hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz tres delicias: sexo, raza y género
Arroz tres delicias: sexo, raza y género es un libro escrito por Chenta Tsai Tseng, publicado en 2019, con el subtítulo de Vete a tu puto país sobre la inmigración como descontextualización de la identidad personal, visto desde el análisis de la propia experiencia vivida por el autor, que utiliza el pseudónimo artístico de Putochinomaricón, como español hijo de inmigrantes taiwaneses.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Dengeki Sentai Changeman
Dengeki Sentai Changeman (電撃戦隊チェンジマン, Dengeki Sentai Chenjiman?) (traducido como Escuadrón de Descarga Eléctrica Changeman) es el título de la 9.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 2 de febrero de 1985 al 22 de febrero de 1986, constando de 55 episodios, siendo la segunda serie de mayor duración después de Himitsu Sentai Goranger.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Douglasita
La douglasita forma parte de la clase de los llamados minerales haluros o halogenuros, es un cloruro de potasio y hierro. Se le nombró así por el lugar en donde fue encontrado en 1880 y descrito por primera vez, la localidad de Douglashall, en el estado de Sajonia-Anhalt (Alemania).

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Ateología
Ateología es un término que refiere a la disciplina que, en palabras de Michel Onfray, se ocuparía de una física de la metafísica, esto es, de una verdadera teoría de la inmanencia, una ontología materialista.

El término aparece en una carta de Georges Bataille a Raymond Queneau, con fecha de 29 de marzo de 1950, en la que se comenta el proyecto, por parte de Georges Bataille, de crear una Suma ateológica. Partiendo de este antecedente, Michel Onfray propone una disciplina que se ocupe del estudio y análisis del hecho religioso desde el ateísmo, abarcando campos como la psicología y psicoanálisis (analizar los mecanismos de la fabulación, como función creadora de ideas religiosas), la arqueología (investigación de las huellas de las religiones), la paleografía (fijación de documentos religiosos), historia (conocimientos de las episteme religiosas), mitología, hermenéutica, lingüística, etc.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Ferdinand Augustin Hallerstein
Ferdinand Augustin Haller von Hallerstein (en esloveno: Ferdinand Avguštin Haller von Hallerstein; Liubliana o Mengeš, Carniola, Imperio Habsburgo, 27 de agosto de 1703-Pekín, China, 29 de octubre de 1774), también conocido como August Allerstein o por su nombre chino Liu Songling (en chino tradicional, 劉松齡; en chino simplificado, 刘松龄; pinyin, Liú Sōnglíng), fue un misionero jesuita y astrónomo esloveno. Estuvo activo en la China del siglo XVIII y pasó 35 años en la corte imperial del emperador Qianlong como director de la Oficina Astronómica y el Consejo de Matemáticas Imperiales. Creó una esfera armilar con anillos rotatorios en el Observatorio de Pekín y fue el primer demógrafo en China en calcular el número exacto de la población china de la época (198 214 553). También participó en la cartografía china, sirviendo al mismo tiempo como misionero, «embajador cultural» y mandarín entre 1739 y 1774.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Quebar
El río Quebar se supone que es un tributario del río Éufrates (en la actual Irak), de localización incierta. Según se sabe, en sus orillas estaba establecido un numeroso grupo de exiliados judíos en Babilonia, durante el siglo VI a. C., mientras era rey de los babilonios Nabucodonosor II.

Junto a este río es donde, según el Libro de Ezequiel, este recibió sus visiones proféticas. Según este mismo libro, Ezequiel vivía en un lugar llamado Tel-Abib, cerca del río Quebar.

Algunas personas identifican al río Quebar con el moderno Khabour (antes Habor o Kaboras) en Circesium. A las orillas de este río algunos israelitas fueron llevados por los asirios.

Otros opinan que el Quebar era un canal real de Nabucodonosor, el Nahr Malcha, y el más grande de Mesopotamia, que conectaba al río Tigris con el Éufrates, en cuyas excavaciones probablemente se utilizó mano de obra israelita (judíos).

Ezequiel (profeta)
Ezequiel  (en hebreo: יְחֶזְקֵאל) transliterado: Yejezkel) significa "Mi fortaleza es Ēl". Fue según la Biblia, un profeta hebreo que ejerció su ministerio entre 586 y 538 a. C., durante el cautiverio judío en Babilonia.

El Libro de Ezequiel constituye la fuente primaria, del cual es protagonista, principal autor y de donde se extraen sus profecías. Su mensaje trata de reverencia para la santidad de Dios e incluyó reflexiones sobre la futura reconstrucción del Templo de Jerusalén, enfatizando asimismo la responsabilidad moral de cada individuo.
Anna M. Sargsyan
Anna M. Sargsyan (en armenio: Աննա Մ. Սարգսյան) (Artashat, 10 de abril de 2001) es una ajedrecista armenia nacionalizada estadounidense que ostenta el título de Gran Maestra Femenina (WGM) desde 2012. En 2010 fue designada Maestra Internacional (MI).

Artashat
Artashat (en armenio Արտաշատ, en griego Ἀρτάξατα, Artájata) es una ciudad de Armenia, capital de la región de Ararat, situada en el valle del río Araxes. Está emplazada a 20 km a sur de Ereván. Fundada por Artaxias I, fue la antigua capital de Armenia desde el siglo II  a. C. hasta el siglo V. y fue conocida como la Ostann Hayots, es decir, la «corte» o «sede de los armenios». Su nombre deriva de las lenguas iranias y significa la «alegría de Artashes».
Carmen Sarmiento
Carmen Sarmiento (Madrid, 30 de agosto de 1944) es una periodista feminista española de televisión especializada en temas internacionales y sociales. Fue la primera mujer corresponsal de guerra en España. Es especialmente conocida por su apuesta por el periodismo comprometido haciendo visibles en sus reportajes problemas sociales como el hambre y la situación de los derechos de las mujeres. Ha obtenido numerosos premios como reconocimiento de su labor profesional. entre ellos el Premio Nacional de Periodismo Derechos Humanos (1984) por el conjunto de su trabajo en la serie "Los Marginados".

Manos Unidas
Manos Unidas es una organización no gubernamental para la ayuda, promoción y desarrollo de los países empobrecidos creada en España. Forma parte de la Iglesia católica y trabaja con voluntarios. A su vez, Manos Unidas es también una Asociación pública de fieles. Su misión es la lucha contra el hambre, el subdesarrollo y la falta de instrucción y trabajan para erradicar las causas estructurales que las producen: la injusticia, el desigual reparto de los bienes y las oportunidades entre las personas y los pueblos, la ignorancia, los prejuicios, la insolidaridad, la indiferencia y la crisis de valores humanos y cristianos.
Ward Hill
Ward Hill (en español: Colina Ward), en la isla de Hoy, es la colina más alta en las islas Orcadas, Escocia. Se encuentra en el norte de la isla, entre Moaness y Rackwick.

La colina forma una curva en forma de "J". Las laderas están cubiertas de brezo y de hierba, a pesar de que la parte superior de la cima está cubierto de piedras pequeñas con suelos de arena. La cumbre más alta se encuentra hacia el extremo norte, y está coronada por un vértice geodésico.

Ward Hill puede ser escalada desde una variedad de puntos de partida. El lado norte, directamente encima del pueblo de Hoy es abrupto y escarpado, y por lo tanto presenta la ruta de ascenso menos atractiva.

La existencia de Anastrepta orcadensis, una hepática que se encuentran en los Estados Unidos, Canadá, y ampliamente en Europa, fue descubierta por primera vez en Ward Hill por William Jackson Hooker en 1808.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Corvus
Corvus (Cuervos) es un género de aves paseriformes grandes, de la familia Corvidae. Como grupo demuestran ejemplos admirables de inteligencia; una de sus especies, el cuervo de Nueva Caledonia, ha sido estudiada debido a que posee la habilidad de fabricar y utilizar herramientas para conseguir alimentos. Ahora se considera que los cuervos se encuentran entre los animales más inteligentes del mundo, con un cociente de encefalización igual al de muchos primates no humanos.

Todos los continentes templados a excepción de Sudamérica y muchas islas oceánicas incluyendo Hawái poseen representantes de los más de cuarenta miembros de su género.

Los cuervos parecen haber evolucionado en Asia central y luego haber extendido su territorio a Norteamérica, África, Europa y Australia.

Oscilan en tamaño desde la relativamente pequeña corneja del tamaño de una paloma hasta el cuervo común de la región paleártica o el cuervo de pico grueso de las tierras altas de Etiopía.

Cociente de encefalización
El cociente de encefalización o EQ (del inglés Encephalization Quotient), también llamado índice de encefalización, es un índice que relaciona la masa del cerebro de diversas especies animales en función del masa total de su cuerpo, y se representa mediante una recta de regresión que señala la relación esperada según los valores medios registrados en distintas especies. Ha sido históricamente criticada, tanto por la manera de calcularla, como por su uso para justificar la violencia contra determinados grupos humanos.
Edison Fonseca
Edison Fonseca Pulgarín (n. Cartago, Colombia, 25 de febrero de 1984) también conocido como el "El Tigre Fonseca" es un futbolista colombiano. Juega de delantero. Actualmente se encuentra sin equipo tras pasar por el Caçador Atlético Clube en 2022.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Kiubbah Malon
Gilberto Antonio Tapia Rodríguez (Buenos Aires de Herrera, Santo Domingo, 2 de diciembre de 1992), conocido como Kiubbah Malon, es un rapero, productor y director dominicano, que reside en la ciudad de Miami, Estados Unidos. Se dio a conocer con la canción Árabe, en colaboración con N1P Records y Many Malon.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Aaron Cel
Aaron Azia Aleksander Cel (Orleans, 4 de marzo de 1987) es un jugador de baloncesto francés, de ascendencia polaca, que se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con Polonia.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.

Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.
Río Vire
El río Vire uno de los ríos costeros de Normandía, Francia. Nace en la Butte-Brimbal, en la comuna de Chaulieu, en el departamento de la Mancha, muy cerca del punto de encuentro de los tres departamentos bajonormandos (Orne, Mancha y Calvados. Desemboca en el canal de la Mancha en la bahía de Grand Vey, tras un curso de 128 km. Su cuenca se extiende por 1.240 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Vire, Saint-Lô e Isigny-sur-Mer. Sirve en parte de su curso de límite entre Calvados y Mancha. Riega la parte oriental del Marais du Cotentin. Durante siglos fue una vía de transporte hasta St-Lô. En 1835 se le clasificó como río navegable. Entre 1835 y 1839 se construyó el canal que conecta el Vire y el Taute, permitiendo la conexión fluvial de St-Lô con Carentan. La decadencia de la navegación fluvial en la zona por la competencia del ferrocarril y, posteriormente, la carretera, llevaron a la descatalogación de ambas vías, el río en 1926 y el canal en 1938.

Navegación interior
La navegación interior, en contraposición de la navegación que se realiza en los mares y océanos, se desarrolla en las hidrovías o cursos de agua interiores a los continentes, ya sean naturales, como ríos y lagos, o artificiales, como canales navegables y embalses; o la navegación que se lleva a cabo en una vía natural (canales) que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, y/u otras formaciones geográficas en el agua.
Svenja Schulze
Svenja Schulze (Duseldorf, 29 de septiembre de 1968) es una política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD).

Schulze se desempeñó como ministra federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania en el gobierno de coalición del Canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2025.

Previamente se desempeñó como ministra federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear en el cuarto gobierno de coalición de la canciller Angela Merkel entre 2018 y 2021.

Anteriormente, del 15 de julio de 2010 al 30 de junio de 2017 fue ministra estatal de Innovación, Ciencia e Investigación de Renania del Norte-Westfalia bajo el gobierno estatal de Hannelore Kraft. Schulze también se desempeñó durante dos periodos como diputada del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia.

Estudió Estudios Alemanes y Ciencias Políticas en la Universidad Ruhr de Bochum.

Cuarto Gabinete Merkel
El Cuarto Gabinete de Angela Merkel fue el gobierno de la República Federal de Alemania desde marzo de 2018 hasta diciembre de 2021. Sucede al Tercer Gabinete de Merkel, después de las elecciones federales del 24 de septiembre de 2017. Fue sucedido por el Gabinete Scholz.
Presa de Roselend
La presa de Roselend es una presa francesa de contrafuertes situada en Beuafortain, en el Departamento de Saboya, en las proximidades del puerto de Cormet de Roselend y de la estación de esquí de Arêches-Beaufort. Está rodeada por montañas que alcanzan los 2800 metros de altitud.

Cuenta con una longitud de 800 metros, una altura de 150 metros, y una capacidad de hasta 185 millones de metros cúbicos. Está unida a las presas de Gittaz y de Saint-Guérin, así como a la central de la Bâthie, componiendo el complejo hidráulico de Beaufortin, y es considerada la presa más estética de las de Saboya.

Los trabajos de construcción comenzaron en 1955, y finalizaron en 1962.

Presa de arco
Una presa de arco es un tipo de represa llamada así por su característica forma de arco.

La forma curva de estas presas permite transferir las fuerzas del empuje del agua a cada lado de las paredes donde se asienta, que desempeñan el mismo papel que los muros de carga de un edificio. Este tipo de presa se utiliza en valles estrechos con pendientes muy rígidas.

Dentro de este tipo de presas, existen 3 subtipos:

Presa de bóveda

Presa de bóvedas múltiples o contrafuertes

Presa de arco gravedad

La presa de Almendra, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España, de tipo bóveda.

La presa Daniel-Johnson, en Quebec, Canadá, de tipo contrafuertes.

La presa de Aldeadávila, entre España y Portugal, de tipo arco gravedad.
Parque nacional de Ujung Kulon
El Parque Nacional de Ujung Kulon está situado en el estrecho de la Sonda, entre la provincia de Banten en la costa suroccidental de la isla de Java y la provincia de Lampung, en la costa suroriental de la isla de Sumatra, en las islas mayores de la Sonda. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991.

El parque nacional incluye la península de Ujung Kulon, la cercana isla Panaitan y varias islas cercanas a la playa, rodeando al volcán del Krakatoa. Además de su belleza natural e interés geológico, especialmente para el estudio de los volcanes, contiene la mayor área de selvas tropicales de llanura de la isla de Java.

Abarcando un área protegida de unas 123.051 ha, que se dividen en 1.206 km² terrestres y 443 km² marinos. Alberga a varias especies de plantas y animales en peligro de extinción, siendo la más destacable el rinoceronte de Java (Rhinoceros sondaicus).

Islas mayores de la Sonda
Las islas mayores de la Sonda son un grupo de islas en la parte occidental del archipiélago malayo. Las islas en el grupo incluyen:

Borneo

Java

Célebes

Sumatra

El grupo está dividido políticamente entre Brunéi, Indonesia y Malasia.

Junto con las islas menores de la Sonda, al este, conforman las islas de la Sonda.
Golpe de Estado en Guinea en 2008
El golpe de Estado en Guinea en 2008 fue declarado el 23 de diciembre por un grupo con influencia militar, horas después de la muerte del gobernante militar Lansana Conté. El portavoz de un grupo autodenominado Consejo Nacional para la Democracia y el Desarrollo comenzó a anunciar el golpe alrededor de las 07.30 por la radio y la televisión estatales.
El capitán Mussa Dadis Camara anunció que un consejo de líderes militares y civiles será creado para sustituir al gobierno ya que las instituciones estatales son "incapaces de resolver la crisis que el país afronta". Los militares se acantonaron cerca del aeropuerto de Conakri.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Matteo Raverti
Matteo Raverti fue un arquitecto y escultor milanés del siglo xv, fallecido en Venecia.

Trabajó notables esculturas para la catedral de Milán desde 1398 al 1420, fecha en que pasó a Venecia a trabajar en la Ca' d'Oro y en el monumento de los Borromeo, hoy destruido, en la iglesia de santa Elena. Entre las esculturas que ejecutó para la catedral de Milán figuran las de san Babila y san Galdino.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.