hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Imprenta de Niños Expósitos
La Real Imprenta de Niños Expósitos fue una imprenta fundada en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, por el virrey Juan José de Vértiz y Salcedo, en 1780, con el objeto de que el gobierno tuviera un instrumento adecuado para difundir noticias, bandos y proclamas. Poco antes, el 7 de agosto de 1779, Vértiz había fundado una Casa de Niños Expósitos, y dispuso que esta se beneficiase con parte de las ganancias de la imprenta, que además ayudaría a los niños a encontrar una ocupación digna y, a la vez, a educarse en el arte de la impresión.

Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, actual México, 1718-Madrid, España, 1799) fue un militar, conquistador y burócrata virreinal novohispano que ejerció el cargo de último gobernador de Buenos Aires desde 1770 hasta que fuera creado el nuevo virreinato rioplatense en 1776 y en el cual sería nombrado como nuevo virrey del Río de la Plata entre 1778 y 1784.
Isaac J. Barrera
Isaac Jesús Barrera Quiroz (Otavalo, 4 de febrero de 1884 - Quito, 29 de junio de 1970) fue un crítico literario, historiador, periodista y catedrático. Su vida se desarrolló alrededor de estas cuatro disciplinas en las que fue un exponente destacado. Se caracterizó por ser un escritor prolífico que vivió en los años posteriores a la revolución liberal de Ecuador, siendo testigo de los importantes cambios políticos. Además también sería testigo del desarrollo literario durante el siglo XX como fueron el modernismo con la generación decapitada, el arielismo de Gonzalo Zaldumbide y el realismo social impulsado por el Grupo de Guayaquil y la Casa de la Cultura. Ante todo esto Barrera escribiría importantes libros de historia tanto política como literaria, siendo un miembro importante de las principales instituciones históricas y culturales de su país.

Grupo de Guayaquil
El Grupo de Guayaquil fue un colectivo de escritores guayaquileños que desarrollaban literatura profundamente social y trataban temas del folklor, la mitología y la historia del litoral de Ecuador. Eran seguidores del denominado realismo social. Entre las obras que destacan se encuentran el libro de cuentos La Tigra que fue llevada al cine; Las cruces sobre el agua, que se adentra en los hechos de la masacre de Guayaquil; y el libro de cuentos Los que se van, que fue el pie de inicio de la nueva narrativa ecuatoriana.
Distrito de San Juan (Cajamarca)
El Distrito de San Juan es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Malefica deckerti
Malefica deckerti es la única especie conocida del género extinto Malefica ("bruja" o "hechicera") de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 81 a 76 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos se encontraron en la Formación Aguja del Cretácico superior en Texas.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Sierra de Campanué
La sierra de Campanué o de Santa Liestra es una sierra de Aragón (España) que separa las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe durante aproximadamente 20 km, en sentido sudoeste nordeste, desde el término municipal de Secastilla al sur hasta el de Foradada del Toscar al norte. Aproximadamente, la mitad meridional de la sierra (la que queda al sur de la línea imaginaria que uniría Troncedo y el despoblado de Caballera) recibe el nombre de Sierra de Turón o de Torón.

Hidrográficamente, la bajante oriental drena hacia el río Esera y la bajante occidental hacia el río Cinca a través de diferentes barrancos y riachuelos que afluyen (Lanata, Usía y Formigales, y barranco del Salinar). Separa la subcomarca sobrarbense de La Fueva del valle del Ésera, y en su punto más septentrional se junta con la Sierra Ferrera en un punto de altitud más rebajada, con el nombre de collado o puerto de Foradada.

