hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oncomelania hupensis
Oncomelania hupensis es una especie de molusco gastrópodo de la familia Pomatiopsidae. Es un importante vector de infecciones parasitarias en los trópicos y subtrópicos. El parásito de la sangre Schistosoma y el de los pulmones Paragonimus usan O. hupensis como su hospedador durante parte de ciclo de vida.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
HSB
HSB o Hyresgästernas sparkasse - och byggnadsförening es una asociación cooperativa radicada en Suecia, cuya finalidad es la de proporcionar alojamiento. El nombre de la organización podría ser traducido como La asociación de inquilinos, de ahorros y construcción. Los miembros de la Asociación son los clientes de HSB, es decir, individuos o grupos que han comprado algo a la HSB. Es decir, cualquier persona o entidad que compra algo a la HSB es automáticamente convertida en miembro de la misma.

La HSB es la dueña de uno de los edificios más altos de Suecia; el Turning Torso.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Club de Deportes Iquique (femenino)
El Club de Deportes Iquique Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Iquique, en la Región de Tarapacá.

Esta rama fue creada en el año 2019 para la participación del torneo de aquel año de la Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), en base al club Colegio Deportivo Iquique, que participaba en la misma categoría.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Gaëlle Gebet
Gaëlle Gebet (Tours, 29 de junio de 1984) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Tachty
Tachty es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Neffex
Neffex (estilizado como NEFFEX) es un proyecto musical estadounidense de Bryce Savage (nacido como Brandon Christopher Horth) que originalmente incluía a Cameron Wales. Produjeron remixes y canciones originales caracterizadas por una mezcla de géneros de  música electrónica, rap, rock, y trap. Antes de que Savage continuara con el proyecto por su cuenta, escribió letras y cantó mientras Wales creaba instrumentales y realizaba la edición. Han lanzado muchas de sus canciones libres de regalías bajo la licencia de Creative Commons, que han aparecido en medios de creadores de contenido a nivel mundial.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Retrato de Madame X
Madame X  o  Retrato de Madame X  es el título informal de un retrato del pintor angloestadounidense John Singer Sargent de Virginie Amélie Avegno Gautreau. La modelo era una joven estadounidense nacida en Luisiana, y esposa del banquero francés Pierre Gautreau, figura importante de la alta sociedad parísina de la época.

Se exhibió por primera vez en el Salón de París de 1884, provocando gran escándalo, al punto que el pintor se marchó a Londres.

El cuadro muestra a la retratada posando con ostentación luciendo un ceñido vestido negro de raso con tirantes incrustados de piedras preciosas. El retrato se caracteriza por el tono pálido de la piel de la mujer, que contrasta con el color umbrío del vestido y del plano posterior.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Alcínoe
En la mitología griega, hay varios personajes femeninos llamados Alcinoe o Alcínoe (Ἀλκινόη).

Una Alcínoe era hija de Pólibo y esposa de Anfíloco, hijo de Drías. Habiendo retenido el salario a una pobre obrera llamada Nicandra, Alcinoe fue castigada por Atenea, que le inspiró una violenta pasión por Janto, natural de Samos. Por seguir a Janto, Alcínoe abandonó a su marido y a sus hijos; pero en el camino, atormentada por los remordimientos, se arrojó al mar.

En Tegea había una estatua de otra Alcínoe en el altar de Atenea, y se la honraba como ninfa.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Cuerpo de Bomberos de Talca
El Cuerpo de Bomberos de Talca (CBT) opera en la comuna de Talca. Actualmente está formado por 9 compañías, lo que lo convierte en el Cuerpo de Bomberos más grande de la Región del Maule. Fue fundado el 1 de octubre de 1870.

Sigue la orgánica de todos los cuerpos de bomberos de Chile, desarrollando diversas labores como la extinción de incendios, el rescate vehícular, manejo de materiales peligrosos, entre otros

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Florisuga mellivora
El colibrí nuquiblanco (Florisuga mellivora) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Florisuga. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central, hasta el centro de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Robert Mosbacher
Robert Adam Mosbacher (Mount Vernon, 11 de marzo de 1927-Houston, 24 de enero de 2010) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1971.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Sonata para violonchelo (Poulenc)
La Sonate pour violoncelle et piano, FP 143 compuesta por Francis Poulenc fue esbozada en 1940 y completada en 1948. Fue dedicada al violonchelista francés Pierre Fournier que le ayudó con los aspectos técnicos de la parte de violonchelo dado que el compositor no estaba familiarizado con dicho instrumento.

