hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Collins (árbitro)
Michael Collins es un árbitro de fútbol gaélico irlandés. Es originario de Clonakilty (condado de Cork).

Collins comenzó a arbitrar en 1985 cuando dirigió un partido de la liga de fútbol juvenil B de West Cork en Barryroe. Después de cuatro años, formó parte del panel de árbitros de Cork GAA.

Hizo su debut oficial en 1994,en un partido entre Waterford y Tipperary.Fue árbitro del partido entre Limerick y Tipperary del Munster Senior de 1998. Más tarde ofició la final del Ulster Senior de 2001, los cuartos de final del All-Ireland SFC y la final del mismo en 2001 entre Galway y Meath. También recibió el premio Celtic Ross Sports Star of the Year en 2001.

La carrera de árbitro concluyó en 2013, después de oficiar el partido de segunda división entre Longford y Laois, su última participación en un campeonato fue con un partido entre Wexford y Longford. Fue reemplazado por David Gough.

Está casado y tiene un hijo. En 2018, trabajaba en el supermecado SuperValu en Clonakilty.

Clonakilty
Clonakilty, a veces abreviado a Clon, es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda). La ciudad se encuentra a la cabeza de la marea de la bahía de Clonakilty. El interior rural se utiliza principalmente para la ganadería láctea. Con una población en 2016 de 4.592 habitantes, la ciudad es un centro turístico de West Cork, también fue reconocida como "Mejor Ciudad de Europa" en 2017, y "Mejor Lugar del Año" también en 2017, por el Instituto Real de Arquitectos de Irlanda. Clonakilty se encuentra en el distrito electoral de Cork South-West (Dáil Éireann) que tiene tres asientos.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Tintoretto (cocktail)
El Tintoretto es un cóctel, que es parte de la categoría de los sparkling, variante del cóctel Bellini. El nombre rinde homenaje al pintor veneciano Tintoretto.

El cóctel se prepara con el jugo de granada y prosecco en una copa flauta

El cóctel está compuesto de 1/3 de jugo de granada y 2/3 de prosecco frío, el periodo ideal para disfrutarlo son los meses de septiembre y octubre, cuando precisamente maduran los frutos.

Rossini (cóctel)

Bellini (cóctel)

Tiziano (cóctel)

Mimosa (cóctel)

Portal:Alcolici. Contenido relacionado con Alcolici.

Prosecco (vino)
El prosecco es un vino blanco italiano, generalmente un vino espumoso seco o extra seco; hoy en día solo se elabora a partir de la variedad de uvas glera, anteriormente conocidas como "uvas prosecco". La uva glera crece en muchas regiones de Italia, pero para poder elaborar prosecco (que es DOC) tienen que proceder de las regiones de Friuli-Venecia Julia y Véneto, en Italia; tradicionalmente en la región de Friuli y en todo el Véneto, pero en especial en las áreas cerca de Conegliano y Valdobbiadene, en las colinas al norte de Treviso.

El prosecco es conocido por ser el principal ingrediente del cóctel bellini.
Ludmila da Silva
Ludmila da Silva (Guarulhos, São Paulo, Brasil; 1 de diciembre de 1994) es una futbolista brasileña. Juega como delantera, su equipo actual es el Chicago Red Stars de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional por Brasil desde 2017.

Ha ganado dos Ligas, una Copa de la Reina y una Supercopa con el Atlético de Madrid, y un campeonato Sudamericano Sub-20 con Brasil.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2007-08
La temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2007-08 comenzó el 11 de octubre de 2007 y terminó el 29 de enero del 2008 obteniendo el Título el equipo Tigres de Aragua por séptima vez en su Historia, cuarta vez en la Década y segundo año consecutivo. Debido a la mudanza del equipo Pastora de Los Llanos a la Isla de Margarita (el equipo es ahora Bravos de Margarita), la Liga eliminó el sistema de divisiones para esta temporada. La Serie del Caribe se celebró en Santiago (República Dominicana) durante el mes de febrero de 2008, en donde la Liga Venezolana de Béisbol Profesional fue representada por el campeón de la Temporada Tigres de Aragua.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Dominika Sztandera
Dominika Anna Sztandera (Dzierżoniów, 19 de enero de 1997) es una militar y deportista polaca que compite en natación.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Ejército de salvación (álbum)
Ejército de salvación es el décimo álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian. Se anunció por primera vez en octubre de 2023, con la noticia de que el álbum ya se había terminado de grabar y la mitad de las canciones del álbum serían colaboraciones con otros artistas; el primer artista invitado confirmado fue Leiva en noviembre de 2023, durante su participación invitada en el concierto final de la gira de V.E.H.N. (Viaje épico hacia la nada) de la banda en el WiZink Center de Madrid. Además de Leiva, los otros artistas invitados fueron Eva Amaral, Rigoberta Bandini, Zahara y Jorge Drexler.

