hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwig Cammaerts
Edwig Cammaerts (Namur, 17 de julio de 1987) es un exciclista belga.

Después de tres temporadas en la formación Cofidis, Cammaerts no continuó en el equipo para la temporada 2015.

Firmó un contrato con el equipo continental belga Veranclassic-Ekoï en octubre de 2014.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
LZSS
El algoritmo de compresión lz77 (acrónimo de Abraham Lempel, Jacob Ziv y 1977) pertenece a la familia de compresores sin pérdida, también llamados compresores de texto, a los cuales se les llama así porque no omiten información del archivo al comprimirlo, al contrario que los compresores que utilizan algoritmos del tipo lossy, que omiten algo de información pero que disminuyen considerablemente el tamaño del archivo original, el cual es el caso de los archivos MP3, MPG, jpeg, etc.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Jardín Botánico de Albury
El Jardín Botánico de Albury (inglés: Albury Botanic Garden) es un jardín botánico y arboreto de unas 4 hectáreas de extensión, en Albury, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es ALBUR.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Evi Huss
Evi Huss es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Estación Padre Las Casas
Padre Las Casas es una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Padre Las Casas, en la región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. La estación, junto con el tramo de la línea férrea entre Temuco-Pitrufquén, se inaugura el 13 de noviembre de 1898.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Klokoč (Detva)
Klokoč es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Fernando I Gonzaga de Mantua
Fernando I Gonzaga (Mantua, 26 de abril de 1587-ib., 29 de octubre de 1626). Duque de Mantua y de Montferrato desde 1612 hasta 1626. Accedió al ducado tras la conocida como la Guerra de sucesión de Montferrato (1613-1617), que le enfrentó con el ducado de Saboya.
Durante sus años de gobierno, Fernando, hombre de gran cultura e intelecto, mas no dotado del espesor humano y político que había hecho grandes a sus predecesores, no se distinguió por ningún especial factor positivo.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Maddington
Maddington es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. El censo de Canadá de 2011 mostró que en 2011 en la municipalidad había 443 habitantes.

Maddington se encuentra en el municipio regional de condado de Arthabaska y a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Nicolet-Bécancour a nivel provincial y de Richmond—Arthabaska a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Carlos M. Gutiérrez
Carlos M. Gutiérrez (La Habana, Cuba; 4 de noviembre de 1953) es un político y empresario estadounidense, quien ejerció como Secretario de Comercio de los Estados Unidos entre 2005 y 2009 durante el segundo período presidencial de George W. Bush.

Presidente ejecutivo de la multinacional Kellogg entre 1999 y 2005, actualmente es socio y ejecutivo de Albright Stonebridge Group, firma consultora fundada por la ex secretaria de Estado norteamericana Madeleine Albright.

Kellanova
Kellanova (NYSE: K) (antiguamente conocida como The Kellogg Company, Kellogg o  Kellogg's) es una compañía multinacional agroalimentaria estadounidense. Elabora principalmente alimentos para el desayuno, cereales y galletas. Tiene su sede central en Battle Creek, Míchigan, Estados Unidos. Kellogg's® fue fundada en el año 1906 por Will Keith Kellogg quien se basó en la alimentación de los Adventistas del Séptimo Día, religión que él mismo practicaba. El resultado fue tan bueno que los pedidos no se hicieron esperar, y poco tiempo después se dispararon en número. Hoy, es la compañía líder junto a Nestlé en el sector de cereal para desayuno a nivel mundial.[cita requerida]
Zalesie (condado de Ciechanów)
Zalesie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Glinojeck, 20 km al oeste de Ciechanów, y a 80 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Great Bardfield
Great Bardfield es una localidad situada en el distrito de Braintree, Essex, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1227 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
New Jersey Bell Headquarters Building
El New Jersey Bell Headquarters Building se encuentra en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue construido en 1929 por New Jersey Bell Telephone Company y fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 21 de septiembre de 2005. Tiene 20 pisos y 84 m de altura.

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Copa del Emperador 2008
La 88.ª Copa del Emperador (第88回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 88-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2008 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 13 de septiembre de 2008 y terminó el 1 de enero de 2009.

