hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weltersburg
Weltersburg es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Guntzviller
Guntzviller  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 338 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Ratt & Roll '81 - '91
Ratt & Roll 81 - 91 es un álbum recopilatorio de la mayoría de los grandes éxitos de 1983 a 1991 de la banda estadounidense de glam metal Ratt. Llegó al # 57 en las listas de éxitos, con ventas de alrededor de 700.000 copias en 2002, cuando otra compilación, The Essentials, fue puesta a la venta. Este disco incluye el tema de la banda sonora de la película Point Break "No Body Rides for Free", el cual fue seleccionado para este álbum recopilatorio. Esta canción es la primera en la que no participa Robbin Crosby, ya que solo se puede ver a los 4 miembros restantes de la banda, y tiempo después se incorpora Michael Schenker (Scorpions) para reemplazar el lugar de Crosby (fallecido en el 2002).

Point Break
Point Break (Le llaman Bodhi, en España; Punto límite y Punto de quiebre, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1991, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves en los papeles principales.
Amerigo Vespucci (A 5312)
El Amerigo Vespucci es un buque escuela de la Marina Militar de Italia, construido en 1930. Fue diseñado por Francesco Rotundi, teniente coronel del Genio Navale. El 15 de octubre de 1931, en el puerto de Génova, recibió la bandera de combate en manos de su primer comandante, Augusto Radicati di Marmorito.

Su cometido fue el de acompañar al velero Cristoforo Colombo en las labores de adiestramiento, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Su motto es: «Non chi comincia ma quel che persevera» («No el que empieza, sino el que persevera»).

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Inmigración uruguaya en Australia
Desde mediados de siglo XX Australia se ha consolidado como uno de los destinos más elegidos por los uruguayos para emigrar. Según el censo de 2006 había residiendo en Australia un total de 9,376 ciudadanos nacidos en Uruguay, mientras que 6.485 declararon tener ascendencia uruguaya, ya sea parcial o completa.

La mayoría de los uruguayos y sus descendientes en Australia se concentran en los estados de Nueva Gales del Sur y Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Línea M-272 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-272 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Pablo de Buceite con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y el Hospital de La Línea de la Concepción.

Esta ruta fue creada en octubre de 2017 para proveer de transporte público al nuevo Hospital a los municipios a los que éste da cobertura: San Roque, Castellar y Jimena.

De la misma forma, proporciona una mejor conexión entre La Línea y la estación de ferrocarril más cercana, la de San Roque-La Línea, y por tanto con los trenes a Antequera y Madrid, complementando a los autobuses de la M-121 Los Barrios-La Línea.

Sustituyó progresivamente a la M-270 San Pablo-La Línea sin paso por el Hospital, hasta que esta ruta desapareció en 2023.

Castellar de la Frontera
La villa de Castellar de la Frontera es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca del Campo de Gibraltar. Limita con los municipios de San Roque, San Martín del Tesorillo, Jimena de la Frontera, Los Barrios y Alcalá de los Gazules, en el parque natural de los Alcornocales, en la llamada Ruta del Toro. El municipio cuenta con tres núcleos de población, que son Castellar Viejo (conocido coloquialmente como El Castillo), Castellar Nuevo y La Almoraima. El pueblo viejo fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1963. Castellar es económicamente fructífero por el descorche de los chaparros de la zona.
La temperatura es cálida, debido a la brisa mediterránea.

Desde el año 2019 Castellar pasa a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España gracias al conjunto del Castillo de Castellar o Castellar Viejo.

Castellar es popular por su castillo medieval, un destacado atractivo turístico.
Emanuel Benito Rivas
Emanuel Benito Rivas (Quilmes, Argentina, 17 de marzo de 1983) es un futbolista argentino. Fue el que le tiró el centro a Pusineri para el recordado gol a Boca en el Apertura 2002, y el jugador que salió por el Kun Agüero, que ese día debutaría con 16 años de edad. El jugador se encuentra retirado del fútbol. Dejó de jugar a fines del 2018.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Asesinato de Jorge Esteban Cáceres Monié y de su esposa
El asesinato del general Jorge Esteban Cáceres Monié y de su esposa fue realizado el 3 de diciembre de 1975, siendo aproximadamente las 19:00 horas en el camino de Villa Urquiza a la ciudad de Paraná (provincia de Entre Ríos), cuando estaban en su camioneta atravesando en balsa el arroyo Las Conchas.

El 10 de diciembre, la organización Montoneros publicó ―bajo el título de «Crónica de la Resistencia», en su revista Evita Montonera― un comunicado reivindicando la ejecución del hecho.

