hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yukimi Daifuku
Yukimi Daifuku (japonés: 雪見だいふく) es una marca de helado de mochi fabricada por la compañía Lotte. Consiste en una bola de helado de vainilla envuelta en una fina capa de mochi (pastel de arroz glutinoso). Lotte creó originalmente Wataboshi (わたぼうし), trocitos de helado envueltos en una capa fina de masmelo en 1980, pero éste fue reemplazado rápidamente por el mochi porque es más popular en Japón y la compañía perfeccionó una tecnología para mantenerlo tierno a bajas temperaturas en 1981.

Se vende en tres tamaños: una caja de cartón conteniendo dos porciones de helado, con un palito de plástico para comerlas; una caja mini con nueve porciones de helado; y una caja con helados de tres colores (雪見だいふくプチ3色, Yukimi Daifuku Puchi San-iro) conteniendo tres tipos de helado: de té verde, chocolate y vainilla.

En la temporada de hanami se comercializa una variedad con helado de fresa.

Lotte
Lotte (en coreano 롯데, en japonés ロッテ) es un grupo de empresas fundado en Japón en 1948 por el empresario coreano Shin Kyuk-ho. El conglomerado está formado por más de sesenta empresas y exporta a nivel internacional, con presencia mayoritaria en Japón y en Corea del Sur.

La rama más conocida del grupo es la alimentación, como fabricante y distribuidor de dulces, bebidas y comida rápida. Sin embargo, Lotte cuenta también con presencia en negocios como la construcción, electrónica, tecnologías de la información, editoriales, hoteles e industria del entretenimiento. El negocio de Lotte se concentra en Corea del Sur y Japón, aunque también mantiene inversiones en el resto de Asia y Europa.
Barong
Barong puede hacer referencia a:

Barong, una espada o cuchillo de hoja corta y ancha de los pueblos moros de Filipinas y Sabah.

Barong tagalog, una prenda formal bordada de Filipinas.

Barong, criatura mitológica de la cultura de Bali, Indonesia.

Danza barong, tradicional de Bali y Java, en Indonesia.

Templo Barong, templo hindú cercano a Yogyakarta, Indonesia.

O los lugares:

Barong-Barong, barrio del municipio filipino de Punta de Brook;

Barong, comuna en Kandal, Camboya;

Barong Tongkok, distrito en Borneo Oriental, Indonesia.

Barong-Barong
Barong-Barong
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Barong-Barong contaba con  3.534 residentes.
Velódromo de Laoshan
El Velódromo de Laoshan (en chino simplificado: 老山自行车馆, en pinyin: Lǎoshān Zìxíngchēguǎn) es un velódromo creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el distrito de Shijingshan en Pekín (China) y tiene capacidad para 6.000 espectadores. En él se disputaron las competiciones de ciclismo en pista tanto en los Juegos Olímpicos como en los Paralímpicos.

Fue diseñado por Arquitectos Schürmann con sede en la ciudad alemana de Münster y conocidos por ser los mayores expertos del mundo en el diseño de velódromos y pistas de ciclismo, con más de 120 construcciones en todo el Mundo.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Bolton-le-Sands
Bolton-le-Sands es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Monte Douglas
Monte Douglas es un estratovolcán ubicado al sur de la bahía de Kamishak, cerca de la parte noreste de la península de Alaska. Se encuentra en el parque nacional y Reserva Katmai. La montaña fue nombrada oficialmente en 1906 después del cercano Cabo Douglas basándose en un informe de 1904 del geólogo del USGS G. C. Martin. El Observatorio del Volcán de Alaska actualmente califica a Douglas como el Código de Color del Nivel de Preocupación No Asignado.

El volcán tiene un lago de cráter cálido y altamente ácido de aproximadamente 160 m de ancho. En 1992, el lago tenía una temperatura de 21 °C y un pH de 1.1. En el flanco norte del volcán se encuentran flujos de lava sin glaciar y relativamente sin erosionar. Se consideró que la última erupción ocurrió durante el Holoceno.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Luciana Gómez
Luciana Daniela Gómez Montans (Montevideo, Uruguay; 6 de agosto de 2000), conocida simplemente como Luciana Gómez, es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista ofensiva o mediapunta en Atlético Mineiro del Brasileirão Femenino. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Clube Atlético Mineiro (femenino)
El Clube Atlético Mineiro, es un club de fútbol femenino de la ciudad de Belo Horizonte, Brasil. Fue fundado en el 2005 y es la rama femeninda del Atlético Mineiro. Actualmente se desempeña en el Brasileirão Femenino, máxima categoría del fútbol femenino brasileño.

