hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Aguilar
Jessica Aguilar (Poza Rica, Veracruz; 8 de mayo de 1982) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso paja femenino. Aguilar compitió en Bellator MMA, World Series of Fighting, Ultimate Fighting Championship y Rizin Fighting Federation.

Siendo una ex campeona de peso paja de WSOF, es la primera peleadora mexicana en ganar un título mundial en una promoción importante de MMA.

Rizin Fighting Federation
Rizin Fighting Federation (estilizado en mayúsculas como Rizin FF) es una organización japonesa de artes marciales mixtas fundada en 2015 por el expresidente de PRIDE Fighting Championships y Dream Stage Entertainment, Nobuyuki Sakakibara.

El nombre de la promoción es una combinación de «Raijin», el dios japonés del rayo; la palabra rising («levantarse»), que significa «prosperar y prosperar»; y la letra Z, que significa «último».

Hoy en día, es considerada como la principal organización de MMA en Japón y una de las de mayor crecimiento.
Ochiai Michihisa
Ochiai Michihisa (落合道久, Ochiai Michihisa?) fue un samurái japonés del período Sengoku de la historia de Japón que peleó para el clan Takeda, específicamente bajo las órdenes de Takeda Katsuyori durante la Batalla de Nagashino.

Michihisa quedó tan impresionado de la valentía de Torii Suneemon, quien se escabulló entre las líneas del clan Takeda que tenían asediado el Castillo Nagashino, arriesgando su vida para pedir refuerzos a Tokugawa Ieyasu y aunque finalmente logró su objetivo, fue capturado durante el camino de regreso y crucificado por las fuerzas del clan Takeda, que a partir de ese momento Michihisa utilizó una bandera con la imagen de Suneemon crucificado en su honor .

Castillo Nagashino
El Castillo Nagashino (長篠城, Nagashino-jō?) era un castillo japonés localizado en Nagashino, en la provincia de Mikawa, Japón. Este castillo fue el escenario de la Batalla de Nagashino de 1575, protagonizada entre las tropas del clan Takeda y las fuerzas combinadas de Oda Nobunaga (página bloqueada)
Guetta Blaster
Guetta Blaster es el segundo álbum de estudio del DJ y productor francés David Guetta. Fue lanzado por Virgin Records el 7 de junio de 2004. De él se desprenden cuatro sencillos, "Money", "Stay", "In Love with Myself" y el sencillo más exitoso del álbum, "The World Is Mine".

El álbum fue nominado a los premios entregados anualmente en Francia, Victoires de la Musique 2005, en la categoría "Álbum de música electrónica, groove, y dance del año", en la que se alzaron como ganadores, el dúo francés AIR por su trabajo Walkie Talkie. Además, fue certificado con el disco de oro en Francia por la Syndicat National de l'Édition Phonographique.

Air (banda)
Air es una banda francesa de música electrónica, compuesta por Jean-Benoît Dunckel y Nicolas Godin. La banda se formó en 1995. Han sido altamente aclamados por la crítica, especialmente con su primer LP, llamado Moon Safari.

Aunque Air es considerada una banda de música electrónica o downtempo, realmente su sonido se basa en sonidos de sintetizadores de artistas de la década de los 70, como Jean-Michel Jarre y Vangelis. Otras influencias citan a la banda psicodélica Pink Floyd, los músicos de Krautrock Tangerine Dream y el músico francés Serge Gainsbourg. Ocasionalmente incluyen toques de jazz.
Velemyšleves
Velemyšleves es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Jack Aikins
Jack Aikins (Greensboro, 11 de octubre de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo tres medallas, oro en 200 m espalda y 4 × 100 m estilos y plata en 4 × 100 m libre.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Natural Docs
Natural Docs es un generador de documentación multi-lenguaje. Fue escrito en Perl y está disponible como software libre bajo la licencia GNU General Public License. Uno de sus objetivos es mantener los comentarios originales escritos en el código fuente tan legibles como en la documentación generada. Fue escrito y es mantenido por Greg Valure.

Teóricamente, puede generar documentación de todo lenguaje que soporte comentarios, o de archivos de texto plano. Al ser ejecutado, documenta automáticamente funciones, variables, clases y herencia si el código fuente está en ActionScript, C#, o Perl, sin importar la documentación que pueda haber en el código. Para el resto de los lenguajes, estas entidades deben ser explicitadas para ser generadas. El único formato de salida soportado es el HTML, pudiendo generar páginas con o sin marcos.

ActionScript
Adobe ActionScript (fecha de lanzamiento en 1997) es el lenguaje de programación de la plataforma Adobe Flash. Originalmente desarrollado como una forma para que los desarrolladores programen de forma más interactiva. La programación con ActionScript permite mucha más eficiencia en las aplicaciones de la plataforma Flash para construir animaciones de todo tipo, desde simples a complejas, ricas en datos e interfaces interactivas.

