hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Maturana
César Demóstenes Maturana García (Liborina, Antioquia; 13 de marzo de 1957-Medellín, Antioquia; 26 de febrero de 2018) fue un futbolista y director técnico de fútbol colombiano. Hermano del también director técnico Francisco Maturana.

Liborina
Liborina es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Sabanalarga, San Andrés de Cuerquia y San José de la Montaña; por el este con los municipios de San José de la Montaña y Belmira, por el sur con el municipio de Santa Fe de Antioquia y Olaya, y por el oeste con el municipio de Buriticá. Su cabecera dista 80 kilómetros vía Sopetrán y 77 kilómetros vía Santa Fe de Antioquia (sólo motocicletas), de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 217 kilómetros cuadrados.
Se comunica por carretera con los municipios de Sabanalarga, San José de la Montaña, Belmira, Olaya y Buriticá.
Broncoscopía flexible diagnóstica
Una broncoscopia flexible diagnóstica es un tipo de broncoscopia que permite la inspección de las vías aéreas en pocos minutos sin la necesidad de intubación o de anestesia general utilizando un fibrobroncoscopio. El primer broncoscopio flexible fue introducido por el médico-ingeniero Shigeto Ikeda (1925-2001) en 1968 como variación óptica del existente broncoscopio rígido del laringólogo alemán Gustav Killian (1860-1921) en 1897.

Vía aérea (anatomía)
En anatomía, y en medicina en general, se conoce como vías aéreas a la parte superior del aparato respiratorio. Es la parte por la que discurre el aire en dirección a los pulmones, donde se realizará el intercambio gaseoso. Cuando una persona esta en paro o en shock abriendo las vías aéreas puede llegar a salvarle la vida.

En el ser humano, está compuesto por las siguientes partes:

Vías aéreas superiores:
Fosas nasales.
boca.
Faringe.
glotis.
epiglotis.

Vías aéreas inferiores:
laringe.
Tráquea.
Bronquios.
Bronquiolos.
Alvéolo pulmonar.
Borgstedt
Borgstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1585 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Baltasar Vargas
Baltasar Vargas más conocido como Baltavargas, fue un militar uruguayo que actuó destacadamente en los primeros años de la Revolución Oriental. Radicado en la zona del arroyo Grande, como medianero de los poderosos hacendados Manuel y Juan José Durán, se sublevó en 1811 junto a su hermano Marcos Vargas y se integró a las tropas que comandaba Manuel Artigas al frente de algunos cientos de hombres. Se le reconoció el grado de capitán y participó significativamente en la victoria del combate de San José. Incorporado luego a las tropas artiguistas luchó en la Batalla de las Piedras y fue reconocido con el grado de teniente coronel. Acompañó a José Artigas en el Éxodo oriental como uno de sus oficiales de confianza, pero en el Ayuí lo abandonó para ponerse a órdenes de Manuel de Sarratea. A fines de 1812 obtuvo una victoria sobre las tropas españolas en la barra del río Santa Lucía, pero el 30 de ese mes fue tomado por sorpresa por los españoles.

Arroyo Grande (Uruguay)
El arroyo Grande es un curso fluvial que marca el límite entre los departamentos de Flores y Soriano, en Uruguay.

El Arroyo Grande nace en la Cuchilla Grande Inferior al norte de Ismael Cortinas y atraviesa la Penillanura Cristalina. Posee 135 kilómetros de curso y desemboca en el embalse de Paso del Palmar.
Como consecuencia de la represa, que está ubicada en el departamento de Soriano, Los lagos que forman su embalse limitan con los departamentos de Flores, Durazno y Río Negro.

