hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Misa de Esztergom
La Gran Misa de Esztergom (Solemne) (Missa solennis zur Einweihung der Basilika in Gran) es una misa solemne de Franz Liszt compuesta para solistas, coro, orquesta y órgano (1855).

La primera versión de la misa fue compuesta en 1855 con motivo de la finalización de la Basílica de San Adalberto en Esztergom (Hungría) y fue presentada al público por primera vez el 31 de agosto de 1856, en la ceremonia de consagración de la basílica; el autor dirigió la orquesta y el coro, y la parte de órgano fue interpretada por Alexander Winterberger.

Alexander Winterberger
Alexander Winterberger (Weimar, 14 de agosto de 1834-Leipzig, 23 de septiembre de 1914) fue un organista y compositor alemán. Se le recuerda sobre todo por su asociación con Franz Liszt, en particular por su estrecha participación en las dos grandes fantasías para órgano que Liszt escribió para el órgano de la catedral de Merseburg, la Fantasie und Fuge über den choral "Ad nos, ad salutarem undam" y la Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H.
Proyecto de Unión
El Proyecto de Unión (Tender of Union) fue una declaración del Parlamento de Inglaterra durante el interregno después de las Guerras de los Tres Reinos indicando que Escocia dejaría de tener un parlamento independiente, y se uniría a Inglaterra en la República de la Commonwealth.

El Parlamento Inglés aprobó la declaración el 28 de octubre de 1651 y después de una serie de medidas provisionales de un Acta de Unión se aprobó el 26 de junio de 1657. La proclamación de la Unión de licitación en Escocia el 4 de febrero de 1652 regularizado la anexión de facto de Escocia a Inglaterra en la final de la tercera guerra civil inglesa. Bajo los términos de la oferta de la Unión y la aprobación final, el Parlamento escocés fue disuelto definitivamente y Escocia se le dio 30 escaños en el Parlamento de Westminster. Este acto como todos los demás que pase durante el interregno fue derogado por tanto de Escocia y el Parlamento Inglés en la restauración de la monarquía bajo Carlos II.

George Monck
George Monck (* 6 de diciembre de 1608-† 3 de enero de 1670) fue un militar y político inglés que sirvió a Carlos I, pero que con la llegada de la república decidió trabajar para Oliver Cromwell hasta que este murió, que será cuando convoque el parlamento para restaurar la dinastía de los Estuardo y otorgar el trono a Carlos II de Inglaterra.

Está enterrado en la Abadía de Westminster.
NGC 7
NGC 7 es una galaxia espiral ubicada en la constelación del escultor. Fue descubierto por el astrónomo inglés John Herschel en 1834, quien en ese momento estaba usando un telescopio reflector de 18,7 pulgadas. El astrónomo Steve Gottlieb describió la galaxia como débil, aunque grande, y desde la perspectiva de la Vía Láctea; también observó que la galaxia solo podía observarse claramente con la visión periférica, no mirándola directamente.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Ketlen Souza
Ketlen Gabriela Da Silva Souza (Manaos, Amazonas; 18 de agosto de 1995) es una artista marcial mixta brasileña que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Anteriormente compitió en Invicta Fighting Championships, donde fue campeona de peso mosca.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Kapsabet
Kapsabet es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado de Nandi.

Tiene 91 030 habitantes según el censo de 2009. Consta de 8 distritos: Chemundu/Kaptildil, Chepterit, Kabirirsang, Kamobo, Kapsabet, Kiminda, Kipsigak/Kipsotoi y Kipture/Irimis.

Kapsabet está situada a 40 km al suroeste de Eldoret y es el lugar de nacimiento de numerosos corredores de larga distancia keniatas: Rodgers Rop, Bernard Lagat, Robert Kipkoech Cheruiyot, Peter Rono, Wilfred Bungei, Pamela Jelimo, Martin Lel y Bernard Lagat entre otros.

Rodgers Rop
Rodgers Rop (Distrito Nandi, Kenia, 16 de febrero de 1976) en un atleta keniano especializado en carreras de larga distancia. 
En el año 2002 ganó el Maratón de Nueva York y el Maratón de Boston, pasando a formar parte del exclusivo grupo de atletas que han conseguido ganar ambas carreras: Bill Rodgers, Alberto Salazar, Ibrahim Hussein y Joseph Chebet. En el año 2003 intentó revalidar ambos títulos, pero finalizó 7º en el Maratón de Boston y 2º en el Maratón de Nueva York.

