hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brownediscus
Brownediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammarchaediscus (subgenus A) leckwijcki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Bahía de Trinity
La bahía de Trinity (del inglés: Trinity Bay) es una gran bahía localizada en la costa noreste de la isla de Terranova, en la provincia canadiense de Terranova y Labrador.
Las principales poblaciones permanentes en la bahía son Trinity (191 hab.), Heart's Content y Winterton (518 hab.).

Winterton
Winterton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4878 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.
Mandarín lanyin
El Mandarín Lan–Yin (Lanyin) (en chino tradicional, 蘭銀官話; en chino simplificado, 兰银官话; pinyin, Lán–Yín Guānhuà) es un  dialecto del chino mandarín tradicionalmente hablado en todo Gansu y en la parte norte de Ningxia. En las últimas décadas se ha expandido hacia el norte de Xinjiang. Junto con el mandarín zhongyuan (中原官话) conforman el Mandarían Central (中部官话). El nombre es un compuesto de las capitales de las dos antiguas provincias donde se domina, Lanzhou y Yinchuan, que son también dos de sus principales subdialectos.

Entre los chinos hui, se usa el alfabeto arábigo xiao'erjing para escribir este dialecto.

Lanzhou
Lanzhou (en chino, 兰州; pinyin, Lánzhōu) es la capital de la provincia de Gansu en la República Popular China.

Lanzhou está situada a orillas del río Amarillo. Fue fundada durante la dinastía Han y su historia está ligada a la Ruta de la Seda ya que era uno de los centros de tránsito de las caravanas que comerciaban con Occidente. En esa época se la conocía como "la ciudad dorada" ya que en la zona se encontraron diversas minas de oro. Entre los siglos V y XI, Lanzhou se convirtió en un centro para el estudio del budismo.
Polisorbato 20
El polisorbato 20 o monolaurato de polioxietilen(20)sorbitano, conocido comercialmente como Tween 20, es un tensoactivo tipo polisorbato cuya estabilidad y relativa ausencia de toxicidad permiten que sea usado como detergente y emulsionante en numerosas aplicaciones domésticas, científicas, alimentarias, industriales y farmacológicas.  Es un aditivo alimentario aprobado por la Unión Europea, para uso en Alimentos e identificada como E 432.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Haplogrupo T (ADNmt)
El haplogrupo T es un haplogrupo mitocondrial humano típico de Eurasia Occidental.

Desciende del haplogrupo JT, sus marcadores genéticos son 709, 1888, 4917, 8697, 10463, 13368, 14905, 15607, 15928 y 16294 y tiene un probable origen en el Medio Oriente hace unos 27.000 años.

Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.
Municipio de Svoge
El municipio de Svoge (búlgaro: Община Своге) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en el norte de la provincia, limitando al sur con la provincia de Sofía-Ciudad y al norte con las provincias de Montana y Vratsa. Por su término municipal pasa la carretera 16, que une Sofía con Vratsa. El norte del término municipal abarca parte del área del parque natural Vrachanski Balkan.

Vratsa
Vratsa (en búlgaro: Враца) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia de Vratsa. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 51 020 habitantes.

Se ubica en una zona de colinas en los montes Balcanes.

Vratsa es un centro de comercio y artesanía y un nudo ferroviario. En ella se ha establecido la industria textil, metalúrgica, química y cerámica. Durante el dominio otomano (siglos XV al XIX) fue un centro administrativo y una guarnición. El área municipal está habitada por un total de 63 033 personas, según estimación oficial de fines de 2020.
El ojo santo: la ideología en las religiones y la televisión
El ojo santo: la ideología en las religiones y la televisión es un libro escrito por el hondureño Julio Escoto y publicado por la Editorial Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en 1990.

En 2014 fue lanzada una versión ampliada del libro.

Editorial Universitaria (UNAH)
La Editorial Universitaria de la UNAH es una editora encargada de publicar diverso tipo de material educativo y cultural como libros y revistas, y de distribuirlos dentro y fuera de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) con precios ajustados al presupuesto de un o una estudiante universitario/a promedio.

