hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobremodernidad
La hipermodernidad ( supermodernidad ) es un tipo, modo o etapa de la sociedad que refleja una inversión de la modernidad . El hipermodernismo estipula un mundo en el que el objeto ha sido reemplazado por sus propios atributos. El nuevo mundo basado en atributos está impulsado por el auge de la tecnología y aspira a una convergencia entre la tecnología y la biología y, lo que es más importante, la información y la materia . El hipermodernismo encuentra su validación en el énfasis en el valor de la nueva tecnología para superar las limitaciones naturales. Rechaza el esencialismo y en cambio favorece el posmodernismo . En el hipermodernismo, la función de un objeto tiene su punto de referencia en la forma de un objeto en lugar de que la función sea el punto de referencia de la forma. En otras palabras, describe una época en la que el significado teleológico se invierte desde el punto de vista del funcionalismo a favor del constructivismo .

Teoría del actor-red
La Teoría del Actor-Red, conocida como ANT (siglas de la expresión inglesa Actor-Network Theory), es un enfoque ontológico característico de teoría social y de investigación originado en el campo de los estudios sociales de la ciencia en los años 1980. Fue iniciada por Bruno Latour, Michel Callon y otros investigadores del Centro de sociología de la innovación de Mines ParisTech, en Francia. También han colaborado en su elaboración investigadores anglosajones como John Law, Arie Rip, Susan Leigh Star y Geoffrey Bowker.

Aunque es más conocida por su insistencia en la capacidad de los no humanos para actuar o participar en sistemas, redes o ambos, la ANT también se asocia con críticas contundentes de la sociología convencional y crítica.
Gennosuke Fuse
Gennosuke Fuse (en kanyi 布施 現 之 助 ,nacido el 24 de enero de 1880 en Otaru, isla de Hokkaido y fallecido el 12 de diciembre de 1946) fue un anatomista japonés de la era Meiji.

Se graduó de la facultad de Medicina de la Universidad de Tokio. Luego estudió en Suiza. Fue auxiliar en la Universidad de Zúrich 1907 a 1911 y de 1914 a 1916 y trabajó con Constantin von Monakow.
En su honor se designa el epónimo del núcleo de Kölliker-Fuse.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Autos en México
Autos en México se refiere al mercado automotor y la evolución del mismo en México, así como una lista de las marcas y modelos disponibles a la venta en el país, así como una pequeña reseña histórica de los mismos.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Lutayan
Lutayan es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII.
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Cloverdale (Ohio)
Cloverdale es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 113,8 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Metilisotiazolinona
La metilisotiazolinona es un conservante con actividad biocida que se añade a numerosos productos industriales: cosméticos, productos de limpieza, papel, pintura, pegamentos, etc. Es un derivado de la isotiazolinona o isotiazolina que posee gran capacidad para provocar sensibilización en la piel y originar enfermedades dermatológicas de tipo alérgico, como eczema por contacto. La mayor parte de los casos de alergia y sensibilización se producen en personas que por motivos laborales o personales se exponen de forma recurrente a la sustancia a concentraciones bajas y se van sensibilizando a lo largo del tiempo, por ello las profesiones más expuestas son peluqueros, esteticistas, trabajadores de la limpieza y mecánicos. En otras ocasiones menos habituales, la sensibilización se produce por una exposición masiva accidental al producto, en este caso el inicio de los síntomas es brusco.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Vicente Álvarez Pedreira
Vicente Álvarez Pedreira (Santa Cruz de Tenerife, 1933 - Santa Cruz de Tenerife, 19 de agosto de 2002), fue un abogado y político español perteneciente al partido Unión de Centro Democrático (UCD). Fue presidente de la Junta de Canarias entre el 9 de junio de 1980 al 12 de junio de 1981. Además también asumió los cargos de Magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, exsenador por la isla de Tenerife, exdiputado del Parlamento de Canarias, exvicepresidente de la Mesa del Parlamento de Canarias y exvicepresidente del Gobierno de Canarias y Consejero de Presidencia.

En el año 2014 el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife rotuló una calle con su nombre en el barrio de Cabo-Llanos.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Husøy
Husøy es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Redoutable (1791)
El Redoutable fue un navío francés de guerra; el segundo de nueve buques de la marina francesa en portar dicho nombre.

Fue botado el 31 de mayo de 1791 como Suffren (en honor al almirante Pierre André de Suffren de Saint Tropez), y fue renombrado Redoutable («Temible») el 20 de mayo de 1794. Participó en la batalla de Trafalgar comandado por el capitán Lucas. Formó parte de la escuadra franco-española que el 21 de octubre de 1805 se enfrentó con la escuadra inglesa. Embarcaba 74 cañones.

Pierre André de Suffren de Saint Tropez
Pierre André de Suffren de Saint Tropez (17 de julio de 1729 - †8 de diciembre de 1788), almirante de la marina francesa, se hizo internacionalmente famoso por su exitosa campaña en el océano Índico contra la supremacía británica en la zona.
Calandra
En ingeniería automotriz, la calandra o parrilla es una rejilla exterior dispuesta en la parte delantera del vehículo para proteger el radiador y el motor. Suele tener un lugar destacado en el diseño de los automóviles, y en muchos casos es un elemento ornamental cuya configuración permite identificar fácilmente la marca de un coche.

