hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio suspendido
El Monasterio suspendido, también conocido como el Templo colgante o el Templo Xuankong (Chino simplificado: 悬空寺; Chino tradicional: 懸空寺) es un monasterio construido en una pared a 75 metros de altura cerca del Monte Heng en la Provincia de Shanxi, China. Fue construido hace más de 1.500 años, y es conocido por su localización y también porque es el único que combina las 3 religiones tradicionales chinas: Budismo, Taoísmo y Confucianismo.

Monte Heng (Shanxi)
El monte Heng (en chino tradicional, 恆山; en chino simplificado, 恒山; pinyin, Héng Shān) es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo. Se encuentra en la provincia de Shanxi. Con sus 2017 m de altitud es una de las cimas más altas de la China interior o histórica. Se la llama a veces montaña del Norte, para distinguirla de la montaña del Sur, que tiene también el nombre de monte Heng y se encuentra en la provincia de Hunan.
ISO 3166-2:MM
ISO 3166-2:MM es la entrada para Myanmar en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Myanmar los códigos ISO 3166-2 se definen para 7 regiones, 7 estados, y 1 territorio de la unión.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Myanmar. La segunda parte tiene dos cifras:

01–07: regiones

11–17: estados

18: territorio de la unión

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Elecciones generales de Cuba de 1940
Unas elecciones presidenciales y parlamentarias se realizaron en Cuba el 14 de julio de 1940 para renovar la Presidencia de la República, la Cámara de Representantes y el Senado. Fulgencio Batista, liderando una gran coalición de izquierda conocida como Coalición Socialista Democrática, obtuvo un amplio triunfo con el 56.64% de los votos, superando a Ramón Grau San Martín, candidato del Partido Auténtico, apoyado por el Frente de Oposición. El Partido Auténtico obtuvo 34 de 162 escaños en la Cámara de Representantes, una ínfima mayoría simple, pero la Coalición Socialista Democrática al completo obtuvo 94, asegurándose la mayoría absoluta. En el Senado, la alianza de Batista obtuvo 22 de los 36 escaños contra 14 del Frente de Oposición. La participación electoral fue del 73.4%.

Partido Revolucionario Cubano Auténtico
El Partido Revolucionario Cubano (Auténtico) o Partido Auténtico, PRC (A) fue un partido político cubano fundado el 8 de febrero de 1934 por Ramón Grau San Martín. Fue, junto con el Partido Ortodoxo, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. El PRC (A) ganó las elecciones presidenciales en dos ocasiones: Ramón Grau San Martín (1944-1948) y Carlos Prío Socarrás (1948-1952).
Franz Reichleitner
Franz Reichleitner (Ried, Austria; 2 de diciembre de 1906-Fiume, 3 de enero de 1944) fue un oficial de la SS, comandante del campo de exterminio de Sobibor y participante activo en el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial.

Reichleitner se unió al Partido Nazi con el número de ficha 6.369.213 y a las SS con el número de ficha 357.065. Fue asignado a la "Operación Reinhard", siendo nombrado Comandante del campo de exterminio de Sobibor entre 1942 y 1943. Luego de la revuelta del campo quedó sin funciones durante varios meses, posteriormente fue asignado a la "SS Fuerza de Tarea R" asignado al área de Fiume en Italia para combatir partisanos y judíos armados donde cayó en acción el 3 de enero de 1944, cerca de Rijeka (Fiume).

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis es una ciudad situada en el distrito de Ried, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 12 674 habitantes.

Es la capital del distrito.
Eucyclodes hiyasata
Eucyclodes hiyasata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Claude Tautel en 2016. Se encuentra distribuida con endemismo al norte de la isla de Luzón.

El nombre se debe a la palabra hiyas que significa “joya” en el idioma tagalo, el idioma de Filipinas, y es debido al color verde y blanco que le da a esta mariposa la apariencia de una verdadera joya.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ríchytsia (Zarichne)
Ríchytsia (ucraniano: Рі́чиця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 676 habitantes.

