hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almudena de Benito
Almudena de Benito Alonso (Madrid, 1973) es una arquitecta urbanista  por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) (1999) y doctora arquitecta por la  Universidad Politécnica de Madrid (UPM) (2018). Es directora y fundadora de Chiquitectos y docente en la Universidad Rey Juan Carlos desde 2014 en el grado de Fundamentos de la Arquitectura y en el de Diseño Integral y Gestión de la Imagen.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Sant Gatxo
Sant Gatxo es un grupo de música  creado en 1994 en Villajoyosa (Alicanete, España). Son un referente en la escena del rock alternativo valenciano, con una larga y exitosa trayectoria musical que los ha llevado por los mejores escenarios y festivales tanto de la Comunidad Valenciana, como de Cataluña y las Islas Baleares.

Un grupo comprometido con la realidad social que lo rodea y que trata de plasmar ese compromiso tanto en las letras de sus composiciones, como en sus potentes directos. Han sido ganadores de varios premios en concursos y radios. El tercer disco, Si tanque els ulls (Si cierro los ojos), obtuvo un reconocimiento unánime de crítica y público que le valió el premio Ovidi 2007 al mejor disco de pop/rock en valenciano.

El nombre del grupo proviene de la palabra sangatxo, propia de la comarca alicantina de La Marina para denominar la parte negra de la carne del pez azul como la melva, el atún o el bonitol.

Marina Baja
Marina Baja (oficialmente en valenciano Marina Baixa) es una comarca de la provincia de Alicante (España). Su capital es Villajoyosa y su ciudad más poblada, Benidorm. Limita con el mar Mediterráneo y las comarcas de Campo de Alicante, Hoya de Alcoy, Condado de Cocentaina y Marina Alta.
Mary Harrison McKee
Mary Scott McKee Harrison (Indianapolis, 3 de abril de 1858 - Greenwich (Connecticut), 28 de octubre de 1930) fue la primera dama interina de los Estados Unidos en nombre de su padre, Benjamin Harrison. Vivió en la Casa Blanca durante la presidencia de su padre, donde trabajó como asistente de su madre, la primera dama Caroline Harrison. Se convirtió en la primera dama interina tras el fallecimiento de su madre en octubre de 1892 y permaneció en el cargo durante los últimos meses de la presidencia de su padre. El hijo pequeño de McKee, conocido como Baby Harrison, fue una figura popular a nivel nacional durante la administración de su abuelo. Se distanció de su padre tras el matrimonio de este con su joven prima materna, Mary Dimmick.

Caroline Harrison
Caroline Lavinia Scott Harrison (Oxford, 1 de octubre de 1832-Washington D. C., 25 de octubre de 1892) fue una profesora de música, quien además fue la esposa del presidente Benjamin Harrison y primera dama de los Estados Unidos de 1889 a 1892.

Obtuvo fondos para una renovación extensa de la Casa Blanca y supervisó los trabajos. Interesada en la historia y la conservación, en 1890 ayudó a fundar la Sociedad Nacional de las Hijas de la Revolución americana (DAR) y sirvió como su primera presidenta general.
Koseveski
Koseveski es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Amos Alonzo Stagg
Amos Alonzo Stagg (West Orange, Nueva Jersey; 16 de agosto de 1862-Stockton, California; 17 de marzo de 1965) fue un entrenador universitario estadounidense en múltiples deportes, principalmente de fútbol americano, siendo un pionero atlético. Nació en West Orange, Nueva Jersey, y asistió a la Phillips Exeter Academy. Jugando en Yale, fue un estudiante destacado, miembro de la sociedad secreta de Yale conocida como Skull & Bones, y fue parte del primer equipo All-America, seleccionado en 1889.

Yale Bulldogs
Yale Bulldogs (español: Bulldogs de Yale) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Yale, situada en New Haven, Connecticut. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ivy League, excepto en remo masculino, equipo que compite en la Eastern Association of Rowing Colleges, y en remo femenino, equipo que compite en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En vela compite en la New England Intercollegiate Sailing Association de la Inter-Collegiate Sailing Association of North America
Romelia Alarcón Folgar
Romelia Alarcón Barrios de Folgar (1900-1971) fue una poeta, periodista, y sufragista guatemalteca. Muchos de sus temas tuvieron que ver con el entorno y los derechos de las mujeres. Está considerada una de las poetas más notables de Guatemala en el siglo XX.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Timothy Masters
Timothy Masters (Melbourne, 2 de enero de 1992) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
José Proceso Pozuelo y Herrero
José Proceso Pozuelo y Herrero (Pozoblanco, 2 de julio de 1828–Córdoba, 23 de marzo de 1913) fue un clérigo español que ocupó sucesivamente los cargos de administrador apostólico de Ceuta, de Antipatris, de la diócesis de Canarias, de Segovia y finalmente de Córdoba.

