hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synallaxis courseni
El pijuí de Apurímac (Synallaxis courseni), también denominado pijuí de Blake o cola-espina de Apurímac, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de una pequeña región de los Andes del centro de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Embalse de Fervensa
El embalse de Fervensa (en gallego: Fervenza) es un pantano artificial creado en 1966 en el río Jallas (el más grande de este río), situado entre los municipios de Dumbría, Mazaricos, Vimianzo y Zas. Su capacidad es de 103 hm³ y ocupa una superficie de 1.250 hectáreas. La presa, con una altura de 27 metros y una longitud de 127 metros, se sitúa entre los límites de los municipios de Dumbría y Mazaricos.

Dumbría
Dumbría es un municipio español de la provincia de La Coruña, perteneciente a la comarca de Finisterre, comunidad autónoma de Galicia.

Las principales poblaciones de Dumbría se distribuyen en siete parroquias: Berdeogas, Bujantes, Dumbría, Ézaro, Olveira, Olveiroa y Salgueiros.
Wilf Mannion
Wilf Mannion (Middlesbrough, Inglaterra; 16 de mayo de 1918-Teesside, Inglaterra; 14 de abril de 2000) fue un futbolista y entrenador inglés que jugó en la posición de delantero. Por el color rubio del cabello era conocido como "The Golden Boy".

Teesside
Teesside es una conurbación inglesa del Nordeste de Inglaterra. Está formada por las localidades de Billingham, Middlesbrough, Redcar, Skelton-in-Cleveland, Stockton-on-Tees y otros núcleos urbanos cercanos a la ribera del Tees. De acuerdo con el censo de 2011, la población de esta comunidad es de 376.633 habitantes.

La principal fuente de ingresos de la zona es la industria pesada siendo la siderúrgica British Steel la principal. No obstante, este sector ha entrado en declive a favor de la industria química y tecnológica.
Aeropuerto de la Isla de Alor
El Aeropuerto de la Isla de Alor  (en indonesio: Bandar Udara Mali) (IATA: ARD – ICAO: WATM) es un aeropuerto en la isla de Alor, localizada en el país asiático de Indonesia, que también es conocido como aeropuerto de Mali. La pista que presta servicio 13/31 tiene un tamaño de 2.400 por 95 metros ( 7.874 pies x 312 pies) de ancho, y 45 metros de hormigón superficie según datos de 2014, la línea aéreas que operan en el lugar incluyen Citilink, Wings Air, Nam Aire, Xpressair, Susi Air, Dragon Aire, Qantas, Firefly, Vietnam Airlines y KLM.

Qantas
Qantas Airways Limited (conocida comercialmente como Qantas, AFI: [ˈkwɒntəs]) es la aerolínea de bandera de Australia. Es la aerolínea australiana más antigua y grande, así como la tercera más antigua del mundo después de la neerlandesa KLM y la colombiana Avianca. Qantas es el acrónimo de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Servicios aéreos de Queensland y los Territorios del Norte). Su código IATA es QF. Su código OACI es QFA. Las acciones de la empresa se negocian en la Bolsa de Australia con el código QAN. Qantas fue fundadora de la alianza Oneworld en 1999 junto con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific y la desaparecida Canadian Airlines
Sierra de la Silla
La sierra de la Silla es un conjunto orográfico de la provincia de Cádiz, situada entre los términos de Ubrique y Benaocaz. Ocupa una posición dominante en todo el sector occidental del parque natural sierra de Grazalema, a pesar de su moderada altitud, al destacar sobre el conjunto de relieves más bajos que lo circundan, como son la depresión del Tavizna, el embalse de los Hurones y la depresión de Ubrique.

