hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chattanooga FC
El Chattanooga Football Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos. Fue fundado en 2009 y desde la temporada 2024 juega en la MLS Next Pro. El club anteriormente jugaba en la Southeast Division (división sureste) de la National Premier Soccer League (NPSL), una liga amateur que es considerada la cuarta categoría del sistema de ligas estadounidense, y entre 2020 y 2023 en la National Independent Soccer Association (NISA) en el tercer nivel.

El club juega sus encuentros de local en el Finley Stadium desde el 2009. Los colores del club son el azul marino y el blanco.

En enero de 2017, el club firmó una carta de intención con el VfL Wolfsburgo alemán, que incluye el desarrollo de una sección femenina, desarrollo de juveniles y responsabilidad social local. A comienzos de 2019, el Chattanooga comenzó una campaña de venta pública del club, que dio como resultado la recaudación de $700,000 y más de 3000 fanáticos como dueños del club.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Costa fluvial de la Argentina
Se denomina costa fluvial de la Argentina a la sección del borde costero de ese país que es bañada por las aguas del Río de la Plata, colector de una vasta cuenca hidrográfica posicionada en el sector centro-oriental del subcontinente sudamericano, y que desemboca en el mar Argentino del océano Atlántico sudoccidental. Al ser exclusiva del nordeste de la provincia de Buenos Aires, suele ser denominada también costa bonaerense del Río de la Plata o costa fluvial bonaerense.

Los rasgos más singulares de estas costas son su sustrato limoso, carente totalmente de rocas cristalinas; su extensa llanura circundante; su monotonía y su pobreza en accidentes costeros destacables, apenas algunas suaves puntas y desembocaduras de ríos. El accidente geográfico más importante de la costa fluvial argentina es una bahía, la de Samborombón. Las puntas más relevantes son Quilmes, Lara, Atalaya, Indio, Piedras y Rasa.

Punta Piedras
La Punta Piedras representa el extremo norte de la bahía de Samborombón; se encuentra ubicada en la margen derecha (sur) del Río de la Plata, en el partido de Punta Indio, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.
Hannelore Mattig
Hannelore Mattig (Berlín) es una deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1965 y bronce en 1966, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Albanofobia
La albanofobia o antialbanismo es toda discriminación o prejuicio hacia los albaneses como grupo étnico, que se desprende en países con gran población albanesa inmigrante, sobre todo de Grecia, Turquía e Italia, y también en países con históricas minorías albanesas como Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

El término similar antialbanismo se utiliza con la misma denotación en muchas fuentes de manera similar como la albanofobia, aunque sus semejanzas y/o diferencias no están claramente definidos. Por su parte, el sentimiento opuesto es la albanofilia.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Serie 801 a 803 de CP
La Serie 801 a 803, igualmente identificada como Serie 800, y originalmente clasificada como Serie BA101 a 103, fue un tipo de locomotora de tracción a vapor, utilizada por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses de Beira Alta desde 1931, y posteriormente, por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
EcoRII
EcoRII es una enzima de restricción  producida por el microorganismo Escherichia coli que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos. número CAS 81295-15-0  (anteriormente EC 3.1.21.14, actualmente EC 3.1.21.14)

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Circo Soledad
Circo soledad es el nombre del decimoquinto álbum de estudio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, publicado el 21 de abril de 2017. Se trata de una producción de Arjona con la colaboración de Dan Warner, Lee Levin y Tommy Torres, entre otros.

El álbum fue grabado en Londres, Nueva York, Miami, Nashville, Guatemala, Los Ángeles y Colombia. El viernes 10 de marzo fue el lanzamiento mundial de “Ella”, el primer sencillo y vídeo oficial de esta nueva producción discográfica.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Kunerad
Kunerad es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1144 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Sitios Ramsar de Mongolia
En Mongolia hay declarados 11 sitios Ramsar, considerados humedales de importancia internacional, que protegen una superficie de 14 395 km². Aunque el paisaje dominante en Mongolia es el desierto y la estepa, hay numerosos humedales que albergan importantes poblaciones de aves acuáticas. En 2005, el país tenía la única población conocida de pelícano ceñudo en el este de Asia, en el lago Airag, y significativas poblaciones nidificantes de los amenazadas ánsar cisnal, grulla cuelliblanca y gaviota relicta.

Nuur significa 'lago' en mongol.

Provincia de Hovd
La aymag de Hovd (en mongol: Ховд аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, tiene una extensión de 75.901 km², para una población total de 86.831 habitantes (datos de 2000). Su capital es Hovd.
Combinatoria algebraica
La combinatoria algebraica es un área de las matemáticas que emplea métodos del álgebra abstracta, notablemente la teoría de grupos y la teoría de representación, en varios contextos de la combinatoria y, a la inversa, aplica técnicas combinatorias a problemas de álgebra.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Sarah Bouyain
Sarah Bouyain es una escritora y directora de cine franco-burkinesa, hija de madre francesa y padre franco-burkinés. Estudió matemáticas y luego se pasó a la cinematografía, estudiando en la Escuela Lumière y después trabajó como cámara.

Camarógrafo
El camarógrafo, también denominado operador de cámara o, simplemente, cámara, es el profesional encargado de manejar una cámara de vídeo o una cámara de televisión, tanto en producciones informativas como en obras de cine, televisión o documentales.

Entre sus funciones se encuentran la colocación y el movimiento de la cámara, la selección del tipo de lente y el control de la exposición, el enfoque y la composición de la imagen. Trabaja en coordinación con el director de fotografía o el director de televisión, quienes determinan el estilo visual y el encuadre general de la producción.

En el ámbito periodístico, el camarógrafo desempeña un papel esencial en la captura de imágenes para noticiarios, reportajes o crónicas. Su trabajo requiere destreza técnica, conocimiento del lenguaje visual y capacidad de adaptación a diferentes condiciones de rodaje.
Rosangélica (telenovela)
Rosangélica es una telenovela Venezolana producida y transmitida por Venevisión en 1993. Escrita por Alicia Barrios, fue una versión muy libre de la telenovela María Teresa original de Delia Fiallo.

Producida por Marcos Reyes Andrade y Tahirí Díaz Acosta. Estuvo protagonizada por Víctor Cámara, Sonya Smith y Daniel Alvarado y como antagonista a Lupita Ferrer.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Municipio de Lincoln (condado de Dallas, Misuri)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 986 habitantes y una densidad poblacional de 10,49 personas por km².

Condado de Dallas (Misuri)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1844, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,661 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Búfalo. El condado recibe su nombre en honor al Vicepresidente George M. Dallas. El condado forma parte del área metropolitana de Springfield.
Estación de Villahormes
Villahormes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
La Libertad (Madrid)
La Libertad fue un periódico español de tono progresista, obrerista, socializante, muy popular, ameno y de fácil lectura, que fue fundado en 1919 por redactores de El Liberal como consecuencia de una huelga de periódicos. A lo largo de su existencia se configuró como una publicación republicana de izquierdas. Desapareció en 1939, al final de la Guerra civil.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
El corcel dorado
El corcel dorado (denominado usualmente Goldenes Rössl en idioma alemán y titulado en francés como La Vierge à l'Enfant en un jardín en manière de treilles -"La Virgen y el Niño en un jardín emparrado"-) es una obra maestra de la orfebrería parisina de comienzos del siglo XV, en el estilo denominado gótico internacional.

La pieza fue encargada por Isabel de Baviera-Ingolstadt para su esposo Carlos VI de Francia, y fue ofrecida al rey como regalo (cadeau d'étrennes) el día primero de enero de 1405. Unos meses más tarde el rey se la cede a su cuñado el duque Luis VII de Baviera-Ingolstadt, quien la donó a la iglesia de Santa María de Ingolstadt. En 1509 fue transferida al tesoro de la iglesia de San Felipe y Santiago de Altötting, donde aún permanece. Fue una de las piezas principales de la exposición temporal Paris 1400, les arts sous Charles VI (Louvre, 2004).

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Ciudad deportiva Joan Gamper
La Ciudad Deportiva Joan Gamper (en catalán: Ciutat Esportiva Joan Gamper) es un complejo deportivo del Fútbol Club Barcelona, inaugurada el 1 de junio de 2006.

Ubicada en la localidad barcelonesa de San Juan Despí y con una superficie inicial de 136.839 m², ampliada en 2013 con otra parcela de 26.811 m², acoge los entrenamientos del primer, segundo equipo y los equipos inferiores del club. Durante los fines de semana, los equipos del fútbol base y fútbol femenino disputan sus partidos así como la actividad de buena parte de otros deportes formativos de las secciones en estas excelentes instalaciones. Consta de nueve campos de fútbol, un campo de entrenamiento de porteros de césped natural y un pabellón polideportivo.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Sandra García Pérez
Sandra García Pérez es  educadora y política costarricense, fue Alcaldesa de San José, capital de Costa Rica. Sandra García asumió el cargo a inicios de junio de 2013 tras la renuncia del alcalde titular Johnny Araya Monge debido a que éste se dedicaría de lleno a su candidatura presidencial. Es la primera mujer en ocupar el cargo de Alcaldesa de San José. García fue elegida vicealcaldesa en las elecciones municipales de 2010. Antes de ello García fue decana de la Facultad de Educación de la Universidad de Costa Rica y directora de la Escuela de Educación de la misma universidad y del Doctorado de Educación de la UNED. Su esposo Guido Granados también fue candidato a la alcaldía de San José por el Partido Liberación Nacional.

Universidad Estatal a Distancia
La Universidad Estatal a Distancia (UNED) es una institución de educación superior pública de Costa Rica. Fue fundada en 1977 como la primera universidad en Costa Rica y en América Latina que utiliza la modalidad a distancia, y continúa siendo la única universidad pública de Costa Rica que utiliza esta modalidad de educación. Su campus central se ubica en Mercedes, Montes de Oca, San José, y cuenta con 45 centros académicos distribuidos en todo el país.
Enrique Barzola
Enrique Barzola Acosta (Lima, Perú, 28 de abril de 1989) es un artista marcial mixto peruano que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Bellator MMA. Fue el ganador de peso ligero de The Ultimate Fighter: Latin America 2 y compitió en el Ultimate Fighting Championship (UFC).

Desde el 30 de julio de 2023, está en la posición #8 del ranking de peso gallo de Bellator.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Batalla de Al Yaarubiyah (octubre de 2013)
La Batalla de Al Yaarubiyah fue un conflicto armado acaecido en octubre de 2013 en la localidad de Al-Yaarubiyah, ubicada en la frontera entre Siria e Irak. El Partido de la Unión Democrática (PYD) kurdo y sus aliados las YPG e YPJ, respaldados por tribus árabes locales, atacaron dicha ciudad y se disputaron su control con una coalición de grupos islamistas liderada por el Frente Al-Nusra (rama siria de Al Qaeda) y el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL). Tras cuatro días de combate, los yihadistas fueron derrotados y expulsados de Al Yaarubiyah.

Unidades Femeninas de Protección
Las Unidades Femeninas de Protección, Unidades de Protección Femeninas, o Unidades de Protección de la Mujer (kurdo: Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) es una organización militar que fue establecida en 2012 como una brigada femenina kurda para unidades de protección de personas (Yekîneyên Parastina Jin) (YPJ). La YPJ y YPG son «el brazo armado de una coalición kurda que ha tomado el control de facto sobre una buena parte del norte de Siria, región predominantemente kurda», llamada Rojava.

Durante la guerra civil siria, fueron parte del Conflicto Sirio Kurdo-Islamista, Conflicto en el Kurdistán sirio de 2012-2014 y la lucha contra los terroristas del Estado Islámico (ISIL) en la guerra contra Estado Islámico de 2014.
Ernie Pyle
Ernest Taylor Pyle (Dana, 3 de agosto de 1900 - Okinawa 18 de abril de 1945) fue un periodista norteamericano que escribió como corresponsal de guerra de la cadena de periódicos Scripps Howard desde 1935 hasta su muerte en combate durante la batalla de Okinawa. Ganó el Premio Pulitzer en 1944.

Dana (Indiana)
Dana es un pueblo ubicado en el condado de Vermillion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 608 habitantes y una densidad poblacional de 803,94 personas por km².
Federación de Fútbol de Arabia Saudita
La Federación de Fútbol de Arabia Saudita (en árabe الاتحاد السعودي لكرة القدم) es la organización que rige el fútbol en Arabia Saudita. Fue fundada en 1955 y está afiliada a la FIFA desde 1956. Es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y está a cargo de la selección masculina y la selección femenina, de todas sus categorías inferiores, del campeonato de Primera División, de la Copa del Rey de Campeones y la Supercopa de Arabia Saudita.

Copa del Rey de Campeones
La Copa del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas o Copa del Rey es una competición oficial de copa de fútbol jugado en Arabia Saudita. Se inició en 1956 y se disputó hasta 1990. Fue relanzado nuevamente en 2007, con la participación solamente de los mejores 6 clasificados de la Primera División de Arabia Saudita y de los dos ganadores de copa.

En el caso de clasificaciones duplicadas, se sustituían en el siguiente orden: Subcampeón de la Copa Corona del Príncipe, Subcampeón de la Copa del Príncipe Faisal, séptimo lugar de la liga, y octavo lugar de la liga. Desde 2014, la competencia volvió a sus raíces, mediante la implementación del formato antiguo, con los 32 mejores equipos de la fase de clasificación del país.

El ganador de la copa garantiza un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2 de la AFC y disputa además la Supercopa de Arabia Saudita con el campeón de la Liga Saudita.