hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fascismo en el Perú
El fascismo, como filosofía política, ejerció una gran influencia en diversos sectores de la sociedad peruana desde principios hasta mediados del siglo XX. El movimiento cobró especial fuerza tras el golpe de Estado de 1930 y el fin del Oncenio de Leguía, aunque su popularidad decayó tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, tras la derrota y el descrédito del fascismo a nivel mundial. El fascismo peruano estuvo influenciado principalmente por el fascismo italiano y, en menor medida, por el falangismo español, aunque también se inspiró significativamente en la tradición católica y en el concepto de mestizaje, enfatizando la unidad del pueblo peruano.

Golpe de Estado en Perú de 1930
El Golpe de Estado en Perú de 1930 fue un golpe de Estado propiciado el 22 de agosto de 1930 por el entonces teniente coronel EP Luis Miguel Sánchez Cerro, quien por un manifiesto a la nación sublevó a la guarnición de Arequipa, contra el gobierno de Augusto B. Leguía. La rebelión militar se propagó por el sur del Perú, extendiéndose hasta la capital del país, Lima, donde la guarnición se sumó al golpe. El resultado del golpe fue exitoso para Sánchez Cerro, quien llegó a Lima el 25 de agosto para tomar las riendas del país, mientras que Leguía renunció a la Presidencia y fue encarcelado en la Penitenciaría de Lima.
Mrsklesy
Mrsklesy es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 690 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán
Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán (21 de noviembre de 1537-Alba de Tormes, 3 de septiembre de 1585), también llamado Don Fadrique, fue un militar español, IV duque de Alba de Tormes, I duque consorte de Huéscar, V marqués de Coria, IV conde de Salvatierra de Tormes,  IV conde de Piedrahíta, IX señor de Valdecorneja, comendador mayor de la Orden de Calatrava y grande de España.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Club Sportivo Palermo (Buenos Aires)
El Club Sportivo Palermo fue un club de fútbol argentino que jugó en la Primera División durante el amateurismo, en la década de 1920 y principios de la de 1930. Después de ser relegado en esa década y haber jugado en las categorías del ascenso durante muchos años, el club se retiró de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino el 8 de febrero de 1984 y poco tiempo después se disolvió.

Hasta el momento es la última institución que dejó de participar como afiliado directo de los torneos organizados por la AFA.

Hay un proyecto de refundación del club para poder volver a participar en AFA en un mediano plazo.

Campeonato de Primera División 1933 de la AFAP (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1933 de la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales) (AFAP), llamado oficialmente Copa Campeonato 1933, fue el quincuagésimo tercer torneo de Primera División de la era amateur. Se desarrolló entre el 2 de abril y el 12 de noviembre. Se jugó a una sola rueda mediante el sistema de todos contra todos.

El torneo iba a tener un nuevo participante: Dock Sud, campeón de la Primera División Sección B. Sin embargo, una reestructuración en las categorías de ascenso, determinó el ascenso de otros 3 equipos: Palermo y Acassuso, de la Primera División Sección B; y Alsina, campeón de la División Intermedia, siendo la tercera vez que un equipo de la tercera categoría ascendía a Primera División, tras los ocurridos en 1913 y 1915.

Resultó campeón, por primera y única vez en su historia, el Club Sportivo Dock Sud, en lo que fue la primera vez que un equipo recién ascendido lograba el título.
Dragomán
Dragomán, truchimán, trujimán o trujamán es un término oriental usado para designar a un intérprete lingüístico. En español se utilizó hasta el siglo XVII, cuando empezó a ser sustituido por traductor o intérprete. Proviene del idioma árabe ترجمان (tarǧumān «traductor» o «intérprete»).

En el Imperio otomano y en Oriente próximo, había varias familias que se dedicaban a esta actividad, y llegaron a constituir verdaderas dinastías, como los Chabert, Crutta, Dantan, Deval, Fleurat, Fonton, Fornetti, Pisani, Roboly, Salvago, Tarsia, Testa, Timoni o Wiet.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Michiyo Akaishi
Michiyo Akaishi (赤石 路代, Akaishi Michiyo?) es una conocida mangaka japonesa que nació en el 11 de octubre del año 1959 en Urawa(ahora Saitama) en Japón. Michiyo se graduó de la escuela para mujeres de Sitama (Dai-Ichi Girls High School). Después Michiyo fue a estudiar a la universidad Musashino Art. En el año 1979 lograría ganar su primer premio, el Shogakukan Shinjin Comic Award.

El primer trabajo de Michiyo que salió publicado fue Marshmallow Tea wa Hitori de en enero de 1980 por el editorial Bessatsu Shōjo Comic. Su historia, One More Jump, ganaría el prestigioso premio Shōgakukan en el año 1994 en la categoría shōnen (joven o muchacho).

Urawa
Urawa (浦和市, Urawa-shi?) fue una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. El 1 de mayo de 2001 se fusionó con las ciudades de Ōmiya y Yono para formar la nueva ciudad de Saitama. La antigua ciudad de Urawa se convertiría en los nuevos barrios de Urawa-ku, Midori-ku, Minami-ku y Sakura-ku.

