hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parathuramminites
Parathuramminites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina cushmani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Qiangba Puncog
Qiangba Puncog (en tibetano: བྱམས་པ་ཕུན་ཚོགས་, wylie: Champa Phuntsok, ZWPY: Jampa Phuntsok, en chino, 向巴平措; pinyin, Xiàngbā Píngcuò; nacido en mayo de 1947) es un político chino de etnia tibetana,  que fue el presidente del Gobierno de la Región Autónoma del Tíbet desde marzo de 2003 hasta enero de 2010. Él era el más visible en público durante los Disturbios en el Tíbet de 2008, recibiendo a diplomáticos y periodistas. Qiangba Puncog dimitió como Presidente de 12 de enero de 2010 y posteriormente comenzó a servir como Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de la Región Autónoma del Tíbet.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Odilo Globocnik
Odilo Lotario Globocnik (Trieste, 21 de abril de 1904 - Paternion, Austria; 31 de mayo de 1945) fue un criminal de guerra austríaco, un general SS y uno de los más prominentes perpetradores ejecutivos del Holocausto Judío. Fue nombrado por Himmler máximo responsable de la Operación Reinhard (el exterminio de todos los judíos del Gobierno General).

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Sergio Insunza
Sergio Insunza Barrios (5 de mayo de 1919-19 de julio de 2014) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC). Fue relegado a propósito de la «revuelta popular» de abril de 1957; se desempeñó como subsecretario general de Gobierno, en 1970, y posteriormente ministro de Justicia, durante el gobierno del presidente socialista Salvador Allende, entre 1972 y 1973.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Roy Rosenzweig
Roy Alan Rosenzweig (6 de agosto de 1950 - 11 de octubre de 2007) fue un historiador estadounidense de la Universidad de George Mason en Virginia. Roy Rosenzweig recibió su doctorado en Historia por la Universidad de Harvard en 1978. Fue fundador y director del Center for History and New Media desde 1994 hasta su muerte en 2007.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
¡Boom! (España)
¡Boom! fue la adaptación española del concurso israelí homónimo de Canal 2, producida en su primera etapa por Gestmusic, del grupo Banijay, y emitida en Antena 3, mientras que en su segunda etapa, el programa fue producido por Mediacrest y se emitió en Cuatro.

Canal 2 (Israel)
Canal 2 (en hebreo: 2 ערוץ o Aruts Shtaim) fue un canal de televisión comercial israelí que emitió desde 1993 hasta 2017.

Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 1993 bajo control de la Segunda Autoridad para Radio y Televisión de Israel, creada para el control de medios privados en señal abierta. La programación corría a cargo de tres empresas concesionarias: Keshet y Reshet se repartían la programación por días, mientras que Hevrat HaHadashot se encargaba de los informativos. El 1 de noviembre de 2017, Canal 2 desapareció y se otorgaron dos frecuencias propias para Keshet y Reshet.
Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Judaberg
Judaberg es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 812 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (2 de enero de 1971) es un actor de teatro, películas y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en el musical del Circuito de Broadway Rent, en la película How Stella Got Her Groove Back, en la serie de televisión Private Practice o All American. Su apodo, Taye, proviene de la pronunciación de Scotty como "Scottay".

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
RKV FC Sithoc
El RKV FC Sithoc es un club de fútbol de las Antillas Neerlandesas ubicado en Muizenberg, Willemstad, isla de Curazao. El club fue fundado en 1942 y actualmente participa en la Primera División de la Liga de Curazao.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Embajada de Palestina en Colombia
La Embajada del Estado de Palestina en Colombia es la misión diplomática de Estado de Palestina en Colombia, ubicada en Bogotá . El embajador de Palestina en Colombia actualmente es Raouf Al-Maliki y el cónsul de Palestina es Rim Kanaan.

El 13 de septiembre de 2023, en coordinación con la Embajada de Palestina, el Concejo de Bogotá llamaron a la calle entre la Carrera 7 y la Carrera 11 "Calle Estado de Palestina" en honor al Estado de Palestina. Esto fue después de la aprobación del Acuerdo 868 de 2023, propuesto por Ana Teresa Berna del partido Colombia Humana, y su aprobación por entonces Acalde Claudia López Hernández.

Colombia Humana
Colombia Humana es un partido político colombiano fundado en 2011 bajo el nombre de "Movimiento Progresistas". Es liderado por el Presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro.

El movimiento ha promovido ideas como la protección de los derechos humanos, la aplicación de los distintos criterios de la Justicia Social en el país, el cuidado del medio ambiente, una igualdad de derechos entre hombres y mujeres, industrialización y modernización agraria, entre otros.

El partido, con la candidatura de Gustavo Petro, logró la votación más alta de un candidato presidencial en la historia de Colombia, obteniendo 11 281 013 de votos en la elección presidencial de 2022.

El movimiento ha sido blanco de amenazas de organizaciones paramilitares. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Polo Democrático Alternativo, Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Grapsus adscensionis
El cangrejo de la isla Ascensión (Grapsus adscensionis) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas atlánticas de las islas macaronésicas (Canarias, Azores, Salvajes y Madeira) y de Marruecos, además de la isla Ascensión, de la cual recibe su nombre científico. Es una especie común de la fauna intermareal del Atlántico oriental. Es sólo a partir de 1990 que se considera una especie diferente de Grapsus grapsus, que habita en las costas atlánticas americanas. El cangrejo de la isla Ascención es capturado tanto para su consumo como para su uso como carnada.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Ketil Stokkan
Ketil Stokkan (nacido el 29 de abril de 1956, en Harstad) es un artista pop noruego que ha actuado como solista, así como el cantante de la banda noruega Zoo. En 1986 y 1990 representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión. Stokkan ahora trabaja como profesor de enseñanza secundaria en Harstad.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
Turcomongol
Turcomongol es un concepto sincrético etnocultural que surgió en Asia durante el siglo XIV, entre las élites gobernantes de la Horda de Oro y el kanato de Chagatai.

Las élites gobernantes mongolas de estos kanatos se asimilaron a las poblaciones túrquicas que conquistaron y gobernaron, llegando a ser conocidas como turcomongoles. Estas élites adoptaron gradualmente el Islam (de religiones anteriores como el tengrianismo), así como las lenguas túrquicas, al tiempo que conservaron las instituciones políticas y legales mongolas.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
(126) Veleda
(126) Veleda es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Paul Pierre Henry el 5 de noviembre de 1872 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por la profetisa germana Veleda.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Río Kodori
El río Kodor, Kodori o Kudri (en georgiano: კოდორი, kodori; en abjasio: Кәыдры, Kvidri) se encuentra ubicado en Abkhazia, Georgia. Nace de la confluencia de los ríos Sakeni y Gvandra, en la Alta Abjasia.

Alta Abjasia
La Alta Abjasia (en georgiano: ზემო აფხაზეთი, romanizado: Zemo Apjazeti; en abjasio: Аҧсны хыхьтəи, romanizado: Apsni jijtwi) es un término introducido en 2006 para denominar a la parte noreste del disputado territorio de Abjasia, que permaneció en poder de Georgia después de la guerra de Abjasia de 1992-1993. Desde septiembre de 2006 hasta agosto de 2008 la población principal era Chjalta, y albergó el gobierno de la República Autónoma de Abjasia. Esta situación cambió después de la batalla del valle Kodori en agosto de 2008, cuando la Alta Abjasia fue conquistada por el ejército de la República de Abjasia, que hasta entonces había tenido el control del resto de Abjasia.
Estación de Sargans
La estación de Sargans (del alemán: Bahnhof Sargans) es una estación ferroviaria situada en la comuna suiza de Sargans, en el Cantón de San Galo. La estación da servicio al Aeropuerto Internacional de Zúrich.

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
Copa del Rey de balonmano 2005
La Copa del Rey de balonmano 2005 fue la edición XXX del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Pontevedra (Galicia) entre el 25 y el 29 de mayo de 2005.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos de la Liga ASOBAL 2009-10 al finalizar la primera vuelta. En el supuesto de que el equipo de la Liga ASOBAL 2009-10 de la ciudad organizadora no esté dentro de los ocho primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga, participarán en esta competición los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga junto con el equipo de la ciudad organizadora.

Los equipo clasificados fueron: Bidasoa, BM Valladolid, BM Ciudad Real, BM Granollers, Ademar León, SDC San Antonio, SD Teucro y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el BM Valladolid, imponiéndose al F. C. Barcelona.

Sociedad Deportiva Teucro
La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Fundado en 1945, es el vicedecano del balonmano español, por detrás del BM Granollers. Actualmente compite en Primera Nacional, tercer nivel del balonmano español.

A lo largo de su historia ha disputado 18 temporadas en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Su mejor participación fue el cuarto puesto en la temporada 1994-95, clasificándose para la Copa EHF, en aquel momento la tercera competición europea en importancia. El equipo también ha sido semifinalista de la Copa del Rey en dos ocasiones, en las temporadas 1992-93 y 2003-04.
Muckle Skerry
Muckle Skerry es la isla más grande de cuantas forman el archipiélago de las Pentland Skerries, en la costa norte de Escocia. La isla alberga un faro, el Pentland Skerries Lighthouse.

Muckle Skerry es la más occidental de las skerries. Con 1 km de largo y una altura máxima de 20 m s. n. m. tiene el tamaño suficiente como para ser considerada como una isla. Sin embargo, el notorio mal tiempo que azota las Skerries ha dado a Muckle históricamente la reputación de isla inhabitable.

El Pentland Skerries Lighthouse fue construido en 1794 por los ingenieros Thomas Smith y Robert Stevenson (fue éste el primer faro en el que Stevenson trabajó oficialmente).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Clermont (Abitibi-Témiscamingue)
Clermont es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 497 habitantes. Clermont se encuentra en el municipio regional de condado de Abitibi-Ouest y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi−Témiscamingue a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Mostaza criolla
La mostaza criolla (en inglés creole mustard) es un condimento hallado con mayor frecuencia en el sur de Estados Unidos, específicamente en Luisiana. Es un ingrediente básico en la cocina de Nueva Orleans, que es una mezcla de influencias españolas, francesas, africanas y alemanas. La mostaza criolla debe su aspecto granuloso y sabor fuerte peculiar a una mayor concentración de granos de mostaza respecto a otras variedades.

La mostaza criolla es un condimento versátil presente en sándwiches po' boy y empleado en salsas, aliños y dips para recetas que van de verduras a ensaladas y de pretzels a chips. Puede usarse para elaborar una marinada para carnes, y puede añadirse a platos de marisco, como los crabcakes, a marisco rebozado o servirse como glaseado o salsas para mojar. También es el ingrediente clave de la salsa remoulade de la cocina criolla y de Nueva Orleans.

Granos de mostaza
Los granos de mostaza son pequeñas semillas redondas de diversas plantas de mostaza, típicamente de 1 o 2 mm de diámetro. Su color va del blanco amarillento al negro, y son especias importantes en muchas cocinas regionales. Proceden de tres plantas diferentes: la mostaza negra (Brassica nigra), la mostaza marrón india (Brassica juncea) y la mostaza blanca (B. hirta/Sinapis alba).