hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilian Geografic
Chilian Geografic es una serie animada chilena en animación 2D en metraje 60fps producida por la productora Pájaro y emitida por Chilevisión. Fue creada por Bernardita Ojeda (responsable de la serie animada puertorriqueña de crimen, acción, drama y suspenso para adultos El Ojo Viudo), Guayi y Marco Silva (quien participó en Plan Z y la versión chilena de Duro de Domar). También fue distribuido por la productora Atiempo (El Ojo del Gato, La Cueva de Emiliodón, Ozie Boo!, La Tortuga Taruga, entre otras). Fue estrenada el día 14 de abril de 2007 en horario matinal. Originalmente su estreno estaba proyectado para el 24 de marzo de 2007, sin embargo, el retraso se debió principalmente a la mejora de algunos detalles en algunos capítulos de la serie para su emisión definitiva.

Esta serie como proyecto obtuvo el Premio del Fondo del Consejo Nacional de Televisión 2006 en la categoría Niños Mayores de 7 años.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Lucy Hope
Lucy Hope (Melrose, 30 de enero de 1997) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Mare Nostrum (Italia)
Mare nostrum es el nombre dado por Benito Mussolini al mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial como parte de su proyecto del Imperio colonial italiano entre el norte de África y sur de Europa.

El Alamein
El Alamein (o Al Alamayn) (en árabe:  العلمين) es una ciudad al norte de Egipto en la costa del mar Mediterráneo, situada a 106 km al oeste de Alejandría y 240 km al noroeste de El Cairo. La población es de 7.397 en 2007.
Distrito de Cabanaconde
El distrito de Cabanaconde es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Su capital se llama también Cabanaconde. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, el distrito forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Txus Jaio
Txus Jaio Arrizabalaga, también conocido como Txus Jaio, nació en Marquina-Xemein (Vizcaya) el 12 de junio de 1975. Se inició en el automovilismo, en la disciplina más económica, en las divisiones inferiores del Autokross del País Vasco pilotando un Peugeot 205 Rallye. Fue campeón de España de rally de tierra en 2002 y 2003 con un Ford Focus WRC.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Erupción submarina
Una  erupción submarina es un  tipo de erupción volcánica donde  la lava emerge desde bajo el océano o  el mar. La mayor parte de las erupciones volcánicas de la Tierra son erupciones submarinas,  pero muy pocas son documentadas por la dificultad de monitorear volcanes submarinos. La mayoría de las erupciones ocurren en las dorsales mediooceánicas y cerca de los puntos calientes.

Punto caliente (geología)
Los puntos calientes (del inglés hotspot) son áreas de actividad volcánica alta en relación con sus entornos. A diferencia de otras áreas de vulcanismo como las zonas de subducción o las dorsales oceánicas el vulcanismo de los puntos calientes no está necesariamente asociado a las partes limítrofes de las placas tectónicas.

Existen dos hipótesis principales sobre el origen de los puntos calientes: una que complementa la tectónica de placas relacionándolos con plumas de manto y otra en la que las fuerzas tectónicas de extensión hacen en gran medida innecesaria la existencia de estas plumas.
Gyula Mónus
Gyula Mónus es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2005 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2003.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Bracamarte
El bracamarte o bracamante fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media[cita requerida]. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente.[cita requerida]

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Vercetti Regular (tipo de letra)
Vercetti Regular, también conocida como Vercetti, es una tipografía sans-serif gratuita (software gratis). Puede ser utilizada para proyectos comerciales y personales.Estuvo disponible en 2022 bajo la licencia Licence Amicale, que permite a las personas compartir los archivos de la fuente con amigos y colegas.

Tipo de letra Vercetti Regular (AFI /vərˈʧɛti ˈrɛɡjʊlər/) fue inspirada por elementos de diseño humanísticos y geométricos. Al crear Vercetti, los diseñadores utilizaron principios de una fuente de código abierto anterior llamada MgOpen Moderna.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2012
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2012 fue la 99.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 15 de mayo y finalizó el 8 de agosto. En un total de 64 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías. La Federación de Fútbol de los Estados Unidos aumentó la cantidad de equipos de la competición de 40 a 64 equipos.

Sporting Kansas City ganó en los penales por 3-2 después del marcador final de 1 a 1 y ganando de la competición por segunda vez, y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2013-14.

Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14
La Liga de Campeones de la Concacaf 2013-14 fue la sexta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. En la primera fase participaron veinticuatro equipos. La búsqueda para convertirse en el mejor club de Concacaf se llevó a cabo sin el Club de Fútbol Monterrey de México, que había ganado los tres títulos anteriores, pero no clasificó para un cuarto intento.

