hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cugand
Cugand era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Cugand-la-Bernardière como comuna delegada.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Fabio Kress
Fabio Kress (3 de septiembre de 1999) es un deportista alemán que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Ciencia y tecnología en Ecuador
La ciencia y la tecnología en Ecuador es un conjunto de políticas y programas desarrollados por el Estado, las asociaciones nacionales e internacionales y empresas orientadas hacia la investigación, el desarrollo y la innovación.

El país destina el 0,443 de su PBI a investigación y desarrollo, según datos del Banco Mundial de 2014.

Ecuador se ubicó en el puesto 104 en el Índice mundial de innovación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en 2023, el lugar 105 en 2024 y, en 2025, la posición 113.

Índice global de innovación
El índice global de innovación (GII por sus siglas en inglés) es una lista anual que clasifica a los países del mundo conforme su capacidad y éxito en la innovación, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Fue creada en 2007 por la Escuela de Negocios INSEAD y la revista británica World Business. Desde 2013, hasta 2021 fue copublicada con la Universidad Cornell. El informe expone, entre otros datos, el indicador que clasifica a los países de Asia, Europa, América, África y Oceanía, en términos de su entorno favorable, así como en sus resultados, en relación con la innovación.
Santo Tomé de Colledo
Santo Tomé de Colledo es un despoblado perteneciente al municipio de Galindo y Perahuy, en la provincia de Salamanca. Está situado a las orillas del río Valmuza, afluente del río Tormes. Según el padrón sus últimos habitantes datan de 2007. Este despoblado llegó a contar con cuatro vecinos y 19 habitantes, población suficiente para constituirse en parroquia, a principios del siglo XIX.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Seonjo de Joseon
El Rey Seonjo gobernó Corea entre 1567 y 1608 como el decimocuarto rey de la dinastía Joseon.  Durante su reinado tuvieron lugar las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando el ejército invasor se acercó a la capital, el rey huyó hacia el norte de Pyongyang hasta que el Emperador Wanli de la dinastía Ming acudió en su ayuda.

Después de que el Rey Seonjo pudo regresar a Seúl, fue el primero en utilizar Deoksugung como palacio principal debido a que la mayoría de los palacios de la ciudad habían sido incendiados durante la guerra.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Ricardo Agurcia Fasquelle
Ricardo Agurcia Fasquelle, (*Tegucigalpa, MDC, república de Honduras 1952) Es un arqueólogo hondureño, graduado en la Universidad de Duke y con maestría obtenida en la Universidad de Tulane ambas en los Estados Unidos de América. Es hijo del matrimonio entre el empresario Juan Agurcia Ewing y la reconocida dama hondureña de ascendencia francesa Lisette Fasquelle Madrid.

Kinich Yax Kuk Moo
K'inich Yax K'uk' Mo también llamado Kinich I es el fundador mítico de la dinastía Yax Kuk Mo que gobernó la ciudad maya de Copán durante casi cuatro siglos. El propio Yax K’uk Mo’ (Radiante Primer Quetzal-Guacamaya), gobernó la ciudad sólo durante 11 años.
Iridodiálisis
El término iridodiálisis se utiliza en oftalmología para designar la existencia de una lesión en el ojo que consiste en la rotura o desgarro del iris en el sector más periférico del mismo que en condiciones normales está unido a otra estructura que se llama cuerpo ciliar. Puede estar causado por un traumatismo, o ser la consecuencia intencionada o accidental de una intervención quirúrgica sobre el ojo.

Cuerpo ciliar
El cuerpo ciliar es una parte del ojo situada entre el iris y la región de la ora serrata en la retina. Está formado por dos estructuras: los procesos ciliares y el músculo ciliar. Es responsable de la producción del humor acuoso y del cambio de forma del cristalino necesario para lograr la correcta acomodación (enfoque).
Grupo 1 de Transporte Aéreo
El Grupo 1 de Transporte Aéreo es una unidad militar de la Fuerza Aérea Argentina cuya función es dar apoyo de transporte con una dotación de aviones de transporte KC/C-130H Hercules, L-1000-30, Fokker F-28, B-737NG, SF-340B+ y ERJ-140LR.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
Bahía de Phang Nga
Bahía de Phang Nga (/pʰaŋ˧.ŋaː˧/ en tailandés: อ่าวพังงา, romanizado: phang-nga · pang-ngaa) es un cuerpo de agua localizado en el mar de Andamán, entre la isla Phuket y la parte sur de la península malaya, en la Tailandia meridional. Desde 1981, una amplia sección de la bahía ha sido protegida como el parque nacional de Ao Phang Nga. Situada en la provincia homónima.

