hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcada ciega
En arquitectura, una arcada ciega es un conjunto de arcos decorativos que están superpuestos a un muro, sin dejar huecos que traspasen dicho muro.

La arcada ciega estuvo muy en boga en la época medieval, sobre todo en la arquitectura románica. Los ejemplos más célebres deben buscarse en el románico pisano y en particular en el registro inferior de la Catedral de Pisa, el Baptisterio de San Giovani, la Torre inclinada y el cementerio de Pisa.

También se utilizó con mucha frecuencia en las composiciones monumentales de las arquitecturas fascistas europeas del siglo XX, inspiradas en las composiciones del Imperio romano, aunque mucho más austeras en lo referente a decoración.

Catedral de Pisa
La catedral de Santa María Asunta (en italiano: Cattedrale Metropolitana Primaziale di Santa Maria Assunta; Duomo di Pisa), en el centro de la Piazza dei Miracoli es una catedral católica medieval dedicada a la Asunción de la Virgen, sede episcopal de la ciudad italiana de Pisa. Obra representativa del arte románico, en particular del románico pisano, muestra el testimonio tangible del prestigio y de la riqueza alcanzados por la república marinera de Pisa en el momento de su apogeo.

En 1987, el conjunto patrimonial de la plaza fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Juan III de Francia
Después de la Revolución francesa y la caída de la monarquía dos pretendientes al trono de Francia ostentaron este nombre:

Juan de Borbón y Braganza, Conde de Montizón (1822-1887), fue miembro de la rama carlista de los Borbones de España, y a la muerte del duque de Chambord, Enrique V los legitimistas le reconocieron como Juan III de Francia.

Juan de Orleans, Duque de Guisa (1874-1940), fue miembro de la rama orleanista de los Borbones de Francia, a la muerte de su primo, el pretendiente Felipe, duque de Orleans (Felipe VIII), fue reconocido por su rama como Juan III de Francia.

Juan de Borbón y Braganza
Juan Carlos María Isidro de Borbón y Braganza, conde de Montizón (Aranjuez, 15 de mayo de 1822 - Brighton, 18 de noviembre de 1887), fue pretendiente carlista al trono español con el nombre de Juan III (1861-1868). Desde el fallecimiento de Enrique, conde de Chambord, en 1883, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
René Beuchel
René Beuchel (n. 31 de julio de 1973 en Dresde) es un futbolista alemán.

Juega en la posición de centrocampista. Comenzó su carrera en el Empor Tabak de Dresde, tras lo cual jugó hasta 1995 en el Dinamo Dresde en la Bundesliga. Después jugó en Eintracht Fráncfort (1995-1997), FSV Zwickau (1997-2000) y Dresdner SC (2000-2002). En 2002 regresó al Dinamo Dresde. En diciembre de 2007 su contrato fue rescindido.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Municipio de La Roche
El municipio de La Roche (en inglés: La Roche Township) es un municipio ubicado en el condado de Charles Mix en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 1,05 personas por km².

Condado de Charles Mix
El condado de Charles Mix (en inglés: Charles Mix County, South Dakota), fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9350 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lake Andes.
Kuiavere
Kuiavere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Óttir Dub
Óttir Dub (del gaélico irlandés: Óttar el Negro; nórdico antiguo: Óttár svarti, m. 1014) fue un caudillo vikingo del siglo XI, un guerrero hiberno-nórdico que luchó al lado de Sigtrygg Silkiskegg, monarca del reino de Dublín, contra Brian Boru, gran rey de Irlanda en la batalla de Clontarf. Posiblemente era descendiente de Ottir Iarla (m. 918) que ostentaba el mismo apodo.

Los anales de Ulster (c. 1014) citan:

...de los extranjeros, allí cayeron Dubgall hijo de Amlaíb, Sigurðr hijo de Hloðver jarl de las Orcadas, y Gilla Ciaráin hijo de Glún Iairn, heredero designado por los extranjeros, y Ottir Dub y Suartgair y Donnchad ua Eruilb y Griséne y Luimne y Amlaíb hijo de Lagmann y Broðar que mató a Brian, comandante de la flota de Lochlannaig, y 6000 fueron muertos y ahogados.

En Cogad Gáedel re Gallaib se cita a Ottir Dub como uno de los cuatro reyes que actuaban como almirantes de los vikingos de Dublín.

Lagmann Godredsson
No confundir con Lagman de Mann, hijo de Godred Crovan.

