hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Sassy Girl (serie de televisión)
My Sassy Girl (en hangul, 엽기적인 그녀; romanización revisada, Yeopgijeogin Geunyeo) es una serie sageuk surcoreana protagonizada por Joo Won, Oh Yeon seo, Lee Jung-shin y Kim Yoon-hye, basada en la película My Sassy Girl (2001) de Kwak Jae-yong, pero ambientada en la época de la dinastía Joseon. Se transmitió a través de SBS del 29 de mayo al 18 de julio de 2017, los lunes y martes a las 22:00 (KST) con 32 episodios en total. En 2022, se emitió en el servicio de streaming HBO Max.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger (abreviado Rep. Voy. Challenger, Bot.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico inglés William Botting Hemsley y publicado en Londres en 2 volúmenes en los años [1884]-1885 con el nombre de Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger during the years 1873-76: under the command of Captain George S. Nares and the late Captain Frank Tourle Thomson; Botany.

William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (29 de diciembre de 1843, East Hoathly, Sussex-7 de octubre de 1924, Broadstairs, Kent) fue un botánico inglés.

Fue curador en los Reales Jardines Botánicos de Kew en 1860, asistente en su herbario de 1865 a 1867, y luego de 1883 a 1908.

Fue nombrado miembro de la Royal Society el 6 de junio de 1889; asociado a la Sociedad linneana de Londres en 1875, y hecho su miembro en 1896.

Recibió un doctorado honorífico en Aberdeen en 1913. Y la medalla de honor de la reina Victoria en 1909.
Gene Malin
Gen Malin (30 de junio de 1908 - 10 de  agosto de 1933), también conocido por los nombres artísticos de Jean Malin e Imogene Wilson, fue un actor estadounidense, maestro de ceremonias, y transformista durante la Era del Jazz. Fue uno de los primeros intérpretes abiertamente gay en la época de la Prohibición y su cultura speakeasy.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
César Millán
César Felipe Millán Favela (Culiacán, Sinaloa; 27 de agosto de 1969) es un entrenador canino mexicano-estadounidense. Ha protagonizado varias series de televisión  como El encantador de perros, y es también coautor de los múltiples libros El camino de César, Sé el líder de la manada y Un miembro de la familia, sobre cómo entender y tratar algunos problemas caninos.

La rehabilitación canina es la principal profesión de Millán, la cual está retratada en sus programas a través de casos reales de dueños con sus mascotas. Según comenta en su libro Cesar's Way, creció en una granja con perros. A mediados de la década de 1990 inauguró el Centro Psicológico Canino. El interés más fuerte de César Millán es la rehabilitación de perros agresivos y siente un cariño especial por lo que él llama "razas poderosas", como pit bull, rottweiler, dóberman y pastor alemán.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Argemiro do Patrocínio
Argemiro do Patrocínio, más conocido como Argemiro da Portela (Río de Janeiro, 1923-Río de Janeiro, 21 de mayo de 2003), fue un cantante y compositor brasileño. Además de tocar la pandereta, formó parte de los compositores de la escuela de samba Portela.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Amphiprion melanopus
El pez payaso canela (Amphiprion melanopus) es una especie de peces de la familia Pomacentridae.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor usualmente, Heteractis crispa ocasionalmente y Heteractis magnifica raramente.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Żochy (condado de Ciechanów)
Żochy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Ojrzeń, 12 km al sur de Ciechanów, y a 68 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Rosa Chacel
Rosa Clotilde Chacel Arimón (Valladolid, 3 de junio de 1898-Madrid, 27 de julio de 1994) fue una escritora española de la Generación del 27. Incluida en el grupo de "las sin sombrero". Chacel escribió muchas novelas, narraciones breves, poesía, ensayos y memorias. Aparte de Rosa, había 6 compañeras junto a ella en el grupo de "Las Sinsombrero".

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Hyla sanchiangensis
Hyla sanchiangensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de China.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, subtropical or tropical moist lowland forests, montanos secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y tierras de irrigación. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Bregje de Brouwer
Bregje Maria de Brouwer (9 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en natación sincronizada. Es hermana gemela de la también nadadora sincronizada Noortje de Brouwer.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba dúo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Tanggu
Tanggu (léase Tang-kú; en chino, 塘沽区; pinyin, Tánggū Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la nueva área de Binhai en Tianjin. Se ubica en el delta del río Amarillo cerca de la costa del mar de Bohai, República Popular China. Su área es de 790 km² y su población es de 480 000 (2010).

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Hermann von Ihering
Hermann von Ihering (1850-1930 ) fue un zoólogo, y paleontólogo alemán nacionalizado brasileño. Nació en Kiel, Alemania.

Su formación fue en medicina e historia natural por la Universidad de Viena. Profesor de zoología en la Universidad de Leipzig, viajó a Brasil en 1880, para realizar investigación científica para el gobierno Imperial. Se casó en Brasil con la joven viuda Anna Maria Clarz Belzer y residió inicialmente en Taquara (1880-1883), pasó a Piedras Brancas, actualmente Guaíba (1883-1884), Río Grande (1884-1885), São Lourenço do Sul (1985) y vivió 7 años en Río Camaquã.

Consiguió su primer trabajo en el Museo Nacional de Río de Janeiro, en Río de Janeiro. Fue el fundador y primer director del Museo Paulista, en São Paulo en 1894. Autor de Catálogos da Fauna Brasileira (Catálogos de la Fauna Brasileña) (1907) con su hijo Rodolpho von Ihering.

Describió el género de abejas sin aguijón Frieseomelitta.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Demografía de Vanuatu
La mayoría de los habitantes de Vanuatu (95%) son nativos melanesios, o ni-Vanuatu, el resto de la población son de origen europeo, asiático y de otras islas del Pacífico. Existen tres idiomas oficiales: inglés, francés y bislama (un idioma criollo que evolucionó del inglés). Además, alrededor de cien lenguas locales son hablados en las islas.

El cristianismo es la religión predominante en Vanuatu, que está dividido en varias denominaciones. La Iglesia Presbiteriana, es el mayor de ellos, que abarca una tercera parte de la población.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Reserva nacional Isla Mocha
La Reserva Nacional de Isla Mocha tiene una superficie de 2.367,95 ha, y ocupa alrededor del 45% de la Isla Mocha, una isla situada frente a las costas de la provincia de Arauco en la Región del Biobío, Chile. La Reserva fue creada como tal en el año 1988, no obstante que el reconocimiento de la importancia de protegerla data del año 1979, año en el cual fue declarada Area de Protección.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Attila Pálizs
Attila Pálizs (Dunaújváros, 21 de abril de 1967) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1990 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinto en la prueba de C2 1000 m, y séptimo en la prueba de C2 500 m.

Dunaújváros
Dunaújváros ([ˈdunɒuːjvaːroʃ] hasta 1951 Dunapentele, entre 1951 y 1961 Sztálinváros) es una ciudad con derechos condales (en húngaro: "megyei jogú város") en el condado de Fejér, en el centro de Hungría. Se encuentra en la ribera del Danubio. Es uno de los cinco condados urbanos que no son además capital de condado. Su nombre en español significa "Ciudad nueva del Danubio".
Martin Isepp
Martin Isepp (Martin Johannes Sebastian Isepp) (30 de septiembre de 1930, Viena, Austria - 25 de diciembre de 2011, Londres, Inglaterra) fue un pianista acompañante y pedagogo austriaco-británico.

Su madre era la cantante Helene Hammerschlag, profesora de canto y maestra de Janet Baker y Heather Harper y su padre, el pintor y restaurador Sebastian Isepp (1884-1954). 
Nacido en Viena, su madre era judía y la familia emigró a Londres con el advenimiento de los nazis al poder
Se educó en Oxford y en el Royal College of Music debutando en la English Opera Tour.
Su carrera comenzó en 1957 en el Festival de Glyndebourne donde sería una de sus figuras indispensables hasta 1993.

Asimismo en la Juilliard School de Nueva York, el Opera Studio en Londres, el Metropolitan Opera y otras compañías.

Se destacó como acompañante de famosos cantantes como Janet Baker, Jessye Norman, Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Söderström, Hugues Cuénod y John Shirley-Quirk.

Se casó en 1966 y tuvo tres hijos.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Municipio de Monroe (condado de Livingston)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad poblacional de 3,42 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
Rímel
La máscara de pestañas, rímel (término derivado de la marca registrada Rimmel) o pestañina (en Colombia) es un cosmético usado para oscurecer, espesar, curvar y definir las pestañas.

Los colores, tintas y fórmulas usados en la elaboración de la máscara de pestañas son diversos. Algunos de los ingredientes utilizados en su fabricación incluyen agua, expansores de cera, formadores de películas y conservantes.

El rímel viene en tres formatos: crema, pastillas y líquido. La máscara de pestañas líquida es la más común, debido a que su envase tubular suele incluir un cepillo que facilita la aplicación. Estos cepillos pueden ser rectos o curvos y poseen cerdas finas o gruesas. Algunos aplicadores contienen fibras de rayón o nylon para alargar las pestañas.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Práče
Práče es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 822 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2005
El LXXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Doha (Catar) entre el 8 y el 17 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Catarí de Halterofilia.

Participaron en total 281 halterófilos (169 hombres y 112 mujeres) de 60 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Gochar
Gochar  es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Chamoli,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 8864 habitantes (2011). Se encuentra en la orilla izquierda del río Alaknanda.

Distrito de Chamoli
Chamoli (en hindi: चमोली ज़िला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.CL.

Comprende una superficie de 7692 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chamoli Gopeshwar.
Last Time Around
Last Time Around es el tercer y último álbum de estudio del grupo de folk rock Buffalo Springfield, publicado por Atco Records en 1968.

Last Time Around fue publicado para cumplir los términos contractuales del grupo con la discografía. Por la época, el grupo estaba disuelto de facto, por lo que en ningún tema del disco aparece el grupo en su conjunto. En este mismo sentido, la fotografía de la portada es un montaje a partir de fotos individuales.

A pesar de que el rostro y el nombre de Bruce Palmer fue omitido del álbum, aparece en seis de los temas: «On the Way Home», «It's So Hard to Wait», «Pretty Girl Why», «Uno Mundo», «Merry-Go-Round» y «Questions».

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.