hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1990
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1990 fue la novena prueba de la temporada 1990 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 8 de julio de 1990 en el circuito de Spa-Francorchamps de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Religiones no teístas
Las religiones no teístas son tradiciones de pensamiento, algunas de ellas alineadas con el teísmo, otras no, en las que el no-teísmo —ausencia de alusión a deidades— toma parte de las creencias y prácticas religiosas. El no teísmo se ha aplicado a los campos de la apologética cristiana y en general a la teología liberal y juega un rol significativo en el budismo y el hinduismo.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Hospital Regional de Pucallpa
El Hospital Regional de Salud de Pucallpa es un establecimiento de atención médica pública regional con 32 camas presupuestadas. Está en la ciudad de Pucallpa creada en 1946 como el primer hospital de la región según el censo. Actualmente es conocido por la selección de fútbol Deportivo Hospital y por tener una amplia atención desde otras localidades interprovinciales.

Está siendo administrando por el Gobierno Regional de Ucayali junto al Ministerio de Salud del Perú.

Gobierno Regional de Ucayali
El Gobierno Regional de Ucayali es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Ucayali, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Pucallpa.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Marcus Feldman
Marcus William Feldman (Perth, 14 de noviembre de 1942) es el profesor de la cátedra Burnet C. y Mildred Finley Wohlford de Ciencias Biológicas y director del Instituto Morrison de Estudios sobre la Población y los Recursos de la Universidad de Stanford. Australiano, matemático de formación, convertido teórico de la biología, conocido por su teoría evolutiva y sus estudios computacionales en biología evolutiva.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Lorena Novoa Aponte
Lorena Novoa Aponte es una científica colombiana, especializada en bioquímica. Su labor investigativa se ha centrado en la identificación de las estrategias de infección bacteriana. Gracias a su investigación sobre la bacteria responsable de la tuberculosis, Novoa recibió una beca de la Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular ASBMB.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Central nuclear de Limerick
La central nuclear de Limerick en Pensilvania está situada cerca del río Schuylkill en el municipio de Limerick, Condado de Montgomery, Pensilvania al noroeste de Filadelfia. La instalación cuenta con dos reactores de agua en ebullición (BWR) de General Electric, refrigeradas por torres de refrigeración de tiro natural. La propiedad y el funcionamiento de las instalaciones corresponden a PECO (que ahora forma parte de Exelon Corporation, a la que también pertenece Commonwealth Edison).

PECO también es la propietaria y la encargada del funcionamiento de la Peach Bottom Nuclear Generating Station situada en el río Susquehanna al sur de Harrisburg. Las torres son torres de refrigeración de tiro natural y flujo cruzado originalmente diseñadas y construidas por Marley Company de Mission, Kansas.

Río Susquehanna
El río Susquehanna (en inglés Susquehanna River) es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que nace en el estado de Nueva York, atraviesa el de Pensilvania y desemboca en la bahía Chesapeake, en Maryland. Es uno de los ríos más largos del Este de Estados Unidos, con cerca de 715 km de longitud. Drena una cuenca de 71 225 km². Tiene un importante afluente, el West Susquehanna, que se le une poco antes de la ciudad de Williamsport (Pensilvania).

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó el curso alto de este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Estado de gracia
Estado de gracia es una serie de televisión mexicana del año 2009, producida por Once TV México en conjunto con Aleito Producciones, bajo la dirección de Carlos Bolado, Charlie Gore y Javier Solar, y con guion original a cargo de Carolina Rivera, Paulina Barros y José Luis Gutiérrez Arias. Se estrenó el 4 de junio de 2012 en Estados Unidos por el canal de paga Cinelatino de MVS y el 1 de agosto del mismo año por Once TV.

Cine Latino
Cine Latino es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, el cual basa su programación en películas en español. Fue lanzado el 12 de octubre de 1993 y es propiedad de MVS Comunicaciones y Hemisphere Media Group. El canal tiene cobertura tanto en México, como en Norteamérica y Latinoamérica.
Partido judicial de Jaca
El partido judicial de Jaca es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Agüero, Aísa, Ansó, Aragüés del Puerto, Bailo, Biescas, Borau, Caldearenas, Canal de Berdún, Canfranc, Castiello de Jaca, Fago, Hoz de Jaca, Jaca, Jasa, Panticosa, Las Peñas de Riglos, Puente la Reina de Jaca, Sabiñánigo, Sallent de Gállego, Santa Cilia, Santa Cruz de la Serós, Valle de Hecho, Villanúa, Yebra de Basa y Yésero.

Fago (Huesca)
Fago es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Situado en la parte más occidental de la comarca de la Jacetania, es uno de los municipios menos poblados de la comunidad autónoma contando, según el padrón de 2024, con 25 habitantes.

