hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Yegorovich von Saltza
El Barón Anton Yegorovich Zaltsa (en ruso: Анто́н Его́рович За́льца, Antón Egórovič Zál’ca; 22 de octubre de 1843 - 9 de febrero de 1916), más conocido como Barón Anton Yegorovich von Saltza, fue un general de origen alemán del Báltico quien fue comandante del Distrito Militar de Kazán, y también uno de los comandantes del Ejército ruso durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Cuadratura
Cuadratura se puede referir a:

Cuadratura: en Geometría, determinación de un cuadrado equivalente en superficie a una figura figura  geométrica dada. Así por ejemplo: la cuadratura del círculo.

Cuadratura, en Astronomía, es la posición relativa de un planeta exterior o la Luna, con el Sol, tal que forman un ángulo de 90° visto desde la Tierra.

Cuadratura, en Trigonometría,  es una relación entre dos ondas.

Cuadratura  numérica – en matemáticas, serie de métodos que estiman el valor de una integral definida.
Cuadratura de Gauss, grupo de fórmulas numéricas de cuadratura.
Cuadratura de Romberg, grupo de fórmulas numéricas de cuadratura.

Cuadratura, en astrología, posición correspondiente a una distancia angular entre dos planetas de 90°.

Quadratura,  técnica pictórica

Modulación de amplitud en cuadratura en telecomunicaciones, técnica de modulación.

Cuadratura (trigonometría)
En trigonometría, cuadratura es el estado relativo en que se encuentran dos ondas cuya diferencia de constantes de fase sea igual a +/- 90° + 2K π.

De esta manera, cuando una alcanza el valor máximo (absoluto) de desplazamiento, o lo que es lo mismo, cuando alcanza su amplitud, la otra tiene valor cero, y viceversa. Otra manera de decirlo es que cuando una tiene fase |1| la otra tiene fase 0.

Recordemos que siendo la fórmula del desplazamiento x del movimiento ondulatorio:

x = A cos (wt + d)

la fase es

(Wt + d)

y la constante de fase es

d
Parque Santander
Parque Santander es el nombre que reciben varios parques en honor a Francisco de Paula Santander:

Nota: ordenados por país y luego por ciudad:

Colombia

Parque Santander, en Barranquilla

Parque Santander, en Bogotá

Parque Santander, en Bucaramanga

Parque Santander, en Cúcuta

Parque Santander, en Neiva

Parque Santander, en Santa Marta

Parque Santander, en Leticia

Parque Santander (Bogotá)
El Parque Santander es un parque urbano ubicado en el centro de Bogotá, en el cruce de la carrera Séptima con la calle Dieciséis. Es uno de los lugares más tradicionales de la ciudad, siendo incluso citado por algunas fuentes como su lugar de fundación. Se destaca por su estatua de Francisco de Paula Santander, su fuente y sus árboles. Su costado suroriental da al Eje Ambiental. En su marco se encuentran asimiso el Museo del Oro y el edificio Avianca.
Bujanov
Bujanov es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Cabo Sable
El cabo Sable (en inglés: Cape Sable) es un cabo localizado en la parte más meridional de la península de Florida, que es el punto más meridional de los Estados Unidos continentales y de la parte continental del estado de la Florida. Se encuentra en el suroeste de Florida, en el condado de Monroe, y forma parte del parque nacional de los Everglades. El cabo es una península que sale de la parte sureste de la península de Florida, en dirección oeste, y se curva hacia el norte, llegando a la bahía de Ponce de León, en la desembocadura del río Shark.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Condado de Asotin
El condado de Asotin es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Al año 2000, su población era de 20.551 habitantes. Su sede es Asotin, y su ciudad más grande es Clarkston.

Asotin es un derivado de una palabra Nez percé que significa "arroyo del águila".

El condado de Asotin fue creado a partir del Condado de Garfield el 27 de octubre de 1883.

Condado de Garfield (Washington)
El condado de Garfield es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

Al año 2018, su población era de 2 247 habitantes , haciendo de Garfield el condado menos habitado del estado. Su sede es Pomeroy, la única ciudad del condado. Toma su nombre del presidente de los Estados Unidos James A. Garfield.