También existen otras posiciones donde se colocan rejillas en un automóvil: por debajo del parachoques delantero, delante de las ruedas (para enfriar los frenos), en el capó para la ventilación del habitáculo, o en la tapa posterior cuando se trata de coches de motor trasero.

Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.
Gruta Azul (Croacia)
La gruta Azul (en croata: Modra špilja) es una cueva marina de Croacia ubicada en la pequeña bahía de Balun, en el lado este de la isla de Biševo y a alrededor de 8,3 km de Komiža, en el mar Adriático. Está situada en el archipiélago dálmata central, cinco kilómetros al suroeste de la isla de Vis. La gruta es uno de los puntos más conocidos de la isla, una belleza natural en el mar Adriático, y una cueva popular debido a la brillante luz azul que aparece a ciertas horas del día.

Vis (isla)
Vis (del italiano: Lissa) es una isla situada frente a la costa croata, sobre el mar Adriático, y perteneciente a este país. Dista 47 km de la ciudad de Split, la mayor urbe de la región de Dalmacia y la segunda en tamaño de Croacia, tras Zagreb. La superficie total de Vis es de 90,3 km², con un perímetro de unos 77 kilómetros. Está comunicada durante todo el año con Split mediante transbordadores y, en verano, también con Ancona (Italia). El clima es el típico adriático, sufriendo los vientos más fuertes de toda Dalmacia. Alrededor de Vis existen muchas islas pequeñas, como, por ejemplo, Biševo (en italiano Busi) o Jabuka.
Estación Toden-Zōshigaya
La estación Toden-Zoshigaya (都電雑司ヶ谷停留場, Toden-Zōshigaya-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón. Hasta 2008, llamada Zōshigaya; momento en el cual abrió la estación Zōshigaya de la línea Fukutoshin y se cambió su denominación.

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Alpeno
Alpeno o Alpono (en griego, Ἀλπηνὸν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride Epicnemidia.

Se ubicaba en una zona limítrofe con Mélide y se trataba de la primera población que pertenecía a los locrios. Heródoto la cita en su narración de la Batalla de las Termópilas. Alpeno era la población que los griegos pensaban emplear como fuente de aprovisionamiento de víveres para sus tropas. Era también el lugar donde acababa la senda Anopea, que fue la empleada por los persas para envolver al ejército griego comandado por Leónidas y conseguir por fin tomar el paso de las Termópilas.

Suele localizarse en una colina que parte de la ladera del monte Calídromo y llega hasta el río Esperqueo, cerca de donde desemboca.

Lócrida Epicnemidia
Lócrida Epicnemidia fue la parte de la Lócrida donde vivían los locrios epicnemidios (Ἐπικνημίδιοι), dentro del distrito de Lócrida oriental. Recibían su nombre por el monte Cnemis.

Según menciona Estrabón, el puerto de Dafnunte, que en su época estaba arrasado, había sido en otros tiempos un enclave de los foceos que además separaba la Lócrida Opuntia de la Epicnemidia y los epicnemidios vivían al norte de Dafnunte, hasta la zona de las Termópilas.

Algunas de sus ciudades eran, de norte a sur a lo largo de la costa: Nicea, Escarfia y Tronio.
Dušan Kožíšek
Dušan Kožíšek (Jilemnice, Checoslovaquia, 25 de abril de 1983) es un deportista checo que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007, ambas en la prueba de velocidad por equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010 (velocidad por equipo) y el octavo en Sochi 2014 (relevo).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
No hay marcha en Nueva York
«No hay marcha en Nueva York», es el título del primer sencillo que se extrae del álbum Descanso dominical. Fue publicado en formato de sencillo de vinilo (7") incluyendo dos canciones y también como maxi sencillo (12") incluyendo tres temas.

Es una canción compuesta por José María Cano y es un tema que desmitifica un tanto el sueño neoyorquino que algunos llevan dentro, sobre todo los que no conocen esa ciudad. Vale la pena hacer la acotación que este tema pseudorrememora el swing de las canciones de los años 40: Introducción con saxo, batería con escobillas y agradables armonías vocales, elementos suficientes como para ir contándonos la historia. Mucho humor en la letra, muy común esto en algunas de las canciones escritas por José María para el grupo, recordemos casos como "Solo soy una persona", "Un poco loco", "No es serio este cementerio", "Stereosexual", por nombrar sólo cuatro ejemplos.

José María Cano
José María Cano Andrés (Madrid, 21 de febrero de 1959) es un músico, compositor, director de orquesta, productor discográfico y artista plástico español que formó parte, junto con su hermano Nacho y Ana Torroja de la banda de pop Mecano entre 1981 y 1998. En los últimos años se ha centrado en su carrera como artista visual.
Mapeado normal
El mapeado normal es la aplicación de una técnica 3D que permite dar una iluminación y relieve mucho más detallado a la superficie de un objeto. Es una evolución del mapeado topológico (bump mapping) y se aplica en videojuegos, principalmente en detalles pequeños como arrugas o poros, así como en películas de animación o escenas 3D para agilizar los cálculos y reducir por tanto el número de polígonos con los que en un principio contaban los objetos.