Villa Urquiza (Entre Ríos)
Villa Urquiza es un municipio ubicado en el Distrito Tala del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural conformada por Colonia Nueva y La Balsa (Colonia Vieja). Se halla ubicada a 42 km (por asfalto) al norte de la capital provincial. Fue fundada por el general Justo José de Urquiza en 1860 sobre una colonia originada en 1853. Villa Urquiza, junto con Esperanza (Santa Fe) son las dos colonias de inmigrantes de más antigüedad que han logrado mantenerse en el país. Villa Urquiza en la actualidad es una villa veraniega de la costa del río Paraná.
George Maciunas
George Maciunas (lituano: Jurgis Mačiūnas; 8 de noviembre de 1931, Kaunas, Kaunas, Lituania - 9 de mayo de 1978, Boston, Massachusetts, Estados Unidos) fue un artista, empresario y galerista estadounidense de origen lituano. Fue miembro fundador de Fluxus, una comunidad internacional de artistas, arquitectos, compositores y diseñadores. Otros destacados miembros reunidos por este movimiento fueron La Monte Young, Yoko Ono, Joseph Beuys, George Brecht, Nam June Paik, Charlotte Moorman, Wolf Vostell y Dick Higgins.

Joseph Beuys
Joseph Beuys (Krefeld, 12 de mayo de 1921 - Düsseldorf, 23 de enero de 1986) fue un artista alemán que trabajó con varios medios y técnicas como escultura, performance, happening, vídeo e instalación y perteneció al grupo fluxus.
Snoopy no Hajimete no Otsukai
Snoopy no Hajimete no Otsukai (スヌーピーのはじめてのおつかい), es un videojuego de acción y puzle basado en Snoopy y otros personajes procedentes de Peanuts. Fue desarrollado y publicado por Kemco, siendo lanzado para Game Boy en diciembre de 1996 en Japón y es una secuela de Snoopy: Magic Show.

Snoopy
Snoopy es, junto a Charlie Brown, el personaje principal de la tira cómica Peanuts, conocida en español como los títulos Carlitos, Charlie Brown y Snoopy o Rabanitos. Snoopy es un perro de la raza Beagle. Fue creado en 1950 por el historietista Charles M. Schulz.
Dana Vespoli
Christa Walker (San Francisco, California; 22 de septiembre de 1972), más conocida como Dana Vespoli, es una actriz pornográfica y directora estadounidense, ganadora de un Premio AVN (considerados los Oscar del porno).

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Damasco
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Damasco o de Antioquía y Damasco y dependencias (en árabe: أبرشية دمشق للروم الأرثوذكس‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Siria. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco. Desde el 17 de diciembre de 2012 su arzobispo es el patriarca Juan X Yazigi.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Cristian Toro
Cristian Isaac Toro Carballo (La Asunción, Venezuela, 29 de abril de 1992) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, campeón olímpico en Río de Janeiro 2016.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Fexofenadina
La fexofenadina, que se vende bajo la marca Allegra®, entre otras, es un fármaco antihistamínico utilizado en el tratamiento de los síntomas de alergia, como la fiebre del heno y la urticaria.

Terapéuticamente, la fexofenadina es un bloqueador H1 periférico selectivo. Se clasifica como un antihistamínico de segunda generación porque es menos capaz de atravesar la barrera hematoencefálica y causar sedación, en comparación con los antihistamínicos de primera generación.

Fue patentado en 1979 y entró en uso médico en 1996. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud.  La fexofenadina se fábrica en forma genérica desde 2011. En 2019, fue el medicamento número 283 más recetado en los Estados Unidos, con más de 1 millón de recetas.

Selectividad de unión
La selectividad de unión se define con respecto a la unión de ligandos a un sustrato que forma un complejo. Un coeficiente de selectividad es la constante de equilibrio para la reacción de desplazamiento por un ligando de otro ligando en un complejo con el sustrato. La selectividad de unión es de gran importancia en bioquímica y en procesos de separación química.
Chalcoscirtus pseudoinfimus
Chalcoscirtus pseudoinfimus es una especie de araña araneomorfa del género Chalcoscirtus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Ovtsharenko en 1978.

Se distribuye por Georgia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 3 milímetros de longitud y el de la hembra 3,4 milímetros.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Urielis Arroyo
Urielis Arroyo (14 de noviembre de 1998, La Victoria, Aragua, Venezuela) es una directora de orquesta venezolana. Arroyo ha dirigido numerosas orquestas juveniles e infantiles, siendo desde 2018 hasta la fecha quien funge como Director de la Orquesta Sinfónica Juvenil de La Victoria. En 2021, dirigió la orquesta venezolana que recibió el récord Guiness a la Orquesta más grande del mundo.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Municipio de San Pedro Tlaquepaque
El municipio de San Pedro Tlaquepaque es un municipio del Estado de Jalisco, con una población de 687,127 habitantes, forma parte del Área metropolitana de Guadalajara. Es parte de la región del Centro Occidente de México. Su cabecera es la localidad de Tlaquepaque.

