hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amile Jefferson
Amile O. Jefferson (Filadelfia, Pensilvania; 7 de mayo de 1993) es un exbaloncestista y entrenador estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Desde 2020 ejerce como entrenador asistente en los Boston Celtics.

Se retiró con 27 años y desde 2021 es director de desarrollo de jugadores de los Duke Blue Devils de la NCAA, donde fue capitán en su etapa universitaria.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.
Henri Zongo
Henri Zongo (?- 19 de septiembre de 1989) fue un político y oficial militar burkinés. Fue una figura clave en la historia de Burkina Faso después de la independencia de Francia. Participó en los exitosos golpes de Estado de 1982 y 1983. Fue acusado de complicidad en un tercer golpe de Estado contra Blaise Compaoré, por lo que fue detenido y posteriormente ejecutado en 1989.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Jerarquía polinómica
En teoría de complejidad computacional, la jerarquía polinómica (a veces llamada  jerarquía de tiempo polinómico) es una jerarquía de clases de complejidad que generaliza las clases P, NP y co-NP a máquinas de oráculo.

Es una contrapartida de recurso-acotado a la jerarquía aritmética y jerarquía analítica de la lógica matemática.

Jerarquía analítica
En lógica matemática y teoría descriptiva de conjuntos, la jerarquía analítica es un análogo de alto nivel de la jerarquía aritmética. Por lo tanto constituye la clasificación de los conjuntos mediante las fórmulas que los definen.

La jerarquía analítica es importante en teoría de la demostración y aritmética de segundo orden, entre otros campos.
Jacob Young
Jacob Wayne Young (Renton, Washington; 10 de septiembre de 1979) es un actor y cantante estadounidense, más conocido por haber interpretado a JR Chandler en la telenovela de All My Children y a Rick Forrester en The Bold and the Beautiful.

Renton (Washington)
Renton es una ciudad del condado de King, Washington. Está localizada en la orilla sureste del Lago Washington, a 21 km al sureste de Seattle.

La población, según el censo del 2000, era de 50 052 habitantes.[cita requerida] La oficina de manejo financiero del estado de Washington estimó la población en 78 780 habitantes el primero de abril de 2008, además que recientemente se anexaron las comunidades de Benson Hill, directamente al sureste de la ciudad.

Es conocida por alojar la planta de montaje final del Boeing 737.

El río Cedar pasa a través de la ciudad y desemboca allí en el lago Washington.
Neighbors
Neighbors (titulada en castellano Malditos vecinos en España, Buenos vecinos en Hispanoamérica) es una comedia protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron. Dirigida por Nicholas Stoller. Estrenada el 9 de mayo de 2014, en Estados Unidos.

Hannibal Buress
Hannibal Amir Buress (Chicago, 4 de febrero de 1983) es un comediante, actor, guionista y productor estadounidense. Empezó a hacer comedia en 2002 mientras asistía a la Southern Illinois University. Ha coprotagonizado en The Eric Andre Show de Adult Swim desde 2012 hasta 2020 y ha aparecido en Broad City de Comedy Central desde 2014.
Mendavia
Mendavia (en euskera: Mendabia) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, perteneciente al partido judicial y merindad de Estella, situado en la comarca geográfica de la Ribera del Alto Ebro y a 78 km de la capital de la comunidad. Cuenta con una población de 3588 habitantes (INE 2025) y una superficie de 78 km².

Francisco Espoz y Mina
Francisco Espoz Illundáin, conocido como Francisco Espoz y Mina (Idocin, 17 de junio de 1781-Barcelona, 24 de diciembre de 1836), fue un militar liberal español. Participó en conflictos como la Guerra de la Independencia española y la primera guerra carlista.
The Key
«La Llave» —título original en inglés: «The Key»— es el décimo segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , que salió al aire en el canal AMC el 18 de marzo de 2018. Fox lo estrenó en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. El episodio fue escrito por Corey Reed & Channing Powell y dirigido por Greg Nicotero.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Isnilon Totoni Hapilon
Isnilon Totoni Hapilon (Maluso, 10 de marzo de 1966- Marawi, 16 de octubre de 2017), también conocido como Abu Abdullah al-Filipini, fue emir del Estado islámico en Filipinas.

Había sido dirigente del grupo yihadista Abu Sayyaf antes de que sus hombres juraran lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi. Una edición de abril del boletín semanal Al Naba (controlado por el Estado Islámico) dijo que Abu Abdullah al-Filipini había sido nombrado emir de todas las fuerzas del Estado Islámico en las Filipinas. En la madrugada del 16 de octubre de 2017, fue abatido por el ejército filipino en la batalla de Marawi (2017)

Marahui
Marahui (en filipino: Marawi) es una ciudad filipina y la cabecera de la provincia de Lánao del Sur. Limita al oeste con Marantao y Saguiaran, al este con Bubong y Ditsaan Ramain, al norte con Kapai y Saguiaran, y al sur con el lago de Lánao. Tiene una superficie total de 22,6 km².

Según el censo de 2000, Marahui tiene 131.090 habitantes en 20.375 casas. Su economía se basa en gran parte en agricultura y exploración.
Marco Zamparella
Marco Zamparella (San Miniato, 1 de octubre de 1987) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y 2018. Desde 2022 trabaja como director deportivo en el Team Corratec-Selle Italia.

Su mayor logro fue la victoria del Memorial Marco Pantani.

San Miniato
San Miniato (nombre oficial: San Miniato al Tedesco, para distinguirse de la basílica de San Miniato al Monte) es una localidad y comuna italiana en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana.

San Miniato se sitúa en una estratégica localización histórica en lo alto de tres pequeñas colinas donde se domina el bajo valle del Arno entre los valles de Egola y Elsa. Es, además, la ciudad de origen de la familia Bonaparte.
Kakiage
El kakiage es una fritura de verdura de la cocina japonesa. Generalmente se utilizan verduras como la cebolla, la zanahoria o las judías verdes cortadas. Se prepara mezclando la verdura con harina, un poco de agua y sal. Se forman pasteles y se fríen. También puede añadirse marisco, como gambas u ostras. Se come con la misma salsa que la tempura.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Entropía de Rényi
En teoría de la información, la entropía de Rényi generaliza la entropía de Hartley, la entropía de Shannon, la entropía de colisión y la entropía min. Las entropías cuantifican la diversidad, incertidumbre o aleatoriedad de un sistema. La entropía de Rényi lleva el nombre de Alfréd Rényi. En el contexto de estimación de la dimensión fractal, la entropía de Rényi forma la base del concepto de dimensiones generalizadas.

La entropía de Rényi es importante en ecología y estadística como índice de diversidad. La entropía de Rényi también es importante en información cuántica, donde se puede usar como medida del entrelazamiento. En el modelo de Heisenberg de cadena de espín XY, se puede calcular explícitamente la entropía de Rényi como función de α gracias al hecho de que es una función automórfica con respecto a un subgrupo particular del grupo modular. En ciencia computacional teórica, la entropía min se usa en el contexto de extractores de aleatoriedad.

Alfréd Rényi
Alfréd Rényi (Budapest, 20 de marzo de 1921-Íb., 1 de febrero de 1970) fue un matemático húngaro que hizo importantes contribuciones a la teoría de combinatoria y de teoría de grafos sobre grafos aleatorios.
Laboratorio Municipal de Zamora
El Laboratorio Municipal de Zamora (denominación popular es antiguo laboratorio municipal) es un edificio de planta rectangular que se encuentra el Parque del Castillo en la ciudad de Zamora. Hacía las funciones de Laboratorio Municipal. Es obra diseñada en el año 1909 por el arquitecto catalán Francesc Ferriol i Carreras. Fue Escuela Taller y posteriormente sufrió un estado de abandono. A comienzos del siglo XXI sólo se conservan las fachadas del edificio. El Ayuntamiento de Zamora lo adquirió, y lo dedica a Espacio Cultural. En 2001 se empleó como parte del espacio expositivo de las Edades del Hombre.

