hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Casia
La gens Casia fue una familia romana de la Antigüedad. La gens fue originariamente patricia, pero todos los miembros que aparecen en épocas posteriores fueron plebeyos. El primero de los Casios que obtuvo el consulado fue Espurio Casio en 502 a. C. Fue quien propuso la primera ley agraria y fue ejecutado por los patricios. Como todos los Casios que se conocen de entonces en adelante son plebeyos, no es improbable que los patricios expulsaran a los Casios de su orden o que la abandonasen después del asesinato de Viscelino.

La gens Casia fue considerada una de las más nobles de Roma; miembros de ella son mencionados constantemente durante la República y el Imperio. La calzada romana que iba desde Arretium se llamaba Vía Casia y la localidad de Casiano Hirpino recibió este nombre por una finca de la familia en el territorio de los hirpinos. Una rama de los Casios fue una de las dinastías dominantes en Olisipo, Lusitania.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Cosquín Rock 2022
Cosquín Rock 2022 fue la vigésima primera edición del festival Cosquín Rock. Al igual que todos los años, se realizó en el aeródromo de la localidad de Santa María de Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

El 8 de noviembre de 2021 se anunciaron los artistas que participarían en la 21.ª edición. El 10 de enero del año siguiente se publican los escenarios completos, revelando nuevas apariciones como el Escenario Boomerang y el Escenario Paraguay. Las Pelotas se presentó ambos días en el Escenario Acústico.

Más adelante se fueron confirmando artistas que se añadían a la lista como Rata Blanca, quienes no participaron por casos de covid positivo, siendo reemplazados por la Kermesse Redonda quienes pasaron del escenario Córdoba al Norte; Horcas y Los Espíritus. El festival contó con la participación internacional de Julieta Venegas, Cami, Love of Lesbian, Sébastien Léger y Benjamín Walker, entre otros.

Las Pelotas
Las Pelotas es un grupo musical de Argentina fundado en 1988, en la ciudad de Hurlingham, Buenos Aires tras la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por exintegrantes de ese grupo. En 1990 se establecen en Córdoba, pero poco después se mudan a Capital Federal donde actualmente residen.
Elena Efímovna Kuzmina
Elena Efímovna Kuzmina (en ruso: Еле́на Ефи́мовна Кузьмина́; 13 de abril de 1931 – 17 de octubre de 2013) fue una arqueóloga rusa. Fue directora de investigación del Instituto Ruso de Investigaciones Culturales. Dirigió veinticinco expediciones arqueológicas y participó en más de cien, la mayoría en la región de la estepa euroasiática.

Recibió su título de Candidata de Ciencias en arqueología en 1964 en la Universidad Estatal de Moscú y su título de Doktor nauk en 1988. Fue profesora titular de arqueología de 1988 a 2013.

Fue la investigadora principal del Instituto Ruso de Investigación Cultural. También fue académica, miembro de la Academia Rusa de Ciencias Naturales (1988), miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán (1982), miembro de la Società Iranologica Europea de Italia (1996) y de la Asociación Europea de Arqueólogos del Sur de Asia.

En 2009, ganó el Premio Mundial de Irán al libro del año por su libro El origen de los indoiraníes.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Radio Illimani
Radio Illimani - Red Patria Nueva, conocida a partir de 2006 como Red Patria Nueva, es la emisora del Estado Boliviano, parte de la Red de Medios Estatales del Estado Plurinacional de Bolivia. Fundada el 15 de julio de 1933 como una emisora privada se hizo popular durante la Guerra del Chaco, cuando mantuvo informada a la población sobre los avances del enfrentamiento, a la vez que promovía el espíritu nacionalista. En 1937 los equipos fueron donados al Estado Boliviano.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Pan de coco
El pan de coco es un tipo de pan que está elaborado con leche de coco (coco seco rallado con agua), levadura, harina de trigo, sal, manteca o aceite y azúcar.

La masa resultante se amasa de igual manera que un pan de trigo y el aspecto externo es como el pan de trigo. En muchas ocasiones se le da aspecto redondeado de media luna.

Se consume en varios países, especialmente aquellos cuya tradición culinaria está ligada al mar (y donde existe el cocotero): las islas de la Polinesia como Tahití o la región del Caribe (Jamaica, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Venezuela, Nicaragua, Colombia.).

En Colombia es un pan muy común, encontrado en las panaderías, supermercados y restaurantes. En Jamaica es popular servir el patty en pan de coco. En general se considera un pan de desayuno, merienda o postre no como acompañamiento de comida. La receta varía de un lugar a otro.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Sueño y su hermanastro Muerte
Sueño y su hermanastro Muerte (título original en inglés: Sleep and his Half-brother Death) es una pintura al óleo realizada por John William Waterhouse en 1874. Fue la primera exposición de Waterhouse en la Real Academia de Arte, siendo pintada por este luego de la muerte de sus dos hermanos menores debido a la tuberculosis.

La pintura pertenece al movimiento simbolista y representa a los dioses griegos Hipnos (personificación del sueño) y Tánatos (personificación de la muerte) quienes, en la mitología griega, eran hermanos gemelos. A pesar de que sus poses pueden parecer similares, Hipnos se encuentra en primer plano y su figura es iluminada por la luz, mientras que Tánatos se encuentra envuelto en oscuridad. Esto representa, por lo tanto, el sueño y la muerte. Hipnos también es visto sosteniendo amapolas, las cuales son simbólos de la narcosis y los estados oníricos.

Tánatos
En la mitología griega, Tánatos, Tánato  o simplemente Muerte (en griego: Θάνατος, Thánatos)  era la personificación de la «muerte», especialmente aquella sin violencia o muerte natural. Ha dado la voz en español «tanatorio», por ejemplo. A menudo es descrito junto a su hermano gemelo, Hipno, el Sueño. Los poetas latinos lo traducían como Mors o Letum.  Conduce a todos los mortales a las riberas del río Aqueronte y de esta guisa Virgilio lo denomina Aqueróntida. Era costumbre sacrificarle un gallo en su honor. Horacio dice que la Muerte tenía alas negras. Era ante todo un ser implacable y no se dejaba convencer por las súplicas de nadie; también tenía un lado redentor: traía calma, liberaba de las enfermedades y se deshacía de los tiranos.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2017-18
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2017-18, por motivos de patrocinio Liga AVG 300 de Béisbol 2017-2018, fue la 42° edición del béisbol invernal en Colombia.

Se inició el 3 de noviembre de 2017, su principal novedad fue el regreso del equipo Tigres de Cartagena, que disputará el torneo reemplazando a Indios de Cartagena. El campeón disputará la Serie Latinoamericana 2018 en representación de Colombia en Nicaragua.

Indios de Cartagena
Los Indios de Cartagena fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional, con participación desde 1948 de forma interrumpida hasta la actualidad 2016–2017 con sede en el Estadio Once de Noviembre de Cartagena de Indias. Logró coronarse campeón en seis ocasiones durante las dos primeras épocas de la pelota caliente en Colombia.
Mejitar Heratsi
Mkhitar/Mjitar/Mejitar Heratsi-Mkhitar/Mjitar/Mejitar de Her (en arameo: Մխիթար Հերացի/en persa:مخیتار هراتسی ) fue un médico, fisiólogo y astrónomo armenio del siglo XII nacido en Khoy (atualmente Irán) y fallecido en Hromgla por 1200; considerado el padre de la medicina armenia, es autor del trabajo enciclopédico “El alivo de las fiebres” (Ջերմանց Մխիթարութիւն /Yermants Mjitarutiun) en 1184.

Aprendió árabe, griego y persa además de medicina y entró en contacto durante el Reino armenio de Cilicia con el catolicó Nerses IV el Agraciado entre otros.

Se estableció en Sis donde enseñó sus conocimientos médicos.

La facultad de medicina de Ereván lleva su nombre.

Kozan
Kozan (antiguamente en armenio: Սիս, Sis; antiguo griego: Σισιον, Sission) es una ciudad de Turquía, capital del distrito del mismo nombre en la provincia de Adana, a 68 km al norte de la ciudad de Adana, en la parte norte de la llanura de Çukurova; la ciudad está cruzada por río Kilgen, afluente del Ceyhan (antiguo Jibun o Pyramus). Está a los pies de los Montes Tauro. Bajo su antiguo nombre de Sis fue conocida por ser la capital del Reino armenio de Cilicia. La población ha crecido rápidamente y de 15 159 habitantes en 1960 pasó a 54.451 en 1990, 72.463 en 2007 y 74.521 en 2009.
Bernhard Adalbert Emil Koehne
Bernhard Adalbert Emil Koehne (Sasterhausen, Striegau, 12 de febrero de 1848 - Berlín, 12 de octubre de 1918) fue un botánico, dendrólogo y profesor alemán.

Uno de sus trabajos fue la obra Deutsche Dendrologie publicada en 1893 (Stuttgart, 601 pp.) Para la obra "Das Pflanzenreich" de A. Engler escribió, en 1903, el capítulo "Lythraceae"; y para la obra conjunta de Engler y Prantl, "Die natürlichen Pflanzenfamilien", coordinó para el 3.er. volumen el capítulo "Lythraceae", así como el capítulo del mismo nombre para el volumen 13º de la obra Flora Brasiliensis de von Martius.

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Aproximante palatal sonora nasalizada
La aproximante palatal sonora nasalizada es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ j̃ ⟩ , es decir, j con una virgulilla. El símbolo X-SAMPA equivalente es j~, y en la notación fonética americanista es ⟨ ỹ ⟩.

La aproximante palatal sonora nazalisada a veces se denomina yod nasal; [j̃] y [w̃] pueden denominarse deslizamiento nasal.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Saint-Jurs
Saint-Jurs  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Moustiers-Sainte-Marie.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Vaina (bebida)
La vaina es un cóctel de la gastronomía chilena, compuesto principalmente por vino dulce añejo (tinto), coñac, licor de cacao,  huevo y espolvoreado con un poco de canela encima para decoración y dar sabor al trago.

Si bien en la coctelería los aperitivos suelen ser ácidos y ligeros, en los restaurantes chilenos la vaina se sirve antes de las comidas, a pesar de tratarse de una trago dulce y pesado por la clara de huevo.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
El coco (película)
El coco es una película de comedia colombiana de 2016 dirigida por Juan Camilo Pinzón con guion de Dago García, protagonizada por un elenco de comediantes compuesto por Julián Madrid, Alexandra Restrepo, Roberto Lozano, Gustavo Villanueva, María Auxilio Vélez y Pedro González.

Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.
Aricia agestis
Aricia agestis, la argus parda, es una mariposa de la familia Lycaenidae. Se encuentra en toda la región paleártica, desde el norte hasta el norte de Jutlandia (Dinamarca) y al este hasta Siberia y el Tian Shan.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
OH 62
OH 62 es el nombre de catálogo, conocido comúnmente como Homínido Dik-dik, de los restos fósiles de un esqueleto parcial de Homo hábilis encontrados en la garganta de Olduvai (Tanzania) en 1986 por Tim White y datados en 1,8 millones de años. La publicación del hallazgo estuvo a cargo de D. Johanson et al. en 1987.

Donald Johanson
Donald Carl Johanson (Chicago, 28 de junio de 1943) es un paleoantropólogo estadounidense, conocido por su descubrimiento de una hembra de homínido de más de 3 millones de años de antigüedad, actualmente considerada una especie de Australopithecus, en el tríángulo de Afar (Etiopía) durante una misión antropológica subvencionada parcialmente por el Museo de Historia Natural de Cleveland, del que era responsable. El esqueleto fue encontrado el 24 de noviembre de 1974 y fue llamado Lucy. Los restos fósiles estaban considerablemente completos, con un gran número de huesos conservados.

Johanson fundó en 1981 el Instituto de los Orígenes Humanos (Institute of Human Origins) en Berkeley, California. En 1998 Johanson y el Instituto se trasladaron a la Universidad Estatal de Arizona
Feocromocitoma
Feocromocitoma es un tumor de la médula suprarrenal de la glándula adrenal. Se origina de las células cromafines y producen una secreción aumentada y no regulada de catecolaminas. Puede presentarse como un solo tumor o múltiples tumores. Las manifestaciones clínicas son producto de la secreción excesiva de catecolaminas, en particular hipertensión arterial.

Este raro tumor es letal si no se diagnostica a tiempo. También se conoce como paraganglioma adrenal.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
(789) Lena
(789) Lena es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de junio de 1914 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Elena Petrovna «Lena» Neúimina (1860-1942), madre del descubridor.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Manuel Dondé
Manuel Dondé (San Francisco de Campeche, 5 de junio de 1906-Ciudad de México, 27 de mayo de 1976) fue un actor mexicano. Es más conocido por sus papeles en El tesoro de Sierra Madre (1948), Cuatro contra el mundo (1950) y Enamorada (1946). Estuvo casado con Yolanda Soto Reyes y María de Dominicis.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Formas básicas de la angustia
Formas básicas de la angustia es un estudio de psicología profunda escrito por el psicoanalista Fritz Riemann, publicado por primera vez en 1961 con el título Grundformen der Angst und die Antinomien des Lebens. La obra caracteriza cuatro tipos diferentes de personalidad y analiza sus respectivos miedos, comportamientos y causas. Riemann distingue entre estructuras de personalidad esquizoide, depresiva, obsesiva e histérica.

El libro, publicado en todo el mundo por Ernest-Reinhardt-Verlag, llegó a su 45.ª edición en 2019 y, hasta 2013, vendió más de 967.000 ejemplares.  Con el tiempo, la segunda mitad del título fue modificada y finalmente fue eliminada completamente.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Sirok
Sirok es un pueblo del condado de Heves, Hungría, en la cordillera de Mátra, a orillas del río Tarna. Según las estimaciones de 2024, tenía una población de 1 656 habitantes. El pueblo se encuentra a 18,9 km de Eger, capital del condado, y junto a la línea ferroviaria n.º 84 Kisterenye-Kál-Kápolna, a 23,9 km de la carretera principal 3 y a 24,5 km de la autopista M25. La aldea de Kőkút se encuentra a 5,2 km al suroeste del centro del pueblo, que es otra zona interior de 185 habitantes con su propia parada de tren. Junto a la carretera que lleva hasta allí se encuentra la parada de Sirok, a 3,5 km del centro. Aunque el pueblo cuenta con dos paradas de tren propias, el transporte público en la línea ferroviaria cesó el 3 de marzo de 2007. La estación de tren más cercana con transporte público está en Eger, a 20,5 km.

Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 8 deportistas, 6 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Allan Segura. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Allan Segura
Allan Segura (Benidorm, 1998) es un modelo y trabajador social español.

Estudió Trabajo Social en la Universidad de Valencia. Fue el primer hombre trans en participar en el concurso de belleza Mr. Gay Pride España en 2021 representando a la Comunidad Valenciana. Debido a la pandemia de COVID-19 la edición del concurso no se celebró.

Allan Segura es también activista por los derechos trans y abiertamente homosexual.