hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Montibérica
Flora Montiberica (abreviado Fl. Montiber.) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Valencia y Jaca, España desde el año 1995 con el nombre de Flora Montiberica". Inicialmente tenía el lema de "vehículo de expresión del grupo de trabajo sobre la flora del sistema ibérico. En la actualidad publica artículos, tanto de profesionales como de aficionados a la botánica, sobre flora y vegetación de la península ibérica.
Se trata de una revista botánica española 'open access', la primera que empezó a ofrecer sus contenidos de manera gratuita en Internet.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Combate de Mompós
El combate de Mompós (o Mompox) fue un enfrentamiento militar librado durante la revolución de las sabanas el 16 de octubre de 1812, entre las fuerzas patriotas, leales al Estado Libre de Cartagena y las realistas, fieles al Imperio español, acabando con la victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
El canto de las mariposas
El canto de las mariposas es un documental peruano estrenado el 28 de mayo de 2020. El filme, dirigido por Nuria Frigola Torrent y protagonizado por el artista plástico Rember Yahuarcani, tuvo como locación principal la amazonía peruana y la amazonía colombiana. Esta película documental nos muestra un viaje a los orígenes de la cultura amazónica y la esencia del arte de esa región.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
John Kirby (músico)
John Kirby (Baltimore, Maryland, 31 de diciembre de 1908-Hollywood, California, 14 de junio de 1952) fue un contrabajista, tubista y director de big band estadounidense de jazz. En algunas ocasiones se da como lugar de nacimiento la ciudad de Winchester, en Virginia, aunque parece ser que se trata de la ciudad donde fue adoptado, huérfano desde muy niño.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Jeisson Suárez
Jeisson Alexander Suárez Bocanegra nacido en el municipio colombiano de Líbano, del departamento de Tolima en Colombia, el 21 de marzo de 1991. Es un atleta colombiano que se desempeña en la disciplina del atletismo, especialista en larga distancia (maratón).

Jeisson, representa de la Liga de Atletismo del Valle del Cauca y es integrante del Equipo Elite Asics de atletismo.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Museo Travesti del Perú
Museo Travesti del Perú es un museo itinerante creado en 2003 por el artista, filósofo y travesti peruano Giuseppe Campuzano. La creación de este museo nace de la necesidad de desvelar una historia propia, una historia del país inédita.

Giuseppe Campuzano
Frank Giuseppe Campuzano Espinoza conocido como Giuseppe Campuzano (Lima, 14 de septiembre de 1969 - 9 de noviembre de 2013) fue un filósofo, investigador, artista multidisciplinar y activista travesti peruano que investigó sobre la historia del travestismo en Perú, la sexualidad y sus construcciones de identidad. Conceptualizó el travestismo no como la imitación de la mujer, sino como el ejercicio de libertad de una persona rompiendo convenciones. También cuestionó la figura del travesti blanco y occidental de la teoría queer anglosajona, reivindicando la impureza de los rastros cuir del sur.

Su trabajo abarca la gráfica, la obra plástica, la videocreación, la literatura y las acciones escénicas. Desde 1990 registró su cuerpo travestido como proyecto y realizó distintas muestras. Es autor del proyecto Museo Travesti del Perú (2003-2008).
Lissette Antes
Lissette Alexandra Antes Castillo (2 de mayo de 1991) es una luchadora ecuatoriana de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un noveno puesto. Compitió en cuatro Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de 2011 y 2015. Obtuvo dos medallas en los Juegos Suramericanos y en Juegos Bolivarianos. Dos veces al podio en los Campeonatos Panamericanos. Campeona Sudamericana de 2009.

Sus dos hermanas Dennise Antes y Mayra Antes también compiten en torneos de lucha.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Municipio de Jefferson (condado de Washington, Indiana)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 920 habitantes y una densidad poblacional de 7,29 personas por km².

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.
Relaciones España-Groenlandia
Las relaciones España-Groenlandia son las relaciones bilaterales entre el Reino de España y la región autónoma de Groenlandia. Al tratarse de una entidad dependiente, las competencias de asuntos exteriores, seguridad y política financiera de Groenlandia pertenecen a Dinamarca.

