hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Veřovice
Veřovice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Los Médicis
Los Médicis (título original en italiano, I Medici) es una ópera en cuatro actos con música y libreto de Ruggero Leoncavallo. Se estrenó en el Teatro dal Verme en Milán el 9 de noviembre de 1893. No tuvo éxito en su día y nunca ha entrado a formar parte del repertorio estándar.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Gastronomía de la provincia de Soria
La Gastronomía de la provincia de Soria es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Soria, España. Provincia de ganados trashumantes (recuerdo de la Mesta), la cocina de esta provincia castellana es fundamentalmente  una mezcla de lo pastoril y lo ganadero. Soria es zona de asado castellano. Debido a la cercanía con Castilla-La Mancha posee algunas influencias y platos adoptados de dicha región.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Kennard
Kennard es el nombre de varias poblaciones:

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Indiana.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Nebraska.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Texas .

También es el apellido de las siguientes personas:

Gaby Kennard, aviadora australiana.

Olga Kennard, investigadora británica.

Gaby Kennard
Gaby Kennard (1944, Melbourne, Australia), fue la primera mujer australiana en circunnavegar la Tierra en avión. Comenzó su viaje en 1989, siguiendo la ruta de Amelia Earhart en lo posible. El viaje duró 99 días, cubriendo 54.000 km, y en reconocimiento a ese logro, recibió el Trofeo Harmon.
Parroquia Inmaculada Concepción de la Virgen María
La parroquia Inmaculada Concepción de la Virgen María es un templo religioso de la Iglesia greco-católica ucraniana ubicado en la ciudad de Oberá, en Argentina. Pertenece a la Eparquía de Santa María del Patrocinio.

Eparquía de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires
La eparquía de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires (en latín: Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum y en ucraniano: Буенос-Айреська єпархія Покрови Пресвятої Богородиці) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 8 de octubre de 2016 su eparca es
Daniel Kozelinski Netto.
The Mammillaria Handbook
The Mammillaria Handbook (abreviado Mammillaria Handb.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el odontólogo, botánico estadounidense; Robert T. Craig. Fue publicado en el año 1945, con el nombre de  The Mammillaria handbook: with descriptions, illustrations, and key to the species of the genus Mammillaria of the Cactaceae.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Péter Bácsi
Péter Bácsi (Budapest, 15 de mayo de 1983) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, el 14.º lugar en Londres 2012 y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Parasites & Vectors
Parasites & Vectors es una revista médica de acceso abierto revisada por pares publicada por BioMed Central. La revista publica artículos sobre la biología de los parásitos, las enfermedades parasitarias, los huéspedes intermediarios, los vectores y los patógenos transmitidos por vectores. Parasites & Vector se estableció en 2008 como una fusión de Filaria Journal y Kinetoplastid Biology, y su editor en jefe de lanzamiento fue Chris Arme. Desde 2013 publica un blog asociado a la comunidad de parásitos y vectores llamado BugBitten, y otorga el 'Odile Bain Memorial Prize' (OBMP) para perpetuar la memoria de la parasitóloga Odile Bain fallecida en 2012.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Julia Lier
Julia Lier (Ludwigsfelde, 11 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Stop (genética)
El llamado Stop en el código genético se produce cuando el ribosoma deja de ensamblar la proteína al encontrarse un STOP, que, codificado en ARN se escribe con los codones UAA, UAG, UGA, AGU O UGU.

Eso es lo más habitual, aunque hay algunos casos raros en los cuales codifican UAG como un nuevo aminoácido, el 22, llamado Pirrolisina y en otros seres UGA codifica como el aminoácido 21: selenocisteína.

Codón
La información genética, en el ARN, se escribe a partir de series de tres "letras", que corresponden a las bases nitrogenadas (A, C, G y U), formando largas sucesiones de tripletes (conjunto de tres nucleótidos adyacentes). En el ARN, cada uno de estos tripletes consecutivos no solapados se denomina codón, que durante el proceso de traducción sufre una unión transitoria con el aminoacil-tRNA complementario dentro de los sitios de inserción del ribosoma, para establecer las fases de iniciación, elongación y terminación de la formación polipeptídica, además de un símbolo de puntuación (Comienzo, parada).

La estructura celular, de la que cada célula tiene muchas, que sintetiza las proteínas a partir de aminoácidos con la información contenida en el ARNm, leyendo los codones, es un agregado molecular complejo llamado ribosoma.
A Million Light Years Away
«A Million Light Years Away» es la sexta canción del disco Infinite de Stratovarius, también se lanzó un videoclip de la misma canción en el año 2000 por la compañía Nuclear Blast el 20 de octubre, el vídeo fue dirigido por "Jari Flinck". Esta canción al igual que la ya conocida "Hunting High And Low" alcanzó a entrar en el Finland top 20 ubicándose en el puesto 14 por 3 semanas. las canciones "Phoenix (live) e "Infinity (live) fueron grabadas el 13 de mayo del 2000 en París, Francia.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Teología ortodoxa
La teología de la Iglesia ortodoxa está caracterizada por un trinitarianismo monoteístico, por la creencia en la Encarnación del Logos (Hijo de Dios), por un equilibrio entre la teología afirmativa y la teología negativa, una hermenéutica definida por la Tradición Sagrada, una eclesiología concretamente católica, un cuerpo teológico robusto sobre la persona, y una soteriología terapéutica y principalmente recapitulativa.

