hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán Tolhuaca
El volcán Tolhuaca (en mapudungun frente de vaca) es un estratovolcán situado en la parte norte de la IX Región de la Araucanía de Chile. El volcán tomó forma con la erosión glacial que contrasta con las laderas relativamente suaves de su vecino Lonquimay, debido a la edad más joven de este último volcán.

El volcán domina el paisaje del parque nacional Tolhuaca, pero no está situado dentro de sus límites. Sus laderas están cubiertas por bosques de araucarias y otras especies de árboles. Pequeños lagos o lagunas completan el magnífico paisaje.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Sopa de cerveza
La sopa de cerveza es una sopa muy simple de origen muy humilde que se elaboraba con cerveza vertida sobre mantequilla fundida a la que se vierten granos de trigo o pan duro de centeno. Era una sopa servida como desayuno en el siglo XIX aunque sus orígenes datan de la Edad Media, por estos entonces era muy conocida en los países del norte de Europa, en Alemania es conocida como: Biersuppe, en Polonia como zupa piwna. Los ingredientes y la forma de preparar esta sopa varían mucho de un país a otro, se mencionan diversas posibilidades, una de las más mencionadas es añadir huevo (tan solo la yema), queso.

Pan de centeno
El pan de centeno, también conocido como pan negro, es un tipo de pan elaborado con harina de centeno, la panificación muestra una miga más oscura que el pan de trigo. En la actualidad se suele comercializar este pan con mezclas de otras harinas con el objeto de mejorar sus prestaciones de miga.

Se trata de un pan que posee un alto grado de fibra alimenticia y que hoy en día es muy popular. En la antigüedad era considerado un pan de gente humilde. Se caracteriza por su fuerte sabor y por la capacidad de permanecer comestible durante largos periodos de tiempo.
Territorio equivalente
Un territorio equivalente (francés: territoire équivalent), formalmente conocido como territorio equivalente a un municipio regional de condado (francés: territoires équivalents à une MRC), es una unidad territorial utilizada por Statistics Canada y el Institut de la statistique du Québec.

Quebec está dividido en 87 municipios regionales de condado (MRC), equivalentes a los condados de otras jurisdicciones. Sin embargo, los MRC no cubren todo el territorio, ya que las principales ciudades quedan fuera de cualquier MRC (en francés: hors MRC). Para garantizar una cobertura territorial completa para ciertos fines, como el censo, se definen los territorios equivalentes.

La mayoría de los territorios equivalentes corresponden a determinadas aglomeraciones urbanas; los otros son Jamésie, Eeyou Istchee y Kativik, que conforman la región Nord-du-Québec.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
IEEE 802.10
IEEE 802.10 es un estándar anterior para las funciones de la seguridad que se podía utilizar en las redes de área local y las redes de la zona metropolitana basadas en IEEE 802.x.

802.10 da especificaciones para la gerencia en la asociación de la seguridad así como control de acceso, secreto de los datos e integridad de datos.

El IEEE 802.10 estándares fue retirado en enero de 2004. La seguridad para las redes inalámbricas se está desarrollando en 802.11i.

El protocolo Inter-Switch de Cisco (ISL) para VLANs en Ethernet y tecnologías similares del LAN fue basado en IEEE 802.10; en este uso 802.10 ha sido substituido en gran parte por IEEE 802.1Q.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Vuelta a Murcia 2009
La 29ª Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a la Región de Murcia), disputada entre el 4 y el 8 de marzo de 2009, estuvo dividida en 5 etapas para un total de 570,4 km.

