hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(815) Coppélia
(815) Coppélia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de febrero de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Coppélia, un ballet del compositor francés Léo Delibes (1836-1891).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Home Made Kazoku
HOME MADE Kazoku (HOME MADE 家族, HOME MADE Kazoku?) fue un trío japonés de hip hop unido a la discográfica Ki/oon Records, una subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. En 2016 anunciaron que suspenderían sus actividades por un tiempo indefinido.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Vidiago
Vidiago es un pueblo y una parroquia del oriente de Asturias, perteneciente al concejo de Llanes. Con una superficie de 17,92 km², tiene aproximadamente unos 100 habitantes.

Está situado a unos 10 km de la capital del concejo, a 115 km a Oviedo y 84 km a Santander. Dentro de la parroquia se encuentran a su vez los pueblos de Riegu, Puertas y Vidiago, y los caseríos de Porciles, Los Cobezos, La Rebollada y Perestrella. Linda al norte con el mar, al este con Pendueles, La Borbolla y Pie de la Sierra, al oeste con Andrín y Purón y al sur con Alles.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Hiromi Takeuchi
Hiromi Takeuchi (en japonés: 竹内洋美, Takeuchi Hiromi; Tokio, 14 de marzo de 1966) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1983
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tokio (Japón) del 8 al 10 de abril de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Felina (Breaking Bad)
«Felina» es el episodio final de la serie de televisión dramática Breaking Bad. Es el episodio 16 de la quinta temporada y el 62 en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan. El episodio se estrenó originalmente por AMC el 29 de septiembre de 2013 en México, Estados Unidos y Canadá.

En el episodio, Walter White (Bryan Cranston) pone fin a su autoexilio en New Hampshire, evadiendo la persecución nacional en su contra, con el fin de regresar a Albuquerque y obtener venganza de los neonazis que lo habían traicionado, así como de asegurarse de que su familia finalmente reciba el resto del dinero que había ganado con la fabricación ilegal de metanfetaminas.

Tras su emisión, «Felina» recibió elogios de la crítica. Es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Gráinne Murphy
Gráinne Murphy (Wexford, 26 de marzo de 1993) es una deportista irlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Don Harron
Don Harron (19 de septiembre de 1924-17 de enero de 2015) fue un humorista, actor, director, periodista, autor, dramaturgo y compositor canadiense. Es quizás más conocido por su personaje Charlie Farquharson en el show televisivo de música country Hee Haw.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
David Torok
David Torok (Berlín, 18 de mayo de 1979) es un actor, coreógrafo de lucha y campeón de artes marciales alemán. Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes de la industria del cine de acción, como Jackie Chan, Donnie Yen y Sammo Hung.

Combate escénico
El combate escénico es una disciplina consistente en crear y realizar coreografías de escenas de enfrentamientos, peleas, broncas, combates, etc. para el entretenimiento.

Existe una infinidad de estilos de coreografías de combate dependiendo del género y punto de vista del director de la obra en cuestión. Puede ser cómico, realista, de artes marciales, etc. Finalmente, todos estos estilos son fantasías, más o menos apegados a la realidad. El combate escénico puede compararse con la danza, pues de la misma manera se marcan los pasos de la coreografía; los participantes practican sus partes correspondientes y el director o el coreógrafo determina la estética de los movimientos según las características de los personajes.

La figura del coreógrafo de una escena de combate es primordial. Es por lo cual los nombres como Yuen Woo-ping, Bob Anderson, Claude Carliez, Sammo Hung Kam-Bo y otros se convirtieron en personas más valiosas en una producción.
Astone UMPC
El Astone UMPC es un netbook desarrollada por Astone. Está basado en el prototipo VIA NanoBook y cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas junto a la cual hay una bahía MobilityPLUS con conexión USB para alojar diferentes dispositivos como  webcam, GPS, o reloj mundial.

Astone lo comercializa en la zona ASEAN y Oceanía. Por ello tiene muy diferentes precios iniciales. Se tiene constancia de su venta en Australia (US$590 / A$628), Filipinas (US$420 / 17,945 pesos), Malasia (US$493  / 1599 Ringgit), Singapur (US$489 / 670 SGD), y Vietnam (US$565).

Digital Visual Interface
Digital Visual Interface (DVI) o “Interfaz Visual Digital” es una interfaz de video diseñada para obtener la máxima calidad de visualización posible en pantallas digitales, tales como los monitores con pantalla de cristal líquido (LCD) de pantalla plana y los proyectores digitales.

