hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Hochbruck
Christian Hochbruck (Düren, 1 de agosto de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2012, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Düren
Düren (en fráncico ripuario, Düre) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia que se sitúa entre Colonia y Aquisgrán, en el margen norte del río Eifel, cerca de las fronteras con Holanda y Bélgica. Tiene cerca de 90.000 habitantes y es la capital del Distrito de Düren, además de pertenecer a la Eurorregión Mosa-Rin.
Otrado-Soldatski
Otrado-Soldatski (del ruso: Отрадо-Солдатский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del arroyo Soldatskaya, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, 15 km al oeste de Otrádnaya y 199 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 205 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Otrádnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cacicazgos mayas en Yucatán
Llámase cacicazgos mayas en Yucatán a aquellas demarcaciones geográficas que constituían las provincias o señoríos mayas que existieron en la península de Yucatán hasta entrando el siglo XVI; en que se consumó la conquista de la región por el Imperio español.

Ralph L. Roys
Ralph Loveland Roys (1879 - 1965) fue un antropólogo e historiador estadounidense, reconocido por sus investigaciones y su aporte al conocimiento de la cultura maya, particularmente en Yucatán, México. Nació en Greenville, Míchigan, murió en la ciudad de Seattle, estado de Washington.
Go Woo-ri
Go Woo-ri (hangul: 고나은; Jeonju, 22 de febrero de 1988), conocida artísticamente como Go Na-eun o Woori (hangul: 우리), es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Rainbow y su subunidad Rainbow Blaxx.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Minversheim
Minversheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Karl Hermann Wolf
Karl Hermann Wolf (también deletreado Carl Hermann Wolf; de soltero Karl Georg Anton Wolf; 27 de enero de 1862 - 11 de junio de 1941) fue un periodista, publicista y político alemán de Bohemia. A finales del siglo XIX y principios del XX, fue miembro de la Asamblea de las tierras checas y del Consejo Imperial; fue uno de los líderes del movimiento pangermánico austriaco.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Francisco Javier González Chávez
Francisco Javier Gónzalez Chávez (Ciudad de México, México, 18 de mayo de 1959), conocido en el medio de la locución deportiva como Francisco Javier González, es un comentarista deportivo mexicano. Trabaja en TUDN (anteriormente Televisa Deportes) en donde se desempeña como director editorial y conductor del programa de televisión La Jugada, de la División de Deportes del Grupo Televisa.

TUDN
TUDN (acrónimo de Televisa Univision Deportes Network) es un canal de televisión por suscripción mexicano-estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de TelevisaUnivision y cuenta con tres señales para Estados Unidos, México y Centroamérica. Realiza sus emisiones desde la Ciudad de México.
Relaciones Argentina-Hungría
Las Relaciones Argentina-Hungría se refiere a las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y Hungría. Argentina alberga una de las comunidades húngaras más grandes fuera de Hungría. Hay aproximadamente entre 30.000 y 40.000 argentinos de ascendencia húngara. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas.

Árpád Göncz
Árpád Göncz (Budapest, 10 de febrero de 1922 - ibídem, 6 de octubre de 2015) fue un escritor, traductor y político húngaro de tendencia liberal y presidente de dicho país desde el 2 de mayo de 1990 hasta el 4 de agosto de 2000. Graduado en leyes en la Universidad de Budapest en 1944, publicó numerosas novelas, ensayos y obras teatrales, y ejerció como traductor de prosa inglesa al húngaro.

Estuvo casado con Mária Zsuzsanna Göntér con quien tuvo cuatro hijos. Uno de ellos, Kinga Göncz, se dedicó también a la política y ejerció como Ministra de Asunto Exteriores de Hungría entre 2006 y 2009.
Arquidiócesis de Camerino-San Severino Marche
La arquidiócesis de Camerino-San Severino Marche (en latín: Archidioecesis Camerinensis-Sancti Severini in Piceno y en italiano: Arcidiocesi di Camerino-San Severino Marche) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 27 de julio de 2018 su arzobispo es Francesco Massara.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Dicheranthus
La pata de gallina (Dicheranthus plocamoides) es la única especie del género monotípico Dicheranthus de la familia de las cariofiláceas. El género es endémico de las Islas Canarias, sólo presente en La Gomera y Tenerife.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Sebastián Alejandro Arrieta
Sebastián Alejandro Arrieta (Añatuya, Provincia de Santiago del Estero, Argentina; 31 de octubre de 1985) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo o enganche, aunque también puede desempeñarse como delantero, y su primer equipo fue Instituto de Córdoba. Actualmente milita en Deportivo Colón de la Liga Regional Colón.

Añatuya
Añatuya es la ciudad cabecera del departamento General Taboada, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Su crecimiento comenzó a raíz y alrededor de la Estancia "Añatuya" de la familia Rosso-Picot, donde nació y creció Homero Manzi. Fue fundada el 5 de julio de 1912 por Manuel Taboada (homónimo del gobernador Manuel Taboada que murió en 1871).
Vuk, un zorrito muy astuto
Vuk, un zorrito muy astuto, conocida en Hungría como Vuk, es una película animada producida por el estudio Pannónia Filmstudio en 1981, basado en la novela Vuk publicado en 1965 por el autor húngaro István Fekete (1900-1970). La película fue dirigida por Attila Dargay y escrito por Attila Dargay, István Imre, y Tarbay Ede.

La historia gira en torno al zorro Vuk. Fue comercializado en los países del idioma inglés como The Little Fox (El pequeño zorro). Se cuenta con las voces de Judit Pogány como joven Vuk, József Gyabronka como adulto Vuk, László Csákányi como Karak, y Tibor Bitskey como el narrador. Una secuela animada por computadora y duramente criticada, Kis Vuk (publicado en inglés como A Fox's Tale), fue lanzado en 2008.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Historia alemana 1800-1918
Historia alemana 1800–1918 es una trilogía publicada en 1983, 1990 y 1992 por la editorial C. H. Beck en Munich y a cargo del historiador de la modernidad Thomas Nipperdey, profesor de la Universidad Ludwig Maximilians en Munich. Es considerado entre los académicos dedicados a la ciencia de la historia como un trabajo estándar de historia alemana. La obra pretende ser una "histoire totale". Los volúmenes individuales abarcan grandes áreas de la historia alemana desde el siglo XIX, a partir de la historia del Imperio alemán.

The English Historical Review
The English Historical Review es una revista de historia publicada por Oxford University Press.

Su primer número apareció en enero de 1896. Entre sus fundadores se encontraron nombres como los de James Bryce, Lord Acton y Mandell Creighton.
La Jamais Contente
La Jamais Contente fue el primer automóvil en superar los 100 km/h. Era un automóvil eléctrico con una carrocería de aleación ligera con forma de torpedo. Sin embargo, la alta posición del conductor y el expuesto chasis inferior estropeaban mucho la aerodinámica.

El récord de velocidad en tierra fue establecido, según las fuentes, el 29 de abril o el 1 de mayo de 1899, en Achères, cerca de París.

El vehículo actualmente se encuentra expuesto en el museo del automóvil de Compiègne (Francia).

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Ifigenia en Táuride (Desmarest y Campra)
Ifigenia en Táuride (título original en francés, Iphigénie en Tauride) es una tragédie en musique en cinco actos y un prólogo, comenzada por Desmarest alrededor del año 1696, sobre un texto de Joseph-François Duché de Vancy. Obligado a dejar Francia y marchar a Bélgica, y luego a España, dejó la obra inacabada. Fue terminada por André Campra con el concurso del libretista Antoine Danchet. Se debe a Campra todo el prólogo, la mayor parte del acto V, dos arias del acto I, un aria del acto II y del acto III, dos arias del acto IV.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Benamahabú
Benamahabú o Benhamahabu es un despoblado español situado en el término del municipio andaluz de Algatocín, en la provincia de Málaga.

Benamahabú fue una alquería morisca situada en la cañada del arroyo Benajamón, entre Algatocín y Benalauría. En 1498 los Reyes Católicos donaron Benamahabú (junto con la villa de Gaucín, Algatocín, Benamaya y Benarrabá) al duque de Medina Sidonia, pasando a depender desde entonces del mayorazgo de su casa hasta la supresión de los señoríos a principios del siglo XIX. En 1501 tras la Rebelión de Sierra Bermeja la de Benamahabú desapareció.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Ernesto Bonilla del Valle
Ernesto Bonilla del Valle (Jauja, 6 de enero de 1905 - Los Ángeles, 23 de julio de 2005) fue un escritor, poeta y pintor peruano.

De un profundo lirismo, basó la mayoría de sus textos en la vida tranquila y melancólica de los parajes de los Andes peruanos, y en particular narró escenas de la vida cotidiana en el valle del Mantaro.

Se tituló como contador en la Universidad de San Marcos en Lima. Trabajó en empresas privadas y luego como funcionario en el Ministerio de Fomento del Perú.

Fue propulsor del cooperativismo en el Perú, fundando la Cooperativa de Vivienda "Macchu Picchu" en el actual distrito de San Juan de Lurigancho en Lima para empleados estatales. Publicó la revista Cooperación de su propio peculio.

Pintor costumbrista, luego abstracto y figurativo. Ha expuesto en Estados Unidos donde radicó desde 1970.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Herpele squalostoma
Herpele squalostoma es una especie de anfibio gimnofión de la familia Herpelidae.

Habita en el Camerún, en el occidente de la República Centroafricana, en el occidente de la república del Congo, en el extremo occidental de la República Democrática del Congo, en Guinea Ecuatorial y en la isla de Bioko, en Gabón y en Nigeria. Tal vez habite también en Cabinda (Angola).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Mateo Lang de Wellenburg
Mateo Lang de Wellenburg (Augsburgo, 1468 - Salzburgo, 30 de marzo de 1540) fue un eclesiástico y hombre de estado del Sacro Imperio Romano Germánico, obispo de Gurk, de Cartagena (1512-1540), príncipe-obispo de Salzburgo, cardenal de Sant'Angelo y de Albano, secretario del emperador Federico III y consejero de Maximiliano I.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Viaje por la cresta del mundo
Viaje por la cresta del mundo es el cuarto disco oficial de Congreso, editado en 1981, bajo etiqueta EMI Odeón.

Con una formación nueva, el grupo comienza a desarrollar el sonido de Fusión Progresiva que lo caracterizó en esos años.

Bajo sin trastes
El bajo sin trastes o bajo fretless (fretless bass en inglés) es un bajo eléctrico o acústico construido a la manera tradicional cuyo diapasón no cuenta con los trastes característicos de este tipo de instrumentos.

Aparecido a mediados de los sesenta y popularizado sobre todo por el bajista Jaco Pastorius, el bajo sin trastes es hoy muy popular entre los músicos de jazz, funk y R&B que aprecian sus particulares características de sonido, su similitud con el contrabajo tradicional y sus mayores posibilidades de expresión frente al bajo eléctrico tradicional.
Zaryá
Zaryá (en ruso: Заря́, lit. 'Amanecer'), también conocido como el Bloque de Carga Funcional o FGB (en ruso: "Функционально-грузовой блок", lit. 'Funktsionalno-gruzovoy blok' o ФГБ), fue el primer módulo de la Estación Espacial Internacional en lanzarse. El FGB se encargó de la energía eléctrica, almacenamiento, propulsión y guiado de la EEI durante la fase inicial del ensamblaje. Con el lanzamiento de otros módulos especializados en las distintas funcionalidades Zaryá ha pasado a utilizarse principalmente para almacenamiento, tanto en el interior como en los tanques de combustible exteriores. El Zaryá es un descendiente del TKS diseñado para el programa ruso Salyut. El nombre Zaryá ("Amanecer") le fue dado porque representaba el amanecer de una nueva era para la cooperación internacional en el espacio.

Progress
Progress (en ruso: Прогресс, Progreso) es una familia de naves no tripuladas rusas utilizadas para llevar víveres y combustible a estaciones espaciales. En un principio se utilizaron con las estaciones Salyut 6, Salyut 7 y Mir, en la Guerra Fría, permitiendo que las tripulaciones soviéticas y luego rusas, permaneciesen en el espacio de forma indefinida.
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes es una obra teatral cuyo tema principal es la pandemia de VIH/sida, dividida en dos partes, del dramaturgo y guionista norteamericano Tony Kushner. Ha sido llevada a televisión en forma de miniserie de HBO y ha dado lugar también a una ópera de Peter Eötvös.

Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (Washington D. C., 7 de diciembre de 1965) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - series, miniserie o telefilme y del Emmy al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme; y candidato a un Premio Óscar y al Premio del Sindicato de Actores.

Conocido por sus intervenciones en películas como The Manchurian Candidate (2004), The Ides of March (2011), The French Dispatch (2021) o American Fiction (2023), y por su participación en las sagas cinematográficas de James Bond Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) y Sin tiempo para morir (2021) como Felix Leiter y de los Los juegos del hambre como Beetee. En televisión destacan sus personajes en la miniserie Angels in America (2003) o en las series de televisión de ciencia ficción Westworld (2016-2022) y The Last of Us (2025).
Ruslan Lyubarskyi
Ruslan Lyubarskyi es un futbolista ucraniano nacido en Bar el 29 de septiembre de 1973.

Formado en el CSKA Kiev, desarrolló la primera mitad de su carrera en Eslovaquia, en las filas del Chemlon Humenné y el MFK Košice. Con los primeros ganó una Copa y con los segundos, dos Ligas. Además, jugó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 1997-98, en la que le marcó un gol al Juventus FC en el Stadio delle Alpi. Posteriormente pasó cuatro temporadas en el Maccabi Netanya israelí y otros tantas en el Metalurg Zaporizhia, y se retiró en el Chemlon Humenné.

Estadio de los Alpes
El Estadio de los Alpes (en italiano: Stadio delle Alpi) fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Turín, Piamonte (Italia). Fue construido por el Estudio Hutter para la Copa Mundial de Fútbol de 1990, con una capacidad para 71 012 espectadores. El Stadio delle Alpi fue la sede de la Juventus y del Torino desde 1990 hasta 2006. Su demolición culminó en julio de 2009 y su emplazamiento sirvió para la construcción del nuevo Juventus Stadium, de dimensiones bastante menores para facilitar su mantenimiento.
Jenna Prandini
Jenna Elizabeth Prandini (Fresno, 20 de noviembre de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2022 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Luis Enrique de Borbón-Soissons
Luis Enrique de Borbón-Soissons (agosto de 1640-8 de febrero de 1703), conocido como el Chevalier de Soissons, era un hijo natural de la casa de Condé. Fue barón de Bonnétable, conde de Noyers, y pretendiente a los títulos de príncipe de Neuchâtel y de Valangin, títulos no efectivos no reconocidos por el rey y que no implicaban ninguna soberanía (el principado de Neuchâtel de hecho pasó al rey de Prusia).

También fue heredero del condado de Dunois y de la señoría de Coulommiers en tanto que primo de María de Nemours, princesa de Neuchâtel y Valangin, duquesa de Estouteville, condesa de Saint-Pol, de Tancarville y de Dunois, señora de Coulommiers (fallecida en 1707), quien le favoreció con generosidad: transmitió los condados de Dunois y de Noyers así como las baronías de Coulommiers y de Bonnétable a su descendencia, los Albert de Luynes de Chevreuse.

Valangin
Valangin (antiguamente en alemán Valendis) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Val-de-Ruz. Limita al oeste, norte y este con la comuna de Val-de-Ruz, al sureste con Neuchâtel y al suroeste con Peseux.