hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Latin American Music
Los Premios Latin American Music (en inglés: Latin American Music Awards) son anuales de música estadounidense presentados por Univision, UniMás, Galavisión y Las Estrellas. La contraparte en español de los Premios American Music producidos por Dick Clark Productions.Al igual que con los AMA, los Latin AMA están determinados por una encuesta entre el público y los compradores de música. Los primeros se estrenaron el 8 de octubre de 2015. Fueron presentados por Lucero.

Galavisión
Galavisión es un canal de televisión por suscripción estadounidense con oficinas en Miami, Florida, y es propiedad de TelevisaUnivision. Fue lanzado en 1979 para proporcionar programación en español para el público estadounidense. La cadena no está relacionada con el canal mexicano anterior del mismo nombre, aunque ambos transmiten programación producida por Televisa.

Galavisión transmite principalmente series de comedia antiguas de Televisa, así como varios partidos de fútbol en vivo. Además, transmite tanto en vivo como en diferido los noticiarios de Televisa. Previamente, entre 1988 y 2001 también tuvo en la grilla los informativos de ECO en las mañanas y en las noches.

Hasta febrero de 2015, 68.355.000 de hogares estadounidenses (58.7% de casas con televisión) recibían Galavisión.
Irmo
Irmo, que significa «Anhelante» o «Señor de los Anhelos» en lengua sindarin, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es uno de los Valar, Señor de los Sueños y de las Visiones. Es el hermano de Mandos y Nienna y esposo de Estë.

Aunque Irmo es el verdadero nombre del Vala, se le conoce más comúnmente como Lórien. Este nombre se debe al lugar donde habita en Valinor, los jardines de Lórien, que era el lugar más bello del mundo. El palacio de Irmo se encontraba en el centro del Lago Lórellin. Pero Lórien era además el hogar de algunos Maiar, como Olórin y Melian, y también vivían muchos espíritus, ya que Irmo y su hermano son los Fëanturi ("Señores de los Espíritus" en quenya). Fue a Lórien donde Míriel, esposa del Rey Finwë, fue a dormir y ya nunca quiso volver.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Carmelo Miranda
Carmelo Miranda González es un ex ciclista español nacido el 20 de diciembre de 1969 en la localidad burgalesa de Aranda de Duero (España).

Como amateur ganó la Vuelta a Palencia en 1990. Sus mejores logros como profesional los consiguió en la Ruta del Sur de 1995, donde finalizó segundo de la general tras el suizo Laurent Dufaux y su participación en el Tour de Francia de ese mismo año.

Ruta de Occitania
La Ruta de Occitania (oficialmente: Route d'Occitanie) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en el sur de Francia, especialmente en el departamento Mediodía-Pirineos, en el mes de junio antes del Tour de Francia.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1977. El formato actual de la carrera consta de cuatro etapas eminentemente montañosas.

Desde 1977 la prueba se ha llamado de cuatro maneras diferentes:
Barbara Armbrust
Barbara Armbrust (St. Catharines, 13 de agosto de 1963) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Karine Ruby
Karine Martine Ruby (Bonneville, 4 de enero de 1978-Mont Blanc, 29 de mayo de 2009) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 2005.

Falleció en 2009, a los 31 años, de un accidente mientras ejercía de guía de montaña en el macizo del Mont Blanc.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Temporada 1984-85 de los Kansas City Kings
La temporada 1984-85 fue la trigésimo séptima de los Kings en la NBA, y la decimortercera en Kansas City. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Esta fue su última temporada en Kansas City, siendo recolocados a partir de la siguiente en Sacramento (California).

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Cayo Cruz del Padre
Cayo Cruz del Padre es el nombre de una isla deshabitada de la República de Cuba que geográficamente pertenece al archipiélago de Sabana-Camagüey, en la sección Sabana, al norte de la isla principal de Cuba. Administrativamente hace parte de la provincia de Matanzas.
No debe confundirse con Cayo Cruz en la provincia de Camagüey. Al suroeste del Cayo se localiza la bahía de Cárdenas, mientras que por el sureste se encuentra la bahía de Santa Clara.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Fred Milano
Fred Milano (26 de agosto de 1939 - 1 de enero de 2012) fue un cantante estadounidense del estilo doo wop. Nacido en Nueva York, fue un miembro de The Belmonts que se hizo famoso a finales de 1950 como Dion and the Belmonts, y a principios de 1960.

