hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos
Los Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos (en francés: Grands Sites de Midi-Pyrénées) son un conjunto de los principales sitios turísticos representativos de la región de Mediodía-Pirineos que se agrupan al objeto de disponer de una etiqueta de promoción turística reconocible a nivel nacional e internacional.  En diciembre de 2015, había 25 Grandes Sitios distribuidos de manera bastante uniforme en todo el territorio regional.

Pont d'Espagne
Pont d'Espagne es un sitio turístico natural protegido en los Pirineos, a una altitud de unos 1.500 m sobre el nivel del mar, en el municipio de Cauterets en los Altos Pirineos (Francia).

Se trata de un área protegida de los Pirineos que forma parte del parque nacional de los Pirineos. También hay un área de esquí de fondo perteneciente a la estación de esquí de Cauterets.
Sulzbach (Sarre)
Sulzbach (pronunciación en alemán: /ˈzʊlt͡sˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Entre Dudweiler (Saarbrücken) y Sulzbach, se encuentra el Brennender Berg, un fuego sin llama que se encendió en 1668 y continúa ardiendo hoy.

Combustión latente
La combustión latente es una reacción exotérmica sin llama que se propaga en combustibles porosos. Muchos materiales pueden experimentar una combustión latente, como por ejemplo: el carbón, la celulosa, la madera, el algodón, el tabaco, la turba, el humus, los jabones sintéticos, los polímeros carbonizados incluyendo la espuma de poliuretano, y algunos tipos de polvo.

Combustión latente de brasas incandescentes

Combustión latente de turba

Cigarrillo

Un ejemplo común de una combustión latente es el inicio de un fuego en una casa cuando sobre la moqueta cae una fuente de calor débil (p.e., un cigarro, o se produce un cortocircuito), o la continua combustión de biomasa tras el frente de llama en un incendio forestal.
Sixto (Málaga)
Sixto es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Cortijo Vallejo; al este, con el barrio Parque Mediterráneo; al sur, con el barrio de La Paz; y al oeste, con los barrios de La Luz, Ardira y Vistafranca, del que los separa la avenida de Velázquez.

El barrio fue construido en 1954 y el conjunto central de viviendas se compone de cuatro grupos de bloques en planta de U y otros dos formando manzanas cerradas en torno a pequeños y estrechos patios interiores. Contiene un pequeño jardín tropical con especies de ficus, palmeras washingtonias, palmeras canarias, cycas, aloes, rosales, etc.

Washingtonia filifera
La Washingtonia de California, (Washingtonia filifera), es una especie arbórea de la familia de las Arecáceas. Es, junto con Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera y Chamaerops humilis, una de las principales especies de palmera que se utilizan para la jardinería en climas mediterráneos y templados suaves.
Mark Noble
Mark James Noble (Londres, Inglaterra, 8 de mayo de 1987) es un exfutbolista británico. Jugaba en la posición de centrocampista y casi la totalidad de su carrera, exceptuando dos préstamos cortos al Hull City e Ipswich Town, la hizo en el West Ham United, donde es considerado un símbolo tras haber disputado más de 500 partidos con el club.

Representó a Inglaterra en las categorías sub-16, sub-17, sub-18, sub-19 y sub-21. Fue capitán en la sub-21 de Inglaterra, anotando 3 goles en 20 encuentros disputados.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Tintern (queso)
El Tintern es un queso cheddar de mezcla curado y cremoso, condimentado con cebollino y chalota, fabricado por Abergavenny Fine Foods. Se produce típicamente en ruedas de 2,25 kg, venido con una distintiva cubierta de cera verde lima.

Toma su nombre del pueblo de Tintern en el río Wye, en Monmouthshire, Gales.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.
Barnaviridae
Barnavidae es una familia de virus que infectan hongos. Contienen un genoma de ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Sus huéspedes son las setas y pueden ser de importancia para la micocultura ya que la infección por estos virus puede afectar la recolección de setas. Se ha descrito un solo género Barnavirus.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Saint-Christophe (Charente)
Saint-Christophe  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Sud.

Su población en el censo de 1999 era de 315 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Campaña de Filipinas (1944-1945)
La Campaña de Filipinas de 1944-1945, la Batalla de Filipinas de 1944-1945, o la Liberación de Filipinas fue la campaña australiana, estadounidense, filipina y mexicana para derrotar y expulsar a las fuerzas imperiales japonesas que ocupaban la Mancomunidad de Filipinas, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942. La liberación de Filipinas comenzó con desembarcos anfibios en la isla de Leyte el 20 de octubre de 1944, y las hostilidades en una pequeña parte de Filipinas siguió hasta el final de la guerra en agosto de 1945.

Rabaul
Rabaul es una ciudad portuaria situada en la provincia de Nueva Bretaña del Este, en la isla de Nueva Bretaña, en el país de Papúa Nueva Guinea. Nueva Bretaña es una isla situada a unos 60 kilómetros al este de la isla de Nueva Guinea. Rabaul fue la capital de la provincia y el asentamiento más importante de la provincia hasta que fue destruida en 1994 por la caída de cenizas de una erupción volcánica.

Durante la erupción, la ceniza se envió a miles de metros en el aire y la posterior lluvia de cenizas causó que el 80 % de los edificios de Rabaul se colapse. Después de la erupción la capital se trasladó a Kokopo, a unos 20 kilómetros (12 millas) de distancia. Rabaul está continuamente amenazada por la actividad volcánica debido a haber sido construido en el borde de la caldera de Rabaul, una caldera inundada de un gran escudo piroclástico.
The Challenge: Demencia Total
The Challenge: Demencia Total es la trigésima quinta temporada del reality de competencia de MTV The Challenge. Está temporadas presenta a exparticipantes de The Real World, Are You the One?, Big Brother, The Amazing Race, Survivor, Geordie Shore, Ex on the Beach (Reino Unido & Estados Unidos), Guerrero Ninja Israel, Shipwrecked y Survival of the Fittest compitiendo para ganar un premio de $1.000.000. La temporada se estrenó el 1 de abril de 2020 y concluyó su carrera el 29 de julio del mismo año con los especiales de reunión y detrás de escena. La temporada se estrenó el 25 de junio en MTV Latinoamérica.

Esta temporada es la primera desde la décima primera en no presentar a un miembro del elenco que haya debutado directamente en The Challenge (ya sea Carne Fresca, Vacaciones de Primavera Challenge, Carne Fresca II o Batalla de las Líneas de Sangre).

Guerrero Ninja
Sasuke (サスケ, Guerrero Ninja?), en inglés Ninja Warrior, es un programa japonés de televisión deportivo especial de entrenamiento en el que 100 competidores intentan completar recorridos de obstáculos.

La versión editada que está bajo el título de Guerrero Ninja, se proyecta en al menos otros 18 países. Hasta la fecha, Sasuke se ha emitido en 157 países, y ha tenido varias versiones (como Guerrero Ninja Americano).
Barca
Una barca es una embarcación chata abierta por ambos extremos que en los ríos demasiado anchos y profundos sirve para el transporte de personas, ganados, carruajes o mercancías. También puede utilizarse para pescar. Normalmente está construida en madera.

Las hay de remo y de cuerda. Estas últimas se guían de la siguiente manera: en un extremo se ata un cable que es llevado a la orilla opuesta por algunos nadadores, y otro en la parte posterior. Ambos sirven cuando los ríos no son vadeables para que tirando de margen a otra conduzcan tropas, víveres, municiones, etc.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Orbital (novela)
Orbital es una novela de 2023 de la escritora británica Samantha Harvey, publicada por Jonathan Cape en el Reino Unido y por Grove Atlantic en los Estados Unidos. Narrada a lo largo de 24 horas, sigue a seis astronautas (hombres y mujeres) de Japón, Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña e Italia a bordo de la Estación Espacial Internacional mientras orbitan sobre la Tierra. Además de detallar los deberes y tareas oficiales de los astronautas a bordo de la nave espacial, la novela también presenta sus reflexiones sobre la humanidad y la tierra misma tocando temas como la existencia o naturaleza de Dios, el significado de la vida y nuevas amenazas existenciales como el cambio climático. Cada capítulo del libro cubre una única órbita de 90 minutos alrededor de la Tierra, con 16 órbitas en 24 horas.

La novela fue bien recibida por la crítica. Ganó el Premio Booker 2024 y fue preseleccionada para el Premio Orwell de ficción política y el Premio Ursula K. Le Guin de ficción imaginativa.

Jonathan Cape
Jonathan Cape es una editorial inglesa fundada en 1921 por Herbert Jonathan Cape y Wren Howard. La editorial es reconocida por la calidad de sus ediciones y haber publicado a muchos de los mejores escritores del siglo XX. En 1987 fue adquirida por Random House.
Hermann Becker-Freyseng
Hermann Becker-Freyseng (Ludwigshafen, 18 de julio de 1910 - Heidelberg, 27 de agosto de 1961) fue un médico nazi y consultor de Medicina de Aviación en la Luftwaffe. Fue reconocido como una alto especialista de medicina aeronáutica Becker-Freyseng fue uno de los acusados en el Juicio de los doctores, en los Juicios de  Nuremberg , con una sentencia de 20 años de prisión, conmutada a 10 años.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
South Ferry (Brooklyn)
South Ferry fue un embarcadero en la parte de Brooklyn del río Este, al pie de la avendia Atlantic, en el límite de los vecindarios de Cobble Hill y Brooklyn Heights. El transbordador conocido como South Ferry (Ferry del Sur) viajaba a South Ferry, Manhattan.

La línea original del Ferrocarril de Long Island a través del túnel de Cobble Hill, más tarde el tranvía de la avenida Atlantic, daba servicio a South Ferry. En el siglo XX, el sitio ha servido como lugar de cargamento de mercancías con los nombres de Muelle 5 y Muelle 6, cesando la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey esta actividad en 1983.

El lugar de estos antiguos muelles forma parte del Parque de Brooklyn Bridge, cuya apertura está prevista entre los años 2010 y 2012 y tendrá sitios de recreo y canchas para actividades deportivas al aire libre. Además, en la parte sur del viejo muelle 6 se establecerá una nueva conexión mediante un taxi acuático con la isla Governors.

Governors Island
Governors Island (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») es una isla de 86 hectáreas, situada en la bahía de Nueva York, aproximadamente a 1 km al sur de Manhattan. Está separada de Brooklyn por el Buttermilk Channel. De 1776 a 1996, fue una base del Ejército estadounidense, y de los guardacostas. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colonia inglesa, la asamblea colonial había reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.

En 2001, las dos fortificaciones históricas y sus cercanías fueron constituidos monumentos nacionales. El Estado de Nueva York administra la isla, pero una decena de hectáreas están bajo la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales. El monumento no permanece abierto al público habitualmente, sólo de junio al primer lunes de septiembre (Labor Day). Se puede acceder por transbordador desde la punta sur de Manhattan.
Dorival Júnior
Dorival Silvestre Júnior (Araraquara, São Paulo, 25 de abril de 1962), conocido como Dorival Júnior, es un exfutbolista y entrenador brasileño. Se desempeñaba como volante y se retiró en 1996. Actualmente dirige al Corinthians del Campeonato Brasileño de Serie A.

Araraquara
Araraquara es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Es conocida como Morada del sol, tanto por sus puestas de Sol como por su clima caluroso. Está ubicada a una altitud de 664 m. La ciudad fue fundada en 1817.

Su población en 2012 de acuerdo al censo de 2010 era de 294 072 habitantes, por lo que en ese año era la 17.ª ciudad del estado paulista por número de habitantes.

Con una superficie territorial de 1003,625 km², es el 38° municipio más grande del estado y el 1402° del país. Situada a 21°47′40″ de latitud sur y 48º10'32" de longitud oeste, Araraquara está situada a 43 kilómetros del centro geográfico (Obelisco) del Estado de São Paulo y a 270 kilómetros de la capital.

El club de fútbol local es el Ferroviária, que celebra sus encuentros en el estadio Fonte Luminosa, con capacidad para 18.453 espectadores.
Floribella (telenovela portuguesa)
Floribella es una telenovela infantil portuguesa producida y emitida originalmente por SIC. Estrenada en 2006, es una adaptación de la telenovela argentina Floricienta (2004-2005), creada por Cris Morena (autora de otras telenovelas como Chiquititas y Rebelde Way), producida por RGB Entertainment. Dada su popularidad en Portugal, fue emitida a través de Disney Channel. Fue protagonizada por Luciana Abreu, junto a Diogo Amaral en su primera temporada y junto a Ricardo Pereira en la segunda.

Ricardo Pereira
Ricardo Alexandre Martins Soares Pereira (Montijo, 11 de febrero de 1976), conocido simplemente como Ricardo, es un exfutbolista portugués.

Pasó la mayor parte de su carrera en el Boavista y el Sporting CP, ayudando al primero a conseguir su único título de la Primeira Liga y disputando 158 partidos oficiales con el segundo, ganando una Copa de Portugal. Se mudó al extranjero a los 30 años, jugando principalmente para el Betis.

Ricardo jugó 79 partidos con Portugal, participando en dos Copas del Mundo y dos Campeonatos Europeos, llegando en particular a la final de la Eurocopa 2004.
Honda E series (Robots)
La series E fue una colección de sucesivos robot humanoides creados por Honda Motor Company entre los años 1986 y 1993. Estos robots fueron solo experimentales, más tarde se comenzó el desarrollo de la Serie P, para acumular los conocimientos y la experiencia necesarios para crear el avanzado robot humanoide: ASIMO. El hecho de que Honda había estado desarrollando los robots se mantuvo en secreto para el público hasta el anuncio del Honda P2 en 1996.

El E0, desarrollado en 1986, fue el primer robot. Caminaba en línea recta con dos pies de una manera semejante a la locomoción humana y tardaba unos 5 segundos en completar un solo paso. Los ingenieros se dieron cuenta rápidamente de que para subir las pendientes, el robot tendría que viajar más rápido. El primer modelo tiene 6 grados de libertad: 1 en cada ingle, 1 en cada rodilla y 1 en cada tobillo.

Robot humanoide
Un robot humanoide es un robot diseñado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano.

Un diseño humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacción con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoción bípeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar sólo una parte del cuerpo, por ejemplo, de cintura arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas diseñadas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse estéticamente a los humanos.
Los robots humanoides actualmente son usados como herramienta en investigaciones científicas.
Dickson (Virginia Occidental)
Dickson es un área no incorporada ubicada en el condado de Greenbrier, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554300.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Harold Budd
Harold Montgomory Budd (Los Ángeles, 24 de mayo de 1936 - Arcadia, 8 de diciembre de 2020) fue un compositor y poeta de vanguardia estadounidense. Budd se convirtió en un compositor respetado en la escena minimalista y vanguardista del sur de California a fines de la década de 1960, y luego se hizo más conocido por su trabajo con figuras como Brian Eno y Robin Guthrie. Budd desarrolló lo que llamó una técnica de "pedal suave" para tocar el piano.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Pingxiang
Pingxiang (en chino:萍乡市, pinyin: Píngxiāng shì) es una ciudad-prefectura mediana en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Changsha, al sur con la provincia de Ji'an, al oeste con Zhuzhou y al este con Yichun. Su área es de 3 827 km² y su población es de 1 829 200 (2006).

La economía de la ciudad gira en la industria del carbón, es conocida localmente como «centro de carbón del sur de China».

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Parque natural de Ponga
El parque natural de Ponga es un espacio natural protegido español, ubicado en el área central de la cordillera Cantábrica, con una superficie protegida de 20 533 ha, extendiéndose prácticamente sobre todo el concejo asturiano de Ponga. Prevista su inclusión en un primer momento dentro del parque de Redes al final no se incluyó cuando éste, dejándose para más tarde y con su propia identidad su denominación de parque natural. Fue Declarado mediante la ley 4/2003.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.