hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Ibaraki
La Universidad de Ibaraki ( Japonés: 茨城大学 Ibaraki Daigaku) es una universidad nacional en Japón con sede en 2-1-1 Bunkyo , Ciudad de Mito, Prefectura de Ibaraki. Fue creada en 1949. La abreviatura de la universidad es Universidad Ibaraki.

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Pero Antić
Pero Antić (Skopje, República Socialista de Macedonia, 29 de junio de 1982) es un exbaloncestista macedonio que disputó 18 temporadas como profesional. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

República Socialista de Macedonia
La República Socialista de Macedonia, abreviado como RS de Macedonia (en macedonio: Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Macedonia (Демократска Федерална Македонија) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Macedonia (Народна Република Македонија) entre 1945 y 1963. En 1991 se independizó formando la actual Macedonia del Norte.
Against the Wall (serie de televisión)
Against the Wall es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Annie Brunner. La serie está protagonizada por Rachael Carpani como Abby Kowalski, una detective de policía que recientemente se unió a la división de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Chicago.

La serie fue transmitida en Estados Unidos por el canal de cable Lifetime, y es una producción de Universal Cable Productions . Se estrenó el 31 de julio de 2011, siguiendo a Drop Dead Diva.
En diciembre de 2011 después de una sola temporada, Lifetime decidió cancelar el programa.

Rachael Carpani
Rachael Anna-Marie Carpani (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia; 24 de agosto de 1980-Sídney, 7 de diciembre de 2025) fue una actriz australiana, conocida por interpretar a Jodie Fountain en la serie estadounidense, Mcleod's Daughters.
Eupithecia anita
Eupithecia anita es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Brasil y México. El sintipo de la especie fue descrita en el Estado de Paraná y en los alrededores de Jalapa (Tabasco).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Spine of God
Spine of God es el álbum debut de la banda estadounidense de rock Monster Magnet, lanzado al mercado en 1992. Es el primer LP oficial de la banda y uno de los primeros ejemplo de stoner rock. Tiene elementos del punk, metal, rock psicodélico y space rock. La portada reza la leyenda "It's a Satanic Drug Thing, You Wouldn't Understand" (Es una cosa de droga satánica, no lo entenderías). Contiene una versión de la canción de Grand Funk Railroad "Sin's a Good Man's Brother."

La canción "Medicine" se hizo acompañar de un vídeo musical.

Dave Wyndorf
Dave Wyndorf (nacido el 28 de octubre de 1956 en Nueva Jersey, Estados Unidos como David Albert Wyndorf), es el vocalista, líder y fundador de la banda de Stoner rock "Monster Magnet". Su familia era católica, pero desde temprana edad se interesó en la música. En su adolescencia, Dave comenzó a consumir drogas. Cuando quiso dedicarse a tocar en una banda, fue invitado por Phil Caivano a fundar una pequeña banda llamada "Hard Attack", la banda tocaba géneros de punk, Glam rock y Power pop. En 1984, Hard Attackimer disco con la disquera Elektra Records. En 1989, Dave Wyndorf fundó la banda Monster Magnet y en 1991, lanzó su primer disco con dicha banda.
Bourra
Bourra es una comuna o municipio del círculo de Ansongo de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 726 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Níger y de la frontera con los países de Burkina Faso y Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Gambia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Gambia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Faye Njie y la atleta Gina Mariam Bass Bittaye. El equipo olímpico gambiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Faye Njie
Faye Njie (Helsinki, Finlandia, 23 de noviembre de 1993) es un deportista gambiano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2017 y 2024.
Umar Edeljanov
Umar Edeljánov –en ruso, Умар Эдельханов– (Terskoye, URSS, 29 de diciembre de 1963) es un deportista soviético que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992, en la categoría de 67,5 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.
BMW E85
La carrocería BMW E85 pertenece al Roadster Z4 ensamblado por el fabricante alemán BMW, lanzado al mercado en el 2003, la versión coupé es el E86. Su producción finalizó en agosto de 2008.

El techo conserva el color de la carrocería, lo hace ver más deportivo el alerón que se le agrega a la edición más costosa.