En la era Edo fue un pueblo que servía de parada del camino Nakasendo que conectaba Edo con Kioto. En 1869 fue convertida en la capital de la prefectura de Urawa. Cuando las prefecturas de Iwatsuki, Oshi y Urawa se unieron para formar la prefectura de Saitama en 1871, Urawa fue convertida en la capital de la prefectura. Tras el Gran Terremoto de Kantō comenzó a crecer y a modernizarse y en 1934 se fusionó con varias villas y se convirtió en una ciudad. Finalmente en 2001 se fusionó con otras ciudades para formar la ciudad de Saitama.
Villa real de Monza
La Villa Real de Monza es un gran complejo arquitectónico de estilo neoclásico que los reyes del Imperio austrohúngaro primero y los del Reino de Italia después utilizaron como residencia. Tiene un hermoso parque jardín y, con el Palacio Real de Caserta y Venaria Reale, constituye una de las tres villas reales más importantes de Italia. Actualmente acoge varias muestras y exposiciones.

Venaria Reale
Venaria Reale o simplemente Venaria ([ve-na-rì-a]; en piamontés, La Venerìa Regia) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2024, de 32 150 habitantes.
Chupilca del diablo
Según la tradición, la chupilca del diablo corresponde a una bebida, preparada a partir de la mezcla de aguardiente y pólvora negra, distribuida a los soldados chilenos durante la Guerra del Pacífico (1879-1884) y a la que se le atribuyeron poderes mágicos que hacían que el soldado entrara en un trance, alcanzando fuerzas sobrehumanas. Su nombre proviene de la similitud entre los ingredientes utilizados para la preparación de este brebaje y la chupilca, que es la mezcla de chicha y harina tostada.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
(100561) 1997 GN18
(100561) 1997 GN18 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Premio Nacional de Música de Venezuela
El Premio Nacional de Música de Venezuela es un galardón anual entregado a diversos artistas y músicos que compongan y/o interpreten piezas instrumentales o cantadas de gran valor artístico y simbólico, sea de música clásica o tradicional. Es uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entrega continuamente desde 1975. La concesión del premio se hizo anualmente desde su primera edición hasta 2001, cuando tomó una frecuencia bienal. Una excepción a esta regla fue la del 2003, cuando se esperó tres años para conferir el siguiente premio, y luego retornar a su entrega bienal.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Río Iruyáñez
El río Iruyáñez es un río de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía. Administrativamente discurre por los municipios de Santa Ana del Yacuma y Exaltación de la provincia de Yacuma, en el departamento del Beni. El río Iruyáñez forma parte de la cuenca del río Mamoré, que a la vez forma parte de la cuenca del río Amazonas. El río se encuentra cerca de la zona de los Grandes Lagos Tectónicos de Exaltación, compuesta por varios lagos de gran tamaño.

En cuanto a sus dimensiones, el Iruyáñez tiene un ancho que varía desde los 10 hasta los 15 metros, mientras que su profundidad varía de 0,5 a 1,5 metros.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Mesorregión del Nordeste Baiano
La mesorregión del Nordeste Baiano era una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía.  Estaba formada por la unión de sesenta municipios, con una población de aproximadamente un millón y medio de habitantes,[cita requerida] agrupados en seis  microrregiones. Los principales municipios eran: Alagoinhas, Euclides da Cunha, Serrinha y Ribeira do Pombal.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Sello del estado de Alaska
El sello del estado de Alaska se adoptó por primera vez antes de que Alaska se convirtiera en estado, cuando el territorio era conocido como el Distrito de Alaska. El primer gobernador designó un sello del distrito, en el cual incluyó los glaciares, la aurora boreal, iglús y un aborigen esquimal pescando en el hielo.

En 1910, este sello fue reemplazado con un diseño más representativo de la industria del Estado y sus riquezas naturales. Hoy el sello contiene los rayos por encima de las montañas que representan las famosas auroras boreales de Alaska. La fundición simboliza la minería; el tren está a favor del ferrocarril de Alaska, y los barcos representan el transporte por vía marítima. Los árboles en el sello simbolizan la riqueza maderera del estado; y el agricultor, su caballo, y las tres gavillas de trigo representan la agricultura. Los peces y las focas significan la importancia de la pesca y de las colonias de focas para la economía de Alaska.

Distrito de Alaska
El Distrito de Alaska fue la designación gubernamental para Alaska desde el 17 de mayo de 1884 hasta el 24 de agosto de 1912, cuando se convirtió en el Territorio de Alaska. Anteriormente se le conocía como Departamento de Alaska. En ese momento, los legisladores en Washington, D. C., estaban ocupados con problemas de reconstrucción posteriores a la Guerra Civil y tenían poco tiempo para dedicarse a Alaska. El general Jefferson C. Davis, un oficial del ejército de los Estados Unidos, fue nombrado primer comandante del Departamento de Alaska, que entre 1884 y 1912 pasó a llamarse Distrito de Alaska y fue nombrado gobierno civil por el presidente Chester A. Arthur con el paso de la Primera Ley Orgánica. Durante la era del Departamento, Alaska estuvo bajo la jurisdicción del Ejército de los Estados Unidos (hasta 1877), el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (desde 1877 hasta 1879) y la Marina de los Estados Unidos (desde 1879 hasta 1884), pero no tenía su propio gobierno.
El Batan (delegación)
El Batan es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 18 977 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
On Melancholy Hill
«On Melancholy Hill» es la décima canción del álbum de Gorillaz Plastic Beach. La canción es el segundo sencillo del álbum. En una entrevista con los creadores de Gorillaz Damon Albarn y  Jamie Hewlett, anunciaron que On Melancholy Hill remplazaría a Superfast Jellyfish como el segundo sencillo.

