hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Santo Stefano d'Aveto
El castillo de Santo Stefano d'Aveto fue una antigua fortificación del municipio de Santo Stefano d'Aveto, en el valle d'Aveto, provincia de Génova (Italia).

Su estructura resulta interesante desde el punto de vista arquitectónico como muestra de la evolución de las formas defensivas de la provincia genovesa y de Liguria. El castillo se encuentra en el centro de la amplia cuenca de pendientes del monte Maggiorasca, circundado casi enteramente por prados y a poca distancia del actual centro habitado de Santo Stefano.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Sara Levy
Sara Levy Sellares (23 de mayo de 1994) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2014.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Punto de descomposición
El punto de descomposición o temperatura de descomposición es la temperatura a la cual un compuesto químico sufre una termólisis, es decir, se descompone en otros más simples, sin llegar necesariamente a dividirse en los elementos químicos que lo constituyen. Se calcula a partir de la primera lectura termométrica a la que se observan signos de descomposición térmica, como la presencia de humos, cambios de coloración o variaciones erráticas de temperatura.

Estos procesos suelen ser endotérmicos (descomposición de hidratos, carbonatos...) pues se requiere energía para romper los enlaces químicos entre los átomos. En el caso de que la descomposición fuese exotérmica, podría producirse una reacción autoacelerada, de consecuencias peligrosas. Esto ocurre por ejemplo en la descomposición del peróxido de hidrógeno que libera unos 23 kcal/mol y que, por tanto, debe ser manejado y almacenado siguiendo las normas de seguridad.

Reacción endotérmica
Se denomina reacción endotérmica a cualquier reacción química que absorbe energía, normalmente en forma de calor.

Si hablamos de entalpía (), una reacción endotérmica es aquella que tiene una variación de entalpía . Es decir, la energía que poseen los productos es mayor a la de los reactivos.

Las reacciones endotérmicas y especialmente las relacionadas con el amoníaco, impulsaron una próspera industria de generación de hielo a principios del siglo XIX. Actualmente, el frío industrial se genera con electricidad en máquinas frigoríficas.
Hong Kyung-Hwan
Hong Kyung-Hwan (en coreano: 홍경환; Gwacheon, 5 de enero de 1999) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2019 y bronce en 2023.

Gwacheon
Gwacheon (en coreano:과천시, Romanización revisada:gwacheonsi) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 20 km. Su área es de 35.8 km² y su población total es de 72 mil (2010).
Rie Matsubara
Rie Matsubara –en japonés, 松原梨恵, Matsubara Rie– (Gifu, 21 de marzo de 1993) es una deportista japonesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2021. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba por conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Porsche-Arena de la ciudad germana.
Nancy Ballejos
Nancy Mariana Ballejos (Chajarí, Argentina; 26 de abril de 1989) es una abogada y política argentina del partido Propuesta Republicana. Desde el 11 de septiembre de 2024 se desempeña como diputada nacional por la provincia de Entre Ríos.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Emilia Pérez (banda sonora)
La música de la película policíaca francesa de 2024 Emilia Pérez, dirigida por Jacques Audiard, incluyó canciones originales compuestas por Camille, que también compuso la partitura original con Clément Ducol. Las canciones fueron interpretadas por los miembros del reparto, Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón, Selena Gomez, Adriana Paz, Mark Ivanir, entre otros.

Adriana Paz
Adriana Paz (Ciudad de México, 13 de enero de 1980) es una actriz mexicana de cine, televisión y teatro. Es la primera mexicana en ganar el premio a mejor actriz en el Festival de Cannes por su actuación en la película Emilia Pérez, el cual le fue otorgado junto a sus coprotagonistas. También ha sido
ganadora de 3 premios Ariel por sus interpretaciones. Nominada al Premio Goya en 2017 por su interpretación en la cinta El Autor.  Por otro lado, es reconocida por la popularidad que le dio su rol como Altagracia, de Vis a vis.
Stanley Cortez
Stanley Cortez, nacido como Stanislaus Krantz (Nueva York, 4 de noviembre de 1905-Los Ángeles, 23 de diciembre de 1997) fue un director de fotografía estadounidense.

