hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VMware ESXi
VMware ESXi (anteriormente ESX) es un hipervisor tipo 1 de clase empresarial desarrollado por VMware para implementar y servir computadoras virtuales. Como hipervisor tipo 1, ESXi no es una aplicación de software que se instala en un sistema operativo (SO); en cambio, incluye e integra componentes vitales del sistema operativo, como un kernel, VMkernel.

Después de la versión 4.1 (lanzada en 2010), VMware cambió el nombre de ESX a ESXi. ESXi reemplaza la consola de servicio (un sistema operativo rudimentario) con un sistema operativo más integrado. ESX/ESXi es el componente principal del paquete de software VMware Infrastructure.

El nombre ESX se originó como una abreviatura de Elastic Sky X. En septiembre de 2004, el reemplazo de ESX se llamó internamente VMvisor, pero luego se cambió a ESXi (ya que la "i" en ESXi significaba "integrado").

Virtualización de hardware
La Virtualización de hardware, también llamada virtualización de plataforma, virtualización de servidor o virtualización en servidores consiste fundamentalmente en la abstracción de todo el hardware subyacente de una plataforma de manera que se crea un entorno en el que un servidor físico se divide en varios servidores virtuales, múltiples instancias de sistemas operativos que funcionan de manera independiente, con la ilusión de que los recursos abstraídos les pertenecen en exclusiva. Este tipo de virtualización oculta las características físicas de la plataforma de computación a los usuarios, presentando en su lugar una abstracción de la plataforma de computación.

Esto proporciona flexibilidad y una mejor utilización de los recursos del servidor físico.
Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, Amberes, 14 de agosto de 1943-Grobbendonk, 25 de agosto de 2022) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1965 y 1981, durante los cuales logró un total de 137 victorias.

Su especialidad eran las pruebas contrarreloj, aunque irónicamente perdió el Tour de Francia 1968 ante el neerlandés Jan Janssen en una etapa contrarreloj.

Grobbendonk
Grobbendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Herentals, Herenthout, Nijlen, Vorselaar y Zandhoven. Tiene una superficie de 28,4 km² y una población en 2020 de 11.163 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio tiene dos localidades, la ciudad de Bouwel y la de Grobbendonk.

El primer Barón de Grobbendonck fue Anthonie II Schetz, un comandante militar al servicio de las tropas de España durante la Guerra de los Ochenta Años, teniendo las siguientes generaciones el título de "Conde de Grobbendonk" por decreto del rey Felipe IV de España, entre estos descendientes el duque de Ursel que era hereditariamente conde de Grobbendonk. La Casa de Ursel siguen siendo los "señores de Grobbendonk".
Pulchrella
Pulchrella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudofusulinella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulinella pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Dúo Karma
Dúo Karma es un dúo musical cubano fundado en 1999 por Xóchitl Galán (voz y percusión menor) y Rodolfo (Fito) Hernández (voz y guitarra). Son conocidos por compaginar varias disciplinas artísticas, a saber, la música popular, la canción infantil, la realización audiovisual y la literatura. Entre los premios a los que han optado cabe destacar los premios Carlos Gardel (nominación) y uno de los premios de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (premiados).

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Casabe de yuca
El casabe de yuca (o simplemente casabe o cazabe) es un pan ácimo, crujiente, delgado y circular hecho de harina de yuca, es mayormente consumido en Las Antillas y en la parte norte de Sudamérica. Este se asa en un budare o a la plancha. Su producción y consumo se remonta a tiempos prehispánicos; se elabora a partir de la yuca o mandioca.

La yuca o mandioca era, junto al maíz, uno de los principales cultivos de la época precolombina. Debido a las posibilidades de conservación, el casabe era una de las fuentes fundamentales de alimentación de los indígenas del norte del subcontinente. Formaba parte de la dieta tradicional de los caribes y arahuacos, habitantes nativos del Caribe. En Brasil y Perú se le denomina tapioca a la masa de harina de yuca húmeda, tamizada y cocida a alta temperatura.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Barrow upon Humber
Barrow upon Humber es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2835 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Dmitri Chéryshev
Dmitri Nikoláievich Chéryshev (en ruso, Дмитрий Николаевич Черышев) (Gorki, Unión Soviética, 11 de mayo de 1969) es un exfutbolista y entrenador ruso que dirige al Ravshan Kulob de la Liga de fútbol de Tayikistán. Es el padre del también futbolista Denís Chéryshev.

