hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Decatur
Stephen Decatur (Sinepuxent, Maryland, 5 de enero de 1779 - Blandensburg, Maryland, 22 de marzo de 1820) fue un oficial naval estadounidense. Se hizo famoso por su heroísmo durante la guerra de Berbería en la campaña de Trípoli y en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Murió en un duelo frente al comodoro James Barron. Tras su muerte sus restos fueron depositados temporalmente en la tumba de Joel Barlow en Washington, pero más tarde trasladado al cementerio St. Peter's Churchyard, en Filadelfia, Pensilvania.

En su honor hay muchas localidades estadounidenses con su nombre.

Guerras berberiscas
Las guerras berberiscas (o guerras de Trípoli) fueron dos conflictos que tuvieron lugar entre los Estados Unidos de América y los Estados berberiscos del norte de África, de 1801 a 1805, durante la primera guerra, y en 1815, durante la segunda guerra.

El conflicto tiene su origen en la demanda pirata del pago de un tributo a los navíos mercantes americanos que circulaban por el mar Mediterráneo y por el secuestro de americanos y europeos para obtener un rescate o para el comercio de esclavos. La fuerza naval estadounidense atacó los puertos donde se encontraban los piratas berberiscos para poner fin a la actividad pirata.
Serú Girán (álbum)
Serú Girán es el álbum debut homónimo del supergrupo musical de Argentina Serú Girán, lanzado en 1978 por Sazam. Fue producido por el músico de Argentina Billy Bond y grabado en Estados Unidos y Brasil.

El álbum de estudio cuenta con las canciones «Serú Girán», «Seminare» y «Eiti Leda», que se convirtieron en clásicos del rock argentino. Representó un punto de inflexión para el género en el país, dada la complejidad de las composiciones (en su mayoría de Charly García), y por la exploración con diversidad de ritmos y estilos musicales, como el rock progresivo y el jazz fusión, así como el uso poco habitual de sintetizadores y sinfonías orquestales.

Con el tiempo, el álbum de estudio ha sido citado como importante influencia para artistas y grupos musicales de años posteriores.

En 2021 fue lanzada una remasterización del álbum en formato digital y vinilo.

La Máquina de Hacer Pájaros
La Máquina de Hacer Pájaros fue un supergrupo argentino de rock progresivo, que estuvo activo entre 1976 y 1977. Sus integrantes fueron Charly García (ex Sui Generis), Oscar Moro (ex Los Gatos y Color Humano), Carlos Cutaia (ex Pescado Rabioso), Gustavo Bazterrica (futuro integrante de Spinetta Jade y Los Abuelos de la Nada), y José Luis Fernández (ex Crucis).

Tras la disolución de Sui Generis, Charly García emprendió un nuevo proyecto, introduciendo la novedad de dos tecladistas simultáneos en escena. Esta banda, como dijo Charly, pretendía ser “el Yes del subdesarrollo”. Se le reconocen fuertes influencias de Genesis, Yes, Camel, Pink Floyd, Focus y Steely Dan. Tuvo una escasa aceptación del público argentino durante su época de actividad y no fue hasta unos años después cuando alcanzó un verdadero reconocimiento.
Martin Halčin
Martin Halčin (Košice, 22 de mayo de 1991) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon en los años 2015 y 2021, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Herminio Boira
Herminio Boira Tortajada (n. 1943) es un botánico español.

Se ha especializado en la vegetación costera valenciana. Desarrolla actividades académicas en el Departamento de Biología Vegetal-Botánica, de la Universidad Politécnica de Valencia, y como profesor de botánica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agronómos de Valencia.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Michael Mansfield
Michael Mansfield (12 de octubre de 1941) es un conocido abogado inglés Y jefe de cámaras en Nexus Chambers. The Legal 500 lo describió como «El rey del trabajo en derechos humanos» y como un destacado defensor de las libertades civiles y los derechos humanos (incluidas acciones contra la policía).

Es un republicano británico, vegetariano, socialista y autodenominado «abogado radical», ha participado en importantes y controvertidos casos judiciales e investigaciones, entre ellos los Seis de Birmingham, la masacre del Domingo Sangriento, la tragedia de Hillsborough y las muertes de Jean Charles de Menezes y la princesa Diana

The Legal 500
The Legal 500 es una compañía de clasificación e investigación con sede en el Reino Unido, encargada de evaluar firmas de abogados y juristas de todo el mundo para sus publicaciones, entre las que se incluyen rankings y guías anuales.
Ternera mongola
La carne de res mongola es un plato de Taiwán  que consiste en carne de res en rodajas , generalmente un filete de falda , generalmente hecho con cebollas.  La carne de res se suele acompañar con cebolletas o verduras mixtas y, a menudo, no es picante. El plato se sirve a menudo con arroz al vapor o, en los EE. UU., sobre fideos de celofán fritos y crujientes. Es un plato básico de los restaurantes chinos estadounidenses. A pesar de su nombre, el plato no tiene nada que ver con la cocina mongola.
La carne de res mongola se encuentra entre los platos de carne desarrollados en Taiwán, donde aparecieron por primera vez los restaurantes de barbacoa mongoles. Por lo tanto, ninguno de los ingredientes o métodos de preparación se extraen de la cocina tradicional mongola, sino de la cocina china.Una variación se conoce como cordero mongol que sustituye el cordero por la carne de res en el plato.

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Königsbrunn
Königsbrunn (pronunciación en alemán: /køːnɪksˈbʁʊn/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Es la mayor población del distrito y se encuentra en la orilla derecha del río Lech, a unos 10 km al sur de Augsburgo.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Anita Krohn Traaseth
Anita Krohn Traaseth (Sandefjord, 16 de diciembre de 1971) es una ejecutiva y autora de negocios noruega. En septiembre de 2014 fue nombrada directora ejecutiva de Innovation Norway, el instrumento oficial del gobierno noruego para la innovación y el desarrollo de empresas e industrias noruegas. Es exdirectora gerente de Hewlett-Packard Norway. Vive en Oslo.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Newsweek Views the News
Newsweek Views the News (también conocido como Newsweek Analysis) era un programa de televisión estadounidense, emitido en la fenecida cadena DuMont. Se emitió entre 1948 y 1950. Era un programa de asuntos públicos presentado por Ernest Lindley. Los editores de la revista Newsweek entrevistaban a los invitados y discutían los eventos noticiosos de la actualidad de aquel entonces.

El programa, producido y distribuido por DuMont, se emitía en vivo los lunes en la noche a las 20:00  en la mayoría de las estaciones afiliadas a DuMont. El último episodio fue emitido el 22 de mayo de 1950, y DuMont reemplazó el programa con Visit with the Armed Forces.

Se conoce de dos episodios de este programa que aún existen grabados en kinescopios. Estos episodios fueron titulados "Casebook of Treason" y "The Far East", y se encuentran preservados en el Archivo de Cine y Televisión de la Universidad de California en Los Ángeles.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Alistair Munro
Alistair Munro es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Veo (criptozoología)
El Veo (Manis cryptus) es un críptido descrito en la obra de Karl Shuker Las Bestias que se esconden del Hombre: Buscando los últimos animales desconocidos, que habita en la isla de Rintja (Rinca) y se parece a un pangolín, o a un come hormigas escamoso. Esta criatura se dice es grande como un caballo. Ningún pangolín moderno se acerca a esa medida pero en las islas cercanas de Java y Borneo, grandes pangolines de hasta 2,4 m vivieron alguna vez.

El Veo es descrito como siendo nocturno, habitando en las montañas, subsistiendo de una dieta de hormigas y termitas. Los criptozoólogos han sugerido que el Veo puede representar un relicto de una población del extinto Manis palaeojavanica.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Jorge González Camarena
Jorge González Camarena (Guadalajara, Jalisco, México, 24 de marzo de 1908 - Ciudad de México, 24 de mayo de 1980) fue un pintor, escultor y muralista mexicano.En 1918, se trasladó a la Ciudad de México, donde ingresó a la Escuela Nacional de Artes Plásticas de San Carlos, en 1922. Al finalizar sus estudios, tuvo sus primeras incursiones en el mundo artístico, por medio de la publicidad.[cita requerida]

