hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de San Xoán
La estación de San Xoán es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Ferrol en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Mudukulathur
Mudukulathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14789 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Ramanathapuram y a 86 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Stalin Ortiz
Stalin Ortiz (Buenaventura, Valle del Cauca, 8 de febrero de 1981) es un jugador de baloncesto colombiano. Con 1.90 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Es economista graduado de la Universidad de Valparaiso.

Club Estudiantes de Bahía Blanca
El Club Estudiantes es una institución deportiva fundada el 21 de marzo de 1918 en la ciudad de Bahía Blanca, ubicada al sur de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Su principal actividad es el baloncesto, disciplina que se desarrolla en el "Estadio Osvaldo Casanova" adjunto a la sede social del club, ubicada en la calle Santa Fe 51 de dicha ciudad.

Es conocido a nivel nacional por sus varias presencias en la Liga Nacional de Básquet y en el Torneo Nacional de Ascenso.

Tras ceder su plaza a Bahía Basket, participa en los torneos de la Asociación Bahiense de Básquetbol.
Lovelyn Orji-Ben
Lovelyn Orji-Ben (3 de diciembre de 1979) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo en los años 1997 y 2000.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Armando Carrillo
(Valledupar, Cesar, Colombia; 3 de noviembre de 1985), más conocido como "La Perra Carrillo" es un exfutbolista y entrenador colombiano.

Actualmente está como formador en la categoría Cadete del club Paracuellos MX S.A.D., ayudando a niños en su crecimiento y desarrollo.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Electrocatalizador
Un electrocatalizador es un catalizador que participa en una reacción electroquímica. Los materiales catalizadores modifican e incrementan la velocidad de las reacciones químicas sin ser consumidos en el proceso. Los electrocatalizadores son una forma específica de catalizadores que funciona en las superficies del electrodo o puede ser la propia superficie del electrodo. Un electrocatalizador puede ser heterogéneo, tal como una superficie de platino o nanopartículas,  o homogéneo como un complejo o una enzima.  El electrocatalizador ayuda en la transferencia de electrones entre el electrodo y los reactivos, y/o facilita la transformación química intermedia descrita por una semirreación completa.

Nanopartícula
Una nanopartícula (nanopolvo, nanoracimo, o nanocristal) es una partícula que posee las tres dimensiones menores que 100 nm. Actualmente las nanopartículas son un área de intensa investigación científica, debido a una amplia variedad de aplicaciones potenciales en campos tales como biomédicos, ópticos, electrónicos, nanoquímica, o agricultura. Las partículas están calificadas por su diámetro. Las partículas ultrafinas son las mismas que las nanopartículas entre 1 y 100 nanómetros en tamaño. Las partículas finas están entre los 100 y 2,500 nanómetros. Las partículas gruesas cubren un rango de entre 2,500 y 10,000 nanómetros.
Ana Konjuh
Ana Konjuh (Dubrovnik, 27 de diciembre de 1997) es una tenista profesional croata. Ha llegado a ocupar  el lugar n.º 20 de la clasificación WTA en julio de 2017.

El 26 de enero de 2013 fue la nº 1 en el ranking de júnior. En 2013, Konjuh ganó individuales y dobles en Abierto de Australia como júnior. También ganó individual júnior femenino en Abierto de Estados Unidos 2013.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Jing'an (Yichun)
Jing’an léase Ching-Án (en chino, 靖安县; pinyin, Jìng'ān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Yichun en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área es de 1377 km² y su población total para 2018 superó los 150 mil habitantes.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Carol Lynley
Carol Lynley (nacida como Carole Ann Jones, Nueva York, 13 de febrero de 1942-Los Ángeles, 3 de septiembre de 2019) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense. Durante su carrera fue nominada en una ocasión al Premio Globo de Oro.

Me olvidé de vivir
«Me olvidé de vivir» («J'ai oublié de vivre» en su título original) es una canción melódica de Pierre Billon y Jacques Revaux, grabada por primera vez por el cantante francés Johnny Hallyday en 1977. Se incluyó en su álbum de estudio C'est la vie y también se editó como sencillo.

Fie popularizada en lengua española por el cantante Julio Iglesias, en una versión editada en 1978. La adaptación al español está firmada por el propio Iglesias, además de Manuel de la Calva, Ramón Arcusa, M. Díaz, M. Korman y J. Flores.
Tel Aviv On Fire
Tel Aviv on Fire (Hebrew: תל אביב על האש, Tel Aviv Al Ha'Esh) es una comedia satírica de 2018 dirigida por Sameh Zoabi y coescrita por Zoabi y Dan Kleinman. El film fue premiado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018 en la sección Orizzonti, donde Kais Nashef ganó el premio al mejor actor. El estreno israelí se produjo en el Festival Internacional de Cine de Haifa, donde ganó el Premio a la mejor película y al mejor guion. Fue seleccionada por Luxemburgo para representar a los Premios de Academia a la película en habla no inglesa aunque no fue finalmente nominada.

Festival Internacional de Cine de Haifa
El Festival Internacional de Cine de Haifa (en hebreo: פסטיבל סרטים הבינלאומי חיפה‎; en inglés: The Haifa International Film Festival) es un festival de cine anual que se lleva a cabo cada otoño, durante los días festivos de la semana de Sucot, en Haifa, Israel. La sede del evento tiene lugar en el complejo del "Centro Rappaport para la Cultura y las Artes", Auditorio de Haifa, en el corazón del Monte Carmelo. Su 34.ª edición se celebró entre los días 22 de septiembre y 1 de octubre de 2018.
Notación de placas
En la inferencia bayesiana, la notación de placas es un método para representar variables que se repiten en un modelo gráfico. En lugar de dibujar cada variable repetida individualmente, se usa una placa o rectángulo para agrupar variables que se repiten juntas en un subgrafo  , y se dibuja un número en la placa para representar el número de repeticiones del subgrafo en la placa. Los supuestos son que el subgrafo  se duplica muchas veces, las variables en el subgrafo están indexadas por el número de repetición, y cualquier enlace que cruza un límite de placa se replica una vez por cada repetición del subgrafo.

Inferencia bayesiana
La inferencia bayesiana es un tipo de inferencia estadística en la que las evidencias u observaciones se emplean para actualizar o inferir la probabilidad de que una hipótesis pueda ser cierta. El nombre «bayesiana» proviene del uso frecuente que se hace del teorema de Bayes durante el proceso de inferencia. El teorema de Bayes se ha derivado del trabajo realizado por el matemático Thomas Bayes. Hoy en día, uno de los campos de aplicación es en la teoría de la decisión, visión artificial (simulación de la percepción en general) y reconocimiento de patrones por ordenador.
Crookes
Crookes es un suburbio de la ciudad de Sheffield (Inglaterra), cerca de 2.5 kilómetros (1.5 millas) al oeste del centro de ciudad. Linda con Broomhill al sur, con Walkley y Crookesmoor al este y con campo abierto alrededor del río Rivelin al norte. El nombre del suburbio proviene del viejo nórdico “Krkor” que significa una esquina de la tierra

Broomhill
Broomhill es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.
Joshuri
Joshuri (en georgiano: ხოშური) o Joshur (en osetio: Хошур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Uridina difosfato
La uridina difosfato, abreviada UDP, es un tipo de nucleótido. Se trata de un éster del ácido pirofosfórico con el nucleósido uridina. UDP consta del grupo pirofosfato , la pentosa ribosa, y la nucleobase uracilo.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
Fernando Rojas Runjaic
Fernando José María Rojas Runjaić (Valera, estado Trujillo, Venezuela; 28 de mayo de 1979) es un herpetólogo y aracnólogo venezolano-brasileño. Es curador de las colecciones de anfibios, reptiles y arácnidos del Museo de Historia Natural La Salle de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales en Caracas.

En 2004 obtuvo su licenciatura en Biología por la Universidad del Zulia (Venezuela), en 2012 la maestría en Biodiversidad en Áreas Tropicales y su Conservación, por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (España), y en 2019 el doctorado en Zoología por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil).

Es autor de más de 200 publicaciones científicas y ha descubierto y descrito tres géneros y 33 especies nuevas para la ciencia (17 anfibios anuros, tres lagartos, tres serpientes y 10 escorpiones).

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Světlá pod Ještědem
Světlá pod Ještědem es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 962 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Relaciones Etiopía-Serbia
Las relaciones entre Etiopía y Serbia son las relaciones bilaterales entre Etiopía y Serbia. Desde la época de la ex Yugoslavia, las relaciones entre las dos naciones han sido cálidas. Tanto Etiopía como Serbia son naciones mayoritariamente cristianas orientales. Etiopía es uno de los defensores más fuertes de Serbia en África en lo que respecta a su posición sobre el reconocimiento de Kosovo.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Tie Your Mother Down
«Tie Your Mother Down» (Español: "Ata a tu Madre") es una canción de la banda de rock británica Queen. Escrita por el guitarrista Brian May, es la canción de apertura del álbum de 1976, A Day at the Races. Fue publicado como sencillo el 4 de marzo de 1977, donde alcanzó el número 31 en las listas de Reino Unido.

En el álbum, la canción es precedida por una sección instrumental de 1 minuto donde presenta una melodía con tono de Shepard, interpretada por Brian May, que es repetida al final de "Teo Torriatte": esto fue pensado para crear un "círculo" dentro del álbum.

Queen Rocks
Queen Rocks es un álbum recopilatorio que contiene las canciones escritas por el guitarrista Brian May de 1973 a 1995 y material Inédito de la banda de rock Queen, lanzado al mercado el 3 de noviembre de 1997 por EMI. Está compuesto por 18 canciones; 17 de ellas pertenecen a los álbumes anteriormente lanzados (la mayoría de las canciones, pertenecen a Brian May), y una última canción, titulada "No-One But You (Only The Good Die Young)", conocida oficialmente como "La última canción de Queen", en la que participan los tres integrantes restantes de ésta. Cabe destacar que es la última canción de Queen con la participación de John Deacon, ya que, tras esto no volvería a aparecer en público.

El álbum fue disco de oro en España.

En la actualidad este álbum está descatalogado de la discografía oficial del grupo y es difícil de conseguir en los comercios.
Reloj esqueleto
Un reloj esqueleto es un tipo de reloj mecánico (aunque ocasionalmente puede ser de cuarzo), en el que todas las partes móviles de su mecanismo son visibles desde el exterior del reloj; ya sea desde el frente, la parte posterior, ó alguna otra abertura prevista con el mismo fin.

Un reloj realmente 'esqueletizado', también incluye la eliminación de:

Cualquier metal no esencial en el movimiento del reloj,

Engranajes no-requeridos, ó

Piezas mecánicas innecesarias en el reloj;

dejando tan solo una parte mínima de componentes para su funcionamiento.

Usualmente, algunas piezas pequeñas del reloj son decoradas en altorrelieve, y generalmente, se incluye visibilidad desde la cara frontal, para ver el interior del mismo y el movimiento de sus piezas.

Algunos fabricantes actuales de relojes esqueletos incluyen a:

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Los juegos del hambre (película)
Los juegos del hambre (título original en inglés: The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países, en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoamérica en los cines convencionales e IMAX. En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable.

Elizabeth Banks
Elizabeth Maresal Mitchell (Pittsfield, Massachusetts, 10 de febrero de 1974) conocida profesionalmente como Elizabeth Banks, es una actriz, directora y productora estadounidense. Hizo su debut en 1998 como Vicki en el filme Surrender Dorothy. Se destaca principalmente por sus papeles en Scrubs, Modern Family, Atrápame si puedes, What to Expect When You're Expecting, The 40-Year-Old Virgin, W, Spider-Man, Pitch Perfect, Los juegos del hambre, Walk of Shame y The Lego Movie
Dino Martin
Donald E. "Dino" Martin (Newport, Rhode Island, 25 de mayo de 1920-Bonita Springs, Florida, 24 de julio de 1999) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, y dirigió como entrenador a los Boston College Eagles de la NCAA durante nueve años. Con 1,73 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.