hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flower Fields at Carlsbad Ranch
Los Campos de flores del rancho de Carlsbad, en inglés: The Flower Fields at Carlsbad Ranch, es un vivero y jardín botánico con aproximadamente 50 acres (196,000 m²) de extensión, de administración privada en las proximidades de Carlsbad, California.

Está especializado en variedades de plantas de la familia Ranunculaceae.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Condado de Hualien
Hualien (en chino tradicional, 花蓮縣; pinyin, Huālián Xiàn; Hokkien POJ: Hoa-lian-koān o Hoa-liân-koān; Hakka PFS: Fâ-lièn-yen; Amis: Kalingko) es un condado en la costa este de Taiwán. Es el condado más grande por área, pero debido a su terreno montañoso, tiene una de las poblaciones más bajas del país. La sede de condado y la ciudad más grande es Hualien.

La mayor parte de la población reside en el valle de Huadong, que se extiende de norte a sur, intercalado entre las cadenas montañosas Central y Hai'an. Debido a la naturaleza rural del condado, Hualien atrae a muchos visitantes por su entorno natural, que incluye el desfiladero de Taroko, el acantilado de Qingshui y la playa de Qixingtan.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)
(6150) Neukum
(6150) Neukum es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Higía, descubierto el 16 de marzo de 1980 por Claes-Ingvar Lagerkvist desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist (17 de noviembre de 1944) es un astrónomo sueco.

Lagerkvist trabaja en el Observatorio astronómico de Uppsala y se le conoce por su trabajo sobre la forma y las propiedades de rotación de los planetas menores. Ha descubierto algunos cometas periódicos, incluyendo P/1996 R2 (Lagerkvist) y P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) —el primero todavía no numerado ya que solo ha sido observado una vez—, y también un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide troyano (37732) 1996 TY68.

El asteroide (2875) Lagerkvist, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward L. G. Bowell del Observatorio Lowell Near-Earth-Object Search (LONEOS), fue nombrado así en su honor.
Sábado chiquito
Sábado Chiquito de Corporán fue un exitoso programa infantil de República Dominicana creado por el productor de radio y televisión, locutor, presentador y empresario Rafael Corporán de los Santos a finales de la década de los ochenta.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
S.O.B.
S.O.B. es una película estadounidense de 1981, escrita, producida y dirigida por Blake Edwards. Protagonizada por Julie Andrews, Richard Mulligan y William Holden en los papeles principales.

El título tiene su origen en un epíteto nada cariñoso que dirigió William Holden a unos productores. Los llamó sons of a bitch (hijos de puta), y es una sátira sobre la sociedad y la industria cinematográfica de Hollywood.

Richard Mulligan
Richard Mulligan (13 de noviembre de 1932 - 26 de septiembre de 2000) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido por su papel de Burt Campbell en la sitcom, Soap y más tarde como el Dr. Harry Weston en The Golden Girls y el spin-off, Empty Nest.
Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino
El Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino (en francés: Musée départemental d'archéologie Jérôme-Carcopino) es una institución de la comuna de Aleria, en Córcega (Francia). Aleria está a unos 70 kilómetros de Bastia y a 120 kilómetros de Ajaccio.

El museo está situado en el Fuerte de Matra (siglo XIV), que se halla en la parte antigua de Aleria, a unos dos kilómetros de la aldea moderna.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Cheremule
Cherèmule (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 469 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se encuentra situado en la región histórica de Meilogu. Muchos son los testimonios de la época nurágica que se hallan en su territorio. Se hallaron restos de un homínido datados de hace 300.000 años, llamando la atención científica internacional.

Ciudad metropolitana de Sácer
La ciudad metropolitana de Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari), es un ente local italiano de la región de Cerdeña. Su capital es la ciudad de Sassari.

Fue creada en el año 2025 en la modificación provincial de Cerdeña aprobada por el consejo regional en el año 2021. De esta manera, sustituyó a la desaparecida provincia de Sassari, y adoptó las delimitaciones de la misma previas al año 2016.

Tiene un área de 4285,91 km² y una población total de 312 735 hab. (2025).
Last Time I Saw Him (canción)
«Last Time I Saw Him» es una canción de la cantante estadounidense Diana Ross. Fue publicada el 6 de diciembre de 1973 por Motown Records como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
El obsceno pájaro de la noche
El obsceno pájaro de la noche es una novela del escritor y periodista chileno José Donoso, publicada en 1970.

Es considerada una de sus mejores novelas y la de mayor aliento y ambición literaria. El crítico literario Harold Bloom la consideró una de las obras esenciales del canon de la literatura occidental del siglo XX.

Harold Bloom
Harold Bloom (Nueva York, 11 de julio de 1930-New Haven, 14 de octubre de 2019) fue un crítico y teórico literario estadounidense y profesor de humanidades en la Universidad de Yale. Desde la publicación de su primer libro en 1959, escribió más de cuarenta libros, incluyendo veinte libros de crítica literaria, varios libros sobre religión y una novela. Editó cientos de antologías para numerosas figuras literarias y filosóficas de la editorial Chelsea House. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.

Llamó la atención pública en los Estados Unidos como comentarista durante los primeros días de las guerras canónicas literarias de la década de 1990. Fue educado en las universidades de Yale, de Cambridge y de Cornell.
Radio Tierra
Radio Tierra  fue una estación radial chilena comunitaria, ciudadana e independiente que se ubicó en el barrio Bellavista en Santiago de Chile. Fue creada el 31 de agosto de 1991 por la Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada bajo la frecuencia 1300 kHz. A partir de 2008 se convirtió en una radio en línea que asegura la emisión de programas tanto políticos, como culturales y musicales.

Se destacó por su compromiso en materia de derechos humanos y más precisamente por la defensa de la libertad de expresión y del derecho a la comunicación. Por eso fue una socia activa de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Poephila personata
El diamante enmascarado o pinzón enmascarado (Poephila personata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la sabana seca del norte de Australia, desde Kimberley, cruzando el Top End y el golfo de Carpentaria hasta la parte más meridional de la península del Cabo York. A pesar de la gran área de distribución siempre se encuentra cerca del agua.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Versus (Versace)
Versus es la línea de difusión de la señalada casa de moda italiana Versace. Comenzó en 1989 como la primera de las muchas líneas de difusión de la casa, un regalo que el fundador Gianni Versace le brindó a su hermana, Donatella Versace. Después de cerrar en 2005, Donatella resucitó la marca en 2009 con una colección de accesorios diseñados por el diseñador británico Christopher Kane, quien comenzaba a incursionar en esta área. Actualmente es el director co-creativo con Donatella y (PPR) actual propietario.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Aclerdidae
Aclerdidae es una familia de insectos en la superfamilia Coccoidea. Se encuentran, principalmente en los pastos, chupando la savia de las raíces, dentro de las vainas de las hojas. Se representa en todas las regiones zoogeográficas, con una mayor concentración en el Neártico.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Francisco José Ribas
Francisco José Ribas (Guatire, Provincia de Venezuela; 10 de abril de 1764 - Trinidad, colonia británica de Trinidad, 1828) fue un sacerdote, teólogo y filósofo venezolano, firmante del Acta del 19 de abril de 1810.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Ian Hallam
Ian Hallam (Basford, 24 de noviembre de 1948) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba de persecución por equipos, en Múnich 1972 junto con Michael Bennett, Ronald Keeble y William Moore, y en Montreal 1976 con Ian Banbury, Michael Bennett y Robin Croker.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Trifenilmetano
El trifenilmetano (o tritano) es un sólido incoloro que presenta tres grupos fenilo y un átomo de hidrógeno unidos a un átomo de carbono. Derivados de esta estructura se encuentran en el centro de numerosos colorantes.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Johann-Baptist Strohschnitter
Johann-Baptist Strohschnitter fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo de 1913, oro en ocho con timonel y plata en cuatro con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1913
El XXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Gante (Bélgica) en 1913 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
The Angel From The West Window
The Angel From The West Window, también conocido como The Angel Of The West Window en su reedición de 2013, es el quincuagésimo octavo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado el 28 de mayo de 2011 por el sello Eastgate destaca por ser la segunda referencia de la serie denominada «Eastgate's Sonic Poems Series», álbumes que musicalizan obras clásicas de la literatura universal, en esta ocasión la novela escrita por Gustav Meyrink.

Sylvain Lupari, en su reseña para el blog Synth&Sequences, lo califica como un álbum "que no es ciertamente tan sólido como The Island Of The Fay (el primero de la serie «Eastgate's Sonic Poems Series») pero sigue siendo un álbum espléndido".

Gustav Meyrink
Gustav Meyrink (Viena, 19 de enero de 1868-Starnberg, 4 de diciembre de 1932) fue un escritor austríaco, conocido sobre todo por su primera novela, El Golem (1915), clásico de la literatura fantástica del siglo xx.
Estación de Gudín-Laminación
Gudín-Laminación es un apeadero ferroviario situada en el municipio español de Corvera de Asturias en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Hun-Hunahpú
En la mitología maya, Hun-Hunahpú, que en idioma maya k'iche' significa Uno Junajpu, es el dios de la fertilidad y del juego de pelota, hijo de los dioses contadores de días y adivinadores de ceniza Ixpiyacoc e Ixmucané, y padre de los dioses héroes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué. Según Linda Schele, Hun-Hunahpu era llamado 'Hun Nal Ye' durante la época clásica.

