hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Suiyuan
La Campaña de Suiyuan (en chino: 綏遠抗戰; pinyin: Suīyuǎn kàngzhàn; en japonés: 綏遠事件, romanizado: Suīyuǎn shìjiàn) fue un intento del Ejército de Mongolia Interior y el Gran Ejército Virtuoso de Han, dos fuerzas fundadas y apoyadas por el Japón Imperial, para tomar el control de la provincia de Suiyuan desde la República de China. El intento de invasión ocurrió en 1936, poco antes de la segunda guerra sino-japonesa. El gobierno japonés negó participar en la operación, pero los mongoles y las otras tropas chinas colaboracionistas recibieron apoyo aéreo de aviones japoneses y fueron asistidos por el Ejército Imperial Japonés. Toda la operación fue supervisada por oficiales japoneses. La campaña no tuvo éxito, principalmente debido a la falta de capacitación y la baja moral de los mongoles y otros colaboradores. La defensa de Suiyuan, uno de los primeros grandes éxitos del Ejército Nacional Revolucionario de China sobre las fuerzas apoyadas por Japón, mejoró enormemente la moral china.

Ejército de Kwantung
El Ejército de Kwantung (関東軍,  Kantōgun?), también conocido como el Ejército de Guandong (en en chino tradicional, 關東軍; en chino simplificado, 关东军; pinyin, Guāndōngjūn; Wade-Giles, Kwan-tung chün, en coreano: 관동군) fue un grupo del Ejército Imperial Japonés; el mayor y más prestigioso del mismo, que existió desde principios hasta mediados del siglo XX. Muchos integrantes del Ejército de Kwantung, como el general Hideki Tōjō, fueron ascendidos a altas posiciones militares e incluso civiles dentro del gobierno del Imperio del Japón, y participaron de manera importante en la creación de Manchukuo. Kwantung significa este de Shanhaiguan, un paso vigilado a cuyo este queda Manchuria.
José Ramalho
José Ramalho (11 de agosto de 1982) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2025, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2025.

Consiguió tres medallas de bronce en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Acceso de próxima generación
Acceso de próxima generación (en inglés: Next-generation access, abreviadamente, NGA) describe una actualización significativa de la banda ancha disponible, al hacer un cambio de ritmo en la velocidad y la calidad del servicio. Esto se considera generalmente como una conexión asimétrica con una velocidad de descarga de al menos 24 Mb y una velocidad de subida rápida.

La Oficina de Comunicaciones británica (Ofcom) definió la banda ancha superrápida de nueva generación (superfast next generation broadband) en su informe de marzo de 2010 Revisión del mercado mayorista de acceso local como un producto de banda ancha que ofrece una velocidad de descarga máxima superior a 24 Mbit/s. Este umbral, según el informe, «se considera habitualmente como la velocidad máxima que puede ser soportada en la generación actual de redes (basadas en cobre)» mediante tecnología ADSL2+.

Bits por segundo
Bits por segundo o b/s, en una transmisión de datos, es el número de impulsos elementales (1 o 0) transmitidos en cada segundo.

Los bits por segundo como unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades) son utilizados para expresar la velocidad de transmisión de datos o bit rate. Con frecuencia se usa en forma ambigua como bps, que para el SI significaría "bits por segundo".

Téngase en cuenta que una velocidad de transmisión expresada en bits por segundo dividida entre 8, equivale a la velocidad bytes por segundo. Puesto que un byte se compone de 8 bits.
(769) Tatiana
(769) Tatiana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de octubre de 1913 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Tatiana, personaje de la novela Eugenio Oneguin del escritor ruso Aleksandr Pushkin.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Vanessa Quin
Vanessa Quin (Tauranga, 15 de octubre de 1976) es una deportista neozelandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Ann Hearn
Ann Hearn (Griffin, Georgia, Estados Unidos; 27 de junio de 1953) es una actriz, directora y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas The Accused, Lorenzo's Oil y Omen IV: The Awakening.

