hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fockea
Fockea es un género de matorrales suculentos nativos de África, pertenecientes a la familia Apocynaceae. Este género contiene 6 especies y son conocidas como raíces de agua, haciendo alusión al caudex bulboso característico de la mayoría de las especies.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
John Boardman (físico)
Jack Melton Boardman, comúnmente conocido como John Boardman, (Turlock, 8 de septiembre de 1932-Montgomery Village, Maryland, 29 de mayo de 2025) fue un físico estadounidense. Fue profesor de física en el Brooklyn College; un destacado aficionado a la ciencia ficción, autor y editor de fanzines; y una autoridad de juego.

Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York
El Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York (Brooklyn College of the City University of New York en idioma inglés), abreviado Brooklyn College, es una universidad de artes liberales situada en la ciudad de Nueva York en el estado homónimo, en los Estados Unidos. Forma parte de la Universidad Municipal de Nueva York. Se fundó en 1930 y en 2010 cuenta aprox. con 17.000 estudiantes. Los estudiantes pueden obtener los títulos de Bachelor of Arts, Bachelor of Science o Máster.

A lo largo de sus 80 años de existencia el Brooklyn College ha recibido el sobrenombre de "the poor man's Harvard" (al español, "Harvard del pobre"). En Estados Unidos se encuentra en el puesto 19 entre las universidades cuyos estudiantes se doctoran tras obtener el título universitario.
Roger Frey
Roger Frey nacido el 11 de junio de 1913 y fallecido en 1997, fue ministro del Interior de Francia del 6 de mayo de 1961 hasta el 6 de abril de 1967 y presidente del Consejo Constitucional desde 1974 hasta 1983.

Consejo Constitucional (Francia)
El Consejo Constitucional (en francés: Conseil constitutionnel) fue instituido por la Constitución de la Quinta República de 4 de octubre de 1958. Por ser una institución reciente, no puede relacionarse con ningún precedente institucional.

El Consejo Constitucional no se sitúa en la cúspide de ninguna jerarquía de los tribunales judiciales o administrativos. En este sentido, no es un tribunal supremo plenipotenciario. En Francia, las competencias usualmente otorgadas a las cortes supremas son repartidas entre tres cortes que son el Consejo Constitucional (que actúa como el juez de la constitucionalidad de las leyes), el Consejo de Estado (que controla la acción de la Administración) y la Corte de Casación (que controla las decisiones de los tribunales).
Hem (Vestfold)
Hem es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Charlotte y Julie Bonaventura
Charlotte y Julie Bonaventura (Marsella, Francia, 2 de agosto de 1980) son gemelas francesas y colegiadas internacionales de balonmano. Pertenecientes al grupo 1 de los árbitros de la Federación Francesa de Balonmano, arbitran tanto en mujeres como en hombres, especialmente en mujeres de la División 1 y hombres de la División 1, pero también en competiciones organizadas por la EHF y la IHF, como la final del torneo femenino de los Juegos Olímpicos de 2012 o varios partidos del campeonato mundial masculino 2017 organizado en Francia. Las dos hermanas se convirtieron así en las primeras mujeres en dirigir partidos en un Campeonato Mundial Masculino.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Municipio de Big Meadow
El municipio de Big Meadow (en inglés: Big Meadow Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Han Yu (curling)
Han Yu (en chino: 韩雨; Pekín, 6 de octubre de 2000) es una deportista china que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el séptimo lugar en el equipo femenino.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2024
El III Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Lacombe (Canadá) entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gary Moe Auto Group Sportsplex de la ciudad canadiense.
22 (canción de Lily Allen)
«22» es el cuarto sencillo del álbum de la cantante británica Lily Allen, It's not me, it's you, el cual se publicó el 24 de agosto de 2009. "22" también aparece en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña Viver a Vida.

Vivir la vida
Vivir la vida (en portugués: Viver a Vida) es una telenovela brasileña creada por Manoel Carlos y emitida originalmente en su país de origen por Rede Globo desde el 14 de septiembre de 2009 hasta el 14 de mayo de 2010.

Fue protagonizada por Taís Araújo, José Mayer, Alinne Moraes, Mateus Solano, Giovanna Antonelli, Thiago Lacerda y Bárbara Paz y Lília Cabral. Por su actuación como Teresa Saldanha, Lília Cabral fue nominada al Emmy Internacional, en la categoría de mejor actriz.
Richard J. Golsan
Richard J. Golsan es un historiador estadounidense, especializado en el estudio de la Francia contemporánea.

