hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John R. Balmer
John Raeburn Balmer, Bendigo (Australia), 3 de julio de 1910 – Leopoldsburg (Bélgica), 11 de mayo de 1944) fue un oficial de alto rango y piloto de bombarderos en la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF, por sus siglas en inglés). Nacido en Bendigo, Victoria (Australia), estudió derecho antes de incorporarse a la RAAF como cadete del aire en 1932. Instructor en Point Cook desde 1935 hasta 1937, alcanzó renombre en los círculos de la Fuerza Aérea cuando, según los informes, saltó en paracaídas de un avión de entrenamiento para motivar a su alumno tomar tierra por sí mismo. También llegó a ser conocido por el público en general como un motorista de cross-country, estableciendo récords antes de la Segunda Guerra Mundial para la ruta trans-asustraliana y para la ruta bordeando Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Instalaciones termomecánicas
El proyecto arquitectónico de un edificio, cualquiera sea la escala, destino o uso previsto, generalmente incluye un conjunto de características formales, espaciales, funcionales y constructivas que le son propias, y que en un principio permiten concretar la obra intelectual. En esta fase primaria el proyecto es un conjunto de documentaciones gráficas, escritas que describen la "forma" del edificio, aunque no su funcionamiento.

Dado que dicho proyecto edilicio puede ser implantado en cualquier sitio o clima y es necesario mantener en su interior condiciones de Confort higrotérmico a fin de hacerlo habitable, entonces intervienen las Instalaciones Termomecánicas - IT.

Estas IT pertenecen a los sistemas tecnológicos inherentes al proyecto edilicio, siendo la mayor o menor complejidad de las redes de infraestructura interna de servicios (comúnmente las instalaciones), dependiendo del grado de complejidad del programa arquitectónico.

Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).
Apatosaurus louisae
Apatosaurus louisae (gr. "reptil engañoso de Louise Carnegie") es una de las dos especies del género fósil Apatosaurus de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155,7 y 150,8 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue descubierta y nombrada por William H. Holland en 1915.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Iglesia de Jesús de Machaca
La iglesia de Jesús de Machaca, ubicada en la población de Jesús de Machaca, en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz, es un templo católico de la época colonial, considerado monumento nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.

Provincia de Ingavi
La provincia de Ingavi es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. La capital provincial es la ciudad de Viacha, en el municipio homónimo.

La provincia fue nombrada por ser el lugar donde se desarrolló la batalla de Ingavi durante la disolución de la Confederación Perú-Boliviana; en el que el ejército peruano fue derrotado por Ejército Unido Restaurador en 1841, bajo el mando del general José Ballivián.

Fue creada mediante ley del 16 de diciembre de 1909, bajo la presidencia de Eliodoro Villazón, separándose de la provincia de Pacajes e Ingavi.

Cuenta con una población de 134 965 habitantes según el censo boliviano de 2012.

Huacullani es una población que está ubicada a las orillas de lago Titicaca, los pobladores se dedican a la lechería, agricultura y pesca. En el ámbito de educación cuenta con los 3 niveles: inicial, primaria y secundaria, con una población aproximada de 870 estudiantes.
Negación lógica
En lógica y matemática, la negación, también llamada complemento lógico, es una operación sobre proposiciones, valores de verdad, o en general, valores semánticos. Intuitivamente, la negación de una proposición es verdadera cuando dicha proposición es falsa, y viceversa. En lógica clásica la negación normalmente se identifica con la función de verdad que cambia su valor de verdadero a falso y viceversa.

En lógica intuicionista, de acuerdo a la interpretación de Brouwer–Heyting–Kolmogorov, la negación de una proposición p es la proposición cuyas pruebas son las refutaciones de p.

Valor de verdad
En lógica, un valor de verdad es un valor que indica en qué medida una declaración es verdad. En lógica clásica bivalente los valores de verdad solo son dos, usualmente designamos verdadero y falso (y a veces representados por pares como (1,0) o (V,F), etc.). Sin embargo la lógica polivalente el conjunto de valores de verdad incluye otras posibilidades, e incluso en lógica modal la descripción del valor de verdad requiere la noción más compleja de mundos posibles. En lógica difusa  el valor de verdad es cualquier número real en el intervalo cerrado [0,1].
Kvinnherad
Kvinnherad es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. La parroquia de Kvindherred se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Fjelberg, la mayoría de Varaldsøy y partes de Skånevik se fusionaron con Kvinnherad el 1 de enero de 1965.
Es el quinto municipio más poblado de Hordaland con 13 324 habitantes según el censo de 2015. El pueblo más grande es Husnes, con cerca de 6000 personas que viven en o cerca de la aldea.