El condado de Garfield fue creado a partir del Condado de Columbia el 29 de noviembre de 1881.
Atwood (Tennessee)
Atwood es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 195,55 personas por km².

Condado de Carroll (Tennessee)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Tennessee), fundado en 1821, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 29.475 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Baiano (Avellino)
Baiano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.743 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 12,25 km², teniendo una densidad de población de 387,18
hab/km². Hace frontera con los municipios de Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone, y Visciano

Dista 21 km de Avellino, 34 km de Nápoles y 9 km de Nola.

Visciano
Visciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 4.454 habitantes en 10,9 km².

Es el municipio más oriental de la ciudad metropolitana de Nápoles y se ubica en la Baja Irpinia. Limita con Casamarciano, Liveri y Nola, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Avella, Baiano, Marzano di Nola, Monteforte Irpino, Mugnano del Cardinale, Pago del Vallo di Lauro, Sperone y Taurano, en la provincia de Avellino.
Mahmoud Al Zanfaly
Mahmoud Ahmed Mohamed Ahmed El Zanfaly (en árabe محمود الزنفلي ; nacido en El Cairo, Egipto, 28 de abril de 1992) es un futbolista egipcio que juega en la posición de guardameta en el Al-Ahly de la Premier League de Egipto.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 1 y el 9 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Northlands Coliseum de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
La Souterraine
La Souterraine  (en occitano La Sostrana) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la capital y mayor población del cantón de su nombre, y la segunda mayor población del departamento. Su gentilicio francés es Sostraniens.

Su población en el censo de 1999 era de 5.320 habitantes. La superficie de la comuna es de 37,07 km². La densidad de población era, pues, de 144 hab/ km².
Es la única población de su aglomeración urbana (agglomération urbaine).

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien, de la que es la mayor comuna por población.

Se encuentra junto a la carretera N145 (actualmente autovía), y a menos de 10 km de la autopista A20. Dispone de estación de ferrocarril.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Dalianraptor
El Dalianraptor (que significa "ladrón daliniano") es un género de ave prehistórica que vivió en China hace unos 120 millones de años, durante los primeros años del período cretáceo.

Es muy similar a la Jeholornis avial contemporánea, aunque tiene un dígito I más largo (equivalente al pulgar) y las extremidades anteriores más cortas, lo que sugiere que puede haber sido incapaz de volar. Alcanzando cerca de 80 centímetros (31 pulgadas) de largo, fue encontrado en las rocas de la Formación Jiufotang en la provincia de Liaoning.

Más recientemente, se ha sospechado que el espécimen fuera una quimera forjada para el comercio de fósiles, es decir, un Jeholornis con los brazos intercambiados por los de un terópodo no volador.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Ahtisa Manalo
María Ahtisa Manalo (Candelaria, Quezon; 25 de mayo de 1997) es una modelo filipina. Fue coronada Miss Universo Filipinas 2025, por lo que representó a dicho país en el certamen Miss Universo 2025, donde quedó como tercera finalista.

Manalo representó previamente a Filipinas en Miss Internacional 2018, donde quedó como primera finalista. Posteriormente, representó a Quezon en Miss Universo Filipinas en 2024 y 2025. En la edición de 2024, quedó como segunda finalista y posteriormente fue designada para representar a Filipinas en Miss Cosmo 2024, donde quedó entre las 10 mejores.

Miss Cosmo 2024
Miss Cosmo 2024 fue la 1.ª edición del certamen Miss Cosmo, correspondiente al año 2024; la cual se llevó a cabo el 5 de octubre en el Saigon Riverside Park de la ciudad de Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Candidatas de 56 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Ketut Permata Juliastrid, de Indonesia, fue coronada como la primera ganadora del certamen, de manos del presidente de la organización, Trần Việt Bảo Hoàng.
Il sorpasso
La escapada (en italiano: Il sorpasso) es una película italiana de comedia dramática de 1962 coescrita y dirigida por Dino Risi y protagonizada por Vittorio Gassman y Jean-Louis Trintignant. El filme es considerado una película de culto y uno de los ejemplos más famosos de la llamada commedia all'italiana.

