hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Seabra
Renato Seabra, es un ciclista brasileño nacido el 25 de abril de 1978 en Marília (São Paulo).

Actualmente compite por el Clube DataRo de Ciclismo, equipo al retornó en 2010, luego de un pasaje de 2 años por el Scott-Marcondes César.

Ha vencido en varias competiciones por etapas de Brasil como la Volta Ciclística do Paraná (2007), el Giro do Interior de São Paulo (2010) y la Volta de Gravataí (2011), al que se suma un vicecampeonato nacional de ruta (2006).

Tour de Santa Catarina
El Tour de Santa Catarina es una carrera ciclística que se disputa en el estado de Santa Catarina, Brasil.

Organizada por primera vez en 1987, es la competición por etapas más antigua de Brasil. Desde su creación, hasta la edición de 2003 se llamó  Vuelta de Santa Catarina, pasando a partir de 2004 a la denominación actual a instancias del gobernador del estado de ese entonces, Luiz Henrique da Silveira.

En ediciones pasadas llegaron a ser 8 las etapas en disputa y se realizó en distintos meses como en julio, a fines de agosto (culminando en el feriado del 7 de septiembre), en noviembre y también se realizó abril.

Entre 2005 y 2010, estuvo incluida en el calendario internacional del UCI America Tour en la categoría 2.2 excepto en 2008 en que no se disputó la prueba.

El máximo vencedor ha sido Márcio May con 4 victorias mientras que sólo dos extranjeros han ganado la competencia, Matías Medici en 2004 y el colombiano del equipo EPM-UNE, Edwar Stiver Ortiz Caro en 2010.
Ololygon jureia
Ololygon jureia  ( anteriomente Scinax jureia )es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
José María Castellanos Urrutia
José Ma. Castellanos Urrutia fue un maestro y político mexicano. Nació en Tecalitlán, Jalisco en 1887. Fue rector de la Universidad de Colima del 28 de octubre de 1957 al 19 de diciembre de 1960, fecha en que ocurrió su muerte. Durante su gestión se abrió la Escuela de Derecho en Colima, primera escuela de educación superior en el estado (actual Facultad de Derecho) e inició actividades el primer Bachillerato en el puerto de Manzanillo por iniciativa suya. Es durante su rectorado que la Universidad Popular de Colima obtiene su autonomía, cambiando su nombre a Universidad de Colima y obteniendo su primera Ley Orgánica el 27 de agosto de 1960.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Mark Tuitert
Mark Jan Hendrik Tuitert (Holten, 4 de abril de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total tres medallas, bronce en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sven Kramer, Carl Verheijen y Rintje Ritsma), y oro y bronce en Vancouver 2010, en 1500 m y persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Simon Kuipers).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2004 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2003
El XCVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en  Heerenveen (Países Bajos) del 3 al 5 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Diego Bucci
Diego Alberto Bucci (Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina; 7 de marzo de 1982) es un futbolista argentino que juega de mediocampista y en estos momentos se encuentra disputando la Liga Tandilense de Fútbol en Ferrocarril Sud de Tandil.
El jugador tiene récord de actuaciones en Santamarina de Tandil donde jugó 205 partidos incluidos encuentros amistosos y en tres categorías diferentes Torneo Argentino B, Torneo Argentino A y Primera B Nacional.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Juan José Román
Juan José Román Mangas (Siete Iglesias, España, 23 de noviembre de 1962) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1991 y 1993.

En marzo de 2009 fue elegido presidente de la Real Federación Española de Piragüismo.

Siete Iglesias de Trabancos
Siete Iglesias de Trabancos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 419 habitantes (INE 2024).
Brian Savoy
Brian Savoy (Baradero, Argentina, 13 de enero de 1992) es un ex-baloncestista suizo que nació en la Argentina. Con 1,86 metros de altura, actuaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Desarrolló toda su carrera como profesional en Suiza, excepto por un bienio en el que disputó la Liga EBA en España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Suiza, tanto del equipo juvenil como del absoluto.

