hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puto
Se denomina puto (pútul en pampango) o kue putu a una comida típica de las Filipinas, consistente en un pastel de arroz cocido al vapor. Este método de cocción es muy usado en el país, junto con el hervor y el asado, y se incorporó a la cocina filipina a través de otras cocinas asiáticas. El arroz, por otro lado, es usado normalmente en variadas comidas, y también en dulces y otros platos. El puto suele comerse como postre, y es usual además en los desayunos.

Hay muchas recetas, que varían desde el tipo de arroz utilizado al método de preparación del mismo. En su forma tradicional, el puto es de color blanco y de textura lisa. Al agregársele otros ingredientes comunes en la gastronomía filipina como el ñame púrpura (llamado ube) o el pandan (Pandanus amaryllifolius) cambia ligeramente el color y el sabor del producto final. También se le agregan otros colorantes que cambian el color, pero mantienen su sabor. En la mayoría de las variaciones se le agrega leche de coco.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Antonel Borșan
Antonel Borșan (Liești, 29 de abril de 1970) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 1000 m. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
António de Abreu
António de Abreu (Madeira, c. 1480 - islas Azores, c. 1514) fue un marino portugués y oficial naval. Participó al servicio de Afonso de Albuquerque en la conquista de Ormuz en 1507 y de Malaca en 1511, donde fue herido. Partiendo de Malaca en noviembre de 1511 con tres naves, lideró la primera expedición europea para alcanzar Timor, y las Islas de Banda en 1512, en Indonesia, durante un viaje explorador a las islas de las Especias (Molucas).

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Eclipse solar del 13 de noviembre de 2012
El 13 de noviembre del 2012 se produjo un eclipse solar total con una magnitud de 1.0500. La totalidad fue  visible desde el norte de Australia y el sur del océano Pacífico por un máximo de 2 minutos y 30 segundos, desde el océano Pacífico hasta el este de Nueva Zelanda. Recorrió  el sector sur de la Polinesia hasta el archipiélago Juan Fernández, para luego dejar  de ser visible. Universidad de Dundee.

Universidad de Dundee
La Universidad de Dundee (en inglés : University of Dundee) es una universidad británica situada en Dundee, en Escocia. Poseyendo oficialmente el estatuto de universidad desde 1967, cuenta con alrededor de 18.000 estudiantes incluidos 5.500 postgraduados.
Mylly
El Mylly (palabra finlandesa para molino) es un centro comercial finlandés ubicado en Raisio, en la costa suroccidental del país. El centro comercial cuenta con 100 tiendas, bancos y otros servicios en un área total de 63.000 m², y además es el segundo más grande de entre los ubicados por fuera del Gran Helsinki.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Umbar Pada Nandade
Umbar Pada Nandade es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 7605 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Thane y a 35 km de Bombay.

Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.
Asim Munir
Syed Asim Munir Ahmed Shah (Rawalpindi, Punyab, Pakistán Occidental; 1968) es un oficial militar pakistaní que actualmente se desempeña como el 11.º jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán desde 2022.

Antes de ser nombrado comandante del ejército, fue destinado al Cuartel General del Ejército (GHQ) como intendente general.

Comandó el XXX Cuerpo en Gujranwala desde el 17 de junio de 2019 hasta el 6 de octubre de 2021. Se desempeñó como el 28.º director general del Inter-Services Intelligence (ISI) hasta que fue reemplazado por el teniente general Faiz Hameed el 16 de junio de 2019. Munir recibió la Espada de Honor por su desempeño como cadete en la Escuela de Formación de Oficiales (OTS) en Mangla.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Fondi Calcio
La Associazione Sportiva Dilettantistica Fondi Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Fondi, en el Lacio. Fue fundado en 1922 y refundado en 2018. Compite en la Prima Categoria Lazio, séptima categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena (Madrid)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena, conocida popularmente como la Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena de Madrid, es una hermandad instaurada en la ciudad de Madrid (España). Su sede se encuentra en la Real Colegiata de San Isidro, de la céntrica calle Toledo. En ella se veneran las dos imágenes de mayor devoción de Sevilla: una réplica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y otra de María Santísima de la Esperanza Macarena. De las hermandades de inspiración sevillana que se encuentran en Madrid (Gitanos, Estudiantes, Macarena...), esta se trata de la hermandad de inspiración sevillana más antigua de Madrid. La hermandad realiza su estación de penitencia por el Madrid de los Austrias el Jueves Santo de la Semana Santa de Madrid.