La película fue ganadora del premio del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata al mejor director (Dino Risi), del premio Nastro d'argento del Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani al mejor actor (Vittorio Gassman), y del premio David di Donatello al mejor actor (Vittorio Gassman).

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Bagrat IV de Georgia
Bagrat IV (en georgiano: ბაგრატ IV, Bagrat' IV; 1018-1072) fue Rey de Georgia de la dinastía Bagrationi que reinó de 1027 a 1072. Fue coronado tras la súbita muerte de su padre, el rey Jorge I, cuando solo tenía ocho años.

Durante su largo reinado, Bagrat trató de reprimir a la gran nobleza y de asegurar la soberanía de Georgia de los imperios bizantino y selyúcida. Tras una serie de conflictos, Bagrat logró derrotar a sus vasallos y rivales más poderosos de la familia Liparítida, con lo cual alcanzó el control de varios enclaves feudales y redujo al vasallaje a los reyes de Lorri y Kajetia, así como al emir de Tiflis. Como muchos gobernantes medievales del Cáucaso, tomó prestado varios títulos bizantinos, en particular, los de nobelissimos, curopalates y sebastos.

Reino de Lori
El reino de Lori (armenio: Լոռու Թագավորութուն), alternativamente conocido como reino de Tashir-Dzoraget o reino Kiurikian, fue un reino medieval armenio en los territorios de hoy en día son Armenia, Azerbaiyán y Georgia, durante la desintegración de Reino de la Armenia bagrátida.

En el año 979 Sembat II Tierezakal concedió la provincia de Lori a su hermano Kiurike I, con el título de rey. El poder pasó a sobrevivir a la rama principal de Ani. Se hizo especialmente fuerte durante el reinado del rey David I (989-1048), que conquistó algunos territorios de los Emiratos de Tbilisi y Ganja, y eligió Samshvilde como su residencia. Más tarde trató de obtener la independencia de los bagrátidas de Ani, pero fue derrotado por Gagik I. En 1065 Lori se convirtió en la capital del reino. En 1118 pasó a formar parte del reino de Georgia, desde 1185 la dinastía de Georgia y la familia Armenia de los Zakárida, gobernaban la región.
Geografía de Jordania
Jordania es un país situado en el sudoeste de Asia, más concretamente en Oriente Próximo, al oeste de Irak, noroeste de Arabia Saudí y este de Israel y Cisjordania. Su extensión es de 89.342 km². El Jabal Umm al Dami es con 1.854 metros, el punto más elevado del país.

Jordania no tiene salida al mar, excepto en el extremo sur, donde tiene acceso al mar Rojo a través del golfo de Aqaba a lo largo de 26 km de costa.

Hamada
Una hamada o hammada (en árabe, حمادة ḥammāda) es un tipo de paisaje de desierto pedregoso, caracterizado en gran parte por su paisaje árido, duro, de mesetas rocosas y con poca arena. A las hamadas a veces también se les llama reg, aunque este término se refiere a una llanura pedregosa más que a una meseta. La superficie de una hamada está compuesta por rocas planas, cubiertas de  grava, de dimensiones mayores a los seis centímetros.

Las hamadas existen en contraste con los ergs, que son grandes zonas conformadas por dunas de arena cambiantes, modificadas continuamente por los vientos dominantes.

La mayor hamada del mundo es la hamada del Draa,[cita requerida] en el noroeste del desierto del Sáhara, ubicada entre Marruecos, Argelia y el Sáhara Occidental. Las áreas de hamada constituyen el 70% del desierto del Sáhara.[cita requerida].

‘Hamada’ es un término empleado comúnmente como toponímico en muchas zonas del Sáhara, como sucede con Hamada el Hamra, en Libia.
Truman O. Angell
Truman Osborn Angell (Providence (Rhode Island), 5 de junio de 1810 — Salt Lake City (Utah), 16 de octubre de 1887), sirvió muchos años como Arquitecto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y fue miembro de la vanguardista compañía de pioneros mormones, entrando en el Valle del Lago Salado el 24 de julio de 1847. Diseñó el Templo de Salt Lake City, la Casa de León, Casa de la Colmena, el Statehouse Territorial de Utah, el Templo de Saint George de Utah, y muchos otros edificios públicos importantes. Sus modificaciones en el Tabernáculo de Salt Lake City lo acreditan por el perfeccionamiento de la acústica por lo que el edificio es famoso. Su hermana, Mary Ann Angell fue una de las esposas de Brigham Young.

