hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Prensa
El término La Prensa es el nombre de diversas publicaciones de prensa escrita actuales o ya desaparecidos, todas del mundo hispanohablante:

España

La Prensa (1941-1979), de Barcelona.

La Prensa (1921-1936), de Gijón.

La Prensa (1910-1939), de Santa Cruz de Tenerife.

Hispanoamérica

La Prensa, en Argentina.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Canadá.

La Prensa, en Honduras.

La Prensa, de la Ciudad de México.

La Prensa, en Nicaragua.

La Prensa, en Panamá.

La Prensa (1903-1984), en Perú.

La Prensa, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

La Prensa, en la ciudad de Santiago, en Chile (desaparecido).

La Prensa, en Colombia.

La Prensa, en Ecuador.

La Prensa, en Uruguay.

La Prensa, en Venezuela.

En otros países

La Prensa, en Nueva York, Estados Unidos.

La Prensa (Nicaragua)
La Prensa es un periódico de circulación diaria y edición matutina que anteriormente fue publicado en la ciudad de Managua (Nicaragua) de amplia difusión nacional, que fue, hasta 2021, el medio impreso de mayor circulación en el país. Desde ese año, y debido a persecución política por el gobierno de Daniel Ortega, el equipo editorial se vio obligado a exiliarse en Costa Rica, desde donde sigue publicando sus noticias en línea.

Se lo conoce como La República de Papel, apodo que le dio el escritor Pablo Antonio Cuadra tras su editorial homónima en conmemoración del 50 aniversario del diario.
Diego Guaita
Diego Guaita (General Roca, Río Negro, 2 de enero de 1983) es un baloncestista profesional argentino que, con 2,04 metros de altura, se desempeña en la posición de pívot en el CB Salliver Fuengirola de la Tercera FEB. Representó internacionalmente a su país en todas las categorías, incluyendo la absoluta.

Hindú (Resistencia)
El Hindú Club es una institución deportiva destinada a la práctica de básquet y vóley. Es una de las instituciones más antiguas de la Provincia del Chaco. Su sede social está ubicada en calle Franklin 56, a pocas cuadras del centro de la ciudad de Resistencia y cuenta con canchas adecuadas para la práctica de básquet y vóley. Además cuenta con una piscina destinada únicamente en temporada veraniega para la práctica de natación y el esparcimiento de sus socios.

Su principal deporte es el básquetbol, en el cual la institución se ganó el cariño y popularidad de la ciudad de Resistencia.
Pingus
Pingus es un videojuego de puzle libre creado por Ingo Ruhnke e inspirado en el conocido juego de los Lemmings. Esta versión sustituye a los lemmings por pingüinos parecidos a Tux, la mascota del núcleo Linux, el sistema operativo de código abierto.

Su desarrollo comenzó en 1998 y en marzo de 2009, se encuentra en la versión 0.7 (estable), que fue lanzada en mayo de 2007.

Desde el 2006, incluye 22 niveles completos y accesibles desde la GUI y varios no accesibles desde esta. Todos los niveles tienen un tema invernal, y tiene una jugabilbidad total. El juego cuenta con música y efectos de sonido, y además incorpora un editor de escenarios.

Actualmente, el juego tiene además otros 120 niveles incompletos pero jugables, y otros 100 adicionales en desarrollo.

Efecto de sonido
Un efecto de sonido o efecto de audio es un sonido generado o modificado artificialmente, o un proceso de sonido, empleado con finalidades artísticas o de contenido en el cine, la televisión, las grabaciones musicales, los videojuegos, los dibujos animados, las representaciones en directo de teatro o musicales y otros medios. En el cine y las producciones televisivas, los efectos de sonido se graban y reproducen para dar un contenido narrativo o creativo sin el uso de diálogo o música. El término se aplica frecuentemente a un proceso aplicado a una grabación, no a la grabación en sí misma. En la producción cinematográfica y televisiva profesional, el diálogo, la música y los efectos de sonido se tratan como elementos separados. Ni los diálogos ni la música se incluyen entre los efectos de sonido, aunque se les apliquen procesos, como reverberación o flanging, que se podrían considerar efectos.
Fusil anticarro
Un fusil contracarro, fusil anticarro o fusil antitanque es un fusil diseñado para perforar el blindaje, especialmente el de los carros de combate. El empleo de fusiles para tal propósito abarca desde la introducción del tanque hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando estos demostraron ser completamente obsoletos. El blindaje de los carros de combate se había hecho demasiado grueso para ser penetrado con proyectiles macizos disparados por fusiles empleados por un solo hombre, por lo que fueron reemplazados por armas que empleaban proyectiles de carga hueca, siendo la bazuca una de las más conocidas. Hoy existen fusiles antimaterial similares, como el Barrett M82.

