hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decapentaplégico
El gene decapentaplégico es un gen descubierto por el Dr. Gelbart y la proteína DPP se considera la homóloga de Drosophila a la proteína morfogénica ósea (BMP).

Este gen participa en el desarrollo del eje dorso-ventral durante la formación del organismo.

Participa en muchos procesos durante la morfogénesis en Drosophila, como en la diferenciación de venas, organización del disco genital, desarrollo del halterio, induce la proliferación celular, participan en la supervivencia y en apoptosis.

Existen investigaciones que relacionan este gen junto al gen Wingless en la formación de tumores en Drosophila. Cuando las células que han entrado en apoptosis no pueden morir, emiten de forma permanente una serie de señales que inducen la proliferación celular.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Área salvaje Weminuche
El área salvaje Weminuche (del inglés: Weminuche Wilderness) es un área salvaje o virgen que se encuentra situada en el suroeste del estado de Colorado, en Estados Unidos. Es administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos como parte del bosque nacional de San Juan, en la vertiente occidental de la Divisoria Continental, y del bosque nacional del Río Grande, en la vertiente oriental de la divisoria. Está a unas 8,0 km al sureste de la ciudad de Silverton y cerca de 24 km al noreste de Durango. Se compone aproximadamente de 1975,7 km² y es el área salvaje más grande del estado de Colorado.

En el área salvaje se pueden encontrar tres fourteeners (montañas que superan los 14 000 pies de altitud) de las montañas de San Juan —el monte Eolo (4295 m), el pico Sunlight y el pico Windom—, además de numerosos thirteeners (montañas que superan los 13 000 pies) y otros picos notables.

El área salvaje Weminuche se encuentra protegida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Montañas de San Juan
Las montañas de San Juan y (en inglés San Juan Mountains), llamadas sierra de las Grullas inicialmente por los españoles, son un sistema montañoso de las Montañas Rocosas situado en el suroeste del estado de Colorado, en los Estados Unidos.  El área está altamente mineralizada y es parte de la industria minera de oro y plata desde la fundación de Colorado. Los principales pueblos, la mayoría viejos campos mineros, incluyen a Creede, Lake City, Silverton, Ouray y Telluride. La minería a alta escala ya ha finalizado en la región, aunque todavía se investiga por empresas independientes.
Israel Kessar
Israel Kessar (Saná, Yemen, 20 de mayo de 1931-Jolón, 8 de septiembre de 2019), en hebreo ישראל קיסר; árabe: إسرائيل كيسار, fue un político israelí que fue miembro de la knéset. Perteneció a la coalición Alignment y al Partido Laborista entre 1984 y 1996.

Se desempeñó como ministro de Transporte entre 1992 y 1996.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
China oriental
China oriental o del Este (en chino, 华东; pinyin, Huádōng; literalmente, ‘este de Huaxia’) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca las provincias de Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong y Zhejiang, y la municipalidad de Shanghái.

La República Popular China considera que la isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido.

Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular.

Huaxia
Huaxia (en chino tradicional, 華夏; en chino simplificado, 华夏; pinyin, Huáxià) es un concepto histórico que representa a la nación y la civilización chinas, y proviene de la autoconciencia de un ancestro cultural común por parte de los diversos pueblos Han de la era anterior a los Qin.

Originalmente se refería a los grupos étnicos de Zhongyuan, los cuales constituyen el origen del grupo cultural Han e influyeron en numerosas culturas de Asia Oriental.
Slatina (Ústí nad Orlicí)
Slatina es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Golpe de Estado en República Dominicana de 1963
El golpe de Estado en República Dominicana de 1963 ocurrió el 25 de septiembre de dicho año en contra del presidente Juan Bosch, el primer presidente electo democráticamente en el país luego de la caída de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, quien solo tuvo siete meses en el poder. El golpe fue dirigido por los generales Elías Wessin y Wessin y Antonio Imbert Barreras, acusando a Bosch y a su gabinete de ser ''corruptos y procomunistas'', y reemplazándolos con una junta militar de tres hombres. Bosch se exilió en Puerto Rico. Los Estados Unidos condenaron el golpe de Estado, suspendiendo el envío de ayuda al país y negándose a reconocer la junta militar.

Antonio Imbert Barrera
Antonio Cosme Imbert Barrera, conocido como Antonio Imbert Barreras (Puerto Plata, 3 de diciembre de 1920-Santo Domingo, 31 de mayo de 2016) fue un militar dominicano, presidente de facto de la República Dominicana en 1965.

