hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Rítmica Galaica
El Club Rítmica Galaica es un club deportivo de gimnasia rítmica de la ciudad española de Gijón. Compite en diversas categorías en los niveles iniciación, escolar, base y federado. Tiene su sede en el Pabellón de Deportes Mata-Jove.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
United We Stand: What More Can I Give
United We Stand: What More Can I Give fue un concierto benéfico dirigido por Michael Jackson celebrado el 21 de octubre de 2001 en el RFK Stadium de Washington D. C. El concierto fue el tercer gran concierto celebrado en homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Los otros dos fueron llevados a cabo en la ciudad de Nueva York.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Zlatan Vanev
Zlatan Vanev Vasilev –en búlgaro, Златан Ванев Василев– (Shumen, 29 de marzo de 1973) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1997 y 2002, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Detrás de mi ventana
"Detrás de mi ventana" es una canción de pop latino de la artista mexicana Yuri de su álbum de estudio Nueva Era (1993). El tema fue escrito por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona . Fue lanzado como sencillo principal en América Latina y Estados Unidos, alcanzando la cima de la lista de canciones latinas Billboard, convirtiéndose en la tercera canción número uno en la lista para el cantante y la primera para Arjona como compositor.

La canción ha sido ampliamente versionada por varios intérpretes, incluida una versión merengue de la puertorriqueña estadounidense Melina León en 2001, y una versión banda de la cantante estadounidense Jenni Rivera en su álbum Joyas Prestadas, que se convirtió en uno de los veinte primeros en las listas latinas de Estados Unidos. Estados Unidos y recibió el Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año .

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Renault Celtaquatre
En mayo de 1934 se presentó el Renault Celtaquatre, un automóvil construido en serie hasta 1938, en sus distintos modelos destinado a competir con el Citroën Traction Avant. Fue el primer modelo de la factoría Renault que atendió a las leyes de la aerodinámica, abandonando los trazados rectos de las anteriores carrocerías, para montar una con líneas curvas en todo el vehículo. El aspecto redondeado de su carrocería enseguida le hizo acreedor del apodo popular: el «Celtaboule».

Tenía un motor muy a la vanguardia para su época, potente y de bajo consumo (8 litros a los 100 km). Todos los modelos se fabricaron en bitono, pudiendo pedirse a fábrica un solo tono, pagando un suplemento de unos 5€. Se hace ilustre en el terreno deportivo, rodando en el autódromo de Linas-Montlhéry durante 6 horas a una velocidad media de 111 km/h. Ganó rallys en Alemania, Egipto y Francia.

Renault Celtaquatre 1935

Renault Celtaquatre 1935

Autódromo de Linas-Montlhéry
El Autódromo de Linas-Montlhéry (nombre original en francés: Autodrome de Linas-Montlhéry) es un autódromo situado entre las comunas de Linas y Montlhéry en la región de la Isla de Francia, Francia, unos 30 km al sur de la ciudad de París. Fue diseñado por Raymond Jamin e impulsado por el empresario Alexandre Lamblin, quien quería que Francia tuviera un óvalo al igual que Estados Unidos (Indianápolis), Italia (Monza) y el Reino Unido (Brooklands).

El Gran Premio de Francia tuvo lugar en Linas-Montlhéry en 1925, en 1927, y desde 1931 hasta 1937. El piloto italiano Antonio Ascari murió al chocar mientras lideraba el Gran Premio de Francia de 1925. Por su parte, las ediciones de 1925, 1931, 1935 y 1937 del Gran Premio de Francia de Motociclismo también se celebraron en Linas-Montlhéry. El circuito albergó el Bol d'Or entre 1937 y 1939, en 1949, en 1950, entre 1952 y 1960, en 1969 y en 1970.
Sorbitol
El sorbitol es un polialcohol, alcohol polihidrico o alditol de azúcar descubierto por el francés Boussingault en 1872 en las bayas de Sorbus aucuparia L. (comúnmente llamado serbal de cazadores). Industrialmente el sorbitol, cuya fórmula empírica es C6H14O6, se obtiene por reducción mediante hidrogenación catalítica del monosacárido más común, la glucosa.

En la naturaleza el sorbitol es uno de los tres glúcidos (sacarosa, almidón y sorbitol) principales producidos por la fotosíntesis en las hojas adultas de ciertas plantas de las familias Rosaceae y Plantaginaceae. Se encuentra en cantidades apreciables en las algas rojas y, junto a la fructosa, la glucosa y la sacarosa, en frutos como las peras, las manzanas, las cerezas y los melocotones o duraznos.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Alcalosis
La alcalosis (o alcalemia) es un término clínico que indica un trastorno hidroelectrolítico en el que hay un aumento en la alcalinidad (o basicidad) de los fluidos corporales, es decir, un exceso de base (álcali) en los líquidos corporales. Esta condición es la opuesta a la producida por exceso de ácido (acidosis). Se puede originar por diferentes causas.

