hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catching Feelings
Catching Feelings es una película sudafricana de drama romántico de 2017 escrita, coproducida y dirigida por Kagiso Lediga. Está protagonizada por Lediga, Pearl Thusi, Andrew Buckland, Akin Omotoso, Precious Makgaretsa, Kate Liquorish, Tessa Jubber y Loyiso Gola. Se estrenó el 9 de marzo de 2018 por United International Pictures y Ster-Kinekor y estuvo disponible a nivel mundial el 18 de mayo de 2018 por Netflix.

Ster-Kinekor
La Ster-Kinekor es una compañía de cine con sede en Sudáfrica. Su oficina central se encuentra en la Ster-Kinekor Office Park en Sandton, Johannesburgo, en Sudáfrica. La compañía se originó en 1969, cuando la 20th Century Fox decidió vender su negocio sudafricano a Sanlam, una compañía de seguros. Sanlam ya operaba los Teatros Ster y Ster Films bajo la marca Ster. La regulación gubernamental requirió que las dos compañías cinematográficas funcionaran por separado, por lo que el nombre de la empresa Kinekor nació para gestionar el negocio recién adquirido.
A World of Fantasy
«A World of Fantasy» —en español: «Un mundo de fantasía»— es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore, Mike Levine y Tammy Patrick. Aparece originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1983 por Attic Records y RCA Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.
Ferrocarril en Uzbekistán
En marzo de 2017, la longitud total de la red ferroviaria principal de Uzbekistán es de 4.669 km (2.446 km de los cuales están electrificados). Un gran porcentaje de las vías del sistema requiere reparaciones importantes. La línea principal es la parte del ferrocarril transcaspiano que conecta Taskent con el Amu Darya. Hay enlaces ferroviarios con Kazajistán, Kirguistán (véase Ferrocarril Transcaspiano), Tayikistán, Afganistán y Turkmenistán. El tráfico suburbano sólo existe en los alrededores de Taskent.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Templo de San Antonio Panzacola
El templo de San Antonio Panzacola es una iglesia que se encuentra en la Ciudad de México, en la esquina de la avenida Universidad y Francisco Sosa, anteriormente llamada Calle Rea, ya que era el camino que comunicaba a los pueblos, entonces relativamente cercanos, de San Ángel y Coyoacán.

Su arquitectura es de estilo barroco y en su interior se puede apreciar un retablo tallado y una bóveda catalana.

San Ángel (Ciudad de México)
San Ángel es un pueblo originario de México en la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, asociado estrechamente por motivos históricos, urbanísticos y funcionales a los barrios de Tizapán, Chimalistac, Altavista, y Tlacopac. Su nombre actual proviene del colegio de San Ángel Mártir, el cual fue fundado por la orden carmelita, siendo su principal monumento histórico; es actualmente un museo de arte colonial.

San Ángel y su entorno son célebres por su historia, monumentos y arquitectura civil y religiosa, así como por sus museos, plazas, calles y fiestas tradicionales. Alberga uno de los mercados de arte popular más importantes del país, así como un gran número de galerías de arte. Desde 1856 es la sede de la Feria de las Flores.

En 1934 San Ángel obtuvo la Declaratoria de Pueblo Típico Pintoresco; y en 1987 un decreto presidencial lo declaró zona de monumentos históricos.
Vince Fehérvári
Vince Fehérvári es un deportista australiano de origen húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2003, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Diócesis de Wierland
La diócesis de Wierland o de Virumaa (en latín: Diocesis Wironiensis, en danés: Virland bispedømme y en estonio: Virumaa piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de hecho en 1227 por la Orden de los Hermanos de la Espada y tácitamente abandonada en 1272. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Jordi Cervós Navarro
Jordi Cervós Navarro (Barcelona, 9 de enero de 1930-Matadepera, 14 de noviembre de 2021) fue un médico neuropatólogo español. Primer Rector de la Universidad Internacional de Cataluña (1997-2001). Descubrió la existencia de nervios en las arteriolas, por lo que está considerado como el padre de la microcirculación cerebral.

