hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Iquitos
La Catedral de San Juan Bautista, conocida informalmente como Catedral de Iquitos o  Iglesia Matriz de Iquitos es el principal templo católico de la ciudad peruana de Iquitos.

Está localizada en el centro histórico de la ciudad, en la intersección de los jirones Arica y Putumayo. Actualmente se encuentra bajo la autoridad del obispo Miguel Olaortúa Laspra. Es propiedad de la Iglesia católica, y fue declarada Patrimonio Histórico Cultural de la Nación en 1996. Es de estilo neogótico y está considerada como el principal icono urbano de la ciudad.

Actualmente es el templo religioso más alto de la ciudad y uno de los edificios patrimoniales que se encuentra en mejor estado de conservación. La catedral posee una cripta.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Juan I de Dinamarca
Juan I de Dinamarca (en danés y noruego Hans o Johan, en sueco Johan) (Aalborg, 2 de febrero de 1455-Aalborg, 20 de febrero de 1513), fue rey de Dinamarca desde su ascenso al trono en 1481 hasta su muerte en 1513. Asimismo, fue rey de Noruega desde 1483 hasta su deceso. Con el nombre de Juan II, fue también rey de Suecia entre 1497 y 1501. Era miembro de la Casa Real de Oldemburgo.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Política de Cataluña
La norma institucional que establece la organización política de Cataluña es el Estatuto de Autonomía del 2006. Según lo establecido por el Estatut el autogobierno de Cataluña se organiza políticamente en la Generalidad de Cataluña, conformada por el Parlamento, la Presidencia, el Consejo Ejecutivo y otras instituciones creadas por el Parlamento. El sistema de organización política de Cataluña está basado en el parlamentarismo.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Confidente
El confidente es un personaje de una historia en quien un protagonista confía. Los confidentes pueden ser otros personajes principales, personajes que inspiran confianza en virtud de su posición, como médicos u otras figuras de autoridad, o confidentes anónimos sin un papel separado en la narrativa.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Antônio Caringi
Antônio Caringi (Pelotas, Río Grande del Sur, 25 de mayo de 1905 - Pelotas, 30 de mayo de 1981) fue un escultor brasileño, considerado el más importante en la historia del arte del estado de Río Grande del Sur. Se lo conoció como el «escultor de los pampas» por la elección para sus obras de temas regionales, ligados a la historia y a la cultura gaúcha. Una de sus obras más importantes es la estatua del lazador, símbolo oficial de la ciudad de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur.

Anita Garibaldi
Ana Maria de Jesus Ribeiro (Laguna, Santa Catarina, Brasil, 30 de agosto de 1821- Mandriole de Rávena, Italia, 4 de agosto de 1849), más conocida como Anita Garibaldi, fue una revolucionaria republicana brasileña, la combativa esposa de Giuseppe Garibaldi, apodada la Heroína de los Dos Mundos.
Archidiócesis de Malabo
La archidiócesis de Malabo (en latín: Archidioecesis Malaboënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabo. Desde el 11 de febrero de 2015 su arzobispo es Juan Nsue Edjang Mayé.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Lojinx
Lojinx es una compañía discográfica independiente británica fundada en el 2004 por el miembro Andrew Campbell del grupo británico de rock: Farrah. En la cual cuenta con algunos numerosos materiales hechos por la discográfica.

La discográfica fue catalogada en el 2010 como una de las "Mejores Discográficas del 2010" por la zona de South London, en Reino Unido.

Lojinx es filial de Essential Music, en la cual también es de otras discográficas como: Fierce Panda Records.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Repujado de la plata
El repujado de la plata es una técnica de trabajo de este metal, que luego de emplearse en el Imperio inca, se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú, y que consiste en obtener efectos de relieve golpeando por el reverso de la superficie, de modo que se levanten protuberancias cuyos perfiles se completan luego por el lado exterior, afinándolas con un instrumento llamado cincel.

