hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Martorell
El marquesado de Martorell es un título nobiliario español creado en 1627 por el rey Felipe IV a favor de Luis Francisco Fajardo de Zúñiga y Requeséns, nieto de Luis Fajardo y Requeséns, III marqués de Molina, de la casa de los Vélez y señor de la baronía de Martorell, por incorporación de la casa de Requeséns de Soler. Su nombre se refiere al municipio catalán de Martorell, en la provincia de Barcelona.

Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga
Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga (Vélez-Málaga, 1576 - Valencia, 1631) fue un noble de España perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de IV marqués de los Vélez, III marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitaglar, Señor de Rosanés, señor de San Andreu, señor de Molins del Rey, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador de Villarrubia, caballero de la Orden de Santiago y virrey de Valencia.
Chrysanthemum indicum
Chrysanthemum indicum,  es una especie de hierba anual  de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum. Es originaria de Asia donde se distribuye por China, Japón en Honshu, Kyushu, Shikoku; Corea y Taiwán.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Plan Alomar
El Plan Alomar (oficialmente Plan de Ordenación Urbanística de Palma de Mallorca) fue un Plan General de Ordenación Urbana y de ensanche para la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las islas Baleares, en España. Fue creado en 1941 por el arquitecto y urbanista Gabriel Alomar Esteve. A diferencia del Plan Calvet, que solo contemplaba la construcción del ensanche, el Plan Alomar proponía la reforma del casco antiguo y además un plan de ensanche para las edificaciones localizadas más allá de los límites del plan de Calvet.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Tournado
Tournado, denominado Tournado: Live in Europe en posteriores reediciones, es el octavo álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado por el sello TDI Music el 30 de septiembre de 1997, coincidiendo con el 30 aniversario de la formación del grupo, recoge la segunda parte del concierto ofrecido el 23 de abril de 1997 en la sala Dome Muziki i Tanca de Zabrze (Polonia) dentro de la gira que el grupo realizó a lo largo de esa primavera en diferentes localizaciones de Europa.

Dave Conolly, en su crítica para AllMusic, destaca que "con su sonido nítido y ritmo rápido Tournado funciona como una excelente descripción del trabajo de Tangerine Dream. Si los oyentes no han adquirido ninguno de sus trabajos de los años 90 este puede ser el mejor lugar para empezar. Y a juzgar por la música de este disco Tangerine Dream ofrece un gran espectáculo".

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Avillers-Sainte-Croix
Avillers-Sainte-Croix  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Beatriz Zaneratto João
Beatriz Zaneratto João (Araraquara, Brasil; 17 de diciembre de 1993), conocida en los medios deportivos como Beatriz o Bia, es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Kansas City Current de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

Kansas City Current
El Kansas City Current (Corriente de la Ciudad de Kansas) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Misuri. Fue fundado en 2020 con el nombre Kansas City NWSL y comenzó a jugar en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021.
El Mundial de México
El Mundial de México  es una historieta de Mortadelo y Filemón serializada entre 1986 y 1987 en la revista Mortadelo y más tarde Súper Mortadelo. Es una de las historietas apócrifas de la serie realizadas por el Bruguera Equip en los años 1980 con guion de Jesús de Cos.

Super Mortadelo
Super Mortadelo fue un tebeo lanzado en 1972 por Editorial Bruguera, el segundo de los suyos en emplear el prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y antes de "Super Zipi y Zape" (1972), "Super Tío Vivo", "Super DDT" (1973) o "Super Sacarino" (1975). Duró hasta 1983, siendo retomada por Ediciones B en 1987.
Elecciones presidenciales de Egipto de 1993
Las elecciones presidenciales de Egipto de 1993 se llevaron a cabo el 4 de octubre de 1993, consistiendo en un referéndum sobre la candidatura de Hosni Mubarak, después de haber sido nominado por la Asamblea Popular el 21 de julio de 1993.

La candidatura de Mubarak fue aprobada por el 96,3% de la población inscrita, con participación electoral de un 84,2% o 15.904.512, 439 parlamentarios votaron a favor de Mubarak, mientras que 9 votaron en contra.

Asamblea del Pueblo Egipcio
La Asamblea del Pueblo de Egipto (en árabe: Maglis Al-Sha'ab مجلس الشعب) fue la cámara baja del parlamento bicameral de Egipto. A pesar de su condición inferior, sin embargo, jugaba un papel más importante en la redacción de la legislación y el día a día las tareas legislativas que el Consejo de la Shura, la cámara alta. La Asamblea eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. Con la constitución de 2014, fue reemplaza por la Cámara de Representantes de Egipto.
Distrito de Cochamarca
El Distrito de Cochamarca es uno de los seis distritos de la provincia de Oyón, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Liester Cardona
Liester Cardona (3 de octubre de 1993) es un deportista cubano que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2019.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.

Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.
Joe Pack
Joe Pack (Eugene, 10 de abril de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1999 y 2001.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
27.ª Avenida Suroeste
La 27.ª Avenida Suroeste (Vigesimoséptima Avenida Suroeste), conocida también en su primer tramo como la Avenida de Las Milicias, es una de las principales arterias del suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Conecta zonas del casco histórico con sectores de alta densidad residencial, educativos y de servicios públicos.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.
Ligamento redondo del útero
Los ligamentos redondos del útero son bandas musculares que nacen a cada lado de la pared lateral del fondo, un poco por debajo y por delante de la inserción de las Trompas de Falopio. Se dirige hacia afuera entre las dos hojas del ligamento ancho, describiendo una curva, y llegan al orificio inguinal interno, atravesando a continuación el conducto inguinal para terminar fusionándose, después de haberse expandido a manera de abanico, con el tejido conectivo de la ingle.

El grosor del ligamento redondo es muy variable:mide en término medio 5 o 6 mm. Están formados por fibras musculares lisas, que se continúan con las del útero, su función será evitar el desplazamiento del útero hacia atrás. Su importancia con toda su probabilidad es mayor durante el embarazo, época en la cual experimenta gran hipertrofia.

Ingle
La ingle o región inguinal (del lat. inguen) es la zona del cuerpo donde se unen el muslo y la pared anterior del abdomen. Se considera una zona de debilidad por los cambios que ocurren en el desarrollo y al no estar reforzada por huesos, más que por el ligamento inguinal y los músculos de la pared anterolateral del abdomen; por lo que presenta un sitio donde el contenido abdominal puede protruir y causar una hernia inguinal.

En la zona de la ingle podemos encontrar un conducto inguinal, que es comúnmente descrito como un túnel que comunica la cavidad abdominal con las gónadas masculinas (testículos dentro del escroto) y que permite el paso de nervios sensitivos para la piel de la periferia de los genitales externos.

Dicho conducto está delimitado por dos orificios conocidos como anillos inguinales superficial y profundo y su contenido es:

Cordón espermático (en hombres).

Ligamento redondo del útero y ramo genital del nervio genitofemoral (en mujeres).
Radvanec
Radvanec es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 226 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Pintura de la Bauhaus
La pintura de la Bauhaus se desarrolló por los pintores de la Escuela de la Bauhaus.

Comienza cronológicamente con Lyonel Feininger (1871-1956) y Johannes Itten (1888-1956); el primero practicó el cubismo y obtuvo excelentes resultados en la técnica de la xilografía. Por su parte, Itten desarrolló en la Bauhaus sus experiencias vienesas centradas en las propiedades de los materiales, que le llevaron incluso a profesar religiones del Extremo Oriente, y a promulgar su teoría de los materiales y la textura. Asimismo, partiendo de la teoría de los colores y las formas de su maestro, Hölzl, Itten desarrolló una teoría general del contraste como base de expresión creadora.

Durante el período de Weimar la Bauhaus fue mucho más romántica, con la integración en la escuela de Georg Muche (1920), Paul Klee y Oskar Schlemmer (1921), y de Vasili Kandinski (1922).

Otros pintores asociados a la escuela pictórica de la Bauhaus son Gerhard Marcks, Laszlo Moholy-Nagy y Lothar Schreyer.

Lyonel Feininger
Lyonel Charles Adrian Feininger (Nueva York, 17 de julio de 1871-13 de enero de 1956) fue un pintor e historietista germanoestadounidense. Desde el año 1909 fue miembro de la asociación artística Secesión de Berlín (Berliner Sezession).
Bicicleta (revista)
Bicicleta fue una revista política española con información y comunicaciones de carácter anarquista. Apareció el 1 de noviembre de 1977 en Madrid por iniciativa de Chema Elizalde y la editorial Campo Abierto, anunciando con un boletín precedente sus orientaciones ecologistas y anarcosindicalistas. De hecho, «Bicicleta» era el acrónimo de Boletín Informativo del Colectivo Internacionalista de Comunicaciones Libertarias y Ecológicas de Trabajadores Anarcosindicalistas, aunque habitualmente utilizara la denominación de Revista de comunicaciones libertarias.

Desde finales de 1978 hasta comienzos de 1982 se trasladó a Valencia, cuyo colectivo editor consiguió una rigurosa periodicidad mensual; y finalmente a Barcelona, donde dejó de editarse a mediados de los años 1980. Fue una referencia por encima de las profundas diferencias existentes entre las diversas facciones del movimiento libertario español.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Volta a Cataluña 1982
La Volta a Cataluña de 1982 fue 62.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1982 con un total de 1249,3 km. El vencedor final fue el cántabro Alberto Fernández del equipo Teka por delante Pere Muñoz del Zor-Gemeaz, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La segunda y séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales: una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en el primer sector de la séptima etapa en Cambrils.

Los tiempos del segundo sector de la segunda etapa, no contaban para la general y solo valían las bonificaciones.

Alberto Fernández conseguía la victoria más importante de su corta carrera.

Ogassa
Ogassa es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Gerona, en la comarca del Ripollés, y está situado al norte de San Juan de las Abadesas en la vertiente meridional de la sierra Cavallera y del Taga.

Entre los años 1857 y 1860 el municipio incorpora a los antiguos municipios de San Julián de Saltor y San Martín de Surroca.
Pelagornithidae indeterminado morfotipo 2
Restos identificados como Pelagornithidae indeterminado morfotipo 2 pertenecientes a una enorme especie de ave marina extinta que habitó las aguas antárticas y que estaba relacionada al género Pelagornis fueron descubiertos en estratos adscriptos al Eoceno Medio en la Formación La Meseta, en la isla Seymour o isla Marambio, en la península Antártica. Poseía una envergadura alar superior a los 6,40 metros, lo que la convertiría en el ave voladora más grande hasta ahora descubierta.

Pelagornis
Pelagornis es un género de aves marinas extintas integrado por 4 especies. Mantuvo especies vivientes desde el Oligoceno superior y el Pleistoceno temprano, es decir, desde los 25 hasta los 2,5 millones de años atrás. Se incluye en la familia de aves marinas Pelagornithidae, las que llegaron a habitar en todo el mundo.

Sus largas alas le permitían volar mediante planeos por largas distancias en búsqueda de su alimento, guardando una similitud de hábitos con la actual ave voladora de mayor envergadura: el albatros viajero o errante. Para capturar sus presas contaba con un largo pico provisto de afilados dientes.

La mayor de sus especies (Pelagornis sandersi) presentaba una envergadura alar de alrededor de 7 metros, lo que la convertiría en el ave voladora más grande conocida.|
Diego de Bersabal
Juan de Bersabal, también transcrito como Bercebal o Berzabal, más conocido por su nombre de religioso, fray Diego de Bersabal (Ambel, siglo XVII - Convento de San Francisco (Zaragoza), 1707) fue un militar, religioso, farmacéutico y escritor español del siglo XVII.

Ambel (Zaragoza)
Ambel es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comarca Campo de Borja, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 61,31 km² con una población de 254 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,14 hab/km².
Doojoon
Yoon Doo Joon (en hangul, 윤두준; en hanja, 尹斗俊; Goyang, Gyeonggi, 4 de julio de 1989), más conocido por su nombre monónimo Doojoon, es un cantante y actor surcoreano. Es miembro del grupo masculino surcoreano Highlight.

Goyang
Goyang (고양시) es una ciudad localizada en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Goyang incluye la conurbación de Ilsan, que conecta a Seúl a través de la línea 3 del Metro de Seúl. Goyang limita con Seúl al sur. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Su área es de 267.29 km² y la población total en 2005 fue de 1.073.069.
Selce (Poltár)
Selce es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².
Chick Reiser
Joseph Francis "Chick" Reiser (Nueva York, Nueva York, 17 de diciembre de 1914-Destin, Florida, 29 de julio de 1996) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar previamente en la ABL y la NBL. Fue además entrenador de los Baltimore Bullets durante una temporada. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Destin
Destin es una ciudad ubicada en el condado de Okaloosa en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.305 habitantes y una densidad poblacional de 561,18 personas por km².
Future World (canción de Helloween)
«Future World» es el  segundo sencillo de la banda Alemana de power metal Helloween perteneciente al álbum Keeper Of The Seven Keys Part 1. Escrita por Kai Hansen, es usualmente tocada por Helloween y Gamma Ray en sus conciertos.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Kelly Madison
Kelly Madison (Newport Beach, California; 26 de agosto de 1967) es una actriz y directora pornográfica estadounidense. Es reconocida por sus grandes senos naturales. Kelly Madison fundó la productora, 413 Productions, junto a su marido Ryan. Madison es prima de la exitosa actriz porno Janine Lindemulder.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.