hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hongshanopterus
Hongshanopterus es un género de pterosaurio pterodactiloide ornitoqueiroideo istiodactílido del Cretácico Inferior  hallado en la formación Jiufotang de Liaoning, China. Su holotipo es IVPP V14582, un cráneo y vértebras del cuello de un único individuo. Los dientes tienen coronas triangulares y son aplanados desde el lado de la boca hasta el de los "labios", como los de otros istiodactílidos. Sin embargo, Hongshanopterus era menos derivado que otros istiodactílidos, ya que poseía una hilera de dientes que se extendía más allá del primer tercio de la longitud del cráneo, y por tener algunos dientes que apuntaban hacia atrás. La especie tipo es H. lacustris.

Derivado
Los términos derivado o derivada pueden hacer referencia a :

Derivado financiero o instrumento derivado, producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo.

Derivado químico, un compuesto que deriva de uno similar a través de una reacción química.

Derivado del petróleo, producto procesado o generado usualmente en una refinería, usando el petróleo como materia prima básica.

En matemáticas, la derivada de una función es una medida de la rapidez con la que cambia el valor de dicha función, según cambie el valor de su variable independiente.

Obra derivada, en términos legislativos de derechos de autor, una obra intelectual creada a partir de una o de varias ya existentes y que incluye aspectos que podrían estar sujetos a derechos de autor o al menos al reconocimiento moral y ella.
Lesnói (Guiaguínskaya, Adiguesia)
Lesnói (del ruso: Лесной) es un pueblo (posiólok) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ulka, 12 km al sureste de Guiaguínskaya y 22 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 184 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Kelermeskaya.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Gensac (Altos Pirineos)
Gensac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Djaafra
Djaafra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7998 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Cañón de 12 libras
El cañón de 12 libras era una pieza de artillería intermedia que disparaba bolas de hierro fundido de 12 libras (5,43 kg). Fue ampliamente utilizado por la mayoría de las grandes potencias navales durante los siglos XVII al XIX y también como artillería de asedio y de campaña.

Castillo de proa
En náutica, el Castillo de proa (Castillo) es la parte de la cubierta superior contada desde el canto de proa de la boca del combés hasta la roda. En francés es llamado Gaillard d'avant, en inglés Forecastle y en italiano Accastellamento di prua.
El gran robo del tren (novela)
El gran robo del tren (The Great Train Robbery) es una novela escrita por Michael Crichton y publicada en 1975, en la que reconstruye la historia del robo de tren más ambicioso de su tiempo, realizado en 1855 por el genial Edward Pierce, un personaje distinguido y enigmático, el cerrajero Agar, y su siniestro cochero.

Se apoderaron de 12.000 libras de oro destinadas por el Imperio Británico a financiar la Guerra de Crimea. Este hecho histórico es recreado en forma magistral por Crichton desde su propia concepción, tanto los múltiples preparativos y recursos desarrollados por Pierce para concretar el golpe como su ejecución cronométrica y acrobática, la caída y captura de los criminales dos años después, el juicio mediático y la espectacular fuga de Pierce.

Esta novela, escrita en 1974, fue llevada al cine por el propio Crichton en 1979, protagonizada por Sean Connery, Leslie Ann Down y Donald Sutherland.

Juicio mediático
Los juicios mediáticos o procesos paralelos mediáticos son el conjunto de informaciones aparecidos a lo largo de un periodo de tiempo en los medios de comunicación sobre un asunto subíndice, a través de los cuales se efectúa por dichos medios una valoración sobre la regularidad legal y ética del comportamiento de personas implicadas en los hechos cometidos a dicha investigación judicial. Tiene que ver con la idea de que los medios de comunicación (llamados el «cuarto poder») tienen la función de crear opinión y conseguir beneficios (enriquecer a la empresa).

Son una disfunción periodística ya que no solo informan a la población, causan una opinión paralela y, por tanto, se atribuyen otra responsabilidad de la que en principio tienen los medios de comunicación.
PepeEnergy
PepeEnergy es una compañía de energía eléctrica con sede en Madrid que opera en el mercado español de energía eléctrica. Su creación se hacía pública el 20 de mayo de 2014, con la intención de crear una compañía energética conservando los ideales de PepePhone. Pertenece a Pepeworld, empresa matriz también de la compañía Pepephone.

En su estrategia de negocio afirma que compra la energía a productores de energía 100% renovable a los cuales exige el certificado oficial expedido por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.
Patronato del Archivo de la Corona de Aragón
El Patronato del Archivo de la Corona de Aragón nació 20 de enero de 2007 en el Palau del Lloctinent de Barcelona, con la firma de los presidentes de Cataluña, José Montilla, Aragón, Marcelino Iglesias, Valencia, Francisco Camps y Baleares, Jaume Matas, así como la ministra de Cultura, Carmen Calvo, con el objetivo de gestionar el Archivo General de la Corona de Aragón.

