hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central termoeléctrica Petacalco
La Central termoeléctrica Petacalco más formalmente llamada como la Central termoeléctrica Presidente Plutarco Elías Calles, es como lo dice su nombre una central termoeléctrica ubicada en el municipio de La Unión de Isidoro Montes de Oca, Guerrero, inició operaciones el 18 de noviembre de 1993, cuenta con siete generadores capaces de generar 2,778 megawatts de energía eléctrica, por capacidad es considerada como una de las mayores en su tipo en Latinoamérica.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Luar na Lubre
Luar Na Lubre es un grupo español de música folk nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales".

Diana Navarro
Diana Navarro Ocaña (Málaga, 21 de abril de 1978) es una cantante española. Estudió el máster de Interpretación para Cine y TV en la Escuela Universitaria de Artes TAI.
En 2021 debutó como actriz teatral interpretando a Concha Piquer en En tierra extraña, de Juan Carlos Rubio, en el Teatro Español. En 2022 estrena El amor... Falla (Homenaje a Manuel de Falla) de Pedro Víllora, en el Auditorio Nacional.

En 2018 fue Reina Baltasar en la Cabalgata de Reyes de Granada junto a Devin Wright como Rey Baltasar.
Fusulinellidae
Fusulinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la Familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Torre Moya
La Torre Moya o Torre gorda es una torre vigía o torre almenara catalogada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Está situada en Benajarafe en el municipio de Vélez-Málaga, (provincia de Málaga, España).

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Eurema ada
Eurema ada es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Terias ada, por Distant & Pryer, en 1887, a partir de ejemplares procedentes de Kalimantan.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Montes Ripeos
Los montes Ripeos o Rifeos (en griego antiguo: Ῥιπαῖα ὄρη, latín: Rhipaei o Riphaei montes) son unas montañas mencionadas por autores de la antigüedad, tales como Apolonio de Rodas, Aristóteles, Hecateo de Mileto, Hipócrates y Ptolomeo, entre otros, cuya ubicación se desconoce. Eran unos montes fabulosos, de los que se suponía que procedía el viento del norte. Al otro lado de los mismos estaba el país de los hiperbóreos.

Dice Claudio Eliano que sacerdotes de Bóreas son sus hijos con Quíone, que fueron tres hermanos uterinos, de seis codos de altura. Y cuando en el momento acostumbrado ellos realizan el ritual establecido del susodicho dios, descienden de los llamados «montes ripeos» bandadas incontables de cisnes y después rodeando el templo como si quisieran purificarlo con su aleteo, bajan hasta el recinto sagrado, que es grandísimo de tamaño y de hermosura extremada.

Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.
Alan Díaz
Alan Díaz (Nueva York, 15 de mayo de 1947-3 de julio de 2018) fue un fotógrafo estadounidense que ganó el premio Pulitzer, en la categoría de «Fotografías de Noticias de Última Hora», en 2001 por su fotografía de Elián González, un niño cubano que se mostraba atemorizado ante la llegada de los agentes de fronteras.

Premio Pulitzer: Fotografías de Noticias de Última Hora
El Premio Pulitzer para fotografía de noticia de última hora es uno de los premios Pulitzer anualmente concedidos para el periodismo. Desde el año 2000 se ha utilizado con el nombre "última noticia" pero se lo considera Premio Pulitzer de noticia disponible de Fotografía.
Berdejo
Berdejo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 40 habitantes (INE 2025).

Millán (santo)
Emiliano de la Cogolla (en latín figura como Æmilianus, conocido en español medieval como Millán) (Berceo, 472 - Monasterio de San Millán de Suso, 573) fue un ermitaño, discípulo de Felices de Bilibio, considerado santo. Las reliquias de ambos santos se conservan en el Monasterio de San Millán de Yuso.
ABCC9
ABCC9, Miembro 9 de la subfamilia C del casete de unión a ATP,  es el gen que codifica para el receptor de sulfonilurea2 (SUR2), un tipo de transportador ABC, también conocido como miembro 9 de la subfamilia C de ABC (proteína ABCC9). Existen dos isoformas de ABCC9 (SUR2), SUR2A y SUR2B.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Festival de Teatro de Nancy
El Festival de Teatro de Nancy (que inició su andadura como Festival Mundial de Teatro de la Universidad de Nancy) es un festival de artes escénicas, que nació oficialmente en 1963, a partir del aula de teatro universitario fundada por Jack Lang al final de la década de 1950. En sus primeras ediciones se orientó hacia el teatro de Europa del Este (Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, etc), y a partir de 1968 se convirtió en el primer festival de teatro experimental del mundo con la presencia en su programa de grupos revolucionarios como el Bread and Puppet Theatre. En la década de 1980 el festival entró en un periodo de desinterés y abandono, desplazado por otras reuniones culturales convocadas en la ciudad de la Lorena, dedicadas al Cine, la Danza y la Música Coral.

