hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuspa
Una chuspa (quechua para bolsa) es un bolso que se usa para transportar hojas de coca y cacao, utilizada principalmente en la región andina de América del Sur.  Estas chuspas son una pieza vital de la cultura andina y son especialmente importantes porque su contenido se utiliza para combatir el frío en las zonas montañosas de los Andes. Estas bolsas también son una forma de exhibir los diseños utilizados, que en sí mismo es un medio artístico primario. Los textiles de las tierras altas se tejen tradicionalmente con el pelo de los camélidos nativos, generalmente alpacas y llamas domesticadas, y más raramente, vicuña salvaje y guanaco. Estas bolsas son símbolos importantes de la identidad social. Como parte de esta tradición, las chuspas muestran al resto de su gente cuán hábiles son para tejer. Pueden expresar sus habilidades artísticas y mostrar su afiliación cultural creando estas chuspas.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Municipio de Earl (Illinois)
El municipio de Earl (en inglés: Earl Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2595 habitantes y una densidad poblacional de 26,73 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Bigbend (Virginia Occidental)
Bigbend es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Calhoun (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535988.

Condado de Calhoun (Virginia Occidental)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County), fundado en 1856, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.582 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Grantsville.
Municipio de Marlboro (condado de Delaware)
El municipio de Marlboro (en inglés: Marlboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 9,01 personas por km².

Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Taormina Guevara
Taormina Guevara Álvarez (Barquisimeto, Estado Lara; 25 de noviembre de 1925-Barquisimeto,  11 de septiembre de 1985) fue una maestra y coreógrafa de ballet venezolana, fundó la Academia de Danza y Ballet Clásico Taormina Guevara en el año de 1949 y que promovió la constitución de la Fundación ¨Taormina Guevara¨ en 1969.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Show Luo
Show Luo (chino tradicional: 羅志祥, chino simplificado: 罗志祥, pinyin: Luo Zhixiang, Pe-oe-ji: Lo Chi-Siong; Keelung, 30 de julio de 1979), también conocido como Xiao Zhu (小猪), es un cantante de Mandapop, bailarín, presentador y actor taiwanés. Ha sido denominado como el "Rey de la danza de Asia" por sus habilidades en el baile.

Keelung
Quelung o Keelung (基隆市, Jīlóng Shì, Jilóng Shìh, Chi-lung-shih o Ke-lâng-chhī) es una ciudad situada al norte de Taiwán. Fue fundada por los españoles en 1626 - 1642, aunque los neerlandeses la ocuparon en 1642. Fue parte del Imperio español con el nombre de La Santísima Trinidad, a pesar de la expulsión de los españoles, obligados a abandonar esta región de la isla. En ella, quedó un monumento: un castillo, llamado San Salvador, en la pequeña isla de Heping.[cita requerida]
Nitrato de cobalto (II)
El nitrato de cobalto es el compuesto inorgánico con la fórmula Co(NO3)2.xH2O. Es la sal de cobalto (II). La forma más común es el hexahidrato Co(NO3)2·6H2O, una sal delicuescente de color marrón rojizo, soluble en agua y otros disolventes polares.

Agua de cristalización
El agua de cristalización es el agua que se encuentra dentro de las redes de los cristales pero que no se halla unida de manera covalente a ninguna molécula o ion. Es un término arcaico que precede a la química inorgánica estructural moderna, y que proviene de una época en la que las relaciones entre fórmula mínima y estructura eran poco comprendidas. Sin embargo, el término ha permanecido en el tiempo, y cuando se emplea de manera precisa puede resultar muy útil.
Tino Tabak
Tino Tabak (Egmond aan Zee, 6 de mayo de 1946) fue un ciclista neerlandès, que fue profesional entre 1971 y 1978. Su principal éxito fue la victoria en el Campeón de los Países Bajos en ruta. En 1970 consiguió la medalla de bronce en los Campeonato del mundo en ruta en la modalidad de contrarreloj por equipos.

Acht van Chaam
Acht van Chaam (en español: Ocho de Chaam) es una carrera ciclista no profesional de ciclistas en categoría tanto masculina como femenina, que se disputa en la localidad de Chaam, Países Bajos. La primera edición se disputó en 1933 y desde incluye 2001 la categoría femenina.
West Falls Church (Metro de Washington)
West Falls Church es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 7040 Haycock Road en Falls Church, Virginia. La estación West Falls Church fue inaugurada el 7 de junio de 1986.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Pasarela (canción de DJ Nelson y Dálmata)
«Pasarela» es una canción del productor discográfico puertorriqueño DJ Nelson y el cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 a través de Universal Music Latino, como parte del segundo álbum de estudio de DJ Nelson, Flow la discoteka 2 (2007), y el álbum de Ñejo & Dálmata, Broke & Famous (2007).

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Steven Universe: Salva la Luz
Steven Universe: Salva la Luz (en inglés, Steven Universe: Save the Light) es un videojuego de rol de acción y aventura desarrollado por Grumpyface Studios y publicado por Cartoon Network Games. Está basado en la serie de televisión Steven Universe y es una secuela del videojuego móvil de 2015 Steven Universe: Ataque al Prisma. Fue lanzado digitalmente el 31 de octubre de 2017 para PlayStation 4, el 3 de noviembre de 2017 para Xbox One, y el 13 de agosto de 2018 para Windows y OS X. Fue lanzado físicamente el 30 de octubre de 2018 para Nintendo Switch.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Genu varo
Genu varo es una deformidad frecuente de las rodillas en niños, secundaria a la posición intrauterina (también llamado piernas arqueadas y tibia vara), cuya forma fisiológica se corrige por lo general con el desarrollo normal del niño. Sin embargo, cuando este persiste más allá del segundo año puede ser patológico. Es importante diferenciar el proceso fisiológico de la enfermedad de Blount (tibia vara), que es una peculiaridad física marcada por una inclinación hacia afuera de la pierna en relación con el muslo, dando la apariencia de un arco. Por lo general, la angulación medial de ambos, el fémur y la tibia, está involucrada.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Crede (Virginia Occidental)
Crede es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 4, una división civil menor del condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Kryštofovy Hamry
Kryštofovy Hamry es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Una noche de garufa
Una noche de garufa es una película argentina en blanco y negro de Argentina que tuvo el nombre alternativo de Las aventuras de Tito que se estrenó en 1915, dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion, protagonizada por Menito Acuña y José Agustín Ferreyra más actores aficionados. Fue la primera película de José Agustín Ferreyra y se exhibió un solo día en el cine Colón, frente a la Plaza Lorea de la ciudad de Buenos Aires. La palabra garufa es un vocablo del lunfardo que significa,  diversión, jarana, francachela así como persona alegre, divertida. Se usa tanto en Argentina como en Uruguay y aparece en diversos tangos.

Plaza del Congreso
La plaza del Congreso es una plaza ubicada en la Ciudad de Buenos Aires, delimitada por la avenida Entre Ríos, y las calles Rivadavia, Hipólito Yrigoyen y Virrey Cevallos. Mal llamada plaza de los Dos Congresos, la confusión se debe a que el monumento que se halla en ella se llama De los Dos Congresos, en honor a la Asamblea del año XIII y al Congreso de Tucumán.

Es parte de un conjunto de tres plazas ubicadas en la misma zona, junto a la Plaza Lorea y la Plaza Mariano Moreno. La construcción de estas plazas fue una creación urbanística en torno a los festejos del centenario de la Revolución de Mayo, y respondía al pensamiento higienista de fines del siglo XIX que acertadamente buscaba lugares ventilados y asoleados en las grandes ciudades.

Está ubicada en el barrio porteño de Montserrat.
Liaoyuan
Liaoyuan (en chino, 辽源; pinyin, Liáoyuán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tonghua, al oeste con Siping y al este con Yanji. Su área es de 5140 km² y su población total para 2010 superó los 1,17 millones habitantes.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Parada de San Francisco Javier
San Francisco Javier es una parada de la línea de tranvía T1 de TUSSAM, conocida como Metrocentro. Se encuentra situada en el distrito de Nervión, en la avenida de San Francisco Javier esquina con las calles Camilo José Cela y Santa Joaquina de Vedruna.

TUSSAM
Transportes Urbanos de Sevilla, Sociedad Anónima Municipal (TUSSAM) es una empresa pública encargada de gestionar el servicio de autobuses y Tranvías urbanos de la ciudad de Sevilla. Su titularidad pertenece completamente al Ayuntamiento de Sevilla, siendo una de las cuatro empresas que forman parte de la Corporación de Empresas Municipales de Sevilla (CEMS), junto a EMVISESA, EMASESA y LIPASAM.
Tokitsukaze
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Tokitsukaze (時津風, viento favorable?):

El Tokitsukaze, de la Clase Isokaze, activo desde 1917 y hundido en 1918, reflotado y activo nuevamente desde 1920 hasta 1935.

El Tokitsukaze, de la Clase Kagerō, activo desde 1940 y hundido en 1943.

Tokitsukaze (1917)
El Tokitsukaze (時津風, viento favorable?) fue el cuarto y último destructor de la Clase Isokaze. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Primera Guerra Mundial, siendo retirado del servicio en 1935.
Bryan Beller
Bryan Beller (6 de mayo de 1971) es un bajista estadounidense reconocido por su trabajo con Dethklok, Mike Keneally, Steve Vai, James LaBrie de Dream Theater, Dweezil Zappa, y The Aristocrats. Es miembro activo de las agrupaciones Dethklok y The Aristocrats, y toca con el guitarrista Joe Satriani desde el año 2013.

