hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural integral y mixta Laguna de Rocha
La reserva natural integral y mixta Laguna de Rocha se encuentra en el partido de Esteban Echeverría,  provincia de Buenos Aires, Argentina, limitada por la Autopista Ricchieri, Av. Fair, y Villa Transradio a aproximadamente 11 km del Aeropuerto Internacional de Ezeiza y a 33 km de Capital Federal. La reserva natural es uno de los pulmones verdes más importantes de la Cuenca Matanza-Riachuelo y se compone de un conjunto de espejos de agua, pastizales y bosques en un territorio que abarca más de 1400 hectáreas de las cuales solo 640 se encuentran protegidas por Ley 14.488, sancionada el 13 de diciembre de 2013 a partir de un proyecto del diputado Walter Martello. Declarada Reserva Histórica Municipal en 1996 valoriza el pasado Querandí, etnia hoy desaparecida.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Dividendo digital
El Dividendo Digital se refiere al proceso de introducción por el que se reduce el espectro radioeléctrico dedicado a la TV como resultado de la mayor eficiencia de las emisiones de Televisión Digital Terrestre gratuita. Este espacio optimizado permite la asignación de parte del espectro a los servicios de comunicaciones móviles de pago.

Apagón analógico
Apagón analógico es el nombre con el que se conoce el cese de las emisiones analógicas de los operadores de televisión, para pasar a transmitir únicamente mediante señales digitalizadas. Hacia octubre de 2025, la transición había sido completada en casi toda Europa, gran parte del Asia Oriental (incluyendo China) y Oceanía y varios países de África. En el continente americano, solo México, Honduras, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Chile, algunos países caribeños, Guayana Francesa, Surinam, Uruguay y Brasil completaron la transición hacia la señal digital.
Daniel Zetzsche
Daniel Zetzsche (16 de abril de 1990) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Daniel Badiali
Daniele Badiali Massironi (Faenza, Italia 3 de marzo de 1962 – Acorma, Perú 18 de marzo de 1997) fue un sacerdote salesiano, cantautor y misionero italiano, miembro de la Operación Mato Grosso. Trabajó como sacerdote misionero en la sierra oriental de Áncash, primero en Chacas, ayudando al padre Ugo de Censi y luego en San Luis donde fue párroco hasta su asesinato a manos de sus propios secuestradores en el invierno de 1997, a la edad de 35 años.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Claritromicina
La claritromicina es el nombre de un antibiótico del grupo de los macrólidos que se indica para el tratamiento de infecciones de la piel, las mamas y las vías respiratorias, entre ellas la faringitis, amigdalitis, sinusitis, bronquitis crónica, neumonía bacteriana—en especial las causadas por la bacteria Chlamydia pneumoniae—y en pacientes con VIH para prevenir y tratar infecciones por el complejo Mycobacterium avium. Ocasionalmente se indica para el tratamiento de la Legionelosis. .

Bronquitis crónica
La bronquitis crónica es una enfermedad inflamatoria de los bronquios respiratorios que está asociada con la exposición prolongada a irritantes respiratorios no específicos, incluyendo microorganismos, y que se acompaña de hipersecreción de moco y de ciertas alteraciones estructurales en el bronquio, tales como fibrosis, descamación celular, hiperplasia de la musculatura lisa, etc. Se trata de una variante de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Julien d'Ortoli
Julien d'Ortoli (Marsella, 7 de octubre de 1983) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la clase 49er.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Giorgia Solato
Giorgia Solato (27 de octubre de 1976) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009. En los Juegos Mundiales de 2001 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 22 y el 27 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
BSND
El síndrome de Bartter infantil con sordera neurosensorial (Barttin), también conocido como BSND, es un gen humano que se asocia con el síndrome de Bartter.

Este gen codifica una subunidad beta esencial para los canales de cloruro de CLC. Estos canales heteroméricos se localizan en las membranas basolaterales de los túbulos renales y en los epitelios secretores de potasio del oído interno. Las mutaciones en este gen se han asociado con el síndrome de Bartter con sordera neurosensorial.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Paradero Centinela
Centinela, también llamada Cantera Centinela, es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Centinela, comuna de San Fernando, Chile. En ella se segrega de la vía troncal el ramal a la estación Pichilemu, cuyos servicios se iniciaban en la estación San Fernando.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Temporada 2019 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2019 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular del 20 de marzo hasta el 29 de septiembre y su postemporada desde el 1 al 30 de octubre.

El Juego de las Estrellas se disputó el 9 de julio en el Progressive Field casa de los Cleveland Indians.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Doug Martin
Doug Martin (Oakland, California; 13 de enero de 1989 – Condado de Hillsborough, Florida; 18 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó siete temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de running back, fue a dos Pro Bowl y fue seleccionado una vez como All-Pro.

All-Pro
El término All-Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920. También existe un segundo equipo de All-Pros, el cual denota a los jugadores que quedaron en segundo lugar en cada posición.
The Art of Propaganda
The Art of Propaganda es un sampler lanzado en conjunto por Sherow Artist Society y Under Code Production el 13 de septiembre de 2008. Incluye las canciones «Prince» de la banda Versailles y «Shred» de Chariots. Fue vendido únicamente en el concierto «the "Art of Propaganda"» realizado en el Big Cat en Osaka, Japón.

