hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Canet Rock
El festival Canet Rock fue un gran concierto al aire libre que se celebró por primera vez en julio de 1975 y al que le sucedieron cuatro sesiones más, siempre en Canet de Mar, provincia de Barcelona, Cataluña. Estuvo precedido por las Seis Horas de Canción (en catalán Sis Hores de Cançó), también organizadas en Canet de Mar, y se inspiró en festivales internacionales anteriores como el Woodstock de 1969 en Nueva York y el de la isla de Wight, entre 1968 y 1970 al sur de Inglaterra. En 2014 se impulsó un festival bajo el mismo nombre en Canet de Mar, con grupos de música pop del momento.

Festival de la isla de Wight
El Festival de la isla de Wight es un festival de música que se organiza anualmente en la isla de Wight de Reino Unido y cuya primera edición tuvo lugar en 1968. Las tres primeras ediciones tuvieron lugar entre 1968 y 1970, año en el que obtuvo su máxima asistencia. El evento no volvió a organizarse hasta 2002, cuando se trasladó a Seaclose Park. Desde 2002, el festival se organiza anualmente.
Well Enough Alone
«Well Enough Alone» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 6 de marzo de 2007 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Vena Sera (2007). Según el cantante principal Pete Loeffler, "Well Enough Alone" era una canción inédita que se había grabado antes del lanzamiento de su tercer álbum This Type of Thinking (Could Do Us In) (2004), antes de que fuera perfeccionada para Vena Sera. Este fue el primer sencillo en el que participó su nuevo bajista Dean Bernardini.

La canción apareció en WWE SmackDown! vs. Raw 2008.

WWE SmackDown vs. Raw 2008
WWE SmackDown vs. Raw 2008 es un videojuego de lucha libre profesional que fue lanzado el 13 de noviembre de 2007, para las consolas PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 y Wii y las consolas portátiles PSP y Nintendo DS por THQ y YUKE.

Este juego está basado en la promoción de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE). Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. Raw 2007 y fue el primero en incluir a la ECW. Este fue además el primer juego de la WWE que está disponible para toda la séptima generación de videoconsolas. Este juego fue sucedido por WWE SmackDown vs. Raw 2009

WWE SmackDown vs. Raw 2008 fue nominado para ser el mejor juego de lucha del año 2007. Ya ha alcanzado vender 6,600,000 millones de unidades por todo el mundo.

Es el primer juego de la franquicia que hace su debut en los sistemas de consolas de Nintendo, saliendo para sus dos consolas Wii y Nintendo DS

Su lema es 'How Will you Play?' (¿Cómo piensas jugar?)
Oculus Rift
Oculus Rift es una línea descontinuada de visores de realidad virtual desarrollados y fabricados por Oculus VR, una división de Meta Platforms.
La versión para el consumidor se lanzó al mercado entre los meses de marzo y abril de 2016 con un precio de 599$ en EE. UU. y con un precio de 699€ en Europa.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
Inscripción de Iván Asen II
La inscripción de Iván Asen II en Tarnovo (en búlgaro: Търновски надпис на цар Иван Асен ІІ) es un antiguo monumento  epigráfico tallado en una de las columnas en la iglesia de los Cuarenta Mártires en Veliko Tarnovo.

La inscripción es conocida desde 1858, cuando el profesor Hristo Daskalov de Tryavna fue a la iglesia (mezquita en ese momento) e hizo una copia de la inscripción.

La inscripción en la iglesia de  los Cuarenta Mártires en Tarnovo es una de las principales fuentes sobre la situación política interna de Bulgaria en 1230, la batalla de Klokotnitsa, las conquistas del zar Iván Asen II sobre las tierras del Despotado de Epiro y la superioridad de Bulgaria sobre el Imperio latino.

Triavna
Triavna o Tryavna (en búlgaro: Трявна, ortografía hasta 1945 Trѣvna) es una ciudad en la provincia de Gabrovo, Bulgaria del norte central.  Es el centro administrativo y económico del municipio de Tryavna, situada en los Balcanes en el valle del río Triavna. En el año 2009, la población ascendía a 9.831 habitantes.

