hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Černovice (Chomutov)
Černovice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Enrique Sánchez Pascual
Enrique Sánchez Pascual (Madrid, 8 de agosto de 1918 - San Pedro de Ribas, 11 de marzo de 1996) fue un novelista y guionista de cómic español. Usó multitud de pseudónimos, como Alan Starr, Alan Comet, W. Sampas, Alex Simmons, Law Space o Karl von Vereiter.

San Pedro de Ribas
San Pedro de Ribas (oficialmente en catalán: Sant Pere de Ribes) es un municipio de la comarca del Garraf, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra situado al suroeste del macizo del Garraf, con una pequeña zona costera.
Fred Tatasciore
Fred Tatasciore (Nueva York, 15 de junio de 1968) es un actor de voz estadounidense, reconocido por aportar su voz en una gran cantidad de películas animadas, series de televisión y videojuegos. Entre sus personajes más destacados se encuentran Sam Bigotes, Gossamer, Pepe Pótamo, Reddy, Coyote Droop-a-Long, Leoncio el León, Tortuga D' Artagnan y Hulk. También prestó su voz para el Tank en Left 4 Dead 1 y 2. Dato curioso, el Tank está fuertemente inspirado en Hulk.

Leoncio el león y Tristón
Leoncio el león y Tristón (Lippy the Lion and Hardy Har Har, título original en inglés) es una serie de dibujos animados sobre las aventuras que corren sus protagonistas creados por la factoría de animación Hanna-Barbera. Se trata de un león del Atlas y de una hiena moteada antropomórficos y parlantes cuyas aventuras se emitieron por las emisoras de televisión estadounidenses sindicadas a partir del 3 de febrero de 1962. La emisión de la serie Leoncio el León y Tristón se dio dentro del programa infantil de media hora de duración Nuevas series animadas de Hanna-Barbera, donde compartían el espacio con otros personajes de la compañía H-B, tal que La Tortuga D' Artagnan y El Lagarto Juancho. El programa finalizó en 1963. Posteriormente los derechos de emisión fueron cedidos a la cadena Cartoon Networks que reemitió los episodios.
Bellsbank
Bellsbank es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1270 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Erik von Kuehnelt-Leddihn
Erik Maria Ritter von Kuehnelt-Leddihn (Tobelbad (ahora Haselsdorf-Tobelbad), Austria-Hungría, 31 de julio de 1909 - Lans, Austria, 26 de mayo de 1999) fue un noble católico y teórico sociopolítico austriaco. Descrito a sí mismo como un "ultraliberal conservador extremo" o "liberal de la extrema derecha", Kuehnelt-Leddihn a menudo argumentó que la regla de la mayoría de las democracias es una amenaza para las libertades individuales, y se declaró monárquico y enemigo de toda forma de totalitarismo. Descrito como "un libro andante del conocimiento", Kuehnelt-Leddihn tenía un conocimiento enciclopédico de las ciencias humanas y fue un políglota, capaz de hablar ocho idiomas y leer otros diecisiete. Sus primeros libros de La amenaza de la manada y Libertad o igualdad fueron influyentes dentro del movimiento conservador estadounidense. Sus escritos más conocidos aparecieron en National Review, donde fue columnista por 35 años.

Lans (Austria)
Lans es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1096 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Copa de la Reina de Balonmano 2024-25
La Copa de la Reina de Balonmano 2024-2025 fue la cuadragésimo sexta edición de la Copa de la Reina en la que el Super Amara Bera Bera se proclamaba campeón, defendiendo su título conseguido el año anterior.

Se celebró a partir del 30 de octubre de 2024 y la fase final se celebró en el Palacio de los Deportes de Granollers.

Se disputó en tres fases:

la primera la jugaron 12 equipos (6 de División de Honor Oro y 6 de División de Honor) y se jugó a partido único. En caso de que los partidos terminaran en empate en el tiempo reglamentario se disputaría una prórroga y, si siguiera empatado, la clasificación a la siguiente ronda se decidiría con lanzamientos desde los siete metros.

la segunda los 6 clasificados de la fase anterior más los restantes de la División de Honor.

la tercera, en forma de eliminatorias, entre los 8 equipos clasificados.

Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria
El Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria, cuyo primer equipo se denomina Rocasa Gran Canaria por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano de la ciudad de Telde, Gran Canaria, y que participa en la Liga Guerreras Iberdrola de Balonmano, anteriormente denominada Liga Loterías. También cuenta con un equipo filial que compite en la División de Plata.
Saint-Pierre (Italia)
Saint-Pierre es una localidad y comuna italiana de la región del Valle de Aosta. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 3201 habitantes.

Se ubica en la orilla septentrional del río Dora Baltea, unos 5 km al suroeste de la ciudad de Aosta sobre la carretera SS26 que lleva a Francia.

El municipio alberga dos castillos medievales, ya que en la Edad Media estuvo repartido entre dos familias nobles: el castillo de Saint-Pierre y el castillo Sarriod de la Tour.

Río Dora Baltea
El río Dora Baltea (en francés: Doire baltée (oficial), en francoprovenzal Djouiye, en piamontés Deura) es un río del noroeste de Italia. Es un importante afluente del río Po, que nace en los Alpes, cerca del Mont Blanc, y atraviesa las regiones italianas del Valle de Aosta y del Piamonte.

Su antiguo nombre latín era Duria Major.
Challenger de Yunnan 2015
El torneo ATP China International Tennis Challenge 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 4.ª edición sobre superficie Tierra batida, en Anning, China entre el 27 de abril y el 3 de mayo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Giuseppe Giunta
Giuseppe Giunta (Catania, 12 de enero de 1973) es un deportista italiano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1999, en la categoría de 130 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Cristina Zumárraga
Cristina Zumárraga (Madrid) es una productora de cine española. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, de ACE Producers Network y de EPC (European Producers Club).

Habitación en Roma
Habitación en Roma (cuyo título original en inglés es Room in Rome) es una película española estrenada el 7 de mayo de 2010 y dirigida por Julio Medem, basada levemente en En la cama. Los papeles protagonistas corrieron a cargo de Elena Anaya y Natasha Yarovenko.
Maria Espeus
Maria Espeus (Borås, Suecia, 1949) es una fotógrafa de origen sueco y afincada en Barcelona desde 1977. En 2017, fue galardonada con el Premio Nacional de Cultura de Cataluña otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes (CoNCA).

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Madeleine Malonga
Madeleine Malonga (Soisy-sous-Montmorency, 25 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –78 kg, y una de oro en París 2024, en el equipo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2018 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 (equipo) y dos bronces en Minsk 2019 (–78 kg y equipo mixto).

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tapio Sipilä
Tapio Olavi Sipilä (Kiiminki, 26 de noviembre de 1958) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 y bronce en Seúl 1988, ambas en la categoría de  kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1981 y 1986, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1980 y 1987.

Kiiminki
Kiiminki (Kiminge en sueco) es un barrio de Oulu y anterior municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Ostrobothnia del Norte.El municipio tenía una población de 13.268 habitantes (2011) y cubre un área de 339 km² de los cuales 12,19 km² es agua, su densidad poblacional es de 33,6 habitantes por km². En 2013 se unió, como barrio, a la ciudad de Oulu junto con los antiguos municipios de Yli-Ii, Oulunsalo y Haukipudas.

Tiene una torre de telecomunicaciones.
Pazderna
Pazderna es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Diseases of the Colon & Rectum
Diseases of the Colon & Rectum es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la cirugía colorrectal. Fue establecido en 1958 y es publicado por Lippincott Williams and Wilkins en nombre de la Sociedad Estadounidense de Cirujanos de Colon y Recto , de la cual es el diario oficial. La editora en jefe es Susan Galandiuk (Universidad de Louisville ). Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 3.519 en 2016.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Atalaya (Rincón)
Atalaya es un barrio ubicado en el municipio de Rincón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 956 habitantes y una densidad poblacional de 366,55 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Marián Labuda
Marián Labuda (28 de octubre de 1944 – 5 de enero de 2018) fue un actor eslovaco.

Nació en Hontianske Nemce. En 1964 se graduó en la Academia de las Artes Escénicas en Bratislava. Se convirtió en miembro del Teatro nacional Eslovaco en Bratislava. En 1967 se trasladó al teatro Divadlo na Korze de la misma ciudad. Tras su cierre en 1971 se incorporó a Nová scéna en Bratislava.

