hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3452) Hawke
(3452) Hawke es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Municipio de Greenwood (condado de St. Louis)
El municipio de Greenwood (en inglés: Greenwood Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 939 habitantes y una densidad poblacional de 3,93 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Mitsuo Kamata
Mitsuo Kamata (鎌田 光夫, Kamata Mitsuo?,  nacido el 16 de diciembre de 1937 en Ibaraki) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Kamata jugó 44 veces y marcó 2 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1958 y 1969. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y 1968.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Deformación del ala
El "alabeo" fue uno de los primeros sistemas de control lateral (balanceo) de los aviones de ala fija. La técnica, utilizada y patentada por los hermanos Wright, consistía en un sistema de poleas y cables para torcer los bordes de salida de las alas en direcciones opuestas. En muchos aspectos, este enfoque es similar al utilizado para ajustar el rendimiento de un avión de papel rizando el papel en la parte posterior de sus alas.

Avión de papel
Un avión de papel es un avión de juguete hecho enteramente de papel. Es, quizá, la forma más común de aerogami, una rama del origami (el arte japonés del doblado del papel). En Japón se conoce como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avión).

Su popularidad es debida principalmente a que es uno de los 
más fáciles de hacer, ya sea para un novato como para un experto. El avión de papel más básico solo necesita seis pasos para completarse "correctamente". El término "avión de papel" en la actualidad se refiere también a aquellos hechos de cartón corrugado. El avión de papel posee alas que sustentan su vuelo.
Gistel
Gistel es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 12.063 personas. La extensión del término es de 42,25 km², con una densidad de población de 285,49 habitantes por km².
Gistel está hermanada con la ciudad alemana de Büdingen.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Woodstock (Nuevo Brunswick)
Woodstock es un pueblo canadiense en el condado de Carleton, Nuevo Brunswick, situado en la orilla oeste del río San Juan en la desembocadura del río Meduxnekeag, 92 km al oeste de Fredericton y cerca de la frontera Canadá-Estados Unidos y Houlton, Maine.
Su población en 2011 era de 5.254.
Woodstock es la sede del condado de Carleton.

Houlton (Maine)
Houlton es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.123 habitantes y una densidad poblacional de 64,38 personas por km².
Gomphidae
Los gónfidos (Gomphidae) son una familia de odonatos anisópteros que tiene cerca de 90 géneros y 900 especies.  Son libélulas de larga cola; en las hembras es más corta, e incluso falta en algunas especies[cita requerida].

Tienen los ojos muy separados, carácter que comparten con los Petaluridae y con los zigópteros. Los adultos miden usualmente de 4 a 7 cm de longitud. Muchos viven en arroyos o ríos.

Estructura alar de los gónfidos. Nótese la simetría geométrica de alas, y la separación ocular.

Gomphus vulgatissimus, mostrando el abdomen característico de la familia.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Blaudeix
Blaudeix era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Parsac como comuna delegada.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Jolicloud
Jolicloud es un sistema operativo basado en Linux y que actualmente se encuentra descontinuado. El proyecto lo fundó Tariq Krim en París, en 2009

Jolicloud se construye sobre  Ubuntu 10.04, pero está afinado para ordenadores con especificaciones más limitadas en términos de capacidad de disco, memoria y tamaño de pantalla. Se diseña para funcionar sobre netbook de relativamente reducida potencia y descansa sobre paquetes de Mozilla Prism para correr aplicaciones principalmente basadas en web. Para aplicaciones con versiones únicamente windows utiliza Wine.

Se debe resaltar que Jolicloud en diferencia a otros sistemas operativos que ultilizan aplicaciones web puede correr aplicaciones no basadas en la web.

Wine
Wine (originalmente un acrónimo recursivo para Wine Is Not an Emulator) es una capa de compatibilidad que permite ejecutar aplicaciones desarrolladas para Microsoft Windows o MS-DOS en sistemas operativos Unix-Like. Wine es software libre y de codigo abierto y es desarrollado utilizando una metodología de caja negra, donde no se tiene acceso a codigo fuente propietario de Microsoft ni se hace ingenieria inversa directamente sobre binarios de Windows, sinó que se escriben tests para comprobar el comportamiento de la API de Windows.

