hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Santander
Santander es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. Su historia se forja desde la segunda mitad del siglo I a. C., año 26, siendo la razón de su existencia el puerto y su tráfico comercial, como acreditan sus primeros restos arqueológicos pertenecientes a la época del Alto Imperio romano. La importancia de su puerto sería notable en las relaciones comerciales del Reino de España con el Nuevo Mundo.

No obstante, la fisonomía de la ciudad y el puerto medieval o moderno es casi irreconocible en la actualidad. Factores como la desaparición del antiguo recinto amurallado a finales del siglo XVIII; el posterior relleno de las dársenas; el traslado de la actividad portuaria a nuevos muelles hacia el interior de la bahía y alejados del casco urbano; y finalmente el pavoroso incendio de 1941 y la posterior reconstrucción y reorganización urbana no permite distinguir fácilmente la distribución primigenia de calles y muelles de la ciudad.

Ría de Becedo
La ría de Becedo fue una antigua ría de Santander (Cantabria, España) en la que desembocaban las aguas procedentes del arroyo de la Mies del Valle, el cual discurría por la vaguada que formaba la actual Alameda de Oviedo.

Ubicada antaño en las actuales calles santanderinas de Jesús de Monasterio y Calvo Sotelo, la ría de Becedo se extinguió debido al desarrollo urbanístico de la ciudad hacia el oeste (calles San Fernando y Vargas, entre otras), y los procesos de expansión de la superficie terrestre de la ciudad hacia la bahía.
Orlov (óblast de Kírov)
Orlov (del ruso: Орлов) es una localidad del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del rayón homónimo. La localidad está situada sobre la orilla derecha del río Viatka (afluente del Kama), a 77 km  al sur de Kírov. Contaba con 7.654 habitantes en 2009.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.
Ahegao
El ahegao (アヘ顔, ''ahegao''?) —a veces escrito como «ahe gao», «ahego» o «cara ahegao», también llamado O-Face— es un término originario del idioma japonés que describe la expresión facial que muestra un estado rotundo de placer, usualmente de carácter sexual, en el rostro de un individuo (mayormente mujeres) durante el sexo, generalmente con ojos en blanco o bizcos, lengua protuberante y rostro ligeramente enrojecido, para mostrar disfrute o éxtasis. El estilo se usa a menudo en manga erótico, anime (hentai) y videojuegos (eroge).

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
TVP Culiacán
TVP Culiacán con indicativo de señal pital XHQ-TDT, su concesionario es T.V. de Culiacán, S.A. de C.V. (Televisoras del Pacífico antes llamado Televisoras Grupo Pacífico, afiliada a Grupo Televisa) de tipo televisión digital terrestre regional con programación generalista cuya base se encuentran en Culiacán, Sinaloa.

Su cobertura abarca el centro de Sinaloa, las antenas transmisoras se encuentran entre calles Río Balsas y Cerro del Mercado en Colinas de San Miguel para transmitir a toda la zona metropolitana de Culiacán, municipios del estado de Sinaloa como Navolato, Cósala, Mocorito, Badiraguato, Angostura, Salvador Alvarado, Guasave, Sinaloa, municipios del estado de Durango como Tamazula, Topia y Canelas.

TVP Culiacán se puede sintonizar en los canales TDT 10.1 (HD 1080i en vivo), 10.2 (SD 480i -1 hora) y 10.3 (SD 480i -2 horas).

Municipio de Cosalá
El municipio de Cosalá es uno de los 20 municipios en que se divide el estado mexicano de Sinaloa. Localizado en el centro-este del estado y en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental; su cabecera es la población de Cosalá.

El municipio de Cosalá, se ubica en el extremo sur-oriental de la porción media del estado de Sinaloa, su cabecera se encuentra a 80 metros sobre el nivel del mar.

Cosalá tiene una extensión territorial de 2,164.08 kilómetros cuadrados representando el 3.77 % de la superficie estatal y ocupa el decimoprimer lugar en la escala por municipios.