Foradada del Toscar
Foradada del Toscar es un municipio español de la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Su lengua propia es el fovano y el aragonés mediorribagorzano ya que la disparidad de sus aldeas incluye localidades como A Cort, As Corz y Foradada que hablan fovano y el resto aragonés ribagorzano. Se encuentra en uno de los últimos ramales de la sierra Ferrera, limitando con Sobrarbe .
D.J. Moore
Denniston Moore Jr. (Filadelfia, Pensilvania, 14 de abril de 1997) más conocido como D.J. Moore, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Bahía de Temriuk
La bahía de Temriuk (del ruso: Темрюкский залив) es una bahía que se abre hacia el norte de la costa septentrional de la península de Tamán, en el sudeste del mar de Azov. Pertenece administrativamente al krai de Krasnodar de Rusia.

Se extiende entre los cabos Kamenni (en Priazovski) y Achúyevski (al este de Achúyevo). Penetra 27 km en el continente y tiene una anchura de 60 km. En el golfo desemboca el brazo principal del río Kubán. Junto a la desembocadura se hallan los limanes Kurchanski y limán Ajtanízovski. La localidad más importante situada a sus orillas es Temriuk. Priazovski, Kuchugury, Za Ródinu, Peresyp y Golubitskaya. Sus orillas son bajas y están cubiertas de juncos. En el sudoeste de la bahía se halla la pequeña isla Peschani.

Se hiela de entre mediados de enero a marzo. En la bahía se desarrolla la pesca.

Juncos
Juncos, fundado por la petición de Tomás Pizarro el 2 de agosto de 1797, es uno de los 78 municipios que componen la isla del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo de Juncos está localizado en la parte este de la isla. El nombre de Juncos se debe a la abundancia de la planta de juncos en el Río Valenciano, Río Gurabo y otros lugares del pueblo. El gentilicio de los ciudadanos de Juncos es junqueños.
Smaug giganteus
El zonuro gigante (Smaug giganteus) también conocido como lagarto gigante anillado, lagarto dragón gigante, u ouvolk,es un lagarto terrestre de la familia Cordylidae que habita en las sabanas del sur de África. Suele vivir en pequeños grupos, cavando madrigueras y alimentándose de invertebrados y vertebrados pequeños, el zonuro gigante está equipado con escamas en forma de púas similares a las del cordilo.

Esta especie amenazada es endémica de los pastizales de Highveld en el interior de Sudáfrica. En 2011, se asignó al nuevo género Smaug, junto con otras siete especies que anteriormente pertenecían al género Cordylus, basándose en una filogenia molecular integral de Cordylidae.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Richard Berry
Richard Berry (Nueva Orleans, 11 de abril de 1935-Inglewood, 23 de enero de 1997) fue un cantante y compositor de rock and roll estadounidense.

Berry es más conocido como el compositor e intérprete original de la norma de rock "Louie Louie". La canción llegó a ser un éxito (y único) para The Kingsmen, convirtiéndose en una de las canciones más grabadas de todos los tiempos; Sin embargo, Berry recibió poco beneficio económico por componerla hasta la década de 1980, tras haber renunciado a sus derechos sobre la canción en 1959.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Fly – Songs Inspired by the Film Eddie the Eagle
Fly (Canciones inspiradas en la película Eddie the Eagle) es la banda sonora oficial de la película Eddie the Eagle . Gary Barlow fue el encargado de seleccionar a los artistas y canciones. El productor y director Matthew Vaughn, le pidió a Barlow que armara el álbum con artistas que fueron exitosos en la década de 1980 pero no quería reutilizar éxitos sinó incluir temas nuevos.

Holly Johnson editó el tema "Ascension", coescrito con Gary Barlow, como sencillo el 3 de febrero de 2016.

Matthew Vaughn
Matthew de Vere Drummond (Londres, el 7 de marzo de 1971), más conocido como Matthew Vaughn, es un director, productor de cine y guionista británico. Actualmente Vaughn es considerado un cineasta de culto, principalmente por su trabajo en películas como Layer Cake (2004), Stardust (2007), Kick-Ass (2010), X-Men: primera generación (2011) y Kingsman: servicio secreto (2014).

En 2002 contrajo matrimonio con la supermodelo alemana Claudia Schiffer.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped masculino de 2014
El II Campeonato Panamericano Juvenil Masculino de Hockey sobre césped Masculino de 2014 se celebró en Puerto Rico, entre el 4 y el 8 de febrero de 2014.

