hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꚑ
Ꚑ (minúscula: ꚑ; Cursiva: Ꚑ ꚑ) es una letra del alfabeto cirílico. La forma de la letra se originó como ligatura de las letras cirílicas Т (Т т Т т) y С (С с С с). Su forma se parece a un T con un ogonek (o cola) en su parte inferior.

Tsse fue utilizado en idioma abjasio, donde representaba la consonante africada eyectiva alveolo-palatal labializada //t͡ɕʼʷ//. Actualmente, este fonema representa una letra cirílica del abjasio, correspondiente a Ҵә.

Labialización
La labialización es un cambio fonético asimilatorio o disimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región labial. Las vocales presentan un tipo especial de labialización denominado redondeamiento vocálico.

También se aplica el término labializado a consonantes con coarticulación labial [ʷ]. Los sonidos más frecuentemente labializados son las oclusivas labiales y velares además de las nasales con esos mismos puntos de articulación.
Prinzenmoor
Prinzenmoor es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 170 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Tumélico
Tumélico fue el hijo del caudillo germano Arminio y su esposa Thusnelda. Nació en cautiverio en Roma y fue entrenado como gladiador en Rávena, muriendo antes de los 20 años de edad en un encuentro de gladiadores.

En el año 15 después de Cristo, Germánico atacó los asentamientos germanos como represalia por la batalla del bosque de Teutoburgo y capturó a Thusnelda, quien fue entregada a los romanos por su propio padre Segestes como un acto de venganza contra Arminio. Segestes la había prometido como esposa a otro hombre, pero Thusnelda se había escapado con Arminio y se había casado con él después de la victoria del bosque de Teutoburgo.

Tácito promete contar la historia "a su debido tiempo", pero en sus "Anales" no se encuentran más referencias sobre Tumélico, al menos en los textos que nos han llegado. En la obra de Tácito existe un vacío en los años 30 y 31, por lo que se puede pensar que Tumélico murió a la edad de 15 o 16 años.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Lago Goldberger
El lago Goldberger (en alemán: Goldbergersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 46.5 metros; tiene un área de 770 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Santa Olaja de Porma
Santa Olaja de Porma es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el margen derecho del eío Porma.

Los terrenos de Santa Olaja de Porma limitan con los de Secos del Condado al norte, Castrillo del Condado al noreste, Villimer al sur, Santibáñez de Porma al suroeste, Navafría al oeste y Solanilla al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villimer
Villimer es una localidad española, pedanía del municipio de Villasabariego, perteneciente a la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Conserva el régimen de concejo abierto, con una junta vecinal al frente, para la gestión de los terrenos comunales y la gestión del agua potable, entre otras competencias.
Jodie Cunnama
Jodie Cunnama (nacida como Jodie Ann Swallow, Brentwood, 23 de junio de 1981) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia entre los años 2009 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 2010.

En Ironman obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de 2013. En Ironman 70.3 consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2010 y 2014, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2016.

Ironman
El triatlón Ironman es una serie de carreras organizadas por World Triathlon Corporation. Los participantes tienen que cubrir 3 pruebas extremas: 3,86 km de natación en mar abierto, 180 km de ciclismo (ascensos y descensos) y 42,2 km de carrera a pie (maratón, como tal). La carrera tiene un tiempo límite de 17 horas. Solo los atletas mejor entrenados y preparados logran completarlo, ya que sus pruebas requieren tener una condición física extraordinariamente avanzada, así como años de preparación física.
Vila do Conde (freguesia)
Vila do Conde es una freguesia portuguesa del municipio de Vila do Conde, en el distrito de  Oporto, con 6,88 km² de superficie y 28 636 habitantes (2011). Su densidad de población es de 4 162,2 hab/km². La freguesia abarca la totalidad de la ciudad capital del concelho.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
María de Prusia (1579-1649)
María de Prusia (Königsberg, 23 de enero de 1579-Bayreuth, 11 de febrero de 1649) fue una princesa alemana. Era la segunda hija del matrimonio entre el duque Alberto Federico de Prusia y la duquesa María Leonor de Cléveris. Esta última era a su vez hija del duque Guillermo V el Rico de Jülich-Cléveris-Berg y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo-Jagellón.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Das Modell
«Das Modell» ("La Modelo" en español) es un sencillo lanzado por la banda alemana Rammstein en noviembre de 1997. La canción que le da título es una versión de "Das Model" (con una sola "l"), del disco Die Mensch-Maschine (1978) del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk.

El disco también contiene una nueva grabación de "Alter Mann" —tema que ya se había publicado en el álbum Sehnsucht— en la que canta Christiane "Bobolina" Herbold, voz femenina de Engel. El CD lo completan la hasta entonces inédita "Kokain" (al principio de la cual se puede oír a una persona consumiendo cocaína) y el videojuego para Microsoft Windows "Asche zu Asche".

