hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de los Retirados de la Nación
El Partido de los Retirados de la Nación (PAN) (en portugués Partido dos Aposentados da Nação) fue un partido político de Brasil. Fue fundado en 1995 y reconocido como partido el 19 de febrero de 1998. Era un partido clasista, que defendía los intereses de los pensionistas brasileños, a los que consideraba excluidos de la vida política, y la lucha contra la corrupción.

En las elecciones legislativas del 2006, el PAN obtuvo un diputado con el 0,3% de los votos. Tras las elecciones, el PAN se incorporó al Partido Laborista Brasileño (PTB), a fin de evitar ambos partidos la cláusula de barrera que restringe la actividad parlamentaria. Posteriormente el Tribunal Superior Electoral invalidó la cláusula, por lo que un grupo de dirigientes solicitó la revocación de la fusión, lo que fue denegado por el tribunal en 2007 quedando sin personalidad el partido.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Masturbación mutua
La masturbación mutua es una práctica sexual en la que se estimulan dos o más personas sin que haya penetración (vaginal, anal u oral). Por lo general se usan las manos pero también se pueden usar vibradores, los pies u otros juguetes sexuales.

La masturbación mutua tanto entre personas homosexuales como heterosexuales puede ser práctica habitual, cuando no hay facilidad para llegar al orgasmo, o como forma complementaria a las relaciones con penetración. En el caso de los adolescentes se suele dar porque están apenas explorando su sexualidad o porque no tienen un lugar privado a donde ir. En algunos casos, puede practicarse si uno de los participantes sufre cierta enfermedad, o por estar en las últimas fases del embarazo.

La masturbación mutua es una forma de sexo seguro, porque no hay riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual cuando no hay contacto con los fluidos corporales (sangre, semen o flujo vaginal) del ajeno.

Lubricación vaginal
La lubricación vaginal es una respuesta típica de la excitación sexual, ocurre rápidamente después de que comience la excitación, en pocos segundos para mujeres jóvenes y en 2 a 4 minutos para mujeres mayores. Este líquido se forma cuando el plasma sanguíneo se filtra a través de las paredes de la vagina en respuesta a un estímulo sexual o erótico.

Cuando no hay excitación, presenta una alta concentración de iones de hidrógeno (con un pH ácido de 3,5 a 4,5) a lo largo de todo el ciclo menstrual en mujeres premenopáusicas, excepto durante la menstruación, cuando su composición se asemeja a la del plasma debido a la presencia de sangre y otros elementos del tejido endometrial que se desprende.

Este proceso se ve favorecido por la presencia de estrógenos, estimula el bombeo de hidrógeno hacia la cavidad vaginal y aumenta el volumen de líquido. Esta actividad disminuye después de la menopausia, lo que provoca un aumento del pH vaginal, considerado clínicamente como un signo de atrofia.
Richie Nuzzolese
Richie Nuzzolese (n. 22 de enero de 1990) es un modelo, entrenador personal y actor estadounidense. Ha aparecido en videos musicales como «Last Friday Night (T.G.I.F.)» de Katy Perry y Levels de Avicii (2011) y «Work Bitch» de Britney Spears (2013). Asistió a St. Dominic High School, en la ciudad de Oyster Bay (Nueva York).

El mes de octubre de 2013 audicionó para el show de televisión: Glee.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
RMS Homeric
El RMS Homeric (originalmente SS Columbus) fue un transatlántico construido en 1913 en Danzig (actual Gdansk, en Polonia) para la compañía naviera alemana Norddeutscher Lloyd. El Columbus fue cedido a Gran Bretaña en 1919 como parte de las reparaciones de guerra tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial. Fue asignado a la White Star Line en 1920, siendo rebautizado entonces como Homeric. Su barco gemelo, el SS Hindenburg permaneció bajo el mando de la NDL y fue rebautizado como Columbus. El Homeric operó para la White Star entre 1922 y 1934, cuando la compañía se fusionó con la Cunard Line, y para la empresa Cunard White Star Line hasta su retirada del servicio en 1935.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Gracilinanus emiliae
La marmosa grácil de Emilia (Gracilinanus emiliae) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del norte de Brasil y localidades puntuales de Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Venezuela y Colombia.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
HP Pavilion
HP Pavilion es una línea de ordenadores personales comercializados por la empresa estadounidense Hewlett-Packard e introducidas en 1995. Pavilion compite contra ordenadores como: Acer Aspire, Dell Inspiron, y Toshiba Satellite.

El nombre Pavilion se aplica en equipos de escritorio y ordenadores portátiles para la gama de productos Home y Home Office.

Cuando HP se fusionó con Compaq en el 2002, se hizo cargo de un acuerdo de derechos de nombre existente de Compaq. Como resultado, HP vende los productos de la marca Compaq y sus productos.

Compaq
Compaq Computer Corporation fue una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality" (en español "Compatibilidad y Calidad"). Existió como una empresa independiente hasta 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, de la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013.
Mark Lui
Mark Lui (chino: 雷頌德 9 de julio de 1969) es un cantautor, compositor y productor de Hong Kong de música Cantopop. Bajo la misma línea de su marca conocido como "On Your Mark"" y parte del equipo de Repertorio de artistas de la "East Asia Record Production Co., Ltd.", destacan entre sus obras más notables que ha escrito y producido para reconocidos cantantes como Hacken Lee y Alan Tam con la canción "Neighbours"(chino: 左鄰右里), de Leon Lai con  "Words of Love Not Yet Spoken" (Chino: 情深說話未曾講), de Kelly Chen con "Everything is Beautiful Because of You" (Chino: 一切很美只因有你), "Flower Universe" (Chino: 花花宇宙) y entre otros, también es diseñador de moda que trabaja para la compañía "COOLDAY, SIR", una marca de moda reconocida.

Leon Lai
Leon Lai (黎明, pinyin: Ming Li, cantonés: lai4 ming4) (Pekín, 11 de diciembre de 1966) es un actor y cantante chino.

Sus actuaciones más destacadas son la del asesino en «Ángeles Caídos» de Wong Kar-wai, el esposo en «Tr3s Pesadillas» de Peter Chan, el inmigrante en «Camaradas, casi una historia de amor» de Peter Chan, y el de las «Siete Espadas» de Tsui Hark. A la par siendo un cantante destacado en Hong Kong con la música Electrónica y Canto-pop. Leon también ha cooperado con la UNICEF desde 1993. Posteriormente pasó de ser voluntario a embajador de buena voluntad del UNICEF al año siguiente. Debido a su buen desempeño se ha hecho acreedor de numerosos premios y reconocimientos de toda índole.
Honduras en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Honduras participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la segunda edición, realizada en La Habana en 1930.

El país está representado por el Comité Olímpico de Honduras y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Ann Phyllis Sabina Stenson
Ann Phyllis Sabina Stenson (28 de enero de 1930, Lemberg, Saskatchewan – 29 de septiembre de 2015) fue una mineralogista canadiense, fundamental en el desarrollo de la difracción de rayos X como medio para la identificación de minerales. Estuvo cincuenta años de su carrera en el Servicio Geológico de Canadá (GSC), donde fue una figura vital para el desarrollo de un catálogo de espectros de difracción y muestras representativas de centenares de minerales que, posteriormente, serían utilizados por profesionales de la investigación de todo el mundo.

A Sabina se le atribuye el descubrimiento de una  variedad de diferentes minerales, a los que le atribuyó el nombre de weloganita. Además, tiene un mineral nombrado en su honor, la sabinaíta.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2012 (oficialmente Red Bull U.S. Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del mundo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de julio de 2012 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos.

Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Casey Stoner, completaron el podio Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Eupithecia infelix
Eupithecia infelix es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1917, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria. Es una especie con marcas muy oscuras, aunque menos que Eupithecia celatisigna de la misma región y con la que tiene muchas característica en común.

La polilla se ha descrito en Ciudad del Cabo, la provincia de Limpopo y la provincia del Cabo y Songea a una altitud de 1500 metros (4921,3 pies).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Changhe Aircraft Industries Corporation
Changhe Aircraft Industries Corporation es un  fabricante chino de helicópteros y suministrador del Ejército Popular de Liberación de China. La ciudad está basada en la ciudad de  Jingdezhen en la provincia Jiangxi.

Jingdezhen
La ciudad del pueblo Jing-dé (en chino: 景德镇市, pinyin: Jǐngdézhèn shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Anqing, al sur con Yingtan, al oeste con Jiujiang  y al este con Huangshan. Su área es de 5256 km² y su población es de 1,55 millones (2007).

Se le conoce como la "Capital porcelana", ya que ha estado produciendo cerámica de calidad por 1700 años. La ciudad tiene una historia bien documentada que se remonta a más de 2000 años. Jingdézhen es un centro histórico y cultural y fue nombrada una ciudad excepcional con buen servicio de salud. Forma parte de la red de ciudades creativas de la Unesco por la creatividad de su industria cerámica.
Pompeya (Nápoles)
Pompeya (en italiano: Pompei) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25 358 habitantes en 12,42 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Chiesa della Giuliana, Fontanelle, Fossavalle, Mariconda, Messigno, Parrelle, Ponte Izzo, Ponte Nuovo, Ponte Persica y Treponti. Limita con los municipios de Boscoreale, Castellammare di Stabia, Sant'Antonio Abate, Santa Maria la Carità y Torre Annunziata, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Scafati, en la provincia de Salerno.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Horizontal Falls
Horizontal Falls (lit., 'Cascadas horizontales') es el nombre dado a un fenómeno natural que ocurre en la costa de la región de Kimberley, Australia Occidental (Australia).

Las Horizontal Falls, a pesar de su nombre, no son realmente cascadas, sino corrientes de marea muy potentes que atraviesan dos estrechas gargantas con la llegada de la marea alta. Una de las gargantas tiene diez metros de ancho y la otra veinte metros.

El fenómeno ha sido descrito por el naturalista David Attenborough como «una de las mayores maravillas naturales del mundo».

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Lenguas de Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe es un micro-Estado africano cuya lengua oficial es el portugués. Prácticamente toda la población habla este idioma. Por su parte, otras lenguas criollas de base portuguesa como el forro, el angolar o el principense son habladas. Santo Tomé y Príncipe es miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

Los registros indican que las islas viven en una situación de multilingüismo, pues la mayoría de la población habla dos o más lenguas.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Peatland (Minnesota)
Peatland es un territorio no organizado ubicado en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 9 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Trot Lovers
Trot Lovers (en hangul, 트로트의 연인) también conocida como Lovers of Music, es una serie de televisión surcoreana emitida en 2014 y protagonizada por Jung Eun Ji, Ji Hyun-woo, Shin Sung-rok y Lee Se Young.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 23 de junio hasta el 12 de agosto de 2014, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Narra el viaje de una chica que desea convertirse en una cantante de género Trot, con la ayuda de un productor y compositor de música que detesta ese género.

Trot
Trot es un género musical de Corea, es reconocido como la forma más antigua de la música pop coreana. Formulado durante el dominio japonés en el año 1900, el género ha sido influenciado por elementos musicales japoneses, occidentales y coreanos. Además, ha adoptado diferentes nombres, tales como yuhaengga, ppongjjak, y más recientemente t'urotu (teuroteu; la pronunciación coreana de la palabra trote).

La popularidad del género se redujo durante la década de 1990, y más recientemente, ha sido objeto de reposiciones de artistas pop de Corea del Sur contemporáneos como Jang Yun-jeong, Onew miembro de SHINee, Daesung miembro de BIGBANG y la subunidad de Super Junior: Super Junior T
Anne no Nikki
Anne no Nikki (アンネの日記, Anne no Nikki?), es una película de animación japonesa basada en el libro Diario de Ana Frank, fue estrenada en 1995 producida por el estudio Madhouse y dirigida por Akinori Nagaoka.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Tackle ascensor
El ascensor era un tipo de tackle que se empleaba en el rugby y fue prohibido. El movimiento consistía en levantar al oponente y hacerlo caer con su cabeza, espalda u hombros; o soltarlo en el aire para que caiga de esta manera.

Tras un estudio realizado por la World Rugby en la que se determinó que el movimiento era un riesgo factible de muerte, fue prohibido por el órgano en diciembre de 2010 y su uso provoca la expulsión directa del jugador.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Laguna Los Morros
La laguna Los Morros es un cuerpo de agua artificial en Chile. Se ubica a 25 km al sur de Santiago, en la comuna de San Bernardo, en la Región Metropolitana, y tiene una superficie de unos 120 mil metros cuadrados.

Fue construida en 1995 en terrenos de propiedad de Waldo Miranda, padre de los deportistas Felipe, Rodrigo y Tiare Miranda, para la práctica de esquí acuático. En la laguna funciona la escuela deportiva de la familia Miranda, y cuenta también con un sistema de cableado especial para la práctica de wakeboarding, una tienda, cafetería, y un centro de eventos.

La laguna Los Morros fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Náutico de 2013, de los Juegos Suramericanos de 2014, y es sede de los Juegos Panamericanos de 2023, albergando las competencias de esquí acuático y de natación en aguas abiertas.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.