hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nava (Saaremaa)
Nava es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Rikke Møller Pedersen
Rikke Møller Pedersen (Odense, 9 de enero de 1989) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos, y el cuarto lugar en Londres 2012, en los 200 m braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2013 y bronce en 2015, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Wakefield Trinity
Wakefield Trinity es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Wakefield.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Mobile Rocket Stadium, con una capacidad de 9.333 espectadores.

Wakefield
Wakefield es una ciudad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Wakefield, en West Yorkshire (Inglaterra). Tiene una población estimada, en 2019, de 96 291 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Leeds (en inglés, Leeds City Region o, informalmente, Greater Leeds).

Es la sede del municipio y cuenta con una gran catedral.

El 30 de diciembre de 1460 tuvo lugar la batalla de Wakefield, durante las Guerras de las Rosas, en la cual las tropas de Ricardo de York fueron aplastadas por las tropas de la Casa de Lancaster. En las proximidades se encuentran las históricas ruinas del Castillo de Sandal.
Kärde
Kärde es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Tomate seco
El tomate seco consiste en un proceso de secado al sol realizado a tomates maduros. El lento proceso de secado hace que los tomates mermen perdiendo su humedad interior, pudiendo llegar a perder casi el noventa por ciento de su peso inicial. La disminución de volumen hace que el sabor del tomate se intensifique elaborándose de esta forma un condimento o guarnición ideal para acompañar platos de carne o ensaladas. Los tomates secos al sol son muy populares en la cocina mediterránea, donde es habitual ver tejados de casas llenos de estos tomates secándose al sol. Este tipo de tomate puede encontrarse igualmente en alguna de las cocinas asiáticas. Este tipo de tomates puede conservarse comestible durante largos periodos de tiempo.

Actividad acuosa
La actividad acuosa o aW es la presión parcial de vapor de agua en una sustancia dividido por el estado estándar parcial presión de vapor de agua. En el campo de la ciencia de los alimentos, el estado estándar suele definirse como la presión de vapor parcial del agua pura a la misma temperatura. Usando esta definición particular, el agua destilada pura tiene una actividad de agua de exactamente uno. A medida que aumenta la temperatura, típicamente aumenta aw, excepto en algunos productos con sal cristalina o azúcar .

Sustancias con un mayor aw tienden a soportar más microorganismos. Las bacterias generalmente requieren al menos 0.91, y los hongos al menos 0.7.  Véase también la fermentación .

El agua migra de las áreas de alta aw a las áreas de baja aw.  Por ejemplo, si la miel (aw ≈ 0.6) está expuesta al aire húmedo (aw ≈ 0.7), la miel absorbe agua del aire. Si el salami (aw ≈ 0.87) se expone al aire seco (aw ≈ 0.5), el salami se seca , lo que podría preservarlo o estropearlo .
Égimo
Égimo o Egimio (Αἴγιμος o Αἰγίμιος) fue uno de los primeros médicos griegos, quien de acuerdo a lo afirmado por Galeno fue la primera persona que escribió un tratado sobre el pulso, denominada Περί Παλμων (De Palpitationibus, «Sobre las pulsaciones»). Era nativo de Velia en Lucania, y se cree que vivió antes del tiempo de Hipócrates, esto es, en el siglo V a. C.

Ateneo (siglo II d. C.) menciona que Calímaco (siglo III a. C.) solía tener una obra de "Egimio" que describía el arte de hacer pasteles de queso (πλακουντοπουκόν σύγγραμμα), y Plinio el Viejo menciona una persona del mismo nombre que se dice habría vivido unos doscientos años; pero si estos son el mismo individuo o personas diferentes es bastante incierto.

Velia
Velia es una antigua ciudad en la Campania, Italia, y una parte de Ascea. Fundada originalmente como Elea en el 540 a. C. por griegos focenses que huían de la invasión de Jonia (en la costa occidental de la actual Turquía), por los persas, estableciéndose en este  territorio donde estaban asentados el antiguo pueblo de los enotrios. El sitio arqueológico de Velia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Marcela Kubričanová
Marcela Kubričanová es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
José Cura
José Luis Victor Cura Gómez (Rosario, 5 de diciembre de 1962) es un regista, compositor y cantante de ópera/tenor argentino. Con sus celebradas interpretaciones de Verdi y Puccini así como los clásicos roles franceses, es uno de los artistas contemporáneos especializados en verismo.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.
José María Sánchez Molledo
José María Sánchez Molledo (Madrid,13 de julio de 1958) es un historiador y escritor español. Ha realizado junto a J. Nicolás Ferrando, en Artelibro Editorial, una colección de 21 libros, sobre cada uno de los 21 distritos de Madrid.