EL arroyo atraviesa un área ganadera y cerealera extensiva.
Mosstodloch
Mosstodloch es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 990 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Ben Croshaw
Benjamin Richard "Yahtzee" Croshaw (nacido el 24 de mayo de 1983 en Rugby, Warwickshire, Inglaterra) es un escritor cómico, periodista de videojuegos y autor de juegos de aventura creados usando el programa Adventure Game Studio. Escribe artículos para la revista Hyper de Australia, una importante publicación de juegos. Usa también su sitio web "Fully Ramblomatic" para publicar sus trabajos, incluyendo artículos semanales de humor negro, ensayos, ficciones e historietas incluyendo Yahtzee Takes On The World y su más reciente, Chris & Trilby. Actualmente está haciendo una serie de críticas de videojuegos llamada Zero Punctuation para The Escapist. En la edición de febrero de 2008 de PC Gamer (Estados Unidos), Croshaw se encargó de la columna "Backspace" de Gary Whitta como editor colaborador.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Cortes de Tortosa (1225)
Las Cortes de Tortosa fueron convocadas por primera vez en abril de 1225, en la comarca tarragonesa de Tortosa por el rey Jaime I de Aragón para tratar la reconquista de las tierras musulmanas al sur de su reino. Su importancia jurídica radica en que fueron parte del periodo de nacimiento de una nación, así como de la formación y expansión de un Estado entre 785 y 1412. A pesar de que anteriormente durante el reinado de Alfonso VIII en 1169 ya se habían celebrado unas cortes en Burgos, la primera referencia en España de uso del término «corte» aparece registrada en la documentación de los ordenamientos de esta asamblea bajo el nombre catalán de corts. Una de las imposiciones que Jaime aprobó en ellas, fue el pago al obispo de 120 sueldos en moneda de duplo a todos aquellos que quebrasen el tratado de paz y tregua.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
For the Boys
For the Boys, conocida en España como Ayer, hoy y siempre y en Hispanoamérica como Para los hombres, es una película de comedia dramática musical estadounidense de 1991 dirigida por Mark Rydell y protagonizada por Bette Midler.

Se basa en la vida de Dixie Leonard, una actriz y cantante de la década de 1940 que se une a Eddie Sparks, un famoso artista, para entretener a las tropas estadounidenses.

A pesar de una recepción crítica mixta y un fracaso de taquilla, la película fue adaptada para el escenario musical en 2011 por Aaron Thielen y Terry James y debutó en el Teatro Marriott en Lincolnshire, Illinois.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
He's Our You
"He's Our You" es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz y fue dirigido por Greg Yaitanes. Fue emitido el 25 de marzo de 2009 en Estados Unidos y Canadá. La línea secundaria del episodio se centra en Sayid

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Williamsville (Nueva York)
Williamsville es una villa ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 5.423 habitantes y una densidad poblacional de 1.717,3 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Alexéi Prokurórov
Alexéi Alexéyevich Prokurórov –en ruso, Алексей Алексеевич Прокуроров– (Mishino, URSS, 25 de marzo de 1964–Vladímir, 10 de octubre de 2008) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo dos medallas en Calgary 1988, oro en 30 km y plata en el relevo (junto con Vladimir Smirnov, Vladimir Sajnov y Mijail Deviatiarov).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Tōdō Heisuke
Tōdō Heisuke (藤堂 平助, Tōdō Heisuke?   1844 - 13 de diciembre de 1867) fue un samurái de finales del período Edo que fungió como capitán de la octava unidad del Shinsengumi. Su nombre completo era Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Arbourse
Arbourse  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Cosne-Cours-sur-Loire y cantón de Prémery. Se encuentra en el Camino de Santiago, en la Via Lemovicensis.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2015
El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón.

Otepää
Otepää, (en alemán Odenpäh) es una ciudad del sur de Estonia, perteneciente al condado de Valga.

Otepää es conocida como la capital de invierno de Estonia (en contraposición con Pärnu, que es la capital de verano), ya que en Otepää se celebran anualmente algunas de las pruebas de la copa del mundo de esquí de fondo.
Simon van Velthooven
Simon van Velthooven (Palmerston North, 8 de diciembre de 1988) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de keirin y el quinto lugar en velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
The Shadow of Your Smile
«The Shadow of Your Smile» (en español: La sombra de tu sonrisa) es una canción compuesta por Johnny Mandel en 1965, con letra de Paul Francis Webster, para la película The Sandpiper —que se llamó Castillos en la arena en España, y Almas en conflicto en Hispanoamérica—, donde fue interpretada por el popular cantante Tony Bennett. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original y también el premio Grammy a la mejor canción de dicho año.

Johnny Mandel
John Alfred Mandel (Manhattan, Nueva York, 23 de noviembre de 1925-Ojai, California, 29 de junio de 2020) fue un compositor musical estadounidense de jazz especializado en canciones populares y bandas sonoras de películas.
Playa de la Concha (Oropesa)
La playa de la Concha es una playa de arena del municipio de Oropesa del Mar en la provincia de Castellón (España).

