hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burning Angel
Burning Angel es un EP de la banda sueca Arch Enemy. Publicado el 6 de marzo de 2002, es el segundo álbum de Arch Enemy con Angela Gossow quien tomará el lugar de Johan Liiva en la banda. La canción «Starbreaker» de Judas Priest fue publicada originalmente en el álbum Sin After Sin.

Arch Enemy
Arch Enemy es una banda  sueca de death metal melódico formada en Halmstad en 1995.

En sus inicios exploró el death metal original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, comenzando a abarcar un sonido más melódico que continúa vigente a día de hoy. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist. En 2025, Alissa dejó la banda. Ahora Confirmada como su nueva vocalista Lauren Hart.
Liga Mundial de Voleibol de 2007
La XVIII edición de la Liga Mundial de Voleibol fue ganada por Brasil, quedando Rusia en la segunda ubicación y Estados Unidos en la tercera. La Ronda Intercontinental se llevó a cabo entre el 25 de mayo y el 1 de julio. La fase final se llevó a cabo en Katowice, Polonia, entre el 11 y el 15 de julio.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Lygophis
Lygophis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Incluye ocho especies que se distribuyen por la mayor parte de Sudamérica y en Panamá. Anteriormente estaban incluidas en el género Liophis.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Tadahiro Nomura
Tadahiro Nomura –en japonés, 野村 忠宏, Nomura Tadahiro– (Kōryō, 10 de diciembre de 1974) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo tres medallas de oro. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Ligema
Ligema es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Distrito de Tinyahuarco
El distrito de Tinyahuarco es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte sur occidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tarma, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Clootie dumpling
El clootie dumpling es un budín de postre tradicional escocés hecho con harina, pan rallado, fruta seca (en particular pasas), sebo, azúcar y especias, con algo de leche para ligarlos y a veces sirope dorado. Los ingredientes se mezclan bien hasta obtener una masa, se envuelve en una tela (llamada clootie en escocés) enharinada y se cuece a fuego lento en una olla grande con agua durante un par de horas antes de sacarse y secarse al fuego o en el horno. Las recetas varían de una región a otra: por ejemplo, en el norte de Fife y Dundee no suele usarse pan rallado pero sí treacle (melaza).

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Fernando Almeida de Oliveira
Fernando Almeida de Oliveira (18 de junio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Kashima Antlers, Cruzeiro, Al-Shabab, Atlético Paranaense y Al-Ahli.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Vladímir Ivanov (bádminton)
Vladímir Alexándrovich Ivanov –en ruso, Владимир Александрович Иванов– (Cheliábinsk, URSS, 3 de julio de 1987) es un deportista ruso que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, plata en 2015 y bronce en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Puerto Merizalde
Puerto Merizalde es un centro poblado ubicado en el Corregimiento XV - Puerto Merizalde en el distrito colombiano de Buenaventura. Se encuentra ubicado entre la selva tropical a 80km y a cuatro horas en lancha del principal puerto del pacífico de Colombia. Sus humildes viviendas de madera son habitadas por familias que sobreviven de la pesca que les ofrece las aguas del río Naya.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Municipio de Nauvoo
El municipio de Nauvoo (en inglés: Nauvoo Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1156 habitantes y una densidad poblacional de 70,12 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
El Valle (parroquia de Cuenca)
La parroquia El Valle ubicada en la parte sur oriental de la ciudad de Cuenca es una de las más importantes del cantón Cuenca, por cuanto a través de sus actividades se armonizan y dinamizan las actividades principales de la ciudad, como la de la construcción, la vivienda y el comercio al por menor, como centro de abastecimiento de mano de obra para la cabecera cantonal.

Entre los límites esta al norte la ciudad de Cuenca y la parroquia Paccha del cantón Cuenca; al sur las parroquias Tarqui, Quingeo y Santa Ana del cantón Cuenca; este: la parroquia Santa Ana del cantón Cuenca; y finalmente al oeste la ciudad de Cuenca y la parroquia Turi del cantón Cuenca.

Su altitud media es de 2520 m.s.n.m, la superficies es de 4451.66 hectáreas. Cuenta con una población de 18692 habitantes; 840 urbano y 17852 rural; y su tasa de crecimiento es de 1.89% anual intercensal (tasa positiva de crecimiento).