Las Edades del Hombre
Las Edades del Hombre es una fundación española de carácter religioso, con sede en el Monasterio de Santa María de Valbuena, en la localidad de San Bernardo (Valladolid),
cuyo objetivo es la difusión y promoción del arte sacro de Castilla y León. Asimismo, también es el nombre de las exposiciones organizadas por ella desde 1988.

Las exposiciones fueron una iniciativa del sacerdote vallisoletano José Velicia y del escritor abulense José Jiménez Lozano, concretada por el arzobispado de Valladolid, junto con el arquitecto Pablo Puente, que fue el arquitecto responsable de las nueve primeras ediciones. Hasta ahora se han celebrado veintiocho exposiciones en el ciclo principal, más algunas otras fuera del ciclo, con un total acumulado de más de doce millones de visitantes.
Marginara
Marginara es un género de foraminífero bentónico de la familia Marginaridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina tamarae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Givetiense inferior (Devónico medio).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
(8502) Bauhaus
(8502) Bauhaus  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1990 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
ERP-22 de Agosto
El ERP-22 de Agosto fue una guerrilla argentina, fracción escindida en 1973 del Comité Militar de la Capital Federal del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), como consecuencia de divergencias tácticas respecto de la posición de la organización ante el acto electoral del 11 de marzo de 1973.

Frente Justicialista de Liberación
El Frente Justicialista de Liberación (también conocido por sus siglas FREJULI) fue una coalición electoral argentina formada en 1972, liderada por el Partido Justicialista en alianza con otros partidos como el Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), liderado por el expresidente Arturo Frondizi, el Partido Conservador Popular, liderado por Vicente Solano Lima, y el Partido Popular Cristiano (PPC) de José Antonio Allende, una de las dos facciones del Partido Demócrata Cristiano. Se presentó a las elecciones presidenciales de marzo y septiembre de 1973, triunfando en ambas ocasiones con las candidaturas de Cámpora-Solano Lima y Perón-Perón, respectivamente.
Infinite Stratos
IS <Infinite Stratos> (IS <インフィニット・ストラトス>, ''IS <Infinite Stratos>''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Izuru Yumizuru e ilustradas por Okiura. Hasta abril del 2011, 7 volúmenes han sido publicados por Media Factory en la revista MF Bunko J. Una serie manga fue adaptada por Kenji Akahoshi en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory. Una adaptación al anime comenzó a emitirse en enero del 2011 y culminó el 31 de marzo de 2011. Posteriormente el 25 de noviembre de 2011 se estrenó una OVA.

El 20 de abril de 2013 se confirmó oficialmente la segunda temporada que se estrenó en octubre de 2013 terminó en diciembre del mismo año, además Overlap anunció el lanzamiento de un nuevo manga spin-off basado en la serie bajo el título IS Sugar & Honey, este está protagonizado por Charlotte Dunoir y es de cadencia mensual.

Kana Hanazawa
Kana Hanazawa (花澤 香菜, Hanazawa Kana?,  Tokio, 25 de febrero de 1989) es una actriz de voz y cantante japonesa. Debutó como actriz infantil en 1995, mientras que en 2003 hizo su debut como seiyū debutando en la serie de anime Last Exile.

Es conocida principalmente por sus papeles tales como el de Kosaki Onodera en Nisekoi, Nadeko Sengoku en la serie de Monogatari, Kanade Tachibana en Angel Beats!, Mayuri Shiina en Steins;Gate, Ruri Gokō en Oreimo, Chiaki Nanami en Danganronpa, Akane Tsunemori en Psycho-Pass, Ichika Nakano en Go-Tōbun no Hanayome, Rize Kamishiro en Tokyo Ghoul  y Mitsuri Kanroji en Kimetsu no Yaiba.
Rattaui
Rattaui, Rat-Taui, Raet, Raiyet o Raettaui es una antigua diosa solar egipcia, el aspecto femenino del dios Ra. Su nombre sencillo es, simplemente, la forma femenina del nombre de Ra (Raet). Su nombre largo "Raet-Taui" significa "Raet de las Dos Tierras" (Alto y Bajo Egipto). Es más conocida como esposa del dios Montu.