Región autónoma
Una región autónoma es un tipo de división administrativa con algún grado de autonomía, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minoría de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jurídico separado del país. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonomía, estas regiones son consideradas dentro de la división política del país que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque así estos territorios decidieron anexarse, o pueden ser áreas que son étnicamente diferentes al resto del país. Algunas veces estas regiones reciben el título de provincia, distrito o algún otro nombre.
Distrito de Thann
El distrito de Thann era un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localizaba en el département Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région Alsacia. Contaba con 4 cantones y 52 comunas.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Número normal
En matemáticas, un número normal es un número real cuyas cifras en cualquier base siguen una distribución uniforme, siendo todas las cifras igualmente probables, así como todos los pares, tríos, etc. Las cifras de ese número son tanto las de su parte entera como la sucesión infinita de dígitos que hay detrás de la coma o parte fraccionaria.

Notación posicional
La notación posicional es un sistema de numeración en el cual cada dígito posee un valor que depende de su posición relativa, la cual está determinada por la base, que es el número de dígitos necesarios para escribir cualquier número. Un ejemplo de numeración posicional es el habitualmente usado sistema decimal (base 10), que necesita diez dígitos diferentes, los cuales deberán estar constituidos de un símbolo (grafema), cuyo valor en orden creciente es: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Para los números escritos en sistemas de bases menores, se usan solo los dígitos de menor valor; para los escritos con bases mayores que 10, se utilizan letras: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, ...
Cephalophus brookei
El duiker de Brooke (Cephalophus brookei) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Se distribuye a través de Liberia, Sierra Leona y Costa de Marfil. Fue considerado inicialmente una subespecie de Cephalophus ogilbyi. En la Lista Roja de la UICN se le considera en forma provisional una subespecie, Cephalophus ogilbyi ssp. brookei que aparece en estado vulnerable.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels es una empresa francesa de joyas y relojes de lujo, fundada en 1906 por Alfred Van Cleef y su esposa Estelle Arpels. Actualmente forma parte del grupo suizo Richemont (Compagnie Financière Richemont SA).

La casa Gucci produce una línea de productos de belleza utilizando la marca Van Cleef & Arpels.

Jóia
Jóia es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 28º38'48" Sur y una longitud de 54º07'20" Oeste, estando a una altitud de 302 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 8.683 habitantes.

Ocupa una superficie de 1246,3 km².
Dashiki
El dashiki es una prenda colorida que se usa principalmente en África Occidental. Se llama Kitenge en África Oriental y ha sido un uso dominante en Tanzania y más tarde en Kenia y Somalia. Cubre la mitad superior del cuerpo. Tiene versiones formales e informales y varía desde ropa sencilla drapeada hasta trajes totalmente hechos a medida. Una forma común es una prenda de jersey holgada, con un cuello adornado en forma de V y cuello y mangas confeccionados y bordados. Se usa con frecuencia con una gorra Kufi sin ala (que se usa en las comunidades islámicas en África y la diáspora africana) y pantalones. Ha sido popularizado y reclamado por comunidades de la diáspora africana, especialmente afroamericanos.

El nombre dashiki o "dyshque" proviene del Hausa dan ciki, que literalmente significa "camisa" o "prenda interior" (en comparación con la prenda exterior, babban riga).

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Lac Motion
«Lac Motion» es el primer sencillo solo del rapero Ca$his, después de su primer sencillo en el cual colaboró con los raperos Eminem, 50 Cent y Lloyd Banks miembro de G-Unit, "Lac Motion" es del álbum The County Hound EP, lanzado el 1 de septiembre de 2007, bajo Shady Records e Interscope, fue producido por Eminem.

Lloyd Banks
Christopher Charles Lloyd (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1982), más conocido como Lloyd Banks, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña, el cual fue miembro del grupo G-Unit.
Noy Gazala
Noy Gazala (2 de septiembre de 2003) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Carretera de Puerto Rico 30
La carretera de Puerto Rico 30 (PR-30) es una vía expresa en la isla de Puerto Rico que conecta los municipios de Caguas y Humacao. Tiene 30,1 kilómetros (18,7 millas) de longitud y varias salidas hacia los pueblos de Caguas, Gurabo, Juncos, Las Piedras y Humacao. Es paralela a las carreteras PR-189 y PR-198 y tiene varias intersecciones en desnivel con estas. También conecta con varias carreteras como la PR-181, que discurre desde Carolina, cerca del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, hasta Patillas; la PR-31, que comunica a Juncos con Naguabo, y la PR-60, un expreso de 3,6 kilómetros (2,2 millas) de longitud que comunica con el centro y norte de Humacao. La PR-30 comienza en la PR-1 en Caguas y termina en la PR-53 cerca de Yabucoa.