El campeón fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a Kashiwa Reysol. De esta manera, el conjunto del Kansai volvió a dar la vuelta olímpica luego de dieciocho años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2009 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League Division 1 2008, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2009.

Liga de Campeones de la AFC 2009
La Liga de Campeones de la AFC 2009 fue la 28.ª edición de la Liga de Campeones de la AFC, solo la juegan clubes de los países afiliados a la AFC. El ganador de esta edición participará en la Copa Mundial de Clubes 2009 a celebrarse en Emiratos Árabes Unidos, a finales de año, en caso de ser campeón de esta edición un equipo de Emiratos Árabes Unidos, el segundo mejor colocado en el torneo clasificaría a la Copa Mundial de Clubes 2009, junto con el campeón, debido a que no se aceptan más de dos representantes por país en la Copa.

Para esta edición, los participantes se incrementan a 35 clubes participantes, 5 de esos equipos se enfrentan en eliminatorias para definir a los dos clubes que clasificarán a la fase de grupos.

El 5 de noviembre del 2008 se anunció oficialmente que la compañía de telecomunicaciones de Catar, Qtel sería el patrocinador oficial de esta competición desde la edición de 2009 hasta la edición de 2012.
Ladrillismo
El ladrillismo es una corriente arquitectónica que aparece en algunos países al emplear de forma excesiva el ladrillo como elemento constructivo. Esta corriente nace a finales del siglo XIX, logrando su apogeo en el siglo XX a caballo de los conceptos de arquitectura funcional. Se caracteriza por la estandarización de espacios funcionales.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Lori Chavez-DeRemer
Lori Michelle Chavez-DeRemer (nacida Lori Michelle Chávez; Santa Clara, California; 7 de abril de 1968) es una política estadounidense de ascendencia mexicana. Es la secretaria de Trabajo de los Estados Unidos desde el 11 de marzo de 2024 bajo la segunda presidencia de Donald Trump.

En noviembre de 2024, fue nominada por el presidente electo, Donald Trump, al cargo de Secretaria de Trabajo. Es, junto a Hilda Solís, la primera congresista mexicoestadounidense en ser nominada al cargo. Fue confirmada por el Senado el 10 de marzo de 2025, con una votación de 67 a 32, y asumió el cargo al día siguiente.

Presidente electo
Se denomina presidente electo a la persona que ha sido elegida para el cargo de presidente, mientras no ha tomado posesión del cargo (de facto). Habitualmente, un ciudadano ostenta la calidad de presidente electo desde que se le proclama como vencedor en la respectiva elección lo que puede suceder con el solo anuncio del resultado de la elección o requerir el pronunciamiento o declaración solemne de algún órgano constitucional.
Challenger de Rimouski 2014
El Challenger Banque Nationale 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se disputó la octava edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Rimouski, Canadá entre el 17 y el 23 de marzo de 2014.

Rimouski
Rimouski es una ciudad canadiense de la provincia de Quebec situada en el municipio regional de condado de Rimouski-Neigette en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra a aproximadamente 325 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 47.000 habitantes (una cuarta parte de ellos, estudiantes), sobre la orilla meridional del estuario del río San Lorenzo, y ofrece varios atractivos turísticos. Con su nueva sala de espectáculos y la ampliación del barrio industrial, que acoge de numerosos grandes almacenes, la vocación de Rimouski como ciudad de servicios se confirma.
Real Academia Gallega de Ciencias
La Real Academia Gallega de Ciencias (RAGC) es una academia científica que fue promovida por Enrique Vidal Abascal, Isidro Parga Pondal, Luis Iglesias Iglesias, Domingo García Sabell, Antonio Fraguas Fraguas y Eugenio Torre Enciso. Fue creada el 23 de abril de 1977. Federico Mayor Zaragoza es académico de honor.

Entre otras actividades la Academia otorga cada año los Premios de Investigación Ernesto Viéitez, los Premios de Transferencia de Tecnología y los Premios de Comunicación Científica.

En 2011 fue nombrado presidente de la Academia el profesor Ernesto Viéitez Cortizo, que fue sustituido a su fallecemiento por Miguel Ángel Ríos. En 2019 el catedrático de la USC Juan Manuel Lema Rodicio tomó posesión como nuevo presidente de la institución.

Antonio Fraguas Fraguas
Antonio Fraguas Fraguas (Loureiro, 28 de diciembre de 1905-Santiago de Compostela, 5 de noviembre de 1999), también conocido en gallego como Antón Fraguas, fue un escritor, historiador, antropólogo y etnógrafo español de ideología galleguista.
Incompatibilidad Rh
La incompatibilidad Rh es el término que se le da en medicina a una forma de enfermedad hemolítica del recién nacido que se desarrolla cuando una mujer embarazada tiene sangre Rh negativa y el bebé que lleva en su vientre tiene sangre Rh positiva. Cuando los glóbulos rojos del feto entran en contacto con el torrente sanguíneo de la madre por la placenta, el sistema inmune de la madre trata a las células fetales Rh positivas como si fuesen una sustancia extraña y crea anticuerpos contra las células sanguíneas fetales, destruyendo los glóbulos rojos circulantes de este en el momento que los anticuerpos anti-Rh positivos atraviesan la placenta hasta el feto.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Gastronomía del Franco Condado
La gastronomía francondesa (cuisine franc-comptoise en francés) es la tradición culinaria que se practica en el Franco Condado, región al este de Francia. Entre sus productos más típicos destacan los quesos como el Comté y embutidos curados y ahumados, setas como las morillas, así como vinos del viñedo del Jura, entre los cuales destacar el vino amarillo (vin jaune).

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Gens Cancia
La gens Cancia (en latín, gens Cantia) fue una familia romana de origen plebeyo. Es conocida sobre todo por un solo individuo, Marco Cancio (Marcus Cantius), tribuno de la plebe en 293 a. C., que realizó una acusación en contra de Lucio Postumio Megelo, uno de los cónsules del año anterior. Sin embargo, este fue nombrado legado del cónsul Espurio Carvilio Máximo, cuya popularidad le blindó ante la justicia. Algunos manuscritos dan el nomen del tribuno como «Scantius».

Nomen
El nomen de los romanos es el equivalente a nuestro apellido. Se heredaba de padres a hijos y designaba a todos los descendientes de un antepasado común: Julio, Sergio, Servilio, Tulio, etc. Es decir, señalaba la gens a la que pertenecía el individuo. Este término proviene del verbo latino nosco, cuyo significado es conocer. En el caso de que el padre fuera desconocido o ilegítimo, el nomen se obtenía por vía materna.
Dog Trouble
Dog Trouble (conocido en su primer doblaje como Perro Peligroso y en el segundo como Problema Canino) el 5° episodio de la serie de Tom y Jerry dirigido por William Hanna y Joseph Barbera por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue estrenado el 18 de abril de 1942. En este corto marca la aparición oficial del Spike (aunque en este corto no tiene nombre).

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
David Ángel
Juan David Henao (Medellín, 11 de marzo de 1981), más conocido por su nombre artístico David Ángel, es un cantautor colombiano de salsa y música cristiana. Luego de participar en el certamen televisivo Yo me llamo en 2011, publicó su primer álbum de estudio en 2013 bajo el sello discográfico Codiscos y cinco años después estrenó su segundo disco, por el que recibió en 2019 una nominación a los Premios Arpa en la categoría de Mejor Álbum de Música Regional o Tropical.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
KIF2C
La proteína similar a la kinesina KIF2C es una proteína que en humanos está codificada por el gen KIF2C.

La proteína codificada por este gen es un miembro de la familia de proteínas similares a la quinesina. La mayoría de las proteínas de esta familia son motores moleculares dependientes de microtúbulos que transportan orgánulos dentro de las células y mueven los cromosomas durante la división celular. Esta proteína actúa para regular la dinámica de los microtúbulos en las células y es importante para la segregación cromosómica en anafase y puede ser necesaria para coordinar el inicio de la separación del centrómero hermano.

Anafase
La anafase es una fase de la mitosis y meiosis en una célula eucariota, en la que los cromosomas duplicados son separados   son entonces desplazadas a polos opuestos de la célula en división por el o meiótico, para que cada célula hija herede una copia de cada cromosoma. La anafase es también cuando los cromosomas alcanzan su nivel máximo de condensación.