hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Genie
Otorgados por la Academia Canadiense de Cine y Televisión (Academy of Canadian Cinema and Television) que premian al mejor cine canadiense del año. Del año 1949 al año 1979 se denominaban Canadian Film Awards, pasando a llamarse Genie Awards en el año 1980.También conocidos como "Premio Etrog" por Sorel Etrog, el escultor que diseñó la estatuilla con la que se obsequia a vencedores. Equivalentes a los Premios Óscar de Estados Unidos / a los Premios Goya de España.

En el año 2013, la Academia decidió fusionar los Premios Genie (cine) y los Gemini (TV) en una ceremonia y pasaron a llamarse "Canadian Screen Awards".

Denys Arcand
Denys Arcand (Deschambault, Quebec, 25 de junio de 1941) es un director de cine, guionista, actor y productor cinematográfico canadiense. Cineasta de variado estilo y dilatada carrera, se le conoce en el ámbito internacional por sus dos éxitos principales: Le déclin de l'empire américain y la continuación dieciocho años después: Las invasiones bárbaras. Es Companion de la Orden de Canadá.
NGC 5866
NGC 5866 (también llamada Galaxia Eje) es una galaxia lenticular relativamente brillante vista de canto en las constelación Draco. Algunos astrónomos creen que la NGC 5866 puede ser el Messier 102 si efectivamente el M102 no fue una entrada doble errónea para el M101.

Cabe destacar que, aunque sea clasificada como galaxia lenticular, puede ser en realidad una galaxia espiral de tipo temprano; de hecho, una investigación reciente muestra formación estelar, aunque muy modesta, en ella, así como la presencia de cierta cantidad de gases fríos.

Un halo muy débil de estrellas rodea a esta galaxia, el cual se ha interpretado como los restos de una galaxia menor absorbida por ella.

Junto con NGC 5879 y NGC 5907 forma un pequeño grupo de galaxias, llamado Grupo de NGC 5866.

El NGC 5866 fue probablemente descubierto por Pierre Méchain o Charles Messier en 1781, e independientemente encontrado por William Herschel en 1788.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Nikki Nova
Nikki Nova (Hampton, Virginia; 5 de enero de 1972) es una  actriz y modelo erótica estadounidense.

Ha aparecido en varias películas pornográficas, incluyendo All Nude Nikki y varios videos fetish.

Hasta 2005 Nova fue copresentadora del programa Night Calls 411 de Playboy TV, desde que remplazó a Tera Patrick en 2003. También ha aparecido en el Show de Howard Stern y en el documental para TV Pornucopia.

El 4 de noviembre de 2005, Nova fue gravemente herida tras caerse de un caballo en una sesión fotográfica.

Hampton (Virginia)
Hampton es una ciudad situada en el estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 138 037 habitantes.

Tiene el estatus de ciudad independiente.

Fundada en 1610, Hampton es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región.
Kentavious Caldwell-Pope
Kentavious Tannell Caldwell-Pope (Thomaston, Georgia, 18 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Al-Qanṭarah Sharq
Al-Qanṭarah Sharq es un distrito de la gobernación de Ismailia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 56 536 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Ismailía
Ismailía (en idioma árabe: الإسماعيلية, Al-Isma'iliyah) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Se encuentra situada en la zona norte del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Ismailía.

El nombre de la gobernación y de la costa en el noreste del país, proviene del nombre de Ismail Pachá (1830-1895). La gobernación fue creada en 1963, por la segregación de la gobernación de Puerto Said, que se encuentra al norte de Ismailía.
Novi (Séverskaya, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado cerca de la orilla izquierda del río Sups, afluente del Kubán, 20 km al este de Séverskaya y 21 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Novodmítrievskaya.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Leptopelis omissus
Leptopelis omissus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República del Congo, Gabón, Nigeria y, posiblemente, Angola, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Guinea Ecuatorial.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, ríos, pantanos, marismas de agua fresca y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Mónica y su pandilla (serie animada)
Mónica y su pandilla (Turma da Mônica, también llamado Mónica y sus amigos en el canal de YouTube) es una serie animada brasileña basada en la tíra cómica del mismo nombre creado por Mauricio de Sousa.

Con episodios producidos desde 1976, puede ser considerada de más larga producción del segmento en el país.

En España, esta serie se emitió en el canal Punt 2, doblada en valenciano.

