hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Palabra Israelita
La Palabra Israelita es un semanario chileno fundado en 1937 en Santiago, publicado inicialmente en yidis y luego en castellano, el cual publica contenido sobre el judaísmo y la comunidad judeochilena, la minoría religiosa cuantitativamente más importante en el país fuera del cristianismo.

Religión minoritaria
Una religión minoritaria es aquella religión que es profesada por una minoría de un país, región o territorio determinado. En algunas situaciones, las minorías religiosas son sometidas al estigma social, los prejuicios, la segregación e intolerancia religiosa, la persecución por motivos religiosos y otro tipo de discriminaciones, especialmente si son la práctica religiosa de una minoría étnica. Uh ejemplo discriminatorio en este sentido, es cuando a algunas religiones, sobre todo los nuevos movimientos religiosos, son tratados de «culto» o «secta» con una connotación e intención negativa, restrictiva y peyorativa, aunque no reúnan las condiciones para serlo.
Kira Andreyeva
Kira Andreyeva (4 de marzo de 1986) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2013, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 27 de febrero y el 2 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones de la ciudad polaca: las eliminatorias en el Pabellón Deportivo Podpromie y las finales en el Hotel Rzeszów.
Millennium Tower (San Francisco)
Millennium Tower es un rascacielos residencial de 58 plantas completado en 2009 en South of Market, en el Distrito Financiero de San Francisco. Es un edificio de uso mixto, principalmente residencial, y es el más alto de la ciudad con residencias. La torre postmoderna de cristal azul grisáceo está rodeada por las Calles Mission, Fremont, y Beale, y el final norte de la Transbay Terminal. El edificio abrió para los residentes el 23 de abril de 2009. Su planta más alta, la 58, está numerada como la 60. En mayo de 2016, se informó a los residentes que la torre principal se estaba hundiendo e inclinando, lo que resultó en varias demandas relacionadas con los costos de reparación y si la inclinación se había retenido a los compradores.

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.
Samppa Lajunen
Samppa Kalevi Lajunen (Turku, 23 de abril de 1979) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (junto con Jari Mantila, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y tres de oro en Salt Lake City 2002, en el trampolín normal + 15 km individual, el trampolín grande + 7,5 km individual y la prueba por equipo (con Jari Mantila, Hannu Manninen y Jaakko Tallus).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Santo Ángel en Pescheria (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santo Ángel en Pescheria fue creado el 1 de junio de 755 con el título de San Pablo Apóstol (según una inscripción de Teodoto, tío del papa Adriano I) por el Papa Esteban II. En 806 el nombre fue cambiado a Santos Arcángeles y posteriormente a Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis y Sancti Angeli en Foro piscium. La iglesia de Santo Ángel en Pescheria fue asignada tanto como un título presbiterial y como una diaconía.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Monasterio de Santa María de Rioseco
El monasterio de Santa María de Rioseco se encuentra a orillas del río Ebro, en el Valle de Manzanedo, en Las Merindades de Burgos (España), junto al parque natural de las Hoces del Alto Ebro y Rudrón, a 10 km de Villarcayo y 72 km de Burgos. En 2008 entró en la Lista roja de patrimonio en peligro, pero gracias al trabajo del colectivo Salvemos Rioseco y las mejoras logradas por esta asociación, en octubre de 2018 fue excluido de esta lista. En 2019 fue nombrado por la Junta de Castilla y León Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.
III Asamblea Legislativa Plurinacional
La Tercera Asamblea Legislativa Plurinacional corresponde a la representación del Poder legislativo del Estado Plurinacional de Bolivia, que comprende tanto a la Cámara de Senadores como a la Cámara de Diputados, tras las elecciones generales de 2020. Sus funciones iniciaron el 3 de noviembre de 2020 y culminaron el 31 de octubre de 2025.

La Asamblea es de carácter bicameral, y está conformada de 36 senadores y 130 diputados. Sus reuniones se llevan a cabo, desde el 6 de agosto de 2021, en el Nuevo Edificio Legislativo, ubicado detrás del antiguo Palacio Legislativo, en La Paz, donde también se encuentra la Vicepresidencia y la Sede de Gobierno.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Revólver (álbum)
Revólver es el primer álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado en 1990. Grabado entre octubre y diciembre de 1989 en los Estudios Mediterráneo de Ibiza, el álbum supone el debut discográfico del proyecto personal de Carlos Goñi, tras su marcha del grupo Comité Cisne y la formación de Revólver en 1989.

Comité Cisne
Comité Cisne fue una banda valenciana de rock liderada por el cantautor y guitarrista Carlos Goñi, nacida a partir de la fusión en 1984 de dos grupos exponentes del pop valenciano, Garage y Glamour.

