hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Upsala
El Tour de Upsala (oficialmente: Tour of Uppsala (en sueco)) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas que se disputa anualmente en la ciudad de Upsala y sus alrededores en Suecia.

La carrera fue creada en el año 2018 como un complemento a la carrera masculina denominada como Scandinavian Race y otras carreras de Upsala y forma parte del Calendario UCI Femenino como competencia de categoría 2.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Arthur Streeton
Arthur Ernest Streeton (8 de abril de 1867 – 1 de septiembre de 1943) fue un pintor paisajista australiano. Nació en Mount Dundee, cerca de Geelong, y su familia se mudó a Richmond en 1874. Ingresó en la National Gallery School en 1882; allí, se vio influenciado principalmente por el impresionismo francés y por las obras de J.M.W. Turner. Durante esta época se asoció con sus compañeros artistas Frederick McCubbin y Tom Roberts, en Melbourne y en Heidelberg. En 1885, Streeton presentó su primera exhibición en la Academia de Arte de Victoria. Fue aprendiz de litógrafo bajo la tutela de Charles Troedel.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014
La Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-20 2014 (llamada también Final Four U20 Copa Gatorade por razones de patrocinio) fue la I edición de este torneo amistoso de voleibol femenino de selecciones categoría sub-20, se llevó a cabo del 16 al 19 de octubre del año en mención en la ciudad de Lima, capital del Perú. El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

La selección de Perú se consagró campeona del torneo al vencer en la final a su par de Argentina por 3 sets a uno.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Filtro DSL
Un filtro DSL es un filtro pasa bajo analógico instalado entre dispositivos analógicos (tales como teléfonos y módems analógicos) y una línea telefónica  POTS, usado para prevenir interferencia entre tales dispositivos y un servicio DSL operando en la misma línea. Sin los filtros DSL, las señales o ecos de los dispositivos analógicos pueden reducir el rendimiento y producir problemas de conexión con el servicio DSL, mientras que para los dispositivos analógicos puede resultar como ruido en la línea y otros problemas.

La instalación típica requiere las instalación de filtros DSL en cada teléfono, fax, módem analógico, y otros dispositivos que utilicen la línea telefónica, dejando el módem DSL como el único dispositivo sin filtrar.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Antiguas literaturas germánicas
Antiguas literaturas germánicas es un libro del escritor argentino Jorge Luis Borges, con la colaboración de Delia Ingenieros. Fue publicado por primera vez por primera vez por Fondo de Cultura Económica, en 1951.

El libro tuvo una reedición en 1966, con la colaboración de María Esther Vázquez, hecha por Falbo Editor. Esta edición fue revisada y ampliada y se publicó con el título Literaturas germánicas medievales. Emecé compró los derechos y lo reeditó en 1978. Más adelante, hubo un entredicho judicial entre Vázquez y la viuda y propietaria de los derechos de autor de Borges, María Kodama, por una nueva reedición. Kodama sostenía que el libro era el mismo (con algunos cambios) del publicado con Delia Ingenieros.

El libro, como Borges lo dice en el prólogo, es una introducción a las antiguas literaturas germanas y el primero en lengua castellana en tratar el tema.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Tephritis michiganensis
Tephritis michiganensis
 es una especie de insecto díptero que Quisenberry describió científicamente por primera vez en el año 1951.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
6.º distrito congresional de Míchigan
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 671 868 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Fred Upton.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Vladímir Béjterev
Vladímir Mijáilovich Béjterev o Vladimir Bechterev (transliteración del ruso: Влади́мир Миха́йлович Бе́хтерев; 1 de febrero de 1857, Sorali (Vyatka) - 24 de diciembre de 1927, Moscú) fue un neurólogo, neurofisiólogo y psiquiatra ruso.

Independientemente de Iván Pávlov desarrolló una teoría de los reflejos condicionados en la que analizó los reflejos hereditarios y los adquiridos y se dedicó a la investigación de la espondilitis anquilosante, contribuyendo a su diagnóstico.

Reflejo condicionado
Se denomina reflejo condicionado a un comportamiento que se produce en respuesta a un estímulo que no ocurría de manera natural y que debe ser aprendido por el individuo asociando a un estímulo neutro un estímulo fuerte. El estímulo fuerte es uno que no requiere de ningún aprendizaje o condicionamiento para producir una respuesta. En cambio un estímulo neutro inicialmente no posee ninguna respuesta asociada al mismo, y la respuesta correcta debe ser aprendida mediante repetidas asociaciones con un estímulo fuerte.
ATP Tour 2008
El ATP Tour es la élite tenística para los profesionales organizado por la ATP. El ATP Tour incluye los cuatro torneos de Grand Slam Grand Slam, la Tennis Masters Cup, los ATP Masters Series y los torneos International Series Gold y International Series.