Lagmann Godredsson o Lagmann mac Gofraid (nórdico antiguo: Lögmaðr) fue un caudillo hiberno-nórdico, posiblemente hijo de Gofraid mac Arailt y rey vikingo de Mann. El cronista Guillermo de Jumièges le citó como «rey de los suecos», probablemente por error en lugar de «rey de las Sudreys», el término escandinavo para las Hébridas (nórdico antiguo: Suðreyjar). Magnus III de Noruega lanzó una campaña de guerra para frenar el caos desatado en los archipiélagos del norte, y capturó a Lagmann cuando llegó a Lewis. Fue expulsado como rey de Mann en 1005, posiblemente por Brian Boru.
Sokolovce
Sokolovce es un municipio del distrito de Piešťany, en la región de Trnava (Eslovaquia). Según el censo de 2023, tiene una población de 1402 habitantes.

Está ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Literatura de Palestina
La literatura palestina se refiere a las novelas en lengua árabe, cuentos y poemas realizados por palestinos. Forman parte del género más ancho de literatura árabe, la literatura palestina contemporánea es a menudo caracterizada por su sentido de la ironía y la exploración de asuntos y temas existenciales de identidad. Referencias a temas de resistencia a la ocupación, exilio, pérdida, amor y anhelo a la patria son también comunes.

Patria
La patria (del latín patrĭa, con el mismo significado) suele designar al lugar natal o adoptivo al que un individuo se siente ligado por vínculos de diversas índoles, como afectivos, culturales, históricos o familiares.[cita requerida] Su significado ha variado con el tiempo partiendo de su concepción esencialmente territorial como la que a principios del XVIII recogió el Dicccionario de Autoridades: «el Lugar, Ciudad o País en que se ha nacido».
Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
JEC
Las siglas JEC o JeC pueden referirse a:

Jaén en Común, una agrupación electoral de izquierdas que se presentó a las elecciones municipales de España de 2015 para el Ayuntamiento de Jaén;

Joint Economic Committee (Comité Económico Mixto), uno de los comités del Congreso de los Estados Unidos;

Joinville Esporte Clube, un club de fútbol de Brasil;

Jornada Escolar Completa, un programa inserto dentro de la reforma educacional realizada durante el gobierno de Ollanta Humala en Perú;

Junta Electoral Central, el órgano superior de la Administración electoral de España;

Juventud Estudiante Católica, uno de los movimientos integrados en Acción Católica en varios países.

Jornada Escolar Completa
Jornada Escolar Completa (JEC) es un programa inserto dentro de la reforma al sistema educacional chileno realizada durante el gobierno de Patricio Aylwin (1990-1994), pero que se empezó a implementar en 1997, durante la gestión del ministro José Pablo Arellano, en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, a través de la ley 19.532.
Río Bundara
El río Bundara (anteriormente conocido como Bundara Mungee y Bundarah) es un río perenne de la cuenca hidrográfica del noreste del Murray, en la cuenca Murray-Darling. Se encuentra en las regiones de East Gippsland y Alpine, en Victoria (Australia).

Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.
Dobříč
Dobříč es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Gladys West
Gladys Mae West, también conocida como Gladys Mae Brown, (Condado de Dinwiddie, 27 de octubre de 1930-17 de enero de 2026) fue una matemática estadounidense conocida por sus contribuciones a la matemática que fundamentan los sistemas globales de navegación por satélite, que llevaron al desarrollo del GPS (Global Positioning System).

Condado de Dinwiddie
El condado de Dinwiddie (en inglés: Dinwiddie County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 24.533 habitantes. La sede de condado es Dinwiddie. El condado fue formado el 1 de mayo de 1752 a partir de una porción del condado de Prince George. Fue nombrado en honor a Robert Dinwiddie, Vicegobernador de Virginia entre 1751 y 1758.
Caitlin Moran
Catherine Elizabeth "Caitlin" Moran (Brighton, 5 de abril de 1975) es una autora y periodista británica. Escribe tres columnas semanales para el medio The Times: una para la revista Saturday, otra de reseñas de programas de televisión y la columna "Celebrity Watch". Moran ha recibido varios Premios de la Prensa británica (BPA): en 2010 a Columnista del Año, y en 2011 a Crítica del Año y Entrevistadora del Año 2011. En 2012, fue nombrada Columnista del Año por el Club de Prensa de Londres y Comentarista de Cultura en los Comment Awards en 2013.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Frankenthal (Sajonia)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es un municipio alemán del distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia. Está situado a una altitud de unos 300 metros sobre el nivel del mar. Su población a finales de 2016 era de unos 950 habitantes y su densidad poblacional de 100 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Parlamento Esloveno
El Parlamento Esloveno (en esloveno Parlament Slovenije) es el órgano legislativo de Eslovenia.

Tiene dos cámaras, la Asamblea Nacional (Državni zbor) y el Consejo Nacional (Državni svet). Ambos cuerpos se reúnen en el Edificio de la Asamblea Nacional.

Es un ejemplo de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea Nacional es la que tiene la mayor parte de las iniciativas legales y puede discutir todos los proyectos de ley, mientras que el Consejo Nacional sólo puede discutir de algunos temas establecidos en la Constitución de ese país.

