hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dell Latitude
Dell Latitude es la línea profesional de computadoras portátiles vendida por Dell, lo que implica una fiabilidad (la gama Latitude puede estar bajo garantía hasta durante 5 años) y una perenidad en la disponibilidad de los componentes de recambio para los varios modelos de dicha gama. Aunque está orientada a empresas, la gama Latitude también está disponible para los usuarios domésticos, sea por la página web de Dell, o por teléfono.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Luisa Whittaker-Brooks
Luisa Whittaker-Brooks (1984) es una química panameña-americana, profesora asociada de la Universidad de Utah. Su investigación se centra en el desarrollo de materiales fotovoltáicos y termoeléctricos para la generación y almacenamiento de energía. Fue galardonada con el Premio L'OREAL UNESCO a las mujeres en la ciencia en 2013, y parte del grupo de 12 talentosos del año 2018, premio otorgado por la revista Chemical & Engineering News.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Puya
El término puya puede tener varios significados:

Puya, un género botánico.

Puya (en inglés puja), palabra sánscrita que se refiere a los rituales de adoración de ídolos en el hinduismo.

Puya, uno de los cuatro aires del vallenato (género musical), en Colombia.

Puya,  banda de metal latino provenientes de San Juan de Puerto Rico.

Puya (planta)
Puya es un género de plantas terrestres en las bromélidas, familia Bromeliaceae. Es el único género de la subfamilia Puyoideae. Son nativas de los Andes de Sudamérica y sur de América Central. Muchas de las especies son monocárpicas, con la planta madre muriendo después de fructificar.  Comprende 296 especies descritas y de estas, 23 aceptadas.
Warth (Austria)
Warth es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Al-Marrakushi (cráter)
Al-Marrakushi es un pequeño cráter de impacto lunar, que se encuentra relativamente aislado en el Mare Fœcunditatis oriental. Es una formación circular, simétrica, con las paredes interiores que se inclinan hasta prácticamente alcanzar el punto medio de su reducida plataforma interior. Al noreste se halla el prominente cráter Langrenus. La superficie del mar lunar cercana a Al-Marrakushi está marcada por el sistema de marcas radiales de su vecino más grande.

Este cráter fue identificado como Langrenus D hasta que la UAI le dio su nombre actual en 1976. Fue nombrado en memoria de Al-Marrakushi ibn Al-Banna (c 1256 - c.1321).

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Nee Pon? × Rai Pon!
Nee Pon? x Rai Pon! (ね～PON？×らいPON！, ''Nee Pon? x Rai Pon!''?) es una novela visual japonesa hecha por Navel y su compañía hermana, Lime. El juego, hecho por PC, fue adult-sólo y salió a la venta elAgosto 31 del 2007. El "Pon" del título se refiere al término pong en un juego de estrategia mahjong. En el videojuego de Nee Pon? x Rai Pon! los jugadores tendrán que jugar Mahjong contra el ordenador. El mahjong del juego contiene imágenes con los personajes de Shuffle! y Soul Link, dos previas novelas de Navel.

Soul Link
Soul Link (ソウル リンク, lit. Conexión de almas?) es una novela visual japonesa desarrollada por Navel. La historia se centra alrededor de un grupo de militares, la aventura de cadetes a bordo de una nave espacial llamada Aries.El juego para PlayStation 2 Soul Link Extension fue lanzado a la venta en Japón el 29 de junio de 2006. Una adaptación a serie de anime, producida por Picture Magic y dirigida por Toshikatsu Tokoro, fue emitida entre el 11 de abril y el 24 de junio de 2006. También se han producido varias adaptaciones a manga y novelas. Además, una versión en inglés del juego fue lanzado en diciembre de 2009 por MangaGamer.
María del Carmen González Guinda
María del Carmen González Guinda (28 de enero de 1961) es una política española, diputada por el Partido Popular en el Congreso durante la XI,  XII, XIII y XIV legislaturas . Desde el 6 de febrero de 2020 es vicepresidenta segunda de la Comisión de Igualdad del Congreso.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Arquidiócesis de Madito
La arquidiócesis de Madito (en latín: Archidioecesis Madytensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madito dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1234 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1921 como arquidiócesis de Madito. Desde el 27 de octubre de 1965 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Zahrádka
Zahrádka es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Mark Ryden
Mark Ryden (20 de enero de 1963) es un pintor estadounidense que forma parte del movimiento lowbrow (o Surrealismo Pop).  
Ha sido llamado "el padrino del pop surrealista" por la Interview Magazine.
Artnet nombró a Ryden y a su esposa, la pintora Marion Peck, como rey y reina del Surrealismo Pop además de una de las parejas artísticas más importantes de Los Ángeles.

