hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinelda de Saintes
Reinilde  (Condacum, c. 630 - Saintes, c. 680), también conocida como Reinelda, Reinildis, Reinhild o Rainelde, fue una santa católica del siglo VII, venerada especialmente en la región belga de Brabante. Su vida, dedicada a la fe y la caridad, la posiciona como una figura inspiradora en la tradición cristiana, siendo recordada por su martirio y milagros póstumos. Su fiesta se celebra el 16 de julio, y es invocada como protectora de diversas enfermedades, especialmente oculares.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Doogh
El ayran (en turco AFI /aɪˈran/; en albanés, dhallë; en árabe, عيران 'airan o شنينة shanina; en armenio, Թան tahn; en asirio, döweh; en búlgaro, айрян o a veces мътеница / бърканица; en griego, Αϊράνι; en kazajo, Айран;  en macedonio, матеница, аjрaн) es una bebida elaborada a base de yogur, agua, sal y menta. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene un sabor espeso, sabroso y ligeramente ácido (en ocasiones mediante el uso añadido de unas gotas de zumo de limón).

Es muy popular en Turquía y otros pueblos túrquicos, Armenia, los Balcanes, y los árabes, asirios y kurdos del Levante.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Resolución 249 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 249 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 18 de abril de 1968, después de examinar la solicitud de Mauricio para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Mauricio fuese admitido.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Luis R. Conriquez
Luis Roberto Conríquez Magdaleno (Caborca, Sonora, 28 de febrero de 1996), conocido como Luis R. Conríquez, es un cantante mexicano de música regional mexicana, especializado en corridos bélicos. Saltó a la fama en 2023 tras colaborar con la banda mexicana La Adictiva y su colega cantante Peso Pluma en los sencillos «JGL» y «Siempre pendientes»Desde entonces, también ha grabado y lanzado algunas canciones del género urbano.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Clásico San Luis - Unión La Calera
El Clásico Provincial o Clásico del Interior es un partido del fútbol chileno en donde se enfrentan San Luis de Quillota y Unión La Calera, clubes de ciudades vecinas, ambos de la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. San Luis juega de local en el estadio Lucio Fariña Fernández y Unión La Calera juega de local en el estadio Nicolás Chahuán Nazar.

El 5 de septiembre de 1954 se enfrentaron por primera vez en el torneo de Segunda División (actual Primera B) y finalizó con un triunfo de San Luis por 2-0.

En Primera División se enfrentaron por primera vez el 7 de octubre de 1962, en donde Unión La Calera se impuso por 1-0.

En Tercera División se enfrentaron por primera vez el 14 de abril de 1996, en donde San Luis se impuso por 3-1.

En Copa Chile se enfrentaron por primera vez el 11 de diciembre de 1958, en donde San Luis se impuso por 2-0.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Municipio de Atoyatempan
El municipio de Atoyatempan (AFI: [atoja'tempan]) (del nahuatl: atóyatl, tentli, pan ‘río, orilla, sobre’‘A la orilla del agua derramada’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de Atoyatempan. Se localiza en el norte de la entidad y forma parte de la región económica de Puebla.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Cueva de Zeus
La Cueva de Zeus es un sistema de cavernas ubicado en la falda del monte Ida, a unos 1500 m de altura, en la isla de Creta, Grecia. Esta profunda cueva cuenta con una sola entrada y posee formaciones de estalactitas y estalagmitas.

Estalagmita
Una estalagmita (del griego Σταλαγμίτης Stalagmítēs ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.

La estalagmita más alta se encuentra en la cueva de Zhin Jin, China; mide 70 metros de altura.

Similares estructuras pueden también formarse en tubos de lava, asociados con algunos tipos de estafilitos, aunque el mecanismo de formación es muy diferente. Estalactitas y estalagmitas pueden también formarse en techos y suelos de hormigón, aunque su formación es mucho más rápida que en los entornos naturales de las cavernas.
Fartura
La fartura es una fruta de sartén a base de harina de trigo, levadura, bicarbonato de sodio, sal, azúcar, canela y agua que se fríe en aceite, y que suele venderse en ferias. Es preferible consumirlas cuando están calientes para que la superficie crujiente no se endurezca.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
BAP Pacocha (SS-48)
El BAP Pacocha (SS-48), antes USS Atule (SS-403), fue un submarino clase Balao que fue modernizado bajo el programa Guppy IA. Prestó servicios en la Armada de los Estados Unidos entre 1944 y 1970, y en la Marina de Guerra del Perú, entre 1974 y 1988. Esta última lo nombró Pacocha en honor del combate del mismo nombre, ocurrido durante la sublevación de 1877, en el cual el monitor Huáscar derrotó a dos barcos de la Marina Real británica: el HMS Amethyst y el HMS Shah.

HMS Shah (1873)
La HMS Shah fue la tercera de una serie de tres fragatas de casco de hierro diseñadas por Sir Edward Reed para la Real Marina Británica. La característica principal del HMS Shah era su velocidad y se decía que podía combatir con buques blindados porque su velocidad le permitía atacar y retirarse rápidamente.

Originalmente, estaba destinado a recibir el nombre de HMS Blonde, pero fue renombrado tras la visita del Shah de Persia en 1873
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2016-17
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2016-17, se disputó entre el 19 y 28 de enero del 2017, entre los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas, resultando campeones los Tigres en el máximo de 9 juegos.

Una de las finales más esperadas después de 9 años, esta fue la vigésima ocasión en la que estos equipos se enfrentan en una final, serie que dominan los Tigres 11 a 9. Los bengaleses se coronaron en las temporadas 1953, 1963-64, 1969-70, 1973-74, 1976-77, 1982-83, 1983-84, 1993-94, 2001-02, 2005-06 y esta, 2016-17, mientras que las cuyayas se han coronado en las temporadas 1952, 1971-72, 1975-76, 1977-78, 1985-86, 1997-98, 2004-05, 2006-07 y 2007-08.

Los Tigres del Licey disputaron su trigésima quinta serie final y segunda consecutiva (2015-16); mientras que las Águilas Cibaeñas disputaron su trigésima octava serie final y primera desde la temporada 2012-13.

Juan Francisco
Juan Ramón Francisco González (Bonao, Provincia de Monseñor Nouel; 14 de junio de 1987) es un primera base de béisbol profesional dominicano.  Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Cincinnati Reds, Atlanta Braves, Milwaukee Brewers y los Toronto Blue Jays. También jugó en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) para los Yomiuri Giants.
Taira no Kanemori
Taira no Kanemori (平兼盛, Taira no Kanemori?   ? - 991) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu. Fue miembro del Clan Taira.

Los poemas de Kanemori están incluidos en varias antologías oficiales de poesía. También se mantiene una colección personal conocida como el Kanemorishū (兼盛集, 'Kanemorishū'?). Su hija Akazome Emon fue también una distinguida poeta waka, aunque usualmente es conocida como la hija de su padre adoptivo, Akazome Tokimochi.

Clan Taira
Taira o  Hira en la actualidad (平, Taira o  Hira en la actualidad?) es un nombre de un Clan japonés.

En referencia a la historia de Japón, junto con el clan Minamoto, Taira era un nombre de clan hereditario concedido por los emperadores del período Heian a ciertos exmiembros de la familia imperial. Este clan Taira a menudo es mencionado como Heishi (平氏, Heishi?) o Heike (平家, Heike?), usando la lectura china del carácter para Taira o Hira (平), hei. (Clan es "Shi". Familia es "ke".)
Elsie Allen
Elsie Comanche Allen (Santa Rosa, California, 22 de septiembre de 1899 - California, 31 de diciembre de 1990) fue una tejedora de cestas pomo nativa americana de la Ranchería Cloverdale de los indios pomo de California en el norte de California.

La relevancia de su tejido fue significativa por su labor de categorizar y enseñar los patrones y las técnicas de cestería de los indios californianos y por sostener la cestería poma tradicional como una forma de arte.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Patrick Wolf
Patrick Wolf (nacido Patrick Apps el 30 de junio de 1983 en el St. Thomas Hospital en Londres) es un cantautor inglés del sur de Londres. Su música se caracteriza por la combinación innovadora del tecno, rock, folk y electro. Wolf toca muchos instrumentos incluyendo el arpa, el clavinet, el clavecín, la guitarra, el piano, el órgano y el violín.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Oswaldo Sagástegui
Oswaldo Sagástegui es un dibujante, pintor y caricaturista, de origen peruano nacido en 1936 en el poblado serrano de Llata, la capital de la Provincia de Huamalíes del Departamento de Huánuco, y emigrado a México en 1968, donde se desempeñó como monero (caricaturista) del periódico Excélsior y cuyo trabajo le valió el Premio Nacional de Periodismo el año de 1984.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Teoría de la novela
Teoría de la novela [Die theorie des romans] fue publicada por Georg Lukács en 1920. El primer manuscrito fue escrito el verano de 1914 y la versión final en el invierno de 1914-1915. Publicada por primera vez en 1916 en Zeitschrift fur Aesthetik und Allgemeine Kunstwissenschaft de Max Dessoir, después Paul Cassirer  lo publicaría en forma de libro en 1920 en Berlín. Subtitulado como “ensayo histórico filosófico sobre las formas de la gran literatura épica", lo que busca es hacer un análisis hegeliano de las categorías estéticas y literarias, y la forma en que la novela se constituyó como modelo hegemónico en las sociedades actuales.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Laguna Naineck
Laguna Naineck o Laguna Naick Neck es una localidad que se encuentra ubicada en el departamento Pilcomayo al noroeste de la provincia de Formosa. Limita al norte con el parque nacional Río Pilcomayo, al sur con la Colonia Frontera, Al este con la localidad de Laguna Blanca y al este con Clorinda. Se establece como fecha fundacional la creación de la Escuela N°61 "Don Felix Ergasto Ramirez", el 28 de septiembre de 1926.

Departamento Pilcomayo
Pilcomayo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 5.342 km² y limita al norte y al este con la República del Paraguay, al sur con el departamento de Formosa, y al oeste con los departamentos de Pirané y Pilagás. Su cabecera es la ciudad de Clorinda.
Włókna
Włókna [vvukna] es un pueblo del distrito administrativo de Gmina Prudnik, dentro del condado de Prudnik, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 mi) al noroeste de Prudnik y 43 kilómetros (27 mi) al suroeste de la capital regional, Opole.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Ken Doherty
Ken Doherty (Ranelagh, Irlanda, 17 de septiembre de 1969) es un jugador profesional de snooker, comentarista y presentador de radio irlandés.

Desde que se hizo profesional en 1990, ha ganado un total de seis torneos, incluyendo el Campeonato Mundial de 1997, en cuya final se impuso a Stephen Hendry. Asimismo, alcanzó las finales de 1998 y 2003, en las que cayó derrotado ante John Higgins y Mark Williams, respectivamente. También ha logrado alcanzar la final, a lo largo de su carrera, en el Campeonato del Reino Unido (1994, 2001 y 2002), y en el Masters (1999 y 2000).

Destaca por su táctica y ha conseguido más de trescientas centenas.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry, MBE (South Queensferry, Edimburgo, 13 de enero de 1969), es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y seis títulos de ranking —entre ellos siete campeonatos del mundo—, la cual es la segunda mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan. Considerado una de las grandes figuras del snooker moderno, dominó el circuito profesional durante la década de 1990.
Macropus pearsoni
Macropus pearsoni es una especie extinta de mamífero marsupial perteneciente a la familia Macropodidae. M. pearsoni vivió durante el Pleistoceno en Australia. Es conocido a partir de mandíbulas fósiles recolectadas en depósitos del Pleistoceno en Darling Downs en Nueva Gales del Sur, y el Lago Kanunka en el noreste de Australia del Sur, y la península de Cape York.

Los restos fueron descritos originalmente en 1973 por Alan Bartholomäi, que los identificó como pertenecientes a un género separado (Fissuridon pearsoni), dando su nombre de especie en honor de William H. Pearson, que le dio una copia del holotipo al Museo de Queensland.

En 1985, Tim Flannery y Michael Archer sobre la base de nuevas estudios llegaron a la conclusión de que esta especie debía ser incluida en el género del canguro rojo moderno (Macropus).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Iglesia de la Visitación
La Iglesia de la Visitación es un santuario católico situado en el barrio de Ein Karem, en Jerusalén. La iglesia está ubicada en una ladera rocosa rodeada de cipreses. La iglesia honra la visita que según el Nuevo Testamento hizo María, la madre de Jesús, a Isabel, la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:39-56).

Tradicionalmente se considera que fue en este sitio donde María recitó su canto de alabanza, el Magnificat, uno de los himnos más antiguos de la cristiandad. La iglesia está bellamente adornada y en el jardín interior, en placas de cerámica, se transcribe el Magnificat en más de 50 idiomas.

Hoy, la Iglesia de la Visitación forma parte de la Custodia de Tierra Santa (Custodia Terraæ Santæ), una subprovincia de la orden franciscana administrada por la Orden de los Frailes Menores, encargada de la animación de la liturgia, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras, y la investigación arqueológica.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.