hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ednam
Ednam es una pequeña localidad situada cerca de Kelso, en los Borders escoceses, en el Reino Unido. Anteriormente se encontraba en Roxburghshire. Su nombre es la corrupción del anglosajón "Edenham", que significa el pueblo en  Eden Water.

Ednam es importante por haber estado asociada con varios poetas escoceses, como Henry Francis Lyte, autor de Abide With Me, William Wright, John Gibson Smith y James Thomson, autor de Rule Britannia.

Otras personalidades relacionadas con Ednam son el banquero William Purves, el profesor Duncan Taylor y el empresario James Dickson. De Edmon también era originario John 'Coocke' o 'Cuke' -abuelo del capitán James Cook.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Desfile de Año Nuevo en Londres
El Desfile de Año Nuevo de Londres (en inglés, London New Year's Day Parade, abreviado como LNYDP) es un desfile que se realiza cada año por las calles del West End de Londres el 1 de enero. El desfile se realizó por primera vez en 1987, como el Gran Desfile del Alcalde de Westminster (Lord Mayor of Westminster's Big Parade). El desfile fue renombrado en 1994, y solamente en el año 2000 se llamó Millennium Parade.

El desfile se realizará a través de plataformas digitales en 2021, debido a la pandemia de la COVID-19.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
MMBase
MMBase  es un Web Content Management System con fuertes características multimedia y funcionalidades de portal Web. MMBase tiene una gran base instalada en los Países Bajos y es utilizado por los principales broadcasters, editoriales, institutos educativos, y gobiernos nacional y locales de allí. MMBase está escrito en Java, es software de código abierto (bajo licencia Mozilla Public License) y usa estándares abiertos. El sistema puede utilizarse con todos los principales sistemas operativos web, servidores de aplicaciones y bases de datos.

El desarrollo de MMBase comenzó a finales de 1996 en la organización de radiodifusión holandesa VPRO; la primera versión del sistema fue utilizada en 1997. MMBase fue lanzado como open source el 3 de abril de 2000.

CMSContainer cumple la especificación JSR 168 y es compatible con Enterprise Web Content Management System construido sobre MMBase con funcionalidades avanzadas de portal.

Servidor de aplicaciones
En informática, se denomina servidor de aplicaciones a un servidor en una red de computadores que ejecuta ciertas aplicaciones.

Usualmente se trata de un dispositivo de software que proporciona servicios de aplicación a las computadoras cliente. Un servidor de aplicaciones generalmente gestiona la mayor parte (o la totalidad) de las funciones de lógica de negociación y de acceso a los datos de las aplicaciones. Los principales beneficios de la aplicación de la tecnología de servidores de aplicación son la centralización y la disminución de la complejidad en el desarrollo de aplicaciones.
Café Comercial
El Café Comercial es un establecimiento de Madrid situado en el número 7 de la glorieta de Bilbao esquina a la calle de Fuencarral, fundado el 21 de marzo de 1887, durante la Restauración borbónica en España. A lo largo de su historia ha contado con diversas tertulias y un club de ajedrez. Dispone de dos entradas (una de ellas con puerta giratoria que da a la plaza). Ha tenido importantes obras de reforma en 1895, 1953 y 2017. Tiene el título de establecimiento centenario, concedido por la Comunidad de Madrid.

Puerta giratoria
Una puerta giratoria es un tipo de puerta que permite un uso simultáneo tanto para entrar como para salir de un edificio. Consiste generalmente de tres o cuatro hojas posicionadas verticalmente; unidas a un eje central que les permite girar, ya sea mediante un motor o al ser empujadas por los usuarios.

Su principal ventaja es minimizar la fuga de aire en edificios aclimatados con acondicionamiento o calefacción, permitiendo a la vez un elevado flujo de personas en ambas direcciones a través de ella. Por lo menos dos personas pueden entrar y salir del edificio al mismo tiempo mediante este sistema.

Fue inventada por el ingeniero estadounidense Theophilus Van Kannel, quien la patentó el 7 de agosto de 1888.
Verano de Escándalo (2009)
Verano de Escándalo 2009 fue la decimotercera edición de Verano de Escándalo, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la AAA. Tuvo lugar el 21 de agosto del 2009 en el centro de convenciones en ciudad Madero, Tamaulipas.

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
We Are the Night
We Are the Night (Somos la noche) es el sexto álbum de estudio del dúo de música electrónica The Chemical Brothers. El álbum se programó para su lanzamiento el 2 de julio de 2007 en el Reino Unido y el 17 de julio de 2007 en los Estados Unidos. El disco entró en el UK Albums Chart en el número 1. También debutó en el número 65 en el Billboard 200. Además la canción "Do It Again" fue utilizada para el comercial del perfume masculino de Paco Rabanne, 1 Million.