Se ubica junto al río homónimo, unos 20 km al suroeste de la capital municipal Zarichne, sobre la carretera T1808 que lleva a Varash.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Larva migrans cutáneo
Larva migrans cutáneo, síndrome de migración larvaria cutánea, erupción reptante, erupción serpiginosa o dermatitis serpiginosa es una dermatosis causada por la migración subcutánea de diferentes especies de nemátodos parásitos, alimentándose de las sustancias que se encuentran únicamente en una de las capas inferiores de la piel. No es contagioso, y se adquiere por contacto directo con tierra o arena contaminada con heces de perros o gatos parasitados. La infección no requiere la presencia previa de heridas en la piel.

Uno de los agentes etiológicos más comunes en América es Ancylostoma braziliense, una uncinaria de gatos y en menor medida de perros; la Ancylostoma caninum del perro también puede ocasionar larva migrans cutánea. Larvas de uncicarias humanas como Ancylostoma duodenale y Necator americanus y larvas de Strongyloides stercoralis y otros estrongiloides pueden producir lesiones cutáneas de otro tipo.

Necator americanus
Necator americanus es una especie de helminto del género Necator, clasificado dentro del filo Nematoda. Es un parásito que vive en el intestino delgado de huéspedes, como los humanos, cerdos, perros y gatos, produciendo la enfermedad llamada necatoriasis. Junto con el Ancylostoma duodenale son los ancilostomas (Uncinarias) que afectan con más frecuencias a los humanos; Necator americanus es más prevalente en el Nuevo Mundo, mientras el Ancylosthoma duodenale, lo es en el Viejo Mundo. Son bastante similares difiriendo únicamente en su distribución geográfica, las estructuras de la boca y el tamaño.

Necator americanus, se ha propuesto como una alternativa para el Trichuris suis en la terapia con helmintos.
Estación de Santianes
La estación de Santianes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pravia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Monumento al voortrekker
El Voortrekkermonument (en afrikáans: Monumento al voortrekker) se encuentra en la ciudad de Pretoria (Sudáfrica). Esta masiva estructura de granito, construida para honrar a los pioneros (voortrekkers) que dejaron la colonia del Cabo entre 1835 y 1854, fue diseñada por el arquitecto Gerard Moerdijk. Puede verse desde casi toda la ciudad puesto que se encuentra en la cima de una colina.

Piet Retief
Este artículo es sobre una persona. Para la localidad, véase Piet Retief (ciudad), Mpumalanga.

Pieter Mauritz Retief, más conocido como Piet Retief (Soetendal, Provincia Occidental del Cabo, 12 de noviembre de 1780 - colina Kwa Matiwane, 6 de febrero de 1838), fue un líder bóer sudafricano.
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
La Biblioteca nacional de Cuba José Martí es la principal del país y forma parte de un sistema nacional de más de 400 bibliotecas distribuidas por toda Cuba. Fue establecida el 18 de octubre de 1901 y se localizada en La Habana.

Empezó como un archivo con una colección personal, hoy en día alberga numerosas colecciones y es el depósito legal del país. Posee una biblioteca digital y numerosas salas, albergando el tesoro patrimonial documental, bibliográfico, artístico y sonoro del país, así como de lo más representativo de la cultura universal. Recibe su nombre en honor del heróe nacional cubano José Martí desde 1949.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Åsele
Åsele es un municipio de la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. La población asciende a 3375 habitantes aunque la tendencia anual es decreciente. La densidad de población asciende a un habitante por kilómetro cuadrado. La sede del gobierno local, con nombre homónimo tiene 1800 habitantes y está a 313 metros de altitud sobre el nivel del mar.

El municipio destaca por ser la sede del futuro templo budista más grande de toda Europa.

Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.
US Open Series 2019
El US Open Series 2019 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la 14° edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 22 de julio de 2019 en Atlanta para los varones y el 29 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Cincinnati. Esta edición será programada con 5 eventos masculinos y 3 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Falla de Atacama
La falla de Atacama es un extenso sistema de fallas que atraviesa la cordillera de la Costa en el norte grande de Chile, entre la cordillera de los Andes y el océano Pacífico. El sistema de fallas se manifiesta de norte a sur y se extiende por más de 1100 km al norte y hasta 50 km de ancho a través de la cuenca del antearco andino, aproximadamente entre las ciudades de Iquique y La Serena (21°S - 30°S). La zona es un resultado directo de la subducción en curso de la placa de Nazca que se mueve hacia el este debajo de la placa sudamericana, creyéndose que se formó en el Jurásico Inferior durante los comienzos de la orogenia andina. La zona se puede dividir en 3 regiones: Norte, Centro y Sur, siendo las principales fallas del sistema, respectivamente, las fallas de Salar del Carmen, Remiendo y El Salado.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Idioma georgiano
El idioma georgiano (ქართული  ენა, kartuli ena) es la lengua oficial de Georgia, hablada por el pueblo georgiano. Fuera de este país, se habla principalmente en Turquía y Rusia, con comunidades más pequeñas en el vecino Azerbaiyán, otras antiguas repúblicas soviéticas, Grecia e Irán, siendo en total 3 878 780 las personas que hablan este idioma. Además, es la principal lengua escrita para todos los grupos étnicos georgianos, incluso para los hablantes de las otras lenguas kartvelianas como el svano, mingreliano y laz.

El georgiano utiliza un sistema de escritura único, conocido como alfabeto georgiano que a través de la historia ha evolucionado en tres formas diferentes, denominadas asomtavruli, nusjuri y mjedruli.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Frío (álbum)
Frío es el tercer álbum de estudio solista del músico estadounidense Robi Draco Rosa y el primero usando ese mombre, lanzado en 1994 bajo el sello Sony Music.

Tras mudarse varias veces y participar en diferentes proyectos musicales, a principios de la década de 1990, Rosa cambió legalmente sus nombres de Robert Edward a Draco Cornelius, deseando dejar atrás su vieja imagen y estilo de vida.

Así, en 1994, lanzó su primer álbum como Robi Draco Rosa, que a diferencia de sus anteriores trabajos musicales, contiene canciones en español, y se caracteriza por una mezcla de géneros como el pop y el rock latino.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Martin Tomovski
Martin Tomovski (Skopje, 10 de julio de 1997) es un jugador de balonmano macedonio que juega de portero en el 1. VfL Potsdam. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Vanamõisa (Rõuge)
Vanamõisa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Torneo de Iasi 2025
El torneo Iași Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 y a la WTA Tour 2025 en la categoría Challenger 100 y WTA 250. Se trató de la sexta edición para los hombres y cuarta para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 7 hasta el 13 de julio de 2025 para los hombres y del 14 hasta el 20 de julio de 2025 para las mujeres disputado sobre pistas de tierra batida al aire libre.

Torneos WTA en 2025
El Tour de la WTA 2025 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2025. La WTA Tour 2025 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, el campeonato de fin de año (la WTA Finals), la United Cup (evento combinado con la ATP), la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
Vadim Chernobrov
Vadim Aleksándrovich Chernobrov (En en ruso: Вадим Александрович Чернобров) (1965 - 2017), nacido en Óblast de Volgogrado. Fundador y líder de la organización Kosmopóisk (Kosmopoisk), ufólogo y entusiasta investigador del misterio.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Þorsteinn Þórólfsson
Þorsteinn þorskabítur Þórólfsson (Thorstein Thorolfsson, n. 885) fue un caudillo vikingo y goði de Hofstaðir, Helgafell, Snæfellsnes en Islandia. Heredero de Þórólfur Mostrarskegg al frente del clan familiar de los Þórnesingar, protagonizó un sangriento enfrentamiento durante el Althing de la Mancomunidad Islandesa contra sus rivales del clan Kjalleklingar, pues reivindicaba el legado de su padre y monopolizar el asentamiento de Thorness como centro espiritual de la isla. Es un personaje histórico que aparece mencionado en la saga de Njál, saga Eyrbyggja, y Saga de Laxdœla. Se casó con Þóra Ólafsdóttir (n. 885) de Dalasýsla, una hija de Olaf Feilan, y de esa relación tuvo dos hijos Þorgrímur Þorsteinsson y Björk Þorsteinsson. Según las sagas murió durante una jornada de pesca, ahogado en el mar cerca de Höskuldsey.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Palustrella
Palustrella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palustrellinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. > Su especie tipo es Textularia palustris. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Brandie Wilkerson
Brandie Wilkerson (Lausana, 1 de julio de 1992) es una deportista canadiense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el torneo femenino (haciendo pareja con Melissa Humana-Paredes), y el quinto lugar en Tokio 2020.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]