hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flip Saunders
Philip Daniel "Flip" Saunders (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 23 de febrero de 1955 - Minneapolis, Minnesota, 25 de octubre de 2015) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Durante su carrera dirigió a Detroit Pistons, Washington Wizards y Minnesota Timberwolves. Fue elegido 2 veces entrenador del All-Star de la NBA en 2004 y 2006.

Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 79 deportistas, 72 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta João Carlos de Oliveira.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1958-59
La Copa de Europa femenina de baloncesto 1958-59 fue la primera edición de la máxima competición continental europea de baloncesto femenino a nivel de clubes, organizada por la FIBA, que había fundado su equivalente masculino un año antes. La jugaron nueve equipos, la mayoría de Europa del Este.

El Slavia Sofia derrotó al Dinamo Moscú en la final y se convirtió en el primer campeón de Europa de baloncesto femenino.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Isla Saunders (Sandwich del Sur)
La isla Saunders es una isla deshabitada que está en la zona central de las islas Sandwich del Sur, al sur de la isla Candelaria y al norte de la isla Jorge, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

En esta isla se ubican tres de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Takashima (Shiga)
Takashima (高島市, Takashima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 47.300 habitantes y una densidad de población de 68,2 personas por km². Su área total es de 693,05 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Only Love Remains
«Only Love Remains» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1986 Press to Play. La canción fue publicada como cuarto sencillo promocional del álbum y alcanzó el puesto 34 en la lista británica UK Singles Chart.

El sencillo fue publicado en varios formatos: una versión en vinilo de 7" y un maxi-sencillo de 12", con una versión de «Tough On A Tightrope» de 7 minutos de duración remezclada por Julian Mendelsohn.

«Only Love Remains» fue acompañado de un videoclip rodado el 19 de noviembre en Pinewood Studios y protagonizado por Gordon Jackson y Pauline Yates.

Press to Play
Press to Play es el séptimo álbum de estudio en solitario del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en agosto de 1986.

El álbum es el primer trabajo desde Pipes of Peace (1983) integrado en su totalidad por nuevas canciones. Fue el primer disco publicado internacionalmente por el sello discográfico EMI tras un breve paso por Columbia Records en Estados Unidos y Canadá.
Yacimiento petrolífero Vaca Muerta
El yacimiento petrolífero Vaca Muerta, llamada solamente Vaca Muerta es una formación geológica de shale (petróleo de esquisto o shale oil y gas de lutita o shale gas) situado en la cuenca neuquina en las provincias de Neuquén, Río Negro, La Pampa y Mendoza, en la República Argentina. Es la segunda reserva de gas natural no convencional más grande del mundo y la cuarta de petróleo no convencional.

La extensión del yacimiento es de 30.000 kilómetros cuadradosy se encuentra a profundidades que varían entre 2,500 y 3,500 metros. El desarrollo de Vaca Muerta es fundamental para el futuro energético de Argentina, ya que podría reducir la dependencia de importaciones energéticas y generar ingresos importantes por exportaciones.

Petróleo no convencional
El petróleo no convencional es petróleo producido o extraído usando técnicas diferentes al método convencional (mediante perforación de un pozo de petróleo, y salida por presión propia o mediante bombeo del petróleo del subsuelo). Las industrias del petróleo y los gobiernos a lo largo del planeta están invirtiendo en fuentes no convencionales de petróleo debido  al incremento de la escasez de reservas de petróleo convencional.
Empalme al Puerto de Comodoro Rivadavia
Empalme al Puerto Comodoro Rivadavia era el punto que posibilitaba que la vía del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia se redireccionara por un corto desvío hacia el Puerto Antonio Morán. Se hallaba en el Departamento Escalante dentro del ejido urbano de la ciudad de Comodoro Rivadavia en la provincia de Chubut (Argentina).

La derivación vial hacia puerto fue el veredero eje del ferrocarril, por ser el destino de todas las cargas exportables y lugar de recepción de gran parte de los insumos por vía portuaria.