El campeón fue el Cruz Azul, tras empatar 1-1 el marcador global al Toluca en la final, consiguió su sexta copa de Concacaf por criterio del gol de visitante. Así, se convirtió en la institución más exitosa en el certamen de la confederación en ese momento y, por lo anterior, clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014.
Mohamed Abou el Naga
Mohamed Abou el Naga (en árabe: محمد أبو النجا; Aldea de Serapeum, Gobernación de Ismailía, Egipto; 27 de mayo de 1994-Seis de Octubre, Egipto; 2 de agosto de 2025), más conocido como Bonga, fue un futbolista egipcio que se desempeñó como guardameta. Reconocido por su seguridad bajo los tres palos, su carrera profesional incluyó pasos destacados por clubes como Petrojet y Wadi Degla, equipo con el que consiguió el ascenso a la Liga Premier de Egipto en la temporada 2024-25.

Gobernación de Ismailía
Ismailía (en idioma árabe: الإسماعيلية, Al-Isma'iliyah) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Se encuentra situada en la zona norte del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Ismailía.

El nombre de la gobernación y de la costa en el noreste del país, proviene del nombre de Ismail Pachá (1830-1895). La gobernación fue creada en 1963, por la segregación de la gobernación de Puerto Said, que se encuentra al norte de Ismailía.
Ehud Ben Zvi
Ehud Ben Zvi es un historiador canadiense nacido en Argentina, especializado en el antiguo Israel, especializado en el período aqueménida y estudioso de la Biblia hebrea con especialización en memoria social. Es profesor emérito del Departamento de Historia, Clásicos y Religión de la Universidad de Alberta, donde ejerció toda su carrera académica.

Ehud Ben Zvi nació en Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se mudó a Israel y se graduó de la Universidad Hebrea de Jerusalén con una licenciatura, la Universidad Abierta de Israel con una licenciatura y la Universidad de Tel Aviv, una maestría antes de obtener su doctorado de la Universidad Emory con Gene Tucker.

Universidad Abierta de Israel
La Universidad Abierta de Israel (en hebreo: האוניברסיטה הפתוחה) es una universidad de aprendizaje a distancia en Israel. Fue planeada en 1971, fue modelada a partir de la Universidad Abierta del Reino Unido. El primer semestre de estudios empezó el 17 de octubre de 1976. En 1980, la Universidad Abierta fue oficialmente reconocida como un instituto de enseñanza superior en Israel, y le fue concedido el derecho de suministrar el título de grado. En 1982, 41 alumnos recibieron diplomas en la primera ceremonia de atribución de diplomas de esta institución. Desde entonces, la universidad ha seguido creciendo. En 1987 tenía 11.000 alumnos y 180 cursos. En 1993 tenía 20.000 alumnos, 300 cursos y 405 nuevos graduados. En 2002 tenía 36.710 alumnos matriculados. Desde su fundación, hasta el año 2003, más de 13.000 personas se habían graduado en la universidad. En 1995, la universidad también comenzó un programa de máster. No otorga títulos de doctorado.
Soldadura de hidrógeno atómico
La soldadura de hidrógeno atómico (AHW del inglés atomic hydrogen welding) es un proceso de soldadura por arco que usa un arco eléctrico entre dos electrodos de volframio metálico en una atmósfera protectora de hidrógeno.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Palpada
Palpada es un género neotropical de 85 especies de moscas de las flores o moscas sírfidas. Son de apariencia similar a Eristalis, pero más coloridos.

Las larvas acuáticas tienen piezas bucales adaptadas a la filtración de comida flotante. La mayoría se encuentran en los neotrópicos, también hay especies en la región neártica.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
The Undisputed Kingdom
The Undisputed Kingdom (anteriormente conocido como The Kingdom) es un stable heel de lucha libre profesional en All Elite Wrestling (AEW), formado por Matt Taven y Mike Bennett.

El grupo saltó a la fama a mediados de la década de 2010 en Ring of Honor (ROH) y también hizo apariciones en Impact Wrestling y New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Los campeonatos ganados por el stable incluyen el Campeonato Mundial en Parejas de ROH, el Campeonato Mundial en Parejas de Seis Hombres de ROH, el Campeonato Mundial en Parejas de IWGP y el Campeonato Mundial en Parejas de Impact.

Karl Anderson
Chad Allegra (Asheville, Carolina del Norte, 20 de enero de 1980) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Karl Anderson.

Anderson es más conocido por su trabajo como luchador en tag team, particularmente en promociones japonesas como Pro Wrestling Noah y New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros destacan haber sido una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, también ha sido cuatro veces Campeón en Parejas de IWGP, dos reinados como Campeón en Parejas de Raw, un reinado como Campeón Mundial en Parejas de Impact. Tiene el registro del reinado más largo y más defensas con el título, conseguido en su primer reinado con su excompañero Giant Bernard, con quien fue Campeón en Parejas GHC de Pro Wrestling NOAH, tres veces ganador del torneo por equipos de NJPW.

