hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Capdevila i Esteve
Joan Capdevila y Esteve (Martorell, 13 de julio de 1965) es un veterinario y político español, diputado en el Congreso de los Diputados en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas, ocupando la Presidencia de la Comisión de Industria, Comercio y Turismo.

Trabaja de veterinario y es director del diario digital El Matí, órgano de la Asociación El Matí, una corriente crítica de Unión Democrática de Cataluña, partido en el que ha militado muchos años y que abandonó en 2009, disconforme con el liderazgo de Josep Antoni Duran i Lleida. A la vez ha formado parte de la candidatura a la presidencia del Fútbol Club Barcelona de 2010 encabezada por Agustí Benedito y Benet.

A las elecciones generales españolas de 2015, 2016 y 2019 fue escogido diputado por Barcelona, como número cinco en la lista de Esquerra Republicana de Catalunya.En las elecciones generales de 2023 volvió a ocupar dicha posición, no resultando elegido diputado debido a la bajada de apoyo del partido independentista.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Hernán Bolaños
Hernán Bolaños Ulloa (Granada, Nicaragua, 20 de marzo de 1912-San Rafael, Escazú, Costa Rica, 9 de mayo de 1992) fue un futbolista, entrenador, dentista y diplomático costarricense de origen nicaragüense que se desempeñó como delantero en varios clubes de Costa Rica, Cuba y Chile. En este último país actuó en Audax Italiano, en donde conquistó el campeonato de 1936, y fue dos veces goleador del torneo chileno. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Costa Rica.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Severínia
Severínia es un municipio brasileño del estado de São Paulo.

Se localiza a una latitud 20º48'34" sur y a una longitud 48º48'10" oeste, estando a una altitud de 605 metros. Tiene una población de 15.501 habitantes (IBGE/2010). Severínia pertenece a la Microrregión de Catanduva.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Club Deportivo Charco del Pino
El Club Deportivo Charco del Pino fundado en 1977, es un club del Municipio de Granadilla de Abona, (Santa Cruz de Tenerife) España. Actualmente juega en Primera Interinsular Tenerife (Grupo 2).

Fue fundado en 1977 y se ha convertido en el tercer club del municipio en llegar a categoría nacional. Sus encuentros como local los juega en el Estadio Municipal del Charco del Pino con capacidad para unos 1.500 espectadores.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Holly Smale
Holly Miranda Smale (Hertfordshire, Inglaterra; 7 de diciembre de 1981) es una escritora británica. Escribió la serie Geek Girl. El primer libro de la serie ganó el premio Waterstones Children's Book Prize en 2014 y fue preseleccionado para el Roald Dahl Funny Prize en 2013. El último libro, Forever Geek, fue publicado por HarperCollins en marzo de 2017.

Su primera novela para adultos, The Cassandra Complex (Reino Unido)/Cassandra in Reverse (Estados Unidos), fue la elección de junio de 2023 para el Reese's Book Club y una elección para el BBC Radio 2 Book Club.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Vuelo secreto
Vuelo Secreto fue una serie  de comedia de situación colombiana, producida por Producciones PUNCH y emitida por el Canal A entre 1992 y 1997 y por el Canal Uno entre 1998 y 1999. Esta serie fue creada  por Juan Manuel Cáceres, Henry Ernesto Pérez Ballén como asesor argumental y escrita y dirigida por Mario Ribero, que se trasmitió entre 1992 y 1999. Fue retransmitida por Caracol Televisión en 2001. Su tema son las situaciones jocosas del personal de una agencia de viajes en la cual una pareja debía lidiar con su amor secreto pues las relaciones están prohibidas entre los empleados como política de la empresa, y un jefe picarón.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Lax (Valais)
Lax es una comuna suiza situada en el distrito de Goms, en el cantón del Valais,  Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 329 habitantes.

Limita al norte y noreste con la comuna de Fiesch, al sureste y sur con Ernen, al suroeste con Grengiols, al oeste con Martisberg, y al noroeste con Betten.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Dique El Cajón
El dique El Cajón, oficialmente denominado Embalse Heralio Argañaraz es un embalse en el centro oeste de la provincia de Córdoba (Argentina), cerca de la ciudad de Capilla del Monte,  a 30°51′S 64°33′O﻿ / ﻿-30.850, -64.550, y una altitud de 910 m s. n. m.

Se interseca con el curso del río Dolores.

El murallón del dique tiene 39 m de altura, creando un lago artificial de 1,45-1,8 km², un volumen mínimo de 8 hm³ y un máximo de 12 hm³.