Tuvo la particularidad en todo el ferrocarril de que a lo largo de su existencia fue instalados en tres puntos diferentes del barrio Centro y se constituyó como el último punto relacionado con las cargas desde el ocaso del ferrocarril desde 1971 hasta su cierre cuando prácticamente solo perduraba en forma activa el servicio suburbano de transporte de pasajeros.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
HMS Electra (H27)
El HMS Electra ((H27) fue un destructor tipo E,  perteneciente a la Real Marina Británica que participó en muchas batallas durante la primera fase de la Segunda Guerra Mundial. El lema de su emblema de combate fue  El resplandor en las olas y su apodo fue Lucky Electra.

El 27 de febrero de 1942,  durante la batalla del Mar de Java, cuando alcanzaba, junto a HMS Encounter y el USS Pope el estrecho de la Sonda, fue  interceptado por una fuerza de cruceros pesados japoneses al mando de Shōji Nishimura.
El HMS Electra  combatió mano a mano contra el  destructor Asagumo para proteger al crucero Exetery fue extensamente dañado por fuego de artillería y torpedos. Terminó hundido. El saldo fue de 108 fallecidos y 52 sobrevivientes.

Shōji Nishimura
Shōji Nishimura (西村 祥治, Nishimura Shōji?,  Akita, 30 de noviembre de 1889-Estrecho de Surigao, 24 de octubre de 1944) fue un vicealmirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Maxence Parrot
Maxence Parrot (conocido como Max Parrot; Cowansville, 6 de junio de 1994) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, en slopestyle, y dos en Pekín 2022, oro en slopestyle y bronce en big air, y el quinto lugar en Sochi 2014, en slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2021, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió catorce medallas en los X Games de Invierno.

En 2021 recibió el Premio Laureus por la «Mejor reaparición del año».

Campeonato Mundial de Snowboard de 2021
El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Rogla (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de eslalon en Rogla y las restantes en Aspen.
Navas de San Juan
Las Navas de San Juan es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de El Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Santisteban del Puerto, Sabiote, Úbeda, Arquillos, Vilches y Aldeaquemada. Por su término discurren los ríos Guadalén, Guadalimar y Montizón. Tiene una población de 4409 habitantes (INE 2024).

El Condado (Jaén)
El Condado de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén, en España. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Santisteban del Puerto.

La comarca tiene una población de 20.351 habitantes (INE, 2024) tiene una superficie de 1.488,11 km², y una densidad de población de 13,68 hab/km².
Louis Awad
Louis Awad (el-Minya, 1915 - 1990) fue un escritor e intelectual egipcio.

Estudió literatura en la Universidad de El Cairo antes de viajar a Inglaterra a proseguir sus estudios. Regresó a su país en 1941.

Como decano de la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo, introdujo en su país la crítica literaria moderna basada en principios científicos. De 1945 a 1950 se sumó a otros intelectuales influidos por el marxismo para reclamar una reforma profunda de la sociedad egipcia; experiencia e ideología que soportan su novela alAnqa (El Fénix).

En su libro de poemas Plutoland introdujo el verso libre en la literatura egipcia a la vez que atacaba el tradicionalismo. Su orientación crítica continuó más allá de la revolución de 1952 viéndose forzado en 1954 a abandonar su posición en la universidad.
En 1960 fue nombrado editor literario del periódico al-Ahram. Desde mediados de los años 70 hasta los años 80 trabajó en el Journal of the American Research Center in Egypt.

Al-Ahram
Al-Ahram (en árabe: الأهرام, "Las Pirámides") es el diario de mayor circulación en Egipto. Fundado en 1875, es el segundo más antiguo después de Al-Waqe'a Al-Masreya ("Los eventos egipcios", fundado en 1828). El Gobierno egipcio es el propietario del periódico.

Por su liderazgo en el panorama mediático de un país tradicionalmente productor y exportador de contenidos para sus vecinos, se considera que Al-Ahram ha jugado un papel esencial en la construcción del dialecto egipcio, hoy ampliamente comprendido en gran parte del mundo árabe. En 1950, el Middle East Institute describió a Al-Ahram como el equivalente para el público árabe "desde Tripolitania hasta el Eúfrates" a "lo que es The Times para los ingleses y The New York Times para los estadounidenses".
Guerra austro-turca (1716-1718)
La guerra austro-turca de 1716-1718 enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico, que contaba con el apoyo de la República de Venecia, contra el Imperio otomano que estaba aliado con los tártaros de Crimea y con Moldavia. La guerra estalló por el deseo del Imperio otomano de reconquistar los territorios perdidos tras la guerra de la Liga Santa y por las ambiciones del Sacro Imperio de controlar los Balcanes. La guerra terminó con el Tratado de Passarowitz, por el que el Imperio otomano entregaba al Sacro Imperio el Banato de Temesvar (Timișoara), el oeste de Valaquia (Oltenia) y Belgrado.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Ramiro Ortiz Mayorga
Ramiro Ortiz Mayorga (1947- ) es un empresario nicaragüense.

