hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .

Hollín
Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono negro impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que contiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.
En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60 %, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.

Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.

El hollín causa cáncer y enfermedades pulmonares.

Es la segunda causa más importante del calentamiento global.
Dolores y gozos de San José
Los Dolores y gozos de San José son una práctica de devoción seguida por la Iglesia católica. Siguiendo una antigua tradición y como recuerdo de los principales dolores y gozos de la vida de San José, la Iglesia le dedica los siete domingos anteriores a su festividad (19 de marzo). También se puede practicar esta devoción en cualquier otra época del año.

Aunque esta tradición está documentada desde el siglo XVI, será el Papa Gregorio XVI, en la primera mitad del siglo XIX, quien dará un impulso importante a esta práctica otorgando indulgencias a aquellos que la practicaran.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Monasterio de San Saturnino de Tabérnolas
El monasterio de San Saturnino de Tabérnolas (en catalán: Sant Sadurní de Tavèrnoles o Sant Serni de Tavèrnoles) es un monasterio románico que se encuentra en el pueblo de Anserall, en la comarca catalana del Alto Urgel.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Angel's Pulse
Angel's Pulse es un álbum mixtape del artista Dev Hynes grabado bajo el nombre artístico Blood Orange. Fue publicado el 12 de julio de 2019 por Domino Recording Company. Es su primer lanzamiento desde su cuarto álbum de estudio, Negro Swan (2018). Originalmente publicado en formato digital, fue publicado en formatos CD, vinilo y cassette el 4 de octubre de 2019.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Municipio de Hudson (condado de Mackinac)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de Mackinac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 1,01 personas por km².

Condado de Mackinac
El condado de Mackinac (en inglés: Mackinac County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11 943 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es St. Ignace.
Cerdanyola del Vallès Futbol Club
El Cerdanyola del Vallès Futbol Club es un club de fútbol español masculino y femenino de la ciudad de Sardañola del Vallés (comarca del Vallés Occidental) fundado en 2006. Juega en la Segunda División RFEF. Disputa los encuentros en el estadio municipal de Les Fontetes.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Vega Poniente
La Vega Poniente o Vega Chica, antes Mercado Municipal de Santiago, es un mercado chileno ubicado en la comuna de Santiago. Es, después de Lo Valledor y la Vega Central, el tercer centro de abastecimiento de productos agrícolas para las ferias libres de Santiago de Chile, concentrando un 2% de las transacciones.

Fue fundada en 1926 en el barrio San Vicente, y está cercano al Club Hípico de Santiago y al Parque O'Higgins.

Feria libre
Una feria libre es un mercadillo periódico que funciona en calles de las ciudades chilenas y su existencia data desde la época colonial.

Desde 2001, los feriantes están agrupados en la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de Ferias Libres, Persas y Afines de Chile (ASOF), la cual representaba en 2016 al 70% de las organizaciones de ferias libres de todo Chile, según el catastro de la Servicio de Cooperación Técnica del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo (Sercotec)
Harold and Maude
Harold and Maude es una película estadounidense de 1971 dirigida por Hal Ashby y protagonizada por Ruth Gordon y Bud Cort. Es una historia de amor que incorpora elementos de humor negro y drama existencial.

La película se basó en un guion escrito por Colin Higgins y fue publicado como una novela en 1971. Fue filmada en el área de la Bahía de San Francisco.

Cuando fue estrenada, la película fue un fracaso tanto crítico como comercial, pero años después se volvió una película de culto y recuperó su inversión para 1983. Ocupa el cuadragésimo quinto y sexagésimo noveno lugar, respectivamente, en las listas de las 100 mejores comedias y las 100 mejores historias de amor del American Film Institute. En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
David Malone
David Malone (Dublín, 18 de septiembre de 1977) es un nadador y medallista paralímpico irlandés. Participó en cuatro Juegos Paralímpicos consecutivos, a partir de los de Atlanta 1996. Ganó el oro en los Sídney 2000 y mantuvo el récord mundial de 100 metros espalda durante diez años. Se retiró de la competencia en 2008. Actualmente es el director de rendimiento de los Juegos Paralímpicos de Irlanda.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Laguna Lagunillas (Perú)
Lagunillas es un lago o laguna altoandino ubicada en el departamento peruano de Puno, a una altitud de 4174 m s. n. m. Sus dimensiones son de 18,6 kilómetros de largo por 5,8 kilómetros de ancho máximo y una superficie de 66 kilómetros cuadrados (km²) con una profundidad máxima de 47,6 metros. Tiene cuatro pequeñas islas.