Entre los trabajos más importantes de una carrera que abarca casi cuarenta años destacan El cuarto mandamiento (1942) y Desde que te fuiste (1944), por la que fue nominado al Óscar a la mejor película, la obra maestra del gótico La noche del cazador (1955), única película como director de Charles Laughton, el melodrama Las tres caras de Eva (1957) y la visión de futuro Corredor sin retorno (1963), dirigida por Samuel Fuller.

La noche del cazador (película de 1955)
La noche del cazador (The Night of the Hunter) es una película estadounidense dirigida por Charles Laughton en 1955. El guion está inspirado en la novela homónima de Davis Grubb, que había sido publicada en 1953.
Siemens SIMpad
El SIMpad es un ordenador portable fabricado por Siemens AG, con una pantalla táctil de 8.4 pulgadas TFT. Utilizado frecuentemente con tarjetas PCMCIA Wi-Fi, se comercializó como un dispositivo para navegar por la World Wide Web a un precio de unos 1769 Euros. Anunciado inicialmente en enero de 2001 en el Consumer Electronics Show, el SIMpad nunca fue popular en el mercado de Estados Unidos. Fue descatalogado en 2002. Los restos de stock fueron liquidados por Media Markt en Alemania.

Hubo tres variantes, actualmente descatalogadas:

CL4: modelo de gama baja con 32 MB de RAM y 16 MB Flash ROM sin slot PCMCIA pero con módem DECT
WP50: una variante vendida por Swisscom. Idéntico al CL4.
T-Sinus Pad: una variante vendida por Deutsche Telekom. Es como el CL4 pero con slot PCMCIA.

SL4: modelo de gama alta con 64 MB RAM y 32 MB Flash ROM. Con slot PCMCIA.

SLC: Idéntico al SL4, pero incluyendo el módem DECT Siemens MD34, que le permite conctarse a algunas centralitas Siemens ISDN

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Jorge Retz
Jorge Retz (Düsseldorf, ducado de Berg, Sacro Imperio en 1717–Tréveris, Electorado de Tréveris, Sacro Imperio, 8 de abril de 1773) fue un misionero católico y jesuita alemán.

Desempeño su labor misional en la península de la Baja California en la Nueva España, siendo el primer misionero establecido en actual estado de Baja California (norte), y primer enólogo en la misión de Santa Gertrudis la Magna hasta la expulsión de los jesuitas del imperio español.

Expulsión de los jesuitas de España de 1767
La expulsión de los jesuitas de España de 1767 fue ordenada por el rey Carlos III, siguiendo los ejemplos recientes portugués de 1759 y francés de 1762, bajo la acusación de haber sido los instigadores de los motines populares del año anterior, conocidos con el nombre de Motín de Esquilache. Seis años después el monarca español consiguió que el papa Clemente XIV suprimiera la orden de los jesuitas. No obstante, sería restablecida por Pío VII el 7 de agosto de 1814 y el rey Fernando VII les permitió el regreso a España el 15 de mayo de 1815. Los jesuitas serían expulsados de España tres veces más: en 1820, durante el Trienio Liberal; en 1835, durante la Regencia de María Cristina de Borbón; y en 1932, bajo la Segunda República.
Fiuminata
Fiuminata es una comuna italiana de 1578 habitantes de la provincia de Macerata en Marche. Fiuminata es la comuna cabecera o sede comunal situada en la localidad de Massa. El territorio comunal de Fiuminata se encuentra dentro de la Comunitdad Montañesa de Alte Valli del Potenza e Esino.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Jo, la bella irlandesa
Jo, la bella irlandesa (en francés: Jo, la belle irlandaise) es el título de una serie de cuatro retratos de busto al óleo sobre lienzo de Gustave Courbet . Todos muestran a la misma modelo irlandesa pelirroja Joanna Hiffernan (c.1843 - c.1905) mirándose en un espejo; ella también modeló para Whistler. Las obras tienen pequeñas diferencias en detalles y dimensiones, pero se desconoce su cronología exacta. Actualmente se encuentran en el Museo Nacional de Suecia en Estocolmo, el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, el Museo de Arte Nelson-Atkins en Kansas City y una colección privada.

Museo Nacional de Suecia
El Museo Nacional de Estocolmo (en sueco: Nationalmuseum) es un museo de arte situado en Estocolmo, Suecia, ubicado en la península de Blasieholmen.

Fundado en 1792, bajo el nombre de Museo Real (Konglig Museum), el edificio actual, de estilo renacentista, abrió sus puertas en 1866. Es con este motivo que el museo tomó su nuevo nombre.

Alberga cerca de medio millón de dibujos que datan de 1500 a 1900, una colección de objetos de porcelana, pinturas, esculturas, así como obras de arte moderno. Entre los artistas expuestos se encuentran Perugino, El Greco, Georges de La Tour, Poussin, Rembrandt (El juramento de los bátavos), Rubens, Watteau, Chardin, Goya (La Verdad, el Tiempo y la Historia), Courbet, Renoir, Edgar Degas, Paul Gauguin o también el sueco Carl Larsson, entre otros.

Debido a obras de reforma del edificio, el museo estuvo cerrado desde febrero de 2013 hasta el 13 de octubre de 2018, y sus obras más relevantes se exhibieron en la Real Academia Sueca de las Artes.
Torneo de Florianópolis
El Torneo de Florianópolis es un torneo de tenis disputado sobre tierra batida, perteneciente a la categoría WTA 125.

Tuvo su edición inaugural en 2013 en la ciudad brasileña de Florianópolis a finales del mes de febrero sobre superficie dura, perteneciente a la categoría WTA International. Tras cuatro ediciones, fue discontinuado.

En 2023, después de seis años de ausencia del tenis, Florianópolis regresó al circuito albergando un torneo WTA 125 bajo el nombre de MundoTenis Open, sobre tierra batida e integrándose a una gira con torneos de igual categoría en Colina, Buenos Aires y Montevideo.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Gran Suizo Femenino de la FIDE 2021
El Gran Suizo Femenino de la FIDE 2021 fue un torneo de ajedrez disputado en Riga, Letonia. Fue la primera edición de este torneo, que hasta entonces sólo se había disputado en su categoría absoluta, y se disputó en paralelo con este. Formó parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2022, otorgando una plaza para el  Torneo de Candidatas 2022 a la primera jugadora que aún no hubiera clasificado.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Yákornaya Shchel
Yákornaya Shchel (del ruso: Я́корная Щель) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la región noroeste del distrito, al sureste de Lázarevskoye, en la desembocadura del río Jadzhipse o Yákornaya Shchel en la orilla nororiental del mar Negro. Al sureste del núcleo del microdistrito desemboca el río Beranda.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Dou Wan
Dou Wan (en chino: 竇綰) fue una dama noble durante la dinastía Han casada con Liu Sheng, príncipe de Zhongshan, un hermano del emperador Wu de Han. Su tumba fue descubierta intacta en Mancheng, y su espléndido ajuar funerario, incluyendo su traje funerario de jade, ha sido declarado tesoro nacional.

Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.
Operación Vanunu
Operación Vanunu fue una acción de inteligencia llevada a cabo en 1986 por el servicio secreto israelí, que consistió en la ubicación, captura y el traslado a Israel del técnico marroquí Mordejái Vanunu por el delito de traición cometido contra el Estado de Israel al revelar fotografías del Centro de Investigación Nuclear del Neguev, ubicado al sur de Dimona.

Dimona
Dimona (en hebreo: דימונה‎) es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel, alrededor de 30 km al sureste de Beerseba y 35 km al oeste del mar Muerto, en el pleno desierto del Néguev. En 2024 tenía una población de 39 672 habitantes.
Cercle athlétique de París
El Cercle Athlétique de Paris es un club de fútbol francés. El club fue uno de los fundadores de la Liga francesa de fútbol en la temporada 1932-33.

Uno de los jugadores notables en la historia del club fue Lucien Laurent, autor del primer gol en la historia de la Copa Mundial de Fútbol.

El club jugó en el balompié profesional francés entre 1932 y 1963, momento en el que el club se fusiona con el Charentonneau tras descender del Campeonato Francés Amateur, por lo que en la actualidad aún existe pero a nivel regional y es conocido como el CAP Charenton.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Lote 192
El Lote 192 (antes Lote 1AB) es un campo de petróleo crudo ubicado en los distritos de Trompeteros y El Tigre, en la provincia de Loreto-Nauta, y en el distrito de Andoas, perteneciente a la provincia de Datem del Marañón, en el departamento de Loreto, Perú. 
Esta área es territorio de los pueblos achuar, kichwa, quechua y urarina de las cuencas de los ríos Corrientes, Tigre y Pastaza. Es considerado como el más grande yacimiento petrolero, y al mismo tiempo, uno de los que más impacto por derrames y pasivos ambientales tienen en la Amazonía Peruana.

Urarina
El pueblo urarina (shimaku, shimacu, itukali); es una nación indígena de la amazonia peruana que habita territorios de la provincia de Loreto de la cuenca del río Chambira (afluente del Marañón). Hablan una lengua propia, el urarina, que es hablado por menos de 5000 personas. Desde el punto de vista lingüístico, el urarina es una lengua aislada.
Parklife (canción)
«Parklife» es la canción principal del álbum de 1994 de Blur Parklife. Cuando se lanzó como tercer sencillo del álbum, alcanzó el número 10 en la UK Singles Chart y el número 30 en Irlanda. La canción contiene elementos de spoken word en los versos, narrados por el actor Phil Daniels, quien también aparece en el video musical de la canción. Los coros son cantados por el cantante principal Damon Albarn.

La canción ganó el Sencillo británico del año y el Video británico del año en los Brit Awards de 1995 y también se presentó en los 2012 Brit Awards. Las bandas masivas de la Household Division interpretaron «Parklife» en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La canción es una de las pistas que definen el britpop y aparece en el álbum recopilatorio de 2003 Live Forever: The Rise and Fall of Brit Pop.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Kas Haverkort
Kas Haverkort (Hardenberg, Países Bajos; 18 de noviembre de 2003) es un piloto de automovilismo neerlandés. Fue campeón del Campeonato de España de F4 de 2020. Actualmente compite en la Porsche Supercup.

Anteriomente disputó el Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2022 y 2023.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Nima Yushich
Alí Esfandiarí (en persa: علی اسفندیاری), más conocido por su seudónimo Nimá Yushich (persa: نیما یوشیج) (Yush, Mazandarán, Irán; 12 de noviembre de 1896-Shemirán, Irán; 6 de enero de 1960), fue un poeta iraní, quien escribió en mazandaraní y en farsi e inició el movimiento literario de la nueva poesía (she’r-e no), también conocido como poesía nimáica (she’r-e nimaí).

Shemirán
Shemirán (en persa: شمیران) es el distrito de la zona del norte de la ciudad de Teherán, en Irán.

Shemirán está  construida  sobre las pendientes de los montes Alborz y goza de un clima moderado.  El distrito posee grandes y cuidados parques y acoge a la clase rica de la sociedad teheraní. La mayoría de las embajadas están situadas en esta zona. Shemirán es la forma arabizada de Chamran (el lenguaje árabe no tiene el fonema [tʃ]), donde las palabras cham significa "frío" y ran significa "pendiente"; Shemirán significa "frío pendiente".

Allí se encuentran  algunos palacios de verano de los sah de las dinastías Kayar y Pahlaví. Asimismo se encuentra el santuario de Imamzade Saleh y la antigua casa del Imam Jomeini.

Los barrios de Shemiran son: Daraké, Darband, Niavarán, Elahiyé, Farmanié, Zafaraniyé, Gheytarié, y Yamarán.