hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de San Cidiello
La playa de San Cidiello es una playa aislada en forma de concha, rodeada de acantilados bastante verticales, está situada en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Oviñana. Presenta vegetación en la playa y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC, y se enmarca en la Costa Occidental de Asturias.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Rebecca Smith (asesina)
Rebecca Smith (Bratton, Reino Unido, bautismo 17 de mayo de 1807 - 23 de agosto de 1849) fue la última mujer británica ejecutada por el infanticidio de su propio hijo. La condenaron por matar a su hijo pequeño, Richard, y la colgaron públicamente en Devizes, Wiltshire. Tras el juicio, confesó haber envenenado a siete de sus otros hijos.

Devizes
Devizes es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
A Conspiracy of Hope Tour
A Conspiracy of Hope Tour fue una gira de seis conciertos benéficos, organizados por Amnistía Internacional. La gira tomó lugar en junio de 1986. Los principales artistas de la gira fueron The Police y U2, y también se presentaron Bryan Adams, Peter Gabriel, Lou Reed, Joan Baez y The Neville Brothers. En los tres últimos conciertos aparecen reunidos The Police.

El Tour fue posible gracias al director ejecutivo de Amnistía Internacional en USA, Jack Haley y el productor Martin Lewis.

Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.
Pro League 2010-11
La Jupiler Pro League 2010-11 fue la 108.ª temporada de la Primera División de Bélgica. Se inició el 30 de julio de 2010 y finalizó el 17 de mayo de 2011 siendo campeón el KRC Genk al ganar la segunda rueda del torneo. Descendieron a la Segunda División de Bélgica el Royal Charleroi SC y el Eupen. Clasificaron a la Liga de Campeones de la UEFA 2011/12 el KRC Genk y el Standard Lieja, mientras que a la UEFA Europa League 2011/12 el Anderlecht, el Brujas y el KVC Westerlo.

KVC Westerlo
El Koninklijke Voetbal Club Westerlo es un club de fútbol de la ciudad belga de Westerlo, en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1933 y juega en la Primera División de Bélgica. Está afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 2024.
Jun Chen
Jun Chen (Estados Unidos) es una astrónoma estadounidense, de origen chino y descubridora de planetas menores.

Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Pekín en 1990, y se doctoró en la Universidad de Hawái en 1997. Trabajando junto a David Jewitt, Jane Luu y otros astrónomos, ha co-descubierto varios objetos del cinturón de Kuiper. El Centro de Planetas Menores le atribuye el co-descubrimiento de 10 planetas menores durante 1994–1997.

Actualmente trabaja como desarrolladora de software en la industria privada.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Sotigui Kouyaté
Sotigui Kouyaté (Bamako, 19 de julio de 1936 - París, 17 de abril de 2010), considerado un referente de la cultura africana en Europa y América, fue un griot, actor, director, narrador, músico y futbolista de relevancia internacional del África Occidental. Primer actor de Burkina Faso, fue el padre del director Dani Kouyaté (*1961,) que lo dirigió en el film Keïta, l’héritage du griot y del actor y narrador Hassane Kassi Kouyaté (*1964). Perteneció al grupo étnico de los Mandinka y a la tradición oral del clan Keita cuyos orígenes de remontan al siglo XIII.

Rachid Bouchareb
Rachid Bouchareb (París, 1 de septiembre de 1953) es un director de cine francés de ascendencia argelina.

Sus películas han sido elegidas ocho veces para representar a Argelia en los premios Óscar en la categoría de mejor película internacional siendo nominado en tres ocasiones. Las películas nominadas han sido Poussières de vie (1995), Indigènes (2006) y Hors-la-loi (2010). Las otras elegidas han sido Cheb, Little Senegal, London River (descalificada), La route d'Istanbul y London River.
Distrito de Rumisapa
El distrito peruano de Rumisapa es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Foramen ciego
El foramen ciego o agujero ciego es una estructura anatómica craneana que está situada en la cara interna del hueso frontal, posteriormente se encuentra la escotadura etmoidal, anteriormente la cresta frontal. Es un orificio por el que pasa la vena de Sperino o vena ciega, una vena emisaria que va a comunicar el seno sagital superior con el plexo venoso que recoge sangre de la órbita y el díploe. Sirve además como punto de inserción para la hoz del cerebro o duramadre.

Está localizado superior a la escotadura etmoidal, conduce a un conducto muy corto que acaba en un fondo de saco.

Hoz del cerebro
La hoz del cerebro, también llamada falx cerebri, es una membrana vertical situada en el interior del cráneo que separa el hemisferio cerebral derecho del izquierdo. Va desde la porción anterior del cráneo o frontal a la posterior u occipital. Debido a su forma curvada recuerda a una hoz por lo que recibe su nombre.

Por la parte anterior se adhiere a la apófisis Crista Galli del hueso etmoides y en la posterior se une con la tienda del cerebelo. En la parte inferior de la hoz del cerebro se encuentra el cuerpo calloso que es una lámina de sustancia blanca que actúa a modo de puente o unión entre los dos hemisferios cerebrales.

La hoz del cerebro es en realidad un repliegue de una de las meninges, la duramadre, de donde también derivan la hoz del cerebelo y la tienda del cerebelo.
Larroque (Altos Pirineos)
Larroque  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 102 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Amegilla grisescens
Amegilla grisescens es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1931. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees in the Collections of the Western Australian Museum and the Agricultural Department, Perth. Journal of the Royal Society of Western Australia, Vol. 17 de 1931.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.

Moritz Balthasar Borkhausen
Moritz Balthasar Borkhausen (3 de diciembre de 1760, Gießen - 30 de noviembre de 1806, Darmstadt) fue un naturalista alemán.

Borkhausen estudió Derecho y Administración en la Universidad de Giessen, permaneciendo por décadas con intensa actividad científica. En 1793 fue asistente de juzgado de la Diputación Económica Regional de Darmstadt, y trató con la Historia natural de Hessen. En 1796 se volvió Alto comisionado Forestal de la Superintendencia de Giessen y siguió ascendiendo en tales estructuras administraciones forestales.
El Minerito (santo popular)
El Minerito es un santo popular boliviano cuyo altar fue un espacio de devoción popular. Se ubicaba en la octava curva de la serranía de San Pedro, en Cochabamba, Bolivia, en el camino que conduce al Cristo de la Concordia. Desde su construcción a finales de la década de 1980, el lugar se convirtió en un punto de peregrinación para personas que acudían a solicitar favores y agradecer promesas cumplidas. En septiembre de 2021, el santuario fue desmontado por la Alcaldía de Cochabamba en el marco de intervenciones destinadas a preservar la serranía como área natural protegida.

Cristo de la Concordia
El Cristo de la Concordia es una estatua monumental de Jesucristo, ubicada sobre el cerro de San Pedro en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, a una altura de 265 m sobre la ciudad. La estatua mide 34,20 m de altura, sobre un pedestal de 6,24 m, con una altura total de 40,44 m. La estatua es ligeramente más pequeña que la estatua de  Estatua de Cristo Rey (Świebodzin), 36 m, contando los 2 m de la corona, y es más alta que la estatua de Cristo Rey en Cali (28 m), al igual que la estatua de Cristo Redentor en Río de Janeiro, que tiene 30 m, pero menor al Cristo Protector de Encantado, de 43 m, en el sur de Brasil.
Circuito de Albi
El Circuito de Albi es un circuito de carreras cerca de la ciudad de Le Sequestre, cerca del pueblo de Albi, región de Mediodía-Pirineos, Francia, unos 80 km al noreste de Toulouse. El circuito cuenta con 70 años de historia en el automovilismo.

Cuenta con 3.573 metros de recorrido, y se construyó sobre una pista de aterrizaje llamada Albi-El Receptor.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Match Play
Match play es una modalidad de puntuación del golf en el que un jugador o equipo gana un punto por cada hoyo en el que ha superado a sus oponentes; a diferencia del Stroke play (juego por golpes), en el que el número total de golpes se cuenta en una o más rondas de 18 hoyos. En match play, el ganador es el jugador o equipo con más puntos al final del juego.

Aunque la mayoría de los torneos profesionales se juegan utilizando el sistema de puntuación del juego por golpes, existen, o ha habido, algunas excepciones, por ejemplo, el WGC-Accenture Match Play Championship y el Volvo World Match Play Championship, y la mayoría de los eventos por equipos, por ejemplo, la Ryder Cup y la Presidents Cup. , todos ellos en formato match play.

Ryder Cup
La Copa Ryder (en inglés: Ryder Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1927 (en 1926 compitieron los equipos estadounidense y el de Gran Bretaña en el East Course del Wentworth Club en Virginia Water, Surrey, Gran Bretaña, pero no fue oficial). Después de más de 45 años de dominio estadounidense (los británicos solo ganaron el trofeo una vez entre 1935 y 1973), al equipo británico se le unieron jugadores de Irlanda en 1973, y posteriormente también jugadores del resto de Europa gracias a Severiano Ballesteros, quien convenció a las islas británicas de incluir al resto de países europeos (a partir de 1979). Esta inclusión de jugadores hizo que el torneo fuera considerablemente más competitivo. Actualmente los partidos son dirigidos conjuntamente por la USPGA y la PGA European Tour.
Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Julián de Ajuria
Julián de Ajuria (Ubide, Vizcaya, España, 1886-Buenos Aires, Argentina, 17 de mayo de 1965) a veces llamado Julián Ajuria o Julián de Aujuria, fue un empresario y productor de cine español que se dedicó a la distribución de películas en España y Argentina; en este último país participó en importantes filmes de la época anterior a la llegada del sonido al cine.

La Revolución de Mayo (película)
La Revolución de Mayo es una película de Argentina sin sonido y en blanco y negro, dirigida por Mario Gallo sobre su propio guion que se estrenó el 23 de mayo de 1909 en el teatro Ateneo de la esquina de Corrientes y Maipú y que tuvo como protagonistas a actores profesionales entre los que se encontraba Eliseo Gutiérrez. El filme se refiere a los acontecimientos sucedidos en Buenos Aires en mayo de 1810 conocidos como la Revolución de Mayo, si bien contiene fallas e inexactitudes como la presencia de San Martín, una licencia artística del director o la visión en el extremo derecho del cuadro de la persona que sostiene el telón.
Butembo
Butembo es una ciudad del nordeste de la República Democrática del Congo, situada al oeste del Parque nacional Virunga en la provincia de Kivu del Norte. Es una de las ciudades comerciales más importantes de la República Democrática de Congo.

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Gerardo Islas Maldonado
Ángel Gerardo Islas Maldonado (Puebla de Zaragoza, 9 de septiembre de 1983-Madrid, 2 de febrero de 2023) fue un político y empresario mexicano. Fue diputado local en el Congreso del Estado de Puebla por el Distrito XXII, coordinador parlamentario del partido Nueva Alianza en el congreso del Estado de Puebla y presidente del Partido Fuerza por México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Battle Cry (canción de Imagine Dragons)
«Battle Cry» (en español: «Grito de Batalla») es una canción escrita, producida e interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzada el 2 de junio de 2014 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, cómo el sencillo principal para la banda sonora de la película de acción en vivo Transformers: La Era de la Extinción, y pertenece a la edición «Deluxe» del segundo álbum de estudio de la agrupación «Smoke + Mirrors».

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.
Sociedad de la lengua coreana
Sociedad de lengua coreana es una sociedad de investigación del hangul y el idioma coreano, fundada en 1908 por Ju Si-Gyeong.

El Día del alfabeto coreano fue fundado en 1926 durante la ocupación japonesa por miembros de la Sociedad de lengua Coreana, cuyo objetivo era preservar el idioma coreano durante una época de rápida japonización forzada.

Estableció una ortografía coreana (한글 맞춤법 통일안) en 1933.

Japonización
La japonización es el proceso por el cual la cultura japonesa domina, asimila o influye en otras culturas. Según el American Heritage Dictionary of the English Language, "Japonizar" significa "Hacer o convertirse en japonés en forma, idioma, estilo o carácter".
Katharine Blunt
Katharine Blunt (Filadelfia, Pensilvania, 28 de mayo de 1876-29 de julio de 1954) fue una química y nutricionista estadounidense especializada en los campos de la economía doméstica, la química de los alimentos y la nutrición. La mayor parte de su investigación se centró en la nutrición, pero también hizo grandes mejoras en la investigación sobre el metabolismo del calcio y el fósforo y sobre el metabolismo basal de mujeres y niños.

Química de los alimentos
La química de los alimentos es la rama de la química que estudia los procesos e interacciones existentes entre los componentes biológicos (y no biológicos) que se dan en la industria cuando se manipulan alimentos. Las moléculas biológicas aparecen en algunos alimentos como las carnes y las verduras (y hortalizas), y en bebidas como la leche o la cerveza. Este estudio es muy similar al de la bioquímica desde el punto de vista de los ingredientes principales, como los carbohidratos, las proteínas, los lípidos, etc. Además incluye el análisis de agua, las vitaminas, los minerales, las enzimas, los sabores, y el color.Se estudia principalmente en el procesado de alimentos, y en la nutrición.

Algunos autores definen la química de los alimentos como una ciencia interdisciplinaria entre la bacteriología y la química.Un ejemplo de estudio de la química de los alimentos se puede ver en la reacción de Maillard, que define el color tostado de ciertos alimentos.
Dinodontosaurus
Dinodontosaurus (gr. lagarto con dientes terribles) es un género extinto de terápsidos dicinodontes (reptiles similares a mamíferos) que vivió en el periodo Triásico  y seguramente se extinguió a finales de éste. Parece ser que  Dinodontosaurus  turpior era una de las especies más comunes en el Triásico Medio. El descubridor de esta especie fue el paleontólogo alemán Friedrich von Huene en 1929; halló individuos adultos junto a varias crías en una excavación situada en São Pedro do Sul, Rio Grande do Sul (Brasil), lo que sugiere que este animal era maternal y social (vivían en manadas más o menos grandes).

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1996 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 1996 en el Eastern Creek, situado en Sídney, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Tadayuki Okada y Carlos Checa. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Garry McCoy, Haruchika Aoki fue segundo y Masaki Tokudome tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.