hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penhaligon's
Penhaligon's es una perfumería británica. Fue fundada a fines de los años 1860 por William Henry Penhaligon, un barbero que se trasladó a Londres y se convirtió en barbero de la Corte Real y perfumista de la Reina Victoria. La tienda original estaba ubicada en Jermyn Street. El edificio donde se encontraba fue destruido durante el Blitz en 1941. Una nueva tienda de Penhaligon's fue abierta en 1975 en Covent Garden por la diseñadora de modas Sheila Pickles, con la ayuda del director de cine italiano Franco Zeffirelli. Pickles continuó con las fórmulas creadas por William Penhaligon, y también introdujo una serie de esencias florales tradicionales para mujer, destacando la denominada Bluebell, la cual sigue siendo un éxito de ventas en la actualidad.

Actualmente Penhaligon's es proveedor de la Corte Real mediante una Autorización Real ("Royal Warrant").

Autorización real
Una autorización real es una concesión hecha por los miembros más altos de una familia real a las compañías que proveen de mercancía y servicios a los individuos de la familia. La orden le permite al proveedor anunciar el hecho de que proveen a la familia real, prestando esta distinción al proveedor.
Campeonato Europeo Sub-18 1990
El Campeonato Europeo Sub-18 1990 se llevó a cabo en Hungría del 24 al 29 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Unión Soviética venció en la final a Portugal para ganar el título por sexta ocasión y segunda de manera consecutiva.

Selección de fútbol sub-20 de Portugal
La Selección de fútbol sub-20 de Portugal es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Torneo Esperanzas de Toulón y en la Eurocopa Sub-19; y es controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
Arseniato reductasa (citocromo c)
La arseniato reductasa (citocromo c) (EC 1.20.2.1,) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son el arsenito, agua y citocromo c oxidado, mientras que sus tres productos son arseniato, citocromo c reducido y iones hidrógeno.

Citocromo c
El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado.

El grupo prostético porfirínico está unido a la proteína covalentemente, a través de dos cisteínas. El grupo prostético aparece inmerso en el interior de la estructura, en un entorno hidrófobo.
Shen Weiwei
Shen Weiwei (Nantong, 31 de julio de 1980) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos y el 22.º en la individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Mesitileno
El mesitileno o 1,3,5-trimetilbenceno es un derivado del benceno con tres sustituyentes metilo colocados simétricamente alrededor del anillo. Los otros dos trimetilbencenos isoméricos son el 1,2,4-trimetilbenceno (pseudocumeno) y el 1,2,3-trimetilbenceno (hemimeliteno). Los tres compuestos tienen la fórmula C6H3(CH3)3, que se abrevia comúnmente C6H3Me3. El mesitileno es un líquido incoloro con olor aromático dulce. Es un componente del alquitrán de hulla, que es su fuente tradicional. Es un precursor de diversos productos de química fina. El grupo mesitilo (Mes) es un sustituyente con la fórmula C6H2Me3 y se encuentra en otros compuestos diversos.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Pictor A
Pictor A, es una radio-galaxia de doble lóbulo ubicada a unos 485 millones de años luz de distancia, en la constelación Pictor.Es una poderosa fuente de ondas de radio en el hemisferio celeste sur. Desde un agujero negro supermasivo en su centro, se extiende un chorro relativista de rayos X hasta unos 570.000 años luz de distancia.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Götzendorf an der Leitha
Götzendorf an der Leitha es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2062 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Magibon
Maggie Ladoski (West Palm Beach, Florida, 9 de agosto de 1986), conocida por su nombre artístico Magibon, es una personalidad de Internet estadounidense y celebridad de YouTube en el sitio web para compartir vídeos: Youtube.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
SailGP
SailGP es una competición de vela que se disputa en varias localizaciones en todo el mundo cada año. En cada localización se organiza un evento de tres días de duración con tres mangas cada día, que generan una clasificación del evento. Los mejores equipos del circuito disputan una final con un premio de un millón de dólares para el vencedor. Se utilizan yates de la clase AC50 que actualmente se denominan F50.

