hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman de Gaiffier d'Hestroy
Herman de Gaiffier d'Hestroy (Namur, 18 de mayo de 1895 - Maillen, Assesse, 20 de octubre de 1960) fue un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Palacio de justicia del condado de Fayette (Iowa)
El Palacio de Justicia del condado de Fayette en West Union, Iowa, Estados Unidos fue construido en 1923. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981 como parte del Recurso Temático de los Palacios de Justicia del Condado de Iowa.  En 2015 se incluyó como propiedad contributiva en el Distrito Histórico Comercial de West Union. El palacio de justicia actual es la tercera instalación que alberga funciones judiciales y administrativas del condado.

West Union (Iowa)
West Union es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 2486 habitantes y una densidad poblacional de 345,77 personas por km².
Meigh
Meigh es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Notepad2
Notepad2 es un editor de texto de código abierto para Microsoft Windows, lanzado bajo la licencia de software GNU GPL. Es escrito por Florian Balmer usando el componente de editor Scintilla, y su primera versión pública fue lanzada en abril de 2004. Balmer basó Notepad2 en el principio del Bloc de notas de Microsoft: pequeño, rápido y usable.

Bloc de notas
Bloc de notas (en inglés: Notepad o Windows Notepad) es un editor de texto incluido en los sistemas operativos de Microsoft desde 1985. Su funcionalidad es muy simple. Algunas características propias son:

Inserción de hora y fecha actual pulsando F5, en formato "HH:MM DD/MM/AA".

Inserción de hora y fecha actual si el documento comienza por ".LOG".

Ajuste de líneas.

Posibilidad de exportar a cualquier formato de texto plano.

La extensión predeterminada de este editor es *.txt, aunque también es posible crear archivos de extensión .bat, .html, .css, .java, .py, .rb, .c, .cpp, .vbs y .cs, entre otros.
Ensamble Gurrufío
Ensamble Gurrufío es un celebrado cuarteto dedicado a la investigación, arreglo y a la reinterpretación de la música instrumental venezolana. Su acercamiento tiene que ver con un nuevo, educado estilo, clásico educado, pero permitiendo la improvisación como elemento fundamental, dejando un amplio espacio para lo espontáneo, lo inesperado, la habilidad de extraer lo mejor del virtuosismo de cada uno de sus miembros, resultando en desempeños únicos y difícilmente repetibles.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Museo del Ejército (España)
El Museo del Ejército de España, con sede en el Alcázar de Toledo, es el resultado de la fusión de diversos museos militares creados a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Su núcleo fundacional está constituido por el de Artillería e Ingenieros.

Conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 1305/2009, de 31 de julio, por el que se crea la Red de Museos de España, el museo del Ejército es uno de los museos nacionales de titularidad y gestión estatal, adscrito al Ministerio de Defensa.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Ethelreda Leopold
Ethelreda Leopold (2 de julio de 1914 - 26 de enero de 1998) fue una actriz cinematográfica estadounidense.

Nacida en Chicago, Illinois, actuó en unas 65 películas entre 1934 y 1972. Leopold es reconocida por sus papeles en varios filmes de Los tres chiflados y Bud Abbott y Lou Costello, así como en otros del personaje Andy Hardy. También tuvo pequeños papeles en clásicos como El mago de Oz o la cinta de Charlie Chaplin El gran dictador.

Una de las favoritas en la convenmción de 1990 sobre Los tres chiflados, Leopold falleció en 1998 en Los Ángeles, California, por causas naturales.

Bud Abbott
William Alexander Abbott (Asbury Park, Nueva Jersey, 2 de octubre de 1897-Woodland Hills, California, 24 de abril de 1974), conocido simplemente como Bud Abbott, fue un actor, productor y comediante estadounidense. Fue muy popular como actor cómico en la década de 1940, formando parte del dúo Abbott y Costello con Lou Costello.
Chomphet
Chomphet es un distrito de la provincia de Luang Prabang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 30 076 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Skate America de 2010
El Skate America de 2010 fue el Skate America de la temporada 2010/11. Organizado por la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico Sobre Hielo, fue el cuarto evento del Grand Prix de patinaje artístico de la temporada 2010/11, una serie de competiciones internacionales séniores solo accesibles mediante invitación.

