hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta Esquilina
La Porta Esquilina también conocida como Arco de Galieno es una puerta de las Murallas Servianas, construida en Roma, más concretamente en el Esquilino, justo al lado de la iglesia de San Vito. La tradición la remonta al siglo VI a. C., cuando se dice que estas murallas fueron construidas por el rey romano Servio Tulio. Sin embargo, los estudios modernos y las pruebas arqueológicas indican que data del siglo IV a. C. El arco de la puerta se volvió a dedicar en 262 como Arco de Galieno.

Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.
Derrick Gray
Derrick Gray (11 de noviembre de 1985 en Silver Spring, Maryland) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive end actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Oakland Raiders en 2008. Jugo como colegial en Texas Southern.

También participó con California Redwoods en la United Football League y Calgary Stampeders de la Canadian Football League.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.

Lycosa tarantula
La tarántula europea (Lycosa tarantula) es una araña araneomorfa de la familia Lycosidae, endémica del sur de Europa.

L. tarantula es una especie grande que se encuentra en el sur de Europa, especialmente en la región de Apulia (Italia) y cerca de la ciudad de Tarento, de donde recibe su nombre.
Andrea Caianiello
Andrea Caianiello (Nápoles, 24 de septiembre de 1987) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Simeon Hočevar
Simeon Hočevar (Liubliana, 27 de febrero de 1974) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es padre de los piragüistas Žiga Lin Hočevar y Eva Alina Hočevar.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Las tres madres
Las tres madres (Italiano: Le tre madri) es una trilogía de películas de terror sobrenaturales dirigidas por Dario Argento. Se compone de Suspiria, Inferno y The Mother of Tears. Cada película trata sobre una de las «Madres», un triunvirato de brujas y satanistas antiguas y malvadas cuya poderosa magia les permite manipular los eventos mundiales a una escala global.

Durante el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007, Argento declaró que no había descartado la posibilidad de filmar una cuarta película sobre las Tres Madres. Su hija Asia «bromeó» para que un día pudiera haber una precuela.

La trama de las Tres Madres se explora en la película de 2018 de Luca Guadagnino del mismo nombre.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Río Sarthe
El río Sarthe es un importante río del noroeste de Francia, que da lugar, al confluir con el Mayenne, al nacimiento del río Maine, afluente del río Loira.

Nace en Saint-Aquilin-de-Corbion (Orne), a 252 m s. n. m. La longitud de su curso es de 313 km y su cuenca se extiende por 16 374 km², de los que 8 270 pertenecen a la de su principal tributario, el Loir.

El Sarthe pasa por Alençon y Le Mans, desembocando cerca de la ciudad de Angers.

Alençon
Alençon es una ciudad francesa de la región de Normandía. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la Communauté urbaine d'Alençon (con 52 000 habitantes).
Río Malagarasi
El río Malagarasi, o Malagarazi, es un río de África central, uno de los principales afluentes del lago Tanganica, que discurre por Burundi y Tanzania. Sus aguas, vía Lukuga, Lualaba y Congo, acaban desembocando en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 475 km y drena una amplia cuenca de 130 000 km² .

Es el segundo río más largo de Tanzania.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Darwin (Texas)
Darwin fue una ciudad minera de carbón cerca de Laredo en el centro oeste del condado de Webb, Texas, Estados Unidos, en la confluencia del río Bravo y el arroyo Santo Tomás, cerca del actual Puente Internacional Colombia-Solidaridad. Fue fundado en 1882 después de que se encontrara carbón cerca del área. Lleva el nombre de David Darwin Davis, el propietario de Cannel Coal Company. En 1914, la población de la ciudad creció a 800 y se construyó el Ferrocarril Rio Grande y Eagle Pass para transportar el carbón extraído en las minas cercanas. En 1939 se cerraron las minas y la población se redujo a 75. Hoy, Darwin es un pueblo fantasma donde todo lo que queda es un cementerio.

Puente Internacional Colombia-Solidaridad
El Puente Internacional Colombia-Solidaridad está ubicado en el municipio de Anáhuac, Nuevo León y es uno de los cuatro puentes internacionales de vehículos situados en la frontera entre Estados Unidos y México en la ciudad de Laredo, Texas.

Es operado por la ciudad de Colombia (ubicada al norte de Nuevo León), el gobierno del estado neoleonés y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México. Actualmente existen ocho carriles para el tráfico comercial y no comercial. Es el único puente fronterizo del mundo con la certificación ISO 28000. Es ganador de los premios: Premio Nacional de Logística 2016, Pacto Global ONU y Galardón al Comercio Exterior.
Bombyliinae
Los bombilinos (Bombyliinae) son una subfamilia de dípteros braquíceros. Son casi cosmopolitas, no encontrándose en la Antártida. Se reconocen más de mil especies en 63 géneros distribuidos en 4 o 5 tribus.

Son parásitos externos de larvas de abejas y avispas que anidan en el suelo. (Yeates, D.)

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Steve Alford
Stephen Todd Alford (Franklin, Indiana, 23 de noviembre de 1964) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante cuatro temporadas en la NBA. Ganó la medalla de oro con la selección de baloncesto de Estados Unidos en el torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Con 1,88 metros de altura, actuaba en la posición de base. Desde abril de 2019 se desempeña como entrenador de los Nevada Wolf Pack, un equipo de la Mountain West Conference de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Copa Santos Peñoles
La Copa Santos Peñoles fue fundada en el año 2011 por el Club Santos Laguna e Industrias Peñoles con la intención de integrar a niños y jóvenes en un evento de carácter internacional en el cual se centre la competencia de miles de niños, niñas y jóvenes en Territorio Santos Modelo y la Comarca Lagunera. Es el Torneo Infantil y Juvenil de fútbol más importante en México. Actualmente el torneo se disputa entre más de 250 equipos de 10 diferentes categorías que van desde los 4 hasta los 17 años de edad, incluyendo la categoría femenil.

Alacranes de Durango
El Club de Fútbol Alacranes de Durango es un equipo de fútbol mexicano que forma parte de la Serie A de la Segunda División de México; Tiene sede en la ciudad de Durango, Durango. Fue fundado el 23 de agosto de 1997 como Camioneros de Durango, en la Segunda División de México, posteriormente el equipo pasaría a llamarse Alacranes de Durango, su propietario es el Gobierno del Estado de Durango. El club ostenta el récord mexicano como el equipo con mayor tiempo como invicto en casa.
Rovné
Rovné es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada al final del año 2024 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ingavi (municipio)
Ingavi es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía. Administrativamente es uno de los dos municipios que conforman la provincia de Abuná en el departamento de Pando.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 1.654 habitantes y está situado a una altitud promedio de 165 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 5.429 km², pero una población 1.654 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,3 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Carmi Gillon
Carmi Gillon (en hebreo: כרמי גילון‎ Jerusalén, enero de 1950) es un político israelí y ex embajador de Israel en Dinamarca y jefe de Shabak, el Servicio de Seguridad General interno (GSS; Agencia de Seguridad de Israel, ISA) de Israel.

Después del asesinato de Yitzhak Rabin el 4 de noviembre de 1995, atrajo críticas por no proporcionar la seguridad adecuada.

Se graduó de la Escuela Nacional de Seguridad. Tiene una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde fue reclutado por el Shin Bet, y una maestría en políticas públicas de la Universidad de Haifa. Asistió al programa de administración avanzada de seis semanas en la Escuela de Negocios de Harvard y completó su capacitación en administración en la Escuela Kennedy de Harvard.

Universidad de Haifa
La Universidad de Haifa (אוניברסיטת חיפה) es, junto al Technion, la segunda universidad de la ciudad porteña en el norte de Israel, Haifa, la ciudad más grande del norte de Israel y tercera ciudad más grande del país.
Standard & Poor's
Standard & Poor's Financial Services LLC (S&P) es una agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros. Es una división de S&P Global que publica informes sobre investigación financiera y análisis de acciones y bonos. S&P es conocida por sus índices bursátiles como el estadounidense S&P 500, el canadiense S&P/TSX, y el australiano S&P/ASX 200.

S&P es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Moody's y Fitch Ratings, acumulando entre las tres una cuota de mercado del 95% en 2013.

Su oficina central se encuentra en 55 Water Street en el bajo Manhattan, Nueva York.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Condado de Luna (1348)
El condado de Luna fue un título nobiliario aragonés, creado el 18 de agosto de 1348, por el rey Pedro IV de Aragón, a favor de Lope de Luna, III señor de Segorbe y IX señor de Luna, con motivo de la victoria en la batalla de Épila contra la Unión de Aragón.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Luis G. Iberni
Luis Gracia Iberni (Zaragoza, 1964 — Zaragoza, 3 de diciembre de 2007) fue un musicólogo y crítico español, catedrático en la Universidad Complutense de Madrid. Solía firmar sus colaboraciones en la prensa como Luis G. Iberni,  abreviando su primer apellido.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Camino del Peral
El camino del Peral o camino del Chequén (ver Hacienda del Chequén) al camino colonial que se dirigía de la ciudad de Santiago de Chile al Cajón del Maipo. Este camino no debe confundirse con el Camino real del Puente Antiguo (correspondiente aproximadamente a la actual avenida Vicuña Mackenna) que se localizaba más al poniente de éste pero probablemente compartían un tronco común a la salida de Santiago. Su trazado corresponde aproximadamente a la actual Avenida La Florida.

Cajón del Maipo
El Cajón del Maipo es un cañón andino ubicado en la zona suroriental de la Región Metropolitana, Chile. Corresponde a la alta cuenca del río Maipo (sobre 900 m s. n. m.), donde es encajonado por cerros, farellones y macizos. La zona además cuenta con una serie de ríos confluentes como el río el Volcán, el Yeso y el Colorado, y otros esteros como el San Gabriel, Manzanito, Coyanco, el Sauce, el Manzano y San José.

La localidad principal es San José de Maipo, capital de la comuna homónima, la que abarca la mayor parte del sector cordillerano de la Región Metropolitana.
Hispanos y latinos en Maryland
Los hispanos y latinos en Maryland son residentes del estado de Maryland identificados como hispanos o latinos según las categorías del censo de Estados Unidos. En 2019, los hispanos y latinos de cualquier raza constituían el 10,4 % de la población del estado. La mayor concentración de hispanos/latinos se encuentra en el Área de la Capital Nacional, donde los hispanos y latinos constituyen el 16,04 % de la población total (17,02 % del condado de Montgomery y 14,94 % del condado de Prince George). Algunas comunidades de Maryland como Langley Park, Riverdale Park, East Riverdale, Templeville y Marydel tienen poblaciones de mayoría hispana y latina. Otras comunidades como Wheaton, Glenmont y Aspen Hill tienen una población hispana/latina plural.

Aspen Hill (Maryland)
Aspen Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 48759 habitantes y una densidad poblacional de 1.786,04 personas por km².
Casquete de hielo
Un casquete de hielo o casquete glaciar es una masa de hielo que cubre un área menor que 50.000 km² (generalmente en una zona elevada). Las masas de hielo mayores son designadas como mantos de hielo o indlandsis.

Los casquetes de hielo o casquetes glaciares no están limitados por la topografía (p.e., pueden cubrir montañas) pero su "domo" se encuentra generalmente centrado alrededor del punto más alto de un macizo. El hielo fluye a partir de este punto más elevado (la divisoria de hielo) en dirección a la periferia de la capa de hielo.

Vatnajökull es un ejemplo de un casquete de hielo, en Islandia.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Manyū Hiken-chō
Manyū Hiken-chō (魔乳秘剣帖, Manyū Hiken-chō?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hideki Yamada. Situado en una versión paralela al período Edo en Tahei, la historia se centra en la kunoichi, Chifusa. El manga inició la serialización en la revista Tech Gian de Enterbrain en el 2005. Una adaptación al anime producida por Hoods Entertainment sale al aire en Japón en julio de 2011.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Primera fila: Una última vez (Encore)
Primera fila acústico: Una última vez (Encore) es el tercer álbum en vivo del dúo mexicano Sin Bandera, publicado en 24 de febrero de 2017, a través de la compañía discográfica Sony Music. De este álbum se desprenden dos canciones inéditas, que son: «¿Qué pasaría?» y «Adiós». En la canción «Sirena», se puede contemplar que Leonel toca la batería.

Leonel García
Leonel García Núñez de Cáceres (Ciudad de México, 27 de enero de 1975), más conocido como Leonel García, es un cantautor compositor y músico mexicano. Forma parte del dúo musical Sin Bandera junto a Noel Schajris. Es considerado uno de los cantautores más importantes de la actualidad.