hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artur Pereira Ramos
Arthur Ramos de Araújo Pereira (Pilar, 7 de julio de 1903 - París, 31 de octubre de 1949) fue un médico psiquiatra, psicólogo social, etnólogo, folclorista y antropólogo brasilero.

Fue uno de los principales intelectuales de su época, se destacó por sus estudios sobre los negros y sobre la identidad brasilera, además jugó un rol destacado en el proceso de institucionalización de las Ciencias Sociales en Brasil.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Tecamachalco Sur
El Tecamachalco Sur fue un equipo de fútbol de México filial de Club Proyecto Tecamachalco. Participaba en el Grupo 1 de la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México. Jugó sus partidos de local en el Estadio Alberto Pérez Navarro, ubicado en Huixquilucan.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Prostitución en Laos
La prostitución en Laos está considerada como una actividad criminal y puede ser castigada de forma severa. Su práctica es mucho menor que la de su país vecino, Tailandia. La prostitución se realiza principalmente en los bares y clubes de la ciudad, aunque también se ha llevado a cabo la prostitución callejera. La visibilidad de la prostitución en el país, difiere de su ilegalidad. El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA estima que hay 13 400 prostitutas en el país.

La mayorías de las prostitutas provienes de familias rurales pobres y de minorías étnicas del país. Además de estas, hay muchas prostitutas que provienen de China y Vietnam, mientras que algunas mujeres viajan hacia Tailandia, para ser trabajadoras sexuales. Laos ha sido identificado como país de origen para mujeres y niñas que son traficadas para su explotación sexual y comercia en Tailandia.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Geena Rocero
Geena Roncero (nacida en 1983 o 1984) es una supermodelo estadounidense-filipina, conferenciante TED y defensora transgénero residente en la ciudad de Nueva York. Roncero es la fundadora de Gender Proud, una organización de apoyo y ayuda que se destaca por la defensa de los derechos de las personas trans en todo el mundo a "auto-identificarse con el menor número de obstáculos posibles". Ella es transexual.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Hnæf
Hnæf hijo de Hoc fue un príncipe vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo V) según aparece en el poema épico Beowulf, Widsith y también el Fragmento de Finnsburg.

Según el poema Widsith (siglo X), Hnæf gobernaba a los hocingos, un posible clan germánico de Jutlandia. Hnæf era hermano de Hildeburh y cuñado de Finn, quien gobernaba a los frisones y que murió en el campo de batalla durante una incursión vikinga de los daneses, encabezados por Hengest.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Gil de Medina
Gil de Medina fue un escultor del siglo XVI que, a pesar de ser de origen castellano, residió y trabajó en Cataluña, principalmente en el pueblo de Sarral y Barcelona.

Por encargo de la Generalidad de Cataluña realizó las columnas del patio de los Naranjuos del Palacio de la Generalidad, ejemplo puro de la influencia del renacimiento florentino (1537-1538). Trabajó también en Perpiñán y es autor de las imágenes de la Virgen y de San Cristóbal de la parroquia barcelonesa de San Miguel (desaparecida en 1868).

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Hermann Jaeger
Hermann Jäger (7 de octubre de 1815, Münchenbernsdorf - 5 de enero de 1890, Eisenach) fue un botánico, jardinero, y escritor alemán, especializado en medicina botánica. Su código de abreviatura científica del texto "Brummitt & Powell" desafortunadamente causa confusión con su contemporáneo, el suizo enólogo Hermann Jaeger (1844-1895).

Después de visitar Bélgica e Inglaterra, se reincorporó en Belvedere, luego se quedó por un corto tiempo en el jardín botánico de Berlín, y en 1844 fue contratado como jardinero en Eisenach, siendo nombrado en 1873 inspector del Jardín botánico del Gran Duque.

Desde 1857, Jäger fue coeditor de "Gartenflora".

Münchenbernsdorf
Münchenbernsdorf (pronunciación en alemán: /ˌmʏnçn̩ˈbɛʁnsdɔʁf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 325 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.
Kenbet
Un kenbet (qnb.t), en el Antiguo Egipto, era un tribunal de justicia local.

Aunque existen evidencias de kenbets desde la Dinastía XI, cuando más se desarrollaron fue durante el período del Imperio Nuevo, los kenbets locales estaban formados por consejos de ancianos encargados de dictaminar sobre pequeñas reclamaciones y disputas menores. En casos muy importantes, se sentaba el Gran kenbet, presidido por el chaty, o incluso por el faraón (por ejemplo, por el saqueo de una tumba real, por robo cometido por personas de alto rango o en sesiones especiales ante la Conspiración del harén de Ramsés III).

El sistema de kenbets declinó a partir de la Dinastía XX. Entonces se impusieron los sistemas oraculares como el método principal de resolver disputas y determinar si un acusado era culpable o inocente.

Conspiración del harén
La conspiración del harén fue un complot para asesinar al faraón egipcio Ramsés III. La principal figura detrás del complot era una de las esposas secundarias del faraón, Tiye, que esperaba poner a su hijo  Pentaur en el trono en lugar del sucesor elegido por el faraón, Ramsés IV. El plan fue organizado por el oficial de la corte Pebekkamen. El complot tuvo éxito en causar la muerte del faraón, pero no logró establecer a Pentaur en el trono. Como consecuencia, los principales conspiradores fueron condenados y ejecutados.
The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.

Quincenal
Un bimensual o un quincenal o un quincenario es un título de prensa escrita que aparece dos veces por mes (una vez cada dos semanas), generalmente en formato de revista (magacín). También se usa el término Quincenario para referirse a las personas encarceladas por un periodo de quince días.

Bimensual también es un adjetivo.
Derek Sherinian
Derek Sherinian (Laguna Beach, California, 25 de agosto de 1966) es un músico estadounidense de rock. Sherinian comenzó tocando el piano de su familia a la corta edad de 5 años y durante sus años en la escuela secundaria se le ofreció una beca en la prestigiosa Escuela de Música de Berklee en Boston. Durante esa estancia coincidió con Will Calhoun batería de Living Colour y con el guitarrista Al Pitrelli.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Miss Rusia
Miss Rusia (en ruso: Мисс Россия, romanizado: Miss Rossiya) es un concurso de belleza nacional en Rusia. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

La actual Miss Rusia es Valentina Alekseeva de Chuvasia, quien fue coronada el 5 de octubre de 2023 en el Barvikha Luxury Village, Moscú (Rusia).

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Media luna (militar)
En arquitectura militar, se llama media luna a un tipo de obra exterior a la fortificación principal; pueden ser de obra o de estacada.

Contiene la media luna dos caras que forman un ángulo saliente siendo su entrada o gola semicircular. La media luna se usa para cubrir la puerta de una ciudad o plaza fuerte y los flancos de un baluarte. Puede ser de dos tipos:

sencilla, la que solo tiene dos caras

doble, la que tiene una tercera cara encerrada en su recinto, sirviendo de retrincheramiento si la cara exterior es tomada por el enemigo; se llama también media luna cortada o media luna a luneta.

Impropiamente se denomina también media luna a los revellines.

Estacada (arquitectura)
Estacada es el nombre que se da, en las fortificaciones militares, a la fila de estacas colocadas perpendicularmente, a una distancia de entre dos y dos y media pulgadas (aproximadamente entre 5 y 6 cm), e hincadas unos tres pies (91 cm) en el terreno; se unen entre sí con listones o travesaños. Se ponen sobre la banqueta de un camino cubierto, de modo que los soldados que están sobre ella pueden disparar entre las estacas.