La laguna se encuentra rodeada de pajonal de puna. Se ha reportado 25 especies de aves.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
Legnano (equipo ciclista)
El equipo Legnano fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1906 y 1966.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos entre los cuales hay catorce Giros de Italia y numerosas clásicas. Entre sus ciclistas, destacan nombres como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi y la dirección de Eberardo Pavesi.

Mario Ricci
Mario Ricci (Padua, 13 de agosto de 1914-Como, 22 de febrero de 2005) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1938 y 1950.

Durante su carrera profesional consiguió 25 victorias, de entre las cuales destacan 4 etapas del Giro de Italia, un Campeonato de Italia de ciclismo en ruta, dos ediciones de la Vuelta a Llombardia y una etapa de la Vuelta en Cataluña.

Entre 1967 y 1972 fue comisario técnico de la selección nacional de ciclismo italiana. Durante estos años se consiguieron dos triunfos al Campeonato del mundo de ciclismo: Vittorio Adorne, el 1968 a Imola, y Marino Basso, el 1972 a Gap.
Abraham Riestra
Abraham Isaí Riestra Parra (León, Guanajuato, 6 de junio de 1988) es un futbolista mexicano que juega como defensa para el Correcaminos de la UAT del Ascenso MX. En su paso por el Club Celaya se convirtió en referente, siendo de los más queridos por la afición.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Municipio de Lick Creek (condado de Davis)
El municipio de Lick Creek (en inglés: Lick Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Davis en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 865 habitantes y una densidad poblacional de 9,39 personas por km².

Condado de Davis (Iowa)
El condado de Davis (en inglés: Davis County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 9110 habitantes con una densidad poblacional de 17,4 6.7 personas por milla² (6,7 por km²). La sede del condado es Bloomfield.
Stalin y Voroshilov en el Kremlin
Stalin y Voroshílov en el Kremlin (del ruso: И. В. Сталин и К. Е. Ворошилов в Кремле) es un cuadro pintado por el artista soviético Aleksandr Guerásimov. La obra muestra al líder soviético Iósif Stalin y a su ministro de defensa Kliment Voroshílov caminando cerca del Kremlin de Moscú. Desde 1941, el cuadro está en la exposición de la Galería Tretyakov de Moscú.

Las réplicas de este cuadro eran muy comunes durante la época estalinista, pues se fabricaban para las instituciones del gobierno. Jan Plamper, un profesor alemán especializado en historia rusa, lo describe como una muestra importante del realismo socialista y culto a la personalidad en el arte.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Jenny Everywhere
Jenny Everywhere, también conocida como "The Shifter", es un personaje de código abierto con licencia gratuita, creado por el dibujante de cómics canadiense Steven Wintle. El personaje fue codesarrollado por miembros de la comunidad en línea de Barbelith.

Jenny Everywhere se creó específicamente cuando sus creadores no pudieron encontrar ningún otro personaje verdaderamente de código abierto o de dominio público. Se la describe como existente en cada realidad y capaz de cambiar entre realidades. Esto le da al personaje la capacidad de insertarse en la continuidad de cualquier trabajo existente o nuevo, como varios cómics y webcomics. El concepto también puede extenderse a otros medios.

