hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabra de la Legión Española
El macho cabrío de la Legión Española es la mascota tradicional de este cuerpo militar. Un ejemplar de la especie suele acompañar a los legionarios en los desfiles que realizan. Normalmente va ataviada con alguna prenda, bien sea un manto con su correspondiente emblema, o en ocasiones, un chapiri o gorro legionario.

Pese a que el animal que finalmente se afianzó en el puesto fue la cabra, la legión tuvo históricamente otras mascotas. En primer lugar, monos originarios de Ceuta, para más tarde sucederse monos de Gibraltar, ejemplares de arrui, osos e incluso loros amaestrados para decir palabras soeces.
En los desfiles de los últimos años también se ha podido ver a un carnero al que, a veces,  han pintado los cuernos de color oro.

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Manuel el Armenio
Manuel el Armenio fue un general bizantino de origen armenio, activo desde c. 810 hasta su muerte en 838. Alcanzó los más altos rangos militares del Imperio bizantino, pero una conspiración palaciega lo forzó a refugiarse en la corte abasí en 829. Regresó al servicio bizantino al año siguiente y asumió el cargo de doméstico de las escolas.

De acuerdo con el cronista Simón Logoteta, murió el 27 de julio de 838 debido a las heridas sufridas al impedir la captura del emperador Teófilo (r. 829-842) durante la batalla de Anzen. No obstante, algunas crónicas sugieren que sobrevivió a este episodio y falleció alrededor de 860. Su sobrina, Teodora, se casó con el emperador Teófilo y ejerció como regente durante muchos años tras la muerte de este.

Warren Treadgold
Warren Treadgold (30 de abril de 1949 en Oxford, Inglaterra) es un profesor de estudios bizantinos en la Universidad de San Luis. Su interés por la historia, política, economía, sociedad y cultura del Imperio bizantino se extiende hasta los mismos historiadores bizantinos. Treadgold posee un Bachelor of Arts en la Universidad de Harvard (1970) y un doctorado en la misma universidad (1977).

Treadgold también ha enseñado en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), la Universidad Stanford, el Hillsdale College, la Universidad de California en Berkeley y la Florida International University.
Over There
Over There es una serie de televisión estadounidense de formato bélico basado en un grupo de soldados estadounidenses destinados en la guerra de Irak. Fue creada en 2005 por Steven Bochco, Chris Gerolmo y cuenta con una temporada de 13 episodios cada uno de 60 min. de duración. La serie esta protagonizada por Josh Henderson, Luke Macfarlane, Erik Palladino entre otros.

Josh Henderson
Josh Henderson cuyo nombre real es Joshua Baret Henderson (n. 25 de octubre de 1981, en Dallas Texas) es un actor estadounidense. Su actuación más destacada ha sido en Desperate Housewives, como Austin McCann. Es hijo de Sharon Lea Henderson y Mark Anthony Gray.

Henderson concluyó la segunda temporada del reality show Popstars y ganó en el grupo de Scene 23. Se unió al elenco de Desperate Housewives a finales del 2006 como Austin McCann. Tuvo una relación con la cantante de pop Ashlee Simpson, pero se separaron en el 2003. En 2007, regresó con Paris Hilton.

Henderson también aparece en el video musical de Ashley Tisdale, en su sencillo He Said She Said.
BBCode
BBCode, proveniente del inglés Bulletin Board Code, es un lenguaje de marcas ligero utilizado preferentemente en foros de discusión y correos electrónicos para embellecer la forma en que un mensaje o post es presentado.

Los BBCodes no pueden ser interpretados directamente por un navegador web, por lo que es el propio sistema del foro el que se encarga de traducir el contenido marcado en BBCode hacia un lenguaje que los navegadores web puedan entender, ya sea HTML o XHTML.

No se encuentra oficialmente regulado, pero debido a su amplia utilización se ha convertido en un estándar de facto, así como en un estándar de mejor práctica actual.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Río Acheron
El río Acheron es un río interior de Victoria y un afluente del río Goulburn. El río atraviesa el Parque nacional Montañas Yarra cerca de Acheron Way y desemboca en el río Goulburn cerca de Alexandra. Tiene 84 kilómetros de largo y 10 afluentes. Sus principales afluentes son el río Steavensons, Little River Steavensons, Little River y Ceberus Creek.

Parque nacional Montañas Yarra
El Parque Nacional Montañas Yarra (Yarra Ranges National Park) es un parque nacional en Victoria (Australia), ubicado a 92 km al este de Melbourne.  Comprende las partes altas del Río Yarra y provee gran parte del agua de uso doméstico para la ciudad de Melbourne.
El parque fue establecido en 1995, sin embargo el área ha sido zona protegida por un siglo para proteger la calidad del agua.  Por esta razón, la mayor parte del parque está cerrado para los visitantes.
Michal Klasa
Michal Klasa (Brno, 19 de diciembre de 1953) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos (junto a Vlastibor Konečný, Alipi Kostadinov y Jiří Škoda), y en Montreal 1976 consiguió el quinto lugar en persecucuión por equipos y el séptimo en persecución individual.

Obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, plata en 1985 y bronce en 1981, ambas en la prueba de contrarreloj por equipos.

En pista ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (Darmstadt, 20 de abril de 1903 - Hildesheim, 19 de noviembre de 1955) fue un bajo barítono alemán de destacada actuación en ópera wagneriana en las décadas de 1930 y 1950.

Estudió en el conservatorio de Darmstadt debutando en su ciudad natal, en Kaliningrado y en Núremberg. En 1938 cantó El holandés errante en la Semperoper de Dresde donde Karl Böhm lo contrató permanentemente como miembro del famoso elenco de esa casa lírica, permaneciendo hasta 1945 cuando la ciudad y el teatro sufrieron completa destrucción en el bombardeo de ese año.

También actuó en la Wiener Staatsoper desde 1942 y en la Opera de Berlín entre 1945-1955, actuando en París, Múnich, La Scala donde cantó El anillo del nibelungo bajo Wilhelm Furtwängler, el Festival de Salzburgo y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1950.

Se lo recuerda particularmente como Pizarro, Jokanaan, Scarpia, Escamillo, Felipe II, Gunther, El holandés errante, Wotan y Hans Sachs.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Zazza el Italiano
Federico Zompicchiatti, conocido como Zazza el Italiano (San Daniele del Friuli, (Údine), Italia, 30 de julio de 1991), es un creador de contenido de videos sobre distintas realidades en diversos países del mundo.

Youtuber italiano, Su contenido se centra en recorridos y entrevistas en entornos urbanos asociados a distintas problemáticas sociales, como la pobreza, la exclusión social, la violencia y el consumo de pasta base.

Ha publicado videos en ciudades de Europa, Estados Unidos y Hispanoamérica, con énfasis en la vida cotidiana de sus habitantes y en la interacción con personas del lugar.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Claude Arabo
Claude Arabo (Niza, 3 de octubre de 1937-Niza, 3 de julio de 2013) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Tokio 1964 en la prueba individual. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1962 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Provincia de Kermán
Kermán (en persa: کرمان) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra al sudeste del país, su capital es Kermán. Es la tercera provincia más extensa del país con 180.836 km². Tiene alrededor de 2 millones de habitantes. Gran parte de la provincia es un amplio desierto de arena, aunque con amplios oasis donde se cultiva el dátil, naranjas y pistachos. Es dependiente de ghanats (canales subterráneos) para riego. La parte central es una zona montañosa con el monte Hezar como el pico más alto, con una altitud de 4.465 metros.

La capital de la provincia es la ciudad de Kermán, con una población de 360.000 habitantes. Otras ciudades importantes son Sirjan, Bam, Rafsanjan, Mahan.

Dátil
El dátil es el fruto obtenido de las especies de palmeras Phoenix, principalmente de la especie Phoenix dactylifera, llamada popularmente palmera datilera. Es considerado un alimento básico en los países del Magreb. Su nombre se deriva de la palabra griega δακτύλος («daktilos»), que significa «dedo».

Los mayores productores a nivel mundial de dátiles han sido Irán e Irak (hasta la Guerra del Golfo). En California existe un importante cultivo de este fruto. Existen muchas variedades, entre ellas: Zahid, Medjool, Kadrawi, la más apreciada es la Sukkari.

Entre otras especies de palmeras Phoenix que producen frutos tipo «dátiles» se encuentra la Phoenix canariensis, cuyos frutos son llamados localmente támaras; los cuales son de menor tamaño y considerados de menor calidad para el paladar.
(532765) 2013 WQ53
(532765) 2013 WQ53 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 21 de agosto de 2012 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Oleh Omelchuk
Oleh Petróvych Omelchuk (en ucraniano: Олег Петрович Омельчук; Velyki Selyshcha, URSS, 7 de junio de 1983) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de pistola de aire 10 m mixto (junto con Olena Kostevych), el cuarto lugar en Pekín 2008 (pistola 50 m) y el quinto en Londres 2012 (pistola 10 m).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Tharid
El zarid (en árabe, ثريد) es una preparación culinaria en forma de sopa que posee miga de pan acompañada de diversos y variados ingredientes. El pan migado suele estar acompañado de carnes estofadas, verduras o legumbres. La versión de esta sopa elaborada con carne de cordero posee la reputación de haber sido el plato preferido del profeta Mahoma, siendo mencionado en un hadiz. Es, por tradición musulmana, el primer plato en ser probado tras el ayuno del ramadán. Autores medievales como Ibn Qayyim Al-Jawziyya lo mencionan en su obra titulada "Medicina del profeta".

Miga (pan)
La miga, a veces llamada migaja en España o migajón en México, es la parte blanda y esponjosa interior del pan. Al hornear la masa, su capa superficial se tuesta y endurece, desarrollándose la corteza. Ésta reduce la pérdida de humedad en el interior, quedando aireado y esponjoso.

Los agujeros o cavidades de una miga se denominan alveolos. Un pan será más o menos alveolado en función de factores como la humedad de la masa o el tiempo de fermentación.
Ectobius
Ectobius es un género de cucarachas nativas del Viejo Mundo, perteneciente a la familia Ectobiidae.

Las especies de este género son nativas del Viejo Mundo y se distribuyen a lo largo de todo el Paleártico.

Los ejemplares adultos alcanzan de 6 a 12 milímetros de longitud, la coloración básica de su cuerpo es mayormente marrón o amarillento, con un margen más claro. Las hembras son generalmente más grandes que los machos y tienen alas más cortas, mientras que las alas de los machos cubren todo el abdomen.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Línea de fuerza
Una línea de fuerza o línea de flujo, normalmente en el contexto del electromagnetismo, es la curva cuya tangente proporciona la dirección del campo en ese punto. Como resultado, también es perpendicular a las líneas equipotenciales en la dirección convencional de mayor a menor potencial. Suponen una forma útil de esquematizar gráficamente un campo, aunque son imaginarias y no tienen presencia física.

Fueron introducidas por primera vez por Michael Faraday que consideraba la realidad física de las líneas de fuerza como una posibilidad, aunque luego se convirtió en una convicción (lo datan unos investigadores en 1838 y otros en 1852).

Tangente (geometría)
La tangente a una curva en un punto P es una recta que toca a la curva solo en dicho punto, llamado punto de tangencia. Se puede decir que la tangente forma un ángulo nulo en dicho punto. Esta noción se puede generalizar desde la recta tangente a un círculo o una curva a figuras tangentes en dos dimensiones —es decir, figuras geométricas con un único punto de contacto (por ejemplo, la circunferencia inscrita)—, hasta los espacios tangentes, en donde se clasifica el concepto de tangencia en más dimensiones.
Chile pasilla
El chile pasilla es un tipo de chile seco con la piel oscura y arrugada. Junto con el chile ancho/poblano y el guajillo, son los chiles secos más usado en la cocina mexicana. Se muele para hacer una amplia variedad de salsas, como la salsa borracha, así como moles y adobos, entre otros.

En su forma fresca se llama chilaca. Se cree que su nombre se debe a que, cuando se seca, se arruga como una uva pasa. En algunas regiones, como Michoacán o Baja California, también se lo conoce como chile negro y, en Veracruz, como chile prieto. No se debe confundir con el chile pasilla oaxaqueño, ni tampoco con el poblano o ancho, llamado «pasilla» en Colima.

Se cultiva chilaca/pasilla principalmente en Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Oaxaca y Zacatecas.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Federación de Fútbol de Macedonia del Norte
La Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (en macedonio: Фудбалска Федерација на Северна Македонија) es la organización que controla el fútbol en Macedonia del Norte. También organiza la Liga de fútbol Makedonska Prva Liga, la Copa de Macedonia del Norte y la Selección de fútbol de Macedonia del Norte. Tiene su sede en Skopie.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Thaisa Mc Leod
Thaisa Mc Leod (Aruba, 1 de enero de 2002) es una voleibolista peruana miembro selección femenina de voleibol del Perú. Es considerada una de las jugadoras más destacadas de las selecciones juveniles de Perú. Es jugadora como opuesta. En 2018 fue destacada como Deportista del Año en la Categoría U18 por parte de la Federación Peruana de Voleibol. Su equipo actual es Atenea de la Liga Peruana de Vóley Femenino.

Club Cultural Deportivo Géminis
El Club Cultural Deportivo Géminis, conocido como Géminis, es un club deportivo del distrito limeño de Comas, en el departamento de Lima, Perú. Fue fundado el 29 de octubre de 1967 y sus disciplinas más destacadas son vóleibol y fútbol.

Su equipo de vóleibol es parte de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú y su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú.

Cuenta en la Actualidad con:

Equipo Mayor de Fútbol

CARF Géminis (Academia de fútbol del club)

Fútbol 90

Master Profesional de Fútbol

Master Amateur de Fútbol
Gertrude Belle Elion
Gertrude Belle Elion (Nueva York, 23 de enero de 1918-Chapel Hill, Carolina del Norte, 21 de febrero de 1999) fue una bioquímica y farmacóloga estadounidense que recibió en 1988 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina «por sus descubrimientos de principios importantes del tratamiento con medicamentos». Descubrió, entre otros, tratamientos para la leucemia, la malaria, enfermedades autoinmunitarias e infecciones urinarias.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.