hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alalakh
Alalakh, Alalaj o Alalaḫ (hitita Alalaḫ) es el nombre de una antigua ciudad y su asociada ciudad-estado del valle del río Amuq, localizada en la región de Hatay al sur de Turquía cerca de la ciudad de Antioquía, y hoy en día representada por una extensa ciudad-montículo conocida como Tell Atchana.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén
La Estación Hidrobiológica de Puerto Quequén (EHPQ) es un instituto de investigación y museo dependiente del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” de la ciudad de Buenos Aires que se ubica en la localidad de Quequén (Partido de Necochea, Provincia de Buenos Aires). Se trata de la primera  Estación de Investigación en Biología Marina de América del Sur.

Partido de Necochea
Necochea es uno de los 135 partidos en los que está dividida la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el sudeste de la mencionada provincia.

La ciudad cabecera del partido es la ciudad de Necochea, la cual se encuentra en el vértice sudeste, a una latitud de 38°34′ S y una longitud de 58°40′ O. El partido ocupa una superficie de 4566 km² y tiene 102.110 habitantes.
Liemarvin Bonevacia
Liemarvin Bonevacia (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 5 de abril de 1989) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Bandas de música en la Comunidad Valenciana
Las bandas de música de la Comunidad Valenciana constituyen un fenómeno cultural, social y musical único en el mundo por su densidad, arraigo popular y actividad. Con una tradición centenaria, se estima que en la actualidad existen más de 800 sociedades musicales que agrupan a 40.000 músicos, los cuales representan aproximadamente la mitad de todos los músicos registrados en España.

Estas entidades, que son mucho más que agrupaciones musicales, ya que funcionan como centros de formación y cohesión social, son las encargadas de poner banda sonora a la vida festiva valenciana —como las Fallas, la Magdalena o las fiestas de Moros y Cristianos— y mantienen una intensa actividad concertística a lo largo de todo el año.

Su importancia histórica y cultural llevaron a la Generalidad Valenciana a declararlas Bien de Interés Cultural Inmaterial en 2018 y Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial por el gobierno español en mayo de 2021.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Haloragis glauca
Haloragis glauca es una especie de planta floral perteneciente al género Haloragis, de la familia Haloragaceae, orden Saxifragales. Crece en el bioma desértico o de matorrales secos.

Fue descrita por el británico John Lindley. La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia: 91 de 1848.

Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia
Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia (abreviado J. Exped. Trop. Australia) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editada por  Thomas Livingstone Mitchell. Fue publicado en el año 1848, con el nombre de Journal of an Expedition into the interior of Tropical Australia in search of a route from Sydney to the Gulf of Carpentaria. London.
Robledo de Fenar
Robledo de Fenar es una localidad española perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de Remodín, afluente del Arroyo del Valle de Fenar, afluente a su vez del Río Torío.

Los terrenos de Robledo de Fenar limitan con los de Orzonaga al norte, Matallana de Torío al noreste, Robles de la Valcueva y Naredo de Fenar al este, Pardavé al sureste, Solana de Fenar al suroeste, y Llombera al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

Concejo de Fenar
Concejo de Fenar es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de La Robla y Matallana de Torío. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Concejo de Fenar, el paisaje es el típico de un valle de la montaña de León, situada entre los cauces del río Bernesga y del río Torío antes de su paso por la capital.
Thaliacea
Los taliáceos (Thaliacea) son una clase pertenecientes a los urocordados, de los que se han descrito unas 77 especies.

Son animales marinos y suelen ser de tamaño pequeño, normalmente con forma de "tonel" (sobre todo los sálpidos y los doliólidos). Su cuerpo está cubierto por una túnica compleja. Tienen musculatura en bandas por todo el cuerpo, no sólo en los sifones.

Presentan una faringe perforada muy desarrollada. El eje oro-aboral es rectilíneo, y la cavidad faríngea y cloacal ocupa casi toda la parte axial del cuerpo; esto permite que la corriente de agua se utilice para la alimentación, para el intercambio gaseoso y para proporcionar al animal propulsión.

Aunque la mayoría de los urocordados son sésiles, los taliáceos son de vida libre, perteneciendo a la comunidad planctónica, concretamente al holoplancton. Son filtradores.

Sesilidad (biología)
En biología, sesilidad (en el sentido de movimiento posicional o motilidad) se refiere a la característica de ciertos organismos, sésiles, que no poseen algún medio de auto-locomoción y son normalmente inmóviles o sedentarios. Dado este contexto, este término es distinto de un segundo significado el cual se refiere a un organismo o la estructura biológica que se sujeta a una superficie directamente por su base sin la existencia de un pie o pedúnculo.

