hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque natural de Babia y Luna
El parque natural de Babia y Luna es un parque natural situado en los términos municipales de San Emiliano, Sena de Luna, Los Barrios de Luna y Cabrillanes en la provincia de León, España.
Bajo la vigilancia de la inmensa mole rocosa de Peña Ubiña (2417 m) se desarrolla el abrupto paisaje montañoso del valle de San Emiliano. A caballo de los valles leoneses de Babia y Luna, en el mismo confín de Asturias, este valle presenta, junto a las clásicas huellas de la erosión glaciar las no menos significativas muestras del relieve kárstico.

Entre la vegetación presente destacan las masas de haya, roble y el relicto sabinar —el más occidental de la península ibérica— de Mirantes de Luna. El valle de San Emiliano conserva interesantes núcleos rurales. Entre ellos destaca el conjunto de Riolago de Babia, con su palacio renacentista de los Quiñones y su sobrio recinto amurallado.

Erosión glaciar
La erosión glaciar es la erosión causada por el movimiento del hielo sobre la superficie terrestre. La fuerza de la gravedad atrae el hielo hacia el valle por su mayor profundidad, como sucede con las aguas de un río.

Durante el día,  parte del hielo de la superficie del glaciar puede derretirse, convirtiéndola en agua que puede filtrarse en las rocas y congelarse a la noche. Este hielo se expande ganando volumen, por lo tanto, crea brechas en la roca que pueden romperla.

La erosión y acumulación de derrubios por los glaciares constituyen las bases del modelado glaciar que constituyen formas del relieve activas o inactivas y que se corresponden con pingas actuales o pasados, como los valles glaciares, glaciares de circo, lagunas glaciares, eskers, etc.
Gran Pináculo
Gran Pináculo es un pequeño islote rocoso ubicado al noroeste de la isla Visokoi del archipiélago Marqués de Traverse de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra entra la punta Dedo y la punta Sulfuro. La roca, como indica su nombre, es un pináculo que en su forma, se asemeja a un centinela.

Punta Dedo
La Punta Dedo (en inglés: Finger Point) es una punta que forma el extremo norte de la isla Visokoi en el archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la roca Ataúd. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°38′21″S 27°16′14″O﻿ / ﻿-56.63917, -27.27056.

Su nombre en inglés fue dado por el personal del buque británico RRS Discovery II de Investigaciones Discovery en 1930 por su forma particular. En 1954, los argentinos tradujeron el topónimo al castellano, denominándola punta Dedo.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Antonio Luis Cárdenas
Antonio Luis Cárdenas Colménter (Escuque, Trujillo, Venezuela, 25 de abril de 1930 - Mérida, Venezuela - 10 de mayo de 2017) fue un profesor venezolano que ocupó el cargo de Ministro de Educación desde 1994, durante el gobierno de transición de Ramón José Velásquez con el cargo ratificado durante el segundo gobierno de Rafael Caldera (1994 - 1999). Además, fue el primer rector de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, durante los años 1983 y 1988.

Ministro de Educación
El Ministro de Educación o Instrucción Pública es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo del Ministerio de Educación, organismo encargado de las funciones ejecutivas relacionadas con la instrucción, de los establecimientos públicos en todos los niveles, y la supervisión de los establecimientos privados o locales no administrados directamente por el gobierno central. Suele estar encargado también de la ciencia y la tecnología, y de los organismos dedicados a la investigación.
Makoto Furukawa
Makoto Furukawa (古川 慎, Furukawa Makoto, Prefectura de Kumamoto, Japón, 29 de septiembre de 1989 ?) es un seiyū y cantante japonés afiliado con Space Craft Group, es conocido por interpretar las voces de  Saitama en One-Punch Man, Miyuki Shirogane en Kaguya-sama: Love is War, Taiju Ōki en Dr. Stone, Banri Tada en Golden Time, Rider del "Rojo"/Aquiles en Fate/Apocrypha y Shaddiq Zenelli en Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. También interpretó dos versiones diferentes de Sherlock Holmes en Yūkoku no Moriarty  y Nokemono-tachi no Yoru.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Función definida a trozos
En matemáticas, una función definida a trozos (también denominada función multipartes, función por partes, función por pedazos, función por intervalo, función seccionada o función definida por tramos) es una función cuya definición, (la regla que define la dependencia), llamada regla de correspondencia, cambia dependiendo del valor de la variable independiente.

Formalmente, una función real f (definida a trozos) de una variable real x es la relación cuya definición está dada por varios conjuntos disjuntos de su dominio (conocidos como subdominios).

La palabra "A trozos" se usa para describir cualquier propiedad de una función definida a trozos que se cumple para cada trozo aunque podría no cumplirse para todo el dominio de f. Por ejemplo, una función es diferenciable a trozos si cada trozo es diferenciable a lo largo del dominio.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Torre de Baños
La Torre de Baños, también llamada Torre de Casasola, es una torre almenara situada en el litoral oriental del municipio de Estepona, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de unos 12 metros de altura y apenas 5 metros de diámetro. Está situada en la margen derecha de la desembocadura del río Guadalmina y toma su nombre por unas termas romanas cercanas.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural. En la costa de Estepona existen 7 de estas torres.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Lago Butte
El lago Butte  es un lago estadounidense situado  en el condado de Lassen , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 1845 metros.

El lago, de forma irregular, se encuentra en el extremo norte del Cinder Cone and the Fantastic Lava Beds, que es un complejo de flujos de lava y un cono de ceniza. Durante la década de 1770 el flujo de lava del cono de ceniza fluyó hacia el lago. Esto formó un campo de lava submarina. El agua del lago Snag fluye a través del campo de lava porosa hacia el lago Butte. El agua del lago Butte desagua a través del Butte Creek, que fluye hacia el norte fuera del parque.

Parque nacional volcánico Lassen
El Parque Nacional Volcánico de Lassen (en inglés Lassen Volcanic National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos de América situado al norte del estado de California. La cumbre principal es el pico Lassen, que pertenece a la cordillera de las Cascadas (Cascade Range). El área alrededor del pico Lassen sigue activa con fenómenos tales como aguas termales y fumarolas y es uno de los pocos lugares del planeta que tiene cuatro tipos de volcanes. El parque se encuentra en el condado de Shasta.
Castillo de las Peñas Alcalatenas
El castillo de las Peñas Alcalatenas o de las Peñas Alkalathem fue una fortificación situada sobre la más meridional de las Tetas de Viana, entre Trillo y Viana de Mondéjar, en la provincia de Guadalajara (España).

Hacia el año 886, el caudillo Calib Ben Hafsun mandó fortificar una de las Tetas sobre la que levantó una torre vigía a la que se accedía a través de unas escaleras talladas en la roca de la montaña y desde donde se podía divisar el valle del río Tajo y gran parte de La Alcarria. Probablemente desapareció por el desuso tras la conquista cristiana de la zona. Quedan algunos restos de un aljibe excavado en la roca y algunas piedras correspondientes al inicio de la torre.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Anja Pyritz
Anja Pyritz (Kühlungsborn, RDA, 31 de agosto de 1970) es una deportista alemana que compitió en remo. Su hermana Dana compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Kühlungsborn
Kühlungsborn (pronunciación en alemán: /ˈkyːlʊŋsˌbɔʁn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 500 hab/km².

Se encuentra sobre la costa del mar Báltico.
Iglesia de Sankt Michael (Santiago de Chile)
La Iglesia de Sankt Michael (Sankt-Michael-Gemeinde en alemán) es un templo parroquial de culto católico, ubicado en la comuna chilena de Providencia, en Santiago. Es el único de la ciudad cuya liturgia católica es de habla alemana, conservando el nombre en ese idioma de su advocación a San Miguel Arcángel. Es por esta razón que también recibe el apelativo de Parroquia Alemana de Santiago. Asimismo y en términos lingüísticos, es una de las tres comunidades cristianas germanoparlantes de Santiago, junto a la Iglesia Luterana El Redentor de la misma comuna y la Iglesia Evangélica Luterana La Reconciliación de Las Condes.  La actual parroquia construida en estilo arquitectónico moderno, se encuentra en la avenida Salvador, a la altura del Barrio Italia de la capital chilena.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Grupo de Australia
El Grupo de Australia es un grupo no oficial de países (y por la Comisión Europea) establecido en 1985 (tras el uso de armas químicas por Irak en 1984) para ayudar a los países miembros a identificar aquellas de sus exportaciones que necesitan ser controladas para de esa manera no contribuir con la difusión de armas químicas y biológicas.

Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.
La mirada del ángel
El ángel que nos mira o La mirada del ángel (en inglés: Look Homeward, Angel: A Story of the Buried Life) es una novela escrita en 1929 por Thomas Wolfe. Es la primera novela de Wolfe y es considerada como una obra altamente autobiografica del género coming-of-age. El personaje de Eugene Gant es generalmente aceptado como una versión del propio Wolfe. La novela hace un fugaz recuento de los primeros años del padre de Eugene, pero principalmente cubre el intervalo de tiempo entre el nacimiento de Eugene en 1900 hasta su partida definitiva de casa a la edad de 19 años. Está ambientada en una versión ficticia de su pueblo natal Asheville, Carolina del Norte, el cual es llamado Altamont, Catawba, en la novela.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Francesco Lamon
Francesco Lamon (Mirano, 5 de febrero de 1994) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Jonathan Milan)  y bronce en París 2024 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Jonathan Milan), y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó seis medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de plata, en las prueba de persecución por equipos y kilómetro contrarreloj.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hematemesis
Hematemesis es la expulsión de vómito con sangre procedente del tubo digestivo alto (desde el ángulo duodeno-yeyunal hasta la boca).

Se puede caracterizar por un color oscuro, el cual por lo general varía de negro a pardo oscuro (similar a posos de café) debido al hecho de estar la sangre parcialmente digerida. Por el contrario, en ocasiones puede tener trazas rojizas si el sangrado es muy fuerte o reciente.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Apple Display Connector
El Apple Display Connector (ADC) es un conector propietario de Apple usado para sus LCDs de pantalla plana y su último monitor CRT. Estrenado en el Power Mac G4 Cube en julio de 2000, el conector del monitor lleva las señales de vídeo (analógicas (VGA) y digitales (DVI)), el USB, y la alimentación del ordenador al monitor en un solo cable. Esto permite al usuario encender el monitor y el ordenador pulsando tan sólo el botón de alimentación del monitor. También reduce la cantidad de cables en la mesa del usuario, ya que el teclado y el ratón USB puede conectarse al monitor.

El Apple Display Connector fue eliminado en junio de 2004, cuando Apple introdujo los Cinema Display revestidos de aluminio con tamaños de 20", 23" y 30", que empleaban conectores DVI.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Podjrebtovoye
Podjrebtovoye (del ruso: Подхребтовое) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en el curso alto del río Nechepsujo, 31 km al norte de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Herodías (Henner)
Herodías (en francés: Hérodiade) es una pintura del pintor francés Jean-Jacques Henner, circa 1887. Realizada en carboncillo y óleo sobre papel montado sobre lienzo, esta pintura religiosa representa a Herodías con una túnica roja mientras sostiene ante sí una bandeja con la cabeza de San Juan Bautista, cuya decapitación obtuvo su hija Salomé . Se trata de un estudio para una pintura, actualmente no localizada, que se exhibió en el Salón de 1887. Se conserva en el Museo Nacional Jean-Jacques-Henner de París .

Pintura religiosa
La pintura religiosa es aquella que tiene como tema las representaciones de los textos sagrados, especialmente dentro de los tres monoteísmos. Es un subgénero dentro de la categoría general de pintura de historia caracterizada, en Europa, por tomar las escenas que representa del Antiguo o el Nuevo Testamento, así como las vidas de los santos y otros textos apócrifos cristianos. Es un género ampliamente desarrollado, que constituye una parte muy importante de la producción artística de los pintores en determinadas épocas.La pintura religiosa se desarrolla principalmente en tres grandes culturas monoteístas: cristianismo, judaísmo y musulmán. Cada una de estas culturas desarrolla los cuadros de diferentes maneras.
Křižínkov
Křižínkov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Chilabothrus monensis
Chilabothrus monensis, conocida comúnmente como la boa de Mona, es una especie de serpiente de la familia Boidae. Se encuentra en las Indias Occidentales, en torno a la isla de Mona y Cayo Diablo, en Puerto Rico, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y en las Islas Vírgenes Británicas: Tórtola, Gran Camanoe, Necker y Virgen Gorda.

Gran Camanoe
La Isla de Gran Camanoe o Camanoe Grande (en inglés: Great Camanoe Island) es una pequeña isla situada al norte de la Isla de Beef y al noreste de Tórtola en las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes, situadas en el Océano Atlántico y el Mar Caribe.
Camanoe Grande es principalmente una isla residencial, dividida en dos comunidades residenciales, Indigo Plantation y The Privateers, ambas en la mitad sur de la isla. El acceso a la isla es por barco solamente. Los visitantes a menudo ancla en la Bahía de Lee o en la Bahía de Cam, un parque nacional y un sitio bueno para el snorkel.
James Barton (regatista)
James Barton (Lincoln, 3 de marzo de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la clase Soling (junto con Jeff Madrigali y Kent Massey). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1994.

Condado de Lincoln (Tennessee)
¡eso no es así! Vaya basura

El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, Tennessee), fundado en 1809, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 31.340 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.