hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan María Nin
Juan María Nin Génova, (Barcelona, España, 1953) es abogado-economista español por la Universidad de Deusto , Master of Laws and Political Sciences por la London School of Economics y Teniente de Infantería de Marina. Ha ejercido cargos de responsabilidad en la Administración Pública Española y en el sector empresarial, especialmente en finanzas y energía. Ha mantenido colaboraciones regulares con la Universidad de Deusto, ESADE y Deusto Business School a título de Consejero. Es Presidente del Círculo de Empresarios desde 2024.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Lenore Jacobson
Leonore Jacobson era directora de una escuela de San Francisco (California) cuando, en 1963, comienza una correspondencia con Robert Rosenthal, psicólogo estadounidense que trabajaba entonces sobre el efecto Pigmalión, estudiado en psicología y en ciencias de la educación, en el marco de las investigaciones sobre las « profecías autocumplidas ».

Ella propone de efectuar un estudio al seno de su escuela, para poner de manifiesto el rol de este efecto en el aprendizaje escolar. Se ponen entonces de acuerdo, y realiza la experiencia de Rosenthal y Jacobson.

Publican sus resultados en Psychological Reports, 1966, v. 19. Este artículo condujo en 1968 a la redacción del libro Pygmalion a la escuela.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
Presidente João Goulart (Santa Maria)
Presidente João Goulart (pronunciación portuguesa: [prezid'ëti Jo'äw g'ul'arti], ‘João Goulart’, presidente brasileño) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el nordeste de Santa Maria.

João Goulart
João Belchior Marques Goulart, conocido como Jango (São Borja, Río Grande del Sur, 1 de marzo de 1918-Mercedes, Corrientes, 6 de diciembre de 1976), fue un político brasileño. Fue el 24.º presidente de Brasil, país que gobernó entre el 8 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1964.
Bernartice
Bernartice es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 910 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Estanis Mogollón
Estanis Mogollón Benites (Máncora, 5 de diciembre de 1965) es un cantautor y compositor peruano, nacido en Máncora, Piura. Es considerado por muchos el responsable del renacimiento de la cumbia norteña en el Perú. La mayoría de sus canciones fueron grandes éxitos de ventas y su canción «El embrujo» fue la canción más escuchada del 2007. Fue premiado por APDAYC como el Compositor del Año en los Premios Apdayc 2007.

Premios Apdayc
Los Premios Apdayc (también conocido como El Gran Premio Apdayc) fueron una entrega anual de premios otorgados por la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) a lo «mejor de la música peruana» por votación pública y de un jurado especializado. Este tipo de premiación se inició en 2008, emitido por la cadena Panamericana Televisión.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southeastern Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southeastern Conference Conference (en inglés, Southeastern Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Southeastern Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1964–65. Kentucky es la universidad con más premios con 18, seguida de Tennessee con catorce. Dos universidades no cuentan con ningún vencedor: Missouri y Texas A&M, miembros desde 2012.

Tres organizaciones diferentes han entregado el premio:

United Press International (1965–1992)

Associated Press (1965–presente)

Entrenadores de la SEC (1987–presente)

Texas A&M Aggies
Texas A&M Aggies (en español: Aggies de la Universidad de Texas A&M) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Texas A&M en College Station, Texas. Los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference, a la que se incorporaron en 2012 procedentes de la Big 12 Conference. El sobrenombre de Aggies es debido a las iniciales Ag tradicionales de las facultades y universidades de estudios agrícolas.
Rabri
Rabri (IAST: Rabaḍī) es un postre que contiene leche condensada como principal ingrediente, originario del subcontinente indio. Se prepara a partir de rabadi (el cual se obtiene hirviendo la leche a fuego lento durante un largo tiempo hasta que la misma se vuelve densa y su color cambia a rosado claro); al cual se le agrega azúcar, especias y frutos secos para resaltar su sabor y luego se enfría antes de ser servido. El Rabri se utiliza también como ingrediente principal en otros postres, como el Rasabali, el Chhena kheeri, y el Khira sagara. La ciudad de Hathras, en el distrito de Mahamaya Nagar es famosa por el postre Rabri y otros postres preparados con ghee. Un postre similar al Rabri es el Basundi.

Un plato derivado del tradicional Rabri es el Suvarna Rabdi. En su elaboración se utilizan la calabaza, con la cual se le da una apariencia similar al oro, y crema batida. Se sirve junto a semillas de vainilla.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Live Sentence
Live Sentence es un álbum en directo de la banda de Graham Bonnet Alcatrazz que incluye canciones de la época de éste con la banda de Ritchie Blackmore Rainbow. El concierto está basado en el álbum previo de la banda No Parole From Rock 'n' Roll.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
CV-828
La CV-828 es la carretera competencia de la Diputación de Alicante que inicia su recorrido en Alicante y finaliza en la entrada a San Vicente del Raspeig en la Ronda Urbana San Vicente-San Juan (CV-821).

Mediana (tráfico)
Una mediana, también llamada camellón, isla o bandejón central en algunas zonas de Hispanoamérica, es una franja divisoria situada en mitad de una carretera que tiene la finalidad de separar físicamente los dos sentidos del tráfico, impidiendo el paso entre carriles de dirección contraria.
Si bemol menor
La tonalidad de si bemol  menor es la que consiste en la escala menor de si bemol, y contiene las notas si bemol, do, re bemol, mi bemol, fa, sol bemol, la bemol y si bemol. Su armadura de clave contiene 5 bemoles. 
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas se deben escribir junto a cada nota (no como armadura).

En el sistema europeo se abrevia Si♭m, y en sistema inglés, B♭m

Su tonalidad relativa es re bemol mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor. Su equivalente enarmónico es la sostenido menor.

Sistema de notación musical latino
El sistema de notación musical latino es el sistema utilizado en América (excepto Estados Unidos), España, Francia, Italia y Portugal para nombrar las notas musicales mediante las sílabas do, re, mi, fa, sol, la y si.
Superforecasting: El arte y ciencia de la predicción
Superforecasting: The Art and Science of Prediction es un libro de Philip E. Tetlock y Dan Gardner publicado en 2015. Detalla los hallazgos de The Good Judgement Project .The Economist informa que los superpronosticadores son inteligentes (con una buena actitud mental), pero no necesariamente genios. Informa sobre el tesoro de datos provenientes de The Good Judgment Project, que muestra que los pronosticadores aficionados seleccionados con precisión (y la confianza que tenían en sus pronósticos) a menudo estaban sintonizados con mayor precisión que los expertos. Según The Wall Street Journal, Superforecasting es "El libro más importante sobre toma de decisiones desde Thinking, Fast and Slow de Daniel Kahneman ". Harvard Business Review lo emparejó con el libro How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking de Jordan Ellenberg .

Pensar rápido, pensar despacio
Pensar rápido, pensar despacio es un libro publicado en 2011 por Daniel Kahneman, Premio Nobel de Economía, que reúne el resultado de décadas de investigación del autor, a menudo en colaboración con el psicólogo Amos Tversky. Las tres fases de su carrera están presentes: sus primeros trabajos sobre sesgos cognitivos, su desarrollo de la teoría prospectiva y sus últimos estudios sobre la felicidad.

El contenido del libro está organizado en torno a las dicotomías existentes entre:

Dos modos de pensar: el Sistema 1, rápido, instintivo y emocional, y el Sistema 2, lento, más deliberativo y más lógico;

Dos «especies», Econs, que viven en la teoría, y Humanos, en el mundo real; y

Dos maneras de percibir el propio yo, la Experiencia de lo vivido momento a momento, y su Recuerdo.
Shokir Muminov
Shokir Muminov (17 de febrero de 1983) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y tres medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Enrique Revilla Weens
Enrique Revilla Weens (nacido Henri Revilla Weens en Ascain, Francia, 20 de mayo de 1905 – Sevilla, España, 11 de mayo de 2004) fue un ingeniero y deportista vasco, hijo, primo y sobrino nieto de los ingenieros de minas José Revilla Haya, Francisco Rived Revilla y Félix Parent. Aficionado al tenis y consumado pelotari azkaindar.

