hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garganta de los Caballeros
La garganta de los Caballeros es un curso de agua en la parte occidental de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalonguilla, en la laguna homónima a unos 2000 metros de altura cerca del pico de la Covacha. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero entre las localidades de Navatejares y Los Llanos de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

La Covacha (pico)
La Covacha (también conocida como La Covacha del Losar) es una montaña del  (Sistema Central), situada en la parte occidental el Sector Central de la Sierra de Gredos. Se encuentra en la misma línea divisoria de las comunidades autónomas de Extremadura y Castilla y León, en España, en concreto entre los municipios de Losar de la Vera (provincia de Cáceres) y Puerto Castilla (provincia de Ávila).

El vértice geodésico situado en su cima se encuentra a una altitud de 2395,03 m s. n. m. en las coordenadas 40°13′4.161″N 5°35′50.843″O﻿ / ﻿40.21782250, -5.59745639. Constituye uno de los puntos más altos de Extremadura después del Calvitero (2401 m s. n. m.), así como del Sistema Central (Almanzor, 2591 m s. n. m.).

Comparada con otras del Sistema Central, La Covacha es una montaña remota que requiere una larga aproximación por cualquiera de sus vertientes, aunque por el menor desnivel a superar puede considerarse más sencillo el acceso por el norte.
Pedro Beltrán (músico)
Pedro Agustín Beltrán Castro, conocido como Ramayá Beltrán (Corregimiento de Patico, Talaigua Nuevo, Bolívar, 5 de febrero de 1930) es un compositor, flautista y músico colombiano.

Especializado en la flauta de millo y la gaita colombiana. Es reconocido como el fundador de la cumbia moderna de Soledad. Junto a Fruko (de Fruko y sus tesos) y Aníbal Velásquez fue invitado a participar en el álbum de Ondatrópica, grabado en Londres por el inglés Will Holland y Mario Galeano. Este proyecto buscó rescatar la música colombiana de los años cincuenta y sesenta.

Ha sido el Rey Momo de los Carnavales de Barranquilla y una de las estaciones de Transmetro lleva su nombre. Compuso varias canciones que ahora se consideran parte del patrimonio folclórico colombiano, y que son consideradas himnos del Carnaval, como: "El ratón", "La rebuscona", "Mico ojón pelú", "La clavada", "La cabuyita", "La burra mocha", "Viva el carnaval", "Mi flauta," "La estera", "El caballo Chovengo", entre otras.

Talaigua Nuevo
Talaigua Nuevo es un municipio del Departamento de Bolívar, República de Colombia, ubicado en una isla fluvial, conocida como isla Margarita o de Mompóx, a 257 km al SE de Cartagena de Indias. Se asienta sobre una llanura aluvial interior drenada principalmente por el río Magdalena.
Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Facultad de Medicina Rappaport
La Facultad de Medicina Rappaport (en hebreo: הפקולטה לרפואה רפפורט) es una escuela de medicina que opera en Bat Galim, Haifa y es parte de la Facultad de Medicina del Technion. La facultad fue establecida a fines de la década de 1960 por un grupo de médicos que se dieron cuenta de la necesidad de tener una escuela académica especializada en educación e investigación médica. La escuela de medicina se fusionó con el Instituto de Tecnología de Israel (Technion) en 1973.

Facultad
El término facultad puede designar, en esta enciclopedia:

Facultades humanas, capacidades o aptitudes naturales, físicas o morales, que tiene la persona para hacer cosas.

Facultad personal,  acción o responsabilidad de una persona, la cual se hace más compleja.

facultad universitaria, sección de una universidad que corresponde a una rama del saber dentro del ámbito de las letras o las ciencias pura.

