hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Frigo
Manuel Frigo (Cittadella, 18 de febrero de 1997) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Scott Wright
Scott Wright (Balmedie, Aberdeen, 8 de agosto de 1997) es un futbolista escocés que juega como extremo en el Dundee F. C. de la Scottish Premiership.

Wright comenzó su carrera en el Aberdeen, donde debutó en competición con 16 años en julio de 2014. Disputó 80 partidos a lo largo de siete temporadas con el Aberdeen, y estuvo cedido en el Dundee en 2019. Wright fue fichado por el Rangers en febrero de 2021, y se unió al Birmingham City en 2024.

Wright disputó 29 partidos con Escocia como internacional juvenil. Jugó con las selecciones sub-17, sub-19, sub-20 y sub-21.

Dundee Football Club
El Dundee Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en la ciudad de Dundee. El club fue fundado en 1893 y disputa sus partidos como local en Dens Park. Sus colores tradicionales son camiseta azul oscuro, pantalones blancos y medias azul oscuro. Compite en la Scottish Premiership, máxima categoría del fútbol escocés.

El club cuenta en su palmarés con una liga, conseguida en la temporada 1961–62, y una Copa de Escocia que ganó en 1909–10. Su mejor resultado en competición europea ha sido alcanzar las semifinales de la Recopa de Europa en 1962–63 y de la Copa de Ferias en 1967–68 al ser eliminados por el AC Milan y el Leeds United, respectivamente. El rival tradicional del club es el Dundee United, también con sede en la ciudad. Sus instalaciones están a pocos metros el uno del otro y son los segundos estadios más próximos de fútbol profesionales en el mundo.
Municipio de Bexley (Londres)
Bexley es un municipio del Gran Londres (London Borough of Bexley), en la parte denominada Londres exterior, en el sudeste de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965.

Linda con Bromley al sur, Greenwich al oeste, cruzando el río Támesis al norte limita con Havering, Barking y Dagenham y una pequeña frontera con la autoridad unitaria Thurrock en Essex al noreste, al este limita con el municipio de Dartford en Kent y al sudeste con el distrito de Sevenoaks de Kent. El municipio está dentro de Thames Gateway, una zona designada como una proirdad nacional para la regenración urbana. La autoridd local es Bexley London Borough Council.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Sara Hector
Sara Maria Hector (Sandviken, 4 de septiembre de 1992) es una deportista sueca que compite en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en el eslalon gigante.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió ocho victorias y veinticuatro podios en total.

Fue la abanderada de Suecia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el esquiador acrobático Walter Wallberg.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Simon Falette
Simon Augustin Falette, más conocido como Simon Falette, (Le Mans, 19 de febrero de 1992) es un futbolista guineano que juega de defensa en el Al-Batin F. C. de la Primera División Saudí. Es internacional con la selección de fútbol de Guinea.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Fuerte de Senarmont
El fuerte Senarmont era una fortaleza situada al término municipal español de Casas de Miravete, provincia de Cáceres, Extremadura.

Construido por los franceses en la Guerra de la Independencia, actualmente solo conserva algunos vestigios.  Junto el castillo de Miravete y el fuerte Colbert formó parte del sistema defensivo del puerto de Miravete. Debe su nombre al general de artillería Alexandre-Antoine Hureau de Sénarmont como homenaje póstumo.

Casas de Miravete
Casas de Miravete (antiguamente conocido como Las Ventas de San Andrés, Casas de San Andrés, Casas del Puerto o Casas del Puerto de Miravete) es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con una población de 112 habitantes (INE 2024).
Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).

Orejón (alimento)
Orejón es un trozo de albaricoque, durazno, tomate, o manzana deshidratado mediante calor natural, exponiéndolo al sol, o también de forma artificial. Contiene muchas propiedades nutritivas como hierro, vitamina C y D concentrados al estar deshidratado.

El nombre orejón se aplica para el fruto desecado en trozos, y su nombre proviene de la semejanza de los duraznos a las orejas de los indios Orejones del Cuzco. Al orejón deshidratado entero con su semilla se le denomina huesillo en Chile y Perú.[cita requerida]

Es una elaboración tradicional en la zona mediterránea, desde Turquía a Marruecos. En España es un dulce típico navideño. Como el resto de frutos secos, no sólo se comen directamente sino que también son la base para elaborar platos dulces, como macedonias, tortas y pasteles; salados, como el pavo de Navidad, el cordero con orejones, algunas carnes a la cazuela e incluso en bebidas.
Distonía focal
La distonía focal, también llamada distonía focal específica de la tarea, es un trastorno del movimiento que afecta a un músculo o grupo de músculos en una parte específica del cuerpo (de ahí el término «focal»), causando una contracción o retorcimiento muscular indeseado. La distonía focal puede afectar músculos de los ojos, boca, cuerdas vocales, cuello, manos y pies.

Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.
Competencia (hidrología)
En hidrología, se denomina competencia a la aptitud de los cursos de agua o del viento para transportar materiales sólidos de dimensiones más o menos grandes. La competencia se expresa numéricamente por las dimensiones de los elementos que un curso de agua puede arrastrar, aunque sólo sea sin levantarlos, haciéndolos rodar sobre el fondo. Depende de la pendiente del lecho y de la rapidez de la corriente, pero también influye en ella la densidad del agua, ya que el empuje hidrostático hace perder a los materiales una parte de su peso, tanto mayor cuando más denso es el líquido. Esos tres factores adquieren su máxima intensidad en las aguas fangosas de ciertos torrentes, lo cual explica que éstos sean capaces de arrastrar bloques de grandes dimensiones.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Victorino Márquez Bustillos
Victorino Márquez Bustillos (Guanare, Portuguesa, Estados Unidos de Venezuela, 2 de noviembre de 1858-Caracas, Estados Unidos de Venezuela, 10 de enero de 1941) fue un abogado y político venezolano, presidente provisional de Venezuela durante el período comprendido entre 1914-1922.

Isaías Medina Angarita
Isaías Medina Angarita (San Cristóbal, 6 de julio de 1897 - Caracas, 15 de septiembre de 1953) fue un político y militar venezolano.

Desempeñó los cargos de ministro de Guerra y Marina entre 1936 y 1941 bajo la presidencia de Eleazar López Contreras y fungió como Presidente de la República desde 1941 hasta 1945. Durante este tiempo Medina lideró a Venezuela en la Segunda Guerra Mundial, en la que la Alemania nazi atacó a Venezuela en 1942, declarando posteriormente la guerra a las Potencias del Eje, ganando la guerra en 1945.

A pesar de que fue elegido para el período 1941-1946, no terminó su mandato presidencial, ya que fue derrocado por un golpe de Estado, en una alianza entre oficiales medios del ejército y miembros del partido Acción Democrática, por lo que Medina se exilió en Estados Unidos hasta 1952.
Carboxilación
La carboxilación es una reacción química en la que se produce un grupo carboxílico al tratar un sustrato con dióxido de carbono. La reacción opuesta es la descarboxilación. En química, el término carbonatación a veces se usa como sinónimo de carboxilación, especialmente cuando se aplica a la reacción de reactivos carbaniónicos con CO2. Más generalmente, la carbonatación generalmente describe la producción de carbonatos.

Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".
James Branch Cabell
James Branch Cabell, (14 de abril de 1879-5 de mayo de 1958) fue un escritor estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción. Cabell fue muy reconocido por sus contemporáneos, incluyendo a H. L. Mencken, Edmund Wilson y Sinclair Lewis, considerando su obra como "escapista" y volviéndose popular en la década de los veinte. Para Cabell, la veracidad era "el único pecado imperdonable, no solo contra el arte, sino contra la raza humana en general."

El interés en su obra empezó a decaer en los años treinta, hecho que fue atribuido al abandono del escritor de la temática fantástica, para abordar temas más realistas.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, Minnesota, 7 de febrero de 1885-Roma, 10 de enero de 1951) fue un escritor estadounidense. Sus novelas son una sátira de la burguesía y de sus inquietudes mercantiles y religiosas. Fue el primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1930.
Cerámica cartaginesa
Cerámica cartaginesa o cerámica púnica fue la producida en la Antigüedad por la nación e imperio de  Cartago en su expansión mediterránea. Caro Bellido data la transición del ajuar cerámico fenicio al periodo de influencia cartaginés hacia el año 550 a. C. Ha sido estudiada por especialistas clásicos como Pierre Cintas, Donald Benjamin Harden o la italiana Anna Maria Bisi (1938–1988). Se distinguen dos periodos principales, el antiguo, con sus características banda o franjas paralelas horizontales decorando las piezas alfareras, que casi desaparecen en el periodo final, con una cerámica monocroma más funcional de engobe rojo, como las típicas vasijas fenicias de embocadura y cuello trilobulado o con ‘boca de seta’, o las ánforas y «pithoi» de gran tamaño, utilizadas para el almacenaje y transporte de mercancías.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Me vale
«Me vale» es el quinto sencillo sencillo  de Maná de su tercer álbum, ¿Dónde jugarán los niños? (1992). En la semana del 12 de febrero de 2000, la canción debutó y alcanzar en su punto más alto en el número 24 en los US Billboard Hot Latin Tracks. Se mantuvo  por un total de 6 semanas. Esta canción es otra de las más exitosas del álbum y está canción la describieron y dedicaron para la juventud mexicana de ese entonces.

¿Dónde jugarán los niños?
¿Dónde jugarán los niños? es el nombre del tercer álbum de estudio de la banda de rock mexicana Maná, lanzado al mercado el 27 de octubre de 1992, dos años después de su anterior disco Falta amor (1990). Se publicó simultáneamente en más de 40 países. Es para algunos el mejor disco del grupo, ya que incluye éxitos como Oye mi amor, Cachito, Vivir sin aire, Te lloré un río, De pies a cabeza y Como te deseo. Ha vendido hasta el momento 13 millones de copias a nivel mundial.

Este disco fue el único de la carrera de Maná como quinteto, ya que contó con Iván González en los teclados y César López "Vampiro" (ex Azul Violeta, Jaguares) como guitarra, quienes posteriormente abandonaron la banda en 1994.
Casa Bursum
La Casa Bursum, ubicada en el número 326 de Church St. en Socorro, Nuevo México, fue construida en 1887 por William Watson. Fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975.

Es significativo como uno de los pocos ejemplos de la ornamentada arquitectura de estilo Eastlake, de moda en San Francisco y otras partes del oeste, que se construyó en Nuevo México. La casa estaba construida de ladrillo, mientras que la construcción con armazón es la más común en este estilo.

Fue construido para Candelario García, un político y terrateniente del condado de Socorro, Nuevo México, que cumplió varios mandatos en la legislatura territorial entre 1855 y 1878.
Más tarde fue el hogar de Holm O. Bursum (1867-1953), un político involucrado en la búsqueda de la condición de estado de Utah, el primer candidato republicano a gobernador del nuevo estado y senador designado de los EE. UU.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Lala Sjöqvist
Lala Sjöqvist (Suecia, 23 de septiembre de 1903-8 de agosto de 1964) fue una clavadista o saltadora de trampolín sueca especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1928.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Tufita
La tufita, también llamada roca piroclástico-epiclástica, es una roca de carácter mixto que está formado por fragmentos de origen piroclástico y otros de origen epiclástico, cada uno de ellos representan entre el 25 y el 75 % del volumen total de la roca.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
El Hijo Pródigo (revista)
El Hijo Pródigo fue una revista de literatura y arte publicada en México entre 1943 y 1946. Pese a su corta existencia representó un espacio innovador en donde colaboraron Samuel Ramos, Xavier Villaurrutia, Alí Chumacero, Octavio Paz, entre otros, bajo la dirección de Octavio G. Barreda. En sus 42 números incluyó poesía, narrativa y crítica a las artes plásticas mexicanas.

La fundación de la revista ocurrió luego de una plática entre Octavio Barreda y Octavio Paz, quienes consideraron que en México hacía falta una publicación de alta calidad dedicada a la literatura y al arte a semejanza de otras existentes en el mundo. Dos palabras rigieron el concepto de cada número: imaginación y realidad, términos bajo los cuales se desarrollaba la revista reduciendo el esteticismo y en fomentar lo que nombraron arte dirigido.

Samuel Ramos
Samuel Ramos Magaña (Zitácuaro, Michoacán, 8 de junio de 1897-Ciudad de México, 20 de junio de 1959) fue un filósofo mexicano, académico y director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue miembro de El Colegio Nacional. Son muy relevantes sus textos acerca de la identidad y la psicología del mexicano.
Gira Presentación Ay Ay Ay
Es la segunda gira realizada por la banda de rock argentino Los Piojos. Comenzó el 12 de marzo de 1994 y terminó el 23 de agosto de 1996. Se realizó para presentar su segundo disco titulado Ay ay ay. Comenzaron con varios shows en distintos puntos del país, durante el año 1994, antes y después de lanzado el álbum, tales como Arpegios, Mvseo Rock y El Manicomio. En diciembre de 1994 se realiza la presentación del disco en el mismo lugar donde arrancó la gira. Durante 1995 se presentan en Baradero y otras ciudades hasta volver al Teatro Arpegios, dando una innumerable cantidad de conciertos. Además tocaron en La Trastienda durante septiembre y octubre de ese mismo año, hasta cerrar el año otra vez en el Arpegios. En 1996 siguieron dando shows en La Trastienda, otra vez Arpegios y Dr. Jekyll, y siguieron tocando en varios lugares mientras grababan su nuevo disco, que salió en agosto y se titula 3er Arco.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Nebojša Krupniković
Nebojša Krupniković (15 de agosto de 1973) es un exfutbolista serbio que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Estrella Roja de Belgrado, Panionios de Atenas, Standard Lieja, Gamba Osaka, Bastiais, OFK Belgrado, Hannover 96, Arminia Bielefeld y JEF United Chiba.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.