hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarvos trigaranus
Tarvos trigaranus (el toro con tres astas) es una deidad gala representada en el pilar de los Nautas, un monumento religioso galorromano construido en Lutèce ( París ) en el I I. siglo bajo el emperador Tiberio. Esta deidad tiene la apariencia de un toro (tarvos) sobre cuyo lomo se colocan tres grullas (tri garanus). Este toro mágico», acompañado de sus tres grullas, se esconde en el bosque que tala el dios Esus.

Lutecia
Lutecia Parisina (en latín: Lutetia, Lutetia Parisiorum o Lukotekia antes, en francés: Lutèce) era una ciudad en la Galia prerromana y romana.

La ciudad galorromana fue un precedente de la ciudad merovingia restablecida que es la antecesora de la actual París. Lutecia y París tienen poco en común salvo su posición en una isla, la Isla de la Cité, en un conveniente paso del Sequana (Sena). La primitiva Loukotokíaf (Λουκοτοκίαυ, según Estrabón), Lefkotekía (Λευκοτεκία, según Ptolomeo), llamada luego Lutetia (según César), quizá contiene la raíz celta *luco-t- ('ratón' + -ek(t)ia = 'los ratones'; en bretón logod, en galés llygod, en irlandés luch -Bibracte, *bibro, 'castor', + -acti = 'los castores'-); o la raíz celta luto- ('ciénaga' o 'lodo' -gaélico loth, 'ciénaga'; bretón loudour, 'impuro'-).
Miss Universo 1983
Miss Universo 1983, la 32.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Kiel Auditorium en San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de julio.

Ochenta candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Karen Baldwin, Miss Universo 1982, de Canadá, coronó como su sucesora a Lorraine Downes, de Nueva Zelanda. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el decimoséptimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. John Schneider y José Luis Rodríguez se encargaron del entretenimiento. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con KMOV.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Montalbán (Carabobo)
Montalbán es una ciudad venezolana capital del Municipio Montalbán del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Se encuentra al oeste de dicho estado, y posee una población estimada de 26 376 para el 2016.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Mapa somatotópico
Un mapa somatotópico o somatotopía es la correspondencia punto por punto de un área del cuerpo con un área específica del sistema nervioso central. Comúnmente, el área del cuerpo se corresponde con un punto en la corteza somasensitiva primaria (giro poscentral). Esta corteza es normalmente representada como un homúnculo sensorial que orienta las partes específicas del cuerpo y sus respectivas localizaciones en el homúnculo. Áreas tales como las extremidades, dedos y cara, pueden dibujar sus localizaciones sensoriales en la corteza somatestésica. Las áreas que están finamente controladas (por ejemplo los dedos) tienen porciones mayores de la corteza somatestésica que áreas que estén toscamente controladas (por ejemplo el torso).  Áreas tales como las vísceras no tienen localizaciones sensoriales en el giro poscentral.

Giro poscentral
En anatomía el giro poscentral es una circunvolución del cerebro situada en el lóbulo parietal, detrás del surco central del cerebro, uniéndose al giro precentral.

En esta zona es donde se encuentra la corteza somatosensorial primaria.

La irrigación de esta circunvolución, en los dos tercios inferiores le corresponde en su mitad anterior a la arteria del surco central o arteria de Rolando rama de la cerebral media y en su mitad posterior a la parietal anterior. El tercio medial (superior) de esta circunvolución poscentral, está irrigado por la arteria paracentral. En algunos casos el tercio medial es irrigado por la parietal superior.

Cualquier sensación que recibimos del sistema nervioso periférico (SNP), podemos saber exactamente donde está localizada (como la picadura de un mosquito) porque esas neuronas periféricas proyectan hacia el giro poscentral.
Sofie Krehl
Sofie Krehl (Kempten, 22 de septiembre de 1995) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Katherine Sauerbrey, Katharina Hennig y Victoria Carl).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Yoshiyuki Matsuoka
Yoshiyuki Matsuoka –en japonés, 松岡 義之– (6 de marzo de 1957) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Héctor Ramos (futbolista puertorriqueño)
Héctor Omar Ramos Lebrón, más conocido como Héctor Ramos, es un futbolista puertorriqueño que juega como delantero en el club Metropolitan FA de Puerto Rico y en la Selección de fútbol de Puerto Rico, en la cual es el máximo goleador de la selección hasta el momento con 21 tantos y el que más presencia tiene con 34 partidos jugados. Héctor Ramos ha desarrollado su carrera jugado en varios clubes de Puerto Rico, tres clubes de la Liga Salvadoreña, en Arabia Saudita y Malasia

Selección de fútbol de Puerto Rico
La selección de fútbol de Puerto Rico, conocida también como el Huracán Azul, es el representativo de Puerto Rico a nivel internacional. Es controlada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol y está afiliada a la FIFA, a la Concacaf y a la CFU.
Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.

Sky Blu
Skyler Austen Gordy, (Los Ángeles, California, 23 de agosto de 1986) más conocido por su nombre artístico Sky Blu, es un cantante, DJ, productor, bailarín y rapero estadounidense. También conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO, con Redfoo (que también es su tío paterno). Han grabado dos discos juntos. El abuelo de SkyBlu es Berry Gordy, el fundador de Motown Records y descubridor de artistas legendarios como Michael Jackson.
En 2013 lanza su primer álbum de estudio en solitario Rebel Music.
En 2016 da a conocer su álbum Fxck Yeah tras 2 años en la elaboración de este.
East Merrimack
East Merrimack es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.197 habitantes y una densidad poblacional de 487,21 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.
Catedral de Freiberg
La catedral de Freiberg o catedral de Santa María (en alemán: Dom St. Marien) es una antigua iglesia de Alemania de origen medieval que hoy es la principal iglesia evangélica-luterana de la Iglesia Evangélica-Luterana de Sajonia de la ciudad de Freiberg, en Sajonia. El término dom, una sinécdoque alemana utilizada tanto para las iglesias colegiatas como para las catedrales, se traduce en general como catedral al español, aunque esta iglesia  no fue ni ha sido nunca una catedral (sede de un obispo), solamente una iglesia colegiata.

La iglesia es el panteón de varios electores de Sajonia proestantes y su familia de la casa de Wettin.

Sinécdoque
La sinécdoque (en griego: συνεκδοχή, synekdochée lit. 'entendimiento simultáneo') es un tipo de tropo, junto con la metáfora y la metonimia. El significado del término varía según se entienda como un término específicamente lingüístico o como un tropo retórico. Este tipo de sustitución o cambios de significados son recursos utilizados principalmente en las obras poéticas; están presentes de forma casi constante en la obra de autores clásicos como Quevedo, Góngora y Garcilaso de la Vega.
Championship Manager 2011
Championship Manager 2011 es un videojuego de simulación de gestión de asociaciones de fútbol desarrollado por Beautiful Game Studios y publicado por Eidos Interactive. Fue lanzado para iOS el 14 de octubre de 2010.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Arnaud Hybois
Arnaud Hybois (Pontivy, 26 de enero de 1982) es un deportista francés que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y aguas bravas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2012 y plata en 2014.

En la modalidad de aguas bravas, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial en los años 2004 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Celebrity Apex
El Celebrity Apex es un crucero de la Clase Edge para Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Construido en Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia, es el segundo barco en la clase de barcos Edge de la compañía, tras la entrega de su barco hermano, Celebrity Edge, en 2018. Debido a la pandemia de COVID-19, su entrada en servicio en la navegación fue desde Atenas el 19 de junio de 2021 a las islas griegas.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises es una línea de cruceros premium fundada en 1988 por Chandris Group, con sede en Grecia. En 1997, Celebrity Cruises Ltd. se fusionó con Royal Caribbean Cruise Line para convertirse en Royal Caribbean Cruises Ltd. La firma «Χ» que se muestra en la chimenea de los cruceros de Celebrity es la letra griega chi, para «Chandris». La compañía tiene su sede en Miami, Florida,  Estados Unidos.
Schönhorst
Schönhorst es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 321 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Okigwe
Okigwe es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 182 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea. Por su situación destaca como centro económico, particularmente de la economía ganadera, así como atracción turística.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Aramón Valdelinares
La estación de esquí de Aramón Valdelinares está situada en el sistema Ibérico, en el municipio de Valdelinares; más concretamente en la comarca Gúdar-Javalambre de la provincia de Teruel y a 70 km de la capital de la provincia.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Campeonato Sudamericano de Superturismos
El Campeonato Sudamericano de Superturismos (también conocido como Superturismo Sudamericano o por su nombre comercial Copa de Las Naciones), fue un campeonato de automovilismo disputado en América del Sur entre 1997 y 2001. Fue organizado por la productora Team Producciones y fiscalizado por CODASUR. La categoría utilizó automóviles de turismo de Superturismo que compitieron en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania. Participaron equipos argentinos y brasileños junto con marcas oficiales. Los pilotos involucrados provenían de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

