hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roxton (cantón)
Roxton es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Acton y a su vez, en la región de Montérégie-Est (Montérégie). Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Saint-Hyacinthe−Bagot a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Pampa curvipennis excellens
El colibrí tuxtleño, colibrí colilargo, fandanguero colilargo, fandanguero cola larga o fandanguero tuxtleño (Pampa curvipennis excellens) es una subespecie de ave apodiforme en la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Pampa, anteriormente situada en  Campylopterus . Es endémica de México. Esta subespecie es considerada por algunos autores como una especie plena, ya que es más grande y su cola es más larga.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Kebnekajse
Kebnekajse (antes conocido como Kebnekaise) es una banda sueca de rock, perteneciente al rock progresivo especialmente activa durante la década de 1970. Actualmente es consolidada una banda de culto.

Cuando comenzaron a experimentar con el rock sinfónico a finales de la década de 1970, perdieron mucho de su aficin. A partir del álbum Elefanten (1976) cambiaron su nombre a Kebnekajse.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Picos de Busampiro
Los picos de Busampiro o peñas de Rucandio, son dos montañas simétricas situadas en Cantabria (España) llamadas Cotillamón y Marimón, la primera de ellas ubicada en el municipio de Riotuerto mientras que la cima de la segunda es vértice fronterizo entre aquel y el municipio de Liérganes. Popularmente son más conocidas como Tetas de Liérganes, Tetas de la Pasiega o Tetas de la Angustina.

Cotillamón y Marimón son dos cimas cercanas que se encuentran a una altitud de 399 y 400 metros respectivamente sobre el nivel del mar, bordeadas al oeste y el sur por el río Miera, y a cuyos pies descansan las poblaciones de Liérganes, Rucandio, Extremera y Angustina en la vertiente norte.

Geológicamente se trata de dos afloraciones calizas que despuntan en una geomorfología kárstica, característica de gran parte del valle del río Miera.

Rucandio (Riotuerto)
Rucandio es una localidad del municipio de Riotuerto (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 128 habitantes (INE). Está situado a 140 metros de altitud, y a un kilómetro de la capital municipal, La Cavada.
Renée Faure
Renée Faure (4 de noviembre de 1919 – 2 de mayo de 2005) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa.

Nacida en París, Francia, su nombre completo era Renée Paule Nanine Faure.

Faure, que fue miembro del jurado del Festival de Cannes de 1953, falleció en 2005 en Clamart, Francia, a causa de las complicaciones surgidas tras una intervención quirúrgica. Fue enterrada en el Cementerio de Meudon.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Novi Travnik
Novi Travnik es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Novi Travnik es la localidad homónima.

Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.
Daniel de Bangor
Daniel de Bangor, también llamado Deiniol o Daniel Wyn (c. 510 - 584) fue un religioso galés, santo para la Iglesia católica que vivió el siglo VI. Su nombre, que es equivalente a Deiniol aunque muy raramente se adopta el nombre de Denoual en bretón. Es venerado como santo y su fiesta se celebra el 11 de septiembre.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
La pasión de Gabriel
La pasión de Gabriel
es una película colombiana dirigida por Luis Alberto Restrepo  estrenada en Colombia el 7 de agosto de 2009. Fue invitada al Festival de cine de Varsovia (Wiff) siendo esta la tercera invitación a festivales internacionales.[cita requerida] Previamente había participado en el Festival de Cine de Guadalajara 2009, donde Andrés Parra obtuvo el Premio Mayahuel de Plata a Mejor Actor de largometraje, y en el 24º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. La película está inspirada en la problemática del conflicto colombiano y los roles de los diferentes actores sociales en él; fue filmada en las montañas de Santuario y  Pereira, departamento de Risaralda, en los correspondientes corregimientos de Peralonso y Totui ubicados en el municipio de Santuario.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Rosa Faccaro
Rosa Julia Faccaro (Argentina, 3 de julio de 1931 - 22 de enero de 2019) fue una crítica y teórica de arte, docente y pintora argentina de destacada trayectoria. Se especializó en arte precolombino, arte textil y arte contemporáneo. A lo largo de su carrera defendió al feminismo y los derechos de las mujeres, lo que la motivó a difundir la obra de artistas argentinas. Perteneció y colaboró activamente con diversas asociaciones dedicadas al campo del arte. Fue curadora de la Primera Bienal de Arte Contemporáneo en Florencia, Italia en 1997. Recibió múltiples reconocimientos y premios tanto nacionales como internacionales, entre ellos el de la Asociación Argentina de Críticos de Arte en 1986 y fue laureada por su labor crítica de la mano de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos en 1992.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.
XView
XView es una biblioteca de Sun Microsystems introducida en 1988. Provee una interfaz de usuario OPEN LOOK para aplicaciones en X Window System, con una interfaz de programación de aplicaciones (API) para el lenguaje de programación C.  Su interfaz, controles, y capas son muy similares al antiguo SunView window system, facilitando así la conversión de aplicaciones de SunView a X Window System. Sun también produjo User Interface Toolkit (UIT), una API en C++ para XView.