La portada del sencillo, que también está incluido en el box set de 1998 Original Single Kollektion, muestra un paisaje nevado.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Waullac
Waullac es un sitio arqueológico ubicado en el caserío de Antaoko, distrito de Independencia, provincia de Huaraz, región Áncash de Perú. Existen evidencias tanto de la cultura Recuay como de la cultura Wari.

El sitio arqueológico fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 16 de diciembre de 2005 de acuerdo a la Resolución Directoral Nacional n.º 1672/INC del Instituto Nacional de Cultura. En septiembre de 2019 el complejo arqueológico fue reabierto al público luego de una inversión de más de 74 000 soles por parte de la Municipalidad Provincial de Huaraz destinados a su puesta en valor.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Ricardo Fort
Ricardo Aníbal Fort (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1968-Palermo, Buenos Aires, 25 de noviembre de 2013) fue un cantante, actor, presentador de televisión, productor, empresario y mediático argentino. Con tan solo cuatro años de carrera, Fort fue una de las personalidades más famosas y populares de la televisión argentina.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Visnú-sajasra-nama
El Visnú-sajasra-nama o Viṣṇusahasranāma (sánscrito: 'los mil nombres de Visnú') es una lista de mil nombres de Visnú una de las principales formas de Dios en el hinduismo y el Dios personal supremo de los visnuistas (adoradores de Visnú). También es uno de los stotras más sagrados y más cantado en el hinduismo.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Sulgen
Sulgen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al noreste con la comuna de Bürglen, al este con Erlen, al sureste con Hohentannen, al sur con Kradolf-Schönenberg, y al oeste y noroeste con Birwinken.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Rally de Australia de 2015
El Rally de Australia de 2015, oficialmente 24. Coates Hire Rally Australia, fue la vigesimocuarta edición y la décima ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 10 de julio al 13 de septiembre y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra que sumaban un total de 311,36 km cronometrados. Fue también la décima ronda del campeonato de WRC 2.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 2:59:16.4 dejando por detrás a Latvala a 12.3s y a Meeke a 32.6s.

Kris Meeke
Kris Meeke (Dungannon, Irlanda del Norte, 2 de julio de 1979) es un piloto de rally que compite en el IRC y el Campeonato del Mundo de Rally. Ha sido vencedor del IRC en 2009 y fue piloto oficial del equipo Mini en el Mundial en 2011 y desde 2012 de Citroën. Logró su primera victoria mundialista en el Rally de Argentina de 2015.
Mergus merganser
La serreta grande (Mergus merganser) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, habitual de zonas norteñas. Es un pato grande que puede perseguir peces velozmente bajo el agua. Su cuerpo es aerodinámico, y el pico largo y estrecho. Cada mandíbula lleva una hilera de dientes en ambos lados, dirigidos hacia atrás. Con ellas, y el extremo ganchudo del pico captura los peces resbaladizos. Pesca en estuarios, ríos de tierras bajas, lagos y en los ríos y arroyos de rápida corriente de las tierras altas. Vuela deprisa y a baja altura, siguiendo a menudo el curso de un río. Los inmaturos cazan primero insectos acuáticos, pasando gradualmente a los peces. Vive en grupos familiares o pequeñas bandadas. Descansa en el suelo o en árboles.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
Libertador de Venezuela
Libertador de Venezuela es un título honorífico otorgado por la Municipalidad de Caracas el 14 de octubre de 1813 a Simón Bolívar, quien en la Campaña Admirable partió de Cúcuta, en el virreinato de Nueva Granada (hoy Colombia), y llegó a Caracas el 6 de agosto de 1813, liberando así el occidente de Venezuela del dominio español.

Bolívar siempre sintió mucho aprecio por este título. Pocos días después de recibirlo escribió:

«Libertador de Venezuela: el título más glorioso y satisfactorio para mí que el cetro de todos los imperios de la Tierra...»

El Congreso venezolano (que no se había reunido desde 1812), reunido en Angostura (hoy Ciudad Bolívar) en 1819 ratificó la decisión de la Municipalidad de Caracas. Para el pueblo de Venezuela es el Padre de la Patria.

Congreso de Angostura
El Congreso de Angostura, convocado por Simón Bolívar, tuvo lugar en la ciudad de Angostura (hoy Ciudad Bolívar) entre febrero de 1819 y julio de 1821 en el contexto de las guerras de independencia de Venezuela y Colombia, culminando en la creación de la República de Colombia (Gran Colombia).

Las palabras de Simón Bolívar están recogidas en el célebre Discurso de Angostura publicado en el Correo del Orinoco, números 19, 20, 21 y 22, publicado del 20 de febrero al 13 de marzo de 1819.
Bridie Kean
Bridie Kean (27 de febrero de 1987) es una jugadora de baloncesto en silla de ruedas y piragüista australiana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. En 2016, se convirtió en campeona mundial de va'a.

Va'a
Va'a es la palabra polinesia, más específicamente samoana, hawaiana y tahitiana para referirse a un «bote», «canoa» o «barco». Existe también la expresión «va'a tele» para referirse a una embarcación grande, aunque en Samoa se utiliza también «alia» en lugar de «tele».

