hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadler SMILE
Stadler SMILE (acrónimo de Schneller Mehrsystemfähiger Innovativer Leichter Expresszug), es una unidad eléctrica múltiple de alta velocidad, fabricada por Stadler Rail. La velocidad máxima homologada es de 250 km/h. El modelo se basa en la exitosa versión Stadler FLIRT y entró en servicio en mayo de 2019.

El modelo está homologado en Suiza, Alemania, Italia y Austria. Las modernas unidades de 11 coches pueden acomodar hasta 403 pasajeros (117 en primera clase y 286 en segunda clase).

Stadler Rail
Stadler Rail AG es una empresa suiza de fabricación de material rodante ferroviario. Fundada en 1942 como un pequeño taller ferroviario, comenzó a expandirse a partir del año 1995, con el comienzo de la fabricación de su famoso automotor GTW 2/6. Actualmente es una empresa multinacional, uno de los principales productores de material rodante en la Unión Europea, y con fábricas en diversos países del mundo. Además de producir grandes series de modelos estandarizados, continua con su actividad inicial de fabricación de pequeñas series a medida (a veces de una sola unidad). También es la empresa de referencia mundial en fabricación de vehículos especializados para ferrocarriles de cremallera.
Zheng Long
Zheng Long (en chino tradicional, 鄭龍; en chino simplificado, 郑龙; pinyin, Zhèng Lóng; nacido el 15 de abril de 1988 en Qingdao, Shandong) es un futbolista chino. Juega de delantero y su equipo actual es el Dalian Yifang de la Superliga de China.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Uso de herramientas por animales
Algunos animales utilizan herramientas para realizar actividades que incluyen procurarse alimento y agua, aseo personal, defensa, recreación o construcción. Durante tiempo se pensó que esta era una habilidad exclusiva de los humanos, dado que el uso de herramientas requiere un nivel sofisticado de cognición. Ahora ya es innegable que hay animales, sobre todo entre las aves y los  primates, que no sólo utilizan sino incluso fabrican herramientas, por ejemplo arrancando hojas de una ramita, dándole a un tallo forma de lazo o afilando una rama para usarla como arma. Se considera que una gran gama de animales utiliza herramientas, incluyendo mamíferos, pájaros, peces, cefalópodos e insectos.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Blistrup
Blistrup es una localidad situada en el municipio de Gribskov, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Australoheros scitulus
Australoheros scitulus es una especie de pez de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes. Suele ser confundido con Australoheros facetus, sin embargo alcanza un tamaño menor y normalmente posee un comportamiento menos agresivo.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Ralph Guglielmi
Ralph Vincent Guglielmi (Columbus, Ohio, 26 de junio de 1933 - 23 de enero de 2017) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que tuvo presencia en la National Football League, en donde jugó para los Washington Redskins, St. Louis Cardinals, New York Giants y Philadelphia Eagles. Jugó al fútbol universitario en Notre Dame y fue seleccionado en la primera ronda del draft de 
1955.  Guglielmi fue seleccionado al Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 2001.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Parveen Shakir
Parveen Shakir, en urdu: پروین شاکر‎, (Pakistán, 24 de noviembre de 1952, 26 de diciembre de 1995) fue una poeta, profesora y funcionaria del Gobierno de Pakistán. Es más conocida por sus poemas, que aportaron una voz femenina distintiva a la literatura urdu, y por su uso constante del raro género gramatical femenino para la palabra "amante".

Desde su muerte, el "Festival de Literatura Urdu Parveen Shakir" se ha celebrado todos los años en Islamabad en su memoria.