Jaume Matas
Jaume Matas Palou (Palma de Mallorca, 5 de octubre de 1956) es un expolítico español. Fue presidente del Partido Popular de las Islas Baleares y presidente del Gobierno balear en dos ocasiones, entre 1996 y 1999 y desde 2003 hasta las elecciones autonómicas del 27 de mayo de 2007.
Plataforma LX (Chrysler)
La plataforma LX de Chrysler es utilizada en los automóviles de tamaño completo y tracción trasera producidos por el fabricante estadounidense. Esta plataforma fue presentada en 2004 para el año modelo de 2005. El diseño LX se desarrolló en Estados Unidos para reemplazar a la plataforma LH anterior, que había sido diseñada para permitir que se actualizara fácilmente a tracción trasera y en las cuatro ruedas. Los modelos LD Charger, 300 y LA Challenger se construyen en la factoría Brampton Assembly de Brampton (Ontario), Canadá. La variante europea y todos los modelos con volante a la derecha se construyeron en Graz, Austria por Magna Steyr desde junio de 2005 hasta 2010, donde llevaron la designación de plataforma LE.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Guardián del Sello Privado de Japón
El señor guardián del Sello Privado de Japón (内大臣, Naidaijin?) era un puesto administrativo que no pertenecía al rango de Gabinete en el gobierno del Imperio del Japón, responsable de mantener el Sello Privado de Japón y el Sello Estatal de Japón. La oficina moderna del señor guardián del Sello Privado era idéntica al antiguo Naidaijin solo en nombre y no debe confundirse. La oficina fue abolida en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Israel Mukuamu
Israel Mukuamu (Bossier City, Luisiana, 28 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Bossier City
Bossier City es una ciudad ubicada en la parroquia de Bossier en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 62,701 habitantes y una densidad poblacional de 552.08 personas por km².
Picayos (danza)
Los Picayos es el nombre que reciben unos grupos de danza típicos del occidente de Cantabria (España), especialmente los que existen en las localidades de Celis, Comillas (Cantabria), San Vicente de la Barquera, Ruiloba, Cabezón de la Sal y Rozadío

Los Picayos, vestidos habitualmente de blanco, realizan una danza tradicional acompañados de castañuelas. La danza es realizada solo por hombres, mientras que las mujeres ataviadas con faldas tocan la pandereta y cantan los versos que normalmente se dedican al patrón o patrona al que los Picayos sacan en procesión. Es una fiesta, por tanto, con carácter religioso y ligada a las zonas costeras. Por ejemplo en Comillas (Cantabria) los Picayos realizan una procesión con el Cristo del Amparo, que es bajado desde el centro del pueblo hasta la zona del puerto, donde es sacado al mar en una procesión de barcos, para después ser devuelto a la iglesia parroquial.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Tercer gobierno de Nicolás Maduro
El tercer gobierno de Nicolás Maduro inició con su toma de posesión el 10 de enero de 2025 en el Palacio Federal Legislativo. Maduro fue proclamado vencedor de las elecciones presidenciales de 2024 por el Consejo Nacional Electoral, lo cual fue cuestionado por no mostrar los comprobantes electorales y a pesar de las denuncias de fraude electoral por parte de la oposición y la comunidad internacional, que reivindican la victoria del candidato Edmundo González Urrutia.

Desde el 3 de enero de 2026, Maduro se encuentra ausente de su cargo tras haber sido capturado por el gobierno de los Estados Unidos bajo la administración de Donald Trump, ese mismo día el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró a la vicepresidenta Delcy Rodríguez como presidenta encargada, por lo que de facto el tercer gobierno de Maduro finalizó de forma abrupta.

Palacio Federal Legislativo
El Palacio Federal Legislativo o también llamado Capitolio Federal, es la sede y edificio principal del Poder Legislativo Federal, ubicado en la ciudad de Caracas, específicamente en la Avenida Universidad, diagonal a la Plaza Bolívar, en el Distrito Capital. Al ser sede de uno de los Poderes Públicos de Venezuela, es un edificio de gran valor arquitectónico, institucional y político, uno de los legados del primer gobierno de Antonio Guzmán Blanco (1870-1877) en su apuro de modernizar la ciudad capital.

El Capitolio Federal, desde 1877, fue sede de los tres Poderes de la Nación: el Ejecutivo Federal, el Legislativo y el Judicial; pero desde 1961, es de uso exclusivo del Poder Legislativo Federal.