La versión más extendida actualmente es Action Script 3.0, que significó una mejora en el manejo de programación orientada a objetos al ajustarse mejor al estándar ECMA-262 y es utilizada en las últimas versiones de Adobe Flash y Flex y en anteriores versiones de Flex. Desde la versión 2 de Flex viene incluido ActionScript 3, el cual mejora su rendimiento en comparación con sus antecesores, además de incluir nuevas características como el uso de expresiones regulares y nuevas formas de empaquetar las clases.
Saint-Michel-de-Montaigne
Saint-Michel-de-Montaigne  (en occitano Sent Micheu de Montanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Vélines.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2010
El XVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 29 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Fishmans
Fishmans (en japonés: フィッシュマンズ) es una banda de rock experimental y dub japonesa formada en 1987 en Minato, Tokio. Es conocida por el uso de sonidos psicodélicos y la voz andrógina de su cantante, Shinji Sato. Fishmans permaneció como una banda de perfil underground durante su período de actividad y se separó con la muerte de Sato en 1999. Sin embargo, el grupo se popularizó más tarde a través de internet, obteniendo un estatus de culto en las comunidades en línea. The Japan Times describió los álbumes Aerial Camp y Long Season como «puntos de referencia dentro del género del rock japonés».

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Michael Taylor Jackson
Michael Taylor Jackson es un director de cine, guionista y productor que asistió la Universidad Nacional de las Artes en Buenos Aires antes de mudarse a Nueva York para realizar un MFA en Dirección de Cine en 2019. En 2024 terminó su ópera prima, Bajo naranja, producida por Godfrey Reggio, y protagonizada por Jackson junto a Sofía Gala Castiglione, Vera Spinetta y Kevin Johansen. La película tuvo su estreno mundial en la 25.ª edición del BAFICI, y participó en más de treinta festivales internacionales como Frameline, MixBrazil, LesGaiCineMad y el Festival Internacional de Cine de Kerala.

Festival MixBrasil
MixBrasil es un portal web de contenidos enfocado en la diversidad sexual en Brasil. Creado en 1994, fue el primer portal de contenidos de Brasil dirigido a gays y estuvo activo hasta 2015, antes de reanudar sus actividades siete años después, en 2022, bajo una sociedad entre el fundador, André Fischer, y el periodista Vinícius Yamada .
Stefanie Hildebrand
Stefanie Hildebrand (Halle, 24 de marzo de 1987) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2010, en la prueba por relevos. Su hermana gemela Franziska también es biatleta.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Travis Hunter
Travis Hunter Jr. (West Palm Beach, Florida, Estados Unidos; 18 de mayo de 2003) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Juega en las posiciones de cornerback y wide receiver y actualmente milita en los Jacksonville Jaguars de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Jackson State y Colorado, donde fue galardonado con el Trofeo Heisman en 2024, antes de ser elegido por los Jaguars en la segunda posición global del Draft de la NFL de 2025.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
El desembarco
El desembarco es el decimocuarto álbum de estudio del cantautor argentino León Gieco. Fue publicado en el año 2011 por el sello EMI y producido por León Gieco y Luis Gurevich. Su grabación tuvo lugar en los estudios East-West de Los Ángeles en agosto de ese año. Las canciones fueron grabadas inicialmente en una cinta analógica de 24 canales, a través de antiguos micrófonos RCA44. La placa cuenta con la participación de sesionistas internacionales como Jim Keltner, Jimmy Johnson, Dean Parks, Mark Goldenberg y Tina Guo, y artistas invitados argentinos como Charly García, Raúl Porchetto, María Rosa Yorio, Nito Mestre, Luis Alberto Spinetta y Gustavo Santaolalla.

Grabación magnética analógica
Sistema de Grabación analógica. Equivale al método de grabación electromagnética.

La información se graba sobre el soporte cuando este pasa por delante del electroimán. El soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán actúa reorientando las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte.

La reproducción del sonido recorre el camino opuesto.

El soporte sobre el que se graba la señal de audio es cinta magnética de audio
Hasta el viento tiene miedo (película de 2007)
Hasta el viento tiene miedo es una película de terror gótico sobrenatural mexicana de 2007, dirigida por Gustavo Moheno a partir de un guion que escribió con Mario P. Székely, Ángel Pulido, y Alfonso Suárez Romero. Está protagonizada por Martha Higareda, Verónica Langer, Monica Dionne, y Danny Perea. Siendo una adaptación de la historia de 1968, la trama sigue a un grupo de chicas internadas en una institución psiquiátrica, que se ven agobiadas por los eventos paranormales de un alma en pena vengativa.

A diferencia de la producción original, el proyecto fue recibido con valoraciones negativas por críticos de cine.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Baláže
Baláže es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».

