hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncideres quercus
Oncideres quercus es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Skinner en 1905.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Posee una longitud corporal de 10-17 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre.

Oncideres quercus se alimenta de plantas y arbustos de la familia Fagaceae, entre ellas, las especies Quercus hypoleucoides y Quercus rugosa.

Quercus hypoleucoides
Quercus hypoleucoides es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2012
El V Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Erzurum (Turquía) entre el 23 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Turca de Curling.

Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.
Nandom (distrito)
Nandom es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 54 618 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Municipio de Chatsworth
El municipio de Chatsworth (en inglés: Chatsworth Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1366 habitantes y una densidad poblacional de 14,64 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Xantoconita
La  xantoconita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Es un arseniosulfuro de plata, formado mediante la unión química o íntima de un sulfarsenito de plata con un sulfarseniato del propio metal, y muy pocas veces se presenta en cristales aislados y cuando lo hace aparece formando romboedros, en cuyo caso ofrece dos exfoliaciónes bastante fáciles, claras y bien determinadas, y es un mineral de la mayor rareza hallado primeramente en 1840 en Freiberg (Sajonia), acompañado de estaurosa, y a su composición se refiere el mineral llamado ritingerita, que viene a ser un sulfuro de plata y arsénico cristalizado en prismas oblicuos que se halló primeramente en Bohemia.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Provincia de Nassau
La Provincia de Nassau (del alemán: Provinz Nassau) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1944-1945.

Aunque todos los estados alemanes (incluyendo Prusia) habían sido de facto disueltos desde 1933, el gobierno nazi formalmente disolvió la provincia prusiana de Hesse-Nassau en dos provincias el 1 de abril de 1944, Kurhessen y la provincia de Nassau.

El nombre proviene del anterior Ducado de Nassau (1806-1866), que Prusia anexó después de la guerra austro-prusiana para formar parte de la provincia de Hesse-Nassau.

Después del final de la II Guerra Mundial, la provincia de Nassau cayó bajo administración americana. La provincia de Nassau fue disuelta por las fuerzas de ocupación estadounidenses el 19 de septiembre de 1945, formando parte de la zona administrativa de Gran Hesse. Justo sobre un año después, Gran Hesse se convirtió en el moderno estado alemán de Hesse. Pequeñas partes de la provincia de Nassau pasaron a formar parte del estado federado de Renania Palatinado

Provincias de Prusia
Las provincias de Prusia (en alemán: Provinzen Preußens) fueron las principales divisiones administrativas de Prusia desde 1815 hasta 1946. El sistema de provincias de Prusia se introdujo en las Reformas de Stein-Hardenberg en 1815, y se organizaron principalmente a partir de ducados y regiones históricas. Las provincias se dividieron en varios regierungsbezirke, subdivididos en kreise (distritos), y luego en gemeinden (municipios) en el nivel más bajo.

Las provincias constituyeron el nivel más alto de administración en el Reino de Prusia y el Estado Libre de Prusia hasta 1933, cuando la Alemania nazi estableció el gobierno directo de facto sobre la política provincial, y fueron abolidas formalmente en 1946 después de la Segunda Guerra Mundial. Las provincias prusianas se convirtieron en la base de muchos estados federales de Alemania, y los estados de Brandeburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein son sucesores directos de las provincias.
Can Serra (Hospitalet de Llobregat)
Can Serra es un barrio de Hospitalet de Llobregat, situado en el área metropolitana de Barcelona (España). Está clasificado territorialmente dentro del Distrito V, junto con Pubilla Casas.

Es una de las zonas de la ciudad más elevadas respecto al nivel del mar, ubicada en el área geológica conocida como el Samontà. Sus bloques de viviendas de gran altura le confieren una silueta urbana singular que se aprecia desde diversos puntos de la ciudad. A pesar de su alta densidad demográfica, cuenta con importantes zonas verdes que actúan como pulmón, tales como los jardines de Antonio Machado o la proximidad del parque de Can Boixeres.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Daniel Wełna
Daniel Zygmunt Wełna (Bydgoszcz, 3 de diciembre de 1955) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Agua de Dionisio
Agua de Dionisio o Campo del Arenal es una meseta localizada en el Departamento Belén, Provincia de Catamarca, Argentina. Se encuentra a 2200 m s. n. m. y posee 100 km², está en la intersección de las sierras Pampeanas con la Cordillera de los Andes y la Puna.

De clima predominántemente árido, la flora y la fauna es escasa y presenta extensos campos de arena en forma de médanos.

Allí se encuentran los Yacimientos Mineros Agua de Dionisio, donde se extrae oro y plata. Es la más grande reserva de minerales preciosos del país con cerca de un millón y medio de toneladas de minerales en bruto.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Tierra de Medellín
La comunidad de villa y tierra de Medellín fue creada tras la conquista de la zona por las tropas de Fernando III de Castilla en 1234, siendo donada por el monarca al maestre alcantarino Pedro Yáñez; actuará desde entonces como frontera entre el extenso territorio de La Serena, perteneciente a la Orden de Alcántara, al Este, y las tierras otorgadas a la de Santiago, al Oeste.

Forman parte de la misma las actuales poblaciones de Don Benito, Meajadas, Rena, El Villar, Menguabril, La Manchyta, Cristina, Valdetorres y Garueña, y la desaparecida aldea de Don Llorente; con una población total según el censo de Carlos I de 1528 de 2578 vecinos pecheros (unos 10 000 habitantes) y una superficie aproximada de 1220 km².

Miajadas
Miajadas es un municipio español situado en el sur de la provincia de Cáceres, prácticamente en el centro geográfico de Extremadura. El municipio, formado por la villa de Miajadas, Alonso de Ojeda y Casar de Miajadas, es con un total de 9359 habitantes en 2023, el quinto más poblado de la provincia de Cáceres. Pertenece al partido judicial de Trujillo y es la capital de la mancomunidad Zona Centro.

Situada en el límite con la provincia de Badajoz, entre Trujillo y Don Benito, la villa de Miajadas es conocida como la «Capital Europea del Tomate». Esta característica ha permitido que Miajadas se convierta en uno de los lugares con mayor industria agroalimentaria de toda España, albergando numerosas multinacionales en su territorio.

Inicialmente perteneciente a Medellín, es villa independiente desde el siglo XVII, cuando Felipe IV le concedió dicho título por sus contribuciones en la Guerra de Restauración portuguesa.
Merodeadores de Merrill
Los Merodeadores de Merrill fueron llamados así en honor a Frank Merrill, o la Unidad Galahad, oficialmente denominada Unidad Provisional 5307, fue una unidad de operaciones especiales de guerra en la jungla, de penetración de largo alcance, del Ejército de los Estados Unidos que luchó en el teatro de operaciones del Sudeste Asiático, y en el teatro de operaciones de China, Birmania y la India, en la Segunda Guerra Mundial. La unidad se hizo famosa por sus misiones de penetración profunda tras las líneas japonesas, enfrentándose a menudo a fuerzas imperiales japonesas muy superiores en número.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
BloGTK
BloGTK es un cliente de blogging escrito, principalmente, para GNU/Linux usando Python y PyGTK y cuyo código se publica bajo la licencia BSD. A pesar de que en su página web se menciona que está orientado a Linux, al estar escrito en Python y usar la biblioteca gráfica PyGTK, podría ser ejecutado en cualquier otro sistema operativo que los soporte sin cambio alguno en el código o con cambios mínimos. 
Actualmente incluye soporte para las siguientes API de blogging:

MetaWeblog API

Movable Type API

Blogger API

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Perevoz
Perevoz (del ruso: Перевоз) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Piana, a 120 km al sudeste de Nizhni Nóvgorod, la capital del óblast. Su población era de 8.826 habitantes en 2009.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Isla Santa Cruz (Galápagos)
La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande de las islas Galápagos (después de la Isla Isabela), y la más habitada y económicamente activa del archipiélago. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 m s. n. m. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma.  La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la población es de aproximadamente 15.701 habitantes.

Llamada en honor a la Cruz de Cristo, su nombre en inglés Indefatigable (infatigable) se debe al navío de línea inglés HMS Indefatigable.

Grapsus grapsus
El cangrejo rojo de roca (Grapsus grapsus) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas pacíficas americanas.

Es uno de los cangrejos más comunes de la costa pacífica y de las islas de América del Sur. Se puede encontrar también en las costas pacíficas de América Central y México. Es una de las especies características de las islas Galápagos, donde es conocido con el nombre de zayapa y es muy abundante y fácil de observar al lado de las iguanas marinas. Su nombre común en inglés es Sally lightfoot crab.

Las crías son de color negro, pero los adultos presentan un característico color marrón o rojizo, que tiende al azul en la parte inferior.

Se alimenta de algas y pequeños restos de animales, que obtienen siguiendo el curso de las mareas. Hasta el año 1990 se consideraba de la misma especie que Grapsus adscensionis, pero este último se encuentra en el Atlántico oriental, mientras que Grapsus grapsus no.
Edificio Lúcio Costa
El edificio Lúcio Costa, popularmente conocido como Banerjão, es un edificio de 31 pisos y 3 sótanos ubicado en el centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se levanta en el cruce de la avenida Nilo Peçanha con la rúa México frente al Buraco do Lume.

El edificio, icono del modernismo, fue construido en la década de 1960 según un diseño del arquitecto Henrique Mindlin. Fue sede del Banco do Estado da Guanabara (BEG), posteriormente rebautizado como Banco del Estado de Río de Janeiro (BANERJ). Fue uno de los sets de grabación de la película de 1968 Roberto Carlos em Ritmo de Aventura. Actualmente es la sede de la Asamblea Legislativa del Estado de Río de Janeiro.