Su estética bebe de fuentes muy variadas: Ingres, David y otros clásicos franceses. 
En muchas de sus obras aparece retratado Abraham Lincoln. 
Ryden también encuentra su inspiración en cualquier cosa con sabor a misterio: juguetes viejos, modelos anatómicos, animales disecados, esqueletos e imágenes religiosas.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 29 de agosto de 1780-París, 14 de enero de 1867) fue un pintor francés. No fue, en sentido estricto, neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo. Resulta a la vez neoclásico y romántico. Ingres constituye un claro exponente del romanticismo en cuanto a los temas, el trazo abstracto y los tonos planos de intenso colorido. Algunas de sus obras se enmarcan en el llamado «Estilo trovador», inspirándose en el ideal estético griego y gótico, además de en las miniaturas de los libros de horas de Fouquet. Igualmente, es ejemplo de orientalismo, pues muchos de sus cuadros, especialmente desnudos femeninos, están dominados por un sentido irreal del exotismo propio del siglo XVIII. Aficionado a tocar el violín, fue miembro de la orquesta del Capitolio de Toulouse y tuvo la oportunidad de tocar en varios recitales privados organizados por Niccolò Paganini.
Serie Nacional de Béisbol 2008-2009
El 29 de noviembre de 2008 se inauguró la Serie Nacional de Béisbol de Cuba con el encuentro entre Santiago de Cuba y Pinar del Río, campeón y subcampeón de la Serie 47 respectivamente, ese partido concluyó 12x3 a favor de los pinareños. El 2 de diciembre de 2008 todos los equipos debutaron en el campeonato.

Esta Serie tuvo que ser detenida en febrero a causa del II Clásico Mundial de Béisbol, que dejó un gusto amargo en la población cubana, pero después se fue perdiendo cuando llegó la postemporada. El equipo campeón de esta temporada fue La Habana.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2014-15
La X Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del 24 de octubre de 2014 al 23 de enero de 2015. El certamen fue ganado por los Indios del Bóer por quinta ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana. El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de play off y la serie final. Para esta edición la franquicia de Orientales, que cambió su nombre a Las Fieras del San Fernando, tuvo su sede en Masaya, habiendo siendo la anterior en Granada.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Renata Knapik-Miazga
Renata Knapik-Miazga (nacida como Renata Knapik, Tarnów, 15 de julio de 1988) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Aleksandra Jarecka, Martyna Swatowska-Wenglarczyk y Alicja Klasik) y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Ratíškovice
Ratíškovice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4015 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Estación Cerro Verde
Cerro Verde es una antigua estación de la comuna de Penco, ubicada en Provincia de Concepción, Región del Biobío, Chile. Forma parte del Ramal Rucapequén - Concepción. La estación está en desuso. El ramal actualmente se ocupa en el tramo Concepción - Lirquén para servicios de carga por los porteadores Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) y Transporte Ferroviario Andrés Pirazzoli (Transap).

