hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iliá Kovtun
Iliá Kovtun (en ucraniano: Ілля Ковтун; Cherkasy, 10 de agosto de 2003) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de paralelas, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Basilea (Suiza) entre el 21 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la St. Jakob-Arena de la ciudad suiza.
Tom Collins
El Tom Collins es un cóctel. Se prepara con los siguientes ingredientes:

Ginebra

Zumo de limón

Almíbar o azúcar

Agua carbonatada (Soda)

Cubitos de hielo

Agitar la ginebra con el zumo de limón, el almíbar/azúcar y hielo. Verter todo con los cubitos de hielo incluidos en un vaso Collins, un vaso de tubo alto y rellenar con soda. Adornar con una rodaja de limón o naranja, o una cereza marrasquina. Los adornos varían por región.

Varias versiones reemplazan la ginebra y le cambian el nombre al coctél:

Brandy Collins (Brandy)

Jack Collins (Jack Daniel's)

John Collins (Whisky bourbon)

Mike Collins (Whisky irlandés)

Pedro Collins (Ron) también Rum Collins. Guarda cierta similitud con el mojito cubano.

Sandy (o Jock) Collins (Whisky escocés)

Vodka (o Comrade) Collins (Vodka)

Juan Collins (Tequila)

Phil Collins (Pisco)

Edgar Collins (Cocuy)

Pierre Collins (Coñac)

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Guerra civil de Guinea-Bisáu
La guerra civil de Guinea-Bisáu fue provocada por un intento de golpe de Estado contra el presidente João Bernardo Vieira, dirigido por el general de brigada Ansumane Mané en junio de 1998. Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales, apoyadas por los estados vecinos, y los rebeldes finalmente resultaron en un acuerdo de paz en noviembre de 1998, que preveía un gobierno de unidad nacional y la celebración de nuevas elecciones en el próximo año. Un brote posterior y breve de hostilidades en mayo de 1999 terminó en el derrocamiento de Vieira.

Ansumane Mané
Ansumane Mané (1940 - 30 de noviembre de 2000), militar y político de Guinea-Bisáu, que dirigió en 1998 un alzamiento contra el gobierno del presidente João Bernardo Vieira, lo que produjo una breve, pero sangrienta, guerra civil en el país.
Casa de Waldburg
La Casa de Waldburg es una familia principesca de la Alta Suabia, fundada en un tiempo previo al siglo XII; los linajes cadetes son familias condales.

Everardo de Tanne-Waldburg (?-1234) fue el administrador, o senescal, y consejero de los duques de Suabia de la Casa de Staufen, y, más tarde, el consejero del emperador Federico II. Durante la sublevación contra los Staufen, él y su hermano Federico von Tanne tomaron bandos opuestos. A Federico lo mataron en 1197 en Montefiascone, y Everardo se convirtió en el tutor de su sobrino Enrique hasta 1220. Más adelante, él y su sobrino administraron Suabia durante la ausencia de los emperadores. Se le confiaron las insignias imperiales que fueron custodiadas en Waldburg de 1220 a 1225, y de aquí el nombre de «senescal», o «administrador». Everardo fue el padre fundador de las líneas de Waldburg, y de él descienden las líneas medievales, modernas tempranas y actuales.

Montefiascone
Montefiasconees un municipio de Italia en la provincia de Viterbo. Con 13.300 habitantes, dista de la capital alrededor de 15 km. Produce el vino con DOC Est! Est!! Est!!! di Montefiascone. Se encuentra en una colina al sureste del lago de Bolsena, a 113 km de ferrocarril al noroeste de Roma.
David Solari (ciclista)
David Solari (Adelaida, Australia, 6 de junio de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y medio fondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Atentado contra ferry en Playa del Carmen de 2018
El 21 de febrero de 2018, en un muelle de Playa del Carmen, se produjo una explosión en la salida de un ferry durante el descenso de los tripulantes, de los cuales, la mayoría eran turistas. El hecho provocó que 24 personas resultaran heridas entre ellas 4 de origen estadounidense. Las primeras hipótesis señalaron un fallo en el motor pero luego fue descartada abriendo paso a la investigación por atentado con bomba. Según señalaron las autoridades mexicanas, no se ha encontrado evidencias sobre terrorismo internacional en el caso.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Shimen
Shimen  (en chino, 石门; pinyin, Shímén) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Changde en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 3970 km² y su población total para 2010 superó los 600 mil habitantes.

