hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de Líjar
La Sierra de Líjar es una sierra constituida por rocas predominantemente calizas de edad Jurásica. Esta sierra se extiende en dirección NE-SW y se localiza al N de la provincia de Cádiz situada entre los términos de Algodonales y Olvera, tiene 1.041 metros y es vértice geodésico de primer orden.

En la ladera opuesta se ubica la aldea de La Muela perteneciente al término municipal de Algodonales.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Semana proamnistía de mayo de 1977
La semana proamnistía de mayo de 1977 fue una convocatoria de movilizaciones populares que tuvo lugar durante la transición política española, inicialmente para la semana del 8 al 15 en las provincias de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra, para reclamar la amnistía de todos los presos encarcelados por delitos de raíz política, incluidos los llamados «delitos de sangre». Las movilizaciones fueron duramente reprimidas por las fuerzas de orden público, produciéndose siete muertos y numerosos heridos, varios de ellos por heridas de bala.

Marcelino Camacho
Marcelino Camacho Abad (La Rasa, Soria, 21 de enero de 1918-Madrid, 29 de octubre de 2010) fue un destacado sindicalista y político español. Fue fundador y primer secretario general de Comisiones Obreras (CC. OO.) entre 1976 y 1987, y diputado comunista por Madrid entre 1977 y 1981.
Crooksville (Ohio)
Crooksville es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2534 habitantes y una densidad poblacional de 594,76 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Monte Berlín
El monte Berlín  es el sexto volcán más alto de la Antártida. Se halla 16 kilómetros al oeste del monte Moulton en la Tierra de Marie Byrd cerca de la costa este del mar de Ross. Se compone de dos volcanes en escudo: el pico Marren y el cráter Berlín. La estructura volcánica se considera activa, pues se han observado fumarolas humeando cerca del borde norte y este de la caldera, las cuales producen torres de hielo.

Descubierto por la expedición antártica de Byrd durante sus vuelos entre noviembre y diciembre de 1934. Fue bautizado como "Monte Hal Flood" por Byrd, pero el nombre Flood se aplica hoy en día a toda la cordillera de la cual el monte Berlín forma parte. Actualmente toma el nombre de Leonard M. Berlin, líder de la partida que alcanzó esta montaña en trineo en diciembre de 1940.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Vía de la energía suave
En 1976, el analista de política energética Amory Lovins acuñó el término vía de la energía suave o ruta de la energía suave para describir un futuro alternativo donde la eficiencia energética y las energías renovables reemplazaran constantemente a un sistema energético centralizado basado en combustibles fósiles y nucleares.

Amory Lovins
Amory Bloch Lovins (Washington D. C., 13 de noviembre de 1947) es un físico y ambientalista estadounidense, presidente y jefe científico del Rocky Mountain Institute. Durante cuatro décadas ha trabajado en política energética y temas relacionados.
Río Kash (Vagái)
El río Kash (del ruso: Каш) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Robert Skelton
Robert Skelton (Estados Unidos, 25 de junio de 1903-25 de junio de 1977) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1924 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Misión San Lorenzo de Ibihica
La Misión San Lorenzo de Ibihica fue una misión de época de la Florida española del siglo XVII, de localización indeterminada en el sur del estado de Georgia, EE. UU.

Fue fundada por los franciscanos para la evangelización de los indígenas ibi, también conocidos como Yui o Ibihica, una tribu timucua.

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Museos sin límites
Museos sin límites, anteriormente llamado Museos puertas abiertas, es un programa de televisión dedicado a los museos del Perú, emitido desde el año 2010 en TV Perú. Fue dirigido y conducido por el museólogo Luis Repetto hasta 2020, debido a su fallecimiento, y posteriormente, rebautizado, fue conducido por Inés Hernández, quien fue remplazada por Fátima Saldonid. El programa fue producido por su creadora, la periodista y museóloga Mercedes Silva Osorio, fallecida en 2018. Su lema es "Los museos están cambiando".

En 2011 el programa educativo, que se emite semanalmente los días sábado a las 5:30 p. m. (17:30 horas), fue, junto a Sucedió en el Perú, declarado material didáctico audiovisual para promoción y difusión del Patrimonio Cultural peruano a nivel escolar por resolución Viceministerial del Ministerio de Cultura.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Historia de Guinea Ecuatorial
La historia de Guinea Ecuatorial se asienta sobre las raíces de reinos tribales medievales de escasa organización, surgidos por la influencia de estructuras protoestatales más avanzadas que se desarrollaron paralelamente en la zona: el Imperio oyo, el Reino de Dahomey, el Reino de Benín, el Reino de Loango, el Reino del Congo, el reino benga de la isla Mandj (luego llamada Corisco), la organización de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes fang de la parte continental.

Existe la posibilidad de que la zona del golfo de Guinea fuera visitada por Hannón el Navegante, un general cartaginés que realizó un viaje bordeando las costas de África hacia finales del siglo VI a. C. o comienzos del siglo V a. C.

