hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Yago
Estación Yago (oficialmente, Yago) es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla, en el estado de Nayarit. Según el censo de 2020, tiene una población de 4365 habitantes.

Es un centro ferroviario, pero su actividad se centra en el sector primario. Se cultiva tabaco a gran escala y se cosecha frijol, maíz, sorgo, mango, limón, nanchi, calabaza, jícama y sandía.

Su importancia radica en el ferrocarril, el manantial El Tesorero, el río Lerma-Santiago y los hornos de tabaco.

Es delegación municipal y cabecera ejidal. Es el punto más importante de la sierra de Santiago Ixcuintla. Está situado a 18 km de la cabecera municipal.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Samnanger
Samnanger es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo del municipio es Tysse. Otras localidades son Haga y Bjørkheim en Nordbygda. Se encuentra a 20 km al este de Bergen, la segunda ciudad más grande del país. Rodea la parte interior del Samnangerfjorden y los valles circundantes, estando rodeado por montañas. Las primeras hidroeléctricas llegaron en 1909.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Dmitri Póloz
Dmitri Dmítrievich Póloz (en ruso, Дмитрий Дмитриевич Полоз; Stavropol, 12 de julio de 1991) es un futbolista ruso que juega como delantero en el F. C. Krasnoye Znamya de la Liga de Fútbol Amateur de Rusia.

Liga de Fútbol Amateur de Rusia
El campeonato ruso entre clubes de fútbol amateur (división III) (en ruso: Первенство России среди любительских футбольных клубов (III дивизион)) es la cuarta competición a nivel de clubes del fútbol ruso. La competición está dividida en diez ligas regionales y los diez campeones ascienden al final de la temporada a la Segunda División de Rusia, que es la tercera liga en el sistema de competición del fútbol ruso.
Suillellus amygdalinus
Suillellus amygdalinus (antes Boletus amygdalinus) es un hongo de la familia de las boletes que se encuentra en el oeste de Norteamérica. Los cuerpos fructíferos, o setas, se caracterizan por su sombrero grueso, de color rojo a marrón, poros rojos y la fuerte reacción azulada que se observa cuando el tejido de la seta se lesiona o se corta.

El sombrero puede alcanzar diámetros de hasta 12 cm (4,7 pulgadas) y el tallo 9 cm (3,5 pulgadas) de largo por 3 cm (1,2 pulgadas) de grosor en la madurez. Otros boletes similares de América del Norte, como Rubroboletus eastwoodiae, Boletus luridiformis y B. subvelutipes, pueden distinguirse de S. amygdalinus por el color del sombrero, el grado de reticulación (una red de crestas elevadas) del tallo o por su ubicación.

Esta seta se ha encontrado en bosques de Arctostaphylos y Arbutus desde el centro de California hasta el sur de Oregón. Se desconoce si esta seta es comestible, pero puede ser venenosa.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Premio Nacional de Poesía José Hierro
El Premio Nacional de Poesía José Hierro es uno de los galardones más importantes de poesía que se otorgan en España. Es patrocinado por la Universidad Popular José Hierro de San Sebastián de los Reyes y tiene una dotación económica de 9.000 euros.

Fue convocado por primera vez en 1990, año en que se fundó la Editorial Universidad Popular. Las primeras publicaciones de la editorial fueron los poemarios Quinta del 42 (reedición), de José Hierro, y Juratorio, de Manuel Ríos Ruiz, ganador del I Premio Nacional de Poesía José Hierro. Este proyecto editorial fue iniciativa y fruto de la intensa relación que José Hierro mantuvo durante más de veinte años y hasta su fallecimiento con la Universidad Popular de San Sebastián de los Reyes.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2021
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2021 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por FIBA que enfrentó a los seleccionados nacionales femeninos juveniles de 19 años o menos. Tuvo lugar en la ciudad húngara de Debrecen desde el 7 hasta el 15 de agosto de 2021.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Municipio de Garfield (condado de Douglas)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Calle 85–Forest Parkway (línea Jamaica)
La Calle 85–Forest Parkway es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Woodhaven, Queens entre la Calle 85 y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Woodhaven (Queens)
Woodhaven es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. El vecindario limita con Forest Park al norte, Cypress Hills al oeste, Richmond Hill al este y Ozone Park al sur.

Woodhaven se encuentra en el Distrito Comunitario 9 de Queens, mientras que su código postal es 11421. Está patrullada por la 102.ª comisaría de la policía de Nueva York.
Andrej Hauptman
Andrej Hauptman (Liubliana, 15 de mayo de 1975) es un exciclista profesional esloveno.

En 2000 fue excluido del Tour de Francia antes de que empezara la primera etapa tras haber dado un hematocrito superior al 50% en el control previo a la carrera, junto con Rossano Brasi y Serguei Ivanov.

En febrero de 2017 se convirtió en seleccionador del equipo nacional de ciclismo masculino de Eslovenia.

Tour de Francia 2000
El 87.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2000 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial, y con un total de 3662 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,569 km/h La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2000 en la que sería su segunda victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 .
Lassales
Lassales  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 37 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Septotrochammina
Septotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Remaneicinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Septotrochammina plicata sensu Zheng (1979). Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Saint-Pierre-Chérignat
Saint-Pierre-Chérignat  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 186 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Cunegunda
Cunegunda es un nombre propio femenino de origen germánico en su variante en español. Proviene del germano Kunigunde, de kuni (familia) y gund (batalla), por lo que significa "la batalla de la familia"; también podría venir de kuoni (temerario), en cuyo caso sería "temeraria en la batalla".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Hoeryŏng
Hoeryŏng (pronunciación en coreano: /ɸwe̞.ɾjʌŋ/) es una ciudad de la provincia de Hamgyŏng del Norte, Corea del Norte. Se encuentra frente a la provincia de Jilin, China, con el río Tumen en el medio. Sanhe (三合鎮), en la ciudad Longjing, es la ciudad china más cercana al otro lado del río. Hoeryŏng es el lugar de nacimiento de la primera esposa de Kim Il Sung y de la madre de Kim Jong Il, Kim Jong-suk. El Sitio Revolucionario de Hoeryong conmemora su lugar de nacimiento.

El antiguo campo de concentración de Hoeryŏng (Kwalliso n.º 22) estaba ubicado a 20 kilómetros de la ciudad.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Ricardo Nieves
Ricardo de la Cruz Nieves (Sultana del Este, San Pedro de Macorís, 4 de marzo de 1964) es un abogado, periodista, comunicador y escritor dominicano. Es conocido por su participación en espacios de comentario y análisis de actualidad en radio y televisión, entre ellos el programa El Café con Nieves, transmitido por VTV, canal 32.

Provincia de San Pedro de Macorís
La provincia de San Pedro de Macorís es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en la Región Este del país. Forma parte de la región de desarrollo Higuamo, junto a las provincias de Monte Plata y de Hato Mayor. Su capital es la ciudad homónima.

Desde su fundación, esta provincia ha contribuido al país en diversos aspectos. En ella han nacido o residido varios poetas y peloteros, además de ser una de las provincias con una gran cantidad de ingenios azucareros. También ha tenido un impacto en el área turística, gracias a sus atractivos como playas, su catedral, su malecón y las cuevas de las maravillas. Además, es una de las principales generadoras de electricidad en el país.
Óscar González Yáñez
Óscar González Yáñez (Ciudad de México, 6 de octubre de 1964) es un político mexicano, miembro del Partido del Trabajo. En 2017 fue candidato a gobernador del Estado de México en las elecciones estatales del Estado de México de 2017, pero declinó a favor de la candidata de Morena, Delfina Gómez Álvarez. Entre 2018 y 2021 sirvió como diputado federal. Desde septiembre de 2024 es diputado por representación proporcional en el Congreso del Estado de México.

Hasta abril de 2024, fungía como Comisionado Político Nacional del Partido del Trabajo en el Estado de México, siendo sustituido por la Dirigencia Nacional del cargo, así como de la Representación del Partido ante el Instituto Electoral del Estado de México.

Comisión para la Concordia y Pacificación
La Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) es una comisión legislativa bicameral conformada desde marzo de 1995 por la Cámara de Diputados de México y de Senadores y sus miembros son diputados y Senadores de los diferentes partidos políticos en México y encargada de ayudar en el proceso de diálogo en el contexto del levantamiento zapatista.
Mando de Personal
Mando de Personal es la expresión empleada para referirse a los órganos responsables en materia de personal del Ejército de Tierra, Armada y Ejército del Aire y del Espacio de España. Con frecuencia se emplean las siglas MAPER para identificar estas unidades:

Mando de Personal del Ejército de Tierra

Mando de Personal de la Armada

Mando de Personal del Ejército del Aire y del Espacio

Mando de Personal del Ejército de Tierra
El Mando de Personal del Ejército de Tierra (MAPER) es el órgano del Apoyo a la Fuerza responsable en el ámbito del Ejército de Tierra español de la dirección, gestión, administración y supervisión en materia de gestión y asistencia al personal y asistencia sanitaria. Asesora al  Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra en estas materias.

El MAPER depende funcionalmente de la Dirección General de Personal y de la Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militar, bajo la coordinación de la Subsecretaría de Defensa (DGAM).

Este organismo se articula en una Jefatura y tres direcciones:

Dirección de  Personal (DIPER).

Dirección de Apoyo al Personal (DIAPER).

Dirección de Sanidad (DISAN).

Junto a estos órganos también dependen del Mando de Personal el Patronato de Huérfanos del Ejército de Tierra, la Junta Permanente de Evaluación y el Consejo Asesor de Personal del Ejército de Tierra.
Grep
grep es una utilidad de la línea de comandos escrita originalmente para ser usada con el sistema operativo Unix.

Usualmente, grep toma una expresión regular de la línea de comandos, lee la entrada estándar o una lista de archivos, e imprime las líneas que contengan coincidencias para la expresión regular.

Su nombre deriva de un comando en el editor de texto ed que tiene la siguiente forma:  g/re/p y significa «hacer una búsqueda global para las líneas que encajen con la expresión regular (regular expression en inglés), e imprimirlas (print en inglés)». Hay varios argumentos que se pueden usar con grep para modificar el comportamiento por defecto.

Existen otros retroacrónimos (incorrectos) para el nombre, entre ellos: General Regular Expression Parser (analizador general de expresiones regulares), General Regular Expression Print (imprimir expresión regular general), y Global Regular Expression Print (imprimir expresión regular global), este último no tan lejano de la realidad.

Retroacrónimo
Un retroacrónimo es un acrónimo nuevo formado a partir de una palabra ya existente o de otro acrónimo. Pueden ser inventados con intenciones serias o lúdicas. Algunos de ellos han sido difundidos como mitos lingüísticos.
Torpedo Whitehead
El torpedo Whitehead fue el primer torpedo autopropulsado que se haya desarrollado. Fue perfeccionado en 1866 por el ingeniero inglés Robert Whitehead, a partir de un tosco diseño concebido por Giovanni Luppis, oficial de la Armada austrohúngara, en Fiume. Era impulsado por un motor de aire comprimido de tres cilindros inventado, diseñado y fabricado por el ingeniero Peter Brotherhood. Muchas fuerzas navales adquirieron el torpedo Whitehead durante la década de 1870, incluida la Armada de los Estados Unidos. Este primigenio torpedo demostró su eficacia en combate durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, cuando el 16 de enero de 1878, el buque otomano Intibah fue hundido por las lanchas torpederas rusas armadas con torpedos Whitehead, aunque este evento fue puesto en tela de juicio en un libro.

El término "torpedo" viene del pez torpedo, que es un tipo de raya que usa una descarga eléctrica para paralizar a su presa.

Torpedo torpedo
La tremielga o raya torpedo común (Torpedo torpedo) es un pez cartilaginoso mediano similar a la tembladera un nombre que también se usa para llamar al pez.

Para defenderse, emite descargas eléctricas de 220 voltios gracias a unos órganos que tiene a los lados para defenderse de los que se lo quieren comer.

Los pescadores le identifican por las cinco grandes manchas que tiene en el dorso. El tremielga tiene los ojos pequeños, cinco grandes ocelos o manchas, grandes aletas pectorales, el cuerpo en forma de disco y la piel de color marrón.

Mide entre 30 y 60 cm. Vive en el océano Atlántico oriental y en el mar Mediterráneo. Nada en los fondos fangoso o arenosos próximos a las costas. Su carácter es solitario.

Suele nadar a 100 m de profundidad. Caza por la noche y le gusta ocultarse durante el día. Se alimenta de crustáceos, moluscos y pequeños peces, a quienes aturde con su electricidad y luego engulle enteros.
Departamento Bermejo (Formosa)
Bermejo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 12 850 km² y limita al norte con la República del Paraguay —de la que la separa el río Pilcomayo—, al este con el departamento de Patiño, al sur con la provincia de Chaco —de la que la separa el río Bermejo—, y al oeste con los departamentos de Ramón Lista y Matacos.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Verde esmeralda
Esmeralda o verde esmeralda es un color verde azulado, semitransparente, de saturación fuerte y de textura visual vítrea brillante. Se basa en la estructura y el color de la variedad de berilo llamado esmeralda, gema compuesta por berilio, silicato de alúmina y óxido de cromo.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Helen Dukas
Helen Dukas (Friburgo de Brisgovia, 17 de octubre de 1896 - Princeton (Nueva Jersey), 10 de febrero de 1982) fue la secretaria de Albert Einstein. También fue coautora de Albert Einstein: Creador y Rebelde  y de Albert Einstein: El lado humano  con Banesh Hoffmann. Dukas fue uno fideicomisarios elegidos por Einstein, según su Última Voluntad y Testamento para sus derechos de autor. Junto con el economista Otto Nathan   fueron los «ejecutores de su herencia literaria».  Colaboraron en la compilación de The Collected Papers of Albert Einstein, documentos que fueron donados a la Universidad Hebrea de Jerusalén .

Einstein y Dukas fueron vigilados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) bajo el mando de J. Edgar Hoover .

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.