hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kara Cooney
Kathlyn M. (Kara) Cooney es una egiptóloga y arqueóloga estadounidense. Es catedrática de Arte y Arquitectura Egipcios en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), especializada en producción artesanal, estudios de ataúdes y economía en el mundo antiguo, en particular en la época ramésida (dinastías XIX a XX), y directora del Departamento de Lengua y Culturas del Próximo Oriente de la UCLA.  Además de por su labor académica, es conocida por presentar programas de televisión sobre el antiguo Egipto en Discovery Channel y por escribir un libro de divulgación sobre el tema.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
OpenCog
OpenCog es un proyecto que tiene como objetivo construir un marco de inteligencia artificial de código abierto. OpenCog Prime es una arquitectura para la cognición incorporada, virtual y robótica, que define un conjunto de componentes interactivos diseñados para dar lugar a la inteligencia artificial general (AGI) equivalente a humanos como un fenómeno emergente de todo el sistema. El diseño de OpenCog Prime es principalmente el trabajo de Ben Goertzel, mientras que el marco OpenCog está diseñado como un marco genérico para la investigación de AGI de base amplia. La investigación que utiliza OpenCog se ha publicado en revistas y se ha presentado en conferencias y talleres, incluida la Conferencia anual sobre Inteligencia General Artificial. OpenCog se publica bajo los términos de la licencia pública general GNU Affero.

OpenCog es utilizado por más de 50 empresas, incluyendo Huawei y Cisco.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Can Llobateres
Can Llobateres es un yacimiento paleontológico del Mioceno superior que data de unos 9.5 millones de años. Está situado en la sierra de Sant Iscle, en el municipio de Sabadell (Vallés Occidental), próximo a la masía de la que recibe el nombre. Fue descubierto en 1926 por Miquel Crusafont. Tras diversos periodos de inactividad en las excavaciones en 1990 se reinician en el denominado CLL-2 donde el equipo liderado por Salvador Moyà Solà descubre el primer esqueleto homínido miocénico conocido en el mundo.

En el yacimiento se ha localizado el más amplio registro de un homínido primitivo de la especie Hispanopithecus laietanus, cuyo esqueleto fósil más completo se conoce como «Jordi».

En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
James Ault
James Percy Ault (Olathe, 29 de octubre de 1881-Apia, 29 de noviembre de 1929) fue un topógrafo geodésico, geofísico e investigador geomagnético estadounidense. Fue capitán del buque de investigación Carnegie; en el cual descubrió cadenas montañosas submarinas frente a la costa occidental de América del Sur y confirmó empíricamente la oscilación de Chandler.

Falleció junto a sus colaboradores a excepción de unos pocos marineros que desembarcaron, en circunstancias que quedaron inexplicadas cuando el barco explotó en el puerto de Apia, Samoa.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Levanger
Levanger es un municipio de Noruega, en la provincia de Trøndelag. Forma parte del distrito tradicional de Innherad, tiene una población de 19 474 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la ciudad de Levanger.

La ciudad de Levanger fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Frol, Skogn y Åsen fueron fusionados con Levanger el 1 de enero de 1962 y el municipio isleño de Ytterøy fue fusionado con Levanger el 1 de enero de 1964.

Levanger es un miembro de la iniciativa italiana Cittaslow, «ciudades lentas» que no adoptan un enfoque de «vía rápida» de la mayor parte de las ciudades modernas.

Åsen
Åsen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Relaciones Finlandia-México
Las naciones de Finlandia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1936.  Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Sauli Niinistö
Sauli Väinämö Niinistö (Salo, Finlandia; 24 de agosto de 1948) es un político finlandés del partido liberal Coalición Nacional, presidente de su país desde marzo de 2012 hasta marzo de 2024. Fue Ministro de Justicia de 1995 a 1996 y Ministro de Hacienda de 1996 a 2003. En 2006 fue candidato en las elecciones presidenciales finlandesas y desde 2007 hasta 2011 fue presidente del Parlamento de Finlandia.

Al haber ganado las elecciones presidenciales de 2012, fue nombrado presidente de la República, siendo la primera vez desde 1956 que un político de su partido ostenta el cargo. En 2018 revalidó su cargo en la primera vuelta de las elecciones con el apoyo del 62,6% de los votantes. Su sobrino Ville Niinistö es europarlamentario y fue líder de la Liga Verde.
Bo Rein
Robert Edward "Bo" Rein (20 de julio de 1945 - 10 de enero de 1980) fue un jugador estadounidense de fútbol americano, béisbol y entrenador de fútbol americano. Fue atleta de dos deportes en la Universidad Estatal de Ohio y se desempeñó como entrenador en jefe de fútbol en la Universidad Estatal de Carolina del Norte de 1976 a 1979, logrando un récord de 27-18-1. Después de la temporada de 1979, Rein había asumido el cargo de entrenador en jefe en la Universidad Estatal de Luisiana, pero murió en un accidente aéreo en enero de 1980 antes de poder dirigir un partido para los Tigers. Rein es el homónimo de los premios a los jugadores de fútbol en el Estado de Ohio y el Estado de Carolina del Norte.