Se utiliza en todo el álbum la técnica de muestreo de viejos sonidos que The Chemical Brothers ha utilizado en otros álbumes. Por ejemplo la canción "We Are the Night" utiliza una muestra directa de "The Sunshine Underground" de Surrender.

Paco Rabanne
Francisco Rabaneda Cuervo (Pasajes, 18 de febrero de 1934-Portsall, 3 de febrero de 2023) más conocido por su seudónimo Paco Rabanne, fue un diseñador de moda y empresario franco-español.

Rabanne saltó a la fama del mundo de la moda en la década de 1960, gracias al uso de materiales poco convencionales, como el metal y el plástico, en su ropa y a la incorporación de elementos futuristas en sus diseños, adquiriendo notoriedad por su estilo futurista. Colaboró con diversas casas de moda icónicas y diseñó vestuario para películas. Rabanne también recibió varios premios, entre ellos la Legión de Honor, que reconocía sus contribuciones a las artes y la moda.

Además de su trabajo en el mundo de la moda, Rabanne es conocido por sus fragancias. Creó varias fragancias de gran éxito mundial, como Paco Rabanne Pour Homme, 1 Million y Lady Million.
Possession
Por el nombre inglés Possession se conoce:

Possession (película de 1981), película de 1981.

Possession (película de 2002), película de 2002.

Possession (película de 2009), película de 2009.

Possession (Álbum de Joywave), Álbum musical de Joywave de 2020.

Possession (película de 2009)
Possession es una película de suspenso estrenada en 2009. Protagonizada por Sarah Michelle Gellar, Lee Pace, Michael Landes y Chelah Horsdal, se trata de una nueva versión de la película coreana Jungdok (2002) dirigida por Young-hoon Park. Este remake fue dirigido por Joel Bergvall y Simon Sandquist.
Perry Bradford
John Perry Bradford (14 de febrero de 1893, Montgomery, Alabama - 20 de abril de 1970, Nueva York ) fue un compositor, pianista e intérprete de vodevil estadounidense. Sus canciones más notables incluyeron "Crazy Blues", "That Thing Called Love" y "You Can't Keep A Good Man Down".

Fue apodado "Mule" debido a su terquedad, y se le atribuye haber finalmente persuadido a Okeh Records para que trabajara con Mamie Smith , lo que llevó a su histórica grabación de blues en 1920.

Okeh Records
Okeh Records fue una discográfica estadounidense fundada en 1918. En 1926 fue adquirida por la Columbia Records y en 1970 fue cerrada por CBS Records hasta que, en 1993, Sony Music la volvió a reactivar (distribuida por Epic Records) como un sello de blues new age, aunque se volvió a cerrar en 2000.
Melbourne (Quebec)
Melbourne es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Le Val-Saint-François y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmond a nivel provincial y de Richmond-Arthabaska a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Kenpō
Kenpō (拳法, Kenpō?) es el nombre que reciben varias artes marciales japonesas. La palabra kenpō es una traducción japonesa de la palabra china "quánfǎ". Este término a menudo se transcribe informalmente como "kempo", como resultado de la aplicación de la romanización tradicional de Hepburn, pero sin utilizar un macrón para indicar la vocal larga. La naturaleza genérica del término combinado con su adopción transcultural generalizada en la comunidad de artes marciales ha llevado a muchas definiciones divergentes. La palabra Kenpō se traduce así: "Ken" que significa 'Puño' y "Po" que significa "Método" o "Ley" como en "Ley de la gravedad", una interpretación correcta de la palabra Kenpō sería "Método del Puño", el mismo significado como "Quanfa". Sin embargo, a menudo se malinterpreta como "la ley del puño". que atrae a aquellos que buscan un nombre que suene más "imponente" o agresivo.

Vocal larga
Una vocal larga es aquella que tiene una pronunciación más duradera que una vocal común, si esta mayor duración es relevante fonológicamente. En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales largas se representan seguidas del símbolo [ː]. En la transcripción usual de muchas lenguas, las vocales largas se denotan con un macrón sobre la vocal: ā, ē, ī, ō, ū, (o en mayúscula Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).

El sistema fonológico de muchas lenguas usa la distinción entre vocales largas y cortas para diferenciar algunas palabras, es decir, con contraste fonológico. En otras lenguas, como el italiano, existen vocales fonéticamente más largas, aunque su posición es predecible a partir de la posición del acento, por lo que la diferencia es fonética pero no fonológica.

