hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Raonaid Murray
Raonaid Murray (Glenageary, 6 de enero de 1982 - Dún Laoghaire, 4 de septiembre de 1999) fue una joven irlandesa que murió apuñalada a la edad de 17 años en la madrugada del 4 de septiembre de 1999. Su autoría no ha aclarado aún, y el arma con el que se llevó a cabo el asesinato tampoco ha sido descubierta. En 2009, se creó un sitio web de homenaje, pero fue blanco de vándalos y detractores que publicaron mensajes perturbadores.

En 2008, Raonaid había "alcanzado el estatus de icono", según Kim Bielenberg, del diario Irish Independent, quien señaló en un artículo que su imagen seguía apareciendo regularmente en las portadas de los periódicos irlandeses. Los medios de comunicación han comparado el caso con otros incidentes sin resolver, como la desaparición del escolar Philip Cairns en 1986.

Desaparición de Philip Cairns
Philip Cairns (nacido el 1 de septiembre de 1973) desapareció en la tarde del 23 de octubre de 1986 cuando regresaba al colegio en el sur de Dublín. El escolar, de 13 años, salió de su casa en Ballyroan para volver a clase, pero no se le ha vuelto a ver desde entonces. Se llevó a cabo una investigación a gran escala, pero nunca se encontró rastro alguno del niño. Su desaparición se considera actualmente un caso de asesinato infantil de alto perfil, siendo el único incidente similar en Irlanda el asesinato de Robert Holohan en enero de 2005. Es una de las desapariciones más sonadas de la historia reciente de Irlanda.

La familia de Philip ha hecho numerosos llamamientos para obtener información. En 2007 se llevó a cabo una reconstrucción que posteriormente fue televisada en RTÉ One, y también se ha ofrecido una recompensa de 10 000 euros. El libro When Heaven Waits, publicado en 2007, incluía una entrevista con la madre de Philip. Nunca se ha detenido a nadie.
Caerwys
Caerwys es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 953 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
Avenida Víctor Malásquez Chacaltana
La avenida Víctor Malásquez Chacaltana es una de las principales avenidas del distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, a lo largo de 16 kilómetros, aproximadamente. Permite la conexión del distrito de Pachacámac y de la localidad de Manchay, con los distritos de La Molina y Cieneguilla. Asimismo, es la principal vía de comunicación de la ciudad de Lima con el valle de Lurín.

En 2020, la avenida fue remodelada integralmente por la Municipalidad de Lima. Cuenta con una ciclovía en la berma central, en el tramo comprendido por las calles 38 y Las Palmeras, a la altura del Mercado Collanac. Esta ciclovía tiene una extensión de 1.90 kilómetros.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Enisey Krasnoyarsk
El Enisey Krasnoyarsk (en ruso: Енисей Красноярск) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnoyarsk, Siberia. El equipo juega en la VTB United League. Disputa sus partidos como local en el Ivan Yarygin Sports Palace, con capacidad para 4100 espectadores.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Especiero
Especiero es un recipiente o mueble destinado a contener y conservar las especias para cocinar o para el servicio de mesa. Puede presentarse con múltiples formas y estar fabricado con distintos materiales, desde los primitivos especieros de arcilla hasta los modernos diseños en cerámica, cristal, metal, etc. Voz de origen latino (de «speciarius» y este de «species», "especia"), fue término recogido en el Diccionario latino-español, por el humanista Antonio de Nebrija en ocaso del siglo XV. Este término también puede designar a la "persona que comercia con especias", al boticario e incluso al alquimista.

Lacrimatorio
Lacrimatorio (del latín lacrima, ‘lágrima’) es un tipo de vasija pequeña o vial de terracota, alabastro o cristal. Recibe este nombre por ser frecuente en tumbas romanas y griegas tardías, en las que falsamente se creía que los dolientes derramaban sus lágrimas. Tienen forma ahusada o de frasco con un largo cuello pequeño y cuerpo con forma bulbosa. Realmente pudieron ser usadas para guardar ungüentos, quizá pomadas o pastas fragantes, presentes en ceremonias funerarias, lo que explicaría el hallazgo de tantas de estas vasijas en las tumbas. Por ello, este tipo de vasijas también se denominan más apropiadamente ungüentarios (del latín unguentarium).
Inchicapi
El inchicapi, también llamado inchicapi de gallina, es un plato típico de la gastronomía del Perú, específicamente de la selva peruana. Precisamente en los departamentos de Ucayali, Loreto, Amazonas, San Martín y Madre de Dios. Es tradición degustar en cumpleaños y ocasiones especiales.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Municipio de Camp Release
El municipio de Camp Release (en inglés: Camp Release Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 4,14 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Selectable mode vocoder
Selectable mode vocoder o SMV es un estándar de codificación de voz de tasa de bits variable, usado en redes CDMA2000. SMV usa distintos modos de operación que son seleccionanos sobre la base de las características de la voz usada como entrada. Constituyen una de las versiones de codificadores de voz en radiotelefonía.

SMV es un codificador de voz que entrega una buena calidad de codificación y una mejora en la capacidad de tratar el ruido de fondo, característica muy solicitada en la próxima generación de diseños radio. Además, el funcionamiento multimodo ofrece mayor eficiencia del ancho de banda, tanto en medios radioeléctricos como de cable, permitiendo a los diversos operadores de red aumentar el número de conexiones simultáneas de voz en un mismo canal.

Entrada
En teoría de la información, el término entrada se refiere a la entrar recibida en un mensaje, o bien al proceso de recibirla. Tal como la computadora y el mundo exterior.

En la  interacción humano-computadora, la entrada es la información producida por el usuario con el propósito del control del programa. El usuario comunica y determina qué clases de entrada aceptarán los programas (por ejemplo, secuencias de control o de texto escritas a máquina a través del teclado y el ratón).

La entrada viene también de los dispositivos de redes y almacenamiento (por ejemplo, impulsores de discos).

Ejemplo: 1 + 2 = 3

1 y 2 son las entradas, mientras que 3 es la producción.

En teoría de control, las entradas de un sistema son las señales que se alimentan a este y que pueden ser alteradas por este. En particular, las entradas se diferencian de los estados.
Paratrea plebeja
Paratrea plebeja  es una polilla de la  familia Sphingidae y miembro único del género Paratrea. Se encuentra en la parte oriental de los Estados Unidos hasta Nebraska, Kansas, Oklahoma y la zona oriental de Texas, y una extensa franja de terreno que va desde Tampico hasta el límite con Tabasco, en la provincia de Veracruz, costa atlántica de México.

Su envergadura va de 31 a 35 mm. En el del norte, hay hasta dos generaciones que vuelan como adultos de mayo a agosto. En el del sur,  hay al menos dos generaciones con adultos que vuelan de fin de abril hasta junio y de agosto a octubre, pero de abril a noviembre en Florida y de marzo a septiembre en Luisiana.

Los adultos liban el néctar de Saponaria officinalis, Phlox, Petunia, Mirabilis, Lonicera, Hymenocallis caroliniana y Verbena.

Las orugas se ocultan debajo de las hojas y salen a comer de noche. Se alimentan de Campsis radicans, Tecoma stans y de la planta introducida Tecoma capensis.

Campsis radicans
Campsis radicans es una especie de enredadera grande y vigorosa, leñosa, de la familia de las Bignoniaceae, notable por sus vistosas flores en forma de trompeta. Comúnmente llamada bignonia roja, trompeta trepadora y jazmín de Virginia.
Vordorf
Vordorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Շ
Sha, o Ša (mayúscula: Շ; minúscula: շ; en armenio: շա) es la vigesimotercera letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa postalveolar sorda /ʃ/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con el dígrafo Sh o la letra Š. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 500.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Baño de vapor (película)
Baño de vapor (título original: Steambath) es un telefilme estadounidense de drama y fantasía de 1973, dirigido por Burt Brinckerhoff, escrito por Bruce Jay Friedman, musicalizado por Lyn Murray y los protagonistas son Stephen Elliott, Bill Bixby y Herb Edelman, entre otros. Este largometraje fue realizado por Hollywood Television Theatre y KCET; se estrenó el 4 de mayo de 1973.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Juicio de Paris (mosaico)
El Juicio de París es el tema de un mosaico de principios del siglo II a. C., descubierto en 1932 en Antioquía. Es uno de los mosaicos más importantes de la antigua ciudad, que estaba situada a poca distancia del emplazamiento de la actual Antakya (Antioquía). El mosaico se conserva normalmente en París, en el Louvre (Ma 3443), aunque también fue presentado en otras exposiciones. En 2007 estaba previsto que formara parte de una exposición itinerante de piezas importantes que el Louvre organizó en Estados Unidos.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Milena Vukotić
Milena Vukotić (en serbio: Милена Вукотић; Čevo, 4 de mayo de 1847 - Antibes, 16 de marzo de 1923), fue princesa consorte de Montenegro desde el 8 de noviembre de 1860 hasta el 28 de agosto de 1910, y a partir de entonces, reina consorte de Montenegro hasta el 25 de noviembre de 1918, como esposa del rey Nicolás I. Fue la única reina consorte de Montenegro. Así mismo, fue regente de Montenegro durante la ausencia de su cónyuge en 1869 y en 1883. También sirvió como regente titular del rey en exilio, Miguel, príncipe de Montenegro, de 1922 a 1923.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Samla Mammas Manna
Samla Mammas Manna fue un grupo sueco de rock, perteneciente al rock progresivo/rock in opposition formado en 1969 y separado en 2008, en la ciudad de Uppsala, se le consideró uno de los grupos del movimiento y pionerismo del Rock in Opposition tanto mundial como en Suecia, sus canciones tienen sonidos de circos y de composiciones virtuosas, uno de sus álbumes más conocidos es Måltid de 1973 realizado por Silence Records en la cual contiene sencillos conocidos del grupo como "Circus Apparatha", "Minareten II" y "Probably the Probably". el grupo tuvo un integrante japonés Tatsuya Yoshida que fue baterista en el último periodo del grupo.

El grupo se separó en el 2008, desde que murió el vocalista Lars Hollmer a causa del cáncer. Samla Mammas Manna actualmente gracias a su vanguardismo, es considerado un grupo de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Ave Maria (Mozart)
Ave Maria (también conocido como el Canon de Bernried), K. 554 es un canon en fa mayor para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el segundo de una serie de diez cánones.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Herbert Wilberforce
Sir Herbert William Wrangham Wilberforce (8 de febrero de 1864 – 28 de marzo de 1941) fue un jugador de tenis británico. Fue vicepresidente del All England Lawn Tennis and Croquet Club desde 1911 hasta 1921 y ejerció como su presidente desde 1921 hasta 1936. En 1887, él y Patrick Bowes-Lyon ganaron el título de dobles en Wimbledon.

En 1888 no pudieron defender su título al ser derrotados en la Ronda de Desafío por Ernest y William Renshaw. Su mejor actuación en individuales en Wimbledon fue en 1886, cuando llegó a la semifinal del torneo de Todos los Comers, en la que perdió en cinco sets contra su compatriota Ernest Lewis. También alcanzó los cuartos de final de individuales en 1882, 1883 y 1888.

Herbert era hermano del físico Lionel Wilberforce, hijo del juez Edward, nieto del archidiácono Robert y bisnieto del abolicionista William Wilberforce.

Más tarde se desempeñó como presidente y presidente del All England Lawn Tennis Club. Fue nombrado Knight Bachelor de Año Nuevo de 1931.

Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.
Nobsa
Nobsa es un municipio del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha. El censo de 2005 contabilizó una población de 14 946 habitantes. Pertenece a la provincia del Sugamuxi.

Fundada en 1593 y declarada municipio en 1811. Limita al norte con los municipios de Santa Rosa de Viterbo y Floresta, al oriente con Corrales y Tópaga, al occidente con Tibasosa y Santa Rosa de Viterbo y al sur con Sogamoso y Tibasosa.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Catherine Paysan
Annie Roulette conocida por su nombre literario Catherine Paysan (Boneétable, 4 de agosto de 1926 – Le Mans, 22 de abril de 2020), fue una escritora y poeta francesa. Ganó el Gran Premio de Literatura de la SGDL por su trayectoria literaria.

Premio Austriaco de Literatura Europea
El Premio Austriaco de Literatura Europea, también conocido como el Premio Europeo de Literatura (Europäischer Literaturpreis), es un premio literario otorgado en Austria entregado por el Ministerio Federal de Educación y Artes a los escritores europeos. Establecido en Viena en 1965, el premio entrega una valor monetario de 25.000 € (2007).
Nicholas Wapshott
Nicholas Wapshott (Dursley, Gloucestershire, Inglaterra, 13 de enero de 1952) es un periodista y escritor británico. Es columnista en la agencia Reuters y consultor de contenidos en línea para medios de comunicación y clientes privados. Fue editor de la edición del sábado de The Times y fundador y editor de The Times Magazine. Ha escrito, entre otras, biografías de Margaret Thatcher, Carol Reed o Peter O'Toole. Su libro Keynes Hayek: El choque que definió la economía moderna fue publicado en castellano por Deusto en febrero de 2013.

Dursley (Gloucestershire)
Para otros significados de la palabra Dursley, ver Dursley (desambiguación).

Dursley es una ciudad en Gloucestershire, Inglaterra, a unos 160 km de Londres. Ganó el estatus de ciudad en 1471. Tiene una población de 5814 habitantes.

El nombre de esta ciudad influenció a la escritora J.K. Rowling a nombrar a los parientes de Harry Potter: los Dursley.
Ràdio Gràcia
Ràdio Gràcia es una emisora municipal del barrio de Gràcia, en Barcelona, que emite en frecuencia modulada por el 107.7 MHz. Forma parte del sistema de comunicación pública local del Ayuntamiento de Barcelona y tiene su sede en el Centre Cívic El Coll - La Bruguera. Desde sus inicios, ha apostado por una programación de proximidad, con participación ciudadana y una fuerte vinculación al tejido social y cultural del distrito.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.