hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mojave
El río Mojave (del inglés: Mojave River) es un intermitente río de Estados Unidos que discurre por la vertiente oriental de las montañas San Bernardino y por el desierto de Mojave, en el condado de San Bernardino, California. La mayor parte de su curso es bajo tierra, mientras que sus canales superficiales permanecen secos la mayor parte del tiempo, con la excepción de las cabeceras y varias gargantas de roca madre en el curso inferior.

El río tiene una longitud de 177 km y drena una amplia cuenca de 11 862 km².

Apple Valley (California)
Apple Valley (Valle de la Manzana) es una ciudad del Condado de San Bernardino en el estado de California (Estados Unidos), tiene una población de 72.922 habitantes (estadística de 2008). La ciudad se encuentra a unos 20 km al este de la vecina Victorville, 60 km al sur de Barstow y a unos 74 km al norte de San Bernardino a través del puerto de montaña Cajón Pass.
Louise Yim
Louise Yim (nacida como Yim Young-shin, en hangul, 임영신) fue una política, profesora y patriota coreana torturada por participar en la resistencia a la ocupación japonesa de Corea.

Cuenta con un artículo en el periódico Women's Times en donde describe las dificultades por las que pasó durante su lucha por la independencia femenina. Trabajó en la Asamblea de la República Nacional de Corea tras la guerra de Corea (1950-1953). Fue la primera mujer ministro surcoreana con el puesto de Ministro de Comercio e Industria, llegando a ser elegida por el parlamento, desde 1949 a 1954.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Cucao
Cucao es una localidad rural perteneciente a la comuna de Chonchi, en la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Es el único caserío ubicado en la costa occidental de la Isla Grande de Chiloé y cuenta con una población estimada de unos 450 habitantes.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Derecho territorial
El Derecho territorial es una rama del Derecho constitucional, que estudia los derechos soberanos que ejerce el Estado sobre su territorio, que comprende básicamente: la superficie terrestre, el espacio marítimo y el espacio aéreo.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Richard Lietz
Richard Lietz (17 de diciembre de 1983, Waidhofen an der Ybbs, Austria) es un piloto de automovilismo de velocidad austríaco. Es piloto oficial de gran turismos de la marca alemana Porsche desde el año 2007. Ha obtenido tres victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2007, 2010 y 2013, dos en las 24 Horas de Daytona 2012 y 2014, y una victoria absoluta en edición 2019 de las 24 Horas de Spa, además obtuvo podios en las 24 Horas de Nürburgring. También fue campeón de la European Le Mans Series 2009 y 2010, el Open Internacional de GT 2007, y el Campeonato Mundial de Resistencia 2015.

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs es una ciudad estatutaria o Statutarstadt del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 11,134 habitantes.

Aparece mencionada por primera vez en 1186 y ha sido el centro económico del valle Ybbstal desde el siglo XIV.
Trascendentales del Ser
Los trascendentales del ser ( en latín: transcendentalia, de transcendere "superar") son los valores axiológicos del ser, hoy en día comúnmente considerados en el catolicismo como la verdad, la belleza y la bondad además de la unidad de Dios. Desde la época de Alberto Magno en la Alta Edad Media, los trascendentales han sido objeto de la metafísica.

Vistos ontológicamente, los trascendentales se entienden como lo que es común a todos los seres. Los trascendentales son ontológicamente uno y por lo tanto son convertibles, es decir, donde hay verdad, hay belleza y bondad también, donde hay belleza, hay verdad y bondad, y donde hay bondad, hay belleza y verdad. Desde un punto de vista gnoseológico, son los primeros conceptos, ya que no se puede rastrear lógicamente algo que los preceda.

Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.
Museo Fabergé en San Petersburgo
El Museo Fabergé de San Petersburgo (en ruso: Музей Фаберже в Санкт-Петербурге) es un museo privado en San Petersburgo, Rusia. Fue establecido por el empresario Víktor Vekselberg y su fundación, The Link of Times, para repatriar a Rusia objetos gran valor cultural. El museo está ubicado en el centro de San Petersburgo, en el Palacio Naryshkin-Shuvalov, en el malecón del Río Fontanka. La colección del museo contiene más de 4,000 obras de bellas artes y artes decorativas, que incluyen artículos de oro y plata, pinturas, porcelana y objetos de bronce. Lo más destacado de la colección del museo es el grupo de nueve huevos de Pascua imperiales creados por Fabergé para los dos últimos zares rusos.

Víktor Vekselberg
Víktor Féliksovich Vekselberg (en ruso: Ви́ктор Фе́ликсович Вексельбе́рг, en ucraniano: Віктор Феліксович Вексельберг; nacido el 14 de abril de 1957) es un oligarca, multimillonario y empresario ruso-chipriota nacido en Ucrania. Es propietario y presidente de Renova Group, un conglomerado ruso. Según Forbes, en noviembre de 2021, su fortuna se estimó en 9,300 millones de dólares, lo que lo convierte en la persona número 262 más rica del mundo.

