hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en la localidad de Montmeló en Cataluña, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Marcos Ramírez, Arón Canet fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
ParaParaParadise (serie)
ParaParaParadise (パラパラパラダイス , paraparaparadaisu?) (abreviado también como PPP) es una serie de videojuegos creados desde el año 2000. Fue diseñado con el objetivo de recrear el estilo de baile japonés conocido como ParaPara, el cual consiste en mover tanto manos y brazos de manera sincronizada en una coreografía. Por lo general, se baila utilizando canciones de género eurobeat. El videojuego fue lanzado durante el mes de septiembre del año 2000. Dos semanas después, Konami anunció una actualización para el arcade, debido a su popularización tanto en conciertos de ParaPara como en centros recreativos de arcades.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Dulce amor (telenovela colombiana)
Dulce amor  —en inglés: The Sweetest Love— es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en el año 2015. Protagonizada por Marianela González, Andrés Sandoval, Camila Zarate, Juan Manuel Mendoza, Abril Schreiber y Jose Julián Gaviria, con las participaciones antagónicas de Jimmy Vásquez y Valentina Lizcano, con la actuación estelar de la primera actriz Kristina Lilley.

Es una adaptación de la telenovela argentina Dulce Amor original de Enrique "Quique" Estevanez de la cadena Telefe, producida en el año 2012.

Kristina Lilley
Kristina Lilley (Nueva York, 31 de agosto de 1963) es una actriz estadounidense nacionalizada colombiana más conocida por interpretar a Gabriela de Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y a la malvada Edelmira Carranza Vda. de Guerrero en La tormenta, además por su papel antagónico en el que interpreta a Malvina en la telenovela Chepe Fortuna.
Þorsteins þáttr sögufróða
Þorsteins þáttr sögufróða (La historia de Thorstein, el sabio de las sagas) es una historia corta islandesa (þáttr) que se desarrolla en la corte noble del rey Harald Hardrada y se considera una evidencia sobre los relatos como forma de entretenimiento tradicional entre islandeses de la época. La historia está recogida en Hulda-Hrokkinskinna, sin embargo no aparece en Flateyjarbók. Se conserva como historia independiente en el pergamino MS AM 496 4.º. Las diferencias y similitudes latentes entre las diferentes versiones, hace entrever que se trata de una historia que se transmitió oralmente durante generaciones.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Challenger de Yunnan 2013
El ATP China International Tennis Challenge de 2013 es un torneo profesional tenis se juega en canchas de arcilla. Se trata de la segunda edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Se lleva a cabo en Anning, China, entre el 29 de abril y 5 de mayo de 2013.

James Ward (tenista)
James Ward (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 9 de febrero de 1987) es un tenista británico profesional desde el 2006. Se destaca por desenvolverse muy bien en hierba y por ser integrante del Equipo de Copa Davis de Gran Bretaña y por haber encontrado su mejor nivel ya con 28 años.
Yelena Barantseva
Yelena Barantseva –en ruso, Елена Баранцева– es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1998 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1997, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Calest
CalEst es un paquete de Estadística y Probabilidad, es tanto didáctico como operativo. CalEst cuenta con una interface amigable que le permitirá obtener cálculos y gráficas rápidamente, fáciles de interpretar. Además, le permite interactuar con diversas distribuciones de probabilidad (densidad y acumulada). Asimismo, incluye diversos tutoriales que permiten experimentar diversos aspectos de estadística y probabilidad.

CalEst fue desarrollado en CONTECK por los científicos Jorge Domínguez y Axel Domínguez.

Jorge Domínguez
Jorge Manuel Rogelio Domínguez (Buenos Aires; 20 de marzo de 1945-Buenos Aires; 24 de agosto de 2022) fue  un político argentino y el último Intendente de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

En su juventud estudió administración, accediendo al título de licenciado e ingresó al Partido Justicialista. Tras la asunción de Carlos Menem a la presidencia en 1989, se alineó con él, ocupando varios cargos del gabinete durante sus gobiernos.
Ciclo del mercurio
El ciclo del mercurio es un ciclo bioquímico que involucra al mercurio, el único metal que se encuentra en estado líquido a temperatura ambiental. El mercurio es un metal volátil que se evapora fácilmente llegando a la atmósfera.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Sudamericano Juvenil A de Rugby 2016
El Sudamericano Juvenil A de Rugby del 2016 fue la trigésima primera edición del torneo.

El evento se desarrolló en septiembre en las instalaciones del Old Grangonian Club, club social y deportivo de Santiago de Chile.

Old Grangonian Club
El Old Grangonian Club u Old Boys es un club social y deportivo chileno radicado en la ciudad de Santiago de Chile.
Fue fundado en 1938 por un grupo de exalumnos del colegio The Grange School y posee ramas deportivas en cuatro diferentes disciplinas: rugby, fútbol, tenis y hockey.

Desde 2013 la sede de Old Grangonian Club se encuentra ubicada en la comuna de Colina, en la zona norte de Santiago, en la zona de Chicureo.

La rama de rugby del club es la más antigua y prestigiosa de la institución y actualmente se desempeña en el Campeonato Central de Rugby, del cual es el club con más títulos obtenidos con 20 trofeos.

El rival tradicional de Old Boys es el Club Deportivo Universidad Católica frente al que disputa el denominado el «Clásico de la Ovalada Chilena», así como también Old Macks (exalumnos de The Mackay School), contra quien disputa el «Derbi Británico».

Old Boys se destaca por su barra, "La 16", una de las más numerosas del rugby chileno.”
Bandera de Camargo
La Bandera de Camargo es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que tiene lugar en aguas del municipio de Camargo desde 1986, organizada por el Club de Remo Camargo y patrocinada por el Ayuntamiento de Camargo. No se disputó en los años 1989, 2000, 2001, 2002, 2005, 2014 y 2015 ya que la trainera del club organizador no compitió en dichas temporadas.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Torneo WTA de Lausanne 2019
El Ladies Championship Lausanne 2019 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Fue la 27.ª edición del Campeonato de Damas (pero la primera en Lausanne), es parte de la categoría WTA International de 2019. Se llevó a cabo en Tennis Club Stade Lausanne en Lausana (Suiza), del 15 hasta el 21 de julio de 2019.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Salvatore Aronica
Salvatore Aronica (Palermo, Italia, 20 de enero de 1978) es un exfutbolista y entrenador italiana. Se desempeñaba como defensa. Actualmente es el entrenador del Don Carlo Misilmeri de la Eccellenza Sicilia.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania
El Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) es una carrera ciclista por etapas francesa en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania), que se disputa en el mes de agosto.

Creada en 1987 está abierta a profesionales desde 1991. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Tradicionalmente es de cinco etapas, si bien en algunas ediciones se ha disputado en cuatro días siendo una de ellas con doble sector.

Su palmarés cuenta con ciclistas de renombre como el alemán Jens Voigt, el danés Kim Andersen, el estadounidense Floyd Landis o los franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel y Thomas Voeckler.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional.

Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día.

La prueba que más éxitos le ha reportado ha sido el Tour de Francia. Es el ciclista que más veces ha participado en la prueba con un récord de 18 ediciones diferentes. También, ha conseguido ganar 3 etapas, ha vestido el maillot amarillo durante 2 días y fue galardonado como el más combativo en 2 ediciones.
Autopista Ruta de la Araucanía
Ruta de la Araucanía es la denominación de la Autopista Chilena de Peaje, que recorre la Región de La Araucanía, en el Sur de Chile, desde Collipulli hasta Gorbea. Corresponde a la Concesión Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Laxton's Supreme
Laxton's Utility es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Denniston Superb' x 'Victoria'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1904. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, de forma ovalada, con depresión más o menos acusada en la parte ventral y muy ligera en el tercio inferior dorsal, asimétrica, con un lado ligeramente mayor, con la sutura bien visible, línea de color verdoso indefinido, transparente, en depresión más o menos acusada en toda su extensión; epidermis con pruina blanquecina, muy abundante en las depresiones y ligera en el resto, sin pubescencia, siendo la piel de color amarillo verdoso o dorado que se cubre de rubores de rojo claro a rosado, y una pulpa de color calabaza claro o amarillo dorado, transparente, con textura de carne suave y muy jugosa, sabor que es muy dulce y rico. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Atari 1040 STf
El Atari 1040 STf fue un ordenador de la línea Atari ST. Su CPU era un Motorola 68000 a 8 MHz, y contaba con 1024 KB de RAM. Como su hermano menor (el 512 STFM) incorporaba internamente la fuente de alimentación e igualmente también incorporaba los conectores de interfaz MIDI en el teclado.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Yakov Punkin
Yakov Punkin (Ucrania, Unión Soviética, 8 de diciembre de 1921-12 de octubre de 1994) fue un deportista ucraniano especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Helsinki 1952.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Museo de Fotografía Contemporánea
El Museo de Fotografía Contemporánea (MoCP, del inglés Museum of Contemporary Photography) es un museo de fotografía fundado en 1976 por el Columbia College Chicago.