Árabe estándar moderno
El árabe estándar moderno (MSA; en árabe: اللغة العربية الفصحى‎ al-lughah al-ʻArabīyah al-fuṣḥā, "la más elocuente lengua árabe") es una variante de la lengua árabe culta común que se desarrolló a partir del renacimiento literario Nahda que vivió el mundo árabe a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El árabe literario o estándar moderno nace del intento realizado especialmente en la zona oriental del Máshreq de revitalizar la lengua culta (cuyo nivel había caído bastante desde la época clásica) y de evitar la completa fragmentación lingüística de los árabes en comunidades mutuamente ininteligibles (árabe dialectal).

Como lengua, el árabe estándar moderno es una versión suavizada, más sencilla y puesta al día en vocabulario y expresiones, del árabe clásico que se puede encontrar en la literatura clásica árabe. Esta versión de árabe culto moderno es la que predomina en los medios de comunicación escritos y hablados.
Neded
Neded es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3174 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Relaciones España-Cabo Verde
Las relaciones Cabo Verde-España son las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el archipiélago africano de Cabo Verde. Cabo Verde tiene una embajada en Madrid, un consulado general en Las Palmas de Gran Canaria y dos consulados en Alicante y La Coruña. España tiene una embajada en Praia.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Delandistrogene moxeparvovec
Delandistrogene moxeparvovec es una terapia génica que se  utiliza para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne, se vende con el nombre comercial Elevidys. Está diseñada para introducir en el organismo un gen que conduce a la producción de micro-distrofina Elevidys, la cual contiene dominios seleccionados de la proteína distrofina que está presente en las células musculares normales. Es una terapia génica basada en un vector viral. Se administra por vía intravenosa. Los efectos secundarios más comunes son:  vómitos, náuseas, lesión hepática aguda, fiebre y trombocitopenia. Se sospecha que un paciente pudo haber fallecido por insuficiencia hepática aguda. Fue aprobado para su uso médico en Estados Unidos en junio de 2023. Fue desarrollado por Sarepta Therapeutics, en colaboración con Roche, y es fabricado por Catalent.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
(9502) Gaimar
(9502) Gaimar es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 29 de septiembre de 1973 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Karditsa
Karditsa (en griego moderno Καρδίτσα, Kardítsa) es una ciudad de Tesalia, en Grecia capital de la unidad periférica de Karditsa (Περιφερειακή Ενότητα Καρδίτσας).

La región donde se levanta actualmente la ciudad ha sido habitada por el hombre desde el 9000 a. C. aproximadamente. Karditza está conectada por carretera con la autopista Atenas-Tesalónica (GR-30), con Karpenisi, con Larisa y con Palamas. Karditza se encuentra al suroeste de Palamas y Larisa, al este de Farsalo y de la región de Volos. Karditza dispone de colegios, institutos, el Departamento de Veterinaria de la Universidad de Tesalia, iglesias, bancos, una oficina de correos y una estación de ferrocarril perteneciente a la línea Trikala - Karditsa - Domokos. Karditza está dotada asimismo de una extensa red de carriles-bici: aproximadamente más del 30% de todo el transporte interurbano, según la Universidad de Atenas, se realiza en bicicleta.

Domokos
Domokos (en griego: Δομοκός) es un municipio de Grecia en la periferia de Grecia Central, en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 13.199 habitantes.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, se incorporaron municipios a Domokos, y su superficie aumentó a 708 km² y la población de 5692 a 13199. La ciudad de Domokos es la sede del municipio de Domokos.

Está construida en la ladera de una colina desde la que se divisa la llanura de Tesalia, y dista 36 km de Lamía.
Carlota de Borbón-La Marche
Carlota de Borbón-La Marche (París, c.1388 — Nicosia, 15 de enero de 1422), fue una noble francesa, hija de Juan I de La Marche y su esposa, Catalina de Vendôme. Fue reina de Chipre y reina titular de Armenia y Jerusalén por su matrimonio con Jano I de Chipre. Ella fue su segunda esposa y madre de sus seis hijos legítimos, que incluían a Juan II, rey de Chipre y Ana, duquesa de Saboya. La influencia de Carlota jugó un papel decisivo en el renacimiento de la cultura francesa en la corte real en Nicosia.

Carlota de Chipre
Carlota de Lusignan, Carlota I de Chipre, nacida el 28 de junio de 1444 en Nicosia, muerta el 16 de julio de 1487 en Roma, reina de Chipre (1458-1460), fue la hija de Juan II de Chipre y Helena Paleóloga. Fue depuesta por su hermanastro, Jacobo, que obtuvo el apoyo de los mamelucos de Egipto. No tuvo hijos que la sobrevivieran, y la sucesión pasó a los Saboya.