hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Savchuk
Anastasiya Savchuk –en ucraniano, Анастасія Савчук– (Járkov, 2 de marzo de 1996) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas de bronce en Tokio 2020, en las pruebas dúo y de equipo. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Abdul Ati al-Obeidi
Abdul Ati Obeidi (en árabe: عبد العاطي العبيدي‎) (Al Jabal al Akhdar, Libia; 10 de octubre de 1939–Trípoli, 16 de septiembre de 2023) fue un político y diplomático libio, que se desempeñó como primer ministro de Libia del 2 de marzo de 1977 al 2 de marzo de 1979, durante el gobierno de Muamar el Gadafi. También fue ministro de Relaciones Exteriores y secretario general del Congreso General del Pueblo de Libia entre 1979 y 1981.

Distrito de Al Jabal al Akhdar
Al Jabal al Akhdar (en árabe: الجبل الأخضر‎, al-Ǧabal al-ʾAḫḍar) es desde 2007 uno de los veintidós distritos o shabiyah en los que se subdivide políticamente a Libia, localizándose al este de dicho país.
Combate de La Rioja
El Combate o Batalla de La Rioja fue un enfrentamiento en el marco contemporáneo de las Guerras Civiles Argentinas, ocurrido en la Ciudad de La Rioja (Argentina) el 16 de octubre de 1820.

Por medio de este combate, el comandante Juan Facundo Quiroga (al mando de las milicias riojanas y montoneras locales) defendió La Rioja del Ejército Unitario y derrotó a Francisco Aldao, que debió acabar su operación bélica (de tomar el gobierno federal de La Rioja) y retirarse de la provincia.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Mariano Zapico
Mariano Zapico Menéndez-Valdés (Pola de Laviana, 27 de octubre de 1890 - Cádiz, 6 de agosto de 1936) fue un militar español. Militar de carrera, llegaría a ser comandante del arma de artillería y gobernador civil de Cádiz durante la Segunda República. Fue ejecutado por los sublevados en la guerra civil española.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Frankis Marzo
Frankis Carol Marzo, más conocido como Frankis Marzo, (Guantánamo, 7 de septiembre de 1987) es un jugador de balonmano cubano, nacionalizado catarí, que juega de lateral izquierdo en el Sporting CP de la Andebol 1. Fue internacional con la selección de balonmano de Cuba, y fue convocado por primera vez con la selección de balonmano de Catar en 2017, con el objetivo de disputar el Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018.

Con la selección cubana ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2008, y disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 con su selección. Con la selección catarí logró la medalla de oro en el Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018.

Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.
Enigma (película)
Enigma es una película de 2001, coproducida entre Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos, dirigida por Michael Apted y protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet en los papeles principales.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Gran Mezquita de Mahdía
La Gran Mezquita de Mahdía (en árabe: الجامع الكبير في الكبير) es una mezquita que fue construida en el siglo X en Mahdía, Túnez.

Situada en el lado sur de la península en la que se encontraba la ciudad antigua, la mezquita fue construida en el año 916 (303-304 en el calendario islámico), tras la fundación de la ciudad dentro de las murallas construidas por el califato sobre una plataforma artificial «reclamada al mar», como mencionó el geógrafo andaluz Abdallah al-Bakri. Los demás edificios erigidos en las cercanías en esa época han desaparecido desde entonces.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Eduardo Arroyo
Eduardo Arroyo Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1937-Madrid, 14 de octubre de 2018) fue un pintor, escultor y grabador español de estilo figurativo, clave de la figuración narrativa como de la Neoplasticismo (o nueva figuración) española y vinculado al pop art. También dedicó parte de su tiempo a la escritura.

