hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelyzaveta Yajno
Yelyzaveta Yajno –en ucraniano, Єлизавета Яхно– (4 de junio de 1998) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió tres medallas de bronce.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Zeffiro Furiassi
Zeffiro Furiassi (Pésaro, Provincia de Pesaro y Urbino, Italia, 19 de enero de 1923-Florencia, Provincia de Florencia, Italia, 4 de noviembre de 1974) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Florencia
Florencia (en italiano: Provincia di Firenze) fue una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital era la ciudad de Florencia. Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa.

Tenía un área de 3514 km², y una población total de 933 860 habitantes (2001). Hay 44 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En la provincia se encontraba el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Su escudo, (partido de gules y plata con una flor de lis lo uno en lo otro, timbrado con una corona cívica) llevaba la flor de lis, en recuerdo del emblema de la ciudad-estado de Florencia y de la profusión de plantas de color blanco que salen en primavera, llamadas flores de lis florentinas (giaggiolo).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Florencia.
Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.

Kraj
Un kraj (/krai/, plural: kraje /kraie/) es la subdivisión administrativa de mayor nivel en Eslovaquia, la República Checa y antiguamente en Checoslovaquia.

Traduciendo, ese término vendría a significar región, territorio o provincia, pero aproximadamente significa «(parte de un) país», «(parte de una) región», «condado».

Un kraj se subdivide en okresy (distritos).

Los primeros krajs se crearon en 1949 en Checoslovaquia y aún existen hoy en día.
Filistión de Nicea
Filistión de Nicea (Philistion: Φιλιστίων) fue un cómico y escritor de mimos de la Antigua Grecia, nacido en Nicea, que probablemente vivió en época de Augusto, en el siglo I, aunque algunos autores antiguos (de manera errónea) señalaron que fue contemporáneo de Sócrates y lo ubicaron por tanto en el siglo V a. C.

Se le atribuyen varias sentencias contenidas en la obra Comparación de Menandro y Filistión, donde se le comparó con el comediógrafo Menandro. La Suda dice que escribió una obra titulada Philogelon, o El amante de la risa, y que murió de una risa excesiva.

Hay un poema en la Antología Palatina que lo cita:

El que mezcló la vida de los hombres, abundantes en lágrimas, con la risa, Filistión de Nicea, aquí reposó resto de toda vida. Muchas veces había muerto, pero así ninguna.
Antología Palatina

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Chilgok
Chilgok es un condado en Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. La sede del gobierno está en Waegwan-Eup. Entre la gente famosa de la provincia se incluye al militar de la Dinastía Joseon Shin Ryu. En 1978, Indong-Myeon se unió a Gumi y en 1981, Chilgok-Eup se unió a Daegu.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Étagnac
Étagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Chabanais.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Süsel
Süsel es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5103 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Deyang
Deyang (en chino simplificado, 德阳市; pinyin, Déyáng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 50 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Mianyang, al sur con Chengdu, al noroeste con Ngawa y al este con  Nanchong. Su área es de 5954 km² y su población es de 3,89 millones.

El 12 de mayo de 2008, hubo un terremoto de magnitud 8.0. Se estima que 90 000 personas murieron y 400 000 quedaron heridos. Alrededor de 5 millones dejó sin hogar.
Su economía se basa en la industria.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Río Drin Negro
El río Drin Negro (albanés, Drini i Zi; macedonio, Црн Дрим, transliterado: Crn Drim, significando "el ciervo negro") es un río en Albania y Macedonia del Norte. Nace en el lago Ohrid en Struga, Macedonia del Norte y corre en dirección norte. Después de unos cincuenta kilómetros aproximadamente, cruza la frontera con Albania, al oeste de Debar. Se une con el Drin Blanco en Kukës para formar el Drin, que desemboca en el mar Adriático. Drena la mayor parte de la región fronteriza oriental de Albania, incluyendo los tres lagos orientales que Albania comparte con sus países vecinos (el lago Ohrid y el Prespa) y los ríos que desaguan en ellos.

Debar
Debar (en macedonio: Дебaр, pronunciado [ˈdɛːbar]ⓘ ; en albanés: Dibër, en turco: Debre) es una ciudad en la parte occidental de Macedonia del Norte, cerca de la frontera con Albania, en el camino entre Struga y Gostivar. Capital del Municipio de Debar. La población en Debar es mayoritariamente albanesa y es la única ciudad en Macedonia del Norte en la que los macedonios étnicos no son el primer o segundo grupo demográfico; en Debar los macedonios son cuartos, detrás de los albaneses, turcos y gitanos.
Miles to Go
Miles to Go (comercializado también con los títulos Millas por avanzar o La vida por delante) es una autobiografía escrita por Miley Cyrus y Hilary Liftin y publicada por Disney Hyperion en 2009. En ella Miley Cyrus describe la relación con su familia, su vida antes de ser famosa, los inicios de su carrera, sus reflexiones sobre los medios de comunicación, su vida amorosa, sus proyectos y ambiciones para el futuro. El libro incluye fotos de Cyrus a lo largo de su vida, algunos con pequeños comentarios o dedicatorias. El libro se posicionó en el #1 de la lista de best-sellers infantiles del New York Times.

