hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Woodburn
Daniel Charles Woodburn (26 de julio de 1964) conocido como Danny Woodburn, es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Mickey Abbott en la comedia de situación, Seinfeld. Sufre de enanismo, por ello es sus roles más comunes son de elfos de Navidad.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
Inundaciones en Afganistán y Pakistán de 2024
Desde marzo de 2024, las fuertes lluvias y las inundaciones repentinas tanto en Afganistán como en Pakistán mataron a casi 600 personas e hirieron a muchas más. Las inundaciones fueron causadas por fuertes lluvias fuera de temporada, relámpagos y tormentas que azotaron los dos países vecinos. Las inundaciones causaron grandes daños a la infraestructura y la agricultura en ambos lados de la frontera.

Inundación relámpago
Una riada, avenida o inundación repentina, torrencial, relámpago o súbita, consiste en la crecida súbita del caudal de un río y, con mayor frecuencia, de un torrente de montaña, rambla o de un río esporádico. Los motivos pueden ser de diverso origen, pero casi todas las razones se deben a características locales del relieve, al perfil longitudinal del cauce, la naturaleza del suelo y de las rocas de la cuenca en general y del cauce en particular en lo que se refiere a la mayor o menor resistencia a la erosión, la dirección a escala local del movimiento de rotación terrestre y, desde luego, a las características meteorológicas, más que climáticas, de la zona donde se encuentra la corriente fluvial en cuestión.
Óscar Muñoz Oviedo
Óscar Luis Muñoz Oviedo (Ariguaní, 9 de mayo de 1993) es un deportista colombiano que compitió en taekwondo.

Muñoz fue criado en la ciudad de Valledupar desde la edad de 3 años. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –58 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Además participó en el reality Desafío 2018 donde representó al equipo costeño y resultó ganador con el 60,24% de la votación. En 2021 vuelve a participar en el programa como un Súper Humano, pasando a representar al equipo Alpha en el Desafío: The Box.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fanga
Fanga es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Isla de Comandatuba
Isla de Comandatuba (en portugués: Ilha de Comandatuba) es una isla situada en el municipio de Una en el sur del litoral del estado brasileño de Bahía. Está a 70 km (43 millas) de distancia del municipio de Ilhéus. El Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba, uno de los más sofisticados de toda América Latina, incluso con un aeropuerto propio que está situado en la isla.

La isla tiene 21 kilómetros (13 millas) de semi-desértica playa en la que hoy en día hay casas de pescadores muy rústicas, aunque
el complejo turístico es de lujo. La isla es uno de los puntos de interés turístico en la ciudad de Una.

El clima es cálido y muy húmedo. La temperatura media anual es de unos 24 °C (75 °F), con una máxima media llegando a 28 °C (82 °F) y mínima promedio de 19 °C (66 °F).

El acceso es posible a través de los barcos de la Vila de Comandatuba. Para llegar allí se puede utilizar la carretera BA-270 o desde el aeropuerto en el pueblo.

Ilhéus
Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como Gabriela, Clavo y Canela. Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad,  São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.

Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.
La mariquita (episodio de South Park)
«La mariquita» («The Cissy» como título original) es el tercer episodio de la temporada decimoctava de la serie animada de televisión norteamericana South Park. Es el episodio número 250 de la serie, fue escrito y dirigido por el co- creador de la misma Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 8 de octubre de 2014 en el canal Comedy Central. Explora los temas del transgenerismo y la identidad de género.

En este episodio Eric Cartman simula ser transgénero para obtener un baño exclusivo en su escuela. Al mismo tiempo, Randy Marsh intenta ocultar al mundo su identidad transgénero como la cantante juvenil «Lorde». Todo esto genera una gran confusión a Stan Marsh, quien no entiende cual es su identidad, ni cual baño de la escuela debe usar.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Heteroxenicus stellatus
El alicorto estrellado (Heteroxenicus stellatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de las montañas de la región indomalaya. Es la única especie del género Heteroxenicus.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Luces de Hessdalen
Las Luces de Hessdalen son un fenómeno luminoso inexplicado en el valle de Hessdalen, provincia de Sør-Trøndelag, Noruega.

Estas luces son bien conocidas y han sido registradas y estudiadas por los físicos. Una posible explicación atribuye el fenómeno a un proceso de combustión en contacto con el aire por parte de nubes de polvo que contienen escandio, uno de los elementos químicos pertenecientes a las llamadas tierras raras que hay en el suelo del valle. Algunas de estas luces son identificadas como de aviones, faros de automóvil, objetos celestes o fenómenos paranormales.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1904
El IX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (Alemania) entre el 23 y el 24 de febrero de 1904 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Puerta Collina
La Puerta Collina (latín Porta Collina) fue un monumento emblemático de la antigua Roma, supuestamente construido por Servio Tulio, semi-legendario rey de Roma. 578-535 A.C. La puerta se encontraba en el extremo norte de la Muralla Serviana, y junto a ella había dos calles importantes, la Vía Salaria y la Vía Nomentana. Dentro de esta zona, la Alta Semita unía la Quirinal con la Porta Carmentalis. Cerca de la puerta se encontraban varios templos, entre ellos templos de Venus Erycina and Fortuna. Para una persona que estuviera frente a la puerta en el siglo III d. C., los Jardines de Salustio habrían estado a la izquierda, con las Termas de Diocleciano a la derecha.