Sus principales actividades son la minería y el comercio.
Paraeofusulina
Paraeofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eofusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eofusulina (Paraeofusulina) trianguliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sylwia Matuszak
Sylwia Matuszak (16 de noviembre de 1997) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, plata por equipos y bronce en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
I've Got You on My Mind
«I've Got You on My Mind» es una canción escrita por el dúo de compositores Roger Cook y Roger Greenaway, y originalmente interpretada por Dorian Gray. La versión más conocida de la canción es una grabación por el grupo musical White Plains, la cual alcanzó el puesto #17 tanto en el Reino Unido como en Irlanda.

Roger Cook
Roger Frederick Cook (19 de agosto de 1940) es un cantante, compositor y productor discográfico británico autor de numerosos exitosos para otros artistas discográficos.

Es conocido por sus colaboraciones con Roger Greenaway. Las composiciones de Cook incluyen temas como "You've Got Your Troubles", "I'd Like to Teach the World to Sing" y "Long Cool Woman in a Black Dress". Fueron la primera asociación de compositores del Reino Unido en ganar un premio Ivor Novello como 'Compositores del año' en dos años consecutivos. En 1997, Cook se convirtió en el primer y único compositor británico en ingresar al Salón de la Fama de los Compositores de Nashville.
Fraxinus uhdei
Fraxinus uhdei, el ahuexotl o fresno silvestre mexicano es una especie botánica de planta con flor de árboles de la familia de las oleáceas. Es también conocido como urapán en Colombia, siendo muy común en el área urbana de Bogotá. Sin embargo ha existido la duda de si los urapanes bogotanos son uhdei o chinensis. Mahecha et al., 2010 se inclina por el segundo, pero un trabajo de la Universidad Distrital Francisco José De Caldas en 2020 concluye que son el primero.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Sonata de iglesia n.º 11 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 11 en re mayor, K. 245 es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de abril del año 1776, cuando tenía veinte años. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Delafloxacina
La delafloxacina, es vendida bajo la marca Baxdela, entre otras, es un antibiótico utilizado para tratar infecciones bacterianas de la piel y de la estructura de la piel. Generalmente es eficaz contra SARM y Pseudomonas. Este medicamento se administrarse por vía oral o mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea y náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir tendinitis, neuropatía periférica, psicosis, infección <i id="mwJQ">por Clostridioides difficile</i> y anafilaxia. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es una fluoroquinolona.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2019. En el Reino Unido, cinco días de tratamiento le costaron al NHS aproximadamente 615 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 760 dólares estadounidenses.

Staphylococcus aureus resistente a la meticilina
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina o SARM es una cepa de la bacteria Staphylococcus aureus que se ha vuelto resistente a varios antibióticos, primero a la penicilina en 1947 y luego a la meticilina. Existe una nueva cepa (SARV) que ha desarrollado resistencia a la vancomicina, uno de los pocos antibióticos que eran capaces de controlar esta bacteria. Fue descubierto originalmente en el Reino Unido en 1961 y actualmente está muy propagado.
Los pequeños extraterrestres
Return from Witch Mountain, también conocida como Los pequeños extraterrestres y Regreso de la montaña embrujada,  es una película de aventura y ciencia ficción estadounidense de 1978 producida por Walt Disney Productions. Fue escrita por Malcolm Marmorstein y está basada en personajes creados por Alexander Key, quien también escribió la novelización de la película para Disney. A la vez, es una secuela  de La montaña embrujada de 1975.

Ike Eisenmann, Kim Richards y Denver Pyle repiten sus papeles como Tony, La tia y el tío Bené: extraterrestres humanoides con poderes especiales, incluida la telepatía. y telequinesis. Los dos villanos principales son interpretados por Bette Davis como Letha Wedge, una mujer codiciosa que usa lo último de su dinero para financiar los experimentos científicos del Dr. Victor Gannon, interpretado por Christopher Lee.

Fue dirigida por John Hough, y la música original estuvo a cargo de Lalo Schifrin.

Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.
Carlotta Ferlito
Carlotta Ferlito (Catania, 15 de febrero de 1995) es una deportista italiana que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, plata en 2011 y bronce en 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Rodillo
Un rodillo es un cilindro con un diámetro relativamente ancho que suele girar. Se usa habitualmente para prensar. Desde la masa de pan en panificadoras hasta grandes lingotes de metal (por ejemplo, para fabricar el papel aluminio). También se utilizaban antiguamente para escurrir la ropa. Otra utilización del rodillo se encuentra en las primeras fregonas que los utilizaban para escurrir.

En Wikipedia, el término se define en las siguientes páginas:

rodillo de pintura, instrumento para pintar paredes y otras superficies

rodillo de amasar, utensilio de cocina usado para extender las masas

rodillo anilox, un rodillo regulador de tinta utilizado en la impresión flexográfica;

rodillo de entrenamiento o rodillo para bicicleta;

cizalla de rodillo para cortar folios;

el rodillo que se usa en la agricultura; o

Trapo es conocido como rodillo en Asturias.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Ben Simmons
Benjamin David «Ben» Simmons (Melbourne, Victoria, 20 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto australiano que se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura juega en la posición de base. También ha participado con la selección de baloncesto de Australia en competiciones internacionales.

Temporada 2017-18 de la NBA
La temporada 2017-18 de la NBA fue la septuagesimosegunda temporada de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligió en la primera posición. El All-Star Game de la NBA se celebró el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California.
Jordi Coca
Jordi Coca i Villalonga (Barcelona, 20 de octubre de 1947), doctor en artes escénicas, es un escritor español en lengua catalana.

Comenzó su carrera literaria con la novela Un d'aquells estius. Ha obtenido el Premio Documenta con Mal de lluna (1988), el Premio Josep Pla con La japonesa (1992), el Premio de la Crítica de narrativa catalana con Louise (un cuento sobre la felicidad) (1993), el Premio Ciutat de Palma con Dies meravellosos (1996), el Premio Ramon Muntaner de Literatura Juvenil con La faula dels ocells grecs (1997) y el Premio Sant Jordi de novela con Sota la pols (2000). En 2004 publicó Cara d'àngel, con el que ganó el Premio Joanot Martorell de narrativa. En 2006 publicó Sorres blanques.

Ha elaborado algunos ensayos sobre teatro y otros temas literarios, así como adaptaciones al catalán de obras de Maurice Maeterlinck y del poeta japonés Matsuo Bashō.

Premio Documenta
El Premio Documenta de narrativa es un premio literario que, desde 1980, se concede cada año en Barcelona a la mejor obra de ficción escrita en lengua catalana por un autor menor de 35 años, y que no haya sido previamente publicada. El premio fue concebido y es concedido por la Librería Documenta, situada en la calle Cardenal Casañas de Barcelona. Está dotado con 5.000 euros. La obra ganadora es editada y publicada por la editorial L'Altra Editorial aunque hasta 2012 fue publicada por la editorial Empúries.

Desde su creación en 1980, el premio ha sido convocado todos los años excepto en uno, 1992, y en siete ocasiones ha sido declarado desierto.

El premio se concede cada año durante el mes de noviembre.
MGM Animation/Visual Arts
MGM Animation/Visual Arts fue un estudio de animación fundado en 1962 por el director Chuck Jones y el productor Les Goldman como Sib Tower 12 Productions. Produjo trabajos como Tom y Jerry, El Grinch: el Cuento Animado y The Phantom Tollbooth, todos distribuidos en televisión o cine por Metro-Goldwyn-Mayer.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Sitio de El Obeid (2023)
El sitio de El Obeid fue un conflicto militar  en la ciudad de El-Obeid, Kordofán del Norte, Sudán, durante el marco de la tercera guerra civil sudanesa. La batalla comenzó el 15 de abril de 2023 y vio a las Fuerzas de Apoyo Rápido capturar el aeropuerto de El Obeid del contingente del ejército sudanés en la ciudad. A lo largo de abril y mayo, el ejército sudanés repelió varios ataques de las FAR en la ciudad, aunque para el 30 de mayo, las FAR rodearon completamente la ciudad y la sitiaron.

