hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinard
Dinard (Dinarzh en bretón y Dinard en  francés y galó) es una comuna francesa, situada en el departamento de Ille y Vilaine, en la región de Bretaña. Se conoce a sus habitantes, en lengua francesa, como Dinardais y Dinardaises. Se trata igualmente de un lugar con balnearios de renombre, especialmente entre los ciudadanos del Reino Unido.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
David H. Rosenthal
David H. Rosenthal (Nueva York, 1945 - 30 de octubre de 1992) fue un poeta, ensayista y traductor estadounidense. Fue un gran divulgador de la literatura y la realidad catalanas contemporáneas, y en 1984 publicó una traducción al inglés de Tirant lo Blanc, La plaça del Diamant y Solitud, entre otras obras. Recibió la Creu de Sant Jordi en 1988. Murió de cáncer de páncreas a los 47 años, en plena madurez creativa.

En el año 2008 se publicó, traducida al catalán, su obra póstuma Banderes al vent!, dedicada a la Barcelona de entreguerras, con prólogo de Joan Rendé y epílogo de María Luisa García Bermejo.

Joan Rendé
Joan Rendé i Masdéu (Barcelona, 1943) es un escritor y periodista español de Cataluña.

Estudió Filosofía y Letras, Medicina y Periodismo, siendo esta última la que finalizó y a la cual dedicó la mayor parte de su carrera. En el campo del periodismo, contribuyó en el diario Avui durante años con una columna firmada con el seudónimo de Dr. Scopius. También ha colaborado con Serra d'Or y otros medios de comunicación. Ha sido guionista del programa Oh, Bongònia de TV3 y en la radio en el programa Consultori sentimental de Cecķlia Bibiloni de Catalunya Ràdio.

Su obra literaria, marcada por una característica ironía, se inició en 1978 con Sumari d'homicida. Formó parte del colectivo Ofèlia Dracs. En el curso de su carrera ha obtenido diversos premios literarios. Además de escritor, completa su dedicación a la literatura ejerciendo de profesor de literatura y de director de la escuela de escritura del Ateneo de Barcelona.
Benátky
Benátky es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Kane Parsons
Kane A. Parsons (18 de junio de 2005) es un youtuber y director de cine estadounidense nacido en el Reino Unido. Se dio a conocer en 2022 por su serie de cortometrajes de terror sobre los Backrooms publicados en su canal de YouTube, Kane Pixels, la cual fue adaptada al cine en 2025 bajo su dirección.

The Backrooms
The Backrooms es una creepypasta que describe un laberinto interminable de oficinas y otros ambientes generados aleatoriamente. The Backrooms se ha expandido a varias otras formas de medio y cultura de Internet, incluidos los videojuegos y videos de YouTube.
Hermandad del Prendimiento (Córdoba)
La  Muy Mariana y Sacramental Hermandad Salesiana y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús, Divino Salvador, en su Prendimiento, Nuestra Señora de la Piedad y San Juan Bosco, es una hermandad de penitencia de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en el Santuario de María Auxiliadora y realiza su estación de penitencia  en la tarde del Martes Santo.

Semana Santa en Córdoba
La Semana Santa de Córdoba representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con grupos escultóricos que procesionan (pasos) por las calles de la ciudad, acompañados por penitentes y devotos. Existen procesiones similares en otras ciudades de Andalucía, España.

La salida procesional de la hermandad esta semana recibe el nombre de estación de penitencia. La salida procesional es el principal culto externo de las hermandades, pero cuentan con numerosos cultos internos a sus titulares a lo largo del año, como novenas, septenarios, quinarios, triduos y besamanos.

La Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba es el órgano oficial encargado de la regulación del conjunto de hermandades de la ciudad. Son 42 las Hermandades de penitencia que forman parte de la agrupación de hermandades cordobesa, de las que 39 realizan la carrera oficial.
Les Sorinières
Les Sorinières  (en galó Lès Soreinèrr) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Vertou.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Krupets (Dubno)
Krupets (ucraniano: Крупе́ць; polaco: Krupiec) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 5725 habitantes, de los cuales unos mil quinientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en 24 pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Krupets, Boratyn, Myjáilivka y Sytne, a los que se añadieron en 2020 los de Rídkiv, Teslúhiv y Jotýn.

El pueblo se ubica en la periferia nororiental de Radyvýliv, junto a la salida de la ciudad de la carretera E40 que lleva a Dubno y Rivne.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Clarkston (East Renfrewshire)
Clarkston es una localidad situada en el concejo de East Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de Escocia, a poca distancia al sur de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Base Aérea de Kenitra
La Base Aérea de Kenitra (en árabe, [القنيطرة] مطار; en código ICAO, GMMY; en código IATA, NNA) es una base de la Real Fuerza Aérea de Marruecos, situada en la ciudad de Kenitra. También es conocida como Tercera Base de la Real Fuerza Aérea o BAFRA N.º 3, operada por la Real Fuerza Aérea de Marruecos

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Portachuelo (Madre de Dios)
Portachuelo es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Puerto Gonzalo Moreno de la provincia de Madre de Dios en el departamento de Pando. La localidad está a una altitud de 144 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en la margen occidental de un brazo del río Beni, 70 kilómetros antes de que el río llegue a Riberalta, donde el río Madre de Dios desemboca en el río Beni.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Dixie Carter
Dixie Carter (nacida Dixie Virginia Carter; McLemoresville, Tennessee; 25 de mayo de 1939-Houston, Texas; 10 de abril de 2010) fue una actriz de cine, teatro, televisión, voz y de radio estadounidense, más conocida por su papel de Julia Sugarbaker en Designing  Women.

