hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fortaleza (Puerto Rico)
La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico. Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico. 
La estructura también se conoce como Palacio de Santa Catalina, en honor a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la elocuencia, los filósofos, los solteros, las hilanderas, los estudiantes y los dominicos.
La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo. Fue catalogado por la UNESCO en 1983 como parte del Patrimonio de la Humanidad y Sitio Histórico Nacional de San Juan en 1966 y en 1960 fue registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Satoshi Yamaguchi
Satoshi Yamaguchi (山口 智, Yamaguchi Satoshi?,  nacido el 17 de abril de 1978 en Distrito de Takaoka, Kōchi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Kyoto Sanga de Japón. Actualmente dirige al Shonan Bellmare de la J1 League.

Distrito de Takaoka
El distrito de Takaoka (高岡郡, Takaoka-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 53 765 habitantes y una densidad de población de 35,2 personas por km². Su área total es de 1527,4 km².
Autopropulsión
La autopropulsión es el desplazamiento autónomo de objetos naturales o artificiales de tamaño nano-, micro- o macroscópico, conteniendo estos sus propios medios de movimiento. La autopropulsión suele estar causada principalmente por fenómenos de interfase. Se han estudiado distintos mecanismos de autopropusión, utilizando efectos foréticos, superficies de gradiente, ruptura de simetrías en superficies, efecto Leidenfrost, campos hidrodinámicos y químicos autogenerados procedentes de confinamientos geométricos, y solutocapilaridad y termocapilaridad en el efecto Marangoni. Los sistemas autopropulsados han mostrado potencial como dispositivos microfluidos y micromezcladores. También se han encontrado liquid marbles autopropulsadas.

Termoforesis
La termoforesis (también denominada termomigración, termodifusión, efecto Soret, o efecto Ludwig-Soret) es un fenómeno observado en mezclas de partículas móviles, cuando diferentes tipos de partículas exhiben distintas respuestas ante la presencia de un gradiente térmico. El término "termoforesis" se aplica con mayor frecuencia a las mezclas con forma de aerosoles, aunque también puede designar comúnmente al fenómeno en todas las fases de la materia. El término efecto Soret se aplica normalmente a las mezclas líquidas, que se comportan de acuerdo con mecanismos diferentes, menos conocidos que los de las mezclas gaseosas. No es habitual que el término termoforesis se aplique a la termomigración en sólidos, especialmente en aleaciones de múltiples fases.
Letícia Oro Melo
Letícia Oro Melo (5 de octubre de 1997) es una deportista brasileña que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de salto de longitud.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Eupithecia carpophilata
Euphithecia carpophilata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1871, con distribución en Siberia e India (Himachal Pradesh). El holotipo de la especie fue descrita en Somon Bajanzogt, Mongolia a aproximadamente 1600 metros (5249,3 pies) de altitud, mientras que un sintipo de la especie fue descrita en Aimak, en los alrededores del Río Ussuri, así como en la Sierra de Albarracín, España.

Otto Staudinger
Otto Staudinger (Groß Wüstenfelde, 2 de mayo de 1830 - Lucerna, 13 de octubre de 1900) fue un entomólogo alemán, que destacó por la recolección de insectos por todo el mundo y su venta. También realizó las nomenclaturas de diversas especies.
Ponnamaravathi
Ponnamaravathi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Pudukkottai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12676 habitantes (2011). Se encuentra a 36 km de Pudukkottai y a 69 km de Madurai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Juana Enríquez (abadesa)
Juana Enríquez, también conocida como Juana de Lodeña o Lidueña o de Soto (m. c. 1471), fue hija ilegítima del conde Alfonso Enríquez, y, por lo tanto, nieta del rey Enrique II de Castilla, y de Inés de Soto de los Infantes.