En el 2006 mejoró su récord personal, logrando una marca de 2:07:34 en el Maratón de Londres en el que quedó el 6º. Ese mismo año actuó como liebre del atleta etíope Haile Gebrselassie, cuando este último mejoró el récord mundial y estableció una marca de 2:04:26 en el Maratón de Berlín.

En el 2007 venció en el Maratón de Hamburgo con un tiempo de 2:07:32, un segundo por delante de Wilfred Kigen, mejorando de nuevo su récord personal.
José María Pérez Gay
José María Pérez Gay (Ciudad de México, 15 de febrero de 1944 - 26 de mayo de 2013) fue un escritor, traductor, académico y diplomático mexicano, asesor en materia internacional de Andrés Manuel López Obrador. Fue agregado cultural de varias embajadas y fue embajador de México en Portugal. Residió en Alemania durante 15 años. Fue traductor al español de Johann Wolfgang Goethe, Thomas Mann, Franz Kafka, Karl Kraus, Hermann Broch, Walter Benjamin, Habermas, Theodor Adorno, Joseph Roth, Elías Canetti y Hans Magnus Enzensberger, entre otros escritores. Falleció a los 69 años.

Hermann Broch
Hermann Broch (Viena, 1 de noviembre de 1886 - New Haven, 30 de mayo de 1951) fue un novelista, ensayista, dramaturgo y filósofo austriaco. Destacó por su capacidad para imbricar en su obra las más diversas experiencias, colectivas e individuales, de su tiempo.
Spuž
Spuž es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Danilovgrad en el centro del país.

En 2011 tenía una población de 1696 habitantes, de los cuales 931 eran étnicamente montenegrinos y 636 serbios.

Se ubica sobre el río Zeta, a medio camino entre la capital municipal Danilovgrad y la capital nacional Podgorica.

Es una de las principales localidades de la llanura de Bjelopavlićka. Durante el período otomano era conocida como "İşpozi" y era la sede administrativa de un kaza en el sanjacado de İşkodra, hasta que en 1878 fue incorporado al principado de Montenegro. Desde la segunda mitad del siglo XX ha tenido un desarrollo urbano por su proximidad a Podgorica, destacando el pueblo por albergar la principal prisión del país.

Principado de Montenegro
El principado de Montenegro fue un Estado del sudeste de Europa que existió desde el 13 de marzo de 1852 hasta el 28 de agosto de 1910, cuando fue proclamado como reino por su príncipe Nicolás I, quien se convirtió en rey.

Su capital era Cetiña y el perper montenegrino fue su moneda a partir de 1906. El territorio del principado ocupaba aproximadamente el área central del Montenegro moderno. El Estado era una monarquía constitucional, pero de facto absolutista.
Rakita (Pleven)
Rakita (búlgaro: Ракѝта) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica junto al límite con la provincia de Lovech, unos 15 km al este de la capital municipal Chervén Bryag.

En las inmediaciones del pueblo hay restos de una calzada romana. En 1894 se abrió en la localidad la primera escuela secundaria de la zona, lo que permitió el crecimiento de la localidad en la primera mitad del siglo XX al acudir numerosos estudiantes de los pueblos de la zona. La altitud es de 231 m s. n. m.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Heinrich von Vietinghoff
Heinrich von Vietinghoff (o Heinrich-Gottfried von Vietinghoff, genannt Scheel) (Maguncia, 6 de diciembre de 1887 - Pfronten, 25 de febrero de 1952) fue un militar alemán que sirvió bajo el Imperio alemán, la República de Weimar y el Tercer Reich. Alcanzó el grado de Coronel General en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, en la que destacó especialmente por su papel al frente del X Ejército en la campaña de Italia, siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

General de Tropas Acorazadas
General der Panzertruppe (General de las Tropas Acorazadas) fue un rango de general del ejército alemán introducido para el Heer en 1935. Lo mismo que el comandante del Cuerpo Panzer equivale al Teniente General del Ejército de los Estados Unidos. Con la creación de las Bundeswehr (Fuerzas Armadas Federales) en 1955, los rangos de general fueron modificados, asemejándolos a la estructura del Ejército de los Estados Unidos, en tal caso un general ocupa una posición de Mando de un ejército, el cual se encontraba antiguamente en manos de un (coronel general) Generaloberst.

El rango era equivalente en función de la especialidad del general a los tradicionales General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. El Heer también introdujo el rango de General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppen (paracaidistas), General der Flieger (aviación) y General der Nachrichtentruppen (comunicaciones).
Gorebridge
Gorebridge es una localidad situada en el concejo de Midlothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7160 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Midlothian
Midlothian (en gaélico escocés: Meadhan Lodainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Scottish Borders, East Lothian y Edimburgo. La capital administrativa es Dalkeith.

Midlothian fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue Midlothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Musselburgh y el área de Inveresk que pasaron a East Lothian, el área de Calder que pasó a West Lothian, y las áreas de Cramond y Currie que pasaron al distrito de Edimburgo. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y Midlothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Nicolás Edme Restif de la Bretonne
Nicolas Edme Restif (o Rétif) de la Bretonne (Sacy, 23 de octubre de 1734 - París, 3 de febrero de 1806) fue un prolífico escritor libertino francés, representativo de finales del siglo XVIII. Fetichista del calzado femenino, da nombre al retifismo.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Escucha mi canción
Escucha mi canción es una película musical española de 1959 dirigida por Antonio del Amo y protagonizada por Joselito, Luz Márquez y Jesús Tordesillas.

Fue la cuarta película de la fructífera colaboración entre Joselito y Antonio del Amo.

Los decorados de la película estuvieron diseñados por Sigfrido Burmann. En el film el protagonista interpreta la célebre canción Doce cascabeles.

Sigfrido Burmann
Siegfried Burmann, conocido en España como Sigfrido Burmann (Hannover, Imperio alemán, 11 de noviembre de 1891 - Madrid, 22 de julio de 1980), fue un escenógrafo, decorador y director artístico de cine y teatro alemán, afincado en España desde 1910.

Casado con una española, tuvo cuatro hijos, dos de ellos también dedicados al cine y el teatro: el director de fotografía Hans Burmann y el director artístico Wolfgang Burmann.
Gustavo Lanaro
Gustavo Martín Lanaro Contreras (Villa Regina, Provincia de Río Negro, Argentina, 21 de marzo de 1986) es un futbolista argentino nacionalizado chileno. Juega de delantero y su equipo actual es San Antonio Unido de la Segunda División Profesional de Chile.

Su hermano mellizo es el exfutbolista Germán Lanaro.

Club Atlético General Lamadrid
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Enrique Sexto y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Actualmente compite en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Se coronó campeón de la Primera C en abril de 2011, de manera que en la temporada 2011/2012 participó en la Primera B, tercera división del fútbol argentino, durando tan solo una temporada.

Sus clásicos rivales son Justo José de Urquiza y Comunicaciones.
Idenheim
Idenheim es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 440 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Thames Embankment
El Thames Embankment es una obra importante de ingeniería civil del siglo XIX para recuperar el terreno en la orilla norte del Támesis a su paso por el centro de Londres. Está formado por los terraplenes de Victoria y Chelsea Embankment.

La primera propuesta, de varias, para la construcción de un terraplén fue de Christopher Wren en la década de 1660, pero no sería hasta 1862 que se iniciaron las obras del actual terraplén bajo la dirección de Joseph Bazalgette.

Comenzando en el Battersea Bridge, el Thames Embankment abarca Cheyne Walk, el Chelsea Embankment, terminado en 1874, Grosvenor Road, Millbank y Victoria Tower Gardens, el Palacio de Westminster, el Victoria Embankment hasta Blackfriars Bridge.

En la orilla sur del Támesis, en frente de Millbank, se encuentra el Albert Embankment, también construido por Bazalgette, entre 1866 y 1869.

