hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ighil
Ighil (en árabe marroquí: إيغيل) es una pequeña ciudad y comuna rural ubicada en la provincia de Al Hauz, dentro de la región de Marrakech-Tensift-Al Hauz en Marruecos. Según los datos del censo realizado en el año 2014, la comuna tenía una población total de 5695 personas distribuidas en 997 hogares.

Comunas de Marruecos
En Marruecos, la comuna es una demarcación administrativa de derecho público, dotada de personalidad jurídica y de autonomía financiera.

En el marco organizativo territorial de Marruecos, las comunas se agrupan en prefecturas o provincias, las cuales se agrupan a su vez en regiones. Existen 1538 comunas, de las cuales 256 son comunas urbanas y 1282 son comunas rurales. Las disposiciones legales en las que se basa esta delimitación están definidas en el título IX de la Constitución de 2011 y en la ley orgánica 113-14 promulgada por el dahir 1-15-85 del 7 de julio de 2015.
Cascahuilla
Las cascahuillas o cashcahuillas son un instrumento de percusión de la música mapuche.

Es un instrumento típico vigente en el área mapuche. Se usa como acompañamiento cuando se toca el cultrún(o también kultrun) en las ceremonias religiosas. Es una cinta o faja de cuero atada a la mano, a la que van unidos unos cascabeles de bronce, (o semillas de todo tipo) atándose a la mano que percute el cultrún; también suenan cuando se mueven los bailarines.

El instrumento es fácil de hacer con cuero y cuatro cascabeles, de manufactura casera.

La machi se acompaña con este instrumento en la ceremonia de curación del enfermo, llamada machitún.

El nombre del instrumento procede del mapudungun kaskawilla (pronunciación: [kaskawiʎa], [kaʃkawiʎa]) o kadkawilla ([kaθkawiʎa], [kaðkawiʎa]), que a su vez es una adaptación de la palabra castellana «cascabel», o de su forma «cascabillo».

Machitún
El machitún (mapudungun: machitún, "el acto propio del machi") es una ceremonia del pueblo mapuche, llevada a cabo por una machi. Es una ceremonia no religiosa, de carácter curativo, y también carácter, social, solo los más importantes, o de linaje real, podían realizarse un machitún, ya que no era para los más pobres, las machis eran consideradas, como brujas muy poderosas en esa época, y por ende ellas llevaban a cabo dichas ceremonias, que se realiza de manera nocturna para enfermedades graves. También se llevaban a cabo con un amuleto mapuche un tótem de la inmortalidad el cual proporcionaba a las machis el poder de hablar con los espíritus el cual servía para tomar la enfermedad del enfermo y extraerla
Argentina en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los Pumas fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

En la décima participación argentina, alcanzó las semifinales pero perdió ante nueva Zelanda y jugo el tercer lugar que también perdió frente a la selección de Inglaterra

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Saeed Musabbeh
Saeed Musabbeh (en Árabe:سعيد مصبح) (Emiratos Árabes Unidos; 4 de febrero de 1994) es un futbolista emiratí. Juega de defensa y su equipo actual es el Al-Dhaidde la División 1 de EAU. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Senedyemib Inti
Senedyemib Inti (siglo XXIV a. C.) era un escriba que ejercía como administrador y chaty de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Llevaba también los títulos  de Jefe de la justicia y Director de todas las obras del rey, es decir, era el arquitecto en jefe que supervisó la construcción de la Pirámide de Dyedkara-Isesi en Saqqara. Ejerció estas altas funciones de gobierno durante la segunda parte del reinado, después de que lo hiciese Ptahhotep. Durante su ocupación recibió dos cartas personales del faraón que hizo figurar en buen lugar en su mastaba en Guiza.

Estaba casado con Tjefi, con la cual tuvo dos hijos: Senedyemib Mehi, que lo sustituyó como chaty durante el reinado de Unis, y Jumenti. Ambos construyeron para su tumbas sendas mastabas cerca de la de su padre, formando una pequeña necrópolis familiar al oeste de la pirámide de Jufu (Keops).

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Sosarme
Sosarme, Rè di Media (título original en italiano; en español, Sosarme, rey de Media HWV 30) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de mano desconocida, basado en el precedente Dionisio, Re di Portogallo de Antonio Salvis, basado en la historia de Dionisio I de Portugal y que se estrenó en Pratolino en 1707 con música de Giacomo Antonio Perti. La ópera de Händel fue compuesta entre diciembre de 1731 y el 4 de febrero de 1732 y se estrenó el 15 de febrero de 1732 en el King's Theatre de Londres.

En el estreno intervino el famoso castrato Francesco Bernardi. Fue representada una vez más en 1734 utilizando algunas arias de Riccardo Primo.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Bram Behr
Abraham Maurits "Bram" Behr (Curazao, 18 de enero de 1951 - Paramaribo, 8 de diciembre de 1982) fue un comunista de Surinam. Fue más conocido como propagandista y periodista. Publicó el panfleto De Rode Surinamer y editó el seminario Mokro. También fundó (el 24 de junio de 1981) y lideró el hoxhaísta Partido Comunista de Surinam (CPS), en oposición a la dictadura militar de Dési Bouterse. El 7 de abril de 1982 fue arrestado por escribir un libro acerca de las atrocidades supuestamente cometidas por los militares contra su compañero periodista Lesley Rahman, luego de que este escribiese en el periódico una feroz protesta contra el gobierno. Behr fue asesinado junto a otros 14 prominentes opositores a Bouterse el 8 de diciembre de 1982, en el marco de un incidente conocido como los Asesinatos de Diciembre.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Aguas Nuevas
Aguas Nuevas es una entidad local menor perteneciente al municipio de Albacete (en Castilla-La Mancha, España). Se encuentra 8 km al sur de Albacete capital. En 2023 contaba con 1968 habitantes según el INE.

Se encuentra muy próximo al Aeropuerto de Albacete, la Base Aérea de Los Llanos, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos TLP de la OTAN y el Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete.

Aeropuerto de Albacete
El Aeropuerto de Albacete (IATA: ABC, OACI: LEAB) es un aeropuerto público español operado por Aena situado 4 km al sur de la ciudad española de Albacete, situado en la base aérea abierta al tráfico civil de Albacete-Los Llanos.

Comenzó a funcionar como aeropuerto civil oficialmente el 1 de julio de 2003 cuando Aena abrió una parte del aeródromo militar de Los Llanos en un aeropuerto comercial. En esa fecha llegó un vuelo de la compañía Hola Airlines desde el aeropuerto internacional de Palma de Mallorca.

El de Albacete es el único aeropuerto público de Castilla-La Mancha, habilitado como puesto fronterizo y declarado, de esta forma, frontera exterior Schengen. A fecha de 2025, carece de operaciones regulares.
Marlin Modelo 336
Los Marlin Modelo 336 son una serie de fusiles y carabinas de palanca producidos por Marlin Firearms. Desde el inicio de su producción en 1948, ha sido ofertado con distintos calibres y longitudes de cañón, pero usualmente dispara los cartuchos .30-30 Winchester o .35 Remington y tiene cañones de 610 mm o 508 mm de longitud.

.35 Remington
El .35 Remington (8.9x49mm) es el cartucho que se sigue produciendo comercialmente de la línea de cartuchos Remington  introducidos en 1906. Fue diseñado para ser usado en el rifle semiautomático Remington Modelo 8 1908.
Mary Fenech Adami
Mary Sciberras Fenech Adami  (13 de octubre de 1933-Msida, 8 de julio de 2011) fue la mujer del 7.º Presidente de Malta, Edward Fenech Adami. Fue primera dama de Malta entre 2004 y 2009.

