hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres Valles Varesinos 2022
La 101.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 196,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Busto Arsizio y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe y el español Alejandro Valverde del Movistar.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Alcohuaz
Alcohuaz o Alcoguaz es una localidad chilena. Se ubica en la comuna de Paihuano en la Provincia de Elqui, Región de Coquimbo. Se encuentra a más de 1740 m de altitud en el valle del Elqui, a orillas del río Claro.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2017, cuenta con una población de 94 habitantes, desglosados en 49 hombres y 45 mujeres, así como  con un total de 45 viviendas. Es una entidad rural  clasificada como un caserío.

En el pueblo de Alcohuaz y sus alrededores se han encontrado evidencias de vida de las culturas molle y diaguita, siendo también lugar de descanso de los incas.

Las principales actividades económicas de sus habitantes son la agricultura, viticultura y el turismo. Los viñedos de Alcohuaz son los más altos de Chile, a más de 2.300 metros de altura en la cordillera de los Andes.

El pueblo cuenta con una escuela rural, instalaciones hoteleras, restaurantes y un centro astronómico, el observatorio Cielo Sur.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Dámaso González
Dámaso González Carrasco (Albacete, 11 de septiembre de 1948-Madrid, 26 de agosto de 2017), conocido como Dámaso González en los carteles, fue un torero español.

Aunque al principio un número de aficionados y una amplia parte de la crítica criticaron su reducido control de la estética, más tarde demostró su personalidad y capacidad para hacer frente y dominar todas las suertes taurinas, incluso con las ganaderías más duras. Sus verónicas y desplantes tuvieron el máximo seguimiento y reconocimiento del público, mientras que su control de la muleta logró, al fin, convencer incluso a los aficionados más exigentes.

Cartel taurino
El cartel taurino es el aviso que se utiliza para anunciar las corridas de toros.

Los carteles taurinos son interesantes desde varias perspectivas: gráfica, artística e histórica. En su dimensión gráfica permite apreciar la evolución del mayor instrumento de propaganda de la fiesta de los toros, la evolución de costumbres (horarios, orden de la lidia, etc.), sus preceptos y el gusto cambiante de la afición (el protagonismo de los picadores o del toreo a pie). En su dimensión artística, permite observar el influjo de las distintas corrientes artísticas (neoclasicismo, romanticismo, vanguardias...) en este soporte, así como su valor estético intrínseco o bien la obra de artistas gráficos relevantes. Por último, su dimensión histórica permite guardar recuerdo de corridas famosas en las que se produjese algún evento muy relevante, como la alternativa o la muerte de un torero.
Vía de Altas Prestaciones de la Costa Norte
La Vía de Altas Prestaciones de la Costa Norte es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Beltrán, en la provincia de Lugo y San Saturnino, en la provincia de La Coruña, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser un corredor de larga distancia y de alta Intensidad media diaria (IMD). La longitud de este tramo es de 80,8 kilómetros de forma provisional por lo que habrán cambios de proyecto en algunos tramos afectados, cuyos proyectos terminados o en proceso de fase de redacción.

Autovía del Cantábrico
La autovía del Cantábrico o A-8 es una vía terrestre de doble calzada y sentido que se extiende a lo largo de la costa del mar Cantábrico, que comienza en Bilbao en la unión de la AP-8 con la AP-68 y acaba en Baamonde (provincia de Lugo) en donde se une a la A-6. Tiene una longitud de 468 km. Paradójicamente, pese a denominarse «autovía del Cantábrico», se trata en realidad de una autopista (cumple los requisitos técnicos que definen una vía como autopista, diferenciándola de una autovía).

La N-634 es la carretera que ya cubría anteriormente el trayecto Bilbao-Santander. La denominación A-8 en País Vasco, el tramo de Bilbao al limíte autonómico entre Cantabria y el País Vasco, se administra por la Diputación Foral de Vizcaya según la norma foral 2/2011, de 24 de marzo, de carreteras de Vizcaya.
Brasilien und seine Sauelenkakteen
Brasilien und seine Sauelenkakteen (abreviado Brasil. Sauelenkakteen) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el explorador y botánico alemán Erich Werdermann y publicado en el año 1935.

Erich Werdermann
Erich Werdermann (Berlín 1892 - Bremen 19 de abril de 1959) fue un micólogo, fisiólogo, explorador, y botánico alemán; realizando exhaustivas expediciones a Sudáfrica, México, Chile, Brasil, Bolivia. Además de la propia Europa: Alemania, Grecia, Italia, Noruega, Suecia
Kazushi Sakuraba vs. Royce Gracie
Kazushi Sakuraba vs. Royce Gracie fue una pelea de artes marciales mixtas (MMA) llevada a cabo el 1 de mayo de 2000 por la promoción japonesa PRIDE Fighting Championships. Debido a sus reglas especiales, duró 90 minutos antes de terminar con la victoria de Sakuraba por nocaut técnico.

