hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Fabricaciones Militares
Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) fue un organismo dependiente del Ministerio de Defensa de Argentina, con competencia en la industria de armas, la minería y el fomento de las industrias afines a sus objetivos.

El 31 de enero de 2019 fue convertida en Fabricaciones Militares (FMSE), una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado

Fábrica Militar Fray Luis Beltrán
La Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán» es un centro fabril integrante de la empresa Fabricaciones Militares (FM). Está localizada en la ciudad homónima de la provincia de Santa Fe.

Fue establecida en 1955 bajo el nombre de «Fábrica Militar “San Lorenzo”» y, en 1961, adoptó su denominación actual.

El 23 de julio de 1990, el presidente Carlos Menem dictó el Decreto 1398/90 y declaró «sujetas de privatización» a los organismos del Ministerio de Defensa, que incluían a la Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán». Éste decreto fue posteriormente aprobado por la Ley N.º 24 045 del Congreso de la Nación de 1991.

En 2015, se derogó la declaración «sujeta de privatización» de seis fábricas militares, incluyendo a la Fábrica Militar «Fray Luis Beltrán» (Ley N.º 27 141).
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León) es la universidad más antigua de Nicaragua fue fundada en 1812 en la ciudad de León, cabecera del departamento homónimo. Es la última de las universidades fundadas por España durante el virreinato en América.

Actualmente debido a que un Decreto de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN) en 1982 se elevó a universidad los recintos ubicados en Managua creándose la UNAN-Managua, quien usa la misma bandera de franjas horizontales rojo, amarillo y azul junto con el mismo escudo, de la Universidad de Origen, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León. (UNAN-León Bicentenaria)

René Schick Gutiérrez
René Schick Gutiérrez (León, 23 de noviembre de 1909 - Managua 3 de agosto de 1966) fue un abogado, diplomático y político nicaragüense con ascendencia austríaca, que fue Presidente de Nicaragua desde el 1 de mayo de 1963 hasta el 3 de agosto de 1966, cuando murió en el ejercicio del cargo.
Shmagui Bolkvadze
Shmagui Bolkvadze (en georgiano: შმაგი ბოლქვაძე; Julo, 26 de julio de 1994) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 67 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Cúmulo de Galaxias de Hércules
El Cúmulo de Galaxias de Hércules (Abell 2151) es un cúmulo de galaxias de unas 100 galaxias a unos 500 millones de años luz de distancia (z = 0.036) en dirección a la constelación de Hércules.

Es un cúmulo rico en galaxias espirales y muestra muchas galaxias en interacción. El cúmulo es parte de los Supercúmulos de Hércules que a su vez forman parte de la Gran Muralla.

Hércules (constelación)
Hércules, o Hercules en latín, es la quinta en tamaño de las 88 constelaciones modernas. También era una de las 48 constelaciones de Ptolomeo. Para los antiguos griegos esta constelación era conocida como el Arrodillado (Εγγόνασιν, Engónasin). Recibe su nombre del héroe mitológico Hércules para los romanos y Heracles para los griegos.
Enon (robot)
Enon es un robot humanoide con una gran variedad de funciones. Fue desarrollado por las compañías Fujitsu Frontech Limited y Fujitsu Laboratories Ltd. y salió a la venta el 13 de septiembre de 2005. El robot es autónomo, tiene capacidad de reconocer su entorno y además una función que le permite hablar. Cuesta unos seis millones de yenes. Según la organización, Enon es un robot de servicio que puede ayudar en una gran variedad de tareas como brindar orientación, acompañar a los invitados, transportar objetos y patrullar la seguridad.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
CNBC
CNBC (oficialmente: the Consumer News and Business Channel hasta 1991) es un canal de televisión por suscripción estadounidense sobre noticias de economía, es propiedad de Comcast y operado por NBCUniversal. En 2007, alcanzó una audiencia combinada de 390 millones de telespectadores. El valor económico de su difusión por cable se estima en aprox. 4000 millones de dólares.

La cadena ofrece diferentes servicios suplementarios: el sitio CNBC.com opera bajo una alianza con MSN, un servicio de informaciones financieras.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de las Américas de 2018 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2018 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Andrea Iannone. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Enea Bastianini fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Shine (canción de Elan)
«Shine» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la cantante mexicana de rock alternativo Elan, titulado con el mismo nombre, Shine.

Shine es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio del Elan del mismo nombre, lanzado en el febrero de 2008.

El video musical fue dirigido por el renombrado director de videoclips mexicano David "Letxe" Ruíz, que ya había colaborado con Elan en los videos Midnight, Hideaway y They Came From the City.

El video fue lanzado en los canales de videos musicales más importantes, y sus fanes lo pudieron solicitar a través de un boletín informativo con una lista de correos electrónicos en sus páginas oficiales.

Boletín informativo
Un boletín informativo es una publicación distribuida de forma regular, centrada en un tema principal. Varios boletines son publicados por asociaciones, negocios y empresas para proporcionar información de interés a sus miembros o trabajadores del mismo plantel. Su extensión es variable y puede tener muchas funciones.
Kid Chocolate
Eligio Sardiñas Montalvo (28 de octubre de 1910 – 8 de agosto de 1988). Por todos conocido como Kid Chocolate, nació en la calle Santa Catalina número seis, en el popular barrio de El Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. Aunque en algunos registros oficiales, incluyendo el Boxing Hall of Fame, se registra su nacimiento en enero de 1907. Se cree que Kid cambió su fecha de nacimiento en su primer viaje a Nueva York, en donde para combatir a 8 asaltos había que tener un mínimo de 21 años. Fue el boxeador cubano de más fama internacional en todos los tiempos, ganó 136 de sus combates, de ellos 51 por nocaut y perdió 10 combates. Fue uno de los primeros boxeadores que en serio estudiaron las películas de otros luchadores famosos e integraron sus movimientos como las peleas entre Jack Johnson-Jim Jeffries; Joe Gans-Battling Nelson; y Benny Leonard-Lew Tendler.

Cerro (municipio)
Cerro es un barrio-municipio de La Habana. Hasta 1976, formó parte del antiguo municipio de La Habana, conocido como barrio de El Cerro. Desde 1976, con la nueva división político-administrativa, su núcleo urbano originario y otros barrios de sus inmediaciones integran uno de los municipios de la Provincia de La Habana (Cuba). La denominación de este municipio es Cerro, omitiendo el artículo.
Carlos Alberto Gomes da Silva Filho
Carlos Alberto Gomes da Silva Filho (João Pessoa, 14 de abril de 2002), conocido solo como Carlos Alberto, es un futbolista brasileño. Juega de extremo y su equipo es el Cuiabá E. C. del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Significando
Dado un número en notación científica, el significando (también llamado mantisa) es el número decimal que contiene los dígitos significativos, mientras que la potencia de diez es su orden de magnitud. Así en la expresión:

2,15 es el significando y 103 (millar) el orden de magnitud.

Dependiendo de la interpretación del exponente, el significando puede tener varios formatos:

Normalización: El significando es un número real cuya parte entera solo consta de un dígito — que será la primera cifra significativa del valor a representar. Por ejemplo, el número en sistema decimal 123,457 puede ser representado en punto flotante normalizado como:

Número entero: El significando es un número entero. En este formato, el número 123,457 podría ser representado como:

Notación científica
La notación científica, es un recurso matemático que se usa, para expresar de manera simplificada cantidades muy grandes o muy pequeñas, esta también suele ser llamada notación exponencial, se le denomina de dicha manera ya que está compuesto por dos factores de la forma: , donde  y n es un entero que recibe el nombre de exponente u orden de magnitud, el primer factor (a) suele llamarse coeficiente de la expresión, es una forma de escribir los números basada en potencias de 10.

Esto  permite escribir a las cantidades de forma abreviada, lo que resulta útil en disciplinas como física y química,  en las que estos valores son frecuentes.
Campamento de Far'a
El campamento de Far'a o al-Fari'ah (en árabe: مخيّم الفارعة‎: مخيّم الفارعة), es un campamento de refugiados palestino en la gobernación de Tubas (Palestina). Se encuentra las estribaciones del Valle del Jordán, al noroeste de Cisjordania, ubicado a 12 kilómetros al sur de Yenín y a 2 kilómetros al sur de Tubas, tres kilómetros al noroeste de Tammun y 17 kilómetros al nordeste de Nablus.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), el campamento tenía una población aproximada de 6350 habitantes a mediados de 2023, aunque UNRWA fija su población en unos 7.632 refugiados palestinos registrados.

Tammun
Tammun es una ciudad Palestina, ubicada en la Gobernación de Tubas, situada a 13 kilómetros al noreste de Nablus y a 5 kilómetros de la ciudad de Tubas. Tammun tiene una población de aproximadamente 10,795 habitantes en 2007
Trabant 601
El Trabant 601 (o serie Trabant P601) fue un modelo de coche de la marca Trabant, fabricado por el productor VEB Sachsenring en su factoría de Zwickau, en Sachsen. Era la tercera generación de dicho modelo, que se mantuvo durante el periodo más largo de su fabricación, entre los años 1963 y 1990. Como resultado, es el modelo más conocido de Trabant, que suele mencionarse únicamente como "el Trabant" o "el Trabi". Durante su prolongada puesta en producción se fabricaron al cierre de sus líneas 2.818.547 unidades del Trabant 601, por lo que se le cataloga como el coche más icónico de Alemania Oriental.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Rafael de Nogales Méndez
Pedro Rafael Inchauspe Méndez, conocido como Rafael de Nogales Méndez (San Cristóbal, Táchira, 14 de octubre de 1877 - Ciudad de Panamá, 10 de julio de 1936) fue un militar, escritor y aventurero venezolano.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Debes (cráter)
Debes es un cráter de impacto que se encuentra al norte del Mare Crisium, en la parte oriental de la cara visible de la Luna, justo al noroeste del cráter Tralles y del prominente Cleomedes.