Universidad Estatal de Carolina del Norte
La Universidad Estatal de Carolina del Norte (North Carolina State University en inglés) es una universidad pública ubicada en Raleigh, Carolina del Norte.	
Fundada en 1887, la universidad es ahora la universidad más grande de Carolina del Norte y forma parte de la Universidad de Carolina del Norte.

Si bien es una universidad con 106 distintas áreas de estudio de pregrado, la universidad se especializa en la agricultura, diseño, ingeniería y textiles. En la escuela graduada hay 166 distintas áreas de estudio.
Juan Carlos Castillo
Juan Carlos Castillo Ramírez (Manizales, 19 de agosto de 1964 - Chinchiná, 25 de noviembre de 1993) fue un ciclista profesional colombiano de 1980 a 1990, que compitió entre 1985 y 1992. Corrió en dos ediciones del Tour de Francia.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Helmut Gärtner
Helmut Gärtner es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1982, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1978.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.
Þormóður Ólafsson
Þormóður skapti Ólafsson (n. 900) fue un vikingo y bóndi de Skaptholt, Stórinúpur, Árnessýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Ólafur Einarsson y medio hermano de Gudbrand Kula. Es un personaje de la saga de Njál, saga Flóamanna, y saga de Grettir. Se casó con Helga Þrándardóttir (n. 880), hija de Thrand Bjarnasson.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Ánfora panzuda del Pintor de Neso
El Ánfora panzuda de Neso  o Ánfora ventruda de Neso con número de inventario 1961.7 de la Antikensammlung Berlin es un gran vaso funerario decorada por un pintor ático de vasos, cuyo nombre convenido de Pintor de Neso con la técnica de figuras negras. Esta ánfora panzuda muestra en la escena principal dos grifos de pie uno frente al otro, una decoración extremadamente rara para este tipo de recipiente. El vaso es una de las primeras ánforas panzudas pintadas y una de las pocas obras que pueden atribuirse con seguridad al Pintor de Neso, la primera personalidad de la pintura de vasos del estilo ático de figuras negras. Está datada en el periodo comprendido entre el 610 y el 600 a. C.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Inocentes (obra de teatro)
Inocentes, monólogo para una actriz es una obra de teatro escrita por Pablo Pereda y encuadrada dentro del realismo mágico. Fue estrenada en el Teatro Bretón de los Herreros de Logroño  el 29 de marzo de 2008. La interpretación corrió a cargo de la actriz Irune Manzano. El espectáculo fue subvencionado por el Ayuntamiento de Logroño, Fundación Cultura y Comunicación y la Obra Social y Cultural de La Caixa. El vídeo resumen de la representación ocupó durante un año y medio el primer puesto en todas las categorías del ranking internacional de YouTube. La representación fue grabada en directo. El Ayuntamiento de Logroño lo editó en video con una primera tirada de 2000 ejemplares que, dado su interés social y artístico viene distribuyendo gratuitamente a través de la Fundación Logroño Turismo.La actriz Irune Manzano famosa por su participación en la exitosa serie Al salir de clase Al salir de clase cuenta  con  cuatro nominaciones a los Premios Max de Teatro.

Al salir de clase
Al salir de clase es una serie de televisión española de corte juvenil, emitida entre 1997 y 2002 por Telecinco y producida por BocaBoca. Se caracteriza por tener un reparto muy coral que sirvió de cantera a un gran número de jóvenes actores, como Elsa Pataky, Alejo Sauras, Carmen Morales, Cristina Castaño, Leticia Dolera, Pilar López de Ayala o Hugo Silva.

Su trama se sitúa en el instituto 7 Robles (situado en algún lugar de Madrid), donde un grupo muy numeroso de adolescentes de todo tipo se relacionan, salen de juerga, se enamoran, etc. En total, la serie se compone de 1198 capítulos, un making-off que Telecinco lo acreditó como episodio haciendo que la serie alcanzara los 1199 episodios y dos especiales en celebración de los episodios 1000 y fin de la serie el 12 de julio de 2002.
Santa Olga (Maule)
Santa Olga es una localidad chilena, perteneciente a la comuna de Constitución, Región del Maule. Es un pueblo cuyo origen está en la industria forestal, y está ubicado en la cuenca del Maule. En sus cercanías nace el río Purapel.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Demetrio de Escepsis
Demetrio de Escepsis (Δημήτριος ὁ Σκήψιος) fue un gramático griego, contemporáneo de Aristarco y Crates (Estrabón xiii. p. 609). Demetrio procedía de una buena familia y era un filólogo de gran agudeza (Laercio v. 84). Fue autor de una obra muy extensa que suele tomarse como referencia: Sobre el espectáculo del ejército troyano (Τρωικὸς διάκοσμος), que constaba de treinta libros y era un comentario histórico y geográfico de la sección del segundo libro de la Ilíada conocida como «Catálogo de los troyanos». En su Geografía, Estrabón lo llama a veces «el Escepsio»; y otras, sencillamente «Demetrio».

