hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codentify
Codentify es el nombre de un sistema de serialización desarrollado y patentado por Philip Morris Internacional (PMI) para la verificación de la autenticidad de sus productos de tabaco y para garantizar su control durante la cadena de suministro. En el proceso de producción, cada paquete de cigarrillo es marcado con un código único (también llamado Codentify) el cual permite la autenticar el código ante un servidor central.

En noviembre del 2010, Philip Morris Internacional autorizó el uso de su sistema a sus tres grandes empresas competidoras, British American Tabacco (BAT), Imperial Tobacco Group (ITG) y Japan Tabacco International (JTI). Juntas, las cuatro empresas crearon la Asociación de Codificación Digital y Rastreo (DCTA por sus siglas en inglés), la cual tiene como objetivo promover el sistema Codentify para reemplazar los sellos fiscales gubernamentales.

British American Tobacco
British American Tobacco es una compañía tabacalera propietaria de algunas de las marcas más importantes de cigarrillos, como Dunhill, Lucky Strike y Pall Mall. Igualmente, es distribuidora a través de su acuerdo con Rothmans Inc., de otras tantas marcas, entre ellas, Benson & Hedges, esta última compartida con Philip Morris.
Boveedy
Boveedy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Wellesbourne
Wellesbourne es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 5849 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Josef Hoop
Franz Josef Hoop (pronunciado /ˈjoːzɛf hˈoːp/ (escucharⓘ); Eschen, 14 de diciembre de 1895 - Coira, 19 de octubre de 1959) fue un político liechtensteiniano que se desempeñó como primer ministro de Liechtenstein desde 1928 hasta 1945.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Mountshannon
Mountshannon es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Hřibiny-Ledská
Hřibiny-Ledská es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 349 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Fuerza Aérea Colombiana 0001
Fuerza Aérea Colombiana 0001 (FAC 0001) es el número de matrícula e indicativo que da el control del tráfico aéreo al principal avión al servicio del Presidente de Colombia, un Boeing 737-700 con la configuración Boeing Business Jet. Se le conoce también por el nombre de "República de Colombia 1". Es internacionalmente reconocido por ser uno de los pocos aviones presidenciales militarizados con un estatus OTAN E-4, que representa máximo nivel de protección. Es monitoreado por satélites israelíes y estadounidenses, además de contar con capacidad balística nuclear de cuarto grado.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Malia Baker
Malia Simphiwe Baker (Gaborone, 18 de diciembre de 2006), mejor conocida simplemente como Malia Baker, es una actriz canadiense nacida en Botsuana. Sus papeles más destacables incluyen sus papeles principales como Mary Anne Spier en la serie de Netflix The Baby-Sitters Club, Gabby Lewis en la serie de televisión Are You Afraid of the Dark?, y Chloe Charming en la película Descendants: The Rise of Red y su secuela Descendants: Wicked Wonderland.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Eustacio Maleino
Eustacio Maleino (en griego: Εὐστάθιος Μαλεΐνος; transliteración: Eustáthios Maleínos) fue un general bizantino y una de las figuras más ricas e influyentes de la aristocracia militar de Anatolia de finales del siglo X. Desempeñó altos cargos administrativos y militares en el Este del Imperio y participó en las revueltas aristocráticas contra el emperador Basilio II Bulgaróctono (r. 976-1025). Aunque combatió contra Bardas Esclero, apoyó la rebelión de su sobrino Bardas Focas el Joven. Tras el fracaso de esta última, evitó el castigo, pero su ostentosa riqueza provocó su caída. Basilio II lo confinó en una mansión en Constantinopla y, tras su muerte, confiscó sus bienes.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
John Willie
John Alexander Scott Coutts (9 de diciembre de 1902 - 5 de agosto de 1962), más conocido como John Willie, fue un dibujante y fotógrafo estadounidense, experto en bondage. Su obra más célebre es la serie de historietas The Adventures of Sweet Gwendoline (Las aventuras de la dulce Gwendoline).

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Bedmond
Bedmond es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Dayton (Oregón)
Dayton es una ciudad ubicada en el condado de Yamhill en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 2,495 habitantes y una densidad poblacional de 1,313 personas por km².

Condado de Yamhill
El condado de Yamhill (en inglés: Yamhill County) fundado en 1843 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2000 el condado tenía una población de 84,992 habitantes en una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es McMinnville.
Recurso administrativo (España)
El recurso administrativo en España, es el medio de impugnación previsto en la Ley por el que un sujeto legitimado afectado por un acto administrativo que considere que adolece de causas de nulidad  o anulabilidad, solicita que sea revisado por la misma Administración. Es preceptiva la interposición de un recurso administrativo para abrir el cauce jurisdiccional. La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas regula en su Título 5 los recursos administrativos.

La interposición de un recurso inicia un nuevo procedimiento administrativo, en que la propia Administración autora del acto ejerce la revisión de legalidad del acto objeto de la impugnación.

Anulabilidad
La anulabilidad es, en derecho, una causa de invalidez de un acto jurídico, que deriva de un vicio de la voluntad o de un defecto de capacidad de la parte contratante.

No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos.

Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.
Pedro Carvajal (militar)
El general Pedro A. Carvajal fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Los Tuxtlas, Veracruz, en el seno de una antigua familia del lugar. En 1906 participó en la Rebelión de Acayucan; en 1910 se incorporó a las filas maderistas, participando en diversas batallas; por ejemplo, el 24 de abril ocupó la Villa de Catemaco. Alcanzó el grado de General de brigada. Planearía la muerte a traición de Hilario. Y el 21 de febrero de 1914 fue asesinado en una emboscada. Participó en la Convención de Aguascalientes. Murió en 1914, aproximadamente, en una acción de armas en el sur del Estado de Veracruz en donde grupos rivales ya lo tenían como blanco.

Región de Los Tuxtlas
La región de Los Tuxtlas es una de las 10 regiones en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz. La región está conformada por cuatro municipios: Catemaco, Hueyapan de Ocampo, San Andrés Tuxtla y Santiago Tuxtla.

Su nombre proviene del náhuatl toxtli, que significa "conejo" o "pájaros amarillos".
Tillandsia 'Quicksilver'
Tillandsia 'Quicksilver' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1981  con las especies Tillandsia stricta × Tillandsia gardneri.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Instituto Nacional del Fútbol, Deporte y Actividad Física
El Instituto Nacional del Fútbol, deporte y actividad física (INAF), es una corporación sin fines de lucro, creada por la Federación de Fútbol de Chile las cuales está compuesta por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Su actual rector es Martin Mihovilovic Contreras, quien asumió el cargo en reemplazo de Norman Bull.

Actualmente se encuentra acreditado por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde abril de 2022 hasta abril de 2025.Está en la posición 76 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Calliphora
Calliphora es un género de moscas de la familia Calliphoridae, distribuido por la mayor parte del mundo, con la mayor diversidad en Australia. En Norteamérica, las especies más abundantes son Calliphora livida, C. vicina y C. vomitoria.

Calliphora quiere decir 'portador de belleza'. El género fue descrito en 1830 por Jean-Baptiste Robineau-Desvoidy. Es el género tipo de la familia Calliphoridae.

André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy
André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy (1 de enero de 1799, Saint-Sauveur-en-Puisaye – 25 de junio de 1857, París) fue un médico y entomólogo francés especializado en el estudio de Diptera (moscas) y hasta cierto punto del Coleoptera (escarabajos).
Buenas noches mi sol
Buenas noches mi sol es el decimotercero álbum de estudio de la cantante cristiana Jaci Velásquez, el cuarto álbum completamente en español, y el primero disco en tener como temática central las canciones de cuna. El disco fue lanzado a finales del mes de agosto del año 2012 en las tiendas Walmart USA, y a principios de septiembre del mismo año en tiendas digitales como iTunes Store. El disco cuenta con catorce temas, de los cuales cinco son nuevas versiones de temas de sus producciones anteriores, estas son en español y con un ritmo aún más melodiosamente suave.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Raffaele Marchione
Raffaele Marchione es un deportista italiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1980 y 1984.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.
Juan de Castellanos
Juan de Castellanos (Alanís, provincia de Sevilla, 9 de marzo de 1522-Tunja, Nuevo Reino de Granada, 27 de noviembre de 1607) fue un explorador, militar, cronista y sacerdote español. Castellanos pertenece a los denominados «poetas de Cubagua», junto con Pedro de la Cadena, Lázaro Bejarano, Gonzalo de Zúñiga y el Deán Rodríguez de Robledo.

Alanís
Alanís es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Sierra Norte, su población es de 1638 habitantes (INE 2025).
Anthony Joshua vs. Wladimir Klitschko
Anthony Joshua. vs Wladimir Klitschko fue un combate de boxeo que disputaron Anthony Joshua y Wladimir Klitschko el 29 de abril de 2017 en la Wembley Arena de Londres (Reino Unido). El combate se disputó con el título de la IBF de Joshua y los títulos vacantes de la WBA y IBO en juego.

Joshua ganó el combate por nocaut técnico en el undécimo asalto. Klitschko anunció su retiro del boxeo unos meses después de la pelea.

Anthony Joshua
Anthony Oluwafemi Olaseni Joshua (Watford, Hertfordshire, 15 de octubre de 1989) es un boxeador profesional británico. Ha sido dos veces campeón mundial de peso pesado de la IBF, supercampeón de la WBA, campeón de la IBO y campeón de la WBO.

Como boxeador amateur, representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 2012, ganando la medalla de oro en la división superpesado; también sería representante de Inglaterra en Campeonato mundial de 2011, obteniendo la medalla de plata.

En abril de 2017, fue consagrado como el mejor peso pesado del momento por la Transnational Boxing Rankings Board y por Boxrec. Es el segundo boxeador británico en haber obtenido la medalla de oro en los Juegos Olímpicos y también un cinturón de campeón mundial, después de James DeGale. Ha sido el más reciente boxeador de peso pesado en obtener una medalla de oro en la categoría máxima de boxeo y también un cinturón como profesional, tras Lennox Lewis.
Flavio Vega Villanueva
Flavio Vega Villanueva (n. Carhuaz, Áncash, Perú, 10 de abril de 1915 – m. Lima, 10 de enero del 2011) fue un matemático y profesor peruano. Se desempeñó durante varias décadas como catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de cuya  Facultad de Ciencias fue decano (1964-1967). En dicha área ejerció una vasta labor renovadora.

Carhuaz
Carhuaz, fundada como San Pedro de Carhuaz (en quechua ancashino: qarwash, 'amarillo, dorado') es una ciudad peruana ubicada en la región de Áncash y capital del distrito y provincia del mismo nombre. Está ubicada a 34 km de Huaraz a 2688 m s. n. m. y cuenta con un clima moderado y una temperatura promedio de 12-14 °C. Tiene una población aproximada de 12000 habitantes (2023), por lo cual es la tercera aglomeración urbana más poblada e importante del Callejón de Huaylas después de Huaraz y Caraz.

Cerca de la ciudad, se encuentran las aguas termales de Chancos (Marcará) y el aeropuerto de Anta.

Llamada por Antonio Raymondi como «Carhuaz Borrachera», por las largas celebraciones en honor a la Virgen de Las Mercedes que pudo observar en sus viajes por el Callejón de Huaylas
Faith Divides Us - Death Unites Us
Faith Divides Us - Death Unites Us es el duodécimo disco de Paradise Lost. Musicalmente viene a marcar la entrada completa de la banda en terrenos pesados, limitando los sonidos electrónicos presentes en los discos anteriores, elementos que sólo aparecen como preludio a ciertas canciones o como interludios. El álbum se acerca por momentos a un sonido más sludge, tomando influencia del último Corrosion of Conformity y Crowbar, y con ello, una dirección más cruda y lenta. La voz de Nick Holmes toma tintes más duros que en el disco pasado y desplaza casi por completo a su canto limpio y barítono.

Nick Holmes declaró en una entrevista que el grupo quería abandonar cualquier referencia al "comercialismo" y por eso se decidió no lanzar ningún sencillo.

Se grabaron dos videoclips, The Rise of Denial y Faith Divides Us – Death Unites Us, donde este último estaba inspirado en el Caso Fritzl.

Crowbar (banda)
Crowbar es una banda estadounidense de sludge metal, originada en Nueva Orleans, Luisiana, en 1989 y caracterizada por su extremada lentitud, baja afinación y canciones pesadas y taciturnas que también contienen momentos rápidos de hardcore punk. Crowbar es considerada una de las bandas de metal más influyentes de la escena de Nueva Orleans.