hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Prix de Zúrich de 2018
El e-Prix de Zúrich de 2018 (oficialmente, el 2017-18 FIA Formula E Julius Bär Zürich e-Prix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 10 de junio de 2018 en el circuito callejero de Zúrich, Suiza.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Efecto auditivo por microondas
El efecto auditivo por microondas, también conocido como efecto de audición de microondas o efecto Frey, consta de clics inducidos por frecuencias de microondas pulsadas/moduladas. Los clics se generan directamente dentro de la cabeza humana sin necesidad de ningún dispositivo electrónico receptor. El efecto fue reportado primero por las personas que trabajan en las proximidades de transpondedores de radar durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sonidos inducidos no son audibles para otras personas cercanas. Más tarde se descubrió el efecto auditivo de microondas a ser inducibles con porciones de menor longitud de onda del espectro electromagnético. Durante la guerra fría, el neurocientífico americano Allan H. Frey estudió este fenómeno y fue el primero en publicar información sobre la naturaleza de los efectos auditivos por microondas.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Ryan Richardson
Myles Mack (Paterson, Nueva Jersey, 14 de noviembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del St. John's Edge de la NBL Canadá. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Peter Byers
Peter Byers (Freeman Village, Antigua y Barbuda, 20 de octubre de 1984) es un futbolista profesional de  Antigua y Barbuda y se desempeña en el terreno de juego como delantero, su actual equipo es el SAP FC de la Primera División de Antigua y Barbuda.

Primera División de Antigua y Barbuda
La División Premier de Antigua y Barbuda, llamada ABFA Premier Division, es la liga principal de fútbol en Antigua y Barbuda, se disputa desde 1928, pero no fue hasta 1962 cuando se empezaron a recavar los primeros datos de la liga teniendo al Arsenal como el primer campeón registrado. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.
Wilhermsdorf (Fürth)
Wilhermsdorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5177 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.
WWE Draft (2024)
WWE Draft 2024 es el decimoctavo draft producido por la empresa estadounidense de lucha libre profesional WWE entre sus marcas Raw y SmackDown. El draft comenzará en el episodio del 26 de abril de Friday Night SmackDown, que se realizará en el U.S. Bank Arena en Cincinnati, Ohio y terminará en el episodio del 29 de abril de Monday Night RAW, que se realizará en el T-Mobile Center en Kansas City, Misuri, con SmackDown transmitiéndose en FOX y Raw transmitiéndose en USA Network.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Rachelle Simpson
Rachelle Simpson (8 de enero de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de gran altura. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015, en la prueba de 20 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Estación de Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una estación de Via Rail en Saint-Hyacinthe, Quebec, Canadá. La estación cuenta con personal y es accesible para sillas de ruedas. Varios trenes del corredor Montreal-Quebec y el Ocean de larga distancia paran aquí; el tren Montreal-Gaspé se suspendió en 2013. El horario comercial de la estación es de 7:00 a. m. a 11:15 a. m. (para viajeros de la mañana) y de 6:00 p. m. a 8:30 p. m. (para viajeros de la tarde); siete días a la semana. Un estacionamiento de bicicletas y una sala de equipajes son servicios especiales que se encuentran en esta estación.

La estación de tren es completamente accesible en transporte público.

El edificio actual de la estación data de 1900, pero Grand Trunk Railway construyó la primera estación de Saint-Hyacinthe en 1870 y nuevamente en 1872.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados
Quadring
Quadring es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 934 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cántame una canción
Cántame una canción fue un talent show español en el que concursaban 29 participantes con edades comprendidas entre 6 y 13 años demostrando sus capacidades como cantantes en una gala en directo. El objetivo del programa era descubrir sus cualidades para interpretar sobre el escenario conocidos temas musicales. Telecinco se encargó de emitir el programa los martes en prime time y Pilar Rubio de presentarlo.

El concurso comenzó el 27 de abril de 2010, pero como la cadena no tenía hueco en su horario, dejó de emitirse hasta que se reanudó el 25 de mayo, una semana después de la final de la octava edición de ¡Más Que Baile!. Finalmente, Telecinco decidió a primeros de junio cancelar el programa tras el mínimo de audiencia registrado con su última entrega. El talent show musical debutó a finales de abril con un buen 16,2%, sin embargo, en su última gala el interés de los espectadores cayó a un discreto 7,7%.

Sergio Rivero
Sergio Rivero Hernández (Las Palmas de Gran Canaria, 1 de abril de 1986) es un cantante y compositor español, conocido por ser el ganador de la cuarta edición del concurso televisivo Operación Triunfo.
Songpyon
El songpyon es un plato coreano tradicional hecho de arroz glutinoso. Es una variedad de ttok consistente en pequeños pasteles de arroz consumidos tradicionalmente durante el festival coreano del otoño, el Chuseok. Se ha convertido en un símbolo popular de la cultura coreana tradicional.

El songpyon son pasteles de arroz con forma de media luna con un relleno dulce elaborado con semillas de sésamo o pasta de castaña, cocidos al vapor sobre una capa de agujas de pino, lo que les da un aroma fragrante a pino fresco. Solían prepararse en diversas formas con la partición de los miembros de la familia y a menudo se intercambiaban con los vecinos.

Los primeros registros del songpyon datan del periodo Koryo.

Cocción al vapor
La cocción al vapor (a veces abreviado simplemente al vapor) es un método de cocción que consiste en cocinar los alimentos únicamente con vapor de agua, sin sumergirlos en el agua misma ni en aceite. Para esto, suele utilizarse un recipiente con agujeros en donde van los alimentos, y este recipiente se coloca arriba de otro que contiene agua hirviendo, la cual no debe tocar a los alimentos del primer recipiente. Comúnmente se usa este método de cocción como una opción más saludable, ya que los alimentos cocidos al vapor pierden menos nutrientes que los hervidos. En Venezuela a este método de cocción se le suele llamar "sudado" (también de manera coloquial).
Isla Damas (Costa Rica)
Isla Damas es una isla marítimo - fluvial de aproximadamente 600 hectáreas (6 km²) ubicada en la costa central del  Océano Pacífico de Costa Rica. específicamente en las cercanías de la localidad de Quepos, Provincia de Puntarenas.

