hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Democrático (Timor Oriental)
El Partido Democrático es un partido político de Timor Oriental fundado el 10 de junio de 2001.

El mismo año de su fundación se presenta a las elecciones parlamentarias donde se convierte en la segunda fuerza política del país al obtener 8,7% de los votos para un total de 7 escaños, sólo superado por el FRETILIN que logró el 57,4% y 55 asientos. En las presidenciales de 2007 Fernando de Araújo presidente del partido se presenta como el candidato y consigue el tercer puesto en la primera ronda al obtener el 19,18% de los votos. En estas elecciones obtuvo el primer lugar en los distritos de Bobonaro, Cova-Lima, Ermera y Oecussi-Ambeno. Para las parlamentarias de 2007 obtiene poco más del 11% de los votos quedando en el cuarto puesto consolidándose como uno de los partidos más grandes del país.

Mariano Assanami Sabino es el secretario general del Partido Democrático.

Región administrativa especial de Oecusse-Ambeno
Oecusse (también Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecusse-Ambeno) es una región administrativa especial de Timor Oriental. Es un exclave costero en la parte oeste de la isla de Timor, separado del resto de Timor Oriental por Timor Occidental, que forma parte de Indonesia. Al norte del exclave se encuentra el mar de Savu. La capital de la provincia es Pante Macassar, llamado también Pante Makassar u Ocussi Town.

Fue en Pante Macassar donde la quinta columna del ejército indonesio hizo ondear la bandera de su país y tomó el control del enclave el 29 de noviembre de 1975, una semana antes de la invasión indonesia del resto de Timor Oriental. Aún bajo el dominio indonesio, Oecussi-Ambeno era administrado como parte de la provincia de Timor Oriental (Timor Timur en indonesio), igual que cuando era portuguesa como parte del Timor portugués. En consecuencia se convirtió en parte del estado de Timor Oriental cuando este alcanzó su independencia el 20 de mayo de 2002.
Samaritan Girl
Samaritan girl (Samarian) es una película de Corea del Sur dirigida por Kim Ki-duk en 2004, protagonizada por Lee Uhl, Kwak Ji-min, Han Yeo-reum y Kwon Hyun-ming.

La película trata sobre el paso de la adolescencia, las relaciones padre-hija, la amistad y algunas pasiones más oscuras. Kwak Ji-min (Yeo-jin), Lee Uhl (padre de Yeo-jin) y Seo Min-jeong (Jae-young) protagonizan la cinta.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (en hangul 김기덕, romanización revisada del coreano: Gim Gideok; Boghwa, 20 de diciembre de 1960-Riga, 11 de diciembre de 2020) fue un director de cine surcoreano y uno de los más conocidos representantes de la vanguardia cinematográfica de su país. Proveniente de una familia de clase obrera y sin haber recibido formación técnica como cineasta, Kim comenzó su carrera como guionista y director a los 33 años de edad.[cita requerida]

Fue autor de una docena de obras que en algunos casos tenían un abordaje altamente experimentales. Es distintivo el ritmo pausado de su cine, así como el fuerte contenido visual muchas veces cruento, el parsimonioso uso del diálogo y el énfasis en elementos criminales o inadaptados a la sociedad. Esto último refleja la posición de Kim dentro de la sociedad surcoreana en general y el ámbito fílmico en particular.[cita requerida]
Wolhusen
Wolhusen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte y oeste con la comuna de Menznau, al este con Ruswil, y al sur con Werthenstein, Entlebuch, Doppleschwand y Romoos.

Distrito de Sursee
El distrito de Sursee (en alemán Bezirk Sursee) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza). Tiene una superficie de 302,04 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Sursee.
Vigfúss Víga-Glúmsson
Vigfúss Víga-Glúmsson (n. 970) fue un escaldo y vikingo de Þverá, Kviabekkur í Ólafsfirði, Eyjafjorður en Islandia. Era hijo de Glúmur Eyjólfsson, personaje histórico de la saga de Víga-Glúms.

