hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gigaton (álbum)
Gigaton es el undécimo álbum de la banda de rock estadounidense Pearl Jam, publicado el 27 de marzo de 2020. De este álbum salen los sencillos "Dance of the Clairvoyants" y "Superblood Wolfmoon".

Es el primer álbum de la banda luego de siete años desde la publicación de Lightning Bolt y tiene duración de 57:03 minutos, siendo así el más largo de la historia de la banda hasta la fecha. La lista de canciones fue confirmada el 20 de enero de 2020 y la última canción del álbum "River Cross" fue tocada en vivo en octubre del 2017 en el marco de un recital de la carrera solista de Eddie Vedder y también en un spot publicitario sobre la telefonía móvil 5G de la compañía de telecomunicaciones Verizon.

Verizon Communications
Verizon Communications, Inc. es una compañía global de banda ancha y telecomunicaciones y parte del Índice Dow Jones. La compañía fue fundada en 1983 como Bell Atlantic (con sede en Nueva York) con un tamaño que abarcaba de Nueva Jersey a Virginia, y surgió como parte de la desintegración, en 1984 de AT&T en siete «Baby Bells». En 1997, Bell Atlantic se fusionó con otra empresa de Bell Operativo Regional, la NYNEX, con sede en Nueva York y con una extensión que iba desde Nueva York a Maine. La compañía resultante conservó el nombre de Bell Atlantic. En 2000, Bell Atlantic adquirió la antigua compañía independiente de teléfono GTE, y adoptó el nombre de «Verizon», un acrónimo de veritas y horizonte. La sede de la compañía está situada en el edificio Verizon en 140 West Street, Bajo Manhattan, Nueva York.
Altenmarkt bei Sankt Gallen
Altenmarkt bei St. Gallen (también, Altenmarkt bei Sankt Gallen) es un municipio situado en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 779 habitantes.

Está ubicado al noroeste de la ciudad de Graz y cerca del parque nacional Gesäuse.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Fístula
En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Tal conexión une dos espacios (técnicamente, dos superficies epitelizadas) como los vasos sanguíneos, los intestinos u otros órganos huecos, lo que a menudo resulta en un flujo anormal de líquido de un espacio al otro.

Cuando la conexión anormal ocurre entre dos partes del intestino se conoce como fístula enteroenteral, entre el intestino delgado y la piel se conoce como fístula enterocutánea y entre el colon y la piel como fístula colocutánea.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Etnocracia
La Etnocracia es una forma de gobierno en la que la etnia toma preeminencia sobre el demos en la toma de decisiones y organización de la sociedad, y en la que los representantes de un particular grupo étnico retienen un número de puestos de poder social y político superior al porcentaje de población que ese grupo representa, con el objetivo de usarlos para avanzar su posición en detrimento de otros. El politólogo Cas Mudde define la etnocracia como «una democracia en la que la ciudadanía está basada en la etnia» —relacionándola así con el etnocentrismo—.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Condado de Brienne
El Condado de Brienne (en francés: Comté de Brienne), fue un condado medieval francés ubicado en la histórica provincia de Champaña. El centro de su poder era la ciudad de Brienne-le-Château. Limitaba al sur con los Condados de Bar-sur-Seine y Bar-sur-Aube, al oeste con el Condado de Troyes y al norte con el Condado de Rosnay.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Gentingia
Gentingia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Gentingia subsessilis (King & Gamble) Johanss. & K.M.Wong (1988).

Es nativo de Malasia.

Karl Johansson
Prof. Karl Johansson (Öggestorp parish, Suecia, 1856-Estocolmo, 1928) fue un botánico, taxónomo, profesor de Botánica sistemática en la Universidad de Upsala. En 1875 se convirtió en un estudiante y se matriculó en la Universidad de Upsala. Eso reafirmó su fe botánica por su maestro Theodore Magnus Fries (1832-1913), pero su débil salud le impidió seguir.
Frgt/10
«FRGT/10» [pronunciado "Forgotten" –en español: «Olvidado»–] es un sencillo promocional de Reanimation, álbum remix lanzado por la banda Linkin Park, en 2002. "FRGT/10" es la versión remix de "Forgotten", hecha por Chali 2na y The Alchemist.

