hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Maly Taymyr
La isla Maly Taymyr (en ruso: Малый Таймыр, o Ostrov Maly Taymyr, «pequeña Tamir») es una pequeña isla del archipiélago Severnaya Zemlya, localizada en el Ártico de Rusia, en el mar de Láptev, en aguas del estrecho de Vilkitsky.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Newburyport
Newburyport es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el extremo noreste del estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17 416 habs. y una densidad poblacional de 631 hab/km². Se encuentra sobre la costa del golfo de Maine (océano Atlántico), junto a la desembocadura del río Merrimack. Es la ciudad en la que se inspiró H.P. Lovecraft para crear su urbe imaginaria "Innsmouth", conocida por su afamado relato "La sombra sobre Innsmouth".

Golfo de Maine
El golfo de Maine (del inglés: Gulf of Maine) es un gran golfo del océano Atlántico en la costa noreste de Norteamérica, más o menos entre el cabo Cod, en Massachusetts, al sur, y el cabo Sable Island, en la punta sur de Nueva Escocia, al noreste. Incluye la línea de costa de los estados estadounidenses de Nuevo Hampshire y Maine, así como Massachusetts al norte de la península de Cabo Cod, y las costas sur y oeste de las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia respectivamente. La bahía de Massachusetts y la bahía de Fundy están incluidas en el sistema del golfo de Maine. Como tal, el golfo presenta la mayor variación de mareas del planeta.
This Is Your Bloody Valentine
This Is Your Bloody Valentine es el debut discográfico de la banda irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. El miniálbum de siete canciones, grabado en Berlín, refleja el estilo inicial gótico post-punk de la banda, y, en general, no comparte mucho del posterior estilo shoegazing con el que se les asocia. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó su "álbum debut [...] una colección de rock gótico post-punk sin enfoque". El álbum no tuvo mucho éxito en el momento de su edición.

En 1990 se reeditó a través del sello discográfico Dossier Records (DLP7501) en formato de vinilo y CD.

Kevin Shields
Kevin Shields (Nueva York, Estados Unidos, 21 de mayo de 1963) es un cantante, guitarrista y productor musical irlandés, conocido por ser el líder de la banda My Bloody Valentine, una de las principales agrupaciones del género shoegaze.
Primer de Reichenau
El Primer de Reichenau (Reichenauer Schulheft) es un manuscrito de principios del siglo IX de 8 folia (Stift St. Paul Cod. 86a/1) conservado en la biblioteca de la abadía de San Pablo de Lavanttal, Carintia, Austria. Un noveno folio se conserva por separado en Karlsruhe. El manuscrito fue probablemente escrito en la abadía de Reichenau o en la abadía de San Galo, pero posiblemente también en otros lugares en toda la región, y llevado a Reichenau en una fecha posterior. Fue custodiado en Sankt Blasien en el siglo XVIII.

El contenido está en escritura insular, aparentemente escritos por un monje irlandés. Contiene principalmente himnos y textos gramaticales en latín, con glosas añadidas en antiguo alto alemán, pero también tablas de declinación griegas, tablas astronómicas y, en particular, poemas en irlandés antiguo, entre ellos Pangur Bán.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Zalmoxis
Zalmoxis (en griego antiguo Ζάλμοξις) es el nombre de la principal divinidad de los getas (Γέται), uno de los pueblos tracios del bajo Danubio. Está testimoniado por primera vez en fuentes griegas (Heródoto) en el siglo V a. C. Su nombre aparece en los manuscritos de Heródoto en otras formas, alguna de las cuales podría ser la más cercana a la original: Salmoxis (Σάλμοξις), Zamolxis (Ζάμολξις), Samolxis (Σάμολξις). Según Heródoto, que consideraba a Zalmoxis el único dios de tales pueblos, los getas pensaban que, tras morir, su alma se reunía con Zalmoxis.

Hesiquio de Alejandría
Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado, pero en un solo manuscrito del siglo XV.
Junior Lake
Junior Osvaldo Lake (nacido el 27 de marzo de 1990) es un jardinero profesional dominicano que juega para los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana. Firmó como agente libre internacional con los Chicago Cubs en 2007 y debutó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con ellos en 2013. También ha jugado en la MLB para los Baltimore Orioles y Toronto Blue Jays.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Iglesia de San Pedro (San Mateo)
La iglesia de San Pedro, situada en la localidad de San Mateo (provincia de Castellón, España), es un edificio exento situado en el Llano San Pedro. La iglesia parece ser la más antigua de la Villa y corresponde al primitivo núcleo de la población - la llamada por los antiguos SUDA - asentada en el altozano y que sirvió de base al posterior ensanche realizado hacia el llano durante los siglos XIV y XV.

