hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baptiste Erdocio
Baptiste Erdocio (Francia, 13 de marzo de 2000) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Liga Mexicana de Béisbol 1925
La Temporada 1925 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la que dio inicio a la historia del béisbol profesional en México.

Tras la fusión de las Asociaciones Mexicana y del D. F. el 24 de febrero de 1925, se fundó un solo organismo que regía el béisbol en aquel entonces. Los esfuerzos en conjunto de Ernesto Carmona Verduzco y Alejandro Aguilar Reyes "Fray Nano" llevaron a la creación de la Liga Mexicana de Béisbol, luego de varias reuniones con los directivos de los clubes existentes en aquel entonces.

Alejandro Aguilar Reyes quedó como presidente, además de ser priopietario del famoso Parque Franco Inglés, era titular de la Asociación de Ampayers, periodista, y en algunas ocasiones se ponía los arreos para cantar bolas y strikes, o bien, auxiliar en las bases.

No se tienen datos específicos sobre los líderes de bateo y pitcheo, debido a que la compilación de estadísticas se empezó a llevar formalmente hasta la temporada de 1937.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Vladímir Alikin
Vladimir Alexándrovich Alikin –en ruso, Владимир Александрович Аликин– (Dolgy Most, 10 de mayo de 1957) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por relevos y plata en velocidad. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1979 y 1982.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Dana Dragomir
Dana Dragomir, nacida en 1964 en Bucarest, Rumania, es una virtuosa flautista sueca de renombre internacional. Ha obtenido gran éxito principalmente en los países nórdicos, incluso llegaron al top-ten  sueco su versión de Mio, min Mio en 1991, de Chiquitita en 1993 y de Wermeland en el año 2000.

Chiquitita
«Chiquitita» es una canción grabada por el grupo pop sueco ABBA. Fue lanzada en enero de 1979 como el primer sencillo de Voulez-Vous (1979), el sexto álbum del grupo. Agnetha Fältskog interpreta la voz principal. Originalmente, la canción «If It Wasn't for the Nights» iba a ser el sencillo principal del álbum, pero después de que «Chiquitita» se completara, estos planes fueron abandonados y se mantuvo como una pista del álbum. Los derechos de autor fueron donados a Unicef, contribuyendo con millonarias cifras por sus ventas.
Borges International Group
Borges International Group, más conocido como Borges, es una empresa española de alimentación con fuerte presencia internacional y especialmente conocido por la comercialización de frutos secos, frutas desecadas, aceitunas, vinagres y aceites de oliva.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Quinta División del Ejército Nacional
La Quinta División del Ejército Nacional de Colombia es una unidad operativa mayor compuesta por cuatro brigadas, y un Comando Operativo. Su jurisdicción se ubica en la Región Andina de Colombia en los Departamentos de Cundinamarca, Huila, Tolima, Quindío, Risaralda y Caldas. Su actual Comandante es el Brigadier General David Leonardo Gómez Pulido.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Pleurostomelloides
Pleurostomelloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pleurostomelloides andreasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Crazier
«Crazier» (en español: «Más loca») es un tema de la cantante estadounidense Taylor Swift. Fue escrita por Swift y Robert Ellis Orrall y producida por Nathan Chapman con la ayuda de Swift. La canción fue parte de la promoción de Hannah Montana: la película y su banda sonora. Es una balada country pop cuya letra describe el estar enamorado. Swift interpretó la canción como ella misma en un cameo en Hannah Montana: la película; posteriormente esta escena fue lanzada como el vídeo musical de la pista.

La canción fue elogiada por los críticos y muchos la nombraron como la mejor canción de la banda sonora. «Crazier» fue lanzada en formato digital inmediatamente después de la liberación de la banda sonora el 23 de marzo de 2009 y obtuvo el éxito comercial en Australia, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos. Su posición más alta obtenida a nivel internacional fue el puesto número diecisiete en la lista de éxitos estadounidense Billboard Hot 100.

Country pop
El country pop es un género musical, formado a partir de la música country con influencias del pop y el soft rock, que surgió en Nashville (Tennessee, Estados Unidos) y se hizo popular en los años 1970.
Petroupim
Petroupim es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tabla de Pamplona
La tabla de Pamplona es una pieza histórica conservada en el Archivo Municipal de Pamplona que servía de base para la normalización de unidades de medida antiguamente empleadas en el reino de Navarra hasta la instauración del sistema métrico decima (1849) en España. Fue elaborada durante el siglo XVI, probablemente a finales, y presenta unas dimensiones de más de tres metros y medio de longitud por 40 centímetros de altura. Está escrita en castellano antiguo y existen sendas réplicas conservadas en el Museo de Pesos y Medidas Tradicionales, en Herreruela de Oropesa (Toledo): una reproducción fidedigna y otra de menores dimensiones pero transcrita al español actual.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
Festival de música "Kharibulbul"
El Festival de música “Kharibulbul” (en azerí: Xarıbülbül musiqi festivalı) es un festival internacional de música, que se celebró anualmente en Shusha y otras ciudades de Karabaj desde mayo de 1989 hasta 1991. Después de 29 años, se celebró el festival de música “Kharibulbul” en Shusha el 12-13 de mayo de 2021.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Eugenia Cotton
Eugénie Elise Céline Fytis (Soubise 13 de octubre de 1881 - París 16 de junio de 1967), conocida como Eugénie Cotton, fue una científica francesa, activista comunista, especialmente conocida por su compromiso en defensa de los derechos de las mujeres. Fue la primera presidenta electa de la Federación Democrática Internacional de Mujeres.

Sèvres
Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes.

Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena.

Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón.

En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres.

La ciudad es famosa además por el hecho de haberse firmado en ella el tratado de Sèvres el 10 de agosto de 1920, entre el Imperio otomano y la Triple Entente, que marcó la partición del Imperio otomano.
Joan Jorquera Cala
Joan Jorquera Cala (Gerona, 14 de julio de 2000) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Casas del Castañar
Casas del Castañar (en estremeñu Casas del Castañal) es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se localiza en la sierra de Tormantos, en las estribaciones de la sierra de Gredos, en el Valle del Jerte, mancomunidad del norte de la provincia muy conocida por su gran producción de cerezas. Se encuentra a unos 20 kilómetros de la ciudad de Plasencia. En 2024 contaba con 578 habitantes censados, según los datos oficiales del INE.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Methanosarcina barkeri
Methanosarcina barkeri es la especie de arquea más conocida  dentro del género Methanosarcina, y sus propiedades generalmente se aplican a todo el género. Methanosarcina barkeri es capaz de producir metano anaeróbicamente mediante diferentes rutas metabólicas. M. barkeri puede utilizar diferentes moléculas para la producción de ATP, incluyendo metanol, acetato, metilaminas y diferentes formas de dióxidos de hidrógeno y carbono.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Nouvelle École
Nouvelle École es una revista anual de política y filosofía francesa que se fundó en París en 1968 por un grupo de etnonacionalistas denominado grece. La revista es punto de referencia de la Nouvelle Droite (Nueva Derecha) en Francia. El director de Noucelle École, Alain de Benoist, saludó el nacimiento de la revista como "el nacimiento de la Nueva Derecha".

