hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadows Inside
Shadows Inside es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el 2 de junio de 2017, siendo su primer lanzamiento de la banda con SharpTone Records tras su salida de Rise Records. Fue producido por Drew Fulk y Nick Sampson.

El video musical de "Lost in the Grey" fue dirigido por Ramon Boutviseth.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Idioma charrúa
El idioma charrúa es una lengua muerta miembro de la familia de lenguas charrúas, que fue hablada por los charrúas en partes de la región de lo que actualmente constituyen Argentina y Uruguay.

La documentación sobre esta lengua es limitada y solamente se conocen un par de listas de vocabularios y otras palabras sueltas recogidas por los viajeros o estudiosos occidentales durante el siglo XIX, aunque no existe testimonio de su gramática.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Estadio Telmo Carbajo
El Estadio Telmo Carbajo es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Bellavista, Callao, Perú. Fue inaugurado en 1927, siendo el único estadio de fútbol de la Provincia Constitucional del Callao hasta 1996. Este recinto deportivo ha sido sede de campeonatos profesionales y amateurs nacionales.

En sus inicios antes de su construcción este lugar cercano a la Pampa de la Mar Brava, fue el lugar donde se afianzaron los primeros clubes del Callao, entre ellos, el Club Atlético Chalaco, y luego, el Sport Boys Association. El nombre actual del estadio es debido al máximo ídolo del Club Atlético Chalaco, Telmo Carbajo.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Acropora samoensis
Acropora samoensis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Receptor de histamina
Los receptores de histamina son una clase de receptores acoplados a proteína G que se unen preferencialmente a la histamina como su principal ligando endógeno.

Hay cuatro receptores de histamina conocidos: receptor H1, receptor H2, receptor H3 y receptor H4.

Hay varias variantes de empalme del receptor H3 presentes en varias especies. Aunque todos los receptores son receptores acoplados a proteína G transmembrana 7, los receptores H1 y H2 son bastante diferentes en sus actividades de los H3 y H4. El receptor H1 provoca un aumento en la hidrólisis del PIP2, el H2 estimula la secreción de ácido gástrico y elreceptor H3 media la inhibición por retroalimentación de la histamina.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Cuevas de Karla
Las cuevas de Karla o de Karli son un conjunto de capillas budistas de la antigua India situadas en cuevas en Karli cerca de Lonavala, Maharashtra. Las cuevas se tallaron en dos periodos: del siglo II a. C. al siglo II, y del siglo V al siglo X. La cueva más antigua se data en el 160 a. C. y se construyó cerca de una ruta comercial importante que se dirigía del Mar de Arabia hacia el este a la región de Deccan.

Los budistas, a los que se ha identificado con el comercio y la industria por su asociación temprana con los mercaderes, tendían a ubicar sus monasterios formaciones naturales cercanas a rutas comerciales importantes, para proporcionar alojamiento a lo viajantes de comercio. Hoy el conjunto de cuevas es un monumento protegido por el Servicio arqueológico de la India.

Las cuevas se asociaron históricamente con la secta budista Mahāsāṃghika, muy popular en esta región de la India.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Amarantita
La amarantita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1888 en la mina Caracoles de Sierra Gorda, en la región de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así del griego amarantos, una imaginaria flor roja imperecedera, en alusión a su color, llamado también rojo-amaranto. Sinónimos poco usados son: castanita o paposita.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gabriele Targhetta
Gabriele Targhetta (Monza, 17 de marzo de 2006) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de caballo con arcos.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Parque de la Pépinière
El parque del Vivero de Nancy (en francés: Parc de la Pépinière), coloquialmente denominado la Pépinière, o por el apócope la Pep, es un parque público de Francia que se encuentra situado en la ciudad de Nancy y cuenta  con una rosaleda de 21,7 hectáreas de extensión.

El parc de la Pépinière está considerado como jardín notable de Francia desde 2010. Es miembro del CPJF (Comité des parcs et jardins de France).