Se alimenta de una cuenca de 154 km² con 600 mm/año. El vertedero puede evacuar un máximo de 1200 m³/s

El Cajón es de concreto y se apoya sobre terreno granítico. Fue construido entre 1987 y 1993.

Funciona como reservorio de agua dulce, para regular el caudal del río, y para actividades recreativas:
pesca de carpa y
pejerrey,
vela,
canotaje y
windsurf (no se permite navegación a motor).

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Smoke N Mirrors
Smoke N Mirrors es el álbum debut en solitario del rapero B-Real, miembro líder del grupo de rap Cypress Hill, lanzado el 24 de febrero de 2009. El álbum fue originalmente preparado para lanzarse en el verano del 2007. B-Real dijo que Fredwreck y will.i.am producirían el álbum, y que el siguiente lanzamiento de Cypress Hill estaba esperado para ser lanzado en el verano del 2008. Smoke N Mirrors fue lanzado bajo la firma de B-Real, "Audio Hustlaz". Cuenta con apariciones de Snoop Dogg, Damian Marley, Sen Dog, Soopafly, Young De y más.

Young De
"Young De" es un rapero de Orange County, California que está asignado a la firma discográfica de B-Real, "Audio Hustlaz", y a la de Ca$his, Bogish Brand Entertainment. Ha colaborado con artistas como Xzibit, Too Short, DJ Skee, Mitchy Slick, Kurupt y BBG'Z, también lanzó en el 2008 un mixtape junto a Cashis, llamado "Homeland Security", del cual lanzaron dos sencillos que son Can't Move Me junto a Mitchy Slick, y "In God's Hand", en el álbum de B-Real, llamado "Smoke N Mirrors", lanzado en el 2009, participó en las canciones: "Don't Ya Dare Laugh", "6 Minutes", "10 Steps Behind", "Dr. Hyphenstein", y "When We're Fucking".
Andrés Márquez Aranda
Andrés Márquez Aranda (Cuevas Bajas, 1 de octubre de 1936  – Málaga, 1 de octubre de 2015) fue un juez español, miembro de Justicia Democrática. Fue director general de Instituciones Penitenciarias, primer presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla, magistrado y presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y colaborador en el Departamento Ciencias Políticas, Derecho Internacional Público y Derecho Procesal de la Universidad de Málaga.

Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla (TSJA) es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española de Andalucía y en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Tiene su sede en el Palacio de la Chancillería, en Granada.
Ferenc Tóth
Ferenc Tóth (Szeged, Hungría, 8 de febrero de 1909-Budapest, 26 de febrero de 1981) fue un deportista húngaro especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Londres 1948.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha, (1 de diciembre de 1960 en Saptari District, Nepal), Nepalí: उदित नारायण झा), es un cantante nepalí, intérprete de temas musicales cantados en lenguas hindi, urdu, nepalí, bhojpuri, sindhi, tamil, telugu, malayalam, Canarés, Oriya, Assamese, Maithili y bengalí. Narayan ha interpretado temas musicales en 26 idiomas diferentes. Ha sido nominado a varias Premiaciones nacionales de Cine, siendo ganador de cinco premios Filmfare. En 2009, fue galardonado con un reconocimiento denominado Padma Shri, por el Gobierno de la India.

Lagaan
Lagaan (en hindi: लगान; en urdu: لگان‎; en español: Lagaan: Érase una vez en la India) es un largometraje en hindi de 2001 basado en un guion original Ashutosh Gowariker y dirigido por él mismo. Fue producido y protagonizado por Aamir Khan, con Gracy Singh, Rachel Shelley y Paul Blackthorne de reparto. Nominado para un Óscar en 2001, la película ganó varios premios en distintos festivales y las ventas del DVD fueron las más altas en la historia de Bollywood, no superadas hasta 2007.
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2025
La Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino es la principal competencia de voleibol masculino en el Perú. La temporada 2025 fue la vigésima primera edición del torneo, que fue organizada y supervisada por la Federación Peruana de Voleibol (FPV). Los partidos se disputaron en el Coliseo Miguel Grau del Callao, en el Coliseo Fortunato Marotta de La Punta y en el Coliseo FIA de la USMP de La Molina.

Esta temporada la liga contó con diez equipos participantes: Regatas Lima, CD Litovóley de Huancayo, DC. Asociados de Tacna, Club Fla Voley, Junior César de los Ríos del Callao, CSD Von Newman de San Juan de Lurigancho, ADC San Antonio de Comas, CD Polper de Arequipa, el recién ascendido MB Voley y Vamos Peerless de Pueblo Libre.

Al terminar el torneo, Regatas Lima logró su tercer título nacional y clasificó al Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Wapelfeld
Wapelfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 299 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Japons
Japons es una localidad del distrito de Horn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
París-Niza 1980
La París-Niza 1980, fue la edición número 38 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 5 al 12 de marzo de 1980. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.037 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Gilbert Duclos-Lassalle, que fue acompañado en el podio por el suizo Stefan Mutter y el holandés Gerrie Knetemann.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
María Sabina
María Sabina Magdalena García (Huautla de Jiménez, Oaxaca, 22 de julio de 1894, - 23 de noviembre de 1985) fue una curandera mexicana y chamana mazateca del estado de Oaxaca.

Fue convertida en una celebridad nacional e internacional, sobre todo entre las personas que pugnan por el uso legal y abierto de sustancias psicoactivas, luego de que sus conocimientos tradicionales sobre el uso ceremonial y curativo de los hongos alucinógenos fueran difundidos por el banquero y micólogo amateur Robert Gordon Wasson. La curandera llamaba "niños santos" a estos hongos que crecían en la región oaxaqueña.

Legalización de las drogas
La legalización de las sustancias ilícitas es una propuesta realizada por activistas e instituciones que tiene como objetivo la modificación de las leyes que prohíben el consumo de ellas, su suministro y su producción. El argumento central está basado en el derecho fundamental que cada persona tiene a elegir cómo quiere llevar su vida, que incluye la obligación que el Estado tiene de respetar la decisión del ciudadano sobre las sustancias que decida utilizar o consumir. Otros partidarios de esta medida basan su defensa en la creencia de que sería un medio importante para erradicar las mafias relacionadas con el narcotráfico, el narcomenudeo y sus consecuencias sobre la estabilidad política y social de los países productores.
Papiro 89
El Papiro 89 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 89, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los hebreos y contiene la parte de Hebreos 6:7–9,15–17. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es demasiado breve como para ser clasificado. Kurt Aland no la relacionó a ninguna Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Laurenciana (PL III/292), en Florencia.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Lee Aaron
Lee Aaron (Karen Lynn Greening, 21 de julio de 1962 en Belleville, Ontario) es una cantante canadiense. Cosechó grandes éxitos como "Metal Queen", "Whatcha Do to my Body" y "Sex with Love". Aaron actualmente se dedica a interpretar jazz.

Belleville (Ontario)
Belleville es una ciudad de Canadá, sede del condado de Hastings, dentro de la provincia de Ontario. Su población es de aproximadamente 49.000 habitantes, con más de 91.000 en su área metropolitana, y sus coordenadas son 44°10′N 77°23′O﻿ / ﻿44.167, -77.383. Belleville fue fundada en 1789. Es la ciudad natal de Avril Lavigne, donde vivió hasta los 5 años cuando se trasladó junto con su familia a Napanee, ubicado a 18 minutos de Belleville.
Antonio Blanco Solla
Antonio Blanco Solla (Marín, 30 de diciembre de 1897 - Marín, 31 de diciembre de 1936) fue un cantero y político socialista de Galicia, España. Candidato del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) a diputado en las elecciones generales de 1933 por la provincia de Pontevedra, no obtuvo escaño. Tras ser elegido alcalde de su localidad natal, lo fue también como compromisario para la elección del Presidente de la República por las Cortes y después renunció a presentarse de nuevo en las listas del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936. Al producirse el golpe de Estado que dio lugar a la Guerra Civil se encontraba en Marín, donde fue detenido por los sublevados dos días después del golpe, el 20 de julio de 1936. Fue preso en la misma localidad y, junto a otros cinco vecinos de la misma, fue juzgado el 18 de diciembre en un consejo de guerra sumarísimo celebrado en Pontevedra y ejecutado, como los demás, por un delito de rebelión el 31 de diciembre.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Ophidiaster ophidianus
Ophidiaster ophidianus, comúnmente conocida como estrella de mar púrpura, es una especie de estrella de mar del Atlántico este (desde Portugal continental y las Azores hasta el golfo de Guinea) y el mar Mediterráneo. Tiene una gran variación de color (de rojo a naranja) y puede presentar manchas marrones. El disco central es pequeño, cubierto por placas irregulares, y los brazos son más delgados cerca del disco central. Cada brazo tiene líneas de papilas respiratorias. Puede alcanzar los 40 cm de diámetro.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.