Valle del Lago Salado
El valle del Lago Salado es un valle de unos 1 300 km² ubicado en el condado del Lago Salado al norte de la porción centro-norte del estado estadounidense de Utah. En él se ubica la Ciudad del Lago Salado y otras poblaciones suburbanas, principalmente el West Valley City, Murray, Sandy y West Jordan; su población total es de un 1,029,655 para el año 2010. Brigham Young lo denominó el lugar, cuando el y sus discípulos llegaron a Utah después de haber recorrido otros estados.

El valle está rodeado en cada dirección excepto por el noroeste por montañas abruptas que en algunos puntos se levantan unos 2 200 m desde la base del valle. Está prácticamente rodeado por las Wasatch al este, la Montañas Oquirrh al oeste, la Sierra Traversa al sur y el Gran Lago Salado al noroeste, con los picos de la Isla Antílope visibles.
La Coracha
La Coracha fue un antiguo barrio de la ciudad de Málaga (España) desaparecido por completo en la actualidad. Estaba situado en el lado sur de la alcazaba, entre esta y la orilla del mar, donde se encontraba el antiguo puerto en la época árabe. Debe su nombre a la cercanía de la coracha que une el Castillo de Gibralfaro con la alcazaba. Era un barrio de arquitectura vernácula andaluza, con casas blancas encaramadas a la ladera del monte Gibralfaro y construidas con materiales de los muros de la propia alcazaba.

Tras su demolición en la década de 1990, fue sustituido por un conjunto de escalinatas y senderos ajardinados.

Arquitectura vernácula
La arquitectura vernácula es aquella que se constituye como de tradición regional más auténtica.

Esta arquitectura nació entre los pueblos autóctonos de cada región, como una respuesta a sus necesidades de hábitat. Lo que hace diferente a estas edificaciones de otras edificaciones, es que las soluciones adoptadas son un ejemplo de adaptación al medio, están realizadas por el mismo usuario, apoyado en la comunidad y el conocimiento de sistemas constructivos heredados ancestralmente.
Municipio de Burlöv
El municipio de Burlöv (en sueco: Burlöv kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en Arlöv, una comunidad que para fines geográficos y estadísticos se considera parte de Malmö (Malmö tätort).

El municipio es uno de los pocos en Suecia, y el único en Escania, que todavía contiene solo la entidad municipal original creada a partir de la antigua parroquia en 1863 y no se ha combinado. Es el segundo municipio más pequeño por área en el país (después de Sundbyberg).

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
MOUZ
MOUZ, anteriormente mousesports, es una organización profesional de deportes electrónicos con sede en Alemania. MOUZ fue uno de los miembros fundadores de los equipos G7. El equipo de MOUZ, League of Legends, ha competido en varias ligas profesionales como la Electronic Sports League (ESL Pro League), tambipen en la European Challenger Series.

Se le considera uno de los clanes más populares del mundo. MOUZ ha sido patrocinada por Vodafone, Shuttle (central europea de Shuttle Inc.), Reebok, Dell, Alienware, Intel, entre otras marcas y fabricantes de hardware, tecnologías, telecomunicaciones y deportes.

Reebok
Reebok International Limited, anteriormente Reebok, es una empresa estadounidense de ascendencia inglesa subsidiaria del grupo Authentic Brands Group (ABG), y especializado en zapatillas, ropa, y accesorios deportivos. La sede principal está ubicada en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), y cuenta con oficinas regionales en Ámsterdam (para la región EMEA), Montreal, Hong Kong (para Asia Pacífico) y Panamá (para América Latina). El nombre proviene de la palabra afrikáans rhebok, un tipo de antílope africano. La compañía se fundó en 1895 con el nombre Mercury Sports y no fue hasta 1960 cuando adoptó el nombre de Reebok.