Íñigo Abbad y Lasierra
Agustín Íñigo Abbad y Lasierra (Estadilla, Huesca, 19 de abril de 1745-Ribarroja del Turia, Valencia, 24 de octubre de 1813) fue un eclesiástico e historiador español. Hermano de Manuel Abad y Lasierra, fue obispo de Barbastro y autor de una de las primeras obras históricas sobre Puerto Rico.
Hugo Ibarra
Hugo Benjamín Ibarra (El Colorado, Formosa, Argentina; 1 de abril de 1974) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñaba como de lateral derecho. Actualmente se encuentra libre.

Se retiró como futbolista en el año 2010. Al momento de su retiro había obtenido seis torneos locales con Boca Juniors y la suma de nueve títulos internacionales, entre los cuales destacan cuatro veces la Copa Libertadores, en sus ediciones de 2000, 2001, 2003 y 2007, además de la Copa Intercontinental del 2000, frente al Real Madrid, en Tokio, Japón. Está considerado entre los mejores laterales derechos de la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino.

El Colorado
El Colorado es una ciudad de Argentina, está ubicada al sureste de la provincia de Formosa, e integra el departamento Pirané. Se accede a ella a través de las Rutas Provinciales 1, 3 y 9; dista de 150 kilómetros de la capital provincial, desde el sur se llega a través del puente Libertad. La ciudad se encuentra emplazada sobre la margen izquierda del Río Bermejo a 192 km de la desembocadura con el río Paraguay.

El Colorado es un municipio de segunda categoría, no posee una Carta Orgánica Municipal, se rige por la ley provincial N.º 1028.

Sus actividades productivas son: agrícola, ganadero, apícola, panadero y metalúrgico.                                                                       Es sede de la estación experimental del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), abarca una superficie de 450 hectáreas y fue creada el 21 de octubre de 1981. Asimismo, cuenta con dos campos anexos: Bartolomé de las Casas y Laguna Naick Neck.
Dólares de arena
Dólares de arena (en inglés Sand Dollars) es una película dramática de 2014 coproducida entre República Dominicana, Argentina y México y protagonizada por Geraldine Chaplin y Yanet Mojica. Dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, se rodó en la provincia de Samaná de la República Dominicana y fue estrenada en cines el 7 de septiembre de 2014.

La película es una adaptación del libro Les Dollars des sables de Jean-Noël Pancrazi.

Provincia de Samaná
Samaná es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noreste del país, ocupando completamente la Península de Samaná. Su capital es la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, usualmente llamada solo Samaná.

Fue creada el 4 de junio de 1867, como Distrito Marítimo. La constitución de 1907 -efectiva en 1908- la convierte en provincia al eliminar la categoría de Distrito Marítimo.
Municipio de Sherman (condado de Osceola)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1042 habitantes y una densidad poblacional de 10,8 personas por km².

Condado de Osceola (Míchigan)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.197 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Reed City.
Friday (Remix)
Friday (Remix) es una canción escrita por Clarence Jey y Patrice Wilson, que ambos produjeron anteriormente en la canción «Friday», y publicado el 10 de febrero de 2021. Esto es para celebrar el décimo aniversario del lanzamiento original de la canción. Por la cual fue interpretada nuevamente por Rebecca Black, con colaboración con 3OH!3, Big Freedia y Dorian Electra.

Dorian Electra
Dorian Electra Fridkin Gomberg (Houston, 25 de junio de 1992), habitualmente llamado Dorian Electra es un artista y cantante estadounidense. Su álbum debut, Flamboyant, fue lanzado el 17 de julio de 2019, y su segundo álbum My Agenda, fue lanzado al mercado el 16 de octubre de 2020.
Municipio de Bogard (Misuri)
El municipio de Bogard (en inglés: Bogard Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 663 habitantes y una densidad poblacional de 6,07 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Meningococemia
La púrpura fulminante o meningococemia es una enfermedad grave de evolución rápida generada por varios tipos de meningococo (Neisseria meningitidis), habitante frecuente de la nariz y la garganta de los individuos sanos. Caracterizada por septicemia, coagulación intravascular y shock, la meningococemia ocurre cuando el meningococo invade el torrente sanguíneo.

