hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Fisker
Henrik Fisker (Allerød, Dinamarca, 1963) es un diseñador de automóviles y empresario residente en Los Ángeles, California.

Es conocido por los diseños de algunos modelos de lujo icónicos como por ejemplo el BMW Z8 o el Aston Martin DB9.

En 2007 fundó Fisker Automotive, un fabricante de automóviles cuyo único modelo fue el Fisker Karma, uno de los primeros vehículos híbridos eléctricos enchufables del mundo por el que recibió múltiples elogios y varios premios de diseño.

En 2016 fundó Fisker Inc., de nuevo otro fabricante de automóviles con el que prepara el lanzamiento del Fisker EMotion, un modelo totalmente eléctrico deportivo de lujo con altas prestaciones.

Fisker Karma
El Fisker Karma es un sedán deportivo de lujo eléctrico de autonomía extendida o híbrido serie enchufable, comercializado por Fisker Automotive y fabricado por Valmet Automotive en Finlandia entre 2011 y 2012. Dispone de 4 plazas. En el año 2016 se le renombró como Karma Revero.

Los precios en los EE. UU. iban desde los 102.000 USD para el modelo básico hasta los 116.000 USD para el modelo superior.

Tiene 80 kilómetros de autonomía en modo eléctrico (EPA) y 482 km de autonomía total. Tarda en cargarse 3 horas en un enchufe de 220 V.
Losa de cimentación
Una losa de cimentación es una placa de hormigón apoyada sobre el terreno la cual reparte las cargas del edificio sobre toda la superficie de apoyo.

Las losas son un tipo de cimentación superficial que tiene muy buen comportamiento en terrenos poco homogéneos que con otro tipo de cimentación podrían sufrir asentamientos diferenciales. También en terrenos con muy poca capacidad portante. Las losas más sencillas son las losas de espesor constante, aunque también existen las losas nervadas que son más gruesas según la dirección de muros o filas de pilares.
Su cálculo es similar al de una losa plana de azotea invirtiendo las direcciones de los esfuerzos y aplicando las cargas tanto axiales como uniformes provenientes de todo el edificio. Las trabes de estas losas se invierten para quedar enterradas en el terreno y evitar obstáculos al aprovechamiento de la superficie, que queda lista para ocuparse como un firme aunque su superficie aún es rugosa.

Muro de carga
Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros elementos estructurales del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta.

Cuando los muros soportan  las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. Cuando el soportan cargas horizontales procedentes de la misma construcción, por ejemplo de bóvedas o arcos, se les denomina contrafuertes.
Robert Van Lancker
Robert Van Lancker (Grâce-Berleur, 11 de diciembre de 1946) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Daniel Goens).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1974.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Los superagentes contra los fantasmas
Los superagentes contra los fantasmas es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Víctor Proncet que se estrenó el 17 de julio de 1986 y que tuvo como actores principales a Julio De Grazia, Víctor Bó, Graciela Alfano y Sergio Velasco Ferrero. Fue la última película dirigida por Saraceni.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Tecnología NX
NX es un programa informático que realiza conexiones remotas X11 muy rápidas, lo que permite a los usuarios acceder a escritorios remotos de Linux o Unix incluso bajo conexiones lentas como las realizadas con módem.

NX realiza una compresión directa del protocolo X11, lo que permite una mayor eficiencia que VNC. La información se envía mediante SSH, por lo que toda la información que se intercambian servidor y cliente está cifrada.

Al cliente que se conecta al servidor NX se le considera cliente liviano.

NX está desarrollado por la empresa italiana NoMachine, que ha liberado el código. Existe una implementación libre de esta aplicación, llamada FreeNX.

