hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Mejía
Alexander Mejía (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 11 de julio de 1988) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige a Tigres del Quindío de la Categoría Primera C de Colombia. Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Colombia.

Categoría Primera C
La Categoría Primera C es un torneo de fútbol en Colombia, organizado por la División Aficionada del Fútbol Colombiano. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010 otorgando ascenso a la Categoría Primera B. El campeonato se disputó de manera continua entre 1991 y 2010. De 1992 a 2002 otorgó ascenso a la Categoría Primera B, pero desde 2003 hasta 2010 se jugó sin derecho a ascenso. El torneo fue suspendido en 2011 y regresó en 2021 como una liga para clubes aficionados y formativos de todo el país, sin otorgar ascenso. El actual campeón es Equipo Azul de Valledupar, ganador de la edición de 2025.

Actualmente se encuentra en estudio profesionalizar la categoría y el ascenso a segunda división.
Bombardino
El bombardino o eufonio es un instrumento perteneciente a la familia del viento-metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. Es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire).

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Maike van der Duin
Maike van der Duin (Assen, 12 de septiembre de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Lisa van Belle).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Hisashi (músico)
Hisashi (外 村 尚, Tonomura Hisashi; 2 de febrero de 1972, en Hirosaki, Aomori) es el guitarrista de la popular banda de rock japonés GLAY. Solía estar en una banda llamada Ari (蚁), pero se separaron antes de unirse a Glay. Junto con su compañero de banda Jiro, son conocidos por sus esfuerzos visuales, peinados, colores y maquillaje. Sin embargo, en los últimos años la pareja ha bajado el tono de su imagen, vistiendo ropa más casual y peinados normales.

Antes de hacerse famoso en Glay, Hisashi solía trabajar en un centro de juegos y tienda de conveniencia. Su padre, un cirujano muy famoso, murió mientras estaba en la secundaria.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Birgit Schütz
Birgit Schütz (8 de octubre de 1958) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Juan Luis Fraile
La ganadería de Juan Luis Fraile (oficialmente denominada D. Juan Luis Fraile y Martín) es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 1920 por Graciliano Pérez-Tabernero Sanchón. Es una parte que le correspondió de su padre Fernando Pérez Tabernero tras su muerte, y que a mediados del siglo XX vendieron sus hijos a los hermanos Juan Luis y Moisés Fraile Martín, lidiando desde 1973 con el nombre de Juan Luis. Pasta en diversas fincas de la provincia de Salamanca: “Cojos de Robliza” (la principal), “Monte Abajo” y “San Lorenzo”, situadas en los municipios de Robliza de Cojos, Villalba de los Llanos y Tabera de Abajo. La ganadería está actualmente inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro es el mismo que formó Fernando Pérez Tabernero a finales del siglo XIX y que después pasó a su hijo Graciliano, manteniéndolo la familia Fraile hasta el día de hoy.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Francisco A. Marcos Marín
Francisco Adolfo Marcos Marín (Madrid, 20 de junio de 1946 -) es un profesor y lingüista español, también ciudadano estadounidense. Desde 2004 fue professor of Linguistics and Translation en la Universidad de Texas en San Antonio, retirado hoy día como profesor emérito de dicha universidad. De su experiencia internacional puede destacarse que ha sido professore ordinario per chiara fama de la Università di Roma, La Sapienza, catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid y de Historia del Español en la Universidad de Valladolid. Ha sido profesor invitado o visitante en numerosas universidades. Es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española  (2001) y de la Academia Argentina de Letras (2002) y Ciudadano Honorario de San Antonio, Texas.

Academia Argentina de Letras
Academia Argentina de Letras (AAL) es la institución responsable del estudio y el asesoramiento del uso del idioma español en la República Argentina. Desde su establecimiento, el 13 de agosto de 1931 en Buenos Aires,  mantiene lazos con la Real Academia Española (RAE), con las demás Academias Hispanoamericanas, la Academia Norteamericana de la Lengua Española y la Filipina, y con la Asociación de Academias de la Lengua Española, con sede en Madrid; desde 1999 posee oficialmente el título de corresponsal.

En sus relaciones con la RAE se adoptó el régimen de "asociada" hasta noviembre de 1999; desde ese año pasó a la categoría de correspondiente de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Está integrada, actualmente, por 24 miembros regulares, elegidos por haberse destacado en estudios relacionados con el idioma o la literatura; ellos conforman el organismo rector de la Academia, y eligen académicos honorarios y correspondientes.
Poder Ciudadano (Colombia)
Poder Ciudadano es un movimiento político colombiano, creado al interior del Partido Liberal. Fundado en octubre de 2005 por la entonces senadora Piedad Córdoba, como reacción a la elección del expresidente César Gaviria en la Dirección Nacional del Partido. Representaba la facción más a la izquierda de este partido político, y tiene respaldo entre los sectores sindicales, universitarios y académicos del país. Para el año 2021 el movimiento se unió a la coalición política conocida como Pacto Histórico.

En el año 2014, Poder Ciudadano lanzó listas a las elecciones legislativas de ese año para la circunscripción especial de afrocolombianos, entre cuyos candidatos se destacó el cantante Harold Angulo Vence, conocido como Junior Jein. Sin embargo, la lista solo obtuvo 13.058 votos a nivel nacional, insuficiente para lograr una curul.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Tampa Bay Rowdies (2008)
Los Tampa Bay Rowdies son un equipo de fútbol profesional de los Estados Unidos con sede en San Petersburgo (Florida). Desde 2017 juegan en la USL Championship, la segunda división del fútbol estadounidense. Previamente habían jugado en la USSF División 2 (en 2010) y en la North American Soccer League (NASL) (de 2011 a 2016), también ligas de segunda división.

Juegan como locales en el estadio Al Lang, ubicado en el paseo marítimo del centro de San Petersburgo.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Censura de Internet en Túnez
La censura de Internet en Túnez disminuyó significativamente en enero del 2011, tras el derrocamiento del presidente Zine El Abidine Ben Ali, cuando el nuevo gobierno removió filtros del servicio de redes sociales como YouTube.

El éxito de la Revolución Tunecina ofrece una oportunidad para establecer mayor libertad de expresión en Túnez, un país previamente sujeto a censura muy estricta, especialmente en línea. Al mismo tiempo, el éxito en esta tarea no es seguro. En respuesta a los eventos dramáticos y oportunidades de la Primavera Árabe, en marzo de 2011, Reporteros Sin Fronteras movieron a Túnez y Egipto de su lista “Enemigos del Internet” a la lista de países "bajo vigilancia". A pesar de esto, también hay advertencias acerca del posible incremento de censura de Internet en algunos países después de los eventos de la Primavera Árabe.

Censura de YouTube
La plataforma de videos compartidos YouTube es el segundo sitio web más popular a partir de 2017, según Alexa Internet.  Según la página de notas de prensa de la compañía, YouTube tiene más de mil millones de usuarios y cada día esos usuarios ven más de mil millones de horas de video. La censura es un hecho y continúa ocurriendo en muchos países de todo el mundo, aunque normalmente se puede acceder al sitio web a través de VPN o servidores proxy para evitarlas.
Saint-Palais
Hay varios municipios o comunas llamados Saint Palais en Francia:

Saint-Palais, en Allier;

Saint-Palais, en Cher;

Saint-Palais, en Gironda;

Saint-Palais (en euskera Donapaleu) en Pirineos Atlánticos;

Hay además varios municipios de nombre compuesto:

Saint-Palais-de-Négrignac, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-de-Phiolin, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-du-Né, en Charente;

Saint-Palais-sur-Mer, en Charente Marítimo;

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Marcus Lattimore
Marcus Lattimore (nacido el 29 de octubre de 1991) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de corredor . Jugó fútbol americano universitario en Carolina del Sur, donde tiene el récord de goles de carrera (38). Corrió 1,197 yardas como titular durante su primer año. Sus años de estudiante de segundo y tercer año se vieron truncados por graves lesiones en la rodilla. Optó por renunciar a su último año y fue reclutado por los San Francisco 49ers en la cuarta ronda del Draft de la NFL de 2013 . Nunca jugó un partido para los 49ers y se retiró del fútbol a los 23 años. En 2016, fue nombrado entrenador principal de fútbol en la escuela Heathwood Hall en Columbia, Carolina del Sur . Se desempeñó como Director de Desarrollo de Jugadores para los South Carolina Gamecocks de 2018 a 2019.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Kim Hyeon-woo
Kim Hyeon-woo (en coreano: 김현우; Cheorwon-gun, Gangwon, 6 de noviembre de 1988) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Ganador una medalla de oro en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg. Compitió en cuatro Campeonatos Mundiales. Consiguió dos medallas, una de oro en 2013 y una de bronce en 2011. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y séptimo en 2010. Campeón Asiático de 2010, 2013, 2014 y 2015. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2011  clasificándose en la segunda posición, en 2012 en la tercera y en 2014 consiguiendo un sexto puesto. Segundo en Campeonato Mundial de Juniores del año 2006.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Marquesado del Valle de Oaxaca
El marquesado del Valle de Oaxaca es un título nobiliario español, concedido, en México, el 20 de julio de 1529 por el emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico al explorador, descubridor y conquistador pacense Hernán Cortés, gobernador y capitán general de la Nueva España, en reconocimiento por sus servicios a la Corona «y especialmente en el descubrimiento y población de la Nueva España».

A pesar de su nombre, las tierras del marquesado cubrían un área mucho más grande que el Valle de Oaxaca: comprendía una vasta extensión de tierra de las hoy entidades mexicanas de Oaxaca, Morelos, Veracruz, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Río Back
El río Back (en inglés: Back River o Great Fish River; en dogrib, Thlewechodyeth; en inuktitut, Haningayok) es el vigésimo río más largo de Canadá y desemboca en el océano Ártico. Tiene una longitud de 974 km (desde la salida del lago Muskox, aunque sigue aguas arriba hasta los 1.150 km), un caudal medio de 612 m³/s, y drena una amplia cuenca de 106.500 km² (similar a países como Guatemala, Islandia o Corea del Sur).

Administrativamente, discurre por la región Slave del Norte de los Territorios del Noroeste y las regiones Kivalliq y Kitikmeot de Nunavut.

Lleva su nombre por el británico George Back, que hizo la primera exploración conocida del río hecha por occidentales en 1834.

Región Slave del Norte
La región Slave del Norte es una de las cinco regiones administrativas de los Territorios del Noroeste. Es la más poblada de las cinco regiones, con una población de casi 25.000 habitantes. La región está formada por ocho comunidades con las sedes regionales situadas en Behchoko y Yellowknife. Con la excepción de Yellowknife, las comunidades son predominantemente de las Primeras Naciones.
Piggy Market Squeak
Piggy Market Squeak es una herramienta software de análisis técnico y sistema de compraventa según tendencias de Cotización de valores como acciones.
Piggy Market Squeak es un software Open Source bajo licencia GNU General Public License. 
Proporciona asesoramiento para comprar o vender valores y shares mediante análisis técnico de cotización. 
La herramienta es muy versátil y está hecho para integrar programáticamente cualquier indicador comercial ya que se basa en precios abiertos, cerrados, altos, bajos, así como volúmenes de transacciones.

SWT
SWT (siglas en inglés de Standard Widget Toolkit) es un conjunto de componentes para construir interfaces gráficas en Java, (widgets) desarrollados por el proyecto Eclipse.

Recupera la idea original de la biblioteca AWT de utilizar componentes nativos, con lo que adopta un estilo más consistente en todas las plataformas, pero evita caer en las limitaciones de esta.

La biblioteca Swing, por otro lado, está codificada enteramente en Java y frecuentemente se le acusa de no brindar una experiencia idéntica a la de una aplicación nativa. Sin embargo, el precio a pagar por esa mejora es la dependencia (a nivel de aspecto visual y no de interfaz de programación) de la aplicación resultante del sistema operativo sobre el cual se ejecuta. La interfaz del workbench de eclipse también depende de una capa intermedia de interfaz gráfica de usuario (GUI) llamada JFace que simplifica la construcción de aplicaciones basadas en SWT.
Dorotea de Dinamarca, Duquesa de Mecklemburgo
Dorotea de Dinamarca y de Noruega (1528 -Schönberg, 11 de noviembre de 1575) fue una princesa danesa y duquesa consorte de Mecklemburgo. Fue la quinta hija del rey Federico I de Dinamarca y de su segunda esposa, Sofía de Pomerania. Contrajo matrimonio con Cristóbal de Mecklemburgo en 1573.

Dorotea fue criada por sus abuelos maternos en Pomerania, pero vivió su adultez en la corte real danesa y con su madre en Kiel. Acompañó a su sobrina, Ana de Dinamarca, a la boda de ésta en Sajonia en 1548, pero fuera de esto, Dorotea vivió una vida discreta. Murió el 11 de noviembre de 1575, dos años después de su matrimonio con Cristóbal de Mecklemburgo, sin llegar a tener descendencia, y su hermana Isabel de Dinamarca envió a construir un monumento en su honor sobre su tumba.

Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.
Corocoa
Corocoa es la denominación genérica de una clase de embarcaciones malayas que, si bien hay quien las designa con el nombre corocore, son una variedad de las de esta última clase, con alguna mayor complicación en su construcción y aparejo.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.
Alpes de Schwyz
Los Alpes de Schwyz (en alemán: Schwyzer Alpen) son una cadena montañosa en Suiza. Forman parte de los  Alpes suizos nororientales y están rodeados por los Alpes de Glaris al este, los Prealpes appenzelleses al noreste, los Alpes de Emmental en el oeste y los Alpes de Uri al suroeste. El puerto de Klausen es el punto más alto entre los Alpes de Schwyz y los Alpes deGlaris.

Los Alpes de Schwyz se extienden más allá de los límites del cantón de Schwyz, incluidas partes de los cantones de Glarus, Lucerna, Uri y Zug. El punto más alto en los Alpes de Schwyz es el Glärnisch, con una altitud de 2915 m, que en realidad se encuentra dentro del cantón de Glaris. Justo al sur del Glärnisch se halla Bös Fulen, el punto más alto del cantón de Schwyz.

Alpes de Glaris
Los Alpes de Glaris (en alemán, Glarner Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Tödi, con 3.614 m s. n. m. Se encuentran en su totalidad dentro de los límites de Suiza, concretamente en los cantones de Glaris, Grisones, San Galo y Uri.

La mayor parte del área que ocupan se halla en Glaris, dominando el paisaje de este cantón, por lo que se les denomina Alpes de Glaris. Poseen numerosos tresmiles y algunos glaciares, el más conocido de ellos es el Bifertenfirn. También pertenece a este conjunto el prominente macizo Glärnisch.