hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujercitas (película de 1994)
Mujercitas (Little Women, en inglés) es una película estadounidense de coming-of-age y drama de época de 1994, dirigida por Gillian Armstrong. El guion de Robin Swicord se basa en la novela de 1868 del mismo nombre de Louisa May Alcott, la quinta adaptación cinematográfica de la historia clásica. Después de un lanzamiento limitado el 21 de diciembre de 1994, la película fue lanzada en todo el país cuatro días después por Columbia Pictures. La cinta está dedicada a la víctima de asesinato Polly Klaas y la agente literaria Judy Scott-Fox.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Philoponella semiplumosa
Philoponella semiplumosa es una especie de araña araneomorfa del género Philoponella, familia Uloboridae. Fue descrita científicamente por Simon en 1893.

Habita desde las Antillas Mayores hasta Venezuela.

Uloboridae
Los ulobóridos (Uloboridae) son una familia de arañas araneomorfas que tienen la particularidad de carecer de glándulas de veneno. Compensan esta deficiencia envolviendo a sus presas con mucha seguridad. Sus ojos son característicos: las arañas del género Uloborus tienen sus ojos formando dos líneas curvadas. La disposición ocular del género Hyptiotes es diferente al resto de las arañas: sus ojos posteriores son grandes y protuberantes y están situados en la línea media del prosoma, mientras que los anteriores están considerablemente separados del margen anterior de la cabeza.
Châtel-sur-Montsalvens
Châtel-sur-Montsalvens (antiguamente en alemán Kastels ob Montsalvens) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al oeste y norte con la comuna de Botterens, al noreste con Cerniat, al este con Crésuz, y al sur con Broc.

Distrito de Gruyère
El distrito de Gruyère (en francés District de la Gruyère, en alemán Bezirk Greyerz) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Bulle. El distrito cuenta con 42.108 habitantes (2006) y 489,4 km² de superficie.

El distrito es francófono, excepto la comuna de Jaun, cuya lengua oficial es el alemán.
Distrito de Bor
El Distrito de Bor (Вopcки oкpyг / Borski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.507 km² y una población total de 178.718 hab. Su capital es la ciudad homónima de Bor

Está ubicado en el oriente de Serbia Central y limita al N con Rumania, al E con Bulgaria, al S con el distrito de Zaječar y al O con Pomoravlje y Braničevo.

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui
O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui es un álbum de estudio del rapero brasileño Emicida que se publicará el 21 de agosto de 2013, por el sello independiente Laboratório Fantasma. El álbum, además de rap, trae influencia de MPB en canciones como "Sol de tiza de cera", que incluye la participación de la cantante Tulipa Ruiz, "Alma Gêmea" y canciones de samba como "Trepadeira", "Hino Vira-Lata","Samba Do Fim Do Mundo" Y "Ubuntu Fristaili".

Este es el primer álbum de estudio del rapero, después de haber lanzado dos mixtapes y dos EP.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Elisa Mondelli
Elisa Mondelli (Como, 30 de septiembre de 1998) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aeropuerto de Tagbilaran
El Aeropuerto de Tagbilaran (en tagalo: Paliparan ng Tagbilaran; en cebuano: Tugpahanan sa Tagbilaran)  (IATA: TAG, ICAO: RPVT) es un aeropuerto que sirve el área general de Tagbilaran, la ciudad capital de la provincia de Bohol en Filipinas. El aeropuerto está clasificado como Clase Principal 1 por la CAAP, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones responsable de implementar las políticas en materia de aviación civil para garantizar un seguro, económico y eficiente transporte aéreo, además de manejar las operaciones en todos los aeropuertos a excepción de los aeropuertos internacionales más grandes.

El terremoto de 2013 causó daños en Bohol incluyendo el colapso de un techo en la torre de control . Las operaciones fueron suspendidas durante tres horas, pero más tarde se reanudaron.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Kaoru Yosano
Kaoru Yosano (与謝野 馨, Yosano Kaoru?,  22 de agosto de 1938-23 de mayo de 2017) fue un político japonés. Fue miembro del Partido Democrático de Japón (PDJ), el Tachiagare Nippon, y antiguo miembro de la Cámara de Representantes de Japón, ejerciendo su noveno mandato en la misma, representando al primer distrito electoral de Tokio hasta su derrota en las elecciones generales de Japón de 2009. Yosano fue Secretario General del Gabinete durante el mandato de Shinzō Abe desde agosto hasta septiembre de 2007 y Ministro de Estado, encargado de la Política Económica y Fiscal bajo la administración de Taro Aso desde febrero hasta septiembre de 2009. Falleció el 23 de mayo de 2017 a los 78 años de edad.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Gastronomía de la corte real coreana
La gastronomía de la corte real coreana fue el estilo de cocina dentro de la gastronomía de Corea tradicionalmente consumido en la corte de la dinastía Joseon, que gobernó Corea de 1392 a 1910. Se decía que debían servirse doce platos junto a arroz y sopa, sirviéndose la mayoría de ellos en bangjja (cubertería de bronce). Este estilo culinario ha sido recuperado a principios del siglo XXI.

Ttok
El ttok, también transliterado tteok, ddeock, duk, dduk, ddeog o thuck, es un pastel coreano hecho con harina de arroz glutinoso (también conocido como arroz dulce o chapssal) al vapor. Puede usarse harina de arroz normal para algunos tipos de ttok, de entre los siete existentes que se consumen todo el año. En Corea es costumbre comer ttok kuk (sopa de ttok) en Año Nuevo y ttok dulce en bodas y cumpleaños. A menudo se considera una comida festiva y va desde versiones bastantes elaboradas con frutos secos hasta el ttok simple usado en la cocina casera. Algunos ingredientes comunes a muchos tipos de tteok son el frijol chino, la judía roja y el patsu, la artemisia coreana, el azofaifo y otros frutos secos, semillas de sésamo y aceite, azúcar y piñones (véase chapssalttok).
Circunscripción electoral de Soledad
Isla Soledad (East Falkland) fue una circunscripción electoral del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas que existió desde las primeras elecciones en las Malvinas en 1949 hasta las elecciones de 1985, cuando la Constitución de las Islas Malvinas entró en vigor, aboliendo la circunscripción. La circunscripción de la isla Soledad eligió a un miembro del Consejo Legislativo y abarcó dicha isla y algunas islas vecinas, con exclusión de la capital. Ahora es parte de la circunscripción electoral de Camp.

Los principales asentamientos son Pradera del Ganso, Puerto Darwin, Brazo Norte, Puerto Soledad, Salvador, Puerto San Carlos, San Carlos, Fitz Roy, Puerto Yegua y Puerto Johnson.

Establecimiento San Carlos
San Carlos es un asentamiento de las islas Malvinas situado a 2,8 km al sudeste de la Bahía Ajax y en la costa oriental del brazo San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos. Se encuentra en el sector noroeste de la isla Soledad; y está inmediatamente al norte de la bahía Bonners. Además se ubica al sudoeste del Puerto San Carlos.

A menudo apodado «JB» en referencia a un anterior propietario, Jack Bonner. Se ubica a una altitud de 16 m s. n. m.
Ojika (Nagasaki)
Ojika (小値賀町, Ojika-chō?) es un pueblo localizado en el distrito de Kitamatsuura, prefectura de Nagasaki, Japón. El pueblo abarca la extensión de toda la isla del mismo nombre, localizada al norte de las islas Gotō.

El 1 de enero de 2009, el pueblo tenía una población estimada de 2,924 y una densidad de población de 115 personas por km². El área total es de 25.46 km².

Cabe destacar que la isla de Ojika pertenece al parque nacional de Saikai.

Parque nacional de Saikai
El parque nacional de Saikai (en japonés:西海国立公園 Saikai Kokuritsu Kōen) es un parque nacional marino situado en la prefectura de Nagasaki, en el noroeste de Kyushu, en el país asiático de Japón. Se compone de las regiones costeras de la Península Matsuura, que se extiende hacia el norte desde la ciudad portuaria de Sasebo e incluye Kujukushima, con más de 200 islas en el oeste, al oeste de la península de Hirado Península, y las costas de las Islas Goto en su extremo oeste.
Salar de Tara
El Salar de Tara es un salar situado a unos 150 km al este de la localidad de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, en la Región de Antofagasta, Chile, no lejos de la frontera con Argentina. El salar tiene como principal afluente al río Zapaleri que viene del norte y convierte a la cuenca del salar en una de las dos cuencas altiplánicas que tienen superficie compartida por tres países.: 6

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
Andrés de Orbe y Larreátegui
Andrés Agustín de Orbe y Larreátegui (Ermua, 21 de marzo de 1672 - Madrid, 4 de agosto de 1740) fue un influyente religioso y hombre de Estado español, obispo de Barcelona, arzobispo de Valencia, inquisidor general, nuncio apostólico y presidente del Consejo de Castilla.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Zilla Slab
Zilla Slab es una tipografía de serifa slab de código abierto y de uso libre encargada por la Fundación Mozilla como parte de su proceso de rebranding desde mediados del 2016 hasta el 2017. Fue diseñado en 2017 por Peter Biľak y Nikola Djurek, diseñadores tipográficos de la empresa diseñadora de tipos Typotheque. Su diseño está basado en la fuente Tesla Slab,  también diseñada por Typotheque. Su variante, Zilla Slab Highlight, presenta una única ligadura en su peso en negrita, donde la secuencia de caracteres "ill" se convierten en "

//' (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). intencionadamente para el uso de la marca estilizada de Mozilla como "Moz://a".  .

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
Hairspray (banda sonora)
Hairspray: Soundtrack to the Motion Picture es el álbum de la banda sonora de la película musical de New Line Cinema de 2007 del mismo nombre. La película es una adaptación del musical de Broadway homónimo de 2002, a su vez adaptado de la película original de 1988 de John Waters. Cuenta con actuaciones del elenco de la película, que incluye a John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden, Queen Latifah, Brittany Snow, Zac Efron, Elijah Kelley y Nikki Blonsky, como Tracy Turnblad, el personaje principal.

El álbum ha vendido más de 1.200.000 copias en EE.UU. y ha sido certificado Platino por la RIAA.

Marc Shaiman
Marc Shaiman (Newark, 22 de octubre de 1959) es un compositor, letrista y arreglista estadounidense para televisión, teatro y películas.

Ha estado siete veces nominado a los Oscar y ha recibido un premio Tony y un Grammy por su trabajo en el musical Hairspray, y otro Emmy por co-escribir la actuaciones de Billy Crystal en los premios Oscar. También ha sido nominado dos veces al Grammy por sus arreglos para las grabaciones de Harry Connick Jr. de Cuando Harry encontró a Sally y We Are in Love. También nominado al Emmy por su trabajo en Saturday Night Live. En 2002, fue honrado con el "Outstanding Achievement in Music-A-Film" premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión. Es el primer galardonado con el Premio de Música de Cine y Televisión a la Mejor Música de película de Comedia.
Fuente-Higuera
Fuente-Higuera es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 970 m s. n. m., y dista 5 km del núcleo principal del municipio. La carretera autonómica  CM-412  de (Porzuna (Ciudad Real) a Almansa (Albacete)), atraviesa de oeste a este toda la localidad, y es en torno a ella en donde se ha desarrollado la población.

Fuente-Higuera se ha convertido en una localidad con un potente sector servicios, gracias a su ubicación, en la ruta desde levante al parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, y especialmente al nacimiento del río Mundo (Los Chorros).

La localidad, presenta unas pendientes pronunciadas que van de norte a sur, lo cual condiciona la orografía urbana, y potencia la dispersión de las edificaciones, creando calles sinuosas, que tienden hacia el trazado de la CM-412 que se erige como calle mayor de Fuente-Higuera.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Kobylnice (Kutná Hora)
Kobylnice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fluororrichterita
La fluororrichterita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo de los "clinoanfíboles de calcio", inosilicatos de doble cadena con sodio y calcio. Fue nombrado así por su relación con el mineral de richterita (Na(CaNa)Mg5Si8O22(OH)2), de estructura química similar pero sin flúor.

La fluororrichterita fue encontrada por primera vez de la Reserva Natural de Ilmen, en las montañas de Ilmen,  óblast de Cheliábinsk, Urales del Sur, Rusia. Fue reconocido por la Asociación Mineralógica Internacional en 1994. Su nombre se deriva de su contenido de flúor y la relación con la richterita.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Joan Maria Bofill
Joan Maria Bofill i Roig (Figueras, 1845 - 1914) fue un empresario, físico y político español.

Hijo de un fabricante de pieles, se licenció en Ciencias físicas. Trabajó como catedrático de Historia natural e higiene en el Instituto Ramón Muntaner de Figueras. En 1868 fundó el primer Club Republicano de la localidad y participó en la insurrección federalista de 1869. Durante la Primera República (1873) fue secretario del ministro de Hacienda. Poco después dirigió el diario El Ampurdanés. Fue alcalde de Figueras desde el 1 de julio de 1899 al 31 de diciembre de 1901, y diputado al Congreso por el distrito electoral de su localidad natal, elegido en 1903 por el Partido Republicano Democrático Federal. Fue autor de Opus, un ensayo publicado como libro en 1911, de tendencia librepensadora.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Calendario UCI Femenino 2019
El Calendario UCI Femenino 2019 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2019, comenzó el 29 de octubre en Costa Rica con el Gran Premio ICODER y finalizó el 20 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

Gran Premio ICODER
El Gran Premio ICODER es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta como clásica ciclista que se realiza en Costa Rica, fue creada en el 2018 y recibió la categoría 1.2 dentro del Calendario UCI Femenino de la Unión Ciclista Internacional. La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Gobernación de Lituania
La gobernación de Lituania (en ruso: Литовская губерния; en lituano: Lietuvos gubernija; 1796-1801) fue una gobernación de corta duración del Imperio ruso.

Después de la tercera partición de la mancomunidad polaco-lituana en 1795, los antiguos territorios del Gran Ducado de Lituania fueron divididos entre las gobernaciones de Vilna y de Slonim por Catalina II de Rusia. Después de su muerte, justo un año más tarde, su hijo Pablo I de Rusia se convirtió en el Emperador  de Rusia. Él revirtió o modificó muchas de las políticas y decisiones de su madre, incluyendo divisiones administrativas. El 12 de diciembre de 1796, las dos gobernaciones fueron fusionadas en una llamada Lituania y con capital en Vilna. En 1801, Pablo I fue asesinado y Lituania fue dividida entre las gobernaciones de Vilna y Grodno por su sucesor, Alejandro I de Rusia.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).