hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College
La Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College, simplemente conocido como Juan Pablo II College, es un club de fútbol peruano oriundo del Distrito de Chongoyape, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2025 milita en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Participó en la Copa Perú siendo Campeón Departamental en 2023 y alcanzó las semifinales de la etapa nacional. Esto le permitió la clasificación a la Liga2 2024, edición en la que posteriormente se consagró como subcampeón.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Masacre de Cefalonia
La masacre de Cefalonia (en italiano: eccidio di Cefalonia), también conocida como masacre de la División Acqui, fue la ejecución en masa de soldados y oficiales italianos de la 33.ª división Acqui por los ocupantes alemanes en la isla griega de Cefalonia, justo después de la firma del armisticio de 1943 entre los aliados e Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Cerca de 5000 hombres murieron fusilados y otros fueron ahogados o exterminados de diverso modo. Este sangriento episodio sirvió de trasfondo histórico a la novela, después llevada al cine, La mandolina del capitán Corelli de John Madden. La masacre de Cefalonia fue una de las matanzas más cruentas de prisioneros de guerra, y una de la más graves atrocidades cometidas por tropas alemanas de la Wehrmacht (concretamente, la 1. Gebirgs-Division), en vez de las SS.

La mandolina del capitán Corelli
La mandolina del capitán Corelli (en inglés, Captain Corelli's Mandolin) es la adaptación cinematográfica del superventas de Louis de Bernieres, dirigida por John Madden y estrenada en 2001. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de las tropas italianas en la isla griega de Cefalonia.

Nicolas Cage interpreta a Antonio Corelli, un capitán italiano que durante la ocupación se enamora de una joven griega, Pelagia, a quien da vida Penélope Cruz.
Grafenstein
Grafenstein es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2884 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
John Squires (militar)
El coronel John Squire (o Squires) fue un oficial del Ejército Británico que sirvió a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX actuando en las campañas de Holanda (1799), Egipto (1801), las invasiones inglesas al Río de la Plata (1807), en la Expedición Walcheren y en la Guerra de la Independencia Española. Durante el período en que permaneció en situación de retiro, efectuó también importantes estudios y descubrimientos arqueológicos en Egipto y Grecia.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Geografía de Singapur
Singapur es un pequeño país muy urbanizado del Sureste de Asia, ubicado en el extremo sur de la península malaya; se sitúa entre Malasia con la que limita al norte, e Indonesia, al sur. La superficie total de Singapur es de 721,5 kilómetros cuadrados, con 193 km de costas. Singapur está separada de Indonesia por el estrecho de Singapur y de Malasia por el estrecho de Johor. Está unida a la península malaya por dos puentes. El primero lleva a la ciudad fronteriza de Johor Bahru en Malasia. El segundo, más al oeste, conecta también con Johor Bahru en los barrios de la región de Tuas.

Estrecho de Johor
El estrecho de Johor, también conocido en plural como los estrechos de Johor o el estrecho de Tebrau (Johor Selat, Tebrau Selaty o Tebrau Reach), es un largo y angosto estrecho de mar del sudeste de Asia, localizado en el extremo meridional de la península malaya, que separa el estado malasio de Johor, al norte, de la isla de Singapur, al sur. El estrecho tiene una longitud de unos 52 km y su anchura media es de 1-5 km. En la boca oriental del estrecho se encuentra la isla de Ubin, que lo divide en dos. La navegación a su través para grandes barcos está impedida por la construcción de una carretera sobre un viaducto no demasiado elevado, más o menos en la mitad de su recorrido.

Los principales afluentes que desembocan en el estrecho de Johor son los siguientes ríos:

(Nota: Sungai es la palabra malayo que significa río.)
Jan Baptista van Helmont
Jan Baptiste van Helmont o Jean-Baptiste van Helmont (Bruselas, 12 de enero de 1580-Vilvoorde o Bruselas, 30 de diciembre de 1644) fue un químico, físico, alquimista, médico, y fisiólogo de los Países Bajos Españoles. Trabajó durante los años posteriores a Paracelso y el auge de la iatroquímica, y en ocasiones se le considera «el fundador de la química neumática». Van Helmont es recordado hoy en gran parte por sus ideas sobre la generación espontánea, por su experimento con un sauce de 5 años y por su introducción de la palabra «gas» (del griego Χάος) en el vocabulario de la ciencia.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Tella (Sétif)
Tella es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7562 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Cabo Lopatka
El cabo Lopatka (del ruso: мыс Лопатка) es el punto más meridional de la península de Kamchatka, Rusia, en el que se sitúa la localidad rural de Semenovka en su punto más al sur y un puesto fronterizo. El cabo Lopatka se encuentra a unos 11 km al norte de la isla de Shumshu, la más septentrional de las islas Kuriles, separa por el primer estrecho de las Kuriles. El cabo Lopatka también sirve como la zona más septentrional habitada por el pueblo ainu. La región tiene una vegetación tipo tundra y la zona es azotada por fuertes vientos y lluvias torrenciales, siendo raros los días soleados.

En 1737, en el cabo Lopatka se registró el mayor tsunami de la historia, con 64 m, un tsunami que arrasó la península.

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
Batis (animal)
Batis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Platysteiridae. Sus miembros son nativos del África subsahariana. Fueron clasificados anteriormente como una subfamilia de los papamoscas del Viejo Mundo de la familia Muscicapidae.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Extranjero (cómic)
El Extranjero es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Anteriormente estuvo casado con la Silver Sable. El Extranjero es un mercenario y asesino. Aunque no tiene poderes ni habilidades sobrehumanas, ha entrenado su cuerpo para que esté en una condición física máxima absoluta, se encuentra entre los mejores practicantes de artes marciales del Universo Marvel y, como asesino profesional, que ha evadido la detección por parte de varias agencias internacionales de aplicación de la ley, es muy inteligente. A menudo se le describe como extremadamente competente.

Christopher Abbott interpreta al Extranjero haciendo su debut para Kraven the Hunter (2024) del Universo Spider-Man de Sony.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Barbara Ganz
Barbara Ganz (Schlatt, 28 de julio de 1964) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Iguana (género)
Las iguanas verdaderas (Iguana) son un género de saurópsidos (reptiles) escamosos iguánidos, endémicas de zonas tropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Fue descrito por primera vez por el naturalista austríaco Josephus Nicolaus Laurenti en su libro Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena en 1768.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Podocarpus parlatorei
Podocarpus parlatorei (pino de cerro) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las podocarpáceas. Es nativa de Argentina y Bolivia.

Es un árbol dioico, mediano a grande siempreverde, hasta de 30 m de altura y 15 dm de diámetro, muy ramificado, con ramas subverticiladas. Corteza rugosa, pardo oscuro, muy agrietada en sentido longitudinal, de mediano grosor (2–4 cm). Hojas perennes  de 5–12 cm de largo, por 2,5-4,5 mm de ancho, y dos tiras estomáticas poco visibles, un ápice aguzado, helicadas, lineares, falcadas, acuminadas, con la nervadura central deprimida en el epifilo.

Los conos masculinos, de 1-2 cm de largo y, en número de 2-5 en el ápice de pedúnculo axilar. Los conos femeninos también en el ápice de un pedúnculo axilar de 5–20 mm de largo; 2-3 macrosporófilos, formando un receptáculo carnoso de 3–6 mm de largo; y se desarrolla un solo óvulo. Semilla drupácea ovoide de 6–8 mm de largo.

Podocarpaceae
Las podocarpáceas (nombre científico Podocarpaceae) son una familia de coníferas del orden cupressales. Estas coníferas se distribuyen predominantemente por el Hemisferio Sur, con una gran importancia ecológica y forestal en Australasia, y en menor medida en Asia sudoriental, Sudamérica y África. Agrupa unos 19 géneros, entre los cuales Phyllocladus es considerado por algunos botánicos como constituyente de una familia propia (Phyllocladaceae) con alrededor de 170 a 200 especies.
Convento de San Miguel (Plasencia)
El convento de San Miguel es un convento en ruinas ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en la ciudad desde 1641 hasta los primeros años del siglo XIX.

El edificio, del que solamente se mantiene en pie una estructura con forma de torre, se ubicaba a las afueras de la puerta del Sol entre el hospital de San Roque y la parroquia de Santiago de Extramuros. El lugar es actualmente una zona de aparcamiento de vehículos denominada "plaza Obispo Amadeo".

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Distrito de Succha
El distrito peruano de Succha es uno de los cinco distritos de la Provincia de Aija, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita al noreste con el distrito de Aija, al noroeste con el distrito de Huacllán y con el distrito de Coris, al este con el distrito de Huayán y al sur con el distrito de Malvas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Caño Amarillo (metro de Caracas)
Caño Amarillo es una estación del Metro de Caracas, perteneciente a la Línea 1, inaugurada el 2 de enero de 1983.

Junto con Agua Salud constituyen las dos estaciones de metro a nivel superficial de la línea 1 a diferencia de las demás que son subterráneas.

Entre los lugares aledaños a la misma se encuentran: el Cuartel de la Montaña, el Observatorio Naval Cagigal, el Palacio de Miraflores y la Villa Santa Inés.

Observatorio Naval Cagigal
El Observatorio Astronómico y Meteorológico de Caracas fue creado por decreto del presidente Juan Pablo Rojas Paúl el 8 de septiembre de 1888. Este observatorio se instaló en la «Colina Quintana», adquiriéndola y cambiando su nombre a «Colina Cagigal» en honor al reconocido astrónomo y matemático Coronel de Ingenieros Juan Manuel Cagigal, quien fue el fundador de los estudios matemáticos de Venezuela. A la colina también se le conoce como la Colina del Observatorio.
Consejo de Participación Ciudadana y Control Social
El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) es una entidad autónoma que forma parte y lidera la Función de Transparencia y Control Social de la República de Ecuador, teniendo responsabilidad en la designación de autoridades de la Defensoría del Pueblo, Defensoría Pública, Fiscalía General del Estado, Contraloría General del Estado y las Superintendencias, además de también tener influencia en la designación de ciertas autoridades de la función electoral y judicial.

Corte Constitucional del Ecuador
La Corte Constitucional del Ecuador, según lo establecido en la Constitución de 2008, es el máximo órgano de control, interpretación y administración de justicia constitucional. Es un órgano autónomo e independiente de los demás órganos del poder público con jurisdicción a nivel nacional. Tiene su sede en la ciudad de Quito.
Mallory: Circumstantial Evidence
Mallory: Circumstantial Evidence es una película de drama de 1976, dirigida por Boris Sagal, escrita por Tom Greene, Joseph Gunn y Joel Oliansky, musicalizada por James Di Pasquale, en la fotografía estuvo Russell Metty y los protagonistas son Raymond Burr, Robert Loggia y Roger Robinson, entre otros. El filme fue realizado por Crescendo Productions, R.B. Productions y Universal Television, se estrenó el 8 de febrero de 1976.

Robert Loggia
Salvatore Loggia (Staten Island, Nueva York, 3 de enero de 1930-Brentwood, California, 4 de diciembre de 2015), más conocido como Robert Loggia, fue un actor y director de cine estadounidense, generalmente reconocido por sus papeles como secundario. Fue nominado en dos ocasiones al premio Emmy, en 1990 por la serie Mancuso, FBI y en 2001 por Malcolm in the Middle, y a un premio Óscar en la categoría de mejor actor de reparto por su trabajo en Al filo de la sospecha (1985).
Cheyletiella
Cheyletiella es un género de ácaros que vive en la superficie de la piel de perros, gatos y conejos.

Los ácaros adultos miden alrededor de 0.385 milímetros de largo, tienen ocho patas con peines en lugar de garras y tienen palpos que terminan en ganchos prominentes. No penetran en la piel, sino que viven en el nivel de queratina. Su ciclo de vida completo de veintiún días está en un solo huésped. No pueden sobrevivir fuera del anfitrión durante más de diez días.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Artoria taeniifera
Artoria taeniifera es una especie de araña araneomorfa del género Artoria, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1909.

Habita en Australia (Australia Occidental, Australia Meridional, Nueva Gales del Sur).

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
París-Roubaix 1968
La 66.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 7 de abril de 1968 y fue ganada por el belga Eddy Merckx, batiendo al esprint a Herman Van Springel. Por primera vez la carrera no partía de París sino que lo hacía desde Compiègne.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, Amberes, 14 de agosto de 1943-Grobbendonk, 25 de agosto de 2022) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1965 y 1981, durante los cuales logró un total de 137 victorias.

Su especialidad eran las pruebas contrarreloj, aunque irónicamente perdió el Tour de Francia 1968 ante el neerlandés Jan Janssen en una etapa contrarreloj.