hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penicilina amidasa
Las penicilina amidasas (EC 3.5.1.11, CAS 9014-06-6 ) son enzimas empleadas durante la generación de penicilinas semisintéticas. Se trata de una familia de hidrolasas ampliamente empleadas que permiten generar el núcleo de las penicilinas mediante eliminación de la cadena lateral de la penicilina G producida en cultivos microbianos de cepas del hongo Penicillium. Esta reacción conduce a la formación del ácido 6-aminopenicilánico, componente que, mediante posteriores modificaciones catalizadas por otras enzimas, puede dar lugar a numerosos antibióticos.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Antti Aarne
Antti Amatus Aarne (5 de diciembre de 1867-2 de febrero de 1925) fue un folclorista finés, especializado en cuentos populares. Más conocido por desarrollar un sistema de clasificación de fábulas clásicas conocido como Aarne-Thompson, llamado así a partir de la traducción al inglés y posterior ampliación por parte del folclorista estadounidense Stith Thompson.

Vladímir Propp
Vladímir Yákovlevich Propp (en ruso: Владимир Яковлевич Пропп; San Petersburgo, 29 de abril de 1895-Leningrado, 22 de agosto de 1970) fue un antropólogo y lingüista ruso, dedicado al análisis de los componentes básicos de los cuentos populares rusos para identificar sus elementos narrativos irreducibles más simples.
Collado de Montcald
El collado de Montcald es un collado de montaña de 1.578,2 m altitud, situado en el límite de los términos comunales de Llo y de Saillagouse, ambos en el cantón de Saillagouse, en el departamento de Pirineos Orientales (Francia), a la derecha de la reguera de Galamany.

Se encuentra en el tercio septentrional del límite suroeste de la comuna, en el límite con Sallagosa, al sudeste del monte de Montcald.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Purshia mexicana
Purshia mexicana es una especie de planta perenne, un árbol pequeño en la familia de las rosáceas. Es originaria del oeste-norte de México, donde se distribuye por la región de la cordillera de Sierra Madre Occidental.

Una variedad diferente que se publicó como var stansburyana (pero que debería haber sido stansburiana ) y que ahora se trata como Purshia stansburyana se encuentra en el suroeste de los Estados Unidos, centrado en la Meseta del Colorado, regiones de Utah - Colorado y Arizona - Nuevo México; También en gran parte de las montañas al oeste de la Gran Cuenca.

En su hábitat elevado, en su mayoría montañoso,  crece en los hábitat de bosques, desiertos.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Sargento Kirk (revista)
Sargento Kirk, y luego simplemente Kirk fue una revista de cómics editada por Norma Editorial que se publicó en España entre 1982 y 1983 (durante el denominado boom del cómic adulto en España), con un precio inicial de 100 pesetas. No tuvo el respaldo esperado y cerró después de 14 números.

Hacía honor con su título a la clásica serie Sargento Kirk (1953) de Héctor Germán Oesterheld y Hugo Pratt, así como a la revista italiana "Sgt. Kirk" (1967). En sus páginas colaboraron además Esteban Maroto, Luis Royo y Segrelles con sus ilustraciones y Adolfo Usero, Dick Matena, Luis Bermejo, Jean Giraud y José Ortiz con su historietas, entre otros autores.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, seudónimo de Ugo Eugenio Prat (Rímini, Italia, 15 de junio de 1927-Pully, Suiza, 20 de agosto de 1995), fue un historietista, dibujante y escritor italiano, principalmente conocido por sus historietas de Corto Maltés.
Supercopa de Europa 2007
La Supercopa de Europa 2007 o Supercopa de la UEFA 2007 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2006-07. El partido tuvo lugar entre el Milan italiano y el Sevilla español, con victoria del equipo italiano por 3 a 1. El partido se celebró el 31 de agosto de 2007 en el Stade Louis II en Mónaco.

Antonio Puerta
Antonio José Puerta Pérez (Sevilla, 25 de noviembre de 1984-Sevilla, 28 de agosto de 2007), conocido como Antonio Puerta, fue un futbolista español que cubría tanto la demarcación de defensa como la de centrocampista. Desarrolló toda su carrera deportiva en el Sevilla F. C., de la Primera División de España.
Genaro Matute
Genaro Lino Agustín Matute Mejía (Ica, 6 de noviembre de 1952-Lima, 19 de febrero de 2015) fue profesor Principal en Tecnologías de Información de la Escuela de Negocios para Graduados ESAN y Director Fundador del Instituto de Gobernabilidad y Gobierno Corporativo de la Universidad ESAN. Reconocido a nivel internacional como experto en temas de Gobernabilidad, Control Organizacional, Nueva Economía, Sistemas de Información y Toma de Decisiones. Se desempeñó como contralor general de la República del Perú desde el 29 de octubre de 2001 hasta el 19 de octubre de 2008.

