hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenachero
El cenachero es un vendedor de pescado que en sus cenachos (espuertas de esparto y cáñamo) lleva el producto fresco de la bahía de Málaga pregonándolo por las calles de la ciudad; un oficio ya desaparecido. El cenachero es, junto al biznaguero o el boquerón, un símbolo popular de la ciudad española de Málaga, España.

Bahía de Málaga
La bahía de Málaga, también llamada Ensenada de Málaga, es una bahía situada en el sur de España, en el mar de Alborán, cerrada al este por el promontorio de El Cantal, entre La Cala del Moral y el Rincón de la Victoria, y al oeste por Puerto Marina, en Benalmádena. Sus riberas pertenecen a los municipios de Rincón de la Victoria, Málaga, Torremolinos y Benalmádena, todos ellos en la provincia de Málaga.
Clasificación para la Copa Asiática Sub-20 de la AFC 2025
La Eliminatoria a la Copa Asiática Sub-20 de 2025 fue la fase de clasificación que tuvieron que disputar las selecciones juveniles de Asia para clasificar a la fase final de la eliminatoria mundialista celebrada en China, la cual otorgó 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2025.

Participaron 45 selecciones juveniles, las cuales fueron divididas en 10 grupos eliminatorios, donde el vencedor de cada grupo más los mejores 5 segundos lugares clasifican a la fase final junto al anfitrión China.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Irene de Brunswick
Irene de Brunswick, nacida como Adela, (aprox. 1293 - 16/17 de agosto de 1324) fue la primera esposa de Andrónico III Paleólogo y por su matrimonio emperatriz de Constantinopla, aunque murió antes que su marido se convirtiera en emperador único.

Fue la hija de Enrique I de Brunswick-Grubenhagen e Inés de Meissen. Sus abuelos maternos fueron Alberto II de Meissen y Margarita de Sicilia.

En marzo de 1318, se casó con el príncipe Andrónico Paleólogo. Andrónico fue el hijo mayor de Miguel IX Paleólogo y Rita de Armenia. Su suegro era en ese momento coemperador con su propio padre Andrónico II Paleólogo. Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene. Tuvieron un solo hijo:

Un hijo (junio de 1320 – febrero de 1322).

Murió en Rodosto durante la guerra civil entre Andrónico II y Andrónico III desde 1321 hasta 1328. Su esposo procedió a casarse con Ana de Saboya.

Tekirdağ
Tekirdağ (conocida históricamente como Rhaedestus en latín, Redestós (Ραιδεστός) en griego, o Rodosto en español), es una ciudad situada en la región del Mármara, en Turquía, y la capital de la provincia de Tekirdağ. Cuenta con una población de 133.322 habitantes (2007).
Lordhowea
Lordhowea nesiota es una especie de araña araneomorfa de la familia Cyatholipidae. Es la única especie del género monotípico Lordhowea.  Es nativa de Australia, donde se encuentra en la isla Lord Howe.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Legna Verdecia Rodríguez
Legna Verdecia Rodríguez (Manzanillo, 29 de octubre de 1972) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y oro en Sídney 2000. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 2001, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Daichi
Advanced Land Observation Satellite (ALOS), también llamado Daichi, es un satélite artificial japonés dedicado a la observación terrestre. Fue lanzado el 24 de enero de 2006 mediante un cohete H-II desde la base de Tanegashima. El lanzamiento fue retrasado tres veces debido a problemas meteorológicos y de sensores.

Daichi lleva un radar de apertura sintética de banda L, una cámara óptica capaz de una resolución de 2,5 metros y un radiómetro para el visible y el infrarrojo cercano con una resolución de 10 metros.

H-II
El H-II fue el primer cohete pesado japonés desarrollado enteramente con tecnología nacional. Sus antecesores, el lanzador N-1 y el H-I, habían usado tecnología estadounidense, y el Mu-V se considera un cohete para cargas pequeñas.

El programa se inició en 1984 y el primer vuelo se efectuó en 1994. Hasta 1997, el H-II se había lanzado cinco veces, todas con éxito. No obstante, los elevados costes de lanzamiento, unos 190 millones de dólares por unidad, propugnaron el desarrollo de un nuevo cohete, el H-IIA. En 1998 y 1999 se produjeron los dos únicos fallos en vuelo del H-II (vuelos n.º 7 y n.º 8), provocando la cancelación definitiva del H-II.
Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune es un municipio francés que pertenece a la aglomeración urbana de Lyon, ubicado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se encuentra localizado a las afueras del Oeste de Lyon. A sus habitantes se les llama Tassilunois.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Avenida Reforma
La Avenida Reforma es un bulevar principal en la parte este de la Ciudad de Guatemala, la capital de Guatemala. Es considerada una de las avenidas principales de la ciudad. Tiene 2.26 kilómetros (1.4 miles) de longitud, y un ancho promedio de 60 metros (197 pies) de acera a acera.