Forugh Farrojzad
Forugh Farrojzad (en persa: فروغ فرخزاد), (Teherán, Irán, 5 de enero de 1935-Teherán, Irán, 13 de febrero de 1967) también Forugh Farrokhzad, fue una poeta iraní y directora de cine. Como poeta fue una de las más influyentes de Irán en el siglo XX. Era una poeta moderna, controvertida e iconoclasta. Junto con un grupo de poetas renovadores como Nimá Yushiy, Sorhab Sepehrí y Ajaván Salés, rompió la rigidez de la poesía clásica persa acercándola a la gente utilizando expresiones y términos populares y coloquiales. Fue descalificada por los sectores más conservadores de la sociedad iraní, admirada por escritores y cineastas de todo el mundo y emblema del feminismo en su país.
Batalla de Amoy
La batalla de Amoy, también conocida como batalla de Xiamen ocurrió durante la primera guerra del Opio el 26/27 de agosto de 1841. Durante la batalla la Fuerza Expedicionaria Británica bajo el mando de Henry Pottinger conquistó la ciudad portuaria de Xiamen, que está situada en China del Sur venciendo para ello la resistencia de los defensores chinos bajo el mando del gobernador general de Fujian y de Zhejiang Yan Botao.

Henry Pottinger
Henry Pottinger (en chino, 砵甸乍, 璞鼎查; 3 de octubre de 1789 – 18 de marzo de 1856) fue un soldado y administrador colonial británico que se convirtió en el primer Gobernador de Hong Kong. Inició su carrera como soldado y posteriormente administrador colonial al servicio de la Compañía de las Indias Orientales en la India británica. Posteriormente entró al servicio del gobierno británico, que lo envió a China en 1841 para hacerse cargo de la primera guerra del opio (1839-1842). Tras forzar la rendición del Imperio Chino y negociar el Tratado de Nankín (1842), Pottinger se convirtió en el primer gobernador colonial de Hong Kong. Posteriormente fue gobernador del Cabo y de Madrás.
Selección femenina de voleibol de la República Dominicana
La selección femenina de voleibol de la República Dominicana es la selección nacional que representa a la República Dominicana en torneos internacionales femeninos de voleibol. El equipo es regenteado por la Confederación Dominicana de Voleibol. Su ubicación actual en la clasificación de la FIVB es la posición 11. A dicha selección se le declaró en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo de 2003 como  las reinas del Caribe y su líbero, Brenda Castillo, 
es considerada la mejor del mundo.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Daniel Corrie
Daniel Corrie (10 de abril de 1777 - 5 de febrero de 1837) fue un sacerdote y obispo anglicano inglés, el obispo inaugural de Madrás.

Corrie nació en Ardchattan, Argyll, Reino Unido, el segundo hijo de John Corrie, un vicario en Lincolnshire. Fue educado en Saint Catharine's College, Cambridge, ordenado diácono de la diócesis de Lincoln el 13 de junio de 1802 y ordenado sacerdote el 10 de junio de 1804. Se convirtió en archidiácono de Calcuta en 1823. Fue consagrado obispo en 1835 y murió el 5 de febrero de 1837. El Times informó más tarde que se había enfermado en una reunión del SPG el 31 de enero de 1837.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Wang Xiulan
Wang Xiulan (en chino: 王秀兰; 24 de noviembre de 1971) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1993 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1991 y 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Myjáilivka (Poltava)
Myjáilivka (ucraniano: Миха́йлівка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos seis mil habitantes, de los que unos mil doscientos vivían en el propio pueblo de Myjáilivka y el resto repartidos en trece pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Myjáilivka, Andríyivka, Konoválivka, Ust-Lypyanka, Kústolovo-Sujodilka, Malá Nejvoroshcha, Pavlivka y Riaska. Además de estos ocho pueblos, pertenecen al actual municipio otros seis: Zhýrkivka, Liubýmivka, Huliaistep, Krasnohirka, Svystunivka y Hrábivshchyna; de estos últimos, los tres primeros eran las únicas pedanías de Myjáilivka antes de 2017. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Máshivka.

Se ubica a orillas del río Lypyanka, unos 20 km al sur de Máshivka.

Raión de Mashivka
Máshivka (en ucraniano: Машівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 889 km². La capital era el asentamiento de tipo urbano de Máshivka.
Vive la música
Vive la música es un concurso televisivo de canto, realizado en Panamá por la Televisora Nacional de Panamá (TVN). Emitido desde el 5 de mayo de 2006, bajo la conducción de Rolando Sterling y Blanca Herrera, esta última fue reemplazada por Andrea Pérez en la temporada del 2012. Su última temporada que fue emitida en el 2019, conducida por Gaby Garrido y Arian Abadi.