Barrett M82
El M82 es un fusil antimaterial semiautomático anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telescópica, por sus siglas en inglés) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, así como de algunos ejércitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales estadounidenses. También es llamado "Light Fifty" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes —la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2—. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, empleándose la configuración bullpup.
Saikaidō
Saikaidō (西海道, Saikaidō?), literalmente «camino del mar del oeste»,  es un término japonés que denota la antigua región japonesa que actualmente comprende Kyūshū y también el principal camino que conduce a través de ella.  Saikaido fue uno de los principales circuitos (dō) o provincias del sistema Gokishichidō, el cual fue establecido durante el período Asuka.

Este nombre identifica a la región geográfica de Kyūshū, la isla de Tsushima y la isla de Iki. Su división consistía en nueve provincias. Las provincias que comprendían la región eran Chikuzen, Chikugo, Buzen, Bungo, Hizen, Higo, Hyūga, Satsuma y Ōsumi.

Provincia de Bungo
La provincia de Bungo (豊後国, Bungo no kuni?) era una vieja provincia de Japón, que ahora es parte de la prefectura de Ōita.

Durante la Era Sengoku, Bungo fue gobernada por el clan Ōtomo. Sin embargo el clan cayó en decadencia, y la provincia fue dividida y repartida entre varios daimyō después de 1587.
Torre de Televisión de Samatra
Torre de Televisión de Samatra, es una torre de telecomunicaciones localizó cercana a Samatra, a unos 20 kilóametros al este de Bhuj, India. Fue completada en 1999. Con una altura de 300 metros, es la tercera torre de telecomunicaciones más alta de India.

Bhuj
Bhuj es una ciudad de la India con 98.528 habitantes, capital del distrito de Kach, en el estado federado de Guyarat. Si contamos la población de su periferia, llega a 136.429 habitantes, y esto otorga a la ciudad la categoría I (a partir de 100.000 personas).

En enero de 2001 la ciudad fue devastada por un fuerte terremoto de magnitud 7,7 en la escala de Richter.
Take My Time
Take My Time es el primer álbum de estudio de la cantante escocesa Sheena Easton. Fue publicado a mediados de enero de 1981 por EMI Records en el Reino Unido. La edición estadounidense del LP, con un repertorio de canciones ligeramente diferente, fue publicado dos meses después por EMI America Records, con el título de Sheena Easton.

Siendo el mayor éxito comercial de Easton, Take My Time estuvo 38 semanas en el Billboard 200 de los Estados Unidos, alcanzando la posición #24. El segundo sencillo del álbum, «Morning Train (Nine to Five)», permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 y en el Adult Contemporary durante dos semanas. El álbum fue oficialmente certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de octubre de 1981. Fue certificado disco de oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 9 de septiembre de 1981.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
The De-Tour
The De-Tour o también denominado Summer De-Tour es la segunda gira de conciertos de la cantante y actriz estadounidense Sabrina Carpenter. La gira dio inicio el 6 de julio de 2017 en Vancouver y finalizará el 26 de agosto en Timonium. Esta gira se tendrá lugar en Norteamérica durante todo el verano con un total de 34 conciertos confirmados por todo el continente americano.

Lutherville-Timonium (Maryland)
Timonium es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 15814 habitantes y una densidad poblacional de 827,96 personas por km².
Rayet (cráter)
Rayet es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, más allá del terminador noreste. Se encuentra al suroeste del cráter más grande Millikan, y al este de Petrie, de tamaño comparable. Por su lado sureste, aparecen los cráteres H. G. Wells y Cantor.

Este cráter es aproximadamente de forma circular, con un borde afilado y paredes interiores sin rasgos característicos, que se inclinan hacia un suelo interior casi nivelado, que ocupa aproximadamente dos tercios del diámetro total del cráter. Esta formación no ha sido notablemente desgastada por la erosión generada por otros impactos.

Recibió su nombre en memoria del astrónomo francés Georges Rayet (1839-1906).

Millikan (cráter)
Millikan es un cráter de impacto perteneciente al hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter H. G. Wells, y al suroeste de von Békésy.

El perfil del brocal de Millikan es aproximadamente circular y aparece bien definido, aunque con algunas irregularidades. Presenta algunas pequeñas protuberancias hacia el sur y hacia el sureste, donde el borde se ha desprendido parcialmente hacia el interior. Las paredes interiores carecen de una estructura aterrazada, como por ejemplo sí las tiene el cráter más pequeño Cantor, situado al sur. El suelo interior de Millikan es relativamente plano, con un pequeño cráter en forma de cuenco al norte del punto medio. Desplazamiento hacia el oeste del centro aparece un pico central bajo. El suelo también está marcado por numerosos pequeños impactos.
ECA Sindel
SINDEL, hoy ECA-Sindel, es una empresa italiana que opera en todo el mundo en el diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de simuladores profesionales navales, tácticos y operativos. ECA-Sindel también fabrica sistemas integrados con fines de entrenamiento en operaciones de guerra conjuntas por tierra, mar y aire, llamados Joint Warfare Simulator.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Ebonita
La ebonita fue uno de los primeros polímeros en descubrirse. Se obtiene al vulcanizar caucho puro con azufre sucesivamente (entre un 25 y 50 % de azufre) y su nombre proviene del ébano al que, por sus propiedades, puede sustituir en algunas aplicaciones. Es un polímero duro, negro y compacto susceptible de mecanizado por arranque de viruta.

Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.
Hevel Lakhish
Hevel Lakhish (en hebreo: חבל לכיש‎, lit. región del Lakhish) es una región del centro-sur de Israel. Parte de la Shephela sur y se encuentra entre las montañas de Judea y el mar Mediterráneo y lleva el nombre de la bíblica ciudad de Lajish.

Tras la guerra árabe-israelí de 1948, tres kibutz fueron fundados en la zona - Gal On, Gat y Negba.

La zona está cubierta por tres concejos regionales - Lakhish, Shafir y Yoav - y una ciudad, Kiryat Gat.

Negba
Negba (en hebreo: נגבה‎) es una comuna agrícola o kibutz, situada en la llanura costera del centro-sur de Israel. Localizada cerca de las ciudades de Kiryat Malakhi y Ascalón, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Yoav. Este kibutz tiene unos 600 residentes y cubre un área de unos 12.000 dunams.

Recibió el nombre de "Negba" debido a un versículo del Libro del Génesis, donde Dios ordena a Abraham que alce sus ojos y que mire al norte, al sur, al oriente y al occidente. La palabra "Negba" significa "sur", una etimología similar a la del término "Néguev".
Fiez
Fiez es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noroeste y norte con la comuna de Fontaines-sur-Grandson, al este con Champagne, al sureste con Grandson, y al suroeste con Giez. Además gracias a su exclave limita también con las comunas de Bullet, Sainte-Croix y Val-de-Travers (NE).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Grandson.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Hanahoe
Hanahoe ("Grupo de Uno") fue un grupo privado no oficial de oficiales militares en Corea del Sur encabezados por Chun Doo-hwan, quien más tarde se convertiría en Presidente. Los miembros eran en su mayoría egresados de la undécima clase de la Academia Militar de Corea en 1955. Hanahoe formaba el núcleo del grupo que finalmente tomó el control de la presidencia y el gobierno de Choi Kyu-hah, poniendo fin a la Cuarta República. Después de su captura inicial de poder el 12 de diciembre de 1979, esta organización política privada mantuvo una gran influencia en la política surcoreana a lo largo de la década de 1980, pero más tarde fue disuelta por la fuerza cuando Chun Doo-hwan y Roh Tae-woo fueron sometidos a juicio a mediados de la década de 1990, poco después de que Kim Young-sam se convirtiera en presidente.

Choi Kyu-hah
Choi Kyu-hah (en hangul, 최규하; en hanja, 崔圭夏; romanización revisada, Choe Gyuha) (Wonju, 16 de julio de 1919-Seúl, 22 de octubre de 2006) fue un político y diplomático surcoreano que ejerció como presidente de Corea del Sur desde 1979 hasta 1980.
Copa de Europa de Balonmano 1974-75
La Copa de Europa 1974-75 es la 15.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF y donde participaron 25 equipos.

El club de la República Democrática Alemana ASKV Francfort/Oder ganó el título europeo en la final ante el conjunto yugoslavo del RK Borac Banja Luka.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Pazuzu (El exorcista)
Pazuzu es un personaje mitológico y el principal antagonista de la novela El Exorcista, de William Peter Blatty. Blatty indica que Pazuzu es originario de Asiria y Babilonia, en donde Pazuzu era considerado el rey de los demonios del viento y el hijo del dios Hanbi. En El Exorcista Pazuzu posee a Regan MacNeil personaje principal de la novela. La revista Wizard incluyó en 2006 a Pazuzu en su lista de los mejores villanos de todos los tiempos, ubicándose en el número 2. El American Film Institute incluyó a Regan MacNeil (la poseída) en su lista 100 villanos del cine, situándola en el puesto número 9.

