hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Teresa de Saboya-Carignano
Ana Teresa de Saboya-Carignano, princesa de Soubise, (París, 1 de noviembre de 1717-París, 5 de abril de 1745) fue una princesa saboyana. Fue la segunda esposa de Carlos de Rohan. También era prima hermana de Luis XV, con el mismo abuelo que Víctor Amadeo II de Saboya.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Eleodes blapoides
Eleodes blapoides es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Eschscholtz en 1829. La especie a veces suele ser citada o descrita como Eleodes blaptoides, por lo que se considera un error injustificado.

Se mantiene activa durante el mes de marzo.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
St Antony's College (Oxford)
St Antony's College es uno de los colleges de la Universidad de Oxford en Inglaterra. Fundado en 1950 como resultado de un legado del empresario francés Antonin Besse de Adén, St Antony's es uno de los colleges más cosmopolitas de la Universidad de Oxford y es considerado un centro de excelencia para el estudio y la investigación en los campos de relaciones internacionales, economía, política, y estudios de área. Las áreas de especialización del college incluyen Europa, Rusia y los exestados soviéticos, Latinoamérica, Oriente Medio, África, Japón, China, Asia del Sur y el Sudeste Asiático.

La Universidad está localizada en Oxford Norte, con Woodstock Carretera al oeste, Bevington Road al sur y Winchester Road al este. En 2012, St Antony's tenía una dotación financiera estimada de 30 millones de libras.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Copa Asobal 1996
La VII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 28 y el 29 de diciembre de 1996, en el Pabellón Municipal de Camargo y en el Pabellón La Albericia de Santander (Cantabria).

En ella participarán el FC Barcelona, el Prosesa Ademar León, el BM Caja Cantabria Santander y el Elgorriaga Bidasoa.

El vencedor tiene como premio la participación en la Copa IHF de la próxima temporada.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Petrocosmea
Petrocosmea es un género con cuatro especies de plantas herbáceas  perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario del sureste de Asia. Comprende 36 especies descritas y de estas, solo 24 aceptadas.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Vuelta a Colombia 2023
El 73.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 25 de junio de 2023 con inicio en la ciudad de Yopal y final en la ciudad de La Ceja el Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1410,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2023 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada de principio a fin por el ciclista boyacense Miguel Ángel López del Team Medellín-EPM quien ganó un total de 9 de las 10 etapas disputadas. El podio lo completaron los ciclistas Rodrigo Contreras del Colombia Potencia de la Vida y Wilson Peña del Sistecrédito-GW

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.
Chisako Mikami
Chisako Mikami (三上 ちさこ, Mikami Chisako?) es una cantante japonesa de rock, exmiembro de la banda fra-foa. Con la banda la cantante logró gran reconocimiento dentro de la escena J-Rock, y debido a su particular estilo Chisako pronto se preparó para su debut como cantante solista.

En 1998 debutó junto con su banda fra-foa. En diciembre del 2002 tuvo su primer hijo con un personaje no ligado a la industria, por lo que sus datos personales se mantienen en el anonimato. También se casó con este personaje. El 5 de junio del 2003 nació su primer hijo, que resultó ser una niña.
En febrero del 2004 se estrenó su primer trabajo en solitario titulado "Fundamental / Viva La Revolución", aún dentro de fra-foa, pero tras su separación definitiva en mayo del 2005, la joven decidió continuar en solitario definitivamente.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Nuestra Señora del Amparo de Pozuelos
Nuestra Señora del Amparo de Pozuelos es una advocación mariana de la Iglesia católica en Puerto La Cruz cuya imagen 
tiene su principal centro de culto en el Santuario Mariano del mismo nombre en el Municipio Sotillo del estado Estado Anzoátegui en Venezuela.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Sarpogrelato
El sarpogrelato (código de desarrollo MCI-9042, LS-187,118) es un fármaco que actúa como antagonista de los receptores 5HT2A. y 5-HT2B Tiene también propiedades antagonistas hacia los receptores 5-HT1, 3 y 4; receptor alfa1, 2 y Beta, los receptores de histamina H1 y H2 y el receptor muscarínico M3 aunque con especificidad muy reducida para todos estos.

