hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Orbital Norponiente
La Ruta Orbital Norponiente, también conocida como Autopista Orbital Norponiente, es un proyecto de autopista urbana para la Región Metropolitana de Santiago en Chile, que unirá las comunas de Lampa y Peñaflor, conectando la Ruta 5 Norte con la Ruta 68 y la Ruta 78.

El proyecto contempla la conexión con la futura Ruta Orbital Sur en el sector sur de la ruta, formando esta vía parte del denominado Anillo orbital de Santiago.

Peñaflor (Chile)
Peñaflor es una comuna y ciudad de la región metropolitana, en la provincia  de Talagante y perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago. La comuna se encuentra distante 37 kilómetros en dirección suroeste del centro de la capital . Hagan un mall porfa

Integra, junto con las comunas de Talagante, Melipilla, El Monte, Isla de Maipo, Padre Hurtado, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 14 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Peñaflor posee variados sectores, uno de los más conocidos es Malloco, que es el punto de ingreso a la comuna desde Padre Hurtado.
Ramūnas Vyšniauskas
Ramūnas Vyšniauskas (Klaipėda, URSS, 23 de septiembre de 1976) es un deportista lituano que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2009. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Rafael Fernández Martínez (pintor)
Rafael Dionisio Fernández Martínez (Cúllar, Granada, 1921 - Denia, Alicante, 2007) fue un pintor y catedrático de dibujo español. Es conocido por su obra pictórica, que evolucionó desde el figurativismo hacia un cromatismo intenso de influencia fauve, y por su labor como autor de libros de texto de dibujo para bachillerato.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Cordillera MacDonnell
La cordillera MacDonnell es un sistema montañoso ubicado al sur del Territorio del Norte de Australia.

Extendiéndose de este a oeste del poblado de Alice Springs por casi 400 kilómetros, su cima más alta es el monte Ziel (1510 m). Estas montañas fueron primeramente exploradas en 1860 por John McDouall Stuart y fueron nombradas así en honor a Richard MacDonnell, gobernador de Australia Meridional.
una de las montañas más importantes de Australia.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Henriette Moller
Henriette Moller (Mossel Bay, 20 de noviembre de 1972) es una deportista sudafricana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Africano de Judo de 1996
El VIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Sudáfrica entre el 16 y el 19 de mayo de 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mieke Kröger
Mieke Kröger (Bielefeld, 18 de julio de 1993) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Franziska Brauße, Lisa Brennauer y Lisa Klein).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2026.

En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Limburgo (Bélgica) entre el 11 y el 15 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
White City: A Novel
White City: A Novel es el tercer álbum de estudio del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Atco Records en noviembre de 1985. El álbum alcanzó el puesto 26 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de oro por la RIAA.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
Erzias
Los erzias o erzyas (en erzya: эрзят, romanizado: erźat) son uno de los pueblos fineses mordovianos que se encuentran principalmente en la República de Mordovia, Rusia. Los erzias viven principalmente en el este de Mordovia, en la cuenca de los ríos Moksha y Surá, así como en el Volga y Bélaya.

Río Surá (Volga)
El río Surá (en ruso: Сура́; en chuvasio: Săr, Сăр) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es de 841 km y su cuenca drena una superficie de 67.500 km².

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Uliánovsk, el Óblast de Penza, la República de Mordovia, la República de Chuvasia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.
Ovnat
Ovnat (en hebreo: אבנת) es un pequeño asentamiento israelí ubicado en Cisjordania, en la costa occidental del Mar Muerto, a unos 7 kilómetros (4 millas) al sur de Kalia, y 12 kilómetros (7 millas) al norte de Mitzpe Shalem. La aldea pertenece a la jurisdicción del Concejo Regional de Meguilot. En 2017 el pueblo tenía una población de 201 habitantes.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2014-15
La Ligat ha'Al 2014-15 fue la edición número 61 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 12 de octubre de 2014 y acabó el 25 de junio de 2015. El campeón fue el Hapoel Jerusalem, que lograba su primer título, mientras que el Hapoel Gilboa Galil descendió a la Liga Leumit.

