hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tremblade
La Tremblade  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de La Tremblade.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Rickie Lambert
Rickie Lambert (Kirkby, Condado de Merseyside, Inglaterra, 16 de febrero de 1982) es un exfutbolista inglés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Cardiff City de la Football League Championship de Inglaterra.

Kirkby
Kirkby es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 43 077 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.
Sopa de acedera
La sopa de acedera es una sopa hecha con agua, hojas de acedera y sal. Otros posibles ingredientes son yemas de huevo o huevos duros y patatas cocidas. Es conocida en las cocinas ucraniana, polaca, lituana y judía del este de Europa. Se denomina en yidis schav, shchav, shav o shtshav, de szczaw, nombre polaco para ‘acedera’. A menudo se sirve fría con crema agria.

Se caracteriza por su sabor agrio, debido al ácido oxálico presente en la acedera. Este sabor puede desaparecer si se añade crema agria, ya que el ácido oxálico reacciona con el calcio y la caseína.

En Polonia, Ucrania y Rusia, la sopa de acedera puede prepararse usando cualquier tipo de caldo en lugar de agua, y puede servirse tanto caliente como fría. Por lo demás, puede ser kashrut.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Universidad Nacional del Delta
La Universidad Nacional del Delta (UNDelta) es una universidad pública argentina que comprende los distritos de Tigre, San Fernando y Escobar, ubicados en la Zona Norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N°27727 en 2023, luego de que existieran pedidos para su creación desde 2008. La actividad lectiva comenzó en 2024.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Otto Ferdinand von Abensberg
Otto Ferdinand, conde de Abensberg-Traun (Sopron, 27 de agosto de 1677 - Sibiu, 10 de febrero de 1748) fue un general austríaco.
1 conde de Turry

Dirigió a las tropas austríacas en Italia durante la Guerra de Sucesión Española, sirvió como Ayudante de campo del famoso  mariscal de campo austriaco Guido von Starhemberg. En 1725 pasó a ser gobernador interino del Ducado de Milán y en 1737 regente de Mantua, Parma y Plasencia (Italia).

En la Guerra de sucesión polaca, defendió Capua hasta el 30 de noviembre de 1734. Cuando cae en manos españolas.

Durante la Guerra de Sucesión Austriaca fue hecho comandante de las fuerzas de Cerdeña y de Austria, siendo forzado por las tropas de Prusia a emprender la retirada de Bohemia y conduciendo así a los soldados franceses a retroceder por el río Rin.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».
Zhù
Zhù es el séptimo rey de la dinastía legendaria Xia. Zhù tomó el trono en el año de Yiji (己巳) y vivió en Yuan (Jiyuan) (原). En el 5º año de su régimen movió su capital de Yuan a Laoqiu (Kaifeng). En el octavo año de su régimen surcó el Mar de China Oriental e invadió Sanshou.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Ruth Gbagbi
Ruth Marie Christelle Gbagbi (Abiyán, 7 de febrero de 1994) es una deportista marfileña que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mayans M.C.
Mayans M.C. es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Kurt Sutter y Elgin James que se estrenó el 4 de septiembre de 2018 en FX. La serie tiene lugar en el mismo universo ficticio de Sons of Anarchy y trata con los rivales convertidos en aliados del Reaper, el Mayans Motorcycle Club.

En julio de 2022, la serie fue renovada para una quinta y última temporada, que se estrenó el 24 de mayo de 2023.

Emilio Rivera
Emilio Rivera  (San Antonio, Texas, 24 de febrero de 1961) es un actor estadounidense de cine y televisión.  Es conocido por interpretar a Marcus Álvarez en la serie Sons of Anarchy y en su spin-off Mayan MC, y por representar a criminales mexicanos.
Representó a un líder del Cartel Z "Escorpion" en varios episodios de la serie "Z Nation"
Regionalismo en Colombia
Debido a su particular configuración geográfica, la República de Colombia se ha caracterizado por ser un país culturalmente fragmentado y con una identidad nacional débil, o incluso inexistente. Lo anterior ha propiciado el surgimiento de un fuerte sentimiento regionalista  que en algunos momentos de la historia ha culminado con la separación temporal o definitiva de algunas porciones de su territorio.

El último movimiento separatista exitoso de América Latina se produjo en 1903, con la separación de Panamá de Colombia.

En la actualidad el secesionismo solo es importante en el archipiélago de San Andrés y Providencia,mientras que a nivel nacional se está llevando a cabo un proceso de regionalización administrativa que consolide la descentralización iniciada por la constitución de 1991.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Club Atlético Barrio Olímpico
El Club Atlético Barrio Olímpico, es un club deportivo fundado el 15 de enero de 1939, con sede en  el Barrio Olímpico de Minas. Actualmente disputa el Campeonato Minuano de Fútbol, organizado por la Liga Minuana de Fútbol.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Relaciones México-Paraguay
Los Estados Unidos Mexicanos y la República del Paraguay establecieron relaciones diplomáticas en 1831. Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Ñawpa Pacha
Ñawpa Pacha, revista de arqueología andina es una revista académica bianual revisada publicada por Taylor & Francis en nombre del Institute of Andean Studies (Berkeley, California). Ñawpa Pacha significa "antigüedad" en la lengua Quechua. Fue establecida por John Howland Rowe en 1963.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Basta S.A.
Basta S.A. es un relato corto de Stephen King, publicado en su galardonada colección de cuentos El umbral de la noche de 1978. A diferencia de la mayoría de los otros cuentos de este libro, este relato había sido inédito hasta febrero de 1978, bajo la editorial Doubleday.

Basta S.A. es una de las obras menos conocidas de King, pero apareció en la colección Mejores historias de detectives del año de Edward D. Hoch. La trama sigue al descubrimiento de Dick Morrison de los brutales métodos de ejecución utilizados por Basta S.A., la empresa a la que recluta para ayudarlo a dejar de fumar. Como la gran parte del trabajo de King, este cuento presenta elementos de ficción de terror, que intentan inducir sentimientos de terror y suspenso en el lector, y sátira. El cuento fue adaptado en una sección de la película de antología de terror estadounidense Cat's Eye de 1985.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Torneo de Cleveland 2021
El Tennis in Cleveland 2021 fue un torneo profesional de tenis que se jugó en canchas duras. Fue la 1ª edición del torneo, y formó parte de los torneos WTA 250 del 2021. Tuvo lugar en Cleveland, Estados Unidos entre el 22 de agosto y el 28 de agosto de 2021. Este pertenece a un conjunto de torneos que forman el US Open Series 2021.

US Open Series 2021
El US Open Series 2019 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la 15° edición del US Open Series, el cual incluye ocho torneos en canchas duras que inicia el 26 de julio de 2021 en Atlanta para los varones y el 29 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Cleveland. Esta edición será programada con 5 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA 1000 que lideran la serie.
Abarakkum
En Oriente Próximo, Abarakkum es una palabra acadia que designa al titular de la administración provincial neoasiria. Ocupaba el cuarto lugar en importancia después del turtanu, el rab shaqe y el nagir ekalli. Era considerado el intendente del dominio real, responsable de administrar las propiedades de los terratenientes y de la nobleza siria.

Este personaje tenía sus propios servicios comerciales dirigidos por un tamkarum. Posteriormente, a partir del siglo VIII a. C., fue el encargado de llevar el registro y el reparto del tributo de todas las regiones que configuraban el imperio asirio.

Los archivos reales de Mari también recogen el nombre de este alto funcionario que junto al nagirum realizaron funciones de inspección de víveres y de mantenimiento.

Nagirum
En Oriente Próximo, nagirum era, literalmente, «pregonero» (en sumerio, lú.nimgir).

Este funcionario aparece citado una sola vez en el artículo decimosexto del Código de Hammurabi. Su misión consistía en pregonar por la ciudad la huida de un esclavo (wardum) y las posibles consecuencias que acarreaba tal acto. Tenía la autoridad que le facultaba para poder exigir la entrega del esclavo a la persona que le hubiese dado cobijo en su casa.
Kangju
Kangju (en chino: 康居; pinyin: Kangju; Wade–Giles: K'ang-chü; chino Han oriental: kʰɑŋ-kɨɑ) fue el nombre chino de un antiguo reino en Asia Central que se convirtió durante un par de siglos en la segunda potencia más grande de Transoxiana después de Yuezhi. Su gente, los Kāng (en chino: 康) eran un pueblo seminómada indoeuropeo probablemente idéntico a los sogdianos iraníes u otros grupos iraníes estrechamente relacionados con ellos, como los asians.