Participaron 13 equipos. 2 equipos españoles del UCI ProTeam (Caisse d'Epargne y Euskaltel-Euskadi); los 3 de categoría Profesional Continental (Contentpolis-Murcia, Andalucía-Cajasur y Karpin Galicia); y la selección de España. En cuanto a representación extranjera, estuvieron 6 equipos: los ProTeam del Rabobank, Garmin-Slipstream, Team Saxo Bank y Team Columbia-High Road; Profesional Continental italiano Acqua & Sapone; y los Continentales del Liberty Seguros y Andorra-GrandValira. Formando así un pelotón de 102 ciclistas con 8 corredores cada equipo (excepto el Andorra-GrandValira y el Columbia-High Road que salieron con 7).

Xacobeo Galicia
El Xacobeo Galicia fue un equipo ciclista español de categoría Profesional Continental que participaba en los Circuitos Continentales UCI (principalmente en el UCI Europe Tour), así como en aquellas carreras del UCI World Calendar (antes UCI ProTour) a las que fue invitado. El equipo estaba integrado en el programa de pasaporte biológico de la UCI, y tenía una "Wild Card", por lo que puede asistir a las carreras ProTour. Fue creado el 29 de mayo de 2006 por la Junta de Galicia bajo el nombre Fundación Ciclismo Galego, convirtiéndose en el primer equipo ciclista profesional gallego y desapareció a fines de 2010, tras el retiro de apoyo de la misma y al no encontrar patrocinadores privados.
Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico es una compañía y empresa pública puertorriqueña encargada de gestionar la calidad, gestión y suministro del agua potable de Puerto Rico. Es la única empresa autorizada para suministrar el agua potable en Puerto Rico.

Abastecimiento hídrico
El abastecimiento hídrico, también denominado reservas de agua, suministro de agua o fuentes de agua, es el suministro de agua por parte de organizaciones comerciales de servicios públicos, esfuerzos de la comunidad o por parte de individuos, generalmente a través de un sistema de bombas y tuberías. El riego se cubre por separado.
Willaston
Willaston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2376 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Raúl Iragorri Montoya
Raúl Iragorri Montoya (Cuernavaca, Morelos; 5 de enero de 1935-Ciudad de México, 4 de diciembre de 2020) fue un empresario y político mexicano, miembro del partido Morena. Fue Diputado local durante la XL Legislatura del Honorable Congreso del Estado de Morelos de 1976 a 1979, la XLII Legislatura de 1985 a 1988 y la XLIX Legislatura de 2003 a 2006. Además ha sido columnista político de los periódicos El Diario de Morelos, El Regional del Sur y La Unión de Morelos.

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
Paul Van Asbroeck
Paul Van Asbroeck (Schaerbeek, 1 de mayo de 1874 - Schaerbeek, 20 de abril de 1959) fue un tirador deportivo belga.

Él ganó tres medallas olímpicas:

La medalla de bronce en la prescripción de Rifle, 300m, 3 posiciones, los Juegos Olímpicos de París 1900 (compartido con la medalla el noruego Ole Ostmo)

La medalla de plata en pistola de 50 m y equipo, con Réginald Storms, Charles Paumier de Verger y René Englebert en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

La medalla de oro, en pistoletas de 50 m, de 60 cupos en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Schaerbeek
Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²).

Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de Emirdağ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes.
Tatsuya Oishi
Tatsuya Oishi (尾石 達也, Oishi Tatsuya) nacido el 28 de marzo de 1970, es un director, guionista y dibujante de guiones gráficos japonés. Oishi comenzó su carrera en el estudio Junio como animador, pero ganó fama por su trabajo junto a los directores Akiyuki Shinbo y Shin Oonuma en el estudio Shaft, donde dirigió la serie de televisión Bakemonogatari y su trilogía cinematográfica precuela, Kizumonogatari.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Haag in Oberbayern
Haag in Oberbayern es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6476 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Live at Wembley '86
Live at Wembley '86 es el tercer álbum en vivo de la banda de rock Queen, publicado como doble disco CD el 26 de mayo de 1992.

El concierto fue grabado el 12 de julio de 1986 durante el Magic Tour en el Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra, y lanzado el 26 de mayo de 1992.

