hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derbi Eterno de Croacia
El Derbi Eterno (en croata: Vječni derbi) es como popularmente se denomina al partido que enfrenta a los dos equipos más importantes del fútbol croata, el Dinamo Zagreb y el Hajduk Split.

El primer enfrentamiento data del 1 de abril de 1946, cuando por el campeonato regional croata el Hajduk se impuso por 2 a 0, desde entonces se han enfrentado ininterrumpidamente tanto por la liga yugoslava como por la croata. Si bien durante la era yugoslava ambos clubes se hermanaron en pro de la independencia croata, actualmente el partido está marcado por la violencia entre los aficionados y la policía.

Sumando los totales de las distintas etapas, tanto en Yugoslavia como en Croacia, en encuentros oficiales de liga y copa, ambos clubes se enfrentaron en 246 oportunidades, Dinamo Zagreb obtuvo 107 victorias, Hajduk Split obtuvo 76, y se registraron 63 empates.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Rita Sangalli
Rita Sangalli (1849/1850 - 1909) fue una bailarina de ballet italiana.

Nació en Milán, bailó en las provincias italianas (Asti, Piacenza, Turín) antes de ser contratada para la ópera de Her Majesty's Theatre en Londres.

En 1872 formó parte del Ballet de la Ópera de París, donde brilló en numerosos estrenos, entre ellos el de Sylvia (14 de junio de 1876) con coreografía de Louis Mérante y música de Léo Delibes, y Namouna (6 de marzo de 1882) con coreografía de Lucien Petipa y música de Édouard Lalo. Se retiró de esta compañía en 1884.

Hizo giras por América donde destacó como el personaje principal de The Black Crook (El báculo negro) y en Flick Flock.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Diamante Koi
El Koi es un singular diamante multicolor de 32 quilates (6,4 g) de peso. Está tallado en forma de pera, que resalta sus manchas de color blanco, naranja, amarillo claro, azul oscuro y negro. Toma su nombre del koi (un tipo de carpa multicolor tradicionalmente criada en Japón), debido a que su coloración evoca a la del pez.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Skule Tostesson
Skule Tostesson (apodado Kongsfostre, c. 1042-1090) fue un caudillo vikingo de Inglaterra, hijo de Tostig Godwinson jarl del reino de Northumbria, de Falsgrave y del señorío de Hougun, y de Judith de Flandes. Responsable de negociar y recuperar el cuerpo de su padre y del rey Harald Hardrada que murieron en la batalla de Stamford Bridge (1066) y llevarlos consigo a Noruega.

Posteriormente estuvo al servicio de Olaf III de Noruega a quien le unió una gran amistad. Murió en 1090 enfrentado a una horda de campesinos que se levantaron en armas por un asunto fronterizo en el distrito de Haverö.

Batalla de Stamford Bridge
La batalla de Stamford Bridge tuvo lugar en la localidad inglesa de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, poco después de que un ejército invasor vikingo procedente de Noruega, comandado por el rey Harald III de Noruega, venciera al ejército de los condes del norte Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria en la batalla de Fulford, dos millas al sur de York, y unas semanas antes de la decisiva batalla de Hastings, que supuso el inicio de la invasión normanda.
Neslihan Arın
Neslihan Arın (nacida Neslihan Yiğit, Bursa, 26 de febrero de 1994) es una deportista turca que compite en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2021 y 2024.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Teatro Aparte
Teatro Aparte es una compañía de teatro chilena reconocida como una de las más exitosas en las últimas décadas. Fue fundada en 1988 y está conformada por los actores Rodrigo Bastidas, Magdalena Max-Neef, Elena Muñoz y Gabriel Prieto, con participaciones recurrentes de Josefina Velasco, Álvaro Pacull y Rodrigo Muñoz.

Tomás Vidiella
Tomás Humberto Eduardo Vidiella Baigorrotegui (Santiago, 26 de octubre de 1937-Santiago, 10 de marzo de 2021) fue un actor, director de teatro y gestor cultural chileno, con una gran trayectoria artística.

Fue fundador de las compañías de teatro El Túnel (1970), Hollywood (1976), Anfiteatro Lo Castillo (1980) y El Conventillo (1983), junto con su hermana Eliana Vidiella. Es considerado el padre del café-concert chileno, que ayudó a forjar y desarrollar con un notable éxito en las décadas de 1970 y 1980.