En 1990 regresó al Teatro nacional Eslovaco. Representó a más de cien personajes en el escenario. También apareció regularmente en películas eslovacas y checas. Como cantante grabó el álbum Silvester 68 con varias personalidades conocidas en Eslovaquia. La canción "Pichni" del álbum fue escrita y cantada por él mismo.

Labuda murió en Bratislava el 5 de enero de 2018, a los 73 años.

Academia de las Artes Escénicas en Bratislava
La Academia de las Artes Escénicas en Bratislava (del eslovaco: Vysoká škola múzických umení v Bratislave) es una institución de educación superior fundada el 9 de junio de 1949. La universidad se compone de tres facultades: Facultad de Teatro (actuación, dirección, dramaturgia, escenografía y vestuario, Títeres, Teoría del Teatro, Gestión Teatral); Facultad de (Ciencias Empresariales, Documental, Dramaturgia y Guion, Fotografía y Composición de Imagen, Animación, Edición, Diseño de Sonido, Producción, Gestión, Cine y Teoría de TV) Cine y Televisión y la Facultad de Música y Danza que abarca Composición, Dirección de Orquesta, Teoría de la Música, Voz, Ópera, Instrumental (16 carreras) y danza (6 carreras).
La reina del aire y la oscuridad
La reina del aire y la oscuridad se puede referir a los siguientes libros:

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 1939 de T. H. White

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 1971 por Poul Anderson

La reina del aire y la oscuridad, novela publicada en 2018 por Cassandra Clare

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
Arquidiócesis de Nagasaki
La arquidiócesis de Nagasaki (en latín: Archidioecesis Nagasakien(sis), en japonés: カトリック長崎大司教区 (Katorikku Nagasaki Daishikyōku, カトリック長崎大司教区?)) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nagasaki. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Michiaki Nakamura como su ordinario desde el 28 de diciembre de 2021.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Leones Negros UdeG (fútbol americano)
Los Leones Negros de la UdeG son el equipo de fútbol americano representativo de la Universidad de Guadalajara con sede en el estado de Jalisco, México.

El equipo se afilió en el año 2017 a la Liga Mayor de la ONEFA, donde participa en el Grupo Rojo.

ONEFA 2017
La Liga Mayor ONEFA 2017 fue la octogésima séptima temporada de fútbol americano universitario en México, así como la trigésima novena administrada por la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA). Participaron 21 equipos de las principales universidades del país, con la excepción de las universidades del sistema ITESM y la UDLA, debido a que tienen su propia liga. El torneo dio comienzo el 1 de septiembre y finalizó el 9 de diciembre de 2017. Esta temporada hubo tres trofeos en disputa: el Campeonato del Grupo Rojo, el Campeonato del Grupo Blanco y el Campeonato del Grupo Verde; el ganador de este último disputó el Tazón de Campeones 2017 contra el campeón de la Conferencia Premier CONADEIP 2017.

La temporada estuvo dedicada a los 80 años del Programa de Fútbol Americano de la Universidad Autónoma Chapingo.
Elvin Mürsəliyev
Elvin Mürsəliyev –también escrito como Elvin Mursaliyev– (Bakú, 17 de agosto de 1988) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Chóchope
Chóchope es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Lambayeque en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 215 m s. n. m. Tiene una población de 436 hab. según el Directorio Nacional de Centros Poblados en el 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Jean-Patrick Nazon
Jean-Patrick Nazon (Épinal, Francia, 18 de enero de 1977) es un exciclista profesional. Compitió en su último año para el equipo francés Ag2r Prévoyance el cual participaba en el UCI ProTour.

Ganó dos etapas al esprint en el Tour de Francia, una en 2003 y otra en 2004, faceta en la cual destacó y que le reportó sus mayores logros. En total consiguió 23 victorias como ciclista profesional.

Es hermano menor de Damien Nazon, también exciclista profesional.

Épinal
Épinal  es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este. Sus habitantes se llaman, en francés, spinaliens. Ha dado nombre a las célebres imágenes de Épinal.
Piipsemäe
Piipsemäe es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.