hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Blanco
Para el arquitecto y cineasta véase Gabriel Blanco del Castillo.

Gabriel José Blanco Flores (13 de julio de 1977) es un sindicalista y activista de derechos humanos venezolano. Ha estado relacionado con el Sindicato Único de Trabajadores de Carrera Legislativa de la Asamblea Nacional (Sinfucan) y actualmente es parte de la Alianza Sindical Independiente (ASI), una de las organizaciones sindicales más importantes del país. Fue detenido el 7 de julio de 2022 por fuerzas de seguridad. Fue excarcelado el 20 de diciembre de 2023.

Gabriel Blanco del Castillo
Gabriel Blanco (Cádiz, 1936- Madrid, 1991) fue un arquitecto y cineasta español.

Su pasión principal fue el cine donde destacó por su enfoque innovador y su capacidad para combinar su formación arquitectónica con narrativas cinematográficas. Realizó siete cortometrajes, por los que recibió varios premios nacionales e internacionales. Sus cortometrajes reflejan una mezcla de temáticas sociales, psicológicas y artísticas, con un enfoque experimental. Su obra, estudiada en publicaciones como "Gabriel Blanco: arquitectura y cine, cine y psicoanálisis, dibujo animado, pedagogía cinematográfica, cortometrajes" (editado por Rafael Utrera y Manuel Palacio, 1999), que analiza su biografía, producción y el contexto de censura y crítica de su época. Fue profesor de Comunicación Audiovisual y Publicidad en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid.
Parálisis periódica hipercaliémica
La parálisis periódica hipercaliémica es una rara enfermedad de origen genético y transmisión autosómica dominante que se caracteriza por episodios repetitivos de debilidad o parálisis muscular que afectan sobre todo a las extremidades, asociada a niveles elevados de potasio en sangre. Está causada por una mutación en el gen SCN4A situado en el cromosoma 17 que afecta a los canales del sodio presentes en las membranas celulares, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades conocidas como canalopatías.

Canal de sodio
Los canales de sodio dependientes de potencial son proteínas transmembranales que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular. El transporte de los iones sodio a través de  estos canales es pasivo y solo depende del potencial electroquímico del ion (no requiere energía en la forma de ATP).

En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos, los canales de sodio son responsables de la fase ascendente del potencial de acción (despolarización).

Los canales de sodio dependientes de potencial (voltaje) son una familia de aproximadamente 9 canales, los cuales se abren por cambios en la diferencia de potencial de la membrana plasmática, producidos por estímulos como neurotransmisores.
Marshall Fritz
Marshall Fritz (10 de marzo de 1943 - 4 de noviembre de 2008) fue un activista libertario de origen estadounidense. Originario de Inglewood, California, Fritz fue director, fundador, y expresidente de Alliance for the Separation of School & State, que proclama la negativa a confiarle al gobierno la responsabilidad de manejar, o de tener algo que ver con las escuelas. Previo a la fundación de esta organización, Fritz fundó Advocates for Self-Government, un centro de educación y defensa de los valores libertarios, sin ánimo de lucro ni fines partidistas. En los círculos libertarios es mayormente conocido como el inventor del "World’s Smallest Political Quiz."

Fritz murió en su casa en Fresno, California en 2008, luego de una batalla de meses con un cáncer de páncreas.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Doug Gabriel
Douglas Gabriel (27 de agosto de 1980 en Miami, Florida) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de wide receiver para Orlando Predators en la Arena Football League. Fue seleccionado por Oakland Raiders en la quinta ronda del Draft de la NFL 2003. Como colegial jugó en Central Florida.

También jugó con New England Patriots, Cincinnati Bengals en la NFL, Florida Tuskers, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Lucro cesante
El lucro cesante es una forma de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una ganancia legítima o de una utilidad económica por parte de la víctima o sus familiares como consecuencia del daño, y que ésta  no se habría producido si el evento dañino no se hubiera verificado.

El lucro cesante ocurre cuando hay una pérdida de una perspectiva cierta de beneficio. Por ejemplo, el comerciante cuya mercancía ha sido destruida puede reclamar el precio de la misma, así como el beneficio que habría obtenido.

