hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Paray
Paul Paray (Le Tréport, 24 de mayo de 1886 - Montecarlo, 10 de octubre de 1979) fue un director de orquesta, compositor y organista francés. Es recordado sobre todo por ser el director residente de la Orquesta Sinfónica de Detroit durante más de una década.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Tephritis nigrofemorata
Tephritis nigrofemorata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Mario Encarnación
Mario Encarnación González (1975 - 2005) fue un jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su breve periodo en las mayores, Encarnación jugó para los Rockies de Colorado y los Cachorros de Chicago en 23 juegos entre 2001 y 2002.

Había empezado a jugar para Macoto Cobras de la Liga de Béisbol Profesional China en Taiwán desde 2005. Estableció un récord en la Liga China al conectar dos jonrones en sus primeros dos turnos al bate. El 3 de octubre, fue encontrado muerto en su dormitorio del equipo.

A principios de la temporada, fue suspendido brevemente por dar positivo de esteroides, lo que llevó a especular sobre las reales causas de su muerte. También se informó que había estado sufriendo de un ataque de gastroenteritis durante varias semanas antes de su muerte. Los resultados de la autopsia demostraron más tarde que había muerto de una condición médica congénita.

Jugó durante siete temporadas con las Águilas Cibaeñas en la Liga Dominicana.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Lebo Mothiba
Lebogang Mothiba (Johannesburgo, 28 de enero de 1996) es un futbolista sudafricano. Juega en la posición de delantero y desde 2025 milita en el Mamelodi Sundowns F. C. de la Liga Premier de Sudáfrica. Es internacional con la selección sudafricana.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Darab de Busuanga
Darab  (Darab Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Palacio de Antíoco
El Palacio de Antíoco (griego: τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου), fue un palacio de principios del siglo V en la capital bizantina, Constantinopla (la moderna Estambul, Turquía). Se ha identificado con una estructura palaciega excavada en las décadas de 1940 y 1950 cerca del Hipódromo de Constantinopla, algunos de cuyos restos están visibles. En el siglo VII, una parte del palacio fue convertida en iglesia -más propiamente un martyrium-, de Santa Eufemia en el Hipódromo (Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ), que sobrevivió en el Imperio bizantino bajo la dinastía Paleólogo hasta el siglo XV.

Martyrium
La voz latina martyrium (pl.: martyria) del griego martyrion (μαρτυριον) que significa 'testimonio', españolizada a 'martirio', se usa para describir un tipo de edificación religiosa construida en «un lugar que da testimonio de la fe cristiana, sea por referencia a un acontecimiento de la vida de Cristo o por acoger el sepulcro de un mártir».
Douglas Brose
Douglas Santos Brose (Cruz Alta, 11 de diciembre de 1985) es un karateka brasileño. Es tres veces medallista de oro en el evento masculino de kumite de 60 kg en el Campeonato Mundial de Karate. También ganó la medalla de oro en el evento masculino de 60 kg en los Juegos Panamericanos de 2015 celebrados en Toronto, Canadá. Considerado el mayor medallista y principal atleta de todos los tiempos en el kárate brasileño.

Karateca
Karateca (en japonés, 空手家, karate-ka; literalmente, «persona de mano vacía») o karateka es la palabra que define a la persona que practica el arte marcial japonés llamado karate. Está compuesta por las palabras 空 (kara, «vacía»), 手 (te, «mano») y 家 (ka, «persona»).
Martim Correia de Sá
Martim Correia de Sá (Río de Janeiro, 1575 - Río de Janeiro, 10 de agosto de 1632) fue un militar y noble portugués. Fue hidalgo de Casa Real y comendador de la Orden de Cristo. Fue el primer carioca en gobernar la Capitanía Real de Río de Janeiro.

