hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anas georgica georgica
El pato maicero de la isla San Pedro (Anas georgica georgica) es una subespecie de Anas georgicas. Vive solamente en el área subantártica la isla San Pedro en el archipiélago de las islas Georgias del Sur. Con frecuencia es carnívoro, buscando en los restos de los cuerpos de elefantes marinos cuando los puede encontrar. Se cree que es una respuesta al clima increíblemente duro en las islas antárticas del norte, y la falta de alimento nutritivo disponible fácilmente.

Existe un estimado de alrededor de 1000 parejas de cría de esta subespecie.

Los pequeños patos anidan en hierba tussok, y cuando regresan de alimentarse, usualmente se posan a cierta distancia alejada antes de arrastrarse a través de la maleza, para no dejar que las aves depredadoras se acerquen a los vulnerables polluelos y huevos.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Stubbs (Wisconsin)
Stubbs es un pueblo ubicado en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 6,1 personas por km².

Condado de Rusk (Wisconsin)
El condado de Rusk (en inglés: Rusk County), fundado en 1901, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
15,347 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ladysmith. El condado recibe su nombre en honor al gobernador de Wisconsin Jeremiah McLain.
GOWEX
LET'S GOWEX, S.A. (GOWEX.com) fue una empresa española creada en 1999. Inicialmente dedicada a actividades de compraventa de capacidad de telecomunicaciones en España, empezó a partir de 2004 a dedicarse a las comunicaciones basadas en WiFi. En 2009 enfocó su negocio en la instalación de zonas de conexión wifi gratuitas en espacios públicos como calles, estaciones o quioscos. Su sede central está en Madrid. Tras el escándalo desatado en julio de 2014 en relación con el falseamiento de sus cuentas por parte de su consejero delegado, Jenaro García Martín, solicitó voluntariamente el concurso de acreedores.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Bienes club
Se llaman bienes club (también bienes artificialmente escasos y bienes de peaje o bienes reservados) aquellos bienes comunes que poseen exclusivilidad pero, en general, no rivalidad -por lo menos hasta el punto que el consumo alcanza congestión.

En opinión de James M. Buchanan, los bienes comunes se dividen en bienes club y bienes públicos puros. Pueden definirse como aquellos bienes que satisfacen las necesidades a los usuarios libremente en el momento de uso, pero que implican costos compartidos. A menudo son concebidos como administrados como un monopolio natural.

Ejemplos de bienes club son, obviamente, los que se ofrecen en clubes (incluidos los sociales y religiosos), los cines, los sistemas de televisión por cable, los bienes materiales sujetos a derecho de autor y muchos de los servicios ofrecidos por los Estados modernos a los ciudadanos (financiados a través de impuestos). Desde este punto de vista, algunos consideran incluso la Unión Europea como un “club”.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Tara Hoyos-Martinez
Tara Vaitiere Hoyos-Martínez (n. el 28 de marzo de 1990) es una actriz y modelo inglesa coronada Miss Gran Bretaña 2010 en Birmingham. Representó al Reino Unido en el Miss Universo 2010 certamen que se celebró el 23 de agosto de 2010 en los Estados Unidos.

Hoyos Martínez se graduó de la Universidad Metropolitana de Mánchester con un título en ciencia biomédica. Tara es de padres colombianos, nacida y criada en el oeste de Londres, Inglaterra. Además del inglés, su lengua natal, también tiene un nivel avanzado de español y de francés. En el Grey Coat Hospital School Cofe, en Rochester Row, Westminster, Tara se destacó en literatura inglesa , ciencias, matemáticas, idiomas extranjeros y actividades extracurriculares como la danza y el teatro. Tara también fue un extra en un vídeo de Tinie Tempah en 2007.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.
Roger Kibbe
Roger Reece Kibbe (21 de mayo de 1939 – 28 de febrero de 2021) fue un asesino en serie y violador estadounidense, conocido como el “Estrangulador de la Interestatal 5” (I-5 Strangler).

Kibbe encontró a todas sus víctimas, excepto por una, en las carreteras alrededor de Sacramento, California. El 10 de mayo de 1991, Kibbe fue sentenciado de 25 años en prisión a cadena perpetua por el asesinato de Darcie Frackenpohl.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Washington and Lee Generals
Washington and Lee Generals (Generales de la Universidad Washington y Lee) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Washington y Lee  ubicada en Lexington, Virginia en la NCAA Division III como miembro de la Old Dominion Athletic Conference con 24 equipos deportivos y en lucha en la Centennial Conference.

Lexington (Virginia)
Lexington (oficialmente como City of Lexington), fundada en 1914, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 6.867 habitantes y una densidad poblacional de 1.056,5 personas por km². La Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lexington junto con Buena Vista y el condado de Rockbridge para propósitos censales. A pesar de que Lexington es una ciudad independiente, es la sede condado del condado de Rockbridge.
Juegos del Pacífico Sur 1979
Los Juegos del Pacífico Sur 1979 fueron la sexta edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Suva, Fiyi entre el 28 de agosto y el 8 de septiembre y participaron 2672 atletas representando a 19 países, siete más que la edición anterior.

El gobierno fiyiano destinó 3,5 millones de dólares para la organización. Esta edición fue conocida como los Super Games por la sobresaliente organización de Fiyi, que tenía listos todos los recintos deportivos con anticipación a la apertura, algo que no había sucedido en los Juegos anteriores; el clima, que resultó óptimo; y por el buen nivel que demostraron la mayoría de los participantes.

Juegos del Pacífico Sur 1975
Los Juegos del Pacífico Sur 1975 fueron la quinta edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Tumon, Guam entre el 1 y el 10 de agosto contando con la participación de 12 países.

La organización fue muy cuestionada, considerando que Guam vivía momentos de inestabilidad política, además de que varios recintos deportivos no estaban a la altura de las circunstancias. Los Juegos tuvieron lugar en la época de lluvias de la dependencia estadounidense, lo que dificultó aún más la correcta realización de los eventos.
Lake (Metro de Chicago)
Lake (también llamada Lake/State) es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 188 North State Street en Chicago, Illinois. La estación Lake fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Lake/State es una estación de transferencia entre las líneas Púrpura, Marrón, Verde, Naranja y Rosa vía State/Lake y está conectada también con la Estación Millennium vía el Chicago Pedway.

Línea Púrpura (Metro de Chicago)
La línea Púrpura (en inglés: Purple line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 27 estaciones en horas pico, y 9 regularmente.  La línea inicia en la estación Linden en Wilmette a la estación Howard y en el The Loop de lunes a viernes solamente, al norte en los límites municipales de Chicago. La línea fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.
Eligio Esquivel Méndez
Eligio Esquivel Méndez (Mérida, Yucatán; 31 de octubre de 1908 - El Centro, California; 17 de diciembre de 1964) fue un ingeniero civil y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Baja California entre 1959 y 1964.

El Centro (California)
El Centro es la capital del condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 40.563 habitantes y una densidad poblacional de 1,519.5 personas por km².
Madman (película)
Madman (también conocida como Camp 708) es una película de drama de 1978, dirigida por Dan Cohen, que a su vez la escribió y además se encargó de la producción junto a Alex Massis y Zvi Spielmann, los protagonistas son Michael Beck, Alan Feinstein y F. Murray Abraham, entre otros. El filme fue realizado por Belmont Media, Israfilm Ltd. y Norddeutscher Rundfunk (NDR), se estrenó el 1 de enero de 1978.

F. Murray Abraham
F. Murray Abraham, registrado al nacer como Murray Abraham (Pittsburgh, Pensilvania, 24 de octubre de 1939), es un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro, por su papel como Antonio Salieri en Amadeus.
Langa (Lääne-Harju)
Langa es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Steindachneridion
Steindachneridion es un género de peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 6 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de América del Sur, y son denominadas comúnmente bagres cabezones o mocholos. La especie que alcanza mayor longitud (Steindachneridion scriptum) ronda los 90 cm de largo total; publicándose pesos de 5,5 kg.

Río Paraíba do Sul
El río Paraíba do Sul, o simplemente Paraíba, es un río que corre por el sudeste de Brasil, uno de los principales ríos de los estados de Minas Gerais, Río de Janeiro y Sao Paulo. Fluye de oesnoroeste, a partir de su fuente en el cruce de los ríos Paraitinga y Paraibuna, en el estado de São Paulo, hasta desaguar en el océano Atlántico, en São João da Barra, cerca de Campos. Marca la frontera natural entre río de Janeiro y São Paulo, atravesando la mesorregión de Norte Fluminense. Tiene una longitud, incluida una de sus fuentes, el Paraitinga, de 1.120 km y drena una amplia cuenca de 56.500 km².
Pututo
El pututo o pututu (del aimara, en quechua y aimara: pututu), también conocido como churo (del quechua ch'uru, ‘molusco, concha, caracol’),es un instrumento de viento andino, que originariamente se fabricaba con una caracola marina (Lobatus galeatus) de tamaño suficientemente grande para emitir un sonido potente.