Estado de Kordofán del Norte
Kordofán del Norte (Shamal Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán. En 2000, antes de la añadidura de la parte correspondiente del disuelto Kordofán del Oeste, tenía un área de 185.302 km² y tiene una población estimada de 1.400.000. El Obeid es la capital del estado.

El estado es generalmente árido y desierto. Durante siglos ha estado habitado por nómadas y pastores.
Marco Albinio
Marco Albinio (en latín, Marcus Albinius) fue un plebeyo que, transportando a su esposa e hijos en un carro fuera de la ciudad —después de la derrota de los romanos en Alia en el año 390 a. C.— y encontrándose en el Janículo con los sacerdotes y las vestales que llevaban las cosas sagradas, mandó bajar a su familia, hizo subir al carro a las vestales y los objetos sagrados y los transportó a Caere.

El tribuno consular del año 379 a. C., a quien Tito Livio llama M. Albinius, es probablemente la misma persona que la anterior.

Caere
Caere (griego antiguo Agilla/Άγυλλα) fue una antigua ciudad de Etruria, a poca distancia de la costa del mar Tirreno, junto a un río llamado Caeretanus Amnis (actual Vaccina) a menos de 50 km de Roma. Hoy es la ciudad de Cerveteri.

El territorio de la Caere independiente se extendía al sur, hasta el Tíber o cerca de este río, y limitaba con los territorios de Veyes (latín Veii) al este, y Tarquinia (Tarquinii) al norte. Al oeste tenía el mar y en la costa estaba su puerto, Pirgi. Probablemente Alsium era una ciudad dependiente. Artena estaba próxima al territorio de Veyes, pero parece claro que pertenecía a Caere. Por la parte de la costa era cruzada por la Vía Aurelia, que seguramente tenía una ramal que se desviaba hasta la ciudad. Otra vía llevaba de la ciudad a la Vía Clodia.
Alberto Entrerríos
Alberto Entrerríos Rodríguez (Gijón, 7 de noviembre de 1976) es un exjugador de balonmano español que podía jugar tanto de central como de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes, con el cual compitió en la Liga francesa y en el que, a partir de 2016, inició su andadura de entrenador, actuando como técnico auxiliar. Actualmente entrena al Limoges Hand 87.

Fue uno de los componentes de la selección nacional de balonmano de España con la que llegó a disputar 225 partidos internacionales.

Es hermano mayor del también exjugador de balonmano Raúl Entrerríos.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Corbicula fluminea
Corbicula fluminea, conocida también como almeja asiática, es una especie de molusco bivalvo de agua dulce de la familia Corbiculidae, originaria del sudeste de Asia, África, India, islas del Océano Pacífico y Australia. La importancia de esta especie radica en que ha colonizado importantes áreas de otros lugares del mundo, causando alteraciones en los ecosistemas y pérdidas económicas, constituyéndose por ese motivo, en una de las especies invasoras más importantes de los ambientes continentales.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
La casa grande (película de 1953)
La casa grande  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leo Fleider según el guion de Carlos A. Petit sobre la obra teatral de José Bugliot y Rafael J. de Rosas que se estrenó el 1 de enero de 1953 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Beba Bidart, María Esther Buschiazzo, Elda Dessel y Francisco López Silva. La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Buenos Aires por la compañía Muiño-Alippi en 1932 y Sandrini la repuso en el Teatro Astral en 1959 con Alba Castellanos.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.