hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duckworth (Virginia Occidental)
Duckworth es un área no incorporada ubicada en el condado de Doddridge, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554332.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Alpes de Lechtal
Los Alpes de Lechtal (en alemán: Lechtaler Alpen) son una cadena montañosa en el oeste de Austria, y parte de la mayor gama de los Alpes de piedra caliza del norte. Llamados así por el río Lech que los drena hacia el norte en Alemania, los Alpes de Lechtal ocupan los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg y son conocidos por su estructura rocosa diversa.

Los picos más altos son, en orden descendente:

Parseierspitze,3040 m

Dawinkopf,2970 m

Südlicher Schwarzer Kopf, 2929 m

Gatschkopf, 2947 m

Bocksgartenspitze, 2939 m

Holzgauer Wetterspitze, 2898 m

Oberer Bocksgartenkopf, 2888

Vorderseespitze, 2888

Freispitze, 2887 m

Eisenspitze, 2859 m

La cumbre más alta en la parte oriental de los Alpes de Lechtal es la prominente  Große Schlenkerspitze (2,827 m).

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Flora Sicula...Catinae
Flora Sicula...Catinae (abreviado Fl. Sicul. (Tornabene)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el monje benedictino, botánico, liquenólogo, y micólogo italiano Francesco Tornabene. Fue publicado en el año 1887 con el nombre de Flora sicula viva et exsiccata: seu, Collectio plantarum in Sicilia sponte nascentium hucusque cognitarum juxta methodum naturalem vegetabilium exposita in Horto Botanico Regiae universitatis studiorum Catinae.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
(4655) Marjoriika
(4655) Marjoriika es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Bupivacaína
La bupivacaina (DCI) es un anestésico local bloqueador de canales de sodio del tipo "amida" con metabolismo hepático como los demás agentes de este tipo. Su vida media es más larga que los demás anestésicos locales como también es mayor su cardiotoxicidad, por lo cual esta proscrita su administración endovenosa. Además, la infiltración subcutánea resulta muy dolorosa. La administración troncular o peridural debe limitarse al personal facultativo capacitado.

La bupivacaína es cuatro veces más potente que la lidocaína; su acción se inicia con más demora, pero dura más o menos 6 horas.

Se puede conseguir en frascos con concentraciones de 0,25% y 0,5% con o sin epinefrina. También hay ampolletas de 1.8 ml en concentraciones de 0.5% con epinefrina 1:200.000.

Se ha descrito su posible asociación con meningitis aséptica,

Canal de sodio
Los canales de sodio dependientes de potencial son proteínas transmembranales que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular. El transporte de los iones sodio a través de  estos canales es pasivo y solo depende del potencial electroquímico del ion (no requiere energía en la forma de ATP).

En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos, los canales de sodio son responsables de la fase ascendente del potencial de acción (despolarización).

Los canales de sodio dependientes de potencial (voltaje) son una familia de aproximadamente 9 canales, los cuales se abren por cambios en la diferencia de potencial de la membrana plasmática, producidos por estímulos como neurotransmisores.
Getap (Shirak)
Getap es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Río Yákornaya Shchel
El río Yákornaya Shchel o Jadzhipse (del ruso: Я́корная Щель; Хаджипсе) es un corto río del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Región Grau
La Región Grau fue una de las doce regiones peruanas que se crearon mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el primer gobierno de Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Piura y Tumbes.

La Región Grau fue dividida por su Asamblea Regional en tres subregiones:

Piura: comprendía las provincias de Piura, Morropón y Huancabamba.

Luciano Castillo: con las provincias de Sullana, Paita, Talara y Ayabaca.

Tumbes: con las provincias de Tumbes, Zarumilla y Contralmirante Villar.

El primer presidente de la Región Grau fue el Doctor Luis Antonio Paredes Maceda, quien fuera asesinado en 1992.

El 11 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori se disolvió las Asambleas Regionales y Concejos Regionales; y creó a nivel nacional los Concejos Transitorios de Administración Regional (CTAR).

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Fernando Joaquín Fajardo
Fernando Joaquín Fajardo de Requeséns y Zúñiga (Zaragoza, 1635 - Madrid, 2 de noviembre de 1693)  VI marqués de Los Vélez, V marqués de Molina, II marqués de Martorell, grande de España, señor de las baronías de Castellví de Rosanes, Molins del Rey y de otras en el Principado de Cataluña, señor de la villas de Mula, Alhama, Librilla y señor de las siete villas del río Almanzora, de Cuevas y de Portilla, alcalde perpetuo de los alcázares reales de las ciudades de Murcia y Lorca, capitán mayor del reino de Murcia, del marquesado de Villena, del archidiaconado de Alcázar, Campo Montiel, Sierra de Segura y sus distritos, además de caballero de la Orden de Santiago y comendador de los bastimentos de Castilla en dicha orden, fue un noble y político español.

