hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chotpoti
El chotpoti (en bengalí: চটপটি) es un plato de comida callejera originario de la región de Bengala en la parte oriental del subcontinente indio. Es picante y de sabor agrio.

El plato consiste principalmente en papas, garbanzos y cebollas, que generalmente se cubre con chiles en cubitos adicionales o huevos cocidos rallados, que se sirven en una salsa a base de tamarindo. Suele ser condimentado con especias propias de la región, como coriandro, comino, hinojo, radhuni, comino negro, fenogreco, clavo de olor, granos de mostaza y pimienta negra, entre otros.

El chotpoti es popular en Bangladés y el estado indio de Bengala Occidental, siendo consumido como un plato común del día a día. También es incluido en las comidas tradicionales de algunos días festivos, como el Eid al-Fitr.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Anca Măroiu
Anca Măroiu (nacida como Anca Băcioiu, Craiova, 5 de agosto de 1983) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2010 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba individual y el sexto en la de equipos.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Stäubli
Stäubli (en inglés suele escribirse Staubli) es una compañía suiza que ofrece soluciones globales en el sector de la industria y la mecatrónica, con cuatro divisiones: conectores eléctricos, conectores de fluidos, textil y robótica.

Sargans
Sargans es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de San Galo, capital del distrito de Sarganserland. Limita al noroeste con la comuna de Wartau, al este con Balzers (FL) y Fläsch (GR), y al sur y al oeste con Mels.
Mazo (anatomía)
En zoología, un mazo es una masa al final de la cola de algunos dinosaurios y de algunos mamíferos, más notablemente de los anquilosáuridos y de los gliptodontes. Se cree que esta era una especie de arma o armadura defensiva que solía ser útil en la defensa contra los depredadores, al igual que el thagomizer que tenían los estegosáuridos, aunque al menos en los gliptodontes hay una hipótesis que postula que estos se utilizaban en la lucha por los derechos de apareamiento. Entre los dinosaurios, este mazo era presente principalmente en anquilosáuridos, aunque el saurópodo Shunosaurus también tenía un mazo en su cola. El mazo caudal es más a menudo descrito en Ankylosaurus, especialmente en encuentros con depredadores más grandes como Tyrannosaurus.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Jamison Battle
Jamison P. Battle (Robbinsdale, Minnesota; 10 de mayo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Toronto Raptors de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Robbinsdale (Minnesota)
Robbinsdale es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 13953 habitantes y una densidad poblacional de 1.806 personas por km².
Amapola (película de 2014)
Amapola es una película argentina-estadounidense de fantasía, drama romántico y comedia de 2014 escrita y dirigida por Eugenio Zanetti y protagonizada por Camilla Belle, François Arnaud, Lito Cruz, Leonor Benedetto y Geraldine Chaplin. La película fue estrenada el 5 de junio de 2014 en Argentina.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Malalai de Maiwand
Malalai de Maiwand ( en pastún: د ميوند ملالۍ‎ [ malɑˈləi ] ), también conocida como Malala ( en pastún: ملاله‎), o Malalai Anna ( en pastún: ملالۍ انا‎, que significa Malalai la " Abuela " ) es una heroína popular nacional de Afganistán que reunió a los combatientes pastunes durante la batalla de Maiwand, que fue parte de la segunda guerra anglo-afgana. Luchó junto a Ayub Khan y fue responsable de la victoria afgana en la batalla de Maiwand el 27 de julio de 1880. En el mundo occidental también se la conoce como «La Juana de Arco afgana» o como «La Molly Pitcher afgana». Hay muchas escuelas, hospitales y otras instituciones que llevan su nombre en Afganistán además de que su historia se cuenta en los libros de texto escolares afganos.

Ayub Khan
Mohammed Ayub Khan, más conocido com Ayub Khan (Haripur, 14 de mayo de 1907-Islamabad, 19 de abril de 1974), fue un oficial del ejército paquistaní que sirvió como segundo presidente de Pakistán de 1958 a 1969. Anteriormente se desempeñó como tercer comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1951 a 1958. Fue el primer general de cuatro estrellas nativo de la India Británica y el único mariscal de campo del ejército pakistaní.
Síntesis de quinolinas de Conrad-Limpach
La Síntesis de quinolinas de Conrad-Limpach es un método de síntesis orgánica donde se hacen reaccionar anilinas (1) con β-cetoésteres (2) para formar 4-hidroxiquinolinas (4) a través de una base de Schiff (3).

