hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryce Canyon City (Utah)
Bryce Canyon City es un pueblo situado en el condado de Garfield, Utah  (Estados Unidos), adyacente al parque nacional del Cañón Bryce. Según el censo de 2010 tenía una población de 198 habitantes. Fue incorporado como pueblo en 2007, tras la aprobación de una controvertida ley.

Condado de Garfield (Utah)
El condado de Garfield es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. En el año 2000 la población era de 4.735 habitantes. Se estima que en 2005 había bajado hasta los 4.470 habitantes. Recibe el nombre de James A. Garfield, presidente de los Estados Unidos en 1892. Su capital y mayor ciudad es Panguitch.
Soglachni
Soglachni (del ruso: Согласный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 23 km al este de Ust-Labinsk y 78 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es cabeza del municipio Vostóchnoye. Tenía 373 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
American Heart Journal
American Heart Journal  (AHJ) es una revista médica mensual revisada por pares que cubre todos los aspectos de la cardiología. Lo publica Elsevier y el editor jefe es Daniel B. Mark (Facultad de Medicina de la Universidad de Duke , Durham, Carolina del Norte ). La revista se creó en 1925 y se publicó bimestralmente hasta 1977, cuando pasó a tener una frecuencia mensual.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Dhaurehra
Dhaurehra es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 24518 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Gomti.

Río Gomti
El río Gomti, o Gumti o Gomati (en hindi: गोमती, Gomti) es un largo río de la India, un afluente del río Ganges. Discurre siempre a través del estado de Uttar Pradesh y encuentra al río Ganges, cerca de Saidpur, en Kaithi, en Ghazipur. Tiene una longitud de 940 km (el 9.º río por longitud de la India) y drena una cuenca de 30 437 km², similar a países como Bélgica, Lesoto o Armenia.

Según la mitología hindú el río es la hija del sabio Vashist, y el baño en sus aguas en Ekadashi (el undécimo día de la Sanatana Dharma - calendario hindú) puede lavar los pecados[cita requerida]. De acuerdo con el importante trabajo religioso Srimad Bhagavatam, el Gomati es uno de los muchos ríos trascendentales en la India.
José María Blázquez Martínez
José María Blázquez Martínez (Oviedo, 7 de junio de 1926-Madrid, 27 de marzo de 2016) fue un historiador español. Fue catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Salamanca y de la Universidad Complutense de Madrid y Académico Numerario de la Real Academia de la Historia, elegido en 1987 con la medalla número 13.

Colegio Libre de Eméritos
El Colegio Libre de Eméritos Universitarios de Madrid es una fundación cultural sin ánimo de lucro creada en 1986, cuando se promulgó en España una ley, posteriormente reformada, que decretaba la jubilación forzosa a los 65 años. Nació, por tanto, con el fin de recuperar a todos los profesores que a pesar de estar en plenitud de facultades debían jubilarse.

Hoy en día lo integran más de noventa profesores: Profesores del Colegio Libre de Eméritos

El actual presidente es Fernando Ruiz Ruiz. La fundación organiza conferencias y seminarios que imparten sus miembros, principalmente en Madrid, pero también en otras ciudades que lo solicitan.
CapZ
CapZ es una proteína de unión a actina que se une a los extremos (+) de los microfilamentos. Su estructura consiste en un heterodímero con una subunidad alfa y otra beta. Su función molecular es la regulación del ensamblaje de actina por estabilización de los oligómeros en elongación. Presente en el músculo esquelético, constituyee el llamado disco Z del sarcómero. Se han descrito cuatro genes codificantes para CapZ en humanos, tres para subunidades alfa y uno para subunidades beta: CAPZA1, CAPZA2, CAPZA3 y CAPZB.

