hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jachatur
Jachatur (en griego: Χατατούριος, romanizado: Chatatoúrios, en armenio: Խաչատուր, romanizado: Khach’atur), fue un funcionario bizantino de origen armenio del siglo XI, que fungió como dux de Antioquía, designado por el emperador Romano IV Diógenes.

Durante su mandato, Jachatur enfrentó una rebelión en Antioquía y participó en ella pero del lado del emperador Romano IV. Más tarde, cuando el emperador fue liberado tras su captura en la batalla de Manzikert en 1071, lo apoyó. Se dice que reunió un ejército y se unió a él en el castillo de Tiropeon en Capadocia, y luego fue a Cilicia. Allí Jachatur estableció su base en los Montes Tauro pero fue derrotado en una batalla por Andrónico Ducas, en la que también perdió la vida.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Palicos
En la mitología clásica los palicos (en latín Palici o Palaci; en griego antiguo Παλικοί, Palikoi) eran dos gemelos, dioses ctónicos sicilianos de los géiseres y las aguas termales, venerados como héroes. Unos dicen que eran hijos de Júpiter (Zeus) y Talía, la hija de Vulcano (Hefesto), otros dicen que nacieron de la unión entre Etna y Zeus o Hefesto. Una tercera versión, según Hesiquio, dice que el dios siciliano Adrano fue el padre de los palicos, nacidos de la amante de Adrano, la ninfa Talía.

En Palagonia había un altar dedicado a ellos, donde la gente podía someterse a sí misma o a otras personas a una prueba de fiabilidad mediante el juicio divino. Superarla significaba que podía confiarse en un juramento.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Launeddas
El launeddas (también llamado clarinete triple o triplepipe) es un instrumento de viento de la familia de los caramillos típico de la isla de Cerdeña tradicionalmente fabricado en tres partes hechas con caña de junco, con una lengüeta cada una. Es un instrumento polifónico, ya que una de las tres cañas genera un sonido continuo que hace la función de pedal y las otras dos se utilizan para la melodía en terceras y en sextas (con cinco orificios cada una), y se toca mediante el método de la respiración circular.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
SOKO Kitzbühel
SOKO Kitzbühel, es una serie de televisión austríaca estrenada el 15 de noviembre del 2001 por medio de las cadenas ORF y ZDF. "SOKO", es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión Especial de la Policía).

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Volker Bruch, Florentine Lahme, Hendrik Duryn, Michael Lesch, Michael Steinocher, Florian Fitz, Fritz Karl, Franz Xaver Brückner, Simone Hanselmann, Ruth Maria Kubitschek, Valerie Niehaus, Bruno Bruni Jr., Nikolaus Barton, Ilja Richter, Stefano Bernardin, Francis Fulton-Smith, Julia Thurnau, Huub Stapel, Bettina Zimmermann, Franziska Weisz, Hary Prinz, Simone Hanselmann, entre otros...

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Cochranella nola
Cochranella nola es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae).

Se distribuye por la vertiente amazónica de la cordillera de los Andes en Bolivia y el sur del Perú. Habita junto a arroyos y quebradas en bosques montanos tropicales entre los 500 y los 1750 m de altitud. La principal amenaza a su conservación es la pérdida de su hábitat natural.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Hylopezus auricularis
El tororoí enmascarado o chululú boliviano (Hylopezus auricularis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Hylopezus que integra la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Es endémico de Bolivia.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Hinckley
Hinckley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Abondant
Abondant es una comuna de Francia situada en el departamentos de Francia de Eure-et-Loir, en la región de Centro-Valle del Loira. Se sitúa a 10 km de Dreux, a 75 km oeste de Paris y a 45 km al norte de Chartres. Es parte del Cantón de Anet en el distrito de Dreux. Abondant es la comuna más grande en superficie de Eure-et-Loir.

Sus habitantes se denominan, en francés, Abondantais (es).

Distrito de Dreux
El distrito de Dreux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure y Loir (en francés Eure-et-Loir), de la región Centro-Valle de Loira. Cuenta con 9 cantones y 109 comunas.
Duncan Huisman
Duncan Huisman (Doornspijk, Gelderland, 11 de noviembre de 1971) es un piloto neerlandés de automovilismo. Tiene tres títulos en el Campeonato Neerlandés de Turismos, cuatro en Porsche Supercup y uno en el Campeonato Neerlandés de GT.

Es el hermano mayor del también piloto Patrick Huisman.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Rinspeed Veleno
El Rinspeed Veleno es un prototipo de automóvil creado por el fabricante suizo Rinspeed en 1993. Se trata de un Dodge Viper modificado. Tiene un motor V10 de 8 litros y 820 Nm de par motor y tiene control electrónico de inyección de óxido nitroso. La potencia del motor usado originalmente en el Viper fue aumentada de 400 CV (300 kW) a 550 CV (410 kW).

