hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Pierre de la Varenne
François Pierre (de) La Varenne (Dijon, 1618 – id. 1678) fue un cocinero francés. Cocinero del marqués de Uxelles, gobernador de Chalon-sur-Saône, La Varenne es el autor de El cocinero francés (Le cuisinier françois), obra de importancia capital que señala el paso de la cocina medieval de antaño a la alta cocina moderna. Su obra se verá continuada por Marie-Antoine Carême en el siglo XVIII, y por Auguste Escoffier en el siglo XIX.

La Varenne habría inventado la salsa béchamel partiendo de un roux, mejorando una salsa más antigua a base de crema, en sustitución de las salsas que se empleaban a base de pan o de almendras, como en el "potage à la reine" ("sopa a la reina") creado en honor de Margarita de Navarra. Su nombre se asocia a distintas preparaciones culinarias a base de champiñones como la duxelles o la «salsa La Varenne», una mahonesa a la que se añaden champiñones, perejil y perifollo.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Escotobiología
Escotobiología o escobobiología (del griego σκότος [scotos] ‘oscuridad‘) es el estudio de la biología que es afectado directamente y específicamente por la oscuridad, es opuesto a la fotobiología, el cual describe los efectos biológicos de la luz.

Oscuridad
La oscuridad, obscuridad, oscurana, lobreguez o tiniebla es la ausencia de luz visible.

Aunque la luz entendida como ausencia de oscuridad percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico no existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano.
Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de cero absoluto, o en las proximidades de un agujero negro.
Gimbweiler
Gimbweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 392 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Religión y ecologismo
La religión y el ambientalismo son un subcampo interdisciplinario emergente en las disciplinas académicas de los estudios religiosos, la ética religiosa, la sociología de la religión y la teología, entre otros, con el ambientalismo y los principios ecológicos como enfoque principal.

Sociología de la religión
La sociología de la religión (también, sociología religiosa) es el estudio de los comportamientos, estructuras sociales, evolución y de los roles de las religiones en las sociedades humanas. Intenta explicar la influencia de la religión sobre el comportamiento colectivo del ser humano y viceversa, es decir, las interacciones recíprocas entre religión y sociedad.
Garfield Plantation
Garfield Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Assassin's Creed: Bloodsail
Assassin's Creed: Bloodsail (刺客信条: 血帆S) fue un RPG de acción en 3D para plataformas móviles, desarrollado por Ubisoft China y VGame Studios para el mercado chino. Se anunció en la feria ChinaJoy 2016, pero sin más novedades, el juego pasó a ser considerado vaporware, sin haber sido cancelado oficialmente.[cita requerida]

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Dobwalls
Dobwalls es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1424 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), y a poca distancia de la frontera con el condado de Devon.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Bomboloni
Bomboloni (bombolone es singular) es una masa frita italiana con relleno. Son similar a otras dónuts rellenas (Berlinesa, krafne, etc.) y se comen como un aperitivo y postre. El nombre del postre es homónima con bomboloni (bombas de gran tamaño), y aparece en una canción pop italiania con doble significado de la palabra hablada.

Los pasticceries a veces tienen signos escritos para ellos. También se venden en carritos en la playa, y son un poco distintos de las dónuts rellenas de otros países por tener la parte de relleno en la parte superior.

El restaurante A Voce en Nueva York, los ha servido con salsa de chocolate, y en Florencia se dice que se prefiere el bombolini caldi (caliente) en Buscioni, donde son servidos "directamente desde el horno" y rellenos de rellenos de crema, chocolate o mermelada.

La cantante italiana Gianna Nannini, en el álbum compilatorio de 1996 Bomboloni, contiene la canción "Bomboloni" con letras sobre dónuts calientes y bombas.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Llanura danubiana
Llanura danubiana puede ser una traducción de:

El nombre serbio aproximado (Podunavska nizija - literalmente: Depresión danubiana) para la parte serbia de la llanura panónica, véase Llanura danubiana (Serbia).

el nombre serbio (Podunavska nizija) y húngaro (Dunamenti síkság - literalmente: Depresión danubiana) para una parte del Gran Alföld.

el nombre eslovaco (Podunajská nížina -literalmente: Depresión danubiana) para la parte eslovaca del Pequeño Alföld, véase Depresión danubiana.

el nombre eslovaco (Podunajská rovina - literalmente: llano danubiana) para una parte de la Podunajská nížina, véase llano danubiano.

el nombre búlgaro (Dunavska ravnina - literalmente: Llanura danubiana) y el nombre rumano (Câmpia Dunării) para un grupo de llanuras y depresiones en Rumania, Bulgaria y Serbia, véase Llanura danubiana (Bulgaria) y llanura valaca.

el nombre alemán (Donauebene) para una región en Baviera, véase Llanura danubiana (Baviera).

