hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enoil-CoA hidratasa
La enoil-CoA hidratasa (ECH) o crotonasa es una enzima que hidrata el doble enlace entre el segundo y el tercer carbono en 2-trans/cis-enoil-CoA:

La ECH es esencial para metabolizar los ácidos grasos en la Beta oxidación y producción tanto de acetil-CoA como de energía en forma de ATP.

La ECH en ratas es una proteína hexamérica (igual que la humana, aunque este rasgo no es universal), lo que explica la gran eficiencia de esta enzima ya que tiene 6 sitios activos. La enzima permite a los animales metabolizar los ácidos grasos y convertirlos en energía muy rápidamente. De hecho, esta enzima es tan eficiente que la velocidad de los ácidos grasos de cadena corta es equivalente en velocidad a la de las reacciones controladas por difusión.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Grupo Softland
Grupo Softland (fundada en 1982 como Grupo SP en Madrid, España) es una empresa de capital español que se dedica al desarrollo de software de gestión empresarial ERP (sistema de planificación de recursos empresariales por sus siglas en inglés), gestión de recursos humanos, y gestión de inteligencia comercial para empresas pequeñas, medianas y grandes que se dediquen a cualquier actividad.

El mercado principal de Grupo Softland se encuentra en América Latina, con más de 35 000 clientes en 19 países en la región. Al día de hoy, 104 000 usuarios trabajan con sus aplicaciones empresariales.[cita requerida]

Los ingresos de la empresa para el 2016 fueron de $34 millones USD. En el mismo año han logrado alrededor de 1.100 nuevos clientes.

Grupo Softland compite con empresas como SAP, Oracle y Microsoft en el negocio de software de gestión empresarial.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Les mousquetaires au couvent
Les mousquetaires au couvent (título original en francés; en Idioma español, Los mosqueteros en el convento) es una opérette en tres actos con música de Louis Varney y libreto en francés de Jules Prével y Paul Ferrier, basado en un vodevil de Amable de Saint-Hilaire y Paul Duport del año 1835 titulado L'habit ne fait pas le moine ("El hábito no hace al monje"). Se estrenó en París en el Théâtre des Bouffes-Parisiens, el 16 de marzo de 1880, donde fue repuesta en una versión revisada el 2 de septiembre de 1880 y luego en 1883, 1896 y 1906.

Fue la obra de más éxito de Varney y la única que ha conservado un sitio en el repertorio francés. Es una obra poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cuatro representaciones en el período 2005-2010, pero es la primera y más representada de Varney.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Gaberje
Gaberje  es un pueblo en las colinas al sur del valle de Vipava en el municipio de Ajdovščina, de la región del litoral esloveno en Eslovenia. Fue mencionado por primera vez en documentos escritos que datan de 1367.

Valle de Vipava
El valle de Vipava, esloveno: Vipavska dolina, alemán: Wippachtal, italiano: Valle del Vipacco) es un valle en el litoral esloveno, aproximadamente entre el pueblo de Podnanos al este y la frontera con Italia al oeste. Las principales ciudades son Ajdovščina y Vipava.
William Whittingham
William Whittingham (c. 1524–1579) fue un puritano inglés, un exiliado mariano y un traductor de la Biblia de Ginebra. Estaba bien conectado con los círculos alrededor de John Knox, Bullinger y Calvino, y resistió firmemente la continuación de la liturgia inglesa durante el exilio mariano.

Por fin, fue ordenado por los presbiterianos en Ginebra. A su regreso a Inglaterra, se convirtió en un conocido opositor a los ritos de la Iglesia de Inglaterra. A través del patrocinio del conde de Leicester, fue asignado al Decanato de Durham, pero en 1579 se inició la acción para privarlo de todas las órdenes sagradas debido a su ordenación presbiteriana. El proceso de privación estaba en proceso, cuando Whittingham murió en 1579. El registro completo de la cita y el juicio de Whittingham se puede encontrar en los Anales de Strype, II.ii., pp. 167, 168, 620.

Enrique Bullinger
Enrique Bullinger (Bremgarten, Suiza, 18 de julio de 1504 - Zúrich, 17 de septiembre de 1575) fue un reformador suizo, el sucesor de Ulrico Zuinglio como jefe de la iglesia de Zúrich y pastor de Grossmünster. Su figura fue mucho menos controvertida que la de Juan Calvino o Martín Lutero, y a pesar de que su importancia ha sido subestimada, la investigación reciente muestra que fue uno de los teólogos más influyentes de la Reforma Protestante en el siglo XVI.
Hiddush
Hiddush (hebreo: חִדּוּשׁ) que significa en hebreo "innovación" o "renovar", es el nombre popular de Hiddush – For Religious Freedom and Equality, organización sin ánimo de lucro judía fundada en 2009 y que promueve la libertad religiosa y la igualdad en Israel.