Los numerosos pasajes en que se nombra o se cita a Demetrio de Escepsis fueron reunidos por Westermann en una edición suya de la obra de Vossius Los historiadores griegos (pp. 179 y ss.)

Gérard Vossius
Gérard Jean Vossius (Voss) (Heidelberg, marzo de 1577 - Ámsterdam, 17 de marzo de 1649), fue un profesor universitario neerlandés del siglo XVII, que enseñó historia, filosofía, teología, y griego. Publicó también diversas obras sobre historia, retórica, y gramática, así como un diccionario etimológico.
Flora of South Australia. Edition 4
Flora of South Australia. Edition 4 (abreviado Fl. S. Austral. (ed. 4) o Fl. S. Austral. (J.M. Black), ed. 4.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada, en sus comienzos, por el botánico escocés que emigra a Australia en 1877; que documentaría e ilustraría miles de especímenes de la flora del sur de Australia a principios del siglo XX, John McConnell Black, esta edición fue editada y revisada por John Peter Jessop. Se publica desde el año 1987. Fue precedida por Flora of South Australia. Edition 3.

John Peter Jessop
John Peter Jessop ( * 1939 - ) es un botánico pteridólogo, explorador sudafricano.

Desarrolló gran parte de su tarea científica en el "Herbario Estatal de Australia del Sur (AD)" ascendiendo hasta Jefe Botánico; habiendo comenzado en 1975, y logrando aumentar su capacidad edilicia en dos extensiones del herbario, y promoviendo las publicaciones de la institución. Ya retirado planea continuar con su obra enciclopédica sobre los pastos sudaustralianos
Ricardo Alfonso Cerna
Ricardo Alfonso Cerna (8 de agosto de 1956 - 19 de diciembre de 2003), fue un inmigrante guatemalteco a los Estados Unidos conocido por suicidarse con un arma de fuego en 2003 en una sala de interrogatorios en la oficina del Sheriff del condado de San Bernardino en Muscoy, California. El sistema de grabación de vídeo de la sala estaba funcionando y grabó el evento. El hombre al momento de su muerte tenía 47 años de edad.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Bremond (Texas)
Bremond es una ciudad ubicada en el condado de Robertson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 404,84 personas por km².

Condado de Robertson (Texas)
El condado de Robertson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Franklin, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.242 km² (de los cuales 29 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.000 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Mi Bici Tu Bici
Mi Bici Tu Bici es un servicio de transporte público que opera con un sistema automatizado de bicicletas compartidas y que funciona en la ciudad de Rosario, Argentina, gestionado por la Municipalidad a través de la Empresa Movi Rosario. Está disponible las 24 horas todos los días del año y se utiliza con un sistema de inscripción gratuita y abonos diarios, mensuales o anuales.

El sistema busca "introducir la bicicleta en el sistema de transporte público" de la ciudad, "promover hábitos saludables", "reducir la congestión vehicular", "incentivar el cuidado del ambiente" y "promover la humanización del entorno urbano".

En algunos días específicos el sistema es de uso gratuito y solamente requiere estar previamente registrado.

En abril de 2025 había más de 136.000 usuarios inscriptos en el sistema.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Isla de Bugaia
Isla de Bugaia (en inglés: Bugaia Island) es una isla en el norte del lago Victoria. Pertenece al estado africano de Uganda, administrativamente depende del Distrito de Mukono cerca del centro del país. No debe confundirse con la Isla Bugala del  Distrito de Kalangala.

Distrito de Kalangala
Kalangala es un distrito en Uganda central, en el que al igual que los restantes distritos del país su nombre deriva de su ciudad cabecera, Kalangala. Al territorio pertenecen las islas Ssese en el lago Victoria.

La mayoría de los isleños dependen mucho de la pesca. Los pescadores migran siguiendo los movimientos estacionales de peces.
Anton Schweitzer
Anton Schweitzer (bautizado el 6 de junio de 1735 en Coburg - 23 de noviembre de 1787 en Gotha) fue un compositor alemán.

A partir de más o menos 1745 Schweitzer fue niño cantor en Hildburghausen donde recibió sus primeras lecciones musicales y donde trabajó luego como violista y chelista en la Hofkapelle. En 1758 lo envía el duque de la ciudad a continuar estudios en la corte bávara con Jakob Friedrich Kleinknecht. Luego de que la orquesta de Hildburghausen fuera disuelta, a partir de 1769 fue maestro de capilla (Kapellmeister) de la truppe de teatro de Abel Seyler quien finalmente lo contrató en Weimar. Luego del incendio del teatro de Weimar de 1774, Schweitzer se asentó en Gotha donde tuvo éxito como sucesor de Georg Anton Benda como Kapellmeister de la corte.

Fue un reconocido compositor de ópera. Alceste, compuesta sobre un libreto de Christoph Martin Wieland, es una de las óperas alemanas más exitosas de finales del siglo XVIII.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Andy Potts
Andrew Robert Potts –conocido como Andy Potts– (Hershey, 28 de diciembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2004. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de oro. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.