hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La lectora (Fragonard)
La lectora o Joven leyendo es un óleo sobre lienzo de Jean-Honoré Fragonard de alrededor de 1770. Representa a una jovencita no identificada sentada de perfil en una esquina, con un teatral vestido amarillo limón, de cuello con gorguera y puños blancos y lazos morados, leyendo un pequeño libro que sostiene en la mano derecha. La pintura se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

Gorguera
La gorguera es una pieza indumentaria a modo de pañuelo fino ya en desuso que cubría el cuello o el escote. La gorguera consistió en su origen en una especie de pañoleta de tela muy fina, siempre blanca y por lo común transparente con que las damas se cubrían el escote.
Ulviyya Fataliyeva
Ulviyya Fataliyeva (Ganyá, 3 de agosto de 1996) es una ajedrecista azerí que ostenta los títulos de la FIDE de Gran Maestra Femenina (2017) y Maestra Internacional (2022). Ganó el Campeonato de Europa Femenino Individual de Ajedrez en 2024.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Macademi Wasshoi!
Macademi Wasshoi! (まじしゃんず・あかでみい, Majishanzu Akademii?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ichirō Sakaki e ilustradas por Blade. Se han publicado nueve volúmenes entre el 24 de enero de 2003 y el 30 de agosto de 2007; también hay una serie de cinco historias cortas ilustradas tituladas Macademi Radical. Una adaptación a manga de Blade fue publicada por Enterbrain en la revista Magi-Cu. Otra adaptación a manga de Hitomi Nakao empezó a publicarse en la revista Monthly Comic Alive el 27 de febrero de 2008. Una adaptación a anime titulada Macademi Wasshoi! fue anunciada para transmitirse el 2008.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Sistemas de compresión múltiple
Los sistemas frigoríficos de compresión múltiple se definen como solución mecánica ante la problemática que surge cuando las relaciones de compresión se acercan a valores de 7 o superiores. Son los recursos más utilizados en la tecnología frigorífica de baja temperatura es decir, temperaturas de evaporación bajo los -45 °C, por lo general.

Los sistemas de compresión múltiple son denominados en alguna literatura, así como informalmente, como sistemas de doble etapa pero este último término se reserva a un exclusivo sistema de compresión múltiple.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Al-'Ajūzah
Al-'Ajūzah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 279 400 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Municipio de Chapman (condado de Ottawa)
El municipio de Chapman (en inglés: Chapman Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,74 personas por km².

Condado de Ottawa (Kansas)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County), fundado en 1860, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,123 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Minneapolis. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Ottawa.
Sándor Major
Sándor Major (31 de julio de 1965) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1988 y bronce en 1991.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Rebelión de Cisteil
Rebelión de Cisteil se llama a una sublevación ocurrida el 19 de noviembre de 1761 en el poblado de Cisteil, ubicado cerca de  la ciudad de Sotuta, Capitanía General de Yucatán, Nueva España (hoy Yucatán, México). Jacinto Canek el instigador, llamó en la iglesia a los indígenas mayas a levantarse contra los españoles que dominaban la región.

Refiérese que desde el púlpito de la iglesia del pueblo Canek instigó a la población maya a rebelarse de la siguiente forma:

"Hijos míos muy amados: no sé que esperáis para sacudir el pesado yugo y servidumbre trabajosa en que os ha puesto la sujeción a los españoles; yo he caminado por toda la provincia y registrado todos sus pueblos, y considerando con atención qué utilidad o beneficio nos trae la sujeción de España [..] no hallo otra cosa que una penosa [..] servidumbre."
Jacinto Canek

Sotuta
→Para otros usos de Sotuta, véase Sotuta (municipio) y Sotuta (cacicazgo).

Sotuta es una ciudad del centro de Yucatán, México y cabecera del municipio homónimo de Sotuta. Localizada a 75 kilómetros al sur oriente de la capital del estado, la cabecera está a 18 metros sobre el nivel del mar.
Spectrovenator ragei
Spectrovenator ragei es la única especie del género Spectrovenator ("Cazador fantasma") de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a principios del período Cretácico, en el limite entre el Barremiense y el Aptiense, hace 125 millones de años, en lo que hoy es, Sudamérica.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Frakull
Frakull es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 6820 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Distrito de Soroca
El distrito de Soroca es uno de los distritos (en rumano: raion) en el noreste de Moldavia, con el centro administrativo en Soroca. A fecha 1 de enero de 2005 su población estaba en torno a los 94.800 habitantes.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Llefià
Llefià es un barrio del municipio de Badalona (Barcelona, España), situado en el extremo sudoeste de la ciudad. Se divide, a su vez, en tres barriadas: Sant Antoni de Llefià, Sant Joan de Llefià y Sant Mori de Llefià. Limita con las ciudades vecinas de San Adrián del Besós y Santa Coloma de Gramanet y con los barrios badaloneses de La Salud, San Roque y Artigas. Tiene una extensión de 0,93 km².

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Cantón de Modane
El cantón de Modane (en francés canton de Modane) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Modane.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ben Sigmund
Ben Sigmund (3 de febrero de 1981 en Blenheim) es un exfutbolista neozelandés que juega de defensor.

Desarrolló la mayoría de su carrera en clubes de Nueva Zelanda. Mientras que con el Christchurch United ganó la Mainland Premier League y con el Auckland City el torneo de primera división, también supo formar parte de los planteles de los dos clubes profesionales que el país tuvo: el Football Kingz y el Wellington Phoenix. En este último jugó ocho años y recibió numerosos reconocimientos individuales. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008 y disputó la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa Mundial de 2010.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.
Íhor Radivílov
Íhor Vitáliyovych Radivílov (en ucraniano: Ігор Віталійович Радівілов; Mariúpol, 19 de octubre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de salto de potro y anillas. Está casado con la gimnasta Anhelina Kysla.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de salto de potro, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (anillas) y el séptimo en Tokio 2020 (por equipo). En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en las ediciones de Bakú 2015 y Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2014 y 2022, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2012 y 2024.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Cynthia Longfield
Cynthia Longfield (16 de agosto de 1896 – 27 de junio de 1991) fue una experta en libélulas y una exploradora irlandesa. La llamaban "Madame Libélula" por su trabajo extenso. Tuvo una mente analítica y era apasionadamente cariñosa con las libélulas. Su área dominante de interés era la historia natural. Viajó extensamente y publicó Las Libélulas de las Islas Británicas en 1937. Trabajó como investigadora asociada en el Museo de Historia Natural, Londres. Cynthia fu experta en las libélulas en el museo, investigando particularmente las especies africanas.

Después de jubilarse del NHM regresó al Castillo Mary, la propiedad familiar, en Cloyne, Condado de Cork donde vivió hasta su muerte. Falleció el 27 de junio de 1991 y fue enterrada en la Iglesia de St. Coleman de Irlanda, cercano a su casa en Cloyne.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Luigina Bissoli
Luigina Bissoli (Vigonza, 21 de enero de 1956) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1976 y 1979.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Sonia Alconini
Sonia Alconini Mujica (1965) es una antropóloga, y arqueóloga boliviana, especializada en el desarrollo socioeconómico y político de las culturas formativas de civilizaciones andinas en las tierras altas bolivianas alrededor del lago Titicaca. Su trabajo evidencia en los descubrimientos las interacciones del Inka en la frontera boliviana sin dominación y más allá probó que la tortura ritual se utilizaba por sociedades formativas como medios de control político.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
(6077) Messner
(6077) Messner es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Agnia, descubierto el 3 de octubre de 1980 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
José Ibáñez Martín
José Ibáñez Martín (Valbona, provincia de Teruel, 18 de diciembre de 1896-Madrid, 21 de diciembre de 1969) fue un catedrático de instituto, político y diplomático español. Fue ministro de Educación Nacional (1939-1951) y cofundador y presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1939-1967), cargos en los que encarnó la intervención de la derecha católica española en los campos de la cultura y la enseñanza.

Entre 1958 y 1969 fue embajador de España en Portugal.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Campo de tiro Kobylisy
El campo de tiro de Kobylisy (en idioma checo: Kobyliská strelnice) es un antiguo campo de tiro militar y Campo de exterminio durante el Protectorado de Bohemia y Moravia, ubicado en el distrito de Kobylisy, al norte del río Moldava, en el distrito 8 de Praga, República Checa. Desde 1945, es un lugar conmemorativo y en 1975 se transformó en el Monumento a la Resistencia checa a la ocupación nazi, y desde 1978 es Monumento cultural nacional de la República Checa. Actualmente, el monumento conmemora los fusilamientos masivos que tuvieron lugar aquí durante la Ocupación alemana de Checoslovaquia.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Gino Gardassanich
Gino Gardassanich (conocido en los Estados Unidos como Gino Gard, Susak, Estado Libre de Fiume, 26 de noviembre de 1922 - Hinsdale, Illinois, 12 de febrero de 2010) fue un futbolista que representó a los Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1950. Nacido en el Estado Libre de Fiume, vivió en Italia y Yugoslavia antes de migrar a los Estados Unidos.

Susak
La Isla Susak (en croata: Otok Susak) es una pequeña isla en la costa norte del Adriático de Croacia. El nombre Sansego, proviene de la palabra griega Sansegus que significa orégano debido a que este crece en abundancia en la isla. Un pequeño porcentaje de nativos todavía residen en la isla, pero esta se ha ido convirtiendo en un destino turístico muy popular, especialmente durante los meses de verano.

Situada en la bahía de Kvarner y al sureste de la península de Istria, esta isla croata está a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al suroeste de la isla de Lošinj, a 10 kilómetros (6,2 millas) al sur de la isla de Unije, y a 120 kilómetros (75 millas) al este de la costa italiana.
Mrgastan
Mrgastan es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Monumento natural Piedra la Tortuga
El Monumento Natural Piedra La Tortuga es un espacio natural protegido localizado en el municipio Atures, en el estado Amazonas, Venezuela. Recibió el estatus de monumento natural por decreto n.º 2.351 del 5 de junio de 1992. Publicado en la Gaceta Oficial n.º 35089, del 11 de noviembre de 1992.

Se ubica a 15 km aproximadamente de Puerto Ayacucho, en dirección sur, del Municipio Atures. Abarca 1950 hectáreas y en ella se encuentran asentadas dos comunidades indígenas de las etnias Hiwi (Guahiba) y Piaroa o Wothuha.

Piaroas
Los hüottüja (también transcrito como wötüja o wotjuja), conocidos externamente como piaroas, son un pueblo indígena que habita la región del alto y medio río Orinoco, así como las riberas de sus principales afluentes en los estados Amazonas y Bolívar, en el sur de Venezuela. También hay presencia minoritaria en zonas fronterizas de Colombia. Según los censos oficiales, su población supera actualmente las 20.000 personas. Aunque el término “piaroa” se ha generalizado en la literatura etnográfica, es un exónimo; el nombre autodenominado hüottüja refiere en su lengua al linaje humano como parte de un sistema relacional entre personas, espíritus y seres de la selva. También han sido documentadas otras denominaciones asociadas a dialectos o registros históricos, como wotiheh, ohothuha, wóthuha o de’arwa.