hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urgent (canción de Foreigner)
«Urgent» es una canción interpretada por la banda de rock británico-estadounidense Foreigner. Escrita por Mick Jones, fue lanzada como primer sencillo de su álbum de estudio 4 en junio de 1981.

En Estados Unidos alcanzó el puesto 4 en la lista Billboard Hot 100, ocupando ese lugar durante todo el mes de septiembre y el número 1 en la lista Billboard Rock Tracks, posición que mantuvo durante cuatro semanas.

Llegó al número 1 en la lista RPM Top Singles de Canadá en septiembre de 1981 y al puesto 20 en Suecia en marzo de 1982. En Australia alcanzó el puesto 24 en noviembre de 1981, permaneciendo en el Top 50 durante 24 semanas. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto 54 en su primer lanzamiento en 1981.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Entente Sannois Saint-Gratien
La Entente Sannois Saint-Gratien (en español: El Acuerdo de Sannois de Saint-Gratien) un club de fútbol francés de la ciudad de Saint-Gratien en Valle del Oise. Fue fundado en 1989 y juega en el Championnat National 3.

Saint-Gratien (Valle del Oise)
Saint-Gratien  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Sarcelles y cantón de Saint-Gratien.

Tiene una estación del RER C.
Paradigalla brevicauda
El ave del paraíso colicorta (Paradigalla brevicauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae. Vive en hábitats de selva y bosques y es endémica de la isla de Nueva Guinea. Su cuerpo es completamente negro, menos el pico y las plumas que lo bordean.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Germán Venegas
Germán Venegas (La Magdalena Tlatlauquitepec, Puebla, 1959) es un artista mexicano identificado como parte del movimiento neomexicanista que surgió en la década de 1980 y que buscó enfrentar el conceptualismo desde la práctica de la pintura.

Su quehacer artístico abarca, además de la pintura, la escultura, el dibujo y el grabado. Su obra está impregnada de elementos y referencias a la cultura mexicana, pero también contiene influencias del budismo zen.

En 2018 el Museo Tamayo, uno de los recintos de arte más importantes de México, organizó una exposición retrospectiva que abarcó su trabajo desde 1995 hasta ese año y la cual se tituló Todo lo otro. Germán Venegas.

Conceptualismo
En filosofía, el conceptualismo es una doctrina que se encuentra a medio camino entre el nominalismo y el realismo. El conceptualismo mantiene que aunque los universales (abstracciones o ideas abstractas) no tienen existencia en el mundo externo, existen sin embargo como ideas o conceptos en la mente y que allí implican algo más que palabras. Esta teoría está en abierta oposición al nominalismo, que defiende que los universales son simples ruidos guturales sin ninguna materialidad y que solo los objetos individuales y concretos tienen existencia real. El conceptualismo fue adoptado por el filósofo escolástico francés Pedro Abelardo, entre otros muchos.
San Pietro Vernotico
San Pietro Vernotico es una localidad y comune italiana de la provincia de Brindisi, región de Apulia, con 14.449 habitantes.

Tierra de nacimiento del jugador español del Liverpool FC, Thiago Alcántara.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Métodos de detección de planetas extrasolares
Los métodos para detectar exoplanetas suelen basarse en estrategias indirectas; es decir, no obtienen imágenes directas del planeta, sino que deducen su existencia a partir de otra señal. Cualquier planeta constituye una fuente de luz extremadamente tenue en comparación con la estrella alrededor de la que órbita (estrella madre). Detectar una fuente de luz tan tenue es sumamente difícil y el resplandor de la luz de la estrella madre lo hace aún más complicado. Por estos motivos, menos del 5% de los planetas extrasolares conocidos en febrero de 2014 se han detectado mediante observación directa.

Por ello, los astrónomos han tenido que recurrir por lo general a métodos indirectos para detectar los planetas extrasolares. Hasta la fecha, los siguientes métodos indirectos se han demostrado útiles.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Órbita circular
Una órbita circular en un sistema de fuerzas gravitatorias es una trayectoria con una distancia fija alrededor del baricentro, es decir, con la forma de una circunferencia.

Para los cálculos siguientes, se considera la órbita circular de acuerdo con los principios de la astrodinámica bajo los supuestos habituales. Así, la fuerza centrípeta es la atracción gravitacional, y el punto mencionado anteriormente es la intersección del plano del movimiento con la recta perpendicular al propio plano del movimiento que atraviesa el centro de la masa principal.

En este caso, no solo la distancia, sino también la velocidad, la velocidad angular, el potencial y la energía cinética son constantes. No hay periápside o apoápside. Esta órbita no tiene una versión radial (véase trayectoria radial).

