hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Chimiray
El arroyo Chimiray es un curso de agua de Argentina que desagua en el río Uruguay y marca el límite entre las provincias de Misiones y Corrientes.

El mismo nace  en la sierra de San José, al sur de la localidad  de San José, y a partir de su confluencia con el arroyo Angico, en la localidad de Estación Apóstoles pasa a formar el límite entre las dos provincias, separando el departamento de Apóstoles del de  departamento Ituzaingó, y que con rumbo sur se dirige hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Garruchos.

Garruchos (Argentina)
Garruchos es una localidad y municipio argentino, situada en el departamento Santo Tomé de la provincia de Corrientes. Se halla sobre la margen derecha del río Uruguay, a la altura del km 869 de dicho río. El límite con la provincia de Misiones se halla a menos de 10 km.

Su área se encuentra dentro de la proyectada represa de Garabí. En la costa brasileña de río Uruguay frente a Garruchos se halla su homónima brasileña, con la que comparten fuertes vínculos económicos y culturales. El área urbana abarca unas 40 manzanas.
Lago Radersdorfer Bagger
El lago Radersdorfer Bagger (en alemán: Radersdorfer Baggersee) es un lago situado en la región administrativa de Suabia, junto al límite con la región de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 447 metros; tiene un área de 5 hectáreas.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Mirošovice
Mirošovice es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1323 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Nor Yerznka
Nor Yerznka es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1628 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Repesca Conmebol-Concacaf por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Repesca entre Conmebol y Concacaf por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Uruguay, que ocupó el quinto puesto del torneo clasificatorio de la Conmebol y Costa Rica, que ocupó el cuarto lugar del hexagonal final de la clasificatoria de la Concacaf.

Los partidos se disputaron el 14 y 18 de noviembre de 2009.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la Concacaf cuenta con tres cupos directos y un cupo para la repesca contra el quinto lugar de la clasificatoria de la Conmebol. Para este evento participarán los 35 equipos asociados a la Concacaf; Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Saint-Martin y Sint Maarten son miembros asociados pero no son miembros de la FIFA por lo que no participan en el evento.
Ndjolé
Ndjolé es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Abanga-Bigné de la provincia de Moyen-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 6877 habitantes, de los cuales 3601 eran hombres y 3276 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1883 como puesto militar por Pierre Savorgnan de Brazza, ya que servía como punto de conexión fluvial entre Port-Gentil y el interior del país. Junto a Ndjolé se ubica la isla donde murió deportado Samory Touré.

Se ubica a orillas del río Ogooué, unos 80 km al noreste de Lambaréné junto a la carretera N3.

Port-Gentil
Port-Gentil o Mandji, es la segunda ciudad más grande de Gabón, y su puerto principal. Es el centro de las industrias petroleras y madereras de Gabón. Aunque se encuentra en la costa, el continente cercano es un área remota de bosques y no está conectado por la carretera con el resto de la nación. La ciudad se encuentra cerca del cabo López, el punto más occidental en Gabón. Según el censo del 2013, se estima un total de 136 462 habitantes.

La ciudad es reconocida como la capital de las industrias petrolíferas y madereras gabonesas. Aunque se trata de una ciudad costera, la tierra alrededor es un área forestal agreste que le impide su conexión por carretera con el resto del estado.
Comuna de Roma
La Comuna de Roma (1143-1398) fue un régimen político ciudadano y semiautónomo, instaurado en la ciudad del mismo nombre, cuya aparición cabe inscribir dentro del proceso de constitución de comunas urbanas en el norte de Italia (siglos siglo XI-siglo XII). Como entidad político-administrativa, la Comuna de Roma, con sede física en la Colina Capitolina, estaba constituida por órganos de gobierno y representación (Arengum o Parlamentum, Senado y Consejo), justicia y finanzas cuya jurisdicción comprendía presumiblemente, de norte a sur, desde el puente de la Paglia en Radicofani (Siena) hasta Ceprano (Lacio) y, de este a oeste, desde Carsoli (Abruzos) hasta la línea costera. En sus 255 años de trayectoria, atendiendo al período considerado, la Comuna de Roma supuso para el Papado tanto una merma de su poder, en tanto su señorío sobre el Lacio venía a coincidir con los límites jurisdiccionales de aquella, como una eficaz aliada en sus luchas contra el Sacro Imperio Romano Germánico.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
María II Zaccaria
María II Zaccaria (siglo XIV-después de 1404), fue princesa de Acaya desde 1402 hasta 1404. También era la reina titular de Tesalónica.

Procedía de la familia genovesa Zaccaria. Era la hija de Centurión I Zaccaria, barón de Veligosti-Damala y Chalandritsa y hermana de Andrónico Asen Zaccaria. Se casó en 1402 con Pedro de San Superano, aventurero francés que fue príncipe de Acaya. Cuando su marido murió en 1402 gobernó el Principado hasta 1404 cuando fue depuesta por su sobrino Centurión II Zaccaria.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Supersexy Swingin' Sounds
Supersexy Swingin' Sounds es un álbum de remixes de la banda estadounidense de groove metal White Zombie, publicado por Geffen Records en 1996. La mayoría de remixes del álbum son de canciones del disco Astro-Creep: 2000 de 1995. Las versiones distribuidas en Wal-Mart y K-Mart muestran a una mujer en traje de baño en la portada, mientras que en el resto de versiones la misma mujer aparece totalmente desnuda.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Gilmar Silva
Gilmar Silva (nacido el 9 de marzo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Santos, Tokyo Verdy, Yokohama FC, Náutico, Guingamp, Avaí y Criciúma.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Autoridad Regional Interina de Darfur
La Autoridad Regional de Darfur (السلطة الإنتقالية الإقليمية لدارفور) es una autoridad en la región de Darfur en Sudán. La ARID fue creada en abril de 2007 bajo los términos del Acuerdo de Paz de Darfur, firmado en mayo de 2006. Su principal sede está en El Fasher.

Estado de Darfur del Oeste
Darfur del Oeste (en árabe Gharb Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán, y uno de los cinco que comprende la región de Darfur. Tiene un área de 79.460 km² y una población estimada de 1.308.225 (2008). Al-Junaynah es la capital del estado. Darfur del Oeste ha sido el lugar principal del conflicto de Darfur.
Centro Democrático (Italia)
Centro Democrático (en italiano, Centro Democratico; CD) es un partido político italiano centrista, fundado el 28 de diciembre de 2012 de cara a las elecciones generales de 2013, siendo miembro de la coalición Italia. Bien Común.

Está dirigido por Bruno Tabacci. El partido fue formado por Derechos y Libertad (DL), dirigido por Massimo Donadi, y por algunos exmiembros de la Alianza por Italia (ApI), dirigida por Francesco Rutelli.

Es miembro del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Cianotriquita
La cianotriquita, también conocida como lettsomita, es un mineral  del grupo VI (sulfatos) según la clasificación de Strunz. Es un sulfato cúprico-alumínico básico que forma costras aterciopeladas de color azul, constituidas por cristales en forma de rombo. Se encuentra en forma natural en el sur de Francia y en Moldavia.

Es un mineral de cobre secundario que se encuentra en las zonas con baja densidad de oxidación de los yacimientos de cobre.

Es extremadamente similar a la carbonatocianotriquita, tanto que son imposibles de distinguir si no es con la ayuda de rayos X.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Abanico submarino del Amazonas
El abanico submarino del Amazonas es una acumulación de sedimentos marinos en frente de las desembocadura del río Amazonas en el fondo del océano Atlántico. El abanico comenzó a formarse en Mioceno temprano hace aproximadamente 20 millones de años atrás. El abanico tiene varios canales pero se estima que solo uno o dos están activos a la vez. El abanico se encuentra en el océano profundo, afuera de la plataforma continental. En partes el abanico tiene cauces sinuosos flanqueados por diques naturales de sedimento.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Juanjo Pizarro
Juan José Pizarro Fernández (Fuente de Cantos, Badajoz), 1962 - 1 de enero de 2021) fue un músico y compositor español, componente de las bandas Sacramento, Dulce Venganza, Dogo y los Mercenarios y Pata Negra.

Como músico, tocaba entre otros instrumentos, la guitarra, el bajo y el piano.

Silvio Fernández Melgarejo
Silvio Fernández Melgarejo, más conocido por su nombre artístico Silvio (La Roda de Andalucía, 8 de agosto de 1945-Sevilla, 1 de octubre de 2001), fue un cantante español que se convirtió en uno de los exponentes del llamado rock sevillano, consideración que logró mucho antes de su fallecimiento.

Fue un personaje muy popular en su ciudad, objeto de diferentes mitos urbanos y multitud de anécdotas. Fue considerado por muchos como un músico de culto y muy admirado por diferentes artistas, entre ellos Miguel Ríos, Luz Casal, Enrique Bunbury —quien ha grabado e interpretado en directo una versión de Rezaré, quizás la canción más conocida de Silvio—, Santiago Auserón, Raimundo Amador o Joaquín Sabina, entre otros.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 48 deportistas, 33 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Julio Luna.

Julio Luna
Julio César Luna Fermín (Maturín, estado Monagas, Venezuela; 7 de enero de 1973 y criado en Carúpano, Sucre) es un deportista venezolano de la especialidad de Halterofilia quien fue campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.
De Lijn
De Lijn (Neerlandés para La Línea) es la sociedad pública de transporte de la Región Flamenca de Bélgica. Su nombre completo en neerlandés es Vlaamse Vervoermaatschappij "De Lijn". Su traducción literal es: Sociedad flamenca de transporte "La Línea".

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Atractus albuquerquei
Atractus albuquerquei es una especie de culebra endémica de Brasil. Su área de distribución incluye el Cerrado y zonas forestales en los estados de Rondonia, Pará, Acre, Goias, Mato Grosso, y Mato Grosso do Sul.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Hacer gárgaras
Se conoce como hacer gárgaras (del latín: gurgulio = garganta) al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas.

Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente hacia atrás, de forma que el fluido se desplaza a la entrada de la faringe. Entonces se espira aire, el cual motiva que el fluido comience a burbujear, recordando a la ebullición de agua.

El fluido a utilizar es o bien agua o preparados para este propósito (enjuague bucal).

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Bavu
Bavu es una película dramática estadounidense muda de 1923 dirigida por Stuart Paton, protagonizada por Wallace Beery en el papel principal, y escrita por Albert Kenyon y Raymond L. Schrock basada en una obra de Earl Carroll. La película es una pieza de época que involucra a los bolcheviques y la revolución rusa.

Stuart Paton
Stuart Paton (23 de julio de 1883 – 16 de diciembre de 1944) fue un director, guionista y actor cinematográfico escocés, activo principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera dirigió un total de 67 filmes estrenados entre 1915 y 1938, y escribió el guion de 24 producciones entre 1914 y 1927.

Nacido en Glasgow, Escocia, a pesar de su abundante producción, Paton nunca fue un cineasta especialmente considerado, especialmente en la faceta de la dirección.

Falleció en Woodland Hills, California, siendo inhumado en el Crematorio Chapel of the Pines, en Los Ángeles.
August Franz Joseph Karl Mayer
August Franz Joseph Karl Mayer (2 de noviembre de 1787, Schwäbisch Gmünd, Württemberg; † 9 de noviembre de 1865, Bonn) fue un anatomista y fisiólogo alemán, conocido sobre todo por la disputa sobre la interpretación del temprano fósil Neandertal 1, sobre todo contra Hermann Schaaffhausen.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Aniz Abraão David
Aniz Abraão David, más conocido como Anísio Abraão David (Río de Janeiro, 7 de junio de 1937) es un bicheiro brasileño. Es considerado presidente honorario de la escuela de samba Beija Flor. Fue presidente de la Liga Independiente de Escuelas de Samba de Río de Janeiro entre 1985 y 1987. Proveniente de una familia de origen libanés con gran influencia política en la ciudad fluminense de Nilópolis. En el 2007, fue uno de los bicheiros apresados por la Policía Federal en la "Operación Huracán" acusado de haber amenazado a los jurados para que dieran el título de campeón del carnaval a su escuela de samba. Además, el año siguiente fue apresado durante la Operación 1357 y el 2011 fue indicad en la Operación Dedo de Deus.

Nilópolis
Nilópolis es un municipio brasileño del Estado de Río de Janeiro. Ocupando un área de 19,393 km², es el más pequeño municipio fluminense y el séptimo más pequeño del país.

Se emancipó de Nova Iguaçu en 1947, siendo un antiguo distrito de Iguaçu. Su nombre es un homenaje al político brasileño,  expresidente de Brasil Nilo Peçanha.
Ismail Khan
Mohammad Ismail Khan (en persa: محمد اسماعیل خان‎ (n. en 1946) es un político afgano, quién ejerció como ministro de Agua y Energía entre 2005 y 2013. Anteriormente fue gobernador de la Provincia de Herat. Es ampliamente conocido como un "señor de la guerra" debido a su ascenso al poder durante guerra soviético-afgana cuándo controlaba un enorme ejército muyahidín, conformado principalmente con sus seguidores tayikos del oeste del país. Es un miembro clave  del partido político Jamiat-e Islami y fue militante del ya extinto partido político Frente Nacional Unido.

Provincia de Herat
Herat (persa: هرات) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en la región occidental del país. 
Algunas ciudades importantes son: Awbeh, Eslām Qalʿeh, Ġūrīān, Karuh, Kūhestān, Kūšk, Qarabāġ, Tawraġudi, Tir Pol y Zendejān.
Angelina Muñiz-Huberman
Angelina Muñiz-Huberman (29 de diciembre de 1936–) es una escritora y poeta nacida en Hyères, Francia, con nacionalidad mexicana por naturalización desde 1954

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2024.

Hyères
Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una comuna de Francia perteneciente a la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Está ubicada en el departamento de Var y el distrito de Toulon.
Puya berteroniana
Puya alpestris subsp. zoellneri (antes conocida como Puya Berteroniana) es una especie de planta, perteneciente a las bromelíaceas. Originaria de los cordones montañosos de Chile. Comúnmente llamada "puya" ó "chagual".

Alonso González de Nájera
Alonso González de Nájera (1556-1614) fue un soldado español nacido en Cuenca que combatió en las guerras de Francia, Flandes e Italia, y se destacó como maestre de campo en la guerra de Arauco, en Chile, donde combatió durante seis años.