hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baronía de Tormoye
La Baronía de Tormoye es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II el 4 de septiembre de 1596, en Flandes, a favor de Carlos de Tournhout y van der Heyden, señor del castillo de Niel, Capitán de Coraceros en Flandes, connatural de Brabante (Países Bajos).

Este título, fue confirmado por el rey Amadeo de Saboya como título del reino, en 1872, a favor del noveno barón, Rafael de Vargas-Machuca y de la Gironda, que pasó a ser el primer barón de Tormoye como título español.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Assotto Saint
Assotto Saint, nombre artístico de Yves François Lubin (Les Cayes, Haití, 2 de octubre de 1957 – Nueva York, 29 de junio de 1994), fue un influyente escritor y activista LGBT haitiano-estadounidense. Fue una figura central en el movimiento artístico de hombres afrodescendientes homosexuales en los Estados Unidos durante la crisis del VIH/sida en los años 1980 y 1990.

Los Cayos
Los Cayos (en francés Les Cayes y en criollo haitiano Okay), es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Los Cayos, del departamento de Sur. La mañana del 14 de agosto de 2021 un poderoso terremoto de 7.2 grados Richter sacudió el sur de Haití afectando directamente a la gran comuna de Los Cayos dejando pérdidas humanas, heridos y muchos daños materiales.
Lex genucia
La lex genucia fue una ley dada por el tribuno del pueblo Lucio Genucio en el año 342 a. C. (411 de la fundación de Roma). En ella prevenía:

Que los dos cónsules podrían ser plebeyos

Que ninguno podría continuar en el mismo destino por más de dos años seguidos, ni ejercer dos empleos al mismo tiempo

Que quedaba abolida la usura.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Miss Supranacional 2024
Miss Supranacional 2024, la 15.ª edición del concurso Miss Supranacional, se llevó a cabo en el Anfiteatro Strzelecki Park de la ciudad de Nowy Sącz (Polonia) el 6 de julio.

Representantes provenientes de sesenta y ocho países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Supranacional 2023, Andrea Aguilera de Ecuador, coronó como su sucesora a Harashta Haifa Zahra de Indonesia. Elegida por un jurado, la ganadora, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Supranacional.

Andrea Aguilera Paredes
Andrea Victoria Aguilera Paredes (Ventanas, Los Ríos, 27 de abril de 2001) es una modelo y reina de belleza ecuatoriana que fue coronada Miss Supranacional 2023, el 14 de julio de 2023.

Anteriormente fue coronada como Miss Grand Ecuador 2021 y representó a Ecuador en el certamen Miss Grand International 2021, donde terminó como primera finalista, es en la actualidad una de las reinas ecuatorianas más exitosa de todos los tiempos como reina grand slam visito más de 15 países participando de obras sociales y promocionando la marca de su concurso
Municipio de Courtland (Míchigan)
El municipio de Courtland (en inglés: Courtland Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 7678 habitantes y una densidad poblacional de 82,41 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
HBO Signature
HBO Signature es un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery Latin America, filial de HBO (subsidiaria de Warner Bros. Discovery). Fue lanzado en 1990 en los Estados Unidos como HBO3 hasta 1998 para darle paso a su denominación actual y 14 años después el canal fue lanzado por primera vez en Brasil el 1 de febrero de 2012 al ser lanzado más tarde en toda América Latina. En Brasil, el canal reemplazó a HBO Family Oeste y con señal exclusiva para el país, que se muestra con audio original y subtítulos sin cortes comerciales.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Parque Marino de la Gran Bahía Australiana
Gran Bahía Australiana es un parque nacional marino en Australia del Sur, ubicado a 918 km al oeste de Adelaida.

Cubre 200 km de la Gran Bahía Australiana. El parque incluye 200 millas náuticas a partir de la costa. Comprende aguas australianas y de la mancomunidad. Adyacente al sur del parque se encuentra la zona de protección de mamíferos acuáticos. Adyacente al oeste del parque se encuentra la zona de protección de especies acuáticas y subacuáticas.
A partir de noviembre de 2012 este parque junto con el Gran parque marino santuario de ballenas de la bahía australiana pasaron a formar parte de la Gran reserva marina mancomunada de la bahía australiana.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Temporada 1977 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1977 fue la edición 21.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables, de los cuales tres eran puntuables para el Campeonato de Europa. Cinco pruebas extranjeras sumaban puntos para el campeonato: Rally de Montecarlo, Uren Van Ieper, Rajd Polski y Rally di San Martino di Castrozza y Cyprus Rally

Rally de Chipre
El Rally de Chipre (oficialmente FxPro Cyprus Rally) es una carrera de rally que se disputa desde el año 1971 en Chipre, en los alrededores de la ciudad de Limassol. Formó parte del Campeonato Europeo de Rally desde 1978 hasta 1999 (con coeficiente máximo desde 1988), el Campeonato Mundial de Rally desde 2000 hasta 2006 y nuevamente en 2009, el Campeonato de Medio Oriente de Rally en 2007, 2008, 2010 y a partir de 2013, el Desafío Intercontinental de Rally desde 2010 hasta 2012, y Campeonato Europeo de Rally nuevamente desde 2014 hasta 2019.

El Rally de Chipre se disputó tradicionalmente en septiembre, aunque esta época del año ha sido la excepción en la década de 2000. En 2009 se agregaron etapas sobre pavimento a las habituales sobre gravilla, semejante a las del Rally Acrópolis.
B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray
B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray —en español: B.o.B presenta: las aventuras de Bobby Ray— es el álbum debut del rapero estadounidense B.o.B, publicado el 27 de abril de 2010 .Cuenta con colaboraciones de Eminem, T.I y Hayley Williams, entre otros. El trabajo está producido por el propio B.o.B.

B.o.B
Bobby Ray Simmons (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de noviembre de 1988), más conocido como B.o.B, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido mundialmente por su sencillo Airplanes con Hayley Williams, por su colaboración en la canción Price Tag de Jessie J

Empezó a ser conocido tras la edición de su sencillo «Haterz Everywhere», pero su acción más notoria ha sido el anuncio, en septiembre de 2017 de una campaña de micromecenazgo con la que pretende recaudar un millón de dólares para poder lanzar uno o varios satélites que le confirmen su creencia de que la Tierra es plana, creencia que fue refutada por Nicolás Copérnico en su obra  De revolutionibus orbium coelestium, publicada en 1543.
Malta (Austria)
Malta es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1986 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Bavra
Bavra es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Raión de Ashotsk
El raión de Ashotsk es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro-noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 9090 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Max Ohlenburger
Max Ohlenburger (30 de enero de 2001) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025, en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Elecciones regionales atípicas de Bolívar (Colombia) de 2010
En 2009, el gobernador del departamento de Bolívar, Joaco Berrío, es suspendido y posteriormente destituido de su cargo por la procuraduría, debido a la presunta financiación de su campaña y vínculos con grupos paramilitares y a celebración de contratos de manera irregular.

Para reemplazarlo se realizaron elecciones el 24 de octubre de 2010.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Torball
Torball ( alemán : goal ball ) es un deporte de equipo para personas ciegas y con problemas de visión. Se juega con equipos de 3 en cancha quienes llevan puesto un antifaz opaco y buscan anotar un gol utilizando una pelota con cascabeles.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Catedral de Ratisbona
La catedral de Ratisbona (en alemán: Dom St. Peter o Regensburger Dom) es un templo de la Iglesia católica, sede de la diócesis de Ratisbona; es la iglesia más importante de la ciudad y uno de sus símbolos. Constituye el ejemplo más importante de la arquitectura gótica en la Alemania Meridional.

Alemania Meridional
El concepto de Alemania Meridional (en alemán: Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado.
Concierto para piano (Ligeti)
El Concierto para piano y orquesta de György Ligeti es un concierto para piano de cinco movimientos. Sobre la obra, Ligeti escribió:

Presento mi credo artístico en el Concierto para piano: demuestro mi independencia de los criterios de la vanguardia tradicional, así como del posmodernismo de moda. Las ilusiones musicales que considero también tan importantes no son un objetivo en sí mismo para mí, sino un fundamento de mi actitud estética. Prefiero formas musicales que tienen un carácter más objetual que procesual. La música como tiempo "congelado", como un objeto en el espacio imaginario evocado por la música en nuestra imaginación, como una creación que realmente se desarrolla en el tiempo, pero en la imaginación existe simultáneamente en todos sus momentos. El hechizo del tiempo, el soportar su paso, cerrarlo en un momento del presente es mi principal intención como compositor.

Está dedicado al director estadounidense Mario di Bonaventura que estrenó la obra.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Roca de Etam
La Roca de Etam se menciona como una roca con la cueva donde Sansón se escondió después de herir a los filisteos «cadera y muslo con una gran matanza." Estaba en Judá pero al parecer en la zona baja de las colinas, el mismo lugar que la ciudad de Etam. La colina rocosa en la que se encuentra la aldea de Beit `Atab, cerca de Sur`ah (Zorah), fue sugerida por Conder como la «Roca de Etam», a modo de corrupción de su nombre. Otros sugieren que la caverna conocida como `Arak Isma`in, descrita por Hanauer (PEFS, 1886, 25), debe identificarse con la «Roca de Etam». La caverna, en lo alto de los acantilados septentrionales del Wady Isma`in, es un objeto visible desde el ferrocarril cuando el tren entra en el desfiladero.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Dolichotis patagonum patagonum
La mara patagónica (Dolichotis patagonum patagonum), también denominada comúnmente marra, liebre patagónica, liebre patagona, liebre criolla, liebre de las pampas, etc., es la subespecie típica de la especie de roedor cávido D. patagonum. Habita preferentemente en llanuras áridas y semiáridas de la parte austral del Cono Sur de Sudamérica.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Santa María del Henar
Santa María del Henar fue una localidad de la provincia de Segovia, en la actual comunidad autónoma de Castilla y León (España). Formó parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, estando encuadrada en el Sexmo de Cuéllar, y tras su despoblación su término municipal fue incluido en el municipio de Cuéllar.

Dentro de su núcleo urbano se localizaba la ermita de Nuestra Señora del Henar, sobre la que actualmente se levanta el Santuario de Nuestra Señora de El Henar, donde recibe culto la imagen románica de la Virgen del Henar, procedente de la primitiva localidad. El santuario se localiza a 5 kilómetros de Cuéllar, en el límite donde confina la provincia de Segovia y comienza la provincia de Valladolid.

No debe confundirse esta localidad con la también despoblada de San Cristóbal del Henar, que se hallaba siguiendo el pequeño valle, más abajo de Viloria del Henar, enmarcados ya en la actual provincia de Valladolid.

Viloria
Viloria conocido popularmente como Viloria del Henar es un municipio situado al sureste de la provincia de Valladolid, colindando con la provincia de Segovia, a la que perteneció en una de las antiguas distribuciones provinciales. El límite entre las dos provincias se encuentra a unos dos kilómetros de la localidad.
Jhonnatan Botero
Jhonnatan Botero Villegas (El Retiro, 27 de abril de 1992) es un ciclista colombiano de Ciclismo de montaña. Entre sus logros más importantes se identifican la medalla de oro por equipo en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010.

Ocupa el quinto puesto en ciclismo de montaña de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El Retiro (Antioquia)
El Retiro es un municipio de Colombia, situado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Envigado y Rionegro, por el este con los municipios de Rionegro y La Ceja, por el sur con La Ceja y Montebello y por el oeste con los municipios de Santa Bárbara, Caldas y Envigado. Conocida inicialmente como "El Guarzo", de ahí el gentilicio de sus habitantes. Su cabecera municipal está a 28 kilómetros de Medellín.
Huub Rothengatter
Huub Rothengatter (Bussum, 8 de octubre de 1954) es un expiloto neerlandés de automovilismo. Participó en un total de 30 Grandes Premios de Fórmula 1. sin anotar puntos con las escuderías Spirit, Osella y Zakspeed  Luego de ser el amplio dominador de las fórmulas de su país y alemana, Hubb llegó a Fórmula 1 teniendo que desembolsar en sus 3 años en la categoría cerca de 25 millones de dólares, pero con el material poco competitivo con el que contó, no anotó punto alguno.

Después de su paso por Fórmula 1 Hubb participó en algunas clases de turismos como DTM, al finalizar su carrera como piloto, fue el representante del piloto de su misma nacionalidad, Jos Verstappen.

Osella
Osella es un fabricante de automóviles de carreras y antiguo equipo de italiano de Fórmula 1. Fue fundado por Vicenzo Osella, que tenía su sede cerca de Turín, Italia. En este campeonato, participó desde 1980 a 1990, en un total de 172 Grandes Premios, sumando 5 puntos a lo largo de su historia. También ha fabricado vehículos deportivos de competición, principalmente para carreras de montaña, donde ha conseguido campeonatos italianos y europeos.
Jack Radcliffe
Jack Radcliffe, seudónimo de Frank Martini (Staten Island, 5 de julio de 1960), es un actor porno gay y modelo fotográfico estadounidense. Ha aparecido en películas destinadas específicamente al sector de la comunidad gay conocido como comunidad de los osos, donde es considerado un icono sexual.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Óscar Schnake
Oscar Alex Enrique Schnake Vergara (Galvarino, Departamento de Temuco, Provincia de Cautín, 11 de junio de 1899-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 24 de abril de 1976) fue un político chileno, de profesión médico. Es uno de los fundadores del Partido Socialista de Chile en 1933, y uno de los dirigentes del Frente Popular y de la candidatura presidencial de Pedro Aguirre Cerda.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Hugo de Fenolleda
Hugo de Fenolleda fue un obispo de Valencia que vivió en el siglo XIV.

Hijo de Pedro de Fenolleda y Urtx, primer vizconde de Ille. Fue doctor en leyes, canónigo de Lérida y pavorde de Gerona, antes de ser nombrado obispo de Vic. Como canciller de Pedro IV (1344-54) desarrolló un papel muy importante. Fue destituido en las cortes de Zaragoza, por las presiones de los nobles aragoneses, que no querían un canciller catalán.

Como obispo de Valencia tuvo un sínodo en 1350. Fue señor de Puzol. Presidió un consejo en Valencia sobre los asuntos de Cerdeña y para procurar refuerzos a la campaña de 1353-54 que realizó Pedro IV. Legó notables obras de orfebrería a la catedral de Vich.

Sínodo
Un sínodo, en el cristianismo, es una reunión o asamblea deliberativa de eclesiásticos.

En el catolicismo, los términos «sínodo» y «concilio» han sido durante mucho tiempo sinónimos e intercambiables, excepto a nivel local, donde siempre se ha utilizado la designación de «sínodo diocesano» y no «concilio». Desde finales del siglo XX, la Iglesia ha tendido a reservar el término «concilio» para las asambleas denominadas ecuménicas, es decir, asambleas mundiales.

En el protestantismo, el término «sínodo» se refiere a la asamblea responsable del gobierno de una iglesia, en la medida en que ha adoptado el sistema presbiteriano sinodal. Los laicos son parte de los sínodos protestantes junto con los pastores.

En las Iglesias orientales, el Santo Sínodo es la asamblea permanente de obispos que, bajo la presidencia de un primado, gobierna una Iglesia católica oriental, encabeza una de las Iglesias ortodoxas orientales o una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa.