hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de la Cultura Afrouruguaya
La Casa de la Cultura Afrouruguaya está ubicada en la calle Isla de Flores 1645 esquina Minas, en el centro de la ciudad de Montevideo. Esta construcción histórica de mediados del siglo XIX está rodeada de iconos culturales de los afrouruguayos, cerca de conventillos históricos, como el Conventillo de Ansina y el Conventillo Mediomundo. Además, es el punto de encuentro e inicio del clásico desfile de llamadas, principal manifestación sociocultural de la población afrouruguaya que, junto con literatura, pinturas y otras manifestaciones artísticas, conforman el sostén de esta cultura.

El Negro Ansina
Joaquín Lenzina (Durazno, Banda Oriental, Virreinato del Perú, 1760 - Asunción, Paraguay, 1860), más conocido como Ansina o el Negro Ansina, fue un militar oriental y poeta. Fue amigo de José Gervasio Artigas, a quién acompañó hasta sus últimos días en campaña militar como a nivel personal.
Silicon Integrated Systems
Silicon Integrated Systems (SiS) (en chino tradicional, 矽統科技) (TSE: 2363) es una empresa encargada de fabricar chipsets, placas base y otros componentes integrados, fundada en 1987 en el Hsinchu Science and Industrial Park, Hsinchu, Taiwán.

Hsinchu
Hsinchu (Hokkien POJ: Sin-tek; Hakka PFS: Sîn-chuk), oficialmente conocida como Ciudad de Hsinchu, es una ciudad en el norte de Taiwán. Hsinchu es popularmente apodada la "ciudad ventosa" por su clima ventoso.
Flora Vitiensis Nova
Flora Vitiensis Nova (abreviado Fl. Vit. Nova) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico estadounidense, Albert Charles Smith y editado en el año 1979 por National Tropical Botanical Garden, con el nombre de Flora Vitiensis Nova: a new Flora of Fiji (spermatophytes only). Lawaii, Hawaii.

Albert Charles Smith
Albert Charles Smith ( 5 de abril de 1906 - 23 de mayo de 1999) fue un botánico estadounidense.

Fue director del National Museum of Natural History, y miembro de numerosas sociedades científicas, como la "Sociedad Estadounidense de Taxonomistas Vegetales, la Smithsonian Institution, la Sociedad Botánica de Washington de la que fue presidente en 1962
Euglena sanguinea
La Euglena sanguinea es una especie del género Euglena. Presenta un color rojo característico debido a la presencia de astaxantina. Si el número de estas células es suficientemente elevado, el agua alrededor de ellas puede colorearse de rojo. La astaxantina protege el cloroplasto de la luz intensa. Si la intensidad de la luz disminuye, la célula puede volverse verde dado que el pigmento pasa a concentrarse en el centro del organismo. Esta especie es conocida por producir la potente ictiotoxina euglenoficina, citotóxica para células cancerígenas en estudios in vitro.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Voodoo Macbeth
Voodoo Macbeth es el título popular del Macbeth de William Shakespeare en la adaptación que Orson Welles dirigió para la producción del Proyecto de Teatro Federal estrenada en Nueva York en 1936. Welles trasladó el escenario de la obra de Escocia a una isla caribeña ficticia, reclutó un elenco completamente negro. El mencionado título popular se debe al vudú haitiano que sustituyó a la brujería escocesa en la trama de Welles.

La obra se enmarca en el conjunto de actividades promovidas por el Proyecto de Teatro Federal, controlado por la agencia Works Progress Administration (WPA) a partir del 27 de agosto de 1935, siguiendo el acta "Emergency Relief Appropriation" de ese mismo año. Dentro de dicho proyecto gubernamental, se creó la Unidad de Teatro Negro (Negro Theatre Unit) dividida en dos ramas, una para el teatro contemporáneo y otra para los clásicos. El objetivo era proporcionar la presencia de trabajadores negros, más allá de las imposiciones raciales del teatro clásico.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Germán Morales Patiño
Germán Morales Patiño (Bogotá, Colombia; 27 de diciembre de 1958) es un exfutbolista, director técnico y economista colombiano nacionalizado español. Es reconocido por su etapa como jugador en Millonarios en donde disputó 256 partidos anotando 8 goles. Actualmente dirige al EMF La Cabrera de España.

