hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldeo
Se llama baldeo a la acción de echar agua sobre la cubierta de los buques.

Esta acción que se hace con agua de mar tiene varios objetos, siendo el principal de ellos la limpieza diaria de la cubierta y la obra muerta, para lo cual a la vez que se arroja el agua, se frotan con escobas muy fuertes las partes baldeadas.

También se baldea la cabullería y cubiertas en algunos buques inmediatamente después de haber llovido y antes de escurrir, tanto para evitar la rigidez de los cabos de labor como el mal aspecto que presentan la maderas con las aguas pluviales. En este caso, la operación se reduce a arrojar agua.

Obra muerta
En náutica, la obra muerta es la parte del casco que está fuera del agua, de forma permanente, cuando el barco está a plena carga. Se considera para esta distinción solamente el casco del buque, puesto que todo lo que se construye a partir de la cubierta principal se llama superestructura o castillaje.[cita requerida]
Lashina
Lashina es un personaje ficticio, una deidad extraterrestre femenina, una guerrera perteneciente a las furias femeninas de Darkseid, este personaje pertenece a la editorial DC Comics, y fue creada por Jack Kirby, y debutó en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #6 (enero de 1972).

DC Super Hero Girls
DC Super Hero Girls es una serie web animada estadounidense de superhéroes basada en las figuras de acción de la franquicia creada por DC Comics, subsidiaria de WarnerMedia y Mattel, y lanzada en el tercer trimestre de 2015.
Yevgueni Petrov (ciclista)
Yevgueni Vladímirovich Petrov (Евге́ний Влади́мирович Петро́в, Belovo, 25 de mayo de 1978) es un ciclista ruso que fue profesional entre 2001 y 2016.

En 2019 se convirtió en director deportivo del Gazprom-RusVelo.

Campeonato de Rusia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Rusia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1994 para determinar el campeón ciclista de Rusia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Rusia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

Los corredores más laureados son Vladimir Gusev y Artem Ovechkin, con cinco victorias.
Universidad del Verbo Encarnado
La Universidad del Verbo Encarnado (University of the Incarnate Word en idioma inglés), es una universidad privada, católica, de la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado, ubicada en San Antonio (Texas), Estados Unidos de América.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Lucas Chancel
Lucas Chancel (1987, Grenoble) es un economista francés. Es profesor en el Sciences Po y es codirector y economista del Laboratoire sur les Inégalités Mondiales de la "Paris School of Economics". Codirige la 'Base de Datos Mundial sobre la Desigualdad' ("World Inequality Database". También es investigador asociado en el "Instituto para el Desarrollo Sostenible y las Relaciones Internacionales"" ("Institut du développement durable et des relations internationales").

Investiga sobre la desigualdad social y la desigualdad económica, la economía política de la Unión Europea y los retos de la transición ecológica. Es autor y coautor de numerosos libros sobre estas temáticas.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Distrito de Ocobamba (Chincheros)
Ocobamba (también, Occobamba) es un distrito (municipio) ubicado en la provincia de Chincheros, en el departamento de Apurímac, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 6759 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay, la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Política de Uruguay
La organización política de la República Oriental del Uruguay está regulada por la Constitución vigente. El Estado adopta una forma de gobierno democrática republicana; para la publicación de The Economist, en su Índice de Democracia de 2022, Uruguay es el país más democrático de América, ubicado entre los primeros 11 países a nivel mundial. Según el estudio anual de «libertad en el mundo 2023» publicado por la Freedom House, Uruguay fue clasificado como «país libre».

Libertad en el mundo
El informe Libertad en el mundo (en inglés Freedom in the World) es un estudio anual de la organización estadounidense Freedom House, que mide el grado de democracia y libertad política en todos los países y en los más importantes territorios en disputa de todo el mundo.
Río Zuari
El Río Zuari (en konkaní: जुवारी; en portugués: Rio Zuari) es el río más grande en el estado de Goa, en la India. Es un río de marea. El Zuari se origina en Hemad - Barshem en los Ghats occidentales. También se le conoce como el Aghanashani en las regiones interiores. Fluye en dirección sur - oeste a través de las talukas de Tiswadi, Ponda, Mormugao, Salcete, Sanguem y Quepem.

