hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 1970
La X Vuelta al País Vasco o XIX Bicicleta Eibarresa, disputada entre el 15 de abril y el 19 de abril de 1970, estaba dividida en 5 etapas para un total de 877 km.

En esta edición participaron 4 equipos españoles Kas, Fagor-Mercier, Werner y La Casera (se repitió la ausencia del Karpy por falta de acuerdo económico) y el equipo francés Bic, con un total de 50 participantes de los finalizaron tan sólo 18 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista local del Werner Luis Pedro Santamarina.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Eikefjord
Eikefjord es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 399 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
John Loudon McAdam
John Loudon McAdam (21 de septiembre de 1756 en Ayr, Escocia — 20 de noviembre de 1836 en Moffat) fue un ingeniero escocés. Dedicó su vida a la construcción de carreteras, área en la que inventó un nuevo proceso que resultó en la creación del macadán, una superficie de piedra machacada apisonada lisa y dura, más duradera y con menos facilidad para embarrarse que los caminos de tierra.

Ayr
Ayr (en gaélico escocés: Inbhir Àir) es una localidad situada en el fiordo de Clyde, al sudoeste de Escocia, Reino Unido. Se convirtió en "pueblo real" (del inglés: Royal Burgh) en el año de 1205.

Es la capital del condado histórico de Ayrshire y del concejo de South Ayrshire. La población de la localidad en 2011 era de 46 849 habitantes. En 2002 fue una de las cuatro localidades escocesas que competían por ser reconocidas con el estatus de ciudad en el jubileo de diamante de la reina Isabel II, pero perdió en favor de Stirling.

Al norte de la ciudad se encuentra Prestwick, reconocida por la industria del golf y por la presencia del Aeropuerto Internacional de Glasgow-Prestwick. Otros lugares cercanos incluyen el suburbio de Alloway, conocido por sus vínculos con el poeta Robert Burns. Al sur se encuentra la turística Haven (antes Butlins) y la villa pesquera de Dunure, donde se puede visitar un castillo en ruinas que fue propiedad de la familia Kennedy.
Devil Girl from Mars
Devil Girl from Mars (literalmente en español, Chica diabólica de Marte; conocida en varios países de Hispanoamérica como La Diabla de Marte) es una película británica de ciencia ficción en blanco y negro de 1954, producida por los hermanos Danziger, que fue dirigida por David MacDonald, y protagonizada por Patricia Laffan, Hugh McDermott, Hazel Court, Peter Reynolds y Adrienne Corri. La película fue estrenada por British Lion.

La historia de la película trata sobre una comandante alienígena enviada desde Marte para adquirir varones humanos para reemplazar a su población masculina en declive, con el objetivo de salvar a la civilización marciana de la extinción.

British Lion
British Lion es una banda británica de hard rock formada por Steve Harris, más conocido como el bajista y fundador de Iron Maiden. En 2012 publicaron su álbum debut homónimo, aunque el disco apareció acreditado como un trabajo solista de Harris. En 2020 lanzaron el álbum The Burning como una banda autónoma.
Sedani
Los sedani es un tipo de pasta de sémola de trigo duro producida industrialmente. Tienen forma cilíndrica, no superan los 12 milímetros de longitud y pueden ser lisos o estriados. Además de para caldos y preparaciones secas, son adecuados para tartas al horno y platos de marisco. Cuando su tamaño es de 4 milímetros se denominan sedanini.

Antiguamente se llamaban "colmillos de elefante". Cuando se prohibió el comercio de marfil, se decidió rebautizarlos con el nombre de "sedani".

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Aeródromo de Marcala
El aeródromo de Marcala (IATA: MRJ, OACI: MHMA) era un aeródromo que servía al municipio de Marcala en el departamento de La Paz en Honduras.

El aeródromo tenía una pista de aterrizaje de césped de 850 metros de longitud.

En el lugar donde se ubicaba la pista, imágenes aéreas demuestran que se construyó un estadio de fútbol. En los lados norte y sur de la antigua pista también se han construido unos edificios. El aeródromo cerró probablemente antes del 2002.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Desmetilación
La desmetilación es una reacción química caracterizada por la eliminación de un grupo metilo (-CH3) de una molécula. En los sistemas bioquímicos, el proceso de desmetilación a menudo es catalizado por una enzima, como es el caso de la familia de enzimas del hígado citocromo P450.

Las proteínas son también desmetiladas, por lo general en sus residuos lisina. A menudo ocurre por la oxidación de un sustituyente metilo convirtiéndolo en un grupo metileno (=CH2), el cual puede luego ser hidrolizado para formar una formaldehído (H2C=O).

Metileno
En la química, el metileno o meteno es un grupo funcional bivalente CH2 derivado formalmente del metano. El "metileno conocido" se utiliza para lo siguiente:

Presente del grupo CH2 (limitado por solo 2 enlaces) en cloruro de metileno, también conocido como diclorometano.

Grupo = CH2 (limitado por un enlace doble) en formaldehído (pero no se utiliza ni se recomienda). El mejor es el metil-n-ciclopropeno.

CH2 es un carbeno conocido como metileno, los carbonos son compuestos orgánicos altamente reactivas con un átomo de carbono bivalente con solo 6 electrones de valencia atómica.

El aumento del número de los grupos del metileno en una cadena o en un anillo aumenta el tamaño y la naturaleza del lípido.
Miguel Ángel Sainz-Maza
Miguel Ángel Sainz-Maza López (Santoña, Cantabria, 6 de enero de 1993), más conocido como Miguel Ángel, es un futbolista español. Juega de centrocampista y su equipo es el Varesina Sport CV SSD de la Serie D.

Es un centrocampista ofensivo que alterna la posición de mediapunta con la de extremo por ambas bandas, destaca por sus lanzamientos de falta.[cita requerida]

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.

Sistema de ligas de fútbol sala de España
El fútbol sala en España está integrado por un sistema piramidal de ligas (divisiones) interconectadas entre sí, cuya máxima categoría es la Primera División. Tanto la Primera División como la Segunda División son organizadas por la Liga Nacional de Fútbol Sala siendo estas 2 categorías profesionales. El tercer nivel, Segunda División B, es gestionado por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol.
La Tercera División es una categoría nacional pero gestionada por las federaciones territoriales al igual que las divisiones regionales.

Al término de cada temporada y en función de los resultados obtenidos, los equipos participantes pueden ascender o descender de división.
Las competiciones se celebran anualmente desde 1989, y la temporada se desarrolla entre los meses de septiembre y junio (o finales de mayo).
Estrangulamiento de posiciones cortas
En el mercado de valores, un estrangulamiento de posiciones cortas, también conocido como contracción breve, contracción corta, o por su nombre en inglés, short squeeze, es un rápido aumento en el precio de una acción debido principalmente a factores técnicos en el mercado más que a los fundamentos subyacentes. Un estrangulamiento de posiciones cortas puede producirse cuando hay una falta y un exceso de oferta y demanda de las acciones, respectivamente, debido a que los vendedores en corto cubren (liquidan) sus posiciones.

Oferta y demanda
La ley de la oferta y demanda es un modelo económico básico postulado para la formación de precios de mercado de los bienes nacido de la escuela neoclásica, usado para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos. Además sirve como base para otras teorías y modelos económicos.
UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Śwignajno Wielkie
Śwignajno Wielkie [pronunciación en polaco: /ɕfiɡˈnai̯nɔ ˈvjɛlkʲɛ/] (en alemán: Groß Schwignainen) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ruciane-Nida, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros  al norte de Ruciane-Nida, a 20 kilómetros al noroeste de Pisz, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El poblamiento tiene una población de 30 habitantes.

Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.
Charly Grosskost
Charly Grosskost (Eckbolsheim, 5 de marzo de 1944–Saverne, 19 de junio de 2004) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. En 1968 ganó el prólogo del Giro de Italia y dos etapas del Tour de Francia.

En pista obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1971 y bronce en 1970.

Murió en 2004, después de ser atropellado por un coche cuando iba en bicicleta con unos amigos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Llanpumsaint
Llanpumsaint (galés: "Llan" iglesia + "pum" cinco + "saint" santo(s)) es un pueblo y comunidad (el nivel inferior de la administración local de Gales) en Carmarthenshire (en galés, "Sir Gaerfyrddin" - una de las 22 autoridades unitarias del país de Gales), Gales. Según el último censo de población del Reino Unido, que se realizó en 2001, la población de la comunidad de Llanpumsaint es de 595 habitantes.

La comunidad de Llanpumsaint consta de la aldea vecina de Nebo, la comunidad y templo Hindú de Skanda Vale, y varias granjas.

Según el censo de 2001, el 50 % de los habitantes de la comunidad de Llanpumsaint puede hablar, leer, y escribir el galés, esta cifra supera bastante el promedio de 39 % que se registró en la comarca de Carmarthenshire.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Mojo (revista)
Mojo es una revista de música popular publicada inicialmente por Emap, y desde enero de 2008 por Bauer, todos los meses en el Reino Unido. Tras el éxito de la revista Q, editores Emap buscando un título que satisfacer el creciente interés en el rock clásico. MOJO fue publicada por primera vez el 15 de octubre de 1993, en consonancia con su estética de rock clásico, el primer número hablaba de Bob Dylan y John Lennon. Algunas de las personas que han escrito en la revista son Charles Shaar Murray, Greil Marcus, Nick Kent y Jon Savage. El editor de lanzamiento de Mojo fue Paul Du Noyer y sus sucesores han incluido a Mat Snow, Trynka Paul Gilbert y Pat.

Mientras que algunos la critican por su cobertura frecuente sobre rock clásico como The Beatles y Bob Dylan, fue la primera revista en centrarse en The White Stripes.

