hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Benrath
Martin Benrath (9 de noviembre de 1926 – 31 de enero de 2000) fue un actor cinematográfico de nacionalidad alemana.

Su verdadero nombre era Helmut Kurt August Hermann Krüger, y nació en Berlín, Alemania. Tras actuar en 65 filmes entre 1954 y 2000, falleció ese mismo año en Herrsching am Ammersee, Baviera (Alemania), a causa de un cáncer.

Herrsching
Herrsching es un municipio del distrito de Starnberg, estado de Baviera (Alemania) situado sobre la orilla este del lago Ammer, al suroeste de Múnich. La población es de unos 8000 habs. en invierno y 13 000, en verano. Es popular por ser el lugar de partida para las excursiones al Monasterio de Andechs, meta de muchos peregrinos y famoso por su iglesia de estilo rococó.
Liga de Campeones de la AFC 2015
La Liga de Campeones de la AFC 2015 fue la 34.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 13.ª bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC; el campeón se clasificara para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015. Western Sydney Wanderers tuvo asegurada su participación como campeón defensor. Además, esta fue la primera vez que un equipo de Vietnam se clasificó a la fase de grupos de manera directa.

Al quedar eliminados los representantes de Baréin (Riffa), Jordania (Al Wihdat), Kuwait (Al-Qadsia), Omán (Al-Nahda), Hong Kong (Kitchee), India (Bengaluru FC), Indonesia (Persib Bandung), Malasia (Johor Darul Takzim), Birmania (Yadanarbon) y Singapur (Warriors) continuaron su camino en la Copa de la AFC 2015.

Qadsia Sporting Club
El Qadsia Sporting Club (en árabe: نادي القادسية الرياضي‎) fue fundado el 20 de octubre de 1960 en la Ciudad de Kuwait y es uno de los equipos más populares de Kuwait. Actualmente juega en la Liga Premier de Kuwait que la ha ganado en 17 oportunidades, la última en la temporada 2015/16.

Cuenta con representación en otros deportes como balonmano, baloncesto, voleibol, waterpolo, racquetball, atletismo, gimnasia, natación, boxeo, judo y halterofilia.
Martha Alicia Meza Oregón
Martha Alicia Meza Oregón (n. 1956) es una política mexicana. Es licenciada en Derecho por el Instituto Técnico de Enseñanza y Comercio Exterior. Comenzó su actividad política afiliándose al Partido Acción Nacional. Por ese partido político, fue directora general del DIF Municipal de Manzanillo del 2000 a 2006. Ha sido diputada local en la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima de 2006 a 2009 y diputada local en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Colima (1994-1997). De 2009 a 2012 fue regidora del Ayuntamiento de Manzanillo con licencia, ya que fue directora general del DIF Municipal en Manzanillo por el mismo periodo. Fue diputada local en la LVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Actualmente es diputada local en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Colima, luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación revocara la sentencia de la Sala Regional y modificara la asignación de escaños en el Congreso de Colima.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Xiphophorus couchianus
El platy (o espada) de monterrey (Xiphophorus couchianus) es una especie de pez dulceacuícola de la familia de los pecílidos en el orden de los ciprinodontiformes.

Alevines colectados durante Enero, Abril y los últimos días de Julio sugieren una temporada reproductiva larga. Los individuos permanecen cerca de los bancos en manantiales y arroyos. La longitud total máxima conocida es de 37mm de longitud estándar. Los machos pueden alcanzar los 4 cm de longitud total y las hembras los 6 cm.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Universidad de Papúa Nueva Guinea
La universidad de Papúa Nueva Gunea es una universidad situada en Puerto Moresby, capital de dicho país. Cuenta con más de 15 000 estudiantes y varios campus. En 2008 se abrió una filial en las Islas Salomón.

Se cursan las carreras de Medicina, Farmacia, Ciencias de la salud, Ciencias Físicas y Naturales, Derecho, Negocios, Humanidades y Ciencias Sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Nueva Silesia
Nueva Silesia (en alemán: Neuschlesien o Neu-Schlesien) fue una pequeña provincia del Reino de Prusia desde 1795 a 1807, creada después de la Tercera Partición de Polonia. Estaba localizada al noroeste de Cracovia y al sureste de Częstochowa, en las tierras que habían sido parte del Ducado de Siewierz, uno de los Ducados de Silesia, y la adyacente provincia histórica polaca de Polonia Menor (el Voivodato de Cracovia), incluyendo las poblaciones de Żarki, Pilica, Będzin, y Sławków.

Nueva Silesia tenía su capital en Siewierz. Sin embargo, originalmente debía ser gobernado por la capital silesia Breslau (Wrocław) y después administrada en gran parte por Prusia del Sur. Después de la derrota de Prusia en la Guerra de la Cuarta Coalición en 1806, la provincia fue disuelta y el territorio fue convertido en parte del Napoleónico Ducado de Varsovia en los Tratados de Tilsit de 1807.

Tratados de Tilsit
Los tratados de Tilsit o Paz de Tilsit fueron dos acuerdos internacionales firmados por el Primer Imperio Francés de Napoleón I de Francia con Rusia y Prusia, respectivamente, en julio de 1807, ambos en la localidad de Tilsit. Pusieron fin a la Cuarta Coalición y a la participación de Rusia y Prusia en la guerra.
Vladímir Gelfand
Vladímir Natánovich Gelfand (Ruso: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд), nacido el 1 de marzo de 1923 en el pueblo de Novoarhangelsk, Óblast de Kirovogrado, Ucrania; murió el 25 de noviembre de 1983; participando en la Gran Guerra Patria.

Es conocido como el autor de los diarios publicados de 1941-1946. El libro con las notas del diario del oficial del Ejército Rojo "Deutschland-Tagebuch 1945—1946" "Wladímir Gelfand" fue primero, publicado en Alemania en alemán: Deutsche Welle.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Leonardo Cornejo Serrano
Leonardo Cornejo Serrano (Salvatierra, Guanajuato, 1969) es un ingeniero químico mexicano, reconocido por su trayectoria en la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), donde actualmente se desempeña como subdirector de proyectos industriales en la filial Pemex Transformación Industrial y está a cargo de la construcción de la Refinería de Dos Bocas, obra impulsada por el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, que se estima iniciará operaciones en 2022.

Durante su trayectoria en Pemex ha estado vinculado con el desarrollo de proyectos de inversión, incluyendo las reconfiguraciones de las refinerías de Tula, Salina Cruz y Minatitlán, el proyecto de combustibles limpios, la construcción de los complejos de procesamiento de gas de Burgos y Arenque y la modernización del centro petroquímico La Cangrejera.

Tula de Allende
Tula de Allende es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Está ubicada a 70 km de la Ciudad de México, destaca por sus zonas arqueológicas, relativamente cerca de la ciudad homónima.
Drag Race Alemania
Drag Race Alemania es un programa de competencia de telerrealidad alemán, basado en el programa estadounidense original, RuPaul's Drag Race. El programa se transmite en MTV y Paramount+ en Alemania, Austria y Suiza, y en WOW Presents Plus a nivel internacional.

Drag Race Alemania es la decimoquinta adaptación internacional del programa estadounidense RuPaul's Drag Race, después de las versiones chilena, tailandesa, británica, canadiense, holandesa, australiana y neozelandesa, española, italiana, francesa, filipina, belga, sueca, mexicana y brasileña.

Drag Race Italia
Drag Race Italia es una serie de televisión en streaming de competición de telerrealidad italiana basado en RuPaul's Drag Race. Fue estrenada el 18 de noviembre de 2021. Priscilla es la anfitriona de la primera temporada, que se transmite en Discovery+ Italia y WOW Presents Plus. Tommaso Zorzi y Chiara Francini son los otros jueces titulares.

El elenco de la primera temporada se reveló el 29 de octubre de 2021. La ganadora fue Elecktra Bionic.
Revelhe
Revelhe es una freguesia portuguesa del concelho de Fafe, en el distrito de Braga, con 4,91 km² de superficie y 849 habitantes (2001),. distribuidos en catorce núcleos de población. Su densidad de población es de 172,9 hab/km².

