hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rice and peas
Rice and peas (en inglés, /raɪsəndpiːz/ «arroz y guisantes») es una forma de Arroz con frijoles. Es un plato tradicional en algunas gastronomías de África occidental, como la ghanesa, y en la gastronomía de Jamaica. Es similar a otros platos de arroz y frijol que existen en todo el Caribe: los moros y cristianos de Cuba, el moro de guandules con coco de República Dominicana...

Aunque se le llame peas («guisantes», «arvejas» o «chícharos»), no se refiere a los guisantes verdes, sino a los beans («alubias», «porotos» o «frijoles»), que se les llama peas en el Caribe anglófono.

Gastronomía de Ghana
La gastronomía de Ghana poseen diversos platos tradicionales procedentes de cada una de las etnias que componen el paisaje de ese país. Generalmente la mayoría de los platos se componen de un ingrediente con almidón (arroz, fufu, banku, tuo, gigi, akplidzii, yekeyeke, etew, ato, etcétera) y una salsa o sopa saturada con abundante pescado o carne. La cocina es abundante en pescado procedente de sus costas.
BeamNG.drive
BeamNG.drive (comúnmente abreviado como BeamNG) es un videojuego de simulación de vehículos de mundo abierto desarrollado y publicado por el desarrollador de videojuegos BeamNG GmbH, con sede en Bremen. El juego presenta una física de cuerpo blando, que simula daños realistas a los vehículos. El juego se lanzó inicialmente el 3 de agosto de 2013y estuvo disponible en Steam Early Access para Microsoft Windows el 29 de mayo de 2015.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Priorato (vino)
Priorato (en catalán, Priorat) es una denominación de origen calificada española situada en la provincia de Tarragona, reconocida con la máxima calidad al ser denominación de origen calificada.

El viñedo se asienta sobre suelos pizarrosos llamados llicorelles. Es una zona montañosa con laderas escarpadas, de manera que se cultiva la viña en terrazas. Su clima es templado y seco, con oscilaciones marcadas de temperatura entre el día y la noche.

En esta denominación predomina el vino tinto elaborado con uva cariñena, que es la clave de sus vinos actuales. Se usa también garnacha tinta y peluda. En menor medida se usan las uvas cabernet sauvignon, merlot y syrah. Produce vino de color granate, aroma muy intenso, alto grado de alcohol y sabor denso y rico, carnoso, rotundo. El vino blanco que se elabora utiliza garnacha blanca, macabeo y pedro ximénez. También se hace vino rosado, con garnacha tinta, y vino generoso.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Temporada 1969-70 de la ABA
La Temporada 1969-70 de la ABA fue la tercera temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Granulaciones aracnoideas
Las granulaciones aracnoideas (también vellosidades aracnoideas y granulaciones o cuerpos pacíferos) son pequeñas protuberancias de la materia aracnoidea (la segunda capa delgada que cubre el cerebro) en la membrana externa de la duramadre (la capa externa gruesa). Sobresalen en los senos venosos durales del cerebro y permiten que el líquido cefalorraquídeo (LCR) salga del espacio subaracnoideo y entre en el torrente sanguíneo.

Las mayores granulaciones se encuentran a lo largo del seno sagital superior, un gran espacio venoso que va de delante a atrás a lo largo del centro de la cabeza (en el interior del cráneo). Sin embargo, también están presentes en otros senos durales.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Golpe de Estado en Afganistán de 1973
El golpe de Estado en Afganistán de 1973, fue un golpe de Estado llevado a cabo contra el entonces rey de Afganistán Mohamed Zahir Shah el 17 de julio de 1973 para establecer la República de Afganistán en el territorio del depuesto reino. El golpe no violento fue ejecutado por el entonces comandante y príncipe del ejército, Mohammed Daoud Khan, quien dirigió las fuerzas en Kabul junto con el entonces jefe de Estado Mayor, el general Abdul Karim Mustaghni, para derrocar a la monarquía mientras el rey estaba en el extranjero en Ischia, Italia. Daoud Khan fue asistido por oficiales del ejército de izquierda y funcionarios del Parcham, facción del PDPA, incluido el coronel de la Fuerza Aérea Abdul Qadir. El rey Zahir Shah decidió no tomar represalias y abdicó formalmente el 24 de agosto, permaneciendo en Italia en el exilio. Terminaron más de dos siglos de gobierno real (desde la fundación del Imperio durrani en 1747).

República de Afganistán (1973-1978)
La República de Afganistán (en persa: جمهوری افغانستان‎, romanizado: Jǝmhūri Afġānistān; en pastún: د افغانستان جمهوریت‎, romanizado: Dǝ Afġānistān Jumhūriyat), también conocida como República de Daud, fue el régimen imperante en Afganistán entre 1973 y 1978, luego del golpe de Estado liderado por Mohammed Daud Khan, hasta la Revolución de Saur de 1978, que estableció la República Democrática de Afganistán.
Juan Lozano Lozano
Para el periodista colombiano del siglo XX, véase Juan Lozano y Lozano.

Juan Lozano (Jumilla, 11 de marzo de 1610 - Monasterio de Yuste, 3 de julio de 1679) fue un religioso agustino español, obispo sucesivamente de Tropea, Mazara, Palermo y Plasencia.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
Central 23
Central 23 es un estudio de diseño británico que diseña y fabrica tarjetas de felicitación, papel de regalo y diversos productos relacionados con el regalo. En 2023, adquirió relevancia al haber vendido más de 1,5 millones de tarjetas en todo el mundo. Los fundadores aparecieron en la serie How I Made It de The Sunday Times en 2024.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Escuela de Crozant
La escuela de Crozant designa, de modo informal, una sucesión de asentamientos de artistas que practicaron la pintura de paisaje y que se establecían en torno al pueblo de Crozant, ubicado en el límite norte del Departamento de Creuse, de donde viene su nombre.

George Sand
George Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones aparece como Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804-Nohant, 8 de junio de 1876), fue una novelista y periodista francesa, considerada una de las escritoras más populares de Europa en el siglo XIX. Sand es reconocida como una de las escritoras más notables del Romanticismo, concretamente del romanticismo francés.
Avenidas Bedford y Nostrand (línea Crosstown)
Las Avenidas Bedford y Nostrand es una estación en la línea Crosstown del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Lafayette, la Avenida Bedford y Nostrand. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
The Maggot (álbum)
The Maggot es un álbum de Melvins publicado en 1999 por Ipecac Recordings, este disco es la primera parte de la trilogía: The Maggot, The Bootlicker y The Crybaby que fue lanzada en formato de vinilo el 27 de noviembre de 2000. The Maggot es el primer lanzamiento en el sello de Mike Patton de Faith No More luego de la ruptura con Atlantic Records, las trilogías fueron grabadas todas al mismo tiempo y publicadas en lapsos de varios meses.

En la versión de CD todas las canciones se dividen en dos pistas y hay una pequeña muestra de la canción "Toy" (el primer tema de The Bootlicker) después del final de "See How Pretty, See How Smart".

Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.
Grafito de Alexámenos
El grafito de Alexámenos (conocido también como grafito del Palatino) es un grafiti en griego encontrado en un muro en el monte Palatino, en Roma. Se le considera la primera representación pictórica conocida de la crucifixión de Jesús, y actualmente se conserva en el Museo del Palatino de Roma.

Museo del Palatino
El Museo del Palatino (Museo Palatino) está ubicado en un antiguo convento de Monjas Visitandinas, en la Colina Palatina, justo encima del Foro Romano. Fue construido en 1868 sobre los restos del palacio de Domiciano.

Durante la década de 1930, el arqueólogo Alfonso Bartoli estableció aquí el nuevo Antiquario Palatino. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos de los objetos encontrados en las excavaciones del Palatino fueron transferidos a otros museos. Al final de la guerra, solo una pequeña parte de la colección regresó al Palatino.

El museo del Palatino se divide en dos plantas. La planta baja, que conserva las estructuras originales de la domus preexistente, narra la historia de la colina desde los orígenes de Roma hasta la llegada del Principado (siglo I a. C.). En la primera planta, se exponen obras de la época de Augusto, así como mosaicos y pinturas de la Domus Transitoria de Nerón.
Tarphonomus
Tarphonomus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el sureste de Bolivia y oeste de Paraguay, hasta el centro de Argentina. Son denominadas comúnmente bandurritas.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Soplando vida
Soplando vida es el cuarto álbum de estudio del cantante mexicano de música cristiana, Jesús Adrián Romero. El primer sencillo a promocionar del disco es el tema «Brilla», el cual fue lanzado el 29 de febrero a los medios de formato digital. El 29 de mayo de 2012, fue lanzado al mercado en todos los formatos.

El álbum fue producido por Kiko Cibrián y fue grabado en diferentes estudios en ciudades como San Diego, Tornillo y Phoenix. Los cuatro sencillos del disco son «Brilla», «Soplando vida», «En la azotea» y «Te dejo ganar».

Tornillo (Texas)
Tornillo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1568 habitantes y una densidad poblacional de 173,32 personas por km².
Andrew Dunn
Andrew William Dunn es un director de fotografía inglés. Recibió el premio BAFTA en tres ocasiones durante la década de 1980.

Dunn nació en Londres, Inglaterra, y recibió un título de grado del Christ's College, Cambridge. Comenzó a hacer películas durante los inicios de su adolescencia. Estudió cine en la Universidad de Westminster, Londres. Consiguió trabajo en la BBC como montador, y al mismo tiempo continuó desarrollando y filmando sus proyectos personales. Su primer crédito en el cine fue en 1981 como cinematógrafo de Andrina, una película de la BBC.

Dunn ha trabajado como director de fotografía en varios filmes, entre ellos: Across the Lake (1988), L.A. Story (1991), Adictos al amor (1997), Gosford Park (2001), Hitch (2005), Miss Potter (2006) y The lady in the van (2015).

Christ's College
El Christ’s College es uno de los treinta y un colleges que forman parte de la Universidad de Cambridge, una de las universidades más antiguas y prestigiosas de Inglaterra.
El Christ’s College se derivó de lo que se denominaba God's House, fundado en 1437 y que ocupaba el lugar en el que ahora se encuentra el King's College (Cambridge). Obtuvo su primer permiso real en 1446, y se desplazó a su lugar actual en 1448, donde obtuvo un segundo permiso real.

Además de su nivel académico, que lo sitúa en lo más alto de la Tompkins Table (una lista anual que clasifica a los colleges de la Universidad de Cambridge), posee también un alto nivel en los deportes, como por ejemplo en rugby o fútbol.
Tour por Argentina 2001-2002
Es la tercera gira que realizó la banda de thrash metal argentino Malón. Comenzó el 22 de septiembre de 2001 y terminó el 29 de noviembre de 2002. Es la primera y única gira con Eduardo Ezcurra, que entró a la banda en reemplazo de Claudio O'Connor, que se negó a formar parte del regreso. Recorrieron toda la Argentina, destacándose así el show que dieron en la discoteca Cemento. También ocurrió la grabación de un EP de la banda, que contiene solamente 5 temas. Tras recorrer la Argentina, ni este álbum ni la reunión de la banda tienen éxito, por lo cual se anuncia su separación y no volvieron a tocar hasta 2011, ya con Claudio O'Connor otra vez en la banda.

Estadio Florencio Sola
El Estadio Florencio Sola es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Banfield, ubicado en la ciudad de Banfield, Argentina. Se sitúa entre las calles Gallo, Arenales, Granaderos y Lugano, en la provincia de Buenos Aires.

Fue construido en 1940 y se inauguró el 6 de octubre de ese año con un encuentro amistoso ante Independiente, que lo ganó por 1-0 con tanto de Arsenio Erico. El nombre del estadio es un homenaje a quien fuera presidente del club entre 1946 y 1954.

Se trata del estadio donde «El Taladro» forjó un récord de 49 partidos invictos entre 1950 y 1953. Fue considerado adelantado para la época, ya que fue el primer club de los denominados «chicos» en poseer tribunas de cemento, inclusive, antes que algunos de los equipos «grandes».
Serfaus
Serfaus es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1134 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Juan Cristóbal Napoleón
Juan Cristóbal Bonaparte, Príncipe Napoleón, (Jean Christophe Albéric Ferdinand Napoléon Bonaparte; Saint-Raphaël, Var, 11 de julio de 1986) es el actual cabeza de familia de la Casa de Bonaparte y actual reclamante de su jefatura, así como del desaparecido trono francés. Sería conocido como Napoleón VII.

Graduado por HEC París y Universidad de Harvard, siguió una carrera en el sector del capital riesgo, adquiriendo experiencia en Morgan Stanley y Blackstone tanto en Nueva York como en Londres. Más tarde, fundó Leon Capital, una empresa de inversión en capital privado.

Saint-Raphaël (Var)
Saint-Raphaël (pronunciado /sɛ̃ ʁafaɛl/; en occitano: Sant Rafèu) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Forma parte de la aglomeración urbana (agglomeration urbaine) de Fréjus.
Luoyuan
Luoyuan  (en chino, 罗源; pinyin, Luó·Yuán; peh-oe-ji, Lò̤-nguòng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Fuzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1100 km² y su población total para 2020 superó los 250 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 2024
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en las instalaciones del Palacio de Versalles, ubicado en la localidad homónima, del 27 de julio al 6 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 6 pruebas diferentes, todas abiertas a ambos géneros. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Subregión del Suroriente (Norte de Santander)
La subregión Suroriente es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el sureste del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Bochalema

Chinácota

Durania

Herrán

Labateca

Ragonvalia

Toledo

Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.
Jaime Ray Newman
Jaime Ray Newman (Farmington Hills, Míchigan; 2 de abril de 1978) es una actriz y cantante estadounidense. Ella es conocida por su papel de Kristina Cassadine en la soap opera General Hospital, Mindy O'Dell en la serie dramática Veronica Mars, Kat Gardener en la serie de fantasía Eastwick, Tess Fontana en la serie de ciencia ficción Eureka, Kat Petrova en la serie de drama y suspenso Red Widow, Sam Gordon en la serie de comedia dramática Mind Games, Allison Roth en la serie de drama criminal Wicked City, y Sarah Lieberman en la serie de Marvel The Punisher.

Marvel Television
Marvel Television Studios es una división de Marvel Studios, LLC en el conglomerado de The Walt Disney Company. La división es responsable de los programas de televisión (con las series de animación a través de Marvel Animation) y de las series directas a DVD de la marca de Marvel Comics. La división se basa en la ubicación de la filial de Disney ABC Studios. La división también ha colaborado con 20th Century Fox en la producción de programas basados en la franquicia de X-Men como Legión y The Gifted. La división fue transferida a Marvel Studios de Marvel Entertainment en octubre de 2019, se incorporó a la anterior dos meses después.