hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberators!
Liberators! (en español ¡Libertadores!) es un juego de guerra de miniaturas de plomo de 15 mm ambientado en las guerras de independencia sudamericanas, diseñado por John Fletcher. El juego está proyectado para abarcar diferentes períodos de la época, divididos en varios volúmenes que incluyen datos relativos a los teatros de operaciones involucrados en cada conflicto bélico, la organización de los ejércitos intervinientes, información sobre uniformología militar de cada bando y numerosos escenarios listos para ser jugados. Hasta el momento, "Liberators!" solo se publica en inglés y en Estados Unidos, pudiendo adquirirse desde cualquier parte del mundo vía internet.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Richard H. Schwartz
Richard H. Schwartz, PhD, (10 de abril de 1934) es profesor emérito de matemáticas en el College of Staten Island, presidente de Jewish Vegetarians of North America (JVNA) y cofundador de Society of Ethical and Religious Vegetarians (SERV). Es más conocido por ser vegetariano activista y defensor de los derechos de los animales. Sus escritos inspiraron el documental de 2007 A Sacred Duty: Applying Jewish Values to Heal the World, dirigido por Lionel Friedberg.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Helmküla
Helmküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1977
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1977 fue la decimosegunda y última prueba de la temporada 1977 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de agosto de 1977 en el Circuito de Silverstone. Este sería la primera vez que el Gran Premio de Gran Bretaña entraba en el calendario del Mundial después que el año anterior se decidiera quitar de la misma a TT Isla de Man por problemas de seguridad. A pesar de eso, la prueba británica, con todos los títulos ya decididos de antemano, no tenía pues mayor interés.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Sexualidad humana masculina
La sexualidad humana masculina abarca una variedad amplia de sensaciones y comportamientos y sentimientos. Los sentimientos del varón que promueven la atracción sexual pueden ser causados por varios rasgos físicos y sociales de su potencial pareja. El comportamiento sexual de los hombres puede ser afectado por muchos factores, incluyendo predisposiciones evolutivas, personalidad individual, crianza, y cultura. Aunque la mayoría de los hombres son heterosexuales, hay una minoría significativa que son homosexuales o bisexuales.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Municipio de Pirdop
El municipio de Pirdop (búlgaro: Община Пирдоп) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en el este de la provincia y por su término municipal pasa la carretera 6 que une Sofía con Burgas.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Stonehaven
Stonehaven (/stoʊnˈheɪvən/ⓘ en escocés: Steenhive [stinˈhaiv]ⓘ (del gaélico escocés: Cala na Creige) es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Estonia en los Juegos Paralímpicos
Estonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Estonio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 8 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: bronce en Lillehammer 1994.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Private Life
Private Life es el álbum debut de Second, publicado en 2000 por la Concejalía de Juventud de Murcia tras haber ganado el concurso Región Murcia Joven. Posteriormente sería editado por La Casa de las Locas.

Second (banda)
Second fue un grupo de música indie rock español originario de la ciudad de Murcia, fundado en 1997. Estaba formado por Sean Frutos, Jorge Guirao, Nando Robles y Fran Guirao.

Se convirtieron en una de las bandas más reputadas del indie español, participando en numerosos festivales a lo largo de su trayectoria.

En 2023, tras veintiséis años de carrera y once discos a sus espaldas, dieron por finalizada su trayectoria con una exitosa gira de despedida que incluyó la grabación de un concierto en el Teatro Circo Price de Madrid.
Ray Hyman
Ray Hyman (23 de junio de 1928, Chelsea, Massachusetts) es profesor emérito de la Universidad de Oregón en Eugene, Oregón, y destacado crítico e investigador de la parapsicología. Ray Hyman es, junto a James Randi, Martin Gardner y Paul Kurtz, uno de los pioneros del movimiento escéptico moderno. Fundador y director de los cursos-taller "Skeptic's Toolbox", Hyman forma parte también del consejo ejecutivo del Comité para la Investigación Escéptica (CSICOP).

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 177 habitantes y una densidad poblacional de 5525,6 personas por km².
West Dorset
West Dorset es un distrito de gobierno local y circunscripción electoral parlamentaria en Dorset (Inglaterra). Su Consejo se encuentra en Dorchester, la cual es además la capital o county town de Dorset. El distrito se formó el 1º de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, a partir de la fusión de los boroughs de Bridport, Dorchester y Lyme Regis, el distrito urbano de Sherborne y los distritos rurales de Beaminster, Bridport, Dorchester y Sherborne.

Cubre un área de 1.081,48 km², y tiene una población de 96.200 habitantes, según estimaciones para el 2006.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Heldenbuch
Heldenbuch es una palabra compuesta alemana que significa libro de héroes. El plural es Heldenbücher. Es un término global o colectivo para un grupo de libros manuscritos e impresos de la Edad Media, sobre todo de los siglos XIV a XVI. Cada libro de héroes contiene una colección de epopeyas.

Hiperónimo
En semántica lingüística, se denomina hiperónimo (también conocido como término global, término paraguas o palabra baúl) a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo, ser vivo es hiperónimo para los términos planta y animal (hipónimos).
Rocas Surge
Las rocas Surge son un grupo de cinco rocas de la Antártida, dos de ellas siempre expuestas, ubicadas a 64°47′S 64°4′O﻿ / ﻿-64.783, -64.067 a 0,1 millas al sudoeste de la isla Eichorst y a 0,6 millas al sudsudeste de la punta Bonaparte de la isla Anvers en el archipiélago Palmer.

El nombre fue sugerido el personal de la Base Palmer en 1972. Las elevaciones del océano al actuar sobre los bajíos que rodean estas rocas, producen unas oleadas (en inglés: surge) y cambios del nivel del agua en cualquier condición atmosférica.

Base Palmer
La base Palmer (en inglés: Palmer Station) se ubica en la isla Anvers (64°46′12″S 64°3′00″O﻿ / ﻿-64.77000, -64.05000), y es la única base antártica permanente de Estados Unidos al norte del círculo polar antártico. Aunque está en una isla, el hielo frecuentemente la conecta con tierra firme. Su construcción terminó en 1968.
Monograma real
El monograma real es el logotipo personal de un monarca, compuesto generalmente por su inicial o iniciales, su ordinal y una corona. También puede haber monogramas similares para otros miembros de la familia real, como su consorte o sus herederos. En el caso de un imperio, se denomina monograma imperial.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Fiat G.50
El Fiat G.50 Freccia (‘flecha’ en italiano) fue un caza monoplano italiano, que representó el primer ensayo de diseño del joven ingeniero Giuseppe Gabrielli para la compañía Fiat. Aunque rompía la tradicional fórmula del biplano, tenía un rendimiento inferior a sus contemporáneos Hawker Hurricane y Messerschmitt Bf 109.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Anteoninae
Anteoninae es una subfamilia de insectos, avispillas parásitas, de la familia Dryinidae. Parasitan a Cicadellidae. Son de distribución mundial. Es una de las subfamilias más grandes de Dryinidae con  más de 250 especies en 5 géneros vivientes. Se conocen géneros fósiles.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Eduard Baltzer
Eduard Baltzer (24 de octubre de 1814, aldea de Hohenleina que desde 1939 es un barrio del municipio de Krostitz - 24 de junio de 1887). Estudia teología en Leipzig y Halle. En 1841 comienza su carrera como párroco en Delitzsch. En el enero de 1847 se traslada a Nordhausen. Después de la Revolución de Marzo de 1848 es diputado en el Preparlamento de Fráncfort y entonces diputado de la ciudad y del distrito de Nordhausen en la Asamblea Nacional Prusiana en Berlín donde pertenece a la fracción "izquierda".

En sus obras, y en especial Die natürliche Lebensweise («Un estilo de vida natural»), expone en favor del vegetarianismo con un carácter moral, religioso, de salud, político y socioeconómico.

Nordhausen
Nordhausen (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn.
Michael Leask
Michael Alexander Leask (nacido el 29 de octubre de 1990) es un jugador de críquet escocés. En septiembre de 2019, Leask fue incluido en el equipo de Escocia para el torneo clasificatorio para la Copa Mundial ICC Twenty20 2019 en los Emiratos Árabes Unidos. En septiembre de 2021, fue incluido en el equipo provisional de Escocia para la Copa Mundial T20 masculina de la ICC de 2021.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Tranvía de Linares
El tranvía de Linares fue un medio de transporte sobre raíles que operó en el municipio español de Linares, en la provincia de Jaén, entre 1904 y 1966. La red tenía una longitud de 19 kilómetros y era de ancho métrico.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Comando de Bombardeo
El Comando de Bombardeo (en inglés: Bomber Command) es una unidad militar organizativa compuesta por bombarderos, que por lo general está subordinada a la Fuerza Aérea de un país. Muchos países tienen un Comando de Bombardeo, aunque los más famosos son los de Reino Unido y Estados Unidos.

Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).
Murgia
Murgia (plural: Murge) es una comarca de la región de Apulia, en la Italia meridional. Se trata de una meseta de topografía cárstica de forma rectangular, que ocupa la zona central de la región. El nombre proviene del latín murex, que significa "piedra afilada".

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Provincia de Caltanissetta
Caltanissetta (en italiano Provincia di Caltanissetta) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Caltanissetta. Su capital era la ciudad de Caltanissetta.

Tenía un área de 2125 km², y una población total de 273 597 habitantes (2001). Contaba con 22 municipios.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Jiang'an
Jiang'an léase Chiáng-An (en chino:江岸区, pinyin:Jiāng'àn  qū, lit:ribera ) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 64 km² y su población total para 2016 fue de +900 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Grimpoteuthis
Grimpoteuthis es un género de moluscos cefalópodos de la familia Opisthoteuthidae, denominados popularmente «pulpos Dumbo» por sus aletas semejantes a orejas, que se proyectan sobre sus «cabezas» (cuerpos), pareciendo las orejas del elefante volador de Walt Disney. Son animales bentónicos, que viven en extremas profundidades marinas.

Son uno de los géneros de pulpos más raros. Los especímenes más grandes alcanzan los 20 cm, poco se sabe de sus hábitos. La mayoría de los especímenes de Grimpoteuthis wuelkeri se han hallado entre los 1600 y los 2200 m de profundidad. Modernos batiscafos han encontrado especies de estos pulpos a 5000 m bajo la superficie.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.