Fue publicado el 11 de octubre de 2024 por Warner Music Spain.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
El Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, conocido como Movistar Arena por motivos de patrocinio desde 2025,es un pabellón multiusos ubicado en el barrio de Goya, en el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid, España.

Posee una capacidad que varía en función de la actividad que albergue, pudiendo ampliar su aforo desde los 10 000 espectadores en competiciones atléticas, pasando por los 13 109 en los encuentros de baloncestoo hasta la máxima capacidad del recinto con 17 453 asistentes en conciertos de formato de trescientos sesenta grados (es decir, con el escenario en medio de la pista y ocupando todas las gradas).Entre sus actividades, además de las dos citadas, se encuentran las de acoger eventos de atletismo, o partidos de balonmano, siendo el recinto deportivo madrileño que más posibilidades ofrece. Actualmente es el escenario donde el Real Madrid Baloncesto y el Club Estudiantes de Baloncesto disputan sus encuentros como locales.
Adversidad
La adversidad es una forma de infortunio, cuando la suerte es desgraciada o contraria (adversa). Fernando Corripio, en su Diccionario de ideas afines la da como sinónimo de fatalismo, desgracia, desventura e infortunio.

En la iconografía clásica, la Adversidad está representada por una anciana, vestida pobremente, que se apoya en una caña para atravesar un campo estéril, en cuyo fondo se ve una cabaña destruida por un incendio; junto a ella, varios perros lamen los miembros de la anciana, cubiertos de llagas.

En el refranero tradicional español se encuentran ejemplos relacionados como «En las adversidades se conocen las amistades». Entre las citas puede recordarse la de Francis Bacon: «Adversity is not without comforts & hopes» (La adversidad no está exenta de comodidades y esperanzas).

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
Sherpur
Sherpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 332 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Estatua de la Unidad
La Estatua de la Unidad es un monumento dedicado al político indio Sardar Vallabhbhai Patel (uno de los fundadores de la India moderna). La estatua está ubicada en el estado de Guyarat, India, junto al río Narmada. Con una altura de 182 metros, es actualmente la estatua más alta del mundo.
Como parte de la reforma de la isla de Sadhu Bet, además de la estatua, se construirá un monumento, un centro de visitantes, un jardín conmemorativo, un hotel, un centro de convenciones y un parque temático, además de centros de investigación e institutos.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Templo de la Luna (Cuzco)
El Templo de la Luna es un sitio arqueológico ubicado a una hora de la Ciudad del Cusco y a 1 kilómetro del sitio arqueológico de Kenko. Está constituido por una formación rocosa que se eleva a 80 metros donde los incas labraron edificios y ornamentos. Está situada junto al camino que va del Cusco al Antisuyo. Las excavaciones en el lugar revelaron restos de edificios, zonas de enterramientos, terrazas agrícolas y restos de canalizaciones. No debe confundirse con el Templo de la Luna que se encuentra en el Santuario Histórico de Machupicchu.

Templo de la Luna
El Templo de la Luna es un templo ceremonial inca en Huayna Picchu cerca de Machu Picchu, en Perú. El sitio se compone de mampostería de piedra y una cara abierta, que consiste en una cueva poco profunda. El templo fue nombrado arbitrariamente, al igual que muchos de los otros sitios en Machu Picchu.

En el centro de la cueva esta un trono tallado en la roca. Junto al trono están los pasos que conducen a una parte más profunda en la cueva. Se piensa que las cuevas fueron utilizadas para albergar momias. El Templo de la Luna data de 1500 años atrás. Fue redescubierto en 1936. Se encuentra a 390 metros por debajo de la cumbre en el lado norte del Huayna Picchu.
Completamente (álbum)
Completamente es la reedición del sexto álbum del grupo español Fangoria, Absolutamente. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2009 bajo los sellos Warner Music Spain y DRO. Lanzado once meses después, incluye en el primer disco el álbum original, un segundo disco de remezclas titulado Científicamente, y un DVD titulado Televisivamente, donde se incluye vídeos musicales, el concierto en el FIB de 2009 y un making-of.

El nuevo material incorporó varias remezclas para las que colaboraron Hidrogenesse, Instituto Mexicano del Sonido y Sara Montiel. La edición física fue una edición limitada de 4,000 copias. De la reedición se publicó un único sencillo en formato digital, «Absolutamente». Para la promoción se utilizó  el vídeo musical de la remezcla «Absolutamente Saritísima», en colaboración con Sara Montiel.

