hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Rockville Centre
La diócesis de Rockville Centre (en latín: Dioecesis Petropolitana in Insula Longa y en inglés: Roman Catholic Diocese of Rockville Centre) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva York. La diócesis tiene al obispo John Oliver Barres como su ordinario desde el 9 de diciembre de 2016.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Baronía de San Vicenso
La baronía de San Vicenso es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena, durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII, en favor de 
María Menéndez-Valdés y Bustamante, esposa del tercer barón de Covadonga, mediante real decreto del 20 de octubre de 1893 y real despacho del mismo mes y año, para hacer memoria de un antiguo señorío de su casa que databa de 1646.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Syd Millar
John Sydney Millar (Ballymena, 23 de mayo de 1934-10 de diciembre de 2023) fue un jugador y dirigente británico de rugby que se desempeñaba como pilar. Ejerció el cargo de presidente de la World Rugby de 2003 a 2007.

Como jugador jugó para el XV del Trébol y también fue convocado a los British and Irish Lions para dos giras entre y además fue el entrenador en 1974. Desde 2009 fue miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Estación de la Cima Ekar
La Estación de observación de la Cima Ekar (en italiano: Stazione osservativa di Asiago Cima Ekar) está situada en la cresta de la Cima Ekar, una cordillera ubicada aproximadamente a cuatro kilómetros al sureste y unos 350 m por encima de la ciudad de Asiago, Italia. EL Código UAI del observatorio astronómico es el 098.

La Estación es un anexo al cercano Observatorio Astrofísico de Asiago, también operado por la Universidad de Padua. La Estación de la Cima Ekar alberga un telescopio Schmidt de 67/92 cm construido en 1966, y el mayor telescopio de Italia, un reflector de 182 cm dedicado a Copérnico.

Asiago
Asiago es un municipio italiano situado en la provincia de Vicenza, en el Véneto. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2025, de 6225 habitantes.

La localidad es famosa por ser un centro turístico donde se practica el esquí nórdico, el senderismo y el ciclismo de montaña.
Tababela
Tababela es una de las 33 parroquias rurales pertenecientes al Distrito Metropolitano de Quito en la Provincia de Pichincha, Ecuador. Está ubicada al nororiente de Quito, en las llanuras del valle de Tumbaco y es conocida por albergar el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Puembo, Nayón, Pifo, Yaruqui, El Quinche y Checa, para formar el Cantón Ilaló.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Kelly Schafer
Kelly Schafer (nacida Kelly Wood, Dundee, 8 de abril de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2007
El XXXIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Füssen (Alemania) entre el 1 y el 8 de diciembre de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Bundesleistungszentrum de la ciudad alemana.
Campeones Cup 2018
La Campeones Cup 2018 fue la primera edición de la Campeones Cup. Esta edición fue disputada por el campeón de la Major League Soccer 2017: Toronto FC y el ganador del Campeón de Campeones 2017-18: Tigres de la UANL.

Tigres UANL venció 3-1 a Toronto FC y se consagró como el primer campeón de la Campeones Cup, ganando el primero de estos títulos para México.

MLS Cup 2017
La MLS Cup 2017 fue la vigésimo segunda final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 9 de diciembre en el BMO Field en Toronto, Ontario, Canadá. El encuentro fue protagonizado entre el Toronto FC y los Seattle Sounders FC.

Esta fue la tercera final que se jugó en el BMO Field, y la segunda de manera consecutiva. Al igual que la definición pasada, se volvieron a enfrentar estas escuadras.

Toronto FC se consagró campeón por primera vez en su historia tras vencer a los Sounders por 2-0, se convirtió en el primer club canadiense en ganar la Copa MLS y el único hasta el momento en lograr el triplete para un equipo de la MLS. Jozy Altidore fue elegido como el jugador más valioso de la final.
Ruslán Kokáyev
Ruslán Kokáyev –en ruso, Руслан Кокаев; en armenio, Ռուսլան Կոկաև– (Vladikavkaz, 12 de septiembre de 1980) es un deportista ruso de origen osetio que compitió para Armenia en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2004 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Danvers (Illinois)
Danvers es una villa ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1154 habitantes y una densidad poblacional de 521,13 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Steubenville (Ohio)
Steubenville es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.659 habitantes y una densidad poblacional de 677,92 personas por km². Es aquí donde nació la famosa actriz y cantante Traci Lords, además del actor Dean Martin.

Traci Lords
Nora Louise Kuzma, más conocida como Traci Lords (Steubenville, Ohio, 7 de mayo de 1968) es una actriz estadounidense que saltó a la fama al descubrirse que había filmado prácticamente la totalidad de su producción pornográfica siendo menor de edad. Esto generó uno de los escándalos judiciales más grandes de la historia del cine pornográfico.
Olutasidenib
El olutasidenib, comercializado con el nombre comercial de Rezlidhia, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda. Específicamente, se usa en personas con ciertas mutaciones de IDH1 que no han respondido a otros tratamientos. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, cansancio, dolor en las articulaciones, estreñimiento, dificultad para respirar, fiebre, sarpullido, inflamación de la boca y diarrea; otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de diferenciación Las anomalías de laboratorio comunes incluyen niveles altos de potasio, niveles bajos de sodio, problemas hepáticos y problemas renales. Es un inhibidor de la isocitrato deshidrogenasa-1.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2022. En Estados Unidos cuesta alrededor de 32.200 dólares estadounidenses  al mes a partir del 2022.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Idulio Islas Gómez
Idulio Islas Gómez (Ciudad de México, 16 de enero de 1987) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2004 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mariana Limbău
Mariana Limbău (Vadul Moldovei, 25 de agosto de 1977) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997: dos de oro, una de plata y dos de bronce.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Arancha Bonete
Arancha Bonete (Cuart de Poblet, 19 de septiembre de 1977) es una modelo y playmate española, que fue Miss Playboy TV 2004 (representante de Playboy durante ese año en la península ibérica y Latinoamérica).