Va de norte a del sur, conectando las áreas norte y centro de la ciudad (Zonas 1, 4, y 5) con los distritos del sur (Zonas 9, 10, 13, y 14). Divide la Zona 9 de la Zona 10. Está adyacente a la Zona Viva, donde se hallan múltiples edificios modernos. Finaliza hacia el sur en el Obelisco, donde continúa la Avenida Las Américas.

En muchos sentidos es una imitación a la famosa e histórica Avenida Paseo de la Reforma de la Ciudad de México, desde su trazo, ornamentación y denominación.

Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.
Logáshkino
Logáshkino (en ruso: Лога́шкино) fue una población en el distrito de Nizhnekolimski en la República de Sajá (Rusia), que fue abandonada en 1998. Fue un puesto comercial en la costa de la bahía de Kolimá, en el mar de Siberia Oriental. La población estaba localizada justo en la boca del río Alazeya en una área de tundra, ciénagas y lagos.

La población fue usada como ejemplo de manipulación de sus mapas por la Unión Soviética en el libro How to Lie with Maps (2014) de Mark Monmonier. De 1939 a 1969 la posición del poblado cambió entre los mapas Bolshoi Sovetkiy Atlas Mira (1939), Atla Mira (1954), Karta SSSR (1958), Atlas SSSR (1962), Atlas Mira (1967) y Atlas SSSR (1969). Estas modificaciones se realizaban para dificultar los planes de los enemigos.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Benjamín Borasi
Benjamín Borasi (Rojas , Buenos Aires, Argentina; 11 de noviembre de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como extremo y su club actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Pesindhèn
En Indonesia se denomina pesindhèn (informalmente sindhen o sinden; también llamada waranggono) a una cantante solista que canta junto con un conjunto de música tradicional llamado gamelan. Ellas pueden cantar en actuaciones de música o danza sin acompañamiento, o wayang.

La pesindhèn puede cantar junto con un gerong (coro masculino), pero sus estilos y letras serán diferentes. La parte del sindhen es principalmente improvisada dentro de ciertos parámetros estrictos (en forma similar a lo que se hace con el cengkok instrumental). A la sindhen se le permite utilizar un ritmo mucho más libre, similar al rebab y suling, en vez del estricto ritmo del gerong.

El término sindhen también puede hacer referencia al coro de cantantes hombres y mujeres que se utiliza para acompañar a las danzas de la corte denominadas bedhaya y serimpi. En esta acepción, el término pesindhen se utiliza para nombrar a los miembros individuales del coro.

Suling
La Suling o Seruling es una flauta de bambú que posee un anillo  en el extremo donde se sopla. Es usada en las agrupaciones de música tradicional indonesia conocidas como Gamelán.

Dependiendo la región, la suling puede ser afinada con diferentes escalas.

La suling se puede encontrar en las siguientes regiones:

Sunda (Oeste de Java), Indonesia

Java (Centro de Java), Indonesia

Maluku, Indonesia

Bali, Indonesia

Mindanao, Filipinas

Sulu, Filipinas
Tridrepana albonotata
Tridrepana albonotata es una polilla de la familia Drepanidae descrita por Frederic Moore en 1879. Es posible encontrarla en India, Nepal, Vietnam, Sri Lanka, Malasia peninsular, Sumatra, Borneo, Java, Bali y Célebes.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Angelico Aprosio
Angelico Aprosio (Ventimiglia, 29 de octubre de 1607 - Ventimiglia, 23 de febrero de 1681), conocido también con el nombre de Padre Ventimilla, fue un religioso agustino, crítico y bibliógrafo italiano.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Kovalʹskiy (cráter)
Kovalʹskiy es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra a alrededor de un diámetro al sureste del prominente cráter Sklodowska, y al norte-noroeste de Bowditch y del Lacus Solitudinis, un pequeño mar lunar.

Este elemento ha sido fuertemente dañado por impactos superpuestos, dejándolo apenas distinguible del irregular terreno circundante. El cráter satélite Kovalʹskiy P atraviesa el borde suroeste del cráter principal, y al igual que lo hace Kovalʹskiy B al noreste. Otro cráter pequeño también se sitúa sobre el sector noroeste del brocal. El interior es irregular y marcado por varios pequeños cráteres.

Kovalʹskiy K se encuentra en el punto medio de una zona de alto albedo. Un único débil sistema de marcas radiales se extiende al sureste directamente a través de Kovalʹsky.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Escudo de Puerto de la Cruz
El actual escudo de Puerto de la Cruz fue aprobado por el Decreto 1757/1964 del Consejo de Ministros el 4 de junio de 1964. Posee la siguiente descripción heráldica:

De oro, dragón de sinople, linguado de gules, superado de cruz latina de gules. Campaña de azur con tres fajas ondeadas de plata, cargadas de una llave de sable. Al timbre, corona real abierta.

El dragón representa al que, según la mitología, guardaba las manzanas de oro del Jardín de las Hespérides, al que algunos han querido identificar con el Valle de la Orotava, en el que se ubica el municipio. La cruz alude al nombre de la ciudad, las ondas a su proyección marinera, y la llave, al hecho de haber sido durante mucho tiempo la puerta del comercio de Tenerife con América.

