hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Ouest Association Lyonnaise Football Club
El Grand Ouest Association Lyonnaise Football Club (en español, Asociación del Gran Oeste de Lyon Fútbol Club) es un equipo de fútbol francés del pueblo de Chasselay, en el departamento de Ródano fundado en el 2000. Juega de local en el estadio Ludovic Giuly, nombrado así en honor a Ludovic Giuly, exfutbolista francés. Desde la temporada 2025/26 el club juega en el Championnat National 3.

El 4 de enero de 2014 por la Copa de Francia, el club derrotó en tanda de penaltis al Istres de la Ligue 2 por los 32vos de final.

Football Club Istres Ouest Provence
El Football Club Istres Ouest Provence es un club de fútbol francés, de la ciudad de Istres en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1920 y juega en el Championnat National 2, la cuarta categoría del fútbol francés.
Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.

Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".
Pierre-Médard Diard
Pierre-Médard Diard (1794 - 1863) fue un naturalista y explorador francés.

Comenzó estudios de medicina, aunque los interrumpió para enrolarse en el Ejército francés de 1813 a 1814. Luego de su baja del servicio, estudia con Georges Cuvier (1769-1832). Y al mando de Alfred Duvaucel (1793-1825), parte a la India en 1817 recolecctando especímenes de historia natural a cuenta del Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Al año siguiente, con Duvaucel, trabaja como naturalista para Sir Thomas S. Raffles (1781-1826). Mas en 1821, sus colecciones son confiscadas por la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Diard viajó por las Indias Orientales entre 1827 y 1848. Recolectó varios especímenes, algunos de los cuales envió al naturalista Coenraad J. Temminck a la ciudad de Leiden, Holanda. Antes había sido un explorador que contribuyó ayudando a los misioneros católicos en Nueva Francia.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Associazione Calcio Trento 1921
La Associazione Calcio Trento 1921 es un equipo de fútbol de Italia, con sede en Trento, en la región de Trentino-Alto Adigio. Fue fundado en 1921, y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Casa Marshall
La denominada Casa de los Marshall (The Marshall House) es una residencia situada en la localidad de Schuylerville (Estado de Nueva York, Estados Unidos de América) famosa tanto por los eventos históricos que en ella sucedieron durante las Batallas de Saratoga, en el transcurso de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, como por sus características arquitectónicas. Se encuentra registrada dentro del Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

Schuylerville
Schuylerville es una villa ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 215.7 personas por km².
Kozmice (Benešov)
Kozmice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Subularia
Subularia es un género de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae. Comprende cinco especies.

Son hierbas anuales que crecen en suelos húmedo o incluso los inundados. La especie tipo es  Subularia aquatica, que está muy difundida en América del Norte, y Subularia monticola, de África.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Zagorka Golubović
Zagorka Golubović (transliteración del cirílico serbio Загорка Голубовић) (1930) es una filósofa, antropóloga y socióloga serbia.

Estuvo entre el grupo de ocho profesores universitarios, miembros de la escuela Praxis (Mihailo Markovic Ljubomir Tadić, Svetozar Stojanovic, Miladin Zivotic, Dragoljub Micunovic, Nebojsa Popov y Trivo Inđić), que fueron, en enero de 1975, expulsados de la Facultad de Filosofía de Belgrado, sobre la base de una decisión de la Asamblea Popular de Serbia SR.

Desde 2007, ha sido miembro del consejo asesor y colaborador de la antigua Yugoslavia en la revista de izquierda regional Novi Plamen.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Blum Blum Shub
Blum Blum Shub (BBS) es un generador pseudoaleatorio de números propuesto por Lenore Blum, Manuel Blum y Michael Shub en 1986.

El algoritmo BBS es:

xn+1 = (xn)2 mod M

donde M=pq es el producto de dos números primos muy grandes p y q. En cada paso del algoritmo, se obtiene un resultado para xn; el resultado es por lo general o bien el bit de paridad de xn ó uno o más de los bits menos significativos de xn.

Los dos números primos, p y q, deben ser ambos congruentes a 3 (mod 4) (esto asegura que cada residuo cuadrático posee una raíz cuadrada que también es un residuo cuadrático) y mcd(φ(p-1), φ(q-1)) debe ser pequeña (esto hace que la longitud del ciclo sea extensa).

Una característica interesante del generador BBS es la posibilidad de calcular todo valor xi en forma directa:

Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.
Reichsgau de Carintia
El reichsgau de Carintia (en alemán: Reichsgau Kärnten) era una división administrativa de la Alemania nazi en Carintia y el Tirol Oriental (ambos en Austria) y en la Alta Carniola en Eslovenia. Existió desde 1938 hasta 1945.

Fue responsable de facto de la administración de la anexada Zona de Operaciones del Litoral Adriático (Operationszone Adriatisches Küstenland, OZAK).

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Hermarco de Mitilene
Hermarco de Mitilene (en griego Ἕρμαρχoς, Hérmarkhos) (c. 325 a. C. — 250 a. C.) fue un filósofo griego de la escuela epicúrea, que se hizo cargo del Jardín a la muerte de Epicuro, en el año 270 a. C. Fue discípulo de este en Mitilene, hacia el año 310 a. C., y permaneció junto a él durante muchos años (Epicuro afirma en su testamento: «envejeció conmigo en la filosofía»).

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Conger wilsoni
Conger wilsoni es una especie de pez del género Conger, familia Congridae. Fue descrita científicamente por Bloch & Schneider en 1801.

Se distribuye por el Océano Índico Occidental: sur de Mozambique hasta el cabo de Buena Esperanza; también Maldivas. Pacífico Occidental: Australia, isla de Lord Howe y Nueva Zelanda. La longitud total (TL) es de 150 centímetros. Habita en aguas costeras, estuarios y arrecifes rocosos. Puede alcanzar los 30 metros de profundidad.

Es un pez traumatogénico, es decir, puede causar mordeduras o heridas al ser humano.

Congridae
Los cóngridos (Congridae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del latín conger, que significa congrio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Retablo en honor a Santa Ana
El retablo en honor a Santa Ana es una obra pictórica (temple sobre tabla) que fue concebida para la iglesia parroquial de San Nicolás de Bari de Sinovas, en la provincia de Burgos (España). Su autor es el anónimo maestro de Sinovas (muy cercano al maestro de Osma) y versa sobre la vida de Santa Ana, madre de la Virgen María. Bajo su predela hay una inscripción en caracteres góticos que determina su fecha de ejecución en 1503. Se conserva desde 1962 en el Museo de Arte Español Enrique Larreta de Buenos Aires (Argentina).

Maestro de Osma
Se conoce con el apelativo de maestro de Osma  a un maestro anónimo activo entre finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI; se le dio este nombre convencional por su autoría reconocida de los dos retablos de la catedral de El Burgo de Osma: el retablo de San Ildefonso y el retablo de la Virgen.  El hispanista investigador e historiador de Arte Chandler Rathfon Post, que estudió la obra de este maestro, cree que era oriundo de Guadalajara o de Toledo, asentado en El Burgo de Osma, aunque su actividad no se limitó a esta localidad y se distribuyó por otras regiones.

La obra de este escultor está repartida entre el Museo Arqueológico Nacional, Museo Diocesano de Valladolid, el Museo Lázaro Galdiano y algunas iglesias a lo largo de gran parte de la geografía española. Algunas pinturas viajaron  a México, París, Buenos Aires y al Museo Metropolitano de Nueva York.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Antigua Guatemala)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo católico barroco adyacente al hospital de San Pedro en Antigua Guatemala (Sacatepéquez, Guatemala). Su construcción comenzó en 1654, a cargo del arquitecto Joseph de Porres, y fue la catedral provisional de la ciudad hasta 1680, cuando el título se trasladó a la parroquia de San José.

Joseph de Porres
Joseph de Porres, también como José, (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1635-Santiago de los Caballeros de Guatemala, 17 de mayo de 1703) fue un arquitecto guatemalteco durante la época de la Capitanía General de Guatemala de la Nueva España, primer maestro mayor de Arquitectura de Santiago.
Las Órdenes Militares en Soria
La Ciudad de Soria (España) contó desde el siglo XII con la protección y servicio de varias Órdenes Militares que se instalaron extramuros, cerca de las principales puertas y accesos. Estas Órdenes Militares protegían a los peregrinos que iban a Santiago por el Camino Castellano-Aragonés y les daban cobijo a la vez que protegían la Ciudad.

