hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea M-272 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-272 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Pablo de Buceite con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y el Hospital de La Línea de la Concepción.

Esta ruta fue creada en octubre de 2017 para proveer de transporte público al nuevo Hospital a los municipios a los que éste da cobertura: San Roque, Castellar y Jimena.

De la misma forma, proporciona una mejor conexión entre La Línea y la estación de ferrocarril más cercana, la de San Roque-La Línea, y por tanto con los trenes a Antequera y Madrid, complementando a los autobuses de la M-121 Los Barrios-La Línea.

Sustituyó progresivamente a la M-270 San Pablo-La Línea sin paso por el Hospital, hasta que esta ruta desapareció en 2023.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
PLCB4
La fosfoinosítido fosfolipasa C beta 4 (PLCB4) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La PLCB4 se expresa principalmente en la retina y juega un papel en la transducción de señales en este tejido. Contiene un dominio tipo C2, un dominio tipo PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (Buenos Aires, 23 de enero de 2002) es un tenista argentino.

Burruchaga alcanzó el puesto 96.º en el ranking ATP de individuales el 23 de febrero de 2026. Mientras que en dobles su mejor ranking fue el 191.º, logrado el 3 de octubre de 2022.

Burruchaga ha ganado tres títulos Challenger en individuales: el Challenger de Piracicaba 2025, el Challenger de Buenos Aires 2025 y el Challenger de Costa do Sauipe 2025. Mientras que en dobles, obtuvo el Challenger de Sevilla 2022, haciendo pareja con Facundo Díaz Acosta.

Hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Córdoba Open 2024 viniendo de la clasificación, venciendo en primera ronda a Diego Schwartzman por 6-1, 4-6 y 6-4.

Challenger de Buenos Aires
El YPF Buenos Aires Challenger   (anteriormente llamada Copa Topper y Copa Fila por razones de patrocinio) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2010 sobre superficie de tierra batida, en Buenos Aires, Argentina.
Rafael Forns y Romans
Rafael Forns y Romans (Cuevas de Vinromá, 12 de diciembre de 1868-Madrid, 15 de mayo de 1939) fue un pintor paisajista español, incluido en la escuela impresionista valenciana, que también ejerció como médico y pedagogo desde su cátedra de Higiene de la Facultad de Medicina de San Carlos de Madrid.

Heraldo de Madrid
El Heraldo de Madrid fue un diario publicado en Madrid entre el 29 de octubre de 1890 y el 27 de marzo de 1939, de ideología liberal, que fue evolucionando hasta situarse como republicano de izquierdas durante la Segunda República. En esa época fue uno de los diarios de mayor circulación, no solo en Madrid, sino también en el resto de España.
Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.

8 Horas de Suzuka
Las 8 Horas de Suzuka (oficialmente, Coca-Cola Zero Suzuka 8 hours) es una carrera de resistencia de motocicletas celebrada en el Circuito de Suzuka en Japón cada año. La carrera dura ocho horas consecutivas y los participantes se componen de dos o más pilotos que alternan durante los pitstops.
Tres hermanas de corazón puro
Tres hermanas de corazón puro (乙女ごころ三人姉妹, Otome-gokoro sannin shimai?) es una película dramática japonesa de 1935 dirigida por Mikio Naruse. Está basada en el cuento Hermanas de Asakusa (浅草の姉妹, Asakusa no shimai?) de Yasunari Kawabata y fue la primera película sonora del director.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
Polar Electro
Polar Electro Ltd. (globalmente conocido como Polar) es un fabricante finlandés de equipos deportivos, particularmente conocido por haber desarrollado el primer monitor de ritmo cardíaco inalámbrico del mundo.

La compañía fue fundada en 1977 en Kempele, Finlandia. En la actualidad tiene 26 filiales con 12,000 empleados totales que suministran a más de 35,000 minoristas en más de 80 países; la compañía Polar como tal tiene aproximadamente 1,200 empleados en todo el mundo. Polar fabrica dispositivos monitores de ritmo cardíaco y accesorios para entrenamiento físico así como también para medir la variabilidad del ritmo cardíaco.

Kempele
Kempele es un municipio situado en la región de Ostrobothnia del Norte, en Finlandia. Tiene una población estimada, en febrero de 2022, de 19 183 habitantes.

Los municipios vecinos a Kempele son Liminka, Oulu y Tyrnävä.
Caryothraustes poliogaster
El picogrueso carinegro (Caryothraustes poliogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central.