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
Cavid Çələbiyev
Cavid Çələbiyev –también escrito como Javid Chalabiyev– (Bakú, 17 de mayo de 1992) es un deportista azerbaiyano que compite en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso gallo.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Diversidad sexual en Europa
ver

discusión

editar

La diversidad sexual en Europa ha sido considerada de diferentes maneras a lo largo de la historia. Aunque actualmente es aceptada con relativa normalidad, ésta ha sido perseguida duramente durante diversos períodos históricos, tales como bajo la Alemania nazi o la inquisición.

Klaus Wowereit
Klaus Wowereit (Berlín, Alemania, 1 de octubre de 1953) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Desde junio de 2001 hasta diciembre de 2014 fue el alcalde de Berlín.

Es uno de los políticos más conocidos de Alemania desde que se declaró abiertamente homosexual con la frase "Ich bin schwul, und das ist auch gut so" (literalmente: "Soy gay, y está bien que sea así").
Planta de Ford Motor Argentina (centro clandestino de detención)
En el predio de la planta de Ford en General Pacheco, funcionó un centro clandestino de detención (CCD), en el que miembros del personal de la empresa participaron en las torturas e interrogatorios durante la última dictadura militar en Argentina, en uno de los casos emblemáticos de la responsabilidad empresarial en crímenes del terrorismo de Estado.

En el Gran Buenos Aires funcionaban, hacia 1970, plantas de Ford, Peugeot y Mercedes Benz, y Citroën. Algunas empresas tuvieron sindicatos de fábrica, que empezaron como entidades controladas por la patronal y que luego se radicalizaron. En otras empresas como Ford el sindicato era el SMATA. En todas estas empresas hubo conflictos en 1974-1975 y hubo más de 60 víctimas fatales en el sector.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
3 a. C.
El año 3 a. C. fue un año común comenzado en miércoles o jueves (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en martes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de  Léntulo y Messalla (o menos frecuentemente, año 751 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Lo fingido verdadero
Lo fingido verdadero es una comedia en tres actos de las llamadas comedias de santos, del dramaturgo del Siglo de Oro, Lope de Vega.

Publicada en la Décima sexta Parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio en 1620, Lope lo dedica a Tirso de Molina, considerado su discípulo, así: «Al Presentado fray Gabriel Téllez, religioso de Nuestra Señora de la Merced, Redención de cautivos».

Aunque consta su fecha de publicación, existen discrepancias acerca de la fecha en la que la escribe. Según Morley y Bruerton, es hacia 1608, mientras Sáinz de Robles lo data entre 1604 y 1618.

Ambientada en la Antigua Roma, gira alrededor de Ginés, aún un actor pagano que se convierte más tarde en mártir, y es una reflexión sutil sobre la interacción de la realidad y su representación.

Federico Carlos Sainz de Robles
Federico Carlos Sainz de Robles y Correa (Madrid, 3 de septiembre de 1898-Madrid, 27 de noviembre de 1982) fue un escritor, dramaturgo, historiador, lexicógrafo, crítico literario, historiador de la literatura, folclorista, bibliógrafo y ensayista español. Padre de Federico Carlos Sainz de Robles y Rodríguez, jurista, narrador, crítico e investigador.
Rogéria
Rogéria (Cantagalo, 25 de mayo de 1943-Río de Janeiro, 4 de septiembre de 2017) fue una actriz, cantante, maquilladora y transformista brasileña. Inició su carrera artística como maquilladora de celebridades en la extinta TV Rio. Vivió durante cinco años en París, donde presentó varios espectáculos. Sabía cantar y hablar francés con fluidez. En 1979 recibió el Troféu Mambembe, por el espectáculo O Desembestado, que presentó junto a Grande Otelo.

En tono de broma, se definió como «la travesti de la familia brasileña».

Maquillador
Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales.