hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturnino María Laspiur (Córdoba)
Saturnino María Laspiur es una localidad situada en el departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la Ruta Nacional 158. Dista de la Ciudad de Córdoba en 194 km, 52 km de la ciudad de San Francisco y 28 km al noreste de la ciudad de Las Varillas. La fiesta patronal se celebra el día 8 de agosto.

Las Varillas
Las Varillas es una ciudad del este de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento San Justo. Tiene una población de 18.752 habitantes en su mayoría descendientes de inmigrantes europeos y una minoría del Oriente Medio. Es conocida como "La capital de la jineteada" y su economía está basada en la industria metalúrgica y metalmecánica de maquinaria agrícola. Su actual intendente es Mauro Daniele.
Red Ciclista de Pamplona
La Red Ciclista de Pamplona (Iruñeko Bidegorrien Sarea en euskera) es una red de itinerarios ciclistas especialmente adaptados que discurren por Cuenca de Pamplona, conectando así los distintos núcleos de población del Área metropolitana de Pamplona.

Posee varios recorridos que conectan los distintos barrios de Pamplona, así como los distintos municipios de la corona metropolitana.

La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible, recoge un plan para dotar a la comarca de más carriles bici, así como crear una Red de Itinerarios Ciclistas Metropolitanos.

Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (Iruñerriko Mankomunitatea en euskera) es una entidad local compuesta por 50 municipios de Navarra (España), el mayor de los cuales es Pamplona, que es también el centro geográfico de la mancomunidad. La mayor parte de sus integrantes son considerados parte del Área metropolitana de Pamplona.

Tiene competencia en los siguientes servicios:

Ciclo integral del agua: abastecimiento, saneamiento  y depuración de aguas residuales.

Recogida y tratamiento de los residuos urbanos.

Transporte urbano comarcal.

Servicio de taxi.

Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona.

Programa de educación ambiental.

A uno de enero de 2018, la Mancomunidad daba servicio a 369.272 habitantes.
Vuelta al País Vasco 1924
La I Vuelta al País Vasco o Gran Premio Excelsior, disputada entre el 7 de agosto y el 10 de agosto de 1924, estaba dividida en 3 etapas para un total de 623 km.

Para esta primera edición se inscribieron 69 ciclistas, de los que finalmente participaron 38 y finalizaron la prueba 29 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista francés Francis Pelissier, basando su victoria en la primera etapa con final en Pamplona y conservando su distancia.

Charles Lacquehay
Charles Lacquehay (París, 4 de noviembre de 1897-París, 3 de octubre de 1975) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1933 y 1936.
Jenynsia sulfurica
Jenynsia sulfurica es una especie de pez del género Jenynsia, perteneciente a la familia de los anabléptidos. Habita en un pequeño biotopo acuático con características extremas, ubicado en el centro de Sudamérica.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Paul Ferdinand Schilder
Paul Ferdinand Schilder (Viena 15 de febrero de 1886 - Nueva York, 7 de diciembre de 1940) fue un neurólogo, psiquiatría y psicoanalista austríaco nacionalizado estadounidense.

El trabajo de investigación tanto en neurofisiología como en neuropatología, junto con un interés activo en la filosofía, lo llevó a involucrarse en el psicoanálisis. Se convirtió en miembro de la Sociedad Psicoanalítica de Viena. fundada por Sigmund Freud, aunque nunca se sometió a análisis. Se desvió de la doctrina psicoanalítica aceptada (especialmente con respecto a la existencia de una pulsión de muerte) y publicó sus propias ideas. Comenzó la integración de la teoría psicoanalítica en la psiquiatría  y se le considera uno de los padres fundadores de la psicoterapia de grupo. También introdujo el concepto de la imagen corporal, que ha demostrado ser una contribución duradera al pensamiento psicológico y médico. Fue un autor prolífico en una variedad de temas.

Terapia de grupo
Es un tratamiento terapéutico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias adecuadas de afrontamiento y de recursos cognitivos y emocionales adaptativos para el cambio y aumenta la autonomía y el crecimiento personal a nivel individual, evitando la cronificación y la disminución sintomatología en las áreas afectadas por el trastorno.
Iberia (Tahuamanu)
Iberia es una ciudad peruana capital del Distrito de Iberia, uno de los tres que conforman la provincia de Tahuamanu, ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Suroriente del Perú. Se encuentra a una altitud de 348 m s. n. m. Tenía una población de 3247 habitantes en 1993.

