hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geosiris
Geosiris  es un género bastante inusual dentro de la familia de las iridáceas ya que es un saprofito que no contiene clorofila. Incluye una única especie, Geosiris aphylla, denominada «lirio de la tierra», nativa de Madagascar y de otras islas del Océano Índico. Sus flores son púrpuras y sus hojas están reducidas a escamas.

Fredrik Pieter Jonker asignó a este extraño género a una familia propia (Geosiridaceae) en el orden Orchidales, lo que fue adoptado por varios taxónomos subsiguientes. Estudios filogenéticos posteriores incluyeron a esta especie dentro de la subfamilia Nivenioideae de las iridáceas.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Arquidiócesis de Ende
La arquidiócesis de Ende (en latín: Archidioecesis Endehena y en indonesio: Keuskupan Agung Ende) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ende. Desde el 25 de mayo de 2024 su arzobispo es Paulus Budi Kleden, de los Misioneros del Verbo Divino.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Lípova Dolina
Lípova Dolina (en ucraniano: Липова Долина, romanizado: Lypova Dolyna; en ruso: Липовая Долина, romanizado: Lipovaya Dolina) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Romní y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 1996
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1996 se celebraron el 12 de octubre de 1996 con el fin de elegir los diputados de la 45a legislatura de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda. Estas elecciones fueron novedosas por la adopción del sistema de representación proporcional mixta, mediante el cual una parte de los diputados serían electos en circunscripciones unipersonales mediante escrutinio mayoritario uninominal y el resto se elegirían proporcionalmente en una circunscripción única nacional. Aunque el Partido Nacional de Nueva Zelanda se mantuvo como la primera fuerza parlamentaria, la pérdida de la mayoría absoluta le obligó a pactar con Nueva Zelanda Primero formando un gobierno de coalición.

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Escudo de Haifa
El escudo de Haifa es el emblema municipal de la ciudad de Haifa, la mayor urbe del norte de Israel y capital del distrito homónimo. Tiene la singularidad de ser el único emblema de Israel de ser definido oficialmente como escudo de armas, estando inscrito como tal en el College of Arms (Colegio de Armas de Londres) desde principios de la década de 1930 (el registro original se efectuó durante el Mandato británico de Palestina).

Otras singularidades del escudo radican en tratarse del único emblema del país en incluir en su timbre una corona —particularmente, una corona mural— y el único que tiene escrito el nombre del municipio en hebreo, árabe e inglés a la vez.

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.
Muftah Mohamed Ekeba
Muftah Mohamed Ekeba (Árabe:مفتاح محمد كعيبة ) fue el Secretario General del Congreso General Popular de Libia desde el 3 de marzo de 2008 al 5 de marzo de 2009 cuando le sustituyó Imbarek Shamekh. Sucedió a Zentani Muhammad az-Zentani en el cargo. De iure era el jefe de Estado aunque estaba supeditado a Muammar al-Gaddafi, líder de la Revolución. Anteriormente había sido Secretario de Justicia durante los ochenta.

Kaiba visitó junto con Gaddafi la escuela secundaria en Misurata y en la década de 1980 u. a. Ministro de Justicia y del 3 de marzo de 2008 al 5 de marzo de 2009 Secretario General del Congreso Popular como sucesor de Zantani Muhammad az-Zantani .

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Cacho Castaña
Humberto Vicente Castagna (Flores, Buenos Aires, 11 de junio de 1942-Buenos Aires, 15 de octubre de 2019), conocido por su nombre artístico Cacho Castaña, fue un cantante, compositor y empresario argentino, que emergió como un ícono de la esencia porteña en Buenos Aires. Sus inicios fueron como pianista en distintas agrupaciones de tango. Asimismo, incursionó en la industria cinematográfica.