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Batalla de Pionyang (1950)
La batalla de Pionyang fue una de las principales batallas de la ofensiva de las Naciones Unidas durante la guerra coreana. Después de la batalla de Inchon, las fuerzas de ONU recapturaron Seúl, la capital de Corea del Sur, y procedieron a avanzar al norte del 38.º paralelo. Poco después de avanzar, las fuerzas estadounidenses y surcoreanas se enfrentaron a las defensas norcoreanas cerca de Pionyang, la capital de Corea del Norte, el 17 de octubre.

Los líderes de Corea del Norte y sus principales fuerzas ya se habían retirado a Kanggye, permitiendo que las fuerzas aliadas capturaran Pionyang el 19 de octubre. La batalla fue seguida por un ataque aéreo del 187º Regimiento de Infantería de EE. UU. 40 km al norte de Pionyang, con la intención de cortar la retirada de las unidades de Corea del Norte que huían de la ciudad.

Después de la intervención china la ciudad volvió al control de Corea del Norte el 5 de diciembre.

Kanggye
Kanggye es la capital provincial de Chagang, Corea del Norte y cuenta con una población de 209.000. Debido a su importancia estratégica, derivada de su topografía, ha sido de interés militar desde la época de la Dinastía Joseon (1392-1910). Kanggye se encuentra en el punto de fusión de cuatro ríos, incluyendo el río Changja.

Durante la guerra de Corea, luego de ser desplazado de Pyongyang, Kim Il Sung y su gobierno mudaron temporalmente la capital a Kanggye luego de haberla mudado inicialmente a Sinuiju.
Sudetes (región)
Los Sudetes (en alemán: Sudetenland) son las áreas norteñas, meridionales y occidentales de la antigua Checoslovaquia que fueron habitadas principalmente por alemanes de los Sudetes. Estos hablantes de alemán habían predominado en los distritos fronterizos de Bohemia, Moravia y la Silesia checa desde la época del Imperio austríaco.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, o simplemente Mégantic, como en ocasiones sus habitantes lo llaman, es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 5747 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado de Le Granit y, a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mégantic a nivel provincial y de Mégantic—L'Érable a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Vladímir Ivanov (bádminton)
Vladímir Alexándrovich Ivanov –en ruso, Владимир Александрович Иванов– (Cheliábinsk, URSS, 3 de julio de 1987) es un deportista ruso que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, plata en 2015 y bronce en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Gayndah
Gayndah  /ɡeɪndə/  es una ciudad y localidad de la región de North Burnett, Queensland, Australia. Es el centro administrativo de la región de North Burnett. Según el censo de 2021, la localidad de Gayndah tenía 1949 habitantes.

Región de North Burnett
La región de North Burnett es un área de gobierno local situada en Queensland, Australia,  en la cuenca norte del río Burnett. Establecida en 2008, sucedió a varias áreas de gobierno local anteriores cuya historia se remonta a principios del siglo XX.

Cuenta con un presupuesto operativo estimado de 32 millones de dólares australianos.

En el censo de 2021, la región de North Burnett tenía una población de 10.068 personas.
Ighil
Ighil (en árabe marroquí: إيغيل) es una pequeña ciudad y comuna rural ubicada en la provincia de Al Hauz, dentro de la región de Marrakech-Tensift-Al Hauz en Marruecos. Según los datos del censo realizado en el año 2014, la comuna tenía una población total de 5695 personas distribuidas en 997 hogares.

Marrakech-Tensift-Al Hauz
Marrakech-Tensift-Al Hauz (en árabe: مراكش تانسيفت الحوز) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Marrakech.

La región se situaba en el centro del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Chauía-Uardiga y Dukala-Abda, al este con Tadla-Azilal y al sur con Sus-Masa-Draa, en la zona del Alto Atlas.

Contaba con un total de 3.102.652 habitantes repartidos en 	
31.160 km².