Actualmente su Director es el Ph.D. Carlos Eduardo Ordóñez Ordóñez, poeta, escritor y cineasta.
Gobernación del Cáucaso
La gobernación del Cáucaso (en ruso: Кавказская губерния, Kavkazskaya guberniya) fue una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso, el cual existió de 1802 hasta 1822. Su capital era Georgiyevsk. La gobernación se ubicaba al sur de la parte europea del Imperio ruso. En 1822 fue abolida la gobernación y se transformó en la óblast del Cáucaso, con capital  en Stávropol.
En términos de las divisiones administrativas modernas de Rusia, el área de la gobernación del Cáucaso está repartido entre los krais de Stávropol y Krasnodar, óblast de Rostov, y las Repúblicas de Kabardia-Balkaria, Osetia del Norte-Alania, Ingusetia, Chechenia, Daguestán, y Kalmukia, con la mayor parte de él localizada en el krai de Stávropol.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Ba'ja
Yacimiento neolítico según la cronología tradicional PPNB (Neolítico precerámico B, 8700 – 6900 a. C., el sitio fue datado por un periodo entre 7400 - 6900 a. C. es decir LPPNB) en Jordania sur, 35°27'45"Este/30°24'55"Norte, situado a una altitud de 1120 m en el Wadi Musa norte, una zona maciza de areniscas en Petra. Solo es accesible por un pasillo estrecho tras un barranco con 70 m de ascenso. El hábitat tiene una superficie de 1,2 hectáreas. Se calcula que contaría con una población de entre 400–800 personas.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Burzaco Fútbol Club
Burzaco Fútbol Club es un club deportivo ubicado en la ciudad de Burzaco, Partido de Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 1ro de octubre de 1928 por el Tio David de Luca. En la actualidad, en el “Fobal” se desarrollan Basketball, Gimnasia Artística, Tai Chi, Gimnasio, Natación, Matronatación, Aquagym, Danza, Futbol, Polenteadas Familiares.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Kim Hyung-Ju
Kim Hyung-Ju (14 de marzo de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2000. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Roxanne Seeman
Roxanne Seeman es una cantautora y compositora de canciones estadounidense, nominada a dos premios Emmy. Nació en Nueva York y es conocida por sus canciones para Billie Hughes, Philip Bailey, Phil Collins, Riccardo Cocciante, The Jacksons, Earth, Wind and Fire, Alejandra Guzmán, The Sisters of Mercy, Barbra Streisand, Sarah Brightman, Bette Midler, Jacky Cheung, y para cine y televisión.

Seeman, junto con Billie Hughes, es escritora y productora del premiado sencillo internacional del año por NHK Grand Prix Japan Gold Disk Award, "Welcome to the Edge".

Seeman es productora de los espectáculos de Broadway To Kill a Mockingbird y The Waverly Gallery.

Philip Bailey
Philip "Phil" Bailey (Denver, Colorado, 8 de mayo de 1951) es un cantante, músico, compositor y productor discográfico estadounidense, de diversos géneros, como R&B, soul, gospel, funk y rock. Se le conoce por ser miembro, junto a Maurice White, del grupo de música pop y soul Earth, Wind & Fire.
Asilidae
Los asílidos (Asilidae) son una familia de dípteros braquíceros de distribución mundial con más de 7500 especies descritas. Son moscas robustas con espinas en las patas, un bigote de setas densas y con tres ocelos en una depresión entre los dos grandes ojos compuestos. Las setas sirven para proteger la cara cuando combate con sus presas. La probóscide es corta y fuerte, con ella inyecta una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación absorbe el alimento licuado.

Se alimentan de otras moscas, diversas abejas y avispas, libélulas, saltamontes y también de arañas.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Huelva)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Huelva el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Huelva, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Nemateleotris helfrichi
Nemateleotris helfrichi es una especie de pez dardo, de la familia de los Ptereleotridae.

Como las otras dos especies del género, es un pez tímido, que vive en agujeros en la roca y se esconde rápidamente a la menor señal de peligro.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Base Wasa
La Base Wasa (en sueco: Forskningsstationen Wasa) es una estación de investigación de Suecia en la Antártida. Está ubicada en el nunatak Basen en las montañas Kraul (o Vestfjella) de la costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud, a 200 m de la Base Aboa de Finlandia, que en conjunto suelen ser llamadas Base Nordenskiöld.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Hundred (división)
Hundred (en castellano, centena) es una subdivisión geográfica, antiguamente utilizada en partes del Reino Unido (Inglaterra y Gales), Australia (Australia Meridional), Estados Unidos y en los reinos escandinavos durante el Medioevo.

El nombre deriva del número cien, y en ciertos casos podría provenir del hecho de que la extensión de un hundred podría mantener a cien hombres armados; o, en el caso inglés, a cien familias.

El sistema de hundreds es de origen tradicional germánico y ya fue descrito en 98 d. C. por Tácito como centeni. Sistemas similares han existido en China y Japón.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
TelevisaUnivision San Ángel
Televisa San Ángel (originalmente Estudios y Laboratorios San Ángel S.A. de C.V.) son unos estudios de cine y televisión de TelevisaUnivision ubicados en la Ciudad de México. En ellos se localiza la sede del Centro de Educación Artística (CEA) y de la compañía productora y distribuidora cinematográfica Videocine (antes Televicine). En sus instalaciones también se encuentra el Centro de Posproducción de la empresa. Son conocidos por ser unos de los estudios más antiguos de México. En la década de 1950, San Ángel fue uno de los cuatro principales estudios de cine junto a los Estudios Churubusco (Churubusco-Azteca a partir de 1950), Estudios América y Estudios Tepeyac.

Siempre en domingo (programa de televisión mexicano)
Siempre en domingo fue un programa de televisión mexicano de variedades musicales conducido por Raúl Velasco que se transmitía en vivo desde la Ciudad de México a través del Canal 2 (Canal de las Estrellas) de Televisa. Se estrenó el 14 de diciembre de 1969, transmitiéndose por el Canal 4 de  Telesistema Mexicano (hoy Televisa) por convencimiento directo de Emilio Azcárraga Milmo, propietario de esta televisora, y quien meses antes invitara a Raúl Velasco a integrarse a las filas de Telesistema Mexicano.

Posteriormente se firmaron acuerdos con televisoras de otras partes del mundo como Centro y Sudamérica, así como parte de Europa, quienes recibían la emisión simultánea del programa en sus países, en vivo y en directo según el escenario donde se realizase el programa.

Su éxito fue tal que se realizó una adaptación española Siempre en domingo producida por Televisión Española.
Chelford
Chelford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1033 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Marta Riba Carlos
Marta Riba Carlos (11 de abril de 1972) es una deportista española que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Pedro José Lami
Pedro José Lami (Loreto, Santiago del Estero, 10 de abril de 1851 - 1 de mayo de 1912) fue un político argentino, que ejerció como gobernador de Santiago del Estero entre el 22 de agosto de 1882 al 30 de noviembre de 1882.

Loreto (Santiago del Estero)
Loreto o Villa San Martín es una ciudad argentina ubicada en el centro de la provincia de Santiago del Estero. Es la cabecera del departamento Loreto. Sus principales actividades económicas son la ganadería, agricultura y la forestación. El 10 de diciembre se festejan las populares fiestas patronales, en conmemoración a su patrona la Virgen de Loreto. Es Capital Nacional del Rosquete y sede del Festival del Rosquete en febrero.

Loreto se caracteriza básicamente por sus tradiciones ancestrales, como las fiestas patronales de la Virgen de Loreto, patrona de la aviación argentina y por un producto artesanal comestible, el rosquete (una masa dulce en forma de rosca bañada con merengue) de delicioso sabor. Cuenta con diferentes instituciones deportivas, como los clubes El Remanso, Unión Obrera, Sportivo Loreto, San Martín y Alberdi.
Belalcázar
Belalcázar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba (Andalucía). Su extensión superficial es de 355,99 km² y tiene una densidad de 9,37 hab/km². Cuenta con una población de 3099 habitantes (INE 2024). Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 488 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su término municipal limita; al norte con El Viso y Monterrubio de la Serena; al sur con el de Hinojosa del Duque; al este con El Viso; y al oeste con el de Monterrubio de la Serena. Hasta la división territorial de 1833, Belalcázar y su comarca formaban parte de la provincia de Extremadura, si bien desde ese año ha formado parte de la provincia de Córdoba.

El castillo de Belalcázar posee el récord de tener la torre del homenaje más alta de España.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Niko Testen
Niko Testen (1 de abril de 1997) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2019 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.