hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Tefera
Samuel Tefera (en amárico: ሳሙኤል ተፈራ, 23 de octubre de 1999) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba de 1500 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Alexander Roslin
Alexander Roslin (Malmö, 15 de julio de 1718-París, 5 de julio de 1793) fue un pintor sueco, especializado en retratos, de la época rococó.

Se formó en su país natal, Suecia. Durante dos años estuvo trabajando en la corte del margrave de Bayreuth (1745-47). Después pasó por Italia, donde pudo estudiar a los pintores manieristas (Tiziano, Veronés) y a los clasicistas (Carracci, Guido Reni). En 1752 marchó a París, gracias a la recomendación de Luisa Isabel de Francia, duquesa de Parma. Allí se hizo famoso como pintor retratista. Retrató a la aristocracia europea de mediados del siglo XVIII. Se casó en 1759 con Marie-Suzanne Giroust. Gozó de la amistad de Boucher. Desde 1750 en adelante trabajó principalmente en París, pero hubo periodos en que trabajó en otros lugares, llamado por las cortes: Estocolmo (1774), San Petersburgo (1775, donde pintó una serie de retratos de hombres de estado de la Rusia Imperial, incluyendo los de Iván Betskói y Iván Shuválov), Varsovia y Viena (1778).

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
La Mongie
La Mongie es una gran estación de deportes de invierno del Pirineo francés. Está ubicada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania.

Forma parte del Dominio esquiable del Tourmalet, ubicado sobre los municipios de Campan, Bagnères-de-Bigorre y Barèges. Ubicada al pie del Pic du Midi de Bigorre, este conjunto ofrece el mayor espacio esquiable del lado francés del Pirineo, con 69 pistas balizadas y 43 remontes mecánicos.

El dominio se extiende entre los 1400 y 2500 metros de altitud, a ambos lados del Col del Tourmalet: Barèges ocupa la vertiente oeste, y La Mongie ocupa la vertiente este. La conexión entre ambos dominios esquiables es efectiva desde 1973.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Bullet (software)
Bullet es un motor de físicas que simula la detección de colisiones y la dinámica de cuerpos blandos y rígidos. Se ha utilizado tanto en videojuegos como en efectos visuales en películas. Erwin Coumans, su autor principal, ganó un premio de la Academia Científica y Técnica por su trabajo sobre Bullet. Trabajó para Sony Computer Entertainment US R&D desde 2003 hasta 2010, para AMD hasta 2014, y ahora trabaja para Google.

La biblioteca de física Bullet es software libre y de código abierto sujeto a los términos de la  licencia zlib. El código fuente está alojado en GitHub, antes de 2014 estaba alojado en Google Code.

Detección de colisiones
La Detección de Colisiones es el método utilizado por algunos videojuegos 
para detectar si dos objetos (Sprites) han colisionado. La detección puede ser por 
área o píxel a píxel:

Por Área: los objetos ocupan un área, rectangular o circular, cuando dos de estas áreas se superponen hay una colisión.

Píxel a Píxel: Los objetos ocupan un área rectangular, pero tienen una máscara que define qué píxeles son visibles. Primero se realiza una detección de colisión de área, luego, si hubo colisión, se realiza una detección píxel a píxel entre los píxeles superpuestos de ambos objetos. Si existen dos píxeles superpuestos, y ambos son visibles, entonces hay una colisión.
Buteogallus lacernulatus
El busardo cuelliblanco (Buteogallus lacernulatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas, bosques montanos y plantaciones. No tiene subespecies reconocidas. Es endémica de Brasil y está amenazado por la pérdida de hábitat.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Océano Reico
El océano Reico u océano Rhéico fue un océano que durante el Paleozoico se localizaba entre el supercontinente Gondwana y los pequeños continentes del Norte. Estos incluían Laurentia (la futura Norteamérica), Báltica (norte de Europa) y Avalonia (sur de Europa). Estos pequeños continentes, junto con Siberia que se encontraba más al norte se unirían pronto para formar el supercontinente Laurasia.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
NK Krško
Nogometni Klub Krško (Español: Fútbol Club Krško) comúnmente conocido como NK Krško o simplemente como Krško, es un club de fútbol esloveno de la ciudad de Krško. El equipo fue fundado en 1922.
Actualmente disputa la 1.SNL.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Iglesia de Santa María (Mas Palou)
La iglesia de Santa María de Mas Palou es una iglesia románica del término municipal de Abella de la Conca, en la comarca catalana del Pallars Jussá en la provincia de Lérida.

Está dedicada a Santa María, y en algún documento aparece con la categoría de sufragánea de San Esteban de Abella de la Conca.

Está integrada en los edificios que forman el Mas Palou, de manera que solo se manifiesta al exterior a través de la puerta y de un contrafuerte del muro de poniente.

Aunque ha recibido muchas transformaciones, su origen, por el aparato que se aprecia, es medieval, de época románica. Es de una sola nave, con puerta abierta con orientación al mediodía.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Molson Indy Vancouver
El Molson Indy Vancouver es una carrera de monoplazas disputada en un Circuito urbano de carreras armado cerca del BC Place Stadium de la ciudad de Vancouver, provincia de Columbia Británica, Canadá. Desde su primera edición en 1990 hasta la última en 2004, perteneció al calendario de la CART World Series. La Indy Lights y la Fórmula Atlantic sirvieron como telonera de ella en numerosas ocasiones.

Esta carrera se corrió en dos trazados diferentes: el primero fue utilizado hasta 1997, y el segundo a partir de 1998. Las primeras ediciones tuvieron lugar la última semana de agosto o la primera de septiembre, en tanto que las tres últimas se disputaron la última semana de julio. El Edmonton Indy lo reemplazó en representación del oeste de Canadá; este también se disputa a finales de julio.

En 2021, fue anunciado como sede del e-Prix de Vancouver de Fórmula E para el campeonato 2021-22. El circuito será recortado, adaptándose a las necesidades de la categoría.

Campeonato Mundial 2021-22 de Fórmula E
El Campeonato Mundial 2021-22 de la Fórmula E fue la 8.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue la 4.ª y última temporada con el chasis Spark SRT05e.
Un muro de silencio
Un muro de silencio es una película coproducción de Argentina, Reino Unido y México filmada en colores dirigida por Lita Stantic sobre su propio guion escrito con Graciela Maglie con colaboración de Gabriela Massuh sobre una idea original de Lita Stantic que se estrenó el 10 de junio de 1993 y que tuvo como actores principales a Vanessa Redgrave, Ofelia Medina, Lautaro Murúa, Julio Chávez, Lorenzo Quinteros y Soledad Villamil.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Abdelkader Bouhénia
Abdelkader Bouhénia (Carcasona, 7 de mayo de 1986) es un deportista francés que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Moneda de veinte céntimos de euro
Las monedas de 20 céntimos de euro son de aleación de aluminio-latón (oro nórdico). Tienen un diámetro de 22,25 mm, un grosor de 2,14 mm y un peso de 5,80 gramos. Su borde es liso con siete muescas (“flor española”). Todas las monedas tienen una cara común (la cual cambió en 2007 con respecto a la original) y una cara nacional específica de cada país.

Centésimo (fracción monetaria)
El centavo, céntimo o centésimo (dependiendo de la moneda), es una fracción monetaria utilizada por algunas monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. En algunos casos se utiliza a veces el símbolo ¢ para referirse al centavo, aunque no se trata de un símbolo oficial reconocido internacionalmente.

El uso de cada uno de los términos no depende del país o continente en el que estemos, sino que depende de la moneda a la que nos referimos. Así, el dólar estadounidense se divide en centavos, el bolívar venezolano en céntimos, y el balboa panameño en centésimos.

La abreviatura de centavo y centésimo es «cent.» y la de céntimo es «cént.»; en todos los casos la abreviatura del plural es «cts.».

En el caso del euro, la división de la moneda es «cent» (plural «cents»), aunque tradicionalmente se traduce al español como céntimos.
Ancasta
Ancasta era una diosa celta adorada en la Britania romana . Se la conoce por una sola inscripción dedicatoria encontrada en el Reino Unido en el asentamiento romano de Clausentum (Bitterne, cerca de Southampton). Ancasta puede tomarse como una diosa local, posiblemente asociada con el cercano río Itchen .

La dedicatoria votiva a Ancasta dice:

DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM

"A la diosa Ancasta, Geminus Mani[lius] voluntariamente y merecidamente cumple su voto".

Es posible que el nombre 'Ancasta' esté relacionado con el protocelta *kasto- que significa 'rápido'.

La inscripción se encuentra ahora en el Museo SeaCity. Fue anterior en el museo de God's House Tower.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Relieve costero
El relieve costero es el relieve terrestre que se encuentran en las costas, que es el lugar donde está en contacto la tierra emergida y el mar, pueden ser abruptos (acantilados) o llanos (playas), tienen entrantes del mar (golfos y bahías) y tienen salientes terrestres (cabo, península).

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Mesetas Batéké
Las mesetas Batéké son un conjunto de mesetas que se sitúan en la frontera entre la República del Congo y Gabón. Dan nombre a los departamentos homónimos de Gabón y de la República del Congo. Cubren unas seis millones de hectáreas y culminan entre 350 y 930 m s. n. m.. Son ricas en manganeso. En la parte gabonesa se ubica el parque nacional de las Mesetas Batéké.

Plateaux (Gabón)
Plateaux es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 9054 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con República del Congo.
Tatiana Búa
Tatiana Búa (nació el 19 de enero de 1990 en Bragado) es una jugadora de tenis argentina.

Búa ha ganado cuatro individuales y 24 títulos de dobles en el ITF gira durante su carrera. El 17 de agosto de 2009, alcanzó su mejor ranking individual el cual fue 372 del mundo. El 7 de julio de 2014, alcanzó el puesto número 119 del mundo en el ranking de dobles.