Maccabi Rishon LeZion
El Maccabi Rishon LeZion, conocido por motivos de patrocinio como Maccabi Zarfati Zvi Rishon Lezion, es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Liga Leumit, la segunda división del país. Tiene su sede en la ciudad de Rishon LeZion. Disputa sus partidos en el Biet Maccabi, con capacidad para 2200 espectadores.
Antonio Gracia Caselles
Antonio Gracia Caselles (n. Bigastro, Alicante; 1946) es un poeta, narrador y ensayista español.

Su nombre alcanzó gran proyección pública al retirársele el Premio Loewe de 2004 por haber recibido con el mismo poemario (Devastaciónes, sueños) otro premio anterior de poesía, el XII Premio José de Espronceda de Almendralejo, algo que no permitían las bases del Loewe.

Bigastro
Bigastro es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con 7537 habitantes (INE 2025). Limita con Orihuela, exceptuando el este de un enclave de su término, que lo hace con Jacarilla. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Conducto deferente
Los conductos deferentes constituyen parte de la anatomía masculina de algunas especies, incluyendo la humana. Son un par de tubos rodeados de músculo liso, cada uno de 35-45 centímetros (cm) aproximadamente, que conectan el epidídimo con los conductos eyaculadores  intermediando el recorrido del semen entre estos.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Kiyotsugu Kan'ami
Kan'ami Kiyotsugu (観阿弥 清次, Kan'ami Kiyotsugu?); 1333 – 8 de junio de 1384, fue un actor, autor y músico japonés de Noh, durante el periodo Muromachi. Nacido en Yūzaki Kiyotsugu (結崎 清次, Yūzaki Kiyotsugu?) en la Provincia de Iga en el seno de una familia samurái, Kan'ami fue también conocido en su juventud por los nombres de Miyomaru (観世丸, Miyomaru?) y Kanze Kiyotsugu (観世 清次, Kanze Kiyotsugu?).

Provincia de Iga
La provincia de Iga (伊賀国 Iga no kuni)  fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con una parte de la prefectura de Mie. Su nombre abreviado era Ishū  ( 伊州, Ishū ?).  Iga bordeaba las provincias de Ise, Ōmi, Yamato, y Yamashiro. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Iga y Nabari.

Iga fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Iga era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital. Rodeada de montañas, históricamente era casi inaccesible debido a las condiciones pésimas de los caminos que la conectaban; sin embargo, actualmente es bastante fácil acceder desde las cercanas Nara y Kioto.
Rafael Ceniceros y Villarreal
Rafael Ceniceros y Villarreal fue uno de los jefes del Partido Católico Nacional en México. Nació en la ciudad de Durango, Durango, el 11 de julio de 1855. Postulado como candidato a gobernador por este mismo, ocupó tal puesto en el año de 1913, una vez ganadas las elecciones. Tiempo más tarde, con motivo de la persecución religiosa desatada por Plutarco Elías Calles, fue presidente de la Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa. En palabras de Jean Meyer, Ceniceros y Villarreal estaba convencido de que la iglesia salvaba a las almas, civilizaba a la sociedad, e inspiraba la política, humanizando la economía y forjando la patria.

Jean Meyer
Jean Meyer Barth (Niza, 8 de febrero de 1942) es un historiador, geógrafo, escritor y académico francés nacionalizado mexicano en 1979. Se ha especializado en la Guerra Cristera, historia de Nayarit y sobre la Revolución mexicana.
Bercario de Der
Bercario de Der (¿Champaña?, ca.620-Montier-en-Der, 28 de marzo de 696) fue un monje columbano francés, abad de Hautvillers y Montier-en-Der. Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 16 de octubre.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Digital Photography Review
Digital Photography Review (creado en noviembre de 1998) es un sitio web sobre cámaras digitales y fotografía digital. Presenta análisis de cámaras digitales, guías de compra, opiniones de usuarios y muy activos foros para cada cámara, así como de fotografía general. Tiene una amplia base de datos con información sobre cada cámara digital.

www.dpreview.com es uno de los 1.500 sitios web más visitados en Internet, según Alexa Internet. El propio medio declara que “actualmente, el sitio es un -si no el- excepcional sitio de fotografía digital con una audiencia de siete millones de visitantes únicos al mes que leen más de cien millones de páginas”.

