hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidalgo (Jesús de la Helguera)
Hidalgo, también conocida como Miguel Hidalgo y Costilla (1753-1811), es una obra del artista mexicano Jesús de la Helguera (Chihuahua, México, 1910-Ciudad de México, México, 1971), elaborado como un calendario especial para la Cigarrera 'la Moderna'.

Jesús de la Helguera
Jesús Enrique Emilio de la Helguera Espinoza (Chihuahua, 28 de mayo de 1910-Ciudad de México, 4 de diciembre de 1971) fue un pintor e ilustrador mexicano, hijo de Álvaro de la Helguera García, un economista español emigrado a México, y de la mexicana María Espinoza Escarzaga. En la casa natal fue colocada una placa conmemorativa durante la celebración del centenario de su nacimiento.
Sangueta
Se conoce como Sangueta a la zona de la ciudad de Alicante (España) situada entre el tramo costero del Cocó y los dos grandes montes de la ciudad (el Benacantil y la Sierra Grossa), al este del conocido como scalextric del Postiguet. Aunque popularmente se le suele denominar como barrio, Sangueta no lo es oficialmente, pues forma parte del barrio de Vistahermosa. No obstante, Sangueta se encuentra incorporada en el Distrito 1 de Alicante de forma independiente a Vistahermosa.

Benacantil
El Benacantil es una elevación rocosa de 166 metros de altitud, colindante con el mar Mediterráneo, en la ciudad española de Alicante.

En su cima se sitúa el castillo de Santa Bárbara y en su ladera sur se asienta la población originaria de la ciudad. A principios del siglo XX se construyeron muros de contención, modificando pendientes y abriendo nuevos caminos, además de proceder a la plantación de arbolado. En 1930 se realizó la mayor repoblación forestal, con 21 000 pinos y, en medir medida, con chopos y eucaliptos, aunque las laderas del sur y poniente no fueron repobladas por ser las más escarpadas y de mayor aridez. Estas tareas, dirigidas por el ingeniero Francisco Mira Botella, transformaron el aspecto de un monte hasta entonces de escasa vegetación, convirtiendo las laderas del norte en un gran espacio verde.
Dave Valenti
Dave Valenti (9 de octubre de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991, en la prueba de salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Christopher Martin-Jenkins
Christopher Dennis Alexander Martin-Jenkins, también conocido como CMJ (20 de enero de 1945 - 1 de enero de 2013), fue un periodista de críquet y  presidente del Marylebone Cricket Club. También fue comentarista para Test Match Special en BBC Radio hasta que fue diagnosticado con cáncer en enero de 2012.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Mikulůvka
Mikulůvka es una localidad del distrito de Vsetín, en la región de Zlín, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 803 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Canal Oeste
El canal Oeste es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Separa  la isla Madre de Dios de la isla Duque de York comunicando el canal Concepción con el océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

CAP (empresa)
CAP (CAP S.A.) es una empresa multinacional chilena, dedicada a la industria de la metalurgia,  minería. y un importante productor mundial de hierro, el cual era exportado principalmente a países como China, Japón y Baréin.
Dina Rae
Dina Rae es una cantante de rhythm and blues (R&B) de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es conocida por hacer dúo con Eminem, apareciendo en el tema 13 de la mayoría de sus álbumes. Ha colaborado con él en las canciones Cum On Everybody, Drug Ballad, Superman y Renegades (la versión de 8 minutos, contando también con la presencia de Ms. Korona y Royce Da 5'9") . Firmó con Motown y lanzó su primera canción titulada And?. También apareció en canciones de D12, Pimp Like Me (del primer álbum) y Bitch (del segundo), ambos en el tema 13. Recientemente ha participado en una canción con Obie Trice titulada Ride Wit Me, en tributo a la muerte del mejor amigo de Eminem, Proof. También acompañó a Jin en el tema Doin' What I Do y Can't Wait.