Vekselberg es cercano al Kremlin, supervisando proyectos para modernizar la economía rusa. En abril de 2018, Estados Unidos le impuso sanciones a él y a otros 23 ciudadanos rusos en relación con la adhesión de Crimea por parte de Rusia, congelándole oficialmente hasta $2 mil millones en activos. En marzo de 2022, tras la invasión rusa de Ucrania, Estados Unidos reforzó sus sanciones; Reino Unido, la UE y Australia también impusieron sanciones a Vekselberg, incautándole activos e imponiéndole una prohibición de viajes.
Lohn-Ammannsegg
Lohn-Ammannsegg es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte y al este con la comuna de Biberist, al sur con Bätterkinden (BE), y al oeste con Lüterkofen-Ichertswil y Lüsslingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Bystřička
Bystřička es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1008 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Brachynillus
Brachynillus es un género de coleópteros adéfagos perteneciente a la familia Carabidae.

Contiene las siguientes especies:

Brachynillus natalensis Basilewsky, 1988

Brachynillus pallidus (Peringuey, 1896)

Brachynillus varendorffi Reitter, 1904

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Natalia Riffo
Natalia Odette Riffo Alonso (Temuco, 24 de julio de 1971) es una psicóloga y política chilena. Se desempeñó como Ministra del Deporte durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2014 y 2016.

En 2022, durante el gobierno del presidente Gabriel Boric, fue nombrada como directora nacional del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda).

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Ángel (álbum)
Ángel es el cuarto álbum de estudio del dúo colombiano Cali & El Dandee.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de los hermanos Alejandro y Mauricio Rengifo, donde hay una variedad de ritmos entre reguetón y pop, con elementos suaves de balada. El 24 de febrero de 2022, se presentó el álbum junto a su sencillo «Ella».

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Como ayer», «Amor» y «Soltera» entre otros. En este álbum, están incluida las participación de Omar Montes.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Alimentador Torre Blanca (Metropolitano)
El servicio AN-19 o alimentador Torre Blanca del Metropolitano conecta el distrito de Comas la con la zona Industrial del distrito de Carabayllo. Fue inaugurada el 21 de septiembre del 2024 junto a 2 alimentadores más. En su inicio de operaciones, el alimentador iniciaba en la estación Los Incas hasta el 16 de octubre de 2024, que se amplió hasta la Estación 22 de agosto, esto como propósito de interconectar el alimentador con el Super Expreso Norte y así reducir la demanda existente en diferentes estaciones de la ampliación norte en las mañanas.

Distrito de Comas
El distrito de Comas es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Carabayllo; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Independencia; y al oeste, con los distritos de Los Olivos y Puente Piedra.
Vladimer Aptsiauri
Vladimer Aptsiauri –en ruso, Владимир Апциаури; en geogiano, ვლადიმერ აფციაური– (Manglisi, 4 de febrero de 1962–Tiflis, 14 de mayo de 2012) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alexandr Romankov, Ilgar Mamedov, Anvar Ibraguimov y Boris Koretski).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1990.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Estadio Nueva Esparta
El Estadio Nueva Esparta (también conocido como Estadio Guatamare) es un estadio de béisbol ubicado en la Isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta, en el oriente insular de Venezuela. Tiene capacidad para más de 18 mil espectadores, posee 8 torres de iluminación y estacionamiento asfaltado. El estadio es sede del equipo Bravos de Margarita de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Genios del abecé
Genios del abecé (en inglés, Spelling the Dream) es una película documental de 2020 dirigida por Sam Rega y escrita por Sam Rega y Chris Weller. La premisa de la película gira en torno a los concursos de ortografía competitivos, que han sido dominados por indio-americanos en los últimos tiempos. La película sigue la vida de cuatro niños: Akash Vukoti, Tejas Muthusamy, Ashrita Gandhari y Shourav Dasari. La película también presenta entrevistas con Jacques Bailly, Kevin Negandhi, Sanjay Gupta, Fareed Zakaria, Hari Kondabolu, Valerie Browning, Srinivas Ayyagari, y Pawan Dhingra.

Fareed Zakaria
Fareed Rafiq Zakaria (en maratí: फरीद रफिक झकारिया, en hindi: फ़रीद राफ़िक़ ज़कारिया, en urdu: فرید رفیق زکریا‎; nacido el 20 de enero de 1964 en Mumbai) es un escritor y periodista indo-estadounidense, especializado en temas de relaciones internacionales.
Rules (álbum)
Rules es el segundo y último álbum de la banda de indie pop The Whitest Boy Alive. La grabación del álbum se llevó a cabo en Punta Burros, Nayarit, México, donde tomaban un descanso tras una larga gira musical.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
De veras me atrapaste
De veras me atrapaste es una película mexicana dirigida por Gerardo Pardo Neira, producida por Manuel Barbachano Ponce, escrita por Gerardo Pardo y Antonio Pardo, se estrenó en 1985.

La película es protagonizada por Lucy Reina (Aida) y Gerardo de la Peña (Humo).

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ciudad deportiva Javier Imbroda
La Ciudad Deportiva Carranque Javier Imbroda (antes conocida como Ciudad Deportiva de Carranque) es una instalación deportiva situada en el barrio de Carranque, en el distrito Cruz de Humilladero de la ciudad española de Málaga. Pasó a llamarse "Ciudad Deportiva Javier Imbroda" en abril de 2022 tras el fallecimiento del consejero de educación de la Junta de Andalucía, Javier Imbroda.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
Hibristicas
Las hibristicas (de hybris, audacia, afrenta) son fiestas que se celebraban en Argos por haber libertado las mujeres a la villa del sitio que le puso Cleomenes, rey de Esparta, hacia el año 530 a. C., después de haber devastado el país de los Argivos.

Telesila, mujer ilustre y poetisa, exhortando a todas las mujeres, las condujo a lo alto de los muros de Argos. Confundidos e indecisos los enemigos para emprender una lucha tan desigual, resolvieron por último levantar el sitio como lo verificaron inmediatamente. Los Argivos en recompensa, erigieron a Telesila en una de las plazas públicas una estatua teniendo en la mano un casco, y a sus pies varios libros para recordar junto a su heroísmo, su afición y su gusto por la literatura.

Cleómenes
Cleómenes puede aludir a:

uno de los siguientes reyes de Esparta:
Cleómenes I (c. 520–c. 490 a. C.);
Cleómenes II (370–309 a. C.);
Cleómenes III (236–219 a. C.);

Cleómenes de Naucratis, un administrador griego;

Cleómenes el Cínico (c. 300 a. C.), un filósofo cínico;

Cleómenes, un escultor ateniense;

Cleómenes Germánico, un escultor griego.
Fadrique de Portugal
Fadrique de Portugal Noreña (también llamado Federico de Portugal, Federico de Portugali y Fedrique de Portugal) (Vila Viçosa, c. 1465 - Barcelona, 15 de enero de 1539) fue un político y religioso benedictino castellano-portugués.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Anas crecca
La cerceta común (Anas crecca) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Eurasia y África. Es un pato migratorio que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en el sur de este continente y África. Es una especie bastante común, y a menudo muy numerosa, y se trata de uno de los patos de superficie más pequeños. Presenta dimorfismo sexual, mostrando el macho un plumaje llamativo, característico por su resaltado «antifaz» verde azulado, siendo mucho más vistoso que la hembra, de tonos apagados y parduzcos. Las cercetas comunes son ágiles voladoras, omnívoras y habitan en todo tipo de humedales.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Chrysolina staphylaea
Chrysolina staphylaea es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Linnaeus en 1758.

Es de color marrón con algo de brillo bronceado. Mide 7-9 mm. Se alimenta de una variedad de plantas, Mentha, Ranunculus repens, Plantago lanceolata, Plantago maritima y Achillea millefolium.

Es nativa de Europa. Se la  ha encontrado en Canadá desde el siglo XIX.

Plantago maritima
El llantén marítimo (Plantago maritima) es una especie de la familia  Plantaginaceae. Con una distribución cosmopolita se encuentra en las regiones árticas y templadas, nativo de gran parte de Europa, norte de África, norte y centro de Asia, Norteamérica y Sudamérica.
Jaume Ferrer
Jaume Ferrer es el nombre de varias personas:

Jaume Ferrer (siglo XV), navegante mallorquín;

Jaume Ferrer Bassa (1285-1348), pintor y miniaturista de la Corona de Aragón;

Jaume Ferrer de Blanes (1445-1523), político y cosmógrafo español;

Jaume Ferrer Graupera (1963), empresario español y directivo del FC Barcelona;

Jaume Ferrer Ribas (1969), político de la isla de Formentera (España).

Jaume Ferrer Hernández, farmacéutico, químico y oceanográfico español.

Jaume Ferrer Bassa
Jaume Ferrer Bassa (Las Guñolas-Avinyonet del Penedés c. 1285 – Barcelona, 1348) fue un pintor y miniaturista de la Corona de Aragón, donde trabajó intensamente para la corte de los reyes Alfonso IV y Pedro el Ceremonioso.

Ferrer Bassa abandonó la inicial influencia francogótica y, como otros pintores de la Corona de Aragón, se decantó tanto por la escuela florentina como por la escuela sienesa, después de entrar en contacto con estos movimientos durante una estancia en Italia. Se le considera, junto con su hijo Arnau, el fundador del principal obrador de italianismo pictórico en Barcelona y en toda la Corona de Aragón, bajo el impulso áulico de la corte de los reyes de Aragón.

Los historiadores de principios del siglo XX lo llamaron el «Giotto catalán». Hay datos de su biografía en las ciudades de Zaragoza y Barcelona entre los años 1324 y 1348, cuando se cree que murió de peste junto con su hijo y discípulo Arnau Bassa.
Miguel Albarracín
Miguel Ángel Albarracín (Pergamino, 8 de junio de 1981) es un deportista argentino que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.