hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Hausding
Patrick Hausding (Berlín, RDA, 9 de marzo de 1989) es un deportista alemán que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Sascha Klein), bronce en Río de Janeiro 2016, en el trampolín individual, y bronce en Tokio 2020, en trampolín sincronizado (con Lars Rüdiger), y el cuarto lugar en Londres 2012 (trampolín individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y 37 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lowell George
Lowell Thomas George (13 de abril de 1945 - 29 de junio de 1979) fue un músico multinstrumentista estadounidense, especialmente conocido por tocar la guitarra slide y por ser cantante, compositor, productor, fundador y líder de la banda de rock Little Feat. Con un periodo de actividad bastante amplio como instrumentista en varios grupos, es más famoso por su trabajo al frente de la banda californiana Little Feat durante la década de los 70. Con una reconocible y peculiar voz, además de poseer una técnica profundamente personal en la guitarra slide, Lowell George se convirtió en uno de los guitarristas más dotados, originales y virtuosos de su tiempo.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Eparquía de El Cairo de los caldeos
La eparquía de El Cairo de los caldeos (en latín: Eparchia Cahirensis Chaldaeorum y en árabe: الأبرشية الكلدانية الكاثوليكية في القاهرة‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía caldea, inmediatamente sujeta al patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 31 de diciembre de 2009 es sede vacante y su administrador patriarcal es el presbítero Paulus Sati, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Torre de Manganeta
La Torre Manganeta, Torre en la boca del río Vélez, Torre de Manganeto o Torre de los Toscanos es una torre vigía o torre almenara catalogada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Está situada en la zona de los Toscanos en el municipio de Vélez-Málaga, (provincia de Málaga, España) junto al km 269 de la N-340

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Campeonato de Primera División C 1973 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1973 fue la trigésima novena temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 17 de marzo y el 8 de diciembre de 1973.

Los nuevos participantes fueron Excursionistas y Deportivo Español, descendidos de la Primera B 1972, Deportivo Armenio y Liniers, campeón y subcampeón de la Primera Aficionados 1972, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Central Córdoba (R), que obtuvo el primer ascenso. Por su parte, Dock Sud obtuvo el segundo ascenso tras finalizar como subcampeón. No hubo descensos en esta temporada.

Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.
Phytophthora
Phytophthora (del griego phytón, "planta" y phthorá, "destrucción"; "destructor de plantas") es un género del filo Pseudofungi de la clase Oomycetes; ocasionan enfermedades en las plantas. Heinrich Anton de Bary los describió por primera vez en 1875.

Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary ( 26 de enero de 1831 - 19 de enero de 1888) fue un cirujano, botánico, microbiólogo, algólogo, y micólogo alemán. Es considerado fundador del estudio de las enfermedades vegetales o fitopatología.

Heinrich Anton de Bary fue pionero en el estudio de los hongos y de las algas. Sus numerosos estudios sobre historia vital de hongos, y su contribución a la comprensión de algas y de tracheobiontas son referenciales en Biología. Está considerado fundador de la micología.
Vasses
Vasses (en griego: Βάσσες, en griego antiguo: Βάσσαι) es un yacimiento arqueológico situado al noreste de la unidad periférica de Mesenia, cuyo templo dórico, construido por Ictino, a finales del siglo V a. C. y consagrado a Apolo, es uno de los mejor conservados del país.

Su nombre significa «pequeño valle entre montañas». En la Edad Antigua, formaba parte de Arcadia. Limita al norte con Ciparisia, al sur con Adritsaina, y al oeste con Megalópolis.
Es conocida por el templo de Apolo Epicurio, uno de los mejor preservados de la antigüedad, probablemente debido a su situación geográfica. Fue el primero de los templos griegos en ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1986.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Pseudoguembelitria
Pseudoguembelitria es un género de foraminífero planctónico de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Pseudoguembelitria blakenosensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense superior (Cretácico inferior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Cuvango
Cuvango es un municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 88 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.

Parque nacional del Bicuar
Parque nacional del Bicuar (en portugués: parque nacional do Bicuar) es un Parque nacional de Angola, localizado en Huíla.
El Parque fue establecido como Reserva de Caza en 1938 y clasificado como parque nacional en el año 1964.

El parque ha sido objeto de un proyecto de rehabilitación por parte del gobierno de Angola y la sociedad angolana con capital español «Aretech Solutions Angola».
Dmitri Ilovaiski
Dmitri Ivánovich Ilovaiski (en ruso: Дмитрий Иванович Иловайский; 1832-1920) fue un historiador ruso anti-normanista que escribió varios libros de texto de historia estándar.

Ilovaiski se graduó en la Universidad de Moscú en 1854, estudiando con Serguéi Soloviov. Llamó la atención por primera vez con su tesis sobre el Principado de Riazán en 1858. Fue herido en el Sitio de Pleven, durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878), en la que participó.

En la década de 1870, Ilovaiski empezó a publicar su descripción de la historia rusa, que fue tachada por algunos estudiosos de simple compilación. En sus escritos tardíos expuso una controvertida hipótesis sobre el Rus de Azov, alegando que estaba centrado en Sarkel y Tmutarakán.

Ilovaiski fue padrastro de Iván Tsvetáyev, el padre de Marina Tsvetáyeva y fundador del Museo Pushkin.

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Autopista Rutas del Pacífico
La Autopista del Pacífico es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre las regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Valparaíso por Ruta CH-68 y por las Variantes Ruta CH-60 y Ruta CH-62 a Viña del Mar. Entre sus obras destacan los túneles Lo Prado y Zapata.

Corresponde a la Concesión Vías Chile Ltda.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Bryan Bassett
Bryan Bassett (11 de agosto de 1954 en Pittsburgh) es un guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo con la agrupación Wild Cherry en la década de 1970, participando en la grabación del hit "Play That Funky Music". Estuvo en la banda hasta 1979 y empezó a desempeñarse como productor musical en la década de 1980.

En 1989 entró a hacer parte de una de las dos versiones alternativas de la banda de blues rock Foghat junto al cantante y guitarrista "Lonesome" Dave Peverett. En 1993 se unió a la agrupación de rock sureño Molly Hatchet, permaneciendo en la banda hasta 1999. Ese mismo año el guitarrista original de Foghat, Rod Price, abandonó el grupo, dando paso a Bryan para convertirse en su reemplazante, puesto que aún ocupa en la actualidad.

Molly Hatchet
Molly Hatchet es una banda estadounidense de rock sureño formada en Jacksonville, Florida en 1975. Son mundialmente reconocidos por su mayor éxito "Flirtin' with Disaster" del álbum del mismo nombre. La banda, fundada por Dave Hlubek y Steve Holland, tomó su nombre de una supuesta prostituta que asesinaba a sus clientes decapitándolos y mutilándolos. Otros discos que lograron gran relevancia en su repertorio fueron Molly Hatchtet de 1978 y Beatin' the Odds de 1980, alcanzado certificaciones de platino.

Junto a Lynyrd Skynyrd, 38 Special y Blackfoot, Molly Hatchet logró consolidarse como una de las bandas más representativas del rock sureño de los Estados Unidos de América, convirtiéndose en uno de los principales referentes del género.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2003 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Max Biaggi. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Mika Kallio fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Mesembryanthemoideae
Mesembryanthemoideae es una subfamilia de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae. Clásicamente, se compone esencialmente de los géneros enumerados abajo, pero estudios recientes, tanto morfológicos como citológicos, ponen en duda tales divisiones y establecen que la mayoría de ellos pertenecen a un género único (Mesembryanthemum), los demás quedando como meros sinónimos. La subfamilia, así prácticamente reducida a monogenérica, comprendería unas 100 especies, mientras el sistema clásico describía más de 1.300 especies, subespecies, variedades, formas, y cultivares dentro de la subfamilia.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Por las Autonomías
Por las Autonomías (en italiano: Per le Autonomie, Aut) es un grupo parlamentario heterogéneo de centroizquierda y originalmente regionalista, que ha estado activo, con nombres ligeramente diferentes y diferente composición, en el Senado italiano desde 2001.

Partido Popular Sudtirolés
El Partido Popular Sudtirolés (en alemán  Südtiroler Volkspartei; en italiano Partito Popolare Sudtirolese) (SVP) es un partido político italiano regionalista del Tirol del Sur. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé".

Fundado en 1945, representa a la mayoría austríaca de la provincia autónoma de Bolzano, así como a los hablantes de Idioma ladino de ésta.
Rodrigo Marín Rubio
Rodrigo Marín Rubio (Tíjola, Almería, 1659 - † Jaén, 10 de febrero de 1732 ) fue un religioso español, canónigo y dignidad de maestrescuela en la catedral de Granada. Fue obispo de Segorbe y de Jaén.

A propuesta del rey Felipe V fue promovido por Clemente XI a la diócesis de Segorbe el 24 de septiembre de 1704. El 28 de mayo de 1714 el Papa lo promueve nuevamente al obispado de Jaén.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Vauquois
Vauquois  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el Distrito de Verdún y cantón de Varennes-en-Argonne.

Durante la Primera Guerra Mundial, en especial durante la Batalla de Verdún, se excavaron redes de túneles bajo Vauquois. Entre 1915 y 1918, tanto el ejército francés como el ejército alemán explotaron, usando minas, gran parte del terreno, que a día de hoy sigue marcado por varios cráteres y fosos.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Juan José Celaya San Miguel
Juan José Celaya San Miguel (Azpeitia, 1846-San Sebastián, 1921) fue un médico español fundador y primer presidente del Colegio de Médicos de Guipúzcoa, así como creador y primer director de la Gota de Leche de San Sebastián.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Acanthocereus tetragonus
Acanthocereus tetragonus, llamado comúnmente cruceta, cardón, cardona, nopal de cruz, cruceta, jacube, jacubo o pitahaya anaranjada, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Acanthocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Florida hasta el Caribe y desde el sur de Texas hasta Venezuela.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199-21 de agosto de 1238) fue un caudillo medieval de Islandia, goði del clan Sturlungar. Sturla jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Sturla era hijo de Sighvatur Sturluson y de Halldóra Tumadóttir. Vivió en una granja en Sauðafell. Se casó con Solveig Sæmundardóttir, una hija de Sæmundur Jónsson, y tuvieron tres hijos: dos hembras Guðný y Thuríð, y un varón, Jón.

Fue vasallo del rey Haakon IV de Noruega y luchó para favorecer su influencia en la isla. Sturla murió en la batalla de Örlygsstaðir.

Haakon IV de Noruega
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo; Østfold, 1204-Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263) fue rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III.

Durante su reinado, se puso fin al período de las guerras civiles noruegas que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
Arístides Fabián Rojas
Arístides Fabián Rojas Aranda (Limpio, Paraguay; 12 de agosto de 1968) es un exfutbolista y actual director técnico paraguayo. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Atlético Colegiales. Su último club antes de retirarse fue General Díaz.

Fue campeón del Torneo Apertura 1996 con Guaraní y además se consagró como el goleador del campeonato con 22 conquistas.

Inició su carrera como entrenador en las inferiores de Rubio Ñu, luego dirigió a 3 Corrales (equipo con el que logró ascender a la División Intermedia en 2017) y Athletic FBC.

Club Atlético Colegiales (Paraguay)
El Club Atlético Colegiales es un equipo profesional de fútbol de Paraguay oriundo de la zona de Cuatro Mojones, municipio de Lambaré. Fue fundado el 7 de enero de 1977.  Actualmente milita en la Tercera División de Paraguay del fútbol paraguayo desde 2024.

El club tuvo destacables participaciones en los torneos internacionales, en las que representantó al fútbol paraguayo; dos veces en la Copa Libertadores y una en la Copa Conmebol, obteniendo una destacada participación en su primera clasificación a la Copa Libertadores tras un histórico desempeño.

A nivel local obtuvo el Torneo República 1990 y el subcampeonato del Torneo Apertura 1999.
The Beatles' Million Sellers
The Beatles' Million Sellers —en español: ‘Las vendedoras por millón de los Beatles’— es el décimo EP por The Beatles, fue lanzado el 6 de diciembre de 1965. Sólo fue lanzado en mono como cualquier EP de The Beatles. Parlophone lo catalogó como GEP 8946.

Este EP contiene canciones que solo estuvieron disponibles solamente en el Reino Unido como sencillos (las cuales fueron sencillos que llegaron al número), pero no en álbumes. En cambio en los Estados Unidos algunas de estas canciones estaban en los lanzamientos norteamericanos. Excepto "Can't Buy Me Love", que aparece en A Hard Day's Night, tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido.

"I Feel Fine", no apareció en ningún álbum hasta el lanzamiento de A Collection of Beatles Oldies.

A Collection of Beatles Oldies
A Collection of Beatles Oldies (en español: colección de viejos temas con el subtítulo en la contraportada de But Goldies!) es un álbum recopilatorio que contiene las canciones grabadas de 1962 a 1966 de la banda de rock The Beatles, lanzada al mercado el 10 de diciembre de 1966. Tras el lanzamiento de Revolver en agosto de 1966, la banda ya se encontraban trabajando en la grabación y la experimentación de nuevos sonidos para el siguiente álbum, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, lanzada en 1967.