Se conserva el aragonés entre los vecinos, teniendo como diferencia más notable con el aragonés ansotano la pronunciación de la letra R final en los verbos, como en castellano.

Situado junto al río Majones, próximo al límite con Navarra, se trata de un pueblo característico de montaña pirenaica, con calles empedradas y ejemplos de arquitectura civil con tejados empinados, chimeneas troncocónicas y balcones con barandillas de madera trabajada con habilidad. Su iglesia parroquial es del siglo XVI, aunque conserva detalles de épocas anteriores como el crismón románico que realza su portada, y posee una buena colección de retablos romanistas.
Relaciones Finlandia-México
Las naciones de Finlandia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1936.  Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Juha Sipilä
Juha Petri Sipilä (Veteli, 25 de abril de 1961) es un empresario, ingeniero y político finlandés, fue primer ministro de Finlandia desde 2015 hasta 2019.

Antes de dedicarse a la política, Sipilä estuvo trabajando en empresas tecnológicas. Desde 1992 hasta 1996 fue consejero delegado de Solitra, especializada en componentes electrónicos para telefonía móvil, e hizo fortuna al venderla a un grupo estadounidense. Dos años después puso en marcha un fondo de inversión para financiar empresas emergentes.

En 2011 entró en política como diputado del Partido del Centro, y un año más tarde fue votado secretario general de la formación por sus militantes. Después de ganar las elecciones parlamentarias de 2015, se puso al frente de un gobierno de coalición de centroderecha.
Oideterus crenatocerus
Oideterus crenatocerus es una especie de escarabajo longicornio del género Oideterus, categorizada en la tribu Anacolini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Galileo en 1987.

Existe un ejemplar de la especie en la colección estatal Zoológica de Múnich.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Farolas de la plaza Real (Barcelona)
Las farolas que se encuentran en la plaza Real de Barcelona fueron realizadas por el arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1879. Mediante un encargo del Ayuntamiento de Barcelona, Gaudí proyectó dos modelos de farolas de tres y seis brazos, con el objetivo inicial de ser instaladas en diversas vías públicas de la ciudad. Finalmente solo se instalaron dos en la plaza Real, de seis brazos. Diez años más tarde se instalaron cuatro de tres brazos en el Pla de Palau, de las que actualmente se conservan dos.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/587.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Estación de Saint-Cloud
La estación de Saint-Cloud es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Altos del Sena, al oeste de París. Pertenece a las líneas L y U del Transilien, nombre comercial empleado por la SNCF para denominar su red de trenes de cercanías en la región parisina.

En 2003, fue utilizada por más de 4 millones de pasajeros.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut, BWV 117
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut, BWV 117 (en español, Alaba y honra el bien supremo) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig entre 1728 y 1731 sin ocasión específica, basada en un himno de Johann Jacob Schütz.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Margarita de Cominges
Margarita de Cominges (1365/1366-Poitiers, verano de 1443) fue condesa de Cominges de 1375 a 1443. Su largo gobierno, en el contexto de la Guerra de los Cien Años, estuvo marcado por la feroz rivalidad entre las casas condales de Armañac y de Foix —entonces las dos familias feudales occitanas más poderosas— para asegurar el control de su herencia.

Como última representante de la rama más antigua de la casa de Cominges su muerte sin descendencia supuso, a medio plazo, la anexión del condado de Cominges al dominio real en 1498.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Amstel Gold Race 1991
La 26ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 27 de abril de 1991 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 249 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el holandés Frans Maassen (Buckler) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint a sus dos compañeros de fuga, el italiano Maurizio Fondriest (Panasonic) y el belga Dirk de Wolf (Tonton Tapis), que fueron segundo y tercero respectivamente.

Frans Maassen
Frans Maassen es un antiguo ciclista neerlandés, nacido el 27 de enero de 1965 en  Haelen. Fue profesional de 1987 a 1995 y sus mayores éxitos fueron la victoria de etapa que consiguió en el Tour de Francia 1990 y la Amstel Gold Race en 1991.

En la actualidad es director deportivo del equipo neerlandés Team Visma-Lease a Bike
Discovery Familia
Discovery Familia, antes llamado Discovery Kids en Español, es un canal de televisión por suscripción propiedad de Warner Bros. Discovery. Este canal emite programas educativos, orientado a la familia estadounidense en idioma español, pero pueden acceder vía satélite, todos los países de habla hispana.

