hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigor Grigorian
Grigor Grigorian –en armenio, Գրիգոր Գրիգորյան– (4 de julio de 1992) es un deportista armenio que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2014 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Chulas y famosas
Chulas y famosas es una novela del fallecido escritor español Terenci Moix. Fue publicada por la editorial Planeta en 1999. Su título se inspira en la película Ricas y famosas de George Cukor.

La obra fue la tercera tras Garras de astracán (1991) y Mujercísimas (1995) en la que el autor se centraba en los comportamientos de las mujeres de su época, ocupándose en esta ocasión en diseccionar en clave de humor a los personajes habituales de la prensa rosa y los programas de la telebasura denunciando la frivolidad que se estaba apoderando de la sociedad española.

La pretensión Moix fue la de retratar dicha sociedad desde "la mofa, el escarnio que ella misma engendra".

Ricas y famosas
Ricas y famosas (título original: Rich and famous) es una película estadounidense de 1981, fue la última película del director George Cukor, quien moriría dos años después de su estreno. Esta impresionante historia sobre la amistad entre dos mujeres, tuvo en su metraje las partituras de George Delerue. Contó con David Selby, actor que justo después se incorporaría al elenco de actores de la serie de televisión  norteamericana Falcon Crest, y  supuso el debut cinematográfico de una jovencísima Meg Ryan en un pequeño papel secundario.
Tommaso Lequio di Assaba
Tommaso Lequio di Assaba (Cúneo, 21 de octubre de 1893-Roma, 17 de diciembre de 1965) fue un oficial de caballería y jinete italiano que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales es una obra pictórica realizada por el artista uruguayo Juan Manuel Blanes entre los años 1875 y 1878. La obra escenifica el juramento de “Libertad o Muerte” realizado por los participantes de la Cruzada Libertadora tras el desembarco en la playa de la Agraciada, el 19 de abril de 1825. La obra es una representación idealizada del hecho histórico.

Es una obra icónica dentro de la sociedad uruguaya, tanto por su estilo pictórico como por la importancia de los hechos representados. Es considerada también una de las obras más emblemáticas del artista uruguayo.

Al finalizar la pintura, Blanes la exhibió en su taller, al que abrió para que todo el público pudiera apreciar la obra. Actualmente, la obra es propiedad del Museo Nacional de Artes Visuales, pero se encuentra cedida en préstamo al Museo Blanes desde 1976.

Museo Nacional de Artes Visuales
El Museo Nacional de Artes Visuales es la institución que alberga la mayor colección pública de pintura y escultura de Uruguay, así como una destacada selección de arte extranjero. El mismo se encuentra en el Parque Rodó de la ciudad de Montevideo.

Tiene como misión la difusión, preservación, investigación y promoción de la cultura plástica y visual, promover, investigar y documentar la evolución del arte nacional y su historia.

Cuenta con exposición permanente de una selección de maestros del arte uruguayo y realiza exposiciones temporarias de artistas nacionales y extranjeros.
Bernarda Zemljak
Bernarda Zemljak es una deportista eslovena que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Kranjska Gora (Eslovenia) entre el 17 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.
Glasshouses
Glasshouses es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Domašín
Domašín es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Casa del Carpio
La casa del Carpio es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, formada sobre una rama de la casa de Sotomayor, unida posteriormente a otra de la casa de Haro. Su nombre proviene del marquesado del Carpio, otorgado en 1559. Sus señoríos jurisdiccionales estaban en el reino de Córdoba y en el reino de Granada (Lobrín y Sorbes).

Entre los títulos de la casa estaban el propio marquesado del Carpio, el condado de Morente y el ducado de Montoro. Los marqueses del Carpio, titulares de esta casa, ostentaron el cargo de Caballerizos Mayores de Córdoba, y bajo su responsabilidad se creó el caballo andaluz.

En el siglo XVII la casa de Olivares se incorporó a la casa del Carpio, que posteriormente incorporó a la casa de Alba, donde permanece. Esto se produjo cuando Catalina de Haro y Guzmán se casó con Francisco Álvarez de Toledo, X duque de Alba en 1690.

