hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Brandt
Rudolf Brandt (Fráncfort del Óder, Alemania; 2 de junio de 1909 - Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un abogado, Coronel de las SS (Standartenführer) y funcionario administrativo que ocupó el cargo de primer secretario personal del Reichsführer de las SS Heinrich Himmler.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Basílica de Vierzehnheiligen
La basílica de Vierzehnheiligen próxima a Bad Staffelstein, es una de las iglesias católicas más conocidas de la Alta Franconia (Alemania). Fue construida por Johann Balthasar Neumann y dedicada a los 14 santos intercesores (llamados los Santos auxiliadores). Es visitada, cada año, por más de un millón de personas.

Bad Staffelstein
Bad Staffelstein (pronunciación en alemán: /baːt ˈʃtafl̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Lichtenfels, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 322 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Turingia.
Paul Hunter (director)
Paul Hunter (Los Ángeles, California) es un director estadounidense de videos musicales, conocido por su alto presupuesto en el ámbito de música pop.
Se especializó en Radio, Televisión y cine en la Universidad Estatal de California Northridge.
A lo largo de su trayectoria, ha dirigido más de 100 videoclips musicales, muchos anuncios de televisión y ha sido nominado a los Premios Emmy, por el anuncio de Nike Freestyle comercial.

Ha trabajado con numerosos artistas, como Michael Jackson, Snoop Dogg, Jennifer Lopez, Christina Aguilera, Eminem, Mariah Carey, Will Smith, Nicole Scherzinger, Britney Spears y Janet Jackson, Marilyn Manson entre otros.

Flipmode Squad
Flipmode Squad fue una crew de producción y familia musical, fundada por el rapero Busta Rhymes, y formada por él mismo, Rah Digga, Rampage, Lord Have Mercy, Spliff Star y Baby Cham. Debutaron en 1998 con The Imperial Album, y Rampage y Rah Digga comenzaron sus carreras en solitario. Lord Have Mercy abandonó Flipmode Squad por el mismo motivo en 2000.

Lord Have Mercy colaboró con M.O.P. en el tema "Home Sweet Home", de su álbum Warriorz, en el año 2000.

El fundador de la crew, Busta Rhymes, ha firmado por el sello de Dr. Dre, Aftermath, recientemente. Rah Digga y Spliff Star han aparecido con él en el video del remix de la canción "Touch It".

Chauncey Black de BLACKstreet, un nuevo artista llamado Labba, de Brooklyn, y M.Dollaz son los nuevos miembros del grupo.

La sensación del underground, Papoose, ha firmado recientemente con Flipmode Records, y se producirá su debut en solitario pronto.
Marie Haydée Beltrán Torres
Marie Haydée Beltrán Torres (7 de junio de 1955) es una nacionalista puertorriqueña, quien fue declarada culpable y condenada a cadena perpetua por el atentado de 1977 del edificio de Mobil Oil en Manhattan que mató a una persona e hirió a varios más.  Torres estaba vinculada a la Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que se atribuyó la responsabilidad por ese atentado y de numerosos otros. Los partidarios de Torres la consideran una presa política. Fue liberada el 14 de abril de 2009.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Obervellach
Obervellach es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2201 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Pedro Quesada
Pedro Quesada Cerdán (Albacete, 1926-Valencia, 1988) fue un guionista de cómic español, adscrito a la Escuela Valenciana de historieta y autor de varios cuadernillos de aventuras que tuvieron gran éxito en la España de posguerra.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Un negocio virtuoso
Un negocio virtuoso (en hangul, 정숙한 세일즈; en hanja, 貞淑한 세일즈; McCune-Reischauer, Chŏngsuk'an seilchŭ; literalmente, «Ventas tranquilas») es una serie de televisión surcoreana escrita por Choi Bo-rim, dirigida por Cho Woong, y protagonizada por Kim So-yeon, Yeon Woo-jin, Kim Sung-ryung, Kim Sun-young y Lee Se-hee. Está basada en un webtoon o historia digital homónimo, escrito y dibujado por Seo Ireh y Namon. Se emitió por el canal tvN desde el 12 de octubre hasta el 17 de noviembre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También se encuentra disponible en la plataforma Netflix para algunos países del mundo.

