hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praderas de Norteamérica
En Canadá, los términos Provincias de las Praderas y Las Praderas se refieren a las provincias de Alberta, Saskatchewan y Manitoba. (Más información en Praderas canadienses).

En los Estados Unidos, los estados considerados como de grandes praderas (del inglés: Great Plains o Great Prairies) y en donde se ubica el denominado granero de Norteamérica son: Iowa, Indiana, Illinois, y Ohio; incluyendo también partes de los estados de Dakota del Sur, Dakota del Norte, Nebraska, Kansas y Minnesota.

Existen también pequeñas áreas de praderas en la zona este de los Estados Unidos, y es posible que hayan sido creadas por nativos americanos mediante la quema periódica de las áreas. Una de ellas estaba al sur de la costa sureste del lago Erie en Pensilvania y Nueva York; otra de dichas áreas estaba entre el lago Seneca y el lago Cayuga en el estado de Nueva York.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Seungri
Lee Seung-Hyun (en hangul, 이승현; Gwangju; 12 de diciembre de 1990), más conocido por su nombre artístico Seungri (en hangul, 승리), es un cantante, empresario, actor, modelo,  coreógrafo, presentador, compositor y productor discográfico surcoreano. Fue miembro del grupo masculino surcoreano Big Bang, bajo la compañía YG Entertainment.

Circle Chart
Circle Chart (en hangul, 써클차트; romanización revisada, Sseokeul-chateu), conocida anteriormente como Gaon Music Chart o Gaon Chart (en hangul, 가온차트; romanización revisada, Gaon-chateu), es un registro gráfico que tabula la popularidad semanal relativa de canciones y álbumes en Corea del Sur. Es producido por la Asociación de Industria de Contenidos Musicales de Corea y patrocinado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo surcoreano. Se lanzó en 2010 y es la única lista musical reconocida en Corea del Sur.
Parque nacional de Tat Mok
El Parque nacional de Tat Mok (en tailandés, อุทยานแห่งชาติตาดหมอก) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Phetchabun. Tiene una extensión de 290 kilómetros cuadrados. Fue declarado parque nacional en diciembre del año 1998.

Cuenta con una enorme y bella cascada, la cascada de Tat Mok, que se alimenta de corrientes que fluyen entre las grietas de las montañas; tiene un solo nivel y una caída de 200-300 metros.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Yoko Tanabe
Yoko Tanabe –en japonés, 田辺 陽子, Tanabe Yoko– (Tokio, 28 de enero de 1966) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió dos medallas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1995, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Puerto Güemes
Puerto Güemes  es una entrada de mar ubicada en el sector noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra dentro de la bahía San Carlos, al sur del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Jorge Ben Jor
Jorge Duílio Lima Meneses (Río de Janeiro, 22 de marzo de 1939), más conocido como Jorge Ben o Jorge Ben Jor es un guitarrista, percusionista, cantante y compositor popular brasileño. Es aclamado popularmente como uno de los mayores artistas de la música brasileña.

Su estilo característico incluye samba, funk, rock, pop, maracatú, bossa nova, rap y samba-rock con letras que combinan humor y sátira. Incluye muchas veces temas místicos y/o esotéricos como los referentes a la alquimia en sus canciones.

Música brasileña
La música de Brasil es un reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias portuguesas, africanas, indígenas, europeas e hispanoamericanas. Entre la gran variedad de músicas producidas en el país, el samba, la bossa nova y la Música Popular Brasileña (MPB) son los géneros más conocidos en el exterior.
Josef Reiter
Josef Reiter (conocido como Pepi Reiter; Niederwaldkirchen, 8 de enero de 1959) es un deportista austríaco que compitió en judo. Es hermano del también judoka Herta Reiter.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la categoría de –65 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo de 1979
El XXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Bruselas (Bélgica) entre el 25 y el 27 de mayo y el femenino en Kerkrade (Países Bajos) entre el 5 y el 6 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
SBML
SBML son las siglas en inglés de Systems Biology Markup Language (lenguaje de marcado para Biología de sistemas). Es el nombre de un lenguaje de descripción basado en XML que se utiliza para representar modelos de procesos biológicos. SBML puede representar redes metabólicas, rutas de señalización celular, redes de regulación génicas, y muchas otras clases de sistemas.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Proerna
Proerna (en griego, Πρόερνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, y la nombra entre Farsalo y Táumacos, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

En el año 191 a. C., el cónsul romano Manio Atilio, en su avance por territorio tesalio, tuvo que capturar la ciudad de Proerna, durante la guerra contra Antíoco III el Grande, poco tiempo antes de la Batalla de las Termópilas.

Se localiza en las ruinas halladas en Gynaikokastro, donde se conservan restos de muros desde el siglo IV a. C.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Capilla Seion
La Capilla Seion es una capilla galesa declarada Monumento Histórico Nacional por la Ley N.º 23826. Está ubicada a 10 km al sur de Gaiman, en un caserío de la zona rural de Bryn Gwyn sobre la Ruta Provincial 7. Junto a la capilla se encuentra una escuela primaria y una secundaria.

Ruta Provincial 7 (Chubut)
La Ruta Provincial 7 es una carretera asfaltada de 72 km ubicada en la provincia del Chubut en Argentina. Atraviesa todo el largo del Valle inferior del río Chubut desde 28 de Julio hasta Rawson pasando por la zona de chacras. El primer tramo pavimentado fue en 1973 y el último en 2010. En septiembre de 2015 la Legislatura de la Provincia del Chubut impuso el nombre de José María Sáez, exsenador nacional, a la ruta.
Jeannette Betancourt
Jeannette Betancourt (Nueva York, 4 de abril de 1959) es una artista multidisciplinaria, escultora y gestora cultural, ha desarrollado una trayectoria en la gestión, actividades educativas, curaduría y museografía de exposiciones. Es parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Su obra forma parte de las colecciones: Instituto Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Museo de Arte de Caguas, Museo de la Ciudad de Querétaro, Museo de la SHCP, Instituto Matías Romero, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad Ana G. Méndez, Museo de Arte de Bayamón, entre otras.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Pierre Cérésole
Pierre Cérésole (Lausanne, 17 de agosto de 1879-Le Daley, Lutry, 23 de octubre de 1945) fue un activista por la paz e ingeniero suizo, conocido principalmente por ser el fundador de la organización Servicio Civil Internacional (SCI), la cual nació en 1920 para ayudar en la reconstrucción tras la Primera Guerra Mundial con el objetivo de alcanzar una atmósfera de hermandad.

Lutry
Lutry es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Bourg-en-Lavaux, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Paudex y Belmont-sur-Lausanne.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán (también conocido como el Lago de Ginebra) y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La comuna formó parte, hasta el 31 de diciembre de 2007, del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.
Desiree Scott
Desiree Rose Marie Scott (Winnipeg, Manitoba, Canadá; 31 de julio de 1987) es una futbolista canadiense. Juega como centrocampista en el Kansas City NWSL de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Kansas City Current
El Kansas City Current (Corriente de la Ciudad de Kansas) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Misuri. Fue fundado en 2020 con el nombre Kansas City NWSL y comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021.
Magic 8-Ball
La Magic 8-Ball (en español "Bola 8 Mágica") es una esfera de plástico, con aspecto de bola ocho, que se utiliza para adivinar o pedir consejo. Fue inventada en 1946 por Albert C. Carter y Abe Bookman y actualmente es fabricada por Mattel. El usuario hace una pregunta sí-no a la bola, y luego la gira para revelar una respuesta en una ventana de la bola.

Bola 8
Bola 8 o Pool es un juego de billar muy popular en casi todo el mundo. Se juega con una bola de tiro (bola blanca) y 15 bolas objetivo, numeradas del 1 al 15 y divididas en 3 grupos: lisas, rayadas y la bola 8 de color negro que da nombre al juego. En el estilo inglés (también llamado Blackball o pool 51) se utilizan, aparte de la bola negra, dos grupos de 7 bolas no numeradas, uno de bolas rojas y otro de bolas amarillas. Si se mete la bola negra se pierde el juego.
Músculo glúteo mayor
El músculo glúteo mayor ([TA]: musculus gluteus maximus) es un músculo del miembro inferior, grueso, romboidal y oblicuo.

Se sitúa en la región posterior de la pelvis. Sus fibras se disponen de manera descendente. Consta de dos planos, uno superficial y otro profundo. Por debajo encontramos principalmente el glúteo mediano. Tiene una forma gruesa y ancha, romboidal. Es uno de los músculos más voluminosos y fuertes del cuerpo humano. Tiene una función muy importante en el ciclo de la marcha. También cumple una función estética en lo que es la armonía corporal en esta región y el conocimiento de su anatomía es necesario para realizar las cirugías denominadas "gluteoplastias".

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Erich Übelhardt
Erich Übelhardt (Herbetswil, 7 de junio de 1958) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1989 y 1992.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Dead-cakes
Un Dead-cake es un tipo de comida que tradicionalmente se come durante la vigilia en un funeral, en honor a la persona fallecida.

