hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 3 (TUS Santander)
La línea 3 de los Transportes Urbanos de Santander (TUS) es una línea de autobús del municipio de Santander en Cantabria (España), que recorre longitudinalmente el término municipal desde Ojaiz, en Peñacastillo hasta El Sardinero, y sirve para la conexión de Peñacastillo con el centro de Santander.
A partir de Puertochico, el recorrido de la línea varía según la época del año. Así, durante el curso universitario la línea discurre por el Túnel de Puertochico hasta el Campus de Las Llamas donde se sitúan la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y varios centros docentes de la Universidad de Cantabria. El resto del año la línea tiene su final en el Intercambiador del Sardinero.

Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.
Grutas de San José
Las grutas de San José (en valenciano, les grutes de Sant Josep), ubicadas en el paraje natural del mismo nombre, son un sistema de cuevas naturales situadas en el municipio de Vall de Uxó (Castellón) España.

La cavidad representa una surgencia activa desarrollada en calizas durante el período del Triásico medio, pero a pesar de las múltiples visitas de espeleólogos, aún no se conoce el origen del río ni el final de la gruta. Gruta cuya temperatura se mantiene constante a 20 °C en el interior de la cueva durante todo el año, y que con sus 2.750 metros de recorrido actuales, representa la cavidad de mayor recorrido de la provincia de Castellón y la 2.ª de la Comunidad Valenciana. Es el río subterráneo navegable más largo de Europa.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Provincia fitogeográfica de las yungas
La provincia fitogeográfica de las Yungas es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Amazónico. Se ubica en los primeros contrafuertes del noroeste de la Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur. Esta Provincia fitogeográfica constituye el extremo Sur de las formaciones de selvas Andinas Yungueñas, forestas de montaña que desde Venezuela se desarrollan sobre las laderas orientales de la cordillera de los Andes. Incluye en su mayor parte, según el gradiente altitudinal, formaciones de selvas caducifolias, nuboselvas de montaña, bosques templados de altitud, y pastizales de alta montaña. Se calcula que la habitan cerca de 3000 especies de plantas vasculares, de las cuales más de 230 de ellas son especies arbóreas, con abundantes endemismos, a causa de una evolución biogeográfica relativamente independiente a la de las áreas vecinas. El WWF la considera una ecorregión denominada Yungas australes.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Puyo Puyo!! 20th Anniversary
Puyo Puyo!! 20th Anniversary (ぷよぷよ!! Puyopuyo 20th anniversary) es un juego de la serie Puyo Puyo creado por Sega y desarrollado por Sonic Team, publicado para Nintendo DS el 14 de julio de 2011 y para Wii, Nintendo 3DS, y PlayStation Portable el 15 de diciembre de 2011. Este juego conmemora los 20 años de la saga Puyo Puyo.

Esta es la entrega más reciente de Puyo Puyo que usa la música original antes de ser cambiada por la música de la serie de Sonic the Hedgehog (Sonic Adventure and Sonic Adventure 2). También fue aclamado por la última aparición de la canción Puyo Puyo no Uta en una versión renovada.

Para evitar el pirateo, la versión de Nintendo DS, al ejecutarse en una flashcard, activaba el mecanismo anti-copias que colgaba la partida al empezar en la consola. Ese mecanismo queda desactivado en las tarjetas DS originales.

Revolution for DS
Revolution for DS, abreviado R4 o R4 DS, es una tarjeta flash para Nintendo DS creada exclusivamente para emulación de ROMs y para ejecutar aplicaciones ilegales o crakeadas en la consola.

Los flashcard R4 de primera generación tienen un chip especial, este chip no es para la emulación, sino una protección anticopia que impiden que otros competidores plagien el dispositivo. La segunda generación de flashcard surgió cuando otros crackers rompieron la protección de los R4, sin embargo, estas nuevas tarjetas requerían añadir diversos dispositivos a la consola o parchar los ROMs.

Los flashcard para 3DS siguen en primera generación.
Andrea Parenti
Andrea Parenti (Casalecchio di Reno, 26 de abril de 1965) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de equipo (junto con Matteo Bisiani y Michele Frangilli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1993 y 1997.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.
Protopterus dolloi
Protopterus dolloi es una especie de sarcopterigio dipnoo de la familia Protopteridae de África Central, en los ríos Congo, Kouilou-Niari y Ogooué. Es una de las cuatro especies vivientes del género Protopterus.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Abdyl Frashëri
Abdyl Dume bey Frashëri (en turco: Fraşerli Abdül Bey; 1 de junio de 1839 - 23 de octubre de 1892) fue un funcionario otomano albanés, político durante la Primera Era Constitucional del Imperio Otomano, y uno de los primeros ideólogos políticos albaneses del Despertar Nacional Albanés. Durante su vida, Frashëri se esforzó por inculcar entre los albaneses el patriotismo y una fuerte identidad, mientras promovió un programa de reformas basado en la educación y la literatura en idioma albanés.

Fue uno de los iniciadores y líder destacado de la Liga de Prizren. Se distinguió como personalidad política desde la década de 1860 a través de asignaciones políticas tempranas. Fundó el Comité Central para la Defensa de los Derechos de los Albanos en Estambul. Además, sirvió como representante elegido por el Valiato de Ioánina en el Parlamento Otomano durante la Primera Era Constitucional, 1876–1877. Durante el régimen comunista fue proclamado con el honor de Héroe de Albania.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Planta genéticamente modificada
Las plantas genéticamente modificadas han sido diseñadas para la investigación científica, para crear nuevos colores en las plantas, administrar vacunas y crear cultivos mejorados. Los genomas de las plantas se pueden diseñar mediante métodos físicos o mediante el uso de Agrobacterium para la entrega de secuencias alojadas en vectores binarios de ADN-T. Muchas células vegetales son pluripotentes, lo que significa que se puede cosechar una sola célula de una planta madura y luego, en las condiciones adecuadas, formar una nueva planta. Los ingenieros genéticos pueden aprovechar esta capacidad; mediante la selección de células que se han transformado con éxito en una planta adulta, se puede cultivar una nueva planta que contenga el transgén en cada célula a través de un proceso conocido como cultivo de tejidos.

Potencia celular
La potencia (latín "potentĭa", ‘poder, facultad’) es la capacidad de una célula para diferenciarse en otros tipos celulares. A mayor sea la cantidad de tipos en que puede diferenciarse, mayor es su potencia. También es descrita como el potencial de activación génica de una célula que en un continuo comienza con la totipotencia para designar aquella célula con la potencia máxima, seguida de pluripotencia, multipotencia, oligopotencia y finalmente unipotencia.
Lengdorf
Lengdorf es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2706 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Distrito de Erding
El distrito rural de Erding (en alemán: Landkreis Erding) es uno de los 71 distritos en los que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, situado en la región administrativa de la Alta Baviera. Está rodeado (empezando por el norte, en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Landshut, Mühldorf, Ebersberg, Múnich y Frisinga.

De este distrito procede una de las cervezas más conocidas a nivel internacional, la llamada Erdinger. Un buen ejemplo lo constituye la cerveza de trigo, Erdinger Weissbier, embotellada con levadura en suspensión.
Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
VG (agente nervioso)
El VG (también conocido como Amiton o Tetram), es un agente nervioso organofosforado clasificado actualmente como arma química. Fue usado originalmente como insecticida y acaricida a mediados de la década de 1950, comercializado con el nombre de Amiton. El VG fue sintetizado por primera vez por Ranajit Ghosh, un químico que trabajó en Imperial Chemical Industries (empresa británica).

La estructura química del VG es muy similar a la del VX. La toxicidad del VG es de aproximadamente 1/10 de la del VX, y es similar a la del Sarín.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Carretera Mondragón-Villarreal de Álava
La carretera  GI-2620  en Guipúzcoa,  A-2620  en Álava, es la vía que une las poblaciones de Mondragón (Guipúzcoa) y Villarreal de Álava a través del valle de Aramayona y el puerto de Cruceta. Comienza en la  GI-627  al sur de la localidad cerrajera y, tras discurrir por los barrios de Garagarza, Guesalíbar (Santa Águeda) e Ibarra, salvar el puerto de Cruceta (702 m) y bordear el embalse de Albina, desemboca en las carreteras  N-240  y  A-623  en Villarreal.

Está prevista la apertura al tráfico de una variante de población en Villarreal que evite el transcurso de vehículos de paso por el centro de la localidad y mejorar la seguridad de la intersección con la  N-240 . Para ello se está construyendo una calzada al norte de la población que desvíe el trazado de la  A-2620  hacia el oeste y la lleve a enlazar con la  A-623 .

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera se denominó  L-625 .

Villarreal de Álava
Villarreal de Álava (oficialmente en euskera: Legutio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población, en 2021, de 1978 habitantes y una densidad de 43,04 hab./km².

El municipio está formado por cinco pueblos, que a su vez forman concejos, siendo el más importante de ellos el de Villarreal, que da nombre al municipio.
Pristidactylus alvaroi
El gruñidor de Álvaro (Pristidactylus alvaroi) es una especie escasa de lagarto de la familia Leiosauridae, endémica solo del sector del Cerro El Roble, que se alza en la Cordillera de la Costa, entre la Región Metropolitana y la Región de Valparaíso, en Chile. Está emparentado con otras especies del género Pristidactylus, que solo habitan en Chile y Argentina, entre los 32° y 45° de latitud S, en su mayoría en ambientes de mesetas y serranías.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Castillo Bánffy de Sâncrai
El castillo Bánffy es un conjunto de monumentos históricos situado en Sâncrai, en el municipio de Aiud del distrito de Alba de Rumanía, obra del arquitecto Lajos Pákey. El castillo tiene como código de la lista de monumentos históricos de Rumanía AB-II-m-B-00320.01 y la caballeriza del castillo AB-II-m-B-00320.02. Actualmente es propiedad del Consejo del Distrito de Alba. Fue renovado a principios del siglo XXI como Centro Cultural Castel Sâncrai.

Distrito de Alba
Alba (en húngaro: Fehér) es un distrito (judeţ) situado en la zona centro-occidental de Rumania, en la región de Transilvania. Tiene una superficie de 6.242 km² y una población de 382.747 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km².

La capital es la ciudad de Alba Iulia (72.405 habitantes). Otras ciudades importantes son Sebeş (29.475), Aiud (28.934), Blaj (20.758), Cugir (25.950) y Ocna Mureş (15.526).

Alba se encuentra rodeado por los distritos de Sibiu y Mureş (por el este), Cluj (por el norte), Bihor y Arad (oeste), y Hunedoara (sur).
Beaufort (Saboya)
Beaufort  o Beaufort-sur-Doron (en francoprovenzal Bôfôrt) es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1985 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Confluences.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
David "Fathead" Newman
David "Fathead" Newman (24 de febrero de 1933 – 20 de enero de 2009) fue un músico de jazz estadounidense, saxofonista tenor y flautista. También tocó ocasionalmente el saxo soprano, el saxo alto y el saxo barítono.

Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree Jr. (Fort Worth, Texas, 19 de diciembre de 1942-8 de mayo de 2011) fue un guitarrista de R&B, soul, funk, blues y jazz. Con más de 2.500 sesiones de grabaciones a sus espaldas, grabó con artistas de distintos géneros, como Lou Rawls, Paul Simon, Barbra Streisand, Harry Belafonte, Lena Horne, Roberta Flack, Joe Cocker, Michael Bolton y Mariah Carey.

Su primer trabajo fue en el grupo de R&B de King Curtis, The King Pins, y como músico de sesión participó en la canción "Rainy Night in Georgia" (1970), de Brook Benton, entre muchas otras grabaciones relevantes. De 1967 a 1976, fue miembro de la banda de Aretha Franklin. Asimismo, fue miembro fundador del grupo Stuff.
Xgl
Xgl es una arquitectura X server, iniciada por David Reveman, en realidad una capa que se encuentra sobre OpenGL vía glitz. Aprovecha las ventajas de las modernas tarjetas gráficas mediante sus controladores OpenGL, que soportan aceleración por hardware de todas las aplicaciones X, OpenGL y XVideo y los efectos gráficos, componiendo un gestor de ventanas, como Compiz.

Xgl está en desuso y fue reemplazado por AIGLX en X.Org Server el 12 de junio de 2008.

Aceleración por hardware
En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en los GPU e instrucciones para operaciones complejas en los CPU.

El hardware que realiza la aceleración, cuando se encuentra en una unidad separada de la CPU, es denominado acelerador por hardware, o a menudo más específicamente como un acelerador gráfico o unidad de coma flotante, etc. Estos términos, sin embargo, son antiguos y se han sustituido por términos menos descriptivos como "placa de vídeo" o "placa gráfica".
Acalolepta laevifrons
Acalolepta laevifrons es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1924.

Se distribuye por Indonesia y Filipinas. Mide aproximadamente 18-23 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Giro de Italia 1979
La 62.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 6 de junio de 1979, con un recorrido de 19 etapas y 3301 km, que se recorrieron a una velocidad media de 36,887 km/h.

No hubo participación española en esta edición del Giro de Italia.

Giuseppe Saronni se impuso en la clasificación general, por delante de Francesco Moser y Bernt Johansson.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 de septiembre de 1957), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias.

Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana.

Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986.

En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre.
Hans Jüptner von Jonstorff
Hans Jüptner von Jonstorff (Viena, 22 de mayo de 1853 - ibíd. 6 de septiembre de 1941) fue un químico, escritor, y pionero de la metalurgia científica austriaco. Desde los años 1870 a 1874 estudió ciencias naturales y química en la Universidad Técnica de Viena y en la Universidad de Viena. Hizo como voluntario la campaña de 1870-1871 y luego formó parte del Landwehr en el Tirol.

De 1822 a 1902 fue químico jefe y posteriormente ingeniero-jefe de una importante explotación minera de los Alpes orientales. Desde 1902 fue profesor de la Universidad Técnica de Viena, en la que durante tres años fue decano de la Facultad de Ciencias Físicoquímicas, y en años posteriores fue rector.

En agosto de 1914 se puso a disposición del gobierno, y hasta el fin de la Primera Guerra Mundial estuvo en servicio activo.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).