Hermandad de Jesús del Gran Poder
La Hermandad del Gran Poder es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Fue fundada en el siglo XV. Realiza su estación de penitencia en la madrugada del Viernes Santo.

El nombre completo de la hermandad es Pontificia y Real Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima del Mayor Dolor y Traspaso.
Renata Flores (cantante)
Renata Flores Rivera (Huamanga, 20 de marzo de 2001) es una cantautora y rapera peruana originaria de Ayacucho. Interpreta la música andina fusionada con hip hop, pop, trap y ritmos urbanos. Sus canciones tienen como objetivo la revitalización del quechua y sus composiciones suelen abordar los problemas que enfrentan las comunidades andinas en el Perú.

Tatuajes en la memoria
Tatuajes en la memoria es una película peruana de 2024, dirigida por Luis Llosa. La película adapta el libro autobiográfico de Lurgio Gavilán Sánchez, Memorias de un soldado desconocido, y sus vivencias durante el conflicto armado interno peruano, quien tras unirse en su niñez al grupo subversivo Sendero Luminoso, encontró una segunda oportunidad.
La habitación de Fermat
La habitación de Fermat es una película española de thriller de 2007 dirigida por Luis Piedrahíta y Rodrigo Sopeña protagonizada por Alejo Sauras, Santi Millán, Lluís Homar, Elena Ballesteros y Federico Luppi. Es la ópera prima de los dos realizadores.

Lluís Homar
Lluís Homar Toboso (Barcelona, 20 de abril de 1957) es un actor y director teatral español. En marzo de 2019 es nombrado director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico,  incorporándose al cargo el 1 de septiembre de 2019.
Raza for Christ
Raza for Christ (antes conocidos como La Raza) son un grupo hondureño de música cristiana. La banda tuvo sus inicios en febrero de 2000, en la ciudad de San Pedro Sula. Sus actuales miembros son Adán Velásquez, Alex Martell y Edwin Sánchez.

Su música es una fusión de reguetón y de ritmos tropicales tales como la cumbia, la bachata y el ritmo autóctono de Honduras ritmo punta.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Fort Richelieu
Fort Richelieu fue un fuerte ubicado en la confluencia del río Richelieu y el río San Lorenzo durante el siglo XVII. Actualmente, en el área donde se erigió el fuerte se halla un monumento con placa conmemorativa, en la ciudad de Sorel, en Quebec.

Sorel-Tracy
Sorel-Tracy es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Pierre-De Saurel, en la región de Montérégie-Est. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 35.160 habitantes.
Teardown (videojuego)
Teardown es un sandbox, rompecabezas y juego de acción desarrollado y publicados por Tuxedo Labs. Los niveles del juego están hechos enteramente con vóxels destruibles. Cada misión presenta un conjunto de objetivos para ser completados en un minuto. Durante la fase de preparación, que no tiene ningún límite de tiempo, el jugador debe crear un circuito que seguirá en la fase de huida para recoger todos los objetivos posibles evitando los obstáculos impuestos.

Teardown utiliza un motor de juego desarrollado por Mateo Munoz un pequeño joven revolucionario, conjuntamente con Michael Bejarano, utilizado para varios prototipos del juego. Después de decidir la idea del juego, Munoz junto a Gustafsson anunciaron el juego como Teardown en octubre de 2019.En octubre de 2020 fue lanzado como su primer videojuego y como acceso anticipado.

Vóxel
El vóxel (del inglés volumetric pixel) es la unidad cúbica que compone un objeto tridimensional. Constituye la unidad mínima procesable de una matriz tridimensional y es, por tanto, el equivalente del píxel en un objeto 2D.
Romsdal
Romsdal ([ˈrʊ̀msdɑːl]) es un distrito tradicional de Noruega, situado en la provincia de Møre og Romsdal, entre los distritos de Nordmøre y Sunnmøre. En la Edad Media Romsdal fue un reino independiente.

Romsdal comprende ocho municipios: Aukra, Fræna, Midsund, Molde, Nesset, Rauma, Sandøy y Vestnes.

Vestnes
Vestnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6559 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Estación Américo Vespucio
Américo Vespucio será la cuarta estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Cirbiso
Cirbiso (en griego, Κυρβισσός) fue una antigua ciudad griega de Caria. Sus habitantes se llamaban cirbiseos (en griego, Κυρβισσεύς).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 445/4 a. C. donde pagaban un phoros de 2000 dracmas. También se cita en el decreto de tasación de tributos a Atenas del año 425/4 a. C.