La misma técnica se aplica en láminas de otros metales como cobre, estaño, latón, etc.

Este tipo de trabajo de la plata se sigue llevando a cabo en el Perú.

Cincel
Se denomina cincel, palabra proveniente del francés antiguo cisel, y este del Latín scindere, a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante un golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. El extremo puede ser plano, dentado o de toro. Los cinceles son comunes en el registro arqueológico, por ejemplo en Portugal hace 2.900 años. También se han encontrado materiales cortados con cincel.
María Soledad Ruiz Capillas
María Soledad Ruiz-Capillas y García (Toledo, 28 de febrero de 1902 - Alicante, 1990) fue una doctora en medicina y odontóloga española, especializada en la psiquiatría y en los estudios del sueño, que trabajó en el Instituto Cajal y se convirtió en la primera mujer en dirigir un balneario.

Instituto Cajal
El Instituto Cajal es un centro de investigación español especializado en neurobiología. Fue inaugurado en Madrid en 1920 como Centro y Laboratorio de Investigaciones Biológicas, bajo la dirección de Santiago Ramón y Cajal (Premio Nobel de Medicina en 1906). Tras la guerra civil se integró en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Charikar
Charikar (farsi: چاریکار, pronunciado Chârikâr) es la mayor ciudad del Valle de Kohdaman y la capital de la provincia de Parwān en el norte de Afganistán. La ciudad se encuentra en la ruta de Kabul a las provincias septentrionales a 69 km de Kabul. Los viajeros deben pasar por la ciudad cuando se dirigen a Mazari Sharif, Kunduz o Puli Khumri. La ciudad es la puerta de entrada al Valle de Panjshir, donde las Planicies de Shamali se encuentran con las estribaciones del Hindu Kush. La población de la ciudad está estimada entre los 30.000 y 130.000 habitantes aprox. siendo la mayoría de ellos de etnia Tayika. Charikar es conocida por su alfarería y sus uvas de excelente calidad.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Marcelado
El marcelado es una técnica de peinado en la que se utilizan pinzas calientes para producir rizos en el cabello. Su apariencia era similar a la de una onda de dedo, pero se crea utilizando un método diferente.

El cabello marcado era un estilo popular entre las mujeres durante la década de 1920, a menudo junto con un corte bob. Para aquellas mujeres que tenían el cabello más largo, era común atar el cabello en la nuca y sujetarlo por encima de la oreja con una elegante horquilla o flor. Una famosa usuaria fue Joséphine Baker.

Alisadora de pelo
Un alisadora de pelo, plancha o planchita es un aparato eléctrico utilizado para alisar y modelar el cabello. Estos aparatos comenzaron de forma casi anónima, pero en la actualidad son un artefacto diario para muchas personas. Con el avance de la tecnología, las planchas alisadoras han mejorado tanto visualmente como en calidad.
Samuel Purchas
Samuel Purchas (Thaxted, c. 1575 - Londres, 1626) fue un religioso e historiador inglés, autor de una amplia recopilación de relatos sobre viajes.

Estudió en el St John's College de la universidad de Cambridge; habiendo recibido las órdenes religiosas, fue clérigo de Purleigh en 1601, vicario de Eastwood entre 1604 y 1613, capellán del arzobispo de Canterbury George Abbot en 1614 y desde ese mismo año hasta su muerte rector de la iglesia de St. Martin's, en Ludgate.  En 1615 fue admitido en la universidad de Oxford con el grado de Bachelor of Divinity.

Ludgate
Ludgate fue la puerta más occidental de la Muralla de Londres. De origen romano, fue reconstruida en varias ocasiones y finalmente demolida el 30 de julio de 1760. Su nombre perdura en Ludgate Hill, una continuación hacia el este de Fleet Street, así como en Ludgate Circus y Ludgate Square. Los materiales de la puerta fueron vendidos por 148 libras.
Jacques Perry
Jacques Perry (Neuilly-sur-Seine, 15 de junio de 1921-Iverny, 23 de abril de 2016) fue un novelista francés.

En 1952 ganó el Prix Renaudot por su novela L'Amor de rien; en 1966 se hizo con el Prix des Libraires por su novel Vie d'un païen; y en 1976 obtuvo el Prix du Livre Inter por Le Ravenala ou l'Arbre du voyageur.

Es licenciado y graduado de HEC Paris.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 14 de abril de 1844 - Viena, 18 de febrero de 1899) fue el quinto hijo y segunda mujer del rey Fernando II de las Dos Sicilias y su esposa la archiduquesa María Teresa de Habsburgo-Teschen. A través de su matrimonio con el Archiduque Carlos Salvador de Austria-Toscana, Príncipe de Toscana, María Inmaculada se convirtió en Archiduquesa de Austria, y princesa de Hungría, Croacia, Bohemia y Toscana. Ella era una Dama de la Orden de la Cruz Estrellada.

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Marit Söderström
Marit Kjellsdotter Söderström (Västerås, 25 de octubre de 1962) es una deportista sueca que compitió en vela en las clases Europe, Laser Radial y 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la clase 470 (junto con Birgitta Bengtsson).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1978 y 1981.
También obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial, en los años 1980 y 1985, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1982 y 1983. Por último, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1988 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, en los años 1987 y 1988.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Playboys
Playboys es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda finlandesa The Rasmus (en aquel entonces conocidos simplemente como Rasmus), lanzado en 1997 por la disquera Warner Music Finland.

El álbum se convirtió en disco de oro en Finlandia, al igual que el sencillo Blue, cuando este fue lanzado en mayo del mismo año. A pesar de que el álbum tuvo cierto éxito en Finlandia, no logró el mismo efecto fuera de ese país.

Además de la banda, hubo muchos músicos adicionales (véase más abajo) que aparecieron en Playboys. Esto hizo que el álbum tenga un sonido diferente al de su predecesor Peep. De rap con la voz del cantante Lauri Ylönen, se hizo más como rapcore.

Ice (canción)
«Ice» es una canción de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus (entonces conocido simplemente como "Rasmus"), lanzado originalmente en Playboys segundo álbum de la banda, el 29 de agosto de 1997.

La EP-canción fue lanzado en 1997 por el sello Warner Music Finland. Era la canción Side último sencillo del álbum Playboys, y las características del "Ufolaulu" (una canción humorística en finés acerca de los ovnis) y dos canciones en vivo, "Well Well" y "Kola". Las versiones originales de "Well Well" y "Kola" están tomadas del álbum Playboys.

"Ice" es una canción típica Playboys con una mezcla de rock, pop, funk y jazz.
Intestino medio
El intestino medio es la porción del embrión del cual se desarrollan la mayoría de los  intestinos. Después de doblarse alrededor de la arteria mesentérica superior, se denomina "asa del intestino medio". Comprende la porción del canal alimentario desde el final del intestino anterior en la abertura del conducto biliar hasta el intestino grueso, alrededor de dos tercios del camino a través del colon transverso.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Guillaume Dupuytren
Guillaume Dupuytren o Barón Dupuytren (Pierre-Buffière, Lemosín; 5 de octubre de 1777-París, 8 de febrero de 1835) fue un patólogo y cirujano francés.

Fue el primer especialista en poder extirpar el maxilar inferior, drenar exitosamente un absceso cerebral y también el primero en describir claramente la patología de la dislocación congénita de cadera. Corrigió la clasificación gradual de quemaduras e ideó la cirugía para el cáncer cervical y la creación de un ano artificial, basándose en los antecedentes que estableció John Hunter. Es más conocido por los procedimientos quirúrgicos que legó para aliviar la denominada enfermedad de Dupuytren, en la cual una fibrosis en la palma de la mano causa la retracción permanente de uno o varios dedos, quedando a veces la extremidad incapacitada.

Pierre-Buffière
Pierre-Buffière  (en occitano Péira Bufíera) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 4 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh Dudley Stokes. El equipo olímpico jamaicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Los miembros del equipo fueron Dudley Stokes, Michael White, Devon Harris y Chris Stokes. Stokes y White terminaron en 30.ª posición en la categoría doble, mientras que el equipo cuádruple no pudo terminar. A pesar de este resultado, su actuación centró la atención de la prensa como un ejemplo de superación y afán deportivo. La actuación del equipo jamaicano inspiró la película Cool Runnings.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Milton Leyendeker
Milton Leyendeker (Maciel, provincia de Santa Fe, Argentina; 8 de marzo de 1998) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su equipo actual es el Club Atlético Chacarita Juniors de la Primera Nacional.

Maciel (Argentina)
Maciel es una localidad del Departamento San Jerónimo, en el centro-sur de la provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica sobre la Ruta Nacional 11, a unos 9 km de la ribera occidental del río Paraná, aproximadamente 105 km al sur de la ciudad de Santa Fe (capital provincial) y 63 km al norte de Rosario. Según el censo de 2010 cuenta con unos 5.748 habitantes. Es un pueblo de base agrícola, con cultivos predominantes de soja, trigo y maíz, y ha desarrollado también actividades industriales (como un molino harinero y un frigorífico) a lo largo de su historia. Maciel fue originalmente una colonia agrícola fundada en la década de 1880 y se consolidó como comuna a comienzos del siglo XX.
Tephritis dilacerata
Tephritis dilacerata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1846.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Glaciar Posadowsky (Antártida)
El glaciar Posadowsky (en alemán: Posadowskygletscher,66°50′S 89°25′E﻿ / ﻿-66.833, 89.417 ) es un glaciar de aproximadamente 9 millas náuticas (17 kilómetros; 10 millas) de longitud, que fluye hacia el norte hasta la Bahía Posadowsky, justo al este de Gaussberg. La bahía Posadowsky es una ensenada abierta, ubicada justo al este de la plataforma de hielo del Oeste y frente al Mar de Davis en la tierra del Kaiser Guillermo II.

La tierra del Kaiser Guillermo II es la parte de la Antártida oriental situada entre el Cabo Penck, en 87°43'E, y Cabo Filchner, en 91°54'E, y es reclamada por Australia como parte del Territorio antártico australiano. Otras características geográficas destacadas en esta zona incluyen la isla Drygalski (65°45′S 92°30′E﻿ / ﻿-65.750, 92.500), ubicada a 45 millas al norte-noreste del cabo Filchner en el mar de Davis, y la Estación Mirny (66°34′S 93°01′E﻿ / ﻿-66.567, 93.017), una estación rusa de investigación científica.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
José María Avilés
José María Avilés Pareja (Guayaquil, 1816-Marsella, 20 de noviembre de 1874) fue un político, literato, diputado, senador y presidente del Concejo de Guayaquil. Integrante del Gobierno Provisional que en 1859 se declaró en rebelión en Ecuador, y que depuso al entonces presidente Francisco Robles.

Asumió el cargo de jefe de la Junta, cuyos otros dos miembros fueron Pacífico Chiriboga y Manuel Gómez de la Torre, el 1 de mayo de 1859.

Fue depuesto el 25 de mayo del mismo año, apenas 24 días después, por otro triunvirato conformado por Gabriel García Moreno, Jerónimo Carrión y Pacífico Chiriboga.

Jerónimo Carrión
Miguel Francisco Jerónimo de Carrión Palacio y Escudero (Cariamanga, 6 de julio de 1804-Quito, 5 de mayo de 1873) fue un político ecuatoriano que llegó a ser Presidente Constitucional del Ecuador del 7 de septiembre de 1865 al 6 de noviembre de 1867.