hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Menéndez (futbolista)
Gonzalo Ezequiel Menendez (16 de diciembre de 1992, Avellaneda, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su equipo actual es el 12 de Octubre Football Club de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli
Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli “El Plumerillo” de Mendoza, ANAC: DOZ (IATA: MDZ, OACI: SAME) es el aeropuerto internacional que da servicio a la ciudad de Mendoza. Está ubicado en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina. En 2017 el aeropuerto transportó 1.813.623 pasajeros, de modo que es el cuarto aeropuerto de mayor tráfico en Argentina, después de Ezeiza, Aeroparque y Córdoba.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 8 del Ejército Argentino y la IV Brigada Aérea de la Fuerza Aérea Argentina.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010
El IX Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Austria entre el 19 y el 31 de enero de 2010, bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Austríaca de Balonmano.

Un total de 16 selecciones europeas compitieron en el evento por el título de campeón continental, cuyo anterior portador era el equipo nacional de Dinamarca, ganador del Europeo de 2008. En esta ocasión, la selección francesa se alzó con el título al derrotar en la final a la croata; el bronce fue para Islandia.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Little Bit O' Soul
«Little Bit O' Soul» es una canción escrita en 1964 por los compositores británicos John Carter y Ken Lewis.

Originalmente fue grabada por una desconocida banda de Coventry, Inglaterra. llamada The Little Darlings y fue lanzada en 1965 por Fontana Records. Aunque tuvo un cierto éxito local, la canción fue popularizada internacionalemnte por la banda estadounidense The Music Explosion, dos años después.

Carter y Lewis habían escrito previamente grandes éxitos de The Ivy League y de Herman's Hermits, entre otros.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Tango (álbum de Tanguito)
Tango es el primer álbum de estudio registrado perteneciente al cantautor de rock argentino José Alberto Iglesias (Tanguito). Fue grabado bajo el sello independiente Talent (predecesora de Mandioca) en 1970 y publicado un año después de la muerte del músico, acontecida el 19 de mayo de 1972.

La balsa
«La balsa» es una canción reconocida por la interpretación del grupo musical Los Gatos. Es considerada la canción fundadora del llamado «rock nacional» argentino y una de las primeras y más influyentes del rock en español.[cita requerida]

Fue compuesta en la madrugada del 2 de mayo de 1967 por Litto Nebbia y Tanguito (José Alberto Iglesias)  en el baño de caballeros de la bar La Perla del Once, ubicada en la esquina de las avenidas Rivadavia y Jujuy, en la ciudad de Buenos Aires.

Los Gatos la grabaron el 19 de junio y fue lanzada el 3 de julio de 1967, superando las 250 000 copias vendidas y desatando en Argentina el furor juvenil por el rock en español. Ha sido considerada por la Revista Rolling Stone y la cadena MTV como la mejor canción del rock argentino de todos los tiempos.[cita requerida]
Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Giusto Traina
Giusto Traina (Salento, 19 de septiembre de 1959) es un historiador italiano especialista en Historia de Roma, historia de la guerra en el mundo antiguo e Historia de Armenia en la Antigüedad.  Desde 2011 es profesor de historia romana en  Sorbonne Université y, desde 2023, también en la Università del Salento.Es exmiembro senior del Institut Universitaire de France (2014-2019). Es autor de numerosos libros y artículos en revistas académicas. Inició su carrera en la investigación con una tesis sobre el valor social de las mareas en la Antigüedad, defendida en 1987.Fue galardonado en 2011 con el premio nacional italiano '"Cherasco Storia" por su libro La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a. C. (Laterza, 2010),sobre la batalla de Carras.