Estación Periférico Sur
Periférico Sur es la vigésima y última estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la primera en sentido opuesto; está situada entre las cocheras y talleres de dicha línea, junto al tramo sur del Anillo Periférico que circunda el Área metropolitana de Guadalajara.

Se encuentra en una zona estratégica, ya que se conecta con diversas rutas de autobús urbano y suburbano que atienden la demanda de conexión hacia el municipio de Tlajomulco de Zúñiga y otros puntos cercanos en el municipio de Tlaquepaque.

Su logotipo es un anillo dividido en dos polos con el inferior resaltado, indicando que es el sur.
Santiago E. Corvalán
Santiago Emilio Corvalán (Santiago del Estero, 1878-21 de enero de 1956) fue un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como diputado nacional (1916-1924 y 1940-1943) y como senador nacional (1928-1930) por la provincia de Santiago del Estero.

Aristóbulo Mittelbach
Aristóbulo Eduardo Mittelbach (Villa Silípica, 16 de mayo de 1898 - Ciudad de Buenos Aires, 3 de julio de 1948) fue un militar y político argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946) y en el posterior gobierno de Juan D. Perón. Teniendo grado de teniente coronel fue uno de los fundadores y líderes del Grupo de Oficiales Unidos (GOU). Fue elegido Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero (1946-1948).
Menes de Pela
Menes de Pela (en griego antiguo: Μένης), hijo de Dionisio, fue uno de los oficiales griegos de Alejandro Magno; y después de la Batalla de Issos (333 a. C.) fue admitido por el rey para formar parte de sus somatophylakes, en el lugar de Balacro, quien fue ascendido a la sátrapa de Cilicia.

En el 331 a. C., después de que Alejandro ocupara Susa, envió a Menes al Mediterráneo para tomar el poder de Siria, Fenicia y Cilicia, confiándole a la vez 3000 talentos, una parte de los cuales debía enviar a Antípatro para su guerra contra los lacedemonios.  Era un Hiparco, y en esta posición, pudo haber sido responsable de supervisar la administración ya existente hasta Cilicia. Apolodoro de Anfípolis se unió a él en este mando.

Emitió monedas, a menudo con su inicial "M".

Se desconoce su sucesor, y su posición puede haber sido solo temporal, para administrar el territorio conquistado en el oeste mientras Alejandro hacía campaña más al este.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Lenguajes de recuperación
Los lenguajes de recuperación para las páginas web se encuadran dentro del ámbito de la recuperación y organización de la información. La recuperación de información se basa en la localización y búsqueda de información puntualmente, y se caracteriza por la utilización de un lenguaje de recuperación que permite comunicarse con la base de datos correspondiente, que es donde se encuentran los documentos que pueden resultar relevantes para el usuario que hizo la búsqueda.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Quique Pesoa
Enrique Raúl Pesoa, más conocido como Quique Pesoa (Rosario, 9 de agosto de 1950), es un reconocido locutor, presentador y músico argentino. Poseedor de una larga trayectoria en radio y televisión, actualmente está al frente de El Desconcierto en eldesconcierto.com.ar. También trabaja en Radio Nacional, donde presta su voz para Cuentos de medianoche y para la identidad artística de Radio Nacional Folklórica.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
June Haver
June Haver (Rock Island, 10 de junio de 1926-Brentwood, 4 de julio de 2005) fue una actriz cinematográfica estadounidense. Fue una popular estrella de los musicales de la 20th Century-Fox de finales de la década de 1940, destacando de entre ellos The Dolly Sisters, film que interpretó junto a Betty Grable. También es conocida por su segundo matrimonio, con el actor Fred MacMurray.

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
Supercopa de Japón 2022
La Supercopa de Japón 2022, también conocida como Supercopa FUJIFILM 2022 (en inglés: FUJIFILM Super Cup 2022) por motivos de patrocinio, fue la 29.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón de la J1 League 2021, y Urawa Red Diamonds, como campeón de la Copa del Emperador 2021. El partido se jugó el 12 de febrero de 2022 en el Estadio Nissan de la ciudad de Yokohama y el ganador fue Urawa Red Diamonds, que conquistó el torneo por quinta vez en su historia.

J1 League 2021
La J1 League 2021, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2021 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima sexta temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimanovena desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. También fue la primera vez en expandirse a 20 equipos. El torneo comenzó el 26 de febrero y finalizó el 4 de diciembre. En esta temporada descendieron 4 equipos a la J2 League 2022, ya que en la temporada 2022 disminuirá a 18 equipos.