hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Laurent-de-Gosse
Saint-Laurent-de-Gosse  (en occitano Sent Laurenç de Gòssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Martin-de-Seignanx.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Eficiencia reproductiva
Eficiencia reproductiva, en demografía, sociología y geografía humana, es la relación entre longevidad (los años vividos) y la fecundidad (número de hijos por mujer). El concepto de eficiencia reproductiva es central en la teoría de la revolución reproductiva propuesta por MacInnes y Pérez Díaz para comprender la naturaleza del cambio demográfico que conduce a las sociedades modernas.

Una alta eficiencia reproductiva implica una alta longevidad de los individuos asociada a una baja natalidad y supone una transformación radical de la eficiencia con la que los seres humanos han conseguido históricamente reemplazarse con nuevos seres humanos antes de morir.

El término eficiencia reproductiva se usa también en biología de la reproducción -para referirse a las condiciones más idóneas de los gametos para la fecundación- y en veterinaria.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
José Ferreira Borges
José Ferreira Borges (Oporto, 8 de junio de 1786 - ibíd., 14 de noviembre de 1838) fue un jurista, economista y político portugués, formado en Cánones por la Universidad de Coímbra. Es conocido principalmente por ser el autor principal del primer código de comercio portugués, llamado popularmente el Código Ferreira Borges, que fue promulgado en 1833 y tuvo una vigencia de 60 años.

Fue secretario de la Compañía de Vinos de Alto Duero, miembro de la Junta Provisional de 1820, abogado en la ciudad de Oporto y diputado en las Cortes Constituyentes de 1821. Perteneció al Sinédrio do Porto. También ejerció el cargo de juez del Tribunal de Comercio de Lisboa.

Fue autor de numerosas obras sobre temas económico-financieros y políticos, entre ellas Princípios de Syntetologia (1831), Instituições de economia política (1834), Instituições de direito cambial (1844) y Do Banco de Lisboa (1827). Vivió en Londres entre 1823 y 1827 y fue miembro activo de la masonería.

Código de comercio
Un código de comercio es un conjunto de elementos unitarios, ordenado y sistematizando de normas de Derecho mercantil, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones mercantiles y comerciales.

Es un reglamento donde las empresas puedan realizar sus actividades conforme a la ley. Los códigos de comercio se comenzaron a elaborar y promulgar a partir de la Ilustración, y partiendo del precedente la codificación del Derecho de Francia, que realizó Napoleón Bonaparte. El Derecho mercantil se encuentra, en muchos casos, regulado no solo en el código de comercio, sino en una serie de leyes especiales, debido al proceso denominado descodificador. Sin embargo, existe también cierta tendencia a redecodificar esas normativas especiales en un solo cuerpo normativo o código y, en todo caso, en lo relativo a sus principios básicos.
Marcela Sandoval
Marcela Paz Alejandra Sandoval Osorio (Arica, 9 de febrero de 1974) es una periodista y política chilena, militante del partido Frente Amplio. Se desempeñó como diputada por el distrito N.° 14 de la Región Metropolitana de Santiago, en reemplazo del renunciado Renato Garín.

En marzo de 2022 fue designada por la Coordinadora Sociocultural de la Presidencia Irina Karamanos como directora de la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu). Entre agosto de 2023 y enero de 2025 fue Ministra de Bienes Nacionales bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Hazel Massery
Hazel Bryan Massery (Estados Unidos, 31 de enero de 1942) fue una antigua estudiante en Little Rock Central High School durante el movimiento por los derechos civiles de Estados Unidos (1954-1968). Una fotografía icónica la muestra protestando a Elizabeth Eckford, una de los miembros de Little Rock Nine durante la crisis de integración escolar. Décadas más tarde, ella intentó enmendar su comportamiento, y tuvo una breve amistad con Eckford.

Elizabeth Eckford
Elizabeth Eckford (Little Rock, Arkansas, 4 de octubre de 1941), es una ciudadana estadounidense icono de la lucha antirracista en Estados Unidos. Es una de las estudiantes afroamericanas del Little Rock Nine.
Ferns
Ferns es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1415 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Roberto Gayol
Roberto Gayol y Soto (Tulancingo, 1857 - Ciudad de México, 29 de enero de 1936). Ingeniero civil, funcionario y político mexicano, miembro de la generación de los científicos que tuvo una participación activa en la vida pública mexicana durante el Porfiriato. Es conocido sobre todo por sus obras de drenaje y mecánica de suelos.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Catedral de la Natividad (El Cairo)
La Catedral de la Natividad de El Cairo es una catedral copta inaugurada el 6 de enero de 2019 por el presidente egipcio Abdelfatah Al-Sisi y el papa copto Tauadros II, situada 45 km al este del El Cairo. Es considerada la iglesia más grande de Oriente Medio con 63.000 metros cuadrados y diseñada para tener una capacidad de 2500 personas en la planta baja y 7500 en la planta superior. El mismo día de la inauguración se hizo una misa que se celebró en la capilla de la catedral y contó con la participación de unas 3000 personas que incluían representantes de todo el país.

