hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocopa de la FIBA 1996-97
La Eurocopa de la FIBA 1996-97, conocida hasta el año pasado como Copa de Europa de la FIBA y anteriormente como Recopa de Europa de Baloncesto fue la trigésimo primera edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos, además de los mejores clasificados de las mejores ligas del continente. Tomaron parte 48 equipos,. Se proclamó campeón el equipo español del Real Madrid, que lograba así su cuarto título, derrotando en la final a los italianos del Riello Mash Verona, en un partido disputado en el Eleftheria Indoor Hall de Nicosia.

Varió el sistema de competición, al pasar a haber 48 equipos, estableciéndose una fase de grupos preliminar, de la que saldrían 32 equipos que se enfrentarían en eliminatorias a doble vuelta hasta la final.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Han llegado (película de 1996)
¡Han llegado! (en inglés: The Arrival) es una película de suspenso y de ciencia ficción estrenada en 1996, escrita y dirigida por David Twohy, protagonizada por Charlie Sheen y coprotagonizada por Lindsay Crouse, Ron Silver, Teri Polo y Richard Schiff. Sheen interpreta al radioastrónomo Zane Zaminsky, que descubre evidencia de vida extraterrestre inteligente y enseguida se ve envuelto en una conspiración que pone su vida patas arriba.

Centro Nacional para la Investigación Atmosférica
El Centro Nacional para la Investigación Atmosférica (del inglés: National Center for Atmospheric Research; o por sus siglas, NCAR) es un centro de investigación y desarrollo de Estados Unidos financiado con fondos federales, gestionado por la Corporación Universitaria de Investigación Atmosférica (UCAR) y financiado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF). La NCAR tiene múltiples instalaciones, incluyendo las oficinas del Laboratorio de Mesa diseñadas por I.M. Pei en Boulder (Colorado). Entre los estudios en los que se centra la NCAR está la meteorología y la climatología, química atmosférica, interacciones solares-terrestres e impactos ambientales y sociales.
Gimnasia en los Juegos Mediterráneos de 2009
La competición de gimnasia en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizó en el pabellón Pala Universo Silvi Marina de la ciudad italiana de Pescara (gimnasia artística) y en el Palacio de Deportes Tricalle de la ciudad de Chieti (gimnasia rítmica) entre el 26 de junio y el 3 de julio de 2009.

Chieti
Chieti (pronuncia: Quieti) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Chieti en la región de Abruzos. Cuenta con 49.747 habitantes denominados chietinos o teatinos. Situada en el valle del Pescara, frente al Gran Sasso d'Italia. De origen griego, fue la capital de los marrucinos con el nombre de Teate, que según la leyenda tomó el nombre de Tetis, madre del legendario héroe griego Aquiles, fundador de la ciudad. Ocupada por Roma en el 305 a. C.

Cuenta con restos romanos (termas, anfiteatro, templos, cisternas), arquitectura religiosa (catedral románica de San Giustino, siglo XII) y civil (Teatro Marrucino), y con el Museo Arqueológico Nacional de los Abruzos (Guerrero de Capestrano, siglo VI a. C.).
Fighting and Entertainment Group
Fighting and Entertainment Group (FEG) fue una empresa promotora de eventos de artes marciales presidida por Sadaharu Tanikawa. FEG era la empresa matriz de la organización de eventos de artes marciales mixtas DREAM y hasta el 28 de julio de 2011 también había sido la empresa matriz de la mayor promoción de kickboxing en el mundo, el K-1.

WRESTLE-1
WRESTLE-1 fue una promoción de lucha libre profesional con base en Japón. Originalmente creada en 2002 como un evento independiente, el nombre fue revivido en 2013 por Keiji Muto como una compañía operativa.
Jesús Fernández Duro
Jesús Félix Fernández Duro (La Felguera, España, 18 de mayo de 1878 - San Juan de Luz, Francia, 9 de agosto de 1906) fue un aeronauta español Caballero de la Legión de Honor, fundador del Real Aero Club de España y primera persona en sobrevolar los Pirineos, entre otros logros.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Karol Murcia
Karol Alejandra Murcia Salamanca (Cundinamarca; 17 de diciembre de 2001) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de delantera en el independiente del Valle  de la superliga femenina de ecuador .

Liga Femenina FPF
La Liga Femenina FPF es la máxima categoría del fútbol femenino en el Perú, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Fue creada en 2020 como el nuevo formato de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano con el objetivo de profesionalizar la competencia y promover el desarrollo del fútbol femenino en el país; sin embargo, su primera edición se disputó en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Desde su temporada inaugural, el Club Alianza Lima ha obtenido dos bicampeonatos (2021-2022 y 2024-2025), siendo el único equipo en lograr un bicampeonato invicto (2021-2022) en la competición.

El torneo reúne a clubes de distintas regiones del país y otorga un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina.
Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Kollerschlag
Kollerschlag es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1520 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
El muchacho de los ojos tristes
«El muchacho de los ojos tristes» es una canción interpretada por la cantante belga Jeanette. Fue publicada como tercer y último sencillo del álbum Corazón de poeta el 5 de junio de 1982 y está incluida en el disco recopilatorio Sigo rebelde (1996). Fue compuesta y producida por Manuel Alejandro.

Sigo rebelde
Sigo rebelde es un álbum recopilatorio de la cantautora hispano-británica Jeanette, publicado en 1996 por el sello discográfico Hispavox. Fue lanzado por los veinticinco años de carrera musical de la cantante y en él se incluyó canciones grabadas del grupo Pic-nic (donde la cantante era vocalista) y como solista, además de la versión en francés de «Porque te vas». Dos sencillos promocionales se publicaron para el material.
Moenkhausia sanctaefilomenae
El tetra de ojos rojos, también conocido como moenkhausia de banda amarilla, moenkhausia de lomo amarillo o el tetra cabeza amarilla es una especie de tetra. Es un pez de agua dulce, que alcanza una longitud de 7cm, y llega a vivir hasta 5 años. El tetra de ojos rojos tiene un cuerpo plateado brillante, que contrasta con una cola negra y un círculo rojo alrededor de cada ojo. Se encuentran en América del Sur, en las cuencas de los ríos San Francisco, Paraná, Paraguay y Uruguay, en Paraguay, oriente de Bolivia y del Perú, la provincia de Corrientes en Argentina y el sur de Brasil. Como peces de acuario son criados extensivamente en Asia.

Tetra (pez)
Artículo principal: Tetra neón

Tetra es el nombre común de muchas especies pequeñas de peces de agua dulce, muy utilizados en los acuarios que comprenden a las familias Alestiidae, Characidae y Lebiasinidae.

Nombre científico: Hyphessobrycon eques

Origen: Sudamerica

Color: Colores variados

Tamaño: Hasta 4 cm

Las personas que tienen un acuario en su casa afirman que los peces son animales que les trasmiten una paz y una tranquilidad inmensa. Muchos y muchas adoran tener peces de diferentes especies, pero hay que tener en cuenta las diferencias entre unos y otros para que puedan convivir y crecer juntos.

Los peces Tetra son una de las familias más populares y comunes entre los amantes de estos animales. ¡Descubre más sobre estos fantásticos peces a continuación!
José Luis Poyato Ariza
José Luis Poyato Ariza (Cartagena, 29 de diciembre de 1952) es un militar español en la reserva del Cuerpo Jurídico Militar que alcanzó la jefatura de este cuerpo en marzo de 2010, cuando fue nombrado Asesor Jurídico General de la Defensa.

Licenciado en Derecho, ingresó en el Cuerpo Jurídico de la Armada en 1978. Ha ocupado diferentes destinos en la Auditoría de la Zona Marítima del Mediterráneo y los de Jefe de las Asesorías Jurídicas del Estado Mayor de la Defensa, del Cuartel General de la Armada, de la Dirección General de la Guardia Civil y de la Asesoría Jurídica General de la Defensa, cargo al que accedió en 2010, cesando en septiembre de 2013.

