hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código de área 631
631 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York en la parte oriental de Long Island exclusivamente para el condado de Suffolk.

Suffolk anteriormente compartía el 516 con el vecino condado de Nassau hasta el 1 de noviembre de 1999, cuando se decidió que el prefijo iba a ser dividido y el condado de Suffolk se le dio un nuevo código de área: 631.

Hasta que se adoptó nacionalmente los códigos de área en 1947, el condado de Suffolk, junto con Nassau, se les había dado el código de área 914 junto con los condados de la parte baja del valle Hudson hasta que se dividió en 1951, en la cual Long Island se le dio exclusivamente el código de área 516.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Soemõisa
Soemõisa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Pop Idol
Pop Idol es un programa de televisión buscatalentos británico que debutó en la televisión el 5 de octubre de 2001; el programa escogía al mejor nuevo cantante pop, o 'pop idol', del Reino Unido, según la votación de los espectadores.

Las series Idol se convirtieron en una franquicia internacional; de ellas se derivaron muchos programas tales como American Idol, Australian Idol, Latin American Idol, Idols (Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Sudáfrica), Canadian Idol, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Hay Superstar, Nouvelle Star, Deutschland sucht den Superstar, Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol, Ídolos (Brazil), Ídolos (Portugal), Super Star y Idol (España).

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Río Ubagua
El Ubagua es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, resultado de la confluencia del arroyo Ogancia y el barranco Inároz en Riezu y desemboca en el embalse de Alloz. Es un afluente del río Salado por la margen derecha.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Your Power (canción de Billie Eilish)
«Your Power» —en español: «Tu poder»— es una canción de la cantante estadounidense Billie Eilish. La canción fue lanzada por Darkroom e Interscope Records el 29 de abril de 2021, como el tercer sencillo del próximo segundo álbum de estudio de Eilish, Happier Than Ever (2021). La canción fue escrita por Eilish y su hermano Finneas O'Connell, con la producción a cargo de este último.

Finneas O'Connell
Finneas Baird O'Connell (Los Ángeles, California; 30 de julio de 1997), también conocido con el monónimo de FINNEAS, es un cantante, compositor, productor musical y actor estadounidense. Ha lanzado varios sencillos y ha escrito canciones para otros artistas, incluyendo a su hermana, la cantante Billie Eilish. En 2019 lanzó su EP debut Blood Harmony. Como actor, en el 2013 Finneas fue el protagonista de la película independiente Life Inside Out. También se le conoce por desempeñar el papel de Alistair en la serie Glee de FOX. En 2011, interpretó a Spencer en la película Bad Teacher. También apareció en dos episodios de la serie Modern Family de la cadena televisiva ABC y en dos episodios de Aquarius.
Juan XIV
Juan XIV (Pavía, ¿?-Roma, 20 de agosto de 984). papa 136.º de la Iglesia católica de 983 a 984.

A la muerte de Benedicto VII, el emperador Otón II impone como nuevo papa a su vicecanciller imperial en Italia y obispo de Pavía, Pietro Cane de Panova quien tomó el nombre de Juan al considerar que no era digno para llevar en su pontificado el mismo nombre que el del apóstol, y primer papa, San Pedro.

A los pocos días de la elección papal, el emperador falleció y fue sucedido en el trono por su hijo Otón III de tan solo tres años de edad; circunstancia que aprovechó el antipapa Bonifacio VII para regresar de su exilio de Constantinopla y ocupar por segunda vez, y de forma igualmente ilegítima, el trono de San Pedro.

Bonifacio VII encarceló, en abril de 984, a Juan XIV en el Castillo Sant'Angelo donde falleció de hambre o, según otras versiones, envenenado, el 20 de agosto de 984.

Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón III (julio de 980-23 de enero de 1002) fue el tercer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico perteneciente al linaje de los Otones. Tras la derrota de Cabo Colonna (también conocida como Batalla de Stilo), su padre el emperador Otón II convocó a los magnates alemanes e italianos a una Dieta extraordinaria en Verona, en junio de 983, para elegirlo como su sucesor.
Carlos Valdés Parra
Carlos Enrique Valdés Parra (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 22 de mayo de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de defensa. Desde el año 2016 es panelista del canal televisivo ESPN Colombia.

Carlos, es hermano del exfutbolista Diego Valdés Parra.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016
España participó en el Festival de Eurovisión 2016 que se celebró en Estocolmo (Suecia), tras la victoria de Mans Zelmerlow con la canción Heroes.

Barei fue la candidata ganadora para representar a España con la canción Say Yay! a través de Objetivo Eurovisión, una preselección nacional organizada por Televisión Española (TVE). El 7 de marzo, se anunció que iría acompañada de un coro integrado por Rebeca Rods, Alana Sinkëy, Awinnie MyBaby, Brequette y Milena Brody, completando así el total de 6 miembros en el escenario establecido como límite por las reglas del Festival.

Måns Zelmerlöw
Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (Lund; 13 de junio de 1986) es un cantante y presentador de televisión sueco. Fue el presentador del concierto de televisión Allsång på Skansen entre 2011 y 2013. Tras dos participaciones previas en 2007 y 2009 y presentar la edición de 2010, ganó el Melodifestivalen 2015 con el tema Heroes y se convirtió en el representante de Suecia en el festival de Eurovisión del mismo año. En el festival, tras clasificarse desde la segunda semifinal el 21 de mayo, se convirtió el 23 de mayo de 2015 en el vencedor con 365 puntos, logrando la sexta victoria para Suecia en el certamen.
Rejilla Potter-Bucky
La rejilla Potter-Bucky, también llamada  rejilla antidifusora, diafragma de Potter-Bucky o abreviada por Potter-Bucky e incluso por Bucky, es la rejilla utilizada en la radiología convencional para filtrar de manera selectiva la radiación producida por el disparo del equipo de rayos X, para filtrar la radiación dispersa o secundaria que puede incidir en el chasis, la que produce opacidades que corrompen la imagen radiográfica. La filtración se realiza mediante el movimiento lateral repetido de la rejilla, que posee septos o tabiques de plomo en una base de aluminio, durante la exposición.

Esta rejilla contribuye al factor de multiplicación de los mAs.

Fue desarrollada por Hollis Potter y Gustav Bucky en 1913.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Malme (Noruega)
Malme es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 484 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Eric Christmas
Eric Cuthbert Christmas (Londres, 19 de marzo de 1916-Camarillo, 22 de julio de 2000) fue un actor británico de producciones teatrales y cinematográficas con más de 40 películas y numerosos papeles de televisión en su haber. Llegó a ser muy conocido por su papel de Mr. Carter, el director de Angel Beach High School, en la exitosa comedia de 1982, Porky's, la secuela de 1983, Porky's 2: al día siguiente y la secuela de 1985, Porky's contraataca; así como también por su papel esporádico como el reverendo Diddymoe en la sitcom de NBC, Amén.

Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.
Biblioteca nacional de Tailandia
La Biblioteca nacional de Tailandia (en tailandés: หอสมุดแห่งชาต) es el depósito legal y la biblioteca con derechos de autor para Tailandia. Fue creada en 1905, tras la fusión de las tres preexistentes bibliotecas reales. Opera bajo la jurisdicción del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura y está ubicada en Bangkok. La biblioteca tiene como objetivo ser un completo de alta tecnología nacional de los recursos del patrimonio intelectual, sirviendo a todas las personas guiadas por el liderazgo profesional de la biblioteca.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Arquitectura mexicana contemporánea
La arquitectura mexicana contemporánea, de la segunda mitad del siglo XX, se distingue por su espíritu modernista que se expresa mediante la linealidad de los volúmenes, un funcionalismo extremo, los murales de grandes proporciones y los grandes ventanales. En un plano teórico la arquitectura mexicana del siglo XX escoge planteos racionales y contrarios a la academia.

Entre los arquitectos se destacan por sus obras Luis Barragán, Mario Pani, Abraham Zabludovsky, y Juan O'Gorman.