La Encyclopædia Britannica de 1911 establece:

...en la península balcánica se hace una pequeña imagen de pan de la persona fallecida para que la coman los supervivientes de la familia. Los dead-cakes holandeses o doed-koecks, marcados con las iniciales de la persona difunta, se introducen en Estados Unidos durante el siglo XVII, donde durante mucho tiempo se repartían entre los asistentes al funeral en el antiguo New York. Los "burial cakes" ("pasteles de entierro"), que aún se hacen hoy en día en lugares de la Inglaterra rural como Lincolnshire y Cumberland, son un vestigio de los comepecados.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Sofía de Hohenzollern
Sofía de Prusia (en alemán: Sophie von Preußen; Königsberg, 31 de marzo de 1582-Kuldīga, 4 de diciembre de 1610) fue una noble alemana. Era la tercera hija del matrimonio entre el duque Alberto Federico de Prusia y María Leonor de Cléveris. Esta última era hija a su vez de Guillermo V el Rico, duque de Jülich-Cléveris-Berg, y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo-Jagellón.

Sofía se casó en 1609 con Guillermo Kettler, duque de Curlandia y Semigalia. De esta unión nació Jacobo Kettler, quien luego se convertiría en el gobernante más exitoso de la historia del ducado.

Ducados Unidos de Jülich-Cléveris-Berg
Jülich-Cléveris-Berg (en alemán Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg) fue el nombre de dos anteriores territorios a lo largo del moderno estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia y la moderna provincia neerlandesa de Güeldres. Desde 1521 hasta 1666, el territorio fue una combinación de Estados en unión personal, todos ellos reichsfrei del Sacro Imperio Romano Germánico. El nombre fue resucitado después del Congreso de Viena para una provincia de corta duración del Reino de Prusia entre 1815 y 1822.
Gypsonoma nitidulana
Gypsonoma nitidulana es una especie de polilla del género Gypsonoma, tribu Eucosmini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Lienig y Zeller en 1846.

La envergadura es de unos 15-20 milímetros. Se distribuye por Europa: Lituania.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
8N1
8N1 es una abreviatura habitual de la configuración del puerto serie en modo asíncrono donde hay un bit de inicio, (8) bits de datos, ningún (N) bit de paridad, y un (1) bit de parada. Con esta configuración sólo el 80% de los datos transmiten información ya que de cada 10 bits se usa uno para el inicio y la finalización de cada porción de información: el byte.

8N1 es la configuración más común en los ordenadores personales para comunicaciones por puerto serie hoy en día.

Junto a la abreviatura suele venir la velocidad de transmisión en bits por segundo, como por ejemplo 9600/8N1.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Parque nacional de Amami Guntō
El parque nacional de Amami Guntō (奄美群島国立公園, Amami Guntō Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la prefectura de Kagoshima, Japón. Establecido en 2017, el parque comprende una superficie terrestre de 42 181 ha y una superficie marina de 33 082 ha . El parque nacional incluye zonas de estas islas: Tokunoshima, Kikai, Amami, Yoron, Okinoerabujima, la isla de Uke, Kakeromajima y Yoroshima.

Islas Amami
Las islas Amami, oficialmente en japonés: 奄美諸島 Amami-Shotō, forman parte de la islas Ryūkyū. Este archipiélago está formado por las siguientes islas:

Amami Ōshima (奄美大島)

Kikaijima (喜界島)

Kakeromajima　(加計呂麻島)

Yoroshima (与路島)

Ukeshima (請島)

Tokunoshima　(徳之島)

Okinoerabujima (沖永良島)

Yoronjima (de forma oficiosa, Yorontō) (与論島)

Las islas forman parte de la prefectura de Kagoshima, en la región Kyūshū de Japón. Su nombre deriva de Amamikiyo (アマミキヨ) o Amamiko (アマミコ), una diosa a menudo representada en las leyendas de Ryukyu.
Lago Kasba
El lago Kasba ({´lang-en|Kasba Lake}}) es un lago de Canadá localizado en la parte virgen del país, en la frontera entre los Territorios del Noroeste, donde se encuentra la mayor parte de la superficie del lago, y el Territorio Autónomo de Nunavut, casi en el límite con las provincias de Saskatchewan y Manitoba. El área de la superficie de agua de 1.317 km², la superficie total es de 1.341 km², incluyendo las islas. El lago está a 336 m sobre el nivel del mar. El río Kazan,  es el emisario del lago por su lado nororiental, que atraviesa después los lagos el Ennadai (669 km²), Angikuni (510 km²), Yatkayed (1.334 km²), Forde y Baker (1.887 km²), ya en el curso del río Thelon, que termina por desaguar en el Chesterfield Inlet, un entrante de la bahía de Hudson.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.