hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario (Baeza)
La Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 7 de diciembre de 1995. Rinde culto a Jesús en el misterio de su presentación por Pilato al pueblo bajo la advocación de La Humildad y a la Virgen Dolorosa bajo la advocación de los Dolores del Rosario, con cuyas imágenes celebra procesión de penitencia el Jueves Santo por la tarde desde su sede canónica de la parroquia de El Salvador. Desde 1988 tiene por hermana mayor honoraria a la Academia de Guardias y Suboficiales de Baeza.

Santiago García Aracil
Santiago García Aracil (Valencia, 8 de mayo de 1940-Valencia, 28 de diciembre de 2018) fue un sacerdote católico español que fue sucesivamente obispo titular de Creo y auxiliar de Valencia, obispo de Jaén y arzobispo de Mérida-Badajoz, diócesis de la que pasó a ser arzobispo emérito tras presentar su renuncia por motivos de edad en 2015.
Will Mellor
William Mellor (Stockport, Gran Mánchester, 3 de abril de 1976) es un actor y cantante británico. Es conocido por sus papeles de Jambo Bolton en Hollyoaks, Gaz Wilkinson en Two Pints of Lager and a Packet of Crisps, Warren Stamp en EastEnders, el agente Spike Tanner en No Offence, Steve Connolly en Broadchurch, Georgie en Barking! y Ollie Curry en White Van Man. Apareció en la telenovela de ITV, Coronation Street, como Harvey Gaskell (2021-2022, 2024). En 2024, interpretó al subdirector de correos Lee Castleton en el drama de la ITV, Mr Bates vs The Post Office, sobre el escándalo de la Oficina Postal Británica.

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Batalla de Aschaffenburg (1866)
La batalla de Aschaffenburg, también llamada las escaramuzas cerca de Aschaffenburg, fue una batalla de la guerra austro-prusiana el 14 de julio de 1866 entre los ejércitos opuestos de Prusia por un lado y parte del VIII Cuerpo del Ejército Federal Alemán por el otro lado, que consistía primordialmente de soldados del Imperio austríaco, Hesse-Darmstadt y Hesse-Kassel.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Shay Laren
Shay Laren (Columbus, Georgia; 31 de diciembre de 1985) es una modelo de glamour y actriz pornográfica estadounidense. Ha posado para diversas publicaciones para adultos como Penthouse, Danni.com, Twistys y Aziani. Además fue Penthouse Pet of the Month del mes de junio de 2006.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Liga Mexicana de Béisbol 2000
La Temporada 2000 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 76.

En febrero, José Orozco Topete tomó el cargo de presidente de la liga en sustitución de Gustavo Ricalde que había estado como  interino tras la renuncia de Pedro Treto Cisneros.

Para esta temporada los Rieleros de Aguascalientes se convirtieron en los Pericos de Puebla.

Se continuaba con el formato de 3 zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.

Zona Sur (LMB)
La Zona Sur es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte sur del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Oxepina
La oxepina es un heterociclo que contiene oxígeno y que consiste en un anillo de siete miembros con tres enlaces dobles. El C6 H6O original existe como una mezcla en equilibrio con el óxido de benceno.

El equilibrio entre la oxepina-óxido de benceno se ve afectado por los sustituyentes del anillo. Un derivado de dimetilo relacionado existe principalmente como el isómero oxepina, un líquido naranja.

La oxepina es un intermediario en la oxidación del benceno por el citocromo P450 (CYP). Otros óxidos de areno son metabolitos del areno original.