El latín tenía cinco vocales largas que contrastaban con las cinco cortas, pero no fueron heredadas por la fonología del español, ni en general de ninguna lengua romance.
Fedde Schurer
Fedde Schurer (Drachten, Países Bajos, 25 de julio de 1898-Heerenveen, Países Bajos, 19 de marzo de 1968), fue un poeta, periodista, escritor y político neerlandés, conocido especialmente por la su producción artiística en frisón.

Después de trabajar como carpintero, estudió como autodidacta para ser profesor de escuela primaria.

En 1935-1936 fue también diputado de la Asamblea de Holanda Septentrional por la Unión Democrática Cristiana y en 1956-1963 diputado a la Asamblea nacional por el Partido del Trabajo.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
A Period of Transition
A Period of Transition es el noveno álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en abril de 1977. Fue el primer álbum del músico en dos años y medio, y en el momento de su publicación fue recibido con cierta decepción por parte de la prensa musical y de la crítica. Al respecto, Johnny Rogan comentó: «Muchos estaban esperando un trabajo de gran agresión vocal que desafiara a la nueva élite de pretendientes de Morrison, entre los que se incluían Bruce Springsteen, Bob Seger, Phil Lynott, Graham Parker y Elvis Costello».

Un añoantes, Morrison había participado en The Last Waltz junto a Dr. John, que participó como coproductor y músico en el álbum.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Leucochloridium paradoxum
Leucochloridium paradoxum, es un parásito platelminto (o "helminto") que usa gasterópodos como un anfitrión intermedio. Se encuentra normalmente en caracoles de tierra del género Succinea que viven en Europa y América del Norte donde infecta los ojos del anfitrión haciéndoles parecer orugas o gusanos. Los pájaros los comen y se convierten en los anfitriones donde leucochloridium paradoxum madura y pone huevos en el recto que más tarde son excretados en las heces del pájaro.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Segunda Categoría de Morona Santiago 2020
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Morona Santiago 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Morona Santiago. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Morona Santiago (AFNAMS) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo debió iniciar en el mes de mayo pero debido a la pandemia de COVID-19 en Ecuador, se atrasó su inicio pero finalmente se decidió que comenzaría el 27 de septiembre y terminó el 18 de octubre de 2020. En el torneo participaron 3 clubes de fútbol del cual al campeón se le entregó un cupo a los play-offs de la Segunda Categoría 2020 por el ascenso a la Serie B, además el ganador del torneo provincial se clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2021.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
José Álvarez Fernández
José Álvarez Fernández, conocido como Padre Apaktone, (Cuevas, Belmonte de Miranda, 16 de mayo de 1890 - Lima, 19 de octubre de 1970) fue un legendario misionero católico dominico evangelizador de la selva virgen madrediosense, en la Amazonía Peruana, donde permaneció por un período de 53 años. Se encuentra en proceso de beatificación.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Heinrich Graf zu Dohna-Schlobitten
Heinrich Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten (15 de octubre de 1882 - 14 de septiembre de 1944) fue un mayor general alemán y combatiente de la resistencia en el complot del 20 de julio para asesinar a Adolf Hitler en la Guarida del Lobo en Prusia Oriental. Era Caballero de Justicia de la Orden de San Juan, que era observada con desaprobación por los nazis.

Słobity
Słobity (del alemán: Schlobitten) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wilczęta, dentro del Condado del Braniewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se sitúa aproximadamente a 7 km al oeste de Wilczęta, a 28 km al sur de Braniewo, y 62 km al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945 la región era parte de Alemania (Prusia Oriental). La villa fue propiedad de la familia  Dohna desde 1527. Después de la II Guerra Mundial la población nativa alemana fue expulsada y remplazada por población polaca.

El pueblo tiene una población de 549 habitantes.
How Do You Sleep?
«How Do You Sleep?» (¿Cómo duermes?) es una composición musical realizada por John Lennon incluida en el álbum Imagine, de 1971. La canción hace comentarios furiosos y mordaces dirigidos hacia su amigo Paul McCartney.

Klaus Voormann
Klaus Voormann (Berlín, 29 de abril de 1938) es un músico, diseñador y fotógrafo alemán, hijo de un médico eminente y conocido principalmente por su relación con The Beatles. Llegó a Hamburgo en 1956 para estudiar en la Escuela De Arte. Se preparaba para ser diseñador y eligió fotografía como asignatura optativa, y gracias a eso conoció a Astrid Kirchherr, la que sería su novia.
Equipo de Copa Davis de España
El equipo español de Copa Davis es el equipo de jugadores de nacionalidad española en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Real Federación Española de Tenis.

