hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Selecciones Juvenil (Colombia)
El Campeonato Nacional Juvenil desde el 2018 es patrocinado por Win Sports es un torneo de fútbol que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol.. El torneo ofrece cupo a todos los finalistas a los Juegos Deportivos Nacionales.

El primer torneo se disputó en Girardot (Cundinamarca) del 19 de agosto a 1 de septiembre de 1963 coronándose campeón Cundinamarca dirigido por Antonio Julio de la Hoz, segundo fue Norte de Santander, tercero Antioquia y cuarto Santander.

Win Sports
Win Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo colombiano centrado en la emisión del fútbol de ese país. Forman parte como socios mayoristas Torneos y Canal RCN; la Dimayor es uno de sus socios minoritarios.
Página Dos
Página Dos es un programa de televisión de España, emitido por Televisión Española en su cadena La 2. Está especializado en literatura. Presentado por el periodista Óscar López, empezó su emisión el 4 de noviembre de 2007 con una entrevista al escritor Carlos Ruiz Zafón. Desde entonces, han pasado por este espacio literario escritores como los Premios Nobel de literatura, José Saramago, Orhan Pamuk, Svetlana Alexievich y Mario Vargas Llosa. También autores de renombre internacional como Paul Auster, Ana María Matute, Karl Ove Knausgard, Javier Marías, Isabel Allende, Ken Follett, Margaret Atwood, Lobo Antunes, Eduardo Mendoza, Siri Hustvedt, Arturo Pérez Reverte, Almudena Grandes, Enrique Vila-Matas, Ian McEwan o Asa Larsson. También ha dado voz a nuevos talentos que con el tiempo han consolidado su carrera literaria, como Dolores Redondo, Antonio Orejudo, Jordi Soler, Camilla Läckberg o Juan Gabriel Vásquez.

Dolores Redondo
Dolores Redondo Meira (San Sebastián, 1 de febrero de 1969) es una escritora española de novela negra, autora de la trilogía del Baztán: El Guardián Invisible, Legado en los Huesos, y Ofrenda a la Tormenta, Los privilegios del ángel y La Cara Norte del Corazón; Ganadora del Premio Planeta 2016 y del Premio Bancarella 2018 por la novela Todo esto te daré. Ha sido finalista del premio CWA International Dagger de la Crime Writers' Association, en dos ocasiones. Después ha publicado Esperando al Diluvio (2022) y Las que no duermen NASH (2024).
Rally de Suecia de 2011
El Rally de Suecia de 2011, oficialmente 59th Rally Sweden, fue 59.ª edición y la primera ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Karlstad (Varmland) entre el 10 y el 13 de febrero y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre nieve que sumaban un total de 351.00 km cronometrados. Fue también la primera ronda del campeonato de producción.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Municipio de Milton (condado de Antrim)
El municipio de Milton (en inglés: Milton Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2204 habitantes y una densidad poblacional de 19,49 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Diana Vishneva
Diana Víktorovna Vishniova (también trans. Vishnyova en ruso: Диа́на Ви́кторовна Вишнёва (San Petersburgo, 13 de julio de 1976) es una bailarina de ballet rusa, artista principal del ballet del Teatro Mariinski (antes Ballet Kírov) y el American Ballet Theatre.

Vishniova nació en San Petersburgo y estudió en la Academia Vagánova de Ballet  donde obtuvo las más altas notas en la historia de ese instituto. Una vez graduada en 1995, pasó a trabajar con la compañía del Teatro Mariinski, en la que ascendió al puesto de danzarina principal en 1996 y obtuvo el Premio Benois de la Danse. En 2002, baila por primera vez en el Royal Opera House de Londres con José Martínez en el ballet Don Quijote coreografiado por Rudolf Nuréyev. En la primavera de 2003 actúa por primera vez con el American Ballet Theatre.

En 2008, Vishniova pasa a formar parte de la Junta Directiva de la Sociedad Rusa Para el Bienestar de la Infancia(RCWS).

Premio Benois de la Danse
El Benois de la Danse es un concurso de ballet que se celebra anualmente en Moscú. Fundado por la Asociación Internacional de la Danza en 1991, tiene lugar cada año en torno al 29 de abril y es juzgado por un jurado. Los miembros de este jurado cambian cada año y está compuesto únicamente por personalidades de primera fila del ballet.

