hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente de Liberación Homosexual (México)
Frente de Liberación Homosexual (FLH) fue un movimiento de liberación LGBT, considerada la primera organización defensora de los derechos humanos de las personas homosexuales en México. Fue creado el 15 de agosto de 1971 en la Ciudad de México, encabezado por la activista lesbiana Nancy Cárdenas.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Incendio escolar de Kyanguli
El incendio escolar de Kyanguli ocurrió la noche del 25 de marzo de 2001, cuando dos estudiantes de 16 años de la Escuela Secundaria Kyanguli, en el Condado de Machakos, Kenia, provocaron un incendio en una residencia de estudiantes. En el incidente murieron 67 personas y otras 19 resultaron heridas, incluido uno de los autores.

Condado de Machakos
El condado de Machakos es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país, al este de Nairobi, y su capital es Machakos. La población total del condado es de 1 098 584 habitantes según el censo de 2009. Se extiende en un área de 6208 km². Se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Embu, Kitui, Makueni, Kajiado, Nairobi, Kiambu y Muranga.
Planta de Maquinaria Mecánica de Ulyanovsk
La Planta de Maquinaria y Diseños Mecánicos de Ulíanovsk, abreviado PMMU (en ruso: Ульяновск Механический Завод, Ulyanovsk Mekhanicheskiy Zavod, o UMZ) es un fabricante soviético/ruso del sector de la defensa, ahora parte del conglomerado industrial Almaz-Antey. Su fundación data del 1 de enero del año 1966, por medio del decreto del presidium soviético de esa entonces. Se encuentra localizada en las afueras de la ciudad de Ulyanovsk, en Rusia; cercana a las instalaciones de la automotriz UAZ.

Uliánovski Avtomobilny Zavod
La Fábrica de Automóviles de Uliánovsk (en ruso: Ульяновский автомобильный завод, romanizado: Uliánovski avtomobilny zavod, abreviado УАЗ - UAZ), es uno de los fabricantes de automóviles más grandes de Rusia, especializado en camperos todoterreno y vehículos de transporte militar. Su sede y base se sitúa en Uliánovsk, Rusia desde donde exporta camperos off-road, autobuses y algunos modelos de camiones. Es muy conocida por su Modelo 469, que es un jeep usado extensivamente como campero de uso militar tanto en Rusia como en el resto del mundo. Las plantas de producción de UAZ inician sus labores en el año de 1941 como parte de los esfuerzos soviéticos durante la guerra.
Strathblane
Strathblane es una localidad situada en el concejo de Stirling, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1990 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al noreste de Glasgow y al noroeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
AEG G.III
El AEG G.III fue un bombardero biplano alemán de la Primera Guerra Mundial, desarrollado a partir del AEG G.II. Al igual que su predecesor, fue construido en pequeñas cantidades y tuvo un empleo limitado, mayormente lejos de los principales frentes de la guerra.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Complejo Deportivo Mansiche
El Complejo Deportivo Mansiche es un centro deportivo ubicado en la ciudad peruana de Trujillo en la Región La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal, el Estadio Mansiche, unos 25.000 espectadores. La ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año.

Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.
Challenger de Barletta 2016
El torneo Open Citta' Della Disfida 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 17.ª edición sobre superficie tierra batida, en Barletta, Italia entre el 11 al el 17 de abril de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Autódromo Martín Miguel de Güemes
El autódromo Martín Miguel de Güemes, de la ciudad de Salta fue inaugurado el 18 de abril de 1974 de 4.106 metros de extensión. Se reinaugurò el 29 de julio de 2003 con la visita del Turismo Carretera. El circuito se encuentra Organizado por el Auto Club Salta.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Brett Gallant
Brett Philip Gallant (Charlottetown, 18 de febrero de 1990) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2025, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Charlottetown
Charlottetown es una ciudad canadiense y la capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad fue incorporada por primera vez como un pueblo en 1855 y designada como ciudad en 1885. También es la sede del condado de Queens.

