hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 1574 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1574 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad en una reunión en Nairobi (Kenia) el 19 de noviembre de 2004, tras recordar las resoluciones 1547 (2004), 1556 (2004) y 1564 (2004), el Consejo acogió con beneplácito los esfuerzos políticos para resolver los conflictos en Sudán y reiteró su disposición a establecer una misión para apoyar la aplicación de un Acuerdo General de Paz .

La resolución fue adoptada en la primera reunión del Consejo de Seguridad en 14 años celebrada fuera de su sede en la ciudad de Nueva York; fue la cuarta reunión celebrada fuera de la sede desde 1952.

Resolución (derecho)
Una resolución es una moción escrita por una Asamblea y cuyo significado equivale al de decisión, acuerdo, acto administrativo, instrucción, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. La sustancia de la resolución puede ser nada que normalmente pueda ser propuesto como una moción. Para largas o importantes mociones, aunque es a menudo mejor tenerlas escritas para que esa discusión sea más fácil o que así pueda ser distribuida por fuera del cuerpo, luego de su adopción. Esto es especialmente útil en el caso del tablero de directores o una corporación, la cual usualmente necesita dar su consentimiento al estado real para la compra o venta de la corporación. Tal resolución, cuando es certificada por la secretaría de corporación, da asesoramiento al otro lado de la transacción que la venta fue correctamente autorizada.
Barrera de hielo Príncipe Gustavo
La barrera de hielo Príncipe Gustavo fue una plataforma de hielo de más de 28 kilómetros que ocupaba la parte sur del canal Príncipe Gustavo, que separa el grupo de la isla James Ross de la península Trinidad, que es el extremo nordeste de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Frente Navarro Independiente
El Frente Navarro Independiente fue una agrupación electoral española, coalición de treinta y seis personas, sin dependencia política, de ámbito navarro, creada en febrero de 1977, con el fin de concurrir a las elecciones generales españolas de 1977 por la circunscripción de Navarra.

Reintegración foral
Reintegración foral es la expresión con que se conoce la reivindicación de la recuperación de los fueros de Álava, de Vizcaya, de Guipúzcoa y de Navarra tras la aprobación de la Ley de Confirmación de Fueros de 1839 por la Cortes españolas en la que quedaban subordinados a la Constitución española de 1837. En Navarra la aplicación de la ley se hizo mediante consenso, lo que se tradujo en la aprobación de la Ley Paccionada de 1841, pero en Álava, Guipúzcoa y Vizcaya no se alcanzó el "arreglo foral", por lo que el gobierno español lo aprobó de forma unilateral mediante la Ley de 21 de julio de 1876, aunque dos años más tarde les concedió el concierto económico.
Singulari quidem
Singulari quidem es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 17 de marzo de 1856 y dirigida a los cardenales, arzobispos, episcopado y clero de Austria.

En este documento, el papa hace un llamamiento a luchar en contra de lo que considera errores de la era moderna —en particular, el indiferentismo y el racionalismo—, recomienda una sólida formación del clero junto con mejorar la educación de los jóvenes y llama a afrontar ciertos «problemas disciplinares del catolicismo del país».

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Mr. Right
«Mr. Right» es la segunda pista y cuarto sencillo del disco Manzana que lanzaron Los Prisioneros con la formación de Jorge González, Gonzalo Yáñez, Miguel Tapia y Sergio Badilla, pero a diferencia de los anteriores, fue escogido para promocionar la reedición del disco en 2020.

Originalmente, «Mr. Right» sería seleccionado sencillo para promocionar a Manzana en 2004, pero la poca atención en el trabajo del disco lo impidió. El 29 de mayo de 2020, bajo el sello San Miguel SpA —y el grupo ya disuelto desde 2006— fue escogido para promocionar el relanzamiento de Manzana en las plataformas digitales y su reedición en CD.

Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.
Batallón de Ingenieros Anfibio 121
El Batallón de Ingenieros Anfibio 121 (B Ing Anf 121) es una unidad táctica de ingenieros del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santo Tomé, Provincia de Santa Fe, y con dependencia orgánica de la Agrupación de Ingenieros 601.

