hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarygmus consobrinus
Amarygmus consobrinus es una especie de escarabajo del género Amarygmus, categorizada en la tribu Amarygmini, de la subfamilia Tenebrioninae. Fue descrita por Bremer en 2008.

Mide aproximadamente 7,5 mm de longitud. Se distribuye por la Provincia de Papúa Occidental, cerca de la ciudad de Ransiki, en Indonesia.

Tenebrioninae
Tenebrioninae es una amplia subfamilia de tenebriónidos, donde se encuentran, entre otros, los conocidos como gusanos de la harina (Tenebrio molitor) o como el escarabajo de las bodegas (Blaps Lusitanica).
Liga Invernal Veracruzana 2012-2013
La Temporada 2012-2013 de la Liga Invernal Veracruzana fue la edición número 8 de la segunda etapa de este circuito.

Por decisión unánime, se definió durante una junta de la liga que la Temporada 2012-2013 se llamara "Ramón Arano", en homenaje a uno de los grandes beisbolistas que dio el estado de Veracruz y que recientemente había fallecido.

Asimismo, a partir de esta temporada el equipo campeón del circuito representaría a México en la Serie Latinoamericana.

El equipo campeón fue Brujos de Los Tuxtlas, derrotando en la Serie Final 4 juegos a 1 a los Gallos de Santa Rosa, bajo el mando del mánager Pedro Meré.

Serie Latinoamericana
La Serie Latinoamericana fue una competencia de béisbol que reunía anualmente a los equipos ganadores de las ligas invernales profesionales de los países que integraban la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Argentina, Colombia, Curazao, México, Nicaragua y Panamá.

En el caso de México, el representante fue el campeón de la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol Cada equipo estaba reforzado con los mejores jugadores del resto de los equipos de la liga a la que pertenecía.
La competición fue descontinuada donde el campeón de la Serie del Caribe se clasificaba automáticamente a este evento continental donde la crisis de la pandemia más las crisis políticas ocasionaron su desaparición siendo sustituida por la Serie Intercontinental
Municipio de Cache (condado de Greene)
El municipio de Cache (en inglés: Cache Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1184 habitantes y una densidad poblacional de 19,05 personas por km².

Condado de Greene (Arkansas)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 331 habitantes. La sede de condado es Paragould. El condado es parte del área micropolitana de Paragould.
Bosques montanos de coníferas del este de Afganistán
La ecorregión de los bosques montanos de coníferas del este de Afganistán (WWF ID: PA0506) cubre una serie de bosques de coníferas inconexos a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán, a elevaciones de entre 2000 y 3400 metros sobre el nivel del mar. La ecorregión sustenta a numerosas especies como el marjor (Capra falconeri), conocida como la cabra de cuernos atornillados, el animal nacional de Pakistán. Los bosques de la ecorregión han sufrido una gran tala para obtener madera.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Batalla de las Termópilas (279 a. C.)
La batalla de las Termópilas fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en 279 a. C., entre tribus galas y un ejército griego de etolios, beocios, atenienses, y focidios en las Termópilas. Los galos, dirigidos por Breno, resultaron victoriosos, y avanzaron hasta la península griega del Peloponeso, donde llegaron a Delfos, pero fueron derrotados y masacrados en el regreso.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
26.º distrito congresional de Florida
El 26.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Actualmente el distrito está representado por el Republicano Carlos A. Giménez. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso.

113.º Congreso de los Estados Unidos
El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de prorrateado basado en el censo de 2010.

La primera sesión fue en Washington D. C. el 3 de febrero de 2013, y terminó el 3 de enero de 2015. Los Senadores elegidos para términos regulares en 2008, actualmente completan sus dos últimos 2 años en el Congreso.  En su inicio, este Congreso tuvo 43 miembros africanos americanos (todos a excepción de uno en la Cámara de Representantes), y un número récord de mujeres (100).
Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua)
Festival Internacional de Poesía de Granada es un evento cultural dedicado a la poesía celebrado anualmente a mediados de febrero en la ciudad de Granada, Nicaragua desde el año 2005 y que reúne durante una semana a decenas de reconocidos poetas provenientes de todo el mundo.

El festival se desarrolla en lugares emblemáticos de la ciudad como parques y plazas públicas, atrios de iglesias, la antigua estación de trenes y el malecón a orillas del Gran Lago de Nicaragua.

Blanca Castellón
Blanca Castellón (Managua, Nicaragua, 1958) es una destacada poetisa nicaragüense. 
Es autora de Ama del espíritu (poesía, 1995), Flotaciones (poesía, 1998) y Orilla opuesta (poesía, 2000). Es también ganadora de Instituto de Estudios Modernistas de poesía en Valencia, España. Actualmente es la Vicepresidenta del Centro Nicaragüense de Escritores.
Está casada con Luis Baez Loyola, y tiene tres hijos: Luis, Carlos y Javier.
ISO 3166-2:MY
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MY es la entrada para Malasia en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, para Malasia los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 territorios federales (wilayah-wilayah persekutuan) y 13 estados (negeri-negeri).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MY, el código de Malasia en ISO 3166-1 alpha-2. La segunda parte tiene dos cifras:

01–13: estados

14–16: territorios federales

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Arthoniomycetes
Arthoniomycetes es una clase de hongos ascomicetos de la subdivisión Pezizomycotina que contiene dos órdenes Arthoniales y  Lichenostigmatales.

