hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ewa Farna
Ewa Farna (nacida el 12 de agosto de 1993) es una cantante y actriz polaco-checa. Nació dentro de una familia polaca en Třinec, perteneciente a la minoría polaca en la República Checa.

Farna ha publicado dos álbumes de estudio con letras en el idioma checo, que ganaron disco de platino en la República Checa y fueron después regrabados y publicados en idioma polaco. Farna es la cantante más joven y comercialmente exitosa en la República Checa.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Laurent de Gouvion-Saint-Cyr
Laurent de Gouvion-Saint-Cyr (Toul, Lorena, 13 de mayo de 1764-Hyères, Var, 17 de marzo de 1830) fue un militar francés, conocido por su participación en las guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas. En 1812 fue ascendido a mariscal del Imperio y cinco años después fue nombrado primer marqués de Gouvion-Saint-Cyr, bajo el reinado de Luis XVIII.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Club de Deportes Provincial Curicó Unido (femenino)
El Club de Deportes Provincial Curicó Unido Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Curicó, Región del Maule. Fue creado el 9 de mayo de 2009 para participar de la Primera División de fútbol femenino de Chile, organizada por la ANFP. Compite en el Ascenso Femenino, segunda categoría del fútbol femenino chileno.

Copa Chile Femenina 2010
La Copa Chile Femenina 2010 fue la segunda versión del tradicional torneo que se jugaba solo en el fútbol masculino. En este campeonato participan clubes de la Primera División Femenina y Equipos Amateur Femeninos Regionales, los que se eliminan en fases previas.

Las semifinales y la gran final se jugaron los días sábado 18 y domingo 20 de diciembre en terreno neutral, específicamente en la localidad de Codegua, VI del Libertador Bernardo O'Higgins.
Doomed Megalopolis
Doomed Megalopolis (帝都物語, Teitō Monogatari?), conocida en España como Doomed Megalopolis: La ciudad endemoniada, es una serie de anime japonesa, adaptada de la novela de fantasía de Hiroshi Aramata Teito Monogatari. Al igual que la adaptación cinematográfica que le precede, Tokyo: The Last Megalopolis, el anime solo cubre los primeros cuatro libros de la novela original. En dicho contexto, podría ser considerado el remake de la película, pero añadiendo un final nuevo y diferente al de la novela.

Fue producido por Toei en 1991 como OVA de cuatro partes. En 1995, ADV Films consiguió los derechos al anime y los vendió en Estados Unidos y Europa, bajo el nombre de Doomed Megalopolis. Fue distribuida en España en formato VHS por Manga Films. En 2001, ADV volvió a lanzar la serie en una edición especial en DVD, y otra más en 2003, llamada Doomed Megalopolis: Special Edition, que contenía entrevistas y documentales sobre la historia.

Yasunori Katō
Yasunori Katō (加藤 保憲, Katō Yasunori?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de novelas Teito Monogatari de Hiroshi Aramata, donde juega el papel del principal antagonista.

Desde su primera aparición literaria en 1985, Yasunori Katō se ha convertido en una figura enormemente popular en la cultura popular de Japón, inspirando infinidad de homenajes y sucesores en otros trabajos. Su personaje es usualmente asociado con el onmyodo, ya que Teito Monogatari es ampliamente reconocido como la causa del auge del interés en el onmyodo en Japón.
N. John Habraken
N. John Habraken (Bandung, Indias Orientales Neerlandesas, 29 de octubre de 1928 - Apeldoorn, 21 de octubre de 2023) fue un arquitecto, educador y teórico neerlandés. Sus aportaciones teóricas se enmarcan en el campo de la participación e integración de  usuarios y residentes en el proceso de diseño de viviendas colectivas. El resultado visual de su teoría es una arquitectura de gran variedad. Habraken fue el iniciador del movimiento arquitectónico internacional "Participation movement" (Diseño participativo). Su libro Supports: An Alternative to Mass Housing, publicado por primera vez en 1961, es el manifiesto y el punto de partida de este movimiento. El tema de la participación del residente o del usuario se ha vinculado al estructuralismo y la construcción abierta.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Stolin
Stolin (bielorruso: Сто́лін; ruso: Сто́лин; yidis: סטולין) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 13 269 habitantes.