El evento fue celebrado en el Rose Garden Arena en Portland, Oregón desde el 11 al 14 de noviembre de 2010. Se premiaron las discplinas masculina y femenina singular, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaron puntos para la Final del Grand Prix.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Juan Pozuelo
Juan Pozuelo Talavera (Madrid, 11 de febrero de 1969) es un cocinero, formador y presentador de televisión español que se hizo famoso por conducir programas como Duelo de chefs y ¿Qué comemos hoy? en varias cadenas de televisión.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Beatriz Andrade
Beatriz Andrade es una política venezolana del partido Acción Democrática que se ha desempeñado como concejala del municipio Pedro María Freites, en el estado Anzoátegui. El 7 de agosto de 2024 fue detenida por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) durante el transcurso de la sesión de la Cámara Municipal en Cantaura. Organizaciones de la sociedad civil venezolana la han clasificado como una presa política.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Noli me tangere (Jerónimo Cósida)
Noli me tangere es un cuadro del pintor Jerónimo Cósida, realizado en 1570, que se encuentra en el Museo del Prado. Procede de la Colección Real (colección Isabel de Farnesio, Palacio de La Granja de San Ildefonso, Segovia), adquisición con la que la reina demostró el aprecio por la obra del pintor aragonés.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Cari-cari
Cari-cari es el nombre común que reciben algunas plantas:

Acacia bonariensis: denominada también uña de gato, que crece en América del Sur.

Piptadenia viridiflora: denominada también surucucu, que crece desde México hasta Argentina.

Piptadenia viridiflora
Piptadenia viridiflora,   surucucu o cari-cari  es una especie de leguminosa de la subfamilia Mimosoideae.

Se distribuye por México, Venezuela, Perú, Brasil, Bolivia, Colombia Argentina (provincia de Salta) y Paraguay.
5.º distrito congresional de Tennessee
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Tennessee.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 699 362 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jim Cooper.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Consorte Feng Yuan
La Consorte Feng Yuan (馮媛, título imperial Zhaoyi (昭儀), murió en 6 a. C.) fue una consorte imperial durante la dinastía china Han. Era una de las favoritas  del Emperador Yuan. Los historiadores la juzgaron positivamente por su heroicidad y (presumible) humildad, y su trágica muerte a manos de su rival sentimental la Consorte Fu.

Emperador Yuan de Han
Han Yuandi (75 a. C.-8 de julio de 33 a. C.) fue un emperador de la Dinastía Han de China. Reinó de 48 a. C. a 33 a. C. Su nombre personal era Liu Shi (劉奭). Era hijo del emperador Emperador Xuan Di y de la emperatriz Xu. Durante su reinado consolidó la posición del confucianismo como ideología oficial del imperio Han. Está considerado por los historiadores chinos un emperador débil, a causa de su incapacidad para parar las luchas intestinas entre las facciones de funcionarios. El imperio Han comenzó su decadencia bajo su reinado.

Su reinado duró 15 años, y murió en 33 a. C. Fue enterrado en Han Weiling (漢渭陵), cerca de la actual Xianyang al Shaanxi. Liu Ao (劉驁), su hijo, le sucedió bajo el nombre de emperador Han Chengdi.
Fábrica de ametralladoras de Kovrov
Durante la Primera Guerra Mundial, se construyó en Kovrov una fábrica de ametralladoras.

Nacionalizada en 1919, fue desarrollada por el régimen soviético y fabricó en masa el PPSh-41 durante la Segunda Guerra Mundial y otras armas automáticas. La URSS la bautizó como ZID (iniciales en ruso para "Fábrica Degtiariov). Fue rebautizada después de la "Guerra Fría" como "Fábrica de construcción mecánica de Kovrov" (KMP) o "Fábrica Degtiariov de Kovrov", pero la naturaleza de su producción es la misma.

Emplea, según datos de 2001 y 2002, a 3.000 personas y produce las ametralldoras Kalashnikov, los lanzagranadas RPG-7, misiles anticarro, los subfusiles Kashtan AEK-919K y AEK-971.

AEK-971
El AEK-971 (en ruso: Автомат единый Кокшарова 971, Fusil, común, de Koksharov, 971) es un fusil de asalto de calibre 5,45 × 39 mm que fue desarrollado en la Planta Mecánica de Kovrov (KMZ) por el diseñador jefe Sergey Koksharov a finales de décadas de 1970 y 1980. Actualmente fabricado por Planta Degtyarev.

La variante A-545 reemplazó al AEK-971, anunciado el 23 de diciembre de 2014, y presenta numerosas mejoras internas y externas con respecto a su predecesor.
Volvo EX30
El Volvo EX30 es un vehículo eléctrico de batería fabricado por Volvo Cars en China.[cita requerida]

Las ventas en Europa se iniciaron en 2024. Hay varias versiones con uno o dos motores.

En Stuttgart en abril de 2024

Vista lateral-trasera

Interior en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2024

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Natalia Bush
Natalia Mesa Bush (Tenerife, 14 de diciembre de 1984) es una modelo, showgirl y actriz española que reside en Italia desde 2005. Su madre (Laura) es española y su padre (George) es sudafricano de origen, mitad estadounidense y mitad afrikáner.

Natalia fue nombrada Miss Tenerife en 2005.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Kyōgoku Takatsugu
Kyōgoku Takatsugu (京極高次, Kyōgoku Takatsugu?   1563-1609) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo de la historia de Japón].

Durante el gobierno de Oda Nobunaga lo forzó a casarse con su sobrina Ohatsu, hermana de la esposa de Toyotomi Hideyoshi, con lo que Takatsugu recibió el feudo de Ōtsu, valuado en 60.000 koku.

Durante la batalla de Sekigahara del año 1600 apoyó al bando de Tokugawa Ieyasu en contra del ejército de Ishida Mitsunari. Durante dicho conflicto el Castillo Ōtsu fue asediado el 13 de octubre por una fuerza de 13 000 hombres bajo el liderazgo de Mōri Motoyasu, Tachibana Munashige y Tsukushi Hirakodo. El castillo cayó finalmente el 21 de octubre por lo que Takatsugu huyó hacia un monasterio en Kōyasan. A pesar de la derrota fue recompensado por Ieyasu con el feudo de Obama, valuado en 92.000 koku.

Falleció a comienzos del shogunato Tokugawa, en el año de 1609.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
José Pedro Zúquete
José Pedro Zúquete (nacido el 27 de mayo de 1976 en Leiría, Portugal) es un historiador, cientista y sociólogo político portugués. Se ha especializado en movimientos políticos radicales y los efectos de la globalización y multiculturalismo. Ha estudiado y trabajado en Italia, Francia, Estados Unidos, Israel y Brasil. Actualmente es investigador en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa, Portugal.

Su trabajo inicial trataba sobre el modernismo y el fascismo, mientras que su enfoque actual es el movimiento identitario y populismos nacionalistas y los ritos y subculturas que generan. Argumenta que estas formas sacralizadas de la organización política occidental se están volviendo más fuertes en reacción a las amenazas percibidas para la identidad nacional, como la globalización, los encuentros con el Islam y la influencia generalizada de la Unión Europea.

Universidad de Bath
La Universidad de Bath es una universidad pública de investigación ubicada en Bath, Inglaterra, Reino Unido.

Recibió su Royal Charter en 1966, lo que la convirtió en una de las más nuevas universidades "tradicionales" del Reino Unido. Actualmente ocupa el puesto 8 en el ranking de las mejores universidades del Reino Unido de The Guardian.
U.S. Route 119
U.S. Route 119, comúnmente abreviada como US 119, es un ramal de la US 19. Es una carretera de sentido norte–sur, además es una de las primeras carreteras federales en ser construidas en 1926. Es a menudo llamada como Corredor G al este de la US 23 y KY 80 en Kentucky a la Interestatal 64 en Charleston, Virginia Occidental.

U.S. Route 19
La Ruta 19 o U.S. Route 19 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 2300 km (1400 mi) desde Memphis, Florida cerca de la costa del Golfo de México hasta Erie, Pensilvania cerca del Lago Erie, andando paralelo a la cordillera de los Apalaches. A pesar de la construcción del Sistema Interestatal de Autopistas, la carretera sigue siendo una ruta de larga distancia. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a San Petersburgo, Florida; Atlanta, Georgia; Asheville, Carolina del Norte; y Pittsburgh, Pensilvania. Entre Cane River, Carolina del Norte y Bluff City, Tennessee, la carretera se parte en dos, conocida como una ruta dividida, con un trayecto designado la ruta ‘’’19E’’ (este) y el otro trayecto designado la ruta ‘’’19W’’ (oeste).
Jairo Arboleda
Óscar Jairo Arboleda (Tuluá, Valle del Cauca, Colombia, 20 de septiembre de 1947) es un exfutbolista colombiano que jugó como volante de creación en equipos como el Deportivo Cali y el Deportivo Pereira principalmente durante los años 70. De acuerdo a historiadores deportivos y prensa especializada en deportes, Arboleda es considerado, junto a Carlos Valderrama, como el mejor volante creativo colombiano de toda la historia debido a sus condiciones innatas para conducir y distribuir pases por todo el campo de juego, incluyendo inteligencia y creatividad en resolución de problemas, gran dominio del balón, gambeta y extraordinaria precisión en los pases.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.