Popol Vuh
Popol Vuh (del quiché: Popol Wuj ‘Libro del consejo’) es el nombre de una recopilación bilingüe de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo maya k'iche' o quiché, el pueblo indígena en la actual Guatemala con mayor cantidad de población. Este libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido considerado el libro sagrado de los mayas. En la ortografía kꞌicheꞌ contemporánea el libro se llama Popol Wuj, conforme a las normas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

El Popol Vuh, también conocido como Libro del consejo, es un libro que atesora gran parte de la sabiduría y muchas de las tradiciones de la cultura maya, establecida principalmente en lo que hoy en día es Guatemala. Es un completo compendio de aspectos de gran importancia como religión, astrología, mitología, costumbres, historia y leyendas que relatan el origen del mundo y de la civilización, así como de los muchos fenómenos que suceden en la naturaleza.
ADS
Las siglas ADS pueden referirse a:

la fisión asistida con aceleradores.

al Sistema de Datos Astrofísicos.

a la abreviatura de la palabra inglesa "advertising", en español "anuncio".

al Automatic Dependent Surveillance.

a Amigos de Domingo Savio.

a la asociación de escritores Autoras y Autores de Suiza.

a Automatic Dependent Surveillance (sistema transferencia datos tierra-aire).

a Asociación De Secretos (2019)

Autoras y Autores de Suiza
Autoras y Autores de Suiza (en alemán, Autorinnen und Autoren der Schweiz; en francés, Autrices et Auteurs de Suisse; en italiano, Autrici ed Autori della Svizzera; en romanche, Auturas ed Auturs da la Svizra. Abreviado, AdS) es una asociación de autores suiza. Se fundó el 12 de octubre de 2002 inmediatamente después de la disolución de la Schweizerischen Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverbandes y del Grupo Olten. Su objetivo era reunir a todos los autores suizos en una asociación. En el año 2016 contaba con 1000 miembros.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1968-69
La temporada 1968-69 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la undécima edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino.

El Daugava Riga ganó su noveno título, el sexto consecutivo. El Chemie Halle, de la RDA, fue el primer equipo alemán en llegar a la final.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Idioma románico
El idioma romániço (que no se debe confundir con lengua romance, con románico ni con retorrománico) es un proyecto de lengua auxiliar internacional creado en 1991 y muy influenciado por esperanto, ido e interlingua. Las diferencias principales entre romániço y esos idiomas son:

Tiene un léxico que se basa rigurosamente en el latín vulgar.

Tiene una gramática más simple — es decir que nunca declina los sustantivos.

Tiene un artículo definido especial (il) para referir a la clase entera de un sustantivo: servar la hómino «servir al humano»; servar il hómino «servir a la humanidad».

Tiene un pronombre epiceno para referir solamente a seres humanos.

Tiene un sistema de verbos que puede rendirse sintéticamente y analíticamente.

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Beirut (película)
Beirut, también conocida como The Negotiator (Reino Unido), es una película estadounidense de thriller y espías dirigida por Brad Anderson y escrita por Tony Gilroy. Ambientada en 1982 durante la guerra civil libanesa, la película es protagonizada por Jon Hamm como un exdiplomático de los Estados Unidos que regresa al servicio en la ciudad titular de Beirut para salvar a un colega del grupo responsable de la muerte de su familia. Rosamund Pike, Dean Norris, Shea Whigham, Larry Pine y Mark Pellegrino también la protagonizan. La fotografía principal comenzó en Marruecos en junio de 2016.

La película se estrenó el 22 de enero de 2018 en el Festival de Cine de Sundance y se estrenó en Estados Unidos el 11 de abril de 2018. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos, que la llamaron "absorbente a pesar de sus defectos" y elogiaron las actuaciones de Hamm y Pike.

Tony Gilroy
Anthony Joseph "Tony" Gilroy (Nueva York, 11 de septiembre de 1956) es un director de cine y guionista estadounidense.

Es hijo de Frank D. Gilroy y hermano de John y el guionista Dan Gilroy. Escribió los guiones de las películas protagonizadas por Matt Damon sobre Jason Bourne. Ha sido nominado al Oscar a la mejor dirección y Oscar al mejor guion original por Michael Clayton, protagonizada por George Clooney.