hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Ballestero
El Ballestero (anteriormente hasta 1877 Ballestero) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 68 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 396 habitantes, según datos del INE.

En su término se encuentra la parroquia renacentista de san Lorenzo. De su patrimonio natural destacan los sabinares y las salinas de Pinilla y la Laguna Blanca, integradas en el parque natural de las Lagunas de Ruidera.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Čakovičky
Čakovičky es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 694 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Palaeoglobigerina
Palaeoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Eoglobigerina? fodina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Csaba Fenyvesi
Csaba Fenyvesi (Budapest, 14 de abril de 1943-Budapest, 3 de noviembre de 2015) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro en México 1968 y dos oros en Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1978.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Kristýna Kyněrová
Kristýna Kyněrová (Znojmo, República Checa, 3 de febrero de 1979) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona de Europa en 400 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Znojmo
Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán: Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno.

Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval.
Castillo Hermitage
El castillo de Hermitage es un castillo semiderruido situado en la región fronteriza de Escocia, cercana a la localidad de Newcastleton, en el condado de Roxburghshire. Está bajo el cuidado de Historic Scotland. El castillo tiene fama, tanto por su historia como por su aspecto, de ser uno de los castillos más siniestros de Escocia.

Roxburghshire
Roxburghshire o Condado de Roxburgh (Siorrachd Rosbroig en gaélico) es un condado tradicional de Escocia. Limita con Dumfries al oeste, Selkirk al noroeste, y Berwick al norte. Al sureste tiene frontera con Cumbria y Northumberland, en Inglaterra.

Debe su nombre al burgo real de Roxburgh. Roxburghshire se encuentra actualmente bajo soberanía escocesa y en lo que es el concejo de Scottish Borders.

El término Teviotdale se utilizó en la Edad Media para definir un área drenada por el río Teviot, el río Tweed y sus afluentes, y coincide en gran cuantía con lo que fue Roxburghshire.
Tecnología de la leche
La tecnología de la leche también conocida como "ciencia de la leche", conforma un grupo de técnicas enmarcadas en la biotecnología para el estudio de la leche y sus propiedades, de manera de certificar la excelencia de los productos de origen lácteo.

Lactosa
La lactosa es un disacárido formado por la unión de una molécula de glucosa y otra de galactosa. Se conoce  también como azúcar de la leche, ya que aparece en la leche de las hembras de la mayoría de los mamíferos en una proporción variable entre el 4 al 6%.

La lactosa , aparte de que es un disacarido es un azucar natural que normalmente se encuentra en la leche y normalmente lo encontramos en productos lacteos y para digerir eso el cuerpo necesita una enzima llamada lactasa que se produce en el intestino delgado.
La familia conejola
La familia conejola es un cuento enmarcado dentro del género literario fábula, del escritor Constancio C. Vigil (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) publicado por la Editorial Atlántida, siendo su primera edición en 1943 con ilustraciones de Federico Ribas. La fábula narra las desventuras de una numerosa familia de conejos, durante un viaje de cuatro días hacia la casa de una liebre.

El cuento contó con varias ediciones hasta finales de la década de 1950, la mayoría de ellas ilustradas por Ribas. En 1977 la editorial Atlántida realizó una nueva edición, en un formato de libro diferente y con ilustraciones de Raúl Stevano.

El cuento también tuvo una versión en carrete para ser proyectado en dispositivo cinegraf, una versión similar a la linterna mágica que se popularizó en Argentina en las décadas de 1960 y 1970.

Cinegraf
El proyector Cine Graf o Cinegraf fue un dispositivo similar a la linterna mágica, de uso doméstico y pantentado en 1947 por Macchiavelli y Gurkis. Se trataba de un proyector manual de películas confeccionadas en papel translúcido o celofán en algunas ocasiones, en color o blanco y negro.
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Zelenoborski
Zelenoborski (ruso: Зеленобо́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kandalakcha de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 5467 habitantes. Su territorio, con una población total de 5973 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Lesozavodski y Poyákonda, los pueblos de Kniazhaya Guba y Kovda y los poblados ferroviarios de Kovda y Zhemchuzhnaya.

La localidad fue fundada en 1951 para dar servicio a la construcción de una central hidroeléctrica y en 1952 adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano. Por su ubicación en un entorno forestal de taiga, a partir de 1960 se desarrolló como localidad dedicada a la carpintería.

Se ubica entre el golfo de Kandalakcha y el embalse de Kovdozero, unos 25 km al sur de la capital distrital Kandalakcha sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

Embalse de Kovdozero
El embalse de Kovdozero (del ruso: Ковдозёрское водохрани́лище), es un embalse artificial  localizado en el curso inferior del río Kuma (o Kovda), en el óblast de Múrmansk, que ha anegado el antiguo lago natural de Kovdozero, además del de Sennoe y otros más pequeños.

