hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Aguascalientes FC
Real Aguascalientes es un equipo de fútbol profesional de México. Fundado en la ciudad de Aguascalientes en 2014, participa en la Tercera División de México. Juega en el Centro Deportivo Las Tres Centurias

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Pivka
Pivka (pronunciación: [ˈpiːu̯ka]; alemán: St. Peter in Krain; italiano: San Pietro del Carso) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el suroeste del país.

En 2018 tiene 2109 habitantes.

Recibe su nombre del río Pivka, un curso de agua del Carso. Se conoce su existencia desde 1300, cuando se menciona como villa Sancti Petri super Piucha ("San Pedro sobre el Pivka"), cambiando su nombre posteriormente a Šent Peter na Krasu ("San Pedro en el Carso"). Adoptó su topónimo actual en 1952, como consecuencia de la política antirreligiosa del gobierno de la República Federal Popular de Yugoslavia.

Se ubica sobre la carretera 6, a medio camino entre Liubliana y Rijeka.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Premios Icono del Siglo XXI
Los Premios Icono del Siglo XXI (en inglés, 21st Century Icon Awards) son un galardón internacional que se otorga cada año en Londres, Inglaterra para homenajear a personas que son dignas de ser reconocidas como el símbolo más alto de logro en su campo. Un jurado de alto nivel que incluye miembros de la Cámara de los Lores, exitosos empresarios, campeones olímpicos y figuras destacadas del Reino Unido decide quienes serán los ganadores de los Premios en ámbitos como las artes escénicas, medios de comunicación y entretenimiento, los negocios, finanzas e inversiones, filantropía, y paz .

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Tomás Várnagy
Tomás Várnagy (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1950-Buenos Aires, 4 de junio de 2022) fue un cientista social y filósofo argentino, profesor de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Tras completar sus estudios secundarios en Estados Unidos, estudió el profesorado universitario de Filosofía en la UBA, y fue magíster en Sociología del Este de Europa (Academia de Ciencias de la República Checa y Universidad Nacional de Lomas de Zamora) y doctor en Ciencias Sociales (UBA). Poseyó además un diploma superior en Ciencias Sociales con mención en Ciencia Política de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Mezclador estático
Un mezclador estático es un aparato para conseguir la mezcla de dos materiales fluidos. Por lo general, los fluidos son líquidos, sin embargo, los mezcladores estáticos también se utilizan para mezclar corrientes de gas, dispersar un gas en un líquido, o dispersar líquidos inmiscibles entre sí.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Samuel Morrison Munro
Samuel Morrison es un obispo anglicano chileno . Es el primer obispo de la Iglesia Anglicana de Chile de la ciudad de Valparaíso, la cual es parte de la Provincia eclesiástica número 40. Ha sido parte de ciclos de oraciones por parte de la Iglesia Anglicana de Chile en el año 2020.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Pogonotriccus chapmani
El  orejerito de Chapman (Pogonotriccus chapmani) también denominado atrapamoscas de Chapman, atrapamoscas alicanela o atrapamoscas escurridizo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, situada anteriormente en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Laroquebrou
Laroquebrou  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Cantal, en el distrito de Aurillac. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Laroquebrou.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Idus
Idus (latín, idus), palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

Noviembre
En el calendario gregoriano, noviembre es el undécimo y penúltimo mes del año y tiene 30 días. Su nombre deriva de novem (‘nueve’, en latín), por haber sido el noveno mes del calendario romano. Mantuvo su nombre «noveno» incluso cuando al año se le agregaron otros meses después.

En Japón y en algunos países de Oriente se le llama el Mes de la Caridad.
Santi García Cremades
José Santiago García Cremades (Molina de Segura, Murcia, 13 de octubre de 1985), conocido como Santi García Cremades, es un matemático, profesor y divulgador científico español que actualmente colabora en RTVE y Atresmedia y dirige el programa Raíz de 5 de Radio 5 de Radio Nacional de España. Desarrolla su investigación sobre modelos matemáticos aplicados a la genómica, epidemiología y periodismo científico.

