hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Michelborne
Edward Michelborne (Sussex, c. 1562-Hackney, Londres, 27 de abril de 1609) fue un militar y aventurero inglés que en 1591 participó en la campaña de los Países Bajos y en 1597 en la Expedición Essex-Raleigh, que alcanzó hasta las islas Azores.

En 1593 fue nombrado miembro del parlamento en representación de Bramber. En 1599 fue con el 2° conde de Essex a Irlanda siendo nombrado caballero por su desempeño en dicha comisión. En 1601 fue propuesto por el lord Tesorero del reino para que fuera como jefe del primer viaje de la recién formada Compañía de las Indias Orientales, proposición que fue rechazada por la empresa.

En 1604 el rey Jacobo I le concedió la autorización para descubrir territorios y comerciar con China y Japón. Fue el primer intérlope que tuvo que enfrentar la Compañía de las Indias Orientales. Regresó a Inglaterra en 1606. Falleció en 1609.

Almojarife
Almojarife es una palabra castellana de origen árabe (del árabe hispánico almušríf, y este del árabe clásico mušrif) que significa tesorero.

En la Edad Media española, especialmente en la Corona de Castilla, recibían la denominación de almojarifes los altos funcionarios de la burocracia real encargados de la hacienda pública, o tesorero mayor. Almojarifazgo era el nombre de un impuesto aduanero, y los encargados de cobrarlo también se denominaban almojarifes.

Almojarife es palabra de arábigo, que quiere tanto decir como oficial que recabda los derechos de la tierra por el rey... et este o otro qualquier que toviese las rentas del rey en fialdat debe ser rico et leal, et sabidor de recabdar et de aliñar, et de acrescerle las rentas, et debe facer las pagas á los caballeros et á los otros homes, segunt manda el rey..
Partidas II, 9, 25
María Cristina Julio
María Cristina Julio Saldívar (Coquimbo, Chile; 17 de noviembre de 1999) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y su equipo actual es Universidad Católica de la Primera División de Chile. Es internacional absoluta por la selección de Chile desde 2017.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Cribratina
Cribratina es un género de foraminífero bentónico de la familia Cribratinidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Nodosaria texana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Haplophragmioidea
Haplophragmioidea, tradicionalmente denominada Haplophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Jenny Montaño
Jenny Marisol Montaño Daza (Sucre, Bolivia; 24 de enero de 1983) es una bioquímica, dirigenta deportiva, política y empresaria boliviana que actualmente ocupa el alto cargo de presidenta del Club Independiente Petrolero desde el 4 de diciembre de 2019 así como también se desempeña en el cargo público de concejal municipal de la ciudad de Sucre en representación de la agrupación política Comunidad Ciudadana desde el 3 de mayo de 2021..

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Distrito de Suyo
El Distrito de Suyo es uno de los diez que conforman la Provincia de Ayabaca, Se localiza en el Departamento de Piura en el extremo norte del Perú, cuya población del mismo nombre es la que posee su sede municipal, siendo zona clave al ser fronteriza con el Ecuador, solo siendo separado por el Río Macará y unidos mediante el puente internacional donde ambas naciones comparten relaciones comerciales y culturales.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Reinach (Argovia)
Reinach es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Leimbach, Zetzwil y Birrwil, al este con Beinwil am See, al sur Menziken, al suroeste con Pfeffikon (LU) y Rickenbach (LU), y al oeste con Gontenschwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Copa de la Liga Profesional 2021
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2021, conocida como Copa de la Liga Profesional 2021, Copa de la Liga 2021 o simplemente Copa 2021, fue la segunda edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 12 de febrero y finalizó el 4 de junio.

La disputaron los veintiséis equipos habilitados para el Campeonato de Primera División 2021. El campeón fue el Club Atlético Colón, que obtuvo así su primera copa nacional y su primer título de primera categoría, además clasificó a la Copa Libertadores 2022 y disputó el Trofeo de Campeones 2021 con el campeón del torneo de Primera División.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Aneides vagrans
Aneides vagrans es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Canadá y los Estados Unidos.
Su hábitat natural son los bosques templados.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Estas salamandras pasan mucho tiempo en las copas de coníferas altas y son capaces de controlar el descenso durante los saltos y planear de un modo similar al de los geckos o ranas voladoras tropicales. Esa habilidad les facilita escapar de los predadores o moverse a otro árbol adyacente.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Juan de Acevedo (fraile)
Juan de Acevedo (1551-1624), fue un fraile franciscano nacido en Navarra, España. Se trasladó a América en 1592 y residió con los mayas de la península de Yucatán, durante  más de treinta años.

