hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Earle
Edward Earle (16 de julio de 1882-15 de diciembre de 1972) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de origen canadiense. En una carrera que duró desde los primeros años del siglo XX hasta 1966, él actuó en casi 400 producciones rodadas entre 1914 y 1956.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (Albert Edward Walsh, Nueva York, 11 de marzo de 1887-Simi Valley, de California, 31 de diciembre de 1980) fue un director de cine estadounidense. A lo largo de su trayectoria, dirigió más de un centenar de películas de los géneros más diversos, aunque destacó sobre todo como director de películas de aventuras.
Figalia
Figalia (en griego, Φιγαλεία) es una unidad municipal de Grecia que forma parte del municipio de Zajaro y de la unidad periférica de Élide. Hasta el año 2011 era un municipio cuya sede estaba en Nea Figalia.

En la Antigüedad era una ciudad de Arcadia.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
La mujer en el Antiguo Egipto
El hombre y la mujer estaban bien diferenciados en la sociedad tradicional, aunque tampoco parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema.

El lugar que ocupaban en el Antiguo Egipto es semejante al que ocupaban las mujeres en otras culturas de la época, inclusive al de épocas posteriores. A pesar de esto, está muy distante de la sociedad griega, donde la mujer era considerada como «un menor de edad eterno», ya que el egipcio de aquel tiempo reconocía a la mujer como su complemento, y no como su igual ni como su inferior.

Este respeto se expresaba claramente tanto en la teología como en la moral.
La insistencia de los moralistas egipcios en recordar al hombre sus deberes hacia las mujeres, hace suponer que no fue raro en la práctica que algunos varones abusaran de su posición.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Orange (Ohio)
Orange es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3323 habitantes y una densidad poblacional de 335,69 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
HMS Dorsershire
HMS Dorsetshire, ha sido el nombre ultiliado por tres buques de la Royal Navy en honor al histórico condado de Dorsetshire:

HMS Dorsetshire fue un navío de línea de tercera clase armado con 80 cañones botado en 1694, reconstruido en 1712, y vendido en 1749.

HMS Dorsetshire fue un navío de línea de tercera clase armado con 70 cañones botado en 1757 y deguazado en 1775.

HMS Dorsetshire fue un crucero pesado de clase County botado en 1929 y hundido en 1942.

HMS Dorsetshire (40)
El HMS Dorsethire (40)  fue un crucero pesado cabeza de la clase County  perteneciente a la Real Marina Británica que participó en la Segunda Guerra Mundial.  Se le conocía coloquialmente como el Dorset, su cuasigemelo fue el HMS Norfolk. Su nombre fue en remembranza del condado sureño de Dorset en Inglaterra.
Susana Rostagnol
Susana Margarita Rostagnol Dalmas (Colonia del Sacramento, 27 de marzo de 1955) es una antropóloga, docente e investigadora feminista uruguaya. Es coordinadora del Programa Género, Cuerpo y Sexualidad en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Luis Hinestroza
Luis Hinestroza (Antioquia, Colombia, 16 de agosto de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Al-Mokawloon de la Primera División de Egipto.

Hinestroza se formó en el Boyacá Chicó de su natal Colombia. Para 2011, debutó en las ligas de ascenso de México, en donde pasó por los equipos Alebrijes de Oaxaca, Estudiantes Tecos, Coras de Tepic, Atlético de Chicago de Valdez y Santos de Soledad pero se dio a conocer en la Primera División de El Salvador jugando para el Santa Tecla y Alianza FC. Para 2018 ficha con en Al-Mokawloon de la Primera División de Egipto. equipo con el que se ha venido destacando.

En la séptima fecha de la temporada Liga Premier de Egipto 2021-22 enfrentando al Zamalek alcanzó la cifra de 100 partidos jugados con el Al-Mokawloon.

