hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guayabal (República Dominicana)
Guayabal es un municipio al sur de la República Dominicana, perteneciente a la Provincia de Azua. Dicha comunidad fue creado en el año 1911 durante el gobierno de Eladio Victoria, en momentos que se daba en el país la guerra de los Quiquises, sus primeros habitantes fueron procedentes de Neyba, La Vega, San Juan de la Maguana y otras localidades de la República Dominicana entre los más conocidos están: Ceferino Batista Corcino, María Celenia Quezada Segura, Rumalda Morillo De Los Santos, etc. Año más tarde de su fundación, mediante el decreto número 216-04, fue elevado a Distrito Municipal perteneciente al Municipio Padre las Casas, Provincia Azua y a la categoría de Municipio, el 8 de marzo del año 2004, por el presidente Hipólito Mejía Domínguez.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Csézy
Erzsébet Csézi es una cantante húngara nacida el 9 de octubre de 1979 en Mezőkövesd. En febrero de 2008, fue elegida para representar a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en Belgrado con el tema Candlelight, quedando en última posición (19º) con 6 puntos. La acompañó en los coros Gergõ Rácz, que ya representó a Hungría en Festival de la Canción de Eurovisión 1997, bajo el grupo V.I.P.

V.I.P.
V.I.P. es el título de una serie de televisión alemanoestadounidense, que fue producida entre 1998 y 2002. Está basada en una idea de J. F. Lawton, tiene 4 temporadas y 88 episodios.

Es la primera serie, en la que Pamela Anderson tuvo su primer papel protagonista en televisión tras haberse dado a conocer en Los vigilantes de la playa (1989–2001). También fue productora ejecutiva.
Marte desarmado por Venus y las Gracias
Marte desarmado por Venus y las Gracias es una pintura de Jacques-Louis David, que se conserva en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas.

Es un lienzo monumental realizado en los últimos años de Jacques-Louis David, durante su exilio, y con él pone fin a una larga carrera artística. Tenía 73 años cuando comenzó esta obra en Bruselas, y tardó tres años en completarlo. En una escena fantástica con un templo que flota entre las nubes, Venus y sus acólitos, las Tres Gracias y Cupido, se aplican en desarmar al dios.

Marte, el dios de la guerra, es despojado de sus armas con complacencia, mientras sucumbe a los encantos de Venus, reflejando una de las imágenes recuperadas en el Renacimiento que muestra a ambos dioses como una pareja ideal.

Este trabajo es un intento impresionante y ambicioso por lograr una síntesis entre el mundo antiguo, el idealismo y el realismo y fue presentado en una exposición privada en París.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Pyramid
Pyramid es el tercer álbum de estudio del grupo de rock inglés The Alan Parsons Project. Fue publicado, al igual que su predecesor en 1977, el 1 de junio de 1978 por Arista Records La portada del álbum corrió a cargo del estudio gráfico Hipgnosis, que ya había trabajado con The Alan Parsons Project en sus álbumes anteriores.

Lenny Zakatek
Lenny Zakatek (Lenny du Platel; Karachi, Raj Británico, 29 de julio de 1947), también conocido como "The Voice", es un cantante y músico de origen pakistaní que se trasladó al Reino Unido desde su infancia. Zakatek nació justo antes de que Karachi se convirtiera en parte de Pakistán y es reconocido por su labor en las bandas Gonzalez y The Alan Parsons Project.

En 1979 el músico publicó su primer álbum de estudio, producido por el propio Alan Parsons. En 1986 formó una banda llamada The Immortals en la que incluyó al reconocido bajista John Deacon. En 1989 publicó su segundo álbum en solitario, Small But Hard, seguido de Love Letters en 2016.
Mike Myers (baloncestista)
Michael Charles "Mike" Myers (Camden, Nueva Jersey, 2 de julio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Prometey de la Superliga de Ucrania. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Superliga de baloncesto de Ucrania
La Superliga de baloncesto de Ucrania es la máxima competición de baloncesto de Ucrania. Fue fundada en 1992 y cuenta con 14 equipos. El club con más campeonatos ligueros es el BC Budivelnyk Kiev con diez.
Autodomesticación
La autodomesticación es una hipótesis científica que plantea que, al igual que en los animales domesticados, ha existido un proceso de selección artificial de los miembros de la especie humana realizada por sí misma. De esta forma, durante el proceso de hominización se habría mostrado preferencia por individuos con comportamientos colaborativos y sociales como una forma de optimizar el beneficio de todo el grupo: la docilidad, el lenguaje y la inteligencia emocional se habrían potenciado durante este proceso de selección artificial. Se plantea la hipótesis de que esto es lo que diferenció al Homo sapiens del H. neanderthalensis y del H. erectus.

Inteligencia emocional
La inteligencia emocional (IE) es un constructo que se refiere a la capacidad de los individuos para reconocer sus propias emociones y las de los demás, discernir entre diferentes sentimientos y etiquetarlos apropiadamente. Utilizar información emocional para guiar el pensamiento y la conducta, además de administrar o ajustar las emociones para adaptarse al ambiente y conseguir objetivos.

Por el contrario, el analfabetismo emocional es la falta de habilidades para comprender, manejar y expresar adecuadamente las emociones propias y/o ajenas. Las personas que tienen dificultades para manejar sus emociones pueden experimentar problemas de salud mental, relaciones interpersonales insatisfactorias, dificultades en el trabajo y problemas de adaptación social en general. Además, el analfabetismo emocional puede contribuir a la polarización social y la falta de empatía entre los individuos y los grupos.
Owingen
Owingen es un municipio situado en el distrito de Bodensee, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4294 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del lago de Constanza que lo separa de Suiza y Austria.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Aeropuerto Fernando Eleta
El aeropuerto Fernando Eleta (OACI: MPFE) es un aeropuerto público panameño que sirve a la isla Pedro González, en el archipiélago de las Perlas en el golfo de Panamá dentro de la provincia de Panamá.

La isla tiene varios muelles y puertos deportivos que proveen acceso marítimo al aeropuerto y a las islas aledañas.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Thomas Langer
Thomas Langer (Straubing, Alemania, 1964) es un biólogo, profesor e investigador alemán y actualmente[¿cuándo?] es director general del Max Planck Institute for Biology of Ageing en Colonia, Alemania. Es conocido por su trabajo en el rol de las mitocondrias en enfermedades asociadas al envejecimiento.

Straubing
Straubing (pronunciación en alemán: /ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ/ⓘ) es una ciudad de 47 794 habitantes localizada en el estado de Baviera, dentro de la región de Baja Baviera. Es un distrito urbano y sede del distrito de Straubing-Bogen. La ciudad es reconocida por realizar la segunda celebración folclórica más importante en Baviera, conocida como Gäubodenvolksfest, la cual se lleva a cabo anualmente en agosto.
Homestead Public School-Neva King Cooper School
La Homestead Public School-Neva King Cooper School  es una escuela histórica ubicada en Homestead, Florida. La Homestead Public School-Neva King Cooper School se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01985-12-04 4 de diciembre de 1985.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
Terremoto de Salta de 1692
El terremoto de Salta de 1692 fue un terremoto o movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Salta, Argentina, el 13 de septiembre de 1692, a las 11:00 hora local (UTC-3). Registró una magnitud de 7,0 en la escala de Richter.

Su epicentro estuvo a una profundidad de 30 kilómetros.

Este terremoto se sintió con una intensidad de IX en la escala de Mercalli. Destruyó la pequeña población de Talavera del Esteco, en la provincia de Salta, y ocasionó 13 muertos y heridos. Produjo daños considerables en la ciudad de Salta.

Nuestra Señora de Talavera
Nuestra Señora de Talavera del Esteco es el nombre que recibiera una de las ciudades más antiguas fundadas por los conquistadores españoles en el actual territorio argentino.[cita requerida]

Fue itinerante ya que tuvo diversos asientos y diversas denominaciones, aunque predominó la de Esteco.[cita requerida] Todas sus ubicaciones fueron en el sudeste de la actual provincia de Salta.
No Pier Pressure
No Pier Pressure es el decimoprimer álbum de estudio del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Capitol Records el 7 de abril de 2015. El álbum, que incluye la colaboración de artistas contemporáneos como Sebu Simonian, Kacey Musgraves, Zooey Deschanel de She & Him y Nate Ruess de Fun, supone el primer trabajo en solitario de Wilson en cuatro años desde el lanzamiento de In the Key of Disney, así como el primer disco desde su reunión con The Beach Boys y la grabación de That's Why God Made the Radio en 2012.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Joseph Engelberger
Joseph Frederick Engelberger (Nueva York, 26 de julio de 1925-Newtown, 1 de diciembre de 2015) fue un físico, ingeniero y emprendedor estadounidense.

Conocido como el "Padre de la Robótica Industrial". Con la autorización de la patente concedida al inventor George Devol, Engelberger desarrolló el primer robot industrial en los Estados Unidos, el Unimate, en la década de 1950. Luego trabajó como emprendedor y gran defensor de la tecnología robótica, además de en fábricas, en diversos campos, incluyendo las industrias de servicios, el cuidado de la salud, y la exploración espacial.

Robot industrial
El robot industrial es un manipulador programable en tres o más ejes con varios propósitos, controlado automáticamente y re-programable. El campo de la robótica industrial puede definirse como el estudio, diseño y uso de robots para la ejecución de procesos industriales. También nos facilitaran el trabajo un poco peligroso en fábricas

Los usos típicos de los robots incluyen soldadura, pintura, ensamblaje, desensamblaje, recogida y colocación para placas de circuitos impresos, embalado y etiquetado, paletizado, inspección y comprobación de productos; todo ello realizado con gran resistencia, velocidad y precisión. Pueden ayudar en la manipulación de materiales.

Se calcula que en 2020 habrá 1,64 millones de robots industriales en funcionamiento en todo el mundo, según la International Federation of Robotics (IFR).
Viira (Luunja)
Viira es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Rousay
Rousay es la tercera isla más grande del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla ocupa una superficie de 49 km². En el censo del 2001 se calcularon 212 habitantes. Los ingresos de la isla se basan en la agricultura, pesca, piscicultura y turismo. Hay un camino circular en torno a la isla de unos 22,5 km y la mayoría de las tierras cultivables se encuentran entre este y la línea costera.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
.mobi
.mobi es un dominio de internet de nivel superior aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) como un dominio patrocinado. Estará restringido para dispositivos móviles y páginas que provean servicios para estos en páginas a las que se pueda acceder mediante estos mismos dispositivos. Está patrocinado por conjunto de compañías que incluyen a Google, Microsoft, Nokia, Samsung, Ericsson, Vodafone, T-Mobile, Telefónica Móviles, Telecom Italia Mobile, Orascom Telecom, GSM Association, Hutchison Whampoa, Syniverse Technologies, y VISA.

A diferencia del TLD (Top Level Domain) .tel, que se dirige a facilitar el contacto con la persona o empresa propietaria del dominio, .mobi nace con la finalidad de dar visibilidad a la versión Web móvil del dominio.

Movistar (España)
Movistar es un operador de la compañía multinacional española de telecomunicaciones Telefónica, que presta los servicios de telefonía (fija y móvil), internet (fijo y móvil) y televisión (Movistar Plus+) en España.

Fue lanzada como marca comercial el 25 de julio de 1995, adquiriendo su condición de operador multimodal el 1 de mayo de 2010, tras la unificación bajo el nombre de la marca, de todos los servicios de telefonía, internet y televisión, en los que se sitúa como el primer operador del país.
Museo de la Guerra del Pacífico
El Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera es un museo chileno, privado y civil, ubicado en la comuna de Santiago. Es administrado por la Fundación Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera, nombrada así en homenaje a este ingeniero y veterano de la Guerra del Pacífico. Don Domingo de Toro ejerció durante su vida varios cargos políticos y realizó grandes aportes a su país como la creación del Club Hípico de Santiago, la SOFOFA, el Club Científico Naval (hoy Club Naval), entre otros. Una de sus hermanas, doña Emilia de Toro Herrera, fue primera dama de Chile, al ser la esposa del presidente José Manuel Balmaceda.

Inaugurado en el año 2001, es el único museo dedicado exclusivamente a este tema en todo Chile, abarcando los aspectos civiles y militares de la guerra entre 1879 y 1884.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.

Hendrick Goltzius
Hendrick Goltzius (Bracht, cerca de Venlo, 1558 - Haarlem, 1617) fue un dibujante, grabador y pintor neerlandés. Considerado el mejor grabador de los Países Bajos del Manierismo nórdico, es reconocido por su técnica sofisticada y la «exuberancia» de sus composiciones. Según A. Hyatt Mayor, Goltzius «fue el último grabador profesional que dibujaba con la autoridad de un buen pintor y el último que inventó muchas imágenes para que otros las copiaran». Ya a una edad madura se dedicó a pintar.
Pace Clark
Pace Talmadge Clark (Memphis, 24 de junio de 1994) es un deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Abrothrix
Abrothrix es un género de roedores de la familia Cricetidae (tribu Akodontini).
Incluye las siguientes especies:

Abrothrix andinus

Abrothrix hershkovitzi

Abrothrix illuteus

Abrothrix jelskii

Abrothrix lanosus

Abrothrix longipilis

Abrothrix olivaceus

Abrothrix sanborni

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Jelle Vanendert
Jelle Vanendert (Neerpelt, 19 de febrero de 1985) es un ciclista belga que fue profesional entre 2004 y 2021.

Su hermano Dennis Vanendert también fue ciclista profesional y llegó a correr en el mismo equipo. Su primo Roy Sentjens fue también corredor profesional, en el Team Milram.

Wagner-Bazin WB
El Wagner-Bazin WB (código UCI: WB2) fue un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que fue invitado.

En 2025 el director general del equipo, Christophe Brandt, anunció que a causas de duras desavenencias con el propietario del equipo, Philippe Wagner, el equipo no participaría en la siguiente temporada.
Gilgamesh (película)
Gilgamesh es una película de animación argentina cuyo estreno fue en 2023, dirigida por Tomás Lipgot y financiada por Epic Games. Se basa en Gilgamesh, también conocido como Istubar, es un héroe de la mitología mesopotámica, y el protagonista del Poema de Gilgamesh, un poema épico escrito en acadio a finales del segundo milenio a. C. Posiblemente fue un soberano histórico de la ciudad sumeria de Uruk.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».