hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destino (telenovela de 2013)
Destino es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos, escrita por Paz Aguirre y Gabriel Santos para TV Azteca en 2013. Es una adaptación de la telenovela Señora.

Se encuentra protagonizada por Paola Núñez y Mauricio Islas junto a Margarita Gralia, Álvaro Guerrero, Juan Vidal, María Fernanda Quiroz y María José Magán en los roles antagónicos

Álvaro Guerrero
Álvaro Guerrero Monge (Alajuela, 28 de noviembre de 1985) es un futbolista profesional costarricense. Se desempeña como delantero, jugando actualmente para el Jacó Rays Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.
Fernando dos Santos Costa
Fernando dos Santos Costa (19 de diciembre de 1899 - 15 de octubre de 1982) fue un oficial del ejército portugués que asumió un papel clave como enlace entre António de Oliveira Salazar y los sectores militares más conservadores que apoyaron al Estado Novo.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Acuerdo Venizelos-Tittoni
El Acuerdo Venizelos-Tittoni fue un pacto secreto y no vinculante que alcanzaron el primer ministro griego, Eleftherios Venizelos, y el ministro de Relaciones Exteriores italiano, Tommaso Tittoni, en julio de 1919, durante la Conferencia de Paz de París.

Conferencia de Paz de París (1919)
La Conferencia de Paz de París fue la reunión en 1919 de los Aliados después del armisticio para acordar las condiciones de paz tras la Primera Guerra Mundial con los países de las Potencias Centrales: Alemania, el Imperio otomano, Bulgaria, Austria y Hungría, estos dos últimos como representantes del desaparecido Imperio austrohúngaro. Los aliados empezaron sus labores de negociación entre sí el 18 de enero de 1919 bajo la dirección del Comité de los Cuatro: Wilson (Estados Unidos), Clemenceau (Francia), Lloyd George (Reino Unido) y Orlando (Italia), aunque los que realmente dirigieron las negociaciones fueron los tres primeros. A los países vencidos no se les dejó asistir a estas reuniones, así que los que decidieron el futuro de los vencidos, fueron los países vencedores que tenían distintas posturas.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (abreviado Fl. Trop. Afr.) es una serie de libros de botánica escrito por Daniel Oliver y otros (Daniel, Dyer, Prain, Arthur William Hill). Fue editada en 10 volúmenes, en los años 1868-1937 y comprende la descripción de la flora de África.

Volumen 1. Ranunculaceae a Connaraceae.

Volumen 2. Leguminosae a Ficoidaceae

Volumen 3. Umbeliferas a Ebenaceae

Volumen 4. (pt. 1) Oleaceae a Gentianeae

Volumen 4. (pt. 2) Hydrophyllaceae a Pedalineae

Volumen 5. Acanthaceae a Plantaginaceae.

Volumen 6 (pt. 1) Nyctaginaceae a Euphorbiaceae.

Volumen 6 (pt. 2) Ulmaceae a Cycadaceae.

Volumen 7. Hydrocharitaceae a Liliaceae.

Volumen 8. Pontederiaceae a Cyperaceae.

Volumen 9. Gramineae.

Volumen 10 (pt. 1) Gramineae.

Editores: W.T. Thiselton, Dyer, v. 4-v. 6, pt. 1; v. 7-8; D. Prain, v. 6, pt. 2; v. 9; A.W. Hill, v. 10, pt. 1.

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Moisés Cordovero
Moisés Ben Jacob Cordovero, (en hebreo: משה קורדובירו), también conocido por el acrónimo: רמ"ק (el Ramak), (Safed, 1522 - Safed, Imperio otomano, 1570) fue un rabino español, místico, teólogo y cabalista de origen sefardí.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Lago con árboles muertos (Thomas Cole)
Lago con árboles muertos, cuyo título original en inglés es Lake with Dead Trees, es una obra de la primera etapa de Thomas Cole, pintor estadounidense de origen británico, fundador de la Escuela del río Hudson. Este lienzo es importante, porqué puede ser considerado como una de las primeras obras características de esta escuela pictórica.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Cornaje
El cornaje es un ruido respiratorio anormal que consiste en una inspiración ruda, a manera de silbido fuerte y perceptible a distancia, acompañado a menudo de alteración de la voz y casi siempre de disnea y un estremecimiento apreciable con el dedo colocado en la laringe.

Depende de todas las causas que producen una estrechez en las vías respiratorias superiores y así pueden provocarlo la compresión tráqueo-bronquial (el edema), el espasmo de la glotis, un cuerpo extraño en la laringe, etc. En la difteria laríngea el cornaje es uno de los síntomas más preciosos para indicar la urgencia de la traqueotomía o la intubación.

Silbido
Un silbido, o acción de silbar, es el sonido producido al expulsar aire a través de los labios fruncidos con ocasional ayuda de los dedos, por lo general agudo, aunque puede ser relativamente grave y alcanzar al menos cuatro octavas. El interior de la boca actúa a modo de caja de resonancia y la modulación se origina en la garganta. En algunos países de Hispanoamérica y en zonas de Andalucía se denomina chiflido o chiflo.[cita requerida]
Arzakan
Arzakan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Raión de Hrazdan
El raión de Hrazdan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 85 339 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Hippopotamyrus psittacus
Hippopotamyrus psittacus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Hippopotamyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas la del río Congo en el centro africano y los ríos Níger, Benue, Volta, Ouémé y Ogun hacia el oeste. Es nativa de Angola, Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Mali, Nigeria, Togo y la República Democrática del Congo; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 30,0 cm.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Pedro Embriaco
Pedro Embriaco, señor del feudo de Gibelet (actual Biblos, Líbano), fue el último príncipe de la familia Embriaco en el Levante. Era hijo de Guido II Embriaco y Margarita Grenier. Después de la victoria del sultán mameluco Qalawun y su captura de Trípoli y las ciudades vecinas de Botron y Nefin, Pedro consiguió mantener sus tierras alrededor de Gibelet a cambio del pago de un tributo al sultán.

Caída de Trípoli
La caída de Trípoli fue la captura y destrucción del estado cruzado del Condado de Trípoli (lo que es moderno Líbano), por los mamelucos. La batalla tuvo lugar en 1289 y fue un acontecimiento importante en las época de las Cruzadas, ya que marcó la captura de una de las pocas posesiones principales que les restaban a los cruzados.
Jeremías Bogado
Juan Jeremías Bogado Britos (Limpio, Departamento Central, Paraguay, 4 de julio de 1995) es un futbolista paraguayo. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es Unión Comercio de la Liga2 de Perú. Fue internacional con la selección paraguaya sub-20. Tiene 30 años.

Limpio (Paraguay)
Limpio es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Fue elevada a la categoría de villa (distrito) el 1 de febrero de 1785 con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapuá por Pedro Melo de Portugal, pero fue primeramente ocupado por Fray Luis de Bolaños quien llegó con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zárate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá.
Riverview Colony
Riverview Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 42,74 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Liberty (Montana)
El condado de Liberty (en inglés, Liberty County), fundado en 1919, es un condado del estado de Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1959 habitantes.

La sede del condado es Chester.
Gorbachikella
Gorbachikella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina kugleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Alexander Rüstow
Alexander Rüstow (pronunciación en alemán: /ʁʏstof/; Wiesbaden, 8 de abril de 1885-Heidelberg, 30 de junio de 1963) fue un sociólogo y economista alemán. En 1938, en el Coloquio Walter Lippmann, Rüstow acuñó el término «neoliberalismo» para hacer una corriente filosófica media, entre el fascismo, nazismo, comunismo y socialismo, sabiendo que no van a buen puerto, del liberalismo clásico, y la economía laissez faire, que consideraba que habían fracasado. Rüstow es considerado uno de los ideólogos del ordoliberalismo y la economía social de mercado, que se aplicó en Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Fue sobrino de Friedrich Wilhelm Rüstow y nieto de Cäsar Rüstow.

Laissez faire
La frase «laissez faire, laissez passer» (pronunciado /lɛse fɛʁ lɛse pase/) es una expresión francesa que significa «dejen hacer, dejen pasar» refiriéndose a una completa libertad en la economía: libre mercado, libre manufactura, bajos o nulos impuestos, libre mercado laboral y mínima intervención de los gobiernos. Fue usada por primera vez por Vincent de Gournay, fisiócrata del siglo XVIII, contra el intervencionismo del gobierno en la economía. De forma completa, la frase es: «Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même»,en español: «Dejen hacer y dejen pasar, el mundo va solo».
Spider-Man (Original Motion Picture Score)
«Spider-Man (Original Motion Picture Score)» es la banda sonora de la película Spider-Man (2002) dirigida por Sam Raimi. Fue compuesta por Danny Elfman, dirigida por Pete Anthony e interpretada por The Hollywood Studio Symphony, y lanzada el 4 de junio de 2002 por medio de Sony Music.

La partitura combina diferentes elementos musicales, principalmente la orquestación tradicional, metales, instrumentos eléctricos y percusión étnica; esta última atribuida a Elfman luego de estudiar en África su singularidad variedad percusiva.

Una versión expandida de la banda sonora sería lanzada a finales de 2022 por La-La Land Records, coincidiendo con el vigésimo aniversario de la película, bajo el nombre de «Spider-Man: 20th Anniversary Motion Picture Score».

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Blas Tomic
Radomiro Blas Tomic Errázuriz (5 de febrero de 1950) es un economista, ingeniero, investigador, consultor y político chileno, presidente del Metro de Santiago durante la primera parte de la primera administración de Michelle Bachelet.

Hijo de Radomiro Tomic Romero, parlamentario y candidato a la presidencia de la República en 1970, y ahijado de Eduardo Frei Montalva, presidente de Chile de 1964 a 1970, creció rodeado de la élite política falangista de su tiempo.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Stelian Burcea
Sandu Stelian Burcea (nacido en Pitesti el 7 de octubre de 1983) es un jugador de rugby rumano que juega como segunda línea y octavo.

Burcea es un jugador y el capitán de RC Timişoara en el campeonato de rugby rumano. Ganó el campeonato nacional en 2011/12 y 2012/13. También es jugador y capitán para los București Wolves, un equipo hecho de los mejores jugadores del campeonato de rugby rumano que compite en la European Challenge Cup.

Ha jugado con la selección de rugby de Rumania desde 2006. Su debut se produjo en una derrota, 14-62 con Francia, en Bucarest, en un partido amistoso, el 17 de junio de 2006, cuando tenía 22 años de edad. Fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando dos partidos pero sin marcar. También ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Ronald Huth
Ronald Renato Huth Candia (Asunción, Paraguay, 30 de octubre de 1989) es un futbolista paraguayo. Juega de defensa central y su primer equipo fue Tacuary. Actualmente milita en el General Díaz de la Tercera División de Paraguay. Representó la selección de fútbol sub-20 de Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Love of My Life
"Love of My Life" (Español: "Amor de mi vida") es una canción de la banda de rock británica Queen de su álbum de 1975 A Night at the Opera. Una balada sentimental que incluye un arpa, fue escrita por Freddie Mercury. Es una de las canciones más famosas y adoradas por los fanáticos de la banda.

Después de que Queen interpretó la canción en Sudamérica en 1981, la versión de su álbum en vivo Live Killers alcanzó el número 1 en la lista de sencillos en Argentina y Brasil, y se mantuvo en las listas de ambos países durante todo un año.

Mercury la escribió primero en el piano y la guitarra, y Brian May rearregló la canción para guitarra acústica de 12 cuerdas para presentaciones en vivo, y también bajó la tonalidad. May contribuyó ocasionalmente con fraseos de guitarra a la grabación original y tocó los glissandos de arpa pegando varias tomas de acordes individuales.

Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.
Nicolas Payen
Nicolas Payen, también como Paien, Paen y Payenus, o Nicolas Colin, (c. 1512, Soignies – Madrid, después del 24 de abril de 1559) fue un compositor y maestro de capilla francoflamenco del Renacimiento, asociado con la Capilla flamenca, la capilla imperial de los Habsburgo, al final del reinado de Carlos I de España.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Máquina de punto
La máquina de punto o tricotosa es un dispositivo mecánico utilizado para tejer. Se utilizaba accionando los pedales para así lograr mover las platinas. La base del punto es el bucle, a diferencia del tejido del telar que se compone de hilos entrecruzados en ángulo recto.

Existen numerosos tipos de máquinas de punto, que van desde simples bobinas o plantillas de cartón sin partes móviles a mecanismos altamente complejos controlados por la electrónica. Todos, sin embargo, producen diversos tipos de tejidos de punto, usualmente planos o tubulares, y de diversos grados de complejidad. El patrón del punto se puede seleccionar mediante la manipulación manual de las agujas, con botones y marcadores, tarjetas perforadas o dispositivos electrónicos de lectura de patrones.

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Liga de Campeones de la EHF 1998-99
La Liga de Campeones de la EHF 1998-99 es la 39.ª edición de la competición. Comenzó el 27 de agosto de 1999 y concluyó el 29 de abril de 2000. En la final de la misma el Fútbol Club Barcelona derrotó por un global de 51-40 al Badel 1862 Zagreb.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
E.T.E.
La Escuela Técnica del Ejército o simplemente E.T.E. es un club de fútbol perteneciente al Ejército del Perú, fundado en 1981 y actualmente participa en la Copa Perú. Uno de los pocos clubes de Chorrillos que logró ascender a la Intermedia y a la Segunda Profesional.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.