Fue desarrollada por el consorcio industrial Digital Display Working Group.

Por extensión del lenguaje, al conector de dicha interfaz se le llama conector tipo DVI. El cable DVI es el único cable estándar de uso extendido que ofrece la opción de transmitir señal tanto digital como analógica con el mismo conector, sin embargo, los demás estándares que compiten con él, son exclusivamente digitales.
National Airlines
National Airlines es el nombre utilizado por varias aerolíneas:

National Airlines (5M) (2008-), aerolínea de Estados Unidos.

National Airlines (N7) (1999-2002), aerolínea de Estados Unidos.

National Airlines (N8), aerolínea de Estados Unidos.

National Airlines (NA) (1934-1980), aerolínea de Estados Unidos.

National Airlines (YJ), aerolínea de Sudáfrica.

National Airlines (1931) (1931-1940), aerolínea de Estados Unidos adquirida por Delta Air Lines.

National Airlines (1983) (1983-1986), aerolínea de Estados Unidos.

National Airlines (Chile) (1992-1998), aerolínea de Chile.

National Airlines (Chile)
National Airlines fue una aerolínea chilena que prestaba servicios de transporte de carga y pasajeros. Pertenecía a la sociedad formada por las familias Uauy y Musiet, y su sede se ubicaba en Santiago de Chile.
Municipio de Penn (Minnesota)
El municipio de Penn (en inglés: Penn Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 3,37 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Inmigración vasca en Argentina
La inmigración vasca en Argentina tuvo lugar en su mayor medida a fines del siglo XIX y principios del XX, cuando muchos inmigrantes provenientes de Euskal Herria llegaron a la Argentina.

Argentina fue el país que recibió el mayor número de inmigrantes de Euskal Herria, esto permitió que la cultura vasca influyera en gran medida en la cultura argentina donde hoy, todavía, se preservan estratos vivos de la misma. La cultura mencionada está en el lunfardo, costumbres, historias, mitos y personajes renombrados a lo ancho y largo del territorio argentino. Hoy se calcula que alrededor del 10% de la población argentina es descendiente de vascos. En Argentina hay, además, aproximadamente 15.000 apellidos vascos entre venidos de la Vasconia y distorsiones en la escritura de los mismos.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Guri Weinberg
Guri Weinberg (n. 1 de agosto de 1972 en Israel). Es un actor conocido por participar en películas como Múnich (2005) y en The Prophecy II. También en 2012 interpreta a Stefan, un vampiro del Aquelarre Rumano, en la última secuela de la exitosa The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2.

The Prophecy II
The Prophecy II (En español Ángeles y Demonios II, y en algunos mercados europeos, God's Army II) es una película producida por Walt Disney Studios afiliado por Buena Vista Home Video y lanzada directa a vídeo el 20 de enero de 1998, y es la secuela a The Prophecy. La película es protagonizada por Christopher Walken, Russell Wong, Jennifer Beals, Eric Roberts, Bruce Abbott, y Brittany Murphy, y estuvo nominada a los Premios Saturn.
Jair (nombre)
Jair (pron. JAI-r) es la forma en latinoamerca del nombre propio masculino de origen griego "Jairo" (χαίρω), que significa "Alegría, gozo", con una familia etimológica relacionada con estos conceptos (como también "kairós"). También se plantea un origen hebreo Ya’ir (יאיר) que significa «Él iluminará», que podría tener los significados de «El Iluminado», «Iluminado por Dios», «Yahvé ilumina» o «Dios quiera lucir». Jhayro su pronunciacion es Jairo la forma de escritura No altera su pronunciacion.. y existen documentos legales en EE.UU y Latinoamerica con este nombre propio

El nombre se puso de moda en los años 1970 por el futbolista brasileño Jairzinho y por ser la identidad de Castigo del Agua Del Atardecer.

Jairzinho
Jair Ventura Filho (Río de Janeiro, 25 de diciembre de 1944), más conocido como Jairzinho, es un exfutbolista brasileño que jugaba de extremo derecho. Sucesor de Garrincha, poseedor de un excelso gambeteo (dribbling) y de un fuerte golpeo con la pierna derecha. Tiene el récord de ser el tercer jugador en anotar en todos los partidos que jugó su país en una Copa Mundial de Fútbol (1970), junto con el uruguayo Ghiggia (1950) y el francés Just Fontaine (1958). Su hijo, Jair Ventura, también fue futbolista.

En el Mundial de Francia 1998, estuvo frente a las pantallas de Radio Caracas Televisión (canal 2 de Venezuela) como narrador y comentarista al lado del famoso locutor deportivo Lázaro Papaíto Candal.
(6234) Sheilawolfman
(6234) Sheilawolfman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Jiaxing
Jiaxing (en chino, 嘉兴市; pinyin, Jiāxìng shì) es una ciudad-prefectura al norte de la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Jiangsu, al sur con Hangzhou, al oeste con Huzhou y al este con Shanghái.

La ciudad se comunica por tren con Shanghái, en aproximadamente 40 minutos, en autobús, tras una hora y media de viaje. El Gran Canal Pekín-Hangzhou cruza la ciudad haciendo un ángulo de 90 grados.

Su área total es 4222 km² y su población en el censo de 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
John Sandfield Macdonald
John Sandfield Macdonald (12 de diciembre de 1812 - 1 de junio de 1872) fue el primer primer ministro de Ontario, Canadá, después de la creación de la provincia como resultado de la confederación canadiense en 1867. Fue a la vez primer ministro y fiscal general de Ontario del 15 de julio de 1867 al 20 de diciembre de 1871.

Antes de la Confederación, fue miembro de la Asamblea Legislativa de la provincia del Canadá durante todo su existencia, o sea de 1841 a 1867.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Zhao Shuai
Zhao Shuai (en chino: 赵帅; Changzhou, 15 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (–58 kg) y bronce en Tokio 2020 (–68 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –63 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Lamberto II de Lovaina
Lamberto II (fallecido en Tournai, el 19 de junio de 1054) fue conde de Lovaina entre 1033 y 1054. Era hijo de Lamberto I de Lovaina y Gerberga, hija de Carlos de Baja Lorena.

Según la Vita Gudilae (registrada entre 1048 y 1051), Lamberto sucedió a su hermano Enrique como conde de Lovaina. Enfrentado tanto a autoridades temporales como espirituales, en 1054 Lamberto se rebeló contra el emperador Enrique III, siendo derrotado y muerto en Tournai.

Durante su mandato comenzó el desarrollo de Bruselas. Lamberto dispuso el traslado de los restos de Santa Gúdula a la iglesia de San Miguel que, conos años, se convertiría en la Catedral de los Santos Miguel y Gúdula. Igualmente, en esos mismos años se construyó una fortaleza en la colina de Coudenberg en el emplazamiento actual del Palacio de Coudenberg.

Lamberto II murió en 1054.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
CSI: Crime Scene Investigation (videojuego)
CSI: Crime Scene Investigation en un videojuego basado en la serie de televisión de la CBS CSI: Crime Scene Investigation. El juego fue desarrollado por 369 Interactive, publicado por Ubisoft y fue lanzado para PC en 2003. También fue publicado para Mac por Aspyr.

Este juego, como CSI: Dark Motives, CSI: 3 Dimensions of Murder y CSI: Miami, sigue un patrón distinto de cinco casos, con el quinto caso atando los cuatro anteriores.

Aspyr Media
Aspyr Media, Inc. pronunciado Aspire (en español "Aspirar") conocido como Aspyr es una compañía distribuidora de juegos y desarrollador fundado el 27 de septiembre de 1997 por Michael Rogers y Ted Staloch en Austin, Texas. Fue fundada originalmente para desarrollar ports de videojuegos a macOS.

Desde 2005 se ha convertido en editor y desarrollador de entretenimiento para múltiples plataformas de juegos.

Aspyr fue adquirida por Embracer Group en febrero de 2021 e incorporada dentro de Saber Interactive.
NSFW
NSFW son las siglas de la expresión en inglés Not safe/suitable for work, que significa literalmente que «no es seguro/apropiado para el trabajo». Se utiliza en foros, IRC, blogs o páginas web para advertir de que determinado contenido puede ser inadecuado para su visualización en el trabajo, generalmente por ser subido de tono, pornográfico, sangriento, violento u ofensivo.

Algunos sitios web, como Reddit, ofrecen a los usuarios la opción de marcar su contenido como NSFW para advertir a otros, sobre su naturaleza explícita, antes de que accedan a él.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.