hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Delgadillo
José Luis Delgadillo Pulido o Luis Delgadillo (23 de abril de 1991, Ciudad Guzmán, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que juega como delantero en Inter Playa del Carmen. A pesar de debutar en el HNK Rijeka de Croacia, Delgadillo se formó en las fuerzas básicas del Club Atlas de Guadalajara, pero por el convenio que firmaron los clubes antes mencionados, Luis se fue a préstamo por un año con el club croata, cumpliendo su sueño de jugar en Europa, destacando haber debutado en el Viejo Continente.
Actualmente milita en la segunda división del fútbol mexicano con el equipo Inter Playa del Carmen, donde encabeza el campeonato de goleo.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.
Batalla de Alexandropolis
La Batalla de Alexandropolis de 1920 fue un conflicto armado entre las tropas de la República Democrática de Armenia y las fuerzas revolucionarias del Movimiento Nacional Turco, al mando del general Kazım Karabekir. Se desarrolló el 7 de noviembre de 1920, en Alexandropolis y se saldó con la victoria de los nacionalistas turcos.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Sally Salisbury
Sally Salisbury (c.1692 – 1724), nombre real Sarah Pridden y también conocida como Sarah Priddon, fue una célebre cortesana en el Londres de principios del siglo XVIII. Fue la amante de muchos miembros notables de la alta sociedad, y socializó con muchos otros.

En 1722 apuñaló a un cliente, el político John Finch, hijo de Daniel Finch, segundo conde de Nottingham y Anne Finch, condesa de Nottingham. Como resultado, Salisbury fue sentenciada a prisión por un año. Fue enviada a la prisión de Newgate pero murió a los nueve meses.

Covent Garden (Londres)
Covent Garden es un barrio de la ciudad inglesa de Londres, localizado en la parte oriental de la ciudad de Westminster y en la esquina sudoeste del municipio de Camden. El área está dominada por tiendas, artistas callejeros y diversos elementos de entretenimiento y contiene una entrada a la Royal Opera House, la cual es conocida habitualmente como "Covent Garden", por su ubicación, y la ajetreada área de Seven Dials.

High Holborn al norte, Kingsway al este, la calle Strand al sur y Charing Cross Road al oeste. La "Covent Garden Piazza" está localizada en el centro geográfico y fue el lugar de un mercado de flores, verduras y frutas entre 1500 y 1974, fecha en la que el mercado fue trasladado al New Covent Garden Market en Nine Elms.

Entre las áreas cercanas se incluyen: Soho, St James´s, Bloomsbury y Holborn.
Crimes of the Future (película de 1970)
Crimes of the Future (Crimenes del futuro) es un largometraje canadiense de ciencia ficción. Escrito, producido, dirigido, rodado y montado por David Cronenberg se trata de su segundo largometraje como realizador tras su debut con Stereo (1969), película con la que algunos críticos y analistas han encontrado múltiples paralelismos.

Rodada en color, con un marcado carácter experimental y vanguardista, la película aborda temas espinosos como la enfermedad, la muerte, las secreciones, la pedofilia o el cambio de roles sexuales.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Yákov Zeldóvich
Yákov Borísovich Zeldóvich (en bielorruso: Якаў Барысавіч Зяльдовіч, en ruso: Я́ков Бори́сович Зельдо́вич; Minsk, 8 de marzo de 1914 - Moscú, 2 de diciembre de 1987). Fue un prolífico físico soviético nacido en Bielorrusia. Jugó un papel importante en el desarrollo de la Unión Soviética las armas nucleares y termonucleares, e hizo importantes contribuciones a los campos de la adsorción y la catálisis, las ondas de choque, la física nuclear, física de partículas, la astrofísica, la cosmología física y la relatividad general.

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.
Microrregión de Palmeira dos Índios
La Microrregión de Palmeira dos Índios está localizada en la Mesorregión del Agreste Alagoano, ambas localizadas en el Estado de Alagoas, la ciudad-polo es Palmeira dos Índios. Posee once municipios, listados más abajo.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo
El Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (Pronabec) es un programa de becas y créditos educativos del gobierno peruano para peruanos de escasos recursos que deseen acceder a una educación superior de calidad, desde su inicio hasta su culminación. Es un programa manejado por el Ministerio de Educación de Perú a través de concursos públicos.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Mithril
El mithril es un metal ficticio concebido por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium, y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. El concepto ficticio ha sido tomado y adaptado posteriormente para el argumento de otras obras de literatura fantástica como la serie de Reinos Olvidados, y de múltiples videojuegos, así como en la trilogía cinematográfica sobre la novela de Tolkien.

Mithril significa ‘brillo gris’ en sindarin, ‘Lilith’ en Castellano

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Kelvedon Hatch
Kelvedon Hatch es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Bahía de Panguil
La Bahía de Panguil es el nombre que recibe un brazo de la Bahía de Iligan, un cuerpo de agua en la región de Mindanao en el extremo meridional del país asiático de Filipinas. La bahía forma la frontera natural que separa la península de Zamboanga del resto de la isla de Mindanao. Limita con las provincias de Misamis Occidental, Zamboanga del Sur y Lanao del Norte. Importantes ciudades y municipios en su costa son Ozamiz y Tangub en Misamis Occidental, y Tubod, la capital de Lanao del Norte.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Claudius Moseler
Claudius Moseler (n. 23 de marzo de 1966) es un político, y geógrafo alemán. Es Secretario General del Partido Ecológico-Democrático desde septiembre del 2001, y consejero municipal del Ayuntamiento de Maguncia desde 2004.

Partido Ecológico-Democrático
El Partido Ecológico-Democrático (en alemán: Ökologisch-Demokratische Partei, ÖDP) es un partido político de Alemania de orientación ecologista que está activo sobre todo en el sur del país. Si bien no logró entrar en el Bundestag (parlamento federal) ni en alguno de los Landtag (parlamento estatal), en los estados de Baviera y Baden-Wuerttemberg el partido tiene presencia en varios consejos deliberantes de ciudades grandes, por ejemplo en el de Múnich. En sus orígenes formó parte de lo que hoy es Alianza 90/Los Verdes, pero se separó de aquel partido por diferencias ideológicas, a principios de los años 1980.
Prosartes
Prosartes D.Don , es un pequeño género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes a la familia Liliaceae. Prosartes se distribuye en América del Norte. Los estudios moleculares han determinado que las especies de cada continente forman clados separados, si bien el género es claramente monofilético.
Este género se ha dispuesto también en las familias Uvulariaceae y Convallariaceae.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Robert Blair (patinador)
Robert Blair (9 de mayo de 1964) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1984, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1984
El IX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Peterborough (Reino Unido) del 6 al 8 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Iuliu Falb
Iuliu Falb (14 de diciembre de 1942-2009) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Bornem
Bornem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Hamme, Kruibeke, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands y Temse. Tiene una superficie de 45,8 km² y una población en 2018 de 21.186 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

Temse
Temse (pronunciación en holandés: ˈtɛmsə) es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

El municipio está formado por las localidades de Elversele, Steendorp, Tielrode y la propia Temse. El 1 de enero de 2018, Temse contaba con una población de 29.528 habitantes. El área total es de 39,92 km², lo cual supone una densidad de 740 habitantes por km².
El nombre de Temse deriva del galo-romano 'Tamisiacum' o 'Tamasiacum', también reflejado en el nombre francés de la localidad: 'Tamise'.

La localidad se sitúa en uno de los extremos del puente Temse, el puente de carretera más largo de Bélgica, que cruza el río Scheldt en su parte sur. Entre 1829 y 1994 Temse albergó el astillero Boelwerf que dominó la economía local y el mercado de trabajo durante buena parte de mediados del siglo XX.
Palazzo Venezia (Nápoles)
El Palazzo Venezia, también conocido como Palazzo Capone San Marco, es un palacio monumental de Nápoles, Italia. Está ubicado en Spaccanapoli, en pleno centro histórico de la ciudad, y es un testimonio histórico de cuatro siglos de relaciones políticas y económicas entre el Reino de Nápoles y la República de Venecia.

Una parte del apartamento histórico en la primera planta se puede visitar gratuitamente; alberga un festival de música, eventos y exposiciones temporales y permanentes de artes aplicadas (pesebres, porcelanas, etc.).