El parque está incluido en el Inventario general del patrimonio cultural (1991) y tiene ficha en la «Base Mérimée» (arbre isolé ; pelouse ; massif de fleurs), una base de datos del patrimonio arquitectónico de Francia, gestionada por el  Ministerio de cultura de Francia, bajo la referencia IA54001523.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
(5996) Julioangel
(5996) Julioangel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de julio de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Vuelo 867 de KLM
El 15 de diciembre de 1989, el vuelo 867 de KLM, que cubría la ruta del Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol en Ámsterdam, Países Bajos al Aeropuerto Internacional de Narita, Tokio, se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage en Anchorage, Alaska, al fallar los cuatro motores.El Boeing 747-406M, con menos de seis meses de antigüedad en ese momento,atravesó una densa nube de ceniza volcánica del Monte Redoubt,que había entrado en erupción el día anterior.

Boeing 747-400
El Boeing 747-400 es un avión comercial de fuselaje ancho, es la segunda versión más reciente del Boeing 747. El prototipo se matriculaba N661US. La serie -400 es el modelo más vendido de la familia 747. El 747-400 fue sustituido por el nuevo Boeing 747-8 en 2012. El último 747-400 fue entregado en diciembre de 2009.
Parque natural de la Sierra de Montsant
El Parque Natural de la Sierra de Montsant (en catalán Parc Natural de la Serra de Montsant) es un espacio natural protegido español que protege 11 755,82 ha de la sierra de Montsant, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, dentro de la comarca de El Priorato.

Incluye parte de los municipios de La Morera de Montsant, Ulldemolins, Margalef, Cabacés, Cornudella de Montsant, La Vilella Alta, La Vilella Baixa, La Bisbal de Montsant y La Figuera.

El Parlamento de Cataluña el año 2002 aprobó su declaración de parque natural con el objeto de proteger sus valores geológicos, biológicos, paisajísticos y culturales, respetando el desarrollo sostenible de sus aprovechamientos.

La cima de la Roca Corbatera de 1163 metros es la máxima altitud del parque.

Margalef de Montsant
Margalef de Montsant[cita requerida] (oficialmente en catalán Margalef) es un municipio español de la comarca catalana de El Priorato, en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2024).
Francisco Gianotti
Francesco Terenzio Gianotti (Lanzo, Italia, 4 de abril de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 13 de febrero de 1967) fue un importante y prolífico arquitecto nacido en Italia y nacionalizado argentino. Fue un representante del estilo del art nouveau, realizando obras arquitectónicas en varias ciudades de Argentina. Entre sus obras destacadas se incluye la Galería Güemes y la Confitería del Molino en Buenos Aires y el Mercado San Miguel y el Pabellón Centenario en Salta.

Hacia el final de su carrera se identificó con el racionalismo.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Feuilla
Feuilla en francés, Fulhan en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières, cruzada por los ríos Orbieu y Nielle.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Feuillans.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Mejor jugador de África del siglo según la IFFHS
El mejor jugador de África del siglo fue un premio honorífico otorgado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

El liberiano George Weah fue considerado por la prensa especializada como el mejor jugador de África del siglo.

Weah se mantuvo activo durante hasta la temporada 2002-03. Durante su carrera ganó el balón de Oro 1995 y fue declarado jugador Mundial de la FIFA 1995, siendo el único jugador de fútbol africano en conseguir ambas distinciones. También fue elegido en la lista FIFA 100 y vencedor del futbolista del año en África en 1995.

Balón de Oro 1995
La edición de 1995 del Balón de Oro, 40.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el liberiano George Weah (París Saint-Germain / Milán).

El jurado estuvo compuesto por 49 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania, Armenia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gales, Georgia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 2594 de France Football, el 26 de diciembre de 1995.
Faro de San Sebastián
El faro de San Sebastián (o faro de Cádiz o faro del Castillo de San Sebastián) es un faro situado en la fortaleza de entrada al puerto de Cádiz, el castillo de San Sebastián, en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. La fortaleza está clasificada como Bien de Interés Cultural desde 1993 y el faro está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de la bahía de Cádiz.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Rally Cataluña de 1974
El Rally Cataluña de 1974, oficialmente 10.º Rally Cataluña-5.º Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas, fue la décima edición y la decimocuarta ronda de la temporada 1974 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 23 al 24 de noviembre.

