hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región turística de Kŭmgangsan
La región turística de Kŭmgangsan es una región administrativa especial de Kŭmgangsan, Corea del Norte. Se estableció en 2002 para manejar el tráfico de turistas de Corea del Sur a Kŭmgangsan.

Desde 1998, Corea del Sur y los turistas extranjeros han sido autorizados a visitar Kŭmgangsan, únicamente por medio de cruceros, pero más recientemente se puede hacer en autobús a través de una carretera de nueva construida en la zona desmilitarizada de Corea. En 2002, el área alrededor de la montaña fue separado de Kangwon-do y organizado como una región turística que se administran por separado. Desde 1998 más de un millón de surcoreanos han visitado la región. Sin embargo, los ciudadanos de Estados Unidos tienen prohibido entrar en el área, incluso durante el Festival Arirang.[cita requerida]

Festival Arirang
La Gimnasia de las Grandes Masas y Actuación Artística Arirang o simplemente Festival Arirang (en chosŏn'gŭl, 아리랑 축제; en hancha, 아리랑 祝祭; romanización revisada, Arirang Chukje; McCune-Reischauer, Arirang Ch'ukche), es un festival que se lleva a cabo en el Estadio Rungrado Primero de Mayo en Pionyang, Corea del Norte, normalmente entre los meses de agosto y septiembre.

El festival se celebra seis días a la semana durante dos meses y celebra el cumpleaños de Kim Il-sung (15 de abril). El festival cuenta con más de 80 000 gimnastas que realizan movimientos sincronizados y danzas mientras más de 30 000 estudiantes, que se encuentran en los graderíos del estadio, forman mosaicos gigantes al mover y girar piezas de papel coloreado, los cuales forman elaborados panoramas de megaciudades, eslóganes y caricaturas. Además cuenta con exhibiciones de artes marciales, desplieges militares y ballets aéreos que se presentan en cuerdas de bungee.
Ronny Chieng
Ronny Xin Yi Chieng (Johor Bahru, 21 de noviembre de 1985) es un actor y comediante malayo-chino. Actualmente es corresponsal principal de The Daily Show de Comedy Central. También es el creador y protagonista de la comedia de ABC Ronny Chieng: International Student.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Ans Wortel
Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 de octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de diciembre de 1996). Fue una pintora, poetisa y escritora neerlandesa autodidacta. Realizó acuarelas, dibujos, collages, litografías, aguafuertes y esculturas. En el año 1963 ganó el primer premio en la Bienal de París. Estaba considerada como una de las principales artistas femeninas de arte moderno holandés de la posguerra.

Bienal de París
La Bienal de París (francés: Biennale de Paris) es un evento de Arte contemporáneo desarrollado en la ciudad de Paris.

La 'Biennale de París' fue creada por Raymond Cogniat en el año 1959 e implantada por André Malraux cuando era Ministro de Cultura de Francia con el fin de incluir a París en el circuito del arte contemporáneo internacional.
Cono astillado
Los conos astillados (shatter cones) son superficies de fractura estriadas y cónicas que se encuentran en rocas que han sufrido una presión muy elevada (2-30 GPa), normalmente asociadas a impactos meteoríticos o explosiones nucleares. Por lo general, el ápice de los conos apunta hacia la fuente productora de las ondas de choque, pero son frecuentes las orientaciones irregulares e incluso orientaciones en sentido contrario. El tamaño puede oscilar entre pocos centímetros y varios metros.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Sabine Jahn
Sabine Jahn –nombre de casada, Sabine Gust– (27 de junio de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1975 y oro en 1977, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Error 93
Error 93 es el segundo álbum de estudio del cantante y rapera argentina Cazzu. Fue lanzado el 3 de junio de 2019, a través de Rimas Entertainment. El álbum es un registro de trap, hip hop y reguetón. Fue producido principalmente por YTBM y también cuenta con la producción de La Paciencia. El álbum cuenta con apariciones de Dalex, Lyanno, Rauw Alejandro y el grupo de trap Modo diablo, compuesto por Duki, Neo Pistea e YSY A.

El día anterior a su lanzamiento, Cazzu anunciaba, a través de una publicación en sus redes sociales, que a la medianoche editaría "Error 93" sin brindar ninguna información extra. Lo que la mayoría esperaba fuese un tema terminó siendo un disco. A las 00:00 de ese lunes 3 de junio, su segundo álbum ya estaba disponible en plataformas digitales. Con 10 canciones completamente nuevas, animándose a explorar su lado más oscuro y soft a la vez.

Neo Pistea
Sebastián Ezequiel Chinellato (Merlo, 5 de octubre de 1994), conocido artísticamente como Neo Pistea, es un rapero y compositor argentino.