Si bien se admite generalmente la indemnización por lucro cesante, la jurisprudencia suele exigir una carga probatoria mucho mayor, y son mucho más cautelosos a la hora de concederla.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi
Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi (先輩がうざい後輩の話, lit. La historia de una joven que es molestada por su superior?), en inglés My Senpai Is Annoying, es una serie de manga de comedia romántica japonesa escrita e ilustrada por Shiro Manta. Se ha serializado en línea a través de la revista de manga digital Comic POOL de Ichijinsha desde el 28 de marzo de 2018. Finalizó en julio de 2024, con un total de 12 volúmenes.

Una adaptación a anime de televisión producido por Doga Kobo se emitió del 10 de octubre al 26 de diciembre de 2021.

Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi?, 24 de agosto de 1993) es una actriz de voz japonesa afiliada a 81 Produce. Es conocida por sus papeles como Sora Kaneshiro en Tenshi no 3P!, Yuri Miyata en Two Car,  Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love Is War y Shouko Komi en Komi-san wa, Komyushō desu. También formó parte del grupo musical Baby's Breath junto con los otros miembros principales del elenco de Tenshi no 3P!.
Americus (Indiana)
Americus es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 423 habitantes y una densidad poblacional de 126,41 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Erupción freática
Una erupción freática  es aquella que ocurre cuando el magma de un volcán, cuya temperatura es extrema (600 Cº-1170 Cº), se pone en contacto con el suelo o una superficie que contiene agua, la cual se evapora rápidamente causando una explosión de vapor, agua, ceniza, piedras, etc.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Erinn Westbrook
Erinn Veronica Westbrook (Long Island, 12 de enero de 1988) es una actriz, cantante, bailarina y modelo estadounidense. Es conocida por interpretar a Magnolia Barnard en la serie de humor negro y comedia dramática de Netflix, Insatiable; y a Tabitha Tate en la serie dramática para adolescentes de The CW, Riverdale.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Mascha Ballhaus
Mascha Ballhaus (Hamburgo, 27 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en judo.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –52 kg y el quinto en el equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.
Volta a Cataluña 1959
La Volta a Cataluña 1959 fue la 39.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 6 al 13 de septiembre de 1959 con un total de 1.306,6 km. El vencedor final fue el español Salvador Botella, seguido de tan solo tres segundos por Fernando Manzaneque y a 19 de José Herrero.

José Herrero Berrendero
José Herrero Berrendero (Fuencarral, Madrid, 10 de enero de 1934) fue un ciclista español que fue profesional entre 1955 y 1962. Trabajó como gregario especialmente para Federico Bahamontes. No obtuvo ninguna victoria aunque si subió al podio en pruebas como la Vuelta en Cataluña de 1959 o la Barcelona-Madrid.

Era sobrino del también ciclista Julián Berrendero.
Isabel Sánchez de Urdaneta
Isabel Sánchez de Urdaneta fue una diplomática venezolana a mediados del siglo XX. Fue profesora y fundadora de guarderías en Venezuela antes de que ella y su marido se mudaran a Washington D. C., donde obtuvo una posición diplomática. Se desempeñó como delegada en la Conferencia de San Francisco cuando se redactó la Carta de las Naciones Unidas en 1945. En 1946 fue la delegada de Venezuela ante la Comisión Interamericana de Mujeres, al igual que ante el Primer Congreso Interamericano de Mujeres en 1947.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional (por su siglas en inglés UNCIO, United Nations Conference on International Organization), más conocida como la Conferencia de San Francisco, fue una convención de delegados de 50 naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 25 de abril de 1945 al 26 de junio de 1945 en San Francisco, Estados Unidos.

En esta convención, los delegados examinaron y reescribieron los acuerdos de Dumbarton Oaks. La convención se tradujo en la creación de la Carta de las Naciones Unidas, que fue presentada para su firma el 26 de junio del mismo año. La conferencia fue presidida por el diplomático estadounidense Alger Hiss.
Miriam Solomon
Miriam Solomon es una filósofa y feminista estadounidense. Desarrolla actividades académicas y científicas, en el profesorado de filosofía; y, es Jefa del Departamento de Filosofía, así como profesora afiliada de Estudios de la Mujer en la Universidad del Temple.

Su trabajo se ha centrado en la filosofía de la ciencia, epistemología social, epistemología médica, ética médica, y género y ciencia. Además de sus citas académicas, ha publicado dos libros: Social Empiricism, y Making Medical Knowledge; y, un gran número de artículos de revistas, revisadas por pares, y ha servido en Consejos editoriales de varias revistas importantes.

Socioepistemología
La socioepistemología (del latín socialis y el griego επιστήμη, episteme, "conocimiento" o "saber", y λόγος, logos, "razonamiento" o "discurso"), también conocida como epistemología de las prácticas o filosofía de las experiencias, es una rama de la epistemología que estudia la construcción social del conocimiento. Mientras en la epistemología clásica el conocimiento se estudiaba, por lo general, independientemente de las circunstancias sociales de su producción, en la socioepistemología se aborda la consideración de los mecanismos de institucionalización que lo afectan, vía la organización social de la enseñanza, el aprendizaje y la investigación. Está, por tanto, íntimamente relacionada con la sociología de la educación y de la ciencia.
Gustavo Bell
Gustavo Adolfo Bell Lemus (Barranquilla, 1 de febrero de 1957) es un historiador, periodista, abogado y político colombiano. Fue vicepresidente de Colombia entre 1998 y 2002 en el gobierno de Andrés Pastrana.

Desde el 9 de enero hasta el 3 de agosto de 2018 fue jefe del equipo negociador en los diálogos de paz entre el gobierno de Colombia, iniciados en el gobierno de Juan Manuel Santos y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

El Heraldo (Colombia)
El Heraldo es un periódico colombiano con sede en Barranquilla, fundado el 28 de octubre de 1933 por Alberto Pumarejo, Juan B. Fernández Ortega y Luis Eduardo Manotas Llinás. Es el diario de mayor circulación en la Región Caribe de Colombia y el quinto más leído a nivel nacional. Su presidente es Juan Pablo Bojanini y su directora general es Erika Fontalvo, desde el 1 de marzo de 2020.
Winnie (película de 1988)
Winnie es un telefilme biográfico estadounidense de drama de 1988, dirigido por John Korty, escrito por Joyce Eliason, está basado en una historia real y adaptado del libro Winnie: My Life in the Institution de Jamie Pastor Bolnick, musicalizado por Bennett Salvay y W.G. Snuffy Walden, en la fotografía estuvo Paul Goldsmith, los protagonistas son Rutanya Alda, Barbara Barrie y Meredith Baxter, entre otros. Este largometraje fue realizado por All Girl Productions y NBC Productions; se estrenó el 10 de octubre de 1988.

Meredith Baxter
Meredith Baxter (South Pasadena, California, 21 de junio de 1947), también conocida durante algunos años como Meredith Baxter Birney, es una actriz y productora cinematográfica estadounidense. Es popular por sus interpretaciones en 2 series de televisión: Family (1976-1980), 1 drama de televisión para la cadena ABC TV, y Family Ties (1982-1989), 1 comedia de situación producida por la NBC, conocida como Lazos familiares en casi toda Hispanoamérica o Enredos de familia en España y Lazos de familia en Argentina.
Vicente Pedro Álvarez de Toledo Portugal
Vicente Pedro Álvarez de Toledo Portugal (19 de abril de 1685 de julio de 1729) fue un miembro de la nobleza de España, IX conde de Oropesa, V marqués de Jarandilla, VIII conde de Alcaudete, VII conde de Belvís, VIII conde de Deleitosa, VI marqués de Frechilla y Villarramiel, IV marqués del Villar de Grajanejos, caballero de la Orden del Toisón de Oro y grande de España.

Marquesado de Frechilla y Villarramiel
El Marquesado de Frechilla y Villarramiel es un título nobiliario español concedido el 6 de julio de 1592 por Cédula del Rey Felipe II (que en esa época era también Rey de Portugal) a su sobrino segundo y noble portugués Eduardo de Braganza, conocido también como Duarte de Portugal.
Misión jesuítica de Santiago Apóstol
La misión jesuítica de Santiago Apóstol fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la ciudad de Santiago, departamento de Misiones en Paraguay.

Fue fundada en el año 1651. Refundada en 1669 en el lugar que ocupa actualmente con el nombre de “Santiago Apóstol”, y llegó a albergar a una población de 3968 aborígenes guaraníes.