De 16 a 20 cm de longitud, los adultos se caracterizan por tener la cara y la garganta negros, mientras que la frente, nuca y pecho son dorados, formando una especie de capucha que rodea la cara.

Los costados del pecho, el vientre y la rabadilla son grises, y las alas y la cola pardo oliváceos.

Se distribuye desde las selvas del sur de México (Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y sur de la península de Yucatán) a través de la mayor parte de Centroamérica, hasta el oeste de Panamá. Prefiere los árboles altos, donde construye sus nidos a base de bromeliáceas y otras epífitas. Las hembras ponen tres huevos blanquecinos con manchas pardas. la temporada reproductiva dura de abril a junio.

Se alimenta de insectos, frutos, semillas y néctar.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Ciudad de la Música de Navarra
La Ciudad de la Música, integrada en el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, es un complejo que consta de dos edificios, el Conservatorio Superior de Música de Navarra y el Conservatorio Profesional de Música “Pablo Sarasate”. Ubicado en Pamplona, en el barrio de Mendebaldea, comenzó su andadura el 1 de septiembre de 2011.

En su zona, se encuentran no solo los dos Conservatorios, Superior y Profesional –anteriormente situados en edificios diferentes y distantes-, sino también la Biblioteca y la Filmoteca de Navarra; hay espacio verde y lugares de aprendizaje no formal como las cafeterías y el propio Paseo en el que se ubica, que invita al intercambio de ideas entre alumnado y profesorado, haciendo posible un contexto de aprendizaje en la línea de lo que se estima “ideal” para los artistas del siglo XXI.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Brotar Thorgillsson
Brotar Thorgillsson (m. 1160), (irlandés: Brótar mac Torcaills) fue un caudillo vikingo y monarca del reino de Dublín. Hijo del rey Thorkell, según diferentes fuentes de los anales irlandeses murió en batalla contra Maelcron mac Gilla Sechnaill, rey de Brega. Según los anales, presuntamente estuvo implicado con sus hermanos en la muerte del caudillo de las Hébridas, Óttar, cuyo linaje gobernaba el reino de Dublín y competía por el control del reino con los herederos de Thorkell.

Anales irlandeses
Los anales irlandeses son un grupo de diversas obras medievales que fueron compiladas tras el final de la Irlanda gaélica en el siglo XVII.

Los anales eran la manera que los monjes determinaban los días festivos según la cronología anual. Con el tiempo, se añadieron obituarios de sacerdotes, abades y obispos junto a sucesos políticos de resonancia.

Los modelos (ajenos a los Anales irlandeses) fueron obras como la Chronica maiora de Beda, Crónica de Marcellinus de Marcellinus Comes y el Liber pontificalis.
Copa de Clubes de Asia 1996-97
La Copa de Clubes de Asia de 1997 fue la 16.ª edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC.

El Pohang Steelers de Corea del Sur venció en la final al entonces campeón defensor Cheonan Ilhwa Chunma también de Corea del Sur para ser campeón del torneo por primera occasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Ratardinae
Los ratardinos (Ratardinae) son una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Cossidae con los siguientes géneros.

Antes se la consideraba una familia separada. La taxonomía aun necesita más estudio.

Se encuentra en el sudeste de Asia. Sus especies son sumamente escasas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Cantón de Marsella-Saint-Giniez
El cantón de Marsella-Saint-Giniez, anteriormente denominado cantón de Marsella XII, era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Helmdon
Helmdon es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Women's Basketball Hall of Fame
El Women's Basketball Hall of Fame honra a las personalidades que han contribuido significativamente al baloncesto femenino. El Salón de la Fama fue inaugurado en 1999 en Knoxville (Tennessee, Estados Unidos), una localidad conocida por su gran seguimiento al baloncesto femenino, así como por su equipo, las Tennessee Lady Volunteers de la Universidad de Tennessee. Se trata de la única instalación de este tipo dedicada a todos los niveles del baloncesto femenino.

En 2017, el Salón de la Fama del baloncesto femenino celebró su decimonoveno aniversario y agregó seis nuevos miembros, honrando así a 157 baloncestistas. Las homenajeadas pueden ser elegidas en las siguientes categorías: Entrenadora, Entrenadora veterana, Jugadora, Jugadora internacional, Jugadora veterano, Colaboradora y Oficial.

Tennessee Volunteers
Tennessee Volunteers (español: Voluntarios de Tennessee) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Tennessee, situada en la ciudad de Knoxville, Tennessee. Los equipos de los Volunteers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference. Sus colores son el naranja y el blanco.
Tito Gómez (sonero)
Tito Gómez, cuyo nombre real era José Antonio Tenreiro Gómez (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1920-La Habana, 16 de octubre de 2000) fue un cantante de son montuno y música cubana, conocido especialmente por su éxito Vereda tropical.

En 1938, ganó un concurso radiofónico de cantantes en Cuba y, poco después entró a formar parte de la orquesta Sevilla Biltmore. Sólo un año más tarde,  se incorporó a la Orquesta Riverside.

En los años 1970, formó parte del grupo Orquesta Jorrín, liderado por Enrique Jorrín, conocido como pionero del cha-cha-chá. Estuvo activo, tocando con sus propios grupos o con otros artistas.

Chachachá
El chachachá es un ritmo musical cubano,  así como un estilo de baile popular, que fue desarrollado a partir del danzón-mambo a comienzos de los años cincuenta, y llegó a adquirir gran popularidad en todo el mundo.
Strangers by Night
«Strangers by Night» (en español: «Extraños de noche») es el tercer sencillo del álbum debut de C.C. Catch publicado en mayo de 1986. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen. El tema se incluyó en el álbum Catch the Catch publicado en el año 1986.

Catch the Catch
Catch the Catch es el álbum debut de la cantante alemana C.C. Catch publicado el 28 de abril de 1986. El álbum contiene 8 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen.
Claudio Capéo
Claudio Ruccolo (Cernay, Francia, 10 de enero de 1985), más conocido por su nombre artístico Claudio Capéo, es un cantante y acordeonista francés de ascendencia italiana.

Se dio a conocer al público en general al participar en la temporada 5 de The Voice : La Plus Belle Voix. Su primer álbum, Claudio Capéo, ocupó el primer lugar en las listas de ventas de Francia durante cinco semanas seguidas en agosto de 2016, vendiendo más de 400.000 copias. El primer sencillo del álbum, «Un Homme Debout», fue certificado disco de diamante por el SNEP y alcanzó la sexta posición en las listas musicales francesas y la séptima en la Ultratop de Bélgica. Su videoclip fue filmado en la Plaza Bellecour de Lyon.

Le han seguido dos álbumes más, Tant que rien ne m'arrête (2018) y Penso a te (2020), ambos certificados disco de platino en Francia. Su proyecto más reciente, Rose des vents, fue publicado el 25 de noviembre de 2022.

Ultratop
Ultratop es la denominación de las listas de música de Bélgica y es miembro de la IFPI. Es una organización sin fines de lucro y fue creada por iniciativa de la Federación de la Industria Musical de Bélgica, Belgian Entertainment Association (BEA). Ultratop está gestionado por la propia industria musical y es el único listado de música del país.
Antonio de Villarroel
Antonio de Villarroel y Peláez (Barcelona, 1656-La Coruña, 1726) fue un militar español al servicio de Felipe V hasta 1710 durante la guerra de sucesión española. Tras la caída en desgracia del duque de Orleans, se pasó a la causa austracista y se le mantuvo el grado de teniente mariscal. En 1713 fue nombrado general comandante del Ejército de Cataluña.

Nació en Barcelona, donde estaba destinado su padre, el militar Francisco de Villarroel. Tradicionalmente se ha afirmado que su padre era originario de la localidad orensana de Villanueva de los Infantes, en Celanova, aunque recientemente han aparecido fuentes que atestiguan que procedía de la villa homónima en La Mancha. Su madre era Catalina Peláez.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Gran Chimú
El término Gran Chimú puede referir a:

Al Chimo Cápac, gobernante del reino Chimú, señorío prehispánico de la costa norte del actual Perú.

A la provincia de Gran Chimú, provincia del departamento de La Libertad (Perú).

Al coliseo Gran Chimú, coliseo ubicado en la ciudad de Trujillo (Perú).

Coliseo Gran Chimú
El Coliseo Gran Chimú, es un recinto techado multiusos de la ciudad de Trujillo (Perú) diseñado por el arquitecto Walter Weberhofer en Mansiche, Trujillo, entre 1965 y 1971. Asimismo es sede del Concurso Nacional de Marinera desde la década de 1970, símbolo de la ciudad de Trujillo. Durante 2019 estuvo cerrado por vulnerar normas de Defensa Civil
Pimelia modesta
Pimelia modesta es una especie de escarabajo del género Pimelia, tribu Pimeliini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Herbst en 1799.

Se mantiene activa durante los meses de marzo, abril, mayo, junio y octubre.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.