hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manaure (La Guajira)
Manaure es un municipio del departamento de La Guajira, en el norte de Colombia. Es reconocido principalmente por albergar las salinas marítimas más extensas e importantes del país.

La cabecera municipal concentra el núcleo de población más grande dentro del desierto de La Guajira. En el ámbito cultural y turístico, Manaure es conocida con el apelativo de «la novia blanca de Colombia».

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Candida Doyle
Candida Mary Doyle (Belfast, Irlanda del Norte, 25 de agosto de 1963) es la teclista, y ocasionalmente corista, de la banda británica Pulp, a la cual se unió en 1984. Se unió a Pulp a través de su hermano Magnus Doyle que era el baterista de la banda en esos años, para reemplazar al teclista anterior, Tim Allcard, quien había dejado la banda.

Doyle tomó lecciones de piano desde la edad de 8 años, pero no practicó a pesar de encontrar la experiencia divertida.

En vivo con la banda Doyle ha utilizado sintetizadores Farfisa Roland y Profesional Compactos XP-10 así como samplers Akai S3000.

Desde que Pulp se separó en 2002, Doyle ocasionalmente ha aparecido en vivo con Jarvis Cocker, interpretando los teclados. En el 2011, durante el reencuentro de Pulp, Doyle actuó con el resto de la banda en el Festival de la Isla de Wight el 11 de junio del mismo año.

Festival de la isla de Wight
El Festival de la isla de Wight es un festival de música que se organiza anualmente en la isla de Wight de Reino Unido y cuya primera edición tuvo lugar en 1968. Las tres primeras ediciones tuvieron lugar entre 1968 y 1970, año en el que obtuvo su máxima asistencia. El evento no volvió a organizarse hasta 2002, cuando se trasladó a Seaclose Park. Desde 2002, el festival se organiza anualmente.
Polymorphida
Polymorphida es un orden de acantocéfalos (filo Acanthocephala). Los adultos de estos platyzoos parásitos se alimentan principalmente de peces y aves acuáticas.

Este orden contiene 5 familias:

Centrorhynchidae Van Cleave, 1916

Isthomosacanthidae Smales, 2012

Plagiorhynchidae Meyer, 1931

Pyriprobosicidae

Polymorphidae Meyer, 1931

Platyzoa
Los platizoos (Platyzoa, griego "animales planos") son un clado de animales protóstomos propuesto como superfilo independiente por Thomas Cavalier-Smith en 1998. Asimismo, Cavalier-Smith incluyó en ellos a los platelmintos y otros grupos microscópicos, ya que los análisis moleculares en este tiempo los consideraban monofiléticos, pero los más recientes sugieren que son parafiléticos y que de hecho es causado por la atracción de ramas largas. Estudios en su tiempo han dado como perentoria esta hipótesis de considerar que todos estos grupos presentan ancestro común, pero difieren en la inclusión de determinados grupos en el filo.
Peptidil transferasa
El ARN ribosómico peptidil transferasa es una ribozima aminoacil transferasa (con número EC 2.3.2.12) que realiza la función esencial de los ribosomas. Se encarga de la formación de enlaces peptídicos entre aminoácidos adyacentes durante la traducción de ARN mensajero y, por tanto, la síntesis proteica. No obstante,están implicadas también en procesos no relacionados con la traducción. En bacterias, la actividad peptidil transferasa se encuentra en la subunidad 50S (componente 23S); en cambio, en eucariotas es la subunidad 60S (componente 28 S) la que lo alberga.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Vitas
Vitaliy Vladasovich Grachov (en ruso: Виталий Владасович Грачёв; Daugavpils, República Socialista Soviética de Letonia, 19 de febrero de 1979) es un cantante, compositor, diseñador de moda y actor ruso, conocido en el mundo del espectáculo como Vitas (Витас en ruso). Su música, aunque pop, está influenciada por el techno, la música clásica, y, en ocasiones, por la música tradicional rusa.

Gran parte de su fama se lo debe a su público ruso, pero ha logrado hacerse conocido en países como China, Estados Unidos, Corea y Japón, y últimamente, en distintos países latinoamericanos. Gracias a canciones como Ópera #2 (Опера 2), Lucia di Lammermoor y El séptimo elemento (Седьмой элемент), los cuales tuvieron una amplia difusión y aceptación en Internet, ha logrado gran reconocimiento mundial.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
MTV Unplugged: El libro de las mutaciones
MTV Unplugged: El libro de las mutaciones es el noveno álbum en directo y el decimosexto del cantante español Enrique Bunbury. Fue grabado el 1 de septiembre de 2015 en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México, presentado en la cadena televisiva de MTV latinoamericana el 26 de noviembre del mismo año y finalmente publicado el 27 de noviembre de 2015 bajo el sello discográfico de Warner Music. Bunbury se convirtió en el segundo cantante originario de España en grabar un MTV Unplugged, después de que lo hiciera Alejandro Sanz en 2001 con su álbum.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Challenger de Blois 2014
El Internationaux de Tennis de BLOIS 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 2ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Blois, Francia entre el 9 y el 15 de junio de 2014.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Muisjes
Los muisjes (en neerlandés, ‘ratoncitos’; ˈmœyʃəsⓘ, aprox. «móushes») son un recubrimiento de tostas tradicional neerlandés.

En los Países Bajos es costumbre tomar en el nacimiento de los bebés muisjes sobre biscotes redondos neerlandeses o rusk,  llamados beschuit (es decir, beschuit met muisjes). Los muisjes se hacen con semillas de anís recubiertas de azúcar coloreada.

Tan pronto como en el siglo XVII los padres de un bebé recién nacido repartían beschuit con una capa de mantequilla y muisjes a las visitas, tradición que se sigue conservando. Los hermanos/as mayores del recién nacido también llevan el beschuit met muisjes a la escuela para compartirlo. Los supermercados de los Países Bajos venden muisjes, siendo "De Ruijter" la única marca que los produce, desde 1860.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Alain
Alain puede significar también la abreviatura botánica de Alain Henri Liogier

Alain, pseudónimo de Émile-Auguste Chartier (Mortagne-au-Perche, 3 de marzo de 1868-Le Vésinet, 2 de junio de 1951), fue un filósofo, periodista y profesor francés. Fue sepultado en el Cementerio Père-Lachaise.

Mortagne-au-Perche
Mortagne-au-Perche (pronunciado /mɔʁtaɲ‿opɛʁʃ/ (escucharⓘ)) es una comuna francesa del sur del departamento del Orne en la región de la Baja Normandía. Está inscrito en la lista de Les plus beaux villages de France.
Violeta Isfel
Violeta Isfel Garma García (Ciudad de México; 11 de junio de 1985) es una actriz y cantante mexicana. Conocida por interpretar a Antonella Rincón en la serie de televisión Atrévete a soñar y por papeles en telenovelas como Una familia con suerte, Porque el amor manda y Mi marido tiene familia, y por ser la voz del personaje de Mavis Drácula en las películas Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2 y Hotel Transylvania 3: Summer Vacation.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Nikolaj Markussen
Nikolaj Markussen (1 de agosto de 1988, Helsinge, Dinamarca) es un jugador de balonmano danés que juega actualmente en el Team Tvis Holstebro. En diciembre de 2009 se le concedió el premio al futuro talento de parte del periódico danés Frederiksborg Amts Avis.

Markussen fue seleccionado por el seleccionador danés de la selección absoluta por primera vez en abril de 2010 para un torneo celebrado en Noruega.

Helsinge
Helsinge es una localidad situada en el municipio de Gribskov, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 7952 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.
Akkorokamui
Akkorokamui (アッコロカムイ) es un gigantesco pulpo, un monstruo del folclore ainu, que supuestamente se esconde en Bahía de Uchiura o Bahía de Funka en Hokkaidō. Su cuerpo es de color rojo y es enorme, puede alcanzar tamaños de hasta 120 metros de longitud.[cita requerida] Debido a su coloración y tamaño inmenso, es visible desde grandes distancias. Es, posiblemente, un calamar gigante o un pulpo que haya sido confundido.[cita requerida]

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Holany
Holany es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 505 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Liga del Norte de Coahuila 2013
La Temporada 2013 de la Liga del Norte de Coahuila fue la edición número 45 de la tercera etapa de este circuito. Se realizó entre los meses de marzo y junio, y los Play Offs en los meses de julio y agosto. El calendario constó de 28 juegos realizados los domingos en una doble cartelera. Clasificaron los primeros cuatro lugares a los playoffs.

Los Rieleros GIMSA de Frontera se coronaron campeones al derrotar en la Serie Final a los Tuzos de Palaú por 4 juegos a 2. El mánager campeón fue Víctor Manuel Ledezma.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Grupo Aéreo Naval de Misawa
El Grupo Aéreo Naval de Misawa (三澤海軍航空隊, Misawa Kaigun Kōkūtai?) fue un grupo aéreo de la Armada Imperial Japonesa. Creada como una unidad operacional (実戦部隊, Jissen butai?) de aviones de ataque a tierra, participó activamente durante la Guerra del Pacífico en misiones de reconocimiento y bombardeo. El 1 de noviembre de 1942 la unidad fue renombrada como el 705.º Grupo Aéreo Naval (第七〇五海軍航空隊, Dai Nana-Maru-Go Kaigun Kōkūtai?).

Nakajima B6N
El Nakajima B6N Tenzan (montaña celestial) fue un avión torpedero de alto rendimiento que reemplazó al Nakajima B5N en servicio. Fue el torpedero estándar de la Armada Imperial Japonesa durante los 3 últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Su nombre en código aliado era Jill.

El Jill (nombre en código aliado) era el equivalente japonés del Grumman TBF Avenger americano, si bien era más ligero, rápido y maniobrable que este último. Aunque de buenas características y rendimiento soberbio al momento de entrar al servicio, la Armada Imperial Japonesa tenía escasez de pilotos experimentados y los estadounidenses ya habían logrado la superioridad en el aire, por lo que el Jill realmente nunca tuvo oportunidad para explotar todo su potencial.
Aeropuerto del Condado de Chilton
El Aeropuerto del condado de Chilton (FAA LID: 02A), también conocido como Gragg-Wade Field, es un aeropuerto de uso público ubicado en el condado de Chilton, Alabama, Estados Unidos. Se encuentra a una milla náutica (2 km) al este del distrito comercial central de Clanton, Alabama. Es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Chilton.

Este aeropuerto está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la FAA para 2011–2015 y 2009–2013, ambos lo clasificaron como una instalación de aviación general.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Rosehearty
Rosehearty es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1320 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Mireia Belmonte
Mireia Belmonte García (Badalona, 10 de noviembre de 1990) es una deportista española que compite en natación, especialista en los estilos libre, mariposa y combinado.

Es la nadadora española más laureada de la historia: campeona olímpica en 2016, campeona mundial en piscina larga en 2017, siete veces campeona mundial en piscina corta y trece veces campeona de Europa (cuatro en piscina larga y nueve en corta).

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Thismia andicola
Thismia andicola es una especie de planta no clorofílica de la familia Thismiaceae, encontrada en las cercanías del Parque nacional natural Tamá, en los Andes de Colombia.

Es una hierba micoheterótrofa, que se alimenta a través de micorrizas conformadas por hongos y raíces de otras plantas. Por eso no requiere hacer fotosíntesis.

Presenta una pequeña flor, que se distingue por tener la superficie externa del tubo floral de color azul claro y densamente punteada con puntos metálicos azul cielo, tépalos internos de 4.6–5 mm de largo y estigma obovoide. Emerge del suelo del bosque como un tallo floral desprovisto de clorofila.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Ângela Sousa
Ângela Maria Correa de Sousa (Ilhéus, 15 de diciembre de 1952) es una política brasileña, que pertenece al Partido Social Cristiano Brasileño.

Fue viceprefecta de Ilhéus, en el gobierno del prefecto Jabes Ribeiro, y candidata derrotada a la Prefectura, en 2004 (llegó en 3º lugar).

En 2006, fue elegida diputada estadual como única representante de la ciudad, con cerca de 27 mil votos.

En 2010, fue reelegida para el cargo en la Asamblea Legislativa de Bahía, con más de 40 mil votos.

Diputado estadual
Diputado estadual, según la constitución brasileña de 1988, es el representante popular de los estados, elegido por el sistema proporcional, en el cual se toma en cuenta la cantidad de votos recibidos por cada partido o coalición de partidos para definir el número de escaños ganado por cada uno y, luego, el número de voto obtenido por el candidato para determinar qué candidatos de cada partido ocuparán esos escaños.Diputado estadual es el nombre dado al agente político, mientras que el órgano correspondiente es la Asamblea Legislativa del estado, máximo órgano del Poder Legislativo de cada estado de la federación.

En la época del Brasil Imperial (1822-1889), los diputados provinciales eran los agentes políticos del Poder Legislativo de cada Provincia del Imperio - equivalentes a los actuales diputados estatales.
Sophia Aram
Sophia Aram (Ris-Orangis (Essonne), 29 de junio de 1973) es una humorista francesa, actriz, guionista, autora de crónicas humorísticas de radio y televisión, especialmente comprometida en la defensa de la laicidad y los derechos de las mujeres. Es una de las humoristas más escuchadas de su país.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.