hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sánsoain (Leoz)
Sánsoain (Santsoain en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Leoz desde febrero de 1976. Está situado en la Merindad de Olite. Su población en 2024 fue de 22 habitantes (INE).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Clamator levaillantii
El críalo listado (Clamator levaillantii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae nativa del sur de Sáhara.

Se encuentra en hábitats arbustivos. Es un parásito de puesta, ya que utiliza nidos de bulbules y timalíidos. Fue nombrado en honor al explorador, coleccionista y ornitólogo francés François Levaillant.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Roberto I de Artois
Roberto I de Artois «El Bueno» (1216-El Mansurá, Egipto; 1250); conde de Artois. Era el tercer hijo de Luis VIII de Francia y Blanca de Castilla. Nieto por línea paterna de Felipe II de Francia e Isabel de Hainaut y por línea materna de Alfonso VIII de Castilla y Leonor de Inglaterra. Hermano de los reyes Luis IX de Francia y Carlos I de Nápoles.

Recibió Artois en forma de infantazgo como herencia de su padre, que falleció en el 1226, tras lo que se mantuvo en una regencia hasta el 1237 cuando cumplió los veintiún años. Durante los enfrentamientos entre el emperador germánico, Federico II, y el papa Gregorio IX, el último ofreció a Roberto la corona imperial, algo que Roberto rechazó.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Emma Moreno
Emma Moreno (Madrid, 2 de mayo de 2007) es una futbolista española. Juega como centrocampista o delantera en la S. D. Eibar de la Liga F de España cedida por el Atlético de Madrid. Es campeona de Europa sub-17 y sub-19 con la selección española.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Verjni Ufaléi
Verjni Ufaléi (ruso: Ве́рхний Уфале́й) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al norte con la óblast de Sverdlovsk, al oeste y suroeste con el raión de Niazepetrovsk, al sureste con el ókrug urbano de Kyshtym, al este con el raión de Kaslí y al noreste con la ciudad cerrada de Snézhinsk.

En 2021, el ókrug urbano de Verjni Ufaléi tenía una población de 25 989 habitantes, de los que 22 981 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en trece pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Itkul, Korkodin y Silach, el pueblo (seló) de Itkul, la aldea (derevnia) de Dautovo, el jútor de Saima y los posiolki de Borovói, Kamenushka, Nizhni Ufaléi, Selki, Ufimka, Cheremshanka y Chusovskói.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Peter Connelly
Peter Connely (nacido el 8 sept. 1972 en Inglaterra) es un compositor de música y diseñador de sonido para juegos de video. Principalmente trabajó con Core Design para tres entregas de la serie Tomb Raider, pero también con Eutechnyx y Ubisoft Reflections.

Peter tiene un estudio de producción musical, ingeniería de sonido y diseño de sonido llamado Universal Sound Design.

El estudio violonchelo, guitarra y piano, y está calificado en la technologia musical en el colegiu Newcastle. El piensa que John Williams y Danny Elfman son dos grandes compositores que han influenciado su estilo.

La banda sonora del juego Tomb Raider: El ángel de la oscuridad es la primera integrada por una orquesta real. Siguiendo la estela de su predecesor, Nathan McCree, Peter mantuvo instrumentos como oboe, corno inglés, arpa y flauta para representar a Lara.

Core Design
Core Design Limited (conocido como Rebellion (Derby) Ltd entre 2006 y 2010) fue un desarrollador de videojuegos británico con sede en Derby. Fundada en mayo de 1988 por antiguos empleados de Gremlin Graphics, originalmente llevaba el nombre de Megabrite hasta que cambió su nombre a Core Design en octubre del mismo año. La compañía fue adquirida por la compañía paraguas CentreGold en diciembre de 1994, que a su vez fue adquirida por Eidos Interactive en abril de 1996. En mayo de 2006, el personal y los activos de Core Design fueron adquiridos por Rebellion Developments, y la compañía se convirtió en Rebellion Derby, que luego se cerró en marzo de 2010.
Partido Socialdemócrata de Montenegro
El Partido Socialdemócrata de Montenegro (PSM) (en serbio:Социјалдемократска партија Црне Горе, Socijaldemokratska Partija Crne Gore) es un partido político de Montenegro.

En las elecciones parlamentarias de 2020, el partido obtuvo 2 de los 81 escaños en el Parlamento.

Parlamento de Montenegro
El Parlamento de Montenegro (montenegrino: Skupština Crne Gore, Скупштина Црне Горе) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Montenegro.

Tras el referéndum de independencia de 2006, el Parlamento declaró y ratificó la independencia de Montenegro el 3 de junio de 2006.
Victoria Valentino
No se debe confundir a esta actriz con la Playmate de 1963 de igual nombre pero nacida en 1942.

