hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ACT 2022
La temporada 2022 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la vigésima edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Bilbao y terminó el 18 de septiembre en Portugalete(Vizcaya). Posteriormente se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
Teresa Wilms Montt
María Teresa de las Mercedes Wilms Montt, también conocida como Thèrése Wilms Montt o Teresa Willms Montt (Viña del Mar, 8 de septiembre de 1893-París, 24 de diciembre de 1921) fue una escritora chilena de principios del siglo XX.

Considerada una precursora feminista, tuvo una vida novelesca. Rebelde a los valores burgueses de su sociedad, fue internada a la fuerza en el convento de La Preciosa Sangre (Santiago de Chile); sin embargo, con la ayuda de su amigo Vicente Huidobro, huyó a Buenos Aires, donde se rumoreaba que el célebre poeta chileno la pretendía. Intentó ser enfermera en Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, pero fue confundida y apresada como espía alemana. Fue amiga de los escritores Gómez de la Serna, Enrique Gómez Carrillo, Joaquín Edwards Bello, Víctor Domingo Silva y Ramón María del Valle-Inclán.

Víctor Domingo Silva
Víctor Domingo Silva Endeiza (Tongoy, Región de Coquimbo, 12 de mayo de 1882-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 20 de agosto de 1960) fue un escritor, dramaturgo, poeta, periodista y diputado chileno de origen vasco, que fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1954 y el Premio Nacional de Teatro en 1959.
Silvana Diana
Silvana Diana-Corrias (n. 18 de octubre de 1942) es una botánica, pteridóloga, profesora, taxónoma, conservadora, y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica de la Universidad de Sassari.

Louis Ramond de Carbonnières
Louis François Ramond de Carbonnière o Louis François Élisabeth Ramond, barón de Carbonnières, (Estrasburgo, 4 de enero de 1755 - París, 14 de mayo de 1827) fue un político, geólogo y botánico francés. Está considerado uno de los primeros exploradores y expertos de alta montaña pirenáica.
Casa de la Plantación Rose Hill
La Casa de la Plantación Rose Hill (a veces llamada Mansión Rose Hill) es una casa histórica de estilo gótico carpintero ubicada en la US 278 en Bluffton, condado de Beaufort, Carolina del Sur. Su construcción se inició en 1858 para el Dr. John Kirk y su esposa Caroline Kirk, pero se interrumpió durante la Guerra de Secesión y no se reanudó hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el arquitecto Willis Irvin la renovó y finalizó para John Sturgeon y su esposa Florence Sturgeon. El 19 de mayo de 1983, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.  Conserva la casa de la plantación anterior a la Guerra de Secesión del Dr. John William (1803-1868) y Caroline (1815-1864) Kirk, un acaudalado esclavista y médico.

Según la tradición, la casa se salvó de la destrucción ordenada durante la Guerra Civil después de que un soldado de la Unión declarara: "Esta casa es demasiado hermosa para ser quemada".

Condado de Beaufort (Carolina del Sur)
El condado de Beaufort (en inglés: Beaufort County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 120 937 habitantes con una densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Beaufort.

Las dos partes de la provincia están conectados físicamente a través del Broad River Bridge. A pesar de la conectividad, a menudo el "norte de Broad" y "el sur de Broad", las poblaciones de la comarca se encuentran en desacuerdo sobre cuestiones de todo el condado.
Aslak Bifrakari Aunsson
Aslak Bifrakari Aunsson (o Aunarssonn n. 825) fue un caudillo vikingo, rey de Voss. Era hijo de Aun Arnasson rey de Hordaland. Varios colonos de la Mancomunidad Islandesa proclamaron ser descendientes de Aslak. Su hijo Horda-Kåre ya no ostentaría el título de rey, sino hersir y sería patriarca de una de las más influyentes dinastías noruegas, los Giskeätten.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
(74053) 1998 JV3
(74053) 1998 JV3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de mayo de 1998 por el equipo del ODAS desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría en Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Liga de Rugby de Andalucía
La Liga de Rugby de Andalucía es la competición de rugby de más alto nivel en la comunidad autónoma de Andalucía, y tercer nivel a nivel nacional por debajo de la División de Honor B. El campeonato y sus divisiones inferiores están bajo administración y control de la Federación Andaluza de Rugby.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Huracán Erika (1997)
El huracán Erika fue el ciclón tropical más fuerte y duradero de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1997. Erika se desarrolló a partir de una onda tropical el 3 de septiembre y se desplazó al oeste-noroeste a través del océano Atlántico; se intensificó constantemente hasta obtener categoría de huracán el 4 de septiembre, convirtiéndose en la quinta tormenta en recibir nombre, tercer huracán y el segundo huracán mayor de esta temporada. Erika pasó a corta distancia de las Antillas Menores, y después giró al norte en respuesta a una depresión que se acercaba. El huracán rápidamente se fortaleció hasta alcanzar vientos máximos sostenidos de 205 km/h el 8 de septiembre; después de mantener su fuerza máxima por 24 horas, Erika comenzó a debilitarse al pasar sobre aguas frías.

