hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redbubble
Redbubble es un mercado en línea global para productos de impresión bajo demanda basados en ilustraciones enviadas por los usuarios. La empresa fue fundada en 2006 en Melbourne, Australia, y también cuenta con oficinas en  San Francisco y Berlín.

La empresa opera principalmente en Internet y permite a sus miembros vender sus obras de arte como decoración en una variedad de productos. Los productos incluyen estampados, camisetas, sudaderas con capucha, cojines, fundas nórdicas, calzas, calcomanías, faldas y bufandas. La compañía ofrece membresía gratuita a los artistas que mantienen los derechos de autor de su trabajo, regulan sus propios precios y deciden qué productos pueden mostrar sus imágenes.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Corvus insularis
El cuervo de las Bismarck (Corvus insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica del archipiélago Bismarck. Anteriormente fue considerado una subespecie del cuervo de Torres (C. orru), pero ahora se consideran especies separadas.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Generador electroquímico
Un generador electroquímico es un tipo de generador eléctrico que convierte directamente la energía química almacenada en sustancias químicas en una corriente eléctrica, mediante una reacción química, sin pasar por otros tipos de energía como energía térmica, mecánica o magnética.

El primer generador electroquímico fue la pila de Volta. Su desarrollo ha sido muy amplio debido a las aplicaciones tan diversas y cotidianas que poseen.

El más sencillo de los generadores electroquímicos es la celda electroquímica que genera una corriente eléctrica con una diferencia de potencial o fuerza electromotriz de aproximadamente 1 a 2 voltios, a partir de una reacción de oxidación-reducción.

Energía térmica
La energía térmica o energía calorífica es la parte de la energía interna de un sistema termodinámico en equilibrio que se proporciona a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energía, generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinámicos.
Contrarreloj por equipos élite femenina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en dos períodos desde el Mundial de 1962 hasta el de 2018.

Entre las ediciones de 1987 y 1994 competían selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esta carrera, siendo sustituida en 2019 por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1994
Los Campeonatos Mundiales de Ciclismo de 1994 se disputaron del 21 al 28 de agosto de 1994 a Agrigento, Sicilia, Italia. Esta es la última edición en que se disputaron los campeonatos del mundo de contrarreloj por equipos, al mismo tiempo que fue la primera edición en que se disputó la contrarreloj individual, tanto en hombres como en mujeres.
Kilian Grant
Kilian Grant Carvalheira (Figueras, España, 5 de mayo de 1994), conocido deportivamente como Kilian, es un futbolista español que juega como extremo o lateral. Actualmente es jugador del Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Unió Esportiva Olot
La Unió Esportiva Olot, S.A.D. es un club de fútbol español de la ciudad de Olot, en la provincia de Gerona, que milita en Segunda RFEF. Fundado bajo el nombre de Olot FC en 1921, pasó a llamarse Unión Deportiva Olot a partir del 1939 hasta que a finales de la dictadura tomó el nombre actual.
Elvia Barrios
Elvia Barrios Alvarado (Huancavelica, 17 de febrero de 1958) es una abogada, empresaria y magistrada peruana. Fue presidenta de la Corte Suprema del Perú y del Poder Judicial para el período 2021-2022, siendo la primera mujer en asumir dicho cargo en el Perú.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Los Molles (Chile)
Los Molles es una localidad turística, pesquera y rural chilena. Pertenece a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, Región de Valparaíso y se ubica a 140 kilómetros de la Capital Regional Valparaíso, a 187 kilómetros al norte de la capital Santiago, y a unos 37 kilómetros al sur de Los Vilos, cerca de la Ruta 5 Norte, exactamente a 8 kilómetros al sur del límite hacia la región de Coquimbo.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Douglas A-20 Havoc
El Douglas DB-7/A-20 Havoc fue una familia de aviones de ataque, de reconocimiento, de bombarderos ligeros y cazas nocturnos fabricados por la Douglas Aircraft Company y usados por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial; además sirvió con varias fuerzas aéreas aliadas, principalmente, en las de la Unión Soviética y Reino Unido. El DB-7 también fue utilizado por las Fuerzas Aéreas de Australia, Sudáfrica, Francia, y Países Bajos durante la guerra, y Brasil tras la misma. Los bombarderos fueron conocidos como Boston entre las fuerzas aéreas de los países miembros de la Commonwealth, mientras que el caza nocturno de la Real Fuerza Aérea británica fue conocido como Havoc. Las USAAF asignaron al DB-7 la designación A-20, y le dio el popular nombre de Havoc.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Zaínsk
Zaínsk (ruso: Заи́нск; tártaro: Зәй/ Zäy), Nueva Zay, Nueva Zai,Novi Zai (en ruso Новый Зай) hasta 1978, localidad tártara de 41.088 habitantes según el censo ruso de 2002 (36.621, según el soviético de 1989). Localizada en el río Stepnói, afluente del Kama, está a 287 km de Kazán.

Fundada en 1652-1656 como fortaleza, obtuvo el título de ciudad en 1962.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Cerámica urfinis
El término urfirnis se refiere a dos tipos de cerámica originaria de la Antigua Grecia, que datan del Neolítico medio y la Edad del Bronce antigua, con una superficie lisa y brillante de color rojo o negro. El primer tipo puede presentar decoraciones geométricas o en relieve. La cerámica urfirnis de tipo negro se extendió por la Grecia continental, las Cícladas, Lemnos y Asia Menor (principalmente Tróade y Cilicia) durante el período Período heládico antiguo/Cicládico entre el 2800 y el 2000 a. C., lo que sugiere que los pueblos de estas zonas compartían una cultura común. La desaparición de esta cerámica, sustituida por la cerámica minoica a partir del año 2000 a. C., puede atribuirse a la llegada de pueblos indoeuropeos a Grecia.

Cerámica minoica
La Cerámica minoica es más que una útil herramienta para datar la civilización minoica. Su rápida secuencia de estilos artísticos revela el placer en la novedad, y además ayuda a los arqueólogos a asignar las fechas relativas de los estratos arqueológicos. Vasos conteniendo aceites y ungüentos, exportados desde siglo XVIII a. C. de Creta, han sido encontrados en sitios de las islas egeas y el continente griego, en Chipre, a lo largo de la costa de Siria y en Egipto, mostrando los altos contactos comerciales con los minoicos. La excelente cerámica llamada de Kamarés y la del Minoico final estampada de «estilo marino» son los puntos álgidos de la cerámica minoica.
Battlefield 3
Battlefield 3 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la compañía EA Digital Illusions CE (DICE) y distribuido por Electronic Arts. Es el sucesor directo de Battlefield 2 y el undécimo de la saga Battlefield. Está disponible para Windows, Mac, Xbox 360, y PlayStation 3 desde el 25 de octubre de 2011 para Estados Unidos y para Reino Unido el 28 de octubre. El modo BETA fue estrenado el 29 de septiembre de 2011.

El videojuego fue un éxito comercial y vendió 5 millones de copias en su primera semana a la venta, además de recibir críticas positivas por parte de la prensa especializada. El videojuego es uno de los más premiados, con más de 60 premios, incluido "Mejor Juego de Acción". La secuela del videojuego, Battlefield 4, fue lanzada el 29 de octubre de 2013.

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
Non-Essential Personnel
Non-Essential Personnel es el quinto episodio de la quinta temporada y cuadragésimo séptimo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Jim Barnes y dirigido por Olatunde Osunsanmi. Fue estrenado el 26 de julio de 2015 en Estados Unidos.

La 2nd Mass deja el Barrio Chino pero un pistolero desquiciado toma a Weaver como rehén. Mientras tanto, Tom se dispone a rescatar a Hal de Pope y su peligroso grupo de supervivientes.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Enjuncar
Enjuncar es un término de la náutica en la que se sustituye los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas.

