hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean-nós
El sea mós o canto gaélico es un estilo de canto tradicional propio de las zonas de Irlanda y Escocia donde aún se habla la lengua gaélica. Aunque el término sean-nós es irlandés y las formas más elaboradas del estilo se asocian fuertemente con Irlanda, la categoría es extensible también a los cantos gaélicos de Escocia, pues ambas naciones poseen un origen cultural común, una misma lengua y folklores musicales parecidos.

Este canto, transmitido oralmente de generación en generación, se basa en la entonación y el ritmo del lenguaje y la poesía gaélicos. En Irlanda ha sobrevivido en Donegal, Mayo, Kerry, Cork, Waterford, Meath y sobre todo al oeste de Galway, en Connemara.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Anolis allisoni
El abaniquillo de cabeza azul (Anolis allisoni) es una especie de lagartos anoles que habita el Caribe. Es reconocible gracias a su característica coloración verde -de la mitad del cuerpo hacia abajo- y azul -hacia arriba-; la misma lo hace merecedor del sobrenombre de camaleón azul. Por su puesto, es sólo una denominación superficial, pues a pesar de que sí puede cambiar de color como los verdaderos camaleones africanos, carece de muchas de sus características - como la forma de las patas y la capacidad de disparar la lengua como un proyectil hacia sus presas-.

Se alimenta de insectos correspondientes con su tamaño -en los machos oscila por los 20 cm desde el hocico hasta la punta de la cola y en las hembras 14-. Cabe destacar que existe un marcado dimorfismo sexual, dado que sólo el macho posee la mitad superior de su cuerpo de color azul. La hembra es completamente verde y se puede confundir con Anolis porcatus.

Polychrus
Polychrus es un género de lagartos, único representante de la familia Polychrotidae. Estos lagartos se distribuyen por las Antillas, en América Central y Sudamérica. El término "Polychrus" significa "muchos colores".
Essential (álbum de Erasure)
Essential es un disco recopilatorio del grupo de synth pop Erasure que fue lanzado el 19 de marzo de 2012 como parte de una colección de álbumes de diferentes artistas del catálogo de EMI. 
Editado bajo el sello EMI Gold, el álbum no cuenta con un criterio lógico sino que es una recopilación de temas que mezcla éxitos con temas no tan conocidos. No incluye temas posteriores a 2003

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Abraham Attah
Abraham Nii Attah (2 de julio de 2001) es un actor ghanés de residencia estadounidense. Proviene del grupo étnico Ga-Adangbe. Hizo su debut en el cine en la película Beasts of No Nation (2015). Por su papel como el niño soldado Agu, Attah ganó el Premio Marcello Mastroianni en la edición n.º 72 del Festival Internacional de Cine de Venecia. 
En 2017 apareció en la película de Marvel Spider-Man: Homecoming. Se unió al reparto del tercer filme de Shane Carruth, The Modern Ocean, en etapa de preproducción.

