hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Drogas
Enrique Villarreal Armendáriz (Pamplona, Navarra, 31 de agosto de 1959), más conocido con el nombre artístico de El Drogas, es un músico español, especialmente popular por haber sido durante casi treinta años cantante y bajista de la banda de rock Barricada. «El Drogas» es también el nombre de su actual banda.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Aire (álbum musical de Pablo Ruiz)
Aire es el título del séptimo álbum de estudio grabado por el cantante argentino Pablo Ruiz. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Sony Music Entertainment México S.A. De C.V. el 18 de diciembre de 1996.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Costa de Coromandel
Costa de Coromandel es el nombre dado a la franja marítima de Tamil Nadu, en sudeste de la India, bañada por el océano Índico.

Históricamente la costa de Coromandel se refiere al tramo de costa desde Point Calimere (Kodikkarai), vecino al delta del río Kaveri, hasta la desembocadura del río Krishná.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Pepián (Guatemala)
El pepián es un platillo tradicional de Guatemala de origen maya kaqchiquel,  propio del departamento de Chimaltenango. Su origen es prehispánico y se servía en las ceremonias religiosas mayas. El pepián es un recado que puede prepararse con costilla de res, carne de cerdo, con pollo, carne de becerro, o una mezcla las distintas carnes. Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación por el Ministerio de Cultura y Deportes, según Acuerdo Ministerial 801-2007.

Cachiquel (etnia)
Los kaqchikeles (en idioma kaqchiquel: Kakchiquel, Kaqchikel) son una etnia originaria del sur del estado de Chiapas, México y de las tierras altas del occidente de Guatemala. El nombre se ha escrito de varias maneras, incluyendo cachiquel, cakchiquel, caqchikel y kaqchiquel. El pueblo Kaqchiquel fue considerado uno de los reinos más importantes de Guatemala. Eso, derivado a su capital, Iximché. Previo a la llegada de los españoles, el reino Kaqchiquel la organización social consistía en cuatro linajes mayores no necesariamente emparentadas entre sí. Se organizaban por: Sotz’il, Kaqchikel (Xahil), Tukuche’ y Aqajal.
Claudio Gabis y La Pesada
Claudio Gabis y La Pesada es el primer álbum solista del músico y pedagogo Claudio Gabis, uno de los cinco mejores guitarristas de Argentina según la revista Rolling Stone. Fue producido, publicado y distribuido en 1973 por el sello Microfón. Este disco, considerado por muchos la obra más personal y experimental de Gabis, transita diversos estilos, pero siempre impregnado de blues y psicodelia.

Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.
Julia Menéndez
Julia Menéndez Ortega  (nacida el 1 de agosto de 1985 en Barcelona, Cataluña) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Pekín 2008  con España, obteniendo un séptimo puesto.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Nicolás Samper
Augusto Nicolás Samper Camargo (Bogotá, 28 de diciembre de 1976) es periodista y colaborador de diferentes medios de comunicación. En la actualidad trabaja en RCN Radio en el programa deportivo En la Jugada, en LA FM, en el programa Los Originales y en televisión en el programa F90 de ESPN. Escribe columnas de opinión para el portal Futbolred y ha hecho artículos periodísticos en Esquire, Soho, Gente, Publimetro, Shock, Semana, Diario Deportivo y El País de España.

Lanzó en 2024 su libro "El sueño del Tigre", dedicado a la vida y obra del delantero colombiano Radamel Falcao García y es su segundo libro en solitario; en 2018 había publicado  "Lo que el fútbol se llevó" donde recopila las historias más curiosas y extrañas de los mundiales de fútbol.

Además realiza al lado de Christian Solano el exitoso podcast Vietato Fumare.

SoHo (revista)
SoHo (acrónimo de Solo Hombres) es una revista de entretenimiento colombiana fundada en 1999 por Isaac Lee y Felipe Jaramillo, entre otros. SoHo es una publicación dirigida al público masculino y reconocida por la publicación de fotografías softcore y de erotismo femenino.
Strange World (película)
Strange World (Mundo extraño en España; Un mundo extraño en Hispanoamérica) es una película de animación de ciencia ficción y aventuras, producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios. Está dirigida por Don Hall, escrita por Qui Nguyen y producida por Roy Conli. El elenco está conformado por Jake Gyllenhaal, Jaboukie Young-White, Gabrielle Union, Lucy Liu y Dennis Quaid. La película se estrenó el 23 de noviembre de 2022 en Estados Unidos.

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y mixtas de los espectadores, pero recaudó sólo 73,6 millones de dólares con una pérdida proyectada de 197 millones de dólares para Disney, lo que la convierte en uno de los mayores fracasos de taquilla de todos los tiempos. A pesar de ello, tras su lanzamiento en el servicio de streaming Disney+ al mes siguiente de su estreno en cines, Strange World se ubicó como la película más vista de la plataforma durante 19 días.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Faléa
Faléa es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Kenieba
Kéniéba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 197 050 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Radicofani
Radicofani es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 1.148 habitantes.

Situada entre el valle de Orcia y el valle del Paglia, Radicofani, con su torre y fortificación medieval, domina el paisaje de la zona sur de la provincia de Siena. Etapa importantísima de la Vía Francígena, el camino que durante siglos unía el norte de Europa con Roma, la milenaria historia otorga al borgo, aldea en italiano, un sabor único que, junto a los varios monumentos e iglesias, hacen de la misma una joya imperdible de la Toscana.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Ryōkichi Yatabe
Ryokichi Yatabe (o Ryōkichi) (jap. 矢田部良吉, 1851 - 7 de agosto de 1899 , Kamakura) fue un botánico, pteridólogo, y algólogo japonés . Estudió botánica en la Universidad Cornell, de 1871 a 1876, y en 1877 fue superintendente del Jardín Botánico Koishikawa. Y por largos años fue profesor de botánica en la Universidad de Tokio.

Víctima de ahogamiento en las costas de Kamarura, murió a los 47 años

Jardín Botánico Koishikawa
El Jardín Botánico de la Universidad de Tokio, también llamado Jardín Botánico Koishikawa o en japonés: 小石川植物園 (Koishikawa Shokubutsuen), en un jardín botánico de unas 16 hectáreas dedicado a la investigación y exposición al público en general.

Pertene administrativamente a la Universidad de Tokio, siendo uno de los mejores lugares para disfrutar de las floraciones de los ume (ciruelo)s o los sakura (cerezo)s en Tokio, debido a la variedad de árboles y la carencia de las aglomeraciones que los grandes parques sufren generalmente.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

El código de reconocimiento internacional del Koishikawa Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es TI.
Krøderen
Krøderen es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Gálata
Gálata es el antiguo nombre del barrio de Karaköy en Estambul, que se encuentra en la orilla norte del Cuerno de Oro. El distrito está conectado con el distrito histórico de Fatih por varios puentes que cruzan el Cuerno de Oro, sobre todo el Puente de Gálata. La ciudadela medieval de Gálata fue colonia de la República de Génova entre 1273 y 1453. La famosa Torre de Gálata fue construida por los genoveses en 1348 en el punto más al norte y más alto de la ciudadela. Gálata es ahora un barrio dentro del distrito de Beyoğlu en Estambul.

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
Sistema de precios
En economía, un sistema de precios es cualquier sistema económico que efectúa su distribución de bienes y servicios al asignar precios a dichos bienes y servicios y empleando cualquier forma de dinero o cheques de débito. Excepto para comunidades primitivas y remotas, todas las sociedades modernas usan sistemas de precios para asignar recursos. Sin embargo, el sistema de precios no es usado para todas las decisiones actuales en las asignaciones de recursos.

Los precios comunican información pertinente a todos los participantes de mercado sobre los bienes o servicios que una persona pueda obtener a cambio de lo que produce, constituyendo el precio real que la gente está dispuesta a pagar. La teoría de precios explica cómo se establecen estos, dado que obedecen a diversos condicionamientos.

Teoría de precios
La teoría de precios o del precio  se refiere a los mecanismos de formación de los precios para un determinado producto o servicio. Así se determinan dos tipos de métodos para formar los precios:

Según los gastos: Según este método los precios se forman haciendo una relación entre los costos del producto o servicio y la cantidad de utilidad que se quiera ganar.Precio = (costo unitario * porcentaje de utilidad deseado) + costo unitario

Según el mercado: Este método incita a determinar nuestros precios según el mercado y los precios de productos o servicios similares que se brinden dentro del mismo, así de manera referencial se puede constituir un precio en relación con las condiciones reales del mercado.
Tony Moore
Michael Anthony "Tony" Moore es un historietista estadounidense, conocido por su trabajo en géneros como el Horror y la Ciencia Ficción con títulos como The Walking Dead, Fear Agent y The Exterminators.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Donndorf
Donndorf es una localidad del municipio de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 650 habitantes. Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Antes de la fundación de Roßleben-Wiehe el 1 de enero de 2019, Donndorf era un municipio que incluía en su término municipal las pedanías o barrios de Kleinroda (desde 1950) y Kloster Donndorf (desde 1928). El pueblo es de origen medieval, ya que se conoce su existencia desde el siglo IX. Alberga dos iglesias dedicadas a San Pedro y San Pablo; la más antigua de ellas data del siglo XIII.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Bzisjevi
Bzisjevi (en georgiano: ბზისხევი) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Carlos López "Chaflán"
Carlos López y Valles (Durango, México; 4 de noviembre de 1887 - Tapachula, Chiapas; 13 de febrero de 1942) apodado popularmente como "Chaflán" fue un actor mexicano, uno de los primeros cómicos en alcanzar popularidad en la cinematografía mexicana.

El compadre Mendoza
El compadre Mendoza es una película de drama revolucionario mexicana de 1934 dirigida por Fernando de Fuentes, basada en un cuento original de Mauricio Magdaleno. Está considerada como la tercera mejor película mexicana del siglo XX de acuerdo a la revista Somos.
Románico richardsoniano
El románico richardsoniano (del inglés: Richardsonian Romanesque) es un estilo de arquitectura historicista que se desarrolló en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, una variante de la arquitectura neorrománica que toma su nombre del arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson (1838–1886). Su obra maestra es la Trinity Church, Boston (1872-1877), que se encuentra incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 1 de julio de 1970 y es un Hito Histórico Nacional desde el 30 de diciembre del mismo año.

Richardson utilizó por primera vez elementos del estilo en el Asilo Estatal de Buffalo para Enfermos Mentales, en el estado de Nueva York, diseñado en 1870.

Peabody & Stearns
Peabody & Stearns fue un estudio de arquitectura de primer nivel en el este de los Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Con sede en Boston, Massachusetts, la empresa estaba formada por Robert Swain Peabody (1845-1917) y John Goddard Stearns Jr. (1843-1917). La firma trabajó en una variedad de diseños, pero está estrechamente asociada con el Estilo Shingle.
(26743) Laichinglung
(26743) Laichinglung es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de abril de 2001 por William Kwong Yu Yeung desde el Observatorio de Desert Beaver,  Arizona, Estados Unidos.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (también conocido como Bill Yeung) (en chino, 楊光宇) es un astrónomo aficionado nacido en Hong Kong residente en Canadá que usa telescopios situados en Estados Unidos.

Ha descubierto numerosos asteroides y el cometa 172P/Yeung, así como el objeto J002E3, que primero se pensó que era un asteroide, pero resultó ser parte del cohete Saturno V usado en el Apolo 12. Trabajó en el observatorio de Rock Finder (código 652) en Calgary, Alberta, y ahora trabaja desde los observatorios de Desert Beaver (código 919) y de Desert Eagle (código 333) ambos en Arizona.
La Ocasión (canción)
«La Ocasión» es una canción del productor puertorriqueño DJ Luian, el dúo de productores puertorriqueños Mambo Kingz y el cantante estadounidense De la Ghetto con el cantante estadounidense Arcángel y los cantantes puertorriqueños Ozuna y Anuel AA. Fue lanzado como sencillo por Hear This Music el 10 de febrero de 2016.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Fabio Fani Ciotti
Fabio Fani Ciotti (4 de julio de 1973) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2001, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.