hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de la Isla Norfolk
El escudo de armas de la Isla Norfolk fue otorgado por la reina Isabel II el 20 de octubre de 1980.

En este escudo figuran, en un campo de azur cortinado de plata, dos estrellas de cinco puntas de plata situadas en el jefe. En la punta aparece representado un libro abierto delante de un monte rocoso surmontado por un pino de la Isla Norfolk de sínople.

Timbra un yelmo con burelete y lambrequines de azur surmontado por una corona naval del mismo esmalte y una cimera con forma de león de oro que porta una corona de laurel en su cuello y una copa cubierta de oro en sus garras.

Sostienen el escudo un león y un canguro en sus colores naturales que portan dos anclas de azur.

En la parte inferior del escudo de armas aparece escrito en una cinta el lema de la isla: "In as much"
(«En tanto»)
Se considera, casi con total seguridad, que el libro situado en la punta del escudo es la Biblia.

Corona naval
La corona naval (en latín corona navalis) fue una distinción que se concedía al legionario romano que se introducía en primer lugar en la nave enemiga durante un abordaje.

Generalmente consiste en un cerco elaborado con metal precioso y adornado con una representación de la proa de una nave o de varias popas y velas alternadas.

Ha sido adoptada posteriormente por las armadas de diferentes países, como Chile o Venezuela, y es concedida, igualmente, al primer soldado que aborda un buque enemigo. Figura en el emblema y la bandera de combate de la Armada Italiana. La Marina Real Británica emplea la representación de esta corona en las insignias de sus buques. Con el tiempo, se ha convertido en un recurrente elemento heráldico presente en numerosos escudos de municipios y de países, como el de Chile. Viene a representrar las victorias navales de ese país o como recuerdo de algún soldado ilustre de aquella región.
18 Tracks
18 Tracks es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 1999.

El álbum recoge canciones previamente publicadas en la caja recopilatoria Tracks, a excepción de tres temas: «The Promise», un descarte de las sesiones de grabación de Darkness on the Edge of Town, «The Fever», una canción grabada en 1973 grabada por Southside Johnny, y «Trouble River».

18 Tracks obtuvo un éxito comercial inferior a trabajos previos de Springsteen al alcanzar el puesto 64 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 23 en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. Un año después de su publicación, la canción «The Promise» fue nominada a dos premios Grammy en las categorías de mejor canción de rock y mejor interpretación vocal de rock masculina.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Ralph Abercromby
Ralph Abercromby (también llamado Abercrombie) (Menstrie, Escocia, Reino Unido, 7 de octubre de 1734-Alejandría, Eyalato de Egipto, Imperio otomano, 28 de marzo de 1801) fue un político y general militar británico.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania
El Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (en alemán: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, o USPD) fue un efímero partido político socialdemócrata en el Imperio alemán y la República de Weimar.

Karl Liebknecht
Karl Paul August Friedrich Liebknecht (pronunciado /liːpknɛçt/ (escucharⓘ); Leipzig, Reino de Sajonia, 13 de agosto de 1871 - Berlín, República de Weimar, 15 de enero de 1919) fue un político y activista comunista alemán, cofundador con Rosa Luxemburgo de la Liga Espartaquista y el Partido Comunista de Alemania. Se le conoce, sobre todo, por su oposición en el Reichstag a la Primera Guerra Mundial y por su papel en el Levantamiento Espartaquista en 1919. El levantamiento fue aplastado por el gobierno socialdemócrata de Friedrich Ebert y los Freikorps, unidades del tipo milicias privadas formadas por veteranos de la Primera Guerra Mundial. El 15 de enero, durante el alzamiento, Luxemburgo y Liebknecht fueron detenidos por tropas regulares en Berlín y asesinados ese mismo día.
Parque nacional Chiloé
El Parque Nacional Chiloé es un parque nacional chileno, ubicado en la costa occidental de la Isla Grande de Chiloé, en la  Región de Los Lagos. Abarca 43057 ha divididas en dos sectores: el más pequeño, llamado Chepu, está en la comuna de Ancud, mientras que el resto, llamado Abtao, está en las comunas de Dalcahue, Castro y Chonchi. La mayor superficie del Parque corresponde a colinas de la Cordillera de la Costa, conocida en esta zona con el nombre de Cordillera del Piuchén. Los ambientes protegidos son zonas de dunas, bosque valdiviano, alerzales, y turberas.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Microrregión de Campo Grande
La microrregión de Campo Grande es una de las microrregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur perteneciente a la mesorregión del Centro-Norte de Mato Grosso del Sur. Es la más populosa microrregión del Estado, con una población, según el Censo IBGE en 2012 de 896.489 habitantes. Está dividida en 8 municipios. Posee un área total de 28.261,421 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Pascual Fandos
Pascual Fandos Fandos (Villarroya de los Pinares, 1840 - Valencia, 1892) fue un comerciante y político español. De joven emigró a la ciudad de Valencia y trabajó en un establecimiento de tejedores al tiempo que militaba en el Partido Progresista dirigido en Valencia por Josep Peris i Valero, Domingo Capafons Piquer y Marià Batllés i Torres Amat. Fue concejal del ayuntamiento de Valencia, participó activamente en la revolución de 1868 y formó parte de la Junta Revolucionaria.