Oligómero
En química, un oligómero es una molécula polimérica formada por un número reducido de monómeros, es decir, de unidades moleculares independientes, estructuralmente similares, enlazadas en cantidad limitada y generalmente conocida. Si el número de unidades monoméricas es muy reducido, reciben nombres particulares como dímero, para dos unidades estructurales; trímero, en el caso de tres monómeros; si son cuatro un tetrámero y así, sucesivamente. Aunque el término polímero sería aplicable a cualquiera de los casos anteriores, en general, este término se reserva para moléculas con un número de unidades elevado y altas masas moleculares, no siempre establecidas de forma exacta.
Venus Capitolina
La Venus Capitolina es un tipo de estatua de Venus, específicamente uno de los varios tipos de Venus Púdica (entre los que se incluye también la Venus de Médici), del que existen varios ejemplos. El tipo deriva en última instancia de la Venus de Cnido. Es reconocible por la posición de los brazos: de pie tras un baño, Venus empieza a cubrir sus pechos con la mano derecha y su pubis con la izquierda.

Se cree que el original de este tipo es una variante perdida del siglo III o II a. C. de una obra de Praxíteles, procedente de Asia Menor, que modifica la tradición praxiteliana mediante un tratamiento carnal y voluptuoso del sujeto y del gesto de pudor de la diosa con ambas manos, en lugar de solo una sobre el pubis, como en el original de Praxíteles.

Voluptas
Voluptas, Volupta o simplemente Voluptuosidad (placer en latín) es un epíteto o teónimo en la mitología clásica. En español ha dado la voz «voluptuosidad», que es la incitación o satisfacción de los placeres de los sentidos —placer sensual—, especialmente el placer sexual. Platón nos habla de Hedoné (Ἡδονή), la ‘libido’, en griego. Agustín de Hipona nos habla de Volupia, diosa del deleite.
Odos
Odos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Laloubère.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Bara Sara
Bara Sara es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 033 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Tempe (Arizona)
Tempe es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 161 719 habitantes y una densidad poblacional de 1.553,58 personas por km². Antes de la ocupación estadounidense, la ciudad se llamaba Río Salado.

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Alcmena
En la mitología griega Alcmena (en griego Ἀλκμήνη, Alkmênê, ‘poder de la luna’, o Alcumena en latín)  es recordada especialmente por ser la madre de Heracles o Hércules, el héroe por excelencia de la mitología clásica. Alcmena alumbró a Heracles de Zeus pero por su esposo Anfitrión fue madre además de Ificles y Laónome. Era considerada una antepasada de los heráclidas, y adorada en Tebas y Atenas.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Rafael Yzquierdo
Rafael Yzquierdo Vivas
(Navotas,(Filipinas), 7 de junio de 1885 - Barcelona, 19 de agosto de 1952). Segundo de los cuatro hijos del funcionario Mariano Yzquierdo González de Seoane (Málaga 1847-Barcelona 1919) y Carmen Vivas Flores (Manila 1856 - Barcelona 1924).

Empezó los estudios de Derecho, que abandonó debido a sus inclinaciones artísticas, el canto y las artes plásticas. Estudió Bellas artes en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en Valencia y, durante unos años se dedicó al teatro con una pequeña compañía, Los Hispania, junto con su esposa Ana Jacob Goñi.

Como cantante, Rafael Yzquierdo debutó en un papel de tenor en el Teatro Gran Via de Barcelona con la zarzuela Moros y Cristianos del compositor valenciano José Serrano Simeón ['La Vanguardia Miércoles 7 de junio de 1911']

José Serrano Simeón
José Calixto Serrano Simeón (Sueca; 14 de octubre de 1873-Madrid; 8 de marzo de 1941) fue un compositor español, conocido por sus más de cincuenta zarzuelas. Autor, entre otras, de las famosas zarzuelas La reina mora, La canción del olvido, La dolorosa y Los claveles, se le considera el heredero musical de Federico Chueca. Las obras de Serrano, tienden hacia un teatro popular, simple pero cargado de emoción dramática. La influencia de Giacomo Puccini y el verismo italiano es evidente en muchas de sus obras. Compuso el himno de la Exposición Regional Valenciana de 1909, que ha sido adoptado oficialmente como Himno de la Comunidad Valenciana.
Universidad Mulay Ismaíl
La Universidad Mulay Ismaíl (en árabe : جامعة مولاي اسماعيل) es una institución pública de enseñanza superior e investigación científica ubicada en Mequinez, Marruecos. La universidad fue creada el 23 de octubre de 1989 por el dahir número 21-86-144. Su nombre es un homenaje al sabio y religioso mulay Ismaíl de Marruecos, sultán marroquí del siglo XVII.

