hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2008 (oficialmente GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de agosto de 2008 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Toni Elías. Álvaro Bautista fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Yuki Takahashi y Héctor Barberá. La carrera de 125 cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Bradley Smith fue segundo y Simone Corsi tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
Stożek Wielki
Stożek Wielki (en checo: Velký Stožek; literalmente "cono grande") es una montaña en la frontera entre Polonia y la República Checa, en la sierra de los Beskides de Silesia. Alcanza una altura de 978 metros.

La frontera se puede cruzar en la parte superior, que está dentro del alcance fácil de la ciudad de Wisła. Tiene una forma cónica característica y en sus laderas crecen hayas y coníferas.

Desde 1922 existe un refugio turístico en la montaña, construido a partir de la iniciativa de la Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid" (Sociedad Polaca turística "Beskid").

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Albaladejo
Albaladejo (del árabe hispánico: Al-Balāṭ ‘la calzada’) es un municipio español, situado en el sudeste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y perteneciente a la comarca del Campo de Montiel.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Anju (gastronomía)
Anju (hangul 안주, pronunciado /andʑu/) es un término general para un acompañamiento coreano consumido junto a una bebida alcohólica (a menudo soju). Algunos de estos acompañamientos son diferentes de los banchan o guarniciones que acompañan a los platos coreanos normales. Algunos ejemplos de anju son: pollo frito, calamar seco con gochujang, frutas variadas, dubu kimchi (tofu con kimchi) o cacahuetes. El anju suele servirse en bares, restaurantes y karaokes que venden alcohol.

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
Pegomya hyoscyami
Pegomya hyoscyami es una especie de díptero del género Pegomya, tribu Pegomyini, familia Anthomyiidae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1809.

Se distribuye por casi toda Europa. Los minadores de esta especie ocupan casi toda la hoja de las plantas, donde se aprecian abundantes excrementos de color negro.

Anthomyiidae
Los antómidos o antomíidos (Anthomyiidae) son una gran y muy diversa familia de dípteros muscoideos. Son de apariencia similar a la mosca común. Algunos de sus miembros son llamados comúnmente moscas de las flores. Las larvas se encuentran normalmente en los tallos que decaen y las raíces de plantas, donde se alimentan de materia vegetal en descomposición. La familia incluye también inquilinos, comensales, y larvas parasitarias.

Algunas de las especies que incluye la familia son la mosca de cebolla (Delia antiqua), la mosca de bombilla de trigo (Delia coarctata), la mosca de la raíz del nabo (Delia floralis)y la mosca de raíz de col (Delia radicum). También la mosca de la semilla de frijol (Delia platura) o 'gusano del poroto', cuya larva daña las semillas en germinación destruyendo raicillas, cotiledones y tallos de las plántulas del fríjol, haba, maíz, cebolla, etc.
Delírium
Delírium (del latín delirium) o síndrome confusional agudo (acrónimo SCA) es el término más aceptado por la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) de 1992 para definir los trastornos orgánicos de las funciones mentales superiores que de manera aguda, transitoria y global producen alteración del nivel de conciencia. Esta alteración en el estado mental se caracteriza por ser aguda y reversible. El delírium no debe ser confundido con el delirio pues son entidades diferentes.

Es sinónimo de estado confusional agudo (del CIE-9), al cual sustituye.

Clasificación Internacional de Enfermedades
La Clasificación Internacional de Enfermedades (en inglés International Classification of Diseases), es la lista oficial de enfermedades publicada por la Organización Mundial de la Salud que clasifica y codifica los padecimientos humanos y la amplia variedad de signos, síntomas, circunstancias sociales y causas externas de cada uno.
Chris Walker (baloncestista)
Chris Walker (Bonifay, Florida, 22 de diciembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osceola Magic de la G League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Bonifay
Bonifay es una ciudad ubicada en el condado de Holmes en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2793 habitantes y una densidad poblacional de 260,04 personas por km².
(541039) 2018 BG9
(541039) 2018 BG9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de octubre de 2005 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Espermatocele
Espermatocele es una retención quística de un túbulo de la red de testis, de la cabeza del epidídimo y en general de los tubos del epididimo y de los conductos deferentes, en  distendido y con un fluido lechoso seminal que contiene espermatozoides. Los espermatoceles son la más común condición quística encontrada dentro del escroto. Varían en tamaño desde varios milímetros a muchos centímetros. El espermatocele generalmente no duele. Sin embargo, algunos hombres pueden experimentar molestias en espermatoceles grandes.

Conducto deferente
Los conductos deferentes constituyen parte de la anatomía masculina de algunas especies, incluyendo la humana. Son un par de tubos rodeados de músculo liso, cada uno de 35-45 centímetros (cm) aproximadamente, que conectan el epidídimo con los conductos eyaculadores  intermediando el recorrido del semen entre estos.
Universidad del Norte de Arizona
La Universidad del Norte de Arizona (en inglés: Northern Arizona University) es una universidad pública localizada en Flagstaff, Arizona, Estados Unidos. Es evaluada por la Asociación Centro-Norte de Colegios y Facultades. Posee 36 campus satélites por todo el estado. Oferta cursos de graduación y posgraduación.

La tasa media cobrada por dos semestres para un estudiante de grado residente en Arizona es de $9 692 dólares. La misma tasa para un alumno que no reside en Arizona es de 22 094 dólares; y, para los alumnos del oeste de Estados Unidos, es de 12 680 dólares.

La Clasificación Carnegie de Instituciones de Enseñanza Superior la clasifica como "universidad de investigación con intensa actividad de investigación". La universidad está administrada por el Arizona Board of Regents, el comité que administra el sistema público de universidades del estado de Arizona.

Semestre
Semestre, nombre masculino, del latín semestris, de : sex (seis), y de : menstrues plural de mensis (mes), es una serie de seis meses consecutivos.

Véase, el calendario gregoriano está dividido en dos semestres :

Primer Semestre: de enero a junio con 181 días (182 en año bisiesto);

Segundo Semestre: de julio a diciembre con 184 días;
Mille Miglia
La Mille Miglia (Mil Millas) fue una carrera de resistencia en carreteras abiertas al tráfico que se disputó en Italia veinticuatro veces entre 1927 y 1957, trece antes de la Segunda Guerra Mundial y once desde 1947. En su etapa de preguerra era parte del calendario mundial de Grand Prix[cita requerida] y una de las de mayor notoriedad en el mundo del automovilismo.

Junto con la Targa Florio, Le Mans y la Carrera Panamericana es la responsable del desarrollo de la categoría Gran turismo a la que se debe en gran parte el crecimiento deportivo de marcas como Alfa Romeo, Ferrari, Maserati y Porsche.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Cementerio armenio de Julfa
El cementerio armenio de Julfa  (en azerí: Cuğa nekropolunun məhv edilməsi iddiası; en armenio: Ջուղաի գերեզմա) era un cementerio medieval cerca de la ciudad de Julfa (conocido como Jugha en armenio), Najicheván, un enclave de la República de Azerbaiyán. Las tumbas consistieron principalmente en jachkares, decoradas de una forma única característica con piedras del arte armenio cristiano medieval. El cementerio se mantuvo en pie a finales de 1990, cuando el gobierno de Azerbaiyán inició una campaña sistemática para arrasar los monumentos.

Varias apelaciones fueron presentadas por organizaciones tanto armenias como internacionales, condenando al gobierno de Azerbaiyán e instándolo a que desista de esa actividad.

Después de estudiar y comparar las fotos satelitales de Julfa tomada en 2003 y 2009, en diciembre de 2010, la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia llegó a la conclusión de que el cementerio fue demolido y nivelado.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
Biblioteca Estense
La Biblioteca Estense fue la biblioteca familiar de los duques de Este. Su origen se remonta, al menos, al siglo XIV, se enriqueció en muy buena medida durante el Renacimiento en Ferrara y finalmente se estableció en Módena, a principios del siglo XVII. Es una de las más importantes bibliotecas de Italia. La biblioteca se encuentra en el Palazzo del Musei, Largo Sant'Agostino 337.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Guillermo Wiedemann
Guillermo Wiedemann (Múnich, 8 de mayo de 1905 - Key Biscaine, 25 de enero de 1969) fue un pintor colombo-alemán. Inició sus estudios en la Akademie der Kunste München donde tuvo como profesores a Hugo von Habermann y Adolf Schinnerer.

Entre 1936 y 1938 vivió en Berlín donde fue víctima de las persecuciones que Hitler emprendió contra los artistas modernos, cuyas obras las calificó como "Arte degenerado".

En 1939 se embarcó para América del Sur, llegó a Buenaventura (Colombia) y de allí pasó a Bogotá. Desde el primer momento de su estadía en Colombia, inició una pintura en la que se notó la gran influencia del ambiente tropical y una marcada preferencia por los temas afrocolombianos.

Key Biscayne (Florida)
Key Biscayne es una villa ubicada en el Cayo Vizcaíno en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 344 habitantes y una densidad poblacional de 3512,19 personas por km².
(5908) Aichi
(5908) Aichi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de octubre de 1989 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Kani (Gifu)
Kani (可児市, Kani-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 1  de enero de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 102,143 y una densidad de población de 1200 personas por km 2, en 42,233 hogares. El área total de la ciudad era 87,57 kilómetros cuadrados (33,8 mi²).
Kepler-186d
Kepler-186d es un exoplaneta de tipo supertierra perteneciente a la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su presencia se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler observase varios tránsitos del planeta frente a su estrella. Cuenta con un radio de 1,56 R⊕, justo en el límite teórico establecido por los científicos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico, de un minineptuno, de una transición entre ambos o de un mundo oceánico donde el agua se encuentre en un estado de fluido supercrítico.

Se han identificado otros cuatro planetas en el sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos tienen órbitas cortas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy elevadas. Kepler-186f es el primer objeto de masa terrestre descubierto más allá del sistema solar que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Gioconda Belli
Gioconda Belli Pereira (Managua, 9 de diciembre de 1948) es una poeta, novelista y ensayista nicaragüense.

Por su posicionamiento político frente a la dictadura de Anastasio Somoza, tuvo que exiliarse a México y Costa Rica entre 1975 y 1979. Regresó durante la Revolución Popular Sandinista hasta que se posicionó en contra de la deriva autoritaria del régimen dictatorial de la pareja Daniel Ortega y Rosario Murillo y sufrió un nuevo exilio, en esta ocasión en España.

Fue despojada de la nacionalidad nicaraguense en 2023, adoptó la española y posteriormente, la chilena. También tiene la ciudadanía italiana por ascendencia.

Vive en Madrid, España, desde 2021.

Mariano Fiallos Gil
Mariano Fiallos Gil (León, 16 de diciembre de 1907 - 7 de octubre de 1964) fue un humanista, escritor y abogado nicaragüense que impulsó y logró, junto con la comunidad universitaria, la autonomía de la entonces Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) con sede en la ciudad de León.
Dragora
Dragora es una distribución GNU/Linux enfocada en la libertad, el idioma (castellano), la estabilidad y la seguridad. 
Ha sido desarrollada en Argentina sin basarse en ninguna otra distribución anterior, con algunas características similares a Slackware. Dragora es una de las distribuciones recomendadas por la Free Software Foundation, ya que es 100% software libre. Se encuentra compilada para las arquitecturas i486 (32 bits) y x86 64 (64 bits), lo cual le da una gran adaptación entre procesadores, asegurando de esta forma el correcto funcionamiento en distintas arquitecturas.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Božena Deptová
Božena Deptová es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1958 y 1961.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Tillandsia 'Houston'
Tillandsia 'Houston' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1982 con las especies Tillandsia stricta × Tillandsia recurvifolia.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Nagycenk
Nagycenk (alemán: Großzinkendorf) es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1945 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Sopron, en el cruce de la carretera 84 que lleva al lago Balatón con la carretera 85 que lleva a Csorna. La localidad es fronteriza con Austria y se halla muy cerca de la localidad austriaca de Deutschkreutz.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Fleischer
El término Fleischer se puede referir a:

Carl Gustav Fleischer, general noruego (1883-1942).

Richard Fleischer, director de cine estadounidense (1916-2006).

Dave Fleischer, productor y director germano-estadounidense (1894-1974), hermano de Max Fleischer.

Max Fleischer, dibujante estadounidense (1883-1972), hermano de Dave Fleischer.

Fleischer Studios, estudios cinematográficos estadounidenses fundados por Max y Dave Fleischer.

Richard Fleischer
Richard O. Fleischer (Nueva York, 8 de diciembre de 1916-Woodland Hills, California, 25 de marzo de 2006) fue un director y productor de cine estadounidense. Dirigió numerosos filmes de éxito de taquilla. Una de sus características fue su versatilidad para tratar distintos géneros cinematográficos.