Es autor de obras como Vichy's Afterlife: History and Counterhistory in Postwar France (University of Nebraska Press, 2000), René Girard and Myth: An Introduction (Routledge, 2002), sobre el escritor francés René Girard, French Writers and the Politics of Complicity (The Johns Hopkins University Press, 2005), entre otras.

Ha sido también editor de Fascism, aesthetics and culture (University Press of New England, 1992), Memory, the Holocaust, and French Justice: The Bosquet and Touvier Affairs (University Press of New England, 1996), Gender and Fascism in Modern France (University Press of New England, 1997), junto a Melanie Hawthorne, o The Papon Affair: Memory and Justice on Trial (Routledge, 2000), sobre el juicio de Maurice Papon.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Interestatal 10
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es la autopista del Sistema Interestatal de trazado este-oeste (costa a costa) más al sur de los Estados Unidos. Comienza cerca del océano Pacífico en la Ruta Estatal de California 1 en Santa Mónica, California y recorre 2460 km hasta la Interestatal 95 en Jacksonville, Florida. La autopista conecta a grandes metrópolis como Los Ángeles, Phoenix, Houston y Nueva Orleans.

Lake Charles (Luisiana)
Lake Charles es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. Es la quinta mayor ciudad incorporada en el estado de Luisiana, ubicada cerca de los lagos Charles y lago Prien, y el río Calcasieu (antiguamente también llamado Hondo). Es un importante centro cultural, industrial y educativo en la región suroeste del estado, y uno de los más importantes de Acadiana.

En el Censo de 2010 tenía una población de 71993 habitantes y una densidad poblacional de 620,46 personas por km².
Cucujoidea
Los cucujoideos (Cucujoidea) son una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia de tamaño relativamente pequeño. Reúne especies extremadamente variables por lo que seguramente no son monofiléticos.[cita requerida] Los coccinélidos, una de las familias más importante, se alimentan de plagas comunes como áfidos y cochinillas. Sin embargo la mayor parte de esta superfamilia se alimentan de hongos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Adam Enright
Adam Enright (Rosalind, 16 de noviembre de 1983) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2008.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2008
El L Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Grand Forks (Estados Unidos) entre el 5 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Ralph Engelstad Arena de la ciudad estadounidense.
Frankie Banali
Frankie Banali (Queens, Nueva York, 14 de noviembre de 1951-Los Ángeles, California, 20 de agosto de 2020) fue un baterista estadounidense, reconocido por su trabajo con la banda de heavy metal y glam metal multiplatino Quiet Riot, siendo el único miembro que quedaba de la formación clásica de la banda en ese momento. Adicionalmente, tocó la batería en la banda de heavy metal W.A.S.P., así como con Billy Idol, Faster Pussycat y Steppenwolf.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Peter Czupryna
Peter Czupryna es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1979 y plata en 1981.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
L'Orione
L'Orione (título original en italiano; en español, Orión) es una ópera en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli y libreto de Francesco Melosio. La ópera se estrenó en el Teatro Real de Milán en junio de 1653, para celebrar la elección de Fernando IV como rey de romanos. El libreto se ha escrito originalmente para el Teatro San Moisè, de Venecia en 1642. Orione se repuso en Santa Fe (Nuevo México) en 1983 por el director y musicólogo Raymond Leppard.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Footjob
Footjob (literalmente «trabajo con el pie» o «trabajo de pie») es una palabra de origen inglés, derivada del término handjob, para referirse a la práctica sexual con los pies, y cuyo término puede ser identificado con la sigla FJ.

A pesar de que esta práctica está estrechamente relacionada con el fetichismo por los pies, no es exclusiva, y también se suele practicar con carácter de dominación.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Red de Bibliotecas Populares del Gran Valparaíso
La Red de Bibliotecas Populares del Gran Valparaíso, también conocida como La Red, es una organización sin fines de lucro que desde 2012 vincula a las bibliotecas populares de la Quinta Región de Valparaíso en Chile. Desde un enfoque social y territorial, se desempeña a favor de la democratización del acceso a la información y la educación popular. A la fecha, cuenta con más de 15 bibliotecas adscritas a lo largo de la región, brindando apoyo humano, técnico y material a las bibliotecas que la conforman.