La sonata consta de cuatro movimientos:

Allegro - Tempo di Marcia

Cavatine

Ballabile

Finale

Cada movimiento está escrito en forma ternaria, con una sección central contrastante. La pieza tiene un estilo neobarroco y neoclásico.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Metonitazeno
El metonitazeno es un compuesto analgésico relacionado con el etonitazeno, que se informó por primera vez en 1957, y se ha demostrado que tiene aproximadamente 100 veces la potencia de la morfina por vías centrales de administración, pero si se usa por vía oral se ha demostrado que tiene aproximadamente 10 veces la potencia de la morfina.

Sus efectos son similares a los de otros opioides, como el fentanilo y la heroína, e incluyen analgesia, euforia y somnolencia. Entre los efectos adversos se incluyen vómitos y depresión respiratoria, que pueden ser mortales. Debido a su alto potencial de dependencia y sus peligrosos efectos adversos, nunca se ha introducido en la farmacoterapia. En cambio, se utiliza comúnmente en la fabricación ilícita de pastillas de opioides de oxicodona falsificadas.

Somnolencia
Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia).

De este concepto existen dos acepciones:

Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela.

Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem.
Línea de sucesión presidencial de Uruguay
La línea de sucesión presidencial de Uruguay es el orden de los funcionarios que pueden acceder al cargo de Presidente de la República en caso de vacancia presidencial temporal o definitiva. La línea de sucesión está establecida por la Constitución de la República Oriental del Uruguay, en su artículo 153:

En caso de vacancia definitiva o temporal de la Presidencia de la República, o en razón de licencia, renuncia, cese o muerte del Presidente y del Vicepresidente en su caso, deberá desempeñarla el Senador primer titular de la lista más votada del Partido político por el cual fueron electos aquellos, que reúna las calidades exigidas por el artículo 151 y no esté impedido por lo dispuesto en el artículo 152. En su defecto, la desempeñará el primer titular de la misma lista en ejercicio del cargo que reuniese esas calidades, si no tuviese dichos impedimentos, y así sucesivamente.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Centro artístico de Christchurch
El Centro artístico de  Christchurch  (en inglés: Christchurch Town Hall of the Performing Arts) fue inaugurado en 1972, y es el principal centro de arte de Christchurch, Nueva Zelanda.  Se encuentra en el distrito central de Christchurch a orillas del río Avon sobre la plaza Victoria, enfrente de la anterior ubicación del Centro de Convenciones de Christchurch el que fuera demolido. A causa de los importantes daños sufridos como consecuencia del terremoto de Christchurch de febrero de 2011, estuvo cerrado hasta 2019. Inicialmente se había pensado en demoler todo el conjunto con excepción del auditorio principal pero en una reunión en noviembre del 2012, los concejales votaron reconstruir todo el edificio.

Terremoto de Christchurch de febrero de 2011
El terremoto de Christchurch de 2011 (también conocido como terremoto de Canterbury) fue un terremoto de 6,3 grados de magnitud que sacudió la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 12:51 del martes 22 de febrero de 2011 (hora local).

La ciudad más afectada fue Christchurch, ubicada a sólo 10 kilómetros del epicentro del sismo. Esa misma región había sido afectada por un terremoto de 7,0 MW el sábado 4 de septiembre de 2010.

Varios edificios de la ciudad se derrumbaron y otros resultaron muy dañados, entre ellos la catedral de Christchurch de culto anglicano y la catedral del Santísimo Sacramento de culto católico.

Ha sido el sismo con más víctimas en la historia neozelandesa tras el terremoto de Hawke's Bay, ocurrido el jueves 3 de febrero de 1931 que causó 256 fallecidos, puesto que ha dejado hasta el momento 166 muertos, decenas de heridos y más de 200 desaparecidos.

El daño ha sido evaluado en 12 mil millones de dólares entre indemnizaciones y reparaciones.
World War Joy Tour
World War Joy Tour  es la segunda gira musical de The Chainsmokers, realizada para promover su tercer álbum de estudio, World War Joy (2019). La gira inició el 27 de junio de 2019 en Odense, y tiene previsto concluir el 5 de mayo de 2022 en Milan. Tendrá un total de 84 conciertos divididos en Europa, América del Norte y Asia.

World War Joy
World War Joy es el tercer álbum de estudio del dúo estadounidense The Chainsmokers. Se lanzó el 6 de diciembre de 2019. Fue distribuido a través de Disruptor y Columbia Records y cuenta con colaboraciones de Illenium, Lennon Stella, Bebe Rexha, Ty Dolla $ ign, Bülow, 5 Seconds of Summer, blink-182, Sabrina Claudio, Kygo y Amy Shark
Los ladrones somos gente honrada (película de 1956)
Los ladrones somos gente honrada es una película cómica española estrenada en 1956, dirigida por Pedro Luis Ramírez y protagonizada en los papeles principales por José Luis Ozores, José Isbert y Antonio Garisa.

