hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Lezcano
Marina Lezcano (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 5 de enero de 1957) es una ex jockey argentina, considerada por los medios periodísticos y la gente del turf como la mejor jocketa argentina de todos los tiempos.

Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.
Lope Martínez de Isasti
Lope Martínez de Isasti (Lezo 1565-1626) fue un historiador y sacerdote  español del siglo XVII. Realizó interesantes publicaciones sobre la historia de Guipúzcoa y sobre la represión del fenómeno brujeril en el País Vasco. Su obra  fue motivo de estudio por los historiadores posteriores como Rafael Floranes en el siglo XVII, Antonio María de Zavala en el siglo XVIII o Julio Caro Baroja en el siglo XX. Varios municipios le dedicaron una calle en su memoria.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
Alvin Martin
Alvin Edward Martin (Walton, Liverpool, Inglaterra; 29 de julio de 1958) es un futbolista inglés retirado.

Fue futbolista profesional entre 1976 a 1997, como defensa jugó gran parte de su carrera en el West Ham United, equipo con el que disputó 698 encuentros y anotó 34 goles. En sus 21 años en el equipo de Londres, Martin ganó la FA Cup de 1980, y al término de su carrera jugó una temporada en el Leyton Orient, hasta su retiro en 1997.

Fue internacional absoluto con la selección de Inglaterra en la década de los 80. Jugó 17 encuentros por los tres leones y disputó la Copa Mundial de 1986.

Luego de su retiro fue entrenador del Southend United por dos temporadas, para finalmente comenzar una carrera de radiolocutor en la estación talkSPORT y como panelista en programas de fútbol de Sky Sports.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Fútbol Replay
Fútbol Replay fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado a los partidos de la Liga desde la temporada 97/98 hasta la 2008/2009. El canal estaba disponible exclusivamente en Movistar Plus+ únicamente para los suscriptores de Fibra y ADSL, en el dial 199.

El canal cesó sus emisiones el 1 de abril de 2025.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
3 Inches of Blood
3 Inches of Blood, abreviado 3IoB, es una banda canadiense de heavy metal, formada en Vancouver en 1999. Estaban influenciados por las bandas de la nueva ola del heavy metal británico de los tardíos años 1970 y principios de los años 1980. Antes de 3IoB Cam Pipes y Justin Hagberg estuvieron en la banda de black metal Allfather.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Anita Seroguina
Anita Seroguina (en ucraniano: Аніта Серьогіна; 16 de enero de 1990) es una deportista ucraniana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2012 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Chornomorsk
Chornomorsk (en ucraniano: Чорноморськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el suroeste del país, es parte del raión de Odesa y del municipio (hromada) de homónimo.La ciudad es el tercer puerto marítimo del país por capacidad.
Heterocoskinolina
Heterocoskinolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Heterocoskinolina ruskei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense medio (Cretácico superior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Abancourt (Oise)
Abancourt  es una comuna y población de Francia, en la Región de Alta Francia, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers. Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Georgina de Wilczek
La princesa Georgina de Liechtenstein (nacida Gräfin Georgine Norberta Johanna Franziska Antonia Maria Raffaela; Graz, 24 de octubre de 1921 - Grabs, 18 de octubre de 1989) fue la princesa consorte de Liechtenstein entre 1943 y 1989 por su matrimonio con el príncipe Francisco José II. Por matrimonio ostentó también los títulos de duquesa consorte de Rietberg y Jägerndorf hasta su muerte. También ostentó el título de condesa de Wilczek desde su nacimiento, hasta el año en el contrajo matrimonio, en 1943.

Nació en Graz, Austria y fue hija de los condes Fernando María de Wilczek y Norbertina Kinsky de Wchinitz y Tettau. Es madre del actual príncipe soberano de Liechtenstein, Juan Adán II.

Tras su matrimonio recibió el tratamiento de su alteza serenísima desde 1943, hasta su deceso, en 1989.

Era miembro de la casa principesca de Liechtenstein por matrimonio, y de la casa condal de Wilczek por nacimiento.

Rietberg
Rietberg (pronunciación en alemán: /ˈʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en lander de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Gütersloh, es decir, la región administrativa de Detmold. El río Ems pasa por Rietberg.
Dermicidina
La dermicidina es un péptido antimicrobiano humano formado por 110 aminoácidos. Está codificado por el gen DCD ubicado en el cromosoma 12. Se expresa en las células de las glándulas sudoripas ecrinas y es secretado a través del sudor.
Los péptidos antimicrobianos son sustancias proteicas ampliamente distribuidas entre los seres vivos, se encuentran por ejemplo en numerosas plantas, insectos, animales vertebrados y el mismo hombre, desempeñan un importante papel en la inmunidad de los organismos pluricelulares.

Péptido antimicrobiano
Los péptidos antimicrobianos (en inglés AMPs), también llamados péptidos de defensa del huésped, son proteínas de origen natural que tienen propiedades antibióticas. Son componentes que se han conservado de la respuesta inmune innata en los distintos procesos evolutivos. Estos péptidos han sido fabricados por la naturaleza para actuar como medio de defensa en contra de enfermedades producidas por diversos microorganismos, presentan actividad contra bacterias tanto gram positivas como gram negativas, hongos y virus. Existen una gran cantidad de péptidos antimicrobianos así como una gran variedad de fuentes, se pueden encontrar en plantas, insectos, virus y mamíferos.
Grote Markt (Amberes)
El Grote Markt ("Gran Plaza del Mercado") de Amberes es una plaza situada en el corazón del casco antiguo de la ciudad. Está lleno de numerosas casas de gremios del siglo XVI, muchos restaurantes y cafés. Situado a poca distancia del río Escalda, alberga un mercado navideño y una pista de hielo en invierno.

Entre las principales atracciones se destacan el ayuntamiento de la ciudad y la Fuente de Brabo, alusiva a una leyenda de la ciudad.

Pista de hielo
Una pista de hielo es un espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo. Se pueden formar pistas de hielo naturales en superficies de agua donde el frío es muy intenso (lagos y ríos congelados) o bien artificiales, ya sea en recintos cerrados habilitados para mantener este hielo continuamente o en el exterior empleando tecnología frigorífica para poder mantener el hielo al aire libre en óptimas condiciones.

Las pistas de hielo se emplean para entretenimiento (patinaje sobre hielo), o para practicar algunos deportes, como son el patinaje de velocidad, el patinaje artístico sobre hielo, el hockey sobre hielo, o el curling.
Anastasios Chatzigiovanis
Anastasios Chatzigiovanis (en griego: Αναστάσιος Χατζηγιοβάνης; Mitilene, 31 de mayo de 1997) es un futbolista griego que juega de centrocampista en el A. C. Omonia Nicosia de la Primera División de Chipre.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Vahagni
Vahagni es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1070 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
ISO 3166-2:NP
ISO 3166-2:NP es la entrada para Nepal en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Nepal los códigos ISO 3166-2 se definen para tres niveles de subdivisiones:

5 regiones de desarrollo

7 provincias

14 zonas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NP, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Nepal. La segunda parte tiene, según el caso:

una cifra (1–5): regiones de desarrollo

dos letras: zonas

P seguida de una cifra (1–7): provincias

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Arquidiócesis de Gwangju
La arquidiócesis de Gwangju (en latín: Archidioecesis Kvangiuen(sis) y en coreano: 천주교 광주대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gwangju. La arquidiócesis tiene al arzobispo Hyginus Kim Hee-jong como su ordinario desde el 25 de marzo de 2010.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Jaramit Weffer
Jaramit Leonor Weffer Guanipa (3 de noviembre de 1985) es una luchadora venezolana de lucha libre. Compitió en seis Campeonatos Mundiales, logró la 7.ª posición en 2008. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y acabó en el décimo lugar de 2015. Logró tres medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de plata en 2010. Segunda en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo dos medallas de en los Juegos Suramericanos, de oro en 2006. Ganó dos oros en Juegos Bolivarianos, de 2005 y 2013. Seis veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2008 clasificándose en la 8.ª posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.

Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.
Carbonella
Carbonella, en ocasiones erróneamente denominado Lechangia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Carbonella spectabulis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
ISO 3166-2:US
ISO 3166-2:US es la entrada para Estados Unidos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente para Estados Unidos, los códigos ISO 3166-2 están definidos para tres niveles de subdivisiones:

50 estados.

1 distrito.

6 áreas periféricas

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código ISO 3166-1 alfa-2 de Estados Unidos (US). La segunda parte son dos letras, que es la abreviatura postal del estado, distrito o área periférica, excepto las Islas Ultramarinas Menores que no tienen una abreviatura postal.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Imán dipolar
En los aceleradores de partículas, un íman dipolar es un electroimán usado para crear un campo magnético homogéneo durante una cierta distancia. El movimiento de las partículas en ese campo será circular en un plano perpendicular al campo y colinear en la dirección del movimiento de las partículas y libre en la dirección ortogonal de él. Así, una partícula inyectada en un imán dipolar seguirá una trayectoria circular o helicoidal. Juntando varias secciones de dipolos en el mismo plano se aumenta el efecto radial de curvatura (la "órbita" de la partícula) del haz.

Por sus característica son usados para :

inyección (introducción) y eyección (retirada) de partículas en aceleradores

corrección de la órbita de la partícula

producción de la radiación sincrotrónica

Acelerador
El acelerador es un mecanismo usado en los motores de combustión interna de ciclo Otto mediante el cual se regula el flujo de la mezcla aire/combustible en el caso de motores de carburador o del aire en los motores de inyección de combustible  por medio de constricción y obstrucción del conducto de admisión.
AzarAb Industrias
AzarAb Industrias es una corporación iraní que construye Centrales de generación eléctrica, plantas petroquímicos, ingenios azucareros y refinerías y plantas de procesamiento de gas natural, tiene su sede en Arak. En 2005, AzarAb Industrias tenía más 2,500 empleados.

Sus productos principales son calderas , válvulas de mariposa, turbinas, y depósitos de presión.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Omizodes ocellata
Omizodes complanata es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1894. Se encuentra distribuido endemismo en las provincias de Mpumalanga y KwaZulu-Natal de Sudáfrica y probablemente Zimbabue.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Hugo Goldsack Blanco
Hugo Goldsack Blanco (1915-1 de septiembre de 1988) fue un periodista y escritor chileno, director de la revista Zig-Zag y fundador de la revista Siete días, su sucesora. Premio Nacional de Periodismo 1972 y miembro de la Generación del 38. 
Fue cronista en los periódicos chilenos Las Últimas Noticias, El Mercurio, La Hora, La Tercera, La Nación y Los Tiempos. También trabajó en Madrid, España en agencias internacionales de noticias y en los periódicos Pueblo, Punta Europa y America.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.