hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calio
Calio o Calípolis (en griego, Κάλλιον, Καλλίπολις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia.

Actualmente, en el lugar donde se ubicaba, situado al noroeste de Lidoriki, hay un pequeño pueblo —de 63 habitantes en el año 2011— que desde 1916 ostenta su antiguo nombre de Kalio y que anteriormente se había llamado Velújovo.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Zheng Shuyin
Zheng Shuyin (Dandong, 1 de mayo de 1994) es una deportista china que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +67 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Bahía Upper New York
La bahía Upper New York (en inglés: Upper New York Bay, literalmente, «bahía de Nueva York Alto») algunas veces llamada New York Harbor o Upper Bay, es la parte norte del Puerto de Nueva York dentro de los estrechos. Está rodeada por los condados de Nueva York de Manhattan, Brooklyn, Staten Island y el condado de Hudson, y las municipalidades de Nueva Jersey  de Jersey City y Bayonne.

La bahía es alimentada por el río Hudson (históricamente llamado «río Norte», ya que pasaba por Manhattan), al igual que por el canal Gowanus. Está conectada con la bahía Lower New York, por The Narrows: con la bahía de Newark, por Kill Van Kull; y con el Long Island Sound por el río Este, que, a pesar de su nombre, es en realidad un estrecho.

Contiene varias islas, como Governors Island, cerca de la desembocadura del río Este, al igual que isla Ellis, isla de la Libertad y Robbins Reef.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Shawn Ryan
Shawn Ryan (Rockford, Illinois; 11 de octubre de 1966) es un productor de televisión y guionista estadounidense. Es conocido por ser el creador de la popular serie de televisión estadounidense The Shield y de la serie policiaca de corta duración The Chicago Code (2011).

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
DEX online
Dex online es un sitio web que ofrece a sus usuarios el diccionario on line más grande que existe en lengua rumana.

Es un diccionario gratuito y se basa en más de 40 diccionarios rumanos, incluido DEX '09, que proporciona un total de 130.000 términos, más de 380.000 definiciones y 1,4 millones de formas flexionadas. El sitio web es uno de los más populares de Rumanía. Es visitado por 2 millones de personas al mes que realizan 12,5 millones de búsquedas.

Dex online fue iniciado en 2001 por el estudiante del MIT Cătălin Frâncu, y comenzó con 30.000 palabras. Con la ayuda de más de 250 colaboradores. El número de entradas se ha ido ampliando constantemente. El sitio web se ha optimizado para dispositivos móviles desde 2010.

La aplicación de Android DEX pentru está disponible para teléfonos inteligentes Android y utiliza la base de datos Dexonline.

Diccionario en línea
Un diccionario en línea o diccionario digital es un diccionario creado en soporte digital, frente a los diccionarios tradicionales, que emplean un soporte físico, habitualmente papel. Los diccionarios en línea surgen del auge de internet y las nuevas tecnologías, junto al nacimiento de nuevas metodologías de aprendizaje, tales como el aprendizaje electrónico, aprendizaje semipresencial (B-learning), etc.
Stittville
Stittville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 224,43 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Ilmastalu
Ilmastalu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Nicolás Gatto
Nicolás Alberto Gatto (San Luis, Argentina; 29 de septiembre de 1984) es un exfutbolista argentino que se desempañaba de delantero y su último club fue Club Atlético Juventud Unida Universitario

En este último tiempo se ha desempeñado como entrenador y  jugador en Clubes de la ciudad de San Luis, Argentina, en la Liga Sanluiseña de Futbol.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Kasba
Kasba es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Brahmanbaria, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 319 221 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Establos de Salomón
Los Establos de Salomón (en hebreo: אורוות שלמה‎) o la mezquita al-Marwani (en árabe: المصلى المرواني‎) es el nombre que recibe una sala subterránea abovedada del Monte del Templo, Jerusalén, ubicada en el sureste del recinto, junto a la entrada oriental de la mezquita de Al-Aqsa. Su espacio interior es reconocible por la docena de arcadas que la dividen en partes iguales.

Su construcción data con toda probabilidad de la época del Segundo Templo, si bien recibió su nombre actual de los cruzados siglos más tarde. Al mismo tiempo, los musulmanes de aquella época la llamaban sencillamente la Mezquita Vieja, ya que su uso como edificio islámico remonta a la primera conquista musulmana de la región (y su uso como templo al período omeya). Desde finales del siglo XX, sirve como mezquita complementara de Al-Aqsa.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2006
El 58.º Campeonato Nacional de Rodeo se llevó a cabo desde el 30 de marzo al 2 de abril de 2006 en la ciudad de Rancagua. El Campeonato Nacional de Rodeo es la máxima cita del rodeo chileno, deporte nacional de Chile.