Constitución de Eslovenia
La Constitución de la República de Eslovenia fue adoptada por la Asamblea Nacional Eslovena (Državni zbor) el 23 de diciembre de 1991. Está dividida en diez capítulos:

Disposiciones generales

Derechos Humanos y libertades fundamentales

Economía y relaciones sociales

Organización del Estado

Autogobierno

Finanzas públicas

Constitucionalidad y legalidad

El Tribunal Constitucional

Procedimiento de enmienda de la Constitución

Disposiciones temporales y finales

Desde 1991, se ha modificado en cuatro ocasiones.
Producción lingüística
Dentro del campo de la psicolingüística, la producción lingüística es capacidad cognitiva para crear mensajes lingüísticos ensencialmente nuevos, ya sea en forma oral y escrita. Describe todas las etapas entre el tener un concepto y la traducción de tal concepto a una forma lingüística. Dentro de la lingüística computacional, el procesamiento del lenguaje natural y la inteligencia artificial, el término de generación de lenguajes naturales (GLN) es más común, y puede que esos modelos estén o no estén psicológicamente motivados.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Aldonza de Mendoza
Aldonza de Mendoza (ca. 1380 - 1435) era hija del primer matrimonio entre Diego Hurtado de Mendoza y María Enríquez de Castilla (hija bastarda de Enrique II) y hermana de Íñigo López de Mendoza, I marqués de Santillana.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Esteban II (papa efímero)
Esteban II (Roma, Estados Pontificios, siglo VII-Roma, 26 de marzo de 752) fue papa electo de la Iglesia católica durante tres días, en marzo de 752, sin llegar a tomar posesión del cargo por su temprana muerte.

Esteban IX
Esteban IX o X  (en latín, Stephanus PP. IX o X) de nombre secular  Federico de Lorena (Lorena, ¿?-Florencia, 29 de marzo de 1058) fue un papa franco-alemán, el 154.º de la Iglesia católica de 1057 a 1058.
Isabel de Saint Malo
Isabel de Saint Malo de Alvarado (Ciudad de Panamá, 27 de junio de 1968) es una diplomática y política panameña. Tras las elecciones presidenciales del 4 de mayo de 2014, fue escogida como vicepresidenta dentro de la fórmula de Juan Carlos Varela, apoyado por los partidos Panameñista y Popular. Desde el 1 de julio de 2014 hasta el 1 de julio de 2019 fue la Vicepresidenta de Panamá y también 
Ministra de Relaciones Exteriores del país.

Elecciones generales de Panamá de 2014
Las elecciones generales en Panamá de 2014 se realizaron el domingo 4 de mayo. En esta consulta se eligieron 1648 cargos de elección popular, entre los que destacaban los de Presidente y Vicepresidente de la República, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 71 diputados a la Asamblea Nacional, 77 alcaldes, 648 representantes de corregimiento, y 7 concejales, todos con sus respectivos suplentes.

Seis partidos políticos legalmente constituidos por el Tribunal Electoral de Panamá participaron en las elecciones: Partido Revolucionario Democrático (PRD), Partido Popular (PP), Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), Partido Panameñista, Cambio Democrático (CD) y Frente Amplio por la Democracia (FAD).

De igual manera participaron, por primera vez en la historia del país, tres candidatos independientes a la presidencia de la República. Previamente, los independientes podían acceder a todos los cargos de elección popular excepto al de presidente.
Pflach
Pflach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.

Roseville (Míchigan)
Roseville es una ciudad ubicada en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 47.299 habitantes y una densidad poblacional de 1.853,09 personas por km².
Final de la Copa Mundial de Rugby de 1987
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1987 fue un partido de rugby que se jugó el 20 de junio de 1987 en el Eden Park de Auckland. La jugaron Nueva Zelanda (anfitrión) y Francia, siendo el partido más importante de la era aficionada y el segundo histórico entre ambos, luego de la Final de 2011 que ya era profesional.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Halo Legends
Halo Legends es una colección de siete cortometrajes animados ambientados en el universo ficticio de Halo. Financiado por 343 Industries, empresa supervisora de la franquicia de Halo, las historias fueron creadas por seis estudios de animación japoneses: Bee Train,  Bones, Casio Entertainment, Production I.G, Studio 4 °C, y Toei Animation. Shinji Aramaki, creador y director de la película Appleseed y su secuela Appleseed EX Machina, trabajó como director creativo del proyecto. Warner Bros. lanzó Legends en DVD y Blu-ray el 16 de febrero de 2010.

La idea para una recopilación de cortometrajes en anime existía años antes que el proyecto fuera impulsado. Frank O'Connor, el director creativo de 343 Industries, presentó a los estudios de animación los guiones terminados en una variedad de estilos diferentes.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.