Los participantes de la primera temporada debían tener entre 18 y 35 años de edad, no haber cobrado por cantar anteriormente, ni haber comercializado un álbum de música, estas reglas se aplicaron en la primera temporada, la segunda regla fue eliminada desde la segunda temporada dejando aprobar a personas más expertas en el ámbito del canto.

En la cuarta temporada que se emitió en el se cambia el nombre del programa a Vive la música LIVE, en la quinta temporada se cambia por Vive la música - La batalla de las estrellas y en la próxima sexta temporada volverá a llamarse solo Vive la música.

Paulette Thomas
Olga Paulette Thomas Horly (Ciudad de Panamá, 27 de octubre de 1964) es una actriz, cantante y política panameña, que ha participado en diversas obras de teatro, comerciales, programas de televisión y también tiene diversos temas musicales. A partir del 1 de julio de 2024, ejerce como Diputada del circuito 8-3 para la Asamblea Nacional de Panamá, por la libre postulación.
Itay Tiran
Itay Tiran (en hebreo: איתי טיראן‎; nacido el 23 de marzo de 1980) es un actor de teatro y cine israelí, director y un conocido defensor pro palestino en Israel. Como actor, es conocido por sus papeles en Forgiveness (2006), Beaufort (2007), The Debt (2007), Patria (2008), Líbano (2009), La Promesa (2011), Anleitung zum Unglücklichsein (2012), Die Lebenden (2012), Lauf, Junge, lauf (2013) y Demon.

Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Pseudodimorphina
Pseudodimorphina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemirobulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Pseudodimorphina galapagosensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Kevin Kranz
Kevin Kranz (Fráncfort del Meno, 20 de junio de 1998) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Chanpurū
Chanpurū (ちゃんぷるー, Chanpurū?) es una forma popular de un plato frito de Okinawa, por lo general contienen verduras, tofu, y algún tipo de carne o pescado. Fiambre de carne (como SPAM o jamón danés), huevo, moyashi y goya (melón amargo) son otros ingredientes comunes.

"Chanpurū" es en Okinawense el nombre para "algo mixto", la palabra es a veces utilizada para referirse a la cultura de Okinawa, ya que puede ser vista como una mezcla de cultura tradicional Ryūkyū, china, japonesa e indo-malaya. Se cree que procede de la palabra indonesa "campur", que significa mezcla.

Durante mucho tiempo una especialidad que solo se encontraba yendo a Okinawa, el chanpurū en los últimos años a través de la televisión logró un mayor interés en conocer la cultura de Okinawa, por lo cual este plato culinario se extendió a muchos restaurantes en Japón.

Fiambre
El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos (acompañada generalmente con huevo cocido) como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.
Municipio de Liberty (condado de Valley)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Valley (Nebraska)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.647 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ord.
Baalawitas
Los baalawitas o clan Ba 'Alawi (en árabe, آل باعلوي Al Ba 'Alawi, también reconocidos como آل أبي علوي Al Abi 'Alawi o بنو علوي Banu 'Alawi; autodenominados como السادة آل باعلوي al-Sādatu al-Bā'Alawi) son una tribu árabe hadramita sayyidí, originarios de Hadramaut, al suroeste de la Península arábiga. Trazan su linaje al imán sayyid Ahmad al-Muhajir bin Isa ar-Rumi, nacido en 873 d. C., que emigró de Basora a Hadhramaut en el 931 d. C. para evitar la violencia sectaria, incluida la invasión de las fuerzas cármatas al Califato abasí.

Cármata
Los cármatas (en árabe, القرامطة al-qarāmiṭa, en persa: قرمطیان, qarmatiān) fueron un movimiento político-religioso sincrético surgido del islam ismailí de los siglos IX y X. Tenían su centro en al-Hasa (Arabia oriental), donde establecieron una república religiosa utópica en 899 d. C. Son más conocidos por su rebelión en contra del califato abasí.