Hijo de Salvador Correia de Sá, fue gobernador de la capitanía de Río de Janeiro en dos oportunidades entre 1602 y 1608 y entre 1623 y 1632. En sus gobiernos mejoró las fortificaciones de la ciudad construyendo el Fuerte de Santa Cruz en el sitio donde hoy se levanta la Iglesia de Santa Cruz dos Militares. Organizó una expedición para atacar a los franceses instalados en Cabo Frio y donó a los Franciscanos el morro de Santo Antônio para la construcción de su convento.

Falleció en la ciudad de Río de Janeiro. Su hijo, Salvador Correia de Sá e Benevides también sería gobernador de la capitanía.

Morro de Santo Antônio
El Morro de Santo Antônio es un accidente geográfico ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra adyacente al Largo da Carioca.

El morro fue ocupado desde el siglo XVII por parte de los Franciscanos y familias pobres que llegaron buscando el amparo de la caridad de la orden. Luego el morro vería el nacimiento de una de las primeras favelas cariocas. En los años 1920 se inició su derrumbe buscando ampliar los espacios para el crecimiento urbano de la ciudad. A fines de los años 1950, se derrumbó la mayor parte del morro ante el aumento de las voces que pidieron su desaparición. El material extraído sirvió para formar el Parque do Flamengo. El área del antiguo morro ocupaba parte de la actual avenida República de Chile entre las rúas Lavradio, Carioca, Senador Dantas y Evaristo da Veiga.
Tapenada
La  tapenade es una pasta de aceitunas machacadas con alcaparras, anchoas y aceite de oliva, típica de la Provenza. También puede llevar ajo, hierbas diversas, atún, vinagre balsámico, zumo de limón o brandy. Su nombre proviene de la palabra provenzal tapena (tápena o alcaparra). Puede hacerse con  aceitunas negras o verdes.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Beaver Dam (condado de Dodge, Wisconsin)
Beaver Dam es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.962 habitantes y una densidad poblacional de 42,51 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Magnitud fotovisual
La magnitud fotovisual es el brillo de una estrella o de cualquier otro objeto medido con una placa fotográfica pancromática sensible al amarillo expuesta a través de un filtro azul para imitar la respuesta del ojo. Actualmente esta  magnitud está obsoleta aunque es muy similar a la magnitud V fotoeléctrica.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.

Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».
Nonza
Nonza  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Lengua escarlata
La lengua escarlata se trata de un fiambre elaborado con lengua de vacuno. Suele prepararse en salazón y su textura, así como su sabor le hicieron muy popular en las meriendas y picnics de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. El color sonrosado de la lengua, que le da el nombre de escarlata, es debido a los procesos de nitración durante las primeras fases de salazón. Suele servirse cortada en finas rodajas.

Escarlata (color)
Escarlata es un color intermedio entre bermellón y carmín. A un nivel más específico, es una coloración roja viva (es decir, bastante saturada) que corresponde al color producido por el antiguo colorante textil «escarlata de Holanda». También se ha llamado «escarlata» al color carmesí.

Además, «escarlata» se aplica a cierta tela lujosa de ese color, y al color de la misma. Específicamente, se dice que son «escarlata» aquellos tejidos que han sido teñidos con carmesí, es decir, con un tinte de color rojo intenso derivado del quermés o de la cochinilla, y generalmente mordentado con alumbre.
Arturo Bray
Arturo Venancio Bray Riquelme (Asunción, 1 de abril de 1898-2 de julio de 1974) fue un escritor y militar paraguayo, partícipe de la Primera Guerra Mundial, la guerra civil paraguaya de 1922 y de la guerra del Chaco. Fue subjefe del Estado Mayor General del Paraguay; jefe de la Policía del Departamento Central, ministro del Interior (1938-1939), ministro plenipotenciario en España y Portugal, y encargado de la legación en Chile.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Dzmitry Karpuk
Dzmitry Karpuk (5 de noviembre de 1999) es un deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de lanzamiento de peso.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Universidad Alemana en El Cairo
La Universidad Alemana en El Cairo es una universidad privada establecida en octubre de 2003 con cooperación con algunas universidades e identidades de Alemania, como la Universidad de Ulm, la Universidad de Stuttgart y el servicio alemán de intercambio académico (DAAD).

