hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percival P.56 Provost
El Percival P.56 Provost fue un entrenador básico de la Real Fuerza Aérea diseñado en la década de 1950, como reemplazo del anterior entrenador, el Percival P.40 Prentice. Tiene una disposición de monoplano de ala baja, con tren de aterrizaje fijo, rueda de cola móvil y motor radial.

A partir de esta aeronave se diseñó el BAC Jet Provost, que lo sucedió en su papel de entrenador básico dentro de la RAF.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Darraðarljóð
Darraðarljóð es una poesía escáldica en nórdico antiguo que fue preservada en la saga de Njál, en el capítulo 156, titulado "La batalla de Brian".

El texto está asociado con la sangrienta Batalla de Clontarf del año 1014, que enfrentó al rey irlandés Brian Boru con el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada y el rey nórdico de Dublín, Sigtrygg Silkiskegg, quien mandaba un ejército compuesto por mercenarios vikingos de Dublín, Mann y las Órcadas. Los dos primeros reyes murieron en combate.

En la obra las valquirias aparecen como profetisas o völvas augurando el destino que correrá cada hombre en la batalla del día siguiente y a su vez como nornas, decidiendo la suerte que correrán  los guerreros en la contienda.

Batalla de Clontarf
La batalla de Clontarf se libró el Viernes Santo (23 de abril) de 1014 entre las fuerzas de Brian Boru y las lideradas por el rey de Leinster, Máel Mórda mac Murchada, compuestas principalmente por sus propios hombres, mercenarios vikingos procedentes de Dublín y las Orcadas, al mando de su sobrino Sigtrygg Silkiskegg, además de un rey rebelde procedente de la provincia del Úlster. Terminó con la derrota de las fuerzas de Máel Mórda y la muerte de Brian, que fue asesinado por unos nórdicos que intentaban huir y se encontraron con su tienda. Después de la batalla, Irlanda volvió a un estado de luchas entre pequeños reinos que existían desde hacía algún tiempo.
Antas (Bahía)
Antas es un municipio brasileño del estado de Bahía. Se localiza a una latitud 10°24′0″ S y a una longitud 38°20′0″ O, estando a una altitud de 610 metros. Según el censo del IBGE del año 2010 la población era de 17078 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Tufara
Tufara es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con aproximadamente 1.120 habitantes. Tiene una superficie de 35 km² , con una densidad de población de 32 hab/km². Limita con Castelvetere en Val Fortore (BN), Celenza Valfortore (FG), Gambatesa , Riccia, San Bartolomeo in Galdo (BN) y San Marco la Catola (FG).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
José Luis Díaz Díaz
José Luis Díaz Díaz es un ex ciclista profesional español. Nació en Villarejo de Salvanés (Madrid) el 22 de diciembre de 1965. Fue profesional entre 1990 y 1992 ininterrumpidamente.

Debutó como profesional de la mano de Javier Mínguez, primero BH que después pasó a denominarse Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya, ...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias como profesional.

Javier Mínguez
Javier Mínguez Bellosta (Valdearcos de la Vega, provincia de Valladolid, 1 de febrero de 1949) es un exciclista profesional español, aunque su mayor fama le viene dada por ser el director deportivo de varios equipos de ciclistas profesionales españoles.
Frontera (Tabasco)
Frontera es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio de Centla. Es uno de los dos puertos más importantes del área, pues cuenta con tráfico marítimo y comercial, además del atractivo turístico de los paisajes: es allí donde el río Grijalva se junta con el mar.

Representa el polo pesquero más importante del estado; se explotan especies como róbalo, mojarra y, sobre todo, camarón, que se exporta a diversos países. Se encuentra 78 kilómetros al noreste de la ciudad de Villahermosa, la capital del estado. La carretera federal 180 Villahermosa-Ciudad del Carmen atraviesa la ciudad, únicamente dos kilómetros después de cruzar el Puente Frontera, sobre el río. En 2023 recibe la denominación como uno de los 177 Pueblos Mágicos que existen en México.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de las Américas de 2014 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2014 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Romano Fenati fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
SMS Deutschland (1875)
El SMS Deutschland fue una fragata blindada de la clase Kaiser diseñada por Sir Edward Reed y construida para la Kaiserliche Marine por los afamados astilleros Samuda Brothers en Cubitt Town, isla de los Perros, Londres.

Isla de los Perros (Londres)
La Isla de los Perros (Isle of Dogs) es una antigua isla en el este de Londres,  Reino Unido. Está conformada por un amplio meandro del río Támesis, estando rodeada por tres lados (este, sur y oeste) por su curso fluvial. Su único acceso terrestre por el norte es a través  del muelle de los Docks. El área también es accesible  a través de los dos puentes que cruzan el este y el oeste de la entrada al muelle. Es parte del distrito londinense de Tower Hamlets y parte de los Docklands en Londres.
Seggana
Seggana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5769 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Macau (Río Grande del Norte)
Macau es un municipio brasileño en el estado de Rio Grande do Norte, localizado en la microrregión de Macau, en la Mesorregión Central Potiguar y en el Polo Costa Blanca. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2008 su población era estimada en 27.951 habitantes. Macau posee un área territorial de 788 km² y está localizada a 175 km de la capital del estado, Natal.