Libro de Han Posterior
El Libro de Han Posterior (en chino tradicional: 後漢書; en chino simplificado:后汉书; en pinyin:hòuhànshū; Wade-Giles:Hou Han Shu) es una de las obras oficiales de la historia de China, compilado por el historiador chino Fan Ye en el siglo V, usando como fuente de referencias un número de historias y documentos escritos antes de su época. El libro, escrito posteriormente al período del nacimiento del taoísmo, también cubre la historia de la Dinastía Han Occidental entre el 25 y el 220. Junto con Registros de los Tres Reinos, el Libro de Han Posterior forma parte del Libro de Han, una de las Veinticuatro Historias.
Scary Monsters (and Super Creeps) (canción)
«Scary Monsters (and Super Creeps)» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, publicada como el título de la canción de su álbum de 1980, Scary Monsters (and Super Creeps). Fue lanzado como el tercer sencillo de ese álbum en enero de 1981.

Musicalmente la canción es notable por el trabajo de guitarra de Robert Fripp y su característica percusión sintetizada. La letra, cantada por Bowie con su acento Cockney, contaba la retirada de una mujer del mundo y su descenso a la locura ("When I looked in her eyes they were blue but nobody home ... Now she's stupid in the street and she can't socialise"). Temáticamente la canción ha sido comparada a «She's Lost Control» de Joy Division (1979),  y el "romance claustrofóbico" con Iggy Pop en The Idiot y Lust for Life (1977).

Lust for Life (álbum de Iggy Pop)
Lust for Life es el segundo álbum de estudio de Iggy Pop publicado en 1977. Es su segundo disco en solitario luego de The Idiot a principios de ese año y, a la vez, el segundo que contó con la colaboración de David Bowie. Además de ser un éxito en cuanto a la crítica, es el álbum más popular comercialmente de toda su discografía hasta la fecha, y sigue siendo su único lanzamiento con certificación de Oro en Reino Unido.
Acacias (planta)
En el vocabulario hortícola o popular, se designan como acacias a algunas especies de leguminosas pertenecientes al género Acacia, como así también a diversas especies que no pertenecen a ese género. Por ejemplo, la "acacia blanca" o "falsa acacia" es la Faboideae Robinia pseudo-acacia; pertenecen a la misma subfamilia la "acacia de Rusia" (Caragana arborescens) y la "acacia mansa" (Sesbania punicea). La "acacia negra" (Gleditsia triacanthos) y la "acacia de Constantinopla" (Albizia julibrissin) pertenecen, en cambio, a la subfamilia de las Mimosóideas.

Las especies verdaderas del género Acacia, en cambio, se denominan popularmente como "espinillo", "aromo", "tusca", entre otros nombres. En Europa y algunos países de América, las especies de Acacia de origen australiano se llaman vulgarmente "mimosas" o "cassie". Las verdaderas especies del género Mimosa, por el contrario, reciben la denominación de "sensitivas" o "vergonzosas".

Mimosa (planta)
Mimosa es un extenso género de especies herbáceas, arbustos, subarbustos, árboles y trepadoras leñosas de la familia Fabaceae. Comprende unas 700 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. Son nativas de las regiones tropicales y subtropicales de los dos hemisferios.
Iglesia de Santa Juliana (Lafuente)
Para ver otras iglesias bajo la misma advocación, véase Iglesia de Santa Juliana.

La iglesia de Santa Juliana, en Lafuente, dentro del término municipal de Lamasón (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1983. Se encuentra justo a la entrada del pueblo de Lafuente, en la carretera que sube desde Puentenansa hasta La Hermida en Peñarrubia.

