hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinado Internacional del Café 2018
El Reinado Internacional del Café 2018 es la XLVII edición del certamen Reinado Internacional del Café, que se llevó a cabo el día 13 de enero de 2018 durante el marco de la Feria de Manizales celebrada en la ciudad de Manizales, Colombia donde candidatas de 23 diferentes países productores y exportadores de café compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento, la reina saliente Marilú Acevedo de México coronó a Carmen Serrano de España como su sucesora.

El concurso fue transmitido por el canal Telecafé con señal abierta en línea en vivo para más de 100 países a través de su página de web. También a través de la cadena internacional Nuestra Tele y el canal regional TRO.

Feria de Manizales
La Feria de Manizales es la primera y la feria más grande, importante y emblemática de la ciudad de Manizales en Colombia. Alrededor de la Fiesta Taurina que atrae grandes figuras nacionales e internacionales con espectáculos propios de la auténtica Fiesta Brava, la Feria de Manizales reconocida por su temporada taurina, sus eventos, conciertos, exposiciones y por el Reinado Internacional del Café, desfiles, espectáculos musicales del folclor nacional entre muchas otras cosas que ofrece esta épica feria en su extensa programación llena de grandes eventos. Cabe resaltar que esta celebración anual es considerada una de las mejores de América.

Esta feria tiene origen español, ya que su temática está inspirada en la Feria de Abril de Sevilla en España, adoptando varias de sus costumbres, aunque también con muchas costumbres de la región cafetera; costumbres paisas, específicamente de la región andina.
Johan Edlund
Johan Edlund (nacido el 9 de marzo de 1971 en Estocolmo, Suecia) es un cantante, guitarrista y teclista sueco, líder de la banda Tiamat y su proyecto musical, Lucyfire.

También ha hecho remixes para canciones de Rammstein y London After Midnight. Fue cantante invitado en el proyecto holandés de metal progresivo, Ayreon. En los inicios de su carrera, Edlund cantaba agudo pero luego cambió a barítono, también influenciado por el cambio de género de Tiamat en los 90's. Actualmente vive en Tesalónica, Grecia.

London After Midnight (banda)
London After Midnight (a veces abreviado "LAM") es una banda de Dark wave y Rock gótico, proyecto musical formado en los 90's por el guitarrista, instrumentalista y compositor Sean Brennan

El proyecto es considerado un acto prominente de la segunda generación del movimiento de rock gótico, muchos críticos le han dado el crédito de revivir la música gótica a principios de los 90's. London After Midnight tiene seguidores alrededor del mundo con la más grande cantidad de fanes de la subcultura gótica. En entrevistas, Sean Brennan ha descrito su música como "artísticamente ilimitante".
Agustín Curruhinca
Agustín Alejandro Curruhinca (Viedma, Argentina; 6 de enero de 2000) es un futbolista argentino. Juega de extremo y su equipo actual es el Club Atlético San Genaro de la Liga Totorense, a préstamo desde el Club Atlético Huracán.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Platyzoa
Los platizoos (Platyzoa, griego "animales planos") son un clado de animales protóstomos propuesto como superfilo independiente por Thomas Cavalier-Smith en 1998. Asimismo, Cavalier-Smith incluyó en ellos a los platelmintos y otros grupos microscópicos, ya que los análisis moleculares en este tiempo los consideraban monofiléticos, pero los más recientes sugieren que son parafiléticos y que de hecho es causado por la atracción de ramas largas. Estudios en su tiempo han dado como perentoria esta hipótesis de considerar que todos estos grupos presentan ancestro común, pero difieren en la inclusión de determinados grupos en el filo.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.
STRA6
La proteína STRA6 (receptor de señalización y transportador de retinol ) (de sus siglas en inglés "stimulated by retinoic acid gene 6 homolog (mouse)") es un receptor celular de la proteína de unión a retinol (vitamina A) y tiene un importante papel en el transporte de dicho retinol a sitios específicos tales como el ojo. Algunos estudios han asociado mutaciones de STRA6 con anoftalmía, hernia diafragmática, hipoplasia pulmonar y síndrome de defecto cardíaco.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Historia militar de Escocia
Históricamente, Escocia tiene una larga tradición militar que es anterior a las Actas de Unión con Inglaterra. Sus soldados forman parte de las fuerzas armadas del Reino Unido, a las que se suele denominar internamente en Gran Bretaña como Fuerzas Armadas Británicas.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Uadi Sikkak
El  Sikkak o uadi Sikkak es un pequeño río de Argelia, en la provincia de Orán.

Pasa al este de Tlemcen y desemboca en el uadi Tafna.

Fue el lugar de la batalla de la Sikkak lograda por el general Bugeaud sobre las tropas de Abd el-Kader, el 6 de julio de 1836.

Abd al-Qádir
Abd el-Qáder el argelino (en árabe: عبد القادرالجزائري‎, romanizado: ʿabd al-qādir al-ŷazā’irī; El Guettana, 6 de septiembre de 1808-Damasco, 26 de mayo de 1883) fue un emir, jefe militar y religioso argelino. Está considerado el fundador de la nación argelina, líder de la resistencia frente a la ocupación francesa y creador de un estado moderno. Fue también escritor, poeta, sufí y estudioso de la obra del gran maestro de origen andalusí Ibn Arabi. La nota necrológica que The New York Times publicó tras su fallecimiento en 1883 le calificaba como uno de los dirigentes más capaces del siglo XIX.
Cathedral Building
El  Cathedral Building (originalmente llamado Federal Realty Building), construido en 1914, fue el primer rascacielos de estilo neogótico al oeste del río Misisipi, ubicado en Oakland, California. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 2 de enero de 1979.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Asako Takakura
Asako Takakura (en japonés: 高倉 麻子 Takakura Asako) (19 de abril de 1968, Fukushima, Japón) es una exfutbolista y actual entrenadora japonesa. Dirigió la Selección Femenina Japonesa de 2016 a 2021. Actualmente se desempeña como entrenadora del Shanghai Women FC de la Superliga Femenina de China.

Esta casada con el también exfutbolista y actual entrenador de fútbol Kazuhiko Takemoto.

Kazuhiko Takemoto
Kazuhiko Takemoto (竹本 一彦, Takemoto Kazuhiko?, nacido el 22 de noviembre de 1955 en Aichi) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Actualmente se desempeña como entrenador del Tokyo Verdy Beleza de la WE League, máxima división del fútbol femenino japonés.
Biceres
Los biceres eran los miembros de un pueblo asiático de la Antigüedad que se ubicaba cerca de la costa del Mar Negro, en una zona próxima al Cáucaso.

Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en la vecindad del territorio de los sapires. Junto al territorio de los biceres ya se encontraba la Cólquide.

El Periplo de Pseudo-Escílax los situaba junto a los ríos Darano y Ario.

Son nombrados por Estrabón entre los pueblos bárbaros que se caracterizaban por un especial salvajismo.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Glendora (Metro de Los Ángeles)
Glendora es una estación de la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Glendora, California. Es la primera estación en la extensión Foothill en el valle de San Gabriel del condado de Los Ángeles. Se inauguro el 19 de septiembre de 2025.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Richard Cleminson
Richard Cleminson (1966) es un hispanista británico, profesor en la Universidad de Leeds y especializado en la investigación sobre el anarquismo, la homosexualidad y los estudios de género en España.

Ha sido autor, junto a Francisco Vázquez García, de los libros “Los Invisibles”: A History of Male Homosexuality in Spain, 1850–1939 (University of Wales Press, 2007), Hermaphroditism, Medical Science and Sexual Identity in Spain 1850-1960 (University of Wales Press, 2009) y Sex, Identity and Hermaphrodites in Iberia, 1500-1800 (Pickering & Chatto, 2013).

En solitario ha escrito Anarchism, Science and Sex. Eugenics in Eastern Spain, 1900-1937 (Peter Lang, 2000), Anarquismo y sexualidad (España, 1900-1939) (Universidad de Cádiz, 2008) o Catholicism, Race and Empire Eugenics in Portugal, 1900-1950 (Central European University Press, 2014), entre otros trabajos.

También ha sido editor junto a Jamie Heckert de Anarchism and Sexuality: Ethics, Relationships and Power (Routledge, 2011).

Editorial Peter Lang
Peter Lang es un grupo editorial internacional con sede en Berna, Suiza. Publica más de 1800 títulos académicos anualmente, tanto en formato impreso como digital, con una lista acumulada de más de 55 000 títulos. Además, cuenta con una colección completa de revistas en línea disponibles en Ingenta Connect y distribuye sus libros por todo el mundo a través de Kortex.
Torneo de Quebec 2017
La Coupe Banque Nationale 2017 fue un torneo de tenis jugado en pistas indoor de moqueta. Fue la 25.ª edición del Bell Challenge, y formó parte de los torneos internacionales WTA. Se llevó a cabo en Quebec (Canadá) del 11 al 17 de septiembre de 2017.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, Hungría, 10 de mayo de 1993) es una jugadora profesional de tenis húngara. Ha destacado fundamentalmente en la modalidad de dobles, en la que ha obtenido 24 títulos. Entre ellos destacan el Abierto de Australia (2018 y 2020) y Roland Garros (2019 y 2020), ambos en pareja con la francesa Kristina Mladenovic. El 16 de julio de 2018 alcanzó el número 1 del ranking mundial de la especialidad a dobles.

Su ranking más alto en individuales ha sido el 25.º, al que accedió el 19 de septiembre de 2016. Ha conseguido tres títulos WTA compitiendo individualmente.

Durante 2010, junto a la estadounidense Sloane Stephens, alcanzó las cuatro finales junior de los Grand Slam en dobles y venció en tres de ellas, con excepción del Abierto de Australia.
Municipio de Liberty (condado de Seneca)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2035 habitantes y una densidad poblacional de 21,61 personas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.
Turdus unicolor
El zorzal unicolor (Turdus unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Es común en los bosques abiertos en el Himalaya, y migra estacionalmente en la India peninsular.

Los machos pequeños tienen un color gris azulado uniforme, el dorso y el vientre blanquecinos. Las hembras y las aves jóvenes tienen partes superiores más marrón.
Las poblaciones migran hacia el sur de la India en el invierno. Son omnívoros, comen una amplia variedad de insectos, lombrices de tierra y bayas. Anidan en arbustos. No forman bandadas.

Crassiclitellata
Las lombrices de tierra (taxón Crassiclitellata) son gusanos segmentados (del filo Annelida) que se encuentran comúnmente viviendo en el suelo, excavando y alimentándose de materia orgánica viva y muerta. Son el grupo de los oligoquetos terrestres que evolutivamente descienden de lombrices acuáticas, por lo que mantienen aún características propias del medio, como la respiración cutánea y dependencia de la humedad, desarrollando sistemas de resistencia a desecamiento (cápsulas, puestas masivas, quiescencia) como adaptación al medio terrestre. Algunas especies tropicales alcanzan los 4 m de longitud.
Hugh Aston
Hugh Aston (también deletreado Asseton, Assheton, Ashton, Haston; c. 1485 - enterrado el 17 de noviembre de 1558) era un compositor inglés del inicio del periodo Tudor. A pesar de que poco queda de su música,  es notable por sus escritos innovadores de música de iglesia y de teclado<ref> Music Fundamentals: A Balanced Approach, Sumy Takesue</ref> .Fue también un hombre políticamente activo, siendo alcalde, parlamentario, y concejal.

Período Tudor
El período Tudor (en inglés: Tudor period) se refiere al período entre los años 1485 y 1603, particularmente en lo relacionado con la historia inglesa. Debe su nombre al hecho de que coincide con el reinado de la Casa de Tudor en Inglaterra. La Reforma protestante en ese reino comenzó durante este período. Incluye el reinado de Isabel I (1558-1603), aunque con frecuencia se le designa separadamente como época isabelina.
Chilabothrus monensis
Chilabothrus monensis, conocida comúnmente como la boa de Mona, es una especie de serpiente de la familia Boidae. Se encuentra en las Indias Occidentales, en torno a la isla de Mona y Cayo Diablo, en Puerto Rico, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y en las Islas Vírgenes Británicas: Tórtola, Gran Camanoe, Necker y Virgen Gorda.

Isla Necker (Islas Vírgenes Británicas)
La Isla Necker (en inglés: Necker Island) es una isla de 74 acres (300 000 m²) en las Islas Vírgenes Británicas, al norte de la isla Virgen Gorda. Toda la tierra en la isla es propiedad de Sir Richard Branson, famoso por su marca Virgin, que forma parte de la cartera de Virgin Limited Edición de propiedades de lujo. La isla entera funciona como un complejo y tiene capacidad para 28 personas.

La isla fue llamada así en honor de un comandante de escuadrón neerlandés del siglo XVII conocido como Johannes de Neckere, aunque permaneció deshabitada hasta el siglo XX.

Según publicó el dominical The Sunday Times en su página digital, el dueño del grupo Virgin,  Richard Branson, decidió fijar residencia en su isla caribeña de Necker para no pagar tantos impuestos en su país.
Gonzalo de Villadiego
Gonzalo de Villadiego es un clérigo español, obispo de Oviedo en el siglo XV.

El 26 de agosto de 1485 fue elegido obispo de Oviedo y se le conocía en Asturias como «Gonzalo II». Había sido colegial de San Bartolomé en Salamanca. Era una persona muy culta, gran escritor y murió en Roma cuando estaba allí como auditor de la  Santa Rota.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".

Templete (música)
Un templete o quiosco de música es una construcción festiva, típica del siglo XIX y principios del siglo XX, siendo una estructura circular o semicircular ubicada en un parque, jardín, o embarcadero, diseñado para acomodar la ejecución musical de las bandas en los conciertos al aire libre.
Horna
Horna pueda referirse a las localidades españolas de:

Horna (Albacete), localidad del municipio de Chinchilla de Montearagón en la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha).

Horna (Burgos), localidad del norte de la provincia de Burgos (Castilla y León).

Horna (Cantabria), localidad del municipio de Ribamontán al Monte (Cantabria).

Horna de Ebro, localidad del municipio de Campoo de Enmedio (Cantabria).

Horna (Guadalajara), localidad del municipio de Sigüenza en la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha).

Horna (Guadalajara)
Horna es una localidad española del municipio guadalajareño de Sigüenza, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en la sierra Ministra, límite natural con la provincia de Soria. En 2008 tenía una población de 11 habitantes permanentes.
Papiro Harris I
El Papiro Harris I, o Gran Papiro Harris, es un texto egipcio, escrito en papiro, de temas religiosos e históricos.

Está datado durante la Dinastía XX, a principios del reinado de Ramsés IV. Procedente de Tebas, fue encontrado en una tumba en Deir el-Medina y comprado por A.C. Harris, en 1855; posteriormente, en 1872, fue adquirido por el Museo Británico, donde está custodiado desde 1872 y catalogado como EA9999/2.

Es el manuscrito en papiro de mayor tamaño encontrado, con 42 m de longitud, y está redactado en escritura hierática; se divide en cinco secciones, con 117 columnas, de doce o trece líneas. Contiene tres dibujos, representando a Ramsés III frente a las tríadas de los dioses de Tebas, Menfis y Heliópolis.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Tour de Escandinavia 2022
La 1.ª edición del Tour de Escandinavia (oficialmente: Tour of Scandinavia) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 14 de agosto de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en Halden en Noruega. El recorrido constó de con un total de 6 etapas sobre una distancia total de 818,3 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2022 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la danensa Cecilie Uttrup Ludwig del FDJ-SUEZ-Futuroscope. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la alemana Liane Lippert del Team DSM y la australiana Alexandra Manly del Team BikeExchange-Jayco.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Annegrit (cráter)
Annegrit es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, al norte del Mons La Hire y al este del cráter Caventou. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres, situados al noroeste: Charles y Mavis.

El cráter tiene forma de copa. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de unos 40 m. Según sus características morfológicas, pertenece al tipo ALC (en referencia a un representante típico de esta clase, el cráter Albategnius C).

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A1/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.

Albategnius (cráter)
Albategnius es un cráter de impacto lunar situado en la tierras altas centrales. El nombre fue adoptado oficialmente por la Unión Astronómica Internacional (UAI) en 1935 y proviene del nombre latino del astrónomo y científico musulmán Al-Battani.