hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Wallinger
Veronika Wallinger (Sankt Koloman, 30 de julio de 1966) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de descenso.

En 1992 recibió la Condecoración de Honor de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Iglesia de Santa María in Vado
La basílica de Santa María in Vado y el adjunto santuario y parroquia de la Anunciación se encuentran en la ciudad italiana de Ferrara, concretamente en la vía Borgovado, número 3. El nombre deriva de un paso (vado) del río Po, que se encontraba en las proximidades. Existió en el mismo solar una antigua basílica del siglo X, denominada Santa Maria Anteriore, la cual está documentada. En 1171 fue sede de un milagro eucarístico: se rompió la hostia consagrada durante una función religiosa y de esta salpicó sangre, que llegó hasta el altar.

Hostia
La hostia es un trozo de pan ácimo (sin levadura) de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la eucaristía o misa cristiana (sobre todo, en la tradición litúrgica de occidente) como ofrenda o sacrificio incruento, es decir, sin derramamiento de sangre.
Su origen se remonta a la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para las festividades del Pésaj (la Pascua).
Col du Grand Colombier
El col du Grand Colombier, también llamado col du Colombier, es un puerto de carretera en las montañas del Jura, a 1.498 m de altitud, situado en el departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Tolerancia cruzada
La tolerancia cruzada es un fenómeno que ocurre cuando la tolerancia a los efectos de un determinado medicamento produce tolerancia a otro. Suele ocurrir entre dos fármacos con funciones o efectos similares, por ejemplo, que actúan sobre el mismo receptor celular o afectar la transmisión de determinados neurotransmisores en común. Se ha observado tolerancia cruzada con fármacos tales como agentes ansiolíticos y sustancias ilícitas. A menudo, una persona que usa un medicamento puede tolerar un medicamento que tiene una función completamente diferente. Este fenómeno le permite a uno ser tolerante a un medicamento que nunca antes han usado.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Serguéi Syrtsov (halterófilo)
Serguéi Alexándrovich Syrtsov –en ruso, Сергей Александрович Сырцов– (Taganrog, 25 de octubre de 1966) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata: en Barcelona 1992 (categoría de 90 kg) y en Atlanta 1996 (108 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Pat Torpey
Pat Torpey (Cleveland, Ohio, 13 de diciembre de 1953-7 de febrero de 2018) fue un baterista estadounidense, conocido por haber pertenecido a la agrupación de Hard Rock Mr. Big. También tocó con John Parr, Belinda Carlisle, Robert Plant, Ronnie Montrose, Richie Kotzen y The Knack. Participó en grabaciones de artistas como Impellitteri y Ted Nugent.

Ted Nugent
Theodore Anthony "Ted" Nugent (Redford, Míchigan; 13 de diciembre de 1948) es un guitarrista, cantante, compositor y activista republicano estadounidense. Obtuvo reconocimiento inicialmente como guitarrista de la banda The Amboy Dukes, una agrupación formada en 1963 que tocaba rock psicodélico y hard rock. Tras su experiencia con The Amboy Dukes, inició una exitosa carrera en solitario.

Nugent ha generado controversia por sus opiniones políticas conservadoras, en particular por su defensa de los derechos de la caza y de la tenencia de armas. Es un firme simpatizante del Partido Republicano y ha realizado varias declaraciones controvertidas y amenazadoras contra los defensores del control de armas. En una ocasión el Servicio Secreto lo investigó basándose en ciertos comentarios que realizó sobre Barack Obama. Nugent también es conocido por su postura contra el consumo abusivo de las drogas y el alcohol.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2022
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2022 fue la 19.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de Biarritz, Bayona, Hasparren y Bidart, siendo la cuarta ocasión que se realiza en Francia, la tercera en la ciudad francesa de Biarritz.

