hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erimar von der Osten
Erimar A. von der Osten fue un geólogo y paleóntolo venezolano hijo del arqueólogo alemán, que trabajara en el Instituto Oriental de Chicago Hans Henning von der Osten y Maria Isabel Baptista G. von der Osten liderizó varios proyectos arqueológicos para el Museo de Ciencias de Caracas previo al Terremoto de Caracas de 1967.

Muchos de sus hallazgos y catálogos se encuentran en el Museo de Antropología e Historia de Maracay.

Instituto Oriental de Chicago
El Instituto Oriental (Oriental Institute [OI]) de Chicago es el museo arqueológico y departamento de investigación para el antiguo Oriente Próximo de la Universidad de Chicago. Fue fundado en 1919.

La sede del Instituto es un edificio mezcla de art déco y arquitectura neogótica, diseñado por las firmas de arquitectos Mayers Murray & Phillip, que fue inaugurado en 1931. El museo contiene obras procedentes de excavaciones en todo el Oriente Próximo, entre las que destacan los Marfiles de Megiddo, tesoros procedentes de las ruinas de Persépolis, un grupo de esculturas mitológicas de Khorsabad —la capital de Sargón II—, y una monumental estatua del faraón Tutankamon.
Distrito de Tarapoto
El distrito de Tarapoto es uno de los catorce que conforman la provincia de San Martín en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Municipio de Rila
El municipio de Rila (en búlgaro: Община Рила) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Kiustendil.

En 2011 tiene 2888 habitantes, de los cuales el 92,07% son étnicamente búlgaros y el 2,52% gitanos. La capital es Rila, donde viven cuatro quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia y abarca el valle del río Rilska.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Saint-Cyr-les-Champagnes
Saint-Cyr-les-Champagnes  (en occitano Sent Circ las Champanhas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Lanouaille.

Distrito de Nontron
El distrito de Nontron es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 8 cantones y 80 comunas.
Ala Gallorum Indiana
El Ala Gallorum Indiana fue una unidad auxiliar del ejército romano altoimperial del tipo Ala quinquagenaria, reclutada en 21 bajo el imperio de Tiberio y de existencia constatada hasta mediados del siglo III.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Club de Mar Bueu
El Club de Mar Bueu es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1982. En 2021 ha formado parte de la Liga Gallega de Traineras, en su primera categoría.

Batel
El batel es una embarcación a remo compuesta por cuatro remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente siete metros de longitud. No es usual llevar pica.
Encefalitis equina venezolana
La encefalitis equina venezolana es una enfermedad infecciosa que puede afectar a humanos y caballos. Está producida por el virus homónimo que pertenece al grupo de los arbovirus.  El mal cursa con fiebre y en ocasiones afecta al sistema nervioso central (encefalitis), pudiendo causar la muerte del individuo afectado. La mayor parte de los casos se producen en América del Sur, América Central y México. La transmisión tiene lugar a través de la picadura de mosquitos previamente infectados.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Joan Smalls
Joan Smalls Rodríguez (Hatillo, Puerto Rico, 11 de julio de 1988) es una supermodelo puertorriqueña.Durante 2010, se unió a la prestigiosa agencia de modelaje IMG Models. En 2011, se convirtió en la primera modelo latinoamericana en representar la compañía de cosméticos Estée Lauder. Además, fue la primera mujer de color en aparecer en anuncios para Chanel.En 2013, entró en la lista de Forbes de los modelos mejor pagados, ocupando la octava posición con más $3 millones en ganancias.Smalls apareció en el artículo «Return of the Supermodel: It's Joan Smalls» de la revista Elle en enero de 2014.

Karl Lagerfeld
Karl Otto Lagerfeld (Hamburgo, 10 de septiembre de 1933 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de febrero de 2019) fue un diseñador de moda alemán y socialite europeo, considerado uno de los más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debía gran parte de su popularidad a su labor para la firma francesa Chanel y a la italiana Fendi, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas pasarelas, desfiles y apariciones públicas, en las que, por lo general, estaba rodeado de celebridades del espectáculo y supermodelos.
On My Shield
«On My Shield» es un sencillo de la banda de metalcore Converge. Originalmente estuvo disponible durante la gira europea de la banda en julio de 2010. El sencillo fue lanzado por la propia banda, aunque fue distribuido por los sellos de Converge, Epitaph Records y Deathwish Inc. El lanzamiento físico no contiene un número de catálogo de etiquetas, sin embargo, Deathwish enumera el sencillo como CONCULT01. La canción fue grabada y producida por el guitarrista Kurt Ballou en su estudio GodCity entre las giras estadounidenses y europeas de la banda en 2010 en apoyo de Axe to Fall.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Villar del Buey
Villar del Buey es un municipio y localidad española, en la comarca de Sayago, de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Bubo bubo
El búho real (Bubo bubo) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. También es conocido como búho real europeo, búho real euroasiático o gran duque. Es un ave rapaz de tamaño grande, distribuida por gran parte de Eurasia. Es uno de los búhos de mayor tamaño y de los más ampliamente distribuidos geográficamente, por lo que ocupa una gran multitud de hábitats. La gran mayoría de su población se distribuye por Europa continental, Rusia y Asia Central. Su nombre científico deriva de la onomatopeya de los sonidos que emite, y ya desde la Edad Media se le conocía como bubo en los bestiarios.

Debido a su majestuosidad y a su fácil cría en cautividad es usado con relativa frecuencia en el arte de la cetrería. Búhos reales domesticados también se utilizan para el control de plagas y para disuadir de anidar a aves como las gaviotas.
Woke Up This Morning
"Woke Up This Morning" es una canción de la banda Alabama 3 (conocida como "A3" en Estados Unidos) de su álbum de 1997 Exile on Coldharbour Lane. La canción es conocida por ser el tema musical de la secuencia de apertura de la serie de HBO Los Soprano (que utiliza la versión "Chosen One Mix", cuya letra emplea la segunda persona en lugar de primera).

Rob Spragg (también conocido como Larry Love) escribió la canción tras oír un caso en el que una mujer disparó a su marido tras 20 años de abusos. Al contrario de lo que se suele creer, no es el compositor y cantante Leonard Cohen quien interpreta la canción.

La canción fue también usada en un episodio de la decimotercera temporada de Los Simpson en el que la mafia de Springfield tenía planeado atentar contra Homer Simpson, así como en el segundo capítulo de la serie en línea Malviviendo.

Maltrato emocional
El maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los individuos significativos de quienes dependen las personas lo descalifican, humillan, discriminan, someten su voluntad o lo subordinan en distintos aspectos de su existencia  que inciden en su dignidad, autoestima e integridad psíquica y moral.
Selección de baloncesto de Guinea
La selección de baloncesto de Guinea es el equipo formado por jugadores de nacionalidad guineana que representa a la Federación de Baloncesto de Guinea en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Guinea ha jugado en el AfroBasket seis veces, siendo su mejor actuación un cuarto puesto en 1962.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Ignacio Pietrobono
Ignacio Pietrobono (Olavarría, Buenos Aires, Argentina; 29 de junio de 1991) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue UAI Urquiza. Actualmente defiende el arco de Club Deportivo Maipú.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
El bailarín y el trabajador
El bailarín y el trabajador es una película española dirigida por Luis Marquina en 1936 basada en la obra Nadie sabe lo que quiere de Jacinto Benavente. El filme contiene números musicales entre los que destacó y se hizo famoso el de las «Galletas Romagosa». Se estrenó el 21 de mayo de 1936 en el Cine Capitol de Madrid, siendo el último largometraje en estrenarse en España por un director profesional poco antes del estallido de la Guerra Civil.

Cine Capitol
El Cine Capitol es una sala de cines ubicada en la calle Gran Vía (nº 41) de Madrid. Ubicado en el edificio Carrión (denominado a veces edificio Capitol) diseñado y construido por los arquitectos Luis Martínez-Feduchi y Vicente Eced y Eced (1902-1978). Se inauguró el 2 de diciembre de 1933. Pertenece a la empresa Cinesa - Wanda Group.
Escultura cubista
La escultura cubista se desarrolló en paralelo con la pintura cubista, comenzando en París alrededor de 1909 con su fase protocubista y evolucionando hasta principios de la década de 1920. Al igual que la pintura cubista, la escultura tiene sus raíces en la reducción de los objetos pintados a planos componentes y sólidos geométricos de Paul Cézanne: cubos, esferas, cilindros y conos. Presentar fragmentos y facetas de objetos que pudieran interpretarse visualmente de diferentes maneras tuvo el efecto de "revelar la estructura" del objeto. La escultura cubista es esencialmente la representación dinámica de objetos tridimensionales en el lenguaje de la geometría no euclidiana, cambiando los puntos de vista del volumen o la masa en términos de superficies esféricas, planas e hiperbólicas.

Fernand Léger
Fernand Léger (4 de febrero de 1881-17 de agosto de 1955) fue un destacado pintor cubista francés de la primera mitad del siglo XX. La principal colección de sus obras puede verse en el Museo nacional Fernand-Léger, localizado en Biot, en los Alpes Marítimos, un museo del Estado francés inaugurado en 1960. La pintura de Fernand Léger se caracterizó por la confluencia con aspectos arquitectónicos, prestando especial importancia a las relaciones entre figuras, líneas y colores. Además, su preferencia por la pintura mural le permitió introducir en sus obras otros factores.
(400313) 2007 TH274
(400313) 2007 TH274 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Gahnita
La gahnita es un mineral óxido de fórmula ZnAl2O4. Fue descrita por primera vez en 1807 para su presencia en la mina Falun, en la ciudad de Falun (Dalarna, Suecia), recibiendo su nombre en honor al químico sueco Johan Gottlieb Gahn (1745–1818), descubridor del elemento manganeso.
Este nombre sustituyó al de automalita o automolita, asignado previamente por Anders Gustav Ekeberg.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Wannaganosuchus
Wannaganosuchus (que significa "cocodrilo de Wannagan", en referencia al sitio de Wannagan Creek donde fue descubierto) es un género extinto de crocodiliano aligatórido pequeño. Se encontró en rocas del Paleoceno tardío del condado de Billings, Dakota del Norte, Estados Unidos.