El código fuente de XView fue liberado al público en la década de 1990, siendo el "primer toolkit open-source de calidad profesional para X Window System ".  Más tarde XView fue abandonado por Sun en favor de Motif (la base de CDE), y más recientemente por GTK+ (la base de GNOME).

XView fue el primer sistema en utilizar menús contextuales al apretar el botón derecho, el cual ahora abunda en gran cantidad de interfaces gráficas de usuario.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Mattias Zachrisson
Mattias Zachrisson (Huddinge, 22 de agosto de 1990) es un exjugador de balonmano sueco que jugaba de extremo derecho. Su último equipo fue el Füchse Berlin. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Se retiró en noviembre de 2020, y con sólo 30 años, debido a una lesión en el hombro.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Acronicta auricoma
Acronicta auricoma (scarce dagger) es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Europa.

Tiene una envergadura de 36-42 mm. Los adultos vuelan en las noche de mayo a junio y desde mediados de julio hasta agosto.

Las larvas se alimentan de gran número de plantas, como por ejemplo: robles, zarzas, la brecina o el arándano.

Vaccinium
Vaccinium es un género de arbustos de la familia Ericaceae que incluye a todas las especies llamadas arándano, como el arándano azul (Vaccinium corymbosum) o arándano rojo. Este género contiene 908 especies descritas y de estas, solo 172 aceptadas.
David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.

La isla del doctor Moreau (película de 1996)
La isla del doctor Moreau es una película de 1996, la tercera gran versión cinematográfica de la novela de H. G. Wells La isla del doctor Moreau (que antes fue adaptada por Tim Burton en el cortometraje The Island of Doctor Agor), una historia de ciencia ficción y horror acerca de un científico que intenta convertir a los animales en personas. La cinta tuvo una pésima recepción crítica y fue incluso nominada a múltiples premios Razzie.[cita requerida]
Sugoroku
Sugoroku (雙六 o 双六, ''Sugoroku''?) (literalmente 'doble seis') se refiere a dos formas diferentes de un juego de tablero japonés: el ban-sugoroku (盤双六, 'sugoroku de tablero') que es similar al backgammon occidental, y el e-sugoroku (絵双六, 'sugoroku de dibujo') que es similar al juego de serpientes y escaleras occidental.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
The Cliffs Valley
The Cliffs Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greenville en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 736 habitantes y una densidad poblacional de 41,61 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Greenville
El condado de Greenville (en inglés, Greenville County) es un condado del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 547 950 habitantes.

La sede del condado es Greenville.
Kandela
Kandela es una telenovela ecuatoriana de género drama creada por Estefanía Isaías y producida por la cadena estatal TC Televisión, está inspirada en la trayectoria del grupo musical Kandela & Son. La telenovela fue estrenada el 7 de julio de 2009 y finalizó el 8 de enero de 2010 teniendo un total de 130 capítulos.

Protagoniza por Dora West y Yul Bürkle, con Jasú Montero, Jordana Doylet y Kimberly Jaramillo, con las participaciones antagónicas de Gonzalo Samper, Sofía Caiche, Daniela Vallejo y Juan Pablo Asanza. Cuenta además con las actuaciones estelares de Diego Pérez Raymond, Jaime Arellano, Cinthya Coppiano, Katherine Escobar, Junior Monteiro y los primeros actores Adriana Manzo y Santiago Naranjo. Fue la última telenovela en la que participó el actor Gonzalo Samper antes de su fallecimiento en 2013.