La población de la ciudad en 2011 era de 34 562 habitantes, mientras que la población de la unidad geográfica censal de Charlottetown en el censo de 2006 era de 58 625 habitantes poco menos de la mitad de la población total de la provincia (135 851 habitantes).
Embalse de Pontillón de Castro
El embalse de Pontillón de Castro es un embalse del mismo nombre situado en la parroquia de Berducido, en el municipio de Pontevedra, que abastece de agua potable a la ciudad de Pontevedra. El embalse recibe el agua del río Rons (también llamado Loural) y de otros regatos de la zona. Junto con la captación del río Lérez al agua se potabiliza en la ETAP situada en la carretera de Couso-Lérez.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Boeing YAL-1
El Boeing YAL-1 Airborne Laser o ABL (en español: Láser Aerotransportado) fue un sistema de armas que empleaba un láser químico de yodo oxigenado (en inglés: chemical oxygen iodine laser, (COIL)) instalado a bordo de un Boeing 747-400F cuyo fuselaje se había modificado para la instalación del sistema. Fue concebido para eliminar misiles balísticos (TBM) similares a los Scud, mientras estaban en la fase de propulsión. El láser ha sido probado en vuelo, a pesar de que todavía no se ha apuntado ni derribado ningún blanco. El Láser Aerotransportado fue designado como YAL-1A recientemente por el Departamento de Defensa. El láser ya había sido probado anteriormente en un Boeing NKC-135A, que derribó con éxito varios misiles en los años 80. Se conocía como Laboratorio de Láser Aerotransportado y se convirtió en un banco de pruebas para el desarrollo del ABL.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Matías Carrica
Marcos Matías Carrica (Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 14 de noviembre de 1989), más conocido como Matías Carrica o sólo Carrica, es un cantante, autor y compositor argentino de Rap alternativo y Música Urbana.

Axel (cantante)
Axel Patricio Fernando Witteveen (Rafael Calzada, 1 de enero de 1977) , es un cantante y compositor argentino. Ha sido galardonado con cinco Premios Carlos Gardel, un MTV Europe Music Awards, un MTV Latinoamérica, dos 40 principales, un MTV Millennial Awards, un Kids Choice Awards Argentina, un TVyNovelas, un Heat Latin Music Awards, entre otros.
Alberto Iribarne
Alberto Juan Bautista Iribarne (Buenos Aires, 2 de agosto de 1950) es un abogado y político argentino, que ocupó diversos cargos a lo largo de los gobiernos kirchneristas. Fue titular de la Sindicatura General de la Nación, de la Secretaría de Seguridad Interior y del Ministerio de Justicia, Seguridad y DD. HH. durante el gobierno de Néstor Kirchner. En diciembre de 2019 fue designado como Embajador en la República Oriental del Uruguay por el presidente Alberto Fernández, cargo que ocupó hasta el fin del mandato.

Secretaría de Seguridad Interior (Argentina)
La Secretaría de Seguridad Interior de Argentina fue un organismo perteneciente a la Administración Pública Nacional con competencia en el área de la seguridad. Estuvo a cargo de las Fuerzas de Seguridad y Policiales (Policía Federal, Gendarmería Nacional y Prefectura Naval).
Timothy Randall
Timothy Randall (Hamilton, 19 de junio de 1986) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2012, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Gobernador Castro
Gobernador Castro es una localidad argentina ubicada en el partido de San Pedro, provincia de Buenos Aires. Se encuentra a 6 km de la Ruta Nacional 9, a la altura del km 179,5 de la misma.

Se formó alrededor de la Estación Gobernador Castro del Ferrocarril Mitre, en tierras donadas por Emilio Castro en 1878, de allí el nombre de la localidad. La principal actividad económica es la agricultura, tanto de granos finos y gruesos como de cítricos, batatas y zapallitos, aunque se destaca la producción de duraznos. En la localidad se desarrolla la Fiesta Provincial del Durazno y la Producción.

Emilio Castro
Emilio Castro, nacido como Esteban Emilio de Castro y Rocha o simplemente Emilio Castro Rocha (Buenos Aires, 1820-1899), fue un político y hacendado argentino, gobernador de la provincia de Buenos Aires en el período de 1868 hasta 1872. Además, previamente, había sido vicegobernador entre 1865 y 1868.