Búa hizo debut en la WTA en el 2014 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, asociada con Daniela Seguel en dobles. El par sudamericano ganó su partido de primera ronda contra Nicole Clerico y Nikola Fraňková, sólo para perder en el cuartos de final con las cabezas de serie Darija Jurak y Megan Moulton-Levy. Sin embargo, llegar a su primera final en Estrasburgo el mes siguiente, perdiendo con las tres veces finalistas de Grand Slam Ashleigh Barty y Casey Dellacqua.

Ha jugado para Argentina en la Fed Cup, Búa tiene un récord de ganados y perdidos de 0-2.

Ashleigh Barty
Ashleigh Jacinta "Ash" Barty (Ipswich, Australia; 24 de abril de 1996) es una extenista profesional australiana, campeona del Torneo de Roland Garros 2019, del Campeonato de Wimbledon 2021 y del Abierto de Australia 2022; con su victoria en este último se convirtió en la primera tenista local en ganar el título después de 44 años, cuando Chris O'Neil lo consiguió en 1978. Fue número 1 del Ranking WTA. El 22 de marzo de 2022 anunció su temprana retirada del tenis a los 25 años, tras casi una década en el tenis activo.
Vipāka
Vipāka (Sánscrito y Pāli) es un término Budista que se refiere a la maduración del karma (kamma) o acciones intencionales. La teoría de la acción kármica y su resultado (kamma-vipāka) es una creencia central dentro de la tradición Budista.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
The Ecologist
The Ecologist es una revista medioambiental británica, luego revista, que se publicó entre 1970 a 2009. Fundada por Edward Goldsmith, abordó una amplia gama de temas ambientales y promovió un enfoque de pensamiento de sistemas ecológicos a través de sus noticias, investigaciones y artículos de opinión. The Ecologist animó a sus lectores a abordar problemas globales a escala local. Después del cese de su edición impresa en julio de 2009, The Ecologist continuó como revista en línea.  A mediados de 2012, se fusionó con la revista Resurgence, editada por Satish Kumar, y el primer número del nuevo Resurgence & Ecologist apareció impreso en septiembre de 2012. The Ecologist tenía su sede en Londres.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Jõepera (Antsla)
Jõepera es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Aguada (Santander)
Aguada  es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la Provincia de Vélez. Es conocido como «El lindo mirador turístico de Santander».

Por su localización, topografía y el desarrollo socioeconómico y físico, hace parte del contexto subregional conformado por los municipios de La Paz, San Benito, Güepsa, Barbosa, Vélez, Chipatá, Suaita, Guacamayo, Guadalupe y Contratación del Departamento de Santander.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Municipio de Janes Creek
El municipio de Janes Creek (en inglés: Janes Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 702 habitantes y una densidad poblacional de 5,26 personas por km².

Condado de Randolph (Arkansas)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 195 habitantes. La sede de condado es Pocahontas. Fue el 32° condado de Arkansas, siendo fundado el 29 de octubre de 1835. Fue nombrado en honor a John Randolph of Roanoke, un senador de Virginia.
Dinastía sayí
La dinastía sayí o sáyida fue una dinastía islámica que gobernó en la región iraní de Azerbaiyán desde 889/890 hasta 929.

Los sayíes eran originarios de la provincia de Ushrusana (Asia Central) y eran de ascendencia sogdiana. Muhámmad ibn Abi 'l-Saŷ Diwdad, el hijo de Diwdad, el primer gobernante sayí de Azerbaiyán, fue nombrado señor en 889 u 890. El padre de Muhámmad, Abu 'l-Saŷ Devdad, había luchado bajo el príncipe ushrusaní Afshin Jaydar durante la campaña final de este contra el rebelde Babak Khorramdin en Azerbaiyán y más tarde sirvió a los califas. Hacia el final del siglo IX, conforme se debilitaba la autoridad central del Califato abasí, Muhámmad pudo formar un estado virtualmente independiente. Muchas de las energías sayíes se gastaron en intentar apoderarse de la vecina Armenia. La dinastía se extinguió con la muerte de Abu 'l-Musafir al-Fath en 929.

Babak Khorramdin
Bābak Khorramdin (persa : بابک خرمدین, Bābak Khorramdin, del persa medio Pāpak, que significa «Padre joven» ; 795 o 798 - enero de 838) fue un persa y uno de los principales líderes revolucionarios iranios de los Khorram-Dinān («Los de la religión alegre» o khurramitas) de Irán, que fue un movimiento libertario local que luchaba contra el califato abasí. La palabra Khorramdin parece ser un término compuesto análogo a dorustdin («ortodoxia») y Behdin («Buena religión», en referencia al zoroastrismo), y se considera una rama del neo-mazdakismo.  La rebelión iranizante de Babak, desde su base en Azerbaiyán en el noroeste de Irán, pedía un retorno a las glorias políticas del pasado iranio. La rebelión Khorramdin de Babak se extendió a las regiones occidental y central de Irán y duró más de veinte años antes de ser derrotada cuando Babak fue traicionado. La rebelión de Babak mostró la fuerza continua de los sentimientos locales ancestrales iranios en Azerbaiyán.