hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Caton-Jones
Michael Caton-Jones (nacido como Michael Jones; 15 de octubre de 1959) es un director de cine escocés, responsable de películas como Escándalo, Rob Roy, Memphis Belle y The Jackal. Nació en Broxburn, West Lothian, Escocia.

West Lothian
West Lothian (en gaélico escocés: Lodainn an Iar) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Falkirk, North Lanarkshire, Scottish Borders y South Lanarkshire. La capital administrativa es Livingston.

West Lothian, llamado Linlithgowshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue West Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Bo'ness que pasó al distrito de Falkirk y la ciudad de South Queensferry y el área de Kirkliston que pasaron al distrito de Edimburgo y se le añadía el área de Calder que antes formaba parte del condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y West Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Amores de Calle
Amores de Calle es una miniserie emitida por Televisión Nacional de Chile en el programa juvenil Calle 7, se estrenó el 2 de agosto de 2010.

El piloto de la miniserie se grabó en enero del 2010, el objetivo era crear una historia con una trama que tendría varios episodios y que trataría temas de contenido social como la pobreza; finalmente la temática es contar historias diferentes por cada episodio las cuales son enviadas por el público.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
(1953) Rupertwildt
(1953) Rupertwildt es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 29 de octubre de 1951.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Veneno (álbum de Tako)
Veneno es el octavo álbum del grupo español Tako, procedente de Ejea de los Caballeros, Zaragoza.

Producido por Toni Pastor y distribuido por AZ Records, este disco grabado en los estudios Swing de Palma de Mallorca, marcó un cambio en el estilo de Tako, notándose más madurez en sus letras.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Sanaa Atabrur
Sanaa Atabrur –en árabe, سناء أتبرور– (Juribga, 28 de febrero de 1989) es una deportista marroquí que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2009
El VI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Yaundé (Camerún) en 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Elecciones municipales de Chile de 1900
Las elecciones municipales de 1900 fueron efectuadas el 23 de marzo. En esta ocasión, la Alianza Liberal y la Coalición, lograron un empate técnico en regidores, logrando la organización liberal un 52 % contra un 48 % de los conservadores. Mientras que las alcaldías, la Alianza Liberal logró un importante margen a favor con el 60 % de los sillones edilicios.

Coalición (Chile)
La Coalición fue una coalición política chilena creada en 1891, al finalizar la Guerra Civil, en oposición a la Alianza Liberal. La Coalición estaba conformada por el Partido Conservador (polo de atracción de la agrupación), demócratas, nacionales y diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas del momento. Formó junto con su contrincante, la Alianza Liberal, una suerte de bipartidismo durante la época del parlamentarismo chileno

Entre 1920 fue sustituida por la Unión Nacional, estando integrada por el Partido Conservador, los liberales unionistas, nacionales y los liberales democráticos además del Partido Nacionalista.
Funmilayo Ransome-Kuti
Francis Abigail Olufunmilayo Thomas conocida como Funmilayo Ransome-Kuti, (Abeokuta, 25 de octubre de 1900 - Lagos, 13 de abril de 1978), fue una maestra, política y activista por los derechos de la mujer de Nigeria. Es considerada una de las líderes más importantes de su generación.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Transferencia de paneles pintados
La transferencia de paneles pintados tiene por objeto conservar una pintura inestable por causa de un soporte deteriorado, carcomido por gusanos o agrietado, transfiriendo el lienzo a un tablero nuevo. Es una técnica practicada desde el siglo XVIII, que ha ido cayendo en desuso al lograrse mejoras en los métodos de conservación de la madera.

La técnica evolucionó en Nápoles y Cremona entre 1711 y 1725, y llegó a Francia a mediados del siglo XVIII. La mayor difusión la tuvo durante la segunda mitad del siglo XIX. Se utilizaron técnicas similares para transferir frescos. Las pinturas al óleo sobre tela reciben habitualmente un soporte adicional, o se transfieren a una nueva base.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Hype!
Hype! es un documental que se sitúa en la ciudad de Seattle, mostrando cómo las distinciones de estilos musicales en diferentes géneros musicales innovaron, se consolidaron y se generalizaron hasta convertirse en el género grunge. De esta forma da una perspectiva desde las bandas con un estilo distinto que se autoproducían, hasta el éxito en la industria y la conformación del género, para acabar con la desintegración de los iconos como Nirvana.