Coagulación intravascular diseminada
La coagulación intravascular diseminada (CID) o síndrome de desfibrinación es un proceso patológico que se produce como resultado de la formación excesiva de trombina, y que induce el consumo de factores de coagulación y plaquetas en la sangre.

El organismo pierde el control homeostático de la coagulación, generando de manera excesiva trombina y plasmina, lo que produce la aparición de hemorragias en diferentes partes de cuerpo, trombosis obstructivas de la microcirculación, necrosis y disfunciones orgánicas.

Es una enfermedad caracterizada por una activación difusa y simultánea de los sistemas endógenos tanto de la coagulación como de la fibrinólisis que provocan trastornos en la microcirculación y una función endotelial defectuosa; el depósito de pequeños trombos en la circulación conduce finalmente a la disfunción orgánica múltiple y en algunos casos a la muerte.
Isla Maria (Tasmania)
Isla Maria es una isla montañosa de la costa este de Tasmania.

Toda la isla es un parque nacional, cuyo nombre es parque nacional Isla María, tiene una superficie total de 115,50 km², que incluye un área marina de 18,78 km².

La isla tiene 20 km de longitud de norte a sur y en su parte más ancha es de unos 13 km de este a oeste.

Esta isla se encuentra a 4 km de Tasmania. La pronunciación original en inglés es: / ː məri. ə / mə-REE-ə. El nombre de la isla fue dado en 1642 por el explorador neerlandés Abel Tasman, en honor de Maria van Diemen (née van Aelst), esposa de Anthony van Diemen, el Gobernador General de las Indias Orientales neerlandesas de Batavia.

El nombre en aborígenes para la isla es Toarra-Marra-Monah. Se puede acceder a la isla a través de un ferry. En este parque nacional se pueden observar muchas especies distintas de aves, es hogar de 11 especies de aves de las 12 especies endémicas de Tasmania.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Glamorous
«Glamorous» es el tercer sencillo, extraído del álbum debut de Fergie, The Dutchess. Cuenta con la colaboración del rapero Ludacris en las voces y como compositor de la canción.  y su videoclip, fue estrenado el 5 de febrero en TRL, dirigido por Dave Meyers. Fue utilizado en la serie de TV Gossip Girl.

Según Nielsen SoundScan, en agosto de 2012, el tema alcanzó los tres millones de descargas vendidas en Estados Unidos.

La canción se usó como base principal por el rapero estadounidense Jack Harlow en su tema "First Class"

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Hectocotylus
El hectocótilo o hectocotylus es uno de los brazos o tentáculo especializado de la mayoría de las subclases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para llevar sus espermatóforos y el gameto masculino al manto de la cavidad de la hembra, lo que garantiza la fertilización de sus huevos. Los machos forman generalmente un hectocotylus nuevo en cada nueva estación.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Pichidangui
Pichidangui (del mapudungun: Pichi tangi ‘balsa pequeña’) es una aldea costera ubicada en Chile, dentro de la comuna de Los Vilos en la Provincia de Choapa de la Región de Coquimbo, exactamente a 5 kilómetros del límite con la región de Valparaíso.

La ciudad de Pichidangui está compuesta por la aldea del mismo nombre y el balneario costero como una extensión hacia el mar, compuesto por residentes y casas de veraneo.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Enzo Coloni Racing Car Systems
Enzo Coloni Racing Car Systems, conocida simplemente como Coloni, es un equipo de carreras y constructor. Luego de unos años en Fórmula 3 y Fórmula 3000, en 1987, entra al Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
John Ratzenberger
John Dezso Ratzenberger (Bridgeport, 6 de abril de 1947) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Cliff Clavin, el cartero, en la serie televisiva Cheers, y por participar en la grabación original de voz de casi todas las películas de Pixar Animation Studios.

Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.
Punta Ramos
La punta Ramos es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Deseado de la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición  48°00′47″S 65°55′14″O﻿ / ﻿-48.01306, -65.92056. Se ubica en la parte central de la  bahía de los Nodales, al sur de punta Médanos Negros e isla Lobos y al norte de punta Medanosa. A 3,7 kilómetros al noreste se encuentra la isla Guano.

La punta está constituida por afloramientos rocosos porfíricos de la formación Bahía Laura, los cuales se hallan cubiertos por sedimentos eólicos de origen holocénico, en especial en su cara sur y este donde se registran algunas acumulaciones medanosas en erosión activa.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Sinkolo
Sinkolo es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 415 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: