hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicios por brujería en España
Los juicios por brujería en España no fueron tan numerosos como en la mayor parte de Europa. La Inquisición española prefirió centrarse en el delito de herejía y, en consecuencia, no consideró la persecución de la brujería una prioridad. De hecho, la desalentó en lugar de que se llevara a cabo por los tribunales seculares. Esto hace que solo se conozcan unos pocos casos aislados de ejecuciones por brujería realizados por tribunales seculares locales, hasta su desaparición a mediados del siglo XVII.

Este proceso fue similar al que se produjo con los juicios por brujería en Portugal y, con pocas excepciones, tuvo bastante éxito. Sin embargo, aunque la Inquisición desaconsejó los juicios de brujas en España, sí alentó los juicios de brujas particularmente severos en los Países Bajos españoles.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Titanichthys
Titanichthys es un género extinto de un gran placodermo que vivió en los mares poco profundos del Devónico Superior en lo que hoy en día es Marruecos y el este de América del Norte. En cuanto a tamaño y constitución, era similar al Dunkleosteus.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Karl George Walter Hellmich
Karl Georg Walter Hellmich (26 de febrero de 1906, Oschatz, Sachsen - 29 de julio de 1974, Garmisch-Partenkirchen) fue un herpetólogo y ecólogo alemán. Su foco de investigación fue la sistemática y biogeografía de reptiles, especialmente en América del Sur.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (pronunciación en alemán: /ˌɡaʁmɪʃpaʁtn̩ˈkɪʁçn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen.
Benjamin Starke
Benjamin Starke (Cottbus, Alemania, 25 de noviembre de 1986) es un nadador alemán especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011 en los 4 x 100 metros estilos.

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).
Marcus Nyman
Marcus Victor Jan Nyman (Tullinge, 14 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –90 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
Miss Mundo Vietnam 2023
Miss Mundo Vietnam 2023 (en vietnamita: Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2023) fue la 3.ª edición de Miss Mundo Vietnam. Se llevó a cabo el 22 de julio de 2023 en MerryLand Quy Nhơn, Quy Nhơn, Bình Định, Vietnam. Miss Mundo Vietnam 2022 Huỳnh Nguyễn Mai Phương coronó a su sucesora Huỳnh Trần Ý Nhi al final del evento.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Municipio de Noble (condado de Dickinson)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1917 habitantes y una densidad poblacional de 23,2 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Meyendorffina
Meyendorffina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Meyendorffina bathonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico medio).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Dicrostonyx
Dicrostonyx es un género de roedores de la familia Cricetidae .  Comprende a los lemmings de collar y otras especies de lemmings. Son los únicos roedores norteamericanos que se vuelven completamente blancos en invierno. Comprende las siguientes especies:

Lemming de collar del norte (Dicrostonyx groenlandicus)

Lemming de collar de Ungava (Dicrostonyx hudsonius)

Lemming de collar de Nelson (Dicrostonyx nelsoni)

Lemming de collar de las montañas Ogilvie (Dicrostonyx nunatakensis)

Lemming de collar de Richardson (Dicrostonyx richardsoni)

Lemming ártico (Dicrostonyx torquatus )

Lemming de collar de Unalaska (Dicrostonyx unalascensis)

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Krasni Vostok (Krasnodar)
Krasni Vostok (del ruso: Красный Восток) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado a orillas del río Marta, afluente del río Kubán, 32 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 45 km al sureste de Krasnodar. Tenía 78 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Súzdalskoye.

Río Marta
El Marta, llamado antiguamente Larthe, es un río italiano que desemboca en el mar Tirreno. Es el único emisario del lago de Bolsena, cerca de Marta. Recorre el Lacio, por la provincia de Viterbo. Pasa por Tuscania y recibe un afluente que procede de los Ciminos. Luego discurre por Tarquinia.

A lo largo del recorrido del Marta están presentes algunas nacientes termales y, como afluentes, recibe las aguas de los torrentes Catenaccio y Traponzo. El valle que el Marta forma se usó, desde la Prehistoria, como una importante vía de comunicación y de trashumancia. El Marta desemboca en el mar Tirreno, cerca de Lido de Tarquinia, después de un curso de alrededor de 50 km; cerca de la desembocadura se alzaba, antiguamente, el puerto etrusco de Martanum.

En el año 2005 los fondos entre la desembocadura del Torrente Arrone y la desembocadura del río Marta se propusieron como lugar de Importancia Comunitaria con el código IT6000003.
Just Dance Kids 2
Just Dance Kids 2 es un videojuego de 2011 para Xbox 360 con Kinect, Wii  y  PlayStation Move para PlayStation 3, desarrollado por el estudio japonés Land Ho!, y parte de la franquicia Just Dance de Ubisoft. Al igual que su predecesor, Just Dance Kids 2 es un juego de música basado en baile con énfasis en canciones populares entre los niños. El juego fue lanzado el 25 de octubre de 2011 en Norteamérica, el 3 de noviembre de 2011 en Australia y el 4 de noviembre de 2011 en Europa (ambos bajo el título Just Dance Kids) y contiene 40 canciones.

PlayStation Move
PlayStation Move es un sistema de control de videojuegos por movimiento, compatible con los sistemas de PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation 5. El sistema compitió contra el WiiMote de Nintendo y el sensor Kinect de Microsoft. Para ello usa un mando principal con sensores de movimiento, una esfera en su extremo que se ilumina y la cámara PlayStation Eye, que se encarga de detectar la posición del mando principal.
Louis Clark
Louis Clark (Kempston, 27 de febrero de 1947 – Elyria, 13 de febrero de 2021) fue un músico, teclista y arreglista británico, conocido por su trabajo con la banda Electric Light Orchestra y por su obra Hooked on Classics. Además, ha participado como arreglista en álbumes de artistas como: Ozzy Osbourne, Roy Orbison, America o Roy Wood.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Brindis de amor
Brindis de Amor es la primera pista del álbum Muñequito de Trapo del grupo Selena y Los Dinos, del año 1987. Fue compuesta por el compositor méxico-americano Juan H. Barrón y producida por Manny R. Guerra.

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos fue una banda tejana estadounidense formada en 1981 por la cantante tejana Selena y su padre Abraham Quintanilla Jr. La banda permaneció junta hasta el asesinato de Selena en 1995, lo que provocó la disolución de la banda ese mismo año. Cuando Selena firmó con EMI Latin, el presidente de EMI, José Behar, le dijo a Selena que "el mundo quería a Selena, no a Selena y Los Dinos". Luego, Selena comenzó a lanzar sus álbumes de estudio en solitario bajo su nombre y su propio logotipo, Selena, en lugar de Selena y Los Dinos. Antes de que Selena firmara con EMI, la banda había vendido más de 80.000 copias en el estado de Texas.
Émilie Heymans
Émilie Heymans (14 de diciembre de 1981) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo un total de cuatro medallas: plata en Sídney 2000, bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y bronce Londres 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió siete medallas entre los años 1999 y 2011.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Boreostemma
Boreostemma es un género extinto de gliptodontes, grandes mamíferos xenartros emparentados con los modernos armadillos con los que se incluyen en el orden Cingulata, caracterizados por la presencia de corazas óseas a lo largo de sus cuerpos, que vivieron en Suramérica y Norteamérica. Los gliptodontes, sin embargo, formaban una subfamilia diferenciada, ya que carecían de varias bandas móviles como sus parientes actuales, siendo éstas fusionadas en un caparazón más o menos rígido de pocas o ninguna banda en el dorso, además de presentar adaptaciones para la dieta herbívora como el acortamiento del cráneo, la aparición de espinas en el hueso malar para ayudar a sostener un músculo masetero de mayor tamaño y el desarrollo de molares altos especializados en la masticación de materia vegetal.

Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.
Mónica Posse
Mónica Domínguez, más conocida como Mónica Posse (Buenos Aires, 5 de diciembre de 1948) es una cantautora y actriz argentina.

Como actriz en 1972 participó en la película Me enamoré sin darme cuenta; en 1980 formó parte del elenco de la serie televisiva Aquí llegan los Manfredi; y en 1998 actuó en la telecomedia de Canal 13 De corazón.