En los Estados Unidos, Discovery Familia presenta los mejores programas de los canales Discovery Kids en Español y Travel and Living Channel. El canal transmite durante el día un bloque de programación infantil con programas galardonados de Discovery Kids en Español, y durante la noche ofrece una programación de calidad para toda la familia. El canal fue lanzado en agosto de 2007, y llega a más de un millón de hogares en todo Estados Unidos.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Serguéi Kiriyenko
Serguéi Vladilénovich Kiriyenko (en ruso: Серге́й Владиле́нович Кирие́нко; Sujumi, 26 de julio de 1962) es un estadista y político ruso. Asumió el cargo como primer ministro de Rusia del 23 de marzo de 1998 hasta el 23 de agosto del mismo año, bajo el mando del presidente Borís Yeltsin. Entre 2005 y 2016, fue el jefe de Rosatom, una empresa estatal de energía nuclear. Desde el 5 de octubre de 2016, es el primer vicedirector de la Administración del Presidente de Rusia (en) cuyo director ejecutivo (en) es Antón Vaino. Desde el 21 de diciembre de 2020, es miembro del Consejo de Estado de la Federación de Rusia.

Consejo de Estado de la Federación de Rusia
El Consejo de Estado (en ruso: Государственный Совет), formalmente Consejo de Estado de la Federación de Rusia (en ruso: Государственный Совет Российской Федерации), es un órgano consultivo del presidente de la Federación de Rusia, que aconseja sobre asuntos de gran importancia para el Estado.

El consejo fue creado por decreto presidencial del presidente de Rusia, Vladímir Putin, el 1 de septiembre de 2000, durante su primer mandato presidencial. Se estableció el 1 de octubre de 2001.
Luis Rubiales
Luis Manuel Rubiales Béjar (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de agosto de 1977) es un exfutbolista, abogado y exdirigente deportivo español, presidente de la Real Federación Española de Fútbol entre 2018 y 2023 y vicepresidente de la UEFA entre 2019 y 2023. Con anterioridad, también presidió la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE).Es licenciado en Derecho por la Universidad CEU Cardenal Herrera de Elche, abogado del Colegio de Abogados de Madrid y director deportivo titulado por la Universidad Camilo José Cela.

En el contexto de la victoria de la Selección Femenina de fútbol en el mundial de 2023, Rubiales fue objeto de amplia atención mediática por una serie de actos que protagonizó, entre ellos el beso no consentido a la jugadora Jenni Hermoso. Estos hechos culminaron con su renuncia como presidente de la Federación Española de Fútbol y como vicepresidente de la UEFA, además de su inhabilitación por tres años por parte de la FIFA.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Véhicule Blindé Léger
El Panhard VBL es un vehículo de exploración y reconocimiento blindado de cuatro ruedas, dotado de blindaje ligero de 11,5 mm. Dicho blindaje le da protección adecuada contra esquirlas de artillería, granadas, minas antipersona y disparos de armas ligeras de hasta 7,62 mm. El blindado es fabricado por la empresa Panhard a partir de los años ochenta. Hay múltiples versiones con variado armamento, desde una ametralladora de 7,62 mm hasta misiles Mistral, MILAN y TOW. Está en servicio en los ejércitos francés, portugués y griego y en el de otras 12 naciones no europeas. México fue el primer comprador de dicho vehículo con la adquisición en 1980 de 40 ejemplares. VBL son las siglas de Vehículo Blindado Ligero (en francés: Véhicule Blindé Léger) el vehículo también es conocido como M-11 Ultra.

MBDA Mistral
Mistral es un misil antiaéreo, tierra-aire, dirigido por infrarrojos fabricado por la empresa multinacional europea de sistemas de misiles MBDA (anteriormente por Matra BAe Dynamics) y distribuido en 1988. Está basado en el misil francés SATCP (Sol - Aire À Très Courte Portée), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral.
Inal-Kuba
Inal-Kuba (en georgiano: ინალ-ყუბა; en abjasio: Инал-ҟуба) es una montaña sagrada de 1290 metros de altitud en la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

La montaña sagradaes uno de los Siete santuarios del pueblo abjasio. El monte Inal-Kuba está asociado con Psju-nyja, que es una roca en forma de cono. Aquí está prohibido cazar y hacer ruido, se hacen oraciones con sacrificios y juramentos de purificación en el neopaganismo abjasio. Se considera el santuario más antiguo de Abjasia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Blessing Oborududu
Blessing Oborududu (Gbanranu, 12 de marzo de 1989) es una deportista nigeriana que compite en lucha estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 68 kg.

Ganó tres medallas de oro en los Juegos Panafricanos, entre los años 2015 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Africano de Lucha, entre los años 2009 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Pintura Kalighat
La pintura kaligaht puede definirse como una escuela india de pintura popular, relacionada con el Templio Kalighat de la diosa Kali, cerca de Calcuta, en el estado indio de Bengala Occidental (India), es un templo hindú que data de 1809. Se caracterizó por imágenes devocionales para los peregrinos y algunos temas profanos en acuarela, sobre papel entre 1830 y 1930.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.