En su etapa como entrenador emigró a España a finales de la década de los 90's allí se graduó como DT y dirigió hasta 2013 a varios clubes de las Divisiones regionales de fútbol de España, especialmente en las (divisiones de Cataluña). A su regreso a Colombia trabajo en las filiales del Parma y el Udinese italianos en Barranquilla. Posteriormente dirigió en la segunda división al Bogotá FC. Más recientemente sería durante cuatro temporadas el director deportivo de las Divisiones menores de Millonarios.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Cagdiánao
Cagdiánao es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao al nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la región administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Islas Dinágat
Las Islas Dinágat (tagalo: Kapuluang Dinagat; inglés: Dinagat Islands) constituyen una provincia isleña ubicada al noroeste de Mindanao, en la región de Caraga en Filipinas. La isla principal tiene un área de 802.12 km², siendo su ciudad más importante Basilisa, con 27.000 habitantes. Su cabecera es San José.
Puerto del Conde
El Puerto del Conde (en catalán: Port del Comte) es un macizo del Prepirineo catalán situado a caballo de las comarcas del Solsonés y el Alto Urgel. Hace también de divisoria de aguas entre las cuencas del río Cardener y del Segre. Su pico más alto es el Pedró de los Cuatro Batlles, de 2.383 m. En la vertiente norte del macizo se encuentra la Estación de esquí de Port del Comte.

Los materiales, de época triásica y cretácica, son generalmente calcáreos y muy duros, de los que solo algunas capas exteriores han sido claramente erosionadas en los sectores triásicos.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
El placer de la honradez
El placer de la honradez, en ocasiones también traducido como El placer de la honestidad (Il piacere dell'onestà en su título original) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo italiano Luigi Pirandello, escrita en 1917.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Ipatinga Esporte Clube
El Ipatinga Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil, situado en Ipatinga, en el estado de Minas Gerais. Actualmente juega en el Campeonato Mineiro Módulo II.

Desde su fundación en 1998 hasta 2012 estuvo establecido en la ciudad de Ipatinga, como Ipatinga Futebol Clube, cambiándose a Betim Esporte Clube y mudándose a dicha ciudad. En diciembre de 2013 el club retornó  a su ciudad de origen, retomando su nombre anterior.

Betim
Betim es un municipio de Brasil perteneciente al estado de Minas Gerais como parte de la Región Metropolitana de Belo Horizonte. La historia de Betim tiene sus orígenes en el siglo XVIII, si bien su emancipación llegó en 1939. Un gran impulso económico aconteció en la década de los 60, con la instalación de la Refinería Gabriel Passos, y la implantación de la Fiat Betim, por iniciativa del gobernador Rondon Pacheco, que transformó no solamente la ciudad sino el Estado de Minas Gerais como un todo. Otras grandes empresas también se establecieron en la ciudad.

Localización: Zona metalúrgica, en la región metropolitana de Belo Horizonte.

Principales cursos de agua: Rio Betim y Riacho das Areias

Principales vías que sirven al municipio: MG 060, MG 050, BR 381, BR040, BR 262.

El actual alcalde de Betim es Carlaile de Jesús Pedrosa
Landesliga (Austria)
La Landesliga austríaca es la cuarta división de fútbol en Austria. Se divide en nueve conferencias, una para cada estado austríaco:

Burgenland: Landesliga Burgenland

Baja Austria: 1. Niederösterreichische Landesliga

Viena: Wiener Stadtliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Ost.

Carintia y Tirol Oriental: Kärntner Liga

Alta Austria: Oberösterreich-Liga

Estiria: Landesliga Steiermark

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Mitte.

