hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Pellen
Catherine Pellen (París, 4 de diciembre de 1956) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1987 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1999 y 2001.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1988 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1987 y 2000.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1989 y 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Karlsruhe 1989
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1989 se realizaron en Karlsruhe (RFA) el 26 de julio de 1989.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Definitio
En retórica, la definitio, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de definición. Consiste en relacionar las características esenciales de un concepto partiendo de la especificación de este (en el caso en que se elude la expresión del concepto, se tiene un caso de perífrasis).

Ejemplo: «La misericordia es virtud muchas veces coronada, es merced enternecida, es un amor materno; la más amartelada diligencia para el perdón...» (Francisco de Quevedo).

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Ademilson
Ademilson Braga Bispo Junior (Cubatão, São Paulo, 9 de enero de 1994), conocido deportivamente como Ademilson, es un futbolista brasileño que juega de delantero en el Operário Ferroviário E. C. del Campeonato Brasileño de Serie B.

Operário Ferroviário Esporte Clube
El Operário Ferroviário Esporte Clube, comúnmente conocido como Operário, es un club deportivo de la ciudad de Ponta Grossa, en el estado de Paraná. Fundado el 1 de mayo de 1912, siendo el segundo club activo más antiguo del estado. Campeón estatal de Paraná en 2015 y 2025, 14 veces subcampeón estatal, también tiene entre sus logros dos títulos nacionales, uno en la Serie D de 2017 y uno en la Serie C 2018

Fue el primer club en conquistar títulos consecutivos en las series D y C del campeonato brasileño , consolidándose como uno de los principales clubes del estado y de la región sur de Brasil.
Resistencia fiscal
La resistencia fiscal, también objeción fiscal o desobediencia fiscal, consiste en negarse u oponerse al pago de determinado impuesto debido a un desacuerdo con la naturaleza de la institución recaudadora de los impuestos o con algunas de las políticas de la institución. A menudo la resistencia fiscal ha estado vinculada a razones de conciencia, como pacifistas y antimilitaristas; los miembros de grupos religiosos como los cuáqueros, por ejemplo, optan por no financiar las actividades violentas del gobierno. También ha sido una técnica utilizada por los movimientos de resistencia no violenta, como la campaña por la independencia de la India dirigida por Mahatma Gandhi, y además promovida por ideologías antiestatistas y antiautoritarias.

A diferencia de los "manifestantes fiscales", que niegan que exista o se pueda aplicar la obligación legal de pagar impuestos, en general los resistentes fiscales reconocen que la ley les ordena pagar impuestos, pero aun así se resisten a ello.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Iruelos
Iruelos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,93 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 34 habitantes.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Etsii
El término ETSII puede hacer referencia a:

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Industrial:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Informática

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de La Laguna.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid.

Escuela de Ingeniería Informática de Valladolid
La Escuela de Ingeniería Informática de Valladolid es un centro de la Universidad de Valladolid en el campus de Valladolid. Se encuentra situada dentro del Campus Miguel Delibes. Empezando su actividad docente en el curso 2000/2001, integró los estudios de Ingeniero en Informática que se impartían en la Facultad de Ciencias y los de Ingeniero Técnico en Informática de Gestión e Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas que, aunque dependían de la Escuela Univesitaria Politécnica, ya se impartían en el edificio que ocupa actualmente la Escuela desde el curso 1998-99.
Koh-Lanta: Palawan
Koh-Lanta: Palawan fue un reality show francés, esta es la 7.ma temporada del reality show francés Koh-Lanta, transmitido por TF1 y producido por Adventure Line Productions. Fue conducido por Denis Brogniart y se estrenó el 29 de junio de 2007 y finalizó el 11 de septiembre de 2007. Esta temporada fue grabado en Filipinas, específicamente en el archipiélago de Palawan y contó con 16 participantes. Kevin Cuoco y Jade Handi son quienes ganaron esta temporada y así obtuvieron como premio € 55.000 cada uno.

Esta temporada contó con 16 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Batang representada por el color rojo y la segunda es Guntao representada por el color amarillo. Esta temporada duró 40 días.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Ofelia Solís
Ofelia Solís Garza (Coatzacoalcos, Veracruz, México, 27 de febrero de 1996), conocida como Ofelia Solís, es una futbolista mexicana. Juega como portera en Tigres de la Primera División Femenil de México.

Tigres de la UANL Femenil
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil, o simplemente Tigres de la UANL Femenil, es un equipo de fútbol femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil, en la cual ostenta el récord de más títulos de liga ganados, con 7 y 3 títulos de "Campeón de Campeonas", por lo cual es considerado el equipo más ganador de la Liga MX Femenil. Es la rama femenil de los Tigres, equipo de la Primera División de México. Al haber otro equipo en la ciudad, se genera mayor rivalidad deportiva con las Rayadas del Monterrey, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regiomontano.
BRP Datu Kalantiaw (PS-76)
El BRP Datu Kalantiaw (PS-76) fue el primero de los tres destructores de escolta de la clase Cannon que sirvieron en la Armada de Filipinas, junto con el BRP Datu Sikatuna (PS-77/PF-5) y el BRP Rajah Humabon (PS-78/PF-11). También fue el buque insignia de la Armada de Filipinas desde 1967 hasta 1981. El buque había servido anteriormente en la En 1943, la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como USS Booth (DE-170).

Clase Cannon
La clase Cannon era una clase de destructores escolta construidos por los Estados Unidos principalmente para la guerra antisubmarina y el servicio de escolta de convoyes durante la Segunda Guerra Mundial. El buque líder, el USS Cannon, fue comisionado el 26 de septiembre de 1943 en Wilmington, Delaware. De los 116 barcos pedidos, 44 fueron cancelados y seis fueron comisionados directamente en las Fuerzas Francesas Libres. Las escoltas de destructores eran compañeros habituales que escoltaban a los cargueros vulnerables.

Con el desmantelamiento del BRP Rajah Humabon (PS-11) de la Armada de Filipinas en marzo de 2018; el HTMS Pin Klao (DE-413) de la Real Armada Tailandesa es el único barco de la clase en servicio.
FC Stal Kamianske
El FC Stal Kamianske (en ucraniano: Сталь Кам'янське) fue un equipo de fútbol ucraniano de la ciudad de Kamianske (hasta mayo de 2016 llamada Dniprodzerzhynsk), en el Óblast de Dnipropetrovsk y que jugó en la Liga Premier de Ucrania, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1926 bajo el nombre de Metalist hasta el año 1994, momento en el que casi desaparece el club. En 1998 el equipo fue reorganizado bajo el nombre actual del club.

Al finalizar la temporada 2017/18 de la Liga Premier de Ucrania el club se muda a la ciudad de Bucha del Óblast de Kiev y pasa a llamarse PFC Feniks Bucha, pero antes de iniciar la temporada 2018/19 de la Primera Liga de Ucrania el club desaparece por dificultades financieras.

Bucha
Bucha (en ucraniano y ruso: Бу́ча) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. En 2021 tenía una población estimada de 36 971 habitantes.

Recibió su estatus de ciudad de importancia regional en 2006. Hasta 1996 pertenecía a Irpín.
Vuelta a Burgos 2023
La 45.ª edición de la Vuelta a Burgos fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de agosto de 2023 en la provincia de Burgos en España, con inicio en Villalba de Duero y final en el puerto de montaña de Lagunas de Neila sobre un recorrido de 674,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma, quien estuvo acompañado en el podio por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe y el británico Adam Yates del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila
Las lagunas de Neila son un conjunto de lagos formados en unos circos glaciares rodeados de picos de unos 2000 metros de altura. Están situadas al sur de la sierra de la Demanda y al oeste del parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, en el sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se accede a ellas desde la cercana localidad de Neila, así como desde Quintanar de la Sierra.
Danja Müsch
Danja Müsch (Kassel, 14 de abril de 1971) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1994 y 2000. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000 y en Atenas 2004.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Belissa Andía Pérez
Belissa Andía Pérez (Atico, 7 de julio de 1953) es una activista y ensayista peruana. Es secretaria del Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género y es miembro de la Junta y secretaría de Transgénero en el ILGA, organización regional latinoamericana en la que representa los intereses de transexuales. También es miembro del consejo asesor internacional de la Fundación Hirschfeld Eddy.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
The Deep End of the Ocean
The Deep End of the Ocean (En lo profundo del océano en España, El lado profundo del mar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999, del género melodrama, dirigida por Ulu Grosbard, protagonizada por Michelle Pfeiffer, Treat Williams, Whoopi Goldberg, Ryan Merriman, Alexa Vega y Brenda Strong en los papeles principales. El guion fue escrito por Stephen Schiff y se basa en la novela homónima de Jacquelyn Mitchard.

Treat Williams
Richard Treat Williams (Stamford, Connecticut; 1 de diciembre de 1951-Dorset, Vermont, 12 de junio de 2023) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Hair (1979), Dead Heat (1988) y Everwood (2002-2006).
José Luis Ballester
José Luis Ballester Tuliesa (Vinaroz, 17 de agosto de 1968) es un deportista español que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la clase Tornado (junto con Fernando León Boissier), el duodécimo lugar en Barcelona 1992 y el noveno en Sídney 2000, también en el Tornado.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1994 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1997 y 1999.

Después de su carrera deportiva, se dedicó a la política, ejerciendo de director general de Deportes del Gobierno balear entre 2003 y 2007. En su vida política se vio envuelto en dos casos judiciales, en 2007 por irregularidades financieras en la construcción del velódromo Palma Arena, y un par de años después por el caso Nóos.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Camisa limpia
Camisa limpia es una novela histórica, escrita por el chileno Guillermo Blanco y publicada en 1989.

Para su redacción se utilizaron las crónicas escritas por José Toribio Medina, que narraban el conflicto del médico judío Francisco Maldonado da Silva, quien al negarse a convertirse al catolicismo como se lo exigiera el Tribunal del Santo Oficio, fue quemado en la hoguera en 1639, luego de haber permanecido trece años en una prisión de la Inquisición en Lima.

Francisco Maldonado da Silva
Francisco Maldonado da Silva o Eliahu Hanazir (San Miguel de Tucumán, 1592-Lima, 1639) fue un médico que pasó su vida entre los actuales Argentina, Chile y Perú. De condición cristiana nueva, fue acusado de judaizante y hereje por la Inquisición, condenado y ejecutado en hoguera en Perú.
José Martínez Pérez
José Martínez Pérez (Oria, Almería, 1954 - Ispáster, Vizcaya, 1 de febrero de 1980) fue un guardia civil español.

El 1 de febrero de 1980 un grupo de seis guardias civiles montados en un furgón salieron de Marquina-Jeméin para dirigirse a efectuar pruebas con morteros y granadas en Laga. El grupo de José Martínez escoltaba un convoy que transportaba armas para unos ejercicios de prácticas de tiro. El grupo fue sorprendido por una explosión de una granada de mano, que había alcanzado el vehículo. Acto después el comando terrorista ametralló el furgón en Ispáster, Vizcaya, donde murió José Martínez y el resto de su equipo.

Furgón
Un furgón es un vehículo ferroviario que acompaña a un tren. Tiene una función diferente al resto de los vehículos del tren, por ejemplo, transportar paquetería en trenes de pasajeros o personas en trenes de mercancías.

Es uno de los tres tipos de remolques ferroviarios, junto al vagón y al coche.

