hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crispín Martínez Pérez
Crispín Martínez Pérez (Aibar, Navarra, 1903-Tafalla, 17 de agosto de 1957) fue un pintor y escultor español bastante polifacético que creó carteles, diseñó mobiliario y decoró teatros además de trabajar como publicista. Incluso durante algunos años fue intérprete de lírica en Logroño. Pertenece a la generación de pintores de Navarra nacidos a finales del siglo XIX y principios del XX junto a artistas como Emilio Sánchez Cayuela, Leocadio Muro Urriza, Karle Garmendia, Eugenio Menaya, Antonio Cabasés, Rosa Iribarren, Juan Viscarret o Pedro Lozano de Sotés y su esposa Francis Bartolozzi, madrileña afincada en Navarra durante más de sesenta años.

Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).
Park Kyoung-Doo
Park Kyoung-Doo (en coreano: 박경두; Seúl, 3 de agosto de 1984) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2018.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
José Alcides Moreno
José Alcides Moreno Mora (Santander de Quilichao, Cauca, Colombia; 10 de septiembre de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Jaguares de Córdoba de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Río Ituri
El río Ituri (en francés: Rivière Ituri) es un río de la República Democrática del Congo. Es el principal afluente del río Aruwimi, que se forma donde el Ituri se encuentra con el río Nepoko.
Da nombre a la Provincia de Ituri.

Río Aruwimi
El río Aruwimi es un largo río que discurre por África Central, un afluente del río Congo, situado al norte y al este de la República Democrática del Congo. Tiene una longitud de solo 380 km, pero con cabecera, el río Ituri, alcanza los 1.030 km. En su desembocadura en el Congo tiene una anchura de 1.500 m.
Madona de Toruń
La Madona de Toruń (en polaco: Madonna z Torunia) era una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Una de las imágenes marianas de mayor valor artístico realizadas entre los siglos xiv y xv, la misma se encuadraba en el género de las bellas Madonas, un tipo iconográfico formado hacia 1400.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la escultura recibía culto en la antigua Iglesia de San Juan Bautista y San Juan Evangelista, hoy sede de la catedral de la diócesis de Toruń. Poco antes del fin del conflicto, la Madona fue robada y probablemente sacada del país por los alemanes, si bien la base original de la talla, una ménsula con el busto de Moisés, aún se conserva. En el lugar que antes ocupaba la imagen se instaló una reproducción elaborada en 1956 por el escultor Witold Marciniak.

Catedral de Toruń
La catedral de Toruń, la antigua iglesia de los santos Juan el Bautista y Juan el Evangelista de la ciudad polaca de Toruń (Toruń en polaco, Thorn en alemán), es desde 1992 la sede de la homónima diócesis católica de Torún. El templo había sido elevado a la categoría de basílica menor en 1935.
Dalia Reyes Campos
Dalia Reyes Campos (Ciudad de México, 9 de diciembre de 1984) es una productora, directora y guionista de cine mexicana. Su ópera prima Baño de Vida (2017) se ha presentado en los principales festivales de cine de México y otras partes del mundo. Sus especialidades en cine son: dirección y producción.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Bernhard Stomporowski
Bernhard Stomporowski (Brunswick, 19 de mayo de 1966) es un deportista alemán que compitió en remo. Estuvo casada con la remera Katrin Rutschow.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1987 y 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Chiba TV
Chiba Television broadcasting Corporation (CTC) (千葉テレビジョン放送株式会社, Chiba Terebijon Hōsō Kabushiki-gaisha?) hace negocios con el nombre Chiba TV (チバテレビ, ''Chiba TV''?), es una empresa japonesa de radiodifusión comercial de televisión terrestre con sede en 11-25 Miyako-chō 1-chōme, Chūō-ku, Chiba; y aunque su sede de operaciones está ubicada en la prefectura de Chiba, su señal se extiende hacia las prefecturas vecinas. El capital de la compañía es de 1'780.664.000¥ (de yenes). Es miembro de la Asociación Japonesa de Estaciones de Televisión Independientes (JAITS). A menudo está involucrado en proyectos de anime en la UHF "del comité de producción" que presiden otras estaciones. La mayoría de las emisiones de anime son lo que se considera del género seinen.

Radiodifusión comercial
La emisora comercial (también conocida como radiodifusión privada) es la transmisión de programas de televisión o de radio por medios de comunicación corporativos privados, en lugar de los patrocinados por el Estado. Fue el primer modelo de radio (y posteriormente de televisión) de los Estados Unidos durante la década de 1920, en contraste con el modelo de televisión pública que tenía Europa durante las décadas de 1930, 1940 y 1950, que prevaleció en todo el mundo (excepto en los Estados Unidos) hasta los años 1980.
Callichthyinae
Callichthyinae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce, la que junto a Corydoradinae conforman la familia Callichthyidae. Los 5 géneros que incluye Callichthyinae se distribuyen en aguas templadas, templado-cálidas y cálidas del sur de Centroamérica y del norte, centro y centro-sur de Sudamérica. Sus integrantes son denominados comúnmente cascarudos, peloncitos, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Enrique Belda
Enrique Belda Pérez-Pedrero (Ciudad Real, 11 de junio de 1969) es un jurista y político español, actualmente diputado por Ciudad Real en el Congreso de los Diputados y miembro del Partido Popular (PP). Su trayectoria combina la docencia universitaria, la investigación en Derecho Constitucional y una activa participación en la vida pública.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Selección de baloncesto de Guam
La selección de baloncesto de Guam es el equipo formado por jugadores de nacionalidad guameña que representa a la Confederación de Baloncesto de Guam en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Guam es la única nación, además de Australia y Nueva Zelanda, en ganar una medalla de plata en el Campeonato FIBA Oceanía.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
El asesino se embarca
El asesino se embarca es una película de acción y suspenso mexicana de 1967 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Enrique Lizalde, Regina Torné, Armando Silvestre, Tito Junco y Jorge Russek.

El director de fotografía de la película fue Gabriel Figueroa, y los escenarios de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Vanesa Butera
Vanesa Paz Butera (Adrogué, Buenos Aires; 28 de enero de 1984) es una actriz, cantante y compositora argentina. Es conocida por haber sido la ganadora del programa de telerrealidad Yo quiero ser (2008) emitido por Canal 13, el cual la llevó a protagonizar el musical Hairspray junto a Enrique Pinti en el Teatro Astral y por el que fue nominada a varios premios.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
A Few Best Men
A Few Best Men (en español ¿Qué pasó en la boda?, Los padrinos de la boda o Una boda de muerte) es una película de comedia de coproducción australiana y británica de 2011 escrita por Dean Craig y dirigida por Stephan Elliott. Está protagonizada por Xavier Samuel, cuyo papel es el de un joven novio británico que se dirige a las Montañas Azules de Australia para casarse con su novia australiana, acompañado de sus tres padrinos de boda.

Tiene una secuela llamada A Few Less Men.

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
Patersberg
Patersberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 384 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Río Estéron
El río Estéron es un río de Francia que desemboca en el río Var. Nace a 1130 m s. n. m., en el sur de los Alpes de Alta Provenza, en la comuna de Solielhas, cerca de la Montagne de Teillon, junto al límite con Alpes Marítimos, departamento en que discurre la mayor parte de su curso. Desemboca en el Var frente a Saint-Martin-de-Var. Su longitud es de 66,7 km. Su cuenca tiene una extensión de 451 km².

A falta de grandes poblaciones, las principales de su curso son Saint-Auban y Roquesteron. Hasta 1860, el Estéron formó parte de la frontera entre Francia y el Condado de Niza. Así Roquesteron y su municipio vecino de Roquestéron-Grasse estaban situados en lados opuestos de la frontera.

El valle del Estéron ha sufrido diversas sacudidas sísmicas, como la de 1887.

La Roque-en-Provence
La Roque-en-Provence, anteriormente Roquestéron-Grasse, es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Coursegoules.
Arasara
Arasara (en georgiano: არასარა; en abjasio: Арасара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Kazuhiko Takemoto
Kazuhiko Takemoto (竹本 一彦, Takemoto Kazuhiko?, nacido el 22 de noviembre de 1955 en Aichi) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Actualmente se desempeña como entrenador del Tokyo Verdy Beleza de la WE League, máxima división del fútbol femenino japonés.

Tokyo Verdy Beleza
El Tokyo Verdy Beleza (東京ヴェルディベレーザ, Tōkyō Verudi Bereza?), conocido con motivos de patrocinio como Nippon TV Tokyo Verdy Beleza, es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Tokio, Japón.  Es la rama femenina del Tokyo Verdy y juega en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino japonés.

Fue un miembro fundador de la Nadeshiko League en 1989 y es el único club femenino que nunca descendió de categoría. Es uno de los clubes más exitosos del país al haber ganado un título de WE League, diecisiete títulos de Nadeshiko League División 1 y dieciséis Copas de la Emperatriz, entre otros.
(3810) Aoraki
(3810) Aoraki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de febrero de 1985 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Superficie equipotencial
Una superficie equipotencial es el lugar geométrico de los puntos de un campo escalar en los cuales el "potencial de campo" o valor numérico de la función que representa el campo, es constante. Las superficies equipotenciales pueden calcularse empleando la ecuación de Poisson.

El caso más sencillo puede ser el de un campo gravitatorio en el que hay una masa puntual: las superficies equipotenciales son esferas concéntricas alrededor de dicho punto. El trabajo realizado por esa masa siendo el potencial constante, será pues, por definición, cero.

Cuando el campo potencial se restringe a un plano, la intersección de las superficies equipotenciales con dicho plano se llaman líneas equipotenciales.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Molinero (caballo)
Molinero o el Molinero fue el caballo que llevó Hernán Cortés en el descubrimiento de América y la conquista de México según la obra de Bartolomé de Góngora, Octava maravilla en verso heroico. Contiene la antigüedad y conquista de Nueva España, publicada en 1628.

Según las fuentes, Molinero pertenecía a un hombre llamado Luis Láriz antes de ser llevado a América por la expedición de Cortés.

Aunque en el imaginario colectivo se le puede catalogar como «primer caballo en América», es sabido que Cristóbal Colón transportó en su segundo viaje 17 caballos y yeguas de la yeguada de Valdeburón (León, España), siendo estos los primeros ejemplares en América.

Segundo viaje de Colón
El segundo viaje de Colón fue una expedición a las Antillas, islas que Cristóbal Colón había encontrado en su primer viaje de 1492-93. La armada, compuesta por 17 naves con entre 1200 y 1500 pasajeros y tripulantes a bordo, partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493. De camino a la isla Española, descubrieron las Antillas Menores y Puerto Rico.

Doce de las naves regresaron el 7 de marzo de 1494 al mando de Antonio de Torres mientras que las otras cinco, así como el grueso de los expedicionarios, se quedaron en la Española para colonizarla. Desde aquella isla, los españoles exploraron Cuba y Jamaica mientras desde Sevilla la Corona les enviaba flotillas con provisiones. Colón regresó a Castilla en 1496, delegando temporalmente el gobierno de la Española en su hermano Bartolomé. El día de su llegada a Cádiz, 11 de junio de 1496, es considerado por la historiografía el final de este viaje.
Ophthalmosaurus
Ophthalmosaurus (que significa “lagarto ojo” en griego) es un género extinto de ictiosaurio de la familia ophthalmosauridae que vivió durante el Jurásico Medio hasta principios del Jurásico Superior (entre 165 a 157 millones de años), obtiene su nombre de sus ojos extremadamente grandes. Tenía un grácil cuerpo delfinoide de 6 metros de largo, con mandíbulas casi desdentadas bien adaptadas para atrapar calamares. Los mayores hallazgos fósiles realizados para este género han sido hechos en Europa y América del Norte.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Complejo endorreico de Chiclana
El Complejo Endorreico de Chiclana incluye dos lagunas, denominadas Jeli y Montellano, situadas en el término municipal de Chiclana de la Frontera, en la Provincia de Cádiz (Andalucía, España), protegidas en 1987 mediante Ley del Parlamento de Andalucía como Reservas Integrales Zoológicas, declarando además una Zona Periférica de Protección que las envuelve. El Plan Rector de las Reservas Naturales de las Lagunas de Cádiz, publicado en 1991, adapta la denominación de la figura de protección Reserva Integral Zoológica a la de Reserva Natural y las agrupa bajo la denominación de Complejo Endorreico de Chiclana.

La superficie protegida total es de 567 ha. Su valor ecológico reside en ser punto vital para la conservación de avifauna lacustre autóctona (fochas, ánades, garcetas, garzas, rapaces...), destacando especies en peligro de extinción.

Igualmente, destaca en sus inmediaciones el yacimiento arqueológico El Fontanar

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.