hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis económica en Costa Rica (1980-1982)
La crisis económica en Costa Rica entre 1980 y 1982 fue una grave crisis financiera que azotó al país centroamericano en la década de los ochenta durante la administración de Rodrigo Carazo Odio. Se le considera una de las peores crisis económicas en la historia del país y la peor del siglo XX.

La crisis causó estragos en la economía de Costa Rica, que en aquel momento dependía casi enteramente de las exportaciones de café y banano que enfrentaron una caída internacional en sus precios. El déficit fiscal costarricense rondaba el 11%, que, aunado a un déficit para financiar todo el sector público, provocó que el país cayera en mora ante los organismos internacionales que cortaron el acceso a financiamiento. Durante este período, el desempleo se duplicó del 4.4% en 1979 al 9.4% en 1982. Algunas de las consecuencias económicas que se suscitaron incluyeron desabastecimiento, hiperinflación, una devaluación acelerada del colón y un alto malestar popular.

Colón (moneda de Costa Rica)
El colón costarricense, llamado así en honor al almirante Cristóbal Colón, es la moneda oficial de la República de Costa Rica en América Central. Su símbolo es una letra C atravesada por dos barras inclinadas verticales "₡". Su código ISO 4217 es CRC. Durante la colonia, en Costa Rica circulaba la moneda española y a partir de su independencia en 1821, la moneda usual fue primero el real y después el peso. A partir del 24 de octubre de 1896, en el gobierno de Rafael Iglesias Castro, se promulgó la ley del «Talón de Oro» que establecía como unidad monetaria el colón, acogiendo una tendencia de la época con ocasión de las celebraciones del IV centenario del descubrimiento de América.
Prem Kumar Budhwar
Prem Kumar Budhwar es un diplomático indio retirado.

De 1963 a 1967 fue empleado en Moscú.

En 1967 fue empleado en Hong Kong.

De 1967 a 1972 fue Cónsul General y Encargado de negocios en Hanói.

De 1972 a 1975 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1975 a 1976 tenía Exequatur como Cónsul General en Hamburgo.

De 1976 a 1978 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1978 a 1980 fue ministro de embajada en Moscú.

De 1980 a 1983 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1983 a 1984 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1984 a 1986 fue Jefe de Protocolo  del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

En 1986 fue comisionado en Hong Kong.

En 1987 fue jefe adjunto de la misión en Moscú con rango de Embajador.

De 1987 a 1989 fue embajador en Berlín Este.

De 1991 a 1992 fue embajador en Brasilia.

De 1992 a 1997 fue Alto Comisionado en Ottawa (Canadá).

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Vífill Ketilsson
Vífill Ketilsson (n. 925?) fue un vikingo de noble cuna procedente de las islas británicas que aparece en diversas fuentes históricas relacionadas con la colonización de Islandia, entre ellas la saga de Erik el Rojo y saga de Laxdœla.  Vífill era posiblemente un prisionero de guerra que acabó como thrall (esclavo) de la matriarca Aud la Sabia a quien sirvió fielmente y de quien recibió tierras para fundar su propio asentamiento en un lugar que lleva su nombre Vifilsdalur, Snóksdalur en Dalasýsla. No se conoce el nombre de su esposa, aunque algunas fuentes citan a Hallveig, pero tuvo dos hijos, Þorgeir (n. 955) y Þorbjörn Vífilsson.

Thrall
Thrall (en nórdico antiguo þræll) era el calificativo para un esclavo en la cultura escandinava durante la Era vikinga. Los thralls pertenecían a la casta más baja de la sociedad nórdica y normalmente sin aptitudes ni capacidades laborales concretas.
Estella del Marqués
Estella del Marqués es una entidad local  bajo la fórmula de EATIM, perteneciente al municipio de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado a 5,5 kilómetros del centro de Jerez y a unos cientos de metros del límite de esta localidad. El término pedáneo ronda los 1.500 habitantes, abarca unas 1600 hectáreas y engloba el Parque Forestal de las Aguilillas.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
Descarbonilación
Muchos carbonilos orgánicos experimentan descarbonilación. Una transformación común implica la conversión de aldehídos a los alcanos, generalmente catalizadas por metales complejos:

RCHO   →   RH  + CO

Por lo general, la descarbonilación no es deseable debido a que un grupo funcional se pierde. Estas reacciones transcurren a través de hidruros de metal acilo. Las cetonas y otros grupos funcionales que contienen carbonilo son más resistentes a la descarbonilación que slos aldehídos.

La reacción inversa, la inserción de CO en un bono, es también una reacción común y de interés industrial. La descarbonilación está a menudo en competencia con la reacción contraria de carbonilación.

Descarbonilación de oxalato de dimetilo a dimetil carbonato

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Mil días de promesas
Mil días de promesas (en hangul, 천일의 약속; en hanja, 千日의 約束) también conocida como A Thousand Days' Promise, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2011 y protagonizada por Soo Ae y Kim Rae Won.

Fue trasmitida por SBS desde el 17 de octubre al 20 de diciembre de 2011, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Fue escrita por el famoso guionista Kim Soo Hyun.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Juan Augusto del Palatinado-Lützelstein
Juan Augusto del Palatinado-Lützelstein (alemán: Johann August) (Castillo de Lemberg, 26 de noviembre de 1575-Castillo de Lemberg, 18 de septiembre de 1611) fue co-duque de Veldenz desde 1592 hasta 1598 y duque de Lützelstein desde 1598 hasta 1611.

Condado de Veldenz
El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, en parte en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un palacio, Schloss Veldenz, se hallan en el distrito de Bernkastel-Wittlich.
Amok de pescado
El Amok de pescado o amok trei (jemer: អាម៉ុកត្រី amŏk trei, [aːmok trəj]) es un pescado en curry al vapor (amok) con una consistencia similar a una mousse, un plato tradicional de jemer. Consiste filetes de pescado mezclados con kroeung, leche de coco y huevos, al vapor durante 20 a 30 minutos en una copa hecha con hojas de plátano con guanábana cimarrona  al fondo.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Joe DeLamielleure
Joseph Michael DeLamielleure (Detroit, Míchigan, 16 de marzo de 1951), más conocido como Joe DeLamielleure, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Franziska Gritsch
Franziska Gritsch (15 de marzo de 1997) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 4 y el 17 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de esquí de la Arena Nacional de Åre.
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae es una familia constituida por plantas tropicales o subtropicales. Entre los miembros más conocidos se encuentran los  mangles, árboles del género Rhizophora. Consta de alrededor de 120 especies distribuidas en 16 géneros, la mayoría nativos del Viejo Mundo.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Íñigo de Ayala
Íñigo de Ayala(¿? -desaparecido en el Estrecho de Magallanes, 1623); militar español que ejerció como maestre de campo de la frontera mapuche y fue responsabilizado en 1620 de haber envenenado al gobernador de Chile, Lope de Ulloa y Lemos.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Michèle Rohrbach
Michèle Rohrbach (28 de diciembre de 1974) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997
El VI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en el complejo de esquí Iizuna Kogen en las afueras de la ciudad de Nagano (Japón) entre el 4 y el 9 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Bombalai
Bombalai es parte de un campo volcánico de la península de Semporna en el noreste de Borneo. El volcán se encuentra en la División de Tawau, Sabah, en el este de Malasia recorriendo Puerto Cowie desde la provincia indonesia de Kalimantan del Este, y siendo el único volcán en el país. El cono volcánico se encuentra al norte de la Isla Sebatik y tiene más o menos unos 300 metros de ancho y Con un cráter incumplido. Dos flujos de lava jóvenes se extienden casi hasta la llanura costera.

Semporna
Semporna es una localidad del estado malayo de Sabah, al este, en la División de Tawau, en la isla de Borneo.

Tiene una población estimada en 1991 de 91 000 habitantes, en su mayoría musulmanes.
Para 2006, la población había aumentado a 133 000 habitantes.
El prisionero de Zenda (película de 1952)
Existen otras películas con idéntico título original. (Véase El prisionero de Zenda).

El prisionero de Zenda (The Prisoner of Zenda) es una película estadounidense dirigida por Richard Thorpe, basada en la novela homónima de Anthony Hope, versión de la película de 1937 así como de la versión en cine mudo de 1922. El libreto, atribuido a Noel Langley, era casi idéntica palabra por palabra al usado en la versión de 1937 con Ronald Colman, que había sido escrito por John L. Balderston y adaptado por Wells Root, de la novela de Hope y de la obra de teatro de Edward Rose, con diálogos adicionales de Donald Ogden Stewart.

Noel Langley
Noel Langley (25 de diciembre de 1911-4 de noviembre de 1980) fue un escritor y guionista estadounidense.

