hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géza Csáth
Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner, Subotica, 13 de febrero de 1887-ibídem, 11 de septiembre de 1919) fue un escritor húngaro, autor teatral, músico, teórico y crítico musical y psiquiatra. Fue primo de Dezső Kosztolányi.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Náhuatl periférico oriental
El náhuatl periférico oriental es un grupo de lenguas nahuanas que incluye al idioma náhuat de Centroamérica y a los dialectos náhuatl de la Sierra Norte de Puebla, el sur de Veracruz y Tabasco (dialectos del Istmo):

Náhuatl de la Sierra Norte de Puebla

Náhuatl oaxaqueño (Tehuacán–Zongolica) (?)

Náhuatl del Istmo

Náhuat o pipil y náhuatl tabasqueño  (incluyendo al extinto náhuatl chiapaneco (?))

Los límites del náhuatl oriental no están claros. El náhuatl del sureste de Puebla (Tehuacán-Zongolica) es particularmente ambiguo. Hasler (1996:164) resume la situación:

"Juan Hasler (1958:338) interpreta la presencia de características del dialecto oriental y características del dialecto central en la región como una indicación de un sustrato del náhuatl oriental y un superestrato del náhuatl central. Una Canger (1980:15–20) clasifica la región como parte del área oriental, mientras que Yolanda Lastra (1986:189–190) la clasifica como parte del área central."

Náhuatl tabasqueño
El náhuatl tabasqueño o náhuatl chontal es el nombre dado a una variedad de náhuatl hablado por los nahuas de la Chontalpa. Se relaciona con las variantes de Mecayapan, Tatahuicapan de Juárez, Cosoleacaque y también está emparentado con el Idioma Náhuat de El Salvador. Debido a que estas variantes carecen del sonido tl que es característico de las que se encuentran en el centro, se les llama también náhuat.

Es la variante más oriental en territorio mexicano, de la cual quedan alrededor de 30 hablantes los que residen en la comunidad de Cupilco en el municipio tabasqueño de Comalcalco. Está clasificado según el centro de investigaciones Ethnologue en la categoría de “8b”, es decir, casi extinto.
Jaime Siaj
Jaime Mohamad Fathi Ashor Siaj Romero más conocido como Jaime Siaj (Madrid, España, 25 de mayo de 1999) es un futbolista hispano-jordano que juega en la posición de delantero. Actualmente juega en el Al-Faisaly SC de la Liga Premier de Jordania. Es internacional con la Selección de fútbol de Jordania.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Mark Stewart (ciclista)
Mark Stewart (Dundee, 25 de agosto de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Google Code Search
Google Code Search fue un producto gratuito en fase beta de Google, que debutó en Google Labs el 5 de octubre de 2006, el cual permitía a los usuarios web buscar código abierto en Internet.

Las características del producto incluían la habilidad para buscar código usando filtros específicos por lenguaje, paquete, archivo, o licencia.

El código disponible para búsqueda estaba soportado en varios formatos incluyendo tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, y en varios repositorios como CVS y Subversion.

CVS
Concurrent Versions System o simplemente CVS es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los ficheros (código fuente principalmente, en un único archivo para cada fichero correspondiente), que forman un proyecto (de programa) y permite que distintos desarrolladores (potencialmente situados a gran distancia) colaboren. CVS se ha hecho popular en el mundo del software libre. Sus desarrolladores difunden el sistema bajo la licencia GPL.

Su primera versión fue liberada en 1986. Desde 2008 no se publican nuevas versiones.
Vuelta al País Vasco 1978
La XVIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1978, estaba dividida en 5 etapas para un total de 811 km.

En esta edición participaron 4 equipos españoles (Kas, Teka, Novostil y Transmallorca) y 2 equipos extranjeros (Safir y Coelima), con un total de 59 participantes de los que finalizaron 44 de ellos.

El vencedor final fue nuevamente José Antonio González Linares, que logró el cuarto y último de sus triunfos en la prueba a lo largo de su carrera.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Seif El-Deraa
Seif El-Deraa (El Cairo, 19 de septiembre de 1998) es un jugador de balonmano egipcio que juega de central en el FC Barcelona. Es internacional con la selección de balonmano de Egipto.

Es hermano del también jugador de balonmano Yehia El-Deraa.

Selección de balonmano de Egipto
La selección de balonmano de Egipto es el equipo formado por jugadores de nacionalidad egipcia que representa a la Federación Egipcia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas cinco campeonatos de África, conquistados en 1991, 1992, 2000, 2004 y 2008. Además tiene el honor de haber sido la primera selección no europea en clasificarse para las semifinales de un Campeonato del Mundo y la única selección no europea en conquistar el Campeonato del Mundo júnior tras su título conseguido en 1993.
Lex Ogulnia
Lex Ogulnia es la denominación de una ley romana promulgada el año 300 a. C., como uno de los más destacados resultados del conflicto patricio-plebeyo en la República romana. Debe su nombre a Quinto Ogulnio Galo, tribuno de la plebe.

La ley abría el sacerdocio a los plebeyos e incrementaba el número de pontífices, anteriormente cinco, a nueve (en ambos casos, incluyendo el pontifex maximus). El primer plebeyo en ocupar el cargo de pontifex maximus fue Tiberio Coruncanio en el año 254 a. C.

También exigía que cinco de los augures debían ser plebeyos.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Titouan Castryck
Titouan Castryck (Saint-Malo, 28 de agosto de 2004) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Tempsford
Tempsford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
El Romeral (mina)
La mina de El Romeral es una de las mayores explotaciones de hierro en Chile. Este mineral se ubica en la Región de Coquimbo, específicamente en la comuna de La Serena, a unos 20 km al norte de dicha ciudad. Este mineral forma parte del «cinturón de hierro de Chile», franja ferrífera que cruza longitudinalmente desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo. Unos 10 km al oriente se encuentra el distrito minero de Chacay.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gastronomía de Laos
La Gastronomía de Laos corresponde al conjunto de costumbres culinarias de Laos (República Democrática Popular Lao), y por sus características se engloba dentro de las cocinas del Sureste Asiático. El plato nacional de Laos es el Larb (a veces escrito como laap), se trata de un plato de carne preparado de forma muy similar al ceviche, otro plato característico de Laos es el tam mak hung (denominado som tam en tailandés),

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Awaking the Gods: live in Mexico
Awaking the Gods: live in Mexico es la tercera producción de Haggard, banda de metal medieval/sinfónico procedente de Alemania.

Es el material grabado en el concierto en México en 2001 y que salió a la venta el 24 de septiembre de 2001 por el sello Drakkar Entertainment.

Drakkar Entertainment
Drakkar Entertainment GmbH o también llamada Drakkar Records es una compañía discográfica alemana con su sede en Witten. Es una empresa que comenzó con Bertelsmann Music Group, y tiene una baja relación con las empresas francesas del estilo black metal el sello "Drakkar Productions".
Faetusa
En la mitología griega, Faetusa (Φαέθουσα: «radiante») es una ninfa hija de Neera, fruto de la unión de esta con el dios sol Helios.

Según la Odisea, Odiseo llegó a la isla de Trinacia, donde Faetusa, junto con su hermana Lampetia, cuidaba los rebaños consagrados a su padre: Helios.

En Las metamorfosis de Ovidio, se asegura que Faetusa era la mayor de las hermanas de Faetón. Al ver ella inerte el cuerpo de él, lo lloró, y de sus lágrimas surgió el ámbar.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Arklow
Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Bosque estatal de Withlacoochee
El Bosque estatal Withlacoochee tiene 157 479 acres (637 km²)   en la parte central occidental del estado estadounidense de Florida, cerca de Lecanto, Inverness, Floral City, Brooksville, Ridge Manor y Dade City. El bosque recibe su nombre del río Withlacoochee, que atraviesa algunas de sus áreas principales, desempeñando un papel crucial en el ecosistema de la región y proporcionando recursos hídricos esenciales para la flora y fauna locales.

Dade City
Dade City es una ciudad ubicada en el condado de Pasco en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6437 habitantes y una densidad poblacional de 406,9 personas por km².
Großgöttfritz
Großgöttfritz es una localidad situada en el distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1358 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Bloquons tout (movimiento)
Bloquons tout (Bloqueemos todo), es un movimiento de protesta en Francia que surgió en redes sociales a mediados de 2025. El movimiento, que no tiene líderes políticos claros, convocó a una huelga general y un paro nacional el 10 de septiembre de 2025 para oponerse a las medidas de austeridad propuestas por el gobierno del primer ministro François Bayrou.

François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Nueva Aquitania; 25 de mayo de 1951) es un político francés, primer ministro del país desde el 13 de diciembre de 2024 al 9 de septiembre de 2025, siendo presidente de la República  Emmanuel Macron. Antentiormente, entre 1993 y 1997, fue ministro de educación.

Es presidente del disuelto Unión por la Democracia Francesa y del actual Movimiento Demócrata, y fue candidato a las elecciones presidenciales francesas del año 2007 y 2012. También es uno de los fundadores del Partido Demócrata Europeo (juntamente con Francesco Rutelli), del cual es copresidente junto con Rutelli.
Elecciones municipales de Chile de 1897
Las elecciones municipales de 1897 fueron efectuadas el 7 de marzo, en conjunto con las elecciones parlamentarias. La Alianza Liberal logró con radicales y liberales más regidores que la Coalición, que albergaba a los conservadores y nacionales. Sin embargo, en cantidad de alcaldes, los coalicionistas lograron una leve ventaja con un 53 % de las alcaldías.

Partido Nacional (Chile, 1857)
El Partido Nacional o Monttvarista fue un partido político chileno de  centroderecha fundado el 29 de diciembre de 1857, extinguiéndose en 1933 al incorporarse al Partido Liberal. Llamado Partido Monttvarista ya que sus principales promotores y dirigentes fueron Manuel Montt y Antonio Varas.
Doug Ducey
Douglas Anthony Ducey (Toledo, Ohio, 9 de abril de 1964) es un empresario y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, se desempeñó como gobernador de Arizona de 2015 a 2023. Fue tesorero estatal entre 2011 a 2015.

Antes de entrar en política, Ducey era el CEO de Cold Stone Creamery. Él y su socio comercial vendieron la compañía en 2007. El 4 de noviembre de 2014, Ducey fue elegido gobernador de Arizona, sucediendo a Jan Brewer.

Nacido en Toledo, Ohio, Ducey se mudó en 1982 a Tempe, Arizona, donde asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Además de su participación en Cold Stone Creamery, trabajó en un distribuidor local de Anheuser-Busch durante su tiempo en la universidad, y en Procter & Gamble después de graduarse con un título en finanzas.

Bob Dole
Robert Joseph Dole (Russell, Kansas; 22 de julio de 1923-Washington D. C., 5 de diciembre de 2021) fue un político y escritor estadounidense. Senador por el estado de Kansas (1969-1996) y candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos en las elecciones presidenciales de 1996.
Journal of Proteomics
Journal of Proteomics es una revista científica revisada por pares publicada por Elsevier . Es la revista oficial de la Asociación Europea de Proteómica y el editor en jefe es Juan Calvete (Instituto Biomédico de Valencia).  Se estableció en 1979 como Journal of Biochemical and Biophysical Methods , obteniendo su nombre actual en 2008. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 3.537 en 2018.

La revista admite trabajos en áreas nuevas y próximas, como metabolómica, genómica, biología de sistemas, toxicogenómica, venómica, farmacoproteómica.

Venómica
La Venómica es una disciplina científica que recurre a la genómica (estudio del ADN), la proteómica (estudio de las proteínas) y la transcriptómica (estudio del ARN) para conocer más a fondo la naturaleza de los venenos y su potencial terapéutico.

La venómica identifica aquellas moléculas potencialmente letales que pueden esconder propiedades bioquímicas que también puedan sanar.
Municipio de Montville (condado de Geauga)
El municipio de Montville (en inglés: Montville Township) es un municipio ubicado en el condado de Geauga en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1991 habitantes y una densidad poblacional de 31,19 personas por km².

Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.
Rie Sato
Rie Sato (en japonés: 佐藤利江, Sato Rie; 24 de mayo de 1972) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Pico Wandel
El pico Wandel, con 980 metros de altitud, es la mayor elevación de la isla Booth, en el archipiélago Wilhelm, ubicado frente a la costa occidental de la península Antártica.

Se encuentra todavía sin ser escalado, a pesar de varias tentativas. Damien Gildea lo llamó «uno de los objetivos más provocadores e inescalados de la península Antártica».

Damien Gildea
Damien Gildea (n. 1969 o 1970) es un montañero y explorador antártico australiano que ha realizado numerosas escaladas en la Antártida, Nepal, Tíbet, Pakistán, Bolivia, Alaska y Nueva Zelanda, entre otros.
Carolina Meadows
Carolina Meadows es un lugar designado por el censo ubicado en el condo de Chatham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el Censo de 2020 tenía una población de 727 habitantes y una densidad poblacional de 712,75 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Chatham (Carolina del Norte)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 329 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Pittsboro.
Presa de Neckartal
La presa de Neckar Valley, también conocida como  presa Neckartal , es una presa situada en la región Karas del sur de Namibia. Es una presa curva de gravedad en el  río Fish, cerca de Berseba, a unos 40 kilómetros al noroeste de la capital regional, Keetmanshoop. La construcción comenzó en 2013 y se esperaba inicialmente que terminara en 2017. Desde su terminación en 2018, es la presa más grande de Namibia, casi tres veces la capacidad de la presa de Hardap, situada aguas arriba. El propósito de la presa es apoyar un plan de irrigación de 5000 hectáreas en las cercanías.

Visrivier (Namibia)
Existe otro Visrivier en Sudáfrica, en la Provincia del Cabo Oriental.

El río Vis o Visrivier o Fish (en inglés: Fish River; en alemán: Fischfluss; y en afrikáans, Visrivier) es un largo río de Namibia, un afluente del río Orange en el que confluye en la frontera con Sudáfrica, a unos 100 kilómetros del océano Atlántico.

Tiene 650 kilómetros de largo, fluyendo de la represa Hardap cerca de Mariental. El flujo del río es estacional; en invierno puede secarse río arriba totalmente. A pesar de ello, se encuentra el espectacular Cañón del río Fish, un cañón de 160 kilómetros de largo, y con puntos de hasta 550 metros de profundidad.