Refugiado en París desde 1958 por causa de su antifranquismo, Arroyo cobró tardíamente protagonismo en el circuito artístico nacional, a partir de los años 1980, tras un alejamiento de dos décadas forzado por el régimen franquista. Actualmente, sus obras cuelgan en los más reputados museos de arte moderno españoles y extranjeros y su creatividad se extiende a las escenografías teatrales y las ediciones ilustradas.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Sörup
Sörup es una ciudad y municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4273 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Freaky (película)
Freaky (titulada: Freaky: este cuerpo está para matar en Hispanoamérica y Este cuerpo me sienta de muerte en España) es una película de comedia de terror estadounidense de 2020 dirigida por Christopher Landon, a partir de un guion de Landon y Michael Kennedy, y protagonizada por Vince Vaughn y Kathryn Newton. Inspirada en la novela Freaky Friday de Mary Rodgers, la película cuenta la historia de una estudiante de secundaria que, sin querer, cambia de cuerpo con un asesino en serie. Jason Blum se desempeñó como productor a través de su productora Blumhouse Productions.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Willy Van Den Bossche
Willy Van Den Bossche (Adegem, 22 de enero de 1949) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1980 y 1982.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Carbón (color)
Carbón, carbón vegetal, carbón de leña o negro carbón es un color negro de aspecto mate y tonalidad nula (acromático) que se basa en el aspecto del carbón vegetal, materia sólida y porosa que resulta de la carbonización de maderas como las de abedul, brezo, álamo, sauce, encina, bonetero o arraclán.

El color carbón estándar es el que se encuentra normalizado en inventarios cromáticos y catálogos de colores; las coloraciones similares al mismo se denominan acarbonadas.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Emmanuelle Wargon
Emmanuelle Wargon, de soltera, Emmanuelle Stoléru, (Neuilly-sur-Seine, 24 de febrero de 1971) es una alta funcionaria, lobista y política francesa.

Después de haber ocupado diferentes puestos administrativos en el ministerio de Salud, entró en el Grupo Danone en calidad de directora de comunicación y de asuntos públicos, lo que le ha llevado a ejercer actividades de lobista industrial, entre otros sobre temas ambientales.

El 16 de octubre de 2018, fue nombrada secretaria de Estado del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda.

Entre julio de 2020 y mayo de 2022, fue ministra encargada de vivienda en el gobierno de Jean Castex.

De 2021 a 2022 fue presidenta del consejo nacional de Territorios de Progreso, el partido socialdemócrata de mayoría presidencial.

Derrotada en las elecciones legislativas de junio de 2022, fue nombrada jefa de la Comisión Reguladora de Energía por decreto presidencial en agosto del mismo año.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Syma
Syma es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Halcyonidae, cuyos miembros viven en Australasia; uno de sus miembros, el alción montano, está presente en Nueva Guinea mientras que el alción torotoro además se encuentra en el pequeñas islas cercanas y el extremo norte de Queensland, Australia.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Revendedor
Un revendedor es una empresa o individuo (comerciante) que compra bienes o servicios con la intención de venderlos en lugar de consumirlos o usarlos. Esto generalmente se hace con fines de lucro, aunque la reventa también puede generar pérdidas. Se puede encontrar un ejemplo en la industria de las telecomunicaciones, donde las empresas compran enormes cantidades de capacidad de transmisión a ciertos operadores y lo revenden a otros operadores más pequeños.

Según el Institute for Partner Education & Development, un modelo de negocio basado en la reventa incluye un revendedor corporativo, un minorista, un revendedor de mercado directo (DMR) y un minorista de Internet (eTailer); Menos del 10% de sus ingresos proviene de los servicios.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Hinchada del Club Nacional de Football
La hinchada del Club Nacional de Football, conocida popularmente como La Banda del Parque, es una de las hinchadas más grandes de Uruguay, disputándose el primer lugar con la hinchada de Peñarol. Tiene una fuerte militancia con el club, habiendo organizado varios eventos para apoyar a la institución. Varios hinchas le han compuesto canciones en su honor, como forma de expresar la pasión que despierta el club.

Abdón Porte
Abdón Porte Falco  (Durazno, 17 de noviembre de 1892 - Montevideo, 5 de marzo de 1918) fue un futbolista uruguayo. Se desempeñaba en la posición de mediocampista defensivo. Es uno de los ídolos del Club Nacional de Football. Tras notar que su desempeño en el club estaba decayendo, viendo que ya su rendimiento no era el mismo, decidió quitarse la vida en el Gran Parque Central.
Drassodes caspius
Drassodes caspius es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Ponomarev & Tsvetkov en 2006.

La longitud del prosoma del macho es de 4,3 milímetros y el de la hembra 2,9-3,8 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 9,8 milímetros y de la hembra 6,5-10,5 milímetros. La especie se distribuye por Bulgaria, Turquía, Rusia (Europa, Cáucaso), Azerbaiyán y Kazajistán.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
M-610
La M-610 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 20,39 km, parte de La Cabrera, desde la calzada de la antigua N-1, en dirección a Miraflores de la Sierra, atravesando los términos municipales de Valdemanco y Bustarviejo.

Bustarviejo
Bustarviejo es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. Bustarviejo se asienta en las faldas de la sierra de Guadarrama, en su vertiente meridional. Junto a las montañas, y con un valle frondoso, dista unos 60 km de Madrid.

En otros tiempos villa rica y de gran importancia en la zona, fue perdiendo poder y prácticamente fue olvidado por los capitalinos, hasta que fue redescubierto como lugar de veraneo. Precisamente, ese "olvido" fue el que le hizo conservar el carácter de pueblo serrano. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo XX, al igual que en gran parte de la Sierra, se vivió un auge en la construcción de chalés y pisos, esencialmente como segunda residencia.
Pilotos por Victorias en 500cc/MotoGP
El Campeonato del Mundo de Motociclismo es el campeonato más importante de carreras de motos en circuito, que desde 2023 se divide en cuatro categorías: MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE. Las categorías han ido variando según las temporadas e incluyen 500cc (antecesora de MotoGP y cuyas estadísticas son combinadas), 350cc, 250cc, 125cc, 80cc, 50cc y Sidecar.

El Campeonato del Mundo comenzó en 1949 organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y es el Campeonato Mundial de deportes de motor más antiguo.

Las motos utilizadas en MotoGP están diseñadas específicamente para este deporte, y no están disponibles para su compra por el público en general y no pueden circular legalmente en vías públicas.

Valentino Rossi tiene el récord de más victorias en la categoría reina con 89. Marc Márquez es segundo con 73 victorias y Giacomo Agostini es tercero con 68 victorias Dani Pedrosa tiene el récord de victorias en su carrera sin ganar el campeonato de la categoría con 31.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Hipoplasia del músculo depresor del labio inferior
La hipoplasia del músculo depresor del labio inferior, también llamada asimetría facial con el llanto es una anomalía congénita permanente a lo largo de toda la vida, caracterizada por cierta asimetría de la boca durante el llanto o en reposo. Reduce o imposibilita la capacidad de movimiento de depresión del lado afectado de los labios, aunque no afecta al movimiento de elevación o protrusión, lo que la diferencia de la parálisis facial o la agenesia de la rama mandibular del nervio facial

Se asocia con otras anomalías, principalmente cardiovasculares, aunque también pulmonares, digestivas y genitourinarias.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Woldemar Voigt
Woldemar Voigt (Leipzig, 2 de septiembre de 1850 - Gotinga, 13 de diciembre de 1919) fue un físico alemán. Es el descubridor del efecto Voigt.

Voigt fue profesor de física teórica en la Universidad de Göttingen. Fue el primero en utilizar el término tensor. Se debe también a él la notación Voigt, que se utiliza en la teoría de la elasticidad de tensores de segundo orden.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Distrito de Orcotuna
El Distrito de Orcotuna,  enclavado en la margen derecha del majestuoso "Valle del Mantaro", es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con el distrito de Mito; por el sur con el distrito de Sicaya; por el este con el distrito de San Jerónimo de Tunán, y; por el oeste con los distritos de Manzanares y Chambará.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Francis Repellin
Francis Repellin (Grenoble, 4 de marzo de 1969) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.