En el interior, el Veleno presenta una tapicería Vinerus en lugar del cuero original, con el panel de instrumentos y la consola central pintados de verde, un cargador de CD integrado marca Alpine y un teléfono móvil Nokia 121.

Óxido nitroso
El óxido nitroso, monóxido de dinitrógeno, óxido hiponitroso, protóxido de nitrógeno o anhídrido hiponitroso, óxido de nitrógeno(I), también conocido como gas hilarante o gas de la risa (N2O), es un gas incoloro con un olor dulce y ligeramente tóxico, con efecto anestésico y disociativo. No es inflamable ni explosivo, pero soporta la combustión tan activamente como el oxígeno cuando está presente en concentraciones apropiadas con anestésicos o material inflamable. Al ser el tercer gas de efecto invernadero de larga duración más importante, el óxido nitroso contribuye al calentamiento global y es una sustancia que agota sustancialmente el ozono estratosférico.
Transparente de la catedral de Toledo
El Transparente de la catedral de Toledo es una obra del arte barroco construida entre 1721 y 1732 por el arquitecto Narciso Tomé, ayudado por sus hijos. Tomé fue nombrado en 1721 arquitecto suplente de la catedral. Se encuentra en el muro absidial de la catedral, en el trasaltar mayor. La obra es de estilo churrigueresco, siguiendo el modo iniciado por José de Churriguera (1665 - 1725).

Churrigueresco
El churrigueresco es una etapa artística, así como un estilo arquitectónico de España, que se dio en la época del barroco, y llegó hasta el Nuevo Mundo, en diversos edificios construidos en los virreinatos de Perú y Nueva España, donde se lo conoce como barroco anticlásico.
Valle de Broto
El valle de Broto se encuentra en la vertiente sur de los Pirineos, en la comarca aragonesa de Sobrarbe, estando recorrido de norte a sur por el río Ara. Su capitalidad la ostenta la villa de Broto, que le da nombre.

Su cabecera la forman a su vez otros dos valles, perpendiculares al de Broto: valle del Ara y Ordesa. Ambos son fronterizos con el valle francés de Gavarnie, entre cuyos puertos destaca el de Bujaruelo.

Gavarnie
Gavarnie (en occitano Gavarnia) era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gavarnie-Gèdre al fusionarse con la comuna de Gèdre.
Fábrica de San Pedro
La Fábrica de San Pedro (en latín Reverenda Fabrica Sancti Petri) es un ente creado expresamente para la gestión del conjunto de las obras necesarias para la realización arquitectónica y artística de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. En la actualidad, según la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la Fábrica de San Pedro se ocupa de todo lo relacionado con la Basílica Papal de San Pedro, tanto para la conservación y el decoro del edificio, como para la disciplina interna de los custodios, de los peregrinos y de los visitantes.

El actual presidente es el cardenal italiano Mauro Gambetti, nombrado por Francisco.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Tapwave Zodiac
La Tapwave Zodiac es una PDA con sistema operativo Palm OS 5 a la vez que una potente videoconsola portátil fabricada por la compañía norteamericana Tapwave, y lanzada al mercado en octubre de 2003. Hay dos modelos: la Zodiac 1 con 32 MB y la Zodiac 2 con 128 MB. La consola tuvo soporte hasta el 25 de julio de 2005, cuando Tapwave entró en bancarrota y no pudo seguir proporcionando soporte.

Utiliza una CPU Motorola i.MX1 ARM9 acompañado de un chip gráfico ATI Imageon. Durante un tiempo, algunas personas la consideraron como una posible sucesora de la GP32 en lo que respecta al soporte de software Gamescene, pero la quiebra de la compañía y la existencia de la GP2X lo han impedido.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Momo (mitología)
En la mitología griega, Momo (en griego: Μῶμος, Mṓmos) es el dios de la burla. El sustantivo μῶμος significa «sarcasmo, reproche, crítica y censura». Pasó de ser una simple personificación poética a convertirse, desde la tradición humanista, en una alegoría de la sátira. Es la figura del “bufón” y sus símbolos iconográficos son la máscara de la ironía y la mueca de la risa. En tiempos modernos su figura se ha conservado en festividades populares, teatros y carnavales.

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Alcaloides de la coca
Los alcaloides de la coca son los alcaloides hallados en las hojas de la coca de las especies Erythroxylum coca y E. novogranatense y sus cuatro variedades. Los alcaloides son principalmente de dos tipos: derivados de la pirrolidina y derivados del tropano.