Según varias fuentes, Vígfúss era poeta de la corte del jarl de Lade Håkon Sigurdsson. Solo sobreviven dos versos de su poesía, conservados en Fagrskinna. Vígfúss también aparece en varias sagas islandesas, entre ellas la mencionada saga de Víga-Glúms, Ögmundar þáttr dytts, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu. y saga Ljósvetninga. Las sagas reales le citan luchando junto al jarl Håkon contra los jomsvikings en la batalla de Hjörungavágr.

Tuvo un hijo, Bergur Vigfússon (n. 1000), que aparece como personaje de la saga de Víga-Glúms.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Equécrates (Delfos)
Equécrates (en griego: Ἐχεκράτης) fue un oficial militar tesalio al servicio de Ptolomeo Filopátor durante la cuarta guerra siria contra Antíoco el Grande en el 219 a. C. A Equécrates se le encargó el reclutamiento de soldados y la organización de estas tropas en unidades separadas. Se le confió tanto el mando de las fuerzas griegas pagadas por Ptolomeo como el mando de toda la caballería mercenaria. Según Polibio, prestó buenos servicios en la guerra, especialmente en la Batalla de Rafia en el 217 a. C.

También se le conoce por un hecho durante el cual, según la leyenda, fue a visitar el templo de Apolo en Delfos, donde se enamoró de una joven sacerdotisa, la raptó y la violó. Para evitar la repetición de este escándalo, se estableció que no podían escogerse mujeres de menos cincuenta años para sacerdotisas de dicho oráculo, no solo por evitar otro rapto sacrílego, sino también para proteger el secreto del Oráculo de la facilidad de las doncellas.

Batalla de Rafia
La Batalla de Rafia se encuadra dentro de la llamada cuarta guerra siria, entre Ptolomeo IV del Imperio egipcio y Antíoco III Megas del Imperio seléucida. Se luchó el 22 de junio de 217 a. C. cerca de la moderna Rafia.
Selección de baloncesto de Gibraltar
La selección de baloncesto de Gibraltar es el equipo formado por jugadores de nacionalidad gibraltareña que representa a la Asociación Amateur de Baloncesto de Gibraltar en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Arboretum de la Forêt d'Épinal
El Arboreto del bosque de Épinal (en francés: Arboretum de la Forêt d'Épinal), es un arboreto de 1,1 hectáreas de extensión, que se encuentra en la Forêt communal d'Épinal al noreste de la comunidad de Épinal, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Alonso de la Rosa Lavassor
Alonso de la Rosa Lavassor, II conde de Vega Florida (Cádiz, 1699 - Ferrol, La Coruña, 1771), fue un militar de la Armada española del siglo XVIII, capitán general del Departamento marítimo de Ferrol e impulsor de la construcción de la nueva Ciudad Departamental en 1761.

Condado de Vega Florida
El condado de Vega Florida es un título nobiliario español creado por Real Decreto el 9 de febrero de 1706 y Real Despacho de 17 de mayo del mismo año, por el rey Felipe V, a favor de Nicolás de la Rosa Suárez y Tovar, gobernador del Tercio de Galeones, capitán de navío de la Real Armada y coronel de los reales ejércitos.
Argyrotaenia ljungiana
Argyrotaenia ljungiana a veces denominada polilla de la vid es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Europa, Asia Occidental y norte de África. 
Su tamaño es de 12 a 16 mm. La polilla vuela en dos generaciones de abril a agosto.

Las larvas se alimentan de Ericaceae (como Vaccinium) y Myricaceae (Myrica gale)  pero también se las ha visto alimentándose de uvas y manzanas.

Vaccinium
Vaccinium es un género de arbustos de la familia Ericaceae que incluye a todas las especies llamadas arándano, como el arándano azul (Vaccinium corymbosum) o arándano rojo. Este género contiene 908 especies descritas y de estas, solo 172 aceptadas.
Abierto de Estados Unidos 2019
El Abierto de los Estados Unidos (en inglés: US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 26 de agosto y el 8 de septiembre de 2019. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que formó parte del Tour Mundial de la ATP de 2019 y del Tour de la WTA de 2019 bajo la categoría de Grand Slam. Además se trató la 139.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand. Los campeones defensores son Novak Djokovic y Naomi Osaka.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
ISO 15765-2
ISO 15765-2, comúnmente conocido como ISO-TP, es una norma internacional que define un protocolo de  transporte sobre bus de comunicaciones CAN, empleado en automoción. El propósito del protocolo es permitir el transporte de mensajes con una longitud superior a los 8 bytes de información útil que permite una trama CAN normal.

En el modelo OSI, ISO-TP corresponde a las capas 3 (red) y 4 (transporte), mientras que el protocolo CAN engloba las capas 1 (física) y 2 (enlace). ISO-TP segmenta los mensajes largos en varias tramas CAN, completándolas con información que permite su interpretación por parte del receptor. Así, el tamaño máximo de datos útiles (payload) que ofrece es de 4095 bytes por TPDU ("tramas ISO-TP").

La aplicación típica de ISO-TP, que no la única, es la transmisión de mensajes de diagnóstico KWP2000 y UDS.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Juangodoyíta
La juangodoyíta es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, aprobado como mineral en 2004. Fue descubierta en 1832 en la mina de plata de Chañarcillo, en la región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por ser Juan Godoy su descubridor. Un sinónimo es su nombre en clave para la Asociación Mineralógica Internacional: IMA2004-036.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Johannes Krüger
Johannes Krüger (27 de julio de 1979) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Ivan Patzaichin
Ivan Patzaichin (Mila 23, 26 de noviembre de 1949-Bucarest, 5 de septiembre de 2021) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1984, obteniendo un total de siete medallas, cuatro de oro y tres de plata. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1983, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Municipio de Mount Zion
El municipio de Mount Zion (en inglés: Mount Zion Township) es un municipio ubicado en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 7131 habitantes y una densidad poblacional de 41,35 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Edyta Witkowska
Edyta Witkowska (Przysucha, 24 de julio de 1979) es una deportista polaca que compitió en lucha libre y sumo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1998 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2001 y plata en 2000.

Además, en sumo consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2005 y 2009.

Juegos Mundiales de 2005
Los Juegos Mundiales de 2005 fueron la séptima edición de los Juegos Mundiales, tuvieron su sede en Duisburgo, Alemania, con lo cual este país fue el primero del mundo en recibir el evento dos veces, esto después de haber organizado la tercera edición en Karlsruhe en 1989. 
Además de la ciudad principal, otras tres localidades: Bottrop, Mülheim an der Ruhr y Oberhausen, también recibieron eventos.

Con 93 naciones y 3,149 atletas participantes, esta edición fue la más grande hasta ese momento.
Elmo Nüganen
Elmo Nüganen (Jõhvi, Estonia, 15 de febrero de 1962) es un director de teatro, director de cine y actor estonio. Es el director artístico del Teatro Municipal de Tallin desde 1992.

Se graduó en la Academia de Música y Teatro de Estonia en 1988, y fue profesor en dicha academia entre 1998 y 2002, y luego entre 2008 y 2012. Dirigió las películas bélicas Names in Marble (2002) y 1944 (2015). Names in Marble fue vista por más de 168 000 personas en Estonia y fue seleccionada para el Festival de Cine de Taormina en 2003, mientras que 1944 tuvo la mayor audiencia en la semana de estreno en la historia del cine estonio y fue la película enviada por Estonia a los Premios Óscar.

Nüganen ha recibido múltiples premios por su trabajo teatral, entre ellos el Premio Anual de Teatro de Estonia al Mejor Director en 1992, 1995, 2000, 2007 y 2010, así como el Premio Nacional de Cultura de Estonia en 1996, 1999 y 2009.

Teatro Municipal de Tallin
El Teatro de la Ciudad de Tallin es un teatro en Tallin, fundado el 13 de agosto de 1965 por graduados del segundo curso del Departamento de Artes Teatrales del Conservatorio Estatal de Tallin bajo la dirección del instructor y director del curso Voldemar Panso. Originalmente el teatro se llamaba Teatro Estatal Juvenil de la República Socialista Soviética de Estonia. El teatro se llama Teatro de la Ciudad de Tallin desde 1994.
Provincia de Pistoya
Pistoya[cita requerida] (en italiano: provincia di Pistoia) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pistoya.