La organización, un partenariado entre judíos israelíes y el mundo judío, está encabezada por el rabino Uri Regev, presidente de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista (World Union for Progressive Judaism), y Stanley P. Gold, miembro del Wilshire Boulevard Temple y director de la Federación Judía de Los Ángeles

Hiddush es apoyada por judíos prominentes como Charles Bronfman, el profesor de Harvard Alan Dershowitz, el productor Norman Lear, los autores Amos Oz y Letty Cottin Pogrebin, el profesor Amnon Rubinstein o Gili Zivan del movimiento de Kibbutz (Religious Kibbutz Movement).

Acuerdo estratégico-social
Un acuerdo estratégico-social o un acuerdo estratégico de colaboración se define como una asociación activa de diferentes intervinientes, quienes conservando plenamente sus respectivas autonomías, acuerdan y aceptan (implícita o explícitamente) de orientar sus esfuerzos y sus estrategias, con vistas a alcanzar algún objetivo común ligado a problemas o a asuntos claramente identificados. Aún conservando sus respectivas y correspondientes misiones, esas personas físicas o jurídicas participantes de hecho en el acuerdo, comparten deseos, intereses, responsabilidades, objetivos y motivaciones, léase también obligaciones.

Los objetivos son la cooperación al desarrollo, el desarrollo local, la resolución de conflictos entre las partes, y todo lo que implique la colaboración y la interrelación de las partes de una forma equilibrada, respetuosa e igualitaria.
Avenida Neptune (línea Culver)
La Avenida Neptune es una estación local en la línea Culver del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Coney Island, Brooklyn entre la Avenida Neptune y la Calle 6 Oeste. La estación es servida por los trenes del servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Blagoja Georgievski
Blagoja Georgievski (en macedonio: Благоја Георгиевски) (Skopie, RFS Yugoslavia, 15 de octubre de 1950 - Skopie, 29 de enero de 2020) fue un baloncestista macedonio. Consiguió una medalla en competiciones internacionales con Yugoslavia y otra en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Yueyang
Yueyang (en chino, 岳阳; pinyin, Yuèyáng; en xiang, io2iɑŋ13 ; en gan, ŋoʔ2 iɔŋ13) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en la orilla noreste del lago Dongting sobre la orilla sur del río Yangtsé.  Limita al norte y este con la provincia de Hubei, al sur con Changsha y al oeste con Yiyang. Su área es de  14 857 km² y su población total para 2018 superó los 5,79 millones de  habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Sam Koch
Samuel David Koch (York, Nebraska, Estados Unidos, 13 de agosto de 1982) más conocido como Sam Koch es un jugador estadounidense de fútbol americano que juega de punter en la NFL para los Baltimore Ravens desde 2006. Jugó en Siward High School y al fútbol americano universitario en la Universidad de Nebraska-Lincoln y fue drafteado en el Draft de la NFL del 2006 por los Baltimore Ravens en la 6.ª Ronda en el puesto 203. Sam Koch ha desarrollado distintos tipos de despeje a lo largo de su carrera que lo llevó a ganar reconocimiento.

York (Nebraska)
York es una ciudad ubicada en el condado de York en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 7766 habitantes y una densidad poblacional de 519,85 personas por km².
Subsidencia
La subsidencia en geología describe el progresivo hundimiento de una superficie, generalmente de la litosfera, bien sea por el movimiento relativo de las placas tectónicas que incluyen tanto la convergencia de las mismas como su divergencia o, en una escala menor, por el asentamiento del terreno en las cuencas sedimentarias (a menudo acelerado por la acción humana, como es el caso de las cuencas petroleras o la extracción de aguas subterráneas) o por el cese de la actividad volcánica en áreas reducidas en torno a los volcanes propiamente dichos, como sucede en el caso de los atolones. En el caso de la subsidencia, el nivel del mar, como es lógico, sube. El opuesto de la subsidencia es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud de la superficie sólida de nuestro planeta y, en consecuencia, en un descenso del nivel del mar.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Miss Alabama
Miss Alabama es el concurso que selecciona a la representante del estado de Alabama en la competencia anual Miss America.

Alabama ha ganado tres veces Miss America: Deidre Downs en 2005, Heather Whitestone (la primera mujer sorda en ganar la corona de Miss America) en 1995 y Yolande Betbeze en 1951. Betbeze también es conocida como la concursante que se negó a posar en traje de baño, lo que provocó que la patrocinadora de trajes de baño Catalina Swimwear se retirara y finalmente comenzara el concurso de Miss USA.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
J.J. Sister
J.J. Sister (1896-1964) fue un buque construido en Italia que formó parte de la Compañía Valenciana de Vapores Correos de África y a partir de 1916 de la Compañía Trasmediterránea. Tuvo una larga vida cubriendo diferentes líneas y fue buque-prisión durante la Guerra civil española. Tras su última singladura y desguace en 1964, la compañía Trasmediterránea  volvería a bautizar en 1971 a uno de sus buques con la misma denominación "J.J.Sister".

Trasmediterránea
Trasmediterránea, cuya razón social es Compañía Trasmediterránea, S. A., es la primera empresa naviera española, perteneciente al grupo canario Naviera Armas. Desde 1917 conecta los principales puertos de la península (estrecho-sur) con la España extrapeninsular, Argelia y Marruecos.

Desde 2002 hasta 2018 su accionista principal fue Acciona, y en 2018 las acciones de Acciona pasaron al Grupo Armas convirtiéndose en su accionista mayoritario.

El 25 de agosto de 2025, Bahía de las Isletas S.L. anuncio la venta de todas las operaciones del grupo en el estrecho a DFDS Iberia, las operaciones del grupo en Canarias, Canarias-Península, Alborán y Argelia a la naviera Balearia y el buque Fortuny a Liberty Lines (que a su vez anunció el alquiler a Fred. Olsen Express del mismo).
Olexandr Jyzhniak
Olexandr Olexandrvoych Jyzhniak (en ucraniano: Олександр Олександрович Хижняк; Poltava, 3 de agosto de 1995) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas plata en Tokio 2020 (75 kg) y oro en París 2024 (80 kg). En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (81 kg), oro en Minsk 2019 (75 kg) y oro en Cracovia 2023 (80 kg).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Randy Arozarena
Randy Arozarena González (Arroyos de Mantua, Pinar del Río, Cuba, 28 de febrero de 1995) es un destacado beisbolista profesional nacido en Cuba. Actualmente juega como jardinero para los Seattle Mariners.

en la Major League Baseball (MLB). Además, es miembro del equipo nacional de béisbol de México.

Anteriormente, Arozarena jugó para los St. Louis Cardinals, pero fue en 2020 cuando su carrera despegó con los Tampa Bay Rays. Durante la postemporada de ese año, estableció un récord al conectar diez jonrones en un solo campeonato. De hecho, cuatro de esos jonrones fueron contra los Astros de Houston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, lo que lo hizo merecedor del premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la serie.

El éxito de Randy Arozarena en la MLB lo ha convertido en uno de los jugadores más destacados del béisbol mexicano, lo que llevó a que el 25 de abril de 2022, obtuviera la nacionalidad mexicana.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Spitfire (canción)
«Spitfire» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Se lanzó inicialmente como un disco de vinilo de doce pulgadas el 4 de abril de 2005, como descarga digital de iTunes al día siguiente y como sencillo en CD el 11 de abril de 2005. Fue el tercer y último sencillo del álbum Always Outnumbered, Never Outgunned, en el que apareció como la pista de apertura, y entró en la lista de baile del Reino Unido en el número uno a pesar de no figurar en la lista de sencillos de ese país de todos los géneros. Los coros de «Spitfire» son interpretados por Juliette Lewis. La canción ha sido incluida en las bandas sonoras de Los Soprano, Gotham, Freddy vs. Jason, La casa de cera y The Unborn. Anteriormente, fue la canción de introducción en todos los partidos de local de los Calgary Flames de la National Hockey League (NHL) y también se utiliza como tema de entrada del boxeador George Groves.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Edgar (Virginia Occidental)
Edgar es un área no incorporada ubicada en el condado de Jackson (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 1 de junio de 1995. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1559922.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Sor Emmanuelle
Sor Emmanuelle (Bruselas, 16 de noviembre de 1908 - Callian, 20 de octubre de 2008), nacida Madeleine Cinquin, fue una filósofa, maestra, escritora y religiosa franco-belga conocida por su trabajo con personas marginadas y por sus escritos sobre el cristianismo y la Doctrina Social de la Iglesia. Fue frecuentemente comparada con la Beata Madre Teresa de Calcuta, tanto por su dedicación a los pobres como por su religiosidad.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Yue Qingshuang
Yue Qingshuang (en chino: 岳清爽; Harbin, 5 de octubre de 1985) es una deportista china que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el séptimo lugar en Sochi 2014.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2008
El XXX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Vernon (Canadá) entre el 22 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.
Mr. Hankey's Christmas Classics
«Mr. Hankey's Christmas Classics» (En España «Los Clásicos del Sr. Mojón» y en Hispanoamérica «Clásicos de Navidad del Sr. Mojón») es el episodio 15 de la tercera temporada de la serie animada South Park. Es el tercer episodio de Navidad de la serie siendo un musical cómico. El episodio está dedicado a Mary Kay Bergman quien había hecho la voz de varios personajes de la serie y falleció a causa del suicidio. En 2008 fue objeto de moción de censura en Rusia por las constantes quejas al episodio.

WCBS-TV
El Canal 2 de Nueva York, más conocida por su indicativo WCBS-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense. Es la emisora principal de la cadena de televisión CBS. Sus estudios se encuentra ubicados en el CBS Broadcast Center en la Calle West 57th en Midtown Manhattan, mientras que su antena transmisora se encuentra en el One World Trade Center.

Posee una emisora hermana, el Canal 55 de Riverhead (WLNY-TV), la cual también transmite desde los mismos estudios que el Canal 2.