hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2000
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2000 fue la cuarta edición del torneo continental para menores de 21 años. Se realizó en Bridgetown, Barbados entre el 13 y el 23 de abril de 2000.

Los tres equipos mejor ubicados lograron clasificar a la Copa Mundial Junior de 2001.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Joachim Boldsen
Joachim Boldsen (Helsingør, 30 de abril de 1978) fue un jugador de balonmano danés que jugaba como central. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Dinamarca con la que disputó 186 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 405 goles, debutando un 23 de agosto de 1998 contra la selección de Groenlandia.

GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.
Sorteo de oficinas del Congreso de los Estados Unidos
El sorteo de oficinas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos determina el orden en que los representantes entrantes pueden elegir habitaciones en los edificios de oficinas del Congreso. El sorteo se realiza cada dos años después de las elecciones a esa cámara y no se realiza para el Senado de los Estados Unidos. El sorteo es generalmente alegre, con los miembros bailando y trayendo sus posesiones favoritas para tener suerte.

Elecciones en Estados Unidos
Estados Unidos se rige por un gobierno federal con dirigentes electos a nivel federal (nacional), estatal y local. A nivel nacional, el jefe de Estado, el presidente de los Estados Unidos es elegido indirectamente por los ciudadanos, a través de electores de un colegio electoral. Hoy en día, los electores virtualmente siempre votan con el voto popular de su estado.
Giro de la Provincia de Milán
El Giro de la provincia de Milán es una antigua carrera ciclista disputada en la provincia de Milán. Esta carrera se componía de dos pruebas, contrarreloj en pareja en ruta y una prueba en pista (salvo en 1932). Hubo dos ediciones en 1921, 1922, 1924, 1925 y 1939. Costante Girardengo se impuso en seis ocasiones y Gino Bartali en cinco.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (nacido en Novi Ligure el 18 de marzo de 1893 - fallecido en Cassano Spinola el 9 de febrero de 1978) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1912 y 1936, durante los cuales cosechó 87 victorias. Doble vencedor del Giro de Italia en 1919 y 1923.
Caiman latirostris chacoensis
El yacaré chaqueño o caimán del Chaco (Caiman latirostris chacoensis) es una unidad evolutiva independiente (para otros una subespecie) que integra la especie de cocodrílido de la familia de los aligatóridos C. latirostris, la cual es denominada comúnmente yacaré overo, yacaré de hocico ancho, caimán choco, etc. Habita en el centro y centro-este de Sudamérica.

Unidad Evolutivamente Significativa
Una Unidad Evolutivamente Significativa (asimismo suele ser escrito en minúsculas), también denominada Unidad de Significancia Evolutiva y, coloquialmente, con las siglas o acrónimos UES en español y ESU (directamente del inglés), es uno de los conceptos que definen una unidad biológica, el cual puede ser sintetizado como una o varias poblaciones que se encuentran reproductivamente aisladas de otras y que constituyen una parte importante del legado genético de una especie.

Su identificación es una de las piezas clave en la planificación de una estrategia de conservación de la variabilidad genética y ecológica del patrimonio biológico.
Torre de James Joyce
La Torre de James Joyce es un museo localizado en el martello de Sandycove, Dublín, en la que James Joyce estuvo seis noches en 1904. Aquí tiene lugar el inicio de su novela Ulysses, por lo que es un lugar de peregrinaje de los fanes de Joyce, especialmente en el Bloomsday. Su entrada es gratuita.

Martello (torre)
Martello es el nombre que se da a unas torres que servían en otro tiempo de observatorio para vigilar a los piratas y que se encuentran en las islas de Córcega. Deben su nombre a la localidad otrora genovesa Capo delle Mortelle (Cabo de los Mirtos), Córcega, hoy Francia, derivación por metátesis de mortella. Se utilizaban también para refugio de la población durante las incursiones de aquellos.
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances (en español, "Ediciones de la Enciclopedia de las nocividades") es una editorial independiente francesa fundada en 1991 que publica textos sobre cuestiones sociales, en particular sobre la ideología del progreso industrial y los perjuicios que ocasiona (crítica social desde un prisma antiindustrial). La figura principal de la editorial era Jaime Semprún hasta su fallecimiento en agosto de 2010. La sede de la editorial se encuentra ubicada en París (16, rue Dauphine).

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Thouarsais
Thouarsais era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que en 1827 se fusionó con la comuna de Bouildroux formando la nueva comuna de Thouarsais-Bouildroux.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Catedral basílica de la Inmaculada Concepción (Mongomo)
La Basílica de la Inmaculada Concepción de Mongomo es una gran basílica católica, construida en la provincia de Mongomo en el país africano de Guinea Ecuatorial. El templo es también actualmente la nueva sede de la cátedra del obispo de la diócesis de Mongomo «catedral» por su gran tamaño, por lo que su denominación actual  es basílica-catedral «la Inmaculada Concepción».

La Basílica de Mongomo es actualmente el edificio religioso más grande de África central y la segunda iglesia católica más grande de toda África, después de la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro, en Costa de Marfil.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Culto equino
El culto equino es una forma de culto religioso, la que toma al caballo o a lo relacionado con él (la equitación, los jinetes) como divinidad o se lo asocia. Muy difundido por toda Eurasia, al igual que la difusión de la domesticación del caballo, se desarrolló particularmente a partir de la Edad de los Metales.

Los enterramientos y sacrificios equinos fueron comunes entre las culturas nómadas euroasiáticas, inicialmente por las indoeuropeas, y posteriormente (a partir de la Alta Edad Media) por las túrquicas. También hay testimonios de prácticas adivinatorias y oráculos vinculados a caballos, tanto en Europa (Arkona) como en Extremo Oriente (tumbas de la dinastía Ming).

Como otros cultos a animales (zoolatría, totemismo) o el culto solar, fue considerado una manifestación de paganismo por las religiones abrahámicas.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Le Plessis-Robinson
Le Plessis-Robinson  es una comuna francesa del departamento de Altos del Sena, en la región Isla de Francia, en el distrito de Antony. Ubicada al suroeste de París, forma parte de su área metropolitana y de su esfera de influencia. Por su alta densidad de población, el Insee lo define como un municipio urbano, dividido en nueve manzanas de información estadística, a saber: Hachette, Albert Thomas – Marché, Architecte, Joliot, Wallon, Peatrik, Jean Jaurès, Anatole France y Pergaud.

Distrito de Antony
El distrito de Antony es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 12 cantones y 12 comunas.
Bay Fair (BART)
Bay Fair es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 15242 Hesperian Boulevard en San Leandro, California. La estación Bay Fair fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Palaeoloxodon antiquus
Palaeoloxodon antiquus es una especie extinta de mamífero proboscidio de la familia Elephantidae que vivió durante el Pleistoceno, desde hace unos 800 000 hasta hace 30 000 años.

Fue una especie de un gran tamaño que llegaba a alcanzar los 4 metros de altura. Tenía unas patas relativamente más largas que los elefantes modernos y unos colmillos largos y rectilíneos acabados en una pequeña curva.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Tomohiko Itō (director)
Tomohiko Itō (伊藤 智彦, Itō Tomohiko?, 20 de octubre de 1978) es un director de anime japonés, conocido por dirigir los proyectos de A-1 Pictures Seikimatsu Occult Gakuin, la primera temporada de Silver Spoon, las dos primeras temporadas de Sword Art Online, y Boku Dake ga Inai Machi. Actualmente reside en Shinjuku, Tokio.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Estación Toconey
Toconey es una estación de ferrocarril que se ubica en la localidad homónima de la comuna chilena de Pencahue en la Región del Maule. Esta estación es detención del ramal Talca-Constitución, de trocha métrica (1000 m). El servicio de pasajeros, actualmente Tren Talca-Constitución, a principios de la década de 1990 corría con automotores Schindler. Posteriormente se han ocupado automotores Ferrostaal, hasta la fecha de hoy. Los busescarril Ferrostaal generalmente llevan una composición de un coche motor (ADIt) y un remolque (AIt).

