hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 965 de Ozark Air Lines
El vuelo 965 de Ozark Air Lines era un vuelo comercial regular estadounidense de Chicago, Illinois, a Lambert Field en San Luis, Misuri, con una escala intermedia programada en Greater Peoria en Peoria, Illinois. El 27 de marzo de 1968, el Douglas DC-9-15 que operaba el vuelo, con 44 pasajeros y cinco tripulantes, colisionó en pleno vuelo con un Cessna 150F monomotor mientras ambas aeronaves se aproximaban a la misma pista en Lambert Field. El DC-9 aterrizó sano y salvo sin que ninguno de sus 49 ocupantes resultara herido, mientras que los dos pilotos del Cessna bipersonal murieron en la colisión y el posterior impacto contra el suelo.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Xiang Jingjing
Xiang Jingjing (2000) es una deportista china que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024, en la prueba de C2 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
The Dover Boys at Pimento University
The Dover Boys at Pimento University; or, The Rivals of Roquefort Hall (también conocido como The Dover Boys) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies dirigido por Chuck Jones y estrenado en 1942. El cortometraje es una parodia de The Rover Boys, una serie de libros infantiles populares durante las primeras décadas del siglo XX.

El cortometraje fue uno de los primeros en utilizar la técnica de animación limitada, inspirando a animadores como John Hubley y el estudio United Productions of America. Fue incluido en el puesto número 49 del libro The 50 Greatest Cartoons, que reunía los 50 mejores dibujos animados según los votos de personas relacionadas con el mundo de la animación.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Jakub Skrzyniarz
Jakub Skrzyniarz (Głogów, 6 de junio de 1996) es un jugador de balonmano polaco que juega de portero en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Głogów
Głogów ([ˈɡwɔɡuf]ⓘ, en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'.

Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, Biechów y Wróblin Głogówski, que están también dentro de los límites administrativos de Głogów.
Empodium
Empodium es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Incluye 7 especies perennes, herbáceas, tuberosas o rizomatosas, que se distribuyen por  Sudáfrica. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Sidney Garside
Sidney Garside (1889, Mánchester - 1961, Ciudad del Cabo) fue un botánico, y briólogo anglo - sudafricano, que trabajó extensamente en el Herbario Bolus, de Ciudad del Cabo.

Hasta el final de su vida, trabajó como voluntario en el Herbario Bolus, donde su investigación se centró principalmente en Riccia y Riccianella y en historia botánica. Fue responsable de la construcción de una importante colección de briófitos y líquenes, que hasta entonces habían estado poco representadas en el herbario. También se comprometió una buena cantidad de tiempo y esfuerzo para mejorar y ampliar la colección de la biblioteca, sobre todo en el material informativo sobre botánica y criptógamas, y legó el resto de su biblioteca personal, que incluía algunos valiosos textos prelinneanos, al herbario. Gran parte de su obra científica permanecen inédita.
Beynat
Beynat  (en occitano Béinat) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1233 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Beynat, de la que es la mayor población.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Elio Fiorucci
Elio Fiorucci (Milán, 10 de junio de 1935-20 de julio de 2015) fue un diseñador y empresario italiano. Vendedor de zapatos con la edad de 14 años  y fundador y creador de la marca de ropa Fiorucci, que gozo de gran fama y éxito durante las décadas de 1970 y 1980, hasta su posterior venta en 1990. Considerado como una de las figuras más relevantes y claves en la escena disco, que contó con tiendas de gran popularidad, en Londres, Milán y en Nueva york, tienda conocida como Studio 54 diurno, que fue un lugar de inspiración para artistas y personas influentes como el mismísimo Andy Warhol,   o  Holly Woodlawn  popularizando su marca, con distribuciones, en  Europa, América del Sur y Japón.

Además es considerado el creador y responsable de la popularidad  de los jeans elásticos, los cuales transformaron la moda.

Studio 54
Studio 54 es un antiguo y popular club nocturno y discoteca del sector artístico neoyorkino de Broadway, ubicado en la Calle 54 Oeste en Manhattan, Nueva York, famoso a finales de los años 70 por ser frecuentado por celebridades de alto perfil de Estados Unidos y Europa.

La discoteca fue abierta en 1927 como Gallo Opera House, y a lo largo de los años fue cambiando de actividad y de nombres, siendo también usada por la CBS para la grabación y transmisión de programas radiales, con el nombre de CBS Studio 52.

Bajo el nombre de Studio 54 el teatro convertido en discoteca abrió sus puertas el 26 de abril de 1977 y fue clausurada en febrero de 1980 por problemas legales de sus fundadores. Su apogeo coincidió con la fiebre por la música disco y con una época de libertad sexual que se vio truncada por la aparición del SIDA. Posteriormente volvió a ser un teatro del circuito de Broadway.
Bay City (Oregón)
Bay City es una ciudad ubicada en el condado de Tillamook en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 1,230 habitantes y una densidad poblacional de 349 personas por km².

