hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomón Hakim
Salomón Hakim Dow (Barranquilla, 4 de junio de 1922-Bogotá, 5 de mayo de 2011) fue un médico e investigador colombiano que centró gran parte de su trabajo en el campo de la neurocirugía y la neurología, sobresaliendo por sus aportes en el campo de la hidrodinámica del sistema nervioso central. Fue el descubridor del síndrome de hidrocefalia normotensiva, desarrollando además una válvula para su tratamiento.

Hospital Militar Central de Bogotá
El Hospital Militar Central de Bogotá (también conocido como Hospital Militar) es un hospital ubicado en la ciudad de Bogotá, Colombia, adscrito al Ministerio de Defensa Nacional, prestador de servicios médicos. Principalmente presta sus servicios a los integrantes de las fuerzas militares del país y a sus familias. Está vinculada con la Universidad Militar Nueva Granada, donde dicha Universidad tiene la facultad de Medicina y estudian todos los estudiantes de pregrado y postgrado de la Universidad.
Snooker en los Juegos Paralímpicos
El snooker adaptado fue incluido en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la primera edición que se celebró en Roma (Italia) en 1960. El deporte dejó de formar parte del programa paralímpico a partir de la edición de Barcelona 1992.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Iryna Koliadenko
Iryna Volodymyrivna Koliadenko (en ucraniano: Ірина Володимирівна Коляденко; Irpín, 28 de agosto de 1998) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en la categoría de 62 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Jeremy David Kark
Jeremy David Kark (9 de septiembre de 1943 - 24 de mayo de 2018) fue un epidemiólogo israelí nacido en Sudáfrica. Fue profesor de epidemiología en la Universidad Hebrea, en la Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria de Hadassah y La Universidad Hebrea de Jerusalén  y adjunto en el Centro de Investigación de Políticas de Salud en la Universidad de Stanford.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Meredith L. Patterson
Meredith L. Patterson (30 de abril de 1977) es una tecnóloga, escritora de ciencia ficción y periodista estadounidense, formada e interesada en una amplia gama de temas. Bloguera y desarrolladora de software, es una figura destacada del movimiento biopunk.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Erik Duvander
Erik Bo Duvander (Chicago, Estados Unidos, 23 de febrero de 1962) es un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1993, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Pimm's
Pimm's es una bebida alcohólica popular en Inglaterra, sobre todo en el sur del país donde lleva el nombre genérico de summer cup. Es una bebida apreciada en el verano, durante los acontecimientos sociales de la estación, como el Festival de Glyndebourne, Wimbledon, la Ascot Gold Cup o la Real Regata de Henley.

Producida por primera vez en 1823 por James Pimm, la marca pertenece desde 2006 al grupo Diageo.

Real Regata de Henley
La Real Regata de Henley (Henley Royal Regatta en inglés) es una competición de remo que se celebra anualmente en el río Támesis en la ciudad de Henley-on-Thames, Inglaterra. Se realiza durante cinco días (de miércoles a domingo) en la primera semana de julio. Las carreras son de 2112 metros (1 milla y 550 yardas) y se realiza con eliminatorias uno contra uno. En esta regata suelen participar tripulaciones internacionales. La modalidad más prestigiosa de las que compiten en esta regata es la de ocho con timonel masculinos, llamada Gran Challenge Cup, que se ha celebrado desde el primer evento.

Esta regata es previa a cualquier organización de remo nacional o internacional, por lo que tiene sus propias reglas y organización, aunque está reconocida por la Amateur Rowing Association (a partir de 2009, British Rowing) y la Federación Internacional de Asociaciones de Remo (FISA).
Rauvolfia tetraphylla
Rauvolfia tetraphylla es una especie de planta de las Apocynaceae. Especie oriunda de Asia y de África, ampliamente distribuida en América Tropical (con una amplia distribución en Venezuela). En Cuba se llama palo boniato o palo moniato.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Mary Cappello
Mary Cappello es una escritora y profesora de "escritura inglesa" y "creativa" en la Universidad de Rhode Island. Es la autora de cuatro libros de no ficción, y sus ensayos y prosa experimental han sido publicados en La Revisión de Georgia, Salmagundi y Revista de Gabinete. Su trabajo ha sido presentado en The New York Times, Salon, The Huffington Post, en blogs de autor huésped para Powell Libros, y en seis ocasiones separadas como Ensayo Notable del Año en Ensayos americanos Mejores. Obtuvo una beca 2011 Guggenheim en Artes Creativas/No ficción, recientemente recibió en 2015 el Premio de Berlín de la Academia americana en Berlín, una membresía otorgada a becarios, escritores, compositores, y artistas quiénes representan los estándares más altos de excelencia en sus campos.