Puentenansa
Puentenansa es la capital del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 194 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 73 kilómetros de la capital cántabra Santander. Su nombre proviene del puente sobre el río Nansa, que cruza la localidad; actualmente hay dos puentes en la localidad.
Comisión canadiense de radiodifusión y telecomunicaciones
La Comisión canadiense de radiodifusión y telecomunicaciones (en inglés: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, en francés: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes)  es la entidad nacional estatal reguladora de televisión y de telecomunicaciones en Canadá. Fue creada en 1976 cuando se hizo a cargo de la responsabilidad de regular las compañías de telecomunicaciones. Antes de 1976, era conocida como la Comisión de Radio y Televisión, que fue establecida en 1968 por el Parlamento de Canadá para reemplazar a la Junta de Gobernadores de difusión, entidad creada especialmente para regular la CBC en 1958. Su sede se encuentra en el edificio central del complejo Terrasses de la Chaudière cerca de las cataratas de Chaudière en Quebec, Canadá.

Cataratas de Chaudière
Las cataratas de Chaudière (en francés: Chutes de la Chaudière; en inglés: Chaudière Falls) son un conjunto de cascadas en el centro del área metropolitana de Ottawa-Gatineau, en Canadá, donde el río Ottawa se estrecha entre paredes rocosas. Se ubica justo al oeste del puente de Chaudière, al noroeste del Museo Canadiense de la Guerra y sur del complejo EB Eddy. Las islas en las cataratas de Chaudière son Chaudière, inmediatamente al este, y Victoria, al este de esa. Las cataratas tienen en torno a 60 metros de ancho y unos 15 metros de altura. El área alrededor de las cataratas estuvo antiguamente fuertemente industrializada, especialmente en el siglo XIX, y tuvieron una contribución significativa al crecimiento de las ciudades circundantes.

El nombre de las cataratas provienen del francés, y significan "cataratas del caldero". La forma de las cataratas antes de su desarrollo se asemejaba a un gran caldero.
Idioma tojolabal
El tojolabal (Tojol-ab'al) es una lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, en México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43 369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) que viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas,    Comitán de Domínguez, La Independencia, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Altamirano, de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales del INALI 2008.

El nombre tojolabal o mejor Tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo ”discurso recto” o “palabra que se escucha sin engaños”, ya que se compone de los vocablos tojol, que significa 'recto', 'correcto', 'justo', 'derecho', y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de la palabra recta”.

Ocosingo
Ocosingo es una ciudad localizada en el norte del estado mexicano de Chiapas. Es cabecera del municipio homónimo, que es el más extenso en el territorio chiapaneco por muchos kilómetros y la octava ciudad por población del estado.
Þrúðgelmir
En la mitología nórdica, Þrúðgelmir (Thrudgelmir), es un gigante de la escarcha. Era el hijo del gigante primigenio Aurgelmir (al cual Snorri Sturluson en Gylfaginning identifica como Ymir) y padre de Bergelmir. Murió cuando su padre fue asesinado, ahogándose en su sangre. Los únicos supervivientes fueron Bergelmir y su esposa.

Þrúðgelmir aparece en el poema édico Vafþrúðnismál. Cuando Odín pregunta cuál de los Æsir o de los gigantes es el más viejo, Vafþrúðnir responde:

Incontables inviernos antes de que la tierra fuera hecha

nació Bergelmir,

Thrudgelmir fue su padre,

y Aurgelmir su abuelo.

—Vafþrúðnismál (29), Traducción al español de la traducción de Larrington.

Para Rudolf Simek, Þrúðgelmir es idéntico al hijo de seis cabezas que fue engendrado por los pies de Aurgelmir (Vafþrúðnismál, 33). Pero el hecho que (aparte de þulur) es mencionado solo en una fuente, llevó a John Lindow a sugerir que tal vez fue inventado por el poeta.

Ahogamiento
El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundación de las vías respiratorias. Habitualmente sucede por sumersión, cuando el cuerpo se hunde en líquido.

El ahogamiento puede ser solucionado mediante alguna maniobra de rescate acuático para facilitar que la víctima salga del agua o sacarla de allí, y los primeros auxilios para ahogamiento.

No hay que confundirlo con el atragantamiento (la asfixia por la entrada de un cuerpo extraño en las vías respiratorias), el cual se soluciona mediante primeros auxilios anti-atragantamiento.