En junio de 2003 se lanzó en formato DVD. El álbum fue relanzado en un CD doble remasterizado en agosto de 2003 en los Estados Unidos.

Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (en españolː «Cosita loca llamada amor») es una canción de la banda de rock británica Queen. Fue escrita por Freddie Mercury y fue lanzada como sencillo en 1979, y apareció incluida originalmente en su álbum producido en 1980 The Game, y posteriormente en el álbum recopilatorio de la banda, Greatest Hits en 1981.

La canción alcanzó el número dos en el  UK Singles Chart en 1979, y se convirtió en el primer sencillo número uno del grupo en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, sitio donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas en 1980. De igual forma, fue número uno en los listados australianos de ARIA durante siete semanas en ese mismo año.

El tema fue el primero del grupo en llegar al primer puesto en las listas norteamericanos, junto con Another One Bites The Dust. En Australia también llegó al número uno, manteniéndose en el mismo puesto durante seis semanas.
MEKA
MEKA es ante todo un emulador de Sega Master System. También emula el SG-1000, SC-3000, SF-7000, Sega Mark III, Sega Game Gear, ColecoVision y Othello Multivision. Tiene soporte para ROMs comprimidas en ZIP, pueden guardar capturas de pantalla en formato PNG, puede crear y guardar estados de Sega Master System y Game Gear.

MEKA incluye un depurador completamente equipado y diversas herramientas de hacking y auditoría, lo que le permite ser utilizado como una poderosa plataforma de programación o ingeniería inversa de software en los sistemas soportados.

MEKA toma su nombre del dragón Meka (o Mecha) en el juego de Master System Wonder Boy III: Dragon's Trap.

La versión 0.70 fue liberada el 3 de abril de 2005 bajo una licencia de código abierto. Desde entonces, ha habido dos versiones oficiales, la 0.71 el 25 de junio de 2005 y la 0.72 el 17 de mayo de 2007. entre ambas hubo varios trabajos en progreso en lo que se añadieron características como soporte de color de 16 bits y 32 bits.

Imagen ROM
Una imagen ROM (Read Only Memory), o simplemente ROM, es un archivo informático que contiene una copia de los datos de un chip de memoria de solo lectura, a menudo de cartuchos de videojuegos o del tablero de mandos de una máquina recreativa. El término es usado frecuentemente en el contexto de emulación, en la cual videojuegos son copiados a archivos ROM en ordenadores con la finalidad de poder ser abiertos usando un tipo de software conocido como emulador.

Las imágenes ROM también son usadas cuando se desarrollan para sistemas embebidos. El software con el que está siendo desarrollado para los ordenadores integrados es a menudo escrito en archivos ROM para testeo en un ordenador estándar antes de ser escrito en un chip ROM para uso en sistemas integrados embebido. A día de hoy, este artículo trata principalmente del uso de las ROM en relación con la emulación.
Sasha Lazin
Alexander Lazin (Rusia: Александр Лазин, nacido en Krasnoyarsk, Rusia, 1999), más conocido como Sasha Lazin es un cantante de Rusia.

Lazin ha formado durante mucho tiempo un dúo vocal con Liza Drozd. En 2010, ganaron el festival "Moscú - Transit Kansk y Petushok Zolotoy" en Nizhny Tagil con la canción "Boy and Girl". Con esta canción se unieron a la ronda de clasificación rusa para el Festival de Eurovisión Junior. Otra vez con éxito, ya que volvió a ganar, por lo que pudieron representar a Rusia en el Festival de Eurovisión Junior 2010. Lo hicieron de nuevo con la canción "Boy and Girl".

Lazin y Drozd estuvieron muy cerca de la victoria. Terminaron en 2ª posición a sólo un punto por detrás del ganador Vladimir arzumanyan de Armenia.

Lazin junto a su carrera como cantante, también hace teatro, y ya había actuado en The Little Prince, The Prince and the Pauper y Zoykina Kvartira.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Ácido fluoroantimónico
El ácido fluoroantimónico (HSbF6) es una mezcla de fluoruro de hidrógeno y pentafluoruro de antimonio en diversas proporciones.  La proporción 1:1 conduce al superácido más fuerte conocido, el cual se ha demostrado que protona incluso a los hidrocarburos para producir carbocationes e H2. El ácido fluoroantimónico es el más corrosivo de los llamados super ácidos.

La reacción de fluoruro de hidrógeno (HF) y pentafluoruro de antimonio (SbF5.)  es exotérmica. HF libera el catión (H+), y su base conjugada (F−) es secuestrada por una o más moléculas de SbF5 para producir SbF6− octaédrico. Este anión se clasifica como no coordinante, porque es tanto un nucleófilo débil y una base muy débil. El catión H+ permanece efectivamente «desnudo», lo que trae como consecuencia la extrema acidez del sistema. El ácido fluoroantimónico es 2×1019 veces más fuerte que el ácido sulfúrico. La reacción del fluoruro de hidrógeno y pentafluoruro de antimonio procede como sigue:

Carbocatión
Un carbocatión es un átomo de carbono cargado positivamente. El átomo de carbono cargado en un carbocatión es un "sexteto", esto es, tiene sólo seis electrones en su capa de valencia, en vez de los ocho electrones de valencia que aseguran la estabilidad máxima de la regla del octeto. De ahí que los carbocationes sean frecuentemente muy reactivos, pues buscan completar el octeto de electrones de valencia, así como volver a conseguir una carga eléctrica neutra. Se podría asumir que un carbocatión tiene hibridación sp3 con un orbital sp3 dando la carga positiva. Sin embargo, la geometría y reactividad del carbocatión es más consecuente con una hibridación sp2.
Natalia Duco
Natalia Duco Soler (San Felipe, 31 de enero de 1989) es una psicóloga y atleta chilena, especializada en el lanzamiento de peso. Actualmente posee el récord nacional del lanzamiento de bala en Chile en todas sus categorías. Ha representado a Chile en diversas competencias internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos, y ha sido una de las principales exponentes del atletismo nacional en su disciplina durante el siglo XXI. El 20 de enero de 2026 fue anunciada por el presidente electo José Antonio Kast como la próxima ministra del Deporte.

Fue acusada de doping el año 2019 por lo que fue sancionada por 4 años sin poder participar en algún evento deportivo.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Tratado de Basilea (5 de abril de 1795)
El Tratado de Basilea entre la Primera República Francesa y el Reino de Prusia el 5 de abril de 1795, por el cual esta última se retiraba de la coalición antirrevolucionaria creada por Leopoldo II de Austria y cedía sus territorios renanos situados al oeste del Rin, es decir, el Ducado de Güeldres y parte del Ducado de Cléveris.

Francia estuvo representada por François Barthélemy, y Prusia por Karl August von Hardenberg.

Tras la retirada de Prusia de la Primera Coalición España firmó la paz por separado con Francia en el Segundo Tratado de Basilea, el 22 de julio. En este tratado, España cedió los dos tercios orientales de la isla de La Española, hoy el país de República Dominicana, a Francia a cambio de mantener Guipúzcoa.

El Landgraviato de Hesse-Kassel firmaría la paz con la República Francesa el 28 de agosto.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Gino Bechi
Gino Bechi (16 de octubre de 1913 - 2 de febrero de 1993) fue un cantante de opera de nacionalidad italiana. Con voz de barítono, habitualmente cantó un repertorio italiano, interpretando especialmente obras de Verdi.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Municipio de Monticello (Illinois)
El municipio de Monticello (en inglés: Monticello Township) es un municipio ubicado en el condado de Piatt en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 5906 habitantes y una densidad poblacional de 47,4 personas por km².

Condado de Piatt
El condado de Piatt es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 365 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.