hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altlußheim
Altlußheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5849 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Bérengère Schuh
Bérengère Simone Rolande Schuh (Auxerre, 13 de junio de 1984) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de equipo (junto con Virginie Arnold y Sophie Dodémont), el cuarto lugar en Atenas 2004 (equipo) y el octavo en Londres 2012 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2003 y 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Grace (canción de Jeff Buckley)
«Grace» es la canción que da título al primer álbum de Jeff Buckley, Grace (1994). Fue editado como primer sencillo del disco y también como vídeo. Jeff Buckley interpretaba en vivo esta canción mucho antes de ser grabada y forma parte de un álbum anterior llamado Songs to No One 1991-1992, resultado de su colaboración con Gary Lucas, que fue editado en forma póstuma.

Buckley invitó a Lucas a tocar esta canción para el álbum, junto con «Mojo Pin», dos temas para los que Lucas creó los riffs principales y que Buckley expandió hasta llevarlas a la forma que presentan en el disco. Ambos temas fueron prominentes en los shows realizados a partir de 1991.

Escrita cuando Buckley se mudó de Los Ángeles a Nueva York para vivir con quien amaba, la canción trata sobre no temer a lo que sucederá con la propia vida y dar el salto, expresado en sus propias palabras en Live at Sin-é (Legacy Edition): «Trata sobre no sentirse tan mal por la propia moralidad cuando se encuentra el verdadero amor».

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
La cruz invertida
La cruz invertida es una película argentina dramática de 1985 escrita y dirigida por Mario David, y basada en la novela homónima de Marcos Aguinis. Es protagonizada por Oscar Martínez, Ana María Picchio, Arturo Maly, Alicia Zanca y Jorge Marrale. Fue estrenada por estrenada el 19 de septiembre de 1985.

Marcos Aguinis
Marcos Aguinis (Río Cuarto, Argentina, 13 de enero de 1935) es un médico neurocirujano, psicoanalista y escritor argentino. En 1963 apareció su primer libro y, desde entonces, ha publicado quince novelas, diecisiete libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías.

Ha escrito artículos en diarios y revistas de América Latina, Estados Unidos y Europa. Participa en seminarios y conferencias de la Fundación Libertad, organizada por Mario Vargas Llosa.
Víctor Contreras Tapia
Víctor Benito Contreras Tapia (San Esteban, Los Andes, 7 de julio de 1906-Santiago, 11 de octubre de 2005) fue un obrero salitrero, dirigente sindical y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC). Se desempeñó como parlamentario, así como ministro de Estado durante el gobierno del presidente radical Gabriel González Videla.

Provincia de Los Andes (Chile)
La Provincia de Los Andes es una provincia ubicada en la zona central de Chile. Está ubicada en el sector este de la Región de Valparaíso y cuenta con una superficie de 3054 km². Posee una población de 110.602 habitantes y su capital provincial es la ciudad de Los Andes.
Calberlah
Calberlah es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5272 habitantes.

Está ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Silícico
Silícico es un adjetivo para describir el magma o roca ígnea rica en sílice. La cantidad de sílice que constituye una roca silícica por lo general se pone en al menos 65 por ciento. El granito y la riolita son las más comunes rocas silícicas.

Los silícicos son el grupo de los magmas de silicato que finalmente cristalizan en una proporción relativamente pequeña de silicatos ferromagnesianos, como el anfíbol, el piroxeno y la biotita. Los principales componentes de una roca silícica serán minerales ricos en minerales de sílice, como feldespato silícico o incluso de sílice libre como el cuarzo.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Torneo Regional del Noroeste 2011
El Torneo Regional del Noroeste 2011 fue la décima tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Resolución 51 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 51 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 3 de junio de 1948, reafirmó las resoluciones anteriores del Consejo sobre el conflicto entre India y Pakistán, ordenó a la Comisión establecida en la Resolución 39 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que se trasladara a las áreas de disputa y cumpliera con las tareas asignadas en la Resolución 47 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas lo antes posible. En la resolución también se instruía a la Comisión para que dirigiera una carta que el ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán enviara al Consejo.

La resolución fue adoptada por ocho votos, con la abstención de la República de China, la RSS de Ucrania y la Unión Soviética.

Conflicto entre India y Pakistán
El conflicto entre la India y Pakistan es una prolongada serie de confrontaciones militares y acciones de guerrilla que involucran a estas dos naciones, es un conflicto que tiene su origen en la independencia de estos países en 1947 del régimen político colonial. La disputa está centrada en la región de Cachemira,  los pakistaníes la reclaman como propia, argumentando que la población es musulmana en su mayoría.

Históricamente, la región de Cachemira constituyó un principado semiautónomo dentro de la India británica, gobernado por un monarca local bajo la soberanía de la Corona británica.

Esta situación ha desencadenado dos guerras entre ambos países, y en 1998 estuvo cerca de desatarse una confrontación nuclear.

Estos dos países se encuentran entre los 10 más poblados del mundo, y entre ambos suman casi 1600 millones de habitantes con una superficie conjunta de unos 4 millones de km².
Vara de Quart
Vara de Quart es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Patraix. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con La Fuensanta y Tres Forques, al este con Patraix y Safranar, al sur con San Isidro y al oeste con Faitanar y el municipio de Chirivella. Su población en 2022 era de 10.123 habitantes.

Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).
Libertad por un beso
Libertad por un beso es una leyenda hidrocálida sobre la separación de Aguascalientes de Zacatecas. También es conocida como "la Leyenda del Beso", aunque este nombre puede prestarse a confusión con la leyenda de Bécquer o con la zarzuela homónima.