Receptor adrenérgico alfa 2
Los receptores adrenérgicos α2 engloban 3 subtipos de receptores adrenérgicos α2 (α2A, α2B, y α2C). Se trata de unos receptores acoplados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein-coupled receptors) presentes en la membrana plasmática de ciertas células.
Chikor
Chikor es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 082 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tboung Khmum
Tboung Khmum es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 180 041 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bondost
Bondost (a veces deletreado bond-ost, sueco para "queso de granjero") es un queso sueco, también elaborado en los Estados Unidos, principalmente en Nueva York.

Este queso de leche de vaca tiene forma cilíndrica, mide unos 13 cm de diámetro y 9 cm de alto. Una vez que la leche (cruda o pasteurizada) se cuaja, se calienta, se corta, se sala, se revuelve, se prensa en moldes y se sumerge en salmuera durante uno o dos días. Luego el queso fresco se deja madurar durante seis a ocho semanas.

A veces, el bondost se condimenta con comino o semillas de alcaravea, que se incorporan a la cuajada justo antes de moldearla.

El queso tiene una textura firme que proporciona un queso de sabor suave que se puede servir como aperitivo o para picar. Cuando se produce, se cura en salmuera, se deja secar y está listo para servir en aproximadamente a los 2 meses. Algunas variedades se curan durante apenas 1 o 2 días, mientras que las variedades más sabrosas se curan durante varias semanas.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Shipston-on-Stour
Shipston-on-Stour es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido). A mediados de 2016 contaba con una población estimada de 5063 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Resistencia a la insulina
La resistencia a la insulina, resistencia insulínica o insulinorresistencia es un trastorno de salud en el cual los tejidos presentan una respuesta disminuida para absorber la glucosa circulante ante la acción de la insulina; en especial el hígado, el músculo esquelético y el tejido adiposo. Esta alteración, en conjunto con la deficiente producción de insulina a partir del páncreas, puede conducir al desarrollo de una diabetes mellitus tipo 2 a largo plazo.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Apeadero (Aranga)
Apeadero (llamado oficialmente O Apeadeiro) es un lugar español situado en la parroquia de Aranga, del municipio de Aranga, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Recibió su nombre del apeadero de Aranga, situado en la línea ferroviaria León-La Coruña, actualmente en estado de abandono y sin servicios de pasajeros.

Aranga
Aranga es un municipio español de la provincia  de La Coruña (Galicia). Según datos del INE de 2022 cuenta con 1837 habitantes. Forma parte de la comarca de Betanzos. La superficie municipal es de 119,65 km² y por lo tanto su densidad de población es de 15,35 hab/km².
Primož Trubar
Primož Trubar (Rašica, Velike Lašče, Eslovenia, 9 de junio de 1508-Derendingen, ahora Tubinga, Alemania, 28 de junio de 1586) fue un reformador protestante esloveno, el fundador y primer superintendente de la Iglesia protestante de la región. Sin embargo, es más conocido por ser el primer autor literario en lengua eslovena.

Tradujo una veintena de libros al esloveno y al alemán, entre otros, y participó en la edición de otros. Escribía en el dialecto de su pueblo, Raščica, en Baja Carniola, que se convirtió en lengua literaria.

Durante la Reforma protestante del siglo XVI, los eslovenos retomaron una actividad literaria a cuya cabeza se encontraba Trubar, creador del lenguaje literario y la ortografía eslovenos.

Su efigie aparece en las monedas eslovenas de un euro.

Baja Carniola
La Baja Carniola (esloveno: Dolenjska; alemán: Unterkrain) es una región tradicional de Eslovenia. Forma parte del territorio histórico de la corona de los Habsburgo en Carniola. La región de la Carniola Blanca se suele considerar parte de la Baja Carniola. La capital histórica de la región es Novo Mesto. Otros centros urbanos son Kočevje, Grosuplje, Krško, Brežice, Trebnje, Črnomelj, Semič, y Metlika.
Hantkeninella
Hantkeninella, en ocasiones erróneamente denominado Hantkinella, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hantkenina de la familia Hantkeninidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hantkenina alabamensis var. primitiva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Chan Siu Ki
Chan Siu Ki (Famling, Hong Kong, 14 de julio de 1985) es un futbolista hongkonés. Juega como delantero y su actual equipo es el Eastern District de la Liga Premier de Hong Kong. Es el máximo goleador histórico de la Selección nacional de fútbol de Hong Kong con 40 goles.