Plutarco dice que, cuando una Vestal era castigada por violar su voto de castidad, la cámara subterránea para su entierro en vida se encontraba cerca de la Puerta del Colline. La puerta fue la sitio de una batalla decisiva durante las guerras civiles romanas de los años 80 a. C. entre las fuerzas de Cinna y Sila.

Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).
Kronprins Gustaf Adolf (1782)
El Kronprins Gustaf Adolf era un navío de línea de la marina sueca. Fue el primero de diez navíos similares de la clase del Kronprins Gustaf Adolf, entre los que se encontraban Fäderneslandet, Ömheten, Rättvisan, Dygden, Äran, Försiktigheten, Dristigheten Manligheten y Tapperheten . El navío constaba de 60 cañones de diferentes calibres distribuidos sobre dos cubiertas artilladas. El Kronprins Gustaf Adolf fue construido en el astillero naval de Karlskrona según los diseños de Fredrik Henrik af Chapman y fue botado en 1782. El barco participó en la Guerra ruso-sueca (1788-1790) patrullando el Golfo de Finlandia . El 6 de agosto de 1788, el Kronprins Gustaf Adolf fue capturado en las afueras de Helsinki por las fuerzas navales rusas después de encallar. Luego, los rusos quemaron el barco. El barco recibió su nombre del entonces príncipe heredero de Suecia, Gustav Adolf, el futuro Gustav IV Adolf .

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Eliminar la Fed
Eliminar la Fed (en inglés, End the Fed) es un libro escrito por el congresista por Texas y candidato presidencial (2008) Ron Paul. El libro debutó en el número seis en la lista de Best Sellers del New York Times y aboga por la abolición del Sistema de la Reserva Federal (coloquialmente conocida como la Fed) de los Estados Unidos "porque es inmoral, inconstitucional, poco práctico, promueve la mala economía y socava la libertad". El libro sostiene que los auges, burbujas y caídas del ciclo económico son causados por las acciones de la Reserva Federal.

Publicado en 2009, ha estado en el top 10 de las listas de éxitos del NYT, de B&N y de Amazon.com y está pendiente de traducirse a más de 20 idiomas.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Embalse de Puente Porto
El embalse de Puente Porto está ubicado en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue construido por Hidroeléctrica de Moncabril en 1953. Tras la catástrofe de Ribadelago de 1959, la empresa fue instada a rebajar el nivel de Puente Porto, así como a mantener un resguardo de 3 m de altura en previsión de posibles avenidas.

Catástrofe de Ribadelago
La catástrofe de Ribadelago es la tragedia acaecida en la madrugada del 9 de enero de 1959 en la que fallecieron 144 de los 532 habitantes de Ribadelago (Zamora, España) al ser arrasado e inundado su casco urbano por la riada que se originó tras la rotura de la presa de Vega de Tera.

Es recordado por ser uno de los desastres por rotura de presa más devastadores de la historia de España y por el importante movimiento solidario de apoyo a las víctimas a nivel nacional e internacional.

Once meses después, el 2 de diciembre de 1959, se produjo en Frejus (Francia) la catástrofe de la presa de Malpasset que causó 421 víctimas mortales. Y pocos años después, en 1963, un desprendimiento de tierras en la presa del Vajont (Italia) provocó un megatsunami que mató a unas 2000 personas.
Estadio Olimp-2
El Olimp-2 (en ruso: Олимп-2) es un estadio de fútbol de Rostov del Don, Rusia. El estadio fue inaugurado en 1930, tiene capacidad para 15 840 espectadores y en él disputa sus partidos como local el FC Rostov. Durante 1958 y 1970 fue también hogar del FK SKA Rostov del Don. En 2010 fue sede de la final de la Copa de Rusia entre el FC Zenit y el Sibir Novosibirsk.