A comienzos del siglo XII el rey Alfonso I el Batallador conquistó definitivamente la ciudad de Soria a los árabes y la repobló. Fue entonces cuando favoreció el asentamiento de las Órdenes Militares que tuvo Soria: Los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, los de la Orden del Temple, los de la Orden de Calatrava y los de la Orden de San Lázaro de Jerusalén. A estos hay que añadir los Caballeros Hospitalarios de Santa Cristina de Somport.

Orden de San Lázaro de Jerusalén
La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén es una orden de caballería de carácter honorífico.

Siglos antes de llevarse a efecto las cruzadas, ya existían en Tierra Santa instituciones caritativas que cuidaban de la asistencia a los peregrinos que acudían a visitar los lugares testigos de la Pasión de Jesucristo.
Lauro de Freitas
Lauro de Freitas es un municipio del estado de Bahía, compone la Región Metropolitana de Salvador (RMS) y forma parte del llamado "Litoral Norte". Según el IBGE, su población es estimada en 203.331 habitantes, aproximadamente 3.509,22hab/km². El municipio es dueño del segundo PIB que más crece en el país y es considerado también el cuarto municipio que más generó empleo en el año de 2009.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Alexander Winton
Alexander Winton (20 de junio de 1860 - 21 de junio de 1932) fue un ingeniero industrial, diseñador e inventor estadounidense de origen escocés. Se dedicó a la fabricación y mejora de bicicletas, automóviles y de motores diésel, participando como piloto de carreras en numerosas pruebas.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Mortero de cal
Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua.

La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de carbonatar en contacto con el aire (aérea) o fraguar en agua (hidráulica).

En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011 (Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad), UNE-EN 459-2:2011 (Parte 2: Métodos de ensayo) y UNE-EN 459-3:2012 (Parte 3: Evaluación de la conformidad).

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Batalla de Tumhalad
La llamada Batalla de Tumhalad es un conflicto militar ficticio ocurrido en la obra El Silmarillion del escritor británico J. R. R. Tolkien y ampliado en Los hijos de Húrin del mismo autor. La batalla ocurre durante la Primera Edad del Sol y es causante de la caída de Nargothrond.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Pat Walkden
Patricia Molly "Pat" Walkden-Pretorius (nacida el 12 de febrero de 1946) es una exjugadora de tenis de Rodesia y Sudáfrica.

Walkden fue subcampeona en dobles del Torneo de Roland Garros de 1967, formando pareja con su compatriota Annette du Plooy. Perdieron la final en sets corridos ante Françoise Dürr y Gail Sherriff.

Su mejor resultado en individuales en un torneo de Grand Slam fue llegar a la cuarta ronda en el Campeonato de Francia de 1967, el Abierto de Francia de 1968 y el Campeonato de Wimbledon de 1969.

Jugó para los equipos de Fed Cup de Rodesia y Sudáfrica en 15 encuentros entre 1966 y 1974, con un récord de 17 victorias y 11 derrotas. Formó parte del equipo sudafricano, junto con Brenda Kirk y Greta Delport, que ganó la Copa Federación en 1972 tras una victoria en la final sobre Gran Bretaña en el Ellis Park en Johannesburgo, Sudáfrica.

Campeonato de Wimbledon 1969
La edición 83.º del Campeonato de Wimbledon se celebró entre el 23 de junio y el 5 de julio de 1969 en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Londres, Inglaterra.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 jugadores mientras que el femenino lo iniciaron 96 tenistas.
Nina Englich
Nina Englich (Bochum, 18 de abril de 1976) es una deportista alemana que compitió en lucha libre. Ganó 3 medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1995 y 2001, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2002.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Jaime Salazar Silva
Jaime Salazar Silva es un político mexicano miembro del Partido Acción Nacional y actual Coordinador General de Administración de la PROFECO, nombrado por Antonio Morales de la Peña. Estudió Medicina Veterinaria y Zootecnia por el Centro de Estudios Universitarios de la Universidad de Colima y además cuenta con estudios de Derecho y estudios de maestría en Ciencias Políticas y Administración Pública por la Universidad de Colima. Ha cursado diversos diplomados y seminarios en la Universidad de Colima. Se ha desempeñado como director de Recursos Materiales y Servicios Generales del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y fue diputado federal en la LVIII Legislatura, Oficial Mayor de en la LII Legislatura de Colima y diputado local en la LI Legislatura de Colima. Por la Universidad de Guadalajara tiene cursos de Justicia Constitucional y Evaluación y Retos de Movimientos Sociales y Seguridad en México.

Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).