hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Pillibi
«Tom Pillibi» fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1960. Interpretada en francés por Jacqueline Boyer, la canción fue la segunda victoria para Francia en los primeros cinco años de la historia del Festival.

En la canción, de ritmo moderadamente rápido, una chica habla de su amado, el personaje del título. Describe su riqueza material (dos castillos, barcos, otras mujeres que quieren estar con él) antes de admitir que tiene "un pequeño fallo": que es "tan mentiroso" que todo lo que ha dicho anteriormente sobre él no es verdad.

A este tema le sucedió como ganadora, la canción "Nous les amoureux" en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, interpretada por Jean-Claude Pascal, representante de Luxemburgo.

Festival de la Canción de Eurovisión 1961
El VI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 18 de marzo de 1961 en Cannes, Francia. La presentadora fue Jacqueline Joubert, y la victoria fue para el representante de Luxemburgo Jean-Claude Pascal con la canción "Nous les amoureux".

Por primera vez el festival se celebró en sábado, siendo este su día habitual en las siguientes décadas.

Esta fue la edición en que debutó España, junto con Yugoslavia y Finlandia, marcando una cifra de récord hasta la fecha de 16 países participantes.
Chimnabai I
Maharani Chimnabai I (1864-7 de mayo de 1885) fue una reina y la primera esposa de Maharajá Sayaji Rao Gaekwad III del estado principesco de Baroda (ahora en Guyarat ), India británica. Sayaji Rao construyó varios monumentos en su memoria después de su temprana muerte.

Estado de Baroda
El Estado de Baroda fue un principado tributario protegido de la India, uno de los principales de la India, directamente dependiente del gobierno general pero de facto de la presidencia de Bombai, puesto que parte del estado estaba en Kathiawar en Guyarat (los estados tributarios). Estaba formado por varios territorios intercalados entre distritos británicos. Los nativos lo denominaban Wadodara, corrupción del sánscrito vatodar (al corazón de los árboles de cuerno). La capital era Baroda conocida también como Virakshetra o Virawati (Tierra de guerreros) y muy antiguamente llamada Chandanavati (por Mana Chandan del clan Dor de los rajputs que lo había arrebatado a los jainistas). Variantes del nombre son Brodera y Borada. La superficie se calcula en 3239,5 km² repartidos entre los 4 territorios principales de Kadi, Baroda, Navsari y Amreli. La población en 1949 se estimaba en tres millones de personas. La capital era Baroda (ciudad) hoy Vadodara.
Copa de Confraternidad Escobar-Gerona
La Copa de Confraternidad Escobar-Gerona fue una competición de fútbol oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Era disputada entre los equipos subcampeones de los torneos de Primera División de Argentina y Uruguay de la temporada en curso; debe su nombre a Adrián Escobar y Héctor Gerona, presidentes de la AFA y de la AUF, respectivamente, al momento de organizarse la competencia.
La ediciones de 1941 y 1942 fueron declaradas desiertas y por lo tanto, no tuvieron campeón.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
South San Francisco (BART)
South San Francisco es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1333 Mission Road en South San Francisco, California. La estación South San Francisco fue inaugurada el 22 de junio de 2003. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Citrus trifoliata
El naranjo espinoso, naranjo trifoliado o en japonés: 枸橘, romanizado: karatachi (Citrus trifoliata) es un árbol frutal de la familia de las rutáceas,  originario del norte de China. Por su superior resistencia al frío se utiliza como base para el injerto de varias especies de citrus en plantaciones comerciales. Su fruto propio es similar al del naranjo dulce (Citrus × sinensis) pero de sabor amargo y cáscara ligeramente vellosa. Se utiliza en China en preparaciones dulces y aderezos, pero carece de uso comercial.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Jenaro Pérez Gutiérrez
Jenaro Pérez Gutiérrez (Entrerríos, 30 de diciembre de 1933-Medellín, 6 de septiembre de 2020) fue un empresario, veterinario, zootecnista y político colombiano. Fue el gerente de Colanta desde 1974-2016.

Entrerríos
Entrerríos es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipio de Santa Rosa de Osos, por el este con Donmatías, por el sur con el municipio de San Pedro de los Milagros y por el oeste con Belmira. Este municipio cuenta con una serie de características que lo catalogan como uno de los municipios con mejor calidad de vida en Antioquia.
Lago Melzer (Waren)
El lago Melzer (en alemán: Melzersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 63 metros; tiene un área de 12.9 hectáreas.

Está ubicado junto a la ciudad de Waren y el lago Müritz, el mayor de Alemania, y unido a través de un canal con el lago Tiefwaren.

Waren
Waren es una ciudad situada a la orilla del lago Müritz, el mayor lago interior de Alemania (el segundo realmente, tras el lago Constanza), a unos 40 km al oeste de Nuevo Brandeburgo, en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 73 metros. Su población a finales de 2016 era de 21 637 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Además de encontrarse a la orilla del lago Müritz, parte de la ciudad se ubica también a la orilla de otros lagos como el Kölpin, el Tiefwaren, el Feisneck, el Melzer o el Waupack; y en el centro de la ciudad se sitúa el lago Herren.
Confolent-Port-Dieu
Confolent-Port-Dieu  (en occitano Pòrt Diu) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 29 habitantes. Es la comuna menos poblada del departamento de Corrèze.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau Bortois .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Pfafflar
Pfafflar es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
James Mitchell (actor)
James Mitchell (29 de febrero de 1920 - 22 de enero de 2010) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo, así como bailarín, de nacionalidad estadounidense. Aunque es más conocido por el público televisivo por su papel de Palmer Cortlandt en la serie All My Children (1979–2010), los historiadores le recuerdan como uno de los principales bailarines de Agnes de Mille. La capacidad de Mitchell para combinar el baile y la interpretación era considerada en su momento como una novedad, y en 1959 la crítica Olga Maynard afirmaba de él que era «un importante ejemplo del nuevo bailarín-actor-cantante del ballet americano», destacando su habilidad interpretativa y su «masculina» técnica.

Juntos hasta la muerte
Juntos hasta la muerte (título original en inglés Colorado Territory) es un western estadounidense de 1949 dirigido por Raoul Walsh. Es una nueva versión de la película "negra" de 1941, también dirigida por Walsh, High Sierra.

Stuart Heisler dirigió en 1955 una tercera versión titulada He muerto miles de veces (en inglés I Died a Thousand Times), protagonizada por Jack Palance y Shelley Winters.
Números de Narayana
En combinatoria, los números de Narayana  forman un vector triangular de números naturales, llamado triángulo de Narayana, que se presenta en varios problemas de conteo. Llevan el nombre del matemático canadiense T. V. Narayana (1930-1987).

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Ferndorf
Ferndorf es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2156 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Trekkie
La palabra trekkie (a veces también trekker) es un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie.

A lo largo del tiempo, el concepto de trekkie se fue asociando especialmente a un grupo de fanes muy característicos, mientras que otros trekkies se consideraban distintos, estos, para no verse confundidos con los anteriores, decidieron llamarse a sí mismos trekkers.

A día de hoy, se puede decir que ambos términos son intercambiables.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Pinsapo de las Escaleretas
El pinsapo de las Escaleretas  es un ejemplar de pinsapo (Abies pinsapo Boiss.) de excepcionales dimensiones y antigüedad,  localizado en el parque nacional de la Sierra de las Nieves, en el municipio malagueño de Parauta (España). Su antigüedad se estima entre 350 y 550 años, tiene 26 m. de altura, hasta 5 m de diámetro del tronco y una copa de 200 m².

Istán
Istán es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situado en la falda sur de la sierra de las Nieves, cuenta con una población de 1707 habitantes (INE 2025). Sus vecinos celebran el 29 de septiembre las fiestas en honor de su patrón, san Miguel Arcángel.
Flegias
Flegias fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de Beocia, en el límite con Fócide, cuyos habitantes ya aparecen nombrados en la Ilíada. Su fundador mítico fue el personaje del mismo nombre. Estaba situada cerca de la ciudad de Orcómeno, donde su fundador llegó a reunir a los griegos más belicosos. Posteriormente los flegios se separaron de los orcomenios y se mostraron hostiles ante ellos, llegando incluso a saquear el templo de Delfos. Se decía que los dioses castigaron a los flegios, destruyeron casi toda su estirpe y unos pocos supervivientes consiguieron huir a Panopeo, en la Fócide.