Griffin (El hombre invisible)
Griffin, también conocido como El hombre invisible, es un personaje ficticio, a la vez protagonista y antagonista de la novela de ciencia ficción de H. G. Wells El hombre invisible, publicada en 1897. Griffin es un joven científico que desea crear al humanoide definitivo mediante la creación de una raza de seres invisibles.
Anne-Mieke Buijs
Anne-Mieke Buijs (31 de mayo de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 1989 y bronce en 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Conquista portuguesa de las Misiones Orientales
La conquista portuguesa de las Misiones Orientales del Uruguay (llamadas en portugués sete povos das Missões) fue el proceso por el cual las antiguas siete Misiones Orientales ubicadas al este del río Uruguay —que habían pertenecido a las misiones jesuíticas guaraníes hasta 1767, fecha en que fueron secularizadas por la corona de España e integradas al virreinato del Río de la Plata a partir de su creación en 1776— fueron ocupadas por la corona de Portugal en 1801. Se sitúan en el noroeste del estado de Río Grande del Sur en Brasil.

Canguçu
Canguçu es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 31º23'42" Sur y una longitud de 52º40'32" Oeste, estando a una altitud de 386 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 52.001 habitantes. Además del uso oficial del portugués, el dialecto alemán pomeranio también goza de estatus como idioma cooficial del municipio, la cual es enseñada en las escuelas del municipio.

Ocupa una superficie de 3520,6 km².
Valley College (Metro de Los Ángeles)
Valley College es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Valley Glen, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, entre Burbank Blvd y Fulton Ave. La estación es cerca de Los Ángeles Valley College.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
Eyalato de Mesjetia
El eyalato de Mesjetia, Childir (en turco otomano: ایالت ایالت چلدر; Eyālet-i Çıldır‎) o Akhalzik fue un eyalato del Imperio otomano en el suroeste del Cáucaso. El área de la antigua Çıldır ahora se divide entre Samtsje-Yavajeti y la Ayaria en Georgia y las provincias de Artvin, Ardahan y Erzurum en Turquía. El centro administrativo fue Çıldır entre 1578-1628, Ahıska entre 1628-1829 y Oltu entre 1829-1845.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Línea N22 (EMT Madrid)
La línea N22 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con el Barrio de La Paz. Su recorrido es una mezcla de las líneas 27 (de Cibeles a Plaza de Castilla), 49 (de Plaza de Castilla a Ginzo de Limia), 83 (por el Barrio del Pilar) y 67 (desde el inicio del Barrio de la Paz a la Avenida de la Ilustración).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1998
Los III Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Italiana de Hípica. Las competiciones se realizaron en el Estadio Flaminio, al norte de la capital italiana.

El campeonato contó con la asistencia de 382 jinetes de 42 países afiliados a la FEI, que participaron en 5 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo y enganches; 11 pruebas fueron disputadas en total. La prueba de raid o carrera de larga distancia fue celebrada por separado en Abu Dabi (EAU).

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Colección Arqueológica de Yerápetra
La Colección Arqueológica de Yerápetra es una colección o museo de la isla de Creta, en Grecia.

Esta colección empezó a formarse a finales del siglo XIX, con el propósito de preservar hallazgos arqueológicos de la zona. Se encuentra en el edificio de la Escuela Otomana de la ciudad de Yerápetra. Comprende una serie de objetos que abarcan periodos comprendidos entre el tercer milenio a. C. y el siglo V d. C.

Entre los objetos que alberga se encuentran estatuas, cerámica, monedas e inscripciones. Del periodo minoico tardío, en concreto de la segunda mitad del siglo XV a. C., sobresale un sarcófago hallado en Episkopí cuyas superficies están decoradas. Del periodo helenístico es destacable una columna con una inscripción de un tratado entre Hierapitna (nombre antiguo de Yerápetra) y el rey de Macedonia Antígono. Del periodo romano destaca una estatua de Perséfone del siglo II.

Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.
IC 1590
IC 1590 es un cúmulo abierto en la nebulosa de NGC 281 .

Unas estrellas con magnitudes aparentes menores a 17.0 que son visibles dentro o cerca del cúmulo. Se estima que el cúmulo tiene 3,5 millones de años, lo que lo hace relativamente joven en comparación con otros sistemas estelares . Dentro del cúmulo se encuentra un sistema estelar múltiple que emite luz que contribuye a dar al polvo de NGC 281 su brillo.

