hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Shumagin
Las islas Shumagin (del inglés: 'Shumagin Islands') constituyen un grupo de 20 pequeñas islas en la costa Oeste de los Estados Unidos situadas frente a la costa meridional de la península de Alaska, administrativamente pertenecientes al Aleutians East Borough del estado de Alaska. Se suelen considerar parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Tienen una superficie conjunta de 1.192.37 km² y su población total era 953 personas (censo de 2000), casi en su totalidad residentes en la localidad de Sand Point, en la isla Popof.

Las islas mayores son Unga (442,19 km²), Nagai, Popof (93,65 km²) y Korovin (67,85 km²). Otras islas menores son Andronica (14,66 km²) Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura y Bird. El grupo está separado del continente por el estrecho de Unga.

Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.
Soproni KC
El Soproni KC es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Sopron, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Novomatic Aréna, con capacidad para 2,500 espectadores.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Vickers K
La Vickers K, conocida también como la Vickers Gas Operated (VGO) en servicio británico, fue una ametralladora de disparo rápido desarrollada y fabricada para su empleo a bordo de aviones por Vickers-Armstrongs. La alta cadencia de disparo era necesaria para el corto intervalo de oportunidad en el cual el artillero podría disparar contra el avión atacante.

Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.
(15228) Ronmiller
(15228) Ronmiller es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 23 de febrero de 1987 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Pio Lava Boccardo
Pio Lava Boccardo (Alessandria, Reino de Italia, 31 de mayo de 1902; Caracas, Venezuela, 16 de agosto de 1971) fue un zootecnista italo-venezolano. Fue director de los parques zoológicos de Maracaibo y Las Delicias (Maracay) y director fundador del Parque Zoológico El Pinar, primer parque zoológico de Caracas, en 1945.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Ferrocarril Verapaz de Guatemala
El Ferrocarril Verapaz de Guatemala fue un ferrocarril que sirvió al departamento de Alta Verapaz entre 1894 y 1965.  Su principal objetivo era el transporte de café de las fincas alemanas en Alta Verapaz hasta la costa del Atlántico a través de un ferry que zarpaba del puerto fluvial de Panzós y navegaba por el río Polochic hasta el Lago de Izabal y de allí a Puerto Barrios.

Lago de Izabal
El lago de Izabal, también conocido como golfo Dulce, es un lago que se encuentra en el departamento de Izabal, cerca de la costa del mar Caribe de Guatemala. Es el mayor de dicho país: mide 45 km de largo por 20 km de ancho, con un área total de 589,6 km². Drena en el mar Caribe a través de un lago más pequeño, el golfete Dulce, y el río Dulce.
Benington
Benington es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Sima Los Escorpiones
Sima Los Escorpiones es el nombre que recibe un sistema de cuevas localizadas al oriente del país suramericano de Venezuela, específicamente ubicadas en el macizo del Turimiquire en el municipio Sotillo del estado Estado Anzoátegui. Posee una longitud vertical de 411 metros con un desnivel de -440 metros, lo que la convierte en la más profunda del estado Anzoátegui y de Venezuela, además de la cuarta en Suramérica según datos de la Universidad de Oriente hasta el año 2010. Sin embargo aún no ha sido explorada totalmente.
Fueron llamadas así porque en su interior hay una peligrosa población de escorpiones, que es la segunda más venenosa del país.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Bertil Agdur
Nils Bertil Agdur (Orsa, condado de Kopparberg, 10 de octubre de 1924 – 21 de mayo de 2000) fue un ingeniero, investigador y funcionario sueco.

Agdur se graduó de la Universidad Tecnológica Chalmers en 1948 y obtuvo su licenciatura en tecnología en 1951. Trabajó como asistente de investigación en el Instituto Real de Tecnología (KTH) y en 1957 obtuvo el título de doctor en tecnología y el de docente en microondas y electrónica. De 1959 a 1971, fue profesor de tecnología de microondas en KTH.

Fue director general de la Junta de Desarrollo Tecnológico (STU) de 1971 a 1975, a la que fue reclutado como conocido innovador y emprendedor. Sin embargo, fue denunciado al Canciller de Justicia del gobierno por negligencia en el desempeño de sus funciones y conflicto de intereses.

Agdur fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería en 1965. Está enterrado en el cementerio nuevo de Orsa.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Equipos ciclistas españoles en 2012
Equipos ciclistas españoles en 2012, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2012.

Respecto a la temporada anterior desapareció el equipo Geox-TMC. Además, el equipo Andalucía Caja Granada pasó a denominarse simplemente Andalucía, y el Burgos 2016-Castilla y León pasó a denominarse Burgos BH-Castilla y León.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Charolais
Charolais (en franco-provenzal Charolês) es una región de Francia, centrada alrededor de la ciudad de Charolles, situada en el departamento de Saona y Loira en Borgoña-Franco Condado.

Hoy se encuentra integrado en el Pays Charolais Brionnais.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Bahía Tarn
La bahía Tarn está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Tiene 15 millas náuticas (27,8 km) de ancho. Al fondo de ella se abre el canal Messier, principal canal que conduce al estrecho de Magallanes y al canal Trinidad.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Premios Juno de 2024
Los Premios Juno de 2024 se llevaron a cabo el 24 de marzo de 2024, en Halifax (Nueva Escocia) para honrar los logros de la música canadiense en 2023. Reconocieron las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad determinado por los miembros de la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación. La ceremonia fue conducida por Nelly Furtado.

Charlotte Cardin fue la principal nominada con seis nominaciones, mientras que Talk y Daniel Caesar obtuvieron cinco cada uno.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Calisteas
Calisteas eran unas fiestas que se celebraban en la antigüedad en honor de Juno y Ceres, en las que las mujeres se disputaban el premio de la hermosura. Estos certámenes no eran exclusivos de Lesbos, pues los había también en las fiestas eleusinas en honor de Ceres.

Los de Elea celebraban una fiesta muy parecida a esta, en la cual el premio se adjudicaba al hombre más bien formado y hermoso que se presentaba en ellas. Consistía este en una armadura completa y luego el vencedor, adornado de cintas y coronado de guirnaldas de mirto, atravesaba la ciudad acompañado de sus parientes y amigos, los cuales le conducían con mucha pompa hasta el templo de Minerva a cuya diosa consagraba aquella armadura.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Shimada
Shimada (島田市, Shimada-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Shizuoka, Japón.

La ciudad, que cubre un área de 315,7 kilómetros cuadrados (121,9 mi²), tenía una población estimada en julio de 2019 de 96,061, dando una densidad de población de 300 personas por km 2.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Huanuni
Huanuni es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Dalence, en el departamento de Oruro.

Según el último censo boliviano de 2012, el municipio de Huanuni cuenta con una población de 24.677 habitantes, siendo de esta manera, el tercer municipio más poblado del departamento de Oruro (después de Oruro y Challapata). La ciudad de Huanuni (su área urbana) cuenta con 20.336 habitantes.

Huanuni está situado a una altitud de 3.957 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Huanuni se encuentra a 45 km de Oruro y a 310 km de Potosí. La capital del municipio forma parte de la Ruta Nacional 6 de Bolivia.

La ciudad se asienta en las faldas del cerro Posokoni que contiene ricos yacimientos de estaño y a cuyo alrededor gira la actividad económica de Huanuni desde inicios del siglo XX.

El municipio fue creado por Ley de 15 de noviembre de 1912, como parte de la provincia de Cercado, durante el gobierno de Eliodoro Villazón.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Marcel Prévost
Eugène Marcel Prévost (1 de mayo de 1862 - 8 de abril de 1941) fue un novelista y dramaturgo francés nacido en París, en el VIII Distrito de París y fallecido en Vianne. Fue elegido miembro de la Academia Francesa para el asiento número 9, que había sido de Victorien Sardou.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Comisaría General de Información
La Comisaría General de Información (CGI) de España, coloquialmente conocida como la policía secreta, es el servicio de inteligencia del Cuerpo Nacional de Policía. La CGI se integra en la Dirección Adjunta Operativa de la Dirección General de la Policía, y se encarga de la captación, recepción, tratamiento y desarrollo de la información de interés para el orden y la seguridad pública, así como su explotación o aprovechamiento operativo, especialmente en materia antiterrorista, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, recogida por el CNP.

Su actividad es fundamental para la seguridad del Estado, ya que se centra, principalmente, en la lucha antiterrorista. De la CGI depende la unidad de desactivación de explosivos (TEDAX-NRBQ).

Su máximo responsable es el Comisario General de Información, actualmente Javier Antonio Susín Bercero.

Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS) fue un organismo español dependiente del Ministerio de Gobernación y responsable de la política de orden público en todo el territorio nacional de España.

El organismo fue renombrado brevemente como Dirección General de Orden Público entre 1921 y 1923, año en que recuperó su designación original. Finalizada la guerra civil española, el organismo incrementó su papel de control del orden público durante la Dictadura de Franco, convirtiéndose en uno de los resortes principales de la represión franquista. Fue suprimida en 1979 al asumir sus funciones la actual Dirección General de la Policía.
Bernat Roca
Bernat Roca (Cataluña ? - Barcelona, 1388) fue un arquitecto del siglo XIV.

La documentación de todas sus obras son en Barcelona.

Realizador del altar mayor de la iglesia de la Merced en el año 1361 junto con el escultor Pere Moragues, con quien también participó en la realización del sepulcro de Nicolás Rosell, cardenal de Aragón en 1364. Se encuentra documentación de estar a partir del año 1367 ejecutando obras en el Palacio Real Menor, donde había sucedido en el cargo al arquitecto Arnau Artaguil.

Fue nombrado maestro mayor de obras de la catedral de Barcelona en el año 1358, sucediendo a Jaime Fabre; en la catedral empezó el claustro y las torres de los campanarios.

Tuvo como discípulo a Arnau Bargués, que llegó a ser también maestro de obra de la catedral en 1397.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Rayet (cráter)
Rayet es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, más allá del terminador noreste. Se encuentra al suroeste del cráter más grande Millikan, y al este de Petrie, de tamaño comparable. Por su lado sureste, aparecen los cráteres H. G. Wells y Cantor.

Este cráter es aproximadamente de forma circular, con un borde afilado y paredes interiores sin rasgos característicos, que se inclinan hacia un suelo interior casi nivelado, que ocupa aproximadamente dos tercios del diámetro total del cráter. Esta formación no ha sido notablemente desgastada por la erosión generada por otros impactos.

Recibió su nombre en memoria del astrónomo francés Georges Rayet (1839-1906).

Cantor (cráter)
Cantor es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. El borde exterior del cráter tiene una forma claramente hexagonal, ligeramente más largo en la dirección norte-sur. Las paredes interiores pesentan múltiples terrazas, aunque en menor medida a lo largo del borde occidental. Presenta un pico central bajo el punto medio de la planta.

El terreno circundante de Cantor está fuertemente impactado por muchos cráteres pequeños. El antiguo cráter H. G. Wells, fuertemente erosionado, aparece al noroeste. Al sureste se sitúa Kidinnu.
Darò un milione
Darò un milione («Daré un millón» en italiano) es una película de comedia italiana de 1935 dirigida por Mario Camerini y protagonizada por Vittorio De Sica. Se basa en el primer guion de Cesare Zavattini que cuenta la historia de un millonario desilusionado que, cansado de los intentos de amigos y parientes codiciosos de usarlo por su dinero, se convierte en un vagabundo para encontrar un ser humano decente. Tuvo una adaptación estadounidense en 1938, titulada I'll Give a Million y protagonizada por Warner Baxter como el millonario.

Mario Camerini
Mario Camerini (Roma, 6 de febrero de 1895 - Gardone Riviera, 4 de febrero de 1981) fue un director de cine italiano.

Después de unos inicios en el cine mudo, su primera obra destacable fue Gli uomini, che mascalzoni!, película de 1932 en la que dirigió a un jovencísimo Vittorio de Sica.

En 1955 realizó Ulises, adaptación de la Odisea con Kirk Douglas representando el personaje de Ulises, Silvana Mangano representando los de Penélope y Circe y Anthony Quinn encargándose del de Antínoo.
Mette Jacobsen
Mette Jacobsen (Nakskov, 24 de marzo de 1973) es una nadadora danesa retirada especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 200 metros estilo libre.

Nakskov
Nakskov es una ciudad del sur de Dinamarca. Está situada en la municipalidad de Lolland, en la Región de Selandia, en la costa occidental de la isla de Lolland. La ciudad tenía una población de 13.697 habitantes (1 de enero de 2010). Al oeste está el Fiordo de Nakskov, una ensenada del Langelandsbælt que va de las islas de Lolland a Langeland. El Fiordo de Nakskov es una reserva natural, conocida por la presencia de aves en ella.