También destaca por haber luchado para la promoción independiente Pro Wrestling Guerrilla (PWG), entre 2007 y 2009.
Phil Dalhausser
Philip Peter Dalhausser, conocido como Phil Dalhausser (Baden, Suiza, 26 de enero de 1980), es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano. Obtuvo la medalla de oro en Pekín 2008 (en pareja con Todd Rogers), el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el noveno en Londres 2012. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2007 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007
El VI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en la localidad de Gstaad (Suiza) entre el 24 y el 29 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Suiza de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente enfrente de la estación de trenes de Gstaad.
Pico Orca
El Pico Orca (en inglés: Orca Peak) es un pico ubicado al oeste de Grytviken en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1930.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Concangis
Concangis fue un castro auxiliar en la provincia romana de Britannia Inferior. Sus ruinas se encuentran en Chester-le-Street, Durham, en Inglaterra, y ahora se conocen como fuerte romano de Chester-le-Street. Está situado 6 millas (10 km) al norte de Durham y 8 millas (13 km) al sur de Newcastle upon Tyne.

Britania Inferior
La provincia romana de Britania Inferior (en latín, Britannia Inferior)fue una de las dos subdivisiones de la provincia romana de Britania establecida por la reorganización administrativa dispuesta entre el 197 y el 214.
Maxim Búrov
Maxim Alexéyevich Búrov –en ruso, Максим Алексеевич Буров– (Yaroslavl, 5 de junio de 1998) es un deportista ruso que compite en esquí acrobático, especialista en la pruebas de salto aéreo. Su hermano Ilia también compite en esquí acrobático.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2019 y 2021.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Bolívar Films
Bolívar Films es una empresa cinematográfica Venezolana, con sede en Caracas, con más de 70 años haciendo diversas producciones y posproducciones de comerciales, documentales, cortometrajes, largometrajes, audiovisuales y programas para televisión.

El Cine Archivo de Bolívar Films, es además uno de los archivos fílmicos más importantes de Venezuela.

La balandra Isabel llegó esta tarde
La balandra Isabel llegó esta tarde es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Venezuela dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración con Aquiles Nazoa según el cuento homónimo de Guillermo Meneses, que se estrenó el 3 de agosto de 1950. Tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Virginia Luque, Juana Sujo y Juan Corona.

Por este filme José María Beltrán Ausejo recibió el premio a la mejor fotografía en el Festival de Cannes de 1951.En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional. También forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Uruguay
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es una iglesia cristiana y rama de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días creida creada en Jerusalén por Jesucristo por sus creyentes e iniciada históricamente por Joseph Smith en 1830. Hoy en día integra el Área Sudamérica Sur con otros países de América del Sur, como Argentina, Chile y [[Paragu

Carrasco (Montevideo)
Carrasco es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Ubicado al sudeste de la misma, y comprendido en el Municipio E, limita al norte con Carrasco Norte, al oeste con Punta Gorda y al este con el Departamento de Canelones.

Con costas sobre el Río de la Plata y el arroyo Carrasco, es una zona residencial de clase alta, caracterizada por la presencia de un gran número de lujosas propiedades, lo que lo ha convertido en el suburbio más exclusivo y cotizado de la ciudad. Sus ejes principales son: la rambla costanera y las avenidas Italia, Bolivia, y Rivera.
Agencia Nacional para la Diáspora
La Agencia Nacional para la Diáspora (en albanés: Agjencia Kombëtare e Diasporës, AKD) es un órgano del estado albanés, dependiente del Consejo de Ministros de Albania, responsable de las relaciones con la Diáspora del Pueblo albanés. La misión de la Agencia es desarrollar y profundizar la cooperación institucional con la comunidad de la Diáspora a través de la mejora y la protección de los derechos e intereses de los ciudadanos albaneses en los países donde viven. Se tiene la intención de proporcionar asistencia para la preservación del patrimonio cultural nacional y la promoción de la cooperación económica entre el país de origen y la diáspora. El organismo está bajo la supervisión del Ministro de Estado para la Diáspora, Pandeli Majko.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Xaviersobased
Xavier Lopez (Nueva York, 23 de octubre de 2003) conocido por su nombre artístico Xaviersobased, es un rapero y productor musical estadounidense. Es conocido por su estilo excéntrico y su producción innovadora, abarcando una variedad de géneros que incluyen trap, plugg, jerk y hyperpop.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).