Pesebre napolitano
El pesebre napolitano es un conjunto de representaciones plásticas arraigado desde hace diez siglos en las tradiciones navideñas de la región de la Campania italiana, y en la ciudad de Nápoles en particular. El término «pesebre» deriva de la voz latina «praesepium».
Thylamys pallidior
La marmosa pálida (Thylamys pallidior) o comadrejita de vientre blanco, llaca de la Puna o comadreja enana, es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. Se encuentra en el este de Argentina, sur y este de Bolivia, norte de Chile y la parte occidental de los Andes peruanos.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Fox Business Network
Fox Business Network (también conocida como Fox Business) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de noticias de negocios que es propiedad de la división Fox News Group de Fox Corporation. La cadena discute noticias comerciales y financieras. Las operaciones diarias están a cargo de Kevin Magee, vicepresidente ejecutivo de Fox News; Neil Cavuto administra el contenido y la cobertura de noticias de negocios. A partir de febrero de 2015, Fox Business Network está disponible para aproximadamente 74,224,000 hogares con televisión de paga (63.8% de hogares con televisión) en los Estados Unidos.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Bahía del Callao
La bahía del Callao es una bahía situada en la costa central del Perú, en el Mar de Grau. Su ribera está situada en la Provincia Constitucional del Callao frente a la ciudad de Callao y cerca de la ciudad de Lima, ambas conformadas por el área metropolitana de Lima. Administrativamente pertenece a la Provincia Constitucional del Callao.

La bahía se encuentra separada de la bahía de Lima por la península de La Punta. Por su ubicación, es un lugar de gran importancia comercial y militar porque en él se encuentra el principal puerto del país y una base de la marina de guerra.
La bahía es muy rica ecológicamente hablando por lo que se creó la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, encargada de cuidar toda la bahía y las islas cercanas.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Ética marxista
La ética marxista es una doctrina de la moral y la ética que se basa en, o se deriva de, la filosofía marxista. Karl Marx no escribió directamente sobre cuestiones éticas y a menudo ha sido retratado por los marxistas posteriores como un filósofo descriptivo en lugar de un moralista. A pesar de esto, muchos teóricos marxistas han tratado de desarrollar sistemas de ética normativa, a menudo contradictorios, basados en los principios del materialismo histórico y dialéctico, y en el análisis de Marx del modo de producción capitalista.

Modo de producción capitalista
El modo de producción capitalista es uno de los modos de producción que Karl Marx definió como estadios del devenir histórico, definidos por un cierto nivel de desarrollo de las fuerzas productivas y una forma particular de relaciones de producción. Según la teoría marxista, es el siguiente al feudalismo y, en lo  que implicaban los compromisos políticos de algunos marxistas, su lógica interna le conducirá a su desaparición y sustitución por el comunismo.

Mientras que en la bibliografía no marxista el capitalismo suele definirse como un sistema económico, para el materialismo histórico el capitalismo es un modo de producción, es decir, un régimen o totalidad social.
Ostrería
Una ostrería o bar de ostras, también conocido como taberna de ostras o servicio de barra de mariscos,   es en el mundo anglosajón un restaurante especializado en ostras, o una sección de un restaurante que sirve ostras estilo bufé. Las ostras se han consumido desde la antigüedad y eran un alimento común en las tabernas europeas, pero la taberna de ostras como restaurante independiente comenzó a surgir en el siglo XVIII.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Arquidiócesis de Kisangani
La arquidiócesis de Kisangani (en latín: Archidioecesis Kisanganiensis y en francés: Archidiocèse de Kisangani) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kisangani. Desde el 28 de noviembre de 2008 su arzobispo es Marcel Utembi Tapa.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Santuario Narcisa de Jesús
El Santuario Nacional Católico Narcisa de Jesús o conocido como Santuario Narcisa de Jesús, es un santuario ecuatoriano, que se encuentra en el cantón Nobol, junto al río Daule, en la Provincia de Guayas.
Es uno de los lugares santos más concurridos en el país.

Narcisa de Jesús (ciudad)
Narcisa de Jesús, también conocida como Nobol, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Nobol, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, a orillas del río Daule.

En el censo de 2022 tenía una población de 10 010 habitantes, lo que la convierte en la nonagésima novena ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Guayaquil, pues su actividad económica, social y comercial está fuertemente ligada a Guayaquil, siendo ciudad dormitorio para cientos de personas que se trasladan a Guayaquil por vía terrestre. El conglomerado alberga a 3 618 450 habitantes y ocupa la primera posición entre las conurbaciones del Ecuador.