Está basada en la obra de teatro homónima del dramaturgo Enrique Jardiel Poncela estrenada en el madrileño Teatro de la Comedia el 25 de abril de 1941.

Por su papel en la película la actriz Julia Caba Alba recibió el galardón a la mejor actriz secundaria en los Premios del Sindicato Nacional del Espectáculo.

Teatro de la Comedia (Madrid)
El Teatro de la Comedia es una sala de teatro de Madrid inaugurada en la calle del Príncipe en 1875 y reconstruida en 1915 tras un devastador incendio. En 1986 fue designado sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y en 1999 fue adquirido, con otras cinco plantas del mismo edificio, por el Ministerio de Cultura de España.

En octubre de 2015, después de trece años cerrado por las obras de rehabilitación, vuelve a abrirse con la representación de El alcalde de Zalamea. Después de esta reforma, la sala dispone de seiscientas treinta butacas; además, dispone de una nueva sala con cien butacas, denominada «Tirso de Molina».
Los fierecillos indomables
Los fierecillos indomables es una película cómica argentina, dirigida por Enrique Carreras, cuyos protagonistas principales son Alberto Olmedo y Jorge Porcel, que fue estrenada el 15 de julio de 1982. Es la remake de la película Escuela de sirenas y tiburones, también dirigida por Enrique Carreras, y estrenada en agosto de 1955.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Parque Deportivo Colón
El Parque Deportivo Colón es la sede del equipo de béisbol Chileros de Xalapa que participa en la Liga Invernal Veracruzana; ubicado en la ciudad de Xalapa, Veracruz, México.

Dicho inmueble con capacidad para 5,000 espectadores, se convirtió en la casa del equipo xalapeño a partir de la temporada 2005-2006, cuando formaron parque de la segunda etapa de la Liga Invernal Veracruzana.

Fue rehabilitado en el año 2015 por parte del Ayuntamiento de Xalapa.

Liga Invernal Veracruzana 2005-2006
La Temporada 2005-2006 de la Liga Invernal Veracruzana fue la edición número 1 de la segunda etapa de este circuito.

El equipo campeón fue Broncos de Cosamaloapan, derrotando en la Serie Final 4 juegos a 3 a los Chileros de Xalapa, bajo el mando del mánager Ramón Arano.
Enrique Barros
Enrique Barros (Córdoba, 6 de septiembre de 1893; Córdoba, 25 de marzo de 1961) fue un dirigente estudiantil y médico neurólogo argentino. Se destacó como dirigente de la Reforma Universitaria de 1918, iniciada en Córdoba y fue uno de los miembros del triunvirato que condujo la Federación Universitaria de Córdoba (FUC) durante su primer año de existencia. Durante la rebelión reformista, siendo aún estudiante, fue designado por la FUC para hacerse cargo de la Facultad de Medicina; poco después fue atacado por un grupo de choque católico, que le causó graves lesiones cerebrales. Cómo médico se destacó por sus estudios sobre la psitacosis, llegando a ser propuesto para recibir el Premio Nobel.

Su hermano, José Benjamín Barros, también fue dirigente estudiantil durante la Reforma Universitaria de 1918 y fue elegido rector de la Universidad Nacional de Córdoba en 1931.

Psitacosis
La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos, pollos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci).

En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. También puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos.
Río Dwyfor
El río Dwyfor (en galés: afon Dwyfor) es un curso fluvial en Gwynedd, al noroeste de Gales (Reino Unido). La longitud total del río es de 20,1 km y discurre entre Cwm Dwyfor y Cwm Pennant. A lo largo de su recorrido, recibe el aporte de numerosos arroyos que drenan las montañas circundantes de Mynydd Graig Goch, al oeste; Moel Hebog, al este; siguiendo hacia el suroeste por Dolbenmaen, hasta llegar al parque nacional Snowdonia. Pasa por la localidad de Llanystumdwy y más allá, se dirige a la costa, hasta Bahía de Tremadog. Su desembocadura ha sido desviada artificialmente como dos kilómetros, para evitar la deriva costera.

Sus principales afluentes son el afon Henwy, que entra por su orilla izquierda por encima de Dolbenmaen, y el afon Dwyfach, que lo une hacia el oeste con Llanystumdwy. El río Dwyfach se eleva en un área de terreno plano al oeste de la carretera A487, entre Bryncir y Llanllyfni y fluye generalmente hacia el sur.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.