En teatro actuó y colaboró en diversas y exitosas obras, con giras nacionales e internacionales, como en Cabaret Bijoux y Viejos de Mierda. Mientras que, en televisión es reconocido por sus roles de carácter y fuerza interpretativa, en títulos como La torre 10, La villa, Amor a domicilio, Fuera de control, Sabor a ti y su magistral papel antagónico en Montecristo.
Servicio Aéreo de la Guardia Civil
El Servicio Aéreo de la Guardia Civil, también conocido por su acrónimo SAER, es la unidad que gestiona y opera los medios aéreos de la Guardia Civil. Es una unidad especial, dependiente de la Jefatura de Unidades Especiales y de Reserva que se encarga de la gestión, explotación y mantenimiento de las aeronaves de la Benemérita. Esta unidad sirve como apoyo aéreo para el resto de unidades del cuerpo. Asimismo, dirige a las Unidades de Seguridad Aeroportuaria, prestando asesoramiento técnico a las misiones de policía administrativa aeronáutica asignadas a la Guardia Civil, en apoyo a los requerimientos de la Dirección General de Aviación Civil en las materias de su competencia.

Culleredo
Culleredo (antiguamente conocido como Alvedro 1836-1864) es un municipio español, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte del área metropolitana de La Coruña.
GR-2. La Junquera-San Adrián del Besós
El sendero La Junquera-San Adrián del Besós, conocido como GR-2 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de La Junquera, en la frontera con Francia, y San Adrián del Besós, en la desembocadura del río Besós, junto a la ciudad de Barcelona. Consta de 220 km que pueden hacerse en 13 etapas a través de las comarcas de Alto Ampurdán, La Garrocha, Osona, Vallés Occidental y Barcelonés.

Esta ruta, que primero llegaba hasta Aiguafreda, admite diversas variantes en las terminaciones de las etapas, que cambian de distancia.

Besós
El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós.

Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, San Fausto de Campcentellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona.

El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año.
Volkert van der Graaf
Volkert van der Graaf (nacido el 9 de julio de 1969) asesino confeso del político neerlandés Pim Fortuyn. Aunque Van der Graaf a menudo se describe como defensor de los derechos de los animales, confesó en el tribunal el asesinato de Fortuyn, con él se pondría fin a la orientación de "la debilidad de los sectores de la sociedad para anotar puntos" en la búsqueda de poder político.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
(95219) Borgman
(95219) Borgman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de febrero de 2002 por el equipo del Observatorio George desde Needville, Texas, Estados Unidos.

Needville (Texas)
Needville es una ciudad ubicada en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.823 habitantes y una densidad poblacional de 632,6 personas por km².
Dendropsophus mathiassoni
Dendropsophus mathiassoni es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Municipio de Manns
El municipio de Manns (en inglés: Manns Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 0,83 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Mijaíl Krútikov
Mijaíl Krútikov –en ruso, Михаил Крутиков– (Lípetsk, URSS, 30 de noviembre de 1967) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2004.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Tracto corticoespinal
El tracto corticoespinal es una vía motora de la sustancia blanca que parte de la corteza cerebral y termina en las motoneuronas e interneuronas inferiores de la médula espinal, controlando los movimientos de las extremidades y el tronco. Hay más de un millón de neuronas en el tracto corticoespinal, que se mielinizan normalmente en los dos primeros años de vida.

El tracto corticoespinal es uno de los tractos piramidales, el otro es el tracto corticobulbar.

Vía motora
Las vías motoras, o vías de la motilidad en neurología, son las relacionadas con la transmisión de información eferente, es decir, desde el sistema nervioso central hacia la periferia, descendiendo un haz neuronal desde el área prerolándica hasta un órgano efector. La vía de la motilidad comprende 3 sistemas, el piramidal, o corticoespinal, que va a los pares raquídeos, el sistema geniculado o corticonuclear, que va a los pares craneales excepto a los motores del ojo, que de ellos se encarga el sistema corticomesencefálico.
Coldsweat (canción)
«Coldsweat» es el tercer sencillo correspondiente al álbum Life's Too Good de la banda islandesa The Sugarcubes en la que se encontraba la cantante y compositora Björk. El mismo fue lanzado en enero de 1988.

The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.
Aerosvit Airlines
Aerosvit Airlines (en ucraniano Авіакомпанія АероСвіт, Aviakompaniya AeroSvit; en ruso Авиакомпания АэроСвит, Aviakompaniya AyeroSvit) fue una aerolínea con base en la ciudad de Kiev, Ucrania. Operaba vuelos internacionales desde Ucrania a destinos en países como Israel, Rusia, Turquía, Bulgaria, Grecia, Chipre y Hungría. Además se encargaba de vuelos de cabotaje y entregas internacionales. Su principal centro de operaciones se encontraba en el Aeropuerto Internacional de Borýspil, en Kiev. A mediados de 2013 la compañía se declara en bancarrota cerrando la compañía incluyendo la filial Dniproavia.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Distrito de Caminaca
Caminaca es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2017 tenía una población de 3.828 habitantes y una densidad poblacional de 26,1 personas por km². Abarca un área total de 146,88 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Ross Dunkerton
Ross Dunkerton (Perth, 16 de julio de 1945) es un piloto de rally australiano de la región de Australia Occidental.

Dunkerton ganó el Campeonato Asia-Pacífico de Rally de 1991 y 1992 con un Mitsubishi Galant VR-4. Siendo también ganador del Campeonato de Australia de Rally en 1975, 1976, 1977, 1979 y 1983. Dunkerton uno de los tres pilotos de rally australianos que consiguieron una valoración FIA A (los otros fueron Chris Atkinson y Cody Crocker), y considerado el más exitoso de Australia.

Ross se casó con su mujer, Lisa, y tuvo dos hijos, Aaron y Flynn.

En la actualidad, Dunkerton tiene un Lancer Evolution IX RS Ralliart turboalimentado.

En 2017 Dunkerton fue arrestado y posteriormente sentenciado por agresión a una mujer.

Chris Atkinson
Chris Atkinson (nacido el 30 de noviembre de 1979 en Bega, Nueva Gales del Sur, Australia) es un piloto de rally que ha participado en el Campeonato Mundial de Rally desde el año 2004. Perteneció al equipo oficial de Subaru desde 2005 hasta 2008. En 2009 compitió con el equipo semioficial Citroën Junior Team. Su mejor resultado fue un segundo lugar en el Rally de México de 2008. También compitió en el Intercontinental Rally Challenge y el Campeonato Asia-Pacífico de Rally. En 2013 regresó al campeonato del mundo y en 2014 fichó por Hyundai.
Condado de Stolberg-Rossla
El condado de Stolberg-Rossla (en alemán: Grafschaft Stolberg-Roßla) fue un condado del Sacro Imperio Romano. Su capital era Rossla (Roßla), que ahora está en el estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania.

Stolberg-Rossla surgió al dividirse Stolberg-Stolberg en 1706. Fue forzado a reconocer el señorío del Electorado de Sajonia en 1738. Stolberg-Rossla fue mediatizado a Sajonia en 1803, pero pasó al Reino de Prusia en 1815, aunque el territorio posteriormente fuera administrado dentro de la Provincia de Sajonia. En 1893 los condes se convirtieron en Príncipes de Stolberg-Rossla y conservaron sus bienes hasta 1945.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Vuelta a Colombia 2020
La 70.ª edición de la Vuelta a Colombia (oficialmente: Vuelta a Colombia Mindeporte 70 años) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 22 de noviembre de 2020 con inicio en la ciudad de Villa de Leyva y final en el Alto de Santa Elena, luego de un circuito urbano en Medellín, Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total recorrida de 1168,4 km de los 1196,4 km inicialmente programados debido a un recorte hecho a la última etapa.

En la edición 2020 se conmemoró el 70 aniversario de la carrera, la cual es considerada la competencia de ciclismo por etapas con mayor tradición del país.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI y fue ganada por el ciclista boyacense Diego Andrés Camargo del Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas. El podio lo completaron en segundo lugar el español Óscar Sevilla del equipo Medellín y en tercer lugar el antioqueño Juan Pablo Suárez del EPM-Scott.

Colombia Potencia de la Vida-Strongman
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman (Código UCI: CPM) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Continental y amateur hasta la temporada 2024.

El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.
Jorma Korhonen
Jorma Petteri Korhonen (Kajaani, 23 de marzo de 1968) es un deportista finlandés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó noveno en la categoría de –71 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg