hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthropology of Consciousness
Anthropology of Consciousness (AOC, en castellano: Antropología de la consciencia) es una revista académica semestral publicada por la Sociedad por la Antropología de la Consciencia en nombre de la American Anthropological Association (Arlington, Virginia) en Estados Unidos.

Varios de los artículos publicados son de libre acceso.

Asociación Estadounidense de Antropología
La Asociación Estadounidense de Antropología (también, Asociación Americana de Antropología, AAA; en inglés, American Anthropological Association) es una organización de académicos y profesionales en el campo de la antropología. Con 10 000 miembros, la asociación, con sede en Arlington, Virginia en los Estados Unidos, incluye arqueólogos, antropólogos culturales, antropólogos físicos, antropólogos lingüísticos, lingüistas, antropólogos médicos y antropólogos aplicados en universidades y colegios, instituciones de investigación, agencias gubernamentales, museos, corporaciones y organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. La AAA edita más de 20 revistas académicas revisadas por pares, disponibles en forma impresa y en línea a través de AnthroSource. La AAA se fundó en 1902.
Afrixalus stuhlmanni
Afrixalus stuhlmanni es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Se distribuye por el este de Tanzania (incluso en la isla de Unguja), sureste de Kenia y noreste de Mozambique.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, pantanos, marismas de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Onicólisis
Onicólisis es un término médico usado en dermatología y en Podología, derivado del griego onico, uña y lisis, destrucción. Consiste en la separación distal o lateral de la uña del lecho ungueal. Puede ser debida a muchas causas, cuando es aguda generalmente es secundaria a traumatismos, medicamentos o sustancias químicas. En los casos crónicos, la causa más frecuentes son infecciones por hongos o psoriasis ungueal. A veces se debe a traumatismos menores pero muy repetidos, por ejemplo en deportistas o personas que practican la danza, en algunas ocasiones se debe a la enfermedad de Graves-Basedow o es de causa desconocida.

Enfermedad de Graves-Basedow
La enfermedad de Graves-Basedow es una tiroiditis autoinmune de etiología no muy bien conocida, que estimula la glándula tiroides, y es la causa de tirotoxicosis más común. Se caracteriza por hiperplasia difusa de la glándula tiroides resultando en un bocio e hiperfunción de la glándula o hipertiroidismo. La enfermedad recibe el nombre del médico irlandés Robert James Graves por sus descripciones en 1835 y Karl Adolph von Basedow por sus informes en 1840.
Probablemente está causada por la unión de anticuerpos antitiroideos a los receptores de TSH (tirotropina), lo cual genera una estimulación que cursa con un exceso de producción de hormona tiroidea.
Pontarion
Pontarion  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cebacera del cantón homónimo, aunque Sardent es la mayor población del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 379 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Gira de reencuentro de Los Prisioneros
La banda chilena de rock Los Prisioneros, que se había separado por primera vez en 1991, realizó entre 2002 y 2003 una gira de reencuentro (a la que llamaron con diversos nombres, como Gira por Chile o Gira al sur) con su formación original —Jorge González, Claudio Narea y Miguel Tapia—, tras los exitosos conciertos que realizaron en el Estadio Nacional de Chile el 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001, registrados en el álbum y DVD en vivo Estadio Nacional. Durante el tiempo que la banda estuvo reunida, lanzaron un álbum de estudio, Los Prisioneros, estrenado el 5 de junio de 2003.

Claudio Narea abandonaría el grupo nuevamente tras la presentación en La Pampilla, en Coquimbo, el 20 de septiembre de 2003. Posteriormente, Los Prisioneros realizarían otras presentaciones junto a Álvaro Henríquez como músico invitado.

Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.
Apeninos samnitas
Los Apeninos samnitas (en italiano, Appennino sannita) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en la Campania, el Molise y la Apulia. Forma parte de los Apeninos meridionales.

Los Apeninos samnitas se extienden desde la Bocca di Forlì, lugar que convencionalmente marca el límite entre la Italia central y la meridional, en la provincia de Isernia, hasta el valle del río Calore, en la provincia de Benevento.

Toma el nombre de la antigua región del Samnio y se extiende por las regiones de Molise, Campania y Apulia.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Palau Community College
El Palau Community College es una universidad pública en Palaos. Es la única institución de educación superior del país. Es una institución independiente acreditada por la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades y ofrece títulos y certificados.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Azad Khan Afghan
Azād Khān Afghān (en pastún: آزاد خان افغان‎ ), o Azād Shāh Afghān (آزاد شاه افغان) (muerto 1781), fue un  comandante militar y uno de los contendientes por la supremacía en Irán occidental tras la muerte de Nader Shah Afshar en 1747. Azad ascendió al poder entre 1752 y 1757, y controló parte de la región de Azerbaiyán hasta Urmia, el norte y noroeste de Persia, y partes de Turkmenistán suroccidental y delKurdistán oriental. Azad fue contemporáneo de Ahmad Shah Durrani, el fundador del imperio durrani.

Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (también llamado Ahmad Shah Abdali­, en pastún: احمد شاہ ابدالی‎, y conocido en pastún como Ahmad Shah Baba) (Herat, 1722-provincia de Kandahar, 16 de octubre de 1772), fue el fundador del Imperio durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna.
Shocker (película)
Shocker (en España Shocker, 100.000 voltios de terror) es una película de terror y comedia negra estadounidense de 1989 escrita y dirigida por Wes Craven. Protagonizada por Michael Murphy, Peter Berg y Mitch Pileggi, pese a considerarse una cinta de bajo presupuesto, está considerada una película de culto.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Elisávet Mystakidu
Elisávet Mystakidu (en griego: Ελισάβετ Μυστακίδου; Yanitsá, 14 de agosto de 1977) es una deportista griega que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1993 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2000 y plata en 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Əfqan Xaşalov
Əfqan Xaşalov –también escrito como Afgan Khashalov– (7 de junio de 1997) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Estación de Guardia de Tremp
Guardia de Tremp (en catalán Guàrdia de Tremp) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 134 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación, lo que la convierte en una de las menos utilizadas de la red de FGC.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
The Idle Class
The Idle Class (Carlitos de vacaciones) es un cortometraje estadounidense con dirección, guion y actuación de Charles Chaplin y filmada en Chaplin Studios en La Brea Avenue 1416 N., de Hollywood. Fue estrenado el 25 de septiembre de  1921,

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Stuart Braithwaite
Stuart Leslie Braithwaite (Dalserf, South Lanarkshire; 10 de mayo de 1976) es un multinstrumentista escocés, cantante y compositor. Es el guitarrista principal de la banda de post rock Mogwai, con la cual ha grabado nueve álbum. Además, es miembro de la banda británica de rock alternativo Minor Victories

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
Andreva
Andreva es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro reluciente con sobre color negro rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Porreras
Porreras (oficialmente en catalán: Porreres) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro-sur de la isla de Mallorca y perteneciente a la comarca del Llano.

Limita con los municipios de Llucmajor, Montuiri, San Juan, Villafranca de Bonany, Felanich y Campos.
Padilla (Corozal)
Padilla es un barrio ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3653 habitantes y una densidad poblacional de 316,52 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Arado E.555
El Arado E.555 fue un proyecto de ala volante de la Alemania Nazi en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial, con motores a reacción que serviría de bombardero de larga distancia contra Estados Unidos. Uno de los probables vectores de la Bomba atómica alemana contra Nueva York o Chicago.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Joel Sánchez Alegría
Joel Melchor Sánchez Alegría (Siguas, Provincia de Arequipa, Perú, 11 de junio de 1989) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Universidad San Martín de la Liga2 de Perú.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
The Infinite Wonders of Creation
The Infinite Wonders of Creation es el tercer y último álbum en la trilogía de symphonic metal del compositor y guitarrista italiano Luca Turilli. El álbum fue lanzado en Europa el 26 de mayo de 2006 y el 6 de junio del mismo año en los Estados Unidos, por Magic Circle Music. La edición limitada del álbum fue lanzada y contenía la versión a piano de "Altitudes" y un CD con la canción de Luca Turilli's Dreamquest, "Virus" (El CD también incluye un remix de "Virus", junto con las canciones "Too Late" y "Sospiro Divino"). Este álbum es notable por el uso de voz femenina hecha por Bridget Fogle. Las voces masculinas fueron hechas, como en los otros álbumes, por Olaf Hayer.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Joachim Löw
Joachim Löw (Schönau, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1960) es un exfutbolista y entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero. Como entrenador, dirigió a la selección de Alemania desde 2006 hasta 2021, con la que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bajo su dirección, los alemanes consiguieron también llegar a la final de la Eurocopa 2008 y a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la Eurocopa 2012. Anteriormente, había sido entrenador asistente de la selección en la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Ha recibido diversos galardones individuales, como el premio al mejor entrenador de la Copa del Mundo 2014 y, en dos ocasiones, el premio al mejor seleccionador del mundo entregado por la IFFHS, así como también el premio de la FIFA al mejor entrenador del año 2014.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
ARA Santa Fe
ARA Santa Fe es el nombre de los siguientes buques:

el Santa Fe (1896), torpedero;

el ARA Santa Fe (S-1), submarino de la clase Tarantinos;

el ARA Santa Fe (S-11), submarino de la clase Balao, conocido como USS Macabi en Estados Unidos;

el ARA Santa Fe (S-21), submarino de la clase Balao, conocido como USS Catfish en Estados Unidos; o

el ARA Santa Fe (S-43), submarino TR-1700.

ARA Santa Fe (S-11)
El ARA Santa Fe (S-11) fue un submarino de la clase Balao botado originalmente como USS Macabi (SS-375) para la Armada de los Estados Unidos. Fue incorporado por la Armada Argentina en 1960 y estuvo en servicio hasta ser radiado en 1971.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2002
El XXVIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Grindelwald (Suiza) entre el 5 y el 14 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Itinerarium Alexandri
El Itinerarium Alexandri ("El Viaje de Alejandro") es un Itinerarium latino del siglo IV  - una guía de viaje en forma de listado de ciudades, pueblos y otras paradas, a lo largo del viaje de conquista reflejando las distancias recorridas.

El texto describe el viaje de Alejandro Magno en su conquista del Imperio persa. El libro contiene una descripción de la vida de Alejandro desde su subida al trono del Reino de Macedonia, su conquista del Imperio aqueménida hasta su llegada a la India. El contenido de los textos dibuja fuertemente el Anábasis de Alejandro Magno por Flavio Arriano y  tiene semejanzas al Res gestae Alexandri Macedonis.

El trabajo está dedicado al Emperador Romano Constancio II. El autor es desconocido pero probablemente fue compuesto en 340 por Julio Valerio Alejandro Polemio, de quien se sabe que escribió Res gestae Alexandri Macedonis.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2018 entre Ribera de Arriba y Lagos de Covadonga sobre un recorrido de 178,2 km y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Vuelta a España 2018
La 73.ª edición de Vuelta a España se corrió entre el 25 de agosto y el 16 de septiembre de 2018. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3271,4 km.

La carrera forma parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT y fue ganada por el ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott, quien también ganó la clasificación de la combinada. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista español Enric Mas del equipo Quick-Step Floors, mejor joven de la prueba y quien alcanzó su primer podio en una gran vuelta y en tercer lugar, el ciclista colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana, quien completó su segundo podio en una grande.