Wine es principalmente desarrollado para Linux, MacOS y FreeBSD. Los desarrolladores también pueden utilizar WineLib para compilar sus programas y simplificar el proceseo de portarlos a un sistema Unix-Like. No ocurre ningún proceso de emulación de codigo o virtualización en la ejecución de Wine, excepto cuando es ejecutado en un entorno que no sea x86 donde se necesita emular estas instrucciones.
Víctor Espinoza Soto
Víctor Raúl Espinoza Soto es un ingeniero metalúrgico y político peruano. Fue Presidente Regional de Pasco entre 2003 y 2006.

Nació en Yanahuanca, Perú, el 8 de mayo de 1944. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Entre 1971 y 1978 cursó estudios superiores de ingeniería metalúrgica en la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión de la ciudad de Cerro de Pasco.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1986 en las que fue candidato a regidor del distrito de Yanacancha que forma parte integrante del área metropolitana de la ciudad de Cerro de Pasco. En las elecciones municipales de 1993 tentó la alcaldía de Cerro de Pasco sin éxito. En las elecciones regionales del 2002 fue elegido presidente del Gobierno Regional de Pasco. Tentó sin éxito su reelección a ese cargo en las elecciones del 2006 y su elección como congresista por Pasco en las elecciones generales del 2011.

Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión
La Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión, abreviatura UNDAC, es la Universidad Pública Peruana de Cerro de Pasco. Fue fundada en 1965 a iniciativa del Estado de la República del Perú. Fue reconocida como la mejor universidad pública del centro del Perú en el año 2007 y recibió el premio Pioneros de la Minería en el 2009.[cita requerida] Fue nombrada en honor del estudiante de medicina y "mártir de la medicina" peruana Daniel Alcides Carrión, oriundo de la ciudad de Cerro de Pasco.
Combate de Locumba
El Combate de Locumba fue un enfrentamiento militar entre fuerzas chilenas y peruanas, ocurrido el 1 de abril de 1880, durante la campaña de Tacna y Arica en la Guerra del Pacífico. Un destacamento de caballería chileno se enfrentó a una columna peruana en el pueblo de Locumba, mientras avanzaba hacia el norte, con destino a Tacna. Aunque las fuerzas peruanas obtuvieron la victoria, el combate tuvo consecuencias limitadas y no alteró el curso general de la guerra, más allá de evidenciar las dificultades logísticas de las fuerzas peruanas en ese momento.

Locumba
Locumba es un ciudad peruana capital del distrito de Locumba y de la provincia de Jorge Basadre ubicada en el departamento de Tacna. Fue capital del departamento entre 1886 y 1929, mientras la ciudad de Tacna estuvo bajo administración chilena.

Tiene una población de 1001 hab. en 2017. Está a una altitud de 559 m s. n. m. Se encuentra a 94 km al Noreste de Tacna. Cada 14 de setiembre se realiza el homenaje al Cristo de los Pies Quemados llamado popularmente "Señor de Locumba”.
Campeonato de España Open de Primavera de Natación 2023
El XXIII Campeonato de España Open de Primavera de Natación se celebró en Palma de Mallorca entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2023 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Balear de Natación.

Este campeonato fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Natación de 2023. Las competiciones se llevaron a cabo en las Piscinas Municipales de Son Hugo de la ciudad balear.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Aniegos de Lima de 2019
Los aniegos de Lima del 2019 es el nombre por el que se conoce a las inundaciones que se desarrollaron a partir del 13 al 17 de enero del 2019. Sucedió en el distrito de San Juan de Lurigancho, en las inmediaciones de la estación Pirámide del Sol de la línea 1 del Metro de Lima, y en menor medida, en el distrito de Jesús María, ambos en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El desastre afectó directamente a unas 800 casas en el distrito de San Juan de Lurigancho. Desde el primer día de emergencia hasta lograrse controlar, se cortó el suministro de agua; las inundaciones fueron originadas por la ruptura de varias tuberías de desagüe -en especial la matriz del distrito: "Colector Canto Grande"- que transportaban aguas residuales. Y significó el primer desastre medio ambiental del Perú en 2019, y el peor ocurrido en Lima Metropolitana, desde el niño costero de 2017.

