hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Sears
Robert Wilson Sears (Portland, 30 de noviembre de 1884-Atlanta, 9 de enero de 1979) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Chaima Tumi
Chaima Tumi (en árabe: شيماء التومي‎; 23 de septiembre de 2003) es una deportista tunecina que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Beinwil am See
Beinwil am See es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Birrwil, al noreste con Meisterschwanden, al este con Fahrwangen, al sureste con Aesch (LU) y Hitzkirch (LU), al sur con Beromünster (LU), al suroeste con Menziken, y al oeste con Reinach.

Hitzkirch
Hitzkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al noroeste con las comunas de Ermensee y Altwis, al norte con Aesch y Schongau, al este con Buttwil (AG), Geltwil (AG) y Beinwil (Freiamt) (AG), al sur con Hohenrain, y al suroeste con Römerswil.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las comunas de Hitzkirch, Gelfingen, Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil y Sulz. Gracias a esta fusión y a su enclave al noroeste de la comuna, Hitzkirch limita también con Beromünster.
Microsoft Casual Games
Microsoft Casual Games es una desarrolladora de videojuegos perteneciente a Microsoft Studios con sede en Redmond, Washington, Estados Unidos. La pequeña desarrolladora tiene el propósito de añadir nuevas características y funciones a los juegos clásicos del sistema operativo Windows a las que se puede acceder en los nuevos sistemas. Los juegos están disponibles ya sea en forma individuales o de series, principalmente en los sistemas operativos Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Phone.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Conmutación (válvulas)
La conmutación se define como la acción de modificar el camino del flujo de la presión en válvulas de la neumática o hidráulica.

Normalmente para llevarse a cabo una conmutación antes debe tener un accionamiento, dependiendo la válvula y su respectivo funcionamiento, será su conmutación.

Por ejemplo, en una válvula Check la conmutación es unidireccional, mientras que en la válvula de Simultaneidad la conmutación depende de la dirección de la presión por donde se active.

La conmutación se lleva a cabo en cualquier válvula, en pocas palabras es el control y cambio de dirección en el flujo de presión del sistema provocado por el accionamiento de una válvula.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Sonata para piano n.º 18 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 18 en re mayor, K. 576 es una obra de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrita en Viena en julio de 1789.

En una carta a su hermano masón Johann Michael Puchberg, Mozart escribió: «mientras tanto estoy trabajando en seis sonatas para piano fáciles para la Princesa Federica Carlota de Prusia y seis cuartetos para el rey». La KV 576 fue la única sonata para tal fin que Mozart escribió; no obstante esto se ha puesto en duda debido a que esta sonata no es nada fácil ya que exige una gran destreza en ambas manos y es a menudo señalada como la obra para piano solo más difícil del compositor, tratándose asimismo de la última sonata para piano de Mozart.

Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.
Aritz Aduriz
Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 de febrero de 1981) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Desarrolló la gran parte de su carrera deportiva en las filas del Athletic Club, donde anotó 172 goles que le convierten en el máximo goleador del siglo XXI del club y en el sexto de su historia tras Telmo Zarra, Bata, Dani, Gorostiza y José Iraragorri (el tercero excluyendo torneos amateur).

Fue internacional absoluto con la selección española en trece ocasiones, siendo el goleador más veterano de su historia con 35 años y 275 días.

Actualmente trabaja en la dirección deportiva del RCD Mallorca.

Guillermo Gorostiza
Guillermo Gorostiza Paredes (Santurce, Vizcaya, 15 de febrero de 1909-Bilbao, 23 de agosto de 1966) fue un futbolista español, y jugador histórico del Athletic Club y Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España y Racing Club de Ferrol entidades a las que debe sus mayores éxitos y reconocimientos. Iniciado en el Arenas Club de Guecho como extremo izquierdo, pasó a conformar la «primera delantera histórica»" del conjunto bilbaíno, y posteriormente de la conocida como «delantera eléctrica» del conjunto valencianista.

Es el cuarto goleador histórico del Athletic Club con 196 goles en 256 partidos, mientras que en la Primera División anotó 178 goles que le sitúan como uno de los máximos goleadores históricos del campeonato, y de la que llegó a ser el primero en el momento de su retirada superando el anterior récord de Santiago Urtizberea primero, y de Agustín Sauto Bata después. Este se mantuvo vigente hasta que fue superado por Mundo Suárez en 1949.
Joan Jonas
Joan Jonas (Nueva York, 13 de julio de 1936) es una artista visual estadounidense y pionera en el arte de performance y vídeo. Emergió a finales de los años sesenta y principios de los setenta. Los proyectos de Jonas y sus experimentos proporcionaron la base sobre la que se basaría gran parte del arte de performance en vídeo. Influyó en el arte conceptual, el teatro, las perperformances y otros medios visuales. Vive y trabaja en Nueva York y en Nueva Escocia, Canadá.

Richard Serra
Richard Serra (San Francisco, California; 2 de noviembre de 1938-Orient, Nueva York; 26 de marzo de 2024) fue un escultor minimalista estadounidense conocido por trabajar con grandes piezas de acero Corten.
Sombrero cónico asiático
El sombrero cónico asiático, comúnmente conocido como sombrero de arroz asiático, o simplemente sombrero de arroz, pero también sombrero chino, sombrero oriental o sombrero de campesino, es un tipo simple de sombrero, principalmente, para resguardarse del sol, de forma cónica, originario del este, sur y sureste de Asia; y notablemente en las naciones y regiones modernas de China, Taiwán, partes de Manchuria Exterior, Bangladés, Bután, Camboya, India, Indonesia (denominado caping), Japón, Corea, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Nepal, Tíbet, Tailandia y Vietnam. Se sujeta a la cabeza con una cinta de tela (a menudo de seda) o de fibra.

El sombrero de Vietnam, (en vietnamita: nón tơi) es atuendo característico del país. Es un sombrero muy utilizado como protección contra el sol y la lluvia; suelen llevarlo los campesinos que trabajan en los arrozales. La traducción literal al castellano significa "sombrero cónico" y su uso no sólo está restringido a Vietnam.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Kurówek Prądzewski
Kurówek Prądzewski [pronunciación en polaco: /kuˈruvɛk prɔnˈd͡zɛfski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rusiec, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Rusiec, a 31 kilómetros al oeste de Bełchatów, y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Xantiosita
La xantiosita es un mineral arseniato encuadrado en la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1869 en una mina de Johanngeorgenstadt, en los Montes Metálicos de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del griego "xanthos" (amarillo) más "thion" (azufre), por su distintivo color amarillo-azufre.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Playa Lagun
Playa Lagun (a veces escrito Lagoen) Es una playa en la isla de Curazao un territorio con estatus de autonomía dentro del Reino de los Países Bajos en el sur del Mar Caribe. La playa está ubicada cerca del pueblo de Lagun en el noroeste de la isla. El lugar se encuentra en una pequeña bahía . Alrededor de la bahía, existe un complejo de apartamentos que ha sido construido en los últimos años. La playa se utiliza como punto de partida para el snorkeling . Hay un bar de aperitivos y también un restaurante y diveschool (escuela de buceo).

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Lucio Sila (Mozart)
Lucio Sila (Lucio Silla en el original italiano) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giovanni de Gamerra, con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776).

Pasquale Anfossi
Pasquale Anfossi (Taggia, 5 de abril de 1727 - Roma, febrero de 1797) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.
Vandeae
Vandeae es una gran tribu monofilética dentro de la familia de las orquídeas.

Esta tribu contiene entre 1700 y 2000 especies en más de 150 géneros. La clasificación de los taxones dentro de la tribu está aún basado en la morfología floral. Solo unos pocos intentos se han hecho para obtener una clasificación basada en la evidencia molecular, generalmente sobre la base de datos de la secuencia de varios plastidios codificados del ADN.