Salzburgo: Salzburger Liga

Tirol (sin Tirol del este): Tiroler Liga

Vorarlberg: Vorarlbergliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga West.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Longinos (centurión)
Longinos o Longino de Cesarea fue el soldado romano que traspasó el costado del cuerpo de Jesús con su lanza, conocida como la Santa Lanza. Esta persona no recibe ningún nombre en los evangelios que relatan el hecho, pero suele identificarse con el centurión que, ante la muerte de Jesús, exclamara: “En verdad este era el Hijo de Dios”. La historia de Longino se originó en la Baja Antigüedad y el Medievo al agregar datos sobre su vida, su nacimiento en Lanciano (Italia), su conversión al cristianismo y su muerte, hasta llegar a ser considerado un santo por la Iglesia católica y otras comuniones cristianas, conmemorándose la celebración de su santoral el 16 de octubre, aunque siendo anteriormente el 13 de marzo.

Cesarea Marítima
Cesarea Marítima (en latín Caesarea Maritima, en griego Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια, en hebreo moderno קיסריה מריטימה, y originalmente solo Cesarea, Kaisáreia, Καισάρεια) fue una de las cuatro colonias romanas para legionarios veteranos en la región de Siria-Fenicia, creada por el Imperio romano. Se encuentra al norte de la región de Samaria, cerca de la frontera con la región Fenicia.

La antigua Cesarea Marítima (llamada en otro tiempo Cesarea Palestina; en latín Caesarea Palestinae) fue una ciudad portuaria construida por Herodes el Grande entre los años 25 y 13 a. C. La ciudad se hizo famosa durante las épocas romana y bizantina. Sus ruinas se encuentran en la costa mediterránea de Israel, a medio camino entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa, en el mismo lugar donde está la Torre de Estratos o de Estratón (en griego Pyrgos Stratonos y en latín Turris Stratonis).
Dipolo del Océano Índico subtropical
El dipolo del océano Índico subtropical (SIOD, del inglés Subtropical Indian Ocean Dipole) es un fenómeno atmosférico que se caracteriza por la oscilación de las temperaturas de la superficie del mar (TSM) en la que el suroeste del Océano Índico, es decir, el sur de Madagascar, es más cálido y luego más frío que la parte oriental, es decir, frente a Australia. Se identificó por primera vez en los estudios de la relación entre la anomalía de la TSM y la anomalía de las precipitaciones de África centro-sur; la existencia de tal dipolo se identificó tanto a partir de estudios de observación como de simulaciones de modelos.

Temperatura de la superficie del mar
La temperatura de la superficie del mar, temperatura superficial del mar o temperatura superficial marina (TSM) es la temperatura en la superficie del mismo. En términos prácticos, el significado exacto de «superficie» o «superficial» variará de acuerdo al método de medida usado. Un satélite radiométrico «ve» un mapa de temperatura representando el milímetro superior; un termómetro en el océano, «vería» aproximadamente la capa superior de 1 metro; las medidas hechas rutinariamente desde los barcos se hacen del agua que entra en el motor, y que puede estar a 5m bajo la superficie.
Club Atlético Huracán (San Luis)
Club Atlético Huracán es un club social y deportivo de la Ciudad de San Luis, Argentina, fundado el 5 de julio de 1930. Su actividad principal es el fútbol donde se desempeña en la Liga Sanluiseña de fútbol.
El club se ubica en Ruta 3 y pasaje Rodolfo Ojeda de la capital de San Luis, donde se encuentra ubicado el predio y la sede.

También se realiza actividad formativa en fútbol masculino y femenino, hockey y baloncesto.

