hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed
Breaking the Magicians' Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed, en España: Descifrando el código de los magos: Los más grandes secretos de la magia finalmente revelados (los cinco primeros capítulos, y los demás Magia sin secretos), en Hispanoamérica Grandes secretos de la magia finalmente revelados, es una serie de televisión en la que se explica cómo se realizan diversos trucos de magia e ilusionismo. Inicialmente se emitieron cuatro capítulos, entre 1997 y 1998, en la cadena FOX de Estados Unidos y en ITV y Sky en Reino Unido. El 15 de mayo del 2002 Fox retomó el formato original con Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed 5 y 6 (Rompiendo el código de los magos: Los más grandes secretos de la magia finalmente revelados 5 y 6). Estos capítulos forman parte de la primera temporada. Finalmente en 2009, una nueva serie de trece episodios fue emitida por MyNetworkTV en los Estados Unidos y por ITV en Reino Unido.

A&E (Latinoamérica)
A&E es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original. Su programación se centraba en la emisión de biografías, documentales, y series (en especial de dramas, policiales y misterios), pero más tarde se expandió para incluir también telerrealidad. Tiene un alcance de 32 millones de hogares en Latinoamérica.

Es propiedad de A+E Networks, tiene una asociación con Ole Communications, y es distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Chorisia
Chorisia es un género descrito por Karl Sigismund Kunth  y publicado en Malvaceae, Buttneriaceae, Tiliaceae, VOL. 6, P. 20 A.1 en el año 1822. La especie tipo es Chorisia insignis Kunth

La revisión taxonómica llevada a cabo en 2003 por los botánicos Peter Gibbs y Joao Semir concluyó que el género debía ser integrado en el género Ceiba.

João Semir
Prof. Dr. João Semir (1937-8 de noviembre de 2018) fue un botánico, profesor, y algólogo brasileño. Trabajó académicamente en el Departamento de Botánica del Instituto de Biología, Universidad Estatal de Campinas.
Shrawan Kumar (genetista)
Shrawan Kumar es un genetista indio-estadounidense que trabaja en los campos de la genética molecular y de poblaciones. Es conocido por sus contribuciones en el descubrimiento de dos genes relacionados con el síndrome branquio-oto-renal (BOR) y la enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ADPKD2).

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Varvara Yákovleva
Varvara Yákovleva (en ruso: Яковлева Варвара; c. 1880-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue una monja ortodoxa rusa del convento de la gran duquesa Isabel Fiódorovna. Fue asesinada por los bolcheviques junto a la gran duquesa y los príncipes rusos Iván Konstantínovich, Constantino Konstantínovich, Ígor Konstantínovich, el gran duque Sergio Mijáilovich, Fiódor Rémez, secretario del gran duque, y el príncipe Vladímir Pávlovich Paléi en Alapáyevsk. Posteriormente fue canonizada como mártir tanto por la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia, como por la Iglesia ortodoxa rusa.

Sergio Mijáilovich Románov
Sergio Mijáilovich Románov (en ruso: Сергей Миха́йлович) nacido el 7 de octubre de 1869 en Borjomi, asesinado el 18 de julio de 1918 en Alapáyevsk.

Gran Duque de Rusia y coronel. Ocupó en el ejército imperial ruso los cargos de general, general de división, general de artillería, general de caballería e inspector general del ejército.

Hijo de Miguel Nikoláyevich Románov (también primo hermano de Alejandro III de Rusia) y de Cecilia de Baden; nieto de Nicolás I de Rusia.
DC x Sonic the Hedgehog
DC x Sonic the Hedgehog es una miniserie de cómics crossover estadounidense de cinco números, escrita por Ian Flynn, con ilustraciones de Adam Bryce Thomas y publicada por DC Comics. Como crossover entre la franquicia Sonic the Hedgehog y el Universo DC, presenta a Sonic el Erizo y sus amigos uniéndose a la Liga de la Justicia para derrotar al Nuevo Dios Darkseid.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Calan
Calan o Calán pueden hacer referencia a:

Calan; localidad de  Bretaña, Francia;

Calan, uno de los nombres comerciales del medicamento verapamil;

Călan, localidad rumana;

Cerro Calán, cerro chileno;

Luis Calán, actor argentino;

Proyecto Calán Tololo, investigación astronómica chilena;

Calán, marca chilena de productos lácteos.

