hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nursultan Tursynov
Nursultan Tursynov (30 de enero de 1991) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales. Se clasificó en la décima posición en 2013. En el 2014 participó en los Juegos Asiáticos terminando en el puesto quinto. Ganador de una medalla de oro en el Campeonato Asiático del año 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pokot
Pokot es una película policial polaca de 2017 dirigida por Agnieszka Holland, adaptada de la novela '"Sobre los huesos de los muertos" de Olga Tokarczuk. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la sección principal de competición del 67º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín, la película ganó el premio Alfred Bauer (Oso de Plata). Fue seleccionada como la entrada polaca a la Mejor película internacional en la 90.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

El título en polaco, Pokot, es un término de caza que se refiere al recuento de animales salvajes asesinados.

90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
Trevor Bauer
Trevor Andrew Bauer (North Hollywood, Estados Unidos, 17 de enero de 1991) es un lanzador de béisbol profesional y segunda base en los años 2019. Actualmente juega para los Yokohama DeNA BayStars de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Anteriormente jugó para los Diamondbacks de Arizona, los Indios de Cleveland, Rojos de Cincinnati y Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas (MLB) y los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB).

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
EZ Publish
eZ Publish es un antiguo CMS (Content Management System) de código abierto desarrollado y distribuido por la compañía noruega eZ Systems.

Es una aplicación que ofrece soluciones profesionales para sitios Web dinámicos. Por ese motivo puede ser usado para construir cualquier tipo de proyecto, desde sitios personales a sitios corporativos que requieran diferentes perfiles de acceso, tiendas en línea, foros de discusión y otras funciones complejas.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Minúscula 22
Minúscula 22 (en la numeración Gregory-Aland), ε 288 (Soden), conocido también como Codex Colbertinus 2467, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela (pergamino). Es datado paleográficamente en el siglo XII. Antiguamente fue fechado en el siglo XI (Tregelles, Scrivener). Tiene notas marginales, y fue adaptado para el uso litúrgico.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Terminología descriptiva de las hojas (Botánica)
Los términos de la morfología foliar ocupan un lugar significativo en la descripción de los taxones de plantas. Ya fueron introducidos en el artículo Terminología descriptiva de las plantas. Este artículo amplia con definiciones de términos que no hacen al plan corporal de las plantas, pero son útiles como atributos para diferenciar taxones.

Se definió hoja, vaina, pecíolo, lámina, estípula en la introducción del artículo Terminología descriptiva de las plantas. Se comentó que normalmente son bifaciales, aplanadas adaxial-abaxialmente, antero-posteriormente y dorso-ventralmente. Se diferenció unifacial, isobifacial, isobilateral, céntrica o terete. Se definió pseudopecíolo, estipulada, estipela, estipelada, hástula, lígula, pulvino, pulvínulo, nastia, hidátodos, gutación, domatia o foveolas, agallas, nectarios extraflorales, escama, pérula, catáfilo, filodio, zarcillo foliar.

Plan corporal
El plan corporal, patrón corporal, arquetipo o Bauplan (del alemán) de un animal se refiere, básicamente, a la configuración general de su estructura y organización, a la disposición interna de sus tejidos, órganos y sistemas, a su simetría y el número de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales son objeto de estudio de la morfología, en particular de la anatomía comparada, de la taxonomía y de la filogenia.
Morannes
Morannes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Morannes-sur-Sarthe-Daumeray al fusionarse con las comunas de Chemiré-sur-Sarthe y Daumeray.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Víctor Damián Sáez
Víctor Damián Sáez y Sánchez Mayor (Budia, 12 de abril de 1776-Sigüenza, 3 de febrero de 1839) fue un eclesiástico y político español, canónigo de Sigüenza y de Toledo, obispo de Tortosa (desde el 29 de agosto de 1824) y confesor privado de Fernando VII.

Budia
Budia es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 216 habitantes (INE 2024).
Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.

Trufa de chocolate
La trufa de chocolate (truffe en chocolat) es un dulce francés con aspecto y sabor similar al bombón pero elaborado con una mezcla de chocolate negro fundido (tipo fondant), mantequilla, azúcar glas, yema de huevo y a veces crema de leche.

Se atribuye su creación al pastelero Louis Dufour en la ciudad de Chambéry. Su nombre se origina en su aspecto exterior que asemeja a un hongo subterráneo, utilizado para dar sabor en gastronomía.
Bajada del Águila
Acto cada año más popular que se celebra dentro de las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona la noche del 21 al 22 de septiembre.

Consiste en el recorrido nocturno por varias calles de la Part Alta de la ciudad de Tarragona de L'Aliga, de La Mulassa, el Lleó ( Besties del Seguici o Cortejo Popular ) y de Els Gegants Vells. El recorrido se inicia bajando las escaleras que se encuentran delante de la Catedral de Tarragona.
Durante todo el recorrido que suele durar entre  2 o 3 horas no para de sonar el pasodoble Amparito Roca.

Fiestas de Santa Tecla
Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Son la fiesta grande de la ciudad de Tarragona, y gozan de los reconocimientos de Fiestas de interés turístico nacional (España), otorgada por el Gobierno del Estado, y de Fiesta tradicional de interés nacional, otorgada por la Generalidad de Cataluña.