Falleció el 1 de enero de 2012 en Nueva York, víctima de cáncer de pulmón. Tenía 72 años.

Dion and the Belmonts
Dion and the Belmonts fue un grupo estadounidense de doo wop, cuyos miembros, provenientes de la clase obrera del Bronx, triunfaron en Estados Unidos en los años 60. La formación comenzó a finales de 1957, cuando Dion DiMucci se unió a Los Belmonts: Carlo Mastrangelo, Freddie Milano y Angelo D'Aleo. Con el nombre del grupo obtenido de la calle Belmont Avenue, se aventuraron a grabar unos temas. Algunos de sus grandes éxitos, como A Teenager in Love y The Wanderer, consisten en parte del entramado Rockabilly de la época. Realizaron su propia versión de la afamada canción infantil estadounidense, Twinkle Twinkle Little Star, la cual combina la tonada de la melodía  francesa de 1761 Ah! vous dirai-je, Maman con un poema inglés, The Star, (La estrella) por Jane Taylor, publicado por primera vez en 1806, en Rhymes for nursery (Rimas para guardería), una colección de poemas de Taylor y su hermana Ann.
Rosa Monfasani
Rosa Emma Monfasani (6 de mayo de 1944) es una bibliotecaria y profesora argentina, que ha influenciado a diferentes generaciones de bibliotecarias y bibliotecarios debido a su actividad pedagógica y sus publicaciones. Especialista en Formación de usuarios, Gestión y planificación de bibliotecas, tratamiento y organización de la información, competencias y ODS.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Huaca Bellavista
La Huaca Bellavista es una zona arqueológica ubicada en el distrito de Santa Anita, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está ubicado a la margen izquierda del río Rímac. La estructura tiene una altura de 12m. Posiblemente, la huaca correspondería a la cultura Ychsma, también habría sido ocupada por los incas. Los registros indican que en tiempos prehispánicos formó parte del curacazgo de Lati al igual que la zona Puruchuco-Huaquerones.

Durante las excavaciones se encontraron vestigios de entierros de la cultura ischma, aríbalos de la cultura inca y entierros de inmigrantes chinos. Entre los hallazgos ischma se encontraron cadáveres de niños y objetos funerarios que pertenecerían a la élite.

Desde 2015, el Ministerio de Cultura del Perú, en convenio con la Municipalidad de Santa Anita, inició  trabajos de investigación, conservación y puesta en valor del sitio, siendo dirigida la operación por Roxana Gómez.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.
Air Southwest
Air Southwest era una aerolínea británica fundada por Sutton Harbour Holdings en 2003. La propiedad se transfirió a Eastern Airways en septiembre de 2010, pero las operaciones cesaron 12 meses después. Operaba servicios regionales de pasajeros programados en el suroeste de Inglaterra.

Su base principal era el aeropuerto de la ciudad de Plymouth, con bases secundarias en el Aeropuerto de Newquay Cornwall y el Aeropuerto Internacional de Bristol. La aerolínea empleaba a 145 personas y estaba dirigida por el director general Peter Davies y el director ejecutivo adjunto Mike Coombes.

Newquay
Newquay es un pueblo, parroquia, estación turística costera y puerto ubicado en la costa atlántica norte de Cornualles, Inglaterra. De acuerdo con el censo de 2021, tenía una población de 23 600 habitantes.
Anthony Berkeley Cox
Anthony Berkeley Cox (5 de julio de 1893 - 9 de marzo de 1971) fue un escritor británico de género policial. Escribió bajo varios nombres de pluma: Francis Iles, Anthony Berkeley, y A. Monmouth Platts. Berkeley era muy prominente entre los escritores de la delincuencia de   su tiempo (la Edad de Oro del Detective de Ficción), y estaba estrechamente relacionado con los otros en este campo, incluidos los de Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, y G. K. Chesterton en el Club de los Detectives.

Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 de junio de 1893 – Witham, 17 de diciembre de 1957), conocida como Dorothy L. Sayers, fue una  escritora y traductora británica, estudiosa de las lenguas clásicas y modernas y una humanista cristiana.

Dorothy L. Sayers es conocida principalmente por sus cuentos y novelas policiacas, situadas generalmente entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y protagonizadas generalmente por el aristócrata inglés Lord Peter Wimsey. Sin embargo, Sayers consideraba su traducción de la Divina Comedia de Dante su mejor obra. También es conocida por sus obras de teatro y ensayos.
Jasur Hasanov
Jasur Hasanov (en ruso: Жасур Орзикулович Хасанов; Jizzakh, RSS de Uzbekistán; 2 de agosto de 1983) es un futbolista de Uzbekistán que juega en la posición de centrocampista con el Sogdiana Jizzakh de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Yizaj
Yizaj, también conocida como Yizak o Dzhizak (en uzbeko: Jizzax, Жиззах; en ruso: Джизак), es una ciudad de 139.100 hab. (según el censo de 2007) y capital de la provincia homónima, en el centro de Uzbekistán, al noroeste de Samarcanda. Está ubicada a una altitud de 378 metros.

Yizaj fue un importante cruce en la Ruta de la Seda en el camino que conecta Samarcanda con el valle de Fergana.

El nombre Yizaj deriva de la palabra sogdiana dizak, que significa «fortín». La ciudad está construida sobre un sitio situado en Osrushana.

En 1916, Yizaj fue el centro de una sublevación antirrusa, que fue rápidamente suprimida. En 1917 nació Sharaf Rashídov, futuro secretario del Partido Comunista de la RSS de Uzbekistán.

La ciudad cuenta con dos universidades, con un total de aproximadamente 7000 estudiantes, y es la sede de un equipo de fútbol, Sogdiana Jizzakh, que juega en la Super Liga.
Alinghi (SUI 100)
Alinghi es el yate con el número de vela distintivo SUI 100 de la Clase Internacional Copa América.

El barco navega bajo pabellón suizo y pertenece al equipo Alinghi. Con la construcción de este barco, Alinghi (Sociedad Náutica de Ginebra) confirmó su relación con los astilleros Décision.

En 2007 ganó la 32 edición de la Copa América de Vela, en Valencia. El equipo Alinghi usó el SUI 100 en las 7 regatas de la final para imponerse por 5-2 al Team New Zealand del sindicato neozelandés Team New Zealand.

Clase Internacional Copa América
La Clase Internacional Copa América (IACC) (International America´s Cup Class en inglés) es un tipo de embarcación a vela diseñado para competir en la Copa América de vela. Se estableció para la edición de 1992. Hasta entonces, y desde 1958, se disputaba entre yates de la clase 12 metros, que habían sustituido a los de la Clase J.

Lo que se intentó con su creación, fue igualar las condiciones de los barcos para la competición, permitiendo a su vez, cierta libertad de diseño y desarrollo de modelos.

La 32.ª edición de la Copa, vio nacer la 5ª revisión de esta regla de clase.
Arañas marcianas
Las "arañas" marcianas (también conocidos como géiseres marcianos o chorros de CO2) son formaciones geológicas, exclusivas de la región polar austral del planeta Marte. Tales estructuras no han sido encontradas en la región polar boreal o en cualquier otra región de la superficie de Marte hasta la fecha. Estas estructuras se manifiestan cuando el casquete de hielo de dióxido de carbono en el polo sur se sublima en dióxido de carbono gaseoso durante la primavera marciana y la superficie de debajo queda descubierta.

Las formaciones, vistas individualmente, forman una estructura redonda y lobulada, reminiscente de una telaraña. Generalmente, radián hacia fuera en lóbulos, desde un punto central. El punto central es a menudo, pero no siempre, un cráter. La formación es una agregación por difusión limitada, fenómeno observable también en raíces, ramas, etc.

Planum Boreum
El Planum Boreum (del latín: "el plano septentrional") es el polo norte del planeta Marte. Se extiende hacia el norte desde la latitud 80°N y está centrado en las coordenadas 88.0ºN, 15.0ºE. Rodeando los altos planos polares existen unas tierras bajas y planas conocidas como Vastitas Borealis, que se extienden aproximadamente 1.500 km hacia el sur, dominando el hemisferio norte marciano. En 1999, el Telescopio espacial Hubble capturó una tormenta ciclónica en la región. El diámetro de esta era en torno a 1750 km, con un ojo de 320 km de diámetro.
Lusagyugh
Lusagyugh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Aparan
El raión de Aparan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Está ubicado al norte de la provincia y en su territorio se encuentra el monte Aragats. Su población a la fecha de 12 de octubre de 2011 era de 22 029 habitantes.
Jorge Pereira da Silva
Jorge Pereira da Silva (nacido el 4 de diciembre de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Nagoya Grampus Eight, Sanfrecce Hiroshima, Tokushima Vortis, FC Gifu, Bahia, Al-Mabarrah, Qormi, Kecskeméti TE, Al-Khaleej FC y Gżira United.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
The Dagger of Amon Ra
The Dagger of Amon Ra (La daga de Amon Ra) es un videojuego de aventura gráfica publicado por Sierra On-Line en 1992 exclusivamente para PC, en una doble versión para MS-DOS y Windows 3.x. Es la segunda parte de la micro-saga Laura Bow, iniciada por The Colonel's Bequest en 1987. Bruce Balfour escribió la historia y programó el videojuego, mientras que Roberta Williams, creadora de la primera parte y del personaje de Laura Bow, sirvió como consultora creativa.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Nobody Hears
«Nobody Hears» es una canción grabada por la banda estadounidense de hardcore punk y crossover thrash Suicidal Tendencies. Fue lanzado como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, The Art of Rebellion de 1992 y se convirtió en su mayor éxito en Estados Unidos en ese momento, alcanzando el puesto 28 en la lista Billboard Mainstream Rock.

Crossover thrash
Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover, es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional. De acuerdo con la Encyclopaedia Metallum, el término fue creado por la banda Dirty Rotten Imbeciles con su álbum Crossover, lanzado en 1987. La diferencia de las canciones de crossover thrash y thrash metal es, que las canciones del primero, generalmente, son más cortas y contienen alta crítica social.
Not Quite Human
Not Quite Human (en español: "Un robot en la familia") es un telefilm de 1987 dirigido por Steven Hilliard Stern y protagonizado por Jay Underwood, Alan Thicke y Robyn Lively. Basado en la serie de libros Not Quite Human de Seth McEvoy, es la primera entrega de una trilogía a la que siguieron Not Quite Human II (1989) y Still Not Quite Human (1992). La película se rodó en Scottsdale (Arizona) y Phoenix (Arizona).

Steven Hilliard Stern
Steven Hilliard Stern (Timmins, Ontario, 1 de noviembre de 1939 - Encino, California, 27 de junio de 2018) fue un director de documentales y de televisión, guionista y productor de televisión canadiense.
Michelhausen
Michelhausen es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3113 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al oeste de Viena y a poca distancia al sur del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
...en un lugar llamado Tierra
...en un lugar llamado Tierra es una novela de ciencia ficción del escritor español Jordi Sierra i Fabra, con la que obtuvo el premio Gran Angular de la editorial SM en 1983. Forma parte de una trilogía llamada El Ciclo de las Tierras.

Premio Gran Angular
El Premio de literatura juvenil Gran Angular, también conocido como Premio Gran Angular,  galardón español, entregado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover una creación literatura juvenil que fomente el gusto por la lectura y transmita valores que ayuden a construir un mundo digno.
Ainhoa Cantalapiedra
Ainhoa Cantalapiedra Cuñado (Galdácano, 25 de septiembre de 1980), conocida simplemente como Ainhoa, es una cantante y compositora española.

Alcanzó popularidad tras ganar la segunda edición del programa de televisión Operación Triunfo. Tras su victoria inició su carrera musical con el sello Vale Music, con el que publicó varios trabajos discográficos. A lo largo de su trayectoria ha desarrollado una propuesta artística marcada por el pop y el pop rock, combinando lanzamientos convencionales con proyectos independientes y nuevas formas de distribución digital. Además de su actividad musical, ha sido reconocida con diversos premios y ha participado en iniciativas culturales tanto en España como en Latinoamérica.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.