hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eustacio Maleino
Eustacio Maleino (en griego: Εὐστάθιος Μαλεΐνος; transliteración: Eustáthios Maleínos) fue un general bizantino y una de las figuras más ricas e influyentes de la aristocracia militar de Anatolia de finales del siglo X. Desempeñó altos cargos administrativos y militares en el Este del Imperio y participó en las revueltas aristocráticas contra el emperador Basilio II Bulgaróctono (r. 976-1025). Aunque combatió contra Bardas Esclero, apoyó la rebelión de su sobrino Bardas Focas el Joven. Tras el fracaso de esta última, evitó el castigo, pero su ostentosa riqueza provocó su caída. Basilio II lo confinó en una mansión en Constantinopla y, tras su muerte, confiscó sus bienes.

Familia Focas
Focas (en griego: Φωκᾶς), en femenino Focaina (en griego: Φώκαινα), fue el nombre de una familia aristocrática bizantina originaria de Capadocia que entre los siglos IX y X dio origen a varios generales importantes y un emperador, Nicéforo II Focas (963-969). Sus miembros monopolizaron el alto mando del ejército bizantino durante gran parte del siglo X y dirigieron una victoriosa ofensiva bizantina contra los árabes en Oriente. Como una de las principales familias de la aristocracia militar de Anatolia, los Focas también participaron en una serie de revueltas contra los emperadores en Constantinopla. Su poder disminuyó significativamente durante el reinado de Basilio II (976-1025) y la familia perdió su importancia a partir de ese momento.
Gakken
Gakken Holdings Co., Ltd. (en japonés: 株式会社学研ホールディングス, romanizado: Kabushiki-gaisha Gakken Hōrudingusu) es una editorial japonesa fundada en 1947 por Hideto Furuoka, que también produce juguetes educativos. Sus ventas anuales se reportan en ¥90 mil millones ($789 millones).

Gakken publica libros y revistas educativos y produce otros productos relacionados con la educación. Para los niños en edad preescolar y sus cuidadores, producen artículos como guías de cuidado infantil y enfermería. Para las escuelas primarias, publican libros de texto, enciclopedias y libros de ciencia. Gakken también publica revistas educativas para estudiantes de secundaria, así como guías escolares para todos los niveles. Gakken también ofrece productos para salas de juegos, salas de estudio, salas de informática y salas de ciencias.

Gakken también publica revistas generales orientadas a la familia y al género en deportes, música, arte, historia, animación, cocina y rompecabezas.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Baltisk (cráter)
Baltisk es el nombre de un cráter de impacto en el planeta Marte situado a 42.7° Sur y 54.7° Oeste. El impacto causó un abertura de 52 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrante Argyre, el mismo cuadrante del colosal cráter Galle (carita feliz). El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la ciudad isleña de Baltisk, en el Cordón del Vístula.

Baltisk
Baltisk (del ruso: Балтийск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Pillau (en alemán: Pillau; en lituano: Piliava, en polaco: Piława) es una ciudad situada en la parte norte del cordón del Vístula, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Baltisk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Baltisk es la ciudad más occidental de Rusia y sede de la Flota del Báltico, con su base naval del mismo nombre.
Black Magic Woman
«Black Magic Woman» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, que fue escrita por el guitarrista Peter Green y publicado en 1968 como sencillo a través de Blue Horizon Records para el Reino Unido y en 1969 por Epic Records para los Estados Unidos. Alcanzó el puesto 37 en los UK Singles Chart, convirtiéndose así en el primer sencillo de la agrupación en entrar en dicha lista.

En 1969 se incluyó en el álbum recopilatorio English Rose del cual se extrajo para promocionarlo en los Estados Unidos. Desde entonces ha sido incluido en diversos recopilatorios de la banda.

Con el pasar de los años ha sido versionado por otros artistas como Gary Hoey en 1996 en el disco Bug Alley, también Snowy White exguitarrista de Thin Lizzy lo grabó para su disco The Way It Is de 2005. Sin embargo, una de las versiones más recordadas es la que realizó Santana en 1970.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Francisco de Carvajal
Francisco López Gascón (Rágama de Arévalo, Corona de Castilla, 1464 - Llanura de Jaquijaguana, cerca del Cuzco, Virreinato del Perú, 10 de abril de 1548), conocido como Francisco de Carvajal o Francisco Carbajal, fue un conquistador español que actuó en la Nueva España y en el Perú, y durante la guerra civil entre los conquistadores de este último territorio.

Fue un gran estratega, incansable soldado aún durante los años de su vejez, y a la vez hombre muy cruel y sarcástico, por lo que fue conocido como «el demonio de los Andes». Se rebeló contra el monarca español y sus autoridades enviadas a América, e infligió un sinnúmero de derrotas a los oficiales españoles leales al rey, siendo finalmente derrotado en la batalla de Jaquijahuana. Poco después fue apresado y ejecutado en la horca, teniendo entonces 84 años de edad.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Ramnarong Sawekwiharee
Ramnarong Sawekwiharee (18 de diciembre de 1996) es un deportista tailandés que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2016 y 2018. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Michel de Castelnau
Michel de Castelnau, señor de la Mauvissière (c. 1520-1592) fue un soldado y diplomático francés, embajador ante Isabel I de Inglaterra. Sirvió sucesivamente a los reyes de Francia Francisco I, Enrique II, Francisco II, Carlos IX, Enrique III y finalmente Enrique IV. Escribió una autobiografía que abarca el período comprendido entre 1559 y 1570.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Duelo de los destinos
Duelo de los destinos (en inglés "Duel of the Fates") es un tema musical recurrente en la trilogía de las precuelas de Star Wars y el Universo Expandido. Fue compuesta por John Williams y grabada para la banda sonora de la película Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma por la Orquesta Sinfónica de Londres. Esta pieza sinfónica se toca con una orquesta completa y un coro. La letra se basa en un fragmento de un poema arcaico galés llamado "Cad Goddeu", y está cantada en sánscrito. La pieza debuta durante el último duelo de sables de luz en la película. Con el vídeo musical de este tema la Orquesta Sinfónica de Londres se convirtió en el único grupo clásico con un video estrenado en el programa Total Request Live de MTV. La pieza es constantemente referida como el mejor tema musical de la Guerra de las Galaxias y uno de los mejores elementos de las precuelas.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Shovkat Mammadova
Shovkat Mammadova (en azerí: Şövkət Məmmədova; Tiflis, 18 de abril de 1897 - Bakú, 8 de junio de 1981) fue la primera cantante de ópera de Azerbaiyán, profesora de música, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y de la Unión Soviética.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
DSA-460
La DSA-460 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Vitigudino y Lumbrales.

Además de estas dos localidades, también pasa por Yecla de Yeltes, Bogajo, Fuenteliante, y Bañobárez, y atraviesa la carretera autonómica SA-325.

Actualmente existe un proyecto de reforma para que en los próximos años se mejore y amplíe el firme.

Fuenteliante
Fuenteliante es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por Fuenteliante y el despoblado de Centenares, ocupa una superficie total de 50,16 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 104 habitantes.

En la plaza del municipio se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Su actividad económica principal es la ganadería, de raza morucha sorbretodo.
Kpandai (distrito)
Kpandai es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 131 602 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Fairhaven (Minnesota)
Fairhaven es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 358 habitantes y una densidad poblacional de 67,26 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Segundo Gabinete Takaichi
El Segundo Gabinete de Sanae Takaichi (en japonés: 高市早苗内閣 第105代内閣) es el 105.º Gabinete del Japón, conformado el 18 de febrero de 2026, tras la reelección de Sanae Takaichi como primera ministra por parte de la Dieta Nacional japonesa.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Cultura de Púchov
La cultura de Púchov fue una cultura arqueológica  así llamada por los hallazgos en Púchov-Skalka en Eslovaquia. Probablemente se relacionara con las tribus celtas de los cotini o anartes. Se extendía en el norte y centro de Eslovaquia y podría haber llegado a las regiones circundantes entre el siglo II a. C. y el siglo I d. C.

La cultura sucedió a la cultura lusaciana y fue influida por los ilirios, celtas, los dacios y por el principio de la era cristiana. Las poblaciones se ubicaban en cerros cerca de cursos de aguas siendo el principal centro religioso, económico y político conocido Havránok, famoso para sus rastros de sacrificios humanos.

Con las expansiones tribales germánicas y dacias de a principios de la era Común, la cultura de Púchov comenzó a declinar. Los asentamientos disminuyeron y parecen haber sido asimilados por los dacios y otras tribus que migraron a la región.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Casablanca (Zaragoza)
Casablanca es uno de los 16 distritos municipales de Zaragoza, situado en la zona sur de la ciudad. Su nombre deriva del edificio de color blanco situado junto a las esclusas del Canal Imperial de Aragón, mandado construir por Ramón Pignatelli.

Canal Imperial de Aragón
El Canal Imperial de Aragón es una de las obras hidráulicas más importantes de Europa. Es un canal de riego y de navegación de 110 km construido de 1776 a 1790 entre Fontellas (Navarra) y Fuentes de Ebro (Aragón). Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío de la antigua Acequia  de Aragón, llevando el agua del río Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la región. Asimismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.
Elfos (Marvel Comics)
Hay muchos Elfos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los más comunes de los Elfos son los Elfos Oscuros de Svartalfheim y los Elfos de la Luz de Alfheim que se basan en los elfos de la mitología nórdica. Con frecuencia aparecen en historias con el superhéroe Thor.

Los Elfos Oscuros aparecieron en la película de Marvel Studios, Thor: The Dark World (2013) y una Elfa de la Luz apareció en la serie She-Hulk: Attorney at Law (2022).

Alpha Flight
Alpha Flight o Escuadrón Alfa es un equipo ficticio de superhéroes canadienses que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #120 (abril de 1979), y fueron creados para servir como parte de la historia de Wolverine de los X-Men. Marvel publicó la serie de cómics Alpha Flight de 1983 a 1994. Es el primer equipo de superhéroes de Canadá, parecidos a Los Vengadores de Estados Unidos.
Anne Chagnaud
Anne Marie Alice Chagnaud (Vitry-sur-Seine, 13 de julio de 1971) es una deportista francesa que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993, en la prueba de 25 km.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Efecto citopático
Se denomina efecto citopático (ECP) a los cambios bioquímicos y moleculares, morfológicos y de viabilidad celular, visibles a microscopía óptica, causados durante el ciclo de replicación viral.

A lo largo del ciclo viral intracelular, desde que un virus reconoce a una célula y penetra en su interior hasta la lisis o muerte celular, prácticamente todos los componentes y orgánulos celulares sufren alteraciones drásticas a nivel molecular, muchas de las cuales tienen manifestación morfológica. La mayor parte de las observaciones del ECP se han realizado en células infectadas en cultivo, en las que se aprecia: pérdida de adherencia al sustrato, inhibición por contacto, agregación celular, redondeamiento celular, formación de sincitios, cuerpos de inclusión citosólicos, transformación celular, lisis, etc.
Aunque todos los virus líticos producen efecto citopático, puede observarse una gran diversidad de manifestaciones.

Adenoviridae
Los adenovirus (Adenoviridae) son una familia muy contagiosa de virus que infecta a animales. Son virus no encapsulados de ADN bicatenario que pueden provocar enfermedades o malestares como infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, cistitis hemorrágica y gastroenteritis. Los adenovirus también se utilizan como vectores portadores de secuencias de ADN para la terapia génica.
Alma caribeña
Alma caribeña es el título del noveno álbum de estudio en solitario y el tercero realizado en español grabado por la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Epic Records el 23 de mayo de 2000 en los Estados Unidos. Vendió más de 5,2 millones de copias a nivel mundial.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Anne-Mette Christensen
Anne-Mette Christensen es una deportista danesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.
Tiril Udnes Weng
Tiril Udnes Weng (Lørenskog, 29 de septiembre de 1996) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Río Sara
El río Sara (en árabe, Bahr Sara) es un río del África central, uno de los principales afluentes en su curso alto del río Chari (a su vez principal afluente del lago Chad), que discurre en la República Centroafricana y el Chad. En su curso alto se llama río Ouham, nombre con el que es conocido en la República Centroafricana. A veces se denomina como «río Bahr Sara», un caso claro de tautopónimo, ya que bahr, en árabe significa ‘mar’ o ‘masa de agua’.

El Sara-Ouham tiene una longitud de 676 km y el sistema Chari-Sara-Ouham, con 1740 km (más largo que el propio Chari, que solamente tiene 1400 km) estaría entre los 90 ríos más largos del mundo.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.