hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
Brut y Brenhinedd
Brut y Brenhinedd (español: Crónica de los Reyes) es una colección de diferentes versiones en galés medio de la obra de Godofredo de Monmouth Historia Regum Britanniae. Cerca de 60 copias han sobrevivido el paso del tiempo. La copia más antigua que se conoce data de mediados del siglo XIII. Las adaptaciones de la Historia de Godofredo de Monmouth fueron muy populares en Europa occidental durante la Edad Media, pero el Brut ejerció una influencia importante en el Gales medieval, donde se lo consideró como una narración verosímil de la historia antigua de los britanos celtas.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Peter Speeth
Peter Speeth (Mannheim, 29 de noviembre de 1772 - Odessa, 1831) fue un arquitecto alemán.

Speeth nació en Mannheim y trabajó en Frankfurt desde 1788 hasta 1794, al servicio del constructor francés Nicolas de Pigage (1723-1796). Luego, desde 1797, estuvo en Heidelberg y desde 1804 en Amorbach, al servicio del príncipe de Leiningen. En 1807 se trasladó a Würzburg entrando al servicio de Fernando III de Toscana, donde diseñó la Penitenciaria de mujeres (1809-1810) —uno de los primeros y más llamativos diseños neo-renacentista—, así como la casa del guarda de la  Zeller Torhaus (1814) —que se asemeja a las barrières de Claude-Nicolas Ledoux de París—, y el Gerichtsdienerhaus  (Casa de la Corte Usher, 1811-1813).

Su empleo para el Gran Duque terminó en 1815, y en 1826 se trasladó a Rusia. Murió en Odessa en 1831.

Fernando III de Toscana
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón (en italiano: Ferdinando d'Asburgo-Lorena; en alemán: Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Florencia, 6 de mayo de 1769-Florencia, 18 de junio de 1824), más conocido como Fernando III de Toscana, fue hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Leopoldo II, y de su esposa, la infanta María Luisa de España (1745-1792).
Arotech
La corporación Arotech es una empresa de productos y servicios de defensa y seguridad. Diseña y produce blindajes para vehículos aéreos y terrestres, militares y no militares; proporciona simulación interactiva para militares, aplicación de la ley, mercados comerciales, construye baterías y sistemas de carga para vehículos militares. Arotech funciona a través de dos divisiones comerciales principales: simulación interactiva para el mercado militar, aplicación de la ley, mercados comerciales, baterías y sistemas de energía para el ejército. Arotech fue incorporada en Delaware, cuenta con oficinas corporativas en Ann Arbor, en Míchigan, y con filiales de investigación, desarrollo e innovación en Míchigan, en Carolina del Sur y en Israel. La empresa Raytheon sigue siendo el principal competidor de Arotech en la defensa, la seguridad nacional y los otros mercados gubernamentales.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Distrito de Pucacolpa
El distrito peruano de Pucacolpa es una de los doce distritos pertenecientes a la provincia de Huanta, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho. Limita por el norte y por el noroeste con el Distrito de Tintay Puncu; por el noreste con el Distrito de Pangoa; por el sureste con el Distrito de Canayre; por el sur con los distritos de Ayahuanco y Pachamarca; y por el oeste con los distritos de Chinchahuasi y Colcabamba

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Arquidiócesis de Ayacucho
La arquidiócesis de Ayacucho o de Huamanga (en latín: Archidioecesis Ayacuquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ayacucho. Desde el 6 de agosto de 2011 su arzobispo es Salvador Piñeiro García-Calderón.
Dacquoise
La dacquoise (/dakwaz/; en francés, gentilicio de Dax) es una tarta originaria del suroeste de Francia. Consiste en crema de mantequilla perfumada entre dos o tres discos de fino bizcocho merengado de almendra, y espolvoreado con azúcar glas. Suele servirse refrigerado.

El término dacquoise se refiere también a la masa merengada de almendra que compone la tarta y que sirve de base para diversas tartas como el bavarois. Esta fina masa se suele asociar con cremas y espumas y puede sustituir a la masa genovesa para aportar un toque crocante. Las almendras pueden mezclarse también con avellanas, pistachos o coco.

Crema de mantequilla
La crema de mantequilla, crema de manteca o buttercream es un tipo de crema usado para rellenar pasteles, recubrirlos o decorarlos. En su forma más sencilla, se hace batiendo mantequilla con azúcar glas, aunque pueden usarse otras grasas, tales como la margarina. A menudo se añaden colorantes y saborizantes, como cacao en polvo o extracto de vainilla o leche para aligerar la textura y sabor de la crema final.

La crema de mantequilla se usa en los cupcakes, aunque es popular como cobertura de muchos otros tipos de tartas o bizcochuelo.
Niceto Echauri Ayerra
Niceto Echauri Ayerra (Chivilcoy, 26 de abril de 1928-2018) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada Argentina, que alcanzó la jerarquía de contralmirante. Se desempeñó entre 1981 y 1983 como gobernador de facto de la provincia de Chubut, siendo el último mandatario provincial de facto de la provincia, tras la recuperación de la democracia en Argentina en diciembre de aquel último año.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Portafolio digital
Un portafolio digital (también conocido como portafolio electrónico, portafolio en línea, e-portafolio o e-folio) es una colección de pruebas electrónicas en forma de documentos, que han sido recopiladas y gestionadas por un usuario en la Web con el propósito de mostrar diferentes aspectos globales o parciales de personas (datos personales, académicos, profesionales) u organizaciones (objetivos, organigrama, productos).

Los documentos son seleccionados y organizados de forma reflexiva y deliberada y se presentan en formato digital (texto, imágenes, animaciones, simulaciones, audio y video). Es una manera de presentar una identidad en formato digital.

IMS Global
El IMS Global Learning Consortium (IMS GLC) es una organización internacional sin ánimo de lucro que surgió en 1995 y persigue fomentar a nivel global el crecimiento y el impacto de las tecnologías del aprendizaje en los ámbitos educativos y de formación en empresas.

IMS GLC está apoyada por más de 190 organizaciones líderes en los campos de la educación y del uso de tecnologías para los procesos de enseñanza y de aprendizaje.[cita requerida] Su principal actividad consiste en desarrollar estándares (normas) para la creación, difusión e interoperabilidad de Tecnologías Educativas para el Aprendizaje. Han conseguido aprobar y publicar más de 20 estándares gratuitos que pueden ser usados libremente sin restricciones por derechos de autor.[cita requerida]

Esos estándares han sido adoptados a nivel global por universidades, Centros de Educación no-universitaria y grandes corporaciones y Administraciones Públicas de todo el mundo.
Always the Woman
Always the Woman es una película muda de drama romántico del año 1922 producida y protagonizada por Betty Compson y dirigida por Arthur Rosson.

La película se preserva incompleta en el UCLA Film and Television Archive.

Arthur Rosson
Arthur Rosson (24 de agosto de 1886 – 17 de junio de 1960) fue un director y actor cinematográfico de nacionalidad británica. Dirigió un total de 61 filmes rodados entre 1917 y 1948. Además, trabajó en diferentes películas de prestigio como director de segunda unidad hasta 1960, particularmente bajo las órdenes de Cecil B. DeMille.
Omeisaurus fuxiensis
Omeisaurus fuxiensis es una especie dudosa del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei") de dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 157 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que es hoy Asia. La especie Omeisaurus fuxiensis es confundida a veces con Zigongosaurus, pero los dos se basan en material distinto a pesar de tener el mismo nombre de especie. los restos se encontraron en la formación Shaximiao.

Formación Dashanpu
La Formación Dashanpu es una formación de rocas del Jurásico medio al superior en China, conocida por la gran cantidad de dinosaurios que han sido excavados en el área. La Formación Dashanpu se ubica alrededor de la pequeña ciudad de Dashanpu, situada siete kilómetros al noreste de la ciudad de Zigong, la tercera ciudad de Sichuan en el distrito de Da'an.
Treytorrens
Treytorrens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Broye-Vully del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 119 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1194, cuando se menciona con el nombre de Troterens como un señorío vasallo de la diócesis de Lausana. A mediados del siglo XIII, los señores de la localidad pasaron a ser vasallos de Pedro II de Saboya. En 1536 pasó a formar parte de la bailía de Moudon, hasta que en 1798 se integró en el distrito de Payerne.

Se ubica al sur de la carretera 1, a medio camino entre Yverdon-les-Bains y Payerne, junto al límite con el cantón de Friburgo.

Payerne
Payerne (en alemán Peterlingen) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Broye-Vully.

Payerne es conocida por albergar la mayor base aérea de la Fuerza Aérea Suiza.
Anthony Matos
Anthony Gabriel Matos Rivero (Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela; 10 de junio de 1995) es un futbolista venezolano que juega como defensa en Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Sapria
Sapria es una género de planta parásita perteneciente a la familia Rafflesiaceae. Crece entre las raíces de Vitis y Tetrastigma. El género está limitado a las selvas tropicales del este de Asia.

Las flores de Sapria alcanzan los  20 cm de diámetro, son de color rojo brillante con manchas amarillas o blancas, son unisexuales y caducifolias. En contraste con el género  Rafflesia sus flores tienen 10  lóbulos.

Tiene tres especies , S. himalayana se encuentra en Camboya, China (Xizang y Yunnan), nordeste de India, Birmania, Tailandia y Vietnam, mientras que S. poilanei solo se encuentra en China. La reciente especie descubierta S. ram se encuentra en Tailandia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Nikolaj Wulff
Nikolaj Wulff (24 de diciembre de 1993) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Arenal
Arenal puede significar:

Un banco de arena.

Topónimos:

El volcán Arenal, en Costa Rica.

El distrito Arenal, en el cantón de Tilarán, Provincia de Guanacaste, Costa Rica.

