hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.

Caimbambo
Caimbambo es un municipio de la provincia de Benguela en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 100 859 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre el océano Índico, al oeste, y la meseta de Bié, al este.
Diego Gracián de Alderete
Diego Gracián de Alderete (Valladolid, 1510 – 1600) fue un humanista español.

Discípulo de Juan Luis Vives en Lovaina, fue traductor de Plutarco (1542), de Jenofonte y de Tucídides, e intérprete del emperador Carlos V. Tuvo varios hijos que fueron importantes humanistas y escritores, como Lucas Gracián Dantisco o Jerónimo Gracián, por ejemplo.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Complejo ligamentoso triangular del carpo
El complejo ligamentoso triangular carpiano o complejo del Fibrocartílago Triangular (CFCT) es un grupo ligamentoso ubicado en la articulación radio-cubital distal (RCD). Está conformado por el ligamento radio-cubital anterior, el ligamento radio-cubital posterior, el ligamento cúbito-semilunar, el cúbito-piramidal, el disco articular y el menisco homólogo.

El CFCT cubre la superficie distal del cúbito, extendiendo la superficie articular del radio distal. Este complejo mantiene unidas los extremos distales del cúbito y del radio permitiendo la pronosupinación y proporciona estabilidad al lado cubital del carpo. También facilita la transmisión de fuerzas distribuyéndolas entre estos dos huesos.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Casto Peña Vargas
Casto Peña Vargas (Vallegrande, 14 de agosto de 1906) fue el primer Alcalde Municipal de la ciudad de Camiri - Capital Petrolera de Bolivia. Destacado intelectual, escritor y político boliviano. Fue un defensor intransigente de los intereses de su tierra natal, Vallegrande.

Vallegrande
Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande, conocida simplemente como Vallegrande, es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.191 km² y cuenta con una población de 17.208 habitantes (según el Censo INE 2012).
Kotozakura Masakatsu
Kotozakura Masakatsu (Japonés: 琴櫻 傑將; 26 de noviembre de 1940 – 14 de agosto de 2007) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Kurayoshi, Prefectura de Tottori. Es el quincuagésimo tercer (53°) yokozuna en la historia del sumo. Kotozakura realizó su debut profesional en 1959, y alcanzó a entrar en la división makuuchi en 1963. Tras haber ostentando el rango ōzeki por varios años, en 1973 fue finalmente promovido al rango de yokozuna a los treinta y dos años y dos meses de edad, convirtiéndose en el luchador más viejo en obtener el rango de yokozuna desde 1958, cuando se estableció el actual sistema de seis torneos anuales. Tras su retiro, Kotozakura asumió el control del Establo Sadogatake como maestro y entrenó a varios luchadores de alto rango.

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.
Dragoslavele
Dragoslavele es una comuna ubicada en la parte norte del Condado de Argeş, Rumania, localizada por la antigua frontera entre Transilvania y Valaquia, en el lado válaco. Se trata de un lugar relativamente importante para la casa de turismo. 
La comuna se encuentra en la parte inferior de las laderas de los montes Cárpatos del Sur (en un extremo del paso de Bran, el estrecho valle que separa las montañas de Piatra Craiului y las montañas de Bucegi), a orillas del río Dâmboviţa.

Distrito de Argeș
Argeș es un distrito (județ) ubicado en la zona centro-meridional de Rumanía, en la región de Valaquia, al oeste de la provincia histórica de Muntenia. Su población es de 652 625 habitantes (en 2002) y tiene su capital en la ciudad de Pitești.
Aeropuerto de Zonalnoye
El Aeropuerto de Zonalnoye (del ruso: Аэропорт Зональное) (IATA: , ICAO: UHSO), es un aeropuerto ubicado 21 km al sudeste de Tymovskoye, en el óblast de Sajalín, Rusia. También es conocido como Aeropuerto Tymovskoye o Kirovskoye Sur.

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
William Hesmer
William "Will" Hesmer (nació el 23 de noviembre de 1981 en Wilson, Carolina del Norte) es un exjugador profesional de fútbol de Estados Unidos.

Durante 2004 jugó solo 1 partido con Richmond Kickers de la A-League.