Se considera la institución heredera del Chicago Center for Contemporary Photography, fundado en 1976. Además de exposiciones, realiza seminarios y cursos universitarios de fotografía, y se especializa en la fotografía de autores en el Medio Oeste de Estados Unidos y en la promoción de artistas noveles.

Su colección permanente se inició en 1980 e incluye obra de fotógrafos estadounidenses del siglo XX; entre ellos, Ansel Adams, Harry Callahan, Henri Cartier-Bresson, Julia Margaret Cameron, Walker Evans, Dorothea Lange, Irving Penn, Aaron Siskind y Victor Skrebneski. Dispone de un fondo superior a las 7000 fotografías realizadas con diferentes procedimientos y técnicas.

Aaron Siskind
Aaron Siskind (4 de diciembre de 1903, Nueva York-8 de febrero de 1991, Providence, Rhode Island) fue un fotógrafo estadounidense, desarrolló una fotografía abstracto-expresionista, por lo que es una figura clave en el arte moderno de Estados Unidos después de 1945.
Clásica de Almería 2019
La 32.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 17 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio en la ciudad de Almería y final en el municipio de Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe seguido del también alemán Marcel Kittel del Katusha-Alpecin y el esloveno Luka Mezgec del Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Parque nacional de Chaloem Rattanakosin
El Parque nacional de Chaloem Rattanakosin (en tailandés, อุทยานแห่งชาติเฉลิมรัตนโกสินทร์) es un área protegida del centro de Tailandia, en la provincia de Kanchanaburi. Es un parque de pequeño tamaño, que se extiende por 59 kilómetros cuadrados. Después de establecerse una reserva forestal de Tham Than Lot en 1974 y después, en 1980, fue ascendido a la categoría de parque nacional, el 17.º del país.

El parque, con montañas, cuevas y cascadas, dorma parte del área protegida Complejo de bosques occidentales. Aquí se encuentran restos de ejércitos birmano y japonés, lo que añade valor histórico al parque. La mayor parte del terreno está dominado por una cordillera montañosa de caliza, que alcanza su punto más alto en la cresta Khao Kamphaeng con 1.260 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Atentado contra Canal 2
El atentado contra Canal 2 ocurrió el 5 de junio de 1992. Fue un atentado con coche bomba, perpetrado por la organización terrorista Sendero Luminoso contra la sede principal del canal de televisión Canal 2, en la avenida San Felipe del distrito de Jesús María, de la ciudad de Lima, capital de Perú. El hecho se llevó a cabo cuando un camión de la Marina de Guerra —el cual había sido robado dos horas antes y cargado con 600 kilos de dinamita y ANFO— se dirigió hacia la fachada de la mencionada emisora y estalló. Las instalaciones de la estación de televisión quedaron destruidas, por lo que tuvieron que ser reconstruidas.

Los fallecidos fueron Alejandro Pérez (productor del informativo 90 segundos) y los vigilantes Javier Requis y Teddy Hidalgo.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Frecciargento
Frecciargento (flecha de plata), es la denominación comercial de los trenes que realizan recorridos radiales con centro en Roma y en algún caso transversales de alta velocidad con una velocidad máxima de 250 km/h prestados por la operadora pública Trenitalia, perteneciente al grupo Ferrovie dello Stato, también conocido por sus siglas, FS. Son prestados por los trenes pendolino de las series ETR 485, ETR 600/610 y ETR 700.

Se diferencian de los servicios Frecciarossa en que sus recorridos no son exclusivamente por líneas de alta velocidad, sino que las utilizan durante una parte de su recorrido, teniendo su destino en ciudades servidas únicamente por líneas convencionales, además de no poder superar los 250 km/h.

En mayo de 2022 se anunció desde Trenitalia que ,a partir de dicho verano, los servicios de Frecciargento irán desapareciendo progresivamente. Los trenes utilizados por Frecciargento serán repintados e incorporados a Frecciarossa.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.