hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pala de Castelfranco
La Pala de Castelfranco es una obra del pintor veneciano Giorgione, realizada en torno a 1503-1504, de las pocas de este autor que se conservan en su emplazamiento original, la iglesia de San Liberal de su ciudad natal, Castelfranco Véneto. Datada en la fase inicial de su obra, fue un encargo en homenaje al hijo del condotiero local, como retablo del altar donde sería enterrado.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Kim Lip
Kim Lip es el sexto álbum sencillo del girl group  surcoreano Loona. Fue publicado digitalmente el 23 de mayo de 2017 y físicamente el 28 de junio de 2017 por Blockberry Creative y distribuido por CJ E&M. Este álbum introduce oficialmente a la miembro Kim Lip. Contiene dos canciones, «Eclipse» y «Twilight».

Loona (grupo musical)
Loona (estilizado como LOOΠΔ; en hangul, 이달의 소녀; en hanja, 이달의 少女; romanización revisada, Idarui Sonyeo; literalmente, «Chica del mes») fue un grupo femenino surcoreano creado por la compañía Blockberry Creative. Desde octubre de 2016 hasta marzo de 2018, una nueva miembro fue revelada cada mes a través del lanzamiento de un álbum sencillo. Luego fueron introduciéndolas en subunidades con extended plays (EP), siendo tres en total: Loona 1/3, Odd Eye Circle y Loona yyxy. El 19 de agosto de 2018, con el proyecto terminado, las doce miembros debutaron como un grupo completo con el EP + + y canción principal «Hi High». Para julio de 2023, las 12 integrantes ya habrían finalizado sus contratos con Blockberry Creative. El grupo no se ha disuelto oficialmente, sin embargo, con ninguna miembro bajo la compañía, el grupo se encuentra en hiatus.
Winchmore Hill
Winchmore Hill es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Willem Alberts
Willem Alberts (nacido en Pretoria el 11 de mayo de 1984) es un jugador de rugby sudafricano, que jugó de ala u número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y, actualmente para el equipo el Stade Français Paris del Top 14 Francés

Debutó con la selección sudafricana se produjo en un partido contra Gales en el Millenium Stadium en Cardiff el 13 de noviembre de 2010. Formó parte del equipo sudafricano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011 y asimismo con la selección sudafricana que ganó el bronce en la Copa del Mundo de Rugby de 2015 celebrada en Inglaterra.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Municipio de Bryant (Nebraska)
El municipio de Bryant (en inglés: Bryant Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 434 habitantes y una densidad poblacional de 4,63 personas por km².

Condado de Fillmore (Nebraska)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Millard Fillmore, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.634 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Geneva.
San José Villa
San José Villa es una localidad del municipio San José del Departamento Santa María, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca; sobre la costa derecha del río Santa María; a 332 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Petzl
Petzl es una empresa francesa productora de material de deportes de aventura: escalada, alpinismo, espeleología y trabajos verticales. Su sede y principal centro de producción se encuentran en la localidad de Crolles, en la región de Ródano-Alpes (Francia), cerca de la ciudad de Grenoble. La empresa fue fundada por Fernand Petzl, explorador y espeleólogo, en el año 1968. El actual presidente, Paul Petzl es el hijo del fundador. La compañía distribuye sus productos en más de cincuenta países.
Esta empresa familiar forma un holding junto a las empresas Zedel y Big Bang. El grupo es propietario de las filiales en Estados Unidos, TMI y Peztl America3.

Su gama de material de escalada es amplio, aunque el equipamiento más reconocido son los arneses, cuerdas, linternas de espeleología y su sistema de seguridad ASAP.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
James Morss Churchill
James Morss Churchill (Londres, 1796 - 1863) fue un médico, cirujano, y botánico británico. Escribió extensamente sobre medicina, también escribió el primer artículo sobre acupuntura en Bretaña, en 1825.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Mea culpa (álbum de After Forever)
Mea Culpa es un álbum recopilatorio de la banda neerlandesa de metal sinfónico, After Forever. El disco uno incluye canciones de la etapa de Mark Jansen con la banda, mientras que el segundo incluye canciones posteriores a su partida.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Marisol Malpartida
Marisol Malpartida es una travesti, empresaria, estilista de belleza y organizadora del evento Miss Universo Gay Perú. Es conocida por haber sido coronada en 1982 como la primera Miss Universo Gay realizado en Perú, evento organizado por Mario Carozzi en la discoteca El Perseo.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Kalai (Ou Chum)
Kalai es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1320 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Emanuel Dening
Fernando Emanuel Dening (Goya, Provincia de Corrientes, Argentina; 14 de diciembre de 1988) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero centro y su equipo actual es Ferro, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Marco Perperna (cónsul 130 a. C.)
Marco Perperna (en latín, Marcus Perperna o Perpenna) fue un militar de la República romana, muerto en el año 129 a. C. Se dice de él que llegó a cónsul antes de ser ciudadano romano, puesto que Valerio Máximo dice de él que su padre fue condenado por la lex Papia después de la muerte de su hijo, acusado de haber usurpado los derechos de la ciudadanía romana sin justo título.

Valerio Máximo
Valerio Máximo (en latín, Valerius Maximus; siglo I a. C.-siglo I) fue un escritor romano.

Su obra capital son los nueve libros Factorum et dictorum memorabilium (Hechos y dichos memorables) dedicados al emperador Tiberio. Fueron escritos en Roma en el año 31 y su fin era ensalzar una serie establecida de virtudes romanas por medio de anécdotas y relatos tradicionales o extraídos de historiadores y filósofos. Su estilo parece indicar que fue un retórico profesional. Esta compilación de anécdotas sirvió de cantera a los oradores para extraer narraciones morales con el fin de ilustrar sus discursos.
Johann Hermann
Johann (Jean) Hermann (Herrmann) (31 de diciembre de 1738 - 4 de octubre de 1800) fue un médico francés y naturalista.

Fue profesor de medicina en la Universidad de Estrasburgo.

Al autor de Tabula affinitatum animalium (1783) y Observationes zoologicae quibus novae complures, publicado póstumamente en 1804.

Describe el género Tinamus, de la familia Tinamidae, del Orden Tinamiformes.

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Australovenator wintonensis
Australovenator wintonensis (lat. "cazador del sur de la Formación Winton") es la única especie conocida del género extinto Australovenator de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió a principios del período Cretácico Superior, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Australia. Se conoce a partir de restos craneales y postcraneales parciales que fueron descritos en 2009 por Scott Hocknull et ál.

Postcráneo
El postcráneo o esqueleto postcraneal se refiere, en zoología y paleontología de 
vertebrados, a todo o una parte del esqueleto diferente al cráneo.

El postcráneo está compuesta de:

El esqueleto axial: columna vertebral, costillas y estructuras relacionadas del cuello, tronco y cola).

El esqueleto apendicular: miembros anteriores y posteriores, y sus articulaciones.

Con frecuencia, en restos fósiles, por ejemplo de dinosaurios u otros tetrápodos, están formados de partes aisladas del esqueleto; a estas partes se les conoce como «postcráneo».

En ocasiones, existe desacuerdo si estos fragmentos óseos en realidad pertenecen al mismo espécimen, e incluso a la misma especie. Un ejemplo es el cráneo del saurópodo Nemegtosaurus del Cretácico junto al esqueleto postcraneal de Opisthocoelicaudia.
Jardín Botánico de Turku
El Jardín Botánico de la Universidad de Turku (en finés Turun yliopiston kasvitieteellinen puutarha), es un jardín botánico con 21 ha de extensión, de los cuales 10 hectáreas son de terreno natural preservado y 7 hectáreas de arboreto.

Se encuentra localizado en las afueras de Turku en Ruissalo (Finlandia), gestionado por la Universidad de Turku, constituyendo parte integrante del departamento de Biología de esta universidad.

Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TUR.

Ruissalo
La isla de Ruissalo es una isla en el mar del Archipiélago y un distrito de la ciudad de Turku, en el país europeo de Finlandia. La isla está situada al suroeste de la ciudad, entre las isla de Hirvensalo y Pansio, en el continente. Está poco poblada, con sólo 126 habitantes (según datos de 2004), con una tasa de crecimiento anual del 3,97%. Uno de los mayores bosques de robles antiguos de Finlandia está situado en la isla y muchas partes se incluyen en los programas de conservación de la naturaleza.

En la parte más occidental de la isla hay un spa y una zona de acampada. El Jardín Botánico de la Universidad de Turku está situado en el centro de la isla.
Čáslavsko
Čáslavsko es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 109 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Pippa Norris
Pippa Norris (nacida el 10 de julio de 1953) es una politóloga especializada en política comparada. Es profesora de la cátedra McGuire de Política Comparada en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard, y se ha desempeñado como Australian Laureate Fellow y profesora de Gobierno y Relaciones Internacionales en la Universidad de Sídney, y directora del Proyecto de Integridad Electoral.

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
San Pelayo (Villayón)
San Pelayo (oficialmente en eonaviego San Polayo) es un pueblo del concejo de Villayón (Principado de Asturias, España), con categoría de Caserío.

Su parroquia es Arbón. La escasa población ha pasado de 85 habitantes (43 mujeres y 42 hombres) en 2000 a 79 habitantes (37 mujeres y 42 hombres) en 2006.

Situado a 100 m sobre el nivel del mar, a su paso se encuentra el río Navia, cuya ciudad está a 6 km. La carretera AS-25 la une con Navia y Villayón. El código postal es 33718. La festividad es el día 26 de junio en que se celebra a su patrón San Pelayo mártir.

Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de España de motociclismo de 1998 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de mayo de 1998 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad  andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Mick Doohan y Max Biaggi. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Tomomi Manako fue segundo y Mirko Giansanti tercero.

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Stay Cool
Stay Cool es una película estadounidense independiente de comedia estrenada en 2009. Dirigida por Michael Polish y escrita por Mark Polish, estrenada en 2009. Sus protagonistas son Mark Polish, Winona Ryder y Hilary Duff. La película fue rodada a finales de julio de 2008 en Santa Clarita.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
World RX de Italia 2015
El World RX de Italia 2015, oficialmente Rallycross of Italy fue la duodécima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 17 al 18 de octubre de 2015 en el Autodromo di Franciacorta ubicada en la comuna de Franciacorta, Lombardía, Italia. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Andreas Bakkerud quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Ford Fiesta ST, Johan Kristoffersson término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Petter Solberg finalizó tercero con su Citroën DS3.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Hansen y el noruego Joachim Hvaal.

Franciacorta
La Franciacorta es una comarca de la provincia de Brescia en la región de Lombardía (Italia). Se trata de una zona de suaves colinas entre la ciudad de Brescia y el Lago de Iseo.

Esta zona es conocida tanto por la belleza de sus paisajes como por la producción de vinos tintos, blancos y espumosos. La producción de vino y su comercialización han ido asumiendo una importancia cada vez mayor en los últimos años adquiriendo mayor protagonismo los vinos espumosos. El nombre "Franciacorta" se ha relacionado últimamente con un sinónimo de vino espumoso de calidad, producto de los numerosos viñedos de la zona y conocido en todo el mundo al punto de estar protegido bajo una denominación de origen.