hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivo Histórico Provincial de Castellón
El Archivo Histórico Provincial de Castellón, es como su nombre indica un archivo que tiene su origen en el año 1968, cuando surge el deseo de custodiar los Protocolos Notariales del siglo XVIII, que en aquellas fechas todavía estaban en poder del Colegio Oficial de Notarios de Castellón, en la comarca de la Plana Alta.

Está catalogado, por declaración singular, con la categoría de archivo, como Bien de Interés Cultural, presentando número de anotación ministerial: R-I-AR-0000024, y fecha de anotación diez de noviembre de 1997.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Fabio Liverani
Fabio Liverani (Roma, Italia, 29 de abril de 1976) es un exfutbolista italiano, de padre italiano y madre somalí que jugaba como mediocampista. Inició su carrera como entrenador en el Genoa C.F.C., y posteriormente dirigió al Leyton Orient y Ternana. Actualmente dirige al Ternana.

Unione Sportiva Lecce
La Unione Sportiva Lecce, también conocida como U. S. Lecce o Lecce, es un club de fútbol italiano de la ciudad de Lecce, en Apulia. Fue fundado el 15 de marzo de 1908, como Sporting Club Lecce, y refundado el 16 de septiembre de 1927, con la denominación actual. Milita en la Serie A, la primera división de fútbol del país.

El club ha obtenido dos títulos de Serie B (2009-10 y 2021-22), una Copa Italia Serie C (1975-76) y un campeonato internacional, la Coppa Italo-Inglese Semiprofessionisti de 1976, a nivel semiprofesional. Por la Serie A, hasta la temporada 2024-25, ha participado en 20 ocasiones, siendo la edición de 1985-86 su primera vez, mientras que su mejor ubicación fue en la de 1988-89, cuando finalizó en la 9° posición.

El Lecce disputa sus partidos como local en el Estadio Via del Mare, inaugurado en 1966, y remodelado en 1985 y 2019, con capacidad para 31.533 espectadores. Su máximo rival es el Bari, con quien juega el llamado "Derby de Puglia".
Jorge Hernández (boxeador)
Jorge Hernández Padrón (17 de noviembre de 1954 - 12 de diciembre de 2019), nacido en La Habana, fue un boxeador cubano que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Canadá. Allí ganó la medalla de oro en la división de peso minimosca (-48 kg) al derrotar en la final al norcoreano Li Byong-Uk. Cuatro años después, cuando Moscú fue sede de los Juegos, fue eliminado en la segunda ronda en la división de peso mosca (-51 kg).

Hernández ganó el título mundial en el Campeonato Mundial inaugural de 1974 en La Habana, Cuba, seguido de la medalla de plata cuatro años después, cuando Belgrado fue sede del Campeonato Mundial. También obtuvo el oro en los Juegos Panamericanos de 1975.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1978
El II Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 6 y el 20 de mayo de 1978 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Yugoslava de Boxeo Aficionado.
Estación La Raya
La estación La Raya es una estación de trenes ubicada en el distrito de Layo de la provincia de Canas del departamento del Cusco, Perú, muy cerca al límite entre este departamento y el departamento de Puno. Esta estación es parte del tramo Sur  del Ferrocarril del Sur.  Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe a los trenes turísticos de la empresa PeruRail.

La estación fue construida en 1886 y está ubicada en plena Abra La Raya a una altitud de 4319 m s. n. m. siendo el punto más alto de la ruta.

Ferrocarril Transandino S.A.
Ferrocarril Trasandino S.A. es una empresa constituida en el Perú. Es la actual concesionaria de la vía férrea del Ferrocarril del Sur que suman un total de 980 kilómetros de vía divididos en los tramos Sur y Sur Oriente. Es propiedad, al igual que la operadora PERURAIL  SA de la familia Sousa y la Fundación Central.
Alexéi Cheremísinov
Alexéi Borísovich Cheremísinov –en ruso, Алексей Борисович Черемисинов– (Moscú, 9 de julio de 1985) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Artur Ajmatjuzin y Timur Safin), y el quinto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2018, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Puerto González
Puerto González está situado en la costa norte de la isla Childs en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Haemophilus aphrophilus
Haemophilus aphrophilus es una especie de bacterias Gram-negativas con forma de cocobacilo pero muy pleomórficas. Aunque la forma típica es la cocobacilar, se consideran pleomóficas porque pueden realmente variar drásticamente su morfología.

El género incluye organismos comensales con un cierto grado de patogenicidad; Haemophilus influenzae ocasiona septicemia y meningitis a niños pequeños; Haemophilus ducreyi es el agente productor del chancroide. Es de destacar que originariamente se consideraba a H. influenzae como el agente causal de la gripe, creencia errónea, puesto que se trata de un ortomixovirus, pero que le proporcionó el epíteto específico al taxón.

