hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plectrohyla charadricola
La rana arbórea poblana (Plectrohyla charadricola) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Soar (álbum de Doyoung)
Soar es el segundo álbum de estudio del cantante surcoreano Doyoung. Fue lanzado el 9 de junio de 2025 por SM Entertainment a través de Kakao Entertainment, y consiste de diez pistas, incluido su sencillo principal "Memory".

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
Wolica
Wolica [pronunciación en polaco: /vɔˈlitsa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Aleksandrów, a 29 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

En 2005 el pueblo tuvo una población de 100 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Copa del Generalísimo de baloncesto 1951
La Copa del Generalísimo de baloncesto o el Campeonato de España 1951 fue la número 15.º, donde su final se disputó en el Frontón Gros de San Sebastián el 13 de junio de 1951.

Los campeones y subcampeones de las regiones Centro y Cataluña (Liceo Francés, Real Madrid CF, CF Barcelona, Club Juventud de Badalona) acceden directamente a los cuartos de final. Otros seis equipos de distintos campeonatos regionales (CD Hispania, UA Ceutí, UD Huesca, EN Bazán, GC Covadonga, CB San Fernando) han de disputar una Fase Previa, divididos en dos grupos de tres, de forma que los dos primeros de cada grupo se clasifican para cuartos de final.

Frontón Gros
El Frontón Gros fue un frontón corto de pelota vasca en el que se disputaba habitualmente la modalidad de pelota mano y de pelota a raqueta. Localizado en la localidad de San Sebastián, provincia de Guipúzcoa (España), fue inaugurado el 24 de mayo de 1938 y demolido en 1961.

Fue sede de la primera y de la segunda final del Campeonato Manomanista en 1940 y 1942, de la primera y la tercera final del Campeonato de España de mano parejas en 1941 y 1945, así como de la primera final del Campeonato del Cuatro y Medio en 1953. También albergó la final de la Copa del Generalísimo de baloncesto en 1951.

También hubo partidos de pelota a raqueta, en los que participaron raquetistas profesionales como Eladia Altuna, conocida como Irura.
Pan con manteca de cerdo
El pan con manteca de cerdo (y cebolla) (en húngaro: zsíros kenyér; en eslovaco: mastný chlieb (s cibuľou) o chlieb s masťou (a cibuľou), dialectalmente mastný chleba s cibuľou o chleba s masťou a cibuľou) es un plato de desayuno rápido y popular de Europa Central y Oriental. Se trata de una rebanada de pan untada con manteca de cerdo (cerdo, pato o ganso), sobre la que se disponen trozos de cebolla picada y espolvoreados con sal o pimentón. Se sirve para el desayuno, como comida para llevar o para la cena. En Hungría también se sirve como snack en los pubs.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Yusuke Akahoshi
Yusuke Akahoshi (赤星 雄祐, Akahoshi Yusuke?, nacido el 24 de mayo de 1994 en Kumamoto) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2017, Akahoshi se unió al Shiga United FC. Después de eso, jugó en el FC Tokushima y Kamatamare Sanuki.

Kamatamare Sanuki
Kamatamare Sanuki (カマタマーレ讃岐, Kamatamāre Sanuki?) es un equipo de fútbol de Japón que juega en la J3 League, la tercera división de fútbol del país. Representa a la prefectura de Kagawa, al norte de la región de Shikoku.
Jianhuan Zhu
Jianhuan Zhu (China, 29 de mayo de 1963) es un atleta chino, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce del mundo en 1983 y plusmarquista mundial durante más de dos años, desde el 11 de junio de 1983 al 11 de agosto de 1985; su mejor marca fue de 2.39 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Čakajovce
Čakajovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Jeremy Houghton
Jeremy Houghton es un empresario estadounidense más conocido por sus contribuciones a la industria de la televisión por internet como fundador y director ejecutivo de Vody. Como director ejecutivo, Houghton jugó un papel decisivo en el desarrollo de los servicios de streaming HBO Max y Peacock.

Proveedor de servicios de streaming
Un proveedor de servicios de streaming es un servicio basado en suscripción que ofrece streaming en línea de películas y programas de televisión. La mayoría de estos servicios son propiedad de un importante estudio de cine. Algunos servicios de streaming comenzaron como un complemento a las ofertas de Blu-ray, que son suplementos a los programas vistos.

El streaming es una alternativa a la descarga de archivos, un proceso en el que el usuario obtiene todo el archivo o el contenido antes de verlo o escucharlo.

Un cliente puede utilizar su reproductor multimedia, computadora, teléfono móvil y televisión inteligente para comenzar a reproducir el contenido de vídeo digital antes de que se haya descargado todo el archivo. Los usuarios necesitarán una conexión a Internet para transmitir o descargar contenidos del vídeo. Es posible que los usuarios que carecen de sistemas de hardware o software compatibles no puedan transmitir  o descargar determinados contenidos.
Distribución Box-Cox
En la estadística, la distribución Box-Cox (también conocida como la distribución de energía de lo normal) es la distribución de una variable aleatoria X para la que la transformación Box-Cox en X sigue una distribución normal truncada. Se trata de una distribución de probabilidad continua que tiene la función de densidad de probabilidad dada por:

para y> 0, donde m es el parámetro de localización de la distribución, s es la dispersión, f es el parámetro de la familia, I es la función indicadora , Φ es la Función de distribución de la distribución normal estándar, y sgn es la función signo.

