hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moraya
Moraya es una población perteneciente al municipio de Villazón de la provincia de Modesto Omiste en el departamento de Potosí en Bolivia. Tiene una aproximada población de 1000 habitantes, y se ubica a 3.000 m s. n. m. Su ubicación está entre las ciudades de Tupiza y Villazón. Está enclavado en un fértil valle alto. Fue fundada en el siglo XVI, y se constituía como el segundo cantón más antiguo de Bolivia detrás de Vitichi. Se encuentra a una distancia de 45 kilómetros de la ciudad de Villazón.

En la actualidad, Moraya es uno de los mayores productores de ganado caprino de la región de los Chichas, en el sur de Bolivia.

Vitichi
Vitichi es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Nor Chichas del Departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 1.600 km² y cuenta con una población de 10.646 habitantes (según el Censo INE 2012). El centro administrativo del municipio es la localidad de Vitichi, ubicada a aproximadamente a 100 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental.
Ojaküla
Ojaküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
In vino veritas
In vino veritas es un proverbio latino, cuyo significado podría traducirse como «en el vino está la verdad». También es conocida la frase «Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια», procedente del griego, cuyo significado es el mismo. 
La frase completa sería «In vino veritas, in aqua sanitas» («En el vino está la verdad, en el agua la salud»).

El autor de la frase latina es Cayo Plinio Cecilio Segundo, más conocido como Plinio el Viejo, mientras que la frase griega se atribuye a Alceo de Mitilene.

El diálogo platónico El banquete pudo llevar como subtítulo este proverbio, según el cual relata una cena convocada como symposion por Agatón de Atenas, poeta griego, para celebrar su primer triunfo literario. Esto suponía un ritual donde los "comensales" bebían vino y competían entre sí pronunciando un discurso sobre el elogio al dios Eros.

Alabanza
La alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, ya sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación alabar
' sobre algo.
Sé quién eres
Sé quién eres es una serie creada por el director Pau Freixas y producida por Mediaset España para la cadena española Telecinco. Fue estrenada el 16 de enero de 2017 y está protagonizada por Francesc Garrido, Blanca Portillo, Aida Folch, Carles Francino, Antonio Dechent y Nancho Novo entre otros. Fue galardonada como mejor serie española en los Premios Ondas 2017.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Geopropóleo
El geopropóleo es una mezcla de propóleo pegajoso mezclado con barro, resinas y en algunos casos estiércol de animales, que emplean las abejas sin aguijón de la tribu Meliponini.

El geopropóleo es empleado como material de construcción de las estructuras de la colmena. Sirve para cerrar las aberturas donde se confina la colonia en los troncos, para recubrir y delimitar todo el nido de cría con un involucro (lámina o membranas), para la fabricación de la piquera, el techo y el piso del panal.

Diferentes especies de abejas sin aguijón utilizan distintas cantidades de geopropóleo en sus colmenas, por ejemplo, Melipona quadrifasciata emplea grandes cantidades mientras que, Tetragonisca angustula no lo utiliza.

Tetragonula carbonaria emplea geopropóleo como estratégica de defensa para cubrir a eventuales invasores de la colonia.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Ca7riel
Catriel Guerreiro (Coronel Pringles, 5 de diciembre de 1993), conocido artísticamente como Ca7riel, es un músico y guitarrista argentino. Es fundador y miembro activo de las bandas Ca7riel y Paco Amoroso y Barro.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On es un videojuego desarrollado por Incognito Entertainment y publicado por Sony el 24 de marzo de 2005 para la PlayStation Portable y 5 de febrero 2008 para la PlayStation 2. Head-On es el séptimo juego entrega de la saga Twisted Metal, también es el primer juego de la serie con capacidad para jugar en línea.

Head-On es una secuela directa de Twisted Metal 2, ignorando la trama de los juegos intermedios.

Similar a otros juegos de la serie,  gira en torno al mismo tema de un hombre llamado Calypso a cabo una competición de m combate con vehículos, llamados Twisted Metal, con la promesa de conceder el ganador lo que pida.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Adela de Batz de Trenquelléon
Adela de Batz (Trenquelléon, 10 de junio de 1789 - Agen, 10 de enero de 1828) es la fundadora de la Congregación religiosa "Hijas de María Inmaculada (Marianistas)", una de las ramas de la Familia marianista.

En 2017 es nombrada beata y la ceremonia de Beatificación se llevó a cabo el 10 de junio de 2018, presidida por el cardenal Angelo Amato, en Agen, Francia. En 2016 se celebró el 200 aniversario de la fundación marianista.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Ardez
Ardez (antiguamente en alemán Steinsberg) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, en el valle de la Engadina. Desde el 1 de enero de 2015 forma parte de la comuna de Scuol, tras su fusión con las comunas de Sent, Ftan, Guarda y Tarasp.

La población se caracteriza por una cantidad significativa de hablantes del dialecto bajo engadino del romanche.

Bajo engadino
El bajo engadino (en romanche: vallader) es un dialecto o variante de la lengua romanche, hablado en la zona baja del valle de Engadina, en el cantón suizo de los Grisones, en particular en la región más baja de Engadina.

El dialecto más próximo es el alto engadino. Al respecto, véase la comparación entre las versiones de El cuervo y la zorra. En el siglo XIX, el alto engadino era más prestigioso; con el tiempo, la situación fue variando. Son lo bastante similares a nivel léxico como para compartir un mismo diccionario.
Cavicularia densa
Cavicularia densa es la única especie del género de Marchantiophyta Cavicularia.  Se distingue de Blasia por la ausencia de un collar alrededor de la base de la cápsula esporófito, y una disposición agrupada de los anteridios productores de esperma.

Cavicularia es endémica de Japón, donde crece bien en el suelo.

El compuesto químico cavicularina se aisló de esta especie. El compuesto es notable por ser el primer compuesto aislado en la naturaleza con  actividad óptica.

Anteridio
El anteridio es una estructura que produce gametos sexuales masculinos (gametangio masculino) y se encuentra en las plantas embriófitas (briófitos y pteridófitos).

En el anteridio se forman los anterozoides o espermatozoides móviles, que luego fertilizan las oosferas, formadas en los órganos femeninos, los oogonios. Tras cada fecundación se forman una oospora.

En los musgos y helechos el anteridio posee una capa exterior de células estériles cubriendo el tejido esporógeno. En las plantas con semilla por la gran reducción que presenta el gametófito, no existen los gametangios masculinos y el anteridio se reduce a las células generadoras de los granos de polen.
Novelda Club de Fútbol
El Novelda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de Novelda (Alicante). Fue fundado en 1925 y en la actualidad juega en el grupo 4 de la Lliga Primera de la Comunidad Valenciana. Disputa sus partidos como local en el Estadio La Magdalena, con capacidad para unos 5000 espectadores. El Novelda se disolvió inicialmente el 8 de junio de 2018 después de fusionarse con el Intercity Alicante. Sin embargo, la fusión no fue aceptada por la RFEF y, por lo tanto, el Novelda no se retiró y permaneció en la competición.

Club de Fútbol La Nucía
El Club de Fútbol La Nucía es un equipo de fútbol nacido en 1995 en una iniciativa liderada por el Ayuntamiento de La Nucía, que ayudó a un grupo de aficionados para devolver el fútbol al municipio. Actualmente compite en la Segunda Federación, la cuarta categoría del fútbol de España.

En febrero de 2023, el club fue adquirido formalmente por ISMX Group, agencia deportiva con sede en Los Ángeles (EE. UU.) y propietaria también del conjunto Los Cabos United de la segunda división mexicana. ISMX Group participa también en la gestión de la Ciudad Deportiva del club.
Franz Oberwinkler
Franz Oberwinkler (Bad Reichenhall, Alta Baviera, 22 de mayo de 1939-Tubinga, 15 de marzo de 2018) era un micólogo alemán, especializado en la morfología fúngica, ecología y filogenia de los basidiomicetos.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall (pronunciación en alemán: /baːt ʁaɪ̯çn̩ˈhal/ⓘ) es un balneario y centro administrativo del distrito de Berchtesgadener Land en Alta Baviera (Alemania). Se encuentra cerca de Salzburgo en una cuenca rodeada por los Alpes del Chiemgau (incluyendo el monte Staufen (1771 m s. n. m.) y el monte Zwiesel (1781 m).

Bad Reichenhall es un centro tradicional de producción de  sal, obtenida por evaporación de agua saturada de sal de estanques de salmuera.
SliTaz GNU/Linux
SliTaz GNU/Linux es una minidistribución y LiveCD del sistema operativo LinuxGNU/Linux diseñada para correr en un hardware con 128 MB de memoria RAM, y así ser la más pequeña de todas las minidistribuciones GNU/Linux; ocupa 40 MB de CD y 80 MB en el disco duro una vez instalada. A partir de 16 MB de RAM dispone del gestor de ventanas JWM (en la versión cooking es LXDE).

Arranca con Syslinux y provee más de 200 comandos Linux/Unix, el servidor web lighttpd, SQLite, herramientas de rescate, un cliente IRC, otro SSH y un servidor de Dropbear, X Window System, JWM, gFTP, Geany IDE, Mozilla Firefox, AlsaPlayer, GParted, un editor de archivos de música y otros paquetes de software.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Semana Santa Marinera
La Semana Santa Marinera es el nombre que recibe la celebración de la Semana Santa en la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana (España), que tiene lugar en el distrito municipal número 11 llamado Poblats Marítims, que comprende los barrios del Grau, el Cabanyal, el Canyamelar y el CAP de  França. Está declarada como Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 2011.

Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.
Californian Soil
Californian Soil es el tercer álbum de estudio de la banda británica de indie pop London Grammar. Fue publicado el 16 de abril de 2021 por Metal & Dust y Ministry of Sound. El lanzamiento del álbum fue precedido por la publicación de cuatro sencillos: "Baby It's You",, "Lose Your Head" y "How Does It Feel".

Ministry of Sound
Ministry of Sound (MoS) es uno de los clubes nocturnos más famosos del mundo de la música electrónica, recientemente ha alcanzado el sexto puesto en la lista de los 100 Clubs más importantes del mundo.

Ministry of Sound fue fundado por Jamie Palumbo, Humphrey Waterhouse y el DJ Justin Berkmann. Todavía es mayoritariamente controlado por Jamie Palumbo, hijo del Lord Peter Palumbo. Desde su apertura, el MoS, como marca, se ha extendido a una gran cantidad de áreas. Las ganancias pusieron a Palumbo en la lista del Sunday Times de las personas más ricas de 2004, con un precio estimado de £136m.
I Haven't Got a Hat
I Haven't Got a Hat es un cortometraje de la serie animada Merrie Melodies de Warner Brothers, estrenado el 9 de marzo de 1935 y dirigido por Friz Freleng. Este dibujo animado utiliza un proceso de dos colores (verde y rojo solamente). Bernard Brown compuso la música para el cortometraje. Los animadores fueron Rollin Hamilton y Jack King, Robert Clampett también participó en la animación pero no apareció en los créditos.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Miss El Salvador 2023
Miss El Salvador 2023 se llevó a cabo en el Teatro Nacional en la ciudad de San Salvador, El Salvador el 30 de julio de 2023. 14 candidatas de diferentes partes de la República Salvadoreña compitieron por el título. Al final del evento Alejandra Guajardo, Miss Universo El Salvador 2022 de Cabañas, coronó a Isabella García-Manzo de San Salvador como su sucesora.

Departamento de Cabañas
Cabañas es uno de los catorce departamentos que conforman El Salvador. Su capital es Cabañas Este, y su distrito más poblado, Ilobasco. Está ubicado en la región central del país, división paracentral, limitando al norte con Honduras, al este con el río Lempa, que la separa con el departamento de Lempira (Honduras), al sureste con el departamento de San Miguel, al sur con el departamento de San Vicente y al oeste con el departamento de Cuscatlán. Con 143 049 habitantes, según el censo de El Salvador de 2024, es el departamento menos poblado y con 1 104 km², el duodécimo más extenso, por delante de los departamentos de San Salvador y Cuscatlán. Fue fundado el 10 de febrero de 1873 como el departamento número 13.
Carl Jacob Löwig
Carl Jacob Löwig (17 de marzo de 1803 - 27 de marzo de 1890) fue un químico alemán descubridor del bromo independientemente de Antoine Jérôme Balard.

