hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Municipio de Reynoldsburg City
El municipio de Reynoldsburg City (en inglés: Reynoldsburg City Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 764 habitantes y una densidad poblacional de 637,11 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Archieparquía de Pelusio de los greco-melquitas
La archieparquía de Pelusio de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Pelusiotana Graecorum Melkitarum) es una sede titular de la Iglesia católica, nominalmente de Egipto. Se trata de una archieparquía greco-melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pelusio de los greco-melquitas. Desde el 9 de febrero de 2006 su archieparca es Georges Michel Bakar, del Instituto del Prado.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Beata Olsson
Beata Karin Eleonora Olsson (Estocolmo, 31 de enero de 2001) es una futbolista profesional sueca que juega como delantera en el Liverpool F. C. de la Women's Super League de Inglaterra. Pasó la mayor parte de su carrera universitaria con los Florida State Seminoles en los Estados Unidos, a quienes ayudó a ganar campeonatos nacionales en 2021 y 2023. Representó a Suecia a nivel internacional juvenil.

Campeonato nacional de fútbol femenino de la División I de la NCAA
El Campeonato nacional de fútbol femenino de la División I de la NCAA, también conocido como la Women's College Cup, es la competición post-temporada que disputan cada año los mejores equipos de fútbol femenino de la División I de la NCAA. Es la máxima competición de fútbol universitario en los Estados Unidos de América.
Marco Grimalt
Marco Alfonso Grimalt Krogh (Queilén, 11 de julio de 1989) es un jugador de voleibol de playa perteneciente a la selección de voleibol de Chile, que ha participado en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019  y en los Juegos Suramericanos de 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata.

Junto con su primo Esteban Grimalt, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 y el Premio Nacional del Deporte en 2022.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Meritxell Cabezón
Meritxell Cabezón i Arbat (Barcelona, 19 de septiembre de 
1980) es una abogada y política española, diputada al Congreso de los Diputados en la IX legislatura.

Licenciada en derecho y máster en derecho tributario, trabajó como asesora fiscal y en la actualidad es abogada dedicada esencialmente al ámbito civil y penal, especialista en violencia de género y Derechos Humanos.

Ha sido militante de las Juventudes Socialistas de Cataluña, en las que ha sido vicepresidenta segunda de la mesa del Consejo Nacional y vicepresidenta del Consejo de la Federación de Barcelona. También ha sido consejera de educación del distrito de Santo Martí.

En julio de 2008 sustituyó en su escaño a Joan Clos y Matheu, quién había sido escogido diputado en las elecciones generales españolas de 2008. De 2008 a 2011 ha sido adscrita a la Comisión de Justicia y secretaria Primera de la Comisión de Interior del Congreso de los Diputados.

Juventud Socialista de Cataluña
La Juventud Socialista de Cataluña (JSC) es la organización política juvenil, surgida en el año 1978 del proceso unitario de las tres organizaciones juveniles del socialismo democrático preexistentes en Cataluña: Partido Socialista de Cataluña-Congreso (PSC-C), Partido Socialista de Cataluña-Reagrupamiento (PSC-R), y  Federación Catalana del PSOE (FSC-PSOE).
Estación de Kemijärvi
La estación ferroviaria de Kemijärvi (en finés: Kemijärven rautatieasema) está situada en Kemijärvi, ciudad perteneciente al municipio homónimo situado en la región de Laponia, Finlandia. Fue inaugurada en 1934 cuando el ferrocarril se extendió desde Rovaniemi, y está situada en la línea que une Laurila con Kelloselkä.

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.
Sparganothoides torusana
Sparganothoides torusana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 6,1 a 7 milímetros para los machos y de 6,8 a 7,4 milímetros para las hembras. Se distribuye por México.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Necrodeath
Necrodeath es una banda italiana de black metal. Es una de las primeras bandas de este género nacidas en Italia junto con Schizo y Bulldozer. Ellos tomaron como influencia a Slayer, Posessed, Kreator, Celtic Frost, Bathory
El grupo es también conocido por sus buenas actuaciones en directo

Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.
Mattias Asper
Mattias Asper (Sölvesborg, Provincia de Blekinge, Suecia; 20 de marzo de 1974) es un exfutbolista sueco que jugaba en el puesto de guardameta. Fue internacional con su selección nacional y jugó en varios equipos de la Allsvenskan (Primera división Sueca), así como en la Primera división española, la Superliga de Turquía y la Tippeligaen.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Ángel Bassols Batalla
Ángel Bassols Batalla (n. en México, D.F. el 7 de febrero de 1925 - m. en Guadalajara, Jalisco el 14 de febrero de 2012) fue un polímata, geógrafo, ensayista, políglota y traductor mexicano, hijo de los  abogados Narciso Bassols y Clementina Batalla.

Narciso Bassols
Narciso Bassols García (Tenango del Valle, Estado de México; 22 de octubre de 1897-Ciudad de México, 24 de julio de 1959) fue un abogado, diplomático y político mexicano. Se desempeñó como secretario de Educación Pública entre 1931 y 1934 durante los gobiernos de Pascual Ortiz Rubio y Abelardo L. Rodríguez, y como secretario de Hacienda y Crédito Público de 1934 a 1935 durante la presidencia de Lázaro Cárdenas.
Lonicera hispidula
Lonicera hispidula es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caprifoliaceae es una madreselva conocida como madreselva rosa crece en las zonas bajas de los bosques y matorrales que se encuentran en la costa oeste de los Estados Unidos.

Caprifoliaceae
Las caprifoliáceas (Caprifoliaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden Dipsacales.
También se la conoce como la familia de las madreselvas. Este clado agrupa unas 380 especies, en 10 géneros, con una extensa área de distribución; centros de diversidad se encuentran en el este de Norteamérica y este de Asia, mientras que se encuentran ausentes en el África tropical y en el sur de este continente.
Asedio a la embajada de Cuba en Caracas
El asedio a la embajada de Cuba en Venezuela se produjo el 12 de abril de 2002, durante los eventos del golpe de Estado en Venezuela de 2002. El día después de que el presidente Hugo Chávez lo secuestran y lo tuvieran retenido en la isla la orchila, dirigentes del exilio cubano en Venezuela, simpatizantes de diversos partidos de oposición del país y grupos en apoyo al nuevo gobierno de Pedro Carmona comenzaron a manifestarse en frente de la embajada en horas de la mañana.

Exilio cubano
El término  exilio cubano se refiere a los muchos cubanos que han emigrado para buscar condiciones políticas o económicas alternativas. La fecha del fenómeno data de la Guerra de los Diez Años y de las luchas por la independencia cubana durante el siglo xix. En tiempos modernos, el plazo se refiere al largo éxodo de cubanos a los Estados Unidos, desde la Revolución cubana de 1959 y, en particular, a la oleada actual de refugiados cubanos a los Estados Unidos de los años 1960 y 1980.
Getavan
Getavan es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Gem Lake (Minnesota)
Gem Lake es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 393 habitantes y una densidad poblacional de 132,99 personas por km².

Condado de Ramsey (Minnesota)
El condado de Ramsey (en inglés: Ramsey County), fundado en 1849 y con nombre en honor del pionero Alexander Ramsey, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 552.052 habitantes con una densidad de población de 1267 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Ips avulsus
Ips avulsus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Wood y Bright en 1992.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Condado de Suffolk (título nobiliario)
El título nobiliario de Conde de Suffolk tiene sus orígenes en 1385, cuando Michael de la Pole fue creado lord canciller del Reino de Inglaterra. Tradicionalmente el título ha estado asociado a dos familias, los De la Pole y los Howard.

En 1448 fue ascendido a la calidad de ducado, lo que se mantuvo durante dos creaciones posteriores (1515 y 1541), para volver a su calidad de condado en 1603. Está asociado a la región homónima.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
A.X.L.
A-X-L es una película estadounidense de aventuras y ciencia ficción escrita y dirigida por Oliver Daly, y protagonizada por Alex Neustaedter, Becky G, Alex MacNicoll, Dominic Rains y Thomas Jane. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de agosto de 2018, por Global Road Entertainment.

Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.
Jo Leinen
Jo Leinen (Bisten (hoy incorporado a Überherrn), Sarre, 6 de abril de 1948) es un político alemán.

Desde julio de 1999 es miembro del Parlamento Europeo para el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas. Conocido por la promoción de ideales europeos, Jo Leinen es desde noviembre de 2011 presidente del Movimiento Europeo.

Movimiento Europeo
El Movimiento Europeo Internacional es una asociación de cabildeo que coordina los esfuerzos de las asociaciones y consejos nacionales con el objetivo de promover la integración europea y la difusión de información al respecto. El Movimiento Europeo es una red de organizaciones que ha movilizado a los ciudadanos y ha abogado por un sindicato democrático, federal y ampliada desde 1948.
Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Diamante Oppenheimer
El Oppenheimer es un diamante en bruto de color amarillo de forma notablemente regular, que se exhibe en la Institución Smithsonian de Washington. Su peso de 253,7 quilates (50,7 g) lo convierte en uno de los diamantes en bruto más grandes del mundo, con unas dimensiones aproximadas de 20 × 20 mm. Fue descubierto en 1964 en la mina de Dutoitspan, en Kimberley (Sudáfrica). El joyero neoyorquino Harry Winston adquirió la piedra, y la donó a la Institución Smithsonian en memoria de Sir Ernest Oppenheimer.

Diamante en bruto
Se denomina diamante en bruto a un diamante en su estado natural, es decir, que no ha sido tallado ni procesado. Cuando está cristalizado, se presenta en diversas formas, como octaedros (bipirámides de ocho lados), cubos y maclas de caras triangulares, aunque la mayor parte de las piedras extraídas son masas fibrosas e irregulares.

También puede ser una pieza que no ha desarrollado totalmente su estructura cristalina, y que por lo tanto, posee un brillo reducido, producto de que no se haya completado el proceso que implica temperaturas y presiones extremas bajo tierra, que hace que los átomos de carbono se fusionen en una estructura específica.
Torneo Argentino A 2011-12
El Torneo Argentino A 2011/12 fue la decimoséptima temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, participaron San Martín (T), CAI y Tiro Federal (R) al descender de la  Primera B Nacional. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Gimnasia y Tiro (S), Defensores de Belgrano (VR) y Racing (O).

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Carniola Interior
Carniola Interior (en esloveno: Notranjska) fue un kreis de una de las Tierras de la Corona de los Habsburgo desde el año 1849 hasta 1919 y es hoy en día es una región tradicional de la República de Eslovenia. Su centro administrativo y económico de la región es la ciudad de Postojna, mientras que otros centros de menor importancia son Logatec, Cerknica, Pivka e Ilirska Bistrica.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Amphiprion pacificus
Amphiprion pacificus, el pez payaso del Pacífico es una especie de pez payaso que se encuentra en el Océano Pacífico occidental. Como todos los peces payaso, forma un mutualismo simbiótico con las anémonas de mar y no se ve afectado por los tentáculos punzantes de la anémona huésped. Es un hermafrodita secuencial con una jerarquía de dominancia basada en el tamaño estricto: la hembra es la más grande, el macho reproductor es el segundo más grande y los machos no reproductores se vuelven progresivamente más pequeños a medida que desciende la jerarquía. Exhiben protandria, lo que significa que el macho reproductor cambiará a hembra si la única hembra reproductora muere, y el no reproductor más grande se convierte en el macho reproductor. La dieta natural de los peces incluye zooplancton.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Torre de Trafalgar
La torre de Trafalgar es una torre vigía situada sobre el cabo Trafalgar, dentro del municipio español de Barbate (provincia de Cádiz), junto a la localidad de Los Caños de Meca. Formó parte del sistema de torres de vigilancia costera ordenado por Felipe II en el siglo XVI para proteger gran parte de las costas españolas de la piratería berberisca.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Almadraba
La almadraba (del árabe andalusí المضربة, almaḍrába, «lugar donde se golpea o lucha»),  también llamada atunara, es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Italia, Marruecos, Francia, Portugal (principalmente en el Algarve) y el sur de España (Andalucía, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Ceuta),  aprovechando la migración de atunes del Atlántico al Mediterráneo (y de vuelta) que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara, de tonno («atún»).