Reedición
Una reedición (también conocido como re-lanzamiento o re-edición) es una nueva edición de una obra publicada. Mayormente, se refiere a un álbum de estudio que ha sido lanzado por lo menos una vez y se libera nuevamente, algunas veces con modificaciones o adiciones.
Temporada 1988 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1988 fue la edición 32.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de febrero en el Rally Cataluña y terminó el 13 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario contaba con diez pruebas de las que, tres puntuaban para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña-Costa Brava, Príncipe de Asturias y El Corte Inglés.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Triggerfinger
«Con el dedo en el gatillo» —título original en inglés: «Triggerfinger»— es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de terror posapocalíptica The Walking Dead. Se estrenó en AMC en Estados Unidos el 19 de febrero de 2012. En el episodio, Rick Grimes (Andrew Lincoln) toma acciones contra un grupo de maleantes e inician un enfrentamiento entre su grupo, con los maleantes Dave (Michael Raymond-James) y Tony (Aaron Muñoz) y varios de sus hombres y los caminantes cerca. Mientras tanto, Shane Walsh (Jon Bernthal) decide salvar a Lori Grimes (Sarah Wayne Callies), que ha sido herida en un accidente de automóvil.

Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).
Takemaru Wakaki
Takemaru Wakaki (若木竹丸, Wakaki Takemaru?, 20 de enero de 1911 – 3 de enero de 2000) fue un culturista y boxeador japonés. Conocido como el "Monstruo de Shōwa", se le considera el padre del culturismo en Japón y uno de los atletas de fuerza más notables de la historia de este país.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Cupressus stephensonii
Cupressus stephensonii es una especie de conífera originaria de los Estados Unidos. En inglés de llama Cuyamaca Cypress, que literalmente significa "ciprés de Cuyamaca". Se encuentra solo en la cabecera de King Creek, al sur del pico Cuyamaca en el condado de San Diego, California. Fue incluida como especie vulnerable en 1998, antes de que toda la población de este árbol quedara reducida a 30-40 individuos por el incendio del año 2003. Este año se rebajó su situación a especie en peligro crítico de extinción. Wolf documentó árboles en bajas alturas como 3.000 pies pero la presencia de estos individuos hoy no se ha verificado. La mayor parte de los ejemplares se encuentran entre 4.500 y 5.100 pies en la Zona Natural de Investigación de King Creek. A día de hoy se estima que solo quedan alrededor de 200 ejemplares maduros.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Laguna de la Barrera
El parque forestal de la laguna de la Barrera, también conocido como laguna de María Eugenia Candau Rámila, es una laguna artificial situada en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga (España), junto a una de las tres generadoras eléctricas de la ciudad. Concretamente se ubica dentro de los límites del barrio de El Tejar, cerca de la Colonia Santa Inés y El Atabal. Cuenta con zonas verdes y senderos en su entorno y tiene una dimensión de 14 850 metros cúbicos.

Fue creada por la depresión causada por la extracción de arcilla para la fabricación de ladrillos, muy posteriormente a la ubicación de colonos en la Colonia Santa Inés, colonos que se dedicaban al trabajo de las fábricas de ladrillo.

La laguna de la Barrera es considerada una de las únicas lagunas urbanas de la comunidad, destacando su gran contenido de especies vegetales y animales.

El Atabal
El Atabal es un barrio periférico situado en el distrito Puerto de la Torre, al oeste de la ciudad de Málaga (España). Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al sur con los barrios de Hacienda Cabello, Los Molinos, Los Ramos y Virgen del Carmen. Al este limita con Universidad Laboral, mientras que al norte y al oeste comienza el campo abierto.

El parque residencial del barrio está formado por viviendas unifamiliares exentas, rodeadas por jardines de propiedad privada y a menudo con piscinas particulares. El barrio se articula a través de una serie de calles sinuosas que bajan por la ladera del monte desde lo alto del barrio hasta la avenida Lope de Vega, en la que se encuentran los accesos principales.

En este barrio podemos encontrar un colegio con su mismo nombre. Es un centro concertado-privado que imparte educación infantil, primaria y secundaria.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2014 (oficialmente Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de octubre de 2014 en el Circuito Internacional de Sepang que está ubicado en el poblado de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Efrén Vázquez, Jack Miller fue segundo y Álex Rins tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Matanza de Alqualondë
En la obra de J. R. R. Tolkien El Silmarillion, la Matanza de Alqualondë o Primera Matanza de Elfos contra Elfos sucedió durante el final de las Edades de los Árboles por parte de los Noldor que huían de Aman y que buscaban los barcos de los Teleri para llegar rápidamente a la Tierra Media. Como los Teleri se negaron, los Noldor atacaron y robaron sus barcos.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Banco de Galicia (monte submarino)
El banco de Galicia es un monte submarino situado en el océano Atlántico, y que se encuentra a unos 200 km al oeste de la costa gallega de Finisterre y cuya profundidad oscila entre los 650 y 1500 metros. Tiene puntos de caídas abruptas que llegan hasta los 5000 metros de profundidad. El monte está formado por lava basáltica y corteza oceánica, recubierto por sedimentos formados por la acumulación de caparazones de foraminíferos. Conforma un ecosistema donde habitan 86 especies de peces y el coral Lophelia pertusa. Está declarado como Zona especial de conservación (ZEC) y zona de especial protección para las aves (ZEPA). El hundimiento del buque petrolero Prestige hizo que se investigara esta región que casi se desconocía y se iniciara su declaración como lugar de importancia comunitaria (LIC).

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.