hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onoara
× Onoara, (abreviado Onra ) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum x Renanthera x Vanda x Vandopsis. Fue publicado en Orchid Rev. 85(1006) cppo: 10 (1977).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
UFC 39
UFC 39: The Warriors Return fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 27 de septiembre de 2002 en el Mohegan Sun Arena, en Uncasville, Connecticut, Estados Unidos.

Mohegan Sun Arena
El Mohegan Sun Arena es una arena multipropósito de 10.000 asientos en Uncasville, Connecticut, localizado en el interior del casino Mohegan Sun.  La instalación presenta 2.800 metros cuadrados de zona de configurable de exhibición y una envergadura de 120 metros. Fue construida por la Perini Building Company y abierta el octubre de 2001. Allí juega de local el equipo de baloncesto femenino  Connecticut Sun de la WNBA desde 2003.
(2161) Grissom
(2161) Grissom es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program el 17 de octubre de 1963 desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Joachim Busse
Joachim Busse (República Federal Alemana, 10 de marzo de 1954) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1976.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Martin van Geneugden
Martin van Geneugden (Wiesnesmeer, 21 de enero de 1932 - Genk, 7 de julio de 2014) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1953 y 1963, consiguiendo 41 victorias a lo largo de su carrera.

Antes, como amateur, consiguió el Campeonato de Bélgica el 1950, entre otros triunfos.

Genk
Genk es una ciudad de Bélgica, localizada en la Provincia de Limburgo, cerca de Hasselt. Genk es una de las ciudades industriales más importantes de Flandes, localizada sobre el canal Alberto entre Amberes y Lieja.
Iglesias de madera de los Cárpatos
Las Iglesias de madera de la parte eslovaca de los Cárpatos es el nombre con el que la Unesco denomina a un conjunto de nueve iglesias de madera construidas entre el siglo XVI y el XVIII en diferentes localizaciones de Eslovaquia. Se incluyen dos iglesias católicas (Hervartov, Tvrdošín), tres protestantes (Hronsek, Leštiny, Kežmarok) y tres greco-católicas (Bodružal, Ruská Bystrá, Ladomirová) además de un campanario en Hronsek. 
Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Leštiny
Leštiny es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2008
El XIII Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Sudáfrica en 2008, con la participación de once Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2007 más otras ocho por libre inscripción. La selección de Bangladés, inicialmente inscrita, no compareció. Todos los partidos se disputaron en el Pabellón de la Asociación Portuguesa de la ciudad de Vanderbijlpark.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2009.

Vanderbijlpark
Vanderbijlpark es una ciudad industrial en la provincia de Gauteng en Sudáfrica.

Fundada en 1949, Vanderbijlpark lleva el nombre de Hendrik van der Bijl, un industrial e ingeniero eléctrico sudafricano.

La empresa Vanderbijlpark Steel, ahora parte integral de ArcelorMittal, tiene su origen allí. Junto con las ciudades vecinas de Vereeniging y Sasolburg, forma el Triángulo de Vaal, una gran región industrial de Sudáfrica, al sur de Johannesburgo.

Los históricos township negros de Boipatong, Bophelong, Sebokeng, Evaton y Sharpeville están cerca de la ciudad. La ciudad de Vanderbijlpark también alberga a Cape Gate (Pty) Ltd, en la industria del hilo.
Justin Dumais
Justin William Bek Dumais (Oxnard, 13 de agosto de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Es hermano del también saltador Troy Dumais.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y una medalla de bronce los Juegos Panamericanos de 2003.

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).
Villasidro
Villasidro es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, ayuntamiento de Sasamón. Es una Entidad Local Menor cuyo alcalde pedáneo es Óscar García Bartolomé de Ciudadanos.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Casa Boker
Fundada en 1865, en 1900 la Casa Boker abrió sus puertas en el edificio que continúa ocupando actualmente, en el n.º 58 de la avenida 16 de septiembre. Fue fundada por el empresario alemán Roberto Boker (1843-1912) como una empresa de compra-venta de productos importados. Desde hace más de medio siglo es una ferretería. Hoy el negocio está en manos de la cuarta generación de la familia, lo que es poco usual.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Villers-la-Ville (Bélgica)
Villers-la-Ville (en valón: L’Abeye, Vilé-l'-Veye), es un municipio francófono de Bélgica, situado en la región Valona a aproximadamente 50 km de la capital Bruselas, en la provincia del Brabante Valón.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
N1 (Sudáfrica)
La N1 es una ruta nacional en Sudáfrica que va desde Ciudad del Cabo a través de Bloemfontein, Johannesburgo, Pretoria y Polokwane hasta el puente Beit en la frontera con Zimbabue. Forma la primera sección del famoso Carretera Panafricana.