El lago fue creado para la generación de energía hidroeléctrica tras la construcción entre 1955 y 1957 de una presa que alimenta la central hidroeléctrica de Knyazhegubskoy (Княжегубской ГЭС).
Dhananjay Bhattacharya
Dhananjay Bhattacharya (Bengala, 10 de septiembre de 1922-Kolkata, 27 de diciembre de 1992), fue uno de los mejores cantantes y actores indios de Bengala, hijo de Surendranath Bhattacharya. Fue nominado como el mejor cantante versátil de Shyama Sangeet. Su hermano menor fue el cantante Pannalal Bhattacharya, quien se suicidó a los 36 años en 1996. Estudió en la Escuela de Thompson Rivers, Bally, en Howrah.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Christian Baumann
Christian Baumann (Leutwil, 25 de febrero de 1995) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2021. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Basilea (Suiza) entre el 21 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la St. Jakob-Arena de la ciudad suiza.
Diapasón (instrumento de cuerda)
El diapasón, en los instrumentos de cuerda, es una pieza de madera que cubre por su parte anterior al mástil y donde se pulsan las cuerdas para conseguir las diferentes notas. Si el instrumento tiene trastes, como es el caso de los instrumentos de cuerda pulsada, estos se encuentran incrustados en el diapasón.

En Grecia expresaba el intervalo de la octava que abarca todas las notas del sistema perfecto.

Modernamente este término expresa dos ideas: diapasón como voz, y un instrumento de sonido fijo usado en afinación, el monocordio diapasón.

Monocordio
El monocordio es un instrumento musical de una sola cuerda de la familia de los instrumentos frotados que acompañaba la monodia al unísono; puede clasificarse dentro del grupo de cordófonos pinzados y frotados. Su nombre proviene de dos palabras griegas, μόνος (mono): único, y χορδή (chordē): cuerda. Es una invención atribuida al filósofo griego Pitágoras para establecer estudios sobre afinaciones e intervalos.
Otras definiciones de este instrumento son:

Instrumento de música para probar la proporción y variedad de los sonidos.

Instrumento antiguo con caja armónica, como la guitarra, y una sola cuerda, que se tocaba con una púa y servía de diapasón.
Idioma gaam
El gaam (Gaahmg), también conocida como ingessana, (Me/Mun) tabi, kamanidi o mamedja/mamidza, es una lengua sudánica oriental hablada por el pueblo ingessana en las colinas de Tabi, en el estado del Nilo Azul, al este de Sudán, cerca de Etiopía. Se consideraba una lengua aislada dentro del sudanés oriental hasta que se descubrieron las otras lenguas del Jebel oriental a finales del siglo XX. Los dialectos son el soda (tao), el kukur (gor), el kulang (kulelek, bau) y el buwahg (buek).

Un primer registro de esta lengua es una breve lista de palabras fechada en febrero de 1883 por Juan María Schuver. Su informante provenía del lado este de las colinas de Tabi, pero era difícil de entender porque mascaba tabaco.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Elecciones al Parlamento de Galicia de 1989
Las Elecciones al Parlamento de Galicia de 1989 se celebraron el 17 de diciembre para elegir los 75 escaños de la tercera legislatura del Parlamento de Galicia. Con un censo de 2.246.455 electores, los votantes fueron 1.336.578 (59,5%) y 909.877 las abstenciones (40,5%). En estas elecciones el PP ganó con mayoría absoluta, siendo investido Presidente de la Junta de Galicia Manuel Fraga. Coalición Galega perdió buena parte de su apoyo electoral y pasó a ser una fuerza residual. Mientras que, el Bloque Nacionalista Galego inició una curva ascendente para consolidarse como la principal fuerza del nacionalismo gallego.

En 1991 Centristas de Galicia, que en principio se había presentado en coalición con el PP, se integra en este. Ese mismo año Partido Socialista Galego-Esquerda Galega se transforma en Unidade Galega.

Partido Socialista Galego-Esquerda Galega
El Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG, Partido Socialista Gallego-Izquierda Gallega) fue un partido nacionalista gallego de izquierdas.

Se fundó en 1984 con la unión de Esquerda Galega y el Partido Socialista Galego, dirigido por Camilo Nogueira Román. En 1993 formó con sectores galleguistas centristas una nueva Unidade Galega. En las elecciones generales y autonómicas de 1993 concurrió en coalición con Esquerda Unida, la federación gallega de Izquierda Unida, formando la coalición Unidade Galega-Esquerda Unida (UG-EU, Unidad Gallega-Izquierda Unida). Tras el fracaso electoral en dichas elecciones, una parte del partido confluyó con EU formando Esquerda Unida-Esquerda Galega y la otra se integró en el Bloque Nacionalista Galego como Unidade Galega. En 1993 tenía 1.130 militantes en 67 agrupaciones locales, siendo la de Vigo la más numerosa, con 160 militantes.
Giorgio Morbiato
Giorgio Morbiato (Padua, 30 de julio de 1948) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Cipriano Chemello y Luigi Roncaglia).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1968 y 1971.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Ladomirová
Ladomirová es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1064 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Neon16 Tape: The Kids That Grew Up on Reggaeton
Neon16 Tape: The Kids That Grew Up on Reggaeton (en español: Los niños que crecieron con el reguetón) es el primer extended play (EP) presentado por el productor puertorriqueño Tainy. Fue publicado el 13 de marzo de 2020 a través de los sellos discográficos Roc Nation, Y Entertainment y NEON16. Cuenta con las participaciones de artistas nuevos como Kris Floyd y Dylan Fuentes con algunos más consolidados como Lennox y Sean Paul.

