hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Colorado
La geografía de Colorado es muy diversa y comprende tanto territorios montañosos muy accidentados como vastas llanuras. El Estado de Colorado se define como un rectángulo geoesférico que se extiende desde los 37° hasta los 41° de latitud Norte, y, desde los 102°03' a los 109°03' de longitud Oeste (25°O a 32°O del meridiano de Washington). Colorado es uno de los tres únicos estados de EE. UU. (con Wyoming y Utah) que tiene como fronteras únicamente líneas de latitud y de longitud.

La cumbre del monte Elbert, con 4401 m de altitud en el condado de Lake es el punto más alto del estado y el punto más alto de todas las Montañas Rocosas. Colorado tiene, aproximadamente, 550 cumbres que superan los 4000 m. Colorado es también el único estado que se encuentra en su totalidad por encima de los 1000 m de altitud. El punto de menor altitud tiene 1010 m, en el punto de la frontera oriental del condado de Yuma donde el río Arikaree desagua hacia el estado de Kansas.

Condado de Lake (Colorado)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 7812 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Leadville.
Juanma Rodríguez
Juan Manuel Rodríguez Cortés (Madrid, 18 de diciembre de 1962), conocido como Juanma Rodríguez, es un periodista deportivo español. Actualmente, colabora como tertuliano en el programa El Chiringuito de Jugones, como editor en ABC y Libertad Digital, y como locutor en esRadio.

Comenzó su carrera en la ya desaparecida Rueda de Emisoras Rato. Trabajó también en emisoras como Radio 16 o Radio España y en cabeceras como El Independiente o la edición madrileña de Mundo Deportivo. Colaboró con Fax Press, agencia de noticias dirigida por Manu Leguineche, y fue redactor jefe de Goles emitido en Canal 7 Televisión.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970 fue la séptima prueba de la temporada 197' del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 y 12 de julio de 1971 en el Circuito de Sachsenring.

Kel Carruthers
Kelvin "Kel" Carruthers (3 de enero de 1938) fue un campeón mundial australiano del Campeonato del Mundo de Motociclismo y director de equipo. Después de su carrera de piloto, se convirtió en director de equipo de pilotos como Kenny Roberts y Eddie Lawson.
Supercopa de Andorra 2024
La Supercopa Andorrana 2024 fue la XXII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 18 de septiembre en el Estadio Nacional de Andorra.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2023/24 (UE Santa Coloma) y el subcampeón de la Primera División de la misma temporada (Inter Club d'Escaldes).

La  UE Santa Coloma se impuso por 2-1 al Inter Club d'Escaldes adjudicándose el título por segunda vez.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Brocciu
El Brocciu corse, o Brocciu, es un queso francés de la región de Córcega, que se beneficia de una AOC desde el 10 de junio de 1983, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. La producción de leche y de suero de leche, la fabricación y la maduración de este queso se efectúan en los departamentos de Alta Córcega y Córcega del Sur.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Amon Tobin
Amon Adonai Santos de Araújo Tobin, conocido como Amon Tobin (Río de Janeiro, Brasil, 7 de febrero de 1972) es un músico electrónico y DJ brasileño. Se le reconoce una participación decisiva en el nacimiento del género conocido como trip hop en los años 1990. Ha publicado siete discos desde 1996, todos ellos publicados por el sello discográfico Ninja Tune, siendo uno de los artistas más exitosos del mismo.

En 2005 produjo el tema para el aclamado videojuego Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. También es muy apreciado su disco Foley Room, formado completamente por grabaciones de campo. Su música ha sido utilizada para numerosas películas, entre las que se encuentran The Italian Job y 21. Tobin se ha encargado de componer la música de numerosas películas independientes, como por ejemplo la cinta húngara Taxidermia. También realizó la música para el anime IGPX.

Ninja Tune
Ninja Tune es una discográfica independiente británica con sede en Londres, fundada en 1991 por Matt Black y Jonathan More, el dúo de DJs conocido como Coldcut.

La discográfica cuenta con una amplia plantilla de DJs reconocidos y productores, además de organizar actuaciones en directo y eventos relacionados. Los artistas que pertenecen a Ninja Tune, se caracterizan principalmente por el carácter innovador y de gran calidad de sus creaciones. Aunque no se considera especializada en ningún estilo concreto de música, en sus producciones destacan la electrónica, el jazz, el hip-hop o el funk.
Estero Alhué
El estero Alhué es un curso natural de agua que nace en la zona central de la Región Metropolitana de Santiago y fluye hacia el suroeste, cruza a la Región de O'Higgins para desembocar en el embalse Rapel, que es el río Rapel en ese punto. El Alhué es, dejando de lado los formativos río Cachapoal y río Tinguiririca, el único afluente de importancia del río Rapel.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Oberndorf (Baja Sajonia)
Oberndorf es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 1 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1360 habitantes y su densidad poblacional, 42 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Aitern
Aitern es un municipio de unos 580 habitantes en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 30 km al sur de Friburgo. Barrios de Aitern son Holzinshaus, Multen y Rollsbach. El valle de Aitern es un valle lateral en la vertiente oriental del monte Belchen. Aitern es miembro de una asociación administrativa (mancomunidad) con sede en Schönau en la Selva Negra.

Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.
Museo de Historia de Fráncfort
El Museo de Historia de Fráncfort (en alemán: Historisches Museum Frankfurt) es un museo histórico de la ciudad de Fráncfort del Meno, Alemania, fundado en 1878 con el fin de reunir, estudiar y exhibir diferentes aspectos de la historia de la ciudad hesiana, y del país en general. Se trata de uno de los museos históricos más antiguos de Alemania.

Desde 1955, el museo está instalado en Saalhof, la construcción más antigua de la ciudad de Fráncfort que aún se mantiene en pie, ubicada al sur de Römerberg, en Museumsufer (a orillas del río Meno), entre la iglesia de San Nicolás y Mainkai.

Römerberg
Römerberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9564 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.
Naked Eye
«Naked Eye» es una canción del grupo de rock The Who, escrita por Pete Townshend. La versión de estudio fue lanzada en el álbum compilatorio del grupo llamado Odds & Sods en 1974. Posteriormente, el disco fue reeditado en 1998. Versiones en vivo aparecen en Live at the Isle of Wight Festival 1970, View from a Backstage Pass, Greatest Hits Live, Thirty Years of Maximum R&B y las dos reediciones del disco Who's Next.

Odds & Sods
Odds & Sods es un álbum recopilatorio grupo británico The Who, publicado por las compañías discográficas Track y MCA Records en octubre de 1974.

En el otoño de 1973, mientras Roger Daltrey, Pete Townshend y Keith Moon se preparaban para el rodaje de la película Tommy, John Entwistle aprovechó para compilar un álbum con rarezas publicadas previamente en bootlegs. Junto a John Alcock, productor de sus trabajos en solitario, conformaron la lista de temas que aparecería en Odds & Sods, llegando a recopilar suficiente material para incluirlo en dos álbumes de vinilo. El material del segundo LP sería incluido en la reedición de 1998.
NK Brežice 1919
Nogometni klub Brežice 1919 (Español: Fútbol Club Brezice) comúnmente conocido como NK Brezice 1919 o simplemente como Brezice, es un club de fútbol esloveno de la ciudad de Brežice. El equipo fue fundado en 1919.
Actualmente disputa la 3.SNL.

3. SNL
La Tercera Liga de Eslovenia (en esloveno: Tretja Slovenska Nogometna Liga), conocida también como la 3. SNL, es la tercera liga de fútbol más importante del país, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Metrodoro de Lámpsaco (el viejo)
Metrodoro de Lámpsaco (el viejo) fue un filósofo griego presocrático del siglo V a. C. que murió en 464 a. C.

Nació en Lámpsaco, ciudad griega de la orilla oriental del Helesponto. Fue contemporáneo y amigo de Anaxágoras. Escribió y comentó sobre Homero. El principal rasgo de su sistema de interpretación de los escritos de Homero era que las deidades y las historias de este debían interpretarse como modos alegóricos de representar los poderes físicos y los fenómenos.

Esta es también la opinión de Benito Jerónimo Feijoo, en su Teatro crítico universal:

Metrodoro Lampsaceno, sin la mayor perplejidad, afirma que todos los héroes de que en la Ilíada hace mención Homero, Agamenón, Aquiles, Héctor, Paris, Eneas,son personajes ficticios que no existieron jamás.
Benito Jerónimo Feijoo,Teatro crítico universal,Diversidad de opiniones sobre muchos hechos famosos,libro IV,discurso X,41

Metrodoro es mencionado en el Ion de los diálogos de Platón.

Ion (diálogo)
Ion o Sobre la Ilíada (Ίων ἢ Περὶ Ἰλιάδος· πειραστικός.), llamado también De la poesía, es un diálogo de Platón, perteneciente a la serie llamada Primeros diálogos, escritos en la época en que el autor era aún joven. La fecha exacta permanece, sin embargo, incierta. Según algunos detalles presentes en el texto, especialmente acerca de la dominación de los atenienses sobre Éfeso o del nombre de algunos generales extranjeros reclutados por Atenas, el diálogo parece desarrollarse hacia el 401 a. C.
Lista de Midas
La Lista de Midas es un ranking anual elaborado por la revista Forbes en el que enumera los mejores negociadores de capital riesgo en ramas de alta tecnología y ciencias de la vida. Para la elaboración de la lista se toman en cuenta opiniones de expertos y resultados del primer día de las OPV.

La revista Fortune a criticado a la lista por algunas razones, las cuales incluyen: poner gente con empresas emergentes pero que no hayan generado ganancias; enforcarse en los resultados de los primeros días pero no tanto en los resultados a largo plazo; y su jurado subjetivo en el panel de expertos

El nombre alude al rey mitológico Midas, renombrado por su capacidad de hacer que todo lo que toque se convierta en oro. Forbes fue socia de la firma de capital riesgo TrueBringe Capital Partners para crear la lista de 2011 a 2016.

Subjetividad
En la teoría del conocimiento tradicional o pre crítica (anterior a Immanuel Kant) la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo, sin dejar de pensar en las cosas que se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista.

Su contrapunto es la objetividad, que se basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Para poder utilizar la subjetividad de forma coherente es necesario razonar de forma crítica.
Salvia hierosolymitana
Salvia hierosolymitana es una especie de planta herbácea perennifolia perteneciente a la familia de las lamiáceas. Es originaria del este del Mediterráneo, con poblaciones en Chipre, Israel, Jordania, Líbano, Siria, y Palestina. Por lo general crece en campos abiertos, suelos rocosos, y entre los arbustos nativos de crecimiento bajo.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Walter Hugo Pagés
Walter Hugo Pagés Torres (Castillos, 4 de junio de 1933) es un contador, profesor y productor rural uruguayo.

Fue 3 veces presidente de la Federación Rural del Uruguay (1974, 1976 y 1987). Además fue vicepresidente del Banco de la República Oriental del Uruguay representando al Partido Nacional durante la presidencia del Dr. Luis Alberto Lacalle (1995-2000).

Facultad de Ciencias Económicas y de Administración (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias Económicas y de Administración  es una institución universitaria pública de Uruguay, la cual forma parte de la Universidad de la República.  Su edificio principal se sitúa sobre la calle Gonzalo Ramírez 1926, en el barrio Palermo, Montevideo.

En 2017 ingresaron 5063 estudiantes, siendo la facultad con mayor número de estudiantes del Uruguay.

Su actual decano es el contador Jorge Xavier.
Kapolondougou
Kapolondougou es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 669 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Luc Sels
Luc Sels (Merksem, 1967) es sociólogo y profesor universitario belga. Especialista en Economía del trabajo en la KU Leuven, desde el 9 de mayo de 2017 es rector de la KU Leuven. Ganó por unas decenas de votos al otro candidato, el profesor Rik Torfs.

Sels era decano de la Facultad de Economía desde 2008. Es doctor en Economía por la Facultad de Ciencias sociales  de la KU Leuven desde 1996 y profesora ordinario desde 2004.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Charles (cráter)
Charles es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, al norte del Mons La Hire y al este del cráter Caventou. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres: Annegrit (al sureste) y Mavis (al sur).

El cráter tiene forma de cuenco, sin muestras significativas de erosión.

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A1/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
WSK Euro Series
La WSK Euro Series es una competición europea de carreras de karting organizada por la WSK, coronando al campeón de Europa de la serie en sus respectivas categorías. Su temporada inaugural tuvo lugar en 2010. Hoy, la serie tiene campeonatos en cuatro categorías de karting: KZ2, OK, OKJ y 60 Mini. Los campeones más notables de este campeonato han sido Max Verstappen, Álex Palou, Charles Leclerc, Lando Norris, Andrea Kimi Antonelli y Arvid Lindblad.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Juana a los 12
Juana a los 12 es una película de drama y comedia argentina de 2016 escrita y dirigida por Martin Shanly (cuya cinta es su ópera prima).

La película fue presentada por primera vez en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2014 en la sección Competencia Argentina.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Scinax proboscideus
Scinax proboscideus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Guayana Francesa, Guayana, Surinam y posiblemente en Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
La selección española de atletismo participó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, celebrado en el Centro Nacional de Atletismo (Budapest) de Budapest entre el 19 y el 27 de agosto de 2023, con un total de 59 atletas (27 hombres y 32 mujeres). 15 de ellos (5 hombres y 10 mujeres) solo participaban en los relevos, mientras que cuatro atletas (Mohamed Katir, Álvaro Martín, María Pérez y María Vicente) compitieron en dos pruebas, y una (Jaël Bestué) en tres pruebas. Por primera vez, la selección española incluyó más mujeres que hombres.

María Vicente
María Vicente García (Hospitalet de Llobregat, 28 de marzo de 2001) es una atleta española que compite principalmente en pruebas combinadas. En 2017 fue campeona mundial sub-18 de heptatlón en Nairobi, siendo la primera atleta española, de cualquier categoría, en obtener medalla en esta prueba. En la actualidad ostenta la mejor marca mundial sub-18 de pentatlón en pista cubierta (4371 pts desde 2018) y en el pasado tuvo también la de heptatlón (6221 pts entre 2018 y 2020). Es también la plusmarquista española absoluta de heptatlón, con 6304 puntos, y de pentatlón en pista cubierta, con 4728 puntos.