hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vodacom Cup 2008
La Vodacom Cup de 2008 fue la decimoprimera edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre,

El campeón fue el equipo de Blue Bulls quienes obtuvieron su segundo campeonato.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Serastone
Serastone es una empresa creadora y fabricante de un sistema de decoración de paredes y separadores de ambientes, con el mismo nombre, pionero en sostenibilidad en cuanto a decoración se refiere. El Sistema Serastone es un sistema de decoración formado por una estructura que se puede colocar sobre cualquier tipo de pared y a la cual se montan y desmontan textil y/o placas de diferentes tamaños, materiales y colores permitiendo jugar con la decoración y crear cualquier tipo de composición.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
La comedia inmortal
La comedia inmortal es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Catrano Catrani según el guion de Ulyses Petit de Murat y Tulio Demicheli que se estrenó el 9 de febrero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Juan Carlos Thorry, Pedro Quartucci y Judith Sulián.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de septiembre de 1914 – Madrid, España, 25 de mayo de 1992), cuyo nombre original era Armando Bartolomé Demicheli, fue un director de cine y guionista argentino-hispano-mexicano. Tuvo una prolongada trayectoria artística en Argentina, en México y en Europa.

Se inició en el cine colaborando con Erwin Walfisch y Arturo Cerretani en la adaptación de la novela de Stefan Zweig que en 1944 dirigió Carlos Borcosque como 24 horas en la vida de una mujer. Prosiguió después vinculado como director y guionista en otros filmes. Los comienzos en el cine no tuvieron demasiada trascendencia, motivo por el cual emigró en 1953 y continuó su carrera en México primero y en España después, lugar donde falleció el 25 de mayo de 1992 de cáncer.
Letonice
Letonice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Anthracobia
Anthracobia es un género de hongos en la familia Pyronemataceae. El género fue circunscrito por Jean Louis Émile Boudier en 1885. Anthracobia se encuentra ampliamente distribuida por las regiones templadas del norte, y contiene 15 especies. Los análisis filogenéticos indican que el género en la forma que está actualmente circunscripto es polifilogenético.

Jean Louis Émile Boudier
Jean Louis Émile Boudier (6 de enero de 1828-4 de febrero de 1920) fue un farmacéutico, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales, que vivió en Montmorency, Francia. Publicó importantes obras acerca de Discomycetes y de otras áreas de la Micología. Con frecuencia usaba Émile como su primer nombre.

Recibe su diploma de farmacéutico de primera clase el 4 de mayo de 1852, y funda la farmacia del Establecimiento termal de Enghien-les-Bains en 1853. Además ocupa la farmacia paterna donde ejercerá durante veinticinco años, hasta 1878, cuando se retira para consagrarse a sus investigaciones científicas favoritas y hasta su muerte a los 93 años. Pero siempre se ocupó de explorar y herborizar fungis, semanalmente de los bosques de la región Île-de-France, además de intercambiar información y especímenes con numerosos micólogos de Francia y del extranjero.

En 1854, contribuye a la creación de la Sociedad Botánica de Francia, que presidirá en 1901.
Chile en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Chile estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 5 deportistas (masculinos) que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico chileno no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Ligamento rotuliano
El tendón rotuliano, también llamado tendón patelar, ligamento rotuliano, ligamento patelar o ligamentum patellae, es la continuación del tendón del cuádriceps femoral por debajo de la rótula. Se inserta por un lado en la rótula y por otro en la tibia, concretamente en la tuberosidad anterior de la tibia, por lo tanto tiene la particularidad de que une dos estructuras óseas. Es un cordón fibroso de unos 6 mm de espesor, 30 mm de ancho y 43 mm de largo.

El tendón rotuliano junto con el tendón del cuádriceps participan en el movimiento de la rodilla y hacen posible la extensión de la pierna cuando se contrae el músculo cuádriceps.

Las principales enfermedades que le afectan son la tendinopatía y la rotura del tendón rotuliano que puede ser total o parcial.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Deutschlands MeisterKoch
Deutschlands MeisterKoch (también conocido como MasterChef: Germany) fue un programa de televisión gastronómico Alemán basado en un espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990. Comenzó el 1 de agosto de 2010 y finalizó el 16 de octubre de 2010, fue emitido por el canal Sat.1, obtuvo poca audiencia por lo cual solo logró tener una temporada al aire. En un principio era emitido los viernes por la noche, pero después fue cambiado al sábado por la tarde. La ganadora fue Jessica de Saarbrücken.

Sat.1
Sat.1 es un canal de televisión privado de Alemania, que emite en abierto a nivel nacional. Pertenece al grupo ProSiebenSat.1 Media, que también gestiona los canales ProSieben, Kabel eins y Sixx.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de enero de 1984 como PKS, a través de la televisión por satélite. Cuando se estrenó, se convirtió en la primera televisión privada que emitió en el mercado alemán.