FK SKA Rostov del Don
El SKA Rostov del Don (en ruso, CKA, abreviatura de: Спортивный Клуб Армии Ростов-на-Дону, Sportivnyy Klub Armii Rostov-na-Donu, Club Deportivo del Ejército de Rostov del Don) es un club de fútbol ruso radicado en la ciudad de Rostov del Don. Entre otros triunfos, el club logró el subampeonato de la Primera División de la URSS en 1966, además de la Copa de la URSS en 1981.
José Gafo
José Gafo Muñiz (Campomanes, Asturias, 1881 - Madrid, 4 de octubre de 1936) fue un sacerdote dominico, político y sindicalista español. Es mártir cristiano, católico, apostólico, romano, por lo que fue beatificado el 28 de octubre de 2007 por la Iglesia católica, por el papa Benedicto XVI, al haber sido asesinado por su condición de religioso. Fue asesinado en los primeros meses de la guerra civil española, víctima de la represión republicana.

Campomanes (Lena)
Campomanes (oficialmente, en asturiano, Campumanes) es una parroquia del concejo asturiano de Lena, en España, y un lugar de dicha parroquia. Se encuentra a una altitud de 390 metros sobre el nivel medio del mar.

Según el INE, en el año 2021, la parroquia tenía una población empadronada de 594 habitantes, 7 menos que en el año 2020.
Termómetro de cristal líquido
Los termómetros de cristal líquido son un tipo de termómetros que funcionan con cristales líquidos termocrómicos (que cambian de color según la temperatura).

Suelen estar formados por cristal líquido encapsulado incrustado en una tira de plástico flexible y adhesiva. Esto permite que sean de menor peso, tamaño y más seguros (en comparación con los tradicionales, que poseen vidrio o mercurio), haciéndolos más prácticos.

Termocromía
La termocromía es la capacidad de una sustancia de cambiar de color debido a los cambios de temperatura. Los anillos del humor son un ejemplo de aplicación que funciona utilizando este efecto.

Los dos mecanismos termocrómicos se basan en el cristal líquido y los colorantes.
El cristal líquido se utiliza cuando se requiere cierta precisión, ya que su resultado puede manipularse para temperaturas concretas, pero su rango de color aplicaciones generales es limitado. Los colorantes permiten obtener una mayor variedad de colores, pero su respuesta térmica no es tan precisa.
Selección de fútbol sub-20 de Níger
La Selección de fútbol sub-20 de Níger es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en Campeonato Sub-20 de la WAFU y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Níger.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Tionilo
El grupo tionilo está formado por un átomo de azufre unido a un átomo de oxígeno mediante un enlace doble.

Se presenta en compuestos tales como el fluoruro de tionilo, SOF2 o el cloruro de tionilo, SOCl2, que es un reactivo común utilizado en síntesis orgánica para convertir ácidos carboxílicos a cloruros de acilo.

En química orgánica, el grupo tionilo se conoce como grupo sulfóxido o grupo sulfinilo , y tiene la estructura general RS(=O)R'.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Santa María de Nieva (Almería)
Santa María de Nieva es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal-Overa, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, incluida por tanto en la comarca del Levante Almeriense. Esta pedanía se encuentra situada a lo largo de la carretera A-327 y a unos nueve kilómetros de la cabecera municipal, siendo sus coordenadas geográficas 37º 27' 44" N y 1º 59' 21" O. Tiene 631 habitantes (INE, año 2022).

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Norddeutsche Landesbank
El Norddeutsche Landesbank (abreviado Nord/LB) es un landesbank alemán y uno de los mayores bancos comerciales de Alemania. Es una corporación pública de los estados federados de Baja Sajonia y sajonia-Anhalt con su sede central en Hannover y filiales en Braunschweig y Magdeburgo.

Nord/LB fue establecida en 1765 como Braunschweigische Staatsbank. Las principales áreas de especialización del NordLB son banca de inversión, banca rural, banca inmobiliaria, financiación corporativa, financiación de construcción naval y aeronáutica, y banca privada. NordLB mantiene sucursales en todos los centros financieros y de comercio, incluidas Londres, Singapur y Nueva York.

Sus operaciones en Europa Central y del Norte en Polonia, Lituania y Letonia son llevadas a cabo en una sociedad conjunta (joint venture) con el banco noruego DnB NOR con la creación del DnB NORD.

Nord/LB es el mayor banco de Alemania por emisión de bonos nacionales e internacionales.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Balraj Krishna Kapur
Balraj Krishna Kapur fue un diplomático indio.

Balraj Krishna Kapur fue hijo de Maharaj Krishna Kapur, un médico y presidente de la Punjab National Bank.

En 1936 entró al  en: Servicio Civil indio (India británica).

De 1946 a 1947 fue secretario adjunto en el External Affairs Department.

En 1951 fue Encargado de negocios en Teherán.

De marzo de 1952 a 1954 fue oficial político en Sikkim.

De 1955 a 1957 fue embajador en La Haya.

De 1957 a 1960 fue Alto Comisionado en Acra.

En 1960 fue Alto Comisionado en Colombo.

De 01967-07 julio de 1967 al 01968-01-01 01 de enero de 1968 fue embajador en Estocolmo.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.