hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cory Lekkerkerker
Cory Lekkerkerker (25 de julio de 1981 en Upland, California) es un exjugador profesional de Futbol americano Tackleador  y que también jugó en la posición de linebacker, actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2005. Como colegial jugó en UC Davis.

También participó con Miami Dolphins, Dallas Cowboys y Tennessee Titans en la National Football League, California Redwoods y Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Es hermano menor de Brad Lekkerkerker que juega para  Oakland Raiders.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Plánice
Plánice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1651 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Aston Martin Residences
Aston Martin Residences es un rascacielos en Miami, ubicado en el centro de la ciudad a orillas del río Miami y la Bahía Vizcaína. El complejo cuenta con un puerto deportivo con capacidad para superyates y alberga cerca de 400 apartamentos, la mayoría de las cuales se vendieron a partir de 2020.

El 1 de diciembre de 2021, el edificio se coronó oficialmente como el edificio residencial más alto de Estados Unidos al sur de la ciudad de Nueva York con un espectáculo de fuegos artificiales en el río Miami, además se convirtió en el segundo edificio más alto de Miami y Florida.

La financiación de la construcción estuvo a cargo de Aston Martin y G&G Business Developments de Germán Coto, dueño también de COTO CICSA.

Coto (supermercado)
Coto C.I.C.S.A es una cadena de supermercados e hipermercados argentina fundada en el año 1970 en la ciudad de Buenos Aires como  carnicería integrada. En 1987 se transformó en supermercado cuando se inauguró su primer local en la ciudad de Mar de Ajó, Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires.

Cuenta con 120 sucursales en total la mayoría en el Área Metropolitana de Buenos Aires y las demás repartidas por: Mar de Ajó, Mar del Tuyú, Rosario, Paraná, Santa Fe, el partido de General Madariaga, Neuquén, Mendoza y Resistencia.

Las oficinas de Coto C.I.C.S.A (Centro Integral de Comercialización Sociedad Anónima) están ubicadas en la Calle Paysandú al 1842 entre San Martín y Espinosa, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Luis León Barreto
Luis León Barreto  (Los Llanos de Aridane, 1949) es un escritor y periodista español, miembro de la Generación de los 70, autor de una obra predominantemente narrativa aunque también ha cultivado el ensayo, los cuentos y relatos, la novela negra y en menor medida la poesía. Es Hijo Predilecto de la isla de La Palma e Hijo Adoptivo de la ciudad de Telde.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Anna Sivkova
Anna Vitálievna Sivkova –en ruso, Анна Витальевна Сивкова– (Moscú, 12 de abril de 1982) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Tatiana Logunova, Oxana Yermakova y Karina Aznavurian), y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2013, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Fago filamentoso
Un fago filamentoso es un tipo de bacteriófago que tiene la forma de una barra filamentosa. Los  fagos filamentosos por lo general contienen un genoma de una sola hebra de ADN y son capaces de infectar tanto bacterias gram-negativas como gram-positivas. Los fagos filamentosos se clasifican en el reino Loebvirae.

Loebvirae
Loebvirae es un reino de virus perteneciente al dominio Monodnaviria. Incluye virus con genomas de ADN monocatenario y morfología filamentosa que infectan procariotas (bacterias y arqueas).

El reino contiene tres familias y 27 géneros. Un estudio de 10,295 secuencias tanto de elementos virales endógenos y metagenómica indicó que estos virus infectan a muchos tipos de procariotas en cualquier ecosistema ampliando enormemente su diversidad, por lo que se ha propuesto más familias adicionales.
Apicomonada
Apicomonada es un grupo de protistas alveolados relacionados con los apicomplejos. Está compuesto a su vez por dos grupos clasificados por su metabolismo, por un lado Chromerida que está conformado por microalgas y por el otro Colpodellida que son heterótrofos predadores o ectoparásitos que poseen complejo apical.

También son llamados crompodélidos.

Apicomplexa
Los apicomplejos (Apicomplexa) son un extenso grupo de protistas exclusivamente endoparásitos de animales, con unas 5000 especies descritas. Se caracterizan por la presencia de un orgánulo único denominado complejo apical, una adaptación del organismo que le permite la entrada en la célula hospedadora. Son unicelulares, forman esporas y carecen de estructuras móviles tales como flagelos o pseudópodos, excepto en ciertas etapas de los gametos. Es un grupo diverso incluyendo a organismos como gregarinas, hemogregarinas, coccidios, hemosporidios (Plasmodium) y piroplasmas (Babesia). Entre las enfermedades causadas por estos organismos están la coccidiosis, malaria y babesiosis.
Le Mas-d'Artige
Le Mas-d’Artige  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 110 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Lomariopsidaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las Lomariopsidáceas (nombre científico Lomariopsidaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 está circunscripta de forma diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), segregando a Nephrolepis en su propia familia.

Dryopteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las driopteridáceas (nombre científico Dryopteridaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 donde está circunscripta de forma un poco diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), de hecho aún se necesitan más estudios filogenéticos dentro de la familia.
Luis Gabriel Castro
Luis Gabriel Castro Pardo (Santa Marta, Magdalena, 28 de julio de 1985) es un futbolista colombiano nacionalizado hondureño. Juega como defensa y su equipo actual es el Parrillas One de la Liga de Ascenso de Honduras.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Alexéi Prokurórov
Alexéi Alexéyevich Prokurórov –en ruso, Алексей Алексеевич Прокуроров– (Mishino, URSS, 25 de marzo de 1964–Vladímir, 10 de octubre de 2008) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo dos medallas en Calgary 1988, oro en 30 km y plata en el relevo (junto con Vladimir Smirnov, Vladimir Sajnov y Mijail Deviatiarov).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Charles Gwathmey
Charles Gwathmey (Charlotte (Carolina del Norte), 19 de junio de 1938 - Nueva York, 3 de agosto de 2009), fue un arquitecto estadounidense.

Gwathmey se había graduado en arquitectura en 1962 en la Universidad de Yale, y tuvo clientes famosos en el mundo del espectáculo como Steven Spielberg y Jerry Seinfeld. Como arquitecto de tendencia innovadora, participó en la renovación que llevó a cabo el Museo Guggenheim de Nueva York a principios de los 90, entre muchos otros proyectos.

El 1968 creó en Nueva York el estudio Gwathmey Siegel & Associates, junto con Robert Siegel, que ha realizado numerosos diseños para viviendas residenciales y también para Museos y centros académicos.

Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.
Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix
Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix es una expansión independiente del videojuego original Kingdom Hearts Birth by Sleep, que incluye el juego original, los extras de la versión occidental del juego y algunos añadidos más. Una semana después de salir la versión occidental del videojuego original, Square Enix confirmó que estaban desarrollando su versión Final Mix, como ya habían hecho anteriormente con Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II. En diciembre de 2014 fue lanzado en PlayStation 3 en la colección Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX. En marzo de 2017 se relanzó en PlayStation 4 en la colección Kingdom Hearts HD 1.5+2.5 ReMIX.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
El misterio de la Puerta del Sol
El misterio de la Puerta del Sol, del onubense Francisco Elías Riquelme, es considerada como la segunda película española sonora. A diferencia de la primera, Fútbol, amor y toros, sí se conserva una copia. A pesar de sus avances técnicos fue todo un fracaso desde el punto de vista económico, por lo que su importancia es de tipo histórico y documental.

Heraldo de Madrid
El Heraldo de Madrid fue un diario publicado en Madrid entre el 29 de octubre de 1890 y el 27 de marzo de 1939, de ideología liberal, que fue evolucionando hasta situarse como republicano de izquierdas durante la Segunda República. En esa época fue uno de los diarios de mayor circulación, no solo en Madrid, sino también en el resto de España.
Las Chapas (Marbella)
Las Chapas es un distrito del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, España. Está situado en el extremo oriental del término municipal, entre el centro de Marbella y el municipio de Mijas, con el que limita al este. El distrito se compone de un gran número de urbanizaciones articuladas por la autovía del Mediterráneo, destacando entre ellas la Ciudad Residencial Tiempo Libre, por ser de las primeras en crearse así como diversas playas.

En el distrito de Las Chapas están situados la sede de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, el Hospital Comarcal Costa del Sol, el paraje natural Dunas de Artola y el puerto de Cabopino.

Según datos del padrón municipal de 2009, tiene una población censada de 12.517.

Hospital Costa del Sol
El Hospital Universitario Costa del Sol es un centro hospitalario gestionado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, ubicado a unos 7 km al este de la ciudad española de Marbella, junto a la autovía A-7. Se trata del principal hospital de la comarca Costa del Sol Occidental.
Snědovice
Snědovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Lejławki Wielkie
Lejławki Wielkie [pronunciación en polaco: /lɛi̯ˈwafki ˈvjɛlkʲɛ/] (en alemán: Groß Grünheide) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Orneta, dentro del Distrito de Lidzbark, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Orneta, 35 kilómetros al oeste de Lidzbark Warński, y 51 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta la Primera Partición de Polonia el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1945 fue parte de Prusia y desde 1871 también de Alemania (Prusia Oriental).

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Placer de los Roques
El Placer de los Roques (del inglés: Cay Sal Bank) es uno de los grandes Bancos de Bahamas. Fue nombrado Placer de los Roques por los navegantes españoles y posteriormente conocido como Cay Sal por los ingleses. Por dicha razón se le conoce asimismo como Cayo Sal, aunque dicho nombre se utiliza también en referencia a la isla de Cayo Sal situada frente a Venezuela.

El Placer de los Roques se halla entre 23º27'N - 24°10′N y 079°25′W – 080º35'W y constituye el territorio más occidental del estado de las Bahamas. Administrativamente pertenece al distrito de Bimini. Desde el punto de vista geográfico se halla más cerca de la costa septentrional de Cuba que del resto del archipiélago de las Bahamas.

Se trata de un gran atolón semisumergido de 5,226.73 km² de superficie. Tiene forma triangular y hace unos 105 km de largo y 66 km de ancho. Hay numerosos islotes en sus márgenes, excepto en la zona meridional. La superficie total de tierra firme de los 96 islotes es de tan solo 14,87 km².

Cayo Sal (Los Roques)
Cayo Sal (alternativamente también llamado Salki) es el nombre de una isla perteneciente a Venezuela ubicada en el oeste de Mar Caribe, que hace parte del parque nacional Archipiélago de los Roques, y de las Dependencias Federales de Venezuela, depende además de la Autoridad Única de Área de los Roques.

Cayo Sal es una isla alargada y poco ancha de 2,2 kilómetros cuadrados (220 hectáreas) que hace parte de la zona del archipiélago denominada «Zona Primitiva Marina (PM)» donde se permite el turismo con ciertas restricciones, además de la llamada «Zona de interés histórico, cultural, arqueológico y paleontológico» donde están incluidas las islas consideradas con un valor histórico particular, tiene importancia en este cayo actividades turísticas como el Buceo.

Su nombre menos común Salki o Salqui proviene de una corrupción del nombre inglés Salt Key, literalmente Cayo Sal.
Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior
La Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior (FIMPES) es la organización sin ánimo de lucro que agrupa a las instituciones privadas de educación superior en México. La institución fue fundada el 4 de diciembre de 1981 y a principios de 2016 estaba conformada por 109 instituciones que atendían una matrícula de 550 000 alumnos.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Tetiana Yablonska
Tetiana Nílivna Yablonska en ucraniano: Тетяна Нилівна Яблонська; Smolensk, 11 de juliojul./ 24 de julio de 1917greg.-Kiev, 17 de junio de 2005), también conocida en ruso como Tatiana Nílovna Yablónskaya (Татьяна Ниловна Яблонская), fue una pintora ucraniana.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Auto Safari Chapin
Auto Safari Chapín es un parque de animales y uno de los destinos turísticos más visitados, se encuentra ubicado en el departamento de Santa Rosa, al sur de Guatemala. El parque cuenta con varias áreas que incluyen:

Reserva de animales con áreas para leones, jirafas, hipopótamos y otras especies.

Paseo por el zoológico (cerca de la entrada al área de recreación).

Área de recreación con restaurante, paseos en bote por la laguna y piscina.

El parque está abierto de martes a domingo, de 9:30 a. m. a 5 p. m. El restaurante está abierto de 10:30 a. m. a 5 p. m. Hay un snack bar a mitad del camino con bebidas y una pequeña selección de snacks.

El parque fue fundado en 1980 como un área de reserva natural y es el mayor parque de animales / zoológicos en Guatemala. Se encuentra en el 87.5 km de la ruta a Taxisco, Guanagazapa.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.