hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grutas de Gargas
Las grutas de Gargas (en francés: Grottes de Gargas) está situada en la región de los Pirineos de Francia, conocida por su arte rupestre del período Paleolítico superior, de hace cerca de 27.000 años. Las cuevas están abiertas al público.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
(28) Belona
(28) Belona es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 1 de marzo de 1854 por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Belona, una diosa de la mitología romana, con motivo del comienzo de la guerra de Crimea.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Dale Holmes
Dale Holmes (Heanor, 6 de octubre de 1971) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 1996 y 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 1996 y 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2001
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Louisville (Estados Unidos) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.
The Walk
«The Walk» es el noveno sencillo editado por la banda británica The Cure. Lanzado como sencillo independiente, tanto la canción que da título al sencillo como "Lament", "The Dream" y "The Upstairs Room" serían posteriormente incluidos en el recopilatorio de sencillos Japanese Whispers.

Uno de los lados B de "The Walk", "Lament" es una regrabación de un sencillo promocional lanzado a finales de 1982 para la revista Flexipop. A diferencia de la versión anterior, experimental y confusa, las letras son entendibles y el sonido es más profesional, con una mayor fluidez.

El sencillo alcanzó el puesto 12 en las listas británicas de sencillos, convirtiéndose en el mayor éxito de The Cure hasta ese momento.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Hermülheim
Hermülheim es un barrio de Hürth situado en el distrito de Rin-Erft en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia, cerca de Colonia. Cuenta con una población de 14.423 habitantes (datos del 31 de octubre de 2008).

Distrito de Rin-Erft
El Distrito de Rin-Erft (en alemán: Rhein-Erft-Kreis) es un kreis (distrito) de Alemania ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia en la Región de Colonia. Hasta finales de octubre de 2003 se denominó Erftkreis.
Bádminton en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo de bádminton en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en la Plaza Deportiva Musashino Forest de Tokio del 24 de julio al 2 de agosto de 2021.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas (individual y dobles), dos femeninas (individual y dobles) y una mixta (dobles). El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Plaza Deportiva Musashino Forest
Plaza Deportiva Musashino Forest es un recinto polideportivo ubicado en Chōfu, Tokio, Japón. Es la sede de las competencias de bádminton, esgrima en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.
Perwang am Grabensee
Perwang am Grabensee es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 997 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ulrich Lehmann
Ulrich Lehmann (26 de enero de 1944) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Christine Stückelberger y Doris Ramseier). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 1978 y bronce en 1986, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1975 y 1989.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Combate del Espinillo
El combate de El Espinillo (también referido como batalla del Espinillo) fue un enfrentamiento que tuvo lugar el 22 de febrero de 1814 en los campos del Arroyo Espinillo, Provincia de Entre Ríos, en la República Argentina. El lugar exacto del combate está ubicado a unos 25 km al este de la ciudad de Paraná, cerca de un puente en la actual Ruta Nacional N° 18. Fue la primera batalla de la guerra civil rioplatense, que dividiría al país entre unitarios y federales hasta 1880, y dio a los federales artiguistas el control del oeste de la Provincia de Entre Ríos.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Gisela Pino
Gisela Francisca Pino Garrido (Hualañe, Chile; 1 de septiembre de 1992) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club Universidad de Chile de la Primera División de Chile. Es internacional absoluta por la selección de Chile.

Club Universidad de Chile (femenino)
El Club Universidad de Chile femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Santiago, fundado 8 de julio de 1986. Juega en la Primera División de fútbol femenino de Chile, que es la máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Su mayor logro fue salir campeón de Primera División en 2016 y 2021, además de conseguir el subcampeonato en el Torneo de 2008, Apertura 2015, Transición 2020, Torneo Nacional 2022 y Torneo Nacional 2024.

A través de su historia han pasado por el club jugadoras destacadas del fútbol chileno como Fernanda Pinilla, María José Rojas, Carla Guerrero, Fernanda Araya y Daniela Zamora, entre otras.
Shawn Kemp
Shawn Travis Kemp (Elkhart, Indiana, 26 de noviembre de 1969) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA, destacándose como miembro de los Seattle SuperSonics en los años 1990. Durante ese tiempo fue elegido seis veces para el All Star Game. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Historia de Alberta
Lo que hoy es la provincia de Alberta, Canadá tiene una historia y la prehistoria se remonta a miles de años. La historia registrada o escrita comienza con la llegada de los europeos. El suelo rico era ideal para el cultivo de trigo, y la llegada de los ferrocarriles en el siglo XIX dio lugar a una migración a gran escala de los agricultores desde el este de Canadá, Estados Unidos y Europa. El trigo sigue siendo importante, pero las granjas son mucho más grandes y la población rural mucho más pequeño. Alberta ha urbanizado y su base económica se ha ampliado de la exportación de trigo, como también la exportación de petróleo.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Kirschwasser
El kirschwasser (pronunciación en alemán: /ˈkɪʁʃvasɐ/ «agua de cereza») o simplemente kirsch («cereza») es un licor tradicional de Francia, Suiza, Alemania y Austria elaborado por destilación del jugo de una especie de cerezas de Morelo, una variante de la cereza ácida o silvestre.

Para su elaboración, antes se ha machacado íntegramente la cereza, incluyendo la cáscara, pulpa y carozo. Es un licor de muy alta graduación alcohólica.

La variedad francesa Kirsch de Fougerolles tiene una denominación de origen protegida (DOP).

Se bebe helado en copa de coñac, o vaso pequeño, y está muy indicado para elaborar diversos cócteles. En ciertas regiones también se sirve a temperatura ambiente y se calienta con las manos, como el brandy. Es un clásico para las fondues de queso.

Este licor es muy popular en las regiones francesas de Alsacia, Franco Condado y Lorena, y en Alemania, Austria y Suiza.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Mesorregión del Valle São-Franciscano da Bahia
La mesorregión del Valle São-Franciscano da Bahia es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de la Bahia. Está formada por la unión de 27 municipios agrupados en cuatro  microrregiones.

Así como el Extremo Oeste Baiano, buena parte de esta región perteneció al Estado de Pernambuco hasta mediados de 1824. Después de tres años bajo la administración minera fue anexada al Estado de la Bahia en 1827.

En esa región se localiza buena parte del curso del río San Francisco y también se localiza la Usina Hidroelétrica de Sobradinho, una de las principales usinas hidroeléctricas del país, y el Complejo Hidroelétrico de Paulo Afonso.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Diego Cusi Huamán
Diego Cusi Huamán fue un pintor muralista peruano activo en las primeras décadas del siglo XVII, perteneciente a la llamada escuela cuzqueña de pintura.

Considerado uno de los pioneros de la pintura mural colonial en el Perú, entre 1603 y 1607 trabajó en el presbiterio de la iglesia de Chinchero por encargo de su párroco, el licenciado Mejía. La decoración comprende una Coronación de la Virgen y un conjunto de grutescos en el friso y arco triunfal, en el que aparece la firma «por mano de don Diego», identificado con Cusi Huasmán por Teresa Gisbert y José de Mesa por la semejanza de estilo con la otra obra firmada, el Bautismo de Cristo de la iglesia de Urcos, en la que trabajó algo más tarde. Su pintura, de un «italianismo provincial y arcaizante», se apoya en estampas, como es evidente en el mural del Bautismo de Cristo copiado de una composición de Mateo Pérez de Alesio grabada por Pedro Perret, de la que también se había servido Bernardo Bitti en la iglesia de San Juan de Juli.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Times Beach
Times Beach es una ciudad fantasma en el condado de St. Louis, Misuri, Estados Unidos, 17 millas (27 km) al suroeste de San Luis y 2 millas (3 km) al este de Eureka. Una vez hogar de más de dos mil personas, la ciudad fue completamente evacuada a principios de 1983 debido a la contaminación por TCDD, también conocida como dioxina. Fue la mayor exposición civil al complejo en la historia de los Estados Unidos.

En 1985, el estado de Misuri desincorporó oficialmente la ciudad de Times Beach. El sitio de Times Beach ahora alberga un parque estatal de 419 acres (170 ha) que conmemora la Ruta 66, la famosa carretera que se extendió desde Chicago, Illinois, hasta Santa Mónica, California, y pasó por la comunidad, así como la historia del área de Times Beach. El parque abrió sus puertas en 1999. En 2001, la EPA eliminó Times Beach de su lista de Superfund.

Eureka (Misuri)
Eureka es una ciudad ubicada en los condados de San Luis y Jefferson, Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 12 709 habitantes.

Es parte del área metropolitana de San Luis. Está situada al oeste de la ciudad.

Desde 1970 la ciudad es conocida por el parque temático Six Flags St. Louis. Un promedio de 2 a 3 millones de personas visitan el parque anualmente.

El parque estatal Ruta 66 rinde homenaje a la icónica ruta, que pasaba por el lugar.
Flavio Gómez
Flavio Gómez (Villa El Salvador, Provincia de Lima, Perú, 4 de enero de 1997) es un futbolista peruano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es Independiente Cantayo que participa la Copa Perú.

Club Social Independiente Cantayo
El Independiente Cantayo es un club de fútbol de la ciudad de Nasca, en el Departamento de Ica. Es uno de los clubes más tradicionales y antiguos de la provincia de Nasca. No cuentan con éxito nacional, pero si con mucha tradición en su liga de origen y logrando participar en varias ocasiones en la etapa departamental de Ica.
Vaelico
Vaélico o Vélico es un dios hispano de la Edad del Hierro, adorado por la antigua tribu de los vetones en el oeste de la península ibérica. Representa el inframundo y el más allá, pero también es protector de la naturaleza, bosques y montañas. Se le ha identificado con Endovélico, el dios principal de los lusitanos.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Revival Tour
Revival Tour fue la segunda gira como solista de la cantante estadounidense Selena Gomez, en apoyo de su segundo álbum de estudio en solitario Revival (2015). La gira comenzó en Las Vegas (Nevada) en el Mandalay Bay Events Center el 6 de mayo de 2016. El 30 de agosto, la artista informó mediante un comunicado de prensa que, teniendo en cuenta los síntomas de su enfermedad (lupus), necesitaba darse un descanso. Con esto, anunció la cancelación de las fechas subsiguientes para el mes de octubre, noviembre y diciembre, dejando en duda si haría lo mismo con el resto de programación de la gira.

Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.
Suriyampalayam
Suriyampalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28585 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Erode y a 67 km de Coimbatore.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Sulfohemoglobinemia
Sulfohemoglobinemia es una rara condición por la cual existe un exceso de sulfohemoglobina en la sangre. La pigmentación de la hemoglobina se torna verde o azul, no puede revertirse a un estado normal y la hemoglobina pierde su correcto funcionamiento causando cianosis incluso en bajo niveles.

Esta rara condición de la sangre ocurre cuando los átomos de azufre son incorporados dentro de la molécula de hemoglobina. Cuando el ácido sulfhídrico (H2S) (o los iones de sulfuro) se combinan con los iones de hierro de la sangre, y la misma se torna incapaz de transportar oxígeno

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.