Se han publicado diversos estudios de esta reacción.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Joan Orpí
Juan Orpí y del Pou, también llamado Juan Orpín o Urpín (Piera, Barcelona, Principado de Cataluña, 1593-Barcelona, Provincia de Nueva Andalucía y Paria, 1 de julio de 1645) fue un militar y administrador español, fundador de la Barcelona Venezolana y el último conquistador español en Venezuela.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Santos Abril
Santos Abril y Castelló (Alfambra, Teruel, 21 de septiembre de 1936) es un diplomático, arzobispo y cardenal católico español. Ha sido nuncio apostólico en Bolivia (1985-1989), en Camerún y Gabón (1989-1996) y en Macedonia (2003-2011). Ha ocupado los cargos de Vice-camarlengo de la Cámara Apostólica (2011- 2012) y arcipreste de la Basílica de Santa María la Mayor (2011-2016).

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Ashley Jurgemeyer
Ashley Jurgemeyer (Scottsdale, Arizona, 30 de julio de 1984) es una pianista, teclista y compositora de Scottsdale, Arizona. Trabajó en las banda Orbs, y fue la anterior pianista de la banda de black metal sinfónico, Abigail Williams.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
William Sadler (actor)
William Thomas Sadler (Buffalo, Nueva York, 13 de abril de 1950) es un actor estadounidense de cine y televisión. Entre los papeles de importancia que interpretó se encuentran Lewis Burwell "Chesty" Puller en The Pacific, Luther Sloan en Star Trek Deep Space Nine, Heywood en The Shawshank Redemption y el sheriff Jim Valenti en Roswell. Interpretó al granjero Klaus Detterick, padre de las niñas por las que condenaron a John Coffey en la película Milagros inesperados, basada en la novela homónima de Stephen King. Más recientemente, ha trabajado en la película La niebla como Jim, un mecánico atrapado en un supermercado, y en Iron Man 3 como el presidente Matthew Ellis.

The Green Mile
The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía de 1999, escrita, producida y dirigida por Frank Darabont e interpretada por Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King publicada en español con el título de La milla verde.

En el 2000 fue galardonada con el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor secundario/de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz secundaria (Patricia Clarkson).
Vytautas Butkus
Vytautas Butkus (20 de diciembre de 1949) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Kalikamba Nayanar
Kalikamba Nayanar, conocido como Kalikkamba, Kalikamba, Kalikambar, Kaliyamba, Kalikkambar, Kalikkampa(r), Kali Kambanar, Kalikkampa Nayanar y Kaliyamba Nayanar(u), es un santo Nayanar, venerado en la secta hindú del Shaivismo. Generalmente se le cuenta como el cuadragésimo tercero en la lista de los 63 nayanars. Su hagiografía habla de cómo le cortó la mano a su esposa, que no ayudó a servir a un Shaiva, devoto del dios Shiva.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Batalla de Fornost
La Batalla de Fornost es un conflicto militar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuyo desarrollo es narrado en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Municipio de Hickory (Minnesota)
El municipio de Hickory (en inglés: Hickory Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 0,88 personas por km².

Condado de Pennington (Minnesota)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County), fundado en 1910 y con nombre en honor al operador ferroviario Edmund Pennington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.584 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Thief River Falls.
Yoshio Tanaka
Barón Yoshio Tanaka ( * 1838 - 1916 ) fue un zoólogo, botánico, horticultor, y profesor japonés, reconocido como el padre de los museos de historia natural del Japón.

En 1866 asistió a la Exposición Universal de París y presentó insectarios, que él mismo compuso. A su regreso a Japón, organizó exposiciones de la misma naturaleza. A principios de la Era Meiji, se unió a la Oficina de Ciencias Naturales del Ministerio de Educación, publicando dibujos naturalistas y presentó la clasificación de De Candolle en Japón.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Arroyo del Medio (Río San Salvador)
El arroyo del Medio es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Soriano perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla San Salvador y desemboca en el río San Salvador.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Marilyn Manson: Giras independientes
Las Giras Independientes de Marilyn Manson fueron conciertos que el cantante Marilyn Manson presentó de 1990 a 1994. Se trató de los primeros tours de Manson, en esa época bajo el nombre de Marilyn Manson & The Spooky Kids. En eso entonces, Manson todavía no era reconocido mundialmente, por lo que visitó varios lugares en Florida, como Fort Lauderdale, Boca Raton, Miami Beach, Hallandale Sur y Davie, entre varios otros lugares de una sola noche.

Lunchbox
«Lunchbox» es una canción del grupo de shock-rock Marilyn Manson grabado en 1994. En este vídeo un pequeño niño sufre de abuso estudiantil, sin embargo, cuando se encuentra solo saca a flote su violencia, así que decide raparse a estilo punk y quemar su lonchera en una pista de patinaje donde se encuentra Marilyn Manson ofreciendo un mini-concierto.

El tema habla sobre un hecho ocurrido en la infancia de Marilyn Manson, cuando este golpeó a un agresor en la escuela con su lonchera de Kiss. Esta canción -según Manson- es una especie de venganza hacia esa gente que lo molestaba en la escuela.

La canción pertenece al primer álbum Portrait of an American Family.
Torelli
El apellido italiano Torelli corresponde a varias personalidades:

Giuseppe Torelli (1658 - 1709), compositor y violinista italiano.

Felice Torelli (1667 - 1748), pintor italiano.

Eugenio Torelli Viollier (1842 - 1900), periodista italiano, fundador del Corriere della sera.

Eugenio Torelli Viollier
Eugenio Torelli Viollier (Nápoles, 26 de marzo de 1842 - Milán, 26 de abril de 1900) fue un periodista y político italiano, cofundador en 1876 del periódico Corriere della Sera y su primer director. Con el Corriere trató de impulsar en Italia un modelo periodístico objetivo y liberal, inspirado en la prensa anglosajona. Tras 24 años en el cargo y antes de morir, escogió como sucesor en la dirección a Luigi Albertini. Entre 1875 y 1886 estuvo casado con la escritora Marchesa Colombi.
Montasio
Montasio es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo por el Reglamento CE n.º 1.107/96. Se elabora en la región de Friul-Venecia Julia y cuatro provincias vénetas: toda la provincia de Belluno y la de Treviso y en parte de las provincias de Padua y Venecia.

Provincia de Venecia
La provincia de Venecia (en italiano Provincia di Venezia) fue una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital era la ciudad de Venecia.

Desde el 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Venecia.

Tenía un área de 2049 km², y una población total de 534.189 hab. (2001). Había 43 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Campeonato Nacional de Argelia 2023-24
El Campeonato Nacional de Argelia 2023-24 fue la 60.° de la Championnat National de Première Division, la máxima categoría del fútbol profesional de Argelia. La temporada comenzó el 15 de septiembre de 2023 y terminó el 14 de junio de 2024.

Championnat National de Première Division
El Championnat National de Première Division (en árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), oficialmente y por razones de patrocinio Ligue Professionnelle 1 Mobilis, es la máxima categoría del fútbol profesional argelino. Se disputó por primera vez en 1962, tras conseguir Argelia la independencia de Francia, el torneo es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Distrito electoral local 21 de Chihuahua
El Distrito electoral local 22 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Hidalgo del Parral.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca los municipios de Cusihuiriachi, Dr. Belisario Domínguez, Santa Isabel, Gran Morelos, Hidalgo del Parral, Huejotitán, Rosario, San Francisco de Borja, San Francisco del Oro, Santa Bárbara, Satevó, El Tule y Valle de Zaragoza.

Guachochi
Guachochi (del idioma tarahumara: Lugar de garzas) es una población del estado de Chihuahua, en México, localizada en la Sierra Madre Occidental. Es el principal asentamiento urbano y cabecera del municipio del mismo nombre, uno de los más importantes en el territorio de la nación rarámuri o tarahumara, en el centro de la Sierra Tarahumara.[cita requerida]

Ahí se encuentra el río de Norogachi y el poblado de Totorichi.