Comenzó su carrera en 2015 y formó parte del extinto supergrupo de trap Modo diablo junto con Duki e Ysy A entre los años 2017 y 2019. A lo largo de su carrera musical lanzó álbumes de estudio en 2021, 2023, 2024 y 2025, siendo estos Punkdemia, Neo, Culto y Culto 2 respectivamente, estos proyectos le valieron reconocimientos en los Premios Carlos Gardel. En 2023 incursionó en la actuación interpretando a «Huevo» en la serie Barrabrava, papel por el cual fue nominado a los Premios Cóndor de Plata.
Franklinita
La franklinita, ocasionalmente conocida también como zincoferrita, es un mineral del grupo de la espinela. Es un óxido de zinc, hierro y manganeso de fórmula (Fe,Mn,Zn)2+(Fe,Mn)3+2O4.
Descrito por Pierre Berthier en 1819, el mineral lleva el nombre por la localidad de Franklin (Nueva Jersey, Estados Unidos), a su vez bautizada en honor de Benjamin Franklin, donde se encuentra el principal yacimiento. Berthier inicialmente lo transcribió como francklinite.

Pierre Berthier
Pierre Berthier (3 de julio de 1782 - 24 de agosto de 1861) fue un geólogo y mineralogista francés famoso por describir por primera vez la roca "bauxita" en la localidad de Les Baux, región de la Provenza, Francia, nombre del que deriva directamente el nombre dado a dicha roca.
Vitinho (futbolista nacido en 1998)
Victor Hugo Santana Carvalho, más conocido como Vitinho, (São Paulo, 24 de marzo de 1998) es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Guarani del Campeonato Brasileño de Serie B.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Dinko Dermendzhiev
Dinko Dermendzhíev (en búlgaro: Динко Дерменджиев, Plovdiv, 2 de junio de 1941-Ibidem, 1 de mayo de 2019) fue un futbolista y entrenador búlgaro. Es recordado como uno de los mejores futbolistas búlgaros y, con sus diecinueve goles, como uno de los máximos goleadores de la selección búlgara.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
L.A. Mix
L.A. Mix fue un grupo británico compuesto por el DJ de DMC Les Adams (29 de noviembre de 1955– 2 de septiembre de 2019), su compañera de producción y esposa Emma Freilich y el multiinstrumentista Mike Stevens. Los siete sencillos del grupo figuran en la lista de sencillos del británica UK Singles Chart.

Disco Mix Club
Disco Mix Club (DMC) es una organización de Dj's. Fue creada en Inglaterra a mediados de los años 1980 como simples reuniones de Dj's para avanzar en cuestiones de mezcla y tecnología. Se popularizó por crear campeonatos de Dj's en más de 30 países alrededor del mundo.

España cuenta con una delegación nacional, que organiza campeonatos regionales y la final nacional, donde se determina el mejor Dj español, que se batirá con cada campeón nacional del resto de los países.

Las modalidades son el campeonato individual, el battle for world supremacy y el campeonato por equipos. DMC históricamente ha editado y vendido los vídeos de todas estas competiciones, que actualmente se siguen produciendo en DVD.
Quebrada de Aguas Blancas
La  quebrada de Aguas Blancas o río Hécar es un curso natural de agua que nace en las laderas de los volcanes Colachi y Acamarachi, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, región de Antofagasta, Chile.

El mapa de las FF. AA. de los Estados Unidos de América las nombra "Aguas Blancas o Hecar". Sin embargo, Luis Risopatrón tiene para la "Hecar (Vegas de)" una entrada aparte, Hans Niemeyer también nombra a la quebrada como "río Hécar".

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
(6711) Holliman
(6711) Holliman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 30 de abril de 1989 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Movement (álbum de New Order)
Movement —en español: Movimiento— es el primer álbum de estudio de la banda New Order. Fue publicado el 13 de noviembre de 1981. En el momento de su lanzamiento, el álbum no fue particularmente bien recibido por los críticos o los consumidores, solo el puesto en el número treinta en la lista de álbumes del Reino Unido. La recepción crítica posterior del álbum han sido muy positivos.

En 2008, el álbum se relanzó en una edición para coleccionistas con un disco extra.

En 2015, tras el lanzamiento de su décimo álbum, Music Complete, el álbum fue remasterizado y lanzado en la iTunes Store de Estados Unidos.

Bernard Sumner
Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order.

También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de la banda alemana Kraftwerk.
Muralla de Haseki
La muralla de Haseki (en griego: Τείχος του Χασεκή, romanizado: Teichos tou Haseki) es una muralla construida alrededor de Atenas, durante la Grecia otomana, por su gobernador, Hadji Ali Haseki, en 1778. Originalmente destinado a proteger la ciudad de los ataques de los grupos albaneses musulmanes otomanos, se convirtió en un instrumento del dominio tiránico de Haseki sobre la ciudad.

Grecia otomana
La mayor parte de Grecia perteneció al Imperio otomano desde el siglo XV hasta la declaración de independencia en 1821. El Imperio bizantino, que había gobernado la mayor parte del mundo griego durante más de 1100 años, se debilitó fatalmente a partir del saqueo de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204.
Maria Coelho de Barros
Maria Inês Coelho de Barros (18 de julio de 2001) es una deportista portuguesa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 25 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Olímpico de la ciudad chipriota.
Cécile Nowak
Cécile Nowak (Valenciennes, 22 de abril de 1967) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –48 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Adstock (Quebec)
Adstock es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Les Appalaches y a su vez, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Hace parte de las circunscripciones electorales de Lotbinière-Frontenac a nivel provincial y de Mégantic−L'Érable a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
C6 Bank
C6 Bank es un neobanco brasileño que ofrece una cuenta corriente y una cuenta de pago. Al igual que las instituciones de pago digital, como Nubank o el Banco Inter, la institución financiera no tiene sucursales físicas y ofrece un servicio completamente en línea. Los usuarios descargan la aplicación para Android o iPhone (iOS), se registran mediante chat virtual y solicitan una tarjeta de débito o múltiples con débito y crédito para recibirlo en casa.

Neobanco
Un neobanco (también conocido como un banco digital, banco virtual, banco en línea o un banco solo por Internet) es un tipo de banco directo que es 100% digital y es accesible a los clientes solo en aplicaciones móviles y plataformas de computadoras personales. Los neobancos no operan redes de sucursales físicas tradicionales. Los neobancos están impulsados por la tecnología y pueden adoptar tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial sin estar limitados por los sistemas heredados de los competidores bancarios tradicionales.
Ebibeyin
Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo)
 es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kié-Ntem. Se localiza en la triple frontera con Gabón y Camerún. Esta situación geográfica le da el privilegio de ser el lugar de conexión de tres rutas de transporte provenientes de Bata, Yaundé y el centro de Gabón. Según el censo de 1983, contaba con 3540 habitantes, que en 2001 habían pasado a ser 19 515, lo que la convierte en la tercera ciudad del país y la que más habitantes nativos posee lo que le convierte en un lugar estratégico para las elecciones políticas del país.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Siale ‘Akau’ola
Siale ʻAkau’ola es un médico, funcionario y político tongano, actual ministro de salud del Gobierno de Tonga desde el 31 de enero de 2024.

ʻAkau’ola se graduó como médico cirujano de la Universidad de Papúa Nueva Guinea en 1984. En 1986 se unió al servicio civil en el Ministerio de Salud, al tiempo que ejercía la medicina. En 1995 obtuvo un diploma de posgrado en patología clínica por la Universidad de Otago, Nueva Zelanda.

En 2009 fue nombrado director ejecutivo del Ministerio de Salud, cargo en el que fue reelegido cuatro veces consecutivas, hasta su jubilación en 2023. Fue una de las principales autoridades sanitarias durante la pandemia de COVID-19.

En enero de 2024 fue nombrado ministro de Salud por el primer ministro Siaosi Sovaleni, en sustitución de Saia Piukala, que renunció al cargo para asumir el rol de director regional de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico Occidental.

Universidad de Papúa Nueva Guinea
La universidad de Papúa Nueva Gunea es una universidad situada en Puerto Moresby, capital de dicho país. Cuenta con más de 15 000 estudiantes y varios campus. En 2008 se abrió una filial en las Islas Salomón.

Se cursan las carreras de Medicina, Farmacia, Ciencias de la salud, Ciencias Físicas y Naturales, Derecho, Negocios, Humanidades y Ciencias Sociales.
Mário Hipólito
Mário Hipólito Damião (Luanda, Luanda, Angola, 1 de junio de 1985), más conocido como Mário, es un exfutbolista angoleño. Jugaba como guardameta y su último equipo fue el Kabuscorp Sport Clube do Palanca de la Girabola de Angola.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Geografía de Macedonia del Norte
La República de Macedonia del Norte (nombre local, Republika Severna Makedonija
es un estado de Europa suroriental, al norte de Grecia. Era la antigua Peonia. Limita con Serbia al norte, Albania al oeste, Bulgaria al este y Grecia al sur.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Keitele
Keitele es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 2028 habitantes, de los que la mitad vivían en la capital municipal.

Se ubica unos 70 km al noroeste de la capital regional Kuopio, sobre la carretera 77 que une Siilinjärvi con Viitasaari. El lago homónimo se ubica unos 20 km al suroeste del pueblo, pero no pertenece a su término municipal.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Zoothera griseiceps
El zorzal dorsiliso de Sichuan (Zoothera griseiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia del este de Asia. Cría en China central, y pasa el invierno en Vietnam. Anteriormente el zorzal dorsiliso de Sichuan se consideraba una subespecie del zorzal dorsiliso (Zoothera mollissima), hasta que en 2016 fue escindido en una especie separada.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.