Super Tourenwagen Cup
La Super Tourenwagen Cup (Copa de Superturismos en español), desde 1998 Deutsche Super Tourenwagen Meisterschaft (Campeonato de Alemania de Super Turismos en español), fue un certamen de automovilismo disputado principalmente en Alemania con superturismos desde 1994 hasta 1999.

Debido a que el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft adoptó para 1993 un reglamento más permisivo y costoso, las marcas alemanas Audi y BMW decidieron abandonarlo y fundar una nueva categoría que mantuviera el espíritu original de automóviles de calle modificados. Luego se unieron las marcas como Alfa Romeo, Ford, Honda, Nissan, Opel y Peugeot, algunas de ellas de manera oficial. En 2000, el Campeonato Alemán de Superturismos fue sustituido por el Deutsche Tourenwagen Masters.
Francisco Agramunt Lacruz
Francisco Agramunt Lacruz (Valencia, 26 de abril de 1948) es un periodista, crítico de arte, historiador, académico y escritor español.

Es doctor en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia y doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Director del periódico Noticias y autor de numerosos libros. Además, redactor en la sección de cultura en la delegación en Valencia de la Agencia EFE y coordinador del Centro Regional de RTVE Aitana, así como autor del Diccionario de artistas valencianos del siglo XX.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Grzegorz Schetyna
Grzegorz Juliusz Schetyna (Opole, 18 de febrero de 1963) es un político polaco de la Plataforma Cívica, que a mediados de 2010 desempeñó durante un mes el cargo de presidente en funciones de la República de Polonia.

Gobierno en funciones
Un gobierno en funciones es aquel que ejerce el poder ejecutivo en sustitución o continuidad de quien le corresponde hacerlo en propiedad, por ejemplo cuando dimite un jefe de gobierno o en el tiempo intermedio desde que se celebran elecciones hasta que se elige a un nuevo gobierno.
Es un gobierno temporal que ejerce hasta que se forma o instala el siguiente sin cambiar el régimen político. Por ello, suele tener atribuciones y responsabilidades más reducidas, pues normalmente no puede tomar ninguna decisión relevante o carece de potestad para elaborar y/o presentar proyectos de ley.

Este término es usado sobre todo en sistemas democráticos. Se diferencia de un gobierno provisional en que este último asume el poder tras la caída de un régimen hasta que se elabora una Constitución.
Estación de La Magdalena
La estación de La Magdalena es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Esther Augustine
Esther Augustine (8 de julio de 1987) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2008.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
OR2B6
El miembro 6 de la subfamilia B de la familia 2 de receptores olfativos es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2B6.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Central hidroeléctrica de Búrfell
La central hidroeléctrica de Búrfell (en islandés: Búrfellsstöð o Búrfellsvirkjun) es una central hidroeléctrica ubicada en el río Þjórsá, en el sudoeste de Islandia. Está operada por Landsvirkjun. Fue, desde su construcción en 1969, hasta la construcción de la central de Kárahnjúka en 2008, central eléctrica más importante de Islandia con una potencia de 270 MW. Fue construida principalmente para proporcionar electricidad a una fábrica de aluminio ubicado en Straumsvík, a 3 km al oeste de Hafnarfjörður.

Þjórsá
Þjórsá ([ˈθjour̥sˌauː]ⓘ) es el río más largo de Islandia que acarrea agua de nieve desde distintos glaciares. Fluye por el suroeste, en la región de Suðurland, en un cauce de 230 km para desembocar en el océano Atlántico. Es la principal fuente de energía hidroeléctrica del país.