Jardín de la Torre Victoria
El Jardín de la Torre Victoria (Victoria Tower Gardens en inglés) es un parque público a lo largo de la ribera norte del Támesis en Londres. Como su nombre lo sugiere es adyacente a la Torre Victoria en la esquina suroccidental del Palacio de Westminster. El parque se extiende hacia el sur desde el palacio hasta el Puente de Lambeth, entre Millbank y el río, formando parte del Camellón del Támesis.
Nomenclatura urbana del Centro Histórico de Popayán
Las Calles del Centro Histórico de Popayán fueron proyectadas en su inicio en un plano de tipo hipodámico, el cual derivó en un trazado urbano original para la ciudad, que es uno de los mejores ejemplos de trama ortogonal en la Nueva Granada, muy anterior a la promulgación de las Leyes de Indias.

Las tradicionales calles y callejones del Centro Histórico de Popayán fueron un catalizador para el florecimiento de la vida sociocultural patoja de los pobladores españoles, criollos, indígenas y esclavos que poco a poco las fueron bautizando a las vías con ciertos nombres y denominaciones populares para distinguirlas entre sí, formando una Nomenclatura urbana única.

El centro histórico de la ciudad de Popayán incluyendo sus calles fueron declarados como Monumento Nacional el 30 de diciembre de 1959.

Nomenclatura urbana
La nomenclatura urbana es un conjunto de elementos que permite la ubicación de un lugar o predio dentro de una ciudad y como registro ante las autoridades públicas. Cada país o ciudad pueden disponer de su propio reglamento de nomenclatura.

La nomenclatura urbana se caracteriza por ser universal o regional, no repetitiva, con flexibilidad y expansiva, y técnica.
The Smurfs: The Legend Of Smurfy Hollow
The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow es un cortometraje de dibujos animados estadounidense. Se trata de un corto de animación basado en la serie de tebeos Los Pitufos que creó el autor de tiras cómicas Peyo, de origen belga. El cortometraje fue escrito por Todd Berger y dirigido por Stephan Franck. Además, cuenta con las voces de Melissa Sturm, Fred Armisen, Anton Yelchin, Alan Cumming y Hank Azaria. La película es una producción de Sony Pictures Animation y la animación corre a cargo de Sony Pictures y Duck Studios. Los Pitufos: La leyenda de Smurfy Hollow salió a la venta en DVD el 10 de septiembre de 2013. La película está inspirada, en términos generales, en el breve relato de Washington Irving titulado La leyenda de Sleepy Hollow.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation es un estudio de animación estadounidense dedicada a producir películas y series animadas por computadora. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada el 9 de mayo de 2002 en Culver City, California, donde se ubica su sede central. Esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la producción digital y los activos de entretenimiento en línea de Sony Pictures Entertainment.
Thalía (álbum de 1990)
Thalía es el álbum debut de la cantante mexicana Thalía. Fue publicado el 9 de octubre de 1990 en México bajo el sello de la discográfica Melody/Fonovisa, actualmente Universal Music. La producción musical de este proyecto fue dirigida y realizada por Alfredo Díaz Ordaz.

De este material se popularizaron los temas "Un pacto entre los dos", "Amarillo azul" y "Pienso en ti". Este álbum no debe confundirse con los otros dos lanzamientos homónimos: Thalía (2002) y Thalía (2003). Para celebrar los 31 años de la carrera de Thalía como solista, desde enero de 2021 este álbum se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify.

En julio de 1991 certificó doble disco de oro en México por más de 200,000 copias vendidas, el cual fue entregado por Luis Moyano, presidente de Discos Melody de América Central, en un programa de Siempre en domingo.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Liga ACT femenina
La competición femenina de la ACT o Liga Euskotren es una competición de traineras femenina que disputan clubes principalmente de Galicia, Cantabria y País Vasco. Desde el año 2009 se viene celebrando la competición entre clubes y equipos, aunque desde 2011 ser convirtió en liga.

La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan es el club más laureado de la competición con tres ediciones ganadas, por delante de Rías Baixas y Zumaya, que han ganado en dos ocasiones el título.

Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan
La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan (Pasai Donibane Koxtape Arraun Elkartea en euskera) es un club de remo del distrito de San Juan de la localidad guipuzcoana de Pasajes.

El club data de 1965, su color representativo es el rosa y su trainera la San Juan.

Fue uno de los equipos fundadores de la primera Liga ACT en 2003 y contribuye junto al Sanpedrotarra y el Illunbe a que Pasajes sea la única localidad del Cantábrico que se ha visto representada por tres equipos distintos en la máxima competición del remo.