Fundador y director del Grupo Promerica, uno de los más importantes grupos corporativos de Nicaragua con presencia en otros países de América.

Es una de las personas más ricas del país, dueño del Banco de la Producción (Banpro) y del grupo editor "Nuevo Diario Medios" editora de El Nuevo Diario, desde 2011 hasta 2019 que desapareció y Diario Metro entre otras empresas.  Fue dueño de la empresa Palcasa dedicada a la producción de aceite de palma con la polémica de practicar la desforestación para crear áreas de cultivo.

Miembro del grupo de expertos Diálogo Interamericano con sede en Washington D. C. Recibió la distinción de empresario del año en Nicaragua, de parte de la Cámara General de Comercio de Nicaragua en el año 2013 y por el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) en septiembre de 2017.

Diálogo Interamericano
El Diálogo Interamericano (también conocido como el Diálogo o DIA) es un centro de pensamiento basado en EE. UU. en el campo de las relaciones internacionales principalmente concentrados en el hemisferio occidental. Con sede en Washington D. C., Promueve "adoptar la democracia gubernamental, prosperidad, y equidad social en Latinoamérica y el Caribe". El foco de áreas del Diálogo es el estado de derecho, educación, migración, remesas, energía, cambio de clima y las industrias extractivas.
Terremoto de Taltal de 1966
El Terremoto de Taltal de 1966 fue un sismo registrado el 28 de diciembre de 1966 a las 04:18:07 a. m. (UTC−4), con una magnitud de 7,7 Mw. y VIII en la escala de Mercalli.

Se pudo percibir entre Arica y Copiapó, aunque su destrucción llegó hasta Talcahuano. La ciudad más afectada fue Taltal, en donde el 68 % de las estructuras colapsaron. Murieron 6 personas, y hubo 30 heridos y 975 damnificados. También se produjo un tsunami de hasta 5.8 metros de altura, el cual incluso tocó costas de Talcahuano.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Uloža
Uloža es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Zeaxantina
La zeaxantina 4-[18-(4-hidroxi-2,6,6-trimetil
-1-ciclohexenil)-
3,7,12,16-tetrametil-octadeca-
1,3,5,7,9,11,13,15,17-nonaenil]-
3,5,5-trimetil-ciclohex-3-en-1-ol Número CAS 144-68-3 es un pigmento liposoluble de color amarillo, del grupo de las xantófilas que aparece en las algas, bacterias y plantas superiores (Zea, Crocus) y en la yema del huevo. Su función es la de proteger a la planta contra la radiación solar; esta misma propiedad resulta útil para proteger la retina humana de las radiaciones ultravioleta del sol.

Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]
Amari Cooper
Amari Cooper (nacido el 17 de junio de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de wide receiver y actualmente milita en los Buffalo Bills de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Remigio de Reims
Remigio de Reims (en francés: Remi de Reims) (c. 437 - 13 de enero de 533) es un santo de la Iglesia católica, obispo de Reims durante 70 años y apóstol de los francos, considerado como el precursor del cristianismo en Francia al bautizar a Clodoveo I, el primer rey de los francos convertido al cristianismo, y ser su confesor.

Remigio es uno de los patronos católicos secundarios de Francia, como san Martín de Tours, san Dionisio de París, santa Juana de Arco y santa Teresa de Lisieux.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Miloš Rus
Miloš Rus (nacido el 4 de abril de 1962) es un exfutbolista esloveno que se desempeñaba como guardameta y entrenador.

Dirigió en equipos como el Brummell Sendai, Interblock Ljubljana, NK Zagreb, NK Celje, NK Krka y Yokohama FC.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".
Říkovice
Říkovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.