Pozoblanco
Pozoblanco es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2022 contaba con 17 102 habitantes. Su extensión superficial es de 330 km² y tiene una densidad de 51,81 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 643 metros sobre el nivel del mar y a 74 kilómetros de la capital provincial, Córdoba.

Cabeza de la comarca de Los Pedroches y también de partido judicial, Pozoblanco constituye asimismo el municipio más importante del norte de la provincia de Córdoba. Su actividad económica está basada principalmente en la ganadería, la agricultura y el comercio, destacando la actividad de la cooperativa agroalimentaria COVAP. Aunque no dispone de conexión ferroviaria, el término municipal es atravesado por varias carreteras de carácter nacional y autonómico.
Sec-butil-litio
El sec-butil-litio es un compuesto organometálico de fórmula química CH3CHLiCH2CH3, abreviado sec-BuLi o s-BuLi. Este reactivo de organolitio quiral se utiliza como fuente del carbanión sec-butilo en síntesis orgánica.

Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".
Bazum
Bazum es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1116 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Sacroilitis
La sacroilitis o sacroiliitis es la inflamación de una o ambas articulaciones sacroilíacas, las cuales conectan los huesos sacro e ilíaco. Esta se manifiesta frecuentemente con dolor en la nalga, en la parte posterior del muslo o en la zona lumbar de la espalda. Debido a que su sintomatología es común con muchas otras enfermedades, a menudo resulta difícil de diagnosticar. La aparición de sacroilitis puede tener como fuentes secundarias enfermedades reumáticas, infecciosas u oncológicas. Está estrechamente ligada a la aparición y desarrollo de enfermedades como la espondilitis anquilosante, la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa. También se trata del tipo de artritis más frecuente relacionada con la aparición de brucelosis.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Dabhol
Dabhol es una ciudad censal situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 7038 habitantes (2011). Se encuentra en la desembocadura del río Vashishti, a 142 km de Pune.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Nyctanthes
Nyctanthes es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia Oleaceae. Nativa del sudeste de Asia. En la actualidad se acepta que contiene dos especies, otras especies incluidas anteriormente en este género han sido transferidas a otros géneros, la mayoría de ellos Jasminum. Es originario de la India hasta Tailandia, Sumatra y Java.

Jasminum
Al género Jasminum pertenecen alrededor de doscientas especies de plantas, que reciben el nombre común de jazmín. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de Eurafrasia y ampliamente cultivadas. Crecen como arbustos y otras como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras.
Área estrictamente protegida de Jan Jenti
El Área Estrictamente Protegida de Khan Khentii es una área estrictamente protegida administrada por el gobierno de 12.270 km² (4,740 millas cuadradas) en la zona del aimag (provincia) de Khentii  en Mongolia oriental.

Las Áreas Estrictamente Protegidas son regiones de tierra designadas por el gobierno de Mongolia como áreas de preservación de la fauna silvestre. El pastoreo y el turismo están estrictamente controlados y la caza y la minería están prohibidas. Sin embargo, el presupuesto para mantener y proteger estas áreas es bastante pequeño.

La zona estrictamente protegida de Khan Khentii se encuentra en las montañas Khentii, e incluye la montaña sagrada Burkhan Khaldun. Este se considera el lugar de nacimiento de Genghis Khan, así como una de las localizaciones rumoreadas de su tumba.

Provincia de Hentiy
La aymag de Hentiy es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el este del país, del cual toma una extensión de 80.311 kilómetros cuadrados, para una población total de 70.946 habitantes (datos de 2000). Su capital es Öndörkhaan.
Este es conocido como el lugar de nacimiento de Gengis Kan, fundador y primer kan del imperio mongol, el cual bajo sus sucesores terminaría siendo el segundo más extenso de la historia.
Raubtier
Raubtier (que en alemán significa carnívoro/depredador) es una banda de metal industrial sueca surgida en Haparanda a lo largo del 2008. El nombre del grupo está inspirado en la película Predator y su estilo se acerca a bandas como Rammstein o Pain, sus letras están principalmente basadas en la guerra y están casi todas escritas en el idioma natal del grupo: el sueco.

Actualmente cuentan con un total de tres discos de larga duración y un gran renombre en su país (llegando a ser teloneros de Sabaton durante su gira "World War Tour" durante diciembre de 2010 recoriendo gran parte de los países escandinavos), a pesar de numerosos cambios en su formación original.