Zuari tiene 92 km de largo, pero está conectado a otros ríos y canales, como el río Mandovi (62 km de longitud) y el canal Cumbarjua (15 km). Los otros ríos en Goa son más cortos, como Terekhol ( 22 km), Chaporá (29 km), Baga (5 km), Sal (16 km), Talpona (11 km), y Galgibag ( 4 km) . Sus largos y anchos varían con inundaciones estacionales de las mareas y otros.

Tiswadi
Tiswadi, también conocida como "islas de Goa", es un Taluka del norte de Goa, en el estado de Goa, parte de la India. La palabra Tiswadi significa "treinta asentamientos", en referencia a los asentamientos hechos por Goud Brâmane Saraswat en su migración hacia Goa. Se trata de una isla cuya frontera norte la constituye el río Mandovi. Forma una unidad con las islas de Chorão y Divar. La capital de Goa, Panaji, se encuentra en la isla. Y ahí está el pueblo de Old Goa (Goa Velha) y la Basílica del Buen Jesús (Basílica do Bom Jesus).
Aeródromo de La Cabaña
El aeródromo de La Cabaña (OACI: MSLC) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de La Cabaña en el departamento de San Salvador en El Salvador.

La pista de aterrizaje es de césped y tiene una longitud de 1.030 metros. Está ubicada en el lado oriental del pueblo.

El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 65,0 kilómetros al sur-sureste del aeródromo. El VOR-DME de Ilopango (Ident: CAT) está ubicado a 36,3 kilómetros al sur-sureste del aeródromo.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
კ
K'ani (asomtavruli Ⴉ, nuskhuri ⴉ, mkhedruli კ) es la undécima letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 20.

K'ani representa una oclusiva velar sorda (en ocasiones eyectiva) y se pronuncia como una kani (ქ) dura.

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
Granda (Las Regueras)
Granda es una aldea que pertenece a la parroquia de Trasmonte en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 260 m s. n. m. y está situada a 6 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Ucrania central
Ucrania central o Ucrania del centro (Центральна Україна en ucraniano, transl.: Tsentral'na Ukrayina) está formada por las regiones históricas de Ucrania situadas al lado izquierdo y derecho del río Dniéper y abarca desde el centro norte haciendo límite con las provincias costeras del mar Negro a lo largo del Dniéper hasta su desembocadura.

El territorio está asociado con el hetmanato cosaco del siglo XVII.

La mayor parte del territorio corresponde con:

En general, los óblast (provincias) centrales y Poltava

Kiev y parte del norte de Polesia

Parte del nordeste: la región histórica de Severia y el territorio conocido como Rusia Menor

Parte occidental y suroeste: área oriental de Podolia

A menudo, Kirovogrado, a pesar de estar ubicado en el centro, es considerado parte del meridional y el litoral.

Podolia (región)
Podolia (en ucraniano: Поділля Podilya, en polaco: Podole, también aparece mencionada como Podilia y Podolie) es una región histórica de la Europa Oriental que se encuentra en la zona centro-occidental y sudoccidental de Ucrania y que, en líneas generales, corresponde a los actuales óblast de Jmelnitski, Ternópil y Vínnytsia.
Festival de cine de terror de Nueva York
El New York City Horror Film Festival es un festival internacional de cine con sede en la ciudad de Nueva York que proyecta películas del género de terror . Fue fundado por Michael J. Hein en 2001. Se lleva a cabo cada año en la ciudad de Nueva York durante una semana en noviembre.

El festival presenta los premios al mejor largometraje , cortometrajes, cinematografía , FX, actor y actriz, guion y elección del público. El festival también otorga premios de logros de por vida que reconocen las carreras de los cineastas de terror.

George A. Romero
George Andrew Romero (Nueva York, Nueva York; 4 de febrero de 1940-Toronto, Ontario; 16 de julio de 2017)fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-canadiense. Fue famoso por sus películas de terror relacionadas con muertos vivientes, en las que se muestra una crítica sobre varios aspectos de la sociedad contemporánea.Si bien no fue el primero en hacer este tipo de películas, es considerado por muchos el creador del arquetipo zombi en la cultura popular, al incorporar varios de los elementos propios de este tipo de criaturas.Gran parte de las características utilizadas en sus películas fueron luego emuladas por otros directores.
Centro Comercial Albacenter
Albacenter es un centro comercial especializado en moda situado en la ciudad española de Albacete. Está localizado en el este de la capital manchega, en el barrio de Miguel Ángel Blanco.

Con una superficie comercial de 28 000 metros cuadrados repartida en dos plantas y 75 locales comerciales, forman parte de ella, entre otros, Mercadona, Primark, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Sprinter, KFC o Burger King. Cuenta con aparcamiento al aire libre y aparcamiento subterráneo con 1223 plazas. En 2013 tuvo más de 4 millones de visitantes.

El centro fue inaugurado en 1996 con un hipermercado Eroski como locomotora principal. Fue ampliado en 2004 y remodelado en 2008 y en 2019. En 2014 fue adquirido por Lar España al grupo inmobiliario Unibail-Rodamco.

Bershka
Bershka es una cadena de tiendas de ropa perteneciente al grupo español Inditex,fundado por el empresario Amancio Ortega. En abril de 1998, Bershka abrió su primer comercio. Hasta finales del año 2018 su sede se encontraba en el municipio barcelonés de Tordera, se planteó su traslado a Barcelona, pero finalmente fue trasladada a Palafolls (Barcelona) España.
José Ramón Cantero
José Ramón Cantero Elvira (Móstoles, 6 de agosto de 1993) es un político y deportista español que compite en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre mixto (clase 49 puntos).

Estudió Periodismo en la Universidad Rey Juan Carlos. En las elecciones municipales de 2023 fue el candidato de Izquierda Unida para la alcaldía de Móstoles.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025
La Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo intercontinental organizado por la FIFA. El certamen reunió a los campeones vigentes de las confederaciones de África (CAF), Asia (AFC) y Oceanía (OFC), otorgando al ganador una plaza para la Copa Challenger de la FIFA 2025 frente al vencedor del Derbi de las Américas de la FIFA 2025.

La competición se estructuró en dos fases:

Play-off: entre el campeón de Oceanía y el campeón de África en años impares.

Final: el ganador del play-off se enfrentó al campeón de Asia en los años impares.

Esta competición hizo las veces, en simultáneo, de primera ronda (en el play-off) y de uno de los partidos de segunda ronda (en la final) de la Copa Intercontinental de la FIFA 2025.

El vencedor de esta edición fue Pyramids de Egipto, que obtuvo su clasificación a la Copa Challenger (fase semifinal de la Copa Intercontinental) frente al vencedor del Derbi de las Américas.

Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.
Jerzy Tomaszewski
Jerzy Tomaszewski (Varsovia, c. 1924 – Varsovia, 26 de enero de 2016), nombre de guerra Jur, fue un fotógrafo, artista y reportero polaco de la Segunda Guerra Mundial, galardonado con la Orden Polonia Restituta por el presidente Lech Kaczyński.

Tomaszewski es conocido por las aproximadamente 1000 fotografías que tomó en 1944 durante el alzamiento de Varsovia. La oficina clandestina de información y propaganda (BIP) polaca le asignó la tarea de documentar la batalla. Fotografió en los distritos de Powiśle, Śródmieście y Wola hasta que fue herido el 6 de septiembre de 1944. La última fotografía que tomó fue de varios cadáveres tirados en las calles del casco antiguo.

