hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Brunswick (Georgia)
El río Brunswick es un río de marea, de unos 10 km de longitud, en el condado de Glynn, Georgia. Comienza en la confluencia del río South Brunswick con el río Turtle al sureste de Brunswick y fluye hacia el este hasta St. Simons Sound, el estrecho entre la isla Saint Simons al norte y la isla Jekyll al sur.

El puente Sidney Lanier cruza el río Brunswick, la I-95 y la ruta estatal de Georgia 303 cruzan el río Turtle, la calzada Torres cruza el estrecho de St. Simons y la calzada de la isla Jekyll cruza el estrecho de Jekyll.

Isla Jekyll
La isla Jekyll (en inglés: Jekyll Island) es una isla de la costa del estado de Georgia en Estados Unidos, concretamente en el condado de Glynn; es una de las islas del mar (Sea Islands) y una de las islas de Oro (golden isles) de Georgia. La ciudad de Brunswick, Georgia, los pantanos de Glynn, y varias otras islas, incluyendo la más grande isla de St. Simons, están cerca. Sus playas son frecuentadas por los turistas y hay recorridos disponibles guiados por la zona de interés histórico del lugar.

Existen además senderos para bicicletas, paseos por las playas y bancos de arena, un parque de agua, entre otras muchas cosas que los turistas realizan en temporada. El centro histórico se compone de una serie de edificios de finales del siglo XIX y principios del XX. La isla también está llena de vida silvestre, que consta de muchos mamíferos diferentes, reptiles y aves que viven y se reproducen en los pantanos del interior de la isla.
Gran Ducado de Varsovia
El Ducado de Varsovia (en polaco: Księstwo Warszawskie; en ruso: Варшавское герцогство; en francés: Duché de Varsovie; en alemán: Herzogtum Warschau) fue una unidad política creada por Napoleón I en 1807 para restablecer el Estado polaco. El Ducado surgió tras el Tratado de Tilsit, firmado por Francia y Rusia para poner fin a la guerra de la Cuarta Coalición.

El Ducado contaba con una población de cuatro millones y medio de habitantes y una extensión de 155 000 km², y fue gobernado por Federico Augusto I (rey de Sajonia).

En 1812, Napoleón fue derrotado por Rusia, que intentó apoderarse del ducado en 1813, pero el Congreso de Viena repartió el territorio entre las potencias vencedoras - Imperio austríaco, Imperio ruso y Reino de Prusia - en lo que suele denominarse como la Cuarta Partición de Polonia.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
The Bank (Cheshire)
The Bank es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Italia Turrita
Italia Turrita es la personificación nacional o alegoría de Italia, con sus orígenes en la época de la Antigua Roma, cuya característica principal, adquirida durante la Alta Edad Media, es una corona mural (de ahí el nombre turrita o "con torres" en italiano) típica de la heráldica italiana cívica de origen comunal medieval.

Italia Turrita es una mujer con atributos típicamente mediterráneos que presenta un rostro sonriente, pelo oscuro y una belleza elegante e idealizada. A menudo sostiene en sus manos un puñado de espigas de 
trigo (símbolo de fertilidad y una referencia a la economía agraria itálica), una espada con una 
balanza (metáforas de justicia) y una cornucopia (alegoría de abundancia). Durante el gobierno fascista sostenía un haz de lictores.

Comuna medieval
La comuna medieval fue una entidad política característica de la Edad Media europea, cuando coexistió con otras como el Sacro Imperio Romano Germánico, el Papado (ambos considerados "poderes universales" en la Res publica christiana) y las monarquías feudales. Implicaba que los ciudadanos de una ciudad establecían un compromiso de fidelidad y defensa mutua, tanto defensa física como defensa de las "libertades" tradicionales. Tomó muchas formas y varió ampliamente en organización institucional. Las comunas se formaron a partir de finales del siglo XI y comienzos del XII, extendiéndose su modelo por el norte y centro de Italia, donde la ciudad-Estado italiana (Signoria) se basaba en un sistema representativo (frecuentemente denominado como "democracia"), mientras que en Alemania se desarrollaron las ciudades imperiales libres (freie Reichsstädte, cuya "independencia" se entendía como la no subordinación a la nobleza local).
Tony Burrows
Anthony Burrows (14 de abril de 1942) es un cantante británico de música pop. Como prolífico músico de sesión, Burrows participó en la grabación de varios sencillos de éxito internacional a finales de los años 1960 y principios de los 70, la mayoría de los cuales fueron one-hit wonder, entre ellos "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" de Edison Lighthouse, "United We Stand" de Brotherhood of Man, "My Baby Loves Lovin'" de White Plains, "Gimme Dat Ding" de The Pipkins y "Beach Baby" de The First Class.

Durante 1970, cuatro sencillos de cuatro grupos diferentes con los que actuó se ubicaron en o cerca de la cima de la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzando además, el top 20 en Estados Unidos, mientras que un quinto sencillo bajo su propio nombre, "Melanie Makes Me Smile", logró entrar en las listas de éxitos en Estados Unidos y Canadá, aunque en posiciones muy discretas.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Plectomediocris
Plectomediocris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Mediocris (Plectomediocris) asymmetrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Línea 29 (Buenos Aires)
La línea 29 es una línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Une el barrio de Saavedra y Olivos con La Boca.

La administración de su empresa, Transporte Pedro de Mendoza está en Rocha 965, La Boca.

Avenida Juramento
La avenida Juramento es una de las principales avenidas de los barrios de Belgrano y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea al Juramento a la Bandera Nacional, sobre la margen del río Paraná, impuesto por Ordenanza de fecha 27 de noviembre de 1893.
JT Thor
Jokhow Panom «JT» Thor  (Omaha, Nebraska, 26 de agosto de 2002) es un jugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte sursudanés, que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Reggiana de la Lega Basket Serie A italiana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Robin Froidevaux
Robin Froidevaux (Morges, 17 de octubre de 1998) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en la prueba de madison y bronce en persecución por equipos. En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Morges
Morges (antiguamente en alemán Morsee) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Morges, se encuentra situada a orillas del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Vufflens-le-Château y Echichens, al este con Lonay y Préverenges, al sur con Publier (FR-74), y al oeste con Tolochenaz y Chigny.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la ciudad fue también «capital» del círculo de Morges.
Saint-Pandelon (volcán)
Saint Pandelon es un cono volcánico situado en la comuna del mismo nombre, en el departamento de Landas, en Francia. Se trata de los restos de un viejo volcán erosionado, con un pequeño lago cráter. Sus coordenadas son:  43.673999°  -1.029984°

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Sakurajima
El Sakurajima (桜島, Sakurajima?) es un volcán (estratovolcán) activo y antigua isla (actualmente está unida a la de Kyūshū) de Japón, situado en el sur de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Kagoshima. Se encuentra en la parte de la bahía de Kagoshima conocida como bahía de Nishikie.
Hasta 1914, Sakurajima era una isla, pero la lava emitida durante la gran erupción de ese año unió la isla y la península de Ōsumi. La actividad volcánica todavía continúa: aún emite grandes coladas y ceniza volcánica.

Es una montaña compuesta. Su cima está dividida en tres picos, «Pico del Norte» (北岳, Kitadake?), «Pico Central» (中岳, Nakadake?) y «Pico del Sur» (南岳, Minamidake?), que está activo actualmente. Su punto más alto es el Pico del Norte que está a 1117 metros por encima del nivel del mar. La superficie de la península volcánica es de unos 77 km².

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
La Pocatière
La Pocatière, antiguamente Sainte-Anne-de-la-Pocatière, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Kamouraska y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Fusor instantáneo
Fusor instantáneo es un término relacionado con la nueva generación en tecnologías de la impresión láser. Este desarrollo permite ahorrar recursos de energía y tiempo en comparación con las anteriores impresoras láser. Consiste en sustituir la lámpara halógena por el calentador cerámico y elimina las diferencias de aire entre los cilindros metálicos y el dispositivo de calentamiento.

Lámpara halógena
La lámpara es una evolución de la lámpara incandescente con un filamento de Wolframio dentro de un gas inerte y una pequeña cantidad de halógeno (como yodo o bromo).

El filamento y los gases se encuentran en equilibrio químico, mejorando el rendimiento del filamento y aumentando su vida útil. El vidrio se sustituye por un compuesto de cuarzo, que puede soportar la elevada temperatura de 250 °C (482 °F) necesaria para que se produzca el ciclo halógeno (lo que además permite  lámparas de tamaño mucho menor, para potencias altas).

Algunas de estas lámparas funcionan a baja tensión (por ejemplo 12 V), por lo que requieren de un transformador para su funcionamiento. La lámpara halógena tiene un rendimiento un poco mejor que la incandescente (18 – 25 lm/W) y su vida útil se aumenta hasta las 2000 – 4000 horas de funcionamiento.
Badator Marijaia
Badator Marijaia es la canción oficial de las fiestas de la Semana Grande de Bilbao. Es una canción cantada en euskera con instrumentos típicos vascos.

La creación de una canción propia para las fiestas de Bilbao involucró a varios artistas vascos así como al Ayuntamiento de Bilbao y a la comisión de comparsas de Bilbao.

La canción fue lanzada en el disco Badator Marijaia! : Aste Nagusian Kantetan en el 1997 después de ser producida por Bilboko Jai Batzordea (comisión de fiestas de Bilbao). Edorta Jiménez escribió la letra de la canción y Kepa Junkera compuso la música y la amoldó. Otros colaboladores de la canción fueron Ibon Koteron, Natxo de Felipe, Anton Latxa, Alex Sardui, Francis Diez, Gorka Sarriegi e Ixiar Oreja.

El disco se completa con otras cuatro canciones de ambiente festivo a la vez que se homenajea a la música tradicional vasca.

Kepa Junkera
Kepa Junkera Urraza (Bilbao, 10 de abril de 1965) es un músico, compositor y productor español de música folk en euskera. Maestro de la trikitixa, ha publicado treinta álbumes hasta 2018.

A lo largo de su trayectoria ha obtenido numerosos reconocimientos y galardones. En 2003 el premio de folclore Eduardo Martínez Torner «por haber revolucionado el mundo de la trikitixa». En 2004 obtuvo el Premio Grammy Latino al mejor álbum folk por su disco en directo K.
Ferrari SF71H
El Ferrari SF71H fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Ferrari para competir en la temporada 2018 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari. El coche fue conducido por el alemán Sebastian Vettel y el finlandés Kimi Räikkönen.

El piloto alemán cuenta con una tradición de ponerle nombres femeninos a sus monoplazas de Fórmula 1, y el SF71-H lo apoda como "Loria", nombre derivado de "Gloria".

A 2023, todavía conserva 2 récords de pista en clasificación (Circuito Internacional de Shanghái y Hockenheimring).

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Futbolista Africana del Año
El Futbolista Africana del Año (African Women Footballer of the Year) es un premio anual otorgado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la mejor jugadora africana del año. El galardón se concede tradicionalmente en diciembre.

La nigeriana Asisat Oshoala posee el récord con seis premios conquistados.

El premio se entregó por primera vez en 2001.

Asisat Oshoala
Asisat Lamina Oshoala (9 de octubre de 1994; Ikorodu, Nigeria) es una futbolista nigeriana que juega en la posición de delantera. Forma parte del Al-Hilal de la  Saudi Women's Premier League, máxima categoría del fútbol femenino de Arabia Saudita.

Además, es internacional absoluta con la selección de Nigeria desde el 2011, siendo una de las capitanas. De igual forma, Oshoala es una de las jugadoras africanas más destacadas, recibiendo el trofeo de Mejor Futbolista Africana del Año en cuatro ocasiones por la BBC, siendo la segunda jugadora en conseguir tal registro. Además, de recibir el premio a mejor jugadora africana de la década del 2010.
Ernesto Ponzio
Ernesto Ponzio (Buenos Aires, Argentina, 10 de julio de 1885 - Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina, 21 de octubre de 1934), a quien llamaban “el Pibe Ernesto” fue un violinista de tango perteneciente al período llamado “de la Guardia Vieja”.

Nació, según algunos autores, en el barrio que por entonces era llamado Tierra del Fuego, que estaba situado entre la después demolida Penitenciaría Nacional –actual Parque Las Heras- y el Cementerio de la Recoleta, en tanto otros dicen que fue en el barrio de San Telmo.
Era hijo de la uruguaya Casilda Casafú y del napolitano Antonio Ponzio, un músico que falleció en forma repentina mientras tocaba el arpa en un escenario durante un recital.

Banfield
Banfield es una localidad situada en la parte norte del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires en Argentina. 
Limita con Remedios de Escalada y Monte Chingolo en el partido de Lanús, con Bernal en el partido de Quilmes y con las localidades de Lomas de Zamora, Temperley y Villa Centenario. Se encuentra a aproximadamente 15 km del microcentro de la Capital.
Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Tiotixeno
El tiotixeno, también conocido como tiotixeno y vendido bajo la marca Navane entre otras, es un antipsicótico típico utilizado para tratar psicosis como la esquizofrenia. No es útil para problemas de comportamiento en la discapacidad intelectual. Se administra por vía oral. Los beneficios generalmente comienzan en un plazo de 4 semanas, pero el efecto máximo puede tardar hasta 6 meses.

Los efectos secundarios comunes incluyen somnolencia, trastornos del movimiento, sequedad de boca, presión arterial baja y visión borrosa. Otros efectos secundarios incluyen un mayor riesgo de muerte en personas con demencia, síndrome neuroléptico maligno y reacciones alérgicas. Pertenece a la familia química de los tioxantenos y se cree que actúa mediante la inhibición de la dopamina.

El tiotixeno fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1967. Según los datos de 2022, en los Estados Unidos 30 pastillas de 10 mg cuestan alrededor de 30 USD.

Trastorno del movimiento
Los trastornos del movimiento son un grupo de enfermedades neurológicas (del sistema nervioso) que provocan movimientos anormales, que pueden desencadenarse voluntaria o involuntariamente.  Estos trastornos también pueden reducir o enlentecer los movimientos.
Luther Dickinson
Luther Dickinson
(Fayette County, Tennessee, 18 de enero de 1973) es un músico estadounidense, conocido por ser cantante, guitarrista y miembro fundador, junto a su hermano Cody Dickinson de North Mississippi Allstars. 
Además, ha formado parte de DDT, Spencer Dickinson y ha sustituido a Paul Stacey como guitarrista en The Black Crowes.

Warpaint
Warpaint es un grupo de indie rock estadounidense, formado en Los Ángeles en 2004, y actualmente compuesto por Emily Kokal (vocalista principal, guitarra), Theresa Wayman (guitarra, vocalista), Jenny Lee Lindberg (bajo, coros) y Stella Mozgawa (batería).
Zamtareti
Zamtareti (en georgiano: ზამთარეთი) o Bagatikau (en osetio: Багатыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Metriopelia ceciliae
La paloma cascabelita, palomita cascabelita, palomita moteada, tortolita moteada o tortolita boliviana (Metriopelia ceciliae), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, que se distribuye por Argentina, Bolivia, Chile, y Perú.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.