Kandela & Son
Kandela & Son es un grupo musical de cantantes ecuatorianas formado en 1998, siendo el primer quinteto vocal femenino de Ecuador. Fue conformado por Jasú Montero, Jordana Doylet, Dora West, Diana Guerrero y Katherine Bury.
Siervas de María de Anglet
La Congregación Siervas de María de Anglet (oficialmente en francés: Congretion dus Servantes de Marie d'Anglet) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Luis Eduardo Cestac, en Anglet, el 9 de junio de 1839. A las religiosas de esta congregación se las conoce como siervas de María de Anglet y popularmente como las francesas o religiosas de Notre Dame.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
María Elena Delgado
María Elena Delgado fue una escultora mexicana, cuya labor artística y trayectoria fue reconocida, en su país, al haber sido incluida como miembro en el Salón de la Plástica Mexicana.

Sus obras son principalmente en piedras semipreciosas como ónix blanco, verde u ocre, negro, mármoles mexicano, blanco o de Carrara, pero también trabajó con madera buena, bronce, fibra de vidrio y otros tipos de piedra. En 1954, a los 33 años, realizó un fresco en una universidad. Su estilo, a menudo sugestiones crónicas o cilíndrícas, son casi siempre formas redondas, esferoides y ruedas. En una etapa de su quehacer artístico, su trabajo tuvo un definitivo aspecto erótico, en relación con el amor.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Elecciones federales de Alemania de 2009
Las elecciones federales de Alemania de 2009 tuvieron lugar el día domingo 27 de septiembre de 2009. En ellas, se eligieron los miembros del Bundestag, el parlamento federal de Alemania.

Según el art. 39 de la Constitución alemana, la elección tiene que tener lugar como mínimo 46 y como máximo 48 meses después de la primera reunión del Bundestag en la legislatura anterior. Como ésta tuvo lugar el 18 de octubre de 2005, las elecciones debían celebrarse entre el 18 de agosto y el 18 de octubre de 2009. La fecha exacta fue decidida por el presidente federal, Horst Köhler, en consenso con el gobierno federal y los gobiernos regionales a principios de 2008.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Nikolái Guliáiev
Nikolái Dmítrievich Guliáiev (en ruso: Николай Дмитриевич Гулаев; Aksái, RSFS de Rusia, 13 de febrerojul./ 26 de febrero de 1918greg. – Moscú, Unión Soviética, 27 de septiembre de 1985) fue uno de los ases de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética con mayor número de derribos confirmados de la Segunda Guerra Mundial, con más de cincuenta victorias aéreas individuales. Después de la guerra se convirtió en coronel general de Aviación (1972).

Aksái (Rostov)
Aksái (Аксай en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada sobre la orilla derecha del río Don y a 18 km de Rostov del Don.

La localidad fue fundada en la segunda mitad del siglo XVI como asentamiento cosaco, fue conocida como Ust-Aksayskaya, Nizhniye Razdori, Kobyakovsky, Atamansky y Nizhni. Desde 1791 se la conoció como Stanitsa de Aksaiskaya, en 1957 alcanzó el estatus de ciudad y fue renombrada a Aksai.
Michael Thompson
Michael Jovan Thompson (nacido el 9 de febrero de 1989 en Chicago, Illinois) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del B.C. Astana de la VTB League. Con 1,77 metros de altura juega en la posición de base.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Andrei Cuculici
Andrei Cuculici (Babadag, 13 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2009, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Carlos Lopes (economista)
Carlos Lopes (Canchungo, 1960) es un economista y docente de Guinea-Bissau especialista en investigación y desarrollo. Desde 2018 es Alto Representante de la Unión Africana para las negociaciones con Europa. Ha sido secretario general adjunto de Naciones Unidas y ha ocupando varios puestos en este organismo internacional entre ellos el de secretario ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África desde septiembre de 2012 hasta octubre de 2016.

Comisión de la Unión Africana
La Comisión de la Unión Africana es la institución ejecutiva de la Unión Africana (UA). Está formada por 10 miembros: presidente, vicepresidente y ocho comisarios y comisarias encargados de diferentes áreas, que aseguran las actividades cotidianas de la Unión Africana. Se trata de un organismo análogo a la Comisión Europea.

La Comisión tiene su sede en Addis Ababa, Etiopía. Debe ser diferenciada de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, con base en Banjul, Gambia, que es un organismo diferente y que informa a la Unión Africana.
Hydnum repandum
Hydnum repandum es una especie de seta comestible. Recibe también los nombres de lengua de gato, lengua de vaca o gamuza. Se le encuentra un sabor amargo y picante, características que se agudizan con su madurez. Habita en bosques mixtos o de suelo ácido en el Holártico.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.