hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etoxilación
La etoxilación o polietoxilación es un proceso industrial químico en el que se añade óxido de etileno (Nombre IUPAC,1,2-epoxietano) a alcoholes, aminas y fenoles para dar diferentes tensioactivos (mal llamados de la traducción literal del inglés, surfactantes). La invención del proceso se atribuye a Schöller y Wittwer de IG Farben. Los tensioactivos más comunes producidos por etoxilación incluyen etoxilados de alcoholes grasos y etoxisulfatos de alcohol como el SDS. Este proceso de etoxilación vuelve a los distintos alcoholes de cadena larga (insolubles en agua generalmente) en miscibles con el agua (y por tanto, más solubles). Un ejemplo es la etoxilación del alcohol láurico con 7 moles de óxido de etileno, que da como resultado el que se denomina como lauril alcohol etoxilado 7MOE (que sería el alcohol derivado del ácido láurico etoxilado con 7 Moles de Óxido de Etileno), un detergente y tensioactivo ampliamente usado como principio activo en lavarropa en polvo y líquido.

Óxido de etileno
El óxido de etileno es un gas inflamable de aroma fuerte de fórmula C2H4O. Se disuelve fácilmente en agua. También es denominado oxirano, 1,2-epoxietano, óxido de dimetilo, dihidroxioxirano y OE. El óxido de etileno es un gas incoloro e inflamable a temperaturas y presiones normales, pero se condensa cuando es enfriado. Los vapores de óxido de etileno forman mezclas explosivas con el aire. Es miscible con el agua en cualquier proporción, con alcohol, éter y la mayoría de disolventes orgánicos. Es muy reactivo tanto en fase líquida como vapor. A 0 °C es un líquido transparente, incoloro y libre de sedimento o turbidez. Se utiliza como esterilizante, aunque su principal uso es la fabricación de etilénglicol (una sustancia química usada como anticongelante y poliéster).
Jet Lag (canción)
«Jet Lag»  es el primer sencillo oficial (y segundo en general) por Simple Plan de su cuarto álbum de estudio, Get Your Heart On!. La canción fue lanzada el 25 de abril de 2011, en la página oficial de la banda, y tiene dos versiones: En una versión aparece la cantante británica Natasha Bedingfield cantando en inglés, y en otra versión canta la canadiense Marie-Mai en francés..

El sencillo fue anunciado por el cantante Pierre Bouvier y el guitarrista Sébastien Lefebvre en un especial mensaje en vídeo el 20 de abril de 2010, y fue descrito como el «primer sencillo real oficial» del nuevo álbum, aunque «Can't Keep My Hands Off You» fue lanzado como sencillo promocional de descarga digital en marzo, y se grabó un vídeo musical para ello.

Sébastien Lefebvre
Sébastien Lefebvre (pronunciado ѕéвαѕ:тιєи ℓєfєв'err (n. Montreal, Quebec, 5 de junio de 1981) es un músico franco-canadiense, quién es mayor conocido como el guitarrista rítmico y corista de la banda pop punk Simple Plan. También ha lanzado su álbum solista "You Are HereVous Etes Ici” por Coalition Entertainment Records en 2009.

El apellido de Lefebvre está bien marcado, entre los hablantes de francés, "le-fev", pero los habladores de inglés generalmente lo pronuncian "le-fevra". Él ha comentado la diferencia, sin la pronunciación francesa, en sus escritos. En el DVD A Big Package for You, él pronuncia "le-fever" cuando se presenta; sin embargo los otros miembros de la banda pueden ser observados sonriendo mientras él lo hace.
Esther Allison
Esther Margarita Allison Bermúdez (Huacho, 4 de noviembre de 1918 - Lima, 4 de noviembre de 1992), escritora, poetisa y periodista peruana. Su poesía es «intimista, religiosa y sutilmente moralizante». Destacan tres de sus poemarios: Alba lírica, Alleluia y Relación de tu muerte. Fue también pionera de la literatura infantil peruana, junto a Francisco Izquierdo Ríos y Luis Valle Goicochea, por obras como La rosa verde, La mosquita de listón (teatro), Fablillas de Ningunillo y Raffiqué y Felipito Felipón (prosa).

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Encontremos el tiempo
Encontremos El Tiempo es el cuarto álbum de estudio de la banda argentina de Indie rock Superchería. Producido por el grupo, fue grabado entre marzo y octubre de 2019 en Buenos Aires en los estudios Dr. F y Bombay.

Fue grabado, mezclado y masterizado casi en su totalidad por Damián Poliak, a excepción de Tregua, que fue grabado y mezclado en los estudios 192 y NDN por Mauro 'My-T Beats' Verdi y Nahuel Giganti, y masterizado por Daniel Ovie.

Abril Sosa
Miguel Adolfo Sosa, conocido por su nombre artístico Abril Sosa o actualmente Aprile (Buenos Aires, 22 de julio de 1981), es un músico, productor musical, pintor y poeta argentino. Es conocido por haber sido el baterista fundador de Catupecu Machu, además de vocalista y guitarrista del grupo Cuentos Borgeanos. Además de su carrera musical se dedica a sus otras dos pasiones, la pintura y la poesía. En el mes de agosto de 2020 editó su primer libro, Otros engranajes.

Desde el año 2021 se radicó en la ciudad de Madrid en donde montó su estudio de grabación y su taller, desde donde continúa con sus actividades artísticas.
Torneo de Umag 2016
El Croatia Open Umag 2016 fue un torneo de tenis. Perteneció al ATP Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag, Croacia, desde el 18 hasta el 24 de julio de 2016 sobre tierra batida.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Conquista española de las Bahamas
La conquista española de las Bahamas fue el resultado de una exitosa expedición militar ordenada por Bernardo de Gálvez y mandada por Juan Manuel Cagigal y Monserrat y como segundo a Francisco de Miranda, que tuvo lugar durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos en mayo de 1782.

Juan Manuel Cagigal y Monserrat
Juan Manuel Cagigal y Monserrat (Santiago de Cuba, 31 de marzo de 1738 – Valencia, 1811) fue un militar español, que tomó parte en numerosas batallas durante el siglo XVIII. Fue brevemente gobernador de Cuba (1781-1782).
Takehiro Kodera
Takehiro Kodera (en japonés: 小寺武大, Kodera Takehiro; 14 de noviembre de 1978) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1999 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El XXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 10 al 12 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Rebeca Gerschman
Rebeca Gerschman (Carlos Casares, provincia de Buenos Aires; 19 de junio de 1903-Buenos Aires; 4 de abril de 1986) fue una investigadora científica argentina, doctora en Farmacia y Bioquímica por la Universidad de Buenos Aires cuyos aportes fueron relevantes para la fisiología y la biología.En 1954 postuló su tesis sobre la incidencia de las altas concentraciones de oxígeno en ciertas enfermedades y en el envejecimiento, mediada por la producción de radicales libres. Gerschman encontró que dicha formación da origen a las patologías que la radiación ionizante, como la de los rayos X, puede causar en los seres vivos. De esta forma, logró explicar con un mismo modelo teórico, fenómenos en apariencia muy diferentes. Esta teoría, revolucionaria para el ambiente científico de la época, se conocería como la "Teoría de Gerschman". Fue una defensora de los derechos de la mujer en el campo científico.