Tarqui
Tarqui es un municipio colombiano ubicado en el centro sur del departamento de Huila entre la ramificación de la cordillera Central y la margen izquierda del río Magdalena entre la quebrada Oporapa y las de Lagunilla, Minas y Tinco al norte. Su extensión territorial es de 347 km², su altura es de 796 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 25 °C.

Cuenta con una población de 18.271 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la Región Subcentro del departamento. La agricultura, ganadería y piscicultura son la base de su economía. Se le conoce como la Cuna de Obispos» o «El Ruiseñor del Huila»
Carretera transcanadiense
La Carretera Transcanadiense (en inglés: Trans-Canada Highway, en francés: Route Transcanadienne) es un sistema vial de carreteras federal-provincial que enlaza las diez provincias de Canadá. Esta carretera es, después de la Australia's Highway 1 y de la Carretera transiberiana, la tercera autopista nacional más larga del mundo, ya que su ruta principal atraviesa 7821 kilómetros. El sistema fue aprobado mediante la Ley de la Carretera Transcanadiense de 1948 (Trans-Canada Highway Act of 1948), si bien la construcción no comenzó hasta 1950. Fue abierta al tráfico oficialmente en 1962 y terminada en 1971.

Atraviesa algunas de las principales ciudades del país como son Vancouver, Calgary, Montreal, Winnipeg, Ottawa,  Quebec, Victoria y Edmonton.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Jean-Claude Brisville
Jean-Claude Brisville (Bois-Colombes, 29 de mayo de 1922-Chatou, 11 de agosto de 2014) fue un editor, escritor, dramaturgo y guionista cinematográfico francés.

Brisville comenzó su carrera como periodista literario. Después trabajó en distintas editoriales (Hachette, Julliard) y fue el director de Livre de Poche entre 1976 y 1981. Ha escrito novelas para jóvenes y obras de teatro. En esta última faceta ha alcanzado éxito internacional. Por su trayectoria como dramaturgo mereció en 1990 el gran premio del teatro de la Academia Francesa.

Bois-Colombes
Bois-Colombes es una comuna (municipio) de Francia situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2018, de 29 555 habitantes.

Ubicada cerca del barrio parisino de La Défense, es una localidad principalmente suburbana.
Cartografía portulana
La Cartografía Portulana es una técnica bajomedieval de elaboración de mapas náuticos de alcance regional. Se basa en la localización de puertos sobre una línea de costa realista, aunque exagerando los accidentes litorales. Su localización es obtenida de forma empírica, con indicación de los puntos cardinales, realizada a escala sobre la base de una serie de proyecciones azimutales "superpuestas". Los centros corresponden a la Rosa de Rumbos Náuticos más cercana, formando así una red de rumbos orientados respecto a una superficie cartográficamente plana.

Carta náutica
Una carta náutica es una representación a escala de aguas navegables y regiones terrestres adjuntas. Normalmente, indica las profundidades del agua y las alturas del terreno, naturaleza del fondo, detalles de la costa incluyendo puertos, peligros a la navegación, localización de luces y otras ayudas a la navegación. Las cartas de navegación son instrumentos esenciales para la navegación náutica.

Tradicionalmente, las cartas de navegación estaban impresas en papel, pero recientemente se han desarrollado sistemas informáticos que permiten el almacenamiento y tratamiento de cartas náuticas con ordenadores.

Representar una esfera en una superficie plana tiene como consecuencia que haya cierta deformación de la realidad, ya que la esfera no puede desarrollarse de forma exacta en el plano.
Río Chanza
El río Chanza, también llamado rivera del Chanza o arroyo del Chanza (en portugués: rio Chança), es un río del suroeste de la península ibérica, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que discurre por la provincia española de Huelva y el distrito portugués de Beja. Tiene una longitud de 117,215 km.