Liga de fútbol de Tayikistán
La Liga de fútbol de Tayikistán (en tayiko: Чемпионатй футболий Точикистон, en ruso: Чемпионат Таджикистана по футболу) es la máxima competición de fútbol en Tayikistán, organizada por la Federación Nacional de Fútbol y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Tayikistán se convirtió en un estado independiente.

Cuando Tayikistán formaba parte de la Unión Soviética como una república socialista, sus equipos formaron parte del sistema de ligas soviéticas. En todo ese tiempo, ningún club de Tayikistán ganó un título nacional y solo un equipo, el CSKA Pamir de Dusambé, formó parte de la Primera División de la URSS desde 1989 hasta 1991.

El equipo que más veces ha ganado la liga tayika es el FC Istiklol de Dusambé, con doce títulos.
Museo del Templo Mayor
El Museo del Templo Mayor se encuentra localizado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, México. El objetivo del museo es dar a conocer los hallazgos encontrados en el marco de la investigación en sitio que se hace en la zona arqueológica del Templo Mayor de los mexicas.

Fue inaugurado en 1987 y es obra de Pedro Ramírez Vázquez y Jorge Campuzano, la investigación museográfica estuvo a cargo de Eduardo Matos Moctezuma. En el museo se muestra un cuadro histórico de los mexicas, así como buena parte de los hallazgos del centro ceremonial, provenientes de aproximadamente 120 ofrendas. Además alberga el enorme monolito de la diosa de la luna (Coyolxauhqui).

Coyolxauhqui
Coyolxauhqui (del náhuatl: coyolxauhqui ‘la adornada de cascabeles’‘coyolli, cascabel; xauhqui, que adorna’) es una deidad mexica, quien se considera es la representación de la luna, sin embargo, dado que no presenta ningún signo o glifo lunar, se ha propuesto que representa otro tipo de cuerpo celeste.

En la mitología nahua, Coyolxauhqui era hija de la diosa madre Coatlicue y hermana y líder de los dioses de estrellas Centzon Huitznáhuac. Cuando Coatlicue quedó embarazada de Huitzilopochtli, Coyolxauhqui y sus hermanos intentaban matar a su madre al considerarlo deshonroso, por lo que Huitzilopochtli la descuartizó y despeñó su cuerpo a través de la ladera del cerro de Coatépec.
Český Rudolec
Český Rudolec es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Conversor de señal analógica a digital
Un conversor o convertidor de señal analógica a digital (Conversor Analógico Digital, CAD; Analog-to-Digital Converter, ADC) es un dispositivo electrónico capaz de convertir una señal analógica, ya sea de tensión o corriente, en una señal digital mediante un cuantificador y codificándose en muchos casos en un código binario en particular. Este código es la representación unívoca de los elementos, donde cada valor numérico binario corresponde a un único valor de tensión o corriente.

En la cuantificación de la señal se produce pérdida de la información que no puede ser recuperada en el proceso inverso, es decir, en la conversión de señal digital a analógica y esto se debe a que se truncan los valores entre dos niveles de cuantificación. A mayor cantidad de bits, mayor resolución y por lo tanto menor información perdida.

Se utiliza en equipos electrónicos como computadoras, grabadores de sonido y de vídeo, y equipos de telecomunicaciones.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Jardim Paulista (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Pinheiros. Está ubicado en una de las zonas más altas de la ciudad, llamada "Espigão da Paulista".

Espigão da Paulista
El Espigão da Paulista o Espigão Central es el área más elevada de la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Fue nombrada de esa manera porque la Avenida Paulista se superpone exactamente al eje principal de esta formación.
Dilipa morgiana
Dilipa morgiana es una especie de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Es originario de India (Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Jammu y Kashmir, Nagaland, Sikkim, Uttaranchal), Nepal, norte de Birmania y Vietnam.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Zhang Min
Zhang Min (en chino: 张敏; Jinan, 20 de junio de 1993) es una deportista china que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en dos sin timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
(7002) Bronshten
(7002) Bronshten es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto el 26 de julio de 1971 por Nikolái Chernyj desde el observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Meilisi
Meilisi (en chino, 梅里斯; pinyin, Méilǐsī) es un distrito urbano bajo la administración directa de la prefectura Qiqihar en la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Su área es de 2000 km² y su población total para 2010 superó los 170 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Pierre Bersuire
Pierre Bersuire, latinizado como Petrus Berchorius o Petrus Bercorius (Pierre-du-Chemin, hoy en la región de la Vendée, hacia 1290-París, 1362) fue un monje benedictino o benito y uno de los principales literatos de su época, amigo de Francesco Petrarca. Fue autor de escritos morales y enciclopédicos y el primer traductor en francés de las Décadas de Tito Livio.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Zdrój
Zdrój [pronunciación en polaco: /zdrui̯/] (en alemán: Schöneberg) es un poblamiento en el distrito administrativo de Gmina Lelkowo, dentro del Distrito de Braniewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sur de Lelkowo, 29 kilómetros al este de Braniewo, y 60 kilómetros al norte del capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Turbinaria peltata
Turbinaria peltata es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Esta especie se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes. Es comercializada en el mercado de acuariofilia, representando, en algunos países, un riesgo para su conservación.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Hans Dobbertin
Hans Dobbertin (1952 - 2006) fue un criptógrafo alemán que realizó criptoanálisis de los algoritmos MD4, MD5, y en las funciones hash del RIPEMD original, así como en su participación en el diseño de la función de hash de la nueva versión del RIPEMD. Fue un miembro de la Oficina Federal Alemana para la Seguridad de la Información (en alemán: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI) y profesor de la Universidad de Ruhr en Bochum.

Oficina Federal para la Protección de la Constitución
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución (en alemán: Bundesamt für Verfassungsschutz, abreviado BfV) es una agencia de inteligencia policial del Gobierno Federal alemán. Se dedica a asuntos de inteligencia e investigaciones concernientes al ámbito doméstico alemán. La BfV responde ante Ministerio Federal del Interior, del que depende totalmente, y desde noviembre de 2018 está dirigida por Thomas Haldenwang, actuando como su presidente. Junto a la Landesämter für Verfassungsschutz (LfV), o las Oficinas estatales para la Protección de la Constitución, en el nivel estatal, ambas se encargan de la "inteligencia" sobre las amenazas contra el orden democrático, la existencia y seguridad de la República federal o de alguno de sus estados, y también de la pacífica coexistencia internacional de los pueblos.
Antonio Víctor de Austria
Antonio Víctor de Habsburgo-Lorena y Borbón (Anton Viktor von Habsburg-Lothringen; Florencia, 31 de agosto de 1779 - Viena, 2 de abril de 1835) fue un archiduque de Austria y Gran maestre de la Orden Teutónica.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Puedes contar conmigo (película de 2000)
Puedes contar conmigo es una película dramática estadounidense de 2000 escrita y dirigida por Kenneth Lonergan en su debut como director. Protagonizada por Laura Linney, Mark Ruffalo, Rory Culkin y Matthew Broderick, el largometraje sigue a una madre soltera que vive en un pequeño pueblo de las montañas Catskill y sus complicadas relaciones con familiares y amigos.

Puedes contar conmigo se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2000, donde empató con Girlfight en el Gran Premio del Jurado, y Lonergan ganó el premio Waldo Salt al guion. Se estrenó en cines el 22 de diciembre de 2000 con gran éxito, con especial elogio por la actuación de Linney.  En la 73ª edición de los Premios Óscar, Linney fue nominada a mejor actriz y Lonergan fue nominado por el mejor guion original.

73.ª edición de los Premios Óscar
La 73.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2000. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium y Expo Center de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de marzo de 2001.
Distrito de Namora
El Distrito de Namora es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con Los Baños del Inca y Encañada, por el sur con Jesús y Matara, al este con la provincia de Celendín y al oeste con parte de Jesús y con el distrito de Llacanora.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Cajamarca
La provincia de Cajamarca es una de las trece que conforman el departamento homónimo en la sierra norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgayoc; por el este con las provincias de Celendín, San Marcos y Cajabamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con las provincias de Contumazá y San Pablo. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Helado de pistacho
El helado de pistacho es un helado hecho a partir del fruto seco del mismo nombre. Es también un sabor de sorbete y gelato. El spumoni tiene una capa de pistacho. Posee un color verde muy claro.

En la heladería Bakdash, del casco viejo de Damasco (Siria), es típico el postre buẓa, un helado cubierto de pistacho. Tiene una textura elástica hecha de mástique y salep y es famoso alrededor del mundo árabe. El distrito de Al Mina de Trípoli es conocido por sus helados que incluyen "ashta" con pistachos.

Es producido por muchas de las principales empresas heladeras como Häagen-Dazs o Ben & Jerry´s.

Häagen-Dazs
Häagen-Dazs es una marca de helados. La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus, judíos de origen polaco, en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café. La marca produce helados, barras de helado, sorbetes y yogur helado y vende sus productos en más de 50 países.