Ranger
Ranger es un término militar de origen anglosajón que define a un soldado especializado en la vigilancia, cuidado y labor policial de un territorio específico. Originalmente se especializaban en el seguimiento y captura de individuos o grupos que de por sí no constituyen ejércitos regulares, pero que tienen cierta estructura militar, y generalmente actúan en territorios lejanos frecuentemente aislados. Por estas  características, suelen ser individuos aventureros, voluntarios y nativos de la propia zona, que originalmente se dedicaban a labores de cacería y exploración, por lo que en países no anglosajones se les conocen también por zapadores , cazadores o matadores.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1960
La 10ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 24 de junio al 5 de julio de 1960 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta española El Lazarillo de Tormes dirigida por César Fernández Ardavín.

Guy Green
Guy Green (15 de noviembre de 1913 - 15 de septiembre de 2005) fue un director de cine, guionista y director de fotografía inglés. En 1946 ganó un Óscar como director de fotografía en la película Great Expectations. En 2002 la BAFTA le dio un Lifetime Achievement Award, y en 2004 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por su vida contribuyendo al cine británico.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR es la entrada para Costa Rica en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Costa Rica los códigos ISO 3166-2 se definen para 7 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CR, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Costa Rica. La segunda parte son una o dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Hlince
Hlince es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Moperona
La moperona es un fármaco antipsicótico de primera generación y de alta potencia que pertenece al tipo de las butirofenonas que fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia.

La moperona tiene una mayor afinidad antagonista por los receptores D2 de la dopamina que por los receptores 5-HT 2A. También tiene una alta afinidad de unión por los receptores sigma. Puede inducir efectos secundarios motores extrapiramidales, insomnio y sed, pero generalmente muestra baja toxicidad.

La moperona se destaca entre otras butirofenonas por las siguientes propiedades:

tiene un bajo efecto antagonista por la adrenalina y la noradrenalina;

el antagonismo por la apomorfina es muy pronunciado,

El fármaco tiene un efecto cataléptico distintivo

Inhibe la agresividad.

Al igual que con otros medicamentos de su tipo, la moperona causa un marcado aumento en las concentraciones plasmáticas y adrenales de corticosterona suprarrenal.

Corticosterona
La corticosterona es un glucocorticoide liberado junto al cortisol en la zona fascicular de la corteza suprarrenal. En los humanos se secreta en menor cantidad y, aunque sus efectos no sean importantes, constituye un precursor de la aldosterona.

En otras especies la corticosterona es el principal glucocorticoide, involucrándose en la regulación del metabolismo, las reacciones inmunológicas y las respuestas de estrés. Suele ser la causa de que en muchas ocasiones, nos quedemos en blanco cuando intentamos pensar en algo. Es una respuesta ante un peligro o situación de estrés, por lo tanto permanece hasta que esta no ha pasado.
Etnia balinesa
La etnia balinesa (en indonesio: Suku Bali, en Balinés: ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬮᬶ (Ânak Bali)/ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ/(Wång Bali)/ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬮᬶ (Kramâ Bali)) es un grupo étnico austronesio originario de la isla indonesia de Bali. La población balinesa de 4,2 millones (el 1,7 % de la población de Indonesia) vive principalmente en la isla de Bali, lo que representa el 89 % de la población de la isla. También pueden encontrarse una gran cantidad de habitantes en la isla de Lombok y en las regiones orientales de Java (por ejemplo, el municipio de Banyuwangi).

Legong
El legong es una forma de danza balinesa. Es una forma de danza refinada que se caracteriza por movimientos intrincados con los dedos, el complicado juego de piernas, y diversos gestos expresivos y expresiones faciales.
Penelope perspicax
La pava caucana, pava del Cauca o pava de monte (Penelope perspicax) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques nubosos de los departamentos colombianos de Cauca, Valle, Risaralda 
y Quindío, entre los 700 y 1800 m.s.n.m. No se conocen subespecies.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.