Debido a su importancia histórica y cultural, la edificación fue declarada Patrimonio Nacional el 22 de agosto de 1997. El Capitolio es también uno de los principales centros de atracción histórica de la capital de Venezuela.
Eönwë
Eönwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un maia, el más poderoso de ellos y el que mejor usa las armas en todo Arda. Por ello, en combate puede ser comparado en fuerza con los Valar. Es el heraldo del vala Manwë y, por ello, siempre porta su estandarte en la batalla.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
László Fábián (piragüista)
László Fábián (10 de julio de 1936-10 de agosto de 2018) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 10000 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1958 y 1966, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Tyrone McCullagh
Tyrone McCullagh (Derry, 9 de septiembre de 1990) es un deportista irlandés que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010, en el peso pluma.

En julio de 2015 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 16 combates, con un registro de 14 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010
El XXXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Rusia) entre el 4 y el 13 de junio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Megasport de la capital rusa.
Arnbruck
Arnbruck es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1948 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Regen
Regen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Regen y Viechtach.
Barry Miles
Barry Miles, o "Miles" (Cirencester, 1943), es un escritor inglés conocido por sus ensayos y escritos de temas relacionados con la cultura underground los años 60s de Londres. Es autor de numerosos libros y su trabajo ha aparecido en The Guardián.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown!
The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown (Los Picapiedra & WWE: SmackDown en la Edad de Piedra en Hispanoamérica, y Los Picapiedra & WWE: ¡En la Edad de Piedra! en España) es una película animada de 2015 exclusiva para DVD coproducida por Warner Bros. Animation y WWE Studios. Es la segunda coproducción entre ambas compañías, luego de Scooby-Doo y el Misterio de WrestleMania. La cinta cuenta cómo la famosa familia prehistórica se mete en apuros con las versiones adaptadas de las superestrellas de la WWE.

Es la primera producción de Los Picapiedra en 14 años (desde On the Rocks, de 2001) y la primera sin la presencia de sus creadores, William Hanna y Joseph Barbera, quienes ya habían muerto en la época de la producción. Así mismo, esta película marcó la primera vez en que la voz en inglés del Señor Rajuela fue interpretada por alguien diferente a John Stephenson.

Mark Henry
Mark Jerrold Henry (Silsbee, Texas, 12 de junio de 1971) es un luchador profesional retirado, halterófilo y comentarista estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Entre sus logros Henry ha sido dos veces Campeón Mundial tras haber sido una vez Campeón Peso Pesado de la WWE y una vez Campeón de la ECW. También destaca un reinado como Campeón Europeo. Fuera de la lucha libre, participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, los Juegos Panamericanos de Mar de plata 95 y fue ganador de la competición Arnold Strongman Classic, convirtiéndose así en el hombre más fuerte del mundo.

En el 2018, Mark Henry fue inducido al Salón de la Fama de la WWE en la clase de ese año.
Cumuleno
Un cumuleno es un compuesto químico que contiene dos o más enlaces dobles acumulativos (consecutivos), por ejemplo, el butatrieno, también conocido simplemente como cumuleno, con fórmula H2C=C=C=CH2. A diferencia de los alcanos y la mayoría de alquenos, los cumulenos tienden a ser rígidos, lo que hace que sean de interés para la nanotecnología molecular. Otras cadenas de carbono rígidas son los poliinos. En el contexto de la astroquímica, los cumulenos se encuentran en las regiones del espacio donde el hidrógeno es raro.

Entre los cumulenos inorgánicos se encuentra el subóxido de carbono. Una clase importante de cumulenos orgánicos son las cetenas, que muestran características intermedias entre el CO2 y el aleno.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Sójové rezy
El sójové rezy, sójový kmeň o sójový suk (en eslovaco); sójové řezy o sójová tyčinka (en checo), es un dulce de soja con forma de palito cilíndrico. Comenzó a ser producido por la fábrica de Zora en Olomouc, que luego fue comprada por la multinacional suiza Nestlé. Actualmente, es producido por varios fabricantes.

El sójové rezy consisten en azúcar, harina de soja, jarabe de glucosa y fructosa, grasa vegetal, jarabe de glucosa, migas de barquillo, leche en polvo y saborizante.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Ole Østmo
Ole Ostmo, nacido el 13 de septiembre de 1866 en Elverum y murió el 11 de septiembre de 1923 en Oslo, Noruega es un tirador.

Ole Ostmo compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900. Ganó dos medallas de plata en la prescripción rifle a 300 metros de altura y el equipo de rifle libre. Tirador también ganó dos medallas de bronce en los 300 metros con receta rifle en 3 posiciones (compartido con el belga Paul Van Asbroeck) y rifle tendido receta 300 metros. Él acabó decimoquinto en orden rifle a 300 metros rodillas.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]