hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stará Bašta
Stará Bašta es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Myck Kabongo
Lukusa Myck Kabongo (Lubumbashi, 12 de enero de 1992) es un exbaloncestista congoleño, nacionalizado canadiense, que disputó 10 temporadas como profesional. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
John Carlson
John Carlson (22 de mayo de 1987) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Naturaleza muerta vanitas con el Spinario
La Naturaleza muerta vanitas con el «Spinario» es un cuadro del pintor neerlandés Pieter Claesz. Se trata de un panel que mide 80,5 cm de alto y 70,5 cm de ancho. Fue pintado en 1628 y se encuentra en el Rijksmuseum de Ámsterdam, Países Bajos.

Este cuadro es típico del autor: un bodegón que reúne diversos elementos relacionados con la fugacidad de la vida, como un cráneo, el reloj, la lámpara de aceite,... objetos todos ellos propios de esta clase de bodegón llamada vanitas, que era una advertencia moralizante. El Espinario es una estatua clásica, como la que podía haber en cualquiera de las colecciones privadas de los burgueses de Holanda de la época.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2015
El XII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de julio y el 7 de agosto de 2015 dentro del XVI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

El torneo se realizó en la Arena de Waterpolo de la ciudad tártara, una instalación provisional construida especialmente para el evento, ubicada entre la Arena de Kazán y el Palacio de Deportes Acuáticos.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 5-4, consiguiendo así su cuarto título mundial. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Australia.

Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.
Tess Holliday
Ryann Maegen Holliday (5 de julio de 1985), también conocida como Tess Holliday o Tess Munster, es una modelo estadounidense que reside en Los Ángeles. En 2013 fue nombrada por la revista Vogue Italia como una de las seis modelos de tallas grandes más importantes del mundo. En 2015 fue fichada por la empresa Milk Model Management convirtiéndose en la modelo de mayor talla contratada por una agencia de comunicación importante.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Diamonds - Her greatest hits
«Diamonds - Her Greatest Hits» ("Diamantes - sus grandes éxitos", en español) es el primer álbum compilatorio de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 1988. El álbum en sus versiones de vinilo y casete contiene 10 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen entre 1985 y 1988. En el formato disco compacto el álbum contiene 14 canciones.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Gonzalo Mardones Restat
Gonzalo Mardones Restat (Santiago, 9 de abril de 1928-Curacaví, 30 de noviembre de 1974) fue un arquitecto y académico chileno.

Dentro de su legado arquitectónico, destaca la construcción de obras como la Villa Olímpica de Santiago, la Facultad de Agronomía de la Universidad de Chile, la Remodelación San Borja y el diseño de la Avenida Nueva Providencia.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Salvatierra de Miño
Salvatierra de Miño (oficialmente en gallego: Salvaterra de Miño), hasta 1916 conocido simplemente como Salvatierra,
es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Salvatierra de Miño es uno los municipios que componen el área metropolitana de Vigo y, junto con Monção, en Portugal, forma una eurociudad.

García Sarmiento de Sotomayor
García Sarmiento de Sotomayor y Luna (La Cañiza, c.1590-Lima, 1659). Noble y funcionario colonial español, II conde de Salvatierra, I marqués de Sobroso, virrey de la Nueva España y XVI virrey del Perú.
(5909) Nagoya
(5909) Nagoya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de octubre de 1989 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田 俊正, Furuta Toshimasa?) es un astrónomo aficionado japonés que ha trabajado en distintos observatorios, descubridor de 72 asteroides, algunos de ellos en solitario.

El asteroide (5236) Yoko recibe su nombre en honor a Yoko Furuta, su esposa.
Áreas protegidas de Níger
Según la IUCN, en Níger hay 27 áreas protegidas que cubren 215.530 km², el 18,23 % del  territorio (1.182.311 km²). Hay 1 parque nacional, 2 reservas de caza, 3 reservas naturales, 1 reserva parcial de fauna, 1 parque regional y 2 reservas naturales estrictas. Además hay 3 reservas de la biosfera catalogadas por la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 12 sitios Ramsar.

Dendrocygna viduata
El sirirí de la pampa (Dendrocygna viduata), también denominado pato silbón pampa, yaguasa o pato de cara blanca, pato sirire, iguasa careta o suirirí cariblanco, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae y la subfamilia Anatinae.
Los años
Los años es una novela de la escritora francesa Annie Ernaux publicada en 2008 por la editorial Éditions Gallimard.

El libro ganó el premio Marguerite-Duras, el premio François-Mauriac de la región de Aquitania, el premio de lengua francesa y el premio Strega. También fue preseleccionada para el premio France Culture-Télérama en 2008 y para el premio de los lectores del periódico Le Télégramme  en 2009.

Annie Ernaux
Annie Ernaux (Lillebonne, 1 de septiembre de 1940) es una escritora francesa, catedrática y profesora de letras modernas, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2022 «por el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extrañamientos y las trabas colectivas de la memoria personal».  Su obra literaria es mayormente autobiográfica, y ella misma la considera como un cruce entre la literatura, la sociología y la historia.
Legio XV Apollinaris
La Legio XV Apollinaris (Decimoquinta legión «Apolínea») fue una legión romana, reclutada por Octaviano en 41/40 a. C. El emblema de esta legión fue probablemente una imagen de Apolo, o de uno de sus animales sagrados.

La legión XV Apollinaris a veces es confundida con otras dos legiones con el mismo número: una unidad precedente que fue comandada por Julio César y encontró su final en África del Norte en el 49 a. C., y una unidad posterior que estaba presente en la batalla de Filipos por el lado del Segundo triunvirato y luego enviada a Oriente.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Arquidiócesis de Cranganor
La arquidiócesis de Cranganor o de Angamaly (en latín: Archidioecesis Cranganorensis seu Angamalensis y en portugués: Arquidiocese de Cranganor) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de una arquidiócesis latina y caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabar. Fue suprimida el 24 de abril de 1838 y restaurada como arquidiócesis titular unida a la diócesis de Damán el 1 de septiembre de 1886 y desde el 1 de mayo de 1928 a la arquidiócesis de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo titular es el primado del Oriente, cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales, Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Malý Bor
Malý Bor es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Jero Romero
Jerónimo Romero (Toledo) es un cantautor español conocido por haber sido la voz y guitarra del grupo de indie rock en inglés The Sunday Drivers de 1999 a 2010 y por su posterior carrera en solitario, cantando ya en español. También fue futbolista profesional en los años 90 llegando a jugar como titular en cuatro partidos con el Club Deportivo Toledo en Segunda División A entre 1994 y 1996.

Sus dos discos en solitario, Cabeza de Léon en 2011 y La Grieta en 2014, pudieron publicarse gracias a campañas de micromecenazgo. Su primera campaña de financiación ha sido destacada como ejemplo del éxito de la autoedición en la escena indie española junto a otros grupos como Vetusta Morla o Amaral.

Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.
José Luis Ramírez (taekwondo)
José Luis Ramírez (31 de julio de 1981) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2003 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Elena Gil Olaya
Elena Gil Olaya (Madrid, 1919 - ibidem, 5 de agosto de 1939)  fue una de Las Trece Rosas, mujeres españolas fusiladas el 5 de agosto de 1939 en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil, junto a 46 hombres. Fueron acusados de pertenecer a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) o al Partido Comunista de España (PCE).

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Harina de pescado
La harina de pescado es un producto obtenido del procesamiento de subproductos de pescados, eliminando su contenido de agua y aceite. El aceite de pescado es un importante producto secundario.

Con un 70% a 80% del producto en forma de proteína y grasa digerible, su contenido de energía es notablemente mayor que muchas otras proteínas animales o vegetales ya que proporciona una fuente concentrada de proteína de alta calidad y una grasa rica en ácidos grasos omega-3, DHA y EPA indispensables para el rápido crecimiento de los animales. Sus principales productores en el mundo son Perú y Chile.

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Campioni del Domani 2023
El Campioni del Domani 2023 fue la 50.ª edición de la principal competición juvenil del básquetbol chileno. El campeonato contó con la participación de 18 equipos que participan con sus escuadras sub-19 que se desarrolló del 5 de enero al 15 de enero de 2023. 17 clubes participantes fueron nacionales y 1 club invitado desde Uruguay. El campeonato se llevó a cabo como todos los años en el Gimnasio de Stadio Italiano de la comuna de Las Condes.

Español de Osorno se corona campeón por primera vez en su historia de esta competición venciendo en la final a San Felipe Basket 82-55.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Ilhuícatl-Tonatiuh
Ilhuícatl-Tonatiuh (del náhuatl: ilhuicatl-tonatiuh ‘el cielo donde (está) el sol’‘ilhuicatl, cielo; tonatiuh, el sol’) en la mitología mexica es el tercer estrato celeste del universo vertical según la Cosmogonía mexica, es el sitio donde se mueve el Sol, siendo la morada del occidente del dios amarillo, Tonatiuh, donde se desplaza el sol hasta sumergirse en el Mictlán cada atardecer, por la noche.

Mictlán
Mictlán (del náhuatl: Mictlān o Miktlan ‘lugar de los muertos’‘mikki, muerto; -tlan, lugar de’) o Mictlah es el inframundo en la mitología mexica y la mitología nahua de la Huasteca. Su creación se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe Tótec, Tezcatlipoca, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli). También es conocido por los nombres Tlaltzintlan y Yohualcalco. Este, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas.
Faysal Ali Warabe
Faysal Ali Warabe (en somalí: Faysal Cali Waraabe; en árabe: فيصل علي ورابي; n. 1948) es un ingeniero y político somalilandés. Fue Director de Planificación y Construcción, así como Director Regional de Somalia. Tras la restauración de la independencia de Somalilandia en 1991, Warabe mantuvo una carrera política destacada como líder del Partido Justicia y Bienestar (UCID), siendo su candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 2003, 2010, 2017 y 2024, ubicándose en todas en tercer lugar.

Elecciones presidenciales de Somalilandia de 2017
Las elecciones presidenciales se celebraron en Somalilandia el 13 de noviembre de 2017, la tercera elección presidencial directa desde 2003. Se habían programado elecciones generales para el 27 de marzo de 2017, para elegir tanto al Presidente como a la Cámara de Representantes, pero se pospusieron debido a la condición de sequía en la región. Las elecciones para elegir al Presidente y al Vicepresidente se llevaron a cabo por separado el 13 de noviembre. El presidente titular, Ahmed Mohamed Mahamoud Silanyo, del Partido por la Paz, la Unidad y el Desarrollo (KULMIYE), no se postuló para un segundo mandato.

El resultado fue una victoria para el candidato del KULMIYE, Muse Bihi Abdi, que recibió el 55% de los votos. Su contendiente más cercano fue Abdirahman Mohamed Abdullahi, del partido Waddani, que un obtuvo 40.7%. Por su parte, Faysal Ali Warabe terminó con el 4.2% de los votos.
Richard Gilliland
Richard Gilliland (Fort Worth, Texas; 23 de enero de 1950-Los Ángeles, California; 18 de marzo de 2021) fue un actor estadounidense, de televisión, cine y teatro.

Gilliland nació en Fort Worth, Texas. Inició su trayectoria en la década 1970. Algunas de sus apariciones notables en televisión son: Thirtysomething, Party of Five, Little Women y su rol recurrente en Designing Women (donde trabajó junto a Jean Smart, su esposa). La pareja tuvo un hijo. Richard interpretó a Ellis Kapp en The Unit y al capitán Stan Kotter en 24, mientras que Jean Smart interpretó a la primera dama Martha Logan en la temporada 5.

Gilliland es muy activo en el teatro. Algunos créditos recientes son Balancing Act, junto a Yeardley Smith, y I Remember You, con Tony Danza. Estudió en la Universidad de Kansas, The Goodman School of Drama, en el que pasó cuatro temporadas de verano.

Yeardley Smith
Martha Maria Yeardley Smith (París, 3 de julio de 1964) es una actriz estadounidense. Es reconocida principalmente por darle voz original al personaje de Lisa Simpson, en la serie de televisión Los Simpson. Además de realizar dicha voz y la de otros personajes ocasionales de esa serie, ha trabajado en otras series de televisión y en películas.

En una aparición en el show de Jane Pauley, Smith admitió que padeció bulimia durante 25 años. Casualmente su personaje de Lisa Simpson sufrió de un desorden alimenticio en el episodio “Sleeping with the Enemy”. En la actualidad está realizando un monólogo llamado “MORE” donde habla sobre su desorden alimentario.

Un hecho curioso es que Smith hizo la audición por el papel de Bart mientras que Nancy Cartwright lo hizo por el papel de Lisa. Smith siempre bromea sobre la falta de alcance de su voz, en comparación con sus compañeros. Ha dicho que cuando Lisa canta, usa su voz natural.