Es investigador temporal en el Centro de Investigación Operativa (CIO) de la Universidad Miguel Hernández de Elche, donde también ejerce como profesor Asociado de Estadística. Santi es un reconocido divulgador científico por sus charlas y colaboraciones en radio y televisión a nivel nacional, cuya especialidad es el monólogo científico y el uso de la comedia y la guitarra para explicar conceptos de Matemáticas, Estadística y Ciencia de una forma original y cercana.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Recortador (tauromaquia)
Se denomina recortador al torero que, con la única ayuda de su cuerpo o con algún artilugio simple, como puede ser un palo a modo de pértiga (garrocha), realiza con pericia piruetas ante la embestida del toro o vaquilla, como son recortes, saltos por encima o quiebros laterales ajustándose a la cintura los pitones de toros. Se realiza sin capa o con ella liada al brazo.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Live Forever (canción de Liam Payne)
«Live Forever» es una canción del cantante británico Liam Payne en colaboración con el DJ Cheat Codes. Se lanzó el 6 de diciembre de 2019, a través de Capitol Records como sencillo de su primer álbum de estudio LP1.

Liam Payne
Liam James Payne (Wolverhampton, 29 de agosto de 1993-Buenos Aires, 16 de octubre de 2024) fue un cantante y compositor británico. Alcanzó el reconocimiento internacional por haber sido uno de los miembros del grupo One Direction.

Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Liam llamado  junto con Harry Styles, Niall Horan, Zayn Malik y Louis Tomlinson, formasen un grupo. La creación del grupo, al que se llamó One Direction, se hizo realidad y los cinco fueron apadrinados por Simon Cowell. Llegaron a la final del programa y quedaron en el tercer lugar. Aunque no ganaron, Cowell pagó un contrato para que firmasen con el sello discográfico Syco.

En su carrera con One Direction, Payne compuso temas como «Taken», «Everything About You», «Same Mistakes», «Last First Kiss», «Back For You» y «Summer Love», pertenecientes a los álbumes Up All Night y Take Me Home.
Ruta Estatal de Arizona 177
La Ruta Estatal de Arizona 177, y abreviada SR 177 (en inglés: Arizona State Route 177) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 77     en Winkelman hacia el norte en la US 60     en Superior. La carretera tiene una longitud de 51 km (31.69 mi).

Superior (Arizona)
Superior es un pueblo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 2837 habitantes y una densidad poblacional de 564,92 personas por km².
Futboll Klub Kukësi
El Futboll Klub Kukësi es un club profesional de fútbol albanés el cual está ubicado en la ciudad de Kukës. El club juega sus partidos de local en el Zeqir Ymeri Stadium y actualmente compiten en la Kategoria e Parë, que es el segundo nivel del fútbol albanés. El club jugó en las divisiones inferiores durante gran parte de su historia desde 1930, antes de su ascenso en 2012 a la Superliga de Albania, donde han terminado como subcampeones en tres de las cuatro campañas más importantes que han tenido.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Cenzo Townshend
Cenzo Townshend es un productor discográfico, mezclador e ingeniero de sonido británico, conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kaiser Chiefs, U2, Snow Patrol, Florence + the Machine, Friendly Fires, Bloc Party, Franz Ferdinand, Corinne Bailey Rae, Jamie Cullum o 30 Seconds to Mars. Townshend recibió el premio a ingeniero del año Music Producers Guild Awards en 2009 y 2010.

Townshend comenzó su carrera trabajando en los Trident Studios de Londres a finales de los años 1980, trabajando como asistente para Alan Moulder y Mark 'Spike' Stent. Después, Townshend trabajó de forma independiente junto al productor Ian Broudie durante ocho años hasta asociarse con Stephen Street en The Bunker de Olympic Studios de Londres donde trabajó hasta su cierre en 2009. Después pasó a trabajar en los Decoy Studios de Woodbridge, Suffolk.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Invincible (película de 2006)
Invencible es una película dramática deportiva estadounidense de 2006 dirigida por Ericson Core. Se basa en la historia real de Vince Papale, quien jugó para los Philadelphia Eagles de 1976 a 1978 con la ayuda de su coach Dick Vermeil. La película fue lanzada en los Estados Unidos el 25 de agosto de 2006.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Yuan Yuan Tan
Yuan Yuan Tan (1977) es una bailarina de ballet china, principal en el Ballet de San Francisco desde 1997.

Desde los 11 años asistió a la Escuela de Ballet de Shanghái. A los 17 años dejó Shanghái para estudiar en Stuttgart. Se unió al Ballet de San Francisco como solista en 1995.

Ballet de San Francisco
El Ballet de San Francisco (inglés: San Francisco Ballet o SFB) es una compañía de ballet residente en San Francisco, Estados Unidos, fundada en 1933 como parte del Ballet de la Ópera de San Francisco. En la actualidad reside en la War Memorial Opera House (San Francisco). Desde diciembre de 2022, la dirección artística es ejercida por Tamara Rojo. El SFB es notable por ser el primera compañía de ballet profesional de Estados Unidos y como tal presentó muchos ballets por vez primera en Estados Unidos.
(184) Deyopea
(184) Deyopea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de febrero de 1878 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por Deyopea, quien, en la Eneida, fue prometida para Eolo de manos de Juno, según la mitología griega.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
Ferdinand von Wintzingerode
Ferdinand, Freiherr de Wintzingerode (Allendorf, 15 de febrero de 1770-Wiesbaden, 16 de junio de 1818) fue un noble alemán y oficial de distintos ejércitos durante las guerras napoleónicas. Terminó como general del Ejército Imperial Ruso y luchó en la guerra de la Sexta Coalición contra la invasión francesa de Rusia y las subsiguientes campañas en Alemania y Francia. Aparece en Guerra y paz, de Tolstói.

Freiherr
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón.

Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra.

La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
José Ernesto Díaz López
José Ernesto Díaz López fue un maestro y antiguo político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue de 1967 a 1974, secretario general de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos, así como diputado federal a la XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México por el II Distrito Electoral Federal de Colima. Además, se desempeñó como delegado del Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Nacional Campesina en Chihuahua, Durango, Baja California, Coahuila y Tlaxcala entre 1974 y 1979.

Confederación Nacional Campesina
La Confederación Nacional Campesina (CNC) es una organización mexicana que surgió durante el cardenismo, en la que se sumaron ejidatarios, comuneros, solicitantes de tierras, productores y asalariados agrícolas. Fue fundada el 28 de agosto de 1938 en Guadalajara, en la reunión constituyente en la cual participaron 300 delegados representando a tres millones de campesinos.  Esta organización le brindó el carácter legal a las organizaciones campesinas, pasando a ser de suma importancia, ya que se convirtió en un sector orgánico del Partido Nacional Revolucionario (PNR), además de que por primera vez, los campesinos quedaron organizados, dependientes del Estado y su partido.

En 1979 la estructura tenía como máximo órgano de gobierno al congreso nacional, debajo de este el consejo nacional, y luego los 32 miembros del comité ejecutivo nacional, las ligas de comunidades agrarias y sindicatos campesinos, después los 723 comités regionales y por último 2,317 comités municipales.
MV Hayat N
El MV Hayat N era un ferry Ro-Ro turco que se hundió el 15 de septiembre de 2008 a las 23:30 hora local (21:30 GMT) en el Mar de Mármara frente a Bandırma en la provincia de Balıkesir, Turquía. Propiedad de Istanbul Lines, era operada por Marmara N Denizcilik entre los puertos del Mar de Mármara Bandırma, Ambarlı y Haydarpaşa.

El barco se hundió unos 15 minutos después de zarpar de Bandırma en ruta hacia Ambarlı, provincia de Estambul. Llevaba 68 pasajeros y 28 tripulantes con 73 camiones y dos coches. Una persona murió y cinco están desaparecidas. 89 de los supervivientes nadaron hasta la orilla o fueron rescatados por barcos de pesca. 25 fueron ingresados en hospitales. Se cree que la causa del hundimiento fue que el barco estaba sobrecargado.

Sobrecarga progresiva
La sobrecarga progresiva es el aumento gradual del esfuerzo al que es sometido el cuerpo durante el entrenamiento físico.

Fue desarrollada por el médico Thomas Delorme, durante su labor de rehabilitar soldados después de la Segunda Guerra Mundial. La técnica está reconocida como principio fundamental para el éxito en varias formas de programas de entrenamiento de fuerza, incluyendo ejercicio físico, entrenamiento con pesas, entrenamiento de alta intensidad y programas de fisioterapia.
Mandioca frita
La mandioca frita (en guaraní: mandi'o chyryry), también conocida como yuca frita; es un plato típico de la gastronomía sudamericana, especialmente popular en Paraguay, sur de Brasil y litoral argentino. Consiste en trozos de la raíz tuberosa de la planta de mandioca (Manihot esculenta), previamente hervidos y luego fritos hasta quedar dorados y crujientes por fuera, manteniendo una textura suave en su interior.

La mandioca frita tiene un sabor ligeramente dulce y una textura similar a la de las papas fritas. Suele servirse como acompañamiento de platos principales, como asados, o como aperitivo. También puede combinarse con otros ingredientes como huevo, queso o cebolla, formando un revuelto conocido como chororqui.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.