hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame Brassart
Élisabeth Brassart (1897-1992) fue la propietaria de la escuela Le Cordon Bleu en París de 1945 a 1984. Le Cordon Bleu había sido fundado en 1895 por Marthe Distel y Henri-Paul Pellaprat. En 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial, compró lo que se había convertido en una escuela de un orfanato católico que lo había heredado después de la muerte de su fundadora a fines de la década de 1930. El actual propietario, André J. Cointreau, lo compró a Brassart, que era un viejo amigo de la familia.

Brassart logró atraer a muchos chefs notables para enseñar en Le Cordon Bleu bajo su mandato. La escuela fue internacional bajo su liderazgo, con estudiantes de Estados Unidos, Japón y otros lugares.

Madame Brassart dirigió la escuela hasta 1984, cuando a la edad de 87 años decidió que era hora de retirarse.

Marthe Distel
Marthe Marie Joséphine Distel (Remiremont, 18 de septiembre de 1871-Saint-Leu-la-Forêt, 1 de abril de 1934) fue una periodista francesa, fundadora de la escuela Le Cordon Bleu y la revista de cocina La Cuisinière Cordon Bleu.
Gran Lisboa
La Gran Lisboa (en portugués, Grande Lisboa) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua región de Lisboa e Vale do Tejo) y del Distrito de Lisboa, limita al norte con la subregión de Oeste, al este con Leziría do Tejo, al sur con el Estuario del Tajo (y a través de él, con la Península de Setúbal) y al suroeste con el océano Atlántico. Tiene un área de 1.381 km² y una población, según el censo de 2013, de 2 242 326 habitantes.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Prensa térmica
Las prensas térmicas están pensada para diferentes aplicaciones. Son utilizadas sobre todo para flocking y sublimación. Aunque son utilizadas para la aplicación de transferencia de calor en productos planos como camisetas o toallas pueden también servir para imprimir sobre otros productos (tazas, gorras, puzle, etc.).

Toalla
Una toalla es un corte de tejido absorbente, llamado felpa, cuya función principal es secar la humedad en el cuerpo humano mediante el contacto directo. El secado de los objetos se realiza mediante paño o trapos.
Scinax berthae
Scinax berthae es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en el nordeste de Argentina, sur de Brasil, sur de Paraguay y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Hermandad del Calvario (Málaga)
La Hermandad del Monte Calvario, cuya denominación oficial es Muy Antigua y Venerable Hermandad de Vía Crucis del Santo Cristo del Calvario y Señor San Francisco de Paula y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo Yacente de la Paz y de la Unidad en el Misterio de su Sagrada Mortaja, Nuestra Señora de Fe y Consuelo, Santa María del Monte Calvario y San Manuel González, es una hermandad de Málaga, miembro de la Agrupación de Cofradías, que participa en la Semana Santa malagueña.

José de Arimatea
José de Arimatea (también conocido como Joseph Abarimathia en la Edad Media) 
es un personaje bíblico que, de acuerdo con el Evangelio de Mateo 27:60, era el propietario del sepulcro en el cual fue depositado el cuerpo de Jesús de Nazaret después de su crucifixión y muerte. También adquirió la sábana con la que lo enterraron según el Evangelio de Marcos 15:46. También figura en el Evangelio de Lucas.
Sabana Grande (Santander)
Sabana Grande es un centro poblado del municipio de Sucre en el departamento de Santander, en Colombia. está ubicado en la parte alta de la cordillera oriental Cuenta con dos vías empedradas para el ingreso a la población desde el municipio de Bolívar, y desde los municipios de Sucre y Jesús María. Las vías permanecen en malas condiciones en época invernal y su recorrido puede tardar varias horas en llegar a las cabeceras municipales.

Jesús María (Santander)
Jesús María es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Santander, en la provincia de Vélez. La población se fundó a mediados del siglo XVIII, y en 1870 se elevó a la categoría de ciudad, tras un rápido crecimiento. Finalmente en 1887 se convirtió en municipio.

Allí nació un 11 de abril de 1918,
el célebre escritor colombiano, Julián Enrique Castellanos, colaborador asiduo de El Tiempo. También sus dotes de gran tenor le hicieron famoso, especialmente por su extraordinaria interpretación de la canción Granada.
Blommersia grandisonae
Blommersia grandisonae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, marismas intermitentes de agua dulce y plantaciones. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Municipio de Bokpyin
El municipio de Bokpyin (birmano: ဘုတ်ပြင်းမြို့နယ်) es un municipio de Birmania perteneciente al distrito de Kawthaung de la región de Tanintharyi. Su capital es Bokpyin. En 2014 tenía 81 718 habitantes.