La ciudad de La Meca fue saqueada por un cabecilla cármata, Abu Tahir al-Jannabi, que causó la indignación de todo el mundo musulmán, particularmente porque sus partidarios llevaron a cabo el robo de la Piedra Negra y profanaron el pozo de Zamzam con cadáveres durante la temporada del hach de 930 d. C.

Se los trata a veces de movimiento protocomunista, y siempre de secta guerrera. No existe, en cualquier caso, documentación abundante sobre ellos.
Chrysler Concorde
El Chrysler Concorde es un automóvil de turismo con carrocería sedán de cuatro puertas, producido por el fabricante estadounidense Chrysler desde 1993 hasta 2004. Sustituyó al Chrysler Fifth Avenue en su gama. Fue uno de los tres modelos originales de la plataforma LH de Chrysler. El Concorde fue relacionado con el Dodge Intrepid, Eagle Vision, Chrysler 300M, Chrysler LHS y la generación undécima y última del Chrysler New Yorker. Fue uno de los conductores de la revista Diez Mejores para 1993 y 1994.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Proton-K
El Proton-K, también designado Proton 8K82K después de su índice GRAU, 8K82K, era un cohete portador ruso, anteriormente soviético, derivado del anterior Protón. Fue construido por Khrunichev y lanzado desde los sitios 81 y 200 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán.

El vuelo inaugural del 10 de marzo de 1967 llevaba un Soyuz 7K-L1 como parte del programa Zond . Durante la llamada Carrera Lunar, estos vuelos Proton / Soyuz / Zond consistieron en varios vuelos de prueba sin tripulación de naves espaciales Soyuz a órbitas altamente elípticas o circunlunares con el objetivo no realizado de aterrizar cosmonautas soviéticos en la Luna .

Se retiró del servicio a favor del Proton-M modernizado, haciendo su lanzamiento número 310 y final el 30 de marzo de 2012.

Soyuz 7K-L1
La Soyuz 7K-L1 fue una nave espacial soviética diseñada por Sergéi Koroliov, derivada de la Soyuz 7K-OK y que fue pensada para ser lanzada por un  cohete Proton y realizar misiones circumlunares tripuladas, aunque ningún cosmonauta llegó a volar en ella realmente. No se demostró que la nave fuese lo suficientemente segura hasta agosto de 1969, un mes después de la llegada del Apolo 11 a la Luna. El proyecto fue cancelado en 1970.

Los cambios hechos a la Soyuz 7K-OK para convertirla en la 7K-L1 consistieron básicamente en la eliminación del módulo frontal de habitación y del paracaídas de reserva para añadir una escotilla en uno de los laterales de la cápsula de reentrada. Se añadieron sistemas para navegación interplanetaria y se mejoró la potencia del sistema de escape para el lanzamiento (también denominado SAS).
David J. Tholen
David James Tholen (nacido el 31 de julio de 1955) es un astrónomo estadounidense del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Obtuvo una licenciatura en 1978 de la Universidad de Kansas y un doctorado en 1984 de la Universidad de Arizona, y se especializa en astronomía planetaria y del sistema solar. Es descubridor de planetas menores y conocido por el sistema de clasificación espectral de Tholen, utilizado en asteroides.

Instituto de Astronomía (Hawái)
El Instituto de Astronomía (IfA, por sus siglas en inglés) es una unidad de investigación de la Universidad de Hawái, la cual es dirigida por Doug Simons. Su sede principal se encuentra en Honolulu, Hawái, contiguo a la sede de la universidad en Manoa.

El instituto emplea a más de 150 astrónomos y personal de apoyo. En él, los astrónomos realizan investigaciones sobre objetos astronómicos, estrellas, galaxias y cosmología.

La entidad se fundó en 1967 con el objetivo de ser un centro de investigación y administración de los complejos de observatorios de  Haleakala, Maui y Mauna Kea. Tiene a unos 55 profesores y emplea a más de 300 personas.

Actualmente, desarrolla y opera el Sistema de Última Alerta de Impacto Terrestre de Asteroides (ATLAS).