Mike Keneally
Michael Joseph Keneally (20 de diciembre de 1961, Nueva York, Estados Unidos) es un multi-instrumentista y vocalista estadounidense. Ha participado en discos de Frank Zappa, Dweezil Zappa, Joe Satriani, Steve Vai y James LaBrie, entre otras colaboraciones de menor renombre. Actualmente se encuentra de gira junto al guitarrista Joe Satriani.
Embalse de San Pedro (Galicia)
El embalse de San Pedro se encuentra situado entre las provincias de Lugo y Orense, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Se encuentra en el curso bajo del río Sil y pertenece a la cuenca hidrográfica del Miño.

Es propiedad de Iberdrola y constituye el mayor complejo hidroeléctrico de Galicia. La presa se encuentra a 1,5 km de la desembocadura del río Sil en el río Miño, entre los municipios de Nogueira de Ramuín y Pantón. Funciona como contraembalse del embalse de San Esteban, situado aguas arriba.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Provincia de Hậu Giang
Hau Giang (en vietnamita: Hậu Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. La capital de la provincia era Vị Thanh. Existió desde 2004 hasta su fusión con la ciudad de Cần Thơ en 2025.

Cần Thơ
Can Tho (pronunciación en vietnamita: /[kən˨˩ tʰəː˧˧]/, vietnamita meridional: [kʌŋ˨˩ tʰəː]) es una ciudad localizada al suroeste de Vietnam, siendo así la ciudad más poblada en el delta del río Mekong. Es cabecera del municipio del mismo nombre desde 2004, el cual es controlado por un gobierno central y tiene el mismo nivel que el de una provincia.
Recinto fortificado de Torralba del Pinar
El recinto fortificado de Torralba del Pinar se compone de una construcción militar defensiva de sillería que rodea la villa,y tuvo un torreón que se desmochó para levantar en el siglo XVII la torre de la iglesia. El recinto está incluido en la Lista roja de patrimonio en peligro que realiza la asociación Hispania Nostra.

Torralba del Pinar se halla en un altozano rodeado de montañas. Es una población fortificada de forma circular, alrededor de la antigua torre. El origen de este pueblo fue su torre romana defensiva, que se elevaba en la parte más alta del montículo donde se asienta el municipio. Actualmente la calle en que estaba levantaba recibe el nombre de La Torre. Queda todavía la plaza o reducto en que se hallaba, que se puede apreciar perfectamente e incluso la puerta de entrada al reducto. A finales del siglo XVII se desmontó la torre pieza a pieza y con los sillares se construyó la nueva iglesia parroquial en la parte más llana del pueblo.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Tarim
Tarim es una ciudad de Yemen, dentro de la provincia de Hadhramaut conocida por su ferviente religiosidad y por ser puente para la difusión del islam hacia África. Dentro de sus límites hay más de 360 mezquitas y es reconocida por su particular arquitectura donde por ejemplo tiene el minarete de barro más alto del mundo (150 metros).

En julio de 2009 fue elegida para el 2010 como capital de la Cultura Islámica por parte de la ISESCO.

Capital de la Cultura Islámica
La Capital de la Cultura Islámica (en árabe: عاصمة الثقافة الإسلامية‎; transliteración DIN 31635: ʿĀṣimat aṯ-ṯaqāfa al-islāmiyya) es un título concedido por la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization; ISESCO), con sede en Rabat, la capital marroquí. Fue concedido por primera vez a La Meca en 2005, aunque desde entonces se concedió separadamente a tres ciudades, una de cada una de las regiones árabe, africana y asiática.
Noctem
Noctem es una banda española de black/death metal surgida en 2001. La banda adquirió un fuerte reconocimiento en 2008 por la firma con la discográfica austriaca Noisehead Records y tras la controversia en sus espectáculos de carácter violento. En el día de hoy todavía hacen uso de animales muertos o partes de ellos o se cubren en sangre para actuar. Todo ello les ha acarreado multitud de problemas en diferentes shows tanto nacionales como europeos y ha propiciado la expectación y curiosidad de una gran parte de la comunidad metalera.
Sus últimos discos se centran en una temática basada en el culto a las civilizaciones antiguas, la guerra y el ocultismo. En 2009 iniciaron su trilogía con el álbum Divinity, al que siguió en 2011 Oblivion, siendo este el segundo capítulo de la misma. En 2014, lanzaron su tercer trabajo, Exilium y en 2016 lanzan su cuarto trabajo Haeresis.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.