hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Noruega
El escudo de armas de Noruega, de forma apuntada, está compuesto por un único campo de fondo rojo (de gules en terminología heráldica) en el que figura un león rampante, erguido y apoyado sobre una de sus patas, coronado y de color amarillo o dorado (de oro). Este león porta un hacha con la hoja de color gris o plata (de plata o argén) con el mango amarillo o dorado (de oro).

El escudo aparece timbrado con la corona real de Noruega. El actual diseño data de 1992 y tiene un carácter esquemático. Se han eliminado los soportes, figuras que rodean con frecuencia a los escudos de armas, que fueron dos leones.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Sandeep Acharya
Sandeep Acharya (en hindi: संदीप आचार्य; Bikaner, Rajastán, 4 de febrero de 1984 – Gurgaon, Haryana, 15 de diciembre de 2013) fue un cantante indio.

Acharya nació en Bikaner, Rajastán, India. El 22 de abril de 2006 se proclamó ganador de la segunda temporada del programa de televisión Indian Idol. Acharya recibió como premio un contrato de grabación con Sony BMG, con el que grabaría su primer álbum, también ganó un coche nuevo de la marca Maruti Baleno.

Falleció en el hospital de Gurgaon el 15 de diciembre de 2013 a los 29 años.

Gurgaon
Gurgaon (en hindi: गुड़गांव ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gurgaon, en el estado de Haryana. Forma parte de la zona conurbada de Delhi, donde se encuentra la capital de la India, de la cual dista 30 kilómetros y a la cual está unida por una autopista y la red del metro. En comparación con Delhi, Gurgaon es una ciudad de infraestructura más moderna y desarrollada, así como también cuenta con un mayor número de servicios y comodidades que son difíciles de encontrar en la capital (centros comerciales, corporativos bancarios y empresariales, cines, aceras), además de la inexistencia de organismos públicos.
Ermita de San Vicente del Campo
La ermita de San Vicente del Campo o de los Campos es un templo católico abandonado emplazado en la localidad española de La Herrán (Liérganes, Cantabria), cerca de Pámanes. Únicamente se conservan sus muros perimetrales, restos de los arranques de las bóvedas, el ábside, la espadaña, de un solo vano, y la entrada, en arco de medio punto, situada en la fachada sur. La sacristía se encuentra adosada a la fachada norte. Data del siglo XVII y a mediados del XX ya estaba en ruinas.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Martes con mi viejo profesor
Martes con mi viejo profesor es una novela biográfica hecha en 1997 por el escritor estadounidense Mitch Albom. La historia fue adaptada más tarde por Thomas Rickman en una película de televisión (dirigida por Mick Jackson), la cual fue presentada el 5 de diciembre de 1999, y protagonizada por Hank Azaria.

Cuenta la verdadera historia de Morrie Schwartz, sociólogo, y su relación con su alumno, Mitch Albom. Tanto la película como el libro da lecciones sobre la vida. Mitch que aprende de su profesor, que se está muriendo de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como Enfermedad de Lou Gehrig.

Después de cinco años de estar disponible en formato de tapa dura, fue lanzado como libro de bolsillo en octubre de 2002. Se volvió a publicar para al mercado de masas en una edición rústica realizada por Ancla Libros en enero de 2006. De acuerdo con esta edición, se imprimieron 11 millones de ejemplares de Martes con mi viejo profesor en todo el mundo.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Jerry Colangelo
Jerry Colangelo (Chicago Heights, Illinois, 20 de noviembre de 1939) es un emprendedor, exentrenador y exdirigente deportivo de baloncesto estadounidense que ejerció como entrenador durante dos temporadas en los Phoenix Suns de la NBA. Como dirigente, ganó en cuatro ocasiones el premio al Ejecutivo del Año de la NBA. Es miembro del Basketball Hall of Fame como contribuyente desde 2004, y padre del también dirigente deportivo Bryan Colangelo.

Chicago Heights
Chicago Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 30276 habitantes y una densidad poblacional de 1.158,77 personas por km².
Comunidad Francesa
La Comunidad Francesa (en francés: Communauté française) fue una entidad política regional francesa vigente entre 1958 y 1960. Instaurada por la Constitución francesa de 1958 (V República) en reemplazo de la Unión Francesa.

Entidad política
Entidad política es un concepto propio de la ciencia política que designa a la institución política que tiene una dimensión territorial, tanto si es un Estado soberano como si es una demarcación administrativa de este.
Elecciones parlamentarias de Perú de 1956
Las elecciones parlamentarias de Perú de 1956 se celebraron el domingo 17 de junio para elegir a los representantes que iban a constituir el Congreso de la República (la Cámara de Diputados y el Senado).

El 17 de junio de 1956 se realizó el acto electoral. Dicho evento contó con la novedad de la participación de las mujeres, tanto para elegir como para ser elegidas, de acuerdo a la Ley N.º 12391 de 7 de septiembre de 1955 dada por el gobierno de Odría.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.

No sé terminó el periodo legislativo porque se produjo un golpe de Estado de 1962 por parte de las Fuerzas Armadas, al mando del general Ricardo Pérez Godoy.

