hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.

Golfo de Mecklemburgo
El golfo de Mecklemburgo, también conocido como bahía de Mecklemburgo, (del alemán: Mecklenburger Bucht o Mecklenburgische Bucht) es una gran bahía en el sudoeste del mar Báltico, estando delimitada por una línea imaginaria que va desde el extremo de la isla de Fehmarn (Schleswig-Holstein) hasta Darß, el extremo norte de la península de Fischland-Darß-Zingst (Mecklemburgo-Pomerania Occidental). Incluye la bahía de Lübeck y la bahía de Wismar. En las riberas del golfo de Mecklemburgo se encuentran las ciudades de Lübeck y Rostock.

En la ribera opuesta del golfo están las islas danesa de Lolland, Falster y Møn, todas ellas pertenecientes a la røegión de Selandia.
Embsen
Embsen es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 2774 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Ilmenau.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Castillo de Libros
El castillo de Libros se halla en el municipio de Libros, provincia de Teruel, (comunidad autónoma de Aragón, España)

Figura entre los enclaves templarios de Teruel, y es mencionado en el documento de anexión de la orden de Monte Gaudio, que serían sus propietarios hasta la disolución de la misma y anexión a la Orden del Temple.

Villel
Villel es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 337 habitantes (INE 2024). Comprende los barrios periféricos y caseríos o masadas de: El Campo, La Fuensanta, Rueda, Torrejón, Vadillo, Viñuelas y Los Baños. A unos dos kilómetros se encuentra el santuario de nuestra Señora de la Fuensanta, que es el principal centro de devoción de la comarca, es un lugar situado entre las montañas y varios pueblos celebran en este santuario una romería anualmente. Pero cabe destacar la más importante que es la de Villel el segundo sábado de mayo.
Ley de composición
En álgebra abstracta, la ley de composición es un tipo de operación binaria que da lugar a distintas estructuras algebraicas.

Se trata de una función o aplicación que toma dos elementos de dos conjuntos dados y los asigna a otro elemento, perteneciente a uno de los dos conjuntos.

Podemos diferenciar ley de composición interna y externa. La ley de composición es interna si la aplicación que la define «mantiene» el mismo conjunto, tanto en el par de conjuntos de partida, como en el de llegada. Si los conjuntos de partida son diferentes entre sí, se dice que la ley de composición es externa.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
CDS
Centro Democrático y Social, partido político español

Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS/PP), partido político portugués

Consejo Democrático Sirio, órgano legislativo de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria

El cártel de Sinaloa, organización criminal mexicana

El cartel de santa, grupo de RAP mexicano

El Consejo de Defensa Suramericano, organismo de la Unión de Naciones Suramericanas

La Corporación de Defensa de la Soberanía, organismo civil chileno

La permuta de incumplimiento crediticio (del inglés Credit Default Swap), operación financiera incluida dentro de los derivados de crédito

Región codificante (del inglés CoDing Sequence)

Solución de dioxido de cloro, por sus siglas en inglés Chlorine dioxide solution.

