hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bełcz Górny
Bełcz Górny es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 8 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 10 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 61 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Bełcz Górny perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1974
El VII Campeonato mundial de baloncesto de 1974 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se celebró en San Juan, Caguas y Ponce en Puerto Rico entre el 3 y el 14 de julio de 1974. Participaron 14 selecciones.

Rich Kelley
Richard Ryland "Rich" Kelley (San Mateo, California, 23 de marzo de 1953) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 11 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.
Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Turquía
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Turquía (en turco: Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı) (TSKGB) es la organización militar de mayor rango de las Fuerzas Armadas de Turquía.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Vienna Bend
Vienna Bend es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1251 habitantes y una densidad poblacional de 219,25 personas por km².

Parroquia de Natchitoches
La parroquia de Natchitoches (en inglés: Natchitoches Parish), fundada en 1805, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 39.080 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Natchitoches.
Maulden
Maulden es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2567 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Raión de Lenine
Raión de Lénine (en ucraniano: Ленінський район, en ruso: Ленинский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Ocupa gran parte de la superficie de la península de Kerch en la parte oriental de la península de Crimea, además de la parte sur de la punta de tierra de Arabat. Es el área más grande de la región de Crimea. Bañada por las aguas del mar de Azov, en el norte, el mar Negro en el sur y el estrecho de Kerch, en el este. El centro administrativo del raión es la ciudad de Lénine.

Todo el territorio de la región es llano montañoso. Un gran atractivo natural interesante son los volcanes de lodo. El distrito cuenta con muchos monumentos de la antigua historia de Crimea asociados con el período del Reino del Bósforo, de la que todo el territorio de la península de Kerch fue una vez parte.

Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) fue aprobada el 27 de marzo de 2014 en respuesta a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

La resolución fue presentada por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia y Ucrania. La adopción de la resolución fue precedida por intentos infructuosos del Consejo de Seguridad por buscar una solución a la crisis, los cuales se encontraron con el veto ruso.

Aunque la resolución no ha podido ser aprobada por el Consejo de Seguridad debido al veto ruso, sin embargo, resulta una firme declaración de principios recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, a pesar de no tener un efecto vinculante.
Wyman Guin
Wyman Woods Guin (seudómino: Norman Menasco) (1 de marzo de 1915 – 19 de febrero de 1989) fue un farmacólogo y un ejecutivo de publicidad más conocido por escribir ciencia ficción.

Nació en Wanette (Oklahoma), empezó a publicar durante 1950, y se hizo notar al año siguiente con su novela 
Beyond Bedlam. 
Se le conoce más como escritor de relatos cortos y fue fuertemente asociado con la revista Galaxy Science Fiction. Produjo una única novela, The Standing Joy.

Wanette (Oklahoma)
Wanette es un pueblo ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 350 habitantes y una densidad poblacional de 388,89 personas por km².
Herk-de-Stad
Herk-de-Stad (en francés cooficial Herck‐la‐Ville) es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Geetbets, Halen, Hasselt, Lummen y Nieuwerkerken. Tiene una superficie de 42,8 km² y una población en 2018 de 12.661 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio se compone de las siguientes localidades: Herk-de-Stad, Berbroek, Donk y Schulen.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Cayo Claudio Centón
Cayo o Gayo Claudio Centón  fue un político y militar de la República romana en el siglo III a. C. Fue el tercer hijo de Apio Claudio el Ciego y miembro de la gens Claudia.

Alcanzó el consulado en 240 a. C. y la censura en 225 a. C.; fue interrex en 217 a. C. y dictador en 213 a. C.

Interrex
El interrex (interrey) fue una magistratura romana. Se trataba literalmente de un regente «entre reyes» (en latín, inter reges) durante la Monarquía romana y la República romana. En términos efectivos era un regente de corto plazo.
Adriana Martínez Dogiramá
Adriana Martínez Dogiramá (ca. 1972, Condoto, Chocó, Colombia) es una mujer indígena embera dóbida colombo-panameña conocida por ser, según algunas versiones, la imagen de la primera edición del billete de diez mil pesos colombianos, emitido por el Banco de la República de Colombia en 1992. Con un diseño preliminar de la artista colombiana Liliana Ponce de León, el grabado definitivo de la pieza, probablemente basado en una fotografía tomada por el antropólogo colombiano Mauricio Pardo en los años 1980, estuvo en manos del grabador italiano Trento Cionini. Es nieta de Floresmiro Dogiramá, un reconocido jaibaná (chamán) y dirigente embera de Colombia.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Donald X. Vaccarino
Donald X. Vaccarino (Nueva York, 1969) es un autor estadounidense de juegos de mesa.

Su primer Juego publicado, Dominion, ganó el premio Spiel des Jahres 2009; un éxito que repitió en 2012 con Kingdom Builder. De Dominion ha publicado hasta la fecha (octubre de 2016) diez expansiones. Antes de sus éxitos como diseñador, Vaccarino había creado cartas para el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering.

Vaccarino vive en el Estado de Nueva York y es experto en programación. Desde 1994 se dedica al diseño de juegos de forma autónoma.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Rugotruncana
Rugotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugotruncana tilevi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Fountainstown
Fountainstown es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 993 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Normal Again
Normal Again (Otra vez normal en España y Normal otra vez en América Latina) es el decimoséptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Es el último episodio en el que el padre de Buffy, Hank Summers, aparece en la serie.

El argumento plantea la posibilidad de que todo en Sunnydale desde que la serie empezó sea solo una ilusión en la mente de Buffy y que esta esté dentro de una institución mental.

Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.
Opal Tometi
Opal Tometi (Brooklyn, 15 de agosto de 1984) es una activista de los derechos humanos, escritora, estratega y organizadora comunitaria nigeriano-estadounidense. Es cofundadora del movimiento antirracista Black Lives Matter y la directora ejecutiva de la Alianza Negra para la Inmigración Justa.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de noviembre de 2001 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Simone Sanna fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
El Autódromo Internacional Nelson Piquet fue un autódromo localizado en el barrio de Jacarepaguá de Río de Janeiro, Brasil. El circuito se construyó sobre terrenos pantanosos que habían sido drenados y acondicionados, resultando en una pista plana y sin elevaciones importantes. Albergó el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1 en diez ocasiones y a carreras de diferentes categorías de automovilismo entre 1978 y 2012, año en que fue cerrado y demolido para hacer espacio a instalaciones para los Juegos Olímpicos de 2016.

Uno de sus principales atractivos fue el estar situado entre los morros de Río, proporcionando un escénico paisaje a los eventos realizados durante su existencia.
Distrito de Daventry
Daventry es un distrito no metropolitano del condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 662,59 km². Según el censo de 2001, Daventry estaba habitado por 71 838 personas y su densidad de población era de 108,42 hab/km².

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (película)
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～, Kaguya-sama quiere que se le confiesen: La guerra del amor y el intelecto entre dos genios?) es una adaptación cinematográfica japonesa de 2019 de la serie de manga del mismo nombre de Aka Akasaka. Está dirigida por Hayato Kawai y es distribuida por Tōhō. El 21 de febrero de 2019, Shūeisha anunció que estaba produciendo una adaptación cinematográfica de acción real para la serie. La película se estrenó en Japón el 6 de septiembre de 2019. Se anunció a Sho Hirano para el papel de Miyuki Shirogane, y a Kanna Hashimoto para el papel de Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai dirigió la película, Yūichi Tokunaga escribió el guion, y las principales fotografías se realizaron de marzo a abril de 2019. El póster visual se dio a conocer el 3 de mayo de 2019.

Aka Akasaka
Aka Akasaka (赤坂アカ, Akasaka Aka?, Prefectura de Niigata, Japón, 29 de agosto de 1988) es un dibujante de manga y diseñador de personajes conocido por ser el autor del manga Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen serie que fue adaptada al anime durante el año 2019 y de Oshi no Ko, serie que fue adaptada al anime, estrenándose en abril de 2023, y cuya tercera temporada se encuentra en emisión desde enero de 2026.
Partido Democrático Libre de la RDA
El Partido Democrático Libre de la RDA (en alemán: Freie Demokratische Partei der DDR) fue un partido político de la República Democrática Alemana, surgido como formación opositora al gobierno del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED).

El llamamiento para su formación se realizó el 25 de noviembre de 1989 en Berlín por aquellos liberales de Alemania del Este que dudaban de la capacidad del Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD, exintegrante del Frente Nacional) para reformarse. El partido se estableció formalmente el 4 de febrero de 1990 y el 12 de febrero de 1990 se unió a la Asociación de Demócratas Libres para las elecciones a la Volkskammer. Dicha coalición participó durante los meses que siguieron en el gobierno de Lothar de Maizière.

El Partido Democrático Libre de la RDA se integró el 11 de agosto de 1990 en el Partido Democrático Libre de Alemania Occidental.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
Don Quijote (videojuego de 1987)
Don Quijote es un videojuego desarrollado y publicado en 1987 por Dinamic Software, basado en la serie de animación de Televisión Española de 1979, que a su vez estaba basada en la popular obra de la literatura universal Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Se trata de una aventura conversacional desarrollada con el sistema de creación de videojuegos Graphic Adventure Creator, en la cual controlamos a Don Quijote en dos aventuras. Tuvo versiones para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Amiga, Atari ST y DOS.

Las versiones de Amiga y de Atari ST que fueron encargadas a Andrés Samudio (fundador de AD) nunca llegaron a comercializarse, y a día de hoy no se conserva ninguna copia de dichas versiones a pesar del esfuerzo de la comunidad por recuperarlas.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Bođani
Bođani (serbocroata cirílico: Бођани; húngaro: Bogyán) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bač en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 952 habitantes. Más de la mitad de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con minorías de croatas (šokci), yugoslavos, magiares y ucranianos.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1338-1342, cuando aparece en un listado de diezmos papales del reino de Hungría. La historia del pueblo ha estado ligada durante siglos al monasterio de Bođani, un monasterio ortodoxo serbio dedicado a la Presentación de María que fue fundado en 1478.

Se ubica en las afueras meridionales de Vajska, pueblo del cual está separado por los campos del monasterio, unos 5 km al oeste de la capital municipal Bač.

Yugoslavos
Como yugoslavos (en bosnio: Jugosloveni/Jugoslaveni; en serbio: Југословени (Jugosloveni); en croata: Jugoslaveni; en esloveno: Jugoslovani) se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en algunos de sus países herederos.
Municipio de Newton (condado de Calhoun)
El municipio de Newton (en inglés: Newton Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2551 habitantes y una densidad poblacional de 27,08 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.