hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Solano Torres
Bruno Solano Torres (Calatorao, 6 de octubre de 1840-Santander, 19 de febrero de 1899) fue un químico español, primer catedrático de Química General, decano de la Facultad de Ciencias de Zaragoza y primer director de la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza. Es frecuentemente citado como el iniciador de la Escuela de Química de Zaragoza. Se le considera como el fundador de los trabajos bioquímicos y de Química agrícola de Zaragoza. Su conocimiento sobre la asimetría del carbono contribuyó a los avances de la Química orgánica. El resultado de investigaciones ayudó a mejorar las explotaciones vitivinícolas de la región y combatir las epidemias que las afectaban. Sus análisis químicos de las aguas que se suministraban a la ciudad de Zaragoza fueron determinantes durante la epidemia de cólera de 1885. Una de sus iniciativas fue la llamada extensión universitaria que pretendía que la ciencia se propagara entre el gran público.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Long Daoyi
Long Daoyi (en chino: 龙道一; 6 de marzo de 2003) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Wang Zongyuan).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
María Sojob
María Dolores Arias Martínez (18 de noviembre de 1983), conocida como María Sojob, es una cineasta tsotsil, originaria de Chenalhó, Chiapas. Es reconocida por explorar en sus obras audiovisuales formas narrativas y estéticas basadas en su cosmocimiento y experiencia como mujer indígena.

Municipio de Chenalhó
El municipio de Chenalhó es uno de los 124 municipios en que se divide, para su administración interior, el estado mexicano de Chiapas, localizado en la región de Los Altos de Chiapas; su cabecera es la localidad de Chenalhó.
Lealismo en Úlster
En la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte, el término lealismo refiere una ideología que se opone a la unificación de la isla de Irlanda en un solo Estado.

Los seguidores del lealismo son casi todos protestantes nativos de Irlanda del Norte, región constituida por seis condados de la provincia histórica irlandesa del Úlster. Según varias fuentes, el lealismo es parte de una ideología mayor, el unionismo, con la distinción de que se trata de un fenómeno político prevalente en las clases obreras protestantes (hay unionistas católicos) y que pretende utilizar métodos más violentos para lograr los mismos fines que el anterior. Otros analistas dicen que la diferencia no es tan sencilla, utilizando el argumento de que el lealismo expresaría el deseo de los protestantes del Úlster de formar una patria protestante independiente, sin unirse a Irlanda, ni a la Gran Bretaña.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Sabaudia (protista)
Sabaudia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sabaudiinae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Textulariella minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Westerkappeln
Westerkappeln es un municipio situado en el distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 117 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Kvemo Karzmani
Kvemo Karzmani (en georgiano: ქვემო ქარზმანი) o Dallag Karzman (en osetio: Дæллаг Карзман; en ruso: Нижний Карзман) fue una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Antonio Lupicini
Antonio Lupicini (c.1530-c.1606) fue un astrónomo, ingeniero, escritor y arquitecto de Italia.

.-Antonio Lupicini en sus "Discursos militares", dice que atacando una plaza marítima envías algunos vageles con puentes a la proa], que se levanten por aparejos de las mismas naves, y que los puentes, en el extremo que han de mirar a la plaza tengan fuertes garfios de hierro, que se agarren contra los parapetos, a fin de que el puente no se destaque mientras pasan por el infantes a la plaza, contra cuyos flancos disparen continuamente otras embarcaciones para que la artillería y el fusil de los enemigos no embarazen este desembarco ("Reflexiones militares del Vizconde de Puerto:..." de Álvaro Navia Ossorio, marqués de Santa Cruz de Marcenado, 1726)

Garfio (signo diacrítico)
En tipografía, el garfio (en vietnamita: dấu hỏi) es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve «Ả», y una «u» minúscula con garfio se ve «ủ». Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal (código VIQR).
Partido de Chillán
Partido de Chillán es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Chillán, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Ciudad de San Bartolomé de Gamboa.
Según el censo de los partidos de la provincia de Concepción conforme a las matrículas de 1812, presentados para el censo de 1813, los curatos de Chillán y Pemuco tenían 14 576 y 6365 habitantes respectivamente.

Era regida por el Subdelegado de Chillán. Posteriormente, se segrega el territorio al norte del río Ñuble conformando el Partido de San Carlos. En 1823, cambia su denominación a Delegación de Chillán.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.
Mike Pinder
Michael Thomas Pinder (Birmingham, 27 de diciembre de 1941-California, 24 de abril de 2024) fue un músico de rock británico, miembro fundador y teclista original del grupo de rock británico The Moody Blues. Dejó el grupo tras la grabación del noveno álbum de la banda, Octave, en 1978. Destaca especialmente por su contribución tecnológica a la música. En 2018, Pinder fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de The Moody Blues.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Estandarte del monarca británico
El estandarte del monarca británico, denominado en inglés Royal Standard («estandarte real») es, como en el caso de otros monarcas y jefes de Estado, su enseña o bandera personal. Algunos países pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones que han mantenido al monarca británico como jefe de Estado han adoptado sus propios estandartes reales.

En el Reino Unido, además del monarca, otros miembros de la familia real poseen estandartes propios que son, salvo en el caso de los consortes, variantes del estandarte real que incorporan unos símbolos heráldicos llamados lambeles. Los lambeles son de tres pies en el caso de los hijos del monarca y de cinco en el caso de los nietos en el momento de la creación de su enseña propia (salvo el heredero del príncipe de Gales que también emplea uno de tres).

El estandarte real jamás es izado a media asta tras la muerte del soberano, porque hay siempre un monarca reinante en el Reino Unido, ya que la sucesión es automática.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Vicepresidente de Kiribati
El vicepresidente de la República de Kiribati (en gilbertés: Kauoman-ni-Beretitenti) es el vice jefe de Estado de la República de Kiribati. Quien ejerce el cargo se encarga de desempeñar las funciones del presidente, de forma temporal o permanente, cuando este sea incapaz de hacerlo, así como «ser responsable de los asuntos del gobierno (incluyendo la administración de cualquier departamento) que el Beretitenti [presidente] pueda asignarle».

El presidente nombra a un vicepresidente de entre los ministros del gobierno. Tal funcionario debe formar parte del gabinete mientras desempeñe el cargo.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Diego Alves
Diego Alves Carreira (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil, 24 de junio de 1985) es un exfutbolista brasileño que jugaba como guardameta. Ha destacado por su habilidad para detener tiros de penalti, siendo el máximo atajador de este tipo de lanzamiento en la historia de la Primera División de España, con 22 paradas.

Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato.
Jorge (hijo de Constantino I de Georgia)
Jorge de Georgia (en georgiano: გიორგი) fue co-rey de Georgia desde 1408 hasta 1412.

Era el tercer hijo del rey Constantino I y su esposa Natia Natela o Khourtsidzé. Fue co-rey de Georgia con sus dos hermanos mayores desde 1408 hasta 1412.

Alrededor de 1434 , se casó con Gul Shara de Imericia, hija y heredera del duque Demetrio I de Imericia. Sus hijos fueron:

Bagrat VI de Georgia (1435-1478), rey de Georgia y fundador de la línea de reyes de Imericia que reinó en esta región hasta 1810.

Goulkan (no murió después de 1508 bajo el nombre de Gaiane) se casó con Amirindo I Zedginidze condestable de Georgia

Después de su muerte en fecha indeterminada entre 1435 y 1446, su viuda se casó con su sobrino, Demetrio III de Georgia.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Irma Zucchi
Irma Ángela Zucchi (San Nicolás de los Arroyos, Argentina, 4 de febrero de 1919 - La Plata, 17 de noviembre de 1976), también conocida como “Tata” o “Porota”, fue profesora de historia y geografía, militante gremial y política. En San Nicolás, formó parte de la Resistencia Peronista y fue activista sindical en la rama femenina del Partido Justicialista de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN). Ejerció la docencia en su ciudad natal hasta 1955, cuando pocos días después de la autoproclamada “Revolución Libertadora” fue cesanteada de la Escuela de Educación Secundaria N°9 y del Normal Rafael Obligado de San Nicolás. En 1958, luego de llegar al poder, el gobierno de Arturo Frondizi promovió la reincorporación de docentes despedidos durante el período de la dictadura. Es así como Irma llegó a La Plata, ciudad donde, en noviembre de 1976, fue vista por última vez en manos de los grupos de tareas de la última dictadura cívico-militar eclesiástica.

Unión del Personal Civil de la Nación
La Unión del Personal Civil de la Nación es un sindicato que reúne a los trabajadores de distintos sectores de la administración pública nacional, provincial o municipal dentro de la República Argentina.

La Unión del Personal Civil de la Nación es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Capitol Punishment: The Megadeth Years
Capitol Punishment: The Megadeth Years (Pena capital: Los años de Megadeth) es un álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth, lanzado en el 2000, bajo el sello de Capitol Records. El álbum contó con la participación de Dave Mustaine/David Ellefson/Jimmy DeGrasso/Al Pitrelli en las nuevas canciones "Kill the King" y "Dread and the Fugitive Mind". Posee además una pista oculta que es un medley de varias canciones antiguas de Megadeth.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
San Benito Abad (Sucre)
San Benito Abad, también conocido como La Villa de San Benito es un municipio colombiano del departamento de Sucre, ubicado en la región Caribe colombiana, y hace parte de la subregión del San Jorge. En su casco urbano se encuentra la Basílica Menor del Señor de los Milagros, uno de los lugares de devoción y peregrinación más visitados de Colombia.

Dista 51 km de Sincelejo, la capital departamental, por medio de una carretera en muy buen estado. Es el municipio más extenso de Sucre; ocupa más del 14 % del área del departamento.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Scleronephthya
Scleronephthya es un género de corales de la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Su nombre común es coral árbol. Sus especies, junto a las del cercano género Dendronephthya, son de los corales más vistosos y espectaculares.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Thylamys venustus
La marmosa coligruesa encantada (Thylamys venustus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. Se encuentra en el noroeste de Argentina, y sur de Bolivia.

Tiene la piel dorsal marrón claro; su pelaje ventral es gris, pero la garganta, pecho y una línea central del tórax son de color marrón amarillento. Se diferencia de otras especies del género Thylamys por la ausencia total de la  cresta posterior de las órbitas oculares en jóvenes, y apenas perceptibles en adultos.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Ladislav Nemet
Ladislav Nemet, S.V.D. (en cirílico serbio: Ладислав Немет; Odžaci, Voivodina, 7 de septiembre de 1956) es un prelado católico serbio. Desde 2022 se desempeña como arzobispo de Belgrado. Anteriormente, entre 2008 y 2022, fue obispo de Zrenjanin.

Fue nombrado cardenal el 7 de diciembre de 2024 por el papa Francisco.

Arquidiócesis de Belgrado
La arquidiócesis de Belgrado o de Belgrado y Smederevo (en latín: Archidioecesis Belogradensis, en serbocroata: Beogradska nadbiskupija y en serbio: Београдска надбискупија) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bosnia y Herzegovina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Belgrado. Desde el 5 de noviembre de 2022 su arzobispo es el cardenal Ladislav Német, de los Misioneros del Verbo Divino. Desde el 23 de diciembre de 1729 los arzobispos llevan unido el título de Smederevo (en latín: Semendriensis).
Mauser Modelo 1895
El Mauser Modelo 1895 es un fusil de cerrojo que dispara el cartucho 7 x 57 Mauser. Fue adoptado por los ejércitos de varios países, incluso el Ejército de Chile, que lo designó como Fusil Mauser Chileno Modelo 1895. Supuso la primera gran modificación del Mauser Modelo 1893 y fue producido por Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) y Ludwig Loewe & Company desde 1895 hasta 1900.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.