hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Alió
Jorge Luciano Alió y Sanz (Caracas, 4 de abril de 1953) es un oftalmólogo español. Es Profesor y catedrático de la División de Oftalmología de la Universidad Miguel Hernández de Elche. Sus principales contribuciones médicas y científicas se centran en el tratamiento de catarata, córnea y Cirugía Refractiva. Es el fundador de la Fundación Jorge Alió, dedicada a la promoción de la prevención de la ceguera, y ha sido autor o coautor de más de 1000 trabajos científicos publicados en libros o revistas. Según The Ophthalmologist, se encuentra entre los 12 oftalmólogos más influyentes del mundo.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Gastronomía de Malí
La gastronomía de Malí incluye el arroz y el mijo como alimentos básicos de Malí, una cultura alimentaria fuertemente basada en granos de cereal. Los cereales generalmente se preparan con salsas hechas de hojas comestibles, como de batata o baobab, con salsa de tomate y cacahuetes. Los platos pueden ir acompañados de trozos de carne a la parrilla (típicamente pollo, cordero, ternera o cabra).

La gastronomía maliense varía entre región y región. Comparte similitudes con la gastronomía de África Occidental, como ingredientes entre los que se incluyen el fufu, el arroz Jollof y el maafe (salsa de mantequilla de maní).

Malí en África occidental

Té malinés

Campesino con patatas.

Manufactoría de mangos.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Aeroniense
El Aeroniense o Aeroniano es el segundo piso y edad del Llandovery (primera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Rhuddaniense y precede al Telychiense. Se inició hace unos 440,5 millones de años y terminó hace unos 438,6 millones de años.

El nombre del Aeroniense procede de la granja Cwm-coed-Aero cerca de la población de Llandovery en Gales (Reino Unido).

Llandovery (ciudad)
Llandovery es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1978 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.
Centropomus robalito
Centropomus robalito es una especie de pez del género Centropomus, familia Centropomidae, orden Perciformes. Fue descrita científicamente por Jordan & Gilbert en 1882.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Sternidius rusticus
Sternidius rusticus es una especie de escarabajo longicornio del género Sternidius, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1852.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio, julio y agosto.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
El Langui
Juan Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1 de noviembre de 1979), más conocido como El Langui, es un actor, rapero y jugador de bochas adaptadas español. Formó parte del grupo La Excepción.

En su debut internacional de boccia con España, se subió al podio con la medalla de bronce en la modalidad BC1 en el World Challenger de Italia.

Europa FM
Europa FM es una emisora radiofónica musical española, propiedad de Atresmedia. Sus estudios centrales están en Barcelona y cuenta con cobertura nacional a través de una cadena de emisoras en frecuencia modulada, DAB, TDT, satélite FTA, internet y aplicaciones móviles.

La mayor parte de su programación es una radiofórmula de los éxitos de hoy y las favoritas de siempre, a la que se añaden programas propios como Cuerpos especiales y ¿Me pones? Todos ellos dirigidos a un público entre 35 y 55 años. Actualmente es la séptima emisora de radio temática más escuchada del país con 725 000 oyentes, según la segunda oleada del EGM de 2025. Se puede sintonizar a través de la radio FM, TDT, internet y aplicación para dispositivos móviles.
Almazna
Almazna (en ucraniano: Алмазна, lit. 'diamante'; en ruso: Алмазная, romanizado: Almáznaya) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Stajánov, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Almazna.

Almazna forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kádievka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Debáltseve
Debáltseve (en ucraniano: Дебальцеве; en ruso: Дебальцево, romanizado: Debáltsevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
La última guardia
La última guardia es un telefilme español de Antena 3 de 2010, que supuso una reunión, más de 15 años después del fin de la serie, de los personajes de Farmacia de guardia. La protagonizan Concha Cuetos, que interpreta a Lourdes Cano, una farmacéutica separada, Carlos Larrañaga, que interpreta a Adolfo Segura, el exmarido de ésta y presidiario. Tienen tres hijos en común: Isabel (Sonia Villalba), Kike (Miguel Ángel Garzón), el mayor y Guille (Julián González). La última guardia se estrenó el 10 de febrero de 2010 a las 22:00 horas, en España.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Selección de hockey sobre hielo de Suiza
La Selección de hockey sobre hielo de Suiza (en alemán: Schweizer Eishockeynationalmannschaft; en francés: Équipe de Suisse de hockey sur glace; en italiano: Nazionale di hockey su ghiaccio della Svizzera) es uno de los miembros fundadores de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y es controlada por la Federación Suiza de Hockey sobre Hielo. En la clasificación de la IIHF de 2022 se ubica en el séptimo lugar del mundo.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Diego Ramírez de Fuenleal
Diego Ramírez de Villaescusa (Villaescusa de Haro, 7 de diciembre de 1459 - Cuenca, 11 de agosto de 1537), cuyos apellidos también aparecen como Ramírez de Haro, Ramírez de Fuenleal, Ramírez Martínez o Ramírez de Arellano (que son los distintos apelativos de su familia), latinizado como Didacus Ramirez, fue un destacado obispo y humanista español. Ejerció cargos universitarios, eclesiásticos y políticos de gran relevancia, manteniendo contacto con altas personalidades de la realeza, aristocracia e intelectualidad de su época (la de los Reyes Católicos, Juana la Loca -de la que fue capellán- y Carlos V -al que bautizó-) en Castilla, Flandes y Roma (bajo el breve papado de Adriano VI). Fue mecenas de las artes del Renacimiento español y los primitivos flamencos; recibiendo elogios que le construyeron una imagen literaria muy positiva.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Tayyaba Hasan
Tayyaba Hasan es una investigadora estadounidense que trabaja como profesora de Dermatología en el Wellman Centre para Photomedicina en la Escuela de Medicina de Harvard. Es una de las inventoras de la verteporfina, un medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) que combate la degeneración macular relacionada con la edad. Recibió en 2018 del SPIE el Britton Chance Biomedical Optics Award.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Estadio Hermanos Buse
El Estadio Coliseo de los Hermanos Buse se ubica dentro de las instalaciones del club Lawn Tennis de la Exposición en el distrito de Jesús María, Lima, capital del Perú.

Es la sede tradicional del Equipo peruano de Copa Davis, donde se disputó el encuentro contra Australia por los Play-Off de la Copa Davis 1989.

Su capacidad total es para 2400 personas sentadas.

Lawn Tennis de la Exposición
El Club Lawn Tennis de la Exposición es un club social y deportivo del Perú. Fue fundado en 1884 lo que lo convierte en el segundo club de tenis más antiguo de América después del Staten Island Cricket Club. Se encuentra ubicado en el distrito de Jesús María de la ciudad de Lima. El club es la sede habitual de los partidos del equipo de Copa Davis del Perú.
Chris Corsano
Chris Corsano (Englewood, Nueva Jersey, 1975) es un baterista estadounidense. A menudo actúa en un dúo de improvisación con el saxofonista Paul Flaherty. También ha grabado con artistas como Joe McPhee, Evan Parker, Dredd Foole, Sunburned Hand of the Man, Six Organs of Admittance, Kim Gordon, Thurston Moore, Matt Valentine, Nels Cline, Vibracathedral Orchestra, Cold Bleak Heat, Jim O'Rourke, Jandek, Michael Flower, Bill Orcutt y C. Spencer Yeh, así como numerosas producciones en solitario.

Corsano ha sido músico de gira con Bjork, habiendo aparecido en su álbum de estudio Volta de 2007. También es miembro del trío de rock psicodélico Rangda, con Sir Richard Bishop y Ben Chasny. Ha recibido un premio Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists (2017).

También toca con el grupo dimension X con Massimo Pupillo (bajo en Zu) y David Chalmin (guitarra)

Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.
Original Sin (álbum de INXS)
Original Sin es un álbum de versiones de la banda australiana INXS, publicado el 16 de noviembre de 2010 por Epic Records, Atco Records y Polydor después de haber sido lanzado digitalmente el 28 de octubre del mismo año. Es el último álbum de estudio de la banda y contiene reversiones de canciones clásicas, cada una de ellas cantada por un vocalista invitado. J. D. Fortune, ganador del concurso televisivo Rock Star: INXS y cantante en el álbum Switch de 2005, fue el vocalista invitado en la canción "The Stairs", siendo esta su última contribución al grupo antes de su marcha en 2011.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Coronel Arnold
Coronel Arnold, o conocida simplemente como Arnold, es una localidad del Departamento San Lorenzo, provincia de Santa Fe, Argentina,  que se encuentra a unos 40 km de la ciudad de Rosario. Su ejido comunal se extiende también por el departamento Rosario.

El pueblo cuenta con una superficie de 3 manzanas por 10. Está entre las localidades de Zavalla y de Fuentes.

Es destacada su buena tierra para los cultivos y tiene muchas estancias.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Capareirín
Capareirín es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Actualmente está deshabitado, no estando disponibles sus datos poblacionales (INE, 2013), ya que en ocasiones se considera como parte de Capareiro y no como entidad poblacional diferenciada. Se encuentra a unos 190 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia, y dista unos 8 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera local BO-1.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Paucartambo
La provincia de Paucartambo es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco, Perú. Limita al norte con el departamento de Madre de Dios, al este y al sur con la provincia de Quispicanchi, y al oeste con la provincia de Calca.
Cristo del Espíritu Santo
Cristo del Espíritu Santo es una localidad española, pedanía del municipio de Malagón, perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En el año 2020, tenía una población censada de 148 personas.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Elecciones generales de España de 1907
Las elecciones generales de España de 1907 fueron convocadas el 21 de abril, tras la crisis del gobierno liberal por la dimisión de Eugenio Montero Ríos debido a los incidentes que se sucedieron tras el asalto a la revista ¡Cu-Cut! en 1905.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Straßberg (Zollernal)
Straßberg es un municipio situado en el distrito de Zollernalb, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2448 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, entre los ríos Neckar —un afluente derecho del Rin—, al norte, y Danubio, al sur.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
San Pablo de Lípez
San Pablo de Lípez es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Lípez, ubicada en el suroeste del departamento de Potosí. Se encuentra a una altitud de 4291 m s. n. m.

Es el municipio menos densamente poblado de Bolivia, con una densidad de solamente 0,22 habitantes por km² (según el Censo INE 2012).

Para llegar a San Pablo de Lípez desde Tupiza en transporte público, existe un camión rutero o turnero (nombre con el que se le conoce), que ofrece el servicio de transporte de pasajeros, una vez por semana. El viaje tiene una duración de 5 horas aproximadamente.

Es un pequeño poblado de casas de adobe, con una plaza principal y frente a ella, una iglesia.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Siberia (Cota)
Siberia es una vereda del municipio de Cota (Cundinamarca), localizado al sur del casco urbano de Cota y en las afueras del occidente de Bogotá, con la que se encuentra conurbada. Es uno de los lugares más importantes debido a la presencia de empresas industriales y logísticas que están alrededor de los cruces viales que lleva su nombre.

Puente Jenny Garzón
El puente Jenny Garzón, también conocido como el puente de Guadua, es una estructura ubicada en la localidad de Engativá en el límite noroccidental de Bogotá, en la salida hacia Honda, Puerto Boyacá y Medellín, y municipios de Cundinamarca como Cota, Chía, Facatativá, Subachoque, Tenjo, Tabio, Funza, Mosquera, La Mesa, Anapoima, La Vega y Villeta y Guaduas a la altura de la carrera 119 con calle 80. Es el único puente peatonal de Bogotá hecho de guadua.

Esta obra civil pesa 130 toneladas, tiene 45 metros de longitud y 3 de ancho, está reforzado con acero, y es la estructura en guadua más grande del mundo en su diseño.