Además del propio Ayuntamiento, 145 entidades y colectivos organizan aproximadamente 535 actividades, en una explosión de participación ciudadana.
Ensenada Serpiente Marina
La ensenada Serpiente Marina (en inglés: Sea Serpent Cove) es una pequeña ensenada ubicada a 1,9 km al sureste de la punta Vulcano y de la bahía Remolque en la costa noroeste de la isla Candelaria del archipiélago Candelaria en las Islas Sandwich del Sur. Se localiza en la parte oeste de la planicie que une el sector norte de la isla con el sector sur, junto a la laguna Medusa. Aquí también se encuentra la punta Sarcófago.

La ensenada fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Kees Wijdekop
Cornelis Wijdekop –conocido como Kees Wijdekop– (Ámsterdam, 31 de enero de 1914-Purmerend, 8 de abril de 2008) fue un deportista neerlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 plegable 10 000 m.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Ranatra
Ranatra es un género de hemípteros heterópteros de la familia Nepidae, conocidos como insectos palo acuáticos. Son predadores y usan sus fuertes patas delanteras para capturar las presas.

Son generalmente delgados, respiran a través de un par de grandes pipas respiratorias extendidas en sus colas. Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa. Invernan como adultos, la hembra pone huevos en primavera, en la vegetación; llevándoles típicamente dos a cuatro semanas en eclosionar, y los recién nacidos tardan cerca de dos meses en madurar.

Ranatra chinensis

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Sankt Oswald bei Plankenwarth
Sankt Oswald bei Plankenwarth es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1244 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Rito Perfectibilista
La Masonería Perfectibilísta o Rito Perfectibilísta es un Rito masónico de marcada impronta esotérica que mezcla tradiciones gremiales de la Edad Media con rituales templarios,y con ideales de reforma sociocultural del llamado “mundo profano”.
La estructura del Rito Perfectibilísta es compleja y bastante enigmática, ya que desde sus grados azules o simbólicos alude a su herencia templaria, aludiendo a los gremios de albañiles que laboraban para los templarios cuando estos levantaron recintos religiosos por toda Europa y Medio Oriente.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Miguel Ángel Yunes Linares
Miguel Ángel Yunes Linares (Soledad de Doblado, Veracruz; 5 de diciembre de 1952) es un abogado y político mexicano. Fue gobernador de Veracruz entre 2016 y 2018 y director general del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado entre 2006 y 2010.

En 1969, empezó su trayectoria política como miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), partido político al cual pertenecen varios miembros de su familia. Sin embargo, los cargos públicos más relevantes en su carrera política los ha ocupado dentro del Partido Acción Nacional (PAN), del que fue simpatizante desde 2004 y se incorporó de manera oficial el 15 de junio de 2008.

El 10 de septiembre de 2024 sustituyó a su hijo, Miguel Ángel Yunes Márquez, como senador de la República previo a la votación de la reforma judicial promovida por el presidente Andrés Manuel López Obrador. Posteriormente, ambos fueron expulsados del PAN tras votar a favor de dicha reforma.

Reforma judicial mexicana de 2024
La reforma judicial mexicana de 2024 son una serie de modificaciones constitucionales que restructuraron el poder judicial de México. La propuesta fue planteada por el presidente Andrés Manuel López Obrador el 5 de febrero de 2024, y se publicó el 15 de septiembre del mismo año. Con esta reforma, México se convirtió en el primer país del mundo con la posibilidad de elegir por voto popular a sus jueces.
Gens Axia
La gens Axia, también deletreada Axsia, fue una familia plebeya en la antigua Roma, durante el último siglo de la República y el comienzo del Imperio. La gens no parece haber sido particularmente grande o importante, aunque al menos algunos miembros de la familia eran razonablemente ricos.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Massinga
Massinga es un distrito rural de la provincia de Inhambane, en la costa sur de Mozambique. Está situado a 650 km al norte de la capital estatal, Maputo, y a 130 de la capital de la provincia.

Su economía se basa en la agricultura de subsistencia, aunque también proporciona mano de obra para la industria minera de la cercana Sudáfrica.

El distrito de Massinga presenta un alto índice de mortalidad infantil, debido a la extensión de enfermedades contagiosas como la malaria, así como de infecciones respitatorias o enfermedades diarreicas. También tiene uno de los índices más altos de sida en el país.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Jean-Louis Olry
Jean-Louis René Olry (Montrouge, 6 de agosto de 1946) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 (haciendo pareja con su hermano Jean-Claude). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Jardín Botánico de Benalla
El Real Jardín Botánico de Benalla (inglés: Benalla Botanical Gardens) es un jardín botánico y arboreto de unas 5,1 hectáreas de extensión, que está catalogado como de la herencia, en Benalla, Victoria, Australia.

El código de identificación internacional del "Benalla Botanical Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BENAL.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Yokasta Valle
Yokasta Galeth Valle Álvarez (n. Matagalpa, Nicaragua, 28 de agosto de 1992) es una boxeadora costarricense. Es exganadora en una clase de peso, habiendo tenido el título peso mínimo femenino de la Federación Internacional de Boxeo desde 2019 y anteriormente el título peso átomo femenino en 2016. También ha desafiado una vez por el título de peso mosca junior femenino de la OMB en 2017 y una vez por el título de peso minimosca femenino del Consejo Mundial de Boxeo en 2018. En mayo de 2020, BoxRec la clasificó como la cuarta mejor mini mosca femenina activa del mundo.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.