La mayoría de las especies de esta clase son formadores de líquenes y mantienen relaciones simbióticas con algas verdes. No obstante también hay especies que son saprótrofos y parásitos. Se distribuyen por todo el mundo desde regiones árticas hasta los trópicos, desde bosques húmedos hasta ecosistemas áridos, algunos suelen habitar en rocas.

Los taxones tienen apotecia, ascoma en forma de copa o platillo en el que el himenio está expuesto en la madurez. Estas apotecias son bitunicadas, con paredes internas y externas claramente diferenciadas. Los análisis filogenéticos apoya la monofilia de esta clase y la clase Dothideomycetes es el grupo hermano.

Órdenes
Órdenes (oficialmente en gallego: Ordes) es un municipio español situado en la provincia de La Coruña (Galicia), perteneciente a la comarca de Órdenes. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2021 su población era de 14 174 habitantes.

El municipio ocupa 157 km² y un tercio de la población reside en la capital, la villa de Santa María de Órdenes. Está atravesado por la N-550, la AP-9 y por el ferrocarril entre La Coruña y Santiago de Compostela.

Buena parte del territorio municipal está ocupado por tremedales y plantaciones de eucaliptos.
Emilio Santa Cruz
Emilio Santa Cruz Chordi (Murcia, ? - Madrid, 1925) fue un político español de ideología republicana y masón. Trabajó como corredor de comercio en Castellón, donde en 1892 intentó ser elegido diputado por el distrito electoral de Segorbe-Nules sin conseguirlo. Desde 1903 fue el jefe del partido Unión Republicana de Nicolás Salmerón en la provincia de Castellón, con el que fue elegido diputado por el distrito de dicha capital de provincia  en las elecciones generales de 1910 y 1914, año en el que se unió al Partido Republicano Radical de Alejandro Lerroux. Dirigió el diario El Clamor (1914-1919), lo que le enfrentó al republicano castellonense Fernando Gasset Lacasaña, lo que no le impidió ser elegido nuevamente diputado en las elecciones de 1916 y de 1918.

Nicolás Salmerón
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama la Seca, 10 de abril de 1837 o 1838-Pau, 20 de septiembre de 1908) fue un político, abogado y filósofo español, presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República durante mes y medio en 1873. Renunció a la presidencia de la Primera República alegando problemas de conciencia ante la firma de unas condenas a muerte. Fue un elocuente orador parlamentario y catedrático de Metafísica en la Universidad Central de Madrid, así como estudioso de las teorías de Krause —krausismo— que inspiraron a la Institución Libre de Enseñanza.
Sonja van Daelen
Sonja van Daelen (3 de septiembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en remo. Su hermana gemela Mira compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Andrés Serbin Bartosch
Andrés Serbin Bartosch (1 de septiembre de 1948 en Venezuela ) es un antropólogo y autor especializado en América Latina y el Caribe, Rusia, Eurasia, Asia Pacífico y Sur Global. Desde 1997 hasta el 2023, se desempeñó como presidente del think tank regional Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES). Actualmente ocupa el cargo de Chair del Consejo Académico de CRIES.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Cabergolina
La cabergolina es un derivado sintético de la ergolina que actúa como agonista dopaminérgico con alta afinidad por los receptores de dopamina tipo D2 en células lactotropas de la hipófisis y del receptor  5-HT2B de serotonina. Se administra por vía oral y está indicada para disminuir las concentraciones de prolactina en hiperprolactinemia fisiológica o patológica. También está indicado para acromegalia, en combinación con análogos de la somatostatina para normalizar concentraciones de la hormona de crecimiento y factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1).

También se une a los receptores D2 del cuerpo estriado imitando las acciones de la dopamina en el control motor.

Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.
DKW F8
La berlina DKW F8 de tracción delantera con motor de dos tiempos se introdujo en 1939.  El F8 era un poco más corto que su predecesor a pesar de tener una distancia entre ejes ligeramente mayor. El modelo base, conocido como Reichsklasse, en español «Clase Imperial», se fabricó solo hasta 1940, pero el sedán Meisterklasse, en español «Clase Maestra», continuó en producción hasta 1942. Además de las berlinas, se ofrecieron versiones descapotables.