Colonia ubicada en la delegación Venustiano Carranza, Distrito Federal.

La calle Arenal de Madrid.

Arenal, localidad colombiana.

Arenal, localidad hondureña.

Arenal, río de la península ibérica, afluente del Tiétar.

Personas:

Concepción Arenal, escritora y jurista española del siglo XIX.

Empresas

Arenal, perfumería de Lugo.

Planta:

El nombre común de la planta Herniaria glabra.

Fútbol:

Nombre del club del barrio el Arenal en San Martín de los Andes, fundado en 1989

Arenal F.C 1989

Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte (Ferrol, La Coruña, España, 31 de enero de 1820-Vigo, ibíd., 4 de febrero de 1893) fue una experta en derecho, pensadora, activista, poeta y autora dramática española encuadrada en el realismo literario y pionera en el feminismo español. Además, ha sido considerada la precursora del trabajo social en España. Perteneció a la Sociedad de San Vicente de Paul, en la que colaboró activamente desde 1859. Defendió a través de sus publicaciones la labor llevada a cabo por las comunidades religiosas en España. Fue fundadora y editora de la revista quincenal La Voz de la Caridad. Colaboró en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. A lo largo de su vida y obra denunció la situación de las cárceles de hombres y mujeres, la miseria en las casas de salud o la mendicidad y la condición de la mujer en el siglo xix, en la línea de las sufragistas femeninas decimonónicas, y las precursoras del feminismo.
Mareca penelope
El silbón europeo, también - entre otros nombres - ánade silbón, pato silbón o  pato europeo (Mareca penelope) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un pato migratorio que anida en las áreas septentrionales de Eurasia y pasa el invierno en el sur de Europa y Asia, el norte de África y Norteamérica. Es invernante en España.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Criptocromo
Los criptocromos (del griego κρυπτό χρώμα, "color oculto") son una clase de fotorreceptores de luz azul de plantas y animales. Constituyen una familia de flavoproteínas que regulan la germinación, elongación, fotoperiodicidad, y otras respuestas en las plantas superiores. Los criptocromos también están involucrados en el ritmo circadiano de  plantas y animales, y en la detección de campos magnéticos en algunas especies. La luz azul también media el fototropismo, pero esta respuesta tiene su propio conjunto de fotorreceptores, las fototropinas. A diferencia de  estas últimas y de los fitocromos, los criptocromos no son quinasas.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Río Snezha
El río Snezha (del ruso: Сне́жа) es un río del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Nace en los extensos pantanos cerca de la aldea de Zhizlino, a 10 km de la frontera con el óblast de Pskov. Desemboca en la orilla izquierda del río Polist, tras 80 km de recorrido, en el sudoeste del raión de Stáraya Rusa. Pertenece a la cuenca del mar Báltico.

A orillas del Snezha se encuentran unas 30 localidades de pequeño tamaño, entre las cuales: Snezhka, Zeliónaya Dubrava, Rechnie Kotsy, Starina, Nejotisko, etc.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Francisco Becerril
Francisco Becerril (Cuenca, 1494-ibid. 1 de marzo de 1572) fue un orfebre y ensayador español de la Casa de la Moneda en Cuenca, considerado como uno de los más importantes del siglo XVI irradiando su estilo por todo el sureste de España, aunque la influencia  de esta familia de plateros llegó a todo el conjunto español e iberoamericano.

Ensayador
El ensayador era un antiguo oficio vinculado a la emisión monetaria de una casa de moneda (o ceca), experto en el pesaje y análisis de la composición de las monedas. Los ensayadores eran las personas responsables de ensayar los metales para verificar que su ley, fino o contenido intrínseco se ajustase a los parámetros oficialmente establecidos. Era, junto al tallador de cuños, uno de los «especialistas más destacados en las cecas medievales», y una figura presente en las casas de moneda junto al maestro de moneda o tesorero, además de guardas, fundidores, etc. Las monedas modernas frecuentemente identificaban el lugar de acuñación y también al ensayador.
Arginiltransferasa
En enzimología, una arginiltransferasa número EC 2.3.2.8 es una enzima que cataliza la reacción química

L-arginil-tRNA + proteína  tRNA + L-arginil-proteína

Lo que implica que los dos substratos de esta enzima son L-arginil-tRNA y proteína, mientras que sus dos productos son tRNA y L-arginil-proteína.

Esta enzima pertenece a la familia de transferasas, específicamente las aminoacil transferasas.  El nombre sistemático de esta clase de enzima es L-arginil-tRNA:proteína arginiltransferasa. Otros nombres con los que comúnmente se puede encontrar son: arginina transferasa, arginil-transferencia ribonucleasa-proteína aminoacil transferasa, arginil-transferencia ribonucleasa-proteína transferasa, y arginil-tRNA proteína transferasa.

Esta enzima tiene 2 cofactores: 2-mercaptoetanol, y catión.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.