Llanura danubiana (Bulgaria)
La  Llanura danubiana  (en búlgaro: Дунавска равнина Dunavska ravnina) constituye la parte septentrional de Bulgaria, situada al norte de los montes Balcanes y al sur del Danubio. Limita as oeste con el río Timok y al este con el mar Negro. La llanura cubre un área de 31.523 km². Mide unos 500 km de longitud y 120 km de ancho.

El relieve de la Llanura danubiana es montañoso, con numerosos valles, mesetas y ríos. El clima es de una temperatura marcadamente continental, con una débil influencia del Mar Negro en el este. Las precipitaciones son en promedio de 450 a 650 mm al año. Los ríos más importantes son el Danubio, el Ìskar, el Yantra, el Osam, el Vit, el Rusenski Lom, el Ogosta y el Lom.
Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2019
La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua (LBE) es una liga de baloncesto en la cual actualmente participan 9 equipos del estado de Chihuahua y 1 de Coahuila, en México. Este año el campeón fue el equipo de Dorados de Chihuahua luego de vencer a los Pioneros de Delicias 89-83 en la final en el Gimnasio Municipal de Delicias.

Dorados de Chihuahua (LBE)
Los Dorados del Estado de Chihuahua es un equipo de baloncesto profesional que participa en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua con sede en Chihuahua, Chihuahua, México. Juegan sus partidos de local en el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre.

El equipo es llamado Dorados en memoria de los "Dorados de Villa", grupo de escoltas del revolucionario Francisco Villa.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1996 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de marzo de 1996 en el Circuito de Shah Alam, situado en Shah Alam, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Luca Cadalora, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Luis d'Antin. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Haruchika Aoki fue segundo y Peter Öttl tercero.

Peter Öttl
Peter Öttl (Berchtesgaden, 24 de marzo de 1965) es un expiloto de motociclismo alemán. Tuvo su mejor temporada en 1989 cuando consiguió tres victorias y acabó tercer en la clasificación general, por detrás de Manuel Herreros y Stefan Dörflinger.
Anarquismo en Italia
El anarquismo en Italia se constituyó como movimiento a partir de la Alianza de Revolucionarios Socialistas, una sociedad secreta fundada por Mijaíl Bakunin. Giuseppe Fanelli, y Errico Malatesta fueron las primeras figuras del movimiento. De allí se expandió para incluir a los ilegalistas, una rama del anarquismo individualista, el anarcocomunismo y el anarcosindicalismo. Este movimiento participó del biennio rosso y sobrevivió al fascismo. La Federación Anarquista Italiana surgió después de la Segunda Guerra Mundial; también hay facciones plataformistas y del anarquismo insurreccionalista, que continúan hasta el presente.

Anarquismo insurreccionalista
El anarquismo insurreccionalista es una teoría y práctica revolucionaria que emerge dentro de sectores anarquistas en las últimas décadas del siglo XX que pone énfasis en la necesidad del ataque hacia las infraestructura del Estado y el Capital como puesta en práctica de la rebelión y liberación del individuo. La insurrección implica desde formas diarias de comportamiento antisistémico hasta la insurrección de masas generalizada. Rechaza a la creación y participación en organizaciones formales permanentes y enfatiza la espontaneidad y el informalismo en la lucha que se manifiesta en grupos de afinidad.

El anarquismo insurrecionalista contemporáneo hereda los puntos de vista y las tácticas del anarcocomunismo antiorganizacional y el ilegalismo.
Villa Malvinas Argentinas
Barrio Malvinas es una localidad del Departamento Jáchal, Provincia de San Juan, Argentina. Se ubica sobre la Ruta Provincial 456, a 2 km de San José de Jáchal, encontrándose separada de esta por el cauce del río Jáchal.

Río Jáchal
El río Jáchal es un curso de agua permanente que recorre primero de oeste a este y luego en dirección sureste en el departamento del mismo nombre, en el centro norte de la provincia de San Juan, Argentina. Es parte de la cuenca hidrográfica del Desaguadero, y uno de los más importantes cursos de agua en la provincia, con un caudal promedio de 9 m³/s.
Muricy Ramalho
Muricy Ramalho (Sao Paulo, Brasil, 30 de noviembre de 1955) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. Fue elegido el mejor entrenador del torneo brasileño durante cuatro años consecutivos desde el 2005 al 2008, período en que dirigió a importantes clubes de Brasil como Internacional, São Paulo, con el que ganó tres Brasileirão consecutivos, y Palmeiras, entre otros. El 23 de julio de 2010 fue propuesto como director técnico de la Selección de fútbol de Brasil en reemplazo de Dunga, cargo que no aceptó para quedarse en Fluminense, donde ganaría nuevamente el Campeonato Brasileño. Más tarde, en el 2011, firmó como entrenador del Santos Futebol Clube y logró conquistar la Copa Libertadores 2011 y la Recopa Sudamericana 2012.