Se entregan estatuillas a los ganadores en las categorías de logros de toda una vida, bailarina, bailarín, coreógrafo, compositor y diseñador.

El Benois de la Danse está dotado con un premio en metálico de 1.000.000 de dólares, así como con acontecimientos excepcionales ocurridos durante el año anterior en escenarios de todo el mundo. Entre ellos se incluyen papeles de baile de todo tipo, así como logros coreográficos.
Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Abadía de la Selva Mayor
La abadía de la Selva Mayor o Gran Selva (en francés: Abbaye de La Sauve-Majeure) es un antiguo monasterio benedictino cercano al pueblo actual de La Sauve en el departamento del Gironda, en una región que una vez fue altamente forestal. A pesar de que ahora está en ruinas, los restos de la abadía mantienen todavía un gran interés en lo referente a la arquitectura románica, especialmente debido al muchos capiteles esculpidos todavía conservados.

La abadía fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia en 1929, ampliada en 2002.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-008).

No debe confundirse con la abadía de Grandselve situada en Tarn y Garona.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Al sur de la frontera
Al sur de la frontera (en inglés South of the Border) es un documental producido y dirigido por Oliver Stone. La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 2009. Trata sobre la presidencia de algunos líderes nacionalistas latinoamericanos, en particular a los dirigentes de Venezuela, Bolivia, Argentina, Ecuador, Cuba, Paraguay y Brasil. También es relevante en la cinta el tratamiento que estos gobernantes han recibido en los medios de comunicación estadounidenses.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Ambasmestas
Ambasmestas es una localidad del municipio de Vega de Valcarce en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Su nombre oficial, en berciano, en su traducción al castellano, puede concluirse como mezcla de aguas, similar a otros pueblos llamados "Trambasaugas" al confluir en sus lindes las aguas de los ríos Valcarce y Balboa.

Se encuentra situada en el Camino de Santiago, es lugar de paso de la Nacional VI y de la autovía A-6 Madrid-La Coruña.

La iglesia de la localidad está dedicada a San Pedro Apóstol.

Sus términos lindan con los pueblos de Vega de Valcarce (capital municipal), La Portela de Valcarce y Soto Gayoso.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Andrés Matías de Pes Marzaraga
Andrés Matías de Pes Marzaraga fue un geógrafo y cartógrafo español nacido en Cádiz en 1653 y fallecido en Madrid en 1723. Alcanzó el grado de almirante de la Real Armada y, entre enero de 1721 y hasta su muerte, fue secretario del Despacho de Marina e Indias.

En 1717 consiguió que se trasladaran a Cádiz los Servicios de los Tribunales de la Casa de Contratación y el Consulado, que radicaba en Sevilla, convirtiéndose Cádiz en el único puerto para el comercio de Indias. Fue caballero de la Orden de Santiago.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Emmanuel Nartey
Emmanuel Nartey (Acra, 18 de abril de 1983) es un deportista ghanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2013.

Campeonato Africano de Judo de 2013
El XXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Maputo (Mozambique) entre el 18 y el 19 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
José María Mainetti
José María Mainetti (n. en Hinojo, Provincia de Buenos Aires, el 30 de mayo de 1909;m. en Gonnet, Provincia de Buenos Aires, el 9 de febrero de 2006) fue un médico, cirujano y oncólogo argentino conocido por haber creado en Gonnet (La Plata) uno de los centros oncológicos más importantes de América Latina.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Eurocopter EC120 Colibri
El Eurocopter EC120 Colibri (colibrí, actualmente Airbus Helicopters) es un helicóptero ligero utilitario monomotor de 5 asientos. Diseñado y desarrollado conjuntamente por Eurocopter, China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) y Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) en las instalaciones de Marignane de Eurocopter France, el EC120B fue ensamblado por Eurocopter en Francia y Australia.

En China, la aeronave es producida por Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120. En 2004, HAMC comenzó la fabricación local del HC120 en su línea de montaje en Harbin, en el norte de China. En el mercado chino, tanto el Ejército Popular de Liberación cómo múltiples fuerzas policiales locales han comprado helicópteros HC120.