Facultad real, un tipo de Cédula real relativa a bienes vinculados (mayorazgos o bienes de propios);
Beatmania featuring DREAMS COME TRUE
Beatmania featuring DREAMS COME TRUE es un videojuego musical derivado de la serie de beatmania y fue creado por BEMANI. Fue lanzado en mayo del 2000 para arcade y, poco después, salió la versión para consola en julio del mismo año. A diferencia de otras derivaciones como beatmania ClubMIX y beatmania CORE REMIX, esta entrega se caracteriza por solo tener música del dúo musical japonés Dreams Come True, mismo grupo cuyas canciones aparecieron anteriormente en otro videojuego también dedicado al dúo llamado Dancing Stage featuring DREAMS COME TRUE en 1999.

La versión arcade tiene un total de dieciocho canciones, mientras que la versión para PlayStation se redujo a trece canciones, debido a fin de licencia en cinco canciones. Después de esta entrega, no hubo más imitando este tipo de estrategia.

Estrategias de marca
Una decisión a tener en cuenta a la hora de lanzar un producto al mercado es la de poner o no poner una marca asociada al producto. La ley lo único a lo que obliga a las empresas es a identificar el producto.

No asociar el producto a una marca tiene sus ventajas:

Supone menores costes para la empresa

Flexibilidad en la calidad ofrecida puesto que no hay vinculación

Se puede competir en precios

Pero también tiene sus inconvenientes:

El producto al ser anónimo no genera una vinculación con el consumidor

La empresa tendrá un escaso poder negociador con los distribuidores
Orion Publishing Group
Orion Publishing Group Ltd. es una empresa editorial de libros con sede en el Reino Unido fundada en 1991. En su proceso de expansión adquirió Weidenfeld & Nicolson en 1992. El grupo ha publicado numerosos libros superventas de autores notables como Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar y Quentin Tarantino.  Orion adquirió un centro de almacenamiento y distribución llamado Littlehampton Book Services, con sede en Sussex. En diciembre de 1998, Orion adquirió la editorial Cassell & Co, cuyos sellos incluían a Victor Gollancz Ltd. El capital social mayoritario de Orion se vendió a Hachette Livre en 1998, antes de que Hachette Livre se convirtiera en su único propietario en 2003. Después de adquirir Headline Publishing Group, Hachette UK se convirtió en el componente individual más grande de Orion Publishing Group.

Los sellos editoriales del grupo Orion incluyen Allen & Unwin, Cassell's National Library, Weidenfeld & Nicolson, Victor Gollancz Ltd. entre otros.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Sievoides
Sievoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Cribratinidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sievoides kocyigiti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Haplophragmioidea
Haplophragmioidea, tradicionalmente denominada Haplophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Agénor
Agénor (en griego Ἀγήνωρ o Αγήνορας) es un personaje de la mitología griega citado en el Catálogo de mujeres de Hesíodo y en la Biblioteca mitológica de Apolodoro. Casi siempre es citado como uno de los dos hijos de Libia y Poseidón, siendo su hermano Belo. Otros lo hacen una generación más joven y lo imaginan como hijo de Belo. Agénor marchó a Fenicia donde reinó y fue origen de una gran estirpe. Según Apolodoro allí se desposó con Telefasa, quien le hizo padre de al menos Fénix, Cílix, Cadmo y una hija, Europa. Los hijos y descendientes de Agénor, conocidos con el patronímico de Agenóridas, eran utilizados en la mitología como un catálogo de personajes emigrantes y desplazados.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Escapism (canción)
«Escapism» (estilizada como «Escapism.») es una canción de la cantautora británica Raye y la rapera estadounidense 070 Shake. Fue lanzada de forma independiente a través del sello de distribución Human Re Sources el 12 de octubre de 2022 como el tercer sencillo de su primer álbum debut  My 21st Century Blues (2023) y como un doble lado A con «The Thrill Is Gone». Fue coescrito por Raye, 070 Shake y Mike Sabath, y producido por este último.

