hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinko Banabakov
Tinko Banabakov –en búlgaro, Тинко Банабаков– (22 de abril de 1994) es un deportista búlgaro que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015, en el peso minimosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Selección de voleibol sub-21 de la Unión Soviética
La selección de voleibol sub-21 de la Unión Soviética representa a la Unión Soviética en competencias internacionales de voleibol masculino y partidos amistosos menores de 21 años. Estaba gobernado por la Federación Soviética de Voleibol, que era miembro afiliado de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). también formó parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Óleno (Etolia)
Óleno (en griego, Ώλενος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada. También se la cita como patria del argonauta Palemón.

En época de Estrabón solo quedaban restos de la ciudad, que sitúa al pie del monte Aracinto. El geógrafo menciona que estaba cerca de Pleurón y que fue arrasada por los eolios, tras lo cual los acarnanios reclamaron el territorio que ocupaba la ciudad.

Se desconoce su localización exacta, pero se ha sugerido que podría haber estado emplazada en el mismo lugar donde se hallaba Itoria, cuyos restos están en una colina próxima al pueblo de Agios Ilias, cerca de la parte septentrional del golfo de Etolia. En esa colina y en lugares próximos a ella han sido encontrados restos del periodo helenístico, y también de la Edad del Bronce, entre los que se encuentran varios enterramientos con ajuar funerario del periodo micénico.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Kazimierz Ajdukiewicz
Kazimierz Ajdukiewicz (1890, Ternopil, Galitzia-Varsovia, 1963) fue un filósofo y lógico polaco, figura destacada de la Escuela de Leópolis-Varsovia.

Desarrolló numerosas ideas novedosas en semiótica, incluido el concepto de «gramática de categoría» utilizado por muchos lingüistas formales. Los ámbitos de investigación de Ajdukiewicz abarcaban la metodología científica y la teoría lógica de la ciencia.

Estudió en una escuela de Cracovia y luego se mudó con sus padres a Lviv, donde continuó sus estudios en el Franz Joseph Gymnasium. Después de la secundaria, ingresó a la facultad de filosofía de la Universidad de Lviv.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de París 2024
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por veintidós, deportistas, quince mujeres y siete hombres, que compitieron en nueve deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los boxeador Carlo Paalam y Nesthy Petecio.

Carlo Paalam
Carlo Paalam (Cagayán de Oro, Filipinas, 16 de julio de 1998) es un deportista olímpico filipino que compite en boxeo, en la categoría de peso mosca y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Mackenzie Blackwood
Mackenzie Blackwood (Thunder Bay, Ontario, 9 de diciembre de 1996) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Colorado Avalanche, equipo de la División Central de la NHL.

Thunder Bay
Thunder Bay es una ciudad en el distrito homónimo de Ontario, Canadá. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de Fort William y Port Arthur". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de Greater Sudbury.

El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo XVII con un puesto comercial de pieles en la orilla del río Kaministiquia; la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de Fort William, Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre.

La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del Lago Superior, conocida en el siglo XVIII como "Baie du Tonerre" (Bahía del Trueno en francés) en los mapas franceses. Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los grandes lagos y del Canal de San Lorenzo, hacía la costa este.
Bárbara Cayo
Bárbara Cecilia Cayo Sanguinetti (La Molina, 7 de enero de 1974) es una actriz, presentadora de televisión, cantante y compositora peruana. Es conocida por el rol estelar de Rafaella Picasso en la serie de televisión Al fondo hay sitio.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Aeropuerto Andrés Miguel Salazar Marcano
El Aeropuerto Teniente Coronel Andrés Miguel Salazar Marcano o Aeródromo Andrés Miguel Salazar Marcano, es un pequeño aeropuerto doméstico ubicado en la Isla de Coche, al suroeste del Municipio Villalba, en el Estado Nueva Esparta, al oriente de Venezuela, es controlado desde la vecina Isla de Margarita, su código ICAO es SVIE, su pista es de 1200 x 30 metros de ancho, completamente asfaltada.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Mónica Fernández Balboa
Mónica Fernández Balboa (Teapa, Tabasco, 4 de julio de 1966) es una política y arquitecta mexicana, miembro del partido Morena. Es la directora del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado de México (INDEP) desde el 1 de octubre de 2024.

Del 2006 al 2009 fue diputada federal y del 2018 y hasta el 2024 se desempeñó como Senadora del Congreso de la Unión por Tabasco. Del 2019 al 2020 fungió como Presidenta del Senado. Es tía materna de la cuarta Miss Universo mexicana, Fátima Bosch.

Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado
El Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado (INDEP) es un organismo público descentralizado de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público del gobierno de México creado en 2002 con el nombre de Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE) y cambiado por INDEP en el 2020. Tiene como objetivo la venta y subasta de bienes improductivos o confiscados por el estado mexicano y redistribuir los fondos resultantes a programas sociales.
3.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 3.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 31 de agosto de 2020 entre Niza y Sisteron sobre un recorrido de 198 km y fue ganada al esprint por el australiano Caleb Ewan del equipo Lotto Soudal. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot amarillo.

Sisteron
Sisteron en idioma francés y occitano normativo, Sisteroun en occitano mistraliano, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza en el límite norte de la región de Provenza.

Tiene 8000 habitantes, está situada en la orilla del río Duranza (Durance), a 485 m sobre el nivel del mar.
Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith
Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith es un álbum en directo de la banda de rock británica Motörhead. Se comercializó el 16 de julio de 2007 y contiene la grabación del concierto que dio la banda por motivo de su 30 aniversario en el Hammersmith Apollo el 16 de junio de 2005.

Hammersmith Apollo
El Eventim Apollo (anteriormente y todavía conocido como Hammersmith Odeon o Hammersmith Apollo) es un auditorio de espectáculos en vivo, ubicado en Hammersmith, Londres. Diseñado por Robert Cromie en Art Deco, se inauguró en 1932 con el nombre "Gaumont Palace", y se rebautizó como "Hammersmith Odeón" en 1962. Ha estado bajo control de una larga lista de nombres, más recientemente de AEG y Eventim Reino Unido.
Río Cross
El río Cross es un importante río costero del África occidental, que discurre por Camerún y Nigeria. Corre en su mayor parte por el sudoeste de Nigeria, donde atraviesa y da nombre al homónimo estado de Cross River, en la frontera con Camerún, estado que tiene una superficie de 20 156 km² y una población de 3 169 053 habitantes (2006) y cuya capital es Calabar.

Durante sus 489 kilómetros atraviesa la selva tropical cenagosa con numerosas calas y formando un delta interior de cerca de 20 kilómetros de ancho y 50 kilómetros de largo entre las ciudades de Oron, y Calabar, el río forma un delta junto a otros en su desembocadura en el golfo de Guinea, de 24 kilómetros de ancho, estando parte del mismo en territorio de Camerún.
Marca un límite entre dos ecorregiones tropicales, la de Selva de transición del Cross-Níger y la de los bosques costeros de Cross-Sanaga-Bioko.

Oron (Nigeria)
Oron es un área de gobierno local del Estado de Akwa Ibom, Nigeria. Su capital se encuentra en la población de Oron, sede de la Academia Marítima de Nigeria.

Tiene un área de 64 km² y una población de 87.461 habitantes, según el censo de 2006.

El código postal del área es 523.
Alkmene (ópera)
Alkmene op. 36,  es una ópera en tres actos con música y libreto de Giselher Klebe.

La historia está basada en la obra Anfitrión, de Heinrich von Kleist, que a su vez se basó en la  obra homónima de Molière.

La ópera de Klebe se estrenó en la Deutsche Oper Berlin el 25 de septiembre de 1961.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin u Ópera Alemana de Berlín es una compañía ópera con sede en Berlín (Alemania), correspondiente al Berlín Occidental durante los años en que estuvo erigido el Muro de Berlín. El edificio sede de la compañía, también denominado Deutsche Oper Berlin, es también la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berlín', en alemán).
Municipio de Grove (condado de Humboldt)
El municipio de Grove (en inglés: Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 3,16 personas por km².

Condado de Humboldt (Iowa)
El condado de Humboldt (en inglés: Humboldt County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Dakota City.
Tronio (Iliria)
Tronio (en griego: Θρόνιον, en latín: Thronium) fue asentamiento griego de los eubeos y los locrios  en la zona fronteriza entre Iliria  y Epiro, cerca de Amantia. Se cree que se encontraba al sur de Vlorë, entre el río río Shushicë y el mar. Algunos eruditos, como Hasan Ceka y Nicholas G.L. Hammond, han propuesto Kaninë como posible ubicación. R.L. Beaumont, además de Kaninë, también sugirió Ploça y Klos. Habría sido fundada tras la guerra de Troya por los abantes de Eubea y los habitantes de la Tronio locria. Los habitantes de la ciudad vecina de Apolonia la tomaron en una época temprana y la anexionaron a su territorio, según se desprende de un epigrama inscrito en una ofrenda dedicatoria de los apoloniatas en Olimpia.

N. G. L. Hammond
Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond (15 de noviembre de 1907-24 de marzo de 2001) fue un académico británico especializado en la Antigua Grecia, empleado en la Dirección de Operaciones Especiales en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial.
Deidra Dionne
Deidra Rae Dionne (North Battleford, 5 de febrero de 1982) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2001 y 2003.

North Battleford
North Battleford es una ciudad de la provincia canadiense de Saskatchewan. La población de North Battleford era de 13 190 habitantes en 2006,y de 13 836 habitantes en 2021. El alcalde de North Battleford es David Gillan. El área de Battlefords estuvo habitada por varios grupos aborígenes, como las tribus cree, assiniboine y blackfoot, que se disputaron el control de los recursos locales antes de la colonización europea.
Dalga Arena
El Dalga Arena (en azerí: Dalğa Arena: Dalğa Arena) es un estadio multi uso en Mardakan, poblado de Bakú, Azerbaiyán. Es actualmente utilizado mayoritariamente para partidos de fútbol. El estadio tiene una capacidad de 6.500 personas. Fue inaugurado por Sepp Blatter y Michel Platini el 6 de junio de 2011.

El estadio era una de las sedes durante la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012.

Dalga Arena ya fue sede de dos partidos de la selección nacional de Azerbaiyán contra Macedonia en un amistoso y Austria en la UEFA Euro 2012.

Clasificación para la Eurocopa 2012
La clasificación para la Eurocopa 2012 es el torneo que entregó 14 cupos para el certamen que se llevó a cabo en Polonia y Ucrania.

La competición en los grupos de la clasificación para la Eurocopa 2012 se inició el 11 de agosto de 2010 y finalizó el 11 de octubre de 2011. Las selecciones de Polonia y Ucrania están clasificadas automáticamente como organizadores del torneo.

Se formaron nueve grupos: seis de seis equipos y tres de cinco. Se clasificaron para la fase final de la Eurocopa 2012 los primeros de cada grupo y el mejor segundo. Para decidir el mejor segundo, a los segundos de los grupos con seis equipos se les descontaron los partidos contra el clasificado en último lugar. Los ocho segundos restantes se enfrentaron en cuatro eliminatorias a ida y vuelta, programadas para el 11 y 15 de noviembre de 2011.
Club Balonmano Guadalajara
El Club Balonmano Guadalajara fue un club de balonmano de Guadalajara (España) que militó cuatro temporadas en la Liga ASOBAL entre los años 1991 y 1996, cuando desapareció por problemas económicos.

En sus filas jugaron balonmanistas como Papitu, Javier Valenzuela, Rafael Guijosa, Vladan Lança, Javier Rodríguez o Alexandru Buligan.

Alexandru Buligan
Alexandru Buligan (Drobeta-Turnu Severin, 24 de abril de 1960) es un exjugador de balonmano rumano. Consiguió 1 medallas olímpica como jugador. Es el jugador rumano que más partidos ha jugado con la selección nacional.
Peter Renkens
Peter Renkens (Brasschaat, 20 de julio de 1967-Deurne, 14 de febrero de 2023) fue un cantante belga. Fue el líder de Confetti's.

Recordado por temas de la década de 1980 y principios de la de 1990 con temas como The Sound of C , C in China  y Put'm Up. Confetti, los productores, fueron Serge Ramaekers y Dominic Sas.
La banda existió desde 1988 hasta su disolución en 1992.
 Renkens se convirtió en miembro de C-Mobility y luego trabajó como bailarina de un club en Wuustwezel.

Renkens luchó con problemas de salud mental; le diagnosticaron un trastorno maníaco depresivo. Después de los Confetti, Peter Renkens opta por una vida en el anonimato, durante los últimos años de su vida vivió en Deurne. Falleció el 14 de febrero de 2023 a los 55 años.

Brasschaat
Brasschaat es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brecht, Kapellen, Schoten y Wuustwezel. Tiene una superficie de 38,5 km² y una población en 2020 de 38.206 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.
Lantratov
Lantratov (del ruso: Лантратов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al norte de Beloréchensk y 73 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 100 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Rēti'a
El rēti'a es una pasta de textura gelatinosa (parecido al budín inglés) elaborada de almidón diluido en agua de coco y cocida al horno con leche de coco. Es un aperitivo típico de la Polinesia Francesa.

Al calentarse en el horno su superficie se carameliza y queda crocante. Tradicionalmente se usa un horno de tierra tahitiano (ahima'a), aunque hoy en día se usan hornos eléctricos comunes.

La mezcla de leche de coco, almidón, agua de coco y azúcar se debe realizar en una olla a fuego medio sin dejar de remover hasta que espese, para evitar que el azúcar se queme. Adicionalmente se le puede agregar vainas de vainilla (o extracto de vainilla) para aromatizar.

Otros platos parecidos de la gastronomía tahitiana son el po'e y el tāota. Es también similar a la haupia hawaiana, pero en vez de hornearse se enfría en la nevera (como una gelatina).

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Cora Diamond
Cora Diamond (nacida en 1937) es una filósofa estadounidense que trabaja sobre el pensamiento de Ludwig Wittgenstein, Gottlob Frege, la filosofía moral, filosofía política, filosofía del lenguaje y filosofía y literatura. Es profesora emérita de Filosofía Kenan en la Universidad de Virginia.

Filosofía y literatura
La filosofía y la literatura involucra el tratamiento literario de los filósofos y los temas filosóficos (la literatura de la filosofía), y el tratamiento filosófico de las cuestiones planteadas por la literatura (la filosofía de la literatura).
Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Delilah Pierce
Dalila Williams Pierce (Washington, 1904 – Washington, 27 de mayo de 1992) fue una pintora, comisaria de arte y educadora estadounidense de ascendencia afroamericana. Fue más conocida por su estilo fluido, entre el arte figurativo y el abstracto y por su defensa del arte afroamericano.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.