Después de la revolución se integró en el nuevo Partido Demócrata-Radical, con el que fue elegido diputado en el Congreso por el distrito electoral de Chiva en las elecciones generales de 1871 y de agosto de 1872. Posteriormente se mantuvo cercano al grupo de Cristino Martos Balbi y en 1874 fue elegido miembro de la Diputación de Valencia, reelegido en 1886.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Hear Nothing See Nothing Say Nothing
Hear Nothing See Nothing Say Nothing es el primer álbum de estudio de la banda de hardcore punk y heavy metal Discharge, lanzado el 21 de mayo de 1982 por el sello Clay Records.

El disco fue muy importante para la escena hardcore británica y para la evolución de subgéneros extremos, tanto en el metal como en el punk. También, marcó el camino e influenció a géneros como el thrash y el black metal, y el crust punk y el grindcore.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Enterprise 128
El Enterprise es un ordenador doméstico con una CPU Zilog Z80 a 4 MHz que se lanzó en 1985. Durante su desarrollo fue conocido como DPC, Samurai, Oscar, Elan y Flan, siendo finalmente llamado Enterprise. En Alemania se le conoce como el Mephisto PHC.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Intensidad (física)
En la física, la intensidad es la potencia transferida por unidad de área, en donde el área es el plano perpendicular en la dirección de propagación de la energía. En el sistema SI, tiene unidades de vatios por metro cuadrado (W/m²). Se usa más frecuentemente con ondas (por ejemplo, el sonido o la luz), en cuyo caso el promedio de transferencia de potencia transfiere más de un período de la onda. La intensidad puede ser aplicada a otras circunstancias en las que se transfiere la energía. Por ejemplo, se puede calcular la intensidad de la energía cinética llevado por las gotas de agua de un aspersor de jardín.

La palabra "intensidad" como se usa en este caso no es sinónimo de "fuerza", "amplitud", "magnitud", o "nivel", como sucede a veces en el lenguaje Español.

La intensidad puede ser encontrada tomando la densidad de energía (energía por unidad de volumen) en un punto en el espacio y multiplicándola por la velocidad a la que la energía se está moviendo.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Blanco (Nuevo México)
Blanco es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 388 habitantes y una densidad poblacional de 41,13 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Municipio de Minerva (Iowa)
El municipio de Minerva (en inglés: Minerva Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 4,94 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Telmatosaurus transsylvanicus
Telmatosaurus transsylvanicus es la única especie conocida del género extinto Telmatosaurus (del griego "lagarto de pantano")  de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido basal que vivió a finales del período creatácico, entre 70 a 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
FDJ United-SUEZ
El FDJ United-SUEZ (código UCI: TFS) es un equipo ciclista femenino de Francia de categoría UCI Women's WorldTeam, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Está patrocinado por la empresa pública francesa de loterías y apuestas deportivas La Française des Jeux.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Colleen Jones
Colleen Jones (Halifax, 16 de diciembre de 1959-Maders Cove, 25 de noviembre de 2025) fue una deportista canadiense que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2004.

En 2016 fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense y en 2022 fue nombrada miembro de la Orden de Canadá.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2004
El XXVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Gävle (Suecia) entre el 17 y el 25 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gävlerinken de la ciudad sueca.
Templo de la Concordia (Agrigento)
El templo de la Concordia es un templo griego de la antigua ciudad de Akragas situado en el Valle de los Templos de Agrigento. En la actualidad, todavía se desconoce a quién fue dedicado este templo, pero el nombre de "templo de la Concordia" está documentado ya en el siglo XVI por Tommaso Fazello, uno de los primeros historiadores, geógrafos y arqueólogos sicilianos. Construido en los años 440-430 a. C., está considerado, por su estado de conservación, uno de los edificios sagrados de la época clásica más notables del mundo griego.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
Mir Samir
Mir Samir (en persa میرسمیر), también llamado Mir Simir o Simirdar,  es una montaña del Hindú Kush, en Afganistán.  La primera ascensión de la cima tuvo lugar en 1959, a pesar de la tradición local que decía que no se podía escalar.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Manna/Mirage
Manna/Mirage (1978) es el álbum debut de la banda estadounidense de jazz rock y avant-prog The Muffins. Es el trabajo más conocido del grupo y considerado generalmente el mejor de su carrera.

Fue grabado en la casa-estudio de la banda en Rockville, Maryland y editado por su sello independiente Random Radar. Las cuatro piezas del LP son extensos y complejos instrumentales (excepto por algunos segundos de diálogo en "Captain Boomerang") influenciados por bandas de Canterbury (Soft Machine, National Health), y algunas de la escena Rock in Opposition como Henry Cow.

Avant-progressive rock
Avant-art-prog Rock fusión abreviado como Avant-progressive rock o simplemente Avant-prog rock es un estilo de fusión experimental y vanguardista del género Rock que explora territorio no convencional, frecuentemente incorporando progresiones de acordes no estándar, cambios de tiempo dentro de una pieza, compases impares, pasajes atmosféricos y arreglos complejos de vientos u orquesta. Generalmente se refiere a bandas experimentales influenciados por las vanguardias del Rock clásicas, mezclando Rock progresivo, Rock sinfónico, Art rock, Rock psicodélico, Avant-garde rock y Space rock de la segunda mitad del siglo XX junto con otros estilos de otros géneros como el Jazz, Folk, Soul, Ópera, Blues, la música barroca y clásica tanto tradicional como contemporánea, estirando los límites del Rock tanto en lo compositivo como en la improvisación músico-artística.
Hull Kingston Rovers
Hull Kingston Rovers es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Hull.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Craven Park, con una capacidad de 12.225 espectadores.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Zahrádky (Česká Lípa)
Zahrádky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
(84) Clío
(84) Clío  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 25 de agosto de 1865.
Está nombrado por Clío, la musa de la historia de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
León Klenicki
León Klenicki (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1930 - Monroe, 25 de enero de 2009) fue un rabino y un activista argentino-estadounidense, defensor de las relaciones interreligiosas, particularmente entre judíos y católicos. Se desempeñó como director interreligioso de la Liga Antidifamación. También se desempeñó como director de la oficina latinoamericana de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Classpath (Java)
En el lenguaje de programación Java se entiende por Classpath una opción admitida en la línea de órdenes o mediante variable de entorno que indica a la Máquina Virtual de Java dónde buscar paquetes y clases definidas por el usuario a la hora de ejecutar programas.

Variable de entorno
Una variable de entorno es una variable dinámica que puede afectar al comportamiento de los procesos en ejecución en un ordenador.

Son parte del entorno en el que se ejecuta un proceso. Por ejemplo, un proceso en ejecución puede consultar el valor de la variable de entorno TEMP para descubrir una ubicación adecuada para almacenar archivos temporales, o la variable HOME o USERPROFILE para encontrar la estructura de directorios propiedad del usuario que ejecuta el proceso.

Fueron introducidas en su forma moderna en 1979 con la versión 7 de Unix, por lo que están incluidas en todos los sabores y variantes del sistema operativo Unix a partir de ese momento, incluyendo Linux y macOS. Desde PC DOS 2.0 en 1982, todos los sistemas operativos de Microsoft, incluyendo Microsoft Windows y OS/2, también las han incluido como una característica, aunque con sintaxis, uso y nombres de variables estándar algo diferentes.