hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Vernáez
Guy Alberto Vernáez Hernández (Caracas, 12 de mayo de 1972) es un matemático y político venezolano que ha ejercido diversos cargos en la administración pública, destacando particularmente como Secretario Ejecutivo del Consejo Federal de Gobierno y director ejecutivo del Fondo de Compensación Interterritorial, cargos que ejerció desde 2013 hasta junio de 2024. Fue ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales en el gobierno de Nicolás Maduro durante febrero y junio de 2024.

Consejo Federal de Gobierno
El Consejo Federal de Gobierno es un organismo compuesto por los poderes nacionales, estadales y municipales de Venezuela cuyo objetivo es profundizar el proceso descentralizador del Estado.

Tiene su basamento constitucional en el artículo 185 y en la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno, dictada por el presidente Hugo Chávez, en el marco de la ley habilitante, el 22 de febrero de 2010.

Es el órgano encargado de la coordinación y la planificación de políticas y acciones para el desarrollo del proceso de descentralización y transferencia de competencias del Poder Nacional a los Estados, Municipios, Consejos Comunales y Asociaciones Vecinales; así como el desarrollo equilibrado de las regiones, respetando los principios que rigen al Estado Federal Descentralizado: justicia social, participación ciudadana, integridad territorial, cooperación, solidaridad, concurrencia, coordinación, interdependencia y subsidiaridad.
Historia de Nueva York (prehistoria-1664)
La historia de la ciudad de Nueva York ha sido influenciada por la formación geológica prehistórica durante el último período glacial del territorio que es hoy Nueva York. La zona estuvo habitada durante mucho tiempo por los lenape. Tras la exploración europea inicial en el siglo XVI, los holandeses en 1626 fundaron Nueva Ámsterdam, llamada en honor a su capital Ámsterdam. En 1664, los ingleses conquistaron la zona y la rebautizaron como Nueva York, en honor al duque de York.

Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
El siglo del individualismo
El Siglo del Individualismo (en inglés The Century of the Self) es un documental británico realizado en 2002 por Adam Curtis que se centra en cómo el trabajo de Sigmund Freud, Anna Freud y Edward Bernays ha influido en las corporaciones y gobiernos para poder analizar y controlar a las personas a través de la psicología de masas y la creación de la sociedad de consumo.

Fue producido por BBC Four y RDF Media, consta de 4 capítulos de 60 minutos de duración cada uno.

Edward Bernays
Edward Louis Bernays, más conocido como Edward Bernays (Viena, Austria, 22 de noviembre de 1891–Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 9 de marzo de 1995), fue un publicista, periodista e inventor de la teoría de la propaganda y las relaciones públicas. Judío de nacionalidad austríaca y sobrino de la esposa de Sigmund Freud hijo de un hermano de Marta la esposa de Freud, utilizó ideas relacionadas con el inconsciente en Norteamérica para la persuasión del «sí mismo» (self) en el ámbito publicitario masivo. Propaganda, su libro más célebre, se publicó en 1928.
Valerie Gotay
Valerie Gotay (San Diego, 5 de noviembre de 1973) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1991 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó decimoquinta en la categoría de –57 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Arroyo Canal Torto
El arroyo Canal Torto o Alegre es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra de Misiones, cerca de la ciudad de Aristóbulo del Valle, su cuenca abarca parte de los departamentos de Cainguás y Veinticinco de Mayo, y que con rumbo sur se dirige hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Barra Machado. Su principal afluente es el arroyo Tamanduá.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Sandy Blythe
Robert Alexander Blythe (Geelong, Australia, 24 de febrero de 1962-Melbourne, 18 de noviembre de 2005), apodado "Sandy", fue un jugador de baloncesto en silla de ruedas australiano. Quedó parapléjico a causa de un accidente automovilístico en 1981 y participó en el equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en cuatro Juegos Paralímpicos, capitaneando el equipo ganador de la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996. Se suicidó en 2005 a la edad de 43 años después de una larga enfermedad.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Antonio Labriola
Antonio Labriola (Cassino, 2 de julio de 1843-Roma, 12 de febrero de 1904) fue un filósofo italiano, masón y teórico del marxismo. Aunque nunca fue miembro de ningún partido político, permaneciendo como filósofo académico, su pensamiento influyó a muchos teóricos políticos italianos de principios del siglo XX, entre los cuales destacan Benedetto Croce, fundador del Partido Liberal Italiano, y Antonio Gramsci, fundador del Partido Comunista Italiano.