Kvinnherad está situado en Sunnhordland, al sureste de la Hardangerfjord. En la parte meridional de Kvinnherad se encuentra el típico paisaje de los fiordos del oeste de Noruega.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
K. T. Thomas
Kallupurackal Thomas Thomas (en malayalam: കല്ലുപുരക്കൽ തോമസ് തോമസ്, Distrito de Kottayam, 30 de enero de 1937) es un juez indio que sirvió en la Corte Suprema de 1996 a 2002. Conocido por sus fuertes opiniones sobre temas sociopolíticos, fue galardonado con el Premio Padma Bhushan en 2007.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Harry Borojov
Harry (Hageo) Borojov (15 de junio de 1898 – 20 de octubre de 1993) fue un ajedrecista, participó en competiciones de ajedrez de 1917 a 1958, fue campeón de California en 1930–1938, presidente de la Asociación de ajedrez de California en 1960 y hermano menor de Ber Borojov.

Hageo
Hageo (en hebreo: חַגַּי, Ḥaggay o «Hag-i») Ageo ( /ˈhæɡ aɪ/; חַגַּי – Ḥaggay; tdl. ‘El que celebra’; Griego koine: Ἀγγαῖος; Aggaeus) fue uno de los doce profetas hebreos menores, profeta activo durante la construcción del Segundo Templo en Jerusalén y el autor del libro de Hageo. Su nombre significa fiesta, solemnidad.

Posee dos rasgos distintivos: la precisión con que se datan los oráculos dentro del propio texto y la claridad directa de su mensaje. Es también conocido por su profecía en el año 520 a. C., en la que ordenaba a los judíos reconstruir el Templo. Fue el primero de los tres profetas postexílicos del exilio neobabilónico de la Casa de Judá, junto con Zacarías su contemporáneo, y Malaquías, que vivió unos cien años más tarde), que pertenecieron al período de la historia judía que comenzó tras el regreso del cautiverio en Babilonia. Su nombre significa también «mis vacaciones».
Teorías sobre la cultura en la era posmoderna
Teorías sobre la cultura en la era posmoderna (2000) (original: Theories of culture in postmoders times -1999-) es una obra del antropólogo Marvin Harris.

Harris presenta su obra como un esbozo de los principales problemas teóricos que es necesario despejar para reconstruir una ciencia viable de la cultura.

De forma resumida estas cuestiones esenciales para Harris son:

La definición de cultura.

El papel del comportamiento en la cultura.

La distinción entre perspectivas emics y etics.

La influencia de teorías antropológicas anticientíficas.

El debate entre Biología y Cultura llevado a planteamientos racistas y darwinistas-sociales.

Los procesos responsables de la evolución cultural.

Émica y ética
En antropología, ciencias sociales y ciencias del comportamiento, los términos émica y ética (del inglés emic y etic, respectivamente) se refieren a dos tipos diferentes de descripción relacionadas con la conducta y la interpretación, respectivamente, de los agentes involucrados. El enfoque émico se entiende generalmente como el punto de vista del nativo, y el ético, como el punto de vista del analista, mediante una serie de herramientas metodológicas y de categorías (según el musicólogo y semiólogo Jean-Jacques Nattiez, 1990: 61).
Teatro Árabe-Hebreo
El Teatro Árabe-Hebreo (en árabe: المسرح العربي العبري) (en hebreo: התיאטרון הערבי-עברי ביפו) es un teatro bilingüe ubicado en la antigua casa Saraya, en la ciudad de Jaffa. El teatro sirve de escenario para dos compañías teatrales que trabajan de manera independiente en dos idiomas: la una en hebreo y la otra en árabe. La compañía de teatro hebreo se llama "Teatron Mekomi". La compañía hebrea fue fundada en 1990 por Yigal Ezrati y Gabi Eldor. La compañía de teatro árabe se llama "Al-Saraya", y fue fundada en 1998. El teatro es financiado parcialmente por el Ministerio de Cultura y Deporte de Israel y por el Ayuntamiento de Tel Aviv. El teatro tiene tres directores de arte: Mohammad Bakri, Yigal Ezrati y Gabi Eldor.