El campeón y subcampeón del torneo obtuvieron una plaza en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 a celebrarse en Nankín, China.

Argentina, el vigente campeón de este torneo, defendió exitosamente su corona al vencer 5-2 en la final a Canadá. Estos dos conjuntos se clasificaron a la cita olímpica.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Estados Unidos
La selección masculina de hockey sobre césped de Estados Unidos es el equipo nacional que representa a Estados Unidos en las competiciones internacionales masculinas de hockey sobre césped. Es gobernada por la United States Field Hockey Association (USFHA), afiliado a la Federación Panamericana de Hockey (PAFH).
Sigo quemando infinitos
Sigo quemando infinitos es el segundo álbum en vivo de la banda chilena Saiko, después del álbum incluido en el estuche DVD en vivo llamado Saiko Blondie 2005.

Es un álbum vivo de grandes éxitos grabado durante una presentación en vivo en el Club Chocolate realizada en el año 2016, en cuya presentación la formación de la banda es Denisse Malebrán, Luciano Rojas, Rodrigo Aboitiz, Roberto Bosch y Carlos Azócar.

El álbum consta de 19 temas que repasan la discografía de la banda, incluyendo temas de casi todos los álbumes publicados hasta la fecha, con excepción del álbum Volar.

El álbum se publicó priorizando el formato de descarga digital, en las diversas plataformas como Spotify, Deezer, iTunes y en el canal oficial de la banda en Youtube, además de una edición limitada del álbum en formato CD.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Anders Samuelsen
Anders Samuelsen (Horsens, 1 de agosto de 1967) es un expolítico danés que se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de 2016 a 2019, miembro del Folketing de 2007 a 2011 y líder del partido Alianza Liberal desde 2009 hasta 2019.

En 1993, Samuelsen obtuvo una maestría en ciencias políticas de la Universidad de Aarhus. De 1994 a 1998, fue consultor y gerente de sección en el Colegio para Sordos Castberggård.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Johann Georg Mönckeberg
Johann Georg Mönckeberg (22 de agosto de 1839, Hamburgo - 27 de marzo de 1908, ibíd.) fue un político hamburgués, que sirvió como Alcalde de Hamburgo en 1890, 1893, 1896, 1899, 1902, 1904–1905, y 1908.

Estudió derecho en la Universidad de Heidelberg y en la de Gotinga, y trabajó como abogado en Hamburgo desde 1862. En 1871, fue elegido al Parlamento de Hamburgo y en 1876 es elegido Senador, sirviendo hasta su deceso.

Parlamento de Hamburgo
El Parlamento de Hamburgo (en alemán: Hamburgische Bürgerschaft) es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Hamburgo, una de tres ciudades-estado de Alemania, de acuerdo con la constitución de Hamburgo. Desde 2025 se compone 121 miembros. El parlamento está situado en el ayuntamiento de Hamburgo.

El parlamento es, entre otras cosas, responsable de la aprobación de leyes, la elección del Erster Bürgermeister (jefe del ejecutivo a nivel estatal y alcalde a nivel municipal) y el control de Senado (gabinete).

Los 121 miembros son elegidos en elecciones universales, directas, libres, iguales y secretas cada cinco años. Su actual presidenta es la socialdemócrata Carola Veit.
Yevgueni Berzin
Yevgueni Valentinóvich Berzin (en ruso: Евгений Валентинович Берзин; Vyborg, 3 de junio de 1970) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue el ganador del Giro de Italia 1994 y dos veces campeón mundial en pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1991.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia 1994, además de obtener cinco victorias de etapa en el Giro (tres en 1994, una en 1995 y una en 1996), y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1996. Así como la victoria en la clásica Lieja-Bastoña-Lieja de 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ghyslain Tremblay
Ghyslain Tremblay (Jonquière, Quebec;  29 de abril de 1951 -  Verdun (Montreal), 7 de abril de 2020) fue un actor y comediante canadiense, conocido por su participación en programas de televisión juveniles.