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Carroll House Hotel
El Carroll House Hotel en Monroe St. en Fullerton, Dakota del Norte (Estados Unidos) fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994. La lista incluía tres edificios contribuyentes que incluían los estilos Shingle y Segundo Imperio.

Fullerton (Dakota del Norte)
Fullerton es una ciudad ubicada en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 53,32 personas por km².
Moncef Marzouki
Moncef Marzouki (en árabe: المنصف المرزوقي‎), cuyo nombre completo es Al-Moncef ben Mohammed Bedoui Al-Marzouki (Grombalia, Túnez, 7 de julio de 1945) es un político, escritor y médico tunecino, presidente de la República desde el 13 de diciembre de 2011, tras ser elegido el día anterior por la Asamblea Constituyente, y hasta el 31 de diciembre de 2014. Hasta su llegada a la jefatura del Estado tunecino fue presidente del partido Congreso para la República (CPR) desde su fundación en 2001 hasta 2019 cuando comenzó a pertenecer a partido Al-Irada.

A pesar de que su elección fue indirecta, es considerado como el primer presidente del mundo árabe en llegar al poder por medio de un gobierno democráticamente electo (en este caso, la Asamblea Constituyente elegida en 2011), y entregar el poder a su sucesor constitucional, el cual fue elegido directamente.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
K-525 Arcángel
El K-525 Arcángel (ruso: Архангельск , IPA:  [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) fue un submarino de misiles de crucero de propulsión nuclear de la clase Oscar I que operó para la Armada soviética, y más tarde de la Armada rusa. Fue la primera de las dos naves Oscar I (la clasificación soviética era Project 949 Granit) construida, siendo el otro el K-206 Murmansk. Posteriormente se construyeron otros 11 submarinos de una clase mejorada, Proyecto 949A (Antey) (llamado Oscar II por la OTAN).

El nombre fue dado por la ciudad rusa de Arcángel. Se dio de alta en la armada soviética el 30 de diciembre de 1980. Se colocó en reserva en 1991 y se dio de baja en 1996. El desguace de los barcos en Sevmash comenzó en enero de 2004, financiado por el gobierno británico bajo el programa Cooperative Threat Reduction. Se habían reducido a una unidad de tres compartimentos (de los diez compartimentos estancos originales) en 2006.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
(5692) Shirao
(5692) Shirao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de marzo de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Jean-David Bernard
Jean-David Bernard (Melun, 27 de julio de 1977) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Torneo WTA de Gstaad 2016
El Ladies Championship Gstaad 2016 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Fue la 24ª edición del Campeonato de Damas Gstaad (pero la primera desde 1994), y parte de la categoría WTA International de 2016. Se llevó a cabo en Roy Emerson Arena en Gstaad, Suiza, del 11 de julio hasta el 17 de julio de 2016.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Maria Kossak (Cracovia, Polonia, 1894-Mánchester, Inglaterra, 1945), más conocida  como Maria  Pawlikowska-Jasnorzewska, fue una dramaturga y poetisa polaca, considerada la «poetisa más destacada de la época de entreguerras» (desde el comienzo de Segunda República Polaca hasta la Invasión alemana de Polonia de 1939) y reconocida, póstumamente, y en palabras de Martín de Riquer, por su «extraordinaria originalidad».

Nació en el seno de una familia de figuras relevantes del mundo de la cultura y la política polacas.  Su padre, Wojciech Kossak y abuelo, Juliusz Kossak, fueron notables pintores, al igual que su hermano, Jerzy Kossak, y entre sus demás familiares, su hermana menor, Magdalena Samozwaniec, fue escritora. Su tío, Tadeusz, fue un destacado activista política en la historia de la independencia de Polonia.

Juliusz Kossak
Juliusz Kossak (Nowy Wiśnicz, Imperio Austríaco,15 de diciembre de 1824 - Cracovia, Galitzia y Lodomeria, 3 de febrero de 1899) fue un pintor e ilustrador polaco especializado en pinturas históricas, escenas bélicas y retratos militares. Fundador de la familia Kossak, su hijo Wojciech y su nieto Jerzy Kossak también fueron pintores.