La vía más allá de Lirquén no está habilitada, y entre Nueva Aldea y Rucapequén, se piensa en reactivar el tráfico, que estuvo activado en el tramo Rucapequén - Coelemu, hasta 1996. El ramal en su totalidad fue utilizado hasta fines de la década de 1980.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Pedro Pérez Bueno
Pedro Pérez Bueno (nacido el 3 de marzo de 2007 en Madrid, España) es un jugador español de rugby union y rugby 7, que juega principalmente como ala y ocasionalmente como zaguero. Formado en el CRC Pozuelo Rugby de Madrid, se incorporó en 2025 al centro de formación de la Section Paloise, club del Top 14 francés.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2006 (oficialmente GMC Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de septiembre de 2006 en el Circuito de Phillip Island, que está ubicado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Chris Vermeulen y Valentino Rossi. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250 cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125 cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Esencial (álbum de Ana Torroja)
Esencial es el título de un álbum recopilatorio de Ana Torroja, publicado a finales de 2004 en Latinoamérica en el que se recogen los que a su juicio son sus mejores temas en solitario, fuera del grupo Mecano. El CD-álbum iba acompañado de un DVD con casi todos sus videoclips. A principios de 2005 se publicó también en España, incluyendo el tema «No me canso», escrito por Carlos Chaouen.

Carlos Chaouen
Juan Carlos Sánchez Ceballos (San Fernando, Cádiz, 21 de octubre de 1974), conocido artísticamente como Carlos Chaouen, es un compositor, cantante, músico y psicólogo español. Su propuesta musical ha sido definida por el propio autor como «fusión de autor», un estilo que integra la narrativa de la canción de autor y la trova con la intensidad rítmica del rock, el flamenco y texturas atmosféricas.

A lo largo de su trayectoria ha publicado ocho álbumes de estudio y ha influido en la generación del "rock de autor" en España, colaborando con bandas como Marea y siendo versionado por artistas como Ana Torroja.
A casa
«A casa» es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones (Juego de Tronos, en español), de la cadena HBO. Dave Hill escribió el episodio y Jeremy Podeswa lo dirigió.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Fortín Mayor Ramón Ávalos Sánchez
Fortín Mayor Ramón Ávalos Sánchez (más conocido como Fortín Ávalos Sánchez o Cruce Ávalos Sánchez) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada en el km 494 de la ruta PY05, en el cruce con el inicio de la ruta PY16, a unos 405 km de Asunción.

La localidad cuenta con unos 60 habitantes y forma parte administrativamente del municipio de Campo Aceval, ubicado a 58 km de distancia.

Ruta 16 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY16 (conocida como "Ruta de la carne") es una carretera del Paraguay que se extiende desde el Fortín Mayor Ávalos Sánchez (sudeste de Boquerón) hasta el Hito VII, en la frontera con Bolivia. Tiene una extensión aproximada de 512 km.

Junto con las rutas PY14 y PY15, es una de las tres rutas nacionales que el departamento de Alto Paraguay poseerá por primera vez, ayudándolo a salir del aislamiento. El tramo se extiende de sur a norte, en el centro mismo del chaco paraguayo. Gran parte de esta ruta aún es de tierra, exceptuando algunos tramos específicos.

Aunque existen planes para asfaltar el tramo Filadelfia-Agua Dulce-Aguas Calientes (Bolivia) en los próximos años, para fomentar el comercio directo entre Alto Paraguay y Santa Cruz.
Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Sayada-Lamta-Bou Hajar (delegación)
Sayada-Lamta-Bou Hajar es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 24 889 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
Reserva natural de la estepa de Provallia
La reserva natural de la estepa de Provallia (en ucraniano: Провальський степ (заповідник)) es una reserva natural protegida de Ucrania que cubre dos tramos de estepa representativa en la frontera oriental de Ucrania con Rusia. A partir de 2014, la reserva ya no estaba bajo el control del gobierno de Ucrania. La reserva se encuentra en el distrito administrativo (raión) de Sverdlovsk en el óblast de Lugansk.

Raión de Dovzhansk
Raión de Dovzhansk (en ucraniano: Довжанський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. Anteriormente era denominado Raión de Sverdlovsk. La capital es la ciudad de Dovzhansk.

Comprende una superficie de 2139 km². Los límites del distrito se cambiaron oficialmente en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa-territorial de Ucrania.