Victoria Valentino (Scottsdale, Arizona; 6 de abril de 1971) es una actriz pornográfica estadounidense.

Inició su carrera en la industria porno en 2006. Interpreta papeles del género MILF. Cuando no está rodando películas suele actuar en discotecas que la contratan, como lo afirma su página de MySpace.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Hamid Hassy
Hamid Hassy es un combatiente de las fuerzas antigadafistas, coronel en el Ejército de Liberación Nacional Libio y comandante de campo en la guerra de Libia de 2011. Tomó parte en la batalla entre Brega y Ajdabiya, la cuarta batalla de Brega y la batalla de Sirte.

Batalla entre Brega y Ajdabiya
La batalla entre Brega y Ajdabiya fue una batalla durante la guerra civil libia de 2011 entre fuerzas leales al dictador Muamar el Gadafi y fuerzas antigadafistas por el control de las ciudades de Brega y Ajdabiya respectivamente y la carretera costera libia entre ellas.

Este teatro de la guerra cortó un estancamiento del frente formado de pronto. Para el ninguno de los leales o rebeldes habían avanzado firmemente sobre sus lados respectivos del frente. En un efecto para quebrar el punto muerto la fuerza aérea de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN, que ayudó a los insurgentes con ataques aéreos) hizo una intensa campaña de bombardeos de posiciones militares gubernamentales. Pero hasta julio no se había hecho cambios. Finalmente, el 14 de julio, los rebeldes lanzaron una ofensiva, la cuarta batalla de Brega, en un intento para quebrar el estancamiento. Aunque su ataque fue rechazado y el punto muerto continuó.
Plegadis ridgwayi
El ibis de la puna (Plegadis ridgwayi), también conocido como morito de la puna, cuervillo puneño, cuervo de pantano de la puna, yanavico o kaliwayra (aimara, ortografía incierta) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de los humedales de Sudamérica (es posible encontrarla incluso en el lago Titicaca); habita varias zonas de Perú, Chile, Bolivia y Argentina. Ha sido domesticado por los Urus para el aprovechamiento de su carne y sus huevos.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Scelidodon
Scelidodon es un género extinto de perezosos gigantes del Pleistoceno Inferior.

Las primeras descripciones fueron realizadas por Charles Darwin en Bahía Blanca, Sudamérica en su viaje del Beagle. Basados en cráneos, vértebras y costillas Richard Owen dedujo que era un animal pesado de marcha lenta. Poseía una cabeza relativamente pequeña y enormes garras.

Descubrimientos posteriores han logrado reconstruir por completo al animal y determinar su gran tamaño comparable con el Mylodon.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Hystricidae
Los histrícidos (Hystricidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Viejo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Transmisión transestadial
La transmisión transestadial ocurre cuando un patógeno permanece en el vector desde un estadio de vida al siguiente. Por ejemplo, la bacteria Borrelia burgdorferi, agente causante de la enfermedad de Lyme, infecta a la garrapata que es su vector en el estadio de larva y la infección se mantiene mientras muda a ninfa y más tarde a adulto.

Este tipo de transmisión se observa también en otros parásitos tales como los virus o Rickettsia. Además de las garrapatas, los ácaros son otro vector común. Algunas fuentes consideran a la transmisión transestadial un tipo de transmisión horizontal, mientras que otras fuentes la consideran un tipo de transmisión vertical o parcialmente vertical.

Un bloqueo transestadial puede considerarse lo opuesto a la transmisión transestadial, y ocurre cuando el parásito no puede ser acarreado desde un estadio de vida al siguiente. Por ejemplo, los virus que sufren de bloqueo transestadial pueden presentar una infectividad disminuida en insectos en muda.

Muda
Muda se puede referir a:

Muda (biología): renovación del exoesqueleto en algunos animales

Mudá, localidad de la Provincia de Palencia. Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Película muda

Muda, práctica de ganadería trasterminante llevaba a entre las zonas de pastos de montaña y los fondos de los valles característica en la comarca de los Valles Pasiegos.

Muda, término referido al desperdicio en corrientes de administración japonesas.

Letra muda: la que no se pronuncia

Muda de la voz: fase de la adolescencia en la cual la voz de las personas cambia notablemente.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre muda.
El Apocalipsis de los confinados
El Apocalipsis de los Confinados (Cloisters Apocalypse), MS 68.174 (también el Libro de Revelaciones de los Confinados) es un pequeño manuscrito francés iluminado fecha cerca de 1330. Se basa en las visiones del Nuevo Testamento de Juan el Evangelista y la revelación apocalíptica. Según la leyenda cristiana, Juan fue exiliado c. 95AD a la isla egea de Patmos, donde escribió el Libro de Apocalipsis. El libro evoca la desesperación y el aislamiento de Juan durante el exilio, y su profecía sobre los acontecimientos y los terrores de los últimos días.

El manuscrito probablemente fue influenciado por los escritos c 776 del monje español Beato de Liébana, quien contextualizó los escritos de San Juan en un contexto medieval temprano. Hoy se encuentra en la colección de The Cloisters, en Nueva York.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Charles Joseph Minard
Charles Joseph Minard (* Dijon, 27 de marzo de 1781 – Burdeos, 24 de octubre de 1870) fue un destacado ingeniero civil francés reconocido por su notable trabajo en el terreno de los gráficos informativos.

Minard estudió ciencia y matemáticas en la École Polytechnique. Tras trabajar en numerosos proyectos de embalses, canales y puentes a lo largo de toda Europa, fue nombrado superintendente de la École Nationale des Ponts et Chaussées (Escuela Nacional de Puentes y Caminos) en 1830, cargo que ostentó hasta 1836.

Fue inspector del Corps des Ponts hasta 1851, dedicándose con posterioridad al estudio e investigación personal.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
A Mediterranean Odyssey
A Mediterranean Odyssey es una colección de dos discos de la cantante e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt. El lanzamiento oficial se llevó a cabo el 20 de octubre de 2009.

La nueva producción cuenta con temas inéditos en directo extraídos de sus conciertos en el Tour Mediterráneo de 2009, además, el segundo disco contiene piezas de estudio de trabajos anteriores los cuales fueron nuevamente producidos y editados.

Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, cuyo nombre secular era Juan de Yepes Álvarez y su primera identificación como fraile Juan de Santo Matía (Fontiveros, 24 de junio de 1542 - Úbeda, 14 de diciembre de 1591), fue un religioso y poeta místico del Renacimiento español. Fue reformador de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundador de la Orden de los Carmelitas Descalzos con santa Teresa de Jesús.

Junto con santa Teresa de Jesús, se le considera el autor cumbre de la mística experimental cristiana. Poetas de extracción diversa como Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Paul Valéry y T. S. Eliot consideraron los poemas de Juan de la Cruz no solo como la cumbre de la mística española, sino de la poesía en esta lengua. Desde 1952 es el patrono de los poetas en lengua española. Es uno de los 38 Doctores de la Iglesia, y fue canonizado por Benedicto XIII en 1726.
Teorema de De Bruijn-Erdős (teoría de grafos)
En teoría de grafos, el teorema de De Bruijn-Erdős relaciona la coloración de un grafo infinito con el mismo problema en sus subgrafos finitos. Establece que, cuando todos los subgrafos finitos pueden colorearse con  colores, lo mismo ocurre con todo el grafo. El teorema fue demostrado por Nicolaas Govert de Bruijn y Paul Erdős (1951), de quienes recibe su nombre.

El teorema de De Bruijn-Erdős tiene varias demostraciones diferentes, todas dependientes de alguna manera del axioma de elección. Sus aplicaciones incluyen la extensión del teorema de los cuatro colores y del teorema de Dilworth de grafos finitos y conjuntos parcialmente ordenados a grafos infinitos, y la reducción del problema de Hadwiger-Nelson de la coloración de grafos del plano a un problema sobre grafos finitos. Puede generalizarse de un número finito de colores a conjuntos de colores cuya cardinalidad es un cardinal fuertemente compacto.

Nicolaas Govert de Bruijn
Nicolaas Govert (Dick) de Bruijn (pronunciación en neerlandés: /nikoːˈlaːs ˈxoːvərt də ˈbrœyn/; La Haya, 9 de julio de 1918–Nuenen, 17 de febrero de 2012) fue un matemático neerlandés, conocido por sus numerosas contribuciones a los campos del análisis, la teoría de números, la combinatoria y la lógica.
Órgano de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Ibagué)
El órgano de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen es el órgano tubular de dicho templo colombiano, ubicado en el centro de la ciudad de Ibagué, Tolima. Fue fabricado en Alemania por la casa organera Walcker Orgelbau en la ciudad de Ludwigsburg, en 1962 con el Opus 4429 y sistema actual de 11 juegos o registros, una consola con dos teclados manuales y un teclado que se toca con los pies (pedalero).

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Azalain
Azalain es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Azalain' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor dulce para manzana de postre fresca en mesa, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Estación de Galtzaraborda
La estación de Galtzaraborda es una estación ferroviaria situada en Rentería, en el oeste del municipio. Pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo.

En el proyecto del desdoblamiento y soterramiento de la línea Galtzaraborda-Rentería, se prevé que la estación quede soterrada, sustituyendo la actual estación. También se soterriaría todo el trayecto hasta la estación de Errenteria, eliminando los numerosos viaductos del tramo. No obstante, el proyecto solo está plasmado en papel y no hay ni presupuesto ni fechas para acometerlo.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.