hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norabak
Norabak es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Dicea (Tracia)
Dicea (en griego, Δίκαια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Maronea y Abdera— por las que, tras atravesar el río Liso, pasó el ejército persa de Jerjes en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia. El historiador ubica en las proximidades de Dicea el lago Bistónide, donde desembocaban los ríos Travo y Cómpsato.

Estrabón la sitúa entre Abdera y Maronea, en la costa de un golfo, con un puerto. Cerca de allí se creía que se había realizado uno de los doce trabajos de Heracles: la captura de las yeguas de Diomedes, rey de los bistones.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 432/1 a. C.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea fechadas en el siglo V a. C.

Se ha sugerido que su emplazamiento debió estar en una colina llamada Katsamaquia, al norte del cabo Fanari, donde se han hallado restos de un muro fortificado y casas.

Yeguas de Diomedes
El octavo de los doce trabajos de Heracles consistía en capturar a las cuatro yeguas de Diomedes, que comían carne humana, su dueño las tenía atadas con cadenas y las alimentaba con la carne de sus inocentes huéspedes.

Heracles fue con un grupo de voluntarios y consiguió arrebatárselas a Diomedes, quien fue con su ejército a atacar a Heracles, pero este lo venció y arrojó el cuerpo aún con vida a las yeguas, y el ejército huyó. Tras devorar el cadáver, las yeguas se volvieron tan mansas que Heracles las pudo atar al carro de Diomedes y se las llevó a Micenas, donde fueron regaladas a Hera.

Durante la batalla, las yeguas habían devorado a Abdero, amigo de Heracles y amante que había quedado encargado de custodiarlas. Entonces Heracles fundó en su honor la ciudad de Abdera cerca de su tumba.

Se dice que las yeguas murieron en el monte Olimpo devoradas por las fieras y las alimañas. Según la leyenda, Bucéfalo, caballo de Alejandro Magno, descendía de una de estas yeguas.
Invisible Limits
Invisible Limits es una banda alemana de new wave y música electrónica formada a mediados de los años 80, originalmente compuesta por cuatro jóvenes. Lanzaron numerosos álbumes de los que destacan los sencillos «Golden Dreams» y «Natalies».

Love Will Tear Us Apart
«Love Will Tear Us Apart» (en español, «El amor nos desgarrará») es una canción del grupo de post-punk inglés Joy Division. La letra fue escrita por el cantante Ian Curtis, quien se suicidó en mayo de 1980, un mes antes de que la canción fuera lanzada como sencillo.

Fue grabada por primera vez en noviembre de 1979 en los estudios de la BBC y fue el último sencillo grabado por la banda.

Esta fue la canción más exitosa de la banda, llegando al puesto número 13 de las listas británicas.
Marcela Rizzotto
Marcela Adriana Rizzotto (Rosario, 21 de abril de 1948) es una nadadora, baloncestista, atleta, bioquímica e investigadora argentina. Como deportistas es una de las máximas medallistas paralímpicas de la historia Argentina, habiendo ganado seis medallas en natación -entre ellas dos de oro- y una de bronce en baloncesto en silla de ruedas, en los Juegos Paralímpicos de Toronto 1976 y Arnhem 1980. Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte. Formada deportivamente en el Departamento de Lisiados del Parque Independencia de Rosario, en 2014 la Municipalidad de Rosario incluyó su nombre en una de las placas colocadas en el Paseo de los Olímpicos.

Como bioquímica es investigadora del CONICET (Instituto de Química de Rosario) sobre complejos metálicos de ligandos de interés biológico, habiendo publicado 25 trabajos hasta 2016.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Bibliotecas de Barcelona
Bibliotecas de Barcelona (en catalán, Biblioteques de Barcelona) es la red de bibliotecas públicas de la ciudad de Barcelona, perteneciente a la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona, y administrada por el Ayuntamiento de Barcelona.