Wilson (Carolina del Norte)
Wilson es una ciudad ubicada en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Wilson. La localidad en el año 2010 tenía una población de 42.000 habitantes en una superficie de 60.7 km², con una densidad poblacional de 736.3 personas por km².
Resolución 936 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 936 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de julio de 1994, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993) y 827 (1993), el Consejo nombró a Richard Goldstone, un juez en la Corte Constitucional de Sudáfrica, como fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Estrella de plata (Sherlock Holmes)
Estrella de plata es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Memorias de Sherlock Holmes. Es una de las historias más conocidas de Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
AnimeJapan
AnimeJapan es una convención anime japonés, que se celebró por primera vez en el centro de exposiciones Tokyo Big Sight en Tokio en marzo de 2014. Fue creado a partir de la fusión de la Tokyo International Anime Fair con el Anime Contents Expo. Está organizado por el comité ejecutivo del AnimeJapan con el apoyo de la Asociación de animaciones japonesas y la Asociación de editores de manga.

Convención anime
Una convención anime o convención otaku es un evento o reunión que tiene como objetivo la promoción del anime, manga y la cultura japonesa, entre otros. Comúnmente, las convenciones anime son eventos de varios días si son internacionales, un día en localidad, realizados en centros de convenciones, hoteles o campus universitarios. Se distinguen una gran variedad de actividades (proyecciones audiovisuales, desfiles, concursos, exposiciones de arte, artistas invitados, etc.), paneles y tiendas. También las convenciones anime son usados como un vehículo para la industria, en la que los estudios, distribuidores y editores auspician los lanzamientos de sus productos relacionados al anime a través de los asistentes a dichas convenciones.
Miles Burris
Miles James Burris (nacido el 27 de junio de 1988) es un actor y ex linebacker de fútbol americano que jugó para los Oakland Raiders de 2012 a 2014. Jugó fútbol americano universitario en San Diego State y fue seleccionado en la cuarta ronda del Draft de la NFL de 2012 por los Oakland Raiders. En su temporada de novato, Burris inmediatamente se convirtió en una parte regular de la defensiva de los Raiders, iniciando todos los juegos menos uno esa temporada. También ha trabajado como actor, apareciendo en la película Safety de Disney+, así como en The Righteous Gemstones de HBO y la serie Lucifer de Netflix.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
С̈
С̈  (minúscula с̈; cursiva: С̈ с̈) es una letra adicional del alfabeto cirílico qué fue utilizado en el alfabeto baskir de Nikolai Katanov. Está compuesta de la letra ⟨С⟩ y con diéresis. Fue notablemente utilizada en una traducción del evangelio al baskir por la sociedad bíblica publicada en 1902. Fue transliterada utilizando la letra ⟨Ҫ⟩ en alfabeto cirílico baskir de 1938.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Kosuke Hagino
Kosuke Hagino (en japonés: 萩野公介, Hagino Kosuke, Tochigi, 15 de agosto de 1994) es un deportista japonés que compitió en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Londres 2012, en 400 m estilos, y tres en Río de Janeiro 2016, oro en 400 m estilos, plata en 200 m estilos y bronce en 4 × 200 m libre.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y siete medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estudió Comunicación en Inglés en la Universidad Toyo. Entre 2019 y 2024 estuvo casado con la cantante miwa.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Nate Pearson
Nathan Alexander Pearson (Odessa, Florida, 20 de agosto de 1996), más conocido como Nate Pearson, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Odessa (Florida)
Odessa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pasco en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.267 habitantes y una densidad poblacional de 493,28 personas por km².
Somatopausia
La somatopausia es la disminución progresiva de los niveles de la hormona del crecimiento (GH) y el factor de crecimiento similar a la insulina 1 (IGF-1), hormonas del eje hipotalámico-hipofisario-somatotrópico (eje HPS), con la edad. La secreción de GH puede ser solo el 60% de la de un adulto joven a los 70 años. La somatopausia produce cambios en el cuerpo, como cambios en la composición corporal, como una disminución de la masa corporal magra. Los estrógenos y la progesterona pueden oponerse a la somatopausia aumentando los niveles de GH e IGF-1.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Integralismo brasileño
El integralismo brasileño (en idioma portugués: Integralismo brasileiro) fue un movimiento político brasileño creado en octubre de 1932. Fundado y liderado por Plínio Salgado, una figura literaria que se dio a conocer durante la Semana de Arte Moderno de 1922, el movimiento adoptó algunas características de los movimientos de masas de aquel tiempo, especialmente del fascismo italiano y el nacional-socialismo alemán, aunque distanciándose de algunos elementos a los que Salgado se oponía, como el racismo (incluso tenía como eslogan: «Unión de toda raza y todo pueblo»). El nombre oficial del partido fue Ação Integralista Brasileira (AIB, Acción Integralista Brasileña); la referencia al integralismo reproducía el nombre de un movimiento tradicionalista de Portugal, el Integralismo Lusitano. Como símbolo, la AIB usaba una bandera con un disco blanco sobre fondo azul, con una gran letra griega sigma (Σ) en su centro (en matemáticas, es el símbolo del sumatorio).