Fue una localidad medieval de Polesia que, por los hallazgos arqueológicos, se calcula que comenzó a estar habitada en el siglo XII. La primera mención documental de la localidad data del año 1555. Era una localidad señorial lituana con castillo hasta que en 1655, durante la guerra ruso-polaca (1654-1667), fue quemada por los cosacos y perdió su importancia militar. En la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso. La localidad fue gravemente dañada en la Segunda Guerra Mundial, ya que fue invadida por los nazis, que en 1942 crearon aquí un gueto en el que asesinaron a siete mil judíos, la mayoría procedentes de la vecina ciudad de Davyd-Haradok.

Se ubica a orillas del río Horyn, unos 50 km al sureste de Pinsk, cerca de la frontera con Ucrania.

Polesia
Polesia  (en bielorruso: Палессе, Palesse; en ucraniano: Полісся, Polissia;  en ruso: Полесье, Polessié; en polaco: Polesie; en alemán: Polesien) es una de las zonas pantanosas más grandes de Europa, localizada en la parte suroeste de las tierras bajas de Europa oriental, principalmente entre los territorios de Bielorrusia y Ucrania pero también se extiende a Polonia y Rusia. Las áreas pantanosas de Polesia son conocidas como Pantanos de Prípiat (por el río Prípiat) o Pantanos de Pinsk (por la ciudad local de Pinsk).

Los habitantes de Polesia son llamados Palashuk en bielorruso, Polishchuk en ucraniano, Poleszuk en polaco, Poleshchuk en ruso.
California Split
California Split (titulada Racha de suerte en España y en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1974 del género comedia dramática, dirigida por Robert Altman y protagonizada por George Segal y Elliott Gould. Fue la primera película que no es de Cinerama en utilizar sonido estéreo de ocho pistas.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
E Cergy Osny Pontoise BB
El E Cergy Osny Pontoise BB es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Cergy, que compite en la NM1, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en la Gymnase du 3ème millénaire .

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.

Washington (Tyne y Wear)
Washington es una villa del distrito de Sunderland, en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Según los datos publicados por Oficina Nacional de Estadística británica en el censo de 2001, Washington tiene una superficie de 13,05 km² y 53 388 habitantes (49,04% varones y 50,96% mujeres), con una densidad de población de 4091,03 hab/km². Hasta la creación de Tyne y Wear bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, la localidad se encontraba en el condado histórico de Durham.
Bandera de Camboya
La bandera de Camboya fue readoptada oficialmente el 23 de septiembre de 1993, cuando se restableció la monarquía de ese país. La bandera está formada por tres franjas horizontales siendo la central, de color rojo, el doble de ancha que las otras dos de color azul. En el centro de la franja roja se ubica una representación en color blanco de la entrada principal al templo de Angkor Wat con tres torres.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Leo Siegfried Kopp
Leo Siegfried Kopp (Offenbach, Alemania, 14 de agosto de 1858 - La Esperanza, Colombia, 15 de septiembre de 1927) fue un diplomático honorario y empresario alemán, fundador de la compañía colombiana Bavaria S.A.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.
Gran Orden del Rey Tomislav
La Gran Orden del Rey Tomislav, es la más alta distinción de Estado de la República de Croacia. Por lo general se concede a altos funcionarios extranjeros por su contribución a la mejora de la buena situación de Croacia a nivel internacional así como los logros en el desarrollo de las relaciones internacionales entre Croacia y sus países respectivos. La concede por lo general, el Presidente de Croacia  o el Parlamento Croata.

Presidente de Rumania
El presidente de Rumania (en rumano: Președintele României) es el jefe del Estado de Rumania. Según la constitución rumana, el presidente representa al Estado rumano y será el garante de la independencia nacional, de la unidad y de la integridad territorial del país. El presidente de Rumania vigila el respeto a la Constitución y el buen funcionamiento de las autoridades públicas. Es además el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.