El Granado
El Granado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 493 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 98 km² y tiene una densidad de 5,85 hab./km². Sus coordenadas geográficas son 37°31′ N, 7°25′ O. Se encuentra situada a una altitud de 146 m y a 60 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

En su término municipal se encuentra el puerto de La Laja, último tramo navegable del río Guadiana. Desde 2008 es frontera con Portugal, con la pequeña aldea vecina de Pomarão, a través del Puente Internacional del Bajo Guadiana.
Edgar Buchwalder
Edgar Buchwalder (Kleinlützel, 2 de agosto de 1916 - 9 de abril de 2009) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1937 y 1943 y del 1946 a 1947. Era hermano del también ciclista Werner Buchwalder.

En 1936 participó en los Juegos Olímpicos de Berlín, donde ganó la medalla de plata en la prueba de ruta por equipos, formando equipos cpm Ernst Nievergelt y Kurt Ott.

Como profesional uno de sus éxitos más importantes fue el de Campeón de Suiza en ruta de 1939 y 1942 y dos etapas en la Vuelta a Suiza.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Kojatice (Prešov)
Kojatice es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1158 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Rally de Azores de 2021
El Rally de Azores de 2021, oficialmente 55.º Azores Rallye, fue la quincuagésimo quinta edición y la quinta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumarón un total de 201,74 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su primera victoria de la temporada y su segunda victoria en este rally tras 2012. Los restantes cajones del podio fueron ocupados por los pilotos españoles, Dani Sordo en su primera participación en este rally terminó en la segunda posición y Efrén Llarena subió al podio por primera vez en la temporada al terminar tercero.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen (Oslo, Noruega; 22 de junio de 1989) es un piloto de rally noruego que ha competido en el Campeonato del Mundo y en el Intercontinental Rally Challenge. Fue campeón del IRC en 2011 y 2012, siendo el único piloto en haberlo logrado. En 2011 compitió en el mundial con Volkswagen Motorsport pilotando un Škoda Fabia S2000. Luego corrió desde 2013 hasta 2016 con el Volkswagen Polo R WRC, resultando tercero en los campeonatos 2014, 2015 y 2016, acumulando tres victorias y 20 podios.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Kamron Habibullah
Kamron Habibullah (Taskent, Uzbekistán; 23 de octubre de 2003) es un futbolista canadiense nacido en Uzbekistán. Juega como delantero en el Sporting Kansas City II de la MLS Next Pro. Representa internacionalmente a la selección canadiense sub-20.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Thomas Russell Crampton
Thomas Russell Crampton (6 de agosto de 1816 – 19 de abril de 1888) fue un ingeniero británico que comenzó su carrera en la construcción del Great Western Railway de Brunel. Es principalmente conocido como el diseñador de las locomotoras Crampton, pero estuvo interesado en otros muchos campos de la ingeniería, como el telégrafo eléctrico y el proyecto del Túnel del Canal de la Mancha, para el que diseñó una máquina perforadora. Sus locomotoras tuvieron mucha mejor acogida en Francia, Alemania e Italia que en el propio Reino Unido.

Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.
Barisal Sadar
Barisal Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barisal, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 527 017 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
(5424) Covington
(5424) Covington es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Cakewalk (secuenciador)
Cakewalk es un secuenciador midi desarrollado por la empresa Twelve Tone Systems (que ahora se llama Cakewalk) originalmente para el sistema operativo DOS, a partir de la versión 1.0 en 1987,
y más tarde para Windows. Cakewalk para DOS, hasta la versión 4.0, requería una interfaz MPU-401 (tarjeta de interfaz midi en modo inteligente), mientras que las versiones posteriores se basaron solamente en el modo UART.

Universal Asynchronous Receiver-Transmitter
UART son las siglas en inglés de Universal Asynchronous Receiver-Transmitter (en español: Transmisor-Receptor Asíncrono Universal), el dispositivo que controla los puertos y dispositivos serie. Se encuentra integrado en la placa base o en la tarjeta adaptadora del dispositivo.

Un UART dual, o DUART, combina dos UART en un solo chip. Existe un dispositivo electrónico encargado de generar la UART en cada puerto serie. La mayoría de las computadoras modernas utilizan el chip UART 16550, que soporta velocidades de transmisión de hasta 921,6 Kbps (Kilobits por segundo). Las funciones principales de chip UART son: manejar las interrupciones de los dispositivos conectados al puerto serie y convertir los datos en formato paralelo, transmitidos al bus de sistema, a datos en formato serie, para que puedan ser transmitidos a través de los puertos y viceversa.