Alcaloide tropánico
Los alcaloides tropánicos son una clase de alcaloides bicíclicos [3.2.1] y metabolitos secundarios que contienen un anillo de tropano en su estructura química. Los alcaloides tropánicos se producen de forma natural en muchos miembros de la familia de las solanáceas. Algunos de ellos tienen propiedades farmacológicas y pueden actuar como anticolinérgicos o estimulantes.
Chino min central
El min central o min zhong (en chino tradicional, 閩中語; en chino simplificado, 闽中语; pinyin, Mǐnzhōngyǔ) forma una rama menor de las lenguas min. Se habla en el valle del río Sha de la prefectura de Sanming (en las zonas montañosas centrales de Fujian) que consiste en Yong'an, el área urbana de Sanming (distritos Sanyuan y Meilie) y el condado de Sha.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Software preinstalado
El software preinstalado es el software ya instalado y autorizado en una computadora o un teléfono inteligente comprado a un fabricante de equipo original (OEM). El sistema operativo está normalmente preinstalado al ser un requisito general, sirviendo para la instalación de software adicional aparte de la cantidad mínima necesaria, normalmente de otras fuentes (o el vendedor del sistema operativo).

El software preinstalado no deseado (conocido en inglés como crapware o bloatware) puede incluir vulnerabilidades importantes de seguridad, como Superfish, que instala un certificado raíz para inyectar anuncios a páginas de búsqueda cifradas de Google, pero deja a los ordenadores vulnerables a ciberataques que rompen la seguridad utilizada en sitios web de banca o de finanzas.

Algunos sitios web de descargas gratuitas empaquetan el programa que se quiere descargar junto a software no deseado.

Superfish
Superfish es una empresa de publicidad dedicada a la creación de productos de software financiados por anuncios y basados en un motor de búsqueda visual. Situada en Palo Alto, California, EE. UU., la empresa fue fundada en Israel en 2006. El software producido por Superfish se ha catalogado como malware o adware.
Iglesia de San Esteban de Bas
La iglesia de San Esteban de Bas está situada en Vall de Bas en la comarca catalana de La Garrocha.
Fue consagrada por Berenguer Dalmau, obispo de Gerona, en el año 1119. Con los terremotos que asolaron esta zona en el siglo XV resultó muy dañada; algunas partes se reconstruyeron y otras desaparecieron. Fue sometida a obras de ampliación en el siglo XVIII.

Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.
American Ballet Theatre
El  American Ballet Theatre  o ABT, es una compañía de ballet establecida en Nueva York. Es una de las compañías más destacadas del siglo XX, y es la más importante de los Estados Unidos.

Hay cuatro niveles en la compañía (en orden ascendente): el Estudio de la Compañía, un corps de Ballet, los solistas, y finalmente los principales.

Solista (ballet)
En ballet, un solista es un bailarín en una compañía de ballet por encima del cuerpo de ballet pero por debajo del bailarín principal.

Los bailarines de este nivel interpretan la mayoría de los papeles solistas y menores en un ballet, como Mercucio en Romeo y Julieta o una de las hadas en La bella durmiente.
Novena Avenida (Manhattan)
La Novena Avenida (en inglés: Ninth Avenue), también conocida como Columbus Avenue entre las calles 59 y 110, es una avenida situada en el West Side de Manhattan, Nueva York. El tráfico discurre hacia el sur a lo largo de todo el tramo desde Chelsea hasta el Upper West Side, excepto las tres manzanas más al sur (desde Gansevoort Street hasta la Calle 14), en las que el tráfico discurre hacia el norte y procede de Greenwich Street.

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
ITV2
ITV2 es un canal gratuito de entretenimiento con emisión las 24 horas del día en el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, del que es propietario ITV Digital Channels Ltd., una división de ITV plc. Fue lanzado al público con emisiones regulares el día 7 de diciembre de 1998, y estuvo disponible en plataformas de televisión digital, cable, al igual que en el sistema analógico.

El canal es conocido por su programación de programas y series estadounidenses como "Gossip Girl" y "Entourage", de reality shows como "I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!", y programas y series de producción propia, como "Secret Diary of a Call Girl" y "Celebrity Juice".

ITV2 ganó el premio al canal del año en el "Canal Digital Broadcast Awards 2007", y el 9 de junio de 2007, y el 25 de agosto del mismo año, fue nombrado canal de emisión digital del año en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Mill Ends Park
Mill Ends Park (erróneamente llamado Mill's End Park) en Portland, Oregón, Estados Unidos, es un pequeño parque construido el día de San Patricio en 1948, destinado a ser una colonia de "Leprechauns", es un lugar en el cual se organizan carreras de caracoles.

Fue el parque más pequeño del mundo, reconocido por el Libro Guinness World Records hasta febrero de 2025, cuando la distinción fue otorgada a la intersección de una callejuela residencial con la Calle Central de Nagaizumi en Japón.

El parque es un círculo de 61 cm de diámetro y tiene una superficie de 0,292 m². Es parque porque el ayuntamiento de la ciudad así lo dice, aunque realmente se trata de una jardinera.

Jardinera (jardinería)
Una jardinera es un tipo de contenedor de sustrato para cultivo de plantas o arbustos. Pueden ser de diferentes materiales, como plástico, madera, cemento, cerámica, metal o piedra, además de otros, dependiendo del uso para el que estén destinadas, valor decorativo etc. Generalmente estarán dotadas de drenaje y ocasionalmente dispondrán algún sistema de riego automático.