Los campeones fueron Claudio Hernández y Rufino Hernández que son hermanos y conquistaron su segundo título consecutivo, ahora defendiendo los colores del Criadero Agua de los Campos y Mackenna y con un récord de puntaje (48 "puntos buenos"). El ambiente estuvo notable y la organización fue muy buena, más de 12.000 personas presenciaron la gran final y según fuentes de la Federación del Rodeo Chileno, más de 50.000 personas entraron a la medialuna durante los 3 días de competencia y fue transmitida a todo Chile por Mega.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Silvia Navarro Giménez
Silvia Navarro Giménez (Valencia, 20 de marzo de 1979) es una jugadora española de balonmano perteneciente al Rocasa Gran Canaria ACE de la División de Honor.

Ocupa la demarcación de portera y suele realizar una gran cantidad de paradas decisivas a lo largo de los partidos. Entre sus características principales destacan una gran elasticidad, concentración, anticipación e intuición para atajar los disparos.

Es internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En 2011 logró también con la selección, la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo disputado en Brasil. En 2014 se proclamó con la misma subcampeona en el Campeonato Europeo de Balonmano de Hungría y Croacia 2014. En 2019 consiguió también una plata en el Mundial de Japón.

En 2023 fue condecorada con la Orden Olímpica de Oro del COE.

Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria
El Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria, cuyo primer equipo se denomina Rocasa Gran Canaria por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano de la ciudad de Telde, Gran Canaria, y que participa en la Liga Guerreras Iberdrola de Balonmano, anteriormente denominada Liga Loterías. También cuenta con un equipo filial que compite en la División de Plata.
Thunnus orientalis
El atún cimarrón o atún oriental de aleta azul (Thunnus orientalis) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes. El atún de aleta azul es un teleósteo epipelágico que habita prácticamente en todas las aguas del planeta y es considerado uno de los principales depredadores de estos ecosistemas oceánicos. Esta especie realiza grandes migraciones en el Océano Pacífico desde Japón hasta la costa oeste de Norteamérica. El desconocimiento del estilo de vida del atún es un problema importante desde el punto de vista del manejo de los recursos en todo el océano y de las políticas de conservación debido a la gran explotación por su elevado valor en el mercado. Este hecho se ve agravado debido a la elevada mortalidad que se produce en acuicultura.

Acanthopterygii
Los acantopterigios (Acanthopterygii, gr. "aletas con espinas") son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.
Böðvar Þorleifsson
Böðvar Þorleifsson (apodado el perfil blanco, n. 870) fue un caudillo vikingo de Noruega, nieto de Aun Arnasson, rey de Hordaland. Emigró a Islandia y fue uno de los primeros colonos en Hof í Álptafirði, Suður-Múlasýsla. Era hijo de Thorleiv hvalaskuf Anunsson (n. 820). Böðvar fue el primer goði de Hofverjar í Álftafirði, título que también ostentó toda su descendencia, su hijo Þorleifur midling Böðvarsson  de Voss, su nieto Böðvar hvíti Þorleifsson (apodado el blanco) y su bisnieto Þorsteinn Böðvarsson (n. 925, que aparece en el capítulo 96 de la saga de Njál el padre de Síðu-Hallur).

Voss (Noruega)
Voss es un municipio y distrito de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Vossevangen. Otras localidades son Bolstadøyri, Borstrondi, Evanger, Kvitheim, Mjølfjell, Oppheim, Stalheim y Vinje.
Gossenköllesee
El Gossenköllesee es un lago de alta montaña que da nombre a una reserva de la biosfera de Austria, declarada en 1977. Se encuentra en la región de los Alpes de Stubai, al suroeste de Innsbruck. Su profundidad media es de 4,8 metros.

Su extensión total son 100 hectáreas que abarcan el lago en sí (1,6 ha) y una pequeña cuenca hidrográfica. La altitud de esta reserva es de 2.413 a 2.828 m s. n. m. Es un ecosistema de lago de alta montaña, con un sistema mixto de tierras altas y montañosas. La estación limnológica de la Universidad de Innsbruck se encuentra en las orillas del lago Gossenkölle. El lago tiene pocos nutrientes. Hay algas en el lago, líquenes y prados alpinos. De su fauna destaca la trucha Salmo trutta F. fario, que fue introducida en los siglos XV o XVI.

