hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cable Junior
El cable Junior es un cable submarino de telecomunicaciones que va entre Río de Janeiro y Santos, en Brasil. Es de propiedad de Alphabet, empresa matriz de Google. Tiene una longitud aproximada de 390 km.

Tiene una capacidad inicial de 13 Tbps. Google anunció en noviembre de 2016 el fin del despliegue y las pruebas y el cable entró en operación comercial en el 2018.

Alphabet
Alphabet, Inc. es una empresa tecnológica multinacional con sede en Estados Unidos cuya principal subsidiaria es Google, que desarrolla productos y servicios relacionados con internet, software, electrónica de consumo, dispositivos electrónicos y otras tecnologías. También incluye a empresas de sectores como la biotecnología, salud, telecomunicaciones y la domótica. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información, junto con Apple, Amazon, Meta Platforms (empresa matriz de Facebook) y Microsoft.

El Googleplex es el complejo de la sede corporativa de Google y su empresa matriz Alphabet Inc. Tiene más de 150 oficinas ubicadas en 75 países.
Avenida Metropolitan (línea Jamaica)
La Avenida Metropolitan fue una estación localizada en la sección que fue demolida de la línea Jamaica. Tenía 2 vías y 2 plataformas laterales. Esta estación fue construida como parte de los Contratos Duals[cita requerida]. Abrió el 12 de diciembre de 1916, y cerró el 10 de octubre de 1977. La siguiente estación sur es la Calle 121. Fue cerrada debido a la anticipación de la línea de la Avenida Archer, y debido a la presión política del área.

Línea de la Avenida Archer
La línea de la Avenida Archer o en inglés como Archer Avenue Line es una línea de metro del metro de la ciudad de Nueva York, opera principalmente bajo la Avenida Archer en el barrio de Jamaica de Queens. Construida como parte de la expansión de 1968 de Autoridad de Tránsito Metropolitano, esta línea es una de las secciones más nuevas del sistema. En realidad consiste en dos niveles, y es operada por los trenes de las líneas Queens Boulevard (E) y Jamaica (J Z). Debido a que los dos niveles no comparten ninguna conexión de vía y tienen diferentes codificaciones y radiofrecuencias, son en realidad dos líneas separadas— La División B2 de la línea de la Avenida Archer (nivel superior) y la División B1 de la línea de la Avenida Archer (nivel inferior).
Dejan Sitar
Dejan Sitar (9 de diciembre de 1979) es un deportista esloveno que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2005, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1998 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002. En los Juegos Mundiales de 2005 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Eguaras
Eguaras (Eguarats en euskera y oficialmente) es una localidad española y antiguo concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Atez.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 32 habitantes (INE), su superficie es de 5,04 km² y su densidad de población de 6,35 hab/km².

Dentro de su término se encuentran los lugares habitados de Amaláin y Eguaras.

El concejo fue extinguido en 2008 por petición de un grupo de 24 vecinos pasando sus competencias a manos del Ayuntamiento de Atez.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Igor Kolodinski
Ígor Gueorguiyevich Kolodinski –en ruso, Игорь Георгиевич Колодинский– (Magdeburgo, RDA, 7 de julio de 1983) es un deportista ruso que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007
El VI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en la localidad de Gstaad (Suiza) entre el 24 y el 29 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Suiza de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente enfrente de la estación de trenes de Gstaad.
Homo mensura
Homo mensura o El hombre es la medida de todas las cosas es un pensamiento atribuido a Protágoras (480-410 a. C.).

Esta expresión plantea un problema de interpretación, pues puede entenderse que cada individuo es la medida de todas las cosas o que el género humano es la medida de todas las cosas. En el primer caso, obtendríamos un relativismo de carácter individual. Cada persona percibe la realidad de una forma. En el segundo, un relativismo respecto a la especie humana. La humanidad, la sociedad, es la que construye los valores y las costumbres, nada está dado en la naturaleza.

Según el científico del lenguaje José M. Ramírez, la dicotomía establecida por Platón, fuente habitual en la interpretación de Protágoras, entre la subjetividad y la objetividad de los valores, no se constata en los análisis, y propone en cambio que los valores no son objetivos ni subjetivos, sino interaccionales.

Relativismo
El relativismo es una posición filosófica que niega la existencia de verdades absolutas. En otras palabras, considera el saber como incompleto y sostiene que el conocimiento humano es relativo, subjetivo e incapaz de ser objetivo, ya que está influenciado por la historia y otras ideas preconcebidas. El relativismo se relaciona con la actitud antimetafísica desarrollada en campos como: la filosofía, la antropología, la sociología, entre otros. En general, las discusiones sobre el relativismo se centran en cuestiones concretas; por ejemplo, el relativismo gnoseológico considera que no hay verdad objetiva y que siempre la validez de un juicio depende de las condiciones en que este se enuncia; o el relativismo moral, que sostiene que no hay bien o mal absolutos, sino dependientes de las circunstancias concretas. Similares postulados se defienden tanto en el relativismo lingüístico como en el relativismo cultural.
Copa Latina 1995 (rugby)
La Copa Latina de 1995 fue la primera edición del cuadrangular de rugby que se disputó en octubre de ese año a una ronda y con dos fechas celebradas en la ciudad de Buenos Aires y la restante en San Miguel de Tucumán, en Argentina. El equipo local que venía de ganar el Sudamericano de 1995 recibió a 3 seleccionados europeos, entre el que se encontraba el francés clasificado en la 3.ª posición de la reciente Copa Mundial de 1995.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Barton-under-Needwood
Barton-under-Needwood es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3858 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Lagos Trullo
Los Lagos Trullo (en inglés: Teal Ponds) son una serie de lagos en un valle 0,5 km al sur de Punta Sierra, en el este del Fiordo Moraine, en la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Fue nombrado en 1951 en honor a unos patos en la isla San Pedro, quienes frecuentan su visita a los lagos.

Fiordo Moraine
El fiordo Moraine o fiordo Morena es una entrada de 6 kilómetros (3,5 millas náuticas) de largo con un arrecife (una morrena terminal) que se extiende a través de su entrada, formando la punta de la bahía Guardia Nacional, en la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Fue trazada por la Expedición Antártica Sueca supervisada por Otto Nordenskjöld en 1901-1904, quien le dio el nombre debido a la gran morrena glaciar en su entrada.
Forestín
Forestín es la mascota oficial de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) de Chile. Es un coipo que puede vestir como brigadista de incendios (chaqueta ignífuga amarilla y casco), guardaparques (camisa verde y quepi) o forestador/viverista (camisa amarilla y jardinera verde), que fue ideado para educar al público sobre los peligros de los incendios forestales.

Personaje diseñado por la ingeniera forestal Gabriela Omegna, fue presentado el 12 de junio de 1976, durante la Jornada de Evaluación del Programa de Manejo del Fuego, realizada en la Región del Biobío. El nombre Forestín fue elegido en 1983 a través de un concurso infantil de televisión.

Forestín enseña sobre el cuidado del medio ambiente, sus bosques y otros recursos naturales renovables. En 2003 fue creado el Club Forestín.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Artiom Dolgopiat
Artiom Olegovich Dolgopiat (en hebreo: ארטיום אולגוביץ' דולגופיאט‎, en ucraniano: Артём Олегович Долгопят; Dnipró, Ucrania, 16 de junio de 1997) es un deportista israelí que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Las Grutas (Buenos Aires)
Las Grutas es un paraje bonaerense del Partido de Necochea, Argentina. Está ubicado unos 10 km al sur de la ciudad de Necochea. Se puede acceder por las avenidas 2, 10 y 98 que nacen en la ciudad de Necochea. En verano funciona el servicio de la línea de colectivos 515, la cual conecta el paraje con la playa de Necochea.

Partido de Necochea
Necochea es uno de los 135 partidos en los que está dividida la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el sudeste de la mencionada provincia.

La ciudad cabecera del partido es la ciudad de Necochea, la cual se encuentra en el vértice sudeste, a una latitud de 38°34′ S y una longitud de 58°40′ O. El partido ocupa una superficie de 4566 km² y tiene 102.110 habitantes.
Félix Porturas de la Vega
Félix Porturas de la Vega (Huamachuco, 1869 - Lima, 24 de mayo de 1947) fue un abogado, empresario y político peruano.

Nació en la ciudad de Huamachuco, capital de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de la La Libertad. Sus padres fueron  don Pedro José de Porturas y Paredes, hacendado de Santa Clara y prefecto de Ancash, y doña Martina de la Vega. El 10 de abril de 1893, contrajo matrimonio con doña Flora Mª Corina Mancebo Sánchez y tuvieron 4 hijos: Wilfredo, Alberto,  Cristian y Luis.

