hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Rafael (Surat Thani)
La Catedral de San Rafael o simplemente Catedral de Surat Thani (en tailandés: อาสนวิหารอัครเทวดาราฟาแอล) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y se encuentra en la ciudad de Surat Thani en la provincia del mismo nombre al sur del país asiático de Tailandia.

El actual templo fue construido en 1962 y se convirtió en catedral con la creación de la diócesis de Surat Thani (Dioecesis Suratthanensis o สังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี) que fue establecida en 1969 con la bula "Qui Regno Christi" del papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Joseph Prathan Sridarunsil.

Surat Thani
Surat Thani (en tailandés: สุราษฎร์ธานี) es una ciudad al sur de Tailandia, capital de la provincia de Surat Thani. Tiene una población de 127.753 habitantes (2012) y un área de 68,97 kilómetros cuadrados.

Surat Thani se encuentra cerca de la desembocadura del río Tapi, en el golfo de Tailandia. La ciudad no ofrece atracciones turísticas en sí misma, por lo que es conocida por los viajeros como una transferencia a las islas de Ko Samui, Ko Pha Ngan y Ko Tao.

Es la octava ciudad más grande del país y un importante centro económico del sur tailandés.

Desde 1969 la ciudad es la sede de la Diócesis católica de Surat Thani, de la Conferencia Episcopal de Tailandia, responsable de alrededor de 6.000 cristianos católicos del sur del país.
Višňové
Višňové es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1068 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Pernersdorf
Pernersdorf es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Playoffs NBA 2016
Los Playoffs de la NBA de 2016 fueron el ciclo de cierre o las eliminatorias de la temporada 2015-16 de la NBA. Los Playoffs comenzaron el sábado 16 de abril de 2016 y terminaron el domingo 19 de junio de 2016 con los campeones de la Conferencia Este los Cleveland Cavaliers derrotando a los campeones de la Conferencia Oeste los Golden State Warriors en el séptimo partido de las Finales de la NBA de 2016.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Mansión de Dole
La Mansión de Dole (en letón: Doles muižas pils; en alemán: Schloss Dahlen) es una casa señorial en la isla de Dole en el río Daugava, en la región histórica de Vidzeme, en Letonia central, no lejos de Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Dactylostalix ringens
Dactylostalix es un género monotípico de orquídeas de hábito terrestre. Tiene una única especie: Dactylostalix ringens Rchb.f. (1878). Es originaria del sudeste de Asia distribuyéndose por las islas Kuriles, Sajalín y Japón.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Slatina (Levice)
Slatina es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
My Little Pony: Pony Life
My Little Pony: Pony Life es una serie de televisión infantil animada irlandesa-estadounidense basada en la franquicia My Little Pony de Hasbro. Es un sucesor y derivado de My Little Pony: La magia de la amistad de 2010 y la cuarta serie animada basada en la franquicia en general. La serie fue producida por Entertainment One, en colaboración con Boulder Media, y presenta un nuevo estilo de animación y una narrativa de la vida. La serie también se centra en un tema más cómico que su predecesor. A diferencia de La Magia de la Amistad, cada episodio dura 11 minutos y consta de dos segmentos de cinco minutos.

La serie se estrenó en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2020 en Discovery Family, en Canadá el 21 de junio de 2020 en Treehouse TV y en África el 16 de noviembre de 2020 en Boomerang.

La serie finalizó el 22 de mayo de 2021 en los Estados Unidos con 2 temporadas y 40 episodios.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Sant'Anastasia
Sant'Anastasia es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 26 111 habitantes.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Guadagni, Marra-Marciano, Ponte di Ferro y Starza Vecchia. Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Herculano, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco y Somma Vesuviana.

El área comunal de Sant'Anastasìa está situada en el parque nacional del Vesubio.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Deportivo Asociación de Vecinos Santa Ana
Deportivo Asociación de Vecinos Santa Ana es un club de fútbol de la ciudad de Madrid en la Comunidad de Madrid, concretamente en el Barrio de Fuencarral. Fundado en 1974, juega en la Tercera División de España - Grupo VII. Juega en el estadio Polideportivo de Santa Ana, que cambió de denominación para pasar a llamarse Martín Temiño en honor a su canterano, con una capacidad para  2000 espectadores.

Primera Categoría de Aficionados de la Comunidad de Madrid
La Regional Preferente de Madrid, constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad de Madrid. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad de Madrid. Ascienden los dos primeros de cada uno de los cuatro grupos, mientras que descienden los cuatro últimos clasificados de cada grupo.
Navia (planta)
Navia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae. Descubierta en 1830 en Guyana, son cultivadas como planta ornamental por su follaje e inflorescencias.   Comprende 112 especies descritas y de estas, solo 93 aceptadas.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (Winchester, Massachusetts, 11 de septiembre de 1904 - Manhattan, Kansas, 4 de mayo de 1997) fue un botánico estadounidense.

Durante los años de 1920s estudió biología en la Harvard University. Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. También en su futuro trabajo de por vida se concentró en la taxonomía de las angiospermas de Sudamérica, en particular Bromeliaceae.

Para la "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton trató las "Bromeliaceae" del tomo 19 N.º 2 (1938).

Entre 1931 y 1947 fue curador en el Gray Herbarium.
Aristidh Ruci
Aristidh Ruci (1875-1950) fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de Albania en 1912. Hizo campaña para la difusión de la educación en el Sur de Albania y fue fundador del club nacionalista Labëria.

Nació en Sheper, Zagori cerca de Gjirokastra . Ruci fue un activo participante en la Guerra de Vlora.

Más tarde, Ruci, sirvió como Presidente de la Cámara de Comercio de Vlorë y miembro de la recién creada Junta directiva del Banco de Albania.

El 28 de diciembre de 2009, Ruci y varias otras personalidades de Vlorë fueron homenajeados en una ceremonia en el teatro Petro Marko.

Aristidh Ruci murió en 1950 en Vlorë en una prisión comunista. No hubo ni una esquela ni un funeral en su honor.

Banco de Albania
El Banco de Albania (en albanés: Banka e Shqipërisë) es el banco central de Albania. Sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios, el mantenimiento de la estabilidad financiera y la emisión monetaria..
Stop censura
"Stop censura" es una canción del disco "Tus problemas crecen" (2004) del grupo español Boikot.

En ella ponen voz cantantes de numerosos grupos y en su videoclip además aparecen varios actores. La letra de la canción trata sobre la censura sobre el grupo Soziedad Alkoholika acusado por distintos sectores de enaltecimiento del terrorismo de ETA, aunque el grupo fue absuelto en un juicio celebrado en noviembre de 2006 y negó siempre que apoyasen a ETA, pidiendo únicamente que el País Vasco fuese una nación independiente. La presión de entidades como la Asociación de Víctimas del Terrorismo hizo que se cancelaran numerosos conciertos del grupo. Una situación similar fue sufrida por el grupo Su Ta Gar.

Asociación Víctimas del Terrorismo
La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) es una asociación española formada en 1981 por víctimas de atentados terroristas. Sus miembros incluyen a heridos y a familiares de víctimas españolas de atentados terroristas de la banda terrorista ETA, del GRAPO, Terra Lliure, FRAP y del terrorismo islámico. La organización atiende a más de 4500 personas. Su actual presidenta es Maite Araluce, que sucedió a Alfonso Sánchez Rodrigo.
Deborah Coleman
Deborah Coleman (Portsmouth, Estados Unidos, 3 de octubre de 1956-Norfolk, 12 de abril de 2018) fue una guitarrista, compositora y cantante de blues rock estadounidense. Coleman ganó el Premio Orville Gibson a "Mejor Guitarrista de Blues Femenina" en 2001 y ha sido nominada para los W.C. Handy Awards nueve veces.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth es una ciudad situada en Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 97 840 habitantes.

La ciudad está ubicada en la orilla occidental del río Elizabeth, justo enfrente de la ciudad de Norfolk, con la que forman en los hechos una aglomeración urbana (Portsmouth-Norfolk).
Estación Hughes
Hughes es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad del mismo nombre, en el Departamento General López, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1914 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Vlkas
Vlkas es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
WTF? (canción de OK Go)
«WTF?», sigla de What the fuck, es una canción del grupo estadounidense OK Go, lanzado como el primer sencillo extraído del álbum que sacarían un año después, titulado Of the blue colour of the sky. La banda ha revelado que la canción está inspirada por el artista estadounidense Prince. La canción fue incluida en los anuncios publicitarios en marzo de 2010 para los programas de televisión Bones y Fringe.

Of the blue colour of the sky
Of the Blue Colour of the Sky (en español: Del color azul del cielo), es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense OK Go. Fue lanzado el 12 de enero de 2010 en Capitol Records en los EE. UU. y EMI en el Reino Unido, y relanzado por el sella discográfico independiente Paracadute el 1 de abril. Después de la separación de la banda con EMI y Capitol, Paracadute se hizo cargo de la campaña de promoción y todas las responsabilidades de distribución. El nombre del álbum, las letras, y el concepto se basa en The Influence of the Blue Ray of the Sunlight and of the Blue Colour of the Sky, un libro pseudocientífico publicado en 1876. Su estilo se observó como una desviación significativa del rock pop de sus discos anteriores. El álbum debutó en el número 40 en Billboard 200.
Gobernación de Shewa
La Gobernación de Shoa (Governo dello Scioà, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividía el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano. Corresponde al territorio comprendido por la antigua Gobernación de Adís Abeba, más algunos territorios de las gobernaciones de Amara, Harar y Gala y Sidama. Las lenguas oficiales eran el italiano y el amárico.

La capital de la gobernación era la ciudad de Adís Abeba, que hacia 1939 tenía una población de cerca de 150.000 habitantes, de los cuales unos 40.000 eran italianos. Durante este período el gobierno italiano llevó a cabo varios proyectos, impulsándose un Plano Regulador (el primero en la historia del país), que preveía mejorar la ciudad y construir nuevos barrios, combinándose funcionalidad y monumentalidad.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Destradicionalización
En la teoría social, la destradicionalización se refiere a la erosión de la tradición en la religión (secularización, agnosticismo, desafiliación religiosa) y la sociedad en el posmodernismo.

Los individuos suscriptores en las sociedades tradicionales creen en órdenes y valores establecidos, atemporales y autoritarios, por encima del individuo, y en metas alcanzables atemporales. Tales creencias pueden manifestarse como un comportamiento específico.

Los factores que contribuyen a la pérdida de la tradición son la aprobación de la elección y la responsabilidad individuales o del propio individuo "sagrado" (en el sentido del término de Émile Durkheim) en las sociedades democráticas, y la revolución en las comunicaciones. Entre los teóricos que creen que la sociedad está pasando de una modernidad que ha sido mayoritariamente tradicional a una época postradicional está Anthony Giddens.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Henry León
Henry Geovanny León León (Quito, Pichincha, Ecuador; 20 de abril de 1983) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de volante defensivo y su último equipo fue el Aampetra de la Segunda Categoría de Ecuador.

Club Deportivo Mayor Pedro Traversari
El Club Deportivo Mayor Pedro Traversari, más conocido como Club Deportivo Aampetra, o simplemente Aampetra, es un club deportivo ecuatoriano, originario de la ciudad de Quito. Fue fundado el 12 de abril de 2019 y actualmente compite en la Segunda Categoría de Ecuador. Es el actual campeón de la Segunda Categoría de Pichincha y está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha. Actualmente juega como local en el Estadio Luis Naranjo, ubicado al sur de la ciudad de Quito.

La denominación del club se deriva del nombre de la Academia Aeronáutica Mayor Pedro Traversari Infante (AAMPETRA), al ser patrocinado por dicha institución.
Seipina
La seipina es una proteína de membrana del retículo endoplasmático codificada por el gen BSCL2 del cromosoma 11 humano, está formada por una cadena de 398 aminoácidos. Las mutaciones del gen BSCL2 dan lugar a una proteína seipina anómala, lo cual puede originar varias enfermedades diferentes dependiendo de la mutación concreta, son conocidas genéricamente como seipinopatías, una de ellas es la lipodistrofia congénita de Berardinelli-Seip. La seipina se expresa sobre todo en las neuronas de los lóbulos frontales de la corteza cerebral y en las motoneuronas de la médula espinal, en menor grado en tésticulos y tejido adiposo. La función que desempeña la seipina en el organismo no está totalmente aclarada, actúa como reguladora en el catabolismo de los lípidos y es esencial para la diferenciación de los adipocitos.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Estación de La Selva del Campo
La Selva del Campo (en catalán La Selva del Camp) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

La Selva del Campo
La Selva del Campo (oficialmente en catalán: la Selva del Camp) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona (España). Cuenta con una población de 5819 habitantes (INE 2024).