Estrabón refiere que a los habitantes de Girtona, en Tesalia, se les llamaba también flegios.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Alejandro Nadal
Alejandro Nadal Egea (?-Ciudad de México, 17 de marzo de 2020) fue un economista mexicano, doctor en Economía por la Universidad de París X, profesor e investigador de economía en el Centro de Estudios Económicos de El Colegio de México en las áreas de teoría económica comparada y economía del cambio técnico. Publicó semanalmente en el periódico La Jornada de México, y también pueden encontrarse, entre otras, en la revista en papel y en línea Sin permiso.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
Süderheistedt
Süderheistedt es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 552 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Charles Wolf
Charles Joseph Étienne Wolf fue un astrónomo francés nacido en Vorges, cerca de Laon (Aisne, Francia) el día 9 de noviembre de 1827, y fallecido en Saint Servan (Ille et Vilaine, Francia) el día 4 de julio de 1918.

En el año 1862, el astrónomo Urbain Le Verrier le ofrece un puesto de asistente en el Observatorio de París.

En 1867, Charles Wolf y Georges Rayet descubren estrellas con potentes líneas de emisión en la Constelación del Cisne. Esta clase de estrellas serán reconocidas como una clase especial de objetos y bautizadas como estrellas de Wolf-Rayet.

Fue miembro de la Real Sociedad Astronómica del Reino Unido, título que le fue otorgado el 9 de enero de 1874.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin
El Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin (en francés: Palais des sports Pierre-de-Coubertin)  es un pabellón deportivo en la ciudad de Montpellier, en Francia que recibe el nombre de Pierre de Coubertin. Sus espacios están diseñados para dar cabida a 4003 espectadores. Esta es la sede utilizada por el club de voleibol de la Universidad de Montpellier. Fue anfitrión de las actuaciones del club desaparecido Montpellier Paillade Basket en la década de 1990 y hasta el año 2002.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene una población estimada, en 2021, de 42 694 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, en Montérégie. Es también una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.

Guy Pilon es el alcalde de Vaudreuil-Dorion.

Vaudreuil-Dorion fue creada el 16 de marzo de 1994 por la fusión de las antiguas ciudades de Vaudreuil y de Dorion. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Pee Wee King
Julius Frank Anthony Kuczynski (18 de febrero de 1914 – 7 de marzo de 2000), conocido profesionalmente como Pee Wee King, fue un compositor estadounidense de música country conocido fundamentalmente por su canción "Tennessee Waltz".

Tennessee Waltz
Tennessee Waltz, también conocido como Tennessee Nights, es una película de suspense estadounidense de 1989 dirigida por Nicolas Gessner y protagonizada por Julian Sands, Stacey Dash y Ed Lauter. Fue adaptado para la pantalla por Laird Koenig de la novela de 1984 Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit ("Minnie, o un caso de insignificancia") de Hans Werner Kettenbach.
Efraín Jara Idrovo
Julio Efraín Jara Idrovo (Cuenca, 26 de febrero de 1926-Ib., 8 de abril de 2018) fue un escritor y poeta ecuatoriano. Entre sus obras más reconocidas destaca el poema «Sollozo por Pedro Jara» (1978), que escribió como respuesta a la muerte prematura de su hijo. En 1999 obtuvo el Premio Nacional Eugenio Espejo, máximo galardón cultural de Ecuador, como reconocimiento a su carrera literaria.

Universidad de Cuenca
La Universidad de Cuenca (UCUENCA) es una universidad pública ecuatoriana situada en la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay. Creada oficialmente por decreto legislativo en el año 1867, fue la primera universidad en la ciudad de Cuenca, así como la primera en la región del Austro del Ecuador. Actualmente, es considerada como una de las mejores universidades del país.

Desde 2012 pertenece a la Red Ecuatoriana de Universidades para Investigación y Postgrados.
Alejandro el Etolio
Alejandro el Etolio, natural de Pleurón, en Etolia, poeta griego y hombre de letras, es el único representante de la poesía de esa región. Floreció aproximadamente en el 280 a. C.

Durante su estancia en Alejandría, Tolomeo Filadelfo le asignó la labor de ordenar las tragedias y dramas satíricos de la biblioteca. Unos diez años después encontró acomodo en la corte del rey Antígono II Gónotas.

Su reputación como autor de tragedias fue tan grande que los críticos alejandrinos le otorgaron un lugar entre el canon de los siete poetas trágicos, la llamada Pléyade trágica. Solo nos ha llegado el título de una tragedia (Astragalistae). También escribió epilios, epigramas y elegías, de lo que nos ha llegado un número considerable de fragmentos que evidencian sus conocimientos y elocuencia.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.