hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deanna Stellato-Dudek
Deanna Stellato-Dudek (Park Ridge, 22 de junio de 1983) es una deportista estadounidense-canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024 y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.

Park Ridge (Illinois)
Park Ridge es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.480 habitantes y una densidad poblacional de 2.028,47 personas por km².
Josef Gangl
Josef "Sepp" Gangl (Nació el 12 de septiembre de 1910 en Obertraubling, distrito de Ratisbona y murió el 5 de mayo de 1945 en el castillo de Itter, Tirol) fue un oficial alemán, durante la Segunda Guerra Mundial. Participó junto con soldados disidentes de la Wehrmacht y el Ejército de los Estados Unidos en la defensa del Castillo de Itter contra las tropas de la 17.ª División de Granaderos Panzer de las SS "Götz von Berlichingen". El mayor Gangl fue alcanzado fatalmente por un francotirador mientras intentaba sacar al ex primer ministro francés Paul Reynaud de la línea de fuego posteriormente sería nombrado héroe nacional en Austria y una calle de Wörgl recibió su nombre en su honor.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Andreas Gjersøe
Andreas Gjersøe (Bærum, 6 de agosto de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, en la prueba de K4 200 m, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en 1999 en la prueba de K2 200 m y en 2004 en K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Benjamin Thomas (ciclista)
Benjamin Thomas (Lavaur, 12 de septiembre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Donavan Grondin), y oro en París 2024, en ómnium.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2023.

En carretera, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Lavaur (Tarn)
Lavaur (en lengua occitana La Vaur) es una comuna francesa del departamento del Tarn en la región de Occitania. Se encuentra situada en la orilla izquierda del río Agout, unos 30 km al noreste de Toulouse y al sur de Gaillac y oeste de Castres.

En 1211 fue el escenario de uno de los episodios más sangrientos de la Cruzada albigense. Su monumento más significativo es la Catedral de Saint-Alain del Siglo XIII.
Vixen (serie web)
Vixen es una serie animada creada por Marc Guggenheim, basada en la historia del personaje de DC Comics Mari Jiwe McCabe/Vixen, una superheroína con el poder para imitar las habilidades de cualquier animal que haya vivido en la Tierra. La serie comparte el mismo universo de ficción que Arrow, The Flash, Supergirl y Legends of Tomorrow, el Arrowverso. Fue estrenada el 25 de agosto de 2015 en la plataforma digital de The CW CW Seed.

En enero de 2016, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2016.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Campeonato Maranhense 2021
El Campeonato Maranhense de Fútbol 2021 fue la 100.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Maranhão. El torneo fue organizado por la Federação Maranhense de Futebol (FMF). El torneo comenzó el 20 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue el Sampaio Corrêa, que venció en la final a su clásico rival Moto Club en duelos de ida y vuelta, logrando así su título número 35.

Sampaio Corrêa Futebol Clube
El Sampaio Corrêa Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de São Luís, en el estado de Maranhão, Brasil. Fue fundado el 25 de marzo de 1923 y disputa sus partidos como local en el Estádio Castelão.

Entre sus principales rivales se encuentran el Moto Club de São Luís y el Maranhão Atlético Clube, con quienes protagoniza los clásicos más tradicionales del fútbol maranhense.

A nivel internacional, su mejor actuación se dio en la Copa Conmebol 1998, donde alcanzó las semifinales. En el ámbito nacional, el club participa en el Campeonato Brasileño de Serie D.
Armada de Nigeria
La Armada de Nigeria es el componente naval, fluvial y marítimo de las Fuerzas Armadas de Nigeria. La Armada nigeriana tiene una fuerza de 25.000 hombres y está equipada con un destructor, dos corbetas, dragaminas, un buque de asalto anfibio, un barco lanzamisiles, un buque oceanográfico, un buque escuela, lanchas rápidas de ataque, lanchas motoras y buques patrulleros.

Barco lanzamisiles
Un barco lanzamisiles, llamado también lancha lanzamisiles, es una nave pequeña armada con misiles antibuque. Siendo un barco pequeño, los barcos lanzamisiles son populares en las naciones que necesitan una Armada de bajo costo de mantenimiento. Son similares en concepto a los torpederos de la Segunda Guerra Mundial; de hecho, los primeros barcos lanzamisiles eran torpederos modificados que sustituyen dos o más tubos de torpedos por sistemas de misiles.

Actualmente se emplean con gran éxito en patrulleras, lo que les aporta una gran funcionalidad a este tipo de embarcaciones dada su, ya de por sí, alta versatilidad al poseer una elevada velocidad y maniobrabilidad. De esta forma pueden actuar de interceptores no solo de embarcaciones pequeñas sino de otras de mayor envergadura e incluso ser consideradas como naves de ataque en grupos contra grandes buques, aunque todo esto a costa de un bajo blindaje, basando su defensa en su rapidez y capacidad de viraje.
Italo Campanini
Italo Campanini (30 de junio de 1845 - 14 de noviembre de 1896) fue un tenor Italiano. Era hermano del director Cleofonte Campanini.

