hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yorkis Pérez
Yorkis Miguel Vargas Pérez (nacido el 30 de septiembre de 1967 en Bajos de Haina) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Pérez apareció en 337  juegos en nueve temporadas con los Cachorros de Chicago, Marlins de Florida, Mets de Nueva York, Filis de Filadelfia, Astros de Houston y Orioles de Baltimore, todos como relevista. También lanzó tres juegos en 1992 con los mamagranaso soy.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Huité
Huité (del náhuatl, significa «camino entre dos lugares») es un municipio del departamento de Zacapa al oriente de la República de Guatemala.

Antiguamente era un potrero del municipio de Cabañas, hasta que fue erigido en municipio en 1957; su primer alcalde tomó posesión el 31 de mayo de 1958, y desde entonces se considera esa fecha como la de fundación del municipio.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Tratado de Kėdainiai
El Tratado de Kėdainiai o Kiejdany se firmó el 17 de agosto de 1655 y fue un acuerdo sueco-lituano alcanzado durante la segunda guerra del norte. Después de que las fuerzas polacas fuesen vencidas en la batalla de Ujście y a consecuencia de ello las provincias de Poznań y Kalisz se rindiesen a los suecos, el hetman lituano Janusz Radziwiłł decidió poner fin a la guerra. En Kėdainiai,  aceptó la soberanía sueca. El tratado sueco-lituano además confirmó que no se disolvía la República de las Dos Naciones y que los ejércitos lituanos no lucharían contra los polacos, si bien el texto incluyó quejas de los lituanos por el escaso respaldo polaco. El 20 de octubre, al tratado lo sustituyó la Unión de Kėdainiai, que dispuso la integración del Gran Ducado de Lituania en el Imperio sueco.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Mélanie Sandoz
Mélanie Sandoz (Vesoul, 6 de febrero de 1987) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2013.

Campeonato Mundial de Escalada de 2012
El XII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Anatomía de la revolución
Anatomía de la Revolución (en inglés: The Anatomy of Revolution) es un libro de Crane Brinton donde esboza las uniformidades de las revoluciones inglesa, estadounidense, francesa y rusa. Brinton observa cómo estas revoluciones siguieron un ciclo de abandono del Viejo Orden a un gobierno moderado hasta llegar a otro radical y acabar en una reacción termidoriana. El libro ha sido clasificado de «clásico», «famoso» e «hito en el estudio de la revolución», siendo tan influyente como para inspirar al asesor de Seguridad Nacional del presidente de Estados Unidos Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski, durante la revolución iraní.

Publicado originalmente en 1938 hubo dos nuevas ediciones revisadas por el propio autor en 1952 y 1965 y aún se imprime.

Zbigniew Brzezinski
Zbigniew Kazimierz Brzezinski (Varsovia, 28 de marzo de 1928-Falls Church, Virginia; 26 de mayo de 2017) fue un politólogo estadounidense de origen polaco. Fue consejero de Seguridad Nacional del gobierno del presidente de Estados Unidos Jimmy Carter (1977-1981).
Castillo de Chevilly
El castillo de Chevilly (en francés: Château de Chevilly), es un château del siglo XVII con parque-arboreto y huerto-jardín botánico, con una extensión de 740 hectáreas en total, en Chevilly, departamento de Loiret, Francia. Chevilly se encuentra en la región de Centro, distrito de Orléans, cantón de Artenay, en la región natural de Valle del Loira.

El palacio castillo ha sido inscrito como monumento histórico desde el 23 de febrero de 1965.

El edificio, aunque próximo, no se halla dentro del Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Parterre
Un parterre es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por macizos de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.
Route nationale 6 (Madagascar)
La Route nationale 6 (abreviada RN 6) es una carretera nacional principal del norte de Madagascar, que une la ciudad portuaria de Antsiranana (Diego Suárez) con Ambondromamy, donde enlaza con la RN 4 hacia Mahajanga y Antananarivo.  
Con una longitud de aproximadamente 706 km, atraviesa las regiones de Diana y Sofia.

Ambilobe
Ambilobe es una ciudad de Madagascar. Pertenece al distrito de Ambilobe, que es una parte de la Región de Diana. La ciudad es la capital del distrito de Ambilobe, y de acuerdo a 2001 del censo de la población era de aproximadamente 56.000 habitantes.
ADLAN
El grupo ADLAN (Amics de l'Art Nou, "amigos del arte nuevo") fue un movimiento artístico catalán fundado en Barcelona en 1932 por Joan Prats, Josep Lluís Sert y Joaquim Gomis, con el objetivo de promover el arte de vanguardia. Entre sus miembros figuraron Ángel Ferrant, Eudald Serra, Ramon Marinello, Artur Carbonell, Jaume Sans, etc. Entre sus actividades organizaron exposiciones de Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joan Miró y Alexander Calder, y editaron el número extraordinario de Navidad dedicado al arte internacional de la revista D'Ací i d'Allà (1934). 
Remedios Varo y Benjamin Péret, participaron en "ADLAN" incluyendo la famosa exposición "Logicofobista"

Josep Lluís Sert
Josep Lluís o José Luis Sert López (1902, Barcelona - 1983, Barcelona) fue un arquitecto español, representante del racionalismo de Le Corbusier. Miembro fundador del GATEPAC y del CIAM, del que sería presidente y diseñó el conocido Pabellón de la República Española para la Exposición Internacional de París de 1937. Represaliado tras la guerra, se exilió en Francia y Estados Unidos, donde pasaría la mayor parte de su vida como prolífico arquitecto y decano de la Universidad Harvard antes de volver a su ciudad natal.
Wieland Wagner
Wieland Wagner (Bayreuth, 5 de enero de 1917-Múnich, 17 de octubre de 1966) fue el primogénito de los cuatro hijos (Wieland, Wolfgang, Friedelinde y Verena) de Siegfried Wagner y la inglesa Winifred Wagner (nacida Williams), nieto del compositor Richard Wagner y bisnieto del compositor y pianista Franz Liszt.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Annals of Behavioral Medicine
Annals of Behavioral Medicine es una revista médica revisada por pares publicada por Oxford University Press en nombre de la Society of Behavioral Medicine . Publica investigaciones originales sobre la medicina del comportamiento y la integración de factores y principios biológicos, psicosociales y del comportamiento. La  editora jefe actual (2021) es Tracey A. Revenson, Ph.D.  profesora de Psicología en Hunter College y el Centro de Graduados de la City University of New York, y Directora de Capacitación en Investigación para Psicología de la Salud y Ciencias Clínicas en el Graduate Center.
Es la revista insignia de la Sociedad de Medicina del Comportamiento y se estableció en 1979.

Psicosociología
La psicosociología o sicosociología es la disciplina que estudia, analiza e interviene en los procesos de interacción y comunicación  humana a través de una mirada inter e intrasubjetiva.

Se podría considerar la psicosociología como el punto de encuentro entre la psicología y la sociología que sumadas a los aportes de otras disciplinas tales como la filosofía, la comunicación, el derecho o la medicina, entre otros, se constituye en una ciencia particular y autónoma.
Tatyana Amanzhol
Tatyana Amanzhol, de soltera Bakatyuk (en kazajo: Татьяна Аманжол Бакатюк; Almatý, 17 de octubre de 1975), es una luchadora kazaja de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 48 kg, consiguiendo un quinto puesto. Compitió en ocho campeonatos mundiales. Se clasificó en la quinta posición en 2007, 2010 y 2012. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió cuatro medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2009, 2013 y 2014. Octava en la Universiada de 2013. Representó a su país en el Copa del Mundo en 2013 clasificándose en la cuarta posición.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Cabo Negro (Marruecos)
Cabo Negro es un complejo turístico y balneario situado en el este de Rincón del Medik, en Marruecos.

El Real Club de Golf de Cabo Negro está considerado el mejor campo en Marruecos. El club originalmente tenía 9 hoteles, diseñados en 1978 por M. Cabell Y B. Robinson, pero desde entonces ha sido expandido en un resort completo de golf. El centro de Cabo Negro ha sido descrito por Baedeker como «el más moderno y exclusivo en las tres ciudades (en el área de Tetuán), con dos playas grandes de arena fina. Junto con restaurantes, hoteles y casas de vacaciones, hay también pubs, pistas de tenis, pistas de hípica y un campo de golf de 9 hoyos». El hotel de La Ferma se encuentra justo al noroeste.

Rincón del Medik
Rincón del Medik (en árabe: المضيق‎, en lenguas bereberes: Taɣmart, en francés: M'Diq) es una ciudad costera marroquí situada en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, entre Ceuta y Tetuán en la costa del Mediterráneo. En 2014 tenía 56 227 habitantes.

Situada a 15 km de Tetuán y 25 km de Ceuta, limita al sur con Melalién y al oeste y al norte con Allyene. Tiene una superficie urbana de 480 hectáreas, de las que 153 están urbanizadas.
Patriota negro
Un patriota negro era un afroestadounidense que estaba del lado de los revolucionarios americanos durante la guerra revolucionaria americana. Los patriotas negros eran lo opuesto al grupo de Lealistas negros, los afroamericanos que aceptaron la oferta británica de libertad y se refugiaron detrás de las casacas rojas. Los patriotas negros incluían pero no estaban limitados a los 5.000 o más afroestadounidenses que combatieron en el Ejército Continental durante la guerra.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Limoniastrum
Limoniastrum es un género de plantas perennes, tupidas, con hojas de revestimiento, que florecen de 1 a 3 en espiguillas rodeadas de tres brácteas, con partes internas más grandes enroscadas en forma de cono. Excepto L. ifniense, las hojas están cubiertas de concreciones calcáreas y las flores son de color rosa o purpurina (como cualquiera de los  Limoniastrum).
Nueve especies en total. Cuatro son endémicas saharo-magrebíes, una quinta Limoniastrum monopetalum es circummediterranea ;  la sexta  L. migiurtinum, vive en las regiones costeras del Mar Rojo..

Auguste Nicolas Pomel
Auguste Nicolas Pomel ( 20 de septiembre de 1821 - 1898) fue un naturalista, geólogo y paleontólogo francés.

Pomel nace en Issoire. Trabaja como ingeniero en minas, en Argelia y se desarrolla como especialista en vertebrados fósiles, en el norte africano.

Obtiene su título de doctor en ciencias en la Facultad de París en 1883, con dos tesis:

Classification méthodique et “genera” des échinidés vivants et fossiles

Contribution à la classification méthodique des crucifères
Hiroshi Izumi
Hiroshi Izumi (泉 浩, Izumi Hiroshi?,  Ōma, 22 de junio de 1982) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2005, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Peter Schep
Pieter Otto Schep –conocido como Peter Schep– (Lopik, 8 de marzo de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2006 y 2009.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 (persecución por equipos), en Atenas 2004 el quinto lugar en persecución por equipos y el séptimo en puntuación y el octavo en Pekín 2008 en madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Ministerio de Hajj y Asuntos Religiosos
El Ministerio de Hajj y Asuntos Religiosos (en pastún: :د ارشاد حج او اوقافو وزارت‎ - en persa: :وزارت ارشاد حج و اوقاف‎) es un ministerio de Afganistán que integra en el Consejo de Ministros. Fue establecido en 1983.  Las responsabilidades del ministerio incluyen el envío de afganos al Hach (peregrinación) a la Umrah en Arabia Saudita;

Habiz
El habiz (en árabe: وَقْف‎, waqf; plural أَوْقَاف, awqāf), también llamado en el Magreb ḥabs (en árabe: حَبْس; plural حُبوس, hubūs, o أَحْباس, aḥbās), o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Eduardo Manzano Moreno lo define como «un legado inalienable cuyos frutos o uso estaban destinados a una causa piadosa».

Si el azaque (zakat) o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el habiz es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, es una obligación caritativa (Corán: v. 92. 3).
Udo Quellmalz
Udo Quellmalz (Leipzig, 8 de marzo de 1967) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total dos medallas: oro en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la categoría de –65 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1988 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Dos Pistolas Kid
Dos Pistolas Kid (en inglés: Two-Gun Kid) es el nombre de dos personajes de wéstern que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primero, Clay Harder, se introdujo en un cómic de 1948 por el predecesor de Marvel, Timely Comics. El segundo, Matt Hawk (mucho más tarde renombrado a Matt Liebowicz por retrocontinuidad), fue introducido en 1962 y ha continuado en la década de 2010. El último chico es el más conocido, gracias principalmente a su relación con la continuidad del Universo Marvel, pero Clay Harder Kid disfrutó de un período de 14 años en cómics.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
¿Quién es la máscara? (programa de televisión argentino)
¿Quién es la máscara? es un reality show argentino producido y emitido por Telefe. Está basado en el reality surcoreano King of Mask Singer y con el formato estadounidense de The Masked Singer. Fue conducido por Natalia Oreiro y el grupo de investigadores se compuso con Wanda Nara, Lizy Tagliani, Roberto Moldavsky y Karina la Princesita. Se estrenó el 12 de septiembre de 2022 y se emitió de domingo a jueves 22:30hs.

La temporada finalizó el 13 de octubre de 2022 y tuvo como ganador al actor, cantante y bailarín Fernando Dente como «Unicornio»; con la actriz Mercedes Funes obtuvo el segundo lugar como «Leopardo», y el actor, cantante y conductor Damián de Santo ubicado en tercer puesto como «Perro».

King of Mask Singer
King of Mask Singer (también conocido como Mystery Music Show: King of Mask Singer, en hangul, 미스터리 음악쇼 복면가왕), es un programa de canto de Corea del Sur estrenado el 18 de febrero de 2015 por la MBC. El programa es presentado por el locutor surcoreano Kim Sung Joo con introducciones a cargo de Lee Won Joon.
James Bond en los videojuegos
La franquicia de videojuegos de James Bond es una serie de juegos predominantemente de disparos y juegos de otros géneros (incluidos los juegos de rol y de aventuras). Varios juegos se basan en las películas de James Bond y son desarrollados y publicados por una variedad de compañías, centrándose en el agente ficticio del MI6 británico de Ian Fleming, James Bond. La propiedad intelectual es propiedad de Danjaq.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.