Recuperado a partir de 1990, el encuentro teatral de Nancy no ha conseguido recuperar su antiguo lugar de privilegio.

Tadeusz Kantor
Tadeusz Kantor (6 de abril de 1915 - 8 de diciembre de 1990) fue un pintor, artista de assemblage, director de teatro, escenógrafo escritor, actor y teórico del arte polaco. Kantor es famoso por sus presentaciones teatrales revolucionarias tanto en Polonia como en el extranjero.

Su actitud artística se inspira en el constructivismo, el dadaísmo, la pintura informal y el surrealismo.
Me gusta (canción de Shakira y Anuel AA)
«Me gusta» es una canción de la cantante colombiana Shakira y del cantante puertorriqueño Anuel AA. Fue lanzada el 13 de enero de 2020, a través de Ace Entertainment y Sony Music Latin. La canción contiene un sample de «Sweat (A La La La La Long)» de la banda jamaicaina Inner Circle.

Sweat (A La La La La Long)
«Sweat (A La La La La Long)» es una canción de la banda de reggae fusion jamaiquino Inner Circle. Fue lanzado por Warner Records como el primer sencillo de su duodécimo álbum, Bad to the Bone (1992).

Escrita por Ian y Roger Lewis y producida por ellos junto a Touter Harvey, la canción fue vocalizada por un antiguo miembro de la banda, Calton Coffie.

Se convirtió en un éxito número uno en Bélgica, Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda y Suiza. En Estados Unidos, alcanzó los números 16 y 12 en las listas Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100. El video musical que lo acompaña, muestra al grupo en la playa y fue dirigido por Mathias Julien. El canal de música australiano Max incluyó "Sweat (A La La La La Long)" en su lista de las "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2017.

A menudo la gran mayoría de personas suelen creer que esta canción y Bad boys fueron compuestas y cantadas originalmente por Bob Marley, pero lo cierto es que se compuso años después de su muerte.
Supersuckers
Supersuckers son una banda estadounidense de rock. Se han autoproclamado "La banda más grande de Rock 'n' Roll del mundo" Después de su introducción en 1997 en la música country con el álbum Must've Been High, han tocado con otros nombres en diferentes conciertos country, incluido, por supuesto, el de Supersuckers. En abril de 2005 la banda estaba compuesta por Eddie Spaghetti al bajo y la voz principal, Dan "Thunder" Bolton y Rontrose Heathman a las guitarras, desde que el batería original Dancing Eagle rompió con la banda. Hasta marzo de 2006 estuvo como batería Dusty Watson (del grupo Agent Orange). El 16 de junio de 2006, la banda anunció la incorporación de Scott Churilla a la batería, procedente de la grandiosa banda de rockabilly/psychobilly The Reverend Horton Heat.

Hangmen
Hangmen (titulada en castellano Hangmen o En la cuerda floja en España) es una película estrenada en el mercado del vídeo en Estados Unidos en noviembre de 1987. Protagonizada por Rick Eashburn, Jake La Motta y Sandra Bullock. Dirigida por J. Christian Ingvordsen.
Flora of the Northwest Coast
Flora of the Northwest Coast (abreviado Fl. N.W. Coast) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por; Charles Vancouver Piper & Rolla Kent Beattie y publicado en Lancaster en el año 1915 con el nombre de Flora of the Northwest Coast Including the Areas West of the Cascade Mountains Forty-ninth Parallel South to the Calapooia Mountains on the South Border of Lane County, Oregon.

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Akele Guzai
Akele Guzai o Akeleguzay (tigriña: ምድረ ቡር) es una antigua provincia de Eritrea que tenía una población estimada de 460.000 habitantes en 1990 y una superficie de 8.400 km2, compuesta principalmente por los grupos étnicos tigray y saho. Akele Guzai alberga a más de las tres cuartas partes de la población total de habla saho en Eritrea. El pueblo tigriña de Akele Guzai son en su mayoría seguidores de la Iglesia Ortodoxa Eritrea, mientras que los saho son predominantemente musulmanes sunitas. El territorio de la antigua provincia de Akele Guzai se reparte actualmente entre la Región del Mar Rojo Septentrional y la Región del Sur.