Desagüe
Un desagüe, desaguadero, sumidero, imbornal, coladera, drenaje, sistema de drenaje o sifa, (en Cuba y Yucatán) está diseñado para drenar la lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desagües varían en diseño desde pequeños pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Los desagües son alimentados por las cunetas que hay en la mayoría de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, y por declives leves en azoteas o grandes playas de estacionamiento que convergen hacia donde se encuentra ubicado el desagüe, como así también en poblaciones de áreas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y poblaciones costeras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje para tormentas están diseñados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ríos o corrientes de agua.
Come Back Alive
Come Back Alive (ucraniano: Повернись живим) es una fundación que brinda apoyo a los miembros del servicio de las Fuerzas Armadas de Ucrania. La fundación compra armas y equipo para los soldados ucranianos. Es una de las mayores organizaciones que trabajan en la zona y está especializada en el apoyo técnico,
 especialmente en cámaras termográficas y dispositivos de visión nocturna. Además, lleva a cabo proyectos de formación, médicos y psicológicos, entre otros. Ha sido coorganizadora de los Juegos Invictus en Ucrania desde 2019.

Entre mayo de 2014 y junio de 2022, la fundación recaudó más de $100 millones.

La fundación fue establecida en mayo de 2014 por Vitaliy Deynega. En 2015, la fundación se registró legalmente.

En noviembre de 2021, «Come Back Alive» estuvo encabezado por Taras Chmut, un veterano, ex marine, voluntario y cofundador del «Centro Militar de Ucrania».

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Deficiencia de galactoquinasa
El déficit de galactoquinasa o galactosuria supone la deficiencia en la enzima galactoquinasa. Como consecuencia de este déficit enzimático, la galactosa procedente de la dieta no se incorpora al metabolismo de carbohidratos (galactólisis). En consecuencia, se encuentra galactosa en la orina (galactosuria), mientras que la galactosa libre que penetra en las células por el transportador GLUT-1, se transforma en galactitol por acción de la enzima aldosa reductasa. El galactitol se acumula en el cristalino, produciendo cataratas.

Galactoquinasa
La galactocinasa (EC 2.7.1.6) es una enzima fosfotransferasa que cataliza la fosforilación de la D-galactosa a D-galactosa-1-fosfato utilizando ATP como donante del grupo fosfato.

D-galactosa + ATP  α-D-galactosa-1-fosfato + ADP

La galactocinasa cataliza la primera etapa de la ruta de Leloir, una ruta metabólica encontrada en muchos organismos para el catabolismo de la β-D-galactosa a glucosa-1-fosfato. La galactocinasa que fue aislada por primera vez del hígado de mamíferos, ha sido estudiada extensivamente en las levaduras, arqueas, plantas y humanos.
Marjal del moro
El marjal del moro o la marjal del moro es un espacio protegido ZEPA, un humedal situado entre los términos municipales de Puzol y Sagunto, en la provincia de Valencia, concretamente en la Huerta Norte. Es una de las zonas más importantes para las aves acuáticas en la provincia de Valencia.

Anteriormente, esta marjal cubría la distancia entre la Albufera y, a través del litoral, Canet de Berenguer. Su destrucción se inició con los cultivos de arroz y posteriormente, y debido a las bajadas de los precios de los cultivos, se fueron vendiendo los terrenos para la construcción de viviendas en la playa, lo que destruyó por completo la marjal y la separó en pequeños núcleos, de los que solo se conservan la marjal de Rafalell y Vistabella, en Masamagrell y en las pedanías valencianas de Rafalell y Vistabella, así como la misma marjal del moro, en Sagunto/Puzol.

Massamagrell
Massamagrell es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Norte y en la primera corona del área metropolitana de Valencia, cuenta con una población de 17 566 habitantes (INE 2025).
Gerardo Rozín
Gerardo Rozín (Rosario, 18 de junio de 1970 - Buenos Aires, 11 de marzo de 2022) fue un periodista, presentador y productor de radio y televisión argentino.

Fue reconocido principalmente por haber sido el conductor de varios programas de televisión como Gracias por venir, gracias por estar, Morfi, todos a la mesa y La peña de Morfi, en el canal Telefe.

Morfi Café
Morfi Café fue un programa de televisión de género cocina y humor. Debutó el día lunes 27 de junio de 2016 por la cadena Telefe de Argentina, como parte de un relanzamiento de la parrilla de programación vespertina del canal. Se emitió de lunes a viernes, de 14 a 14:30 y fue una edición extra de Morfi, todos a la mesa, el programa éxito de las mañanas de Telefe.
Ornitina descarboxilasa
La enzima ornitina descarboxilasa (ODC) participa en el ciclo de la urea y en el metabolismo del glutatión y de grupos aminos. En los seres humanos, esta proteína tiene 461 aminoácidos y la forma un homodímero.

Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).
Santuario de la Virgen de la Gracia
El santuario de la Virgen de la Gracia es un edificio religioso ubicado en Pitigliano, en la provincia de Grosseto.

Se encuentra ubicado en la carretera estatal 74 Maremmana, a unos cientos de metros al sur del centro histórico, en una de las curvas cerradas que hay cerca de la ciudad.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Samuel Contesti
Samuel Contesti (4 de marzo de 1983, Le Havre, Francia) es un patinador artístico francés naturalizado italiano.

Samuel es hijo de Yves Contesti, un futbolista que ha destacado en las filas de Le Havre AC, Nîmes Olympique y Toulouse FC

Comenzó a patinar a la edad de 4 años.

En 2007 contrajo matrimonio con su entrenadora, la italofrancesa Geraldine Zulinì, con ella se ha instalado en la localidad alpina de Courmayeur.

Originalmente compitió por France, pero desde 2007 lo hace por Italia, donde ha sido campeón nacional en 2008 y 2009.

En el campeonato europeo de patinaje artístico de 2009 obtuvo la plata en masculina individual para Italia, cuya última medalla en esta competición era el oro de Carlo Fassi en 1954.

Courmayeur
Courmayeur (pronunciación en francés: /kuʁmajœʁ/; en valdostano Croméyeui) es un municipio italiano de 2.969 habitantes de la región autónoma del Valle de Aosta. Entre 1939 y 1946 el régimen fascista italianizó su nombre a Cormaiore. Famoso por su cercanía con Mont Blanc, forma parte de la Unité des communes valdôtaines Valdigne Mont-Blanc, siendo el municipio más occidental de la región.
Pera Orinis
Pera Orinis o Pera Oreinis o Pera ("Orinis" designa el nombre de la zona para distinguirlo de pueblos con el mismo nombre en otras regiones), (en griego: Πέρα Ορεινής o Πέρα) es un pueblo en la zona conocida como Tamassos, que es a su vez parte del Distrito de Nicosia en Chipre.

Pera está situado cerca de la presa de Tamassos Archivado el 11 de abril de 2015 en Wayback Machine. (construida en 2002 ); a pie a una distancia de una hora en paralelo a la orilla del río Pedieos.

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
Problema RSA
En criptografía, el problema RSA se refiere a la dificultad de efectuar una operación de clave privada mediante el sistema criptográfico RSA conociendo tan solo la clave pública. El algoritmo RSA eleva un mensaje numérico a un exponente público, módulo un número compuesto  que es producto de dos primos desconocidos. Para recuperar este mensaje es necesario elevar de nuevo el resultado a un exponente privado, elegido de tal forma que si no se conoce, hallarlo equivale a factorizar el número  (esto es, hallar los dos números primos cuyo producto es N).

Para números suficientemente grandes (mayores de 1024 bits) no se conoce un método eficiente de factorización. De llegar a desarrollarse, supondría una amenaza para los sistemas de seguridad basados en RSA, tanto de cifrado como de firma digital.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).