La zona habría sido habitada por la etnia tahuamanu. Fue ocupada por bolivianos para la explotación maderera. Posteriormente, fue ocupada por los españoles Bartolomé y Máximo Rodríguez González a inicios del siglo XX quienes permitieron la pertenencia de la zona al Perú
. En 7 de junio de 1961, se aprueba la distritaliza de Iberia con Ley N° 13656.

Cuenta con el aeródromo de Iberia.

La ciudad es sede del Proyecto Especial Madre de Dios, órgano descentralizado del Gobierno regional de Madre de Dios.

Aeródromo de Iberia
Aeródromo de Iberia (IATA: IBP, OACI: SPBR) es un aeródromo que sirve Iberia en la región Madre de Dios del Perú. La ciudad se encuentra en la cuenca del Amazonas, a 18 kilómetros (11 millas) de la frontera peruana con Bolivia.
Blue Jeans (canción de Lynda)
«Blue Jeans» es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Lynda, que se desprendió de su álbum debut de estudio Lynda (1997). Este fue lanzado como el segundo sencillo oficiam de dicho material discográfico

Lynda
Lynda Aguirre Thomas (Tijuana, Baja California, 21 de diciembre de 1981) conocida profesionalmente como Lynda, es una cantante, compositora, música y activista mexicana. Alcanzó reconocimiento en México a finales de los años 90 y principios de los 2000. Firmó con EMI Capitol Records y lanzó cuatro álbumes de estudio. Su último álbum, Polen, fue lanzado en 2001 y poco después se retiró.

En 1996 publica su primera grabación homónima llamada Lynda. Al año siguiente, en 1997 lanza Un Grito en el Corazón; posteriormente publica Mi Día de la Independencia en 1999, y en 2001 publica lo que sería su último álbum en su carrera llamado Polen, a mitad de la promoción de este álbum ella decide poner en pausa su carrera por problemas de salud mental.

Tras dos décadas de retiro de los escenarios, la cantante regresó con gran éxito a través del 90's pop Tour y ahora prepara la salida de un nuevo álbum.
Supersórdido
Supersórdido es el primer álbum de estudio del grupo chileno Supersordo, lanzado en 1992 en formato casete. Fue grabado y mezclado en los estudios El Rancho y masterizado en los estudios Constantinopla.

Este trabajo consta de mezclas de diversos géneros musicales, pasando por el 
hardcore punk, post-hardcore, noise rock, rock experimental, heavy metal y punk rock.

El álbum tuvo excelente recepción de la crítica, siendo elogiados incluso por conocidas agrupaciones tales como Fiskales Ad-Hok, quienes incluso invitaron a la banda a telonearlos en algunos de sus conciertos. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el 11º. lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Pontificio Consejo Cor Unum
El Pontificio Consejo Cor Unum instituido como un órgano de la curia romana por Pablo VI el 15 de julio de 1971, para la promoción humana y cristiana. La reforma de la curia romana por el papa Francisco surpime este Consejo, asumiendo sus cometidos el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.instituido mediante constitución apostólica Praedicate evangelium.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Museo Marc-Chagall (Niza)
El museo Marc-Chagall (oficialmente, Museo nacional del mensaje bíblico Marc-Chagall) (en francés: musée national du message biblique Marc-Chagall) es un museo nacional de Francia dedicado a la obra del pintor Marc Chagall —esencialmente la de inspiración religiosa— y situado en la ciudad de Niza, en el departamento de Alpes Marítimos.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales
2022 fue proclamado Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (IYAFA 2022, por sus siglas en inglés) por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 5 de diciembre de 2017 mediante la Resolución A/RES/72/72.  La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) fue designada como organismo coordinador de esta conmemoración, en colaboración con otras entidades del sistema de Naciones Unidas y organizaciones regionales e internacionales.

El objetivo principal del IYAFA 2022 fue reconocer la contribución de la pesca y la acuicultura artesanales al bienestar humano, la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza, así como a la gestión sostenible de los recursos acuáticos y marinos. Se destacó el papel desempeñado por pescadores y acuicultores artesanales en la producción de alimentos saludables y nutritivos, la generación de empleo y la conservación de los ecosistemas marinos y de agua dulce.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Susana Zanetti
Susana Zanetti (Gran Buenos Aires, 1933-Buenos Aires, 20 de agosto de 2013) fue una profesora, editora, ensayista y crítica literaria argentina, especializada en literatura latinoamericana. Estuvo vinculada profesionalmente con las universidades de La Plata y Buenos Aires, e hizo parte de la Editorial Universitaria de Buenos Aires y del Centro Editor de América Latina.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
El muro de los olvidados
El muro de los olvidados (en francés: Le Mur des oubliés) es un documental francés realizado por el director de cine Joseph Gordillo. Aborda la historia y la amnesia de España sobre las ejecuciones de republicanos durante la dictadura de Francisco Franco. Se desarrolla en Valle de Abdalajís, provincia de Málaga, lugar de la búsqueda. El director, nieto de un republicano fusilado, desarrolla el documental como la imagen de un pueblo acerca de la Guerra Civil y la represión, mientras buscan las fosas comunes donde están enterradas las víctimas. Joseph Gordillo afirmó:

"Siempre vi a mi padre con angustia, pero no sabía por qué la sentía. Con los años, intuí que tenía que ver con la foto del abuelo que colgaba al final de las escaleras"

Después de visitar la localidad malagueña donde fue fusilado su abuelo en 2004, mantiene una conversación con su padre, que le arroja luz sobre aquellos sucesos y realiza el documental.

Valle de Abdalajís
Valle de Abdalajís es un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte del Valle del Guadalhorce y al sur de la comarca de Antequera, comarcas en la que se integra según diferentes delimitaciones.

El gentilicio es vallesteros. En el año 2009 contaba con 2842 habitantes (1396 hombres, 1446 mujeres). Su término municipal tiene una superficie de aprox. 21.4 km² y una densidad de 135,33 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 358 m s. n. m.

La ciudad tiene su origen en la antigua Nescania romana, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada con anterioridad. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico. De su entorno físico destaca la sierra de Abdalajís.

Tiene un club de fútbol llamado Valle de Abdalajis UD que juega en el estadio Jonathan Ruiz
Bellwether
Un Bellwether es un líder o un indicador de tendencias.

En política, el término a menudo se aplica en un sentido metafórico para caracterizar una región geográfica donde las tendencias políticas coinciden en microcosmos con las de un área más amplia, de modo que el resultado de una elección en la primera región podría predecir el resultado final en la segunda. En economía, un «Bellwether» es un indicador adelantado de una tendencia económica.

Los sociólogos aplican el término en sentido activo a una persona o grupo de personas que tienden a crear, influir o establecer tendencias.

Participio
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirmaba el Diccionario de la lengua española de la RAE  en algunas de sus ediciones anteriores. En muchas lenguas indoeuropeas, como el latín, existe más de un participio.
Competición Europea de Fútbol Femenino de 1989
La Competición Europea de Fútbol Femenino 1989 (1989 European Competition for Women's Football, en inglés) fue la 3.ª edición del campeonato internacional de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la fase final contó con cuatro equipos, en esta edición los partidos se jugaron en dos partes de 45 minutos cada una, y fueron disputados con pelotas de fútbol de talla 5, lo que se mantuvo en las ediciones posteriores. Alemania fue elegida como sede para la fase final que se celebró a finales de junio de 1989, siendo al final la selección anfitriona la que ganó el campeonato tras ganar por 2-1 a Noruega en la final en Osnabrück.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
Acuerdo Chiari-Kennedy
El problema de la soberanía de Panamá es sobre el área del Canal de Panamá, era sumamente complicado y profundo por la actitud negativa y agresiva de los residentes en la zona del Canal, que se oponían a la izada de la Bandera Nacional en esa región del país. A pesar de que, desde 1960 en  el gobierno de los Estados Unidos había reconocido la soberanía titular de Panamá. y autorizaba a izar nuestra bandera en el triángulo Shaler.

En la administración del gobierno del Presidente Roberto F. Chiari se logró el 13 de junio de 1962, en  que el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy redactara un comunicado conjunto, para que Panamá izara su bandera en la Zona del Canal. En 1963, se acordó que en 17 lugares de la Zona del Canal se izasen conjuntamente la bandera de los Estados Unidos y la bandera panameña.

Roberto F. Chiari
Roberto Francisco Chiari Remón (Panamá, 2 de marzo de 1905 - 1 de marzo de 1981) fue un empresario y político panameño. Ejerció como presidente de Panamá durante dos períodos. El primero fue en noviembre de 1949 y el segundo fue desde 1960 hasta 1964. Fue hijo del también presidente de Panamá Rodolfo Chiari.
José Lewgoy
José Lewgoy fue un actor brasileño (Veranópolis, 16 de noviembre de 1920 - Río de Janeiro, 10 de febrero de 2003). Desde 1940, actuó en más de cien películas, entre ellas Fitzcarraldo junto con el actor alemán Klaus Kinski y estudió en la Universidad de Yale. En 1986, participó en la película del director colombiano Carlos Mayolo, La mansión de Araucaíma, con el papel de Graciliano "Don Graci". La cinta está basada en un relato homónimo del escritor Álvaro Mutis, premio Cervantes en 2001.

La mansión de Araucaíma
La mansión de Araucaíma es un relato de Álvaro Mutis, publicado en 1973 y adaptado por Carlos Mayolo en la película homónima estrenada en 1986. Se considera parte de un género "gótico de tierra caliente".
Digital Renegade
Digital Renegade (estilizado como [digital_renegade]) es el tercer álbum de estudio de la banda post-hardcore estadounidense I See Stars. Fue lanzado el 13 de marzo de 2012 a través de Sumerian Records. Cuenta con la participación de Danny Worsnop de la banda británica metalcore Asking Alexandria  y con Cassadee Pope de la banda estadounidense de rock Hey Monday. Desde su lanzamiento, se ha convertido en el álbum de la banda mejor posicionado, alcanzando el lugar 45 en Billboard 200.

Danny Worsnop
Daniel Robert Worsnop (Gilberdyke, Beverley, 4 de septiembre de 1990) es un multiinstrumentista británico. Es vocalista de Asking Alexandria y fundador y vocalista de We Are Harlot. Actualmente vive en Nashville, Tennessee

. Ha trabajado con varios artistas incluyendo I See Stars, With One Last Breath, Breathe Carolina y Memphis May Fire, ofreciendo voces invitadas en varias canciones.
En 2011 la revista Revolver colocó a Danny en el puesto 21 en su lista de Las 100 estrellas de rock más grandes del mismo año.
Worsnop también mantiene una carrera musical en solitario. Lanzó su primer álbum en solitario de larga duración, The Long Road Home, en febrero de 2017

Conoció a Ben Bruce en Nottingham, Inglaterra y juntos fundaron a Asking Alexandria (llevando el nombre de la banda donde Bruce formaba parte y era su líder).
Grandes Éxitos/Versiones Remix
Grandes Éxitos/Versiones Remix es un álbum de grandes éxitos de la cantante mexicana Paulina Rubio, lanzado exclusivamente en algunos países de Sudamérica por EMI Colombia durante abril de 1996. La lista de canciones constituye los sencillos principales de los primeros tres álbumes de estudio de la cantante: La Chica Dorada (1992), 24 Kilates (1993) y El Tiempo Es Oro (1995), y se incorporó la canción de la telenovela Pobre Niña Rica y cuatro versiones remixes de algunas canciones.

Pobre niña rica
Pobre niña rica es una telenovela mexicana de Televisa producida en 1995 es la readaptación de Pobre Clara de 1975 original de Carmen Daniels.

Estuvo protagonizada por Victoria Ruffo y Ariel López Padilla, coprotagonizada por Paulina Rubio y Roberto Palazuelos con la participación antagónica de la primera actriz Laura Zapata y las actuaciones estelares de Azela Robinson, Alejandro Aragón, Luis Uribe, Gabriela Platas, Ernesto Godoy, Mercedes Moltó, Antonio De Carlo y los primeros actores Miguel Córcega, Oscar Traven, Elsa Cárdenas, Sergio Corona, Amparo Arozamena y Amparo Garrido.
Mečeříž
Mečeříž es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Live in Gdańsk
Live in Gdańsk es el primer álbum en vivo del Músico británico David Gilmour, lanzado al mercado el 22 de septiembre de 2008 por EMI. Fue editada en CD y DVD. Fue grabada el 26 de febrero de 2006, último concierto de la gira de su álbum "On an Island", desarrollado en la ciudad de Gdańsk ante una audiencia de aproximadamente 50.000 personas.

Contiene versiones (2CD, 2CD+DVD, 2CD+2DVD, 3CD+2DVD y 5 LP) una primera parte donde Gilmour interpreta su último álbum On an Island y una segunda donde exclusivamente toca temas de su época en Pink Floyd. Entre sus acompañantes encontramos nombres como Dick Parry, Phil Manzanera y el teclista y compositor de Pink Floyd, Richard Wright.

Dick Parry
Dick Parry es un saxofonista inglés nacido en Cambridge, el 22 de diciembre de 1942. Toca el saxo tenor y barítono.

Amigo de los miembros de la banda Pink Floyd, ha grabado para ellos canciones como "Money" y "Shine On You Crazy Diamond", además de actuar con la banda en directo.
Rochelle Gilmore
Rochelle Gilmore (Sutherland, 14 de diciembre de 1981) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de scratch, y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2002 y 2003.

Es la fundadora y directora del equipo femenino Wiggle-Honda. Se retiró de la competición en el año 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.