Campaña (heráldica)
En heráldica, se llama campaña a una de las piezas del escudo que lo abraza de un lado al otro ocupando una tercera parte del mismo en su zona inferior.

La campaña también es conocida como punta o barba. Simboliza la fuerza y la audacia.
Juan 4
Juan 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  La mayor parte de este capítulo (Versículos 1-42) recuerda la interacción de Jesús con la  mujer samaritana del pozo en Sicar. En los Versículos 43-54, regresa a Galilea, donde cura al hijo de un funcionario real.

Curación del hijo de un funcionario real
La curación del hijo de un funcionario real es uno de los  milagros atribuidos a Jesús relatado en el evangelio de Juan (4; 46-54) inmediatamente después del pasaje conocido como la revelación de Jesús a la samaritana. Este pasaje es conocido como el segundo signo de Jesús, siendo el primer signo el milagro de la curación del criado del centurión.
Lipov
Lipov es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1490 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Judas Tadeo Fernández de Miranda y Villacís
Judas Tadeo Fernández de Miranda Ponce de León y Villacís (Madrid, 18 de agosto de 1739-Salamanca,  27 de septiembre de 1810), V marqués de Valdecarzana, VIII conde de las Amayuelas, XVI marqués de Cañete, IX conde de Taracena, IX conde de Torralba, X, conde de Villamor, X conde de Escalante, X conde de Tahalú, etc. fue un aristócrata español que sirvió en la Casa Real española como sumiller de corps y gentilhombre de cámara del rey Carlos IV.

Condado de Torralba de Aragón
El condado de Torralba de Aragón es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 9 de febrero de 1631, con la denominación de condado de Torralba, a favor de Miguel Comprat de Castellví, noble del reino de Cerdeña.

Este condado fue rehabilitado en 1925 como título del reino de España por el rey Alfonso XIII en favor de María Dominga de Queralt y Fernández-Maquieira, III marquesa de Bonanaro, con la denominación actual, referida al municipio aragonés de Torralba, en la provincia de Huesca, por existir otro condado con la misma denominación (condado de Torralba).
Ivan Semykin
Ivan Semykin –en ucraniano, Іван Семикін– (4 de junio de 1997) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas entre los años 2021 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017, que perdió posteriormente por la descalificación por dopaje de su compañero en la prueba Ihor Trunov.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Julius von Flotow
Julius von Flotow: Julius Christian Gottlieb Ulrich Gustav Georg Adam Ernst Friedrich von Flotow (9 de marzo de 1788 - 15 de agosto de 1856) fue un oficial militar de Alemania, naturalista y briólogo, nacido en la ciudad de Pitzerwitz (polaca Pstrowice) en la región de Neumark.

Debido a serias heridas de guerra, Flotow obtuvo un retiro temprano de la carrera militar, haciendo docencia en una escuela privada en Hirschberg. Se especializó en estudios de liquenes.

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura]ⓘ, hasta 1945 en alemán: Hirschberg im Riesengebirge) es una ciudad de Polonia, con derechos de Powiat, situado en el sudoeste del país. Concretamente en el voivodato (o provincia) de la Baja Silesa. Es la sede administrativa del distrito (powiat) de Jelenia Góra, aunque no está dentro de él y por sí misma es otro distrito.

La ciudad se sitúa muy cerca de las Montañas de los Gigantes, y constituye un importante centro de turismo en Polonia, dado que muy cerca de la ciudad se sitúan algunas estaciones de esquí como la de Karpacz, del mismo modo en que al sudoeste, en el barrio Cieplice Zdrój, se encuentra una importante estación turística.
Avalpoondurai
Avalpoondurai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11789 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Erode y 47 km de Tiruppur.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
Black Autumn
Black Autumn es una banda alemana de black metal y ambient black metal fundada en 1995 por M. Krall y TH. Debido a diferencias musicales, TH decide dejar la banda, quedando como un proyecto solista. Se caracteriza por combinar elementos de black metal con elementos de música noise, ambient y doom metal, además de elementos de música industrial.

En diciembre de 2010, Krall anuncia que está trabajando en un nuevo disco, y publica un EP con tres temas instrumentales como adelanto. Este nuevo disco tiene un ambiente más melódico, además de incorporar elementos sinfónicos.

The Advent October es publicado a principios de 2013, limitado físicamente a 1000 copias, con un sonido similar a Losing The Sun, aún en producción.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Linalool
El linalool  es un terpeno con un grupo alcohol cuya forma natural es común en muchas flores y plantas aromáticas. Su olor floral, con un toque mentolado, le ha conferido cierto valor para su uso en productos aromáticos. Este monoterpeno tiene otros nombres, tales como β-linalool, alcohol linalil, óxido de linaloil, p-linalool, allo-ocimenol y 2,6-dimetill-2,7-octadien-6-ol.[cita requerida]

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Gustavo Pavan
Gustavo Pavan (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, 20 de octubre de 1973) es un actor, productor, guionista periodista deportivo y músico argentino. Se recibió en el Círculo de Periodistas Deportivos en el año 1996.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.