hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Dominica-México
La Mancomunidad de Dominica y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1979. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.
Cuartel de la Guardia Real de Caballería (Copenhague)
El Cuartel de la Guardia Real a Caballo (Hestegardekassernen), situado en el número 26 de Frederiksholms Kanal, en Copenhague (Dinamarca), sirvió de cuartel a la Guardia Real a Caballo desde 1792 hasta 1866. El edificio se encuentra en el lado sur de un callejón cerrado que conecta el canal Frederiksholm con Vester Voldgade. Junto con Civiletatens Materialgård y Fæstningens Materialgård, forma un grupo de edificios bajos y encalados de color amarillo, todos ellos catalogados, en el lado selandés del canal, frente a la pequeña isla de Slotsholmen, donde se encuentra el palacio de Christiansborg. El edificio de almacenamiento de heno, situado al final del cuartel, frente a Vester Voldgade, almacenaba originalmente heno para los caballos del rey en las Caballerizas Reales, pero más tarde también sirvió a la Guardia Real de Caballería. Tanto el cuartel como el almacén de heno son utilizados actualmente por el Ministerio de Educación.

Frederiksholms Kanal
El Frederiksholms Kanal es un canal del centro de Copenhague, Dinamarca, que recorre el lado suroeste de Slotsholmen, junto con el Slotholmens Kanal, separando la isla de Selandia. El nombre también se aplica a la continuación de Rådhusstræde, que sigue el canal durante la mayor parte de su recorrido, primero en su lado sur y en el último tramo, desde Prinsens Bro y hasta el paseo marítimo, a ambos lados del canal. Hay varios edificios históricos frente al canal, que van desde la Mansión del Príncipe, que ahora alberga el Museo Nacional, y los terrenos de equitación de Christiansborg, hasta la diminuta Casa del Mozo de Cuadra, que forma parte de Civiletatens Materialgård, un antiguo almacén que ahora utiliza la Escuela de Escultura de la Real Academia Danesa de Bellas Artes.
Mario Flores Cubillos
Mario Armando Flores Cubillos (Valdivia, Chile; 18 de abril de 1954) es un exfutbolista chileno. Se desempeñaba como arquero y llegó a integrar planteles como Unión San Felipe, Unión La Calera, Deportes La Serena, Valdivia, Lozapenco y Lota Schwager.

Actualmente se desempeña como ayudante técnico del primer equipo de Unión San Felipe de la Primera División A de Chile.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Opphaug
Opphaug es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. Hasta el 1 de enero de 2017 esta tenía una población estimada de 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Elecciones generales de Lesoto de 2007
Las elecciones generales de Lesoto tuvieron lugar el 17 de febrero de 2007. Con el visto bueno del primer ministro Pakalitha Mosisili, el rey Letsie III disolvió el parlamento el 24 de noviembre de 2006 fijando las elecciones para febrero. Originalmente, las elecciones debían haberse celebrado en abril o mayo de 2007. El adelanto electoral estaría justificado en la fragilidad de la mayoría gobernante, tras la escisión de 18 diputados, dirigidos por Tom Thabane, que en octubre de 2006 crearon un nuevo partido opositor, Convención de Todos los Basotos. Los resultados finales otorgaron 62 diputados al oficialista Congreso por la Democracia de Lesoto, lo que significó una nueva mayoría absoluta, pero sumamente ajustada en comparación a sus anteriores victorias, con tan solo tres escaños por encima de la mayoría simple.

Letsie III de Lesoto
Letsie III de Lesoto (David Mohato Bereng Seeiso; Morija, 17 de julio de 1963) es el actual rey de Lesoto desde el 7 de febrero de 1996, título por el que ostenta la jefatura del Estado y el mando supremo de la Fuerza de Defensa. Previamente reinó entre 1990 y 1995 cuando su padre, Moshoeshoe II estuvo en el exilio, y finalmente fue reinstalado en el cargo a inicios de 1996 cuando este falleció.
Ypiranga Futebol Clube (Erechim)
El Ypiranga Futebol Clube o más conocido como Ypiranga de Erechim, es un club de fútbol de la ciudad de Erechim en el estado de Río Grande del Sur, Brasil. Fue fundado en 1924 y actualmente disputa el Campeonato Gaúcho, primera división del estado de Río Grande del Sur; y el Campeonato Brasileño de Serie C, tercera división nacional.

Erechim
Erechim es un municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Río-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

El municipio se ubica al norte de Rio Grande do Sul, en la región de Alto Uruguay, sobre la cordillera de la Sierra General. Tiene como límites al norte los municipios de Aratiba y Três Arroios, al sur Getúlio Vargas y Erebango, al este Gaurama y Áurea y al oeste con los municipios de Paulo Bento y Barão de Cotegipe. El significado de "Erechim" es campo pequeño en idioma kaingáng, la ciudad recibió ese nombre probablemente por haber sido rodeada de florestas en esa época.
Luis Ángel Márquez
Luis Ángel Márquez Vicente (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1955), también conocido simplemente como Luis Ángel, es un cantautor y músico argentino de famosas baladas románticas. Es el compositor más grabado por cantantes de salsa romántica.

Salsa romántica
Salsa sensual redirige aquí

La salsa romántica, salsa rosa, salsa erótica o salsa sensual es un subgénero de la salsa que alcanzó cierta notoriedad desde mediados de los años 1980, impulsado por el sello TH-Rodven.  Se caracteriza por el uso de melodías lentas, melancólicas y letras de temática básicamente romántica. El 22 de agosto se celebra el Día Internacional de la Salsa Romántica.
Muthupet
Muthupet es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvarur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21722 habitantes (2011). Se encuentra a 49 km de Tiruvarur y a 64 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Kamp Krustier
Kamp Krustier (El Kampamento de Krusty en Hispanoamérica y Kampamento Krusty en España) es un episodio perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de marzo de 2017 en EE.UU. El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por Rob Oliver el capítulo es una secuela de Kamp Krusty. El episodio recibió críticas mixtas por parte de los críticos y el público en general los cuales elogiaron la animación pero criticaron su humor y trama, por su parte los fanáticos de la serie respondieron muy negativamente al episodio, quienes criticaron su trama, su diálogos, su humor y los cambios e incongruencias que presentaban a Kamp Krusty.

David M. Stern
David M. Stern es un guionista de televisión estadounidense. Es el hermano del actor Daniel Stern, con el cual trabajó en The Wonder Years. Es principalmente reconocido por haber escrito el guion de varios episodios de la serie animada Los Simpson y de Monk. También ha trabajado como asistente de producción en la película Mystic Pizza.
La Serre-Bussière-Vieille
La Serre-Bussière-Vieille  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 110 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Auzances-Bellegarde.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Costa italiana
Italia tiene un gran desarrollo costero: la península italiana y sus islas comprenden unos 7.914 km de un litoral de las más variadas formas. A continuación se describen de forma somera las características de las distintas costas naturales en la región física de Italia.

Golfo de Asinara
El golfo de Asinara es una amplia ensenada situada en la zona noroccidental de la costa de Cerdeña, abierta al noreste, con una boca de unos 35 km que va desde la isla de Asinara, al norte, al cabo Falcone, al oeste, y prosigue en dirección noreste hasta la pequeña localidad de Castelsardo.

A las costas del golfo dan las comunas Stintino, Porto Torres, Sassari, Sorso, Valledoria y Badesi, todas pertenecientes a la provincia de Sassari.
North Battleford
North Battleford es una ciudad de la provincia canadiense de Saskatchewan. La población de North Battleford era de 13 190 habitantes en 2006,y de 13 836 habitantes en 2021. El alcalde de North Battleford es David Gillan. El área de Battlefords estuvo habitada por varios grupos aborígenes, como las tribus cree, assiniboine y blackfoot, que se disputaron el control de los recursos locales antes de la colonización europea.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Barragán (tejido)
El barragán es un tejido, una especie de camelote de grano más grueso que el camelote común. Es una estofa no cruzada que se trabaja en el telar de dos cárcolas, como la tela: la trama es un hilo sencillo, retorcido y fino hilado; la urdimbre, de lana y de cáñamo, es doble o triple. El barragán no se batana, se hace simplemente hervir muchas veces en el agua clara y en seguida, se pasa por la calandria con cuidado. El barragán se fabrica con lana blanca y se tiñe después o se trabaja con lana teñida ya.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Avelina Valladares
Avelina Valladares Núñez (Vilancosta, La Estrada, 23 de octubre de 1825 - 17 de marzo de 1902) fue una escritora española, y una de las primeras mujeres que publicó artículos de opinión en prensa escrita, y empleó el gallego como lengua de algunos de sus poemas. Es hermana del también escritor Marcial Valladares.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Daga rondel
Una daga rondel o daga de rodela era un tipo de daga rígida utilizada en Europa durante la Baja Edad Media (a partir del siglo XIV). Una gran variedad de personas empleaba esta arma, entre ellas comerciantes y caballeros. Se llevaba a la cintura, como herramienta de uso general, arma de batalla, o bien como arma secundaria en un torneo de justas.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Retablo mayor (Iglesia de Nuestra Señora del Castillo de Fuente Obejuna)
El retablo mayor de la iglesia de Nuestra Señora del Castillo de Fuente Obejuna es una obra de estilo plateresco realizada en madera dorada y policromada y ubicada en la capilla mayor de dicho templo, que se halla en la localidad de Fuente Obejuna, provincia de Córdoba (España).

