hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuru (masaje)
Nuru es una forma de masaje erótico con contacto corporal completo. Tanto el masajista como el cliente están desnudos y recubiertos con gel o aceites tradicionalmente elaborados a base de algas marinas.

Los salones de masaje atribuyen la técnica a Japón, a veces específicamente a Kawasaki.

Debido a que implica el contacto de todo el cuerpo entre la persona que da el masaje y un cliente con un «final feliz», el masaje nuru está sujeto a prohibiciones legales contra la prostitución y los burdeles en muchas jurisdicciones de Japón.

Macroalga
Las macroalgas son un tipo de alga marina de tamaño macroscópico, multicelulares en general y que por lo tanto se diferencian de las microalgas, las cuales son de tamaño microscópico y son unicelulares. Las macroalgas no deben confundirse con la pradera marina, la cual es un lecho marino poblado por plantas vasculares y no por algas. Entre las macroalgas más conocidas se encuentran el sargazo y el kelp, el cual conforma los bosques de algas, uno de los ecosistemas marinos más importantes.

Las macroalgas pueden ser algas verdes (Chlorophyta sensu lato) pertenecientes al clado Viridiplantae dentro del grupo Archaeplastida siendo las más cercanas a las plantas terrestres, algas rojas (división Rhodophyta) que se encuentran fuera de dicho clado pero que también pertenecen al grupo Archaeplastida, o algas pardas (clase Phaeophyceae) que se encuentran clasificadas dentro del grupo Stramenopiles o Heterokonta, por lo que no se consideran verdaderas plantas.
Thomas Schnauz
Thomas Schnauz (Kearny, Nueva Jersey, 1966 o 1967) es un productor y guionista de televisión estadounidense. Sus créditos incluyen The X-Files, The Lone Gunmen, Night Stalker, Reaper, Breaking Bad y Better Call Saul.

Reaper (serie de televisión)
Reaper («segador» en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena The CW. Bret Harrison la protagoniza como Sam Oliver, un joven que tras cumplir los 21 años descubre que debe trabajar para el Diablo porque sus padres le vendieron su alma antes de que naciera, y ahora se ha convertido en un cazarrecompensas del infierno hasta su muerte. El episodio piloto dirigido por Kevin Smith fue emitido el 25 de septiembre de 2007 en Estados Unidos.

El 12 de mayo de 2008, Reaper fue renovada oficialmente por una segunda temporada de 13 capítulos.

La serie fue finalmente cancelada, aunque se comenta que podría aparecer una tercera temporada, un cómic e incluso unos dibujos animados[cita requerida].
Usora (zemlja)
Usora (en latín: Vozora, en húngaro: Ózora) fue una importante zemlja (región feudal) del estado medieval bosnio, primero del Banato de Bosnia y luego del Reino de Bosnia, aunque también tuvo algunos períodos fuera de su jurisdicción y autoridad real, cuando estaba conectado con los banatos vecinos de Eslavonia, o Mačva a veces. La sede administrativa de esta zemlja era Srebrenik, que también sirvió como residencia para sus gobernantes durante todo el período de existencia del estado bosnio medieval. Tomó su nombre del río Usora.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Estadio Príncipe Abdullah bin Jalawi
El Estadio Príncipe Abdullah bin Jalawi es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Hasa, Arabia Saudita. Lleva el nombre en honor del príncipe saudí Muhammad bin Abdullah bin Jalawi Al Saud. Está dedicado principalmente a la práctica del fútbol, siendo utilizado por el club Al Fateh de la Liga Saudí, cuenta también con instalaciones para la práctica de atletismo.

Al-Fateh Sports Club
El Al-Fateh Sports Club (en árabe: نادي الفتح الرياضي‎, romanizado: nādī al-fataḥ ar-riyāḍiyy,, lit. 'Club deportivo Conquista') es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que milita en la Primera División de Arabia Saudita, la liga de fútbol más importante del país.
Caperuza (indumentaria)
Se denomina caperuza a un tocado de paño ribeteado de pieles con una larga cola, muy utilizado durante los siglos XIV y XV.

La caperuza era de diferentes colores según el del señor que la utilizaba. Así, en 1356, los partidarios de Esteban Marcel llevaban caperuzas mitad rojo de París y mitad azul de Navarra. En Flandes, las municipalidades en diversas épocas de la Edad Media adoptaron el uso de la caperuza blanca.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Azteca Honduras
TV Azteca Honduras es un canal de televisión abierta hondureño de origen mexicano, que comenzó a operar a principios de noviembre de 2013. Es propiedad de TV Azteca, empresa integrante de Grupo Salinas.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Cordillera de los Frailes
La cordillera de los Frailes es una formación orogénica de los Andes en Bolivia que se extiende de norte a sur ubicada en el noreste del departamento de Potosí.

