hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Barra Vieja
La Playa de Barra Vieja es una playa de la costa del pacífico mexicano, ubicada en el municipio de Acapulco de Juárez, del estado de Guerrero. Representa uno de los principales atractivos turísticos del puerto por su gastronomía (pescado a la talla). La playa se extiende varios kilómetros sobre el litoral y tiene una anchura entre 50 y 110 metros, la arena es fina y de color grisáceo claro, a diferencia de la zona centro, el mar es abierto por lo que el oleaje es más intenso.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.
Marie-Claire Restoux
Marie-Claire Restoux (La Rochefoucauld, 9 de abril de 1968) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –52 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 1998.

La Rochefoucauld
La Rochefoucauld era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Rochefoucauld-en-Angoumois como comuna delegada.
Yordanis Arencibia
Yordanis Arencibia Verdecia (Amancio, 24 de enero de 1980) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1999 y 2007.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2009.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rebecca Wiasak
Rebecca Wiasak (Geelong, 24 de mayo de 1984) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Río Chirripó Pacífico
El río Chirripó Pacífico, es un río de Costa Rica, perteneciente a la vertiente del océano Pacífico. Es llamado de esta forma para diferenciarlo del río Chirripó Norte y del río Chirripó Atlántico, ambos también en Costa Rica. Este río nace de la laguna San Juan, en la cima del cerro Chirripó, el más alto de Costa Rica, ubicado en la cordillera de Talamanca. Dentro de su cuenca se encuentran importantes comunidades como San Gerardo de Rivas. El río Chirripó Pacífico vierte sus aguas en el río General a la altura de Rivas de Pérez Zeledón. El río General, a su vez, se convierte en afluente del río Grande de Térraba, el río más largo de Costa Rica, que desemboca en el océano Pacífico.

El Chirripó Pacífico constituye uno de los atractivos turísticos de la zona sur de Costa Rica debido a que se encuentra dentro del parque nacional Chirripó. En algunas secciones, sirve de escenario natural apto para la práctica de deportes de aventura como el rafting.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Aldimir
Aldimir (en búlgaro: Алдимир) o Eltimir (Елтимир) (fl. 1280-1305) fue un noble búlgaro de finales del siglo xiii y principios del xiv. Era un miembro de la dinastía Terter y hermano menor del emperador Jorge I Terter, Aldimir fue un influyente gobernante local como el déspota de Kran. Aldimir ascendió a esa posición bajo su hermano Jorge, aunque cuando Smilets ascendió al trono fue obligado a exiliarse. A principios del siglo xiv, Aldimir regresó a Bulgaria como un aliado de la regente consorte Smiltsena. No se opuso a la ascensión de su sobrino Teodoro Svetoslav e incluso lo ayudó a derrocar a sus rivales. Sin embargo, fue eliminado rápidamente por Teodoro Svetoslav cuando lo traicionó al haberse aliado con los bizantinos.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Provincia de Lualaba
Lualaba es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La provincia de Lualaba finalmente se creó en 2015 a partir del distrito de Lualaba, el distrito de Kolwezi y la ciudad de Kolwezi administrada de forma independiente, todo anteriormente parte de la provincia de Katanga anterior a 2015. Su capital es Kolwezi.

Constitución de la República Democrática del Congo
La Constitución de la República Democrática del Congo es la norma jurídica suprema  que rige a la República Democrática del Congo. La Constitución de este Estado ha sido cambiada o reemplazada varias veces desde su promulgación por primera vez en 1960.
Paladin
Paladin fue un grupo de seguridad privada constituido en España por los agentes nazis Gerhard Hartmut von Schubert y el profesor Johannes von Levers, creado para ayudar a la Dirección General de Seguridad en la neutralización de las acciones de la oposición antifranquista y reclutar mercenarios y especialistas en contraguerrilla con el objeto de afrontar los movimientos de liberación nacional del tercer mundo. La agencia, que tenía su sede en la calle Albufereta n.º 9 de Alicante, y que contaba con filiales en Zúrich, Ginebra, París, Bruselas, Roma y Londres, reclutaba a exnazis y antiguos miembros de la OAS, cuyos miembros, acosados por los barbouzes gaullistas se habían refugiado en la década de 1960 en España bajo la protección del gobierno franquista o en Italia con el apoyo de dirigentes misinos como Filippo Anfuso y Giorgio Almirante.

