hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RFC1
La subunidad 1 del factor C de replicación (RFC1) es una proteína codificada en humanos por el gen RFC1.

La proteína RFC1 es la subunidad grande del factor C de replicación, que es una proteína accesoria de la ADN polimerasa, compuesta por cinco subunidades. El factor C de repliación es una ATPasa dependiente de ADN necesaria en los procesos de replicación y reparación del ADN. Esta proteína actúa como un activador de la ADN polimerasa, uniéndose al extremo 3' de los oligonucleótidos, y promoviendo una síntesis coordinada de las dos hebras de ADN. También podría desempeñar un papel en la estabilidad de los telómeros.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Coccidea
Los coccidios es un grupo de protozoos muy amplio, aunque en general este término se emplea para denominar a parásitos intestinales de ciclo directo del género Eimeria, cuyas formas de resistencia se denominan ooquistes. Por extensión también se usa este término a otros géneros próximos que también eliminan ooquistes en heces, pero raramente se aplica a otros parásitos de este grupo.

Eimeria
Eimeria, es un género de parásito coccidio, perteneciente a la familia Eimeriidae, coexisten en una multitud de aves y mamíferos domésticos. En animales jóvenes hacinados puede producir cuadros diarreicos graves y una mortalidad elevada en ausencia de tratamientos con fármacos coccidiostáticos, como el Amprolium.

Pertenece a Apicomplexa que se caracteriza por tener un complejo apical y un complejo ciclo biológico, con tres fases de reproducción. En el caso de Eimeria la fase sexual o (fase de gametogonia), se produce en el epitelio intestinal, seguida de una asexual en el medio ambiente (fase de esporogonia) y cuando los ooquistes resultantes son ingeridos por un nuevo hospedador, finalmente una tercera fase de reproducción asexual en el intestino, llamada merogonia o esquizogonia que preceda a la gametogonia, que se considera la fase "adulta".
Hawa Dembaya
Hawa Dembaya es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6851 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Arenillas de Valderaduey
Arenillas de Valderaduey es una villa española, perteneciente al municipio de Sahagún, en la provincia de León y la comarca de Cea-Campos, dentro de Tierra de Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situada a la izquierda del Río Cea y a la derecha del Río Valderaduey.

Los terrenos de Arenillas de Valderaduey limitan con los de Grajal de Campos y Galleguillos de Campos al norte, Melgar de Arriba al este, Santervás de Campos y Zorita de la Loma al sur, y Villacreces al oeste.

Su ermita está dedicada al Cristo del Humilladero.

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Río Cea
El río Cea es un río del noroeste de España que nace en Prioro, en el valle de la Fuente del Pescado, afluente del río Esla, que discurre por las provincias de León, Valladolid y Zamora. Tiene una longitud de 168,10 km y drena una cuenca de 2005 km².
Condado de Austin
El condado de Austin es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. En el año 2000 la población era de 23.500 habitantes. La capital del condado es Belville. El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas. El condado no debe ser confundido con la ciudad de Austin, capital del Estado.

De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 656,37 km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Grecia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Grecia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Halldór Helgason
Halldór Helgason (Akureyri, 10 de enero de 1991) es un deportista islandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de big air. Consiguió tres medallas en los X Games de Invierno entre los años 2010 y 2026.

X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Nacho Yáñez
Ignacio Yáñez Cidad (Madrid, 11 de abril de 1973) es un exbaloncestista español de 2,03 metros de altura que jugaba en la posición de alero. Formado en las categorías inferiores del Colegio Virgen de Atocha y del Real Madrid, jugó en un total de 15 equipos profesionales de varias categorías en España . Su último equipo como profesional fue el CB Canarias, equipo en el que actualmente ejerce de entrenador ayudante de Txus Vidorreta.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Minsk (1978)
El portaaviones Minsk (en ruso: Минск) fue, según la nomenclatura soviética, un crucero pesado con capacidad para embarcar aeronaves que sirvió en la Armada Soviética de 1978 a 1991 y en la Armada de Rusia de 1991 a 1994. Fue construido entre 1972 y 1978 en los astilleros Chernomorski ubicados en Nicolaiev (RSS de Ucrania) siendo el segundo buque de su clase, la clase Kiev o Proyecto 1143 Krechet (en ruso: Gerifalte).

