hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotr Semiónov-Tian-Shanski
Piotr Petróvich Semiónov-Tian-Shanski (Peter Petrovich von Semenov-Tjan-Schansky) (ruso: Пётр Петрович Семёнов-Тян-Шанский) (2 de enero (estilo actual: 14 de enero), 1827 – 26 de febrero (estilo actual: 11 de marzo), 1914) fue un geógrafo, botánico y estadístico ruso recordado por haber sido el primer occidental que exploró las montañas de Tian Shan y haber dirigido la Sociedad Geográfica Rusa durante más de 40 años, alentando  la exploración del interior de Asia.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Gabriela Aberastury
Gabriela Aberastury (Buenos Aires, 11 de febrero de 1943) es una pintora, dibujante, ilustradora, educadora, docente y grabadora argentina. En 1980 ganó el Gran Premio de Dibujo del Salón Nacional Argentino. En 1989 fue jurado en el Premio Konex de Música Clásica.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
1-2-3-4 Go! Records
1-2-3-4 Go! Records es un sello discográfico estadounidense y tienda minorista, especializada en música punk rock y indie rock, y es exclusivamente distribuido por No Idea Records. El sello fue fundado en agosto de 2001 en Seattle. En diciembre de 2003 el sello se trasladó a Oakland, California en donde permanece hasta la actualidad. En marzo de 2008 el sello abrió una tienda del mismo nombre enfocada en su mayoría en versiones de vinilo de lanzamiento de música punk rock, indie rock, garage rock y una variedad de otros géneros relacionados. La tienda también cuenta con actuaciones en las tiendas y exposiciones de arte mensuales. Frank Portman de The Mr. T Experience ha actuado allí.

Desde la apertura de la tienda al por menor, 1-2-3-4 Go! Records ha ganado cuatro premios de East Bay Express en la categoría "Lo Mejor de the East Bay". En 2009 fue galardonado con el premio "Mejor Grabación Punk" y en 2008 fue galardonado a "Mejor Nuevo Negocio".

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Provincia de Champasak
Champasak (en lao: ຈໍາປາສັກ) es una provincia en el sudoeste de Laos, cerca de la frontera con Tailandia y Camboya. Es uno de los tres principados que sucedió al reino de Lan Xang.

El río Mekong fluye a través de la provincia. La capital de la provincia es Pakxe, que toma su nombre de Champasak, la antigua capital del Reino de Champasak. Posee 15.415 km² de superficie.

La pequeña ciudad de Champasak, donde se localizan las ruinas jemeres de Wat Phu, es la capital del distrito homónimo. Las cataratas de Khone Phapheng están localizadas en la provincia.

Se puede llegar a Champasak desde Tailandia por el paso fronterizo de Chong Mek, en Vang Tao, donde la carretera conduce al este hacia la ciudad de Pakxe.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Kohlu
Kohlu (en urdu y baluchi کوہلو) es una localidad de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. La tribu marri es el principal grupo étnico de la ciudad.

Las instituciones educativas consisten en seis escuelas medianas inglesas y una universidad intermedia; a partir de 2013, una universidad de cadetes está en construcción. Alrededor del 87% de la población está compuesta por la tribu marri, 10% zarkun, el otro 3% son tribus mixtas que viven allí.[cita requerida]

Idioma baluchi
El idioma baluchi (بلوچی) es el idioma del pueblo baluchi, uno de los nueve idiomas oficiales de Pakistán. Es una lengua irania noroccidental. Aunque se habla en la parte oriental de Irán, se cree que su lugar de origen está en la región del mar Caspio.
Gyōson
Gyōson (行尊, Gyōson?   1055-21 de marzo de 1135) fue un poeta japonés y monje budista del Tendaishū que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Fue conocido con el título de Daisōjō (大僧正, 'Daisōjō'?) del Byōdō-in.

Su padre fue el Sangi Minamoto no Tomohira. Se convirtió en monje en 1066 y acudió al templo de Mii-dera. Aprendió el Vajrayāna a través del monje Raigō e hizo prácticas ascéticas en el Monte Ōmine, en el Monte Katsuragi y en Kumano. Fue nombrado como segundo administrador del santuario sintoísta Kumano Sanzan. Fue nombrado Gojisō (en 1111), Gondaisōjō (en 1116) y luego como Daisōjō (en 1125).

Fue gran oficial del Mii-dera y en 1123 fue nombrado sumo sacerdote de la secta Tendaishū, atendiendo al Mii-dera y al Enryakū-ji.

Como poeta, escribió una colección de poemas waka en el Gyōson Daisōjō-shū (行尊大僧正集, 'Gyōson Daisōjō-shū'?). Uno de sus poemas fue incluido en el Ogura Hyakunin Isshu.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Diego Pérez del Camino
Diego Pérez del Camino (Burgos, 9 de febrero de 1738 - Calahorra, 19 de enero de 1796) fue un compositor y maestro de capilla español. El maestro también está documentado como «Diego Pérez de Camino», «Diego Pérez Camino», «Diego Camino» o «Maestro Camino».

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Copa SheBelieves 2021
La Copa SheBelieves 2021 fue la sexta edición de la Copa SheBelieves, un torneo de fútbol femenino celebrado en los Estados Unidos, organizado por la United States Soccer Federation y al que se accede por invitación. Se llevó a cabo del 18 al 24 de febrero.

En un principio los equipos participantes iban a ser Brasil, Canadá, Estados Unidos y Japón. Luego se anunció que Argentina reemplazaría a las japonesas debido al incremento en casos de COVID-19 en Japón. Argentina y Canadá jugaron por primera vez este torneo.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Colatura di alici
La Colatura di alici es una salsa italiana originaria del pueblo de Cetara, en la región de Campania. Es transparente y de color ámbar, y se produce fermentando las anchoas en un proceso parecido a la salmuera. El pescado utilizado en la producción de la salsa proviene del mar frente a la Costa Amalfitana y se pesca en el periodo entre el 25 de marzo (Día de la Anunciación) y el 22 de julio (Fiesta de María Magdalena).

Costa Amalfitana
La costa Amalfitana (en italiano: Costa d'Amalfi o Costiera Amalfitana) es un tramo de costa italiana bañado por el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la provincia homónima de la región de la Campania. De gran interés turístico y cultural, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. La breve descripción que recoge la Unesco es la siguiente:

La faja litoral amalfitana es de una gran belleza y posee una rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural atestigua la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales.
UNESCO
Manntra
Manntra es una banda croata de rock, originaria de Umag, formada en 2011. El grupo nace tras la separación de la banda de metal industrial Omega Lithium, con dos de sus integrantes principales, Marko Matijević Sekul y Zoltan Lečei.

La banda ha ganado notoriedad principalmente en Rusia, Alemania y Austria.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Abbots Leigh
Abbots Leigh es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 609 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

North Somerset
North Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido). Según la Oficina Nacional de Estadística británica, North Somerset tiene una superficie de 373,79 km².
Vía longitudinalmente apoyada
Una vía longitudinalmente apoyada (en inglés, baulk road) es el nombre dado a un tipo de vía férrea que se forma utilizando carriles colocados sobre vigas de madera continuas, en oposición a la vía más usual, que utiliza durmientes dispuestos transversalmente con un cierto espaciamiento.

Este tipo de vía fue popularizado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel en sus ferrocarriles de gran ancho de vía (2140 mm (7'0,30")) en el Reino Unido, pero también se ha utilizado en otros ferrocarriles y todavía se puede encontrar en forma modificada en ubicaciones especiales de ferrocarriles actuales.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Una mirada a la oscuridad
Una mirada a la oscuridad es una novela de ciencia ficción, publicada en 1977, escrita por Philip K. Dick. La historia autobiográfica está situada en un distópico Orange County, California, en el futuro junio de 1994. Este libro puede ser considerado como la máxima declaración de Dick acerca del abuso de drogas, además de ser una vívida muestra del lenguaje hippie y la cultura de las drogas.
Los protagonistas Charles Freck, Bob Arctor, Donna Hawthorne, Ernie Luckman y James Barris son un grupo de drogadictos que consumen la Sustancia M, también llamada Muerte Lenta.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Robert Clotworthy
Robert Bruce Clotworthy (n. 24 de octubre de 1955; Los Ángeles, Estados Unidos) es un narrador y actor de voz estadounidense.

Clotworthy es más conocido como narrador de la serie de History Channel, Alienígenas Ancestrales y por su rol como la voz de Jim Raynor en StarCraft, su expansión StarCraft: Brood War, y sus secuelas StarCraft II: Wings of Liberty y StarCraft II: Heart of the Swarm.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (traducido como Guerra de Especies) es la única expansión oficial del videojuego de estrategia StarCraft. Fue producida por Saffire y Blizzard Entertainment y publicada en 1998 en Estados Unidos y en 1999 en Europa. Incluye una nueva campaña para el juego individual que consta de tres capítulos que continúan la historia de StarCraft original, nuevas unidades, actualizaciones y tipos de terreno. StarCraft: Brood War pertenece al universo StarCraft creado por Blizzard Entertainment donde se engloban todos los productos relacionados con la saga.
Rob Huebel
Rob Huebel (Alexandria, Virginia; 4 de junio de 1969) es un actor, comediante y guionista estadounidense, más conocido por su trabajo en la serie cómica Gigante humano.
Actualmente es la coestrella de la serie Hospital Infantil.

Recientemente, Huebel ha aparecido en varias películas, como The Other Guys, Life as we know it, Little Fockers, Despicable Me, Los descendientes y Como ser un Latin Lover.

The Other Guys
The Other Guys (titulada en castellano Los otros dos en España y Policías de repuesto en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 escrita y dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y Mark Wahlberg.
Supercopa Juvenil FCF 2017
La Supercopa Juvenil FCF de 2017 fue la IX edición del campeonato juvenil de fútbol en Colombia. Es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol junto a la División Mayor del Fútbol Colombiano y la División Aficionada del Fútbol Colombiano y sirve como proyección de futbolistas y árbitros al profesionalismo.

Comenzó el 25 de marzo y finalizó el 10 de diciembre de 2017 y otorgó al campeón, La Equidad, un cupo para representar a Colombia en la Copa Libertadores Sub-20 de 2018.

En esta edición se permitió escribir por equipos 15 jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1998, 10 jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1997 y 1 jugador nacido a partir de 1994 exclusivamente para la posición de arquero.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Maximum Carnage
Maximum Carnage (en español Matanza Máxima) es un crossover ficcional de serie limitada publicado en 1993 por la editorial Marvel Comics, compuesta por catorce capítulos que se compone a partir de los eventos ligados con Carnage durante las series del Hombre araña.

Fue escrita por Tom DeFalco, J. M. DeMatteis, Howard Mackie, David Michelinie y Terry Kavanagh e ilustrado por Sal Buscema, Mark Bagley, Saviuk Alex, Ron Lim y Tom Lyle.

Sal Buscema
Salvatore Buscema (Brooklyn, Nueva York, 26 de enero de 1936-24 de enero de 2026), también conocido como Sal Buscema o Our Pal Sal entre los trabajadores de la editorial Marvel Comics, fue un historietista estadounidense que trabajó principalmente en Marvel Comics.
Yo soy del sur
Yo soy del sur fue un talent show emitido por Canal Sur Televisión. 
Estaba presentado por María del Monte y en él competían cantantes de sevillanas. El programa se estrenó el 11 de junio de 2016, y comenzó como un reemplazo veraniego del concurso Se llama copla, y estaba previsto que tras el verano el concurso de copla volviera a Canal Sur. Sin embargo, las altas cifras de audiencia que consiguió Yo soy del sur semana a semana, llegando a superar el medio millón de espectadores, hicieron que se alargara su duración más allá del verano y que se cancelara la emisión de Se llama copla.

Tras 3 ediciones de adultos y 2 de niños, el programa finalizó su andadura el 29 de junio de 2019.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Luces de la ciudad
Luces de la ciudad (City Lights) es una película estadounidense de 1931 escrita, dirigida e interpretada por Charlie Chaplin. Ocupa el puesto número once en la lista de las cien mejores películas elaborada por el American Film Institute en el año 2007. Forma parte además de la lista AFI's 10 Top 10.

José Padilla Sánchez
José Padilla Sánchez (Almería, 23 de mayo de 1889 - Madrid, 25 de octubre de 1960) fue un compositor y pianista español. Es el autor de conocidas melodías, como Valencia, El relicario, La Violetera, Princesita, Ça c’est Paris, Estudiantina portuguesa, Fontane y tangos como El Taíta del Arrabal, Vieja Herida, Tango al Corazón. En concreto su tema Valencia recaudó 25 millones de francos en un año. Escribió música para más de 300 películas, y sus melodías, cantadas por estrellas del espectáculo como Raquel Meller, Tito Schipa, Barbra Streisand, Sara Montiel o Maurice Chevalier, aparecen en la filmografía de directores como Ridley Scott, Theo Angelopoulos, Woody Allen, Ernst Lubitsch, Federico Fellini, Yasujirō Ozu, Arturo Ripstein, Cédric Klapisch, Tinto Brass, Martin Brest o Eric Barbier.

Su obra musical fue declarada por la UNESCO el 22 de junio de 1989 de Interés Internacional.
Fahad Al-Mehallel
Fahad Abdulrahman Al-Mehallel (en árabe: فهد عبدالرحمن المهلل‎, nacido el 11 de noviembre de 1970 en Riad, Riad) es un exfutbolista saudita. Jugaba de delantero y su último club fue el Al Nassr de Arabia Saudita.

Al-Mehallel desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Al Shabab y Al Nassr. Además, fue internacional absoluto por la selección de fútbol de Arabia Saudita y disputó las Copas Asiáticas de 1992 y 1996, así como las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

Provincia de Riad
La región de Riad (AFI:ʔɑrːijɑːdˁ, en árabe الرياض) es una de las regiones de Arabia Saudita situada al centro del país. Tiene un área territorial de 404 240 kilómetros cuadrados y una población de 6 777 146 habitantes (2010). Su capital es la ciudad Riad, que también es la capital nacional. Otras ciudades relevantes son: Ushaiger, Thadiq, Al Majma'ah, Diriyah, Layla, As Sulayyil y Afif.
Música maya
La música de las antiguas cortes mayas se describe en textos nativos y españoles del siglo XVI y está representa en el arte del período Clásico (200-900). Los mayas tocaban instrumentos como trompetas, flautas, silbatos y tambores, y utilizaban la música para acompañar funerales, celebraciones y otros rituales. Aunque no se ha conservado ninguna música escrita, los arqueólogos han excavado y puesto al día instrumentos musicales y representaciones pintadas y talladas de los antiguos mayas que muestran cómo la música era un elemento complejo de la estructura social y religiosa. La mayor parte de la música desapareció tras la disolución de las cortes mayas tras la colonización española. Sin embargo, parte de la música maya ha perdurado y se ha fusionado con influencias españolas.

Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.
Opatija
Opatija o Abbazia es una ciudad y un municipio croata situado en Istria, en el fondo de la bahía de Kvarner, en el condado de Primorje-Gorski Kotar, en Croacia.

En 2001, el municipio contaba con 12 719 habitantes, de los cuales el 86,85% son croatas; la ciudad contaba con 7850 habitantes. La ciudad se sitúa a 110 km de Trieste en Italia, a 200 km de Zagreb y a 250 km de Venecia en Italia. En Opatija predomina el clima mediterráneo suave.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.