hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmopolitan Serbia
Cosmopolitan Serbia es la edición serbia de la revista de estilo de vida para mujeres Cosmopolitan. Su primer número se publicó en mayo de 2004, con Mischa Barton en la portada. La sede de la revista se encuentra en Belgrado. Además de Serbia, la revista se distribuye en Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Macedonia del Norte.

La revista organiza anualmente "Race on the Heels" en varios lugares de Belgrado, como la calle principal Avenida Príncipe Miguel o el centro comercial Delta City.

Según SMMRI Pradex, el número de lectores de la revista era de 194.746 en mayo de 2011 y la edición presentaba a Ana Ivanovic en su portada con un vestido morado fotografiado por John Russo. Fue el número más vendido desde el número de octubre de 2004 cuando Keira Knightley apareció en la portada. Ivanović volvió a la portada, esta vez con un vestido blanco, en 2013.

Mischa Barton
Mischa Anne Marsden-Barton (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 24 de enero de 1986) es una actriz y modelo británica-estadounidense, conocida por su papel de Marissa Cooper en la serie de televisión estadounidense The O.C. (2003-2007).
Rossmoyne (Ohio)
Rossmoyne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2230 habitantes y una densidad poblacional de 1.456,87 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Lysmata vittata
Lysmata vittata es una especie de camarón nativa del Indo-Pacífico desde África Oriental hasta Filipinas, Japón, Australia y Nueva Zelanda.

Lysmata vittata ha sido sugerida como una especie de camarón más limpia en acuicultura. Se ha demostrado que esta especie elimina con éxito diferentes especies de parásitos del mero Epinephelus coioides, así como de las etapas de vida libre de Cryptocaryon irritans. De las cuatro especies de camarón claro que se compararon, fue la más eficaz para reducir el número de parásitos.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Chéjov en los sellos postales
La temática de Chéjov en la filatelia se relaciona con el coleccionismo de emisiones de diversos países del mundo en honor al gran escritor, incluyendo retratos, trabajos literarios, lugares donde vivió, trabajó o estuvo.

Junto a los sellos postales, materiales filatélicos sobre Chéjov se incluyen sobres artísticos, timbre, sobres de primer día.

Los siguientes países emitieron estampillas sobre esta temática

Checoslovaquia - 1954 (Michel #871, 872; Scott #665, 666)

Rumania Rumania - 1960 (Michel #1896; Scott #1346)

Gambia Gambia - 2001 (Michel #4159; Scott #2390f)

San Marino - 2004 (Michel #2171; Scott #1613)

Además, en 2001 en Bielorrusia se emitió una tarjeta postal con la estampilla original, en la que se imprimió la escena de la obra “Tres hermanas” (Michel #Ganzsachen: PSo 16), y en 2003 en Ucrania - el sobre artístico con la imagen del monumento dedicado a Antón Chéjov en Yalta (N.º 622).

Sello postal de Rusia (2000).

block souvenir

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
Bc (lenguaje de programación)
bc es un lenguaje de programación de cálculo numérico con precisión arbitraria, con una sintaxis similar a la del lenguaje de programación C.

El lenguaje y su intérprete son una herramienta estandarizada de los sistemas UNIX.

El intérprete de bc puede ser usado de forma interactiva, escribiendo expresiones como (1 + 3) * 2 que son evaluadas y su valor escrito en la salida estándar (8 en el ejemplo anterior).

Hay actualmente dos dialectos principales: el rigurosamente definido POSIX bc y un descendiente directo suyo, GNU bc, que incorpora numerosas extensiones.

bc permite la definición de funciones matemáticas. Además las implementaciones de bc incorporan una biblioteca matemática con funciones predefinidas (y estandarizadas) tales como coseno o función de Bessel.

También posee estructuras que permiten la programación estructurada tales como bucles o decisiones condicionales.

Programación estructurada
La programación estructurada es un paradigma de programación orientado a mejorar la claridad, calidad y tiempo de desarrollo de un programa de computadora recurriendo únicamente a subrutinas y a tres estructuras de control básicas: secuencia, selección (if y switch) e iteración (bucles for y while); asimismo, se considera innecesario y contraproducente el uso de la transferencia incondicional (GOTO); esta instrucción suele acabar generando el llamado código espagueti, mucho más difícil de seguir y de mantener, además de originar numerosos errores de programación.

Surgió en la década de 1960, particularmente del trabajo de Corrado Böhm y Giuseppe Jacopini, y un famoso escrito de 1968: «La sentencia goto, considerada perjudicial», de Edsger Dijkstra. Sus postulados se verían reforzados, a nivel teórico, por el teorema del programa estructurado y, a nivel práctico, por la aparición de lenguajes como ALGOL, dotado de estructuras de control consistentes y bien formadas.
Sieso de Huesca
Sieso de Huesca (en aragonés Sieso de Uesca) es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Casbas de Huesca en la provincia de Huesca. Está situada en una fértil llanura de la sierra de Guara, a 25 km al Noreste de Huesca y tiene acceso desde la carretera N-240 por la carretera A-1228.

