hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granzima
Las granzimas son una familia de proteasas de serina altamente homólogas, contenidas en gránulos citotóxicos provenientes de los linfocitos T citotóxicos y las células asesinas naturales (natural killer, NK) de la inmunidad innata y adaptativa.

Su principal función es inducir la muerte celular para eliminar células infectadas con virus y  células tumorales. También parecen cumplir un rol en la regulación de la respuesta inmune —controlando la supervivencia de los linfocitos T activados— y pueden regular la inflamación actuando sobre los sustratos extracelulares.

Muerte celular
La muerte celular es el cese de las funciones vitales de una célula producida por cambios morfológicos, funcionales y químicos irreversibles. La muerte de las células puede desencadenarse por múltiples causas naturales: pérdida de su función, daño mecánico, infección por microorganismos o virus, acción de agentes químicos tóxicos o la falta de nutrientes. Ésta según criterios clásicos, se puede dividir en una muerte que transcurre por mecanismos regulados llamada “programada” que es la que se produce en el desarrollo embriológico y la no regulada o accidental causada por agentes tóxicos, isquemia, etc. Los tipos de muerte celular incluyen la apoptosis, la autofagia, la necrosis y la erebosis.
Nykøbing Mors
Nykøbing Mors es una ciudad danesa en la isla de Mors, en el Limfjord. Es la principal localidad de la isla y la capital del municipio de Morsø, dentro de la región administrativa de Jutlandia Septentrional. En 2013, Nykøbing Mors tiene una población de 9.040 habitantes.

Entre sus principales actividades económicas se encuentran la industria del plástico, hierro, la madera y los alimentos.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Municipio de Dexter (Míchigan)
El municipio de Dexter (en inglés: Dexter Township) es un municipio ubicado en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6042 habitantes y una densidad poblacional de 70,32 personas por km².

Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.
Carlos Jacanamijoy
Carlos Jacanamijoy (Santiago, Putumayo; 27 de marzo de 1964) es un pintor colombiano de origen inga. Su obra de arte ha sido expuesta en más de 25 espectáculos individuales y es parte de la colección permanente del Museo Nacional del Indígena Americano, Casa de Nariño,  así como de varios museos colombianos.

Casa de Nariño
La Casa de Nariño o Palacio de Nariño es la residencia oficial y principal sede de trabajo del presidente de la República de Colombia, ubicada en el centro histórico de la ciudad capital de Bogotá.

El Palacio de Nariño o de la Carrera (como se lo llamaba antiguamente), fue inaugurado el 20 de julio de 1908 por el general Rafael Reyes y construido en los predios de la casa natal de Antonio Nariño. El diseño estuvo a cargo de los arquitectos Gastón Lelarge y Julián Lombana.

En 1979 fue reinaugurado después de anexarle nuevas construcciones. El palacio alberga obras de arte y mobiliario de diferentes épocas de la historia colombiana.

En sus jardines se encuentra el primer Observatorio Astronómico construido en América, diseñado y levantado en 1803 por el arquitecto capuchino Domingo de Petrés y cuyo primer director fue José Celestino Mutis.
Into the Little Hill
Into The Little Hill (Hacia la pequeña colina en español) es una ópera de cámara, a modo de “cuento lírico” en dos partes, con música de George Benjamin y libreto en inglés del dramaturgo y traductor británico Martin Crimp. Se estrenó en el Festival d'Automne el 22 de noviembre de 2006 en la Ópera de la Bastilla (París).

Es una versión actualizada de la historia del Flautista de Hamelín, pero en un tono general considerablemente más sombrío. Esta pequeña pieza dura sólo unos cuarenta minutos. Requiere dos cantantes: soprano y contralto, que interpretan todos los papeles, y un conjunto de quince instrumentistas.