Escritorio remoto
Un escritorio remoto (del inglés: remote desktop) es una tecnología que permite a un usuario establecer una conexión con otro ordenador (dispositivo terminal) a través del propio ordenador (cliente). Se emplea en el terreno de la informática para dar posibilidad de realizar ciertas tareas en un ordenador sin estar físicamente en contacto con el equipo. Esta tecnología incluso permite acceder desde un ordenador doméstico, por ejemplo, a todos los archivos del ordenador de la empresa. Esto es solo posible si se tienen los requerimientos necesarios para establecer este tipo de conexión, como la autorización correspondiente.
Rice Tracts
Rice Tracts es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 139,35 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
En compañía
En compañía es un programa de televisión en Castilla-La Mancha Media y emitido de lunes a viernes de 15:45 a 18:15. Está producido por Índalo y Media y presentado por Ramón García y Gloria Santoro.

Se trata de la adaptación castellanomanchega del programa de Canal Sur Televisión, La tarde, aquí y ahora, presentado por Juan y Medio y Eva Ruiz.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Ordsall
Ordsall es una zona central en el municipio de Salford, en el condado de Gran Mánchester, Inglaterra. Está situada al sur de la A57 cerca del río Irwell, que es el principal linde con la ciudad de Mánchester. Ordsall está delimitada al sur por los muelles de Salford (Salford Quays) y el canal naval de Mánchester (Manchester Ship Canal), el cual la separa de Stretford y del Municipio metropolitano de Trafford.

Históricamente parte de Lancashire, Ordsall es el lugar de nacimiento de la cadena de transmisión con rodillo libre, inventada en 1880 por el suizo Hans Renold (1852-1943), que emigró a Mánchester en 1873.

Municipio metropolitano de Trafford
Trafford es un municipio metropolitano del Gran Mánchester, Inglaterra, con una población aproximada de 233.300 habitantes en 2015. Trafford es sede del equipo de fútbol Manchester United F.C. así como del Lancashire County Cricket Club. Desde 2002 alberga también el Imperial War Museum North.
Heraclea (junto a Melampagos)
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) era una antigua colonia griega de Eólida.

Se conserva un testimonio epigráfico perteneciente al siglo V a. C. que marcaba los límites del territorio entre los melampagitas y los heracleotas.

Es posible que sea la misma ciudad nombrada por Esteban de Bizancio como «Heraclea de Lidia».

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.

Gran Asunción
Gran Asunción, o Área Metropolitana de Asunción, es el aglomerado urbano que comprende Asunción y su conurbación sobre los departamentos de Central y Presidente Hayes. Es la zona más densamente poblada y donde se da el mayor crecimiento demográfico de todo el país, ya que en la última década la población de los anillos metropolitanos creció hasta un 40%, no así en Asunción, donde se registra prácticamente un nulo crecimiento.

Alrededor del 40% de la población paraguaya vive en Gran Asunción. La Zona Metropolitana de Asunción concentra el 49.2% del PIB Nacional, siendo la zona más productiva del Paraguay. También se encuentran las mayores sedes industriales, educativas y culturales que brindan sus servicios para todo el país.
Kayke Rodrigues
Kayke Rodrigues (1 de abril de 1988) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Figueirense F. C. del Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Flamengo, Vila Nova, BK Häcken, Tromsø IL, Aalborg Boldspilklub, Paraná, Nacional, ABC, Yokohama F. Marinos, Santos, Bahia y Fluminense.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Andréi Korotáyev
Andréi Vitálievich Korotáyev (Андрей Витальевич Коротаев, 17 de febrero de 1961, Moscú) es un antropólogo, economista, historiador y sociólogo ruso que ha realizado importantes contribuciones a la teoría del sistema mundial y modelos matemáticos de macrodinámicas sociales y económicas.