Ha sido ampliamente considerada como una de las peleas de MMA más grandes e influyentes de todos los tiempos, así como una parte vital de la rivalidad entre la familia Gracie y Sakuraba (quien se ganó el apodo de «Gracie Hunter» después del combate), representantes de dos potencias del deporte como lo son Japón y Brasil.

Familia Gracie
La familia Gracie es una familia de Brasil, muy conocida por la creación y difusión del arte marcial Gracie Jiu Jitsu, del que posteriormente derivaron tanto el vale tudo, como la vertiente deportiva/competitiva jiu-jitsu brasileño.

Son de origen escocés (Reino Unido). El patriarca, George Gracie, que llegó a Brasil a principios del siglo XIX, tuvo un nieto diplomático, también llamado Gaston Gracie, que a su vez tuvo dos hijos, Hélio y Carlos. Este último tuvo como Maestro Marcial al Conde Koma, de nombre real Mitsuyo Maeda, un gran japonés refugiado político que como agradecimiento al acogimiento y hospedaje que le ofreció Gaston Gracie, le enseñó al primogénito Carlos las Artes Marciales de las que era Cinturón Negro: judo y jūjutsu. Carlos se las enseñó a su vez al pequeño Helio, y en el año 1925 abren ambos su primera academia para dar a conocer en Brasil su nuevo sistema.
1Time
1Time es una aerolínea de bajo coste con base en Kempton Park, Gauteng, Johannesburgo, Sudáfrica. Efectúa vuelos regulares nacionales. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional OR Tambo, Johannesburgo, con aeropuertos secundarios en el Aeropuerto Internacional de Durban, el Aeropuerto de East London y el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo.

El nombre de la compañía, "one time!", es una expresión sudafricana que significa "es real!".

Aeropuerto Internacional de Durban
El Aeropuerto Internacional de Durban (IATA: DUR, OACI: FADN), anteriormente el Aeropuerto Louis Botha, es un aeropuerto que se encuentra en Durban, Sudáfrica. Era el aeropuerto internacional de Durban entre 1951 y 2010, cuando fue reemplazado por el Aeropuerto Internacional Rey Shaka.

El aeropuerto todavía es una base aérea de la Fuerza Aérea Sudafricana.
Municipio de Springfield (condado de Summit)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 14 644 habitantes y una densidad poblacional de 376,86 personas por km².

Condado de Summit (Ohio)
El condado de Summit (en inglés: Summit County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 542,899 habitantes y una densidad poblacional de 508 personas por km². La sede del condado es Akron. El condado recibe su nombre por ser la mayor elevación (submit, en inglés) a lo largo del canal de Ohio.
Bernardino de Cárdenas y Carrillo de Albornoz
Bernardino de Cárdenas y Carrillo de Albornoz († 7 de octubre de 1571), fue un noble y militar aventurero español, II señor de Colmenar de Oreja y Monchares, alcalde mayor de los Hijosdalgos de Castilla.

Aventurero
Un aventurero es aquella persona que busca aventuras. Antiguamente, se conocía de está forma al oficial o soldado de fortuna que no sentaba plaza, es decir, que no profesaba la carrera sino que asistía, generalmente a voluntad propia, a una guerra.

Tenía esa voz una acepción muy alta por las condiciones de la milicia, de la guerra y de la sociedad misma. Está relacionada con los términos mercenario (soldado que lucha por su beneficio económico y personal) o voluntario. Posteriormente, cuando se dejaron de correr aventuras, a lo más que se podía aplicar esta palabra era a algún oficial o paisano que durante alguna campaña estuviera sin destino reglamentario o sin cuartel general.
Alexandr Peshejónov
Alexandr Anatólievich Peshejónov (en ruso: Александр Анатольевич Пешехонов; Meleúz, URSS, 13 de marzo de 1979) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2004 y bronce en 2006. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Europeo de Escalada de 2004
El VI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Lecco (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.
Arboreto de la E.T.S.I. de Montes (UPM)
El arboreto de la E.T.S.I. de Montes es un arboretum que se encuentra alrededor de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes en la Universidad Politécnica de Madrid, en la ciudad de Madrid, España.

Es miembro del ENSCONET y de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es EMMA.

Nerium oleander
Nerium oleander es la única especie aceptada perteneciente al género monotípico Nerium, de la familia Apocynaceae. Es también conocida (entre otros nombres) como adelfa, baladre, laurel de flor, rosa laurel, trinitaria y en algunos casos como laurel romano.

Nerium contiene varios compuestos tóxicos por lo que es una planta venenosa, aunque su amargor limita su peligro para los humanos por lo que los casos de intoxicación son raros y el riesgo general de mortalidad humana es bajo. La ingestión de grandes cantidades puede causar náuseas, vómitos, exceso de salivación, dolor abdominal, diarrea con sangre y ritmo cardíaco irregular. El contacto prolongado con la savia puede causar irritación de la piel, inflamación ocular y dermatitis.
Municipio de Claybanks
El municipio de Claybanks (en inglés: Claybanks Township) es un municipio ubicado en el condado de Oceana en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 12,5 personas por km².