El municipio, con una extensión de 6651 km², se ubica en la mitad septentrional del distrito, sobre la costa del mar de Andamán, comprendiendo tanto una parte continental como un conjunto de islas del archipiélago de Mergui. En su parte continental limita al norte con el municipio de Kyunsu y con el municipio de Tanintharyi y al sur con el municipio de Kawthaung, mientras que al este es fronterizo con Tailandia. En su parte insular, pertenecen a este municipio islas como Kanmaw Kyun, Letsok-aw Kyun y Lanbi Kyun, entre otras muchas de menor tamaño. Además de Bokpyin, otras localidades importantes son Karathuri, Hangapru y Hankadin.

Lanbi Kyun
Lanbi Kyun o simplemente Isla de Lanbi (también antes conocida como isla de Sullivan) es una isla en el archipiélago de Mergui, al sur de Birmania. Su superficie es de 188 km². Administrativamente hace parte de la Región de Tanintharyi frente al Mar de Andamán y en la costa occidental de la Península de Malaca.
SS Calgaric
El SS Calgaric fue un transatlántico británico construido el 15 de enero de 1918 por los astilleros de Harland and Wolff en Belfast para la compañía naviera Pacific Steam Navigation Company como el SS Orca. En 1927, fue vendido a la White Star Line y rebautizado Calgaric. Permaneció en servicio hasta 1934.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Campeonato Sudamericano de Esgrima de 2019
El Campeonato Sudamericano de Esgrima Asunción-2019 fue un torneo de esgrima realizado del 24 al 28 de septiembre de 2019 en la sede del Comité Olímpico Paraguayo en Asunción, Paraguay. Participaron esgrimistas de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay.

Comité Olímpico Paraguayo
El Comité Olímpico Paraguayo (COP) es la entidad deportiva de Paraguay que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI).

EL COP fue fundado y reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1970 y su sede se encuentra en el barrio Ñu Guazú de la ciudad de Luque, cerca de la capital, Asunción. El Parque Olímpico se inauguró en 2017.
Strączno
Strączno [pronunciación en polaco: /ˈstrɔnt͡ʂnɔ/] (en alemán: Stranz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wałcz, dentro del Distrito de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Wałcz y a 122 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, y luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más sobre su historia, vea Historia de Pomerania.

Distrito de Wałcz
Wałcz (polaco: powiat wałecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Pomerania Occidental (Polonia). Tiene una población estimada, en 2019, de 53 039 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Limita con otros seis distritos: al noroeste con Drawsko, al este con Złotów, al sudeste con Piła, al sur con Czarnków-Trzcianka, al suroeste con Strzelce-Drezdenko y al oeste con Choszczno; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Wałcz), tres urbano-rurales (Człopa, Mirosławiec y Tuczno) y uno rural (Wałcz).
Toornafulla
Toornafulla es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
CRIME
CRIME ("Compression Ratio Info-leak Made Easy" o filtración de información de ratio de compresión hecho fácil) es un exploit de seguridad contra cookies web secretas que operan sobre conexiones usando los protocolos HTTPS y SPDY y que también usan compresión. Cuando se usa para recuperar el contenido de cookies de autenticación secretas, permite al atacante llevar a cabo el secuestro de una sesión web autenticada, permitiendo así lanzar otros ataques.

Exploit
Exploit es una palabra inglesa que significa explotar o aprovechar, y que en el ámbito de la informática es un fragmento de software, fragmento de datos o secuencia de comandos o acciones, utilizada con el fin de aprovechar una vulnerabilidad de seguridad de un sistema de información para conseguir un comportamiento no deseado del mismo.

Su uso principal es como vector para la inyección de una carga útil (en inglés payload) que ofrezca al atacante algún tipo de acceso y/o control del equipo comprometido. Un payload puede ser usado por varios exploits y un mismo exploit puede utilizar varios payloads.
Tarah Kayne
Tarah Kayne (Fort Myers, Florida; 28 de abril de 1993) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense, ganadora del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 en la modalidad de parejas, junto a su compañero Danny O'Shea.

Kayne también participó en los Internacionales de Francia 2018 de nuevo junto a O'Shea, ganando la medalla de plata, fueron superados por la pareja francesa formada por Vanessa James y Morgan Ciprès.

Internacionales de Francia 2018
Internacionales de Francia de 2018 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la quinta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2018-2019. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Grenoble, entre el 23 y el 25 de noviembre de 2018. Se realizaron competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix.
La bella chocolatera
La bella chocolatera (en francés, La Belle Chocolatière; en alemán, Das Schokoladenmädchen) es un cuadro del pintor suizo Jean-Étienne Liotard realizado en pastel sobre pergamino hacia 1743-1744. Sus dimensiones son de 82.5 × 52.5 cm.

