hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino M19 1995
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 1995 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 9 de septiembre y el 4 de noviembre de 1995. La fase final se disputó en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires.

El torneo volvió a disputarse con un formato similar al del campeonato de mayores, con los seleccionados divididos en tres categorías (Campeonato, Ascenso y Clasificación) que se disputaron bajo el sistema de todos contra todos, antes de disputar la fase final a eliminación directa.

El seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán consiguió su tercer título al derrotar 32-24 en la final al seleccionado de Buenos Aires.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Iglesia Slettebakken
Iglesia Slettebakken (en noruego: Slettebakken kirke) es una iglesia parroquial situada en el barrio de Slettebakken, municipio de Bergen, condado de Hordaland. La iglesia es parte  de la parroquia de Slettebakken, perteneciente a la diócesis de Bjørgvin.  El edificio de gran tamaño de hormigón es de estilo moderno y fue un trabajo del arquitecto Tore Sveram en 1970.  El órgano, de la compañía J. H. Jørgensen, tiene 16 voces. La iglesia, en la que se pueden acomodar hasta 600 feligreses, se consagró el 20 de diciembre de 1970.

La iglesia es uno de los emblemas de la ciudad por su particular tejado curvo.

Diócesis de Bjørgvin
La Diócesis de Bjørgvin (en noruego, Bjørgvin bispedømme) es una de las 11 diócesis en que se divide la Iglesia de Noruega. Su territorio se corresponde exactamente con las provincias de Hordaland y Sogn og Fjordane, y tiene su sede en la ciudad de Bergen, cuyo nombre medieval es recuperado por la diócesis.

La sede episcopal es la iglesia de San Olaf, un antiguo templo franciscano de estilo gótico. El obispo es Halvor Nordhaug desde 2009.

La diócesis se divide en 10 preposituras y un total de 189 parroquias. En 2009 contaba con 490 145 miembros.

La diócesis de Bjørgvin tiene además la particularidad de tener a su cargo la Iglesia de los Marineros (Sjømannskirken), una organización que representa a la Iglesia de Noruega en el extranjero, con 32 parroquias en diferentes países.
Helvio Aresca
Helvio Aresca (ca. 1940) es un deportista argentino, especializada en natación adaptada, tenis de mesa adaptado y atletismo adaptado, que se ha destacado por ser uno de los medallistas paralímpicos de ese país. Aresca ganó cuatro medallas (1 de oro, dos de plata y una de bronce) en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en natación (3) y tenis de mesa (1).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Ross Moriarty
Connall Ross Moriarty (Santa Helena, 18 de abril de 1994) es un jugador británico de rugby que se desempeña como octavo y juega en los Ospreys del United Rugby Championship.

Es internacional con los Dragones rojos desde 2015, hijo de Paul Moriarty y sobrino de Richard Moriarty, ambos también jugadores de rugby.

Ospreys
El Ospreys es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales que compiten anualmente en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

Su terreno de juego es el Liberty Stadium de Swansea, con capacidad para 20 532 espectadores, que fue inaugurado en el año 2005, y que comparte con el equipo de fútbol del Swansea City.
Hans Kmoch
Johann Joseph Kmoch, apodado Hans Kmoch (Austria, 25 de julio de 1894-13 de febrero de 1973) fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez (nombrado por la FIDE en 1950). Posteriormente, en 1951, se hizo también acreedor al título de Árbitro Internacional.

Kmoch nació en Austria en el seno de una familia de origen checo. Se trasladó a los Países Bajos en los años 1930 y finalmente a los Estados Unidos en 1947.

Como jugador fue primero en el torneo de Debrecen 1925 y participó en los equipos olímpicos de Austria en 1927, 1930 y 1931.

Se hizo muy conocido como autor de libros sobre ajedrez: su más famosa obra fue El poder del peón en ajedrez (en alemán: Die Kunst der Bauernführung), publicada en 1959. También escribió regularmente para la revista estadounidense Chess Review y editó el libro del torneo de Carlsbad 1929. Otra de sus obras distinguidas fue Jugadas maestras de Rubinstein, publicada en 1941.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Serie 0181 a 0190 de CP
La Serie 0181 a 0190, también conocida como Série 0180, fue una clase de locomotora de tracción a vapor, utilizada por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses desde 1924. La locomotora 0186 es empleada regularmente por la operadora Comboios de Portugal en servicios históricos en la Línea del Duero.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Nafak
Nafak es una banda argentina de death metal melódico considerada pionera en el estilo y composición musical de la región.
Formada a mediados del año 2003 en la ciudad de San Pedro, provincia de Buenos Aires. Tras un período de pausa, el grupo volvió a componer música y a los escenarios con el regreso de Agustín Iglesias (guitarra y voz), Joaquín Burnes (guitarra), Augusto Curten (batería) y Facundo Juliano (bajo), lanzando su tercer material discográfico en 2019.[cita requerida]

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Italia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
La Selección de rugby de Italia fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991 que se realizó en Inglaterra.

Fue la segunda participación de los Azzurri en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Orbiqia
Orbiqia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbiqia drasensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Rojo (álbum de Río Roma)
Rojo es el cuarto álbum de estudio del dúo mexicano Río Roma. Fue lanzado el 29 de enero de 2021.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico clásico de los hermanos José Luis y Raúl, con una combinación entre el urbano, el reguetón y el pop, esto después del lanzar su anterior sencillo «Princesa» el cual lo hicieron junto a la banda CNCO. Asimismo el 29 de enero de 2021, el álbum fue presentado después a su sencillo «Mi mayor anhelo». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Deberías estar aquí», «Yo te prefiero a ti», «Lo siento mucho» y «Mitad mentira, mitad verdad».

En este álbum, están incluidas las participaciones de Thalía, Nacho, Andy Rivera, Yuridia, Descemer Bueno, La Adictiva y Kane Brown.

La Adictiva
La Adictiva, anteriormente conocida como La Adictiva Banda San José de Mesillas, es una agrupación sinaloense de origen mexicano fundada en 1990 en Mesillas, una localidad del municipio de Concordia, en el estado de Sinaloa, México.

En 2024, tras unirse a la discográfica Sony Music, la banda consolidó su presencia en la escena musical al lanzar varios temas que alcanzaron un notable éxito a nivel nacional, posicionándola como una de las agrupaciones sinaloenses más reconocidas y con mayor proyección en el país.[cita requerida]
David de la Cruz
David de la Cruz Melgarejo (Sabadell, provincia de Barcelona, España, 6 de mayo de 1989) es un ciclista español.

Debutó en 2010 en el equipo Caja Rural, y en 2013 emigró al alemán NetApp-Endura, equipo en el que permaneció hasta la temporada 2014. Para 2015 fichó por el Etixx-Quick Step, durante las temporadas de 2018 y 2019 formó parte del Sky/INEOS, en 2020 y 2021 militó en el UAE Team Emirates, en 2022 y 2023 en el Astana Qazaqstan Team y desde 2024 corre para el equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team.

París-Niza 2017
La 75.ª edición de la París-Niza, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 12 de marzo de 2017 en Francia.

Dispuso de ocho etapas para un recorrido total de 1229,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Sergio Luis Henao del equipo Team Sky, quien en un épico final ganó por dos segundos la carrera ante el ataque sin tregua del español Alberto Contador (Trek-Segafredo) lanzado en busca del triunfo final, Alberto fue líder virtual durante muchos minutos, quién a falta de más de 50 km a la meta lanzó un ataque demoledor, pero en la raya final no le alcanzó el tiempo y finaliza en segundo lugar, y en tercer lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors).
(100083) 1992 SA13
(100083) 1992 SA13 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de septiembre de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Gregorio Condori Ramos
Gregorio Mario Condori Ramos es un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue alcalde del distrito de Ciudad Nueva entre 2007 y 20010.

Nació en Yunguyo, Perú, el 19 de septiembre de 1972. Cursó sus estudios primarios en el centro poblado de Sanquira en la provincia de Yunguyo, departamento de Puno, y los secundarios en la ciudad de Tacna. Luego siguió estudios superiores de ingeniería agrícola en la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann titulándose el 2010.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales del 2002 en las que fue candidato a alcalde del distrito de Ciudad Nueva. Fue elegido para ese cargo en las elecciones municipales del 2006. Luego de su gestión participó en las elecciones regionales del 2010 como candidato a presidente del Gobierno Regional de Tacna sin éxito. El año 2012 fue sentenciado a tres años de prisión efectiva por el delito de corrupción durante su gestión como alcalde.

