hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercado Único Digital
El Mercado Único Digital es un sector previsto del Mercado Único Europeo que abarca el marketing digital, el comercio electrónico y las telecomunicaciones. Fue anunciado en mayo de 2015 por la Comisión Juncker.

Andrus Ansip, Vicepresidente del Mercado Único Digital y Günther Oettinger, el Comisario europeo para Sociedad y Economía Digitales, son responsables en la Comisión Europea para la implementación del Mercado Único Digital.

Comisión Juncker
La Comisión Juncker fue el gabinete de la Comisión Europea presidida por Jean-Claude Juncker entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de noviembre de 2019. Junto a Jean-Claude Juncker, la Comisión estaba integrada por otros 27 comisarios, uno por cada Estado miembro de la Unión Europea. Fue sucedida el 1 de diciembre de 2019 por la Comisión Von der Leyen.
Kiril Setkin
Kiril Setkin –en ruso, Кирилл Сеткин– (13 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019, ambas en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Islas Marshall en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Las Islas Marshall participaron en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de cinco deportistas, que compitieron en tres deportes. La levantadora de peso Mathlynn Sasser fue la abanderada en la ceremonia de apertura.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Libwww
libwww (siglas de Library World Wide Web) es una API web modular del lado del cliente desarrollada para Unix y Windows. Es también el nombre de la implementación de referencia de la API de libwww.

Ha sido usada por diferentes y variadas aplicaciones, incluyendo navegadores web, editores, bots de Internet, y más. Diferentes módulos activables provistos por libwww añaden soporte para HTTP/1.1 con caché, pipelining, POST, Digest Authentication, y compresión.

El propósito de libwww es de servir como banco de pruebas para experimentos con el protocolo de manera que los desarrolladores web no tengan qué reimplementar HTTP.

Actualmente, libcurl es considerado un reemplazo moderno para libwww.

Editor de páginas web
Un editor de páginas web es una aplicación diseñada con el fin de facilitar El truco llamado 71 notablemente a su creación y edición de documentos HTML o XHTML. Su complejidad puede variar desde la de un simple editor de texto plano, entornos sensacionales WYSIWYG, hasta editores WYSIWYM.
Großderschau
Großderschau es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.
Ian Waddell
Ian Gardiner Waddell (Glasgow, 11 de noviembre de 1942-Vancouver, 15 de marzo de 2021) fue un político, autor y cineasta británico radicado en Canadá. Se desempeñó en la Cámara de los Comunes de Canadá de 1979 a 1993 y en la Asamblea Legislativa de Columbia Británica de 1996 a 2001.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Conversations with Dead People
Conversations With Dead People es el séptimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido para España y América Latina como Conversaciones con los muertos.

Kristine Sutherland
Kristine Sutherland (Boise, Idaho, 17 de abril de 1955) es una actriz conocida por su papel como Joyce Summers, la madre de Buffy en la serie de televisión Buffy la cazavampiros. Realizó sus estudios secundarios en Lexington, Kentucky, donde participó en el programa Tates Creek Drama.
Bravo Español
Bravo Español  es una serie de cuadernos de aventuras, obra del guionista Canellas Casals y los dibujantes Lozano Olivares y Vintró, publicado originalmente por la editorial barcelonesa Grafidea en 1940. La colección constó, presumiblemente, de 13 números.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Hippocrepina
Hippocrepina, en ocasiones erróneamente denominado Arhippocrepum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hippocrepininae, de la familia Hyperamminoididae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hippocrepina indivisa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Raymond Mourad
Raymond Mourad (10 de noviembre de 1964) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1999, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Margherita Sarfatti
Margherita Sarfatti, nacida Margherita Grassini (Venecia, 8 de abril de 1880 - Cavallasca, 30 de octubre de 1961), fue una intelectual, escritora, coleccionista y crítica de arte italiana italiana de religión judía, famosa por haber sido amante y biógrafa de Benito Mussolini.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
O' God, the Aftermath
O' God, the Aftermath es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean, lanzado el 1 de marzo de 2005. Al igual que sus álbumes anteriores, Bless the Martyr and Kiss the Child (2002), el álbum fue lanzado por Solid State Records. Este es el primer álbum con el vocalista Cory Brandan.