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Iglesia de San Pedro de Oro (Sampedor)
La iglesia de San Pedro de Oro (en catalán: església de Sant Pere d'Or) es un templo románico situado en el municipio de Sampedor, en la comarca de Bages, provincia de Barcelona, Cataluña, España. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Sleep (Unix)
sleep  es un comando de la familia de los Sistemas Operativos Unix que permite suspender (bloquear) la ejecución actual  por un intervalo de tiempo determinado. Es muy usado cuando se requiere postergar el lanzamiento de algún comando.

En la mayoría de las implementaciones de este comando, es posible indicarle el intervalo por medio de un único valor entero, que es interpretado en segundos.

En los sistemas operativos GNU/Linux este comando permite la utilización de más de un valor y con la posibilidad de la utilización de coma flotante. Los múltiples  valores son totalizados, y de esta forma se determina el intervalo de tiempo. Adicionalmente en la invocación del comando es posible indicarle por medio de un sufijo, alguna unidad de tiempo soportada: segundos, minutos, horas o días. sleep forma parte del paquete de software GNU Coreutils.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Geo von Lengerke
Georg Ernst Heinrich von Lengerke, más conocido como Geo von Lengerke (Dohnsen, Alemania, 31 de agosto de 1827 - Zapatoca, 4 de julio de 1882) fue un ingeniero, aventurero, colonizador y terrateniente alemán.

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Abrocomidae
Las ratas chinchillas  son miembros de la familia Abrocomidae. Son similares a las chinchillas con su textura y su color, pero su estructura corporal es más parecida a una rata. Son animales sociales que cavan túneles, y viven en la  Cordillera de los Andes de América del Sur. Son probablemente herbívoros,  sin embargo esto no está claro.
Pueden ser descritos como de tamaño mediano.  Pelosparaos se proyectan detrás de los tres dígitos de las patas traseras. Sus grandes cráneos se angostan en sus caras Algunos trabajos moleculares, sugieren que a pesar de su apariencia están más cercanos a los octodontoides como los degus, nutria, y tuco-tucos que a las chinchillas y vizcachas.

Ctenomys
Ctenomys, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton", es un género de  roedores histricomorfos, el único de la familia Ctenomyidae, conocidos vulgarmente como tucutucos, tucu tucu o tuco tucos. Incluye más de sesenta especies.
Río Suerte
Río Suerte (también conocido como Caño de La Suerte o Río La Suerte) es un río de Costa Rica. Se sitúa en la provincia de Limón, en el cantón de Pococí.

Fluye a través de la selva baja del Caribe y las plantaciones agrícolas, se une con el río Tortuguero, que fluye a través de los canales del parque nacional Tortuguero, desembocando en el mar Caribe.

El Río obtiene el nombre en el año 1901, durante varias expediciones en el Caribe.[cita requerida]

Las zonas pobladas más cercanas a este río quedan a más de 50 Kilómetros de la cuenca.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Pogorelovo (Krasnodar)
Pogorelovo (del ruso: Погорелово) es un seló del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 26 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 93 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 555 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Sing (Laos)
Sing es un distrito de la provincia de Luang Namtha, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 39 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Birmania y China.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Sally Miller Gearhart
Sally Miller Gearhart (Pearisburg, 15 de abril de 1931 - Ukiah, 14 de julio de 2021) fue una profesora, feminista, escritora de ciencia ficción y activista política estadounidense. En 1973, se convirtió en la primera lesbiana declarada en obtener un puesto docente permanente cuando fue contratada por la Universidad Estatal de San Francisco, donde ayudó a establecer uno de los primeros programas de estudio sobre mujeres y género en el país. Más tarde se convirtió en una activista por los derechos LGBT conocida a nivel nacional.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
Ikuma Horishima
Ikuma Horishima (en japonés: 堀島 行真, Horishima Ikuma; Ikeda, 11 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2022 (baches) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en baches en paralelo y bronce en baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.

