hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camerata de Tango
Camerata de Tango (también llamada Camerata Punta del Este o Camerata) fue un reconocido conjunto uruguayo de tango y nuevo tango de cámara (sin bandoneón), que además incorporó a su repertorio candombe y estándares de jazz o bossa nova, así como piezas barrocas.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
El profesor chiflado
El profesor chiflado (The Nutty Professor, en el original en inglés) es una película cómica, rodada en 1963 en los Estados Unidos, producida, escrita y dirigida por Jerry Lewis. El elenco tiene a Lewis, Stella Stevens, Del Moore y Kathleen Freeman.

La película relata a un maestro de química con problemas de autoestima, quien decide transformarse en un apuesto y atlético galán llamado "Buddy Love" y es a la vez una versión parodiada de la novela El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde de Robert Louis Stevenson.

Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (17 de febrero de 1923 – 23 de agosto de 2001) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. En una carrera de más de cincuenta años, interpretó a sirvientas, secretarias, maestras, enfermeras y vecinas, casi invariablemente con un efecto cómico. Participó en películas como Cantando bajo la lluvia (1952), The Blues Brothers (1980), The Golden Girls (1990), Hocus Pocus (1993), Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994) y Nutty Professor II: The Klumps (2000) y en varias películas de animación aportando su voz.

Debilitada por su enfermedad, Freeman se vio obligada a dejar el reparto de la producción teatral The Full Monty. Cinco días después murió de cáncer de pulmón a los 78 años en el Hospital Lenox Hill. Fue cremada y sus cenizas fueron conservadas en el Cementerio Hollywood Forever. Nunca se casó ni tuvo hijos.
Kiss of Life (canción de Supergrass)
«Kiss of Life» es una canción de la banda de britpop inglesa Supergrass. Fue lanzada como un sencillo del álbum recopilatoro Supergrass is 10. Fue lanzada el 24 de mayo de 2004, alcanzando el puesto #23 en los UK Singles Chart. Su lado B "We Dream of This" fue escrito alrededor de "Kiss of Life", mientras era reproducido de atrás hacia adelante. El CD2 fue un Enhanced CD con un vídeo para la canción y el vídeo "Rob's Guide to Responsible Flying", un pequeño metraje del documental Supergrass is 10, mostrando a Rob Coombes fumando ilegalmente en un inodoro dentro de un avión.

Las veces que la canción fue tocada en vivo, se hizo un arreglo notablemente diferente del tema original. Un ejemplo puede ser encontrado en el lado B del sencillo "St. Petersburg".

Metraje
En una película o un vídeo, un metraje o cortometraje es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una cámara de vídeo, y que normalmente es editado para crear la película, el vídeo musical, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Más vagamente, metraje puede hacer referencia a todas las secuencias usadas en la filmación y en la edición del vídeo. Algunos expertos lo llaman también pietaje o código de tiempo.

El  metraje cinematográfico se refiere a las medidas tradicionalmente utilizadas en los medios ligados al cine, para medir la longitud de una película, por ejemplo según la longitud de la película utilizada (en el caso por ejemplo de una filmación que utiliza material fotoquímico).
Salomé Melia
Salomé Melia (en georgiano: სალომე მელია; Batumi, 14 de abril de 1987) es una jugadora de ajedrez georgiana, que tiene el título de Gran Maestro Femenino desde 2005, y el de Maestro Internacional desde 2008.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2014, tenía un Elo de 2472 puntos, lo que la convertía en la jugadora número 4 (femenina, en activo) de Georgia, el jugador número 22 absoluto del país y la número 29 del ranking mundial femenino. Su máximo Elo fue de 2475 puntos, en la lista de agosto de 2014 (posición 28.ª en el ranking mundial femenino).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Zhou Zhangting
Zhou Zhangting (en chino tradicional, 週張婷; en chino simplificado, 周张婷; pinyin, Zhōu Zhāngtíng; 11 de febrero de 1990) es una luchadora china de lucha libre. Compitió en tres campeonatos mundiales. Logró la 5.ª posición en 2013. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2014 clasificándose en la tercera posición.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Jennifer Lynch
Jennifer Chambers Lynch (Filadelfia, Pensilvania; 7 de abril de 1968) es una directora de cine y televisión y guionista estadounidense. También es conocida por ser la autora del libro El diario secreto de Laura Palmer. Es la hija del reconocido director de cine David Lynch.

Laura Palmer
Laura Palmer es el personaje ficticio en torno al que gira la trama de la popular serie de televisión Twin Peaks realizada por David Lynch y Mark Frost. Emitida por primera vez en el canal estadounidense ABC de 1990 a 1991 Twin Peaks se convirtió pronto en un fenómeno cultural que se considera un revulsivo en las producciones para la pequeña pantalla.

Encarnada por la actriz Sheryl Lee el éxito de la serie, basada en paralelismos entre lo onírico y lo real, hizo de Laura Palmer uno de los más representativos de la década en la pequeña pantalla. La pregunta "¿Quién mató a Laura Palmer?" sigue siendo una coletilla muy utilizada. Su primera aparición tuvo lugar en el episodio piloto (denominado "00") ubicado temporalmente en una mañana del 24 de febrero de 1989 en el que aparece muerta, envuelta en un plástico, junto a la orilla del lago Black en la localidad de Twin Peaks.
Mühlhausen-Ehingen
Mühlhausen-Ehingen es un municipio alemán en el distrito de Constanza en el sur de Baden-Wurtemberg y está ubicado en la Hegovia al norte del lago de Constanza. Las aldeas antes independientes Mühlhausen y Ehingen se fusionaron el 1 de enero de 1974.

Distrito de Constanza
El distrito de Constanza (en alemán: Landkreis Konstanz) es un distrito rural situado en el sur del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito de Tuttlingen, en el noreste al distrito de Sigmaringa, en el este al distrito de Bodensee y en el sur al Lago de Constanza (Bodensee). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Constanza.
Dolné Plachtince
Dolné Plachtince es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Martinice v Krkonoších
Martinice v Krkonoších es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Khatuna Lorig
Khatuna Lorig (nacida Jatuna Kvrivishvili, en ruso: Хатуна Квривишвили, en georgiano: ხათუნა ქვრივიშვილი; Tiflis, URSS, 1 de enero de 1974) es una deportista estadounidense de origen georgiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de equipo (junto con Liudmila Arzhannikova y Natalia Valeeva), el quinto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.
Espen Lie Hansen
Espen Lie Hansen (Drammen, 1 de marzo de 1989) es un jugador de balonmano noruego que juega de lateral izquierdo en el Drammen HK y en la  selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Joël Robert
Joël Robert (Châtelet, Bélgica, 26 de noviembre de 1943-Gilly, Bélgica, 13 de enero de 2021) fue un piloto de motocross belga, Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross desde 1962 hasta 1976. Fue seis veces campeón del mundo en la categoría de 250cc.

Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.
Contaminación por plomo en La Oroya
La contaminación por plomo en La Oroya ocasionó que esta ciudad haya sido catalogada como la quinta ciudad más contaminada del planeta. La ciudad de La Oroya, en la provincia de Yauli, departamento de Junín se ubica a 3750 metros sobre el nivel del mar. Durante años las poblaciones de La Oroya, Tarma, Jauja y Junín estuvieron expuestas a emisiones tóxicas de plomo, cadmio, arsénico, dióxido de azufre, entre otros contaminantes derivados de las operaciones del Complejo Metalúrgico de la Oroya (CMLO). Este complejo procesó los diversos minerales extraídos de minas vecinas. Además, los efectos de la intoxicación por plomo son irreversibles.

Resulta importante mencionar que el estado peruano gasta oficialmente hasta 50% de la recaudación de impuestos mineros en indemnizaciones a las regiones por los daños resultantes de esta industria. De acuerdo a la Defensoría del Pueblo, el origen de los conflictos sociales se debe mayormente a problemas sociales y ambientales.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1955
El Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1955 fue la séptima prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 11 al 13 de agosto de 1955 en Dundrod.

Norton Motorcycle Company
Norton es una mítica marca británica de motocicletas, que cesó su producción en los años 1990. Registrada como Norton Motorcycles, reinició su actividad en el año 2008. Fundada en 1898, la compañía fue adquirida en 1952 por la empresa Associated Motor Cycles, pasando a formar parte del grupo Norton-Villiers en 1966, y en 1972 se integró en el grupo Norton-Villiers-Triumph, tras la liquidación de BSA (antigua propietaria de Triumph). La crisis del sector de las motocicletas británico supuso el final de las operaciones de la marca, que fue comprada y vendida por varias sociedades de inversión en los primeros años 1990.
Marcus Svensson
Erik Marcus Svensson (Härslöv, 22 de marzo de 1990) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de skeet, y el séptimo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en el skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Lourdes Oyarbide
Lourdes Oyarbide Jiménez (Egino, Aspárrena, 8 de abril de 1994) es una ciclista española, profesional desde el año 2013 hasta su retirada en 2024.

Es graduada en Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo de Producto.

Aspárrena
Aspárrena (oficialmente en euskera: Asparrena) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1720 habitantes (2017).

El principal núcleo del municipio es la población de Araya (en euskera y oficialmente Araia), donde se concentran las 3/4 partes de la población del mismo, así como la mayor parte de los servicios. Los 9 restantes pueblos que conforman el municipio son pequeñas aldeas de escasa población y que forman concejos dotados de cierta autonomía administrativa dentro del municipio.

El municipio de Aspárrena es partícipe de la Parzonería General de Guipúzcoa y Álava, situada al sur de Guipúzcoa.
Samuel Curry
Samuel Curry (1 de septiembre de 1993) es un deportista británico que compite en pentatlón moderno.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2013 y 2014.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Un gato en París
Une vie de chat (Un gato en París) es un largometraje de animación franco-belga dirigida por Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli, producido por el estudio Folimage y estrenado en Francia el 15 de diciembre de 2010. Es un cuento policíaco representado a través de animación bidimensional tradicional.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Manchester Black
Mánchester Black es un personaje ficticio de los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, en particular los que presentan a Superman. Fue creado por Joe Kelly y Doug Mahnke en Action Comics #775 (marzo de 2001). Introducido como un antihéroe, el personaje luego se convierte en un supervillano.

Joe Kelly
Joe Kelly (Dublín, 13 de marzo de 1913-Neston, Inglaterra, 28 de noviembre de 1993) fue un piloto de automovilismo y comerciante de motores irlandés.

Se crio en su ciudad natal, y después se trasladó a Inglaterra.
Joe DiMaggio
Joseph Paul DiMaggio (nacido Giuseppe Paolo Di Maggio; Martínez, California, 25 de noviembre de 1914-Hollywood, Florida, 8 de marzo de 1999) fue un jugador de beisbol profesional estadounidense de ascendencia italiana. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Apodado Joltin' Joe y The Yankee Clipper, DiMaggio fue nueve veces campeón de la Serie Mundial (cifra únicamente superada por los diez títulos de Yogi Berra) y tres veces MVP de la Liga Americana. Fue nombrado All-Star en las trece temporadas que jugó en la MLB y ostenta el récord de más partidos seguidos logrando un hit (56).

Al momento de su retiro, estaba ranqueado en el quinto lugar de todos los tiempos en la lista de home runs (361) y sexto en el porcentaje de slugging (579). Fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 1955 y fue votado como el deportista más grande vivo durante el centenario del béisbol en 1969.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Ducado de San Juan
El ducado de San Juan fue un título nobiliario español creado el 1 de enero de 1640 por el rey Felipe IV, con la denominación de «duca di San Giovanni», en Italia, pero con reconocimiento en España y G.E., a favor de Ignacio de Moncada y de la Cerda.

El 31 de diciembre de 1921, se solicitó la rehabilitación de este título, sin ningún éxito. El 15 de marzo de 1984 volvió a solicitarse, esta vez por parte de Alfonso de la Cierva y Moreno, IV conde de Ballobar, sin que hasta el momento se haya rehabilitado, ni a su favor, ni a favor de ningún otro que pudiera tener algún derecho al título. Por lo que actualmente, es simplemente un título histórico, y con la legislación actual en vigor sin posibilidad de ser rehabilitado.

Condado de Ballobar
El condado de Ballobar es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Austria en nombre del rey Alfonso XIII el 10 de enero de 1890 a favor de María Luisa de las Heras y Mergelina, para recompensar los méritos de su difunto marido, el general Plácido de la Cierva y Nuevo.

Su nombre se refiere al municipio aragonés de Ballobar, en la provincia de Huesca.
Autostrada A13
La Autostrada A13 es una autopista italiana que conecta Bolonia con Padua, pasando por Ferrara y Rovigo. Tiene 113 km de longitud. Fue la primera autopista en la que se experimentó la señalización antiniebla.

La autopista discurre completamente por la llanura padana y solo atraviesa dos regiones, la Emilia-Romaña y el Véneto. Las únicas altitudes significativas son las de las Colinas Euganeas, famosa zona termal con centro en la localidad de Abano Terme. A causa de las características morfológicas del terreno que atraviesa, es frecuente que en invierno se vea invadida por la niebla, que produce una visibilidad muy escasa.

El trazado tiene su origen en la carretera de circunvalación de Bolonia, que conecta también las autopistas A1 (Milán-Nápoles) y A14 (Bolonia-Tarento), y termina en Padua, en la intersección con la autopista A4 (Turín-Trieste).

Su gestión corre a cargo de la empresa Autostrade per l'Italia.

Colinas Euganeas
Las Colinas Euganeas ([ˈkɔlli euˈɡaːnei] en italiano: Colli Euganei) son un grupo de colinas de origen volcánico que surgen, como si fueran un archipiélago, de la llanura padano-véneta a pocos kilómetros al sur-oeste de Padua. Se extiende a lo largo de 20 kilómetros, con una anchura de 10.

Las colinas Euganeas son el primer parque regional del Véneto, creado en el año 1989. Su máxima altitud se encuentra en el monte Venda (de 601 m s. n. m.). Surgieron después de una serie de erupciones submarinas con efusión de lava basáltica durante el Eoceno.