hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cameron (Texas)
Cameron es una ciudad ubicada en el condado de Milam en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.552 habitantes y una densidad poblacional de 409,72 personas por km².

Condado de Milam
El condado de Milam es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Cameron, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2646 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 24 238 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Municipio de Bluffdale
El municipio de Bluffdale (en inglés: Bluffdale Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 556 habitantes y una densidad poblacional de 4,71 personas por km².

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Meerbusch
Meerbusch (pronunciación en alemán: /ˈmeːɐ̯ˌbʊʃ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Mis boleros favoritos
Mis boleros favoritos es el cuarto álbum recopilatorio que contiene las canciones grabadas de 1991 a 2002 del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por Warner Music Group Latina el 8 de octubre de 2002. Fue lanzado en plena gira par el álbum Mis romances del mismo cantante. Es una colección de sus canciones favoritas de sus álbumes de boleros en formato de audio remasterizado y digitalizado. La edición de lujo del álbum contiene un DVD con siete videos de esta época romántica del cantante. Fue producido por Bebu Silvetti. Luis Miguel dedicó la canción "Hasta que vuelvas" a su madre Marcela Basteri quien desapareció misteriosamente en 1986, Luis Miguel mencionó que fue considerada originalmente para el disco «Mis romances» del año 2001. Hasta que vuelvas fue lanzado como sencillo el lunes 23 de septiembre de 2002 y alcanzó el puesto número 16 en el Hot Latin Tracks de la revista Billboard en los Estados Unidos.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Fireworks & Rollerblades
Fireworks & Rollerblades es el álbum debut de estudio del cantautor estadounidense Benson Boone. Fue lanzado el 5 de abril de 2024, a través de Night Street y Warner Records. Debutó en el número uno en Noruega y en los primeros cinco puestos en Nueva Zelanda..

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Alpine A526
El Alpine A526 es un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es el sexto monoplaza construido por Alpine desde el cambio de marca desde Renault, y el primer coche construido por el Team Enstone desde el Lotus E23 Hybrid (2015) en estar propulsado con motores Mercedes. Será manejado por Pierre Gasly, que está en su cuarta temporada con el equipo, y Franco Colapinto, que comienza su segunda temporada tras sustituir al expiloto de Alpine Jack Doohan durante el resto de la temporada, un cambio implementado por primera vez en el Gran Premio de Emilia-Romaña de 2025.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Jarabina
Jarabina o Oriabyna es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 925 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Mary Anne Tauskey
Mary Anne Tauskey (Suffern, 9 de diciembre de 1955) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1975.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Negro Bey
Mariano Francisco Ebana Edú Achama (Bata, Guinea Ecuatorial 15 de octubre de 1984) más conocido por su nombre artístico Negro Bey, es un rapero, cantante, productor musical, poeta y escritor ecuatoguineano. Es Hijo de Don Joaquín Edu Ngui, un profesor del instituto politécnico de Bata y de Doña Esperanza Achama Ngomo, comerciante de ropa usada.

Es considerado uno de los máximos exponentes del hip hop del país, caracterizado por sus letras cargadas de cultura tradicional fang y de un alto compromiso social, que él mismo denomina “rap contestatario”.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Aualitsa
Aualitsa (en georgiano: აუალიცა; en abjasio: Ауалица) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Trupanea paraplesia
Trupanea paraplesia
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Nimotuzumab
Nimotuzumab es un anticuerpo monoclonal humanizado cuyo uso ha sido aprobado en varios países para el tratamiento del carcinoma escamoso de cabeza y cuello, glioma y cáncer nasofaríngeo.  
 Ha sido designado como medicamento huérfano por la Agencia Europea de Medicamentos para glioma y cáncer de páncreas y para glioma por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos.

Cáncer de cabeza y cuello
Se designa con la denominación genérica de cáncer de cabeza y cuello a un grupo heterogéneo de tumores malignos que afectan a diferentes estructuras de esta región del organismo. Principalmente comprenden el cáncer de boca que incluye también el de labio y lengua, el cáncer de faringe, el cáncer de laringe, el cáncer de senos paranasales y el de glándulas salivares. No se incluye en este grupo otros tipos de cáncer que también afectan a la cabeza o cuello, como el cáncer de cerebro, los cánceres que afectan al ojo, esófago, tiroides, piel y huesos de la cabeza. Es el sexto cáncer más común diagnosticado en todo el mundo y la octava causa más común de muerte por cáncer, asociándose con frecuencia con la infección por el virus del papiloma humano (VPH).
Sruby
Sruby es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
M. Welte & Söhne
M. Welte & Söhne (M. Welte e Hijos) fue una famosa e importante empresa de construcción de instrumentos de música mecánicos y automatizados.
La empresa fue fundada en 1832 por Michael Welte (1807 en Vöhrenbach - 1880 en Friburgo de Brisgovia) en el pueblo de Vöhrenbach en la Selva Negra alemana. De 1832 a 1932 la empresa fabricó instrumentos de música mecánicos y automatizados de muy alta calidad. Entre 1832 a 1845 la empresa cambió su nombre a Gebrüder Welte (Hermanos Welte), y luego, bajo la dirección de Michael Welte, en 1865 cambió su nombre nuevamente a M.Welte e Hijos.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Tamás Kenderesi
Tamás Kenderesi (Bonyhád, 13 de diciembre de 1996) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m mariposa, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.

