hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliantheae
La tribu Heliantheae es la tribu más familiar de la familia de girasoles de las asteráceas. Su nombre deriva del género Helianthus, en latín para flor del sol.

Las Heliantheae es la tercera tribu más grande en esta familia, con 300 géneros y más de 3300 especies reconocidas. Solo las tribus Senecioneae y Astereae la superan en cantidad de especies. Muchos géneros y especies se encuentran en Norteamérica y en Sudamérica, particularmente México. Unos pocos géneros son pantropicales.

Además de los beneficios presentados por las especies del grupo, hay también ejemplares que son considerados malas hierbas. Especies del género Ambrosia (ambrosía) producen grandes cantidades de polen.  Cada planta tiene la fama de ser capaz de producir alrededor de mil millones de granos de polen en una temporada, y la planta es polinizada por el viento.  Este polen es uno de los pólenes más alergénicos, siendo la principal causa de la fiebre del Heno.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Kassinurme
Kassinurme es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Martin Fritz
Martin Fritz (Friesach, 24 de octubre de 1994) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo.

Friesach
Friesach es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4947 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Perteneció al Principado-arzobispado de Salzburgo desde el año 860, siendo una de sus principales ciudades, hasta que en 1803 pasó a ser parte del Ducado austriaco de Carintia.
Spoonful
«Spoonful» es una canción del género de blues, escrita por el músico y escritor Willie Dixon, e interpretada por primera vez por el músico Howlin' Wolf. Fue grabada y lanzada en junio de 1960 por la discográfica Chess Records, y fue producida por Willie Dixon, Phil Chess y Leonard Chess.

Después de la versión por Howlin' Wolf, la composición sería versionada por una gran cantidad de cantantes, entre ellos los más destacables fueron, un dúo entre Etta James y Harvey Fuqua, lanzado en 1961, un año después de la versión original, al igual, la banda de blues, Cream, hizo su propia versión en su álbum debut Fresh Cream, al igual, fue material recurrente en actuaciones en vivo de la banda, e incluso hizo una aparición mucho más larga en el disco en vivo de Wheels of Fire

Leonard Chess
Lejzor Czyz (12 de marzo de 1917 - 16 de octubre de 1969), más conocido como Leonard Chess, fue un ejecutivo de compañía discográfica y cofundador de Chess Records. Fue influyente en el desarrollo del blues eléctrico.
Tamás Buday (1952)
Tamás Buday (Budapest, 5 de julio de 1952) es un deportista húngaro-canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Padre de dos piragüistas que compitieron bajo nacionalidad canadiense: Attila Buday y el también llamado Tamás Buday.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas de bronce en la edición de Montreal 1976 en las pruebas de C2 500 m y C2 1000 m. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Club Deportivo Oximesa
El Club Deportivo Oximesa fue un club de baloncesto español, que jugó en Granada y, a partir de su ascenso a Primera B, en la localidad granadina de Albolote. Fue fundado en el año 1979, como heredero del anterior equipo granadino Cafetería Gardem, que acababa de descender de Tercera división a categoría Provincial. El Oximesa empezó en esta categoría y consiguió el ascenso a la Tercera División en esa misma temporada 1979-80. En la siguiente temporada (1980-81), ascendió a Segunda División. Tras jugar dos temporadas (1981-82 y 1982-83) en esta categoría, consiguió el ascenso a la Primera B. En las temporadas 1983-84, 1984-85 y 1985-86 estuvo en Primera B, ascendiendo a la ACB en la temporada 1985-86 tras ganar el play off.
Permaneció en la ACB hasta la temporada 1991-92, cuando el Ayuntamiento de Granada adquirió los derechos del equipo y cambió el nombre por Baloncesto Granada. Tras la temporada 1992-93, en la que volvió a jugar en la Primera B, desapareció.