El límite sureste de la isla la define la desembocadura del río Paquita, mientras al norte el estero de Damas la separa parcialmente del litoral costero.

Es especialmente conocida por sus estuarios llenos de manglares. La fauna en la isla incluyen monos cara blanca, perezosos, iguanas verdes, cocodrilos, caimanes, boas, mapaches comedores de cangrejos y el oso hormiguero sedoso, así como los cangrejos y numerosas especies de aves. Excursiones en kayak y barco a través de los estuarios de la isla son populares entre los turistas que permanecen en Quepos, en el parque nacional Manuel Antonio y ocasionalmente en el área de Jacó.

Parque nacional Manuel Antonio
El Parque Nacional Manuel Antonio es una área de conservación natural localizada en la costa pacífica central de Costa Rica, en el cantón de Quepos, provincia de Puntarenas. El parque está ubicado a unos 157 km al sur de la ciudad de San José capital de Costa Rica y 7 km al sur de la ciudad de Quepos, entre Damas y Matapalo. Fue establecido el 15 de noviembre de 1972 con una extensión de 1983 ha en la parte terrestre y 55 000 ha en la parte marina, dedicados a la conservación, investigación y turismo ecológico orientado hacia la educación ambiental.

Manuel Antonio fue seleccionado por la Revista Forbes en 2011 entre la lista de los 12 parques más bellos del mundo.
Stanley Bruce
Stanley Melbourne Bruce, primer vizconde Bruce de Melbourne CH, MC, FRS, PC (15 de abril de 1883-25 de agosto de 1967) fue un político y diplomático australiano y el octavo primer ministro de Australia. Además fue el segundo australiano al que se le concedió una nobleza hereditaria del Reino Unido, pero el primero cuya nobleza fue creada formalmente. Durante su gobierno fue la primera vez que un primer ministro en el cargo perdió su escaño en una elección; el único otro en esa situación fue John Howard en 2007.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Raión de Koigorodok
El raión de Koigorodok  (ruso: Койгородский район) o raión de Koigort (komi: Койгорт район) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Komi. Se ubica en el suroeste de la república. Su capital es Koigorodok.

En 2024, el raión tenía una población de 7470 habitantes. Casi tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y un tercio komis étnicos, mientras que la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos y alemanes.

El raión limita al este con el ókrug Komi-Permiako del krai de Perm, y al sur con la óblast de Kírov. Su territorio es completamente rural, y alberga parte del parque nacional Koigorodski.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
José Castillo Torre
José Castillo Torre (Mérida, Yucatán, 1891-Ciudad de México, 1978) fue un abogado, escritor y político mexicano. Fue miembro del Partido Socialista del Sureste y luego del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus antecesores; fue en tres ocasiones diputado federal y en dos senador por su estado.

Partido Socialista del Sureste
El Partido Socialista del Sureste (PSS) fue un partido político de Yucatán, fundado el 2 de junio de 1916 bajo el nombre de Partido Socialista Obrero, que luego cambiaría a Partido Socialista de Yucatán, para finalmente adoptar el nombre con el que se lo conoce.
Nolčovo
Nolčovo es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Kummerfeld
Kummerfeld es un municipio situado en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2281 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Hamburgo y de la orilla derecha del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.
Fadrique de Castilla
Fadrique de Castilla (Guadalajara, 1223-Castillo de Burgos, abril de 1277) fue un infante de Castilla e hijo del rey Fernando III de Castilla y de su primera esposa, la reina Beatriz de Suabia. Fue ejecutado en 1277 en el castillo de la ciudad de Burgos por orden de su hermano, el rey Alfonso X.

Nuño González de Lara el Bueno
Nuño González de Lara el Bueno (fallecido en Écija, 7 u 8 de septiembre de 1275). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Torrelobatón, Herrera, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, gobernador de Castilla y León y tenente de Sevilla y Écija.
Stahlhofen am Wiesensee
Stahlhofen am Wiesensee es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 331 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Carla Rebecchi
Carla Rebecchi (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1984) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Actualmente juega en el Royal Antwerp Hockey Club en Amberes, Bélgica. Es una jugadora que posee una gran capacidad de dribbling, habilidad y efectividad en las arrastradas de córner corto.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Flamingo Air
Flamingo Air es una pequeña aerolínea de las Bahamas. Su base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Grand Bahama en Freeport. También tiene oficinas en el Aeropuerto Marsh Harbour de Marsh Harbour, en el Aeropuerto de Bimini Sur de Bimini y en el Aeropuerto Internacional Lynden Pindling de Nasáu. Ofrece vuelos regulares a varias islas, así como vuelos chárter a las Bahamas y al sur de Florida.

Marsh Harbour
Marsh Harbour es una localidad de las islas Ábaco, en el distrito de Ábaco Central, Bahamas.

El 25 de agosto de 2001 la cantante estadounidense de R&B Aaliyah fue una de las 9 víctimas de un accidente de avión tras despegar del aeropuerto local tras grabar el videoclip de su sencillo "Rock the Boat".

En 2019, la localidad fue impactada por el huracán Dorian, de categoría 5, dañando severamente la mayoría de edificios e infraestructuras de la ciudad.
Wernliella
Wernliella es un género de foraminífero bentónico de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Wernliella toarcensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Hettangiense (Toarciense inferior).

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).