Cerro Calán
El cerro Calán (del quechua: q'ala ‘totalmente desnudo’) es un cerro localizado en la precordillera en el sector de Apoquindo, en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile. Está a 867 m s. n. m. Forma parte de la sierra de Ramón. Es uno de los lugares de donde se lanzan fuegos artificiales para el Año Nuevo y alberga el Parque Observatorio Cerro Calán.
Salvador López Arnal
Salvador López Arnal (Barcelona, 1954) es un filósofo, activista, escritor y editor español. Miembro del CEMS (Centre d’Estudis de Moviments Socials) de la Universidad Pompeu Fabra.  Es autor de numerosos trabajos sobre Manuel Sacristán y Francisco Fernández Buey.  Colabora habitualmente en El Viejo Topo, Rebelión, Espai Marx y Sin Permiso.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Oskar Sunnefeldt
Oskar Sunnefeldt (Mölndal, 21 de abril de 1998) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Frisch Auf Göppingen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Valentín (nombre)
Valentín es un nombre propio masculino en su adaptación en español que significa "rompe espinillas, fuerte, sano". Deriva del nombre latín Valentinus, y es popular por San Valentín. Generalmente es utilizado en Rusia, Ucrania, Escandinavia, Francia, Italia y otros países europeos. Valentín es también utilizado como apellido en países de habla alemana y española. Su variante femenina es Valentina.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Distrito de Pallanchacra
El distrito de Pallanchacra es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Estación de Benifallet
Benifallet fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Benifallet, en la provincia de Tarragona. Formaba parte del ferrocarril del Val de Zafán, que estuvo operativo entre 1942 y 1973. En la actualidad el edificio de viajeros ha sido rehabilitado y funge como restaurante.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Hecho en México (logotipo)
Hecho en México es un distintivo oficial que se usa como un denominador de origen para productos mexicanos. Fue creado en 1978 por el diseñador Omar Arroyo Arriaga para la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial. Está compuesto por dos elementos principales: la cabeza de un águila y la marca denominativa encerradas en un recuadro en colores blanco y negro. Entre 2004 y 2009, se lanzaron dos nuevas versiones del logotipo, siendo la tercera la que se mantiene sin mayores cambios desde entonces.

Contrario de lo que pudiera creerse, el logotipo no es de uso libre o abierto, a pesar de que su uso es gratuito si es previamente autorizado. Para hacer uso del logotipo, es necesario que el producto sea manufacturado en México o bien, que sea un producto comercializado en su forma natural de origen mexicano. La responsabilidad de autorización o revocación del uso de esta marca corresponde a la Secretaría de Economía.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Aurelio de Colmenares y Orgaz
Aurelio de Colmenares y Orgaz (Madrid, 11 de abril de 1873-Madrid, 26 de mayo de 1947) fue el VII conde de Polentinos. El Ayuntamiento de Madrid le nombró cronista oficial de la villa el 1 de junio de 1943.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Iridomyrmex mjobergi
Iridomyrmex mjobergi es una especie de hormiga del género Iridomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1915.

Se distribuye por Indonesia, Timor Oriental, Australia y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 833 metros. Vive en microhábitats como la vegetación, en montículos y forrajes.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Giovanni Minozzi
Giovanni Minozzi (Amatrice, Abruzos, Italia, 19 de octubre de 1884 - Roma, Italia, 11 de noviembre de 1959) fue un sacerdote italiano.

Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar. Después de la guerra cuidó de los huérfanos y pobres. Fundó la Opera Nazionale per il Mezzogiorno d'Italia (O.N.P.M.I.), que en español significa "Obra Nacional por el Sur de Italia". En 1919 fundó su primer orfanato en su localidad natal, y más tarde fundó otros orfanatos, escuelas, asilos y escuelas de formación profesional. En 1931 creó la congregación de la familia de los Discípulos, y en 1940 la congregación femenina Siervas del Señor.

Escribió muchos libros de formación para religiosos, niños y jóvenes de sus internados y para todo los cristianos. La Iglesia católica le ha proclamado Siervo de Dios, y está en marcha su causa de canonización.

Amatrice
Amatrice (L'Amatrìci en dialecto sabino) es una localidad italiana de 2650 habitantes, perteneciente a la provincia de Rieti, en la región del Lacio. Hasta 1927, formó parte de la provincia de L'Aquila, en Abruzzo. Entre 1265 y 1861, durante casi 600 años, quedó integrado dentro del Giustizierato de Abruzzo y de la provincia Abruzzo Ultra II, en el distrito de Cittaducale, con capital en L'Aquila.

La localidad está considerada uno de los parajes más hermosos de Italia gracias a su rico patrimonio tanto histórico y arquitectónico como también natural, al estar incluido dentro del parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga.