La Cordillera de los Frailes, forma parte de la Cordillera Central boliviana y divide los departamentos de Chuquisaca y Potosí. Allí viven los Jalq’a, con unos 20.000 habitantes que hablan quechua que viven en comunidades a una altura entre 2.500 a 3.500 m s. n. m., y se dedican al cultivo de la papa, trigo, cebada y la cría de ovejas y cabras.

Cabras
Cabras (topónimo oficial en lengua sarda y de origen español) es un ayuntamiento italiano de 9.143 habitantes situado en la provincia de Oristán en la isla de Cerdeña. Se encuentra en la región del Campidano de Oristán a orillas de la laguna llamada Mari Pontis.
Rafael M. Mérida
Rafael Manuel Mérida Jiménez (Barcelona, 1965) es un filólogo, editor y profesor universitario español. Autor de monografías y ediciones sobre las letras hispánicas e hispanoamericanas. al igual que de investigaciones sobre estudios de género y teoría queer.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Novoórzhytske
Novoórzhytske (ucraniano: Новоо́ржицьке) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Lubný de la óblast de Poltava.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1811 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Novoórzhytske, treinta pueblos, con una población municipal total de unos once mil habitantes. El municipio se formó entre 2019 y 2020 y se corresponde aproximadamente con la mitad septentrional del territorio que hasta entonces abarcaba el raión de Órzhytsia.

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital distrital Lubný. Al oeste del pueblo hay un embalse del río Vyázivets, 2 km al norte de su desembocadura en el río Sliporid.

Lubní
Lubní (en ucraniano: Лубни, romanizado: Lubny) una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Poltava. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Lubní y del municipio (hromada) homónimo.
(3709) Polipetes
(3709) Polipetes es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker el 14 de octubre de 1985 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Macropygia phasianella
La tórtola cuco parda (Macropygia phasianella) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae propia de las zonas boscosas de Australia. Se ha considerado una subespecie de M.amboinensis.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Theresa Zabell
Theresa Zabell Lucas (Ipswich, Reino Unido, 22 de mayo de 1965) es una política y deportista española que compitió en vela en la clase 470. Es dos veces campeona olímpica, tres veces campeona mundial y tres veces campeona de Europa.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Diarilheptanoide
Los diarilheptanoides (también conocidos como difenilheptanoides) son una clase relativamente pequeña de metabolitos secundarios de plantas. Constan de  de dos anillos aromáticos (grupos arilo) unidos por una cadena de siete átomos de carbonos (heptano) y contiene diversos sustituyentes. Se pueden clasificar en lineales (curcuminoides) y diarilheptanoides cíclicos. El miembro mejor conocido es la curcumina, que se aísla de la cúrcuma (Curcuma longa) y se conoce como el colorante alimentario E100. Otras especies de Curcuma, como la cúrcuma comosa, también producen diarilheptanoides.

Han sido también descritos en plantas de 10 familias diferentes, como por ejemplo, Betulaceae y Zingiberaceae .

Un diarilheptanoide es un compuesto intermedio en la biosíntesis de phenylphenalenones en Anigozanthos preissii o thyrsiflora Wachendorfia (Haemodoraceae).

Heptano
El heptano es un hidrocarburo saturado de la familia de los alcanos de fórmula C7H16. Existe en la forma de 9 isómeros. Uno de ellos, el n-heptano, se utiliza como componente del combustible en un test de motores antidetonantes, un combustible con un 100% de n-heptano es el punto cero de la escala del octanaje (siendo el punto 100 con 100% de iso-octano).
Municipio de Atlacomulco
El municipio de Atlacomulco es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México, México. El municipio tiene comunidades tanto urbanas como rurales y tiene una superficie de 258 km² y su cabecera municipal es la ciudad de Atlacomulco de Fabela considerada como la capital económica e industrial del norte del Estado de México y punto logístico estratégico en el centro del país. Limita al norte con Temascalcingo y Acambay; al sur con Jocotitlán; al este con Timilpan y Jocotitlán; y al oeste con Jocotitlán y Temascalcingo. Según el censo del 2020 tiene una población total de 109,384 habitantes.

Es el municipio de origen de Enrique Peña Nieto, presidente de México entre 2012 y 2018.

Municipio de Timilpan
El municipio de Timilpan es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se trata de uno de los municipios del norte del estado, está dentro de la Región Atlacomulco, tiene una superficie de 172,81 km². Su cabecera municipal es la población de San Andrés Timilpan.