Estudió ingeniería industrial en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI) formando parte de la promoción del exilio. Tras la quema de la sede de la escuela en 1931 partió a Lieja, Bélgica, junto al físico y jesuita José Agustín Pérez del Pulgar, donde continuó sus estudios hasta 1932. Defensor de la corriente alterna frente a la continua, impartió clases en el Instituto Zénobe Gramme de Lieja. A su regreso a España trabajó para la empresa alemana Siemens AG durante la Guerra Civil Española tras la que fundaría su propia empresa, Industrias y Regadíos S. A., en Andalucía. Contrajo matrimonio con la belga Denise Giboreau Delbrouck.

Zénobe Gramme
Zénobe Théophile Gramme (4 de abril de 1826 - Jehay-Bodegnée, Bélgica, 20 de enero de 1901, Bois-Colombes, Francia) fue un técnico belga. Construyó la dinamo de Gramme, que fue la primera máquina eléctrica de corriente continua, el primer generador eléctrico apto para uso industrial.

Gramme perfeccionó los inventos de dinamos que existían y reinventó el diseño al proyectar los primeros generadores comerciales a gran escala, que operaban en París en torno a 1870.

Murió en Bois-Colombes, Francia y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise. En la ciudad de Liège hay un liceo, "L'Institut Gramme", que lleva su nombre. En 2005 terminó en el lugar 23 en la elección de "Le plus grand Belge" (Los más grandes belgas), un programa de televisión de la emisora de habla francesa RTBF basado en el programa de BBC 100 Greatest Britons (Los 100 mejores británicos).
Ernesto Augusto de Hannover (1914-1987)
Ernesto Augusto de Hannover (18 de marzo de 1914, Brunswick - 9 de diciembre de 1987, Schulenburg) fue príncipe de Hannover, príncipe heredero de Brunswick de 1914 a 1918, jefe de la casa real de Hannover de 1953 a 1987. También le fue concedido por el rey Jorge V, durante un corto periodo luego de su nacimiento, el título de príncipe de Gran Bretaña e Irlanda, además fue heredero de los ducados de Cumberland y de Teviotdale de 1914 a 1917. Sus títulos británicos fueron suspendidos bajo el Acta de privación de títulos de 1917. Fue pretendiente al trono de Hannover como Ernesto Augusto IV.

Roxburghshire
Roxburghshire o Condado de Roxburgh (Siorrachd Rosbroig en gaélico) es un condado tradicional de Escocia. Limita con Dumfries al oeste, Selkirk al noroeste, y Berwick al norte. Al sureste tiene frontera con Cumbria y Northumberland, en Inglaterra.

Debe su nombre al burgo real de Roxburgh. Roxburghshire se encuentra actualmente bajo soberanía escocesa y en lo que es el concejo de Scottish Borders.

El término Teviotdale se utilizó en la Edad Media para definir un área drenada por el río Teviot, el río Tweed y sus afluentes, y coincide en gran cuantía con lo que fue Roxburghshire.
Shirley Chessher
Shirley Vera Chessher es una deportista australiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977
El XXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Canberra (Australia) entre el 8 y el 11 de febrero de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Australiana de Tiro con Arco.
Óscar Valdez
Óscar Rafael Valdez Fierro (Nogales, Sonora; 22 de diciembre de 1990) es un boxeador profesional mexicano. Es un ex-campeón mundial en dos divisiones de peso, habiendo ostentado el título de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y el título de peso superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Como amateur, ganó el Campeonato Mundial Aficionado de Boxeo Juvenil en la categoría de peso pluma, en un torneo realizado en Guadalajara, México en 2008 y calificó a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En 2012, ganó la medalla de oro en el Torneo Preolímpico de Boxeo en Río de Janeiro, Brasil, lo que le permitió competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde alcanzó el quinto lugar.

