hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Argentino B 2000-01
El Torneo Argentino B 2000-01 fue la sexta edición del certamen correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino. Otorgó 2 ascensos directos y 2 promociones ante equipos del Torneo Argentino A, tercera categoría del fútbol argentino.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Libertad (álbum de Delirious?)
Libertad: La Experiencia Definitiva de La Adoración es un álbum recopilatorio en español de la banda de rock Delirious?, lanzado en 2002. El álbum incluye una serie de canciones tomadas de los EP Cutting Edge, lanzados a principios de la década de los 90s. Las versiones de "Preparen el Camino" (Did You Feel the Mountains Tremble?) y "Tuyo Es Mi Corazón" (Lord You Have My Heart), fueron tomadas del segundo álbum recopilatorio de la banda Deeper.

Deeper (álbum de Delirious?)
Deeper: The Definitive Worship Experience es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica de rock Delirious?, lanzado en octubre de 2001. El álbum incluye una selección de canciones remasterizadas, versiones nuevas e inéditas de álbumes anteriores de la banda, más que todo tomadas de su corte worship.
Barotraumatismo
Un barotraumatismo, también conocido como barotrauma, es el daño físico causado a los tejidos del cuerpo humano por una diferencia de presión entre el espacio aéreo al interior o junto al cuerpo y el gas o líquido que lo rodea. La relación entre presión y volumen la define la ley de Boyle.

Suele producirse en los espacios de aire cuando se traslada un cuerpo desde un entorno de mayor presión a uno de menor presión, como cuando un submarinista, un buceador de estilo libre o un avión de pasajeros sube o desciende.

El daño en los tejidos del cuerpo se produce porque los gases son compresibles y los tejidos no lo son. Durante el aumento de la presión ambiental, el interior del cuerpo proporciona a los tejidos circundantes poco apoyo para resistir la mayor presión externa. Durante la disminución de la presión atmosférica, la mayor presión del gas dentro del cuerpo causa daños a los tejidos circundantes en caso de que la presión se vuelva insostenible y el gas deba escapar.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
El amante (canción de Nicky Jam)
«El amante» es una canción del exponente estadounidense de reguetón Nicky Jam. Fue publicado el 16 de enero de 2017 bajo el sello La Industria Inc y distribuido por Sony Music Latin como sencillo del álbum de estudio del cantante titulado Fénix.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Trinquete (pelota vasca)
El trinquete (trinket en euskera, trinquet en francés) es una de las canchas homologadas para la práctica de la pelota vasca y una de las modalidades de dicho deporte. En Latinoamérica, especialmente Argentina, se le suele conocer también bajo el nombre de cancha cerrada, distinguiéndola de los restantes tipos de frontón, que suelen recibir la denominación de canchas abiertas.

Existe también un tipo de cancha llamado trinquete (trinquet en valenciano) utilizado en varias especialidades de la pelota valenciana. Esta cancha, además de nombre, comparte un origen común y ciertas similitudes con los trinquetes de la pelota vasca.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Italia en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 135 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Edoardo Mangiarotti.

Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 de abril de 1919-Milán, 25 de mayo de 2012) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total trece medallas: seis de oro, cinco de plata y dos de bronce. Ganó veinticuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1937 y 1958.
Shirley Clamp
Shirley Natasja Clamp (n. Borås; 17 de febrero de 1973) es una cantante y compositora de origen sueco, que en 2004 saltó a la fama y se introdujo fácilmente en el mercado musical sueco gracias a su éxito "Min Kärlek". Desde entonces ha publicado ya tres álbumes, uno de ellos recopilatorio de grandes éxitos de la música sueca, alcanzando altos puestos en las listas de ventas del país.

Melodifestivalen 2002
El Melodifestivalen 2002 pasó a convertirse en una serie de cuatro semifinales celebradas en cuatro ciudades diferentes con una gran final en Estocolmo. En cada semifinal, dos canciones pasaban directamente a la final. La tercera y cuarta clasificada, pasaban a una ronda donde serían elegidas por un jurado compuesto por personalidades del mundo de la música. Otra novedad fue la posibilidad de cantar en un idioma que no fuera sueco.

Los presentadores de todas las semifinales, así como de la gran final, fueron Kristin Kaspersen y Claes Åkesson.

Se recibieron más de 1.830 canciones, de las que finalmente se seleccionaron 32.
Distrito electoral de Karnak (Illinois)
Karnak (en inglés: Karnak Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 598 habitantes y una densidad poblacional de 16,16 personas por km².

Condado de Pulaski (Illinois)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 7348 habitantes. La cabecera del condado es Mound City.
Louiseville
Louiseville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Maskinongé y a su vez, en la región administrativa de Mauricie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Maskinongé a nivel provincial y de Berthier−Maskinongé a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Diócesis de Rubiataba-Mozarlândia
La diócesis de Rubiataba-Mozarlândia (en latín: Dioecesis Rubiatabensis-Mozarlandensis y en portugués: Diocese de Ipameri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goiânia. Desde el 28 de mayo de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Diomar Aparecido de Bastos Xavier.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Bull City Red
Bull City Red era el apodo con el que, en el mundo del blues, se conoce a George Washington, intérprete de tabla de lavar y guitarrista, originario de Durham, Carolina del Norte, que estuvo en activo durante los años 1930. Casi albino, adoptó su apodo del toro que aparecía en las cajetillas de tabaco de la principal fábrica de Durham, la "W.T. Blackwell's Genuine Durham Smoking Tobacco".

Fue adoptado como lazarillo por el grupo de músicos ciegos formado por Sonny Terry, Blind Boy Fuller y Gary Davis, a los que acompañaba por las calles y locales de la ciudad. Fue Red quién presentó a Brownie McGhee, al que había conocido en un viaje a Burlington. Su talento con la tabla de lavar, le permitió acompañar a un gran número de artistas.

Grabó discos entre 1935 y 1939, con resultados destacados con el washboard (tabla de lavar), tal vez los mejores registros existentes de este instrumento.

Blind Boy Fuller
Fulton Allen, conocido en el mundo del blues como Blind Boy Fuller, fue un guitarrista y cantante, nacido en Wadesboro, Carolina del Norte, el 10 de julio de 1907. Falleció en Durham, en el mismo Estado, el 13 de febrero de 1941.
Sebastián de Albero
Sebastián de Albero, cuyo nombre completo era Sebastián Ramón de Albero Añanos (Roncal, Navarra, 10 de junio de 1722-Madrid, 30 de marzo de 1756) fue un clavecinista español, primer organista de la Capilla Real de Madrid entre 1748 y 1756 y músico de cámara del rey Fernando VI. Se conservan treinta sonatas para clave, que fueron publicadas en 1978 en Madrid junto con otras obras tripartitas (recercata, fuga y sonata) para tecla.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Hrvoje Sep
Hrvoje Sep (Vinkovci, Yugoslavia, 26 de febrero de 1986) es un deportista croata que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2011 y 2015.

En abril de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 12 combates, con un registro de 11 victorias y una derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Bebedero
El término bebedero puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un bebedero o fuente pública, un grifo o canilla pública para beber agua en plazas y parques;

a un bebedero (recipiente), un recipiente para dar de beber a los animales.

Fuente pública
Las fuentes públicas de agua potable, bebederos o caños de vecindad son diversos aparatos, artificios o ingenios hidráulicos para el abastecimiento y dispensario de agua potable de uso utilitario y comunal. Suelen estar dotados de uno o más caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones o pequeñas pilas. Se encuentran distribuidos en calles, patios, parques públicos y jardines de las comunidades.
Družstevná pri Hornáde
Družstevná pri Hornáde es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2852 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Discurso de metafísica
El Discurso de metafísica (en francés: Discours de métaphysique) es un breve tratado de Gottfried Leibniz escrito en 1686 en el que desarrolla una filosofía sobre la sustancia física, el movimiento y la resistencia de los cuerpos, y el papel de Dios en el universo. Es uno de los pocos textos que presenta de forma consistente la primera filosofía de Leibniz.

Resistencia a la rodadura
La resistencia a la rodadura se presenta cuando un cuerpo rueda sobre una superficie, deformándose uno de ellos o ambos. Como veremos, no tiene sentido alguno hablar de resistencia a la rodadura en el caso de un sólido rígido (indeformable) que rueda sobre una superficie rígida (indeformable).

El concepto de coeficiente de rodadura es similar al de coeficiente de rozamiento, con la diferencia de que este último hace alusión a dos superficies que deslizan o resbalan una sobre otra, mientras que en el coeficiente de rodadura no existe tal resbalamiento entre la rueda y la superficie sobre la que rueda, disminuyendo por regla general la resistencia al movimiento.
Assemini
Assemini (en sardo: Assèmini) es un municipio de Italia, en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Tiene 26.310 habitantes y está situado a 12 km al noroeste de Cagliari. Posee una amplia tradición en la producción de cerámica, que se remonta a los tiempos de ocupación cartaginesa.

El municipio se encuentra en las llanuras de los ríos Cixerri, Flumini Mannu y Sa Nuxedda, y al norte de la laguna de Stagno di Cagliari.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Jeremy Alcoba
Jeremy Alcoba (Tortosa, Provincia de Tarragona, Cataluña, 15 de noviembre de 2001) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Kawasaki WorldSSP Team. Anteriormente, piloto en la categoría Moto2

Gresini Racing
Gresini Racing es un equipo de motociclismo italiano que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo el nombre de BK8 Gresini Racing MotoGP, en el Campeonato del Mundo de Moto2 como el Gresini Racing Moto2 y en la Campeonato del Mundo de MotoE como el FELO Gresini MotoE.
Remiro de Navarra
Remiro de Navarra (Navarra, ? - ib, 22 de enero de 1228), nombrado también como Ramiro o Remigio, fue un eclesiástico navarro, obispo de Pamplona desde 1220 hasta su muerte, además de canciller de Champaña.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Rábapordány
Rábapordány es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1034 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1351, cuando se menciona en documentos como possessio Pardan, haciendo referencia a un nombre de persona de origen eslavo. El asentamiento medieval fue destruido por los turcos en 1594 y la localidad actual es una reconstrucción que comenzó a habitarse en 1615. El principal monumento de la localidad es la iglesia parroquial católica de San Andrés, construida en 1867 y que cuenta con notables pinturas murales.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Csorna, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Pápa.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Hungry Daughters of Starving Mothers
Hungry Daughters of Starving Mothers (en español Hijas Hambrientas de Madres Famélicas) es una historia de fantasía urbana y terror de 2015 escrita por Alyssa Wong. Fue publicada por primera vez en la revista Nightmare.

Fantasía urbana
Fantasía urbana (Urban fantasy, en inglés) es un subgénero de fantasía en el que la narración tiene lugar en un entorno urbano. Las obras de fantasía urbana se establecen principalmente en el mundo real y contienen aspectos de la fantasía, como la llegada de razas alienígenas, el descubrimiento de criaturas mitológicas, la convivencia o conflicto entre humanos y seres paranormales, y otros cambios drásticos en la vida de una ciudad. El escenario contemporáneo no es estrictamente necesario para una obra de fantasía urbana: obras del género también pueden tener lugar en entornos futuristas e históricos, reales o imaginarios.
Cruz de Guerra de Carlos Eduardo
La Cruz de Guerra de Carlos Eduardo (en alemán: Carl-Eduard-Kriegskreuz) fue una condecoración militar de Sajonia-Coburgo y Gotha presentada durante la I Guerra Mundial. Establecida el 19 de julio de 1916, por el Duque Carlos Eduardo de Sajonia-Coburgo y Gotha, la cruz reconocía mérito militar y valentía en batalla, sin tener en cuenta el rango. Concedida solo 97 veces, es una de las condecoraciones alemanas más raras de la I Guerra Mundial. Los condecorados debían ser poseedores de la Cruz de Hierro, de 1ª Clase y haber servido en el 6 Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 95.

Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha
El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin.
Fortín de la Torreta
El Fortín de la Torreta es una pequeña fortificación del siglo  XIX, actualmente en estado ruinoso, del municipio de Balsareny (Bages) provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Sonique
Sonia Marina Clarke  (Londres, 21 de junio de 1965), más conocida por su nombre artístico Sonique, es una cantante y DJ británica, conocida por su exitosa carrera en el mundo de la música dance.

Se dio a conocer al público como miembro de la banda de dance S'Express a principios de la década de 1990, pero el estrellato le llegó como solista a principios y mediados de la década de los 2000. Durante este periodo, cosechó éxitos como "It Feels So Good", "Sky", "I Put a Spell on You" y "Can't Make Up My Mind", y en 2001 ganó el premio BRIT a la mejor solista femenina británica.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.