AC50
La clase AC50 (America’s Cup 50 pies) es una clase de catamarán hidroala, definida el 31 de marzo de 2015 por el ACEA para la construcción de embarcaciones destinadas a competir en la regata de la Copa América 2017, incluyendo la Copa Louis Vuitton. Esta clase reemplazó a la clase AC62 de mayor tamaño.
La ciencia como vocación
La ciencia como vocación (alemán: Wissenschaft als Beruf) es el texto de una conferencia dada en 1917 en la Universidad de Múnich por el sociólogo y economista político  alemán Max Weber. La versión original se publicó en alemán, pero existen al menos dos traducciones en  inglés. La ciencia como vocación es la primera de las dos conferencias de «vocación» que impartió Weber. La segunda conferencia fue La política como vocación, que se pronunció en enero de 1919, también en Múnich.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
José Luis Blanco Quevedo
José Luis Blanco Quevedo (Lloret de Mar, Gerona; 3 de junio de 1975) es un atleta español especializado en 3000 m obstáculos y campo a través. Logró su mayor éxito cuando se hizo con la medalla de plata en el Campeonato de Europa de 2006 celebrado en Göteborg en 3000 m obstáculos. En 2009 se proclamó campeón de España de la misma disciplina. En el Campeonato de España de 2010 dio positivo en dopaje por EPO y se le sancionó aunque posteriormente dicha sanción fue levantada cautelarmente.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Dainis Liepiņš
Dainis Liepiņš –en ruso, Дайнис Лиепиньш, Dainis Liepinsh– (13 de agosto de 1962–27 de noviembre de 2020) fue un deportista soviético de origen letón que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Perigondwania
Perigondwania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Perigondwania aghanabatii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense superior hasta el Artinskiense inferior (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Pseudoendothyridae
Pseudoendothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Diamante Princie
El Princie es un diamante rosa intenso de talla cojín. Con un peso de 34,65 quilates (6,9 g), fue descubierto hacia el año 1700 en las minas de Golconda, en la India. La casa Christie's (que lo subastó el 16 de abril de 2013, cuando alcanzó un precio de 39,3 millones de dólares), afirma que se cree que el diamante Princie es el cuarto diamante rosa más grande del mundo, después del Darya-ye Noor (de entre 175 y 195 quilates), del Noor-ul-Ain (de unos 60 quilates), ambos pertenecientes a las Joyas de la Corona Iraní -y que según los expertos, se tallaron a partir de un único diamante rosa de unos 242 quilates-, y del Estrella Rosa (anteriormente conocido como Steinmetz Rosa), una gema de 59,60 quilates.

Joyas Nacionales Iraníes
Las Joyas Nacionales Iraníes (جواهرات ملی ایران en persa, transcrito como Javaherat-e Melli-ye Iran), originalmente las Joyas de la Corona Iraní (جواهرات سلطنتی ایران, Javaherat-e Saltanati-ye Iran), incluyen elaboradas coronas, treinta tiaras y numerosas aigrettes, una docena de espadas y escudos enjoyados, varias gemas preciosas sin engastar, numerosos platos y otros servicios de mesa fundidos en metales preciosos con incrustaciones de gemas, y varios otros objetos inusuales (como un gran globo terráqueo de oro con los océanos hechos de esmeralda) coleccionados o usados por los monarcas iraníes desde el siglo XVI (época del imperio safávida) en adelante. La colección se encuentra en el Tesoro de Joyas Nacionales, situado dentro del Banco Central de la República Islámica de Irán en la calle Ferdowsi de Teherán.
Fërgesë de Tirana
El Fërgesë de Tirana es un plato tradicional de la cocina albanesa muy popular en la capital de Albania: Tirana, considerado uno de los platos nacionales de este país. Consiste en un plato caliente elaborado al horno que contiene una mezcla de hígado (generalmente de cordero o de pollo), huevos y queso de leche de oveja aderezado con perejil finamente cortado. Se suele servir caliente como un aperitivo antes de la comida principal.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
La Campa l'Abeduriu
La Campa l'Abeduriu, también conocida como Campa l'Abedul es una antigua explotación de carbón de hulla a cielo abierto ubicada en la parroquia de Linares, en el concejo asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España).

Linares (San Martín del Rey Aurelio)
Linares (San Andrés de Llinares en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de San Martín del Rey Aurelio, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 8026 habitantes (INE 2021). Ocupa una extensión de 10,68 km². Está situada a 3,8 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Andrés. En esta parroquia se encuentran la localidad de El Entrego, así como un buen número de otras menores. El territorio de la parroquia, de carácter rural, se vio alterado tras la llegada de la minería en el siglo XIX, provocando el crecimiento de muchos de sus pequeños núcleos, especialmente La Hueria de Carrocera, San Vicente, La Oscura o Pumarín.
Bzovská Lehôtka
Bzovská Lehôtka es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Hornazo de San Marcos
El hornazo de San Marcos es un producto gastronómico propio de varias localidades de la provincia de Jaén, como La Puerta de Segura, Castellar, Torres de Albanchez o Torres, consistente en un bollo de pan que se cuece en el horno al mismo tiempo que un huevo duro que lo culmina. Este hornazo se prepara y se sirve a los mozos y mozas en el campo el día de San Marcos celebrado el 25 de abril cuando se sale a la siembra a «espantar el diablo», ancestral responsable de los malos tiempos y las plagas que arruinan las cosechas.