Ikeda (Gifu)
Ikeda (池田町, Ikeda-chō?) es una ciudad ubicada en el distrito de Ibi, prefectura de Gifu, Japón. A partir del 1 de diciembre de 2018, la ciudad tenía una población estimada de 24.034 en 8291 hogares [1] y una densidad de población de 620 personas por km². El área total de la ciudad era de 38.80 kilómetros cuadrados (14.98 millas cuadradas).
Zbarbar
Zbarbar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3768 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
David Clennon
David Clennon (nacido el 10 de mayo de 1943) es un actor estadounidense. Es conocido por los múltiples trabajos en televisión de su país como Ghost Whisperer (2005 - 2010),  y por su papel de Palmer en la película de John Carpenter, The Thing (1982). Ha sido elegido frecuentemente en películas dirigidas por Hal Ashby o Costa-Gavras. Es activista político y se ha opuesto en contra de films que narren la guerra de Vietnam de manera banal; llegando a no querer participar en nominar a  los Premios Emmy al documental de Ken Burns, The Vietnam War por ello.

The Vietnam War
The Vietnam War (en español “La Guerra de Vietnam”) es una serie de diez documentales estadounidenses sobre la guerra de Vietnam escritos por Geoffrey C. Ward y dirigidos por Ken Burns y Lynn Novick. El primer capítulo se emitió en la PBS el 17 de septiembre de 2017. El guion es de Geoffrey Ward y los documentales están narrados por Peter Coyote. La serie es uno de los pocos programas de la PBS que lleva una clasificación por edades.
12"ers
12"ers es un álbum de remixes del cantante británico Phil Collins, se publicó inicialmente en 1985 sólo en Japón en formato de EP en vinilo y casete, esta edición inicial contaba con cuatro canciones extraídas del disco No Jacket Required. Luego fue editado en formato de CD a finales de 1987 y principios de 1988 con seis canciones. Todas las piezas fueron remezcladas por John 'Tokes' Potoker, excepto "One More Night" que fue remezclada por Hugh Padgham. Estos remixes fueron lanzados como sencillos de LP en formato de 12" en 1985, las cuales pertenecen al álbum No Jacket Required, las cuatro primeras canciones junto con las dos últimas forman parte de ese gran trabajo. El orden de las canciones varía según el formato, la edición japonesa en vinilo y casete incluyó una versión diferente de Take Me Home de 06:10 que es distinta a la que se grabó en la edición en CD de 1987.

Hugh Padgham
Hugh Charles Padgham es un productor discográfico británico. Ha ganado un gran número de premios, entre ellos 4 premios Grammy incluyendo el de "Mejor Productor e Ingeniero del Año" por su trabajo. En una encuesta de 1992 en la revista "Mix", fue votado como uno de los diez productores más influyentes del mundo.
Bahía de Monte Gordo
La Bahía de Monte Gordo se sitúa en el extremo oriental de la costa sur del Algarve, en pleno Golfo de Cádiz. Es poco prominente y se encuentra separada de la hoz del río Guadiana por una prolongación arenosa reforzada por un espolón denominado Punta de Arena. Junto a esta bahía se encuentran algunas de las principales estancias balnearias del litoral del Algarve: Monte Gordo, Playa Verde, Altura y Manta Ruta. Sus playas son bañadas por las aguas más calientes del Portugal Continental, y su temperatura varía entre los 20 °C y los 27 °C entre los meses de mayo y octubre.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
Canterbury of New Zealand
Canterbury of New Zealand, comúnmente conocida como CCC, es una empresa neozelandesa que se dedica a producir ropa para la práctica del rugby. La compañía tomó el nombre Canterbury de la región donde inició su actividad. Además de ser famosa por la ropa y botas de los equipos de rugby, la marca es también reconocida por fabricar protecciones para la cabeza y almohadillas también para el rugby.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Jawun Evans
Jawun B. Evans (Greenville, Carolina del Sur, 10 de febrero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.