En 2025, la red provee a alrededor del 50% de los habitantes de la ciudad, quienes visitan sus bibliotecas un promedio de ocho veces al año.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Sopkovce
Sopkovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pantanos de las Montañas Azules (Australia)
Las comunidades de pantanos de las Montañas Azules son un grupo geográficamente disperso de comunidades de pantanos de turba en peligro ecológico, que abarcan múltiples partes del parque nacional de las Montañas Azules, Patrimonio Mundial, en Nueva Gales del Sur (Australia).

Parque nacional Montañas Azules
El parque nacional Montañas Azules es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 81 km al oeste de Sídney, en la región de las Montañas Azules de la Gran Cordillera Divisoria. Forma parte de la Región de las Montañas Azules, declarada en 2000 Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Su nombre se debe a la gran cantidad de eucaliptos que hay en la zona, que al desprender su aceite al aire producen una bruma azulada.

Es un parque visitado por aproximadamente tres millones de personas cada año. Algunos solo recorren los promontorios de piedra caliza y los bosques azulados. Otros llegan hasta el pico de algunas montañas del valle en bicicleta de montaña siguiendo una red de caminos que datan de la era victoriana.

El parque protege una gran variedad de vegetación. Existen poblaciones de plantas muy raras y antiguas así como de animales aislados, atrapados por las profundas gargantas.

El pueblo más cercano es Katoomba.
John Martin (cantante)
John Martin Lindström (Estocolmo; 22 de agosto de 1980) es un cantante y compositor sueco, principalmente conocido por sus colaboraciones con Swedish House Mafia. Además, ha colaborado con otros numerosos artistas de la escena electrónica, como Avicii, David Guetta, Alesso, Martin Garrix, entre otros.

En 2014, sacó la canción en solitario «Anywhere For You» escrita junto a su compañero Michel Zitron. Más tarde, el sencillo recibió un remix de Tiësto y Dzeko & Torres.

Dzeko & Torres
Dzeko & Torres fue un dúo canadiense de música electrónica con origen en Toronto. Julian Dzeko (n. 3 de mayo de 1992) y Luis Torres (n. 26 de septiembre de 1987) son los dos componentes del dúo, que se fundó alrededor del 2006. Han realizado importantes remixes y se hicieron más conocidos en todo el mundo tras su canción "L'Amour Toujours".
Guadaiza
El río Guadaiza (en árabe, río de Aixa, madre de Boabdil) es un río del oeste de la provincia de Málaga, España.

Tiene un recorrido de 20,6 kilómetros. Nace en la vertiente sur del Cerro Abanto, en el término municipal de Igualeja, en la serranía de Ronda, y enseguida penetra en el término de Benahavís, donde recibe varios afluentes, entre ellos el arroyo Alberguillos y el arroyo Hornillos. Su recorrido es más o menos recto, discurriendo entre la sierra de las Apretaderas al este y sierra Palmitera al oeste, a una distancia de un kilómetro y medio de la carretera de Ronda-San Pedro Alcántara (A-397) y pasando por delante de las ruinas de Aidín o Daidín, penetrando por último en término de Marbella, donde desemboca en el Mediterráneo al oeste de Puerto Banús.

Boabdil
Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Abī il-Hasan ‘Alī, apodado «al-Zugābī» (en árabe: أبو عبد الله محمد ابن علي‎; Granada, c. 1459-Fez, c. 1533), fue el último sultán del reino nazarí de Granada. Conocido como Muhammad XII, o quizá preferiblemente como Muhammad XI, miembro de la dinastía nazarí, llamado por los cristianos Boabdil o Boabdil «el Chico». Quitó el trono a su padre, Muley Hacén, y durante un tiempo estuvo en disputa por este tanto con él como con su tío, el Zagal.
John Austin (jurista)
John Austin (3 de marzo de 1790, Suffolk-1 de diciembre de 1859, Weybridge, Surrey) fue un jurista inglés que influyó póstumamente en el derecho británico y estadounidense con su enfoque analítico de la jurisprudencia y una teoría del positivismo jurídico. Austin se opuso a las teorías tradicionales del "derecho natural", porque consideraba que no existe una conexión necesaria entre el derecho y la moral. Sostenía que los sistema jurídicos son susceptibles de conocimiento empírico, con independencia de cualquier juicio de valor.