«Escapism» se volvió viral en TikTok y comenzó a aparecer en listas internacionales, alcanzando el número uno en Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido. Además, la canción entró en el top diez de las listas en diecinueve mercados musicales, incluidos Australia, Alemania y Singapur. También se convirtió en la primera canción de ambas artistas en aparecer en la lista estadounidense Billboard Hot 100. Raye interpretó la canción en vivo en Later with Jools Holland.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Terremoto de Calama de 1950
El terremoto de Calama de 1950 fue un sismo registrado el 9 de diciembre de 1950 a las 18:38 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 8,2 Mw, y su epicentro estuvo en las cercanías de la ciudad de Calama, en el norte de Chile. Ocurrió a una profundidad de 113,9 kilómetros, duró 48 segundos, y provocó un fallecido.

Es el terremoto intraplaca de mayor magnitud registrado en ese país, seguido por los de Chillán de 1939 y Tarapacá de 2005. Cabe señalar que este tipo de terremotos es poco frecuente en Chile, debido a que la mayoría de los sismos que ocurren en dicho país son interplaca, condicionados principalmente por la interacción entre las placas de Nazca y Sudamericana.

Terremotos intraplaca
Un terremoto intraplaca es un terremoto que ocurre dentro de una placa tectónica, mientras que los terremotos interplaca ocurren en los límites de dos placas tectónicas.

Los terremotos intraplaca son muy raros; los interplaca son los más comunes. Sin embargo, los terremotos intraplaca de grandes magnitudes pueden generar graves daños, sobre todo porque esas zonas no están acostumbradas a los terremotos y los edificios no suelen estar adaptados sísmicamente. Ejemplos notables de terremotos intraplaca con grandes daños son el terremoto de Guyarat de 2001, los terremotos de 1811-1812 en Nueva Madrid, y Misuri, el terremoto de Chillán de 1939 en Chile, el terremoto de Nicaragua de abril de 2014, el terremoto de 1886 en Charleston, Carolina del Sur, el terremoto de Veracruz de 1973,  el terremoto de Puebla de septiembre de 2017 en México y el terremoto de Coquimbo de 2019 en Chile.
Mashtūl as-Sūq
Mashtūl as-Sūq es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 219 794 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Puente Rama IX
El puente Rama IX (en tailandés: สะพานพระราม) es un puente en la ciudad de Bangkok, la capital de Tailandia que cruza el río Chao Phraya. Conecta el distrito de Yan Nawa con el distrito de Rat Burana como parte de la vía expresa Dao Khanong - Sección del puerto de Chalerm Maha Nakhon  El puente fue llamado así en honor del 60 cumpleaños del rey Bhumibol Adulyadej, la fecha de apertura coincide con el cumpleaños del Rey. Fue el primer puente atirantado en Tailandia y tuvo el segundo tramo atirantado más largo en el mundo cuando se inauguró en 1987. El esquema de color original, con torres blancas y cables negros, fue reemplazado con un esquema de color amarillo para que representara al Rey en 2006.

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (en tailandés: ภูมิพลอดุลยเดช; rtgs: Phumiphon Adunyadet; pʰuːmípʰōn ʔàdūnjādèːtⓘ), nombre real rtgs: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet Maha Rat (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช), conferido con el título Rey Bhumibol el Grande (Cambridge, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1927-Bangkok, Tailandia, 13 de octubre de 2016), fue el rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. En vida consiguió ser el tercer monarca que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX.
Aeroclub Comodoro Rivadavia
El Aeroclub Comodoro Rivadavia (FAA: ICO) es un aeroclub ubicado en Comodoro Rivadavia, Chubut. Se encuentra en el aeródromo 13 de Diciembre, donde funciona una escuela de vuelo y se realizan bautismos de vuelos, vuelos panorámicos, traslados y vuelos de observación. El aeroclub se ubica al sur de la ciudad, cerca del arroyo La Mata y del Autódromo General San Martín, sobre la Ruta Nacional 3.

Se inauguró el 25 de abril de 1935, siendo su primer presidente el célebre aviador de la Aeroposta Argentina S.A., Próspero Palazzo. También, participaron otros pilotos de la empresa como Jean Mermoz. El nombre del aeródromo se debe al descubrimiento de petróleo en la ciudad ocurrido el 13 de diciembre de 1907.