Sampler (tipo de álbum)
Un sampler es un tipo de álbum recopilatorio generalmente ofrecido a bajo precio, para poner en vitrina a una selección de artistas de una o más compañías discográficas. El formato se hizo popular a fines de los años 1960, cuando las compañías buscaban promover a artistas cuyo trabajo estaba disponible principalmente en el álbum en lugar de un sencillo, con lo que tenía pequeñas oportunidades de ganar exposición a través de un air play en la radio.
Cuartillo
Los términos cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y que se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

Metrología
La metrología (del griego μέτρον [metron], ‘medida’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del sufijo griego -λογία [loguía]) es la ciencia de las mediciones y sus aplicaciones.Incluye tanto aspectos teóricos como prácticos de las mediciones, indiferente de la incertidumbre de medida y campo al que se aplica. Acorta la incertidumbre en las medidas mediante un campo de tolerancia. Incluye el estudio, mantenimiento y aplicación del sistema de pesos y medidas. Actúa tanto en los ámbitos científico, industrial y legal, como en cualquier otro demandado por la sociedad. Su objetivo fundamental es la obtención y expresión del valor de las magnitudes empleando para ello instrumentos, métodos y medios apropiados, con la exactitud requerida en cada caso.

La metrología tiene dos características muy importantes: el resultado de la medición y la incertidumbre de medida.
Temporada 1905 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 1905 de MLB fue la quinta temporada de la Liga Americana y la segunda con Serie Mundial. Los Gigantes de Nueva York derrotaron 4-1 a los Philadelphia Athletics para ganar la Serie Mundial.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Vernon Center (Minnesota)
Vernon Center es una ciudad ubicada en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 255,86 personas por km².

Condado de Blue Earth
El condado de Blue Earth (en inglés: Blue Earth County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.941 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Mankato – North Mankato. La sede de condado es Mankato. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor al río Blue Earth.
James Forrest
James Forrest (Prestwick, 7 de julio de 1991) es un futbolista profesional escocés que juega como centrocampista en el Celtic F. C. de la Scottish Premiership. Es internacional por la selección de fútbol de Escocia.

Su hermano Alan Forrest también es futbolista.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Antioch (Virginia Occidental)
Antioch es un área no incorporada ubicada en el condado de Mineral (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549566. El código del censo y el código de clase es 02068 y U6 respectivamente. Se encuentra a 329 m s. n. m. (1079 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Mineral (Virginia Occidental)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1866, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27.078 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Keyser.
Cumbia Ebria
Cumbia Ebria es un grupo español que mezclan funk, rock y pop formado a principios del 2006 en el área industrial de Puerto Naos, Arrecife, Lanzarote. El grupo está compuesto por Mame Hernández, José Suárez, Alfonso Carlos Rodríguez, Erik Jiménez, Vicente Cabrera y Fernando Robayna.

El grupo sacó su primer disco en 2011, Satán baila la Cumbia, donde se refleja la mezcla de estilos funk, rock y pop con claras influencias de la música de baile.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Ballangk (Prasat Bakong)
Bailangk es una comuna (khum) del distrito de Prasat Bakong, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6259 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Kojastu
Kojastu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Campeonato Sudamericano de Natación
El Campeonato Sudamericano Natación es una competición de disciplinas acuáticas en la que participan los países que conforman la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT) y delegaciones invitadas por esta. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Su primera edición fue en 1929 y la sede en esa ocasión fue Santiago de Chile. En 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Ewa agoyin
El ewa agoyin (también ewa aganyin) es una preparación culinaria  a base de alubia de ojo negro que se consume comúnmente en Lagos y otros estados del sur de Nigeria. Se considera comida callejera. Las alubias se cuecen hasta que estén suaves para se hagan puré, o también se trituran. Comúnmente el ewa agoyin se sirve con pan y salsa de tomate que es picante por la adición de pimiento. Además puede incluir aceite de palma, cebolla y cangrejo de río molido.

Su nombre coloquial local es ewa g, y una frase de argot común es ewa g go block belle («ewa aganyin llenará tu estómago»). Es un alimento muy popular entre los nigerianos, ya que es delicioso y abundante.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
Hacer Nación
Hacer Nación fue un partido político de extrema derecha español fundado en el año 2020, tras escindirse del partido político España 2000. Se creó con el propósito de aunar diferentes sectores de la escena ultraderechista española. Su actividad principal era el activismo, la acción social, la propaganda y las conferencias. Estuvo activa hasta finales de noviembre de 2025, cuando anunció su disolución. Tras la desaparición de la organización, sus principales dirigentes y una parte significativa de su militancia se integraron en el sindicato Solidaridad, vinculado a VOX.

Acción social
En sociología, acción social se refiere a toda acción o actividad que tenga un sentido para quienes la realizan, afectando o no, la conducta de otros, y cuya orientación o inspiración es de tipo altruista y desinteresado. Una acción es social siempre y cuando sea consciente, dirigida a otros, en espera de respuesta y hecha en forma subjetiva.

Según Talcott Parsons, el actor dirige su acción hacia un fin dentro de un marco limitado. Según Raymond Boudon, el actor busca optimizar sus decisiones en función de las limitaciones del sistema social. Según Émile Durkheim, las formas en que actúan los actores son producto de hechos sociales anteriores y externos a los individuos. Según Pierre Bourdieu, la acción obedece a una lógica práctica y los actores están dotados de un sentido práctico.