El objeto de esta sustitución es poder izar primero la vela, para que entrando dentro de los escotines quede cazada y orientada rápidamente, pues al menor esfuerzo los juncos o filásticas se rompen. Tal proceder se emplea cuando siendo duro el viento se teme que mientras la vela flamee al ser cazada y después izada pueda romperse (rifarse) o cuando por ser escaso el espacio que se tiene para dar la vela se desea tener una orientación rápida del aparejo.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Diez héroes de West Point
Diez héroes de West Point es un filme estadounidense de 1942, dirigido por Henry Hathaway. Protagonizado por George Montgomery, Maureen O'Hara, John Sutton y Laird Cregar en los papeles principales.

Fue candidato al premio Oscar 1943, a la Mejor fotografía en blanco y negro (Leon Shamroy).

Blake Edwards participó en un papel secundario y no aparece mencionado en los créditos.

Leon Shamroy
Leon Shamroy (16 de julio de 1901, Nueva York – 7 de julio de 1974, Los Ángeles) fue un director de fotografía estadounidense. Junto a Charles Lang, ha sido el profesional que más nominaciones a los Óscar ha conseguido en toda la historia. En cinco décadas de trabajo, consiguió 18 nominaciones consiguiendo la estatuilla en cuatro ocasiones, al igual que su colega de profesión Joseph Ruttenberg. Desde 1953 hasta su muerte en 1974, estuvo casado con la actriz Mary Anderson.
Asesinato de Lisa Holm
Lisa Holm, una joven de 17 años de Skövde que trabaja en Blomberg en el municipio de Götene, Suecia, desapareció el 7 de junio de 2015 y su cuerpo fue encontrado días después en un cobertizo. Su desaparición, su búsqueda, el juicio y la condena de Nerijus Bilevicius por su asesinato recibieron una amplia atención de los medios de comunicación en Suecia y Escandinavia.

Skövde
Skövde es una población sueca de más de 38 000 habitantes que pertenece al provincia de Västra Götaland. Está situada entre los dos lagos más grandes de Suecia, el Vänern y el Vättern. Cuenta con una de las fábricas más importantes de Volvo. Se encuentra a una hora de Gotemburgo y a dos horas de Estocolmo, en tren X 2000.
Nacatamal
El nacatamal, (Náhuat: Nakatamal, Nakat "carne", tamal "tamal") (Náhuatl: Nacatamal, Nacatl "carne", tamalli "tamal") es un plato Nicaragüense que se originó de los Nahua Nicaraos del oeste de Nicaragua. Consiste en una masa a base de maiz con carne, verduras y arroz, entre otros, dividida en porciones que se cuecen envueltos en hojas de plátano o banano. Se consumen por lo general en sábados y domingos o en días festivos, como Navidad. Este plato es tradición en los pueblos: preparados caseros acompañados con café y pan desde hace décadas.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Videojuego multijugador en línea
Un videojuego multijugador en línea o MOG (siglas en inglés de multiplayer online game) es un videojuego multijugador que puede ser jugado mediante un servidor de videojuego por medio de Internet, con jugadores de otras partes del mundo.

La diferencia entre estos videojuegos y los videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG) es que no crean un mundo persistente, en él crean una arena para ser usada durante una sola partida o ronda. Es decir, dependen de un servidor de videojuego usado únicamente para esa ronda, y puede haber numerosos servidores alrededor del mundo. Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, por otra parte, dependen de servidores dedicados, ya que estos videojuegos deben funcionar constantemente.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Lauter
Lauter es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1150 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Campeonato Minuano de Fútbol 2013
El Campeonato Minuano de Fútbol 2013 o simplemente Minuano 2013 fue el torneo organizado por la Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja que se llevó a cabo en la segunda mitad del año. En el mismo participaron 9 de equipos de la ciudad de Minas, 1 de Solís de Mataojo y otro de Villa del Rosario.