En los primeros tiempos del ferrocarril eran habituales los furgones de frenos, unos vagones especiales localizados en la parte trasera del tren, cuya función era complementar la capacidad de frenado de la locomotora, y poder detener la parte trasera de un tren en el caso de que se soltara accidentalmente algún acoplamiento.
Cingétorix (Galia)
Cingétorix (fl. 54 a. C. - 53 a. C.; del celta: "Rey de las marchas" o "Rey de la guerra") fue uno de los dos caudillos que lucharon para lograr la supremacía de los tréveros en la Galia. César le apoyó en su guerra contra Induciomaro. Sin embargo, este persuadió a los tréveros a que se unieran a la revuelta iniciada de los eburones por Ambíorix (54 a. C.). Induciomaro declaró a Cingétorix enemigo público y este huyó a pedir ayuda al legado de César, Tito Labieno, que derrotó y asesinó a Induciomaro en un combate de caballería.

Tito Labieno
Tito Labieno  (m. 17 de marzo de 45 a. C.) fue el miembro más importante de una familia romana de la gens Labiena. Nació en el Piceno, actualmente Marcas, zona en la que Pompeyo tenía abundante clientela. Fue uno de los lugartenientes de Julio César durante la guerra de las Galias, mencionado frecuentemente en los relatos de sus campañas, aunque durante la guerra civil se pasó al bando optimate.
Residentes en el Extranjero (distrito electoral del Congreso de la República)
Residentes en el Extranjero (también conocido como Peruanos en el Exterior o PEX) es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 2 congresistas. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1961 fue la primera prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 23 de abril de 1961 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

El Gran Premio de España integraría también dos carreras nacionales: una per los "Turismo de Serie" (ganada por Carlos Rocamora con Montesa) y una para el "Sport Nacional" (ganada por Mauricio Aschl de Bultaco).

Tom Phillis
Thomas Edward Phillis (Sídney, Australia, 9 de abril de 1934 - Isla de Man, Gran Bretaña, 6 de junio de 1962) fue un piloto de motociclismo australiano. Ganó el Campeonato Mundial de 125cc de 1961 y fue la primera persona en rodar en el Snaefell Mountain Course a más de 100 mph en una motocicleta con motor de empuje. También fue la primera persona en ganar una carrera de motociclismo en una máquina japonesa.
Anna Slotky
Anna R. Slotky (Buffalo Grove, Illinois, 30 de junio de 1981) es una actriz y abogada estadounidense. Es reconocida por su papel de Ruth Ann en la comedia de televisión The Torkelsons.

Interpretó a Denise en la serie Sister, Sister y apareció en otras series como 3rd Rock from the Sun, Doctor Doctor y Step by Step, además de encarnar a Brooke, una de las niñas McCallister en la película Home Alone (1990) y en su secuela de 1992: Home Alone 2: Lost in New York. Su última aparición en pantalla se dio en la serie de Fox Get Real en el año 2000.

Slotky completó estudios en el Colegio Occidental en Los Ángeles, California, y obtuvo su doctorado en jurisprudencia en la Universidad de California en mayo de 2008. Actualmente se desempeña como abogada en la firma angelina Barnes Law LLP.

Buffalo Grove
Buffalo Grove es una villa ubicada en el condado de Lake, Illinois (Estados Unidos). Según el censo de 2020, tiene una población de 43.212 habitantes.

Es un suburbio de Chicago, situado aproximadamente a 50 km al noroeste del centro de la ciudad.
Caylloma
Caylloma es una localidad peruana ubicada en la región Arequipa, provincia de Caylloma, distrito de Caylloma. Asimismo era la capital de la provincia de Caylloma. Se encuentra a una altitud de 4320 m s. n. m. Tenía una población de 56 habitantes en 1993.

Distrito de Caylloma
El distrito de Caylloma (AFI: [kajˈʝoma]) es uno de los 20 distritos de la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte con los distritos de Santo Thomas (provincia de Chumbivilcas), Cayarani (provincia de Condesuyos) y Espinar; por el sur con los distritos de Tapay y Madrigal de la provincia de Caylloma; por el este con los distritos de Tisco y Sibayo de la provincia de Caylloma; y por el oeste con la provincia de Castilla.