Era tío segundo del futuro gobernador Dardo Rocha Arana, fundador de la nueva capital provincial, la ciudad de La Plata, entre otras de la provincia de Buenos Aires.
Maxim Manukián
Maxim Manukián –en armenio, Մաքսիմ Մանուկյան– (Leninakan, 10 de diciembre de 1987) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2017 y bronce en 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2018.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
PLCH2
La fosfoinosítido fosfolipasa C eta 2 (PLCH2) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La actividad de esta fosfolipasa es muy sensible a la concentración de calcio. Puede que sea importante para la formación y mantenimiento de la red neuronal en el cerebro de los recién nacidos. Su localización es la membrana celular. Se expresa en la retina y el riñón. Contiene un dominio C2, un dominio manos EF, un dominios PH, un dominio PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Análogo funcional
En química y farmacología, los análogos funcionales son compuestos químicos que tienen propiedades físicas, químicas, bioquímicas o farmacológicas similares.

Los análogos funcionales no son necesariamente análogos estructurales con una estructura química similar. Unos ejemplos de análogos funcionales farmacológicos son la morfina, la heroína y el fentanilo, que tienen el mismo mecanismo de acción, pero el fentanilo es estructuralmente bastante diferente de los otros dos con una variación significativa en la dosis.

Morfina

Heroína

Fentanilo

Propiedad química
Una propiedad química es cualquier propiedad de la materia por la cual cambia de composición.

Cuando se enfrenta una sustancia química a distintos reactivos o condiciones experimentales puede o no reaccionar con ellos. Las propiedades químicas se determinan por ensayos químicos y están relacionadas con la reactividad de las sustancias químicas. Si no experimentan reacciones de descomposición, son elementos químicos y si lo hacen son compuestos químicos.
Buscando Novia a Papá (serie de televisión)
Buscando novia a papá  (título original en inglés The Courtship of Eddie's Father, cuya traducción literal sería El noviazgo del padre de Eddie fue una serie de televisión de comedia familiar estadounidense emitida por la cadena televisiva ABC desde 1969 hasta 1972. Protagonizada por Bill Bixby como el papá y Brandon Cruz como el hijo. Se inspiró en la película homónima de 1963 The Courtship of Eddie's Father (El noviazgo del padre de Eddie), protagonizada por Glenn Ford y Ron Howard y basada en una novela de Mark Tobey.

La serie trata de un viudo, Tom Corbett (Bill Bixby), que es editor de revistas, y su pequeño hijo, Eddie (Brandon Cruz). Eddie piensa que su padre debería casarse, y manipula las situaciones en torno a las mujeres que le interesan a su padre. Los “esfuerzos de intermediación de Eddie” fueron el tema principal del programa, pero poco a poco esto se volvió menos central en cada historia.

Bill Bixby recibió una nominación a los Premios Emmy  por esta serie.

Glenn Ford
Glenn Ford (nacido Gwyllyn Samuel Newton Ford; Quebec, Canadá; 1 de mayo de 1916-Beverly Hills, California; 30 de agosto de 2006) fue un actor canadiense-estadounidense. Destacó durante la edad de oro de Hollywood como uno de los actores más taquilleros de las décadas de 1940, 1950 y 1960, con una carrera que duró más de 50 años. Aunque actuó en muchos géneros cinematográficos, algunos de sus papeles más relevantes fueron en películas de cine negro como Gilda (1946) junto a Rita Hayworth y Los sobornados (The Big Heat) (1953). Sin embargo, los principales reconocimientos que recibió en su carrera fueron por comedias o westerns, entre los que se incluyen tres nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor, que obtuvo por Pocketful of Miracles (Milagro por un día/Un gánster para un milagro)(1961). Uno de sus últimos papeles en el cine fue el de Jonathan Kent, padre adoptivo de Superman, en el primer filme de la saga en 1978.
Novoť
Novoť es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3818 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Christophe Manin
Christophe Manden (Saint-Marcellin, Isèra, 22 de julio de 1966) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1989 y 1995. Cuando era amateur ganó la medalla de bronce al Campeonato del Mundo en ruta por detrás del polaco Joachim Halupczok y de su compatriota Éric Pichon.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Malborn
Malborn es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1329 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.