hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elite Rugby Club Monagas
Elite Rugby Club Monagas es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en Maturín, estado Monagas. Juega como local en el Estadio Alexander Bottini.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Laksa
Laksa (en chino, 叻沙; pinyin, lèshā) es una sopa de fideos muy condimentada y sumamente popular en la cultura peranakan, que es una mezcla de la cultura china y la malaya que puede encontrarse en ciertas regiones de Malasia y Singapur. El nombre puede haberse originado desde la palabra del idioma sánscrito laksha (लक्ष), que significa ‘muchos’ y se refiere a cómo está elaborada la sopa: empleando «muchos» ingredientes; la palabra puede tener su origen en el término Hindi de lakh (sistema de numeración indio). Hay que tener en cuenta que en la cocina asiática la palabra laksa es empleada como un epónimo y se refiere a diferentes tipos de caldos

Lakh
Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladés, Bután, India, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka.

Un lakh equivale a cien mil, es decir 105. El sistema de medida incorpora también separadores decimales en lugares que difieren de los utilizados por otros sistemas numéricos. Por ejemplo, 30 lakh, equivalente a 3 millones, se escribe «30,00,000» en lugar de «3.000.000». En este sistema cien lakhs se denominan un crore, equivalente a diez millones.
Radikal People
Radikal People es un grupo de rap fundado por el rapero peruano Raper One, donde artistas como Abraham MC, DJ Pawn, FireOne y Geo MC lo integraron por un tiempo, hasta que en el año 2016, sería asumido exclusivamente por Raper One. En su trayectoria, Radikal People compartió escenario en conciertos junto a Dread Mar I, Ky-Mani Marley, Tego Calderón, Vico C, Tres Coronas, Tiro de Gracia, Akapellah, Gabylonia, Killah Priest, Alex Zurdo, Manny Montes, De La Fe, Funky, entre otros.

Alex Zurdo
Alexis Vélez Alberio (Trujillo Alto, 10 de junio de 1983) conocido como Alex Zurdo, es un rapero puertorriqueño y compositor de música cristiana.

Tiene más de una decena de producciones musicales, y ha sido galardonado en los GMA Dove Award, Premios Arpa, y Premio Tu Música Urbano, habiendo sido nominado también a un Latin Grammy en 2019.

Ha sido el artista principal en varios conciertos y eventos alrededor de Latinoamérica, compartiendo escenarios y colaboraciones con Redimi2, Funky, Vico C, Marcos Witt, Christine D'Clario, Tercer Cielo, Danilo Montero, Marcos Vidal, Olga Tañón, Marcos Witt, Daddy Yankee, entre otros.

Sus canciones más populares son «Te busco», con más de 188 millones de reproducciones en YouTube, seguido de «Sin ti», «Nadie como tú», «Cuando yo te conocí», «Cierra la puerta», «No cuenten conmigo», «Mi GPS», «¿Dónde estás?», «El Semáforo», entre otros.
Whatever (canción de Godsmack)
«Whatever» es la segunda canción del disco Godsmack, y el primer sencillo de la banda homónima. También aparece en el demo que ellos mismo lanzaron al mercado, llamado All Wound Up.

Es una canción de  nu metal, que se caracteriza por tener un ritmo muy pegadizo. La voz de Sully derrocha energía, la guitarra sorprende, el bajo marca el ritmo y la batería pone la guinda a una de las canciones más famosas de la banda.

All Wound Up
All Wound Up es la primera grabación de estudio de la banda de heavy metal Godsmack, lanzado independientemente por EK records el 28 de julio de 1997 y producido por el propio Sully Erna, líder de la agrupación.
José María Escandón y Antayo
José María Escandón y Antayo (1808-Oviedo, 1869) fue un historiador y paleógrafo asturiano.

Durante su juventud fue miembro de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, para la que escribió el trabajo Noticias sobre la manera de perfeccionar los ganados. Junto con su hermano Juan escribió en 1824 Memoria histórico fúnebre sobre su padre, el general Salvador Escandón. Su obra cumbre fue la Historia Monumental de los Reyes de Asturias, publicada en 1862.

Fue activo seguidor del Carlismo, por lo que al ser derrotado ese movimiento tuvo que exiliarse en Francia. Más tarde se trasladaría a Madrid.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Imke Duplitzer
Imke Duplitzer (Karlsruhe, 28 de julio de 1975) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Es públicamente lesbiana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Claudia Bokel y Britta Heidemann), el sexto lugar en Sídney 2000 (por equipos), el quinto en Pekín 2008 (individual) y el quinto en Londres 2012 (por equipos).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1992 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2010.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Sebastian (película de 2012)
Sebastian es una película estadounidense de acción, terror y misterio de 2012, dirigida por Gregori J. Martin, que también es parte de la producción, escrita por Russell Urquhart, a cargo de la fotografía estuvo Matthias Schubert y el elenco está compuesto por Daeg Faerch, Meadow Williams, Betsy Rue y Meg Foster, entre otros. Este largometraje se estrenó el 14 de abril de 2012.