Era la primera ópera de George Benjamin, después de haber pensado durante más de veinte años sobre la posibilidad de componer una ópera. Ha sido bastante representada por todo el mundo. Se estrenó en Londres en la Royal Opera House en febrero de 2009. En España se ha representado en el Foyer del Gran Teatro del Liceo.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
James Arthur Frost
James Arthur Frost fue un historiador que recibió su BA, MA y Ph.D. títulos de la Universidad de Columbia .  Enseñó en la Universidad de New York College-Oneonta y escribió varios libros y artículos. Frost se desempeñó como vicerrector de las Facultades de Artes y Ciencias de la Universidad Estatal de Nueva York y presidente del Sistema de Universidades del Estado de Connecticut .   Hay una beca ofrecida por la Fundación del Sistema Universitario del Estado de Connecticut que lleva su nombre.

Cancelario
Cancelario era la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados académicos. El cargo de cancelario era considerado un título honorífico, concedido a personas con cierta notoriedad o una vasta carrera vinculada a la educación, las ciencias o la espiritualidad.
Salterio de Tomić
El Salterio de Tomić (en búlgaro: псалтир Томичов, Tomichov psaltir) es un salterio iluminado búlgaro del siglo xiv. Producido alrededor de 1360, durante el reinado del zar Iván Alejandro, está considerado una de las obras maestras de la literatura de Tarnovo y la escuela de arte de la época. Contiene 109 miniaturas.

Descubierto en 1901 en Macedonia por el investigador y coleccionista serbio Siman Tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el Museo Estatal de Historia de Moscú.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Chevalier, Mult Estes Guariz (canción)
Chevalier, Mult Estes Guariz (en español: Caballeros, la salvación es mucho más probable) es un canto medieval que inspira a los caballeros franceses a seguir a su rey, Luis VII, a conquistar los feudos divinos en Tierra Santa en la Segunda Cruzada.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Tabardilla Roja
Tabardilla Roja es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 66; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Doroña, lugar situado en la parroquia de Castañeda, del municipio de Arzúa (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
The Mountain (álbum de Haken)
The Mountain –en español: «La Montaña»– es el tercer álbum de estudio de la banda de rock progresivo británica Haken. Fue lanzado el 2 de septiembre de 2013 por Inside Out Music. El primer sencillo del álbum, "Atlas Stone", fue lanzado el 17 de julio. Es el último álbum en el que participa el bajista Thomas MacLean.

InsideOut Music
InsideOut Music es una compañía discográfica independiente especializada en rock progresivo y metal progresivo con base en Cléveris, Alemania. Desde que fue fundada en esta ciudad alemana ha ido expandiéndose por Europa y los Estados Unidos, en donde se fundó la compañía hermana InsideOut Music America.
Malý Kamenec
Malý Kamenec es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Arfeuille-Châtain
Arfeuille-Châtain  (en occitano Arfuelha Chastenh) es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Évaux-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes Auzancea-Bellegarde-en-Marche.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Río Chikói
El río Chikoi (también transliterado como Chikoy o Tchikoi) (en ruso, Чикой) es un largo río asiático que discurre por la parte centromeridional de la Siberia rusa, un afluente de la margen derecha del río Selengá, que, vía lago Baikal y río Angará, pertenece a la cuenca del Yeniséi.

Su longitud es de 769 km, tiene un caudal de 265 m³/s y drena una cuenca de 46.200 km² (mayor que países como Estonia o Dinamarca).

Administrativamente, el río Chikoi discurre por el krai de Zabaikalie y la república de Buriatia de la Federación Rusa y siendo en parte de su curso la frontera natural con Mongolia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Cevdet Sunay
Cevdet Sunay (Trebisonda, 10 de febrero de 1899-Estambul, 22 de mayo de 1982) fue un militar y político turco.

Fue comandante en jefe del ejército (1960-1966) y jefe del estado mayor, ocupó la presidencia de Turquía de 1966 a 1973.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Petra Kulichová
Petra Kulichová (nacida el  13 de septiembre de 1984 en Pardubice) es una jugadora de baloncesto checa. Consiguió 3 medallas en competiciones oficiales con la República Checa. Con 1.98 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pardubice
Pardubice (pronunciado /ˈpardubɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Pardubitz, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡s/) es la capital de la Región de Pardubice de la República Checa. Situada a orillas del río Elba. Pardubice está 104 km al este de Praga.