Gobierno regional de Tacna
El gobierno regional de Tacna es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Tacna, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Tacna.

Está constituido por el gobernador regional y el consejo regional.
Plaza de Jacinto Benavente
La plaza de Jacinto Benavente, también conocida como plaza de Benavente, es un amplio espacio público del centro de Madrid. En él confluyen las calles de Carretas, Cruz, Huertas, Atocha, Doctor Cortezo, Concepción Jerónima y de la Bolsa. El nombre de la plaza figura en memoria del dramaturgo y premio Nobel, en 1922, Jacinto Benavente y Martínez, autor de obras como Los intereses creados o La malquerida.

Los intereses creados
Los intereses creados es una obra teatral de Jacinto Benavente, estrenada el 9 de diciembre de 1907 en el Teatro Lara de Madrid. Junto con La Malquerida, es su obra más recordada. Con esta obtuvo el reconocimiento en su época por parte de la Real Academia, y también por parte de la clase intelectual y el público. Atendiendo a que extrae prototipos para los personajes de la Comedia del arte italiana, la crítica la ha encuadrado en ella.
Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Marloes Oldenburg
Marloes Oldenburg (La Haya, 9 de marzo de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Finca Modelo
La Finca Modelo fue la primera área recreativa y deportiva en la ciudad salvadoreña de Santa Ana. Fue construida en 1901 por iniciativa del gobernador del departamento de Santa Ana Nicanor Fonseca y su levantamiento fue obra del  ingeniero Alberto Wadel.

Fue construida en un terreno que había sido propiedad de Josefa Pérez de González. Originalmente, el campo tenía pistas para hipódromo, una laguna artificial, jardines y bancos. Posteriormente se construyeron canchas, la mayoría para la práctica del fútbol.

Desde 1947 fue la sede y lugar de entrenamiento del equipo de fútbol local Club Deportivo FAS, hasta la inauguración del Estadio Oscar Quiteño el 3 de febrero de 1963. Posteriormente, sobre su terreno fue construido el Complejo Deportivo INDES (Santa Ana). Actualmente cuenta con dos canchas de fútbol, dos de baloncesto, una cancha de béisbol, y una piscina para practicar natación

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Dick in a Box
«Dick in a Box» ("Pene en una caja") es una canción del grupo musical humorístico The Lonely Island, con Justin Timberlake como artista invitado. El trío, Andy Samberg, Akiva Schaffer y Jorma Taccone, coescribió la canción con Timberlake, Katreese Barnes y Asa Taccone. Barnes y Asa Taccone la coprodujeron con Jorma Taccone. El creador y productor de Saturday Night Live (SNL), Lorne Michaels, le pidió a Samberg que escribiera un boceto musical para el episodio de Navidad de 2006 con Timberlake, quien regresaba como anfitrión e invitado musical. Samberg desarrolló el concepto con otros miembros del grupo antes de trabajar con Timberlake el 14 de diciembre. Grabaron la canción alrededor de la medianoche y pasaron el siguiente día y medio filmando el video musical correspondiente.

Tanto la canción como el vídeo se emitieron por primera vez el 16 de diciembre de 2006 en el programa humorístico Saturday Night Live.

Akiva Schaffer
Akiva Daniel Schaffer (Berkeley, California; 1 de diciembre de 1977) es un escritor estadounidense para Saturday Night Live, un director de cine, compositor, y miembro de The Lonely Island, un grupo de comedia que tuvo éxito en Internet, que incluye al miembro de SNL Andy Samberg y a Jorma Taccone.

Se especializó en cine en la Universidad de California en Santa Cruz.
Castillo de Marcuello
El castillo de Marcuello se encuentra situado en la localidad de Sarsamarcuello en el municipio oscense de Loarre. De variada grafía en documentos antiguos —«Marcorllo», «Mequrlo», etc.— era uno de los principales castillos aragoneses del sector central del Prepirineo, formando un grupo geográfico con los existentes en Murillo, Agüero, Ayerbe y Loarre, que, a comienzos del siglo XII, gobernaba la reina viuda Berta

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).