Fue monja y abadesa del convento de Santa Clara la Real de Toledo.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Boogie-woogie
El boogie-woogie o buguibugui es un estilo de blues basado en el piano, generalmente rápido y bailable. Se caracteriza por la ejecución con la mano izquierda de determinadas figuras. Estas figuras que construye la mano izquierda están escritas en corcheas, en compases de 4/4, constituyendo así el denominado eight-to-the-bar. Usualmente se empleaban dos tipos de figuras: la denominada "octava galopante" (inspiradora de los "bajos galopantes" o walking bass que caracterizarán después el rock and roll), así como los acordes rápidos conocidos como rocks.

John H. Hammond
John Henry Hammond, Jr. (Nueva York, 15 de diciembre de 1910 - 10 de julio de 1987) fue un productor musical, músico y crítico desde los años 30 hasta los 70. En su servicio como cazatalentos, Hammond es una de las figuras más importantes en la música popular del siglo XX.

Fue responsable del desarrollo y éxito de la carrera musical de muchos artistas, incluyendo Benny Goodman, Billie Holiday, Count Basie, Teddy Wilson, Big Joe Turner, Pete Seeger, Babatunde Olatunji, Aretha Franklin, Bob Dylan, el guitarrista Freddie Green (conocido por su trabajo en la orquesta de Count Basie), Leonard Cohen, Bruce Springsteen y Stevie Ray Vaughan.
The Well's on Fire
The Well's on Fire es un álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en 2003. Fue el último álbum de estudio de Matthew Fisher con la banda, siendo su último álbum en vivo Live at the Union Chapel, grabado en diciembre de 2003. También fue el último álbum de estudio en el que participó el compositor Keith Reid.

Matthew Fisher
Matthew Charles Fisher (7 de marzo de 1946 en Addiscombe, Croydon) es un músico, compositor y productor inglés. Es reconocido por su trabajo con la banda de rock progresivo británica Procol Harum, especialmente por tocar el órgano Hammond en el famoso sencillo de 1967 "A Whiter Shade of Pale". Como productor ha trabajado con los mencionados Procol Harum, con el guitarrista Robin Trower y con James Dewar y Tir Na Nog, entre otros.

En 2009 Fisher fue nombrado coautor de la canción "A Whiter Shade of Pale" en virtud a su contribución a la misma por medio de su solo de órgano, pese a esperar cerca de 40 años desde su lanzamiento para realizar una reclamación de derechos de autor. Fisher ganó el caso el 20 de diciembre de 2006 y le fue otorgado el 40% del copyright.
Wickede
Wickede es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 228 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Acantholepis
Acantholepis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las asteráceas. Incluye una sola especie: Acantholepis orientalis Less..

Es considerada un sinónimo de la especie Echinops acantholepis

Christian Friedrich Lessing
Christian Friedrich Lessing ( 10 de agosto de 1809, Sycow, Baja Silesia, Polonia; † 1862 Krasnoyarsk, Siberia) fue un médico y botánico alemán. Era hermano del pintor Carl Friedrich Lessing (1808-1880).
Algoasaurus bauri
Algoasaurus bauri ("Reptil del mar de Algoa") es la única especie conocida del género dudoso  extinto Algoasaurus de dinosaurios saurópodos titanosauriano que vivió a finales del Jurásico y principios del Cretácico entre el Titoniense y Berriasiense, entre hace aproximadamente 150 y 145 millones de años en lo que es hoy África. Sus fósiles se han encontrado en  Sudáfrica, más precisamente en la Formación Kirkwood. Fue un neosaurópodo, y aunque ha sido frecuentemente asignado a los Titanosauridae, no hay evidencia de esto, y las revisiones recientes lo han considerado como un saurópodo indeterminado.

La especie tipo, A. bauri, fue nombrada por el paleontólogo Robert Broom en 1904, a partir de una vértebra dorsal, el fémur y una falange ungual. Los fósiles fueron recuperados en 1903 por los trabajadores de una cantera que no los reconocieron como tales y muchos fueron convertidos en ladrillos y así destruidos. El animal puede haber edido en torno a los 9 metros de longitud en vida.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Confederación de Educadores Argentinos
La Confederación de Educadores Argentinos (CEA) es una confederación sindical sectorial en la que están organizados los sindicatos de educadores y educadoras del sector público de Argentina. Fue inscrita en 1999 y reorganizada en 2005. En 2015 estaba integrada por veinte sindicatos provinciales que agrupan a 55.000 afiliados (2010) en catorce provincias. Está afiliada a la Confederación General del Trabajo (CGT) y a la Internacional de la Educación (IE), la federación sindical internacional representativa del sector docente.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Dolmen Editorial
Dolmen Editorial es una editorial española de libros, revistas y sobre todo cómics, tanto de autores nacionales como extranjeros, ubicada en Palma de Mallorca. Fue fundada por Vicente García en 2001, en torno a la revista homónima, y contó durante algunos años con la colaboración de Carlos Pacheco, Francisco Pérez Navarro y el coleccionista Jaume Vaquer.

Coleccionismo de historietas
El coleccionismo de cómics o historietas es el coleccionismo de cómics en tanto que objetos de culto o inversión y no solo para su relectura. Es otro mercado diferente al de compraventa de los originales usados para su impresión.
Fekri Hassan
Fekri Hassan es un geoarqueólogo egipcio. Tras estudiar geología y antropología, Hassan comenzó, en 1974, a enseñar en el Dto. de Antropología de la Washington State University. De 1988 a 1990 fue funcionario del Ministerio de Cultura de Egipto. Actualmente es profesor emérito, siendo anteriormente catedrático Prof. Petrie de Arqueología, de 1994 a 2008, del Instituto de Arqueología y en el Dto. de Egiptología de la University College London. Editor de la revista African Archaeological Review, contribuyente de The Review of Archaeology y Pte. honorario de la Egyptian Cultural Heritage Organisation.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie, FRS (Charlton, 3 de junio de 1853-Jerusalén, 28 de julio de 1942) fue un importante egiptólogo británico, pionero en la utilización de un método sistemático en el estudio arqueológico, siendo considerado el fundador de la arqueología científica. Ocupó la primera cátedra de Egiptología en el Reino Unido, y realizó excavaciones en las zonas más importantes de interés arqueológico de Egipto, como Naucratis, Tanis, Abidos y Amarna. Algunos consideran que su descubrimiento más famoso es la estela de Merenptah, una opinión con la que el propio Petrie estaba de acuerdo.
Víðbláinn
En la Mitología nórdica, Víðbláinn (del nórdico antiguo: amplio azul, algunas veces latinizado como Vidblain) está descrito como el tercer paraíso divino en la cosmología de Snorri Sturluson. Según la Edda prosaica Gylfaginning, está localizado encima de Andlang y el hogar de los dioses Asgard. Víðbláinn servirá como refugio y morada para las almas de los muertos durante y después de la destrucción de Ragnarök. Allí también residen los elfos de luz.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Ore, Twintail ni Narimasu.
Ore, Twintail ni Narimasu. (俺、ツインテールになります。, Ore, Tsuintēru ni Narimasu.?, lit. Me convertiré en un Twintail.) también conocido como OreTwi (俺ツイ, ''OreTwi''?), es una serie de novelas ligeras escritas por Yume Mizusawa e ilustradas por Ayumu Kasuga. Shogakukan ha publicado 22 volúmenes bajo su imprenta Gagaga Bunko desde junio de 2012. Una adaptación a anime producida por Production IMS se emitió desde el 9 de octubre de 2014 hasta el 25 de diciembre de 2014.

Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂すみれ, Uesaka Sumire?) (Prefectura de Kanagawa, Japón, 19 de diciembre de 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa de la Kamakura, Kanagawa. Está asociada con Voice Kit. Ganó el premio a la Mejor Actriz Novata en la 10° entrega de los Seiyū Awards. Hizo su debut como cantante en abril de 2013 bajo King Records.
Gaston Flosse
Gaston Flosse (Rikitea, 24 de junio de 1931) es un político francés que se desempeñó como Presidente de la Polinesia Francesa en cinco ocasiones distintas, siendo a su vez la primera persona en ostentar el cargo. Actualmente es miembro del Senado de Francia y ha sido un ministro menor francés bajo Jacques Chirac. Recibió sentencias por corrupción, que están bajo apelación.

