hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pie plano
Pie plano (también conocido como pes planus o arcos vencidos) es un término de uso común que refiere a una enfermedad caracterizada por el colapso del arco del pie, ocasionando que toda (o casi toda) la superficie de la planta tenga contacto con el suelo. Se estima que un 20 % de la población mundial no presenta desarrollo del arco en un pie o en ambos pies. Es importante mencionar que tener pies planos no implica una disminución en la velocidad de desplazamiento, ni tampoco afecta el reflejo plantar.

Signo de Babinski
El signo de Babinski (o signo de Koch) es la extensión dorsal del dedo gordo del pie y generalmente acompañado de la apertura en abanico de los demás dedos en respuesta a la estimulación plantar del pie, signo característico de lesión del tracto piramidal o fascículo corticoespinal llamado síndrome de neurona motora superior.
Lega Basket Serie A 2014-15
La Serie A 2014-15, conocida por motivos de patrocinio como Beko Serie A fue la edición número 93 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia.

La temporada regular comenzó el 12 de octubre de 2014, y finalizó el 10 de mayo de 2015, después de 30 jornadas. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Pasta Reggia Caserta descendería a la Serie A2 tras acabar en última posición, aunque finalmente sería repescado tras la renuncia del Acea Roma.

Los playoffs comenzaron el 18 de mayo de 2015  y acabaron el 26 de junio, con el Banco di Sardegna Sassari logrando su primer título tras derrotar al Grissin Bon Reggio Emilia en siete partidos.

Sporting Club Juvecaserta
Sporting Club Juvecaserta, conocido también por motivos de patrocinio como Decò Caserta, es un club de baloncesto italiano con sede en Caserta, Campania. Es heredero del antiguo Sporting Club Juventus que funcionó entre 1951 y 1998. Compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia.
Rosetas (primer plato)
Las rosetas o nidos de golondrina (menos frecuentemente, roselinas ) son un primer plato elaborado con ruedas de hojaldre, generalmente rellenas de queso, bechamel, jamón cocido, champiñones o verduras, y cocinadas al horno. Son un plato tradicional de la región de Emilia-Romaña, al noreste de Italia. Se producen especialmente en la zona de Módena y en Romaña, donde se les conoce también como nidos de golondrina por su forma de nido.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Daniel Martin (militar)
Daniel Alberto Enrique Martin (Quilmes, 27 de septiembre de 1955) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas (VGM) en situación de retiro con el grado de almirante. Fue el jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde su designación el 15 de octubre de 2012 hasta su relevo el 3 de julio de 2013.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Ibercut
Ibercut, también referida como Feria Internacional de Cuchillería de Albacete, es una feria internacional de cuchillería que se celebra anualmente en la ciudad española de Albacete. Es el evento de cuchillería más importante que se lleva a cabo en España.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Le Parody
Soledad Sánchez Parody (8 de abril de 1985) conocida artísticamente como Le Parody es una cantante, productora y compositora española. Su música es conocida por su fusión de raíces tradicionales y una amplia gama de influencias musicales y culturales, integradas con la electrónica experimental, combinando elementos del folclore español, ritmos latinos, y sonidos del Medio Oriente, con texturas electrónicas y una producción contemporánea.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Osmond de Centeville
Osmond de Centeville también Osmond Basset (Osmon, Osmund, Ouilly-le-Basset, m. 15 de octubre de 1020) también citado como Osmond de Centerville o Centreville fue un noble normando, vizconde de Vernon, sobrino de Bernard el Danés. Era hijo del caudillo normando Norman de Centville Basset (915-965), y de Francoise le Sieure de Basset (918-973).

Bernard le permitió ser tutor de Ricardo I de Normandía tras la muerte de su padre Guillermo. Gracias a la intervención de Yves de Creil, Osmond liberó al joven Ricardo de su cautiverio en Laón, quien fue apresado y retenido por orden de Luis IV de Francia.

Guillermo I de Normandía
Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena.
Fenómenos visuales de rayos cósmicos
Los fenómenos visuales de rayos cósmicos, o destellos de luz (LF, por sus siglas en inglés), también conocidos como Ojo de Astronauta, son destellos espontáneos de luz percibidos visualmente por algunos astronautas fuera de la magnetósfera de la Tierra, como durante el programa Apolo. Aunque los destellos pueden ser el resultado de fotones reales de luz visible percibidos por la retina, el destello que se discute aquí también podría pertenecer a los fosfenos, que son sensaciones de luz producidas por la activación de las neuronas a lo largo de la vía visual.

Destello
Un destello es un fenómeno lumínico que consiste en una explosión de luz rápida (generalmente de unos centésimos de duración), de poca o mucha intensidad. Ejemplo de este tipo de destello sería el conocido flash fotográfico.

También se denomina destello a un rayo sobresaliente de luz. Estos destellos son más habituales, ya que se producen cuando la luz de un cuerpo lumínico, que es bloqueada por otro cuerpo opaco, es captada por el ojo humano. Ejemplo de este tipo de destello puede ser el destello verde.
Angkor Meas
Angkor Meas es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6752 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Lyngseidet
Lyngseidet (en sami septentrional: Ivgumuotki, en kven: Yykeänmuotka) es el centro administrativo de Lyngen enTroms Noruega. Se localiza en un istmo de 3 km de ancho entre Ullsfjorden y Lyngenfjorden.

Posee una tienda, es la sede de la iglesia de Lyngen, centros educacionales, sanidad pública y una biblioteca. Lyngseidet se localiza a 15 km al norte de Furuflaten y a 12 km en ferry de Olderdalen, en Kåfjord. Tiene una población de 815 habitantes y una densidad de 970 hab/km².

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Línea SE716 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE716 de la EMT de Madrid unía las estaciones de Pavones y Conde de Casal, sirviendo como lanzadera a las líneas 6 y 9 de Metro durante el cierre de un tramo de la línea 1.

Estación de Conde de Casal
Conde de Casal es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Doctor Esquerdo, inmediatamente al norte de la plaza del Conde de Casal, entre los barrios de Niño Jesús y Estrella (distrito de Retiro, Madrid).
Torre Arcos Bosques II
La Torre Arcos Bosques II es un rascacielos y edificio inteligente conformado por dos torres gemelas unidas entre sí, se encuentra en el Paseo de los Tamarindos #400B, colonia Bosques de las Lomas, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México. El complejo incluye un hotel de cinco estrellas, un centro comercial en la torre 1 piso 3 y cada planta de piso cuenta con una superficie promedio de 1.600 a 1.655 m², libre de columnas y con una altura libre de cada piso de 3,82 m. El área total del edificio es de 98,900 m² de espacio de oficinas, además se convertirá en una de las torres más altas de la Ciudad de México, actualmente una de las más altas de la zona Bosques de las Lomas.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Trofeo Jochen Rindt
El Trofeo Jochen Rindt o Memorial Jochen Rindt fue nombrado en así honor al piloto austriaco Jochen Rindt, único campeón mundial de Fórmula 1 póstumo, en la temporada 1970. El British Automobile Racing Club (BARC) buscaba que fuera un trofeo conmemorativo en su honor. El primer evento fue en abril de 1971, puntuable para el campeonato de Fórmula 2 y lo ganó el piloto Graham Hill (su compañero de equipo en Lotus en 1970). Ese mismo año se disputó en Hockenheim una carrera de Fórmula 1 fuera del campeonato también llamada en homenaje a Rindt y fue ganado por Jacky Ickx. Desde entonces, se ha corrido periódicamente para carreras especiales con la venia del BARC. En 2021, el evento resurgió de la mano del Classic Racing Car Club.

Temporada 1970 de Fórmula 1
La temporada 1970 de Fórmula 1 fue la 21a temporada del campeonato mundial de la FIA. El austriaco Jochen Rindt obtuvo el título de manera póstuma, la única ocasión en la historia de la Fórmula 1 en que esto ha ocurrido. Por otro lado, Lotus-Ford se quedó con el Campeonato de Constructores.
Línea 61 (Media Distancia)
La línea 61 (Alicante - Jaén) era una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorría la mitad sur de España.  Discurría por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449.

En la actualidad no existe esta línea en los mapas de Renfe, habiendo sido sustituida por la 58 y 45 (con trasbordo en Alcázar de San Juan)

Estación de Jaén
Jaén es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Jaén, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Andalucía. Se trata de una estación de carácter terminal que enlaza a la capital jiennense con la red ferroviaria general. Dispone de servicios de Media Distancia.

Históricamente, Jaén fue una estación pasante que pertenecía a la línea Linares-Puente Genil, construida a finales del siglo XIX como un enlace de las comarcas jiennenses con un puerto marítimo. La estación original llegó a disponer de importantes instalaciones ferroviarias, contando incluso con una reserva de locomotoras para labores de tracción. En la década de 1980 el trazado entre Jaén y Campo Real fue clausurado al tráfico, tras lo cual se levantó la actual estación de carácter terminal. El complejo ferroviario se encuentra ubicado en la Plaza de Jaén por la Paz, en el barrio de expansión norte.
Enciclonet
Enciclonet es una enciclopedia de propósito general en línea en la lengua española. Está basada en la Enciclopedia Universal Micronet, y cuenta con 185.000 artículos y más de 20.500 elementos multimedia.

Encliclonet está disponible a través de su web en modalidad freemium, es decir, una parte de los contenidos se pueden consultar gratuitamente, y otra parte requiere una suscripción de pago.

En 2012 un estudio comparó el contenido de Enciclonet con el de Wikipedia en español tras haber encontrado que Enciclonet era -con excepción de la propia Wikipedia- la más popular y completa de las enciclopedias en línea disponibles en español.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
José Castel
José Castel Caramusel (Tudela, 7 de noviembre de 1737- Tudela, 2 de noviembre de 1807). José Castel, que en alguna ocasión figura también como José Tastel (por su apellido paterno, del que él cambia la "T" por la "C"), fue un músico navarro de finales del siglo XVIII. Desempeñó el cargo de maestro de capilla de música de la colegiata Santa María de Tudela (en 1783 pasó a tener el rango de catedral). Su producción se reparte entre la música sacra, compuesta en calidad de músico de la colegiata de su localidad, y música profana con la que alcanzó fama en la corte de Madrid.

Algunos investigadores consideran que, en Madrid y en la misma época, existió un compositor con el mismo nombre y apellido, “posiblemente valenciano o catalán”;sin embargo, tanto el musicólogo Juan Pablo Fernández-Cortés como Beatriz Gurbindo, que han estudiado la biografía de Castel, concluyen que en realidad se trata del músico navarro.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
International Cactaceae Systematics Group
International Cactaceae Systematics Group es un grupo de trabajo formado para promover de forma internacional la clasificación de todas las especies dentro de la familia de los cactus.

"para explorar la posibilidad de llegar a un consenso sobre la clasificación genérica de la familia"
- Hunt & Taylor, 1986, 86

Se ha considerado de gran importancia para llegar a una norma internacional relativa a la taxonomía y la nomenclatura de los cactus, y también para discutir los intereses económicos y la conservación de las cactáceas. Las primeras reuniones se celebraron en el Real Jardín Botánico de Kew en el año 1984.

David Richard Hunt
David Richard Hunt (1938) es un botánico y taxónomo inglés. Estudió en la Universidad de Cambridge, y su doctorado en la Universidad de Reading.

Es especialista en cactos, y ha compilado la "Checklist de Cactaceae de CITES, 1999. Trabaja en el Real Jardín Botánico de Kew, Richmond.
Critérium Montseny-Guilleries
El Critérium Montseny-Guilleries fue una prueba de rally que se disputó en las provincias de Barcelona y Gerona (España) desde 1971 hasta 1984, organizada por el RACC. El término critérium se refiere al formato usado, diferente al de un rally convencional, que se disputa con un itinerario en bucle. Fue puntuable para el Campeonato de Cataluña y para el Campeonato de España de Rally en todas sus ediciones. En 1985 se fusionó con el Rally de Girona y no volvió a celebrarse bajo este nombre, si bien, el RACC realizó dos ediciones más bajo el nombre de Critérium Aguas de Viladrau y puntuable para la Copa de España. El piloto con más victorias fue Antonio Zanini con seis (1975, 1976, 1978, 1980, 1982 y 1984).

Viladrau
Viladrau  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca de Osona, al este, en el límite con las comarcas de la Selva y el Vallés Oriental.
Guañacagua
Guañacagua (del aimara: wañaq'awa ‘quebrada seca’) es un caserio ubicado en la comuna de Camarones, Provincia de Arica, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es un caserio pintoresco y pequeño. Sus únicas 2 calles hacen las veces de plaza. Las casas son de gruesos muros de adobe y algunas en piedra, cuyos techos poseen paneles solares. En el fundo se encuentra una preciosa iglesia en piedra originaria del siglo 16, con un portal refaccionado en 1904. La torre campanario es una de las más hermosa del norte chileno.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
Binbō Shimai Monogatari
Binbō Shimai Monogatari (贫乏姊妹 Lit. historia de las Hermanas pobres) es un manga de Izumi Kazuto. Se ha adaptado en una serie de anime por Toei Animation y se transmitió en Japón a partir de junio de 2006 hasta septiembre de 2006 por Tv Asahi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Catacumba paleocristiana (Villagrazia di Carini)
La Catacumba paleocristiana de Villagrazia di Carini se caracteriza por tener más de 5000 m2 de superficie excavada y es considerada como uno de los testimonios más importantes del período paleocristiano en Sicilia. La Comisión Pontificia de Arqueología Sacra promueve desde hace más de quince años las excavaciones en la catacumba, realizadas en colaboración con los profesores de arqueología cristiana de la Università degli studi di Palermo. Hoy el sitio es administrado por la cooperativa ArcheOfficina y sus arqueólogos que cuidan el proyecto de uso al público, hacen visitas guiadas.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Jack Rieley
John Frank Rieley III (Milwaukee, 24 de noviembre de 1942 – Berlín, 17 de abril de 2015) fue un productor musical, compositor y disc jockey estadounidense, conocido principalmente por ser el mánager de los Beach Boys entre 1970 y 1973. Se le atribuye haber guiado de nuevo a la banda al sendero de la fama y fue descrito por New Statesman como "un locutor de radiofórmula transformado en mentor."

Rieley coescribió un total de siete canciones incluida en los álbumes de los Beach Boys Surf's Up (1971), Carl and the Passions – "So Tough" (1972), y Holland (1973). También hizo coros para "A Day in the Life of a Tree" así como el cuento de Brian Wilson Mount Vernon and Fairway (1972).

Surf's Up (álbum)
Surf's Up es el decimoséptimo álbum de estudio por The Beach Boys, fue lanzado el 30 de agosto de 1971. El título viene de la canción "Surf's Up" escrita por Brian Wilson y Van Dyke Parks, del álbum inédito SMiLE, de 1967.
Monte Llano (Cidra)
Montellano es un barrio ubicado en el municipio de Cidra en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 984 habitantes y una densidad poblacional de 200,49 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.