The Alchemist
Alan Daniel Maman (Beverly Hills, 25 de octubre de 1977), conocido por su nombre artístico The Alchemist, es un productor discográfico, DJ y rapero estadounidense. Aclamado por la crítica por su estilo de producción de samples, es considerado como uno de los productores más influyentes del hip-hop moderno y el rap underground. Sus colaboradores frecuentes incluyen a Mobb Deep, Eminem, Earl Sweatshirt, Kendrick Lamar entre otros más.
Cecropia (ciudad)
Cecropia (en griego, Κεκροπία) es el nombre de una antigua ciudad griega del Ática. El nombre de Cecropia también era usado para designar a toda la región del Ática.

Estrabón recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

Filócoro
Filócoro (Philochorus, Philókhoros Φιλόχορος; Atenas, ca. 340 – 267/261 a. C.) fue un escritor ateniense, contemporáneo de Eratóstenes, autor de obras sobre leyendas antiguas e historias de la Antigua Grecia. Es considerado el último y principal de los atidógrafos. Sus investigaciones sobre los usos y costumbres de los antiguos habitantes del Ática quedaron recopiladas en su obra Atthis, formada por diecisiete libros, que conforma una historia de Atenas desde los tiempos remotos hasta el año 262 a. C. Cayo Asinio Polión escribió un resumen de esta obra. Los libros I y II tratan de la época mítica. El V versaba sobre la Batalla de Cnidos, y el X de Demetrio Poliorcetes.

Filócoro es citado por Plutarco en sus Vidas paralelas, en concreto en la narración dedicada a Teseo.

Lo hizo matar Antígono II Gónatas.
Teorema de Brahmagupta
En geometría euclidiana, el teorema de Brahmagupta (llamado así en honor al matemático y célebre indio Brahmagupta) da una condición necesaria sobre la perpendicularidad  de las diagonales de un cuadrilátero cíclico (inscriptible en un círculo).

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Hinode
Hinode (amanecer en japonés), conocida antes del despegue como SOLAR-B, es una misión de la JAXA en colaboración con los Estados Unidos y el Reino Unido destinada al estudio del Sol. Sigue la estela de la misión Yohkoh (SOLAR-A) y fue lanzada en el vuelo final del cohete M-V desde el Centro Espacial de Uchinoura en Japón, el 22 de septiembre de 2006 a las 21:36 GMT (06:36 del 23 de septiembre JST). Su órbita inicial tenía un perigeo de 280 km, un apogeo de 686 km y una inclinación de 98,3 grados, aunque el satélite maniobró para alcanzar una órbita casi circular que le permitía una observación continua del Sol. El 28 de octubre de 2006 los instrumentos de la sonda capturaron sus primeras imágenes.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
DxOMark
DxOMark, actualmente estilizada como DXOMARK es un sitio web comercial descrito como "una comparativa independiente que califica científicamente teléfonos inteligentes, objetivos y cámaras". Fundada en 2008, DXOMARK era propiedad de DxO Labs, y actualmente pertenece a DxOMark Image Labs SAS, una empresa francesa de ingeniería y consultoría que tiene su base de operaciones en Boulogne-Billancourt, París. DxOMark Image Labs se separó de DxO Labs en septiembre de 2017 y luego pasó a ser renombrada simplemente como DXOMARK en 2019, siendo ahora una empresa totalmente privada.

Fotografía nocturna
La fotografía nocturna es la actividad de capturar fotos al aire libre durante la noche, entre el ocaso y el alba. Los fotógrafos nocturnos generalmente pueden elegir entre usar iluminación artificial y usar una exposición prolongada, exponiendo la toma durante segundos, minutos o incluso horas para dar a la película fotosensible (si es analógico) o a un sensor de imagen (digital) el tiempo suficiente para capturar la imagen deseada.