Santos de Soledad
El Santos fue un equipo de fútbol que jugó en la Liga Premier de Ascenso de la Segunda División de México. Tuvo como sede el Estadio Plan de San Luis de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. Anteriormente jugaban sus partidos como locales en la Unidad deportiva 21 de Marzo, del vecino municipio de Soledad de Graciano Sánchez.
John Rupert Firth
John Rupert Firth (17 de junio de 1890 Keighley, Yorkshire  - 14 de diciembre de 1960 Lindfield, West Sussex), conocido habitualmente como J. R. Firth, lingüista británico.

Fue profesor de lengua inglesa en la Universidad del Punjab entre 1919 y 1928. Después trabajó en el departamento de fonética del University College de Londres antes de pasar a la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, en donde se convierte en profesor de lingüística general, posición que mantuvo hasta retirarse en 1956.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Triepeolus simplex
Triepeolus simplex es una especie de abejas cuco perteneciente a la familia Apidae. Se encuentra en América del Norte.

Miden 12 a 13 mm. Son activos en julio y agosto. Se los encuentra en prados y bordes bosques. Son cleptoparásitos de especies de abejas eucerinas, Melissodes.

Eucerini
Las abejas Eucerini son miembros de la tribu más variada dentro de la familia Apidae, con más de 32 géneros en el mundo. Antes eran clasificados dentro de la familia Anthophoridae que hoy en día es considerada una tribu dentro de Apidae. Son todas especies solitarias, aunque generalmente anidan en grupos de nidos independientes. Hacen sus nidos en el suelo. Ocasionalmente los machos se congregan a dormir en alguna planta. La mayoría, pero no todas las especies, se caracterizan por las largas antenas de los machos. El nombre Eucerini (verdaderos cuernos) se refiere a esta caracterísitica. Presentan la mayor diversidad en el hemisferio occidental.
JCA
Con las siglas JCA se conoce a:

Organización política juvenil: Juventud Comunista de Asturias, reconocida por el Partido Comunista de Asturias.

Organización política juvenil: Juventud Comunista en Asturias, reconocida por la Unión de Juventudes Comunistas de España.

Junta de Clasificación Australiana, organización encargada de la clasificación y censura de contenido en Australia.

Unión de Juventudes Comunistas de España
La Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) o Juventud Comunista es una organización política juvenil de ideología comunista en España. Es la organización juvenil del Partido Comunista de España (PCE), aunque entre junio y septiembre de 2023 las relaciones entre ambas entidades estuvieron suspendidas, lo que resultó en la destitución de la dirección de la UJCE y la formación de una Comisión Promotora.

Su origen se remonta a 1921, como resultado de la unión de las organizaciones juveniles comunistas vinculadas al Partido Comunista Español (fundado en 1920 por las Juventudes Socialistas) y al Partido Comunista Obrero Español (fundado en 1921 por militantes escindidos del PSOE). Actualmente está integrada en la Federación Mundial de la Juventud Democrática.
Dream On (canción de Noel Gallagher)
«Dream On» es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco como solista Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 11 de mayo de 2012, el b-side es un remix de If I Had a Gun... llamado Shoot a Hole Into the Sun de su próximo álbum de 2012 con la colaboración de Amorphous Androgynous. Como los otros singles del disco, Paul "Strangeboy" Stacey se encargó de mezclar el b-side.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Charles Ergen
Charles William Ergen, más conocido como Charlie Ergen (Oak Ridge, 1 de marzo de 1953) es un empresario estadounidense. Es el cofundador, presidente actual del Consejo de administración, expresidente y ex-CEO de Dish Network y Echostar Communications Corporation. Después de dejar su cargo de director general en mayo de 2011, Ergen sigue siendo el presidente del Consejo de Administración de ambas compañías y posee el 52 por ciento de las acciones de Dish y Echostar y el 88 por ciento del poder de voto total. A través de Echostar, Charlie Ergen es también un accionista mayoritario en Dish México, un proveedor de televisión de paga en México. En 2009, Echostar invirtió en el Operador de televisión de paga Dish México, resultado de la asociación con MVS Comunicaciones. Echostar compró una posición satelital sobre Brasil en 2012 y ha tratado de buscar un socio en la región para ofrecer servicios de televisión por satélite desde esa fecha.

Dish México
Dish México (formalmente MVS DTH Holdings S. de R.L. de C.V.) o simplemente Dish, es una empresa de telecomunicaciones mexicana que ofrece servicios de televisión satelital, fundada el 1 de diciembre de 2008, y con sede en la Ciudad de México. Dish es propiedad de Grupo MVS Capital, operada por MVS Comunicaciones.
Diego Bucci
Diego Alberto Bucci (Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina; 7 de marzo de 1982) es un futbolista argentino que juega de mediocampista y en estos momentos se encuentra disputando la Liga Tandilense de Fútbol en Ferrocarril Sud de Tandil.
El jugador tiene récord de actuaciones en Santamarina de Tandil donde jugó 205 partidos incluidos encuentros amistosos y en tres categorías diferentes Torneo Argentino B, Torneo Argentino A y Primera B Nacional.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Enfermedad cutánea
Una enfermedad cutánea es una enfermedad de la piel. El médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la piel se llama dermatólogo. Las enfermedades de los anexos cutáneos (pelo, uñas, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas) son consideradas enfermedades cutáneas, ya que estas estructuras están íntimamente relacionadas con la piel. Los dermatólogos tratan también enfermedades de transmisión sexual como la sífilis, ya que estos procesos se manifiestan en la piel en muchas ocasiones, por este motivo la especialidad de dermatología se designa a veces como dermatología y venereología. Ningún otro órgano del cuerpo humano muestra un número tan alto de procesos morbosos como la piel.

Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.
The Penalty (película de 1920)
Existen otras películas con idéntico título original. (Véase The Penalty).

The Penalty es una película muda estadounidense de 1920 del género de suspenso basado en la novela barata homónima de Gouverneur Morris, dirigido por Wallace Worsley y con la actuación de Lon Chaney, que tuvo que llevar un doloroso arnés para dar la sensación de que le habían sido amputadas las piernas.

Gouverneur Morris
Gouverneur Morris (Condado de Westchester, Provincia de Nueva York, América Británica, 30 de enero de 1752-Morrisania, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 6 de noviembre de 1816) fue un estadista estadounidense nativo de la ciudad de Nueva York, representante de Pensilvania en la Convención de Filadelfia de 1787 y Padre fundador de los Estados Unidos. Fue uno de los firmantes de los Artículos de la Confederación y un significante contribuidor y firmante de la Constitución de los Estados Unidos; siendo el escritor del Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos, motivo por el cual se le llama "Redactor de la constitución". En una época en la que muchos estadounidenses se veían a sí mismos como ciudadanos de sus respectivos estados, Morris avanzó en la idea de ser ciudadano de una sola unión de estados.
Estadio Hanazono
El Hanazono Rugby Stadium (東大阪市花園ラグビー場, Hanazono Rugby Stadium?  literalmente, "Higashiosaka City Hanazono Rugby Stadium") se encuentra en Higashiosaka (Osaka) y es el estadio más antiguo de Japón dedicado específicamente al rugby. Se ubica al lado del parque central de Hanazono (花園 中央 公園, literalmente Hanazono chūō kōen). Propiedad de la ciudad de Higashiosaka, se inauguró en 1929 con una capacidad para 26.544 espectadores. Es el escenario del Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias, que se celebra todos los años a fines de diciembre, y ha sido sede de importantes juegos internacionales de la Liga Superior.

Hanazono es el campo del equipo de rugby Kintetsu Liners y del FC Osaka, un club que juega en la J3 League.

El estadio fue seleccionado como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby 2019 (Japón), que fue la primera Copa Mundial de Rugby que se celebró en Asia.

Higashiōsaka (Osaka)
La ciudad de Higashiōsaka (東大阪市, Higashiōsaka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. Tal como su nombre indica es una ciudad vecina al este de Osaka (Higashi = Este). Tiene un área de 61,81 km² y una población de 510.209 habitantes (2006).

La ciudad fue fundada el 1 de febrero de 1967.
David Hernández Sevillano
David Hernández Sevillano (1977- ) es un escritor y poeta español.

David Hernández ha publicado nueve poemarios  y obtenido varios premios, entre los que destacan, el Premio Hiperión de Poesía y el Premio Poesía Joven "Miguel Hernández".

El Barco de Vapor (colección)
El Barco de Vapor es una colección de literatura infantil dirigida a niños de entre 6 y 12 años publicada por Ediciones SM. Nació en 1978 y fue la primera colección específica de literatura infantil creada en España.[cita requerida] Con el tiempo se ha convertido en un referente de la literatura infantil y juvenil, tanto nacional como internacional.[cita requerida]

En esta colección se publican los libros galardonados con el Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, convocado por la Fundación SM.[cita requerida]

Actualmente, todos los países en los que SM está presente, Chile, Brasil, Alemania, Argentina, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana, alimentan esta colección con sus propios títulos y autores. El Barco de Vapor se publica, además, en catalán (El Vaixell de Vapor), gallego (O Barco de Vapor) y euskera (Baporea).
Osvaldo Vega Vera
Osvaldo Vega Vera (Cauquenes, 24 de julio de 1928 - Santiago, marzo de 2006) fue un técnico agrícola, empresario y político chileno que se desempeñó en varias ocasiones como diputado de la República. Militó en varios partidos políticos de derecha durante su carrera.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Edificio Hucke
El Edificio Hucke es un edificio patrimonial ubicado en la ciudad chilena de Valparaíso, actual sede de varias escuelas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Valparaíso. Sus piezas fueron trasladadas en buque desde Europa y ensambladas entre 1908 y 1910 por el arquitecto alemán Otto Anwandter. Durante varias décadas, albergó a la fábrica de chocolates y galletas Hucke, convirtiéndose en un ícono del desarrollo industrial que vivió la ciudad a principios del siglo XX. A fines de los años 1980, el inmueble fue comprado por la compañía de electricidad Chilquinta, quien a su vez lo vendió a la Universidad de Valparaíso en 2012, comenzando a funcionar como establecimiento educacional en 2014.

Actualmente es propiedad del Banco Santander, y constituye uno de los edificios emblemáticos de la Universidad de Valparaíso, junto con el inmueble de la Facultad de Derecho, ubicado en la Avenida Errázuriz.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Miina Tominaga
Miina Tominaga (冨永 みーな Tominaga Miina; nacida bajo el nombre Yoshiko Tominaga (冨永 美子 Tominaga Yoshiko; Nishi-ku, Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, 3 de abril de 1966) es una seiyū japonesa. Ha trabajado en series como Patlabor, Sazae-san, Rurouni Kenshin, Fruits Basket, y películas como Nausicaä del Valle del Viento, entre otros trabajos. Está afiliada a Mint Avenue.

Estuvo casada con Kazuki Yao, de quien luego se divorció. En agosto de 2001 se casó con el actor Shoichiro Masumoto, por lo cual su verdadero nombre es Yoshiko Masumoto (増本 美子 o ますもと よしこ Masumoto Yoshiko). En enero de 2002 nació su primogénita. En el año 2005 nació su segundo hijo: un varón.

Fue reconocida con el "Premio Kazue Takahashi" en la 12.ª edición de los Seiyū Awards.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Alma (Quebec)
Alma es una localidad canadiense ubicada en la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean, provincia de Quebec. La ciudad fue establecida el 21 de febrero de 2001 por la unión de las ciudades de Alma y Delisle.

Alma es la segunda ciudad más grande de la región administrativa de Saguenay–Lac-Saint-Jean, después de Saguenay y la decimoctava aglomeración urbana en importancia de la provincia de Quebec. Asimismo, Alma es conocida como la «Ciudad de la hospitalidad» y su lema en latín es «Crescit Undo», que puede traducirse como «Su crecimiento acompaña su movimiento».

De acuerdo al censo de Canadá de 2011 la ciudad cuenta con 30.904 habitantes y 33.018 habitantes en su área metropolitana.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.