Se crio en su pueblo natal. Se casó con Arthur L. Carter en 1967 y se divorciaron en 1977. Con Carter tuvo dos hijas. Estuvo casada con Hal Holbrook desde 1984 hasta su muerte en 2010.

McLemoresville
McLemoresville es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 352 habitantes y una densidad poblacional de 52,64 personas por km².
Ilustración filipina
Ilustración Filipina era una revista español publicada en las Filipinas, que estuvo fundada en las Filipinas el primero de marzo de 1859, operó hasta el quince de diciembre de 1860.

Era una revista bisemanal ilustrada cuya litografía era de las mejores que había sido imprimido en el archipiélago, gracias a las contribuciones de artistas como Baltasar Giraudier, quien era bien conocido por sus obras escritas y litográfica por otras publicaciones como el Diario de Manila, y C.W. Andrews, un pintor Inglés que estaba radicado en Hong Kong quien creaba ilustraciones para la Ilustración Filipina frecuentemente.

Diario de Manila
El Diario de Manila fue un periódico escrito en español y distribuido en Filipinas en el tiempo en que el archipiélago era parte de España. Fue fundado el 11 de octubre de 1848 y cerrado por decreto oficial el 19 de febrero de 1898, año en que España perdió las Filipinas. La razón dada para su cierre fue que su imprenta se utilizaba para propagar publicidad revolucionaria. El diario era editado por Felipe del Pan y publicado por Ramírez y Compañía, imprenta basada en el barrio de Intramuros, Manila, con sus oficinas en el de Binondo.
Kate Donahoo
Kate Marie Donahoo (Las Vegas, 27 de marzo de 1966) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1988.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinta en la categoría de –56 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Corbin City
Corbin City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 492 habitantes y una densidad poblacional de 24.1 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Sikyona
Sikyona (griego: Σικυώνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Corintia de la periferia de Peloponeso. El nombre del municipio deriva de la antigua ciudad de Sición, que se hallaba en el actual término municipal de Sikyona.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Feneo, Sikyona y Stimfalía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kiato en la unidad municipal de Sikyona. El municipio tiene un área de 602,5 km².

En 2011 el municipio tiene 22 794 habitantes, de los cuales 19 025 viven en la unidad municipal de Sikyona.

Se ubica al oeste de Corinto. La capital municipal Kiato se halla en la costa sobre la autovía A8, a medio camino entre Atenas y Patras.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Lawrence Kohlberg
Lawrence Kohlberg (25 de octubre de 1927-19 de enero de 1987) fue un psicólogo estadounidense. Obtuvo en Chicago el título de “Bachelor of Arts” y el doctorado en filosofía. En 1958 presentó su tesis doctoral acerca del desarrollo del juicio moral.

Prestó servicios de docencia en la Universidad de Chicago y Yale. En 1968 se incorpora a la Universidad de Harvard, donde permanece hasta 1987. En esta universidad desarrolla la parte más importante de su reflexión acerca del desarrollo moral y de la autonomía. Para su investigación retomó gran parte de las aportaciones de Jean Piaget al estudio de la moral dentro de la Psicología. Su trabajo se continuó en el “Centro para el Desarrollo y la Educación Moral” fundado por él en Harvard. Murió en circunstancias dramáticas, quizá con un gesto que puede ser interpretado como un suicidio, debido en parte a una forma de depresión que le aquejaba desde hacía tiempo.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Bolivia
La Selección Femenina de Fútbol sub-17 de Bolivia es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Bolivia, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad boliviana, que sean menores de 17 años de edad. Esta selección, representa a la Federación Boliviana de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17. Nunca se ha clasificado para el mundial de la categoría.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17 Femenina, es una competición internacional de fútbol para mujeres menores de 17 años en Sudamérica. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El torneo clasifica al campeón, al subcampeón y al tercero a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.
Juan II de Lautrec
Juan II de Lautrec fue un noble vizconde de Lautrec y de Vilamur, que sucedió a su padre Pedro de Lautrec.

Casó con Juana de Aidia, condesa de Cominges. De este enlace nacieron cuatro hijos:

Odet, el sucesor, conde de Cominges y vizconde de Lautrec y de Vilamur, casado con Carlota de Albret-Rethel condesa de Rethel y Beaufort.

Tomas, señor de Lescun, fallecido en 1525 sin hijos.

André de Foix, señor de Lesparra, casado con Francisca de Bouchet, y fallecido sin sucesión en 1547.

Francisca de Foix, fallecida en 1537, casada con Juan de Montmorency-Laval, conde de Chateaubriand, amante del rey Francisco I de Francia.

En 1461 el rey le concedió el condado de Cominges posesión de la corona desde 1454.

Murió en 1494.

Antecesor: Pedro de Lautrec

Sucesor: Odet de Cominges

Thomas de Foix-Lescun
Thomas de Foix-Lescun (1485-1525), Mariscal de Francia más conocido como Lescun. Era hermano de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec.

Nombrado Mariscal de Francia en 1518, participó en la Guerra Italiana de 1521. Dirigió una fuerza de caballería de 400 jinetes a lo largo de la carretera a Milán, con la que intentó flanquear las posiciones de Próspero Colonna en la batalla de Bicoca. Después de conseguir su objetivo, hubo de replegarse ante su aislamiento del resto del ejército.

Tras la batalla, quedó al mando de las tropas francesas en Italia. La posterior pérdida de Génova le obligó a llegar un acuerdo con Francisco I Sforza, por el cual el Castello Sforzesco en Milán, que seguía en manos francesas, rendía armas, y las tropas que había en su interior se retiraban cruzando los Alpes.

Combatió valientemente en la batalla de Pavía, tras la cual fue tomado prisionero. Murió en cautividad, el 3 de marzo de 1525.
Ahlfeldita
Ahlfeldita es un mineral secundario de la clase de las oxisales. Fue denominado en honor de Friedrich Ahlfeld, un ingeniero de minas y geólogo germano-boliviano. Su localidad de hallazgo es la Mina de la Virgen de Surumi, Provincia de Chayanta, en el Departamento de Potosí, Bolivia.

Sal oxácida
Una sal oxácida,  u oxisal (también oxosal) es el producto de neutralización total o parcial de un ácido oxácido, es decir, de un ácido que contiene oxígeno en su composición, con una base. La sal está formada por el radical del oxiácido y el catión de la base. Cuando se sustituyen todos los hidrógenos ácidos se forma una oxisal neutra o sal normal (p. ej., Na2SO4) y cuando solo se sustituye una parte una sal ácida, (p.ej., NaHSO4). Si en la sustitución de los hidrógenos del oxácido antevienen dos cationes, la sal recibe el nombre de sal doble (p.ej., la sal de Mohr).
Hilary Caldwell
Hilary Caldwell (London, 13 de marzo de 1991) es una deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, en la misma prueba.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Invariante (informática)
En la informática se conoce como invariante a una condición que se sigue cumpliendo después de la ejecución de determinadas instrucciones. Se cumple tanto antes como después de estas instrucciones, permaneciendo sin variación, por ello se denomina invariante. Las invariantes se pueden utilizar para demostrar el buen funcionamiento de algoritmos y cumplen con un papel importante en el diseño por contrato. En estos casos se describen las precondiciones, postcondiciones e invariantes para un método de una interfaz. Este concepto se puede implementar con la ayuda de aserciones, siempre y cuando el lenguaje de programación o la API los soporte.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Taquarussu
Taquarussu (también escrito como Taquaruçu) es un distrito de la ciudad de Palmas, capital del estado de Tocantins, en Brasil.

Situado a 32 km del centro de la ciudad, es un polo de interés ecoturístico famoso por sus muchas cascadas (cachoeiras), rodeadas por una naturaleza exuberante. Muchos habitantes de la ciudad acuden a la zona para aliviarse de las altas temperaturas por su agradable microclima, bañándose en las cascadas, practicando deportes como el rápel, comiendo en sus restaurantes y asistiendo a conciertos y otros eventos culturales.

Su hospitalaria población es famosa por los productos de artesanía elaborados con recursos naturales como el capim dourado (un mimbre muy fino de color dorado muy apreciado para bisutería), los cocos y hojas de la palmera babaçu, y simientes de diversas plantas.

Rápel
El rapel es un sistema de descenso por superficies verticales utilizando técnicas de cuerdas. Se utiliza en lugares donde el descenso de otra forma es complicado, o inseguro.
El rapel es el sistema de descenso o ascenso autónomo ampliamente utilizado, ya que par realizar un descenso solo se requiere, además de conocer la técnica adecuada, llevar consigo una cuerda, y en la mayoría de las técnicas  un arnés y un descensor.
El rapel es utilizado en excursionismo, montañismo, escalada en roca, espeleología, barranquismo y otras actividades que requieren ejecutar descensos verticales.

El rapel también es utilizado en rescate, tanto en los medios naturales como en los urbanos, así como en operaciones militares.
Canal Guardafui
El canal [de] Guardafui (en somalí: Marinka Gardafuul) es un estrecho oceánico que se localiza en la punta del Cuerno de África, entre la región de Puntlandia, Somalia, y las islas Socotora, en el oeste del mar Arábigo. Conecta el golfo de Adén, al norte, con el mar Somalí, al sur. Su homónimo es el cabo Guardafui, la verdadera punta del Cuerno de África. Es de interés la laguna de Alula.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.