Reino de Loango
El Reino de Loango fue un estado africano precolonial, situado en una amplia región que hoy forma parte de Cabinda (Angola), la República del Congo, la República Democrática del Congo y Gabón, desde el siglo XV hasta el XIX. Durante su apogeo, en el siglo XVII, se extendía desde Mayombe en el norte, hasta casi la desembocadura del río Congo. Sus habitantes hablaban un dialecto septentrional de la lengua Kikongo, también utilizado en el Reino del Congo.
Estación de Laigneville
La estación de Laigneville es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Laigneville, en el departamento de Oise. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Escudo de Eslovenia
En el escudo de Eslovenia aparece, en un campo de azur con bordura de gules, el dibujo en plata del monte Triglav, que es el pico más alto de Eslovenia. El monte Triglav está surmontado en el jefe por tres estrellas de seis puntas, de oro, colocadas dos y una. Estas estrellas fueron adoptadas del escudo de los condes de Celje (en esloveno «Grofje Celjski»), la gran casa dinástica de fines del siglo XIV e inicio del siglo XV. Al pie, dentro del escudo, dos líneas onduladas de azur que representan al mar Adriático y a los ríos de Eslovenia. Fue diseñado por Marko Pogačnik.

La versión actual fue declarada como escudo oficial de Eslovenia por la Asamblea Nacional el 24 de junio de 1991.

Escudo del ducado de Carniola.

Escudo de la República Socialista de Eslovenia.

Escudo actual.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Sarah Pavan
Sarah Lindsey Pavan (Kitchener, 16 de agosto de 1986) es una deportista canadiense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019, en el torneo femenino. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Dogofry
Dogofry es una comuna o municipio del círculo de Niono de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 34 013 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al norte de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con Mauritania y con las regiones de Mopti y Kulikoró.

Círculo de Niono
Niono es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 364 871 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Chameleon (Mortal Kombat)
Chameleon es un personaje ficticio de la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Chameleon apareció sólo en las versiones de Mortal Kombat Trilogy para PlayStation, Sega Saturn y PC. En la versión para Nintendo 64, él es sustituido por Khameleon, una versión femenina del personaje.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Campeonato Regional de Concepción 1957
El Campeonato Regional de Fútbol de 1957 fue la novena versión del certamen de fútbol semiprofesional chileno. Contó con la participación de 14 equipos de las ciudades de Concepción, Talcahuano, Tomé, Coronel, Lota, Lirquén y Penco.

El campeonato fue jugado en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos. Al cabo de la disputa de las 26 fechas del torneo, Naval de Talcahuano se consagró campeón por séptima ocasión desde su ingreso a la competencia 1949 con un 76,92% de rendimiento, ostentando además la defensa más sólida con solo 27 anotaciones recibidas.

En 1957 se registró el mayor récord de asistencia del Campeonato Regional de Fútbol, en la victoria navalina de 4 a 2 sobre los vialinos en la cancha El Morro con 13.540 personas.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Dunajská Lužná
Dunajská Lužná es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Torneo Top 4 2002 II
El Torneo Top 4 2002 II fue la segunda edición del Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Santa Fe, Argentina, del  6  al 8 de diciembre de 2002 en el Estadio Ángel P. Malvicino.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales.

Estadio Ángel P. Malvicino
El Estadio Ángel P. Malvicino es un estadio cubierto de la ciudad de Santa Fe, Argentina. Pertenece al Club Atlético Unión y fue inaugurado el 20 de mayo de 1998. Lleva el nombre de uno de los principales dirigentes de la historia del club, quien fuera presidente en tres períodos y donó íntegramente el recinto.

Se utiliza principalmente para la actividad del baloncesto, ya que el primer equipo de Unión disputa la Liga Nacional que es la primera división profesional de Argentina. También esporádicamente se realizan eventos de otros deportes como boxeo, salto con garrocha, voleibol, acontecimientos artísticos y culturales.
Cyathea procera
Cyathea procera es una especie de helecho arbóreo nativo de Nueva Guinea, y de Guyana, donde crece en canopios boscosos primarios y secundarios, a altitudes de 1500-2500 m s. n. m.; tronco erecto, usualmente de 10-15 m de altura (puede llegar a 20). Frondas bipinnada o tripinnada, de a 6, y de 2-3,5 m o más de longitud. El raquis tiene colores de pardo a purpúreo y se cubre de verrugas y de escamas. Los soros están entre las fértiles pinulas, y bordes de las láminas, o justo al lado de las venas; y luego son cubiertas por las indusias. C. procera es una especie variable, especialmente en términos de forma de las pínulas y su grado de disección.

Alsophila es una sección en el subgénero Cyathea.

Limbo foliar
En botánica se llama limbo foliar a la lámina que comúnmente forma parte de la anatomía de una hoja. La cara superior se llama haz (compárese con la palabra faz, que tiene la misma etimología) y la inferior envés. Cuando ambas caras son del mismo color la hoja se llama concolora; cuando son de distinto color (generalmente la adaxial es de color verde más oscuro) se llama discolora.

El limbo puede ser entero, en cuyo caso se dice de la hoja que es simple, o dividido en foliolos, lo que hace a la hoja compuesta. Varios caracteres distintivos, que se usan en la descripción y reconocimiento de las especies botánicas, aparecen asociados al limbo: los más destacados son la nerviación, el color y el tricoma, que pueden ser diferentes en haz y envés, y la forma del borde.

En las gramíneas el limbo foliar recibe el nombre de lámina.
Rhodellophyceae
Rhodellophyceae es una clase de algas rojas unicelulares. Es una de las tres clases (Porphyridiophyceae, Rhodellophyceae y Stylonematophyceae) con representantes unicelulares que contiene el subfilo Rhodophytina, que se pueden distinguir entre sí por diferencias ultraestructurales, especialmente por la asociación del aparato de Golgi con otros orgánulos. Así, las células de Porphyridiophyceae contienen un solo cloroplasto altamente lobulado con un pirenoide excéntrico o centrado, aparato de Golgi asociado al núcleo y al retículo endoplasmático y contiene manitol. La reproducción es por división celular.

Rhodophytina
Rhodophytina son las  algas rojas que constituyen el principal clado de Rhodophyta. Pueden ser unicelulares, pseudofilamentosas o multicelulares.

Rhodophytina conforma un subfilo o subdivisión que se divide en seis clases. Estas clases están validadas filogenéticamente mediante el análisis cromoproteínico plastidial (de la clorofila) y el análisis del ADN nuclear.
Auquilohuagra
Auquilohuagra (posiblemente de «awkillu», palabra en quechua local para deidad o cuerno waqra) es un sitio arqueológico en Perú. Está ubicada en la Región Huánuco, Provincia de Yarowilca, Distrito de Obas.

El sitio fue declarado parte del Patrimonio Cultural de la Nación del Perú en 2006.

Provincia de Yarowilca
La provincia de Yarowilca es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Dos de Mayo, por el este con la provincia de Huánuco y por el sur con provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Plóshchad Revolutsii (Metro de Moscú)
Plóschad Revolutsii (en ruso: Площадь Революции, "Plaza de la Revolución") es una estación del metro de Moscú, de la línea Arbatsko-Pokróvskaya. Se encuentra en la Plaza de la Revolución, entre las estaciones Kúrskaya y Arbátskaya. Está ubicada en el territorio del distrito Tverskoy del Ókrug administrativo Central de Moscú. Es una estación de base profunda pilón con tres bóvedas.

Fue abierta el 13 de marzo de 1938 como una parte del tramo Calle del Komintern (actualmente Aleksándrovski Sad) – Kúrskaya (segunda fase de construcción). Es la obra del arquitecto A.N. Dushkin y pertenece a los objetos del patrimonio cultural detectados. La estación obtuvo su nombre gracias a la plaza con el mismo nombre (que antes del 1918 fue denominada como Voskresénskaya, del ruso “Voskresenie”, Resurrección). Por un pasillo subterráneo está comunicada con la estación Teatrálnaya y tiene con esta el mismo vestíbulo.

Distrito Administrativo Central
El Distrito Administrativo Central (en ruso: Центральный административный округ, romanizado: Tsentralny administrativny ókrug) es uno de los distritos administrativos de Moscú, Rusia. El ókrug, que se rige por una prefectura, abarca diez raiones:

Arbat

Basmanny

Jamóvniki

Krasnoselski

Meschanski

Présnenski

Taganski

Tverskói

Yakimanka

Zamoskvoréchie
Arlecchino o las ventanas
Arlecchino o las ventanas (título original en alemán, Arlecchino, oder Die Fenster), BV 270) es una ópera en un acto con diálogo hablado de Ferruccio Busoni, con un libreto en alemán escrito por el compositor en 1913. Terminó la música para la ópera mientras vivía en Zúrich en 1916. Es una ópera de cámara escrita en estilo neoclásico e incluye alusiones irónicas a convenciones operísticas y situaciones típicas de final del XVIII y principios del XIX. Incluso incluye una parodia de un duelo.

Arlequín
El arlequín (arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la comedia del arte, aparecida en Italia durante el siglo XVI, pero cuyo origen tiene lugar en la Edad Media. En las sencillas tramas de la commedia aparece como compañero habitual del astuto Brighella y la pícara Colombina, formando el grupo más popular de los zanni («criados»).

La personalidad de Arlecchino puede llegar a resultar camaleónica: astuto y necio, intrigante e indolente, sensual y grosero, brutal y cruel, ingenuo y pobre de solemnidad, como describe su propio atuendo, mil veces remendado y parcheado, que con el tiempo tomó ese aspecto de malla de estampado romboidal. Lleva una máscara negra de nariz geminiana y es un fabuloso acróbata saltarín. Representa al criado tragón y tonto, siempre en busca de pelea, comida y mujeres, pero de pronto humanizado ante las humillaciones, el miedo al hambre, el amor de Colombina y con una inigualable capacidad de supervivencia.