Ayuntamiento de Tel Aviv
El Ayuntamiento de Tel Aviv (en hebreo: בית עיריית תל אביב‎, romanizado: Beit Iriyat Tel Aviv) es la sede del gobierno municipal de Tel Aviv (Israel). Alberga la oficina del alcalde, las salas de reuniones y parte de las oficinas del consistorio de Tel Aviv.
Aspergilosis en las abejas
La aspergilosis es una enfermedad fúngica de la cría de abejas melíferas, también llamada la cría pétrea. Es una micosis similar a la ascosferosis pero de menor virulencia, y los agentes patógenos son hongos del género Aspergillus. Los síntomas son muy similares a los de la ascoferiosis, apareciendo momias (larvas secas deshidratadas) pequeñas de aspecto calcáreo.

Para diferenciar ambas enfermedades se debe observar las momias al estereomicroscopio y buscar los cuerpos reproductivos del hongo: en la ascoferiosis son ascosistos esféricos más o menos lisos, mientras que en las aspergilosis son conidióforos de aspecto glomerular. Es una enfermedad poco frecuente que suele presentar pocos problemas a los apicultores.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Piedra rúnica de la Catedral de San Pablo
La piedra rúnica de la Catedral de San Pablo es una pieza rúnica de la Era vikinga, fechada el siglo XI d. C. y descubierta en 1852 en el camposanto de la Catedral de San Pablo en Londres, Reino Unido. Fue identificada como una lápida perteneciente a un sepulcro de un vikingo, de estilo Ringerike (aproximadamente entre 980-1070 d. C.) y muestra lo que parece un león y una serpiente entrelazados y enzarzados en una lucha. Hay dos líneas de escritura rúnica a lo largo del borde externo que se puede leer:

Ginna y T(?)ki levantaron esta piedra.

La piedra muestra restos de pintura por lo que en un principio estuvo coloreada para resaltar los detalles de la imagen. Actualmente se encuentra expuesta en la sección arqueológica del Museo de Londres como préstamo permanente del British Museum.

También se ha interpretado que es una imagen de Sleipnir, el caballo de ocho patas de Odín.

Sleipnir
En la mitología nórdica, Slipnir o Sleipnir (del nórdico antiguo: «el resbaladizo») es un caballo gris de ocho patas. Sleipnir es mencionado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de fuentes antiguas, y en la Edda prosaica, escrita por Snorri Sturluson en el siglo XIII. En ambas fuentes se indica que Sleipnir pertenecía a Odín, y era hijo de Loki y Svaðilfari, se lo describe como el mejor de los caballos, y a veces es montado para llegar hasta el mismo Hel (Reino de la muerte). La Edda prosaica contiene gran cantidad de información sobre las circunstancias del nacimiento de Sleipnir, asimismo indica que era de color gris. Era capaz de ir velozmente de un extremo al otro del horizonte. Sleipnir simbolizaba los ocho vientos que soplan desde sus respectivos puntos cardinales, tenía runas grabadas en sus dientes.

En algunas fuentes se cita a Sleipnir como un caballo de seis patas.
Stalvira Orshush
Stalvira Stepánovna Orshush –en ruso, Стальвира Степановна Оршуш– (Ulán-Udé, 22 de abril de 1993) es una deportista rusa de origen buriato que compite en lucha libre (desde 2023 bajo la bandera de Hungría).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg.

Ulán-Udé
Ulán-Udé (en ruso: Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.

Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.

Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.
Templo de Santiago Apóstol (Lampa)
El Templo de Santiago Apóstol de Lampa es una iglesia ubicada en la localidad de Lampa. El 20 de febrero de 1941 fue declarado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Cultura.

Fue construida según las cartas enviadas por el obispo del Cusco, Manuel de Mollinedo y Angulo, entre los años 1675 y 1685.

Tiene una torre de 35m en la parte derecha de la portada. La iglesia fue construida con sillar rosado con la técnica de calicanto.

En su interior se encuentra una réplica de La Piedad de Miguel Ángel.

El 25 de julio se celebra a Santiago Apóstol, patrón de la ciudad.

Piedad del Vaticano
La Piedad del Vaticano o Pietà es una obra escultórica en mármol realizado por Miguel Ángel entre 1498 y 1499. Sus dimensiones son 1,74 por 1,95 m. Se encuentra en la Ciudad del Vaticano. Representa el ideal de belleza del renacimiento.

La escultura representa a la Virgen María sosteniendo a Cristo muerto tras la crucifixión. El dramatismo que representa la escena se equilibra con la ternura y la belleza del conjunto: una madre joven implorando piedad por su hijo muerto.
Worrell Williams
Worrell Williams (6 de marzo de 1986 en Sacramento, California) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de linebacker para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó para California Redwoods como agente libre en 2009. Jugó como colegial en California.

También participó con San Francisco 49ers y Denver Broncos en la National Football League.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Shapur Bajtiar
Shapur Bajtiar (también Shapour Bakhtiar) (en grafía persa: شاپور بختیار) Shapur Bajtiar) (26 de junio de 1914 - 6 de agosto de 1991) fue un político y escritor iraní, así como el último primer ministro de Irán bajo el mandato del sha Mohammad Reza Pahleví. En palabras del historiador Abbas Milani: «en más de una ocasión, a modo de jeremiada, advirtió a sus compatriotas sobre el peligro del despotismo clerical, y de que el fascismo ejercido por los mulás sería más siniestro que el de cualquier junta militar». En 1991, Bajtiar y su secretario fueron asesinados en su domicilio de Suresnes, Francia, por agentes de la República islámica.

Fascismo clerical
El fascismo clerical o clerofascismo es una ideología que combina las doctrinas políticas y económicas del fascismo con la teología o tradición religiosa. El término ha sido usado para describir a organizaciones y movimientos que combinan elementos religiosos con el fascismo, al apoyo a este de las organizaciones religiosas o a regímenes totalitarios en los que el clero jugó un papel directivo. Para el fascismo clerical católico se usa a veces el término integrismo, aunque el integrismo católico tiene puntos de desacuerdo con el fascismo. También se ha denominado cristofascismo al fascismo clerical cristiano o simplemente a las posturas radicales dentro del cristianismo. Para el fascismo clerical islámico se utiliza el término de islamofascismo.
Molinera (vid)
Molinera es una variedad española de vid (Vitis vinifera) tinta. Es originaria de Bailén (provincia de Jaén). En la campaña 2018/2019 se produjo alrededor de treinta y cinco mil kilos de esta uva.

La variedad molinera está recomendada como uva de mesa.  Como uva para la vinificación, está autorizada en Andalucía.

Uva de mesa
La uva de mesa es aquella variedad de uva que se consume mientras está fresca, en oposición a las uvas que se cultivan para hacer vino, mosto o para secarlas y hacer con ellas uvas pasas.

Dependiendo del mercado que exista para las uvas de vino o de mesa, el vino de baja calidad bien puede contener algunas uvas que también podrían venderse como uvas de mesa, por ejemplo en los Estados Unidos con su Thompson Seedless.

Algunas de las variedades de uva de mesa más vendidas son las siguientes:

uva concord

Flame

Moscatel

Ohanes

sultanina
UMF Grindavík (baloncesto)
El Ungmennafélag Grindavíkur (traducido literalmente como Club Juvenil de Grindavík), conocido también como Grindavík o UMFG es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélag Grindavíkur. Tiene su sede en la localidad de Grindavík, Islandia y actualmente juega en la Úrvalsdeild karla.

UMF Grindavík
El Knattspyrnudeild Ungmennafélag Grindavíkur, (en español: Club Juvenil de la Liga de Fútbol de Grindavík), comúnmente conocida como Grindavík, es la subdivisión de fútbol del club atlético Ungmennafélag Grindavíkur ubicado en la ciudad de Grindavík en el suroeste de Islandia.
Isla Shepard
La isla Shepard o isla John Shepard es una isla de aproximadamente 18 km de longitud, estando a 9 km al oeste de la isla Grant en la costa de la Tierra de Marie Byrd, está situada en las coordenadas 74°25′S 132°30′O﻿ / ﻿-74.417, -132.500. La isla Shepard esta alcanzada por el Tratado Antártico.

La isla, cuyo punto más elevado es el Monte Colburn (522 m), es de origen volcánico y se originó hace aproximadamente 1,5 millones a 0,6 millones de años. La edad de las rocas descubiertas recientemente se estimó en alrededor de 420,000 años. No hay signos de vulcanismo del holoceno.

La isla Shepard está cubierta por el hielo excepto en su costa norte, por lo que está casi totalmente integrada en la barrera de hielo Getz. La isla Shepard fue descubierta por el Servicio Antártico de los Estados Unidos (USAS) en la campaña de 1939-1941 y llamada así en honor a John Shepard, Jr., un mecenas de la expedición.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.