hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Anthropy
Anna Anthropy es una diseñadora de videojuegos estadounidense, diseñadora de juegos de rol, y autora de ficción interactiva cuyos trabajos incluyen Mighty Jill Off y Dys4ia. Es la diseñadora de juego  en residencia en la Facultad de Computación y Medios Digitales de la Universidad DePaul.

También ha sido conocida por  el nombre de Auntie Pixelante.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Pierzchnia Góra
Pierzchnia Góra [pronunciación en polaco: /ˈpjɛʂxɲUn ˈɡura/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Warta, a 13 kilómetros al norte de Sieradz, y a 53 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Julia Carpenter
Julia Carpenter (de soltera Cornwall) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue conocida inicialmente como la segunda Spider-Woman, más tarde como la segunda Arachne, y luego como la segunda Madame Web. El personaje apareció por primera vez en Secret Wars vol. 1 # 6 (octubre de 1984).

Julia Carpenter/Spider-Woman hizo su debut cinematográfico en Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) como miembro de Spider-Society de Miguel O'Hara, y es por Sydney Sweeney en la película del Universo Spider-Man de Sony Madame Web (2024).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Porsche 906
El Porsche 906 o Carrera 6 es un automóvil de carreras de calle de Porsche. Se anunció en enero de 1966 y posteriormente se produjeron 50 ejemplares, cumpliendo así los requisitos de homologación de la nueva categoría de coche deportivo del Grupo 4 de la FIA. El prototipo también competiría en forma modificada en la clase de Prototipos Deportivos del Grupo 6.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Julio López Guixot
Julio López Guixot (Murcia, fecha de nacimiento desconocida - Alicante, 22 de julio de 1958), más conocido como El asesino de las quinielas, fue un conocido asesino en la ciudad de Alicante tras conocerse el porqué de aquel delito de homicidio en 1954. Debe ese alias a que cometió aquel crimen por arruinarse invirtiendo en quinielas.

La Quiniela (España)
La Quiniela es un juego de azar español, gestionado por Loterías y Apuestas del Estado, que se basa en la Primera División y Segunda División de fútbol. Es costumbre en España la creación de peñas que juegan combinaciones múltiples entre varios participantes.
Nototheniidae
Los nototénidos (Nototheniidae), conocidos  vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 géneros. Es la familia de peces más abundante en aguas de la Antártida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presión, a causa de la pesca comercial.

Pesca comercial
La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial.

Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial.

También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.
Paul Carrington
Paul Carrington (11 de noviembre de 1982 en Savannah Georgia) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive end actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Atlanta Falcons en 2006. Como colegial jugó en Central Florida.

También participó con Denver Broncos en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

UCF Knights
UCF Knights o Central Florida Knights (Caballeros de la Florida Central) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida Central, situada en Orlando, Florida. Los equipos de los Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. El equipo de fútbol masculino compite en la Sun Belt Conference porque la Big 12 patrocinan ese deporte sólo para mujeres.
Jon Lugbill
Jon Phillip Lugbill (Wauseon, 27 de mayo de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon, especialista en las pruebas de C1 individual y por equipos.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1979 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de C1.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Rodrigo Conde
Rodrigo Conde Romero (Moaña, 3 de septiembre de 1997) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024, en la prueba de doble scull.

Haciendo pareja con Aleix García, alcanzó la final del doble scull en los Juegos Olímpicos de París 2024, donde acabó en quinta posición.

Además, ha obtenido algunos podios en la Copa Mundial de Remo: dos terceros lugares en 2022 y uno de segundo en 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Madeline Amy Sweeney
Madeline Amy Sweeney (Valley Stream, 14 de diciembre de 1965 - Nueva York, 11 de septiembre de 2001), conocida como Amy Sweeney, fue una azafata estadounidense que murió a bordo del Vuelo 11 de American Airlines, cuando fue estrellado deliberadamente por los secuestradores contra la torre norte del World Trade Center de Nueva York, como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001.

Valley Stream
Valley Stream es una villa ubicada en el condado de Nassau, Long Island en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 36.368 habitantes y una densidad poblacional de 4.081,9 personas por km². Valley Stream se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Mauricio Loza
Mauricio Loza (Bogotá, 3 de septiembre de 1977) es un escritor, traductor y diseñador gráfico colombiano.

En 2007 publicó la novela Caviativá (Arango Editores). Fragmentos de la novela fueron inspirados por René Segura, vocalista de la banda Odio a Botero a quien está dedicado el texto bajo el nombre Swami Dandyfresh René Orlando.

Loza practica el discordianismo y prepara la traducción del inglés al español de la trilogía Illuminati, de Robert Shea y Robert Anton Wilson.

Publicó Gas guru (Orciny Press, 2023) una novela ambientada en Japón y prepara un diario de experimentación cognitiva, que narrará una variedad de experiencias desde 2007 hasta 2012.

Es el creador y guionista del documental Eros desencadenado que ahonda en la relación entre la publicidad y la magia.

Robert Anton Wilson
Robert Anton Wilson también conocido como RAW (Nueva York, 18 de enero de 1932 - 11 de enero de 2007) fue un novelista estadounidense, además de ensayista, psicólogo, ocultista e investigador de teorías de conspiración. Wilson decía que el objetivo de sus obras era llevar la gente al agnosticismo, no solo de Dios sino de todo.
The Blueprint 3
The Blueprint 3 es el undécimo álbum de estudio del rapero estadounidense Jay-Z, el cual fue lanzado bajo Roc Nation y distribuido por Atlantic Records el martes 11 de septiembre de 2009 en los Estados Unidos y en fechas cercanas alrededor del mundo. Con ello, The Blueprint 3 puso fin a la trilogía The Blueprint, sucediendo al elogiado The Blueprint (2001) y al comercialmente exitoso The Blueprint 2: The Gift & The Curse (2002).

Auspiciando su lanzamiento, Kanye West, uno de sus productores ejecutivos y musicales, declaró que The Blueprint 3 contendría al «mejor hip hop de todos los tiempos».

Según Nielsen SoundScan, hasta agosto de 2012, The Blueprint 3 había vendido 1 933 000 copias en los Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Brem-sur-Mer
Brem-sur-Mer es una estación balnearia y comuna francés, situado en el departamento de la Vandea y en la región de los Países del Loira. Sus habitantes se denominan bremeses, en francés, Bremois.

La ciudad de Brem-sur-Mer es el resultado de la unificación en 1974 de la ciudad de Saint Nicolas de Brem con Saint Martin de Brem.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Tony y Anita
Tony y Anita, los ases del circo fue un cuaderno de aventuras, obra de los hermanos Quesada, que fue publicado en España por la valenciana Editorial Maga desde 1951 hasta 1958, y fue uno de los primeros éxitos de la editorial, y su segunda serie de mayor duración: 153 números ordinarios, cinco almanaques (1954, 1955, 1956, 1957 y 1958) y un extra.

Almanaque (historieta)
Un almanaque es un número especial de una colección de tebeos que aparece hacia finales de año, conteniendo más páginas de lo habitual.

Fue muy habitual en la España de los años cincuenta y sesenta, hallándose actualmente en desuso.
Otus pamelae
El autillo árabe (Otus pamelae) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de la península arábiga. Anteriormente era considerado conespecífico con el autillo africano (O. senegalensis), pero en la actualidad es tratado como especie separada. El nombre científico de la especie conmemora a Pamela Lovibond, bibliotecaria en el Athenaeum Club de Londres.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Revaz Lashji
Revaz Lashji –en georgiano: რევაზ ლაშხი– (Bordzhomi, 26 de mayo de 1988) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 60 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Vicente Lobit Rodríguez
Vicente Lobit Rodríguez (1816-1882), político español del siglo XIX, tiempos de Isabel II, Amadeo I y Primera República, que ocupó diversos cargos, entre otros, de gobernador civil de varias provincias. De profesión, médico-cirujano.

Fue elegido diputado a Cortes por el distrito de Orense en 1843 y reelegido en el mismo distrito en 1854. Fue el primer presidente del Liceo de Orense (1850). En el Sexenio Democrático presidió la Junta Revolucionaria de Orense. Fue nombrado gobernador civil de Pontevedra y el 2 de enero de 1869 presidente da Diputación de Pontevedra. En febrero de 1869 fue nombrado gobernador civil de Palencia; en septiembre de 1869, de León; en 1871 de Toledo (nombrado por Amadeo de Saboya); luego de Valladolid; y el 31 de enero de 1874, de Valencia (nombrado por el Presidente del ejecutivo de la Primera República, Francisco Serrano).