Fotografía digital
La fotografía digital consiste en la obtención de imágenes mediante una cámara oscura, de forma similar a la fotografía analógica. Sin embargo, así como en esta última las imágenes quedan grabadas sobre una película fotosensible y se revelan posteriormente mediante un proceso químico, en la fotografía digital las imágenes son capturadas por un  sensor de imagen que dispone de múltiples unidades fotosensibles, las cuales aprovechan el efecto fotoeléctrico para convertir la luz en una señal eléctrica, la cual es  digitalizada y almacenada en una  memoria.
Withanólido
Los withanólidos son un grupo de al menos 300 esteroides naturales construidos sobre un esqueleto de ergostano .

Se presentan como metabolitos secundarios principalmente en géneros de la familia de las solanáceas, por ejemplo en el tomatillo .
Estructuralmente, los withanólidos consisten en una cadena principal esteroide unida a una lactona o uno de sus derivados ; se producen mediante la oxidación de esteroides. Se desconoce con qué fin se producen; podrían actuar como un elemento disuasorio para las larvas de insectos y otros herbívoros.

Los géneros dentro de la familia de las solanáceas que producen withanólidos incluyen: Datura,  Iochroma,  Lycium,  Nicandra,  Physalis,  Salpichroa,  Solanum,  Mandragora,  Withania,  y Jaborosa .  Hasta la fecha no se ha descubierto withanólido en Nicotiana.

Jaborosa
Jaborosa  es un género de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 39 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas, distribuidas en Sudamérica.

Es el único género de la tribu Jaboroseae.
Simon Tedeschi
Simon Alexander Meir (מֵאִיר) Tedeschi (1 de mayo de 1981) es un pianista australiano de música clásica.

Tedeschi es aborigen de Gosford, su padre Mark Tedeschi consejero de la Reina (QC), fiscal de la Corona sénior, por Nueva Gales del Sur y fotógrafo y de Vivienne Tedeschi, hija de un sobreviviente polaco del Holocausto, Lucy Gershwin. Creció ne North Shore en Sídney y asistió al Beaumont Road Public School de West Killara y al St Andrew's Cathedral School en Sídney, donde el director lo desalentó de participar en el deporte para no dañarse las manos.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
U.S. Route 67 (Illinois)
La U.S. Route 67 o Ruta Federal 67 (abreviada US 67) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 67  en Alton hacia el norte en la US 67  en Rock Island. La autopista tiene una longitud de 344,4 km (213.99 mi).

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
Aeropuerto Internacional Yeager
El Aeropuerto Internacional Yeager de Virginia Occidental (del inglés: Yeager Airport) (IATA: CRW, OACI: KCRW, FAA LID: CRW) es un aeropuerto público a 4,8 kilómetros (2,983 mi) al este del centro de Charleston, en el condado no incorporado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria Regional del Centro de Virginia Occidental. El aeropuerto alberga la Base de la Guardia Nacional Aérea de McLaughlin, hogar de ocho aviones Hércules C-130 de la 130.ª Ala de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Virginia Occidental (en inglés: 130th Airlift Wing, 130 AW).

El aeropuerto se encuentra en la cima de una colina a más de 92 metros (302 pies) sobre los valles de los ríos Elk y Kanawha, y la colina desciende bruscamente por todos lados. Los pasajeros que llegan disfrutan de una vista del centro de Charleston o de las colinas al norte y al este del campo.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Świt Nowy Dwór Mazowiecki
El Świt Nowy Dwór Mazowiecki es un club de fútbol de la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki, en Polonia, fundado en 1935. Disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Nowy Dwór Mazowiecki y actualmente milita en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Los colores tradicionales del Świt Nowy Dwór Mazowiecki son el verde y el blanco.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Challenger de Guayaquil 2013
El torneo Challenger Ciudad de Guayaquil 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se jugó su 9.ª edición sobre superficie de tierra batida, en Guayaquil, Ecuador entre el 9 y el 16 de noviembre.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Attenberg
Attenberg es una película dramática griega estrenada en 2010 y escrita y dirigida por Athina Rachel Tsangari. Fue seleccionada como representante de Grecia a la edición de los premios Óscar de 2011, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

83.ª edición de los Premios Óscar
La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco.

Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
Gilfach Goch
Gilfach Goch es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1904 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1950
El VIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Madrid (España) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Española de Tiro al Plato.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.