hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El mundo que ella deseaba
El mundo que ella deseaba (título original en inglés: The World She Wanted) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista Science Fiction Quarterly de mayo de 1953.

Fue incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
Żukowo
Żukowo [pronunciación en polaco: /ʐuˈkɔvɔ/] (en alemán: Suckow an der Ihna) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suchań, dentro del Condado de Stargard, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros (6 mi) al oeste de Suchań, a 14 km (9 mi) al sureste de Stargard, y a 45 km (28 mi) al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área forma parte de los antiguos territorios orientales de Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 320 habitantes. En julio de 2013, la gmina Żukowo fue declarada como comuna bilingüe de casubio.

Antiguos territorios orientales de Alemania
Los antiguos territorios orientales de Alemania (del alemán: Ehemalige deutsche Ostgebiete) son aquellas provincias o regiones tradicionalmente alemanas situadas al este de la línea de control con Polonia trazada por la Comisión Aliada de Control en 1945 y que actualmente pertenecen a otros países soberanos. Estos territorios incluían la Provincia de Posen (perdida después de la Primera Guerra Mundial) y Prusia Oriental, Pomerania Central, Brandeburgo Oriental y Baja Silesia (perdidas tras la Segunda Guerra Mundial); y otras regiones más pequeñas. En la Alemania actual, este término se suele usar para referirse solamente a los territorios perdidos en la Segunda Guerra Mundial.

Alemania pasó de poseer un territorio europeo de 540 857 km² antes de la Primera Guerra Mundial (1914) a 357 022 km² después de la Reunificación de Alemania (1990).
Skály (Strakonice)
Skály es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Yúliya Tkach
Yúliya Anatólivna Tkach (en ucraniano: Юлія Анатоліївна Ткач; nacida como Yúliya Ostapchuk, Kóvel, 26 de septiembre de 1989) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 y plata en Minsk 2019. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el noveno en Río de Janeiro 2016 y el undécimo en Pekín 2008.

Kóvel
Kóvel (en ucraniano: Ко́вель; en polaco: Kowel) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia. Está situada al noroeste de Lutsk a las orillas del río Turiya.

En 2022 la ciudad tenía 67 575 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos setenta y tres mil habitantes, que incluye catorce pueblos como pedanías: Bilyn, Dorótyshche, Hishyn, Horodýlets, Klevetsk, Kolódnytsia, Lapní, Liubche, Ruzhyn, Tóikut, Volia, Volia-Kóvelska, Zarichchia y Zelena.
Liga de Campeones de la CAF 1997
La Liga de Campeones de la CAF de 1997 fue la 33.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF, y la 1.ª edición bajo el nombre actual Liga de Campeones de la CAF.

El Raja Casablanca de Marruecos venció al Goldfields de Ghana en penalties en la final para ganar el título por segunda vez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Roberto Vázquez
Luis Roberto Vázquez (Puerto Rico, 16 de febrero de 1975) es un árbitro de baloncesto puertorriqueño del Baloncesto Superior Nacional (BSN) e internacional FIBA desde 2003. Ha arbitrado en los Juegos Olímpicos, en varias ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto y en la FIBA AmeriCup, incluyendo partidos por medalla y finales.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Eupithecia cazieri
Eupithecia cazieri es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por CW Kirkwood habiendo sido descrita en 1961, con distribución en Arizona, Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la Sierra de Chiricahua, en el Condado de Cochise.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Yvon Madiot
Yvon Madiot, nacido el 21 de junio de 1962 en Renazé, es un ciclista francés ya retirado. Fue Campeón de Francia en Ruta en 1986 y tres veces campeón de Francia de Cyclo-cross. Es el hermano pequeño de Marc Madiot. A partir del 2010 se convirtió en director general del equipo francés FDJ-Big Mat cuyo gerente es su hermano Marc.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Norton Fitzwarren
Norton Fitzwarren es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2814 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
La intriga
La intriga o La trama, pintada en 1890, es una pintura del artista belga James Ensor. Maestro en la representación de escenas extrañas y grotescas, James Ensor es un pionero del arte moderno. Esta obra forma parte de su época pictórica más reconocida, el denominado "Periodo de las máscaras"; pertenece a la colección del Museo Real de Bellas Artes de Amberes.

Ensor pintó una segunda versión en 1911 que se encuentra actualmente en el Instituto de Artes de Mineápolis.

Instituto de Artes de Mineápolis
El Instituto de Artes de Mineápolis (en su denominación oficial, Minneapolis Institute of Arts o MIA) es un museo estadounidense de arte antiguo y moderno, ubicado en el barrio Whittier de Mineápolis (Estados Unidos).

Es un museo de tipo enciclopédico, con 80 000 piezas repartidas en siete departamentos diferenciados: Asia, Oceanía y las Américas; Arquitectura, diseño, artes decorativas y Escultura anterior a 1900; Arte Asiático; Pintura y escultura moderna; Fotografía; Dibujos y grabados, y Textiles. El museo es uno de los museos más grandes de Estados Unidos.
Gilla Mo Dutu Úa Caiside
Gilla Mo Dutu Úa Caiside (fl. 1147) fue un poeta gaélico irlandés.

