hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolyne Lepage
Carolyne Lepage (Montreal, 9 de junio de 1975) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 2004.

Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Gabriel Bracamonte (beisbolista)
Gabriel José Bracamonte (nacido en Santa Teresa del Tuy, Miranda, Venezuela, el 15 de mayo de 1995), es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Receptor En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Diversidad sexual en Guinea-Bisáu
Las personas LGBTI en Guinea-Bisáu se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal en Guinea-Bisáu, pero las parejas del mismo sexo y los hogares dirigidos por parejas del mismo sexo no poseen las mismas protecciones legales de las que disponen las parejas heterosexuales.

Pew Research Center
El Centro de Investigaciones Pew (del inglés: Pew Research Center) es un think tank con sede en Washington D. C. que brinda información sobre problemáticas, actitudes y tendencias que caracterizan a los Estados Unidos y el mundo.
Distrito de Vilcabamba (Daniel Alcides Carrión)
El Distrito de Vilcabamba es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Daniel Alcides Carrión
La provincia de Daniel Alcides Carrión es una de las tres provincias que conforman el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Pasco, y por el oeste con la provincia de Oyón (departamento de Lima).

Fue nombrada así en honor al mártir de la medicina peruana, Daniel Alcides Carrión.
Carolin Golubytskyi
Carolin Elisabeth Golubytskyi (nacida como Carolin Elisabeth Wutz, Bad Mergentheim, 19 de diciembre de 1985) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casada con el esgrimidor ucraniano Serhi Golubitsky.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 en la prueba por equipos.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (pronunciación en alemán: /baːt ˈmɛʁɡn̩tˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana de 22 449 habitantes, situada en el estado federado de Baden-Württemberg. Está situada a orillas del río Tauber (afluente del Meno) en su curso mediano.
Música del Caribe
La Música del Caribe o música caribeña es el conjunto de ritmos, cantos y danzas tradicionales del Caribe.

Música caribeña:

La salsa

El calipso

El reggae

La rumba

La cumbia

El merengue

La champeta

El vallenato

Otros ritmos y bailes propios del Caribe son: el cha-cha-cha, el bolero, el son, el mambo, el ska, el reguetón, el dub, la guaracha, la gaita zuliana, la pachanga, la bachata, el timba, el zouk, la kompa, entre otros.

La música del Caribe nace de un crisol cultural, de la síntesis de diversas influencias: música europea, africana e indígena americana, y en menor medida, india, como parte del mestizaje americano. Los ritmos caribeños son pilares de lo que se conoce como ritmos latinos. Se caracterizan por el uso de percusión e instrumentos de viento.

La música del Caribe comprende música de habla hispana, inglesa y francesa, y también neerlandesa en Aruba,  Curazao y parte de la isla de San Martín.

Cultura de Europa
La cultura de Europa o cultura europea comprende la arquitectura, los distintos tipos de música, literatura, filosofía, tradiciones y cinematografía provenientes del continente europeo. El término presenta cierta ambigüedad, ya que su significado depende mucho de la época histórica a la que se refiere y además por el hecho de que Europa presenta internamente diversidad cultural . Una limitación del concepto de cultura de Europa es que no debe necesariamente tener en cuenta los límites de la geografía (por ejemplo, la civilización griega se desarrolló en parte en tierras de China en la actual Turquía).
Equipos participantes en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022 se celebró en India entre el 11 al 30 de octubre de 2022. Para su fase final se clasificaron 16 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 4 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón.

La FIFA dio a conocer las listas oficiales de las 16 selecciones que disputarán la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA India 2020.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022 fue la séptima edición de dicho torneo, que se realizó por primera vez en India y por tercera ocasión en Asia.
El torneo estaba originalmente programado para celebrarse entre el 2 y el 21 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19, la FIFA y la Asociación de Fútbol de India anunciaron el 17 de noviembre de 2020 que el torneo se realizaría en 2022.
Esta es la segunda vez que India obtiene la sede de un torneo de la FIFA, después de la Copa Mundial Sub-17 de 2017.
Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Alain Bernard
Alain Bernard (nacido el 1 de mayo de 1983) es un nadador francés de Aubagne, Bouches-du-Rhône. Ha ganado tres medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Después de competir en el equipo ganador de la medalla de plata de relevos de 4 x 100 m, Bernard ganó la medalla de oro en la categoría masculina de 100 m libres.

Mantuvo el mismo récord mundial de 100 m libres después de ganar la final del Campeonato Europeo de Natación de 2008 con un tiempo de 47,50 s el 22 de marzo de 2008. Ya batió el récord del mundo en las semifinales el día anterior, en 47,60 s. El 23 de marzo, Bernard bajó el tiempo del récord del mundo de 50 m libres a 21,50 s, pero solo lo mantuvo cuatro días al ser superado por el australiano Eamon Sullivan.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Orden (Perú)
El Partido Político Orden  fue un partido político peruano conservador menor. Fundado el 23 de abril de 2009 por el exministro de Defensa, Ántero Flores Aráoz, el cual fue candidato a la Presidencia en las elecciones generales de Perú de 2016.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Mandazi
El mandazi (también maandazi o maandaazi, llamado mahamri o mamri cuando se hace con leche de coco) es un tipo de pan frito originario del África Oriental, concretamente de las zonas costeras swahili de Kenia y Tanzania. Sigue siendo popular en la región, y como resulta cómodo de preparar, puede tomarse con casi cualquier comida o salsa para mojar, o bien solo como aperitivo, y puede conservarse y recalentarse para consumirse más tarde.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Festivo (cómic)
Festivo o el Asesino de las Fechas es un personaje ficticio que aparece en la historia de Batman El Largo Halloween (1996-1997) por el escritor Jeph Loeb y el artista Tim Sale. El personaje es un asesino en serie que mata a miembros de la mafia de Gotham City y los oficiales corruptos en días de fiesta importantes. La verdadera identidad del asesino nunca es revelada definitivamente en la historia en sí; Alberto Falcone y Gilda Dent confiesan ser Festivo, con Gilda alegando que ella cometió los tres primeros asesinatos y que su marido Harvey asumió posteriormente.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
René Arnoux
René Alexandre Arnoux (Pontcharra, Isère, Francia; 4 de julio de 1948) es un expiloto de automovilismo francés. Participó en Fórmula 1 durante las temporadas de 1978 a 1989, destacándose como piloto de Renault, Ferrari y Ligier. Logró siete victorias, 22 podios y 18 pole positions. Además, resultó tercero en el campeonato 1983, y sexto en 1980, 1982 y 1984. Es el piloto que más veces corrió en la historia con el motor turbo, por lo cual tiene un protagonismo fundamental en Fórmula 1.

Temporada 1978 de Fórmula 1
La temporada 1978 de Fórmula 1 fue la 29.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Mario Andretti ganó el título para pilotos, el último de un estadounidense en F1. Lotus-Ford ganó el título de constructores, el séptimo y último de la escudería británica. La temporada estuvo conformada por 16 carreras desde enero hasta octubre.
Anders Björklund
Anders Björklund (nacido el 11 de julio de 1945) es un neurocientífico sueco pionero en el estudio de los mecanismos reparadores y neuroprotectores del cerebro basados en células y genes. Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Lund (Suecia), donde es profesor desde 1983 y profesor titular en el Centro de Neurociencias Wallenberg desde su jubilación oficial en 2012.

En la década de 1980, su equipo en la Universidad de Lund fue pionero en el desarrollo de terapias basadas en células madre para la reparación del cerebro, y su grupo ha desempeñado durante más de cuatro décadas un papel destacado en el desarrollo y uso del reemplazo de células dopaminérgicas en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Björklund fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1989, y miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. en 2011.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Bundesliga Femenina 2007-08
La Bundesliga Femenina 2007-08 fue la 18.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 19 de agosto de 2007 y terminó el 15 de junio de 2008. El equipo campeón fue 1. FFC Frankfurt y el subcampeón FCR 2001 Duisburgo que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

MSV Duisburgo (femenino)
El MSV Duisburg Frauen es la sección femenina del MSV Duisburgo. Actualmente se desempeña en la Bundesliga de Alemania, aunque a partir de la temporada 2024-25 lo hara en la 2. Bundesliga.

El club se fundó originalmente en 1977. Era la sección femenina del FC Rumeln-Kaldenhausen, renombrado FCR Duisburgo 55 en 1995. En 1993 ascendió a la Bundesliga, y en 1995 fue subcampeón por primera vez. En 1998 ganó su primera Copa, y en 2000 la Bundesliga.

Al año siguiente la sección se convirtió en un club independiente, como FCR 2001 Duisburgo. Entre 2005 y 2010 ganaron cinco subcampeonatos, dos Copas y, en su debut internacional, la Liga de Campeones 2009.

El club estuvo a punto de quebrar en 2013, pero sobrevivió a la crisis. En 2014 se convirtió en la sección femenina del MSV Duisburgo, pero la situación sigue siendo delicada ya que el MSV también está en números rojos.
Ricardo Jaime del Val
Ricardo Jaime del Val (1934 - Carmen de Patagones, 1996) fue un político y ganadero argentino, perteneciente al Partido Justicialista, que ocupó el cargo de Gobernador de la Provincia de Santa Cruz, entre el 10 de diciembre de 1987 hasta su destitución el 6 de julio de 1990 por la Cámara de Diputados de Santa Cruz tras un grave conflicto salarial.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Quebrada Zaragoza
La quebrada Zaragoza es un afluente del río marañón que fluye íntegramente en territorio peruano departamento de loreto con una longitud de 6 km. Su origen nominal nace desde la altura del km 5.500 de la carretera Nauta-Iquitos y su caudal pasa por el centro de la ciudad de Nauta hasta desembocar en el río marañón.

Ruta departamental LO-103
La Ruta Departamental LO-103, también conocida como Carretera Iquitos-Nauta, es una carretera regional peruana que conecta  las provincias de Maynas y Loreto en el Departamento de Loreto.

Está conformado por un tramo directo que une la ciudad de Nauta, Provincia de Loreto, con la capital regional, Iquitos. A partir de septiembre de 2015, el tramo norte pasó a reclasificarse como la Ruta Nacional PE-5N I, el cual inicia en Iquitos, y termina en el río Putumayo, en la frontera norteña de Loreto.
Luis Altieri
Luis Altieri (Buenos Aires, 45 de julio de 1962) es un artista plástico y yogui argentino.

Estudió en la AEBA (Asociación Estímulo de Bellas Artes), y más tarde participó en talleres de Carlos Terribili, Carlos Tessarolo o Víctor Chab.

Ha exhibido su obra en varios sitios: Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina, 1996; Florida Museum of Hispanic and Latin American Art , Miami, Estados Unidos, 1997; Galería Borkas, Lima, Perú, 1998; Casal de Cultura, Castelldefels, España, 2002; Galería Grillo Arte, Punta del Este, Uruguay, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012; Kunst10Daagse, Bergen, Países Bajos, 2002;  etc.

Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori es un museo de arte argentino de la Ciudad de Buenos Aires. Posee un patrimonio de cuatro mil piezas de arte argentino de los siglos XX y XXI que exhibe en exposiciones temporarias junto a la de artistas contemporáneos que no siempre integran su colección. Su nombre fue puesto en honor a Eduardo Sívori, uno de los más importantes artistas argentinos. Se encuentra ubicado en el Parque Tres de Febrero, en la Ciudad de Buenos Aires.
Grand Chelem
El Grand Chelem es un título que se da en deportes de motor que indica que un piloto obtiene en el mismo fin de semana de carreras los siguientes logros:

Pole position.

Victoria.

Vuelta rápida.

Liderar todas las vueltas de la carrera.

Según las reglamentaciones de la FIA en vigencia durante 2013, el último ítem (liderazgo durante todas las vueltas de la prueba) se toma teniendo en cuenta al piloto que lidera la carrera en el momento de cumplirse cada vuelta. Como ejemplo, durante el Gran Premio de Corea del Sur de 2013, Sebastian Vettel obtuvo oficialmente un Grand Chelem, si bien durante una de sus paradas en boxes su compañero de equipo de Red Bull Racing, Mark Webber, llegó a liderar la prueba hasta que en el cierre de la vuelta siguiente él ingresó a boxes, devolviéndole la punta a Vettel.[cita requerida]

Mark Webber
Mark Alan Webber (Queanbeyan, Australia, 27 de agosto de 1976) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en Fórmula 1 desde el año 2002 hasta 2013, donde sumó 9 victorias, 42 podios y 13 pole positions, así como el tercer puesto del campeonato en 2010, 2011 y 2013, y el cuarto en 2009. Formó parte de los equipos Minardi, Jaguar, Williams y Red Bull. En 2014 dejó la Fórmula 1 para competir en el Campeonato Mundial de Resistencia como piloto oficial de Porsche en el programa de sport prototipos hasta 2016, resultando campeón en 2015.

Webber se retiró del automovilismo en 2016, aunque sigue en Porsche como consultor y rol de representante. Además, es el representante del piloto de Fórmula 1 Oscar Piastri.
Haribo
Haribo es una empresa alemana dedicada a la producción de golosinas. La marca es un acrónimo ideado por su fundador, Hans Riegel, el 13 de diciembre de 1920. Está formado por las dos primeras letras de su nombre más el de la ciudad donde instaló su primera fábrica, Bonn (Hans Riegel, Bonn).

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Walow
Walow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al oeste del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Qué sabe nadie
Qué sabe nadie es una expresión castellana con la que, en pocas palabras, se condensa una respuesta con la cual se desea transmitir el parecer contrario al valor o a la verdad de un rumor, o noticia, que se estima de poco o ningún fundamento, sobre la base de la poca entidad de las personas o las malas fuentes de información que han originado la noticia o rumor, de modo tal que el ninguneo del receptor considera que el proferidor es tan ínfimo que no llegar a tener siquiera entidad, que es simplemente nadie.

La expresión Qué sabe nadie es el título de una de las más populares canciones de Raphael, compuesta por Manuel Alejandro. La grabó en 1981 para su álbum En carne viva.

El empleo de este célebre proverbio, o apotegma, de apariencia antitética, es más coloquial, o familiar, que culto o técnico, si bien por su sencilla plasticidad está calando su uso en estratos sociales o profesionales de mayor nivel formativo.

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 20 de febrero de 1932), más conocido como Manuel Alejandro, es un cantautor, músico, 
arreglista, productor musical español. Reconocido por ser el principal compositor de los más icónicos artistas de la balada romántica.
Gansus
Gansus es un género de avialano que vivió en la época del Aptiense a principios del período Cretácico en lo que ahora es la provincia de Gansu, al occidente de China, a la que debe su nombre. Las capas de rocas de las cuales se recuperaron sus fósiles son probablemente en equivalente en edad, o levemente más recientes que la Formación Jiufotang, que data de hace 120 millones de años. Es el miembro más antiguo conocido de los Ornithurae, el grupo que incluye a las aves modernas (Neornithes) y grupos extintos relacionados, como Ichthyornis y los Hesperornithes.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Netřebice
Netřebice es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 463 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).