hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo de Coligny
Hugo de Coligny (en francés: Hugues de Coligny, fallecido el 2 de septiembre de 1205) fue un caballero francés y príncipe de Coligny.

Su territorio incluía Coligny y Revremont, por lo que fue un vasallo directo de la corona de Borgoña. Junto con el obispo de Autun, participó en la Cuarta Cruzada. Después de la conquista de Constantinopla en 1204 se unió a Bonifacio de Montferrato, de quien recibió la ciudad de Serres como feudo. Defendiendo la ciudad contra el gobernante búlgaro Kaloyan Hugo fue asesinado por una flecha en el ojo.

Serres (Grecia)
Serres (en griego: Σέρρες; en griego antiguo: Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004.
Campylomormyrus christyi
Campylomormyrus christyi es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en varios afluentes de la cuenca del Congo. Es nativo de la República Democrática del Congo y puede alcanzar un tamaño aproximado de 375 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Cuenca del río Queule
La cuenca del río Queule es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Queule, una cuenca exorreica costera y de régimen pluvial con una extensión de 69.788 hectáreas ubicada en la Región de La Araucanía y que la Dirección General de Aguas asigna el código 095 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Se solicitan modelos
Se solicitan modelos es una película de comedia mexicana de 1954 dirigida por Chano Urueta y protagonizada por Sara Montiel, Chula Prieto y Domingo Soler. Esta fue una de las últimas películas que filmó Montiel en México antes de ser contratada por Hollywood; tras una breve temporada en Estados Unidos, centraría el resto de su carrera cinematográfica en su España natal.

Chano Urueta
Santiago Eduardo Urueta Sierra Rodríguez (Mineral de Cusihuiriachi, Chihuahua, México, 24 de febrero de 1895-Ciudad de México, 23 de marzo de 1979), más conocido como Chano Urueta, fue un director cinematográfico, actor y escritor que destacó desde la primera mitad de la década de 1930 como uno de los más dotados adaptadores de grandes obras de la literatura universal.

Escribió los guiones de: El escándalo, basada en la novela de Pedro Antonio de Alarcón; Clemencia, en la novela de Ignacio Manuel Altamirano; Hombres del mar, en la pieza de teatro de Margarita Urueta; Los de abajo, en la novela homónima de Mariano Azuela; El conde de Montecristo, en la novela homónima de Alejandro Dumas, y El Corsario Negro, en la obra de ese título de Emilio Salgari.
The Grind (película)
The Grind es una película estadounidense del género suspenso de 2009, dirigida y escrita por John Millea, musicalizada por Kevin Saunders Hayes, a cargo de la fotografía estuvo Brian Crane y el elenco está compuesto por C. Thomas Howell, Michael Welch y Tanya Allen, entre otros. Este largometraje fue producido por Red Baron Films y se estrenó el 22 de septiembre de 2009.

Tanya Allen
Tanya Allen (Toronto, 1975) es una actriz canadiense de cine y televisión. Ganó un premio Gemini por su trabajo en la televisión canadiense. Su debut en cine ocurrió en 1997 en la película Regeneration. En 1994 debutó en la televisión en la serie Kung Fu: The Legend Continues, específicamente en el capítulo "Only the Strong Survive".
Río Guayas
El río Guayas nace frente a la ciudad de Guayaquil, puerto principal de Ecuador ubicado en la orilla derecha del río, por la confluencia de los ríos Daule y Babahoyo. Su desembocadura forma un estuario, la zona este de la provincia y, que junto con el Estero Salado, al oeste, forman un golfo, llamado golfo de Guayaquil en el océano Pacífico. Alrededor de su cuenca se desarrolló la cultura montuvia.

Posorja
Posorja es una de las cinco parroquias rurales pertenecientes al cantón Guayaquil. Está ubicada al suroeste del cantón, y está limitada al norte por la parroquia de El Morro, al este por el canal del Morro, al sur por el golfo de Guayaquil, y al oeste por el cantón Playas.
Aeropuerto de Dole-Jura
El Aeropuerto de Dole-Jura (en francés: Aéroport de Dole-Jura) ((IATA: DLE, OACI: LFGJ)), también conocidoo como Aeropuerto de Dole-Besançon-Dijon (Aéroport de Dole-Besançon-Dijon), es un aeropuerto que sirve a Dole, una comuna en el departamento de Jura en la Región de Borgoña-Franco Condado en el oeste de Francia. El aeropuerto está localizado 7 km al suroeste de Dole, y al sureste de Tavaux. Fue anteriormente conocido como Aeropuerto de Dole-Tavaux. El aeropuerto es usado para aviación general, y para vuelos de aerolíneas comerciales.

Dole (Jura)
Dole (/dɔl/, antiguamente en español, Dola) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado. Célebre por ser la cuna del famoso químico y biólogo Louis Pasteur, y fue escenario de la película de 1995 Le bonheur est dans le pré (La alegría está en el campo).

Los habitantes se llaman Dolois.
Rowland
Rowland es un pueblo ubicado en el condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.146 habitantes en una superficie de 2.7 km², con una densidad poblacional de 416.9 personas por km².

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Reilhaguet
Reilhaguet  (en occitano Relhaguet) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Su población en el censo de 1999 era de 102 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Colegio San Calixto
El Colegio San Calixto es una institución educativa de La Paz , Bolivia. Fue fundada por la Compañía de Jesús y obtuvo su licencia de funcionamiento mediante Decreto Supremo el 15 de julio de 1882, a iniciativa de Mons. Calixto Clavijo, y  nombrado en honor al tercer mártir de siglo Papa Callixtus I.  Ofrece educación primaria y secundaria.

Calixto I
Calixto I (Roma, c. 155-c. 222), de nombre secular Callistus, fue el 16.º papa de la Iglesia católica, cuyo período abarcó de 217 a 222. Gobernó la Iglesia durante los reinados de los emperadores romanos Heliogábalo y Alejandro Severo. Estuvo enfrentado con el posterior antipapa Hipólito de Roma, quien además fue su biógrafo y responsable de algunos detalles dudosos en su vida.

Persiguió las primeras herejías contra el dogma cristiano, como el sabelianismo y el montanismo.

Murió como mártir y es considerado santo por las Iglesias católica y ortodoxa. Su memoria litúrgica se celebra el 14 de octubre.
Parque nacional Cabo Hillsborough
Cabo Hillsborough es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 837 km al noroeste de Brisbane. El parque es una península de origen volcánico, cubierta en su mayor parte por selva húmeda; la elevación máxima es de 267 m. La ciudad más cercana es Mackay, a unos 40 km al sudeste.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.

Tubo de ensayo
El tubo de ensayo es parte del material de vidrio de un laboratorio de química. Consiste en un  pequeño tubo cilíndrico de vidrio con un extremo abierto  y el otro cerrado y redondeado, que se utiliza en los laboratorios para contener pequeñas muestras, líquidas o sólidas, aunque pueden tener otras fases, como realizar reacciones químicas en pequeña escala o mezclar sustancias. Entre ellos está el exponer a temperatura el mismo contenedor. Se guardan en un instrumento de laboratorio llamado gradilla.
Los tubos de ensayo están disponibles en una multitud de tamaños, /comúnmente de 1 a 2 cm de ancho y de 5 a 20 cm de largo.

Para el uso sin variaciones extremas de temperaturas, existen también tubos fabricados de termo plásticos como el polipropileno (PP), que suelen ser de usar y tirar. También existen los de plástico tipo PET que en su extremo abierto poseen una rosca, mas en este caso se usa para elaborar envases de bebidas (botellas pequeñas) y se les da el nombre de preformas.
Todiramphus gambieri
El alción de la Niau (Todiramphus gambieri) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de la isla de Niau en la Polinesia francesa. En el pasado también poblaba la isla de Mangareva pero la subespecie nominal que se encontraba allí se extinguió a finales de siglo XIX. La población total de las especie es de unos 125 individuos en el atolón de Niau. Por lo que se clasifica como especie en peligro crítico de extinción.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Irlanda en los Juegos Paralímpicos
Irlanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Consejo Paralímpico de Irlanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 239 medallas en las ediciones de verano: 71 de oro, 71 de plata y 97 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Irlanda no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Aeropuerto de Vaasa
El Aeropuerto de Vaasa (en finés: Vaasan lentoasema, Vasa flygplats) (IATA: VAA, OACI: EFVA) está ubicado a 9 km al sureste de Vaasa. Es el quinto aeropuerto más grande de Finlandia en términos de pasajeros. En 2007, 321.928 pasajeros pasaron por el aeropuerto. En 2005, y de nuevo en 2008, el aeropuerto de Vaasa fue elegido como Aeropuerto del Año de Finlandia. Los principales usuarios del aeropuerto de Vaasa son Blue1 y Finnair. El aeropuerto también cuenta a menudo con aerolíneas chárter con destinos a Bulgaria, las islas Canarias, Grecia, España, Turquía y Tailandia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Distrito de Privas
El distrito de Privas es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, perteneciente al departamento de Ardèche, en la región de Ródano-Alpes.

El distrito agrupa la administración departamental de 110 comunas, que a su vez se distribuyen en 11 cantones.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Fiscalía de Georgia
La Fiscalía de Georgia (en georgiano: საქართველოს პროკურატურა, romanizado: sakartvelos p'rok'urat'ura) es una institución gubernamental en Georgia responsable del procesamiento oficial en los tribunales de todo el país.

Según lo define la Constitución de Georgia, enmendada en 2017 y 2018, la Fiscalía está dirigida por un Fiscal General (გენერალური პროკურორი), elegido por el Parlamento de Georgia para un mandato de 6 años. La candidatura del Fiscal General es nominada por el Consejo de Fiscales (საპროკურორო საბჭო), un organismo independiente que responde directamente al Parlamento y está integrado por el Ministro de Justicia, abogados, jueces y miembros del Parlamento según lo definido por la ley. El Consejo debe garantizar la independencia, transparencia y eficiencia del Ministerio Público.

Parlamento de Georgia
El parlamento de Georgia (en georgiano: საქართველოს პარლამენტი, romanizado: Sakartvelos parlament'i y en abjasio: Ақырҭшәыла Апарламент, romanizado: aqurťšâyla aparlament) es el órgano legislador más alto de Georgia. Es unicameral y cuenta con 150 miembros, conocidos como diputados, de los cuales 77 son miembros de la representación proporcional y 73 son elegidos a través de sistema de mayoría en distritos uninominales, que representan sus distritos electorales. Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal. Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.

La Constitución de Georgia otorga al Parlamento de Georgia poder legislativo central, que está limitada por los parlamentos de las repúblicas autónomas de Abjasia y Ayaria.
Municipio de Richfield (Kansas)
El municipio de Richfield (en inglés: Richfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Morton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Morton (Kansas)
El condado de Morton (en inglés: Morton County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,196 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Elkhart. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Indiana Oliver Morton.
Josip Kuna
Josip Kuna (Osijek, Yugoslavia, 13 de marzo de 1972) es un deportista croata que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Recoleta Mall
Recoleta Urban Mall, anteriormente denominado Recoleta Mall, es el centro comercial más reciente en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en 2011, su construcción demandó una inversión de 100 millones de dólares, se trata de una remodelación del conocido edificio del Village Recoleta (inaugurado en 1999), uno de los complejos de salas cinematográficas de la cadena mexicana Cinépolis, y está ubicado en el corazón de barrio de Recoleta.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Lo que está muerto no puede morir
«Lo que está muerto no puede morir» es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de fantasía medieval Game of Thrones de HBO. El episodio consta de una duración de 52 minutos aproximadamente y se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril de 2012. El mismo fue dirigido por Alik Sakharov y escrito por Bryan Cogman. La trama continúa con los eventos narrados en capítulos anteriores como las consecuencias de la intromisión de Jon en los asuntos de Craster, la llegada de Catelyn a Tierra de Tormentas, el conflicto moral de Theon, la búsqueda de Tyrion del espía de su hermana en el Consejo y el ataque por parte de La Guardia Real a la Caravana que se dirige al Muro.

El episodio toma el nombre una oración utilizada por los seguidores del Dios Ahogado, en las Islas del Hierro.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Tommy (banda sonora)
Tommy es un álbum del grupo británico The Who, publicado como banda sonora de la película homónima por la compañía discográfica Polydor Records en marzo de 1975. La banda sonora fue utilizada en el largometraje Tommy, estrenado en 1975 y basado en la ópera rock homónima publicada en 1969. El proyecto fue supervisado por Pete Townshend, en el cual reutilizó la orquestación no grabada en el álbum original mediante el uso de sintetizadores. La banda sonora también empleó músicos de sesión como Caleb Quaye, Phil Chen y Nicky Hopkins, así como a Ronnie Wood y al futuro sustituto de Keith Moon, Kenney Jones.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Línea 12 (Buenos Aires)
La línea 12 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Palermo con Barracas, atravesando Barrio Norte, el Palacio del Congreso y Constitución.

La línea es operada desde 1933 por Transportes Automotores Callao. Es considerada una de las mejores líneas de Buenos Aires, junto con la 105 y 132.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Relaciones Angola-Rusia
Las relaciones Angola-Rusia (en ruso: Российско-ангольские отношения; en portugués: relações entre Angola e Rússia) es la relación entre dos países, la República de Angola y la Federación Rusa. Rusia tiene una embajada en Luanda. Angola tiene una embajada en Moscú y un consulado honorario en San Petersburgo. Angola y el precursor de Rusia, la Unión Soviética, establecieron relaciones desde la independencia.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.