hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince ǃGaoseb
Prince ǃGaoseb (Omaruru, Namibia, 7 de julio de 1998) es un jugador de rugby namibio que se desempeña en la posición de ala para el Tel Aviv Heat de la Rugby Europe Super Cup y para la selección nacional de su país. Disputó la Copa del Mundo de Rugby en 2019 y 2023.

Omaruru
Omaruru es un distrito electoral y un pueblo de la región de Erongo en Namibia.  Su población oficialmente es de 6.792 habitantes, aunque estimaciones locales la sitúan entre 6.000 a 12.000 habitantes.

Está situado entre las Montañas Erono y el usualmente seco río Omaruru; en la ruta principal que une Swakopmund con Otjiwarongo.

El pueblo creció alrededor de una misión construida en 1872 por Gottlieb Viehe que actualmente es un museo, y fue atacada en 1904 durante la sublevación de los Herero. la Torre del Capitán Franke fue construida en ese periodo para defender el establecimiento.

El pueblo es conocido por su festival anual, su bodega y por las huellas de dinosaurios cerca de Otjihaenamparero. El pueblo se encuentra sobre las vías del Ferrocarril Trans-Namib.
Sotiris Alexandropoulos
Sotiris Alexandropoulos (en griego: Σωτήρης-Πολύκαρπος Αλεξανδρόπουλος; Atenas, 26 de noviembre de 2001) es un futbolista griego que juega en la demarcación de centrocampista para el Fortuna Düsseldorf de la 2. Bundesliga.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Ruta Estatal de Alabama 34
La Ruta Estatal de Alabama 34, y abreviada SR 34 (en inglés: Alabama State Route 34) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, en los condados de St. Clair y Talladega. La carretera inicia en el Oeste desde la US 231     en Pell City en sentido Este hasta finalizar en la AL 77     cerca de Talladega. La carretera tiene una longitud de 20,56 km (12.9 mi).

Condado de St. Clair (Alabama)
El condado de St. Clair es un condado de Alabama, Estados Unidos. Tiene una superficie de 1692 km² y una población de 64 742 habitantes (según el censo de 2000). Las sedes de condado son Ashville y Pell City.
Anna Howard Shaw
Anna Howard Shaw (Newcastle upon Tyne, 14 de febrero de 1847 - Municipio de Nether Providence, 2 de julio de 1919) fue una líder estadounidense del movimiento de sufragio femenino. También fue médica y una de las primeras ministras metodistas ordenadas en los Estados Unidos.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.

Viborg
Viborg es una ciudad danesa que es capital del municipio del mismo nombre, en Jutlandia Central. Su población en 2012 es de 37.635 habitantes.

Viborg es, desde 2007, la capital de la región de Jutlandia Central. La ciudad alberga uno de los dos tribunales de apelación del país, uno de los cuatro archivos nacionales y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.

Una de las ciudades más antiguas de Dinamarca, posiblemente tuvo importancia religiosa desde tiempos prehistóricos. En la Edad Media fue un centro de poder de la Iglesia católica, al ser sede de un obispo y de varias órdenes monásticas, pero fue también el sitio de reunión de una asamblea que tomaba parte en la proclamación de los reyes daneses. Fue posteriormente uno de los primeros centros de difusión del luteranismo en Dinamarca. Actualmente Viborg es una ciudad administrativa, industrial y comercial.
Fred Børre Lundberg
Fred Børre Lundberg (Hammerfest, 25 de diciembre de 1969) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Knut Tore Apeland y Trond Einar Elden), oro y plata en Lillehammer 1994, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (junto con Bjarte Engen Vik y Knut Tore Apeland), oro en Nagano 1998, en la prueba por equipo (con Halldor Skard, Kenneth Braaten y Bjarte Engen Vik).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.

Hammerfest
Hammerfest (Hammerfestⓘ) es una ciudad y un municipio de Noruega, localizada en la provincia de Finnmark. Es la ciudad más septentrional de Europa y cuenta con una población de 10 417 habitantes (2015).

Fundada en 1789, fue la primera ciudad del norte de Europa en tener iluminación eléctrica en las calles en 1891.

Fue un escenario importante de combates durante la Segunda Guerra Mundial y por eso se ha construido en la ciudad el Museo de la Reconstrucción.
Lepilemur hubbardorum
Lepilemur hubbardorum, lémur saltador de Hubbard, es una especie de mamífero primate de la familia Lepilemuridae. Como todos los lémures es endémico de la isla de Madagascar y se distribuye al suroeste de la isla, en el Parque nacional de Zombitse-Vohibasia, entre los ríos Onilahy y Fiherena.

Pesa 990 gramos y mide de 23 a 24 cm el cuerpo y otros 24 la cola. Es de color marrón rojizo oscuro por los hombros y espalda y se va tornando a blanco rojizo y gris en la base de la cola y caderas. Por el vientre es totalmente blanco y la cola es rubia o rubia rojiza. La cara es marrón rojiza con un collar más claro alrededor del cuello.

Se encuentra en bosques secos. Tiene hábitos arbóreos y nocturnos, y se alimenta de hojas.

Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de  «En peligro», debido a su reducida área de distribución —menos de 2600 km²— muy fragmentada y en continuo declive.

Parque nacional de Zombitse-Vohibasia
El Parque nacional de Zombitse-Vohibasia (en francés: Parc national de Zombitse-Vohibasia) es un área protegida situada en el suroeste de Madagascar, a 147 km al noreste de Toliara (Tuléar) de la région Atsimo-Andrefana. Este fue creado en 1997. Tiene una superficie de 36 308 hectáreas, repartido en 3 áreas: el bosque de Zombitse de 16 845 ha, las zonas de Isoky Vohimena de 3293 ha y las 16 170 hectáreas de Vohibasia.
Capilla de Santa María Reina de la Paz
La capilla de Santa María Reina de la Paz es un templo católico ubicado en Villa Las Estrellas, en el Territorio Antártico Chileno, en la comuna chilena de Antártica, dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, aproximadamente a 1580 km de Punta Arenas. El templo básicamente es un gran contenedor de metal, modificado de tal forma que se asemeje a un templo común, cuyo interior posee electricidad y un sistema de calefacción adecuado.  Las ceremonias religiosas son realizadas por un diácono, que vive permanentemente en la villa.

La capilla es relativamente nueva, existiendo esta desde finales del siglo XX. Actualmente la capilla es el templo católico más austral de Chile, y uno de los más australes del planeta. Además es uno de los siete templos cristianos en la Antártica, los únicos lugares de culto religioso en este continente.

El templo forma parte del Obispado Castrense de Chile.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Kirkconnel
Kirkconnel es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Jansky (cráter)
Jansky es un cráter de impacto que se encuentra sobre el terminador oriental de la Luna. Se encuentra justo al este de la llanura amurallada del cráter de mayor tamaño Neper, en el borde sur del Mare Marginis. Debido a su ubicación, este cráter se ve lateralmente desde la Tierra, lo que limita el detalle que se puede observar. La visibilidad también se ve afectada por la libración, que puede ocultar esta formación por completo.

Se trata de un cráter desgastado con un brocal erosionado. En particular, la parte sur del borde es abrupta y de forma irregular, con un par de pequeños cráteres en la pared interior. El resto del borde es aproximadamente circular. El suelo interior carece relativamente de rasgos distintivos, a excepción de unos cráteres pequeños.

Mare Marginis
Mare Marginis (Mar Marginal, Mar del Borde) es un mar lunar que se encuentra en el borde este de la cara visible de la Luna. Su diámetro es de 420 kilómetros, y su área 64.900 kilómetros cuadrados.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares del lado visible de la Luna, Marginis tiene un borde irregular, y parece que su capa de basalto es bastante delgada (entre 300 y 520 metros). Tampoco posee ninguna gran cuenca de impacto clara, está formado por varias planicies circulares, que al parecer son restos de cráteres de impacto antiguos.

Se encuentra rodeado por los cráteres Goddard al norte, Neper al suroeste, y en la cara oculta Ibn Yunus y Al-Biruni hacia el noreste.
Southrepps
Southrepps es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Roger Boisjoly
Roger Boisjoly (Lowell, 25 de abril de 1938 - Nephi, 6 de enero de 2012) fue un ingeniero mecánico estadounidense, especialista en la dinámica de fluidos y en la aerodinámica. Fue conocido principalmente por emitir fuertes objeciones para el lanzamiento de la aeronave Space Shuttle Challenger el día antes que este estallara en el aire en enero de 1986. Boisjoly predijo correctamente, basándose en datos de lanzamientos anteriores que la junta tórica del cohete podía fallar si el lanzamiento se producía en un día de temperatura fría.

Nephi (Utah)
Nephi es una ciudad del condado de Juab, Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 su población era de 4.733 habitantes. Es la capital del condado. Fue creado como un asentamiento mormón en 1851. Es la ciudad principal del valle de Juab, una zona agrícola. Nephi recibe su nombre por una o varias de las personas llamadas Nefi en el Libro de Mormón.
(1579) Herrick
(1579) Herrick es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Sylvain Julien Victor Arend desde el Real Observatorio de Bélgica, Uccle, el 30 de septiembre de 1948.

Real Observatorio de Bélgica
El Real Observatorio de Bélgica (en francés: Observatoire Royal de Belgique; en neerlandés: Koninklijke Sterrenwacht van België) es un observatorio astronómico situado en la localidad belga de Uccle (Ukkel en neerlandés) desde 1890. Tiene el código 012 en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center.

Fue fundado en 1834 por Adolphe Quetelet. Se trasladó a Uccle en 1890. Albergó un reflector Zeiss de 100 cm de diámetro de apertura, uno de los telescopios más grandes del mundo en su momento. Ha tenido una variedad de otros instrumentos astronómicos, como astrógrafos, así como una serie de equipamiento sismográfico para detectar terremotos.
Stoke Fleming
Stoke Fleming es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Mozares
Mozares es una localidad y Entidad Local Menor situada en la Comarca de las Merindades, provincia de Burgos, y que su partido judicial pertenece a Villarcayo. Este pueblo está situado en la vertiente mediterránea, al norte de la provincia, en la vertiente izquierda del río Trema, próximo a la merindad de Sotoscueva. Está a 604 m de altitud, se encuentra a 79 km de Burgos capital y a 5 km de Villarcayo, cabeza de partido.

Merindad de Sotoscueva
Merindad de Sotoscueva es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 153,35 km² con una población de 412 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,69 hab/km². La capital está en Cornejo.
Formación Plottier
La Formación Plottier es una formación geológica que aflora en las provincias patagónicas argentinas de Río Negro, Neuquén y Mendoza. Es la unidad más joven del Subgrupo Río Neuquén dentro del Grupo Neuquén, en la Cuenca Neuquina. Las rocas más antiguas datan del Coniaciano tardío, y las más recientes probablemente del inicio del Santoniano. Anteriormente, este subgrupo se consideraba una sola formación, y la Plottier era conocida como el Miembro Plottier.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Juan Navarro Hispalensis
Juan Navarro de Sevilla, latinizado como Johannes Navarrus Hispalenis (Marchena, c. 1530-Palencia, 17 de octubre de 1580) fue un maestro de capilla español y compositor de la Escuela Sevillana o andaluza de polifonistas No tiene relación con su contemporáneo en México, el compositor Juan Navarro Gaditanus (Juan Navarro de Cádiz, c. 1550 – c. 1610) con el cual se le suele confundir. Fue Maestro de Tomás Luis de Victoria.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Termas de Aïn Doura
Las Termas de Aïn Doura son unas fuentes de piedra en el yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez, bastante bien conservadas. Eran probablemente las principales termas de la ciudad aunque no las únicas. Su nombre clásico no se conoce y se le da el nombre que tenía la fuente descubierta a finales del siglo XIX  y que le daban los habitantes de la ciudad de Dougga. Aïn Doura es el nombre dado a un complejo formado por la fuente, unas termas, unas letrinas y unas cisternas. El establecimiento termal tiene forma de T y está en terreno pendiente, una vez excav ado el lugar se han identificado el frigidarium o sala de baños fríos con cuatro piscinas, el tepidarium para la salida del baño, tres salas calientes y algunas salas de servicios. Las letrinas están en el sudoeste y son semicirculares con 2,70 metros de diámetro; los asientos han desaparecido. Cerca del edificio se encuentran tres cisternas separadas por arcadas de 28,5 x 25 metros y capacidad de tres mil metros cúbicos.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Estados andinos
Se denomina estados andinos al conjunto de países soberanos por los que pasa la cordillera de los Andes. Estos incluyen a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

En la actualidad, Comunidad Andina, es la organización que une a varios de estos estados con intereses geopolíticos compartidos incluye a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Anteriormente incluía a Venezuela y Chile.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Campeonato manomanista 2017
La LXXII edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, que se disputó en el año 2017. Estuvo organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE. El navarro Oinatz Bengoetxea se proclamó campeón manomanista por segunda vez en su carrera.

Oinatz Bengoetxea
Oinatz Bengoetxea Berasategi, llamado Bengoetxea VI (Leitza, Navarra, 28 de agosto de 1984) es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Sobrino de los también manistas Juan Mari, Bengoetxea III y Mikel, Bengoetxea IV, desde pequeño Oinatz se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo. Tuvo una destacada carrera como amateur logrando en el año 2002 tanto el campeonato del mundo individual, como el campeonato de España y de Navarra, logrando así su paso al campo profesional con tan solo 18 años.

Durante su andadura profesional sus mayores logros son las txapelas obtenidas en el campeonato manomanista de los año 2008 y 2017, en las finales disputadas contra su paisano Abel Barriola y contra Iker Irribarria. También se ha de destacar el campeonato de parejas en compañía de Álvaro Untoria en el año 2015. Junto a diferentes títulos obtenidos en diversas ferias pelotazales, también destacan el cuatro y medio navarro del 2011 y del 2012.
Fritz Schröder-Jahn
Fritz Schröder-Jahn (13 de octubre de 1908-27 de diciembre de 1980) fue un actor, locutor y director radiofónico de nacionalidad alemana, galardonado en cuatro ocasiones con el premio radiofónico Hörspielpreis der Kriegsblinden.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Marquesado de Gandul
El marquesado de Gandul es un título nobiliario español concedido por Carlos II el 25 de noviembre de 1699, con el vizcondado previo de Marchenilla, a Miguel de Jáuregui y Guzmán, señor de las villas de Gandul y Marchenilla, caballero de la Orden de Calatrava, veinticuatro de Sevilla y alcaide del castillo de Constantina.

Su nombre se refiere a la antigua villa de Gandul, hoy despoblada, situada en el actual término del municipio andaluz de Alcalá de Guadaíra, en la provincia de Sevilla.

Desde el 24 de mayo de 1967 su último titular ha sido María del Dulce Nombre Pacheco y Enrile, VIII marquesa de Gandul, fallecida en Sevilla el 8 de diciembre de 2020. Desde entonces el título permanece vacante.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Josep Maria Berrocal
Josep Maria Berrocal (Barcelona, 30 de mayo de 1970) es un entrenador de baloncesto español, que actualmente es el entrenador principal del Club Bàsquet Sant Antoni de la Segunda FEB y del  Equipo Nacional Masculino de Baloncesto de Macedonia.

Club Baloncesto Lucentum Alicante
El Lucentum Baloncesto Alicante, actualmente HLA Lucentum Alicante por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Alicante. Compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

Fue fundado el 31 de mayo de 1994 con el nombre de C.B. Lucentum Alicante y refundado el 17 de junio de 2015 bajo el nombre de Fundación Lucentum Baloncesto Alicante con el objetivo de salvar el baloncesto de la ciudad tras los problemas económicos que llevaron a la desaparición del principal club de la ciudad, el C.B. Lucentum. Desde noviembre del año 2021 estuvo integrado como sección de baloncesto del C.F. Intercity, hasta agosto de 2025 cuando volvió a ser un club independiente.