hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cromlech (grupo musical)
Cromlech fue un efímero grupo de música folk y celta originario de Swansea, Gales, creado en 1978 y disuelto en 1982. La formación inicial del grupo estaba integrada por Peter Stacey (flauta, flauta irlandesa y bodhrán), Stevie Wishart (flauta), Tommy Jenkins (cromorno y guitarra), Delyth Evans (arpa celta) y Chris Dendle (guitarra de doce cuerdas). Más tarde se les unió el guitarrista y bajista Martin Ace.

Participaron en la segunda edición del Festival de Ortigueira en 1979, en el que compartieron escenario con el arpista gallego Emilio Cao, con el que ya habían colaborado en su segundo álbum, Lenda da pedra do destino.

Publicaron solo dos discos, Gwlith Y Bore ('rocío matutino' en galés) en 1980 e Igam Ogam ('zigzag' en galés) en 1982. Tras este último álbum el grupo se disolvió y tres de sus miembros, Peter Stacey, Delyth Evans y Stevie Wishart, formaron el grupo  de música tradicional galesa y celta Aberjaber.

Guitarra de doce cuerdas
La guitarra de doce cuerdas o también llamada docerola es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, ayuda a generar un sonido más brillante y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Este, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par.
Tereza Voborníková
Tereza Voborníková (Vrchlabí, 31 de mayo de 2000) es una deportista checa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de salida en grupo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025, en el relevo mixto.

Vrchlabí
Vrchlabí (en alemán: Hohenelbe) es una pequeña ciudad situada a orillas del río Elba, en la región de Hradec Králové, en la zona de las montañas de los Gigantes, en el norte de la República Checa, cerca de la frontera con Polonia. En la actualidad su población es de algo más de 13 000 habs.

En cuanto a su economía, destaca su gran fábrica de automóviles de Škoda.
Jardín Botánico de la Universidad Ben Gurion del Negev
El Jardín Botánico de la Universidad Ben Gurion del Negev es un jardín botánico que depende administrativamente de la Universidad Ben Gurion del Negev, situado en Beer Sheva, Israel. Su código de identificación internacional es BEERS. Fue creado en 1958.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Lagunas del Crepúsculo
En el universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, las lagunas del Crepúsculo están ubicadas al suroeste de Doriath, donde el Aros desemboca en el Sirion y este se hace más ancho tras pasar por «sus puertas» y antes de topar con las colinas de Andram. Se trata de una zona de hermosa lagunas y de marjales, regadas por los ríos Celon, Sirion y Teiglin, estando protegidas por el encantamiento de Melian.

Allí Turgon y Finrod tuvieron el sueño, provocado por Ulmo, que les llevó a construir Gondolin y Nargothrond respectivamente.

Gondolin
Gondolin (del quenya Ondolindë, ‘canción de piedra’, o del sindarin Gond-dolen, ‘roca escondida’) es una ciudad ficticia que aparece en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. Fue una ciudad secreta de los noldor de la Primera Edad fundada por Turgon, el segundo hijo de Fingolfin, en las montañas Circundantes, al norte de Beleriand. Se calcula que llegó a tener una población de cuarenta mil habitantes, deducida de la hueste de diez mil elfos enviados a la Nírnaeth Arnoediad.

Las siete puertas de Gondolin eran de madera, piedra, bronce, hierro forjado, plata, oro, y la Gran Puerta de Acero. Cada una tenía su propia guardia y capitán.
172
El año 172 (CLXXII) fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Escipión y Máximo, o menos frecuentemente, como el 925 ab urbe condita, siendo su denominación como 172 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Servio Calpurnio Escipión Orfito
Servio Calpurnio Escipión Orfito (en latín, Servius Calpurnius Scipio Orfitus) fue un senador romano que desarrolló su cursus honorum en el siglo II, bajo los imperios de Antonino Pío, y Marco Aurelio y Lucio Vero.
Medabots
Medabots, conocido en Japón como Medarot (メダロット, ''Medarot''?), es una franquicia de videojuego de rol creada por Rin Horuma (Horumarin) y desarrollada por  Imagineer.

La mayor parte de los lanzamientos de juegos se han producido en las plataformas de Nintendo, incluidas Game Boy, GameCube y las computadoras portátiles DS y 3DS. La historia relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee en batallas contra otros robots.

Una adaptación a serie de televisión anime dirigido por Tensai Okamura y producida por el estudio Bee Train. Una segunda temporada titulada Medarot Damashii, fue animada por Production I.G.

También se produjo una serie de manga, escrita por Rin Horuma. Fue serializado en la revista infantil Comic Bom Bom en Japón y luego Kōdansha lo publicó en volúmenes recopilados. El manga está basado en el primer juego, Medarot.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Ichnocarpus frutescens
Ichnocarpus frutescens es una especie de planta con flores de la familia Apocynaceae conocida por el nombre común inglés de enredadera negra o black creeper. Es nativa de gran parte de China, India, el sudeste de Asia y el norte de Australia. En Uttarakhand se conoce como kali-dudhi,  como botilai y shyamlata en Orissa, dudhilata en Madhya Pradesh, palvalli en Tamil Nadu, y siamlata en Uttar Pradesh.

Es un arbusto leñoso con lianas extendidas hasta 10 metros de longitud máxima y 6 centímetros de diámetro. La corteza produce una savia cremosa blanca. Las hojas miden hasta 11 centímetros de largo por 4.5 de ancho. La inflorescencia es una cabeza de varias flores. Cada flor tiene un cáliz de sépalos densamente peludos y una corola de cinco lóbulos de menos de un centímetro de largo. El fruto es un folículo que puede tener más de 14 centímetros de largo. Las raíces pueden ser rojizas o moradas. La planta se vende en mercados en algunas áreas de la India.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Un día de boda
Un día de boda es una película de comedia dramática satírica estadounidense de 1978 dirigida por Robert Altman, con un elenco que incluye a Desi Arnaz Jr., Carol Burnett, Paul Dooley, Vittorio Gassman, Mia Farrow, Lillian Gish, Geraldine Chaplin, Howard Duff, Nina Van Pallandt, Amy Stryker y Pat McCormick. La historia se cuenta en el estilo típico de Altman, con múltiples tramas y diálogos humorísticos superpuestos.

La trama se desarrolla en un solo día durante una lujosa boda que fusiona a una familia sureña de nuevos ricos con una familia rica y establecida de Chicago que tiene probablemente vínculos con el crimen organizado.

Nuevo rico
Nuevo rico (del francés nouveau riche) es una locución referida a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida. La locución es usada generalmente para enfatizar el hecho de que el individuo se encontraba anteriormente en un nivel inferior en la escala de la clase social, y cuyas nuevas riquezas le han proporcionado los medios para la adquisición de nuevos lujos que le eran imposibles de conseguir previamente.

El concepto ha sido usado despectivamente a lo largo de la historia con propósito de la distinción entre clases sociales, para describir a personas con riquezas recién obtenidas que actúan de forma vulgar y sin delicadeza para utilizar la riqueza de la misma manera que los viejos ricos, personas de familias que han sido ricos a través de muchas generaciones (antigua burguesía y aristocracia).

El Satiricón, escrito en la Roma Antigua, aborda el caso del nuevo rico a través del personaje de Trimalción.
Hatten (Baja Sajonia)
Hatten es un municipio situado en el distrito de Oldemburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 14 000 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Bremen.

Distrito de Oldemburgo
El Distrito de Oldemburgo (en alemán: Landkreis Oldenburg), en Baja Sajonia, Alemania, limita con las ciudades de Oldemburgo y Delmenhorst así como con los distritos de Ammerland, Cloppenburg, Diepholz, Vechta y Wesermarsch. La capital del distrito es Wildeshausen.
Vickery (Ohio)
Vickery es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 110,45 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
Gleb Pisarevski
Gleb Olégovich Pisarevski –en ruso, Глеб Олегович Писаревский– (Arjánguelsk, URSS, 28 de junio de 1976) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Edificio de la Comandancia de Ingenieros de Melilla
El Edificio de la Comandancia de Ingenieros es un edificio ecléctico sede de la Comandancia de Obras de Melilla que está situado en la Avenida Reyes Católicos, Ensanche Modernista de Melilla (España) y que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, Bien de Interés Cultural.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Berlijn
Berlijn es una localidad en Surinam, en el distrito de Para y en el ressort de Zuid-Para. En idioma sranan tongo el sitio se lo menciona con el nombre de «Balen», aunque a veces se refieren al mismo bajo el nombre de «Sabaku».

La villa se encuentra asentada en lo que antiguamente era una plantación denominada 'Berlijn'. Antiguamente el aérea comprendía varias concesiones agrícolas tales como "Berlijn", "Drie Zwitsergrond" y "Oranje", las cuales han vencido. Los residentes de la localidad, en su mayoría de raíces africanas, pagan un alquiler conjunto de SF 50, - por un período de 75 años.

Berlijn se encuentra al sur del aeropuerto internacional Johan Adolf Pengel International Airport, sobre la ruta que conecta Zanderij-Kraka. Es un área popular entre los habitantes de Paramaribo. En la zona existe una pequeña iglesia evangélica.

Sranan tongo
El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.

El sranan tongo es un criollo basado en el inglés británico, con fuerte influencia del neerlandés, del portugués y las lenguas de África central y occidental que se desarrolló como medio de comunicación entre africanos esclavizados y colonizadores europeos. Llegó a ser la lengua franca de Surinam en el año 1667, cuando los británicos intercambiaron con los neerlandeses a Surinam por lo que hoy se conoce como Nueva York. Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés, chino e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.
Iglesia del Buen Suceso (Puerta del Sol)
La iglesia de Nuestra Señora del Buen Suceso, conocida comúnmente como iglesia del Buen Suceso, fue una modesta iglesia de Madrid que delimitaba la parte oriental de la Puerta del Sol. El templo se originó en una remodelación del Hospital Real de la Corte (construido en 1483). Hizo funciones de iglesia y hospital desde 1590 y su lonja fue lugar de reunión durante varios siglos. El reloj de la iglesia sería importante durante este periodo hasta que fue instalado uno de mejores prestaciones en la Casa de Correos. Su demolición coincidió con la desamortización de Mendizábal que dejó hueco a la ampliación posterior que se hizo en la Puerta del Sol.

En el año 2006, durante unas obras de ampliación del metro de Madrid, se encontraron restos arqueológicos de diversas partes del templo, que fueron restaurados y acondicionados para su visita.

Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.
Campeonato de la SAFF 2013
El Campeonato de la SAFF 2013 fue la décima edición del Campeonato de la SAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Katmandú, en Nepal, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Afganistán se consagró en el certamen por primera vez en su historia, venciendo a India en el partido decisivo y tomándose revancha de la final perdida en la edición previa.

Selección de fútbol de Sri Lanka
La selección de fútbol de Sri Lanka (en cingalés: ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු කණ්ඩායම, en tamil: இலங்கை தேசிய கால்பந்து அணி) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Llamada selección de Ceilán hasta 1972, no ha tenido grandes logros deportivos en el fútbol a nivel internacional. Es miembro de FIFA y de la AFC.
Fue subcampeona de la Copa Desafío de la AFC 2006 perdiendo en la final ante Tayikistán por 4-0.
Conexant
Conexant Systems Inc. (NASDAQ: CNXT) fue una empresa estadounidense de semiconductores, que anteriormente era conocida como Rockwell Semiconductor al ser la división de semiconductores de Rockwell International.

Decodificador de televisión
Un decodificador/receptor de televisión, decodificador o coloquialmente llamado deco (en inglés set-top box o STB), es el dispositivo receptor o decodificador de las señales (analógicas o digitales) de televisión analógica o digital (DTV), para luego ser mostrada o visualizada en el televisor (u otro dispositivo de televisión).
Columna de Menio
La Columna de Menio (en latín: Columna Maenia) fue una columna conmemorativa erigida en el comitium de la República romana por Cayo Menio en 338 a. C. por su victoria sobre los latinos en la batalla de Ancio.

Tullianum
El Tullianum es una construcción subterránea sobre la cual se edificó la prisión del Carcer Tullianus (también llamada Cárcel Mamertina), ubicada en el Comitium, cerca del Arco de Septimio Severo (Septimius Severus) en Roma. En su origen fue una simple fuente o surtidor natural (tullus= brote de agua viva, manantial).

Existen dos construcciones similares en el Palatino: una cerca de la casa llamada de Livia y otra bajo la casa de los Flavios.

Se ha barajado la posibilidad de que estas construcciones fuesen silos usados para almacenar granos o guardar objetos de importancia en el ajuar de una casa; pero parece claro que han de tenerse como fuente o cisterna.
El Rodeo (Sonora)
El Rodeo es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Rodeo tiene un total de 1750 habitantes.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Guerra civil georgiana
La guerra civil de Georgia fue un conflicto armado que atravesó el país caucásico de Georgia entre 1991 y 1993, consecuencia de la disolución de la Unión Soviética. Consistió en conflictos interétnicos e internacionales en las regiones de Osetia del Sur y Abjasia, así como el violento golpe de Estado militar contra el primer presidente de Georgia elegido democráticamente, Zviad Gamsakhurdia, y su subsiguiente levantamiento armado en un intento de recuperar poder. Si bien la rebelión de Gamsakhurdia finalmente fue derrotada, los conflictos de Osetia del Sur y Abjasia dieron como resultado la secesión de facto de ambas regiones de Georgia. Como resultado, ambos conflictos han persistido, con brotes ocasionales.

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.
Somewhere Only We Know
«Somewhere Only We Know» (en español: «En algún lugar que solo nosotros conocemos») es una canción interpretada por la banda inglesa Keane y su tercer sencillo comercial. Sin embargo es considerado el sencillo principal del álbum debut de estudio, Hopes and Fears (2004) al ser la primera canción del disco. La canción llegó al número 3 en el Reino Unido. En 2005, fue certificado en los Estados Unidos con el disco de oro, y en 2013, recibió el disco de plata en el Reino Unido.

«Somewhere Only We Know» ocupa el puesto 48 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. También ocupa el puesto 99 de "Las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.