En 2016 fue clasificada como la universidad regional número 100º del Índice de U.S. News & World Report.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Elecciones presidenciales de Portugal de 1976
Las primeras elecciones presidenciales portuguesas después de la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974) se celebraron el 27 de junio de 1976.

En estas elecciones fueron candidatos el general António Ramalho Eanes —independiente, aunque con el apoyo de los partidos de la izquierda moderada y centro-derecha—, Otelo Saraiva de Carvalho —excomandante de COPCON, independiente, con apoyos de partidos de izquierda y extrema izquierda—, José Baptista Pinheiro de Azevedo —ex primer ministro, independiente— y Octávio Pato —con el apoyo del PCP—.

El prestigio que Ramalho Eanes adquirió como líder de las fuerzas que derrotaron el movimiento del 25 de noviembre de 1975 le sirvió para conseguir fácilmente la victoria electoral. Así, se convirtió en el primer presidente elegido democráticamente en la historia de Portugal. Fue el candidato más votado en todos los distritos del Portugal continental, excepto en el distrito de Setúbal, y en las regiones autónomas de Madeira y Azores.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Carlos Vial Infante
Carlos Vial Infante (Villa de Berck, 8 de octubre de 1892-Santiago, 6 de marzo de 1986) fue un ingeniero civil, empresario y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Estado —en la cartera de Defensa Nacional— durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri entre 1958-1961 y 1963-1964.

Pirque
Pirque (en quechua: 'trabajo de mineros') es una comuna de la región Metropolitana de Santiago perteneciente a la provincia de Cordillera, ubicada a 2,8 kilómetros de Puente Alto y a 21,3 km del centro de Santiago. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, se consideran los sectores urbanizados del norte de esta, parte de la conurbación del Gran Santiago.
José Luis Díez y Pérez de Muñoz
José Luis Díez y Pérez de Muñoz (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1851 - Puerto Real, Cádiz, 1887) fue un ilustre marino español nacido en Jerez de la Frontera en 1851 y fallecido en Puerto Real en 1887. Era nieto de José Díez Imbrechts, escritor, industrial y pionero del ferrocarril en España. Era descendiente del Solar de Valdeosera (La Rioja) y de la Casa de Elgueta.

Solar de Valdeosera
El Muy Noble, Antiguo e Ilustre Solar, Señorío y Villa de Valdeosera es una propiedad particular que judicialmente tiene el carácter de comunidad de bienes, sujeta al Código Civil y a la Ley General Tributaria, conservando el carácter de indivisible. Según la leyenda funcional fue creada en el siglo IX y que tras la Ley desvinculadora de 1820, el Solar quedó reducido a propiedad particular como vuelve a indicarlo el número de expediente: 2047/2004 (JUSTICIA).

Fue un señorío hermano del Solar de Tejada, habiendo estado su reconocimiento reflejado en sus concesiones reales.
Escudo de Montán
El escudo de Montán posee la siguiente descripción heráldica oficial:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur una torre donjonada de oro, aclarada y mazonada de sable, acostada a diestra por una rama de laurel de sinople, frutada de sable, y a siniestra por una palma de oro, enlazadas ambas por una cinta de gules. Al timbre, corona real abierta.

Fue aprobado por la Resolución [2004/Q896] del 20 de enero de 2004.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Raubach
Raubach es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1931 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Faíscas do Xiabre
Faíscas do Xiabre fue un cuarteto pontevedrés de música tradicional gallega formado a comienzos de la década de 1970 en Catoira y que permaneció en activo hasta el año 1979 cuando tres de sus miembros se unieron con Antón Seoane y Rodrigo Romaní para crear el grupo Milladoiro.

Estaba compuesto por los percusionistas Moncho García Rei y Piri Vicente Lorenzo y los gaiteros Xosé Vicente Ferreirós y Nando Casal.