Rally de las Cavas
El Rally de las Cavas, en catalán Rally de les Caves, fue una prueba de rally que se disputó en la provincia de Barcelona (Cataluña, España) desde 1970 hasta 1983 y organizada por la escudería Condal con la colaboración del Club 600 de Barcelona y el RACC. Se creó para promocionar la zona del cava de la región de San Sadurní de Noya y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en 1972, en su tercera edición. Al año siguiente el Rally Cataluña, prueba que no se celebraba desde 1964, se recuperó e incluyó al rally de las Cavas en su palmarés quedando durante diez ediciones como: Rally Cataluña-Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas.
Mejit
Mejit es un atolón de la cadena de Ratak de las Islas Marshall. El atolón tiene una superficie de tan solo 1.86 kilómetros cuadrados, la laguna del mismo se ha secado.

Los habitantes de la isla cultivan frutos del árbol del pan y taro. Las particularidades de la isla son un mar de agua dulce único para la región con patos y el suministro de electricidad a los habitantes a través de energía solar fotovoltaica.

La isla principal tiene una pista de aterrizaje y despegue de 900 metros de largo y puede ser usada por avionetas que se acercan exclusivamente a las Islas Marshall.

Artocarpus altilis
Artocarpus altilis, llamado comúnmente árbol del pan o frutipán, es una especie perteneciente al género Artocarpus, de la familia Moraceae nativa de la región Indo-Pacífica (posiblemente el archipiélago malayo) y distribuida desde la antigüedad por toda Oceanía. Se cultivan cientos de variedades distribuidas desde el sudeste asiático (Filipinas, Indonesia), hasta la Polinesia.
Aliaksándar Dubkó
Aliaksandar Dubkó (1938–2001), (en bielorruso: Аляксандар Дубко; en ruso: Александр Иосифович Дубко) fue la anterior cabeza administrativa del Comité Ejecutivo Regional de Goradnia. En 1994 fue candidato a presidente de Bielorrusia. También sirvió en el Soviet Supremo de la URSS, en la República Socialista Soviética de Bielorrusia) y en la Unión Soviética. Se le concesionaron los títulos de Héroe del Trabajo Socialista y Héroe de Bielorrusia, este último le fue concesionado luego de su muerte "por su servicio valeroso al estado y a la sociedad".

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Comisión Aliada
Tras la terminación de las hostilidades en la Segunda Guerra Mundial, los Aliados tenían el control de los países derrotados del Eje. Anticipándose a la derrota de Alemania y Japón, ya habían creado la Comisión Asesora Europea y una propuesta Comisión Asesora del Lejano Oriente para hacer recomendaciones para el período de posguerra. En consecuencia, administraron su control de los países derrotados a través de Comisiones Aliadas, a menudo denominadas Comisiones de Control Aliadas (ACC), que consisten en representantes de los principales Aliados.

Karl Renner
Karl Renner (Unter-Tannowitz, 14 de diciembre de 1870-Viena, 31 de diciembre de 1950) fue un político austríaco. Se le conoce a menudo como el "Padre de las Repúblicas" por haber liderado el primer gobierno de la República de Austria-Alemania y la Primera República Austriaca en 1919 y 1920, y por haber sido decisivo en el establecimiento de la actual Segunda República tras la caída de la Alemania nazi en 1945, convirtiéndose en su primer presidente tras la Segunda Guerra Mundial (y el cuarto en total).

Renner siempre estuvo interesado en política y llegó a ser bibliotecario en el Parlamento y miembro del Partido Socialdemócrata de Austria (SPO) en 1896; empezó a representar el partido en el Reichsrat en 1907.