hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthosphenia mexicana
Orthosphenia mexicana es la única especie del género monotípico Orthospenia,  perteneciente a la familia de las celastráceas. Es  originaria de  México donde se encuentra en Tamaulipas y Nuevo León entre Miquihuana y Doctor Arroyo.

Miquihuana
Miquihuana es una localidad ubicada en el estado mexicano de Tamaulipas en el noreste del país, se localiza en el suroeste del estado. Según el censo del 2020, la localidad tiene un total de 1775 habitantes. Es la cabecera del municipio homónimo.

Miquihuana es conocida por su ecoturismo, debido a su ubicación dentro de la Sierra Madre Oriental, es propensa a la caída de nieve y aguanieve, que sumado a los bosques de pino y su topografía accidentada, le dan un paisaje similar al de otros destinos populares como los Alpes, Yellowstone, Laponia, Oregón, la Selva Negra y la Sierra Tarahumara.
Merindad de Aguilar de Campoo
La Merindad de Aguilar de Campoo fue una de las 19 merindades en que se dividía la Merindad mayor de Castilla, que era una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaban la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla durante la Edad Media. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351. Debe su nombre a la villa de Aguilar de Campoo, en la actual provincia de Palencia, y comprendía poblados y despoblados de las modernas provincias de Palencia, Burgos y Cantabria. En 1481, las hermandades de la merindad pertenecientes a la actual Cantabria se constituyeron en una unidad propia, dando lugar a la Merindad de Campoo.

Merindad mayor de Castilla
La merindad mayor de Castilla fue una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaron la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla al frente de la cual, desde el siglo XIII hasta el siglo XV, estuvo delegado regio designado como merino mayor de Castilla.
Kufonisi
Kufonisi (en griego: Κουφονήσι), también llamada Lefki, es una pequeña isla del mar de Libia, al sur de Creta. Está a tres millas náuticas de la costa de Creta y es parte de la Prefectura de Lasithi. La isla mide 6 kilómetros de largo por 5 de ancho. Forma un grupo de islas con Makroulo, Mármaro, Strongyli y Tráchilos.

Hay unas ruinas minoicas y de la era post-bizantina, en la que las cuevas eran utilizadas como capillas durante la persecución de cristianos por los otomanos. Dada su cantidad de ruinas, la isla es considerada "un pequeño Delos".

En el verano, la isla es visitada por turistas en barcos que salen del puerto de Makrigialos, a 18 kilómetros.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Copa Sultan Azlan Shah del 2012
La Copa Sultán Azlan Shah del 2012 es la XXI edición de la Copa Sultán Azlan Shah de hockey sobre césped. Es el último torneo internacional antes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Se desarrolla en Kuala Lumpur (Malasia). Desde el 24 de mayo hasta el 3 de junio participan 7 selecciones nacionales en un grupo de todos contra todos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Philippe Étancelin
Philippe Jean Armand Étancelin (Ruan, Sena Marítimo, 28 de diciembre de 1896 - Neuilly-sur-Seine, París, 13 de octubre de 1981) fue un piloto de automovilismo francés. Sus resultados más destacados corresponden a la década de 1930, con una victoria en las 24 Horas de Le Mans y varios triunfos en Grandes Premios. Siguió compitiendo después de la Segunda Guerra Mundial, e incluso participó en los tres primeros campeonatos de Fórmula 1, iniciada en 1950, siendo el mayor (primero en nacer) de todos los participantes.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Felton (Minnesota)
Felton es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 66,61 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Ginés González García
Ginés Mario González García (San Nicolás, 31 de agosto de 1945-Buenos Aires, 18 de octubre de 2024)fue un político y médico cirujano argentino. Fue ministro de Salud de la Nación desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 19 de febrero de 2021, cuando renunció al cargo bajo la presidencia de Alberto Fernández.

Antes, se desempeñó como ministro de Salud y Ambiente durante los Gobiernos de Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner. De 2007 a 2015, fue embajador argentino en Chile, designado por la entonces presidenta de la Nación Cristina Fernández.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Sparganopseustis garlaczi
Sparganopseustis garlaczi es una especie de polilla del género Sparganopseustis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Wojtusiak en 2008.

Fue publicada en Genus 19: 536. Se distribuye por América del Sur: Ecuador, en Pilaló, provincia de Cotopaxi.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Lago Gregory (Australia Occidental)
El lago Gregory, o Paraku en lengua walmajarri, es un lago salobre permanente ubicado en la región de Kimberley, en Australia Occidental, entre el Gran Desierto Arenoso y el Desierto de Tanami. Tras las lluvias monzónicas, puede contener agua dulce, pero se vuelve más salino tras varios años secos.

