hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efrén Hernández (abogado)
Efrén Antonio Hernández Díaz (nacido en 1957) es un político y abogado colombiano, nacido en Bogotá.

Es miembro de una histórica familia casanareña, su padre Carlos Hernández Vargas, fue quien, como representante a la Cámara logró la escisión de Casanare del departamento de Boyacá en 1975, años después del fallecimiento de su hermano Luis Hernández Vargas. Efrén Hernández estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Colombia en Bogotá, y ha realizado especializaciones en Planificación y Administración del Desarrollo Regional en la Universidad de Los Andes y Contratación Estatal en la Universidad Externado de Colombia.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Corina Novelino
Corina Novelino (Delfinópolis, 12 de agosto de 1912 — Sacramento, 10 de febrero de 1980 ) fue una filántropa, médium espiritista brasileña. Estuvo matriculada en el Colegio Allan Kardec

A los veinte años de edad,  luego de recibir las orientaciones de Francisco Cândido Xavier, con la autoría del Espíritu de Eurípedes Barsanulfo, se decidió a establecerse permanentemente en la ciudad de Sacramento, en Minas Gerais.  En 1950, decidió fundar un Lar para niños abandonadas. A través de beneficencia realizada en Sacramento, obtuvo los medios necesarios para adquirir una residencia,  y allí inaugurar la "Casa de Eurípedes". Así se dedicó en favor de los necesitados, escribiendo varios libros, cuyas rentas empleó íntegramente en la manutención de la Casa.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Prueba de la mediana
La prueba de la mediana es una prueba no paramétrica que podemos considerar un caso especial de la prueba de chi-cuadrado, pues se basa en esta última. Su objetivo es comparar las medianas de dos muestras y determinar si pertenecen a la misma población o no.

Para ello, se calcula la mediana de todos los datos conjuntamente. Después, se divide cada muestra en dos subgrupos: uno para aquellos datos que se sitúen por encima de la mediana y otro para los que se sitúen por debajo. La prueba de chi-cuadrado determinará si las frecuencias observadas en cada grupo difieren de las esperadas con respecto a una distribución de frecuencias que combine ambas muestras.

Esta prueba está especialmente indicada cuando los datos sean extremos o estén sesgados.

Mediana (estadística)
En el ámbito de la estadística, la mediana (del latín mediānus 'del medio') representa el valor de la variable de posición central en un conjunto de datos ordenados. Se le denota mediana.

Si la serie tiene un número par de puntuaciones, la mediana es la media entre las dos puntuaciones centrales.
Liocichla bugunorum
El charlatán bugun (Liocichla bugunorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del Himalaya de Arunachal Pradesh, India. Está cercanamente emparentada con el Liocichla omeiensis. Descubierto primero en 1995 en Arunachal Pradesh (noreste de la India), fue descrito como una nueva especie en 2006 por Ramana Athreya. La descripción se hizo sin recolección un espécimen tipo ya que eran tan escasos como para correr el riesgo de matar a uno. Se cree que es una especie en peligro de extinción, con una única población conocida estimada de 14 ejemplares y el desarrollo comercial amenaza el hábitat de esta población.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Acto de Chacarillas
El acto de Chacarillas es el nombre con que se conoce a un evento realizado en la cumbre del cerro homónimo en Santiago de Chile el 9 de julio de 1977, organizado por el Frente Juvenil de Unidad Nacional (FREJUN) para conmemorar el segundo aniversario de su fundación, y además un nuevo aniversario de la Batalla de La Concepción.

Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad de Chile
La Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fecech), fue la organización estudiantil oficial de la Universidad de Chile entre 1978 y 1984, en reemplazo de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh), clausurada con posterioridad al golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Su institucionalidad funcionaba por medio de los Centros de alumnos oficiales o autorizados por los decanos, sin elecciones directas y controladas por la rectoría de la Universidad de Chile y la dictadura militar. Su presidente más importante fue el político de la Unión Demócrata Independiente Pablo Longueira.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2022
La VI Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2022 se disputó en Santiago de Chile, entre el 20 y el 30 de enero de 2022.

Estaba previsto que se celebrara junto con el torneo femenino del 7 al 22 de agosto de 2021 en Tacarigua, Trinidad y Tobago. Sin embargo, tras el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se reprogramó. El 4 de septiembre de 2020 Trinidad y Tobago se retiró de la organización del torneo. En noviembre de 2020, la Federación Panamericana de Hockey anunció que la copa se celebraría del 20 al 30 de enero de 2022 en Santiago de Chile.

Argentina fue el campeón defensor, habiendo ganado la edición de 2017.  Revalidó su título por cuarta vez al derrotar al anfitrión Chile por 5-1 en la final. Como finalistas, ambos equipos se clasificaron para la Copa Mundial

Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.
Nankinella
Nankinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Stafella discoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Luis Bethelmy
Luis Miguel Bethelmy Villarroel (Güiria, Sucre; 14 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Paisas BBC de la BCLA. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Cocodrilos de Caracas
Cocodrilos de Caracas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Distrito Capital. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas.
William Cecil Dampier
William Cecil Dampier (Londres, 27 de diciembre de 1867 - 11 de diciembre de 1952) fue un científico, agrónomo e historiador de la ciencia británico que desarrolló un método para extraer lactosa del suero de leche.