También se utilizan en el filo exterior de la berma  que recorre el pie de una muralla, separándola del foso. En estos casos, cuando la estacada se dispone con una pequeña inclinación hacie el foso, se le denomina estacada horizontal.
Andy Sneap
Andy Sneap (Derbyshire, Inglaterra, 18 de julio de 1969) es un músico y productor musical británico, conocido mundialmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Sabbat. En 2018 entró a la banda de heavy metal Judas Priest en reemplazo de Glenn Tipton para tocar en las respectivas giras de la banda, debido a que este fue diagnosticado con Parkinson.

Violent Revolution
Violent Revolution (Revolución Violenta) es el décimo álbum de estudio de la banda de thrash metal alemán Kreator. Este fue lanzado el 25 de septiembre de 2001. Después de casi una década de experimentación musical (a partir del álbum Renewal), con este disco la banda volvió a su estilo de thrash metal de los años 80.
Selección femenina de fútbol de Senegal
La selección femenina de fútbol de Senegal (en francés Équipe du Sénégal féminine de football) el equipo formado por jugadoras de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Fútbol en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Nahia (otomana)
La nahia, nahiye o nahiyah era una unidad administrativa del Imperio otomano, más pequeña que un kaza. La encabezaba un mütesellim (gobernador) que nombraba el Bajá del bajalato del que formaba parte.

El kaza era una subdivisión de un sanjacado y correspondía aproximadamente a una ciudad y su alfoz, compuesto de sus pueblos circundantes. Los kazas se dividían a su vez en nahias (gobernadas por müdür) y pueblos (karye, gobernados por muhtar). La reforma de las leyes administrativas de 1871 hicieron de las nahias (que conservaron como figura principal al müdür) una unidad intermedia entre el kaza y el pueblo.

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
Linda Montano
Linda Mary Montano (Saugerties, 18 de enero de 1942) es una artista de performance estadounidense, cuyo trabajo explora la relación entre arte y vida mediante rituales y performances de larga duración, algunas extendiéndose durante varios años. A través de interacciones individuales y talleres colaborativos, investiga cómo el arte puede influir en la vida cotidiana, con un enfoque en la energía espiritual y la disolución de fronteras entre ambas esferas.

Saugerties (Nueva York)
Saugerties es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19,868 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km².
Coolie (película)
Coolie (कुली, قُلى) es una película de comedia de acción india de 1983, dirigida por Manmohan Desai y escrita por Kader Khan. La película está protagonizada por Amitabh Bachchan, un culí ferroviario, que fue separado de Waheeda Rehman, Kader Khan, Rishi Kapoor, Rati Agnihotri, Shoma Anand, Suresh Oberoi y Puneet Issar.

Culí
Culi, culí o coolie fue el apelativo utilizado para designar a los cargadores y trabajadores con escasa cualificación procedentes de la India, China y otros países asiáticos. También se utilizó para nombrar a los emigrantes de esos países que eran contratados en las colonias europeas o en los países americanos. La utilización de culíes o peones aumentó tras la abolición del comercio de esclavos.

Los culíes indios eran reclutados por contratos que establecían un periodo de trabajo no menor a ocho años, a cambio del transporte y un sueldo; pasado ese plazo, el trabajador podía regresar a su hogar o buscar otro trabajo. En el caso de los chinos las condiciones eran más irregulares.
Palacete Chavantes
El Palacete Chavantes, situado en la ciudad brasileña de São Paulo, en la rua Benjamin Constant, 171, fue proyectado por Alexandre Ribeiro Marcondes Machado, conocido también por su pseudónimo Juó Bananère, y Otávio Ferraz Sampaio, y encargado por un acaudalado hacendado del café del municipio de Chavantes, João Batista Mello de Peixoto.

De estilo historicista y ecléctico,  fue levantado entre 1926 y 1930, constando de diez pisos. Destacan en el pórtico de entrada algunos elementos decorativos y funcionales, como atlantes y una curiosa representación alegórica en altorrelieve de la recogida del café, en alusión a la ocupación del mecenas del edificio. Desde la década de los 40, se ha dedicado a actividades comerciales.

Atlante (columna)
Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc., y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides.