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Zazu Nova
Zazu Nova, monónimamente conocida como Nova,  fue una activista por la liberación gay estadounidense y miembro fundadora de la Gay Youth. Una mujer transgénero negra, se mudó a la ciudad de Nueva York cuando era una adulta joven y trabajó en Christopher Street como prostituta, a menudo montada en drag. Más tarde tuvo un papel destacado en los disturbios de Stonewall y se unió al Frente de Liberación Gay. En 1970, Nova ayudó a fundar el capítulo de Nueva York de Gay Youth para brindar apoyo a personas demasiado jóvenes para participar en el GLF. Desapareció poco después de que el GLF se disolviera.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Naredo de Fenar
Naredo de Fenar es una localidad española perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo del Valle de Fenar, afluente del Río Torío.

Los terrenos de Naredo de Fenar limitan con los de Matallana de Torío al norte, Robles de la Valcueva al noreste, La Candana de Curueño al este, Pardavé al sureste, Candanedo de Fenar y Solana de Fenar al suroeste, Robledo de Fenar al oeste, y Orzonaga al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

La Cándana de Curueño
La Cándana de Curueño es una localidad española perteneciente al municipio de La Vecilla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Es famoso por los gallos y sus plumas, las cuales sirven para la creación de moscas destinadas a la pesca.
Municipio de Rock Creek (condado de Wabaunsee)
El municipio de Rock Creek (en inglés: Rock Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Instituto Político para la Libertad
El Instituto Político para la Libertad (IPL) es una organización no gubernamental fundada en 2005, con sede en la ciudad de Lima, de defensa del liberalismo en el Perú. En 2013 IPL impulsó una campaña de insumisión contra un proyecto de ley para restituir el servicio militar en Perú.

Las actividades del Instituto Político para la Libertad tienen el respaldo de organizaciones internacionales como Atlas Economic Research Foundation, Fundación Friedrich Naumann para la Libertad, National Endowment for Democracy y RELIAL.[cita requerida]

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Fascículo medial (plexo braquial)
El fascículo medial es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por la rama o tronco inferior del plexo braquial. Se denomina fascículo medial por razón de su ubicación con respecto a la arteria axilar —el fascículo medial tiende a situarse en el lado medial o interno de la arteria—. Entre el fascículo lateral y el fascículo medial se reparten la inervación de las regiones anteriores del brazo, mientras que el fascículo posterior inerva las regiones posteriores del miembro superior.

Arteria axilar
La arteria axilar es una arteria que constituye la continuación de la subclavia; en el punto en que esta alcanza el borde lateral de la primera costilla y de la primera digitación del músculo serrato anterior, penetra en la fosa axilar y se convierte en la arteria axilar.

Comienza cuando la arteria subclavia atraviesa la primera costilla, y se extiende hasta el borde inferior del músculo pectoral mayor, donde se convierte en arteria braquial.

En su trayecto, y cuando el brazo está extendido a lo largo del cuerpo, la arteria axilar se dirige oblicuamente inferior, lateral y posterior, describiendo una curva de concavidad inferomedial. Es rectilínea cuando el brazo se extiende horizontalmente.
Egidio de Asís
Egidio de Asís (Asís, ca. 1190-Perugia, 23 de abril de 1262), también conocido como Gil de Asís, fue un religioso católico italiano, de los primeros seguidores de Francisco de Asís y de la Orden de Frailes Menores, fundada por este. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Ucayalazo
El movimiento Ucayalazo fue un evento a nivel regional en el 2007. Se buscó por parte de los habitantes evitar la comercialización de las tierras propuesta por la ley 27037 (Promoción de la Inversión en la Amazonía) junto decretos legislativos 997 y 978. Su nombre proviene del Pucallpazo en la cual generablizaba como región al departamento de Ucayali.

Esto afectó a varios departamentos como Madre de Dios, San Martín y Amazonas.  La propuesta inició como paro  el 25 de junio de 2007 por el Gobierno Regional de Ucayali y finalizado el 5 de julio del mismo año a modo de tregua por el Frente de Defensa.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
José Luis Alcaine
José Luis Alcaine Escaño (Tánger, Zona Internacional de Tánger; 26 de diciembre de 1938), es un director de fotografía español, pionero en la utilización de tubos fluorescentes como luz principal en la década de 1970.