La equivalencia en otros idiomas del término es «waka» en maorí y «vaka» en diversas lenguas polinesias.
Philip Thicknesse
Philip Thicknesse (1719-1792), militar y escritor inglés.

Ocupó puestos de responsabilidad en la administración colonial, lo que lo llevó a Norteamérica, las Antillas y el Mediterráneo. De vuelta a Gran Bretaña, conoció al gran pintor Thomas Gainsborough, convirtiéndose en su mecenas durante veinte años (1754-1774). Problemas legales derivados de una herencia perdida en apelación ante la Cámara de los Lores lo llevaron en 1775 a abandonar el país con toda su familia estableciéndose en España por un breve periodo de tiempo; en Barcelona conoció a sir Thomas Gascoyne y Henry Swinburne. En 1776 volvió a Gran Bretaña, aunque realizó varios viajes al continente, donde finalmente murió en 1792.

Escribió varios libros de viajes, el más conocido de los cuales es A year's journey through France and part of Spain (1777), que tuvo entre sus subscriptores a Grimaldi, William Bowles y Bernardo del Campo. Otros de ellos tratan sobre Francia, Austria, etcétera.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough (Sudbury, bautizado el 14 de mayo de 1727-Londres, 2 de agosto de 1788) fue un pintor de paisajes y retratista inglés.

Fue académico y uno de los fundadores de la Royal Academy of Arts. Es notoria su rivalidad con sir Joshua Reynolds, el primer presidente de la Academia.
Jasmin Coratti
Jasmin Coratti (Silandro, 5 de agosto de 2001) es una deportista italiana que compite en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de eslalon paralelo mixto.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Cray XT4
El Cray XT4 (denominada Hood durante su desarrollo) es una versión actualizada de la supercomputadora Cray XT3, ambas de Cray Inc.. Fue lanzada el 18 de noviembre de 2006. Incluye una versión actualizada del enrutador de interconexión SeaStar, llamado SeaStar2, zócalos de CPU Socket AM2 para los procesadores AMD x86-64 Opteron y memoria de 240 pines DDR2. El XT4 también incluye soporte para coprocesadores FPGA los cuales se conectan en las placas de Servicio y de E/S. La interconexión, el gabinete, el software y el entorno de programación son idénticos al del Cray XT3. Fue continuado por el Cray XT5.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
(777) Gutemberga
(777) Gutemberga es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 24 de enero de 1914 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del inventor alemán Johannes Gutenberg (c. 1398-1468).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Miguel Prieto
Carlos Miguel Prieto, director de orquesta y violinista mexicano, más conocido como Miguel Prieto

Miguel Prieto Anguita, pintor y diseñador español

Miguel Prieto Pérez, piloto español

Miguel Prieto Vallejos, político paraguayo

Carlos Miguel Prieto
Carlos Miguel Prieto (n. Ciudad de México, México, 14 de noviembre de 1965) es un director y violinista mexicano. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinfónica de Minería de la UNAM y director artístico de la Orquesta Juvenil de las  Américas (YOA). Fue director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, de México hasta el año 2022. Es hijo del violonchelista mexicano Carlos Prieto.
Heine Strathmann
Heine Strathmann es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Tillandsia 'El Primo'
Tillandsia 'El Primo' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1996 con las especies Tillandsia secunda × Tillandsia   lampropoda.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Frente Sur Benjamín Zeledón
El Frente Sur Benjamín Zeledón o Frente Sur fue un frente guerrillero durante la Ofensiva final 1979 del FSLN que culminó con el triunfo de la Revolución Popular Sandinista el 19 de julio de 1979.

Fu nombrado en homenaje a Benjamín Zeledón, héroe nicaragüense que se opuso a la intervención estadounidense en Nicaragua en 1912.

Se encontraba localizado en el meridional departamento de Rivas fronterizo con Costa Rica teniendo sus campamentos y retaguardia logística en territorio costarricense con el apoyo del gobierno de Rodrigo Carazo Odio.

Benjamín Zeledón
Benjamín Francisco Zeledón Rodríguez (La Concordia, 4 de octubre de 1879 - Masatepe y Niquinohomo, 4 de octubre de 1912) fue un abogado, político, diplomático y militar nicaragüense reconocido con el título póstumo de "héroe nacional de Nicaragua".

Como hombre de Estado fue magistrado en la Corte de Justicia Centroamericana como representante de Nicaragua durante el gobierno del doctor y general José Santos Zelaya y ministro de la Guerra durante la presidencia del doctor José Madriz. Durante la Revolución libero-conservadora de 1912 actuó como Presidente de Nicaragua jefe supremo del Gobierno (en rebelión) entre el 23 de septiembre y el 17 de octubre de 1912 cuando asumió el mando supremo del ejército revolucionario libero-conservador luego de la rendición y exilio del general Luis Mena Vado.

Benjamín Zeledón, casado con Ester Ramírez, tuvo 4 hijos, Marco Aurelio, Ester, Olga y Benjamín.