Mientras que el mapeado topológico sería un mapa de relieve en el que solo se representa la altura, el mapeado normal representa los tres ejes: X, Y, Z. Luego la información por píxel no se aplica en tonos de grises el cual representaría la altura, sino en colores RGB dando más fidelidad al original que se quiere imitar. Este efecto recrea el relieve de una malla detallada, aunque el observador al acercarse a dicho objeto perderá la sensación de relieve ya que se trata solo de un efecto visual creado por los pixel shaders.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Zuvisión TV
Zuvisión TV fue un canal de televisión por cable de Maracaibo, Venezuela que inició operaciones el 6 de febrero de 2007 y que finalizó el miércoles 6 de julio de 2011, luego de una agresiva campaña publicitaria para su lanzamiento, intentando distinguirse del resto de los canales regionales venezolanos. La señal de Zuvisión TV llega además del Estado Zulia a los Estados Falcón, Mérida y Trujillo, bajo el eslogan “¿Aquí cómo te ves?... demasiado bien”. Su presidente es el señor Rafael Urdaneta.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Manchuria durante la dinastía Qing
Manchuria bajo el dominio Qing fue el dominio de la dinastía Qing sobre Manchuria, incluyendo la actual Noreste de China y Manchuria Exterior.

La propia dinastía Qing fue establecida por los manchú, un pueblo tungusí proveniente de Manchuria, que más tarde conquistaría la dinastía Ming y se convertiría en el gobernante de China. Por lo tanto, Manchuria disfrutó de un estatus algo especial durante los Qing y no sería gobernada como provincias regulares hasta la última dinastía Qing.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Música del antiguo Levante mediterráneo
El antiguo Levante mediterráneo se hallaba en un animado intercambio musical con sus países vecinos, sobre todo Mesopotamia y Egipto. Dentro de la región conocida como Canaán predominaban dos tribus: los fenicios y los hebreos.

A los fenicios se les considera inventores de algunos instrumentos como el doble aulos (doble chirimía) y el salterio. Seguramente eran típicas determinadas combinaciones instrumentales como la doble flauta, la lira y el tambor de marco, es decir, un instrumento de viento, uno de cuerda y uno de percusión. De los hebreos no tenemos muchos hallazgos ni representaciones de instrumentos, pero sí datos del Antiguo Testamento y de su interpretación.

Juval o Jubal es el primer instrumentista bíblico, y por ello todavía los autores medievales se refieren a él como el inventor de la música. Del estudio de estas fuentes emanan los siguientes instrumentos:

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Estación de Leforest
La estación de Leforest es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Leforest, en el departamento de Norte. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Scarbro (Virginia Occidental)
Scarbro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 486 habitantes y una densidad poblacional de 275,54 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
FairPlay
FairPlay o Fairplay o similar, puede corresponder a:

una localidad del estado de Colorado, en Estados Unidos: Fairplay;

una localidad del estado de Misuri, en Estados Unidos: Fairplay;

una tecnología de DRM de Apple: FairPlay;

la traducción fair play en inglés de "Juego limpio".

FairPlay (DRM)
Fairplay es una tecnología de gestión de derechos digitales creada por Apple cuya función es cifrar los archivos AAC para evitar que sean reproducidos en computadoras sin autorización. Está construida sobre la tecnología multimedia QuickTime, y se usa desde la tienda en línea iTunes Store para ser reproducido en iPod e iTunes. Está basado en un programa de la compañía Veridisc.
Stephen Lambdin
Stephen Lambdin (Rockwall, 9 de marzo de 1988) es un deportista estadounidense que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2006 y 2018.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Río Barcenillas
El río Barcenillas o río Lador es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 5,265 kilómetros, con una pendiente media de 5,3º. Comparte el nombre con la localidad de Barcenillas, y es afluente del río Saja.

Lo más destacado de su recorrido son las llamadas cascadas (o saltos) de Úrsula, cerca de Lamiña, en Cabuérniga.

Río Besaya
El Besaya (del latín Bis-Salia) es un río situado en el norte de España, en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por Cantabria.
Nace en la comarca de Campoo-Los Valles, cerca de la localidad de Fresno del Río a 870 m de altitud y desemboca en el río Saja en el término municipal de Torrelavega aportando un caudal anual de 390 hm³.

Su recorrido de  47,2 km de longitud es prácticamente rectilíneo en dirección sur-norte. Forma los valles de Iguña y Buelna, además de colaborar, junto al Saja, en la formación de los llanos de Torrelavega. La cuenca posee una superficie total de 465 km² y tiene más de cien mil habitantes, concentrados principalmente en los municipios de Torrelavega y Los Corrales de Buelna.

El nombre del río proviene del término latino Bis-Salia, doble o segundo salia en referencia al Salia actual Saja. Salia es un hidrónimo indoeuropeo que podría significar corriente de agua o agua salada.