hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tes Schouten
Tes Schouten (Bodegraven, 31 de diciembre de 2000) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
El corazón y la espada
El corazón y la espada es una película mexicana de 1953 dirigida por Edward Dein y Carlos Véjar hijo y protagonizada por César Romero, Katy Jurado y Rebeca Iturbide. Es la primera película mexicana en ser filmada en 3D.

Se estrenó en los Estados Unidos en una versión doblada con el título de The Sword of Granada.

Fue restaurada por el 3D Film Archive a partir de los negativos de cámara originales en 35 mm.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ron «Pigpen» McKernan
Ronald Charles McKernan (8 de septiembre de 1945 - 8 de marzo de 1973), conocido como Pigpen, fue un músico estadounidense. Fue uno de los miembros fundadores de la banda de rock psicodélico Grateful Dead, banda con la que tocó entre 1965 y 1972. McKernan fue influenciado en su juventud por la música afroamericana, particularmente el blues.

Contrario al resto de músicos de Grateful Dead, McKernan siempre evitó las drogas psicodélicas, decantándose por el consumo de alcohol (preferiblemente whisky y vino). En 1971, su salud se vio afectada por el alcoholismo. Fue hallado muerto a causa de una hemorragia gastrointestinal el 8 de marzo de 1973, a los 27 años de edad.

Hemorragia gastrointestinal
La hemorragia gastrointestinal o hemorragia digestiva es una forma de hemorragia en el tracto gastrointestinal que puede originarse en el esófago, estómago, duodeno, intestino delgado, colon y recto. Se manifiesta por vómitos que contienen sangre de color rojo o negro (hematemesis), expulsión de sangre de color rojo a través de las heces (rectorragia), o heces negras (melenas).

Los síntomas son variables dependiendo del volumen de sangre perdido, las hemorragias graves causan palidez de piel, dificultad respiratoria y desmayos. Las pequeñas hemorragias continuadas pueden causar anemia ferropénica y cansancio. En ocasiones los síntomas son leves o pasan desapercibidos.
Convento de Santa Clara (Córdoba)
El convento de Santa Clara fue el primer convento femenino fundado en la ciudad de Córdoba, España, tras la conquista cristiana de la ciudad en 1236. La orden se instauró en octubre de 1256 con la incorporación de ocho monjas clarisas. Sus restos están asentados sobre una mezquita califal del siglo X y una basílica bizantina del siglo VI.

El alminar y el convento están inscritos como Bien de Interés Cultural y como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. El edificio se encuentra en el centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Desde 2025 se encuentra en un proceso de restauración íntegro para inaugurarlo como museo de las cofradías en 2028.

Centro histórico de Córdoba
El centro histórico de Córdoba es uno de los cascos antiguos más grandes de Europa. En 1984, la Unesco declaró a la mezquita-catedral de Córdoba como Patrimonio de la Humanidad. Más tarde, en 1994, la Unesco expandió esta denominación a gran parte del casco antiguo. El centro histórico posee una gran riqueza monumental conservando grandes vestigios de la época romana, árabe y cristiana.

Los elementos de borde que definen la delimitación del conjunto histórico de Córdoba están formados por las vías de comunicación que coinciden con la antigua muralla, lo que en gran medida ha salvaguardado el centro histórico de los ensanches urbanísticos de finales del siglo XIX y principios del XX, pues estos transcurren por el perímetro del mismo (avenida Conde Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, avenida de las Ollerías, Ronda del Marrubial), creándose así un anillo de espacios libres que protege al Conjunto Histórico de Córdoba.
Ferrocarril en Liechtenstein
La única línea de ferrocarril de Liechtenstein es operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos. Como tal, representa una excepción a la práctica más habitual de Liechtenstein de poder cooperar estrechamente con Suiza, como en el caso del uso del franco suizo como moneda y su pertenencia a una zona aduanera común con su vecino occidental. El ferrocarril presta servicios internacionales entre Austria y Suiza, la mayoría de los cuales atraviesan el principado sin escalas, aunque algunos trenes con paradas locales hacen escala en tres de las cuatro estaciones situadas en Liechtenstein.

Buchs (San Galo)
Buchs es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con las comunas de Gams y Sennwald, al este con Eschen (FL), Schaan (FL) y Vaduz (FL), al sur con Sevelen, y al oeste con Grabs.
Bombal (película)
Bombal es una película chilena dirigida por Marcelo Ferrari ("Subterra", 2003), escrita por Paula del Fierro y Ana María del Río, y protagonizada por Blanca Lewin. Narra la historia de María Luisa Bombal una de las autoras más importantes de Chile y de Latinoamérica. Su estreno fue el 5 de enero del 2012.

El tema musical de cierre de la película está a cargo de la cantante Francisca Valenzuela con el tema principal Corazón del disco Buen soldado.

La amortajada (novela)
La amortajada es una novela de la escritora chilena María Luisa Bombal, publicada en 1938. Argumentalmente, está muy marcada por la sumisión psicológica del hombre hacia las figuras femeninas. En cuanto a estructura, esta novela cuenta con un contexto donde se viaja entre realidad y ficción, según lo que la autora quiere comunicar con Ana María, personaje principal de la novela, y los recuerdos de quienes se acercan a verla a su féretro. Es precisamente ese distanciamiento entre los vivos y Ana María, el que determina la forma no común en que en libro está fragmentado.

Es una novela importante en la literatura de Chile, puesto que refleja las condiciones sociales de los años treinta, lo que la convierte en una obra reconocida incluso internacionalmente. Fue adaptada a la televisión por José Caviedes (dirección) y José Irarrázabal (guion) y transmitida por Televisión Nacional de Chile en 1971.
Manuel Bascuñán Salas
Manuel Ramón Bascuñán Salas; político chileno. Nació en Concepción, en marzo de 1800. Falleció en Santiago, el 29 de diciembre de 1866. Hijo de don Manuel Bascuñán Aldunate y doña Manuela Salas Palazuelos. Nieto por parte materna de Manuel de Salas. Contrajo matrimonio en 1829 con Lucrecia Valledor Pinto, con quien tuvo siete hijos.

Se dedicó a la agricultura y ganadería en la hacienda de su padre. Posteriormente viajó a Santiago donde se graduó de abogado en julio de 1833, en el Instituto Nacional.

Ingresó en la capital al Partido Liberal, del cual llegó a ser un importante líder. Elegido Diputado por Talca en 1846, y por Talcahuano en 1849 y 1852. Durante su estancia en el Parlamento integró las Comisiones permanentes de Gobierno y la de Elecciones y Calificadora de Peticiones.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Volodýmyrivka (Kiev)
Volodýmyrivka (en ucraniano: Володимирівка - antes de 1920 Karolin, Каролін) es una aldea del Raión de Poliske en el Óblast de Kiev de Ucrania. Fue evacuada en mayo de 1986 como consecuencia del accidente de Chernóbil.

Volodýmyrivka está ubicada a 5 km de la antigua capital del raión, Poliske y a 21 kilómetros de la estación de tren de Vilcha. Antes del accidente, estuvo poblada por cerca de 280 personas.

Esta aldea (junto con Varovichi y Bober) fue de las primeras en ser desalojadas, debido a que, a pesar de estar ubicada a por lo menos 60 km del reactor nuclear accidentado, registraba niveles de contaminación iguales (o incluso superiores) a los de la ciudad de Prípiat, localizada directamente frente a este.

Imágenes satelitales desmuestran que la actividad agrícola alrededor de Volodýmyrivka continuó hasta por lo menos 1999, cuando se evacuaron las localidades circundantes. Hoy en día, los niveles de radiación son de 250 miliroentgens y el acceso está estrictamente prohibido.

Imagen satelital
Una imagen satelital o imagen de satélite se puede definir como la representación visual de la información capturada por un sensor montado en un satélite artificial. Estos sensores recogen la información reflejada por la superficie de la Tierra que luego es enviada de regreso a ésta y es procesada convenientemente.

La primera imagen satelital de la Tierra fue tomada el 14 de agosto de 1959 por el satélite estadounidense Explorer 6. La primera fotografía satelital de la luna fue tomada por el satélite soviético Luna 3 el 6 de octubre de 1959, en una misión para fotografiar el lado oculto de la Luna. La canica azul, fue tomada en el espacio en 1972, esta fotografía se volvió muy popular en los medios de comunicación y entre la gente. También en 1972 los Estados Unidos comenzaron con el programa Landsat, el mayor programa para la captura de imágenes de la tierra desde el espacio.
Strada Pia
Strada Pia es un Ensayo cinematográfico de 1983, en color, escrita y dirigida por Georg Brintrup, director alemán. Coproducida por la difusora Westdeutsche Rundfunk (WDR) (Colonia, Alemania) y la empresa Brintrup-Produktion (Roma, Italia), este ensayo cinematográfico recorre los lugares de esa calle histórica, la Via Pía, relacionados con la literatura y la arquitectura  italianas de los últimos cuatro siglos. Actualmente, la calle lleva los nombres de «Via del Quirinale», donde nace, luego «Via XX Settembre», para terminar en la sección llamada «Via Nomentana». 
	Se trata de un document “infinito”, nos dice el autor, en cuya construcción buscó hacer participar al público mismo. De Torquato Tasso a Pier Paolo Pasolini, doce escenas son presentadas. Invito al espectador a ver, a acoger y a sentir los lazos entre la literatura y la arquitectura, al decline de esta última y al ascenso de la primera.

Via Venti Settembre (Roma)
La Via Venti Settembre es una calle de Roma, Italia, que une la Via delle Quattro Fontane y el Piazzale di Porta Pia. Tiene una longitud de poco más de un kilómetro.

Su nombre recuerda la brecha de 1870, a través de la cual entraron los Bersaglieri en la ciudad. La calle, llamada durante un tiempo via che da Montecavallo va alla Porta Nomentana, corresponde a la antigua Via dell'Alta Semita, que atravesaba toda la colina del Quirinal. Esta calle fue abierta por el papa Pío IV en correspondencia con Porta Pia, de la que procede el nombre Strada Pia que mantuvo hasta el 20 de septiembre de 1870.
Club Atlético Clodomira
El Club Atlético Clodomira es un club de fútbol de la ciudad de Clodomira, provincia de Santiago del Estero, Argentina. El fútbol masculino es su disciplina más destacada, aunque también posee otras disciplinas como el voley, ciclismo, basquet, boxeo, zumba, hockey y futsal. Está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol.

Liga Santiagueña de Fútbol
La Liga Santiagueña de Fútbol es una liga regional de fútbol de Argentina que nuclea a varios equipos de distintas ciudades de Santiago del Estero, actualmente participan en ella 21 equipos de Primera división y Sub-21. Otorga en su torneo dos plaza al Torneo Regional Federal Amateur a los campeones de Copa de Plata y Copa de Oro.

La selección de la liga fue el primer equipo del interior del país en obtener el Campeonato Argentino, en 1928. Luego lo volvería a obtener en 1952, que lo clasificó a la Copa Ibarguren, donde compartiría el título con River Plate, luego de empatar 1 a 1.
El hombre del presidente
El hombre del presidente (en coreano, 남산의 부장들; romanizado: Namsanui bujangdeul) es una película de drama político surcoreana de 2020 dirigida por Woo Min-ho. Basada en una novela original del mismo título, la película está protagonizada por Lee Byung-hun, Lee Sung-min, Kwak Do-won y Lee Hee-joon como altos funcionarios del gobierno coreano y la Agencia Central de Inteligencia de Corea (KCIA) durante la presidencia de Park Chung-hee 40 días antes de su asesinato en 1979.

La película se estrenó en Corea del Sur el 22 de enero de 2020, donde encabezó la taquilla hasta el 4 de febrero de 2020. Fue lanzado en los Estados Unidos el 24 de enero de 2020. Fue seleccionada como la entrada de Corea del Sur a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. La película se estrenó en Japón el 22 de enero de 2021, bajo el nombre KCIA.

Cine político
El cine político es aquel que trata temas políticos, unas veces para suscitar la reflexión o para denunciar injusticias sobre problemas políticos o sociales y otras veces para adoctrinar, en cuyo caso más puede hablarse de propaganda o de cine revolucionario que de cine político.
Harich
Harich es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1535 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Vijes
Vijes es un municipio de Valle del Cauca, Colombia. Situado en la subregión sur del Valle del Cauca, Se sitúa a 31 km de la capital departamental, Cali. Fue fundada el 14 de julio de 1539 por el mariscal Jorge Robledo, cerca al caserío indígena de Ocache con el nombre de "Vije" o "Vija".

Es conocida como La Ciudad Blanca o El Pueblo Blanco del Valle, ya que posee numerosas minas de piedra caliza donde se asegura que numerosas obras realizadas en Cali y sitios aledaños como Buga están y es de gran importancia gracias a su cercanía entre los municipios de Cali y Pereira.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
José Luis Martínez Gullotta
José Luis Martínez Gullotta (San Rafael, Mendoza, Argentina, 12 de enero de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba en la posición de arquero. Su último club fue el Gutiérrez Sport Club del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Ruzhin (dinastía jasídica)
Ruzhin es el nombre de una dinastía jasídica fundada por el Rabino Yisroel Friedman de Ruzhin (1796-1850) en la ciudad de Ruzhyn, Ucrania, hoy un asentamiento de tipo urbano en el Óblast de Zhytómyr, en Ucrania. Friedman fue el primer y el único Rebe de Ruzhin. Sin embargo, sus hijos y nietos fundaron sus propias dinastías jasídicas que se conocen colectivamente como la "Casa de Ruzhin". Estas dinastías, que siguen muchas de las tradiciones del Rebe de Ruzhin, son Bohush, Boyan, Chortkov, Husiatyn, Sadigura y Shtefanesht. Las dinastías de Vizhnitz y Vaslui están relacionadas con el Rebe de Ruzhin a través de sus hijas.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
FreedomWorks
FreedomWorks (en español: La libertad funciona), es un grupo de defensa y un think tank conservador y libertario con sede en Washington D. C. FreedomWorks capacita a voluntarios, ayuda en campañas y los alienta a movilizarse, interactuando tanto con los ciudadanos como con sus representantes políticos. El grupo se asoció ampliamente con el movimiento del Tea Party antes de alinearse firmemente con Donald Trump. Los Hermanos Koch han sido una fuente importante de financiación de la organización.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
La tienda árabe
La tienda árabe es una pintura al óleo de 1866 del artista británico Edwin Landseer. Representa una yegua árabe con su potrillo, junto con dos galgos persas y dos monos, descansando bajo la tienda de su amo, cuya presencia es sugerida por el pebetero a la izquierda y la pipa a la derecha. La pintura es un ejemplo poco común de Landseer, un reconocido pintor de animales de la época victoriana, incursionando en los temas orientalistas que entonces estaban de moda. Se exhibió en la Exposición de Verano de la Real Academia de 1866 en la Galería Nacional bajo el título de La tienda india. Hoy forma parte de la Colección Wallace en Marylebone, tras haber sido adquirida por Sir Richard Wallace del príncipe de Gales en 1878 por la considerable suma de 6300 libras esterlinas.

Pebetero
Pebetero (de «pebete») es un objeto similar al incensario o al timiaterio con funciones de recipiente y de hornillo o lámpara, usado para quemar sustancias aromáticas, como el incienso, en los sahumerios ceremoniales. También se denominan así los recipientes para uso ceremonial religioso, simbólico o deportivo.
Jacqui Cooper
Jacqueline Cooper (conocida como Jacqui Cooper; Melbourne, 6 de enero de 1973) es una deportista australiana que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1999 y 2009.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Turín 2006.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Luz Cintrón Medina
Luz Vanessa Cintrón Medina (29 de octubre de 1975) es una deportista puertorriqueña que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Envoltura circunestelar
Una envoltura circunestelar (CSE) es una parte de una estrella que tiene una forma aproximadamente esférica y no está unida gravitacionalmente al núcleo de la estrella. Por lo general, las envolturas circulnestelares se forman a partir del denso viento estelar, o están presentes antes de la formación de la estrella. Las envolturas circunestelares de las estrellas antiguas (variables de Mira y estrellas OH / IR) eventualmente evolucionan a nebulosas protoplanetarias, y las envolturas circunstelares de los objetos estelares jóvenes evolucionan a discos circunestelares.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Persecución del budismo en los años Hui Chang
La persecución del budismo en los años Hui Chang (chino: 会昌毁佛) fue iniciada por el emperador Wuzong (Li Chan) de la dinastía Tang durante la era Hui Chang (841-845). Entre sus propósitos estaba apropiarse de fondos de guerra y limpiar China de influencias extranjeras. Como tal, la persecución se dirigió no solo contra el budismo, sino también contra otras religiones, como el zoroastrismo, el cristianismo nestoriano y el maniqueísmo.

Iglesia del Oriente en China
La Iglesia del Oriente en China  es una rama de la Iglesia del Oriente, de doctrina nestoriana, cuya presencia está atestiguada en China, durante dos períodos: en primer lugar desde el siglo VII hasta el siglo X, y luego durante la dinastía mongol Yuan en los siglos XIII y XIV. A nivel local, la religión se conocía como Jǐngjiào (en chino tradicional, 景教; pinyin, Jǐngjiào; Wade-Giles, Ching³-chiao⁴; literalmente, ‘religión luminosa’).