hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riochiquense
El Riochiquense o SALMA Riochiquense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 57 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 54 Ma. Corresponde al Paleoceno tardío.

Su nombre se relaciona al río Chico, antiguo afluente del río Chubut, en el centro-este de la provincia del Chubut, en el centro-oeste de la Patagonia argentina.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte (Albacete, 5 de diciembre de 1960) es un economista, auditor fiscal y político español, actual gobernador del Banco de España desde 2024

Economista experto en análisis económico y en econometría, fue presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) desde 2014 hasta 2020, así como presidente de la Red de Instituciones Fiscales Independientes de la Unión Europea entre 2015 y 2019. También en el ámbito económico, ha sido jefe de la División de Política Monetaria del Banco Central Europeo entre 1999 y 2004 y director para América del Banco Internacional de Pagos entre 2012 y 2014.

En el año 2020, el socialista Pedro Sánchez le escogió para ser ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, cargo que desempeñó hasta noviembre de 2023. Posteriormente, en el tercer Gobierno del socialista, ejerció como ministro para la Transformación Digital y de la Función Pública hasta su nombramiento como gobernador del Banco Central.

Auditoría contable
La auditoría contable o auditoría financiera es el examen de la información contenida en los estados de cuentas por parte de un auditor interno o externo a una empresa, entidad o estado. Habitualmente las auditorías las realizan los propios servicios de auditoría de las empresas y los estados; extraordinariamente se realizan por empresas auditoras especializadas externas u organismo públicos supranacionales en el caso de los estados.
Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.

Valdáliga
Valdáliga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado a 58 kilómetros de Santander. Su extensión es de 97,76 km², lo que le convierte en uno de los mayores de esta autonomía, aunque su población no alcanza los 2200 habitantes.
John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.

Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos
La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés: United States Atomic Energy Commission, AEC) fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica. El presidente Harry S. Truman firmó el 1 de agosto el Acta de Energía Atómica, también conocido como el Acta de McMahon, transfiriendo el control de energía atómica de manos militares a manos civiles, puesta en vigor el 1 de enero de 1947.
Ašvieniai
Ašvieniai son una pareja de mellizos divinos de la mitología lituana, idénticos a los Dieva deli de Letonia y los Ashuin vedas del Báltico. Ambos nombres provienen de la misma raíz protoindoeuropea para caballo – *ek'w-. En lituano antiguo ašva y en sánscrito ashva significa "caballo". Los Ašvieniai son representados tirando del carruaje de Saulė (el Sol) mientras atraviesan el cielo. Ašvieniai, son presentados como žirgeliai o caballos pequeños, y son un elemento común en los techos de las viviendas en Lituania, que se colocan para proteger la casa. Motivos similares se observan tallados en panales de abejas, arneses, estructura de camas, y otros objetos del hogar. Ašvieniai se encuentran relacionados con los Ūsinis lituanos y Ūsiņš letones (cf. Ushas vedas), dioses de los caballos.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Szabolcs Majthényi
Szabolcs Majthényi (Budapest, 1972) es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1994 y 2024, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman entre los años 1997 y 2024.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
The Best of Rod Stewart
The Best of Rod Stewart es un álbum recopilatorio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1989 a través de Warner Bros. Records. Contiene sus principales éxitos musicales desde el álbum Every Picture Tells a Story de 1971 hasta Every Beat of My Heart de 1986, además de una versión de «Downtown Train» de Tom Waits que se grabó exclusivamente para el disco.

Se publicó solamente en Europa y Oceanía y solo días antes de Storyteller - The Complete Anthology: 1964-1990, que fue exclusivamente para los mercados norteamericano y oceánico. Alcanzó el tercer puesto en la lista inglesa UK Albums Chart y hasta el día de hoy ha vendido más de 2,4 millones de copias en el Reino Unido, equivalente a ocho discos de platino.

Es uno de sus recopilatorios más exitosos a nivel mundial, cuyas ventas se asemejan a Greatest Hits, Vol. 1 de 1979 y The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart del 2001.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Copa de los Ptolomeos
La Copa de los Ptolomeos (en francés: Coupe des Ptolémées), también conocida como la Copa de San Denis, es una copa de camafeo de ónix con dos asas, o kantharos. La copa, decorada con viñetas y emblemas dionisíacos, fue tallada en algún momento de la Antigüedad Clásica, probablemente en Alejandría. Eventualmente, encontró su camino en el tesoro del reino francés, antes de ser donado a la abadía de St. Denis. Durante la Edad Media, se usó como un cáliz cristiano, y se le añadieron suntuosas monturas con inscripciones en latín. En 1804, el cáliz fue robado, y los soportes se perdieron, aunque el cáliz fue recuperado. Ahora se encuentra en el Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale de France, en París.