Meg Foster
Margaret Foster (Reading, 10 de mayo de 1948), más conocida como Meg Foster, es una actriz estadounidense. Ha sido la protagonista femenina de películas como The Osterman Weekend, última película del director Sam Peckinpah, The Emerald Forest de John Boorman, They Live de John Carpenter y Jeepers Creepers 3 de Victor Salva. Ha intervenido también en series de televisión como Cagney y Lacey (donde reemplazó a Loretta Swit como la detective Chris Cagney), Bonanza en el capítulo titulado: The Silent Killer Se ha escrito un crimen, Star Trek: Espacio profundo 9, Xena: Warrior Princess, Hércules, y Ravenswood.
Juan José Fernández de Paredes
Juan José Fernández de Paredes Geldrés fue un noble criollo y, tras la independencia, un político peruano. Fue hijo de Manuel Antonio Fernández de Paredes, III Marqués de Salinas. Se casó con la limeña Francisca Carrillo de Albornoz, hija de Fernando Carrillo de Albornoz y Bravo de Lagunas, II Conde de Montemar y de María Rosa de Salazar y Gabiño, II Condesa de Monteblanco. Fue caballero de la Orden de Carlos III.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Murió sin dejar sucesión.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Concangis
Concangis fue un castro auxiliar en la provincia romana de Britannia Inferior. Sus ruinas se encuentran en Chester-le-Street, Durham, en Inglaterra, y ahora se conocen como fuerte romano de Chester-le-Street. Está situado 6 millas (10 km) al norte de Durham y 8 millas (13 km) al sur de Newcastle upon Tyne.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Bruno Nicolè
Bruno Nicolè (Padua, provincia de Padua, Véneto, 24 de febrero de 1940-Pordenone, provincia de Pordenone, Friuli-Venecia Julia, 26 de noviembre de 2019) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Allen Park (Míchigan)
Allen Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 28210 habitantes y una densidad poblacional de 1.544,74 personas por km².

Condado de Wayne (Míchigan)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y cuyo nombre honra la memoria del general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.061.162 habitantes con una densidad de población de 1.296 personas por km². La sede del condado se encuentra en el Guardian Building de Detroit.
Teodoro Hartung
Teodoro Hartung (Chascomús, Provincia de Buenos Aires, 13 de septiembre de 1900 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 1969) fue un militar argentino que alcanzó la jerarquía de contraalmirante de la Armada Argentina. Formó parte del Grupo de Oficiales Unidos, pero luego se opuso al peronismo e integró la Revolución Libertadora, de la cual fue Ministro de Marina durante la dictadura de Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu.

Chascomús
Chascomús es una ciudad argentina ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires siendo cabecera del partido homónimo.
Es una ciudad turística altamente reconocida por lugares de interés como la laguna, el paseo de los artesanos, el castillo de la amistad, la catedral y la capilla de los negros, a raíz de esto la economía de la ciudad está fuertemente basada en el sector turístico.
Venado cautivo
Venado cautivo es un antiquísimo mural multicolor del norte del Perú situado en un templo de Cerro Ventarrón, yacimiento arqueológico cercano y precedente a la tumba del Señor de Sipán, en el Distrito de Pomalca (Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque).  Fue dado a conocer en noviembre de 2007 por el arqueólogo y director del Museo Tumbas Reales de Sipán, Walter Alva.  Cerro Ventarrón se halla a sólo cuatro kilómetros del Pomalca y a poco menos de 800 kilómetros al norte de la Lima.

Señor de Sipán
El Señor de Sipán fue un antiguo gobernante mochica del siglo III, cultura que dominó el norte del Antiguo Perú. Sus restos fueron descubiertos en el sitio arqueológico de Huaca Rajada-Sipán (Lambayeque) en julio de 1987 por un equipo peruano de arqueólogos liderado por Walter Alva y Luis Chero Zurita, así como la antropóloga Susana Meneses.

Este hallazgo marcó un importante hito en la arqueología del continente americano porque, por primera vez, se halló intacto y sin huellas de saqueo un entierro real de una civilización precolombina del antiguo Perú anterior a los incas. El ataúd de madera en que fue enterrado fue el primero en su tipo que se encontró en América y reveló la magnificencia y majestuosidad del único gobernante y guerrero del antiguo Perú encontrado hasta la fecha de su descubrimiento, cuya vida transcurrió alrededor del año 250 de nuestra era.
Chris Roberts (videojuegos)
Chris Roberts (Redwood City, California, el 27 de mayo de 1968) es un desarrollador, diseñador y programador de videojuegos. También se ha desempeñado como productor de cine. Es más conocido por haber creado la serie de videojuegos Wing Commander mientras trabajaba para Origin Systems.

