hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jobos (Isabela)
Jobos es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.446 habitantes y una densidad poblacional de 374,9 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Neopentilglicol
El neopentilglicol, denominado 2,2-dimetilpropano-1,3-diol de acuerdo a la nomenclatura IUPAC, es un diol de fórmula molecular C5H12O2.
Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol pero, a diferencia de este, su cadena carbonada (que corresponde a la del neopentano) es ramificada.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Mohamed Abdulrahman
Mohammed Abdulrahman (en árabe: محمد عبد الرحمن; Al Ain, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; 4 de febrero de 1989) es un futbolista emiratí. Juega de delantero o centrocampista y su equipo actual es el Hatta Club de la UAE Pro League. Es internacional absoluto con la selección de los Emiratos Árabes Unidos.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Orobanche ramosa
Orobanche ramosa es una planta parásita herbácea y vivaz, carente de clorofila, cuyas raíces se fijan a la planta anfitriona para extaer los nutrientes. Los tallos están a menudo muy ramificados, las flores son de color blanco azulado o malva con nerviaciones moradas. Oriunda de la Europa central y sudoccidental se ha naturalizado ampliamente en diferentes lugares, considerándola una importante amenaza para las cosechas en alguna áreas, como el oeste de Francia donde ataca las plantaciones de colza. También parásita las plantas de tomate, berenjena, patata, col, coleo, pimiento, girasol, apio y guisante. En zonas fuertemente infectadas puede provocar la pérdida total de la cosecha.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Estación Aeronaval de Isla Socorro
La Estación Aeronaval de Isla Socorro (Código ICAO MM81 – Código AFAC: ISC) es un aeródromo militar exclusivo de la Armada de México y la Aviación Naval Mexicana ubicado en Isla Socorro, Colima, México es usado para transportar vía aérea a los marinos mexicanos y a sus familias que cumplen su servicio dentro de ese lugar.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Temporada 2004-05 de los Utah Jazz
La temporada 2004-2005 fue la trigesimoprimera de los Jazz en la NBA, y la vigesimosexta en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 26 victorias y 56 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Choi Han-bit
Choi Han-bit (en coreano 최한빛; Gangneung, 16 de junio de 1987) es una modelo, actriz y cantante surcoreana.

Fue miembro del grupo femenino surcoreano Mercury.  Se graduó de la Escuela de Danza de la Universidad Nacional de Artes de Corea en Seúl, donde se especializó en danza tradicional coreana. Con el apoyo de sus padres, Choi se sometió a una cirugía de afirmación de género en 2006. Cambió su nombre de pila a Han-bit y es reconocida legalmente como mujer en Corea del Sur. En una entrevista, Choi dijo que «vivir con el cuerpo femenino en sí mismo me trajo el mayor sentimiento de euforia», pero también que tiene «un buen recuerdo del pasado antes de la operación». Antes de su cirugía, había aparecido en el programa de televisión Jinsil Game de Yoo Jae-suk de Seoul Broadcasting System (SBS) en 2005. Fue concursante de la temporada 3 de Korea's Next Top Model, donde terminó décima.

Universidad Nacional de Artes de Corea
La Universidad Nacional de Artes de Corea (en coreano: 한국예술종합학교) es una institución de educación superior nacional en la ciudad de Seúl, la capital de Corea del Sur. La Universidad Nacional de Artes de Corea fue creada en 1993 por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur como la única universidad nacional de artes con el objetivo de servir como una institución líder que provee artistas en el país. Tiene 26 departamentos en seis escuelas: Escuelas de Música, Teatro, Cine TV y Multimedia, Danza, Artes Visuales y Artes Tradicionales de Corea.
Clan del Pie
El Clan del Pie es un clan ninja ficticio en los cómics Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Está dirigido por el retorcido Shredder y su segunda al mando Karai. El Clan del Pie fue originalmente una parodia del clan criminal ninja La Mano en el cómic Daredevil. Además de la obvia similitud en sus nombres, ambos clanes se originan en el Japón feudal, practican ninjutsu y magia negra, y ahora son poderosos anillos del crimen organizado global que están familiarizados con múltiples actividades ilegales como; contrabando de drogas, falsificación de dinero, tráfico de armas, asesinato, magnicidio, piratería informática, robo y terrorismo.

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Distrito de Cluj
Cluj (en húngaro: Kolozs megye) es un distrito (judet) de Rumania, en la región de Transilvania. La capital del distrito es Cluj-Napoca (Población: 333.607 habitantes), fundada por los romanos en el año 124. Esta ciudad formó parte, con el nombre de Klausenburg, del Imperio austrohúngaro; tras su desmembración se integró en Hungría, con el nombre de Koloszvar. En la ciudad son bien visibles las huellas del Imperio, con nobles edificios del siglo XIX y también en estilo modernista. La Universidad, antigua fundación, es una de las más importantes del país: se desarrolló a partir de un Colegio jesuita, fundado en 1581; desde entonces tuvo una historia agitada, con varias interrupciones y discontinuidades. Es una universidad multilingüe, pues imparte docencia en rumano, húngaro y alemán. Cuenta con 4 Facultades de Teología.

Județ
Un județ (AFI: [ʒuˈdet͡s]) es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. En castellano puede encontrarse traducido como distrito o condado.

El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis), que era un oficial boyardo con poderes administrativos y judiciales en los principados danubianos, que aproximadamente corresponde tanto a juez como a alcalde.
Thiago Leitão
Thiago Leitão Polieri (Campinas, São Paulo, 12 de junio de 1978) es un exfutbolista y entrenador brasileño. Actualmente dirige al Fútbol Club Universitario de la Primera División de Bolivia.

Como jugador se desempeñó como centrocampista y desarrolló la mayor parte de su carrera en Bolivia. Su último club antes de retirarse fue Sport Boys.

Club Deportivo y Cultural Sport Boys
El Club Deportivo y Cultural Sport Boys, también conocido como Sport Boys Warnes fue un club de fútbol boliviano de la ciudad de Warnes, Santa Cruz. Fue fundado el 17 de agosto de 1954 y refundado en 2001. Actualmente participa en la Asociación Cruceña de Fútbol.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga boliviana por primera vez en sus 61 años de existencia, lo cual significó la mayor hazaña en su historia.

A nivel internacional participó por primera vez en su historia en la Copa Libertadores de América el año 2017.

Su clásico rival es el equipo de Guabirá con quien disputa el Clásico del Norte, este partido es considerado como uno de los más atractivos de Santa Cruz, además tiene una fuerte rivalidad con los equipos de Blooming, Oriente Petrolero y el Club Bolívar.
Milton (Washington)
Milton es una ciudad ubicada en el condado de King y en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 6.076 habitantes y una densidad poblacional de 884,7 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Estadio Pedro Chávez
El Estadio Pedro Chávez o bien Estadio Pedro Rafael Chávez, es el nombre que recibe un recinto deportivo multipropósito localizado en la ciudad de San Antonio del Táchira, en los Andes del país sudamericano de Venezuela, específicamente en el Estado Táchira cerca de la frontera con Colombia. Es usado principalmente para la práctica del fútbol.

Es sede habitual del equipo local Club Deportivo San Antonio, Real Frontera Sport Club y en el pasado lo fue también del ya desaparecido Unión Atlético San Antonio hasta que este fue vendido y se fusionó con el Atlético Socopó Fútbol Club. Tiene capacidad para recibir hasta 10 mil espectadores y puestos para 3000 personas.

Unión Atlético San Antonio
El Unión Atlético San Antonio Fue un equipo de fútbol venezolano establecido en la ciudad de San Antonio del Táchira que participó en la Segunda División de Venezuela. Fue fundado en el año 2006 por Juan Manuel Villamizar. El mayor título obtenido por la institución fue el Campeonato de la Segunda División B Venezolana 2008/09, y gracias a esto ascendieron a la Segunda División Venezolana 2009/10.

Para la temporada 2011/12, vende su franquicia, y se fusiona al Club Atlético Socopó llamándose este último Unión Atlético Socopó Sport Club
Westmount
Westmount es una ciudad de la aglomeración de Montreal, en la provincia canadiense del Quebec. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Su término municipal constituye un enclave de solo 4,02 km²  dentro de la ciudad de Montreal. Situada en el flanco oeste del monte Royal, Westmount se encuentra muy cerca del centro de Montreal.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Bubbling Spring (Virginia Occidental)
Bubbling Spring es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Capón, una división civil menor del condado de Hampshire (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554012.

