hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ucrania central
Ucrania central o Ucrania del centro (Центральна Україна en ucraniano, transl.: Tsentral'na Ukrayina) está formada por las regiones históricas de Ucrania situadas al lado izquierdo y derecho del río Dniéper y abarca desde el centro norte haciendo límite con las provincias costeras del mar Negro a lo largo del Dniéper hasta su desembocadura.

El territorio está asociado con el hetmanato cosaco del siglo XVII.

La mayor parte del territorio corresponde con:

En general, los óblast (provincias) centrales y Poltava

Kiev y parte del norte de Polesia

Parte del nordeste: la región histórica de Severia y el territorio conocido como Rusia Menor

Parte occidental y suroeste: área oriental de Podolia

A menudo, Kirovogrado, a pesar de estar ubicado en el centro, es considerado parte del meridional y el litoral.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Worthington (Gran Mánchester)
Worthington es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1114 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
South Kesteven
South Kesteven es un distrito no metropolitano del condado de Lincolnshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Grantham y Stamford, el distrito urbano de Bourne y los distritos rurales de South Kesteven y West Kesteven.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Daphnia magna
Daphnia magna es una especie de crustáceo planctónico del suborden de los cladóceros que de adulto mide hasta 5 o 6 mm. Como a otras especies del género Daphnia, se la conoce como pulga de agua, aunque no tiene nada que ver con las pulgas. Se alimenta de fitoplancton y habita en una gran variedad de aguas continentales, desde cenagales hasta aguas de deshielo o incluso aguas salobres, aunque preferiblemente en masas de agua pequeñas sin peces para evitar ser predadas, y se distribuye ampliamente por el hemisferio norte, así como en Sudáfrica.

Daphnia magna ha sido objeto de investigaciones científicas desde el siglo XVIII, y su estudio genera cada año numerosos artículos científicos. Se usa en estudios sobre ecología y limnología, evolución y ecotoxicología; es además muy popular en acuicultura y acuariofilia como alimento para peces.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril
La Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril, OTIF (por sus siglas en francés, Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires) es un organismo internacional que se dedica al transporte internacional ferroviario. Está formada por más de 50 países y tiene su sede en Berna (Suiza). OTIF tiene tres idiomas oficiales: alemán, francés e inglés.

OTIF desarrolla diversas herramientas para facilitar la circulación de trenes internacionales y trabajando estrechamente con el Comité Internacional de Transporte Ferroviario (CIT), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE), la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea, la Comisión Europea (Dirección General de Movilidad y Transporte) y la Organización para la Cooperación de Ferrocarriles (OSJD).

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Dvicio
Dvicio (o DVICIO) fue una banda española de música Pop Latino formada en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid. Se disolvió en diciembre de 2022 ya que Andrés (vocalista y compositor) decidió abandonar el grupo. Fue un grupo muy reconocido tanto en España como en México o Tailandia, entre otros.

El quinteto, compuesto por Andrés Ceballos, Martín Ceballos, Alberto González (Missis), Luis Gonzalvo e Ignacio Gotor (Nacho), fichó en 2013 por la compañía discográfica Sony Music. En marzo de 2014 salió al mercado su primer sencillo, Paraíso, con gran repercusión en radios y televisiones de España y Latinoamérica.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Andinoacara
Andinoacara es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia de los cíclidos. Sus  8 especies habitan en aguas tropicales de América Central y del Sur, y son denominadas comúnmente acaráes.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Parque nacional de Isojärvi
El Parque nacional de Isojärvi (finlandés: Isojärven kansallispuisto) se encuentra en la municipalidad de Kuhmoinen, en la región de Pirkanmaa, que hasta 2021 perteneció a la región de Finlandia Central. Abarca 19 km² y se estableció en 1982. El paisaje fluctúa según la altitud y la vegetación está dominada por bosques y pantanos de pino silvestre y pícea. En la zona se han encontrado huellas de asentamientos y cultivos humanos primitivos. El parque nacional está ubicado junto al lago Isojärvi, al cual debe su nombre.

Hay dos senderos naturales (marcados con pintura roja) y varios otros senderos circulares (marcados con pintura azul). La mayoría de los senderos parten del área de estacionamiento de Heretty o Kalalahti. Los senderos varían en longitud y dificultad, siendo de entre 3,5 km y 20 km de largo. Es uno de los parques más grandes de la región, con más de 30 kilómetros de senderos.

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Pasajes cubiertos de París
Los pasajes cubiertos de París (en francés: Passages couverts de Paris) son un conjunto de vías trazadas en medio de edificios de la capital francesa, la mayoría de los cuales suelen albergar locales, tiendas y establecimientos comerciales. Deben distinguirse de otras vías parisinas también llamadas "pasajes" pero que se encuentran al aire libre.

Por lo general, los pasajes cubiertos de París forman galerías que transcurren a través de edificios o construidas al mismo tiempo que ellos. Estas galerías se encuentran techadas por una cubierta acristalada que ofrece una iluminación cenital que les confiere una luz particular. La mayoría de los pasajes cubiertos se encuentran en la margen derecha del Sena, dentro de los límites de París antes de su ampliación en 1860 y generalmente cerca de los grandes bulevares, las áreas que atraían a la clientes en el momento de su construcción.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Sábado a la noche, cine
Sábado a la noche, cine es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala sobre su propio guion escrito en colaboración con Rodolfo Manuel Taboada según argumento de David Viñas y Fernando Ayala que se estrenó el 29 de septiembre de 1960 y que tuvo como protagonistas a Gilda Lousek, Luis Tasca, Aída Luz y Domingo Alzugaray. Incluye fragmentos de los filmes El día que me quieras de John Reinhardt y de Carlitos presidiario de Charles Chaplin en tanto Mirtha Legrand y Duilio Marzio aparecen en una película dentro de la película.

John Reinhardt
John Reinhardt fue un director de cine austríaco que nació en Viena, que entonces pertenecía al Imperio austrohúngaro, el 24 de febrero de 1901 y falleció en Berlín Occidental, Alemania Occidental, el 8 de agosto de 1953 luego de una intensa carrera artística. Dirigió películas en varios países. Entre las figuras que dirigió están Eva Duarte y Carlos Gardel, cuyas últimas películas fueron dirigidas por Reinhardt
Terremoto de Mozambique de 2006
El terremoto de Mozambique de 2006 fue un sismo registrado el 23 de febrero de dicho año en el este de África. El epicentro del fenómeno se localizó a 250 km de la ciudad de Beira y a 520 km de la capital mozambiqueña de Maputo. El terremoto se pudo percibir desde el sur de Zimbabue hasta el norte de Sudáfrica a pesar de que se sintió con mucha más fuerza en Mozambique y tuvo una magnitud de 7.0 grados en la escala sismológica de Richter, siendo el mayor movimiento en décadas en esa zona. Cinco personas murieron y 30 resultaron heridas.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Anne-Marie Colchen
Anne-Marie Colchen (El Havre, 8 de diciembre de 1925-26 de enero de 2017) fue una atleta de pista especializada en la prueba de salto de altura, y jugadora de baloncesto francesa. Se convirtió en la primera campeona francesa de salto de altura en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1946 y mantuvo el récord francés de la prueba durante diez años. Representó a Francia en salto de altura en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948. En baloncesto, fue la máxima anotadora del Campeonato Mundial Femenino de la FIBA de 1953, ayudando a Francia a conseguir el tercer puesto. Fue miembro de la selección francesa en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino en 1950, 1952, 1954 y 1956. Fue incluida en el Salón de la Fama del Baloncesto Francés en 2005.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1946
El III Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Oslo (Noruega) entre el 23 y el 25 de agosto de 1946 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Noruega de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Bislett de la capital noruega.
Parmoptila jamesoni
La estrilda piquifina de Jameson (Parmoptila jamesoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África Central. Anteriormente se clasificaba como una subespecie de la estrilda piquifina frentirroja (P. rubrifrons).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Pintor de Castellani
El Pintor de Castellani era un ceramógrafo ático de vasos del estilo de figuras negras, activo en el segundo cuarto del siglo VI a. C.

El Pintor de Castellani es especialmente conocido por sus dibujos sobre las ánforas tirrenas, de las cuales es considerado el pintor más significativo. Su obra se distingue por el uso de un friso vegetal encima de frisos de animales, así como por sus divertidas representaciones de humanos de cabeza grande y criaturas míticas. Su nombre convencional se deriva de su vaso epónimo, que una vez estuvo en la Colección Castellani.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Mallory McMorrow
Mallory Ann McMorrow (Whitehouse, Hunterdon; 23 de agosto de 1986) es una política estadounidense que se ha desempeñado en el Senado de Míchigan desde enero de 2019. Se convirtió en líder de la mayoría del Senado el 1 de enero de 2023. Miembro del Partido Demócrata, representa al distrito 8; antes de eso, representó al distrito 13 de 2019 a 2023, el área incluye Berkley, Birmingham, Bloomfield Hills, Clawson, Rochester Hills, Royal Oak y Troy, Míchigan. Antes de postularse para el Senado de Míchigan, McMorrow trabajó en diseño industrial.

Berkley (Míchigan)
Berkley es una ciudad situada en el condado de Oakland, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 961 habitantes.

Es un suburbio de Detroit, ubicado a unos 22 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.
Localidades de la Comarca del Alto Guadarrama
Comarca rural de la Comunidad de Madrid (España), en torno al curso alto del río Guadarrama, en la sierra del mismo nombre.

Está configurada por los siguientes municipios:

Valdemaqueda.

Robledo de Chavela.

Santa María de la Alameda.

San Lorenzo de El Escorial.

El Escorial.

Zarzalejo.

Guadarrama.

Cercedilla.

Los Molinos.

Robledo de Chavela
Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está situado en la Sierra Oeste de Madrid, en una zona situada a medio camino entre el área occidental de la sierra de Guadarrama y la sierra de Gredos. El término municipal tiene una población de 4818 habitantes (INE 2025).
Castillo de Azay-le-Rideau
El castillo de Azay-le-Rideau (en francés, château d'Azay-le-Rideau) es uno de los más sobresalientes ejemplos de la arquitectura renacentista francesa. Se encuentra en la comuna de Azay-le-Rideau, en el departamento de Indre y Loira, Francia, donde fue construido entre 1518 y 1523. Fue erigido sobre una pequeña isla del río Indre. Sus cimientos se elevan directamente del río. Tiene planta en forma de L.

Forma parte del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Torre de planta en L
La torre de planta en L es una fortificación con planta en forma de L. Construidas entre los siglos XIV y XVII, sobre todo en Escocia, pero también en menor medida en Gales, Inglaterra, Irlanda y otros países de Europa, constituían un importante desarrollo frente al simple casa-torre (towerhouse, o casa-fuerte) tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal protección consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes), ya que la forma en L permitía una mayor protección, desde el ala (jamb), contra cualquiera que pretendía entrar por la única entrada de la torre. El nuevo diseño no solo era defensivo, sino que también pretendía proporcionar comodidad a los habitantes.

En algunos casos, la torre original sería incorporada más tarde en una ampliación como castillo o sería transformada en una manor house (casa solariega).
Copa Uncaf 1995
La tercera edición de la Copa UNCAF, llevada a cabo en El Salvador, del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 1995, sirvió para la clasificación de tres selecciones centroamericanas a la Copa de Oro de la Concacaf 1996 (Honduras, Guatemala y El Salvador). Los costarricenses fueron derrotados por la selección local en partido por el tercer puesto, no pudiendo clasificar a la Copa de Oro de la Concacaf por vez primera, y única ocasión hasta la fecha. Honduras, bajo la batuta de Carlos Cruz Carranza, se consagró monarca de la región por segunda vez. El goleador fue Carlos Pavón (Honduras) con cuatro goles.

Copa de Oro de la Concacaf 1996
La Copa de Oro de la Concacaf 1996 fue la decimotercera edición del torneo más importante a nivel de selecciones organizado por la Concacaf. Se realizó del 10 al 21 de enero de 1996 en los Estados Unidos, la novedad que presentó esta edición fue la invitación de la selección de Brasil, aumentándose a 9 los participantes. Se formaron 3 grupos de 3 equipos, clasificándose a las semifinales los primeros de cada grupo más el mejor segundo.

En la final disputada en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, México ganó su segunda Copa de Oro de la Concacaf al derrotar por 2-0 a la selección invitada Brasil.
Formación del Istmo de Panamá
Formación del Istmo de Panamá, un nuevo estudio tras una expedición lideradas por los científicos 
colombianos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Carlos Jaramillo y Camilo Montes, y publicadas en la revista científica Science en abril de 2015, reveló como la edad de los circones en un granito establecido en el Istmo de Panamá, databa de hace unos 13 o hasta 20 millones de años, el cual se creía que el istmo había cerrado hace 3 millones de años. Esta formación tuvo gran implicación sobre el origen y la evolución de la biodiversidad de la fauna y la flora tanto terrestre y marina.

Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales
El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales o STRI (siglas del inglés Smithsonian Tropical Research Institute) es un centro de investigaciones administrado por el Instituto Smithsoniano y emplazado en Panamá. El centro es la única dependencia de dicha institución ubicada fuera de los Estados Unidos y se dedica al estudio de la diversidad biológica de los trópicos. El STRI cuenta con varias instalaciones en diferentes puntos del país, incluyendo la isla de Barro Colorado, una isla artificial ubicada en el lago Gatún del Canal de Panamá. Recibe anualmente más de 900 investigadores estadounidenses y de otras nacionalidades.
Copa del Rey de fútbol 2001-02
La Copa del Rey de Fútbol 2001-02 fue la edición número 98 de dicha competición española. Se disputó con la participación de 80 equipos pertenecientes a las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, a excepción de los equipos filiales que jugaran en dichas categorías.

La final se disputó en el Santiago Bernabéu el 6 de marzo del 2002, fecha que coincidió con el centenario del club madridista. Por eso, la victoria (1-2) del Deportivo de La Coruña se recuerda como «El Centenariazo» y, a la postre, significó el segundo título de copa para los gallegos tras el conseguido en la temporada 94-95 frente al Valencia y que se disputó también en el coliseo blanco.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.