Groupe E Académie Fribourg U23
El Groupe E Académie Fribourg U23 es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Fribourg, que compite en la LNB, la segunda división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle Saint-Léonard , con capacidad para 2.800 espectadores. Es el equipo filial del Benetton Fribourg Olympic.
Mesorregión de São Francisco Pernambucano
La mesorregión del São Francisco Pernambucano es una de las cinco mesorregiones del estado brasileño de Pernambuco. Es formada por dos microrregiones y cubre 15 municipios, con IDH medio 0,702 basado en los datos del banco central de 2005. Con el PIB de 3.187.736 que corresponde a 9,5% del estatal, a Renta per cápita y la segunda más alta del estado cerca de 7.000. La región tiene las mejores condiciones de vida según especialista del estado por cuenta de la humedad del Río São Francisco, la Capital de la mesorregión es Petrolina, que es también la de todo Sertón, la ciudad es un polo finaceiro, comercial de la región.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Reglas de vuelo instrumental
Las reglas de vuelo instrumental o reglas de vuelo por instrumentos —más conocidas por las siglas en inglés IFR, instrumental flight rules— son el conjunto de normas y procedimientos contemplados en el Reglamento de Circulación Aérea que regulan el vuelo de aeronaves con base en el uso de instrumentos para la navegación, lo cual implica que no es necesario tener contacto visual con el terreno, como ocurre en el método de navegación bajo reglas de vuelo visual (o VFR, del inglés visual flight rules).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Georges Dumézil
Georges Dumézil (pronunciado /ʒɔʁʒ dymezil/; París, 4 de marzo de 1898-París, 11 de octubre de 1986) fue un historiador francés.
Realizó una contribución capital al conocimiento de la dinámica del espíritu humano con su teoría del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparación de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conocía unos treinta idiomas), demostró que obedecían a unas estructuras narrativas muy similares que traducían una visión de la sociedad dividida en tres funciones: la función sagrada-jurídica, la función guerrera y la función de producción. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitologías, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundación de la antigua Roma y en las instituciones sociales del antiguo régimen.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Premio de traducción Fray Luis de León
Premio de traducción Fray Luis de León, premio nacional español a la mejor traducción de una obra, convocado entre 1956 y 1983 (con dos etapas, la última ya democrática) y reemplazado en 1984 por el Premio Nacional a la Mejor Traducción. El nombre homenajea al poeta renacentista Luis de León, traductor de Virgilio y el Cantar de los Cantares.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Shawshank
Shawshank es el nombre de una prisión estatal ficticia, en el pueblo también ficticio de Castle Rock, Maine, que es utilizada como escenario principal en la novela de Stephen King Rita Hayworth and Shawshank Redemption, de 1982, y también en la película basada en la novela, The Shawshank Redemption, de 1994.

La prisión también es mencionada en muchos otros de los trabajos de King, incluyendo:

Apt Pupil

El cuerpo

It

Needful Things

Dolores Claiborne

Bag of Bones

Blaze

La cúpula

22/11/63

La prisión, por estar en Castle Rock, es también uno de los escenarios principales de la serie de televisión Castle Rock, principalmente en la primera temporada.

Un saco de huesos
Un saco de huesos (en inglés: Bag of Bones) es una novela de Stephen King que fue publicada en el año 1998. Es un drama de fantasmas y misterio. El 11 de diciembre de 2011 se estrenó en Estados Unidos una adaptación para televisión concebida como una miniserie de dos capítulos, protagonizada por Pierce Brosnan. En España fue estrenada el 23 de febrero con el título de La maldición de Dark Lake.
Lepidion lepidion
La barraca, moranella roja o lepidion mediterráneo (Lepidion lepidion) es una especie de pez gadiforme de la familia de los móridos distribuido por el Mediterráneo occidental. Su pesca tiene poca importancia comercial.

Gadiformes
Los gadiformes o anacanthini son un orden de actinopterigios, entre los que se incluyen las merluzas, los bacalaos y otros similares. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno medio, a mitad del Terciario.

Su existencia es de suma importancia ya que nos revela una parte muy importante de la evolución de los peces ya que el estudio de ese orden abre una amplia gama de posibilidades al mundo científico, su estudio y conservación es importante para el equilibrio de la naturaleza
Hradce
Hradce es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Seyyed Hosein Boruyerdí
Seyyed Hosein Tabatabaí Boruyerdí (Boruyerd, 23 de marzo de 1875-Qom, 30 de marzo de 1961) fue un gran ayatolá iraní, durante años considerado único «referente de emulación» de los chiitas duodecimanos a nivel mundial. Tras un largo período formativo en Nayaf y Boruyerd, en 1944 se trasladó a Qom, donde pronto adquirió fama de «referente de emulación» (marŷá-e taqlid, مرجع تقلید) supremo. Mantuvo una posición quietista respecto a la política a lo largo de su vida. Su muerte desató una competición entre ayatolás más jóvenes por ocupar su lugar, y sirvió de aliciente al shah Mohammad Reza Pahlaví para lanzar su programa de reformas modernistas conocido como «Revolución Blanca».

Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
Javier Barría
Javier Barría (n. Santiago de Chile, 1 de diciembre de 1979) es un músico chileno, ganador del Premio Pulsar de 2015 a la categoría de mejor cantautor. A 2020, su discografía estaba compuesta por 10 álbumes de estudio y 8 EP. Entre sus influencias, y especialmente notorias en sus primeros álbumes, se señalan a varios autores íconos del rock argentino, tales como Spinetta, Charly García, Fito Páez o Gustavo Cerati, mientras que su obra e influencias evolucionan posteriormente en reminiscencias de autores como Neil Young o Robin Guthrie, según se ha descrito.

Premios Pulsar
Los Premios Pulsar, conocidos también como Premios Pulsar de la Música Chilena, son unos premios creados en 2015 por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) de Chile para reconocer a lo mejor de la creación musical de ese país en el período de un año.
Taiji (músico)
Yasushi "Taiji" Sawada (沢田 泰司, Yasushi "Taiji" Sawada?) (Ichikawa, Chiba, 12 de julio de 1966 - Saipán, Islas Marianas del Norte, EE.UU, 17 de julio de 2011), más conocido como Taiji, fue un músico y compositor japonés, famoso por su trabajo en la popular banda de metal X Japan.
En su infancia, Taiji creció escuchando a su padre tocar la guitarra y así fue interesándose por la música, creciendo su interés al escuchar a bandas como KISS y Rainbow.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Austria en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 40 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta de luge Manfred Schmid.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Aravane Rezaï
Aravane Rezaï (Saint-Étienne, Francia, 14 de marzo de 1987) es una tenista francesa de ascendencia iraní.

En 2001 y 2005 compitió representando a Irán en los Juegos Islámicos Femeninos, ganando el oro en ambas ocasiones.

Ha ganado en 2010 los torneos de Madrid, Estrasburgo y WTA Tournament of Champions en Bali y ha jugado tres finales: el torneo de Estambul en 2007, el torneo de Auckland de  en 2008 y el Torneo de Dallas en 2011 .

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Marc Minkowski
Marc Minkowski (París, 4 de octubre de 1962)  es un director de orquesta francés, especialmente conocido por sus interpretaciones de la música del Barroco francés. Es hijo de Alexandre Minkowski, pediatra francés, hijo a su vez de padres judíos oriundos de las zonas ruso-polacas del Báltico, uno de los precursores de la neonatología. Marc Minkowski también es caballero de la Orden Nacional del Mérito

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Toma de la embajada
Estas son algunas tomas de embajadas históricas:

Toma de la embajada de Alemania Occidental en Suecia (1974)

Toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán (1979-1981)

Toma de la embajada de España en Guatemala (1980)

Toma de la embajada de la República Dominicana en Bogotá (1980)

Toma de la embajada iraní en Londres, también conocida como Operación Nimrod (1980)

Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima (1996) Asaltos a embajadas / Toma de la embajada (consulados y embajadas), [más] recientes:

Asalto al consulado estadounidense en Bengasi (11 de septiembre de 2012)

También tenemos, hoy (XI'18) estas categorías:

categoría:Ataques contra misiones diplomáticas
categoría:Ataques contra misiones diplomáticas de España
categoría:Ataques contra misiones diplomáticas de Estados Unidos

Matanza en la embajada española en Guatemala
La quema de la embajada española en Guatemala fue un incidente bélico internacional ocurrido en la Ciudad de Guatemala, capital de Guatemala, el jueves 31 de enero de 1980, cuando la Policía de Guatemala ―en el marco de la guerra civil de Guatemala ― ingresó a la Embajada de España en Guatemala ante la invasión que habían realizado campesinos y en un incidente confuso ocurrió un incendio en el que 37 personas fallecieron.
Jürgen Gerlach
Jürgen Gerlach (Castrop-Rauxel, 23 de diciembre de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1969 y 1971.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel (pronunciación en alemán: /ˈkastʁɔp ˈʁaʊ̯ksl̩/ⓘ) es una ciudad en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Es parte del Distrito de Recklinghausen y cuenta con casi 78.000 habitantes.