Este cráter se une a la forma ovalada de Debes A través de una rotura en el su borde sur. El cráter se unió posteriormente a lo largo de su borde occidental con Debes B, de modo que el resultado es una formación de triple cráter. Los restos de Debes, algo erosionados y redondeados en comparación con el brocal más agudo de Tralles. El suelo interior es relativamente llano y sin rasgos distintivos.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Pacific Rim: Uprising
Pacific Rim: Uprising (titulada: Pacific Rim: Insurrección en España y Titanes del Pacífico: La insurrección en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y monstruos de 2018, dirigida por Steven S. DeKnight y escrita por DeKnight, Emily Carmichael, Kira Snyder y T.S. Nowlin.

Es la secuela de la cinta de Legendary Pictures del 2013 Pacific Rim. La cinta tiene como protagonistas a John Boyega, Scott Eastwood, Cailee Spaeny, Jing Tian y Karan Brar con Rinko Kikuchi, Charlie Day y Burn Gorman regresando a sus papeles de la primera película. Fue estrenada el 22 de marzo de 2018 a través de Universal Pictures y Warner Bros. Pictures.

Burn Gorman
Burn Hugh Winchester Gorman (Hollywood, California; 1 de septiembre de 1974) es un actor y músico británico, conocido por sus papeles de Owen Harper en Torchwood, William Guppy en Bleak House y Stryver en The Dark Knight Rises, así como por sus apariciones en Coronation Street, Johnny English Reborn y la película de 2012, Red Lights.
Lucas F. Mateo-Seco
Lucas F. Mateo-Seco, (La Campana, Sevilla, 6 de enero de 1936-Pamplona, 15 de febrero de 2014) fue un sacerdote católico y teólogo español. Profesor y pionero en la creación de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Fue sacerdote diocesano de Sevilla, y miembro de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.

AOL TV
AOL TV era el nombre de un cliente liviano que utiliza una televisión para la exhibición (del tamaño de un monitor) y del servicio en línea que le hace soporte. Fue lanzado al mercado en junio de 2000 para competir con WebTV.

El producto y el servicio fueron desarrollados por America Online. Mientras que colocaron a la mayoría de los clientes livianos desarrollados a mediados de la década de 1990 para estaciones de trabajo con redes de área local corporativas, AOL TV se posicionó com un dispositivo para el consumidor con acceso a la red. El servicio no ha sido apoyado más por AOL, porque la documentación ha sido descargada mediante sus servidores.
Campeonato Sudamericano de Natación de 2014
El XL Campeonato Sudamericano de Natación 2014, se celebra en Mar de Plata, Argentina, con eventos en la Ciudad de Buenos Aires. En él se realizaran las competeciones de natación, nado sincronizado, waterpolo, saltos. La competición son clasificatorio para los Juegos Panamericanos de 2015.

Las disciplinas de saltos se llevó en Barquisimeto, Venezuela debido a la falta de interés de las autoridades argentinas.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Challenger de Mauthausen 2022
El torneo Upper Austria Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Mauthausen (Austria), desde el 2 hasta el 8 de mayo de 2022 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

Mauthausen
Mauthausen es un municipio austriaco situado en el estado de Alta Austria, en la región de Mühlviertel y en el distrito de Perg, situado a 25 km de Linz. Su población era de 4850 habitantes en 2001.

Mauthausen es tristemente famoso por albergar el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial.
Sardinia (Nueva York)
Sardinia es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.692 habitantes y una densidad poblacional de 20.7 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Río Piracicaba (São Paulo)
El río Piracicaba es un río del estado de São Paulo, Brasil. Principal afluente del río Tieté por su volumen de agua, es también responsable de la provisión de agua potable para las ciudades de Campinas y parte de São Paulo y su área metropolitana.
El río Piracicaba nace de la unión del río Atibaia y el río Jaguari, en el municipio de Americana. Su cuenca de 12.000 km², ocupa el sudeste del estado de São Paulo y del extremo sur del estado de Minas Gerais. Después de atravesar la ciudad de Piracicaba, recibe las aguas del río Corumbataí, su principal afluente.

Los últimos 22 km del río forman parte de la Hidrovía Paraná-Tietê, a partir de la localidad de Santa Maria da Serra. La gran cantidad de meandros que presenta, dan nombre al río, que en lengua tupí significa Lugar donde paran los peces.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.