Carlos Moyá
Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976) es un extenista español y capitán en 2014, del equipo español de Copa Davis. Alcanzó el número 1 del ranking de la ATP durante 2 semanas en marzo de 1999.

Durante su carrera, ganó el Roland Garros de 1998 y fue finalista en otro grand slam, el Abierto de Australia 1997 y en el ATP World Tour Finals 1998. Además logró tres Masters Series; Montecarlo 1998, Cincinnati 2002 y Roma 2004, tres títulos de la serie ATP 500, y trece de la serie ATP 250. Como internacional, formó parte del equipo de la segunda Copa Davis lograda por España, logrando el punto de la victoria en la final.

Carlos Moyá es desde noviembre de 2016 el entrenador principal de Rafa Nadal.
Gayones
Los gayones son un grupo indígena que antes de la llegada de los colonizadores poblaban la serranía de Matatere, cordillera de Sanare, río Claro, serranía de El Tocuyo, depresión de Quíbor al noroeste de Barquisimeto, Bobare en la región Centroccidental de Venezuela. Actualmente se distribuyen en los municipios Iribarren, Morán y Andrés Eloy Blanco del estado Lara, así como en el municipio Unda del estado Portuguesa. Pertenecen a la familia de los jirajaras. Sembraban maíz, yuca, batata y eran belicosos.

Municipio Andrés Eloy Blanco (Lara)
Andrés Eloy Blanco es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela. Tiene como capital la ciudad de Sanare. Actualmente el municipio está dividido en 3 parroquias; Quebrada Honda de Guache, Pío Tamayo y Yacambú. Tiene una superficie de 708 km² y una población de 57 462 habitantes (censo 2011) aproximadamente el 3% de la población del Estado Lara.
El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana de grandes almacenes que opera 15 tiendas departamentales de lujo, 3 boutiques, 2 casas tipo palacio, y 2 outlets en toda la República Mexicana, con su sede en la Ciudad de México. Se fundó en 1891, originalmente como sociedad en comandita. En 1898, se convirtió en la primera sociedad anónima en el ámbito comercial del país.

Perisur (centro comercial)
Perisur es un centro comercial mexicano, ubicado en la esquina de Periférico Sur 4690 y Avenida de los Insurgentes Sur, en la colonia Jardines del Pedregal de San Ángel de la alcaldía Coyoacán, del sur de la Ciudad de México.
Millones
Los «Millones» y luego  «Millones y Cientos» eran durante los siglos XVI y XVII un impuesto indirecto sobre la alimentación instaurado por Felipe II y aprobado por las Cortes de Castilla el 4 de abril de 1590. Se aplicaba sobre el consumo de las seis especias: vino, vinagre, aceite, carne, jabón y velas de sebo, se renovaba de seis en seis años.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Municipio de Louisville (Kansas)
El municipio de Louisville (en inglés: Louisville Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 803 habitantes y una densidad poblacional de 8,45 personas por km².

Condado de Pottawatomie (Kansas)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Westmoreland. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Potawatomi. El condado forma parte del área metropolitana de Manhattan.
Sol Mussett
Sol Elena Mussett González (Caracas, 5 de enero de 1958), es una política venezolana. Fue electa como diputada a la Asamblea Nacional Constituyente de 1999 y años después, como diputada suplente por el estado Falcón en las elecciones parlamentarias de 2015. Formó parte de la Asamblea Nacional Consituyente de 2017, en representación del sector de Economía Popular Independiente  y en las elecciones parlamentarias de 2020, fue declarada diputada por lista nacional.

Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999
La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 fue la Asamblea Constituyente creada para redactar una nueva Constitución para Venezuela en 180 días, asumiendo  facultades plenipotenciarias  por encima de todos los poderes existentes. La Asamblea fue aprobada por un referéndum en abril de 1999. Se realizaron elecciones para la Asamblea en julio de 1999.

Tres asientos eran reservados para los delegados indígenas de 131 miembros de la asamblea constitucional, y dos delegados indígenas adicionales ganaron los asientos no reservados en las elecciones de la asamblea.

La constitución se ratificó después por el referéndum del 15 de diciembre de 1999, y las nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias se celebraron bajo la nueva constitución en julio de 2000.
Terremoto de Panamá de 1913
El terremoto de Panamá de 1913 fue un movimiento sísmico ocurrido el 2 de octubre de 1913, con epicentro en la falla de Tonosí, en la península de Azuero, con una magnitud de 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento.

El sismo afectó principalmente la zona sur de la península de Azuero, con deslizamientos de tierra y graves daños en poblados, destacándose la destrucción de la torre de la iglesia de Macaracas. También se generó un pequeño tsunami que alcanzó el golfo de San Miguel, en la región del Darién.

Macaracas
Macaracas es un ciudad de la provincia de Los Santos, República de Panamá. Localizado en un valle de la península de Azuero, a los pies del cerro Canajagua. Es la cabecera de uno de los siete distritos que conforman la provincia de Los Santos. Actualmente se presenta como una de las poblaciones más prósperas de la provincia.[cita requerida] Cuenta con una población de 2.890 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010).
Mesoplodon eueu
El zifio de Ramari (Mesoplodon eueu) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Fue descrita en el 2021 y nombrada en honor a la investigadora neocelandesa Ramari Stewart. En 2023, se confirmó la distribución de la especie en el hemisferio sur, gracias a ejemplares encontrados en las costas de Marindia y San Luis, en Uruguay.Esta especie cuenta además con registros en las costas de Sudáfrica, Australia y Aotearoa New Zelanda.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Fundación Chile 21
Chile 21 (FC21), a veces estilizado como Fundación Chile21 o solamente Chile21, es una fundación y think tank chileno progresista fundado en 1992 por personeros de la coalición de centroizquierda gobernante en el país, la Concertación, con el fin de "constituir un espacio de reflexión programática del progresismo".

En 1995 obtuvo su personalidad jurídica y estuvo encabezado, hasta el año 2000, por el expresidente de la República Ricardo Lagos Escobar, quien fue el primer presidente de la fundación.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Carlos de la Cruz
Carlos M. de la Cruz  (La Habana, Cuba, 1942) es un empresario y coleccionista de arte cubano-estadounidense. Ha presidido el grupo CC1 Companies, Inc. que incluye empresas como Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, CC1 Beer Distributors, Inc., Coca-Cola Bottlers Trinidad & Tobago y Florida Caribbean Distillers, LLC. Las compañías, en su conjunto, emplean a más de 2 500 personas y tienen unas ventas anuales de más de $1 000 millones de dólares.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Josenid
Josenid Adamaris Quintero Gallardo (David, Chiriquí; 3 de diciembre de 1998) conocida como Josenid, es una cantautora panameña de reguetón. Empezó su carrera musical a la temprana edad de nueve años, como participante del concurso infantil Canta Conmigo en el 2009, donde logró el tercer lugar. A pesar de no haber ganado, fue elegida por la discográfica Panama Music para realizar un dúo junto con Makano llamado 'Su Nombre en mi Cuaderno'.

A lo largo de su carrera musical ha realizado diferentes sencillos como 'Amor de colegio', 'No le pegues', 'Llegó Navidad' y 'Te voy a olvidar'.

Aparte de su carrera musical, Josenid también ha incursionado en la actuación y el baile, y participó en la cuarta temporada de Dancing With The Stars Panamá.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Edwin Jacob
Edwin Ellis Jacob (Kensington, 10 de abril de 1878-Maldon, 3 de diciembre de 1964) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

Maldon
Maldon es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Maldon, en el condado de Essex (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.731 habitantes. Según el censo de 2011, Maldon parroquia civil tenía 14.220 habitantes, distrito de Maldon tenía 61.629 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Malduna/Melduna.
Efemérides (serie filatélica)
Efemérides es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997, dedicada a los principales acontecimientos históricos de España. En total han sido puestos en circulación 61 sellos en 45 fechas de emisión diferentes.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Flexanville
Flexanville es un pueblo y comuna en el departamento Yvelines, en el norte de Francia. Está situado en la parte central del departamento, a unos 35 kilómetros al oeste de Versalles, treinta km al norte de la subprefectura de Rambouillet y una docena al noroeste de la capital del cantón, Montfort-l'Amaury.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Safa Hasan
Safa Hasan (en árabe: صفاء حسن‎; 14 de julio de 1986) es una deportista egipcia que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –79 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Ácido maslínico
El ácido maslínico o ácido cratególico es un lípido pentacíclico de naturaleza terpénica que se puede encontrar en la piel de la aceituna, en su capa lipídica cuticular. Posee numerosas propiedades, muchas de las cuales terapéuticas. Entre estas destacan su capacidad antioxidante, antitumoral y antihiperlipidémica. Además, aporta grandes beneficios cardivasculares. En cuanto a su naturaleza lipídica, se puede decir que, concretamente, es un triterpeno, del grupo de los oleananos. Otra de sus propiedades es la inhibición de la acción de proteasas de la serina que intervienen en la difusión el VIH, lo que es un retardante de este. Además, evita la proliferación de células cancerosas en el cáncer de colon. En la planta posee una función de fitoalexina. Algunos estudios le atribuyen una mejora en la masa muscular y la movilidad en personas de la tercera edad.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.