Álvaro Díaz (cantante)
Jorge Álvaro Díaz Rodríguez (San Juan, 25 de julio de 1989) es un cantante y compositor puertorriqueño. Durante su carrera musical ha colaborado con varios artistas como Tainy, Bad Bunny, Sebastián Yatra, Rawayana, Feid, Zion, Eladio Carrión, Yandel, Dalex, Cazzu, Rauw Alejandro, Mora, Jowell & Randy, Myke Towers, Jhayco, Nathy Peluso, Quevedo, Young cister, C. Tangana, entre otros.[cita requerida]
Glaciar Vivaldi
El glaciar Vivaldi es un glaciar que se encuentra entre las montañas Colbert y Lully Foothills, que fluye hacia el sur desde el campo de nieve Purcell hasta la cabecera de la ensenada Schubert en la costa oeste de la isla Alejandro I, en la Antártida. Parece que se avistó por primera vez en mapas del Programa Antártico de Estados Unidos, que fotografió la isla Alejandro I desde el aire en 1940. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido la denominó «Vivaldi Gap» en 1961, en honor al compositor italiano Antonio Vivaldi. El nombre se modificó a Glaciar Vivaldi después de la revisión de las imágenes del programa Landsat, 1979, que muestran líneas de flujo en la característica.

Landsat
Los Landsat son una serie de satélites construidos y puestos en órbita por EE. UU. para la observación en alta resolución de la superficie terrestre.

Los Landsat orbitan alrededor de la Tierra en órbita circular heliosincrónica, a 705 km de altura, con una inclinación de 98,2º respecto del ecuador y un período de 99 minutos. La órbita de los satélites está diseñada de tal modo que cada vez que estos cruzan el ecuador de norte a sur lo hacen entre las 10:00 y las 10:15 de la mañana hora local. Los Landsat están equipados con instrumentos específicos para la teledetección multiespectral.

El primer satélite Landsat (en principio denominado ERTS-1) fue lanzado el 23 de julio de 1972. El último de la serie es el Landsat 9, puesto en órbita el 27 de septiembre de 2021.
Heretik
Heretik System, comúnmente Heretik, es un colectivo musical francés de freetekno, considerado uno de los pilares de la escena underground electrónica en Francia. Organizaron multitud de raves por todo el país, particularmente en Isla de Francia, pero también en República Checa e Italia.

Se distinguieron notablemente entre 1999 y 2001 por la organización de free parties (fiestas clandestinas) en la gare de fret de Bercy y en la piscina Molitor, ambas en París. Desde su creación en 1996 hasta la actualidad, Heretik System ha sido anfitrión de cientos de fiestas rave, tanto en clubes como en otros escenarios más espontáneos, llegando a reunir a más de 20.000 personas (Chavannes, 2006).

El colectivo está formado por una veintena de personas: músicos, DJs, organizadores, técnicos de sonido... etc. Combinando organización y producción musical, Heretik ha producido más de cien discos de vinilo y varios CD.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Colegio bíblico
Los colegios bíblicos (a veces llamados institutos bíblicos o seminario teológico) son instituciones cristianas protestantes o evangélicas de educación superior, que preparan a los estudiantes para el ministerio cristiano y les ofrecen una educación teológica, estudios bíblicos, y una capacitación ministerial práctica.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Hirohisa Fujii
Hirohisa Fujii (en japonés: 藤井 裕久, Tokio, 24 de junio de 1932-Tokio, 10 de julio de 2022) fue un político japonés. Fue parte de la Cámara de Consejeros (1977-1986) y de la Cámara de Representantes (1990-2012). Estuvo en dos ocasiones ejerciendo de ministro de Finanzas y también como secretario general del Partido Liberal y del Partido Demócrata de Japón.

Partido Democrático (Japón)
El Partido Democrático (民進党, Minshintō?) fue un partido político de Japón, formado el 27 de marzo de 2016 tras la fusión del centrista Partido Democrático de Japón (PDJ) y el derechista Partido de la Innovación (PI). El 28 de septiembre de 2017, el partido anunció su no participación en las elecciones generales de octubre, y disolvió su bancada en la Cámara de Representantes dejando a sus candidatos participar a través del Partido de la Esperanza, el Partido Democrático Constitucional de Japón o independientes. El 7 de mayo de 2018 anunció su fusión con el Partido de la Esperanza para crear el Partido Democrático para el Pueblo.

El nombre Minshintō combina los caracteres japoneses min de minshu ("democrático") y shin (進, 'shin'?   "avance, progreso"), y no de shin (新, 'shin'?   "nuevo") de ishin (innovación).