Las especies de Haemophilus se clasifican según las características de la cápsula: siete serogrupos de la a a la f han sido descritos, junto con un e' . La cápsula tipo b es la más correlacionada con la virulencia de la bacteria.

Chancroide
El chancroide o chancro blando es una infección de transmisión sexual (ITS) causada por una bacteria gram negativa llamada Haemophilus ducreyi. Se manifiesta frecuentemente a modo de úlcera genital simulando un chancro de carácter sifilítico. Se diferencia de este por ser doloroso, de aspecto antihigiénico y desagradable.

La enfermedad se encuentra principalmente en las naciones en vías de desarrollo.

Los hombres no circuncidados tienen un riesgo mayor de contraer el chancroide de una pareja infectada. Por otra parte, el chancroide es un factor de riesgo para contraer el virus de la inmunodeficiencia humana, (VIH) causante del SIDA.
Night Changes
«Night Changes» —en español: «Cambios nocturnos»— es una canción interpretada por la boy band británico-irlandesa One Direction. Fue escrita por la banda junto con Jamie Scott, Julian Bunetta y John Ryan, mientras que la producción estuvo a cargo de Bunetta y Ryan. La canción fue lanzada el 14 de noviembre de 2014 como el segundo y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Four. También marcó el último sencillo con el miembro Zayn Malik. Con un éxito comercial moderado, la pista es una de las más aclamadas por la crítica, recibiendo elogios por su reflexión sobre la naturaleza efímera de la vida, tratada con profundidad y madurez.

Jamie Scott
Jamie Scott (nacido el 12 de febrero de 1984) es un cantante, compositor y productor Británico. Jamie Scott también utiliza el nombre J.S. Baylin (Jamie Scott Baylin) a la hora de producir o escribir música y además de su carrera en solitario, fue el compositor y vocalista principal en la banda Jamie Scott and The Town.
Su música está fuertemente influenciada por artistas de los años 70 como Cat Stevens y James Taylor y también por los artistas de género Neo soul como D'Angelo.
Apareció en la película Step Up donde canto una canción de su banda sonora. Actualmente, Scott, vive en Los Ángeles donde está trabajando en colaboración con Graffiti6 y TommyD y escribiendo canciones para One Direction (hasta la separación de la banda en 2015), Little Mix y otros artistas.
Copa FPF
La Copa FPF, llamada también Copa Paranaense, es el torneo de copa de fútbol más importante del estado de Paraná en el que participan los equipos pertenecientes al estado.

El campeón clasifica directamente a la Copa de Brasil.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Microsyopidae
Los microsiópidos (Microsyopidae) son una familia de mamíferos conocidos del período Paleoceno y Eoceno de Norteamérica y Europa. Pertenecen a los plesiadapiformes, un orden de mamíferos relacionados con el origen y la evolución de los primates.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Joe Altobelli
Joseph Salvatore Altobelli (Detroit, 26 de mayo de 1932 - Rochester, 3 de marzo de 2021) fue un primera base y jardinero de béisbol profesional estadounidense que jugó para los Cleveland Indians y los Minnesota Twins de la Liga Mayor de Béisbol. También fue mánager de los San Francisco Giants, los Baltimore Orioles y los Chicago Cubs. Bateó y lanzó con la mano izquierda.

Altobelli sucedió a Earl Weaver como entrenador de los Orioles en 1983 y llevó al equipo a su sexto banderín de la Liga Americana y su tercer (y más reciente) campeonato de la Serie Mundial. Terminó su participación en el béisbol profesional en 2009, y se retiró después de más de una década como comentarista de color para los Triple-A Rochester Red Wings.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Espiral hiperbólica
Una espiral hiperbólica es una curva plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. Se define por la ecuación polar rθ = a, y es la inversa de la espiral de Arquímedes.

Pierre Varignon estudió por vez primera la curva en 1704. Más tarde, Johann Bernoulli y Roger Cotes también trabajaron en la curva.

Pierre Varignon
Pierre Varignon (Caen, 1654 – París, 23 de diciembre de 1722) fue un matemático y físico francés. Precursor del cálculo infinitesimal, realizó importantes contribuciones a la estática, en particular la formalización del triángulo de fuerzas concurrentes y las condiciones de equilibrio en tres dimensiones.
Bolacho
El bolacho es una especialidad culinaria de la gastronomía portuguesa y gallega (sur de Galicia) procedente de la antigua região do Minho, en el norte de Portugal. Los bolachos se denominan también belouras, farinhatos, piloucos o bicas. En su elaboración participa principalmente la harina de trigo (farinha de trigo, la levadura, el caldo de haber cocido carnes (normalmente carnes para el sarrabulho), sangre de cerdo, comino y pimienta. Los ingredientes se mezclan en forma de bola, que será posteriormente cocida. Tras esta operación de cocido, se corta en rebanadas. A estas rebanadas (rodelas) se las denominan bolachos, que generalmente son fritos acto seguido. Se emplean generalmente como acompañamiento de platos de carne como pueden ser los rojões à moda do Minho.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Mordoğan
Mordoğan es un barrio del municipio y distrito de Karaburun, provincia de Esmirna, Turquía. Su población es de 5,433 (2022). Su población es de 220 (2022). Antes de la reorganización de 2013, era una ciudad (belde). La ciudad está situada en la costa oriental de la península de Karaburun, dentro del golfo de Esmirna, a unos veinte kilómetros al sur del centro del distrito de Karaburun.

Mordoğan iguala al centro del distrito en términos de desarrollo económico, especialmente en turismo, y tiene una serie de instalaciones de alojamiento y restaurantes, con la ventaja de estar ubicado antes del centro del distrito cuando se viene de Esmirna y de estar servido por una ruta terrestre moderna y fácil.

Golfo de Esmirna
El golfo de Esmirna (en turco: İzmir Körfezi) está situado en el mar Egeo, con un brazo entre la península de Karaburun y la zona de tierra firme de la ciudad de Foça. Tiene una longitud de 32 km y 16 km de anchura, siendo un excelente fondeadero. La ciudad de Esmirna, un importante puerto turco, está emplazada al fondo del golfo.
Enfermedad de Ollier
La enfermedad de Ollier, también llamada encondromatosis múltiple o encondromatosis, es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la aparición en los huesos de numerosos tumores benignos llamados encondromas, los encondromas son tumores formadores de cartílago. La enfermedad suele comenzar durante la infancia y progresa hasta que se produce la madurez del esqueleto. Puede ser asintomática, aunque en ocasiones existe dolor y deformidad en los huesos donde se desarrollan los encondromas. Las principales complicaciones son la aparición de fracturas espontáneas o ante pequeños traumatismos y la malignización de los encondromas que pueden pasar a convertirse en tumores malignos o condrosarcomas. El nombre de la afección procede del cirujano francés Louis Léopold Ollier (1830-1900) que realizó la primera descripción del mal en 1898.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Brooke Buschkuehl
Brooke Buschkuehl (Box Hill, 12 de julio de 1993) es una deportista de Australia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos de la Mancomunidad, en las ediciones de 2018 y 2022. Participó en dos Juegos Olímpicos, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020.

Box Hill
Box Hill es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1357 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Choi Seung-ja
Choi Seung-ja (hangeul: 최승자, Chungcheongnam-do, 1952) es una poetisa surcoreana.

Estudió filología alemana en la Universidad de Corea, pero no terminó. Ha trabajado también como traductora de alemán y publicó sus primeros poemas en la revista Munhakgwa jiseong en 1979.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Sami Belgrun
Sami Belgrun –en árabe, سامي بلقروني– (nacido el 12 de abril de 1975) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Africano de Judo de 2004
El XIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 7 y el 8 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Idioma tsoa
El tsoa es una lengua hablada en el suroeste de África, perteneciente a la familia de lenguas joisanas; se considera parte del grupo lingüístico kxoe-kwadi, la rama norte de las lenguas joisanas. El idioma es conocido por varios otros nombres (hiechware, kua-tsua, chware, tshwa, sarwa, sesarwa; haitshuari; hietshware; hiotshuwau; hiochuwau; tshuwau; chuwau, gabake-ntshori, gǁabake, masarwa, tati, kwe-etshori, kwee, kwe, kwe-tshori, haitshuwau).

El tsoa lo hablan aproximadamente 6.500 personas, principalmente pastores o cazadores/recolectores que viven en la parte noreste de Botsuana y Zimbabue. El tsoa también se considera parte de un único grupo junto con el idioma kua.

El tsoa es una lengua tonal y se caracteriza (como todas las lenguas joisanas) por la presencia de numerosos clics, producidos al chasquear la lengua contra el paladar o contra los dientes.

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Ashot Nadanian
Ashot Nadanian (Bakú, Azerbaiyán, 19 de septiembre de 1972) es un jugador de ajedrez armenio; Maestro Internacional con dos normas de Gran Maestro. En la lista de enero de 2010 de la FIDE tiene un ELO de 2433.

Ha sido entrenador de la Selección de ajedrez  de Kuwait (2000-2001). Actualmente es el entrenador de la Selección de Singapur (2005).

En 1988 le fue concedido el título de Entrenador de FIDE.

Un sistema de apertura lleva su nombre: la Variante Nadanian de la Defensa Grünfeld (1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.Ca4).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.