El edificio fue bautizado en honor de Lúcio Costa, arquitecto y planificador urbano brasileñoeiro nacido en Francia conocido por haber diseñado la ciudad de Brasilia, el barrio carioca de Barra da Tijuca y el Parque Eduardo Guinle.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Refugio de Pineta
El Refugio de Pineta se encuentra a 1.240m al fondo del Valle de Pineta justo al lado del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Bielsa, en la comarca del Sobrarbe, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Es un refugio de montaña guardado con capacidad por 71 personas. Dispone de mantas, colchones, agua caliente, cocina libre, lavabos y duchas,  calefacción, bar, servicio de comidas, taquillas, calzado de descanso y aula polivalente.

Valle de Pineta
El Valle de Pineta (en aragonés Valle de Pineta o Valle Verde) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa de Sobrarbe, al Este del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección Sureste durante más de 12 km, desde el Circo de Pineta a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la localidad de Bielsa.

La cabecera del Valle de Pineta forma parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, junto con el macizo de Monte Perdido, Valle de Ordesa, Cañón de Añisclo y las Gargantas de Escuaín.
Plaza de San Nicolás (Barranquilla)
La plaza de San Nicolás es un espacio público abierto de Barranquilla, Colombia. Desde el siglo XVIII hasta la primera mitad del siglo XX fue el epicentro de la vida social, comercial y cultural de la ciudad. Está ubicada al pie de la iglesia de San Nicolás de Tolentino, en el centro de Barranquilla, del cual es uno de los baluartes de su recuperación. En julio de 2009, el Ministerio de Cultura y la alcaldía de Barranquilla iniciaron su proceso de restauración y recuperación, y el 16 de marzo de 2011 fue reinaugurada y puesta al servicio de la comunidad.

Espacio público
Se denomina espacio público al espacio de propiedad pública (estatal), dominio y uso público. Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho a circular en paz y armonía, donde el paso no puede ser restringido por criterios de propiedad privada e intencionalmente por reserva gubernamental.

El espacio público abarca, por regla general, las vías de tránsito o circulaciones abiertas como: calles, plazas, carreteras; así como amplias zonas de los edificios públicos, como las bibliotecas, escuelas, hospitales, ayuntamientos, estaciones o los jardines, parques y espacios naturales, cuyo suelo es de propiedad pública.
Wen Tingyun
Wen Tingyun (812–870) nacido Wen Qi, nombre de cortesía Feiqing (chino simplificado, Fēiqīng) fue un poeta e importante letrista chino de finales de la dinastía Tang.

Nació en Qi, Shanxi, China. Durante su carrera literaria, Wen se convirtió en el primer escritor verdaderamente distintivo de ci, el estilo de poesía en verso para ser cantado que dominó la poesía china durante mucho tiempo, desde finales de la dinastía Tang y durante toda la dinastía Song. La mayoría de sus poemas son versos tipo boudoir—que describen los opulentos muebles y jardines de mujeres solitarias y sus deseos escondidos—. Este estilo de poesía se utilizaba habitualmente para las comunicaciones románticas entre hombres y mujeres en los distritos de entretenimiento de la capital china Chang'an, durante la dinastía Tang.

Yu Xuanji estaba entre sus seguidores. Su hijo Wen Xian (温憲) fue también poeta.

Boudoir
Un boudoir es una pequeña habitación en una vivienda situada entre el comedor y el dormitorio. El marqués de Sade (1740-1814), autor literario, contribuyó a desarrollar la fama de esta pequeña habitación dedicada a las conversaciones femeninas íntimas. Desde el éxito de su obra La Philosophie dans le boudoir, este pequeño salón tiene una mala reputación, combinada con las de todos los intercambios y debates.

El término boudoir procede de bouder que significa guardarse.
Bloque de comunistas y no partidarios
El bloque de comunistas y no partidarios (en ruso: Блок коммунистов и беспартийных, romanizado: Blok kommunistov i bespartinyj) era una alianza política en la Unión Soviética del Partido Comunista con apartidarios, que nominaba a sus candidatos sobre una base no alternativa en todas las elecciones a los soviéticos desde 1937 hasta 1984. La última elección de la alianza fue también la última elección nacional de la Unión Soviética, en 1989. La alianza se disolvió junto con el Partido Comunista y la Unión Soviética a finales de 1991.

Elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937
Las elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937 se realizaron el 12 de diciembre de 1937 para designar los diputados de la I convocatoria del Sóviet Supremo a formarse en aplicación de la Constitución de 1936, que creó el Sóviet Supremo en reemplazo al Congreso de los Sóviets. Dentro de estas elecciones solo existió un partido, el comunista, dirigido por Iósif Stalin, a su vez que existieron candidatos independientes fuera de los del partido.

El Partido Comunista obtendría en estas elecciones la mayoría de los escaños dentro de las dos cámaras del legislativo, mientras que los independientes quedaban en la minoría, aunque lograban en la Cámara de las Nacionalidades un mayor porcentaje de los escaños.