Está documentado un tratado del siglo III a. C. de una unión (sympoliteia) entre las ciudades de Cirbiso y Teos tras el cual la ciudad de Cirbiso quedó absorbida por la de Teos pero Cirbiso seguiría existiendo como localidad ya que en el tratado se estableció el juramento de que Cirbiso no sería destruida.

Se desconoce su localización exacta.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Municipio de Carmel
El municipio de Carmel (en inglés: Carmel Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton, en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2855 habitantes y una densidad de 32,35 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Mets Ayrum
Mets Ayrum es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Orestes Rodríguez
Orestes Rodríguez Vargas (Lima, 4 de julio de 1943-Barcelona, 17 de noviembre de 2024), conocido como Orestes Rodríguez, fue un ajedrecista peruanoespañol, Gran Maestro Internacional (GM) de ajedrez.

Fue el número 117 de España, en la lista de agosto de 2012 de la FIDE, con un Elo de 2378. Su máximo Elo fue de 2494 en julio de 2000 (577 del mundo).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Natasha (película de 1974)
Natasha es una película argentina dramática de 1974 dirigida por Éber Lobato, según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Zuhair Jury. Es protagonizada por Thelma Stefani, Enzo Viena y Edgardo Suárez. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 6 de junio de 1974. Aníbal Di Salvo, el futuro director de cine, tuvo a su cargo la fotografía.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
Lima Provincias (distrito electoral del Congreso de la República)
Lima Provincias (entre 1980 y 1990, Demás provincias del departamento de Lima) es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 4 congresistas. Sus límites corresponden a los del departamento de Lima, excepto la provincia de Lima. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Aru (Kuusalu)
Aru es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
42 (álbum)
42 es el tercer álbum de estudio del cantante panameño Sech. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Rich Music el 15 de abril de 2021. Están incluidas las participaciones de Wisin & Yandel, Rauw Alejandro, Nicky Jam, entre otros.

El álbum cuenta con el sencillo «911», el cual logró alcanzar la posición #12 en el Hot Latin Songs de Billboard, además de casi 200 millones de reproducciones en Spotify en solo 4 meses. También cuenta con otras canciones destacadas como «Sal y perrea».

Tras la publicación de 42, Sech fue objeto de críticas por presuntamente haber copiado la canción «Punto y Aparte» del artista puertorriqueño «Tego Calderón» en su tema «Sal y perrea». Debido a la polémica por plagiar a «Tego Calderón», Sech anunció 1 mes antes de lanzar el remix de «Sal y perrea» que incluiría en los créditos a los «Luny Tunes» (creadores el beat de «Punto y aparte»), y que ambos recibirían una compensación por las regalías de la canción.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Eleonora Kruger
Eleonora Albertova Krüger (Nora) (1901-20 de julio de 1954) fue una mujer que vivió en el pueblo de Gabarrevo, Bulgaria. Según Bálagov Emanuilov, un magistrado retirado de Bulgaria, se especula que ella era la gran duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia.

Tekirdağ
Tekirdağ (conocida históricamente como Rhaedestus en latín, Redestós (Ραιδεστός) en griego, o Rodosto en español), es una ciudad situada en la región del Mármara, en Turquía, y la capital de la provincia de Tekirdağ. Cuenta con una población de 133.322 habitantes (2007).
Ernst Trygger
Ernst Trygger (isla de Skeppsholmen, Estocolmo, 27 de octubre de 1857 - Estocolmo, 23 de septiembre de 1943), jurista, profesor y político conservador sueco, primer ministro de su país entre el 19 de abril de 1923 y el 18 de octubre de 1924.

Skeppsholmen
Skeppsholmen ("el islote de barcos") es una isla de Estocolmo en Suecia. Está conectada por puentes a Blasieholmen y Kastellholmen. Su posición estratégica sobre el Mar Báltico a la entrada de la ciudad de Estocolmo la hizo tradicionalmente un lugar privilegiado para el establecimiento de edificios militares. Actualmente la presencia militar es muy reducida, y Skeppsholmen alberga museos, en particular, el museo de arte moderno (Moderna Museet), y también un museo de arquitectura y museo de las antigüedades del Este de Asia (Östasiatiska Muséet). Sobre la costa meridional se encuentra el af Chapman, uno tres mástiles reconvertido en albergue juvenil (vandrarhem).