Recopa Sudamericana 2012
La Recopa Sudamericana 2012, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2012, fue la vigésima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó al Santos de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2011, con la Universidad de Chile, ganadora de la Copa Sudamericana 2011. Ambos equipos disputaron una serie a doble partido los días 22 de agosto y 26 de septiembre de 2012, en los estadios Nacional de Santiago y Pacaembú de São Paulo. El campeón fue Santos, que ganó el encuentro de vuelta en su país por 2-0, luego de haber igualado sin tantos en el juego de ida.
Islas Vendelsö
Islas Vendelsö (en sueco: Vendelsöarna) es un archipiélago y una reserva natural en el municipio de Varberg, en el país europeo de Suecia, cerca de la frontera con el municipio de Kungsbacka. La reserva consiste en la parte norte de la isla principal de Vendelsö y las islas circundantes de Brattö, Norstön, Kidholmen y Älmö. Hay otras dos islas en el archipiélago, Ustö y Knarrskär, pero no están incluidas en la reserva. El área protegida tiene una superficie de 563 hectáreas, de las cuales 128 hectáreas son de tierra. La protección fue establecida en el año 2002.

Varberg
Varberg una ciudad en la provincia de Halland, Suecia. Varberg y la provincia de Halland son conocidos por sus playas de arena típicas de la costa oeste. En Varberg, la costa varía desde extensas playas de arena hasta terrenos rocosos que se adentran en el archipiélago de Bohuslän. Varberg es un centro turístico de verano donde muchos habitantes de ciudades del interior pasan sus vacaciones.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Carlos Enrique Soto
Carlos Enrique Soto Jaramillo (Marinilla, Antioquia, 16 de julio de 1954-Pereira, 14 de septiembre de 2020) fue un político colombiano, que ejerció como senador por el Partido de la U. Ejerció su carrera política en el Departamento de Risaralda.

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Merlín (motor cohete)
El Merlín es un motor de cohete desarrollado por SpaceX para usarlo en sus cohetes Falcon 1, Falcon 9 y Falcon Heavy. El Merlín usa RP-1 y oxígeno líquido como propelente en un ciclo de propulsión con generador de gas.  El motor Merlín está diseñado para su recuperación y rescate en el mar.

La tecnología de "perno inyector" en el corazón del Merlín fue usada en el Programa Apolo para el motor de descenso del módulo lunar, una de las fases más críticas de la misión.

Mediante una turbobomba de eje único e impulsor dual se administran los propergoles. Además, la turbobomba proporciona queroseno de alta presión para los actuadores hidráulicos, que luego recicla en la entrada de baja presión. Esto evita la necesidad de un sistema hidráulico separado y hace que no sea posible el fallo del vector de control por agotarse el fluido hidráulico. Hay un tercer uso de la turbo-bomba, y es proporcionar potencia para pivotar el escape de la turbina para propósitos de control de la rotación.

Propelente de cohetes
Los propelentes usados para motores de cohete, también llamados propergol o propulsante, son sustancias muy diversas pudiendo estar en estado sólido, líquido, gaseoso o mixto. Estos propelentes reaccionan en la cámara de empuje o cámara de combustión, generando gases a alta presión y gran temperatura. Cuando estos gases salen por la tobera a gran velocidad, generan el empuje necesario para elevar y acelerar el cohete.
Carnival Freedom
El Carnival Freedom es un crucero de la clase Conquest operado por Carnival Cruise Line. Es el buque operativo número 22 de la flota y el último de los buques de la clase Conquest. El barco fue construido como parte de un acuerdo de cuatro barcos con el astillero Marghera de Fincantieri y fue botado en Venecia, Italia el 28 de abril de 2006. Fue entregado a Carnival el 28 de febrero de 2007.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Sesma de Rubielos
La Sesma de Rubielos era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1369. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Rubielos

Nogueruelas

Cabra (Teruel)

El Castellar

Formiche Bajo

Formiche Alto

La Puebla (Teruel)

Fuentes de Rubielos

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Wooster (Arkansas)
Wooster es un pueblo ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 860 habitantes y una densidad poblacional de 115,62 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Liceo Ernesto Pinto Lagarrigue
El Liceo Industrial Ernesto Pinto Lagarrigue es una escuela de Educación Secundaria ubicada en Rancagua. Es uno de los dos liceos industriales de la ciudad. Su actual nombre proviene de Ernesto Pinto Lagarrigue quien fue Ministerio de Obras Públicas  entre 1960 a 1964. Es actualmente administrada por la Sociedad de Fomento Fabril, anteriormente fue administrada por la Cámara Chilena de la Construcción

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.