hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesa de Cacahuatenco
Mesa de Cacahuatenco es un sitio arqueológico precolombino mesoamericano, ubicado en el municipio de Ixhuatlán de Madero en el norte de Veracruz, México, al sur del río Vinasca.

Es un sitio importante, ubicado a unos 44 kilómetros (27,32 mi.) al oeste del Castillo de Teayo, otro sitio arqueológico contemporáneo en Veracruz.

El sitio arqueológico El Tajín está ubicado a unos 80 kilómetros (49 millas) al sureste. Es una de las ciudades más grandes y mejor conocidas de la era clásica mesoamericana, floreció del 600 al 1200 d. C.

Cronología de Mesoamérica
La Cronología Mesoamericana divide la historia de Mesoamérica Precolombina en diferentes periodos: Paleo-Indio (primeros habitantes humanos 3500 a. C.), Arcaico (3500 a. C.–1200 a. C.), Preclásico (1500 a. C.–300 d. C.), Clásico (300 d. C.–950 d. C.), y Posclásico (950 d. C.–1521 d. C.). Algunas de estas divisiones en periodos han sido tomadas de la Cultura Maya: El límite entre el Clásico-Preclásico marca el primer colapso maya, el límite entre el Clásico-Posclásico marca el segundo y el año de 1697 marca la conquista de la última ciudad-estado maya, Tayasal. Sin embargo, esta cronología aplica también a otras civilizaciones mesoamericanas precolombinas.
Preformacionismo
El preformacionismo (también llamado preformismo o teoría preformista) fue una antigua teoría biológica según la cual el desarrollo de un embrión no es más que el crecimiento de un organismo que estaba ya preformado (homúnculo). El preformacionismo se oponía al epigenetismo, según el cual el organismo no está formado previamente en el cigoto, sino que se desarrolla como resultado de un proceso de diferenciación (véase embriología) a partir de un origen material relativamente homogéneo. A principios del siglo XIX, los partidarios del preformacionismo se distribuían en dos grandes grupos: quienes defendían que el animal previamente formado se encontraba en el esperma (el llamado animalculismo) y quienes lo situaban en el óvulo sin fecundar (el ovismo).

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Iñaki Lejarreta
Iñaki Lejarreta Errasti (Bérriz, 1 de septiembre de 1983 - Yurreta, 16 de diciembre de 2012) fue un deportista español que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2002 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba masculina.

Era hijo del exciclista Ismael Lejarreta y sobrino del exciclista Marino Lejarreta. Formó parte del equipo más potente de su especialidad, el Orbea, en el que tenía de compañero al francés doble campeón olímpico Julien Absalon.

Falleció el 16 de diciembre de 2012 en la localidad vizcaína de Yurreta, tras ser arrollado por un automóvil mientras entrenaba.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Gutter Phenomenon
Gutter Phenomenon es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Every Time I Die. Fue lanzado el  23 de agosto de 2005 a través de Ferret Music. Este álbum difería del sonido establecido de Every Time I Die hasta ese punto; aunque el disco todavía tenía elementos de hardcore punk y el metalcore, también se adentró hacia otros géneros musicales como el rock sureño.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Erythrosuchus
Erythrosuchus (en griego, "cocodrilo rojo") es un género extinto de reptil arcosauriforme del Triásico, que habitó en Sudáfrica y Namibia. Sus restos han sido hallados en la zona faunística de Cynognathus del Grupo Beaufort en el Karoo de Sudáfrica y en la Formación Omingonde en Namibia.

En el Triásico Superior, el nicho ecológico dejado por Erythrosuchus fue llenado por criaturas como Saurosuchus y Postosuchus.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Río Vire
El río Vire uno de los ríos costeros de Normandía, Francia. Nace en la Butte-Brimbal, en la comuna de Chaulieu, en el departamento de la Mancha, muy cerca del punto de encuentro de los tres departamentos bajonormandos (Orne, Mancha y Calvados. Desemboca en el canal de la Mancha en la bahía de Grand Vey, tras un curso de 128 km. Su cuenca se extiende por 1.240 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Vire, Saint-Lô e Isigny-sur-Mer. Sirve en parte de su curso de límite entre Calvados y Mancha. Riega la parte oriental del Marais du Cotentin. Durante siglos fue una vía de transporte hasta St-Lô. En 1835 se le clasificó como río navegable. Entre 1835 y 1839 se construyó el canal que conecta el Vire y el Taute, permitiendo la conexión fluvial de St-Lô con Carentan. La decadencia de la navegación fluvial en la zona por la competencia del ferrocarril y, posteriormente, la carretera, llevaron a la descatalogación de ambas vías, el río en 1926 y el canal en 1938.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Joaquín Ruiz Lorente
Joaquín Ruiz Lorente (Zaragoza, Aragón, España, 14 de abril de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto español, que actualmente está sin equipo. Como jugador, estuvo durante 18 temporadas en la máxima competición española. Con 1299 asistencias, con un promedio de 2,87 por partido, se encuentra entre los 20 mayores asistentes  de la historia de la Liga ACB. (a fecha de mayo de 2016).