Cuerpo Jurídico de la Armada
El Cuerpo Jurídico de la Armada fue uno de los Cuerpos Patentados de la Armada Española hasta su desaparición en 1989, debido a la unificación de los Cuerpos Jurídicos de los tres Ejércitos en el Cuerpo Jurídico Militar, por la Ley 17/1989 (formando parte de lo que se conoce como Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas).
Trasimeno (departamento)
El departamento del Trasimeno (en italiano, dipartamento del Trasimeno; en francés, département du Trasimène) fue un antiguo departamento situado en al sur de la actual región italiana de Umbría creado por  la República Romana entre 1798 y 1799, tomando su nombre del lago homónimo y teniendo por capital la ciudad de Perugia.

Con el regreso del gobierno pontificio en 1799 el departamento fue disuelto, hasta la anexión de los Estados Pontificios por el Primer Imperio Francés el 15 de julio de 1809, cuando la administración francesa recupera dicha demarcación territorial pero con sus límites notablemente ampliados y teniendo su capital en Spoleto.

El departamento finalmente desaparece con la caída del Imperio Napoleónico en 1814 y hoy en día su territorio se encuentra repartido entre las provincias de Perugia, Terni y Viterbo.

Provincia de Perugia
La provincia de Perugia (en italiano: provincia di Perugia)   es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Perugia.

Tiene un área de 6337,16 km², y una población total de 657.786 habitantes, en 2018.

Las cinco ciudades más pobladas de la provincia son: Perugia, Foligno, Città di Castello, Spoleto y Gubbio.

La provincia de Perugia tiene 59 comuni (municipios), que se reparten del siguiente modo:
Elisabet Llargués
Elisabet Llargués (Barcelona, 23 de octubre de 1980) es una deportista española que compite en vela en la clase Europe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, oro en 2010 y bronce en 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Europe de 2007.

Campeonato Europeo de Europe
El Campeonato Europeo de Europe fue la máxima competición de la clase de vela Europe a nivel europeo. Se realizó entre los años 1999 y 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Instituto Canario de Ciencias Marinas
El Instituto Canario de Ciencias Marinas o ICCM, dependiente de la Dirección General de Universidades e Investigación de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias y ubicado en Taliarte, Telde, Gran Canaria, se dedica al estudio universitario de las Ciencias Marinas y a la recogida, recuperación y reintroducción de especies marinas.

En cuanto a la reintroducción de especies marinas, una de sus actividades más divulgadas es la recogida de huevos de Tortuga Boba (Caretta caretta) en Cabo Verde para luego realizar la suelta en las playas de Cofete (Fuerteventura) y Melenara (Gran Canaria) y de esta forma recuperar la población de esta especie en el Archipiélago Canario. Para ello, una vez nacidas las crías de tortuga, se mantienen en las guarderías del ICCM hasta que cumplen un año de vida y así evitar que en ese tiempo (el de mayor vulnerabilidad de la especie) puedan perecer y, de esta forma, aumentar su índice de supervivencia.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
David Pérez Sañudo
David Pérez Sañudo (Bilbao, Vizcaya, 12 de abril de 1987) es un director, guionista y productor español, conocido por coescribir y dirigir el largometraje Ane, ganador de tres premios de la Academia de Cine. Forma parte del conocido como Nuevo Cine Vasco de Sentimiento.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.

Barrio Balboa (Panamá Oeste)
Barrio Balboa es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 26 165 habitantes (2023).

