hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Becarios (serie)
Becarios una serie de humor de sketches que se emitió en la web de Telecinco, en móviles y a través de la TDT en el canal La Siete. Becarios se dividía en capítulos de 4 a 6 minutos de duración, que se colgaban en la web todos los jueves.

Cada capítulo gira en torno a una fotocopiadora muy particular que en algún momento que otro tiene vida propia. La serie destaca por su tiro de cámara y un primer plano ligeramente picado.

La serie fue concebida inicialmente para ser emitida por Internet siendo estrenada en la web de la cadena el 17 de marzo de 2008. Posteriormente, dio el saltó a la televisión, siendo estrenada en el canal Factoría de Ficción el 13 de abril de 2008.

Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.
Spadoncina (pera)
Spadoncina (en España conocida como Pera Agua de Verano) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Italia, también muy extendido su cultivo en España (Huesca, Navarra, Pontevedra, Zaragoza..) donde se conoce como 'Agua de Verano', y tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Predrag Jurić
Predrag Jurić (Čitluk, 5 de noviembre de 1961) es un futbolista bosnio-yugoslavo, que ocupa la posición de delantero. Militó en varios equipos de la antigua Yugoslavia. Cuando estalla el Conflicto de los Balcanes, se marcha a la Liga Española, donde milita en varios equipos hasta 1995, cuando retorna al croata Hrvatski Dragovoljac. Fue dos veces internacional con la Selección de fútbol de Yugoslavia.

Čitluk
Čitluk es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina-Neretva, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Čitluk es la localidad homónima.
Copa con inscripciones de íbices
La Copa con inscripciones de íbices, también conocida como el celemín con motivos de cabra montés o vaso con motivos de cabra montés, es una pieza de cerámica prehistórica procedente de Susa, importante ciudad del Antiguo Oriente Próximo, ubicada en el actual Irán. Se conserva en el Departamento de Antigüedades del Próximo Oriente del Museo del Louvre.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Linda Vilhjálmsdóttir
Linda Vilhjálmsdóttir (1 de junio de 1958, Reikiavik) es una escritora islandesa.

Estudió enfermería. Su poesía se ha publicado en periódicos, revistas y colecciones. Su primer libro, Bláþráður (Hilo azul), se publicó en 1990 y desde entonces ha conseguido mucho éxito sobre todo gracias a los happenings y exhibiciones de su ciudad natal donde vive. Ganó el DV Cultural Prize en 1993.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Sonvilier
Sonvilier (en alemán Sumwiler) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Les Bois (JU), al este con Saint-Imier, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Renan y La Ferrière.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Erma EMP
El EMP (Erma Maschinepistole), también llamado MPE (Maschinepistole Erma), fue un subfusil producido por la Erma Werke y que estaba basado en diseños comprados a Heinrich Vollmer. Esta arma fue producida desde 1931 hasta 1938 en apenas 10.000 unidades y exportada a España, México, la República de China y Yugoslavia, además de ser empleada por el Waffen-SS. Fue fabricada bajo licencia en España por el Arsenal de La Coruña, con la designación M41/44.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Chrey Khmum
Chrey Khmum es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4909 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Batalla de Savenay
La batalla de Savenay fue un enfrentamiento militar producido durante la guerra de la Vendée el 23 de diciembre de 1793, siendo el momento culmine del Giro de la Galerna en que los restos del ejército monárquico fueron interceptados y masacrados por los republicanos.

Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.
Picos Murphy
Los Picos Murphy (en inglés: Murphy Wall) es una serie de picos en dirección norte a sur, el más alto de 905 m s. n. m., que se asemeja a una pared y se ubican a lo largo del lado oeste del glaciar Grace en el lado norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Encuestados por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Robert Cushman Murphy, un ornitólogo estadounidense que hizo observaciones y colectas en la Bahía de las Islas en 1912 y 1913 para el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Imperial (Madrid)
Imperial es el nombre de uno de los barrios administrativos del distrito de Arganzuela, en Madrid (España). Tiene forma irregular y está situado en el límite noroccidental del distrito, encontrándose delimitado por el puente de Segovia y la calle de Segovia al norte; la ronda de Segovia y la calle de Toledo al este; y el río Manzanares al oeste y al sur. Está rodeado por los barrios de Palacio (distrito Centro) al norte; Puerta del Ángel y Los Cármenes (distrito Latina) al oeste; San Isidro (Carabanchel) al sur y Las Acacias (perteneciente a su mismo distrito de Arganzuela) al este. Dentro del sistema actual de división de la ciudad, el distrito de Arganzuela tiene el código 02 y el barrio Imperial, el 21. Su superficie total en hectáreas es de 96,77.

Ronda de Segovia
La Ronda de Segovia es una vía pública en el límite sur del distrito de Palacio de la ciudad de Madrid, que describe una curva descendente en dirección norte-sureste desde la Calle de Segovia (a la altura del parque de Atenas) hasta la Glorieta de la Puerta de Toledo.

Marca de forma parcial un tramo del límite de los barrios de Embajadores y Palacio y el distrito de Arganzuela.
CTX
El dispositivo de detección de explosivos CTX es una familia de dispositivos de rayos x desarrollados por la compañía estadounidense InVision Technologies en 1990. Utiliza un escáner TAC y un sofisticado software de procesamiento de imagen para mostrar automáticamente los empaques y cargamentos revisados. Estos dispositivos son los sistemas líderes en la detección de explosivos, siendo cerca de 150 unidades, de un total de 161, instaladas en los aeropuertos estadounidenses durante el 2002.

Procesamiento digital de imágenes
El procesamiento de imágenes digitales o filtro de imagen es el conjunto de técnicas que se aplican a las imágenes digitales con el objetivo de mejorar la calidad o facilitar la búsqueda de información.
Johann Mouse
Johann Mouse es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, producido en Technicolor y estrenado el 21 de marzo de 1953 por Metro-Goldwyn-Mayer. Ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1952, siendo el séptimo y último Óscar recibido por el dúo.

Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley, Jakob Gimpel en la interpretación y en los arreglos para piano, y narrado por Hans Conried. El corto fue animado por Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge e Irven Spence.

Los personajes fueron ubicados en Viena, capital del Imperio Austrohúngaro; el cortometraje fue inspirado por el trabajo del compositor Johann Strauss II.

Fred Quimby
Frederick Clinton Quimby (Mineápolis, Minnesota; 31 de julio de 1886-Santa Mónica, California; 16 de septiembre de 1965), más conocido como Fred Quimby, fue un productor cinematográfico estadounidense. Como parte del estudio de animación de MGM, uno de sus trabajos más importantes fue la serie Tom y Jerry, junto al equipo de William Hanna y Joseph Barbera.

Ganó numerosas veces el Óscar al mejor cortometraje animado por los cortometrajes de Tom y Jerry. En sus respectivas autobiografías, algunos directores consideraron este hecho bastante agravante. Muchos consideraban a Quimby como un tirano que interfería innecesariamente en sus trabajos y además tomaba el crédito. Irónicamente, a pesar de que era un productor de dibujos animados, Quimby no presentaba un gran sentido del humor.
Siervas Reparadoras del Sagrado Corazón de Jesús
La Congregación de Siervas Reparadoras del Sagrado Corazón de Jesús (oficialmente en italiano: Istituto Ancelle riparatrici del Sacro Cuore di Gesù) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el canónigo italiano Antonino Celona y la religiosa Anna Maria Palermo, en Messina, el 22 de febrero de 1918. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas reparadoras y posponen a sus nombres las siglas A.R.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Inside the Fire
«Inside the Fire» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed. Fue lanzado el 25 de marzo de 2008 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Indestructible (2008). La canción presenta temas suicidas y, en mayo de 2008, se presentó un video musical para la canción. Sin embargo, debido a la participación de temas suicidas en el video musical sin censura, se lanzó una versión editada de la canción y el video musical, en el que estos temas están ausentes.

El 24 de marzo de 2008, "Inside the Fire" debutó en más de sesenta estaciones de radio, apareciendo rápidamente en muchas listas de música importantes y alcanzando el número 73 en la lista Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Hot Mainstream Rock. El sencillo fue nominado a un premio Grammy en la categoría "Mejor interpretación de hard rock". La canción apareció en el videojuego Madden NFL 09 de 2008.

Indestructible (álbum de Disturbed)
Indestructible es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed, lanzado el 2 de junio del 2008. En este álbum, la banda muestra que han abandonado el sonido nu metal prominente en los tres álbumes anteriores y se acercan más al heavy metal y hard rock.

El álbum vendió en la primera semana 253 000 copias. También es el tercer disco de la banda en quedar en la posición número uno en el Billboard 200. Se mantuvo en el top 10 durante cinco semanas seguidas, convirtiéndose en una de las seis bandas en lograrlo.
Trollstigen
Trollstigen (en español, el camino del trol) es una carretera de montaña en Rauma, Noruega, parte de la carretera nacional noruega 63 que conecta Åndalsnes (Rauma) con Valldal (Norddal). Es una atracción turística muy popular, debido a su empinada inclinación del 9% y once curvas de 180°, en la ladera de la montaña.

La carretera es estrecha y con pocos lugares donde los coches se pueden cruzar, aunque el camino se ha ensanchado en los últimos años.

En lo más alto de la carretera hay un gran aparcamiento y un edificio de arquitectura moderna, desde donde tras andar diez minutos se llega a un mirador. En ese mirador se tienen unas buenas vistas de la carretera con sus curvas, y de la cascada Stigfossen. Stigfossen cae unos 320 metros por la ladera de la montaña.

Trollstigen se cierra durante los meses del otoño y del invierno. Un año normal se abre desde mediados de mayo a octubre, pero puede abrirse o cerrarse antes dependiendo de las condiciones meteorológicas.

Norddal
Norddal es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Všestudy (Chomutov)
Všestudy es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Grzegorz Kaleta
Grzegorz Wacław Kaleta (Elbląg, 21 de marzo de 1970) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Viktor Lazlo
Viktor Lazlo es el nombre artístico de Sonia Dronier (nacida el 7 de octubre de 1960 en Lorient, Francia), una cantante franco-belga de ascendencia granadina y martiniqueña. Estudió en Bélgica, donde es más conocida. Su principal éxito fue la canción "Breathless" en 1987. Ese mismo año presentó el Festival de la Canción de Eurovisión 1987 celebrado en Bruselas.

Dronier tomó su nombre artístico del personaje del actor Paul Henreid, Victor Laszlo, en la película de 1942 Casablanca.

Paul Henreid
Paul Henreid (Paul Georg Julius Hernried Freiherr von Wassel-Waldingau: Trieste, actual Italia, 10 de enero de 1908-Santa Mónica, California, 29 de marzo de 1992) fue un actor y director de cine y televisión. Solía aparecer en algunas películas como Paul von Hernreid o Paul von Hernried. Seguramente su papel más destacado fue en la película Casablanca, en la que interpretó al jefe de la resistencia antinazi Victor Laszlo.
Shay Mitchell
Shannon Ashley "Shay" Mitchell (Mississauga,
Ontario; 10 de abril de 1987) es una actriz, modelo y empresaria canadiense de origen filipino.

Interpreta varios papeles en series de televisión estadounidenses, entre ellas Pretty Little Liars y You en Netflix o Dollface en la plataforma de vídeo a la carta  Disney+. En cine ha interpretado varios papeles importantes, en particular en Happy Mother's Day, Dreamland, pero también  The Possession of Hannah Grace, donde interpreta el papel principal. Desde 2021, ha prestado su voz al personaje principal, Alexandra Trese, en la serie animada Trese: Between Two Worlds en Netflix.

Trese (serie de televisión)
Trese es una serie de televisión en streaming de anime Filipina, basada en la serie filipina del mismo nombre escrita por Budjette Tan y Kajo Baldisimo. La produce BASE Entertainment, con sede en Singapur. La serie se estrenó en Netflix el 10 de junio de 2021.
Pirquinero
Un pirquinero es un minero que realiza las labores de extracción de mineral en forma artesanal y generalmente de manera independiente. Existen pirquineros del oro, del cobre y del carbón. El Norte Chico es históricamente el lugar donde ha habido más pirquineros en Chile.

En Chile, para efectos legales, en cualquier grupo donde trabajén más de seis mineros estos ya no se consideran pirquineros. En Chile, los pirquineros venden su extracción a cooperativas, las que a su vez la venden a la Empresa Nacional de Minería (ENAMI). Los pirquineros del carbón de la Región del Biobío, en Chile, producen 100 000 toneladas de carbón al año.[cita requerida]

Desde 1984 los pirquineros en Chile se encuentran cubiertos por el seguro social contra riesgos de accidente y enfermedades profesionales.

Aunque en España se ha malentendido que los pirquineros serían mineros ilegales, en Chile estas personas realizan una actividad plenamente reconocida.

Empresa Nacional de Minería
La Empresa Nacional de Minería (ENAMI) es una empresa estatal chilena creada por el DFL N.º 153 publicado el 5 de abril de 1960 por la fusión de la Caja de Crédito y Fomento Minero (CACREMI), y la Empresa Nacional de Fundiciones (ENAF).

Sus objetivos son fomentar la pequeña y mediana minería mediante créditos, asistencia técnica y compra de minerales; la prestación de servicios de fundición y refinación de metales (principalmente cobre y otros minerales); agregar valor a la producción por medio de los servicios de plantas de beneficio y comprar la producción de la pequeña minería y comercializarla.