Fue propuesta por George E. P. Box y David Cox.

Función de distribución
En la teoría de la probabilidad y en estadística, la función de distribución acumulada (FDA, designada también a veces simplemente como función de distribución o FD) o función de probabilidad acumulada asociada a una variable aleatoria real  sujeta a cierta ley de distribución de probabilidad, es una función matemática de la variable real  que describe la probabilidad de que  tenga un valor menor o igual que .Intuitivamente, asumiendo la función  como la ley de distribución de probabilidad, la FDA sería la función con la recta real como dominio, con imagen del área hasta aquí de la función , siendo aquí el valor x para la variable aleatoria real .La FDA asocia a cada valor x, la probabilidad del evento: «la variable  toma valores menores o iguales a x».El concepto de FDA puede generalizarse para modelar variables aleatorias multivariantes definidas en
Omar Bermúdez
Omar Bermúdez Mariscal (Tijuana, Baja California, 21 de julio de 1989) es un árbitro de baloncesto mexicano, internacional FIBA. Ha dirigido en dos ediciones de los Juegos Olímpicos (Tokio 2020 y París 2024) y en las Copas del Mundo FIBA de 2019 y 2023, incluyendo la final del Mundial 2023 entre Alemania y Serbia. También forma parte del plantel arbitral de la NBA G League.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Neolamprologus multifasciatus
Neolamprologus multifasciatus es una especie de pez de la familia cichlidae endémica del Lago Tanganyika y es uno de los peces más pequeños de esta familia. El macho alcanza un tamaño máximo de cinco centímetros(5cm) mientras que la hembra crece unos 2.5 cm. Forma colonias de miles de individuos. N. multifasciatus cava en la arena en busca de conchas de caracol para refugiarse e incluso crecer en ellas.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Isabel Mijáilovna de Rusia
Isabel Mijáilovna de Rusia (en ruso, Елизаве́та Миха́йловна; Moscú, 26 de mayo de 1826-Wiesbaden, 28 de enero de 1845) fue miembro de la dinastía Románov, ostentando por derecho propio el título de gran duquesa de Rusia y por matrimonio el de duquesa de Nassau.

Ducado de Nassau
El Ducado de Nassau fue uno de los Estados miembros de la Confederación Germánica durante sesenta años, desde 1806 hasta 1866. El territorio del Ducado actualmente forma parte de los estados federados de Hesse y Renania-Palatinado. La capital de Nassau fue la ciudad de Weilburg (hasta 1816) y posteriormente Wiesbaden.
Suzuki Splash
El Suzuki Splash es un monovolumen del segmento A fabricado por Suzuki y Opel que también comercializa su versión el  Agila. El prototipo Se estrenó como en el Salón del Automóvil de Paris en 2006 y el modelo de producción se estrenó el Salón del Automóvil de Frankfurt en 2007. El Splash se sitúa debajo del  Swift en la línea del mercado europeo, y utiliza una versión de batalla corta de su chasis.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Alberto Manfredi
Alberto Manfredi (Reggio Emilia, 26 de febrero de 1930 - Reggio Emilia, 14 de febrero de 2001) fue un pintor y grabador italiano. Uno de los protagonistas de la pintura figurativa de la segunda mitad del siglo XX, Manfredi se dedicó a las técnicas del grabado, materia que enseñó en las Accademias de Bellas Artes de Lecce y Florencia, y después se dedicó a los libros de artista.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Selección de fútbol playa de Antigua y Barbuda
La Selección de fútbol playa de Antigua y Barbuda es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Agustín Iriarte
Iriarte Castro, Agustín (1876-1963).

Pintor y crítico de arte nacido en Guatemala. Fue uno de los primeros artistas que a principios de siglo se interesó por el paisaje guatemalteco. Obtuvo una beca para estudiar arte en Italia de 1908 a 1913. A su regreso a Guatemala fue maestro de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de 1924 a 1939. La obra de Iriarte, junto a la de Carlos Valenti y Carlos Mérida, constituye el preámbulo a todos los movimientos que exploraron tendencias que van desde los regionalismos académicos hasta las vanguardias y los movimientos posmodernistas en Guatemala. Formó parte del grupo TRIAMA, nombre formado por las primeras letras de los apellidos de los pintores Antonio Tejeda Fonseca, Ovidio Rodas, Rigoberto Iglesias, Jaime Arimany, Oscar Murúa y Rafael Alcain.