El edificio original medieval del siglo XIII de estilo gótico valenciano fue alterado en el barroco, con un revestimiento interno y con la edificación de la fachada y la torre en el exterior.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Ministerio para la Salida de la Unión Europea
El Ministerio para la Salida de la Unión Europea (en inglés: Department for Exiting the European Union, DExEU) fue el ministerio del gobierno del Reino Unido encargado de supervisar las negociaciones relativas a la salida del Reino Unido de la Unión Europea y establecer las relaciones futuras entre el Reino Unido y dicho organismo.

Fue creado por la primera ministra, Theresa May, en julio de 2016, tras el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. El ministerio se formó al combinar personal de la Unidad de Europa de la Oficina del Gabinete, la Dirección Europa del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones y la Representación Permanente del Reino Unido ante la UE, y puede contratar personal de otros departamentos gubernamentales según sea necesario.

El último titular fue el secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea, Stephen Barclay.

Comité de Representantes Permanentes de la Unión Europea
El Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros (COREPER) es un órgano interno del Consejo de la Unión Europea, con funciones políticas y administrativas, compuesto por un representante por cada Estados de la Unión, con rango de embajador o, en su caso, sus adjuntos, y por un representante de la Comisión Europea. Lo preside el representante del Estado que ejerce la presidencia rotatoria del propio Consejo.
Distrito de Irázola
El distrito de Irázola es uno de los cinco que conforman la provincia de Padre Abad, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú.

El distrito fue nombrado en honor al religioso español Francisco Irázola (*Elorrio, 22 de septiembre de 1869 - Huánuco, 12 de julio de 1945), explorador de la Selva Central a principios del siglo XX y posteriormente vicario apostólico del Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de Pucallpa.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
London Classical Players
London Classical Players, abreviada como LCP, fue una orquesta británica especializada en música clásica que estuvo activa entre 1978 y 1997. Seguía prácticas de versión históricamente informada e interpretaciones historicistas orquestales con instrumentos musicales de época.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
Yanne Dorenbos
Yanne Dorenbos (Castricum, 15 de septiembre de 2000) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ásmundur Þorgrímsson
Ásmundur hærulangur Þorgrímsson (apodado cabello largo, n. 975) fue un influyente caudillo vikingo de Bjarg, Staðarbakki, Vestur-Húnavatnssýsla, Islandia. Es uno de los personajes de la saga de Grettir, y padre del protagonista principal Grettir Ásmundarson. En la saga de Laxdœla, cita que era hijo del bóndi Þorgrímur Önundarson (n. 926) y nieto de Onund Pie de Árbol. Según la Saga de los Fóstbrœðra, Ásmundur y Thorsteinn Kuggason fueron grandes vikingos, temidos y respetados y su posición estaba respaldada por Snorri Goði.

La actividad de Ásmundur en la Mancomunidad Islandesa fue muy abundante y comprometida como se documenta en la saga Eyrbyggja, saga Ljósvetninga, Saga de Gísla Súrssonar, y las citadas saga Fórstbræðra y saga de Laxdœla.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Buakaw Banchamek
Sombat Banchamek (en tailandés: สมบัติ บัญชาเมฆ; Samrong Thap, Surin, 8 de mayo de 1982), conocido como Buakaw Banchamek (en tailandés: บัวขาว บัญชาเมฆ; Buakaw significa 'loto blanco'), es un artista marcial tailandés de etnia Kuy que actualmente compite en los deportes de Muay Thai y kickboxing.

Es un dos veces campeón de Omnoi Stadium, campeón de Lumpinee Stadium y campeón de Toyota Marathon, anteriormente rankeado #1 en el Lumpinee Stadium, campeón de peso pluma de Tailandia, dos veces Campeón de K-1 World MAX y campeón del torneo de Thai Fight de 2011 y 2012.

Buakaw es ampliamente reconocido como uno de los mejores kickboxers que Tailandia ha producido.

Buakaw ocasionalmente juega fútbol como delantero en la Segunda División Regional de Tailandia en el RBAC F.C.

Provincia de Surin
Surin (en tailandés: สุรินทร์) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Buri Ram, Maha Sarakham, Roi Et y Sisaket. Al sur se encuentra con la provincia de Oddar Mean Chey en Camboya.
Fragmentos de una mujer
Pieces of a Woman (conocida en Hispanoamérica y España como Fragmentos de una mujer) es una película dramática de 2020 dirigida por Kornél Mundruczó y escrita por Kata Wéber. Producida entre Canadá y los Estados Unidos, está protagonizada por Vanessa Kirby, Shia LaBeouf, Molly Parker, Sarah Snook, Iliza Shlesinger, Benny Safdie, Jimmie Fails y Ellen Burstyn. Martin Scorsese ofició como uno de los productores ejecutivos del filme.

