hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suede (álbum)
Suede es el álbum debut de Suede. Fue lanzado en 1993 por la disquera Nude Records. Fue un disco que, junto a Modern Life Is Rubbish de Blur, His 'n' Hers de Pulp y Definitely Maybe de Oasis ayudó a propulsar la "revolución" del pop británico de los 90.
Este disco se convirtió en el disco debut que más rápido se vendió en la historia británica, llegando al número uno de las listas inmediatamente después de su lanzamiento y ganando el Mercury Music Prize en 1993.

La sexualmente ambigua tapa del disco provocó controversia en la prensa, llevando al cantante de Suede, Brett Anderson a decir: «No estoy realmente interesado en ser controvertido. Si hubiésemos querido crear controversia tendríamos que haber nombrado al álbum I Fuck Dogs».

En 1998 los lectores de Q Magazine votaron a este disco en el puesto número 60 de los 100 mejores discos de todos los tiempos.

Este disco está incluido en el libro 1001 álbumes que hay que escuchar antes de morir.

His 'n' Hers
His 'n' Hers es el cuarto álbum de la banda Pulp, lanzado el 18 de abril de 1994 vía Island Records, es comúnmente citado como el álbum que llevó a Pulp a la popularidad, alcanzando el número 9 en la UK Albums Chart. En 1998, los lectores de "Q Magazine" votaron al álbum en el lugar 70 de los grandes álbumes de todos los tiempos. Una versión "deluxe" fue lanzada el 11 de septiembre de 2006, esta contiene un segundo disco de B-Sides, Demos y rarezas. "Lipgloss", "Do You Remember the First Time", "Razzmatazz", y el nuevo mix de "Babies" fueron lanzados como singles, el último como parte de "The Sisters EP".

Perdió contra Elegant Slumming de M People en los Mercury Music Prize de 1994, lo cual fue muy cuestionado, debido a la popularidad del Britpop en aquellos años.
José Encina Candebat
José Encina Candebat (Málaga, 25 de julio de 1857 – Ceuta, 25 de diciembre de 1929) fue un jurista, escritor y político español de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, fundador de los periódicos: «La Enciclopedia (Málaga)», «La Unión Mercantil (Ceuta)» y «La Unión Mercantil e Industrial de Ceuta».

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Meganekko
Meganekko (メガネ, también escrito como めがね o 眼鏡) megane de gafas y 娘 ko de chica) es un término del argot japonés que puede ser traducido como "chica con gafas". Es también un término utilizado por fanáticos del manga y anime para referirse a los personajes femeninos que llevan gafas, especialmente cuando es considerado su rasgo más atractivo. Su uso está relacionado con el aspecto del personaje. Comúnmente llevan ropa "neutral", a diferencia de otros fetiches más obvios como el de las meido o los seifuku, aunque frecuentemente los personajes meganekko llevan el pelo de manera similar, de forma ondulada en los extremos o lo que se conoce como el estilo pageboy. En ocasiones poseen connotaciones de geek, nerd u otaku, comúnmente para hacer que el personaje se vea más bello y sea enfocado de forma positiva.

Los personajes masculinos que utilizan gafas se conocen simplemente como megane (sin el ko), megane-kun, megane otoko, o meganedanshi (メガネ男子).

Nerd
Un nerd, o nerdo, es una persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales. Tal persona puede pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades impopulares, poco conocidas o no convencionales, que generalmente son muy técnicas, abstractas o relacionadas con temas de ciencia ficción o fantasía, con exclusión de actividades más convencionales. Además, muchos de los llamados nerds se describen como tímidos, extravagantes, pedantes y poco agraciados.

Nombres similares que se le da a esta clase de persona incluyen empollón en España, chancón en Perú,pilo en Colombia.
Masterminds
Masterminds (conocida como Mentes maestras en Hispanoamérica y De-mentes criminales en España) es una película estadounidense de comedia de 2016, dirigida y escrita por Jared Hess. Está basada en el robo a la empresa  Loomis Fargo & Company por más de 18 millones de dólares, ocurrida en Carolina del Norte, el 4 de octubre de 1997  October 1997 Loomis Fargo robbery. Está protagonizada por Zach Galifianakis, Owen Wilson, Kristen Wiig y Jason Sudeikis. La película fue estrenada a través de Relativity Media.

Cabe destacar que, en esta película, 4 de los 6 protagonistas colaboraron en el famoso programa Saturday Night Live (Wiig, McKinnon, Jones y Sudeikis).

Kate McKinnon
Kate McKinnon Berthold (Sea Cliff, Nueva York, 6 de enero de 1984), comúnmente conocida como Kate McKinnon, es una actriz estadounidense. Famosa por su trabajo como miembro del reparto de Saturday Night Live, The Big Gay Sketch Show, Cazafantasmas y Bombshell.
Daniel Jędraszko
Daniel Jędraszko (Szczecin, 6 de abril de 1976) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de C2 500 m. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Star Wars Battlefront: Elite Squadron
Star Wars Battlefront: Elite Squadron es un videojuego de la Serie Battlefront para Nintendo DS y PSP. Fue anunciado oficialmente el 26 de mayo de 2009 y salió el 3 de noviembre de 2009. El juego es considerado superior en cuanto a portátiles en la Serie Battlefront, y aprovecha al máximo las características de cada consola, creando juegos exclusivos para PSP y Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Omar Marrero Díaz
Omar J. Marrero Díaz (San Juan, 5 de julio de 1980) es un abogado y funcionario del gobierno puertorriqueño que se desempeña como Secretario de Estado de Puerto Rico desde 2021, lo que lo coloca primero en la línea de sucesión a la gobernación y equivale al rol de vicegobernador en otras jurisdicciones.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Yhoxian Medina
Yhoxian Medina (nacido en Caracas, Distrito Capital, Venezuela, el 11 de mayo de 1990) es un beisbolista profesional venezolano, que juega en las posiciones de Segunda base, Campocorto y Tercera base en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para los Leones del Caracas.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Milotice nad Bečvou
Milotice nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Suzuki Boulevard S40
La Suzuki Boulevard S40 (antes Suzuki LS650 Savage) es una motocicleta crucero fabricada por Suzuki Motor Corporation para el mercado japonés y exportada a Nueva Zelanda, Norte América, así como a Chile y otros países. Desde enero de 2015 la S40 se vende en Australia por primera vez desde que la motocicleta de 4 velocidades LS650 estuvo disponible en los 1980s.

Su último año de producción fue en el 2020

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Julian Edelman
Julian Francis Edelman "Edelnut"  (Redwood City, California, Estados Unidos; 22 de mayo de 1986) es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugó en la posición de wide receiver y militó toda su carrera en los New England Patriots de la National Football League (NFL) hasta el 12 de abril de 2021 que anunció su salida del equipo por contrato finalizado y ese día anunció su retiro a los 34 años de edad.

Jugó fútbol americano colegial como quarterback para el Colegio San Mateo. Edelman es notable por su versatilidad, habiendo jugado como receptor y back defensivo en la temporada de 2011, y por sus patadas de despeje. Edelman tiene el récord de los Patriotas por el regreso de despeje más largo y por el mayor número de regresos de patada devueltos a touchdown. Al inicio de la temporada de 2013, tenía el promedio más alto de yardas por regreso entre jugadores activos.

El 12 de abril de 2021 anunció su retiro de la actividad.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Norman Zabusky
Norman J. Zabusky (Nueva York, 4 de enero de 1929-Beerseba, 5 de febrero de 2018) fue un físico estadounidense, célebre por la descripción de la solución con solitones de la ecuación de Korteweg-de Vries, en colaboración con Martin Kruskal. Este resultado en los primeros años de su carrera ha continuado con una extensa actividad en la simulación de la dinámica de fluidos, que le llevó a resaltar la importancia de la visualización de resultados. Acuñó el término visiometría para describir el proceso de emplear visualizaciones basadas en computador para obtener resultados cuantitativos.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Katharina Schmid
Katharina Schmid (nacida Katharina Althaus, Oberstdorf, 23 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en el trampolín normal individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2025.

Fue la abanderada de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Leon Draisaitl.

Leon Draisaitl
Leon Draisaitl (Colonia, Alemania, 27 de octubre de 1995), apodado Leo, Drai, Dr. Drai o Drat, entre otros, es un jugador profesional alemán de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).
M25 Lima 2019
El M25 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis masculino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 15 al 21 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

Federación Deportiva Peruana de Tenis
La Federación Deportiva Peruana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Perú. Fue fundada el 25 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Federación Peruana de Lawn Tennis.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Peruana de Tenis. En 1995 adoptó el nombre de Federación de Tenis de Perú, y en 2002 cambió a Federación Deportiva Peruana de Tenis por disposición del Instituto Peruano del Deporte.

En 1958 empezó la participación del equipo de Perú en la Copa Davis.
Proyecto Mogul
El Proyecto Mogul fue un proyecto de alto secreto estadounidense que comenzó en 1947. Pretendía utilizar globos capaces de alcanzar grandes alturas para recabar información sobre las pruebas atómicas de la Unión Soviética, escuchando el sonido de las explosiones.
Este proyecto fue dirigido por el Dr. James Peoples, asistido por el geofísico polar Albert P. Crary (1911-1987) y el capitán Albert C. Trakowski.

Alamogordo
Alamogordo  o Álamo Gordo (pronunciado /'alamo 'γorðo/ en castellano) es una ciudad ubicada en el condado de Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 403 habitantes y una densidad poblacional de 547,38 personas por km².

En sus proximidades se encuentran las dos grandes bases militares de Holloman Air Force Base y White Sands Missile Range. La ciudad cobró fama por ser el primer lugar donde se probó la bomba atómica y la sede del Festival Internacional de Cine The White Sands, por ser el lugar donde la compañía de videojuegos estadounidense Atari enterró millones de copias de su videojuego E.T. the Extra-Terrestrial debido a su absoluto fracaso comercial en 1983.
Hermandad de los Dolores (Córdoba)
La  Real, Venerable e Ilustre Hermandad Servita de Nuestra Señora de los Dolores Coronada y del Santísimo Cristo de la Clemencia, es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en el Santuario de Nuestra Señora de los Dolores, antigua Iglesia-Hospital de San Jacinto, y realiza su Estación de Penitencia  en la tarde-noche del Viernes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Gingelom
Gingelom es un municipio de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Engloba las localidades de Borlo, Buvingen, Jeuk, Montenaken, Niel-bij-Sint-Truiden, Mielen boven Aalst, Muizen, Boekhout, Vorsen y Kortijs.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Šumice (Brno)
Šumice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
OGLE2-TR-L9b
OGLE2-TR-L9b es un planeta extrasolar descubierto por tres estudiantes de pregrado de la Universidad de Leiden, Países Bajos. El planeta es de aproximadamente 4,5 veces la masa de Júpiter y es el primer planeta descubierto orbitando una estrella caliente de rápida rotación.

En principio fue descubierto mientras se probaba un método para investigar las fluctuaciones de luz en la base de datos de OGLE, la existencia del planeta fue confirmada más tarde por observaciones de seguimiento hechas desde el Very Large Telescope  de la ESO en Chile.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Important Things with Demetri Martin
Important Things with Demetri Martin es un programa de sketches y variedad que salió al aire en Comedy Central, protagonizada por el comediante Demetri Martin. Cada episodio examina un solo tema, "la cosa importante", como el tiempo, el poder, el espacio y el dinero. Todos los dibujos, viñetas cortas, segmentos animados, comedia de apoyo, comedia musical y comedia stand-up son relacionados con el tema del episodio. El show fue producido por Busboy Productions.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.