Salon.com
Salon.com (a menudo llamado simplemente Salon) es una revista digital de Estados Unidos con contenido actualizado todos los días de la semana. Forma parte de Salon Media Group. La política de los Estados Unidos es su principal objetivo, pero abarca una gran variedad de temas. Los comentarios y artículos sobre música, libros y películas también son una característica destacada del sitio. La sede de Salon se encuentra en el centro de San Francisco. Su actual editor en jefe es Joan Walsh.
Marty Marion
Martin Whiteford Marion (Richburg, Carolina del Sur, 1 de diciembre de 1916-Ladue, Misuri, 15 de marzo de 2011), más conocido como Marty Marion, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).

Richburg
Richburg es un pueblo ubicado en el Condado de Chester, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 332 habitantes en una superficie de 2.1 km², con una densidad poblacional de personas por 154.5 km².
Otto Brower
Otto Brower (2 de diciembre de 1895-25 de enero de 1946) fue un director y ayudante de dirección cinematográfico de nacionalidad estadounidense, con un total de 45 filmes dirigidos por él entre 1928 y 1946.

Nacido en Grand Rapids, Míchigan, su primer trabajo como ayudante de dirección llegó en Ten Modern Commandments, cinta dirigida en 1927 por Dorothy Arzner. Al siguiente año realizó su primera película, Avalanche, para la productora Paramount Famous Lasky Corporation, un western con guion de Herman J. Mankiewicz. A lo largo de su carrera trabajó en colaboración con directores de la talla de William A. Wellman, Frank Lloyd, John Ford, Henry King, Fritz Lang y Otto Preminger, entre otros.

Otto Brower falleció en Hollywood, California, a causa de un infarto agudo de miocardio, a los cincuenta años de edad.

Frank Lloyd
Frank Lloyd (Glasgow, 2 de febrero de 1886 - Santa Mónica, California, 10 de agosto de 1960) fue un director, guionista y productor de cine escocés. Lloyd fue uno de los fundadores de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, siendo presidente de la misma entre 1934 y 1935.

Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, situada en el 6669 de Hollywood Boulevard.
Conciertos para orquesta
Aunque un concierto suele ser una pieza musical para uno o más instrumentos solistas acompañados por una orquesta completa, varios compositores han escrito obras con el título aparentemente contradictorio de Concierto para orquesta. Este título generalmente se elige para enfatizar el tratamiento solista y virtuoso de varios instrumentos o secciones individuales de la orquesta, con énfasis en diversos instrumentos que cambian durante la obra. Se diferencia de la sinfonía concertante en que no tiene un solista o grupo de solistas que se mantenga a lo largo de toda la obra.

El concierto para orquesta más conocido es el Concierto para orquesta de Béla Bartók (1943), aunque el título ya se había utilizado varias veces antes. Por ejemplo Goffredo Petrassi hizo del concierto para orquesta una especie de especialidad, escribiendo ocho de ellos entre 1933 y 1972.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
5.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 5.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 8 de mayo de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en Génova y final en Lucca sobre un recorrido de 178 km. La etapa fue ganada por el francés Benjamin Thomas del equipo Cofidis, adelantándose al esprint masivo desde la fuga, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
10.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 12 de julio de 2022 entre Morzine y Megève sobre un recorrido de 148,1 km. El vencedor fue el danés Magnus Cort del EF Education-EasyPost y el esloveno Tadej Pogačar consiguió mantener el liderato un día más.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.
George van Rossem
George van Rossem (La Haya, 30 de mayo de 1882-Wassenaar, 14 de enero de 1955) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1920, obteniendo dos medallas, bronce en espada por equipos y bronce en sable por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Bolshiye Jutorá
Bolshiye Jutorá (del ruso: Больши́е Хутора́) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, en la cabecera del río Abráu, que alimenta el lago Abráu, 13.5 km al oeste de Novorosíisk y 113 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 267 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abráu-Diursó.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Aeropuerto Coronel Felipe Varela
El Aeropuerto Coronel Felipe Varela (FAA: CTC - IATA: CTC - OACI: SANC), es un aeropuerto que se encuentra ubicado en la localidad de Las Tejas de Valle Viejo, a 15 km hacia el sur del centro de San Fernando del Valle de Catamarca, en la Provincia de Catamarca. Fue inaugurado a fines de 1973.

En 2007 fue usado por 44,477 pasajeros.

Aeropuertos Argentina
Aeropuertos Argentina, anteriormente Aeropuertos Argentina 2000, y a veces abreviado como AA2000, es una empresa con sede en la ciudad de Buenos Aires que está a cargo de 35 aeropuertos de Argentina. Es propiedad de Eduardo Eurnekian.
Westmanland
Westmanland es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Campo de Liria
El Campo de Liria (Camp de Llíria en valenciano), es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca del Campo de Turia. Formaban parte de la misma los actuales municipios de Benaguacil, Benisanó, Bétera, Casinos, La Eliana, Liria, y Puebla de Vallbona. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Puebla de Vallbona
La Pobla de Vallbona (oficialmente en valenciano: la Pobla de Vallbona) es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia y la subcomarca de La Vallbona, a 22,6 km de Valencia. Contaba con una población censada de 25 625 habitantes en 2022 (INE). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Hugo (programa de televisión)
Hugo, es un videojuego de origen danés creado en 1990 para su utilización en el programa interactivo de la televisión danesa Skærmtrolden Hugo que posteriormente recibió adaptaciones en distintos países del mundo. La acción se desarrolla como un juego de plataformas en que el participante controla al personaje homónimo usando el teléfono como comando. Posteriormente fueron publicadas versiones computadoras personales, utilizando el teclado como control en lugar del cel.

Programa interactivo
Un programa interactivo aquel que necesita la realimentación continúa del usuario para poder ejecutarse. Este concepto se enfrenta al de procesamiento por lotes en el cual se le indica al programa todo lo que debe hacer antes de empezar, con lo cual el usuario se puede desentender de la máquina. Sin embargo esto último requiere mayor planificación.
Seven Sudamericano Femenino 2011
El Seven Sudamericano Femenino del 2011 fue la séptima edición del torneo y el título fue nuevamente para Brasil que por tercera vez ofició de local.

El evento estuvo organizado en conjunto por la Confederación Sudamericana de Rugby y la Confederação Brasileira de Rugby. Los 20 partidos se disputaron en el Centro Deportivo del Servicio Social de la Industria (SESI) de Bento Gonçalves en Río Grande del Sur y algunos de ellos fueron transmitidos por SporTV

SporTV
SporTV es un canal de televisión por suscripción brasileño. Fue lanzado el 10 de noviembre de 1991 con el nombre Top Sport, cambiado al actual en 1994. Tiene dos canales hermanos, SporTV 2 y SporTV 3. Es líder de audiencia entre los canales deportivos de Brasil, por delante de ESPN y BandSports. Actualmente retransmite más de dos mil eventos deportivos al año de todos los deportes importantes.

SporTV es una marca de Globo (subsidiaria del Grupo Globo), que desde 2020 se convirtió en una sola empresa, resultado de la integración de TV Globo, Globosat, Globo.com y Gestão Corporativa, aunando canales de TV abierta y TV de paga, así como productos y servicios digitales.
Lou Christie
Luigi Alfredo Giovanni Sacco, conocido profesionalmente por su nombre artístico Lou Christie (Municipio de Crescent, Pensilvania, 19 de febrero de 1943-Pittsburgh, 18 de junio de 2025), fue un cantautor estadounidense de pop y soft rock conocido por varios éxitos de la década de 1960 que llegaron a los primeros lugares de las listas, incluido su éxito de 1966 en Estados Unidos " Lightnin' Strikes" y el número dos del Reino Unido en 1969 "I'm gonna make you mine". Sus canciones han sido interpretadas por artistas como Elton John. Era conocido principalmente por su falsete, utilizado en sus éxitos pop, y por ser uno de los cantautores pioneros en la escena del rock estadounidense.

Lightnin' Strikes
«Lightnin' Strikes» es una canción del cantautor estadounidense Lou Christie. Fue publicada el 7 de octubre de 1965 como el sencillo principal del álbum del mismo nombre. La canción alcanzó el puesto #1 en el Billboard Hot 100 y fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America.
Carretera de Nebraska 128
La Carretera de Nebraska 128, y abreviada NE 128 (en inglés: Nebraska Highway 128) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 50  sur de Syracuse hacia el Este en la US 75  sur de Nebraska City. La carretera tiene una longitud de 30,3 km (18.84 mi).

Syracuse (Nebraska)
Syracuse es una ciudad ubicada en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1942 habitantes y una densidad poblacional de 590,87 personas por km².
Pierre Duviols
Pierre Duviols (París, 1928) es un investigador, historiador, docente y escritor francés especializado en estudios andinos.  Ha publicado artículos académicos y libros sobre la extirpación de idolatrías en los Andes y la religiosidad andina sobre la base de registros etnohistóricos coloniales. Destaca en su obra la traducción e interpretación que realizó junto a César Itier sobre la Relacion de antiguedades deste reyno del Piru, escrita a principios del siglo XVII, firmada por el cronista Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua y publicada en 1993 por el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).

Al igual que otros investigadores con los que dialogó académicamente como John Murra y Tom Zuidema, es considerado un peruanista.

Instituto Francés de Estudios Andinos
El Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) (en francés Institut français d’études andines) es una unidad de investigación multidisciplinaria y una plataforma de apoyo a la investigación francesa y europea en colaboración con los países andinos. Participa también desde sus competencias específicas en el sistema francés de acción cultural. Su trabajo está tutelado por el Ministerio de Europa y Asuntos Extranjeros (MEAE) de Francia y el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS).
Kilian Fischhuber
Kilian Fischhuber (Waidhofen an der Ybbs, 1 de agosto de 1983) es un deportista austríaco que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Europeo de Escalada de 2013
El X Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 13 de julio y las de bloques en Eindhoven (Países Bajos) entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Francesa de Deportes de Escalada y la Federación Neerlandesa de Deportes de Escalada.