hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małujowice
Małujowice (AFI: [mawujɔˈvit͡sɛ]; en alemán: Mollwitz) es un pueblo situado en la Gmina Skarbimierz (Distrito de Brzeg, Voivodato de Opole), en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 4 km al noroeste de Skarbimierz, a 8 km al oeste de Brzeg y a 44 km al noroeste de la capital regional Opole. Tiene una población de unos 430 habitantes.

Antes de 1945, perteneció a Alemania. Federico II el Grande rey de Prusia derrotó a los austriacos en la batalla de Mollwitz en 1741, una importante contienda de la Guerra de Sucesión Austriaca.

Brzeg
Brzeg (en alemán: Brieg) es un municipio urbano y una localidad del voivodato de Opole (Polonia), capital del distrito homónimo. Se encuentra en el suroeste del país y tiene una superficie de 14,61 km². En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, tenía de 37 346 habitantes y una densidad de población de 2556 hab/km².
Jimmy Darden
James Wesley "Jimmy" Darden (Cheyenne, Wyoming, 19 de junio de 1922-Jefferson, Colorado, 29 de abril de 1994) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la NBA, en la que ejerció como jugador-entrenador, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
Pablo Nicolás López
Pablo Nicolás López De León (Paso de Los Toros, Tacuarembó, Uruguay; 8 de octubre de 1996) es un futbolista uruguayo que juega como volante ofensivo o delantero en Deportes La Serena de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Parisátide (esposa de Alejandro Magno)
Parisátide fue una princesa persa, hija del rey Artajerjes III Oco y hermana de Arsés. Parisátide fue tomada como tercera esposa por Alejandro Magno en la ciudad de Susa en el año 324 a. C., luego de haberse casado con Barsine-Estatira, hija del rey Darío III Codomano y con Roxana, hija del sátrapa Oxiartes de Bactria. Falleció un año después, probablemente asesinada por Roxana, la primera esposa de Alejandro.

Después de la muerte de su padre, en 338 a. C., su hermano Arsés gobernó brevemente, antes de ser sucedido por su primo, Darío III, en 336 a. C. Es probable que, después de la muerte de su padre, Parisátide y sus hermanas continuaran viviendo en la corte persa. Durante la campaña de Darío contra la invasión de Alejandro, Parisátide y otros miembros de la élite acompañaron al ejército persa. En la batalla de Issos de 333 a. C., Parisátide y muchos de sus parientes fueron capturados por el general macedonio Parmenio.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Balm
Balm es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.457 habitantes y una densidad poblacional de 55,37 personas por km².

Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.
Relaciones Bolivia-Brasil
Las relaciones Bolivia-Brasil son las relaciones bilaterales entre ambos países sudamericanos y que lograron su independencia de España y Portugal en el año de 1825 y 1822 respectivamente. Actualmente comparten una frontera de 3,423 km, siendo la tercera frontera más extensa de América y la octava a nivel mundial. Ambos países mantienen relaciones diplomáticas, teniendo Brasil su embajada en la ciudad de La Paz y Bolivia la suya en la ciudad de Brasilia. Ambos países son miembros de la ONU, Mercosur, OEA, ALADI, OMC, BID, CAF, Grupo de los 77, OTCA, CELAC.

Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.
Forficula auricularia
La tijereta común (Forficula auricularia) es una especie de insecto dermáptero de la familia de los forficúlidos. Está provista de dos cercos al final de su abdomen. Estos cercos, al recordar la forma de una pinza o tijera, han originado los nombres comunes con los que se conoce tanto a esta especie como a otros dermápteros.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Mister Universo Venezuela 2016
El Mister Universo Venezuela 2016 fue la novena (9.º) edición del certamen Mister Universo Venezuela, cuya final se llevó a cabo el miércoles, 9 de noviembre de 2016 en el Teatro Principal de la Hermandad Gallega de la ciudad de Caracas, Venezuela. Candidatos de diversos estados y regiones del país compitieran por el título. Al final del evento, Luis Domingo Báez Mister Universo Venezuela 2015 de Delta Amacuro, entregó el trofeo a Jesús Zambrano de Táchira como el ganador. Él representará a Venezuela en el venidero Mister Universo 2017.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Echagüe (Olóriz)
Echagüe (Etxague en euskera) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba y a 35 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Rally de Finlandia de 2010
El Rally de Finlandia de 2010, oficialmente 60st Neste Oil Rally Finland , fue la 60.ª edición y la octava ronda de la temporada 2010 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Jyväskylä, Finlandia Central, entre el 29 y el 31 de julio y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra que sumaban un total de 310.05 km cronometrados. Fue además la sexta ronda del Campeonato Super 2000 y la quinta ronda del Campeonato de Producción.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Corky Ballas
Mark Alexander Ballas Sr. (Houston, Texas, 25 de diciembre de 1960), conocido como Corky Ballas, es un exbailarín de salón y coreógrafo estadounidense, quien posee varios títulos de campeonato de baile latino. Su hijo, Mark Ballas, es un bailarín profesional de Dancing with the Stars, programa en el cual participó por dos temporadas. Su padre fue George Ballas, quien inventó la desbrozadora Weed Eater.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Rosiers-d'Égletons
Rosiers-d'Égletons  (en occitano Rosiers daus Gletons) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Égletons.

Su población en el censo de 2008 era de 1089 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Charles Demuth
Charles Demuth (Lancaster (Pensilvania), 8 de noviembre de 1883-Lancaster (Pensilvania), 23 de octubre de 1935) fue un pintor estadounidense. Aunque inicialmente se dedicó a las acuarelas, posteriormente se inclinó por los óleos. Formó parte del movimiento precisionista.

Demuth residió en Lancaster durante la mayor parte de su vida. La casa que compartía con su madre es un museo de su obra actualmente. Demuth se graduó de la Franklin & Marshall Academy antes de estudiar en la Drexel University y en la Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA). Mientras estudiaba en la PAFA, conoció a William Carlos Williams, con quien mantuvo una amistad por el resto de su vida.

Demuth también estudió en la Académie Colarossi y la Académie Julian en París, en donde formó parte de la escena vanguardista.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Laurence de la Ferrière
Laurence de la Ferrière (Casablanca, Marruecos,  16 de marzo de 1957) es una montañera, exploradora y escritora francesa. Después de superar el récord mundial de ser la primera mujer en coronar sin oxígeno en el Monte Everest en 1992, en 1997 se convirtió en la primera mujer francesa en alcanzar el Polo Sur en solitario, cubriendo unos 1400 km, unas 870 millas, en 57 días. Más recientemente, ha coordinado el trabajo en la estación antártica francesa Dumont d'Urville.

Base Dumont d'Urville
La base Dumont d'Urville (en francés: Base antarctique Dumont d'Urville) es una estación científica permanente de Francia en la Antártida, situada en la isla de los Petreles en el archipiélago de Punta Geología (Pointe Géologie) de la Tierra Adelia. Recibió su nombre en homenaje al explorador Jules Dumont D'Urville. La base es administrada por el Instituto Polar Paul-Émile Victor. Actualmente acoge a 26 personas en invierno, y a un centenar en verano.
Viktóriya Sinítsina
Viktóriya Alexándrovna Sinítsina (en ruso: Виктория Александровна Синицина; Moscú, 29 de abril de 1995) es una deportista rusa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata en danza sobre hielo (con Nikita Katsalapov) y  bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2021 y plata en 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Centro de convenciones de San Diego
El Centro de Convenciones de San Diego es el principal centro de convenciones para la ciudad de San Diego, California. Está localizado en el Distrito de la Marina del Centro de San Diego cerca del Gaslamp Quarter, en 111 West Harbor Drive. El centro es manejado por la Corporación del Centro de Convenciones de San Diego, una organización sin fines de lucro.

El centro de convenciones tiene un área de 525,701 pies cuadrados (48,839 metros cuadrados) para espacio de exhibiciones. Al 2005 era el 21 centro de Convenciones más grande en América del Norte. Fue diseñado por el arquitecto canadiense Arthur Erickson.

La parte más distinguida del centro de convenciones es el Sails Pavilion y su corredor central. El techo del corredor consiste de teflón recubierto con velas de fibra de vidrio para reflejar la historia marítima de San Diego, y también para mostrar la proximidad de las costas de San Diego.

Arthur Erickson
Arthur Charles Erickson (Vancouver, 14 de junio de 1924 –Vancouver, 20 de mayo de 2009) fue un arquitecto y planificador urbano canadiense. Estudió idiomas asiáticos en la Universidad de la Columbia Británica, y más tarde obtuvo una licenciatura en arquitectura de la Universidad McGill.
Antonio Ruiz de Salces
Antonio Ruiz de Salces (Fresno del Río, 1820 - Madrid 1899) fue un arquitecto español. Realizó diversas obras en Madrid. Fue conocido por haber realizado el palacio del Marqués de Manzanedo, arquitectura indiana emplazada en la villa de Santoña que obtuvo medalla en la Exposición de Bellas Artes. El Palacio es de estilo clásico, con cuerpo central y alas en los flancos. Fue catedrático en la Escuela de Arquitectos de Madrid. Comenzó siendo ayudante de Francisco Jareño, que trabajaba en el proyecto de la Biblioteca Nacional de Madrid.

Fresno del Río (Campoo de Enmedio)
Fresno del Río es una localidad del municipio cántabro de Campoo de Enmedio (España). Cuenta con una población de 173 habitantes, a uno de enero del año 2024, según el INE. Se encuentra a una altitud de 907 m s. n. m. Dista 5,5 kilómetros de la capital municipal, Matamorosa.

Fresno del Río, fue cabeza del actual Arciprestazgo de Reinosa, desde al menos el año 1265, hasta mediados del siglo XVIII. De su patrimonio religioso, destaca la ermita de Santa Ana, de los siglos XII-XIII y la iglesia de San José, del año 1785. Aquí se han descubierto túmulos prehistóricos. Hay una escuela de escalada llamada «La Milana».

En la parte más oriental de su término, lindando con terrenos de Cañeda, nace el río Besaya.
Circunscripción electoral de Cantabria
Cantabria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 como distritos electorales en la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de la circunscripción única para el Parlamento de Cantabria. Elige 5 diputados en el Congreso y 4 senadores en el Senado.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Metalistería
La metalistería son las técnicas y artes para producir y conformar metales en la fabricación de objetos utilitarios, artísticos o decorativos. Este oficio comprende las técnicas de fundido y labrado que se realizan con metales preciosos como la plata y el oro, como con el resto de los metales. Incluye a la herrería, orfebrería y joyería.

La metalistería ha sido muy importante en el desarrollo de la humanidad. Por ejemplo en el estudio de la historia se denominan de manera especial las épocas en que el hombre fue dominando la producción y el trabajado de diversos metales (Edad de Cobre, Edad de Bronce y Edad de Hierro).

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Krang Ta Yang
Krang Ta Yang es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7302 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Gilberto (Sahuaripa) Valenzuela
Gilberto Valenzuela Macén, conocido como “El Sahuaripa” Valenzuela, fue un cantante de baladas, música ranchera y corridos. Nació en Sahuaripa, Sonora, el 27 de febrero de 1935 y falleció en Mexicali, Baja California. el 2 de abril del 2021. Fue uno de los 11 hijos del servidor público estatal Alfonso Valenzuela y Adela Macen Amavizca.

Su trabajo le valió para ganar el Festival OTI de la canción de 1976, grabó más de 500 canciones y unos 35 discos. Solamente  con la canción de "El Moro de Cumpas" vendió más de 2 millones de copias.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.