hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paguristes
Paguristes es un género de crustáceos decápodos de la familia Diogenidae.

Como en el resto de la familia, el nombre genérico común de las especies comprendidas en este género es cangrejo ermitaño, ya que, al tener el abdomen fuera de la protección del exoesqueleto, para protegerse se refugia dentro de conchas vacías de moluscos.

Suelen tener el rostro bien desarrollado. Tienen los quelípedos semejantes en forma y tamaño, con los dedos fuertemente calcificados, que abren horizontalmente y terminan en forma de cuchara, para facilitar la excavación. El cuarto par de pereiópodos no es subquelado, y tiene dáctilo terminal. Los apéndices abdominales están pareados en número variable, siendo dos pares en los machos y uno en las hembras.

Se distribuye en aguas tropicales y templadas de todos los océanos. Habita mayoritariamente en arrecifes, aunque su rango de profundidad es entre 0,1 y 1.675 m, y el rango de temperatura entre 6.29 y 28.20 (°C).

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Peter Sundelin
Peter Nils Sundelin (Nacka, 13 de enero de 1947) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases 5.5 Metre y Star. Es hermano de los también regatistas Ulf y Jörgen Sundelin.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la clase 5.5 Metre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1978.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Varennes (Quebec)
Varennes es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Verchères a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Mantidactylus grandidieri
Mantidactylus grandidieri es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Felipe Bulnes
Felipe Bulnes Serrano (Santiago, 27 de mayo de 1969) es un abogado, académico y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN).

En el primer gobierno de Sebastián Piñera ejerció como ministro de Justicia (2010-2011) y ministro de Educación (julio-diciembre de 2011).

Posteriormente fue embajador de Chile en Estados Unidos (2012-2014) y agente de su país ante la Corte Internacional de Justicia en el marco del litigio con Bolivia (2013-2015).

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Camelia Lupașcu
Camelia Gabriela Lupașcu (Dorohoi, 29 de julio de 1986) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2013, y once medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Nassella
Nassella (nombre común hierba aguja) es un género de hierbas perennes perteneciente a la familia de las poáceas y nativos del Nuevo Mundo. Es un segregado del género Stipa e incluye nuevas especies clasificadas en ese género.

Nassella pulchra (o hierba púrpura de la aguja) es una hierba nativa de California que era dominante en la praderas antes de que las hierbas invasoras de Europa llegaran a ser dominantes.

Las semillas de N. pulchra era una importante fuente de alimentación de los indios nativos de California. Hoy desempeñan un importante papel en la restauración de prados y contra la erosión.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Jean-William Prévost
Jean-William Prévost (30 de agosto de 1986) es un deportista canadiense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2024 y 2025, en la prueba de flatland. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games Chiba 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2024
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 17 y el 21 de diciembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se disputaron pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Confidencial
Confidencial es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2011. Cada miniserie tiene una duración semanal de 5 capítulos y narra una historia basada en hechos reales tanto de Colombia como del extranjero. Esta producción contó con muy buenos índices de audiencia en sus dos temporadas.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Mário Azevedo
Mario Joaquim Azevedo (1940) es un novelista mozambiqueño, historiador, profesor, y epidemiólogo.

Un refugiado, Azevedo, apreciado como una de las voces mozambiqueñas más notables durante los años de la Guerra de Independencia de Portugal, emigrado de su país nativo a Estados Unidos, donde recibió su B.A. de la Universidad Católica de América, su M.A., Ph.D. de la Universidad Duke, y de la Universidad americana, y su M.P.H de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

En 1980, es profesor asociado de historia en Jackson Universidad Estatal;  pasando en 1986 a la UNC Charlotte, donde es profesor Frank Porter Graham y ocupa una silla del Departamento de Estudios africano-estadounidense.

Azevedo fue co-coordinador del Southeastern Seminario Regional en Estudios de África de 1987 a 1989.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Formación Balde de Leyes
La formación Balde de Leyes es un sistema geológico que forma parte de la cuenca Marayes-El Carrizal. Se encuentra localizada en el sudeste de la provincia de San Juan, centro-oeste de la Argentina. Esta cuenca se encuentra correlacionada con la cuenca de Ischigualasto-Villa Unión y juntas forman parte de una serie de cuencas de rift continentales que se desarrollaron sobre el margen oeste de Pangea durante el Mesozoico temprano.

Marayes
Marayes es una localidad de la provincia de San Juan, Argentina, dentro del Departamento Caucete.
Se encuentra a 150 km de la ciudad de San Juan. Se accede por la RN 141 y RP 510.

Desde 1935 a 1970 funcionaron minas dedicadas a la extracción mineral.
Klym Artamonov
Klym Artamonov (Kerch, 5 de noviembre de 1993) es un exjugador y entrenador de baloncesto ucraniano que actualmente dirige al ECE Bulls Kapfenberg, equipo que milita en la BSL de Austria. Fue internacional con la Selección de baloncesto de Ucrania.

Selección de baloncesto de Ucrania
La selección de baloncesto de Ucrania (en ucraniano: збірна України з баскетболу) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ucraniana que representa a la Federación de Baloncesto de Ucrania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la independencia de Ucrania de la Unión Soviética en 1991 y de unirse a la FIBA en 1992, la selección nacional jugó su primer partido oficial contra Inglaterra el 30 de mayo de 1993. Su mayor éxito hasta ahora en el escenario internacional ha sido clasificarse nueve veces para el EuroBasket, y llegando a la Copa Mundial FIBA por primera vez en 2014.
(10849) Onigiri
(10849) Onigiri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 25 de enero de 1995 por Satoru Otomo desde Kiyosato, Japón.

Satoru Otomo
Satoru Otomo (大友 哲, Ōtomo Satoru?,  Tokio, 19 de diciembre de 1957) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, tiene en su haber 149 asteroides descubiertos entre los años 1991 y 1997, 15 de los cuales fueron co-descubiertos con Osamu Muramatsu.

Desde el año 1997, comparte puesto, el 48, con Tamara Smirnova en los listados de descubrimiento de asteroides antes nombrado.
École supérieure des sciences commerciales d'Angers
École supérieure des sciences commerciales d'Angers (Escuela Superior de Ciencias Comerciales de Angers) es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Establecida en 1909.

Es considerada una de las mejores escuelas de negocios en Europa. En 2019, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 63 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEO's, Louis Le Duff (CEO groupe Le Duff) y Dominique Schelcher (CEO Système U).

La escuela, con una red de 15.000 antiguos alumnos.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Rosa Romojaro
Rosa Romojaro Montero (Algeciras, provincia de Cádiz, 1948) es una poeta, narradora, teórica y crítica literaria, e investigadora española. Catedrática de Universidad de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Málaga.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Aeropuerto de Tagbilaran
El Aeropuerto de Tagbilaran (en tagalo: Paliparan ng Tagbilaran; en cebuano: Tugpahanan sa Tagbilaran)  (IATA: TAG, ICAO: RPVT) es un aeropuerto que sirve el área general de Tagbilaran, la ciudad capital de la provincia de Bohol en Filipinas. El aeropuerto está clasificado como Clase Principal 1 por la CAAP, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones responsable de implementar las políticas en materia de aviación civil para garantizar un seguro, económico y eficiente transporte aéreo, además de manejar las operaciones en todos los aeropuertos a excepción de los aeropuertos internacionales más grandes.

El terremoto de 2013 causó daños en Bohol incluyendo el colapso de un techo en la torre de control . Las operaciones fueron suspendidas durante tres horas, pero más tarde se reanudaron.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Into the Night (serie de televisión)
Into the Night, también conocida como El camino de la noche en Latinoamérica, es una serie belga de suspenso y ciencia ficción apocalíptica creada por Jason George basada en la novela polaca La vejez de Axolotl de Jacek Dukaj. La serie se estrenó en Netflix el 1 de mayo de 2020 y es la primera serie belga original de Netflix. El 1 de julio de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada. La segunda temporada se estrenó el 8 de septiembre de 2021, mientras que un spin-off turco ambientado en un submarino, Yakamoz S-245, se estrenó en abril de 2022.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Yeyi
Los yeyi son un pequeño grupo etnolingüístico que vive a ambos lados de la frontera entre Botsuana y Namibia (región de Caprivi).

El número de yeyi es aproximadamente de 50.000 personas. La mayor parte de ellos viven en Botsuana. Se estima que tan solo la mitad de ellos hablan siyeyi (también llamado yeyi).

Los yeyi de Namibia se ven obligados a recurrir al inglés, subiya-sifwe, o al lozi para comunicarse con otras personas, mientras que en Botsuana recurren al setswana.

Se teme que su número disminuya en el futuro si las tendencias de reemplazar su idioma continúan. Al ir perdiendo la identidad lingüística se hace más fácil su asimilación por otras tribus.

Setsuana
El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.
Yola (cantante)
Yolanda Quartey, más conocida como Yola, es una cantante, modelo y compositora inglesa. Fue cantante principal de la banda Phantom Limb. Ha cantado coros para artistas como Massive Attack, The Chemical Brothers e Iggy Azalea. Yola fue reconocida por sus nominaciones en los premios de música Grammys del 2020.  incluyendo una nominación a "Mejor Nuevo Artista"

Massive Attack
Massive Attack es un grupo musical formado en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra. Considerados como los padres del denominado trip hop, pese a que siempre han renegado de esa etiqueta, este estilo puede clasificarse como hip hop experimental, aunque combina elementos del dub, jazz, soul, música alternativa, y contando con una potente influencia de la música electrónica en sus vertientes más oscuras.
Cartuja de Viaceli
La Cartuja de Viaceli o cartuja Via Coeli fue un monasterio cartujo ubicado en la ciudad de Orihuela, en la Vega Baja del Segura, más exactamente en la Dehesa de Campoamor, en la costa oriolana.

Fue la quinta cartuja establecida en el Reino de Valencia en 1640; por lo tanto, es la más moderna (si exceptuamos la femenina de Benifasar) de las veintitrés casas cartujas de la península ibérica.

Monasterio de Santa María (Puebla de Benifasar)
El monasterio de Santa María, también llamado cartuja de Santa María, situado en el término municipal de Puebla de Benifasar (Castellón) España. Al noreste del cerro de Santa Escolástica, es un edificio gótico construido en el siglo XIII, con obras pertenecientes a los siglos siguientes XIV, XV y XVI.

En 1208 el rey Pedro II donó el castillo a D. Guillem de Cervera. En 1229, Guillem de Cervera toma hábito en el monasterio cisterciense de Poblet, donando el territorio de su propiedad a esta Orden. En 1233 Jaime I ordena construir un monasterio bajo la advocación de Santa María.

Los monjes se establecieron provisionalmente en el llano junto al castillo hasta 1250 cuando se terminaron las viviendas en el monasterio cisterciense.
Carl Curt Hosseus
Carl Curt Hosseus (o Hosséus) Prof. Dr. (11 de agosto de 1878 - 4 de mayo de 1950) fue un profesor, naturalista, botánico, micólogo, briólogo, y pteridólogo alemán y residente en Argentina, de destacadísima actuación académica en Córdoba (Argentina). También realizó expediciones botánicas a Tailandia, Ceilán, Singapur y la península malaya, retornando a Europa en 1906; sus recolecciones botánicas en todas esas localidades fueron 512 especímenes.

Sus especímenes de herbario se hospedan en la Universidad Nacional de Córdoba.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Iglesia de San José (Pinto)
La Iglesia de San José está ubicada en la parroquia Pinto de la Comunidad de Madrid, España junto al actual Centro Municipal de Cultura (antiguo Colegio de San José), con el que forma un todo arquitectónico. La primera piedra del templo, fue puesta el 25 de junio de 1885, por el gobernador de Madrid, D. Raimundo Fernández Villaverde en representación del Rey Alfonso XII de España. Las obras concluyen en 1891.

Raimundo Fernández Villaverde
Raimundo Fernández Villaverde y García del Rivero (Madrid, 20 de enero de 1848 - Madrid, 15 de julio de 1905) fue un político español, presidente del Consejo de ministros durante el reinado de Alfonso XIII y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Hacienda, y de Ultramar en diferentes gobiernos formados durante el reinado de Alfonso XII, la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y el reinado de Alfonso XIII.
Uuearu
Uuearu es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Aavoja
El Aavoja es un río del norte de Estonia en el condado de Harju, que discurre enteramente por el término municipal de Anija. Su nacimiento se encuentra en la aldea de Pallipalu y tras 23 kilómetros en dirección oeste desemboca en el río Jägala, a la altura de Kehra, (el centro administrativo del municipio).

En su recorrido solo un afluente de importancia se incorpora a su cauce, el del río Aruoja por su margen derecha.

A lo largo de su cauce existen dos presas por las que se han formado dos embalses, el Aavoja y el pequeño Aavoja. Dos canales unen el río a los ríos Jägala y Soodla.