A pesar de no alcanzar repercusión a nivel nacional, Comité Cisne se convirtió en uno de los principales exponentes del pop valenciano en la década de 1980, influido por artistas como Lou Reed. Tras la marcha de Carlos Goñi y Rafael Picó en 1988 para fundar Revólver, Comité Cisne publicó un último álbum, Instinto, y se disolvió en 1991.
Saarjärve
Saarjärve es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Irene Fernández Núñez
Irene Fernández Núñez (Boborás, Orense, 14 de abril de 1956) es una periodista española.

Residió en su infancia en Bilbao, aunque actualmente vive y trabaja en Madrid, donde se ha consagrado como una de las más conocidas representantes del género periodístico.

Madrid directo
Madrid directo es un programa de actualidad televisivo y radiofónico que se emite en Telemadrid de lunes a viernes de 19:00 a 20:30 desde el 20 de septiembre de 1993 hasta el 11 de enero de 2013 y desde el 18 de septiembre de 2017 (después de cuatro años y medio de parón) —anteriormente también los sábados y domingos entre las 19:20 y las 20:30 desde el 20 de junio de 2020 al 15 de octubre de 2022— y en Onda Madrid de lunes a viernes de 16:05 a 19:00 desde el 11 de septiembre de 2017.

Mientras que de la versión televisiva se encargan Emilio Pineda y Francine Gálvez, la versión radiofónica es asumida por Nieves Herrero.
La primera noche de mi vida
La primera noche de mi vida es una película española dirigida en 1998 por Miguel Albaladejo basándose en un guion escrito por él mismo con la escritora Elvira Lindo y protagonizada por Emilio Gutiérrez Caba, Adriana Ozores, Mariola Fuentes, y Leonor Watling.

Emilio Gutiérrez Caba
Emilio Gutiérrez Caba (Valladolid; 26 de septiembre de 1942) es un actor de cine, teatro y televisión español, ganador de muchos premios, entre ellos dos Goya, por La comunidad (2001) y El cielo abierto (2002)
Liga Nacional de Honduras 1980-81
La temporada 1980-1981 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la decimoquinta edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. Real CD España ganó el título tras derrotar a la C.D. Marathón en una final de 3 series. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1981. Adicionalmente, obtuvieron plazas para la Copa Fraternidad 1981 junto a C.D. Olimpia y C.D. Vida.

Debido a la participación de la selección nacional en las eliminatorias para la Copa Mundial de España 1982, la liga definió que no se produciría ningún descenso esta temporada. Platense FC, que terminó último, fue penalizado económicamente.

Copa Fraternidad 1981
La Copa Fraternidad 1981 fue la undécima edición de la Copa Fraternidad Centroamericana, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica avalado por la Concacaf y que contó con la participación de 12 equipos de la región.

El Real CD España de Honduras se proclamó campeón en la ronda final, para ser campeón del torneo por primera vez y darle a Honduras su segundo título consecutivo, mientras que el campeón de la edición anterior, el CD Broncos de Honduras, no participó.
Rocas College
Las rocas College están situadas en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Regina Otaola
Regina Otaola Muguerza (Éibar, 13 de febrero de 1952) es una política española  por el Partido Popular que desempeñó el cargo de alcaldesa de la localidad guipuzcoana de Lizarza entre 2007 y 2011. Es diputada en la Asamblea de Madrid desde 2019.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
(870) Manto
(870) Manto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de mayo de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Manto, un personaje de la mitología griega.

Manto (mitología)
Manto (Μαντώ) es el nombre de dos personajes femeninos de la mitología griega: una de esas mujeres era hija de Tiresias; la otra, de Heracles. El nombre Manto deriva del griego antiguo Mantis, “vidente, profeta” (<pIE *men-, “pensar”).
Lupe Gómez
Guadalupe Gómez, más conocida por su nombre artístico de Lupe Gómez (n. Fisteus Curtis, provincia de La Coruña 1972) es una escritora, poeta, crítica literaria, animadora cultural, feminista y periodista gallega.

Curtis
Curtis es un municipio español, una parroquia y un lugar situado en la provincia de La Coruña y perteneciente a la comarca de Betanzos, en la comunidad autónoma de Galicia.

El ayuntamiento está en la localidad de Teijeiro. Cuenta con unas excelentes comunicaciones y una población de 4.160 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de la población y que suponen la cara más moderna del municipio, Curtis y Teijeiro.

Población en 2014: 4.160 habitantes según el INE.
SOKO Wismar
SOKO Wismar, es una serie de televisión alemana estrenada el 6 de octubre de 2004 por medio de la cadena ZDF.