MOJO regularmente incluye un CD coleccionable que enlaza con un artículo de revista actual o un tema.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Cabo Blanco
El nombre de cabo Blanco puede designar los siguientes accidentes geográficos:

al cabo Blanco, situado en la Patagonia argentina;

al cabo Blanco, situado en la frontera entre Mauritania y el Sáhara Occidental;

al cabo Blanco, situado en costa norte del Perú;

al cabo Blanco, situado en el extremo sudoriental de la península de Nicoya en Costa Rica;

al cabo Blanco, situado en la isla española de Mallorca;

al cabo Blanco, situado al norte de Túnez;

al Cabo Blanco, situado en el sur de la isla española de Tenerife.

al Cabo Blanco, situado  en la provincia de Santa Cruz de la República Argentina.

Cabo Blanco (Mauritania)
El cabo Blanco (en árabe: رأس نواذيبو‎ rā's Nwāḏībū, en francés: cap Blanc) es un accidente geográfico situado en la costa atlántica del norte de África, en la frontera entre Mauritania y el Sáhara Occidental, situado aproximadamente a 21° de latitud norte. El cabo da también su nombre a la península de unos 65 kilómetros de longitud en cuyo extremo sur se sitúa el cabo. La bahía situada entre el continente y la península de cabo Blanco se denomina bahía de Lévrier o de Nuadibú.
Tortillera (manzana)
Tortillera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Ávila  concretamente en la comarca de El Barco de Ávila y Valle del río Tormes, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Union Square Ventures
Union Square Ventures (USV), es una firma de capital de riesgo americana con base en Nueva York, que gestiona activos por valor de 1 billón de dólares a fecha de marzo de 2016. Es una de las firmas que más retorno obtiene a nivel mundial. Su fondo de 2004 tuvo un retorno de 13.91 veces con un TIR del 67.0%.

Quizlet
Quizlet es una página web y aplicación de móvil educativa. Fue creado por Andrew Sutherland
en octubre de 2005 y lanzado al público en enero de 2007. Quizlet entrena a los estudiantes a través de tarjetas de aprendizaje (flash cards) y varios juegos y pruebas. En agosto de 2017, Quizlet tenía más de 160 millones de flashcards generadas por los usuarios y más de 20 millones de estudiantes activos.
Ice on Fire
Ice on Fire es el decimonoveno álbum de Elton John, editado en 1985 por Rocket. El disco incluyó el exitoso sencillo "Nikita", y fue producido por Gus Dudgeon, nombre asociado a la época clásica de Elton en los años 70.

La grabación se llevó a cabo en los Sol Studios en Berkshire (Inglaterra), propiedad del mítico exguitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page, y contó con algunos invitados célebres, como George Michael (aún en Wham!), o los miembros de Queen, Roger Taylor y John Deacon.

El álbum fue certificado oro en EE. UU. en junio de 1986.

Gus Dudgeon
Angus Boyd "Gus" Dudgeon (Woking, Surrey; 30 de septiembre de 1942-Autopista M4, Reading, Berkshire; 21 de julio de 2002)fue un productor discográfico e ingeniero de sonido británico, supervisor de varias de las grabaciones más aclamadas de Elton John, incluido su primer éxito comercial «Your Song». Los aportes de Dudgeon condujeron a siete álbumes número 1 en Estados Unidos y pusieron a Elton John como uno de solistas más exitosos de la década de 1970.Dudgeon también produjo el primer éxito de Chris Rea, «Fool (If You Think It's Over)», que encabezó las listas de Estados Unidos, como a su vez «Space Oddity» de David Bowie, y llevó a muchos otros artistas al éxito de las listas, como Joan Armatrading y Elkie Brooks.

El Libro Guinness de los récords cita a Dudgeon como la primera persona en utilizar muestreo en la producción musical.Fue miembro fundador del Sindicato de Productores Musicales.
Serpent
Serpent es un algoritmo de cifrado simétrico de bloques que quedó finalista en el concurso Advanced Encryption Standard del NIST, tras Rijndael. Serpent fue diseñado por Ross Anderson, Eli Biham y Lars Knudsen.

Como otros participantes del AES Serpent usa un tamaño de bloque de 128 bits y soporta tamaños de clave de 128, 192 y 256 bits de longitud. El cifrado consiste en 32 rondas de substitución-permutación operando sobre cuatro bloques de 32 bits. Cada ronda usa 32 copias de la misma S-Box de 4-bit a 4-bit. Serpent se diseñó para que las operaciones se realizasen en paralelo, usando 32 desplazamientos de 1 bit.

Serpent adoptó una visión mucho más cauta que otros participantes al AES, optando por un mayor margen de seguridad. Los diseñadores afirmaron que 16 rondas serían suficientes para los métodos conocidos de ataque, pero especificaron 32 rondas para asegurarse de la robustez del algoritmo contra futuros descubrimientos en criptoanálisis.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Jerry Jeff Walker
Jerry Jeff Walker nacido Ronald Clyde Crosby (Oneonta, Nueva York; 16 de marzo de 1942-Austin, Texas; 24 de octubre de 2020) fue un cantautor de música country estadounidense. Más conocido por escribir la canción "Mr. Bojangles", tuvo una carrera prolífica y una gran influencia musical, que le convirtió en un símbolo icónico de la escena country de Texas.

Oneonta (Nueva York)
Oneonta fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 192.6 personas por km².