hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Oliva
Jordi Oliva Izquierdo (nacido el 30 de mayo de 1959 en Tarrasa, Provincia de Barcelona y fallecido el 1 de diciembre de 2014) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y los de Seúl 1988  con España, obteniendo un octavo, y noveno puesto, respectivamente. Sus hijos Gigi y Roc también son jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ruta Estatal de California 90
La Ruta Estatal 90 (SR 90) es una carretera estatal en el Sur de California, Estados Unidos. Consiste de dos segmentos sin conectar en el área metropolitana de Los Ángeles.

El segmento de Marina Freeway es una pequeña autovía en el suroeste de Los Ángeles y los suburbios cercanos, conectando Marina Del Rey al oeste del Gran Los Ángeles.  La autovía se inicia desde la Avenida Slauson en el sur de Culver City hacia Culver Boulevard en Marina Del Rey, aunque se inicia como una vía expresa más allá del oeste en Lincoln Boulevard.

La porción que atraviesa Yorba Linda se llama Richard M. Nixon Parkway.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets
Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets es el quinto álbum de la banda brasileña Os Mutantes, lanzado en 1972. Fue el último disco grabado por la formación clásica de la banda.

"Bauret" era la jerga usada por Tim Maia para referirse a un cigarro de marihuana. La carátula fue diseñada por el artista Alain Voss.

Tim Maia
Sebastião Rodrigues Maia, más conocido como Tim Maia (portugués brasileño: /tʃĩ ˈmajɐ/; Río de Janeiro, 28 de septiembre de 1942 ‑ Niterói, 15 de marzo de 1998), fue un cantante y compositor brasileño. Formó parte de una ola de artistas de los años 70 que "brasilianizaron" géneros musicales y tendencias extranjeras, erigiéndose como uno de los máximos exponentes del soul y el funk de su país, y convirtiéndose en una de las grandes figuras de la música brasileña.

Calificado por algunos como el padre del soul brasileño, su estilo inconfundible combinaba el funk más clásico y bailable (en la línea de James Brown y Kool & the Gang) con su voz grave y profunda (que recuerda a Barry White). Alcanzó el éxito en su país natal en la década de 1970, y siguió grabando discos y realizando presentaciones en vivo hasta su muerte en 1998, producto de una infección generalizada, después de intentar realizar un show en un precario estado de salud.
Cheng Yujie
Cheng Yujie (en chino: 程玉洁; Jingdezhen, 22 de septiembre de 2005) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
El castillo embrujado (película de 1960)
El castillo embrujado (en alemán: Das Spukschloß im Spessart) es una película de comedia de Alemania Occidental de 1960 dirigida por Kurt Hoffmann. Se inscribió en el 2.º Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó el Premio de Plata. La película es una secuela de The Spessart Inn (1958) y fue seguida por Glorious Times at the Spessart Inn (1967). Se rodó en los Bavaria Studios de Múnich. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Hein Heckroth y Willy Schatz.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Husein Yavid
Husein Yavid (en azerí: Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə) fue poeta, escritor y dramaturgo soviético. Huseyn Yavid, es un representante destacado del romanticismo de la literatura azerbaiyana, asimismo, es reconocido como el fundador del verso romántico nacional y de la tragedia en verso.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ji Pei Yue
Ji Pei Yue (romanización de chino simplificado:乐霁培 (1968) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia de Brassicaceae, con énfasis en el género Solms-laubachia, y otros.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Instituto Botánico Kunming, CAS.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Bobb'e J. Thompson
Bobb'e Jacques Thompson  (nacido el 28 de febrero de 1996) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Tracy Jr. en 30 Rock, Stanley en That's So Raven, Ronnie Shields en Role Models, Jimmy Mitchell en la serie de corta duración de la NBC, The Tracy Morgan Show durante una temporada de 2003-2004, su aparición en anuncios de PlayStation Portable, y por ser el presentador de su propia serie de televisión Bobb'e Says, la cual se estrenó en el bloque CN Real de Cartoon Network, pero fue cancelada debido a baja audiencia. Thompson tuvo un papel recurrente en la serie de éxito Tyler Perry's House of Payne. Con cinco años de edad, interpretó la canción del rapero Bow Wow "Bow Wow (That's My Name)", en un show presentado por Steve Harvey. El vídeo fue subido a YouTube y tiene más de 3 millones de visitas. Actualmente tiene un papel como M.J. Williams en Tyler Perry's For Better or Worse.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Sea Life Benalmádena
Sea Life Benalmádena es un acuario situado en la Costa del Sol, España. Está localizado en un edificio de Eduardo Oria en la entrada al Puerto Deportivo de Benalmádena, frente a la torre vigía de Torre Bermeja y junto al centro comercial Marina Shopping.

Fue inaugurado en 1995 como centro conservacionista y proteccionista de tiburones y más de 5.000 criaturas procedentes del Mediterráneo, Atlántico y las zonas tropicales del Índico, Pacífico y Mar Rojo, y las más representativas especies del Amazonas. Se compone de 25 acuarios divididos en 9 salas.

La marca Sea Life pertenece al grupo Merlin Entertainments, que gestiona más de veinte acuarios similares en Europa.

Merlin Entertainments
Merlin Entertainments Ltd es una empresa de entretenimiento británica con sede en Poole, Dorset (Inglaterra). Cotizaba en la Bolsa de Londres hasta que fue adquirida por un consorcio de Kirkbi Un/S en noviembre de 2019.
Relaciones Grecia-Polonia
Las relaciones greco-polacas son las relaciones entre Grecia y Polonia. Ambos países son miembros de pleno derecho de la OTAN, la Unión Europea, la Iniciativa Tres Mares, la OCDE, la OSCE, el Consejo de Europa y la Organización Mundial del Comercio. En Polonia viven unas 4.000 personas de ascendencia griega y en Grecia más de 20.000 de ascendencia polaca. Grecia ha apoyado plenamente la adhesión de Polonia a la Unión Europea y a la OTAN.

Diáspora griega
La diáspora griega (en griego: Απόδημος Ελληνισμός o Ελληνική διασπορά) es el término usado para designar a los griegos, o a las personas de origen griego que viven fuera de Grecia. El país de Grecia poseía un aproximado de 10 millones de habitantes al censo griego de 2011, sin embargo se estima que la diáspora contemporánea de helenos cuenta con un total de 7 millones de descendientes en una o varias generaciones de emigrantes o nacidos en el exterior. Entre la lista de países resalta el caso estadounidense, donde se contabilizan 3 millones de descendientes, aunque la diáspora también se distribuye entre otros países de la Angloesfera, Europa, Latinoamérica, Egipto y Sudáfrica. Entre las causas de la migración helena durante el siglo XX se debe considerar su situación desfavorable durante y posterior a la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la guerra civil griega (1946-1949), y en el caso de los greco-chipriotas, la Operación Atila en 1974.
Kip Niven
Kip Niven (nacido como Clifford Wallace Niven, Kansas City, Misuri, 27 de mayo de 1945-Ibídem, 6 de mayo de 2019) fue un actor estadounidense. Participó en cine, televisión, radio, cortometrajes y teatro. Fue más conocido por hacer de Steve March en la serie de televisión Alice (1976).

The Waltons
The Waltons es una serie de televisión estadounidense creada por Earl Hamner Jr. La trama se centraba en la vida de una familia del estado de Virginia (Estados Unidos) mientras intentaban salir adelante durante los tiempos de la Gran Depresión y Segunda Guerra Mundial.
Kamen Rider Amazons
Kamen Rider Amazons (仮面ライダーアマゾンズ, Kamen Raidā Amazonzu?) es una serie web japonesa de género tokusatsu, inspirada libremente en la serie de televisión de 1974 Kamen Rider Amazon, que se produjo como celebración del Toei's Super Hero Year, que celebra el 45.º aniversario de la franquicia Kamen Rider y el 40.º de la franquicia Super Sentai Series. Originalmente, Kamen Rider Amazons se estrenó exclusivamente en Amazon Video en Japón el 1 de abril de 2016. Después se emitió en televisión por BS Asahi, el canal de TV Asahi vía satélite, desde el 3 de julio de 2016; y en Tokyo MX desde el 6 de julio de 2016.

Debido a su buena aceptación una segunda temporada se anunció el 31 de mayo de 2016, y se estrenó en primavera de 2017 en Amazon Prime. Hay planes de publicar en el futuro la primera temporada en mercados internacionales, como Estados Unidos, Reino Unido y Alemania.

Una película se estrenó el 19 de mayo de 2018, sirviendo como capítulo final de la historia.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Rafael García Granados
Rafael García-Granados y Campero (n. Ciudad de México, 20 de febrero de 1893 - f. 7 de enero de 1956), generalmente citado como Rafael García Granados, fue un historiador, periodista y agrónomo mexicano, fundador del Instituto de Investigaciones Estéticas y del Instituto de Investigaciones Históricas  de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue bisnieto de José Fernando Ramírez y sobrino de Ricardo García-Granados.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Juan Pablo Cárdenas (futbolista)
Juan Pablo Cárdenas (Buenos Aires, Argentina; 28 de mayo de 1978) es un exfutbolista argentino. Jugaba como lateral por izquierda, aunque también podía desempeñarse como marcador central, y su primer equipo fue Juventud Antoniana de Salta. Su último club antes de retirarse fue Gimnasia y Tiro de Salta. Es hijo del exfutbolista Pablo de las Mercedes Cárdenas.

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
Rialto Towers
Las Rialto Towers (con frecuencia The Rialto) es un rascacielos situado en el 525 de Collins Street, en el lado occidental del distrito financiero de Melbourne, Australia. Es el segundo edificio de hormigón armado más alto del mundo y el edificio de oficinas más alto del Hemisferio Sur midiendo la altura de azotea (algunos otros rascacielos de Australia son más altos si se incluyen sus agujas y otras estructuras de Australia como antenas y torre de observación).

Rialto Towers contuvo la primera plataforma de observación pública en un rascacielos de Melbourne, que operó entre 1994 y el 31 de diciembre de 2009. Fue también la localización de la primera carrera vertical de Melbourne.

Cuando se completó era el 23º edificio más alto del mundo y el segundo fuera de Estados Unidos (tras First Canadian Place en Toronto, Canadá).

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Taladro de arco
El taladro de arco es una herramienta de perforación prehistórica. Comúnmente se usaba para hacer fuego por fricción, y por esta función también se lo llamaba taladro de fuego. Sin embargo, la misma técnica también se utilizó ampliamente en la perforación aplicada a la carpintería y odontología.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
San Lázaro (Uruguay)
San Lázaro o bien Puerto de San Lázaro fue el primer fortín y asentamiento europeo en el Río de la Plata, fundado a principios de 1527 por Sebastián Caboto que estaba al mando de una expedición española. Despoblado por dos años, se repobló desde finales de 1529 hasta mediados de 1530.

Luis Ramírez (cronista)
Luis Ramírez, fue un tripulante de la armada de Sebastián Caboto, trágicamente muerto por los indios en el Fuerte Sancti Spíritus en septiembre de 1529. En 1528 escribió a sus padres una extensa “Relación de Viaje” que despachó a España desde San Salvador, costa del río Uruguay, en la nao conducida por el juez Fernando Calderón en busca de ayuda.
Ha'apai 12
Ha'apai 12 es un distrito electoral para la Asamblea Legislativa de Tonga. Se estableció para las elecciones generales de noviembre de 2010, cuando los distritos electorales regionales multi-escaños para Representantes Populares fueron reemplazados por distritos electorales de un solo asiento, eligiendo a un representante. Ubicada en la isla de Haʻapai, abarca a los pueblos de Pangai, Hihifo, Ha‘ato‘u, Navea, Holopeka, Koulo, ‘Uiha, Felemea, y Lofanga. Es uno de los dos distritos electorales en Haʻapai, el otro es Ha'apai 13.

Su primer representante (y hasta ahora único) es Moʻale Finau, un parlamentario, perteneciente al Partido Democrático de las Islas Amigas.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
12.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 12.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 14 de julio de 2022 entre Brianzón y Alpe d'Huez sobre un recorrido de 165,1 km. El vencedor fue el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el danés Jonas Vingegaard logró mantener el liderato.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.
Jesús Oria
Jesús Miguel Oria Díaz (Quijas, Reocín, Cantabria, 1955), más conocido como Jesús Oria, es un profesor y político español que ha servido en diversas ocasiones como consejero del Gobierno de Cantabria. Es funcionario en excedencia de la Consejería de Educación del Gobierno de Cantabria y licenciado en Ciencias de la Educación.

Consejero (España)
En España, un consejero, además del uso común de la palabra «consejero», puede ser el titular de una  consejería o departamento de gobierno de una comunidad autónoma o cabildo insular, nombrado por su presidente —el equivalente regional al ministro en el Gobierno de España— o un consejero (director ejecutivo) en un consejo de dirección de una empresa.
Saint-Édouard (Quebec)
Saint-Édouard, también conocido como Saint-Édouard-de-Napierville es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Amami
Amami (奄美市, Amami-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada en las islas Amami, en la región de Kyūshū. Tenía una población estimada de 41 049 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 133 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
(3720) Hokkaido
(3720) Hokkaido es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1987 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.