hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera (Mongolia Interior)
Una bandera (chino: 旗; Pinyin: qí; mongol: Хошуу -cirilizado-, khoshuu -romanizado-; manchú: Niru -romanizado) es el estandarte para la administración a nivel de condado de la Región autónoma de Mongolia Interior (República Popular China). Cada bandera está dividida en varios pueblos llamados sumu y varias banderas forman una Liga. Al 31 de diciembre de 2004, había 52 banderas, incluidas las 3 banderas autónomas.

Las banderas fueron usadas por primera vez durante la Dinastía Qing, que organizó así a las tribus mongolas, excepto las pertenecientes a las Ocho banderas, un grupo organizado en ocho equipos identificados con banderas de diferentes colores que durante la guerra funcionaban como ejércitos, y durante la época de paz se utilizaba para integra la gestión productiva y administrativa de la región.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Kiyotaka Sugimoto
Kiyotaka Sugimoto (杉本清隆, Sugimoto Kiyotaka?) fue un compositor y cantautor de Konami. Alrededor del primer lanzamiento del primer Pop'n music, Sugimoto fue muy activo tanto en Beatmania como en Pop'n music Desde el año 1998 hasta 2002, el cual abandonó Konami. Sin embargo, regresó a Konami aproximadamente un año más tarde, pero como artista comisionado. Después de su regreso, él contribuyó material exclusivamente para pop'n music solo hasta Pop'n music fantasia. Desde ese entonces, no se le ha vuelto a ver nunca más en Bemani.

Pop'n music (videojuego)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun Myūjikku?), es el primer videojuego de la franquicia de la saga de pop'n music. Su primer debut fue en septiembre de 1998 en la versión Arcade, y en febrero de 1999 salieron sus versiones caseras para PlayStation y Sega Dreamcast. fue desarrollado por Konami y MZD Design.

El impacto que tuvo tras su lanzamiento en arcade fue muy popular en Japón, y en ese entonces el juego contaba con 14 canciones en su versión arcade, mientras que en la versión para videoconsolas tenía unas 19 canciones.
Wir schalten um auf Hollywood
Wir schalten um auf Hollywood (conocida en Argentina como Hollywood en Revista 1931) es una película de comedia y musical de 1931, dirigida por Frank Reicher, escrita por Paul Morgan, en la fotografía estuvo Ray Binger y los protagonistas son Paul Morgan, Buster Keaton y Adolphe Menjou, entre otros. El filme fue realizado por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), se estrenó el 9 de junio de 1931.

Frank Reicher
Frank Reicher (2 de diciembre de 1875 - 19 de enero de 1965), fue un actor, director y productor alemán nacido en Múnich. Era hijo del actor Emanuel Reicher, y hermano de la actriz Hedwiga Reicher.

Durante los primeros años del siglo XX, se radicó en Broadway, donde protagonizó algunas obras, pero es más conocido por sus papeles secundarios en películas. Su actuación más conocida es la del capitán Englehorn en King Kong y El hijo de Kong en 1933.
Facultad de Ingeniería de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Costa Rica se ubica en la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. Particularmente los edificios principales de la Facultad se encuentran ubicados en la Finca 2 conocida también como la Ciudad de la Investigación.

Por otro lado, la Escuela de Arquitectura y la Escuela de Ciencias de la Computación e Informática se encuentran ubicados en la Finca 1.

La Facultad estrenó un complejo de edificios en el año 2018. Este complejo tiene 3 edificios: administrativo, aulas y laboratorios de docencia.

En el año 2017 se dio el cambio de Decano del M.Sc. Edwin Solórzano Campos al Dr. Orlando Arrieta Orozco.

Ciudad Universitaria Rodrigo Facio
La Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Brenes (también conocida como Finca 1 de la Universidad de Costa Rica) es el nombre de la sede central de la Universidad de Costa Rica, la principal universidad costarricense. A su vez, es el Campus más importante y extenso del país.

La Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Brenes está ubicada en el distrito de San Pedro, cantón de Montes de Oca, en San José, a 3 kilómetros al este de la capital nacional. Los edificios de sus facultades, escuelas, institutos, centros, bibliotecas (como la Biblioteca Carlos Monge Alfaro), y oficinas administrativas, se levantan en medio de hermosos jardines, jardines  botánicos y pequeños bosques dentro del Campus.

Como consecuencia de su marcado crecimiento, importantes obras de infraestructura han sido edificadas en su periferia: en la Ciudad de la Investigación (al Este del Campus principal) y en las Instalaciones Deportivas (al Norte del Campus principal)
Kristina Edström
Kristina Edström es una Profesora sueca de Química Inorgánica en la Universidad de Uppsala. También ocupa el puesto de Jefa del Centro de baterías avanzadas de Ångström (ÅABC) y anteriormente fue Vicedecana de Investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología y Presidenta del programa de investigación STandUp for Energy.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Dopamina (álbum)
Dopamina es el segundo álbum de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 9 de abril de 2021.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Manuel, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y la balada romántica, tomando en cuenta que fue producido durante la pandemia del COVID-19. Asimismo, el 8 de abril de 2021, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Amor en coma» junto a Maluma.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Wisin & Yandel, Rauw Alejandro, Myke Towers y otros.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Copa de Competencia Jockey Club 1910
La Copa de Competencia Jockey Club 1910 fue la cuarta edición de esta competencia. Originalmente fue la sección argentina de la Cup Tie Competition; sin embargo, más adelante se la contabilizó como parte de la Copa de Competencia que iniciaría en 1913.

El ganador fue Estudiantes por primera vez, al vencer en la final a Gimnasia y Esgrima por 3 a 1, accediendo así a la final de la Cup Tie.

Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.
Ron Michels
Ronny Martinus Maria Michels –conocido como Ron Michels– (Tilburg, 23 de julio de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1996.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Elogio de las cosas de la Tierra
Elogio de las cosas de la Tierra es un libro de selección de prosas de la escritora chilena Gabriela Mistral, realizado por Roque Esteban Scarpa para la editorial Andrés Bello, en el año 1979.  En él se refleja la cercanía de Gabriela a la naturaleza y a diversos lugares de la tierra que se ha reflejado en toda su obra.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Balneario de Santa Cruz de Tenerife
El Balneario de Santa Cruz de Tenerife fue un balneario de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Se localiza en la Autovía de San Andrés a la altura de María Jiménez. En esta zona se ha ido ganando terreno al mar por lo que, en la actualidad, no se encuentra junto a la costa.

En las décadas centrales del siglo XX, el balneario de Santa Cruz, rodeado de playas y piscinas, fue el gran punto de encuentro de la ciudad con el mar. Cerró sus puertas definitivamente a principios de los años ochenta. Actualmente, el edificio se encuentra en estado de abandono, a la espera de ser rehabilitado.

Autovía de San Andrés
La carretera Autovía de San Andrés o TF-11 comienza en el barrio de Valleseco y continúa hacia el norte ciñéndose a la costa hasta alcanzar la localidad pesquera de San Andrés. Esta autovía es la única conexión entre esta localidad y las inscritas en el área metropolitana de Santa Cruz.

La autovía TF-11 da servicio, no solo a San Andrés y a las playas de las cercanías, como son la Playa de Las Teresitas, la Playa de Las Gaviotas, etc., sino también a las localidades situadas al norte del Macizo de Anaga, a la Dársena Pesquera y al Dique del Este.

La Intensidad Media Diaria (IMD) de la TF-11 es de 20.010 automóviles, siendo aproximadamente el 4,5% vehículos de alto tonelaje.
Embalse de Birecik
El embalse de Birecik es uno de los 21 embalses del Proyecto de Anatolia Suroriental, en Turquía. Está situado en el río Éufrates, 60 km aguas abajo del embalse de Ataturk y 8 km aguas arriba de la ciudad de Birecik, al oeste de la provincia de Sanliurfa en la región de Anatolia Suroriental.