Abraham Zabludovsky
Abraham Zabludovsky Kraveski (Białystok, Polonia, 14 de junio de 1924-Ciudad de México, 9 de abril de 2003) fue un arquitecto y pintor mexicano de ascendencia judío-polaca. Estudió en la Escuela Nacional de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se recibió, con mención honorífica, con la tesis Unidad de habitación colonia Hipódromo. Trabajó en el taller del arquitecto Mario Pani Darqui y comenzó su práctica profesional privada en 1950. Fue hermano del periodista mexicano Jacobo Zabludovsky.
Paul Simon (político)
Paul Martin Simon (29 de noviembre de 1928-9 de diciembre de 2003) fue un escritor y político estadounidense de Illinois. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 1975 a 1985 y del Senado de Estados Unidos de 1985 a 1997. Miembro del Partido Demócrata, se presentó sin éxito a la candidatura presidencial demócrata de 1988.

Tras su carrera política, fundó el Instituto de Políticas Públicas de la Universidad del Sur de Illinois Carbondale (Illinois), que más tarde recibió su nombre. Allí impartió clases de política, historia y periodismo

Simon era famoso por su característica corbata de lazo y sus gafas de pasta.

Corbata de lazo
El corbatín, corbata de moño, moño, corbata michi, corbata de lazo, moñita, pajarita o humita es un accesorio de moda masculino y femenino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de «atarla uno mismo».

Los corbatines, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas (p.ej. lana) son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.
Alberto de Pontida
Alberto de Prezzate, Alberto Prezzati o Alberto de Pontida (Prezzate, 1025 - Pontida, 2 de septiembre de 1095), fue un religioso italiano, venerado como santo por la Iglesia católica.

Alberto se distinguió como uno de los más fervientes defensores y difusores de la reforma cluniacense en Lombardía, permaneciendo, sin embargo, políticamente cercano al emperador. La importancia política de Alberto y su proximidad al entorno imperial se demuestra por haber estado, en varios lugares, junto a los emperadores Enrique III y Enrique IV, en línea con el clima político proimperial de Bérgamo. Fue en este clima que Alberto, de acuerdo con sus propios principios, se opuso al papa Gregorio VII, poniéndose del lado del emperador Enrique IV.

Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.
Burbuja financiera e inmobiliaria en Japón
La burbuja financiera e inmobiliaria en Japón (バブル景気, baburu keiki?, literalmente, "boom de la burbuja") constituyó en un proceso de revalorización de activos financieros e inmobiliarios ocurrido en Japón a partir de 1986, y que finalizó en 1991.  Se considera una de las mayores burbujas especulativas de la historia económica moderna.[cita requerida]

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Edificio de Seguros La Aurora
El edificio de Seguros La Aurora se encuentra situado en el paseo de Recoletos de Madrid (España). Debido a la identidad de las empresas que han ocupado el edificio, ha sido conocido también a lo largo de su historia como edificio Trasatlántica Compañía de Seguros, edificio Aurora Polar o edificio Grupo Planeta (fue su ocupante hasta 2013). Desde 2011 es un bien inmueble de interés patrimonial de la Comunidad de Madrid. Desde 2016 el edificio es la sede de la entidad gallega Abanca en Madrid.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Amal El-Mohtar
Amal El-Mohtar (Ottawa, 13 de diciembre de 1984) es una poeta y escritora de ficción especulativa canadiense. Es conocida por su novela corta de 2019 «Así se pierde la guerra del tiempo». Ha publicado relatos cortos, poesía y reseñas y también es la editora de la revista de poesía fantástica trimestral Goblin Fruit desde 2006. En enero de 2018 se hizo cargo de la columna de reseñas de ciencia ficción y fantasía “Otherworldy” del New York Times Book Review, sustituyendo a N. K. Jemisin.

Max Gladstone
Max Gladstone (nació el 28 de mayo de 1984) es un autor de fantasía estadounidense. Es más conocido por su novela de debut Three Parts Dead de 2012, el cual es parte de la serie de fantasía urbana Bookburners.
Liga Mexicana del Pacífico 1978-79
La Temporada 1978-79 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 21.ª edición, llevó el nombre de Rafael Parada Golarte y comenzó el 9 de octubre de 1978.

Durante la campaña se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1979, con la coronación de los Mayos de Navojoa al vencer 4-2 en serie final a los Naranjeros de Hermosillo.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.