Wola
Wola es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el cuarto distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. En él está la antigua aldea de Wielka Wola, incorporada a Varsovia en 1916. En el distrito siempre ha sido el polígono industrial con las tradiciones que se remontan a principios del siglo XIX, aunque actualmente se ha convertido en una gran barrio de oficinas y múltiples residencias. Gran parte de los museos de Varsovia se encuentran en este distrito, además de que aquí se asientan numerosos cementerios, entre ellos el más famoso de Polonia; el Cementerio Powązki.
Breweriana
Breweriana (del inglés brewery o fábrica de cerveza)  o cervisiafilia se refiere al coleccionismo de todos los objetos relacionados con la venta, publicidad y comercialización de la cerveza. Los primeros que usaron este término fueron los coleccionistas de los Estados Unidos, y luego se extendió su uso por todo el mundo. Entre los objetos coleccionables se cuentan:

Acciones de compañías cerveceras

Abrebotellas

Bandejas

Botellas

Cajas

Calendarios

Chapas

Cristalería

Etiquetas

Jarras

Latas

Naipes

Posavasos

Existen publicaciones especializadas en breweriana, como la estadounidense American Breweriana Journal o la española CELCE Magazine.

La 4.ª Convención Mundial de Coleccionismo Cervecero lugar en La Plata en 2019. La 6.ª Convención Mundial lugar en Lima en 2023.

Caja
Una caja es un objeto, de diferentes tamaños, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, cuya función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Existen varios tipos de cajas y estás se clasifican de diversas formas, ya sea por el tipo de material que transporten o por el material con el que están fabricadas. Se pueden fabricar de varios materiales pero por lo general lo más común es que estén fabricados con plástico, cartón o madera.
Años 1880
Los años 1880 fueron un decenio que comenzó el 1 de enero de 1880 y terminó el 31 de diciembre de 1889. Se sitúa en el período central de la Segunda Revolución Industrial. La mayoría de los países occidentales experimentaron un gran auge económico, debido a la producción en masa de ferrocarriles y mejoras en otros medios de viaje. El rascacielos se empezó a convertir en un ícono de las ciudades modernas, así, contribuyendo a la prosperidad económica de la época. Los años 1880 también formaron parte de la Edad Dorada estadounidense, que duran desde 1874 hasta 1907.

La Conferencia de Berlín dio comienzo al reparto de África y su colonización, que duraría hasta mediados del siglo siguiente.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Adigueisk
Adigueisk (en ruso: Адыгейск, en adigué: Адыгэкъалэ Adəgăqală) es una ciudad de la república de Adigueya, en Ciscaucasia, en Rusia, cerca del límite de esta república con el krai de Krasnodar. Las ciudades más cercanas son Krasnodar, a unos 20 km al noroeste y Goriachi Kliuch, unos 28 km al sur. La capital de la república, Maikop, está a unos 78 km al sudeste. Está situada en el extremo suroeste del embalse de Krasnodar.

Es un ókrug urbano municipal (Ciudad de Adigueisk) al que pertenecen el aul de Gatlukai y el jútor de Psekups.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Jun Matsuura
Jun Matsuura (Barcelona, 1980) es un dibujante e historietista español. De padre japonés y madre catalana, su estilo se muestra más deudor de la tradición occidental que del manga.

En el 2005 creó al personaje Johannes Matthäus, un soldado alemán en el frente ruso durante  la II Guerra Mundial, que sería el protagonista de su primera obra larga: Frau Tovarich, la camarada. Tras vivir en Alemania, en el año 2007, se documentó y trabajó en la obra hasta ser editada por La Cúpula en 2009, con ocasión del XV Salón del Manga de Barcelona. El proceso de creación de esta novela gráfica aparece registrado en el documental Creando Frau Tovarich, dirigido por Israel Escudero y estrenado durante el XXVIII Salón Internacional del Cómic de Barcelona.
Jun Matsuura también ha trabajado como dibujante de guion gráfico en películas como Frágiles, La caja Kovak, Mientras duermes, A tres metros sobre el cielo y REC 2.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Nuevo Tallán
Nuevo Tallán es una localidad peruana ubicada en el distrito de El Tallán, perteneciente a la provincia y departamento de Piura, en el norte del Perú. Tenía una población de 900 habitantes en el 2017 según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.