hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformers: Prime
Transformers: Prime (conocido como Transformers: Prime - Beast Hunters durante su tercera y última temporada) es una serie generada por computadora basada en la franquicia Transformers.

Hizo su debut el 29 de noviembre de 2010 en el canal The Hub en los Estados Unidos y terminó el 28 de julio de 2014. La serie comenzó bajo el nombre de "Transformers: Prime - The Animated Series". Constó de un total de 65 episodios, divididos en 3 temporadas.

La serie, además, tuvo una película, Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising, lanzada el 4 de octubre de 2013.

Steve Blum
Steve Jay Blum (Santa Mónica, California, 29 de abril de 1960) es un actor de cine, televisión, voz, teatro y doblaje estadounidense. Es conocido por ser el actor de doblaje al inglés de Spike Spiegel en Cowboy Bebop, presentador del bloque Toonami cómo la voz de TOM, la voz de Vilgax en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, la voz de Zeb Orrelios en Star Wars Rebels y la voz oficial de Wolverine en las últimas animaciones y videojuegos de Marvel en la actualidad. También es conocido por sus roles de Thanos y de Kang el Conquistador.
Braslau
Braslau (bielorruso, Бра́слаў, Brasłaŭ) o Braslav ruso, Бра́слав, Braslav; polaco, Brasław; lituano, Breslauja) es una ciudad subdistrital en el vóblast o provincia de Vítebsk de Bielorrusia, capital del distrito homónimo. Se encuentra en la orilla norte del lago Drivyaty, a 203 km al noroeste de Vítebsk y a 13 km de la frontera letona. Su población ascendía a 9 900 habitantes en 2006.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Frankenmarkt
Frankenmarkt es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3636 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Benik Jlgatian
Benik Jlgatian –en armenio, Բենիկ Խլղաթյան– (Seván, 11 de febrero de 2000) es un deportista armenio que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m mixto.

Seván
Seván (armenio: Սևակ) es una comunidad urbana de Armenia, localizada en la región de Geghark'unik', junto al lago Seván

Se ubica en la orilla noroccidental del lago Seván sobre la carretera M4 que une la capital nacional Ereván con el noreste del país.
Volvotextularia
Volvotextularia es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Trepeilopsis de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Volvotextularia polymorpha. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Copa de Clubes de la CECAFA 1984
La Copa de Clubes de la CECAFA 1984 fue la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, 3 equipos más que en la edición anterior, incluyendo por primera ocasión a equipos de Sudán.

En bicampeón defensor AFC Leopards de Kenia venció al Gor Mahia también de Kenia en la final disputada en Nairobi, Kenia para ganar el título por tercer año consecutivo y el sexto de manera consecutiva para los representantes de Kenia.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Diócesis de Belleville
La diócesis de Belleville (en latín: Dioecesis Bellevillensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Belleville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 31 de marzo de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Godfrey Mullen de la Orden de San Benito.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.

Janti-Mansisk
Janti-Mansisk (ruso: Ха́нты-Манси́йск; janti: Ёмвош Yomvosh o Ёмвоҷ Yomvoch; mansi: Абга Abga) es una ciudad rusa, capital del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Su territorio, que no incluye pedanías, está directamente subordinado al ókrug autónomo como un ókrug urbano, y se enclava en el centro del raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 107 473 habitantes. Pese a ser la capital del ókrug autónomo, es su cuarta ciudad más poblada, ya que Surgut, Nizhnevártovsk y Nefteyugansk la superan en población. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, mientras que el tercio restante se reparte entre muy diversas minorías, entre las que destacan los tártaros del Volga, jantis y ucranianos.

Se encuentra a orillas del río Irtish, muy cerca de la desembocadura de este en el río Obi —del que es su principal afluente—, 2900 km al este de Moscú.
Colegio Vizconde de Puerto Seguro
El Colegio Vizconde de Puerto Seguro (anteriormente Deutsche Schule - en español: "Escuela Alemana" -  o Ginásio Brasileiro-Alemão, frecuemente mencionada como Porto Seguro o simplemente CVSP) es una tradicional escuela privada de la ciudad de São Paulo, Brasil, ubicada en el distrito de Morumbi al lado del estadio de Morumbi. La escuela fue oficialmente reconocida por el gobierno brasileño en 1935.

