hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de Expansión de la NBA de 1961
El Draft de Expansión de la NBA de 1961 fue la primera ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de una nueva franquicia en la liga, los Chicago Packers, siendo el segundo equipo profesional de esa ciudad tras los Chicago Stags, que desaparecieron en 1950. Años más tarde se recolocarían en Washington D. C., siendo en la actualidad los Washington Wizards.

Los Packers seleccionaron ocho jugadores no protegidos por el resto de las franquicias de la liga, uno de cada equipo. entre los elegidos destaca Archie Dees, que fue número 2 del draft de la NBA de 1958, procedente de Detroit Pistons. Sin embargo, apenas jugó en el equipo, ya que él y Barney Cable fueron traspasados a las pocas semanas a St. Louis Hawks a cambio del número 1 del draft Sihugo Green, el una vez All-Star Woody Sauldsberry y Joe Graboski.

Sihugo Green
Sihugo "Si" Green (Nueva York, 20 de agosto de 1933-Pittsburgh, Pensilvania, 4 de octubre de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Medía 1,88 metros, y jugaba en la posición de base.
Estación de Hakata
Hakata (博多駅, Hakata-eki?) es una estación de tren en Hakata-ku, Fukuoka, Japón. Es la estación más grande y de mayor volumen de pasajeros de Kyushu y la estación terminal de la línea Sanyo Shinkansen, que conecta a la ciudad con Osaka.

La estación fue reconstruida en 2011, cuando se derribó el edificio principal y se lo reemplazó por uno nuevo de mayor tamaño, al que se anexaron oficinas y más plataformas. El proyecto de reconstrucción se llevó a cabo para permitir la extensión de la línea Kyushu Shinkansen de Hakata a la estación de Shin-Yatsushiro, que continúa hacia el sur hacia la estación de Kagoshima-Chūō. El nuevo edificio alberga a la tienda de departamentos Hankyu y a otros centros comerciales como Tokyu Hands.

Tokyu Hands
Hands Inc., más conocida como Hands (ハンズ), es una cadena japonesa de tiendas departamentales dedicada a vender materia prima para manualidades, proyectos y pasatiempos, como jardinería, decoración, bisutería, costura, deportes, viajes, papelería, maquetas, costura, herramientas, juguetes, pinturas, iluminación entre otras. Comenzó como una tienda enfocada al concepto de Hágalo usted mismo, de ahí que su logotipo consista en dos manos que rodean el nombre de la tienda.

La cadena pertenece al Beisia Group y abrió su primera tienda en Shibuya, Tokio, Japón en 1976.

En 2003, la cadena abrió su primera tienda fuera de Japón bajo el nombre de Hands Tailung (台隆手創館) en Taipéi, Taiwán. Hasta 2008 el número de tiendas en Taiwán se ha incrementado a cinco.Hasta marzo de 2022, era una tienda del Grupo Tokyu.
Hyalomma
Hyalomma es un género de garrapatas común en Asia, Europa y África. Las especies de este género actúan como vectores del virus que ocasiona la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo. Se incluyen dentro del grupo llamado garrapatas duras, debido a que poseen escutelo o coraza dorsal, a diferencia del taxón Argasidae que carecen del mismo.

Escutelo (anatomía)
El escutelo es la porción posterior del mesonoto o el metanoto del tórax de un insecto; sin embargo, el término se usa casi exclusivamente en el primer contexto, ya que el metanoto es bastante reducido en la mayoría de los grupos de insectos. En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras. En los dípteros y los himenópteros el escutelo es casi siempre diferente, aunque mucho más pequeño que el mesoscuto e inmediatamente posterior a él.
Nysted
Nysted es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1366 habitantes.

Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico.

Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.
Kinder
Kinder, palabra alemana que significa niños (proviene de Kind = niño), puede estar haciendo referencia a:

Educación preescolar, del alemán kindergarten, sistema educativo preescolar.

Kinder Sorpresa, línea de productos de chocolate.

Kinder (Luisiana), Luisiana, Estados Unidos

Kinder Sorpresa
Kinder Sorpresa, también conocido popularmente como Huevo Kinder, es un producto alimenticio Italiano elaborado por la casa Ferrero, que se vende en varios países del mundo. Pertenece a la línea infantil Kinder Ferrero que también comercializa barritas de chocolate y otros productos como Kinder Bueno.

El producto consiste en un huevo de chocolate, con una capa interna de chocolate blanco, que contiene una cápsula de plástico con una sorpresa —habitualmente un muñeco o juguetes pequeños compuestos de varias partes encastrables— en su interior, de forma similar a un huevo de Pascua.
Termes (Aude)
Termes en francés, en occitano Termas, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés del Aude y la región de Languedoc-Roussillon, en las orillas del río Orbieu.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Termois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
KPlayer
KPlayer es un reproductor multimedia para el entorno de escritorio KDE. KPlayer usa MPlayer como interfaz para reproducir archivos multimedia y proporciona una gran variedad de características adicionales respecto a otros reproductores, entre las que destaca:

Reproducción de vídeo, audio y subtítulos  desde fichero, URL, DVD, Video CD, Audio CD, televisión, DVB, y KIO Slaves.

Controles de volumen, contraste, brillo y saturación.

Opciones de reproducción con zoom, pantalla completa y tamaño fijo.

Se muestra el estado y progreso de reproducción y búsquedas.

Biblioteca multimedia para organizar tus ficheros y flujos multimedia

Diálogo de configuración.

Propiedades de fichero específicas para establecer opciones específicas.

KPlayer está disponible bajo la Licencia pública general de GNU y por lo tanto es software libre.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Carmen Valero Gimeno
Carmen Valero Gimeno (Silla, 23 de marzo de 1893 - Silla, 19 de septiembre de 1962) fue una maestra, intelectual, feminista y sindicalista. Fundadora del partido Izquierda Republicana en Oliva, al estallar la guerra civil organizó en Oliva Mujeres Antifascistas y colaboró también con el Socorro Rojo para la recaudación de dinero y ropa para los combatientes republicanos.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Massimo Giovanelli
Massimo Giovanelli (Noceto, 1 de marzo de 1967) es un exjugador de rugby y dirigente deportivo italiano que jugaba como flanker hasta su retirada en 2007 al alcanzar el límite de edad para jugar al rugby.  Actualmente es el director deportivo del equipo milanés del Amatori.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago
El Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile es el edificio que alberga a la Corte Suprema de Justicia de Chile, la Corte de Apelaciones de Santiago y la Corte marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros. Está ubicado en la capital chilena, en la calle Compañía, entre Morandé y Bandera, frente a la plaza Montt Varas.

El edificio fue construido en dos etapas, entre 1905 y 1930, y declarado «Monumento Histórico Nacional» por el Ministerio de Educación de Chile en 1976.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Andy Griffith
Andrew Samuel «Andy» Griffith (Mount Airy, Carolina del Norte, 1 de junio de 1926-Manteo, Carolina del Norte, 3 de julio de 2012) fue un actor, humorista y productor estadounidense. Conocido principalmente por su papel en la serie Matlock, donde interpretaba a un abogado sureño. Se le recuerda también por su actuación en la comedia El show de Andy Griffith, en la que interpretaba a un jefe de policía de Carolina del Norte y su papel en la serie de ciencia ficción Salvage 1 (1979).

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Manco Cápac
Manco Cápac o Ayar Manco (en quechua, Manqu Qhapaq), según la tradición oral recogida desde la conquista española, habría sido el primer gobernador y fundador de la cultura inca en el Cusco (inicios de siglo XIII). Es el protagonista de las dos leyendas más conocidas sobre el origen de los incas. Tuvo como esposa principal a Mama Ocllo (con quien engendró a su sucesor Sinchi Roca) y otras esposas más como Mama Huaco de quien se dice que era una mujer aguerrida. Si bien su figura es mencionada en crónicas y se tiene como base para la explicación histórica del origen de los incas, su existencia real no está del todo clara. A su vez, fue el patriarca fundador del clan o linaje real Qhapaq Ayllu (casa real incaica)que agrupa las 2 ramas dinásticas (Hurin y Hanan).

Dinastía Hanan Cuzco
La dinastía Hanan Cuzco (en quechua: Hanan Qusqu lit. 'alto Cuzco') o Hanan fue una dinastía amerindia que era parte del Ayllu real o casa real incaica, que se estableció en el poder tras relegar a la dinastía hermana Hurin Cuzco (en ortografía quechua contemporánea: Urin Qusqu) a funciones religiosas por el año de 1350, siendo ambas parte de la diarquía inca. Su primer exponente fue Inca Roca, tras la muerte del inca Cápac Yupanqui, finalizó imperialmente con Atahualpa en 1533 y duró hasta 1572, cuando los españoles conquistaron el incario de Vilcabamba que era su último reducto así como la posterior ejecución en el Cuzco de Túpac Amaru I. Sus representantes más destacados fueron Pachacútec, creador del Tahuantinsuyo o imperio incaico y su hijo Túpac Inca Yupanqui, gran conquistador.
Raspabook
Raspabook es una editorial independiente creada en 2013 que desarrolla su actividad en el mercado español y ha establecido lazos con el área literaria latinoamericana. Su catálogo incluye narrativa, poesía, literatura infantil y juvenil y cocina.