Museo Nacional de Historia (México)
El Museo Nacional de Historia de México está ubicado en el Castillo de Chapultepec, en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. Fundado en 1939 por decreto presidencial de Lázaro Cárdenas e inaugurado el 27 de septiembre de 1944, conserva colecciones arqueológicas, históricas, artísticas y patrimoniales de la historia de México desde la época de los mexicas hasta la Revolución mexicana. Cuenta con 12 salas de exhibición permanente y 22 salas con recreaciones históricas dentro del área conocida como Alcázar. Tiene además un departamento de investigación y curaduría dedicado al estudio de sus propias colecciones. Asimismo cuenta con áreas de restauración y depósito para sus más de 60 mil objetos, mismos que son materia de préstamo a otros museos de México.
Santillán-Boria
Santillán es una localidad del municipio de San Vicente de la Barquera (Cantabria, España). Queda a 2 kilómetros al oeste de la capital municipal. En el año 2008 contaba con una población de 161 habitantes (INE), de los que 58 residían en el núcleo urbano y los otros 103 diseminados. El pueblo está situado a una altitud de 114 metros sobre el nivel del mar. Desde él se llega a la playa de la Fuente, una pequeña cala. En este pueblo, en la carretera Nacional 634, se encuentra el llamado "Mirador de Santillán", que permite una vista panorámica de la Ría de San Vicente de la Barquera, la playa de Merón, el mar Cantábrico y los Picos de Europa. Boria es una sierra de Santillán, de ahí que un barrio de este pueblo se llame Boria (algunos vecinos le llaman Santillán-Boria) pero Boria no existe como pueblo propiamente tal.

Imagen panorámica
Una imagen panorámica es la que muestra un panorama (del griego pan, todo, y horama, vista), usualmente paisajístico o arquitectónico, y que se distingue por el amplio horizonte visual que cubre. Su elaboración ha ido cambiando a través del tiempo, desde los paisajes pintados en cuadros, pasando por la fotografía clásica y la digital, hasta la edición o incluso la creación completa de imágenes en el computador. Las posibilidades que el desarrollo tecnológico brinda a las imágenes panorámicas se han expandido hasta permitir la existencia de mundos virtuales tridimensionales, en los que se puede ingresar y desplazarse para observar diferentes puntos de vista de la escena.
Carife
Carife es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.630 habitantes, según el censo de 2006, se extiende por una área de 16,62 km², teniendo una densidad de población de 98,07 hab/km². Linda con los municipios de Castel Baronia, Frigento, Guardia Lombardi, San Nicola Baronia, Sturno, Trevico, y Vallata

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Marszywiec
Marszywiec [pronunciación en polaco: /marˈʂɨvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Zelów, a 9 kilómetros al noroeste de Serłchatów, y a 41 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Bernau (Selva Negra)
Bernau es un municipio de 1.905 habitantes y una superficie total de 3.805 ha que está ubicado en un alto valle de una longitud de 8 km a una altura de entre 855 m y 1.415 m en la Selva Negra Meridional en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Junior Marabel
Junior Osvaldo Marabel Jara (Capiatá, Departamento Central, Paraguay; 26 de marzo de 1998) es un futbolista paraguayo. Juega como delantero y su primer equipo fue Deportivo Capiatá. Actualmente milita en Sarmiento de Junín de la Liga Profesional de Argentina.

Club Deportivo Capiatá
El Club Deportivo Capiatá es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Capiatá del Departamento Central. Fue fundado el 4 de septiembre de 2008 sobre la base de los clubes de la Liga Deportiva Capiateña de Fútbol, ganando el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (segunda categoría) luego de coronarse subcampeón del Campeonato Nacional de Interligas 2007/08. A partir de la temporada 2025 militará en la Segunda División de Paraguay tras haberse coronado como campeón de la Primera B Metropolitana en 2024.

