hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biureghaván
Biureghaván (en armenio: Բյուրեղավան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Kotayk.

En 2011 tenía 9513 habitantes.

Fue fundada en 1945 como asentamiento para los trabajadores de las fábricas de vidrio. De hecho, su nombre es un compuesto de las palabras armenias "byuregh" ("vidrio") y "avan" ("asentamiento"). La fábrica de vidrio se puso en marcha en 1947 y en las décadas siguientes se crearon fábricas de otros materiales, como mármoles y granitos. En 1974 se le dio el rango de asentamiento de tipo urbano y en 1995 se le reconoció como comunidad urbana.

Se ubica en la periferia nororiental de Ereván, 1 km al este del aeropuerto, a orillas del río Hrazdán.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ley de Supresión de la Brujería de 1957
La Ley de Supresión de la Brujería de 1957 es una ley del Parlamento de Sudáfrica que prohíbe diversas actividades relacionadas con la brujería, las detectoras y la caza de brujas. Se basa en la Ley de Supresión de la Brujería de 1895 de la Colonia del Cabo, que a su vez se basó en la Ley de Brujería de 1735 de Gran Bretaña.

Parlamento de Sudáfrica
El Parlamento de Sudáfrica es el órgano legislativo nacional de la República de Sudáfrica y uno de los tres poderes del Estado según la Constitución de 1996. Está constituido por dos cámaras —la Asamblea Nacional y el Consejo Nacional de las Provincias— y tiene la función de legislar, supervisar al Ejecutivo y representar a la ciudadanía y a las provincias en la esfera nacional.
Municipio de Jackson (condado de Jones)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 402 habitantes y una densidad poblacional de 4,28 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
Andréi Tanasevich
Andréi Víktorovich Tanásevich (translitera al cirílico ruso: Андрей Викторович Танасевич) (abreviado en biología Tanasevitch) es un aracnólogo ruso nacido el 8 de octubre de 1956 en Moscú.

Es un especialista en las arañas de la familia Linyphiidae de la región paleártica.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Olivo - Alineación Democrática
Olivo (En griego Ελιά, Elia), cuyo nombre completo es Olivo-Alineación democrática (Ελιά – Δημοκρατική Παράταξη) es una alianza electoral de centro-izquierda en Grecia. La alianza fue fundada en Atenas el 7 de marzo de 2014 para presentarse a las elecciones al parlamento europeo de ese mismo año. La alianza está formada principalmente por el partido socialdemócrata PASOK, pero también por Acuerdo por la Nueva Grecia, Grecia Dinámica y Nuevos Reformistas. Olivo recibió el apoyo de Martin Schulz, candidato a la presidencia de la comisión europea por el Partido de los Socialistas Europeos.
La alianza Olivo obtuvo a nivel nacional el 8,02% de los votos en las elecciones europeas de mayo de 2014, pasando a ser la cuarta fuerza política por número de votos y obtuvo 2 eurodiputados, los cuales se integraron en el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
Carreteras del Perú
El Perú cuenta con varios tipos de vías y carreteras. Existen rutas internacionales (como la Carretera Panamericana), rutas nacionales (como la Carretera Central), rutas departamentales o regionales (como la Carretera de Iquitos a Nauta) y rutas vecinales o rurales.

El Sistema Nacional de Carreteras está conformados por la Red Vial Nacional, Departamental, Vecinal o Rural. La red vial nacional está conformado por tres ejes longitudinales (14 variantes y 26 ramales) y 20 ejes transversales.

Chocope
Chocope (históricamente llamada Chocop) es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Ascope en el departamento de La Libertad. Se sitúa aproximadamente a unos 43 km al norte de la ciudad de Trujillo. Es conocida popularmente como "Corazón del valle del Chicama".
Yehuda Levi
Yehuda Levi (29 de junio de 1979, en hebreo יהודה לוי) es un actor y modelo israelí. Nació en Petaj Tikva y actualmente reside en Tel Aviv, sin embargo pasó la mayor parte de su infancia en Sudáfrica. Asistió al liceo Thelma Yellin y se graduó con honores.

En sus comienzos realizó numerosas series de televisión aunque actualmente su carrera está más centrada en el cine.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Wilkins (cantante)
Germán Wilkins Vélez Ramírez (Mayagüez, Puerto Rico, 10 de marzo de 1953), conocido artísticamente como Wilkins, es un cantante, compositor, empresario vitivinicultor, productor y director. Con una trayectoria de más de seis décadas, ha desarrollado una carrera internacional que incluye presentaciones en numerosos países y la publicación de múltiples álbumes bajo sellos como RCA, Warner Music y su propio sello independiente, Masa Records.