En julio de 1978 participaron en la primera edición del Festival de Ortigueira y a comienzos de 1979 publicaron su primer y único disco, titulado In memoriam, para el que contaron con la colaboración de Seoane y Romaní, justo antes de se uniesen para integrar el grupo folk Milladoiro, del que Serafín Piri Vicente Lorenzo no formó parte. Los tres componentes de Faíscas do Xiabre son los únicos músicos que han permanecido en Milladoiro desde su fundación, el 15 de mayo de 1979, hasta la actualidad.

Catoira
Catoira es un municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de Caldas, limita con los municipios de Valga, Caldas de Reyes, Villagarcía de Arosa y con Rianjo a través del río Ulla.
Combate de Cispatá
El combate de Cispatá (o Zispatá o Boca del Sinú) fue un enfrentamiento militar librado el 26 de noviembre de 1812, durante la revolución de las sabanas, entre las fuerzas patriotas del Estado Libre de Cartagena y los realistas fieles al Imperio español. Su resultado fue una completa victoria patriota.

Estado Libre de Cartagena
El Estado Libre de Cartagena fue una entidad administrativa y territorial de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. Comprendía el territorio norte de la provincia neogranadina homónima de 1810, ya que la parte sur se conformó en la provincia independiente de Mompox. El Estado Libre de Cartagena existió entre el 11 de noviembre de 1811 y el 6 de diciembre de 1815 y fue la primera sección de la actual Colombia que se declaró absolutamente Independiente de España, dando fin a tres siglos de dominio hispánico.
En el último lugar del mundo
En el último lugar del mundo es el título del quinto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven el 20 de agosto de 1991. Los sencillos seleccionados para la promoción radial, se mantuvieron insistentemente en el tope de la cartelera de las canciones más sonadas como Déjame llorar y Será; estos dos últimos fueron utilizados para el tema principal de la telenovela venezolana de la cadena Venevisión Mundo de fieras (1991-1992), además de ser galardonadas como la "Mejor Canción del Año" en Venezuela y en México.

Mundo de fieras (telenovela de 1991)
Mundo de fieras es una telenovela venezolana realizada por Venevisión en 1991. Es una historia original de Ligia Lezama, producida por Marisol Campos.

Protagonizada por Catherine Fulop y Jean Carlo Simancas, y las participaciones antagónicas de Rosalinda Serfaty, Chelo Rodríguez, Carolina Lopez y Lilibeth Morillo. Cuenta además con la actuación estelar de Luis José Santander.
Bernardo Couto Castillo
Bernardo Couto Castillo (1880 -1901) fue un cuentista y escritor mexicano de finales del siglo XIX. Sus obras se inscriben en la segunda generación modernista de la literatura mexicana, en la que se encuentran escritores como José Juan Tablada, Amado Nervo y Ciro B. Ceballos. Su obra más conocida y representativa es Asfódelos libro de cuentos publicado en 1897. Murió a la edad de 21 años, por tal, se le considera la imagen simbólica más acabada del artista bohemio y decadente de la literatura mexicana.

Revista Moderna
La Revista Moderna fue una publicación mexicana, principal difusora del modernismo, que apareció de 1898 a 1903 en la Ciudad de México y algunos estados del país. Se caracterizaba por su contenido principalmente literario, aunque también tenía publicaciones científicas. Tuvo colaboraciones de diferentes artistas, entre ellos Julio Ruelas, Rubén Darío, Amado Nervo y Salvador Díaz Mirón. Su sucesora fue la Revista Moderna de México (1903-1911).
Kenny Mayne
Kenneth Wheelock "Kenny" Mayne (Kent, Washington, 1 de septiembre de 1959) es un periodista deportivo estadounidense de ESPN. Actualmente aparece como presentador de Kenny Mayne's Wider World of Sports en ESPN.com, y apareció como colaborador semanal de «Sunday NFL Countdown» con su segmento semanal de «Mayne Event».

SportsCenter
SportsCenter (SC) es un noticiero deportivo diario que sirve como el programa insignia y la marca de la cadena de televisión por cable y satélite estadounidense ESPN y sus filiales internacionales.

El programa cubre varios equipos deportivos y atletas de todo el mundo y, a menudo, muestra los aspectos más destacados de los deportes del día. SportsCenter, que originalmente se transmitía solo una vez al día, ahora tiene hasta doce transmisiones cada día, excluyendo las repeticiones nocturnas.