hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.

Grupo Russell
El Russell Group es un grupo de universidades británicas líderes en investigación, establecido en 1994 para representar sus intereses ante el Gobierno Británico, el Parlamento y otros organismos similares. Comprende la mayoría de las principales universidades del Reino Unido.

algunas personas se refieren a dicha asociación como la “Ivy League británica” por su peso dentro del campo académico europeo y mundial,  además de sus estrictos filtros de aceptación de estudiantes y la exigencia de sus programas.

El nombre se debe a que las primeras reuniones informales del grupo tuvieron lugar en el Hotel Russell en la plaza Russell Square de Londres.

En la actualidad las Universidades miembros del Russell Group son:
God of Cookery
God of Cookery (Sik San en cantonés, Shi Shen en mandarín) es una comedia de cocina y artes marciales protagonizada y dirigida por Stephen Chow que es fiel a su humor surrealista y que tanto éxito le ha dado, el mismo humor que le ha dado fama mundial con sus dos más aclamadas películas Siu lam juk kau y Kung Fu Sion.

Kung Fu Hustle
Kung Fu Hustle (chino: 功夫; pinyin: Gōngfū), también llamada Kung Fu Sion o Kung-Fusión (en España e Hispanoamérica), es una comedia de acción de Hong Kong del año 2004, dirigida, producida y protagonizada por Stephen Chow. Otros productores fueron Po Chu Chui y Jeffrey Lau, mientras que el guion fue escrito por Xin Huo, Chan Keung Man y Kan-Cheung Tsang.

Situado en Cantón, China, en la década de 1940 en una ciudad gobernada por la Pandilla del hacha, la historia gira en torno a Sing (Chow), que desesperadamente quiere ser miembro. Se tropieza en un barrio pobre gobernado por los propietarios excéntricos que resultan ser los mayores maestros de kung-fu, que están encubiertos. El reparto cuenta con estrellas como Yuen Wah, Yuen Qiu, Chan Kwok Kwan Danny y Bruce Leung en funciones prominentes.
Ángel (álbum)
Ángel es el cuarto álbum de estudio del dúo colombiano Cali & El Dandee.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de los hermanos Alejandro y Mauricio Rengifo, donde hay una variedad de ritmos entre reguetón y pop, con elementos suaves de balada. El 24 de febrero de 2022, se presentó el álbum junto a su sencillo «Ella».

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Como ayer», «Amor» y «Soltera» entre otros. En este álbum, están incluida las participación de Omar Montes.

Omar Montes
Omar Ismael Montes Moreno (Madrid, España, 22 de junio de 1988) es un exboxeador, cantante y personaje mediático español que se dio a conocer en el programa de Gran hermano y posteriormente en programas de televisión como Mujeres y hombres y viceversa, Gran hermano Vip y Supervivientes, así como por su relación con Isa Pantoja, hija de Isabel Pantoja. A partir de entonces, se posicionó como uno de los artistas más escuchados de España con temas como «La rubia remix», «Alocao» junto con Bad Gyal, «Arena y sal» junto a Saiko o «La sevillana», entre otros.
Aquiles en Esciros (Sarro)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Roosiku
Roosiku es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).

Yuri Shimai
Yuri Shimai (百合姉妹, ''Yuri Shimai''?) fue una revista antológica del género manga, publicada por temporadas por la editorial Magazine Magazine desde junio de 2003.

La misma compañía editora publicó una revista con la temática del yaoi (referente al tema gay), que también tratada en las revistas June, Pierce y Sabu.

Yuri Shimai estaba dirigida hacia un público femenino. Poseía imágenes y novelas cortas. La antología se descontinuó en febrero del 2005, luego de su quinto volumen.

Las ilustraciones de la portada fueron realizadas por Reine Hibiki.
Empfingen
Empfingen es un municipio alemán situado en el distrito de Freudenstadt, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 4279 habitantes.

Incluye los barrios o distritos de Dommelsberg y Wiesenstetten.

El territorio municipal tiene una superficie total de 18.29 km². La altitud del municipio —situado en un altiplano del valle del Neckar entre Selva Negra y Jura de Suabia— oscila entre los 447 y 540 metros sobre el nivel del mar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Nova União (Minas Gerais)
Nova União es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 5 718 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Terremoto de Caracas de 1967
El Terremoto de Caracas de 1967 fue un movimiento sísmico ocurrido en Venezuela que azotó a Caracas y el litoral central (La Guaira) el 29 de julio de 1967 a las 8:05 p. m. hora de Venezuela (UTC-4). Tuvo como su epicentro el litoral central, a 20 km de Caracas, y tuvo una duración de 35 segundos. Este fenómeno telúrico afectó mayormente a las zonas de Altamira, Los Palos Grandes y el Litoral Central. Después del terremoto, siguieron réplicas de menor intensidad.