Actualmente se encuentra a la cabeza de Cloud Imperium Games Corporation, con la cual se encuentra desarrollando el ambicioso simulador espacial para Microsoft Windows, Star Citizen.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Oligotomidae
Oligotomidae es una familia de insectos en el orden Embioptera. Existen unos seis géneros y por lo menos 40 especies descriptas en  Oligotomidae.

Se les encuentra en zonas cálidas del Viejo Mundo y en el suroeste de Estados Unidos.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Epidemia de peste en Malta de 1592–1593
La epidemia de peste en Malta de 1592-1593 fue una epidemia de peste (en maltés: pesta) en la isla de Malta, entonces gobernada por la Orden de San Juan. Ocurrió en tres olas entre junio de 1592 y septiembre de 1593, durante la segunda pandemia de peste, y causó aproximadamente 3000 muertes, lo que representó alrededor del 11% de la población. La enfermedad fue importada a Malta por galeras toscanas que habían capturado embarcaciones de Alejandría. En 1593, la Orden solicitó ayuda a Sicilia para hacer frente a la epidemia, y las medidas adoptadas fueron eficaces para contener la peste.

Birgu
Birgu (también llamada Il-Birgu o Vittoriosa) es un pequeño municipio de Malta que tuvo un papel importante en el sitio de Malta en 1565. Es una de las tres ciudades más reconocidas en este pequeño país.

La ciudad fue establecida en el Gran Puerto de Malta alrededor del Fuerte de San Ángel y sirvió como principal puerto para Malta. Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta, sustituyendo a su antigua capital, Mdina, ya que no satisfacía sus requerimientos navales.

Después del asedio de Malta, el Gran maestre La Valette decidió que Monte Sceberras, la península que estaba al otro lado de Birgu, estaba libre del ataque, y decidió construir una nueva ciudad capital, tomando su nombre, La Valeta. Después del sitio, los Caballeros también titularon a Birgu como Città Vittoriosa (en español "ciudad victoriosa").
Antonio Fernández Ortiz
Antonio Fernández Ortiz es un historiador español, especializado en la URSS.

Es autor de los libros Chechenia versus Rusia: el caos como tecnología de la contrarrevolución (Mataró: Ediciones de Intervención Cultural, 2003) Asimismo ha publicado artículos en diversas revistas, generalmente marxistas: El Viejo Topo, Utopías, Cuadernos de la FIM, Le Monde Diplomatique...

En sus trabajos se puede apreciar una combinación de leninismo y tradicionalismo. En su opinión la organización de las sociedades tradicionales posee unos lazos comunitarios y jerárquicos sin los cuales es imposible aspirar al socialismo.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Wrens de Curragh
Las Wrens de Curragh eran una comunidad de mujeres en la Irlanda del siglo XIX que vivían fuera de la sociedad en las llanuras de Kildare, muchas de las cuales eran trabajadoras sexuales en el campamento del Ejército irlandés en Curragh. Los registros de mujeres que vivían cerca de este campamento se remontan a la década de 1840. Muchas de las mujeres quedaron huérfanas debido a la Gran Hambruna, lo que provocó que usaran la prostitución para mantenerse. Las mujeres desarrollaron un estilo de vida comunista en el que se compartían dinero, hogares, pertenencias, comida y cuidado de niños. La comunidad de mujeres fue originalmente reportada por Charles Dickens en su diario, y luego fue cubierta por novelas, un poema, música, un podcast y arte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Puerto Santa Cruz
Puerto Santa Cruz es un pueblo de 4431 habitantes (Indec, 2010), del departamento Corpen Aike en la provincia de Santa Cruz, República Argentina.

Se sitúa en el margen derecho del amplio estuario del río Santa Cruz, a 36 km de la vecina localidad Comandante Luis Piedrabuena y su isla Pavón, y a solo 17 km al norte del puerto de aguas profundas del Puerto de Punta Quilla, emplazado en la desembocadura del río en el mar Argentino.

Es la segunda ciudad más antigua de la provincia de Santa Cruz, después de Comandante Luis Piedrabuena, ya que fuera fundada por el comodoro de marina Luis Py, el 1 de diciembre del 1878, si bien los primeros asentamiento en el lugar: la reducción anglicana de Cañadón Misioneros y la factoría agroindustrial Colonia Rouquaud, acontecieron en 1862 hasta 1863 y desde 1872 hasta 1874, respectivamente.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Volodímir Orlov
Volodímir Orlov Sturman-Maurin en España conocido como Vladímir Orlov (nacido el 17 de junio de 1995 en Járkov, Ucrania) es un jugador de baloncesto profesional ucraniano con nacionalidad española que juega de pívot (2.09 m). Pertenece a la plantilla del CB Morón de la Segunda FEB.

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
Corbis
Corbis es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Corbis Cuvier, 1817, y sustituido por Corbiella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).