Changde
Changde (en chino, 常德; pinyin, Chángdé (escuchar)ⓘ), llamada en tiempos antiguos como Wuling y Dingzhou, es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en las orillas del río río Yuan, limita al norte con la provincia de Hubei, al sur y este con Yiyang y al oeste con Zhangjiajie. Changde colinda con el lago Dongting al este, la ciudad de Yiyang al sur, las montañas Wuling y Xuefeng al oeste y la provincia de Hubei al norte. Su área es de 18 177 km² y su población total para 2018 superó los 5,8 millones de  habitantes.
Roger de Mortimer, IV conde de March
Roger de Mortimer, IV Conde de March y VI Conde de Ulster (11 de abril de 1374 – 20 de julio de 1398) fue un noble inglés del siglo XIV. Se le consideró heredero presunto de Ricardo II de Inglaterra tras la muerte en 1382 de su madre Philippa de Clarence (nieta de Eduardo III de Inglaterra) hasta su muerte en 1398.

El padre de Roger Mortimer, el III Conde de March, muerto en 1381, dejó a Roger con seis años como heredero del título de su padre. Roger fue puesto bajo la custodia de Thomas Holland, conde de Kent y finalmente se casó con su hija. Durante su vida, Mortimer pasó mucho tiempo en Irlanda; sirvió en varias ocasiones como Lord Teniente de Irlanda y murió durante una batalla en Kellistown, Condado de Carlow. Fue sucedido por su hijo Edmundo Mortimer, V conde de la Marca.

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Abathomphalus
Abathomphalus es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana mayaroensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Stephen Decatur
Stephen Decatur (Sinepuxent, Maryland, 5 de enero de 1779 - Blandensburg, Maryland, 22 de marzo de 1820) fue un oficial naval estadounidense. Se hizo famoso por su heroísmo durante la guerra de Berbería en la campaña de Trípoli y en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Murió en un duelo frente al comodoro James Barron. Tras su muerte sus restos fueron depositados temporalmente en la tumba de Joel Barlow en Washington, pero más tarde trasladado al cementerio St. Peter's Churchyard, en Filadelfia, Pensilvania.

En su honor hay muchas localidades estadounidenses con su nombre.
Módłki
Módłki [pronunciación en polaco: /ˈmudu̯ki/] (en alemán: Moddelkau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nidzica, dentro del Condado de Nidzica, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Nidzica y a 47 kilómetros al sur de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Divisibilidad (teoría de anillos)
En matemáticas, la noción de divisibilidad surgió originalmente dentro del contexto de la aritmética de números enteros. Con el desarrollo del concepto abstracto de anillo, del que los números enteros son el arquetipo, la noción original de divisor encontró una extensión natural.

La divisibilidad es un concepto útil para el análisis de la estructura de un anillo conmutativo debido a su relación con la estructura ideal de dichos anillos.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Castillo de Montuerto
El castillo de Montuerto es una fortaleza española situada en las cercanías de las localidades de Montuerto y Nocedo de Curueño, en la comarca de La Encartación del Curueño, en la provincia de León.

Maximiliano Fernández Flórez lo identificaba con el llamado Castillo de Arbolio, tal como consta en la documentación leonesa, si bien investigaciones más modernas sugieren que pudo tratarse del Castillo de Barrio de la Tercia.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Vincenza Gerosa
Vincenza o Vicenta Gerosa (29 de octubre de 1784 - 20 de junio de 1847) fue una santa italiana que, junto a Bartolomea Capitanio, fundó la orden de "Las Hermanas de la Caridad de Lovere".

Nació en Lovere, Lombardía. Conoció a Bartolomea a la edad de cuarenta años. Juntas, fundaron la orden debido a la preocupación por la ignorancia y negligencia de las personas de la zona donde vivían. Vincenza continuó con la orden muchos años luego de que Bartolomea muriera. Vincenza falleció en 1847.

Fueron canonizadas por la Iglesia católica en 1950. El 28 de junio es el día de Santa Vincenza en el santoral católico.
Junto a Bartolomea fueron declaradas santas patronas de la ciudad de Lovere.

Lovere
Lóvere es un municipio italiano de aproximadamente 5.307 habitantes, localizado en la región de Lombardía, al lado occidental del lago Iseo, y rodeada por un sistema montañoso impetuoso.

Es famosa por su arquitectura medieval, particularmente variada, que abunda en su Centro Histórico.
Dominique Mathieu
Dominique Joseph Mathieu, O.F.M. Conv. (Arlon, 13 de junio de 1963) es un prelado católico belga. Desde 2021 se desempeña como arzobispo de Teherán-Isfahán.