Condado de Oceana
El condado de Oceana (en inglés: Oceana County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.873 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Hart.
Wanderup
Wanderup es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2426 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Jaroslav Pollert (piragüista, 1971)
Jaroslav Pollert (Praga, 1 de mayo de 1971) es un ingeniero y deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2006.

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Técnica Checa, en donde ejerce de profesor asistente.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2006
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en la localidad de L'Argentière-la-Bessée (Francia) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Durance.
Municipio de Cincinnati (condado de Tazewell)
El municipio de Cincinnati (en inglés: Cincinnati Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 9506 habitantes y una densidad poblacional de 120,76 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Gorawino
Gorawino [pronunciación en polaco: /ɡɔraˈvinɔ/] (en alemán: Gervin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rymań, dentro del Condado de Kołobrzeg, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Rymań, a 20 kilómetros al sur de Kołobrzeg, y a 88 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin. El pueblo tiene una población de 720 habitantes.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.
Premio Casa de América de Poesía Americana
El Premio Casa de América de Poesía Americana, es un premio literario otorgado por consorcio público Casa de América, "con el ﬁn de estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras".

El premio, que galardona obras inéditas, tiene entre su lista de ganadores a varios de los poetas más importantes de América Latina contemporánea como Yolanda Pantin, Piedad Bonnett, Carmen Boullosa, Eduardo Chirinos o Rafael Courtoisie.

Eduardo Chirinos
Eduardo Chirinos (Lima, 4 de abril de 1960-Missoula, Estados Unidos, 17 de febrero de 2016) fue un poeta y escritor peruano. Perteneció a la llamada Generación del 80, junto a poetas como José Antonio Mazzotti, Rossella Di Paolo y Raúl Mendizábal. Con Mazzotti y Mendizábal formó el grupo llamado "Los Tres Tristes Tigres".
Slabce
Slabce es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 748 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Alford (Lincolnshire)
Alford es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3722 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Meiko Haigou
Meiko Haigou (拝郷メイコ,  Haigou Meiko, (nacida el 6 de mayo de 1978 en la ciudad de Tokio, Japón) es una cantante independiente japonesa. Conocida por ser la proveedora de voz de la primera vocaloid  japonesa Meiko (software) de la compañía Crypton Future Media y la primera voz japonesa para el programa, desarrollada originalmente por Yamaha Corporation. también por ser creadora de su sello independiente "nanno record" promovido por NIchion Inc y por su voz hermosa y profesional.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
X-Men: Gamesmaster's Legacy
X-Men: Gamesmaster's Legacy es un videojuego de acción lanzado en 1995 para Game Gear. El juego comienza con Cíclope y Tormenta como X-Men jugables, aunque posteriormente se podrán desbloquear Lobezno, Gambito, Pícara, Bishop, Jean Grey y Cable. Está basado libremente en las historias de "Upstarts" y "X-Cutioner's Song" que se desarrollan en los cómics. Es la secuela del juego original de X-Men para Game Gear.

Al año siguiente, Sega lanzó una secuela, X-Men: Mojo World.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
Casas de Lázaro
Casas de Lázaro es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la parte oriental de la comarca de la sierra de Alcaraz. Limita con los municipios de San Pedro, Peñas de San Pedro, Alcadozo, Peñascosa, Masegoso, Alcaraz y Balazote.

Balazote
Balazote es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km de la capital provincial. Es sede de la mancomunidad de servicios de la Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel a la que pertenece. Cuenta con una población de 2356 habitantes (INE 2025).
Ronald Hutton
Ronald Hutton (Udhagamandalam, India, diciembre de 1953) es profesor de historia en la Universidad de Bristol y ocasionalmente comentarista en los medios de radio y televisión del Reino Unido sobre la historia del paganismo en las islas británicas.

Udhagamandalam
Udhagamandalam (Tamil: உதகமண்டலம், Utakamaṇṭalam, a veces abreviado como Udhagai), anteriormente anglicanizado como Ootacamund (abreviado Ooty), es una estación de montaña muy popular ubicada en las "colinas Nilgiri" del estado de Tamil Nadu, en el sur de India.

El origen de la palabra Ootacamund no está claro, pero la palabra "mund" es la denominación Badaga para una población Toda, y probablemente es la corrupción del nombre Badaga de la región central de la meseta Nilgiri. Otro origen probable de la raíz del nombre ("Ootaca") procede de la lengua local Tamil donde "Otta-Cal" significa literalmente "La única piedra". Esto es quizá una referencia a una piedra sagrada reverenciada por toda la población local. Udhagamandalam es el nombre oficial Tamil más reciente de la ciudad. Ooty se asienta a una altura aproximada de 7,440 piés (2,268 metros) sobre el nivel del mar.