El actual presidente de Rumania es Nicușor Dan, cargo que ocupa desde el 26 de mayo de 2025.
Alfredo Barrera Marín
Alfredo Barrera Marín (1926 - 1980) nacido y fallecido en Mérida, Yucatán, México, fue un biólogo y maestro universitario, doctor en ciencias por el Instituto Politécnico Nacional. Hijo del filólogo y mayista, Alfredo Barrera Vásquez. Fue director académico del Instituto Nacional de Investigación sobre Recursos Bióticos y fundador del Consejo Nacional para la Enseñanza de la Biología así como miembro de la Sociedad Latinoamericana de Entomología y de la Sociedad Mexicana de Historia Natural.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
James Balfour
James Balfour (1600-1657) fue un historiador, anticuario y escritor escocés.

Pasó su vida viajando y estudió en Londres junto a William Dugdale, colaborando importantemente con su obra Monasticon Anglicanum, publicada en tres volúmenes separados en 1655, 1664 y 1673. Balfour tomó la responsabilidad de la heráldica del país en 1630 en el cargo de Lyon King-at-Arms e hizo mucho por organizar el registro sistemático de los blasones. Ese mismo año recibió el título nobiliario de caballero por parte del rey Carlos I de Inglaterra y se le concedió el rango de baronet de Kinnaird en 1633.

Compiló sus Annales of the History of Scotland desde la época de Malcolm III hasta Carlos II de Inglaterra, obra que fue publicada entre 1824 y 1825. Sus restos yacen en el camposanto de Abdie.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Otakar Krámský
Otakar Krámský (Jilemnice, 1 de julio de 1959, – Tulwitz, 25 de abril de 2015) fue un piloto de automovilismo checo especialista en carreras de montaña. Se proclamó tres veces Campeón de Europa de Montaña.

Jilemnice
Jilemnice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5410 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.
Municipio de Goshen (condado de Belmont)
El municipio de Goshen (en inglés: Goshen Township) es un municipio ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3147 habitantes y una densidad poblacional de 33,33 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
GPXE
El gPXE (antes Etherboot) es una implementación de fuente abierta del Preboot Execution Environment (PXE) y cargador de arranque. Puede ser usado para habilitar a los computadores que no tienen soporte para el PXE para que puedan cargar desde la red, o para extender con soporte para protocolos adicionales a una implementación de PXE existente. Mientras que los clientes tradicionales de PXE usan TFTP para transferir datos, el gPXE añade la capacidad de recuperar datos a través de otros protocolos como HTTP, iSCSI y ATA sobre Ethernet (AoE), y puede trabajar con Wi-Fi en vez de requerir una conexión por cable.

Cargador de arranque
Se llama cargador de arranque, en inglés bootloader, al programa que se llama al final del proceso de arranque para cargar en memoria el núcleo de un sistema operativo y cederle el control de la máquina.

Para sistemas BIOS es prácticamente obligatorio su uso debido al pequeño tamaño disponible en la MBR para lanzar directamente el kernel. Con firmware UEFI se podría lanzar directamente el kernel pero se usan debido a la versatilidad de opciones que ofrece la carga indirecta a través del cargador de arranque.

La Especificación Multiboot ha establecido una forma estándar en la que los cargadores de arranque lancen kernels de un sistema operativo de arquitectura x86. Esta especificación la cumplen por ejemplo Solaris, NetBSD, GNU/Hurd. No la cumplen por ejemplo Linux y Windows.
Yu Fengtong
Yu Fengtong (en chino: 于鳳桐; Yichun, 15 de diciembre de 1984) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009, en la prueba de 500 m. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Richmond (Canadá) entre el 12 y el 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de la ciudad canadiense.
Iván Murrell
Iván Augustus Murrell Peters (Almirante, Panamá; 24 de abril de 1943 – Stuart, Estados Unidos; 8 de octubre de 2006) fue un beisbolista panameño que jugaba como outfielder. Jugó para los Houston Colt .45's & Astros, San Diego Padres, Atlanta Braves y Mineros de Fresnillo en México, aquí es donde obtuvo el apodo de «La Pantera Panameña» jugó para la liga «ANABE».