Marignane
Marignane  (en occitano Marinhana) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 33 159 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole .
Teletón 2017 (Perú)
La Teletón Perú de 2017, cuyo lema fue Esta la luchamos juntos, es la vigésimo sexta edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atiende en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 6 y 7 de octubre y tuvo  como sede el teatro del Centro Comercial Plaza Norte en el distrito de Independencia siendo transmitida por Latina, América, Panamericana, TV Perú, TV Noticias 7.3, ATV y NexTV, en un principio de 23 horas ininterrumpidas, pero al final de 24 horas por una anécdota en la sede de transmisión. La meta propuesta fue de S/ 11 010 058. La cifra final de la campaña, publicada el 15 de agosto de 2018, fue de S/ 13.3 millones.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Know No Better
«Know No Better» es una canción grabada por el trío de EDM Major Lazer en colaboración con Travis Scott, Camila Cabello y el integrante de Migos, Quavo. La canción fue elegida para ser el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio Music Is The Weapon todavía sin fecha de lanzamiento. La canción fue estrenada el 1 de junio de 2017 e incluida en el extended play Know No Better.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Talvipuutarha
El Jardín de invierno (en finés: Talvipuutarha) es un invernadero administrado por el ayuntamiento de Helsinki. Alberga una amplia gama de plantas, de las cuales una parte significativa son tropicales.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Minyat an-Naṣr
Minyat an-Naṣr es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 267 431 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Sternidius centralis
Sternidius centralis es una especie de escarabajo longicornio del género Sternidius, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1884.

La especie se mantiene activa durante los meses de julio, agosto y septiembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Lou Jeanmonnot
Lou Jeanmonnot (Pontarlier, 28 de octubre de 1998) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo cuatro medallas, oro en el relevo y en el relevo mixto, plata en la prueba individual y bronce en velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2024
El LVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 7 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Semistaffella
Semistaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudostaffella, es decir, Pseudostaffella (Semistaffella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Gryllus campestris
El grillo campestre o grillo común (Gryllus campestris) es uno de los muchos grillos conocidos como grillos de campo. Estos insectos no voladores de color oscuro son comparativamente grandes; los machos varían de 19 a 23 mm y las hembras de 17 a 22 mm.

Ensifera (suborden)
Los ensíferos (Ensifera) son un suborden de ortópteros caracterizado por sus largas antenas, de más de treinta artejos, en muchos casos más largas que el cuerpo, característica que los diferencia de los miembros del otro suborden (Caelifera) que tienen las antenas cortas. Representantes de distintas de sus familias, como los Gryllidae o Anostostomatidae, son conocidos vulgarmente como «grillos».

El macho produce un ruido característico frotando sus alas entre sí (estridulación) para atraer a las hembras. Son insectos arborícolas a los que se puede oír sobre todo durante las noches de verano y a comienzos de otoño. Miden unos 6,5 cm de largo y son de color verde, con antenas largas. Sus anchas alas parecen hojas y les sirven de camuflaje.
Páramo del Sil
Páramo del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 1141 habitantes (INE 2025).

El municipio está situado a orillas del río Sil en la parte más septentrional de El Bierzo, limitando al norte con Asturias, al este con Palacios del Sil, al sur con Toreno, Fabero, Noceda del Bierzo e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

Páramo del Sil es uno de los municipios leoneses que aún conserva la lengua leonesa.

Igüeña
Igüeña es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 1049 habitantes (INE 2024).
Vittorio Gui
Vittorio Gui (14 de septiembre de 1885 en Roma – 16 de octubre de 1975 en Fiesole, Florencia) fue un director de orquesta, compositor y musicólogo italiano, una de las figuras fundamentales del renacimiento estilístico vocal italiano de su época junto a Arturo Toscanini, Tullio Serafin y Victor de Sabata.

Salomé (ópera)
Salomé es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán del propio compositor. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1905 en la Königliches Opernhaus de Dresde, y prohibida en Viena (hasta 1918), con Ernst von Schuch como director y Marie Wittich en el papel de Salomé. Se basa en la traducción alemana de Hedwig Lachmann de la obra en francés Salomé de Oscar Wilde. Strauss dedicó la ópera a su amigo Sir Edgar Speyer.

La ópera es famosa (en tiempos de su estreno, se consideró infame) por su "danza de los siete velos". Ahora se conoce mejor por la más sorprendente escena final (a menudo una pieza de concierto para sopranos dramáticas), donde Salomé declara su amor a la cabeza cortada de Juan el Bautista.
24 Horas de Le Mans 2009
Las 24 Horas de Le Mans 2009 (24 Heures du Mans 2009) fue la 77.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 13 hasta el 14 de junio de 2009 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.