El 24 de agosto de 2016 la localidad fue sacudida por un terremoto de magnitud 6,2 en la escala de Richter, que azotó el centro de Italia, siendo Amatrice una de las ciudades más afectadas. Con un saldo de más de 200 víctimas mortales y daños muy graves, la ciudad fue prácticamente borrada del mapa.
Tatsuyoshi Ishihara
Tatsuyoshi Ishihara (en japonés: 石原辰義, Ishihara Tatsuyoshi; Saga, 24 de marzo de 1964) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo. Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1980 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
As cruces de pedra na Galiza
As cruces de pedra na Galiza (en español: Las cruces de piedra en Galicia) es el título de un detallado estudio hecho por Castelao en el que se describe la historia, significado y tipología de los cruceros gallegos, así como de otras cruces de piedra.

El libro fue publicado póstumamente por la Editorial Nós, en la imprenta López, de Buenos Aires, en enero de 1950. La editorial madrileña Akal publicó una edición facsímile en 1975 y, posteriormente, Galaxia otra en 1984.

El Museo de Pontevedra organizó en el año 2000 una exposición conmemorativa de As cruces de pedra na Galiza, en la que presentaba los manuscritos, llenos de las correcciones que el autor fue introduciendo a lo largo de los años, y las ilustraciones originales. Carlos Valle, luego director del Museo, explicaba que aunque algunas de las tesis de Castelao sobre el origen y la expansión de los cruceros hayan sido superadas por los conocimientos actuales, el libro supuso un aldabonazo para los intelectuales gallegos.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Renato Alberto Laporta Guarino
Renato Alberto Laporta Guarino, conocido como Don Renato Laporta (Guasdualito, Estado Apure, Venezuela 11 de julio de 1914 - Houston, Texas, Estados Unidos de América 21 de agosto de 1979) fue un ganadero, empresario, industrial, político y filántropo venezolano de origen italiano, quien fue el donante y uno de los fundadores de la población de San Rafael del Piñal (El Piñal), Capital del Municipio Fernández Feo del Estado Táchira. Su busto reposa en la Plaza que lleva su nombre, así como lo lleva una Calle y un Barrio del mismo Pueblo.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Walter Nelson
Walter Nelson Elbio Meloni, o simplemente Walter Nelson (Montevideo, 16 de agosto de 1950), es un periodista deportivo y relator de boxeo y de fútbol uruguayo nacionalizado argentino. Además, es columnista en distintos programas de radio y televisión argentina.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
La dama del lago (novela de Raymond Chandler)
La dama del lago es una novela policíaca de 1943 de Raymond Chandler protagonizada por el investigador privado de Los Ángeles Philip Marlowe. Destacada por alejar a Marlowe de su entorno habitual en Los Ángeles durante gran parte del libro, la complicada trama de la novela trata inicialmente del caso de una mujer desaparecida en un pequeño pueblo de montaña a unos 130 kilómetros de la ciudad. El libro fue escrito poco después del ataque a Pearl Harbor y hace varias referencias a la reciente participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Alain Platel
Alain Platel (Gante, 9 de abril de 1956) es un coreógrafo y director de escena belga. En 1984, fundó les Ballets C de la B, considerada una de las compañías de danza-teatro más influyentes del mundo. Platel saltó a la fama junto a coreógrafos como Anne Teresa de Keersmaeker y Wim Vandekeybus en lo que se conoció como la Ola Flamenca.

Danza teatro
La danza teatro corresponde a la danza que emplea elementos expresivos del teatro. La danza teatro comenzó a ser difundida más ampliamente por la compañía alemana Tanztheater de Pina Bausch, la que sirvió de inspiración para el desarrollo del teatro físico contemporáneo.
Alberto Puig Palau
Alberto Puig Palau  (Barcelona, 31 de enero de 1908 - ibidem, 22 de noviembre de 1986), conocido  como Tío Alberto, fue un empresario, mecenas, intelectual y promotor cultural catalán. Desde Mas Castell, su casa de Palamós, fomentó el turismo en la Costa Brava y contribuyó al éxito de distintos artistas, como Joan Manuel Serrat. En 1971, el cantante le dedicó la canción «Tío Alberto», del álbum «Mediterráneo».

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Juan Francisco Hernández Sáenz
Juan Francisco Hernández Sáenz (Bogotá, 14 de julio de 1926 - ibidem, 3 de mayo de 2011) fue un abogado y político colombiano.

Fue ministro en dos ocasiones, y también desempeñó cargos en instituciones como el Consejo de Estado de Colombia y la Corte Suprema de Justicia de Colombia, en 1987.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.