Fue estrenada a nivel mundial el 4 de septiembre de 2020 en el Festival de Cine de Venecia, en el que Kirby ganó la Copa Volpi a la mejor actriz. El 30 de diciembre de 2020 tuvo su estreno en salas de cine antes de ser incluida en el catálogo digital de Netflix el 7 de enero de 2021. Recibió reseñas positivas, en especial por las actuaciones de Kirby, LaBeouf y Burstyn. Por su desempeño, Kirby fue nominada a los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA, entre otros.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Leinstrand
Leinstrand es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 489 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Plicaturopsis
Plicaturopsis es un género de hongos del orden Agaricales. Es un incertae sedis con respecto a la ordenación de la familia dentro del orden, aunque Kirk y algunos colegas (Dictionary of the Fungi, 10th edition, 2008) lo consideran alineado con las Amylocorticiaceae o las Tricholomataceae. El género fue catalogado por el micólogo inglés Derek Reid en 1964.

Amylocorticiales
Amylocorticiales es un orden de hongos basidiomicetos perteneciente a la clase Agaricomycetes. El orden fue documentado en 2010 para incluir formas mayoritariamente resupinatas (con forma de corteza) entre las que se encuentran los géneros Anomoporia, Amyloathelia, Amylocorticiellum, Amylocorticium, Amyloxenasma, Anomoloma, Athelia, Athelopsis, Ceraceomyces, Hypochniciellum, Leptosporomyces y Serpulomyces.
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport fue una empresa de Inglaterra fabricante de automóviles de carreras que existió entre 1973 y 2002.

Desarrolló modelos que compitieron en categorías como Fórmula Ford, Fórmula 3, Fórmula Atlantic, Fórmula Nippon, Fórmula 3000 y CART. Cuatro de las empresas rivales de Reynard eran Dallara, Lola Racing Cars, March Engineering y Ralt.

También desarrolló automóviles de carreras de resistencia, como el Panoz Esperante y el Dodge Viper GTS-R GT.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Maňa
Maňa es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1947 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Braunau (Suiza)
Braunau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Affeltrangen y Bussnang, al este con Wuppenau, al sur con Bronschhofen (SG), y al oeste con Tobel-Tägerschen.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Sachiiro no One Room
Sachiiro no One Room (幸色のワンルーム, ''Sachiiro no One Room''?), conocida en español como Una habitación del color de la felicidad, es una serie de manga japonesa escrita por Hakuri. El manga fue publicado por primera vez por Square Enix y Pixiv en la revista de manga web Gangan Pixiv desde el 22 de febrero de 2017, alcanzando más de 75 millones de lectores hasta junio de 2017. Una adaptación a drama de televisión protagonizada por Anna Yamada y Shūhei Uesugi se estrenó en TV Asahi el 8 de julio de 2018.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu?) es una comunidad virtual de origen japonés dirigida a ilustradores y dibujantes, ya sean autores aficionados o profesionales. Fue lanzada por primera vez como una prueba beta el 10 de septiembre de 2007 por Takahiro Kamitani y Takanori Katagiri.

El objetivo de Pixiv es proporcionar un lugar para que los artistas expongan sus ilustraciones y obtengan opiniones a través de un sistema de calificación y comentarios de los usuarios. Las obras se organizan en una amplia estructura de etiquetas que constituye la columna vertebral del sitio web.

Pixiv, Inc., que fue fundada en 2005, tiene su sede en Sendagaya, Shibuya, en Tokio. En abril de 2020, el sitio contaba con más de 50 millones de miembros, más de 100 millones de envíos y recibía más de 3.700 millones de visitas mensuales.
Marcel Bozzuffi
Marcel Bozzuffi (28 de octubre de 1928 - 2 de febrero de 1988) fue un actor de cine francés, quizás recordado por su papel en The French Connection. En 1963, se casó con la actriz Françoise Fabian. También fue la voz francesa del actor Paul Newman (Exodus, The Mackintosh Man).

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Caloi
Carlos Loiseau, más conocido como Caloi (Salta, 9 de noviembre de 1948 - Adrogué, 8 de mayo de 2012), fue un dibujante, historietista y conductor de televisión argentino. Creó el clásico personaje Clemente y el igualmente clásico programa de televisión Caloi en su tinta, que también conducía.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Larry Vásquez
Larry Vásquez Ortega (El Zulia, Norte de Santander; 19 de septiembre de 1992) es un futbolista colombiano que juega como mediocampista defensivo y actualmente es jugador del Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Acalolepta hebridarum
Acalolepta hebridarum es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Vanuatu. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de agosto y septiembre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.