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
ONE Friday Fights 23
ONE Friday Fights 23: Paedsanlek vs. Kongklai (también conocido como ONE Lumpinee 23) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 30 de junio de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Tratado de Constantinopla (1590)
El Tratado de Constantinopla, también conocido como la Paz de Estambul o el Tratado de Ferade Paxá, en turco Ferhat Paşa Antlaşması, fue un tratado entre el Imperio otomano y el Imperio safávida que puso fin a la guerra otomana-safávida de 1578-1590. Fue firmado el 21 de marzo de 1590 en Constantinopla, ahora Estambul. La guerra comenzó cuando el sultán Murad III invadió el territorio safávida de Georgia, en un momento en que los safávidas eran débiles. Con el imperio acosado en varios frentes y sus asuntos internos atormentados por guerras civiles e intrigas cortesanas, el sah Abas I, que ascendió en 1588, optó por la paz incondicional, lo que condujo al tratado que puso fin a 12 años de conflicto. Aunque la guerra y el tratado fueron un éxito para los otomanos y un grave impedimento para los safávidas, el nuevo statu quo demostró ser efímero, ya que en la ronda de hostilidades subsiguiente, varios años después, se recuperaron todas las pérdidas de los safávidas.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
X Amor
X Amor es el álbum debut de la cantante mexicana Kimberly Loaiza. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2023 por Warner Music Latina. El álbum cuenta con participaciones especiales de Elvis de Yongol, Noriel, Omar Montes, Julianno Sosa, Pailita, Lit Killah y Andy Rivera. El álbum contó con 6 sencillos.

Andy Rivera
Andrés Felipe Rivera Galeano (Pereira, Risaralda, 28 de octubre de 1994), conocido por su nombre artístico Andy Rivera, es un cantante colombiano de música urbana. Es hijo del reconocido cantante y compositor de música popular colombiana Jhonny Rivera.
Eaton Bray
Eaton Bray es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4096 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
43.º distrito congresional de California
El 43.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 737 756 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Maxine Waters.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Inverness (Colorado)
Inverness es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010, tenía una población de 1.532 habitantes y una densidad poblacional de 347,95 personas por km².

Condado de Arapahoe
El condado de Arapahoe (en inglés: Arapahoe County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 487 967 habitantes con una densidad poblacional de 234 personas por km². La sede del condado es Littleton.
Never Forget You (canción de MNEK y Zara Larsson)
«Never Forget You» —literalmente en español: —nunca te olvidaré— es una canción de la cantante sueca Zara Larsson y el cantante británico MNEK. La canción fue lanzada en el Reino Unido el 22 de julio de 2015, como una descarga digital. La canción alcanzó el número 5 en la lista de singles del Reino Unido, el número 2 en Noruega, el número 1 en Suecia, el número 5 en Dinamarca y 4 en Finlandia, y se convirtió en tanto Larsson y de MNEK el primer exitoso sencillo en Estados Unidos, alcanzando el número 13 en abril de 2016. el sencillo está certificado platino 4x en Suecia y oro en Estados Unidos. Una versión acústica se presentó en CBBC Oficial Chart Show el 23 de octubre de 2015.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Bombardeo de un convoy civil en Kúpiansk
El bombardeo de un convoy civil en Kúpiansk fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas de Rusia contra automóviles civiles ocurrido el 25 de septiembre de 2022 en la carretera Kurylivka-Pishchane cerca de Kúpiansk. El ataque mato a 26 personas y se desarrolló durante la contraofensiva ucraniana de Járkov.

En el momento del bombardeo, el tramo de la carretera estaba en la denominada "zona gris", el ejército ucraniano pudo llegar a la escena del suceso el 1 de octubre de 2022.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Robin Smeulders
Robin Smeulders (nacido el 19 de junio de 1987 en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania) es un exjugador de baloncesto holandés con nacionalidad austríaca y alemana. Con 2.08 metros de estatura, jugó ocho temporadas de la BBL alemana. Fue internacional absoluto con Holanda.

Selección de baloncesto de los Países Bajos
La selección de baloncesto de los Países Bajos (en neerlandés: Het Nederlands Elftal) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neerlandesa que representa a la Federación de Baloncesto de los Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Los neerlandeses han llegado al EuroBasket en 16 ocasiones. Sus mejores resultados en el evento llegaron en 1983, donde terminaron en cuarto lugar. También se clasificaron para la Copa del Mundo FIBA una vez, en 1986. Sin embargo, en los últimos años la selección nacional ha luchado por mantener la consistencia para llegar a los principales torneos internacionales.

El equipo se representa a sí mismo como los Orange Lions.
Humboldt (Wisconsin)
Humboldt es un pueblo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.311 habitantes y una densidad poblacional de 21,09 personas por km².

Condado de Brown (Wisconsin)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 226,778 habitantes y una densidad poblacional de 166 personas por km². La sede del condado es Green Bay.
Línea 133 (Montevideo)
La línea 133 es una línea nocturna de Montevideo, la cual une la Aduana con el balneario Pajas Blancas.

Desde el año 2005 tras la inauguración de la Terminal Cerro, la línea 133 se convirtió en una línea nocturna, siendo que sus servicios durante el día son sustituidos por la línea L15.

Terminal del Cerro
La Terminal del Cerro es una de las terminales que conforman el sistema de transporte de la ciudad de Montevideo. Está ubicada en el barrio Cerro Norte sobre la intersección de la Avenida Carlos María Ramírez con las calles Turquía, Pedro Castellino y Ramón Tabarez, próxima a las inmediaciones del Hospital del Cerro.