Universidad de Innsbruck
La Universidad de Innsbruck ( en alemán: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, siglas LFU o LFUI ;  Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana en latín ) se fundó en 1669 y es la universidad para las provincias austriacas Tirol y Vorarlberg, para la provincia italiana Südtirol y para Liechtenstein y también por motivos históricos para Luxemburgo.
Cellino & Barnes
Cellino & Barnes fue un bufete de abogados estadounidense de lesiones personales con sede en Búfalo, Nueva York.  Fue fundada en 1998 por Ross Cellino y Stephen Barnes, y se disolvió en 2020 poco antes de la muerte de Stephen Barnes.  Son bien conocidos a nivel nacional por su jingle distintivo, que se convirtió en un meme de internet.  La firma tenía oficinas en todo el estado de Nueva York, incluyendo la ciudad de Nueva York, y también en Los Ángeles.  En 2017, Cellino & Barnes tenía 50 abogados y 250 empleados en sus oficinas.

Tras la disolución de la firma en junio de 2020, los dos abogados formaron agencias separadas: Cellino Law y The Barnes Firm.

El 2 de octubre de 2020, Barnes, junto con su sobrina Elizabeth, murieron en el accidente de un avión privado monomotor TBM 700 en Pembroke, condado de Genesee, Nueva York.  Tenía 61 años.  Tras su muerte, el hermano de Barnes, Rich Barnes, asumió el cargo de cabeza y rostro de la empresa.

Genesee (Nueva York)
Genesee es un pueblo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.803 habitantes y una densidad poblacional de 19.2 personas por km².
Detective Chinatown (serie de televisión web)
Detective Chinatown (en chino: 唐人街探案; pinyin: Tángrénjiē Tàn Àn) es una serie de televisión web china emitida por iQiyi en 2020. Su productor ejecutivo era Ching Sicheng y tiene un reparto ensemble que incluye Roy Chiu, Janine Chang y Chen Zheyuan. La serie se devide en tres casos, los primeros dos sobre la historia de Lin Mo y el final sobre las aventuras de Noda Koji.

La serie de web forma parte del universo de Detective Chinatown. Actualmente tiene una puntuación de 7.2 en Douban desde más de 194,000 índice de audiencia.

IQiyi
iQIYI (en chino simplificado: 爱奇艺, en chino tradicional: 愛奇藝), anteriormente Qiyi (en chino simplificado: 奇艺, en chino tradicional: 奇藝), es una plataforma de vídeo en línea china con sede en Pekín, lanzada el 22 de abril de 2010. iQIYI es una de las plataformas de vídeo en línea de mayor tamaño del mundo, con casi 6 mil millones de horas de reproducciones en su servicio cada mes, y con más de 500 millones de usuarios activos al mes.

El 29 de marzo de 2018, la compañía emitió una OPV (oferta pública de venta) en los EE. UU. y recaudó 2.25 mil millones de dólares.
Rodi Ferreira
Rodi David Ferreira (Concepción, Paraguay, 29 de mayo de 1998) es un futbolista paraguayo. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay, a préstamo desde el Club Guaraní.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).

Ius soli
Ius soli (o derecho de suelo) es una expresión jurídica en latín que significa 'derecho del lugar', en virtud de la cual, una persona obtiene la nacionalidad de un país por el mero hecho de nacer en ese país. Este criterio puede ser contrario y contradictorio con el ius sanguinis (en latín, cuya traducción es 'derecho de la sangre', y que en la práctica es la nacionalidad de los familiares: el padre o la madre).

Una persona puede, de este modo, tener derecho a varias nacionalidades y hay países, como por ejemplo España, donde se reconoce el ius sanguinis y el ius soli, este último con condiciones adicionales. También es posible no tener ninguna nacionalidad (apátrida).
Club de Remo Rianxo
El Club de Remo Rianxo es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1982. En 2018 participará en la primera categoría de la Liga Gallega de Traineras tras haber finalizado en noveno lugar en 2017.

Batel
El batel es una embarcación a remo compuesta por cuatro remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente siete metros de longitud. No es usual llevar pica.
Mömbris
Mömbris es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra a medio camino entre Schöllkrippen y Alzenau, en Kahlgrund, una zona al norte de Spessart.

Mömbris es el quinto municipio más grande del distrito y comprende un conjunto de 18 centros en un área de 35,92 km²; sin embargo, la mayor proporción de tierras (32,81 km²) está conformada por bosques, prados y tierras de cultivo.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.