hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Galvez
La USS Galvez (FFG-67) sería la sexta fragata de misiles guiados clase Constellation de la Armada de los Estados Unidos. Es el único barco de la Armada estadounidense que lleva el nombre del español Bernardo de Gálvez, figura importante en la guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Bernardo de Gálvez fue gobernador de la Luisiana española y un partidario clave de la revolución, ya que dirigió las fuerzas españolas contra el ejército británico durante la guerra y favoreció la independencia estadounidense.

La fragata se encargó en 2024 con un costo estimado de mil millones de dólares y se estimó inicialmente que estaría terminada en 2030. Su nombre fue anunciado en Madrid junto a la embajadora de Estados Unidos en España Julissa Reynoso y miembros de la Armada española.

El programa se canceló en noviembre de 2025, con solo los dos primeros buques ya en construcción por terminar y los cuatro restantes que habían sido ordenados fueron cancelados.

Julissa Reynoso
Julissa Reynoso Pantaleón (Salcedo, Hermanas Mirabal;  2 de enero de 1975) es una abogada y diplomática dominico-estadounidense.

El 18 de diciembre de 2021 fue ratificada por el Senado de los Estados Unidos como embajadora de Estados Unidos en España y Andorra. En enero de 2021 fue nombrada Jefa de Gabinete de la Primera dama de los Estados Unidos con Jill Biden y Copresidenta del Consejo de Política de Género de La Casa Blanca.

En 2012 se convirtió en la embajadora más joven de Estados Unidos cuando asumió el puesto de embajadora de Estados Unidos en Uruguay en el equipo de Hillary Clinton, entonces secretaria de Estado. Anteriormente, Reynoso se desempeñó como subsecretaria adjunta de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Pseudobunocephalus
Pseudobunocephalus es un género de peces de agua dulce de la familia Aspredinidae en el orden Siluriformes. Sus 6 especies habitan en aguas cálidas de América del Sur. Las mayores especies alcanzan una longitud total que ronda los 8 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Virgilio Valero
Virgilio Antonio Valero Montalván (Guayaquil, 7 de diciembre de 1958) es un actor, escritor, diseñador, catedrático universitario, director de teatro y artista plástico ecuatoriano, que también ha participado para el cine y la televisión.

José Sanchis Sinisterra
José Sanchis Sinisterra (Valencia, 28 de junio de 1940) es un dramaturgo y director teatral español. Es uno de los autores más premiados y representados del teatro español contemporáneo y un gran renovador de escena española, siendo también conocido por su labor docente y pedagógica en el campo teatral. Vinculado al estudio y a la enseñanza de la literatura, ha reivindicado siempre la doble naturaleza –literaria y escénica– del texto dramático. Además de sus obras, en su faceta de investigador y divulgador, Sanchis Sinisterra ha escrito numerosos artículos sobre teatro y participado en diversos coloquios y congresos dedicados al arte dramático.
Holacanthus tricolor
Holacanthus tricolor es una especie de pez marino perciforme y pomacántido.

Su nombre común en español, dependiendo del país, puede ser Isabelita medioluto, Cachama medio luto, Vaqueta de dos colores o Chabelita tricolor.

Es la especie más común de pez ángel en los arrecifes tropicales del océano Atlántico oeste, y con poblaciones estables. También es una de las especies de pez ángel del Caribe más populares entre los acuaristas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Pariah's Child
Pariah's Child es el octavo álbum de estudio de la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Fue lanzado el 28 de marzo de 2014 bajo el sello musical siempre poderoso Nuclear Blast, mientras que en el Reino Unido fue lanzado el 31 de marzo. Es el primer álbum de estudio con Pasi Kauppinen en el bajo tras la salida de Marko Paasikoski. Fue grabado entre los años 2013 y 2014 en Studio57, Kakkoslaatu Studio, The Lanceland Room, Magic Studio y Secret Location Studio, y su productor fue el recientemente ingresado Pasi Kauppinen. Su duración total es de 53 minutos 6 segundos, y consta de 10 canciones. Es el sucesor de Stones Grow Her Name, lanzado dos años antes que este disco.

Marko Paasikoski
Marko "Make" Juhani Paasikoski (Kemi, Finlandia 10 de junio de 1978) fue el bajista de la banda finlandesa de power metal Sonata Arctica. Como miembro fundador de la banda, originalmente desempeñó el papel de segunda guitarra cuando aún tenían el nombre de Tricky Beans, pero la abandonó luego de la grabación de su tercer demo, llamado PeaceMaker. Se reintegró a la banda en el 2000, luego del EP Sucessor, cuando la banda necesitaba de un nuevo bajista luego del retiro de Janne Kivilahti.

Usa bajos Ibanez y menciona a Sex Pistols, Iron Maiden, Metallica, Testament, Helloween y Cannibal Corpse como sus más grandes influencias musicales.
Sansevieria Journal
Dracaena Sansevieria Journal (abreviado Sansevieria J.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Reseda desde el año 1992. Dracaena Sansevieria

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Ancistranthus harpochiloides
Ancistranthus es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única  especie: Ancistranthus harpochiloides (Griseb.) Lindau , es originaria  de Cuba donde se encuentra en el Parque nacional del Valle de Viñales.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Función de Rosenbrock
La función de Rosenbrock es una función no convexa utilizada como problema de prueba del rendimiento para algoritmos de optimización que se introdujo por Howard H. Rosenbrock en 1960. Es también conocida como Rosenbrock la función del valle o la función del plátano.

El mínimo global está dentro de un valle plano, largo, estrecho y de forma parabólica. Encontrar el valle es trivial. Sin embargo, converger al mínimo global es difícil.

La función está definida por:

Tiene un mínimo global en , donde . Generalmente  y . Sólo en el caso trivial de  la función es simétrica y el mínimo está en el origen.

Función convexa
En matemática, una función real es convexa en un intervalo (a,b), si la cuerda que une dos puntos cualesquiera en el grado de la función queda por encima de la función.

Igualmente, si la función se define  (o sobre un dominio convexo), dicha función será convexa si la cuerda definida por los valores de la función en dos puntos cualesquiera de dicho dominio queda por encima de la n-superficie que constituye el grafo de la función.
Javier Garrido Ramírez
Javier Garrido Ramírez (Torrente, Valencia, 1 de julio de 1979) es un futbolista español retirado. Jugaba como defensa lateral. Actualmente es miembro de la empresa valenciana de representantes Interstar.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Cholo
Cholo es un término usado en varios países de América con distintos significados según el lugar y la épocal. En general, se refiere a personas de ascendencia indígena o mestiza, a menudo con rasgos indígenas. El término surgió durante el periodo colonial, dentro del sistema de castas, donde se aplicaba a los descendientes de indígenas y mestizos con connotaciones peyorativas, ligado a las diferencias raciales. Su significado y carga social varían notablemente entre regiones, desde una categoría étnica o de clase hasta una forma de autoidentificación nacional o popular.

Con el paso del tiempo, el uso de cholo se fue transformando. En algunos países, como Perú, Chile y Costa Rica, el término cholo conserva un uso despectivo ligado al racismo o la discriminación social. En otros, como Bolivia, Ecuador y algunas regiones del norte del Perú, ha sido reapropiado como signo de identidad cultural o popular, e incluso de orgullo mestizo.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia
El Distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia (en alemán Niederschlesische Oberlausitzkreis y en alto sorbio Delnjosleško-hornjołužiski wokrjes) fue, entre 1994 y 2008, el distrito más oriental del Alemania siendo además el de nombre más largo. Se encontraba ubicado al este del land (estado federado) de Sajonia, en la frontera con Polonia, y su territorio es parte de la región histórica de la Alta Lusacia. Limitaba al norte con el land de Brandeburgo (distrito de Esprea-Neiße), al sur con el distrito de Löbau-Zittau, al oeste con los distritos de Bautzen y Kamenz y al este con Polonia y con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Görlitz. Aunque la ciudad más poblada del distrito era Weißwasser, la capital del distrito radicaba en Niesky.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Bezereos
Bezereos fue un campamento romano cuyas tropas se encargaban de las tareas de seguridad y vigilancia a nivel de Limes Tripolitanus, en la provincia de África. El pequeño fuerte se encuentra a una altitud de 125 metros, en el extremo noreste del Gran Erg Oriental, en el sur de la gobernación de Kebili en Túnez.

Cerca del sitio, ahora conocido como Bir Ghezen, se encuentra el pueblo de Sidi Mohammed Ben Aïssa. Los restos de la muralla perimetral del fuerte se pueden visitar en una colina a unos tres kilómetros y medio al sureste de la carretera L104.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
David Jiménez Sardón
David Aníbal Jiménez Sardón es un político peruano. Fue Presidente Regional de Puno entre 2003 y 2006.

Su primera participación política se dio en las elecciones generales del 2001 en las que postuló al Congreso por Unión por el Perú por el departamento de Puno sin éxito. Participó luego en las elecciones regionales del 2002 como candidato a la presidencia del Gobierno Regional de Puno por el Movimiento por la Autonomía Regional Quechua y Aymara "MARQA" logrando ser elegido como el primer presidente de esa región. Tentó su reelección en las elecciones regionales del 2006 pero no obtuvo la elección quedando en octava posición con sólo el 5.676% de los votos.

En el año 2016 fue absuelto, tras un juicio de casi 14 años, de los cargos de desaparición de veinte millones de soles destinados por el gobierno central para apoyar a los damnificados por el friaje en su región en el año 2003.