Versiones:

2.0i de 4 cilindros (150hp a 6.200rpm)

2.5i de 6 cilindros (177hp a 5.800rpm)

2.5si de 6 cilindros (218hp a 6.500rpm)

3.0i de 6 cilindros  (265hp a 6.600rpm)

3.2i de 6 cilindros  (343hp a 7.900rpm)

BMW Z4
El BMW Z4 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán BMW. Liderado en aquel momento por el diseñador Chris Bangle, es el sucesor del BMW Z3. Fue presentado en otoño de 2002 y su producción se inició en el 2003. A finales del 2008 se presentó la segunda generación en el North American International Auto Show.
Lutz Heßlich
Lutz Heßlich (Ortrand, 17 de enero de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Moscú 1980 y Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en cada edición, en la prueba de velocidad individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Estado Mayor Presidencial (México)
El Estado Mayor Presidencial (EMP), era el órgano técnico militar que auxiliaba al Presidente de México en la obtención de información general, planificaba las actividades personales propias del cargo, realizaba las prevenciones para su seguridad y participaba en la ejecución de las actividades procedentes para estos efectos, verificando su cumplimiento como una unidad administrativa de la Presidencia de la República, adscrita directamente al mandatario.

Hasta su disolución el 1 de diciembre de 2018 estaba integrado por alrededor de ocho mil elementos, que incluían miembros de las tres ramas de las fuerzas armadas, de todos los escalafones; personal de la policía federal y de la policía capitalina, y trabajadores civiles en las áreas de intendencia, mantenimiento, cocina, administración, etcétera.

Policía de la Ciudad de México
La Policía de la Ciudad de México es un cuerpo de policía cuyo propósito es la de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas, prevenir la comisión de delitos e infracciones a las disposiciones gubernativas y de policía, así como preservar las libertades, el orden y la paz pública de la Ciudad de México, capital de los Estados Unidos Mexicanos.

El cuerpo de policía capitalina es dependiente a la Secretaría de Seguridad Ciudadana, organismo centralizado de la administración pública de la Ciudad y quien depende directamente de la Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.
State of Alert
State of Alert (también abreviado como S.O.A.) fue una banda estadounidense de hardcore punk formada en Washington D. C. en octubre de 1980, y disuelta en julio del 1981. El grupo se formó con los miembros que anteriormente habían pertenecido a The Extorts, el vocalista Lyle Preslar luego se fue de la banda y dejó su puesto a Henry Rollins, quien se hacía conocer por su nombre de original Henry Garfield.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Banco Continental (Honduras)
El Banco Continental era un banco hondureño fundado por el banquero Jaime Rosenthal el 20 de marzo de 1974, que estuvo orientado al mercado comercial y agroindustrial, incluyendo el mercado cafetalero. Se liquidó forzosamente luego de las presiones que emitió la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) en octubre de 2015 debido a fuertes vínculos con el narcotráfico.

El 7 de octubre de 2015, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos determinó a Jaime Rosenthal, su hijo Yani Rosenthal y su sobrino Yankel Rosenthal, y siete negocios como «traficantes de narcóticos especialmente designados» según la Ley Kingpin, siendo la primera vez que se catalogó a un banco fuera de Estados Unidos con ese título. Como resultado el gobierno de Honduras a través del presidente Juan Orlando Hernández y la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) forzaron la liquidación del banco, que cerró sus puertas el 12 de octubre del mismo año de forma definitiva.

Yani Rosenthal
Yani Benjamín Rosenthal Hidalgo (San Pedro Sula, Cortés, 14 de julio de 1965) es un empresario y político hondureño. Fue ministro de la presidencia de Manuel Zelaya (2006-2008) y diputado del Congreso Nacional del 2010 al 2014. Fue precandidato presidencial en las elecciones de 2012 y candidato presidencial en las elecciones generales de 2021.
¡Rob! (serie de televisión)
Rob (estilizada como ¡Rob!) es una serie estadounidense de comedia que se estrenó en la cadena CBS el 12 de enero de 2012. En Latinoamérica se transmitirá a través de Comedy Central Latinoamérica. Las estrellas de la serie son Rob Schneider, junto a Cheech Marin, Claudia Bassols, Diana-Maria Riva, Eugenio Derbez, Ricky Rico, y Lupe Ontiveros. El show fue producido por The Tannenbaum Company y CBS, la misma que produce la exitosa serie Two and a Half Men. El 13 de mayo de 2012, la CBS canceló la serie.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.
Estrecho de Naruto
El estrecho de Naruto (鳴門海峡, Naruto Kaikyō?) es un estrecho marino que separa las islas japonesas de Shikoku, al sudoeste, y la más pequeña de Awaji, al noreste, conectando el mar de Filipinas con el mar Interior de Seto. Tiene un ancho máximo de 1,3 km

Es una vía de acceso al mar interior del Japón, en concreto a la sección del mar de Harima (Harima Nada).

Lo cruza el puente de Ōnaruto, de 1 269 m de largo, con un vano central de 876 m entre pilares, que conecta ambas islas.

Fuertes corrientes de marea lo cruzan cada día, originando los famosos remolinos de Naruto.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
José Higón
José Marco Higón (Alborache, Valencia, Comunidad Valenciana, España, 22 de mayo de 1991) es un exfutbolista español que juega en la posición de Interior por derecha o por izquierda y su equipo es el Fútbol Club La Unión Atlético de la Segunda Federación.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Corona radiata (cerebro)
En neuroanatomía, la corona radiata o corona radiante en una región del cerebro formada por fibras nerviosas (sustancia blanca) que comunican la cápsula interna con la corteza cerebral, recibe su nombre porque las fibras se proyectan formando una estructura que recuerda a una corona. La corona radiata de cada hemisferio cerebral se conecta a la opuesta mediante una estructura llamada cuerpo calloso, las fibras de la corona radiata convergen hacia el interior del cerebro donde forman la estructura conocida como cápsula interna.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Fleisherites
Fleisherites es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina glabrans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiese (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Encuesta (historieta de Ja)
Encuesta es una serie de historietas creada por Ja para el semanario "El Papus" en 1976, centrada en la crítica de la actualidad.

Titulada originalmente como Encuesta Papus o Encueta Papus, volvió a aparecer a partir de 1995 en el semanario "El Jueves", rebautizada simplemente como Encuesta.

Mostró siempre el estilo funcional y espontáneo de su autor.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Hiroko Sano
Hiroko Sano (佐野 弘子, Sano Hiroko?,  nacido el 5 de febrero de 1983) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

En 2003, Sano jugó 1 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Robertlandy Simón
Robertlandy Simón Aties (Guantánamo, 11 de junio de 1987)  es un jugador de voleibol cubano que es miembro de la Selección de voleibol de Cuba. Jugó con la selección cubana de 2005 a 2010, y se reincorporó al equipo en 2019. Actualmente juega en el club italiano Gas Sales Bluenergy Piacenza.  Ganó el Campeonato NORCECA de 2009, fue medallista de plata en el Campeonato Mundial de 2010 y dos veces fue campeón de la V-League de Corea del Sur (2015, 2016).

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Saveli Sadoma
Saveli Sadoma (en ruso: Савелий Садома; Najodka, 12 de octubre de 1998) es un deportista ruso que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, ambas en la categoría de 80 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Gerochella
Gerochella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gerochellinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gerochella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Arquidiócesis de Ancyra
La arquidiócesis de Ancyra (en latín: Archidioecesis Ancyrana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancyra. Desde 1622 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Ancyra. Desde el 24 de mayo de 1976 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Monasterio de Dysert O'Dea
El Monasterio de Dysert O'Dea (en inglés: Dysert O'Dea Monastery) se encuentra cerca de Corofin en el condado de Clare, en Irlanda, se trata de los restos de un monasterio cristiano primitivo que fue fundado por St. Tola, quien murió cerca del año 735, aunque la mayor parte de las edificios actuales datan del período a partir del siglo XII.

El monasterio Dysert O'Dea es el sitio donde se encuentra la iglesia de Dysert O'Dea y los restos de una torre de ronda. La iglesia contiene muchas tumbas largas olvidadas con algunas cruces. Las partes más interesantes de la iglesia son la ventana del este, que está hecho hacia arriba con tres arcos elevados, y la puerta de entrada bellamente tallada, hecha de cuatro arcos.

Corofin
Corofin es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.