hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scripta Mathematica
Scripta Mathematica era una revista trimestral publicada por la Universidad Yeshiva dedicada a la filosofía, la historia y el tratamiento expositivo de las matemáticas.  Se decía que era, en su momento, "la única revista matemática del mundo editada por especialistas para profanos".

La revista se creó en 1932 bajo la dirección de Jekuthiel Ginsburg, profesor de matemáticas en la Universidad Yeshiva,  y su primer número apareció en 1933  con un precio de suscripción de tres dólares por año.  Dejó de publicarse en 1973. Los artículos notables publicados en Scripta Mathematica incluyeron el trabajo del premio Nobel Percy Williams Bridgman sobre las implicaciones para la física de las paradojas de la teoría de conjuntos,  y el obituario de Emmy Noether de Hermann Weyl.

Algunas fuentes describen que Scripta Mathematica ha sido asignada ISSN 0036-9713  pero dejó de publicarse antes del establecimiento del sistema ISSN.

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (Cambridge, Massachusetts, 21 de abril de 1882-Randolph, New Hampshire, 20 de agosto de 1961) fue un físico y filósofo estadounidense ganador del premio Nobel de Física en 1946 por su trabajo sobre la física de altas presiones.
Rozalivka
Rozalivka  (ucraniano: Розалівка) es una localidad del Raión de Kotovsk en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 266 habitantes.

Su clima se clasifica como cálido o templado. Hay precipitaciones durante todo el año.

Raión de Podilsk
El Raión de Podilsk (ucraniano: Подільський район) es un distrito del óblast de Odesa en el sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Podilsk.

Tiene una superficie de 7063,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 31.000 habitantes.
Frumentella
Frumentella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frumentella exempla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Aberdeen (Sudáfrica)
Aberdeen es una pequeña ciudad en el Distrito Municipal de Sarah Baartman en la provincia del Cabo Oriental de Sudáfrica. Con sus numerosos ejemplos de arquitectura victoriana, es una de las áreas de conservación arquitectónica del Karoo.

La ciudad está a unos 55 km al suroeste de Graaff-Reinet, 155 km al este-sureste de Beaufort West y 32 km al sur de las montañas Camdeboo. Fundado en la granja Brakkefontein como asentamiento de la Iglesia reformada neerlandesa en 1856 (ahora NGK), se convirtió en municipio en 1858. Lleva el nombre de la ciudad de Aberdeen, que se encuentra en Escocia.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Shunt (medicina)
En medicina, se le llama shunt, «cortocircuito» o «derivación» a un agujero o pasaje que permite el paso anómalo de fluidos de un lado del cuerpo humano a otro. El término incluye shunts congénitos y los adquiridos —también llamados iatrogénicos— causados por entidades biológicas o mecánicas.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Mona McSharry
Mona Lucille McSharry (Grange, 21 de agosto de 2000) es una deportista irlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 100 m braza, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Fue la abanderada de Irlanda en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el remero Fintan McCarthy.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

En 2019 participó con su familia en el concurso de televisión de RTÉ Ireland's Fittest Family, en el que resultaron ganadores.

Grange
Grange es una localidad situada en el condado de Sligo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 586 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la montaña Benbulbin y de la costa del océano Atlántico.
Heptobarbital
El Heptobarbital (Rutonal), también conocido como ácido fenilmetilbarbitúrico es un derivado de los barbitúricos. A menudo se ha confundido con el metilfenobarbital porque ambos fármacos contienen una fracción de metilfenilo y, en general, tienen una estructura muy similar.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
GAGAN
GAGAN (GPS Aided Geo Augmented Navigation) es un Sistema de Aumentación Basado en Satélites (SBAS) desarrollado por la Agencia India de Investigación Espacial (ISRO) y está ideado como un complemento para la red GPS para proporcionar una mayor precisión y seguridad en las señales de posicionamiento y navegación por satélite.

El fin es el de satisfacer los requisitos de precisión y seguridad en la navegación por satélite de las compañías aéreas y los proveedores de servicios de tráfico aéreo (ATS) en el espacio aéreo de la India, incluyendo el espacio del océano Índico, así como amplias partes de la Región Asia/Pacífico.

GAGAN se ha diseñado para satisfacer los SARPS de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y que permita relacionarse con WAAS, EGNOS y MSAS.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Pasraghi
Pasraghi (en georgiano: ფასრაღი) o Fasrag (en osetio: Фæсрагъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Miss International Queen
Miss International Queen es un concurso de belleza para mujeres transgénero de diferentes nacionalidades. Es realizado anualmente en Pattaya, Tailandia, desde el 2004. La actual Miss International Queen es Midori Monet de Estados Unidos.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Claire Michel
Claire Michel (Bruselas, 13 de octubre de 1988) es una deportista belga que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2018 y 2019. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2013.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 9 y el 11 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Británica de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Strathclyde Loch, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito en el Strathclyde Country Park.
Diades de Pela
Diades (en griego antiguo Διάδης ο Πελλαίος) fue un ingeniero militar griego de la segunda mitad del siglo IV a. C.. Trabajó en Asia y en el sitio de Tiro (332 a. C.) Discípulo de Polido de Tesalia, colaboró con Carias en el ejército de Alejandro Magno. Fue el autor de un tratado de máquinas de asedio. Construyó torres deambulatorias o helépolas, arietes, ingenios para escalar murallas y tortugas.

Arma de asedio
Las armas de asedio eran armas que se usaban en la antigüedad para destruir o superar fortalezas, murallas, castillos y fuertes de manera eficaz durante un asedio.

