hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghetto (productor)
Axel Rafael Quezada Fulgencio (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 19 de octubre de 1991), conocido artísticamente como GhettoSPM o Ghetto es un productor musical, compositor y arreglista dominicano.

Sobresalió en el género cooperando en la producción “Hoy se va a beber”, de Vakero y posteriormente junto a Melymel y Shadow Blow en “Vamo a Involucrano”, y junto a Los Teke Teke. Alcanzó mayor notoriedad, incluso internacional, tras colaborar en el éxito “Pepas” de Farruko como productor y autor de la canción en conjunto con Farruko, Andy Bauza, Franklin Jovani Martínez, José Carlos García, Keriel Quiroz (K4G), Marcos G. Pérez (Sharo Towers) y Víctor Alonso Cárdenas.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Manuel García Hispaleto
Manuel García Martínez (Sevilla, 22 de noviembre de 1836-Madrid, 26 de diciembre de 1898) fue un pintor y acuarelista español. Adoptó el seudónimo de Hispaleto. Su estilo era costumbrista. Fue hermano del pintor Rafael García Hispaleto.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Alfie Hewett
Alfie Hewett (Norwich, 6 de diciembre de 1997) es un tenista en silla de ruedas británico.

Hewett es campeón de 23 Grand Slams, 7 en categoría individual y 16 en dobles junto a su compañero Gordon Reid.

El 29 de enero de 2018 se situó en la primera posición del ranking por primera vez en su carrera.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Flores caídas
Flores caídas (花ちりぬ, Hana Chirinu?) es una película dramática japonesa de 1938 dirigida por Tamizō Ishida y protagonizada por Ranko Hanai y Kimie Hayashi, basada en una obra de teatro de Kaoru Morimoto.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
¡Corre!
¡Corre! es una balada interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy, producida por Martín Terefe. Fue lanzada el 4 de octubre de 2011 como el segundo sencillo del tercer álbum de estudio titulado, ¿Con quién se queda el perro? (2011).

La canción se ha convertido en la más exitosa y conocida del dúo, alcanzando la primera posición en varios países. Además, es la salida más exitosa del álbum ¿Con quién se queda el perro? hasta la fecha.

En el año 2012, ¡Corre! ganó dos Premios Grammy Latinos en las categorías de "Canción del Año" y "Grabación del Año", en la décima tercera versión del evento.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
The Man with Two Brains
The Man with Two Brains, conocida en español por los títulos Un genio con dos cerebros y El Doctor erótico, es una película de 1983 dirigida por Carl Reiner y protagonizada por Steve Martin y Kathleen Turner.

Merv Griffin
Mervyn Edward "Merv" Griffin, Jr. (San Mateo (California), 6 de julio de 1925-Los Ángeles, 12 de agosto de 2007) fue un presentador televisivo, músico, actor, y empresario de los medios de comunicación estadounidense. Empezó su carrera como cantante en la radio y en las grandes bandas, actuando posteriormente en el cine y en el teatro en Broadway. Desde 1965 hasta 1986, Griffin presentó su propio talk show, The Merv Griffin Show, producido por Group W (Westinghouse Broadcasting). Griffin creó los concursos Jeopardy!, Wheel of Fortune, Click y Merv Griffin's Crosswords a través de sus propias empresas de producción televisiva, Merv Griffin Enterprises y posteriormente Merv Griffin Entertainment. Durante el transcurso de su vida, fue considerado un magnate en la industria del entretenimiento.
Epirrhoe edelsteni
Epirrhoe edelsteni es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Louis Beethoven Prout en 1916, con distribución en Sudáfrica, probablemente en Namibia. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en la ciudad de Knysna. Tiene gran parecido con otra especie de Sudáfrica, Mimoclystia undulosata.

El patrón de las alas anteriores es marrón con múltiples líneas crenadas o festonadas. Se desconocen las asociaciones con plantas hospedadoras y las orugas. Es una especie multivoltina; los adultos vuelan durante todo el año y prefieren el hábitat karoo árido de Sudáfrica, la sabana arbolada de África austral y la vegetación tipo Renosterveld de las Áreas protegidas de la Región Floral del Cabo.

Áreas protegidas de la Región Floral del Cabo
Las Áreas protegidas de la Región Floral del Cabo son un conjunto de áreas protegidas que abarcan 553.000 ha, localizadas en la provincia Occidental del Cabo y la provincia Oriental del Cabo de Sudáfrica, se encuentra en una de las regiones del mundo con mayor riqueza florística: el Reino florístico del Cabo.

El finbos o fynbos es una vegetación característica natural de la Región floral del Cabo en el sur de  Sudáfrica limitada a una estrecha zona costera y montañosa de clima mediterráneo. Se caracteriza por la predominancia de las familias Restionaceae, Ericaceae y Proteaceae, entre las que cerca del 30% son especies endémicas.

A pesar de que esta región representa menos del 5% de la superficie de África, contiene cerca del 20% de todas las especies de plantas nativas del continente. Además de eso, la biodiversidad es también excepcional en el número de especies por género  (9:1) y por familia (52), de las mayores tasas encontradas en el mundo.
Sevara Nazarkhan
Sevara Nazarkhan (en uzbeko, Севара Назархон Sevara Nazarxon; Asaka, 23 de diciembre de 1976), conocida monónimamente como «Sevara»; es una cantante, compositora y dutarista uzbeka, cuyo estilo musical combina la música folclórica uzbeka y la contemporánea. Sevara ha alcanzado fama mundial, ha colaborado con artistas internacionales de alto perfil y ha sido premiada como «Artista del Pueblo de Uzbekistán».

Asaka (Uzbekistán)
Asaka (anteriormente Leninsk) es una localidad de Uzbekistán, en la provincia de Andillán.

Se encuentra a una altitud de 501 m sobre el nivel del mar. La ciudad durante la época soviética fue rebautizada como Leninsk, sin embargo tras la caída de la Unión Soviética en 1991, la ciudad recuperó su nombre original.
LG Display
LG Display (Coreano: LG디스플레이) es el segundo fabricante más grande del mundo de pantallas LCD, por detrás de Samsung Electronics. Conjuntamente, ambas empresas surcoreanas actualmente poseen cerca del 50% del mercado global de pantallas LCD. LG Display tiene su sede principal en Seúl, Corea del Sur.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
La Urraeña
La Urraeña es una vereda del municipio colombiano de Betulia, departamento de Antioquía, ubicada en una zona rural con 311 habitantes en 2010, ubicada al noroccidente del municipio de Betulia en la cuenca del río San Mateo con una altura de 1350 m sobre el nivel del mar; el clima es templado con una temperatura de 22 °C aproximadamente; irrigado por la quebrada La Urraeña que nace en el alto de San José y desemboca en el mismo y este a su vez en el río San Mateo que vierte sus aguas al río Cauca. El terreno es montañoso asentado en la Cordillera Occidental.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Estación de Gandía-Mercancías
Gandía-Mercancías (en valenciano: Gandia-Mercaderies) es una terminal logística ferroviaria situada en el municipio español de Gandía y dedicada exclusivamente al tráfico de mercancías. Pertenece a la red de Adif.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
John Williams (arquero)
John Chester Williams (Erie, 12 de septiembre de 1953) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1969 y 1971.

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Río Guarita
El río Guarita es un río brasileño en el estado de Río Grande do Sul. Integrante de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Palmeira das Missões y desemboca en el río Uruguay, junto a la localidad de Barra do Guarira. El río Igarantim es su principal afluente.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Jean-Marie Déchanet
Jean-Marie Déchanet, nacido el 18 de enero de 1906 en Isches, en Vosges (Francia) y fallecido el  en la abadía Saint-André (Brujas), en Bélgica, fue un monje francés benedictino. Erudito y gran conocedor de Guillermo de Saint-Thierry, en los 1950 se convirtió en el primero en abrir el mundo cristiano a la práctica del yoga.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Kago
Un kago (駕籠) fue un tipo de litera usada generalmente como medio de transporte humano por las clases no-samuráis (campesinos, artesanos y comerciantes) durante el Japón feudal y el periodo Meiji. También era usada por personas de mayor estatus social que preferían pasar desapercibidos o tenían prisa.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Daiki Iwamasa
Daiki Iwamasa (岩政 大樹, Iwamasa Daiki?, Suōōshima, Prefectura de Yamaguchi, 30 de enero de 1982) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente es entrenador del Hokkaido Consadole Sapporo de la J2 League.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Municipio de Raber (Míchigan)
El municipio de Raber (en inglés: Raber Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 647 habitantes y una densidad poblacional de 1,75 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Oyama (Tochigi)
Oyama (小山市, Oyama-shi?) es una ciudad del Japón en la Prefectura de Tochigi.

Su población estimada es de 162.283 habitantes (2008), la segunda en la prefectura, tras la capital, Utsunomiya. Oyama es considerada como parte del área metropolitana de Tokio.

La ciudad se levanta a ambos lados del río Omoigawa. La estación de tren de Oyama incluye una plataforma del Tohoku Shinkansen o tren bala.

Oyama recibió la categoría de ciudad el 31 de marzo de 1954.

Una de las mayores empleadoras en la ciudad es la empresa Komatsu, dedicada a la metalurgia, fabricación de equipos para la construcción y la minería, motores diésel y equipos hidráulicos.

Shinkansen
Shinkansen (en japonés: 新幹線 'nueva línea troncal') es una red de líneas de ferrocarril de alta velocidad de Japón, operada inicialmente por la compañía Japanese National Railways JNR. Desde que en 1964 se abrió la línea Tōkaidō Shinkansen, la red se ha ido expandiendo para conectar la mayor parte de las ciudades con las islas de Honshū y Kyūshū, con una longitud de 3,050 km (incluyendo Mini-Shinkansen) y unas velocidades de hasta 320 km/h.

La palabra Shinkansen significa literalmente Nueva Línea Troncal y se refiere estrictamente al trazado de las vías, mientras que los trenes propiamente dichos se denominan oficialmente Super Expresos (超特急, chō-tokkyū), aunque esta distinción es rara en el propio Japón. Inicialmente se llamaron Súper Expreso de los Sueños (Yume no chō-tokkyū). Al contrario de la red original, el Shinkansen utiliza el ancho de vía estándar (1435 mm) y se vale de túneles y viaductos para atravesar obstáculos, en vez de rodearlos.
Dusk and Summer
Dusk and Summer es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Dashboard Confessional. Fue lanzado el 27 de junio de 2006 a través de Vagrant Records y fue producido por Don Gilmore (quien trabajó con Linkin Park y Pearl Jam) y Daniel Lanois. Algunas de las canciones de este álbum han sido comparadas con la antigua banda de Chris, Further Seems Forever.

En el CD hay dos pistas ocultas antes de la primera canción del álbum. Se pueden encontrar volviendo desde la primera pista. Algunos reproductores de CD los reproducirán automáticamente si tienen reproducción automática. Las pistas incluyen las canciones "Write It Out" y "Vindicated", publicadas en la banda sonora de Spider-Man 2.

Vagrant Records
Vagrant Records es una discográfica independiente con base en Santa Mónica, California. Se caracteriza por trabajar con grupos de la escena post hardcore, punk rock, emo y otros subgéneros del rock alternativo, especialmente, estadounidense.
Traplice
Traplice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Sylvia Earle
Sylvia Earle (de soltera, Reade, Gibbstown, Nueva Jersey, 30 de agosto de 1935) es una bióloga marina, exploradora y autora estadounidense. Es la autora de numerosos documentales para National Geographic desde 1998. Sylvia fue la primera científica jefe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y fue nombrada por la revista Time como el primer Héroe del planeta en 1998.

Ha dedicado su vida a estudiar la situación de los océanos. También ha colaborado en el estudio de los daños causados por varios vertidos de petróleo producidos durante la primera Guerra del Golfo o los provocados por petroleros como el Exxon Valdez o la plataforma petrolífera Deepwater Horizon. En 2018 recibió el Premio Princesa de Asturias de la Concordia

Gibbstown
Gibbstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.739 habitantes y una densidad poblacional de 890,24 personas por km².
Dear Monsters
Dear Monsters —en español: Queridos monstruos— es el tercer álbum de la banda estadounidense de heavy metal Bad Wolves. El disco fue lanzado a través de Better Noise el 29 de octubre de 2021. Fue lanzado el 29 de octubre de 2021 a través de Better Noise Music y fue producido por Josh Gilbert. Es el primer álbum que presenta al vocalista Daniel "DL" Laskiewicz, luego de la salida de Tommy Vext de la banda en enero de 2021 y el último que presenta al guitarrista rítmico Chris Cain, luego de su salida en abril de 2022.

Josh Gilbert
Josh Gilbert (Birmingham, Estados Unidos, 13 de marzo de 1987) es un bajista y cantante estadounidense. Es conocido por haber sido el bajista de la banda de metalcore As I Lay Dying y ser el actual bajista de la banda de metal moderno Spiritbox.
Museo Barbier-Muller de Arte Precolombino
El Museo Barbier-Muller de Arte Precolombino es un museo situado en Ginebra (Suiza). Desde 1997 a 2012 estuvo en Barcelona (España); recoge las obras de arte precolombino de la colección de Barbier-Muller. El gestor de este museo era el Ayuntamiento de Barcelona. Es el único museo de Europa dedicado exclusivamente a mostrar obras de arte precolombinas. Las obras que presenta el museo datan del 1500 a. C. al siglo XVI.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.