Nacionalismo étnico
El nacionalismo étnico, también conocido como etnonacionalismo, es una forma de nacionalismo donde la idea de una "nación" está definida en los términos de una etnia. La teoría principal de esta idea política es que "las naciones son definidas por una herencia compartida" la cual usualmente incluye la herencia lingüística, una religión común, una "herencia genética común" y "ancestros genéticos comunes". Esto a su vez incluye una serie de ideas con respecto a la cultura compartida entre miembros de un grupo con sus ancestros; sin embargo, es totalmente diferente de las definiciones puramente culturales de "la nación" (en la cual los habitantes que no tienen lazos ni rasgos de una nación son asimilados culturalmente) y de las definiciones puramente lingüísticas (en la que "la nación" está compuesta por los hablantes de un idioma específico y/o de origen compartido). El nacionalismo étnico  muestra diferencia con el nacionalismo liberal o civil.
Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (27 de enero de 1909, St. Louis, Misuri - 15 de octubre de 1988) fue un botánico estadounidense. fueron sus padres Leo L. Steyermark y Mamie I. Isaacs.

Se focalizó en la flora del Nuevo Mundo, especializándose en la familia de las rubiáceas.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Parque natural del Cabo de Creus
El parque natural del Cabo de Creus (en catalán, y de forma oficial, parc natural del Cap de Creus) es un espacio natural protegido español situado en el punto más al noreste de la península ibérica, en la provincia de Gerona, Cataluña, dentro de la comarca del Alto Ampurdán. Fue el primer parque marítimo-terrestre de Cataluña. Ocupa parte de los términos municipales de Cadaqués, Llansá, Palau Sabardera, Pau, el Puerto de la Selva, Rosas, La Selva de Mar y Vilajuiga. Fue creado por la Ley 4/1998, de 12 de marzo.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Natályne
Natályne (ucraniano: Ната́лине) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Berestýn de la óblast de Járkov.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que algo más de dos mil quinientos vivían en el propio pueblo de Natályne y el resto repartidos en 29 pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Natályne, Kóbzivka y Popivka, a los que se fueron añadiendo hasta la reforma territorial de 2020 los de Volodýmyrivka, Martýnivka, Petrivka y Sosnivka. El término municipal se extiende por la periferia oriental y meridional de la capital distrital Berestýn.

Se ubica en la periferia meridional de la capital distrital Berestýn, separado de la ciudad por el río Berestová. Por aquí sale de Berestýn la carretera M18 que lleva a Dnipró y Zaporiyia.

Raión de Berestin
Raión de Berestýn (en ucraniano: Берестинський райо́н) o raión de Berestin (en ruso: Берестинский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. La capital es la ciudad de Berestin. Hasta 2024 era denominado Raión de Krasnograd.

Comprende una superficie de 4334,2 km².

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse los raiones de Krasnohrad, Zachepylivka, Kehýchivka y Sajnóvshchyna, así como la parte más meridional del raión de Nová Vodolaha.
Filomena (santa)
Santa Filomena (del griego Φιλουμένη, "la que ama cantar" y que a su vez es el nombre antiguamente dado a los ruiseñores) fue una virgen y mártir de la Iglesia cristiana, martirizada bajo el Emperador Romano Septimio por el año 202. Es probablemente una de las santas más populares y controvertidas de la historia del cristianismo, las discusiones relativas a su vida, historicidad y culto, se aglomeran en un concepto denominado Cuestión Filoménica.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Gonzalo Peillat
Gonzalo Peillat (Buenos Aires, 12 de agosto de 1992) es un jugador de hockey sobre césped argentino nacionalizado alemán. Se desempeña como defensor y se destaca por ser un gran lanzador de córner corto.

Fue integrante de la selección argentina entre 2011 y 2019, etapa en la que marcó 176 goles en 153 partidos. En 2014 fue elegido mejor jugador joven del mundo por la Federación Internacional de Hockey. Obtuvo la medalla de oro con Argentina en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de plata con Alemania en los Juegos Olímpicos de París 2024. Consiguió también el tercer puesto en el Campeonato Mundial 2014 y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015.

Tras pasar tres años sin jugar en el seleccionado argentino, Peillat se nacionalizó alemán y comenzó a disputar partidos para Alemania en marzo de 2022. Con el seleccionado alemán se consagró campeón de la Copa Mundial de 2023.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.