Ayuntamiento de Granada
El Ayuntamiento de Granada es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Granada, España. Está presidido por el alcalde de Granada, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Marifrán Carazo Villalonga, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la plaza del Carmen, si bien diversas instituciones municipales se encuentran en el complejo administrativo municipal de Los Mondragones, situado en la avenida de las Fuerzas Armadas n.º 4.
Centro nitrógeno-vacante
Un centro nitrógeno-vacante consiste en dos posiciones adyacentes de la red cristalina del diamante que en lugar de contener dos átomos de carbono contienen un único átomo de nitrógeno, quedando la otra posición vacante. Es uno de los numerosos defectos cristalinos conocidos en el diamante, que se observan tanto en diamantes naturales como sintéticos, y los apartan de la estructura idealizada. El centro nitrógeno-vacante más estudiado tiene una carga eléctrica de -1 y dos valores de espín: un espín nuclear que puede ser I=1 para el nitrógeno-14 o I=1/2 para el nitrógeno-15, y un espín electrónico S=1, por el mismo electrón extra que le da la carga y los radicales que quedan por los enlaces covalentes rotos. Es interesante como sistema modelo en diferentes ramas de la física cuántica, concretamente en óptica cuántica y en computación cuántica, y se han sugerido posibles aplicaciones en cifrado cuántico y en computación cuántica.

Nitrógeno-14
El nitrógeno-14 es un isótopo estable, no-radiactivo del elemento químico nitrógeno.

El nitrógeno-14 abarca aproximadamente el 99% de todo el nitrógeno natural. Es la fuente de la ocurrencia natural del carbono-14, que es creado cuando la radiación cósmica interactúa con el nitrógeno-14 de la atmósfera superior. Este también se forma durante la degradación radiactiva del carbono-14. Sin embargo, como casi con todos los elementos más pesados que el helio(He), se cree que la fuente original del nitrógeno-14 en el universo es la núcleo síntesis estelar. Se produce como parte del ciclo CNO de las reacciones en el núcleo estelar.
Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas (Universidad Nacional de Ingeniería, Perú)
La Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas (siglas: FIIS-UNI) es una de las once facultades que conforman la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima, Perú. Fue fundada en 1901 como la Sección de Ingenieros Industriales, la tercera en ser creada en la antigua Escuela de Ingenieros. La facultad ofrece las carreras de pregrado de Ingeniería Industrial e Ingeniería de Sistemas, además de programas de maestría y doctorado en dichas especialidades. Con 1479 estudiantes a fines del año 2019, es la cuarta facultad con mayor alumnado de toda la universidad representando el 12,26 % de la población estudiantil. El número de docentes en ese mismo periodo fue de 113.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Skoczów
Skoczów ([ˈskɔt͡ʂuf]ⓘ en alemán: Skotschau; en checo: Skočov) es una ciudad de Polonia, sede de la Gmina de Skoczów en el distrito de Cieszyn, del voivodato de Silesia, al sur del país. Se encuentra en la histórica región de Silesia Cieszyn.

Situada en el voivodato de Silesia (desde 1999), anteriormente en voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
UFC on ABC: Whittaker vs. Aliskerov
UFC on ABC: Whittaker vs. Aliskerov (también conocido como UFC on ABC 6) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 22 de junio de 2024, en el Kingdom Arena en Riad, Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Brixia Tour
El Brixia Tour fue una carrera ciclista profesional por etapas que se disputaba anualmente en la provincia de Brescia, en Lombardía (Italia), en el mes de julio.

Se disputó ininterrumpidamente desde 2001, coincidiendo con la última semana del Tour de Francia. Debido a esta coincidencia temporal la participación se vía muy mermada, cosa que no impidió que la prueba contara con ganadores ilustres como el campeón del mundo Igor Astarloa, con el ganador del Tour Cadel Evans o el clasicómano Davide Rebellin. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en el año 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

La prueba al principio constaba de tres etapas para ir aumentando progresivamente a las cinco, una de ellas contrarreloj. La ciudad de Brescia solía acoger un final de etapa y la prueba solía concluir en Darfo Boario Terme.

El único ciclista que fue capaz de imponerse en más de una ocasión fue el italiano Davide Rebellin, con dos victorias.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 de febrero de 1977) es un ciclista australiano que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Fue el ganador del Tour de Francia de 2011 y campeón mundial en ruta de 2009.
Torneo Gran Alternativa (2013)
El Torneo Gran Alternativa 2013 fue la decimonovena edición del Torneo Gran Alternativa, un torneo de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar del 12 de abril al 26 de abril de 2013 desde la Arena México en la Ciudad de México.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Signalkuppe
El Signalkuppe (también conocida como Punta Gnifetti en italiano) (4.554 m) es un pico en los Alpes Peninos en la frontera entre Italia y Suiza. Es un pico menor del macizo de Monte Rosa. La montaña recibe su nombre de "la Señal", un prominente gendarme en lo alto de la cresta oriental, que fue demolido al construirse el refugio Reina Margherita.

El primer ascenso lo hizo Giovanni Gnifetti, un sacerdote de la parroquia de Alagna Valsesia, junto con J. Farinetti, C. Ferraris, C. Grober, J. y G. Giordiano y sus porteadores el 9 de agosto de 1842.

El refugio más alto de Europa, el refugio Margherita (que recibe este nombre de la reina consorte de Italia, Margarita de Saboya, queda en lo alto de la cumbre de la montaña. El trabajo empezó en el año 1890, apoyada por la corona italiana, y la reina Margarita lo inauguró en 1893. El nuevo refugio, una Jaula de Faraday de gran altitud, está cubierto de una lámina de cobre como protección contra campos eléctricos no deseados.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Kunčice nad Labem
Kunčice nad Labem es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 577 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Guayacundos
Los Guayacundos fueron un pueblo indígena o macroetnia de la sierra norte del Perú, en el departamento de Piura con extensión hacia la actual provincia de Loja en Ecuador. Son descritos en las fuentes coloniales y por la historiografía moderna como una confederación flexible de curacazgos o señoríos, que agrupaba un conglomerado de subgrupos o subetnias entre las que destaca la de los ayahuacas o ayabacas. Su conquista e incorporación al Tahuantinsuyo se produjo por el inca Túpac Yupanqui, y tras la conquista española fueron integrados e hispanizados en encomiendas y reducciones.

Cantón Calvas
El cantón Calvas es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Loja, Ecuador. El origen de su nombre se debe al río del mismo nombre que sirve de frontera con el Perú.

La población total en el cantón Calvas es de 28.185 habitantes de acuerdo al censo realizado en 2010, para 2020 se estima una población de 31,000 habitantes, la cual está distribuida en un 47% en la zona urbana, 28% en la periferie, y 24% en las parroquias rurales.
Báltica
Báltica es el nombre dado por la paleogeología a un continente antiguo que surgió aproximadamente hace 1800 a 1900 millones de años durante el Paleoproterozoico, y que ahora se incluye en el cratón de Europa Oriental. Formaba parte del supercontinente Rodinia.

Sus dimensiones eran pequeñas en comparación con otros continentes como Laurencia o Gondwana.

Antes de su formación los tres fragmentos que ahora comprenden el cratón de los países de Europa Oriental se encontraban en diferentes lugares del planeta.

Paleoproterozoico
El Paleoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la primera era geológica de las tres que componen el eón proterozoico y que comienza hace 2500 millones de años y termina hace 1600 millones de años durando 900 millones de años. Es en esta era cuando los continentes se estabilizaron por primera vez. También se produjo la Gran Oxidación como consecuencia del proceso químico de fotosíntesis realizada por las cianobacterias y la glaciación huroniana. Durante esta época aparecen los primeros cinturones montañosos que sobreviven en la actualidad, como el Orógeno Wopmay de Canadá (de hace 2100-1800 millones de años).
Catedral de San Urso y San Víctor (Soleura)
La catedral de San Urso y San Víctor (en alemán: Kathedrale St. Urs und Viktor) o Catedral de Soleura es la catedral de la diócesis de Basilea en la ciudad de Soleura, Suiza. Es un sitio del patrimonio suizo de importancia nacional. Urso y Víctor fueron mártires y santos romanos del siglo III, que se asociaron muy temprano con la legión tebana y fueron, según la hagiografía de la legión, martirizados por negarse a adorar al emperador. La vida de Urso fue escrita por San Euquerio de Lyon en el siglo V; se relata que Urso fue torturado y decapitado en tiempos del emperador Maximiano y el gobernador Hyrtacus por negarse a adorar a los ídolos alrededor del año 286 d. C.

