hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Quiroga
Wilfrido Aníbal Quiroga, más conocido como Willy Quiroga (Río Cuarto, Córdoba; 17 de mayo de 1940-Quilmes, Buenos Aires; 21 de noviembre de 2024), fue un músico y cantante argentino, residente en Quilmes, donde fue declarado Ciudadano Ilustre. Fue miembro fundador del grupo de rock Vox Dei.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
Enediol
Un enediol es un alqueno enol con un grupo hidroxilo unido a ambos átomos de carbono del doble enlace de carbono.

Es un intermediario en la interconversión entre gliceraldehído-3-fosfato (GADP) y dihidroxiacetona fosfato (DHAP). Existe el 1, 1 enediol y el 1, 2 enediol.

En solución fuertemente alcalina, el 1, 2-enediol sufre una eliminación en el C-3 para producir 3-desoxiglicosulosa, la 3-desoxiglicosulosa sufre un rearreglo del tipo del ácido bencílico hacia ácido metasacarínico. Una serie similar de reacciones conduce a la formación de los ácidos sacarínico e isosacarínico, para el ácido sacarínico la eliminación ocurre en el C-1, y  para el ácido isosacarínico la eliminación ocurre en el C-4.

Dihidroxiacetona fosfato
La dihidroxiacetona fosfato (DHAP, o también glicerona fosfato en textos antiguos) es un compuesto bioquímico involucrado en muchas vías metabólicas, incluyendo el ciclo de Calvin en las plantas y la glucólisis.
Jorge Carrettoni
Jorge C. Carretoni (n. 1927 en Moreno, Argentina - m. 24 de junio de 2017 en Ciudad Autónoma de Buenos Aires) fue un político argentino. Fue diputado entre 1958 a 1960 durante la presidencia de Arturo Frondizi.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Moravské Lieskové
Moravské Lieskové es un municipio situado en el distrito de Nové Mesto nad Váhom, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en mayo de 2025, de 2540 habitantes.

Está ubicado cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
Sobreviviré (película)
Sobreviviré es una película española romántica de 1999 en la que se trata la bisexualidad. Dirigida por Alfonso Albacete y por David Menkes, está protagonizada por Emma Suárez y Juan Diego Botto. Consiguió un gran éxito de taquilla, ayudada por la gran acogida de la canción principal de su BSO de Paco Ortega e interpretada por Manzanita.

Juan Diego Botto
Juan Diego Botto Rota (Buenos Aires, 29 de agosto de 1975) es un actor y director argentino nacionalizado español. Es hijo de los actores argentinos Cristina Rota y Diego Botto, hermano de María Botto y Nur Levi, y primo de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
Terremoto de Lima y Callao de 1655
El Terremoto de Lima y Callao de 1655 ocurrió el 13 de noviembre de 1655 y con una magnitud de 8,8ocasionó gran destrucción en ambas ciudades. Gobernaba entonces en el Perú el virrey Luis Enríquez de Guzmán, Conde de Alba de Liste.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Primer combate aéreo en Sudamérica
El primer combate aéreo en Sudamérica se realizó en Paraguay, durante la Revolución de 1922, donde el Partido Liberal se debatía en dos alas en permanente insurrección: por una parte los saco mbyky (partidarios del expresidente Eduardo Schaerer), y por otra, los saco puku (adheridos a las facciones liberales de Manuel Gondra y José Patricio Guggiari).

Si bien los primeros combates aéreos en Sudamérica en una guerra internacional se dieron en septiembre de 1932, en la Guerra del Chaco, los combates aéreos aquí descritos fueron los primeros en ocurrir en suelo sudamericano

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (ザ・サード バースデイ, Za Sādo Bāsudei?) es un videojuego táctico de disparos en tercera persona/RPG de acción táctico de Square Enix. Ha sido desarrollado para PlayStation Portable y es la tercera entrega de la serie de Parasite Eve (tuvo que cambiar el título debido a la no renovación de la licencia Parasite Eve) publicada tras Parasite Eve II, que fue publicado en 2000. El juego fue lanzado en Japón el 22 de diciembre de 2010 y luego fue lanzado en Europa el 1 de abril de 2011.

El juego tiene lugar en la isla de Manhattan, en Nueva York. El jugador asume el rol de Aya Brea, y deberá luchar contra unas criaturas misteriosas llamadas "Twisted" ("torcidos") que amenazan a la ciudad.