Limita al norte con Aculco y Jilotepec; al sur con Atlacomulco; al este con Chapa de Mota; y al oeste con Acambay y Atlacomulco. Según el censo del 2010 tiene una población total de 15 391 habitantes.
Sandra Paović
Sandra Paović (15 de abril de 1983) es una deportista croata que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba individual (clase 6).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Satélite temporal
Un satélite temporal es un objeto astronómico que ha sido capturado por el campo gravitacional de un planeta, lo que lo convierte en un satélite natural de éste, pero que, a diferencia de los satélites irregulares de los planetas exteriores más grandes del sistema solar, dejará su órbita alrededor del planeta cierto tiempo después. Los únicos ejemplos observados han sido 2006 RH120, un satélite provisional de la Tierra para nueve meses en 2006 y 2020 CD3, descubierto catorce años más tarde. Algunos cohetes o sondas espaciales difuntas también han sido observados orbitando como satélites temporales.

En astrofísica, un satélite temporal es cualquier cuerpo que entra en la esfera de Hill de un planeta a una velocidad lo suficientemente baja como para que se una gravitacionalmente al planeta por algún periodo de tiempo.

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
Piotr Ufímtsev
Piotr Yákovlevich Ufímtsev, en ruso: Пётр Я́ковлевич Уфи́мцев, nacido en 1931, en el pueblo de Ust-Charyshskaya Pristan del territorio de Altái, RSFSR. Físico teórico soviético y profesor en el campo de la difracción de las ondas electromagnéticas. En la década de 1960 comenzó a desarrollar ecuaciones para predecir la reflexión de las ondas electromagnéticas a partir de simples objetos bidimensionales y tridimensionales. Cuyos resultados se utilizan en el desarrollo de aviones y otros equipos militares con tecnología furtiva.

Gran parte del trabajo de Ufímtsev se tradujo al inglés, y en la década de 1970, los ingenieros de Lockheed en Estados Unidos comenzaron a ampliar algunas de sus teorías para crear el concepto de aeronave con firmas de radar reducidas .

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
China Taipéi en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
China Taipéi (Taiwán) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por seis deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Modeltrans
Modeltrans es un fabricante español, de Asturias, de modelos en resina a escala 1:43, que realiza miniaturas de camiones y autobuses de los años 50 y 60 del siglo XX, ubicado en Villaviciosa.

Realizan series cortas de 200 o 300 unidades con una gran fidelidad y un nivel de acabado muy alto, por lo que sus modelos son muy demandados y valorados. Es prácticamente el único fabricante artesano especializado en esa etapa de la automoción española.

Actualmente Modeltrans ha empezado a fabricar también autobuses y autocares en plástico inyectado en escala 1/87 (H0), escala ferroviaria con gran arraigo en los aficionados al modelismo de toda Europa.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Provincia de Đăk Nông
La provincia de Dak Nong (en vietnamita: Đăk Nông o Ðắc Nông) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. existió desde 2004 hasta que se fusionó con la provincia de Lâm Đồng en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Alyaksandr Kulchy
Alyaksandr Kulchy (en bielorruso: Аляксандр Мікалаевіч Кульчы; en ruso: Александр Николаевич Кульчий; Gomel, RSS de Bielorrusia; 1 de noviembre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Bielorrusia que jugaba en la posición de centrocampista y que actualmente dirige al FC Dynamo-2 Moscow de la Liga de Fútbol Profesional de Rusia.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
UM
UM, las siglas pueden hacer referencia a:

Unión Mallorquina: un partido político español;

Universidad de Maryland: universidad pública estadounidense;

Universidad de Miami: universidad privada estadounidense;

Universidad de Míchigan: universidad pública estadounidense;

Universidad de Montana: universidad pública estadounidense;

Universidad de Mendoza: universidad privada argentina;

Universidad de Morón: universidad privada argentina;

Universidad de Murcia: universidad pública española; o

Universidad de Montevideo: universidad privada uruguaya.

Unión Minera de Villanueva del Río y Minas: partido político

Unió Mallorquina
Unió Mallorquina (Unión Mallorquina en castellano) es un partido político cuyo ámbito de actuación es la isla balear de Mallorca (España). Su ideología es liberal y se define como regionalista. Pertenecía a la Internacional Liberal y al Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista. El 28 de febrero de 2011 anunció su disolución debido a los numerosos casos de corrupción. Sin embargo, nunca llegó a disolverse y en 2024 se reactivó para presentarse a las elecciones autonómicas de 2027.