No solo examina la parte musical, sino que muestra la parte social y cómo afectó el grunge y su concepción como movimiento (movimiento grunge) a la sociedad.
El director del documental es Doug Pray y fue estrenado oficialmente el 8 de noviembre de 1996. Ganó el premio a mejor documental en el Seattle International Film Festival y tuvo una nominación en el Satellite Awards y una en el Sundance Film Festival.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Christos Maniatis
Christos Maniatis (en griego: Χρήστος Μανιάτης), nacido el 5 de junio de 1991, es un futbolista griego que juega para  el Paniliakos FC. Christos Maniatis ha jugado para el Panionios NFC, Egaleo FC y Keravnos Keratea FC. Además, es el hermano pequeño del jugar dos Olympiacos FC, Giannis Maniatis.

Panionios de Atenas
El Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (en griego: Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης; traducido como "Asociación de Gimnasia Panionios de Esmirna") es la sección de fútbol de la sociedad polideportiva griega Panionios que juega en Nea Smirni, Atenas y sus colores son rojo y azul. Juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Kornelia Ender
Kornelia Ender - (25 de octubre de 1958 en Plauen, en la antigua República Democrática Alemana). Nadadora alemana que ganó ocho medallas olímpicas (cuatro de ellas de oro) y batió 27 récords del mundo.

Plauen
Plauen (en sorabo: Plawno; en checo: Plavno) es una ciudad de Sajonia, al este de Alemania. Está situada cerca de la frontera de Baviera y la República Checa. No debe confundirse con Plauen, también en Sajonia, un antiguo pueblo, ahora ciudad del distrito de Dresde.
Seno Darwin
Se denomina seno Darwin el extenso cuerpo de agua de mar en el que desembocan los canales Pomar y O'Brien y que luego de recorrer 14 millas toman el nombre de brazo del Noroeste como continuación del canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Trials Evolution
Trials Evolution es un videojuego de carreras para Xbox 360 y Microsoft Windows en el que cada jugador controla a un piloto de pruebas de motocicleta que atraviesa una carrera de obstáculos. El juego fue desarrollado por RedLynx y publicado por Microsoft Studios. Es una continuación de Trials HD de 2009 y sucesor de varios juegos de Trials anteriores de los mismos desarrolladores.

La versión de Xbox 360 se lanzó a través de Xbox Live Arcade el 18 de abril de 2012. En 2013 se lanzó para Windows como Trials Evolution: Gold Edition, incluida una copia en paquete de Trials HD. En todas las plataformas de juego, Trials Evolution incluye un editor de cursos que permite a los usuarios crear sus propios escenarios.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Serie Latinoamericana 2016
La Serie Latinoamericana 2016 fue la cuarta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Dennis Martínez, en Managua, Departamento de Managua, Nicaragua, del 26 al 31 de enero de 2016.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Resistencia en el Puente de Nenjiang
La resistencia en el Puente de Nenjiang fue una pequeña batalla entre las fuerzas del Ejército Nacional Revolucionario chino contra el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas colaboracionistas, después del incidente de Mukden durante la invasión de Manchuria en 1931, antes del comienzo de la segunda guerra sino-japonesa. Marcó el inicio de la campaña de Jiangqiao.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Colin Meads
Colin Earl Meads (Cambridge, 3 de junio de 1936-Te Kuiti, 20 de agosto de 2017) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Colin Meads era considerado el mejor segunda línea que dio su país, para algunos el mejor forward que existió y el mejor jugador de la historia debido a su agresivo juego, compromiso, entrega, destreza y su habilidad de manos de un centro promedio. Desde 2014 era miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
El Pollo Álvarez
Joaquín Rodrigo Álvarez (Mar de Ajó, Buenos Aires; 6 de mayo de 1983), más conocido como el Pollo Álvarez es un presentador de televisión y locutor de radio argentino. Es conocido principalmente por ser el conductor de Combate (2015-2017), Nosotros a la mañana (2019-2023) y Poco correctos (2023-2024) emitidos por Canal 13.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Survivor Series (2004)
Survivor Series 2004 fue la decimoctava edición del Survivor Series, un pay-per-view de lucha libre profesional producido por la de la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 14 de noviembre de 2004 en el Gund Arena en Cleveland, Ohio. Los temas oficiales del evento son "Ugly" de The Exies y "Power Cutz" de Bryan New.

Rocket Arena
El Rocket Arena es un pabellón deportivo multiusos ubicado en la ciudad de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. En él disputan sus partidos como locales los Cleveland Cavaliers de la National Basketball Association, los Cleveland Monsters de la American Hockey League y los Cleveland Gladiators de la Arena Football League.

