hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippo Colombo
Filippo Colombo (Gussago, 20 de diciembre de 1997) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Asturias de Laredo
Asturias de Laredo es una de las denominaciones históricas que recibió el territorio costero del extremo oriental de Cantabria durante la Edad Media, limitando al norte con el mar Cantábrico, al oeste con las Asturias de Trasmiera y al este y sur con la provincia de Vizcaya. El término se aplica en tiempos de García Sánchez III de Pamplona y antes, en que las Asturias de Laredo constituían siete merindades nobles de Castilla la Vieja y poseía el castillo de Cueto.

García Sánchez III de Pamplona
García Sánchez III, apodado el de Nájera (Nájera, c. 1012-Atapuerca, 1 de septiembre de 1054), fue rey de Nájera-Pamplona desde 1035, además de gobernar Álava y gran parte del Condado de Castilla (La Bureba, Trasmiera, Montes de Oca, Las Encartaciones y Las Merindades). Era hijo de Sancho III el Mayor y de Muniadona Sánchez.
Sergio Quevedo Aragón
Sergio Quevedo Aragón fue un médico y catedrático peruano.

Nació en el Cusco en 1908. Estudió en el Colegio Nacional de Ciencias, estudió en los años 1920 pre-médicas, para continuar en la Facultad de Medicina de San Fernando, recibiéndose de médico en 1936.

Ocupó numerosos cargos públicos. Fue alcalde del Cusco, miembro de la sociedad de beneficencia, director del Hospital Antonio Lorena hasta en tres oportunidades.  Fue nombrado en 1957 presidente de la Junta reorganizadora de la Universidad el Cusco, habiendo ejercido antes el decanato de la Facultad de Letras.

Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco
La Sociedad de Beneficencia del Cusco se fundó el 20 de enero de 1835 a través de un Decreto de Fundación emitido en la Prefectura del Cusco. Inició sus funciones según acta de instalación del 22 de enero de 1835. La idea de su funcionamiento era cumplir similar papel que la Sociedad de Beneficencia creada en la ciudad de Lima por Supremo Decreto del 12 de julio de 1834 emitido por el General Luis José de Orbegoso y Moncada, Presidente Provisional del Perú. Tiene, en consecuencia, la finalidad de administrar los establecimientos de caridad de la ciudad del Cusco para servir a personas de escasos recursos, enfermos y ancianos.
Oro (Võru)
Oro es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Juegos de baile
Los juegos de baile han sido tradicionalmente organizados en fiestas en las que participan personas adultas. Sin embargo, los bailes suelen divertir tanto a jóvenes como a mayores por lo que estos juegos pueden considerarse aptos para todas las edades. Además, sirven para estrechar lazos entre los asistentes, ya sean parejas estables o solteros sin compromiso.

Los juegos de baile se desarrollan en recintos cerrados o abiertos, por lo general, con motivo de la celebración de una fiesta. Son habituales en las celebraciones organizadas en clubes sociales, residencias, campamentos e, incluso, en la Plaza Mayor del ayuntamiento. Los juegos de baile son dinámicas que se realizan en parejas que bailan al ritmo de la música. En ellas hay que seguir una serie de normas que dicta el animador.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Leer (Alemania)
Leer (en frisón de Saterland: Läär) es una ciudad perteneciente al Estado o "land" de Baja Sajonia, capital del distrito, o "Landkreis", de Leer y situada a orillas del río Ems y de su afluente el río Leda, por lo que a veces se la llama "Ledastadt" (Ciudad del Leda). Hace frontera con la provincia holandesa de Groninga, y dista 30 km de la costa del mar del Norte.

Emden
Emden (pronunciación en alemán: /ˈɛmdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad del noroeste de Alemania perteneciente al estado de Baja Sajonia y ubicada en la región de Frisia oriental. Tiene el estatus de ciudad independiente. Situada en la bahía de Dollart, junto a la desembocadura del río Ems, cuenta con un puerto comercial.
Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.

Fútbol en Francia
El fútbol es el deporte más practicado en Francia, el cual a nivel profesional ha destacado por ser considerado uno de los mejores del mundo: la selección francesa ostenta en su palmarés la Copa Mundial de 1998, la Copa Mundial de 2018 y 2 Liga de Campeones de la UEFA ganada en 1993 por el Olympique de Marsella y ganado en 2025 por el Paris Saint-Germain. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) tiene alrededor de 18 000 clubes de fútbol y dos millones de licenciatarios afiliados.

El país tiene dos categorías de liga profesional, la Ligue 1 y la Ligue 2, organizadas por la Ligue de Football Professionnel (LFP), y varias divisiones semiprofesionales además de la Coupe de France, donde todo equipo afiliado a la federación puede participar.
Thomas Touchet-Jesson
Thomas Percy Henry Touchet-Jesson (Herefordshire, 15 de septiembre de 1913 - Granada, 3 de julio de 1963), 23.º Barón Audley y miembro de la Orden del Imperio Británico.

Hijo de Thomas Touchet Tuchet-Jesson y Annie Rosina Hammacott-Osler. Estudió en el Lancing College, en el sur de Inglaterra. Se casó dos veces, inicialmente con June Isabel de Trafford, de soltera Chaplin, hija del teniente coronel Reginald Chaplin, de quien se divorció en 1957. Su segundo matrimonio, el 26 de abril de 1962, fue con Sarah Churchill, hija del ex primer ministro Winston Churchill y su esposa Clementine.

Heredó el título de 23.º Barón Audley el 27 de mayo de 1942 por escrito, sucediendo a su prima segunda Mary Thicknesse-Touchet, 22.ª Baronesa Audley, tras su muerte. Al morir sin descendencia, el 3 de julio de 1963, el título pasó a su hermana Rosina (1911-1973).

Murió durante una excursión en Granada, España, y fue enterrado en el Cementerio Inglés de Málaga.

Clementine Hozier
Clementine Ogilvy Spencer-Churchill, baronesa Spencer-Churchill, GBE, CStJ  (de soltera Hozier; Londres, 1 de abril de 1885 – Londres, 12 de diciembre de 1977), fue la esposa de Winston Churchill y par vitalicia por derecho propio.
Hans Götz
Hans Götz (2 de junio de 1919 en Stuttgart, Alemania – 4 de agosto de 1943 en Karachev, Rusia) fue un as de avión caza de la Luftwaffe. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro durante Segunda Guerra Mundial. Hans Götz fue acreditado con 82 victorias en 600 misiones de combate. Reclamó tres victorias sobre el Frente Oriental.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Los Molles (Chile)
Los Molles es una localidad turística, pesquera y rural chilena. Pertenece a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, Región de Valparaíso y se ubica a 140 kilómetros de la Capital Regional Valparaíso, a 187 kilómetros al norte de la capital Santiago, y a unos 37 kilómetros al sur de Los Vilos, cerca de la Ruta 5 Norte, exactamente a 8 kilómetros al sur del límite hacia la región de Coquimbo.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
(7321) Minervahoyt
(7321) Minervahoyt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Jorge Molina Valdivieso
Jorge Molina Valdivieso (Talcahuano, 16 de febrero de 1932) es un abogado y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Entre 1990 y 1994 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 12.

Convergencia Socialista
La Convergencia Socialista fue una coalición política chilena que agrupaba a distintas colectividades identificadas con el socialismo, con el objeto de reunificarlas luego de la división del Partido Socialista de Chile en 1979.
MGM-18 Lacrosse
El MGM-18 Lacrosse era un misil balístico táctico de corto alcance destinada al apoyo cercano de las tropas terrestres. Su primera prueba de fuego fue en 1954 y fue desplegado por el ejército de los Estados Unidos a partir de 1959, a pesar de estar todavía en etapa de desarrollo. Los numerosos obstáculos técnicos del programa resultaron demasiado difíciles de superar y el misil fue retirado del servicio de campo en 1964.

Se produjeron y desplegaron cerca de 1.200 misiles Lacrosse, con un coste de más de 2.000 millones de dólares en 1996 (excluido el coste de las cabezas nucleares).

Misil balístico táctico
Un misil balístico táctico o BRBM (siglas del inglés Battlefield Range Ballistic Missile) es un misil balístico diseñado para un uso de corto alcance. Típicamente, el alcance es menor a 300 km. Los misiles balísticos tácticos son usualmente móviles para asegurar la supervivencia y un rápido despliegue, así como también poder cargar varios tipos de cabezas de guerra para distintos blancos, como ser instalaciones, áreas de ensamblados, artillería y otros blancos detrás de las líneas enemigas. Las cabezas de guerra pueden incluir alto explosivos convencionales, químicos, biológicos o nucleares. Normalmente las armas nucleares tácticas están limitados en su rendimiento total en comparación con los misiles estratégicos.
San Felices (La Rioja)
San Felices fue un barrio del municipio de Haro situado junto al río Ebro en las faldas de los montes Obarenes, cerca de la zona conocida como las Conchas de Haro. Se accedía por la carretera comarcal C-122 que une Haro con Puentelarrá.

Fue creado para los trabajadores de la cantera de ofitas y calizas que lleva en explotación desde 1919 y cuya empresa explotadora ha solicitado en 2011 una prórroga para veinticuatro años más.

Contó con parada de ferrocarril en la línea Castejón-Bilbao. La mina de ofitas sigue haciendo uso de la línea para el envío de mercancías.

Hasta finales del siglo XX se mantenía una pequeña iglesia. Ya no quedan edificios en pie.

Ferrocarril Casetas-Bilbao
La línea Casetas-Bilbao, conocida históricamente como línea Tudela-Bilbao o como línea Castejón-Bilbao, es una línea férrea de ancho ibérico inaugurada en 1863 perteneciente a la red ferroviaria española, que enlaza Bilbao con el valle del Ebro. es una línea inaugurada en 1863 que comunica Zaragoza con Bilbao. El trazado está electrificado y tiene una longitud total de 233,8 kilómetros y actualmente es la Línea 700 de Adif.

El tramo Bilbao-Castejón fue construido por la empresa Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao como el primer ferrocarril que unía Bilbao con el valle del Ebro y resto de la red ferroviaria. Esta compañía fue creada en 1857 y en 1878 fue absorbida por la Compañía Norte.

Este ferrocarril tuvo gran importancia en el desarrollo económico de Vizcaya. Hoy día se puede contemplar su locomotora de 1863 Izarra (estrella) en la estación de Abando en Bilbao.
USS Chopper
El USS Chopper (SS/AGSS/IXSS-342) fue un submarino de la clase Balao de la Armada de los Estados Unidos. Fue el único barco que recibió el nombre de Chopper, un nombre común para el Pomatomus saltatrix, un pez de caza agresivo. Estuvo en servicio desde 1945, pocos meses antes del fin de la Segunda Guerra Mundial, hasta 1969, y su carrera activa terminó debido a los daños causados por un accidente casi fatal el 11 de febrero de 1969.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Chiani
El Chiani (en latín, Clanis o Glanis; en griego, Κλάνις o Γλάνις) es un río en la región italiana de Toscana.

Tiene 42 km de largo. Comienza en los Apeninos de Arezzo, atraviesa el valle de Chiusi y desemboca en el río Paglia cerca de Orvieto.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Ciudad deportiva de Plasencia
La ciudad deportiva de Plasencia, o estadio Francisco Gil Valle desde 2021, es el nombre del actual estadio oficial de la Unión Polideportiva Plasencia y la A. D. Ciudad de Plasencia C. F., construido en 1960. Con una capacidad para 3800 espectadores, en él se disputan partidos oficiales de la Primera División Extremeña aunque hasta la temporada 2022-23 acogió partidos de Tercera Federación.

El estadio está compuesto por dos tribunas de graderío con sombra de 1200 y 1200 espectadores cada una y un graderío de fondo norte sin techar de algo más de 1000 espectadores, contando además con una pista de atletismo que rodea el terreno de juego. Dentro del estadio se encuentran las oficinas del club, los correspondientes bares, almacenes y una sala de prensa, en 2006 la Ciudad Deportiva fue expandida con la creación de nuevos terrenos de juego.

Tercera Federación - Grupo XIV 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XIV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Extremadura, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Primera División Extremeña. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.
Pamela Healy
Pamela Katherine Healy (San Francisco, 24 de junio de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Jennifer Isler). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1991.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Les Islettes
Les Islettes  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Clermont-en-Argonne.

Fue una población muy activa, conocida por sus actividades de cerámica y vidrio.

Distrito de Verdún
El distrito de Verdún es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mosa (en francés Meuse), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 253 comunas.
Fragata clase Gepard
El navío escolta 11661 «Chita» (Código de la OTAN: Gepard - que significa en español guepardo) es un tipo de fragata actualmente en servicio en las armadas de Rusia y Vietnam. El buque líder de clase es el Tartaristán (Татарстан). Hasta el año 2003 estas embarcaciones se clasificaban como patrulleros. Para 2014 se habían construido para la armada rusa por lo menos dos de estas naves, actualmente en servicio en la Flotilla del Caspio.

Los barcos clase Gepard están concebidos para cumplir tareas complejas: búsqueda y combate contra objetivos submarinos, terrestres y aéreos, patrullaje comunitario, operaciones de convoy, y protección de la zona económica marítima. Están equipados con artillería antiaérea, armamento para la lucha antisubmarina y pueden portar helicópteros militares Ka-28 o Ka-31, además de estar armados con el cañón AK-176M de calibre 76 mm y dos unidades del sistema AK-630.

Convoy
Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes.

La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.
Dolní Olešnice
Dolní Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Effie Gray (película)
Effie Gray es una película británica de género dramático dirigida por Richard Laxton, estrenada en octubre de 2014 y en abril de 2015 para el público en general. El estreno de la película se retrasó por demandas que alegaban que el guion, escrito por Emma Thompson, plagiaba dramatizaciones anteriores de la misma historia. Los casos fueron ganados por Thompson.

Su tema es el triángulo amoroso que involucra al crítico de arte victoriano John Ruskin (interpretado por Greg Wise), su esposa, Eufemia «Effie» Gray (Dakota Fanning), y el artista prerrafaelita John Everett Millais (Tom Sturridge). Emma Thompson también aparece en la película como Elizabeth Eastlake.

Tom Sturridge
Thomas Sidney Jerome Sturridge (Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1985), conocido como Tom Sturridge,  es un actor británico.

Es conocido por su trabajo en Conociendo a Julia, Mentes siniestras, Waiting for Forever, On the Road o The Sandman.
Miss Universo Tailandia 2023
Miss Universo Tailandia 2023 fue la 24.ª edición del concurso Miss Universo Tailandia. Se llevó a cabo el 20 de agosto de 2023 en el MCC Hall, The Mall Lifestore Ngamwongwan, Nonthaburi, Tailandia. Miss Universo Tailandia 2022, Anna Sueangam-iam coronó al final del evento a Anntonia Porsild de Nakhon Ratchasima como su sucesora. Ella representó a Tailandia en Miss Universo 2023, donde terminó como primera finalista.

Anna Sueangam-iam
Anna Sueangam-iam (en tailandés: แอนนา เสืองามเอี่ยม) (Bangkok, 10 de noviembre de 1998) es una modelo, reina de belleza y actriz tailandesa. Fue coronada como Miss Universo Tailandia 2022. Representó a Tailandia en Miss Universo 2022.
Chili con queso
El chili con queso es un aperitivo servido en los restaurantes de cocina Tex-Mex, que consiste en queso Velveeta mezclado con chile jalapeño. Está muy arraigado en la cocina del suroeste de Gastronomía de Estados Unidos, es muy raro fuera de Texas u Oklahoma dado que la cocina de los estados sureños de Estados Unidos presentan platillos mexicanos modificados para darles un nuevo nombre de arraigo.

Este platillo es una variante del platillo conocido como chile con queso muy típico de la comida de los estados mexicanos de Chihuahua y Durango; las principales diferencias radican en que en México se utiliza el queso Chihuahua y en Estados Unidos Quesos Amarillos o de otra índole, y que en México se sirve como plato principal en la cena y no como aperitivo.[cita requerida]

Velveeta
Queso Velveeta es un tipo de queso procesado estadounidense producido por primera vez en el año 1918 por la compañía del inmigrante suizo Emil Frey denominada Monroe Cheese Company ubicada en Monroe, New York. En el año 1923 la compañía The Velveeta Cheese Company se separó como una compañía propia, y finalmente fue vendida a Kraft Foods en 1927.