La localidad es famosa por la industria textil y por las típicas construcciones del periodo del Renacimiento Nacional Búlgaro. La población contiene hasta 140 monumentos culturales, museos y exposiciones.
Uplands Park (Misuri)
Uplands Park es una villa ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 2.419,94 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Convoy QP 11
Convoy QP 11 fue un convoy ártico de la serie PQ/QP que funcionó durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el undécimo de la serie numerada de convoyes de barcos mercantes en dirección oeste desde los puertos árticos de Arcángel y Múrmansk hacia el Reino Unido, Islandia y América del Norte. El convoy constaba de trece barcos mercantes, escoltados por dieciocho buques de guerra. El convoy fue atacado por destructores y submarinos alemanes, sufriendo la pérdida de un barco mercante y del crucero ligero HMS Edinburgh. Las fuerzas alemanas perdieron el destructor Z7 Hermann Schoemann.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Svay Khleang
Svay Khleang es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8098 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Intendente de la región de Valparaíso
El Intendente de la Región de Valparaíso fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Valparaíso, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Valparaíso.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Primer lord del Almirantazgo
El primer lord del Almirantazgo (en inglés: First Lord of the Admiralty) —primero de Inglaterra y luego de Gran Bretaña y Reino Unido— era el presidente de la Junta del Almirantazgo, el departamento del Gobierno que administraba la Marina Real hasta 1964. El cargo de Primer Lord del Almirantazgo existió desde 1628 hasta 1964, cuando fue abolido debido a que el Almirantazgo, el Ministerio del Aire, el Ministerio de Defensa y la Oficina de Guerra se fusionaron para formar el nuevo Ministerio de Defensa. Su equivalente actual es el secretario de Estado para la Defensa.

Ministerio de Defensa (Reino Unido)
El Ministerio de Defensa (Ministry of Defence, acrónimo MOD o MoD) es el departamento del gobierno británico responsable de la ejecución de la política de defensa establecida por el Gobierno de Reino Unido, y es sede de las Fuerzas Armadas de Reino Unido. Su ministro actual es John Healey.
Melanotaenia boesemani
El pez arco iris (Melanotaenia boesemani) es una especie de pez ateriniforme de la familia Melanotaeniidae originario del sudeste asiático. La especie fue descubierta por el doctor Marinus Boeseman alrededor de 1955. Luego descrita por Gerald Allen y Norbert Cross en 1980, e introducida en Europa en 1982 por Heiko  Bleher. A partir de allí la especie se reprodujo en cautiverio para su posterior comercialización en todo el mundo como pez ornamental. De acuerdo con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, es una especie en peligro.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Brooke Wilkins
Brooke Wilkins (nacida el 6 de junio de 1974 en Sídney) es una jugadora de Sóftbol de Australia, que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Es lanzadora del equipo nacional.

Wilkins asistió a la Universidad de Hawái en 1994 y 1995, pero no regresó a la escuela después de ganar el bronce en Atlanta.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Viruela aviar
La viruela aviar es una enfermedad viral común de las aves producida por varias cepas del virus Variola avium de la familia Poxviridae. Es una enfermedad de moderada a grave, de desarrollo lento. Su dispersión es lenta. Se conoce desde la antigüedad por ser fácilmente visible. Las aves muestran síntomas epidérmicos caracterizados por lesiones eruptivas en forma de crecimientos verrugosos o agallas visibles en las áreas sin plumas. También pueden presentar síntomas en las vías digestivas y respiratorias superiores con lesiones en forma membranosas que son más graves ya que pueden causar la muerte por asfixia o por inanición. Ha sido encontrada en aves de más de sesenta especies de veinte familias.
Entre ellas las domésticas como gallinas, pavos, palomas y canarios. Se la conoce también por otros nombres como: difteria aviar, difteroviruela, epitelioma contagioso aviar, enfermedad de Kikuth e infección por poxivirus aviar.

Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.
Absceso pulmonar
El absceso pulmonar  es una lesión en forma de cavidad de más de 2 cm, con pus, habitualmente rodeada de tejido inflamado y normalmente ocasionada por una infección.
El absceso pulmonar es considerado primario (60%) cuando es causado por un proceso que se origina y mantiene en el pulmón y se denomina secundario cuando es la complicación de otras causas, por ejemplo, una embolia vascular o rotura de un absceso extrapulmonar hacia el parénquima pulmonar. La neumonía necrotizante o gangrena pulmonar, junto al absceso pulmonar son manifestaciones de procesos similares.

Émbolo
En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia (oclusión o bloqueo parcial o total de un vaso sanguíneo por un émbolo). El término fue usado por primera vez en 1848 por el médico alemán Rudolf Virchow (1821-1902).
Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.
Alfredo Ramos
Alfredo Ramos (Barquisimeto, estado Lara), es un político e ingeniero eléctrico venezolano. Participó como candidato de la Causa R en las elecciones presidenciales de 1998, fue alcalde del Municipio Iribarren del estado Lara entre 2013 y 2017.

Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.
Hernán Medford
Hernán Evaristo Medford Bryan (Desamparados, San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1968) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente es el entrenador del Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Ko Yao
Ko Yao (en tailandés:เกาะยาว)  es un distrito (Amphoe) en la provincia de Phang Nga, al sur de Tailandia.

El distrito de menor importancia Ko Yao fue establecido en 1903 como una parte subordinada del distrito Phang Nga Mueang . El 1 de enero de 1988 pasó a ser un distrito superior.

El distrito abarca varias islas del archipiélago de Ko Yao dentro de la bahía de Phang Nga, cerca de la isla de Phuket. Las dos islas principales son llamadas Ko Yao Yai y Ko Yao Noi (gran isla larga y pequeña isla larga). La primera es la isla menos desarrollada, mientras que la segunda dispone de opciones de alojamiento. Entre las mejores playas de Ko Yao Noi se encuentran Koh Yao Beach o Pasai Beach.

Los extremos norte de las islas son parte del parque nacional de Ao Pang Nga. La mayoría de la población son musulmanes suníes. La religión musulmana se introdujo en el siglo XIII por parte de los comerciantes árabes.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
(Set This) World Ablaze
(Set This) World Ablaze es el primer álbum en vivo de la banda de metalcore , Killswitch Engage. El DVD es de un show en vivo que fue grabado en el Palladium de Worcester, Massachusetts el 25 de julio de 2005. Incluye temas en vivo de  Killswitch Engage , Alive or Just Breathing y The End of Heartache .
El 4 de agosto de 2006,(Set This) World Ablaze ha sido certificado por Gold y por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Olha Cherkun
Olha Cherkun –en ucraniano, Ольга Черкун– (17 de diciembre de 1983) es una deportista ucraniana que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005
El XVI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Riga (Letonia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Letona de Taekwondo.
Río Caleta
El río Caleta es un curso natural de agua que nace en el norte de la isla Grande de Tierra del Fuego y fluye hacia el poniente hasta desembocar en el canal Whiteside del estrecho de Magallanes en la Región de Magallanes, Chile.

No debe ser confundido con el río La Caleta que fluye en la península de Brunswick.

Canal Whiteside
El canal Whiteside es un canal del extremo sur de Chile, que separa la isla Dawson (por el oeste) y la Isla Grande de Tierra del Fuego (por el este). Se extiende desde el borde meridional de la bahía Inútil, saliendo del paso Boquerón, hasta el seno Almirantazgo. Al canal desembocan las aguas de los ríos Caleta y Calavera por su vertiente oriental. Su navegación no ofrece mayores riesgos; la costa este, la cual es baja y de aguas poco profundas, permite que recalen embarcaciones a una milla del litoral, mientras que por la costa oriental puede ser alcanzada a una distancia de alrededor de un cuarto de milla.

El canal debe su nombre a Arturo Whiteside, marino y cartógrafo chileno que entre 1904 y 1905 exploró la zona levantando sus cartas hidrográficas.
Petya Barakova
Petya Barakova (Петя Баракова en búlgaro) (18 de junio de 1994, Sofía) es una jugadora de voleibol de Bulgaria. Juega como colocadora. Su club actual es el Clubul Sportiv de Volei Alba-Blaj de Rumanía. Es internacional con la Selección femenina de voleibol de Bulgaria.

Participó en la Liga Europea de Voleibol femenina de 2014, los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2015, en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB sub-23 y en los Grand Prix de Voleibol de 2015, 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Blas Cristaldo
Blas Marcelo Cristaldo González (Concepción, Paraguay, 15 de octubre de 1964) es un exjugador paraguayo, que se desempeñaba en la posición de defensor. Jugó fútbol profesional en Paraguay para Cerro Porteño y desde hace algunos años entrena a las escuadras inferiores de Cerro Porteño. Incluso fue entrenador interino en varias ocasiones en Primera División. Es un jugador plenamente identificado con el ciclón, club donde jugó en 2 ciclos diferentes y fue el club donde terminó su carrera futbolista.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.