hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás López (futbolista)
Nicolás López (Villa La Florida, Quilmes, provincia de Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1994) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es CA Ituzaingó de la Primera B.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Montaje de Rinconada de Maipú
El montaje de Rinconada de Maipú corresponde a la ejecución extrajudicial de 6 personas, siendo tres militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), dos del Partido Comunista y una sin militancia política. Los hechos tuvieron lugar entre el 17 y el 19 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.

La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) secuestró, torturó y asesinó a estas 6 personas entre el 17 y 18 de noviembre de 1975 para, posteriormente, abandonar sus cuerpos en el sector rural de La Rinconada de Maipú. Durante la tarde del 19 de noviembre de ese año, la División de Comunicación Social de la dictadura informó sobre los hechos como si se hubiera tratado de un enfrentamiento.

Este montaje involucró activamente a los canales de televisión TVN y Canal 13 y a los medios de prensa escrita como El Mercurio, La Tercera, Qué Pasa y Las Últimas Noticias.

Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias, comúnmente abreviado como LUN, es un periódico chileno de circulación nacional, propiedad de El Mercurio S.A.P.. El contenido de Las Últimas Noticias se centra principalmente en la crónica del entretenimiento y la actualidad televisiva, haciendo un tipo de periodismo conocido ampliamente como prensa rosa o prensa de farándula. Esta última acepción con carácter despectivo, identificando al ambiente y colectivo de personas conocidos como famosos o celebridades, cuya vida privada es objeto de atención. Utiliza un lenguaje coloquial, impregnado de chilenismos, confiriéndole así una gran cercanía con la clase media, segmento donde orienta su mercado.
Maureen Bechdolt
Maureen Bechdolt (Dayton, 17 de julio de 1952) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.
Pinhal Litoral
El Pinhal Litoral es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Leiría. Limita al norte con el Baixo Mondego, al este con el Pinhal Interior Norte y el Medio Tejo, al sur con la Lezíria do Tejo y al oeste con el Oeste y el Océano Atlántico. Área: 1741 km². Población (2001): 249 596.

Comprende 5 concelhos:

Batalha

Leiría

Marinha Grande

Pombal

Porto de Mós

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Laboratorio Submarino 2021
Laboratorio Submarino 2021 (en inglés Sealab 2021) es una serie animada para adultos clase B que es una parodia de la clásica serie Laboratorio Submarino 2020, usando escenarios y algunos extractos animados de esta. Fue producida por 70/30 Productions para Williams Street, estudio encargado de la programación de Adult Swim.

Fue estrenada en diciembre del 2000. Tiene 4 temporadas, en total 52 episodios, siendo el último transmitido en el 2005. La cancelación de la serie se debió a una decisión de 70/30, aludiendo al interés en otros proyectos.

En Latinoamérica fue estrenada en octubre de 2005, junto con el debut del bloque Adult Swim en Cartoon Network; también se emitió mediante el mismo bloque por el canal I.Sat y TBS.

TBS (Latinoamérica)
TBS (previamente conocido como TBS Very Funny) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió series, programas y películas. Propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, fue lanzado el 1 de octubre de 2011.
Combate de Mompós
El combate de Mompós (o Mompox) fue un enfrentamiento militar librado durante la revolución de las sabanas el 16 de octubre de 1812, entre las fuerzas patriotas, leales al Estado Libre de Cartagena y las realistas, fieles al Imperio español, acabando con la victoria de las primeras.

Estado Libre de Cartagena
El Estado Libre de Cartagena fue una entidad administrativa y territorial de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. Comprendía el territorio norte de la provincia neogranadina homónima de 1810, ya que la parte sur se conformó en la provincia independiente de Mompox. El Estado Libre de Cartagena existió entre el 11 de noviembre de 1811 y el 6 de diciembre de 1815 y fue la primera sección de la actual Colombia que se declaró absolutamente Independiente de España, dando fin a tres siglos de dominio hispánico.
Darío Barassi
Darío Tadeo Pacheco Barassi (San Juan, 5 de noviembre de 1983) es un actor, actor de voz, comediante, presentador y abogado argentino. Conocido por su rol de conductor de los programas 100 argentinos dicen y ¡Ahora caigo! en Canal 13.

¡Ahora caigo!
¡Ahora caigo! fue un programa de televisión emitido por Antena 3 y presentado por Arturo Valls. Se trataba de la adaptación española del concurso israelí La'uf al HaMillion (en hebreo: לעוף על המיליון‎ Volar hacia el millón) de Canal 10, producido en España por Gestmusic (del grupo Banijay).
Otterbach
Otterbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4002 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Pfalz, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Rasmus Bramsen
Rasmus Bramsen (6 de noviembre de 2003) es un deportista danés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Grêmio Esportivo Anápolis
El Grêmio Esportivo Anápolis (anteriormente llamado Grêmio Esportivo Inhumense) es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Anápolis en Goiás. Fue fundado en 1999 en la ciudad de Inhumas, juega en el Campeonato Goiano de Segunda División.

En la temporada 2021 conquistó por primera vez el título del Campeonato Goiano, derrotando al Vila Nova en los penales.

Anápolis
Anápolis es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 16°19'37" Sur y a una longitud de 48 57'10" O, estando a 54 kilómetros de la ciudad de Goiânia, capital del estado. Tiene una población de 398 875 habitantes (estimativas IBGE/2016), una superficie de 918 km², lo que da una densidad demográfica de 347,1 hab./km².
Jardín Botánico de Solingen
El Jardín Botánico de Solingen en alemán : Botanischer Garten Solingen es un jardín botánico de 6 hectáreas de extensión en Solingen, Alemania. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es  SSG.

Aster
El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae  Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores con diferentes tonos, como morado, azul, rosa y blanco. Comprende  2338 especies descritas, de las cuales solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas.
Iglesia de Ichuac
La Iglesia de Ichuac es un templo católico ubicado en la localidad de Ichuac, en la comuna de Puqueldón, en la Isla Lemuy, parte del archipiélago de Chiloé, en la Región de Los Lagos, zona sur de Chile.

Forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Su construcción está hecha en madera y su santa patrona es la Virgen de la Candelaria, cuya fiesta se celebra el 2 de febrero.

Este templo es uno de los que componen la parroquia San Pedro Nolasco de Puqueldón, una de las 24 parroquias de la diócesis de Ancud.

Diócesis de San Carlos de Ancud
La diócesis de San Carlos de Ancud o de Ancud (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Ancudiae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 15 de septiembre de 2005 su obispo es Juan María Agurto Muñoz, de la Orden de los Siervos de María.
Seo Eun-kwang
Seo Eun Kwang (en hangul, 서은광; en hanja, 徐恩光; Yongin, 22 de noviembre de 1990), más conocido por su nombre monónimo Eunkwang (en hangul, 은광), es un cantante y actor surcoreano. Es integrante de la boy band BtoB, desempeñándose como líder y vocalista principal.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Municipio de Center (condado de Ness)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Ness en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1468 habitantes y una densidad poblacional de 11,88 personas por km².

Condado de Ness
El condado de Ness (en inglés: Ness County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,009 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ness City. El condado recibe su nombre en honor a Noah V. Ness.
La Chapelle-Basse-Mer
La Chapelle-Basse-Mer era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Divatte-sur-Loire al fusionarse con la comuna de Barbechat.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Tobias Schellenberg
Tobias Schellenberg (Leipzig, Alemania, 17 de noviembre de 1978) es un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 2004 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Asadipus phaleratus
Asadipus phaleratus es una especie de araña araneomorfa del género Asadipus,  familia Lamponidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1909.

Se distribuye por Australia. La especie se mantiene activa entre mayo y septiembre. Mide aproximadamente 7 milímetros de longitud.

Lamponidae
Los lampónidos (Lamponidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y Prodidomidae.
Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Suplum (ciruela)
Suplum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.. Criada por la empresa "Sun World International" con sede en Bakersfield (California), siendo marca registrada® Variedad club.

Fruta de tamaño mediano, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, pequeño, y su pulpa de color rojo carmín oscuro a amarillento rojizo, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Gloria González Farfán
Gloria Digna González Farfán es una gestora cultural y activista afroperuana. En 2022 el gobierno del Perú la reconoció Personalidad Meritoria de la Cultura a su trayectoria y contribución al desarrollo de la cultura del pueblo afroperuano.

En las elecciones de 2006 postuló al Congreso peruano con el número 32 en las filas de Concertación Descentralista.

Es regidora en la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Concertación Descentralista
Concertación Descentralista fue una alianza política entre el Partido por la Democracia Social - Compromiso Perú (liderado por Susana Villarán), el Movimiento Humanista Peruano (liderado por Yehude Simon) y varios movimientos regionales que presentaron la postulación de Susana Villarán a la Presidencia de la República en las elecciones generales del Perú de 2006.
Alexander von Falkenhausen
Barón (Freiherr) Alexander Ernst Alfred Herrmann von Falkenhausen (Blumenthal, Silesia, Imperio alemán; 29 de octubre de 1878 - Nassau, Renania, Alemania Occidental; 31 de julio de 1966) fue un militar alemán con el grado de General de Infantería de la Wehrmacht perteneciente a la nobleza germana e implicado paralelamente como un conspirador contra el régimen de Hitler; y represor antisemita de las comunidades judías belgas mientras fue Jefe del Gobierno Militar de Ocupación en Bélgica desde el 22 de mayo de 1940, durante la ocupación por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, era familiar de Ludwig von Falkenhausen, quien también fue gobernador de Bélgica durante la ocupación alemana, pero durante la I Guerra Mundial.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Ciega a citas
Ciega a citas es una telenovela romántica argentina basada originalmente en un blog escrito por Carolina Aguirre. La serie fue producida por Rosstoc junto con Dori Media Group para la cadena TV Pública. Con guiones adaptados de Marta Betoldi (autora de Socias) y Malena Pichot (quien armaba los bloques de los testimonios) y bajo la dirección integral de Juan Taratuto (director de No sos vos, soy yo, ¿Quién dice que es fácil? y Un novio para mi mujer).

Un novio para mi mujer
Un novio para mi mujer es una película de comedia argentina estrenada el 14 de agosto de 2008, guionada por Pablo Solarz (Historias mínimas, Me casé con un boludo, El último traje) y dirigida por Juan Taratuto (¿Quién dice que es fácil? y No sos vos, soy yo). La misma dupla guionista-director se repitió en varias películas.

La película fue un inmenso éxito de taquilla y los derechos del guion fueron vendidos a productoras de varios países.
Survivor Series (2005)
Survivor Series 2005 fue la decimonovena edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 27 de noviembre de 2005, desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan. El tema oficial fue "Lights Out" de P.O.D.

Charles Robinson
Charles Shane Robinson (nacido el 2 de julio de 1964) es un árbitro de lucha libre profesional actualmente trabaja para la empresa WWE. Robinson hizo su debut en la lucha libre en 1995 para Pro Wrestling Federation (PWF) como fotógrafo y luego como árbitro.
Cerveza de Inglaterra
La cerveza en Inglaterra se ha elaborado durante cientos de años. Como país productor de cerveza, Inglaterra es conocida por su cerveza de barril fermentada superior (también llamada Ale real) que termina madurando en la bodega del pub en lugar de en la cervecería y se sirve con carbonatación natural.

Los estilos de cerveza inglesa incluyen bitter, mild, brown ale y old ale. Las stout, porter e India Pale Ale también se elaboraron originalmente en Londres. Otros desarrollos modernos incluyen la consolidación de cerveceros grandes en corporaciones multinacionales; crecimiento del consumo de cerveza; expansión de microcervecerías y mayor interés en cervezas con botella acondicionada.

Mild ale
La mild ale es uno de los estilos más antiguos de las ales (cervezas) de Inglaterra. Aunque originalmente el término se refería a una cerveza "joven" o no madura, hoy se refiere más bien a que tenga menos lúpulo y que se usa una cebada ligeramente malteada.
Escherichia coli O121
Escherichia coli O121 es un serotipo de Escherichia coli, una especie de bacteria que vive en los intestinos intestines de los mamíferos. La presencia de algunos serotipos de E. coli en animales es beneficioso y no causa enfermedad. Sin embargo la E. coli O121 ha sido reconocida como un potencial patógeno serotipo de bacteria. A diferencia de la Escherichia coli O157:H7, otro serotipo patógeno de E. coli, se conoce poco acerca de las manifestaciones epidemiológicas del O121.

La Escherichia coli O121 es conocida como el "non-O157 Shiga toxin-de producción E. coli" ó "non-O157 STEC".

Serotipo
Un serotipo o serovar es un microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos presentes en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología.

Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

Los serotipos pueden establecerse según factores de virulencia, lipopolisacáridos en bacterias gram-negativas, presencia de exotoxinas, plásmidos, bacteriófagos, u otras características que diferencian a dos elementos de la misma especie a través de varias pruebas.

Los términos serotipo y serogrupo son usados en conjunto con números, letras, o números romanos, con raíz en la historia precedente.