hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold Brown (baloncestista)
Harold V. "Hal" Brown (2 de octubre de 1923 - Evansville, Indiana, 15 de septiembre de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA y otra más en la PBLA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Campeonato Sanmarinense 1996-97
El Campeonato Sanmarinense 1996-97 fue la duodécima edición del  Campeonato sanmarinense de fútbol. Para esta temporada la Serie A2 desaparece y la liga pasa a ser disputada por 16 equipos divididos en 2 grupos. Folgore/Falciano conquistó su primer título al vencer por 2-1 a la  La Fiorita en la final

Serie A2
La Serie A2 fue entre 1986 y 1996 la segunda categoría del sistema de Ligas de fútbol de San Marino, siendo inmediatamente inferior a la Serie A1. Era organizada por la Federación Sanmarinense de Fútbol.
Haley Batten
Haley Batten (Park City, 19 de septiembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2024, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Kłokock
Kłokock [pronunciación en polaco: /ˈkwɔkɔt͡sk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lipno, dentro del Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Lipno y a 45 kilómetros al sureste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Mafia serbia
El crimen organizado serbio (en serbio: Cpпска мафија) o mafia serbia (en serbio: Srpska Mafija) es el nombre que reciben las organizaciones criminales de Serbia o compuestas étnicamente por serbios. Los criminales serbios están activos en los países de la Unión Europea y entre sus actividades más comunes están el contrabando, el tráfico de armas y drogas, chantaje, trata de personas, juego ilegal, guardaespaldas y sicarios.

Las Guerras de Yugoslavia propiciaron una vía de escape a los criminales durante las sanciones económicas que la comunidad internacional impuso a Serbia. Algunos de los criminales serbios fueron contratados como miembros de las fuerzas de seguridad estatal, como Legija, un comandante de los Tigres de Arkan, que tras la guerra se renombró JSO (conocidos como los Boinas rojas), y planeó el asesinato del primer ministro de Serbia Zoran Đinđić en 2003.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Jacinto Meca
Jacinto Meca, nacido en la localidad navarra de Villava (España), fue un ciclista navarro, que compitió entre los años 1922 y 1927, durante los que consiguió tres victorias.

Se dedicaba principalmente a correr pruebas de carácter local.

Villava
Villava (cooficialmente en euskera: Atarrabia) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la cuenca de Pamplona y a 4,3  km al noreste de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 9928 habitantes (INE) y su término municipal tiene una superficie de 1,06 km² siendo el de menor tamaño de Navarra, por lo que su densidad de población es muy alta.
Medonte (hijo de Oileo)
En la mitología griega, Medonte (en griego: Μέδων) era uno de los dos caudillos de Taumacia, junto con Filoctetes, durante la guerra de Troya. Aportó siete naves a la expedición. Se decía que Filoctetes yacía afligido en Lemnos debido a la picadura de una serpiente y por eso los soldados erigieron como su caudillo a Medonte, que era hijo bastardo de Oileo y a quien dio a luz Rena o Alcímaca, hija de Éaco. Vivía en Fílace, adonde tuvo que huir tras matar a un pariente de su madrastra Eriopis, hija de Feres y madre de Áyax. Finalmente se dice que Eneas acabó con la vida de Medonte.

Fílace
Fílace (en griego,  Φυλάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte del territorio gobernado por Protesilao. De hecho, Píndaro ubica en Fílace un templo de Protesilao.

Estrabón la ubica cerca de Tebas de Ftiótide, en la parte de Ftiótide que limitaba con el territorio de los melieos, pero no se conoce con exactitud el lugar donde estaba situada.
Fumarato reductasa
La fumarato reductasa (EC 1.3.99.1) es una enzima que convierte fumarato a succinato y es importante en el metabolismo microbiano para la respiración anaeróbica.

succinato + aceptor <=> fumarato + aceptor reducido

En otras palabras, la fumarato reductasa acopla la reducción de fumarato a succinato con la oxidación de la quinona a  quinol, en una reacción opuesta a la catalizada por el complejo II de la cadena respiratoria (succinato deshidrogenasa).

El complejo de la fumarato reductasa incluye tres subunidades. la subunidad A contiene el sitio de reducción de fumarato y un flavín adenín dinucleótido covalentemente unido al grupo prostético. La subunidad B contiene tres centros hierro-azufre. La subunidad C oxida menaquinol y consiste en cinco segmentos helicoidales transmembrana y une dos moléculas de hemo b.

Metabolismo microbiano
El Metabolismo microbiano es el conjunto de procesos bioquímicos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosas y distintas estrategias metabólicas, las especies pueden a menudo distinguirse en función de sus estrategias. Las características metabólicas específicas de un microorganismo constituyen el principal criterio para determinar su papel ecológico (función ecológica), su responsabilidad en los ciclos biogeoquímicos y su utilidad en los procesos industriales para el humano.
Antoñanzas
Antoñanzas es un despoblado perteneciente al municipio de Munilla aunque se encuentra rodeado por el municipio de Arnedillo, en la comunidad autónoma de La Rioja (España).

Está situado en lo alto de un monte por lo que tiene unas vistas privilegiadas, y mucho viento. Aquí se cultivaba grano, patatas y legumbres y con sus abundantes pastos mantenían ganado lanar y cabrío.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Ruta de Illinois 97
La Ruta de Illinois 97, y abreviada IL 97 (en inglés: Illinois Route 97) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55  , I 72 , US 36  en Springfield hacia el norte en la I 74  , US 150   en Galesburg. La carretera tiene una longitud de 168,1 km (104.43 mi).

Interestatal 72 (Illinois)
La Interestatal 72 (abreviada I-72) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 36  , I 72  en la frontera con Misuri hacia el este en la Country Fair Drive en Champaign. La autopista tiene una longitud de 293,8 km (182.56 mi).
Tapicería de Bruselas
Los talleres de tapicería de Bruselas produjeron tapices al menos desde el siglo XV, pero la producción temprana de la ciudad en el estilo gótico tardío internacional fue eclipsada por los talleres de tapicería más prominentes con sede en Arras y Tournai. En 1477, Bruselas, capital del ducado de Brabante, fue heredada por la casa de Habsburgo; y ese mismo año, Arras, el centro más importante de la tapicería en los Países Bajos, fue saqueada y su fabricación de tapices nunca se recuperó, y Tournai y Bruselas parece que aumentaron su importancia.

El único tapiz millefleur que ha sobrevivido junto con un registro de su pago fue una gran alfombra millefleur heráldica de muy alta calidad realizada para el duque Carlos el Temerario de Borgoña en Bruselas, de la cual una parte se encuentra ahora en el Museo Histórico de Berna. La atribución de Sophie Schneebalg-Perelman a Bruselas de La dama y el unicornio en el Museo de Cluny puede ser correcta.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Bedazzled (película de 1967)
Bedazzled (Un Fausto moderno en España y Mi amigo el diablo en Hispanoamérica) es una comedia dirigida y producida por Stanley Donen en formato Panavision. Escrita por el comediante Peter Cook y estelarizada por él mismo y por su compañero de comedias Dudley Moore. Se basa en la leyenda de Fausto, pero ambientada en el Londres de los años 60. El Diablo (Peter Cook) le ofrece a un humano infeliz (Moore) siete deseos a cambio de su alma, sin embargo se las ingenia para torcer los deseos y frustrar sus esperanzas.

Peter Cook (actor)
Peter Edward Cook (Torquay, Inglaterra; 17 de noviembre de 1937-Londres, Inglaterra; 9 de enero de 1995) fue un actor, humorista y guionista británico. Figura influyente de la comedia británica, es visto como la cabeza visible del movimiento de sátira británica de la década de 1960. A Cook se le asocia con la comedia anticonvencional que surgió en Gran Bretaña y en los Estados Unidos a finales de la década de 1950. En una encuesta realizada en 2005, entre cómicos, guionistas, directores y productores del Reino Unido y los Estados Unidos, para Channel 4, Cook fue votado el «cómico más grande de todos los tiempos» y el «cómico con más talento del mundo».
Copa de Naciones del Golfo de 1998
La Copa de Naciones del Golfo de 1998, oficialmente 14ta Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 14th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 14‎), fue la decimocuarta edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Baréin, del 30 de octubre al 12 de noviembre de 1998, y contó con la participación de 6 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Kuwait se quedó con el título del certamen por segunda vez consecutiva, y por novena vez en su historia. Alcanzó la consagración en la última jornada, tras golear por 4-1 a Emiratos Árabes Unidos y superar la línea de Arabia Saudita, que por entonces llevaba el liderato de la competición.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Kiyoshi Itō
Kiyoshi Itō (伊藤清, Itō Kiyoshi?) (*7 de septiembre de 1915 - 10 de noviembre de 2008) fue un matemático japonés cuyo trabajo se llama ahora cálculo de Itô. El concepto básico de este cálculo es la integral de Itō, y el más importante de los resultados es el lema de Itō. Facilita la comprensión matemática de sucesos aleatorios. Su teoría tiene muchas aplicaciones, por ejemplo en matemáticas financieras.

Aunque el nivel de romanización Hepburn su nombre es Itō, en Occidente también se utilizan con gran frecuencia la ortografía Itô (como en la romanización Kunrei-shiki) o incluso Ito.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Punta Ragged
Punta Ragged está situada en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Línea Azul (Metro de Lisboa)
La Línea Azul o Línea de la Gaviota (en portugués Linha Azul o Linha da Gaivota) es una de las cuatro líneas del Metro de Lisboa. Tiene cerca de 13,7 kilómetros de longitud y 18 estaciones. Es la única línea del Metro de Lisboa totalmente subterránea, sin ningún viaducto.

Conecta con la Línea Roja en la estación de São Sebastião, la Amarilla en Marquês de Pombal y la Verde en Baixa-Chiado. Da servicio, entre otros, al Zoo de Lisboa, al Estádio da Luz, al centro histórico y a la estación de Santa Apolónia.

Zoológico de Lisboa
El Jardín Zoológico de Lisboa (Jardim Zoológico e de Aclimação de Lisboa y abreviadamente, Jardim Zoológico, en portugués) está situado en Sete Rios, en Lisboa, Portugal. Es miembro de la Asociación Europea de Zoos y Acuarios (EAZA) y reúne animales y plantas de todo el mundo, con cerca de 2000 ejemplares de más de 300 especies diferentes:

114 mamíferos

157 aves

56 reptiles

5 anfibios

1 colección de artrópodos.

Fue inaugurado en 1884, en las antiguas instalaciones del parque de São Sebastião da Pedreira, y se trasladó en 1894 a los terrenos de Palhavã, donde posteriormente se estableció la Fundación Calouste Gulbenkian. En 1905, el zoo se trasladó definitivamente a la Quinta das Laranjeiras, en Sete Rios.

Desde 2014 alberga una pareja de linces ibéricos, el felino más amenazado del mundo.

El zoológico estuvo cerrado al público desde el 16 de marzo de 2020 hasta el 8 de mayo del mismo año debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19.
Aviv Kochavi
Aviv Kochavi (en hebreo: אביב כוכבי‎; Kiryat Bialik, 23 de abril de 1964) es un militar de carrera israelí y fue Ramatcal (comandante en jefe de las Fuerzas Armadas) desde el 15 de enero de 2019al 16 de enero de 2023.

Fue comandante de la División de Gaza, comandante del Comando Norte, comandante de la Brigada de Paracaidistas y Director de Inteligencia Militar.

División de Gaza
La División Territorial de Gaza de las Fuerza de Defensa de Israel, es una unidad militar que forma parte del Mando Regional del Sur. Su zona de operaciones es la Franja de Gaza y sus alrededores. Una de las principales unidades de la división, es el Batallón de Reconocimiento del Desierto (BRD), una unidad militar formada por exploradores y rastreadores beduinos del Néguev.
Warren Moon
Harold Warren Moon (Los Ángeles, California, 18 de noviembre de 1956), más conocido como Warren Moon, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la Canadian Football League (CFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Patrick Lencioni
Patrick Lencioni es un escritor norteamericano de libros de  administración de empresas, principalmente en el campo la gestión de equipos. Participa como conferenciante en numerosos eventos aportando sus conocimientos en materias como  liderazgo,  gestión del cambio,  trabajo en equipo y  cultura corporativa.

CNN Money lo destacó en 2008 como uno "de los 10 gurús de la gestión empresarial que deberías conocer". Por su parte, The Wall Street Journal destaca que es "uno de los oradores de negocios más solicitados".

Lencioni es fundador y presidente de The Table Group, una  empresa de consultoría de gestión especializada en el desarrollo de equipos directivos y salud organizacional. Previamente trabajó en la firma de consultoría Bain & Company, Oracle Corporation, y Sybase, donde fue vicepresidente de desarrollo organizativo.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Villa romana de Can Llauder
La Villa Romana  Torre Llauder está situada en Mataró, Barcelona (España), en el territorio de la antigua ciudad romana de Iluro, a las afueras de lo que era el núcleo urbano. Se asentaba en un llano delante del Mediterráneo entre 5 y 10 metros de altura sobre el nivel del mar, a medio kilómetro de la actual línea de costa y a unos 650 metros de la Vía Augusta.

Fue descubierta en el año 1961, aunque se tenían indicios de restos arqueológicos en la zona desde el siglo XVIII. En el año 1964 fue declarada Monument Històric Artístic d'Interès Nacional (Monumento Histórico Artístico de Interés Nacional) y posteriormente Bé Cultural d'Interès Nacional (Bien Cultural de Interés Nacional). Trabajos de urbanización de la zona, en el año 1970, destruyeron una parte de la villa, al derrumbar la Torre Llauder, del siglo XVIII. En el recinto se conserva el escudo de armas de la puerta principal de la torre.

Frigidarium
El frigidarium consistía, en las termas romanas, en el local donde se tomaban los baños fríos.

Consistía básicamente en una piscina para la inmersión hasta la altura del hombro, pudiendo ser grande o pequeña. Su función era, después de haber abierto los bañistas sus poros con los baños calientes en el tepidarium y del caldarium, cerrarlos de nuevo.

Era la última de las etapas de los baños públicos.

Las mayores del mundo eran las de las Termas de Caracalla y la de las Termas de Diocleciano, en la Roma Antigua.
Abdusalam Gadisov
Abdusalam Mamatjanovich Gadisov –en ruso, Абдусалам Маматханович Гадисов– (Majachkalá, 26 de marzo de 1989) es un deportista ruso de origen ávaro que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2014 y plata en 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha ,en los años 2012 y 2014.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.