Región codificante
La región codificante de un gen, también conocida como CDS por sus siglas en inglés (Coding Sequence), es esa porción del ADN de un gen o bien ARN que codifica la proteína. La región generalmente comienza en el extremo 5' por un codón de inicio y termina en el extremo 3' con un codón de terminación.
Galacho de El Burgo de Ebro
El galacho del Burgo de Ebro se sitúa en el término municipal de El Burgo de Ebro (Comarca Central, provincia de Zaragoza, Aragón, España). Se encuentra en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 14 km de la ciudad de Zaragoza. Junto a los galachos de La Alfranca y La Cartuja forma la reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
François Arago
Dominique François Jean Arago o simplemente François Arago (pronunciado /fʁɑ̃ˈswa aʁaˈɡo/; Estagel, 26 de febrero de 1786 - París, 2 de octubre de 1853) fue un destacado matemático, físico y astrónomo francés. Como político, llegó a desempeñar el cargo de Jefe del Gobierno de la República Francesa en 1848.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Gaspard Nicolas Robert
Gaspard Nicolas Robert ( 1776 - 1857 ) fue un farmacéutico, horticultor, y botánico francés. Fue jardinero del Jardín botánico de Tolón, siendo el primero en cultivar en Francia Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 1821. También fue director de la Escuela Naval.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Terremoto de Ahora de 1840
El terremoto de Ahora de 1840 ocurrió el 2 de julio de 1840 a las 16:00 hora local y afectó a la provincia de Ağrı en la región de Anatolia oriental de las actuales Turquía y Armenia. El terremoto tuvo epicentro cerca del monte Ararat, donde provocó una erupción y un deslizamiento de tierra que destruyó aldeas. Se estima que 10.000 personas murieron a causa del terremoto y sus devastadoras réplicas. Los catálogos de terremotos sitúan la magnitud de la onda superficial en 7,4 y la escala de intensidad máxima de Mercalli modificada asigna IX.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Eufonius
eufonius es un grupo musical japonés de rock progresivo que debutó el 11 de octubre de 2003 con el lanzamiento de su primer álbum eufonius, como independiente. La banda ha realizado canciones para varios anime y videojuegos tales como Kashimashi ~Girl Meets Girl~, Himawari!, Noein y la novela visual CLANNAD de Key. La banda está conformada por dos miembros principales, Riya —vocalista, y quien escribe la mayoría de las letras— y Hajime Kikuchi —quien toca el teclado y realiza la composición, el arreglo y en ocasiones las letras de la canción—. También existe un tercer miembro, Masashi Ōkubo, quien es el miembro de apoyo del grupo. Hasta marzo de 2008 han lanzado once sencillos y cinco álbumes; también son presentadores de un programa de radio por Internet llamado Frequency-e desde mayo de 2005, con presentaciones a intervalos irregulares y con ocho emisiones hechas.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Estación de Corbie
La estación de Corbie es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Corbie, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Amiens y Rouen con el norte de Francia.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Issam Tej
Issam Tej (29 de julio de 1979, Túnez, República de Túnez) es un pivote de balonmano tunecino que juega en el US Créteil HB.

Juega desde 1999 para la selección de balonmano de Túnez con la que ha jugado 261 partidos anotando 668 goles. Con Túnez, ha jugado los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Cloruro de cobalto(III)
El cloruro de cobalto(III) o cloruro cobáltico es un compuesto inestable y difícil de obtener de cobalto y cloro con la fórmula CoCl3. En este compuesto, los átomos de cobalto tienen una carga formal de +3.

Se ha informado de la existencia del compuesto en fase gaseosa a altas temperaturas, en equilibrio con cloruro de cobalto(II) y cloro gaseoso. También se ha descubierto que es estable a temperaturas muy bajas, dispersado en una matriz de argón congelado.

Algunos artículos de las décadas de 1920 y 1930 afirman la síntesis de grandes cantidades de este compuesto en forma pura; sin embargo, esos resultados no parecen haber sido reproducidos o se han atribuido a otras sustancias como el anión hexaclorocobaltato(III) CoCl3−6. Esos informes anteriores afirman que da soluciones verdes en disolventes anhidros como el etanol y el éter dietílico, y que solo es estable a temperaturas muy bajas (por debajo de -60 °C).

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Bosques húmedos de hoja caduca de los Ghats occidentales del Sur
Los bosques húmedos de hoja caduca del sur de los Ghats occidentales son una ecorregión de bosques húmedos tropicales de hoja ancha del sur de la India. Cubren la parte sur de la cordillera de los Ghats occidentales y las montañas Nilgiri, entre 250 y 1000 metros de elevación en los estados de Kerala, Karnataka y Tamil Nadu.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Una vida menos en Canarias
Una vida menos en Canarias es una serie española de acción, drama y procedimental creada por Fran Carballal, Enrique Lojo y Curro Royo para Antena 3 y Atresplayer. Está producida por Buendía Estudios y Plano a Plano, y protagonizada por Ginés García Millán y Natalia Verbeke. Se estrenó en Atresplayer el 28 de enero de 2024, antes de su estreno en televisión tradicional en Antena 3.

Plano a Plano
Plano a Plano es una productora de televisión española que nace en 2014 de la mano de César Benítez con el objetivo de desarrollar y producir proyectos de ficción para cine y televisión que destaquen por su calidad técnica y artística.

Es una productora independiente que trabaja con todo tipo de cadenas y de plataformas, sus producciones más reconocidas son El Príncipe, Allí abajo, Toy Boy, Valeria, Ladrones: La tiara de santa Águeda o Innato y la serie diaria Servir y proteger.

En julio de 2025 gran parte de la productora fue adquirida por ITV Studios.
Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Elmore (Minnesota)
Elmore es una ciudad ubicada en el condado de Faribault en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 663 habitantes y una densidad poblacional de 279,77 personas por km².

Condado de Faribault
El condado de Faribault (en inglés: Faribault County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 13 921 habitantes. La sede de condado es Blue Earth. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Jean-Baptiste Faribault, un comerciante de origen francés y uno de los primeros colonizadores de Minnesota.
Dubree (Virginia Occidental)
Dubree es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 1 de mayo de 1993.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1556222.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Dejan Lazović
Dejan Lazović (Budva, Montenegro; 8 de febrero de 1990) es un waterpolista monetenegrino. Jugó para VPS pero actualmente está jugando para club italiano Pallanuoto Sport Management en 
posición de portero.

Selección de waterpolo de Montenegro
La selección masculina de waterpolo de Montenegro es el equipo de waterpolo que representa a Montenegro en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

La selección nacional recibe apoyo de socios comerciales, incluyendo Meridian, lo que contribuye a la organización de torneos internacionales y a los preparativos.
El triunfo de Clelia (Jommelli)
El triunfo de Clelia  (Il trionfo di Clelia)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número vigésimo quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Nitteti (1756) y  Rómulo y Hersilia  (1765).

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Gregory "Pappy" Boyington
Gregory Boyington (Coeur d'Alene, Idaho; 4 de diciembre de 1912 - Fresno, California; 11 de enero de 1988), apodado "Pappy", fue un piloto aviador, oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Considerado como un as de la aviación estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Por sus acciones se le concedió la Medalla de Honor, la Cruz de la Armada, entre otras condecoraciones.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Club Atlético Provincial
El Club Atlético Provincial, más conocido como Provincial de Rosario, es un club social y deportivo de la ciudad de Rosario, en la Provincia de Santa Fe, Argentina.Su sede  ubica en la zona del Parque de la Independencia (Rosario).

En la actualidad, el club alberga una gran variedad de deportes, como atletismo, rugby, pelota vasca, baloncesto, boxeo, hockey sobre césped, gimnasia, fútbol, fútbol sala, artes marciales, natación, tenis, voleibol, waterpolo, handball y lucha libre.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
YouTube Music Awards
Los YouTube Music Awards en inglés, también conocidos por su siglas YTMA,fueron una premiación creada por YouTube en el año 2013 para destacar a mejores videos y artistas musicales que han utilizado ese sitio web de servicio de alojamiento de videos. Tuvo dos ediciones.

Servicio de alojamiento de videos
Un servicio de alojamiento de videos es todo sitio web en el que uno o varios usuarios pueden subir, almacenar, y reproducir contenido, generalmente desde un teléfono móvil, un computador o cualquier otra interfaz, el contenido de este puede ser variado, desde videos cortos, hasta películas o programas de televisión.
ISO 3166-2:CN
ISO 3166-2:CN es la entrada para China en ISO 3166-2, parte de le ISO 3166 normalización publicado por el Organización Internacional de Normalización (ISO), que define códigos para los nombres de los principales subdivisiones administrativas (p. ej. provincia o estados federales) de todos los países codificado en ISO 3166-1.

En la actualidad, para China los códigos ISO 3166-2 se definen para las siguientes organizaciones territoriales de nivel provincial:

23 provincias

5 regiones autónomas

2 Regiones administrativas especiales

4 municipios

Municipio bajo jurisdicción central
Los municipios bajo jurisdicción central, de control directo o de primer orden, es el más alto nivel de jerarquía que se le da a un municipio en un estado unitario, ya que este está administrado de manera directa por el gobierno nacional. Este tipo de administración es similar a un Distrito federal es decir,  de primer orden, sin formar parte en las divisiones que se organiza el país. El Distrito capital, es un tipo de esta administración que se limita solo a la capital, pero según las leyes en cada territorio, pueden ser tantos municipios como sea necesario. Este tipo de administración es también conocido como ciudad autónoma o ciudad independiente,  ya que no se encuentra integrado a ninguna división administrativa de rango intermedio.

Geográfica y culturalmente, muchos de los municipios de control directo son enclaves con un gobierno independiente en medio de las demás entidades subnacionales, y en algunos casos surgen por posiciones estratégicas.