Cántaros (cerámica griega)
Cántaros (en griego antiguo: κάνθαρος en latín: cantharus, ‘escarabajo’) es una vasija que se utilizaba para beber en las civilizaciones griega y etrusca. Morfológicamente es una copa con dos grandes y altas asas verticales a los costados, que levantándose por encima del borde del recipiente caen luego hasta su pie alargado y vertical. Muy desarrollado en la cerámica griega y presente en sus principales periodos, el vaso con el que se identifica no guarda apenas relación con el cántaro tradicional alfarero fabricado con arcillas porosas que permiten mantener fresco el líquido que contiene, agua por lo general, y que en algunos manuales de arqueología y términos de arte se nombra como cánter.
Juan Ponce Enrile
Juan Valentín Ponce-Enrile y Furagganan (Gonzaga, Cagayán, 14 de febrero de 1924 - Macati, Gran Manila, 13 de noviembre de 2025) fue un político filipino. Líder en el movimiento del People Power (Poder del Pueblo) de 1986 que derrotó al presidente Ferdinand Marcos; y senador, siendo elegido Presidente del Senado en 2008.

Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.
Vasilikí Karantasiu
Vasilikí Karantasiu –en griego, Βασιλική Καραντάσιου– (Atenas, 6 de enero de 1973) es una deportista griega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2001 y 2007.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Campeonato Europeo Femenino de Balonmano Júnior
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino Sub-19 es la competición oficial de las selecciones nacionales femeninas de la categoría júnior (o sub-19) de balonmano de Europa.

El torneo está organizado por la Federación Europea de Balonmano y se celebra cada dos años (intercalada con el Mundial). La competición recibió en inglés su nombre actual en 2004 (European Women's Junior Handball Championship) o Campeonato Europeo de Balonmano sub-19 femenino.

Además de coronar a las campeonas de Europa, el torneo también sirve como torneo clasificatorio para el Campeonato Mundial de Balonmano Júnior.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Louise Stevens Bryant
Louise Stevens Bryant (1885–1956) fue una especialista en salud pública, escritora, editora y publicista estadounidense. Estuvo particularmente implicada en los campos de la sexualidad humana y salud materna, y fue la secretaria ejecutiva del Comité de Salud Materna de Robert Latou Dickinson de 1927 a 1935.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Escudo de la provincia de Barcelona
El escudo de la provincia de Barcelona, usado por la Diputación Provincial de Barcelona, muestra cuatro barras de gules sobre campo de oro. Carga una losange o tetrágono, de plata, que lleva una cruz de San Jorge. Rodean al escudo, como lambrequines, una rama de laurel y otra de olivo, unidas en la base por una cinta. En el timbre lleva una corona real abierta.

Fue aprobado por Real Orden de 1 de marzo de 1871, previo acuerdo de la Corporación provincial de 30 de junio de 1874, publicado en el boletín oficial de la provincia el 10 de noviembre del mismo año, describiéndose, así:

Escudo, de oro, cuatro palos, de gules. Cargado con una losange o tetrágono, de plata, que lleva una cruz de San Jorge, de gules. Al timbre, Corona Real abierta. Lleva como lambrequines una rama de laurel y otra de olivo, a cada uno de los lados del escudo, unidas entre sí, en la base, por una cinta.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Kyle Foster
Kyle Foster (nacido el 27 de julio de 1997 en Hampton (Virginia)) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del EWE Oldenburg de la Basketball Bundesliga alemana. Mide 1,96 metros de altura, y juega de alero.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Universidad Técnica de Azerbaiyán
La Universidad Técnica de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Texniki Universiteti) es una institución educativa de financiamiento público establecida en la ciudad de Bakú. La Universidad es un centro de enseñanza superior de Azerbaiyán en el que se imparten enseñanzas de ingeniería y tecnología.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Estampida de Turín de 2017
La estampida de Turín ocurrió el 3 de junio de 2017 cuando un petardo causó el pánico durante la proyección de la Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, en Turín, Italia. Al menos 1.527 personas resultaron heridas.

Petardo
Un petardo o cohete es un tipo de juego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente de papel o de cartón, que se rellena con pólvora o con otro explosivo y que se cierra dejando libre una mecha. Al prenderle fuego, se produce una detonación que varía en potencia y efecto luminoso en función del relleno.

Junto con la pólvora, fueron inventados en el siglo IX en China, donde se usaban como espectáculo visual mediante fuegos artificiales, y como bombas en el ámbito bélico.

Los petardos pueden clasificarse, según su potencia o sonoridad. Debido a su peligrosidad, algunos países tienen leyes que prohíben o restringen la venta de este tipo de explosivos.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 1999
El Campeonato Mundial de Media Maratón Palermo 1999 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La octava edición tuvo lugar el día 3 de octubre de 1999 en Palermo, Italia. Contó con la participación de 192 atletas provenientes de 48 países. La carrera femenina comenzó a las 09:35 tiempo local, mientras que la masculina dio inicio a las 09:45 horas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Plica (sigilografía)
Plica (del latín plica, "pliegue") es una doblez en la parte inferior de un documento, generalmente en pergamino, que se realizaba para adquirir mayor grosor y la consistencia necesaria para evitar desgarres cuando se hacían un par de agujeros para pasar a su través tiras de cuero, hilos de seda o cordones de cáñamo o lino que permitían colgar de ellos un sello, usualmente de plomo.

Estos sellos de plomo pendientes se utilizaban en los documentos más solemnes en pergamino, como medio de autenticarlos.

Autenticación
La autenticación o autentificación es el acto o proceso de confirmar que algo (o alguien) es quien dice ser. A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador. Es habitual que el probador sea un usuario que quiere acceder a ciertos recursos y el verificador sea un sistema que protege el acceso a dichos recursos y tiene que verificar que el que accede sea un usuario que tiene permisos para acceder a esos recursos. Para poder tener autenticación es necesaria, como condición previa, la existencia de identidades biunívocamente identificadas de tal forma que se permita hacer la tarea
Salvador (Penamacor)
Salvador es una freguesia portuguesa del concelho de Penamacor, con 10,21 km² de superficie y  habitantes (2001). Su densidad de población es de 57,7 hab/km².

Cerca de esta aldea, se encuentran las localidades de Aranhas y Monsanto. Se sitúa a 12 km de la sede del municipio y a 7 km de la frontera con España.

En su largo principal, es posible visitar su antigua iglesia, cuyo reloj fue restaurado en la primera mitad de los años 2000. Posee un lagar, donde es posible comprar aceite preparado de forma totalmente artesanal. La artesanía local incluye adufes, bordados y encajes, entre otros objetos. En la gastronomía, destacan el queso, los embutidos, el jamón, el pan casero y el bizcocho.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Circunscripción electoral de Zamora
Zamora es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Zamora, también es una de las 9 circunscripciones electorales de Castilla y León para las elecciones autonómicas, en que elige 7 procuradores.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Janice Kawaye
Janice Hiromi Kawaye (Los Ángeles, California, 4 de abril de 1970) es una actriz estadounidense de origen japonés, mayormente conocida por haber dado vida a personajes como XJ-9 / Jenny Wakeman en La robot adolescente, Ami Onuki en Hi Hi Puffy AmiYumi, Gi en Capitán Planeta y los planetarios, Chie en el animé Mirmo!, y las voces de Ida y Ada en Fushigiboshi no Futagohime. En la actualidad, también sido la voz de Kim y Kam Chin en la serie animada Class of 3000 de Cartoon Network. Además ha hecho voces secundarias tanto en la serie animada Codename: Kids Next Door como en la película de esta (Kids Next Door: Operation: Z.E.R.O.).

Wagamama Fairy Mirmo de Pon!
Wagamama Fairy Mirmo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama Fearī Mirumo de Pon!?, ¡Mirmo, el hada egoísta!), llamado Mirmo! en la traducción española del manga y Mirmo Zibang! en la traducción del anime, es un anime y manga creado por Hiromu Shinozuka. El anime consta de 172 episodios repartidos en cuatro temporadas.
Mesa Mulianá
Mesa Mulianá (en griego, Μέσα Μουλιανά) es una localidad de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi y al municipio de Sitía. En el año 2011 la localidad contaba con una población de 208 habitantes.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.