hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wenceslao Urrutia
Wenceslao Urrutia y Blanco (Caracas, Venezuela, Virreinato de Nueva Granada, 30 de diciembre de 1807-Ibídem, 17 de agosto de 1869) fue un abogado y político venezolano autor y firmante del Protocolo Urrutia.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Mehdi Carcela-González
Mehdi François Carcela-González (Lieja, Bélgica, 1 de julio de 1989) es un exfutbolista internacional marroquí. Juega en la posición de mediocampista y se encuentra retirado desde hace 1 año de agente libre luego de abandonar el Standard de Lieja.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Rock de Latinoamérica
El rock de Latinoamérica, que no debe ser confundido con el género rock latino, es el término usado por los especialistas para designar a la música rock que se ha hecho en Hispanoamérica, el Caribe de habla no española, Brasil y en la comunidad latina de los Estados Unidos. Este término abarca más que rock en español realizado en Hispanoamérica ya que no discrimina a las bandas que interpretaban en inglés como La Revolución de Emiliano Zapata de México así como al rock de Brasil, el ska jamaiquino o la soca caribeña.

Este artículo no está referido al rock que se realiza en cada país iberoamericano, sino a la música rock iberoamericana que ha alcanzado un nivel de difusión tal que, traspasando las fronteras de su propio país de origen, se ha instalado como parte de un fenómeno musical-cultural internacional.

Three Souls in My Mind
Three Souls in my Mind (Inglés: Tres almas en mi mente, abreviado TSIMM o Three Souls) es un grupo de rock mexicano fundado en el año 1968. El mayor concierto del grupo fue en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro los días 11 y 12 de septiembre de 1971, cerrando el festival.
Universidad de Bulacán
La Universidad de Bulacán es una universidad pública ubicada en la Provincia de Bulacán, Filipinas.

Con más o menos 46.000 alumnos repartidos en 5 campus y 14 colegios, es la universidad más grande en Luzón Central. La entonces llamada Escuela de Artes y Oficios fue establecida por los Thomasites, cerca del palacio del gobierno de la provincia de Bulacán. Fidel Ramos ratificó la última versión de los estatutos de la institución, cambiando su nombre a Universidad de Bulacán. La Facultad de Ley Civil de la Universidad se llama Colegio de Marcelo del Pilar, llamado así por el escritor y abogado bulaqueño que fue uno de los líderes de la Revolución filipina en los fines del siglo XIX contra España.

Su actual rectora es Cecilia S. Navasero-Gasco.

Provincia de Bulacán
Bulacán (tagalo: Bulakan) es una provincia filipina situada en la región de Luzón Central. La provincia se llama la cuna del historia del país a causa del ser el sitio en que se fundaron las primeras tres repúblicas de las Filipinas: la de Biak-na-bato en San Miguel, la del Cacaron de Sili en Pandí, y la de Malolos que también se llamaba la Primera República Filipina.
Madona de Krumlov
La Madona de Krumlov (en checo: Krumlovská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Recibe el nombre de Madona de Krumlov por haber estado ubicada en la ciudad de Český Krumlov, al sur de Bohemia, hasta 1913, siendo adquirida y transferida con posterioridad a la colección del Museo de Historia del Arte de Viena, donde se conserva actualmente.

El autor de la obra es un artista desconocido, denominado por los historiadores el Maestro de la Bella Madona de Krumlov, quien probablemente fue muy activo en Praga. La talla constituye uno de los ejemplos más destacados de las imágenes marianas encuadradas en el género de las bellas Madonas, un tipo de escultura surgido hacia 1400 el cual tuvo presencia en casi toda Europa.

Český Krumlov
Český Krumlov (checo: ˈtʃɛskiː ˈkrumlofⓘ) es una ciudad ubicada en la región de Bohemia Meridional, en la República Checa. El centro histórico de Český Krumlov, incluyendo su castillo, integra el listado del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1992. La población de la ciudad en 2018 era de 13 028 habitantes y su área de unos 22 km².
Jim Thomas
Jim Thomas (n. 24 de septiembre de 1974 en Canton, Ohio, Estados Unidos) es un jugador de tenis profesional oriundo de los Estados Unidos. Se especializa en dobles, especialidad en la que conquistó 6 títulos de ATP.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Estación Rodoviária (Metro de Belo Horizonte)
La Estación Rodoviária es un proyecto de la Línea 1 del Metro de Belo Horizonte. Consiste en la implantación de una Estación de Metro integrada a la nueva terminal de autobuses de Belo Horizonte, en las proximidades del barrio Calafate.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Urosphena
Urosphena es un género de aves paseriformes en la familia Cettiidae, anteriormente clasificados en los sílvidos. Se distribuyen por el este del Asia paleártica, la región indomalaya, la Wallacea y el África subsahariana.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
ISO 3166-2:IQ
ISO 3166-2:IQ es la entrada para Irak en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Irak los códigos ISO 3166-2 se definen para 19 gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es IQ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Irak. La segunda parte tiene dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Pielavesi
Pielavesi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 4139 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal, Pielaveden kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kuopio, a medio camino entre Siilinjärvi y Viitasaari sobre la carretera 77, en el entorno del lago homónimo.

Siilinjärvi
Siilinjärvi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 21 243 habitantes, en un área de 507,81 kilómetros cuadrados.

Está situado a 23 kilómetros al norte de Kuopio, sobre la carretera E63.

El nombre del municipio significa "lago de erizo". En el municipio se encuentra también el aeropuerto de Kuopio.
Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition
Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition es un videojuego de rompecabezas de rol de 2015 para Nintendo 3DS desarrollado por GungHo Online Entertainment. Es una compilación de Puzzle & Dragons Z y Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition de la serie Puzzle & Dragons para América y Europa. Antes de que se anunciara el juego incluido, el primer juego Puzzle & Dragons Z  se lanzó en Japón el 12 de diciembre de 2013, y Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition se lanzó en Japón el 29 de abril de 2015. El juego incluido se lanzó en mayo de 2015 para las regiones NTSC y PAL.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Catalogue of the plants collected by Mr. & Mrs. P.A. Talbot in the Oban district South Nigeria
Catalogue of the plants collected by Mr. & Mrs. P.A. Talbot in the Oban district South Nigeria (abreviado Cat. Pl. Oban) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y curador  inglés Alfred Barton Rendle y publicado por el Museo Británico en el año 1913.

Alfred Barton Rendle
Alfred Barton Rendle ( Lewisham; 19 de enero de 1865 - Lestherhead; 11 de enero de 1938) fue un botánico, y curador inglés.

Era hijo de John Samuel y de Jane William. Estudia en el Colegio San John de Cambridge obteniendo su doctorado en ciencias en la Universidad de Londres.

Se casa con Maud Armstrong en 1892, de cuya unión nacen tres hijos. Queda viudo en 1896, y se casa con Florence Brown en 1898, naciendo seis hijos de esa nueva unión.

Es botánico asistente del British Museum en 1888.

En 1894, dirige el departamento de Botánica del Instituto Birkbeck.

De 1906 a 1930, es conservador del British Museum. Y es igualmente profesor honorario de la Sociedad Real de Horticultura.
Jorge Bocacci
Jorge Bocacci (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 2 de julio de 1945) es un periodista, locutor y presentador televisivo argentino. Difusor del tango argentino, es conocido por ser el maestro de ceremonias del famoso programa Titanes en el ring.

Lucha fuerte
Lucha Fuerte fue un programa de televisión argentino de lucha libre donde el campeón argentino Rubén Peucelle tomaba el protagonismo que en el clásico programa Titanes en el Ring tenía el creador y actor armenio Martín Karadagián. Lucha fuerte fue emitido en 1988 por la pantalla de LS86 TV Canal 2 de La Plata, hoy conocido como América TV. El esquema del programa era idéntico a su antecesor, con personajes estereotipados del "bien vs. el mal", cada uno con su canción de ingreso al cuadrilátero y con peleas con una fuerte dosis de humor o surrealismo.

El programa retomó a viejos personajes que ya habían sido popularizados en Titanes en el Ring, como el corrupto y malvado árbitro William Boo, Iván Kowalski, Rudo Valdez o el campeón mongol Gengis Khan.
Isla Abra
Isla Abra está situada en la región austral de Chile en la costa sur del estrecho de Magallanes en el sector de las islas del noroeste del archipiélago de Tierra del Fuego.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Juan Arana
Juan Arana Cañedo-Argüelles (San Adrián, Navarra, 11 de marzo de 1950) es Catedrático de Filosofía de la Universidad de Sevilla, académico numerario de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas así como profesor visitante en Maguncia, Münster y París VI –La Sorbona–, director de la revista de filosofía Naturaleza y Libertad y autor de numerosos libros, artículos y colaboraciones en obras colectivas.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Cambo-les-Bains
Cambo-les-Bains (en euskera, Kanbo) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

La localidad es conocida por su suave clima y sus termas, que ofrecen tratamientos para diversas enfermedades.

Un museo está dedicado a Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac. Está situado en la mansión Villa Arnaga, donde el escritor llegó a residir.

Es también la localidad donde falleció Isaac Albéniz, compositor español del siglo XIX.

Por la zona discurre el río Nive, afluente del Adur. La comuna limita con Halsou, Larressore, Itxassou, Louhossoa, Macaye y Hasparren.

Es una de las comunas productoras de la AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Roy Eefting
Roy Eefting (Harderwijk, 4 de septiembre de 1989) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
AWA World Light Heavyweight Championship
AWA World Light Heavyweight Championship fue un campeonato de la American Wrestling Association. El campeonato estuvo activo hasta el quiebre de la promoción en 1991. En 1990, Frontier Martial-Arts Wrestling utilizó el campeonato hasta 1993, pero la AWA no reconoce a los campeones durante aquellos años.

Frontier Martial-Arts Wrestling
Frontier Martial-Arts Wrestling, más conocido por su acrónimo FMW, fue una promoción de la lucha libre profesional fundada en 1989 por Atsushi Onita. Se especializaba en lucha libre hardcore con armas tales como alambre de púas y fuego. FMW había tenido un breve acuerdo de trabajo con Extreme Championship Wrestling. FMW ha sacado 14 DVD a la venta en los EE. UU. por Tokyopop.
Natalia Vorónina
Natalia Serguéyevna Vorónina –en ruso, Наталья Сергеевна Воронина– (Nizhni Nóvgorod, 21 de octubre de 1994) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 5000 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 11 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Hideto Imai
Hideto Imai (en japonés: 今井英人, Imai Hideto; 16 de agosto de 1974) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro 1994 y bronce en 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Jamboree del Centenario
El 21.er Jamboree Scout Mundial tuvo lugar del 27 de julio al 8 de agosto de 2007 en Hylands Park, cerca de Chelmsford (Essex, Inglaterra). Fue uno de los eventos para conmemorar la celebración del centenario de la fundación del Escultismo en el campamento de la isla de Brownsea. Fue organizado por la Asociación de Scouts del Reino Unido.

Jamboree
Se llama jamboree a un gran campamento o reunión de scouts. Esta denominación fue escogida por el mismo Baden-Powell. Un jamboree puede ser nacional, internacional o mundial. Los jamborees mundiales atraen a gran cantidad de Scouts de todo el mundo y suelen tener lugar cada cuatro años. Los jamborees nacionales, internacionales y continentales se suceden a lo largo del mundo con una frecuencia variable. En estos casos también se pueden usar otras palabras, dependiendo de los organizadores, como Eurojam, Camporee o Jamborette.
José Juan Navarro Batista
José Juan Navarro Batista (Arucas, Provincia de Las Palmas, 14 de abril de 1981) es un deportista español que practica la halterofilia, compitiendo en la categoría de hasta 94 kg. Ha sido varias veces campeón de España, batiendo incontables récords nacionales.

Ha participado en campeonatos mundiales y europeos, obteniendo los siguientes resultados:

octavo del Mundo en 2006 (Santo Domingo)

sexto de Europa en 2008 (Italia)

Campeón de la Unión Europea

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de -94 kg . Levantando 173 kg en arrancada y 210 kg en dos tiempos, batiendo así el récord de España en total olímpico con 383 kg . El deportista grancanario consiguió la mejor marca masculina de toda la historia de la Halterofilia española.

En 2008 fue finalista en los premios de los mejores deportistas de la Provincia de Las Palmas donde obtuvo el máximo galardón David Silva, el futbolista del Valencia CF y de la selección española de fútbol.

David Silva
David Josué Jiménez Silva (Arguineguín, Mogán, Gran Canaria, 8 de enero de 1986), más conocido como David Silva, es un exfutbolista español. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue la Real Sociedad de la Primera División de España. Posteriormente, sufrió una lesión del ligamento cruzado anterior durante la pretemporada con la Real Sociedad, lo que le obligó a retirarse en julio de 2023. Fue internacional con España entre 2006 y 2018, totalizando 125 partidos y 35 goles, con la que se proclamó bicampeón continental en 2008 y 2012, y campeón mundial en 2010.

Su habilidad para el regate y el pase le han valido el apodo de El Mago. Es considerado por diversos medios, futbolistas y entrenadores como uno de los mejores jugadores de la historia de la Premier League y una leyenda del Manchester City.
Guerra ruso-sueca (1741-1743)
La Guerra ruso-sueca de 1741-1743 (en ruso: Русско-шведская война (1741—1743)), Guerra rusa de los Sombreros (en sueco: hattarnas ryska krig) o Guerra de los Sombreros (en finés: hattujen sota), que resultó en la Ira Menor (en finés: pikkuviha, en sueco: lilla ofreden), o la ocupación de Finlandia, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y el Imperio ruso, instigado por el Partido de los Sombreros con el objetivo de recuperar los territorios perdidos ante el Imperio ruso por el tratado de Nystad que puso fin a la Gran Guerra del Norte y por la diplomacia francesa, que buscaba ocupar a las fuerzas rusas en otro conflicto que le impidiera apoyar a su aliado la monarquía Habsburgo en la Guerra de Sucesión Austríaca.

Hanko
Hanko (Hangö en sueco) es una pequeña ciudad bilingüe portuaria de Finlandia situada en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada de unos 10 000 habitantes.

Coordenadas 59°49′25″N 22°58′05″E﻿ / ﻿59.82361, 22.96806