España ha ganado la Copa Davis en seis ocasiones (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 y 2019) y ha disputado la final en cinco ocasiones más (1965, 1967, 2003, 2012 y 2025). En lo que va de siglo XXI, es el país más laureado de la competición con cinco títulos, logrados en 2004, dos de forma consecutiva en 2008 y 2009, en 2011 y el último conseguido en 2019 ante Canadá.

Hasta la edición de 2014, España había competido en el grupo mundial durante 18 años consecutivos (desde 1997), y en 29 de las últimas 30 ediciones, convirtiéndose en el quinto equipo con más presencias en la élite mundial. Además tiene el récord de imbatibilidad en eliminatorias disputadas sobre tierra batida con 29 victorias consecutivas.

Copa Davis 2025
La Copa Davis 2025 fue la 113.ª edición del torneo de tenis masculino más importante, de las disputadas por diversos países. Formó parte del calendario ATP Tour 2025.

A partir de esta edición, la fase de septiembre (segunda ronda de clasificación) contó con siete eliminatorias que se disputaron durante dos días. Los equipos ganadores se unieron al país anfitrión en la fase eliminatoria de los 8 finalistas en noviembre.

El equipo de Italia se proclamó campeón del torneo por tercer año consecutivo tras vencer en la final a España por 2-0. Con esta victoria, el conjunto transalpino alzó su cuarto título histórico (1976, 2023, 2024 y 2025), consolidando una hegemonía inédita en el tenis moderno de selecciones.
Arminio (Biber)
Arminio o Chi la Dura la Vince (Quien la sigue, la consigue) es una ópera ("Dramma musicale") - y la ópera que se conserva más antigua de Salzburgo - en tres actos sobre el héroe militar germánico Arminio, y la única ópera que se conserva compuesta por Heinrich Ignaz Franz Biber. Compuesta en torno a 1690-92, con un libreto en italiano probablemente de Francesco Maria Raffaelini. La partitura manuscrita se conserva en el Carolino Augusteum de Salzburgo.

Museo de Salzburgo
Ubicado en el Neue Residenz (lugar al que fue trasladado en 2005), el Museo de Salzburgo es el museo de historia artística y cultural de la ciudad y región de Salzburgo, Austria. Se originó como el museo provincial y también fue conocido anteriormente como el Museo Carolino-Augusteum (Museo Carolino-Agusteo).
Ópera de Buxton
La Ópera de Buxton se encuentra en The Square, Buxton, Derbyshire, Inglaterra. Es un teatro de ópera con 902 localidades que acoge el Festival anual de Buxton y el Festival Internacional Gilbert y Sullivan, entre otros, así como pantomimas en Navidad, musicales y otros entretenimientos durante todo el año. El teatro, que acogió espectáculos en directo hasta 1927, se utilizó después principalmente como sala de cine hasta 1976. En 1979 fue reformado y reabierto como lugar de espectáculos en vivo.

Buxton
Buxton es una ciudad y estancia termal del condado de Derbyshire, en Inglaterra. Posee termas de aguas minerales y grutas con estalactitas. La Buxton Mineral Water Company (de propiedad de Nestlé) es una de las empresas que extraen y embotellan el agua mineral en la ciudad.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1979
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1979, realizado entre el 12 y el 31 de enero de ese año,  tuvo como sede a las ciudades de Montevideo y Paysandú en Uruguay. Ese país se alzó con el trofeo del certamen,  clasificando también al Mundial Sub-20 Japón 1979 junto a las selecciones de Argentina y Paraguay. Brasil y Chile, además de las selecciones antes mencionadas, obtuvieron cupos para los Juegos Panamericanos de 1979 llevados a cabo en San Juan de Puerto Rico. No participó la selección nacional de Venezuela.

Juegos Panamericanos de 1979
Los VIII Juegos Panamericanos se realizaron en San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 15 de julio de 1979. La capital de Puerto Rico recibió a 3.700 atletas de 34 países compitiendo en 22 deportes, convirtiéndose así en los juegos más grandes hasta la fecha. La seguridad fue una de las principales preocupaciones debido al debate sobre Puerto Rico, llegando a ser un estado de la unión estadounidense.

Durante la ceremonia inaugural, el gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló recibió un abucheo que duró varios minutos durante su discurso.