Arteriola
Una arteriola es un vaso sanguíneo de la microcirculación de diámetro menor de 40-100 μm (micrómetros), dependiendo de su grado de contracción, que resulta de las  ramificaciones de las arterias y que conduce la sangre hacia los capilares. La resistencia que presentan las arteriolas al paso sanguíneo está determinada por el grado de contracción o relajación de la capa muscular de dichas arteriolas.
(400350) 2007 VD84
(400350) 2007 VD84 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de noviembre de 2007 por Andrew Lowe desde el iTelescope Observatory (Mayhill), Mayhill (Nuevo México), Estados Unidos.

ITelescope Observatory (Mayhill)
El iTelescope Observatory (Mayhill) también conocido (en inglés) como Remote Astronomical Society (RAS) Observatory of New Mexico  es uno de los observatorios iTelescope.Net controlados remotamente. Está organizado por la empresa de alojamiento de astronomía Cielos de Nuevo México y es operado por la red iTelescope. Cuenta con un conjunto de telescopios.

Se encuentra a 15 kilómetros al noreste del observatorio astronómico de Apache Point.
Elizabeth Neave
Elizabeth Neave (Newcastle-under-Lyme, 12 de junio de 1987) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 14 y el 17 de junio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Happy Madison
Happy Madison Productions es una compañía estadounidense productora de películas y programas de televisión. Fue fundada por el actor y comediante Adam Sandler en 1999, es conocida por sus películas de comedia. Su nombre se debe a las películas Happy Gilmore y Billy Madison, protagonizadas por Sandler y producidas por Robert Simonds. La persona que es representada en el logotipo es el difunto padre de Sandler, Stanley.

Billy Madison
Billy Madison es una película de comedia de 1995 protagonizada por Adam Sandler haciendo el papel que le da el nombre a la película. Lo acompañan Bradley Whitford, Josh Mostel, Bridgette Wilson, Chris Farley, Norm Macdonald, Steve Buscemi y Darren McGavin. Fue escrita por Sandler y Tim Herlihy, dirigida por Tamra Davis, y producida por Universal Pictures. Recaudó 24 millones de dólares en todo el mundo.
Faro de Gravelinas
El Faro de Gravelinas, o Faro de Petit Fort Philippe, (en francés: Phare de Gravelines o Phare de Petit Fort Philippe) es un faro situado en la localidad de Gravelinas, departamento de Norte, Francia, en el barrio de Petit-Fort-Philippe de la citada ciudad. Estuvo en funcionamiento desde 1843 hasta 1989. Está declarado Monumento histórico de Francia.

Gravelinas
Gravelinas (Gravelines en idioma francés, Grevelingen en flamenco) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Norte-Paso de Calais y zona cultural del llamado Flandes "francés".

Gravelinas se localiza en la costa del Mar del Norte, en la ribera del río Aa -es decir; su puerto inicial está en la desembocadura del Aa sobre el Mar del Norte-, a 25 kilómetros al sudoeste de Dunkerque.
Tumor de los cordones sexuales
Un tumor de los cordones sexuales se refiere a uno de un grupo de varios tumores derivados de tejidos provenientes de los cordones sexuales del ovario o de los testículos. Incluyen un 8% de los cánceres de ovario y una minoría de los cánceres de testículos. Por lo general su presencia se descubre a raíz de irregularidades en el ciclo menstrual de una mujer o durante el examen físico de un niño varón.

El grupo está compuesto por tumores que asemejan a las estructuras de soporte de las gónadas masculinas y femeninas no-germinales:

Tumor de células de la granulosa

Tecoma

Tumor de células de Sertoli-Leydig

Fibromas

Estos son tumores que tienden a ser funcionales, es decir, son productoras de estrógenos (constituyen el 90% de las neoplasias funcionales del ovario) o andrógenos. Pueden tener presentaciones clínicas dramáticas, aunque la mayoría de ellos tienen bajo potencial maligno y casi siempre son unilaterales.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Okrouhlá (Česká Lípa)
Okrouhlá es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 553 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Kim Jeong-Mi
Kim Jeong-Mi (en coreano: 정미김; 16 de junio de 2000) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata  en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Anne Laurila
Anne Laurila (nombre de casada Anne Lantee; 8 de mayo de 1982) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 22 y el 27 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Fügenberg
Fügenberg es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1405 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
Kempston
Kempston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 971 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Relevo de perros en el desierto
Relevo de perros en el desierto es una pintura del pintor francés Jean-Léon Gérôme realizada antes de 1867. Este óleo orientalista sobre tabla es una escena de género que representa a un joven nubio sosteniendo dos lebreles faraónicos, que deben su nombre a que ya aparecen frecuentemente representados en el arte del antiguo Egipto, con una correa durante una cacería en un desierto, arenoso y con viento. Esta obra, encargada por el empresario y coleccionista de arte estadounidense William Thompson Walters (1820-1894), se conserva en el Museo de Arte Walters, Baltimore, Maryland, Estados Unidos.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Sierra del Aljibe
La sierra del Aljibe es una sierra de las provincias de Cádiz y Málaga (Andalucía, España), situada entre los términos municipales de Alcalá de los Gazules, Jerez de la Frontera y Cortes de la Frontera.

Cortes de la Frontera
Cortes de la Frontera es un municipio perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía (España). Cuenta con una población de 3048 habitantes (INE 2025).

Situado en el oeste de la provincia de Málaga, en el Valle del Guadiaro, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Se accede por la carretera Ronda-Algeciras (A-369), por las ramales cruce Jimera de Líbar (14,4 km) y la comarcal MA-555. Otras comunicaciones son por la A-373 Villamartín-Gaucín. También por la línea férrea Bobadilla-Algeciras que está a 5 km del casco urbano.
Estación El Colorado
El Colorado fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la comuna de Iquique en la Región de Tarapacá de Chile. Fue detención tanto del Longitudinal Norte y el Ferrocarril de Iquique a Pintados y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Museo Regional de Rancagua
Museo Regional de Rancagua es el principal museo público de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins, ubicado en dos antiguas casonas coloniales en el Paseo del Estado de la ciudad de Rancagua, Chile: la Casa del Ochavo y la Casa del Pilar de Esquina, también llamada Casa del Pilar de Piedra. Ambas casas fueron declaradas Monumento Nacional en 1980.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Antonio López Campillo
Antonio López Campillo (Algeciras, 6 de agosto de 1925 - Madrid, 7 de mayo de 2019) fue un científico e intelectual español.

Estudió Ciencias Químicas en la Universidad Complutense de Madrid y se doctoró (Doctor d'État) en Ciencias Físicas en la Universidad de la Sorbona, donde también estudió sociología en su École Pratique des Hautes Études. Trabajó como investigador científico en el Centre national de la recherche scientifique francés (1957-1990).

De vuelta a España, intervino en varios programas televisivos de divulgación científica (La isla del tesoro; España, siglo XIX; Cerebro y máquina), así como en tertulias en radio y televisión.

Además de numerosos artículos en muy distintos medios, publicó libros de variada temática:

Curso acelerado de ateísmo (con Juan Ignacio Ferreras)

La ciencia como herejía

Clones, moscas, sabios

La caída de la casa Lenin

A pesar de todo se mueve

El genoma para peatones

École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).
Péter Szondi
Péter Szondi (27 de mayo de 1929, Budapest – 18 de octubre de 1971, Berlín) fue un filólogo de la literatura alemana y un intelectual de la posguerra alemana. Estableció la literatura comparada en la República Federal de Alemania.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (pronunciación en alemán: /ˈfʁiː.dʁɪç ˈhœl.dɐ.lin/ (escucharⓘ) Lauffen am Neckar, Ducado de Wurtemberg, 20 de marzo de 1770-Tubinga, Reino de Wurtemberg, 7 de junio de 1843) fue un poeta lírico alemán. Su poesía acoge la tradición clásica y la funde con el nuevo romanticismo.
Iglesia de los Santos Abdón y Senén (Fredes)
La iglesia parroquial de los Santos Abdón y Senén de Fredes, también conocida como Iglesia de los Santos de la Piedra, es un edificio religioso católico, que se localiza pleno núcleo urbano de esta población de la comarca del Bajo Maestrazgo. Está catalogada como Bien de relevancia local, con la categoría de Monumento de interés local, y código: 12.03.093-008; de manera genérica y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).
Pertenece a la Diócesis de Tortosa, en concreto al arciprestazgo de Montisà-La Tinença.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Damúlog
Damúlog es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el tercer distrito electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.