hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 735 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 735 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin someterse a votación, el 29 de enero de 1992, tras haber examinado la petición de la República de Armenia para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Armenia como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Henry Wriothesley, III conde de Southampton
Henry Wriothesley, III conde de Southampton, KG (pronunciación incierta:  /'rɛzli/ "Rezley",   /ˈraɪzli/ "Rizely" (arcaico),   /ˈrɒtsli/ Se han sugerido  /ˈrɒtsli/ (actualmente)  y  /ˈraɪəθsli/; 6 de octubre de 1573 – 10 de noviembre de 1624) fue el único hijo de Henry Wriothesley, II conde de Southampton, y Mary Browne, hija de Anthony Browne, primer vizconde de Montagu. Dos poemas narrativos de Shakespeare, Venus y Adonis y El rapto de Lucrecia, fueron dedicados a Southampton, a quien frecuentemente se identifica como la Bella Juventud de los Sonetos de Shakespeare .

Titchfield
Titchfield es un pueblo al sur del condado de Hampshire, Inglaterra (Reino Unido), junto al río Meon. Según el censo de 2001, la población estaba estimada en 7000 habitantes.

La historia del pueblo se remonta a siglo VI. Durante la Edad Media el pueblo sirvió como pequeño puerto y mercado. En las cercanías del pueblo se encuentran las ruinas de la abadía de Titchfield, un lugar con fuertes vínculos a Shakespeare, a través de su patrocinador el Conde de Southampton.
Alstroemeria exserens
Alstroemeria exserens   es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Se halla distribuida desde el centro de Chile hasta el oeste de Argentina.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Errol Tobias
Errol George Tobias (Provincia Occidental del Cabo, 18 de marzo de 1950) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como centro o apertura.

Es famoso por ser el primer jugador de raza negra en ser convocado a los Springboks en plena era del apartheid.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Galería de Arte de Vancouver
La Galería de Arte de Vancouver, en inglés Vancouver Art Gallery (VAG), es la quinta mayor galería de arte de Canadá y la mayor del oeste del país. Se encuentra en la calle Hornby, 750 en Vancouver, Columbia Británica. Su colección permanente posee cerca de 9.100 obras, incluyendo más de 200 trabajos de Emily Carr, el Grupo de los Siete, e ilustraciones de Marc Chagall.

La VAG fue fundada en 1931 encontrándose inicialmente en la calle Georgia, 1145. En 1983 se trasladó a su actual ubicación en la calle Hornby. Fue reformada, con un presupuesto de 20 millones de dólares, por el arquitecto Arthur Erickson.

La VAG tiene 3.846 km² de espacio para exposición y más de 9.000 obras expuestas, siendo la más importante exposición de trabajos de Emily Carr y poseyendo una importante colección de fotografías. La VAG se completa con una biblioteca, una cafetería y una tienda de souvenirs.

Arthur Erickson
Arthur Charles Erickson (Vancouver, 14 de junio de 1924 –Vancouver, 20 de mayo de 2009) fue un arquitecto y planificador urbano canadiense. Estudió idiomas asiáticos en la Universidad de la Columbia Británica, y más tarde obtuvo una licenciatura en arquitectura de la Universidad McGill.
Idioma holikachuk
El idioma holikachuk es una lengua muerta que se hablaba en el curso bajo del río Yukón. Forma parte del grupo de lenguas atabascanas de Alaska central-Yukón, dentro de la familia lingüística na-dené. Se encontraba en situación de extinción inminente, pues en 1995 se registraban únicamente 12 hablantes de la lengua y, de acuerdo con fuentes más recientes, sólo seis personas. Hasta la década de 1970 se le identificó como una lengua independiente, dado que tiene un gran parecido con el koyukón y el deg xinag.

La comunidad lingüística holikachuk es originaria de la localidad epónima, ubicada sobre el curso del río Innoko en el estado de Alaska (Estados Unidos). Posteriormente fueron reubicados en Grayling, sobre el río Yukón.

En marzo de 2012, el último hablante vivo de holikachuk murió en Alaska.

Grayling (Míchigan)
Grayling es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1884 habitantes y una densidad poblacional de 356,58 personas por km².
Eupithecia matura
Eupithecia matura es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1981, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Tin-Sang-La de Nepal, a una altitud de 3800 metros (12 467,2 pies).

