hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristen Nuss
Kristen Nuss (Nueva Orleans, 16 de diciembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, bronce en 2023 y plata en 2025.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad Estatal de Luisiana.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Jorge Schubert
Jorge Schubert (Pigüé, Buenos Aires, 14 de mayo de 1966) es un actor y escritor argentino.

Debutó en televisión en 1987 en la serie Tiempo cumplido y su primer papel destacado fue en 1992 en la serie Zona de riesgo, por el que recibió el premio Martín Fierro en el rubro «Revelación». 
Escribe libros sobre las preguntas existenciales -la vida, la muerte, de los miedos, etc.- y da conferencias sobre estos temas.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Iglesia de San Mateo (Tarifa)
La iglesia de San Mateo es la iglesia principal de Tarifa (Provincia de Cádiz, España), desde que dejó de serlo la extinguida iglesia de Santa María, construida sobre los restos de una antigua mezquita existente dentro del recinto de su Alcazaba (Tarifa). Su origen parece estar en el aumento demográfico y urbanístico que experimenta la villa a consecuencia de la victoria cristiana de la Batalla del Salado, y por la conquista que los granadinos de Muhammed V realizan sobre Algeciras en el año 1369 tras un breve asedio, obligando a los cristianos a refugiarse y afincarse en Tarifa, llevando consigo documentos, alhajas, imágenes y vasos sagrados de la parroquia algecireña. Su advocación se dedica a este santo apóstol en memoria de que en ese día fue ganada la plaza a los musulmanes en el año 1292.

Mohamed V de Granada
Muhammed V de Granada (Granada, 4 de enero de 1339-ibid., 16 de enero de 1391) fue el octavo soberano nazarí de Granada entre 1354 y 1359, hasta que fue derrocado por los partidarios de su hermano Ismaíl II y, tras permanecer exiliado en la capital del Sultanato benimerín en Fez, consiguió recuperar el trono en 1362, en un segundo gobierno fructífero de tres décadas hasta su fallecimiento en 1391.

Su reinado se caracteriza por haber sido uno de los más fructíferos del Reino nazarí, en el que el Estado alcanzó su apogeo y se realizaron grandes obras en la Alhambra como el palacio y patio de los Leones.
Zduchovice
Zduchovice es una localidad del distrito de Příbram, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 314 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
São Pedro de Rio Seco
São Pedro de Rio Seco es una freguesia (parroquia)  portuguesa del municipio de Almeida, con 23,52 km² de superficie y 202 habitantes (2001). Densidad: 8,6 hab/km. Limita al este con los municipios españoles de Alameda del Gardón y Aldea del Obispo, al norte con Almeida y Vale la Mula, al oeste con Naves y al sur con Vilar Formoso.

Aldea del Obispo
Aldea del Obispo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldea del Obispo y Castillejo de Dos Casas, ocupa una superficie total de 41,92 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 252 habitantes.

En sus inmediaciones se encuentra el Real Fuerte de la Concepción que, junto con Ciudad Rodrigo, San Felices de los Gallegos y Almeida, formó parte de un conjunto de plazas militares clave durante las guerras en torno a la frontera de España con Portugal.
Elecciones provinciales de Salta de 1999
El 9 de mayo de 1999 se realizaron elecciones para elegir un gobernador y un vicegobernador,  11 senadores provinciales, 30 diputados provinciales, además de 59 intendentes y concejales por municipio.

El PJ ocupaba la gobernación desde 1995 con Juan Carlos Romero, quien fue por la reelección, acompañado nuevamente por Walter Wayar en la fórmula.

Toda la oposición se unió y replicó la Alianza, denominándola Alianza Salteña, la cual además de la UCR y el FREPASO como a nivel nacional, incluía al conservador Partido Renovador de Salta, de gran importancia en la provincia ya que había ocupado la gobernación entre 1991 y 1995 con su fundador Roberto Ulloa. El peso del PRS se demostró cuando el candidato que encabezó la fórmula fue el renovador Ricardo Gómez Diez.

El resultado estableció que el gobernador Romero fuera reelecto tras imponerse con el 58.48% de los votos frente al 40.19% obtenido por Gómez Diez.

Walter Wayar
Walter Raúl Wayar (Ciudad de Salta, 4 de mayo de 1958) es un político argentino, miembro del Partido Justicialista.