El modo de disputa fue de dos fases, la primera de liga donde clasificaron a la fase de play-off los siete mejores de la tabla además de Guaraní Sarandí que tenía su participación asegurada en calidad de campeón de la edición anterior sumando así 8 clubes. Los campeones de cada fase serían los finalistas.

Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja
La Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja más conocida como Liga Minuana es la institución social y deportiva reguladora del fútbol en la ciudad uruguaya de Minas. Actualmente la presidencia del Consejo  Ejecutivo de la Liga está comandada por el Ingeniero Ismael Paradeda.
Al-Arba'īn
Al-Arba'īn es un distrito de la gobernación de Suez, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 266 576 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del país, al este del delta del Nilo, y junto a la costa norte del golfo de Suez.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Diploglossus atitlanensis
Diploglossus atitlanensis es una especie de lagarto que pertenece a la familia Diploglossidae. Es nativo del sur de México (Chiapas), Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Su rango altitudinal oscila entre 700 y 1650 m s. n. m..

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Mike Stojanović
Momčilo "Mike" Stojanović (en serbio cirílico: Момчило Мајк Стојановић, pronunciación serbia: [mǒmtʃilo mǎjk stojǎːnoʋitɕ]; Lapovo, Yugoslavia, 27 de enero de 1947-Toronto, Canadá; 18 de noviembre de 2010) fue un delantero de fútbol profesional que jugaba principalmente en la NASL y para la selección nacional canadiense.

Fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Canadiense de Fútbol el 6 de junio de 2009. El 7 de agosto de 2009, en una ceremonia previa al partido, el club Serbian White Eagles retiró el número 9 que usó Stojanović cuando jugaba en el equipo, este es el único número que el club se ha retirado.

El 18 de noviembre de 2010 (a los 63 años), murió en Toronto después de una batalla contra el cáncer de estómago. Está enterrado en el Monasterio de la Santa Transfiguración Ortodoxa Serbia en Milton.

Lapovo
Lapovo (serbocroata cirílico: Лапово) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Šumadija del centro del país.

En 2011 tenía 7837 habitantes, de los cuales 7147 vivían en la villa y el resto en el área rural conocida como Lapovo Selo. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce su existencia desde el siglo XII en documentos de Esteban Nemanja. Adquirió estatus de villa en 1896.

Se ubica a orillas del río Gran Morava unos 20 km al noreste de Kragujevac, sobre la carretera A1 que une Belgrado con Niš.
Dilnozaxon Kattaxonova
Dilnozaxon Kattaxonova (nacida el 2 de julio de 1991) es una política uzbeka que se desempeña como Primera Subdirectora de la Agencia de Asuntos Juveniles de Uzbekistán desde 2020. Anteriormente, Kattaxonova trabajó como Presidenta de la organización infantil Kamalak, que es la mayor unión de estudiantes escolares (2018-2020). En junio de 2021, Kattaxonova fue galardonada con el premio estatal "Do‘stlik" por el Presidente de Uzbekistán. También posee el título de Doctora en Filosofía en Ciencias Políticas.

Presidente de Uzbekistán
El presidente de la República de Uzbekistán (en uzbeko: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti) es el jefe de Estado y de Gobierno de Uzbekistán; en este sentido, garantiza el funcionamiento coordinado y la interacción de los órganos de poder estatal. Según la constitución del país centroasiático, el presidente garantiza también el respeto de los derechos y libertades de los ciudadanos, de la Constitución y de las leyes de la República de Uzbekistán, encarna la representación de la República de Uzbekistán dentro del país y en las relaciones internacionales y desempeña la dirección del ejército como Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas.

El actual presidente de la República es Shavkat Mirziyoyev que fue elegido presidente el 13 de diciembre de 2016, tras un breve periodo de interinidad tras el fallecimiento del anterior presidente Islom Karimov.