"SOKO", es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Christoph Letkowski, Wanja Mues, Marc Benjamin Puch, Jorres Risse, Jennifer Ulrich, Wolf Bachofner, entre otros...

Sönke Möhring
Sönke Möhring (Unna, 12 de octubre de 1972) es un actor alemán, más conocido por haber interpretado a Sascha en Maddin in Love y por sus participaciones en varias películas alemanas. Sönke interpretó a Walter Frazer en la película Inglourious Basterds.
Catavi
Catavi es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Catavi se encuentra a 95 km de la ciudad de Oruro y a 245 km de la ciudad de Potosí.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.834 habitantes y está situada a un altitud de 3.777 metros sobre el nivel del mar.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Casal de Catalunya en Buenos Aires
El Casal de Catalunya en Buenos Aires es un centro cultural de la comunidad catalana en Buenos Aires, Argentina. En él funcionan además el restaurante del Casal y el Teatro Margarita Xirgu. Se encuentra en la calle Chacabuco 863, en el barrio de San Telmo.

Es el casal catalán más antiguo del mundo, fuera de Cataluña, que mantiene su nombre de origen y la continuidad jurídica e institucional. Surgió en 1940 a partir de la unificación de dos instituciones anteriores, el Casal Català de Buenos Aires y el Centre Català de Buenos Aires.

San Telmo (Buenos Aires)
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, La Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste.

Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.

San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de Retiro y San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el candombe en sus calles.
Wighard
Wighard (? - 664) fue un sacerdote sajón de finales del siglo VII. Nació en Kent. Sirvió en la casa de Adeodato de Canterbury, Arzobispo de Canterbury, y fue elegido para sucederle por Oswiu de Northumbria y Egberto I de Kent. Visitó al Papa Vitaliano en Roma, quien lo confirmó en su cargo y le hizo entrega de su palio.

Sin embargo, fue seleccionado y murió antes de su consagración en Roma a causa de la peste bubónica alrededor del año 664. Entonces el Papa Vitalino nombró a Teodoro de Tarso como Arzobispo.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Gypsacanthus nelsonii
Gypsacanthus es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de hierbas: Gypsacanthus nelsonii E.J.Lott, V.Jaram. & Rzed. que es originaria de México.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Biblioteca de la Ciudad de Johannesburgo
La Biblioteca de la Ciudad de Johannesburgo (en inglés, Johannesburg City Library) se sitúa en el centro financiero de Johannesburgo, Sudáfrica, en la esquina de Market Street con Fraser Street. Le sirve de sede un edificio de estilo italianizante, inaugurándose en 1935. Desde 2009 a 2012 se llevó a cabo un intenso programa de restauración y rehabilitación  que fue financiado por la Carnegie Corporation, que aportó 2 millones de dólares y la propia ciudad que costeó hasta 55 millones de rands.

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Marschacht
Marschacht es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 8 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3860 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Iselin Steiro
Iselin Vollen Steiro (15 de septiembre de 1985) es una modelo noruega. Comenzó una carrera en el modelaje en 2003 trabajando para Prada y Calvin Klein en su primera temporada.

Vivió en Nueva York por dos años, estudiando arquitectura y diseño aunque modelando al mismo tiempo.

Durante primavera de 2010, Iselin volvió a la pasarela, modelando en 20 eventos. En Nueva York, Iselin modeló para Michael Kors, Alexander Wang y Tommy Hilfiger. Después de modelar como exclusiva para Prada en Milán, Iselin modeló para Balenciaga, Valentino, Stella McCartney, y Celine.

Ha aparecido en revistas como Vogue, W, y T.

Ha figurado en campañas de Prada, Chanel, Versace, Tommy Hilfiger, y Louis Vuitton.

En 2013 hizo el papel del joven David Bowie en su videoclip "The Stars (Are Out Tonight)".

En la actualidad diseña para la marca Le Backhand

Louis-Ferdinand Céline
Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 de mayo de 1894-París, 1 de julio de 1961), más conocido por su seudónimo Louis-Ferdinand Céline escucharⓘ o solo por Céline, fue un escritor y médico francés.

Se le considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pues desarrolló un nuevo estilo de escritura con unas características orales que modernizaron tanto la literatura francesa como la universal. Su novela más famosa es Viaje al fin de la noche, reconocida por Le Monde como uno de los mejores libros del siglo XX.

Héroe de guerra en la Primera Guerra Mundial, sus declaraciones antisemitas y su apoyo a los alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, hacen que sea una figura controvertida en la actualidad.