Marquesado de los Vélez
El marquesado de los Vélez es el título nobiliario, hereditario y castellano que la reina Juana I de Castilla y el rey Carlos I de Castilla concedieron a Pedro Fajardo y Chacón, cabeza del poderoso linaje murciano de los Fajardo, en 1507, en compensación a la incorporación del rico señorío de Cartagena, propiedad de Pedro, a la Corona de Castilla. El rey Carlos I de España elevó la merced a la grandeza de España de primera clase en fecha desconocida de 1535, en la persona del ii marqués. Fue ostentado por miembros de la Casa de los Vélez hasta 1713, desde cuando perteneció a diversos linajes hasta que entró a formar parte de la Casa de Medina Sidonia en 1779.
Casa de la Inquisición (Alcantarilla)
La casa de la Inquisición, también conocida como casa de las Cayitas, es un edificio del siglo XVIII en el municipio murciano de Alcantarilla (España). Fue la sede del tribunal comarcal de la Inquisición hasta la disolución de la institución en el siglo XIX. En 1982 fue declarado un Monumento Histórico Artístico nacional, catalogación denominada Bien de interés cultural de España en la actualidad, bajo registro RI-51-0004678.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Televisión Municipal de Granada
TG7 es la marca comercial de la Televisión Municipal de Granada gestionada por el Ayuntamiento de Granada. Inició sus emisiones en pruebas el 27 de septiembre de 2009, con Nicolás Sierra como director de la Empresa Municipal de Comunicación Audiovisual, S.A. y la productora CBM del Grupo Secuoya.

En diciembre de 2012, el pleno municipal aprobó la ordenanza reguladora de la Radio Televisión granadina, haciendo efectiva la disolución de EMCASA, pasando TG7 a ser gestionadas directamente por el consistorio, manteniendo el contrato con el Grupo Secuoya.

Su programación ofrece programas de interés ciudadano, abarcando programas informativos, debates, deportes, cultura y  entretenimiento.

Su ámbito de cobertura el Área Metropolitana de Granada. También puede verse en todo el mundo a través de la web de TG7. GCFTV

Según los balances del Consejo Audiovisual de Andalucía, TG7 es una de las televisiones públicas más plurales de Andalucía.

Ten Media
Ten Media, cuya razón social es Ten Media, S.L., es una empresa española dedicada a la producción de televisión. Fue fundada en 2007 con el nombre de Central Broadcaster Media y cambió su denominación social en 2016.
Copa del Rey de balonmano 1980
La Copa del Rey de balonmano 1980 fue la edición V del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en Gerona (Cataluña) el 24 de abril de 1980.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos clasificados del Campeonato de España de División de Honor 1979-80.

Los equipo clasificados fueron: CB Calpisa, Atlético Madrid, ACD Michelin Valladolid, BM Granollers, BM Jaén, CD Bidasoa, Academia Octavio y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el CB Calpisa, imponiéndose al Atlético Madrid.

Club Balonmano Jaén
El Grupo de Amigos del Balonmano Jaén (GAB Jaén) es un club de balonmano fundado en 1992 en la ciudad de Jaén, heredero del histórico Club Balonmano Jaén que compitió en División de Honor en las temporadas 79-80 y 80-81, antes de la creación de la Liga ASOBAL. Compite en Segunda Nacional.
Castillo de Chambord
El castillo de Chambord (en francés: château de Chambord), en la región del Centro-Valle de Loira, es uno de los châteaus más reconocibles en el mundo debido a su arquitectura renacentista francesa muy distintiva, que mezcla formas tradicionales medievales con estructuras clásicas italianas.

Es el castillo más grande de los castillos del Loira, pero fue construido para servir solo como un pabellón de caza para el rey Francisco I, quien mantuvo sus residencias reales en el castillo de Blois y en el castillo de Amboise.

En 1840, fue inscrito en la primera lista de monumentos históricos del país y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Actualmente forma parte del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Fight Song (canción de Rachel Platten)
«Fight Song» es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Rachel Platten, lanzada como sencillo por Columbia Records el 13 de febrero de 2015. Aparece en su extended play (EP) del mismo nombre (2015) y en su álbum discográfico principal de estudio, y tercero en general, Wildfire (2016). Platten coescribió la canción con Dave Bassett y Jon Levine.

La canción llegó al número seis en el Billboard Hot 100 y también alcanzó el número uno de las listas de éxitos de Adult Contemporary y Adult Pop Songs. Fuera de los Estados Unidos, «Fight Song» encabezó las listas en el Reino Unido y también alcanzó el top 10 de las listas de sencillos en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y la República de Irlanda y en la lista de las 20 mejores en Eslovaquia. Ha vendido dos millones de copias en los Estados Unidos, obteniendo una certificación doble de platino por parte de la RIAA.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Delitzschala bitterfeldensis
Delitzschala es un género extinto de insectos paleópteros del orden Palaeodictyoptera, el más antiguo conocido por la ciencia. Fue descubierto por dos entomólogos alemanes en 1996. Delitzschala tenía una envergadura de sólo 2,5 cm y un patrón irregular de manchas de colores en sus alas. Aunque tienen 320 millones de años de antigüedad, estas manchas aún son visibles en el fósil. Se cree que actuaban de camuflaje para el animal, ya que, como las libélulas, eran incapaces de plegar sus alas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Nightwing (álbum de Marduk)
Nightwing es el quinto álbum de estudio de la banda sueca de black metal Marduk. Fue grabado y mezclado en los estudios The Abyss entre octubre y noviembre de 1997 y lanzado en abril de 1998 a través de Osmose Productions. El tema central del álbum es la sangre, como en el siguiente álbum Panzer Division Marduk el tema central es la guerra y finalmente en La Grande Danse Macabre es la muerte, conformando así una trilogía que consiste en la visión que tiene Marduk del Black Metal; "Sangre, Guerra y Muerte".

En el 2008 el álbum fue relanzado con una nueva y mejor producción, una portada alternativa y un DVD en vivo de un show en Róterdam en 1998.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Andijk
Andijk (Andik en frisio) es una aldea del municipio de Medemblik, a orillas del lago Ijssel, en la Provincia de Holanda Septentrional, Países Bajos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue un municipio independiente. Antes de su fusión contaba con 6488 habitantes, incluyendo sus pedanías, y una superficie de 47,70 km², de los cuales 26,71 km² de agua.

El nombre Andijk proviene del neerlandés aan de dijk, «en el dique». En 1667 se construyó una pequeña iglesia, y durante la ocupación napoleónica, el 1 de enero de 1812, Andijk se convirtió en una localidad independiente, según el decreto imperial del 21 de octubre de 1811. El 1 de enero de 2011, el municipio de Andijk se fusionó con Wervershoof y Medemblik, para formar el nuevo municipio de Medemblik.

Andijk tiene suelo arcilloso fértil, utilizado para la agricultura y la horticultura. Es también un importante suministrador de agua potable para la provincia de Holanda Septentrional gracias a la estación de bombeo Juliana.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
9.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 31 de agosto de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Alfaro y final en Valdezcaray sobre un recorrido de 195,5 km. Esta fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike, mientras que el noruego Torstein Træen del equipo Bahrain Victorious se mantuvo como líder de la prueba.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Sakugawa Kanga
(佐久川 寛賀) Sakugawa Kanga (Shuri, Okinawa 1733-1815), conocido también como "Sakugawa Satunushi" y "«Tode» Sakugawa" , fue un maestro de Artes marciales  de Okinawa y un importante contribuyente al desarrollo del Te, Sakugawa realizó varios viajes a China donde combinó las técnicas de kenpo chino con las del Okinawa-te, siendo así uno del primeros precursores del Karate moderno.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Lidia González
Lidia Cristina González Calderón (Puerto Montt, 27 de abril de 1967) es una artesana y política chilena perteneciente al pueblo originario yagán que fue concejala de la comuna de Cabo de Hornos por dos períodos, además fue encargada de la oficina de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) en la provincia Antártica Chilena.

En mayo de 2021 fue electa como candidata única en las elecciones de constituyentes realizada en Chile del 15 al 16 de mayo de 2021, pasando a ser una de las 155 personas que componen a la Convención Constitucional de la República de Chile.

Es hija de Cristina Calderón, quien fue la última hablante nativa del idioma yagán, y la última integrante de dicha cultura que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres.

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) es un servicio público chileno, creado en 1993 por la ley N°19.253, que tiene como objetivos la promoción, la coordinación y la ejecución de la acción estatal de los planes de desarrollo de las personas pertenecientes a los pueblos indígenas de Chile.

Depende administrativamente del Ministerio del Desarrollo Social y Familia y su sede principal está en la ciudad de Temuco. Tiene dos subdirecciones nacionales: Temuco para las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Lagos y Los Ríos e Iquique para las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
Alianza de las fuerzas del trabajo y de la cultura
La alianza de las fuerzas del trabajo y de la cultura (AFTC) es un concepto introducido por Santiago Carrillo, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) en su desarrollo teórico de la corriente del eurocomunismo en España. Surge en la segunda mitad de los años 1960, en una etapa marcada por el mayo del 68 y del crecimiento de las movilizaciones obreras y estudiantiles.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).