación, Sylvester recibe la luz del sol solo en un ángulo muy bajo.

Este cráter es generalmente circular, con un borde afilado que ha recibido una moderada cantidad de desgaste. No existen cráteres notables en el entorno, aunque Sylvester invade un cráter más pequeño de borde raso al sureste. El suelo interior es relativamente plano, pero marcado por varios pequeños cráteres. En el punto medio posee un pequeño pico central.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Saghmosavan
Saghmosavan (en armenio: Սաղմոսավան, también romanizada como Sagmosavan) es una comunidad rural de la provincia de Aragatsotn en Armenia.

En 2009 tiene 205 habitantes.

En este pueblo se encuentra el Monasterio de Saghmosavank ("Monasterio de los Salmos") con la iglesia de Sion, construida en 1215 por el príncipe Vache Vachutyan.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital provincial Ashtarak.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Jean-Antoine Marbot
Jean-Antoine Marbot, también conocido como Antoine Marbot (francés: /ʒɑ̃ ɑ̃twan maʁbo/; Altillac, Francia, 7 de diciembre de 1754 - Génova, Italia, 19 de abril de 1800) fue un general y político francés del siglo XVIII.

República Ligur
La república Ligur fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa. Fue proclamada el 14 de junio de 1797 y persistió hasta junio de 1805, salvo un breve periodo desde mayo al 24 de junio de 1800.

Volvió a ser proclamada, esta vez como república de Génova, el 28 de abril de 1814 y duró hasta diciembre del mismo año.
Sustitución
Sustitución, substitución, sustituto, sustitutivo y términos semejantes, pueden referirse a:

Alteración de una posición, acción y efecto de sustituir (poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa).

Relevo
Cambio (especialmente en deportes de equipo).
Recambio
Reemplazo
Interinidad ("interino" es el sustituto provisional de quien ocupaba previamente su posición).
Sucedáneo
Sustituto del azúcar
Sustituto de carne
Alternativa
Energías alternativas
Propulsión alternativa

Repuesto
Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería.

Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.
Crynant
Crynant es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1597 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Fenómeno cadavérico
Los fenómenos cadavéricos son el conjunto de cambios, modificaciones o alteraciones que acontecen a un cadáver de manera natural. [cita requerida] Una vez extintos los procesos bioquímicos vitales, éste sufre pasivamente las agresiones provenientes del medio ambiente o del propio organismo. [cita requerida] A partir de ese momento se producen en el cadáver una de serie de cambios, que pueden ser clasificados de la siguiente manera[cita requerida]:

Abióticos

Palidez cadavérica o pallor mortis

Enfriamiento cadavérico o algor mortis.

Deshidratación cadavérica (e.g. signo de Stenon-Louis o mancha negra esclerótica).

Lividez cadavérica o livor mortis.

Hipóstasis viscerales.

Bióticos

Rigidez cadavérica o rigor mortis.

Espasmo cadavérico.

Destructores

Autólisis

Tanatoquimia

Putrefacción

Autolisis
La autólisis o autolisis(del alemán Autolyse, y este de auto- 'auto-' y -lyse '-lisis') es un proceso biológico, anaeróbico, por el cual una célula se autodestruye, es decir, es un proceso de lisis celular espontánea, normalmente debida a la actividad de proteínas líticas llamadas autolisinas.