Santo Tomé (Santa Fe)
Santo Tomé es una ciudad de  75.272 habitantes, ubicada en el departamento La Capital, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

A 4 km de la capital provincial, Santa Fe, ya forma parte de esta ―con otras localidades― del aglomerado urbano Gran Santa Fe.

Santo Tomé es la localidad más poblada del Gran Santa Fe tras la ciudad de Santa Fe; y la séptima ciudad más poblada de la provincia. Dada su alta tasa de crecimiento, por haberse convertido en una «ciudad dormitorio» de la capital y por la proliferación de sus barrios residenciales.

Fundación.

El 12 de setiembre de 1872 firma un decreto el gobernador de la provincia, Dr. Simón de Iriondo, en donde reconoce a Santo Tomé su existencia como Pueblo.

Por ley provincial se crea la comuna el 31 de diciembre de 1879.

Santo Tomé fue reconocida como ciudad a través de un Decreto provincial firmado por el entonces Gobernador Dr. Carlos Sylvestre Begnis, el día 12 de abril de 1962.
Andrew Ainslie Common
Andrew Ainslie Common (Newcastle upon Tyne, Reino Unido, 7 de agosto de 1841 – 2 de junio de 1903) fue un astrónomo inglés.

Trabajó, entre otras cosas, en las observaciones de las lunas de Marte y de Saturno. Dentro del campo de la astrofotografía obtuvo una conocida fotografía de la nebulosa de Orión en 1883. También se dedicó a la construcción telescopios, entre ellos un reflector de 60 pulgadas. Además, descubrió la galaxia espiral NGC 7610 en 1880.

Satélites de Marte
Marte posee dos satélites naturales: Fobos y Deimos. Los dos son irregulares y se cree que fueron capturados del cercano cinturón de asteroides (región del sistema solar comprendida aproximadamente entre las órbitas de Marte y Júpiter).

Cabe resaltar que, a diferencia de la Luna terrestre, estos satélites no disipan las penumbras de la noche marciana, de este hecho se desprende la expresión coloquial más oscuro que las lunas de Marte.
Iglesia de San Miguel (Alcora)
La iglesia de San Miguel de La Foia de L’Alcalaten, en la comarca del Alcalatén, provincia de Castellón, es un monumento declarado Bien de Relevancia Local, con código de identificación 12.04.005-008, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La iglesia está ubicada en la Foia de l’Alcatén.

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Emilio Sabourín
Emilio Sabourín del Villar (El Vedado, La Habana, Cuba, 5 de septiembre de 1853 – f. 15 de julio de 1897 en prisión) fue un segunda base y mánager en la Liga Cubana.

Desde pequeño le gustaba jugar béisbol y en su juventud se entrega al deporte y a las luchas por la Independencia de Cuba. 
Se desempeñaba como jardinero izquierdo en los equipos de La Habana, los cuales dirigió posteriormente en los primeros campeonatos oficiales, entre los años 1888-1889, 1889-1890 y 1891-1892, en los cuales emergió victorioso.

Las ideas libertarias de Sabourín y sus seguidores fueron conocidos y aplicados por la emigración cubana de Cayo Hueso, donde los hijos de los tabaqueros celebraban juegos los domingos, también con el objetivo de recaudar fondos que hacían llegar a las tropas mambisas.
Fue arrestado por España en 1896 y falleció el 15 de julio de 1897 en prisión.

En 1941 fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Cubano en 1941.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Jon-Paul Tobin
Jon-Paul Tobin (Whakatane, 22 de marzo de 1977) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase RS:X.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de RS:X de 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la clase RS:X.

Whakatane
Whakatane es una ciudad en el este de Bay of Plenty, región en la isla Norte de Nueva Zelanda, a 90 km al este de Tauranga y 89 km al norte del este de Rotorua, en la desembocadura del río Whakatane.

Tiene una población de 18.700 de las 34.500 personas (junio de 2011) del Distrito de Whakatane, alrededor del 40 % tiene ascendencia maorí. El distrito tiene una extensión territorial de 4,442.07 km² (1,715.09 km²). El Distrito de Whakatane fue creado en 1976. Whakatane forma parte del electorado parlamentario de la Costa Este. Hasta octubre de 2020, estuvo representada en el Parlamento por Anne Tolley, del Partido Nacional de Nueva Zelanda. En la actualidad, está representada por Dana Kirkpatrick, también del Partido Nacional.