Los seres vivos sésiles se pueden mover con la intervención de fuentes exteriores (como corrientes de agua) pero suelen estar permanentemente sujetos a algo. Los organismos como los corales asientan su propio sustrato sobre el que pueden crecer.  Otros organismos crecen sobre una superficie sólida como una roca, un tronco de árbol muerto, o un objeto hecho por el hombre como una boya o el casco de un barco.

El término opuesto a sésil es vágil.
Tregarth
Tregarth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Voleibol de playa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
El Voleibol de playa es un deporte incluido en el calendario de los Juegos Centroamericanos y del Caribe a partir de la edición de XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo 1998 en Venezuela.
Actualmente es celebrado en torneos tanto masculino como femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
If Only (canción de Descendants)
«If Only» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Dove Cameron de la película de televisión de  Disney Channel Descendants (2015), cuya música y letra fueron compuestas por Adam Anders, Nikki Hassman y Peer Astrom. La canción debutó en el número 99 en el Billboard Hot 100 y alcanzó su punto máximo en 94. La canción fue incluida en la banda sonora de la película del mismo nombre.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Yacimiento arqueológico de La Mata
La Mata es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura tartésica situado en Campanario, Badajoz, España. Es coloquialmente conocido por el nombre de  “Montones de Tierra”  y está datado en el periodo orientalizante, en torno al ecuador del I milenio antes de Cristo (siglos VI-V antes de Cristo).

Período orientalizante
Se conoce como periodo orientalizante a la etapa que vivieron las distintas regiones de Grecia desde finales del siglo VIII a. C. y durante el siglo VII a. C. El nombre de dicho período proviene de la influencia que pueblos más orientales —como Fenicia y Asiria en su etapa final—, muestran los nuevos materiales (tejidos, marfiles), manufacturas y técnicas artísticas griegas durante este periodo. En ocasiones se considera a este periodo como una etapa de transición a la Época Arcaica.
Microrregión de Piancó
La microrregión de Piancó es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Paraíba perteneciente a la mesorregión  Sertón Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 69.538 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 3.285,713 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Noël Vandernotte
Étienne Noël Henri Vandernotte (Anglet, 25 de diciembre de 1923-Saint-Étienne-du-Grès, 18 de junio de 2020) fue un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas de dos con timonel y cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1934 y 1935.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Steve Blum
Steve Jay Blum (Santa Mónica, California, 29 de abril de 1960) es un actor de cine, televisión, voz, teatro y doblaje estadounidense. Es conocido por ser el actor de doblaje al inglés de Spike Spiegel en Cowboy Bebop, presentador del bloque Toonami cómo la voz de TOM, la voz de Vilgax en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, la voz de Zeb Orrelios en Star Wars Rebels y la voz oficial de Wolverine en las últimas animaciones y videojuegos de Marvel en la actualidad. También es conocido por sus roles de Thanos y de Kang el Conquistador.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Bowlesia incana
Bowlesia incana,  perejilillo, boulesia,   es una especie botánica de planta con flor herbácea, en la familia de las Apiaceae. Es endémica de Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.

Es una herbácea anual, de poco porte,  no más de 2 dm de altura, otoño invernal. Hace presión de infestación en pasturas y en agricultura de siembra directa

Siembra directa
La siembra directa, labranza de conservación, labranza cero, o siembra directa sobre rastrojo es una técnica de cultivo sin arado, con lo que se evita la alteración del suelo. La labranza cero sin arado incrementa la cantidad de agua que se infiltra en el suelo, aumenta la retención de materia orgánica y la conservación de nutrientes en el suelo. En muchas regiones agrícolas evita la erosión del suelo y previene organismos causantes de plagas, ya que se mantiene el equilibrio ecológico del suelo debido a que también se protegen los organismos que contrarrestan las enfermedades. El beneficio más importante de la siembra directa es la preservación de las características físicas, químicas y biológicas del suelo, haciendo que los suelos adquieran más resiliencia.
Gorō
Gorō (ごろう, Gorō?) es un nombre de pila masculino japonés. Si se escribe con los kanji 五郎, significa «quinto hijo». En la familia japonesa tradicional, viene precedido por Ichirō o Tarō, «el primogénito»; Jirō, «el segundo hijo»; Saburō, «el tercer hijo»; y Shirō, «el cuarto hijo».

Este nombre es poco frecuente. Puede estar «compuesto» con un prefijo: Eigorō, Jigorō, Yoshigorō, etc., pero estos nombres también son raros.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Transportador de glutamato
El transportador de glutamato (también transportador de glutamato de alta afinidad o transportador de aminoácidos excitatorios, en inglés EAAT) es una proteína transportadora de la membrana celular, perteneciente a la subfamilia de los transportadores de aminoácidos (SLC1), perteneciente a su vez a la familia de transportadores de solutos (SLC). Tiene la función esencial de mantener una concentración estable de glutamato en las sinapsis. Se han descrito cinco tipos de transportadores de glutamato: EAAT1 al EAAT5, presentes en las células gliales (EAAT1 y EAAT2), en neuronas (EAAT3 y EAAT4) y en la retina (EAAT5).

Aminoácido excitatorio
El aminoácido excitatorio es un tipo de neurotransmisor que actúa como excitador de las neuronas y desempeña un papel en las vías de señalización del sistema nervioso central. Cuando su concentración aumenta puede volverse neurotóxico.
Flora Sepúlveda
Flora Adriana Sepúlveda Rivas es una abogada y jueza chilena. Ejerce como ministra de la Corte de Apelaciones de Concepción.

Ingresó al Poder Judicial en mayo de 1984, cuando fue designada titular del Primer Juzgado de Letras de Coronel. En 1987 asumió como relatora de la Corte de Apelaciones de Concepción, y en 1994 fue nombrada jueza del Tercer Juzgado del Crimen de dicha ciudad. En dicho tribunal tuvo que investigar el conocido caso Matute Johns, en su primera etapa, entre 1999, año en que desapareció el joven, y diciembre de 2002, cuando fue designado como ministro en visita el juez Juan Rubilar.

Entre abril de 2006 y septiembre de 2009 trabajó como ministra suplente en la Corte de Apelaciones de Concepción, y el 24 de febrero de 2010 fue designada ministra de dicho tribunal por la presidenta Michelle Bachelet, en reemplazo de Guillermo Silva, quien ascendió a la Corte Suprema.

Juzgados de Letras de Chile
Los Juzgados de Letras son aquellos órganos jurisdiccionales, generalmente con un único juez (aunque algunos tienen dos jueces), del sistema judicial chileno, que ocupan un lugar de base en la estructura jerárquica del Poder Judicial, tienen como superior jerárquico a una Corte de Apelaciones y ejercen su competencia para el conocimiento de la generalidad de los asuntos civiles, a falta de tribunal especial, en primera o única instancia. El territorio jurisdiccional de cada uno de estos juzgados es una comuna o agrupación de comunas, territorio que es establecido por la ley.
Rihito Takarai
Rihito Takarai (宝井 理人, Takarai Rihito?,  Prefectura de Hiroshima, Japón, 17 de octubre) es una mangaka japonesa, conocida principalmente por sus historias de género yaoi. Algunas de sus obras más conocidas son Seven Days (con guion de Benio Tachibana) y Ten Count.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
The Pinker Tones
The Pinker Tones es un dúo musical catalán de Barcelona (España) creado en 2001. Formado por "Mister Furia" (Salvador Rey) y "Professor Manso" (Alex Llovet), alias artístico de sus dos componentes, su música se caracteriza por la fusión de estilos con la presencia de música electrónica, pop, funk, soul, bossa nova, breakbeat, swing, lounge y psicodelia. Sus canciones están compuestas en castellano, francés, inglés y alemán.

Reconocidos nacional e internacionalmente sus trabajos y actuaciones han recibido muy buenas críticas por parte de medios especializados en todo el mundo. Desde la publicación de su segundo álbum, The Million Color Revolution (2005), con su propio sello Pinkerland Records (fundada por la banda y el sello británico Outstanding Records) e internacionalmente por el sello alternativo Nacional Records, The Pinker Tones han realizado más de 300 espectáculos en más de 40 países.

Nacional Records
Nacional Records es una compañía discográfica independiente fundada en el 2005 por Tomas Cookman, que es uno de los pocos sellos que distribuye música en español y rock en español, aparte de distribuir música latina y distintos géneros musicales, que se enfocan especialmente en Latinoamérica y España. Incluyendo artistas de Chile, Colombia, México, Argentina, Venezuela, Ecuador, entre otros.
José Anastasio Díaz López
José Anastasio Díaz López, (15 de abril de 1858-6 de septiembre de 1905) fue un sacerdote zacatecano, fundador de la congregación Hijas del Sagrado Corazón de Jesús y de Santa María de Guadalupe y fundador de los Colegios Jadilop. Fue declarado siervo de Dios  el 19 de noviembre de 1998 en la Catedral de Zacatecas y actualmente se encuentra en proceso de canonización.

Diócesis de Zacatecas
La diócesis de Zacatecas (en latín: Dioecesis Zacatecensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis Potosí. Desde el 2 de octubre de 2012 su obispo es Sigifredo Noriega Barceló.
Here Today, Tomorrow, Next Week!
Here Today, Tomorrow, Next Week! fue lanzado por The Sugarcubes en octubre de 1989 y fue el segundo álbum de cuatro.

El nombre del álbum fue inspirado por el Sr. Toed del famoso libro infantil de Kenneth Grahame The Wind In The Willows.

La versión en islandés de este álbum se llama Illur Arfur! y contiene el mismo listado de canciones (en islandés) y con una pequeña variación de música en algunos temas.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.