Santiago de la Vorágine
Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine, en latín Jacobus de Voragine (Varazze, 1230-Génova, 1298), un dominico y escritor italiano, obispo de Génova entre 1292 y 1298 y autor de La leyenda dorada, una recopilación de hagiografías que influyó enormemente en la iconografía pictórica y escultórica. También escribió una crónica histórica de la ciudad de Génova.
George Luz
El Técnico 4.º Grado George Luz (17 de junio de 1921 - 15 de octubre de 1998) fue un suboficial de la Compañía Easy, 2.º Batallón, 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Luz es interpretado por el actor Rick Gomez en la serie Band of Brothers.

West Warwick
West Warwick es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 29,581 habitantes y una densidad poblacional de 1,439.7 personas por km².
Spenser Confidential
Spenser Confidential es una película de comedia de acción estadounidense de 2020 dirigida por Peter Berg y con un guion escrito por Sean O'Keefe y Brian Helgeland. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Winston Duke, Alan Arkin, Iliza Shlesinger, Bokeem Woodbine, Donald Cerrone, Marc Maron y Post Malone y marca la quinta colaboración entre Wahlberg y Berg después de Lone Survivor, Deepwater Horizon, Patriots Day y Mile 22.

La película fue anunciada en 2018 como una adaptación de la novela de 2013 Robert B. Parker's Wonderland del autor Ace Atkins. Fue lanzado el 6 de marzo de 2020 por Netflix con críticas mixtas.

Patriots Day
Patriots Day (titulada Día del atentado en Hispanoamérica y Día de patriotas en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Peter Berg y escrita por Berg, Matt Cook y Joshua Zetumer, basada en el libro Boston Strong de Casey Sherman y Dave Wedge. Es protagonizada por Mark Wahlberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan. El film fue estrenado el 17 de noviembre de 2016 en el AFI Fest, con un estreno limitado el 21 de diciembre de 2016 y su estreno comercial el 13 de enero de 2017. Está ambientada en el atentado de la maratón de Boston.
Miss Mundo 2018
Miss Mundo 2018, la 68.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 8 de diciembre de 2018 en el Beauty Crown Grand Theater de Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2017, Manushi Chhillar de la India, coronó como su sucesora a Vanessa Ponce de León de México. Elegida por un jurado de trece personas, la ganadora, de 26 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue emitido por CCTV, Estrella TV y London Live, y presentado por Fernando Allende, Angela Chow, Stephanie Del Valle, Megan Young y Barney Walsh. Donel Mangena, Dimash Kudaibergen y Sister Sledge se encargaron del entretenimiento.

Stephanie Del Valle
Stephanie Marie Del Valle Díaz (San Juan, Puerto Rico, 30 de diciembre de 1996) es una modelo y reina de belleza puertorriqueña, ganadora de Miss Mundo 2016, siendo la segunda representante de Puerto Rico en conseguir el título desde 1975.
Alkosto
Alkosto es una cadena de almacenes colombiana, propiedad del Grupo Corbeta, comercializadora de electrodomésticos, mercado, llantas, tecnología, motos y productos del hogar. Tiene presencia en veinte ciudades y municipios del país y, a fecha de 2023, contaba con entre 2300 y 2500 empleados a nivel nacional.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
División de Honor femenina de waterpolo 2025-26
La División de Honor femenina de waterpolo 2025-26 es la 39.ª edición de la máxima categoría de la Liga Española Femenina de Waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación, en la que participan doce equipos.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Zherebets
El Zherebets (en ucraniano: Жеребець, literalmente, «semental») es un cuerpo de agua que discurre por Ucrania oriental. Es un afluente del Donets y fluye principalmente por las zonas occidentales del Dombás, incluyendo los distritos de Svátove, Severodonetsk y Kramatorsk. Tiene una longitud aproximada de 88 km y su llanura aluvial tiene una superficie de casi 1000 km².

Svátove
Svátove (en ucraniano: Сватове, en ruso: Сватово, romanizado: Svátovo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Svátove y centro del municipio homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 6 de marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Endlessly
Endlessly es el segundo álbum de estudio de Duffy, la cantante de origen Galés. El álbum fue lanzado el 29 de noviembre de 2010 en el Reino Unido, por A&M Records.

A finales de enero del 2010 la Gestión de Rough Trade, que con Jeanette Lee habían sido los manágers de Duffy, anunciaron que ellos y la cantante se habían separado amistosamente con la empresa. El nuevo mánager de Duffy, dijo que la relación "profesional entre Duffy y la gestión de Rough Trade ha seguido su curso."

El 16 de septiembre, Duffy anunció el lanzamiento de su segundo álbum "Endlessly". El álbum fue grabado en Nueva York y Londres en el año anterior al anuncio. Duffy formó una asociación para componer canciones con Albert Hammond para el registro. Endlessly estuvo programado su lanzamiento al Reino Unido el 29 de noviembre de 2010. El primer sencillo del álbum se titula «Well, Well, Well» y cuenta con una sección rítmica del grupo de hip hop estadounidense de The Roots.

The Roots
The Roots son un influyente grupo estadounidense de rap alternativo y house alternativo de la ciudad de Filadelfia, conocidos fundamentalmente por sus innovadoras letras y su potente directo. Han ganado peso, influencia y una excelente crítica en el mundo del hip-hop, el R&B y el neo soul con el paso del tiempo, inspirados por el concepto de “hip hop band” fundado por Stetsasonic. Además han ganado fama como la banda residente en los dos programas que hasta ahora ha tenido el actor y conductor de televisión Jimmy Fallon, Late Night with Jimmy Fallon, desde 2009 y hasta 2014, y The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, desde 2014 hasta el presente.
IFAF Asia
IFAF Asia es la federación de fútbol americano rectora de este deporte en toda Asia y es la representante de ese continente ante la IFAF. Se encarga de la clasificación de los equipos asiáticos que asisten a la Copa Mundial de Fútbol Americano. IFAF Asia reemplazó en 2012 a la llamada Federación Asiática de Fútbol Americano (inglés: Asian Federation of American Football; AFAF).

La federación más vieja de IFAF Asia es la Japonesa (JAFA), que fue fundada en 1934 con 3 equipos colegiales. En los años 40 después de la Segunda Guerra Mundial aparecieron equipos de preparatorias y secundarias. Los administradores son voluntarios con experiencia en el campo de juego

Copa Mundial de Fútbol Americano
La Copa Mundial de Fútbol Americano es un torneo internacional organizado por la IFAF que se disputa cada cuatro años desde 1999 para proclamar un campeón mundial de fútbol americano, a nivel de selecciones nacionales.

Como dato curioso, destaca que Estados Unidos no presentó equipo en ninguna de las dos primeras ediciones, pero venció en su primera participación, en la tercera edición. Actualmente es la selección más veces campeona seguida por Japón.

La edición de 2011 marcó el debut de Canadá en copas del mundo de la especialidad.
Tablero OSB
El tablero OSB, de las siglas en inglés oriented strand board (OSB), literalmente tablero de virutas orientadas, es un tipo de tablero conglomerado. Aunque el término apropiado sea simplemente OSB, la importación del anglicismo ha derivado en la popularización —gramaticalmente redundante— del término "tablero OSB".

Tabla (carpintería)
Se denomina tabla (del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más larga que ancha y más ancha que alta. Los espesores usuales son de 22, 27, 34, 41 y 45 milímetros. Cuando es gruesa se denomina tablón. Cuando no es de madera maciza sino que está compuesta por varias tablas delgadas pegadas entre sí  para formar una más gruesa (contrachapado) o bien por virutas apelmazadas (conglomerado), usualmente con melamina, se denomina tablero.