Marxists Internet Archive
El Marxists Internet Archive (también llamado MIA) es una biblioteca virtual multilingüe, colaborativa y no comercial que se dedica a recopilar textos de autores marxistas distribuidos bajo licencia de Creative Commons. Cuenta también con una sección de "Archivos suplementarios" donde se ubican escritos de autores que no puede incluirse como marxistas aunque aportan, de algún modo a la comprensión del marxismo (anarquismo, socialdemocracia, socialismo utópico, etc.). La sección en inglés (la más completa de todas) incluye entre sus "Archivos suplementarios" textos de psicología, la Revolución francesa y ciencias naturales entre otros.

En 2017, MIA cuenta con 70 voluntarios activos de 33 países del mundo entero. Contiene escritos de 850 autores que cubren por lo general los últimos 200 años. Los textos están disponibles en 63 idiomas y representan un total de 180.000 documentos, todos creados por los voluntarios.
Clémence Guetté
Clémence Guetté ([kle'mɑ̃s ɡe'te]ⓘ Bressuire, 15 de marzo de 1991) es una política francesa de la Francia Insumisa. Fue elegida miembro de la Asamblea Nacional en el segundo distrito electoral de Val-de-Marne en las elecciones legislativas francesas de 2022.

Fue la coordinadora del programa político de Jean-Luc Mélenchon en las elecciones presidenciales de 2022. En el proceso, fue elegida diputada en la segunda circunscripción de Val-de-Marne durante las elecciones legislativas de 2022, a partir de la segunda vuelta. Fue reelegida en las legislativas de 2024, esta vez en primera vuelta, también en la segunda circunscripción de Val-de-Marne, tras la disolución de la Asamblea Nacional por el presidente Emmanuel Macron.

Desde 2023 es, junto con Jean-Luc Mélenchon, copresidenta del laboratorio de ideas de la Francia Insumisa, Institut La Boétie.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Reserva estatal Ismailli
La reserva estatal Ismailli o Ismayilly (en azerí, İsmayıllı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre 57,78 km² de superficie en el año 1981 para la conservación y la protección de complejos naturales, ocupando la parte norte de las laderas meridionales del Gran Cáucaso. La superficie de la reserva se amplió en 109,60 km² y llegó a un total de 167 km² en junio de 2003.

Los bosques principalmente están formados por árboles como hayas, carpes y robles, un pequeño número de abedules o tilos. Entre ellos está el roble hoja de castaño y el roble horehound del período Terciario, que se encuentran incluidos en la Lista Roja de Azerbaiyán. La reserva tiene casi 170 especies animales, 104 especies de pájaros de 13 órdenes se pueden encontrar en esta reserva. Pueblan la reserva mamíferos tales como el oso pardo, el gato salvaje, el lince, el ciervo caucasiano, el corzo, la gamuza o el tur del Cáucaso.

Carpinus
Los carpes (Carpinus)  son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente  China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica.
Imperivm: la Guerra de las Galias
Imperivm: la guerra de las Galias es un videojuego de estrategia para PC desarrollado por Haemimont Games, distribuido por FX Interactive, producido por Antonio Lucena Ferrero y diseñado gráficamente por Jose Luís Díaz. El manual fue realizado por Pablo Aranda y la música por Alejandro Gil. El jefe de testeo fue Eduardo Baéz y el testeo fue realizado por el equipo de testeo de FX Interactive: Aleksander Zamfirov, Atanas Veselinov, Dimitar Bakalov, Julian Pailov y Tsvetan Angelov.

El juego está basado en hechos históricos ocurridos en lo que actualmente es Francia.

El jugador puede revivir las grandes conquistas de Julio César con la República Romana o la heroica defensa de los galos con batallas tan importantes como la batalla de Gergovia.

Haemimont Games
Haemimont Games es una empresa búlgara desarrolladora de videojuegos fundada en 1997 . Sus principales videojuegos son de estrategia e historia medieval, como la serie Imperivm, Tzar o sus actuales Imperivm Civitas, Trópico 4 entre otros.
Biscarrosse
Biscarrosse  (en euskera 'Bizkarrotze y en idioma gascón Biscarròssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grands Lacs.

Se encuentra entre el lago de Cazaux-Sanguinet y el lago de Biscarrosse-Parentis, a 10 kilómetros del balneario de Biscarrosse-Plage a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata. Limita al norte con la Teste de Buch (Gironda) y Sanguinet, al este con Saugnacq-et-Muret, al sur con Parentis-en-Born y Gastes y al oeste con el océano Atlántico.

Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.
Bobley Anderson
Bobley Anderson Allègne, conocido como 'Bobley Anderson', nació en Costa de Marfil, el  3 de marzo de 1992) es un futbolista costamarfileño, en el terreno de juego ocupa la posición de centrocampista. Actualmente se encuentra sin equipo.

AFAD Djékanou
El Academie de Foot Amadou Diallo de Djékanou, también conocido como AFAD Djékanou, es un equipo de fútbol de Costa de Marfil que compite en la Primera División de Costa de Marfil, la liga superior de fútbol en el país.
Lyster Hoxie Dewey
Lyster Hoxie Dewey (14 de marzo de 1865 - 27 de noviembre de 1944) fue un botánico, agrónomo estadounidense, aborigen de Cambridge, Míchigan. En 1888, se graduó en la Facultad de Agricultura de Míchigan, de la Universidad Estatal de Míchigan donde, en los siguientes dos años, enseñó botánica.

De 1890 a 1902, fue asistente botánico en el Ministerio de Agricultura de EE. UU., y, posteriormente, botánico a cargo de las investigaciones en fibras. En 1911, fue como representante de EE. UU. en el "Congreso Internacional de Fibras, en Surabaya, Java.

Realizó publicaciones comprendiendo boletines del USDA sobre producciones de fibras a partir de lino, cáñamo, sisal, y plantas de manila; sobre clasificaciones y orígenes de variedades de algodón; y también investigaciones sobre agrostología y problemática de malezas.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Isla Boayan
Isla Boayan (en tagalo: Pulong Boayan) es la isla más grande en San Vicente, parte de la provincia de Palawan, en el país asiático de Filipinas, en el Mar de la China Meridional, parte del Océano Pacífico. La isla no es enajenable, está clasificada como bosque maderable y por lo tanto sigue siendo propiedad del Estado.
Se localiza al oeste de la isla Niaporay y al este de la isla Lump en las coordenadas geográficas 10°34′N 119°09′E﻿ / ﻿10.567, 119.150

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Storvorde
Storvorde es una localidad situada en el municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 3282 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Limfjord y el Kattegat (mar Báltico).

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
José Monares
José Ricardo Monares Gómez (Osorno, 2 de marzo de 1937) es un químico industrial y político demócratacristiano chileno. Hijo de Senén Monares Beltrán y Adela Gómez Álvarez, contrajo matrimonio con María Fanny Santander Quinteros en 1974.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Kenosha Maroons
Kenosha Maroons fue un equipo de Fútbol Americano de la National Football League en Kenosha, Wisconsin. Oficialmente, el club sólo jugó en la liga durante la temporada de 1924, después de registrar la disolución sin victorias en cinco partidos.

Kenosha
Kenosha es una ciudad ubicada en el condado de Kenosha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 218 habitantes y una densidad poblacional de 1417,25 personas por km². Se encuentra en el extremo sureste del estado, a la orilla del lago Míchigan y junto a la frontera con Illinois. Es la ciudad natal del actor y director de cine Orson Welles (1915-1985).
Roderich Menzel
Roderich Menzel (Liberec, Imperio austrohúngaro, 13 de abril de 1907-Múnich, R.F.A., 18 de octubre de 1987) fue un tenista checo nacido en Liberec que representó como jugador a Alemania. Es recordado por haber alcanzado la final del Campeonato Francés de 1938, donde perdió con Don Budge. Representó a Alemania en Copa Davis entre 1928 y 1939.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Queen's Medical Centre
El Queen's Medical Centre, popularmente conocido por sus siglas QMC ocomo Queen's Med, es un hospital de la red del sistema público sanitario del Reino Unido (National Health Service).

Está situado en la ciudad de Nottingham, Inglaterra. Se trata del hospital más grande de todo el Reino Unido y el mayor hospital universitario de Inglaterra. Fue oficialmente inaugurado por la Reina Isabel II el 28 de julio de 1977 y el primer paciente fue ingresado en 1978. En la actualidad tiene más de 1300 camas y da trabajo a una plantilla de más de 6000 personas.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
The Hitcher (película de 2007)
The Hitcher (Carretera al infierno en España, Asesino de la carretera en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2007 y una adaptación de la película homónima del año 1986. El filme fue dirigido por Dave Meyers y producido por la compañía Platinum Dunes, propiedad del director Michael Bay.

The Hitcher fue estrenada en Estados Unidos el 19 de febrero de 2007 y el 1 de junio del mismo año en el Reino Unido. En algunos países, el filme fue clasificado R (para personas mayores de 16 años) debido a su explícita violencia, terror y lenguaje.

Platinum Dunes
Platinum Dunes es una productora de cine y televisión estadounidense fundada en 2001 por Michael Bay, Brad Fuller  y Andrew Form .  Es principalmente conocida por producir películas de terror, como The Texas Chainsaw Massacre, Friday the 13th, A Nightmare on Elm Street, The Purge, Ouija y A Quiet Place.