En 2022 le fueron detectadas anomalías en su pasaporte biológico. En marzo de 2025 la Agencia Mundial Antidopaje concluyó que las irregularidades se debieron a una manipulación ocasionada por dopaje y sancionó al nadador con una suspensión de cuatro años.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Línea 141 (Rosario)
Línea 141 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Movi.

Anteriormente el servicio de la línea 141 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 225 por Transportes Saladillo S.A. (cambiando en 1986 su denominación a línea 141), y luego por Rosario Bus, quien luego en 2017, la transfiere a la órbita de la desaparecida Empresa Mixta de Transporte hasta el 31 de diciembre de 2018. Desde el 1° de enero de 2019 hasta la actualidad, la empresa Movi es la explotadora de esta línea de transporte.

Rosario Bus
Rosario Bus es una corporación empresaria argentina, especializada en transporte, fundada en 2001 en la ciudad de Rosario. Con aproximadamente 1200 coches, opera diferentes líneas de ómnibus bajo concesión o permiso municipal, concesión provincial (CP) y concesión nacional (CN) tanto en Área Metropolitana Rosario como en Área Metropolitana Buenos Aires. Cuenta con sistemas de seguimiento satelital en la totalidad de la flota.
FIFA 97
FIFA 97 (también conocido como FIFA Soccer 97) es un videojuego desarrollado por EA Canada y publicado por Electronic Arts en torno al juego de fútbol (soccer). Fue lanzado para PC el 24 de junio de 1996, y para PlayStation, SNES, Mega Drive y Sega Saturn.

FIFA 97 fue el cuarto juego de la serie FIFA y el segundo en utilizar el motor Estadio Virtual. A diferencia del primer juego en utilizar el motor, en FIFA 97 las características de los jugadores son poligonales en lugar de los 2D utilizados en FIFA Soccer 96. Sin embargo, el motor recibió quejas por ser lento en las versiones de PC y PlayStation.

David Ginola (jugaba en el Newcastle United) apareció en la portada del juego en el mercado europeo. También se utilizó en la captura de movimiento para los modelos poligonales en el juego. Bebeto (delantero brasileño) apareció en la portada de la versión de América y Asia.

A-League (1995-2004)
La A-League fue un campeonato de fútbol de Estados Unidos y Canadá, que funcionó como la segunda categoría del sistema de ligas de los Estados Unidos desde 1995 hasta 2004, cuando se reconvirtió en la USL First Division.
Virus de la viruela símica
El virus de la viruela del mono (monkeypox virus) o MPXV (por sus siglas en inglés) es una especie de virus de doble cadena de ADN, del género Orthopoxvirus, de la familia Poxviridae, subfamilia Chordopoxvirinae grupo I en familias sin asignar, que causa la viruela símica.

Se conoce como viruela símica debido a que se encontró supuestamente  por primera vez en 1958 en simios de laboratorio en Dinamarca. Posteriormente, algunos exámenes de sangre de animales en África revelaron que otros tipos de animales probablemente tenían la viruela del simio. Los científicos también descubrieron el virus que causa la enfermedad en una ardilla africana (Funisciurus congicus). Estos tipos de ardillas podrían ser el huésped común de la enfermedad. Además, las ratas, los ratones y los conejos también pueden infectarse por el virus de la viruela símica.

Simiiformes
Los antropoides o simios (Simiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos, comúnmente llamados micos o monos. En español, los términos mono y simio han sido tradicionalmente sinónimos, por lo cual es correcto referirse a los simios sin cola (hominoides) también como monos, término genérico no científico. El término simio no es equivalente al inglés ape, que desde el siglo XVII se refiere solo a la superfamilia Hominoidea. En todos los demás idiomas europeos existe una sola palabra como traducción de monkey y ape, al igual que en español. Por ejemplo, en alemán la palabra Affe se traduce como mono y simio en español, y al inglés como monkey, ape y simian, a pesar de tener el mismo origen etimológico que ape. También en italiano la palabra scimmia se traduce como mono y simio en español y como ape en inglés, a pesar de tener el mismo origen etimológico que simio. Lo mismo pasa con el portugués, francés, neerlandés, checo (opice) y otros idiomas europeos.
Michel Parent
Michel Georges Parent (Sedán, 19 de junio de 1924-Montpellier, 30 de septiembre de 2003) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1960.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1997
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1997 fue el 28 tour internacional de rugby de los europeos que tuvo lugar en Sudáfrica desde el 24 de mayo al 5 de julio.

Fue la primera gira que se realizó en el profesionalismo, la primera vez que Sudáfrica recibió a los Lions desde la caída del apartheid en 1992 y la última del siglo XX.

Deporte profesional
Se considera deporte profesional cuando, al contrario de lo que ocurre en el deporte aficionado, los atletas reciben un pago por su actividad.

En la actualidad los medios de comunicación de masas y el aumento del ocio convocan audiencias grandes, de modo que las organizaciones de deportes y los equipos pueden percibir ingresos muy altos. Como resultado, más deportistas puede dedicarse completamente a su carrera y dedicar el tiempo a su formación, aumentar habilidades, mejorar la condición física, sumar experiencia y aumentar el nivel.
Laura Arcos Terán
Laura Arcos Terán (Quito, 27 de julio de 1938) es una científica ecuatoriana fundadora de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Su principal campo de investigación es la genética.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.