En la década de los ´60, su voz resonaba en programas televisivos. A lo largo de cinco décadas de carrera, compuso cientos de canciones de las cuales sólo publicó cerca de 200. Entre ellas se encuentran auténticos himnos del cancionero popular como "Septiembre del 88", "Ojalá que no puedas", "Garganta con arena" y "Café la Humedad", piezas que también se inmortalizaron en las voces de diversos intérpretes. Sus canciones destilan relatos reflexivos extraídos de lo cotidiano, enriquecidos con atmósferas nocturnas, toques de humor y, en muchas ocasiones, pinceladas autobiográficas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Desmidiales
Desmidiales es un orden de algas verdes, comprende unos 40 géneros y 5,000 a 6,000 especies, que se encuentran principalmente en agua dulce. La mayoría son unicelulares y se divide en dos compartimientos por un istmo.

Asume una variedad de alta simetría, proporcionando la base para su clasificación. Cada compartimento tiene un cloroplasto. Ninguno flagelo. La reproducción sexual se produce a través del proceso de conjugación, que también se produce en el orden Zygnematales.

Estos dos grupos están estrechamente relacionados y pueden unirse en la división Gamophyta. Desmidaless se tratan a veces como miembro de Zygnematales, pero generalmente se le da un orden distinto.

Zygnematales
Zygnematales, también llamado Conjugales, es un orden de algas verdes, que comprende varios cientos de especies en géneros tales como los bien conocidos Zygnema y Spirogyra.

Todos los miembros de este grupo desarrollan filamentos ramificados, unas células gruesas, que se alargan por la normal división celular. La mayoría vive en agua dulce, y forman un componente importante de la espuma de algas que crece en o cerca de las plantas, en rocas y escombros varios.

La reproducción sexual en Zygnematales se lleva a cabo mediante un proceso llamado conjugación. Aquí los filamentos de sexos opuestos se alinean, y forman tubos entre las células correspondientes. Las células se convierten en ameboides y se arrastran a través del tubo (a veces cruzando las dos células). Las células se fusionan para formar un cigoto, que posteriormente se somete a meiosis para producir filamentos nuevos. Sólo la hembra pasa cloroplastos a la descendencia, como en las plantas superiores.
Casa Hatcher-Groover-Schwartz
La Casa Hatcher-Groover-Schwartz es una residencia histórica en Macon, Georgia, que fue construida en 1880. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. Se encuentra en 1144-1146 en Georgia Avenue, en el centro histórico de Macon.

Fue considerado un "ejemplo magnífico" de la arquitectura del Segundo Imperio, y el único ejemplo en Macon.La casa fue construida por Marshall James Hatcher en 1880. En 1935 fue vendido por los descendientes de Hatcher a Denmark Groover y su esposa, quienes lo vendieron a su vez en 1967 a Bert Schwartz y su esposa.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Reacción en cadena: Población cero
Aftermath: Population Zero (en español: Reacción en cadena: Población cero)  es un documental canadiense especial de dos horas que se estrenó el domingo 9 de marzo de 2008 (a las 8:00 PM ET / PT) en el National Geographic Channel . El programa fue producido por Cream Productions .

Similar al especial Life After People de History Channel, Aftermath presenta cómo los científicos y otros especulan que la tierra, la vida animal y la vida vegetal podrían ser tras la desaparición de los humanos, así como el efecto que la desaparición de la humanidad tendría en los artefactos de la civilización. Ambos documentales están inspirados en El mundo sin nosotros de Alan Weisman.

Se creó una serie de televisión de seguimiento de 4 partes, Aftermath, siguiendo diferentes escenarios y lo que sucede.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Eisenia (lombriz)
Las lombrices rojas (Eisenia) constituyen un género de lombrices de tierra que presentan color rojizo. Son cosmopolitas, aunque su origen es europeo. Se usan en lombricultura, pues tienen gran importancia como lombrices de compostaje (humus) y como gusanos de cebo. Poseen casi 160 segmentos y el color se debe a un pigmento rojo púrpura situado a nivel subepidérmico.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Lenguas del bajo Mamberamo
Las lenguas del bajo Mamberamo son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes, recientemente propuesta, hablada sobre la costa norte de la provincia de Papúa cerca de la desembocadura del río Mamberamo.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Efua Dorkenoo
Efua Dorkenoo, (Ghana, 6 de septiembre de 1949 - Londres, 18 de octubre de 2014), conocida como Mama Efua, fue una activista ghanesa-británica defensora contra mutilación genital femenina (MGF) que inició el movimiento global para acabar la práctica y trabajó a nivel internacional durante más de 30 años para lograr que la reivindicación dejara de ser un problema sin reconocimiento, a una cuestión clave para los gobiernos alrededor del mundo."

Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.
Hiroto Unno
Hiroto Unno (Shizuoka, 2000) es un deportista japonés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021, en la prueba por equipo.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
GeIL
Golden Emperor International Ltd. o comúnmente conocido como GeIL es un fabricante de componentes de hardware informático, localizados en Taipéi, Taiwán, con enfoque en productos de memoria flash y SDRAM desde el año 1993. Desde entonces, GeIL se ha concentrado en la tecnología de fabricación y diseño de módulos de memoria. La compañía tiene distribución en 50 países de todo el mundo. La sede de GeIL se encuentra en Taipéi, Taiwán, con sucursales en Hong Kong y China.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Simon Hald
Simon Hald Jensen (Aalborg, 28 de septiembre de 1994) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019, donde la selección danesa logró la medalla de oro.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Batalla de Quiberon
La Expedición de Quiberon fue un intento de tomar militarmente el control de Francia llevado a cabo por emigrantes contrarrevolucionarios, contrarios a la situación política del país galo. Tenía como objetivo estratégico alzar en armas la Francia occidental para acabar con la República Francesa y restaurar la monarquía. Se inició con un desembarco que tuvo lugar el 23 de junio en la península de Quiberon, y que fue repelido definitivamente el 21 de julio. El fracaso supuso un terrible golpe a la causa realista.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
Alexander Slatnow
Alexander Slatnow (Teterow, RDA, 29 de septiembre de 1950-Nuevo Brandeburgo, Alemania, 21 de mayo de 2003) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Billy Kee
Billy Rodney Kee (Leicester, Inglaterra, 1 de diciembre de 1990) es un futbolista inglés nacionalizado norirlandés. Juega de delantero y su equipo actual es el Coalville Town de la Southern League.

Se retiró del fútbol profesional el 29 de enero de 2020 y fue por motivos personales, dado que padecía depresión, ansiedad y bulimia y estaba buscando tratamiento para ello. Tras su retirada, el Accrington retiró el dorsal número 29, ya que Billy se retiró del fútbol con 29 años de edad.

El 9 de febrero de 2020 fichó por el amateur Coalville Town.

Bulimia
La bulimia o bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio y psicológico caracterizado por la adopción de conductas en las cuales el individuo se aleja de las formas de alimentación saludables, comida en exceso en períodos de tiempo muy cortos, seguido de un período de arrepentimiento, el cual puede llevar al individuo a expulsar el exceso de alimento a través de vómitos o laxantes.
Ruta de Illinois 89
La Ruta de Illinois 89, y abreviada IL 89 (en inglés: Illinois Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 116     en Metamora hacia el norte en la US 34     en La Moille. La carretera tiene una longitud de 89,3 km (55.48 mi).

Metamora (Illinois)
Metamora es una villa ubicada en el condado de Woodford en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3636 habitantes y una densidad poblacional de 637,25 personas por km².
Pyraminx Dúo
El Pyraminx Duo (originalmente conocido como Rob's Pyraminx )  es un rompecabezas tetraédrico con forma de espiral, similar al Cubo de Rubik. Fue propuesto por Rob Stegmann, inventado por Oskar van Deventer  y ahora producido en masa por Meffert's.

Uwe Mèffert
Uwe Mèffert (Wernigerode, 30 de noviembre de 1929 - 30 de abril de 2022) fue un inventor y diseñador alemán. Es conocido por haber inventado y patentado diversos rompecabezas de combinación tipo cubo de Rubik como el pyraminx, el megaminx y el skewb.