Condado de Tillamook
El condado de Tillamook es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Tillamook, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.452 km² (de los cuales 597 km² están cubiertos por agua) y una población de 24.262 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.
Edwin Young
Edwin Frank Young –conocido como Win Young– (Phoenix, 29 de septiembre de 1947-Tucson, 22 de junio de 2006) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Beagle (software)
Beagle es una aplicación de búsqueda de escritorio para Linux y otros sistemas Unix-like modernos que permite al usuario buscar a través de documentos, registros de chat, correos electrónicos y listas de contactos y otros ficheros de forma similar a Spotlight en Mac OS X o Google Desktop.

Beagle surgió a partir de Dashboard, una aplicación en temprano estado de desarrollo basada en la plataforma Mono y pensada para vigilar y presentar información útil al usuario. Beagle está escrito en C# y emplea un port de Lucene a C# llamado Lucene.Net como motor de indexado. Beagle incluye una interfaz basada en Gtk# y se integra con Galago for presence information.

Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle. Otros contribuidores de importancia anteriores han sido Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, y David Camp. En enero de 2010, Beagle ya no seguía en desarrollo aunque Novell proporcionaba ocasionalmente mantenimiento.

Buscador de escritorio
Un buscador de escritorio es una herramienta informática que busca documentos en un ordenador personal (en lugar de hacerlo en Internet) como por ejemplo el historial de navegación web, archivos de correo electrónico, documentos de texto, archivos de sonido, de imágenes o de vídeo.

A medida que pasa el tiempo y la tecnología avanza la capacidad de almacenamiento de los discos duros es más grande. Esto conlleva que el volumen de información que el usuario puede tener guardado se haga muy difícil de controlar y que cuando tenga que buscar un archivo no lo encuentre. Por este motivo han surgido varios buscadores de escritorio, que siguen la misma idea que un buscador de Internet.
Caso OAS
El Caso OAS es un proceso judicial seguido en Perú por los casos de corrupción que tiene como principal implicada a la empresa constructora brasileña OAS. Forma parte del Caso Lava Jato. Ha involucrado a varios políticos, funcionarios y empresarios en la recepción de coimas para favorecer a dicha empresa en la licitación de obras públicas (cohecho), así como en la entrega de dinero ilícito a favor de las campañas electorales de diversos candidatos presidenciales y municipales (lavado de activos). Al igual que en el caso de la otra constructora brasileña implicada en Lava Jato, Odebrecht, el caso OAS viene minando seriamente la vida política y empresarial del Perú. Las investigaciones del caso se hallan en manos del Equipo Especial de Fiscales del Caso Lava Jato, cuyo coordinador es el fiscal superior, Rafael Vela Barba y sus integrantes, los fiscales provinciales José Domingo Pérez, Germán Juárez Atoche, Carlos Puma Quispe y Norma Mori Gómez.

Grupo OAS
El Grupo OAS es un conglomerado empresarial brasileño fundado en Salvador de Bahía, estado de Bahía en diciembre de 1976. Con sede en São Paulo, actúa en diversos países del mundo en el ramo de la ingeniería civil. Está formado por la Constructora OAS, que opera en la construcción civil y pesada, OAS Empreendimentos, que opera en el segmento del mercado inmobiliario y OAS Inversiones, que es responsable de inversiones en infraestructuras y concesiones de servicios públicos y privados. El Grupo presta servicios de Ingeniería y Construcción en 22 países de Sudamérica, Centroamérica, Caribe y en el continente africano.

A través de la OAS Arenas, la empresa administra tres estadios de fútbol en Brasil: Arena del Grêmio, en Porto Alegre; Arena Fuente Nueva, en Salvador; y Arena de las Dunas, en Natal.

Su socio mayoritario es César Mata Pires, que posee el 80% del accionariado de la empresa. José Adelmário Abeto posee el 10% y el 10% restante está distribuido entre socios minoritarios.
El convidado de piedra (Goya)
El convidado de piedra o Don Juan y el comendador es una pintura de Francisco de Goya. Pertenece a una serie de seis pequeñas pinturas de gabinete, cada una de aproximadamente 43 × 30 cm, con la brujería como tema central. Las imágenes no forman una única historia en conjunto, ni tienen un significado común, por lo que conviene interpretar cada una individualmente. Toda la serie fue propiedad de los Duques de Osuna y adornaba su residencia de verano en la Alameda de Osuna. Además de Don Juan y el Comendador, la serie incluye la famosa El aquelarre, Vuelo de brujas, El conjuro, El hechizado a la fuerza y La cocina de las brujas. Cuatro de estos cuadros se encuentran en diversas colecciones públicas, uno en una colección privada y Don Juan y el Comendador se considera perdido.

Alameda de Osuna
Alameda de Osuna es uno de los cinco barrios pertenecientes al distrito de Barajas, en la periferia nordeste de la ciudad de Madrid (España). Su cercanía al aeropuerto de Madrid-Barajas y su peculiar ubicación geográfica lo convierte en un barrio singular de la ciudad.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2006
La 59ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 17 y el 28 de mayo de 2006. Veinte películas de once países distintos entraron en competición por la Palma de Oro, que fue otorgada a la película El viento que agita la cebada, de Ken Loach. Presidió el jurado Wong Kar-wai, siendo la primera vez que un director chino ocupaba este puesto.

Rachid Bouchareb
Rachid Bouchareb (París, 1 de septiembre de 1953) es un director de cine francés de ascendencia argelina.

Sus películas han sido elegidas ocho veces para representar a Argelia en los premios Óscar en la categoría de mejor película internacional siendo nominado en tres ocasiones. Las películas nominadas han sido Poussières de vie (1995), Indigènes (2006) y Hors-la-loi (2010). Las otras elegidas han sido Cheb, Little Senegal, London River (descalificada), La route d'Istanbul y London River.
Capitalismo y libertad
Capitalismo y libertad es un libro de Milton Friedman publicado originalmente en 1962 por la University of Chicago Press que analiza el papel del capitalismo económico en la sociedad liberal. Vendió más de 400.000 copias en los primeros dieciocho años. Ha sido traducido a 18 idiomas.

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Carretera de Nebraska 4
La Carretera de Nebraska 4 (en inglés: Nebraska Highway 4) y abreviada NE 4, con una longitud de 205,42 millas (330,6 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 4 se inicia en su extremo  occidental en una intersección con U.S. Route 6 y U.S. Route 34 al suroeste de Atlanta. Su término del este está en una intersección con U.S. Route 75 norte de Dawson.

U.S. Route 6 (Nebraska)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6  en la línea del estado de Colorado hacia el Este en la I 480  , US 6  en la línea del estado Iowa. La autopista tiene una longitud de 600,4 km (373.07 mi).
DNMT1
La ADN (citosina-5)-metiltransferasa 1 (DNMT1) es una enzima codificada en humanos por el gen DNMT1. Fue la primera DNMT que se descubrió, tiene una alta afinidad por las secuencias hemimetiladas y juega un papel importante en el mantenimiento de los patrones de metilación durante la replicación del DNA. También se ha visto que puede metilar de novo residuos no modificados. DNMT1 se expresa en todos los tejidos, aunque los niveles más altos de mRNA se encuentran en los testículos.

La metilación CpG es un tipo de modificación epigenética muy importante en el proceso de embriogénesis, impronta e inactivación del cromosoma X. Estudios en ratones han demostrado que la Metilación del ADN es requerida en el desarrollo de los mamíferos. La enzima DNMT1 está implicada en el establecimiento y regulación de patrones de metilación de citosinas específicos de tejido. Patrones de metilación aberrantes han sido asociados con ciertos tumores humanos y el desarrollo de determinadas anomalías.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Palm Springs (Florida)
Palm Springs es una villa ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.928 habitantes y una densidad poblacional de 2.184,8 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Honey, Just Allow Me One More Chance
«Honey, Just Allow Me One More Chance» es una canción grabada por el músico de blues Henry Thomas en 1928 y versionada posteriormente por Bob Dylan en su álbum de estudio The Freewheelin' Bob Dylan.

La versión de Thomas apareció en el álbum Henry Thomas Sing the Texas Blues, publicado por Origin Jazz Library en 1961 o 1962, que sirvió de fuente para la versión realizada por Dylan.

analizó cómo Dylan eliminó varios versos del tema de Thomas y adaptó su coro, usando la estructura rítmica de Thomas y un compás de 2/4. Harvey comentó: «El texto del coro de Thomas se mantuvo constante a lo largo de la canción. Dylan escribió, en su mayor parte, nuevo texto resultando en una estrofa de cuatro frases con la cuarta actuando como estribillo. Incrementó el tempo de la canción de Thomas y añadió su propio acompañamiento de guitarra, colocando solos de armónica entre los versos».

Henry Thomas
Henry Jackson Thomas Jr. (San Antonio, Texas, 9 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense. Se dio a conocer tras protagonizar en su niñez el rol de Elliot en la película E.T., el extraterrestre (1982) de Steven Spielberg, rol por el que fue nominado a un Globo de Oro y un BAFTA. Sus interpretaciones más destacadas son en las películas Valmont (1989), Leyendas de pasión (1994), Suicide Kings (1997), Gangs of New York (2002), I Capture the Castle (2003) o 11:14 (2003).
Peña Ubiña
Peña Ubiña es, con 2417 metros de altura, una de las montañas más altas de la cordillera Cantábrica, y es también, junto con el Fontán Sur, la más alta del macizo de Ubiña. Está situada en la divisoria entre el Principado de Asturias —concejo de Lena— y la provincia de León —municipio de San Emiliano—. Linda entre Babia (León) y Asturias.

En una encuesta realizada en 1992 por el diario asturiano La Nueva España entre gente de montaña del Principado —entre la que se encontraban alpinistas, técnicos, directivos de clubes y asociaciones, así como personas relacionadas con el mundo de la naturaleza—, Peña Ubiña aparecía como la segunda montaña asturiana (aunque también pertenece a León) más hermosa, por detrás del Picu Urriellu.

La Nueva España
La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada.[cita requerida] Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica.

La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias.

Es el más importante en cuanto a tirada, según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero.
Březno (Chomutov)
Březno es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1382 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Saint-Vaury
Saint-Vaury  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Saint-Sulpice-le-Guérétois tiene más población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.829 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.