Es conocido internacionalmente por «Margarita» (1987) canción principal de la banda sonora del film Salsa (1988). En dicha película tiene una participación cantando la canción; también es conocido por su versión de la canción «Sopa de caracol» publicado en 1991, versión que es muy popular en Sudamérica, principalmente en Argentina.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
Jon Secada (álbum)
Jon Secada  es el álbum debut en inglés del cantante cubano de pop Jon Secada, lanzado en 1992. El álbum incluye cuatro sencillos que alcanzaron el Top 40 en el Billboard Hot 100 y el Top 10 en el Adult Contemporary, incluyendo «Just Another Day», que también fue un gran éxito. El álbum vendió seis millones de copias en todo el mundo y fue certificado 3x platino por la RIAA. Alcanzó el puesto 15 en el Billboard 200 en marzo de 1993. En los 5° Premios Lo Nuestro, el álbum ganó el premio a álbum pop del año.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Bolitoglossa colonnea
Bolitoglossa colonnea es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud y los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Leticia Moreira
Leticia Moreira Petillo Laurenz Corral (Montevideo, 5 de mayo de 1950) es una actriz y cantante uruguaya. Su nombre fue utilizado sólo como Leticia y en varias oportunidades utilizó en Argentina como apellido artístico el de su abuela paterna:Leticia Laurenz.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Virgin (álbum de Lorde)
Virgin —en español: Virgen— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora neozelandesa Lorde. Fue lanzado el 27 de junio de 2025 a través de Universal Music New Zealand y Republic Records. «What Was That» fue lanzado como primer sencillo el 24 de abril de 2025, seguido por «Man of the Year» el 29 de mayo y «Hammer» el 20 de junio.

Virgin recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada. En el sitio Metacritic logró una puntuación de 82 sobre 100. Comercialmente, tuvo una destacada recepción, alcanzando la primera posición en las listas de álbumes más vendidos de 5 países, como Australia, Austria, Bélgica, Nueva Zelanda, y el Reino Unido, marcando su primer número uno en la lista oficial del UK Albums Chart.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Lago Ihotry
Ihotry es el nombre de un lago endorreico ubicado en Madagascar. Posee variaciones interanuales en su salinidad y en la superficie del espejo de agua.

Se encuentra en una zona de clima semiárido, del sudoeste de Madagascar. El agua del lago tiene elevadas concentraciones de cloruro.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Hans Fester
Hans Fester es un deportista danés que compitió en vela en las clases Optimist y Laser. Fue campeón del mundo de la clase Optimist en 1975 y ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser de 1980.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Línea 601 (TMV)
La línea 601 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de la CORVI en Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Cochoa, Higuerillas y Concón.

Su recorrido es similar a la línea 602, a diferencia que la línea 601 pasa por Costa en vez de subir por Ositos.

Reñaca
Reñaca es una localidad costera de Chile, ubicada en la comuna de Viña del Mar, en la Región de Valparaíso. Se caracteriza por su función turística y residencial, formando parte de los sectores urbanos del Gran Valparaíso. Su principal atractivo es la extensa playa de arena, junto con un paisaje urbano marcado por edificios escalonados en las laderas de los cerros circundantes. Durante la temporada estival, Reñaca concentra una alta afluencia de visitantes y actividades recreativas en el litoral central.
Pelagiarctos
Pelagiarctos es un género extinto de mamífero carnívoro odobénido, relacionado con las morsas actuales, que solo incluye a una especie, P. thomasi, nombrada por Barnes en 1988. Habitó durante el Mioceno, hace aproximadamente entre 13 - 15 millones de años, en California. Originalmente fue descrita como parte de Otariidae, pero posteriormente se comenzó a considerar un Odobenidae basal.

Otariidae
Los otarios u otaríidos (Otariidae) son una familia de  mamíferos pinnípedos. Se diferencian de los fócidos (focas) por tener orejas visibles y facilidad para caminar sobre la tierra, ya que las extremidades posteriores están dirigidas adelante y son funcionales en el desplazamiento terrestre, aunque están mejor adaptados para nadar. También se les puede llamar «falsas focas» o «focas caminantes».
Pudussery Central
Pudussery Central es una ciudad censal situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 16629 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Palakkad y a 70 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Vladislav Pávlovich
Vladislav Yúrievich Pávlovich –en ruso, Владислав Юрьевич Павлович– (Moscú, 17 de marzo de 1971) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Ilgar Mamedov y Dmitri Shevchenko). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1995, también por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.
Playa de Langre
La playa de Langre es un arenal cercano a la localidad de Langre, en el municipio de Ribamontán al Mar (Cantabria, España).

Tiene una longitud de en torno a un kilómetro en pleamar y se encuentra cerrada por un acantilado de 25 metros de altura junto a una rasa litoral. En realidad la playa de Langre está dividida en dos tramos, uno pequeño y otro más amplio por la que se accede descendiendo por unas escaleras. Aproximadamente la mitad de la playa es de uso nudista.

Frecuentada por surfistas dada buena orientación de la playa al mar, su ola se puede calificar como aceptable para este deporte, pues puede alcanzar un considerable tamaño, aunque no aguanta mucho. En sus acantilados se practica el submarinismo deportivo. De fondo rocoso, alberga a variadas especies tanto animales como vegetales. Aunque la visibilidad del agua para la práctica del buceo sea similar al resto de la Cornisa Cantábrica, que puede ser de media a reducida.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Combate de El Toro
El combate de El Toro fue una acción desarrollada durante la expedición de Cochrane al sur en la Provincia de Llanquihue, en la actual Región de Los Lagos, en Chile, zona que en aquella época formaba parte del Gobierno de Chiloé y del Gobierno de Osorno.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Reginald McNamara
Reginald "Reggie" McNamara (Grenfell, Nueva Gales del Sur, 7 de noviembre de 1888 - Newark, 10 de octubre de 1971) fue un ciclista estadounidense de origen australiano que se especializó en el ciclismo en pista.

Se instaló en los Estados Unidos de América en 1912, donde las carreras de seis días tenían gran éxito, y al año siguiente se nacionalizó estadounidense. Participó en más de cien carreras de este tipo y ganó veinte. Compitió hasta pasados los 50 años a pesar de su numerosas caídas y huesos rotos. Por este motivo, y por su físico, se le conjoció como el "el hombre de hierro".

Franco Giorgetti (ciclista)
Francesco Carlo Rodolfo Giorgetti (conocido como Franco Giorgetti; Varese, 13 de octubre de 1902-Bovisio Masciago, 18 de marzo de 1983) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos. Posteriormente desarrolló una larga carrera como profesional, llegando a ganar una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1933 y ocho veces la prueba de los Seis días de Nueva York.
90's Pop Tour, Vol.2
90's Pop Tour, Vol. 2 es el segundo álbum en vivo de la gira 90's Pop Tour, en su segunda etapa, realizada por OV7, Beto Cuevas, Fey, JNS, Calo, Litzy, The Sacados, El Círculo, MDO e Irán Castillo. El álbum fue lanzado al mercado por Sony Music el 20 de abril de 2018, en formato físico y digital. Incluye un DVD con la presentación de los diez artistas.

El álbum fue grabado del concierto del 30 de noviembre de 2017, en la Arena Ciudad de México, donde se contó con la participación de Dulce María, Kalimba, M'balia Marichal y Cynthia Nilson (integrante de The Sacados) como invitados especiales.

Cynthia Nilson
Cynthia Sara Nilson (Buenos Aires, 22 de agosto de 1970), más conocida en el ambiente artístico como Cynthia Nilson, es una cantante y compositora argentina nominada en dos ocasiones a los Premios Grammy, reconocida por ser la voz femenina de la agrupación The Sacados desde 1995.
Teselado esfinge
En geometría, un teselado esfinge es un tipo de recubrimiento del plano que  utiliza la "esfinge", un hexadiamante pentagonal formado por seis triángulos equiláteros juntos. La forma resultante debe su nombre a que su contorno recuerda a la silueta de la Esfinge de Gizá. Una esfinge puede ser subdividida en cualquier número cuadrado de copias de sí misma, algunas de ellas imágenes especulares, y repitiendo este proceso permite obtener un recubrimiento no-periódico del plano. La esfinge es por tanto una repitesela (es decir, un patrón autorreplicante de teselado). Es una de las pocas repiteselas pentagonales conocidas y la única de ellas cuyas subdivisiones son iguales en medida.

Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».