El recinto fue inaugurado en diciembre de 1994 como Gund Arena, pero en agosto de 2005 cambió de nombre por el de Quicken Loans Arena. Bajo esta denominación, que se mantuvo hasta mediados de 2019, también fue conocido con el sobrenombre de The Q.
Sneltvedt
Sneltvedt es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Ewa Björling
Ewa Helena Björling (3 de mayo de 1961) es una política sueca y miembro del Partido Moderado. Fue Ministra de Comercio de 2007 a 2014 y Ministra para la Cooperación nórdica de 2010 a 2014 en el Gobierno sueco. Fue miembro del Riksdag Sueco del Condado de Estocolmo de 2002 a 2014.

El 16 de octubre de 2014, dimitió al Riksdag y anunció su retiro de la política.

Gobierno de Suecia
El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo.
Barbecue Bob
Barbecue Bob (11 de septiembre de 1902 - 21 de octubre de 1931), cuyo nombre real era Robert Hicks, fue un músico de blues estadounidense.

Nacido en Walnut Grove, Georgia, comenzó tocando la guitarra de seis cuerdas pero escogió posteriormente la de doce cuerdas al trasladarse a Atlanta en los años 1923-1924. Se convirtió en un intérprete destacado del, reciente por entonces, estilo Atlanta Blues; durante su corta carrera musical realizó grabaciones en discos de 68 y 78 rpm. Falleció en Lithonia, Georgia, en 1931.

Su hermano mayor, Charles, también tocó blues realizando sus grabaciones bajo el nombre de Laughing Charley Lincoln.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Nochixtlán
El término Nochixtlán (topónimo de origen náhuatl que significa «lugar de la grana o cochinilla») alude, en esta enciclopedia:

al municipio de Asunción Nochixtlán, municipio del estado mexicano de Oaxaca;

a Asunción Nochixtlán, localidad del estado mexicano de Oaxaca, cabecera del municipio anterior;

al distrito de Nochixtlán, del estado mexicano de Oaxaca;

al enfrentamiento en Nochixtlán, el ocurrido en junio del 2016 entre las fuerzas del orden y manifestantes;

a San Juan Nochixtlán, localidad del estado mexicano de Oaxaca, en el municipio de Santiago Chazumba.

Asunción Nochixtlán
Asunción Nochixtlán (del Náhuatl: Nochiztli, tlan ‘Grana o cochinilla, lugar de’‘Lugar de la grana o cochinilla’) o en mixteco Ñuu Anduco (‘Pueblo viejo de la tierra negra’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la Región Mixteca. Es cabecera del distrito de Nochixtlán y del municipio de Asunción Nochixtlán.
Inscripción de la caja de Ur
La inscripción de la caja de Ur es una inscripción fenicia del siglo VII a. C. tallada en la tapa de una caja de marfil encontrada en Ur en 1927, durante las excavaciones de Leonard Woolley (una excavación conjunta del Museo Británico y el Museo Penn). Fue la primera inscripción fenicia encontrada en Irak.

Actualmente se encuentra en los archivos del Museo Británico, con el número de identificación BM 120528.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
La vendedora de fantasías
La vendedora de fantasías  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh sobre el argumento de estos dos últimos que se estrenó el 5 de mayo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Alberto Closas, Alberto Bello, Homero Cárpena, Nathán Pinzón y Beba Bidart. Contó también con la colaboración de Dimas Garrido en ambientación y de Olga Enhart en la coreografía. Parte de los interiores fueron filmados en la tienda Harrod’s de Buenos Aires.

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Ayuntamiento de La Línea de la Concepción
El Ayuntamiento de La Línea de la Concepción es la institución que se encarga de gobernar el municipio de La Línea de la Concepción, en la provincia de Cádiz. Está precedido por el alcalde de dicho municipio, el cual, desde 1979 es elegido democráticamente. Actualmente, desde 13 de junio de 2015, ostenta la alcaldía José Juan Franco Rodríguez, de La Línea 100x100. Por último fue fundado en 1870, tras la segregación de dicho municipio por San Roque.

José Juan Franco Rodríguez
José Juan Franco Rodríguez (La Línea de la Concepción, Cádiz, 11 de junio de 1975), es un funcionario y político español, alcalde de La Línea de la Concepción desde el 13 de junio de 2015. Desde el mismo año es fundador y presidente de La Línea 100x100 (LL100x100).
Tour de Buena Esperanza
El Tour de Buena Esperanza (oficialmente: Tour of Good Hope) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente en la provincia Cabo Occidental en Sudáfrica. La carrera toma su nombre del Cabo de Buena Esperanza ubicado en dicha provincia.

La carrera fue creada en el año 2019 como parte del UCI Africa Tour como competencia de categoría 2.2. Su primera edición constó de un total de 5 etapas recorriendo el Distrito Municipal de Cape Winelands y fue ganada por el ciclista sudafricano Marc Pritzen.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.