Cantabria Baloncesto
El Cantabria Baloncesto, S. A. D., también conocido en su última etapa como Cantabria Lobos, fue un equipo español de baloncesto fundado en 1975 en Torrelavega (Cantabria), y que cesó su actividad en el verano de 2009. Previamente, en 2004, el club se había trasladado a Santander.
Sim Daniel Abraham
Sim Daniel Abraham (Long Beach, 15 de agosto de 1924-29 de junio de 2025) fue un empresario, inversor, filántropo y multimillonario estadounidense. Fue el fundador de Thompson Medical, cuyo producto principal es Slim-Fast, un programa de dieta. Dotó al Centro S. Daniel Abraham para la Paz en Oriente Medio y apoyó causas judías en Florida e Israel. En octubre de 2018, tenía un patrimonio neto de $2.1 mil millones.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Municipio de Colfax (condado de Atchison)
El municipio de Colfax (en inglés: Colfax Township) es un municipio ubicado en el condado de Atchison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Condado de Atchison (Misuri)
El condado de Atchison (en inglés: Atchison County), fundado en 1845, es uno de 115 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,430 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Rock Port.
Mary Brunkow
Mary Elizabeth Brunkow (1961-) es una bióloga molecular e inmunóloga estadounidense. Es conocida por identificar el gen, posteriormente denominado FOXP3, como causante del fenotipo de una cepa de ratones especialmente susceptibles a sufrir enfermedades autoinmunes, un hallazgo que se convirtió en fundamental para la biología moderna de las células T reguladoras. En 2025, le fue otorgado el Premio Nobel de Medicina, junto con sus colegas Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi, por sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunitaria periférica.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Carabus caucasicus
Carabus caucasicus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Adams en 1817.

Habita en el Cáucaso del Norte, Georgia, Azerbaiyán, Armenia y Turquía. Mide entre 40-50 mm.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Hinchazón abdominal
La hinchazón abdominal es un síntoma que puede aparecer a cualquier edad, generalmente asociado con trastornos gastrointestinales funcionales o enfermedades orgánicas, pero también puede aparecer solo. La persona siente un abdomen lleno y apretado. Aunque este término generalmente se usa indistintamente con la distensión abdominal, estos síntomas probablemente tienen diferentes procesos fisiopatológicos, que no se entienden completamente.

El primer paso para el manejo es encontrar un tratamiento para las causas subyacentes que lo producen a través de un historial médico detallado y un examen físico. El malestar puede aliviarse mediante el uso de ciertos medicamentos y modificaciones en la dieta.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Marion Posch
Marion Posch (Vipiteno, 2 de noviembre de 1972) es una deportista italiana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 1996 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998, en el eslalon gigante.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Wallyson
Wallyson Ricardo Maciel Monteiro (Macaíba, 17 de octubre de 1988) es un futbolista brasileño que juega como delantero. Actualmente se encuentra sin equipo tras su paso en el ABC Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Reloj astronómico de Stralsund
El reloj astronómico de Stralsund es una obra realizada por Nikolaus Lilienfeld en 1394. Está ubicado en la Iglesia de San Nicolás de Stralsund, en Pomerania Occidental-Rügen (Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania).

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
(5140) Kida
(5140) Kida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de diciembre de 1990 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, en Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Season of da Siccness
Season of da Siccness es el álbum de estudio debut del rapero estadounidense Brotha Lynch Hung. En sus letras, se destacan principalmente el contenido grotesco y ultraviolento.

