hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janeth Bonilla
Erlinda Janeth Bonilla Andrade (Cotacachi, 1995), es una ingeniera agropecuaria, indígena de la región Kichwa Otavalo en Ecuador. Recibió el Premio Estrella Naciente de los Globant Awards para la región Perú y Ecuador.

Kichwa Otavalo
El pueblo Kichwa Otavalo es una cultura de tradición mindalae. Su territorio ancestral se encuentra en la sierra norte del Ecuador, en lo que en la actualidad es el Cantón Otavalo, provincia de Imbabura. Los Kichwa Otavalo cuentan con una población que se asientan a los pies del volcán Imbabura. La principal actividad económica de este pueblo es la producción y comercialización de artesanías textiles que datan de épocas anteriores a la Conquista española.
Aeropuerto de Visakhapatnam
El Aeropuerto de Visakhapatnam (en télugu, విశాఖపట్నం అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం) (IATA: VTZ, OACI: VOVZ) es un aeropuerto que atiende a la ciudad de Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India. Está ubicado a aproximadamente 7 kilómetros (4 mi) de la ciudad. Es el mayor aeropuerto del estado por número de pasajeros. Una nueva terminal abrió en marzo de 2009 para integrar las operaciones nacionales e internacionales en un solo edificio.

La Dirección de Aeropuertos de India comparte el aeropuerto con la Armada India, que le da el nombre de INS Dega al aeropuerto.

Visakhapatnam
Visakhapatnam  (también Vishākhapatnam y Vizag o Vizagapatnam) es una ciudad portuaria en el estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en la costa oriental del país, frente al golfo de Bengala. La ciudad está unos 650 km al noreste de Hyderabad.

A veces se menciona a la ciudad por su nombre colonial: Waltair. Durante el periodo colonial, la ciudad era un importante centro de comunicación ferroviaria y la zona de la ciudad en la que se encuentra la estación aún lleva el nombre de Waltair.
Estadio Internacional Jaber Al-Ahmad
El Estadio Internacional Jaber Al-Ahmad es un estadio de usos múltiples en Kuwait City, Kuwait. El estadio es utilizado preferentemente para la práctica de fútbol y competencias de atletismo. Inaugurado en 2010 es desde entonces la sede oficial de la Selección de fútbol de Kuwait.

El estadio inaugurado en 2010 posee una capacidad de 64 000 espectadores sentados, el edificio está construido en 4 niveles, con 54 palcos corporativos, 6000 estacionamientos de automóviles. El estadio lleva el nombre del fallecido emir de Kuwait el jeque Yaber Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah.

En 2010 el club local Al Qadsia Sporting Club disputó en este estadio la final de la Copa de la AFC, cayendo derrotado por el club sirio Al-Ittihad de Aleppo.

Al-Ittihad (Aleppo)
El Al-Ittihad (Árabe: الاتحاد) es un club de fútbol de Siria fundado en 1953 en la ciudad de Aleppo. Es uno de los clubes más exitosos del país, Al-Ittihad ha ganado seis campeonatos de Liga Premier y nueve copas de Siria. En Asia, su mejor actuación fue en 2010 cuando se convirtieron en campeones de la Copa de la AFC.

El club juegan sus partidos como local en el Estadio Internacional de Aleppo desde su inauguración en 2007. El club anunció volver a competir de manera profesional en diciembre de 2016 luego de haber cesado la actividad de manera profesional en 2012 debido a la batalla de Alepo.
Six Pack (álbum)
Six Pack es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1987 por el sello Warner Bros. Está compuesto por tres discos que abarca desde su álbum debut ZZ Top's First Album a El Loco de 1981. Todas las canciones fueron remasterizadas y además se les añadió nuevos efectos de sonido, principalmente en la guitarra eléctrica y en la batería para asimilarlas con las canciones modernizadas de la banda por aquel entonces.

A pesar de ser lanzado durante el momento más exitoso comercialmente no obtuvo el resultado esperado, debido a que los fanáticos preferían el sonido clásico y original de los temas. Cabe señalar que algunas de estas remasterizaciones, fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio One Foot in the Blues y la caja recopilatoria Chrome, Smoke & BBQ.

Billy Gibbons
Billy Gibbons (Houston, Texas, 16 de diciembre de 1949) es un guitarrista estadounidense de blues rock, rock sureño y boogie rock, cantante y líder del grupo de rock ZZ Top. Reconocido como uno de los más influyentes de la historia del rock.
Carolina (Surinam)
Carolina es uno de los cinco ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Para en Surinam, está ubicado en su extremo oriente.

Limita al norte con el distrito de Commewijne, al este con el distrito de Marowijne, al sureste con el distrito de Sipaliwini, al suroeste con el distrito de Brokopondo, y al oeste con Oost-Para.

En 2004, Carolina, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 220 habitantes.

Distrito de Brokopondo
Brokopondo es uno de los distritos de la república de Surinam. La capital es la ciudad homónima. Tiene 14.215 habitantes, una extensión de 7.364 km² y una densidad de 1,9 Hab/km². El embalse Brokopondo se sitúa en el distrito.
N-Track Studio
n-Track Studio es un programa de edición de audio multipista y estación de trabajo de audio digital (DAW) de n-Track Software para Microsoft Windows, OS X, Android e iOS.

Cuenta con pistas de audio y MIDI; grabación de audio de alta definición de hasta 192 kHz y 24 bits (HD DVD, Blu-ray, etc.), amplio soporte de complementos y mezcla envolvente de DVD-Video de hasta 7.1 canales. Tiene soporte nativo para sistemas informáticos con arquitectura de CPU de 64 bits.

Diseño de procesadores
El Diseño de procesadores es un campo de la  ingeniería de ordenadores y de la ingeniería electrónica (fabricación) en todo aquello relativo a la realización de un procesador, un componente muy importante dentro del hardware de ordenador.

Durante la etapa de diseño hay que escoger un conjunto de instrucciones y un paradigma de ejecución concreto (p. ej. VLIW O RISC) y el comportamiento lógico de la  microarquitectura, pudiendo hacerse le descripción mediante lenguaje Verilog/VHDL.

Para el diseño de microprocesadores, esta descripción incluye también su manufactura empleando algunos de la variedad de procesos de fabricación de dispositivos semiconductores, dando como resultado una pastilla el cual es insertado en un encapsulado. Este encapsulado se puede soldar a una placa de circuito impreso (PCB) o insertado en un zócalo ya soldado previamente.
Orodara (departamento)
Orodara es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 696 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Karmin
Karmin es un dúo estadounidense de música pop compuesto por Amy Heidemann (Qveen Herby) y Nick Noonan. Se hicieron famosos en la red creando versiones de diferentes canciones como Look at Me Now de Chris Brown o Party Rock Anthem de LMFAO. Su canción Take it Away fue la canción oficial de Final de la NBA en 2011. El nombre de la banda proviene del nombre en latín "Carmen", que a su vez significa "canción", y de la palabra karma.

Carmen (nombre)
Carmen es un nombre propio femenino, que procede de la variación del nombre Carmela, nombre hebreo derivado del Monte Carmelo. Fue influenciado por el latín carmen, carminis, cual significa Música o Poema, sin ninguna vinculación etimológica (falso cognado).

Popularizado por la veneración a la Virgen del Carmen.
Huta Pieniacka
Huta Pieniacka (en ucraniano: Гута Пеняцька, Huta Peniats'ka) fue un pueblo polaco de unos 1000 habitantes hasta que fue destruido en 1944. Pertenecía al voivodato de Tarnopol, en Polonia. El sitio de lo que una vez fue el pueblo se encuentra actualmente a unos 50 km de Ternópil, al lado del pueblo de Holubytsia (en ucraniano: Голубиця) y Peniaky en el raión de Brody del óblast de Leópolis, en Ucrania.

Raión de Brody
Brody (en ucraniano: Бродівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Zolochiv.

Comprendía una superficie de 1157 km².

La capital era la ciudad de Brody.
Gracilinanus emiliae
La marmosa grácil de Emilia (Gracilinanus emiliae) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del norte de Brasil y localidades puntuales de Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Venezuela y Colombia.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Castillo de la Iruela
El castillo de La Iruela es una fortaleza de origen andalusí ubicado en La Iruela, en la comarca del Alto Guadalquivir, provincia de Jaén, situada en la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado en la cima de una peña denominada El Picacho, en pleno parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Se encuentra bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español. La Iruela fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
We Came with the Northern Winds
We Came with the Northern Winds es el primer DVD de la banda alemana-noruega de metal sinfónico, Leaves' Eyes. Este fue grabado en el gran concierto que presentó Leaves' Eyes en el Metal Female Voices Festival en Wieze/Bélgica.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Unió Independent de Mallorca
Unió Independent de Mallorca (UIM, Unión Independiente de Mallorca) fue un partido político escindido de Unió Mallorquina en 1990, agrupando a sectores disconformes con el pacto de Unió Mallorquina con el Partido Popular para las elecciones autonómicas de 1991. Dirigido por Miquel Pascual, se presentó de manera independiente a las elecciones, obteniendo 8.429 votos y un escaño en la circunscripción de Mallorca, tanto en el Parlamento como en el Consejo Insular de Mallorca. A la vez, en las elecciones municipales del mismo año obtuvo 9.238 votos y 18 concejales (cinco en Marrachí, tres en Sóller, dos en Las Salinas, Son Servera, Santa Margarita y San Lorenzo del Cardezar, uno en Costich y uno en Pollensa). En 1993 se reintegró en Unió Mallorquina.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Rolando Tenoch Bárcenas Luna
Rolando Tenoch Bárcenas Luna (1966) es un botánico y profesor mexicano que desarrolla su actividad académica en el Departamento de Biología Comparada, de la Facultad de Ciencias Naturales, en la Universidad Autónoma de Querétaro, y reconocido cactólogo.

Universidad Autónoma de Querétaro
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) es una universidad pública mexicana con su campus central que está ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, inaugurada el 24 de febrero de 1951, siendo considerado la más grande e importante del Estado de Querétaro.

Fundada a raíz de la clausura del Antiguo Colegio Civil, obtuvo la autonomía el 5 de febrero de 1959. Su misión es: "Participar positivamente en el desarrollo del Estado de Querétaro y del país a través de impartir educación en sus distintos tipos y modalidades del nivel medio superior y superior".
Philander olrogi
La zarigüeya de cuatro ojos de Olrog (Philander olrogi) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del este de Bolivia y Perú, descrita en 2008. Habita en la selva amazónica.

La especie se nombró en honor al biólogo Sueco-Argentino Claes C. Olrog, 1912-1985.

Es simpátrida con Philander opossum, al que se asemeja. Ambas especies difieren en aspectos como el color del pelo en la zona ventral y la forma del arco zigomático.

Philander opossum
El filandro gris, zarigüeya gris de cuatro ojos, micuré, tacuacín o tlacuache de cuatro ojos (nahuatlismos de tacuatzin) o guaiki (Philander opossum) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Centro y Sudamérica. También se conoce como comadreja de cuatro ojos y filandro de cara negruzca
Frantxia Haltzuet
Frantxia Haltzuet (Bera, 29 de agosto de 1908 - Campo de concentración de Ravensbrück, 12 de abril de 1945), conocida también también con el nombre de Françoise Usandizaga, fue una luchadora de la resistencia vasca en la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial, que fue deportada al campo nazi de Ravensbrück, en el que murió.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Sherryl Woods
Sherryl Woods (nacida el 23 de julio de 1944 en  el Arlington, Virginia, Estados Unidos) es una popular escritora norteamericana de más de 110 novelas de romance y misterio desde 1982. Ella también ha firmado sus novelas bajo los nombres de Alexandra Kirk y Suzanne Sherrill.