El libro ha vendido más de dos millones de copias mundialmente hasta la fecha.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Mónica Joven
Mónica y su Pandilla Joven (o simplemente Mónica Joven) es una serie animada brasileña basada en los cómics del mismo nombre, creada por Mauricio de Sousa, y coproducida por Copa Studio, junto con Cartoon Network LA Original Production. La serie se estrenó el 7 de noviembre de 2019 en la señal brasileña de Cartoon Network.

Mauricio de Sousa
Mauricio Araújo de Sousa (Santa Isabel, 27 de octubre de 1935), más conocido como Mauricio, es un historietista brasileño. A lo largo de su carrera ha creado más de 250 personajes y numerosas series infantiles, entre las que destaca Turma da Mônica.
Distrito electoral federal 3 de Jalisco
El Distrito electoral federal 3 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Tepatitlán de Morelos.

El distrito 3 de Jalisco se encuentra en el noreste del territorio estatal, en la región sur de los Altos de Jalisco. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman doce municipios, que son: Arandas, Jalostotitlán, Jesús María, Mexticacán, San Miguel el Alto, Teocaltiche, Tepatitlán de Morelos, Valle de Guadalupe, Villa Hidalgo, Cañadas de Obregón, Yahualica de González Gallo y San Ignacio Cerro Gordo.

Municipio de Teocaltiche
El municipio de Teocaltiche es uno de los ciento veinticinco municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado en la región Altos Norte. Es parte de la macrorregión del Bajío. Forma parte de la Alianza Bajío-Occidente. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821, y del Departamento de Aguascalientes durante el Segundo Imperio Mexicano entre 1863 y 1867. Su cabecera y localidad más poblada es Teocaltiche.
Haroldo Fossa
Haroldo Fossa Rojas (19 de agosto de 1935-Concepción, 7 de septiembre de 2006) fue un ingeniero forestal, empresario y político chileno. Entre 1998 y 2002 ejerció como diputado por el distrito N.° 46, Región del Biobío.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
GBU-28
La GBU-28 (Guided Bomb Unit 28) es una bomba antibunker guiada por láser de 5.000 libras (2.268 kg) apodada "Deep Throat" (Garganta Profunda) producida originalmente por el Watervliet Arsenal, de Watervliet, Nueva York. Fue diseñada, fabricada y desplegada en menos de tres semanas debido a la necesidad urgente en la Operación Tormenta del Desierto para penetrar los centros de mando iraquíes ubicados en búnkeres a cierta profundidad bajo tierra. En esa operación sólo fueron lanzadas dos de estas armas, ambas por el cazabombardero F-111F.

La Enhanced GBU-28 añade a la orientación láser, navegación inercial y sistema de orientación GPS.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Zimmerius minimus
El mosquerito de Coopmans (Zimmerius minimus), es una especie —o el grupo de subespecies Zimmerius chrysops minimus, dependiendo de la clasificación adoptada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius. Es nativa del extremo norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Nová Baňa
Nová Baňa es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6841 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Baynia
Baynia es un género es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1910. Se encuentra distribuida con endemismo en Argentina. Cuenta con dos especies: B. dismutata Warren, 1904 y B. odontota Prout, 1910.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Alan Cabello Forns
Alan Cabello Forns (Barcelona, 15 de febrero de 1988) es un deportista español que compitió en natación, especialista en el estilo combinado.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2010.

Estudió Ingeniería Informática en la Universidad Pompeu Fabra.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Lawrence Grossberg
Lawrence Grossberg (Brooklyn, 3 de diciembre de 1947) es un investigador estadounidense y teórico de los estudios culturales y la cultura popular cuyo foco de investigación principalmente es la música popular y la política de la juventud en los Estados Unidos. Es también ampliamente conocido por su investigación acerca de la filosofía de la comunicación y la cultura. Aunque sus investigaciones se han centrado significativamente en las políticas del posmodernismo durante 1980 y 1990, su trabajo más reciente explora las posibilidades y limitaciones de las formaciones alternativas y emergentes de modernidad.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Bach (Austria)
Bach es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2023, de 653 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Óscar Ornelas Kuchle
Óscar Ornelas Küchle (Chihuahua, Chihuahua, México, 30 de noviembre de 1919-Chihuahua, 7 de noviembre de 2000) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que fue gobernador de Chihuahua de 1980 a 1985.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Louise Jameson
Louise Jameson (Londres, 20 de abril de 1951) es una actriz inglesa, más conocida por su papel de Leela, la guerrera salvaje acompañante del Cuarto Doctor en Doctor Who. Jameson también ha aparecido en Emmerdale, The Omega Factor, Tenko, Bergerac e EastEnders. Recientemente trabajó en el serial televisivo River City y es un personaje regular en Doc Martin.

Cuarto Doctor
El Cuarto Doctor es la cuarta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por Tom Baker durante siete años consecutivos de 1974 a 1981, y permanece como la encarnación más longeva en pantalla de la historia de la serie, contando tanto la serie clásica como la moderna.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, cambiando en el proceso su apariencia física y su personalidad.