hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screaming Masterpiece
Screaming Masterpiece (Gargandi snilld en islandés) es un documental de 2005 dirigido y escrito por Ari Alexander Ergis Magnússon sobre la Música de Islandia contemporánea. Trata de explicar la razón por la cual Islandia tiene una gran variedad de estilos musicales.

La película en si contiene presentaciones en vivo y entrevistas a los más destacados músicos islandeses, incluyendo Björk, Sigur Rós, Slowblow, Múm, Ghostigital, Quarashi, Singapore Sling entre otros. También contiene una entrevista con el músico y goði Hilmar Örn Hilmarsson del Íslenska Ásatrúarfélagið, la organización oficial islandesa de Ásatrú.

Ásatrú
Ásatrú (Ása-Trú, literalmente, Fiel o leal a los Æsir) es una religión etena, una de las recreaciones y unificaciones contemporáneas del paganismo germánico del centro y norte de Europa. Está reconocida oficialmente por Islandia, Noruega, Dinamarca, Suecia y España.
Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Campeonato de Primera División 1901 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1901, oficialmente Championship Cup 1901, fue el décimo torneo de Primera División y el noveno organizado por The Argentine Association Football League. Se llevó a cabo entre el 19 de mayo y el 30 de agosto, por el sistema de todos contra todos. Lo disputaron los mismos equipos que habían participado del torneo anterior.

Vio campeón al Alumni Athletic Club, que logró su segundo título tras el obtenido bajo su anterior denominación.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Templo del Ágora administrativa
El Templo del Ágora Administrativa (antiguamente llamado Templo de Isis) es el nombre utilizado por los arqueólogos para un antiguo templo romano de la ciudad de Éfeso, en Asia Menor, en la actual Turquía. Se desconoce la deidad a la que estaba destinado. Las ruinas del templo forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
Dolor simulado en inteligencia artificial
La relación entre la inteligencia artificial (IA) y el dolor simulado ha comenzado a generar un campo emergente de investigación que combina neurociencia, filosofía, robótica e ingeniería computacional. Esta área aborda tanto el uso de IA para aliviar el sufrimiento humano como la posibilidad de que los sistemas artificiales simulen respuestas al dolor. Los avances en IA y robótica están desafiando nuestras concepciones sobre el sufrimiento, la empatía y la consciencia. Aunque actualmente los sistemas actuales no poseen emociones ni experiencias internas, sus comportamientos simulados plantean dilemas éticos sobre cómo deben ser diseñados, interpretados y regulados en su interacción con los seres humanos.

Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
Ganglio espinal
En anatomía y neurología, los ganglios de las raíces dorsales o ganglios espinales son un grupo de estructuras nodulares situados en las raíces dorsales o posteriores de los nervios espinales y donde se alojan los cuerpos de las neuronas de la vía aferente del sistema nervioso periférico (SNP).

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Königstor (Núremberg)
La Puerta del Rey (en alemán: Königstor) era una puerta de entrada a través de la muralla de la ciudad de Núremberg y ahora es una de las entradas principales a la parte sur del casco antiguo de Núremberg.

Después de la construcción de la estación central en el sureste del casco antiguo, además de la puerta de las mujeres, era necesaria otra salida a través de la muralla de la ciudad de Núremberg. En 1849, se construyó una puerta de entrada neogótica entre la Frauentorturm y la Salzstadel, en cuyo sitio se construyó la Künstlerhaus Nürnberg en la década de 1900, de acuerdo con los planes de Bernhard Solger y el nombre de Königsstraße.

Con la construcción de la estación de metro Hauptbahnhof, se construyó el pasadizo subterráneo Königstor con varias tiendas entre el piso de distribución y la Königsstraße.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
En directo (álbum de La Polla Records)
En directo es un disco en directo (y séptimo lanzamiento) del grupo español La Polla Records. Es el primer disco en vivo de la banda, y en él se recogen canciones de los cuatro álbumes publicados por el grupo hasta el momento. Fue grabado en dos recitales hechos en 1988 durante las presentaciones de Donde se habla, en Lakuntza, un pueblo de Navarra.

Lacunza
Lacunza (oficial en euskera: Lakuntza) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de Aranaz y a 36 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1325 habitantes (INE).
El Sombrerero
El Sombrerero es un personaje ficticio de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, del escritor inglés Lewis Carroll. Este personaje también se conoce como el Sombrerero Loco, aunque en la obra de Carroll nunca se le llama así. La frase «loco como un sombrerero» es anterior a las obras de Carroll. El Gato de Cheshire se refiere al Sombrerero y a la Liebre de Marzo como que «los dos están locos» en el sexto capítulo titulado «Cerdo y Pimienta». Además, el capítulo donde aparece el Sombrerero se titula «Una merienda de locos». El Sombrerero aparece nuevamente en la secuela de la obra, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, con el nombre de Hatta, uno de los mensajeros del Rey Blanco.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Hidroftalmía
La hidroftalmía o buftalmía (tradicionalmente descrita como "hidropesía del ojo") es una enfermedad ocular congénita que produce una distensión y un endurecimiento del globo ocular. Está causado por un aumento de la secreción del humor acuoso o una excesiva retención del mismo, lo cual conlleva un aumento de la presión intraocular. Por ello suele considerarse una forma de glaucoma.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Melodifestivalen 1971
Después de rechazar participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970, como negativa ante los resultados de dicho certamen en 1969, Suecia volvería a organizar el Melodifestivalen en 1971.

En esta ocasión, el formato cambió considerablemente. Se celebraron cinco semifinales dentro del programa de televisión "Hylands Hörna" en la que interpretaban un tema Tommy Körberg, Sylvia Vrethammar y Family Four. Todas estas semifinales fueron ganadas por el tema interpretado por la formación Family Four.

La final fue presentada por Lennart Hyland, mientras que el director de orquesta fue Claes Rosendahl.

Festival de la Canción de Eurovisión 1970
El XV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el sábado 21 de marzo de 1970 en Ámsterdam. Con Willy Dobbe como presentadora, la canción vencedora fue la balada "All Kinds of Everything", representando a Irlanda.
Rise (canción de Jonas Blue)
«Rise» es una canción del DJ británico y productor musical Jonas Blue con el dúo estadounidense de pop-rap Jack & Jack. Fue lanzado el 25 de mayo de 2018 por Positiva Records y Virgin EMI Records. La canción alcanzó el número tres en la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndose en el cuarto éxito de Blue en el top 10 del Reino Unido. Es el sexto sencillo del álbum debut de Blue, Blue. La canción también se incluye en el álbum de estudio debut de Jack & Jack, A Good Friend Is Nice.

El 9 de marzo de 2019 se lanzó una versión relanzada con el grupo de chicas coreano-japonesas Iz One.

Jonas Blue
Guy James Robin (Essex; 2 de agosto de 1989), conocido por su nombre artístico Jonas Blue, es un DJ, remezclador y productor discográfico británico. Su sencillo «Fast Car» en colaboración con Dakota, una nueva versión de la canción de Tracy Chapman, lanzó su carrera a nivel internacional a principios de 2016. Se situó entre los diez principales sencillos en las listas de popularidades musicales en más de doce países, incluyendo Australia, Alemania, Suecia y Reino Unido. En este último se posicionó más alto en la lista de sencillos que la canción original, y gracias a su notoriedad fue nominado al Premio Brit por sencillo y vídeo británico en su edición de 2017. Su siguiente sencillo, «Perfect Strangers», con la participación vocal de JP Cooper, fue otro éxito en las listas de popularidades musicales en Europa y Oceanía en 2016, al igual que «By Your Side» con Raye.
Marius Goring
Marius Goring (Newport, Reino Unido; 23 de mayo de 1912 - Heathfield, Reino Unido; 30 de septiembre de 1998) fue un actor teatral y cinematográfico británico. Es sobre todo recordado por los cuatro filmes en los que actuó bajo la dirección de Michael Powell y Emeric Pressburger, particularmente A Matter of Life and Death y Las zapatillas rojas. A lo largo de su carrera interpretó con frecuencia a personajes franceses y alemanes.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (Miskolc, Hungría, 5 de diciembre de 1902-Saxstead, Suffolk, Reino Unido, 5 de febrero de 1988) fue un director, guionista y productor húngaro-británico. Conocido sobre todo por las películas que escribió y dirigió en colaboración con Michael Powell.
Guerra franco-otomana
La guerra franco-otomana  guerras entre los Francia y el Imperio otomano:

Cruzada de Nicópolis (1396)

Guerra de Candía (1648-1669)

Guerra austro-turca (1663-1664)

Guerras revolucionarias francesas :
Guerra de la Segunda Coalición (1798-1802)
Campaña francesa en Egipto y Siria (1798-1801)
Campaña mediterránea de 1798

Guerra de Independencia griega (1827-1833)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Revuelta de Creta (1897-1898)

Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Campaña en el Mediterráneo de 1798
La campaña en el Mediterráneo de 1798 fue una serie de batallas ocurridas en el mar Mediterráneo contra la flota francesa bajo el mando del general Napoleón Bonaparte. Esta campaña se enmarca dentro de las guerras revolucionarias francesas.

Napoleón, quien tenía la intención de dominar toda Europa, quería conquistar Egipto como un primer paso para una posterior conquista de la India Británica y así forzar al Reino de Gran Bretaña a firmar la paz.
Qi xi
El Qi Xi (en chino, 七夕; pinyin, qī xī; literalmente, ‘La noche de los sietes’) con otra gran cantidad de nombres populares como Día chino del amor, Festival del doble siete, o Festival de la urraca, se celebra en el séptimo día del séptimo mes lunar en el calendario chino; de ahí su nombre. Aquella noche la población puede contemplar el encuentro de dos estrellas llamadas localmente «pastor de vacas» y «doncella que teje»; estas estrellas son protagonistas de varias historias que forman parte de la tradición oral china.

A este día también se le conoce con los siguientes nombres:

«El festival para pedir por habilidades» (qi qiao je);

«El cumpleaños de las siete hermanas» (en chino tradicional, 七姊誕; pinyin, qi jie dan), especialmente en Cantón;

«La noche de las habilidades» (en chino, 巧夕; pinyin, qiǎo xī).

En 2014 el festival coincide con el 2 de agosto del calendario gregoriano.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Jonas Jeberg
Jonas Jeberg (nacido en 1975 en Rønne, Bornholm), es un compositor y productor musical danés que reside en Los Ángeles. Ha escrito y producido canciones de éxito incluyendo "High Hopes" de Panic! at the Disco, "Fetish" de Selena Gomez con Gucci Mane, "Sledgehammer" de Fifth Harmony, "The Boys" de Nicki Minaj, "Remember My Name" de Chris Brown, "Made in the USA" de Demi Lovato, "Marry Me" de Jason Derulo, "I Hate This Part" de The Pussycat Dolls y "One Step at a Time" de Jordin Sparks.

Jordin Sparks
Jordin Sparks (Phoenix, Arizona; 22 de diciembre de 1989) es una cantante, compositora y actriz estadounidense, que saltó a la fama como la ganadora de la sexta temporada de American Idol. Ganó cuando tenía 17 años de edad, convirtiéndose en la ganadora más joven. Siguió su victoria en American Idol con el lanzamiento de su álbum debut en 2007, que ha pasado de platino y ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo. Su segundo sencillo, "No Air", que cuenta con Chris Brown, es la canción más descargada por cualquier concursante de American Idol. Ha vendido cerca de 4 millones de copias digitales en todo el mundo. Debido al éxito de su álbum debut y sus cuatro tops 20 individuales, ganó un American Music Award en 2008 y recibió su primer Grammy en 2009.
Lyudmyla Pekur
Lyudmyla Pekur (6 de enero de 1981) es una exfutbolista ucraniana que jugó como centrocampista o delantera en el VDV Riazan ruso.

Comenzó su carrera en la liga ucraniana, en el Legenda Chernigov y el Zhytlobud Járkov. En 2000 debutó con la selección ucraniana, y en 2004 jugó por primera vez la Champions League, con el Zhytlobud.

En 2005 pasó a la liga rusa. Ha jugado sucesivamente en el FK Kubanochka (2005), el Nadezhda Noginsk (2006), el FK Rossiyanka (2007-09), el Energiya Voronezh (2010), el Zvezda Perm (2011-12) y, desde 2012, el VDV Riazan.

Con la selección ucraniana ha jugado la Eurocopa 2009. Marcó el gol de la primera victoria de Ucrania en una fase final, un 1-0 sobre Finlandia.

Zvezda 2005 Perm
El Zvezda 2005 Perm (en ruso Звезда-2005 Пермь) es un club ruso de fútbol femenino de la ciudad de Perm. Actualmente compite en el Campeonato Ruso de fútbol femenino primera división del fútbol femenino de Rusia.

Como indica su nombre, se fundó en 2005. No tiene nada que ver con el Zvezda Perm masculino, que desapareció en 1997.

El Zvezda ganó un doblete en 2007, y en su debut en la Liga de Campeones llegó a la final contra todo pronóstico tras derrotar al Røa, el Brøndby y el Umeå. Posteriormente ha ganado otras dos ligas, y más recientemente dos copas.

Juega en el Estadio Zvezda de Perm, como el FC Amkar Perm.
Yayan Ruhian
Yayan Ruhian (Tasikmalaya, Java Occidental; 19 de octubre de 1968) es un artista marcial, coreógrafo y actor indonesio. Es conocido por su trabajo en las películas Merantau y Serbuan Maut junto con Iko Uwais y el director Gareth Evans.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Malkoçoğlu Ölüm Fedaileri
Malkoçoğlu Ölüm Fedaileri es una película turca de 1971 dirigida y escrita por Remzi Jönturk. Protagonizada por Cüneyt Arkın, Leyla Selimi, Oya Peri, Talat Hussein y Danyal Topatan, fue estrenada el 1 de enero de 1972 en las salas de cine turcas.

Remzi Aydın Jöntürk
Remzi Aydin Jöntürk (15 de septiembre de 1936 – 2 de septiembre de 1987) fue un director de cine, actor, guionista y productor turco. Remzi dirigió más de 72 películas en su larga carrera.

Es acreditado por crear y dirigir algunos de los  más famosos ejemplos del cine turco que incluyen Yarinsiz Adam (El Hombre sin Mañana) y Yıkılmayan Adam (El Indestructible Hombre), ambos protagonizados por Cüneyt Arcaın como parte de su Trilogía El Adam. Es considerado uno  del más prominentes creadores de películas del cine turco de acción de 1970.