Militó desde 2013 hasta 2019 en la Primera División. Desde 2025 juega en la segunda división del fútbol paraguayo. En su corta historia, el club ha logrado marcas deportivas y méritos reservados a pocas instituciones, como clasificar a una copa internacional oficial en su primera temporada en la División de Honor del fútbol paraguayo.
Lavinia Norman
Lavinia Norman (14 de diciembre de 1882 - 22 de enero de 1983) fue una de las dieciséis fundadoras originales de la hermandad estudiantil Alpha Kappa Alpha, la primera fundada por mujeres afroamericanas, en la Universidad Howard. Y que formó parte de una minoría de mujeres que asistió a la universidad. Además, hizo un posgrado y dictó clases en Douglas High School en Huntington, Virginia Occidental por más de 40 años. Cuando la enseñanza era considerada una de las carreras más críticas y prestigiosas para una nación en desarrollo.

Una educadora devota, Norman fue un miembro fundador de Beta Tau Omega, capítulo de Alfa Kappa Alfa en Huntington y ayudó a construir capital social en su comunidad.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Nilsson Schmilsson
Nilsson Schmilsson es el séptimo álbum del cantautor estadounidense Harry Nilsson, lanzado por RCA Records en noviembre de 1971. Fue la obra de mayor éxito comercial de Nilsson, produciendo tres de sus canciones más conocidas, entre ellos el éxito número uno "Without You", escrito por Pete Ham y Tom Evans del grupo Badfinger. El álbum fue el primero de dos discos de Nilsson grabados en Londres y producido por Richard Perry.

"Jump into the Fire" y "Coconut", ambas escritas por Nilsson, también se convirtieron en éxitos. El álbum tuvo un buen desempeño en los premios Grammy, obteniendo una nominación al álbum del año, mientras que "Without You" ganó el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina. Nilsson Schmilsson ocupó el puesto 84 en el "Top 100 de álbumes de la década de 1970" de Pitchfork y el puesto 281 en la edición de 2020 de la lista "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" de Rolling Stone.

Badfinger
Badfinger (inicialmente llamados The Iveys) fue una banda de rock británica originaria de Gales, considerada como una de las más importantes del llamado power pop, con un estilo muy personal que fue evolucionando a pesar de las dificultades afrontadas como banda.

Badfinger fue fiel a su estilo y sonido, en clara contraposición al rock sinfónico que imponían otras bandas de la época. A pesar del éxito de sus temas, su legado no ha sido apreciado sino a partir de este siglo, lo cual la ha convertido en una banda de culto.

La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 1970 y tuvieron un contrato con el sello de los Beatles, Apple Records. Sin embargo, una serie de problemas con sus sellos discográficos (Apple y Warner) hizo que sus integrantes no recibieran dinero pese al éxito de sus singles, por lo que tuvieron problemas económicos que llevaron a sus dos principales compositores al suicidio, en 1975 y 1983.
Municipio de Center (condado de Monroe)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3647 habitantes y una densidad poblacional de 34,01 personas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,180 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Woodsfield. El condado recibe su nombre en honor a James Monroe.
Maarten Ducrot
Maarten Ducrot (Flesinga, 8 de abril de 1958) es un ex-ciclista profesional neerlandés entre 1985 y 1991. Su mayor éxito deportivo fue la victoria de etapa en el Tour de Francia de 1985, donde ganó una etapa y el premio de la combatibidad.

A finales de 1999, en el programa de televisión neerlandés Reporter, admitió, junto a Steven Rooks y Peter Winnen haberse dopado durante su carrera.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
Chi-chi Nwanoku
Chinyere Adah Nwanoku (Londres, junio de 1956) es una contrabajista y profesora de contrabajo en la Royal Academy of Music. Es miembro fundadora y bajista principal de la Orchestra of the Age of Enlightenment, posición que ha mantenido durante 30 años.

Orchestra of the Age of Enlightenment
La Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE) es una orquesta británica que lleva a cabo una interpretación historicista con instrumentos de época. La OAE es una orquesta residente en el Centro Southbank, Londres, orquesta asociada al festival de Glyndebourne y tiene su sede en Kings Place. El liderazgo rota entre cuatro músicos: Alison Bury, Matthew Truscott, Kati Debretzeni y Margaret Faultless.
Kirané Kaniaga
Kirané Kaniaga es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 34 897 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Círculo de Yelimané
Yelimané es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 176 517 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: