hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anchero Pantaléone
Anchero Pantaleóne (Troyes, Champaña-Ardenas, c. 1210 - Roma, 1286) fue un cardenal francés y cardenal nepote del Papa Urbano IV, su tío, que lo elevó al cardenalato el 22 de mayo de 1262. Fue cardenal primado desde 1277 hasta su muerte, el 1 de noviembre de 1286.

El cardenal Pantaléone participara en distintas elecciones papales entre las que se cuentan la de 1264-1265 (elección de Clemente IV), la elección de 1268-1271 (elección de Gregorio X), el primer cónclave de 1276 (elección de Inocencio V), el segundo cónclave de 1276 (elección de Adriano V), el tercero de 1276 (elección de Juan XXI), el cónclave de 1277 (elección de Nicolás III), el de 1280-1281 (elección de Martín IV) y el cónclave de 1285 (elección de Honorio IV).

Inocencio V
Inocencio V (en latín: Innocentius PP. V) de nombre secular Pierre de Tarentaise (Champagny, c. 1225-Roma, 22 de junio de 1276) fue 185.º papa entre el 21 de enero al 22 de junio de 1276. Fue miembro de la Orden de Predicadores y colaborador cercano de su predecesor Gregorio X durante su pontificado. Fue beatificado en 1898 por el papa León XIII.
Laborismo
El laborismo es un movimiento político situado a la izquierda del espectro político, propio del Reino Unido y otros países, que comparte similitudes con otras culturas políticas de izquierdas, como la socialdemocracia.

El movimiento obrero se desarrolló como una respuesta al capitalismo y a la Revolución Industrial de finales del siglo XVIII y principios del XIX, aproximadamente al mismo tiempo que el socialismo. Los primeros objetivos del movimiento fueron el derecho a sindicalizarse, el derecho al voto, la democracia y la semana laboral de 40 horas. A medida que estos se lograron en muchas de las economías avanzadas de Europa occidental y América del Norte en las primeras décadas del siglo XX, el movimiento laboral se expandió a cuestiones de bienestar y seguro social, distribución de la riqueza y distribución de ingresos, servicios públicos como la atención médica y la educación, la vivienda social y la propiedad común.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Arnadí
El arnadí es un dulce tradicional de la Comunidad Valenciana (España) que suele elaborarse durante el tiempo de Cuaresma y Semana Santa. También se conoce en valenciano como carabassa santa o moniato sant.

Considerado como uno de los púdines más antiguos de España, parece ser originario de la zona de Játiva, concretamente de la gran comunidad judía de esta localidad valenciana en época musulmana.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
Haacht
Haacht es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2016 tiene 14 296 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Haacht, Tildonk y Wespelaar.

Se sitúa sobre la carretera N21, a medio camino entre Bruselas y Aarschot. Está ubicado unos 10 km al norte de Lovaina.

Cuenta con una iglesia dedicada a San Remigio con algunas paredes construidas en 1281, siendo una de las construcciones religiosas más antiguas que se conservan en la zona.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Taiga Hasegawa
Taiga Hasegawa (en japonés: 長谷川大河, Hasegawa Taiga; 23 de octubre de 2005) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en el slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Batalla de Lesnaya
La batalla de Lesnaya (en ruso: Битва при Лесной; y en sueco: Slaget vid Lesna) tuvo lugar el 9 de octubre de 1708 en el transcurso de la Gran Guerra del Norte.  El ejército sueco se enfrentó a las tropas rusas de Pedro el Grande. La batalla terminó con la victoria rusa.

El ejército ruso, formado por 12.000 soldados, estaba comandado por los príncipes Anikita Repnín y Aleksandr Ménshikov. Las fuerzas suecas disponían de la misma cantidad de soldados, estaban al mando del General Adam Ludwig Lewenhaupt. La batalla se libró en la población de Lesnaya, situada a escasa distancia de la frontera entre la Mancomunidad de Lituania y Polonia y de Zarato ruso, al sureste de Moguiliov en Bielorrusia.

Aleksandr Danílovich Ménshikov
Aleksandr Danílovich Ménshikov (del ruso: Александр Данилович Меншиков) (1673-1729) fue un estadista ruso, que ostentó los títulos de generalísimo, príncipe del Imperio ruso y duque de Izhora. Gobernador de San Petersburgo desde el 12 de octubre de 1702 a mayo de 1704 y de enero de 1725 al 8 de septiembre de 1727. Apreciado colaborador y amigo del zar Pedro I de Rusia, sería el gobernante de facto de Rusia durante dos años. Primer miembro ruso de la Royal Society de Londres.
Johan Reinhard
Johan Reinhard (13 de diciembre de 1943) es un científico y explorador estadounidense considerado Explorer-in-Residence de la National Geographic Society y Senior Research Fellow en el Mountain Institute de Virginia Occidental, en EE. UU.. Es también Profesor Visitante en la Universidad Católica de Salta, Argentina, y profesor Honorario de la Universidad Católica de Arequipa, Perú.

Reinhard es reconocido internacionalmente por las importantes investigaciones de campo realizadas en las regiones andinas de Argentina, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador. Sus investigaciones han llevado a presentar nuevas teorías para explicar el misterio de los sitios ceremoniales prehispánicos en cumbres de montañas de hasta 6.739 m s. n. m., las líneas de Nazca, y los antiguos centros ceremoniales de Machu Picchu, Chavín, y Tiahuanaco.[cita requerida]

Idioma kusunda
El kusunda o cusunda es una lengua aislada hablada por un reducido grupo de personas en Nepal oriental. Solo ha sido descrita en detalle recientemente, y previamente no existía demasiada información sobre esta lengua.
Mirrors (álbum de Sandra)
Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986. Significó la confirmación del éxito de la cantante y la colocó en los primeros puestos de ventas en Europa. El disco continúa la línea iniciada con su anterior trabajo y produjo dos grandes éxitos: "Innocent Love" y "Hi, Hi, HI!".

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Método alusivo
El Método alusivo es el método que intenta motivar el aprendizaje del alumno a partir de los intereses inmediatos que este manifiesta. Constituye una reacción contra los métodos tradicionales y tiene su fundamento en el juego y la diversión.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Corduroy
«Corduroy» es la octava canción de Vitalogy, tercer álbum del grupo de rock Pearl Jam. A pesar de no haber sido lanzada como sencillo ni como cara B, la canción alcanzó el lugar #13 en la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard. Es por esto que la canción está incluida en el álbum recopilatorio de grandes éxitos, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. A pesar de su formato musical convencional, se destaca porque la letra prácticamente no se repite (incluso en los coros) y la sección de fundido con la que comienza es mucho más larga de lo normal.

La canción es una de las favoritas durante los conciertos en vivo, donde la banda la interpreta en un tiempo mucho más rápido. Algunas interpretaciones van precedidas por una improvisación del tema «Interstellar Overdrive» del grupo Pink Floyd.

Fundido (transición audiovisual)
El fundido es un tipo de transición audiovisual por la cual la imagen y/o el sonido van perdiendo intensidad hasta quedar únicamente el color de fondo que se haya elegido o el silencio en caso del audio. Junto con el encadenado es uno de los recursos narrativos más antiguos del cine y posteriormente de la televisión.  También resulta uno de los más simples y más duraderos porque solo necesita una fuente y no se atisba su desaparición.
La barra de la esquina
La barra de la esquina es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Carlos A. Petit, Rodolfo Sciammarella y Manuel M. Alba según la obra homónima de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone que se estrenó el 4 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, María Concepción César, Pepe Marrone, Iván Grondona y Jacinto Herrera. Hay una nueva versión dirigida por Enrique Carreras titulada Los muchachos de mi barrio.

Carlos A. Petit
Carlos A. Petit (2 de febrero de 1913 - 18 de marzo de 1993) cuyo nombre completo era Carlos Artagnan Petit, fue un director de teatro, comediógrafo y guionista argentino. Su esposa fue la vestuarista, actriz, bailarina y vedette de cine y teatro argentino Pety Petcoff.

Luego de que durante muchos años el Teatro Maipo no tuviera competencia seria en el rubro de teatro de revistas, en la década de 1950, el autor y productor Carlos A. Petit tomó a su cargo el Teatro El Nacional, ubicado en la Avenida Corrientes casi Carlos Pellegrini (Buenos Aires), que había sido reducto del sainete y lo convirtió en un muy importante escenario revisteril en momentos en que había crecido el poder de consumo de los argentinos. Petit contrató a la vedette Nélida Roca, la hizo formar rubro con Adolfo Stray y les otorgó porcentaje -una audaz novedad empresaria que a regañadientes también el Teatro Maipo tuvo que adoptar.
Franquismo de 1939 a 1945
El franquismo de 1939 a 1945 fue la primera etapa del primer franquismo que se corresponde con la Segunda Guerra Mundial durante la cual la dictadura del general Franco prosiguió el proceso de fascistización iniciado durante la Guerra Civil Española para asemejarse a la Alemania nazi y, sobre todo, a la Italia fascista y que se vio abortado en 1945 por la derrota de las potencias del Eje.

Juan Luis Beigbeder
Juan Luis Beigbeder y Atienza (Cartagena, 31 de marzo de 1888-Madrid, 6 de junio de 1957) fue un militar y político español que tuvo una actuación destacada durante la Guerra Civil y los primeros años de la dictadura franquista.