El Distrito Federal fue sacudido por un sismo de 6.5 a 6.7 en la escala de Richter con una duración de 35 a 55 segundos. En la zona de Caracas dejó un balance de 2000 heridos y 236 muertos. Los daños materiales de más de 10 millones de dólares estadounidenses.[cita requerida]

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
(90531) 2004 FY25
(90531) 2004 FY25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de marzo de 2004 por el equipo del LINEAR desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo Mexico.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Luis Dubón
Luis Dubón Portalés (Valencia, 17 de julio de 1892 - 28 de agosto de 1953)  fue un pintor, ilustrador, dibujante de historietas y artista fallero español. Ganador de gran cantidad de premios en todas estas áreas, pertenece a la primera generación de autores de cómic valenciano, junto a Juan Pérez del Muro y Enrique Pertegás.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Elvis Rexhbeçaj
Elvis Rexhbeçaj (Gjonaj, Prizren, Yugoslavia, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista alemán de ascendencia albanokosovar. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Augsburgo de la Bundesliga alemana.

Distrito de Prizren
Distrito de Prizren es uno de los siete distritos de Kosovo, allí se localiza la segunda ciudad de la provincia, se halla ubicada al sur-occidente con límites con las Repúblicas de Albania y Macedonia del Norte, se subdivide en cuatro municipios.

El Distrito de Prizren estaba conformado por cinco municipios, que eran Orahovac, Suva Reka, Prizren, Opolje y Gora, de los cuales Orahovac pasó al distrito de Dakovica y parte de su territorio, junto con el de Klina, distrito de Pec, formaron el municipio de Malisevo. Los municipios de Opolje y Gora se unificaron para formar el municipio de Dragas.
Elecciones generales de Japón de 2009
La 45.ª elección de los miembros de la Cámara de Representantes de Japón (第45回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūgo-kai Shūgi-in Gi-in Sōsenkyo?) se realizó el 30 de agosto de 2009 y en ella se eligieron todos los escaños de la Cámara de Representantes, quien designa al primer ministro de Japón. El hasta entonces partido opositor Partido Democrático (PDJ) derrotó a la coalición gobernante formada por el Partido Liberal Democrático (PLD) y el Nuevo Kōmeitō, terminando con 50 años de gobierno casi sin interrupciones.

La última elección tuvo lugar en 2005 en la que el PLD dirigido por Jun'ichirō Koizumi ganó por mayoría. Desde entonces Japón ha tenido posteriormente tres primeros ministros - Shinzō Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso - quienes han asumido el gobierno sin haber realizado una elección general.

Tarō Asō
Tarō Asō (麻生太郎, Asō Tarō?,  Iizuka, 20 de septiembre de 1940) es un político japonés que fue el 92.º primer ministro de Japón de 2008 a 2009 y ocupó el puesto de Ministro de Finanzas de los gobiernos de Shinzō Abe y Yoshihide Suga.

Ha sido miembro del Parlamento japonés desde 1979. Habiendo ocupado el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde 2005 a 2007. En su partido, el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupó el puesto de secretario general en 2007 y presidente de 2008 a 2009. Su sucesor, Sadakazu Tanigaki, fue elegido el 28 de septiembre de 2009.

Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro, ministro de Finanzas y ministro de Estado para los Servicios de Financieros. Ha ocupado estas posiciones desde el 25 de diciembre de 2012 hasta el 4 de octubre de 2021.
Diego Casamán
Diego Andrés Casamán Ortega (n. Montevideo, Uruguay; 10 de marzo de 1990) es un futbolista uruguayo que juega como volante. Actualmente milita en el Cerrito de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.
Articulación incudoestapedial
En anatomía, se designa con el nombre de articulación incudoestapedial a una articulación situada en el oído medio que se establece entre la apófisis lenticular del yunque y el estribo. Se clasifica como una diartrosis de tipo enartrosis y está formada por la cara convexa de la apófisis lenticular del yunque y la cara cóncava de la cabeza del estribo, el conjunto queda envuelto por una pequeña cápsula fibrosa y rodeado por la membrana sinovial. Tiene la función de transmitir las vibraciones que procedentes del tímpano mueven la cadena de huesecillos del oído medio y finalmente son percibidas como sonido. La articulación incudoestapedial puede alterarse por diferentes causas, entre ellas la artritis reumatoide y la otoesclerosis.  Los traumatismos del cráneo que afectan al peñasco del hueso temporal pueden dañar a la articulación incudoestapedial y provocar pérdida de audición.

Peñasco (anatomía)
En anatomía recibe el nombre de peñasco, hueso petroso o pars petrosa del temporal, una de las porciones del hueso temporal en el cráneo de mamíferos. En algunos mamíferos osifica como un hueso independiente, pero en otros, como los seres humanos, se fusiona al hueso temporal. Contiene al oído interno. Petroso proviene de la palabra latina petrosus, que significa "duro como una piedra". Es uno de los huesos más densos del cuerpo.
Otto Mencke
Otto Mencke (Oldemburgo, 22 de marzo de 1644 - Leipzig, 18 de marzo de 1707) fue un filósofo y científico alemán del siglo XVII. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Leipzig en 1666 con una tesis dirigida por Jakob Thomasius y titulada: Ex Theologia naturali - De Absoluta Dei Simplicitate, Micropolitiam, id est Rempublicam In Microcosmo Conspicuam.

Fue el fundador de la primera revista científica alemana en 1682, Acta Eruditorum. Fue profesor de filosofía Moral en la Universidad de Leipzig, pero es más conocido por su genealogía científica, un notable linaje de matemáticos entre los que se encuentran Carl Friedrich Gauss y David Hilbert. La base de datos Mathematics Genealogy Project recoge 43.250 matemáticos y otros científicos en este linaje (abril de 2008) .

Isaac Newton y Mencke mantuvieron correspondencia en 1693.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Peter Snejbjerg
Peter Snejbjerg Nielsen (Dinamarca, 1963) es un dibujante de cómics danés. Estudió en la Kolding Kunsthåndværkerskole de 1983 a 1987. Sus trabajos más conocidos incluyen la épica serie de ciencia ficción y fantasía Hypernauten, la historia de aventuras El protocolo secreto (Den Skjulte Protokol), la serie de DC Comics Starman, y varios títulos para la línea Vertigo.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Vattappara
Vattappara es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 27140 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Thiruvananthapuram y a 62 km de Kollam.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Campeonato Carioca 2018
El Campeonato Carioca de 2018 fue la edición 121.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concede cuatro cupos a la Copa de Brasil 2019 y tres más al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías.

Actualmente, el torneo cuenta con dos rondas: la Taça Guanabara y la Taça Río, aunque existen torneos adicionales. Además, se juega una fase preliminar y un cuadrangular de descenso aparte de las copas comentadas anteriormente.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Sundae
El sundae es un postre de origen estadounidense que consiste en helado cubierto con una salsa dulce a base de almíbar o jarabe, decorado con nata montada y, generalmente, con frutos secos picados y cerezas.

La presentación más tradicional es en una copa de helado en la que se coloca en la base la salsa dulce, dos bolas de helado, se recubre con más salsa y se adorna con frutos secos picados, nata montada y una cereza.

En algunos casos se suele agregar a la salsa trozos de frutas, chocolate o galletas dulces.

Las cadenas de comida rápida (por ejemplo McDonald's) suelen sustituir las bolas de helado por helado suave, aun cuando la técnica de preparación es la tradicional.

En algunos restaurantes de Estados Unidos suelen servirse sobre un brownie, una dona o una base de frituras conocidas como zeppoli, las cuales se distinguen de las zeppole al no ser rellenas de otro ingrediente.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Maurice Legendre
Maurice Legendre (París, 30 de junio de 1878-Madrid, 12 de enero de 1955) fue un intelectual católico e hispanista francés. Radicado en España, dirigió la Casa de Velázquez, centro cultural francés en Madrid.

Jacques Chevalier (filósofo)
Jacques Chevalier (Cerilly, Allier, 13 de marzo de 1882 - Ib., 19 de abril de 1962) fue un filósofo católico francés.

Fue Ministro de Educación Nacional en el segundo gobierno de Pierre-Étienne Flandin y secretario de Estado para la Familia y la Sanidad en el gobierno de François Darlan.

Como filósofo, fue discípulo de Henri Bergson.