Haparanda
Haparanda ( [hapaˈrǎnːda] en finés: Haaparanta que significa «orilla» + «álamo» o «chopo») es una ciudad y capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbottens lan en Suecia. Está junto a Tornio, Finlandia.

Haparanda es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas, a menudo mencionada como una ciudad, ya que obtuvo privilegios con tal para compensar la pérdida de Tornio en 1809.
Gale W. McGee
Gale William McGee (Lincoln, 17 de marzo de 1915-Washington D. C., 9 de abril de 1992) fue un político estadounidense, miembro del Partido Demócrata. Representó a Wyoming en el Senado de los Estados Unidos desde 1959 hasta 1977, siendo el último senador demócrata por Wyoming. Luego fue embajador de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) hasta 1981.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Banu Ganiya
Los Banu Ganiya (o Banu Ghaniya, denominación proveniente de Ghaniya, emparentada con Yusuf ibn Tašufin y mujer de Alí ibn Yúsuf al-Masufí) fueron una familia y dinastía almorávide de origen bereber-sanhaya que gobernó en las islas Baleares entre 1126 y 1203.

Muhammad ibn Ali ibn Ganiya
Muhammad ibn Alí ibn Yusuf ibn Ganiya (Muhammad I ibn Ganiya) (Magreb ?-Mallorca 1151-52)  fue un gobernante musulmán de la isla de Mallorca, durante el periodo en el que el archipiélago Balear era conocido como islas orientales de al-Ándalus. Su familia se asentó en Mallorca luego de que las tropas de Ramón Berenguer III, por entonces conde de Barcelona, la abandonasen después de haber saqueado y destruido la ciudad tras la expedición llevada a cabo en 1114 en represalia por la piratería,  junto a tropas pisanas y de otras ciudades provenzales e italianas. Muhammad era hijo del sultán almorávide Ali ibn Yusuf, lo que le permitió proclamar su independencia. Su padre lo envió a Mallorca con el objetivo de imponer el orden perdido desde la anexión a su imperio, pero no consiguió detener las revueltas, al tiempo que veía como su pueblo se desmoronaba ante el imparable avance almohade, en lo que era el último reducto de su dinastía.
Colin Moynihan
Colin Berkeley Moynihan (Ashtead, 13 de septiembre de 1955) es un político y deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1978 y plata en 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Adolfo Romainville Centeno
Adolfo Romainville Centeno (Cusco, 24 de julio de 1847-Cusco, ---) fue un hacendado y político peruano.

Huérfano de padre desde 1847, fue criado por su madre María Ana Centeno Sotomayor y enviado, junto a su hermano Eduardo, a estudiar en Francia. A su vuelta, ambos hermanos se casaron con las hermanas Carmen y María Vargas de la Quintana, hijas de Mariano Vargas Hurtado, hacendado cusqueño. Asimismo, una de sus hijas se casó con Benjamín de la Torre, hijo de Benigno de la Torre del Mar. De esa manera se incrementó la fortuna de la familia que incluyó las haciendas Huadquiña, Huyro, Maranura, (en la provincia de La Convención), Aparquilla en la provincia de Anta, Chaulay, Umuto, Pucuto, Pistipata, Hipal que, en total, sumaban más de 500 000 ha (hectáreas).

Fue elegido diputado por la provincia de Quispicanchi en 1886 durante el gobierno del presidente Andrés Avelino Cáceres y reelecto en 1889 y 1892.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Strib
Strib es un pueblo danés perteneciente al municipio de Middelfart de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4492 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Middelfart.

Se sitúa en la periferia nororiental de Middelfart y frente a la costa de Fredericia.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Vahi (Tartu)
Vahi es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1620 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Epilobocera sinuatifrons
La buruquena (Epilobocera sinuatifrons) es una especie de cangrejo marrón rojado de agua dulce de la familia Pseudothelphusidae. Es endémica de las riberas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, por donde está ampliamente distribuida.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
Teodora
Teodora (en griego: Θεοδώρα, c. 501-28 de junio de 548) fue una emperatriz bizantina y esposa de Justiniano I. Gozó de gran popularidad y poder. Es venerada como santa, junto con su marido, por varias Iglesias ortodoxas, siendo su onomástico el 14 de noviembre. Teodora fue la mujer más influyente y poderosa en la historia del Imperio romano de oriente, al grado que algunas fuentes la mencionan como emperatriz reinante junto con Justiniano I, es decir, como corregente.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.