Durante su carrera política ha sido elegido democráticamente para distintas funciones públicas. Fue intendente de Cachi, y diputado provincial por el mismo distrito. Desde 1995 hasta 2007 ejerció la vicegobernación de la provincia de Salta. Fue candidato a gobernador de la provincia en las elecciones de octubre de 2007, quedando en segundo lugar.
Qian'an (Tangshan)
Qian'an (en chino, 迁安; pinyin, Qiān'ān) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1227 km² y su población total para 2010 superó los 720 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Rumen Pavlov
Rumen Stefanov Pavlov –en búlgaro, Румен Стефанов Павлов– (Sliven, 21 de marzo de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1990 y bronce en 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1990 y bronce en 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1992 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Copenhague (Dinamarca) y las de lucha libre en Kaposvár (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Étienne Daille
Étienne Daille (Praga, Checoslovaquia, 19 de septiembre de 1989) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2012 y plata en 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Kalamua
El monte Kalamua, también conocido como Max o Maaxa, tiene una altitud de 770,30 metros sobre el nivel del mar y está situado en el límite de la provincia de Vizcaya con Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En su cumbre confluyen los municipios de Marquina y Echevarría (Vizcaya), y Elgóibar de Guipúzcoa, y es la divisoria de aguas de las vertientes de los ríos Deva y Artibai. Pertenece al sistema montañoso de los Montes vascos.

En la cumbre se ubica un vértice geodésico de primer orden .

Echevarría (Vizcaya)
Echevarría (oficialmente en euskera: Etxebarria) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Perteneciente a la comarca del Lea Artibai, tiene una población de 791 habitantes (INE 2025), repartida en una extensión de 18,10 km².
Seis cuentos morales
Seis cuentos morales (en francés: Six contes moraux) es un ciclo de películas dirigidas por el director francés Éric Rohmer entre los años 1962 y 1972.

1963: La panadera de Monceau

1963: La carrera de Suzanne

1967: La coleccionista

1969: Mi noche con Maud

1970: La rodilla de Clara (Premio Louis Delluc)

1972: El amor después del mediodía

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Milan Badelj
Milan Badelj (Zagreb, 25 de febrero de 1989) es un exfutbolista croata que jugaba como centrocampista y fue internacional con la selección de Croacia. Desde agosto de 2025 trabaja en la academia del G. N. K. Dinamo Zagreb.

NK Zagreb
El NK Zagreb es un club de fútbol de la ciudad de Zagreb Croacia, fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion u Kranjčevićevoj, que tiene una capacidad de 8.850 espectadores, y juega en la Druga HNL. El apodo del club es Pjesnici (los "poetas", mencionado por primera vez por el reportero Ivo Tomić). La calle Kranjčevićeva, donde se encuentra su estadio, recibe el nombre del poeta croata Silvije Strahimir Kranjčević.

Los aficionados del club son conocidos como los Bijeli anđeli (los "ángeles blancos"). Son conocidos por sus puntos de vista un tanto singulares del fútbol croata ya que es totalmente contrario a todas las formas de discriminación (ya sea racial, nacional, étnica, sexual o de cualquier otro tipo), y tienen un fuerte sentimiento antivandalista.
Lucas de Gálvez
Lucas de Gálvez y Montes de Oca (Écija, provincia de Sevilla, 1739 - Mérida, Nueva España, 22 de junio de 1792) gobernador, intendente y capitán general de Yucatán de 1789 a 1792, nombrado por el rey Carlos III, aunque ejerció su cargo bajo el reinado de Carlos IV. Llegó al puerto de Campeche en marzo de 1789 para atender su encomienda y se trasladó a Mérida, capital de la provincia. Fue asesinado cuatro años después, el 22 de junio de 1792, a los 53 años de edad, en esta última ciudad.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Laguna de Villablanca
El laguna de Villablanca es una laguna que se encuentra a los pies del cerro Mama Huanapa, en la comuna de Colchane, provincia del Tamarugal de la región de Tarapacá en Chile, en inmediaciones de la frontera con Bolivia.

Se encuentra a 16 kilómetros al sur de Cariquima, a las orillas del poblado homónimo. La rodean bofedales que son hábitat de variadas especies típicas, como flamencos, patos, taguas, guallatas y piuquenes

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
El afgano
El Afgano, “The Afghan”, título en inglés original, es una novela de Frederick Forsyth publicada en 2006. Mezcla hechos reales con ficción en la guerra contra el terrorismo islámico, sus antecedentes, su potencialidad actual y sus posibles blancos. 
En la historia aparece el personaje de Mike Martin y su hermano Terry, mismos que aparecen en una novela previa del mismo autor: El Puño de Dios. Siguiendo la línea de esta previa novela, los detalles y la verdad, no se revelan hasta el final de la historia.