Equilibrio químico
En un proceso químico, el equilibrio químico es el estado en el que las actividades químicas o las concentraciones de los reactivos y los productos no tienen ningún cambio neto. Normalmente, este sería el estado que se produce cuando una reacción reversible evoluciona hacia adelante en la misma proporción que su reacción inversa. La velocidad de reacción de las reacciones directa e inversa por lo general no son cero, pero, si ambas son iguales, no hay cambios netos en cualquiera de las concentraciones de los reactivos o productos. Este proceso se denomina equilibrio dinámico.
Pájaros de cristal
Pájaros de cristal es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre su propio guion escrito en colaboración con Alexis de Arancibia que se estrenó el 31 de enero de 1955 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Alba Arnova, Georges Rivière y Gloria Guzmán. También contó con la colaboración de Vassili Lambrinos en la coreografía y con la actuación del Ballet Eva Perón del Teatro Argentino de La Plata.

Teatro Argentino de La Plata
El Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino, situado en la ciudad de La Plata, se convirtió en uno de los principales organismos difusores de las artes líricas, musicales y coreográficas de Argentina. Por su escenario pasaron las figuras nacionales e internacionales más destacadas de cada época y disciplina.

En sus más de 135 años de historia, 80 en manos del gobierno de la provincia de Buenos Aires, ofreció espectáculos y propuestas culturales de calidad a la comunidad, producidos de forma integral por artistas, profesionales y personal especializado.

El complejo artístico, que contiene una de las salas líricas más destacadas de Latinoamérica, se encuentra emplazado en la manzana delimitada por las calles 9 y 10 y las avenidas 51 y 53, de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires.
Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1944
Los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1944, que oficialmente habrían sido conocidos como V Juegos Olímpicos de Invierno (debido a la cancelación de Garmisch-Partenkirchen 1940), debían haber sido un evento multideportivo internacional celebrado en Cortina d'Ampezzo, Italia, en febrero de 1944. Sin embargo, los Juegos fueron cancelados debido a la Segunda Guerra Mundial.

Cortina d'Ampezzo obtuvo la sede de los Juegos en junio de 1939. No obstante, el estallido de la Segunda Guerra llevó a que en 1941 los Juegos fueran cancelados. Finalmente, los V Juegos Olímpicos de Invierno se celebraron en Sankt Moritz, Suiza, en febrero de 1948. Cortina d'Ampezzo celebró los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Buenavista de Hikdop
Buenavista , antes conocida como Buena Vista,  es un barrio (Barangay Buenavista ) de la ciudad de Surigao  situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Ciambotta
La ciambotta es un plato típico de la cocina meridional de Italia, es esencialmente un estofado, que puede ser consumido como guarnición o como primer plato según los ingredientes que lo componen y de cómo viene cocinado.

La ciambotta es a base de verduras, y puede agregárseles otros ingredientes como carne o pescados.

Las verduras son solamente patata, berenjena, tomate, pimentón, pimientos, cebolla, hierbas aromáticas.

Las variantes más conocidas son:

La ciambotta (Lucania).

La ciambotta (Puglia).

La cianfotta (Campania).

La cianfotta (isla de Ventotene).

La ciambottella (Calabria).

La ciambotta (Sicilia).

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Teorema de Ostrowski
El teorema de Ostrowski, debido a Alexander Ostrowski, establece que cualquier valor absoluto no trivial sobre los números racionales Q es equivalente bien al valor absoluto real usual o a un valor absoluto p-ádico.

Dos valores absolutos | | y | |* sobre un cuerpo C se dice que son equivalentes si existe un número real  tal que

Se define el valor absoluto trivial sobre cualquier cuerpo C como

El valor absoluto real sobre Q es el valor absoluto normal sobre los números reales, y se define como

Para un número primo p, se define el valor absoluto p-ádico sobre Q como sigue: cualquier número racional x distinto de cero se puede expresar de forma única como , siendo a, b y p coprimos dos a dos y n entero (positivo, negativo o 0). Entonces

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Sarah Milette
Sarah Milette (Greenfield Park, 111 de abril de 1997) es una deportista canadiense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en el Gimnasio del Lago Dong'an en Chengdu (China) entre el 8 y el 10 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Tjeldsundet
Tjeldsundet es un estrecho de la región de Nord-Norge. Tiene una longitud de 50 km. Se ubica entre la isla de Hinnøya y la Noruega continental, en el norte, y entre Hinnøya y Tjeldøya, en el sur. El estrecho ha sido una importante ruta por más de 1000 años, principalmente durante la época vikinga.

El sector norte pertenece a la provincia de Troms —municipios de Harstad y Tjeldsund— la parte sur a Nordland —municipios de Tjeldsund y Lødingen—. La entrada sur está en el Ofotfjorden a la altura de Lødingen y la entrada norte se ubica en las cercanías de Harstad, desembocando en el Vågsfjorden.

El puente Tjeldsund conecta Hinnøya con tierra firme, siendo parte de la ruta europea E10, también conocida como camino del rey Olav (Kong Olavs vei). La ruta se extiende entre Harstad al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes.

Lødingen
Lødingen es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2102 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Robert Lücken
Robert Stephan Alexander Lücken (Ámsterdam, 30 de abril de 1985) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Kalispell
Kalispell es una ciudad ubicada a orillas del río Flathead, en el condado de Flathead, del cual es sede, en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.927 habitantes y una densidad poblacional de 656,42 personas por km². Se encuentra en la Reserva india de los Flathead. Kalispell es la mayor ciudad comercial del noroeste de Montana y la ciudad más cercana al parque nacional de los Glaciares.

Reserva india Flathead
La Reserva India Flathead se encuentra al oeste de Montana, en Estados Unidos, muy cerca del Parque nacional de los Glaciares. En ella habitan los Salish, Kutenai y los Pend Oreille, las tribus que forman la Tribus confederadas salish y kutenai de la nación flathead. La reserva fue creada en 1855 a través del tratado de Hellgate.
Parque nacional de Yala
El Parque nacional Yala (en cingalés: යාල ජාතික වනෝද්‍යානය) es un parque nacional ubicado en Sri Lanka. Consiste en cinco bloques —como el Bloque I, también llamado Parque nacional Ruhuna— y áreas adyacentes, como lo es el parque nacional Kumana. Está localizado en la región sudeste del país, en las provincias Sur y Uva, a unos 300 kilómetros de Colombo. Además, cubre una superficie de 97 878 hectáreas. En 1938, se le designó parque nacional y se conoce por su variedad de animales. En este sentido, es uno de los lugares con mayor densidad de población del elefante de Sri Lanka y el leopardo de Ceilán. También es una de las áreas importantes para la conservación de las aves en el país asiático.

Elephas maximus maximus
El elefante de Sri Lanka (Elephas maximus maximus) es una subespecie de elefante asiático (Elephas maximus maximus) fue descrita por primera vez por Carlos Linneo en el año de 1758 bajo el nombre binomial de Elephas maximus. Es mamífero de la familia de los elefántidos. Es la subespecie más grande de elefante asiático que existe, que alcanzan y a veces superan los tres metros de altura, con un peso de hasta seis toneladas y un cráneo proporcionalmente más grande que las demás especies. Es natural de la isla de Sri Lanka.
Queso de Murcia
Queso de Murcia es un queso de leche de cabra pasteurizada con denominación de origen protegida. Se elabora en España, concretamente en todos los municipios de la Región de Murcia.

La D.O. protege a dos tipos de queso. Por un lado está el queso fresco, graso, no madurado, con forma cilíndrica de una altura entre cinco y ocho centímetros y corteza prácticamente inexistente, mostrado el grabado de pleita. Por otro, el Curado, que es también graso, de pasta prensada y no cocida y que se presenta en forma de cilindro ligeramente más alto, entre 7 y 9 centímetros; la corteza es lisa y sin grabados.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Hernán Somerville
Hernán Guillermo Somerville Senn (Santiago, 11 de febrero de 1941) es un abogado, empresario y dirigente gremial chileno.

Fue presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras (Abif) entre 1993 y 2011, y presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), la principal organización empresarial de Chile, entre los años 2004 y 2006, siendo el primer líder de la multigremial surgido de la banca, la única rama no productiva de la entidad.