Existen versiones de Sat.1 para Austria y Suiza, que cuentan con programas propios.
Supercopa de Macedonia del Norte
La Supercopa de Macedonia del Norte fue un torneo a partido único de fútbol. Se enfrentaban el campeón de Primera División contra el campeón de la Copa Nacional.

Se jugó por primera vez en 2011 y el ganador fue el Shkëndija. El trofeo se disputó 2 ediciones mas en 2013 y 2015, siendo en ambas ocasiones el Vardar Skopje campeón.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Imanol Estévez
Imanol Estévez Salas, nacido el 11 de enero de 1993 en Vitoria, es un ciclista español.

Corrió como profesional en el equipo vasco Murias Taldea. En su paso por la categoría amateur convocado varias veces por Selección española sub-23 llegando a correr el mundial sub-23 de 2014, mundial sub-23 de 2015 y el Tour del Porvenir. En 2014 fue el sub-23 español con más victorias de la temporada, 11, destacando la consecución de Vuelta a Cantabria más una etapa y otra etapa en la Vuelta a León.

Consiguió su primera victoria como profesional en la primera etapa de la Vuelta al Alentejo, de 157km con inicio en Portalegre y final en la subida de Castelo de Vide.

El 4 de abril de 2017 anunció su retirada del ciclismo tras dos temporadas y media como profesional y con 24 años de edad alegando que no estaba disfrutando con lo que hacía, ni tenía ilusión por su trabajo. A partir de ahora se dedicará a su vocación, la aviación.

Vuelta a Cantabria
La Vuelta a Cantabria es una prueba oficial del calendario español de ciclismo élite/sub-23 (amateur) que se disputa en la comunidad autónoma de Cantabria.

La prueba se disputa de manera intermitente desde 1925. Durante muchas ediciones la Vuelta a Cantabria estuvo reservada a ciclistas profesionales, pero entre 1963 y 1970 fue para corredores amateurs y desde su recuperación en 2003 es una prueba de categoría amateur élite/sub-23.

La etapa final de la competición suele finalizar en Santander.

El corredor que más veces la ha ganado es Francisco Galdós, con tres victorias (1968, 1976 y 1977)
Riva Celso
Riva Celso (* 1974) es un diseñador de videojuegos independiente italiano que ha creado juegos como The Goalkeeper, Universal Boxing Manager, Magic Stones, Heileen y Bionic Heart. Fundó las empresas Winter Wolves y Tycoon Games. También es un socio de SakeVisual y Hanako Games.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
Nicola Pederzolli
Nicola Pederzolli (Innsbruck, 11 de marzo de 1974) es una deportista austríaca que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003, en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002 y el noveno lugar en Nagano 1998.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Liga de Campeones Femenina de la CAF 2024
La Liga de Campeones Femenina de la CAF 2024 fue la cuarta edición del torneo anual de clubes de fútbol de asociaciones femeninas africanas organizado por la CAF y que se celebró en Marruecos del 9 al 23 de noviembre de 2024.

El TP Mazembe de la República Democrática del Congo se coronó campeón por primera vez en su historia tras derrotar en la final por 1:0 al AS FAR de Marruecos y se clasificó automáticamente a la próxima edición de la competencia.

Tout Puissant Mazembe (femenino)
El Tout Puissant Mazembe es un equipo de fútbol femenino sección del club del mismo nombre de la República Democrática del Congo fundado en 2020 y con sede en Lubumbashi. Actualmente se desempeña en la LINAFF, máxima categoría del fútbol femenino congoleño.
Tumbling Doll of Flesh
Niku Daruma (肉だるま Daruma Niku), intencionalmente conocida por su título en inglés: Tumbling Dolly of Flesh, es una cinta pornográfica de terror y splatter, con elementos como el ero-guro, pseudo-snuff y sexploitation, escrita y dirigida por Tamakichi Anaru, producida en 1998. Sus títulos alternativos, entre otros, son; Kill for Yourself, Psycho: The Snuff Files y Psycho: The Snuff Reels. Es distribuida por Aroma Kikuri.

Video snuff
Los videos snuff o películas snuff (del inglés snuff film, que a su vez deriva de snuff out, «morir» o «apagar» en sentido figurado) son videos cortos de asesinatos, torturas, suicidios, necrofilia o infanticidios, entre otros crímenes reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco), con la finalidad de ser distribuidos comercialmente para entretenimiento.
Zapalasaurus bonapartei
Zapalasaurus bonapartei es la única especie conocida del género extinto  Zapalasaurus   (“lagarto de Zapala”), un dinosaurio saurópodo diplodocoide, que vivió a principios y mediados del período Cretácico, entre 130 y 122 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que es hoy Sudamérica.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Nižní Lhoty
Nižní Lhoty es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Stożek Wielki
Stożek Wielki (en checo: Velký Stožek; literalmente "cono grande") es una montaña en la frontera entre Polonia y la República Checa, en la sierra de los Beskides de Silesia. Alcanza una altura de 978 metros.

La frontera se puede cruzar en la parte superior, que está dentro del alcance fácil de la ciudad de Wisła. Tiene una forma cónica característica y en sus laderas crecen hayas y coníferas.

Desde 1922 existe un refugio turístico en la montaña, construido a partir de la iniciativa de la Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid" (Sociedad Polaca turística "Beskid").

Wisła
Wisła ([ˈviswa]ⓘ en checo: Visla; en alemán: Weichsel) es una ciudad situada en el sur de Polonia. Tiene 11 000 habitantes (datos del 2017). Se encuentra en los montes Beskidy, a orillas del río Vístula, en la frontera con la República Checa y muy cerca de Eslovaquia.

Se encuentra situada en el distrito de Cieszyn del voivodato de Silesia (desde 1999), anteriormente en voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998).

Es la ciudad natal del saltador de esquí Adam Małysz (1977-).
Pueblo bhojpuri
El pueblo bhojpuri o bhoshpuri (en hindi y bhojpuri, भोजपुरिया) es un grupo etnolingüístico indoario del subcontinente indio que habla el idioma bhoshpuri y habita en las regiones de Bhojpuri y Purvanchal. En la actualidad, esta área se divide entre la parte occidental del estado indio de Bihar, la parte oriental del estado indio de Uttar Pradesh y la parte noreste del estado indio de Jharkhand, junto con algunos distritos vecinos en el Madhesh de Nepal. Los distritos de Bihar con una importante población de hablantes de bhojpuri son los distritos de Bhojpur (llamado así por los bhojpuris), Buxar, Kaimur, Sasaram, Saran, Siwan, Gopalganj, Muzzaparpur y Champaran. Se puede encontrar una población significativa de diáspora bhojpuris en Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, otras partes del Caribe, Fiyi, Sudáfrica y Mauricio.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Provincia de Hida
La provincia de Hida (飛騨国, Hida-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Gifu. Hida era bordeada por las provincias de Echizen, Mino, Shinano, Etchū y Kaga. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Hishū (飛州, Hishū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Hida era clasificada como «país inferior» (下国, «país inferior»?), en términos de su importancia, y «país intermedio» (中国, «país intermedio»?), por su distancia a la capital. En la actualidad, toda el área de la antigua provincia de Hida se compone de las ciudades de Hida, Takayama, la mayor parte de la ciudad de Gero y la villa de Shirakawa en el distrito de Ōno.

Hida (Gifu)
Hida (飛騨市, Hida-shi?) es la ciudad más al norte de la Prefectura de Gifu, Japón. Recibe su nombre de la histórica provincia de Hida, que se concentró en la misma área.

El oficial kanji para la ciudad es de hecho 飛驒, que utiliza la antigua representación del carácter 騨. Sin embargo, los caracteres 驒 no están incluidos en la lista oficial de caracteres utilizables (según lo decidido por el Ministerio de Comunicaciones y Asuntos Internos), por lo que el carácter 騨  se utiliza a menudo fuera de la ciudad.

Para julio de 2011, la ciudad tiene una población estimada de 26 403 habitantes y una densidad de población de 33 personas por km². La superficie total es de 792,31 km ².
Dasht Shuleeg
Dasht Shuleeg (en urdu: دشت شولی‎), también llamada Shooli, es una pequeña aldea en el distrito de Kech, parte de la división de Makran en la provincia pakistaní de Baluchistán.

La población de esta aldea es de 2219  habitantes según el censo de Pakistán de 2017.

La localidad está ubicada en Dasht Tehsil del distrito de Kech en la parte occidental de Baluchistán. Está situada al norte del distrito de Gwadar, cerca de la frontera iraní.

Región del Baluchistán
El Baluchistán o Beluchistán es una región histórica de Asia, hoy repartida entre varios países: su parte occidental corresponde a Irán (provincia de Sistán y Baluchistán); su parte septentrional pertenece a Afganistán; y su parte oriental, a la provincia pakistaní de Baluchistán.
Rafael Hernández Villalpando
Rafael Hernández Villalpando (Xalapa, Veracruz; 8 de noviembre de 1947) es un político, abogado y académico veracruzano miembro del Partido Movimiento de Regeneración Nacional. Fue diputado federal por el Estado de Veracruz representando al Distrito 10 del municipio de Xalapa.

Se desempeñó como Subsecretario de Gobierno en el estado de Veracruz (1988-91). Fungió como Secretario Académico (1988), y Rector de la Universidad Veracruzana (1991-1992); también es fundador de la Fundación de la Universidad Veracruzana, A.C.

Fue el primer alcalde de oposición en el municipio de Xalapa (1998-2000), cargo del cual, fue desaforado el 28 de septiembre de 2000 debido a la imputación por el delito de bigamia, por el cual tuvo orden de aprehensión y estuvo prófugo.

Municipio de Xalapa
El municipio de Xalapa es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por 55 localidades y su cabecera municipal es Xalapa-Enríquez. El Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) reportó una población total en el municipio de 488 531 habitantes. También es uno de los siete municipios que conforman la zona metropolitana de Xalapa.