Sciberras Fenech Adami estuvo casada desde 27 de junio de 1965 a 8 de julio de 2011, cuando ella falleció.

Msida
Msida (en maltés L-Imsida) es un consejo local y una ciudad del puerto en el noreste de Malta. Tiene una población de 7.623 habitantes (Nov de 2005). A pesar de ser relativamente pequeña es una de las ciudades más importantes de la isla.
Valentín Pizarro Gómez
Valentín Pizarro Gómez (Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España, 14 de agosto de 1981) es un árbitro de VAR de fútbol español de la Primera División de España. Pertenece al Comité de Árbitros de la Comunidad de Madrid.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Henrik Svarrer
Henrik Svarrer (Esbjerg, 22 de junio de 1964) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1988 y 1996. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1988
El XI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kristiansand (Noruega) del 10 al 16 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Noruega de Bádminton.
Lebrancón
Lebrancón es una localidad española perteneciente al municipio de Corduente, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra integrada en la comarca histórica del Señorío de Molina. En 2017 contaba con 14 habitantes.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Zaguanete
Se llama zaguanete a la escolta de Reales Guardias Alabarderos que en España, acompañan a las personas reales o que a pie se colocan en dos alas abiertas en la escalera del palacio cuando las mismas bajan para tomar el coche.

Los cadetes de los colegios militares tenían el privilegio de alternar con los guardias en el zaguanete cuando el rey visitaba los establecimientos. También la obtuvieron  los guardias marinas, cuando el monarca se embarcaba en un buque de guerra.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Leo Eitinger
Leo Eitinger (12 de diciembre de 1912 – 15 de octubre de 1996) fue un psiquiatra, escritor y educador noruego. Fue un superviviente del holocausto que estudió el trauma psicológico inicial y tardía que experimentaron las personas que pasaron por la separación y primeros malestares psicológicos a una edad temprana, y que solo demostraron experiencias traumáticas en las décadas posteriores. Dedicó gran parte de su vida al estudio del trastorno por estrés postraumático entre los sobrevivientes del Holocausto, destacando figuras conocidas como el poeta Paul Celan (1920– 1970), el escritor Primo Levi (1919–1987) y muchos otros que se suicidaron varias décadas después de la experiencia.

Paul Celan
Paul Pésaj Antschel o Paul Pésaj Ancel (Chernivtsi, Reino de Rumanía; 23 de noviembre de 1920-París, Francia; 20 de abril de 1970), conocido como Paul Celan, fue un poeta rumano de origen judío y habla alemana, considerado por la crítica internacional como el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra.
Mikun
Mikun (del ruso: Микунь) es una ciudad de la República Komi, en Rusia, en el raión de Ust-Vim. Está situada algunos kilómetros al norte del río Víchegda, un afluente del Dvina Septentrional a 85 km al noroeste de Siktivkar, la capital de la república. Su población ascendía a 10 939 habitantes en 2008.

Río Víchegda
El río Víchegda (también transcrito como Výchegda o Vítchegda) (en ruso: Вычегда; en komi: Ežva) es un largo río, un afluente del río Dviná Septentrional. Su longitud total es 1130 km y su cuenca drena una superficie de 121 000 km². Administrativamente, el río discurre por la República de Komi y el Óblast de Arcángel de Rusia.
BR-259
La BR-259 es una carretera transversal federal brasileña, que actualmente se extiende desde Felixlândia, Minas Gerais, hasta la ciudad de João Neiva, Espírito Santo. Su longitud actual es de 704,4 km.

La carretera pasa por importantes áreas agrícolas, con cultivos de café, ganadería, plantaciones de eucalipto para la producción de papel y celulosa y minería, entre otras actividades económicas relevantes. Ayuda en la interconexión con el Puerto de Vitória, para la exportación de productos.

João Neiva
João Neiva es un municipio brasileño del estado del Espíritu Santo. Su población estimada en 2004 era de 15.808 habitantes.
Se encuentra en medio de un paisaje de bosques frondosos en una colina, con muchos panes "sin azúcar". Cerca de la ciudad, hay dos reservas biológicas que se pretenden preservar lo que todavía existe Atlántico, reservándose el Alto Rancho - Reserva Forestal de la Vale do Rio Doce, creado y mantenido por Compañía Vale do Rio Doce. La influencia de la cultura italiana es una característica de João Neiva, una ciudad que tenía muchas familias de la Italia durante las grandes migraciones en Brasil
Thomas Becker (piragüista, 1990)
Thomas Becker (Halle, 3 de marzo de 1990) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Guapi
Guapi es un municipio colombiano en el litoral pacífico del departamento del Cauca. Varios colonos, organizados por Manuel Valverde, lo fundaron en 1772 en el sitio denominado el Firme del Barro. La población de Guapi se estima en 30.000 habitantes (guapireños). Las principales actividades económicas son el comercio, la pesca artesanal, la minería y la agricultura.

La Inmaculada Concepción es la patrona del municipio y se celebra su fiesta el 8 de diciembre. Su feria es la del naidí y va del 26 al 29 de diciembre.

La Isla Gorgona, famoso centro ecoturístico ubicado a 35 km de su costa, también forma parte del municipio.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Belmont (Luisiana)
Belmont es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Sabine en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 13,9 personas por km².

Parroquia de Sabine
La parroquia de Sabine (en inglés, Sabine Parish) es una parroquia (subdivisión administrativa equivalente a un condado) del estado de Luisiana, Estados Unidos. En el censo de 2020 tenía una población de 22 155 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 135 habitantes.

La sede de la parroquia es Many.
Torre de la Catedral de Murcia
La torre de la Catedral de Murcia es la torre campanario de la Catedral de Santa María, en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Iniciada a comienzos del siglo XVI, sus obras se vieron dificultadas por diversas problemáticas, no pudiendo ser finalizada hasta la década de 1790. Consecuentemente aúna diversos estilos en sus diferentes cuerpos, desde el renacimiento al neoclasicismo, interviniendo también múltiples arquitectos, desde Jacopo Florentino hasta Ventura Rodríguez.

Sus 93 metros de altura la convierten en el tercer campanario más alto de España -el segundo si se incluyen solo catedrales-, y en símbolo indiscutible de la ciudad de Murcia.

Linterna (arquitectura)
Una linterna, palabra proveniente del Latín lanterna, en arquitectura, es un elemento en forma de tubo dispuesto como remate sobre una cúpula, que mediante huecos permite la iluminación y la ventilación del espacio interior del edificio. Su papel es parecido al del oculus, aunque está peor protegido de la intemperie.

Cuando la linterna no se apoya en una cúpula sino que es directamente una torre de iluminación parte de la cubierta, se habla de tiburio o torre-linterna. La linterna también se ha usado como elemento puramente ornamental, despojada de cualquier utilidad práctica, y parece en las distintas arquitecturas historicistas usada como remate en azoteas, torres y pináculos.
St Helens (Isla de Wight)
St Helens es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1251 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Schism (Arrow)
Schism es el vigésimo tercer episodio y final de la cuarta temporada y nonagésimo segundo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción Arrow. El episodio fue escrito por Wendy Mericle y Marc Guggenheim basados en la historia de Greg Berlanti y dirigido por John Behring. Fue estrenado el 25 de mayo de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Felicity descubre que Darhk ha robado su computadora con los códigos de Rubicón; Oliver debe inspirar a los habitantes de la ciudad sin ser Flecha Verde. Por otra parte, Damien comienza la secuencia para un bombardeo nuclear y el equipo cuenta con dos horas para detener el inminente ataque. Cargado con la magia de luz de la población de Star City, Oliver es capaz de detener a Darhk de una vez por todas. Finalmente, el equipo toma caminos separados y Oliver toma posesión como alcalde de la ciudad.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.