Antes de 1970, la designación N1 se aplicó a la ruta desde el puente de Beit a Colesberg y luego a lo largo de la actual N9 a George. La sección de Ciudad del Cabo a Colesberg fue designada N9.[cita requerida]

Río Vaal
El río Vaal es un largo río de Sudáfrica y el mayor de los afluentes del río Orange.

Nace en las montañas Drakensberg, al este de Johannesburgo y sirve de frontera entre Transvaal y la provincia del Estado Libre, antes de unirse al Orange al suroeste de Kimberley. Tiene 1120 km de longitud. El nombre Vaal proviene de la lengua afrikáans, y significa "pálido", hecho que alude al color grisáceo de sus aguas, que se percibe especialmente en la temporada de crecidas, momento en el que lleva gran cantidad de sedimentos.

Abastece con aguas suficientes para cubrir las necesidades de la industria del Witwatersrand y de una gran parte de la provincia del Estado Libre. Como parte del Plan Vaal-Hartz es una de las principales fuentes de agua para riego.
Martinstown
Martinstown es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Punta Galindo
La Punta Galindo (10°30′09″N 67°42′06″O﻿ / ﻿10.5025, -67.7018) es un prominente cabo y sitio de referencia turístico del Norte del estado Aragua, en la costa del Mar Caribe a 7.5 km al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. Junto con el punta Juan Andrés, forma la extensión más norteña del municipio Ocumare de la Costa de Oro, proyectándose del Cerro Jaibita entre la Punta San Andrés al Oeste y Punta La Caleta al hacia el Este. Se eleva 25 m s. n. m. antes de entrar al mar Caribe. En el extremo Oeste de la formación rocosa se ubica la popular Playa Juan Andrés, al que se llega desde la Bahía de Cata por lancha.

Ocumare de la Costa
Ocumare de la Costa es una localidad venezolana ubicada en el extremo norte del estado Aragua, capital del Municipio Ocumare de la Costa de Oro. Ocumare está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Después del cultivo de cacao, la pesca de mar constituye en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

Ocumare de la Costa se encuentra ubicado a 43 km al norte de la ciudad de Maracay y tiene una población de alrededor de 13 847 habitantes.
Partido judicial de Villalba
El partido judicial de Villalba es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Lugo, de los nueve partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende las localidades de Begonte, Cospeito, Guitiriz, Muras, Villalba y Germade.

Begonte
Begonte es un municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tierra Llana. Cuenta con una población de 2886 habitantes (INE 2025).
Albert John Lutuli
Albert Lutuli (también conocido por su nombre zulú: "Mvumbi") (Bulawayo, Rodesia del Sur v 1898 - KwaDukuza, Sudáfrica 1967) fue un profesor y sudafricano, ganador del Premio Nobel de la Paz y un político y estadista. Luthuli fue elegido presidente del Congreso Nacional Africano (ANC) en 1952, en ese momento una organización paraguas que encabezaba la oposición al gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica, y ocupó el cargo hasta su muerte en un accidente. En 1960 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su lucha no violenta contra el apartheid. Fue el primer africano y la primera persona fuera de Europa y las Américas que recibió el Premio Nobel de la Paz. Luthuli era un predicador laico de la Iglesia Congregacional Unida del Sur de África (UCCSA) con sede en su Iglesia Congregacional de Groutville en Stanger, KwaZulu Natal, donde Luthuli fue enterrado después de su fallecimiento en 1967.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Vladimir Nevzorov
Vladimir Nevzorov –en ruso, Владимир Невзоров– (Maikop, URSS, 5 de octubre de 1952) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1975 y 1977.

Campeonato Europeo de Judo de 1975
El XXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lyon (Francia) entre el 8 y el 10 de mayo y el femenino en Múnich (RFA) entre el 12 y el 13 de diciembre de 1975 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
You Know How We Do It
«You Know How We Do It» es el primer sencillo del álbum Lethal Injection del rapero estadounidense Ice Cube. Este hit de G-funk tiene el mismo tipo de humor y sensación del álbum Predator. En el tiempo en que fue lanzado el sencillo, Dr. Dre y los artistas de Death Row dominaban las radios, previniendo las ventas del álbum. Aunque Lethal Injection no fue bien recibido por los críticos, este sencillo se destacó en el álbum y es considerado un clásico de la West Coast. Después fue relanzado en el compilación de Ice Cube, Greatest Hits. El sencillo alcanzó las 100 fuera del Reino Unido ingresando al top 40. Samplea The Show Is Over de Evelyn Champagne King que también Mariah Carey samplearía en su canción Irresistible (Westside Connection) en su álbum de 2002 Charmbracelet. En las ventas de los EE.UU, la canción alcanzó la posición número 23. El video musical fue filmado en Las Vegas, Nevada, donde se muestra a Ice Cube dentro de un casino y manejando un low-rider.

West Coast rap
El West Coast rap es un género regional de la Costa Oeste de los Estados Unidos, en oposición el East Coast rap de la Costa Este. El gangsta rap es un subgénero del West Coast rap, que se convirtió en dominante tanto en emisión de radio como en ventas durante los años 1990. Hacia el final de la década de 1990, el foco del hip hop volvió a redirigirse de nuevo hacia la Costa Este, así como a la escena en rápido crecimiento del sur.
El máximo exponente del rap de la costa oeste fue el fallecido 2pac. También otros raperos como Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, entre otros exponentes que también conformaron la edad de oro del hip hop.
Ladislao Duarte
Ladislao Duarte Espés (Erla, 6 de septiembre de 1914 - Nizhni Nóvgorod, Rusia, 1993) fue un piloto y militar español que luchó en la guerra civil española en defensa de la Segunda República Española y en las Fuerzas Aéreas Soviéticas en la Segunda Guerra Mundial. También fue diseñador de automóviles soviético, contribuyendo a los modelos GAZ-12 ZIM, GAZ-13, GAZ-24 y GAZ-3105.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Jakub Krejčí
Jakub Krejčí (České Budějovice, 23 de enero de 2002) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Itaipu (Glass)
Itaipu es una obra musical de Philip Glass compuesta en 1989 para orquesta y coro. Sus fuentes de inspiración y su título hacen referencia a la presa hidroeléctrica que fue la más grande del mundo sobre el río Paraná entre la frontera de Brasil y Paraguay.

Orquesta Sinfónica de Atlanta
La Orquesta Sinfónica de Atlanta (en inglés: Atlanta Symphony Orchestra, abreviada como ASO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Atlanta, Georgia, que fue fundada en 1945. Su sala de conciertos habitual es el Atlanta Symphony Hall en el Woodruff Arts Center. Robert Spano es su director musical desde 2001.
El reloj (canción)
«El reloj» es una canción del género bolero, con música y letra del compositor y cantante mexicano Roberto Cantoral, entonces integrante del trío Los Tres Caballeros. Fue la canción más exitosa en México en 1957 y sigue siendo considerada un clásico del género de boleros.

Los Pasteles Verdes
Los Pasteles Verdes es un grupo musical peruano de baladas románticas, surgido a inicios de la década de los 70, en la ciudad de Chimbote en el Perú, aunque han desarrollado gran parte de su carrera en Argentina y México.
Intento de asesinato de Imran Khan
El Intento de asesinato al ex-primer ministro pakistaní Imran Khan, ocurrió el 3 de noviembre del 2022, Imran Khan, ex primer ministro de Pakistán y presidente del partido político Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), recibió un disparo en la pierna durante una protesta. Sus partidarios afirmaron que el tiroteo había sido un intento de asesinato. Khan estaba dando un discurso en un mitin en Wazirabad cuando un hombre armado abrió fuego e hirió a Khan y a otros líderes del PTI.

El tiroteo fue condenado por el primer ministro Shehbaz Sharif, quien ordenó al ministro del Interior que presentara de inmediato un informe sobre el incidente.

Primer ministro de Pakistán
El primer ministro de la República Islámica de Pakistán (en urdu: وزیر اعظم‎ Wazir-e- Azam que significa "Gran Ministro") es el jefe de Gobierno de Pakistán.

El primer ministro es elegido por la Asamblea Nacional, miembros que son elegidos por voto popular. Generalmente, el líder del partido o la coalición con la mayoría de votos se convierte en primer ministro. El primer ministro es responsable de nombrar un gabinete. El presidente tiene el poder constitucional de remover al primer ministro, por medio de la disolución de la Asamblea Nacional y la convocación a nuevas elecciones. La 17° Enmienda de la Constitución de Pakistán impuso un sistema de control sobre este poder haciéndolo sujeto a aprobación o veto de la Corte Suprema.
Al-'Umrāniyah
Al-'Umrāniyah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 367 274 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².