Legión tebana
La legión tebana fue una legión del ejército romano de Oriente que procedía de Tebas, en Egipto, y cuyos oficiales, entre los que se encontraba Mauricio el tebano, se habían convertido al cristianismo. Llamados por los emperadores Maximiano y Diocleciano a luchar contra las bagaudas rebeldes, fueron diezmados y masacrados entre 285 y 306 en Agauno (la actual San Mauricio), en el Valais (Suiza), por negarse a acatar órdenes que contravenían su religión. Se les venera desde entonces como santos y mártires católicos. Aunque la exactitud de todos los puntos del relato está discutida, la evidencia documental más antigua data de una carta del 450 d. C. de Euquerio, obispo de Lyon, a Salvio, unos 150 años después de los hechos.
Winston Vallenilla
Winston Teofilactes Vallenilla Hazell (Caracas, 22 de septiembre de 1973) es un  presentador, actor, modelo y locutor y político venezolano. Fue candidato a la alcaldía del municipio Baruta, estado Miranda por el PSUV en las elecciones municipales de Venezuela de 2013 y presidente de Televisora Venezolana Social desde 2014 hasta septiembre de 2020.

Macarena (telenovela)
Macarena es una telenovela venezolana realizada y transmitida por Venevisión en 1992. Original de Ligia Lezama y dirigida por Rafael Gómez. Fue protagonizada por Kiara y Luis José Santander y fue antagonizada por Elluz Peraza y Miguel Alcántara cuenta con la participación de la cantante Lila Morillo y la primera actriz Haydée Balza.
Beck's
Beck's es el nombre de una cerveza tipo pilsener alemana de amplio consumo nacional. La sede de la cervecería está situada en la ciudad de Bremen en el norte de Alemania. Beck's fue creada en el año 1873 y pertenece a la cervecería alemana Brauerei Beck GmbH & Co KG. En 2002 dicha cervecería fue comprada por la empresa belga Interbrew. Desde 2004, Interbrew se fusionó con AmBev y ahora se conoce como InBev. Posteriormente Inbev adquirió Anheuser-Busch para formar AB InBev.

Anheuser-Busch
Anheuser-Busch Companies, Inc. es una industria productora de cerveza, fundada el 2 de agosto de 1977, que tiene sus centros operativos ubicados en San Luis (Misuri), Estados Unidos y en Lovaina (Bélgica). Hasta que la compañía brasileña-belga InBev le hizo al principio una oferta de 65 dólares por acción hasta llegar a 70 dólares por acción, propuesta que no rechazó y por el mismo motivo ahora es conocida como Anheuser-Busch InBev (AB InBev). Sus marcas incluyen Budweiser, Stella Artois, Beck’s, Leffe, Hoegaarden, Bud Light, Skol, Brahma, Antarctica, Quilmes Cristal, Michelob Lager, Harbin, Klinskoye, Sibirskaya Korona, Chernigivske, Hasseroder y Jupiler. Opera en América, Europa y Asia
Amdocs
Amdocs es una multinacional tecnológica israelí de software y un proveedor de servicios. Sus soluciones para los clientes son las siguientes: sistemas de soporte empresarial (BSS), sistemas de soporte operacional (OSS), control de red y optimización para líneas múltiples empresariales, incluyendo redes inalámbricas, banda ancha, cable y servicios de satélite.

La compañía también ofrece servicios financieros móviles a proveedores de servicio e instituciones financieras, servicios de red punto-a-punto, big data, soluciones analíticas, publicitarias, productos en medios de comunicación, servicios de mercadotecnia, incluyendo un directorio de publicaciones. Amdocs mantiene oficinas en cinco continentes y centros de desarrollo localizados en todo el mundo, incluyendo Australia, Brasil, Canadá, Chipre, India, Irlanda, Israel, Reino Unido y los Estados Unidos de América.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Véronique Silver
Véronique Silver (2 de septiembre de 1931 – 24 de julio de 2010) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva francesa.

Nacida en Amiens, Francia, su verdadero nombre era Louise Isabelle Maria Puret. Estuvo casada con el actor Henri Virlogeux desde 1961 hasta la muerte de él, ocurrida en 1995.

En 1982 fue nominada al Premio César a la mejor actriz secundaria por La Femme d'à côté.

Silver falleció en París.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.