El objetivo del embalse y la presa es el regadío y la producción de electricidad. Hay una central hidroeléctrica en la presa que funciona con la corriente del río y sin necesidad del almacenamiento de agua, con una potencia de 672 MW (6 turbinas de 112 MW), que producen una media de 2.500 GW/año.

La presa es de gravedad formada por hormigón relleno de piedra y arcilla con una altura de 62,5 m desde los cimientos. El área desaguada es de 927 km². Está construida encima de las ruinas de la antigua ciudad de Zeugma, lo que obligó al reasentamiento de unas 6.000 personas.

Provincia de Sanliurfa
La provincia de Sanliurfa (del turco: Şanlıurfa İli kurdo: Riha, siriaco: ܐܘܪܗܝ Urhoy) es una provincia del sur de Turquía, cerca de la frontera con Siria, que es parte de la región sureste de Anatolia. La provincia es administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.
Batalla de Kolubara
La batalla de Kolubara (librada entre el 3 y el 9 de diciembre de 1914) fue un enfrentamiento armado entre el Reino de Serbia y el Imperio austrohúngaro que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial. Terminó con la victoria de los serbios, que expulsaron a los invasores austrohúngaros de su territorio.

La batalla es uno de los temas de estudio más importantes en las academias militares de todo el mundo. El jefe serbio, el general y mariscal Živojin Mišić, es considerado uno de los caudillos militares más grandes de la historia.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Élie Chouraqui
Élie Chouraqui (n. París, 3 de julio de 1950) es un productor, director de cine, guionista francés.

Desde los inicios de su carrera, en los años 1970, se ha caracterizado por la diversidad de temas que ha tratado en comedias, tales como Paroles et musique, ¿Por qué corre David?, Las marmotas, películas de suspenso, como Man on Fire, una road movie, como Miss Missouri, o dramas, tales como Mi primer amor, Harrison's Flowers u Ô Jérusalem. En todas sus producciones, Chouraqui se centra en temas tales como la igualdad, los derechos humanos, la libertad, el amor, la esperanza, la justicia, la paz, su origen judío o la identidad.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-23 de 2016
El II Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-23 será un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Cartagena, Colombia del 21 al 25 de junio de 2016. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017
El III Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017 se celebró en Egipto del 18 al 25 de agosto de 2017. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la ciudad de El Cairo.
Marvin Solano
Gerardo Marvin Solano Abarca (San Gabriel, Costa Rica, 27 de marzo de 1956) es un exfutbolista y director técnico costarricense. Actualmente dirige al  Luis Ángel Firpo de la Primera División de El Salvador, equipo al que hizo campeón en el Torneo Apertura 2025.

Club Deportivo Luis Ángel Firpo
El Club Deportivo Luis Ángel Firpo (conocido como Firpo) es un club de fútbol salvadoreño fundado en 1923 y ubicado en la ciudad de Usulután, jugando sus partidos como local en el Estadio Sergio Torres Rivera.

Han obtenido once títulos de campeón de Primera División. El período más exitoso del club fue entre 1988 y 2000, cuando lo ganaron en siete ocasiones.
Grossmont College
Grossmont College es una universidad que imparte carreras universitarias de dos años de duración ubicada en El Cajón, California. Grossmont College es parte del Grossmont–Cuyamaca Community College District junto con el Cuyamaca Community College. Grossmont, al igual que Cuyamaca pertenecen al sistema del California Community College junto con otras universidades comunitarias en el estado.

Grossmont College está acreditado por la Western Association of Schools and Colleges (WASC), Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC). Grossmont College fue votado como la mejor universidad comunitaria del condado de San Diego, encuesta conducida por el San Diego Union Tribune en 2004, 2007, 2008 y 2010.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Museo de Historia Natural de Ruan
El Museo de Historia natural de Ruan (del francés: Muséum d'histoire naturelle de Rouen) fue fundado en 1828, por Félix Archimède Pouchet (1800-1872). El edificio que ocupa anteriormente albergaba el convento de Santa María, construido en el siglo XVII) en Ruan. Tiene la consideración de Musée de France, con la que se distingue a las colecciones públicas más importantes del país.