Recibió su doctorado en la Universidad de Heidelberg por su trabajo con Leopold Gmelin. Durante su investigación sobre las sales minerales que descubrió el bromo en 1825, como un gas de color marrón después de la evolución de la sal fue tratado con cloro.

Después de trabajar en la Universidad de Heidelberg y la Universidad de Zúrich se convirtió en el sucesor de Robert Wilhelm Bunsen en la Universidad de Breslavia. Trabajó y vivió en Breslavia hasta su muerte en 1890.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Kenichiro Fumita
Kenichiro Fumita (en japonés: 文田 健一郎, Fumita Kenichiro; Nirasaki, 18 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la categoría de 60 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Teorema de König
En matemáticas, existen varios resultados denominados teorema de König:

El teorema de König en teoría de conjuntos, que establece una desigualdad entre números cardinales, que recibe su nombre de Julius König.

El teorema de König sobre grafos bipartitos en teoría de grafos, que recibe su nombre de Dénes Kőnig.

Teorema de König (teoría de grafos)
En el área matemática de teoría de grafos, el teorema de König, probado por Dénes Kőnig (1931), describe una equivalencia entre el máximo emparejamiento y el problema de cubrimiento de vértices mínimo en grafos bipartitos. Fue descubierto independientemente, también en 1931, por Jenő Egerváry en el caso más general de grafos con peso.
USS Panay
USS Panay ha sido el nombre utilizado por los siguientes buques de la Armada de los Estados Unidos:

USS Panay, originalmente un cañonero español que sirvió en las Filipinas y fue comprado en 1899 durante la ocupación estadounidense, prestando servicio hasta 1914

USS Panay, cañonero fluvial lanzado en 1927 y que sirvió en el río Yangtsé hasta que fue hundido por aviones japoneses el 12 de diciembre de 1937

Midway (AG-41), buque auxiliar rebautizado como USS Panay (AG-41) en 1943 para que el nombre Midway esté disponible para un portaviones

USS Panay (PR-5)
El USS Panay (PR-5) fue un cañonero fluvial de la Armada de los Estados Unidos que sirvió en la Patrulla del Yangtsé en China, hasta su hundimiento por aviones japoneses el 12 de diciembre de 1937, durante la Segunda Guerra Sino-japonesa. Como Estados Unidos no era beligerante, el hundimiento provocó el denominado incidente del USS Panay.

El navío fue construido por la Kiangnan Dockyard and Engineering Works de Shanghái, China, siendo botado el 10 de noviembre de 1927. Fue financiado por la señora Ellis S. Stone y comisionado el 10 de septiembre de 1928, al mando del Teniente comandante James Mackey Lewis.
Griefer
Griefer (del inglés grief, tristeza) es un término usado en el ámbito de los videojuegos multijugador para referirse a un jugador que, con mala fe, irrita y  o trolea a otros jugadores o realiza acciones no previstas en el juego, como destruir algo que otros jugadores hayan hecho o construido. Un griefer disfruta principalmente molestando a otros usuarios, especialmente en comunidades de videojuegos en línea. Para que algo se considere griefing, un jugador debe usar el juego de forma no prevista para molestar a los demás. Si su objetivo es conseguir una ventaja frente al resto, esto se considera en su lugar hacer trampas.

En español se ha adaptado de varias formas, como «grifear» para el verbo o «grifeo» para el sustantivo de la acción.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Toni Gardemeister
Toni Gardemeister (31 de marzo de 1975, Kouvola, Kymenlaakso) es un piloto de rallys que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally, siendo piloto oficial de Seat, Mitsubishi, Skoda, Ford y Suzuki, entre 1996 y 2010. Logró subirse al podio en seis ocasiones, finalizando segundo en Montecarlo, Grecia y Córcega en la temporada 2005. Actualmente compite en el IRC, que en su primera temporada completa, en 2011, finalizó noveno, puntuando en todos los rallyes donde participó.

Kouvola
Kouvola es una ciudad de Finlandia situada a 134 km al nordeste de Helsinki, esta es la capital de la región de Kymenlaakso. La localización central de Kouvola se encuentra dentro de las fronteras que Finlandia comparte con la Unión Europea y Rusia. A partir de 2009 los seis municipios de Kouvola son: Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala y Jaala - se unieron y así la ponen en décimo lugar de las ciudades más grandes de Finlandia.