Ostentó el rango de mayor general vitaliciamente a partir de 1962 (transitoriamente tuvo el rango de teniente general cuando fue ministro de Defensa de 1982 a 1986). Formó parte del complot que dio muerte al dictador Rafael Trujillo el 30 de mayo de 1961. Dos años más tarde participó en el golpe de Estado contra el presidente Juan Bosch y estuvo entre los elementos que evitaron la reposición de Bosch durante la guerra civil dominicana de 1965, en la cual llegó a encabezar el autodenominado Gobierno de Reestructuración Nacional (el bando antiboschista) como presidente tras la renuncia del general Pedro Bartolomé Benoit van der Horst.
Felipe Chávez
Felipe Marlon Chávez Fischer (Augsburgo, 10 de abril de 2007) es un futbolista germano-peruano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el F. C. Colonia de la Bundesliga de Alemania.  Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 10 de septiembre de 2025.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Guillermo II de Bures
Guillermo II de Bures fue un noble cruzado del Reino de Jerusalén.

Fue sobrino de Guillermo I de Bures, posiblemente hijo de su hermano Godofredo. Tenía varios hermanos:

Elinardo de Bures, que sucedió a su tío Guillermo I de Bures, y dio el título a Guillermo II al morir sin descendencia.

Raúl de Yssy

Simón

Eschiva de Bures, le sucedió como Princesa de Galilea y Señora de Tiberíades, casándose primero con Gautier de Saint Omer, y luego con Raimundo III de Trípoli.

Inés de Bures, casada con Gerardo de Grenier, Conde de Sidón.

Inés de Bures
Inés de Bures (nacida en 1101), fue por matrimonio señora de Banias y condesa de Sidón. Fue la hermana de Guillermo I de Bures, príncipe de Galilea.

Se casó en primeras nupcias con Raniero Brus, señor de Banias (fallecido en  1138), no tuvo descendencia. Luego se casó con Gerardo Grenier, conde de Sidón y tuvo:

Reinaldo Grenier (1133-1202), conde de Sidón;

Gautier (nacido en 1137)
Estadio M. A. Aziz
El Estadio M. A. Aziz (en bengalí: এম এ আজিজ স্টেডিয়াম; también conocido como Estadio Chittagong) es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Chittagong, Bangladés utilizado principalmente para el críquet y el Fútbol, siendo utilizado en algunas ocasiones por la selección nacional de fútbol. Su capacidad es de 30 000 espectadores. El estadio fue utilizado, como cuartel general durante la independencia en 1971. También es utilizado para los partidos de Críquet en lugar del viejo Zohur Ahmed Chowdhury Stadium. Es la sede del Chittagong Abahani en la Bangladesh Premier League. Desde 2015 el estadio es la sede del Sheikh Kamal International Club Cup, un torneo internacional de fútbol organizado por el Chittagong Abahani.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Santa sangre (reliquia)
Según la tradición de la Iglesia católica, se venera la Santa Sangre, aquella sangre que Cristo derramó durante la Pasión o Viacrucis. Es una devoción típica de la religiosidad de la Edad Media, motivada por las Cruzadas y el culto a las reliquias. Se trata de siete reliquias de la Sangre de Cristo, oficialmente reconocidas, de las cuales una desapareció (la de Londres) mientras que otras dos son "hermanas" y proceden de la misma reliquia (Mantua y Weingarten).

Basílica de Saint-Denis
La basílica de Saint-Denis (en español, san Dionisio) es una iglesia del gótico primitivo o preclásico, célebre por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, así como por ser el lugar de sepultura de la mayor parte de los reyes de Francia. Está situada en Saint-Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la diócesis de Saint-Denis) desde 1966, aunque sigue funcionando como abadía, además del de basílica, dado que tiene oficialmente el título de basílica menor.
Room on the 3rd Floor (canción)
«Room on the 3rd Floor»  —en español: «Habitación en el 3.er piso»— es el cuarto y último sencillo del álbum debut de mismo nombre de la banda británica de pop rock McFly, publicado el 15 de noviembre de 2004 por la compañía discográfica Island Records. La canción alcanzó las posiciones n.º 5 y nº27 en las listas británicas e irlandesas respectivamente.

Una de las ediciones del single en CD contiene una versión de «Crazy Little Thing Called Love», de la banda Queen; mientras que la otra incluye una versión de un típico villancico navideño llamado «Deck The Halls».