El corregimiento fue creado el 14 de noviembre de 1909 con el nombre de Occidente, formado entonces por las calles El Peligro, La Real, La Extra Real, El Comercio, Paraíso, El Agua, Canal y las calles nuevas de los Guayabitos y Barriales. En 1927 el alcalde Baldomero González con su secretario Saturnino Ortega, mediante el acuerdo Nº 10 del 2 de junio de ese año le asigna el nombre de Balboa; si bien el acuerdo no explica a quien se debe el nuevo nombre, es de suponer que ellos tomaron el nombre de Vasco Núñez de Balboa. El corregimiento limita al norte con el corregimiento de Herrera (río Caimito), al sur con los corregimientos de Playa Leona y Puerto Caimito, al este con el corregimiento de Barrio Colón y al oeste con los corregimientos de Guadalupe y El Coco.
Caroline Schermerhorn Astor
Caroline "Lina" Webster Schermerhorn (Manhattan, 22 de septiembre de 1830-Newport, 30 de octubre de 1908) fue una prominente socialite estadounidense de finales del siglo XIX que dirigió el elitista grupo social de los Cuatrocientos. Conocida más tarde como "la Señora Astor", fue la esposa del empresario, propietario y criador de caballos de carreras, y dueño de yates William Backhouse Astor Jr. Fue madre de cinco hijos, incluyendo el coronel John Jacob Astor IV, que pereció en el RMS Titanic. A través de su matrimonio, fue miembro de la prominente familia Astor y matriarca de la línea masculina de los Astor estadounidenses.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Inge Groeninckx
Inge Groeninckx ( n. 1976) es una botánica belga. Es especialista en la familia de las rubiáceas, desarrollando actividades académicas en el «Laboratorio de Sistemática de Plantas», del Instituto de Botánica y Microbiología, en la Universidad Católica de Lovaina.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Notophthalmus viridescens
La tritón del este, también conocido como tritón americano de lunares rojos, tritón verde americano, tritón del este americano (Notophthalmus viridescens), es una especie de caudado o salamandra de la familia de los salamándridos. Se distribuye por Norteamérica.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Anti Feminism
∀NTI FEMINISM (アンチフェミニズム, ∀NTI FEMINISM?). Es un grupo de sesión.  Comenzando por el vocalista Kenzi en 1991, ninguno de los otros miembros que han pasado por la banda ha sido miembros oficiales de la banda.  
Seguramente es uno de los grupos de sesión activos más antiguos dentro de la escena Visual kei tras más de 20 años de existencia. Su estilo musical es un hardcore punk muy pesado, con influencias del thrash metal. En cuanto a su vestimenta y estética, la banda varía mucho, desde ropa misteriosa al estilo "Secta", hasta el estilo más típico del Visual kei, manteniendo siempre una imagen punk, con chaquetas llenas de remaches y accesorios de ese tipo.
Sus miembros son llamados "Anti Shockers" y existen no solo en Tokio sino también por todo Japón.
Aunque comenzó como una banda de sesión han mantenido gran cantidad de fanes, seguramente por sus espectáculos en vivo, cuya mejor definición es una completa anarquía.

Remache
Un remache o roblón es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico (el vástago) que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir este en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material.

Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son, entre muchos otros: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, documentos oficiales.
LRA11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia
LRA 11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia, o simplemente Radio Nacional, es una radio argentina que transmite en 670 kHz por AM y 94.7 MHz por FM (LRA311), desde la ciudad de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut. Algunos equipos para la transmisión se encuentran en el Cerro Chenque.

La estación radial inició sus transmisiones regulares el día 13 de diciembre de 1961. La ciudad, además posee otra radio de propiedad estatal: LU4 Radio Patagonia Argentina.

Radio Nacional Comodoro Rivadavia transmite parte de la programación de LRA1 Radio Nacional Buenos Aires (Cabecera de LRA Radio Nacional), completando con programas propios de ellos. Su área de radiodifución es la Cuenca del Golfo San Jorge, conformada por los departamentos Escalante, Sarmiento (en el sur de la provincia del Chubut) y Deseado (en el norte de la provincia de Santa Cruz).

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Maldito amor (película)
Maldito amor es una película de terror y comedia chilena dirigida por los hermanos Gonzalo y Sebastián Badilla. Está protagonizada por Sebastián Badilla, Raquel Calderón, Trinidad de la Noi, Steffi Méndez, Nicolás Luisetti y Claudia Celedón, con participaciones de Diana Bolocco, Felipe Viel y Cristián Sánchez. Producida por Bufonada Producciones, fue estrenada en Chile el 30 de octubre de 2014.

Claudia Celedón
Claudia Irene Celedón Ureta (Santiago de Chile, 15 de agosto de 1966) es una actriz chilena de teatro, cine y televisión. Ganadora de un premio Altazor como mejor actriz de teatro por su rol en la obra Mujer gallina y premiada en el Festival Internacional de Cine de Cartagena por su rol en Gatos viejos.