hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo Filipinas 2022
Miss Mundo Filipinas 2022 fue la 11.ª edición de Miss Mundo Filipinas. Se llevó a cabo en el Mall of Asia Arena, Pásay, Filipinas, el 5 de junio de 2022. Tracy Perez de Ciudad Cebú coronó a Gwendolyne Fourniol de Negros Occidental como su sucesora al final del evento.

En esta edición también fueron elegidas cinco ganadoras adicionales: Alison Black como Miss Supranacional Filipinas 2022, Ashley Montenegro como Miss Eco Filipinas 2022, Ingrid Santamaria como Reina Hispanoamericana Filipinas 2022, Beatriz McLelland como Miss Eco Teen Filipinas 2022 y Justine Felizarta como Miss Tourism World Filipinas 2022.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
Yumi Nakata
Yumi Nakata (中田 ゆみ, Nakata Yumi) es una ilustradora y mangaka japonesa. Nació en la prefectura de Okayama, Japón. Entre sus principales obras están Chu-Bra!!, Okusama ga Seito Kaichō! y Shishunki-chan no Shitsukekata.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Palaciosrubios
Palaciosrubios es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 36,48 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 299 habitantes.

El nombre oficial del municipio se cambió durante el franquismo de «Palacios Rubios» a Palaciosrubios para distinguirlo del municipio de igual nombre sito en la provincia de Ávila.

El gentilicio aceptado para los habitantes de Palaciosrubios es beleguino o beleguina, de origen incierto.

Palacios Rubios (Ávila)
Palacios Rubios es una localidad española del municipio de Nava de Arévalo, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023 según el censo del INE, contaba con 93 habitantes,  un trenista 4 pelusas y Un oso y 4 gatos.
Rudy Lenners
Rudy Lenners (Seraing; 29 de diciembre de 1952) es un músico y director artístico belga, conocido mundialmente por haber sido baterista de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions entre 1975 y 1977. Tras su salida de la agrupación germana por razones personales, participó en varios proyectos belgas sin mayor éxito, hasta que a principios de la década de los noventa se unió a Such a Noise con los que logró gran reconocimiento en Europa continental. Desde el año 2010 participa en Substitute, una banda tributo a The Who y además, desde los años 2000 trabaja como director artístico principalmente para agrupaciones emergentes de su país.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Stop Murder Music
Stop Murder Music es una campaña que pretende detener la alegada homofobia que se encuentra en los trabajos de ciertos cantantes jamaiquinos, principalmente de los géneros dancehall y raggamuffin, tales como Buju Banton, Bounty Killer, Bobo Shanti y los rastafaris Sizzla y Capleton. La campaña acusa a dichos artistas de promover la violencia contra las personas LGBT a través de sus letras. Stop Murder Music es conjuntamente llevada a cabo por OutRage!, el Grupo de advertencia de hombres negros gais y J-Flag. El término fue acuñado a mediados de 1990 por el activista británico de los derechos del colectivo LGBT, Peter Tatchell.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Hipótesis del pulso de cambio
La hipótesis del pulso de cambio, formulada por la paleontóloga Elisabeth Vrba, sugiere que los cambios importantes en el clima o el ecosistema a menudo resultan en un período de rápida extinción y una alta aparición de nuevas especies (un "pulso") en múltiples linajes diferentes. Los cambios pueden incluir cambio climático, desplazamiento de placas tectónicas y catástrofes, entre otras cosas. Puede verse como una extensión del concepto de radiación evolutiva de un contexto de un solo clado a uno de múltiples clados .

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Manuel I de Constantinopla
Manuel I Charitopoulos o Saranteno/Karanteno fue un patriarca ecuménico de Constantinopla desde 1216 hasta 1222. Parece haber sido llamado "el filósofo": Jorge Acropolita dice que fue «un filósofo, al parecer, de hecho, así lo llamó la gente».

Manuel fue un patriarca en el exilio, ya que su sede titular estaba ocupada por el Patriarcado latino de Constantinopla, y él vivía en Nicea. Antes del sitio de 1204, era diácono e hypatos ton philosophon en Constantinopla.  Esta es probablemente la fuente de su epíteto  de "filósofo".

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Tapirus terrestris colombianus
Tapirus terrestris colombianus es la denominación científica de una de las subespecies en que se divide la especie Tapirus terrestris, un mamífero perisodáctilo del género Tapirus de la familia de los tapíridos, denominada popularmente como «tapir sudamericano», «tapir de las tierras bajas», o «tapir amazónico». Esta subespecie se distribuye en el centro de Sudamérica. Entre sus nombres comunes posee los de: danta colombiana o danta de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Roger de Mucelgros
Roger de Mucelgros, también Roger de Mussegros y Roger Mussgrove (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, originario de Écouis (Eure). Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y fue feudatario de Raúl II de Tosny en Herefordshire en 1086 según el Libro Domesday. Orderico Vital también menciona a un Robert de Mucelgros en 1080, pero se desconoce el vínculo. El sufijo -grove normalmente se refiere a algún tipo de oficio o cargo, en este caso el cetrero responsable de los halcones del rey. Mucel proviene de Mews, que en aquel entonces significaba la jaula donde se guardaban los halcones mientras mudaban su plumaje, con el tiempo llegó a significar tanto el guardián de los halcones del rey como escudero real. Es el primer referente de la familia de Musgrave en Inglaterra. Aparece citado en una carta como testigo de una donación de Raúl II de Tosny a la abadía de Saint-Évroul, de quien parece ser fue su señor feudal natural.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Estadio Óscar Monterroso Izaguirre
El Estadio Óscar Monterroso Izaguirre es un recinto deportivo localizado en el municipio de Retalhuleu en Guatemala. Es utilizado por el club Deportivo Reu para disputar sus partidos en Primera División de Guatemala

Departamento de Retalhuléu
Retalhuléu, oficialmente el Departamento de Retalhuléu, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, ubicado en la región suroccidental del país, limita al norte con Quetzaltenango, al sur con el Océano Pacífico, al este con Suchitepéquez; y al oeste San Marcos. Se divide administrativamente por 9 municipios, incluyendo su cabecera: la ciudad de Retalhuléu. Este departamento posee un clima cálido todo el año, ya que sus temperaturas van de los 22 a los 34 °C.   Actualmente, Retalhuléu se encuentra entre la lista de los diez departamentos más importantes de Guatemala.
St. Leon-Rot
St. Leon-Rot es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 13 771 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes
La cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, también conocida como cartuja de Monegros, es un antiguo monasterio de la Orden Cartuja sito en el término municipal de Sariñena, en la comarca de Los Monegros, provincia de Huesca, Aragón, España.

Se trata de un edificio construido en el siglo XVIII en estilo barroco, y su característica más destacada es la profusión de pinturas religiosas al fresco que tapizan sus superficies interiores, obra de fray Manuel Bayeu. Es la primera de las tres cartujas construidas en Aragón, junto con la Cartuja de Aula Dei y la Cartuja de la Inmaculada Concepción o Cartuja Baja. El monumento es conjunto histórico-artístico desde 2002.

Es propiedad de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) y está en proceso de restauración desde 2015.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Jorge Pacheco Rojas
Jorge Esteban Pacheco Rojas (Lontué, Provincia de Curicó, Chile 1 de diciembre de 1994) es un futbolista chileno que juega de volante actualmente en O'Higgins de la Primera División de Chile. Debutó en el fútbol profesional en un partido contra Santiago Wanderers por la primera fecha de Copa Chile 2014-15.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Dáctilo (métrica)
Un dáctilo (del latín dactylus, y este del griego δάκτυλος, dáktylos, «dedo»), en la métrica grecolatina, es un pie compuesto por una sílaba larga seguida de dos breves. Es la base del verso llamado hexámetro dactílico, empleado en la epopeya y en la poesía religiosa (por ejemplo en los oráculos). Posiblemente su origen es prehelénico.

El nombre procede de la analogía entre las tres falanges del dedo y las tres sílabas del pie.

En la literatura española, también se denomina dáctilo al pie rítmico acentual que, a diferencia del clásico original, no se basa en la cantidad, sino en el tono: consta de una sílaba tónica seguida de dos átonas. Se ha utilizado en distintos tipos de versos, como decasílabos, hexadecasílabos, heptadecasílabos y bidecasílabos.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Thelma Furness, vizcondesa Furness
Thelma Furness, vizcondesa Furness (nacida como Thelma Morgan) fue una actriz, socialité y productora de cine, nacida en Lucerna (Suiza) el 23 de agosto de 1904.

Fue una reconocida amante de Eduardo VIII cuando aún era el Príncipe de Gales. Durante la mayor parte de la relación, Furness estuvo casada con el noble británico, Marmaduke Furness, primer vizconde de Furness. Se casaron en 1926 y se divorciaron en 1933, un año antes de que terminara la relación de Thelma con el Príncipe de Gales.

Furness fue la tía materna de la escritora, diseñadora de moda y socialité Gloria Vanderbilt.

Anderson Cooper
Anderson Hays Cooper Vanderbilt (Nueva York, 3 de junio de 1967) es un periodista, escritor y presentador estadounidense, ganador del premio Emmy, otorgado por su destacado reportaje Haiti in Ruins. Es presentador de noticias del programa Anderson Cooper 360°, en CNN, así como presentador del talk show sindicado, Anderson Live.
Owen Chamberlain
Owen Chamberlain (San Francisco, 10 de julio de 1920-Berkeley, 28 de febrero de 2006) fue un físico estadounidense. Compartió el premio Nobel de Física de 1959 con su colaborador Emilio G. Segrè por el descubrimiento del antiprotón, una partícula fundamental.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Sárbogárd
Sárbogárd (en alemán: Bochart) es una ciudad del condado de Fejér, Hungría. Se encuentra en la intersección de importantes rutas ferroviarias húngaras: aquí se unen las líneas electrificadas de Balaton y Pécs con las líneas ferroviarias no electrificadas de Baja y Szekszárd. Una doble vía electrificada conecta Sárbogárd con Budapest, lo que permite a los trenes MÁV acceder rápidamente a la capital.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Julio Mau
Julio César Mau Orlandini (Lima, 1 de abril de 1954 - Lima, 29 de junio de 1986) fue un cantante de música tropical y balada del Perú. Conocido en Norteamérica por ser el intérprete del tema musical Adiós, paloma (o Cumbia de la paloma o simplemente Paloma) con el Cuarteto Continental, y Secretaria en Colombia con la Orquesta de Manuel Mantilla. En sus temas grabados Adiós, paloma y Amargo amor se le atribuyó por los sonideros de México su interpretación a Claudio Morán de quien fue entrañable amigo hasta su muerte.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Streptopelia capicola
La tórtola de El Cabo o tórtola del Cabo (Streptopelia capicola) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de África. Es en su mayoría un ave sedentaria, encontrada en una variedad de hábitats abiertos. Dentro de área de distribución, su penetrante y rítmico canturreo trisílabo es un sonido familiar en cualquier época del año. Como todas las palomas, dependen las aguas superficiales, se congregan en grandes bandadas en regiones secas para beber y bañarse.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Pavel Rostóvtsev
Pavel Alexándrovich Rostóvtsev –en ruso, Павел Александрович Ростовцев– (Gus-Jrustalny, 21 de septiembre de 1971) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1999 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Elise Ringen
Elise Ringen (Meråker, 12 de noviembre de 1989) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008, ambas en la prueba de relevos.

Meråker
Meråker es un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Midtbygda, también llamado a veces Meråker. Otros pueblos en el municipio son Gudåa, Kopperå y Stordalen.

A 1 de enero de 2015 tiene 2558 habitantes.

Recibe su topónimo de una antigua granja homónima que se hallaba en el lugar y que es citada en 1430 como Mørakre. Debido a la antigüedad del nombre, su origen y significado concretos no están claros. El municipio fue creado en 1874, cuando el antiguo municipio de Øvre Stjørdal se dividió en dos partes: Hegra y Meråker.

Se ubica en el sur de la provincia, al este de Stjørdal, sobre la carretera E14 que une Stjørdal con Sundsvall.