A pesar de la necesidad imperiosa de luz para la fotografía (de ahí viene la propia palabra), gracias al mejoramiento de las películas de alta velocidad, los sensores digitales de mayor sensibilidad, los lentes de gran apertura y la cada vez mayor eficiencia de la iluminación urbana, se abren nuevas posibilidades para la fotografía nocturna y con resultados superiores.
Dlouhá Lhota (Blansko)
Dlouhá Lhota es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Öblarn
Öblarn es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2024 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Kroenleinia grusonii
Kroenleinia grusonii, llamado comúnmente asiento de suegra, biznaga tonel dorada, bola de oro, barril de oro, o cactus erizo, es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae. El género monotípico al que pertenece, Kroenleinia, junto con sus géneros parientes Echinocactus y Ferocactus, son vulgarmente conocidos como cactus barril.

Es endémico del centro de México, desde Tamaulipas hasta el Estado de Hidalgo, y a pesar de ser uno de los cactus más populares en cultivo, se considera raro y está catalogado como especie en peligro de extinción en su hábitat en estado salvaje.

Echinocactus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 2 especies aceptadas y son nativas desde el sur de Estados Unidos, concretamente de los estados de Arizona, Nuevo México y Texas, hasta México.
Monasterio de Ţipova
El monasterio Asunción de María de Ţipova (en rumano: Mânăstirea Adormirea Maicii Domnului din Ţipova) es un monasterio rupestre ubicado en el pueblo del mismo nombre, distrito de Rezina, Moldavia. Está situado en una costa empinada sobre el margen derecho del río Nistru, a unos 40 km de la capital, Chişinău. En el año 2012 vivían en él 9 monjes.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo
El parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo es un parque nacional que se encuentra en la Provincia de Guanacaste, Costa Rica, administrado por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación en el Área de conservación Arenal Tempisque.

Su principal foco es el Volcán Miravalles, el cual está clasificado como activo, y su última erupción registrada fue en 1946.

Este parque se creó el 5 de junio de 2019, al incorporar 43 km² de la Zona Protectora Miravalles que le rodea, por medio del decreto ejecutivo 41768-MINAE.

Cerca del parque se produce energía eléctrica por medio de energía geotérmica, en plantas operadas por el Instituto Costarricense de Electricidad.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Prudencio (santo)
Prudencio (Armentia, Álava, - † El Burgo de Osma, Soria, 28 de abril) fue un anacoreta y clérigo que llegó a ser obispo de Tarazona. Es santo patrón de Álava desde mediados del siglo XVII y su festividad es el 28 de abril.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Francisco Molinelli
Francisco Molinelli y Cano. Escultor madrileño. Discípulo de la Escuela especial de Pintura y Escultura y de Josep Piquer i Duart, profesor más tarde de la Escuela de Bellas Artes de Valencia y director de la  Escuela Superior de Artes e Industrias de Madrid

Escuelas de Artes y Oficios de España
Las Escuelas de Artes y Oficios fueron unas instituciones educativas nacidas en España en el siglo XIX que estaban dirigidas a la formación de los obreros con la finalidad de «mejorar su posición social», como dijo el ministro de Fomento liberal, José Luis Albareda en 1882. La primera, la Escuela de Artes y Oficios de Madrid, fue creada en 1871, en los inicios del Sexenio Democrático.
Embalse de Cheboksary
El embalse de Cheboksary (del ruso: Чебоксарское водохранилище) es un embalse artificial en la parte central del río Volga y formado por la presa de la central hidroeléctrica de Cheboksary en Novocheboksarsk, Rusia.

La superficie del embalse es 2.190 km², el ancho máximo es de 16 kilómetros y la profundidad máxima es de 35 metros.

Las ciudades más grandes situadas a la orilla del embalse son Nizhni Nóvgorod, Cheboksary y Kozmodemiansk.

Novocheboksarsk
Novocheboksarsk (en ruso: Новочебокса́рск, en chuvasio: Çěнě Шупашкар) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia. Está situada a 15 km al este de la capital de Chuvasia, Cheboksary, sobre la orilla meridional del Volga. Con una población de 123.922 habitantes, según censo de 2013.
Martha Flores
Martha Flores (Cárdenas, 27 de diciembre de 1928 - Miami, 18 de julio de 2020) fue una locutora de radio, periodista y cantante cubana, conocida por su carrera en los Estados Unidos, donde era conocida como la «Reina de la Noche» y como una de las figuras del exilio cubano.

Cárdenas (Cuba)
San Juan de Dios de Cárdenas o simplemente Cárdenas es uno de los 13 municipios de la provincia cubana de Matanzas. La cabecera del municipio, la ciudad homónima, ocupa 320 km² de los 577,88 del municipio.
Górkaya Balka (Novokubansk, Krasnodar)
Górkaya Balka (del ruso: Горькая Балка) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 24 km al sureste de Novokubansk y 185 km al este de Krasnodar. Tenía 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cuevas de Amboni
Cuevas de Amboni son las cuevas de piedra caliza más extensas de África Oriental. Se encuentran a 8 km al norte de la ciudad de Tanga, en Tanzania cerca de la carretera Tanga-Mombasa. Las cuevas se formaron hace alrededor de 150 millones de años durante la edad jurásica. Cubren un área de 234 km². Según los investigadores de la zona, estas cuevas estaban bajo el agua hace 20 millones de años. Hay un total de diez cuevas, pero solo una se utiliza para las visitas guiadas.

Amboni Limited, una empresa que entonces operaba plantaciones de sisal en la región de Tanga adquirió el área en 1892. La compañía notificó al gobierno colonial británico sobre las cuevas que a su vez declaró el sitio un área de conservación en 1922.

Agave sisalana
Agave sisalana, de nombre común sisal, henequén o en maya yucateco, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes.
Síndrome de Reye
El síndrome de Reye es una enfermedad  pediátrica grave  que suele producirse con mayor frecuencia en niños menores de 10 años. Se caracteriza por encefalopatía no específica de progresión rápida, con degeneración adiposa de las vísceras y alteración del metabolismo. Afecta principalmente al hígado y cerebro.

Es una esteatosis hepática microvesicular. El sistema nervioso central aparece edematoso.

Al microscopio electrónico se ven unas mitocondrias anormales. La causa de la enfermedad es un trastorno mitocondrial sistémico que impide la β-oxidación de los ácidos grasos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Colache
El colache (del yaqui, colachi) es un salteado mexicano de calabazas típico del noroeste de México, principalmente en los estados de Baja California, Jalisco, Sinaloa y Sonora. Se suele servir caliente como primer plato, o también como plato fuerte.

Aunque en muchas recetas dicen usar calabaza, concretamente se usa una variedad más pequeña de calabaza, la calabacita, que además es de textura más tierna y color amarillento. Esta variedad es la más usada en la cocina mexicana, y en otros lugares se conoce como calabacín o calabaza italiana, y en Italia y los Estados Unidos como zucchini. De preferencia, se usa la variedad «calabacita bola» pues el fruto tiene más carne que piel, aunque esto es al gusto.

Algunas recetas incluyen cerveza. En este caso, el alcohol se evapora al agregarse al sartén, y sólo se suma el sabor ligeramente amargo de la cerveza.

Existen varias recetas de colache, como la recomendada por El Universal en su colección Cocina Estado por Estado: Baja California.

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Trama de idiotas
En crítica literaria, una trama de idiotas (calco del inglés idiot plot, también traducido de forma más literal como trama idiota) es aquella que «avanza solamente porque todos los personajes involucrados son idiotas»: 26  y en la cual la historia terminaría con rapidez, o ni siquiera tendría lugar, si este no fuera el caso. Es una narrativa donde el conflicto surge de que los personajes no son capaces de reconocer, o no se les hace saber, información clave que resolvería el conflicto, a menudo a conveniencia del guion. Lo único que impide la resolución del conflicto es que los personajes la evitan o la ignoran constantemente a lo largo de la trama, incluso si ya era evidente para el espectador, por lo que los personajes son todos «idiotas» en el sentido de que son demasiado obtusos como para resolver el conflicto de inmediato.

Idiotez
La idiotez, idiotismo o idiocia es, en términos médicos, equivalente al retraso mental profundo, una enfermedad mental que consiste en la ausencia casi total en una persona de facultades psíquicas o intelectuales.