Shane Carruth
Shane Carruth (Myrtle Beach, Carolina del Sur; 1 de enero de 1972) es un director, productor, escritor, editor y actor estadounidense. Es el director, escritor, productor, editor, compositor y actor principal de la galardonada película de ciencia ficción Primer (2004), su ópera prima. Su segunda película, Upstream Color (2013), fue una cinta experimental de ciencia ficción en la que también actuó. Además compuso la música de ambas películas. En reconocimiento al abstracto arte del director, el reconocido director Steven Soderbergh afirmó en una entrevista con Entertainment Weekly: "Veo a Shane como un hijo ilegítimo de David Lynch y James Cameron".
Hovtashen (Shirak)
Hovtashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Artik
El raión de Artik es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 54 065 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
(100109) 1993 FN46
(100109) 1993 FN46 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Solaris (novela)
Solaris es una novela de ciencia ficción de Stanisław Lem, publicada en Varsovia (Polonia) en 1961, cuyo argumento transcurre en el planeta homónimo. Se trata de la obra más conocida del autor y ha sido adaptada en varias ocasiones: como telefilme por los directores soviéticos Lidiya Ishimbaeva y Boris Nirenburg (Solaris) en 1968, y como película por el también soviético Andréi Tarkovski (Solaris) en 1972 y por el estadounidense Steven Soderbergh (Solaris) en 2002.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Božičany
Božičany es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 641 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
26 mártires de Japón
Los 26 mártires de Japón (日本二十六聖人, Nihon Nijūroku Seijin?) fueron un grupo de cristianos ejecutados mediante crucifixión el 5 de febrero del año 1597 en Nagasaki, Japón. La ejecución se llevó a cabo por orden de Toyotomi Hideyoshi en el marco de la persecución del cristianismo promovida durante su gobierno, con objeto de granjearse el favor de los sintoístas y evitar la influencia de las potencias extranjeras en la política interior. Los ejecutados fueron beatificados en 1627 y canonizados en 1862.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Kirchhundem
Kirchhundem es un municipio situado en el distrito de Olpe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 694 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, en el territorio montañoso de Sauerland, cerca de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Olpe
El Distrito de Olpe (en alemán: Kreis Olpe) es un distrito de Alemania que se encuentra en el sur del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y la capital es la ciudad de Olpe.
Kotryna Teterevkova
Kotryna Teterevkova (Vilna, 23 de enero de 2002) es una deportista lituana que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, ambas en la prueba de 200 m braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Henrik Vasbányai
Henrik Vasbányai (Budapest, 16 de julio de 1991) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015 y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
In My Head (canción de Queens of the Stone Age)
«In My Head» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Queens of the Stone Age, incluida en el disco Lullabies to Paralyze y publicada como sencillo en junio de ese año. La canción apareció por primera vez en los volúmenes 9 y 10 de las Desert Sessions en 2003, donde se nombra como «In My Head... or Something». Posee una característica y simple melodía en La mayor, Sol mayor, Mi mayor y Do mayor con un cambio a Re mayor.

"In My Head" aparece en los videojuegos Need for Speed: Carbon (versión beta) y Need for Speed: Underground 2.

Troy Van Leeuwen
Troy Van Leeuwen   (Los Ángeles, California; 5 de enero de 1970) es un guitarrista estadounidense conocido por haber tocado en bandas como A Perfect Circle o Queens of the Stone Age, de la cual forma parte desde 2002. Además, fue productor e ingeniero de sonido de grupos como Korn y Limp Bizkit, grabó en el último disco de Robbie Williams y tiene su propia gama de guitarras signatur de Fender, la Jazzmaster Troy Van Leeuwen.
Policía judicial
Se denomina policía judicial a aquella que presta servicios al poder judicial y al ministerio público, para la investigación de delitos y ejecución de sentencias. Estos delitos suelen ser de naturaleza pública como ser delincuencia organizada, narcotráfico, delitos  fiscales, delitos medioambientales o delitos contra la vida —homicidio y asesinato—; por lo que acostumbra a haber unidades especializadas en investigar cada uno de ellos que colaboran estrechamente con la justicia. También suele practicar notificaciones y otras actuaciones que estos les encomienden.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
George P. Smith
George P. Smith (Norwalk, 10 de marzo de 1941) es un químico estadounidense, laureado con el Premio Nobel de Química en 2018. Actualmente es profesor emérito de Ciencias Biológicas en la Universidad de Misuri-Columbia

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Chipetaia
Chipetaia es un género extinto de primate , perteneciente a la familia Omomyidae. Contiene una única especie,  Chipetaia lamporea que vivió durante el Eoceno medio en América del Norte.  Descrita en 1996 por D. Tab Rasmussen, la especie es conocida a partir de dientes fósiles así como fragmentos de un fémur y huesos del pie trasero. Las estimaciones sobre su peso basadas en el tamaño de dientes y los huesos de la pierna oscilan entre un mínimo de  500 a 700 gramos. y un máximo de 1 kg. El género debe su nombre a Chipeta, antigua jefa  de la tribu Ute.

Ute
Los ute, uta o yutas son una tribu india norteamericana cuyo idioma pertenece a la familia lingüística uto-azteca; son un grupo númico meridional, cuyo nombre proviene de entaw o yuta, “protectores de las montañas”. Ellos, sin embargo, se hacían llamar nocht, “hombres”. Se dividían en siete bandas: muache, yampa, uncompahgre, capote, tabemache, winimuche y uintah.
Kem (bebida)
Kem o Kem Piña es una popular gaseosa chilena creada en 1982 por Compañía de Cervecerías Unidas. Como su nombre lo indica, tiene sabor a piña. Su eslogan es Tu sabor tropical.