MGM Grand Garden Arena
El MGM Grand Garden Arena es un estadio cubierto ubicado dentro del hotel y casino MGM Grand Las Vegas en Paradise, Nevada, Estados Unidos. El recinto se inauguró en 1993 con un concierto de Barbra Streisand y cuenta con capacidad para albergar hasta 17 000 espectadores.
Sistema de Signos Internacional
El Sistema de Signos Internacional (SSI) es una variante de lengua de signos empleada en diferentes contextos, particularmente en reuniones internacionales como el congreso de la Federación Mundial de Sordos, las Sordolimpiadas, en videoclips producidos por personas sordas y destinados a otras personas sordas de todo el mundo y, de manera informal, socializando en viajes por todo el mundo. Es una lengua de señas pidgin. No es tan natural ni compleja como otras lenguas de signos naturales, además tiene un léxico limitado.

Sordolimpiadas
Las sordolimpiadas son un evento deportivo que se realiza cada cuatro años. Se han convertido en un movimiento mundial y son el evento deportivo de más larga duración excluyendo los propios Juegos Olímpicos.
Estación Peleco
Peleco fue una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, en la comuna chilena de Cañete, al sur de la Región del Biobío, y que fue parte del ramal Los Sauces-Lebu. La vía se halla levantada y quedan los cimientos de la estación.

Ramal Los Sauces-Lebu
El Ramal Los Sauces-Lebu fue un ramal construido entre la década de 1910 y finalizado en 1939, siendo ideado con el fin de transporte de carbón desde Lebu hacia la red central del país. Actualmente se encuentra cerrado, sin vías y solo con algunas estaciones aún en pie.
Diseño Cívico
El diseño cívico es el ámbito del diseño que incorpora en sus prácticas la inteligencia colectiva, la innovación cívica y el diseño abierto aplicadas al territorio.[cita requerida]

Se trata de un ámbito profesional transdisciplinar que recoge a arquitectos, urbanistas, sociólogos, antropólogos, geógrafos, politólogos o filósofos entre otros, y que viene a complejizar otras prácticas en torno al diseño de la ciudad y al pensamiento de lo social como el diseño urbano o la innovación social, asumiendo la complejidad política del territorio.

Innovación social
La innovación social es un término utilizado para referirse a un conjunto de soluciones innovadoras a problemas sociales y ambientales. Existe una creciente discusión acerca de su definición y alcances, lo que ha dado lugar a diferentes interpretaciones y enfoques metodológicos. A menudo se le confunde con el concepto de emprendimiento social, pero, aunque vinculados, la innovación social no siempre se desarrolla por medio del emprendimiento (puede ser, por ejemplo, una política pública).
Sergio de Castro
Sergio de Castro Spikula (Santiago, 25 de enero de 1930-26 de abril de 2024) fue un economista chileno, ministro de Hacienda y de Economía, Fomento y Reconstrucción durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Desempeñó un rol clave en la orientación de la economía chilena hacia reformas económicas liberales.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Chaparritas
Chaparritas es un refresco mexicano, la primera versión sin gas en el país.

Se crea originalmente en 1937 y se pone a la venta en 1947 bajo el nombre de El Naranjo. La empresa responsable de su creación es Del Fruto, elaborado con ingredientes naturales y jarabe de azúcar.

Su nombre fue inspirado por su pequeña presentación, ya que está disponible un formato de 255 ml en botella de vidrio y se ha convertido en una bebida tradicional de México.

Mililitro
«ml» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ML

El mililitro es una unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, representado por el símbolo ml o mL. También equivale a 1 centímetro cúbico (1 cm³), y es el tercer submúltiplo del litro.
Brundall
Brundall es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4289 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Repoblación
La utilización de los términos «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación.

Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: (del latín popŭlus, pueblo): "Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas (poblar una colmena, un monte). Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas".

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Fontenai-les-Louvets
Fontenai-les-Louvets era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de L'Orée-d'Écouves como comuna delegada.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.