Zona Internacional de Tánger
La Zona Internacional de Tánger (en árabe: منطقة طنجة الدولية‎, Manṭiqat Ṭanja ad-Dawliyya; en francés: Zone internationale de Tanger; en inglés: Tangier International Zone) fue, formalmente, un protectorado ejercido por varios países situado en la ciudad homónima marroquí y su hinterland entre 1923 y 1956. La entidad tenía una extensión de 373 km² y se trataba de una zona de control internacional, es decir, cuyo gobierno y administración estaba en manos de una comisión internacional compuesta por una serie de países. Su estatus vino configurado mediante el Estatuto de Tánger de 1923 y se mantuvo oficialmente hasta la independencia de Marruecos en 1956, si bien Marruecos no recuperó la soberanía total sobre la ciudad hasta 1960.

Entre 1940 y 1945, fue suspendido el protectorado internacional sobre la ciudad, ejerciendo la España de Franco la soberanía efectiva al integrarla en el protectorado marroquí.
Tommy Johnson (1900)
Thomas Clark Fisher "Tommy" Jonhson  (19 de agosto de 1900 - 28 de enero de 1973 en Dalton-in-Furness, Lancashire) fue un futbolista inglés, que se desempeñó en la posición de centrodelantero o como delantero interior. Comenzó su carrera profesional en el Manchester City en 1919, equipo en él estuvo durante toda la década de 1920. Conocido por su potente disparo con su pie izquierdo, Jonhson tiene el récord de más goles anotados en una temporada con el City, con 38 goles en 1928-29. Él jugó con los Citizens la final de la FA Cup de 1926 y formó parte del equipo que ganó la Segunda división de 1927.

Johnson firmó por el Everton F. C. en 1930, actuando como unión del prolífico centrodelantero Dixie Dean. En cuatro temporadas con el Everton, ganó la Segunda división, la Primera división y la FA Cup. Tras esto, fue traspasado al Liverpool F. C., donde estuvo durante un corto período de tiempo.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
F. I. S. T.
F.I.S.T. Símbolo de fuerza (título original: F.I.S.T.) es una película dramática estadounidense de 1978, dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Sylvester Stallone. Stallone interpreta a Johnny D. Kovak, un trabajador de Cleveland que en determinado momento promueve un sindicato de trabajadores en el seno de la ficticia "Federación interestatal de camioneros". La película está levemente basada en la historia de Jimmy Hoffa, reconocido sindicalista estadounidense. En el film, junto con Stallone, actúan Rod Steiger, Melinda Dillon, Kevin Conway, Brian Dennehy, Richard Herd y Peter Boyle.

Melinda Dillon
Melinda Rose Dillon (Hope, Arkansas; 13 de octubre de 1939-Los Ángeles, California; 9 de enero de 2023) fue una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en Close Encounters of the Third Kind y A Christmas Story.
Yoshinori Sakai
Yoshinori Sakai, apodado el bebé de Hiroshima (en japonés: 坂井 義則, transliteración: Sakai Yoshinori; Miyoshi, Hiroshima, 6 de agosto de 1945 − Tokio, 10 de septiembre de 2014) fue un atleta y periodista japonés, conocido por ser el encargado de encender el pebetero olímpico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 celebrados en Tokio.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Monasterio de San Vicente del Pino
El antiguo monasterio de San Vicente del Pino (en gallego: Mosteiro de San Vicente do Pino) es un conjunto monumental situado en Monforte de Lemos (Lugo, España), flanqueado por los restos de la muralla, los cubos defensivos y la torre del homenaje, desde la cual se puede contemplar todo el conjunto del valle de Lemos, y los restos del palacio de los Condes de Lemos, edificación de la cual se perdió la mayor parte en un devastador incendio. El monasterio, junto con el palacio, constituyen actualmente el Parador Nacional de Turismo de Monforte de Lemos.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.