hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Yan (patinadora)
Li Yan (en chino: 李琰; 18 de septiembre de 1966) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1991 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1993
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 26 al 28 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Ole Kristian Furuseth
Ole Kristian Furuseth (Oslo, 7 de enero de 1967) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en el eslalon. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 32 podios en total.

Fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país en 1989.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991
El XXXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 22 de enero y el 3 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Distrito escolar de Boulder Valley
El Distrito Escolar del Valle de Boulder (Boulder Valley School District, BVSD) es un distrito escolar de Colorado. Tiene su sede en el Centro de Educación de BVSD en un área no incorporada en el Condado de Boulder, cerca de Boulder. El distrito, con una superficie de más de 500 millas cuadradas, gestiona 55 escuelas. Tiene approxidamente 28.500 estudiantes y más de 4.000 empleados. El distrito sirve Boulder, Gold Hill, Jamestown, Lafayette, Louisville, Nederland, Superior, Ward, y partes de Broomfield y Erie.

Broomfield
La ciudad y condado de Broomfield (en inglés: City and County of Broomfield) es una ciudad-condado consolidada en el área metropolitana de Denver en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2008 tenía una población de 54 858 habitantes. Broomfield es la 16.ª ciudad más poblada y el 16.º condado más poblado de Colorado siendo también la ciudad de la sede de la empresa fabricante del famoso calzado Crocs mismo que ha sido refabricado por innumerables marcas como Gucci.
Qidong
Qidong léase Chi-Dóng (en chino:启东市, pinyin:Qǐdōng ?) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nantong. Se ubica en el Delta del río Yangtsé en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Su área es de 1208 km² y su población es de 1 124 000 (2006).

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
GI-2132
La carretera  GI-2132  une las poblaciones de Lasarte-Oria y Rentería por los altos de Galarreta y Ventas de Astigarraga. Desde la construcción de las variantes oeste y sur de Hernani y la Autovía del Urumea, la  GI-2132  comprende dos tramos independientes entre sí unidos entre sí por precisamente dicha autovía: por un lado el tramo Lasarte-Hernani por Galarreta (que incluye en su recorrido el antiguo tramo de la  N-I  Lasarte-Recalde) y, por otro, Astigarraga-Rentería por el alto de Ventas. La antigua travesía por Hernani, Ergobia y Astigarraga ha sido descatalogada.

Cabe mencionar que, hasta que en 1846 se construye el desvío de la ruta Madrid-Irún por Lasarte-Oria, San Sebastián, Rentería y Gainchurizqueta, dicha ruta discurría por esta carretera entre Hernani y el barrio oyarsonense de Ugaldetxo.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Calonectris leucomelas
La pardela canosa (Calonectris leucomelas) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en el Pacífico occidental y extremo oriental del océano Índico.

Es un ave marina que pasa la mayor parte del año mar adentro y cría en pequeñas islas de Japón, Corea, Rusia y China. Se alimenta principalmente de calamares y peces.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Elección presidencial de la República Centroafricana de 1964
Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 1964 se efectuaron el 5 de enero de ese mismo año  y se hicieron bajo la modalidad de partido único, donde gobernaba el Movimiento por la Evolución Social del África Negra desde la independencia obtenida en 1960, con David Dacko como primer ministro. En 1964 impuso un sistema de elecciones que dejaría a la República Centroafricana bajo un sistema presidencialista de gobierno.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Síndrome de Stokes–Adams
Síndrome de Stokes–Adams  (epónimos alternos incluyen Síndrome de Gerbezius-Morgagni-Adams-Stokes y Síndrome de Gerbec-Morgagni-Adams-Stokes) se refiere a una pérdida súbita y transitoria del estado de alerta, ocasionalmente acompañado de convulsiones. Es nombrado en honor de dos médicos Irlandeses, Robert Adams (1791–1875) y William Stokes (1804–1877), La primera descripción del síndrome se publicó en 1717 por Marco Gerbec, un médico esloveno, que fue citada 44 años después por Giovanni Battista Morgagni.

Giovanni Battista Morgagni
Giovanni Battista Morgagni (Forlì, 25 de febrero de 1682 - Padua , 1771) es considerado como el médico que dio el primer paso para cambiar el punto de vista de la anatomía patológica moderna, ya que sus ideas adquirieron una vital importancia para el estudio de las enfermedades.
Frostius pernambucensis
Frostius pernambucensis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica de la zona costera del nordeste de Brasil.
Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales.
Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
National Capitol Columns
National Capitol Columns,, traducido, las Columnas del Capitolio Nacional son un monumento en el Arboretum Nacional de Estados Unidos, Washington D. C.. Se trata de una colocación de veintidós columnas corintias que formaron parte del Capitolio de los Estados Unidos desde 1828 hasta 1958, colocadas en medio de 20 acres (8,1 ha) de prado abierto, conocido como Ellipse Meadow.

Arboretum Nacional de Estados Unidos
El Arboretum Nacional de Estados Unidos en inglés : United States National Arboretum es un arboreto de 1.78 km² (446 acres) de extensión que se encuentra en Washington D. C.

Está administrado por el Agricultural Research Service perteneciente al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, como una división del Henry A. Wallace Beltsville Agricultural Research Center.

Pertenece como miembro al Botanical Gardens Conservation International y al North American Plant Collections Consortium.

El código de identificación del United States National Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es USNAR.
Race Driver: Create & Race
Race Driver: Create & Race (DTM Race Driver 3: Create & Race en Alemania y V8 Supercars 3: Create and Race en Australia) es un videojuego de carreras desarrollado por Firebrand Games y publicado por Codemasters exclusivamente para Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Beuzeville-sur-le-Vey
Beuzeville-sur-le-Vey era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que en 1837 se fusionó con la comuna de Auville-sur-le-Vey, formando la comuna de Les Veys.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Nijō Nariyuki
Nijō Nariyuki (二条 斉敬, 1 de noviembre de 1816 – 5 de diciembre de 1878?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales del período Edo y comienzos de la era Meiji.
Ocupó la posición de kanpaku del emperador Kōmei Tennō desde el 31 de enero de 1864 hasta el 30 de enero de 1867 y sesshō del emperador Meiji Tennō desde el 13 de febrero de 1867 hasta el 3 de enero de 1868. Fue el último cortesano en ocupar el cargo de kanpaku antes de que fuese abolido durante la Restauración Meiji.

Fue hijo de Nijō Narinobu y adoptó un hijo de Kujō Hisatada quien sería conocido como Nijō Motohiro. Fue padre de Nijō Masamaro.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Henri Hubert
Henri Pierre Eugène Hubert (París, 23 de junio de 1872 - 25 de mayo de 1927), fue un arqueólogo y sociólogo francés; de los estudios comparativos sobre religiones. Es conocido por su trabajo sobre los celtas y su colaboración con Marcel Mauss y otros miembros del L'Année Sociologique.

Hubert nació y se crio en París, donde estudió en el Lycée Louis-le-Grand. Ahí recibió la influencia de Abbé Quentin, quien lo inició en el interés por la religión, y específicamente, por las religiones asirias. Ingresó en la École Normale Supérieure. Comenzó a estudiar historia de la cristiandad. Se graduó como historiador en 1895 luego de estudiar la Iglesia ortodoxa, el Imperio bizantino y la iconoclasia. Su tesis doctoral se enfocaba en El origen de los celtas, y Ensayo sobre el tiempo: un estudio breve sobre la representación del tiempo en la religión y la magia.

La muerte de Durkheim en 1917 y la de su esposa en labor de parto en 1924 afectaron profundamente a Hubert. Murió en 1927.

Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Schwannoma vestibular
El neurinoma del acústico (también, neurinoma vestibular o Schwanoma vestibular) es un tumor que se origina en el conducto auditivo interno. Generalmente provoca la disminución o pérdida auditiva del lado afectado.

Cuando no se hace el diagnóstico temprano puede exceder del conducto auditivo y ocupar una región denominada ángulo ponto-cerebeloso y en casos extremos comprimir el tronco cerebral.

Generalmente deben ser extraídos quirúrgicamente, o evaluado su crecimiento con monitoreos periódicos de imágenes, sobre todo en pacientes de edad avanzada y/o con riesgo quirúrgico elevado.

Es un tumor que crece de las células de Schwann que recubren a los nervios formándoles una capa aislante.

Hueso temporal
El hueso temporal (Os temporale), hueso del cráneo, es un hueso par, irregular, neumático, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo. Contiene en su espesor el órgano vestibulococlear o de la audición.

De manera oficial el temporal solo tiene tres porciones: porción escamosa, porción mastoidea y porción petrosa. Para poder dar una mejor descripción se le agregan dos más: porción timpánica y la Apófisis estiloides (porción estiloidea)  dando un total de cinco porciones.
Attantané
Attantané es una comuna rural del departamento de Mayahi de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 71 928 habitantes.

Se ubica en el Sahel y perteneció a Gobir hasta la llegada de los franceses a finales del siglo XIX. Los principales grupos étnicos son los hausas, tuaregs y fulanis, y el idioma principal es el hausa. La agricultura es de secano y hay problemas de escasez en los pastos. Cuenta con un centro de salud inaugurado en 1998 y hay 26 escuelas primarias, aunque el analfabetismo es generalizado en la población adulta.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica unos 25 km al noroeste de Mayahi.

Gobir
Gobir fue una ciudad-estado situada en lo que hoy es Nigeria. Fue fundada por los hausas en el siglo XI, siendo uno de los primitivos siete Estados hausa, etnia a la que perteneció durante setecientos años. Las funciones de capitalidad estaban situadas en un núcleo denominado Alkalawa. En 1810 la capitalidad fue trasladada a Tshibiri, en lo que hoy es Níger. Entre 1858 y 1905 el Estado se partió en dos dinastías, una centralizada en Tshibiri y otra en Sabon Birni (actual Nigeria). En 1900 el territorio perteneciente a Gobir fue dividido entre los imperios británico y francés durante la colonización de África en el siglo XIX.
Giuseppe Toniolo
Giusseppe Toniolo (Treviso, 7 de marzo de 1845- Pisa, 7 de octubre de 1918) economista y sociólogo italiano, pionero de la sociología económica y artífice de la Democracia Cristiana en Italia. Beatificado por la Iglesia Católica (2012).

Para Toniolo, colaborador en la redacción de la encíclica Rerum Novarum, los sistemas políticos que no se basaban en Dios no pueden perdurar.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Baños de Colina
Los baños termales de Colina son manantiales termales ubicados en el norte de la Región Metropolitana de Santiago utilizados para fines medicinales y turísticos. Fluyen en el río Colina que está inscrito en la parte media de la cuenca del río Maipo.

No se deben confundir con los baños termales del Valle de Colina, ubicados en el cajón del Maipo, al este de la misma cuenca del río Maipo.

Cajón del Maipo
El Cajón del Maipo es un cañón andino ubicado en la zona suroriental de la Región Metropolitana, Chile. Corresponde a la alta cuenca del río Maipo (sobre 900 m s. n. m.), donde es encajonado por cerros, farellones y macizos. La zona además cuenta con una serie de ríos confluentes como el río el Volcán, el Yeso y el Colorado, y otros esteros como el San Gabriel, Manzanito, Coyanco, el Sauce, el Manzano y San José.

La localidad principal es San José de Maipo, capital de la comuna homónima, la que abarca la mayor parte del sector cordillerano de la Región Metropolitana.
Aleksandr Evensohn
Aleksandr Moiséyevich Evensohn (Evenson, Evensson) (nacido en 1892 en Kiev, fallecido en 1919 en Kiev) fue un ajedrecista originalmente ruso, y al que se puede considerar ucraniano por la localidad de nacimiento. Fue reconocido con el título de Maestro en 1913.

Abogado de profesión, trabajó en un tribunal militar. Asimismo, fue editor de la publicación Ки́евская мысль (Pensamiento de Kiev). Se graduó de la Escuela Secundaria de Yitomir. Desde 1909 vivió en Kiev, se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de esta ciudad. Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió en la caballería, tomó parte en los combates, donde fue herido.
Durante la Guerra Civil, también trabajó como investigador del Tribunal Revolucionario en Kiev. Murió de un disparo durante la Revolución rusa.

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.
Impuesto negativo sobre la renta
En economía, el impuesto negativo sobre la renta (INR) es un método de reforma fiscal propuesto por primera vez por el economista francés Augustin Cournot en 1838, desarrollado por Juliet Rhys-Williams en la década de 1940, por Milton Friedman en 1962 y en mayor profundidad por James Tobin en 1965, 1966, 1967 y 1968, como una forma de combatir la pobreza al mismo tiempo que se preservan los incentivos laborales.

La idea básica del INR es que el Estado dé dinero a los ciudadanos a través del impuesto sobre la renta, y así garantizarles unos ingresos mínimos. De esa forma además se volverían supuestamente innecesarias medidas públicas como el salario mínimo, que según algunos teóricos genera desempleo o los servicios públicos de bienestar social, que generan burocracia. Y así es posible reducir el gasto público para poder sostener un gobierno limitado.

Gobierno limitado
Un gobierno limitado es aquel cuyas funciones y poderes ejercidos a través del Estado están limitados o restringidos por la ley, generalmente por medio de una constitución. Estos poderes nunca pueden interferir con las libertades de cada individuo. Así pues, este gobierno quedaría limitado a las funciones de justicia, seguridad, defensa, y en algunos casos obras públicas.

El término es de uso más o menos reciente y se ha querido aplicar a las teorías políticas de la Ilustración, que dieron lugar al constitucionalismo liberal del siglo XIX. Estas incluyen, como ejes fundamentales, la separación de poderes y el sometimiento del Estado a una constitución.
Basílica de Nuestra Señora de la Merced (Guayaquil)
La Basílica Menor de la Merced, también conocida simplemente como Iglesia de la Merced, es un templo católico con rango de basílica que se encuentra en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

Su nombre es en honor a la Virgen de la Merced, patrona de la Orden de la Merced. Inicialmente, la orden tuvo su principal edificación en la Ciudad Vieja, en la denominada Iglesia de la Concepción. Luego, con tras edificaciones, fue reubicándose hasta tener su domicilio actual.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.