hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Durand (1931)
Pierre Eugène André Durand (Verdille, 15 de diciembre de 1931-Vivy, 2 de octubre de 2016) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1959.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Temporada 2017-18 del West Ham United
La Temporada 2017-18 del West Ham United es la sexta campaña consecutiva en la Premier League desde que el club ascendió en la temporada 2011-12. Es la 22.ª vez que el equipo compite en la Premier y la 60.ª vez que compite en la primera categoría en 123 años de historia.

Esta fue su segunda temporada en el nuevo estadio del club, el Estadio Olímpico de Londres. Durante agosto de 2017, el club no pudo jugar en el olímpico, debido a que fue usado para el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017  y estaba con trabajos de adaptación para poder acoger encuentros de fútbol nuevamente.

Además de la Premier League, West Ham United participara en la FA Cup y en la Copa de la Liga (League Cup), entrando en la tercera ronda por la FA Cup y la segunda ronda de la EFL Cup.

El 7 de noviembre de 2017, David Moyes fue nombrado como entrenador por un contrato por seis meses, mientras que West Ham marchaba en la posición 18 de la Premier League, con nueve puntos en once partidos.

David Moyes
David William Moyes (Glasgow, Escocia, Gran Bretaña, 25 de abril de 1963) es un exfutbolista y entrenador británico. Actualmente dirige al Everton de la Premier League.

Anteriormente, Moyes fue el entrenador del Everton Football Club durante once temporadas (2002 - 2013). Posteriormente, fue nombrado entrenador del Manchester United F.C. en sustitución de Alex Ferguson, quien el 8 de mayo de 2013 dio a conocer la noticia de su retiro. Moyes estuvo al frente del Manchester United del 1 de julio de 2013 hasta el 22 de abril de 2014. El 13 de noviembre de 2014 firma por la Real Sociedad de Fútbol de la Primera División española hasta junio de 2016. No llegó a cumplir su contrato, ya que fue destituido el 9 de noviembre de 2015.

En 2025 fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE).
Campeonato Mundial de Lucha de 1983
El XXXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Kiev (URSS) entre el 22 y el 29 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Soviética de Lucha.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Mahram
Un mahram es un pariente con quien el matrimonio o relación sexual se consideraría haram, ilegal en el Islam, o personas quienes no son purdah y sirven de acompañantes legales u obligatorios de una mujer durante un viaje de más de un día y una noche.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Cariñito
«Cariñito» es un sencillo de cumbia peruana escrito por el compositor limeño Ángel Aníbal Rosado en 1979 e interpretado por primera vez por la agrupación Los hijos del Sol. Versionada por distintas agrupaciones internacionales y en diferentes estilos musicales, es una de las canciones más conocidas de la cumbia.

Los hermanos Aicardi
Los hermanos Aicardi, es una agrupación colombiana creada por Rodolfo padre, para sus hijos Gianni, Marco y Rodolfo.

Sus hijos se encargan de que el legado cultural que los hace colombianos sea una historia imparable.
Frances Elizabeth Allen
Frances Elizabeth «Fran» Allen (Peru, Nueva York, 4 de agosto de 1932 - Schenectady, Nueva York,  4 de agosto de 2020) fue una informática estadounidense y pionera en el campo de optimizar compiladores. Sus logros incluyen trabajo en compiladores, optimización de código, y computación paralela. También tuvo un rol importante en la creación de lenguajes de programación y códigos de seguridad para la Agencia de Seguridad Nacional Americana.

Allen fue la primera socia de IBM y en 2006 se convirtió en la primera mujer ganadora del Premio Turing. Su papel es considerado fundamental para el avance de las mujeres en la tecnología y CTIM.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Diego Pérez y Cisneros
Diego Pérez y Cisneros (Becerril de Campos ? - 1648) fue un pintor español.

Instalado en Álava desde bien joven donde estuvo activo toda su vida, (aunque también realizó algunas obras por encargo en la provincia de Burgos y en la de Valladolid), su labor fue exclusivamente la de dorador y policromador de retablos e imaginería, así como la restauración de piezas de orfebrería. Colaboró con Pedro Ruiz de Barrón y Lucas de Avena.

Se ocupó, entre otros, del dorado y estofado de los siguientes retablos:

Pintura del retablo del Ángel de la Guarda que se conserva en la Iglesia de San Pedro de Vitoria.

Dorado y estofado del Retablo Mayor de San Miguel Arcángel en Vitoria (1636).

Pintura del Retablo Mayor de Santa María de Salvatierra en Vitoria (1638).

Pintura del retablo de San Juan Evangelista en Villoria.

Pintura del retablo del Convento de San Francisco de Miranda de Ebro (1624).

Pintura del Retablo Mayor de Ozaeta.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Batrachotomus
Batrachotomus (gr. "cortador de ranas”) es un género extinto de arcosaurio perteneciente al orden Rauisuchia. Media cerca de 6 metros de largo. Vivió durante el Triásico Medio (Ladiniense) de Alemania, hace cerca de 230 millones de años; era posiblemente un pariente temprano de Postosuchus.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Combate con huevos
El combate con huevos (en inglés: egg tapping)
es un juego tradicional de Pascuas.

La regla del juego es simple. Se sostiene un huevo duro y se golpea con el mismo el huevo del otro participante con la intención de romper el huevo del contrincante sin que se rompa el propio. Tal como en otros juegos, el mismo se presta a trampas, y existen registros en este sentido que reportan el uso de huevos con núcleos de cemento, alabastro y hasta de mármol.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Estadio Juan José Vispo Mari
El Estadio Juan José Vispo Mari es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Salto, en el departamento homónimo. Pertenece a la Liga de las Colonias Agrarias de Salto, pero es cedido en modalidad de comodato por 30 años a Salto Fútbol Club para que sea su estadio oficial y para que se realicen obras de mejoras para convertirlo en un complejo deportivo.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Miss Atlántico Internacional 2013
Miss Atlántico Internacional 2013 fue la 19.ª edición del concurso Miss Atlántico Internacional, realizado en Punta del Este, Uruguay el 2 de febrero de 2013; donde Catherine De Zorzi, Miss Atlántico Internacional 2012 de Venezuela coronó al final del evento a Lorena Romaso de Uruguay como su sucesora.

Departamento de Flores
Flores es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Trinidad.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Durazno y Florida, al sur con San José, al suroeste con Colonia, y al oeste con Soriano. Con 5144 km² es el quinto departamento menos extenso —por delante de San José, Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso—, con 26 271 habitantes en 2023, el menos poblado, y con 5,11 hab/km², el segundo menos densamente poblado.

La denominación de Flores es en homenaje al Brigadier Venancio Flores, quien tuviera una destacada actuación militar y política en las décadas de 1840, 1850 y 1860, y que era oriundo de la actual capital departamental.
Agilulfo
Agilulfo (fl. 616) fue un rey de los lombardos de Italia (590-616). Sucesor de Autario, Agilulfo, fue uno de los grandes reyes lombardos, cuyo reino consolidó, aumentó y estabilizó. En algunos textos se dice que era de origen turingio, aunque es posible que tal declaración se deba a una mala interpretación y confusión con su título de duque de Turín.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Handley Page HP.88
El Handley Page HP.88 fue un avión de investigación británico, construido a principios de los años 50 por Handley Page para probar la aerodinámica del diseño del ala creciente del Handley Page Victor, y estaba pensado para que fuera una versión subescalada de este.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Gran Premio de la República 1936
La quinta edición del Gran Premio de la República Éibar-Madrid-Éibar se disputó del 11 de abril al 14 de abril de 1936, con un recorrido de 1021 kilómetros dividido en cuatro etapas con inicio y fin en Éibar.

Tomaron parte 31 ciclistas, entre ellos algunas de las estrellas de los equipos Orbea y BH, dos de las marcas de bicicletas más importantes de Éibar. La primera etapa la ganó Mariano Cañardo, mientras que las tres restantes las venció Julián Berrendero. El ciclista madrileño fue el vencedor final, acompañado en el podio por Luciano Montero y Jesús Dermit. Esta edición fue la última en disputarse.

Orbea
Orbea es una empresa cooperativa que se dedica a la fabricación de bicicletas. Está situada en la población vizcaína de Mallavia en el País Vasco (España).

Orbea es una marca de reconocido prestigio en el mundo ciclista. Diseña y fabrica productos orientados a un deportista que elige la bicicleta como forma de vida tanto en el deporte como en su actividad diaria, y para el que además ofrece otro tipo de productos y servicios vinculados a su actividad.
Tercera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Tercera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue la etapa que determinó a los cuatro representantes de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) en la Copa Mundial Catar 2022 y a los dos clasificados a la cuarta ronda del torneo clasificatorio asiático.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Behind That Locked Door
«Behind That Locked Door» es una canción del músico británico George Harrison publicada en el álbum de estudio All Things Must Pass. Harrison compuso la canción en agosto de 1969 como un mensaje de respaldo hacia Bob Dylan, que había vuelto a los escenarios acompañado del grupo The Band, tras dos años de retiro al sufrir un accidente de moto, en el Festival de la Isla de Wight.

La canción incluye la participación de Pete Drake en el pedal steel y de los teclistas Gary Wright y Billy Preston. Tras su publicación, Alan Smith describió la canción en su columna para NME como "una pieza en la que el country se encuentra con Hawaii" y recomendó que la enviasen al cantante Slim Whitman "sin más dilación".

Una toma alternativa de «Behind That Locked Door»  fue publicado en el álbum recopilatorio de 2012 Early Takes: Volume 1. Entre otros artistas, Olivia Newton-John, Jim James y The Felice Brothers han versionado la canción.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Samantha James (cantante)
La cantante estadounidense Samantha James ha pasado los últimos años perfeccionando sus notables habilidades como compositora y cantante dentro del género dance/electrónica/soul. Su estilo cálido, cadencias vocales, y ritmos internacionales han sido influenciados en gran parte por artistas tales como Sade, Basia, Amel Larrieux, Bebel Gilberto y Morcheeba.

En su álbum debut "Rise" (2007), bajo el sello Om Records, Samantha se asoció con el productor y coescritor Sebastian Arocha Morton-AKA ROCAsound (Sting, Vikter Duplaix, Fischerspooner, Fila Brazilia y Rick James del final clásico de la famosa película Little Miss Sunshine.)

Nacida en Topanga Canyon, Los Ángeles, donde ella reside actualmente, James es nieta del destacado compositor David Rose.

Basia Trzetrzelewska
Basia Trzetrzelewska (Jaworzno, Polonia, 30 de septiembre de 1954), nacida Barbara Stanisława Trzetrzelewska y conocida popularmente como Basia es una cantante polaca. A finales de los ochenta y principios de los noventa, tuvo éxito a nivel internacional —especialmente en los Estados Unidos, Japón e Inglaterra—, por medio de canciones mezcla de jazz y pop. Gran parte de su fama la ganó durante su participación en el grupo Matt Bianco .
HBO España
HBO España fue un servicio de streaming de vídeo bajo demanda bajo suscripción fija ofrecido por HBO Nordic de HBO Europe, que ofrecía un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense HBO, filial de WarnerMedia, propiedad de AT&T. Contaba también con películas, series y documentales del resto de propiedades de WarnerMedia, así como de otros estudios internacionales. El servicio fue reemplazado por HBO Max el 26 de octubre de 2021.

Vinyl (serie de televisión)
Vinyl es una serie de televisión dramática estadounidense creada por Mick Jagger, Martin Scorsese, Rich Cohen y Terence Winter. La serie está ambientada en los años 1970 y es protagonizada por Bobby Cannavale en el papel de Richie Finestra, un ejecutivo de una discográfica. Fue estrenada en HBO el 14 de febrero de 2016. El piloto fue escrito por Winter y dirigido por Martin Scorsese. La primera temporada consistió en diez episodios. Scorsese tenía intenciones de dirigir futuros episodios de la serie. El 22 de junio de 2016 HBO anunció la cancelación de la serie.
Pedro López Usó
Pedro López Usó (nacido el 14 de agosto de 1999 en Burriana, Castellón, España) es un jugador profesional español de baloncesto, que puede de ala-pívot y actualmente juega en el Damex Udea Algeciras de la Liga LEB Plata.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Carminillo Mederos
Carminillo Mederos da Costa (Cañada Brava, Cerro Largo, 18 de agosto de 1921 - 25 de octubre de 1993) fue un docente y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional.

Ejerció la docencia en el liceo de Juan Lacaze. En 1958 fue elegido miembro del Concejo Departamental de Colonia. En 1963 fue elegido presidente de dicho cuerpo hasta 1966. Entre sus obras se cuenta la rambla de Colonia y las obras de drenaje en Juan Lacaze.

En las elecciones de 1966 fue elegido diputado por el departamento de Colonia. En 1971 acompañó a Wilson Ferreira Aldunate, siendo electo senador. Cuando sobrevino el golpe de Estado en 1973 abandonó la banca. Fue reelecto al senado en las elecciones de 1984.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Masters de Cincinnati 2020
El Masters de Cincinnati 2020 fue un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier 5. Se disputó del 22 al 29 de agosto de 2020, por única vez, en Nueva York (Estados Unidos) sobre canchas duras.

Este fue el primer torneo importante que se jugó luego del parón por la pandemia de coronavirus.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Vavřinec Hradilek
Vavřinec Hradilek (Praga, 10 de marzo de 1987) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de K1 individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Club Deportivo Quintanar
Club Deportivo Quintanar es un equipo de fútbol español de Quintanar de la Orden (Toledo), comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Creado originalmente en 1961, tuvo una última refundación en 1998 y juega en Primera Autonómica Preferente. Disputa sus partidos como local en el Estadio Alfonso Viller García (antes Estadio Los Molinos), de césped natural y con una capacidad de más de 2000 espectadores. Su grupo de animación es el conocido Frente Pitorra. Acumula diez temporadas en Tercera División en las distintas etapas a lo largo de su historia, así como una participación en la Copa del Rey en 2023.

Quintanar de la Orden
Quintanar de la Orden es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 11 355 habitantes (INE 2025).