hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veľká Čalomija
Veľká Čalomija es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 579 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 130 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de voleibol Dimitar Zlatanov.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Centrismo (marxismo)
El centrismo, dentro del movimiento marxista y en la historia del movimiento obrero, tiene una acepción particular en cuanto se refiere a las corrientes del socialismo que se sitúan entre las posiciones reformistas y revolucionarias, intentando conciliarlas.

Centro Marxista Revolucionario Internacional
El Centro Marxista Revolucionario Internacional (CMRI) fue una asociación internacional de partidos de izquierda socialista. Los partidos miembros rechazaban tanto la socialdemocracia como la Tercera Internacional.
Enjtaivan Ariunbold
Enjtaivan Ariunbold –en mongol, Энхтайваны Ариунболд– (8 de octubre de 1995) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, ambas en la categoría de –60 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Richard B. Hetnarski
Richard B. Hetnarski (Stopnica, 31 de mayo de 1928 - Naples, 8 de junio de 2024) fue un académico y traductor estadounidense nacido en Polonia, conocido por ser profesor en el departamento de ingeniería mecánica en el Rochester Institute of Technology. Fue miembro distinguido de la ASME desde 1983 y un ingeniero profesional licenciado en el estado de Nueva York desde 1976. Es reconocido por sus contribuciones en los campos de las Tensiones Térmicas y la Termoelasticidad.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Chinchilla doméstica
La chinchilla doméstica (Chinchilla lanigera x Chinchilla chinchilla), también conocida como chinchilla común, chinchilla o chinchilla de cría, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae. Se origina en la hibridación en confinamiento entre ejemplares de las dos únicas especies del género Chinchilla: la chinchilla de cola corta (Chinchilla chinchilla Waterhouse, 1848 (antes Chinchilla brevicaudata)), y la chinchilla de cola larga o chinchilla costina (Chinchilla lanigera Molina, 1782). Por ello no es adecuado el denominar al híbrido productivo chinchilla lanígera pues no se trata de esa especie pura. En la naturaleza, ambas especies son alopátricas, pues están separadas por un hiato altitudinal, sin individuos de chinchillas, de 2000 m s. n. m. (entre los 1500 y los 3500 m s. n. m.). La chinchilla es muy apreciada en peletería, por ello es una especie criada en casi todo el mundo.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Aeropuerto de Eugene
El Aeropuerto de Eugene (del inglés: Eugene Municipal Airport) (IATA: EUG, OACI: KEUG, FAA LID: EUG), también conocido como Mahlon Sweet Field, es un aeropuerto público a 7 millas (11 km) al noroeste de Eugene, en el condado de Lane, Oregón, Estados Unidos. Propiedad de la ciudad de Eugene y operado por la misma entidad, es el quinto aeropuerto más grande del noroeste del Pacífico.

El aeropuerto recibió su nombre por Mahlon Sweet (1886-1947), un comerciante de automóviles de Eugene que fue un firme partidario de la aviación y presionó para que se construyera el ahora desaparecido Eugene Air Park en 1919, el cual se localizaba en el actual cruce de West 18th Avenue y Chambers Street y cesó operaciones en 1956. El actual aeropuerto fue inaugurado en 1943.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Submarino U-591
El submarino alemán U-591 fue un submarino tipo VIIC construido para la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Fue colocada el 30 de octubre de 1940 por Blohm & Voss, Hamburgo como astillero número 567, botada el 20 de agosto de 1941 y comisionada el 9 de octubre de 1941 bajo el mando de Kapitänleutnant Hans-Jürgen Zetzsche.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Cárcel Mamertina
La Cárcel Mamertina (en italiano, Carcere Mamertino), en la Antigüedad el Tullianum (el Tuliano), era una prisión (carcer) ubicada en el Comicio en la Antigua Roma. La iglesia de San José dei Falegnami se alza actualmente sobre el Mamertino, en el rione de Campitelli.

Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.
Corte Superior de Justicia de Huaura
La Corte Superior de Justicia de Huaura es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huacho, capital de la provincia de Huaura y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Huaura. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Renate Jansen
Renate Jansen (Abbenes, Holanda Septentrional; 7 de diciembre de 1990) es una futbolista internacional neerlandesa. Juega como delantera en el PSV Eindhoven de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Encore (álbum de Klaus Nomi)
Encore es un álbum recopilatorio del contratenor alemán Klaus Nomi, publicado en 1983 por RCA Records. Reúne las principales canciones de sus dos únicos trabajos de estudio, como también tres temas inéditos: la instrumental «Fanfare», «Der Nussbaum» y una versión de «Can't Help Falling in Love» interpretada originalmente por Elvis Presley en 1961.

Klaus Nomi
Klaus Sperber (Immenstadt, 24 de enero de 1944 - Nueva York, 6 de agosto de 1983), conocido artísticamente como Klaus Nomi, fue un contratenor de origen alemán. Ha sido vastamente reconocido por sus únicas e inusuales interpretaciones vocales y por fusionar la ópera con el rock y el pop. También es recordado por sus extravagantes actuaciones teatrales, su maquillaje recargado, su vestuario futurista y su peinado único y estilizado que exageraba las entradas de su cabello. Especialmente buscaba dar la imagen de que era un extraterrestre que cayó de una galaxia más glamorosa para cantar a través de su condición de falsetto. Sus composiciones musicales eran singulares y abarcaban desde interpretaciones en sintetizador de la ópera clásica hasta varias versiones de canciones de pop como «El Twist» de Chubby Checker y «Lightning Strikes» de Lou Christie.
SG-945
La SG-945 es una carretera de titularidad autonómica de Junta de Castilla y León (España) que transcurre por la provincia de Segovia entre Ayllón y el límite con la provincia de Burgos, donde enlaza con la BU-945. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la red autonómica. Antiguamente era parte del trazado de la C-114 que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) y Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación, y atraviesa las localidades de Mazagatos, Languilla, Aldealengua de Santa María, Alconadilla y Maderuelo.

Alcolea del Pinar
Alcolea del Pinar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, que cuenta con una población de 336 habitantes (INE 2024), incluye, además de la capital municipal, los núcleos de Cortes de Tajuña, Garbajosa, Tortonda y Villaverde del Ducado.
Palacio de Bienville
El Palacio de Bienville (en francés: Château Bienville) es un palacio, arboreto y huerto propiedad de Catherine y Pierre Edmond Loiseau, de unas 7 hectáreas de extensión, en Eurville-Bienville, Haute-Marne, Champagne-Ardenne, Francia.

Los edificios están inscritos como

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Tercera Expedición Antártica Francesa
La Primera expedición Charcot fue una expedición antártica francesa dirigida por el médico y explorador francés Jean-Baptiste Charcot que se desarrolló entre el 31 de agosto de 1903 y el 4 de marzo de 1905 a bordo de la goleta de tres mástiles Français. Originalmente fue concebida como una expedición de rescate para la Expedición Antártica Sueca, la labor principal de esta expedición fue el mapeo y la cartografía de las islas y las costas occidentales de la tierra de Graham en la península Antártica. Exploraron una sección de la costa y bautizaron la tierra de Loubet en honor del presidente de Francia.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Adam von Trott zu Solz
Adam Francisco von Trott zu Solz (Potsdam, 9 de agosto de 1909-Berlín, 26 de agosto de 1944) fue un jurista y diplomático alemán. Era uno de los líderes del Círculo de Kreisau (Kreisauer Kreis) y fue ejecutado por su participación en el complot del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler.

John Wheeler-Bennett
John Wheeler Wheeler-Bennett (13 de octubre de 1902-9 de diciembre de 1975) fue un historiador británico, especializado en historia alemana.

Fue autor de obras como The Wreck of Reparations (1933), The Pipe Dream of Peace: The Story of the Collapse of Disarmament (1935), Wooden Titan. Hindenburg in Twenty Years of German History: 1914-1934 (1936), una biografía de Paul von Hindenburg, Brest Litovsk: The Forgotten Peace (March 1918) (1938), sobre el Tratado de Brest-Litovsk, Munich: Prologue to Tragedy (1948), The Nemesis of Power: The German Army in Politics 1918-1945 (1953), King George VI, His Life and Reign (1958), una biografía de Jorge VI del Reino Unido,
A Wreath to Clio: Studies in British, American and German Affairs (1967) o Knaves, Fools and Heroes: Europe Between the Wars (1974), entre otras.
Promecotheca cyanipes
Promecotheca cyanipes es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1834 por Erichson. La especie es originaria del sur de Asia. En el catálogo del Museo Británico figura un ejemplar de la especie.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Audiencia Provincial de La Rioja
La Audiencia Provincial de La Rioja es un tribunal de justicia que ejerce su jurisdicción sobre la comunidad autónoma de La Rioja. Conoce de asuntos civiles y penales y cuenta con una sección civil y penal. Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Logroño situado en la capital riojana. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Logroño es, desde 2008, Alfonso Santisteban.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Beylicato de Saruhan
El beylicato de Saruhanoğlu (también llamado Saruhan o Saruhanoğulları) fue uno de los beylicatos turcos de Anatolia entre 1304 y 1410 y tenía por capital, desde 1313, la ciudad de Magnesia del Sipilos, en la actual Turquía. Originariamente era un beylicato vasallo del beylicato de Germiyanoğlu, pero después de 1304 el jefe tribal Saruhan se independizó. En 1410 el sultán Mehmed I asesinó al bey Hizir y el territorio fue incorporado al Imperio otomano.

Magnesia del Sípilo
Magnesia del Sípilo (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónico: Μαγνησίη, Magnēsiē;  también Magnesia al pie del Sípilo, Μαγνησία πρὸς/ὑπὸ Σιπύλῳ, en latín: Magnesia ad Sipylum) fue una era una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) de Lidia. En la actualidad está ubicada en la ciudad de Manisa, en Turquía.
The Hits (álbum de Kelis)
The Hits es el primer álbum recopilatorio, y el quinto en total, de la cantante estadounidense de R&B Kelis. Fue lanzado en los Estados Unidos el 11 de marzo del 2008 por Jive Records, Zomba Label Group, y Legacy Recordings.

Zomba Group of Companies
Zomba Music Group empezó como una empresa que publicaba libros y cambió al negocio de la música en 1981 como Zomba Recording Corporation .

En 1991, BMG compró un 25% de la música de Zomba. El 11 de junio de 2002, BMG compró el resto de Zomba con $3 mil millones, y se convirtió en la compañía discográfica más grande del mundo.

Zomba ahora es parte de Sony BMG Music Entertainment , y tiene diversos sellos: Epidemic Records , LaFace Records , Jive Records , Music For Nations Records , Pinacle Records , Rough Trade Records , Silvertone , Verity Records y Volcano Records (antes Scotti Brothers Records).
Municipio de Paynesville
El municipio de Paynesville (en inglés: Paynesville Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1421 habitantes y una densidad poblacional de 16,38 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Tabuladora
La tabuladora es una de las primeras máquinas de aplicación en informática.

En 1889, Herman Hollerith (1860-1929) había desarrollado un sistema de tarjetas perforadas eléctricas y basado en la lógica de Boole, aplicándolo a la tabulacion en Estados Unidos, durante el proceso total no más de dos años y medio. La máquina tenía un lector de tarjetas, un contador, un clasificador y un tabulador creado por el mismo. Así, en 1896, Hollerith crea la Tabulating Machine Company, con la que pretendía comercializar su máquina. La fusión de esta empresa con otras tres (International Time Recording Company, la Computing Scale Corporation, y la Bundy Manufacturing Company), dio lugar, en 1924, a la International Business Machines Corporation (IBM).

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.