Obie Trice
Obie Trice lll (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 14 de noviembre de 1977) es un rapero estadounidense. En 2002 firmó contrato con la discográfica Shady Records, donde lanzó los álbumes Cheers (2003) y Second Round's on Me (2006). Trice fundó su propio sello discográfico, Black Market Entertainment, al dejar Shady. No usa un nombre artístico como la mayoría de los raperos, sino que usa su nombre de nacimiento.
Maniliz Segarra
Maniliz Segarra Vásquez (27 de febrero de 1966) es una deportista puertorriqueña que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1986 y 1992.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Hayabusa (tren)
El Hayabusa (はやぶさ, ''Hayabusa''?   "halcón peregrino") es un servicio ferroviario Shinkansen de alta velocidad operado por East Japan Railway Company (JR East) y Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) entre Tokio y Shin-Hakodate-Hokuto en Japón desde el 26 de marzo de 2016. El nombre se utilizaba anteriormente para un servicio expreso limitado de coches cama operado por JR Kyushu, que iba de Tokio a Kumamoto, y que se interrumpió en marzo de 2009.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?), también conocida como JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū?) y Kyushu Railway Company (九州電鉄, Kyūshū Dentetsu?) es una de las compañías que constituyen el grupo Japan Railways. Opera ferrocarriles interurbanos en la isla de Kyushu, Japón así como el Ferry de Kyushu (Kyushu Jet Ferry, en inglés), que une las ciudades de Fukuoka y Busan, esta última Corea del Sur.
Helmut Weise
Helmut Weise es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.
Merton Miller
Merton Howard Miller (Boston, 16 de mayo de 1923-Chicago, 3 de junio de 2000) fue un economista estadounidense conocido por su contribución a la teoría de las finanzas.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1990 con Harry Markowitz y William Sharpe, por su trabajo pionero en la teoría de la economía financiera.  Fue profesor de la Escuela de Negocios Booth de 1961 hasta su retiro en 1993.

American Economic Review
American Economic Review (AER) es una revista mensual de economía, publicada por la Asociación Estadounidense de Economía. Apareció por primera vez en 1911, y es considerada una de las revistas académicas más importantes en el campo de la economía, junto a Econométrica. La revista tiene su sede en Pittsburgh .

Su editor actual es Esther Duflo, del  Instituto de Tecnología de Massachusetts

Según SCI Journal  la revista tiene un factor de impacto (2022) de 9,17.
Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.

Santa María (San Miguel, Buenos Aires)
Santa María es una localidad del partido de San Miguel, en la provincia de Buenos Aires en Argentina, también erróneamente llamada Trujui, que es una localidad limítrofe del (partido de Moreno). También se la llama erróneamente como Santa Brígida, siendo que esta denominación solo corresponde a uno de los barrios de la localidad de Santa María. Desde la conformación del partido de San Miguel, en 1994, los barrios de esta nueva localidad estaban incluidos en la ciudad de San Miguel.
Locomotora Garratt
Una locomotora Garratt (a menudo denominada Beyer Garratt) es un tipo de locomotora de vapor articulada en tres partes. Su caldera está situada en el bastidor central, con dos máquinas de vapor montadas en bastidores separados, uno en cada extremo de la caldera. La articulación permite que locomotoras más grandes circulen por curvas cerradas y con carriles más ligeros (al distribuir más eficazmente la carga por eje), factores que podrían restringir el paso de grandes locomotoras de bastidor rígido. En la práctica, las locomotoras Garratt duplicaron de forma efectiva la potencia de las locomotoras convencionales más grandes utilizables en un ferrocarril, reduciendo así la necesidad de utilizar varias locomotoras en un mismo tren (y por lo tanto, evitando aumentar el número de maquinistas y fogoneros).

Carga por eje
En el sector del transporte, la carga por eje es el máximo peso permitido en cada eje de un vehículo, de acuerdo con las características de una infraestructura de transporte. Esta carga depende del peso total del vehículo, del número de ejes y de su disposición a lo largo del vehículo. Este concepto es importante para el mantenimiento de las redes de transporte terrestre, tanto por carretera como por ferrocarril, y generalmente está sujeto a regulación.
Sara Däbritz
Sara Däbritz (Amberg, Alemania; 15 de febrero de 1995) es una futbolista alemana. Actualmente juega para el Real Madrid de la Liga F española. Medallista olímpica de oro en Río 2016, fue internacional con la selección de Alemania de 2013 a 2025, acumulando más de 110 partidos.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
Wynne Evans
James Wynne Evans (Carmarthen, Gales, 27 de enero de 1972) es un cantante de ópera, presentador de televisión y actor británico, conocido por su papel de Gio Compario y, últimamente, por el suyo propio en los anuncios de seguros de Go.Compare en la televisión británica. Evans presenta regularmente un programa de radio en BBC Radio Wales y ha conducido programas en BBC Radio 2.

Evans interpretó el papel de Ubaldo Piangi en la producción del 25 aniversario de El fantasma de la ópera, de Andrew Lloyd Webber, en el Royal Albert Hall,  y cantó «Glory Glory Tottenham Hotspur» en el último partido en White Hart Lane. Repitió la canción en la inauguración del nuevo estadio de los Spurs. En 2023 Evans ganó la decimoctava temporada de Celebrity MasterChef en BBC One y en 2024 compitió en la vigesimosegunda temporada de Strictly Come Dancing con su pareja de baile, Katya Jones.

El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.
Pan de payés
El pa de pagès (pronunciado /pa ðə pa'ʒɛs/), en castellano pan de payés (a veces también pa de poble «pan de pueblo» o pa rústic «pan rústico») es una variedad de pan certificado IGP típica de la gastronomía de Cataluña, también común en las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. Su elaboración debe ser artesanal, en un horno de suela refractaria. Se caracteriza por su forma redonda, una costra más gruesa y un menor contenido graso que el pan común. Se vende entero o rebanado, y es el pan tradicional para hacer pa amb tomàquet.

Fricativa postalveolar sonora
La fricativa postalveolar sonora es un sonido del habla humana utilizado en algunas lenguas. En el alfabeto Fonético Internacional se representa con ⟨ʒ⟩.

En la mayoría de las variantes del español no aparece en forma pura, sino combinada como resultado de la secuencia de fonemas /dʝ/, por ejemplo en la palabra adyacente, formando así una africada postalveolar sonora. Sin embargo, en el castellano rioplatense era la realización habitual del fonema /ʝ/ representado con la letra ll, y con y en su versión no vocálica; actualmente la realización /ʃ/ se está imponiendo en esa zona.
Robert Trivers
Robert Trivers ( * Washington, Estados Unidos, 19 de febrero de 1943) es licenciado en historia y doctorado en biología por la Universidad de Harvard.

Actualmente es profesor de antropología y ciencias biológicas en la Universidad de Rutgers, de pediatría en UMDNJ y de psicología en la Universidad Harvard. Sus investigaciones se centran en la teoría social basada en la selección natural (donde nace su teoría del autoengaño) y en la biología de los elementos genéticos egoístas. Sus análisis sobre el altruismo recíproco, la inversión parental, la selección sexual, el conflicto paterno-filial, la proporción de sexos y el engaño y autoengaño, son un referente constante en la literatura científica. La revista Time le considera uno de los cien pensadores y científicos más importantes del siglo XX. Es miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Escuela de economía de Estocolmo
La maestría en finanzas de la Escuela de economía de Estocolmo fue catalogada como la decimoctava mejor del mundo según el Financial Times. La maestría en administración es considerada como la séptima mejor del mundo según el Financial Times. QS clasifica a la Escuela de economía de Estocolmo como la vigésimo sexta mejor facultad de economía del mundo. La universidad es la única institución de educación superior financiada con fondos privados en Suecia.

SSE Está acreditada por EQUIS y es un miembro de CEMS.

La Escuela de economía de Estocolmo ha fundado las organizaciones hermanas: SSE Riga en Riga, Letonia, y SSE Rusia en St Petersburg y Moscú, Rusia. También opera el Instituto europeo de Estudios japoneses (japoneses, kanji: 欧州日本研究所, japonés, romaji: Ōshū Nihon kenkyūjo), un instituto de búsqueda en Tokio, Japón.

Quacquarelli Symonds
Quacquarelli Symonds (QS) es una compañía británica que especializa en educación y estudio en el extranjero. La compañía fue fundada en 1990 por Nunzio Quacquarelli. Hoy, QS tiene más de 250 empleados y opera globalmente, cuenta con oficinas en Londres (central en Hampstead, Londres Del norte); Nueva York, Boston, y Washington, D.C., Estados Unidos; París, Francia; Singapur; Stuttgart, Alemania; Sídney, Australia; Shanghái, China; Johannesburgo, Sudáfrica; y Alicante, España.

QS hace estudios sobre pregrado, licenciados, Maestros, Ph.D., MBA, y Ejecutivo MBA. Ofrece publicaciones y acontecimientos para ampliar el alcance de estudiar en el extranjero. QS realiza eventos y guías de productos para posgrados en 35 países.
Andrea Adami da Bolsena
Andrea Adami da Bolsena (1663-1742) fue un castrati y músico italiano nacido en 1663 en Bolsena y fallecido en 1742 en Roma. Posteriormente sería secretario del Cardenal Ottoboni.

Hasta 1690 estuvo al servicio de la reina Cristina de Suecia, junto a Arcangelo Corelli y el chelista Filippo Amadei. Actuaron en óperas de Flavio Carlo Lanciani (1667-1706) y Alessandro Stradella.

Siendo el favorito y a través de la influencia del Cardenal Ottoboni fue nombrado maestro del coro papal en 1700. Como biógrafo, dejó una historia de esta institución, con los retratos y las memorias de los cantantes (en la Capilla Sixtina), bajo el título de Osservazioni per il ben regolare coro dei cantori della Cappella Pontificia (Roma, 1711).

Se afirma que era muy apreciado por los romanos por su persona, así como sus dotes musicales.  Ayudó a su sobrino Lionardo Adami a convertirse en bibliotecario.

Perteneció a la Academia de la Arcadia con el sobrenombre de Caricle Piseo.

Bolsena
Bolsena (provincia de Viterbo, Lacio) es una localidad de Italia con cerca de 4.000 habitantes, ubicada a orillas del lago de Bolsena. Se la llama "la ciudad del milagro eucarístico", desde donde la solemnidad del Corpus Domini se extendió a toda la Iglesia católica.
Alcalde de Filadelfia
El alcalde de Filadelfia es el jefe ejecutivo del gobierno de Filadelfia, Pensilvania, según lo estipulado por la Carta de la Ciudad de Filadelfia. El actual alcalde de Filadelfia es Cherelle Parker.

El primer alcalde de Filadelfia, Humphrey Morrey, fue nombrado por el fundador de la ciudad William Penn. Edward Shippen fue nombrado por Penn como primer alcalde en virtud de la Carta de 1701, luego fue elegido para un segundo mandato por el Consejo de la Ciudad.

William Penn
William Penn (14 de octubre de 1644-30 de julio de 1718) fue cuáquero prominente, filósofo inglés y empresario de bienes raíces. Penn fundó la Provincia de Pensilvania, una colonia británica norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. Allí inició un proyecto social conocido como el "Santo Experimento", en el que se promovieron las igualdades sociales, los derechos individuales y el pacifismo. La colonia posteriormente se convirtió en los estados de Pensilvania y Delaware; y sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y la tradición norteamericana.

Siendo un hombre de profundas convicciones religiosas, Penn exhortó a los creyentes a regresar a los principios del cristianismo primitivo. Debido a su fe, fue encarcelado varias veces en la torre de Londres donde escribió su obra No Cross, No Crown (Sin cruz no hay corona), que fue publicada en 1669 y ha llegado a ser considerada un clásico del cristianismo.
Terence McKenna
Terence Kemp McKenna  (Paonia, Colorado, 16 de noviembre de 1946 - San Rafael, California, 3 de abril de 2000) fue un escritor, orador, filósofo, etnobotánico, psiconauta e historiador de arte estadounidense, que defendió el uso responsable de las plantas psicodélicas. Se le considera el «Timothy Leary de los años 1990»,
«una de las autoridades más destacadas en la fundación ontológica del chamanismo»
y la «voz intelectual de la cultura rave».

McKenna formuló una hipótesis según la cual la ingesta del hongo Psilocybe cubensis fue uno de los principales factores transformadores y un catalítico en la evolución inicial de la conciencia en el Homo sapiens, conocida como teoría del mono dopado.

También formuló un concepto sobre la naturaleza del tiempo basada en modelos fractales que afirmaba haber descubierto en el I Ching, que él llamó «teoría novedad».

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Sibaté
Sibaté es un pueblo colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Soacha, a 27 km al suroccidente de Bogotá. Hace parte de la Región Metropolitana de Bogotá.

A Sibaté se llega a través de la Autopista Sur, por la variante del Embalse del Muña. Es uno de los municipios más reconocidos a nivel nacional por la variedad de sus cultivos (fresa, papa y arveja), su oferta turística, su riqueza cultural y los centros psiquiátricos que funcionan en el mismo desde mitad del siglo XX.

Sibaté es reconocido por ser el municipio de Colombia con más personas en condición sensorial de Colombia se destaca el liderazgo de los chicos que hacen parte de la nueva escuela de liderazgo juvenil de la cual hace parte Brayan de Jesús Buelvas Hoyos expresidente de la Plataforma de Juventudes en el año 2024 del municipio el cual es un reconocido líder juvenil del territorio sibateño.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.