En 1886 ingresó en el Trinity College (Cambridge) y en 1889 comenzó sus investigaciones en los Laboratorios Cavendish. En 1891 fue elegido miembro de Trinity y en 1901 de la Royal Society.

De 1931 a 1935 fue el primer secretario del Consejo de Investigación Agrícola. Fue nombrado caballero en 1931 por su servicio público a la agricultura.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Dororo (anime)
Dororo (Japonés: どろろ; , Hepburn: Dororo?) es un anime dirigido por Gisaburō Sugii el cual adapta el manga Dororo de Osamu Tezuka. El 19 de marzo de 2018 se anunció que MAPPA Y Tezuka Productions producirían una nueva serie animada de Dororo, la cual sería distribuida por Amazon Prime Video.

Gisaburō Sugii
Gisaburō Sugii (Japonés: 杉井ギサブロー o 杉井儀三郎; , Hepburn:Sugii Gisaburō?), (Numazu, Prefectura de Shizuoka, 20 de agosto de 1940) es un artista nihonga y director de anime japonés. Es miembro  del estudio de anime Grupo TAC y miembro del Gremio de Directores de Japón, y es especialmente reconocido como director de la serie animada Touch y las películas Una noche en el ferrocarril galáctico y La vida de Budori Gusko.

Vivió en Namazu hasta quinto grado, logrando presenciar el bombardeo de Namazu el 17 de julio de 1945. En la escuela era un consumado lector de manga. Luego de ver la cinta Bambi de Disney decidió hacer de la animación su «trabajo de por vida». En 1951 se mudó a Tokio, llegando a vivir en Harajuku.
El 28 de junio de 2012 se estrenó la película documental Maestro del anime・Gisaburō Sugii; dirigida por Masato Ishioka donde se reseña su trabajo en la animación japonesa.
Marcelo González Godoy
Marcelo Alejandro González Godoy (Coquimbo, 18 de diciembre de 1963) es un periodista, locutor de televisión y relator deportivo chileno.

Es comúnmente conocido por sus narraciones en Canal del Fútbol (CDF), Canal del Deporte Olímpico (CDO) y Chilevisión (CHV); en este último medio relató la campaña de la selección femenina de fútbol de Chile durante la Copa América Femenina 2018, donde el combinado femenil logró un histórico segundo lugar luego de ser subcampeonas de la fase final ante Brasil.

También ha sido incipientemente conocido por presentar las noticias en Teletrece.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Geoglifos de Chiza
Los Geoglifos de Chiza, también conocidos como geoglifos de la confluencia Chiza-Suca,  son un conjunto de geoglifos prehispánicos situados en la confluencia de la quebradas de Chiza y Suca, en la Región de Tarapacá, Chile. Representan figuras antropomorfas, geométricas y zoomorfas. Su ubicación sugiere que formaban parte de la red de rutas caravaneras prehispánicas que conectaban el altiplano andino con la costa del océano Pacífico.

Zoomorfo
Zoomorfo (del griego antiguo ζῶον, zōon, 'animal'; μορφή, morfē, 'forma') es un adjetivo que califica o describe cualquier objeto que presenta o tiene un grado de parentesco animal. Es decir que se parece a un animal.
Cesare Lombroso
Marco Ezechia Lombroso (Verona, 6 de noviembre de 1835-Turín, 19 de octubre de 1909), conocido con el pseudónimo Cesare Lombroso, fue un criminólogo y médico italiano, fundador de la escuela de criminología positivista, conocida en su tiempo también como la Nueva Escuela (Nuova Scuola).

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Corrección del fenómeno de centelleo
El centelleo es una fluctuación de la tensión eléctrica causada por alteraciones electromagnéticas o por variaciones de potencia en la red portadora de esta tensión.

Por extensión, el efecto también se conoce como la variación de la iluminación de una fuente de luz debido a la variación de la tensión de alimentación de esta fuente. Así como parpadeo de una pantalla de ordenador causada por cambios en la tensión eléctrica debido al refresco de la pantalla o variaciones en la intensidad de la corriente eléctrica de una lámpara cuando un aparato eléctrico es conectado al mismo circuito.

Las variaciones del voltaje de la alimentación nacional también provocan un efecto sobre todas las fuentes de luz conectadas. Estas variaciones se producen principalmente por alternativas de la potencia reactiva de la red, causadas por sí mismas para la conexión y la desconexión repentina de dispositivos con hambre energética.

Destello
Un destello es un fenómeno lumínico que consiste en una explosión de luz rápida (generalmente de unos centésimos de duración), de poca o mucha intensidad. Ejemplo de este tipo de destello sería el conocido flash fotográfico.