La escuela fue elegida, en el 2001, como la mejor escuela de São Paulo por la revista Veja. Hoy existen varias unidades relacionadas con ella. Según Deutsche Welle, el CVSP es la mayor escuela alemana del mundo con casi once mil alumnos en el 2009.

Morumbi (distrito de São Paulo)
Morumbi o Morumbí es un distrito situado en la Zona Oeste del municipio brasileño de São Paulo. Pertenece a la subprefectura de Butantã. Morumbi significa "colina verde" en la lengua tupí.

Alejado del centro de São Paulo en cerca de 10 kilómetros, el distrito ocupa parte de borde oeste del río Pinheiros y limita con los distritos de Vila Sônia, Vila Andrade, Itaim Bibi, Pinheiros y Butantã. Es uno de los barrios más ricos de la ciudad y es nacionalmente conocido por sus mansiones y condominios de lujo, donde viven algunas de las celebridades y personas importantes de Brasil.
Río Oster
El río Oster (en ucraniano: Остер) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Desná, afluente a su vez del río Dniéper. Tiene una longitud de aproximadamente 199 km y una cuenca hidrográfica de 2950 km².

Se encuentra en el óblast de Cherníhiv en el norte de Ucrania. Está conectado a través de canales y arroyos con el río Trubizh, que fluye hacia el suroeste desde Kiev hasta el río Dniéper. Localidades importantes a orillas del río son: Nizhyn, Kozeléts, Róslavl y Oster.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Şakir Bilgin
Şakir Bilgin (Bolu, 1951) es un escritor germanoturco.

Fue profesor de gimnasia en un colegio turco hasta 1973 tras licenciarse en Estambul, y más tarde trabajó como profesor de eucación física y turco en Colonia.

Fue arrestado en 1982 durante unas vacaciones a Turquía por su relación con Devrimci Sol.

Partido Revolucionario de Liberación del Pueblo
El Partido-Frente Revolucionario de Liberación del Pueblo (en turco Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi o DHKP-C) es una organización político-militar marxista-leninista de Turquía. Es considerada una organización terrorista según los Estados Unidos y la Unión Europea.
Estadio de Gangneung
El Estadio de Gangneung (coreano: 江陵綜合競技場 ) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Gangneung, provincia de Gangwon, Corea del Sur. Fue inaugurado en 1985 y posee una capacidad para 22.300 espectadores. Está ubicado dentro del Parque Olímpico de Gangneung, uno de los sitios principales de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.

Es utilizado por el Gangwon Football Club que milita en la K League 1 y el Gangneung City FC de la K League 2.

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Sinagoga Paradesi
La Sinagoga Paradesi o Pardesi, en Cochín, Kerala, construida en 1568 es la más antigua de las que aún están en uso en la India. Establecida por judíos sefardíes procedentes de familias de Alepo, Safed y otras localidades de Medio Oriente, se halla adyacente al Palacio de Mattāncheri. En 1662 sufrió un incendio, siendo reconstruida en 1664, durante el inicio del dominio de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales que ocupó el fuerte a los portugueses (establecidos desde 1503) en 1663. El conjunto incluye una torre del reloj de estilo neerlandés de la segunda mitad del siglo XVIII, rollos de la Torá con decoraciones en oro y plata y valiosos objetos rituales, entre los que descuellan por su gran antigüedad y valor histórico, placas de cobre del siglo IV en las que están inscritas la carta de independencia de la comunidad y los privilegios otorgados a la comunidad judía por el rajá de Cochín.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Tanzania en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Tanzania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 15 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Claver Kamanya. El equipo olímpico tanzano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Simon Frankhauser
Simon Frankhauser es un deportista suizo que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Heinz Vopel
Heinz Vopel, (Dortmund, 5 de abril de 1908 - Dortmund, 22 de junio de 1959) fue un ciclista alemán, que se especializó en las carreras de seis días donde consiguió 32 victorias, de las cuales 29 haciendo parejas con Gustav Kilian. La mayoría fueron en pruebas en los Estados Unidos y en Canadá ya que con el ascenso de los nazis al poder en 1933, se prohibieron ester tipo de carreras.

Su hijo Heinz también fue ciclista.

Seis días de Milwaukee
Los Seis días de Milwaukee era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Milwaukee (Estados Unidos). Su primera edición data de 1932 y se disputó hasta 1942 con nueve ediciones.
Vrbice (Litoměřice)
Vrbice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Almirante Óscar Viel (AP-46)
El rompehielos Almirante Óscar Viel (AP-46), fue un buque perteneciente a la Armada de Chile que operó entre el 14 de enero de 1995 y el 11 de febrero de 2019. Fue construido en los astilleros Vickers-Armstrong de Montreal en Canadá en 1969, para la Guardia Costera de Canadá, y operó para ese país con el nombre de rompehielos Norman McLeod Rogers. Fue comprado por la Armada de Chile a principios de 1994.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Municipio de Washington (condado de Ripley, Misuri)
Washington Township es un municipio del condado de Ripley, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 653 habitantes.

Tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Universidad Naropa
La Universidad Naropa es una universidad privada estadounidense de Boulder, Colorado, fundada en 1974 por el maestro budista tibetano Chögyam Trungpa, la cual lleva el nombre del sabio budista indio del siglo XI Naropa, un abad de Nalanda. La universidad se describe a sí misma como de inspiración budista, ecuménica y no sectaria.

La Universidad Naropa fue acreditada por la North Central Association of Colleges and Schools en 1988, lo que la convirtió en la primera institución académica de inspiración budista en recibir una acreditación regional en Estados Unidos. La universidad ha acogido a varios poetas beat bajo los auspicios de la Jack Kerouac School.

Naropa
Naropa (1016-1100) fue un monje budista y místico de la India, discípulo de Tilopa. Naropa fue el maestro principal de Marpa.

Nāropadā o Naḍapāda en idioma sánscrito

Nāropā en prácrito e idioma tibetano

Naropa formó parte de la Guirnalda Dorada, lo cual significa que fue sustentador del linaje Kagyu del budismo tibetano. Fue considerado un erudito y un gran meditador. También conocido por haber enumerado y desarrollado los Seis Yogas de Naropa. Estas prácticas fueron diseñadas para ayudar a realizar de manera rápida la iluminación.

Muchos de los karmapas han sido particularmente adeptos a una o más de las seis prácticas yóguicas, que fueron dadas por Buda, y han sido transmitidas por medio de un linaje ininterrumpido a través de Tilopa hasta Naropa, y hasta nuestros días.
Canal 10 (Asturias)
Canal 10 fue un canal de televisión en abierto español que emitía para Asturias. Pertenecía al grupo editorial Vocento, que también controla el diario gijonés El Comercio. Se integraba en la red de televisiones locales Punto TV.

Su sede se encontraba en Gijón y emitía por el canal 38 de UHF y por Telecable. Tenía una audiencia acumulada mensual de 215 000 espectadores[cita requerida] y su programación se basaba en informativos de proximidad, contenidos deportivos, programas divulgativos y de debate, cine, programación de televenta y programas de videncia y tarot en las madrugadas. Cesó sus emisiones en diciembre de 2021.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Boana goiana
Boana goiana (anteriormente Hypsiboas goianus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil. Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, zonas de arbustos y ríos.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Alfredo Carabot de Porras
Alfredo Carabot de Porras (La Carraca, Cádiz, 2 de agosto de 1908 - Gijón, 6 de mayo de 1985) fue un  botánico-farmacéutico y profesor universitario español, exiliado del franquismo en Cuba y Venezuela la mayor parte de su vida, padre del botánico Alfredo Carabot Cuervo.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Ptahshepses (sumo sacerdote)
Ptahshepses fue un oficial del Antiguo Egipto de finales de la IV y principios de la V Dinastía. Su título principal era el primero de los líderes de los artesanos, que en períodos posteriores era la designación principal del sumo sacerdote de Ptah de Menfis. En calidad de tal, ostentaba también el título de jefe de los secretos de todas las obras que el rey se complacía en realizar, una especie de arquitecto jefe, que asistía a su rey y al chaty en la realización de las grandes obras del reinado, como la construcción de la tumba real.

Ptahshepses es conocido principalmente por una puerta falsa de su tumba (mastaba) que hoy se encuentra en el Museo Británico (n.º de inv. EA 682). Un fragmento más pequeño de la puerta se conserva en el Museo del Instituto Oriental (n.º de inv. 11084) de Chicago. También se le conoce por estatuas y por una mastaba en Saqqara (mastaba C 1).

Mastaba
Una mastaba es el lugar de entierro de muchos personajes egipcios principalmente durante el Periodo Arcaico de Egipto.

Durante la época del Imperio Antiguo de Egipto, los faraones comenzaron a ser enterrados en pirámides, en lugar de mastabas, aunque continuaron empleándose para otros personajes durante más de mil años.