Táctica
Una táctica es, en términos generales, un método empleado con el fin de obtener un objetivo. Originalmente se entiende como táctica la parte del arte militar que trata sobre el empleo de los medios de acción en el campo de batalla: la actuación de los mandos y sus tropas en relación con el enemigo existente y con las misiones a su cargo. Sin embargo, la utilización de este término hace tiempo que se ha extendido, con su significado más general, a otros usos y campos tanto teóricos (como, por ejemplo, la economía, el comercio o los juegos) como prácticos (como la negociación o la navegación).
John Paesano
John Paesano (Detroit, 2 de julio de 1977) es un compositor estadounidense que trabaja principalmente en cine, televisión y videojuegos. Es conocido por colaborar con el director Wes Ball en la trilogía cinematográfica Maze Runner y Kingdom of the Planet of the Apes, además de componer para las series de Marvel Television Daredevil y The Defenders. Como compositor de videojuegos, ha contribuido con música a los aclamados títulos detroit: Become Human y las tres entregas de la serie Marvel's Spider-Man. Paesano ganó el premio BAFTA Games Award por música (Marvel's Spider-Man: Miles Morales), así como el premio DICE por logro destacado en composición musical original (Marvel's Spider-Man 2).

Maze Runner (trilogía de películas)
Maze Runner es una trilogías de películas de ciencia ficción, acción y aventura, basadas en la saga de novelas The Maze Runner, del autor estadounidense James Dashner. Fueron producidas por Ellen Goldsmith-Vein y distribuidas por 20th Century Fox, y protagonizadas por Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Dexter Darden, Alexander Flores, Will Poulter y Patricia Clarkson. Wes Ball dirigió las tres películas.

La primera película, The Maze Runner, fue estrenada el 19 de septiembre de 2014 y fue un éxito en taquilla, ganando más de $348 millones de dólares a nivel mundial. La segunda película, Maze Runner: The Scorch Trials, fue estrenada el 18 de septiembre de 2015, y fue también un éxito, ganando más de $312 millones de dólares a nivel mundial. La trilogía concluyó con la tercera película, Maze Runner: The Death Cure, que fue estrenada el 26 de enero de 2018.
Micrófono piezoeléctrico
Un micrófono piezoeléctrico es un dispositivo diseñado para captar ondas sonoras y convertirlas en señales eléctricas, basado en las propiedades piezoeléctricas de algunas sustancias cristalinas, que son capaces de generar diferencias de potencial cuando son sometidas a algún tipo de presión mecánica.

Pastilla (micrófono)
La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico.
Copa del Rey de fútbol sala 2020-21
La Copa del Rey de fútbol sala 2020-21 es la undécima edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 28 de octubre de 2020. La Copa contó con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División "B".

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Tell (Nablus)
Tell - en árabe: تل‎, Tall - es un municipio palestino de la gobernación de Nablus, en Cisjordania, al norte de la valle del Jordán, a 5 kilómetros al suroeste de Nablus. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas tenía una población de 4.334 habitantes en 2006. La mayoría de sus habitantes trabajan en la agricultura recogiendo higos y aceitunas.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Marina Sháinova
Marina Vladímirovna Sháinova –en ruso, Марина Владимировна Шаинова– (Konokovo, URSS, 14 de marzo de 1986) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 58 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2007 y bronce en 2005, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Tip-Toes
Tip-Toes es un musical escrito por Guy Bolton y Fred Thompson, y música y letras de George e Ira Gershwin, respectivamente.

El musical se estrenó en el teatro Liberty de Broadway (Nueva York) en 1925, y en Londres, al año siguiente. Poco después, se adaptó a una película muda protagonizada por Dorothy Gish y Will Rogers.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
17 de septiembre
El 17 de septiembre es el 260.º (ducentésimo sexagésimo) día del año —el 261.º (ducentésimo sexagésimo primero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 105 días para finalizar el año.

2007
2007 (MMVII) fue un año común que comenzó en lunes según el calendario gregoriano. Fue también el número 2007 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del séptimo del tercer milenio, séptimo del siglo XXI y el octavo de la década de 2000, y fue designado como:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

El año de la lengua rusa.
Jonna de Vries
Jonna de Vries (Heiloo, 2 de septiembre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel masculino.

Heiloo
Heiloo (del holandés heilige loo, "bosque sagrado") es una comuna y una ciudad ubicada en la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos. La comunidad forma parte de la región de cooperación de Kennemerland y se encuentra en al región histórica del Frisia Oriental.

El Nombre se le dio por un milagro que hacia el año 690 d. C. realizó San Villibrordo en este lugar. Su ayuntamiento es del año 1926 y su capilla se remonta al siglo XII. A esta capilla se la conoce como  Onze Lieve Vrouwe ter Nood cuya traducción aproximada es nuestra necesitada señora.