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Carlos Alberto Aguilar Salinas
Carlos Alberto Aguilar Salinas (Ciudad de México, 16 de noviembre de 1961) es un médico, endocrinólogo, investigador, catedrático y académico mexicano, que se especializó en endocrinología, medicina interna e investigación clínica. Su trabajo se ha enfocado en la investigación de la epidemiología de la diabetes, de las dislipidemias y del síndrome metabólico para la población latinoamericana y mexicana.

Unidad de Investigación en Enfermedades Metabólicas
La Unidad de Investigación de Enfermedades Metabólicas (UIEM) es un centro adscrito al Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición, dedicado a la investigación científica, formación profesional y a crear conocimiento y terapias vanguardistas sobre diabetes y obesidad, entre otras enfermedades metabólicas.
Síntesis de carbazoles de Bucherer
La síntesis de carbazoles de Bucherer es una reacción orgánica utilizada para obtener carbazoles a partir de naftoles y arilhidrazinas empleando bisulfito de sodio. La reacción es nombrada en honor a Hans Theodor Bucherer.

Naftol
El término naftol puede hacer referencia a dos compuestos químicos diferentes:

1-naftol (o α-naftol);

2-naftol (o β-naftol).

Ambos compuestos son isómeros de posición entre sí, difiriendo en la posición del grupo hidroxilo unido al naftaleno.
Doszhan Kartikov
Doszhan Kartikov (24 de mayo de 1989) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Mundial de 2015. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó la medalla de oro en Campeonato Asiático de 2016. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2012 clasificándose en la segunda posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Jean-François d'Orgeix
Jean-François d'Orgeix (Cap-d'Ail, 15 de abril de 1921-Toucy, 4 de julio de 2006) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Daniel Weyman
Daniel Max Weyman (nacido en 1977) es un actor inglés conocido por sus papeles principales en Just Inès (2010), Foyle's War (2013) y Silent Witness (2016), y más recientemente conocido por su papel del Extraño en El Señor de los Anillos: los Anillos de Poder (2022).

Silent Witness
Silent Witness (en español Testigo silencioso) es una serie de televisión dramática británica, producida por la BBC, emitida desde el 21 de febrero de 1996. La serie fue creada por Nigel McCrery, un exdetective de brigada de homicidios con sede en Nottingham y se centra en un equipo de expertos en patología forense y sus investigaciones sobre diversos delitos.
Carretera del Ácido
La carretera del Ácido, o ruta del Ácido (H-35) es una arteria vial chilena ubicada en la provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Se inicia en el enlace Olivar de la autopista del Maipo y finaliza en Coya, donde se conecta con la carretera del Cobre.

La ruta del Ácido bordea el río Cachapoal, y en su trayecto se encuentran las termas de Cauquenes, importante centro termal de la zona.

Esta carretera lleva ese nombre debido al tránsito de camiones cisterna con ácido sulfúrico, producido por la mina El Teniente de Codelco, que circulan por la vía con destino a la estación Los Lirios, donde se transporta vía ferrocarril al puerto de San Antonio.

Puerto de San Antonio
El puerto de San Antonio es el terminal marítimo ubicado en la ciudad del mismo nombre en la Región de Valparaíso, Chile. Es el principal puerto del país, representando en 2019 alrededor del 46% de la transferencia de carga total a nivel nacional. Durante 2023, Puerto San Antonio transfirió 21.001.161 toneladas de carga, con un total de 1.540.538 TEU.

Actualmente está involucrado en el conflicto socioambiental por la evaluación ambiental del proyecto "Puerto Exterior de San Antonio", que tiene por objetivo su ampliación para la construcción de un megapuerto, a nombre de la Empresa Portuaria de San Antonio (EPSA).