Nacido en Parma, Campanini estudió en esa ciudad antes de hacer su debut en la ópera en Il Trovatore, en 1869, en Odesa. Luego estudió con Francesco Lamperti en Milán, y en 1871 regresó a los escenarios en Bolonia, anotándose su primer gran éxito en la premier italiana de Lohengrin. Realizó una gira por los Estados Unidos en 1873, y de nuevo entre 1879 y 1880. El 22 de octubre de 1883, en el Metropolitan Opera, cantó el papel principal en el Fausto de Charles Gounod la cual inauguró la compañía. Después de 1883 vivió principalmente en la ciudad de Nueva York, actuando como el tenor principal del Metropolitan; fue uno de los tenores más populares en los Estados Unidos antes de Enrico Caruso.

Campanini murió en Villa Vigatto en 1896.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Eupithecia higa
Eupithecia higa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1899, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Débora Pontecorvo
Débora Pontecorvo (Ciudad Evita, 1981) es la primera aviadora militar de Argentina. Fue premiada con el galardón "Domingo Faustino Sarmiento" a las mujeres destacadas argentinas por el Senado de la Nación Argentina.

Ciudad Evita
Ciudad Evita es una localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en la Zona Oeste del mismo.

Fundada en la década de 1950, su nombre fue cambiado a Ciudad General Belgrano en 1973 y después a Ciudad General Martín Miguel de Güemes en 1976. En 1983 recuperó su nombre original. Fue declarada lugar histórico nacional en 1997.
Muño Flaínez
Muño Flaínez (fl. c. 943-962), también escrito Munio, documentado en la Historia Roderici como Nuño Flaínez, fue conde de León y bisabuelo por la rama paterna del Cid, además de tatarabuelo de su esposa Jimena Díaz. Hijo de Flaín Éctaz (fl. 932), nació en una familia de la aristocracia asturleonesa. Aunque su presencia en la corte fue escasa, aparece en la documentación desde 943 hasta 962 haciendo varias donaciones al monasterio de Sahagún y a la catedral de León y adquiriendo varias propiedades, incluyendo una villa en el valle de Laurenzo.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Blue Dogs
La Coalición Blue Dogs (en español: Perros Azules) es una alianza de miembros conservadores sociales y conservadores fiscales del Partido Demócrata de los Estados Unidos. En la Cámara de Representantes, este grupo es una de las tres coaliciones principales junto con la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista en el Congreso de los Estados Unidos. El grupo promueve una política de defensa nacional fuerte y un firme liderazgo.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Tándem (vehículos)
Tándem, como término usado para vehículos, es la disposición de ciertos elementos del vehículo, normalmente los asientos, en sucesión, es decir ubicados uno detrás del otro en una fila, por lo que no abarca la distribución de asientos en un vehículo de turismo o un autobús.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Macondo
Macondo es un pueblo ficticio en el que se desarrollan las novelas Cien años de soledad, Los funerales de la Mamá Grande, La hojarasca, La mala hora y Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

En 2005, por iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, pueblo natal de García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de la población, sumida en tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, un referéndum realizado en Aracataca mostró escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada. En 2006, Macondo fue nominado como símbolo cultural de Colombia en el concurso organizado por la revista Semana con el apoyo de Caracol TV, el Ministerio de Cultura y Colombia es pasión.

En 2024, Netflix recreó el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión Cien años de soledad cerca de Alvarado (Tolima).

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Ginger (álbum)
Ginger es un disco publicado por Speedy J en 1993 en el sello Warp Records. El disco forma parte de la serie Artificial Intelligence, y es su sexto volumen. "De-Orbit" también aparece en el recopilatorio Artificial Intelligence.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Gare du Nord
Gare du Nord puede ser el nombre de estaciones de diferentes ciudades. Es el término francés empleado para referirse a la Estación del Norte, nombre de estación frecuente en muchos lugares. Con esta denominación se encuentran:

La Gare du Nord de Bruselas, de tren y de metro.

La Gare du Nord de Mulhouse.

La Gare du Nord de París, de tren.

