hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdalena (Vouet)
La Magdalena es un cuadro del pintor Simon Vouet, realizado entre 1614 y 1615, que se encuentra en el Palacio del Quirinal de Roma, Italia.

Representa a María Magdalena, reconocible por uno de sus atributos iconográficos, el vaso de perfumes, que alude al episodio atribuido a ella en el que perfumó a Jesús poco antes de su ejecución.

El personaje bíblico es abundantemente representado en el arte, teniendo el mismo pintor otros cuadros sobre esta discípula de Cristo, como Magdalena penitente del Museo de Arte de Cleveland y la Magdalena arrepentida del Museo de Amiens, Santa María Magdalena (Galería Nacional de Arte Antiguo de Roma, 1627) y las Magdalenas de Davron, (1640) y del Museo de Bellas Artes y de Arqueología de Besanzón en Francia

Palacio del Quirinal
El Palacio del Quirinal (en italiano Palazzo del Quirinale) es una residencia histórica que se encuentra en lo alto de la colina homónima en Roma, Italia. Es una de las tres residencias oficiales del presidente de la República Italiana y es uno de los símbolos del Estado italiano, con Tenuta di Castelporziano y Villa Rosebery en Nápoles. El Palacio del Quirinal es una sede de poder político desde 1583.

El Palacio del Quirinal tiene más de 1200 habitaciones y una superficie edificada de 60 000 m², o 110 500 m² considerando las cuatro hectáreas de jardines. Es el sexto palacio más grande del mundo en superficie. A modo de comparación, su inmediato predecesor en esa lista de los mayores palacios, el Palacio Real de Madrid, con 135 000 m² es apenas un 20% mayor, considerando los jardines.[cita requerida]

En el palacio se pueden encontrar diversas colecciones artísticas de tapices, pinturas, esculturas, carrozas, relojes, muebles y porcelanas.
Isla Big (Kimmirut)
La isla Big (en inglés: Big Island) es una isla deshabitada del archipiélago ártico canadiense, situada en la región Qikiqtaaluk del territorio de Nunavut. Se trata de una isla cercana a la isla de Baffin ubicada en alta mar en aguas del estrecho de Hudson. La comunidad más cercana es Kimmirut a 47,9 km  de distancia.

Otras islas en las inmediaciones son las isla Emma y la isla Rabbit.

De las tres islas de la región de Qikiqtaaluk llamadas "Big Island", ésta es la más grande, con una superficie de 756 km² (58.ª del país y 41.ª de Nunavut)

Isla de Baffin
La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago Ártico Canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la segunda del continente americano (después de la vecina Groenlandia) y la quinta del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk.
Carla Czudnowsky
María Carla Czudnowsky (Buenos Aires, 1971) es una periodista y presentadora de radio y televisión argentina. Formó parte de Duro de domar (en elnueve), Bendita, Todas las tardes y Telenueve central. En 2023 regresó a Duro de domar por C5N y en 2024 condujo Sobredosis de TV en la misma señal.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Mürren
Mürren es una localidad suiza situada en la comuna de Lauterbrunnen, en el cantón de Berna. Mürren fue una antigua colonia Walser en el Oberland bernés, particularmente en el distrito de Interlaken. Su antigua tradición puede apreciarse aún hoy en día por el estilo de construcción de las casas y el acento de sus habitantes. Es la aldea más alta, poblada constantemente, del cantón de Berna, hallándose a una altitud de 1650 m s. n. m., por encima del valle Lauterbrunnental.

Desde el sitio se puede apreciar una vista de tres de las montañas más famosas de Suiza: el Eiger, el Mönch y el Jungfrau. El turismo es muy popular en verano e invierno. Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2000 camas.

Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.

Oberland (Berna)
El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.

Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:

el distrito de Thun,

el distrito de Interlaken,

el distrito de Oberhasli,

el distrito de Frutigen,

el distrito de Obersimmental,

el distrito de Niedersimmental, y

el distrito de Saanen.
Everticyclammina
Everticyclammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Everticyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Everticyclammina hensoni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense superior (Jurásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Raluca Haidu
Raluca Oana Haidu (Petroșani, 20 de noviembre de 1994) es una deportista rumana que compitió en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2012 y 2011.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Antiguo Hospital de San Roque (Santiago de Compostela)
El Antiguo Hospital de San Roque de Santiago de Compostela es un edificio originario del siglo XVI, que fue reformado en el XVIII.

En la actualidad, y tras su adquisición por la Junta de Galicia y de su rehabilitación a finales del siglo XX, el inmueble sirve de sede a diversas instituciones culturales de la ciudad.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Rublo tayiko
El rublo (en tayiko: рубл) fue la moneda de curso legal de Tayikistán entre el 10 de mayo de 1995 y el 29 de octubre de 2000. Se dividía en 100 tanga (en tayiko: танга), aunque no se emitieron billetes ni monedas en esta denominación.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Cazadores de dragones (película)
Cazadores de dragones es una película animada de 2008 dirigida por Arthur Qwak y Guillaume Ivernel, basada en la serie de televisión del mismo nombre. Contó con las voces de Vincent Lindon, Patrick Timsit y Marie Drion en su versión francesa y de Forest Whitaker, Rob Paulsen y Mary Mouser en la versión para habla inglesa.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Nicolás Olmedo
Nicolás Andrés Olmedo (10 de marzo de 1983, Godoy Cruz, Argentina) es un exfutbolista argentino. Jugaba de mediocampista y su último club fue Deportivo Maipú del Torneo Federal A. Actualmente es uno de los encargados de dirigir las inferiores del Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Torneo Clausura 2021 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2021 fue la nonagésima tercera edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 46.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se terminó la temporada 2020-21.

FAS fue campeón del torneo al derrotar al Alianza en la tanda de penaltis 4 - 3, y cortó una racha de 11 años y 5 meses sin ser campeón de liga.

Club Deportivo Atlético Marte
El Club Deportivo Atlético Marte fue un equipo de fútbol que militó en la Primera División de El Salvador. Su sede fue el Estadio Cuscatlán. Fue fundado en el año 1950, y ha ostentado el título de campeón nacional en ocho ocasiones, todos en torneos largos. En el 2002 fue relegado a Segunda División pero retornó a la liga de privilegio el 14 de junio de 2009, teniendo una buena representación en el torneo corto 2013 con 17 de los 18 partidos sin perder.
Back to the Siam
Back to the Siam es una película Argentina escrita, dirigida y protagonizada por Gonzalo Roldán que se estrenó el 6 de septiembre de 2013. Como una parodia de la película Back to the Future (1985), cuenta la historia de dos amigos que viajan en el tiempo.

El realizador Gonzalo Roldán, propietario de un famoso videoclub en Buenos Aires, logró convencer a más de 40 celebridades del cine, el teatro y la televisión Argentina a realizar participaciones breves en su película como Leonardo Sbaraglia, Pablo Trapero, Martina Gusmán, Alejandro Fantino y Sebastián Wainraich.

Según el director, que logró la colaboración ad honorem de tantas estrellas, la recaudación de la película se destinó a fines solidarios.

El estreno contó con el apoyo de la red social argentina Taringa!, donde el director ha sido un reconocido miembro de la comunidad.

Martina Gusmán
Martina Gusmán (Buenos Aires; 28 de octubre de 1978) es una actriz, productora de cine y psicóloga argentina. En 2002 fundó junto a su pareja, el director de cine Pablo Trapero, la productora Matanza Cine, donde se desempeña como productora ejecutiva.
The Toll of the Sea
The Toll of the Sea es una película dramática muda estadounidense de 1922 dirigida por Chester M. Franklin, producida por Technicolor Motion Picture Corporation, estrenada por Metro Pictures y protagonizada por Anna May Wong en su primer papel protagonista. La película fue escrita por Frances Marion y dirigida por Chester M. Franklin (hermano del director Sidney Franklin), con los papeles principales interpretados por Wong y Kenneth Harlan. La trama era una variación de la historia de Madama Butterfly, ambientada en China en lugar de Japón.

La película fue el segundo largometraje en Technicolor (después de The Gulf Between, de 1917), y el primer largometraje en color de Technicolor que no requería un proyector especial para su proyección.

La película se estrenó el 26 de noviembre de 1922 en el Rialto Theatre de la ciudad de Nueva York y se estrenó en libertad general el 22 de enero de 1923.

Sidney Franklin
Sidney Franklin o Sidney Arnold Franklin, (San Francisco, California, 21 de marzo de 1893 - Santa Mónica, California, 18 de mayo de 1972), fue un director y productor cinematográfico estadounidense.

Su hermano, Chester Mortimer Franklin (1890 – 1954), también fue director, y trabajó en la época del cine mudo.

Sidney Franklin falleció en 1972 a causa de un ataque cardíaco. Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever, de Los Ángeles.

Por su dedicación al cine, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6.566 del Hollywood Boulevard.
Enumeratio Diagnostica Cactearum
Enumeratio Diagnostica Cactearum (abreviado Enum. Diagn. Cact.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, briólogo y malacólogo alemán Ludwig Georg Karl Pfeiffer. Fue publicado en el año 1837 con el nombre de Enumeratio Diagnostica Cactearum hucusque Cognitarum. Berolini.

Ludwig Karl Georg Pfeiffer
Ludwig Karl Georg Pfeiffer (4 de julio de 1805, Cassel - 2 de octubre de 1877, ibid.) fue un médico, botánico, briólogo y malacólogo alemán.

Estudia Medicina en Gotinga y en Marburgo de 1821 a 1825 antes de ejercer en Cassel en 1826.

En 1831, se engancha como médico en el Ejército polaco en Lazienki y en Povonsk, y luego en el Hospital Alexandre de Varsovia.

El 28 de agosto de 1838 se embarca en Hamburgo con Johannes Gundlach (1810-1886) y Carl Friedrich Eduard Otto (1812-1885), para entre 1838 a 1839, realizar un viaje a Cuba durante el cual, como ha hecho durante otras expediciones por Europa, constituyen una muy rica colección de historia natural. Él se interesó particularmente en cactáceas y en moluscos. Pfeiffer traduce al alemán las obras de Philippe Pinel (1745-1826).
Pablo Schreiber
Pablo Tell Schreiber (Ymir, Columbia Británica, 26 de abril de 1978) es un actor canadiense, nacionalizado estadounidense. Es conocido por su actuación teatral y por los personajes de Nick Sobotka en la serie The Wire de HBO, del funcionario penitenciario George Mendez, alias "Pornstache" en Orange Is the New Black, y por interpretar al asesino y violador en serie William Lewis en Law & Order: SVU. Estuvo nominado a un Premio Tony por su personaje en la obra de Broadway Awake and Sing!. Además, realizó trabajos en audiolibros. Además, protagonizó la serie de Paramount+, Halo (2022-2024), en el papel de Jefe Maestro (John 117).

Master Chief
John-117, MCPON, más conocido como Master Chief (también conocido en español como Jefe Maestro), es un personaje y el protagonista principal de la serie de videojuegos Halo. SPARTAN-117 es uno de los únicos Spartans en el proyecto SPARTAN-II u ORION-II, nombre en clave del proyecto creado por el UNSC para crear supersoldados capaces de repeler la insurrección.
Viaje al peligro
Viaje al peligro (título original: Lost Valley) es una película estadounidense de aventura y suspenso de 1998, dirigida por Dale G. Bradley, que a su vez la escribió, musicalizada por Bruce Lynch, en la fotografía estuvo Neil Cervin y los protagonistas son Jeff Bollow, Brock Davis y Meg Foster, entre otros. El filme fue realizado por Cinequanon Pictures International Inc., Daybreak Pictures Ltd. y PorchLight Entertainment.

Meg Foster
Margaret Foster (Reading, 10 de mayo de 1948), más conocida como Meg Foster, es una actriz estadounidense. Ha sido la protagonista femenina de películas como The Osterman Weekend, última película del director Sam Peckinpah, The Emerald Forest de John Boorman, They Live de John Carpenter y Jeepers Creepers 3 de Victor Salva. Ha intervenido también en series de televisión como Cagney y Lacey (donde reemplazó a Loretta Swit como la detective Chris Cagney), Bonanza en el capítulo titulado: The Silent Killer Se ha escrito un crimen, Star Trek: Espacio profundo 9, Xena: Warrior Princess, Hércules, y Ravenswood.
Lorca, muerte de un poeta
Lorca, muerte de un poeta es una serie de televisión de 1987 dirigida por Juan Antonio Bardem y emitida ese año por la Televisión Española. Es un docudrama que utiliza material documental para rastrear la vida del poeta, escritor y activista español Federico García Lorca, que fue asesinado en 1936 por los partidarios del dictador Francisco Franco, durante la guerra civil española.

La serie fue estrenada en la 32 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid en octubre de 1987, siendo la única producción española (a fecha de su estreno) en recrear la vida y muerte de García Lorca.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Procreación consciente
Procreación consciente, procreación responsable o procreación limitada es un término demográfico, utilizado inicialmente por el neomalthusianismo de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, para referirse a la toma de conciencia social e individual en relación con el control de la procreación de los hijos, su cuidado y educación. La procreación consciente implicaría tanto el control de la natalidad, mediante el uso de métodos anticonceptivos, como el ejercicio de una paternidad y maternidad libre responsable por parte de los progenitores dirigida a la alimentación, la higiene y la educación.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Almendro en flor
Almendro en flor es un óleo sobre lienzo pintado en febrero de 1890 en Saint-Rémy-de-Provence por el pintor holandés Vincent van Gogh. Inspirándose en la xilografía japonesa, el tema de ramas en flor contra un cielo azul era uno de los preferidos de Van Gogh.

El cuadro fue un regalo para su hermano Theo y su esposa, Jo, tras serle informado del nacimiento del hijo de estos, Vincent Willem, nombrado en honor al pintor.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
San Pablo (San Marcos)
San Pablo (en honor a su santo patrono, Pablo de Tarso) es un municipio del departamento de San Marcos, en la región sur-occidental de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, fue asignado al circuito Del Barrio de distrito N.º 10 (Quetzaltenango) y en 1838 pasó a formar parte del Estado de Los Altos establecido por los criollos liberales, aunque este luego fue recuperado por la fuerza por el general conservador mestizo Rafael Carrera para el Estado de Guatemala en 1840.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
Descenso (esquí)
El descenso o prueba de descenso es una disciplina de esquí alpino. Arnold Lunn desarrolló la normativa del descenso en 1921 para los campeonatos nacionales de esquí de Gran Bretaña.

El descenso enfatiza "los seis componentes de técnica, coraje, velocidad, riesgo, estado físico y juicio", según las "Reglas de Competición Internacional de Esquí (ICR)" de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

La disciplina de descenso guarda relación con las grandes velocidades y los grandes riesgos que pueden tener las competiciones alpinas. Los participantes de una competición de carácter internacional sobrepasarán la velocidad de 130 kilómetros por hora y, en algunas competiciones, pueden superar los 150 kilómetros por hora.

Por ello es importante los atletas adopten su cuerpo en una posición aerodinámicamente eficiente para minimizar las fuerzas de resistencia del aire y aumentar la velocidad.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).