Existen acantilados de piedra caliza con cuevas, sistemas colapsados rupestres y sitios arqueológicos que se encuentran sobre Phang Nga. Hace unos 10.000 años de antigüedad, cuando los niveles del mar eran más bajos, se podía caminar de Phuket a Krabi.

Provincia de Phuket
Phuket (en tailandés: ภูเก็ต) es una de las provincias meridionales (changwat) de Tailandia.

Las provincias vecinas son Phang Nga y Krabi. Aunque Phuket es una isla y sus fronteras no son terrestres, se puede cruzar a Phang Nga a través de un puente.

Al norte de la isla está el Aeropuerto Internacional de Phuket, con vuelos directos a otros países asiáticos, algunos destinos europeos y Australia.
Español medio
El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno.

Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos y la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

Los hablantes de español que llegaron a América hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. El judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /ʃ/ y /ʒ/.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
Aeropuerto Regional de Pocatello
El Aeropuerto Regional de Pocatello o el Pocatello Regional Airport (IATA: PIH, OACI: KPIH) es un aeropuerto público localizado a 7 millas al oeste de la ciudad de Pocatello, en el condado de Power, Idaho, USA. El aeropuerto tiene dos pistas de aterrizaje.  El aeropuerto fue construido en el mismo sitio del Pocatello Army Airfield, una base de entrenamiento para la Segunda Guerra Mundial.

Pocatello (Idaho)
Pocatello es una ciudad ubicada en los condados de Bannock y Power en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 54255 habitantes y una densidad poblacional de 646,98 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Portneuf, un afluente del curso alto del río Snake, el principal afluente del Columbia.
My Summer Car
My Summer Car es un videojuego de mundo abierto de supervivencia y simulación de vehículos, desarrollado por Amistech Games. Fue lanzado el 24 de octubre de 2016 en la plataforma de Steam, con acceso anticipado.

Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.
Veigaiidae
Veigaiidae  es una familia de arácnidos ácaros perteneciente al orden Mesostigmata.  Sin embargo, no son parásitas, son de vida libre y depredadores que se encuentran en el suelo y en materia orgánica en descomposición. Algunas especies son especialistas de las costas rocosas.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Six Flying Dragons
Six Flying Dragons (en hangul, 육룡이 나르샤; romanización revisada, Yokryongi nareusya), conocida también en español como Seis dragones voladores, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida entre 2015 y 2016 sobre seis personas (dragones) que luchan contra del mal durante Koryo, finalizando con el establecimiento de la dinastía Joseon, actuando como precuela de la serie de 2011, Deep Rooted Tree.

Protagonizada por Yoo Ah In, Kim Myung Min, Shin Se Kyung, Byun Yo Han, Yoon Kyun Sang y Chun Ho-jin. Fue transmitida por SBS desde el 5 de octubre de 2015 hasta el 22 de marzo de 2016, con una extensión de 50 episodios emitidos cada lunes y martes a las 22:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Rüschegg
Rüschegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Schwarzenburg, al este con Rüeggisberg y Riggisberg, al sur con Därstetten y Oberwil im Simmental y al oeste con Guggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Schwarzenburg. Pertenecen al territorio comunal las localidades de: Eywald, Gambach, Gfell, Graben (Rüschegg), Heubach, Hirschhorn, Schwefelbergbad y Wislisau.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Explorers Club
Explorers Club es una super banda de Rock progresivo encabezada por los hermanos Gardner de la banda Magellan, otros grandes músicos que los acompañaba eran James Labrie, John Petrucci, John Myung de Dream Theater, y Derek Sherinian (ex Dream Theater), Billy Sheehan, James Murphy y Steve Howe.

Su primer álbum, Age of Impact fue lanzado en el 1998, y Raising the Mammoth su segundo álbum en el 2002, con una recepción crítica ligeramente menos favorable en comparación con Age of Impact, sobre todo debido a la extraña estructura musical del disco.
[cita requerida]

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Le Point
Le Point (pronunciación en francés: /lə pwɛ̃/; en español: 'El Punto') es un semanario francés publicado desde su primera edición el 1 de septiembre de 1972.

En febrero de 2025, Erwan Seznec, periodista de "Le Point", escribió a un editor de Wikipedia en francés que el periódico publicaría un artículo que revelaría su información personal en represalia por sus ediciones en el artículo sobre el diario, que describían a "Le Point" como "populista" y "cada vez más cercano al movimiento identitario de derecha". Seznec negó haber hecho amenazas, afirmando que simplemente había solicitado correcciones. Le Point defendió a Seznec, describiendo las ediciones y acusaciones como una "serie de actos maliciosos" y las fuentes citadas para las ediciones como poco confiables.

Wikipedia en francés
La Wikipedia en francés es una edición en francés de la Wikipedia, llamada Wikipédia. Comenzada el 23 de marzo de 2001, esta edición cuenta actualmente con 2 714 639 artículos y es la quinta Wikipedia mayor en número de artículos tras la Wikipedia en inglés, cebuano, sueco y alemán. Tiene 5 400 543 usuarios, de los cuales 41 518 son activos. 
Un área en la que la Wikipedia en francés es muy completa es en la que se refiere a artículos sobre comunas. Un bot, DasBot ha creado artículos de todas las comunas francesas, y también de las más pequeñas áreas administrativas (cantones), como por ejemplo Canton de Rennes-Sud-Ouest. La Wikipedia en francés también se diferencia de su par en inglés en su formato.
Caecilia abitaguae
Caecilia abitaguae es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones , jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2007 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de septiembre de 2007 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Randy de Puniet y Toni Elías. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Gábor Talmácsi fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Templo de Barbar
El templo de Barbar es un sitio arqueológico ubicado en el pueblo de Barbar, en la gobernación Norte de  Baréin, considerado parte de la cultura Dilmún. El más reciente de los tres templos de Barbar fue redescubierto por un equipo arqueológico danés en 1954. Se descubrieron otros dos templos en el sitio, el más antiguo data del 3000 a. C. Los templos fueron construidos con bloques de piedra caliza, que se cree que fueron tallados en la isla Jidda.

Gobernación Norte
La Gobernación Norte (en árabe المحافظة الشمالية, transliterado: Al-Muhafazah ash-Shamaliyah) es una de las cinco gobernaciones de Baréin.

Incluye las antiguas municipalidades de Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah al Shamaliyah, Jidhafs y Madinat Hamad.
Palghat Mani Iyer
Palghat T. S. Mani Iyer (Palakkad, 1912-Cochín, 1981) fue uno de los principales ejecutantes de mridanga en el campo de la música carnática y el primer ejecutante de este instrumento en ganar los premios Sangeetha Kalanidhi y Padmabhushan.

Estudió con Palghat Subba Iyer, Kalpathy Viswanatha Iyer yThanjavur Vaidanatha Iyer. Acompañó a  Chembai Vaidanatha Bagavathar y grandes artistas de su era. Fue gurú de ejecutantes de mridangam como Palghat R. Raghu, Palghat Suresh y Umayalpuram K. Sivaraman.  Mani Iyer no sólo llevaba magistralmente el tiempo, sino que fue el pionero en acompañar el fraseo musical, reproduciendo en el tambor todas las sutilezas y complejidades rítmicas de la composición musical.

Mridanga
Para el tambor del sur de la India hecho de madera, véase mridangam

El mridanga (AITS: mṛdaṃga; escritura devanagari: मृदंग; pronunciación: /mridánga/) o khol es un tambor de terracota o de plástico, de dos parches, que se utiliza en el norte y este de India como acompañamiento de música religiosa hinduista.

Algunos hispanohablantes lo nombran en femenino debido a la terminación masculina sánscrita a, habitualmente usada para indicar el femenino en español.

El término posiblemente proviene de mridam-ga, que significa ‘golpeado-va’ (golpeado mientras se camina), indicando su carácter portátil. Es más popular la etimología mrida: ‘barro o tierra’ y anga: ‘cuerpo’.
Municipio de Coal (condado de Perry)
El municipio de Coal (en inglés: Coal Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1042 habitantes y una densidad poblacional de 29,33 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Royal Hawaiian Hotel
El Royal Hawaiian Hotel es un hotel de lujo frente al mar ubicado en Waikiki en Honolulu, Hawaii, en la isla de Oahu. Es parte de la marca The Luxury Collection de Marriott International. Uno de los primeros hoteles establecidos en Waikiki, el Royal Hawaiian es considerado uno de los hoteles más lujosos y famosos del turismo hawaiano, y en sus 95 años de historia ha sido sede de numerosas celebridades y dignatarios mundiales. El tono rosa brillante de su fachada de estuco de hormigón con su arquitectura de estilo español / morisco y su ubicación prominente en la amplia playa de arena le han valido el apodo aliterado de "El Palacio Rosa del Pacífico".

Waikiki
Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái.
Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Países Bajos participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La AVROTROS, radiodifusora encargada de la participación neerlandesa dentro del festival, decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, utilizando un método de selección interna. El 1 de noviembre de 2022, fue anunciado el dueto conformado por Mia Nicolai & Dion Cooper como los representantes neerlandeses en el Festival de Eurovisión, con un tema compuesto por ellos mismos junto al ganador de Eurovisión 2019, Duncan Laurence y Jordan Garfield. La canción, titulada «Burning Daylight» fue publicada a través de YouTube el 1 de marzo de 2023.

AVROTROS
AVROTROS es una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la radiodifusora pública Nederlandse Publieke Omroep (NPO) desde 2014. Está especializada en programación generalista y de entretenimiento.