Estrechamente asociado con Tighearnán Ua Ruairc, Rey de Breifne, fue parte del monasterio de Daminis y, posiblemente de la iglesia de Ard Brecáin; aparentemente fue un clérigo.

Sus dos composiciones más famosas son Éri óg inis na náem y An Banshenchas.

La familia Ó Caiside llegó a ser prominente en Fermanagh alrededor del siglo XIV, y muchos de ellos se transformaron en médicos herederos de los caudillos Maguire.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Kohlit
Kohlit es una ciudad mencionada en el Rollo de Cobre, uno de los Manuscritos del Mar Muerto, como el lugar donde varias cajas que contienen oro y plata están enterradas, en varias partes de la misma. A pesar del hecho de que sólo un objeto de los enumerados en el Rollo de Cobre ha sido encontrado hasta la fecha, Kohlit se ha convertido en algo así como el moderno El Dorado.

Kohlit es también una región al este del río Jordán donde tuvieron lugar las campañas militares de Alejandro Janneo. Se desconoce si Kohlit coincide con la ciudad referida en el Rollo de Cobre.

Alejandro Janneo
Alejandro Janneo (125 a. C.-76 a. C.), rey y sumo sacerdote de los judíos (103 a. C.-76 a. C.), hijo menor de Juan Hircano y hermano de Aristóbulo I, a quien sucedió. Siguiendo la política de su padre, conquistó y convirtió al judaísmo los territorios vecinos, expandiendo el reino Asmoneo hasta su mayor extensión. Ejerció una tiranía despiadada y su reinado estuvo marcado por intrigas y luchas internas, especialmente con los fariseos, a quienes reprimió salvajemente.
Jump Around
«Jump Around» es una canción del grupo estadounidense de hip hop House of Pain, producida por DJ Muggs, miembro de Cypress Hill, quien también ha hecho una versión de dicha canción. Se convirtió en un éxito en 1992, alcanzando el número 3 en los Estados Unidos. Un relanzamiento de la canción en 1993 en el Reino Unido, donde el lanzamiento inicial había sido un éxito menor, alcanzó el puesto número 8. «Jump Around» apareció en la posición 580 de la lista «1001 Best Songs Ever» de la revista Q Magazine, en el puesto 24 y 66 de las listas de VH1 «100 Greatest Songs of the 90s» y «100 Gratest Songs of Hip Hop» respectivamente, en la posición número 325 de la lista «500 Greatest Songs Since You Were Born» de la revista Blender, y en el puesto 47 de la lista «100 Best Songs Of The 1990's» de la revista NME. La canción es popular entre los disc-jockeys de dancehall y es ampliamente considerada en el Reino Unido como un clásico de club.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética
El Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética se celebró por primera vez en 1938 en Moscú, con un jurado presidido por Samuel Samosud que incluyó también a Nikolái Miaskovski, Heinrich Neuhaus, Alexander Goldenweiser, Aleksandr Gauk, Dmitri Kabalevski y otros destacados músicos. El concurso volvió a celebrarse otras cinco veces entre 1966 y 1988.

Nikolái Miaskovski
Nikolái Yákovlevich Miaskovski (Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский, en ruso; Novogueórguiyevsk, Zarato de Polonia, 20 de abril de 1881 — Moscú, 8 de agosto de 1950) fue un compositor ruso que vivió durante el período soviético.
Bosques húmedos de Purus-Madeira
Los bosques húmedos de Purus-Madeira (NT0157) son una ecorregión de la cuenca central del Amazonas . Es parte del bioma amazónico . La ecorregión cubre un tramo de tierra plano y relativamente infértil entre los ríos Purus y Madeira, extendiéndose hasta el río Solimões (alto Amazonas) en el norte. Está aislada de otras regiones por el bosque de Várzea inundado estacionalmente a lo largo de estos ríos, y tiene un alto grado de endemismo entre su flora y fauna. El entorno natural está relativamente intacto. La carretera BR-319 fue construida a lo largo de la ecorregión a principios de la década de 1970, pero se deterioró rápidamente y actualmente está cerrada.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Touboro
Touboro es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Rey de la región del Norte.

Se ubica en el sureste de la región y su territorio es fronterizo con Chad y la República Centroafricana.

En el censo de 2005 la comuna tenía 154 366 habitantes, de los que 18 583 vivían en la capital comunal homónima. Sin embargo, en la práctica no es posible determinar la población exacta de la comuna, ya que por su proximidad a la República Centroafricana ha albergado a numerosos refugiados centroafricanos. En 2014 hubo problemas humanitarios al concentrarse aquí cientos de refugiados que huían de la violencia entre los Seleka y los Anti-balaka, que no contaban con ayuda por parte de las instituciones y estaban concentrados principalmente en la capital comunal y en Mbaimboum.

Anti-balaka
El Anti-balaka es una alianza de grupos milicianos con base en la República Centroafricana desde principios del siglo XXI que se dice que está compuesta principalmente por cristianos. Sin embargo, algunos líderes de la iglesia han cuestionado el supuesto carácter exclusivamente cristiano de tales grupos. La Fundación de Fe Tony Blair y el periodista Andrew Katz han señalado que los animistas también participan en grupos antibalaka.

Esta milicia se formó en la República Centroafricana tras el ascenso al poder de Michel Djotodia en 2013. Amnistía Internacional informó en 2015 que algunos miembros de grupos anti-balaka habìan sido convertidos a la fuerza desde el Islam al cristianismo. Los grupos antibalaka también han secuestrado, quemado y enterrado vivas en ceremonias públicas a mujeres acusadas de ser 'brujas'.
Marcos Mainardi
Marcos Mainardi (Santa Fe, Argentina; 13 de enero de 1993) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por derecha y su primer equipo fue Sportivo Las Parejas. Actualmente milita en Terni de la Eccellenza de Italia.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Cajas de música difíciles de parar
Cajas de música difíciles de parar es el segundo álbum en solitario del cantautor asturiano Nacho Vegas, publicado por la discográfica Limbo Starr el 10 de febrero de 2003. Este doble álbum fue grabado durante 2002 en el estudio de Paco Loco en el Puerto de Santa María y fue precedido del epé Miedo al zumbido de los mosquitos (Limbo Starr, 29 de octubre de 2002), que contiene cuatro temas entre los que se encuentra En la sed mortal, incluida en este álbum y considerada una de las mejores canciones del asturiano.

En este trabajo, Nacho Vegas cuenta con la colaboración de Juan Rodríguez, vocalista del grupo de rock indie español Los Planetas, prestando su voz como contrapunto en Noches árticas y La canción de la duermevela.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Melchor Cabello Luque
Melchor Cabello Luque (Montemayor, Córdoba, principios de noviembre de 1588-Guadalupe, Cáceres, 1 de febrero de 1678), religioso y compositor español.

Hijo de Alonso Cabello y María Luque, Melchor fue bautizado el 14 de noviembre de 1588, acompañado de sus padrinos el rector Andrés de Hinestrosa y Bernarda, su sobrina.

Desde 1613 a 1615 se desempeñó como maestro de capilla de la catedral de Las Palmas de Gran Canaria. Recibió el hábito de monje del monasterio de Guadalupe en 1616, cuando contaba con veintiocho años de edad. A partir de entonces tomó el nombre de Melchor de Montemayor, ocupando varios cargos pero, sin interrupción, el de maestro de capilla.

Se dedicó a la enseñanza y composición musical, que se plasmó en una abundante obra muy apreciada en la época, y de la cual se conserva a algo en los archivos de Guadalupe, El Escorial, catedral de Las Palmas y catedral de Jaca (Huesca).

Murió el 1 de febrero de 1678, con noventa años de edad.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
(2377) Shcheglov
(2377) Shcheglov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Iván Mancía
Ivan Roberto Mancia Ramírez (Apopa, San Salvador, El Salvador; 1 de mayo de 1989) es un futbolista salvadoreño, juega como defensa y su actual equipo es el Club Deportivo Hércules de la Primera División de El Salvador.

Apopa
El distrito de Apopa, ubicado geográficamente al norte de San Salvador, forma parte del municipio de San Salvador Oeste junto con Nejapa, del departamento de San Salvador. Tiene una superficie de 51,84 km² y una población de 129.083 habitantes según el censo oficial de 2024, lo que lo convierte en el séptimo distrito más poblado de la nación.
Tokeland (Washington)
Tokeland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pacific en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 146,3 personas por km².

Condado de Pacific
El condado de Pacific (en inglés: Pacific County), fundado en 1851, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 21,272 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Algestrup
Algestrup es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 871 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Fabianne Therese
Fabianne Therese (Kansas City, Misuri, 20 de agosto de 1988) es una actriz estadounidense, reconocida por actuar en varias películas independientes de las que destacan Teenage Cocktail (2016) de John Carchietta, John Dies at the End (2012) de David Wong, The Aggression Scale (2012) de Steven C. Miller, A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (2013) junto a Charlie Sheen y la serie de AMC The Trivial Pursuits of Arthur Banks (2011) junto a Adam Goldberg.

Adam Goldberg
Adam Charles Goldberg (Santa Mónica, California; 25 de octubre de 1970) es un actor, director, productor y músico estadounidense. Como actor en varias ocasiones ha interpretado el papel «prototípico de un joven judío de Nueva York», especialmente en filmes y programas televisivos de los años 1990 y 2000, entre los cuales se destaca su actuación en la parodia The Hebrew Hammer.