A nivel regional, el club ha ganado el Campeonato Mineiro en ocho ocasiones.
UFC Fight Night: Brunson vs. Shahbazyan
UFC Fight Night: Brunson vs. Shahbazyan (también conocido como UFC Fight Night 173, UFC on ESPN+ 31 y UFC Vegas 5) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 1 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Servicios de Web Semánticas
OIL (Interferencia Ontológica por Capas or Ontology Interchange Language) can be regarded as an ontology infrastructure for the Semantic Web.  OIL is based on concepts developed in Description Logic (DL) and frame-based systems and is compatible with RDFS.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
FLNA
La filamina A (FLNA) es una proteína codificada en humanos por el gen FLNA.

La filamina A, o proteína de unión a actina, es una proteína de 280 kDa que entrecruza los filamentos de actina en redes ortogonales en citoplasma cortical y participa en el anclaje de proteínas de membrana a través del citoesqueleto de actina. La remodelación del citoesqueleto es crucial para la modulación de la forma celular y la migración. La filamina A es una proteína ampliamente expresada que regula la organización del citoesqueleto de actina mediante interacción con integrinas, complejos de receptores transmembrana y segundos mensajeros.

Integrina
Las integrinas son una superfamilia de glucoproteínas que participan mayoritariamente en la unión de las células con la matriz extracelular, aunque hay algunas que también participan en la unión célula-célula. Están presentes en la superficie celular en elevadas concentraciones.
Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Pastaza 2020
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Pastaza 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Pastaza. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional de Pastaza (AFP) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo debió iniciar en el mes de mayo pero debido a la pandemia de COVID-19 en Ecuador, se atrasó su comienzo pero finalmente se decidió que comenzaría el día 13 de septiembre y finalizó el 11 de octubre de 2020. En el torneo participaron cuatro clubes de fútbol del cual al campeón se le entregó un cupo a los play-offs de la Segunda Categoría 2020 por el ascenso a la Serie B, además el ganador del torneo provincial se clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2021.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Genesio (ciudad)
Genesio (en griego antiguo: Γενέσιον) es el nombre de una ciudad griega antigua de Argólide, situada al sur de Lerna, junto al mar, donde Pausanias ubicaba un pequeño santuario de Poseidón. En otro pasaje, Pausanias llama al lugar Genetlio y dice que de allí brotaba una fuente de agua dulce llamada Dine donde los argivos arrojaban caballos adornados en honor a Poseidón.

Esteban de Bizancio le otorga el estatus de polis.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Joe Thuney
Joe Thuney (Centerville, Ohio, 18 de noviembre de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Centerville (condado de Montgomery, Ohio)
Centerville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23999 habitantes y una densidad poblacional de 854,41 personas por km².
Irving Babbitt
Irving Babbitt (2 de agosto de 1865 - 15 de julio de 1933) fue un académico estadounidense y crítico literario, notable por haber fundado un movimiento conocido como el Nuevo Humanismo, con una influencia significativa en la discusión literaria y el pensamiento conservador en el período que va desde 1910 hasta 1930. Fue un crítico de la cultura en la tradición de Matthew Arnold, y un oponente consistente del romanticismo, tal cual como es presentado en los escritos de Jean-Jacques Rousseau. Políticamente pudo, sin caer en una distorsión demasiado seria, ser llamado un seguidor de Platón y Edmund Burke. Su humanismo suponía un amplio conocimiento de varias tradiciones religiosas.

Matthew Arnold
Matthew Arnold (Laleham, Middlesex, 24 de diciembre de 1822–Liverpool, 15 de abril de 1888) fue un poeta, crítico y teólogo inglés que también trabajó como inspector escolar. Era hijo del afamado director de la Escuela de Rugby Thomas Arnold, a quien homenajeó Thomas Hughes en su novela Tom Brown's Schooldays (1857). Su hermano Tom Arnold fue el abuelo de Aldous Huxley y Julian Huxley.
2001 Maníacos
2001 Maníacos es una película de comedia de terror de 2005 dirigida por Tim Sullivan, protagonizada por Robert Englund, Jay Gillespie, Dylan Edrington, y Matthew Carey. Es un remake de la película de 1964 ¡2000 Maníacos! escrita y dirigida por Herschell Gordon Lewis. La película fue distribuida por Lions Gate Entertainment. Fue rodada en Westville, Georgia.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Ballaigues
Ballaigues es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1075 habitantes.

En la Edad Media era inicialmente un pueblo perteneciente al señorío de Les Clées, hasta que en 1302 pasó a pertenecer al de Lignerolle. A partir de 1536 pasó a formar parte de la bailía de Yverdon-les-Bains. Durante mucho tiempo, el pueblo basó su economía en la presencia de un peaje en la frontera con el Franco Condado, hasta que en el siglo XIX se trasladó el puesto fronterizo a la vecina localidad de Vallorbe.

Se ubica en la frontera con Francia, a medio camino entre la capital distrital Yverdon-les-Bains y la ciudad francesa de Pontarlier sobre la carretera E23.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Ácratas
Ácratas es una película documental uruguaya del año 2000, y estrenada en 2004 en Argentina bajo la dirección y el guion de Virginia Martínez. No trata precisamente del anarquismo en Uruguay, sino de un polémico movimiento minoritario y autóctono dentro movimiento libertario rioplatense: el anarquismo expropiador de los años 1930, con el que ni el anarquismo clásico de aquellos tiempos estaba plenamente de acuerdo.

Ha recibido buena crítica por su amplia documentación y por su ritmo que sostiene la atención y refuerza el impacto del filme. La película, largamente celebrada en los ambientes cinéfilos de Buenos Aires y Uruguay, recibió además reconocimientos como el Primer Premio Documental en el Festival Internacional de Cine Hispanoamericano de Trieste o el segundo premio en el Festival "Contra el silencio todas las voces" de México (ambos en el 2000).

Virginia Martínez Vargas
Virginia Martínez Vargas (Montevideo, 16 de noviembre de 1959) es una realizadora y productora audiovisual, escritora, docente e investigadora uruguaya. Es profesora de historia y tiene una maestría  en género y políticas de igualdad con una tesis sobre las políticas públicas de verdad, justicia y reparación desde una perspectiva de género (2018).
Albúmina de suero bovino
La albúmina de suero bovino o ASB (más conocida por sus siglas en inglés, BSA), es una proteína extraída del suero bovino que es ampliamente usada en muchos procedimientos de bioquímica: Western blot, ELISA... También es usado como nutriente en cultivos celulares.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Fundación Rosalía de Castro
La Fundación Rosalía de Castro es una institución cultural gallega, constituida el 15 de noviembre de 1947 por José Mosquera Pérez en el Hotel Compostela de Santiago de Compostela bajo el nombre Patronato Rosalía de Castro que se convirtió en Fundación Rosalía de Castro en un acto celebrado en el Colegio de Fonseca de la misma ciudad el 29 de diciembre de 1995. Sus estatutos fueron legalizados por la Junta de Galicia en diciembre de 1997 y renovados en 2008 (en vigor desde 2009).

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Brigitta Bulgari
Brigitta Bulgari (Sátoraljaújhely, Borsod-Abaúj-Zemplén; 29 de septiembre de 1982) es una DJ, modelo y ex actriz pornográfica húngara. Fue la Penthouse Pet de mayo de 2004 de la revista Penthouse. En 2010 inició su carrera como disc-jockey.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Las Tiesas
Las Tiesas es una partida rural de Villena (Alicante, España), situada al sureste de su término municipal, entre el río Vinalopó, la autovía A-31 y la Peña Rubia. Su población censada en 2015 era de 257 habitantes (INE), lo que la convierte en la partida más poblada de Villena. La población del paraje de Las Tiesas es dispersa y ha ido aumentando a buen ritmo en los últimos años dada su cercanía al casco urbano de la ciudad.

Dentro del paraje se encuentra el lugar llamado Bulilla, donde tradicionalmente los villenenses se reúnen para comer la mona en Pascua. En este lugar, al borde de la A-31, se inauguró en 2006 el polígono industrial de Bulilla, el segundo de Villena.

Mona de Pascua
La mona de Pascua es un producto de repostería típico en Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón y parte de Castilla-La Mancha. Es un dulce de Pascua que simboliza que la Cuaresma y sus abstinencias se han acabado.

En Murcia se pueden encontrar monas durante todo el año en las diferentes confiterías de la capital. También en algunos pueblos de la Comunidad Valenciana como Alberique y su comarca, aunque en la mayor parte de la misma su consumo está más asociado a la Pascua.
Querys Pérez
Querys José Pérez Mora (13 de abril de 1993) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 22.ª posición. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y Campeonato Panamericano de 2015.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Calvello
Calvello es un municipio situado en el territorio de la provincia de Potenza, en Basilicata (Italia), conocido por su tradicional producción de cerámica artística. Tiene una población de 1.903 habitantes.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.