La ciudad se fundó alrededor de 1340 en un lugar en el que existía un monasterio desde principios del siglo XIII.

Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia (que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.
Ophrys bombyliflora
Ophrys bombyliflora Link 1799 es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae de la familia Orchidaceae. Es la llamada Orquídea abejorro. En las islas Baleares se la llama mosques petites.

Etimología

Ver: Ophrys, Etimología

Del latín "bombyli" = "abejorro", "flora" = "flor" refiriéndose a la apariencia de su labelo.

Estas pequeñas orquídeas se denominan las "orquídeas abejorro" porque las flores se asemejan a los peludos cuerpos de los abejorros.

Sinónimos:

Arachnites bombyliflora Tod. 1842

Ophrys bombylifera Willd. 1805

Ophrys bombyliflora f. buccheriana De Langhe & D'hose 1985

Ophrys canaliculata Viv. 1825

Ophrys disthoma Biv.-Bern. 1813

Ophrys hiulca Mauri ?

Ophrys pulla Ten. 1820

Ophrys tabanifera Willdenow 1805

Agostino Todaro
Agostino Todaro (Palermo, Sicilia; 14 de enero de 1818-Palermo; 18 de abril de 1892) fue un botánico italiano. Fue senador del Reino de Italia en la XIIIª legislatura

Fue profesor de botánica y llegó a ser director del Jardín Botánico de Palermo entre 1856 y 1892. Publicó la obra Hortus Botanicus Panormitanus entre 1876 y 1878.

El estándar de nomenclatura binominal Tod. se aplica a las especies descritas por Agostino Todaro.
Liga Femenina de Básquetbol 2023-24
La Liga Femenina de Básquetbol de 2023-24 fue la séptima temporada de la máxima categoría argentina del baloncesto femenino. A diferencia de los dos años anteriores, la temporada consistió de dos torneos, un apertura disputado entre septiembre y diciembre de 2023, y un clausura (también denominado "Liga Femenina 2024") que desarrollado entre enero y abril de 2024. La competencia otorgó cupos para la Liga Sudamericana de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.

El campeón del torneo apertura fue el Club Ferro Carril Oeste tras derrotar a Obras Sanitarias por 82-61 en la final y así conseguir de forma invicta su primer campeonato en la competencia.En el torneo 2024, por su parte, el campeón fue Unión Florida tras vencer también en la serie final de cuatro partidos a Obras Sanitarias y sumar así su segundo campeonato en el certamen.Carla Miculka, interna de Unión Florida, fue elegida como la MVP de las finales de este torneo.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Isla de Ekinlik
Ekinlik, Κούταλη (Koutali) en griego, es una pequeña isla y miembro del archipiélago de Mármara, en la provincia de Balıkesir, de Turquía. Está ubicada entre la península de Kapidagi y la provincia de Tekirdağ. En Ekinlik, de 2,3 km² de superficie terrestre, según el censo de 2014, moraban 102 habitantes. Existe solo un pueblo, del mismo nombre que la isla. Hay barcos y transbordadores regulares que operan entre la isla Avşa, la isla de Mármara y Erdek, durante todo el año. En Ekinlik hay una tienda, tres playas e instalaciones turísticas muy limitadas.

Provincia de Balıkesir
Balıkesir İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Capital: Balıkesir
Población (2007): 649.423

Distritos (ilçeler):
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2017
El LIV Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de mayo y el 5 de junio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Alemana de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Düsseldorf.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
La voz de Armenia
La voz de Armenia (en armenio: Հայաստանի Ձայնը, pronunciado Hayastani Dzayne) es un concurso de canto televisivo armenio creado por John de Mol. La primera temporada fue transmitida por Armenia TV. El programa se estrenó a fines del 2012 y continuó hasta el 2017. Las reglas del programa se basan en el formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011. Este programa incluye las etapas de audiciones a ciegas (en armenio Կույր լսումներ), Knockouts, fase de batalla (en Armenio Մենամարտ) y rondas en vivo (en armenio Գալա համերգներ).