Carlos Mérida
Carlos Mérida (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2 de diciembre de 1891 - Ciudad de México, 21 de diciembre de 1984) fue un pintor y escultor guatemalteco, naturalizado mexicano, aunque su bisnieto afirmó lo contrario en 2019. Formó parte del muralismo mexicano, pero desde una perspectiva abstracta y geométrica, a diferencia del estilo narrativo y figurativo de los grandes maestros de dicha corriente, integrando arte plástico dentro de la arquitectura en una fusión permanente entre los cánones occidentales del arte y elementos del arte mesoamericano. Su vida creativa se desarrolló entre Guatemala y México. Su hija fue la destacada bailarina de ballet y coreógrafa Ana Mérida.
Jorge Alegría Haya
Jorge Enrique Alegría Haya fue un político peruano.

En 1966 fue elegido regidor por la Coalición APRA-UNO en la provincia de Coronel Portillo. En las elecciones de 1980 fue elegido como diputado por el departamento de Loreto y en las elecciones generales de 1985 fue elegido diputado por el departamento de Ucayali por el Partido Aprista Peruano durante el primer gobierno de Alan García Pérez. Tentó la reelección sin éxito en las elecciones de 1990.

Murió el 4 de noviembre del 2004 de un paro cardiaco en la ciudad de Pucallpa días después de haber sido nombrado secretario general del municipio del distrito de Yarinacocha, departamento de Ucayali.

Elecciones generales de Perú de 1985
Las elecciones generales de Perú de 1985 se realizaron el domingo 14 de abril de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alan García logra un 53 % de los votos válidos, pero con un 46 % de votos válidamente emitidos; siendo así, las leyes de ese entonces obligaban a ir a una segunda vuelta, ya que se requería que el ganador supere el 50 % de votos válidamente emitidos, no obstante, Alfonso Barrantes quien había obtenido el 21 % de votos válidamente emitidos, desiste de ir a una segunda vuelta por lo que Alan García fue declarado presidente del Perú.
A Picture Is Worth a 1,000 Bucks
A Picture Is Worth a 1,000 Bucks (titulado Una imagen vale más de 1.000 pavos en España y Una pintura de 1.000 dólares en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie animada Padre de familia, emitido en Fox el 18 de abril de 2000. El episodio está dirigido por Gavin Dell y escrito por Craig Hoffman. A partir de este episodio, la actriz Mila Kunis remplaza a Lacey Chabert como la voz de Meg Griffin.

Meg Griffin
Megatron Griffin (según el certificado de nacimiento original, Megan) o simplemente Meg, es un personaje ficticio de la serie Padre de familia creada por Seth MacFarlane. Desde el año 2000 cuenta con la voz de Mila Kunis (anteriormente contó con la voz de Lacey Chabert hasta mediados de la segunda temporada) salvo en las canciones, de las que se encarga Tara Strong. Con 18 años (16 al principio de la serie) es la hermana mayor de la familia Griffin por delante de Chris y Stewie Griffin. Es la única hija de Peter y Lois Griffin.

En la serie es representada como una marginada tanto por su familia como en la vida social siendo así el blanco de varios chistes sobre su forma de ser, por lo que es conocida por tener baja autoestima.

En un episodio, tras nacer, Lois entrega a Peter el certificado de nacimiento de la niña en el cual se podía leer el nombre de Megan, pero este decide modificarlo “in situ” para que se llamase Megatron.
Alfonso de Valladolid
Alfonso o Alonso de Valladolid (Burgos, 1270 - Valladolid, 1346) fue un escritor y médico hispanohebreo, además de clérigo de las religiones judía y cristiana (primero rabino y luego sacerdote tras su conversión al cristianismo —cristiano nuevo—). Su nombre judío era Abner, Abbner o Amer de Burgos (también es conocido como Alfonso de Burgos).

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Partido judicial de Celanova
El partido judicial de Celanova es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de La Bola, Cartelle, Celanova, Gomesende, La Merca, Quintela de Leirado y Ramiranes.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Celanova. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Cervantes de la localidad. Celanova cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Cartelle
Cartelle es un municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tierra de Celanova. Cuenta con una población de 2500 habitantes (INE 2024).
Georges Valensi
M. Georges Valensi (1889-1980) fue un ingeniero en telecomunicaciones  francés que, en 1938, inventó y  patentó un método para transmitir imágenes en color mediante luma y crominancia para que se pudieran recibir tanto televisión de color como de blanco y negro. los métodos de televisión en color, que habían estado en desarrollo desde los años veinte, eran incompatibles con las televisores monocromos.
Valensi era un oficial de  CCIF primero como  Secretario general (1923-1948) y luego como director general (1949-1956).

Todos los estándares actuales de televisión en color ampliamente desplegados - NTSC, SECAM, PAL y los estándares digitales actuales - implementan su idea de transmitir una señal compuesta con  luminancia y crominancia por separado. Como su invención fechó la introducción real de la televisión en color durante mucho tiempo, su patente se extendió excepcionalmente hasta el 1971.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.