Cuadrivelocidad
La cuadrivelocidad es una magnitud vectorial asociada al movimiento de una partícula, usada en el contexto de la teoría de la relatividad, que es tangente a la trayectoria de dicha partícula a través del espacio-tiempo cuatridimiensional que generaliza el concepto de velocidad de la mecánica newtoniana.
Pozuelo de Zarzón
Pozuelo de Zarzón es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

Se localiza en el noroeste de la provincia, en una pequeña hondonada rodeada de olivos. Pertenece al partido judicial de Coria y es la capital administrativa de la Mancomunidad Integral Valle del Alagón, una mancomunidad integral cuya sede se ubica en la plaza mayor del pueblo.

Tiene un área de 47,43 km² con una población de 428 habitantes en 2024 y una densidad de 9,02 hab./km². Junto con la vecina localidad de Villa del Campo, cuyo casco urbano se ubica a menos de 1 km del de Pozuelo, forma un continuo habitado de 867 habitantes.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Lamina (protista)
Lamina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orbignyna (Lamina) irreperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Microrregión de Salvador
La Microrregión de Salvador es una de las microrregiones del estado brasileño de Bahía perteneciente a la Mesorregión metropolitana de Salvador. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 3 350 523 habitantes y está dividida en diez municipios. Posee un área total de 2 837,113 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Meridiano 115 este
El meridiano 115 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Índico, Australia, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 115 este forma un gran círculo con el meridiano 65 oeste.

Entre Australia y el paralelo 60 sur establece el límite occidental de la zona libre de armas nucleares del Pacífico Sur.

Paralelo 60 sur
El paralelo 60 Sur es un paralelo que está 60 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra. Marca el límite norte del océano Antártico, y no atraviesa tierra firme.

A esta latitud el día dura 5 horas con 52 minutos en el solsticio de junio y 18 horas con 52 minutos en el solsticio de diciembre.
Gópnik
Un gópnik (en ruso гoпник) es un miembro de una subcultura delincuente en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otras ex repúblicas soviéticas de áreas suburbanas de clase baja provenientes de familias con poca educación o ingresos.
La subcultura gópnik tiene sus raíces en el Imperio ruso y evolucionó durante el siglo XX en muchas ciudades de la Unión Soviética.

Estereotípicamente, los gópniks suelen vestir ropa deportiva, tomar bebidas alcohólicas y escuchar hard bass, además de comer semillas y fumar cigarrillos baratos.[cita requerida] A menudo tienen un trabajo de bajo nivel, viven en apartamentos viejos y de bajo coste llamados jrushchovka.[cita requerida]

A las mujeres parte de esta subcultura se las llama gópnitsa (en ruso, гoпница).[cita requerida]

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Arrente
Los arrente, arrernte, arunta o aranda (əraɳɖa) son un pueblo aborigen del centro-norte de Australia que habita en el entorno de la cordillera MacDonnell. Su territorio abarca unos 110 km de este a oeste y 330 km de norte a sur, pero actualmente muchos de ellos viven en Sídney o Melbourne, cerca del mar. Hablan una lengua pama.

Los arrente están divididos en seis subgrupos, cada uno de ellos con su territorio particular. El grupo denominado central vive en torno a Alice Springs. Cada subgrupo está dividido en pequeñas familias o clanes familiares regidos por un sistema autoritario basado en los matrimonios entre clanes.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Funeral de Gustavo Noboa
El funeral de Gustavo Noboa fue el funeral de Estado del cuadragésimo tercer presidente constitucional de Ecuador, ceremonia que tuvo lugar en la ciudad de Guayaquil cuatro días después de su muerte, ocurrida el 16 de febrero de 2021 en Miami, Estados Unidos. Su entierro se llevó a cabo en el cementerio Parque de la Paz de La Aurora, en el cantón Daule.

Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
La Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG) es una universidad privada de la ciudad de Guayaquil en Ecuador, ubicada en la av. Carlos Julio Arosemena, frente a la plaza Guayarte. La universidad tiene 8 facultades que imparten 36 carreras. En la actualidad tiene aproximadamente 12.500 alumnos de grado y 2.500 alumnos en posgrado.
Adolfo Guzmán Arenas
Adolfo Guzmán Arenas ( Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, México, 22 de julio de 1943) es un ingeniero electrónico, catedrático y académico mexicano que se ha especializado en sistemas de cómputo. Ha incursionando en el área de inteligencia artificial desarrollando un método de propagación de restricciones que puede reconocer imágenes que contienen poliedros para aplicaciones en el geoprocesamiento de datos.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Ysaura Viso
Ysaura Viso (17 de junio de 1993 en San Maria de Tiznados, Venezuela) es una futbolista profesional venezolana. Se desempeña en el terreno de juego como delantera y su actual equipo es Club León Femenil de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Mungret
Mungret es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Golpe de Estado en Nigeria de enero de 1966
El golpe de estado nigeriano de enero de 1966 empezó el 15 de enero de 1966, cuando grupos de soldados nigerianos rebeldes liderados por Chukwuma Kaduna Nzeogwu y Emmanuel Ifeajuna se sublevaron contra el gobierno, asesinando a 22 personas, entre ellos el primer ministro de Nigeria, numerosas figuras políticas, agentes del ejército (incluyendo sus esposas), y centinelas a cargo de estos. Los conspiradores atacaron las ciudades de Kaduna, Ibadan, y Lagos mientras también bloquearon el Níger y el Río Benue durante dos días hasta que el golpe de los conspiradores resultó. El general del Ejército nigeriano, Johnson Aguiyi-Ironsi entonces utilizó el golpe como pretexto para tomar el poder, poniendo fin al periodo democrático en Nigeria e instaurando una feroz dictadura militar. El golpe y la toma de poder por parte de Ironsi fueron dos hechos claves que conducirían a la Guerra Civil nigeriana.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Torneo de Auckland 2012
El Torneo de Auckland 2012 fue un torneo de tenis jugado en cancha dura, perteneciente a la serie ATP World Tour 250, que se disputó en Auckland (Nueva Zelanda), en el ASB Tennis Centre desde el 9 al 14 de enero. Por parte de la WTA es un torneo de talla international que lleva por nombre ASB Clasic Open y es celebrado una semana antes que el masculino; en esta ocasión se celebró del 2 al 8 de enero.

Torneo de Auckland
El Torneo de Auckland (denominado comercialmente ASB Classic) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente al calendario de la ATP que se juega en Auckland, Nueva Zelanda. Pertenece al circuito ATP 250 y se juega sobre canchas duras al aire libre en la segunda semana del calendario, sirviendo como preparación para el Abierto de Australia que se desarrolla sobre la tercera y cuarta semana del calendario. Es el tercer torneo ATP del año.
Judy Baca
Judith Francisca Baca (Los Ángeles, 20 de septiembre de 1946) es una artista y activista chicana.

Judith Francisca Baca es considerada una de las principales muralistas estadounidenses. Se dedica a grandes trabajos en espacios públicos, que comenzó en Los Ángeles en 1974. Durante la siguiente década produjo más de cuatrocientos murales, para lo que contó con la colaboración de miles de voluntarios locales.

En 1976 fundó, junto con la pintora Christina Schlesinger y la cineasta Donna Deitch, el Social and Public Art Resource Center (SPARC), en Venice (California), de donde es directora artística.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Bandera Negra Catalana
La bandera negra catalana o estelada negra es una bandera creada por la Fundación Reeixida (anteriormente denominada Comisión del Centenario de la Estelada) con motivo del tricentenario de la Campaña de Cataluña (1713-1714) y presentada el 29 de junio de 2014 en el salón de actos del Museo de Historia de Cataluña.

Fue diseñada por Jordi Avià y Joan Marc Passada.

La bandera se basa en la utilizada por el bando austracista durante la guerra de sucesión y, más en concreto, en el sitio de Barcelona de 1714, como señal de no desfallecer y de lucha sin tregua ni cuartel. En contraposición al blanco, que es la bandera de rendición, el negro significa no rendirse. Fue la bandera de los almogávares, una de las inspiraciones de los creadores de la bandera. Al color negro se le añade una estrella de cinco puntas, como la estelada, y una cruz en aspa, como la de la bandera de Santa Eulalia de Barcelona.

Almogávar
... los almugavers cridaven: Desperta ferres!, Desperta! [...] Que us dire? La batayla fo molt fort et cruell; mas a la fin, tots los ffranchs levaren un crit e cridaren: Arago!, Arago!
... los almogávares gritaban: ¡Despierta hierro!, ¡Despierta! [...] ¿Qué os diré? La batalla fue muy fuerte y cruel; pero al fin, todos los francos levantaron una voz y gritaron: ¡Aragón!, ¡Aragón!

Los almogávares (también, almogárabes) fueron unas tropas de choque, espionaje y guerrilla con origen en el Reino de Aragón de Alfonso I de Aragón, formadas principalmente por infantería ligera y especialmente conocidos por el brutal y activo papel que desempeñaron en la conquista aragonesa del Mediterráneo entre los siglos XIII y XIV.
Špela Rozmarič
Špela Rozmarič (Eslovenia; 13 de enero de 1998) es una futbolista eslovena. Juega como defensa y su equipo actual es el ŽNK Pomurje de la 1. SŽNL, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Selección femenina de fútbol de Eslovenia
La selección femenina de fútbol de Eslovenia representa a Eslovenia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 25 de septiembre de 1993 contra la selección femenina de fútbol de Inglaterra, partido que perdió Eslovenia por diez goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.