Estas orquídeas son pantropicales de hábitos epífitas y se encuentran en Asia tropical, las islas del Pacífico, Australia y África. Muchas de estas orquídeas son importantes para la horticultura, especialmente Phalaenopsis.

Esta tribu se subdivide en  subtribus:

Aerangidinae

Aeridinae

Agrostophyllinae

Angraecinae

Bromheadiinae

Polystachyinae

Phalaenopsis
Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente setenta y cinco especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2023 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Brad Binder y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Francesco Bagnaia y Marc Márquez. Somkiat Chantra fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Pedro Acosta. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masià, Ayumu Sasaki fue segundo y Daniel Holgado tercero.

Somkiat Chantra
Somkiat Chantra (en tailandés: สมเกียรติ จันทรา) (15 de diciembre de 1998) es un piloto de motociclismo tailandés. En 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la «categoría reina» de MotoGP para el LCR Honda IDEMITSU, siendo el primer piloto tailandés en la máxima categoría del motociclismo. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.

Fue campeón de la Asia Talent Cup en 2016 y obtuvo dos victorias y seis podios en la categoría de Moto2, donde resultó sexto en 2023.
Ruta de Illinois 49
La Ruta de Illinois 49, y abreviada IL 49 (en inglés: Illinois Route 49) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 33     en Willow Hill hacia el norte en la US 45  , US 52   en Ashkum. La carretera tiene una longitud de 226,7 km (140.86 mi).

U.S. Route 45 (Illinois)
La U.S. Route 45 o Ruta Federal 45 (abreviada US 45) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 45  cerca de Brookport hacia el norte en la US 45  en Antioch. La autopista tiene una longitud de 690,4 km (428.99 mi).
Calón de Epidauro
Calón, nombre masculino, nacido como Calo, nombre femenino (en griego ὁ Κάλλων y ἡ Καλλώ respectivamente), fue una persona transexual, que probablemente fue sacerdotisa antes del cambio de sexo, y vivió en Epidauro (Grecia) el siglo II a. C. El tratamiento médico que recibió es el primer caso conocido de cirugía de reasignación de sexo. Se conoce su vida gracias al historiador Diodoro Sículo, que la narró en la obra Biblioteca histórica.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Il rosso e il blu
Il rosso e il blu es una película  dramática italiana de 2012 escrita y dirigida por Giuseppe Piccioni. Por su actuación, Roberto Herlitzka fue nominado para el premio David di Donatello al mejor actor. La película también recibió dos nominaciones en los premios Nastri d'Argento, al mejor guion y a la mejor producción.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
David Virgili Fernández
David Virgili Fernández (Tarrasa, Barcelona, España, 30 de septiembre de 1998) conocido deportivamente como David Virgili, es un futbolista español que juega como extremo derecho. Actualmente forma parte del UE Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Woburn (Bedfordshire)
Woburn es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Grace Van Dien
Caroline Dorothy Grace Van Dien (Los Ángeles, California; 15 de octubre de 1996) es una actriz, escritora, productora, directora y streamer estadounidense. Su papel más reconocido a la fecha ha sido interpretando a Chrissy Cunningham en la cuarta temporada de la serie de Netflix, Stranger Things. También ha ganado prominencia a través de sus papeles en las series dramáticas Greenhouse Academy (2017) y The Village (2019). Interpretó a Sharon Tate en la película Charlie Says (2018), dirigida por Mary Harron.

Mary Harron
Mary Harron (Bracebridge, Ontario; 12 de enero de 1953) es una directora de cine y guionista canadiense. Escribió y dirigió varias películas independientes, entre ellas Yo disparé a Andy Warhol (1996), American Psycho (2000) y The Notorious Bettie Page (2005).