hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las nuevas aventuras de El Hombre Araña
Las Nuevas Aventuras de El Hombre Araña es la segunda serie animada de Spider-Man en aparecer después de la clásica de 1967, se emitió en Estados Unidos en una única temporada durante los años 1981 y 1982.
Las historias son clásicas, están basadas, no muy fielmente, en los cómics de la época. Los personajes además de Peter Parker, Tia May , J. Jonah Jameson , Robertson y Betty Brant. Los villanos clásicos de Spider-Man y de Marvel en general, Kraven el cazador, Mysterio, Hombre de Arena, Duende Verde, Doctor Doom, etc. También aparecen otros personajes invitados como Namor, Capitán América, entre otros, esta serie solo duró 26 episodios en una única temporada, su doblaje para Latinoamérica fue hecho en Argentina , los títulos de los episodios son:

Betty Brant
Elizabeth "Betty" Brant es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente en historias protagonizadas por el superhéroe Spider-Man. Es una secretaria personal (y más tarde periodista) que trabaja para J. Jonah Jameson en el Daily Bugle,actuando como un personaje secundario y enamorada de Peter Parker. Más tarde se convierte en la novia de Flash Thompson/Agente Venom, casándose más tarde con Ned Leeds/Hobgoblin.

Desde su creación, el personaje ha aparecido en varias adaptaciones de los medios, como largometrajes, series de televisión y videojuegos. Por ejemplo, ha sido interpretada por Elizabeth Banks en la trilogía de Spider-Man de Sam Raimi y por Angourie Rice como una versión adolescente en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021) en su cameo, y la serie web The Daily Bugle (2021-2022).
Raffles (película de 1958)
Raffles, también llamada Raffles mexicano, es una película de crimen mexicana de 1958 dirigida por Alejandro Galindo y protagonizada por Rafael Bertrand, María Duval y Prudencia Grifell. La película está basada en los libros de E. W. Hornung sobre el ladrón británico A. J. Raffles, quien aquí es retratado como mexicano. La película parece estar perdida.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Gunther Gerszo.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Super Star Wars
Super Star Wars es un videojuego de acción creado para la consola Super Nintendo, lanzado en 1992. Fue desarrollado por LucasArts y distribuido por JVC. El juego se basa en el episodio IV de la serie de películas de Star Wars, en el cual fueron creadas dos secuelas: Super Star Wars: The Empire Strikes Back, y Super Star Wars: Return of the Jedi. Es sin duda el primer juego de Star Wars hecho para SNES, en el cual fue después relanzado en 1998 por Nintendo.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Estación de Trasona
Trasona es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Corvera de Asturias en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Kaps
Kaps es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 834 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Karen Dixon
Karen Elizabeth Dixon (nacida como Karen Elizabeth Straker, Barnard Castle, 17 de septiembre de 1964) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Mark Phillips, Virginia Leng e Ian Stark), el sexto lugar en Barcelona 1992 y el quinto en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1990 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1991.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Clarice Amaral
Clarice José do Amaral, más conocida como Clarice Amaral (Arceburgo, 12 de octubre de 1935-Cunha, 27 de junio de 2020), fue una presentadora de televisión brasileña. Fue una de las pioneras de la televisión en Brasil, habiendo presentado el primer programa infantil brasileño con auditorio, Grande Gincana Kibon, en Record, entre 1955 y 1969. Condujo también el programa Clarice Amaral em Desfile, en TV Gazeta, un de los pioneros de los programas de universo femenino contemporáneos, que unía temáticas de casa, con mercado de trabajo y salud de la mujer. En 1986, después de un traumático asalto en su casa, decidió dejar la carrera artística y cambiarse para una ciudad pequeña (Cunha, interior del estado de São Paulo.

Arceburgo
Arceburgo es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población era de 9.500 habitantes, estimada para 2005. El municipio tiene un área de 163,0 km² y la densidad demográfica es de 51,74 hab/km².

Arceburgo era la única ciudad del Brasil con más de 9 mil habitantes que no posee registros de nacimientos en la maternidad local desde el año 2000.
Francisco José Monagas
Francisco José Monagas (Tócome, Petare, Estado Miranda, 1747-Maturín, Estado Monagas, diciembre de 1814) fue un hacendado venezolano; padre de José Tadeo y José Gregorio Monagas, ambos presidentes del Estado de Venezuela.

Parroquia Petare
Petare es una población venezolana, capital del municipio Sucre del estado Miranda y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Según el censo del INE en el año 2011, contaba con una población de 372 106 habitantes y unos 465 713 según estimaciones de 2025.
Bon voyage (álbum de Orquesta Mondragón)
Bon voyage es el segundo álbum del grupo español Orquesta Mondragón. Fue publicado en 1980 y fue el álbum que dio a conocer al grupo en Latinoamérica, además de suponer la confirmación de la Orquesta Mondragón en el panorama musical español. El grupo contó con la colaboración de los escritores Eduardo Haro Ibars y Luis Alberto de Cuenca para las letras de las canciones.

Eduardo Haro Ibars
Eduardo Haro Ibars (Madrid, 30 de abril de 1948 - ídem, 16 de agosto de 1988) fue un poeta, novelista, periodista y ensayista español.

Fue el autor de una obra poética de marcado carácter vanguardista y surrealista, que fue musicada por grupos como Orquesta Mondragón. Su ensayo Gay Rock (1974) contribuyó a popularizar en España grupos como The Velvet Underground y la estética glam rock, y le convirtió posteriormente en una figura destacada de la Movida madrileña. Asimismo, desarrolló una activa labor periodística y publicó narrativa fantástica. El mundo underground, las drogas, el erotismo homosexual y la muerte fueron temas transversales en su obra.
Spondylidinae
Los espondilidinos (Spondylidinae) son una pequeña subfamilia de coleópteros cerambícidos. Comprende alrededor de 100 especies, que se encuentran principalmente en los bosques de coníferas del hemisferio Norte; habiendo especies que han colonizado los bosques de coníferas de zonas tropicales o subtropicales (México, Cuba). Dos géneros, Zamium y Masatopus, se encuentran presentes en el sur de África y Madagascar.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Dolph Camilli
Adolph Louis Camilli (San Francisco, California, 23 de abril de 1907-San Mateo, California, 21 de octubre de 1997), más conocido como Dolph Camilli, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Hydrolastic
La suspensión hidroelástica es un tipo de suspensión utilizado en muchos automóviles del grupo británico British Motor Corporation (BMC) y sus compañías sucesoras.

El sistema fue ideado en varias etapas por el ingeniero Alex Moulton, especializado en el desarrollo de suspensiones que utilizaban resortes de goma junto con un compacto sistema hidráulico que actuaba como amortiguador, en un tipo de suspensión especialmente liviano y compacto.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Municipio de Mullen (Dakota del Sur)
El municipio de Mullen (en inglés: Mullen Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Jones (Dakota del Sur)
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1193 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Murdo.
Casete compacto digital
El casete compacto digital, o Digital Compact Cassette en inglés (DCC), fue un formato de cinta magnética de audio, de casete compacto, con base de óxido de cromo, que se utiliza como soporte para la grabación magnética digital y en la reproducción de sonido presentado por las empresas Philips y Matsushita al final de 1992 y comercializado como el sucesor del casete analógico convencional. Fue también competidor del formato MiniDisc de Sony. Otro formato competidor, la cinta de audio digital (DAT) había fracasado en 1992 en venderse en grandes cantidades. DCC compartió un factor de forma similar a los casetes analógicos, y los equipos de DCC podían reproducir cualquier tipo de casete. Esta compatibilidad permitió a los usuarios adoptar la grabación digital sin necesidad de generar sus colecciones obsoletas de cintas existentes.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Anne Smith
Anne Smith (1 de julio de 1959) es una tenista profesional estadounidense retirada de la actividad. Alcanzó la posición n.º 1 del ranking mundial en 1980 y 1981 en modalidad dobles. En singles su máxima posición en dicho ranking fue n.º 11 en 1980.
Además de su carrera en el tenis, Smith se graduó en psicología en la Universidad Trinity y realizó un doctorado en psicología de la educación en la Universidad de Texas.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Fantasía Negra
Fantasía Negra fue una comparsa de candombe, activa entre 1954 y 1975, en la que participaron personalidades de la cultura afrouruguaya como el músico Pedro Ferreira, el bailarín Pirulo Albín y la vedette Rosa Luna. Se destacó en los concursos del carnaval de Uruguay, llevando sus colores rojo, azul y blanco.

La comparsa se originó en el barrio Reus al Sur (también conocido como Conventillo de Ansina) en el barrio de Palermo de la ciudad de Montevideo. Fantasía Negra cultivó el estilo de candombe de Ansina y tuvo como su principal rival a la comparsa del barrio Sur "Morenada".

Palermo (Montevideo)
Palermo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita al norte con el barrio Cordón, al este con Parque Rodó, al oeste con Barrio Sur, y al sur con la costa sobre el Río de la Plata.

Se encuentra en el Municipio B del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser, junto al Barrio Sur, el centro de las celebraciones del Carnaval montevideano, al ser el lugar donde se realiza anualmente el Desfile de llamadas.Toma su nombre de la ciudad italiana homónima.