La Gare du Nord de París, de metro.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Fuerte Mahim
El fuerte Mahim (marathi: माहीम किल्ला ) es un fuerte en Mahim en Bombay, estado de Maharashtra, India. Estratégicamente ubicado en la bahía homónima, el fuerte Mahim domina Worli al sur, Bandra al norte y Mahim al este. Los orígenes del fuerte no están claros, pero ocupa una ubicación estratégica que ha sido cuestionada con frecuencia. El fuerte se encuentra actualmente en mal estado.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Los reyes del rap
Los reyes del rap es el nombre de un álbum recopilatorio colaborativo del cantante puertorriqueño de reguetón Ñengo Flow y Los G4. Este fue publicado el 17 de marzo de 2015. Cuenta con las colaboraciones de De La Ghetto, French Montana, Ñejo, Randy, Polaco, entre otros.

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.
Timo Kelaranta
Timo Sakari Kelaranta (Helsinki, 22 de mayo de 1951) es un escritor y fotógrafo finlandés. Ganó el Premio Nacional de Fotografía en 1985 y 1991 y la Medalla Pro Finlandia en 2012.

Estudió en la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki, de la que fue también profesor entre 1992 y 2001. Ha desarrollado una importante carrera internacional, con exposiciones individuales en Chiasso, Chicago, Lund, Madrid, Niza, Odense, París, Oslo o La Habana. Se le dedicaron retrospectivas en Liubliana en 1992 y en el Museo de Fotografía de Finlandia en Helsinki en 2012. Este museo, así como el Kiasma de Helsinki o el Moderna Museet de Estocolmo, cuenta con obras de Kelaranta entre sus fondos.

Kelaranta es miembro de la cooperativa de fotógrafía SAFTRA, fundada en 1973, junto a Ben Kaila, Matti Koivumäki, Veli-Heikki Uusitupa y Risto Vuorimies. Además de fotografías, también han diseñado portadas para numerosos discos musicales finlandeses.

Universidad de Arte y Diseño (Helsinki)
La Universidad de Arte y Diseño (en finés: Taideteollinen korkeakoulu, abreviado como TaiK) fue una universidad internacional de arte, diseño y comunicaciones audiovisuales fundada en 1871 en Helsinki, Finlandia. Era la universidad de arte y diseño más grande de los países nórdicos y una de las más grandes en toda Europa.

En 2010 se fusionó con la Universidad Politécnica de Helsinki, dando lugar a la Universidad Aalto.
Estadio Atanacio Villagra
El Estadio Atanacio Villagra, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Liberación y es propiedad de la Liga Social, Cultural y Deportiva Liberación entidad afiliada a la Unión del Fútbol del Interior y del club Deportivo Liberación afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. El escenario tiene una capacidad de unas 2400 personas.

El estadio se encuentra en un predio municipal del barrio Santa Ana, en la zona sur oeste de la ciudad, a unos 1200 metros de la Ruta N.º 3 General Elizardo Aquino.

Liberación (Paraguay)
Liberación  es una ciudad paraguaya del Departamento de San Pedro. Fue creado el 24 de junio de 2011. Cuenta con 19 100 habitantes, según datos oficiales del censo paraguayo de 2022. Sus principales actividades son la agroganadería y el comercio.
Santuario de San Pedro del Bosque
El santuario de San Pedro del Bosque (en catalán: Santuari de Sant Pere del Bosc) es una prominente edificación de Lloret de Mar, Cataluña (España), que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Originalmente un antiguo monasterio benedictino del siglo X, fue restaurado por Josep Puig i Cadafalch por encargo de Nicolau Font i Maig en el siglo XIX y hoy aloja un hotel y un restaurante de lujo. La finca se encuentra en medio de una zona boscosa de Serra de Marina.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Derechos humanos en la República Popular China
Los derechos humanos en la República Popular China son motivo de disputa entre el gobierno chino y de otros países y ONG. Organizaciones como el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Amnistía Internacional, y Human Rights Watch han acusado al gobierno chino de restringir las libertades de expresión, movimiento, y religión de sus ciudadanos. El gobierno chino aboga por una definición más amplia de derechos humanos, que los derechos económicos y sociales así como también políticos, todos en relación con cultura nacional y el nivel de desarrollo del país. A este respecto, China ha dicho, los derechos humanos se están mejorando en China.

Libertad de circulación
La libertad de circulación, también enunciada como libertad de movimiento, es un concepto de los derechos humanos, por el cual toda persona tiene derecho a moverse libremente, ya sea dentro de un país o de un país a otro. Está reconocido parcialmente en el artículo 13º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, según el cual un ciudadano de un Estado tiene la libertad de viajar y residir en cualquier parte del Estado en el que a uno le plazca dentro de los límites de respeto a la libertad y los derechos de los demás, y a dejar ese Estado y volver en cualquier momento. Sin embargo, este artículo no incluye ni ampara el derecho de cualquier persona a entrar libremente en otro país que no sea el suyo, es decir, que no se reconoce ni el derecho de entrada ni el derecho a la inmigración individual ni colectiva.