Logos
El término logos (en griego λóγος -lógos- ) es de origen griego y tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación, discurso o instrucción. También puede entenderse como: "inteligencia", "pensamiento", "sentido". Ha sido y suele traducirse, en lenguas romances, como Verbo (del latín: Verbum). Su raíz estaría, probablemente, en el indoeuropeo leḡ, que tiene el sentido de "recoger junto", imponiendo a ese recoger un "criterio", y por lo tanto derivaría, tanto en griego como en latín, en el sentido de recoger, discernir, seleccionar, elegir.

Es uno de los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el pathos), según la filosofía de Aristóteles.
Doctor Nájera
El Doctor Nájera es un personaje ficticio (real ver líneas abajo) que aparece en las películas mexicanas El Chanfle (1979) y El Chanfle 2 (1982), del director Enrique Segoviano. Es el médico del Club América y está interpretado por el actor Édgar Vivar.

Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.
Begonia × viaudii
Begonia × viaudii es una especie de planta perenne perteneciente a la familia Begoniaceae.

Es un híbrido compuesto por  Begonia cucullata Willd. × Begonia echinosepala Regel × Begonia scharffii Hook.f. × Begonia subvillosa Klotzsch

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch (9 de junio de 1805 - 5 de noviembre de 1860) fue un farmacéutico, zoólogo, botánico, pteridólogo y micólogo alemán.

Su principal trabajo fue en el campo de la micología, con el estudio y descripción de muchas especies de setas. En taxonomía, su abreviatura es Klotzsch.
Derek Jameson
Derek Jameson (29 de noviembre de 1929 - 12 de septiembre de 2012) fue un periodista sensacionalista británico y locutor.

Jameson se crio en un orfanato y de niño fue evacuado de Londres a Bishop’s Stortford, Essex en WW2. Su carrera comenzó en Fleet Street, como mensajero, antes de convertirse en jefe de redacción del periódico Daily Mirror y editor del Daily Express, Daily Star y News of the World.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Gastón García
Darío Osvaldo Gastón García Aguilar (Rosario, 20 de julio de 1968) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1991 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1997.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 2000, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Elecciones estatales de Sonora de 1988
Las elecciones estatales de Sonora de 1988 se llevarán a cabo el miércoles 6 de julio de 1988 y en ellas se renovarán los cargos de elección popular en el estado mexicano de Sonora:

68 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años no reelegibles para un período inmediato.

Diputados del Congreso de Sonora Electos por una mayoría de cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Vicariato apostólico de Rodrigues
El vicariato apostólico de Rodrigues (en latín: Vicariatus Apostolicus Rodrigensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Rodrigues y en francés: Vicariat apostolique de Rodrigues) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mauricio. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 20 de diciembre de 2023 su vicario apostólico es el obispo Michel Moura.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Mordhau
Mordhau, o alternativamente Mordstreich o Mordschlag (literalmente del alemán "golpe asesino"), dentro de la escuela de esgrima germánica es el término utilizado para describir la técnica mediante la cual se blande la espada invertida, con ambas manos tomando la hoja, y se golpea al oponente con el pomo o la guarda, esencialmente utilizando la espada como un mazo o un martillo. El Mordhau se usaba principalmente en combate con armaduras, aunque se puede usar para sorprender al oponente en combate cercano.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Châtelaillon-Plage
Châtelaillon-Plage  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de La Rochelle y cantón de Aytré.

Entre 1823 y 1896 estuvo integrado en Angoulins.

Distrito de La Rochelle
El distrito de La Rochelle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 15 cantones y 57 comunas.
Lauri Lassila
Lauri Janne Juhani Lassila (Helsinki, 12 de octubre de 1976) es un deportista finlandés que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches. Está casado con la esquiadora acrobática Lydia Lassila.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, plata en los baches y bronce en los baches en paralelo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, ocupando el quinto lugar en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Municipio de North Germany
El municipio de North Germany (en inglés: North Germany Township) es un municipio ubicado en el condado de Wadena en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 3,36 personas por km².

Condado de Wadena
El condado de Wadena (en inglés: Wadena County), fundado en 1858 y con su nombre dado por una antigua oficina postal, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.713 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Wadena.
The Big Knife
The Big Knife (conocida en español como La podadora o El gran cuchillo en España e Intimidad de una estrella en Argentina) es una película de melodrama de 1955 dirigido y producido por Robert Aldrich a partir de un guion de James Poe basado en la obra de 1949 de Clifford Odets. La película está protagonizada por Jack Palance, Ida Lupino, Wendell Corey, Jean Hagen, Rod Steiger, Shelley Winters, Ilka Chase y Everett Sloane.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Psilocybe bulbosa
Psilocybe bulbosa es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae. Es poco conocida a nivel mundial, pues no es fácil de observar. Pertenece al género Psilocybe que es ampliamente conocido porque varias de las especies que lo conforman tienen propiedades psicodélicas debidas a la presencia de psilocina, psilocibina y baeocistina, entre otras sustancias.

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Gumond
Gumond, también escrito Gumont, (en occitano Gumont) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 113 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Doustre et du Plateau des Étangs.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.