El club participó en los 90 del Torneo del interior de la tercera división del Fútbol Argentino, y en el Torneo Federal Regional 2021/22, siendo eliminado en octavos de final por EFI Juniors. Juan Gilberto "Búfalo" Funes, Daniel Altamirano, Misael Sosa como emblemas del club.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Helicóptero anfibio
Un helicóptero anfibio es un helicóptero con la capacidad de aterrizar y despegar tanto en tierra como sobre el agua. Los helicópteros anfibios se utilizan para diferentes propósitos especializados, incluidas las operaciones de búsqueda y rescate, salvamento marino y oceanografía, además de otras tareas que puedan ser realizadas con helicópteros no anfibios. Un helicóptero anfibio puede contar con un casco impermeable o resistente al agua (como los hidroaviones de canoa) o bien con flotadores (como los hidroaviones de flotadores).

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Magdalena de la Tour de Auvernia
Magdalena de la Tour d'Auvergne (c. 1500 ? - 28 de abril de 1519), noble francesa conocida por ser la madre de Catalina de Médici. Por matrimonio fue Señora de Florencia, Duquesa de Urbino, Condesa de Boulogne y Señora de San Saturnino.

Boulogne
Boulogne es el nombre de varias localidades:

En Argentina:

Boulogne Sur Mer, en el partido de San Isidro, provincia de Buenos Aires.

En Francia:

Boulogne, en el departamento de Vendée.

Boulogne-Billancourt, en el departamento de Hauts-de-Seine.

Boulogne-sur-Mer, en el departamento de Pas-de-Calais.

Boulogne-la-Grasse, en el departamento de Oise.

Boulogne-sur-Gesse, en el departamento de Haute-Garonne.

Boulogne-sur-Helpe, en el departamento de Nord.

Bois de Boulogne, un parque de París.

Union Sportive de Boulogne, un club de fútbol Francés de la ciudad de Boulogne-sur-Mer en Paso de Calais.

Otros usos de Boulogne:

Condado de Boulogne, condado histórico situado en el norte de Francia.

Boulogne es el exónimo francés de la ciudad italiana de Bolonia.
Noémi Eszes
Noémi Eszes (29 de agosto de 2001) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Madrid (España) entre el 21 y el 27 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Española de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en la instalaciones del Centro Deportivo y Sociocultural del E. T. La Dehesa.
Castor (Cambridgeshire)
Castor es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1353 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Live Around the World (álbum)
Live Around the World es un álbum en vivo por la banda Queen + Adam Lambert, lanzado el 2 de octubre de 2020 por Hollywood Records en América del Norte y por EMI Records mundialmente. Es una compilación de canciones interpretadas en varios conciertos desde el 16 de junio del 2014 hasta el 16 de febrero del 2020. El álbum fue publicado también en DVD y Blu-ray con canciones adicionales omitidas en los lanzamientos de CD y vinilo.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Pierangelo Garegnani
Pierangelo Garegnani (Milán, 9 de agosto de 1930-Lavagna, 14 de octubre de 2011) fue un economista italiano y profesor de la Universidad de Roma III. Fue Director de la Fondazione Centro Piero Sraffa di Studi e Documenti en el Federico Caffè School of Economics, y también Albacea literario de los trabajos, documentos y papers dejados por el economista Piero Sraffa en la Biblioteca de Wren de la Universidad de Cambridge.

El profesor Garegnani fue uno de los principales críticos teóricos de los economistas neoclásicos. Publicó muchos libros y artículos referentes a la teoría económica clásica desde Ricardo a Sraffa, como fundamento teórico alternativo para analizar la economía capitalista. Parte de sus contribuciones fueron publicadas por la Royal Economic Society. En la década de los 80, Garegnani trabajó como profesor visitante en la The New School.

Universidad de Roma III
La Universidad de Roma Tres (en italiano: Università degli Studi Roma Tre) es la tercera universidad pública de Roma en términos cronológicos y la segunda en número de estudiantes inscritos.

El logotipo de la Universidad está formado por una puerta estilizada y por un triángulo insertado en el arco. Este logotipo representa la Porta San Paolo y la Pirámide Cestia, lugares que se encuentran cerca de la Universidad.
Serguéi Kuntarev
Serguéi Kuntarev –en ruso, Сергей Кунтарев– (Kurgán, URSS, 31 de marzo de 1978) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2003, en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.