Instituto universitario de Francia
El Instituto universitario de Francia (abreviado IUF) designa a un conjunto de profesores-investigadores seleccionados por un jurado internacional por la calidad de sus investigaciones. Los investigadores seleccionados son llamados miembros, y se benefician de un salario de dos tercio de sus percepciones por enseñanza, además de una prima y de una dotación presupuestaria. Hay dos categorías de miembros, los juniors y los seniors, a los cuales se añaden miembros invitados que ocupan plazas específicas para universitarios extranjeros invitados. Los miembros seniors son nombrados por cinco años, renovables una vez; y los miembros juniors por cinco años no renovables. El Instituto universitario de Francia está constituido administrativamente como un servicio del ministerio de Enseñanza superior y sus miembros se consideran como delegados de esta institución.
Alfa Romeo Nuvola
El Alfa Romeo Nuvola es un prototipo de automóvil creado por la marca italiana Alfa Romeo en 1996, y presentado en el Salón del Automóvil de París en ese año. El nombre "Nuvola" proviene del legendario piloto de carreras italiano Tazio Nuvolari. Hoy, este prototipo es expuesto en el Museo Storico Alfa Romeo de Arese, Italia.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Carlotta Giovannini
Carlotta Giovannini (Castel San Pietro Terme, 5 de julio de 1990) es una deportista italiana que compitió en gimnasia artística, especialista en la prueba de salto de potro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2006 y 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Mileszyn
Mileszyn es una localidad del distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Pęcław. Perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Jeanneau One Design 35
Jeanneau One Design 35 (JOD 35) es una clase de monotipos de regata diseñados por Daniel Andrieu y construidos en el astillero Jeanneau entre 1991 y 1995. Se vendieron 240 unidades.

El Jeanneau One Design 35 se presentó en el Salón Náutico de París de 1990 y fue el monotipo elegido para competir en la Vuelta a Francia a Vela entre 1992 y 1998. Es un barco habitable, marinero, deportivo y rápido, cuya tripulación en regata es de siete personas con un peso máximo de 532 kg.

El Jod 35 encarna una filosofía de velocidad, simplicidad y calidad, lo que lo convierte en una opción atractiva para los entusiastas de las regatas y los navegantes que buscan el máximo rendimiento.

Lleva un motor bicilíndrico intraborda Yanmar 2GM20 de 16 cv.

Motor bicilíndrico
Un motor bicilíndrico es un motor de explosión que dispone de dos cilindros, cada uno con su propia cámara de combustión. No debe confundirse con el motor de pistón doble, que a pesar de contar con dos pistones, se considera un motor monocilíndrico por poseer una única cámara de combustión.

Dada su ligereza, son preferentemente utilizados en motocicletas de gama media y alta, aunque también se han usado y se siguen usando en todo tipo de vehículos y máquinas.
Świączyń
Świączyń (pronunciación en polaco: /ˈɕfjɔnt͡ʂɨj̃/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Książ Wielkopolski, dentro del Distrito de Śrem, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Książ Wielkopolski, a 20 kilómetros al este de Śrem, y a 44 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 141 habitantes.

Distrito de Śrem
Śrem (polaco: powiat śremski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al nordeste con Środa Wielkopolska, al este con Jarocin, al sur con Gostyń y al oeste con Kościan; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Dolsk, Książ Wielkopolski y Śrem) y uno rural (Brodnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 574,1 km² y una población de 59 468 habitantes.
Acartus penicillatus varii
Acartus penicillatus varii es una subespecie de escarabajo longicornio del género Acartus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1981.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Ferran Solé
Ferran Solé Sala (San Quirce del Vallés, 25 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el Paris Saint-Germain. Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó en los partidos de clasificación para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Fue campeón de Europa junior con España en 2012.

Con la selección, su primer gran campeonato fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018, donde logró la medalla de oro con la selección española y fue además seleccionado en el 7 ideal del campeonato.

Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.
Mike Fernández
Miguel "Mike" B. Fernández es un empresario, inversionista y filántropo cubano-estadounidense de la industria de la salud. Es el fundador de MBF Healthcare Partners, una firma de capital privado fundada en 2005 en Coral Gables, Florida.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Smithfield (Illinois)
Smithfield es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 190,98 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Kevin Lee
Kevin Jesse, Lee Jr. (Michigan, Estados Unidos; 4 de septiembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que competía en la categoría de peso wélter y peso ligero en Ultimate Fighting Championship.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Clavulinopsis corniculata
Clavulinopsis corniculata es un hongo clavarioide de la familia Clavariaceae. Forma cuerpos fructíferos cilíndricos, ramificados y de color ocre que crecen en el suelo, en pastizales agrícolas inmejorados o en la hojarasca de los bosques. Fue descrito originalmente en Alemania y es parte de un complejo de especies sin resolver.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Única mirando al mar
Única mirando a los mares es el título de la primera novela del escritor costarricense Fernando Contreras Castro, publicada por primera vez en 1993, convirtiéndose prontamente en un éxito de ventas, y en una lectura recomendada por el Ministerio de Educación Pública de Costa Rica para su estudio y análisis en la educación secundaria, y hasta la fecha.

El autor comienza con esta obra a explorar la miseria en la cara oculta de Costa Rica, internándose en el botadero de basura de Río Azul, situado en el oeste de la provincia de Cartago.

Editada primero por ABC editores, luego por Editorial Norma, y actualmente en Editorial Legado S.A.
Como una especie de referencia cruzada, Única observa de lejos a Jerónimo Peor, protagonista del libro Los peor (del mismo autor), y comenta a su esposo: "Ese es Jerónimo Peor, es un hombre santo".

Ministerio de Educación Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica es el ministerio de gobierno encargado de administrar el sistema de educación pública del país. Sus funciones principales son las de ejecutar planes, programas y otras determinaciones que garanticen una educación general básica, pública y gratuita, coordinar las relaciones del Poder Ejecutivo con las instituciones nacionales de educación superior y otras instituciones internacionales, y coordinar e inspeccionar la educación que se imparte en los centros educativos privados.

Establecido el 22 de octubre de 1869 como la Secretaría de Instrucción Pública, está dirigido por un ministro, quien actúa como el principal responsable de la administración y organización de la institución y de la formulación de la política de educación nacional. Desde el 1 de mayo de 2022, el Ministerio es dirigido por Anna Katharina Müller Castro, quien fue nombrada por el actual presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, tras el cambio de gobierno.
Jon Kabira
Jon Kabira (ジョン・カビラ, Kabira Jon?, nacido el 1 de noviembre de 1958) es un presentador de radio y televisión, tarento y locutor japonés.

Hijo de Chosei Kabira, quien fuese un locutor japonés y Wandalee Weaver, profesora estadounidense radicada en Japón. Kabira es principalmente conocido fuera de Japón por ser el narrador de la serie de videojuegos Winning Eleven desde sus inicios hasta el día de hoy donde ha participado junto a varias personalidades relacionadas con el fútbol de su país, entre los que destacan los exinternacionales con Japón Hiroshi Nanami, Kenta Hasegawa y Tsuyoshi Kitazawa con quien hace dupla de comentaristas para el juego de Konami desde el año 2005.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.

Industria del entretenimiento
Se llama industria del entretenimiento (en inglés, showbusiness) al conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de cultura con una finalidad lucrativa.

Pueden considerarse medios de producción cultural:

Todos estos medios son elaborados buscando a la vez aumentar el consumo de sus objetos culturales, y pueden modificar los hábitos sociales, educar o informar.
Prosperous
Prosperous es una localidad situada en el condado de Kildare, en la provincia de Leinster (Irlanda). Según el censo de 2016, tiene una población de 2333 habitantes.

Está ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Procesión Magna de 2025 en Jaén
Es una Procesión Magna organizada por la diócesis de Jaén con motivo del Jubileo de 2025. Tendrá lugar en la ciudad de Jaén, el próximo 4 de octubre de 2025. Se representarán los veinte misterios del Santo Rosario, mediante veinte imágenes titulares de cofradías y hermandades de la diócesis.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.