N-240
La carretera N-240, denominada carretera de Tarragona a San Sebastián y Bilbao en su tramo gestionado por el estado y carretera Tarragona - Bilbao (por Barazar) en su tramo gestionado por las diputaciones forales de Álava y Vizcaya, es una carretera de interés general que unía originalmente la ciudad de Tarragona con las ciudades de Bilbao y San Sebastián a través de Huesca, Pamplona y Vitoria. Actualmente quedan únicamente algunos tramos de esta, que se describirán a lo largo del artículo. Su longitud es de 303,31 km en total según los últimos catálogos de carreteras publicados, aunque originalmente rondaba los 550.
Aeropuerto de Memmingen
El Aeropuerto de Memmingen (IATA: FMM, OACI: EDJA) es un pequeño aeropuerto público ubicado en Memmingerberg relativamente próximo a la ciudad de Memmingen, Alemania, en la región de Suabia. Es el segundo aeropuerto más pequeño de los cuatro presentes en Baviera con vuelos aéreos comerciales y es el que se encuentra a una mayor elevación de todos los aeropuertos comerciales de Alemania. Hasta el 25 de septiembre de 2008, fue conocido como Aeropuerto de Allgäu/Memmingen.

El aeropuerto de Memmingen cuenta con un ILS Categoría I en la pista 24, NDB/DME, GPS RNAV.

Ubicado a unos 3,8 km del centro de la ciudad de Memmingen y a 110 km del centro urbano de Múnich, no sólo atiende a Memmingen y el área de Allgäu, sino que también es una alternativa de bajo coste al Aeropuerto de Múnich.

Está administrado por Allgäu Airport GmbH & Co. KG, una sociedad limitada compuesta por la práctica totalidad de compañías locales de mediano tamaño.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Hermanas Misioneras Catequistas de Boroa
La Congregación de las Hermanas Misioneras Catequistas de Boroa es una congregación religiosa femenina de la Iglesia católica, fundada en 1928, por el sacerdote capuchino de nacionalidad alemana Wolfgang de Köchel en la localidad de Boroa (Región de La Araucanía), con el fin de propagar el mensaje cristiano en el pueblo Mapuche.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Arquidiócesis de Gandhinagar
La arquidiócesis de Gandhinagar (en latín: Archidioecesis Gandhinagarensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Gandhinagar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gandhinagar. Desde el 12 de junio de 2015 su arzobispo es Thomas Ignatius Macwan.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Last Summer
«Last Summer»  es el cuarto sencillo de Start Something, el segundo álbum de la galesa de rock banda de Lostprophets. Los sencillos anteriores, "Burn Burn", "Last Train Home" y "Wake Up (Make a Move)" todo había sido un gran éxito a ambos lados del Atlántico, por lo que este solo estaba bajo presión similar; alcanzó el número 13 en el UK Singles Chart.

Start Something
Start Something es el segundo álbum de estudio de la banda Galesa de metal alternativo Lostprophets, que fue lanzado el 2 de febrero de 2004 bajo Visible Noise en el Reino Unido y Corea del Sur. El álbum fue lanzado internacionalmente el 5 de febrero de 2004. La banda había comenzado a trabajar en este álbum luego de haber terminado el tour de su antecesor, Thefakesoundofprogress, en 2003. Este fue el último álbum donde tocó el baterista Mike Chiplin.
O terceiro travesseiro
O terceiro travesseiro («La tercera almohada») es la primera novela de Nelson Luiz de Carvalho. Es una obra literaria de ficción basada en relatos reales de un chico que sufrió los prejuicios y el dolor de un amor incomprendido por la sociedad que lo rodeaba.

Escrito de manera realista y contundente, hablando de amor, pasión y libertad. O terceiro travesseiro desafía rótulos preestablecidos al probar la libre expresión sexual de sus personajes. Con una gran carga erótica, humanizada por hechos triviales del día a día, el libro contiene fuertes implicaciones sociales al revelar los meandros de la conciencia de un joven común de la clase media paulista ante las solicitudes y llamamientos sexuales del mundo moderno.

El libro fue adaptado para el teatro, teniendo a Rick Garcia como protagonista en el papel de Marcus. Fue un éxito de público en São Paulo, Río de Janeiro, Campinas y São José do Rio Preto.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.
Paglutine
El paglutine, también llamado masa paglutine, es el producto resultante de un proceso de transformación de pasta de pimiento natural con la que pueda rellenarse la aceituna de forma automática.

Normalmente su color es rojo, manteniendo el mismo tono rojizo de la verdura origen del que está creado, aunque en algunos casos se precise de pigmentación para obtener un color más uniforme o llamativo visualmente con fines de marketing.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Lone Star College System
El Lone Star College System (LSC, anteriormente el North Harris Montgomery Community College District) gestiona instalaciones en el Condado de Harris y Condado de Montgomery, Texas. Tiene su sede en The Woodlands. Gestiona colegios comunitarios en Houston, Condado de Harris, y Condado de Montgomery.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
𐤏
La ʿain (𐤏‏) es la decimosexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativa faringal sonora transliterado como /ʿ/ o /ʕ/. De esta letra derivan la ʿain siríaca (ܥ), la ʿayn hebrea (ע), las ʿayn (ع) y ġayn (غ) árabes, la ómicron (Ο) griega, la O latina y la О cirílica.

En fonética la ayin representa el sonido /ʕ/. En hebreo israelí hablado este sonido no se pronuncia.

Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.
Portage la Prairie
Portage la Prairie es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Manitoba. De acuerdo al censo de Canadá de 2011, la población era 12 996 habitantes. El área de la ciudad es de 24,67 kilómetros cuadrados (9,53 millas cuadradas). Portage la Prairie se encuentra a unos 75 kilómetros (47 millas) al oeste de Winnipeg, la capital provincial, a lo largo de la autopista Transcanadiense (situado exactamente entre las fronteras de las provincias de Saskatchewan y Ontario), y se ubica sobre las orillas del río Assiniboine, el cual inundaba la ciudad persistentemente hasta que un canal de desviación al norte del lago Manitoba (el Assiniboine River Floodway) fue construido para desviar las aguas de la inundación. La ciudad está rodeada por el municipio rural de Portage la Prairie.

De acuerdo con Environment Canada, Portage la Prairie cuenta con los días más soleados durante los meses cálidos en Canadá.

Carretera transcanadiense
La Carretera Transcanadiense (en inglés: Trans-Canada Highway, en francés: Route Transcanadienne) es un sistema vial de carreteras federal-provincial que enlaza las diez provincias de Canadá. Esta carretera es, después de la Australia's Highway 1 y de la Carretera transiberiana, la tercera autopista nacional más larga del mundo, ya que su ruta principal atraviesa 7821 kilómetros. El sistema fue aprobado mediante la Ley de la Carretera Transcanadiense de 1948 (Trans-Canada Highway Act of 1948), si bien la construcción no comenzó hasta 1950. Fue abierta al tráfico oficialmente en 1962 y terminada en 1971.

Atraviesa algunas de las principales ciudades del país como son Vancouver, Calgary, Montreal, Winnipeg, Ottawa,  Quebec, Victoria y Edmonton.
Pahasapasaurus
Pahasapasaurus es un género extinto de plesiosaurio. Fue uno de los primeros plesiosauros de la familia Polycotylidae, que habitó en el período Cenomaniense en lo que actualmente es Dakota del Sur, EE:UU. Las características distintivas del género incluyen huesos epipodiales alargados (radio / cúbito - tibia / peroné) y la naturaleza de los huesos del paladar. La especie tipo es P. haasi.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
Municipio de Galena (Minnesota)
El municipio de Galena (en inglés: Galena Township) es un municipio ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 2,7 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku
Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku ( ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Boru Zetto Chō Saiya-jin da Son Gokū?, Dragon Ball Z: Super Saiyano Son Goku) es la 7ª película de Dragon Ball, y la 4ª de Dragon Ball Z en la serie de manga y anime Dragon Ball, fue estrenada el 9 de marzo de 1991. Contrario a lo que dice el título, Gokú no llega al estado Super Saiyajin en esta película, sino que llega al estado Giji Supersaiyajin.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Derval
Derval (en galó Dervau, en  bretón Derwall) es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Châteaubriant y cantón de Derval.

Distrito de Châteaubriant
El distrito de Châteaubriant (en francés arrondissement de Châteaubriant) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira. Contaba con 10 cantones y 53 comunas.
Lente progresiva
Una  lente progresiva  se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para  ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para  ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente.

La diferencia de potencia óptica se puede ajustar de forma individual en casos de presbicia, lo que significa que en ocasiones extremas puede llegar a una diferencia de 3 dioptrías.

Presbicia
La presbicia (del griego antiguo: πρέσβῠς présbus 'anciano'), también denominada vista cansada, es un defecto ocular asociado a la edad que aparece generalmente entre los 40-45 años y ocasiona dificultad para ver de cerca. Se debe a la reducción del poder de acomodación del cristalino que provoca disminución de la capacidad para enfocar objetos cercanos.
Homalocephalidae
Homalocephalidae es una familia inactiva de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron entre el Cretácico superior (hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense) en Asia y Norteamérica. Sólo se conoce un solo género, el Homalocephale y uno probable, Ornatotholus, que se cree que puede ser un espécimen juvenil de Stegoceras, por lo que la familia es redundante.

Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Hen Wlad Fy Nhadau
"Hen Wlad Fy Nhadau" (pronunciado /heːn ˈwlɑːd və ˈn̥adaɨ/, traducido habitualmente como La tierra de mis padres, pero que literalmente significa el viejo país de mis padres) es el actual himno nacional del país de Gales. Fue escrito originalmente por el poeta  galés Evan James siendo la melodía compuesta por su hijo, James James, ambos vecinos de Pontypridd, Glamorgan, en enero de 1856. El manuscrito más antiguo aún se conserva, y actualmente forma parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Gales.

Su melodía es también el himno de la región francesa de Bretaña, Bro gozh ma zadoù, y del himno de Cornualles, Bro Goth Agan Tasow.

Pontypridd
Pontypridd es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.