También se denomina destello a un rayo sobresaliente de luz. Estos destellos son más habituales, ya que se producen cuando la luz de un cuerpo lumínico, que es bloqueada por otro cuerpo opaco, es captada por el ojo humano. Ejemplo de este tipo de destello puede ser el destello verde.
Susanne Glesnes
Susanne Glesnes (Bergen, 1 de diciembre de 1974) es una deportista noruega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, plata en 2004 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008
El XVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) de la ciudad hanseática.
Emery Lehman
Emery Chance Lehman (Oak Park, 13 de junio de 1996) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Pekín 2022 (junto con Casey Dawson, Joey Mantia y Ethan Cepuran) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Ethan Cepuran y Casey Dawson).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en persecución por equipos.

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Marquette y el máster en Ingeniería Estructural en la Universidad Johns Hopkins.

Oak Park (Illinois)
Oak Park es una villa ubicada en el condado de Cook, al norte del estado estadounidense de Illinois, en el área metropolitana de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 54,583 habitantes y una densidad poblacional de 4.300 personas por km². Se encuentra a poca distancia del lago Míchigan.
Dark Sanctuary
Dark Sanctuary es un grupo de dark atmospheric o más concretamente de dark wave y neoclassical darkwave originario de Francia y formado en el año 1996. Son conocidos por sus álbumes de corte ambiental oscuro y melancólico con influencias del gótico neoclásico.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Marco Suppini
Marco Suppini (Porretta Terme, 13 de septiembre de 1998) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2019, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Economía Feminista (organización)
Ecofeminita (antes Economía Femini(s)ta) es una asociación civil sin fines de lucro y un sitio web argentino de divulgación y generación de información económica con perspectiva de género. Fue fundado primero como un blog, y luego se convirtió en una organización interdisciplinaria creada y liderada por mujeres. El trabajo de la organización se centra en la visibilización de las desigualdades de género en sus distintas formas. Ecofeminita pone especial foco en la distribución asimétrica de los trabajos no remunerados y de cuidados, destacando la importancia de la economía del cuidado para el desarrollo económico y la sostenibilidad del sistema.

Desigualdades de género en la experiencia del tiempo
Las desigualdades de género en la experiencia del tiempo es un concepto que se refiere a que como la división sexual del trabajo consiste en la asignación casi exclusiva de las tareas domésticas de carácter reproductivo y de cuidado a las mujeres, lo cual trae como consecuencia que ellas disponen de mucho menor tiempo para el descanso y las actividades de ocio ya que tienen una doble e incluso triple jornada laboral, la remunerada y no remunerada. Esto hace que su experiencia del tiempo sea muy diferente de la de los varones.
Fairuza Balk
Fairuza Alejandra Feldthouse (Punta Reyes, California; 21 de mayo de 1974) también conocida como Fairuza Balk, es una actriz, músico y artista visual estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones de personajes característicos, a menudo con un toque oscuro y una personalidad de «joven gótica», ha aparecido en numerosas películas independientes y éxitos de taquilla. The Craft (1996), The Waterboy (1998), Return to Oz (1985), de Walt Disney Pictures y Paradise City (2021).

Paradise City (serie de televisión)
Paradise City es una serie de televisión estadounidense creada por Ash Avildsen, es un spin-off de la película American Satan. Se espera que Andy Biersack y Ben Bruce, junto con otros miembros del reparto, repitan sus papeles de la película original.

El fallecido actor Cameron Boyce hará una aparición póstuma en la serie, interpretando el papel de Simón. También se espera que Kellin Quinn de Sleeping With Sirens aparezca en la serie.  La cantante y actriz Bella Thorne interpretará a Lily Mayflower, en reemplazo del actor Jesse Sullivan. Además, el baterista de Asking Alexandria, James Cassells, asume el papel de Dylan James, baterista de "The Relentless", en reemplazo de Sebastian Gregory.
Marcelina Galindo Arce
Marcelina Galindo Arce (Pichucalco, Chiapas, 30 de noviembre de 1920 - 11 de noviembre de 2008) fue una profesora, política y periodista mexicana.

Fue una de las primeras cinco mujeres en la historia de México en ser elegidas diputadas federales en la XLIII Legislatura (1955-1958) representando a su estado natal de Chiapas. Anteriormente, realizó estudios en la Escuela Normal Rural "Dolores Correa Zapata" de Tabasco y se mudó a la Ciudad de México en donde se formó como periodista cubriendo las campañas presidenciales de Miguel Alemán Valdés y Adolfo Ruiz Cortines conviviendo en diversas ocasiones con este último. Ya como diputada federal, logró acceder también al Senado de la República convirtiéndose en la primera senadora en la historia del país ocupando una suplencia y también fue la primera mujer que accedió al Colegio Electoral que entonces era coordinado por el poder legislativo.

XLIII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLIII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1955 y concluyó el 31 de agosto de 1958.

La conformación de la XLIII Legislatura fue la siguiente:
Seven de Francia 2000
El Seven de Francia de 2000 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el décimo y último torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Charléty de París.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.