Falleció en Burgos en noviembre de 1882.

Francisco Serrano y Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (San Fernando, 17 de diciembre de 1810-Madrid, 25 de noviembre de 1885), duque de la Torre y conde consorte de San Antonio, fue un militar y político español que ocupó los puestos de regente del reino, presidente del Consejo de Ministros y último presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República.
MR-73 (metro de Montreal)
El MR-73 (Matériel Roulant conçu en 1973) es un tipo de tren sobre neumáticos encargado en 1973 por la ciudad de Montreal durante la ampliación de su metro. El fabricante Bombardier obtuvo este contrato para construir 423 coches que forman 141 elementos, similares al MP 59 del metro de París, que entregó en 1976 pero muy tarde para los Juegos Olímpicos de Montreal ya que el primer tren entró en servicio en noviembre de 1976. Desde la entrada en servicio de los trenes MPM-10, los MR-73 pasan a utilizarse en la línea verde, donde antes sólo se encontraban los MR-63, de color amarillo y azul . Los MR-73 se distinguen visualmente de estos últimos por sus faros cuadrados en lugar de redondos, sus interiores azules o naranjas en lugar de blancos y por el timbre musical que se oyen en su partida  (que en realidad es causado por su sistema eléctrico).

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Janosch Brugger
Janosch Brugger (Titisee-Neustadt, 6 de junio de 1997) es un deportista alemán que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en la prueba de relevo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt es una ciudad en el suroeste de Baden-Württemberg, Alemania, en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra. Es un balneario climático y lugar de deportes de invierno.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 12 083 habitantes.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2001 (oficialmente: Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de septiembre de 2001 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250 cc, por delante de Marco Melandri y Tetsuya Harada. La carrera de 125 cc fue ganada por Manuel Poggiali, Youichi Ui fue segundo y Toni Elías tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Wied-Runkel
Wied-Runkel fue un pequeño estado soberano alemán. Wied-Runkel estaba localizado en torno a la ciudad y castillo de Runkel, situado en el río Lahn. Se extendía desde la ciudad de Runkel hasta más al norte de Schupbach, pero también sostenía un exclave al este de Villmar.

Wied-Runkel era una partición de Wied, y fue elevado de Condado a Principado en 1791. Fue mediatizado a Nassau.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Camauro
Un camauro (del latín Camelaucum, y este del griego Kamelauchion, 'gorro de pelo de camello') es un gorro tradicionalmente llevado por el papa de la Iglesia católica, generalmente como parte de su hábito coral. El camauro es rojo con un ribete de armiño blanco y se lleva durante el frío invierno romano, encima del solideo. Está prohibido su uso durante las ceremonias litúrgicas, especialmente en la misa, donde está prescrito el uso de solideo blanco y mitra.

El camauro cayó en desuso tras el pontificado de Juan XXIII, pero fue recuperado por Benedicto XVI a finales de 2005 durante las audiencias generales del 21 y 28 de diciembre, volviendo a caer en desuso después. En una entrevista a Peter Seewald afirmó que lo había empleado únicamente como modo de protegerse del frío, y que no lo había vuelto a usar a fin de que no surgieran otras interpretaciones de ese gesto.

Mustela erminea
El armiño (Mustela erminea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se distribuye en Eurasia y las regiones norteñas de América del Norte, y el norte de África, donde esto sólo se ha sabido recientemente. Debido a su amplia distribución circumpolar, es catalogado como preocupación menor en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Habita en bosques y estepas, encontrándose generalmente en campo abierto. Está incluido en la lista de las cien de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Néstor Mario Rapanelli
Néstor Mario Rapanelli, (Buenos Aires, 23 de abril de 1929-23 de febrero de 2021) fue un ejecutivo y economista argentino. Fue el segundo ministro de Economía de Carlos Menem, sucediendo a Miguel Ángel Roig quien falleció a los cinco días de asumir.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.