Santiago (Paraguay)
Santiago es una ciudad paraguaya, ubicada en el departamento de Misiones. Es una de las más importantes reducciones jesuíticas. Conocida como la capital de la "Tradición Misionera". Los santiagueños se dedican especialmente a la ganadería. Además, en agricultura producen maíz, caña de azúcar, algodón arroz.
Tobias Grahn
Tobias Grahn (n. 5 de marzo de 1980 en Karlskrona, Suecia) es un futbolista profesional, que juega como mediocampista del Mjällby AIF de la Allsvenska sueca, en préstamo desde el club danés Randers FC.

El 18 de febrero de 2007 jugó su primer partido de La Liga por el Gimnàstic contra el Racing de Santander 
Hizo su debut por el Hertha Berlin el 25 de agosto, cuando perdieron por 2-0 ante el Arminia Bielefeld en la Bundesliga. En dicho partido fue sustituido en el medio tiempo, pues se ecnontraba con una tarjeta amarilla.

En la transferencia de enero de 2008, se rumoreaba que regrresaria al Brondby IF de la Liga Danesa.

Mjällby AIF
El Mjällby AIF es un club de fútbol sueco de la ciudad de Hällevik en la Municipalidad de Sölvesborg. Fue fundado en 1939 y juega desde 2020 en la Allsvenskan.

El 20 de octubre de 2025 obtuvo su primera liga local, siendo también su primer título oficial en sus 86 años de existencia.
Fiestas de Gracia (Mahón)
Las Festes de la Mare de Déu de Gràcia son las fiestas patronales que tienen lugar en Mahón a principios de septiembre.

Comienzan el día 6 de septiembre, día del pregón, y continúan el día 7 cuando el "fabioler" inicia el "replec", que consiste en ir a buscar a los caixers que participan en el jaleo (día 7 a la tarde y día 8 a las doce del mediodía), que se realiza en la plaza de la Constitución, delante del Ajuntament. Por la tarde del día 8 ses realizan carreras de caballos en la calle "Cós de Gràcia", y a medianoche, la fiesta acaba con un espectáculo pirotécnicc, donde los fuegos artificiales son lanzados desde la isla Pinto, del puerto de Mahón. La fiesta acaba el día 9 con una serie de actuaciones en diferentes escenarios del puerto y un gran castillo de fuegos acuáticos.

Fuegos artificiales
Los fuegos artificiales (también llamados como juegos pirotécnicos) son un tipo de dispositivos pirotécnicos usados normalmente con fines estéticos, de entretenimiento o de celebración. Son usados en distintas partes del mundo y son el atractivo principal de muchas celebraciones culturales y religiosas.

Existen diferentes tipos de fuegos artificiales, cuyos efectos se pueden agrupar en cuatro categorías: ruido, luces, humo y materiales flotantes (en la mayoría de los casos se usa confeti para generar este efecto).

Los fuegos artificiales fueron inventados en China. Eventos culturales como el Año nuevo chino y el Festival de Medio Otoño fueron y siguen siendo celebraciones en las que se puede ver grandes exhibiciones de fuegos artificiales. Actualmente, China es el mayor productor y exportador de fuegos artificiales del mundo.
Raión de Kastórnoye
El raión de Kastórnoye (ruso: Касто́ренский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Kastórnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 14 333 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Lípetsk y al este y sureste con la óblast de Vorónezh.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
E.T. the Extra-Terrestrial (álbum)
E.T. the Extra-Terrestrial es un audiolibro y la banda sonora de la película del mismo nombre, dirigida por Steven Spielberg. Narrado por el artista estadounidense Michael Jackson, Quincy Jones produjo el álbum y fue distribuido por la compañía discográfica MCA Records. La producción trajo a Jackson a varios excolaboradores, como Rod Temperton, Freddy DeMann y Bruce Swedien.

El audiolibro se publicó en noviembre de 1982, el mismo mes del sexto álbum de estudio de Jackson, Thriller. Sin embargo, la acción judicial tomada por la discográfica del cantante, Epic Records, obligó a su retiro. Durante su lanzamiento reducido, alcanzó el 82.º puesto en la lista UK Albums Chart del Reino Unido. Recibió reseñas positivas de los críticos y ganó un premio Grammy en la categoría de mejor grabación para niños en la entrega de 1984.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia
La República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia (del ruso: Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era Grozni.

Según el censo de 1979, tenía un territorio de 19 300 km², con una población de 1 155 805 habitantes, de los que 611 405 eran chechenos, 134 744 ingusetios, y el resto  rusos y de otros grupos étnicos.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.