Esta playa limita al norte con la Punta De la Cueva y al sur con las calas Orpesa la vella y Retó y tiene una longitud de 975 m y una amplitud de 60 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso desde la calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado, que en época estival es de pago. Dispone de acceso para discapacitados y se encuentra balizada, con zona para salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1994

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Panji (príncipe)
Panji (antiguamente pronunciado Pandji) fue un legendario príncipe de Java Oriental, Indonesia. Su vida forma la base de un ciclo de historias javanesas, que, junto con el Ramayana y el Mahabharata, son la base de varios poemas y un género de wayang (teatro de sombras) conocido en Java Oriental como wayang gedog ("gedog" significa "máscara"). la historia de Panji ha sido la inspiración de danzas tradicionales de Indonesia, siendo las más notables las danzas topeng (máscara) de Cirebon y Malang. Las historias de Panji se han difundido de Java oriental por ser una fuente fértil para la literatura y el drama a lo largo de Malaya, una región que incluye actualmente Indonesia, Malasia, Tailandia, y Camboya.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
The Muppets Studio
The Muppets Studio, LLC (original como The Muppets Holding Company, LLC) es una subsidiaria de entretenimiento de la propiedad de Disney Parks, Experiences and Products formada en 14 de febrero de 2004, después de que The Walt Disney Company adquiriera los derechos de los personajes de The Muppets y Bear in the Big Blue House de The Jim Henson Company.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Martinová
Martinová es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Catedral del Palmar de Troya
La basílica catedral de Nuestra Señora del Palmar Coronada es un templo ubicado en El Palmar de Troya (Provincia de Sevilla, España). Es la sede principal de la Iglesia Cristiana Palmariana de los Carmelitas de la Santa Faz, así como sede de la cátedra pontificia de la organización sectaria.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Elisa de Vilmorin
Elisa Bailly de Vilmorin  (firmaba Elisa de Vilmorin) (Paris, 3 de mayo de 1826 - Verrières-le-Buisson, 3 de agosto de 1868) fue una botánica, horticultora y genetista francesa; era esposa del botánico Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin, y también miembro de la firma comercial familiar de Vilmorin-Andrieux, se ocupó apasionadamente de la Biología y la Química, especializándose en la mejora y cultivo de plantas.

Louis-Albert Dode
Louis-Albert Dode ( 1875 (Moulins, Auvergne)- 1943) fue un botánico y dendrólogo francés que realizó estudios muy amplios de los álamos, una actividad que inició a comienzos del siglo XX.

Fue fundador de la "Société Dendrologique de France".

Obtuvo su doctorado en Leyes, y desarrolló un extensísimo "arboretum" personal.

Publicó notables trabajos sobre Catalpa, Davidia, Evodia, Fagaceae, Juglandaceae, Platanus, Pseudotsuga sinensis (que describió en 1912), Phellodendron, Populus, Salix, y se mostró particularmente activo a la hora de describir y documentar materiales introducidos a Francia de arboreta china.
Sistema piramidal
El sistema piramidal o vía corticoespinal es un conjunto de axones motores que viajan desde la corteza cerebral (donde se encuentra  la motoneurona superior) hasta las astas anteriores de la médula espinal (donde hace contacto con la motoneurona inferior). La vía corticoespinal contiene exclusivamente axones motores. Cerca del 80% de los axones se decusan (se cruzan) en el bulbo raquídeo (en el punto conocido como decusación de las pirámides). Esto explica por qué los movimientos de un lado del cuerpo son controlados por el lado opuesto del cerebro.[cita requerida] 
El 20% de las fibras no se cruzan y forman el fascículo corticoespinal directo

Sistema formado por las vías del sistema nervioso central encargadas de llevar los impulsos nerviosos desde la corteza cerebral motora hasta las motoneuronas alfa de las astas ventrales de la médula espinal.

Excitabilidad neuronal
La excitabilidad neuronal es la capacidad de las neuronas de cambiar su potencial eléctrico y transmitir este cambio a través de su axón.  La excitación neuronal se produce mediante un flujo de partículas cargadas a través de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica de modo que depende de la existencia de distintas concentraciones de iones a ambos lados de la membrana celular y de la capacidad de transporte activo a través de estas membranas para generar una diferencia de potencial electroquímico dentro y fuera de la célula.
Eupelte
Eupelte es un género de hongos de la familia Asterinaceae (o Peltidiidae según otros taxónomos). Se desconoce la relación de esta familia con otros taxones relacionados y aun no se ha determinado el orden a que corresponde (incertae sedis).

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.