Dynastart
El Dynastart es un dispositivo eléctrico «bi-género» ya que es motor de arranque y dinamo a la vez (usando el principio físico de reciprocidad). Fue utilizado en muchos coches, motocicletas y pequeños barcos a partir de la década de 1950, durante más de 30 años, de hecho en los años 1980, el motor Mini Solé Diésel (entre otros) se vendía también con Dynastar instalado de fábrica. Tenía una característica muy notable puesto que montado sobre un motor de dos tiempos proporcionaba un método eléctrico para invertir el sentido de giro del motor, proporcionando una técnica para invertir el sentido de marcha de un vehículo sin tener ningún engranaje de marcha atrás en la caja de cambios, bastaba con invertir la polaridad aplicada al Dynastart y este giraba al revés, arrancando el motor de dos tiempos también en sentido inverso.
Sonebmiyu
Sonebmiyu fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1602-1600 a. C. (Detlef Franke).

Parte de su nombre, ...enra, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 17, pero el fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por el nombre Se...kara.

Varios egiptólogos estiman que se trata del gobernante llamado Suahenra Sonebmiyu.

Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Seven de Francia 2000
El Seven de Francia de 2000 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el décimo y último torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Charléty de París.

Estadio Charléty
El Estadio Sébastien Charléty o simplemente Estadio Charléty es un estadio multiusos ubicado en el distrito 13 de la ciudad de París, Francia. Oficialmente, la capacidad actual del estadio es de 19.151 espectadores. El estadio se inauguró en 1939 y fue diseñado por el arquitecto francés Bernard Zehrfuss. Es el campo actual del Paris Football Club que compite en la Ligue 1, y el Paris FC Féminines que compite en la división 1 Féminine y en la UEFA Champions League Femenina.

El estadio alberga la Casa del Deporte Francés, con las oficinas del Comité Olímpico Francés y la Federación Francesa de Atletismo.

El estadio está situado entre el bulevar Kellermann y el Bulevar Periférico de París a la altura de la puerta de Gentilly, y se accede fácilmente a través de la Línea T3 del Tranvía de París.
Anderson Hernández
Anderson Mejía Hernández (nacido el 30 de octubre de 1982 en Santo Domingo) es un ex infielder dominicano de Grandes Ligas. Durante su carrera Jugó para los Nacionales de Washington, Indios de Cleveland, y Astros de Houston. Hizo su debut en Grandes Ligas en 2005 con los Mets de Nueva York.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Catedral de la Transfiguración del Salvador (Chernígov)
La catedral de la Transfiguración o catedral del Salvador en Chernígov (en ucraniano: Спасо-Преображенський собор; también, Спаський собор) es uno de los edificios monumentales de piedra más antiguos de Ucrania. Ubicado en el parque Dytynets, junto a otros edificios emblemáticos como la catedral de San Boris y Gleb y el Chernígov Collegium, la catedral era en su día la construcción principal del principado de Chernígov, como parte de la Rus de Kiev. Se encuentra dentro de la lista tentativa de monumentos preservados por Unesco, y cuenta con una acústica inigualable.

Principado de Chernígov
El principado de Chernígov o principado de Cherníhiv (antiguo eslavo: Чєрниговскоє кънѧжьство, ruso: Черниговское княжество, ucraniano: Чернігівське князівство) es una de las más grandes formaciones estatales del Rus de Kiev. Durante un tiempo fue el segundo principado más importante, por detrás del principado de Kiev.
Luis Rodolfo de Brunswick-Wolfenbüttel
Luis Rodolfo de Brunswick-Luneburgo (Wolfenbüttel, 22 de julio de 1671-Brunswick, 1 de marzo de 1735) fue un príncipe alemán de la antigua Casa de los Welfos y duque de Brunswick-Luneburgo desde 1731 hasta el año de su muerte en 1735. Gobernó también sobre Wolfenbüttel y Blankenburg, subdivisiones del ducado.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Collo
Collo (en árabe, القل el-Qoll), conocido como Chullu en la antigüedad, es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. Es la capital y uno de los tres municipios del distrito de Collo. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Originalmente un puesto comercial fenicio, y luego un puerto numidio y romano, Collo se convirtió bajo los hamaditas en el puerto de Constantina. En la actualidad es una pequeña ciudad marítima.

Reino de Numidia
El Reino de Numidia (300 a. C..-25 a. C.) fue un estado de la antigüedad constituido tras la segunda guerra púnica. El reino tenía una cultura de origen púnico, se consolidó como un gran reino durante el reinado de Masinisa. Ubicado en el norte de África, en el área de los modernos países de Argelia y Marruecos , Libia, con capital en Cirta. Sus habitantes eran nativos de etnia bereber y libios, colonos púnicos y mestizos estrechamente vinculados con los mauritanos.
Roma vincit!
Roma vincit! (Título original: The Eagle's Conquest) es el segundo libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de un legionario (optio) llamado Cato y su colega el centurión Macro en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
María de Sánchez
María de Sánchez (Barcelona, 2 de junio de 1969) es una actriz pornográfica española.

Antes de dedicarse al porno fue campeona de taekwondo de Cataluña. Logró gran fama al aparecer en el programa de televisión Esta noche cruzamos el Mississippi, de Pepe Navarro.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Monguí
Monguí es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. Está situado a unos 97 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia. El municipio limita al norte con Tópaga y Gámeza, al oriente con Mongua y al sur y al occidente con Sogamoso.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.