Golpe de Estado en Perú de 1962
El golpe de Estado de Perú de 1962 fue un golpe de Estado institucional propiciado el 18 de julio por el entonces Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú General Ricardo Pérez Godoy contra el gobierno saliente de Manuel Prado Ugarteche por presuntas irregularidades en el proceso electoral de ese año.
Elecciones escalonadas
Las elecciones escalonadas son aquellas en las que solo algunos de los puestos de un órgano electo se eligen simultáneamente. Por ejemplo, los senadores en Estados Unidos tienen un mandato de seis años, pero no todos son elegidos simultáneamente. En cambio, se celebran elecciones cada dos años para un tercio de los escaños del Senado.

Las elecciones escalonadas limitan el control de un órgano representativo por parte del organismo representado, pero también pueden minimizar el impacto del voto acumulativo.Muchas empresas utilizan las elecciones escalonadas como herramienta para prevenir intentos de adquisición. Algunos órganos legislativos (generalmente las cámaras altas) utilizan elecciones escalonadas, al igual que algunos organismos públicos, como la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.

Clases de senadores de los Estados Unidos
Las tres clases de Senadores de Estados Unidos son una denominación utilizada por el Senado de los Estados Unidos para describir los periodos en los que cada senador perteneciente a determinada clase se mantendrá en el cargo, y así saber cuando serán las elecciones para ese puesto.

Cada clase contiene 33 o 34 Senadores, desde que Hawái se convirtió en el estado n.º 50 en 1959 y hasta que otro estado sea admitido.
Milán-San Remo 1914
La Milán-San Remo 1914 fue la 8.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 5 de abril de 1914. El vencedor final el italiano Ugo Agostoni, que se impuso al esprint en Carlo Galetti y Charles Crupelandt.

Charles Crupelandt
Charles Crupelandt (Wattrelos, 23 de octubre de 1886-Roubaix, 18 de febrero de 1955) fue un ciclista francés profesional de 1904 a 1914. Fue a la I Guerra Mundial y volvió hecho un héroe, con la Croix de Guerre. Tres años después de la paz, sin embargo, fue condenado a una pena de dos años. La Unión Vélocipédique le prohibió correr de por vida en 1914, posiblemente a petición de sus rivales en el ciclismo.
Castillo de Haapsalu
El castillo de Haapsalu, también conocido como castillo episcopal de Haapsalu (en estonio: Haapsalu piiskopilinnus), es un castillo con catedral situado en Haapsalu, en el oeste de Estonia. Fue fundado en el siglo XIII para ser el centro del obispado de Ösel-Wiek. Se dice que en las noches de Luna llena de agosto se aparece la imagen de una doncella, la "Dama Blanca" (en estonio: Valge Daam; en inglés: White Lady), en el interior de la capilla.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Rogers (Dakota del Norte)
Rogers es una ciudad ubicada en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 18,1 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Cantón de Nidwalden
El cantón de Nidwalden o Unterwalden Bajo (NW, en alemán Nidwalden, en francés Nidwald, en italiano Nidvaldo, en romanche Sutsilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Stans.

Junto con el cantón de Obwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Valenza
Valenza (en piamontés Valensa) es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.471 habitantes.

Se sitúa a unos 80 km al este de Turín y a unos 11 al norte de Alessandria. El municipio se divide en dos fracciones, Villabella y Montevalenza.

Económicamente la ciudad destaca por su elaboración artesanal de joyería y oro. Gran parte de la economía de la ciudad depende directa o indirectamente de los metales preciosos.

En cuanto a arquitectura, destacan dos edificios: la Iglesia de la Santísima Anunciada y el Palazzo Pastore, el palacio más antiguo de Valenza. La Iglesia fue reconstruida después de uno de los numerosos asedios que vivió la ciudad. Su fachada es de estilo gótico piamontés.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Festival de Cine de Villa María del Triunfo y Lima Sur
El Festival de Cine de Villa María del Triunfo y Lima Sur es una iniciativa organizada por la Asociación Cinco Minutos Cinco, busca fortalecer el derecho a la comunicación y la cultura a través de formatos audiovisuales. El festival se realiza de forma ininterrumpida desde el año 2009, con acceso gratuito a proyecciones, talleres, conversatorios y muestras al aire libre en barrios y centros educativos de los distritos de Villa María del Triunfo, Villa el Salvador y San Juan de Miraflores.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Pedro Jara del Villar
Pedro Jara del Villar (San Felipe, 1898 - Santiago, 1966). Político radical chileno, hijo de Manuel Jara Jara y Adelina del Villar Reyes. Contrajo nupcias con Ester Guerra. Estudió en institutos particulares en San Felipe y Santiago.

Militante del Partido Radical. Fue elegido Diputado suplente (1942-1945), para sustituir la vacancia dejada por el renunciado parlamentario Alfredo Rosende Verdugo (PR), quien asumió el 1 de septiembre de 1941 como Ministro del Interior. Jara logró el cupo tras una elección complementaria, donde logró vencer al candidato liberal Rodolfo Guillermo Döll Rojas.

Representó a la 5ª agrupación departamental que correspondía a las comunas de Petorca, San Felipe, Los Andes, por donde mismo fue reelegido Diputado (1945-1949), formando parte de la comisión permanente de Educación.

Miembro del Club de Hijos del Aconcagua, del Rotary Club y del Club de La Unión.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Solomiya Krushelnytska
Solomiya Amvrosiivna Krushelnytska (en ucraniano: Соломія Амвро́сіївна Крушельницька; nacido el 23 de septiembre de 1872 en Raión de Chortkiv, fallecida el 16 de noviembre de 1952 en Lviv) fue una soprano ucraniana, considerada como una de las estrellas de ópera más brillantes de la primera mitad del siglo XX. Durante su vida, Solomiya Krushelnytska fue reconocida como la cantante más destacada del mundo.

Entre sus numerosos premios y distinciones, en particular, estaba el título "La diva de Wagner del siglo 20". Cantar con ella en el mismo escenario fue considerado un honor para Enrico Caruso, Titta Ruffo y Fedor Chaliapin. El compositor italiano Giacomo Puccini obsequió a la cantante con su retrato con la inscripción "la mariposa más bella y encantadora".

Hoy en Ucrania se cuenta entre las hijas más famosas del país.

Titta Ruffo
Titta Ruffo (Pisa, 9 de junio de 1877 - Florencia, 5 de julio de 1953) fue un cantante de ópera italiano; fue uno de los grandes barítonos operísticos de su era; con inaudita potencia en el registro agudo y un esmalte broncíneo característico. Algunos consideran al trío integrado por el tenor Enrico Caruso, el bajo Fiódor Shaliapin y el barítono Titta Ruffo, una trilogía irrepetible de la edad de oro del bel canto.
José Miguel Cruz
José Miguel Cruz Sánchez es un diplomático chileno, actual director general administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Ha sido delegado de la Cancillería en la Región de Arica y Parinacota, embajador de Chile en Venezuela (2002-2004), Suecia (2008-2012), Canadá (2004-2006) y fue Cónsul General de Chile en Chicago, Estados Unidos.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Radio Inca Sat
Radio Inca Sat es una emisora de radio peruana que se dedica a la venta de espacios radiales en su programación incluye géneros folklóricos y tropicales. Su propietario es CRP Radios.

Su estación principal es OBX-4E AM, la cual transmite en la frecuencia 540 kHz de la banda AM de Lima, además transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Maínit
Maínit (en cebuano: Mainit) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Yulara
Yulara es una localidad australiana ubicada al suroeste del Territorio del Norte. Su economía se basa fundamentalmente en el turismo, puesto que es la ciudad más próxima al parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa, en donde está ubicado el monte Uluru, considerado como uno de los símbolos nacionales del país.

Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa
El Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa (AFI [uluɽu kata tjuʈa]) es uno de los entornos naturales considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, desde el año 1987. Se halla situado en el Territorio del Norte de Australia, a 1431 kilómetros al sur de Darwin por carretera y a 440 kilómetros al suroeste de Alice Springs por las autopistas Stuart y Lasseter. Fue creado parque nacional el 23 de enero de 1958. El parque abarca 1326 kilómetros cuadrados e incluye la formación rocosa que le da nombre, Uluru y, a 40 kilómetros al oeste, la cadena rocosa de Kata Tjuta. Cada año más de 250.000 personas visitan el parque.
In the Name of the Father (canción)
«In the Name of the Father» es una canción de la banda británica anónima de rock President. Se lanzó en todo el mundo para descarga digital y transmisión el 15 de mayo de 2025 a través de King of Terrors, acompañado de un video musical que presentó la estética del acto y provocó especulaciones sobre la membresía de la banda.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Eupithecia craterias
Eupithecia craterias o oruga geometrida hawaiana, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1979, con distribución endémica en Hawái. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia craterias craterias de Oahu, Molokai y Maui y Eupithecia craterias ditrecta de Hawái. El sintipo de la especie fue descrita en Haleakala, a 5000 pies (1524,0 m) de altitud. Es una polilla pequeña con una envergadura de 20 milímetros (0,8 plg).

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Aiguille du Plan
La Aiguille du Plan (3.673 m s. n. m.) es una montaña del macizo del Mont Blanc y que forma parte de la Cadena de las Aiguilles de Chamonix ("Agujas de Chamonix").

La cima se alcanza partiendo de la primera estación del teleférico que llega a la Aiguille du Midi o también partiendo desde el Refugio Plan de l'Aiguille.

La primera ascensión  la hicieron en julio de 1871 el británico James Eccles con los guías Alphonse y Michel Payot.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
Charles Quatermaine
Charles Quatermaine (Richmond, Londres; 30 de diciembre de 1877 – Sussex, Inglaterra; agosto de 1958) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad británica.

Trabajó como actor teatral en el circuito de Broadway, en Nueva York. Era el hermano menor del también actor Leon Quartermaine.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.