hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brissa Rangel
Brissa Rangel Mata (Ciudad de México, 24 de junio de 1990) es una futbolista mexicana. Juega de portera y su actual equipo es el Club Puebla Femenil de la Liga MX femenil. Forma parte de la selección femenina de fútbol de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Bubuieci
Bubuieci es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el sector Ciocana de la capital, Chisináu.

En 2004 el pueblo tiene 5444 habitantes, el 91,62% étnicamente moldavo-rumanos, el 3,97% rusos y el 2,81% ucranianos. La comuna, que incluye también las pedanías de Bîc y Humulești, sumaba en el censo de 2004 un total de 6748 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI.

Se ubica en la periferia oriental de la capital, en el límite con el distrito de Anenii Noi.

Distrito de Anenii Noi
El distrito de Anenii Noi es un distrito de Moldavia. Según el censo de 2014, tiene una población de 78 996 habitantes.

El 82.4% de los habitantes son moldavos, el 6.0% son ucranianos y el 5.6% son rumanos. El resto de la población tiene otro origen étnico.

Su capital es la ciudad de Anenii Noi.
Welmer Ramos González
Jesús Welmer Ramos González (Heredia, 13 de enero de 1961) es economista, administrador y exdiputado de la Asamblea Legislativa de Costa Rica por el Partido Acción Ciudadana. Ejerció como economista del Banco Central de Costa Rica entre 1983 y 2006. Fue ministro de Economía, Industria y Comercio y presidente del Consejo Rector del Sistema Banca de Desarrollo durante la administración Solís Rivera (2014-2018). En 2019 fue denunciado penalmente por la procuraduría de la ética por el delito de tráfico de influencias. Por esta misma denuncia, el presidente de la república solicitó la renuncia del diputado.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
(20025) Petronaviera
(20025) Petronaviera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets el 29 de febrero de 1992 desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Plaza de Santa María Soledad Torres Acosta
La plaza de Santa María Soledad Torres Acosta (más conocida como plaza de la Luna, de Luna o de los Luna) es un espacio público ubicado en el barrio de Universidad, en el distrito Centro de Madrid (España).

La plaza tiene calles que desembocan en ella conectando el segundo tramo de la Gran Vía y la calle Fuencarral con el eje de San Bernardo. Algunas de ellas como Tudescos, o la calle de la Luna de la que tomó su nombre popular. La Plaza tiene su protagonismo específico en la zona centro durante la celebración de las navidades, debido a la instalación de un mercado navideño. En el campo del espectáculo, destaca en la cercanía del teatro Alfil y los desaparecidos cines Luna. El nombre de la plaza se debe a la santa María Soledad Torres Acosta (de nombre Bibiana Antonia Manuela Torres Acosta) fundadora de la congregación de las hermanas Siervas de María Ministras de los Enfermos.

Siervas de María Ministras de los Enfermos
Las Siervas de María Ministras de los Enfermos (en latín: Servae Mariae Infirmis Ministrantes) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada Soledad Torres Acosta, por iniciativa del sacerdote servita español Miguel Martínez y Sanz, en Madrid, el 15 de agosto de 1851. Las religiosas de este instituto son conocidas como Siervas de María y posponen a sus nombres las siglas: S. de M.
Lavis
Lavis es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 9156 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital provincial Trento, en la salida de la ciudad de las carreteras SS12 que lleva a Bolzano y SS612 que lleva a Cavalese. Lavis está separado de Trento por el río Avisio.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Yesbol Yerden
Yesbol Yerden (1 de marzo de 1984) es un deportista kazajo que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Berkashat
Berkashat es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Márk Marsi
Márk Marsi (Budapest, 17 de agosto de 1973) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1992 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Dreamcatcher World Tour: Fly High
Dreamcatcher 1st World Tour: Fly High es el nombre de la primera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Dreamcatcher, la cual recorrió Asia, América del Sur y Europa en 14 fechas. Comenzó en el BigCat Shinsaibashi Livehouse de Osaka, Japón, el 30 de septiembre de 2017 y finalizó en Le Trianon de París, Francia, el 25 de febrero de 2018. La gira sirvió para promocionar los dos primeros álbumes sencillos de la banda, Nightmare (2017) y Fall Asleep in the Mirror (2017), y su primer miniálbum, Prequel (2017).

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Alexis Infante
Fermín Alexis Infante Carpio (Barquisimeto, Lara, Venezuela - 4 de diciembre de 1961) es un exjugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que fue parte de las Grandes Ligas de Bëisbol con los Toronto Blue Jays y con los Atlanta Braves entre 1987 y 1990. Además, disputó 16 temporadas con los Cardenales de Lara, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Mortimer Adler
Mortimer Jerome Adler (Nueva York, 28 de diciembre de 1902-San Mateo, California, 28 de junio de 2001) fue un editor, educador y filósofo estadounidense.

Obtuvo un doctorado de filosofía en la Universidad de Columbia (1928) e impartió jurisprudencia desde 1930 en la Universidad de Chicago, donde junto a Robert M. Hutchins promovió la idea de la educación liberal mediante el debate habitual de los Great Books. Juntos editaron Great Books of the Western World de 54 tomos en 1952; para la Encyclopædia Britannica, Inc., también editaron un anuario desde 1961 The Great Ideas Today y Gateway to the Great Books de 10 volúmenes en 1963.

En 1969, Adler se convirtió en director de planificación de la 15.ª edición de la Encyclopædia Britannica, publicada en 1974. Entre sus muchas obras se encuentran How to Read a Book (1940), How to Think About God (1980), Six Great Ideas (1981) y Ten Philosophical Mistakes (1985).

Encyclopædia Britannica, Inc.
Encyclopædia Britannica, Inc. es una editorial estadounidense, más conocida por publicar la Encyclopædia Britannica. Desde 1964, es asimismo la casa matriz de Merriam-Webster Inc. que edita los  Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition y Webster's Third New International Dictionary, Unabridged.
Iglesia de la Guía
La iglesia de la Guía es un edificio de culto católico situado en la calle de Sant Francesc del municipio de Vic. La obra original data de la segunda mitad del siglo XVII y pertenece al estilo ecléctico.

La iglesia está protegida como Bien de Interés Local. Es importante por su valor histórico y de posición (se sitúa al final del antiguo camino itinerante entre Vic y Barcelona). También por sus elementos arquitectónicos y para el estudio de la evolución de la arquitectura religiosa de su localidad.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Redland (Alabama)
Redland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Elmore en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 3736 habitantes y una densidad poblacional de 95,57 personas por km².

Condado de Elmore (Alabama)
El condado de Elmore (en inglés: Elmore County) es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y cuyo nombre se le dio en honor al general John A. Elmore. En el año 2000 tenía una población de 65 874 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Wetumpka aunque la ciudad más grande es Millbrook.
Issoudun-Létrieix
Issoudun-Létrieix  (en occitano Eissodun) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 277 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Dáulide
Dáulide, Daulia o Daulio (en griego, Δαυλίς, Δαυλία o Δαύλιον) fue una antigua ciudad de Fócida cerca de Beocia, en el camino entre Orcómeno y Queronea hasta Delfos. Su nombre derivaría de la ninfa Dáulide, hija de Cefiso.

Queronea
Queronea (griego antiguo Χαιρώνεια, Khairốneia) es una ciudad y un municipio perteneciente a la Prefectura de Beocia, en la desembocadura del río Cefiso y contigua a la región de la Fócida. Esta ciudad se hizo famosa en la historia por haber sido el escenario de batallas muy importantes y decisivas para el devenir de Atenas.
Catarina Nunes
Catarina Marianito Nunes (São Domingos de Rana, 2000) es una deportista portuguesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Redondelo (Chaves)
Redondelo es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real con 18,48 km² de superficie y 527 habitantes (2011), distribuidos en cuatro aldeas: la propia Redondelo, São Domingos, Pastoria y Casas Novas. Su densidad de población es de 28,5 hab/km².

Redondelo se sitúa en la zona occidental del concelho de Chaves, a 13 km de su capital, limitando ya al oeste con el de Boticas, mientras que al sureste delimita su territorio el río Támega. Como casi todas las freguesias rurales del municipio, se ha visto afectada en las últimas décadas por un fuerte proceso de despoblación, desde los 1462 habitantes que tenía en el censo de 1960.

En su patrimonio histórico-artístico destacan las casas solariegas, como la de la familia Miranda e Bragança, en Redondelo, o la de la Vizcondesa del Rosario, en Casas Novas, convertidas hoy en establecimientos de turismo rural, que constituye, junto a la agricultura, la principal actividad económica de la freguesia

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
US Open Series 2021
El US Open Series 2019 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la 15° edición del US Open Series, el cual incluye ocho torneos en canchas duras que inicia el 26 de julio de 2021 en Atlanta para los varones y el 29 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Cleveland. Esta edición será programada con 5 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA 1000 que lideran la serie.

Torneo WTA de San José
El Torneo WTA de San José (oficialmente y por motivos comerciales Silicon Valley Classic) es un torneo de tenis de la WTA que se celebra en San José, California, Estados Unidos. Se celebra desde el año 1971 y se juega en pistas duras al aire libre. Martina Navratilova es quien posee el récord de mayor número de torneos ganados, con 5 títulos conseguidos en 1979, 1980, 1988, 1991 y 1993.

El torneo ha tenido diferentes sedes, como San Francisco, Oakland y Stanford. En 2018 el torneo se disputa en la ciudad de San José. Para la edición 2023 el evento se mudó a Washington, combinándose con el Torneo de Washtington del ATP Tour.
Laguna Chica de Peñalara
La Laguna Chica de Peñalara es una laguna de origen glaciar situada a 600 metros al suroeste del circo de Peñalara, a 1970 metros de altitud. Está dentro del parque natural de Peñalara, en la zona central de la Sierra de Guadarrama (Sistema Central, España), en el término municipal de Rascafría (Madrid).

Rascafría
Rascafría es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. Ubicado en el valle del Lozoya, cuenta con una población de 1707 habitantes (INE 2024) y se encuentra a una altitud de 1200 m sobre el nivel del mar. La localidad conserva una arquitectura popular propia de la sierra de Guadarrama, y dentro de su término municipal se hallan el parque natural de Peñalara y el arboreto Giner de los Ríos. Entre sus monumentos destaca el monasterio de El Paular.
Tantangón
Tantangón (Tantangón Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio del  Sagrada, cuya sede se encuentra en  isla de Busuanga,  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Centro Juvenil
El Club Centro Juvenil de Futbol y Libre Edad  (conocido simplemente como Centro Juvenil Guernica) es una entidad deportiva de la localidad de Guernica, en el Partido de Presidente Perón, en la Provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 8 de abril de 1991.

Su disciplina más destacada es el fútbol masculino, en la cual comenzó a disputar Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente. También disputa futsal, Karate, Hockey y tiene escuela infantil de fútbol.

Su estadio lleva el nombre de Parque San Fernando, con un aforo de 300 personas. Su indumentaria principal es de color Celeste y Rojo.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
St. Mary in the Marsh
St. Mary in the Marsh es una parroquia civil y un pueblo del distrito de Folkestone and Hythe, en el condado de Kent (Inglaterra). Dentro del límite de la parroquia se encuentra también el pueblo de St. Mary's Bay.

Folkestone and Hythe
Folkestone and Hythe es un distrito no metropolitano del condado de Kent (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Folkestone, Hythe, Lydd y New Romney, y los distritos rurales de Elham y Romney Marsh. Hasta el 1 de abril de 2018, el distrito fue llamado Shepway; el nombre fue cambió perque la mayoría de la población británica no supo donde estaba.
CL-127
CL-127  es el nombre que recibe la carretera de la red básica de Castilla y León que comunica las localidades de La Puebla de Arganzón y Obécuri atravesando de este a oeste el Condado de Treviño. Desde Obécuri continúa hacia Bernedo y Santa Cruz de Campezo como  A-126  y  NA-743 . El tramo desde Obécuri hasta Uralde, junto con el resto de la vía hasta Campezo, fue antes de la transferencia de las carreteras locales y comarcales a las administraciones territoriales parte de la  L-121 , que unía Santa Cruz de Campezo con Miranda de Ebro por Bernedo, Treviño y Berantevilla.

Obécuri
Obécuri (en euskera: Obekuri) es una entidad local menor y también una localidad española perteneciente al municipio de Condado de Treviño, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.
Batouri
Batouri es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Kadey de la región del Este.

En 2005 tiene 67 007 habitantes, de los que 31 683 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N10 y P5, unos 70 km al este de la capital regional Bertoua. Su territorio es fronterizo con la prefectura centroafricana de Mambéré-Kadéï.

Prefectura de Mambéré-Kadéï
Mambéré-Kadéï (también llamada Haute-Sangha) es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el oeste del país, junto con Camerún. Su capital es Berbérati. Linda con las prefecturas de Nana-Mambéré al norte, Ombella-M'Poko al noreste, Lobaye al este, y Sangha-Mbaéré al sur.

Además de Berbérati, también son importantes las ciudades de Gamboula, en la frontera camerunesa, y Carnot, a orillas del río Mambéré.

Mambéré-Kadéï recibe el nombre de los dos ríos principales que la atraviesan: el río Mambéré (norte) y el río Kadéï (oeste). También hay que destacar los ríos Sangha y Lobaye.
Tribuno
En la antigua Roma, el tribuno (en latín: tribunus) era una persona que era elegida como cabeza de cada una de las tribus y poseía atribuciones de diverso carácter:

Administrativo

Económico (percepción del tributo)

Militar (levas del contingente que cada tribu debía aportar)

Civil.

Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.