Pueblo tigray
El pueblo Tigray (Tigré) es un grupo étnico ubicado principalmente en la región montañosa del norte región Tigray y Etiopía. Algunos grupos de tigray viven en otras partes de Etiopía, especialmente en la Amhara. En Etiopía, representan aproximadamente el 96% de la población de la región de Tigray y el 6,2% de la población total del país.
Temporada 2010 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2010 de Fórmula Renault 3.5 comenzó el 17 de abril en el circuito Motorland Aragón y terminó el 10 de octubre en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El ganador de esta temporada fue Mikhail Aleshin, quien quedó por delante de Daniel Ricciardo en la última carrera, donde los 2 pilotos llegaron empatados a puntos. Aleshin le adelantó a pocas vueltas del final y Ricciardo no pudo recuperar la posición. Esteban Guerrieri finalizó tercero en el campeonato a pesar de haber sido el piloto que más carreras ha ganado. No ha podido llevarse el campeonato a causa de no disputar todas las carreras por problemas económicos del equipo o la descalificación rigurosa sufrida en Silverstone.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Hsiao Shu-Chin
Hsiao Shu-Chin (5 de mayo de 1960) es una deportista taiwanesa que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Alicia Boole Stott
Alicia Boole Stott (Cork, Irlanda, 8 de junio de 1860-Highgate, Reino Unido, 17 de diciembre de 1940) fue una matemática conocida por sus aportes en la geometría en cuatro dimensiones y por su capacidad para visualizar secciones tridimensionales de poliedros de cuatro dimensiones. Fue la tercera hija del matemático George Boole (quien murió cuando ella solo contaba con cuatro años de edad) y de Mary Everest, maestra muy interesada en la enseñanza de las matemáticas y sobrina del topógrafo George Everest (que dio nombre a la montaña). Alicia, acuñó la palabra politopo (polytope) para un poliedro en dimensión arbitraria.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2007 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Marco Melandri y Dani Pedrosa. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Héctor Barberá y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Gobierno Jørgensen III
El gobierno Anker Jørgensen III (también llamado gobierno SV, el gobierno obrero-campesino o el ministerio Anker Jørgensen III) fue el gobierno de Dinamarca desde el 30 de agosto de 1978 al 26 de octubre de 1979. Fue la primera vez que los Socialdemócratas y el partido liberal Venstre se sentaron juntos en el gobierno, desde los gobiernos de coalición durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Después de este, tuvieron que pasar más de cuarenta años para que un gobierno volviera a estar conformado por ambos partidos.

El gobierno estuvo formado por ministros de los Socialdemócratas y de Venstre. Solo fue modificado en tres oportunidades, en 22 de diciembre de 1978, 5 de enero de 1979 y 13 de marzo de 1979. Los ministros fueron:

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Castillo de Voltregá
El Castillo de Voltregá es un castillo del municipio de Las Masías de Voltregá (Osona), provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.IPAC: 1135

Se encuentra hacia el Grau de Sobremunt, la Miranda y la masía Serratosa, al sur de la conocida como Capilla de San Martín Xic. Tenía un término jurisdiccional que abarcaba los actuales municipios de Masies de Voltregá —donde se encuentra la edificación—, San Hipólito de Voltregá, Santa Cecilia de Voltregá y Sobremunt.

Sobremunt
Sobremunt  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Llusanés, tiene una población de 101 habitantes (INE 2024).
Andrew Scott (actor)
Andrew Scott (Dublín; 21 de octubre de 1976) es un actor irlandés de teatro, cine y televisión. Recibió en el año 2005 el Premio Laurence Olivier a sus logros en un teatro afiliado por la producción de la obra A Girl in a Car with a Man en el Jerwood Theatre Upstairs y un Premio IFTA por la película Dead Bodies.

Destacan  sus papeles de “El Sacerdote”, en la segunda temporada de Fleabag (2019), cuyo papel le valió un premio de la Crítica Televisiva, Tom Ripley en la miniserie Ripley (2024), y  el profesor Jim Moriarty, archivillano de la serie para televisión Sherlock (2010–2017), por el cual ganó el premio BAFTA TV al mejor actor de reparto del año 2012. En cine, ha participado en películas como Pride (2014), Spectre (2015), 1917 (2019), All of Us Strangers (2023) o Blue Moon (2025) .

Premios de la Crítica Televisiva
Los Premios de la Crítica Televisiva (en inglés Critics' Choice Television Award) es un premio concedido por la Broadcast Television Journalists Association en reconocimiento de la excelencia en logros de televisión en Estados Unidos. Se establecieron en 2011 y la primera ceremonia se llevó a cabo el 20 de junio de 2011, emitida en vivo en VH1.com. La cuarta ceremonia fue transmitida en vivo, por primera vez en la historia del premio, el 19 de junio de 2014 en The CW.
14F
14F es un álbum recopilatorio presentado por el compositor puertorriqueño Wise, en colaboración con el productor DJ Luian. Del álbum se desprende el sencillo promocional «Baby Boo», con la participación vocal de Cosculluela. Otras colaboraciones en el material incluyen a Arcángel, De la Ghetto, Farruko, Zion & Lennox, entre otros.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Zkara
Los Zkara (en bereber : ⵉⵣⴽⵔⴰⵓⵉⵢⵏ Izakrawiyen, en árabe : نشاطيون Nachatiyoun) son una tribu de origen bereber zenata arabizada establecida en la región noreste de Marruecos, en la región oriental, 25 km al suroeste de Uchda, en la comuna de Mestferki, no muy lejos de la frontera entre Marruecos y Argelia.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.