La maquinaria de asedio permitía ahorrar tiempo y aumentar las posibilidades de éxito en la conquista de la ciudad. Estaba diseñada principalmente para ir sorteando los obstáculos que una fortaleza podía suponer para el ejército atacante.
Helmut Gernsheim
Helmut Erich Robert Kuno Gernsheim (Múnich, Alemania, 1 de marzo de 1913 - Lugano, Suiza, 20 de julio de 1995) fue un historiador del arte, fotógrafo y coleccionista británico, pionero en la investigación de la historia de la fotografía.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2008
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2008 fue la edición número 65 de la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol.

Estuvo compuesta por nueve equipos. El equipo ascendido como campeón de la Primera División A en 2007 fue el Astros Club de Béisbol. Se proclamó campeón el Marlins Puerto de la Cruz, que consiguió su cuarto título consecutivo.

Debido a la ampliación de la división a diez equipos en la temporada 2009, en esta temporada el último clasificado no descendió automáticamente, sino que disputó un play-off de promoción contra el segundo clasificado de la Primera División A, el Sevilla Club de Béisbol y Sófbol, al mejor de cinco encuentros. Ganaron los Astros por 3-1, mientras que el primer clasificado de la Primera División A, Halcones de Vigo, ascendió directamente.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Eir Aoi
Eir Aoi (藍井 エイル Aoi Eiru, 30 de noviembre de 1988) es una cantante japonesa nacida en Sapporo, Hokkaido. Su discográfica es SME Records. Después de ser descubierta a través del sitio de compartición de videos Niconico, Aoi realizó su gran debut en el 2011 con el lanzamiento de su primer sencillo “Memoria”, del cual su pista principal fue usada como el primer tema de cierre de la serie de anime de Fate/Zero en el 2011.

La música de Aoi ha sido usada en varias series de anime, como son: Fate/Zero, Sword Art Online, Kill la Kill y Arslan Senki, como también en varios programas de televisión como Rank Okoku. Aoi se ha presentado en varias convenciones de anime en los Estados Unidos, Sureste de Asia y Europa. En octubre del 2016 después de un periodo de mala salud, Aoi anunció un hiato indefinido de actividades musicales seguido por un concierto de dos días en el Nippon Budokan en noviembre del 2016.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Margarita María Alacoque
Margarita María Alacoque (Verosvres, 22 de julio de 1647 - Paray-le-Monial, 17 de octubre de 1690) fue una monja católica francesa que perteneció a la Orden de la Visitación de Santa María, conocida por haber recibido las famosas apariciones del Sagrado Corazón de Jesús que ocurrieron donde hoy se sitúa la Basílica del Sagrado Corazón de Paray-le-Monial.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Partido Nacionalista Constitucional - UNIR
El Partido Nacionalista Constitucional - Unión para la Integración y el Resurgimiento (PNC-UNIR), más conocido como Partido Nacionalista Constitucional - UNIR o Partido UNIR es un partido político de Argentina fundado en 1982 y presidido por el diplomático César Matas Alsina.

El 21 de marzo de 2025, para las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires, firmó la Alianza Buenos Aires Primero  junto al PRO impulsando en la lista a Legisladora de la Ciudad de Buenos Aires a Teresa Calleri

Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2025
Las elecciones legislativas de la Ciudad de Buenos Aires de 2025 se realizaron el domingo 18 de mayo de 2025, con el objetivo de renovar 30 escaños de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

El partido oficialista a nivel nacional La Libertad Avanza fue la fuerza más votada con el 30,7%, venciendo a la principal coalición opositora de perfil peronista Es Ahora Buenos Aires y logrando duplicar la cantidad de sufragios obtenidos respecto a las elecciones de 2023. Por su parte, los comicios representaron grandes pérdidas para el oficialismo de la ciudad de Propuesta Republicana, quien finalizó en tercer lugar apenas superando el 16% de los votos.
Costayella
Costayella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Costayella costata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Renzo Calegari
Renzo Calegari (Génova, Italia, 5 de septiembre de 1933 - ibíd., 5 de noviembre de 2017) fue un dibujante de cómic y político italiano. Es considerado uno de los representantes más destacados de la historieta italiana y, en particular, del género wéstern.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Cumbres de Santa Bárbara
Las Cumbres de Santa Bárbara es un sistema montañoso perteneciente al extremo austral de la Cordillera Oriental; se ubica en el límite entre el noroeste de la provincia de Tucumán y el extremo sur de la de Salta, ambas en el noroeste de la Argentina. Su pico culminante es el cerro La Hoyada, de 4177 m s. n. m., situado en el límite interprovincial.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Ausonia
Ausonia es una localidad situada en el departamento General San Martín, provincia de Córdoba, Argentina, a 29 kilómetros de Villa María, cabecera del departamento.

Está compuesta por 1044 habitantes (Indec, 2022), considerada como "pueblo" y se encuentra situada sobre la Ruta Provincial 4, a 167 km de la Ciudad de Córdoba.

La fiesta patronal se celebra el día 30 de agosto, en honor a Santa Rosa.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.
Chạo tôm
El chạo tôm es un plato tradicional vietnamita procede te la región de Huế (centro de Vietnam). Consiste en pasta (o mouse) de gamba a la barbacoa sobre un palo de caña de azúcar. A menudo se presenta como un plato durante los grandes banquetes celebrados para bodas, vacaciones u otros eventos especiales.

Huế (municipio)
Huế es uno de los municipios que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

En 2024, la Asamblea Nacional de Vietnam votó y aprobó una resolución para establecer la ciudad de Huế como un municipio controlado directamente, con base en toda la provincia de Thừa Thiên Huế. Al mismo tiempo, la antigua ciudad provincial de Huế se dividió en dos nuevos distritos, el distrito de Phú Xuân y el distrito de Thuận Hóa. El municipio de Huế entró en funcionamiento oficialmente en 2025.