hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limnophila aromatica
Limnophila aromatica (también denominada hierba de los arrozales) es una planta con flores, tropical, de la familia Plantaginaceae o Scrophulariaceae.

Es originaria del Sureste de Asia, donde florece cuando hay temperaturas calientes y crece en ambientes con agua, especialmente en arrozales inundados. También se le llama ngò om ó ngổ en Vietnam, y puede ser utilizada con fines curativos o como planta de acuario. Esta planta fue introducida en Norteamérica en la década de 1970 por la inmigración vietnamita producto de la guerra de Vietnam. Esta planta se utiliza en todas las sopas tradicionales de Camboya. Muere poco después de florecer.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Ivan Frgić
Ivan Frgić –en serbio: Иван Фргић– (Sombor, RS de Serbia, 18 de julio de 1953 - 31 de octubre de 2015) fue un deportista yugoslavo especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Montreal 1976.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pelophryne misera
Pelophryne misera es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en bosques del norte de Borneo, por encima de los 1500 m s. n. m.
Su hábitat natural incluye montanos secos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Johnny Eblen
Johnny Eblen (Des Moines, Iowa; 13 de diciembre de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Bellator MMA, donde es el actual Campeonato de Peso Mediano de Bellator. Desde el 10 de octubre de 2023, está en la posición #5 del ranking libra por libra de Bellator.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Estación de Gurutzeta/Cruces
Gurutzeta/Cruces es una estación del Metro de Bilbao, la última de la Línea 2 antes de su conexión con la Línea 1 en la estación de San Ignazio, en Bilbao. Este tramo es el más largo entre dos estaciones subterráneas del metro de Bilbao, con una duración de 4 minutos, atravesando la ría de Bilbao.

La estación de Gurutzeta/Cruces está situada en el barrio homónimo, municipio de Baracaldo y junto al Hospital de Cruces, al que da servicio. Fue inaugurada el 13 de abril del 2002.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Desde el 27 de marzo de 2015, la estación dispone de un servicio de Wi-fi gratuito, ofrecido por la empresa WifiNova.

Línea 1 (Metro de Bilbao)
La línea 1 (L1) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Etxebarri y llega a la de Plentzia, abarcando en su trayecto el municipio de Echévarri, la villa de Bilbao, la Margen Derecha de la Ría y la comarca de Uribe. Cuenta con un total de 29 estaciones actualmente en funcionamiento.
Venca
Venca fue una emblemática empresa de venta por catálogo de moda y luego sitio web de comercio electrónico.

En 2019, la compañía lanzó un marketplace con colección propia dirigida a todas las mujeres. Con sede en Villanueva y Geltrú (Barcelona) y una plataforma logística de 42.000 metros cuadrados, Venca pertenecía entonces al grupo Digital Lola.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Vought XF8U-3 Crusader III
El Vought XF8U-3 Crusader III fue un avión de caza estadounidense desarrollado por el fabricante Chance Vought como un sucesor del exitoso programa F-8 Crusader y como competidor del F-4 Phantom II. Aunque se basaba en el F8U-1 y F8U-2, y seguía la designación de la anterior aeronave según el antiguo sistema de la Armada, compartían muy pocas partes entre sí.

Vought
Vought es el nombre de varias compañías de aviación relacionadas. Estos incluyen anteriormente Lewis and Vought Corporation, Chance Vought, Vought-Sikorsky, LTV Aerospace (parte de Ling-Temco-Vought), Vought Aircraft Companies y la actual Vought Aircraft Industries. La primera compañía fue fundada por Chance M. Vought y Birdseye Lewis en 1917.
Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala
La Mancomunidad del Oriente Norte de Guatemala, Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala o Mancomunidad de la Estructura Oriental Norte, es una agrupación política y administrativa de once de los treinta y cuatro municipios de la región III o Nororiental de Guatemala gestiona el desarrollo social, cultural, político, económico y ambiental a través del impulso de la participación ciudadana de los diversos sectores locales, que permita brindar calidad de vida integral a los habitantes. Su sede se encuentra en Estanzuela y la Ciudad de Esquipulas. Es erróneamente llamada Mancomunidad de los Grandes haciendo referencia a la situación económica, política y ambiental con la cual cuenta la mayoría de los municipios de esta mancomunidad, ya que la mayoría de los habitantes de los municipios tiene acceso a un servicio de salud y educación excelente a diferencia de otros municipios propios de oriente u occidente de Guatemala.

Estanzuela
Estanzuela (diminutivo de Estancia) es una ciudad pequeña del departamento de Zacapa, en la zona Oriental de la República de Guatemala; originalmente era una hacienda de propiedad particular.

Celebra su fiesta patronal en honor a su santa patrona Santa Cecilia de Roma del 20 al 23 de noviembre.

El municipio cuenta con tres supermercados.

En junio de 2022 el municipio de Estanzuela, fue declarado primer pueblo pintoresco a nivel nacional.
Common User Access
Common User Access (CUA) es un estándar de interfaces de usuario para sistemas operativos y programas informáticos. En 1987, IBM desarrolló y publicó el estándar como parte del conjunto de estándares Systems Application Architecture. Se utilizó originalmente en los sistemas operativos MVS/ESA, VM/CMS, OS/400, OS/2 y Microsoft Windows, y hoy en día partes del estándar se han implementado también en programas para otros sistemas operativos, incluyendo variantes de Unix y la plataforma Java (en AWT y Swing).

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Doresia Krings
Doresia Krings (Radstadt, 13 de abril de 1977) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Alfredo Cremonesi
Alfredo Cremonesi, P.I.M.E. (Ripalta Guerina, 15 de mayo de 1902-Taungoo, 7 de febrero de 1953) fue un sacerdote católico y misionero italiano, miembro de la orden de los Misioneros del Pime, considerado como un mártir por la Iglesia católica, la que lo venera como beato.

Pontificio Instituto Misiones Extranjeras
El Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (en latín Pontificium Istitutum pro Missionibus Exteris) es una Sociedad de vida apostólica clerical, de la Iglesia católica, de derecho pontificio. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Misioneros del Pime y posponen a sus nombres las sigla: P.I.M.E.

La sociedad actual es el resultado de la fusión, en 1926, entre el Instituto Misiones Extranjeras de Milán, fundado en 1850 por Ángel Ramazzotti, y el Pontificio Seminario de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo de Roma, fundado en 1871 por Pietro Avanzini.
Vimana (mitología hinduista)
El vimana (en sánscrito विमान vimāna) es un vehículo volador de la mitología hinduista. Se pueden encontrar referencias sobre este artefacto, que incluyen su uso en la guerra, en los más antiguos textos literarios de la India.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Heorhi Saldadze
Heorhi Saldadze –en georgiano, გიორგი სალდაძე; en ucraniano, Георгій Салдадзе– (Kutaisi, URSS, 21 de marzo de 1973) es un deportista ucraniano de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Davyd compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto lugar en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Reserva nacional de Shimba Hills
La reserva nacional de Shimba Hills es una reserva natural nacional situada en la provincia costera de Kenia a 33 km de Mombasa. Es un área de conservación administrada por el condado de Mombasa y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Área de conservación
Un área de conservación es un área protegida determinada al que se le ha otorgado alguna medida de protección legal a fin de mantener o preservar sus valores, ya sean características o formaciones naturales, de patrimonio cultural o la biota. Entre ellas encontramos, en general, reservas naturales, parques (nacional, natural, etc), un proyecto de rehabilitación o rescate de terrenos (por ejemplo, de ex uso industrial) , etc.
Eša Ligorio
Eša Ligorio (15 de abril de 1933-2 de abril de 2014) fue una deportista yugoslava que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1954, en la prueba de 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1954
El VIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Turín (Italia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1954 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Real Santuario de San José de la Montaña
El Real Santuario de San José de la Montaña (en catalán Reial Santuari de Sant Josep de la Muntanya) está situado en el barrio de La Salud, en el distrito de Gracia de Barcelona. Es un edificio neorrománico con elementos modernistas, que consta de iglesia, convento y capilla adyacente. Fue obra de Francisco Berenguer, colaborador habitual de Antoni Gaudí, aunque como este no poseía el título oficial de arquitecto fue firmada por Miquel Pasqual Tintorer, arquitecto municipal de Gracia. Berenguer también se encargó de la decoración interior, altares, púlpitos, confesionarios y otros elementos. El Maestro de Obra fue Josep Barba. El edificio se construyó con piedra procedente de la cantera localizada en el mismo terreno. El 14 de agosto de 1895 se puso la primera piedra, y el Santuario fue inaugurado oficialmente el 20 de abril de 1902. Tras la Guerra Civil fue reconstruido.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
Head Games
Head Games es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock Foreigner, publicado el 10 de septiembre de 1979 por Atlantic Records. Fue coproducido por el reconocido productor Roy Thomas Baker. La mujer que aparece en el arte de portada del disco es la actriz estadounidense Lisanne Falk.

Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.
Avenida Ramón Franco
La avenida Ramón Franco comienza en la localidad de Villa Domínico, en el partido de Avellaneda, Argentina; en la intersección de la Avenida Mitre y el Parque Domínico. Continúa hasta el inicio del partido de Quilmes extendiéndose 2,20 kilómetros, allí se continúa bajo el nombre de Avenida San Martín, extendiéndose 3,10 kilómetros; obteniéndose así una longitud total de 5,30 kilómetros.

Es una de las principales vías de transporte que conecta la ciudad de Avellaneda con la ciudad de Quilmes. La Avenida es bordeada por la línea ferroviario Ferrocarril Roca, junto a ella se encuentran las estaciones ferroviarias de Wilde, Don Bosco, y Bernal.
También es una vía de transporte utilizada por varias líneas de colectivo de transporte público; las líneas que más circulan por la avenida son: 22, 85, 98, 266, 293, 295, y 570.

Villa Domínico
Villa Dominico es una localidad argentina situada en el partido de Avellaneda, en la provincia de Buenos Aires. Según el censo de 2022, tiene una población de 61 835 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.
Hambruna vietnamita de 1945
La hambruna vietnamita de 1945 (en vietnamita: Nạn đói Ất Dậu, traducido al español: hambruna del año Yiyou) fue una hambruna que ocurrió en Tonkín (actual Vietnam meridional) en la Indochina francesa durante la Segunda Guerra Mundial desde octubre de 1944 hasta finales de 1945, que en ese momento estaba bajo ocupación japonesa desde 1940 con la Francia de Vichy como gobierno títere de la Alemania nazi en Europa Occidental. Se estima que entre 400.000 y 2 millones de personas murieron de hambre durante este tiempo.

Según un estudio de 2018, la causa principal de la hambruna fueron los tifones que redujeron la disponibilidad de alimentos, la ocupación militar de Japón, los ataques estadounidenses al sistema de transporte vietnamita y la administración colonial francesa que obstaculizaron una respuesta eficaz para aliviar la hambruna.

Ocupación japonesa de Indochina
La Ocupación japonesa de Indochina, conocida en Japón como la Expedición de Vietnam (仏印進駐, , Futsu-in shinchū?), consistió en la entrada de tropas japonesas en la Indochina francesa en 1940 y luego en julio de 1941, con el objetivo de mantener el bloqueo de China durante la segunda guerra sino-japonesa.

Los japoneses pensaban evitar de esta manera la entrada de suministros material bélico enviado clandestinamente por los Estados Unidos. La invasión de septiembre de 1940 solamente ocupó la región norteña de Tonkín, sin que el gobierno de la Francia de Vichy opusiera seria resistencia. En marzo de 1945 los japoneses expulsaron a los franceses de sus puestos de administración y tomaron el control total de la colonia, aunque por poco tiempo dado que en agosto se produjo la rendición de Japón a las Fuerzas aliadas.
Distrito electoral de Slough (condado de Pierce, Nebraska)
Slough (en inglés: Slough Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 2,36 personas por km².

Condado de Pierce (Nebraska)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Franklin Pierce, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.857 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Pierce.
Laguna de Pétrola
La Laguna de Pétrola es una laguna esteparia situada en el término municipal de Pétrola (Albacete, España). Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Segura.

Es una de las lagunas saladas más importantes de España.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Dedo del pie en martillo
El dedo en martillo o dedo del pie en martillo es el nombre que se le da a una deformidad de un dedo, principalmente la tercera falange del pie, en que adopta una actitud flexionada, doblando el extremo del dedo hacia abajo.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Investidura presidencial de Barack Obama en 2009
La primera investidura presidencial o toma de posesión de Barack Obama de 2009 se celebró el 20 de enero de 2009, en virtud de las disposiciones de la Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. La investidura marcó el comienzo del mandato de cuatro años de Barack Obama y Joe Biden como Presidente y Vicepresidente, respectivamente. La investidura se prevé para que atraiga a una multitud récord de entre 1,5 y 4 millones de personas. 
El tema de la toma de posesión fue el de "un nuevo nacimiento de la libertad", que conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Abraham Lincoln.

Los eventos oficiales de la investidura comenzaron el 17 de enero con un viaje en tren desde Filadelfia, Pensilvania, y paradas en Wilmington, Delaware y Baltimore, Maryland, antes de continuar hacia Washington D. C. 
Los eventos fueron programados en Washington desde el 18 al 21 de enero de 2009.

Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Vigésima Enmienda (Enmienda XX) a la Constitución de los Estados Unidos, establece algunos de los detalles sobre el comienzo y el final de los términos de los funcionarios federales electos. Además, la enmienda se refiere a situaciones en las que no hay presidente electo. La Vigésima Enmienda fue ratificada el 23 de enero de 1933.
Euchloe tagis
Euchloe tagis es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae.

Se distribuye por el sur de Europa, desde Portugal al noroeste de Italia y por el norte de África (poblaciones locales en Marruecos y Argelia).

Esta especie tiene poblaciones muy localizadas y restringidas a pequeñas áreas de hábitat adecuado que invariablemente son afloramientos calcáreos con matorral mediterráneo, donde se encuentran sus plantas huésped, crucíferas del género Iberis.

Euchloe tagis bellezina ♂

Euchloe tagis bellezina ♂  △

Euchloe tagis castillana ♂

Euchloe tagis castillana ♂  △

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Campeonato Matogrossense
El Campeonato Matogrossense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Mato Grosso en el Centro-Oeste de Brasil, el torneo es organizado por la Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF).

Al dividirse el estado el 1 de enero de 1979, en Mato Grosso y Mato Grosso do Sul los clubes Operário Futebol Clube y Esporte Clube Comercial ambos de la ciudad de Campo Grande, comenzaron a competir en el Campeonato Sul-Matogrossense.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.