El álbum se relanzó el 21 de marzo de 2006 como CD/DVD con una portada ampliada nominada al Grammy, dos horas de metraje adicional y "ShaunLuu" como tema extra, que también formó parte de la banda sonora de Masters of Horror. Originalmente, este tema iba a durar 7 minutos, pero tuvo que acortarse para la banda sonora. En el relanzamiento, si se mantiene pulsado el botón de rebobinado en un reproductor de CD hasta que la pantalla marque -2:20, se esconde una canción instrumental.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Fórmula barométrica
La fórmula barométrica, a veces llamada atmósfera exponencial  o atmósfera isotérmica, es una  fórmula utilizada para modelar cómo la presión y la densidad del aire cambian con la altitud.  La presión disminuye aproximadamente en 11,3 pascales por metro en los primeros 1000 metros sobre el nivel del mar.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Quíone (hija de Bóreas)
En la mitología griega, Quíone (en griego Χιόνη) cuyo nombre significa «nieve», era hija de Bóreas, el viento del norte, y de Oritía, hija de Erecteo. Era hermana, por lo tanto, de Cleopatra y de los dos Boréadas alados, Zetes y Calais. Quíone se unió a Poseidón, y cuando dio a luz a Eumolpo a escondidas de su padre, para no ser descubierta arrojó al niño al mar. Pero Poseidón lo recogió y, llevándolo a Etiopía, le encomendó a Bentesicime, hija de Poseidón y Anfítrite, que lo criase.

Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».
Ajokojokondre
Ajokojokondre es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona este centro de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 220 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Winiwe, Assici y Pikienkondre.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
(6287) Lenham
(6287) Lenham es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis descubierto el 8 de enero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Guillermo de Werle
Guillermo de Werle (antes de 1393 o 1394 - 8 de septiembre de 1436), fue gobernante conjunto de Werle desde 1418 hasta 1425, luego el gobernante en solitario desde 1425 hasta su muerte. Después 1426, se llamó a sí mismo "Príncipe de los wendos".  Fue un hijo de Lorenzo de Werle-Güstrow y su esposa Matilde de Werle-Goldberg.

Werl
Werl (pronunciación en alemán: /vɛʁl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Soest, es decir, la región administrativa de Arnsberg. Es un lugar muy accesible, debido a que está muy cerca de Sauerland, Münsterland y la cuenca del Ruhr, además de que la autopista de Hellweg la atraviesa. Por otro lado, el entorno de la ciudad es parte de la fértil campiña de Bördelandschaft.
Samgyetang
El samgyetang es una sopa coreana también llamada sopa de pollo al ginseng. Los ingredientes principales del plato son la carne de pollo, el arroz glutinoso y el ginseng, el jujube seco, el jengibre y el ajo. El Samgyetang se sirve tradicionalmente en la estación de verano debido a sus nutrientes.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Acalolepta impuncticollis
Acalolepta impuncticollis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1970.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 25 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de junio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Jan Novák (escritor)
Jan Novák (Kolín, Checoslovaquia, 4 de abril de 1953) es un novelista, dramaturgo y guionista de nacionalidad checo-estadounidense.
Escribe tanto en checo como en inglés, frecuentemente traduciendo sus propios trabajos.

Kolín
Kolín (en alemán: Kolin) es una ciudad, capital del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, Chequia, aproximadamente 60 km al este de Praga. Está ubicado en las orillas del río Elba (en checo: Labe).

En 2017 tiene 31 123 habitantes.
Juan de Padilla
Juan López de Padilla y Dávalos (Toledo, 10 de noviembre de 1490-Villalar, 24 de abril de 1521) fue un hidalgo castellano marido de María Pacheco, conocido por su decisiva participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla, en la cual apoyó al bando sublevado en armas contra el monarca Carlos I. Murió decapitado tras la derrota comunera en Villalar.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Dorsal india suroccidental
La dorsal india suroccidental  (DISO) es una cordillera en medio del océano ubicada a lo largo de los lechos suroeste del océano Índico y sureste del océano Atlántico. Un límite de placa tectónica divergente que separa la placa somalí al norte de la placa antártica al sur, la DISO se caracteriza por tasas de propagación ultralentas (que solo superan las de la cordillera Gakkel en el Ártico) combinadas con un rápido alargamiento de su eje, entre las dos uniones triples flanqueantes, Rodrigues ( 20° 30′S  70° 00′E ) en el océano Índico y Bouvet ( 54° 17′ S  1° 5′W ) en el océano Atlántico.

Placa somalí
La placa Somalí es una placa tectónica menor que se extiende a ambos lados del Ecuador en el hemisferio oriental. Es una parte de la placa africana que se está separando a la altura del Gran Valle del Rift. Esta fractura ha generado diversos lagos y volcanes, entre ellos el Kilimanjaro (el punto más elevado de África). Se cree que, a largo plazo, la placa se separará por completo para formar un subcontinente a la manera del subcontinente indio. Se encuentra aproximadamente en el centro de la isla de Madagascar e incluye aproximadamente la mitad de la costa este de África, desde el golfo de Adén en el norte hasta el Valle del Rift de África Oriental. El límite sur con la placa nubio-africana es un límite de placa difusa que consiste en la placa de Lwandle.
Arboretum Dr. Juan B. Salas Estrada
El Arboretum Dr. Juan B. Salas Estrada o también conocido como Arboretum Nacional de Nicaragua es un Arboretum de árboles y arbustos de especies que son representativas de los tipos de bosques que hay en Nicaragua, y depende administrativamente del Instituto Nacional Forestal (INAFOR).

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Gaspard Nicolas Robert
Gaspard Nicolas Robert ( 1776 - 1857 ) fue un farmacéutico, horticultor, y botánico francés. Fue jardinero del Jardín botánico de Tolón, siendo el primero en cultivar en Francia Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 1821. También fue director de la Escuela Naval.

Eriobotrya japonica
Eriobotrya japonica, comúnmente llamado níspero japonés, nisperero del Japón o simplemente níspero, es un árbol frutal perenne de la familia Rosaceae, originario del sudeste de China, donde se conoce como pípá, 枇杷. Fue introducido en Japón, donde se naturalizó y donde lleva cultivándose más de mil años. También se naturalizó en la India, la cuenca mediterránea, Canarias, Pakistán, Chile, Argentina , Ecuador,Costa Rica y muchas otras áreas. Se cree que la inmigración china llevó el níspero a Hawái.

Se menciona a menudo en la antigua literatura china, por ejemplo en los poemas de Li Bai, y en la literatura portuguesa se conoce desde la era de los descubrimientos.

En noviembre se celebra el Festival del Níspero en San Juan del Obispo, Guatemala.

El fruto de esta especie ha ido sustituyendo al del níspero europeo (Mespilus germanica), de forma que, en la actualidad, al hablar de «níspero» se sobreentiende que se está haciendo referencia al japonés.
Without a Sound
Without a Sound (traducido como Sin sonido) es el sexto álbum de estudio de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr., lanzado el 23 de agosto de 1994.

Es el primer álbum de Dinosaur Jr. que no tiene a Murph como baterista, quien es reemplazado por el vocalista y guitarrista J Mascis. También es su álbum más exitoso comercialmente, llegando al puesto 44 en el Billboard Top 200. "Feel the Pain" y "I Don't Think So" fueron lanzados como singles, con "Feel the Pain" alcanzando el #4 en la lista de Billboard Modern Rock Tracks. Mascis más tarde admitió que la muerte de su padre afectó su escritura y promoción en este álbum, tardando tres años en su próximo álbum.

La portada es una pintura del ex skater profesional Neil Blender, uno de los primeros fanáticos y amigo de la banda. El título del álbum proviene de la letra de "Even You".

J Mascis
Joseph Donald Mascis Jr. (nacido el 10 de diciembre de 1965), conocido profesionalmente como J Mascis, es un músico estadounidense, más conocido como el cantante, guitarrista y compositor principal de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr. También ha lanzado varios álbumes como solista, además de tocar la batería y la guitarra en otros proyectos. Su álbum en solitario más reciente, Elastic Days, fue lanzado en noviembre de 2018. Fue clasificado como el número 86 dentro de los 100 mejores guitarristas por Rolling Stone, y como el quinto en una lista similar para Spin en 2012.