Organización del Ejército Secreto
La Organización del Ejército Secreto (en francés: Organisation de l'Armée Secrète, OAS) fue una organización terrorista francesa de extrema derecha dirigida por el general Raoul Salan, nacida en 1961 tras el intento de golpe de Estado llevado a cabo por Maurice Challe, André Zeller y Edmond Jouhaud.
Casa Gomis
La Casa Gomis es un edificio singular conservado dentro del paraje natural de la Ricarda, un espacio natural protegido del Delta del Llobregat ubicado en El Prat de Llobregat (Bajo Llobregat). Obra de Antonio Bonet Castellana por encargo de la familia Gomis Bertrand y construida en los años cincuenta del siglo XX, la Casa Gomis es uno de los principales exponentes de arquitectura racionalista en Cataluña, y por ello está protegida como bien cultural de interés nacional por parte de la Generalidad de Cataluña.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Línea Castejón de Ebro-Alsasua
La línea Castejón de Ebro-Alsasua, conocida históricamente como línea Zaragoza-Alsasua, es una línea de ferrocarril de ancho ibérico que pertenece a la red ferroviaria española. Tiene una longitud de 139,20 kilómetros y el trazado está electrificado a 3 kV. La línea une el nudo ferroviario de Castejón de Ebro con el nudo de Alsasua, pasando por Pamplona.

Siguiendo la catalogación de Adif es la línea 710.

Caparroso
Caparroso es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 2766 habitantes (INE).
Rompiendo los límites
Rompiendo los límites es el tercer álbum de Triple Seven, producido por Funkytown Music y distribuido por CanZion. El álbum cuenta con la participación de Funky para la introducción del álbum, Sammy en «Puedo imaginarme», la versión urbana y al español de "I Can Only Imagine" de MercyMe y del artista Gran Manuel, perteneciente al sello del dueto.

El álbum logró nominaciones y reconocimientos en Premios Arpa y AMCL.

Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.
Osteopilus septentrionalis
Osteopilus septentrionalis es una especie de anfibios de gran tamaño pertenecientes a la familia Hylidae. Habita en Cuba, las Bahamas y las Islas Caimán. Ha sido introducida en Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Florida, Venezuela y Hawái. Es considerada una especie invasiva.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Cróceas
Cróceas (en griego, Κροκέαι) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Laconia.

Pausanias lo ubica en el camino de Esparta a Gitión. Destaca de este lugar una cantera de donde se sacaba piedra que servía para adornar santuarios, acueductos y baños. Había también una estatua de piedra de Zeus Croceatas y otra de bronce de los Dioscuros, sobre la cantera.

Se localiza cerca de la población actual de Steplania.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Angadanan
Angadanan, antes conocida como Angadanan Nuevo, es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Donato de Besançon
Donato de Besançón (nacido hacia el 590) fue obispo de esa ciudad. Antes de convertirse en obispo, fue monje discípulo de san Columbano en la abadía de Luxeuil. Hacia el 626 fue hecho obispo de Besanzón. Allí aunque los deberes de su cargo lo obligaban a no seguir del todo su vida monástica, fundó un monasterio conocido inicialmente como Palatium y luego como de san Pablo. La regla que redactó para estos monjes se ha perdido.

Tras quedar viuda, la madre de Donato, Flavia, fundó allí mismo un monasterio femenino. El obispo redactó para ellas otra regla que, según confesión de él mismo, compila normativa tomada de la regla de San Benito, de la regla de San Columbano y de la de Cesáreo.

Se ignora el año de su muerte aunque su dies natalis fue el 7 de agosto de acuerdo con el martirologio benedictino.

Luxeuil-les-Bains
Luxeuil-les-Bains  es una localidad y comuna de Francia, en la región del Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de su nombre. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Luxeuil, de la que es la mayor población.
Marikana
Marikana, conocida además como Rooikoppies, es una ciudad de la municipalidad de Rustenburg, pertenece al distrito de Bojanala y a la provincia del Noroeste, de la república de Sudáfrica, su población es de 19 522 habitantes según el censo del año 2011.

Rooikoppies, significa "colinas rojas" en afrikáans.

Las localidades vecinas de Marikana son, Germiston a 110 km, Rustenburg a 29 km, Swaershoek a 30 km, Mooinooi a 31 km, Magaliesburg a 51 km, Hartbeespoort a 43 km y Kosmos a 48 km.

Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Red de Oscilaciones Solares de Birmingham
La Red de Oscilaciones Solares de Birmingham (BISON) consiste en una red de seis observatorios solares remotos que monitorean las oscilaciones solares de bajo grado. Está operado el grupo de Espectroscopia Óptica de Alta Resolución de la Escuela de Física y Astronomía en la Universidad de Birmingham, Reino Unido, en colaboración con la Universidad de Sheffield Hallam, Reino Unido. Están financiados por el Consejo de Ciencias e instalaciones Tecnológicas (STFC).

