hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguarunas
El pueblo  awajún (preferentemente denominado así por sus miembros, aunque también utilizan el término ii-nĩ-ia, que significa "uno de nosotros"), es un pueblo indígena originario de la selva amazónica peruana, con estrechas conexiones con el pueblo Shuar. Con una población de más de 50 000 personas, principalmente distribuidas en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Loreto y San Martín, los awajún son uno de los grupos étnicos más numerosos de la Amazonía peruana.

Shuar
Los shuar son un pueblo indígena que habita en la Amazonía ecuatoriana y peruana. Son famosos por su habilidad en la caza y por su tradición de reducción de cabezas, conocida como tzantsa.

La lengua shuar pertenece a la familia lingüística jívaroana y es hablada por más de 50 000 personas en la región. Los shuar son conocidos por su habilidad en la guerra, tanto en la defensa de sus territorios como en la ofensiva contra enemigos externos. En la actualidad, muchos shuar viven en comunidades organizadas en torno a la agricultura y la caza, aunque también hay algunos que trabajan en la minería y la industria maderera.

La vestimenta de la mujer Shuar se llama Karachi, una túnica azul amarrada al hombro y ceñida a la cintura con un cordón. Su atuendo se complementa con accesorios elaborados con semillas naturales, plumas de aves y otros elementos.
Daji
Daji en chino, 妲己; pinyin, Dájǐ; Wade-Giles, Ta2-chi3, fue la consorte favorita del rey Zhou de Shang, último rey de la dinastía Shang de la antigua China. Es retratada como un malévolo espíritu zorro en leyendas así como novelas. Su identificación con un espíritu zorro data al menos de la dinastía Tang. Estas leyendas fueron popularizadas en trabajos como el Wu Wang Fa Zhou Pinghua (武王伐紂平話), el Fengshen Yanyi, y el Lieguo Zhi. Es considerada en la cultura china uno de los ejemplos clásicos de cómo una belleza causa la caída de una dinastía.

Durante la dinastía Song, el culto popular a los espíritus zorro, incluyendo aquel dedicado a Daji, fue prohibido, pero su supresión no tuvo éxito. Por ejemplo, en 1111, un edicto imperial fue emitido para la destrucción de muchos santuarios a los espíritus dentro de Kaifeng, incluyendo aquellos dedicados a Daji.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Bleach: Soul Carnival
Bleach: Soul Carnival (BLEACH ～ソウル・カーニバル～, ''Bleach: Soul Carnival''?) es un videojuego beat'em up basado en el manga y anime de Tite Kubo, Bleach. Desarrollado por Racjin y publicado por SCEJ. De momento, solo ha salido a la venta en Japón. Presenta una estética cel-shading, con unos acabados muy desenfadado de los personajes. La trama abarca el viaje de Ichigo y compañía hacia Las Noches, para rescatar a Orihime.

Tite Kubo
Tite Kubo (久保 帯人, Kubo Taito?) también llamado Kubotite, es un mangaka japonés conocido sobre todo por su obra Bleach. Su nombre real es Noriaki Kubo (久保 宣章, Kubo Noriaki?), y nació el 26 de junio de 1977 en la prefectura de Hiroshima.
Zero Tolerance
Zero Tolerance Entertainment es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 2002 por Greg Alves. Sus películas son del género gonzo. Cuenta con los estudios Third Degree Films, Gender X, especializado en sexo transexual, y Black Ice, de sexo interracial, como filiales.

El nombre fue elegido porque la empresa se comprometió a tener "tolerancia cero para el porno malo". El primer título de la compañía fue Who's Your Daddy? 1, coprotagonizado por los actores Alaura Eden, Cindy Crawford, Courtney Devine, Mark Davis, Mark Wood y Taylor Rain.

En 2006, la compañía comenzó a incluir una pista adicional en idioma español en todos sus DVD, en un intento de acceder al cada vez más importante grupo demográfico de habla hispana en los Estados Unidos y América Latina. En 2007, la compañía firmó un acuerdo con Hustler TV para proporcionar su contenido en el canal en gran parte del continente americano.

Pornografía gonzo
La pornografía gonzo es un género de cine pornográfico que intenta involucrar al espectador directamente en la escena sexual. El término alude al periodismo gonzo, en el que el reportero es parte de la noticia. Por analogía, la pornografía gonzo coloca al operador de la cámara directamente en la acción, hablando con los actores o siendo él uno de los actores, sin separarse del cine pornográfico convencional.