Ella es propietaria y opera su propia librería en Colonial Beach, Virginia. Es También miembro de los Novelists, Inc., Sisters in Crime and Mystery Writers of America, y también fue presidenta de la gremial de Miami City Ballet durante tres periodos.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Liu Shengshu
Liu Shengshu (en chino: 刘圣书; Benxi, 8 de abril de 2004) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Tan Ning). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025, en la misma prueba.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ivy Matsepe-Casaburri
Ivy Florence Matsepe-Casaburri (Kroonstad, 18 de septiembre de 1937-Pretoria, 6 de abril de 2009) fue una política sudafricana. Fue la segunda premier de la provincia del Estado Libre y ministra de comunicaciones de Sudáfrica desde 1999 hasta su fallecimiento.

Se desempeñó brevemente como presidenta interina de Sudáfrica en 2005, cuando tanto el presidente Thabo Mbeki como el vicepresidente se encontraban fuera del país. Además, el gabinete la eligió para ocupar el cargo de jefa de Estado constitucional y oficial durante 14 horas el 25 de septiembre de 2008, por estos eventos, Matsepe-Casaburri es la mujer con el menor tiempo como jefa de un estado independiente en la historia, entre la renuncia de Thabo Mbeki y la toma de posesión de Kgalema Motlanthe.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Semur-en-Brionnais
Semur-en-Brionnais es una comuna francesa del sur del departamento de Saona y Loira en el territorio histórico de Brionnais en la región de Borgoña.

La comuna vivió una época de esplendor bajo los barones de Semur entre los siglos X y XIV cuyo testimonio queda presente hoy en día en su castillo (Monument historique) o en su iglesia románica. El patrimonio arquitectónico le vale a Semur-en-Brionnais estar inscrito en la lista de Les plus beaux villages de France.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Avenida Nuevo Hampshire
La avenida Nuevo Hampshire o New Hampshire Avenue es una calle diagonal localizada en Washington D. C., y empieza desde el Centro Kennedy y se extiende al noreste a 5 millas (8 km) y luego continua a Maryland donde se le designa como Ruta de Maryland 650. La avenida Nuevo Hampshire, sin embargo no es continua. La avenida para en la calle 15 y W y vuelve a iniciar en Columbia Heights en Park Road NW, a unas pocas cuadras de la avenida Georgia.

La avenida Hampshire pasa por varios barrios en Washington incluyendo en Foggy Bottom, Dupont Circle, Petworth y Lamond-Riggs.

Foggy Bottom
Foggy Bottom es uno de los barrios del siglo XIX más antiguos de Washington D. C., la capital de Estados Unidos. Su nombre posiblemente proviene de la niebla (en inglés fog) que solía aparecer en esta zona baja cercana a las ciénagas de Washington. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad en el cuadrante noroeste, delimitado de cierta forma por la calle 17 al este, el Rock Creek Park al oeste, la avenida de la Constitución al sur y la avenida Pensilvania al norte.
Cercocarpus traskiae
Cercocarpus traskiae es una especie del género Cercocarpus dentro de la familia Rosaceae conocido comúnmente en inglés como "Catalina mahogany". Es endémico de la isla de Santa Catalina en las islas del Canal de California, donde crece en sus montañas.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Universidad de Uberaba
La Universidad de Uberaba (Uniube) es una institución de enseñanza superior privada brasileña, fundada en 1947. Sus tres campus están ubicados en las ciudades de Araxá, Uberaba y Uberlândia, en el estado de Minas Gerais. Ofrece 42 cursos de pregrado.

Fue fundada por Mário Palmério en 1947, a partir de la creación de la Facultad de Odontología del Triângulo Mineiro. En 1972, la institución se transformó en Facultades Integradas, denominación que permaneció hasta 1988, cuando fue reconocida por el Ministerio de Educación de Brasil como universidad.

Triángulo Minero
El Triángulo Minero (en portugués: Triângulo Mineiro) es una de las diez regiones de planificación del estado de Minas Gerais, en el sudeste de Brasil.

Sus principales ciudades son Uberlândia, Uberaba, Araguari, Araxá, Ituiutaba y Patos de Minas, donde se concentran funciones administrativas de carácter público y gubernamental.