hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriele Minì
Gabriele Minì (pronunciación en italiano: /ɡa.briˈɛ.le miˈni/; Palermo, Sicilia, 20 de marzo de 2005) es un piloto de automovilismo italiano. Desde 2023 forma parte de la Academia Alpine. Fue campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2020 y subcampeón de la Fórmula Regional Europea en 2022. En 2023 disputó el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con el equipo Hitech Pulse-Eight, y en 2024 resultó subcampeón de la categoría con Prema Racing. En 2025 compitió con el mismo equipo en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En 2026 será piloto de MP Motorsport en la categoría.

Temporada 2022 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2022 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la cuarta edición de dicha competición. Comenzó el 23 de abril en Monza y finalizó el 23 de octubre en Mugello.

Dino Beganovic se consagró campeón de la competición en la primera carrera de la última ronda.
Campo de El Parral
Campo de El Parral (también conocido como Campo de Fuente del Berro) estaba situado en el actual barrio madrileño de Goya del distrito de Salamanca. En concreto, se encontraba entre el Paseo de Ronda (actual calle Doctor Esquerdo) y las calles Jorge Juan (la entrada al recinto se encontraba en el número 86) y de la Elipa (actual Duque de Sesto). En la actualidad, el terreno está ocupado por el Museo Casa de la Moneda. El campo era propiedad del Club Deportivo Nacional de Madrid. Además, el Club Atlético de Madrid, entonces conocido como Athletic de Madrid, también disputó varios partidos como local en régimen de alquiler cuando no disponía de campo propio tras no alcanzar un acuerdo con los propietarios del Stadium Metropolitano y cuando el terreno de juego del Campo de Vallecas se encontraba en malas condiciones.

Estadio de Vallecas
El Estadio de Vallecas es un estadio de la Comunidad de Madrid cedido al club de fútbol Rayo Vallecano. Además de acoger los partidos del Rayo Vallecano también se usa para ubicar la meta de la carrera internacional de la San Silvestre Vallecana. Por último, cabe destacar que en el recinto se encuentran las Federaciones Madrileñas de Tenis de Mesa, Ajedrez, Boxeo y Billar.

Está situado en el barrio de Palomeras Bajas (distrito de Puente de Vallecas), en la zona sureste de Madrid (España), entre las calles Payaso Fofó (donde se encuentran las oficinas del club), Arroyo del Olivar, avenida de la Albufera (donde está la tienda oficial y la fundación del equipo, en la esquina del propio estadio) y Teniente Muñoz Díaz.
Condado de Arzarcóllar
El condado de Arzarcóllar es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV en 30 de enero de 1632 a favor del conde-duque de Olivares. El título fue creado para los primogénitos de la casa de Sanlúcar.

La denominación del título parece que se refiere al municipio andaluz de Aznalcóllar, en la provincia de Sevilla.

Ramiro Núñez de Guzmán
Ramiro Núñez Felípez de Guzmán y Guzmán (León, 1600 / 1612 - Madrid, 8 de diciembre de 1668) fue un noble y político español. Señor de la Casa de Guzmán,  II marqués de Toral, II duque de Medina de las Torres, señor de Aviados, virrey de Nápoles, lugarteniente y capitán general; yerno del conde-duque de Olivares, favorito y primer ministro de Felipe IV.

Destacó asimismo como gran coleccionista de pintura y patrón de José de Ribera y del escritor Francisco Bernardo de Quirós.
Julien Bontemps
Julien Bontemps (Épinal, 1 de junio de 1979) es un deportista francés que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la clase RS:X, el noveno lugar en Atenas 2004 (Mistral) y el quinto en Londres 2012 (RS:X).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Mistral, oro en 2004 y bronce en 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Mistral entre los años 1999 y 2004. También obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de RS:X, en los años 2012 y 2014, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de RS:X entre los años 2008 y 2014.

Épinal
Épinal  es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este. Sus habitantes se llaman, en francés, spinaliens. Ha dado nombre a las célebres imágenes de Épinal.
Estadio Hietalahti
El Estadio Hietalahti (en finés: Hietalahden jalkapallostadion), también conocido como Estadio Elisa por razones de patrocinio, es un estadio multi-propósito ubicado en la ciudad de Vaasa, Finlandia, Es actualmente utilizado mayoritariamente para partidos de fútbol y en este estadio juega de local el Vaasan Palloseura club de la Veikkausliiga. El estadio tiene una capacidad de 6009 espectadores.

El estadio originalmente fue construido en el año 1935. Este expandió su capacidad actual en 2015–2016. El patrocinador del nombre del estadio es la compañía de telecomunicaciones finlandesa Elisa.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Municipio Obispo Ramos de Lora
El Municipio Obispo Ramos de Lora es uno de los 23 municipios del Estado Mérida, Venezuela. Tiene una superficie de 383 km² y según estimaciones del INE su población para 2012 será de 34 873 habitantes. Su capital es la población de Santa Elena de Arenales. El municipio está dividido en tres parroquias, Eloy Paredes, San Rafael de Alcázar y Santa Elena de Arenales. Debe su nombre al obispo Juan Ramos de Lora

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Eupithecia infelix
Eupithecia infelix es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1917, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria. Es una especie con marcas muy oscuras, aunque menos que Eupithecia celatisigna de la misma región y con la que tiene muchas característica en común.

La polilla se ha descrito en Ciudad del Cabo, la provincia de Limpopo y la provincia del Cabo y Songea a una altitud de 1500 metros (4921,3 pies).

Songea
Songea es una ciudad de Tanzania, capital de la región de Ruvuma en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 203 309 habitantes.

Se ubica en el centro-oeste de la región, sobre la carretera A19 que une Mtwara con el lago Malaui. Al norte de la ciudad sale la carretera B4, que lleva a Njombe.

La localidad fue fundada en 1897 como base militar del África Oriental Alemana. Recibe su nombre en honor a un jefe local ngoni que fue asesinado por los colonos alemanes durante la rebelión Maji Maji. Aunque es capital regional desde principios de siglo XX, fue una localidad rural hasta finalizar el siglo, cuando tuvo un gran aumento de población como punto de comercio en una importante zona agrícola. En 2006 adoptó estatus urbano y fue separada de su valiato.
Tanto Campbell
Tanto Campbell (15 de enero de 1986) es un deportista jamaicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Petru Zaharia
Petru Zaharia (23 de mayo de 1991) es un deportista italiano de origen rumano que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Ernst Käsemann
Ernst Käsemann (Dahlhausen, Bochum, 12 de julio de 1906 - Tubinga, 17 de febrero de 1998) fue un teólogo luterano alemán y profesor de Nuevo Testamento en Maguncia (1946-1951), Gotinga (1951-1959) y Tubinga (1959-1971).

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Pedro Jesús López Pérez de Tudela
Pedro Jesús López Pérez de Tudela (Cartagena, Región de Murcia, España, 25 de agosto de 1983) es un futbolista español. Juega de defensa y su último equipo fue el Fútbol Club Torrevieja de la Tercera División de España.

División de Honor Juvenil de España
La División de Honor Juvenil es la máxima categoría del sistema de ligas juveniles de España. Organizada por la Real Federación Española de Fútbol, cede el honor de proclamar al mejor equipo juvenil del país a la Copa de Campeones, a la que acceden los campeones y el mejor subcampeón de la División de Honor.

Nacida en 1990-91 como segunda categoría juvenil, no fue hasta la temporada 1995-96 cuando se convirtió en la primera categoría del fútbol juvenil en España, condición que mantiene desde entonces. Desde la temporada 2006-07 está formada por siete grupos territoriales conformados proximidad o facilidad de desplazamientos para evitar elevados costes en edad de formación.
Bowenia spectabilis
Bowenia spectabilis es una especie de planta de la familia Stangeriaceae. Es endémica de Australia. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas subtropical o tropical. No se encuentra amenazada.

Tierras bajas
En geología y geografía, el término tierras bajas se refiere a las zonas o regiones con poco relieve que habitualmente se encuentran a menos de 150 metros de altitud, como las costas, por ejemplo, o cerca de un río. [cita requerida]
ML-SI3
ML-SI3 es un compuesto químico que actúa como "antagonista" (es decir, bloqueador de canales) de la familia TRPML de canales de calcio, con mayor actividad en el canal TRPML1, aunque también bloquea los canales relacionados TRPML2 y TRPML3 con menor afinidad. Se utiliza para investigar el papel de TRPML1 y sus diversas funciones en los lisosomas y en otras partes del cuerpo.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Stephen Thompson (baloncestista)
Stephen M. Thompson (Los Ángeles, California; 2 de diciembre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Europa y en Japón. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue en entrenador de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles entre 2005 y 2014, tras haber sido asistente desde 2002. Actualmente es entrenador asistente en la Universidad Estatal de Oregón. Es el padre de los actuales jugadores Ethan y Stephen Thompson Jr.

Oregon State Beavers
Oregon State Beavers (español: Castores de la Estatal de Oregón) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Oregón, situada en la ciudad de Corvallis, Oregón. Los equipos de los Beavers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Pacific-12 Conference. Sus colores son el naranja y el negro.

Tradicionalmente tienen una gran rivalidad con sus vecinos los Ducks de la Universidad de Oregon, situada a escasos 75 km del campus de la universidad estatal, sobre todo en fútbol americano, donde es conocida como la Guerra Civil. es una de las rivalidades más antiguas del país, y hasta la fecha se han disputado 110 partidos entre ellos. El último lo ganaron los Beavers 30-28.
Museo del Ferrocarril de Bulawayo
El Museo del Ferrocarril de Bulawayo (establecido en 1972) es un museo del ferrocarril ubicado en la estación de tren de Bulawayo en Zimbabue, que alberga varias exposiciones sobre la historia del sistema ferroviario de ese país, anteriormente Rhodesia. Sus exhibiciones más antiguas datan de 1897, e incluyen el vagón personal de Cecil Rhodes. El museo es propiedad de National Railways of Zimbabwe (NRZ). Debido a la grave escasez de material rodante, algunas locomotoras de vapor del museo se han restaurado y vuelto a poner en servicio.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Dark Was the Night, Cold Was the Ground
«Dark Was the Night, Cold Was the Ground» (Oscura Era la Noche, Fría Estaba la Tierra) es una canción de gospel-blues escrita por el músico norteamericano Blind Willie Johnson y grabada en 1927. La canción no tiene letra, la parte instrumental es ejecutada por Johnson con su guitarra usando un bottleneck slide en estilo fingerpicking, acompañado por sus vocalizaciones de tarareos y gemidos. Tiene la distinción de ser una de las 27 muestras de música incluidas en el Disco de oro de las Voyager, lanzado al espacio en 1977 para representar la diversidad de la vida en la tierra. En esta colección, "Dark Was the Night, Cold Was the Ground" fue elegida como la expresión humana de la soledad. La canción ha sido largamente elogiada y versionada por numerosos músicos y es incluida en la banda sonora de numerosas películas.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Flora Austriaca
Flora Austriaca (abreviado Fl. Austriac.) es un libro con descripciones botánicas escrito por el médico y botánico austriaco Nicolaus Thomas Host, que fue publicado en dos volúmenes; el vol. 1, en 1827; y el vol. 2, en 1831.

Nicolaus Thomas Host fue el médico personal de Francisco I de Austria. Siendo joven, Host integra una serie de expediciones botánicas, usualmente acompañando a su amigo, el botánico Joseph von Jacquin (1766-1839), el hijo del “Linneo austríaco” - Nikolaus Joseph Jacquin (1727-1817). Exploraron Austria, Iliria y Tirol, Hungría, Croacia. Algunas de sus colecciones realizadas en tales expediciones se incorporan al "Jardín de Plantas Austríacas", establecidas por Francisco I en 1793. Host llegaría a ser el primer director de ese Jardín, ubicado en los Palacios Belvedere de Viena.

Nicolaus Thomas Host
Nicolaus Thomas Host (Fiume, 6 de diciembre de 1761 - Palacio de Schönbrunn, 13 de enero de 1834) fue un botánico y médico austríaco.

Obtiene su título de doctorado en Medicina en la Universidad de Viena, y será médico personal de Francisco I, Emperador de Austria. Siendo joven, Host integra una serie de expediciones botánicas, usualmente acompañando a su amigo, el botánico Joseph von Jacquin (1766-1839), el hijo del “Linneo austríaco” - Nikolaus Joseph Jacquin (1727-1817). Exploraron Austria, Illiria y Tirol, Hungría, Croacia. Algunas de sus colecciones realizadas en tales expediciones se incorporan al "Jardín de Plantas Austríacas", establecidas por Francisco I en 1793. Host llegaría a ser su primer director de ese Jardín, ubicado en los Palacios Belvedere de Viena.
Tabula Rasa (videojuego)
Tabula Rasa es un videojuego MMORPG desarrollado por Destination Games y publicado por NCsoft para PC en 2007, sus servidores cerraron en 2009 y desde entonces no se puede jugar. Es un videojuego de rol que incluye aspectos de un videojuego de disparos en las mecánicas de combate. Fue diseñado por Richard Garriott y salió oficialmente a la venta el 2 de noviembre de 2007, aunque los que pagaron para el acceso anticipado pudieron acceder a los servidores el 30 de octubre.

Originalmente el juego requería de una subscripción mensual para jugar, recibiendo actualizaciones prácticamente cada mes tras su lanzamiento. El 10 de enero de 2009 el juego pasó a ser free to play, y poco después cerró sus servidores, el 28 de febrero de 2009.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Guy Pratt
Guy Pratt (Londres, Reino Unido, 3 de enero de 1962) es un conocido bajista de sesión y compositor musical británico, así como actor y comediante. También es el hijo del actor Mike Pratt. En 1996 en Kensington y Chelsea, Londres, Pratt contrajo matrimonio con Gala Wright, hija del teclista de Pink Floyd Richard Wright, de la que se separaría años después.

Bond (banda)
bond es un cuarteto de cuerdas británico/australiano que interpreta crossovers clásicos (música clásica con elementos de Música electrónica). Entre miembros de la banda se encuentran Tania Davis (primer violín) de Sídney, Australia; Eos Chater (segundo violín) de Cardiff, Gales; Elspeth Hanson (violista) de Cardiff, Gales y Gay-Yee Westerhoff (chelista) de Hull, Inglaterra.

Hanson reemplazó al miembro original de la banda Haylie Ecker (antes primer violín y de Perth, Australia), quien se fue en 2008 para tener un hijo.
Brian Redman
Brian Herman Thomas Redman (Colne, Lancashire, 9 de marzo de 1937), más conocido como Brian Redman, es un expiloto de automovilismo de velocidad británico. Sus mayores logros los obtuvo en automóviles deportivos, disciplina en la que ganó las 24 Horas de Daytona de 1970, 1976 y 1981, las 12 Horas de Sebring de 1975 y 1978, y la Targa Florio de 1970. Además, venció en 17 carreras en el Campeonato Mundial de Resistencia, y en el Campeonato IMSA GT consiguió 15 triunfos y el título en 1981.

Corrió en la Fórmula 2 Europea en 1967 y 1968, resultando noveno y cuarto respectivamente. Luego pasó a disputar la Fórmula 1 en 1968 y luego entre 1970 y 1974, donde participó en 12 carreras para los equipos Cooper, Frank Williams Racing Cars, Surtees, McLaren, BRM y Shadow. Sus mejores resultados fueron un tercer puesto en España 1968 y dos quintos en Mónaco 1972 y Alemania 1972. Después fue campeón en la Fórmula 5000 Estadounidense en 1974, 1975 y 1976, y compitió en su sucesor, la CanAm.

Surtees Racing Organization
El Surtees Racing Organization, también conocido como Team Surtees, fue un equipo y constructor de carreras, fundado por el piloto británico John Surtees. Compitió desde 1966 hasta 1978 en campeonatos de Fórmula 1, Fórmula 2, Fórmula 5000 y prototipos.
Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.

Artillería naval
La artillería naval es toda aquella artillería utilizada en un buque de guerra. Por artillería se entiende como cualquier boca de fuego útil fijada al buque o de uso no portátil. Cada una de las cubiertas que llevan batería se llama puente.
Retablo de los santos Abdón y Senén
El retablo de los santos Abdón y Senén es una pintura dentro del estilo del gótico catalán realizada en temple de huevo por el artista Jaume Huguet en 1460 para la iglesia de San Pedro de Tarrasa. Es uno de los retablos más bien conservados del autor, ya que solo se ha trasladado una vez en 500 años y se ha mantenido íntegro y sin sufrir agresiones. Su estilo es cercano al gótico internacional, aunque se realizó en la fase de madurez del autor, una vez que este se hubo aproximado al realismo del flamenco primitivo. Está dedicado a los santos Abdón y Senén con una predela con tres escenas dedicadas a los mártires Cosme y Damián.

Al inicio del siglo XX se trasladó a la iglesia de Santa María dentro del mismo conjunto de iglesias románcias de Tarrasa, y a partir de la nueva remodelación volvió a exponerse en la iglesia de San Pedro.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre