hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.

Barricada
Una barricada es un obstáculo o parapeto improvisado que se hace con barricas, carruajes volcados, palos, piedras, etc.

La palabra proviene del francés, debido a que se usaban toneles para construirlas. Sirve para estorbar el paso al enemigo y es de más uso en las revueltas populares que en el arte militar.

Su primer empleo documentado se remonta a 1588, en París, durante el célebre día de las barricadas. Posteriormente, se recurrió a ellas en:

en la propia capital en 1648 para derribar a Mazarino

en 1830 para hacer frente a las tropas de Carlos X

en las jornadas de febrero de 1848.

en los días de la Comuna de París, en 1871.

En España, han sido muchas las ocasiones en que se han levantado barricadas, especialmente en Madrid en 1854 cuando la insurrección vicalvarista, en 1856 y en 1866. En Barcelona recuerdan las de 1856 y en Valencia, Cádiz, Sevilla, recuerdan las que se levantaron durante el periodo revolucionario.
Billy Boys
"Billy Boys", también titulada "The Billy Boys", es una canción lealista de Glasgow, Escocia, cantada al ritmo de "Marching Through Georgia". Se originó en la década de 1920 como la canción característica de una de las bandas de navajas de afeitar de Glasgow dirigida por Billy Fullerton y luego fue visto para reflejar la larga división sectaria en la ciudad. Se asocia en particular con el club de fútbol Rangers F.C.

Lealismo en Úlster
En la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte, el término lealismo refiere una ideología que se opone a la unificación de la isla de Irlanda en un solo Estado.

Los seguidores del lealismo son casi todos protestantes nativos de Irlanda del Norte, región constituida por seis condados de la provincia histórica irlandesa del Úlster. Según varias fuentes, el lealismo es parte de una ideología mayor, el unionismo, con la distinción de que se trata de un fenómeno político prevalente en las clases obreras protestantes (hay unionistas católicos) y que pretende utilizar métodos más violentos para lograr los mismos fines que el anterior. Otros analistas dicen que la diferencia no es tan sencilla, utilizando el argumento de que el lealismo expresaría el deseo de los protestantes del Úlster de formar una patria protestante independiente, sin unirse a Irlanda, ni a la Gran Bretaña.
Chica para matrimonio
The Marrying Kind es una película estadounidense de 1952, del género melodrama, dirigida por George Cukor. Protagonizada por Judy Holliday, Aldo Ray, Madge Kennedy, Sheila Bond, John Alexander, Rex Williams, Phyllis Povah, Peggy Cass, Mickey Shaughnessy y Griff Barnett en los papeles principales.

Judy Hollyday estuvo nominada como Mejor actriz extranjera en los premios BAFTA.
El guion de Ruth Gordon y Garson Kanin estuvo nominado en los premios WGA del Gremio de Escritores de América en la categoría de Mejor guion de comedia.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Steen Christensen
Steen Bach Christensen (Frederiksberg, 1 de noviembre de 1941) es un deportista danés que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la clase 5.5 Metre.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Santiago Hernández Vega
Santiago Hernández Vega (n. en Medellín, Colombia, el 11 de septiembre de 1992) es un piloto colombiano de motociclismo que compitió en la categoría de Moto2 del Campeonato del mundo de motociclismo con el equipo CEV Buckler. Es hermano del competidor de MotoGP Yonny Hernández.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Carnival Pride
El Carnival Pride es un crucero de la clase Spirit operado por Carnival Cruise Line. Construido por Kværner Masa-Yards en su Helsinki New Shipyard en Helsinki, Finlandia, fue colocado el 30 de marzo de 2000, botado el 29 de marzo de 2001 y terminado y entregado a Carnival el 12 de diciembre de 2001. Fue bautizado en Puerto Cañaveral, Florida, el 7 de enero de 2002.

El Carnival Pride tiene 1.062 cabinas de pasajeros. Actualmente tiene su sede en Tampa, Florida.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Arbovirus
Los arbovirus es el nombre mnemónico que se le ha dado a un conjunto de virus transmitidos todos por artrópodos, del inglés arthropod-borne viruses (virus llevados por artrópodos). Algunos arbovirus son capaces de causar enfermedades emergentes. Los artrópodos pueden transmitir el virus al picar al huésped, lo que permite el acceso del virus a la sangre causando viremia.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Historia de Nueva Zelanda
Este artículo trata sobre la historia de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda es una de las masas de tierra más recientemente pobladas. Los primeros pobladores conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayoría de los investigadores, llegaron en canoa entre los años 1250 y 1300 d. C. Algunos investigadores sugieren que en el 150 d. C. existió otra ola de inmigrantes; años más tarde estos habitantes murieron o abandonaron las islas. A lo largo de los siglos siguientes, los inmigrantes polinesios crearon una cultura distinta, ahora conocida como maorí. La población se dividía en iwi (tribus) y hapu (subtribus) que cooperaban, competían y, en ocasiones, luchaban entre sí. En algún momento, un grupo maorí emigró a las Islas Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.
Cristianismo en Egipto
El Cristianismo es la segunda religión con mayor cantidad de afiliados en Egipto. La mayoría de los cristianos  egipcios son coptos (afiliados de la Iglesia ortodoxa copta u otras iglesias coptas), conforma entre el 10% y el 20% de la población del país, y que a pesar de que no se haya realizado un censo religioso para determinar el porcentaje exacto, diversas fuentes han estimado de que representan entre el 10% y el 20% de la población. Aunque se dice que es una minoría dentro de Egipto, lo convierte en el país con mayor cantidad de cristianos de la región de MENA. La historia del cristianismo en Egipto data de la Antigua Roma. Alejandría fue el principal centro de las comunidades cristianas. Egipto fue mayoritariamente cristiana durante los siglos XI y XIV, hasta que la población fue convertida al islam, tras las numerosas campañas militares islámicas en la región.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Lieja-Bastoña-Lieja 2014
La 100.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 27 de abril de 2014 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 263 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la decimotercera competición de dicho calendario.

El ganador fue Simon Gerrans del equipo Orica GreenEDGE, convirtiéndose así, en el primer australiano en ganar "La Doyenne". Fue seguido en el podio por Alejandro Valverde y Michał Kwiatkowski.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Serie Mundial de 1981
La Serie Mundial de 1981  enfrentó a los Yankees de Nueva York contra Los Angeles Dodgers, siendo este su tercer encuentro en Serie Mundial en cinco años y su histórico undécimo encuentro en la historia de la Serie Mundial. Los Dodgers ganaron la Serie en seis juegos después de perder los dos primeros, para lograr su primer título desde 1965, su primera Victoria sobre los Yankees en Serie Mundial desde 1963 y la tercera Serie Mundial ganada a los Yankees en la historia.

Pedro Guerrero (beisbolista)
Pedro Guerrero (San Pedro de Macorís, 29 de junio de 1956) es un ex infielder/outfielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su paso por las mayores militó en los equipos Dodgers de Los Ángeles, Cardenales de San Luis, y Sioux Falls Fighting Pheasants (equipo del béisbol independiente)  entre 1993-1994.
Mirco Scarantino
Mirco Scarantino (San Cataldo, 16 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2014 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el 14.º en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Iglesia de San Enrique
El nombre de Iglesia de San Enrique es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a algún santo llamado Enrique:

Son comunes, por su importancia en la Iglesia católica: San Enrique Emperador, San Enrique de Ossó y Cervelló, San Enrique Walpole en Inglaterra y en Finlandia San Enrique de Upsala.

Enrique de Ossó
Enrique de Ossó y Cervelló (en catalán: Enric d'Ossó i Cervelló) (16 de octubre de 1840 - 27 de enero de 1896) fue sacerdote español, fundador de la Congregación de Hermanas de la Compañía de Santa Teresa de Jesús, popularmente conocida como "Teresianas", del Movimiento Teresiano Apostólico y otras iniciativas apostólicas inspiradas en Teresa de Jesús. Es uno de los hombres que en el siglo XIX intentaron mantener viva la fe cristiana en España, con una fuerte convicción a favor de la Iglesia.
Journal of Lesbian Studies
Journal of Lesbian Studies es una revista académica interdisciplinaria revisada por pares estadounidense publicada por Taylor & Francis. Examina el impacto cultural, histórico e interpersonal de la experiencia lésbica en la sociedad.

La revista es un foro de investigación y teoría que aborda la historia, la política, la ciencia, la raza, la literatura y las cuestiones del ciclo de vida de las lesbianas. También incluye reseñas de libros relacionados con estudios lésbicos. Fue fundada en 1997 por Haworth Press, que posteriormente fue adquirida por Taylor & Francis en 2007.

Lesbianismo político
El lesbianismo político es un fenómeno dentro del feminismo radical, principalmente dentro de la segunda ola del feminismo; incluye al feminismo lésbico, aunque no se limita solo a ello. El lesbianismo político recoge la teoría (citada por algunos como homofóbica y descartada por la OMS desde 1973) de que la orientación sexual se elige, y aboga porque las mujeres elijan ser lesbianas como forma de afrontar al machismo y escapar de una relación heterosexual.
YATAMA
Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka (YATAMA, literalmente en misquito «Hijos de la Madre Tierra») fue un partido político indígena de la Costa Caribe de Nicaragua. Creado en 1987 por una unión de grupos indígenas que lideraban una lucha armada contra el régimen sandinista. Durante la guerra civil fue parte específica de los Contras. Defendía los intereses autóctonos y regionales de los pueblos indígenas que viven en Nicaragua.

Arnoldo Alemán
José Arnoldo Alemán Lacayo (Managua, 23 de enero de 1946) es un político y empresario nicaragüense que se desempeñó como presidente de Nicaragua desde el 10 de enero de 1997 hasta el 10 de enero de 2002. También fue alcalde de Managua entre los años 1990 y 1995 por la Unión Nacional Opositora (UNO).

Es hijo de funcionarios públicos liberales de la época de la dictadura dinástica de los Somoza pertenecientes al Partido Liberal Nacionalista (PLN).
Dakshineswar
Dakshineswar (en bengalí: দক্ষিনেশ্বর) es una localidad situada al margen izquierda del río Hugli a unos treinta kilómetros al norte de Calcuta (India). Forma parte del municipio de Kamarhati, en el distrito 24 Norte de Parganas. Es una parte de la Autoridad Metropolitana de Desarrollo de Kolkata (KMDA). La ciudad es conocida por su templo a la Dessa Kali porque el famoso místico Sri Ramakrishna sirvió como sacerdote en el siglo XIX.

Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.
Chile mirasol
El chile mirasol es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). También se lo conoce como chile miracielo o parado, y todos estos nombres provienen de la posición vertical que adoptan los chiles, mirando hacia arriba, aun cuando están en la planta. Al madurar, pasan de un color verde claro a rojo brillante intenso.

En el centro de México, se usa este chile fresco para salsas, adobos, guisos... sin embargo es más conocida su versión seca, llamada chile guajillo. El 90% de su producción, sin embargo, se da más al norte, el Altiplano Norte (Zacatecas, Chihuahua y San Luis Potosí).

Los chiles mirasol poseen una pungencia que varía de los 2.500 a los 4.000 SHU, es decir, de poco picante a moderado.

Escala Scoville
La escala Scoville (/skoˈvɪl/) es una medida del picor o pungencia en los chiles (también conocidos, según la región, como guindillas, chiles o pimientos). Estos frutos de plantas, del género Capsicum, contienen capsaicina, componente químico que estimula el receptor térmico en la piel, especialmente las membranas mucosas. El número de unidades Scoville (SHU, del inglés Scoville heat units) indica la cantidad presente de capsaicina. Muchas salsas picantes usan la escala Scoville para publicitarse en los centros comerciales.[cita requerida]
Changing Habits
Changing Habits (conocida en España como Cambio de hábitos) es una película estadounidense de comedia, drama y romance de 1997, dirigida por Lynn Roth, escrita por Scott Davis Jones, musicalizada por David McHugh, en la fotografía estuvo Michael Mayers y los protagonistas son Moira Kelly, Taylor Negron y Teri Garr, entre otros. El filme fue realizado por Initial Entertainment Group (IEG), James Dodson Productions y Teagarden Pictures Inc., se estrenó el 20 de mayo de 1997.

Taylor Negron
Brad Stephen "Taylor" Negron (1 de agosto de 1957 - 10 de enero de 2015) fue un escritor, actor, pintor y comediante de pie estadounidense. Sus películas más conocidas fueron Fast Times at Ridgemont High (1982), The Last Boy Scout (1991), Angels in the Outfield (1994), Bio-Dome (1996) y Stuart Little (1999). Apareció en programas de televisión como Wizards of Waverly Place, The Fresh Prince of Bel Air, Curb Your Enthusiasm, Reno 911!, Friends, My Wife and Kids, Seinfeld, ER y Party of Five.

Negron nació en Glendale, California. Creció en La Cañada Flintridge, California. De ascendencia puertorriqueña y primo de la cantante Chuck Negron, era abiertamente gay.

Negron murió de cáncer de hígado el 10 de enero de 2015 en Los Ángeles. Tenía 57 años.
Del interior
Del interior es un álbum de Xemá, predecesor de El sueño de Morfeo formado por Raquel y David y algunos profesores de la escuela de música a la que iban. Este disco fue editado en 2002 y reeditado en 2009.

Raquel del Rosario
Raquel del Rosario Macías (Teror, 3 de noviembre de 1982) es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo español de pop El sueño de Morfeo entre 2002 y 2013, y representar con el mismo grupo a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013. Ha sido nombrada Hija Predilecta de la Villa Mariana de Teror.
La mala hora (película)
La mala hora (titulada O Veneno da Madrugada en Brasil y Portugal) es una película dramática brasileña-argentina-portuguesa de 2005 dirigida por Ruy Guerra. Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela La mala hora (1962) del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Está protagonizada por Leonardo Medeiros, Juliana Carneiro da Cunha, Zózimo Bulbul, Amir Haddad, Dani Barros, Fábio Sabag, Emílio de Mello, Jean Pierre Noher y Rejane Arruda.

La película se estrenó mundialmente el 21 de septiembre de 2005 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En Argentina, se estrenó el 2 de febrero de 2006 y en Brasil el 17 de marzo de ese mismo año.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Trois morceaux dans le genre pathétique
Trois morceaux dans le genre pathétique Op. 15 (Tres piezas en el género patético) es una suite de tres movimientos para piano compuesta por el compositor francés Charles-Valentin Alkan, publicada en 1837. La suite también lleva el título Souvenirs (Memories). Los tres movimientos son:

Aime-moi (Ámame), La♭ menor

Le vent (El viento), Si menor

Morte (Muerta), Mi♭ menor

Mi bemol menor
La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.
Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica.

El acorde de mi bemol menor contiene las notas:

mi bemol,

sol bemol

si bemol

Su armadura de clave contiene 6 bemoles:

si

mi

la

re

sol

do

Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave).

En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m.

Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.
Su equivalente enarmónico es Re sostenido menor.