hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archipiélago de Nanpeng
El archipiélago de Nanpeng o también islas Nanpeng (chino simplificado 南澎列岛; chino tradicional 南澎列島; pinyin: Nánpēng Lièdǎo) es un conjunto de seis pequeñas islas ubicadas en el norte del Mar de China Meridional, administradas por el condado de Nan'ao, en Shantou, provincia de Cantón, en la República Popular de China. Tienen una extensión conjunta de 0,907 km2 y una elevación máxima de 68,8 m. Los extranjeros las conocían antes como las islas de Lamock. Las islas Nanpeng son seis: la isla Nanpeng, que da nombre al archipiélago, la isla Zhongpeng, la isla Dingpeng (también conocida como isla Dongpeng o isla Yazaiyu), la isla Qinpeng, la isla Chizaiyu y la isla Qiweiyu. Las islas Nanpeng indican el límite territorial de las aguas pertenecientes a China en el mar de la China.

Ningún residente vive en las Islas Nanpeng, excepto la guarnición del Ejército Popular de Liberación. Se convirtió en una Reserva natural ecológica marina nacional en 2012, y en un sitio Ramsar en 2015.

Nan'ao (Shantou)
Nan'ao ( chino simplificado: 南澳县; chino tradicional: 南澳縣; Pinyin: Nán'ào) es un condado pertenece a la ciudad-prefectura de Shantou en la Provincia de Guangdong, República Popular China.

El condado tiene una superficie terrestre total de 113,8 km², compuesta por la isla principal Nan'ao y 33 islas periféricas, entre las cuales la isla principal Nan'ao cubre un área terrestre de 111.44 km².
Clasificación para el Campeonato Sub-17 de la AFC 1985
La Clasificación para el Campeonato Sub-16 de la AFC 1985 se llevó a cabo entre los meses de agosto y septiembre de 1984 y contó con la participación de 25 selecciones sub-17 de Asia para definir a los 8 clasificados a la fase final del torneo.

El torneo final otorgaba dos plazas directas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1985 a celebrarse en China.

Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1985
La Copa Mundial Sub-16 de la FIFA 1985™ (en inglés: FIFA U-17 World Tournament for the Kodak Cup™) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, realizado en la República Popular China. La primera edición tenía como límite de edad 16 años.
Sarnen
Sarnen es una comuna y ciudad histórica suiza, capital del cantón de Obwalden, situada en el centro del cantón, en la frontera con el cantón de Lucerna.

Tiene una población de 9500 personas, de los cuales 1100 son de la nacionalidad extranjera (2000). Hay 800 negocios locales que emplean a 5857 personas. El 9% de estos están en el sector agrícola, el 31% en industria y comercio, y el 60% en servicios.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Embalse de Forata
El embalse de Forata se encuentra situado en el municipio de Yátova, en el interior de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Se construyó en el año 1969 en el cauce del río Magro sobre una superficie de 231 hectáreas y con una capacidad máxima de 37 hm³. Tiene una presa de gravedad.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Audi Q7
El Audi Q7 es un todoterreno del segmento E producido por el fabricante de automóviles alemán Audi. En 2006 fue el primer vehículo utilitario deportivo de Audi; después le siguieron el Audi Q5 (2008), el Audi Q3 (2011), el Audi Q2 (2016) y el Audi Q8 (2018). El Q7 se produce en Volkswagen Slovakia en Bratislava. Ahí también se fabrica el Volkswagen Touareg y el Porsche Cayenne, todos sobre la plataforma MLB del Grupo Volkswagen.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Vitreorana gorzulae
Vitreorana gorzulae es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se encuentra en Venezuela en Auyantepui, Atapare y la sierra de Lema; y en la Guyana en el parque nacional Kaieteur, tepuy Maringma y las montañas Peters.

Sierra de Lema
La Sierra de Lema es una zona montañosa de altiplano con tepuyes, ubicada en el estado Bolívar del sureste de Venezuela.

Los nombres Sierra Rinocote y Sierra Usupamo se han aplicado históricamente a sus porciones este y oeste, respectivamente.
Baja Studios
Baja Studios es un estudio cinematográfico en el estado de Baja California en México. Los estudios tienen los platós y tanques de agua para grabación más grandes del mundo. El estudio se usa para la grabación de películas en particular pero también para grabar anuncios de televisión, videoclips, series de televisión y telefilmes.

Baja Studios fue construido en 1997 por la compañía cinematográfica 20th Century Fox para la reconstrucción del RMS Titanic para la película Titanic. Desde entonces el estudio ha construido algunos de los escenarios más grandes de la industria para numerosas compañías cinematográficas como MGM para la película El mañana nunca muere, Amblin Entertainment para Dentro de mis sueños, Warner Bros. para Alerta en lo profundo y El peso del agua, Disney para Pearl Harbor y Fox para Master and Commander: The Far Side of the World.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment es una productora de cine y televisión fundada en 1980 por el director Steven Spielberg y los productores Kathleen Kennedy y Frank Marshall. Su nombre procede de Amblin' (cortometraje con que Spielberg iniciaría su exitosa carrera) y su logo es la famosa silueta del vuelo en bicicleta de E.T. y Eliott recortándose contra la luna llena. Además, se compuso una melodía para esta cortinilla de Amblin.
Alfredo Trusso
Mons. Alfredo Bernardo Trusso (Buenos Aires, 19 de septiembre de 1921-29 de enero de 2006) fue un sacerdote y traductor bíblico argentino.

En 1950 se convirtió en párroco por el cardenal Copello lo nombró párroco de Todos los Santos y Ánimas, donde actualmente reposan sus restos. Fue vicepresidente de la fundación Palabra de Vida y fue otorgado el título honorífico de Monseñor por Juan Pablo II.

Santiago Luis Copello
Santiago Luis Copello (San Isidro, 7 de enero de 1880 - Roma, 9 de febrero de 1967) fue un prelado argentino de la Iglesia católica. Sirvió como arzobispo de Buenos Aires desde 1932 a 1959, y fue elevado al cardenalato en 1935.  Fue el segundo cardenal de la Iglesia católica que nació y ejerció el sacerdocio en el continente americano.
Esteban Maga
Esteban Fernando Maga Fumero (Maldonado, Uruguay, 5 de junio de 1984) y es un futbolista uruguayo. Juega de defensa y su club actual es el Deportivo Maldonado de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Francisco Urroz
Francisco Urroz Martínez (Higuerote, Venezuela, 14 de diciembre de 1920-Concón, Chile, 22 de enero de 1992) fue un futbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en los clubes Unión Española y Colo-Colo. Era el padre de la tenista Silvana Urroz. Abuelo de Manuela Urroz, seleccionada nacional de hockey césped (Diablas), y Francisco Urroz seleccionado nacional de rugby (Cóndores).

Selección de rugby de Chile
La selección de rugby de Chile, conocida como Los Cóndores, es el equipo representativo de dicho país en la categoría masculina de rugby, en los campeonatos oficiales organizados por Sudamérica Rugby y de World Rugby así como en otras competencias internacionales.

Históricamente es considerada como la 3.ª mejor selección sudamericana después de la argentina y la uruguaya y 5.ª a nivel americano. Se ubica actualmente en el 17.o puesto de la clasificación mundial de la World Rugby Ranking (su mejor ubicación en la historia del ranking).
Sinagoga de Park Avenue
La Sinagoga de Park Avenue, es una congregación conservadora situada en el número 50 de la calle 87 Este del Upper East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. La congregación fue fundada en 1882 como una sinagoga reformista, por un grupo de judíos alemanes. Después de varios cambios, la congregación tomó el nombre de Agudat Yesharim, y más tarde cambió su nombre para llamarse "Sinagoga de Park Avenue" en 1923. En 1927, el edificio actual de estilo neo-árabe de la calle 87 Este fue construido. Durante los años 30 del siglo XX, la congregación canvió su afiliación reformista, i pasó a ser una sinagoga conservadora, en esa época la congregación contaba con un gran número de fieles procedentes de Europa del Este. En octubre de 2013, la sinagoga era liderada por el rabino emérito Elliot J.Cosgrove. La congregación ha tenido a famosos rabinos a lo largo de su historia, entre ellos cabe señalar a los rabinos Milton Steinberg y Judah Nadich.

Afiliado
Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y/o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios
Looft
Looft es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 391 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Villanueva de Bogas
Villanueva de Bogas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 676 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Pollestad
Pollestad es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 691 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Laguna Matuwal
La laguna Matuwal es una laguna amazónica boliviana de agua dulce ubicada al este del departamento del Beni, tiene una superficie de 6,83 kilómetros cuadrados, se encuentra cerca de la localidad de Bella Vista.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
David Stringel
David Stringel Vallejo (México, D.F., México; 26 de marzo de 1986) es un exfutbolista mexicano de ascendencia colombiana. Jugo de defensa en varios equipos de primera división y liga de ascenso. Fue multicampeon de ambas categorías.

Su hermano es Abraham Stringel al igual que él es futbolista Colombo-Mexicano, en la actualidad juega Alianza Petrolera.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Dothraki
Los Dothraki son un pueblo ficticio en las obras de Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Los Dothraki son guerreros nómadas que habitan en las inmensas llanuras del Mar Dothraki, en el continente de Essos. Los Dothraki poseen fama de ser formidables jinetes que se desplazan en grandes hordas conocidas como khalasar.

Los Dothraki parecen estar basados en los hunos que en el siglo V d. C. aterrorizaron los Imperios romanos de Occidente y Oriente, y en los mongoles que durante los siglos XIII y XIV extendieron sus conquistas desde China hasta Europa del Este.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Pygarrhichinae
Pygarrhichinae es una subfamilia —o la tribu Pygarrhichadini, dependiendo del autor considerado— de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que incluye a tres géneros con seis especies y cuya agrupación ha sido propuesta con base en estudios recientes. Sin embargo, esta agrupación no ha sido adoptada todavía por las principales clasificaciones. Son nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma discontinua en la cuenca amazónica (una especie) y a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias (las restantes), desde el sur de Perú hasta Tierra del Fuego.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Soldier of Fortune (película)
Soldier of Fortune, en España titulada Cita en Hong Kong, es una película de aventuras de 1955 sobre el rescate de un prisionero americano en la China comunista dirigida por Edward Dmytryk y protagonizada por Clark Gable y Susan Hayward. El guion de Ernest K. Gann se basa en su propia novela.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Santa María en Vía Lata (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Vía Lata fue creado alrededor de 250 por el Papa Fabián en una capilla situada en un edificio comercial que ocupaba las arcadas de la Vía Lata (anteriormente fue identificado erróneamente con Saepta Julia) en cuyo lugar se construyó la Basílica de Santa María en Vía Lata alrededor de 700. No era una diaconía regional, sino una de las cuatro diaconías palatinas cuyos cardenales ayudaban al Papa en las celebraciones litúrgicas. Tuvo un capítulo canónico desde 1144 y durante mucho tiempo fue la sede del protodiácono.

Saepta Julia
Los Saepta Julia fueron un edificio de la Antigua Roma, situado en el Campo de Marte (Roma), y que servía de lugar de votación durante la República Romana. El edificio fue planificado por Julio César pero quien lo concluyó fue Marco Vipsanio Agripa en el 26 a. C. En época de Augusto, Calígula y Claudio parece ser que se usó para luchas de gladiadores, y posteriormente como mercado. Asimismo fue una de las sedes de los Juegos Seculares.
Volta a Cataluña 2001
La Vuelta en Cataluña de 2001 fue la 81.ª edición de la Cerca ciclista en Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 21 al 28 de junio de 2001 con un total de 1014,7 km. El vencedor final fue el vasco Joseba Beloki del equipo ONCE-Eroski por ante Igor González de Galdeano y Fernando Escartín.

Tampoco en esta edición se pudo conseguir la participación de los grandes estrellas del piloto. Ni Lance Armstrong, Jan Ullrich o Marco Pantani vinieron.

El recorrido de esta edición repetía el final de los últimos años con la cronoescalada final al Alto de la Rabassa, normalmente decisivo por la victoria final.

La cursa fue dominada por los hombres de la ONCE-Eroski. Aparte de la victoria a la contrarreloj por equipos de la primera etapa, solo sus corredores vistieron el maillot blanco-y-verde. Beloki, conseguía la victoria final gracias a la última etapa. Una victoria importante para afrontar el Tour de Francia de aquel año.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Plisków-Kolonia
Plisków-Kolonia [pronunciación en polaco: /ˈpliskuf kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Leśniowice, dentro del condado de Chełm, voivodato de Lublin, en el este de Polonia.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Jarálambos Jalkiadakis
Jarálambos Jalkiadakis –en griego, Χαράλαμπος Χαλκιαδάκης– (Heraclión, 6 de junio de 1997) es un deportista griego que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2023, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2023
El XLVII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 8 y el 26 de septiembre de 2023 de  bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad austríaca de Leobersdorf, pero la federación de ese país canceló la organización del evento.
Leck mich im Arsch
Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo) en si bemol mayor, K. 231/382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. Compuesto para ser cantado por seis voces como una ronda en tres partes, se cree que es una pieza escrita para sus amigos.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.