hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taquicardia sinusal
La taquicardia sinusal es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco caracterizado por una frecuencia de impulsos cardíacos aumentado originándose del nodo sinusal que es el marcapasos natural del corazón, y definida con una frecuencia cardíaca mayor de 100 latidos por minuto (lpm) en un adulto promedio —cuando la frecuencia normal es de 60-100 lpm en adultos—, aunque rara vez supera los 200 lpm. Por lo general, la taquicardia sinusal comienza y termina gradualmente, en contraste con taquicardias supraventriculares, las cuales aparecen de manera gradual y pueden terminar de forma brusca.

Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca es el número de contracciones del corazón o de pulsaciones  por unidad de tiempo. 
Se mide en condiciones bien determinadas (de reposo o de actividad) y se expresa en pulsaciones por minuto a nivel de las arterias periféricas y en latidos por minuto (lat/min) a nivel del corazón. La medición del pulso se puede detectar en distintos puntos, pero generalmente se mide en la muñeca, en el cuello o en el tórax.

Según la definición que da la física, la frecuencia de un hecho o suceso cíclico es el número de veces que se repite el suceso dentro de la unidad de tiempo utilizada:

Por lo tanto, como el evento cíclico que se mide aquí para el corazón es el número de los latidos y el intervalo de tiempo utilizado para la medición es un minuto, la fórmula queda así:

Se toma generalmente con la persona en reposo: sentada, o acostada.
Radio Free Europe (canción)
«Radio Free Europe» es una canción de la banda estadounidense R.E.M., publicada en su álbum debut de 1983 Murmur. La canción fue lanzada como el primer sencillo de este álbum. Tuvo una favorable recepción del público y la crítica, convirtiéndose en la primera incursión de la banda en la lista del Billboard Hot 100. Llegó al puesto 379 en las 500 mejores canciones de Rolling Stone. El sencillo fue distribuido por la discográfica Hib-Tune, como su único material, ya que cerraría pronto después y sería relanzada por I.R.S. Records, con sólo mil copias producidas. A pesar de las críticas de los propios miembros del grupo, con Peter Buck, guitarrista de R.E.M., diciendo que la canción "parecía masterizada por un sordo", la canción hizo que los grandes sellos discográficos se interesaran en ellos, y así iniciaron una exitosa etapa con I.R.S. Records.

I.R.S. Records
I.R.S. (International Record Syndicate) Records fue una marca discográfica, iniciada en Estados Unidos en 1979 por Miles Copeland III junto con Jay Boberg y Carl Grasso. Miles era el representante de Wishbone Ash, The Police, y posteriormente de Sting, así mismo de otras bandas. I.R.S. era la compañía hermana de Copeland's Illegal Records en el Reino Unido.

Los lanzamientos de I.R.S. fueron distribuidos por A&M Records hasta 1985, posteriormente por MCA Records hasta 1990, y finalmente por EMI (quien compró la marca en 1994).
Marly (Norte)
Marly  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes Este.

Su población en el censo de 1999 era de 11.666 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Terremoto de Ya'an de 2022
El miércoles 1 de junio de 2022, un terremoto de magnitud de momento 5,8 o de magnitud de onda superficial 6,1 sacudió el condado de Lushan en Ya'an, provincia de Sichuan, China. Al menos cuatro personas murieron y 42 resultaron heridas. El terremoto tuvo una intensidad máxima de VIII en la escala de intensidad sísmica de China, causando daños en muchas viviendas y provocando deslizamientos de rocas.

Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.
Castillos (canción)
«Castillos» es una canción interpretada por la cantante argentinomexicana Amanda Miguel de su álbum debut de estudio de 1983 titulado El sonido Vol. 2. Fue escrita y producida por su entonces pareja Diego Verdaguer. Esta canción es otro éxito más de la misma artista junto con otras canciones mas como Así no te amará jamás y Él me mintió (que también está incluido en el anterior álbum El sonido vol. 1).

Así no te amará jamás
«Así no te amará jamás» es el primer sencillo del séptimo álbum de estudio Reina, esclava o mujer de la cantante mexicana Myriam fue publicado el 13 de mayo de 2014 mediante la plataforma digital iTunes, en la cual llegó al primer lugar nacional. Esta canción es una versión de la cantante argentinomexicana Amanda Miguel.
Issa Bery
Issa Bery es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4126 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
B-23 (autopista)
El acceso a Barcelona centro o B-23 es una autopista libre de peaje de acceso al centro la ciudad de Barcelona por el sur desde la autopista AP-7 e inaugurada en 1969.

Es un tramo de la antigua autopista A-2 (actualmente AP-2) que fue renombrada como B-23 cuando se cambió la denominación de las carreteras.

Tiene su inicio al final de la avenida Diagonal de Barcelona, extendiéndola hasta encontrar la autovía A-2, en donde discurre en paralelo, también junto al río Llobregat hasta entroncar con la AP-7 a la altura de El Papiol. Entre San Felíu de Llobregat y El Papiol pertenece al Itinerario Europeo E-90.

En las últimas décadas, algunos de los municipios se han desarrollado urbanísticamente a su alrededor, por lo que el Área metropolitana de Barcelona está elaborando estudios para cubrir la vía rápida en algunos puntos y dar continuidad al entramado local, prolongando la avenida Diagonal hasta el Llobregat.

Tiene 15,5 km de longitud.

El Papiol
Papiol (oficialmente en catalán: El Papiol) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se extiende entre las últimas estribaciones de la sierra de Collserola, el río Llobregat y la riera de Rubí. El Papiol papiolea, al igual que la nada nadea. Viva Francesc Mauri

El pueblo se formó sobre un cerro de 160 metros de altura alrededor del castillo, que se encuentra documentado desde 1115, centro de la baronía del Papiol, cuya propiedad es aún de sus descendientes, herederas de dicha baronía, las hermanas Adela y M.ª Teresa Mora Almirall, casada con Manuel Bofarull Estarlich, con descendencia. Las fiestas más populares del pueblo son la Fiesta de la Cereza, la fiesta mayor de verano, y la Semana Cultural.
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Turkmenistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en seis deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Rozy Redzhepov. El equipo olímpico turcomano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Ovidio González
Ovidio Alejandro González es un político venezolano. Nació en Porlamar, Estado Nueva Esparta (Isla de Margarita) el 26 de febrero de 1931, hijo de Constantino Hágliani, de origen libanés y su madre Teodora González. Su niñez y juventud fueron de penurias y sinsabores dadas las difíciles condiciones económicas que afrontaban los habitantes de la Isla para aquellos tiempos, su dedicación como humilde de pescador y nativo del barrio Bella Vista de la Isla de Margarita, y locutor en Ondas Porteñas (Unión Radio 640), lo motivo a hacerse Médico y perseguir un fin: “Mi lucha social es por quienes menos tienen”.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Armin Meier
Armin Meier, nacido el 3 de noviembre de 1969 en Rickenbach, es un antiguo ciclista suizo ya retirado que fue profesional de 1995 a 2001.

Estuvo implicado en el Caso Festina ocurrido durante el Tour de Francia 1998, donde el equipo Festina fue golpeado por un escándalo de dopaje que reveló una trama de productos prohibidos donde se vieron implicados el equipo, su mánager Bruno Roussel, el director deportivo, y el médico, Erik Rykaert. Junto con otros dos miembros del equipo Festina, Laurent Brochard y Christophe Moreau, admitieron tomar eritropoyetina después de haber sido detenidos y fueron expulsados de la carrera. Confesando junto con los otros miembros del equipo - con excepción de Richard Virenque - tuvo un período de seis meses de suspensión, antes de regresar a las carreras.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Kyle Hebert
Kyle Henry Hebert (Lake Charles, Luisiana, 14 de junio de 1969) es un actor de voz estadounidense. Conocido por ser la voz en inglés del adolescente-adulto de Son Gohan y el narrador en el doblaje de Funimation de la serie Dragon Ball, Sōsuke Aizen en Bleach, Ryu en la saga del videojuego Street Fighter, Kiba Inuzuka en Naruto y Naruto: Shippūden, Kamina en Tengen Toppa Gurren-Lagann, Ryuji Suguro en Ao no Exorcist, Noriaki Kakyoin en JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y recientemente Fat Gum en My Hero Academia.

Lake Charles (Luisiana)
Lake Charles es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. Es la quinta mayor ciudad incorporada en el estado de Luisiana, ubicada cerca de los lagos Charles y lago Prien, y el río Calcasieu (antiguamente también llamado Hondo). Es un importante centro cultural, industrial y educativo en la región suroeste del estado, y uno de los más importantes de Acadiana.

En el Censo de 2010 tenía una población de 71993 habitantes y una densidad poblacional de 620,46 personas por km².
Heikki Lautaoja
Heikki Lautaoja es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Punta Ala (Italia) entre el 4 y el 14 de junio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Montañas Žumberak
Las montañas Žumberak (en croata: Žumberačka gora, en esloveno: Gorjanci, nombre histórico alemán: Uskokengebirge) es una cadena de colinas y montañas en el noroeste de Croacia y el sureste de Eslovenia, que se extiende del suroeste al noreste entre Krka y Kupa.

Tiene una superficie de 430 km2. El macizo geográficamente unificado consta de dos partes, separadas por los ríos Bregana y Žumberak (en croata: Žumberačka rijeka). La parte noreste son las colinas de Samobor (en croata: Samoborsko gorje) con las estribaciones. La parte central y occidental se llama Colinas de Žumberak (en croata: Žumberačko gorje, Žumberak). Su parte más noroccidental, llamada Gorjanci, se encuentra en Eslovenia. El pico más alto de la cordillera es Sveta Gera (Pico Trdina), en la frontera entre Croacia y Eslovenia, con 1178 m de altura. Desde 1999, una zona de la cordillera en Croacia está protegida como parque natural de las colinas de Žumberak-Samobor.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Laura Roca
Laura Roca Montalà (Sabadell, 8 de enero de 1980) es una deportista española que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2004 y plata en 2002, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimotercer lugar en Sídney 2000 (4 × 200 m libre) y decimocuarto en Atenas 2004 (4 × 100 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Baronia brevicornis
Baronia brevicornis es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Papilionidae, la única del género Baronia y de la subfamilia Baroniinae. Es endémica de México.

Es de particular importancia debido a su naturaleza relicta, y las relaciones inciertas con otras subfamilias como Parnassiinae.

La larva de Baronia se alimenta de especies de Acacia, Acacia cochliacanha (familia Leguminosae).

Parnassiinae
Los parnasiínos (Parnassiinae)  son una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Papilionidae conocidos vulgarmente como apolos. Esta subfamilia incluye cerca de 50 especies de tamaño mediano, y color blanco o amarillo. Son mariposas de alta montaña y se distribuyen por Asia, Europa, Norteamérica.

Filogenia propuesta para Parnassius y otros grupos relacionados.
Djalma Campos
Djalma Braume Manuel Abel Campos (Luanda, Angola, 30 de mayo de 1987), más conocido como Djalma Campos, es un futbolista angoleño. Juega de delantero y su equipo es el C. D. Trofense de la Segunda División de Portugal.

También juega para la selección de fútbol de Angola.

Clube Desportivo Trofense
El Clube Desportivo Trofense es un club de fútbol de la ciudad de Trofa, situada en el norte de Portugal. Fue creado en 1930 y  A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.
Kai (cantante)
Kim Jong-in (en hangul, 김종인; en hanja, 金鍾仁; romanización revisada, Gim Jong-in; McCune-Reischauer, Kim Chongin; Suncheon, Jeolla del Sur, 14 de enero de 1994), más conocido como Kai (카이), es un cantante, bailarín y actor surcoreano. Fue presentado como miembro de EXO en diciembre de 2011, debutando oficialmente en abril de 2012 con el miniálbum Mama. Comenzó su carrera como actor en la serie web Choco Bank en febrero de 2016, interpretando a Kim Eun-haeng. En octubre de 2019, Kai hizo su debut como miembro del supergrupo SuperM, formado por SM Entertainment en asociación con Capitol Records. Kai es ampliamente considerado como uno de los mejores bailarines de Corea del Sur y K-pop.

Chanyeol
Park Chan-yeol (en hangul, 박찬열; romanización revisada, Bak Chan-yeol; McCune-Reischauer, Pak Ch'anyŏl; Seúl, 27 de noviembre de 1992), más conocido como Chanyeol (찬열), es un rapero, cantante, compositor, productor y actor surcoreano. En enero de 2012, fue anunciado como miembro de EXO y finalmente debutó oficialmente con el grupo en abril del mismo año. Además de sus actividades con el grupo, ha contribuido en varias bandas sonoras de dramas, como «I Hate You» junto a Yuan Shanshan para So I Married an Anti-fan y «Stay with Me» junto a Punch para Guardian: The Lonely and Great God. En 2015, dio sus primeros pasos como actor en televisión al participar en el drama Salut d'Amour, y en marzo de 2021, tuvo su debut en la pantalla grande con la película The Box.
BAP Coronel Bolognesi (DD-70)
El BAP Coronel Bolognesi (DD-70) fue un destructor de la clase Friesland que sirvió en la Armada Peruana de 1982 a 1990, ese año fue dado de baja y luego fue desguazado, inicialmente sirvió en la Armada Real de los Países Bajos como HNLMS Overijssel (D815) de 1956 hasta 1982, año que fue vendido al Perú.

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
DC FanDome
La DC Fandome (estilizada como DC FANDOME o DC FanDome) es una convención de cómic virtual en el sitio web en línea de DC Comics. Fue creada y anunciada en junio de 2020, como una respuesta de DC a la San Diego Comic-Con, la cual fue cancelada debido al pandemia de COVID-19. La convención presentó contenido basado en los cómics de DC, entre estos detalles de los proyectos cinematográficos asociados al Universo extendido de DC, el Arrowverse, así como libros y videojuegos. El evento fue transmitido en 220 países en nueve idiomas distintos, entre estos el español. A lo largo de su emisión, atrajo 22 millones de espectadores.

La convención inaugural fue en línea a través del sitio web de la convención el 22 de agosto de 2020 y se transmitió globalmente por veinticuatro horas. Debido a la acogida del evento, tuvo una segunda parte el 12 de septiembre de 2020, la cual también se emitió por veinticuatro horas. La siguiente convención se llevó a cabo el 16 de octubre de 2021.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Malwepe
Malwepe es una pequeña isla deshabitada de Vanuatu perteneciente a la provincia de Sanma.

Malwepe se encuentra frente a la costa este de la isla Espíritu Santo. La elevación estimada del terreno sobre el nivel del mar es de 16 m. La isla posee una vegetación ligera y muchos cocoteros.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Helge Ingstad
Helge Marcus Ingstad (Meråker, 30 de diciembre de 1899 - Oslo, 29 de marzo de 2001) fue un explorador noruego. Después de situar algunos asentamientos vikingos, Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad, localizaron en 1960 los restos de un asentamiento vikingo en L'Anse aux Meadows, en la provincia de Terranova, en Canadá. Fueron de esta manera los primeros en demostrar de manera concluyente que los escandinavos de Groenlandia habían encontrado una ruta a través del Océano Atlántico hasta América del Norte, aproximadamente 500 años antes que Cristóbal Colón y Juan Caboto. También son los autores de la teoría de que la misteriosa desaparición del asentamiento vikingo de Groenlandia en el siglo XIV-XV podría explicarse por la emigración a América del Norte.

Meråker
Meråker es un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Midtbygda, también llamado a veces Meråker. Otros pueblos en el municipio son Gudåa, Kopperå y Stordalen.

A 1 de enero de 2015 tiene 2558 habitantes.

Recibe su topónimo de una antigua granja homónima que se hallaba en el lugar y que es citada en 1430 como Mørakre. Debido a la antigüedad del nombre, su origen y significado concretos no están claros. El municipio fue creado en 1874, cuando el antiguo municipio de Øvre Stjørdal se dividió en dos partes: Hegra y Meråker.

Se ubica en el sur de la provincia, al este de Stjørdal, sobre la carretera E14 que une Stjørdal con Sundsvall.