Originalmente la canción era para The Good, The Bad and The Queen de Damon Albarn.

Plastic Beach
Plastic Beach es el tercer álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz, fue lanzado el 3 de marzo de 2010 en Japón por Virgin Records. Con un estilo menos oscuro que el segundo álbum de Gorillaz Demon Days, Plastic Beach reúne artistas de todos los estilos desde el punk rock hasta el rap, con artistas como los exintegrantes de The Clash, Mick Jones y Paul Simonon, otros como Lou Reed, Mos Def, la Sinfónica ViVA, Snoop Dogg, De La Soul, Bobby Womack, Mark E. Smith, Bashy, Kano, Little Dragon, y el Hypnotic Brass Ensemble.
Apache (misil)
El Arme Planante À Charges Éjectables o Apache ( /əˈpætʃi/, francés: [apaʃ] ) es un misil de crucero antipista lanzado desde el aire y desarrollado en Francia fabricado por MBDA France. El misil SCALP EG se basa en él, con una aerodinámica y un sigilo similares. Sin embargo, este último tiene un sistema de propulsión diferente y lleva una única ojiva de alta penetración en lugar de las submuniciones de racimo del Apache.

MBDA
MBDA es una compañía con operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España que diseña y fabrica misiles. Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles (de EADS), Finmeccanica (ahora Leonardo) y BAe Dynamics en diciembre de 2001. En 2003 la compañía tenía 10 000 empleados. En 2008, MBDA registró un volumen de negocios de 2700 millones de euros, produjo unos 3.000 misiles y consiguió una cartera de pedidos de 11.900 millones de euros. MBDA trabaja con unas 90 fuerzas armadas de todo el mundo.
Thomas Lange
Thomas Lange (Lutherstadt Eisleben, RDA, 27 de febrero de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Seúl 1988, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996, en la prueba de scull individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1993.

En 1997 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben es un pueblo en Sajonia-Anhalt, Alemania. Famoso por ser el pueblo natal de Martín Lutero, cuyo apellido se inocorporó oficialmente al nombre original, Eisleben. Es la capital del distrito de Mansfelder Land, y en 2004 tenía una población de 21.062 habitantes.
Condorcet
Condorcet se puede referir a:

Condorcet (Drôme), una comuna de Drôme, Francia.

Nicolas de Condorcet o marqués de Condorcet (1743-1794), filósofo, matemático e historiador francés.
Método de Condorcet, un sistema de votación.
Paradoja de Condorcet, la posibilidad de no tener un ganador de Condorcet como resultado de dependencias cíclicas.
Liceo Condorcet, un liceo de París, bautizado en honor a Nicolás de Condorcet.

Condorcet (cráter), un cráter lunar.

Liceo Condorcet
El Liceo Condorcet (en francés: Lycée Condorcet), anteriormente conocido como Lycée Bonaparte, es uno de los cuatro liceos más antiguos de París, y también uno de los más prestigiosos. Fue fundado en el año 1803 en su actual emplazamiento, el número 8 de la rue du Havre, entre la estación Saint-Lazare y el boulevard Haussmann, en el 9.º distrito.
Baja Studios
Baja Studios es un estudio cinematográfico en el estado de Baja California en México. Los estudios tienen los platós y tanques de agua para grabación más grandes del mundo. El estudio se usa para la grabación de películas en particular pero también para grabar anuncios de televisión, videoclips, series de televisión y telefilmes.

Baja Studios fue construido en 1997 por la compañía cinematográfica 20th Century Fox para la reconstrucción del RMS Titanic para la película Titanic. Desde entonces el estudio ha construido algunos de los escenarios más grandes de la industria para numerosas compañías cinematográficas como MGM para la película El mañana nunca muere, Amblin Entertainment para Dentro de mis sueños, Warner Bros. para Alerta en lo profundo y El peso del agua, Disney para Pearl Harbor y Fox para Master and Commander: The Far Side of the World.

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.
Kamil Ibraguímov
Kamil Anvárovich Ibraguímov –en ruso, Камиль Анварович Ибрагимов – (Moscú, 13 de agosto de 1993) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual y el séptimo por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Zinnosaurus
Zinnosaurus es un género extinto del orden de los terápsidos datado en el Triásico Inferior cuyos restos se han encontrado en Brasil. Un único esqueleto parcial fue hallado y nombrado en la formación Sanga do Cabral en Río Grande del Sur por el paleontólogo Lieuwe Dirk Boonstra en 1964.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.