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Bartolomé Espadalé
Bartolomé Espadalé Vergés, nacido en San Juan les Fonts, Gerona (21 de diciembre de 1947), es periodista, productor de música y sonido, editor musical y empresario. Es el referente histórico del sonido publicitario en España.  Fundador de emisoras de radio y televisión, estudios de grabación y productoras de música y sonido, desde los estudios Sintonía produjo el sonido de campañas y anuncios publicitarios, bandas sonoras y canciones e himnos de los partidos políticos en la época de la transición española. A lo largo de su carrera ha recibido diversos premios, destacando el Premio Goya a la Mejor Música Original en 1998 por la producción y edición de la banda sonora de la película La buena estrella, de Ricardo Franco.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
(573) Recha
(573) Recha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Recha, un personaje del drama Nathan el sabio del escritor alemán Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Sajonia; 22 de enero de 1729-Brunswick, 15 de febrero de 1781) fue un escritor y crítico del arte alemán de la Ilustración alemana.

Con sus dramas y sus escritos teóricos, que apuestan principalmente por la idea de tolerancia, este ilustrador abrió el camino para el desarrollo posterior del teatro y tuvo una influencia duradera en el impacto público de la literatura. Lessing es el primer dramaturgo alemán cuya obra se representa continuamente en los teatros hasta el día de hoy.
Jarryd Hughes
Jarryd Hughes (Sídney, 21 de mayo de 1995) es un deportista australiano que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2021, en la prueba de equipo mixto. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Ministro principal de Escocia
El ministro principal de Escocia, también llamado primer ministro, formalmente primer ministro y guardián del sello escocés, es el jefe político de Escocia y la cabeza del Gobierno de Escocia.
Entre sus funciones se encuentra la representación de Escocia. Es un miembro del Parlamento Escocés y es elegido por este antes de ser oficialmente designado por el monarca. Además, es el encargado de nombrar a los demás ministros.

John Swinney es actualmente el primer ministro de Escocia.

Gobierno de Escocia
El Gobierno de Escocia (Scottish Government en inglés y Riaghaltas na h-Alba en gaélico escocés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Escocia, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como el Ejecutivo Escocés por la Scotland Act de 1998. Desde 2012 es conocido como Gobierno Escocés. Constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento escocés.
Laudelina de Campos Melo
Laudelina de Campos Melo (Poços de Caldas, Minas Gerais, 12 de octubre de 1904-Campinas, São Paulo, 12 de mayo de 1991) fue una activista y trabajadora doméstica brasileña. Gran parte de su vida como trabajadora doméstica, reconoció desde principios de su vida la violencia que sufrían las mujeres trabajadoras, así como su desvalorización. A lo largo de su vida, trabajó para cambiar esta percepción y para la mejora de las políticas públicas hacia las trabajadoras domésticas, y tuvo éxito en la creación de organizaciones que trabajaron para el reconocimiento del trabajo doméstico como trabajo para el derecho laboral.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Oldfieldthomasiidae
Oldfieldthomasiidae son una familia extinta del suborden Typotheria, del orden también extinto de ungulados Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata, que vivieron en el Paleoceno y Eoceno de lo que ahora es Sudamérica.

Son mamíferos de pequeña a mediana talla, ramoneadores, basales en el suborden Typotheria y representan una radiación temprana de los Notoungulata. Hasta el momento se han encontrado en Argentina y Brasil, y quizá Bolivia. Se caracterizan por tener una fórmula dentaria completa (3.1.4.3), de coronas bajas (braquiodonte), sin espacios entre los dientes, con incisivos y caninos de morfología similar, protocono e hipocono nunca completamente separados en los dientes molares superiores, entocónido cónico e hipocono en forma de media luna en los molares inferiores, entre otras características.

Un estudio filogenético de Reguero y colaboradores de 2010 encontró a Oldfieldthomasia como taxón hermano de Acropithecus y a ambos como taxón hermano de Typotheria.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Kim Weon-Kee
Kim Weon-Kee (en coreano: 김원기; Hampyeong-gun, Jeolla del Sur, 6 de enero de 1962 - Wonju, 27 de julio de 2017) fue un deportista surcoreano especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1984.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Eduardo H. Flichman
Eduardo Héctor Flichman (Mendoza, 1932-Buenos Aires, 2005) fue un físico y filósofo de la ciencia argentino. Dedicado a la investigación y docencia en el ámbito de la epistemología y la enseñanza de las ciencias.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Torneo Federal A 2018-19
El Torneo Federal A 2018-19 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B 2017 y tres descendidos de la Primera B Nacional 2017-18.

El campeón, Estudiantes (RC), ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Alvarado, ganador de la Reválida.

Al haber finalizado en los últimos puestos, se produjo el descenso de Altos Hornos Zapla, Atlético Paraná, Deportivo Roca, Gimnasia y Tiro (S), Independiente (N), Juventud Antoniana, Racing (C) y San Lorenzo de Alem. Por otra parte, San Jorge (T) fue penalizado con la pérdida de la categoría, por haber hecho abandono del partido final de la Reválida.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.