En el plano empresarial ha incursionado con su familia en negocios que ya suman un diversificado portafolio de inversiones, desde gastronomía y finanzas, hasta inmobiliario y tecnología.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Razas de Stargate SG-1
Las razas de Stargate SG-1 son las diferentes civilizaciones ficticias que aparecen en la serie de televisión Stargate SG-1. A lo largo de las diez temporadas de esta serie se muestran numerosas razas de seres humanos y alienígenas. Algunas de ellas son más avanzadas que la civilización terrestre, y otras, aparentemente tienen un menor nivel de desarrollo.

Comando Stargate
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1, el Comando Stargate (en inglés StarGate Command, de ahí sus siglas) es una instalación militar ultrasecreta ubicada en el complejo de la Montaña Cheyenne en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Este alberga el Stargate, un artefacto alienígena capaz de crear un agujero de gusano que permite transportar de forma instantánea personas u objetos a cualquier otro punto del universo donde también exista un Stargate. La red de Stargates a lo largo de la Vía Láctea es muy amplia.
Manuel Torres (tipógrafo)
Manuel Torres (Buenos Aires, ca. 1803-siglo XIX) fue un tipógrafo de origen porteño que en 1822 se estableció en Montevideo y arrendó la imprenta del Cabildo de Montevideo, siendo el editor de diversos periódicos de índole revolucionaria en el contexto de la ocupación luso-brasileña de la Provincia Oriental, y que moldearon el clima para la Cruzada Libertadora que daría inicio el 19 de abril de 1825 con el Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.

La Aurora (periódico)
La Aurora fue un periódico de Uruguay de publicación semanal de la Provincia Oriental editado y publicado en Montevideo. Contó con 17 números entre el 21 de diciembre de 1822 y el 29 de abril de 1823, habiéndose publicado su prospecto el 14 de diciembre de 1822. Se trató de un periódico de información política y polémica que dirigió su atención especialmente a la crítica de los gobernantes porteños.
Shoshonius
Shoshonius es un género extinto de primate que vivió hace 50 millones de años en el Eoceno Inferior, hallándose sus fósiles en el centro de Wyoming, Estados Unidos. Shoshonius pertenece a la extinta familia Omomyidae, y comparte muchas características con los actuales tarseros.

Shoshonius tenía grandes cuencas oculares y numerosos detalles de la región del oído ausentes en otros primates exceptuando a los tarseros, lo cual lo hace demasiado especializado como para ser el ancestro común de los tarseros y los primates superiores (incluyendo a los humanos).

Un análisis del patrón trabecular en la cabeza del fémur de S. cooperi sugirió que sus métodos de locomoción era diversos, consistiendo mayormente de una marcha cuadrúpeda y trepando con ayuda de saltos.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Redlin
Redlin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Wyśmierzyce, 7 km al este de Białobrzegi, y a 66 km  al sur de Varsovia. Su población es de 90 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Castillo de Llers
Llers que en la Edad Media era una plaza fronteriza entre los condados de Besalú y el de Ampurias, ha sido un punto estratégico desde tiempos antiguos, y esta importancia estratégica, es una de las probables razones de la construcción del castillo en este lugar. El castillo de Llers, junto con los otros once castillos que dependían, formaron una red defensiva de gran importancia. Las primeras noticias documentadas del lugar son del siglo X. En el siglo XII en documentos relacionados con la casa de Besalú, y posteriormente con la casa de Barcelona, ya aparece el linaje de los Llers. En la segunda mitad del siglo XII, Arnau de Llers reunió sus posesiones las de los Cerviá, por parte paterna, y la baronía de Llers por parte de madre.

Llers
Llers es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 1269 habitantes (INE 2025).

Actualmente Llers sirve como ciudad dormitorio de Figueras, a pesar de que la tradición de tratar la tierra se sigue llevando a cabo, incluso la ganadería aunque la dedicación es mucho menor que en tiempos anteriores.