Era Axial
El filósofo alemán Karl Jaspers definió la Era Axial (el periodo que transcurre entre el 800 a. C. y el 200 a. C.) como la línea divisoria más profunda de la historia del hombre, durante la cual apareció la misma línea de pensamiento en tres regiones del mundo: China, India y Occidente. A partir de la Era Axial, las diferentes regiones de la Tierra no tuvieron ya un paralelismo semejante. Según Jaspers, lo humano, como lo conocemos hoy, nació entonces. No pudo vislumbrar ninguna conexión para este suceso, ni tampoco ninguna señal de interconexión entre los pueblos mediterráneos, la India y China en este periodo.
Velvet Assassin
Velvet Assassin es un videojuego de sigilo desarrollado por Replay Studios y publicado por SouthPeak Games. Fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 en 2009 y en Mac App Store en 2013. El título provisional de Velvet Assassin era Sabotage. Los jugadores toman el control de Violette Summer, una espía británica del Servicio Secreto de Inteligencia de la era de la Segunda Guerra Mundial que opera muy detrás de las líneas enemigas, intentando ayudar a frustrar el esfuerzo bélico nazi. La historia del juego se inspiró en una agente secreta/saboteadora de la vida real Violette Szabo.

Violette Szabo
Violette Szabo (nacida como Violette Reine Elizabeth Bushell; París; 26 de junio de 1921-Ravensbrück; 5 de febrero de 1945) fue una miembro británica del SOE (Special Operations Executive) durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó para el espionaje británico en misiones de reconocimiento y apoyó a la Resistencia Francesa desde 1944 hasta 1945.
Dogomar Martínez
Dogomar Martínez Casal (Montevideo, 30 de julio de 1929 - Ib., 7 de febrero de 2016) fue un boxeador uruguayo que brilló en las décadas de 1940 y 1950, primero como boxeador amateur y luego como profesional, retirándose a los 30 años. Representó a Uruguay en los Juegos Olímpicos de 1948. Especialistas en el tema lo consideran el mejor boxeador uruguayo de todos los tiempos.[cita requerida]

Archie Moore
Archibald Lee Wright, conocido como Archie Moore (Benoit, Misisipi, 13 de diciembre de 1916-San Diego, 9 de diciembre de 1998), fue un boxeador estadounidense campeón mundial en la categoría semipesado entre 1952-1962. Generalmente se le reconoce como el poseedor del récord de peleas ganadas por nocaut con 131.
Logan Ullrich
Logan Ullrich (20 de agosto de 2000) es un deportista neozelandés que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2023, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Jefe John Big Tree
Jefe John Big Tree (Chief John Big Tree. 2 de junio de 1877 - 6 de julio de 1967) nacido con el nombre de 
Isaac Johnny John fue un miembro de la Nación Seneca y actor que apareció en 59 películas entre los años 1915 y 1950.

Drums Along the Mohawk
Drums Along the Mohawk (Corazones indomables en España, Tambores de guerra en México y Al redoblar de tambores en Argentina y Uruguay) es una película estadounidense de 1939 dirigida por John Ford y protagonizada por Claudette Colbert, Henry Fonda y Edna May Oliver. Cabe también destacar, que es la primera película de John Ford que se rodó en color.
John Thomas Irvine Boswell Syme
John Thomas Irvine Boswell Syme (o (Boswell-Syme) (1 de diciembre de 1822 - 31 de enero de 1888) fue un botánico y pteridólogo escocés .

Fue curador de la "Sociedad Botánica de Edimburgo", en 1850.

Mantuvo con Darwin correspondencia científica, así el 20 de junio de 1856, Syme le da su opinión acerca de la variabilidad de las malezas y rangos de las especies comunes a EE. UU. y oeste de Europa. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Karmrakar
Karmrakar es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Deep Space Homer
«Deep Space Homer», llamado «Homer en el espacio exterior» en España y «Homero en el espacio profundo» en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, el cual se estrenó originalmente el 24 de febrero de 1994. El episodio fue dirigido por Carlos Baeza y es el único de la serie cuyo guion lo escribió David Mirkin, quien era también el productor ejecutivo del programa en ese entonces. En el episodio, Homer se convierte en un astronauta, y causa problemas al dañar los sistemas de navegación de su nave. Buzz Aldrin y James Taylor fueron las estrellas invitadas, como sí mismos. El episodio contiene, además, numerosas referencias a películas, principalmente a The Right Stuff y 2001: A Space Odyssey.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Petrochelidon fluvicola
La golondrina india (Petrochelidon fluvicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del subcontinente indio. Es natural de Pakistán, la India, Nepal y Bangladés, aunque suele aparecer como divagante en Sri Lanka, Arabia y Maldivas.

Vagabundeo (biología)
El vagabundeo es un fenómeno en biología por el cual un animal aparece fuera de su área de distribución normal, por lo que recibe el nombre de  vagabundo, divagante, vagante o accidental. Existen una serie de factores que provocarían que un individuo se convierta en divagante (los factores genéticos y las condiciones climáticas son algunos), pero las causas en general no se conocen del todo. Suele ser más frecuente entre individuos juveniles y jóvenes adultos. El vagabundeo puede ser un primer paso para la colonización de un nuevo territorio, si los individuos sobreviven y reproducen en él. Se han registrado casos de esta conducta en aves, insectos, mamíferos y tortugas.
Hanseat
La Hanseat (‘hanseática’) es un dulce del norte de Alemania. Consiste en dos redondeles de pasta brisa de unos 10 cm de diámetro y 5 mm de grosor, cuyos bordes irregulares son parecidos a los de las galletas Leibniz-Keks, y entre los cuales hay una capa de mermelada de fresa o frambuesa. Su parte superior se glasea con azúcar, siempre mitad blanca y mitad roja, colores que aluden a la bandera y el escudo hanseáticos. El propio nombre de la galleta alude a Hansa.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Elecciones generales de Venezuela de 1973
Las elecciones generales de Venezuela de 1973 se celebraron el domingo 9 de diciembre de 1973, con el fin de elegir al presidente de la república, la elección de los miembros del Congreso de la República, de las Asambleas Legislativas y de los Concejos municipales. En la elección presidencial obtuvo la victoria el candidato Carlos Andrés Pérez, de Acción Democrática, quien tomó posesión del cargo el 12 de marzo de 1974, relevando a Rafael Caldera, del partido socialcristiano COPEI.

Por segunda ocasión desde el restablecimiento de la democracia en 1958, un presidente en ejercicio entrega el mando al candidato de otro partido político, consolidando de esta manera el sistema político democrático en Venezuela. Cabe recalcar que fueron las últimas elecciones celebradas para elegir conjuntamente a los concejales, ya que más adelante el congreso aprobaría su separación de las generales y se celebrarían las primeras elecciones municipales en 1979.

Movimiento Electoral del Pueblo
Movimiento Electoral del Pueblo - Partido Socialista de Venezuela (MEP) es un partido político venezolano de izquierda que nace el 10 de diciembre de 1967. Se fundamenta en las doctrinas de la democracia socialista, revolucionaria y nacionalista. Entre sus fundadores destacan Luis Beltrán Prieto Figueroa, Jesús Paz Galárraga y Salom Mesa. Tiene representación en la Asamblea Nacional de 2021 con 3 diputados principales y 1 suplente: Gilberto Giménez (también diputado al Parlatino), Ignacio Buznego, Candelario Briceño, y la suplente Leticia Rangel.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 138 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Aurel Vernescu.

Aurel Vernescu
Aurel Vernescu (Bucarest, 23 de enero de 1939-Bucarest, 1 de diciembre de 2008) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de tres medallas, dos de bronce y una de plata. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1969.
Jristos Volikakis
Jristos Volikakis –en griego, Χρήστος Βολικάκης– (Volos, 25 de marzo de 1988) es un deportista griego que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en la carrera de scratch y en puntuación.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Francisco Córdoba
Francisco Córdoba, (Pueblo Rico, Risaralda, Colombia; 8 de septiembre de 1988) o conocido simplemente cómo Pacho Córdoba, es un futbolista colombiano qué juega de lateral derecho, y es agente libre desde el 2020.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.