Ejerció el cargo de diputado entre 1993 y 1997 en la Polinesia Francesa y de eurodiputado entre 1984 y 1986 en la Unión Europea.

Rikitea
Rikitea es una pequeña ciudad en Mangareva, que es parte de las Islas Gambier en la Polinesia francesa. Una mayoría de los habitantes de la isla viven en Rikitea. La isla era un protectorado de Francia en 1871 y fue anexada en 1881.
Municipio de Hudson (condado de Charlevoix)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de Charlevoix en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 691 habitantes y una densidad poblacional de 7,52 personas por km².

Condado de Charlevoix
El condado de Charlevoix (en inglés: Charlevoix County, Míchigan), fundado en 1869, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.090 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Charlevoix.
Par conditio creditorum
La Par conditio creditorum es una locución latina que significa ‘igual condición de crédito’. Es un principio del derecho concursal que consiste en la paridad de tratamiento en igualdad de condiciones, para los acreedores.

Su objeto es la satisfacción a prorrata (proporcional) de los derechos de los acreedores, respetando la respectiva posición preferencial que tengan los mismos en virtud de la ley (por ejemplo, un acreedor hipotecario).

Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.
ADEDY
La Confederación de los Sindicatos de Empleados Públicos (ADEDY) (griego: Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημόσιων Υπαλλήλων, Anótati Diíkisi Enóseon Dimosion Ipallilon, ΑΔΕΔΥ) es una central sindical de Grecia, que agrupa a los trabajadores del sector público, siendo el equivalente en esta área de la Confederación General de Trabajadores Griegos (GSEE). Cuenta con unos 280.000 afiliados.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Waunllapria
Waunllapria es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 750 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Menrva
En la mitología etrusca, Menrva es la Diosa de la sabiduría, la guerra, el arte y el comercio. Ella es parte de la tríada suprema junto con Tinia y Uni, equivalente a la tríada romana Júpiter-Juno-Minerva. Su contraparte griega es Atenea y es predecesora de su contraparte romana la diosa Minerva. Como Atenea, Menrva nació de la cabeza de su padre, Tinia.

Su nombre contiene la raíz "mn-", relacionada con la memoria. Ver, por ejemplo, la palabra griega "Mnemosyne" (gr. μνημοσύνη) y "mnestis" (gr. μνῆστις): memoria, recuerdo.

Mnemósine
En la mitología griega, Mnemósine o Mnemosina (en griego antiguo: Μνημοσύνη, Mnēmosýnē; de μνήμη, mnḗmē, 'memoria' y de ahí ‘nemotécnico’) era la diosa que personificaba el almacenamiento y la recuperación del pasado, es decir, la facultad mental de la memoria y el recuerdo. Pertenecía a la raza de los titanes y como tal era una de las hijas de Gea y Urano, y madre de las musas con Zeus. Platón, de hecho, invoca conjuntamente a las musas y a Mnemósine en calidad de personificación de la memoria.

Los romanos directamente transcribían al latín su nombre  y al menos Higino la denomina como Moneta, siendo el único autor que imagina a Mnemósine como hija de Júpiter y Clímene.

A pesar de que Mnemósine era una titánide lo cierto es que su papel como tal no está bien definido, por ejemplo, apareciendo en textos de la épica arcaica, a diferencia de otros seres similares. Mnemósine era venerada en al menos varios sitios, como Atenas, Tegea, Helicón y Lebadea.
Raión de Lovózero
El raión de Lovózero (ruso: Лово́зерский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Lovózero, aunque la localidad más poblada es Revda.

En 2019, el raión tenía una población de 10 924 habitantes.

Su territorio tiene salida al océano Ártico por el noreste y este. En su costa ártica se enclava, sin pertenecer al raión, la ciudad cerrada de Ostrovnói.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).