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Arquitectura ecléctica en Rusia
La arquitectura ecléctica en Rusia o eclecticismo en Rusia (del ruso: эклектизм)  (en griego antiguo: ἐκλεκτός « elección, selección» del verbo en griego antiguo: ἐκλέγω «Yo escojo, yo selecciono»), también conocido como historicismo en Rusia (del ruso: историзм) es una corriente arquitectónica difundida en toda Europa y en Rusia entre los años 1830 y 1890, que combina diferentes elementos estilísticos, escogiendo elementos heterogéneos originarios de estilos diferentes para crear un enlace entre la función del edificio y su forma.

Eclecticismo tardío: Clínica universitaria de Moscú, Pirogóvskaya, nº 4C1. (Konstantín Bykovski, hacia 1890).

Eclecticismo precoz: Palacio Beloselski-Belozerski (Andréi Stackenschneider, 1847-1848).

Estilo ecléctico: Moscú, Muelle de Santa Sofía, nº 26, sede de la Rosneft (Karl Guippius y Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki, 1900-1903.

Catedral de Cristo Salvador de Moscú
La catedral de Cristo Salvador (Redentor) de Moscú, cuya denominación oficial es Templo Catedralicio del Cristo Salvador (Redentor) del Patriarca de Moscú (en ruso: Кафедральный Соборный Храм Христа Спасителя Патриарха Московского), es un templo de la Iglesia ortodoxa rusa situado en la ciudad de Moscú, construido en el siglo XIX según el proyecto del arquitecto Konstantín Thon. Se trata, además, de la iglesia ortodoxa más alta de Rusia y una de las más altas del mundo.

La catedral se encuentra en el centro de Moscú, cerca del Kremlin y sobre la orilla del río Moscova. Su construcción demoró casi 44 años y en 1883 se abrió al culto. En 1931 el templo fue destruido hasta los cimientos con explosivos, para dar lugar a la construcción del Palacio de los Sóviets. La iglesia fue reconstruida en la década de 1990 y volvió a ser consagrada en el año 2000.
Chou Yu-Ping (judoka)
Chou Yu-Ping (22 de febrero de 1972) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Síndrome (serie de televisión)
Síndrome (en hangul, 신드롬) es una serie de televisión de drama médico surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Han Hye Jin, Song Chang Eui y Park Gun Hyung.

Fue trasmitida por JTBC desde el 13 de febrero hasta el 17 de abril de 2012, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada lunes y martes a las 20:45 (KST). La trama de la serie toma lugar en el mundo de la neurocirugía, donde una estudiante de medicina se encuentra en un triángulo amoroso con dos colegas médicos.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Xenosmilus
Xenosmilus (del griego, ξένος, xenos, "extraño" + σμίλη, smilē, "puñal") es un género extinto de mamífero macairodontino, es decir un felino diente de sable. Los Xenosmilus pertenecen a la tribu comúnmente conocida como gatos con dientes de cimitarra (Homotherini). En esta tribu también forma parte: Nimravides, Amphimachairodus, Homotherium y Lokotunjailurus.

Puñal
El puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 20 y 30 cm de largo y solo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola.

Antiguos tipos de puñal:

Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil.

Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo.

Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda.

Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros.

Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda.

Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.
Siiksaare
Siiksaare es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Theodosia Okoh
Theodosia Salome Okoh  (Anum, 14 de junio de 1922 – 19 de abril de 2015) era una estadista, profesora y artista ghanesa, conocida por haber diseñado la bandera de Ghana en 1957.  También fue una de las impulsoras del hockey en su país.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah (también conocido como Francis Nwia Kofi Nkrumah; Nkroful, Costa de Oro británica, 21 de septiembre de 1909-Bucarest, Rumania, 27 de abril de 1972) fue un político, teórico político panafricanista y revolucionario ghanés. fue uno de los líderes políticos de la independencia de Ghana, y dominó la vida política de su país desde 1951 hasta su derrocamiento en un golpe de Estado militar el 24 de febrero de 1966 hecho por el Consejo de Liberación Nacional, grupo que contaba con apoyo de la CIA. Dicho golpe además resultó en la privatización de muchas de las empresas estatales del país.
Kwaito
El kwaito es un género musical que surgió en Johannesburgo, Sudáfrica, hacia finales de los años 1990. Se trata de música house combinada con sonidos africanos locales. Normalmente utiliza un tempo lento, siendo habitual que el kwaito contenga loops melódicos y percusivos pegadizos, profundas líneas de bajo y vocales. Aunque tiene similitudes con el hip hop, un rasgo distintivo del kwaito es la manera en que las letras son a menudo gritadas o cantadas. Diplo describe el kwaito como "garage ralentizado". Es un tipo de música especialmente popular entre la población negra joven de Sudáfrica.

Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.
Snow White (película de 1933)
Snow-White es un cortometraje animado de 1933 de la serie de Betty Boop, producido por Fleischer Studios y protagonizado por Betty Boop. La historia está basada libremente en el cuento de hadas Blancanieves de los hermanos Grimm. En una escena del cortometraje se incluye la canción "St. James Infirmary Blues", interpretada por Cab Calloway.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Hedjet
Hedyet o Hedjet (Antiguo egipcio: ḥḏt "El Blanco") es el nombre formal de la Corona Blanca del rey del Alto Egipto. Después de la unificación del Alto y Bajo Egipto, se combinó con la Desheret, la Corona Roja del rey del Bajo Egipto, para formar la Sejemti (o Pschent), la doble corona que simbolizaba el poder sobre todo Egipto. El símbolo que a veces se utilizaba para la Corona Blanca era la diosa buitre Nejbet que se muestra junto a la cabeza de la diosa cobra Uadyet, en el ureo empleado en el Pschent.

Uadyet
Uadyet (wꜣḏt, "Señora del cielo"), la diosa serpiente, simbolizaba el calor ardiente del Sol y la llama del fuego. Más adelante el "Ojo de Ra". Simbolizaba la fuerza del crecimiento, la fertilidad del suelo y de las aguas. Era la diosa protectora del Bajo Egipto y del faraón en la mitología egipcia. Se representaba con la cobra, presente en la corona del Bajo Egipto.

Nombre egipcio: Uadyet. Nombre griego: Uto o Buto. Deidad griega: Leto.
AOLserver
AOLserver es el servidor web de código abierto de America Online. AOLserver tiene procesamiento 
multihilo, tiene soporte para Tcl, y se usa para sitios web dinámicos de gran tamaño.

AOLserver se distribuye bajo la licencia AOLserver Public License, que es similar a la de Mozilla (Mozilla Public License).

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Berestin
Berestin (en ucraniano: Берестин, romanizado: Berestyn) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el este del país, es el centro del raión de Berestin y centro del municipio (hromada) homónimo.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Couffy-sur-Sarsonne
Couffy-sur-Sarsonne  (en occitano Confin) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Eygurande.

Su población en el censo de 2008 era de 74 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Eygurande.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Encierro voluntario
El encierro voluntario (también llamado toma) es el acto de ocupar un edificio público, privado o religioso en señal de protesta, mantendiéndose dentro durante un tiempo.

Como forma de manifestación, es una estrategia a menudo utilizada por movimientos sociales y otros tipos de acción colectiva para ocupar y mantener espacios públicos y simbólicos, edificios, infraestructuras críticas como entradas a estaciones de tren, centros comerciales, edificios universitarios, plazas y parques.

Los objetivos más comunes del encierro son paralizar funcionalmente el recinto ocupado y evitar que otras personas lo ocupen o utilicen.

Este tipo de manifestación es muy usada por los estudiantes universitarios.

Ocupación (derecho)
La ocupación es, en el derecho civil, el modo natural y originario de adquirir la propiedad de las cosas que carecen de dueño. Consiste en su aprehensión material unida al ánimo de adquirir el dominio; es decir, pasan a ser de otro por el solo hecho de ocuparla.
Potok (Ružomberok)
Potok es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Luise Wanser
Luise Wanser (Essen, 7 de junio de 1997) es una deportista alemana que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
(12923) Céfiro
(12923) Céfiro es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 11 de abril de 1999 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Coral Bistuer
Coral Astrid Bistuer Ruiz (Madrid, 16 de noviembre de 1966) es una deportista española que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1987 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1982 y 1992.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.