Aquí llegan los Manfredi
Aquí llegan los Manfredi fue una telecomedia unitaria emitida por Canal 13 (Argentina) Los días domingos entre las 13 a 14 horas Entre los años 1980 Y 1982, protagonizada por Enzo Viena, Gilda Lousek, Arturo Bonín, Elena Sedova y Mirta Busnelli, con la participación de un joven Pablo Rago (Fabian) y de la cantante y actriz Mónica Posse y el debut en TV de Andrés Vicente (Cadorna), actor que luego siguió en otra famosa familia, La familia Benvenuto, Cebollitas y otros ciclos. Fueron primeros en audiencia en su horario.  producida por Jorge Palaz ( productor de programas como “Clave de Sol”, “Pelito”, “Crecer con Papá”, “María, María y María”, “Alta comedia (programa de televisión)”, “De la nuca”, entre otros), tenía una hora y media de duración, toda una película de largometraje
Cerro Viajeros
Traveller's Hill (oficialmente, Travellers Hill) es una villa de la Isla Ascensión. Al igual que el resto de la isla, la localidad no tiene residentes permanentes. Sus habitantes son empleados de organizaciones estatales que operan en el territorio y sus familias.

El asentamiento está destinado a una base de la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF, por su sigla en inglés). Posee un recinto de críquet y una piscina, como así también antenas de Cable & Wireless y estaciones de infrasonido.[cita requerida]

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Clase Rodman-58
La Clase Rodman-58 es una serie de patrulleros diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra. Están construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y pueden navegar unas 450 millas sin tocar puerto, siendo capaces de manejarse en temporales de hasta fuerza 6.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
ERC
Las siglas ERC pueden designar a:

Esquerra Republicana de Catalunya, partido político español, de ámbito catalán, fundado en 1931.

Esquerra Republicana de Catalunya-Sobiranistes, coalición electoral catalana formada por Esquerra Republicana de Catalunya y Sobiranistes.

Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí, coalición electoral catalana formada por Esquerra Republicana de Catalunya, Catalunya Sí y Reagrupament Independentista.

European Rugby Cup, organismo rector del rugby europeo.

Consejo Europeo de Investigación.

Enfermedad renal crónica, nuevo término por el que se clasifica la insuficiencia renal crónica.

European Rally Championship, Campeonato de Europa de Rally.

Catalunya Sí
Catalunya Sí (CatSí, en español: Cataluña Sí), fue un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 6 de octubre de 2011. De ideología independentista catalana, agrupó a personas de la sociedad civil y diversas personalidades a favor del proceso secesionista de Cataluña.

Se presentó conjuntamente con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Reagrupament (RI) en las elecciones españolas 2011 en la coalición Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.
Tou
Usada en algunas artes marciales. Es un haz de cañas o bambú atados por ambos extremos con una cuerda de paja. En su practica se ataca el haz de cañas con la mano. El ejercicio fortalece la punta de los dedos. Aunque podemos agarrar también un trozo de caña o de bambú y ,tras atacar, intentar tirar de él hacía nosotros.

También es una expresión muy común en Barlovento, municipio situado en el noreste de la isla de San Miguel de La Palma (Islas Canarias, España), con el fin de expresar asombro o susto.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Yushu
Yushu (en tibetano, ཡུལ་ཤུལ; wylie, yul shul, lit. 'ruinas'; en chino, 玉树; pinyin, Yùshù) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Yushu en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 15 411 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997
El LXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1997 en dos sedes: las competiciones masculinas en Rijeka (Croacia) y las femeninas en Sevilla (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Croata de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Municipio de Ånge
Ånge (en sueco: Ånge kommun) es un municipio de la provincia de Västernorrland, Suecia, en la provincia histórica de Medelpad. Su sede se encuentra en la localidad de Ånge. El cruce ferroviario de Ånge se convirtió en una ciudad de mercado (köping) en 1947 y se separó de Borgsjö. En 1971 se fusionó junto a Haverö y Torp para formar el municipio actual.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Basílica de San Pancracio
La antigua basílica de San Pancracio es una de las basílicas menores de Roma. Se encuentra en el Janículo, en el barrio Monte Verde cerca del parque de Villa Doria Pamphilj. Tiene asociado un título cardenalicio y ha sido confiada desde el siglo XVII a la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Janículo
Janículo (en italiano Gianicolo [ʤa'ni:kolo]) es el nombre de una colina de la ciudad de Roma, tal colina tiene 82 m s. n. m. y no es una de las siete colinas tradicionales de la Roma romana. Se encuentra en el famoso barrio del Trastévere. Los edificios del Janículo fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990, con el número de identificación 91-011.