Acceso a la información
El acceso a la información se refiere al conjunto de técnicas para buscar, categorizar, modificar y acceder a la información que se encuentra en un sistema: bases de datos, bibliotecas, archivos, Internet... Es un término estrechamente relacionado con la informática, la bibliotecología y la archivística, disciplinas que estudian el procesado automatizado, clasificado y custodia de la información respectivamente. Asimismo, el acceso a la Información involucra a muchos otros temas, como los derechos de autor, el Código abierto, la privacidad y la seguridad.

El acceso a la información se aplica a información que ya ha sido procesada por el entendimiento humano o por algún tipo de sistema de procesamiento automático, por lo que el objetivo no es tanto encontrar la manera más eficiente de clasificarla y archivarla; como sí lo es encontrar la mejor manera de obtener de manera inequívoca la información deseada utilizando para ello el menor número de recursos.
.
Gumersindo de Estella
Martín Zubeldía Inda (Estella, Navarra, 11 de noviembre de 1880 - Pamplona, Navarra, 7 de noviembre de 1974), que tomó el nombre de Gumersindo de Estella en la vida religiosa, fue un fraile capuchino español. Destacó por su asistencia espiritual a más de 1700 republicanos fusilados en las tapias del cementerio de Torrero en Zaragoza entre 1936 y 1939, cuya experiencia plasmó en sus diarios. Además, su hermana Emiliana de Zubeldía fue una destacada música.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Uváravichy
Uváravichy (bielorruso: Ува́равічы) o Uvárovichi (ruso: Ува́ровичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al distrito de Buda-Kashaliova de la provincia de Gómel.

En 2022 el asentamiento tenía una población de 2206 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye el propio asentamiento y siete pedanías, con una población total de 2758 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1483, cuando pertenecía al Gran Ducado de Lituania. En 1566 se integró en el voivodato de Minsk, hasta que en la partición de 1772 se incorporó al Imperio ruso, que lo integró en la gobernación de Maguilov. En 1926 pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia, que le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1938.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Buda-Kashaliova, sobre la carretera P130 que lleva a la capital provincial Gómel.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Jonas Andersson
Jonas Erik Andersson (Lidingö, 24 de febrero de 1981) es un exjugador de hockey profesional sueco. La mayor parte de su carrera la pasó jugando en la SM-liiga, la liga principal de Finlandia, aunque también jugó brevemente para los Nashville Predators y Vancouver Canucks de la National Hockey League (NHL). Andersson jugó internacionalmente para Suecia tanto a nivel júnior como sénior, incluido el Campeonato Mundial de 2010.

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1995
Les Bleus fueron una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995, que se realizó en Sudáfrica.

Los franceses querían remediar su última participación, pese a un mal torneo de las Cinco Naciones 1995 y efectuaron un gran torneo; solo perdieron un partido y ante los eventuales campeones.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Cascadas Derna
Cascadas Derna (en árabe: شلال درنة) es una cascada de agua fresca en las montañas de Yebel Ajdar en el curso del uadi Derna, al sur de la ciudad de Derna, en el norte de la región Cirenaica al este del país africano de Libia.

Las cataratas tienen una caída de unos 20 metros (70 pies). Ellas se encuentran a unos 7 km (4,3 millas) del centro de Derna, en el distrito del mismo nombre.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú
La arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú (en latín: Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei y en ruso: Архиепархия Божией Матери) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Rusia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Madre de Dios en Moscú. Desde el 21 de septiembre de 2007 su arzobispo es Paolo Pezzi, de la Fraternidad San Carlos.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Andrés Palop
Andrés Palop Cervera  (La Alcudia, Valencia, España; 22 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de nivel UEFA Pro Licence. Actualmente es comentarista en Movistar Plus y seleccionador de la selección valenciana.

Jugó de portero en el Valencia C. F., club del que era canterano, Villarreal C. F. y Sevilla F. C., y en el Bayer Leverkusen de Alemania. Su gran paso por Sevilla lo llevaría a conseguir 6 títulos y dos distinciones, entre ellas la del Mejor Jugador en la final de la Copa de la UEFA de 2007. Con el Valencia consiguió 5 títulos (3 nacionales y 2 internacionales). Aunque nunca llegó a debutar en un partido oficial con la selección española, formó parte del equipo que ganó la Eurocopa 2008.

Tiene una peña sevillista con su nombre. Su hijo Alejandro (n. 2003) es también futbolista.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.