Aeroclub
El aeroclub o aero club  es una asociación deportiva dedicada a la práctica y promoción de las actividades aeronáuticas.
Un aeroclub se encuentra situado al borde de una pista de aterrizaje o aeródromo. A veces la pista de aterrizaje se comparte con la de un aeropuerto. Los aparatos del aeroclub pueden incluir aeronaves ligeras, ultraligeros y / o planeadores. Algunos aeroclubes organizan competiciones aeronáuticas.
Czesława Kościańska
Czesława Kościańska (22 de mayo de 1959) es una deportista polaca que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1979 y plata en 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Bakhel
Bakhel es una comuna o municipio del departamento de Monguel, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 10 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Monguel
Monguel es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 43 224 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Rohozec (Kutná Hora)
Rohozec es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Pshizov
Pshizhov (del ruso: Пшизов) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Jakurinojabl y 54 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 957 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Domingo sangriento de Altona
El Domingo sangriento de Altona designa a una serie de violentos enfrentamientos acontecidos el 17 de julio de 1932 durante una marcha promocional de las SA en la ciudad de Altona, que entonces formaba parte de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein (incorporada a Hamburgo en 1937 por la Ley del Gran Hamburgo), en los que fueron murieron a tiros 18 personas. Este incidente fue utilizado por el gobierno del Reich alemán bajo el canciller Franz von Papen y por su presidente del Paul von Hindenburg para derrocar al gobierno prusiano en ejercicio en el Golpe de Estado de Prusia el 20 de julio de 1932 mediante un decreto de emergencia.

Hamburgo-Altona
Altona, conocida usualmente como Hamburgo-Altona es un distrito urbano de la ciudad-Estado de Hamburgo situada en la margen derecha del río Elba, Altona tenía una población de 270.263 habitantes en 2016.

Desde 1640 hasta 1864, Altona estuvo bajo la administración de la monarquía danesa. Fue un municipio independiente, hasta el 1 de abril de 1938, cuando fue incorporado a Hamburgo mediante la Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg).
Sedación
La sedación es la reducción de la irritabilidad o agitación mediante la administración de medicamentos sedantes, generalmente para facilitar un procedimiento médico o diagnóstico. Los ejemplos de medicamentos que pueden usarse para la sedación incluyen isoflurano, éter dietílico, propofol, etomidato, ketamina, pentobarbital, lorazepam y midazolam.

Ketamina
La ketamina es un fármaco sintético derivado de la fenciclidina, antagonista del receptor NMDA, que es considerado como droga disociativa con potencial alucinógeno. Está aprobado para su uso como anestésico en humanos y animales.

No causa depresión respiratoria significativa y proporciona analgesia potente. También se usa para tratar el dolor crónico, la depresión resistente y la depresión respiratoria inducida por opioides.

Tiene un alto potencial de abuso, por lo cual su comercialización y prescripción es controlado en la mayoría de los países.[cita requerida]
Cólera aviar
El cólera aviar es también llamado cólera de los pollos, pasteurelosis aviar y septicemia hemorrágica aviar. Ésta es la pasteurelosis más común en las aves de corral. Como el agente causal es Pasteurella multocida, ésta se considera una zoonosis.
Las aves adultas y los pollos crecidos son más susceptibles. En el gallinero los gallos son mucho más susceptibles que las gallinas.

Además de a gallos y gallinas, la enfermedad afecta también a pavos, patos, gansos, rapaces y canarios. Los pavos, también llamados guajalotes y guanajos, son particularmente sensibles, con mortalidades que legan a 65%.

El reconocimiento de esta condición patológica es de importancia continuamente creciente para su distinción diagnóstica con la gripe aviar. Esta enfermedad no tiene nada que ver con el cólera humano que es debido al Vibrio cholerae.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Iglesia de Nuestra Señora de la Merced (Zúñiga)
La iglesia de Nuestra Señora de la Merced es un templo católico ubicado en la localidad de Zúñiga, comuna de San Vicente de Tagua Tagua, Región de O'Higgins, Chile. Construida en 1765, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 26, del 11 de enero de 2005.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.