En América Latina, la serie fue estrenada en Cartoon Network el 27 de junio de 2004 hasta el 2023, en Boomerang desde el 1 de octubre de 2014 hasta el 30 de noviembre de 2021 tras ser cerrado y remplazado, en Tooncast en los años 2010, en Cartoonito el 1 de diciembre de 2021 hasta el 31 de julio de 2025, y también está disponible en HBO Max.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Parque nacional de la Laguna del Pez
El Parque Nacional de la Laguna del Pez (Parque Nacional da Lagoa do Peixe) está localizado en el litoral sur del estado de Rio Grande do Sul, albergando los municipios de Tavares (80%), Mostardas (17%) e São José do Norte(3%). La unidad fue creada por el Decreto n.º 93.546 de 06.11.1986 y posee un área de 34.400 ha y perímetro de 138,84 km (cálculo cartográfico).

Tavares
Tavares es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Tavares se encuentra ubicado a una altitud de 15 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 5.479 habitantes.

Ocupa una superficie de 652.36 km².
Banon (queso)
Banon es un queso francés que se produce en la región alrededor de la ciudad de Banon en la Provenza.

También conocido como Banon à la feuille, es un queso pasteurizado hecho de leche de cabra y es de forma circular, alrededor de 6 cm de diámetro y 3-4 cm de altura, y un peso de alrededor de 100 g. Este peculiar queso crudo y sin prensar consta de una fina pasta blanca y suave que se envuelve en hojas de castaño marrones (por ser las que tienen menos contenido en taninos) y seguidamente se ata con rafia.

La especialidad provenzal fromage fort du Mont Ventoux se realiza colocando de un joven banon en una jarra de loza. El queso, a continuación, se sazona con sal y pimienta, se empapa en vinagre y eau-de-vie y se deja en un lugar fresco y seco para que fermente. La mezcla durará varios años aumentando su sabor pungente con el tiempo.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Hiroki Akimoto
Hiroki Akimoto (Toyota, Aichi, Japón; 31 de agosto de 1992) es un kickboxer japonés que actualmente compite en la categoría de peso gallo de ONE Championship, donde fue el Campeón Mundial de Peso Gallo de Kickboxing de ONE.

Desde diciembre de 2022, está posicionado como el segundo mejor kickboxer de peso pluma del mundo según Combat Press. Ha estado en el top 10 desde diciembre de 2021.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
John Kagwe
John Kagwe (condado de Nyandarua, Kenia, 9 de enero de 1969) es un deportista keniano retirado, especialista en carreras de fondo. Ganó en dos ocasiones consecutivas la maratón de Nueva York, en las ediciones de 1997 y 1998, con un tiempo de 2:08:12 y 2:08:45, respectivamente.

Condado de Nyandarua
El condado de Nyandarua es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Central y su capital es Ol Kalou. La población total del condado es de 596 268 habitantes según el censo de 2009.

El condado se extiende por la ladera occidental de los montes Aberdare. Las precipitaciones anuales oscilan a lo largo del condado entre los 700 y 1500 mm de agua.
Artajerjes (Porpora)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
That Handsome Devil
That Handsome Devil, usualmente acortado a THD, es una banda de rock estadounidense originaria de Boston, Massachusetts, pasando por Brooklyn, Nueva York, .

La banda mezcla géneros musicales tales como rock, funk, jazz, jive, blues, surf, rhythm and blues, reggae, rockabilly, rap y psicodélico. Su estilo ha sido descrito como "partes iguales de Screamin' Jay Hawkins, electrónica bizarra, hip hop extraño y rock gonzo atrevido".El término Gypsy Jazz se ha usado en la descripción de la banda mientras que el líder, Godforbid, describe la banda como "fringe pop".

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
Laura Oliva Ripoll
Laura Oliva Ripoll (Molins de Rey, 13 de enero de 1997) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es la AD Alcorcón FSF de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
CSS Saint Patrick
El CSS Saint Patrick, un pequeño barco torpedero semisumergible, fue construido de forma privada en Selma, Alabama, en 1864. Operando bajo el control del Ejército Confederado, pero con un oficial al mando de la Marina de la CSN, atacó al USS Octorara en la Bahía de Mobile el 28 de enero de 1865. Sin embargo, su torpedo falló y el barco de la Unión no sufrió daños. El St. Patrick pudo escapar del fuego de respuesta y regresar a Mobile.

Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).
Espiral precios-salarios
En macroeconomía, una espiral precios-salarios (también llamada espiral salarios-precios) es una explicación propuesta para la inflación, en la que los aumentos salariales provocan aumentos de precios que a su vez provocan aumentos salariales, en un bucle de retroalimentación positiva. Greg Mankiw afirmó: "En algún momento, esta espiral de salarios y precios en constante aumento se ralentizará.... A largo plazo, la economía vuelve [al punto] en el que la curva de demanda agregada cruza la curva de oferta agregada a largo plazo".

Gregory Mankiw
Nicholas Gregory Mankiw (n. Trenton, 3 de febrero de 1958) es un profesor de economía y macroeconomista estadounidense. Mankiw consiguió su título de economista summa cum laude en la universidad de Princeton. Actualmente es profesor universitario en Harvard.
Siegestor
El Siegestor (lit.: puerta del Triunfo) es un arco de triunfo de la ciudad de Múnich (Baviera), al sur de Alemania. Está coronado por la estatua de Bavaria, similar al Arco de Constantino en Roma, el Marble Arch de Londres o la Puerta de Brandeburgo de Berlín.

Bavaria (estatua)
Bavaria (nombre en latín de Baviera) es la figura alegórica femenina que simboliza a Baviera.

En las artes plásticas, la estatua colosal en bronce ubicada en la Theresienwiese de Múnich es la representación más famosa y también la más monumental de Bavaria. Fue erigida por encargo del rey Luis I de Baviera (1786-1868) en los años 1843-1850 y constituye una unidad con la edificación de la Ruhmeshalle. Representa una proeza técnica en cuanto a estatuas de bronce. En la cabeza de la estatua hay una plataforma de observación para dos personas, accesible por una escalera de caracol, que ofrece una espectacular vista del paisaje.
Triplophysa
Triplophysa es un gran género de peces, la mayoría de los cuales puede encontrarse en la Meseta Tibetana (China).

Triplophysa es un grupo mixto de especies. Algunos linajes han sido identificados y tratados como subgéneros (Hedinichthys, Qinghaichthys, Labiatophysa, Indotriplophysa y Tarimichthys), pero basados en Kottelat (2012) y el Catálogo de Peces aquí se tratan como géneros. FishBase en cambio los incluye en Triplophysa.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Leon J. Meek
Leon J. Meek (Santa Marta, 31 de marzo de 1926 - Bogotá, 8 de agosto de 1978) fue un abogado especializado en Derecho Laboral. Doctor honoris causa. Desempeñó varios cargos para el gobierno colombiano, destacando en su labor en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Creador de la circular n.º 00011 de fecha 10 de febrero de 1978, emitida por la Oficina Jurídica que él dirigía, que modificó y clarificó la ley 4a de 1976 en cuanto al reajuste de pensiones se refiere, promoviendo a partir de esa fecha un real reajuste de las pensiones de todos los colombianos.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Municipio de La Misión (Hidalgo)
El municipio de La Misión es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es La Misión.

El municipio se localiza al norponiente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°57′ y 21°11′ de latitud norte; los meridianos 98°57′ y 99°11′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 2200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 232.81 km², y representa el 1.12 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Gorda.

Colinda al norte con los municipios de Landa de Matamoros en el Estado de Querétaro, Pisaflores y Chapulhuacán; al este con los municipios de Chapulhuacán, Tepehuacán de Guerrero, y Tlahuiltepa; al sur con los municipios de Tlahuiltepa, y Jacala de Ledezma; al oeste con el municipios de Jacala de Ledezma y Landa de Matamoros en el Estado de Querétaro.

Sierra Gorda (México)
La Sierra Gorda se ubica en la región orográfica perteneciente a la vertiente del Golfo de México, con un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas con altitudes superiores a los 3,000 m s. n. m. y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extóraz y Moctezuma.

Dentro de Querétaro, se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Es un área natural protegida y alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas y otras en peligro de extinción.

En la sierra se encuentran cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda declaradas Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2003.
Hardt (Renania-Palatinado)
Hardt es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 450 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Ghouls 'n Ghosts
Ghouls 'n Ghosts, lanzado originalmente en Japón como Daimakaimura (大魔界村, La gran aldea del mundo demoníaco?), es un videojuego de plataformas y run and gun desarrollado por Capcom y fue lanzada como arcade en diciembre de 1988, y fue portado a un número de plataformas. Es una secuela de Ghosts 'n Goblins y es el segundo juego de la serie del mismo nombre.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).