hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2020
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 30 de enero de 2020 sobre un recorrido de 170,7 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2020.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el italiano Matteo Moschetti del Trek-Segafredo. Lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el español Jon Aberasturi del Caja Rural-Seguros RGA.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Tony Zeno
Anthony Michael "Tony" Zeno (Nueva Orleans, Luisiana; 1 de octubre de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, la liga israelí y la liga francesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
The Slow Motion EP
The Slow Motion EP o The Slow Motion, es el segundo extended play de la banda, y el cuarto trabajo discográfico desde su vuelta en 2013. El disco contiene 4 canciones, y será lanzado para todas las plataformas digitales el día 10 de febrero. Kendall Schmidt publicó a través de sus redes sociales y de la banda, un video donde presenta el tracklist del EP el día 31 de enero.

Kendall Schmidt
Kendall Francis Schmidt (Wichita, Kansas; 2 de noviembre de 1990) es un actor, cantante, compositor, productor y bailarín estadounidense.

Se hizo popular tras protagonizar la exitosa serie de Nickelodeon, Big Time Rush. También es miembro de la banda homónima entre 2009 y 2013 y desde 2021 cuando el grupo anunció su regreso a los escenarios.

En su carrera como actor, ha interpretado varios papeles en series como ER, Sin rastro, Phil of the Future, Gilmore Girls, CSI: Miami, General Hospital, Ghost Whisperer y Frasier.

El primer sencillo de Schmidt con Heffron Drive, Parallel, fue lanzado en marzo de 2014 por su propio sello discográfico, Tolbooth Records.
Bolívar Valera
Bolívar Ernesto Valera Ariza (Santo Domingo Este, República Dominicana, 20 de junio de 1980) más conocido como "El Boli" es un locutor, productor de radio, actor, comediante, político y empresario dominicano.

En 2019 incursionó en la política presentándose como precandidato a diputado por el Partido de la Liberación Dominicana, ganando la candidatura en unas elecciones primarias celebradas en octubre de ese mismo año.

Ha trabajado en República Dominicana y Estados Unidos principalmente en la radio, uno de los medios que mejor domina y que lo catapultó al éxito.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Calonectris edwardsii
La pardela de Cabo Verde (Calonectris edwardsii) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que vive en el océano Atlántico, en las aguas circundantes a la Macaronesia meridional. Cría únicamente en el archipiélago de Cabo Verde.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Péter Kovács (abogado)
Péter Kovács (Szeged, Hungría, 10 de febrero de 1959) es profesor húngaro de derecho internacional en la Universidad Católica Peter Pazmany, donde ha dirigido el Departamento de Derecho Internacional Público y la Escuela Doctoral. Kovács es juez del Tribunal Constitucional de Hungría desde 2005. Anteriormente fue diplomático en la Embajada de Hungría en París y jefe del Departamento de Derechos Humanos y Protección de las Minorías del Ministerio de Asuntos Exteriores húngaro. Kovács fue elegido juez de la Corte Penal Internacional en la elección de jueces de 2014 por la Asamblea de los Estados Partes.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Ayalum Njanum Thammil
Ayalum Njanum Thammil (en malabar: അയാളും ഞാനും തമ്മിൽ, lit. 'Between Him and Me') es una película de drama médico de la india de 2012 dirigida por Lal Jose. La película producida por Prem Prakash fue escrita por sus hijos Bobby y Sanjay. Está protagonizada por Prithviraj Sukumaran, Pratap Pothen, Narain, Samvrutha Sunil, Rima Kallingal y Remya Nambeesan.

Ayalum Njanum Thammil es la historia de un médico senior comprometido y un médico junior irresponsable. A través de su relación, se dibuja una imagen vívida de la profesión médica. La banda sonora y la partitura de fondo fueron compuestas por Ouseppachan. La película se estrenó el 19 de octubre de 2012 con gran éxito de crítica. Ganó cuatro Premios de Cine del Estado de Kerala, incluyendo Mejor Película Popular, Mejor Director y Mejor Actor para Prithviraj Sukumaran.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Boletero
Se llamaba boletero al oficial o soldado que repartía las boletas de alojamiento.

El boletero pertenecía a la escolta del oficial o sargento itinerario y permanecía en el pueblo donde aquel había sacado alojamiento para la tropa. Su misión era entregar al ayudante de un cuerpo o al ayudante de un destacamento las boletas a fin de que cada oficial o individuo de tropa se presentara con ella en la casa que se le había destinado. Una vez concluida esta operación se ponía en marcha para unirse a la escolta del itinerario.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Copa CECAFA 2012
La Copa CECAFA 2012, llamada oficialmente 2012 CECAFA Tusker Challenge Cup debido al patrocinio de la empresa cervecera East African Breweries, fue la 36.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones de África Central, África Oriental y África del Sur, teniendo como novedad la primera aparición de Sudán del Sur en su primer torneo.

Uganda venció a Kenia en la final disputada en Uganda para ganar el título por 13ª vez.

Selección de fútbol de Kenia
La selección de fútbol de Kenia, representante de su país, Kenia, es dirigida por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK), pertenece a la CAF y a la FIFA. Esta selección nunca ha calificado para disputar el mundial de fútbol. Sin embargo, su mejor clasificación en la FIFA fue el 68.º en diciembre del 2008 pero en su contraparte, su peor puntuación fue de 137.º en julio de 2007.
Sursk
Sursk (en ruso: Сурск) es una ciudad del óblast de Penza, Rusia, ubicada en el curso alto del río Sura, que es el tercer afluente más importante del Volga, después de los ríos Kama y Oká. Se encuentra a unos 92 km al este de la capital del óblast, Penza. Su población en 2010 era de 7000 habitantes.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Estación de Lyon-Part-Dieu
La estación de Lyon-Part-Dieu es la principal estación ferroviaria de Lyon y una de las siete que posee esta ciudad.  Su construcción se inició en 1978 de acuerdo con los planes urbanísticos que propiciaron la construcción de un segundo centro urbano de Lyon que comprende el centro comercial más grande de Francia, un importante centro administrativo y comercial.

Es una de las primeras estaciones de enlace de la SNCF a nivel nacional e internacional. Comunicada con numerosos trenes de alta velocidad, y  regionales, que permiten la comunicación directa con ciudades como París, Marsella, Saint-Étienne, Perpiñán, Niza, Ruan, Lille, Bruselas, Ginebra, Metz, Estrasburgo o Nantes.

En 2010, superaba los 50 millones de pasajeros.

Transporte Exprés Regional
El Transporte Exprés Regional (en francés Transport express régional o Transports express régionaux), más conocido por sus siglas TER, es una red de trenes de viajeros que opera desde 1984 el operador ferroviario SNCF Viajeros para cubrir las relaciones entre municipios de una misma región administrativa o municipios cercanos de la región vecina.
Mai dire mai
Mai Dire Mai es el tercer álbum de la cantante italiana Anna Tatangelo. En este álbum Tatangelo debuta como letrista en "Averti qui" y "Lo so che finirà".

Fue publicado el 2 de noviembre de 2007. Como en los precedentes, en este álbum ha colaborado activamente Gigi D'Alessio, cantante, en compañía de Tatangelo.

El 29 de febrero de 2008 sale una nueva versión, con la canción "Il mio amico" cantada con Michael Bolton.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, más conocido como Gigi D'Alessio (Nápoles, 24 de febrero de 1967), es un cantautor y compositor italiano.

En el transcurso de su carrera ha vendido alrededor de 20 millones de discos, consiguiendo 1 disco de diamante y más de 100 discos de platino, además de numerosos premios, entre ellos el reconocimiento al mejor álbum NIAF.
Conspectus Florae Turkestanicae
Conspectus Florae Turkestanicae (abreviado Consp. Fl. Turkestanicae) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada por el botánico, briólogo, pteridólogo y profesor ruso, Borís Fédchenko en San Petersburgo. Fueron publicados 7 números en los años 1906 hasta 1924.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Dialectalismo activo
Un dialectalismo activo es un rasgo que no existía en un dialecto en el momento de su formación a partir de la expansión territorial de otro dialecto. Son un ejemplo los rasgos del mallorquín aparecidos en este dialecto después de su formación a partir del catalán central, en el que no han existido nunca, como la serie de consonantes oclusivas palatales de una parte del mallorquín.

Catalán central
El catalán central, a veces llamado catalán oriental central aunque no haya ningún occidental central, es el dialecto oriental con más peso demográfico, ya que incluye toda la provincia de Barcelona, la mitad oriental de la de Tarragona y la mayor parte de la de Gerona excepto por el dialecto de transición.

Subdialectos:
Tarragonés (comparte algunos rasgos con el dialecto noroccidental)
Septentrional de transición (comparte algunos rasgos con el dialecto septentrional)
Barcelonés, en el área de Barcelona.

Rasgos dialectales:
Xipella
Catalán salat de la Costa Brava

Hablas sociales barcelonesas:
Habla chava
Habla bleda
Catalán light
José de Saavedra y Salamanca
José de Saavedra y Salamanca, ii marqués de Viana y ii conde de Urbasa, denominado familiarmente Pepe Viana, (Madrid, 4 de abril de 1870-Madrid, 5 de abril de 1927) fue un noble, cortesano y político español, jefe superior de Palacio y caballerizo mayor del rey Alfonso XIII, además de senador por derecho propio en las Cortes de la Restauración. Ocupó también los cargos de presidente de Real Aero Club de España y de la Asociación Nacional de Olivareros.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Artiom Terian
Artiom Terian (Azerbaiyán, Unión Soviética, 5 de marzo de 1930-abril de 1970) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Helsinki 1952.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Alba Petisco
Alba Petisco de San Fulgencio (Sant Joan Despí, Cataluña, 1 de febrero de 2003) es una gimnasta española. Representó a España en los Juegos Olímpicos de 2020 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, donde formó parte del equipo del CON Mixto que ganó la medalla de oro en la competición por equipos. Con la selección española Ganó la  medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2022 . Además, es campeona de España all-around en el año 2020 y 2022. Petisco representó a España en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París tras lograr la plaza en los Campeonatos del mundo de 2023.

Sant Joan Despí
Sant Joan Despí o San Juan Despí (oficialmente en catalán: Sant Joan Despí, pronunciado [ˈsaɲ ʒuˈan dəsˈpi], forma arcaica con artículo sigmático: Sant Joan del Pi) es un municipio español de la provincia de Barcelona, situado en la comarca del Bajo Llobregat, comunidad autónoma de Cataluña. Su historia se remonta a la era romana en que recibía el nombre de Vicomiciano. Posteriormente el municipio tuvo varios nombres, destacando San Juan del Llobregat y San Juan Despí. Durante la Guerra Civil, el nombre de la población pasó a ser "Pi de Llobregat", eliminando las connotaciones religiosas. En 1939 se dejó sin efecto este cambio de nombre, y se mantuvo San Juan Despí como forma oficial hasta 1984, cuando se adoptó el nombre en catalán Sant Joan Despí.
Coskinon
Coskinon es un género de foraminífero bentónico de la familia Coskinolinidae, de la superfamilia Coskinolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina (Coskinon) rajkae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Seukendorf
Seukendorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3144 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Nito Farace
Salvador Pablo Farace, también conocido como Nito Farace, era un violinista argentino nacido en Arroyo Seco, en Santa Fe. Además de trabajar como violinista, también era director, arreglador y compositor.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Aberdeen (Sudáfrica)
Aberdeen es una pequeña ciudad en el Distrito Municipal de Sarah Baartman en la provincia del Cabo Oriental de Sudáfrica. Con sus numerosos ejemplos de arquitectura victoriana, es una de las áreas de conservación arquitectónica del Karoo.

La ciudad está a unos 55 km al suroeste de Graaff-Reinet, 155 km al este-sureste de Beaufort West y 32 km al sur de las montañas Camdeboo. Fundado en la granja Brakkefontein como asentamiento de la Iglesia reformada neerlandesa en 1856 (ahora NGK), se convirtió en municipio en 1858. Lleva el nombre de la ciudad de Aberdeen, que se encuentra en Escocia.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
XVIII Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2018
El XVIII Campeonato Iberoamericano de Atletismo se celebró en la ciudad de Trujillo (Perú) del 24 al 26 de agosto de 2018. La sede del certamen fue el estadio Chan Chan, ubicado en el Complejo Deportivo Mochica Chimú.

Estadio Chan Chan
El Estadio Chan Chan es un escenario de fútbol y atletismo ubicado en la ciudad de Trujillo, capital de la Región La Libertad (Perú). Este estadio es parte del Complejo Deportivo Mochica Chimú uno de los escenarios de competencia donde se desarrollaron los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013.
Batalla de Peteroa
La batalla de Peteroa fue un enfrentamiento militar en el contexto de la guerra de Arauco sucedida en 1556. Su ubicación fue en un llano junto a un pequeño afluente del río Mataquito llamado Peteroa. La batalla enfrentó a las fuerzas españolas al mando de Pedro de Villagra y las fuerzas mapuches de Lautaro. Tras destruir Concepción y Angol, la guerra se vio paralizada por dos años, en los que se vivió una terrible epidemia y hambruna. Mientras tanto en el norte las victorias araucanas indujeron a las rebeliones de los promaucaes en Gualemo y de picunches en el valle del Aconcagua, pero fueron surpimidas. En 1556 los promaucaes enviaron un mensaje al caudillo mapuche con la promesa de apoyar a las tribus de Arauco para atacar el núcleo del poder español en Santiago de Chile.

Gualemos
Gualemo era el nombre con el cual los españoles designaban a la tribu Promaucaes que habitaban el valle del río Lontué en Chile. También fue el nombre que los primeros colonizadores españoles dieron a esa región.

Gualemo es también el nombre de uno de los brazos del río Lontué en su curso inferior que dio origen a varias islas de tierras aluvionales que existieron cerca de la confluencia con el río Teno hacia 1899.
Friedrich Wessel
Friedrich Wessel –conocido como Fritz Wessel– (Bonn, 29 de abril de 1945) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.