Kimberley (Australia Occidental)
La región de Kimberley es una de las nueve regiones de Australia Occidental (Western Australia). Comprende el sector norte de Australia Occidental y está limitada: al oeste, por las costas que baña el océano Índico; al norte, por el mar de Timor; al este, con el Territorio del Norte; y en el sur, se encuentran los desiertos Gran Desierto Arenoso y Tanami.

La región fue denominada en honor a John Wodehouse, 1.er Conde de Kimberley, quien fue Secretario de Estado para las Colonias desde 1870 a 1874 y desde 1880 a 1882.
Mirko Dolcini
Mirko Dolcini (Ciudad de San Marino, 13 de noviembre de 1973) es un político sanmarinense, líder del partido político Domani Motus Liberi y uno de los Capitanes Regentes de San Marino junto con Alessandro Cardelli desde el 1 de octubre de 2020 hasta el 1 de abril de 2021.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Drôme Classic 2021
La 9.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Royal Bernard Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 28 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 179,2 kilómetros con inicio y final en la población de Eurre en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Andrea Bagioli del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el sudafricano Daryl Impey del Israel Start-Up Nation y el danés, compañero de equipo del vencedor, Mikkel Honoré.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Fantasy! Juuichi
Fantasy! Juuichi (Fantasy!拾壱, Undecima! Fantasia?) es el undécimo álbum de estudio de Morning Musume. El álbum se lanzó el 1 de diciembre de 2010, en ediciones normal y limitada, la primera de edición normal venía con una photocard, y la edición limitada venía con un DVD (contenía un "Close-up Ver." de cada miembro del video "Onna to Otoko no Lullaby Game", y el anuncio de graduación de las integrantes) y también un cover diferente. El álbum -su segundo álbum realizado en menos de un año- es el último de Eri Kamei (Sexta Generación) y de Junjun y Linlin (Octava Generación).

Qian Lin
Qian Lin (en chino tradicional, 銭琳; en chino simplificado, 钱琳; pinyin, Qián Lín; n. 11 de marzo de 1991 en Hangzhou, Zhejiang, China), conocida en Japón como Linlin (リンリン, Linlin?), es una exmiembro de Morning Musume y líder del subgrupo de Hello! Project, Shin Minimoni. Se anunció que se uniría como la octava generación de Morning Musume el 15 de marzo de 2007. Junto con Junjun, ella es una de los dos únicas miembros en la historia de Morning Musume que no son de origen japonés.
Parque René-Lévesque
El parque René-Lévesque está situado en el distrito de Lachine de la ciudad de Montreal, en el Quebec. Tiene una superficie de 14 hectáreas, y se sitúa sobre una península en las inmediaciones del río San Lorenzo, lindando con la vía ciclista del canal de Lachine.

En este parque se encuentran veintidós esculturas de artistas quebequeses, obras que forman parte del cercano Museo de Lachine.

Canal de Lachine
El canal de Lachine es un canal de navegación fluvial de Canadá construido en 1821-1825 para evitar los rápidos de Lachine en el río San Lorenzo.  De 13,4 km, desempeñó un papel muy importante en el desarrollo de Montreal.
CSU/DSU
Una CSU/DSU (Channel Service Unit/Data Service Unit) es un dispositivo de interfaz digital usado para conectar un equipo terminal de datos (ETD o DTE), tales como un router a un circuito digital, tales como una línea Digital Signal 1 (T1). El CSU/DSU implementa dos diferentes funciones. La unidad de servicio de canal (CSU) es responsable para la conexión a la red de telecomunicaciones, mientras que la unidad de servicio de datos (DSU) es responsable de gestionar la interfaz con el DTE o ETD.

Los módem DSL y el cable son CSU/DSU porque convierte de un tipo de señal digital a otra. Una CSU/DSU es equivalente a un módem para una red de área local, pero más complejo y costoso.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Paraclausithyron
Paraclausithyron (del griego Paraklausithyron, Παρακλαυσίθυρον) es un motivo griego propio de las elegías amorosas así como de la poesía trovadoresca, según el cual el amante externo (an exclusus amator) permanece junto a la puerta cerrada de la dama, de ahí la traducción: (para: al lado de) cerrar (clausi) puerta (thyron). 
Existen muchos ejemplos en la literatura clásica, pero el recurso también gozó de éxito en el renacimiento.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Plaza de la Laguna (Ayamonte)
La plaza de la Laguna, diseñada por Prudencio Navarro Pallares, es una céntrica plaza consistorial de la ciudad de Ayamonte, provincia de Huelva, (Andalucía), muy cercana a la desembocadura del río Guadiana. En la fachada Oeste de la plaza se encuentra el edificio del Ayuntamiento de Ayamonte, del siglo XVIII.
Preside la plaza una estatua de la Inmaculada en piedra blanca instalada en el centro en 1954, sobre un basamento donde hay colocado un azulejo con la leyenda: "Ayamonte a la Inmaculada Concepción, Año Mariano MCMLIV".

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Compromiso
El compromiso (con artículo determinado, el, la, los, las) de una persona es el grado de esfuerzo que realmente hace para cumplir una obligación que ha asumido. En cambio, un compromiso (con artículo indeterminado, un, una, unos, unas) es una obligación o una promesa.

Artículo indeterminado
Un artículo indeterminado es un término empleado en la gramática tradicional del español y otras lenguas, que se refiere a un tipo de determinante que marca los sustantivos que no han sido presentados con anterioridad, por lo que no se pueden identificar. En lingüística teórica tiende a reservarse el término de artículo para lo que en gramática tradicional se denominó artículo definido (es decir, para una palabra que expresa la categoría de definitud).
Susan Randall
Susan Randall (6 de septiembre de 1974) es una corredora estadounidense. En 2017, compitió en el evento de caminata de 50 kilómetros femenino en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 celebrado en Londres, Reino Unido.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Live in Manchester
Live in Manchester es un álbum doble en vivo del guitarrista Slash acompañado del cantante Myles Kennedy que recoge el concierto que dio el guitarrista angloamericano el 3 de julio de 2010 en la sala Academy de Mánchester (Reino Unido). El concierto hacía parte de la gira mundial iniciada después del lanzamiento de Slash, primer álbum epónimo del guitarrista. El disco fue grabado por la empresa Abbey Road Live.

El álbum salió a la venta inmediatamente después del concierto. Tan solo se publicaron 1200 ejemplares del álbum que se agotó rápidamente y se ha convertido en una pieza de colección. El disco contiene temas recientes del álbum en solitario de Slash y también temas clásicos de Velvet Revolver, Slash's Snakepit y Guns N'Roses.

Velvet Revolver
Velvet Revolver (Español: Revólver de Terciopelo) fue una banda estadounidense de Rock alternativo, formada por Slash, Duff McKagan y Matt Sorum, miembros de Guns N' Roses, el guitarrista Dave Kushner y 
el cantante de Stone Temple Pilots llamado Scott Weiland.
Temporada 2003 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2003 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la tercera edición de este campeonato. Esta edición contó con 9 escuderías participantes, todas ellas españolas. El ganador de esta edición fue el brasileño Ricardo Maurício. Subcampeón quedó Daniel Martín por segunda vez en el campeonato después de la temporada 2001, repitiendo la tercera posición como en la temporada anterior estuvo Borja García. Entre estos 3 pilotos hubo una diferencia final de solo 8 puntos.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Jonas Brothers: Live: Walmart Soundcheck CD+DVD
Jonas Brothers: Live: Walmart Soundcheck es el segundo álbum en vivo de la banda Jonas Brothers, es su quinto álbum lanzado bajo Hollywood Records, y su tercer álbum de 2009. Fue lanzado el 10 de noviembre del 2009 en los Estados Unidos exclusivamente en Wal-Mart. El álbum debutó en la posición número 139 para la semana del 28 de noviembre.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Connecticut de 2022
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2022 en Connecticut se llevó a cabo el 8 de noviembre de 2022 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de Connecticut.

El demócrata Richard Blumenthal fue elegido por primera vez para este escaño en 2010 con un 55,2% sobre la republicana Linda McMahon. Luego fue reelegido en 2016 con un 63,2% sobre el republicano Dan Carter.  La contienda se llevará a cabo simultáneamente con la elección para gobernador de Connecticut.

Linda McMahon
Linda Marie McMahon (New Bern, 4 de octubre de 1948), nacida como Linda Marie Edwards, es una magnate de lucha libre profesional y política estadounidense. Es la secretaria de Educación de los Estados Unidos desde el 3 de marzo de 2025 bajo la segunda presidencia de Donald Trump.

Ella es conocida por su carrera en el desarrollo de la WWE junto a su esposo Vince McMahon, desde 1980 hasta 2009, y la construcción de una pequeña compañía regional a una pública, con miles de millones de dólares multinacionales. Como presidente y luego director ejecutivo de la compañía, participó en la comercialización de productos, negocios de la empresa, y haber firmado muchos contratos de luchadores.
Club Balonmano La Calzada
El Club Balonmano La Calzada es un club deportivo de balonmano femenino con sede en el barrio gijonés de La Calzada, Asturias (España). Compitió durante 9 años en la División de Honor de balonmano femenino. Actualmente solo compite con equipos de base.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.