Onda tropical
Una onda tropical u onda del Este en el océano Atlántico es un tipo de vaguada, es decir, un área alargada de relativa baja presión orientada de norte a sur. Se mueve de este a oeste a través de los trópicos causando áreas de nubes y tormentas que se observan por lo general detrás del eje de la onda. Las ondas tropicales son transportadas hacia el oeste por los vientos alisios, que soplan paralelos a los trópicos, y pueden conducir a la formación de ciclones tropicales en las cuencas del océano Atlántico norte y del Pacífico nororiental.
Platanaceae
Las platanáceas (Platanaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las proteales. Consta de un único género viviente, Platanus (nombre común: plátano) y varios géneros fósiles. Tiene 7 especies aceptadas, de las más de 40 descritas, que se distribuyen desde Anatolia hasta Laos en Asia y desde Canadá a Guatemala en América.

Augustine Henry
Augustine Henry (2 de julio de 1857 — 23 de marzo de 1930) fue un especialista en horticultura, botánico y sinólogo. Fue muy apreciado su envío de 15 000 especímenes y semillas, así como 500 muestras de plantas, al Real Jardín Botánico de Kew.

Hacia 1930, era reconocida autoridad, y honrado haciéndolo miembro de sociedades científicas de Bélgica, Checoslovaquia, Finlandia, Francia, Polonia.

En 1929 el Instituto Botánico de Pekín le dedica el segundo volumen de 'Icones et plantarum Sinicarum ', colección de flora e ilustraciones.
Sultanes del sur
Sultanes del sur es una película de acción de 2007 coproducción de México, Argentina y España dirigida por Alejandro Lozano.

Se trata de la segunda cinta del director Lozano, después de Matando Cabos de tres años antes, que además realizó con la misma productora y bajo la misma idea de abordar el género de acción y refrescarlo con un nuevo matiz dentro del cine mexicano, que se alejó de las películas de acción en las últimas dos décadas.

Matando Cabos
Matando Cabos es una película mexicana de 2004 dirigida por Alejandro Lozano. El filme cuenta la historia de Jaque (interpretado por Tony Dalton) y "el Mudo" (interpretado por Kristoff Raczyñski), dos ejecutivos que tienen que encontrar la forma de regresar a su jefe, Óscar Cabos (Pedro Armendáriz Jr.), sano y salvo a casa, ya que por extrañas circunstancias se encuentra encerrado en ropa interior en la cajuela de su coche.

Matando cabos fue lanzada en México el 16 de julio de 2004 por Videocine.

En 2013, se estrenó en España una adaptación de esta película titulada ¿Quién mató a Bambi?, dirigida por Santi Amodeo.
Cantón de Alvarado
Alvarado es el cantón número 6 de la provincia de Cartago, Costa Rica. Su ciudad cabecera es Pacayas.

Se sitúa al noreste de la ciudad de Cartago, en medio de los macizos volcánicos del Irazú y Turrialba, con una altitud media de alrededor de 1600 m s. n. m.

Alvarado es el segundo cantón más pequeño de la provincia, después de La Unión.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Kvakovce
Kvakovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 456 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Municipio de Anderson (Illinois)
El municipio de Anderson (en inglés: Anderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 417 habitantes y una densidad poblacional de 4,92 personas por km².

Condado de Clark (Illinois)
El condado de Clark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 008 habitantes. La cabecera del condado es Marshall.
Concierto para fagot (Mozart)
El Concierto para fagot en si bemol mayor, K. 191/186e, escrito en 1774 por Wolfgang Amadeus Mozart, es la pieza más habitual del repertorio para este instrumento. Prácticamente todos los fagotistas profesionales interpretan esta obra en algún momento de su carrera, y es una de las composiciones que más exigen en las audiciones orquestales – con frecuencia se requiere del intérprete que toque fragmentos de los dos primeros movimientos del concierto en todas las audiciones.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Allogymnopleurus spilotus
Allogymnopleurus spilotus es una especie de escarabajo que pertenece al género Allogymnopleurus y a la familia Scarabaeidae. Fue descrita por Macleay en 1821 y se encuentra ampliamente distribuida en Asia, incluyendo los estados indios de Bihar, Bengala Occidental, Karnataka y Tamil Nadu.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Jean-Pierre Dedieu
Jean-Pierre Dedieu (8 de agosto de 1948) nacido en Prat-Bonrepaux (Ariège). Historiador francés, especializado en la historia moderna de España e Hispanoamérica sus primeras obras están enfocadas al estudio de la Inquisición española, sobre todo en Castilla-La Mancha. Discípulo  del hispanista e historiador Bartolomé Bennassar

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Rimouski
Rimouski es una ciudad canadiense de la provincia de Quebec situada en el municipio regional de condado de Rimouski-Neigette en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra a aproximadamente 325 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 47.000 habitantes (una cuarta parte de ellos, estudiantes), sobre la orilla meridional del estuario del río San Lorenzo, y ofrece varios atractivos turísticos. Con su nueva sala de espectáculos y la ampliación del barrio industrial, que acoge de numerosos grandes almacenes, la vocación de Rimouski como ciudad de servicios se confirma.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Monumentos megalíticos de Alcalar
Los monumentos megalíticos de Alcalar (en portugués: monumentos megalíticos de Alcalar) son un grupo de tumbas funerarias que comprenden una necrópolis calcolítica, ubicada en la parroquia civil de Mexilhoeira Grande, municipio de Portimão, en Portugal.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
E-Prix de Buenos Aires de 2017
El e-Prix de Buenos Aires de 2017, oficialmente 2016-17 FIA Formula E Buenos Aires ePrix, es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 18 de febrero de 2017 en el Circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires, Argentina.

Sébastien Buemi se quedó con el triunfo -el tercero al hilo en esta temporada- con un tiempo de 45:45.623 seguido de Jean-Éric Vergne a 2.996s y Lucas di Grassi a 6.921s.

E-Prix de Buenos Aires
El e-Prix de Buenos Aires es una carrera anual de monoplazas eléctricos del campeonato mundial de Fórmula E, celebrada en Buenos Aires, Argentina. Se corrió por primera vez en la temporada 2014-15 de Fórmula E.
Pinochestein 3D
Pinochestein 3D es un mod del videojuego Doom creado por Vittorio Farfán de Trippas Producciones en la ciudad de Talca, Chile, en tributo a los 10 años de la saga. Su nombre es un juego de palabras entre Augusto Pinochet y el juego Wolfenstein 3D.

El juego trata de un golpe de Estado ficticio en Chile en el año 2058, por la empresa Pinochestein S.A. (sociedad anónima) y los Uni-pacos (una referencia a Carabineros de Chile), en el cual el jugador toma el papel de John Kerosene, quien intentará destruir a esta organización y detener el conflicto.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Sula leucogaster
El piquero pardo, alcatraz pardo o boba marrón (Sula leucogaster) es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de la franja tropical y subtropical de los océanos Atlántico e Índico. Es un piquero claramente identificable por su plumaje principalmente pardo oscuro en contraste con el blanco de su vientre.

El piquero pardo es un ave marina de distribución pantropical con colonias de reproducción en los océanos Atlántico e Índico.

Según Murphy (1936), la raza típica del piquero pardo (S. leucogaster leucogaster) se encuentra en el océano Atlántico. En el Pacífico, se reconocían dos subespecies algo distintas a la nominotípica del Atlántico, ya que en vez de tener la cabeza y garganta café como ésta, la tienen de color blanquecino grisáceo. Dichas subespecies son reconocidas actualmente como una especie diferenciada: Sula brewsteri.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Ballyagran
Ballyagran es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Twisted Tenderness
Twisted Tenderness es el tercer y último álbum de estudio del supergrupo británico Electronic , lanzado en abril de 1999 por Parlophone en el Reino Unido y dieciocho meses después por Koch Records en los EE. UU. en el 2000. Fue relanzado en 2001 como Twisted Tenderness::Deluxe por Koch con un segundo disco de caras caras B y remixes añadidos.

Electronic
Electronic fue una superbanda formada por el líder, vocalista y guitarrista de New Order y Joy Division respectivamente, Bernard Sumner y el exguitarrista de The Smiths, Johnny Marr quienes contaron además con colaboraciones de Neil Tennant y Chris Lowe de Pet Shop Boys y Karl Bartos de Kraftwerk.
Peaches (cantante)
Merrill Beth Nisker (Toronto, Canadá, 11 de noviembre de 1966), más conocida como Peaches, es una cantante y compositora canadiense de electroclash. Sus canciones son conocidas por sus letras explícitos y por su connotación sexual.

Sus canciones se han incluido en películas como Mean Girls, Waiting...,  Jackass Number Two, My Little Eye, y Lost in Translation, además de varios programas de televisión, como The L Word, Ugly Betty, South Park, y Dirt. Peaches colaboró con Pink en el álbum Try This con la canción "Oh My God," con Chicks on Speed en su álbum 99 Cents con la canción "We Don't Play Guitars," y con Christina Aguilera en "My Girls" del disco Bionic.

Dirt (serie de televisión)
Dirt (estilizado como d!rt) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena FX. Se estrenó el 2 de enero de 2007 y fue protagonizada por Courteney Cox como Lucy Spiller, la editora en jefe de la primera revista de su tipo "tabloide brillante" DirtNow, que anteriormente era dos publicaciones separadas: dirt (un tabloide) y Now (una revista brillante con una reputación más respetable). El 8 de mayo de 2007 se anunció una segunda y última temporada de 13 episodios. Sin embargo, sólo se produjeron siete episodios antes de que la huelga de la WGA de 2007 cerrara la producción. La segunda temporada abreviada comenzó a transmitirse el 2 de marzo de 2008.

Dirt fue creado por Matthew Carnahan y producido por Coquette Productions y ABC Studios. El 8 de junio de 2008, FX canceló la serie después de dos temporadas.