El mecanismo subyacente consiste en la acumulación de bases o pérdida de ácidos sin una pérdida equivalente de bases en los líquidos del organismo, lo que provoca una reducción en la concentración de iones hidrógeno en el plasma sanguíneo arterial. Generalmente se utiliza este término en aquellos casos en que el pH arterial es mayor a 7,45.

La disminución en el nivel de dióxido de carbono o el aumento del nivel de bicarbonato son las causas directas de este fenómeno, siendo los pulmones y los riñones los que regulan el equilibrio ácido-base del cuerpo.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Canal de Balaguer
El canal de Balaguer es una infraestructura hidráulica española situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

El agua se capta del río Segre a su paso por el término municipal de Camarasa Fontllonga, en la comarca de la Noguera, aguas abajo del embalse de San Lorenzo de Mongay, y se vierte al canal de Serós, una infraestructura muy similar que tiene su inicio en la ciudad de Lérida, en la comarca del Segriá. Pasa por dos centrales hidroeléctricas, la de Termens y la de Lérida, con una potencia de 12 000 kW cada una.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
East Indian Railway Company
La East Indian Railway Company, operando con reporte de marca EIR era una compañía de ferrocarril. La compañía introdujo y operó ferrocarriles al este y norte de India, mientras que compañías como Great Indian Peninsula Railway, South Indian Railway, Bombay, Baroda and Central India Railway y North Western State Railway operaron en otras partes de la India. La compañía fue fundada el 1 de junio de 1845 en Londres mediante una escritura de constitución con un capital de £4.000.000 recaudado en gran parte en Londres.

Bardhaman
Burdwan  (también Barddhaman o Bardhaman) es una ciudad situada en el estado de Bengala Occidental, en el noreste de la India. Según el censo de 2011, tiene una población de 314 265 habitantes.

Es la sede del distrito de Purba Bardhaman.

La ciudad ya era capital de provincia desde la época de los mogoles. Más tarde se convirtió en sede de distrito en la India británica.

El origen de este nombre se remonta al 4000 a. C. y se le atribuye a Mahavira (599 – 527 a. C., también llamado Vardhamana Swami), que fue el 24.º tirthankar de los yainas, y que pasó algún tiempo en esta aldea Astika Grama. En su honor, la aldea se rebautizó como Vardhamana.
Línea Fremont–Daly City
La línea Warm Springs/South Fremont–Daly City (en inglés: Warm Springs /South Fremont–Daly City line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones.  La línea inicia en Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont a Daly City en la estación Daly City. La línea pasa por Fremont, Union City, Hayward, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada en 1985.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Verde. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Verde, pero la línea se le conoce como Warm Springs/South Fremont–Daly City.

San Leandro (California)
San Leandro es una ciudad ubicada en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 83.183 habitantes y una densidad poblacional de 2.425,6 personas por km².
Complejo Arquitectónico de La Recolección
Este artículo corresponde a las ruinas de La Recolección en la ciudad de Antigua Guatemala

El Complejo Arquitectónico de La Recolección es un complejo arquitectónico actualmente en ruinas localizado en la ciudad de Antigua Guatemala y que perteneció a la Orden de los Recoletos durante la colonia española en Guatemala entre 1701 y 1773, cuando fue destruido por los terremotos de Santa Marta y los recoletos se trasladaron a la Nueva Guatemala de la Asunción.

Eadweard Muybridge
Edward James Muggeridge (Kingston upon Thames, 9 de abril de 1830-ibídem, 8 de mayo de 1904), conocido con el seudónimo de Eadweard Muybridge, fue un fotógrafo e investigador británico. Cambió su nombre cuando emigró a los Estados Unidos en 1851. Sus experimentos sobre la cronofotografía sirvieron de base para el posterior invento del cinematógrafo.
Delincourt
Delincourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 510 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Claudia Alexander
Claudia Joan Alexander (Vancouver, 30 de mayo de 1959 - 11 de julio de 2015) fue una científica investigadora estadounidense nacida en Canadá especializada en geofísica y ciencia planetaria. Trabajó para el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA. Fue la última gerente de proyecto de la misión Galileo de la NASA a Júpiter y hasta el momento de su muerte había servido como gerente de proyecto y científica del papel de la NASA en la misión Rosetta dirigida por la Agencia Espacial Europea para estudiar el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Xarda
Xarda (pronunciado ['ʃaɾ.da]) o Yarda (pronunciado ['ɟ͡ʝaɾ.da]) (en árabe: الجردة‎, en francés: Jarda) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Anyera, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Daria Bilodid
Daria Bilodid (en ucraniano: Дарья Білодід; Kiev, 10 de octubre de 2000) es una deportista ucraniana que compite en judo. Es hija del judoka Hennadi Bilodid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –48 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1970 fue la tercera prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de mayo de 1970 en el Circuito de Opatija.

Rodney Gould
Rodney Gould (Banbury, Oxfordshire, 10 de marzo de 1943-Cheltenham, 16 de abril de 2024) fue un piloto de motociclismo británico, fue campeón del mundo de 250cc en 1970. Además de ser un gran especialista en circuitos cortos.
Jean-François Gariépy
Jean-François Gariépy (Sainte-Sophie, Quebec; 1984) es un youtuber, nacionalista blanco y comentarista político de extrema derecha canadiense.

Gariépy presentó el canal de YouTube The Public Space (antes de lanzar su canal actual JFG Tonight) donde pide la creación de un etnoestado blanco, promueve mensajes antisemitas y aboga por la «superioridad genética» de los blancos. La Liga Antidifamación enumera The Public Space entre los «canales supremacistas blancos». Gariépy ha sido descrito como un «abanderado de la extrema derecha».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Acta de Gracia (1717–1718)
La Proclamación para la Supresión de Piratas (también conocida simplemente como Acta de Gracia) fue una amnistía general emitida por Jorge I de Gran Bretaña el 5 de septiembre de 1717, dirigida a corsarios y piratas que atentara contra el comercio marítimo de la Gran Bretaña. Prometía un indulto real por los actos de piratería cometidos antes del 5 de enero siguiente a aquellos piratas que se entregaran a la autoridad competente antes del plazo. Originalmente, la rendición tenía que ocurrir el 5 de septiembre de 1718 o antes; esto se extendió más tarde por una segunda proclamación hasta el 1 de julio de 1719.

La proclamación también incluía recompensas por la captura de piratas que no se rindieran antes de la fecha límite, además de ofrecer recompensas a los miembros de la tripulación pirata que facilitaran la captura de sus capitanes.

Guerra de la Cuádruple Alianza
La guerra de la Cuádruple Alianza fue un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1717 y 1720 en Europa y que enfrentó a la Monarquía de España de Felipe V con la Cuádruple Alianza, una coalición formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la Monarquía de Francia, el Reino de Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos.
Antonovka (Sajá)
Antonovka (en ruso: Антоновка) es una localidad rural  (un selo) y el centro adnistrativo del okrug de Oktyabrsky del distrito de Nyurbinsky en la República de Sajá, Rusia, localizado a 2 kilómetros (1.2 mi) de Nyurba, el centro administrativo del distrito. Su población  en el censo de 2010 era de 2,642; sobre  los 2,514 que había en el censo de 2002.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Oxilipina
Las oxilipinas regulan respuestas vegetales, fundamentalmente aquellas debidas a estrés por ataques patógenos o pesticidas. Forman parte del sistema inmune de la planta. Además pueden intervenir en la maduración del fruto y el polen, en la germinación de la semilla o en el crecimiento de la raíz.

Los oxilipinas son compuestos derivados de ácidos grasos libres, sobre todo de ácido linoleico y ácido linolénico. El paso fundamental para su biosíntesis consiste en la oxidación del ácido graso por oxigenación en posición 9 o 13 por medio de unas enzimas, las lipooxigenasas (LOX). Se forma un intermediario que podrá seguir 6 rutas para formar las distintas oxilipinas conocidas hasta el momento. El grupo más importante lo conforman los jasmonatos.

Ácido linolénico
El ácido linolénico es un ácido graso poliinsaturado esencial que pertenece a la familia de los ácidos grasos omega-3. Su fórmula química es C18H30O2 y se clasifica como un ácido graso omega-3 debido a la posición de su primer doble enlace, que se encuentra en el tercer carbono contando desde el extremo metilo de la cadena. Este compuesto es vital para diversas funciones biológicas en el organismo humano y se encuentra predominantemente en fuentes vegetales y algunos aceites.
Giuseppe Martino
Giuseppe Martino (Castelmagno, Provincia de Cuneo, 1 de mayo de 1915 - Alice Bel Colle, 29 de octubre de 2001) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1938 y 1958. Destacó sobre todo en el ciclismo en pista, concretamente en el medio fondo donde ganó una medalla de bronce al Campeonato del Mundo de 1955.

El 1961 se nacionalizó francés.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1955
El LII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 1955 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Celia (telenovela)
Celia es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y Telemundo en el 2015 y 2016 basada en la vida de la cantante cubana Celia Cruz.

Está protagonizada por Jeimy Osorio, Aymee Nuviola, Modesto Lacen, y Willie Denton, encarnando a Celia Cruz y Pedro Knight en sus etapas jóvenes y adultas respectivamente. También contó con las actuaciones de Carolina Gaitán, Luciano D'Alessandro y Aída Bossa.

Patty Padilla fue la encargada de interpretar la voz de Celia Cruz en las canciones, tanto en su etapa joven, como en su etapa adulta.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.