Existen algunas variantes, como Zero (sin calorías) y Kem Piña-Maracuyá.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Quatre-Vallées
Cuatro Valles (en francés Quatre-Vallées; en gascón Quate-Vaths) fue una pequeña provincia de Francia situada en el suroeste de Francia. Estaba compuesta de cuatro partes: el valle del Aura (en francés Aure), el valle del Varossa (en francés Barousse), el valle del Manhoac (en francés Magnoac), y el valle del Nesta o Nestés (en francés Neste o Nestès).

La Barthe-de-Neste
La Barthe-de-Neste  (en occitano La Barta) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.
Emilio Salafia
Emilio Salafia (Palermo, 10 de octubre de 1910-Palermo, 24 de mayo de 1969) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo dos medallas, plata en Ámsterdam 1928 y plata en Los Ángeles 1932. Ganó cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1935.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Iván Espinosa de los Monteros
Iván Espinosa de los Monteros y de Simón (Madrid, 3 de enero de 1971) es un promotor inmobiliario, consultor y expolítico español que desempeñó las funciones de secretario general y vicesecretario de Relaciones Internacionales de Vox. Fue diputado de la xiv legislatura de las Cortes Generales por Madrid, donde ejercía de portavoz del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso de los Diputados.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo
Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo (cuyo título completo es Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo, su amor asesinado) es un óleo sobre lienzo del pintor británico William Hogarth. Completado en 1759, era la pieza principal de ocho obras que él presentó en una exposición en 1761. Fue el último y más ambicioso de sus intentos de obtener una reputación como un pintor de género. Representa un momento dramático en una de las novelles en el Decamerón de Boccaccio. Hogarth tuvo la esperanza que este trabajo fuera aclamado como una obra maestra de la pintura dramática, en cambio la obra fue recibida con críticas y burlas. En el catálogo de la exposición de obras de Hogarth de la Galería Tate en 2007, la crítica fue descrita como «algo del oprobio crítico más condenatorio que el artista nunca sufrió».

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.
Cuarto Informe de Evaluación del IPCC
El Cuarto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas (informe conocido como AR4 por sus siglas en inglés de 4th Assessment Report) es el cuarto en una serie de informes con el fin de evaluar desde los puntos de vista científico, técnico y socioeconómico la información conocida con respecto al cambio climático, sus efectos potenciales y las alternativas de mitigación y adaptación al mismo. El informe fue el más amplio, detallado y actualizado resumen de la situación del cambio climático hasta la fecha de su redacción (2007). Participaron en su redacción alrededor de 500 autores principales y 2000 revisores expertos, entre científicos, economistas y políticos pertenecientes a unos 120 países.

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Banksia ser. Crocinae
Banksia ser. Crocinae es una serie taxonómica  en el género Banksia. Se compone de cuatro especies estrechamente relacionadas, todas las cuales son endémicas de Australia Occidental. La serie fue publicada por primera vez por Alex George en 1981, pero descartado por Kevin Thiele y Pauline Ladiges en 1996, y finalmente reinstalada por George en 1999. Recientes análisis cladísticos sugieren que es monofilética o casi.

Kevin R. Thiele
Kevin R. Thiele ( 1958 - ) es un botánico y curador australiano; del Herbario de Australia Occidental. Sus investigaciones centrales incluyen la sistemática de las familias Proteaceae, Rhamnaceae, Violaceae, y la Ecología de la conservación de ecosistemas de bosques y pastizales. También trabaja en informática de la biodiversidad, e involucrado en el diseño de software para Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Obtuvo su PhD de la Universidad de Melbourne en 1993, y ha efectuaddo una serie de publicaciones, notablemente el tratamiento de Rhamnaceae para la serie de monografías Flora of Australia, y, con P. Ladiges, un arreglo taxonómico de Banksia. En 2007 colabora con Austin Mast para transferir Dryandra a Banksia.

Por otra parte es un excepcional macrofotógrafo de flores, con el mérito de subir numerosas de sus 2.275 fotos a internet sin ningún copyright, lo que permite su libre reutilización.