Σ
Sigma (en mayúscula Σ, en minúscula σ [en posición final ς]; llamada en griego antiguo σῖγμα sîgma /sîːŋ.ma/, en griego moderno σίγμα sígma /ˈsiɣ.ma/) es la decimoctava letra del alfabeto griego. La sigma minúscula tiene dos formas: al final de una palabra, se usa la forma ς; al inicio y en medio de palabra se usa la forma σ.

En la lengua griega, los fonemas [s] y [ʃ] se consideran indistintos. 
Además, en el griego moderno, al igual que otras letras del alfabeto, Σ presenta alofonía. Cuando esta letra precede a alguna de las consonantes β, γ, δ, μ, ν, ρ, adopta el fonema [z] (fricativa alveolar sonora). En algunos casos, adopta este sonido cuando precede a la letra λ.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 200 (Σʹ).
Priorato de Groenendael
El Priorato de Groenendael fue un antiguo monasterio de agustinos, fundado hacia 1343 en el bosque de Soignes, en Brabante, a 10 km al sureste de Bruselas. Reducido al rango de priorato en el siglo XV, se suprime como "convento inútil"'en 1784 por decreto del emperador y duque de Brabante, José II (1741-1790), y demolido poco después. Administrativamente, Groenendaal está situado en el municipio de Hoeilaart, Brabante Flamenco (Región Flamenca de Bélgica).

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Rachel H. Hunt
Rachel Henderson Hunt (Katmandú, 19 de mayo de 1965) es una política estadounidense que ejerce como vicegobernadora de Carolina del Norte desde 2025. Miembro del Partido Demócrata, anteriormente fue miembro del Senado del Estado de Carolina del Norte.

Fue elegida en noviembre de 2022 para representar al distrito 42 con sede en el condado de Mecklenburg. Previamente, Hunt cumplió dos mandatos en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, venciendo dos veces al republicano Bill Brawley.

Cuando prestó juramento como vicegobernadora el 1 de enero de 2025, Hunt se convirtió en la primera demócrata elegida para el cargo de vicegobernador en 12 años desde Walter Dalton y en la segunda vicegobernadora de Carolina del Norte después de Bev Perdue.

Condado de Mecklenburg (Carolina del Norte)
El condado de Mecklenburg (en inglés: Mecklenburg County, North Carolina), fundado en 1762, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 935 304 habitantes con densidad poblacional de 637 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Marquesado de Espinardo
El marquesado de Espinardo es un título nobiliario español, creado por real despacho de 7 de agosto de 1627, con el vizcondado previo de Monteagudo el 24 de octubre de 1626, por el rey Felipe IV de España, a favor de Juan Fajardo de Tenza. Juan Fajardo de Tenza pertenecía a la «rama segundona y bastarda de los Vélez (...) por descender de Diego Fajardo y Córdoba, el hijo menor del II marqués de los Vélez grande de España de primera clase y I marqués de Molina; y bastarda porque su auténtico fundador [de la casa de Espinardo] fue (...) Luis Fajardo y Ruiz de Avendaño (...) espurio del citado marqués».

Marquesado de Molina
El marquesado de Molina es un título nobiliario castellano que el rey Carlos I de España otorgó como dignidad para los herederos al marquesado de los Vélez. Esta concesión se produjo en la persona de Luis Fajardo y de la Cueva, II marqués de los Vélez. Durante siglos "marqués de Molina" fue el título de cortesía que llevó el heredero aparente del marqués de los Vélez.

Esta merced no aportó nuevos feudos al mayorazgo familiar, pues sólo supuso una elevación de rango del señorío de Molina Seca, propiedad de los Fajardo desde fecha desconocida de 1387. Fueron miembros de este clan murciano los que ostentaron el título hasta 1713, para que en 1779, tras diversas alianzas matrimoniales, entrara en la Casa de Medina Sidonia.

En la actualidad, como reconoce el Ministerio de Justicia de España, su legítimo poseedor es Miguel Márquez y Osorio, V duque de Santa Cristina y descendiente del XIX duque de Medina Sidonia.
Cotuí (San Germán)
Cotuí es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 287,75 personas por km².

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
Paatsa
Paatsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).