hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZLM Tour 2022
La 33.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 12 de junio de 2022 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Kapelle y final en la ciudad de Rijsbergen sobre un recorrido de 714,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Jakub Mareczko del Alpecin-Fenix y el belga Aaron Van Poucke del Sport Vlaanderen-Baloise.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Palacio de Goyeneche (Madrid)
El palacio de Goyeneche es un gran palacio urbano español situado en la calle de Alcalá de Madrid. Proyectado en 1720 como residencia del industrial y financiero Juan de Goyeneche, por José Benito de Churriguera, al fallecer este en 1725, fue completado por su hermano, Alberto de Churriguera.

Hasta 1773, año en que es comprado por Carlos III a los herederos de Goyeneche y reconvertido en sede de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el palacio había sido alquilado como las oficinas de las Rentas Reales y Real Estanco de Tabaco que se trasladaron a la contigua Real Casa de la Aduana, obra recién construida por Francesco Sabatini y sede del actual Ministerio de Hacienda.

En 1774, antes de su ocupación por la Academia, Diego de Villanueva se encargó de una reforma importante de la fachada del edificio. Entre 1973 y 1985 el edificio es restaurado y reformado por Fernando Chueca Goitia.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Quédate lejos
«Quédate lejos» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash en colaboración con el cantante colombiano Maluma. Fue estrenada junto a la edición especial de su primer álbum en vivo titulado Primera fila: Hecho realidad el día 13 de noviembre de 2015.

Hanna Nicole
Hanna Nicole Perez (Lake Charles, Luisiana, 25 de junio de 1985) es una cantante, compositora y productora mexicoestadounidense. Integrante del dúo musical Ha*Ash junto con su hermana Ashley Grace.

Nacida en Luisiana y criada entre su ciudad natal y Ciudad de México, desde temprana edad comenzó a cantar góspel en el coro de las iglesias en Lake Charles. Es autora y coautora de gran parte de los temas que ha publicado con Ha*Ash, además de formar parte en la coproducción del quinto álbum de estudio del dúo lanzado en 2017. Hasta ahora, el dúo ha lanzado seis álbumes de estudio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) y Haashtag (2022), y dos discos en vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014) y Ha*Ash: En vivo (2019). Toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la discográfica Sony Music Latin.
Charles Pierce
Charles Pierce (*14 de julio de 1926, Watertown, Nueva York – † 31 de mayo de 1999, Toluca Lake, California, Estados Unidos) fue un actor y comediante de varieté, famoso por sus imitaciones de divas de la pantalla grande como Bette Davis y Joan Crawford.

Desarrolló su carrera entre 1950 y 1990, en clubes y teatros de varieté en Pasadena, San Francisco, Miami Beach, Hollywood, Londres y Nueva York haciéndose famoso por sus imitaciones de Mae West, Katharine Hepburn, Tallulah Bankhead, Carol Channing, Shirley Temple y Bette Davis.

Su actuación en el Dorothy Chandler Pavilion en Los Ángeles en 1982 donde exhibió su galería de personajes fue filmada.

Aparece en el film Torch Song Trilogy, en el documental de 1988, Gay voices, gay legends y en Stardust: The Bette Davis Story de 2006

Mae West
Mary Jane West, más conocida como Mae West (Nueva York, 17 de agosto de 1893-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1980), fue una actriz, cantante, comediante, guionista y dramaturga estadounidense.

Dotada de gran ironía y curvas sinuosas que exhibía en poses lánguidas y provocativas, su estilo escandalizó a los puritanos entre los años veinte y cuarenta, una época gris en Estados Unidos por la ley seca y la Gran Depresión posterior al crac del 29. Maestra del doble sentido, fue conocida por sus frases picantes.

Creo en la censura; he hecho una fortuna gracias a ella.
Santolina chamaecyparissus
El abrótano hembra (Santolina chamaecyparissus) es una especie de  subarbusto o planta herbácea, perteneciente a la familia de las Asteráceas.

También es conocido como cipresilla, hierba lombriguera, boja, guardarropa, manzanillera, ontina de cabezuelas, té de Aragón, manzanilla de Mahón o manzanilla Mahón. Se cultiva por sus propiedades medicinales o con fines ornamentales.

Patrizio Gennari
Patrizio Gennari ( 24 de noviembre de 1820, Moresco - 1 de febrero de 1897, Cagliari ) fue un botánico y patriota italiano.

En 1866, fue fundador del Jardín Botánico de la Universidad de Cagliari.

Perteneció a la Constituyente romana.
Liga de fútbol de la Isla de Príncipe
La Liga de fútbol de la Isla de Príncipe es la mayor división de fútbol dentro de la Isla de Príncipe. El campeón de esta liga, obtiene un puesto en el Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estádio Regional 13 de Junho, ubicado en Santo António, con capacidad para 1000 espectadores.

Santo António (Santo Tomé y Príncipe)
Santo António es el mayor emplazamiento de la Isla de Príncipe, parte de Santo Tomé y Príncipe, país de la que fue capital desde el año 1753 hasta el año 1852. La ciudad está emplazada en la costa noreste del Río Palhota. Actualmente es capital tanto de la provincia de Príncipe como del distrito de Pagué. Su población estimada es de 1200 habitantes.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una Iglesia católica comenzada en 1947.

La localidad tiene conexión aérea mediante el Aeropuerto de Príncipe.
Vladímir Petrov (remero)
Vladimir Petrov –en ruso, Владимир Петров– (27 de abril de 1932) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1955 y plata 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Alpthal
Alpthal es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte y noreste con la comuna de Einsiedeln, al este con Oberiberg, al sur y suroeste con Schwyz, y al oeste con Rothenthurm.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Islas Samuel
Las islas Samuel (en inglés: Samuel Islands) son un grupo de pequeñas islas y rocas situadas cerca de la costa sur de Georgia del Sur, a unos 1,6 km al oeste-suroeste de Nilse Hullet y a 3,2 km al este-sureste de punta Klutschak. Encuestados por el SGS en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) después de que el colector Don Samuel, construido en 1925 y más tarde propiedad de la Compañía Argentina de Pesca, en Grytviken, se hundió en las proximidades de estas islas en 1951.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Compañía Argentina de Pesca
La Compañía Argentina de Pesca S.A. fue una empresa registrada en Argentina, que operó desde la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se dedicaba a la caza de ballenas. Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas por la Argentina como uno de los principales argumentos a sus derechos de soberanía sobre esas islas.
Karen Jarrett
Karen Smedley (12 de octubre de 1972), conocida bajo los nombres artísticos de "Karen Angle" y "Karen Jarrett", es una modelo y en ocasiones luchadora profesional que trabaja para la Total Nonstop Action Wrestling. Al igual, resalta por sus apariciones esporádicas en la WWE. Es la exesposa de Kurt Angle con el que tiene 2 hijos. En la actualidad está casada con el fundador de TNA Jeff Jarrett.

Madison Rayne
Ashley Nichole Lomberger (de soltera Simmons, nacida el 5 de febrero de 1986) es una exluchadora profesional estadounidense conocida como Madison Rayne, actualmente trabaja para AEW principalmente como entrenadora de la división femenina.

Entre sus logros, destaca ser cinco veces Campeona femenina de las Knockouts y tres veces Campeona Femenina en Parejas de las Knockouts, la primera vez con Velvet Sky y Lacey Von Erich bajo la Freebird Rule, la segunda con Gail Kim y la tercera con Tenille Dashwood. Esto la hace la primera luchadora en poseer ambos títulos simultáneamente.
Ofiusa
Ofiusa fue una colonia griega del Ponto Euxino.

Estrabón la sitúa en el sur de la desembocadura del río Tiras (Dniéster), mientras en la otra parte de la desembocadura ubica la ciudad de Niconia. Ambas estaban próximas a otra ciudad llamada Tiras, pero esta última se situaría a 120 estadios de la desembocadura. El Periplo de Pseudo-Escílax cita también las ciudades de Niconio y Ofiusa, que eran bañadas por el río Tiras.

Se desconoce su localización exacta. Se ha sugerido que podría identificarse con la colonia de Tiras; ciertamente Plinio el Viejo dice que la ciudad griega de Tiras ocupó el antiguo asentamiento de Ofiusa, hoy llamado Bélgorod del Dniéster, en la presente Ucrania.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Arsenal de Marina de Río de Janeiro
El Arsenal de la Armada de Río de Janeiro (AMRJ) es una organización militar de la Armada de Brasil. Es el principal centro de mantenimiento de la Armada de Brasil y también un centro para el diseño y construcción de recursos navales, no solo para la Armada de Brasil, sino también para embarcaciones de naciones amigas. Está ubicado en la Isla de las Cobras, en el interior de la bahía de Guanabara, en la ciudad de Río de Janeiro.

Isla de las Cobras (Río de Janeiro)
Isla de las Cobras (en portugués, Ilha das Cobras (Isla de las Serpientes)) es una isla localizada dentro de la Bahía de Guanabara  en la ciudad y estado de Río de Janeiro, Brasil. Está al noreste del centro de la ciudad. Es la sede del Arsenal de la Marina de Río de Janeiro de la Marina del Brasil.
Bad to the Bone
«Bad to the Bone» (cuyo título en español es Malo hasta la médula);  es una canción perteneciente al cantante de rock y blues norteamericano George Thorogood y su banda The Destroyers lanzado en 1982 en el álbum del mismo nombre. La canción se basa de un blues rock de Bo Diddley llamado I'm a Man. Si bien no fue un gran éxito en el lanzamiento inicial, el videoclip hizo apariciones recurrentes en la naciente cadena de televisión de música MTV que fue creado un año antes con gran éxito.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla (Tunja)
El Aeropuerto General Gustavo Rojas Pinilla de Tunja (código IATA: GUS, código OACI: SKTJ) es un aeropuerto localizado en la ciudad de Tunja, capital del departamento de Boyacá, Colombia, y situado geográficamente al nororiente de la ciudad en una submeseta en la vereda de Pirgua en la meseta donde se ubica la capital. Inaugurado en 1955 tras un periodo de construcción de dos años.

Actualmente no se encuentra en funcionamiento debido a dificultades propias de la longitud de la pista, que lo hace apto solo para operaciones en naves tipo STOL.

En la actualidad se encuentran apto para el funcionamiento de naves tipo STOL, así: Twin Otter, Cessna 208 Caravan, Let L-410 Turbolet, Dornier Do 228, Harbin Y-12 y Pilatus PC-12 los cuales obscilan entre 10 a 19 sillas, dependiendo el tipo de fuselaje.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Chakalaka
El chakalaka es un platillo picante africano. Sus ingredientes incluyen tomates, zanahorias, pimientos y chiles, judías y repollo, condimentados, según la receta, con ajo, pimienta, curri, jengibre y cilantro.

El chakalaka se sirve tradicionalmente con pan, mieli-pap, estofados o churros

. Actualmente se encuentra también en países occidentales como especia añadida a patatas chip o usado como salsa barbacoa, ketchup, mayonese y pollo piccante. Para compensar su sabor picante, a veces se sirve con amasi (salsa de leche agria).

El plato tiene su origen en el país Namibia .

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Hermann Weinbuch
Hermann Weinbuch (Bischofswiesen, 22 de marzo de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el octavo lugar en Sarajevo 1984, en la prueba individual.

Bischofswiesen
Bischofswiesen es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7280 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1998
El XX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Kamloops (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación  Canadiensede Curling.

Las competiciones se realizaron en el Riverside Coliseum de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Supersonic and Demonic Relics
Supersonic and Demonic Relics es un álbum recopilatorio de la banda de glam metal Mötley Crüe. El álbum es una colección de temas inéditos, así como materiales poco comunes, canciones que se encuentran en la edición limitada del EP Quaternary, canciones de Decade of Decadence, demos y canciones en vivo.

La compilación cuenta con las canciones "Primal Scream", "Angela" y "Anarchy in the UK", que fueron originalmente grabadas especialmente para su primer álbum recopilatorio Decade of Decadence en 1991. La versión de la canción "Teaser", también lanzado por primera vez en "Decade of Decadence" fue lanzado como sencillo de este álbum y se trazó en el número 35 en el Mainstream Rock charts.

Primal Scream
Primal Scream (temporalmente abreviado a PRML SCRM por la promoción del disco XTRMNTR) es un grupo de rock formado en Glasgow, Escocia en 1982, liderado por el que fuera batería de Jesus and Mary Chain, Bobby Gillespie. Actualmente el grupo está formado por los siguientes miembros: Bobby Gillespie (voz), Andrew Innes (guitarra), Martin Duffy (teclados), Simone Butler (bajo) y Darrin Mooney (batería). Otro guitarrista durante las giras es el productor Kevin Shields que fue miembro del grupo My Bloody Valentine.
La banda tuvo contrato hasta el año 2000 con Alan McGee's Creation, firmando posteriormente un contrato con Sony/Columbia.
Carsten Niebuhr
Carsten Niebuhr (Lüdingworth, Land Hadeln, 17 de marzo de 1733 - Meldorf, 26 de abril de 1815) fue un explorador, matemático, naturalista y cartógrafo alemán al servicio de Dinamarca, padre del historiador, diplomático y filólogo Barthold Georg Niebuhr.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Toxinas microbianas
Las toxinas microbianas son toxinas producidas por microorganismos, incluyendo bacterias, virus y hongos. Las toxinas microbianas son determinantes importantes de la virulencia responsable de patogenicidad microbiana y/o evasión de la respuesta inmune del hospedador. Algunas toxinas bacterianas, tales como las neurotoxinas  botulínicas, son las más potentes toxinas naturales conocidas. Sin embargo, las toxinas microbianas también tienen usos importantes en investigación médica e investigación. Aplicaciones potenciales de investigación de toxinas incluyen el combate de la virulencia microbiana, el desarrollo de nuevas drogas contra el cáncer y otros medicamentos, y el uso de toxinas como herramienta en neurobiología y biología celular.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Héctor Aldana
Héctor Aldana (Mexicali, Baja California; 17 de agosto de 1988), conocido como el Charro Aldana, es un artista marcial mixto mexicano. Aldana compitió en la división de peso wélter del Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Arquidiócesis de San Francisco
La arquidiócesis de San Francisco (en latín: Archidioecesis Sancti Francisci in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Francisco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Francisco. Desde el 27 de julio de 2012 su arzobispo es Salvatore Joseph Cordileone.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.