Fue nombrado cardenal el 7 de diciembre de 2024 por el papa Francisco.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Babad Tanah Jawi
Los Babad Tanah Djawi o Babad Tanah Jawi son una serie de manuscritos redactados en javanés, datables desde el siglo XVIII. El título significa Historia de la tierra de Java, y se utilizaron para explicar el auge del islam en Java, religión predominante en Indonesia desde el siglo XVI. En los texto, que mezclan hechos verídicos con otros claramente ficticios, se menciona a los Wali Sanga, figuras santas del islam indonesio.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
La Heutte
La Heutte (antiguamente en alemán Hütte) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Tavannes y Reconvilier, al este con Péry, al sur con Orvin, y al oeste con Sonceboz-Sombeval.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito de Courtelary
El distrito de Courtelary es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado en el noroeste del cantón con una superficie de 266 km². La capital del distrito era Courtelary.
Yolanda Camarano de Sucre
Yolanda Camarano de Sucre (Santa Fe de Veraguas, 26 de agosto de 1915 - Ciudad de Panamá, 24 de mayo de 2000), fue periodista, profesora y escritora panameña.  Galardonada en 1959 con el tercer premio del Concurso Ricardo Miró en el género de novela con su obra Los Capelli y en 1966 obtiene el primer premio con La Doña de la Paz. Así mismo, obtiene en Guatemala el premio del mejor cuento con su obra La Soga. Sin embargo, ella considera su mayor contribución literaria a la revista Recreo que dedica a los niños panameños que administra conjunto con su hermana, Josefa Camarano de Correa, el material de la revista orientado a lo didáctico.

En 2015, en conmemoración del centenario de su natalicio, la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero inauguró la exhibición "El derecho me cabe".

Biblioteca Nacional de Panamá
La Biblioteca Nacional de Panamá, llamada Biblioteca Nacional de Panamá Ernesto J. Castillero, fue creada mediante la Ley Orgánica de Educación de 1941 e inaugurada el 11 de julio de 1942. Su sede se encuentra ubicada en el Parque Recreativo Omar Torrijos, en la ciudad de Panamá. Reposan valiosas colecciones de periódicos antiguos, material fotográfico, y literatura panameña y universal, entre otras. La biblioteca maneja además una red de cincuenta y nueve bibliotecas públicas distribuidas en todo el país.
Břevnice
Břevnice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Muertos antes del amanecer
Dead Before Dawn 3D (Muertos antes del amanecer en español) es una película canadiense de terror, comedia y aventuras estrenada el 11 de octubre de 2012, dirigida por April Mullen y protagonizada por Devon Bostick, Martha MacIsaac, Christopher Lloyd, April Mullen, Brandon Jay McLaren, Tim Doiron, Brittany Allen y Kyle Schmid. La película introduce a los "zemonios", una combinación de zombi y demonio. Es la primera película estereoscópica en 3D de acción real de Canadá, y Mullen es la primera mujer en dirigir una película de acción en vivo totalmente estereoscópica en 3D.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Brecha de los Italianos
La brecha de los Italianos es un paso de montaña y fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. En su lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins y en el argentino en el parque nacional Los Glaciares.

Se ubica al sur del monte Fitz Roy y al este de la aguja de la Silla y de la Desmochada, al norte de la aguja Kakito y la Saint Exupery.

Une la comuna de Natales de la región de Magallanes y Antártica Chilena con el departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz. Los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla en la región de Aysén, Chile.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Čechy (Nové Zámky)
Čechy es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Scott Pilgrim (personaje)
Scott Pilgrim es un personaje ficticio de la serie de cómics homónima creada por Bryan Lee O'Malley. La historia sigue las aventuras del joven Scott Pilgrim mientras lucha contra los exnovios malvados de su nueva novia, Ramona Flowers. La serie de cómics se convirtió en un éxito de culto y se adaptó a una película dirigida por Edgar Wright en 2010, protagonizada por Michael Cera como Scott Pilgrim. La historia de Scott Pilgrim es una mezcla de romance, comedia, música y acción, con una estética pop y referencias a la cultura nerd y la música indie.

Bryan Lee O'Malley
Bryan Lee O'Malley (nacido el 21 de febrero de 1979) es un artista de historietas canadiense, reconocido mayormente por su serie Scott Pilgrim (2004-2010). O'Malley es también compositor y músico, usando el alias Kupek.