En el barrio tienen sede organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Integración, y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, así como las embajadas de Alemania y los Estados Unidos.
Girl on Fire (canción)
«Girl on Fire» —en español, «Chica en llamas»— es una canción de la cantante estadounidense Alicia Keys, registrada para su quinto álbum de estudio homónimo de Girl on Fire, y lanzado como su primer sencillo el 4 de septiembre de 2012. Fue compuesto y producido por Jeff Bhasker y Salaam Remi, en la que también se acredita al guitarrista Billy Squier por haber realizado la percusión de su canción de 1980 «The Big Beat».

La canción es una balada R&B y hip hop inspirada en acontecimientos recientes en la vida de Keys, como el nacimiento de su hijo Egypt y su matrimonio con Swizz Beatz.

El tema fue acompañado con dos versiones alternativas; Inferno Remix que incluye la colaboración de la rapera Nicki Minaj y Bluelight Remix con un estilo vocal diferente de la original. Su primera presentación en vivo fue el 6 de septiembre en la entrega de premios MTV Video Music Awards 2012, en conjunto con Minaj.

Swizz Beatz
Kasseem Dean (Bronx, Nueva York, 13 de septiembre de 1978) es un productor musical, DJ & rapero estadounidense conocido como Swizz Beatz (estilizado en ocasiones como "Beats"). Ha producido canciones para Ruff Ryders desde los 17 años. Swizz también tiene su propio sello discográfico llamado Full Surface, que es un subsidiario de J. Records.

Swizz nació en el Bronx, esto se nota ya que produce música para raperos como Drag-On, DMX y Jadakiss. Su primera esposa fue la cantante de R&B Mashonda. Está casado actualmente con la cantante de R&B y pianista Alicia Keys con la que tiene dos hijos.
Milcíades, el apologeta
Milcíades, el apologeta fue un escritor cristiano del siglo II, originario de Asia Menor. Fue contemporáneo de Taciano y, probablemente, al igual que él, discípulo de Justino Mártir. Escribió contra los paganos y herejes. Tertuliano especifica que fue contra los valentinianos, y lo llama Ecclesiarum sophista.

Escribió también dos libros contra los judíos y dos contra los griegos, además de una apología en defensa de la vida cristiana, dirigida a los «príncipes de este mundo», probablemente los emperadores Marco Aurelio y su corregente Lucio Vero. Eusebio de Cesarea le atribuye la autoría del Anónimo, una obra contra los montanistas, en la cual demostraba que el profeta verdadero no habla en éxtasis.

Desgraciadamente, todos sus escritos se han perdido.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Alonso Cano Nieto
Alonso Cano Nieto, (Mota del Cuervo, Cuenca, 23 de enero de 1711-Segorbe, Castellón, 7 de abril de 1780) fue un religioso trinitario calzado, redentor general, calificador de la Suprema, ministro provincial de Castilla de la Orden de la Santísima Trinidad, teólogo de Su Majestad en la Real Junta de la Inmaculada Concepción, censor de libros, académico de número de la Real Academia de la Historia, examinador sinodal de Toledo y Obispo de Segorbe.

Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.
Galletas danesas
Las galletas danesas, conocidas también como Brysselkex, butter cookies, galletas de mantequilla o sablés, son galletas originarias de Dinamarca preparadas con mantequilla, harina y azúcar. A menudo son clasificadas como "galleta crujiente" debido a su textura, causado en parte a la cantidad de mantequilla y azúcar. En general, es necesario enfriar la masa para permitir una adecuada manipulación y procesamiento. Las galletas danesas clásicas no tienen sabor, pero pueden ser con sabor a vainilla o chocolate. También vienen en una variedad de formas tales como círculos, óvalos o cuadrados, y las apariencias, como mármol, marcada o llanura. En algunas partes del mundo, como los países europeos, América del Norte y Centroamérica a menudo se sirven durante la época de Navidad.

Algunas de ellas pueden estar cubiertas de azúcar en su parte exterior.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Konoe Nobuhiro
Konoe Nobuhiro (近衛 信尋, 1599-1649?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo del Emperador Go-Yōzei e hijo adoptivo de Konoe Nobutada.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Mizunoo entre 1623 y 1629.

Tuvo como hijos a Konoe Hisatsugu y una consorte de Tokugawa Mitsukuni, segundo líder del Mito han.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Copa Davis 2017
La Copa Davis de 2017 fue la 106.ª edición del torneo de tenis masculino más importante, disputado por diversas naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

El equipo de Francia se proclamó campeón del mundo venciendo por 3-2 en la final al equipo de Bélgica. Los partidos de la final se disputaron en el Estadio Pierre-Mauroy, en Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Equipo de Copa Davis de Francia
El equipo francés de Copa Davis es el representante de Francia en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Federación Francesa de Tenis. Desde junio de 2019 el entrenador del equipo es el extenista Sébastien Grosjean.