La universidad tiene tres escuelas. La escuela de ingeniería en informática, materiales, electrónica y telecomunicación. La escuela de farmacia ofrece grados de farmacia y biotecnología. Y la tercera escuela es la de dirección de empresas.

Universidad de Stuttgart
La Universidad de Stuttgart (Alemán Universität Stuttgart) es una universidad localizada en Stuttgart, Alemania. Fue fundada en 1829 y está organizada en diez facultades.

Es miembro del consorcio TU9, que agrupa a las nueve principales universidades de ciencias e ingeniería de Alemania. Cuenta con estudios muy valorados en ingeniería civil, mecánica y eléctrica, así como en ciencias naturales, especialmente física y química.
CamSoda
CamSoda es un sitio web de streaming pornográfico que ofrece actuaciones en vivo de artistas principalmente aficionadas.

Fue creado por Daron Lundeen en 2014. La plataforma de transmisión de vídeo ofrece cámaras web para adultos y transmisiones en directo para no adultos. CamSoda fue la primera en ofrecer retransmisiones en directo de realidad virtual de 360 grados. Ofrece productos de realidad virtual, tecnología de pantalla táctil, juguetes sexuales interactivos y productos basados en Bitcoin y Ethereum.

La empresa y sus productos han sido mencionados en diversos medios de comunicación, como The Howard Stern Show, PC Magazine, Glamour y Cosmopolitan.

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Tajín (condimento)
Industrias Tajín, S.A. de C.V. es una compañía mexicana famosa por su mezcla de especias aderezo de sabor picante de siete chiles, sal marina y limón deshidratado que resalta el sabor de la comida. Es un producto creado por Horacio Fernández Castillo, inspirado por la receta de su abuela. La empresa está ubicada en la ciudad de Zapopan en Jalisco, México, y fue fundada en el año 1985. Se la conoce por su chile en polvo, pero sus productos incluyen salsas líquidas y chiles secos. Sus productos están disponibles en México, los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Función localmente integrable
En matemáticas, un función localmente integrable es una función que es integrable en cualquier conjunto acotado contenido en su dominio de definición y cuya  adherencia está contenida también en dicho dominio. La importancia del concepto reside en el hecho de que se ignora el comportamiento de la función en el infinito, y se atiende sólo a su comportamiento local.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Perla Szuchmacher
Perla Szuchmacher, cuyo nombre completo era Perla Graciela Szuchmacher Pallarolas fue una dramaturga, actriz y directora de teatro que nació el 9 de abril de 1946 en Argentina y falleció el 10 de mayo de 2010 en Ciudad de México, México, país en el cual residía desde hacía más de 30 años y cuya nacionalidad había adoptado.  Como docente, autora y directora fue una de las precursoras del teatro infantil en América Latina.

Teatro infantil
Se llama teatro infantil a tres tipos de obras en el campo de la dramaturgia: los textos escritos por niños y adolescentes; los escritos para ellos o teatro para niños y los que la tradición literaria ha considerado adecuados para ellos.
Clara Quirós
Clara María de Jesús Quirós (nacida como Clara del Carmen Quirós López, el 12 de agosto de 1857 en la ciudad de San Miguel, El Salvador - fallecida el 8 de diciembre de 1928 en la ciudad de Nueva San Salvador –hoy Santa Tecla–, El Salvador), conocida por las religiosas de su comunidad como Madre Clarita, fue una religiosa católica salvadoreña, fundadora de las Carmelitas de San José. Actualmente la arquidiócesis de San Salvador, junto a las hermanas de su congregación, impulsan su beatificación ante la Congregación para la causa de los santos, entidad que determinó que no había impedimento para proseguir con el proceso, por lo que se le otorgó el título de Sierva de Dios.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Municipio de Port Hope
El municipio de Port Hope (en inglés: Port Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 673 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.