Bajo contrato desde el principio de la carrera con el MGM se distinguió por su trabajo en fase de guion de la película El mago de Oz. Como guionista trabajó en muchas películas, entre estos va recordado El esclavo del oro.

Además de la carrera cinematográfica también fue activo en ámbito teatral, escribiendo y dirigiendo personalmente algunas comedias y algunos musical, también fue escritor de novelas, publicó de ello acerca de una veintena, y de cuentos por el Saturday Evening Post.
Macropygia mackinlayi
La tórtola cuco de Mackinlay (Macropygia mackinlayi) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de la Melanesia. La especie debe su nombre al naturalista escocés Archibald Mackinlay (1850–1924).

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Young Dolph
Adolph Robert Thornton Jr. (Chicago, Illinois; 27 de julio de 1985 - Memphis, Tennessee; 17 de noviembre del 2021), conocido por su nombre artístico Young Dolph, fue un rapero estadounidense.

En el 2016, lanza su álbum de estudio debut denominado, King of Memphis, el cual alcanzó el puesto número 49 en el ranking Billboard 200. Participó en el sencillo Cut It del cantante O.T. Genasis, el cual alcanzó el puesto número 35 en el ranking Billboard Hot 100.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Critérium del Dauphiné 2020
La 72.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de agosto de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Clermont-Ferrand y final en la ciudad de Megève sobre un recorrido de 817,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Daniel Felipe Martínez del EF. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Thibaut Pinot del Groupama-FDJ y Guillaume Martin del Cofidis, Solutions Crédits.

Megève
Megève es una comuna y localidad francesa situada en la región Auvernia-Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville.

Megève es también una importante estación de esquí y una de las localidades turísticas de invierno más destacadas de Francia.
N̂
La N con acento circunflejo (Mayúscula: N̂ minúscula: n̂), es un grafema latino utilizado en la Idioma chiricahua, Idioma massa, Bajo alemán medio, También se utiliza en la romanización ISO 9 del alfabeto cirílico. Es la letra N diacrítica con acento circunflejo.

Idioma mescalero-chiricahua
El idioma chiricahua (también denominado apache chiricahua) o n’nee biyat’i es una lengua apacheana de la familia lingüística na-dené hablada históricamente por la tribu chiricahua (n'nee) en el norte de México, principalmente en los estados de Chihuahua y Sonora así como en el sur de Estados Unidos en Oklahoma y Nuevo México. Se encuentra relacionado con el navajo, el ndé bizaa' (mezcalero) y el n'dee biyat'i (coyotero o apache occidental).

El mescalero y chiricahua han sido descritos con grado sumo de detalle por el antropólogo lingüista Harry Hoijer (1904–1976), especialmente en Hoijer & Opler (1938) y Hoijer (1946). La obra de Hoijer & Opler Chiricahua and Mescalero Apache Texts, incluido un esquema de la gramática e historias religiosas tradicionales y seculares, la Universidad de Virginia lo ha convertido en un "libro" disponible en línea.
Circuito Mont-Tremblant
Circuito Mont-Tremblant es un autódromo situado a 13 km al norte de la localidad de Mont-Tremblant, Quebec, Canadá. Inaugurado en el año 1964, el trazado principal tiene una extensión de 4.260 metros. También se puede dividir en dos configuraciones cortas: el norte mide 2.460 metros y el sur 1.910 metros.

Mont-Tremblant recibió a categorías de monoplazas como la Fórmula 1, el Campeonato Nacional del USAC y la Championship Auto Racing Teams, y albergó carreras de resistencia de categorías tales como la CanAm y la American Le Mans Series.

En la actualidad, el circuito es propiedad de la compañía Holand Automotive Group.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Planta desaladora Mantoverde
La planta desaladora Mantoverde es una infraestructura dedicada a la desalinización de agua de mar con el fin de abastecer las necesidades hídricas de la producción de cobre de la mina Mantoverde de la Región de Atacama, Chile.: 12

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
ROU 12 Paysandú
El ROU 12 Paysandú fue un buque patrullero de origen italiano, construido en el año 1968 para la Armada Nacional de la República Oriental del Uruguay, que operó entre 1968 y 2022, cumpliendo con misiones de patrullaje y de control de las aguas jurisdiccionales de Uruguay, balizamiento, lucha contra el contrabando y apoyo a las misiones de búsqueda y rescate.

Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.