Teodoro II (papa copto)
Teodoro II (en árabe: البابا تواضروس التانى‎, Tawadros II), nombre de nacimiento Waǧīh Ṣubḥī Bāqī Sulaymān— en árabe: وجيه صبحى باقى سليمان‎ — (El Mansurá, 4 de noviembre de 1952) es papa de la Iglesia copta, el 118.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos.
Pasiphila chloerata
Pasiphila chloerata, conocida (en inglés) como sloe pug o "polilla de la endrina", es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el naturalista francés Paul Mabille en 1870. Se distribuye desde Europa hasta la región del Amur y Asia central.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Municipio de Sheffield (condado de Ashtabula)
El municipio de Sheffield (en inglés: Sheffield Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1639 habitantes y una densidad poblacional de 27,23 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Fernando Pardo (músico)
Fernando Pardo es un músico nacido en Madrid (España), el 7 de diciembre de 1964. Hermano del músico y cantante Miguel Pardo (Sex Museum) y marido de la organista Marta Ruiz.

Es conocido principalmente por ser compositor y guitarrista del grupo de rock Sex Museum, con los que lleva desde su fundación en 1985. Además toca la guitarra en Los Coronas (grupo que fundó en 1991).

Ha participado en proyectos puntuales como The Tubular Greens (banda de acompañamiento del guitarrista australiano Kent Steedman, de The Celibate Rifles) y The Thunderbolts, banda nacida como un tributo a Phil Lynott junto a Ross the Boss (de The Dictators y Manowar).

Además de como músico y compositor ha trabajado como productor discográfico en numerosas ocasiones (incluyendo la mayoría de los álbumes en los que ha participado como guitarrista). También ha conducido el programa 1000 revoluciones por minuto en Radio_3.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Ben Rhodes
Ben Christopher Rhodes (Southampton, 10 de mayo de 1981) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2006 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2006 y bronce en 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Altujovo (Navlia)
Altujovo (ruso: Алтухо́во) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Navlia de la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1746 habitantes, de los cuales 1679 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, la aldea (derevnia) de Sheshuevo.

Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital distrital Navlia.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Jácana
Jácana es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1690 habitantes y una densidad poblacional de 262,79 personas por km².

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Hechos de Juan
Los Hechos de Juan o  como se ha transmitido en manuscritos griegos de la Antigüedad Actos del santo apóstol y evangelista Juan el Teólogo son apócrifos cristianos del Nuevo Testamento en relación con historias sobre Juan el Apóstol.

Comenzaron a circular en forma escrita tan temprano como en el siglo II. Los estudiosos han podido reconstruir las traducciones de los Hechos de Juan en idiomas modernos a partir de varias reconstrucciones de manuscritos de fechas posteriores. Se inspiran en particular en Eusebio de Cesarea.

Antonio Piñero
Antonio Piñero Sáenz (Chipiona, España, 14 de agosto de 1941) es un filólogo, historiador, académico y escritor español, especializado en la vida de Jesús de Nazaret, el judaísmo anterior al cristianismo, la fundación del cristianismo, y en general en lengua y literatura del cristianismo primitivo analizadas desde una perspectiva científica.

Considerado «uno de los principales expertos del Nuevo Testamento a nivel mundial» y «uno de los grandes referentes mundiales en cristianismo primitivo», es especialmente conocido por la autoría de numerosos libros (incluyendo ensayos, novelas históricas y traducciones) y artículos académicos, y por su labor de divulgación.
Margarita, la maldita
Margarita, la maldita es el duodécimo capítulo de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 4 de octubre de 2005.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de Rosa K., diabólica, cambiándole el nombre y el modus operandi a la asesina.

Este episodio fue protagonizado por Cristina Banegas en el papel de asesina. Coprotagonizado por Belén Blanco,  Roberto Vallejos y Juan West. También, contó con las actuaciones especiales de Enrique Liporace y Mónica Villa.

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.
Staré Hradiště
Staré Hradiště es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1861 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Línea 514 (Santiago de Chile)
La Línea 514 de Transantiago une el sector de Enea con San Luis de Macul de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Oscar Bonilla. Además, opera en horas punta un servicio corto, denominado 514c, que sale desde Metro Salvador para luego llegar hasta la San Luis de Macul.

La 514 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel, así como también de acceso a la Avenida San Pablo y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también a la Avenida Irarrázaval y a través de la Avenida Departamental.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Enea (Santiago de Chile)
Enea es un barrio ubicado en la comuna de Pudahuel, de la ciudad de Santiago de Chile, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra adyacente al Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, y la intersección de Ruta 68 y Avenida Américo Vespucio Poniente.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2012
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2012 (oficialmente Gran Premio Generali  de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de noviembre de 2012 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Katsuyuki Nakasuga y Casey Stoner. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Nicolás Terol. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Sandro Cortese fue segundo y Zulfahmi Khairuddin tercero.

Sandro Cortese
Alessandro "Sandro" Cortese (Ochsenhausen , Alemania, 6 de enero de 1990) es un expiloto de motociclismo alemán con padre de origen italiano.
El 21 de octubre de 2012 logra su primer título mundial y se proclamó campeón del mundo en la categoría de Moto3.
Bridget González
Bridget Rachel González Rangel (San Francisco, California, Estados Unidos, 18 de julio de 1999), conocida como Bridget González, es una cantante (principalmente de pop, balada e himnos nacionales) y actriz estadounidense. Conocida por tener el récord de haber cantado los himnos nacionales en peleas de campeonatos mundiales, fue finalista del reality show Pequeños gigantes segunda temporada, de Televisa. Ha compartido escenario con artistas como Yuri, Ha*Ash y Francisco Céspedes, entre otros.

Francisco Céspedes
Francisco Fabián Céspedes Rodríguez (Santa Clara; 28 de febrero de 1957), conocido como Francisco Céspedes o Pancho Céspedes, es un cantante y músico cubano.

Saltó a la fama en 1998, con su álbum debut de estudio en solitario Vida loca, formado por melodías que van desde la balada al bolero con un toque de jazz.
Dead & Alive
Dead & Alive es el primer álbum en directo de la banda estadounidense de metalcore, The Devil Wears Prada, que se lanzó el 26 de junio de 2012 a través del sello discográfico Ferret Music. El álbum fue grabado en Worcester, Massachusetts en la gira estadounidense Dead Throne. Este es el último álbum que presenta al teclista James Baney, antes de que dejara la banda el 22 de febrero de 2012.

El álbum contiene un DVD con el show en vivo y también un álbum en CD, que contiene canciones de sus álbumes anteriores, incluido el último álbum. Trono Muerto. Para promocionar el álbum, la banda lanzó un video de "Vengeance" que fue grabado en vivo durante la gira.

Ferret Music
Ferret Music es un sello discográfico independiente fundado en 1996 por Carl Severson y Paul Conroy en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey. Actualmente pertenece a la subdivisión de Warner Music Group, Independent Label Group (ILG).

El sello se ha caracterizado por trabajar con grupos de la escena metal underground hasta las diversas ramificaciones del hardcore, pasando por metalcore y post-hardcore. Ferret, recientemente, ha adquirido el festival Sounds of the Underground, rival del Ozzfest.
Marco Aurelio Fontana
Marco Aurelio Fontana (Giussano, 12 de octubre de 1984) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputó carreras de ciclocrós.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de campo a través, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Capitolio de Hawái
El Capitolio del Estado de Hawái es la sede del gobierno de Hawái en los Estados Unidos. Desde sus cámaras, el poder ejecutivo y el legislativo administran sus funciones en el gobierno del estado. La Legislatura del Estado de Hawái, elegida por los miembros del Senado del Estado de Hawái es encabezada por el Presidente del Senado y los cincuenta y un miembros de la Cámara de Representantes, encabezados por el presidente de la Cámara, se reúnen en el edificio. Sus inquilinos principales son el Gobernador de Hawái y el Teniente Gobernador de Hawái, así como todas las oficinas legislativas.

Situado en el centro de Honolulu, el capitolio de Hawái fue encargado y dedicado por John A. Burns, segundo gobernador de Hawái. Se inauguró el 15 de marzo de 1969, reemplazando la legislatura del estado anterior, Palacio 'Iolani.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.