hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha Valona 2019
La 83.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de abril de 2019 sobre un recorrido de 195,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Ans situado en Valonia, en la provincia de Lieja, y final en el municipio de Huy.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la decimonovena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step seguido del danés Jakob Fuglsang del Astana y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginebra, Suiza, 22 de marzo de 1985) es un ciclista danés que compitió en las modalidades de carretera y montaña.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguió la medalla de plata en la prueba de ruta. Además, logró ganar la Lieja-Bastoña-Lieja y el Giro de Lombardía, y obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a España.

Antes de dedicarse a la carretera, compitió en ciclismo de montaña, especialidad en la que obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2008, en la prueba de campo a través.
Yves Chaland
Yves Chaland (Lyon, 3 de abril de 1957 - París, 18 de julio de 1990) fue un historietista francés, creador de series como Freddy Lombard y El joven Alberto.

Su estilo de dibujo era una revisión de la línea clara de Hergé y Tillieux con elementos tomados de otros autores alejados de esa corriente, como Jijé y Franquin, que con el paso del tiempo vino a llamarse «estilo atómico» (Atoomstijl). El autor francés ha sido uno de sus impulsores junto a otros historietistas como Ted Benoît, Serge Clerc y Floc'h, y está considerado una de las figuras más influyentes de la historieta franco-belga en los años 1980.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Sady
Sady [pronunciación en polaco: /ˈsadɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Skierbieszów, dentro del distrito de Zamość, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros al este de Skierbieszów, 17 kilómetros al noreste de Zamość, y 73 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Violetta Jrapina
Violetta Vladímirovna Jrapina (en ruso: Виолетта Владимировна Храпина; Novokúibyshevsk, 18 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con el esgrimidor Serguéi Bida.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Pertenecía al equipo del Ejército ruso, el CSKA. Desertó en 2023 y se exilió con su esposo en los Estados Unidos. Como consecuencia, el Ministerio del Interior de Rusia incluyó a ambos deportistas en su lista de busca y captura.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Burgh by Sands
Burgh by Sands es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Jesús Rodríguez Picó
Jesús Rodríguez Picó (Barcelona, 12 de julio de 1953- ) es un clarinetista, instrumentista, compositor y pedagogo español.

Rodríguez Picó es especializa en la ópera de cámara y ha trabajado como solista y a nivel grupal con diversas orquestas, también con Ràdio Barcelona, la Revista Musical Catalana, el Conservatorio Profesional de Música de Badalona, Catalunya Música. y con varios artistas como Lluís Sintes y ha formado dúo con el pianista Manuel Cabero.

Sus obras han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y la Orquesta Nacional de España. Durante su trayectoria artística se ha presentado en varios lugares y sitios de interés cultural como el Palacio de la Música Catalana, Teatre Lliure y Ateneo Barcelonés, también en el Festival Altaveu, entre otros escenarios. Destacan especialmente las obras escritas para clarinete y saxofón.

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña
La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (en catalán, Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, abreviado como OBC) es la más importante orquesta sinfónica estable de Cataluña y una de las más importantes de España. Su sala de conciertos habitual es el Auditorio, situado en la calle de Lepanto 150, Barcelona. Desde abril de 1999 la orquesta tiene como nueva sede propia de su actividad musical el nuevo Auditorio de Barcelona. Su temporada estable reúne más de 10 000 abonos, unos 75 conciertos y es seguida por unos 145.000 espectadores. Pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.

Mientras no dispuso de sede propia, la OBC actuó principalmente en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona.
Estación Coronel Francisco Sosa
Coronel Francisco Sosa era una estación ferroviaria con tareas de embarcadero en la localidad de Colonia San Juan, hoy zona rural de General Conesa. Se hallaba en el Departamento Conesa, Provincia de Río Negro, Argentina y fue parte del ramal de trocha angosta Línea Económica al Valle del Río Negro.

La estación era de las pocas edificaciones de material del ramal remolachero junto con San Lorenzo y General Conesa. Poseía un particular estilo colonial fruto de los trabajos de iniciativa privada llevados a cabo por la Compañía Industrial Agrícola  San Lorenzo Limitada, en la construcción del ramal. Sin embargo, fue demolida y solo se conserva en ruinas a la estación San Lorenzo y con buena conservación a la estación El Porvenir de estilo y categoría menor.

Compañía Industrial Agrícola San Lorenzo Limitada
Compañía Industrial Agrícola San Lorenzo Limitada fue una empresa histórica agroindustrial argentina dedicada a la fabricación de azúcar y derivados alimenticios en la provincia de Río Negro.

Se destacó por ser uno de los pocos ingenios azucareros sobre la base de la remolacha del país y el único emprendimiento de su tipo en la Patagonia argentina.
María Angélica Berea
María Angélica Berea (Buenos Aires, 13 de abril de 1914 – El Palomar, provincia de Buenos Aires, 5 de julio de 1983) fue una ajedrecista argentina, Maestra Internacional Femenina (WIM) y campeona de Argentina en 1951.

Participó en el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1939 en Buenos Aires (15.º).

Participó de muchos torneos nacionales y sudamericanos, y ganó el campeonato femenino argentino en 1951. Eso le permitió participar del Torneo de Candidatas de Moscú de 1952 (penúltimo lugar) y le dio el título de Maestra Internacional Femenina.

Tras divorciarse de su primer matrimonio con el Sr. Montero, se casó con el ajedrecista Francisco Benkö.

Maestra internacional femenina
Maestra internacional femenina o MIF (en inglés, Woman International Master o WIM) es un título de ajedrez concedido por la FIDE. Está restringido a mujeres, la FIDE concedió por primera vez el título en 1950.

El título que le sigue en rango es el de gran maestra femenina (WGM) y es más que el de maestra FIDE femenina (WFM).

El título de maestra internacional femenina tiene menos requisitos que el título de maestro FIDE, que es el título de menor ranking sin restricciones de sexo. Las jugadoras que ocupan los puestos 2.º y 3.º en el Campeonato mundial juvenil de ajedrez femenino automáticamente reciben el título de maestra internacional femenina. El reglamento actual se puede encontrar en el página de la FIDE.

En julio de 2005 había casi 500 mujeres en la lista de la FIDE con el título de maestra internacional femenina.En 2025 la FIDE otorgó 10 títulos de Gran Maestro, 1 título de Maestría, 44 títulos de Maestría Internacional y 14 títulos de Maestr Internacional femenina.
Law
Law es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3220 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
José María Calaza
José María Calaza (La Coruña, España, 15 de octubre de 1852 – Buenos Aires, Argentina, 28 de julio de 1913) fue coronel del Ejército Argentino e inspector general de la Policía de la Capital de la República Argentina. Dentro de esa institución, formó parte del Cuerpo de Bomberos durante más de cincuenta años, el cual a su vez condujo por espacio de 32 años. Su jefatura significó la consolidación institucional del servicio de bomberos y un notable avance profesional y material en la prevención y lucha contra incendios en la ciudad de Buenos Aires.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Callús
Callús es un municipio en la comarca del Bages  en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 12,50 km², una población de 2122 habitantes (2022) y una densidad de población de 134 hab/km².

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Fresno (Rasines)
Fresno es una localidad del municipio de Rasines (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 53 habitantes (INE). La localidad está situada a 82 metros de altitud sobre el nivel del mar, a orillas del río Asón. Dista cinco kilómetros de la capital municipal, Rasines.

De su patrimonio arquitectónico destaca la casa natal del escultor Manuel Cacicedo y la antigua fábrica de Nestlé. En la localidad se encuentra la estación de tren de Udalla, gestionada por Adif y operada por Renfe Cercanías.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas
El instituto de Ingenieros Industriales y de Sistemas es una asociación profesional dedicada exclusivamente al apoyo de la ingeniería industrial y de las personas que participan en la mejora de la calidad y la productividad.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Alejandría de Aracosia
Alejandría de Aracosia (en griego: Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας) también conocida como Alejandrópolis (Ἀλεξανδρόπολις) fue una ciudad en la antigüedad que se corresponde actualmente Kandahar, en Afganistán. Fue una de las más de setenta ciudades fundadas o renombradas por Alejandro Magno. Fue fundada alrededor del 330 a. C., sobre los cimientos de una fortaleza aqueménida anterior. Aracosia es el nombre griego de una antigua provincia de los imperios aqueménida, seléucida y parto. La provincia de Aracosia se centró alrededor del valle de góaba al Hindú Kush, pero aparentemente se extendió hacia el este hasta el río Indo, aunque su extensión exacta aún no está clara.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
José Roque Ramírez
José Roque Ramírez (Holguín, 16 de agosto de 1887 – Ciudad de México, 1967), más conocido por su alias de El Águila Negra, fue un estafador cubano que alcanzó notoriedad internacional en la primera mitad del siglo xx. Se le atribuyen innumerables engaños en distintos países, caracterizados por su ingenio, suplantaciones de identidad, sofisticadas trampas en juegos de azar y estafas de gran envergadura.

Su vida se convirtió en un relato donde la realidad y la leyenda se entrelazan, y lo consagraron como uno de los timadores más célebres de su tiempo. Falleció en Ciudad de México, dejando tras de sí la incógnita sobre la magnitud real de su fortuna y el paradero de sus bienes.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Rauisuchia
Los rauisuquios (Rauisuchia, gr. "cocodrilos de Rau") son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios crurotarsos que vivieron en el período Triásico, es un pobre ensamblaje de formas de predadores grandes, de entre 4 a 6 metros de largo. Originalmente se pensó que estaban relacionados con Erythrosuchidae, pero hoy se sabe que pertenecen a   Crurotarsi.  Por lo general se reconocen tres familias, Prestosuchidae, Rauisuchidae y Poposauridae, así como varias formas (las datadas del Olenekiense de Rusia) que son también primitivas o mal conocidas para encajar en alguno de estos grupos.

Olenekiense
El Olenekiense o Olenekiano es el segundo y último piso y edad del Triásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Induense y precede al Anisiense (primer piso del Triásico Medio). Se inició hace unos 249,9 millones de años y terminó hace unos 246,7 millones de años.

El Olenekiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Olenek en Siberia (Rusia).
Craig Benson (nadador)
Craig Harry Benson (Livingston, Escocia, 30 de abril de 1994) es un nadador olímpico escocés que compite en natación especialista en estilo braza. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la prueba de 100 metros braza y 4x100 metros estilos. También participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en 200 metros braza y 4x100 metros estilos.

Se proclamó Campeón de Europa en el año 2016 con el equipo de 4x100 metros estilo.

Durante su etapa junior en el año 2011 consiguió ser campeón del mundo en 100 metros braza y subcampeón mundial en 50 metros braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Filipo II Filorromano
Filipo II Filorromano (en griego: Φίλιππος ὁ Φιλορωμαῖος, "Amigo de los romanos") o Baripous (Βαρύπους, "Pie pesado") de la dinastía seléucida, fue rey de Siria desde el año 65 a. C. al 63 a. C. Hijo de Filipo I Filadelfo, Cneo Pompeyo Magno fue árbitro de su disputa por el trono con Antíoco XIII Asiático. Pese a que Pompeyo decidió convertir Siria en provincia romana, reinó en parte del país como cliente romano hasta el año 63 a. C.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Distrito de Ataura
El distrito de Ataura es uno de los 34 que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.