Facultad de Farmacia y Bioquímica (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Farmacia y Bioquímica es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Se dictan en ella 5 carreras. Fue creada en el año 1957, como desprendimiento de la Facultad de Medicina. Su sede se encuentra en la calle Junín 956, Recoleta.
Yeva Vybornova
Yeva Vybornova (en ucraniano: Єва Виборнова; 13 de noviembre de 1974) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1995 y 2005.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Tour de los Alpes 2024
La 47.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de abril de 2024 en Italia y Austria con inicio en la ciudad italiana de Egna y final en la ciudad italiana de Levico Terme, sobre una distancia total de 709,3 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el español Juan Pedro López del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el italiano Antonio Tiberi del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Eva Twedberg
Eva Twedberg (Ystad, 16 de febrero de 1943) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades individual y de dobles mixto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1968 y 1972.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
New York Evening Post Building
El New York Evening Post Building, también conocido como New York Post Building o Post Towers, es un edificio comercial histórico ubicado en el Bajo Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El edificio fue diseñado por el arquitecto Horace Trumbauer y construido en 1926.

El New York Post Building es un edificio de mampostería y estructura de acero de estilo art déco de 17 pisos con abundantes adornos de terracota y azulejos Guastavino. Cuenta con retranqueos a partir del séptimo piso y un patio de luces en forma de "U". El New York Evening Post ocupó anteriormente el edificio Old New York Evening Post desde 1906 hasta 1926. Ocupó este edificio, que ahora es un edificio de apartamentos, hasta 1970. : 3, 5, 8 El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 22 de septiembre de 2000.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Redada de los años 60
En Canadá, la política gubernamental denominada la redada de los 60 (Sixties Scoop en inglés) provocó la separación de miles  de niños y niñas indígenas de sus familias, para ser entregados en adopción a familias de raza blanca, principalmente dentro del país, aunque también, en menor escala, en Estados Unidos y Europa durante las décadas de 1960 a 1980. Se calcula que más de 20.000 menores resultaron afectados por esta práctica. El gobierno de Manitoba se convirtió en la primera provincia canadiense en emitir una disculpa oficial a las víctimas indígenas en junio de 2015  a la que luego se sumó Saskatchewan.

A principios de octubre de 2017, el gobierno canadiense anunció su intención de compensar a las víctimas de la redada con un plan que contemplaba el desembolso de aproximadamente 800 millones de dólares.

Secuestro de niños
El secuestro de niños es la acción de retener indebida e ilegalmente a uno o varios menores de edad y mantenerlos en cautiverio contra su voluntad. Los niños pueden ser secuestrados tanto por organizaciones delictivas como por individuos perturbados y para distintos objetivos. Se trata de un crimen de lesa humanidad, considerado ilegal y constituye una grave violación de los Convenios de Ginebra.
Posición de Trendelenburg
En la ciencia de la medicina, la posición de Trendelenburg es aquella en que se coloca al paciente en decúbito supino y con la cabeza más baja que los pies, de tal forma que se favorece por efecto de la gravedad el retorno de la sangre venosa hacia el corazón a través de la vena cava inferior.

Vena cava inferior
La vena cava inferior es un tronco venoso o vena de gran calibre en el cuerpo humano y otros mamíferos, que retorna sangre de los miembros inferiores, los órganos del abdomen y la pelvis hasta la aurícula derecha del corazón. Es la vena satélite de la aorta abdominal y reúne el retorno venoso de todas las venas infradiafragmáticas. En el ser humano suele medir como promedio 22 cm de longitud, de los cuales 18 cm corresponden a su recorrido en el abdomen. La vena cava inferior tiene un calibre de 20 mm en su porción más inferior, mientras que llega a los 30 mm en su porción superior con dos ensanchamientos a nivel de los riñones y otro por encima del hígado.
Galaxias angustiventris
Galaxias angustiventris es un extinto pez de la familia Galaxiidae, del orden Osmeriformes. Vivió durante la época del Mioceno. Fue descrito por Werner Schwarzhans, R. Paul Scofield, Alan J. D. Tennyson, Jennifer P. digno y Trevor H. Digno en 2012.

Osmeriformes
Osmeriformes es un orden de peces con espinas que incluye a las varias familias de Osmeridae, Salangidae, y los de mirada lateral  Opisthoproctidae.  El orden consiste de catorce familias con cerca de 240 especies.

Las características del orden incluyen el maxilar muy abierto, radios ausentes en las escamas,  pérdida de los huesos basisfenoides y orbitosfenoides. La mayoría de los osmeriformes desovan en agua dulce,  pero muchos son anadromos  y se hallan en aguas templadas oceánicas.

Los Argentinoidei se caracterizan por presentar un "órgano crumenal", consistente en cartílago adicional y un filtro branquial en la 5ª ceratobranquial,  mientras los Osmeroidea son notables por poner sus huevos rodeados de una membrana adhesiva.  Algunas clasificaciones dividen los géneros de Argentinoidei:  Holtbyrnia, Maulsia,  Pellisolus fuera de la familia Platytroctidae  y los ponen en su propia familia Searsiidae.
Maximilian Vieider
Maximilian Vieider (13 de abril de 1992) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2010 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Penal de Punta Peuco
El Centro de Detención Preventiva y Cumplimiento Penitenciario Especial Punta Peuco, más conocido como Penal de Punta Peuco, es un complejo penitenciario chileno, ubicado en la comuna de Til Til, a 64 km de Santiago de Chile.

En el penal están detenidos miembros de las Fuerzas Armadas en retiro y exagentes del Estado condenados por el sistema judicial, y utilizando el sistema procesal penal vigente en las fechas de las condenas y en las fechas de la comisión de los delitos comprobados, así como también aplicándose en muchos casos la reforma efectuada entre el 2000 y 2005. Las condenas son de «crímenes de lesa humanidad» durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

El recinto está bajo la administración de Gendarmería de Chile.

A 70 metros del penal se encuentra el Centro Metropolitano Norte, CIP CRC Til Til, dependiente de Gendarmería y el SENAME.

El nombre lo recibe de la montaña llamada Punta de Peuco ubicada en sus cercanías.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Miguel Santa María
Miguel Santa María (Veracruz, Nueva España, 1789 - Madrid, España, 23 de abril de 1837) fue un escritor, traductor, abogado, y diplomático mexicano de ideología republicana. Como ministro plenipotenciario de Gran Colombia firmó el Tratado de Unión, Liga y Confederación Perpetua entre México y Colombia. Como ministro plenipotenciario de México y enviado extraordinario, firmó el Tratado definitivo de paz y amistad entre México y España, mediante el cual se reconoció la Independencia de México, restableciéndose así las relaciones entre ambas naciones.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Festival Insólito
Insólito Festival de Cine Fantástico es una festival de cine llevado a cabo en Perú desde el 2018. El festival tiene como foco la exhibición y promoción del cine de terror, fantástico, ciencia ficción, exploitation, trash, horror, humor bizarro, gore, acción, aventura, animación fantástica, artes marciales, musical y similares en el Perú. Actualmente se encuentra en su octava edición.

El Festival es beneficario de los Estímulos Económicos del Ministerio de Cultura del Perú para proyectos de Gestión Cultural para el Audiovisual. Es organizado por las productoras El último cine club, Diva Producciones y la Biblioteca Miguelina Acosta.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Hierro:rusticianina reductasa
La hierro:rusticianina reductasa (EC 1.16.9.1, Cyc2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son un anión hierro en estado de oxidación +2 (ferroso), y una rusticianina oxidada; mientras que sus dos productos son hierro en estado de oxidación +3 (férrico) y una rusticianina reducida.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Barton Hall
Barton Hall, también conocido como Plantación Cunningham, es una casa de plantación antebullum ubicada cerca de la actual Cherokee, Alabama, Estados Unidos. Construida en 1840, es un ejemplo estilísticamente raro de la arquitectura neogriega en Alabama, con elementos de finales del período federal.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
El Real (Antas)
El Real o El Real de Antas es una localidad de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, perteneciente al municipio de Antas, en la comarca del Levante Almeriense. Su población en 2014 fue de 608 habitantes (INE).

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.