Fue elegido senador suplente por el departamento de Ancash en 1912 hasta 1918. Posteriormente sería elegido diputado por la provincia de Pomabamba entre el 29 de diciembre de 1919 y el 11 de octubre de 1924por la que hizo muchas obras. Años más tarde, su hijo Luis Porturas Mancebo sería diputado de la república por la misma provincia de Pomabamba.

Provincia de Pomabamba
La provincia de Pomabamba es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Sihuas, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con las provincias de Mariscal Luzuriaga y Yungay, y por el oeste con la provincia de Huaylas.
V/H/S
V/H/S (también conocida como V/H/S: Las crónicas del miedo en Hispanoamérica) es una película de terror de antología y metraje encontrado estadounidense de 2012 dirigida por Adam Wingard, David Bruckner, Ti West, Glenn McQuaid, Joe Swanberg y Radio Silence. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2012, y fue lanzada como vídeo bajo demanda el 31 de agosto de 2012. La película tuvo su estreno limitado en cines en Estados Unidos el 5 de octubre de 2012, en el Reino Unido el 18 de enero de 2013, y en Argentina el 7 de febrero de 2013.

La secuela fue lanzada en 2013, y una tercera entrega fue lanzada el 21 de noviembre de 2014.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Municipio de Pleasant Valley (condado de Pawnee)
El municipio de Pleasant Valley (en inglés: Pleasant Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.
Ferrari SF-24
El Ferrari SF-24 fue el septuagésimo monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Ferrari, construido para participar en la temporada 2024. El coche se presentó el 13 de febrero de 2024. El monoplaza fue conducido por Charles Leclerc y Carlos Sainz Jr.. El piloto reserva Oliver Bearman debutó en Arabia Saudita en reemplazo de Carlos Sainz debido a un problema de apendicitis.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.
BD1031
BD1031 o (R)-2-[2-(3,4-dichlorophenyl)ethyl]octahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine es un agonista selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 1 ± 0.2 nM para el receptor sigma-1 y selectividad 80 veces superior al receptor sigma-2. El enantiómero de BD1031 se conoce como BD1018.

De acuerdo con otros agonistas, del receptor sigma previamente estudiados, BD1031 aumenta la toxicidad conductual de la cocaína en ratones Swiss Webster.

Ligando (bioquímica)
Un ligando o ligante (del latín ligandum, «ligando») es una sustancia (usualmente una molécula pequeña) que forma un complejo con una biomolécula. En un sentido más estricto, es una molécula que envía una señal al unirse al centro activo de una proteína.

En enzimas o proteínas no enzimáticas, especialmente de proteínas reguladoras o transportadoras, se denomina ligante a aquella molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda realizar su función (transportar, o inhibir una reacción metabólica).

Por ejemplo, el ligante de la hemoglobina es el oxígeno, ya que es la molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda transportarlo.

La unión ligante–proteína provoca un cambio conformacional en la proteína, muy importante para determinar la afinidad de una proteína con un sustrato.
Municipio de Gaddys
El municipio de Gaddys (en inglés: Gaddys Township) es un municipio ubicado en el  condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte.  La localidad en el año 2010, tenía una población de 1.511 habitantes.

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Teorías de falla
Se conocen como teorías de fallo(a) elástico o criterios de fallo(a) elástico a los criterios usados para determinar los esfuerzos estáticos permisibles en estructuras o componentes de máquinas. Se utilizan diversas formulaciones, dependiendo del tipo de material que se utiliza.

Más precisamente, una máquina trabaja en ciclos reversibles debe ser diseñada de tal manera que sus tensiones no salgan del dominio elástico. Los criterios de fallo elástico establecen diferentes aproximaciones para diferentes materiales que permiten realizar el diseño de manera correcta. La ocurrencia de fallo elástico no implica en muchos casos la rotura de la pieza, ese otro caso requiere el estudio mediante mecánica de la fractura.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Bellaghy
Bellaghy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Dafne Marahuntha
Dafne Marahuntha es una banda de ska colombiana, formada en Chaparral, Tolima en el año 2001. Se caracteriza por fusionar Ska, Reggae, Rock y ritmos colombianos.

Dafne nace como una inquietud artística y musical que propone en el escenario una descarga de ritmos del mundo fusionados con folklore colombiano, han recorrido la geografía colombiana llevando un mensaje de esperanza, trabajo, el cual es bien recibido por su público que lo acompaña.

Han sido galardonados en una diversidad de premios de la música en su país, gracias a su trayectoria y perseverancia musical.

Trabajan también en un grupo social llamado "Por un mundo mejor" preocupados por el mejoramiento del entorno de la comunidad menos favorecida.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.