Condado de Hampshire (Virginia Occidental)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1753, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 20 203 habitantes. La sede del condado es Romney.
Glyndŵr
Glyndŵr fue uno de los seis distritos de Clwyd entre 1974 y 1996.

Se formó el 1 de abril de 1974, por la Ley de Gobierno Local de 1972, a partir de zonas de los condados administrativos de Denbighshire y Merionethshire.

Por la parte de Denbighshire recibió los municipios de Denbigh, Llangollen y Ruthin, los distritos rurales de Ceiriog y Ruthin y las parroquias de Llangollen Rural y Llantysilio, antiguamente en el Distrito Rural de Wrexham. Por la parte de Merionethshire recibió el Distrito Rural de Edeyrnion.

El destrito debe su nombre a Owain Glyndŵr, quien vivió en Glyndyfrdwy durante un tiempo.

El 1 de abril de 1996 se disolvió el distrito, con zonas que fueron a parar a cada una de las tres áreas principales de Denbighshire, Powys y Wrexham.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
SkyActiv
Skyactiv (estilizado SKYACTIV) es una marca registrada para una serie de tecnologías desarrolladas por la empresa japonesa Mazda, la cual comprende una reingeniería del vehículo en motor, transmisión, carrocería, frenos, dirección y suspensión. Esto está pensado para lograr un aprovechamiento de la energía más eficiente, logrando una disminución del consumo de combustible. El primer modelo con tecnología Skyactiv es el Mazda CX-5, que se presentó en público en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2011 y que está en el mercado desde mediados de 2012.

Relación de compresión (motores)
La relación de compresión en un motor de combustión interna es el número que permite medir o expresar la proporción en volumen, que se ha comprimido la mezcla de aire-combustible (Motor Otto) o el aire (Motor diésel) dentro de la cámara de combustión de un cilindro. Es decir el volumen máximo o total (volumen desplazado más el de la cámara de combustión) entre el volumen mínimo (volumen de la cámara de combustión).
Werner Scheuermann
Werner Scheuermann (27 de septiembre de 1909 - ?) fue un jugador de balonmano suizo. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suiza.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Lepidocrocita
La lepidocrocita es un mineral de la clase de los hidróxidos, químicamente oxihidróxido de hierro (III), γ-Fe3+O(OH).
Fue descrito por primera vez en 1813 a partir de un depósito de mineral polimetálico en Zlaté Hory (Moravia, República Checa). Su nombre proviene del griego λεπίς [lipis], «escama» y κροκη [krokis], «fibra», en alusión a los agregados de cristales que ocasionalmente tienen forma palmeada o plumosa.
Otras denominaciones para este mineral son pirrosiderita e hidrohematita.

Zlaté Hory
Zlaté Hory es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3858 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.
Órbita Laika
Órbita Laika es un late night show de divulgación científica y humor emitido en la cadena española La 2, que comenzó sus emisiones semanales el 7 de diciembre de 2014. El nombre del programa se debe a la perra Laika, que fue el primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra.

La primera temporada se emitió semanalmente los domingos, desde las 23:00h hasta las 00:00h. La segunda temporada se emitió semanalmente los miércoles, desde las 23:30h hasta las 00:30h. Para la tercera temporada se cambió tanto al presentador como el plató. Se emitió los martes desde las 23:30 a las 00:30. La cuarta temporada pasó a emitirse los domingos desde las 21:30 a las 22:30. En 2019, se emite los lunes de 22:00 a 23:00.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Vuelta Michoacán
El Vuelta Michoacán (oficialmente: Vuelta Internacional Ciclista Michoacán) es una carrera ciclista profesional por etapas que se realiza en el estado de Michoacán y sus alrededores en México.

Tras no realizarse en una década la carrera fue reactivada en el año 2011 como carrera no UCI y desde la edición año 2018 pasó a formar parte del UCI America Tour como competencia de categoría 2.2.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Jean Marie Antoine de Lanessan
Jean-Marie Antoine Louis de Lanessan o Jean-Louis de Lanessan de su pseudónimo (13 de julio de 1843 - 7 de noviembre de 1919) fue un político, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales. Publicó importantes obras acerca de Dipterocarpaceae, de Lythraceae, Theaceae.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.