Estudió y aprendió a la perfección la lengua maya aprovechando ese conocimiento para adentrarse profundamente en la cultura maya. Es considerado como uno de los primeros mayistas junto con otros frailes franciscanos que catequizaron a los habitantes de la península de Yucatán: Diego de Landa, Antonio de Ciudad Real, Juan Coronel y Bernardino de Valladolid, entre otros.

Fue fundador del convento de La Mejorada, en la ciudad de Mérida, Yucatán.

Murió en Mérida, el 18 de marzo de 1624

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Flens-Arena
El Flens-Arena (hasta noviembre de 2012 Campushalle) es un polideportivo de la localidad de Flensburg, Alemania.
Cuenta con una capacidad para 6500 espectadores y es el pabellón utilizado por el equipo de balonmano SG Flensburg-Handewitt.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Vietnam en los Juegos Paralímpicos
Vietnam en los Juegos Paralímpicos está representado por la Asociación Paralímpica de Vietnam, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país ha obtenido seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Vietnam no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Municipio de Elkhorn (condado de Webster)
El municipio de Elkhorn (en inglés: Elkhorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 734 habitantes y una densidad poblacional de 7,89 personas por km².

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.

Clasificación académica de universidades del THE
La clasificación  académica de universidades del THE es una clasificación mundial de las principales universidades del mundo publicado por el Times Higher Education (THE). El THE se dedica desde el 2001 a publicar clasificaciones internacionales en educación. Se disoció de su socio original el Quacquarelli Symonds en el 2010, creando una metodología para clasificaciones obteniendo la información de la base de datos de Thomson Reuters.
Gobernación de Dacalia
Dacalía (en árabe: الدقهلية‎ ād-Daqahliyyah) es una gobernación egipcia situada al noreste de El Cairo. Su superficie es de 3470 km² y tiene una población de alrededor de cinco millones de habitantes. La capital de Dacalia es El Mansurá, y otras ciudades importantes son Mit Ghamr, Bilqas, y Manzalah.

Esta provincia es célebre por ser la cuna de los egipcios más afamados en los campos de la ciencia, la ingeniería, la medicina y las artes. El Centro de Urología y Nefrología de la Facultad de Medicina en la Universidad de El Mansurá es considerado el mejor de África.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Yevgueni Saleyev
Yevgueni Sergueyevich Saleyev –en ruso, Евгений Сергеевич Салеев– (Saransk, 19 de enero de 1989) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 80 kg.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 533 deportistas, 279 hombres y 254 mujeres, que compitieron en 31 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue jugadora de baloncesto Dawn Staley.

Dawn Staley
Dawn Michelle Staley (nacida el 4 de mayo de 1970 en Filadelfia, Pensilvania) es una jugadora y entrenadora de baloncesto estadounidense, que consiguió seis medallas de oro con Estados Unidos, entre mundiales y Juegos. Actualmente es la seleccionadora de Estados Unidos.
Colotis evagore
La colotis del desierto o alcaparrera (Colotis evagore) es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae.
Se encuentra en las partes secas del África tropical, África norteña, sur de España, y suroeste de Arabia. (Klug, 1829).

Mide 28 a 35 mm de envergadura alar en los machos y 28 a 38 mm en las hembras. Los adultos vuelan de febrero a agosto, dependiendo de su área de ubicación.

La larva se alimenta de especies de plantas de los géneros Maerua, Capparis y Cadaba.

Papilionoidea
Los papilionoideos (Papilionoidea) son una superfamilia monofilética de lepidópteros ditrisios que incluye todas las familias de mariposas diurnas. Su circunscripción actual coincide con la delimitación tradicional del suborden Rhopalocera, y sugiere que las superfamilias Hesperioidea y Hedyloidea no son válidas.
The Brain That Wouldn't Die
The Brain That Wouldn't Die, también conocida como The Head That Wouldn't Die, es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1962 dirigida por Joseph Green y escrita por Green y Rex Carlton. La trama gira en torno a un científico loco que experimenta con partes humanas, manteniéndolas con vida con independencia del resto del cuerpo.

El hecho de que el distribuidor, American International Pictures, no incluyera información de derechos de autor en el intertítulo hizo que la película se convirtiera en dominio público en los Estados Unidos el día de su estreno.

Científico loco
Un ''científico loco'' es un personaje tipo (estereotipo) de la narrativa popular que puede ser malvado o benigno, pero que es siempre despistado. Psicótico, excéntrico o sencillamente torpe, el científico loco trabaja a menudo con tecnología completamente ficticia, con el objetivo de facilitar sus planes más o menos perversos. Alternativamente, no nota la inmoralidad que deriva de la arrogancia de "jugar a ser Dios".

Aunque inicialmente se representó al científico loco como antagonista en las obras de ficción, a causa de la reciente difusión de la cultura geek, las representaciones modernas de los científicos locos a menudo son satíricas y humorísticas, en lugar de críticas. Algunos son incluso protagonistas de ficciones, como Dexter en la serie de dibujos animados El laboratorio de Dexter.
A Game at Chess
Una partida de ajedrez (más conocida como A Game at Chess) es una obra de teatro cómica y satírica escrita por Thomas Middleton y representada por primera vez en agosto de 1624 por The King's Men en el teatro The Globe. Es remarcable por su contenido político.

William Rowley
William Rowley (¿1585?-1642) fue un dramaturgo y actor de época jacobea británico.

Como de muchos autores de su época, se sabe bastante poco sobre él; se supone que fue actor en la compañía de William Shakespeare y se le atribuye la autoría de una quincena de piezas escritas en colaboración con sus contemporáneos, en especial The Witch of Edmonton (con Thomas Dekker y John Ford), The Changeling (con Thomas Middleton). Como autor único compuso cuatro piezas: A New Wonder, A Woman never Vext (impresa en 1632); A Match at Midnight (1633); A Tragedie called Alls Lost by Lust (1633) y A Shoomaker a Gentleman with the Life and Death of the Cripple that stole the Weathercock at Paules (1638).
Chandler Hutchison
Chandler Hutchison (Mission Viejo, California, 26 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
Roland Lescure
Roland Lescure (París, 26 de noviembre de 1966) es un banquero y político francés y canadiense que se desempeñó como Ministro Delegado de Industria en los gobiernos de los sucesivos Primeros Ministros Élisabeth Borne y Gabriel Attal de 2022 a 2024.

Ministerio de Economía, Finanzas e Industria de Francia
El Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital de Francia (en francés: Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique) es uno de los cargos ministeriales más prominentes del gabinete de Francia después del primer ministro.

El título exacto del ministerio ha variado a lo largo del tiempo; no siempre ha incluido economía o industria, pero siempre ha incluido el título de finanzas.

Los Ministros de Finanzas supervisan:

La preparación de la ley de presupuesto, que es sometido al Parlamento para su enmienda y aprobación final.

El sistema de impuestos.

La contabilidad del Estado y de todos los cuerpos públicos (comptabilité publique).
Aram
Aram puede ser:

Aram, personaje de la Biblia, hijo de Sem.

Aram,  personaje de la Biblia, ancestro del rey David.

Aram, región histórica que cubría gran parte de la actual Siria.

Aram-Damasco, estado arameo establecido alrededor de Damasco, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C.

Aram-Damasco
El Reino de Aram-Damasco (en siríaco clásico: ܐܪܡ-ܕܪܡܣܘܩ) fue un Estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste.
Bombardeo del Aeródromo de Vilajuïga
El Bombardeo del Aeródromo de Vilajuiga fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas sublevadas y que tuvo lugar el 5 de febrero de 1939 sobre el aeródromo republicano de Vilajuiga (Gerona), en el contexto de la guerra civil española. Este ataque se produjo en los momentos finales de la Ofensiva de Cataluña, cuando los republicanos se encontraban en retirada hacia la Frontera Francesa.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.