hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Porteous
Miguel Porteous (Hamilton, 14 de mayo de 1999) es un deportista neozelandés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno 2017.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Municipio de Columbia (condado de Dubois)
El municipio de Columbia (en inglés: Columbia Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1065 habitantes y una densidad poblacional de 11,29 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Richard Fermín
Richard Fermín Prieto (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1984), más conocido como Richard Fermín, es un abogado y político venezolano, fue alcalde de La Asunción, Municipio Arismendi del estado Nueva Esparta desde el 6 de diciembre de 2010 hasta el 15 de diciembre de 2017, graduado de abogado en la Universidad de Margarita.

Municipio Arismendi (Nueva Esparta)
Arismendi es uno de los 11 municipios que conforman el Estado Nueva Esparta y recibió este nombre en honor al prócer Juan Bautista Arismendi. Se encuentra ubicado al este de la Isla de Margarita. Tiene una superficie de 20,7 km² y Según el censo del año 2023 cuenta con 33 309 habitantes. Su capital es La Asunción, la cual además de ser la capital del municipio lo es también del estado Nueva Esparta.
The Indian Express
The Indian Express es un periódico diario indio en inglés. Es publicado en Mumbai por Indian Express Group. En 1999, ocho años después de la muerte del fundador del grupo, Ramnath Goenka, en 1991, el grupo se dividió entre los miembros de la familia. Las ediciones del sur tomaron el nombre de The New Indian Express, mientras que las ediciones del norte, con sede en Mumbai, conservaron el nombre original de Indian Express con «The» prefijado al título. Ganadora del Premio Literario Rabindranath Tagore 2020, Raj Kamal Jha que es la editora jefe de The Indian Express.

The Indian Express se publica en once ubicaciones: Delhi, Jaipur, Mumbai, Nagpur, Pune, Calcuta, Vadodara, Chandigarh, Lucknow, Ahmedabad y Tirupati.

Tirupati
Tirupati es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 295 323 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 461 900 habitantes. Es la novena ciudad del estado por población y la séptima aglomeración urbana. Se encuentra a 66 km de Chittoor y a 124 km de Chennai.
Baix Albaida
Baix Albaida (también conocida com Castellón i las Énovas) es una subcomarca de la Ribera Alta (Comunidad Valenciana) atravesada por el curso bajo del río Albaida antes de unirse al Júcar. La componen siete municipios: Énova, Manuel, Señera, Rafelguaraf, San Juan de Énova,  Puebla Larga y Castellón de la Ribera.

Históricamente, en época foral, se correspondería, salvo Castellón de la Ribera, al antiguo  Quarter d'Ènova, del antiguo término particular de Játiva.

Geográficamente se sitúa al sureste de la comarca de la Ribera Alta y próxima de la ciudad de Játiva, lo justifica la estrecha relación de los pueblos de esta subcomarca con la comarca de la Costera.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
Club Deportivo Cuautla
El Club Deportivo Cuautla es un equipo de fútbol mexicano que actualmente milita en la Segunda División de Balompié Mexicano. Tiene como sede la ciudad de Cuautla, Morelos. El equipo es conocido como "Los Arroceros".

Segunda División de Balompié Mexicano
La Segunda División de Balompié Mexicano fue la categoría de plata de la Liga de Balompié Mexicano asociada al sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024 A a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Nenad Kosteski
Nenad Kosteski (Struga, 3 de abril de 2001) es un jugador de balonmano macedonio que juega de extremo derecho en el Eurofarm Pelister. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Eurofarm Pelister
El Eurofarm Pelister es un club de balonmano macedonio de la localidad de Bitola.

El 29 de noviembre de 2019 se fusionó el Eurofarm Rabotnik y el RK Pelister, los dos principales clubes de la ciudad de Bitola, con el objetivo de crear una plantilla mucho más competitiva.
Alberto Javier Ahumada Padilla
Alberto Javier Ahumada Padilla (n. Colima, Colima; 8 de octubre de 1925) es un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ingeniero civil por la Universidad Nacional Autónoma de México, fue Presidente de la Federación Estatal de la Pequeña Propiedad y diputado federal suplente de Agustín González Villalobos por el I Distrito Electoral Federal de Colima de Colima en la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México. Ahumada Padilla fue presidente del Consejo Directivo de la Asociación Ganadera Local de Colima, consejero de la Aseguradora Nacional Agrícola y Ganadera, consejero del Banco Nacional de Crédito Rural de Occidente, presidente del Comité Estatal Pro-Erradicación de la Rata de Campo, miembro del Comité Agropecuario Estatal, del Comité Directivo Agrícola de Riego y del Comité Agrícola Temporal. Fue senador durante la LII Legislatura del Congreso de la Unión de México y la LIII Legislatura del Congreso de la Unión de México.

LIII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LIII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1985 y concluyó el 31 de agosto de 1988.

Los senadores miembros de esta legislatura fueron electos en las Elecciones de 1982 y ejercieron su cargo también en la anterior  legislatura. Los diputados fueron electos en las Elecciones de 1985.

La conformación de la LIII Legislatura fue como sigue:
Laura López Valle
Laura López Valle (Valladolid, 24 de abril de 1988) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Henning Bommel
Henning Bommel (Finsterwalde, 23 de febrero de 1983) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013  y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Río Pomme de Terre (Minnesota)
El río Pomme de Terre (en inglés: 'Pomme de Terre River', que significa literalmente, en francés, «río Patata») discurre por el estado de Minnesota, en los Estados Unidos, es un  afluente del río Minnesota, un subafluente del río Misisipí.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Giulio Sabino (Sarti)
Giulio Sabino (título original en italiano; en español, Julio Sabino) es un dramma per musica en tres actos con música de Giuseppe Sarti y libreto de Pietro Giovannini. El mismo libreto, con el título de Epponina, había sido musicado por Giuseppe Giordani (Florencia, 1779). La ópera fue representada por vez primera el 3 de enero de 1781 en el Teatro San Benedetto de Venecia.

Posteriormente se repuso con los títulos de Epponina (en dos actos) y Tito nelle Gallie. Este drama fue muy popular en la época, tanto que, excepcionalmente, fue publicada la partitura y permaneció en cartel en las principales ciudades europeas hasta el año 1811, a menudo traducido a otras lenguas.

La ópera fue objeto de parodia en la obra de Antonio Salieri del año 1786 Prima la musica e poi le parole. La ópera se repuso en Rávena en el año 1999, y fue grabada.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Valiato de Siria
El valiato de Siria (en turco otomano, ولايت سوريه, Vilâyet-i Suriye), también conocido como valiato de Damasco, era un valiato (provincia) del Imperio Otomano.

A principios del siglo XX, al parecer, el valiato tenía un área de 62 180 km², mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dio a la población en 1 000 000.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Carolyn Schuler
Carolyn Schuler (San Francisco, California, 5 de enero de 1943-22 de julio de 2024) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeona olímpica en 1960 en los 100 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Jemma Simmons
Jemma Anne Simmons es un personaje de ficción que se originó en el Universo cinematográfico de Marvel antes de aparecer en Marvel Comics. El personaje, creado por Joss Whedon, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen, apareció por primera vez en el episodio 1 de Agents of S.H.I.E.L.D. (24 de septiembre de 2013) y es interpretado por Elizabeth Henstridge.

En la serie, Simmons es una de las mejores mentes científicas de S.H.I.E.L.D. Aunque su experiencia es vasta, es particularmente experta en ciencias biológicas. Muchas de sus historias involucran su relación con su mejor amigo, y más tarde amante, Leo Fitz. En el transcurso de la serie, se convierte de ser una científica relativamente joven e inexperta de S.H.I.E.L.D. a una de las agentes más importantes, y también cuenta con una experiencia significativa como agente de campo. Se distingue de sus colegas por tomar decisiones muy determinadas y a veces fríamente racionales en la búsqueda de lo que cree que es correcto.

Life Model Decoy
Life Model Decoy, conocido por la abreviatura LMD (en español, Modelo Señuelo de Vida) es un androide ficticio que aparece en los cómics estadounidenses por Marvel Comics. Los LMD duplican todos los aspectos externos de una persona viva y real, con tanta autenticidad que puede suplantar fácilmente a una persona específica sin detección casual. Los LMD aparecieron por primera vez en "The Man For the Job!", una historia corta del escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby que publicó el libro de antología Strange Tales # 135 (agosto de 1965) en el que la agencia de espías, S.H.I.E.L.D. creó los LMD del agente Nick Fury para utilizar como señuelos para un ataque de la organización terrorista, Hydra.

Los LMD se han utilizado en numerosas historias de Marvel Comics en el medio siglo desde su primera aparición, y también se han adaptado a otros medios de comunicación basados en Marvel, incluyendo películas, series de televisión, animación y videojuegos.
Faro de Anaga
El faro de Anaga se encuentra en Roque Bermejo, en la isla de Tenerife (Provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España). Fue construido el año 1863 y sigue operativo en la actualidad. Está ubicado en uno de los lugares más abruptos y aislados de Tenerife, sobre la punta del Roque Bermejo, a una altitud de 238 m s. n. m. El acceso al faro es posible por tierra, a través de varios kilómetros de sendero montañoso, o por mar.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Lucky Soul
Lucky Soul es una banda británica de Indie pop proveniente del sudeste de Londres. Formada en el 2005, la banda cuenta con Ali Howard en voz, Andrew Laidlaw y Ivor Sims en guitarras, Russell Grooms en bajo, y Paul Atkins en batería.

La banda ha realizado numerosas presentaciones en el Reino Unido, así como también en el extranjero, y también participaron de teloneros en el Dylanesque Tour de Bryan Ferry en el 2007. Han realizado giras en países como España, Italia, Alemania, Suecia, Japón, Rusia, y en los Estados Unidos.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Semriach
Semriach es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3323 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
SM Mall of Asia
SM Mall of Asia, también abreviado como SM MoA o simplemente MoA, es un gran centro comercial en la ciudad filipina de Pasay, cerca de la Bahía de Manila y el extremo sur de la Avenida Epifanio de los Santos (EDSA).

Inaugurado el 21 de mayo de 2006, es uno de los centros comerciales más grandes de Filipinas. Propiedad de SM Prime Holdings (propietario y promotor de una cadena de centros comerciales en Filipinas), tiene una superficie de 67 hectáreas, una superficie útil de aproximadamente 432.891 metros cuadrados y 46.647 metros cuadrados para convenciones y funciones sociales. El centro comercial cuenta con más de 700 locales comerciales, incluyendo 217 locales de comida. La zona atrae un tráfico peatonal promedio de unas 200.000 personas al día.

Avenida Epifanio de los Santos
La avenida Epifanio de los Santos (en filipino: Abenida Epifanio de los Santos), conocida comúnmente por su acrónimo en inglés EDSA, es una autopista de circunvalación de acceso limitado que rodea Manila (capital de Filipinas) por medio de su zona metropolitana. Es la principal artería del tráfico rodado en la Gran Manila (Manila metropolitana), uniendo seis de las diecisiete regiones de la capital (de norte a sur): Caloocan, Ciudad Quezon, San Juan, Mandalúyong, Macati y Pásay. La carretera conecta la Autopista del Norte de Luzón en el Intercambio de Balintawak con la Autopista del Sur de Luzón en el Intercambio de Magallanes, también con el mayor distrito financiero de Macati, el Distrito Empresarial Central, el Centro Ortigas y el Centro Araneta. Es la autopista más larga y congestionada de la capital, con una extensión de unos 23,8 kilómetros. La avenida lleva su nombre de Epifanio de los Santos, un historiador y académico filipino.
Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña
El Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña (en inglés: Workers Party of Britain, WPB) es un partido político populista de izquierda británico, formado en diciembre de 2019 y dirigido por George Galloway, miembro del Parlamento por Rochdale desde una elección parcial de 2024.

George Galloway
George Galloway (Dundee, 16 de agosto de 1954) es un político británico. Entre las elecciones generales del Reino Unido de 1987 y 2015, con una pausa entre 2010 y 2012, representó a cuatro distritos electorales como miembro del Parlamento, elegido como candidato del Partido Laborista y más tarde del Partido del Respeto.
Club de Campo Larena-Los Quinchos
Club de Campo Larena - Los Quinchos es el nombre dado en 2001 por el INDEC a un componente censal ubicado en el Partido de Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra al Noroeste del Partido, a 500 m de la Ruta Provincial 6, 1 m de la Ruta Nacional 8 y lindante con el Parque Industrial Pilar. Está compuesto por los barrios cerrados Club de Campo Larena y Country Los Quinchos.

En el Club Larena hay una cancha de golf, está compuesto por 53 hectáreas con 432 lotes de 400 a 1000 m², atravesado por el arroyo Larena. El Country Los Quinchos está compuesto por 26 hectáreas, con 117 lotes de más de 1000 m², siendo atravesado por el arroyo El Clavel.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
Parus cinereus
El carbonero indio (Parus cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia del sur de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del carbonero común (Parus major). El carbonero indio tiene la espalda gris y las partes inferiores blancas. Tras la última configuración, el carbonero común tiene la espalda verdosa y las partes inferiores amarillas. La especie se extiende por la región indomalaya, el sur de Asia Central y el sur de China.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Landiswil
Landiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Lützelflüh, al noreste con Rüderswil, al este con Lauperswil, al sureste con Oberthal, al sur con Arni bei Biglen, y al oeste con Walkringen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.