El municipio de Macau está en una región productora de sal marina (una de las principales del Brasil), petróleo y de pescados, siendo uno de los mayores productores nacionales de sardina. Macau es bastante conocida en la región por su carnaval, el que atrae visitantes de casi todo el estado del Río Grande del Norte.

Sal marina
La sal marina es sal que se produce por la evaporación del agua de mar. Se utiliza como condimento en alimentos, cocina, cosmética y para la conservación de alimentos. También se le llama sal de bahía, o sal solar.

Al igual que la sal de roca extraída por minería, la producción de sal marina data de tiempos prehistóricos.
Tereza Fišerová
Tereza Fišerová (Roudnice nad Labem, 23 de febrero de 1998) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en C1 por equipos, plata en K1 por equipos y bronce en K1 individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C1 individual.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (en español, Roudnice sobre el Elba) es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Es la localidad natal de dos pilotos de camiones, Martin Koloc y David Vršecký.
Jack Givens
Jack "Goose" Givens (Lexington, Kentucky, 21 de septiembre de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la NBA y cinco más en Japón. Con 1,96 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Su apodo, Goose (oca) proviene de su época de instituto, ya que sus compañeros decían que su forma de jugar les recordaba a Goose Tatum, un antiguo jugador de los Harlem Globetrotters.

Harlem Globetrotters
Los Harlem Globetrotters (en español, Trotamundos de Harlem) son un equipo de baloncesto de exhibición de los Estados Unidos. Combina el deporte con el entretenimiento y la comedia en cada uno de sus partidos. Desde su fundación en 1926 han jugado más de 26 000 partidos en 124 países y territorios, enfrentando mayormente a rivales ineficientes cuyo objetivo es permitir que el equipo se luzca.
Salma Khadra Jayyusi
Salma Khadra Jayyusi (Safed, Mandato británico de Palestina; 1926-Amán, Jordania; 20 de abril de 2023) fue una escritora, crítica e historiadora palestina, fundadora de proyectos como PROTA (1980) que promueven la traducción de la literatura árabe.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Győrszemere
Győrszemere es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Tét en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 3297 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XIII. Probablemente debe su nombre a los Szemere, una familia noble que fue uno de sus primeros propietarios en la Edad Media. La localidad original fue destruida durante los ataques turcos a Viena y el pueblo actual fue refundado en 1898.

Se ubica sobre la carretera 83 que une Győr con Pápa.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Madison Chock
Madison La'akea Te-Lan Hall Chock (Redondo Beach, 2 de julio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Evan Bates), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casada con el patinador artístico Evan Bates.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El CV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Shanghái (China) entre el 23 y el 29 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental de la ciudad china.
X Games de Invierno Aspen 2016
La XX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 28 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2025
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2025 fue la 9ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Juárez, Chihuahua en México, del 2 al 8 de junio de 2025 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2026.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Frìtoła
La frìtoła (en véneto), frittola o frittella (en italiano) es un postre típico de la ciudad de Venecia, y con algunas variantes, también del Véneto, Friuli-Venecia Julia e Istria. Tradicionalmente, las frítolas se preparan durante el período del famoso Carnaval de Venecia.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Mina Crandall Canyon
La Mina Crandall Canyon, anteriormente conocida como Mina Genwal, es una mina de carbón subterránea localizada en el noroeste del Condado de Emery, Utah, Estados Unidos. El lunes 6 de agosto de 2007 a las 2:48 AM MDT ocurrió un derrumbe en su interior, atrapando a seis trabajadores.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Sagrario Mochales
Sagrario Mochales del Val es una investigadora, microbióloga española, pionera de la puesta en marcha de la investigación de antibióticos. Participó en el cribado de productos naturales para el descubrimiento de diversos principios activos, como el antibiótico de amplio espectro Fosfomicina muy usado para el tratamiento de infecciones de orina entre otras muchas afecciones. Así como la Lovastatina, para el tratamiento de la hipercolesterolemia con el fin de reducir los niveles de colesterol y evitar así la enfermedad.

Su nombre forma parte de la historia de los antibióticos por haber participado en el descubrimiento y patente de la Fosfomicina.

Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.
8.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 14 de julio de 2018 entre Dreux y Amiens sobre un recorrido de 181 km y fue ganada al sprint por el ciclista neerlandés Dylan Groenewegen del equipo LottoNL-Jumbo, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Ámsterdam, 21 de junio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés que desde 2026 corre para el Unibet Rose Rockets.

Durante la primera etapa del Tour de Polonia 2020 se vio involucrado en una caída que ocasionó graves lesiones al ciclista neerlandés Fabio Jakobsen y que originó una gran polémica ya que fue acusado de una maniobra antideportiva. A raíz de ello, el 11 de noviembre la UCI lo sancionó sin poder competir durante nueve meses hasta el 7 de mayo de 2021.
Leonardo Padura
Leonardo de la Caridad Padura Fuentes (La Habana, 9 de octubre de 1955) es un escritor, periodista y guionista cubano, conocido por sus novelas policiacas del detective Mario Conde y por la novela El hombre que amaba a los perros (2009).

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Temporada 2010 de la Copa FIA de Energías Alternativas
La temporada 2010 fue la 4.ª edición de la Copa FIA de Energías Alternativas, organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos. Contó con diez pruebas, empezando en el Rallye Monte Carlo.

El francés Raymond Durand ganó el campeonato de pilotos por segunda vez y Toyota el de constructores por cuarta vez.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.