La voz de Armenia está abierta no solo a artistas de Armenia, sino también a armenios de la diáspora armenia, incluida Rusia.

Hayko
Hayk Hakobyan —en armenio: Հայկ Հակոբյան— (Ereván, 25 de agosto de 1973-Ib., 29 de septiembre de 2021), más conocido como Hayko —en armenio: Հայկո—, fue un cantante armenio que ganó la selección nacional armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión en la final con la canción «Anytime You Need», la cual llegó al 8.º lugar.
Triazolam
Triazolam es una benzodiazepina de acción corta generalmente utilizada como sedante para el insomnio grave. Al margen de las propiedades hipnóticas de este fármaco, este tiene otras propiedades farmacológicas que combaten las convulsiones además de efecto ansiolítico y tiene la función de relajante muscular.

Es generalmente utilizado para combatir el insomnio, pero también puede ser utilizado como hipnótico y para calmar la ansiedad, los problemas compulsivos-obsesivos y merma el Sistema Nervioso. Sus propiedades farmacológicas son efectivas a pesar de la corta vida de este fármaco, aunque puede causar adicción en el peor de los casos.

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
Andrew Jackson Grigsby
Andrew Jackson Grigsby (Condado de Rockbridge, Virginia, 2 de noviembre de 1819 - Stony Point, Virginia, 23 de diciembre de 1895)

Fue un granjero de Virginia que participó en la Intervención estadounidense en México. En 1861 llegó a ser comandante en el Regimiento 27 de Virginia de la Brigada Stonewall. Ese mismo año fue ascendido a teniente coronel y a coronel en 1862. Gribsy estuvo a bajo las órdenes de Thomas Jonathan Jackson en la Campaña del Valle de Shenandoah, en las Batallas de los Siete Días y en la Segunda batalla de Bull Run. Lideró la Brigada Stonewall en la Batalla de Antietam y durante la batalla se convirtió en el comandante de la División de Jackson. Sin embargo, Jackson decidió no ascenderle de forma permanente a comandante de brigada y renunció a su puesto de coronel. Una teoría de por qué Grigsby no fue ascendido es que fue debido a su lenguaje grosero.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (Clarksburg, Virginia; 21 de enero de 1824 - Guinea Station, Condado de Caroline, Virginia; 10 de mayo de 1863) fue un militar estadounidense, uno de los más conocidos y exitosos generales confederados durante la guerra de Secesión.
Poreče
Poreč, Poreče o Porečje (en macedonio: Порече, Поречје o Поречие), es una región natural en el oeste de Macedonia del Norte, que se caracteriza por un paisaje de colinas aunque también por una historia y tradiciones particulares. El Poreče está limitado por dos grandes cordilleras, la Souva Gora al oeste y la Jakupica al este, que contribuyen a su aislamiento. Es atravesado por el río Treska y cuenta con el mayor lago el país, el lago Kozyak.

La región corresponde aproximadamente all territorio del municipio de Makedonski Brod. Comúnmente se divide en dos zonas, la Baja Poreče (Долно Порече) al sur y la Alta Poreče (Горно Поречие) al norte. El Poreče se caracteriza por una densidad de población muy baja, paisajes de bosques, cuevas y pequeños valles fluviales.

Río Treska
El río Treska es un río en la parte occidental de Macedonia del Norte, un afluente por la derecha del río Vardar. Tiene 824 km de largo y su cuenca hidrológica es de 2350 km².

Nace en la montaña Stogovo a una altitud de alrededor de dos mil metros, y fluye hacia el este a través del valle de Kičevo. En Makedonski Brod gira al norte, fluye entre las montañas de Suva Gora y Karadžica, desembocando finalmente en el Vardar en el suburbio de Skopie llamado Gjorče Petrov.

Se han construido dos embalses en el Treska:

en 1937 el pantano y lago de Matka cerca de Skopie

en 2004 el pantano y lago de Kozjak