Elecciones generales de Perú de 2001
Las elecciones generales de Perú de 2001 se realizaron el domingo 8 de abril y el domingo 3 de junio de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

Al no haber alcanzado ninguno de los candidatos el 50% más 1 voto requeridos en la primera vuelta, los 2 participantes que obtuvieron mayor votación (Alejandro Toledo de Perú Posible y Alan García del Partido Aprista Peruano), pasaron a una segunda vuelta el 3 de junio de 2001.

En estas elecciones resultó elegido Alejandro Toledo como presidente del Perú para el período 2001-2006. La victoria de Toledo se dio tras su popularidad como líder de la Marcha de los Cuatro Suyos, movilización nacional organizada contra el cuestionado gobierno de Alberto Fujimori.
Altas Culturas
El periodo de Altas Culturas (o Altas Civilizaciones) de los Andes y América central es la segunda y última división de la Época de la Autonomía, se inicia con la elaboración de la primera cerámica ocurrida aproximadamente alrededor del año 2000 a. C. y se prolonga hasta la invasión española producida en el año 1532 con la captura del Sapa Inca Atahualpa.[cita requerida] Durante esta etapa se desarrollan importantes civilizaciones pan-andinas como Chavín y Tiahuanaco; importantes culturas y estados regionales como Mochica, Nasca, Chimú , Chachapoyas y Yaros e Imperios como Huari e Inca.

Huánuco (etnia)
Los huánuco o guánuco (en quechua: wanuku) fue un pueblo andino preincaico que desarrolló la cultura Huánuco y estableció el reino Huánuco  en la zona de Alto Marañón, que corresponde al actual departamento peruano de Huánuco, desde el siglo XIII hasta la conquista del Imperio Inca, ocurrida a mediados del siglo XV.
Racibórz
Racibórz (en checo Ratiboř, en alemán Ratibor) es una ciudad de 58.817 habitantes en  Polonia, dentro del Voivodato de Silesia. Pertenece a la región histórica Silesia. Hasta la Segunda Guerra Mundial la ciudad perteneció a Alemania (como parte de la antigua Prusia) y la mayor parte de su población era germana, con minorías checas y polacas, siendo esta última la mayoritaria hoy en día, tras la incorporación definitiva de la ciudad a este país.

El nombre de la ciudad es de origen eslavo. Se llamó así en honor al duque de Racibor, el fundador de la ciudad.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Pyrrhocoris
Pyrrhocoris es un género de insectos hemípteros de la familia Pyrrhocoridae.

Hay alrededor de seis especies. La especie mejor conocida es Pyrrhocoris apterus, Muchos aspecctos de la biología de esta especie han sido estudiados a fondo. Se alimentan de Malvaceae.

Las especies incluyen:

Pyrrhocoris apterus

Pyrrhocoris fuscopunctatus

Pyrrhocoris marginatus

Pyrrhocoris sibiricus

Pyrrhocoris sinuaticollis

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Abel Moralejo
Abel Rolando Moralejo  (nacido el 2 de noviembre de 1955 en Lincoln) es un jugador de fútbol y actual director técnico en actividad en el fútbol argentino.

Moralejo trabajo como director técnico en Guatemala con Deportivo Heredia, en El Salvador con Once Municipal, en Bolivia con Club Blooming, en Paraguay con Sportivo Luqueño, equipos ecuatorianos como Deportivo Saquisilí, LDU Portoviejo y Macará, además de clubes de todas las divisiones de Argentina.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
(35032) 1981 EL26
(35032) 1981 EL26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Conchi Arnal Claro
Conchi Arnal Claro (Tánger, 1950) es una de las pioneras en formación en autodefensa feminista en España y especialmente en Aragón. En 2018, el Ayuntamiento de Zaragoza le nombró hija adoptiva de las fiestas de los Pilares por su trayectoria.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Ornacieux
Ornacieux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Ornacieux-Balbins como comuna delegada.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Saint-Simon (Vandea)
Saint-Simon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que en 1828 se fusionó con la comuna de La Vineuse, formando la nueva comuna de Simon-la-Vineuse.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Gustavo Sainz
Gustavo Sainz (México, D. F., 13 de julio de 1940-Bloomington, Estados Unidos, 26 de junio de 2015) fue un escritor mexicano. Junto a José Agustín y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la llamada literatura de la Onda. Su obra se caracteriza por un marcado afán experimental.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Bolitoglossa dunni
Bolitoglossa dunni es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el oeste de Honduras y la zona adyacente de Guatemala.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Serenata n.º 9 (Mozart)
La Serenata para orquesta n.º 9 en re mayor, K. 320, Trompa de postillón, fue escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779 en Salzburgo. El manuscrito data del 3 de agosto de 1779 y fue interpretada como "finalmusik" de unas ceremonias de la Universidad de Salzburgo de ese año.

Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.