El BiSON ha ido recogiendo datos sobre oscilaciones solares continuamente desde 1976, haciéndolo la red de Heliosismología con más tiempo en funcionamiento, con datos que cubren tres ciclos solares.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Munetaka Aoki
Munetaka Aoki (青木 崇高, Aoki Munetaka?,  Yao, Prefectura de Osaka, Japón, 14 de marzo de 1980) es un actor japonés. Es conocido por interpretar a Sagara Sanosuke en la adaptación de acción real del manga Rurouni Kenshin. Está casado con la actriz y modelo Yūka.

Yūka (actriz)
Hiroko Okabe (岡部 広子, Okabe Hiroko?,  Tokio, Japón; 27 de junio de 1980), más conocida bajo su nombre artístico de Yūka (優香, Yūka?), es una actriz y personalidad de televisión (tarento) japonesa. Okabe también es una gravure idol retirada. Es conocida por interpretar el papel principal en el drama de NHK, Honjitsu wa Taian Nari, y por haber presentando el programa de variedades Ōsama no Brunch. De 1999 a 2001, recibió el Premio Golden Arrow consecutivamente. En 2003, recibió un Premio Golden Graph y un Premio de la Academia Japonesa en la categoría de "Mejor artista nuevo".
La Tirana
La Tirana, cuyo nombre rememora a la ñusta Huillac, es una localidad rural de la comuna de Pozo Almonte, en la Región de Tarapacá, Chile. Se encuentra en un oasis de la Pampa del Tamarugal, a 73 kilómetros de Iquique y 18 kilómetros de Pozo Almonte, y cuenta con una población de aproximadamente 1.200 habitantes según el censo de 2013.

El poblado es especialmente conocido por la Fiesta de la Virgen del Carmen de La Tirana, una celebración religiosa que se lleva a cabo entre el 10 y el 20 de julio, siendo su momento principal el 16 julio. Durante este periodo, La Tirana se transforma por completo: llegan peregrinos, danzantes, músicos y feligreses que participan en misas, procesiones, bailes religiosos y ofrendas, convirtiéndola en el principal destino de turismo religioso en el norte de Chile.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Benjamín Berríos
Benjamín Rodrigo Berríos Reyes (Lo Barnechea, Chile, 9 de marzo de 1998) es un futbolista profesional chileno que  se desempeña como volante y actualmente milita en Everton de la Primera División de Chile.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Vostochni (Beloréchensk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Kelermes, tributario por la derecha del río Bélaya, afluente del río Kubán, 8 km al sureste de Beloréchensk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 404 habitantes (2008).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Miguel de Andrea
Miguel de los Santos de Andrea (Navarro, Buenos Aires, 5 de julio de 1877 - Buenos Aires, 23 de junio de 1960) fue un sacerdote católico argentino. Fue obispo titular de Temnos.

Impulsó la fundación del Partido Constitucional y del Partido Demócrata Cristiano de la Argentina.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Riihimäki
Riihimäki (literalmente "Colina del establo estivado") es una localidad finesa al sur del país, a unos 69 km de Helsinki y 109 de Tampere y podría considerarse como una encrucijada de vías férreas, ya que muchos trenes que van desde diferentes partes del país a la capital pasan por allí. La compañía Sako tiene además una fábrica importante en la ciudad.

Liiga
La Liiga es la máxima categoría profesional de hockey sobre hielo en Finlandia y una de las ligas más importantes en este deporte en Europa, y la cuarta a nivel mundial tras la SHL de Suecia, la KHL de Rusia y la NHL de Norteamérica, respectivamente.

Se fundó en 1975 para sustituir a la SM-sarja, de carácter semiprofesional y existente desde 1928. La Liiga no está supervisada por la Asociación Finlandesa de Hockey sobre Hielo pero ambas mantienen un acuerdo de colaboración. Se disputa en los meses de invierno, cuenta con 14 participantes y se divide en dos fases: una temporada regular y una eliminación directa entre los primeros clasificados.
Juan Martín Cabezalero
Juan Martín Cabezalero (Almadén, 1645-Madrid, 1673) fue un pintor barroco español, integrante de la escuela madrileña de la segunda mitad del siglo xvii. Prematuramente fallecido, el catálogo de obras documentadas o a él atribuidas es muy reducido.

Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.