hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatoria Africana Sub-16 1987
La Eliminatoria Africana Sub-16 1987 contó con la participación de 18 selecciones infantiles de África que disputaron 3 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1987.

Costa de Marfil, Nigeria y Egipto fueron quienes obtuvieron la clasificación al mundial representando a África.

Selección de fútbol sub-17 de Nigeria
La Selección de fútbol sub-17 de Nigeria, también llamada Selección infantil de fútbol de Nigeria es el equipo representativo del país en los Mundiales Infantiles organizados por la FIFA y que es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.
La representativa es la más exitosa en las Copas del Mundo en esta categoría, coronándose campeona en cinco ocasiones.
Ensenada de Cueva
Ensenada de Cueva (en inglés: Cave Cove) Cueva Cove es una pequeña ensenada ubicada en Bahía Rey Haakon, en la isla San Pedro, esta ensenada es más conocida como parte de la historia durante la Expedición Imperial Transantártica de Ernest Shackleton. Fue aquí donde el bote James Caird tocó tierra el 10 de mayo de 1916, después de un duro viaje desde la Isla Elefante y se ha erigido un monumento en una pequeña placa alojada sobre una piedra allí.

Isla Elefante
La isla Elefante es la más septentrional de las islas Shetland del Sur, archipiélago ubicado en la Antártida. Junto con la isla Clarence y otras islas e islotes, forma el grupo llamado islas Piloto Pardo en la cartografía oficial chilena.

Tiene un lugar de importancia en la historia de la Antártica pues en 1916 fue el refugio de la fallida Expedición Imperial Transantártica británica y el lugar donde se llevó a cabo su posterior rescate en pleno invierno por Luis Pardo Villalón, al mando de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile.

El único país que posee infraestructura en la isla es Brasil, con el refugio de verano Emílio Goeldi, en la costa norte.
Centro Cultural de Filipinas
El Centro Cultural de Filipinas (en tagalo: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) es el nombre que recibe un complejo cultural que abarca instalaciones para teatro, museo, ópera, ballet, filarmónicas, sala de conciertos, centros de exhibiciones y un centro de cultura y arte. Es una propiedad del gobierno de Filipinas  controlada mediante una corporación estatal establecida para preservar, desarrollar y promover las artes y la cultura en las Filipinas. Fue establecido mediante la Orden Ejecutiva No. 30 s. de 1966 por el presidente Ferdinand Marcos. A pesar de que se trata de una corporación independiente del gobierno de Filipinas, recibe una subvención anual y está bajo el amparo de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes a los efectos de la coordinación de políticas.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Daniel el travieso ataca de nuevo
Daniel el travieso ataca de nuevo (título original en inglés Dennis the Menace Strikes Again) es una película estadounidense de comedia del año 1998, protagonizada por Justin Cooper y Don Rickles. Es una secuela de la película de 1993 Daniel el travieso.

Carrot Top
Scott Thompson (25 de febrero de 1965) conocido por su nombre artístico, Carrot Top, es un comediante estadounidense, conocido por su pelo pelirrojo brillante (lo que le da el apodo), comedia situacional y mucho humor acerca de sí mismo. Desde julio de 2008, tiene su propio programa en el hotel Luxor, en Las Vegas, Nevada; el cual renovó contrato con el hotel hasta el año 2025. Más recientemente ha adquirido cierta fama por su aumento espectacular de musculatura, y cambio facial gracias a la cirugía.
John G. Hardy
John G. Hardy fue un escultor estadounidense.

Es autor del monumento a los muertos de la Primera Guerra Mundial titulado Lest We Forget, instalado el año 1923 en el 255 de Main Street, Marlborough, Massachusetts.

Epitafio de los caídos

Relieve alegórico de la Paz

Relieve alegórico de la Victoria

Marlborough (Massachusetts)
Marlborough es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 38.499 habitantes y una densidad poblacional de 672,57 personas por km².
Verónica Cortez
Verónica Cortez es una actriz venezolana de teatro, cine y televisión. Es reconocida por sus papeles en las telenovelas Kassandra, Amores de fin de siglo, Carissima y Juana, la virgen, de autores como Delia Fiallo, Leonardo Padrón y Julio César Mármol y Perla Farías. También ha ejercido como productora en el medio teatral.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Bangourain
Bangourain es un municipio del departamento de Noun de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 30 877 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Río Noun (Camerún)
El río Noun es un río de la región Occidental de Camerún, que nace en el lago Bamendjin, cerca de la ciudad de Bamenda, y desemboca en el río Mbam, el cual es afluente del río Sanaga, uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala.
Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.

Área metropolitana de Armenia
El Área metropolitana de Armenia es una conurbación colombiana de facto ubicada dentro del departamento de Quindío; reúne los municipios geográficamente más cercanos a su municipio capital, Armenia, estos son: Calarcá, Circasia, La Tebaida, Montenegro y Salento, este último, aunque su cabecera municipal está a unos 20 km del centro del área, el suroccidente del municipio está conurbado con la parte nororiental de Armenia. Todas estas poblaciones procuran una futura conurbación hacia la capital.

La urbe ubicada al sur del eje cafetero colombiano está en continuo crecimiento dentro de la economía nacional. Su ubicación central la convierte en un relevante cruce de caminos nacionales, además de contar con una zona franca, un aeropuerto internacional y una industria turística en expansión. Las principales ciudades de la región, Armenia y Calarcá, mantienen una estrecha relación socioeconómica.
Río Villanueva de la Fuente
El río Villanueva de la Fuente, también llamado simplemente río Villanueva, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre entre las provincias de Ciudad Real y Albacete (España).

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Microestadio River Plate
El Club Atlético River Plate posee en una de las tribunas del Estadio Antonio Vespucio Liberti un microestadio donde principalmente se desempeña el equipo profesional de baloncesto del club y el equipo de vóley. Al contrario de la mayoría de los estadios en la zona de Buenos Aires, hay un estacionamiento fuera del estadio de tamaño considerable.

En agosto de 2015, la Estación Ciudad Universitaria fue inaugurada sobre la Línea Belgrano Norte con el fin de servir tanto al estadio como a la Ciudad Universitaria de Buenos Aires. El estadio está vinculado a la estación a través del Puente Ángel Labruna y la línea conecta al estadio tanto al centro de Buenos Aires por la Terminal de Retiro como también a algunos partidos de la zona norte del Gran Buenos Aires.

El Microestadio, donde juegan de local los equipos de baloncesto y vóley, fue sede del baloncesto durante los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.

Ciudad Universitaria de Buenos Aires
La Ciudad Universitaria de Buenos Aires, o simplemente Ciudad Universitaria, es un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, sede de sus facultades de Arquitectura y Diseño, Ciencias Exactas, el Instituto de Astronomía y Física del Espacio, el Instituto de Geocronología y Geología Isotópica. En Ciudad Universitaria se desarrollan también actividades de índole científica, a través de sus institutos asociados al CONICET.

En Ciudad Universitaria se encuentran el campo de deportes de la universidad, y una de las reservas ecológicas de Buenos Aires.
Jliboki
Jliboki (en ucraniano: Глибокий, romanizado: Hlybokyi; en ruso: Глубокий, romanizado: Gluboki) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadievka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Jliboki sigue perteneciendo al área municipal de Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Stella Corvalán
Stella Corvalán Vega (Talca, 25 de noviembre de 1910 - Santiago, 21 de agosto de 1994) fue una escritora chilena que cultivó principalmente la poesía, adscribiéndose a una postura estética cercana al surrealismo. 
Es incluida junto a Homero Arce, María E. Piwonka y Mila Oyarzún, entre otros, en un grupo de escritores cercanos a la Generación del 38.

Generación del 38
La llamada Generación del 38 fue un movimiento artístico-literario chileno que intentaba retratar en sus obras la decadencia social de la época. Se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de los años treinta.
Lagunas de Varvarco Campos y Varvarco Tapia
Varvarco Campos y Varvarco Tapia son dos lagunas ubicadas en el departamento Minas de la provincia del  Neuquén, Argentina.

Por encontrarse casi al límite de la cordillera de los Andes, límite geográfico con la República de Chile, allí existe un destacamento de Gendarmería Nacional, además hay un puesto de control de fauna del gobierno de la provincia del Neuquén.

Desde estas lagunas nace el río Varvarco, quien es afluente del río Neuquén. Estas dos lagunas se comunican entre ellas, la de Varvarco Campos vuelca sus aguas en la de Varvarco Tapia, la dimensión de estas son bien distintas la primera tiene una longitud de diez km de largo por dos y medio de ancho y la segunda tiene dos y medio km de largo por uno y medio de ancho, la profundidad se estima en 90 metro.

En estas dos lagunas se practica la pesca de salmónidos, principalmente la trucha arcoíris.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
School Days (anime)
School Days (スクールデイズ, School Days?) es una serie de anime basada en la novela visual del mismo nombre y adaptado por los estudios TNK y dirigido por Keitaro Motonaga. Fue emitida entre julio a septiembre de 2007 en la cadena televisiva TV Kanagawa. Consta de 12 episodios, además de 2 episodios OVA.

El anime se basa en el videojuego original, el cual trata de un triángulo amoroso. Se diferencia de los demás ya que se muestra para un grupo juvenil-adulto.

TV Kanagawa
Televisión Kanagawa (テレビ神奈川, 'Terebi Kanagawa'?) (TVK para abreviar) es una estación de televisión independiente en Japón que sirve a la prefectura de Kanagawa y a la mayoría de partes del área de Tokio con una recepción favorable. La estación fue fundada el 20 de abril de 1971 y comenzó las emisiones el 1 de abril de 1972. Su señal de llamada es JOKM-TV (digital JOKM-DTV) y ocupa el canal 42 en las ondas.

La estación es un miembro de la Asociación japonesa de estaciones independientes de televisión.
Marquesado de Auñón
El marquesado de Auñón es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concedido en 1582 por el rey Felipe II en favor de Melchor de Herrera y Ribera, señor de las villas de Auñón, Valdemoro, Valdaracete, Berninches, Villajimena y Talamanca, I marqués de Oyra en el Reino de Nápoles, del Consejo Real de Hacienda, canciller mayor y tesorero general de Castilla, comisario general de los Ejércitos de Flandes, alférez mayor de Madrid y patrono de la capilla mayor del Convento de San Felipe el Real de esta villa.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
San Donato in Poggio
San Donato in Poggio es una fracción geográfica (o fraccione) que se encuentra en la comuna de Tavarnelle Val di Pesa, en la provincia de Florencia. En el pasado fue un castrum, posteriormente obtuvo importancia al ser el lugar donde se firmaron dos tratados de paz entre florentinos y sieneses. Aún conserva parte de sus murallas medievales, un campanario —conocido como Campanone—, dos antiguos portales de ingreso —Porta Fiorentina y Porta Senese— y una torre.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Alina Kozich
Alina Yevhenivna Kozich (en ucraniano: Алина Євгенівна Козич; Kiev, 16 de diciembre de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en gimnasia artística.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2004 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008 ocupando en Atenas 2004 el cuarto lugar en el concurso individual y el octavo en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Alberto Saravia
Alberto Morales Saravia (Montevideo, 20 de julio de 1973) es un artista plástico y escultor uruguayo reconocido por sus trabajos escultóricos de estilo figurativo, que se ha dedicado a retratar a personajes de la cultura latinoamericana.

Comenzó su carrera profesional como escultor en 2013 cuando inauguró la escultura de Carlos Gardel en el Gran Parque Central.

El 24 de junio de 2015, en ocasión de cumplirse 80 años del fallecimiento de Gardel, se inauguró otra estatua realizada por él en tamaño natural, en esta ocasión instalada sobre la Avenida 18 de Julio esquina Yi, frente al Bar Facal.

Bar Facal
El Bar Facal, es uno de los bares uruguayos más tradicionales. Ubicado en la Avenida 18 de Julio y Yí, Barrio Centro, Montevideo, Uruguay. Fundado en 1882, por el gallego Manuel Facal y sus hermanos; es el bar céntrico uruguayo más antiguo.
Caleta Hueicolla
Caleta Hueicolla es una caleta de pescadores perteneciente la localidad de Hueicolla,  comuna de la Unión, Provincia del Ranco, Región de los Ríos, Chile.
Junto a la caleta se encuentra el Parque Nacional Alerce Costero y la Reserva Costera Valdiviana.
La caleta cuenta con un Área de Manejo administrada por la Asociación Indígena "Pescadores, Buzos y Recolectores de Lamehuapi".  
En sus proximidades se encuentra el Aeródromo Hueicolla que permite la conexión aérea de este sector.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Edward Herrera
Edward Herrera (*Pietà, Malta, 14 de julio de 1986) es un futbolista internacional maltés. Se desempeña en posición de lateral izquierdo y actualmente juega en el Żejtun Corinthians FC que milita en la Premier League de Malta.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Eric Frenzel
Eric Frenzel (Annaberg-Buchholz, 21 de noviembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Johannes Rydzek, Tino Edelmann y Björn Kircheisen), dos en Sochi 2014, oro en trampolín normal + 10 km individual y plata por equipo (junto con Björn Kircheisen, Johannes Rydzek y Fabian Rießle), tres en Pyeongchang 2018, oro en trampolín normal + 10 km y por equipo (con Vinzenz Geiger, Fabian Rießle y Johannes Rydzek) y bronce en trampolín grande + 10 km, y plata en Pekín 2022, por equipo (con Manuel Faißt, Julian Schmid y Vinzenz Geiger).

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2023.

Fue el abanderado de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pyeongchang 2018. Se retiró de la competición en marzo de 2023.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Liu Jin (eunuco)
Liu Jin (28 de febrero de 1451 - 25 de agosto de 1510) fue un poderoso eunuco chino de la dinastía Ming, durante el reinado del emperador Zhengde.

Liu fue famoso por ser uno de los funcionarios más influyentes en la historia de China. Durante algún tiempo, Liu fue el emperador en todo menos en el nombre. Era el líder de los "Ocho Tigres", un poderoso grupo de eunucos que controlaba la corte imperial. Liu era del área de Xingping, un condado en la provincia de Shaanxi, aproximadamente a 30 millas al oeste de la prefectura de Xi'an.

El apellido original de Liu Jin era Tan (談). Cuando se convirtió en eunuco bajo la égida de un oficial eunuco llamado Liu, adoptó el apellido de su maestro.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Clearspace
Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. Se caracteriza por la integración de foros, blogs, wikis, mensajería instantánea y voz sobre IP bajo una misma interfaz.

Los usuarios escriben documentos, blog, foros y el sistema promueve la colaboración de cada artículo permitiendo búsquedas, estableciendo la reputación de los usuarios con esquemas de recompensas por participar. También incluye RSS, integración con correo electrónico, perfiles del usuario, etc.

El producto es una aplicación web realizado en Java y funciona en cualquier plataforma donde JDK 1.5 o superior pueda ser instalada. Clearspace no requiere un servidor web dedicado.

En la versión 3.0, el producto cambia de nombre por JiveSBS e incorpora nuevas funcionalidades.

Java Development Kit
Java Development Kit (JDK) es un software que provee herramientas de desarrollo para la creación de programas en Java. Puede instalarse en una computadora local o en una unidad de red. En la unidad de red se pueden tener las herramientas distribuidas en varias computadoras y trabajar como una sola aplicación.