Historia digital
La historia digital es un enfoque para el análisis y la representación del pasado que aprovecha las nuevas tecnologías de la comunicación tales como ordenadores y la Web. Se basa en las características esenciales del ámbito digital, tales como bases de datos, hipertextualización, visualización y redes, para crear y compartir conocimiento histórico.

Aunque la historia digital puede tener un método no es claramente una metodología para la ciencia histórica, antes bien es un complemento de otras formas de historia, “de hecho, su fuerza y rigor metodológico surgen de esta forma ancestral de comprensión humana mientras usa los últimos avances tecnológicos.” Así, la Historia Digital tiene un método propio, pero no es un método historiográfico, sino que, antes bien, se nutre de la metodología de la historia para enlazarla a los servicios de la Web sin afectar los enfoques teóricos o metodológicos de la historia.
Branka Katić
Branka Katić (en cirílico: Бранка Катић; n. 20 de enero de 1970, Belgrado, Yugoslavia) es una actriz serbia principalmente conocida por sus papeles en las películas Gato negro, gato blanco y Public Enemies, así como en la serie de televisión Big Love.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Rawson Hart Boddam
Rawson Hart Boddam (1734-20 de mayo de 1812, Bath) fue el exgobernante de Bombay durante el reinado de la East India Company en la India Británica desde 1784 hasta 1788.

Boddam entró en servicio en la East India Company en 1752. En 1760 se casó con Mary Sclater, la hermana de Elizabeth Draper, para quien Laurence Sterne escribió su Journal a Eliza aunque Mary murió pronto después de dar la luz a su hijo, Charles (1762-1811) y es enterrada en la Catedral de Santo Tomás de Mumbai.

Rawson Hart Boddam fue el primer gobernante de Bombay que fue pagado completamente por sueldo, a un sueldo de casi £10 000. Por una segunda mujer, Eliza María Tudor, tuvo nueve niños, y vivía en Capel House, Bull's Cross, cerca de Enfield cuando volvió a Inglaterra Murió con 78 años en mayo de 1812.

Catedral de Santo Tomás (Bombay)
La catedral de Santo Tomás (en inglés: St. Thomas Cathedral) fue la primera iglesia anglicana en Bombay. Construida en 1718 para mejorar los "estándares de la moral" en esta ciudad colonizada, se encuentra cerca de la Fuente Flora.

Fue en este lugar donde se sentaban a descansar, grabar mármol y cantar elegías muchos británicos. La mayoría de las lápidas llevan mensajes elocuentes.

La catedral fue seleccionada por la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) Asia-Pacífico como la ganadora del premio de conservación al patrimonio de 2004.
Alejandro Hisis
Alejandro Manuel Hisis Araya (Valparaíso, Chile; 16 de febrero de 1962) es un exfutbolista y entrenador chileno, que actualmente es ayudante técnico en Deportes Antofagasta. También jugó como mediocampista en varios clubes en América Latina y Europa, entre ellos Colo-Colo, Club de Fútbol Monterrey y OFI Creta.

O.F.I. Creta F.C.
El OFI (en griego: Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, "Club de amantes de los deportes de Heraklion") es un club de fútbol griego de la ciudad de Heraklion, en la isla de Creta. Fuera de Grecia, el club se conoce generalmente como OFI Creta FC, sin embargo, el nombre de Creta no es realmente parte del título oficial del club.

El OFI es el club con más partidos de la Superliga de Grecia entre los clubes de la provincia griega. El club ha tenido un éxito notable hasta la fecha, sobre todo teniendo en cuenta su estado comparativo, y ha ganado una Copa griega y una Copa de los Balcanes, además de disputar varias veces en competiciones de la UEFA.

Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro, que representa el uniforme como local y el visitante, respectivamente. El OFI disputa sus partidos como local en el Estadio Theodoros Vardinogiannis, conocido popularmente como Yedi Kule (en turco: «siete torres»). El club mantiene una intensa rivalidad con el Ergotelis FC.
Rezhet
Rezhet (del ruso: Режет) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja (a la altura de la desembocadura en él del Rezhet), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 31 km al sur de Apsheronsk y 109 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otdaliónnoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Manuel Rosalén
Manuel Rosalén Bellón (Barcelona, 15 de mayo de 1911-Barcelona, 15 de mayo de 1989) fue un futbolista español que militó en el Fútbol Club Barcelona de 1939 a 1944.

Procedente del Hércules C.F. llegó al Barça para jugar en la demarcación de centrocampista. Su debut en liga fue el 10 de noviembre de 1935 en un partido entre su equipo, el Hércules y el Real Madrid.

Con el equipo azulgrana jugó 89 partidos de Liga y marcó dos goles. Aunque no consiguió ningún título liguero, se proclamó campeón de la Copa de España en la final en el Estadio de Chamartín contra el Athletic Club con el marcador final de 4 a 3.

Copa del Generalísimo de fútbol 1942
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1942 fue la edición número 38 de la competición de Copa en España. La conquistó el CF Barcelona, en lo que fue su noveno título copero. Se disputó desde el 26 de abril hasta el 21 de junio de 1942.
Biwaellinae
Biwaellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Kumi Yokoyama
Kumi Yokoyama (横山 久美, Yokoyama Kumi?,  nacido el 13 de agosto de 1993 en Tokio) es un futbolista japonés que jugaba como delantero.

Yokoyama jugó 24 veces y marcó 11 goles para la selección femenina de fútbol de Japón. Yokoyama fue formó parte de la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2018.

En junio de 2021 Yokoyama reveló su identidad de género como un hombre transgénero.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Borek (Pardubice)
Borek es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Sofía Luini
Sofía Luini (n. 11 de noviembre de 1992) es una extenista argentina.

Luini ha ganado un título individual y diez títulos de dobles en el Circuito ITF. El 22 de septiembre de 2014, alcanzó su mejor clasificación individual en el puesto 492 del mundo. El 24 de noviembre de 2014, alcanzó el puesto 308 en la clasificación de dobles.

Junto a Guadalupe Pérez Rojas, Luini ganó su primer torneo de $50k en el CIT Paraguay Open, derrotando a Anastasia Pivovarova y Patricia Maria Țig en la final de 2014.

En julio de 2024 recibió una suspensión de siete años por parte de la Unidad de Integridad del Tenis por estar involucrada en arreglos de partidos disputados en 2017 y 2018.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Phoenicis Lacus (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Phoenicis Lacus es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Al cuadrilátero también se le conoce como MC-17 (Mars Chart-17). Partes de Daedalia Planum, Sinai Planum y Solis Planum se encuentran en este cuadrilátero. Phoenicis Lacus lleva el nombre del ave fénix que, según el mito, se quema cada 500 años y luego renace.

Solis Planum
Solis Planum es una meseta situada en el planeta Marte. Tiene un diámetro de 1811,23 km. Su latitud central es 26,4 S y su longitud central es 270,33 E. Solis Planum recibió su nombre de una de las características de albedo en Marte, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1973.
Martin Fuksa
Martin Fuksa (Nymburk, 30 de abril de 1993) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hijo del piragüista Petr Fuksa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de C1 1000 m, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el C1 1000 m.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2025, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, dos en Bakú 2015, plata en C1 1000 m y bronce en C1 200 m, y oro en Cracovia 2023 (C1 500 m).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Anjunnefer
Anjunnefer (Ankhwennefer) o Harmajis), fue un dignatario nativo de Egipto que gobernó en el Alto Egipto de 199 a 186 a. C., en el curso de la gran revuelta tebana.

Anjunnefer fue el sucesor del dignatario Horunnefer, y gobernó desde Tebas, pero perdió el poder en la ciudad en 199-198 a. C. y en el resto de la Tebaida en 191-190 a. C.

Aunque fue apoyado por el ejército de Meroe, fue derrotado finalmente por Comano, un comandante a las órdenes de Ptolomeo V. En la batalla mataron al hijo de Anjunnefer y él fue capturado el 27 de agosto de 186 a. C. El sínodo en Alejandría declaró a Anjunnefer enemigo de los dioses, sin embargo, le indultó más tarde, y en septiembre del mismo año fue liberado.

También Licópolis, en el Delta, se alzó contra Alejandría, perdurando la insurrección hasta 185 a. C., cuando fue reprimida por Policrates de Argos. El líder de la rebelión sufrió tormento hasta la muerte en Sais.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Lowrey (Oklahoma)
Lowrey es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 6,97 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cherokee (Oklahoma)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los nativo americanos cherokee, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 42.251 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Tahlequah.
Piotr Albiński
Piotr Albiński (Szczecin, 7 de octubre de 1969) es un deportista polaco que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.
Homer the Moe
Homer the Moe, llamado Homer el Moe en España y La taberna de Homero en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de noviembre de 2001. El episodio fue escrito por Dana Gould y dirigido por Jen Kamerman. La banda estadounidense R.E.M. fue la estrella invitada.

Jen Kamerman
Jen Kamerman (1970) fue la directora de animación de Los Simpson entre 1990 y 2002, cuando dejó el trabajo para dedicarse a su familia y a su hijo Thor. Actualmente vive en Nueva Orleans, Luisiana. Ha escrito también un libro titulado The vanishing point, unas memorias autobiográficas de más de dos décadas de lucha contra su trastorno alimenticio, del tipo anorexia nerviosa.
Permineralización
Se denomina permineralización al proceso tafonómico de fosilización consistente en la precipitación de minerales en los poros y oquedades de huesos, conchas o tejidos vegetales. Los minerales que precipitan pueden ser sulfatos, sulfuros, silicatos, óxidos de hierro, fosfatos y carbonatos.

La permineralización suele ser el proceso por el que fosilizan los tejidos celulares más delicados. Es relativamente frecuente la silicificación (sílex) de tejidos vegetales y más raramente de tejidos animales.

La fosfatización (apatito) es característica de sedimentos marinos y la «piritización» (sulfuros de hierro como pirita o marcasita) lo es de sedimentos marinos de carácter reductor.

Marcasita
La marcasita es un mineral del grupo de los sulfuros. Su nombre proviene del árabe marcaxita y del persa marcaxixa que es la forma de denominar a la pirita, del que es dimorfo, y con el que comúnmente se confunde. Contiene aproximadamente 46,6% de hierro y 53,4% de azufre; por tanto, su fórmula es FeS2.
Jimmy Nielsen
Jimmy Nielsen (Aalborg, Dinamarca, 6 de agosto de 1977) es un exfutbolista y entrenador danés. Actualmente dirige al Hartford Athletic de la USL Championship.

Como jugador se desempeñaba como portero y su último club fue el Sporting Kansas City de la Major League Soccer, donde se retiró en 2013.

Nielsen jugó gran parte de su carrera para el Aalborg Boldspilklub de la Superliga danesa antes de jugar en la MLS, acumulando más de 300 partidos con el club. Sus actuaciones allí lo hicieron merecedor del premio al Portero del Año en Dinamarca en 1998 y 2004.

Det Gyldne Bur
La Det Gyldne Bur (Caja dorada) es un premio otorgado al mejor portero del año en el fútbol danés. El ganador es decidido después de una votación entre los guardametas de las dos primeras divisiones del país, SAS Ligaen y la Primera división de Dinamarca. El galardón es otorgado por el periódico deportivo de Dinamarca, TIPS-Bladet, desde 1984.