Con la introducción del ganado vacuno después de la conquista española, los quechuas comenzaron a diversificar sus instrumentos de viento haciéndolos con los cuernos de estos animales, uno de los cuales se ha dado en llamar también «pututu» en algunas zonas de los Andes. El pututu era utilizado por los quechuahablantes en tiempos prehispánicos, sobre todo en la etapa de la conquista incaica, para llamar a reuniones o dar avisos de algo. Es un instrumento melódico.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Angulogavelinella
Angulogavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina gracilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Gerda Weissensteiner
Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en luge y en bobsleigh.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Turín 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 1998.

En bobsleigh consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Torneo de Iasi
El Iași Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2020 sobre pistas de tierra batida, en Iasi, Rumania. Desde el año 2022 se celebra por primera vez como un torneo WTA 125s. En el año 2024 fue promovido a un torneo WTA 250.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Čakovičky
Čakovičky es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 694 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Chiwis
Chiwis (Nezahualcóyotl, Estado de México, 2010-Nezahualcóyotl, Estado de México, 14 de febrero de 2024) fue una perra chihuahua mexicana que se convirtió en una celebridad de internet popular a través de los videos de la YouTuber Aimep3.

Su muerte en 2024 (informada en 2025) fue tema de controversia en torno al maltrato animal, debido a la manera en que ocurrió y el destino final de sus restos.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Constitución de Massachusetts
La Constitución de Massachusetts (en inglés: Constitution of the Commonwealth of Massachusetts) es un documento constitucional que organiza los poderes de Massachusetts, un estado del noreste de Estados Unidos.

Escrita por John Adams, Samuel Adams y James Bowdoin, fue terminada el 15 de junio de 1780 y es una de las constituciones escritas más antiguas del mundo en vigor, tras la de San Marino, escrita en 1600. Sirvió de modelo para la Constitución de los Estados Unidos. Consta de un preámbulo y se divide en capítulos, secciones y artículos.

Samuel Adams
Samuel Adams (Boston, 27 de septiembre de 1722-2 de octubre de 1803) fue un hombre de Estado estadounidense, un filósofo político y uno de los padres fundadores de los Estados Unidos. Fue un político de Massachusetts, que se convirtió en la Revolución estadounidense en un líder del movimiento, así como uno de los arquitectos de los principios del republicanismo estadounidense que moldeó la cultura política de los Estados Unidos. Era primo segundo del presidente John Adams.
Ruben Thijs
Ruben Thijs es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1978 y 1988.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985
El VII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 280 atletas de 63 delegaciones nacionales.
Rita Lejeune
Rita Lejeune (Herstal, Bélgica, 22 de noviembre de 1906 - 18 de marzo de 2009) fue una filóloga belga, profesora en la Universidad de Lieja llegando a ser una pionera en la confirmación de la mujer en el mundo académico. Fue especialista en literatura francesa y occitana de la Edad Media. También realizó trabajos sobre la literatura valona.

Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias y las Artes Belga.

Herstal
Herstal es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 39 989 habitantes.

La empresa armamentística FN Herstal tiene allí su sede. Es el lugar de nacimiento del poderoso franco mayordomo de palacio Pipino de Heristal y de su hijo ilegítimo, Carlos Martel, fundador de la dinastía carolingia. Es posible, incluso, que su nieto Carlomagno, también naciera allí.[cita requerida]
Newton Abbot
Newton Abbot es una ciudad de mercado y parroquia civil situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 187 habitantes. La ciudad se expandió rápidamente durante la época victoriana ya que aquí es donde se fabricaban las locomotoras de la Compañía de Ferrocarril del Sur de Devon. La ciudad tiene un hipódromo, el más occidental de Inglaterra, una casa solariega jacobina y un parque natural, Decoy. La población está situada a poca distancia de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y está hermanada con Besigheim en Alemania y con Ay en Francia.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.