Juicio de valor
El juicio de valor es un análisis basado en un conjunto particular de creencias, formas de vida o de valores. También puede ser definido como un sistema de valores específicos y con su consiguiente de la situación particular.

Versa sobre lo correcto o errado de algo, o su utilidad sobre la base de una comparación u otra cuestión relativa. Por esto, no es válido para discutir cuestiones de existencia u otras cualidades del mundo físico sino para describir intereses y puntos de vista estrictamente personales. O también para dar opinión propia con respecto a los valores morales que son los parámetros.

También se entiende por juicio de valor una evaluación apresurada o basada en información limitada que se tiene a la mano. Este sentido sólo se aplica cuando la situación obliga a utilizar gustos o apreciaciones personales en vez de la mayor cantidad o mejor calidad de información disponible.
Law & Order: LA
Law & Order: LA (titulada como La Ley y el Orden: Los Ángeles en Hispanoamérica y Los Ángeles: Distrito criminal en España) es una serie de drama policíaco y legal estadounidense que comenzó a ser emitida el 29 de septiembre de 2010 por la cadena NBC y finalizó el 11 de julio de 2011.

La serie se centra en la policía de Los Ángeles y sus fiscales, y en como estos tratan de resolver los crímenes cometidos en su ciudad y llevar a los culpables ante los tribunales para que reciban su castigo, a la vez que intentan equilibrar su vida personal con las exigencias del trabajo.

La serie fue creada por Dick Wolf y ha contado con la participación de actores invitados como Hutch Dano, James Morrison, Natalie Zea, Nancy Youngblut, Robert Kazinsky, Bonnie Root, Rebecca Mader, Jay Karnes, Brandon Jones, Aaron Hill, Sprague Grayden, Marc Blucas, Bellamy Young, José Pablo Cantillo, Tim Dekay, Jason Beghe, Bob Saget,  entre otros...

La serie fue cancelada el 13 de mayo de 2011.

Rebecca Mader
Rebecca Mader (Coldham's Lane, Cambridge; 24 de abril de 1977) es una actriz y modelo británica, conocida por sus papeles interpretando a Charlotte Lewis en la serie estadounidense Lost, y en la serie de los mismos creadores Once Upon a Time, interpretando a Zelena, La Bruja Mala Del Oeste.
Danta Bai
Danta Bai es una villa en el ressort de Boven en el distrito de Brokopondo en Surinam. Se encuentra ubicada en el embalse de Brokopondo.

Se puede llegar a Danta Bai en coche desde Paramaribo, ocho kilómetros antes de Pokigron a la izquierda.

Entre los pueblos y villas que se encuentran en su cercanía se encuentran Abenaston (6.3 km), Pokigron (2.1 km) , Mofina (23.8 km), Baikoetoe (6.3 km) y Zoewatta (5.4 km).

Distrito de Brokopondo
Brokopondo es uno de los distritos de la república de Surinam. La capital es la ciudad homónima. Tiene 14.215 habitantes, una extensión de 7.364 km² y una densidad de 1,9 Hab/km². El embalse Brokopondo se sitúa en el distrito.
Passer hemileucus
El gorrión de Abd al-Kuri (Passer hemileucus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los paséridos (Passeridae), endémica de la pequeña isla de Abd al Kuri, ubicada en el archipiélago de Socotra en el océano Índico, próxima al Cuerno de África.

En un estudio, Guy Kirwan encontró diferencias significativas con el gorrión de Socotra, y plantea que los dos gorriones podrían tener diferentes orígenes.  Sobre la evidencia de que es morfológicamente distinto, BirdLife International (y por lo tanto la Lista Roja de la UICN) lo reconoció como una especie, y fue incluido en la Lista de Aves del Mundo del COI desde diciembre de 2009. Tiene una distribución muy restringida y una población de menos de 1000 individuos, por lo que a pesar de no tener ninguna amenaza conocida se considera una especie vulnerable en la Lista Roja de la UICN.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Ferdinand von Rosenzweig
Ferdinand Ritter Edler Von Rosenzweig (Viena, 11 de julio de 1812 - Ciudad de México, 4 de septiembre de 1892) fue un oficial militar austriaco de alto rango y un prominente ingeniero y constructor. Trabajó para el gobierno del emperador (o káiser) Francisco José de Austria-Hungría y más tarde para el del emperador Maximiliano I de México. Se casó con la princesa Húngara Catarina Radzivil de Atavía, quien fue dama en la corte de la emperatriz Carlota de México. Durante su servicio bajo el Segundo Imperio Mexicano se hizo cargo del trazo y la construcción del Paseo de la Emperatriz (actual Paseo de la Reforma) que conectaba al Palacio de Chapultepec, residencia de los soberanos, con el centro de la ciudad. Tras la caída del imperio permaneció en México y a petición del gobierno republicano se encargó de una variedad de trabajos de ingeniería, dentro de los cuales destaca la Presa Necaxa, primer fuente de electricidad para la Ciudad de México.

Carlota de México
Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.

De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.
Amidas metálicas
Las amidas metálicas (nombre sistemático aprobado por la IUPAC: azanidas metálicas) son una clase de compuestos de coordinación compuestos por un centro metálico con ligandos amida de la forma NR2−. Los complejos amido del ligando amido original NH2− son raros en comparación con los complejos con ligando diorganilamido, como el dimetilamido. Los ligandos de amida tienen dos pares de electrones disponibles para la unión.

Dímero de tris(dimetilamino)aluminio

Tetrakis(dimetilamino)titanio

Pentakis(dimetilamido)tántalo

Azanida
Azanida es el nombre aprobado por la IUPAC para el anión NH−2. El término es oscuro; los derivados del NH−2 se denominan casi siempre amidas, a pesar de que amida también se refiere al grupo funcional orgánico C(=O)−NR2. El anión NH−2 es la base conjugada del amoníaco, por lo que se forma por la autoionización del amoníaco. Se produce por desprotonación del amoníaco, normalmente con bases fuertes o un metal alcalino. La azanida tiene un ángulo de enlace H-N-H de 104,5°.
Bruchköbel
Bruchköbel (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxˌkøːbl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 20 475 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Visión de rayos X
La visión de rayos X es una definición alusiva la ilusión óptica que proyecta expandiendo tu Imaginación los resultados que se pueden obtener con la técnica médica de los rayos X. En la cultura popular, Superman es  el primer personaje que tenía superpoderes y perdió dicha capacidad. En la realidad es la radiación que tuvo gran desempeño tanto naturaI (basado de un cuerpo luminoso, como una estrella, capaz de poseer dicho efecto) como artificial (usado en los aeropuertos con fines de seguridad nacional, véase escáner corporal) a pesar de que era una capacidad psíquica de los superhéroes.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Cordón (calzado)
Los cordones, cordoneras, agujetas (México),  trenzas(Venezuela), cintas, pasadores, guatos, o cabetes, son un accesorio utilizado para la sujeción del calzado al pie. El cordón debe ser pasado a través de los diferentes ojales del zapato desde la parte inferior hacia la superior. Una vez terminado este paso, se procede a realizar un nudo con el objeto de que el calzado quede aferrado al pie.

Los principales materiales usados por los fabricantes de cordones son poliéster, nailon, polipropileno, algodón, algodón encerado, fibra de carbono, yute, hilos metálicos, etc. La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.