Tiene una ascensión recta de 00h 52m 49s , una declinación de +56° 37' 42" , una distancia de 9600 años luz , una magnitud aparente de 7.4 , una magnitud absoluta de -0.023 , es de época J2000 , se llama Collinder 8 y se encuentra en la constelación de Casiopea.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Tekken 6
Tekken 6 (鉄拳6, ''Tekken 6''?) es la sexta entrega de la serie de videojuegos de lucha Tekken. Fue lanzado en las máquinas arcade el 26 de noviembre de 2007 en Japón y para las consolas de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 el 27, 29 y 30 de octubre de 2009, y para PlayStation Portable el 11 de diciembre de 2009 (versión PAL); además, el vestuario de algunos de los personajes estuvieron a cargo del famoso grupo mangakas Clamp [cita requerida] y como dato interesante en esta entrega podemos encontrar la reconstrucción y modernización de 3 escenarios de Tekken Tag Tournament: por ejemplo Lightning Storm (Nina stage), Manji Valley (Yoshimitsu stage) y Noh Theater (Jin stage).

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Consularis
Consularis (traducido al castellano como consular) es un adjetivo latino relacionado con el puesto de cónsul. En la Antigua Roma era un título otorgado a los senadores que tenían rango consular, es decir, que habían servido como cónsules o que habían recibido el rango como un honor especial.

En la Antigüedad tardía, el título se convirtió también en un rango otorgado a los gobernadores de las provincias romanas

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
Ducado del Maestrazgo
El ducado del Maestrazgo es un título nobiliario español creado en 1869 por el pretendiente carlista "Carlos VII" a favor de Ramón Cabrera y Griñó a quien también nombró I conde de Morella y I marqués del Ter. Fue conocido como "El Tigre del Maestrazgo".

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Cargoair
Cargoair Ltd es una aerolínea de carga con sede Sofía, Bulgaria. La compañía opera vuelos chárter en toda Europa y Oriente Medio. Su base principal es el aeropuerto de Leipzig/Halle con un hub en el aeropuerto de Sofía.

Aeropuerto de Sofía
El Aeropuerto Internacional de Sofía (en búlgaro: Летище София) (IATA: SOF, OACI: LBSF), oficialmente Aeropuerto Internacional Vasil Levski de Sofía (en búlgaro: Международно летище „Васил Левски“ – София), es el principal aeropuerto de Bulgaria. Es gestionado por la línea aérea Bulgaria Air (sucesora de Balkan Airlines, en quiebra después de su privatización por capital israelí).

Construido en los años 30 en las cercanías de la ciudad, el aeropuerto de Sofía se ha visto sobrepasado por la demanda actual de vuelos, que en 2005 alcanzaron 1,9 millones de pasajeros, por lo que se procedió a su ampliación a nuevas terminales. En 2017, el principal aeropuerto del país alcanzó los 6,489,738 millones de pasajeros con un crecimiento del 30,3% respecto al 2016.
Radion Kertanti
Radion Kertanti (Chikolá, URSS, 9 de enero de 1971) es un deportista eslovaco de origen osetio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996, en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1996 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y las de lucha libre masculina en Budapest (Hungría) y las de lucha libre femenina en Oslo (Noruega). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
SexyBack
«SexyBack» es una canción grabada por el cantautor estadounidense Justin Timberlake para su segundo álbum de estudio, FutureSex/LoveSounds (2006). Fue lanzada el 18 de julio de 2006 por Jive Records como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita y producida por Nate Hills, Tim Mosley y Timberlake. Hablando de «SexyBack», Timberlake reveló que se fue «a la izquierda», cantando la canción en un estilo de rock, no un estilo de R&B. Describió la canción como los músicos David Bowie y David Byrne «cubriendo» la canción de 1970 de James Brown «Sex Machine». La pista cuenta con Timbaland en coros, mientras que la voz de Timberlake está distorsionada. La instrumentación utilizada en la canción incluye un latido, acordes electrónicos y sonidos de caja de ritmos.

Hasta febrero de 2013, la canción vendió 465 800 copias en el Reino Unido.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Telefonía móvil en México
El servicio de telefonía móvil en México, según estimaciones del año 2023, alcanza un total de 136.4 millones de líneas celulares activas, cifra que supera la población nacional estimada en 132 millones de habitantes.

Altán Redes
ALTÁN Redes, S.A.P.I. de C.V. es una empresa mexicana de telecomunicaciones responsable del diseño, instalación, despliegue, operación, mantenimiento y actualización de la Red de Todos (la Red Compartida), una red mayorista de acceso universal que ofrece servicios móviles en todo el país. Fue creada en el marco de la Reforma Constitucional en materia de Telecomunicaciones de 2013 (Reforma de Telecomunicaciones) y opera bajo un modelo de Asociación Público-Privada (APP) con la participación del Estado mexicano.
Leighton Buzzard
Leighton Buzzard es una ciudad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 41 725 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.