Caballerizas Reales de Córdoba
Las Caballerizas Reales de Córdoba son un conjunto de caballerizas construidas en 1570 por disposición del monarca Felipe II en la ciudad de Córdoba, con el objetivo de criar caballos de pura raza española, lo que sería el origen del denominado caballo andaluz. Desde 1929 están declaradas Monumento Histórico Nacional, así como Patrimonio Nacional. Forman parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

El poeta y dramaturgo granadino Federico García Lorca las llegaría a denominar como la «catedral de los caballos».
Pružina
Pružina es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2113 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Distrito de Považská Bystrica
El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.
Marina Trandenkova
Marina Trandenkova (Riga, Letonia, 7 de enero de 1967) es una atleta rusa de origen letón retirada, especializada en la prueba de 4 × 100 m en la que, representando al Equipo Unificado, llegó a ser subcampeona olímpica en 1992.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
The Host (película de 2013)
The Host (en español, La huésped)  es una película romántica y de ciencia ficción estadounidense del año 2013 que adapta la novela homónima de Stephenie Meyer. Cuenta la historia de una joven mujer, Melanie, que es capturada después de que la raza humana ha sido sustituida por extraterrestres parásitos, llamados "Souls" o "Almas". Después de que Melanie es impregnada con un alma, llamada Wanderer, Melanie y el alma extranjera compiten por el control de su cuerpo. Escrita y dirigida por Andrew Niccol, el reparto se conforma por Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel, William Hurt y Diane Kruger. Estrenada en los cines el 29 de marzo de 2013, la película fue mal recibida por la crítica.

Diane Kruger
Diane Kruger (registrada al nacer como Diane Heidkrüger; Algermissen, Hildesheim, 15 de julio de 1976) es una modelo y actriz de cine y televisión alemana.

Es conocida por sus actuaciones en películas como Troya, Wicker Park, Joyeux Noël, National Treasure, Mr. Nobody, Inglourious Basterds, entre otras.
The Very Best of the Bee Gees
The Very Best of the Bee Gees es un álbum compilatorio de las canciones más populares de los Bee Gees. Fue lanzado al mercado en 1990 bajo el sello Polydor Records en los formatos de LP, casete y CD. Tuvo una mayor propaganda en Reino Unido, donde fueron lanzados un vinilo de 12" y un CD, ambos promocionales con los temas How Deep Is Your Love, Too Much Heaven, You Should Be Dancing Remix (Sólo en el LP) y To Love Somebody.

How Deep Is Your Love (canción de Bee Gees)
«How Deep Is Your Love» (en español: «Cuán profundo es tu amor») es una canción grabada por los Bee Gees en 1977. Originalmente escrita por Barry Gibb, coescrita por Robin Gibb y Maurice Gibb, fue finalmente usada como parte de la banda sonora de la película Saturday night fever. Fue número 2 en las listas del Reino Unido. En los Estados Unidos alcanzó el número 1 Billboard Hot 100 el 25 de diciembre de 1977 y se mantuvo en el Top 10 durante un tiempo récord de 17 semanas.

La canción es considerada la obra maestra de la banda y fue puesta en el lugar número 366 en la lista de 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. Junto con «Stayin' Alive», es uno de los dos temas que esta agrupación tiene en la lista.
Ligamento ileolumbar
El ligamento ileolumbar es uno de los ligamentos que unen la pelvis con la cadera.

Este ligamento es un manojo horizontal, trasversal, redondeado en su origen y aplastado en su finalización compuesto de abundantes fibras casi todas paralelas, unidas de modo que forman a modo de un plano fibroso cuyas caras son la anterior y la posterior.

Se inserta por su origen en el vértice de la apófisis trasversa y por su terminación en la parte interna de la cresta iliaca hacia la unión del tercio posterior de esta con sus dos tercios anteriores. Sirve para dar inserción por arriba al músculo cuadrado de las lumbares, por abajo al iliaco y por delante al psoas mayor.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Centro Internacional de Estudios Budistas
El Centro Budista Sakya Paramita, anteriormente denominado Centro Internacional de Estudios Budistas, es una institución privada dedicada a la difusión de las enseñanzas del budismo tibetano. Está administrado por la Fundación Sakya, una organización sin ánimo de lucro.

El centro se encuentra en el municipio de Pedreguer, en la provincia de Alicante, España.

Su arquitectura imita las galerías de los templos tradicionales budistas tibetanos. Ofrece actividades abiertas a cualquier persona interesada en la filosofía y la práctica budista: cursos, meditaciones y retiros espirituales.

Pedreguer
Pedreguer es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el noreste de la provincia de Alicante, próximo a la costa mediterránea. Cuenta con una población de 8849 habitantes (INE 2025).
Borja Vidal Fernández
Borja Vidal Fernández Fernández, (25 de diciembre de 1981, Pontigón, Valdés, Asturias) es un jugador de balonmano español, que también posee la nacionalidad catarí, selección a la que representa internacionalmente. Juega en la posición de pivote y desempeña su función en el Al-Qiyada desde el año 2013.

Antes de convertirse jugador profesional de balonmano, fue jugador de baloncesto a nivel profesional también, llegando a jugar en la máxima categoría española, la Liga ACB.

Con la selección de Catar, consiguió el Subcampeonato del Mundo en 2015, el bicampeonato del Campeonato Asiático, además participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Copa Interclubes Kagame 2004
La Copa Interclubes Kagame 2004 fue la 30.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central y África Oriental, 3 equipos menos que en la edición anterior.

El APR FC de Ruanda venció al Ulinzi Stars de Kenia en la final disputada en Ruanda para ganar el título por primera vez, mientras que el campeón de la edición anterior Villa SC de Uganda fue eliminado en la fase de grupos.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Sabinia
Sabinia es la región italiana que ocupan los Montes Sabinos en el Latium, en la Italia central. Toma su nombre de los sabinos, un pueblo ganadero que compartía territorio con Roma. Hoy en día se identifica con la provincia de Rieti, en el Lacio, aunque históricamente incluía partes de Umbría (el área de los pueblos de Cascia, Amelia, Narni, Accumoli y Norcia) y Abruzos (valle del Aterno).

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
Lampornithini
Lampornithini es una de las tres tribus de aves apodiformes que componen la subfamilia Trochilinae de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a 7 géneros con 18 especies cuyas áreas de distribución en la América tropical (Neotrópico) se encuentran entre el sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Beloved (película)
Beloved (palabra inglesa que significa "amado" o "amada") es una película estrenada en 1998, basada en la novela homónima de Toni Morrison de 1987, quien había ganado el Premio Pulitzer al año siguiente de publicarla y el Premio Nobel de Literatura en 1993.

Fue dirigida por Jonathan Demme y producida por Harpo Productions, la productora de Oprah Winfrey, que protagoniza la película junto a Danny Glover. El presupuesto de la misma fue de 80 millones de dólares. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 54,7 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Kissi
Kissi es una etnia de la alta Guinea, Sierra Leona y Liberia que comprende unos 25.000 individuos.

La región septentrional que ocupan los kissi corresponde a una zona de sabana de Sudán, pero a medida que se avanza hacia el sur en (Sierra Leona y Liberia), la vegetación se hace selvática.

La principal actividad artística es la escultura religiosa, con estatuillas de piedra. Su elaboración se remonta a pocos siglos después de Cristo.

Sabana sudanesa occidental
La sabana sudanesa occidental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por África occidental, desde la costa atlántica de Senegal hasta el este de Nigeria. Está situada entre el Sahel, al norte, y el mosaico de selva y sabana de Guinea, al sur.
Cameron (Arizona)
Cameron es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 18,23 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ercole Rabitti
Ercole Rabitti (Turín, Provincia de Turín, Italia, 24 de agosto de 1921-Ferrara, Provincia de Ferrara, Italia, 27 de mayo de 2009) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Vivian Fuchs
Vivian Ernest Fuchs (Freshwater, isla de Wight, 11 de febrero de 1908 - Cambridge, 11 de noviembre de 1999) fue un explorador inglés cuyo grupo expedicionario fue el primero en cruzar la Antártida en 1958.

Freshwater
Freshwater es una localidad y parroquia civil situada en el extremo occidental de la Isla de Wight, Inglaterra. Freshwater Bay es una pequeña ensenada en la costa sur de la isla, que también da nombre a la parte cercana de Freshwater. Freshwater se encuentra en el extremo occidental de la región conocida como Back of the Wight, que es una zona turística popular.

Freshwater está cerca de los acantilados de yeso. Fue el lugar de nacimiento del físico Robert Hooke y fue el hogar del poeta laureado Alfred Tennyson, primer barón de Tennyson.
Resurrection (álbum de Chimaira)
Resurrection es el título del cuarto álbum de estudio de la banda de groove metal Chimaira puesto a la venta el 6 de marzo del 2007. Debutando en el puesto 42 de Billboard 200, Resurrection vendió 16,000 copias solo en la primera semana.

La edición internacional lanzada por Nuclear Blast fue emitida en un digipak junto con el DVD documental. Sin embargo, el diseño de la portada es el estándar.

También hay una edición limitada a 500 copias de Nuclear Blast Alemania, que incluye el álbum con el DVD, además de seis fotos de la banda y un certificado de autenticidad numerado.

El álbum también está en la lista de los 100 mejores álbumes de metal de la página Metal Storm.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.