Universidad Nacional San Luis Gonzaga
La Universidad Nacional San Luis Gonzaga (UNICA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Ica, Perú. Fue creada mediante Ley N.º 12495 del 20 de diciembre de 1955. Toma su denominación del santo católico Luis Gonzaga, un religioso jesuita italiano del siglo XIV declarado patrón de la juventud.
Siete sermones a los muertos
Siete sermones a los muertos (en latín Septem Sermones ad Mortuos) constituye un opúsculo creado por Carl Gustav Jung en 1916 para una edición privada. Jung lo regalaba en ocasiones a sus amigos y allegados, y no podía ser adquirido en la librería. Más adelante consideró dicha obra como un «pecado de juventud» y se retractó, desdiciéndose de lo expresado en ella.

Ánimus
Ánimus (del latín anǐmus, -ī ‘mente, alma, espíritu, vida’); en la psicología analítica de Carl Gustav Jung alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno masculino en el inconsciente de una mujer, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y lo inconsciente colectivo abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo».

Para las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre Jung utilizó el término ánima. Ambas conforman la sizigia ánimus-ánima, o contrapartes sexuales inconscientes.
Eupithecia costirufaria
Eupithecia costirufaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Limbani, Provincia de Carabaya, a una altitud de 9500 pies (2895,6 m).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
José María Castro (compositor)
José María Castro (Avellaneda, 15 de diciembre de 1892 - Buenos Aires. 2 de agosto de 1964), fue un compositor, director de orquesta, y violonchelista argentino. .

Actuó con frecuencia como solista y compuso un concerto grosso (1933), varios cuartetos, sonatas, oberturas, el ballet Georgia y Preludio y tocata para cuerda.

Su estilo es neoclasicista y de depurada estructura.

Su obra El manantial, sobre texto de Rabindranath Tagore fue estrenada en 1929 en Buenos Aires por Jane Bathori.

Tocata
Tocata (del Italiano toccata, «para tocar») es una pieza de la   música renacentista y música barroca para instrumentos de tecla, como el clave o el órgano, normalmente con una forma libre que en general enfatiza la destreza del intérprete. Las tocatas también denominadas Praeludium, o Preludio tiene una estructura que consiste en una sucesión de secciones fugadas que se alternan con otras de estilo libre y con carácter de improvisación. En las fases más avanzadas del desarrollo de las tocatas, estas secciones fugadas serán la culminación y tendrán relativa independencia. En el siglo XVIII la asociación de tocata y fuga era habitual. Con menos frecuencia, se utiliza el término para referirse a trabajos con múltiples instrumentos (la obertura de la ópera de Claudio Monteverdi, Orfeo, es uno de los ejemplos más notables).
Gira Rata Blanca VII
Es la sexta gira que realizó la banda de heavy metal argentino Rata Blanca, para promocionar su disco Rata Blanca VII. Esta gira se realizó entre el 14 de junio y el 27 de diciembre de 1997. Es la única que realizaron con Gabriel Marián, con quien debutaron el 19 de octubre de 1996 en el estadio de River como soportes de la banda australiana AC/DC, velada de la cual también participó Divididos, el grupo que comanda Ricardo Mollo. Cabe destacar la participación de la banda en el Festival por los 20 años de las Madres de Plaza de Mayo, aquel que tuvo lugar en octubre del '97 en el estadio de Ferro, donde también tocaron bandas como La Renga, Los Piojos, Malón, Divididos y otras más. Luego del show y de un par de presentaciones más, la banda se separa.

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Ihlienworth
Ihlienworth es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 1 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Geert Omloop
Geert Omloop nacido el 12 de febrero de 1974 en Herentals es un ciclista belga, miembro del equipo Palmans-Cras.

Pasó a profesionales en 1997. Considerado como un especialista de las carreras de menor categoría, dio la sorpresa al ganar el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta en 2003, delante del joven Jurgen Van Goolen con el cual había atacado al pelotón. Igualmente terminó segundo al año siguiente batido al sprint por Tom Steels.

Es miembro de una familia dedicada al ciclismo ya que es hijo de Marcel Omloop, sobrino de Wim Omloop y primo de Henri Omloop. Todos ellos ciclistas profesionales.

Circuito de Houtland
El Circuito de Houtland (en neerlandés: Omloop van het Houtland) es una carrera ciclista de un día belga disputada en Lichtervelde, en la provincia de los Flandes occidentales.

Creada en 1945, forma parte del UCI Europe Tour desde la creación de estos circuitos en 2005, dentro de la categoría 1.1.
K League 1993
La Liga de Fútbol Profesional de Corea 1993 fue la 11.ª temporada de la K League. Contó con la participación de seis equipos. El torneo comenzó el 27 de marzo y terminó el 16 de octubre de 1993.

El campeón fue Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1994-95. Por otra parte, salió subcampeón LG Cheetahs.

Copa de Clubes de Asia 1994-95
La Copa de Clubes de Asia de 1995 fue la 14.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC. En esta edición participaron por primera ocasión representantes de los países exmiembros de la Unión Soviética.

El Thai Farmers Bank FC de Tailandia venció en la final al Al-Arabi SC de Catar para ganar el título por segunda ocasión consecutiva.
Hankovce
Hankovce es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 437 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Cruz Martínez Esteruelas
Cruz Martínez Esteruelas (Hospitalet de Llobregat, 4 de febrero de 1932-Madrid, 17 de septiembre de 2000) fue un jurista, abogado del Estado y político español,  procurador en Cortes por Teruel desde 1968 hasta 1976. Fue ministro de Planificación del Desarrollo (1973-1974) y ministro de Educación y Ciencia (1974-1975).

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Centro comercial Neos Centro
El Centro comercial Neos Centro es un centro comercial de Bogotá, localizado en el centro de la ciudad, concretamente en la zona de San Victorino en la Avenida Jiménez con Carrera Décima.

El centro comercial es el más grande en tamaño del centro histórico de Bogotá con 382 locales y 21.000 metros cuadrados, inaugurado en 2018 bajo el nombre de Neos Moda, planteado como un nuevo hub del sector, siendo inaugurado por Paulina Vega.

En marzo de 2021 el centro comercial fue renombrado como Neos Centro y reconceptualizado como un centro comercial de tecnología.

En 2022, debido al cambio de nombre del centro comercial, la estación de TransMilenio aledaña fue renombrada como San Victorino.

Carrera Décima
La avenida Carrera Décima, conocida también como avenida Fernando Mazuera (históricamente Avenida del Libertador) es una vía arteria del centro de Bogotá, Colombia. Fue diseñada y realizada entre 1945 y 1960. Al sur comienza en la localidad San Cristóbal, encontrándose sin embargo la mayor parte de su trazado en la de Santa Fe, donde concluye a la altura del Museo Nacional, en la Calle 28.
Ivana Španović
Ivana Španović (en serbio: Ивана Шпановић, Zrenjanin, Yugoslavia, 10 de mayo de 1990), llamada Ivana Vuleta entre septiembre de 2021 y diciembre de 2023, es una deportista serbia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Tokio 2020.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2022.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
(100844) 1998 HH23
(100844) 1998 HH23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Knipolegus aterrimus
La viudita aliblanca (Knipolegus aterrimus), también denominada viudita negra común o viudita trinadora (en Argentina), viudita-negra de ala blanca (en Perú), viudita negra (en Chile y Paraguay) o viudita negra ala blanca (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la  familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa del oeste y sur de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Lawrence Castro
Lawrence Augusto Castro Vivas, Lawrence Castro o Cachaco (3 de noviembre de 1981 en Táriba Estado Táchira, Venezuela), es un joven dirigente político venezolano, politólogo, experto en campañas electorales, egresado de la Universidad de Los Andes y actual Diputado suplente a la Asamblea Nacional electo por el Circuito 3 del Estado Mérida (Conformado por los Municipios Libertador y Santos Márquina) en los comicios parlamentarios del 6 de diciembre de 2015, también se desempeña como diputado Principal al Parlamento del Mercado Común del Sur (en sus siglas PARLASUR). Es miembro fundador y Coordinador Nacional del partido Voluntad Popular Activistas, actualmente Coordinador Regional de Voluntad Popular Mérida.

Táriba
La ciudad de Táriba es la capital del Municipio Cárdenas del Estado Táchira, Venezuela. La ciudad tiene una población de 147 584 habitantes en el 2023 aproximadamente, y forma parte del Área metropolitana de San Cristóbal. Es llamada La Perla del Torbes.

Tiene una altitud de 860 m s. n. m. a la altura de la Plaza Bolívar, es conocida como centro de peregrinación católica en Venezuela por albergar la Basílica, Museo y Boulevard de la Virgen de la Consolación de Táriba. Entre sus características más destacadas se encuentra la inclinación de sus calles y casas que en algunos casos pueden alcanzar los 20° de pendiente.

Originada en la segunda mitad del siglo XVI, no fue oficialmente fundada.

A pesar de que en la actualidad se encuentra integrada dentro del área metropolitana de San Cristóbal y en la conurbación de la misma, se conservan sus tradiciones y fiestas locales; particularmente las Ferias de la Virgen de la Consolación que se realizan anualmente en el mes de agosto.
Olivia Smoliga
Olivia Michelle Smoliga (Glenview, 12 de octubre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años Río de Janeiro y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2018.

En el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 estableció un nuevo récord Guinness como la nadadora con más medallas de oro ganadas en un Campeonato Mundial de Natación (ocho oros).

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Tour Down Under 2001
La 3.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 21 de enero de 2001 en Australia con inicio en la ciudad de Glenelg y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 757 kilómetros.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Stuart O'Grady, en segundo lugar Kai Hundertmarck y en tercer lugar Fabio Sacchi.

Stuart O'Grady
Stuart Peter O'Grady (Adelaida, 6 de agosto de 1973) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta; campeón olímpico en Atenas 2004 y bicamepeón mundial en pista.
Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle (Radis, Sajonia-Anhalt, 9 de junio de 1812-Potsdam, Brandeburgo, 10 de julio de 1910) fue un astrónomo alemán conocido por el descubrimiento de Neptuno, siguiendo los cálculos e indicaciones de Urbain Le Verrier (con la ayuda de su estudiante Heinrich Louis d'Arrest) el 23 de septiembre de 1846. También se consideró durante un tiempo al británico John Couch Adams descubridor de este planeta, aunque sus cálculos fueron mucho menos precisos que los del francés.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.