Licencia de código abierto
Una licencia de código abierto es una licencia de software que permite que tanto el código fuente como los archivos binarios sean modificados y redistribuidos libremente y sin tener que pagar al autor original. Sin embargo, ciertas licencias de código abierto pueden incorporar algunas restricciones, como el requisito de mantener el nombre de los autores y la declaración de derechos de autor en el código, o permitir la modificación del código sólo para usos personales o la redistribución del software para usos no comerciales. Un grupo popular (y a veces considerado normativo) de licencias de software de código abierto son aquellas aprobadas por la Open Source Initiative basándose en su Open Source Definition.
Rogožarski R-100
El Rogožarski R-100 (en alfabeto cirílico serbio: Рогожарски Р-100) fue un avión de entrenamiento monomotor y monoplaza diseñado como un caza-entrenador avanzado. Fue construido por la firma yugoslava Rogožarski antes de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 26 aparatos fueron construidos, sirviendo en la Real Fuerza Aérea Yugoslava hasta la conquista del país por los alemanes en 1941. Después de esa fecha, once R-100 fueron empleados por la nueva Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia, algunos de ellos como aviones de combate, mientras que un R-100 fue utilizado por la Regia Aeronautica italiana.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Dirección General de Información Nacional
La Dirección General de Información Nacional, oficialmente Departamento de Información Nacional, es el órgano directivo de la Secretaría de Estado de Comunicación encargada del área de comunicación nacional del Gobierno de la Nación.

Sus funciones abarcan la elaboración y difusión de las referencias y notas informativas del Consejo de Ministros y del presidente del Gobierno; la difusión adicional de informaciones y datos recibidos con este fin de otros Departamentos ministeriales y la transmisión de informaciones a los medios de comunicación sobre las actividades del Gobierno en el ámbito nacional.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Glencoe (Ohio)
Glencoe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 310 habitantes y una densidad poblacional de 96,99 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Criminal Justice and Public Order Act 1994
La Ley de Justicia Penal y Orden Público, en inglés Criminal Justice and Public Order Act es una ley aprobada en 1994 por el Parlamento del Reino Unido que introdujo en el país una serie de reformas sobre la restricción y reducción de ciertos derechos y libretades, con el fin de reprimir las fiestas rave ilegales, así como mayores sanciones para ciertos comportamientos «antisociales». El proyecto de ley fue presentado por Michael Howard, ministro del Interior del partido conservador del primer ministro John Major, y generó una amplia oposición en la sociedad británica.

Ley del parlamento
Una ley del parlamento, como forma de legislación primaria, es un texto legal aprobado por el cuerpo legislativo de una jurisdicción (a menudo un parlamento o un consejo). En la mayoría de los países con un sistema parlamentario, las leyes del parlamento comienzan como un proyecto de ley, que la legislatura vota. Dependiendo de la estructura de gobierno, este texto puede ser posteriormente sometido a la sanción o aprobación del poder ejecutivo.
Revisión de literatura
Una revisión de literatura, o revisión bibliográfica,  es un trabajo que analiza y discute artículos e informes, generalmente científicos y académicos, publicados en o sobre un área del conocimiento.

Los informes científicos pueden ser de carácter empírico, teórico, crítico, analítico o metodológico.

La revisión de literatura es una actividad que se lleva a cabo como parte del desarrollo de una propuesta de tesis de investigación o disertación. En este caso, la revisión forma parte importante del texto y su propósito es proporcionar un contexto y una justificación de la investigación a llevarse a cabo.

Informe
El informe o reporte es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado.
Marco Koch
Marco Koch (Darmstadt, 25 de enero de 1990) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2016, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en las pruebas de 200 m braza y 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Las gargantas de Coșuștei
Las gargantas de Coșuștei o Cheile Coșuștei  forman un área protegida de interés nacional que corresponde a la categoría IUCN IV ( reserva natural geológica y paisajística ) ubicada en el condado de Mehedinți, en el territorio administrativo de la comuna de Balta .

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Temporada 1973 de la NFL
La Temporada 1973 de la NFL fue la 54.ª en la historia de la NFL.En esta temporada O.J. Simpson se convirtió en el primer jugador en acarrear 2000 yardas en una temporada. Buffalo se mudó a su nueva casa, el Rich Stadium. Después de jugar sus dos primeros partidos en casa en el Yankee Stadium, los New York Giants jugaron el resto de sus partidos en casa en el Yale Bowl.

La temporada finalizó con el Super Bowl VII cuando los Miami Dolphins vencieron a los Minnesota Vikings en el Rice Stadium, Houston, Texas por 24 a 7 el 13 de enero de 1974.

Highmark Stadium
El Highmark Stadium es un recinto deportivo ubicado en el pueblo de Orchard Park, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Buffalo Bills de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 71 608 espectadores.