hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steven Bakker
Steven Feico Alle Bakker (Róterdam, 13 de abril de 1949) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1985 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1986. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Moscú 1980 y el noveno en Seúl 1988.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – Persecución por equipos masculino
La prueba de ciclismo en pista de persecución por equipos masculino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia desde el 5 al 7 de agosto de 2024 en el Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines de la ciudad de París.

Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines
El Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines es un velódromo en Montigny-le-Bretonneux, Francia. Fue construido entre 2011 y 2014 y fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI de 2015 y el Campeonato Europeo de Pista de la UEC de 2016. Será la sede del ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Junto al velódromo también hay un estadio de BMX.
Barranco de Castilló
El barranco de Castilló es un barranco del término municipal de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá, en el antiguo término de Claverol, dentro del enclave de els Masos de Baiarri. Limita con el antiguo término de Baén, en la comarca del Pallars Sobirá.

Tiene origen bajo el Forcat de les Llaus, tras recibir el barranco de la Torre de Senyús. Desde aquí discurre al norte del serrado de Castilló hasta llegar a Castilló y se transforma en el barranco Fonda.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Banaybanay
Banaybanay es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Yorman Rodríguez
Yorman José Rodríguez (Ocumare de la Costa, 15 de agosto de 1992) es un jardinero de béisbol profesional venezolano. Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Cincinnati Reds durante una temporada en el 2014.

Ocumare de la Costa
Ocumare de la Costa es una localidad venezolana ubicada en el extremo norte del estado Aragua, capital del Municipio Ocumare de la Costa de Oro. Ocumare está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Después del cultivo de cacao, la pesca de mar constituye en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

Ocumare de la Costa se encuentra ubicado a 43 km al norte de la ciudad de Maracay y tiene una población de alrededor de 13 847 habitantes.
Cantón Macará
Macará es un cantón de la provincia de Loja. Está ubicado a 195 km de la ciudad de Loja, en la región Costa. El cantón posee un conjunto de extensos valles con terrenos empleados principalmente para la producción de arroz. El cantón Macará está atravesado por el río del mismo nombre, formándose en sus riberas balnearios visitados por turistas nacionales y extranjeros. Este río también sirve de límite natural internacional con Perú, sobre el cual se levanta el puente internacional que da la bienvenida a los turistas que visitan la región. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), hasta el año 2022, Macará cuenta con aproximadamente 15,235 habitantes.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador)
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Ecuador (INEC, por sus siglas) es la institución rectora de la estadística nacional de Ecuador, encargada de generar la recabación, compilación y visualización de los datos económicos, ambientales y sociodemográficos del país para la toma de decisiones en la política pública. Su director actual es Diego Andrade Ortiz, desde 2019. El edificio matriz se encuentra en la ciudad de Quito en Juan Larrea N15-36 y José Riofrío.
Randy Arozarena
Randy Arozarena González (Arroyos de Mantua, Pinar del Río, Cuba, 28 de febrero de 1995) es un destacado beisbolista profesional nacido en Cuba. Actualmente juega como jardinero para los Seattle Mariners.

en la Major League Baseball (MLB). Además, es miembro del equipo nacional de béisbol de México.

Anteriormente, Arozarena jugó para los St. Louis Cardinals, pero fue en 2020 cuando su carrera despegó con los Tampa Bay Rays. Durante la postemporada de ese año, estableció un récord al conectar diez jonrones en un solo campeonato. De hecho, cuatro de esos jonrones fueron contra los Astros de Houston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, lo que lo hizo merecedor del premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la serie.

El éxito de Randy Arozarena en la MLB lo ha convertido en uno de los jugadores más destacados del béisbol mexicano, lo que llevó a que el 25 de abril de 2022, obtuviera la nacionalidad mexicana.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Balša Popović
Balša Popović (en montenegrino: Балша Поповић; Budva, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 10 de junio de 2000) es un futbolista montenegrino que juega en la demarcación de portero para el OFK Belgrado de la Superliga de Serbia.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Vice primer ministro de Israel
Vice primer ministro de Israel (en hebreo: סגן ראש הממשלה‎ Segán Rosh Hamemshelá) es un título honorífico que se asigna a un ministro titular del Gobierno de Israel bajo la Ley Básica del Gobierno. Por lo tanto, no hay límite para el número de diputados que un primer ministro puede nombrar, a excepción de un primer ministro interino, que únicamente puede tener uno.

Leyes fundamentales de Israel
Las leyes fundamentales de Israel son textos de carácter constitucional aprobados por la Knéset (el Parlamento israelí) como capítulos de una futura Constitución, después de que en la primera Kneset no se llegase a un acuerdo sobre la escritura formal de dicho documento.
World RX de Gran Bretaña 2015
El World RX de Gran Bretaña 2015, oficialmente Motorsport News Rallycross of Great Britain fue la cuarta prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 23 al 24 de mayo de 2015 en el Circuito de Lydden Hill ubicado en la poblado de Wootton, Kent, Gran Bretaña.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Mattias Ekström término en segundo lugar en su Audi S1 y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

En RX Lites, el sueco Kevin Hansen consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Eriksson y el noruego Thomas Bryntesson.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español
El Equipo de la Democracia Cristiana Española, posteriormente renombrado como Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español, fue una agrupación de partidos democristianos españoles que militaba en la oposición a la dictadura franquista.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Akihisa Ikeda
Akihisa Ikeda (池田晃久, Ikeda Akihisa?, 25 de octubre de 1976, Nichinan, Prefectura de Miyazaki, Japón) es un mangaka conocido por su obra más popular, llamada Rosario + Vampire, y su secuela, llamada Rosario + Vampire Season II.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
Leopardus wiedii
El margay (Leopardus wiedii), también conocido como maracayá, yaguatirica, caucel o gato tigre o tigrillo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América, desde México (con un registro en Texas, EE. UU.) hasta el sur de Sudamérica con poblaciones en Uruguay, Norte de Argentina y Sur de Brasil. Conocido como un gato nocturno, arborícola y solitario, vive principalmente en bosques caducifolios y perennifolios. Esta especie puede confundirse con el ocelote. Sin embargo, el ocelote tiene un tamaño y un peso mayores. Además, esta es una de las dos únicas especies con la capacidad de rotar el tobillo (la otra es la pantera nebulosa) para descender de los árboles con la cabeza hacia abajo como las ardillas.

El nombre de mbarakaja procede del guaraní que significa «gato».

En México está considerado como en peligro de extinción.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Sequía en Chile de 1996
En 1996 Chile enfrentó una sequía que afectó principalmente a la producción agrícola del país, estimándose en 93,7 millones de dólares los daños y pérdidas para los agricultores.

A comienzos de ese año, los principales embalses del país ya tenían un nivel de agua más bajo que lo normal. La sequía empeoró con un invierno seco, que redujo en un 40% las lluvias con respecto a 1995, y provocó un descenso considerable en la cantidad de nieve caída en la cordillera de los Andes.

En octubre el gobierno tuvo que declarar emergencia agrícola en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana, en el centro-norte del país. El Ministerio de Obras Públicas debió intervenir los ríos Aconcagua y Mapocho.

La sequía también afectó al suministro de agua potable de los 75.000 clientes de la empresa Lo Castillo, en las comunas del sector alto de Santiago. Ante la crisis, finalmente la empresa fue vendida en un 55% a Enersis.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Juan María Cornejo
Juan María Cornejo López (Medina Sidonia, Cádiz, 5 de noviembre de 1955) es un político español perteneciente al Partido Socialista Obrero Español. Ha ocupado diversos cargos institucionales en el ámbito municipal, autonómico y estatal. Fue alcalde de Medina Sidonia entre 1987 y 1995, senador en las Cortes Generales, y diputado en el Parlamento de Andalucía en varias legislaturas. Es padre de Juan María Cornejo Ramírez.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Philadelphia Experiment II
Philadelphia Experiment II (El experimento Philadelphia 2 en España y Enviados del futuro 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Stephen Cornwell y protagonizada por Brad Johnson, Marjean Holden y Gerrit Graham.

Es la secuela de la película The Philadelphia Experiment (1984). También cabe destacar, que fue rodada con un reparto completamente nuevo. Una vez filmada, se estrenó el 12 de noviembre de 1993.

Marjean Holden
Marjean Holden (Mineápolis, Minnesota, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1964) es una actriz estadounidense conocida por sus papeles de televisión como la Dra. Sarah Chambers en la serie de ciencia ficción Crusade y como Arina en la serie de aventuras BeastMaster. Holden también interpretó el papel de navegador de las Fuerzas Terrestres a bordo del Excalibur en la película Babylon 5: Un llamado a las armas antes de incorporarse al reparto de Crusade. También apareció como Sheeva en la película Mortal Kombat: Aniquilación e interpretó a Jesse Gavin, una policía encubierta que se especializa en artes marciales junto a Cory Everson en Ballistic (1995). Holden fue a la Universidad del Norte de Arizona y la Arizona State University.
Santana do Cariri
Santana do Cariri es un municipio del estado de Ceará, Brasil. Se ubica en la Región Inmediata e Intermedia de Juazeiro do Norte, así como en la Región Metropolitana de Cariri. El municipio tiene 807 km², se estima que en 2020 su población alcanzó los 17.712 habitantes según el IBGE. Tiene el título de "Capital Cearense da Paleontologia".

Juazeiro do Norte
Juazeiro do Norte es un municipio brasileño del estado de Ceará, localizado a una latitud de 07° 12' 46" Sur y a una longitud de 39° 18' 54" Oeste. Tiene una población de 324.993 habitantes, dentro de una superficie de 248 km², lo que da una densidad demográfica de 968,1 hab./km².
Muruam
Los Muruam, también llamados Moroame o Moruame fueron una banda tribal de indígenas coahuiltecos que vivían cerca de la costa en el actual estado de Texas y que fueron evangelizados en la misión San Francisco Solano cerca de la actual Eagle Pass desde el año 1707 y en San Antonio del Valero entre 1721 y 1775.

Eagle Pass (Texas)
Eagle Pass (en español: Paso del Águila) es una ciudad ubicada en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas limitando al sur con la ciudad mexicana de Piedras Negras en el estado de Coahuila. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 248 habitantes y una densidad poblacional de 1048,89 personas por km².

Eagle Pass está ubicado en la frontera entre Texas y México al lado oriente del Río Grande a su lado opuesto se encuentra la ciudad mexicana Piedras Negras, Coahuila, México. El área de Eagle Pass-Piedras Negras (EG-PN) es una de las seis áreas metropolitanas binacionales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos-México. Según el censo de los Estados Unidos en 2010), Eagle Pass tiene una población de 26 248 habitantes y Piedras Negras, 150 178 habitantes.
MicroFUN
MicroFUN (Microlensing Follow Up Network)  es una red de seguimiento de eventos de microlente gravitatoria.
Hasta el momento ha participado en el descubrimiento de 4 planetas extrasolares:

Mayo de 2005: OGLE-2005-BLG-071Lb, un planeta de masa similar a la de Júpiter

Marzo de 2006: OGLE-2005-BLG-169Lb, un planeta de 10 veces la masa de la Tierra, posiblemente rocoso

Febrero de 2008: OGLE-2006-BLG-109Lb/OGLE-2006-BLG-109Lc, un sistema planetario análogo al de Júpiter/Saturno

OGLE-2005-BLG-169L
OGLE-2005-BLG-169L es una estrella que se encuentra aproximadamente a 2,700 pársecs en la constelación de Sagitario. Su tipo espectral aún no está definido. Si ésta es una estrella de la secuencia principal, entonces lo más probable es que se trate de una enana roja con aproximadamente la mitad de la masa del Sol. Otras posibilidades son que sea una enana blanca, (o menos probablemente) una estrella de neutrones o un agujero negro.

En 2006, un planeta extrasolar fue descubierto alrededor de esta estrella.
My Soul to Take
My Soul to Take, también conocida como Espíritus o Almas condenadas, es una película de terror slasher de 2010, escrita y dirigida por Wes Craven. Es la primera película desde 1994 con Wes Craven’s New Nightmare que él escribió y dirigió. La película no fue exitosa en la taquilla, y fue recibida vagamente por los críticos.

Max Thieriot
Maximillion Drake Thieriot (Los Altos Hills, California, 14 de octubre de 1988) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como Catch That Kid, The Pacifier, Nancy Drew, Jumper, Kit Kittredge: An American Girl y Chloe.
Álvaro Guevara (pintor)
Álvaro Guevara Reimers (Valparaíso, Región de Valparaíso; 10 de junio de 1894-Aix-en-Provence, Provenza; 1 de octubre de 1951) fue un pintor chileno. Se estableció en Londres y se le asoció vagamente al círculo de Bloomsbury.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Carmen la de Ronda
Carmen la de Ronda es una película española de 1959 dirigida por Tulio Demicheli y protagonizada por Sara Montiel y Jorge Mistral.

Es una versión libre del clásico, aquí Carmen no es trabajadora de una fábrica de cigarros en Sevilla sino una cantante de un café de Ronda, esto hace posible que se intercalan ocho canciones en el metraje del film, interpretadas por Sara Montiel con su glamour habitual.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de septiembre de 1914 – Madrid, España, 25 de mayo de 1992), cuyo nombre original era Armando Bartolomé Demicheli, fue un director de cine y guionista argentino-hispano-mexicano. Tuvo una prolongada trayectoria artística en Argentina, en México y en Europa.

Se inició en el cine colaborando con Erwin Walfisch y Arturo Cerretani en la adaptación de la novela de Stefan Zweig que en 1944 dirigió Carlos Borcosque como 24 horas en la vida de una mujer. Prosiguió después vinculado como director y guionista en otros filmes. Los comienzos en el cine no tuvieron demasiada trascendencia, motivo por el cual emigró en 1953 y continuó su carrera en México primero y en España después, lugar donde falleció el 25 de mayo de 1992 de cáncer.
Acromatopsia
La acromatopsia (también llamada monocromatismo) es una enfermedad congénita y no progresiva que consiste en una anomalía de la visión a consecuencia de la cual sólo se perciben los colores blanco, negro, gris y todas sus tonalidades. La enfermedad se produce por una alteración en los conos, las células fotorreceptoras de la retina sensibles al color.

También se utiliza este término para designar defectos análogos adquiridos como resultado de una enfermedad o de un accidente. En el caso de la ceguera a los colores adquirida, hay, por lo general, una interrupción en las vías neuronales entre el ojo y los centros de la visión del cerebro en vez de una pérdida de la función de los conos. La llamada acromatopsia parcial remite al concepto de daltonismo (es un sinónimo suyo). En tanto que la acromatopsia cerebral alude a un subgrupo de casos en los que la pérdida de visión de colores se asocia a un daño de la corteza cerebral.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.