En 1995 el Minsk fue vendido a una empresa surcoreana como chatarra. Tras quejas de grupos medioambientales surcoreanos, la empresa lo revendió con el mismo propósito a la compañía china Guangdong Ship Dismantling Company, especializada en desguazado de navíos. El buque fue nuevamente salvado de su desguace cuando los dueños de una compañía de máquinas de arcade crearon la Shenzhen Minsk Investment Company (en inglés: Compañía de Inversión del Minsk de Shenzen) compraron el buque por 31 millones de yuanes (unos 4,3 millones de dólares estadounidenses).

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Maurice Couve de Murville
Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de enero de 1907-París, 24 de diciembre de 1999) fue un político protestante francés, partidario de Charles de Gaulle, bajo cuya presidencia se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores (1958-1968), ministro de Hacienda (1968) y primer ministro (1968-1969).

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Le Theil (Mancha)
Le Theil era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gonneville-le-Theil al fusionarse con la comuna de Gonneville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Klaus Trummer
Klaus Trummer (Zeitz, 24 de febrero de 1945) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Desolación
Desolación es el primer poemario de la poeta chilena Gabriela Mistral. Su primera edición apareció en Nueva York en el año 1922 y contó con el decidido apoyo de amigos y admiradores de la poeta, liderados por el crítico español Federico de Onís. Al año siguiente, y bajo el alero de Editorial Nascimento, Desolación fue publicado en Chile.

Mistral dedicó esta edición a Juana de Aguirre y a Pedro Aguirre Cerda, este último figura esencial en la trayectoria de la escritora.

Editorial Nascimento
La Editorial Nascimento fue una librería y editorial chilena. Como librería empezó a funcionar en el año 1873 y se fundó como editorial en 1917 por Carlos George-Nascimento y fue la primera editorial en publicar a los dos primeros Premios Nobeles de Literatura de América Latina (Gabriela Mistral y Pablo Neruda). En 1924 publicó el libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Neruda, que hasta el día de hoy, sigue siendo el libro de poesía más vendido de la lengua castellana, a poco menos de un siglo de su primera edición.

Al morir George-Nascimento en febrero de 1966, su editorial había publicado a 35 de los 37 Premios Nacionales de Literatura hasta ese momento otorgados en Chile, convirtiéndola en una de las editoriales más importantes de Latinoamérica. El diario El Mercurio lo denominó "Héroe anónimo del siglo XX". La editorial dejó de funcionar en 1986 debido a la introducción de IVA sobre los libros y otros factores que afectaron la rentabilidad de la empresa.
Maxillopoda
Los maxilópodos (Maxillopoda) son una clase polifilética de crustáceos caracterizada por la reducción del pleon o abdomen y sus apéndices. La mayoría de su diversidad corresponde a los tecostráceos y copépodos. Por lo general son artrópodos de muy pequeño tamaño. La especie Stygotantulus stocki perteneciente a esta clase, son de los artrópodos de más pequeño tamaño existentes (menos de 0.1 milímetros de longitud). Según los análisis moleculares esta clase es polifilética dividiéndose en dos clados separados.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Sing, Baby, Sing
Sing, Baby, Sing es una película dirigida por Sidney Lanfield en 1936 y protagonizada por Alice Faye, Adolphe Menjou, Gregory Ratoff y Ted Healy.

Recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1936 por When Did You Leave Heaven —canción con música de Richard Whiting y letra de Walter Bullock interpretada en la película por Alice Faye— junto a otras cinco canciones; la ganadora fue The Way You Look Tonight para la película Swing Time, donde era interpretada por Fred Astaire.

Ted Healy
Ted Healy (nacido Charles Ernest Lee Nash; Kaufman, Texas, 1 de octubre de 1896 - Los Ángeles, California; 21 de diciembre de 1937) fue un actor y comediante de vodevil de ascendencia irlandesa, más conocido por ser el mentor del exitoso grupo cómico los Tres Chiflados.
Amstel Gold Race 1986
La 21ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de abril de 1986 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el holandés Steven Rooks (PDM) fue el vencedor de esta edición al imponerse a su compañero de fuga, el también holandés Joop Zoetemelk (Kwantum). El belga Ronny Van Holen (Lotto) completó el podio.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Ejército de Arauco
Conocido comúnmente como Ejército de Arauco, su nombre oficial era Tercios de Arauco. Fueron las fuerzas armadas de la Capitanía General de Chile a partir de 1604 para combatir contra los mapuches en la guerra de Arauco. Eran fuerzas profesionales entrenadas, armadas y pagadas por el Virrey del Perú, formadas por soldados españoles o criollos con contingentes de yanaconas o indios auxiliares.

A cargo de estas fuerzas estaba la defensa de la frontera entre el territorio español y el territorio mapuche, a lo largo del río Biobío mediante una serie de fortalezas. Su comandante máximo era el gobernador de Chile. Su centro de operaciones estaba en Concepción.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Werner Park
Werner Park es un estadio de béisbol de ligas menores ubicado al oeste de Papillion, Nebraska, un suburbio en el condado de Sarpy al suroeste de Omaha. Inaugurado en 2011, es propiedad del condado de Sarpy. Es el estadio de los Omaha Storm Chasers (la filial Triple A de los Kansas City Royals) y del club de fútbol profesional, que juega en la USL League One, Union Omaha. Los Omaha Mavericks de la Universidad de Nebraska Omaha también utilizan el estadio para algunos juegos de béisbol universitarios locales.

El estadio de béisbol costó $ 36 millones para construir y está ubicado cerca de la calle 126 y la autopista 370, a menos de tres millas (5 km) al oeste de Papillion en el condado no incorporado de Sarpy.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Maider Barros
Maider Barros Muñoz (Rentería, 4 de septiembre de 2001) es una jugadora de balonmano española que juega de extremo en el Costa del Sol Málaga. Es campeona del Mundo Universitaria con la selección española.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Steven Zaillian
Bernard Ernest Steven Zaillian (Fresno, California; 30 de enero de 1953) es un guionista, director, editor y productor de cine estadounidense de origen armenio.

Entre sus guiones se encuentran American Gangster, Gangs of New York, Hannibal, y el guion por el cual ganó un Premio Óscar en 1993, La lista de Schindler. También estuvo involucrado en el guion de la película Misión: Imposible.

En el año 1993 fue director y escritor de la película En busca de Bobby Fischer, y en 2006 repitió otra vez como director y guionista de la película Todos los hombres del rey.

En el 2024, se estrenó Ripley, que él dirigió.

American Gangster (película)
American Gangster  es una película estadounidense de 2007 de género neo-noir, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe, en los papeles respectivos de Frank Lucas, un importante traficante de heroína durante la guerra de Vietnam, y Richie Roberts, un detective que trata de derribar el imperio de Lucas.
La mort du Tasse
La mort du Tasse (título original en francés; en español, La Muerte de Tasso) es una ópera del compositor español Manuel García sobre libreto de Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier y Joseph Helita. Su argumento se basa en la vida del poeta Torquato Tasso. Fue estrenada en el Teatro de la Academia Real de Música de París el 7 de febrero de 1821.

Esta ópera, considerada la obra maestra compositiva de García, rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con una única representación en el período 2005-2010.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Justine Tonso
Justine Tonso (Niza, 10 de mayo de 2000) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2023, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos