hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plenario de Florencia
El Concilio Nacional de Florencia del 1055 fue un concilio no ecuménico que se produjo en la capital toscana y estuvo entre los acontecimientos que signaron la renacida de la ciudad después del año 1000.

El Papa Víctor II se encontró con el Emperador Enrique III bajo la protección del obispo Gerardo, futuro Nicolas II (Papa) para discutir la posición a adoptar sobre la simonía y la práctica del concubinato en el clero. Participaron 120 obispos.

Estas prácticas fueron severamente condenadas, reforzando la toma de posición de León IX y acogiendo las propuestas de reforma provenientes del pueblo y de nuevas órdenes como la de los Vallombrosianos, cuyo fundador San Juan Gualberto estuvo entre los más activos inspiradores de los trabajos.

El concilio, cuyas labores fueron solemnemente iniciadas el 4 de junio, se produjo prevalentemente en los ambientes de la iglesia de Santa Felicitas y sobre todo en la Catedral de Florencia.

Orden de Vallombrosa
La congregación religiosa de los vallombrosanos u Orden de Vallombrosa fue fundada en Italia en Vallombrosa en 1039 por el santo Juan Gualberto (v.995-1073), prior italiano. Fue aprobada por el papa en 1070. Su nombre deriva de la ubicación de su primera ubicación en Vallombrosa (en latín: Vallis umbrosa), valle a unos 30 km de la ciudad de Florencia.

Los Vallombrosianos se distribuyen en 9 monasterios y contaban en 2017 con 73 miembros, 48 de ellos presbíteros. Sus miembros utilizan la abreviación O.S.B. Vall. al final de sus nombres para distinguirsse de los benedictinos, que utilizan la abrebiación O.S.B..
Rhamnus alaternus
Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno, alaterno o carrasquilla, es un pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Nouvelle Flore de l'Algérie
Nouvelle Flore de l'Algérie (abreviado Nouv. Fl. Algér.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Pierre Ambrunaz Quézel & Sébastien Santa y publicado en París en 2 volúmenes en los años 1962-1963 con el nombre de Nouvelle Flore de l'Algérie et des régions désertiques meridionales.

Pierre Ambrunaz Quézel
Prof. Pierre Ambrunaz Quézel (Vigan, 9 de septiembre de 1926 - Roquevaire, 21 de octubre de 2015 ) fue un botánico francés, que trabajó académicamente en la Universidad de Aix-Marseille III, ascendiendo hasta profesor emérito. Fue un exitoso investigador de la flora mediterránea.
Bertrand Cantat
Bertrand Lucien Bruno Cantat (Pau, Pirineos Atlánticos; 5 de marzo de 1964) es cantante francés.

Fue el líder del grupo de rock Noir Désir, que tuvo un gran éxito desde finales de los 80 hasta principios de los 2000.

En 2003, asesinó a su pareja, Marie Trintignant, en Lituania. Condenado a ocho años de prisión, se le concedió la libertad condicional en 2007, y luego la libertad plena en julio de 2010.

Yann Tiersen
Yann Pierre Tiersen (Brest, Francia, 23 de junio de 1970), conocido como Yann Tiersen, es un músico y compositor francés, uno de los principales exponentes del minimalismo. Ha compuesto la banda sonora de las películas Amélie, Good Bye, Lenin! y Tabarly. Se caracteriza por su faceta multinstrumentista, aunque toca principalmente violín, piano y acordeón, entre otros.
Piaget SA
Piaget es una empresa suiza de relojería y joyería de lujo y artesanal, fundada en 1874 por Georges Piaget, en la aldea de La Côte-aux-Fées. Pertenece al grupo suizo Richemont, especializado en el sector del lujo.

Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.
Selección de baloncesto de Namibia
La selección de baloncesto de Namibia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad namibia que representa a la Federación de Baloncesto de Namibia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Juan Antonio Cabezas
Juan Antonio Cabezas Canteli (Peruyes, Margolles, Cangas de Onís, 16 de marzo de 1900 - Madrid, 10 de diciembre de 1993) fue un escritor y periodista español.

Sus primeros trabajos se centran en el diario asturiano El Carbayón desde 1927 a 1932. Posteriormente fue redactor del diario socialista Avance en el periodo de Guerra Civil (1936 y 1937). Colaboró en El Sol y en España de Tánger, fue miembro de la redacción de ABC y corresponsal de la "America Literary Agency", de Nueva York.

El Sol (1917-1939)
El Sol fue un periódico editado en Madrid entre 1917 y 1939. Considerado un periódico influyente, sin embargo, a lo largo de su existencia hubo de hacer frente a numerosas pérdidas económicas. De ideología liberal en sus primeros tiempos, durante los años de la Segunda República sufrió diversos avatares y fue evolucionando ideológicamente; en el transcurso de la Guerra Civil se convirtió en órgano del Partido Comunista. El diario dejó de editarse al final de la contienda.
Ex Machina (película)
Ex Machina (en España, Ex_Machina; en Hispanoamérica, Ex machina) es una película de ciencia ficción británica de 2014, escrita y dirigida por Alex Garland, quien ejerció por vez primera como director. La protagonizaron Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac y Sonoya Mizuno, y cuenta la historia de Caleb, un programador de la empresa Bluebook que recibe como premio la invitación de Nathan, el presidente de la compañía donde trabaja, con el fin de realizar el test de Turing a una androide (un ginoide) con inteligencia artificial. La película recibió más críticas positivas que negativas de los expertos y ganó el Óscar a los mejores efectos visuales.

Cuarto de Mary
El cuarto de Mary, también conocido como Mary la super-científica, es un experimento mental propuesto por Frank Jackson en su artículo Epiphenomenal Qualia de 1982, y extendido en What Mary Didn't Know, de 1986. El experimento tiene la intención de promover lo que Jackson denominó el argumento de conocimiento (Knowledge Argument) contra el fisicalismo.

El debate que surgió a partir de su publicación ha dado lugar a una antología titulada There's Something About Mary, publicada en el año 2004, y que incluye respuestas de filósofos como Daniel Dennett, David Lewis y Paul Churchland.
Ingrid Schemelensky Castro
Ingrid Krasopani Schemelensky Castro (Atizapán de Zaragoza, Estado de México, 5 de febrero de 1980). Nacida en el pueblo de Calacoaya, del Municipio Atizapán de Zaragoza, Estado de México, es miembro del Partido Acción Nacional desde el 2000.

Calacoaya
Calacoaya o Calacoayan (del náhuatl: Calacoayan ‘puerta por donde entrar o salir de una casa’) fue un pueblo mexica que habitó la ciudad del mismo nombre en la actual Zona Arqueológica de Calacoayan que se ubicada en el municipio de Atizapán de Zaragoza en el Estado de México en México.
Pedro Alberni
Pedro Alberni Teixidor (Tortosa, Tarragona, Cataluña, 1747 — Monterrey, en la actual California, E.U.A., 11 de marzo de 1802) fue un oficial militar español que sirvió como mando de la Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña destacada en California y en la isla de Nutca (en la actual Columbia Británica, Canadá).

De joven ingresó en el Segundo Regimiento del cuerpo de Voluntarios Catalanes, donde desarrollaría una larga carrera, alcanzando el grado de subteniente en 1773.

En 1767 pasó a América. En México participó en las campañas de Cerro Prieto y fue comandante de la provincia de Nayarit durante 7 años.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Cynomoriaceae
Cynomoriaceae es una familia monotípica del orden Saxifragales cuyo único género, Cynomorium contiene una sola especie: Cynomorium coccineum que se distribuye desde las Islas Canarias, en Lanzarote, Mauritania, mar Mediterráneo y Mongolia.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
PelaGatos
PelaGatos es una plataforma multimedio de Argentina. Dedicada a la generación de contenido con la música reggae como eje principal, brindando un espacio para bandas y artistas del ámbito nacional e internacional. Fue creada en 2005 por Marcos Álvarez Igarzabal. Ganadores en 2 ocasiones de los premios ATVC como mejor programa musical de televisión por cable 2012 y 2013.

Bahiano
Fernando Javier Luis Hortal (Buenos Aires; 26 de diciembre de 1962), conocido como «Bahiano», es un cantante, compositor, conductor de radio y televisión argentino conocido por haber sido cantante de la banda de reggae y rock Los Pericos (precursora del movimiento de reggae local) desde 1986 hasta 2004. Luego de su alejamiento de la banda, ha desarrollado una carrera como solista.
Einár
Nils Kurt Erik Einar Grönberg (Estocolmo; 5 de septiembre de 2002 – Hammarby Sjöstad; 21 de octubre de 2021),conocido profesionalmente como Einár, fue un rapero sueco. Lanzó cuatro álbumes de estudio, dos de los cuales encabezaron el Sverigetopplistan, las listas de éxitos musicales suecos.

En 2019, ganó el premio Musikförläggarnas al Avance del año, y en 2020 ganó dos Grammis, los premios de música pop más antiguos de Suecia. Dos de sus sencillos alcanzaron el número uno en la lista de sencillos y cuatro han sido certificados platino por la Asociación Sueca de la Industria Discográfica. También apareció en el sencillo número uno "Gamora" del grupo Hov1. Murió asesinado por disparos de arma de fuego en la noche del 21 de octubre en lo que parece ser una ejecución directa.

Grammofonleverantörernas förening
Grammofonleverantörernas förening (GLF) (en español Asociación Sueca de la Industria de la Grabación),  es una organización que representa la grabación de música en Suecia. Recopila y publica las listas oficiales de la música sueca desde 1975, incluyendo la Lista de Álbumes de Suecia y Lista de Sencillos de Suecia.

GLF tiene los siguientes miembros: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group (MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB y Warner Music Sweden AB. Desde 1986 GLF opera el catálogo en línea de grabaciones del Grammotex, con más de 100.000 títulos. El servicio de catálogo está disponible en las tiendas de música y para los distribuidores que pagan una tarifa.
Speyeria
Speyeria es un género de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Son mariposas de tamaño mediano a grande, de color naranja con diseños negros. Las larvas se alimentan de especies de violetas, género Viola. 
Se distribuye por Norteamérica y Eurasia, es decir es un género holártico.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Brusník
Brusník es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Aborto en Veracruz
La Interrupción Legal del Embarazo en Veracruz refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado, desde julio de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Veracruz es la cuarta entidad federativa de México en despenalizar el aborto electivo, dos meses antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023). La armonización de su Constitución y su Ley de Salud aún está pendiente por lo que se utilizan algunos lineamientos locales y federales para subsanar los vacíos y lagunas jurídicas sobre diversos temas y protocolos.

Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia
La Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia es una ley mexicana de observancia general en la República Mexicana. Tiene por objetivo prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, mediante una coordinación entre el gobierno federal,  estados y municipios, y con ello garantizar para las mujeres el acceso a una vida libre de violencia. Fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de febrero de 2007.
Temporada 1994 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1994 de la PPG CART World Series fue la decimosexta temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 20 de marzo en Surfers Paradise, Australia, y terminando el 9 de octubre en Monterey, California. El campeón del PPG CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Al Unser Jr., además también se adjudicó la 80.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis. El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense y futuro campeón del mundo con Williams F1 Team, el canadiense Jacques Villeneuve.

Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.
Amelia (telenovela)
Amelia fue una miniserie transmitida a las 19:30 horas por Televisión Nacional de Chile, el año 1981, ambientada en el período de la Patria vieja, Reconquista y Patria Nueva. duró 15 capítulos de una hora a partir del 21 de septiembre de 1981. Basada en la obra "Episodios Nacionales" de Liborio Brieba.

Liborio Brieba
Liborio Enrique Brieba Pacheco (Valparaíso, 1841-Valparaíso, 1897) fue un escritor, pedagogo, periodista e ingeniero chileno, perteneciente a la llamada Generación de 1867 o del Realismo.[cita requerida]
Frantz Pangop
Frantz Pangop  (Duala, Camerún; 18 de mayo de 1993) es un futbolista camerunés. Juega como mediocampista y actualmente se encuentra sin equipo.

Su último club fue el Minnesota United de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Minnesota United Football Club
El Minnesota United Football Club es un club de fútbol de los Estados Unidos que juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. Empezó a jugar en 2017 como el club número 22 de la liga estadounidense y reemplazó a la franquicia del mismo nombre de la North American Soccer League (NASL).

El equipo adoptó la canción Wonderwall como himno.
Shýbalyn
Shýbalyn (ucraniano: Ши́балин) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1359 habitantes.

Se ubica a orillas del río Tsénivka, unos 2 km al este de Berezhany sobre la carretera M12 que lleva a Ternópil.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Opel Admiral
El Opel Admiral fue un automóvil de lujo fabricado por Opel desde 1937 a 1939 y desde 1964 hasta 1977. Perteneció al rango de alta gama de Opel KAD.

A partir de 1964 recibió junto con su vuelta al mercado un diseño que bebía directamente de los modelos estilísticos de General Motors, puramente americanos.

El Kapitän y el Admiral se ofrecían en el mercado con un motor de seis cilindros, 2.6 litros que desarrollaba 100 CV de potencia,  equipado con empujadores hidráulicos sin mantenimiento, lo cual era novedoso, como lo era asimismo la caja manual de cuatro velocidades, completamente sincronizada, con la palanca de cambios en la columna de dirección.

Como opción también se ofrecía una palanca deportiva de cambios incorporada en el suelo o la caja automática de dos velocidades. De serie estaba equipado con un circuito de frenos doble y discos delanteros.

Los asientos delanteros eran individuales, tanto en el Admiral como en el Kapitan. En el Diplomat, en cambio eran corridos.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
David Kostelecký
David Kostelecký (Brno, Checoslovaquia, 12 de mayo de 1975) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de foso. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de foso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2011 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2002 y 2017.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Muleba
Muleba es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Kagera.

En 2012, el valiato tenía una población de 540 310 habitantes, de los cuales 18 464 vivían en la propia kata de Muleba.

El valiato se ubica en la costa occidental del lago Victoria y su territorio abarca algunas islas de dicho lago como Ikuza y Bumbire. Por el suroeste también tiene costa en el lago Burigi. La localidad de Muleba se ubica en la costa del lago Victoria, unos 50 km al sur de la capital regional Bukoba sobre la carretera B8 que lleva a Kigoma.

En su territorio se produjo la epidemia de la risa de Tanganica de 1962.

Lago Burigi
El lago Burigi (antes Lueor-lo-Urigi, "lago blanco de Urigi") es un lago endorreico del distrito de Karagwe, en la región de Kagera, en Tanzania. La mitad meridional del lago pertenece a la Reserva de caza de Burigi (Burigi Game Reserve).