La población de la ciudad creció rápidamente en los años 1950 y 1960, gracias a la llegada de muchos residentes de Ámsterdam que se establecieron aquí. Hoy en día, muchos de sus habitantes trabajan y van a la escuela en la vecina localidad de Alkmaar.
Challenger de Bucaramanga 2015
El torneo Claro Open Bucaramanga fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2015. Se disputó su 7.ª edición sobre tierra batida, en Bucaramanga, Colombia entre el 27 de enero y el 1 de febrero.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Torneo masculino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018
El fútbol masculino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 se disputó entre el 20 y 31 de julio de 2018.

La fecha de nacimiento de los atletas masculinos es a partir del 1° de enero de 1997 (Sub-21). Cada equipo tendrá el derecho de inscribir hasta tres (3) atletas masculinos sin restricciones de edad.

Accedieron al torneo Colombia, en su calidad de país anfitrión del certamen, México y Venezuela quienes pasan directamente por pertenecer a la Confederación Sudamericana y Norteamericana.
Centroamérica: Los tres primeros lugares de los Juegos Centroamericanos Managua 2017, celebrados en Nicaragua en diciembre de 2017.
Caribe: Los dos primeros lugares del Campeonato Sub-20 de la Concacaf celebrado en Costa Rica del 17 de febrero al 5 de marzo de 2017.

XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe fue un evento multideportivo regional realizado en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto de 2018. El evento lo organizó la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, el Comité Olímpico Colombiano, Coldeportes y la Alcaldía de Barranquilla.

Fueron los segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla (el primero fue en 1946), y los cuartos en Colombia. Fue el estreno en los Juegos de Anguila, Martinica, Guadalupe, Curazao, Guayana Francesa, 
Sint Maarten y las  Islas Turcas y Caicos. Así mismo, tuvo como subsedes a las ciudades colombianas de Santiago de Cali, Bogotá y varios municipios del departamento del Atlántico.
Bandera de la República Checa
La bandera de la República Checa (en checo: státní vlajka) está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, siendo de color blanco la superior y de color rojo la inferior, con un triángulo isósceles de color azul, cuya base coincide con el borde del asta de la bandera. La bandera fue heredada de Checoslovaquia luego de la disolución de la unión del país con la actual Eslovaquia.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Joe Namath
Joseph William Namath (Beaver Falls, Pensilvania, Estados Unidos; 31 de mayo de 1943), más conocido como Joe Namath, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugaba en la posición de quarterback.

Jugó a nivel universitario en Alabama, donde fue campeón nacional en 1964. En 1965 fue elegido en las primeras rondas de los Drafts de la NFL y la AFL, decantándose por esta última liga. Namath llevó a los New York Jets a conquistar el único título de Super Bowl que atesora la franquicia neoyorquina en la edición III.

Fue seleccionado para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1985.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Guillermo Ferracuti
Guillermo Ferracuti (Soldini, Santa Fe, Argentina, 11 de febrero de 1991) es un futbolista argentino. Juega como lateral izquierdo y su primer equipo fue Newell's Old Boys. Actualmente milita en Nueva Chicago, de la Primera Nacional.

Soldini
Soldini es una localidad en la zona sudeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 16 km al sudoeste del microcentro de la ciudad de Rosario, en el Gran Rosario, Departamento Rosario; a 179 km de la capital provincial Santa Fe.
Teoría de haces
En matemática, un haz F sobre un espacio topológico dado, X, proporciona, para cada conjunto abierto U de X, un conjunto F(U), de estructura más rica. A su vez dichas estructuras, F(U), son compatibles con la operación de restricción desde un conjunto abierto hacia subconjuntos más pequeños y con la operación de pegado de conjuntos abiertos para obtener un abierto mayor. Un prehaz es similar a un haz, pero con él puede no ser posible la operación de pegado. Los haces permiten analizar y entender lo que significa ser una propiedad local, tal y como se habla de ello cuando se aplica a una función.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Relámpago (D-39)
El Relámpago (D-39) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Links 2 3 4
«Links 2-3-4» («Links zwo, drei, vier», en alemán: «Izquierda, 2, 3, 4»), es el segundo sencillo del álbum Mutter (2001) de la banda alemana de metal industrial Rammstein. La canción es una respuesta a las acusaciones de filofascismo de que fue objeto el grupo, especialmente tras la publicación del vídeo de Stripped. Rammstein aseguran en esta canción situarse ideológicamente en la izquierda del espectro político. El sencillo contiene también la canción Halleluja, sobre un sacerdote pederasta.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.