Georges Pennetier fue el curador, desde 1873 a 1923. Fue sustituido por Robert Régnier, de 1924 a 1965.

Debido a la riqueza y a la diversidad de sus colecciones, es el segundo mayor museo de Historia Natural de Francia, luego del Museo Nacional de Historia Natural de Francia de París.

Cerrado por 10 años, y después de seis meses de trabajo que se centró en normas de seguridad, el museo reabrió el 23 de febrero de 2007.

Ese museo está próximo a la estación de metro Beauvoisine.

Musée de France
La apelación Musée de France (Museo de Francia) se le da a los principales museos de Francia, donde la preservación y presentación pública de sus colecciones es de interés público. Su creación se debe a la ley francesa n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002, denominada « loi musée », de aquí en adelante codificado con el code du patrimoine (código de patrimonio).

Los museos de Francia han sido recensados en la base de datos Muséofile del "Ministerio de la Cultura de Francia", que se enumeraban 1222 de 10 de octubre de 2014 sobre los 1315 que figuran en la base.

Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002.
Salomon (empresa)
Salomon SAS es una empresa francesa de artículos deportivos con sede en Annecy, Francia. Fue fundada en 1947 por François Salomon en el corazón de los Alpes franceses y es una marca líder en equipamiento para deportes al aire libre.  Salomon pertenece al conglomerado minorista finlandés Amer Sports, junto con Wilson, Atomic, Precor y Arc'teryx, entre otras marcas.

Atomic Skis
Atomic (oficialmente Atomic Austria GmbH ) es una empresa austriaca que fabrica y vende esquís y otros equipos para la práctica del esquí, como botas, fijaciones, cascos, bastones de esquí, gafas, bolsos, ropa y equipo de protección.

Atomic es una subsidiaria de Amer Sports Corporation, desde 2019 una subsidiaria del grupo chino Anta Sports con marcas hermanas Wilson, Suunto, Sports Tracker, Salomon, Precor, Arc'teryx .
Duna FM
Duna FM es una estación radial chilena ubicada en el 89.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, fundada en 1995 y enfocada al público adulto contemporáneo. Cuenta con una red de 3 emisoras a lo largo de Chile. También transmite por el canal 665 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Coral Sun Airways
Coral Sun Airways es una, y la más moderna, de tan sólo dos aerolíneas en Kiribati (tras la aerolínea de bandera Air Kiribati), fundada en enero de 2009. La compañía, al igual que Air Kiribati sólo opera vuelos de cabotaje, opera a diecisiete aeropuertos en las islas Gilbert, utilizando dos Britten-Norman Islander. Se está considerando actualmente la adquisición de un nuevo y mayor aparato, capaz de volar a las islas Fénix y las islas de la Línea.

Coral Sun Airways tiene previsto lanzar su primer servicios internacional con la capital de Islas Marshall, Majuro.

Air Kiribati
Air Kiribati es la aerolínea de bandera de la República de Kiribati y opera servicios regulares de pasajeros a 20 atolones repartidos en una superficie de 3,5 millones de kilómetros cuadrados.

Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional Bonriki en la isla de Tarawa, en las Islas Gilbert. La aerolínea también realiza vuelos chárter regionales, evacuación médica, así como servicios de búsqueda y rescate.
Sansoáin (Urraúl Bajo)
Sansoáin (Santsoain en euskera, Santsuañe en valiedad local) es una localidad española ubicada en el municipio de Urraúl Bajo (Navarra, España). Está situado en la Comarca de Lumbier, en la Merindad de Sangüesa. El 13 de junio de 2005, Sansoáin dejó de ser concejo  y pasó a formar parte del concejo de Artieda. Se encuentra a 37 km de Pamplona. Su población en 2019 fue de 19 habitantes.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.