Esta obra fue ya alabada en su época, debido a su perfección técnica. De gran finura cromática, Liotard utilizó en su realización tonos del ocre, gris y rosa que contrastan con el blanco del delantal y la taza.

Se expone en la Gemäldegalerie Alte Meister, Dresde.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Bandera de los Patriotas
La bandera de los Patriotas (del francés: Drapeau des Patriotes) fue la bandera del movimiento de los Patriotas que luchó por la democracia y la independencia en Bajo Canadá (ahora Quebec), al siglo XIX. Fue también la bandera de la efímera República de Bajo Canadá, en 1838. Es similar a la bandera civil del bundesland alemán de Renania del Norte-Westfalia y las banderas nacionales de Hungría y Irán.

Ahora, la bandera es un símbolo del movimiento independentista contemporáneo de Quebec. Tiene a veces una estrella y una ilustración de Patriota.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Upsilon Andromedae b
Saffar, en ocasiones llamado Upsilon Andromedae Ab para distinguirlo de la estrella Upsilon Andromedae B, es un planeta extrasolar situado a unos 44 años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda, aproximadamente a 10 grados de la galaxia de Andrómeda. El planeta requiere de casi cinco días para orbitar la estrella binaria compuesta por Titawin (una gemela solar) y Titawin B (una enana roja).

Descubierto en junio en 1996 por Geoffrey Marcy y R. Paul Butler, se convirtió en uno de los primeros jupíteres calientes hallados. Saffar es el planeta con órbita más próxima a su estrella en su sistema planetario, seguido por Samh y Majriti.

Análogo solar
En astronomía se denomina análogo o análoga solar a una estrella fotométricamente similar al Sol con las siguientes características:

Temperatura de ± 500 K respecto a la del Sol (aproximadamente de 5200 a 6300 K).

Metalicidad entre el 50 % y el 200 % de la del Sol, lo que implica que el disco protoplanetario de la estrella debe de haber tenido cantidades similares de polvo para la formación de planetas.

Sin compañero estelar cercano (período orbital de diez días o inferior), ya que la estrella acompañante propicia la actividad estelar.

Una estrella con características aún más similares al Sol se denomina gemelo solar. El estudio de los análogos solares es fundamental para entender mejor las características del Sol en relación con otras estrellas y a la habitabilidad planetaria.
(3693) Barringer
(3693) Barringer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Flipped (película)
Flipped es una película estadounidense de 2010 dirigida por Rob Reiner y adaptada de la novela homónima de la escritora estadounidense Wendelin Van Draanen. La película tuvo un lanzamiento limitado en Estados Unidos el 6 de agosto de 2010 y finalmente el estreno oficial fue el 27 de agosto.78

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792-Viareggio, Gran Ducado de Toscana, 8 de julio de 1822) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía.

También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana. Fue esposo de Mary Shelley, reconocida escritora de la novela Frankenstein o El moderno Prometeo.
Aphonopelma bicoloratum
Aphonopelma bicoloratum es una especie de tarántula que se encuentra en México. Como su nombre común indica, se encuentra en México, y fue descrita por primera vez por Ronny Struchen, D. Brändle y Gunter Schmidt en 1996. Su nombre proviene de la palabra latina bicoloratum, que significa bicolor.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Banco de Nuevo León
El Banco de Nuevo León fue una institución de crédito fundada en 1892 en la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León (México), siendo considerada la primera institución de su tipo en el norte de México. De su fusión en la década de 1940 con el Banco Mercantil de Monterrey surgió el Grupo Financiero Banorte.

Viviano L. Villareal
Viviano L. Villareal (San Nicolás Hidalgo, Nuevo León, 2 de diciembre de 1838 - Monterrey, Nuevo León, 21 de marzo de 1938) fue un abogado y político mexicano que fue gobernador de Nuevo León en dos ocasiones.
KUKL
KUKL (Alfabeto Fonético Internacional: [kuks]) fue una banda islandesa de rock gótico, experimental con mezcla de recursos ruidistas, música rítmica y géneros avant-garde derivados del punk. En nórdico antiguo, KUKL significa “Hechicero”.

Experimental
El término experimental puede designar, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la experiencia;

a lo relativo a un experimento o a la experimentación, especialmente:
la ciencia experimental, las ciencias experimentales o ciencias físico-naturales;
Mario Augusto Serrano Solís
Mario Augusto Serrano Solís fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1963 por la Alianza Acción Popular-Democracia Cristiana durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde. Su mandato se vio interrumpido el 3 de octubre de 1968 a raíz del golpe de Estado que dio inicio al gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. Luego del gobierno militar, fue elegido senador en las elecciones de 1980 por el partido Acción Popular. Tentó la reelección sin éxito en 1985.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.