Libertad por un beso narra cómo Antonio López de Santa Anna, presidente de México, otorga la independencia a Aguascalientes gracias a la intervención de doña María Luisa Fernández Villa, esposa de Pedro García Rojas. La leyenda fue escrita por el ingeniero Elías L. Torres con el objetivo de participar en los Juegos Florales de 1927. Sin embargo, éstos no se llevaron a cabo durante ese año. Sin importarle el imprevisto, el ingeniero resolvió publicarla en la revista Sucesos. Más tarde, en el marco del centésimo aniversario del hecho, la leyenda volvió a ser publicada, en esta ocasión en un número especial del Boletín de la Sociedad de Geografía e Historia de Aguascalientes.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Ayoze (rey de Jandía)
Ayoze (también transcrito como Ayose) fue el monarca indígena del reino de Jandía, en el sur de la isla de Fuerteventura (Canarias), a principios del siglo XV. Junto con Guise, rey de Maxorata, es uno de los dos últimos jefes tribales conocidos antes de la conquista normanda de la isla.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Keziah Chabin
Keziah Chabin (14 de diciembre de 2002) es un deportista suizo que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Jedousov
Jedousov es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Vasumitra
Vasumitra (O Sumitra, según el manuscrito d del Matsya Purana) (r. 131– 124 a. C.; muerto 124 a. C.), fue el cuarto gobernante del Imperio Sunga del norte de la India. Fue hijo de Agnimitra por su reina Dharini y hermano o medio-hermano de Vasujyeshtha.

En el Mālavikāgnimitram, acto 5, verso 14, Kāpárpadoāsa nos dice que Vasumitra guardó el caballo sacrificial dejado suelto por su abuelo Púsiamitra Shunga y derrotó a los ejércitos del Yona (Indo-griegos) en las riberas del río Río Indo.

Bana  Jarsha-charita le menciona como Sumitra y nos informa que fue asesinado por Mitradeva (o Muladeva, según algunos manuscritos) mientras estaba disfrutando de una obra. Fue sucedido por Andhraka, Antaka, Bhagabhadra o Bhadra según los diferentes puranas.

Jarsha-charita
El Jarsha-charita (escrito hacia el 640) es la biografía del emperador indio Jarsha Vardhana (quien reinó entre el 606 y el 647) escrita por Baná Bhatta, escritor indio en idioma sánscrito del siglo VII.
If You Were There (The Best of Wham)
The Best of Wham!: If You Were There... fue la segunda recopilación lanzada en el Reino Unido, lanzado en 1997 para resumir la carrera del dúo británico Wham!. Alcanzó el puesto #4 del Reino Unido. El final del álbum incluye una pista oculta que se escuchó por primera vez en su álbum debut, Fantastic.

Muchos de los fanes de Wham! consideran este recopilatorio muy inferior a la compilación anterior de 1986, The Final, debido a la no inclusión de Bad Boys y también Careless Whisper y A Different Corner, a pesar de que las dos últimas canciones fueron acreditados como singles en solitario de George Michael. Sin embargo, los dos números uno oficiales de sus álbumes de estudio de Wham! no aparecieron.

Pista oculta
Una pista o canción oculta, también pista o canción escondida (término frecuentemente citado por el inglés hidden track o secret track) es, en el campo de la música grabada, una obra musical que ha sido deliberadamente colocada en un disco compacto, un casete de audio, un disco de vinilo u otro medio registrado de tal forma que no sea fácilmente detectable por el oyente ocasional. En algunos casos, la obra musical simplemente puede haber sido quitada de la lista de canciones, mientras en otros casos son utilizados métodos más complicados.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1990
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1990 fue la tercera prueba de la temporada 1990 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de mayo de 1990 en el Circuito de Jerez.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Efigenio Favier
Efigenio Favier Sando (19 de marzo de 1959) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1983 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Municipio de White River (Misuri)
El municipio de White River (en inglés: White River Township) es un municipio ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2498 habitantes y una densidad poblacional de 27,1 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
6equence
6equence es el segundo EP en solitario de la cantante surcoreana Moonbyul. Fue lanzado el 19 de enero de 2022 por RBW y distribuido por Kakao M. El miniálbum contiene siete pistas, incluyendo la canción principal titulada «Lunatic», además de los sencillos lanzados previamente, «G999» junto a Mirani y «머리에서발끝까지» (Shutdown) junto a Seori.

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Cistella
Cistella (antiguamente denominado Sistella) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.

Tiene una superficie de 25,63 km², y su población es de 294 habitantes (INE 2024).

Está conformado por cinco localidades: Cistella, Mare de Deu de Vida, Ribera de les Planes, Sant Baldiri y Vilarig.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
European Challenge Cup 2009-10
La European Challenge Cup 2009-2010 enfrenta a veinte equipos europeos (ingleses, españoles, franceses, irlandeses, italianos y rumanos) de rugby a XV. En esta temporada aparte de jugar los dos equipos franceses ascendidos de ProD2, observan la invitación del equipo Olympus Rugby XV Madrid español que es un equipo que va a intentar mezclar a jugadores del campeón español de División de Honor, el CRC Madrid, junto con jugadores internacionales españoles.

La competición está organizada en dos fases:

una fase de grupos de donde se clasifican 8 equipos para la fase final o de eliminatorias

una fase de eliminatorias directas donde el campeón se decide en una final a único partido

En esta temporada se implementan unas novedades en la clasificación a la fase final: se clasifican los 5 mejores equipos y los 3 mejores de los eliminados de la Heineken Cup.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Ludger tom Ring el Joven
Ludger tom Ring más Joven (19 de julio o noviembre de 1522, Münster – 22 de mayo de 1584,  Braunschweig) era un pintor alemán y dibujante.
Su padre y hermanos también fueron pintores. Principalmente pintaba retratos y bodegones.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.