El director y productor John Stagliano es considerado el inventor de este género, al implementarlo por primera vez en la serie de películas Buttman.
La encrucijada (serie de televisión española)
La encrucijada es una serie de televisión española de género drama romántico, dirigida por Alexandra Graf, con Moisés Ramos, María Cereceda y Jacobo Martos como directores capitulares. Protagonizada por Ástrid Janer y Rodrigo Guirao, con Abel Folk, Cristóbal Suárez, Paula Prendes, Óscar de la Fuente, Isabel Serrano y Raúl Sanz en los roles antagónicos. Completan el elenco Antonio Velázquez, Samantha Siqueiros o Saida Santana, entre otros. Es una adaptación de la serie turca Cesur ve Güzel (Sühan: Venganza y amor) y está coproducida por Secuoya Studios, Ay Yapım y Atresmedia TV.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Fernando García Lorenzo
Fernando García Lorenzo (El Astillero, Cantabria, 20 de diciembre de 1912-ibidem, 2 de junio de 1990), también conocido como Nando García o simplemente García, es un exfutbolista internacional español.

Un periodista mexicano le apodó El Gavilán por la forma en que extendía los brazos para proteger el balón.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Kay Francis
Kay Francis (Oklahoma City; 13 de enero de 1905-Nueva York; 26 de agosto de 1968) fue una actriz estadounidense de cine y teatro, enormemente popular en la década de 1930. Su belleza morena y su esbelta figura, la convertirían en todo un referente de elegancia para sus contemporáneos. Tras una breve experiencia teatral en Broadway, Kay Francis inicia su carrera cinematográfica en 1929, contratada por Paramount, alcanzando rápidamente una gran popularidad. En 1932, Warner Brothers le ofrece un lucrativo contrato que la convierte no solamente en la primera estrella femenina del estudio, sino también en la actriz mejor pagada en los Estados Unidos.

Girls About Town
El guion se basaba en una historia original firmada por Zoe Akins.
Crítica sobre la amoralidad imperante en el Hollywood clásico, antes de que se impusiera el Código Hays.

Cukor retomaría el tema en varias películas más:

Hollywood al desnudo (1932)

Ha nacido una estrella (1954).
San Isidro de Iruya
San Isidro de Iruya es una pequeña localidad del NOA, Argentina, en el Departamento Iruya,  provincia de Salta; se encuentra a unos 8 km de la ciudad de Iruya y sus 350 habitantes se distribuyen en 6 barrios: Pueblo Viejo (el más importante), Pumayoc, La Laguna, Trihuasi, La Palmera y La Cueva.
Para poder llegar es necesario recorrer el camino del río desde Iruya hacia el norte. En dicho recorrido se pueden observar distintos paisajes de una gran belleza natural incluyendo el tradicional mirador del Molino de los Yambis.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Guerra biológica
La guerra biológica es una forma singular de combate en la cual se emplean armas biológicas, siendo armas de diferentes tipos que contienen virus o bacterias capaces de infligir daño masivo sobre fuerzas militares y/o civiles.

El uso de armas biológicas está terminantemente prohibido por las Naciones Unidas; sin embargo, muchos países —potencias militares— cuentan con este tipo de arsenal en forma no solo de bombas sino de otro tipo de agentes de esparcimiento menos convencionales.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Beatrice Trabucchi
Beatrice Trabucchi (Aosta, 30 de septiembre de 2000) es una deportista italiana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
National Women's Soccer League 2024
La National Women's Soccer League 2024 fue la 12.ª edición de este torneo, máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Dio inicio el 16 de marzo y finalizó el 23 de noviembre.

Luego de dos años la liga tuvo una expansión de equipos con la entrada de dos nuevas franquicias: el Bay Football Club, representando a la Área de la Bahía de San Francisco y el Utah Royals con sede en Salt Lake City. Como consecuencia del aumento de clubes, los equipos jugaron 26 partidos y las eliminatorias finales fueron disputadas por ocho equipos, además, la temporada fue detenida entre el 8 de julio y el 18 de agosto por la celebración de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Durante esta temporada también se celebró por primera ocasión la NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup, un torneo que fue disputado entre los meses de julio y octubre, el cual contó con la participación de seis clubes de la Liga MX Femenil, además de los 14 equipos de la NWSL.

NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup
La NWSL x Liga MX Femenil Summer Cup (en español: Summer Cup LIGA MX Femenil X NWSL) es una competición de clubes de fútbol femenil norteamericano. Cuenta con la participación de 20 clubes, de los cuales 14 son procedentes de la National Women's Soccer League y seis de la Liga MX Femenil. Se trata de la contraparte femenina de la Leagues Cup, competición disputada entre los clubes varoniles de la Major League Soccer y la Liga MX.

La primera edición fue disputada entre los meses de julio y octubre de 2024 en sedes de Estados Unidos y México.

En 2025 no se celebró este torneo, los organizadores no dieron a conocer los motivos para la cancelación de esa edición, aunque medios de comunicación apuntaron a la falta de interés por parte de los equipos de la NWSL como la principal causa del abandono de esta competición.
Daphne Guinness
Daphne Diana Joan Susanna Guinness (Hampstead, Londres, 9 de noviembre de 1967) es una diseñadora de modas, actriz, productora de cine y coleccionista de arte británica. Es heredera por descendencia directa del importante cervecero irlandés del siglo XVIII Arthur Guinness.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Montaner y Simón Editores
Montaner y Simón, Editores fue una casa editorial fundada en 1861 en Barcelona (España). Fue una de las editoriales más importantes de su época y tuvo su sede en un edificio industrial de finales del siglo XIX, obra del arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner. El edificio fue proyectado en 1879 y construido entre 1881 y 1885 para alojar la empresa editorial que le da nombre, que había sido fundada por Ramón de Montaner Vila y Francisco Simón y Font en 1861.

El edificio está situado en la calle Aragón, 255, en el barrio del Ensanche de Barcelona. Su fachada se considera la primera del Ensanche de Barcelona en combinar la utilización del ladrillo visto con hierro dentro del tejido urbano.

Catalogado desde 1977 como Bien Cultural de Interés Nacional, fue restaurado y adaptado entre 1987 y 1990 por los arquitectos Roser Amadó, y Lluís Domènech i Girbau para reconvertirlo en la Fundación Antoni Tàpies.

Lluís Domènech i Montaner
Lluís Domènech i Montaner (Barcelona, 30 de diciembre de 1849-Barcelona, 27 de diciembre de 1923) fue un arquitecto español, que destacó por sus obras edificadas en el estilo modernista catalán. También dedicó gran parte de su vida a la política.
Claudio Ferrada
Claudio Andrés Ferrada Alarcón (Chillán, 2 de julio de 1986) es un abogado y político chileno, perteneciente al partido Revolución Democrática (RD). Se desempeñó como Delegado presidencial regional de Ñuble del gobierno del presidente Gabriel Boric.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Ԉ
La Komi Lje (Ԉ ԉ; cursiva: Ԉ ԉ) es una letra del alfabeto Molodtsov, una variante del alfabeto cirílico. Se usó solo en la escritura del idioma komi. Es equivalente a la letra lje (Љ љ). [cita requerida] Algunas de sus formas son similares al carácter chino 几.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Pedro Paredes Prada
Pedro Paredes Prada (Distrito de Moro, Provincia del Santa, Ancash, Perú; 27 de abril de 1947-Lima 3 de noviembre de 2025) fue un exfutbolista  y entrenador peruano. Desempeñó como defensa izquierdo en solo clubes de Perú.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Lyes Buyacub
Lyes Buyacub –en árabe, إلياس بويعقوب– (nacido el 3 de abril de 1983) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2011 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Renata Knapik-Miazga
Renata Knapik-Miazga (nacida como Renata Knapik, Tarnów, 15 de julio de 1988) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Aleksandra Jarecka, Martyna Swatowska-Wenglarczyk y Alicja Klasik) y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Imantodes gemmistratus
La culebra cordelilla centroamericana (Imantodes gemmistratus) es una especie de culebra que pertenece a la familia Dipsadidae. Su área de distribución incluye México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, y posiblemente Belice.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Museo Nacional de Jinju
El Museo Nacional de Jinju es un museo nacional situado en la fortaleza Jinju (진주성 晋州 城) de la ciudad de Jinju, en Corea del Sur. Abrió sus puertas en febrero de 1984 con el objetivo de especializarse en la temática sobre la invasiones japonesas a Corea.

Jinju
Jinju (del coreano: 진주), oficialmente Ciudad de Jinju (en coreano: 진주시, Jinju-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 285 km. Su área es de 712,62 km² (con 61% de bosques) y su población total es de 350 000. Es rica en recursos naturales e históricos.
Gran Levantamiento Prusiano
El Gran Levantamiento Prusiano fue la mayor de las revueltas protagonizadas por los antiguos prusianos, una tribu báltica, contra los Caballeros Teutónicos en el marco de las Cruzadas del Norte. Las órdenes militares cruzadas, apoyadas por el papa y la Europa cristiana, pretendían conquistar y convertir a los prusianos paganos.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Alemania en los Juegos Paralímpicos
Alemania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Alemania, miembro del Comité Paralímpico Internacional. Antes de la Reunificación en 1990, los deportistas alemanes compitieron bajo diferentes códigos paralímpicos: 1960 a 1988 como Alemania Occidental (FRG) y en 1984 como Alemania Oriental (GDR), correspondientes a los dos países soberanos de ese entonces.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 767 medallas en las ediciones de verano: 209 de oro, 280 de plata y 278 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 274 medallas en las ediciones de invierno: 109 de oro, 87 de plata y 78 de bronce.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.