Embalse de Los Hurones
El embalse de  Los Hurones pertenece a la cuenca hidrográfica Guadalete-Barbate y se encuentra ubicado en la provincia de Cádiz (España), dentro de los términos municipales de Jerez de la Frontera, El Bosque, Benaocaz, Ubrique, Arcos de la Frontera y San José del Valle. Fue puesto en servicio en 1964. Se surte del río Majaceite, tiene una capacidad de embalsado de 135 hm³ y ocupa una superficie de 900 ha. La presa es tipo gravedad construida con bloques de hormigón hechos in-situ recubierta de piedra arenisca extraída de las inmediaciones. Existe una conducción general hasta un gran depósito regulador en el Cerro de San Cristóbal de donde parten las conducciones y ramales correspondientes a las diversas poblaciones que abastece.
Nerds (dulce)
Nerds (también conocidos como "Baylee's" o "Tristán") son un dulce estadounidense vendido por Nestlé bajo la filial The Willy Wonka Candy Company. Su forma inusual y capa fina de caramelo es comparable con el caramelo de roca. Con sus portadas antropomorfas, los Nerds por lo general contienen dos sabores por caja, y cada sabor tiene un compartimiento y apertura independiente. Los paquetes más grandes pueden contener diversos colores, a veces referido como "Rainbow Nerds."

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Aqsu (Alma Ata)
Aqsu (Ақсу en kazajo) es una localidad kazaja localizada en la provincia de Jetisu a 25 km al norte de Zhansugirov, la capital del distrito de Aqsu.

De acuerdo con el censo de 2009 su población era de 892 habitantes, de los cuales: 490 son hombres y 402 mujeres.

Provincia de Jetisu
Jetisu (en kazajo: Жетісу облысы, romanizado: Jetısu oblysy; en ruso: Жетысуская область), a veces llamada provincia de Zhetysu, es una de las diecisiete provincias de Kazajistán. Su centro administrativo es Taldykorgan.
Breakn' a Sweat
«Breakn' a Sweat» es una creación musical de la colaboración entre los miembros activos de la banda The Doors: Ray Manzarek, John Densmore y Robby Krieger y del DJ y productor Skrillex. Está incluida en el EP de Skrillex, lanzado a fines de 2011, Bangarang.

Este sencillo es producto del proyecto RE:Generation, en el que colaboran 5 afamados DJ´s los cuales son Skrillex, The Crystal Method, DJ Premier, Pretty Lights y Mark Ronson. En dicho proyecto cada DJ tiene que producir una canción con diferentes influencias musicales como clásica, jazz, rock and roll entre otras, y adaptarlas a su propio estilo musical.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Nidda (río)
El río Nidda es el río más importante de la región de Wetterau en Hesse, Alemania. Nace a una altura de 720 m en una turbera alta en el norte del monte Taufstein. Cerca de la ciudad de Schotten forma un embalse. Atraviesa la ciudad de Nidda. Cerca de Bad Vilbel alcanza el área metropolitana de Fráncfort del Meno donde pasa por 18 km de término municipal y desemboca en el Meno en el barrio Höchst. Los romanos ya utilizaron el río como ruta comercial y de transporte y tenían un puerto en la antigua ciudad de Nida.

Ruta comercial
Las rutas comerciales son los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Las rutas internacionales, su exploración y explotación, son las verdaderas causas de los grandes descubrimientos y viajes de la historia, desde Zhang Qian, Erik el Rojo, Leif Eriksson, Zhang He y Marco Polo, pasando por viajeros como Vasco de Gama y Cristóbal Colón, entre otros. Han sido también grandes impulsos para la ciencia y la tecnología de la navegación y el transporte terrestre y aéreo. Gracias a las necesidades de nuevas rutas comerciales, se crearon objetos como las brújulas, los sextantes y los relojes, así como la cartografía.[cita requerida]
Nonaville
Nonaville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne al unirse con las comunas de Éraville, Malaville, Touzac y Viville.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Lucjan Lis
Lucjan Lis (Bytom, 8 de agosto de 1950-Radom, 26 de enero de 2015) fue un ciclista polaco que corrió entre finales de la década de los 60 i principios de los 70.

En 1972 participó en los Juegos Olímpicos de Múnich, donde ganó una medalla de plata en la contrarreloj por equipos, junto a Ryszard Szurkowski, Edward Barcik y Stanisław Szozda. También destacó en la Vuelta a Polonia de 1973.

Su hijo Lucas también se ha dedicado al ciclismo profesional.

Lucas Liß
Lucas Liß (Unna, 12 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, scratch y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2015 y plata en 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, oro en ómnium y plata en persecución por equipos.
Nakagawa (Tochigi)
Nakagawa (那珂川町, Nakagawa-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 14 921 habitantes y una densidad de población de 77 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Yo soy Kids
Yo soy Kids fue un concurso de imitación musical infantil peruano producido por Endemol. Se estrenó el 9 de marzo de 2014 por Latina Televisión.

La temporada 8, titulada Yo soy 10 años: Duplas Perfectas, se estrenó el 19 de marzo de 2022.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Duesenberg SJ
El Duesenberg SJ (nombre no usado oficialmente por el fabricante) fue un auto producido entre 1932 y 1937 por Duesenberg. Se construyeron únicamente 36 unidades, constituyendo la versión potenciada del Duesenberg J con 320 HP. Los modelos con carrocería preparada aerodinámicamente, como las de chasis «Mormón meteor» alcanzaron velocidades promedio de más de 217 km/h, registrándose una velocidad máxima de 245 km/h en Bonneville Salt Flats, Utah.

Duesenberg
Duesenberg (a menudo apodada «Duesy»), fue una compañía estadounidense dedicada a la fabricación de automóviles de lujo con sede en Auburn (Indiana). Activa entre 1913 y 1937, se hizo famosa por sus modelos de alta calidad y de carreras con registros de récord.
Casa de Zachariah Allen
La Casa de Zachariah Allen es una casa histórica en 1093 Smith Street en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construido en 1789 por Amos Allen para su hermano Zachariah Allen, es una de estructura de madera de dos pisos y medio, cinco tramos de ancho, con una entrada central y una gran chimenea central. Es un ejemplo bien conservado de una casa de transición de estilo georgiano-federal, que ha conservado los materiales de revestimiento originales en el exterior y el acabado de la madera en el interior. Sus principales modificaciones incluyen la instalación del siglo XX de nuevos pisos de madera, así como plomería y cocina modernas. Zachariah Allen era en ese momento un comerciante exitoso y la casa fue construida como un retiro de verano en lo que en ese momento era una zona rural.

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Vuelta a Colombia 1995
La 45.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 18 de abril y el 1 de mayo de 1995. El boyacense José Jaime González del equipo Pony Malta-Kelme se coronó por segunda vez como campeón de le Vuelta con un tiempo de 53 h, 28 min y 25 s.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Catedral de Nantes
La catedral de San Pedro y San Pablo (del francés: Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul), también conocida como catedral de Nantes, es un templo católico de estilo gótico ubicado en Nantes, Países del Loira, Francia. Su construcción se inició en 1434 en el emplazamiento de la anterior catedral románica, transcurriendo un periodo de 457 años hasta su conclusión en 1891. La catedral de San Pedro y San Pablo es la sede de la Diócesis de Nantes, y en 1862 fue declarada por el Gobierno francés como Monumento histórico de Francia.

Debido a un incendio intencionado en julio de 2020, la catedral se encuentra cerrada temporalmente por restauración hasta comienzos de 2025.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Amistad mortal
Amistad mortal (título original: Fatal Friendship) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1991, dirigido por Bradford May, escrito por William Driskill, musicalizado por Arthur B. Rubinstein, los protagonistas son Larry Carroll, Michael Paul Chan, Wanda De Jesus y Kevin Dobson, entre otros. Este largometraje fue producido por Artgo Productions y Papazian-Hirsch Entertainment International; se estrenó el 1 de diciembre de 1991.