Hanbi
Hanbi, Hanbu o Hanpa (como es más comúnmente conocido en textos occidentales) es, en la mitología sumeria, acadia o en la mesopotámica en general, un dios del mal, rey de todos los espíritus malignos, y padre de Pazuzu y Humbaba. Se cree fue una creación del dios An/Anu.

Aparece en una inscripción al dorso de una estatuilla neoasiria de Pazuzu, hoy en el Museo del Louvre: "Yo soy Pazuzu, hijo de Hanpa y rey de los espíritus malignos del aire que salen violentamente de las montañas, causando muchas desgracias".

Pudo ser motivo de inspiración para otras deidades malvadas en las religiones del antiguo Cercano Oriente, como Apofis en la mitología egipcia, Angra Mainyu en el zoroastrismo y otra forma de Satanás en las religiones abrahámicas. También la creencia cristiana popular considera a Hanbi hermano del Arcángel Miguel.
Jrashen (Armavir)
Jrashen es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Boutx
Boutx  (en occitano : Bots)  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Saint-Béat, comarca de Cominges.

En Argentina, más precisamente en la provincia de Tucumán existe una localidad fundada en el siglo XIX que ediliciamente replica a Boutx, tal localidad se denomina Villa Nougués.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Dau al set (revista)
Dau al set fue una revista catalana de vanguardia fundada el septiembre de 1948 por Joan Josep Tharrats y dirigida por Joan Ponç. Detrás de la revista estaba el grupo artístico Dau al Set. Era la continuación de otra revista llamada Algol publicada por el mismo grupo artístico. Por lo que respecta al formato de la revista, tenía 8 páginas con un formato de 250 x175 mm. Los textos estaban escritos en catalán y castellano. La revista se siguió publicando hasta diciembre de 1951.

Modest Cuixart
Modest Cuixart i Tàpies (Barcelona, 2 de noviembre de 1925-Palamós, 31 de octubre de 2007) fue un pintor español, uno de los más representativos de la posguerra española, cofundador del grupo Dau al Set junto con Joan Brossa, Antoni Tàpies, Joan Ponç, Arnau Puig y Joan-Josep Tharrats. Juntos fundaron uno de los grupos de pensamiento y arte más importante de la década de 1950, trayendo consigo las segundas vanguardias del siglo XX.
Ronald Paulson
Ronald Paulson (Bottineau, Dakota del Norte, 27 de mayo de 1930-Baltimore (Maryland, 7 de agosto de 2024) fue un escritor y profesor estadounidense de inglés, especialista en arte y cultura ingleses del siglo XVIII y en el artista inglés William Hogarth.

Bottineau (Dakota del Norte)
Bottineau es una ciudad ubicada en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 2211 habitantes y una densidad poblacional de 782,47 personas por km². Se encuentra muy cerca de la frontera con Canadá.
Rugby 9 en los Juegos del Pacífico 2019
El Rugby 9 en los Juegos del Pacífico 2019 se llevó a cabo del 8 al 9 de julio en el Apia Park de Samoa, con la novedad que se disputó por primera vez en la historia de los Juegos del Pacífico en la rama femenina.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Río Karmanasa
El río Karmanasa (en hindi: कर्मनाशा नदी) es un corto río de la India, un pequeño afluente por la margen derecha del río Ganges. Se origina en el distrito de Kaimur del estado de Bihar y fluye a través de los estados indios de Uttar Pradesh y Bihar. A lo largo del límite entre Uttar Pradesh y Bihar, pasa por los distritos de Sonbhadra, Chandauli, Varanasi y Ghazipur (a su izquierda,lado de UP); y por los distritos de Kaimur y Buxar (a su derecha, lado Bihar).

La longitud del río es de 192 km y el área drenada es de 11 709 km².

Karmanasa es también el nombre de otro río que discurre en la  división de Garhwal en los Himalayas.

Distrito de Ghazipur
Ghazipur (en hindi; ग़ाज़ीपुर ज़िला, urdu; غازیپور ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.GP.

Comprende una superficie de 3 384 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ghazipur. Dentro del distrito se encuentran las localidades de Bahadurganj yJangipur.
Kiss 40
Kiss 40 Years: Decades of Decibels es un álbum recopilatorio de la banda de hard rock-heavy metal estadounidense Kiss lanzado a la venta el 23 de mayo de 2014 con motivo de su cuadragésimo aniversario.

Hell or Hallelujah
«Hell or Hallelujah» es una canción de la banda estadounidense Kiss, proveniente del álbum de 2012 Monster. Fue lanzada como primer sencillo del álbum. La canción, de contenido autobiográfico, fue tocada en concierto por primera vez el 4 de julio de 2012 en Londres.