Saguenay
Saguenay es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 144 723 habitantes.

Es la cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Fue fundada el 18 de febrero de 2002 a partir de la fusión de los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw; las ciudades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Larrière, y parte del municipio de Canton-Tremblay.

Actualmente tiene tres municipios claramente diferenciados (Chicoutimi, Jonquière y La Baie), que operan en la práctica como núcleos urbanos independientes, con sus propios centros.
Záluží (Litoměřice)
Záluží es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Y todos arderán
Y todos arderán es una película española de terror dirigida por David Hebrero y protagonizada por los consagrados actores Macarena Gómez, Rodolfo Sancho, Ana Milán y Rubén Ochandiano, la novel Sofía García y con la participación de Fernando Cayo, Guillermo Estrella y Saturnino García. La película se estrenó en octubre de 2021 en el Festival de Cine de Sitges.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Situación de las provincias argentinas desde 1820
La situación de las provincias argentinas desde 1820, específicamente después de la primera batalla de Cepeda, marcó el fin del sistema de centralización política y el surgimiento del federalismo de hecho en la Argentina. El Estado Nacional se disolvió y las gobernaciones e intendencias se desintegraron reemplazadas por  las provincias, surgidas en el núcleo de influencia de las antiguas ciudades del período hispano, de las cuales tomaron sus nombres.

Con la disolución del Gobierno Nacional se inició el llamado Período de las Autonomías Provinciales  donde cada provincia se autogobernó, sancionó su propia constitución y sus leyes, y manejó su economía. A partir de este período, al no existir un gobierno nacional que estuviera por encima de las provincias, la importancia de los caudillos provinciales se acentuó.

Martín Rodríguez
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 4 de julio de 1771-Montevideo, 5 de marzo de 1845) fue un político y militar argentino. Tuvo actuación destacada en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo,  la Guerra de Independencia de la Argentina y la Independencia de Bolivia. Ocupó durante cuatro años el cargo de gobernador de Buenos Aires. Fue también fundador del Fuerte Independencia, actual ciudad de Tandil.
Corinna Kuhnle
Corinna Kuhnle (Viena, 4 de julio de 1987) es una deportista austríaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2017, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el octavo lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Medical humanities
Las humanidades médicas es un campo interdisciplinario  de medicina qué incluye las humanidades (filosofía, ética, historia, religión y literatura comparativas), ciencia social ( psicología, sociología, antropología, estudios culturales, geografía de salud) y las artes (literatura, teatro, película, y artes visuales) y su aplicación a práctica y educación médicas. Las principales fortalezas de las humanidades médicas son las cualidades y prácticas inconformistas imaginativas.

Las humanidades médicas principalmente se enfocan en entrenar practicantes médicos. Esto contrasta con las humanidades de la salud que en términos generales enlaza salud y otras disciplinas de cuidado social con las artes y humanidades.

Geografía médica
La geografía médica es una rama de la geografía que se ocupa del estudio de los efectos del medio ambiente en la salud de las personas y de la distribución geográfica de las enfermedades incluyendo también el estudio de los factores geográficos que influyen en su propagación. La Geografía médica se divide a su vez en dos ramas: la Geografía patológica y la Nosogeografía.

La relación entre espacio y salud ha sido relevante desde un principio y ello determinó que los geógrafos de habla hispana aceptaran en mayor medida el concepto "Geografía de la Salud" (más cercano a la francesa Geographie de la Santé). En cambio, dentro de la geografía anglosajona predomina el término "Geografía Médica" (Medical Geography), que algunos autores lo consideran más limitado al reducir a esta disciplina a los simples análisis de distribución de las enfermedades por regiones o por área epidemiológica.
No obstante esta última denominación es la que predomina en la comunidad científica anglosajona.
Perotis xerxes
Perotis xerxes es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Perotis, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Marseul en 1865.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).