El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda.
Ensalada de garbanzos
La ensalada de hummus o ensalada de garbanzos (en árabe, سلطة حمص ; hummus quiere decir «garbanzos») es una ensalada de origen árabe. Típicamente consta de garbanzo cocido, hortalizas, zumo de limón, ajo, tahini, aceite de oliva, y comino. Es una de las ensaladas más populares en el Mundo árabe.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Sámur-Protección Civil
El Samur-Protección Civil, también conocido simplemente como Sámur o SAMUR (acrónimo de «Servicio de Asistencia Municipal de Urgencia y Rescate»), es un servicio municipal de atención sanitaria de urgencias y emergencias, que presta sus servicios en la ciudad de Madrid, actuando en el término municipal madrileño. Su sede central (Base 0) se encuentra situada en la ronda de las Provincias, 7, en la Casa de Campo de Madrid. Asimismo, cuenta con 25 bases operativas y más de 250 vehículos (fundamentalmente denominados de soporte vital básico o SVB y de soporte vital avanzado o SVA, entre otros).

En el Sámur-Protección Civil trabajan aproximadamente 900 personas: 599 Técnicos en Emergencias Sanitarias; 119 médicos; 124 profesionales de enfermería; 29 profesionales administrativos, 6 psicólogos, 1 farmacéutica y 1 socióloga (datos 2022), apoyados además por 1200 voluntarios del Cuerpo de Voluntarios de Protección Civil Ciudad de Madrid.

Soporte vital avanzado
El soporte vital avanzado (SVA) es la atención sanitaria proporcionada por profesionales de la salud generalmente dentro de una unidad de cuidados intensivos, urgencias o emergencias. El personal debe estar previamente capacitado para evaluar la situación del paciente, administrar la medicación necesaria en cada caso y proporcionar desfibrilación, brindando además un manejo avanzado de la vía aérea, tratando de garantizar estabilidad hemodinámica antes y durante el transporte al hospital o igualmente dentro de un centro hospitalario. Con este tipo de asistencia se logra sostener o prolongar la vida del paciente, y en caso de muerte cerebral, las funciones básicas para fines de donación de órganos, hasta la decisión de los familiares o de una corte.
Flor silvestre (película)
Flor silvestre es una película mexicana de drama de 1943, dirigida por Emilio "Indio" Fernández y protagonizada por Dolores del Río y Pedro Armendáriz.

Esta es la primera película filmada por Del Río en México tras su regreso de Hollywood; la cual marcaría el inicio de una fructífera colaboración entre Fernández, Del Río, Armendáriz, el fotógrafo Gabriel Figueroa y el guionista Mauricio Magdaleno, tan prolífica durante los años 40 y definió a la llamada Época de oro del cine mexicano.

Gabriel Figueroa
Gabriel Figueroa Mateos (Ciudad de México, 24 de abril de 1907-Ciudad de México, 27 de abril de 1997) fue un director de fotografía mexicano. Sus trabajos como retratista de cine le valieron premios y nominaciones, incluido una a un Premio Óscar.
Hortus Botanicus Ámsterdam
El Jardín Botánico de Ámsterdam en neerlandés : Hortus Botanicus Amsterdam es un Jardín botánico de 1,2 hectáreas de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro, en Ámsterdam, Países Bajos.

Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AMD.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Philipp Ludwig Statius Müller
Philipp Ludwig Statius Müller (25 de abril de 1725 - 5 de enero de 1776) fue un teólogo, profesor y zoólogo alemán. Estudió de 1741 a 1744 en Teología y Filosofía en la ciudad de Jena.

Statius Müller fue profesor de Ciencias Naturales en Erlangen. Entre 1773 y 1776 publicó una traducción alemana del Linnaeus's Natursystem. El suplemento de 1776 contiene la primera clasificación científica para varias especies, incluyendo el dugong (Dugong dugon), el guanaco (Lama guanicoe), el potto (Perodicticus potto), la garza tricolor, (Egretta tricolor), y el chiricote, (Aramides cajanea).

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.