Condado de Billings
El condado de Billings (en inglés: Billings County, North Dakota), fundado en 1886,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2593 habitantes en una densidad poblacional de 0.3 personas por km². La sede del condado es Medora.
Hida (Gifu)
Hida (飛騨市, Hida-shi?) es la ciudad más al norte de la Prefectura de Gifu, Japón. Recibe su nombre de la histórica provincia de Hida, que se concentró en la misma área.

El oficial kanji para la ciudad es de hecho 飛驒, que utiliza la antigua representación del carácter 騨. Sin embargo, los caracteres 驒 no están incluidos en la lista oficial de caracteres utilizables (según lo decidido por el Ministerio de Comunicaciones y Asuntos Internos), por lo que el carácter 騨  se utiliza a menudo fuera de la ciudad.

Para julio de 2011, la ciudad tiene una población estimada de 26 403 habitantes y una densidad de población de 33 personas por km². La superficie total es de 792,31 km ².

Toyama
La ciudad de Toyama (富山市, Toyama-shi?) es la capital de la prefectura homónima, Japón. Se encuentra en la costa del mar de Japón, a 200 km al norte de la ciudad de Nagoya y a 300 km al noroeste de Tokio. Tiene un área de 1.241,85 km²y una población de 420.804 habitantes (2005).
Robert Förstemann
Robert Förstemann (Greiz, 5 de marzo de 1986) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con René Enders y Maximilian Levy).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2015, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Elecciones generales de Túnez de 1956
Las elecciones generales se llevaron a cabo en el Reino de Túnez el 25 de marzo de 1956, cinco días después de la independencia del país. Fueron las primeras elecciones en la historia de Túnez. El resultado fue una victoria para la Unión Nacional, una coalición liderada por el partido Neo Destour, que ganó todos los 98 asientos de la primera Asamblea del país, con los comunistas de la oposición y los independientes solamente ganando un combinado del 1.3% de los votos. Después de la elección, Habib Bourguiba fue nombrado primer ministro de un gobierno dominado por Neo Destour. La participación electoral fue 83.6%.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Lema de Lindenbaum
El lema de Lindenbaum, o álgebra de Lindenbaum, es una aserción en el campo de la lógica matemática. Llamado así por su autor Adolf Lindenbaum, establece que cualquier teoría consistente de la lógica de predicados puede extenderse a una teoría completa y consistente. El lema es un caso especial del lema de ultrafiltro para álgebras booleanas, aplicado al álgebra de Lindenbaum de una teoría determinada.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Condado de Monroe
Condado de Monroe es el nombre de diecisiete condados de Estados Unidos, llamados así en honor al presidente James Monroe:

Condado de Monroe (Alabama)

Condado de Monroe (Arkansas)

Condado de Monroe (Florida)

Condado de Monroe (Georgia)

Condado de Monroe (Illinois)

Condado de Monroe (Indiana)

Condado de Monroe (Iowa)

Condado de Monroe (Kentucky)

Condado de Monroe (Míchigan)

Condado de Monroe (Misisipi)

Condado de Monroe (Misuri)

Condado de Monroe (Nueva York)

Condado de Monroe (Ohio)

Condado de Monroe (Pensilvania)

Condado de Monroe (Tennessee)

Condado de Monroe (Virginia Occidental)

Condado de Monroe (Wisconsin)

Condado de Monroe (Alabama)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1815 y se le llamó Monroe en honor al presidente James Monroe. En el año 2000 tenía una población de 24 324 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Monroeville.
Monte Irulegui
El monte Irulegui o peña Laquidáin es un monte de 893 m de altitud de la sierra de Aranguren situada en la zona denominada valle prepirenaico, entre los Pirineos y el río Ebro, a las puertas orientales de la comarca geográfica conocida como Cuenca de Pamplona. Desde la cima del Irulegui se domina la cuenca de Pamplona, así como el camino que desde Idoate comunicaba Izagaondoa con el valle. En días despejados se ven los Pirineos. La cima está situada en el municipio de la localidad navarra de Laquidáin en el Valle de Aranguren en España.

El la cima del Irulegui se alza el castillo del mismo nombre y a su lado está el yacimiento de la Edad del Hierro y de la Edad del Bronce donde en las excavaciones realizadas a partir de 2020 se halló la llamada  mano de Irulegui.

Izagaondoa
Izagaondoa (en euskera: Itzagaondoa) —más comúnmente Valle de Izagaondoa— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 29 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2023 era de 159 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Ardanaz de Izagaondoa y 12 lugares: Beroiz, Guerguitiáin, Idoate, Induráin, Iriso, Lizarraga de Izagaondoa, Reta, Turrillas, Urbicáin, Zuazu, Izánoz y Mendinueta.

Su gentilicio es izagaondoarra[cita requerida] o itzagaondoarra, tanto en masculino como en femenino.