Kevin Dobson
Kevin Patrick Dobson (Nueva York, 18 de marzo de 1943- Coalinga, California; 6 de septiembre de 2020) fue un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles como el detective Bobby Crocker, el protegido de confianza del teniente Theo Kojak (interpretado por Telly Savalas ) en la serie dramática de la CBS Kojak (1973-1978), y como M. Patrick "Mack" MacKenzie en la serie de televisión Knots Landing (1982-1993).

El 1 de abril de 2008, Dobson participó en la serie de televisión Days of Our Lives en el papel de Mickey Horton.
Cultura de Kongemose
La cultura de Kongemose (aprox. 6000 a. C.-5200 a. C.) fue una cultura mesolítica de cazadores-recolectores, del sur de Escandinavia, y es el origen de la  cultura de Ertebølle. Fue precedida por la cultura Maglemosiense. En el norte limitaba con las culturas de Nøstvet y Lihult.

Kongemose es el nombre de un lugar en el oeste de Zelanda, y en su forma típica se conoce hasta Dinamarca y Escania.

La economía se basaba en la caza de  ciervos,  corzos y jabalíes, complementada con la pesca en los asentamientos costeros.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Miss Universo 1996
Miss Universo 1996, la 45.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Aladdin Theatre for the Performing Arts del Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas (Estados Unidos) el 17 de mayo. Esta fue la primera y única edición realizada bajo ITT Corp.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1995, Chelsi Smith de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Alicia Machado de Venezuela. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981 y 1986.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Marla Maples se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante inglés Michael Crawford.

Chelsi Smith
Chely Mariam Pearl Smith (Redwood City, California; 23 de agosto de 1973 - Los Ángeles, California; 8 de septiembre de 2018), más conocida como Chelsi Smith, fue una modelo y actriz estadounidense, que se convirtió en la primera Miss USA en quince años —fue elegida Miss Universo el 12 de mayo de 1995—.
Danza de las lanzas
La danza de las lanzas es una de las muestras del folclore de Cantabria con más arraigo en la región, que tiene su origen en el siglo XVI. Se trata de un baile que se celebra en honor a la patrona de Ruiloba, la Virgen de los Remedios, el 2 de julio, día de su festividad.

En la danza participan veintiún hombres entre los que destaca uno de ellos, el pelotero, quien provisto de un bastón de mando lidera el grupo en el centro, mientras el resto realiza una danza usando unos palos largos, las lanzas, según la orden del rabonero o zaguero, quien indica las variantes de la danza empleando unas castañuelas.

Matilde de la Torre se inspiró en esta danza para la recreación de la baila de Ibio.

Matilde de la Torre
Matilde de la Torre Gutiérrez (Cabezón de la Sal, 14 de marzo de 1884-Ciudad de México, 19 de marzo de 1946) fue una periodista, escritora, pedagoga y política socialista española, impulsora de las Casas Campesinas en Cantabria.
Cañada Rosquín
La comuna de Cañada Rosquín se encuentra en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Este pueblo está situado a la vera de la RN 34. Dista 449 km de Buenos Aires, 128 km de Rosario, a 70 km de Gálvez y 146 km de Santa Fe, la ciudad capital de la provincia.

Gálvez (Santa Fe)
Gálvez es una localidad del Departamento San Jerónimo, en el centro-sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada a 81 km de la ciudad de Santa Fe, capital provincial. Por su población, actividad industrial y comercial es la ciudad más importante del Departamento San Jerónimo.
Pirámide cuadrada giroelongada
En geometría, la pirámide cuadrada giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J10). Como sugiere su nombre, puede construirse tomando una pirámide cuadrada y "giroelongándola", lo que supone pegar un antiprisma cuadrado a su base.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Hato Arriba (San Sebastián)
Hato Arriba es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1980 habitantes y una densidad poblacional de 258,36 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.