La provincia de Pistoya comprende un área de 964,12 km²; limitando al norte con la provincia de Modena y la Ciudad metropolitana de Bolonia de la región Emilia-Romaña; al este con la provincia de Prato; al sur con on la Ciudad metropolitana de Florencia; y al oeste con la provincia de Lucca

Geográficamente la provincia se divide en tres zonas:

La llanura dell'Ombrone al sureste, donde se encuentra la capital provincia Pistoya

la Valdinievole, al suroeste

la Montagna Pistoiese o Appennino Pistoiese, al norte

Ciudad metropolitana de Florencia
La ciudad metropolitana de Florencia (en Italiano: Città metropolitana di Firenze) es un ente local italiano de la región de la Toscana, en el centro del país. Su capital y ciudad más poblada es Florencia. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Florencia.

La ciudad metropolitana tiene un área de 3514 km² y una población total de 1 010 977 habitantes (2014).

Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa. En el área se encuentra el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.
Lovebox Festival
Lovebox es un festival de música de tres días. En 2018, el evento se trasladó a Gunnersbury Park, Londres. La medida se produjo después de que Tower Hamlets rechazó su solicitud para continuar en Victoria Park y los residentes de Lambeth bloquearon su traslado a Brockwell Park.

El evento se lleva a cabo desde 2002 y fue fundado por los DJs de Groove Armada. Durante este tiempo, Lovebox también ha organizado eventos en Newcastle, Dublín e Ibiza, así como numerosas fiestas y noches de club.

Groove Armada
Groove Armada es un grupo de música electrónica de Cambridge, Inglaterra, formado por Andy Cato (Andrew Derek Cocup) y Tom Findlay. Tomaron su nombre de una fiesta que se celebraba en Newcastle en la década del '70 y fundaron un club homónimo. Andy pinchaba house en una de las pistas del local y Tom hacía lo mismo pero con funky en la otra. Alcanzaron la fama en 1997 con el lanzamiento limitado del sencillo At the river, que usó el sample de Old cape cod, de Patti Page. Desde entonces la canción se encuentra incluida en varios recopilatorios de chill out.
Urlingford
Urlingford es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1038 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Disney's World of Color
Disney's World of Color es un nuevo show nocturno estrenado el 11 de junio de 2010 en Disney's California Adventure, parte del Disneyland Resort en Anaheim, California. Diseñado por Walt Disney Creative Entertainment, este show posee cerca de 1200 fuentes de agua con casi 1200 luces de LED cada una, incluyendo también varios tipos de lásers y lanzadores de llamas similares a los usados en espectáculos como Fantasmic! en Disneyland y Disney's Hollywood Studios en Walt Disney World en Lake Buena Vista, Florida. Además el show presenta proyecciones sobre el agua tematizadas en las películas de Disney acompañadas de música que cambia en las múltiples partes del show. Con la excepción de los eventos de Año Nuevo este es el primer show que debuta en Paradise Bay desde LuminAria en 2001. La música del espectáculo fue compuesta por Mark Hammond y Dave Hamilton.

A Whole New World
A Whole New World es una canción del año 1992 escrita y compuesta por el inglés Tim Rice y el estadounidense Alan Menken respectivamente, para la película de Disney Aladdín, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La versión original está cantada por los artistas Brad Kane y Lea Salonga, que son las voces de los personajes Aladdín y Jasmín.
Lawrence Grossberg
Lawrence Grossberg (Brooklyn, 3 de diciembre de 1947) es un investigador estadounidense y teórico de los estudios culturales y la cultura popular cuyo foco de investigación principalmente es la música popular y la política de la juventud en los Estados Unidos. Es también ampliamente conocido por su investigación acerca de la filosofía de la comunicación y la cultura. Aunque sus investigaciones se han centrado significativamente en las políticas del posmodernismo durante 1980 y 1990, su trabajo más reciente explora las posibilidades y limitaciones de las formaciones alternativas y emergentes de modernidad.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.