Castellar (Jaén)
Castellar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Montizón, Chiclana de Segura, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf y Santisteban del Puerto; y con el municipio ciudadrealeño de Villamanrique. Por su término discurren los ríos Guadalimar, Montizón, Dañador y Guadalén.

Cuenta con una población de 3156 habitantes (INE 2024).

El municipio castellariego comprende el núcleo de población de Castellar —capital municipal— y varios diseminados, entre los que destaca Fuente de la Torre.
Vuelta a Austria 2017
La 69.ª edición de la Vuelta a Austria (nombre oficial Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebrói entre el 2 y el 8 de julio de 2017 en Austria con inicio en la ciudad de Graz y final en la ciudad de Wels sobre un recorrido de 1119,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada, inicialmente, por el corredor austriaco Stefan Denifl del equipo Aqua Blue Sport, en segundo lugar Delio Fernández (Delko Marseille Provence KTM) y en tercer lugar Miguel Ángel López (Astana).

En agosto de 2019, la UCI confirmó la sanción a Stefan Denifl siéndole retirada la victoria que pasó a ser para Delio Fernández.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
32 Zel/Planet Shrooms
32 Zel/Planet Shrooms es un extended play (EP) doble del rapero estadounidense Denzel Curry. Fue originalmente publicado el 9 de junio de 2015 a través de C9 Records, de manera gratuita. Contiene las colaboraciones de Mike Dece, Twelve’len, Nell, J.K. The Reaper, ForteBowie, Leonardo Safari y un cameo de Big Rube.

El sencillo «Ultimate» se volvió popular a comienzos de 2016, en gran parte por la aplicación Vine y la serie de meme nombrados informalmente “I Am the One”, logrando campañas promocionales con Adidas y una alianza con el sello Loma Vista Recordings.

En 2017, 32 Zel tuvo un relanzamiento a través de plataformas digitales como Spotify y Apple Music, añadiendo una remezcla de «Ultimate» en colaboración con Juicy J.

Big Rube
Big Rube es un artista de la 1.ª generación de Dungeon Family. Ha producido a Outkast y colaborado con varios artistas del colectivo, como Goodie MOb, Cee-Lo y el propio Outkast. Junto a Sleepy Brown, formaba parte del grupo Society of Soul.

Big Rube es mencionado a menudo como el "Griot" debido a su conocimiento.
Choanoflagellida
Los coanoflagélidos (Choanoflagellida)  son un orden de protozoos flagelados que nadan libremente o anclados, de agua dulce o marina, unicelulares o en colonias. Pertenecen a la clase Zoomastigophorea/Choanoflagellatea, subfilo Mastigophora.

Presentan un segmento apical único, cuya parte proximal está rodeada por un collar compuesto de seudópodos dispuestos en paralelo, que filtran las partículas alimenticias de la corriente de agua producida por el flagelo y una cubierta membranosa o en forma de cesta compuesta por silicatos.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Bahía de Kola
La bahía de Kola (del ruso: Кольский залив)  o fiordo de Múrmansk es un profundo fiordo de Rusia, de 57 kilómetros de largo, localizado en la parte norte de la península de Kola, en aguas del mar de Barents. Tiene una anchura de hasta 7 km y una profundidad de 200 a 300 metros. El río Tuloma y el río Kola desaguan en esta bahía.

La costa oriental es escarpada y abrupta, y la occidental, comparativamente, es bastante horizontal. Los puertos de Múrmansk y Severomorsk están localizados en la ribera oriental, y el puerto de Polyarny está en la ribera occidental.

Las mareas semidiurnas en el fiordo de Múrmansk tienen hasta 4 metros de altura. En invierno, la parte sur de la bahía se encuentra cubierta de hielo.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
San Sebastián Tutla
San Sebastián Tutla (del náhuatl: Tulli, tla ‘Tules, abundancia’‘Donde abundan los tules’) es una población del estado mexicano de Oaxaca, que forma parte de la Zona metropolitana de Oaxaca y se encuentra conurbada con la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado. Es cabecera del municipio del mismo nombre.

Zona metropolitana de Oaxaca
La Zona Metropolitana de Oaxaca o ZMO es el área metropolitana formada por la ciudad mexicana de Oaxaca de Juárez, su municipio homónimo y 26 municipios más del estado de Oaxaca. De acuerdo al último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 por el INEGI, el CONAPO y la SEDATU.

La Zona Metropolitana de Oaxaca contó hasta ese año con 744,912 habitantes lo que la situó en la vigésima novena conurbación más grande de México.

La zona metropolitana concentra el mayor número de negocios y de actividades comerciales en el Valle de Oaxaca por lo que es de suma importancia para la actividad económica tanto de la Ciudad de Oaxaca como del estado.