Entre otros ha publicado obras de Vega Cerezo, Teresa Marín Blázquez, Alicia Vera, Pascual García, Luis Alberto de Cuenca, Natalia Carbajosa, Annie Costello, Ginés Cruz, Emily Fragos, Aníbal García Rodríguez, Francisco Javier García Hernández, Purificación Gil, Juana González Pérez, Rosario Guarino, David López Sandoval, Marisa López Soria, Antonio Marín Albalate, Isabel Martínez Barquero, Claudia Masin, Chelete Monereo, Federico Montalbán, Katy Parra, Andrés de la Orden, Carmen Piqueras, Antonio Praena, Mariano Sánz Navarro, María José Sevilla, Josefina Soria, Natxo Vidal y Susana Villalba.

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.
Rabah Yousif
Rabah Yousif (Omdurmán, Sudán, 11 de diciembre de 1986) es un deportista británico de origen sudanés que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Heinz Brandt
Heinz Brandt (11 de marzo de 1907-21 de julio de 1944) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Es más conocido por haber salvado sin saberlo la vida de Adolf Hitler en el atentado del 20 de julio de 1944, al mover el maletín que contenía la bomba depositada por el coronel Von Stauffenberg. Al igual que los generales Schmundt y Korten, Brandt murió a causa de sus heridas poco después del ataque. Oberst desde mayo de 1943, ascendido póstumamente al rango de Generalmajor.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich.

Es conocido por planificar y ser figura central en un atentado frustrado contra Hitler al que históricamente se le denomina «complot del 20 de julio» de 1944, el más importante de los intentos de magnicidio contra Hitler. Tras el fracaso del golpe, fue sentenciado y fusilado por alta traición por uno de los propios involucrados, concretamente, el general Fromm. Se le considera un héroe de la resistencia alemana.
Bad Lauchstädt
Bad Lauchstädt (pronunciación en alemán: /baːt ˈlaʊ̯xˌʃtɛt/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Saale, Sajonia-Anhalt, Alemania, 13 kilómetros al suroeste de Halle. Pop.

Tras el descubrimiento en 1700 de un manantial medicinal, Lauchstädt se convirtió en una localidad balnearia frecuentada en verano a lo largo del siglo XVIII; los duques de Sajonia-Merseburgo a menudo residían allí en verano. De 1789 a 1811 la compañía teatral de Weimar presentó allí obras teatrales de Friedrich Schiller y Johann Wolfgang von Goethe, un evento que contribuyó al renombre de la pequeña ciudad. Durante el siglo XIX, sus industrias incluían la malta y el vinagre.

En enero de 2008, Bad Lauchstädt incorporó los municipios de los alrededores: Schafstädt, Delitz am Berge y Klobikau. El 1 de enero de 2010 Milzau fue también incorporado.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Gustavo Kuffner
Gustavo Carlos Kuffner (Tigre, Buenos Aires, Argentina; 31 de diciembre de 1978) es un periodista deportivo y relator de fútbol argentino.

Desde el 2000 es la cara de deportes de la Televisión Pública donde cubrió seis Juegos Olímpicos y cinco Mundiales de Fútbol.
Tres veces recibió el Premio Martín Fierro a mejor programa deportivo de 2008, 2012 y 2014. Además en la señal conduce Argentina Olímpica y relata la LPF

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Primera División de Andorra 2010-11
La Primera División de Andorra 2010-11 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2010-11) fue la 16ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 19 de septiembre de 2010 y finalizó el 20 de marzo de 2011.

FC Santa Coloma consiguió el bicampeonato en la penúltima fecha del certamen, luego de vencer a UE Santa Coloma por 1-0, alcanzando así su sexta estrella nacional. A su vez, Casa Estrella del Benfica, que quedó en la última posición en la Ronda por la permanencia, y Encamp, que cayó en la promoción ante Engordany, perdieron la categoría.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Iowa Arboretum
El Iowa Arboretum es un arboreto y jardín botánico de 152 hectáreas (378 acres) de extensión que se encuentra en Madrid Iowa.

El código de identificación del Iowa Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es IOWAA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.