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth (Ashford, Kent, Inglaterra, 25 de agosto de 1938-Jordans, Buckinghamshire, 9 de junio de 2025) fue un escritor y periodista británico. Es conocido por sus novelas de suspense como The Day of the Jackal (El día del Chacal; en la edición española titulada Chacal, 1971), The Odessa File (El expediente Odessa, en España titulada Odessa, 1972), The Dogs of War (Los perros de la guerra, 1974), The Fist of God (El puño de Dios, 1994) e Icon (El manifiesto negro, 1996).
Weston Park
Weston Park es una mansión rural en Weston-under-Lizard, Staffordshire, Inglaterra, ubicada en un entorno de más de 4.0 km² (1,000 acres) de parque diseñado por Capability Brown. El lugar está localizado a 16 km (10 millas) del noroeste de Wolverhampton, y a 13 km (8 millas) del noreste de Telford, cercano a la frontera con Shropshire. El edificio del siglo XVII está catalogado como Grado I en el English Heritage y otras elementos como la orangerie y los establos, están listados como Grado II.

Weston Park y el terreno que lo circunda fue donado al Estado en 1986 por el séptimo conde de Bradford, con el apoyo del Fondo Conmemorativo del Patrimonio Nacional. Está ahora al cuidado de la Fundación de Weston Park. La casa conserva una colección de arte con más de 30.000 objetos, y está abierta al público. Además se realizan eventos en el parque.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Ennio Pontussi
Ennio Pedro Pontussi (Mendoza, 17 de febrero de 1929-Salta, 10 de mayo de 2000) fue un ingeniero agrónomo y político argentino, que fue intendente de la ciudad de Salta entre 1997 y 1999, entre otros cargos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Jess Cliffe
Jess Cliffe es un desarrollador de videojuegos estadounidense, cocreador del popular Counter-Strike junto con Minh Le en 1999.

Realizó sus estudios en Virginia Tech entre 1999 y 2003. Mientras que todavía asistía a la universidad, Cliffe fundó un sitio nombrado «Silo X» para el juego Half-Life, con el propósito principal de permitir a los diseñadores de mapas cargar sus mapas y poder distribuirlos mundialmente. Al trabajar junto con Minh Le en el primer Counter-Strike, ellos detuvieron su trabajo en «Silo X», dejando como encargado a Tom Konings. Su voz es la que se puede escuchar en Counter-Strike, en las órdenes de radio y en los efectos sonoros.

Tras graduarse, empezó a trabajar para Valve, donde participó en la producción de los juegos Half-Life 2, Team Fortress 2, Left 4 Dead 2 y Portal 2. En 2018 fue suspendido de Valve tras enfrentar cargos por explotación sexual de una menor de edad.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Oospila cristae
Oospila cristae es una especie de polilla de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae, descrita en 2018, con distribución en el Ecuador. Pertenece a un grupo de especies que lleva el nombre de Oospila flavilimes. El holotipo de la especie fue descrito a orillas del Río Huambuno, provincia de Napo.

Es una polilla pequeña, con una envergadura de 19 mm en el macho y 21 mm en las hembras y de color verde grisáceo oscuro con finas estrías marrones.

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Selección de baloncesto de Comoras
La selección de baloncesto de Comoras es el equipo formado por jugadores de nacionalidad comorense que representa a la Federación Comorense de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Juegos de las Islas del Océano Índico
Los Juegos de las Islas del Océano Índico son un evento multideportivo en el que participan los países y dependencias que se encuentran dentro del océano Índico. Se llevan a cabo cada cuatro años y la última edición fue en 2023.

Los países y territorios que participan de estas justas son: Mauricio, Seychelles, Comoras, Madagascar, Mayotte, Reunión y las Maldivas.
を
El carácter を en hiragana y su equivalente ヲ en katakana, es un kana japonés que representa una mora. を es usado únicamente como partícula gramatical "Okurigana"  por lo que lo que el katakana ヲ ha caído en desuso. Generalmente pronunciado (AFI) [o].

Su transliteración varía entre o o wo, siendo la primera una pronunciación más real, aunque puede provocar confusión con お y オ.

El hiragana を proviene del kanji 遠 mientras que el katakana ヲ proviene del kanji 乎.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Zábřeh
Zábřeh es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 666 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.