Militar africanista, realizó una importante parte de su carrera en el Protectorado español de Marruecos, donde aprendió la lengua árabe y estableció lazos con las élites locales. Agregado militar en las embajadas de París y Berlín, tras el estallido de la Guerra Civil ocupó los puestos de delegado de Asuntos Indígenas y alto comisario de España en Marruecos. Al final de la contienda, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores, entre agosto de 1939 y octubre de 1940.
Lorenzo Bernardi
Lorenzo Bernardi (Trento, Italia, 11 de agosto de 1968) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol italiano. En septiembre de 2001 fue elegido Mejor Jugador del siglo XX por la FIVB junto al estadounidense Karch Kiraly y en 2011 fue incluido en el Volleyball Hall of Fame.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Sally McKenzie
Sally McKenzie (nacida el 8 de febrero de 1955) es una actriz, directora, dramaturga y guionista australiana. Es hija del director y actor Brian McKenzie. Se graduó del prestigioso Instituto Nacional de Arte Dramático de Australia en 1977 Más tarde obtuvo una Maestría en Bellas Artes de la Universidad Tecnológica de Queensland.

Es principalmente conocida por producciones como Undercover (1983), Jucy (2010) y A Woman's Deeper Journey Into Sex (2015).

Instituto Nacional de Arte Dramático
Instituto Nacional de Arte Dramático de Australia (en inglés: The National Institute of Dramatic Art NIDA) es un prestigioso centro estatal de educación australiano, dedicado a la enseñanza del teatro, cine y televisión ubicado en los suburbios de Kensington al sureste de Sídney. Cuenta con respaldo de los departamentos de Medio Ambiente, Agua y Patrimonio, y de Arte. El NIDA tiene una fuerte relación con la Universidad de Nueva Gales del Sur.
Chlum Svaté Maří
Chlum Svaté Maří es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Isabel Zapata
Isabel Zapata (Ciudad de México, México, 23 de abril de 1984) es una escritora, editora, poeta y traductora mexicana. Es la autora de Ventanas adentro (Ediciones Urdimbre, 2002), Las noches son así (Broken English, 2018), Una ballena es un país (Almadía, 2019), Alberca vacía (Argonáutica, 2019), In vitro (Almadía, 2021), Tres animales que caben en el agua (Almadía, 2022), y Troika (Almadía, 2024). También ha publicado en revistas como el Periódico de Poesía, Letras Libres y Este País. Estudió ciencia política en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y filosofía en la Nueva Escuela de Investigación Social (New School for Social Research, NSSR), ubicada en Nueva York. En el 2015, cofundó la editorial Ediciones Antílope.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Yader Zoli
Yader Zoli (Faenza, 1 de octubre de 1975) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2007.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
Sacudida escandinava
La sacudida escandinava es una técnica de conducción utilizada en rally. Al acercarse a una curva, el conductor aplica un suave giro en sentido contrario al de la curva, mientras presiona los pedales del acelerador y freno simultáneamente. Esto provoca un deslizamiento lateral del coche, haciéndolo mirar en sentido contrario al de la curva. Después se aplica el giro en dirección a la curva, mientras el conductor suelta el freno, pero con el acelerador pisado a fondo; lo que hace que el coche salga disparado trazando la curva. Por supuesto, el contravolante será necesario para controlar el sobreviraje producido por la maniobra.

Esta técnica se usa cuando el conductor necesita ayuda para conducir el automóvil por curvas con un radio creciente, pues la sacudida produce un importante sobreviraje.

El método en cuestión está explicado y demostrado en un capítulo de Top Gear de 1990 en un Mitsubishi Galant VR-4.

Top Gear (formato original)
Top Gear era un show de automóviles comenzado en 1977 en la BBC en el Reino Unido. Tuvo un largo tiempo de emisión hasta 2001 y fue sucedido por la nueva versión comenzada en 2002, así como un número de spin-offs, incluyendo una versión americana de esta.
Mitch Garver
Mitchell Lynn Garver (Albuquerque, Nuevo México, 15 de enero de 1991), más conocido como Mitch Garver, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2019
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019, que se celebró por primera vez en Japón.

La novena participación galesa vio a uno de sus equipos más fuertes, para alcanzar por tercera vez las semifinales y convertirse así en una de las selecciones más fuertes de los años 2010.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Parker Kane
Parker Kane es un telefilme estadounidense de acción, drama y crimen de 1990, dirigido por Steve Perry, escrito por Peter M. Lenkov, musicalizado por Jay Ferguson, en la fotografía estuvo Jan de Bont y los protagonistas son Jeff Fahey, Marisa Tomei y Drew Snyder, entre otros. Este largometraje fue producido por Orion Television y Silver Pictures Television; se estrenó el 5 de agosto de 1990.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.