Whakatane se vio afectada por el terremoto de Edgecumbe de 1987.
Liga Mexicana del Pacífico 1992-93
La Temporada 1992-93 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 35.ª edición, llevó el nombre de Enrique Terminel Fonseca y comenzó el 20 de octubre de 1992.

En esta temporada se continua con el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas y se redujo el calendario de 80 a 68 juegos.

Durante la campaña se lanzaron dos juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 29 de enero de 1993, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-3 en serie final a los Águilas de Mexicali.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Synaphridae
Los sináfridos (Synaphridae) son  una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.

Tetragnathidae
Los tetragnátidos (Tetragnathidae) son una familia de arañas araneomorfas de cuerpo muy alargado, y con patas y quelíceros muy largos.

Estas arañas tejen una tela orbital, tejiendo una pequeña órbita que se abre en pocos radios y espirales. La tela de araña no tiene "línea de señal" ni refugio.  Algunas especies se encuentran en vegetación espesa cerca del agua.
Fundación y caos
Fundación y Caos es una novela del escritor estadounidense Greg Bear publicada en 1998 dentro del proyecto literario de la Segunda Trilogía de la Fundación, encargado por los albaceas de la obra de Isaac Asimov, creador de la mítica Saga de la Fundación. Trata sobre las dificultades que tuvo la implementación de las Fundaciones de Hari Seldon, el papel de los robots y el origen de los poderes mentálicos que serán la base de la Segunda Fundación.

Trántor
Trántor es un planeta ficticio de las novelas de la Saga de la Fundación del escritor de ciencia ficción Isaac Asimov. Trántor es la capital del Imperio Galáctico. Posteriormente, tras la caída del Imperio, Trántor queda aislado de todo esplendor tecnológico, sufriendo un proceso de involución en el que sus habitantes, en su mayoría agrarios, pasan a llamar al planeta Hame, que según Asimov es una distorsión de la palabra "Home", que en inglés quiere decir "Hogar".
Victoria Givens
Victoria Givens (Carolina del Norte; 14 de enero de 1970) es una actriz pornográfica estadounidense conocida por ostentar el Récord Mundial de Gangbang Anal, habiendo tenido sexo anal con 101 hombres en siete horas sin lubricación artificial. Lisa Sparxxx y Julie Robbins fueron parte del evento. Anteriormente el récord se encontraba en manos de Brooke Ashley, habiendo tenido sexo anal con 50 hombres en 1998 en el evento The World's Biggest Anal Gangbang.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Hypohippus
Hypohippus es un género extinto de mamífero perisodáctilo anquiterino.
El Hypohippus vivió hace más de 11 a 17 millones de años después de que aparecieran los primeros équidos. Era un ramoneador de cuello largo y cruz alta con dentición sub-hipsodonta y lofodonta (similar a los rinocerontes), que se alimentaría de vegetación dura del sotobosque o matorrales. Sus profundas fosas preorbitales y retracción del hueso nasal sugieren la presencia de un labio superior largo, musculoso y prensil que ayudaría durante el ramoneo selectivo. En general su ecología sería más comparable a la del okapi moderno que a la de los caballos de pasto.
Tenía el tamaño de un poni, y se han hallado fósiles en Nebraska, Colorado,  Montana.

Restauración del siglo 20 por Heinrich Harder.

Restauración en vida mostrando un labio superior prominente y prensil.

Ramoneo
El ramoneo es una forma de alimentación en que un herbívoro (o, en términos más estrictos, un folívoro) se alimenta de hojas, brotes tiernos o frutos de plantas de alto crecimiento, generalmente leñosas, como los arbustos. Esto contrasta con el pastoreo, generalmente asociado con animales que se alimentan de pasto u otras vegetaciones inferiores. Un ejemplo de esta dicotomía son las cabras (que son ramoneadores) y ovejas (que pastorean).
Ópera de Liubliana
La casa de la Ópera de Liubliana (que alberga el Teatro Nacional, Ópera y Ballet de Liubliana) es la sucesora del antiguo teatro regional, construido entre los años 1890 y 1892. La entrada principal del edificio está en Liubliana, en la calle Župančičeva.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Kateryna Bondarenko
Kateryna Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 8 de agosto de 1986 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana menor de la también tenista Alona Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Fukang
Fukang (en chino, 阜康市; pinyin, Fùkāng shì; en uigur: فۇكاڭ, romanizado: Fukang) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8528 km² y su población total para 2010 superó los 165 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Gas mostaza
Los gases mostaza son una familia de productos químicos empleados fundamentalmente como armas químicas, también conocidos como iperita, de Ypres, ciudad belga donde los alemanes lo usaron por primera vez en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. El gas mostaza fue sintetizado para acosar e incapacitar al enemigo y contaminar el campo de batalla. Viktor Meyer describe su síntesis a mediados de 1800, pero no fue quien lo descubrió, ni el primero en dar cuenta de sus efectos. El desarrollo de la producción de gas mostaza a gran escala se debe al químico alemán Wilhelm Steinkopf.

También se les denomina agentes vesicantes, pues al contacto con el ser humano causan ampollas en la piel y las membranas mucosas, lo cual suele conllevar consecuencias como la muerte por asfixia agónica.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Lenguas bantoides meridionales
Las lenguas bantoides meridionales (también conocidas como bantú amplio) es una rama propuesta de la rama Benue-Congo de las Níger-Congo. El bantoide meridional, que incluye el grupo numeroso y bien documentado de las lenguas bantúes estrictas, que comprende 643 lenguas según Ethnologue, aunque muchas de esas lenguas tienen alta inteligibilidad mutua.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Diego López Pacheco y Enríquez
Diego López Pacheco y Enríquez (Escalona, 1503 - Escalona, 7 de febrero de 1556), III marqués de Villena, III duque de Escalona, III conde de Xiquena, VI conde de San Esteban de Gormaz, señor de Belmonte y marqués consorte de Moya. Fue escribano mayor de los reinos de Castilla y León, caballero del Toisón de Oro y, además, participó en las guerras que Carlos I de España sostuvo con Francia.

Era hijo de Diego López Pacheco y Portocarrero, II marqués de Villena y II duque de Escalona, y su esposa Juana Enríquez de Velasco, que era hija, a su vez, de Alonso Enríquez de Quiñones, III almirante de Castilla. Contrajo matrimonio con María Luisa Cabrera Bobadilla y Mendoza, III marquesa de Moya, y con ella tuvo tres hijos:

Francisco, que sucedió en los títulos.

Juana Pacheco de Cabrera, que se casó con Pedro de Zúñiga-Avellaneda y Bazán, V conde de Miranda del Castañar.

Inés Pacheco, que se casó con su primo Diego Fernández Cabrera y Bobadilla, III conde de Chinchón.

Condado de Miranda del Castañar
El condado de Miranda del Castañar es un título nobiliario español concedido por Enrique IV de Castilla en 1457 a Diego López de Zúñiga y Guzmán, señor de Puebla de Santiago del Campo Arañuelo y Candeleda. Su nombre se refiere al municipio salmantino de Miranda del Castañar. Tiene asignada Grandeza de España originaria.
Michelangelo Crispi
Michelangelo Crispi (Catania, 5 de febrero de 1972) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1992 y 1999. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Deslizamiento de tierra de Santa Ana de 2010
El corrimiento de tierra en el San Antonio de Escazú, Costa Rica, fue un deslizamiento de tierra ocurrido en la cima del cerro Pico Blanco a las 3:00 a. m. hora local (UTC -06:00) del 5 de noviembre de 2010 que mató a 24 personas en dicha localidad en la calle Lajas.

San Antonio (Escazú)
San Antonio es el distrito número dos del cantón de Escazú, de la provincia de San José, en Costa Rica, fundado en el año de 1848.

El distrito se caracteriza por sus populares desfiles de boyeros, reconocidos a nivel nacional, y por ser el distrito más rural del cantón, a diferencia de los otros que presentan más urbanismo. Además, es reconocido por sus populares casas de adobe.
3.º distrito congresional de Illinois
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Illinois.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 657 927 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Dan Lipinski.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.