El álbum fue grabado en Sacramento, California. Este álbum tiene varias apariciones de artistas como Mr. Doctor, Ron Foster, X-Raided, Zigg Zagg, Zoe, Sicx, Hyst, y Babe Reg.

Ultraviolencia
Ultraviolencia es un término que se aplica a actos de extrema violencia, a menudo sin justificación y con víctimas escogidas al azar. Representa "la violencia por la violencia", entendiéndola casi como un deporte.

Este término fue introducido por el escritor Anthony Burgess en su novela La naranja mecánica, de 1962. En ella, el protagonista Alex se dedica a cometer actos violentos con gran saña y crueldad, hasta incluir el asesinato, sin ninguna finalidad aparente y sin que sienta ningún remordimiento por ello.
Prosotsani
Prosotsani (griego: Προσοτσάνη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Drama de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Prosotsani y Sitagroí, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 481,8 km², de los cuales 419 pertenecen a la unidad municipal de Prosotsani.

En 2011 el municipio contaba con 13 066 habitantes, de los cuales 9065 vivían en la unidad municipal de Prosotsani.

Se sitúa unos 10 km al oeste de Drama.

Unidad periférica de Drama
Drama (en griego Δράμα, Dráma) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Macedonia Oriental y Tracia. Su capital es Drama. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Stefano Di Cola
Stefano Di Cola (San Benedetto del Tronto, 11 de diciembre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Amegilla mesopyrrha
Amegilla mesopyrrha es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1930.

Mide 8-24 mm de longitud. La cara presenta una tonalidad amarilla, con algunas marcas blancas que puede variar de amarillo rojizo a marrón.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Skogrand
Skogrand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Integral de Euler
En matemáticas, hay dos tipos de integral de Euler:

1. La integral de Euler de primer orden es la función de beta

2. La integral de Euler de segundo orden es el función gamma

Para enteros positivos  y , las dos integrales pueden ser expresadas en términos de factoriales y coeficientes binomiales:

Coeficiente binomial
En matemáticas, los coeficientes binomiales, números combinatorios o combinaciones son números estudiados en combinatoria que corresponden al número de combinaciones: formas en que se pueden extraer subconjuntos a partir de un conjunto dado. Sin embargo, dependiendo del enfoque que tenga la exposición, se pueden usar otras definiciones equivalentes.
Heorhiy Sudakov
Heorhiy Viktorovych Sudakov (en ucraniano: Георгій Вікторович Судаков; Brianka, 1 de septiembre de 2002) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el S. L. Benfica de la Primeira Liga.

Brianka
Brianka (en ucraniano: Брянка; en ruso: Брянка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kádievka.

Brianka forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kadivka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Craugastor aphanus
Craugastor aphanus es una especie de Anura de la familia Craugastoridae.

Es endémica de Guatemala y se ha observado únicamente en la vertiente norte de la porción oriental de la Sierra de las Minas y en las Montañas del Mico, a una altitud de 591-786 m s. n. m.

Su hábitat natural se conforma de bosque húmedo premontano y bosque muy húmedo premontano en estado natural.

Sierra del Mico
La sierra del Mico, también conocido como montañas del Mico es una pequeña sierra situada al noreste de la sierra de las Minas, cerca de la ciudad de Puerto Barrios en Guatemala. Su cumbre más elevada, el cerro San Gil, alcanza 1267 m s. n. m. (15°58′23″N 90°12′36″O﻿ / ﻿15.97306, -90.21000).

Dentro de esta pequeña sierra se encuentra también la  Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, encargada de preservación de los recursos Hídricos de la zona, y la preservación de las especies nativas de las zona.
Fidel Estay
Fidel Segundo Estay Cortés (Nogales, 26 de abril de 1887-San Miguel, 4 de octubre de 1962) fue un agricultor, comerciante y político chileno. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado durante la presidencia provisional de Bartolomé Blanche entre septiembre y octubre de 1932; y posteriormente bajo los gobiernos de los presidentes radicales Juan Antonio Ríos y Gabriel González Videla entre 1945 y 1950.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
USS Pomfret (SS-391)
El USS Pomfret (SS-391) fue un submarino clase Balao de la Armada de los Estados Unidos construido en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue transferido a Turquía en 1972, y recibió el nombre de TCG Oruç Reis (S-337). Prestó funciones en este país europeo hasta 1986.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.