hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Andrés Llamas
Carlos Andrés Llamas (Melilla, España, 1985) es un periodista español. Es el actual Director de Comunicación del Real Sporting de Gijón.

Nació en la ciudad autónoma de Melilla en 1985. Es licenciado en periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca. Comenzó a trabajar en el diario Melilla Hoy, para pasar posteriormente por La Gaceta Regional de Salamanca, As, Localia Televisión, Televisión Salamanca (Televisión Castilla y León), Radio Salamanca, Punto Radio, Radio Madrid y SER Gijón.

Desde septiembre de 2011 era el jefe de deportes de la Cadena COPE en Asturias, hasta que en 2021 se incorpora como director de comunicación al Real Sporting de Gijón.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Parastacus brasiliensis
La langosta de agua dulce o langostino de río (Parastacus brasiliensis) es una especie de crustáceo decápodo parastácido integrante del género Parastacus. Habita en ambientes de agua dulce en América del Sur.

Se ha estudiado su potencial en acuicultura.

Esta especie posee gonoporos supernumerarios, reportándose también intersexualidad.

Parastacidae
Los parastácidos (Parastacidae) son una familia de cangrejos de río originarios del hemisferio sur, con una distribución originada por la posición de Gondwana. Ninguna especie se localiza en el continente africano, pero si se encuentran en Madagascar (Astacoides). También se encuentran en América del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea, habiéndose documentado especies extintas en la Antártida. La familia incluye 177 especies.
Pequeña Entente
La Pequeña Entente fue una alianza creada en 1920-1921 entre tres de los Estados favorecidos por el resultado de la Primera Guerra Mundial: Checoslovaquia, Reino de Rumanía y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 14 de agosto de 1920.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Daisy Earles
Daisy Earles (29 de abril de 1907 – 15 de marzo de 1980) fue una mujer alemana que padecía enanismo y emigró a los Estados Unidos en la década de 1920. Trabajó en películas de Hollywood en California y más tarde fue contratada por compañías de circo. Su dos hermanas y un hermano trabajaron con ella y eran conocidos como The Doll Family (La Familia de Muñecos). Daisy Earles era rubia, bella, y la más alta de los hermanos, su figura estaba casi en la frontera entre enanismo y baja estatura, lo que le brindó el apodo de la "Mae West en miniatura". Su rol en el circo junto a sus hermanos constaba en ser "Los intérpretes del desfile".

Mae West
Mary Jane West, más conocida como Mae West (Nueva York, 17 de agosto de 1893-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1980), fue una actriz, cantante, comediante, guionista y dramaturga estadounidense.

Dotada de gran ironía y curvas sinuosas que exhibía en poses lánguidas y provocativas, su estilo escandalizó a los puritanos entre los años veinte y cuarenta, una época gris en Estados Unidos por la ley seca y la Gran Depresión posterior al crac del 29. Maestra del doble sentido, fue conocida por sus frases picantes.

Creo en la censura; he hecho una fortuna gracias a ella.
Tour de Flandes 1961
El Tour de Flandes 1961, la 45ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 26 de marzo de 1961.

El ganador fue el inglés Tom Simpson, que se impuso al esprint a la llegada a Wetteren al italiano Nino Defilippis. El holandés Jo de Haan acabó en tercera posición.

Jo de Haan
Jo de Haan (Klaaswaal, 25 de diciembre de 1936 - Huijbergen, 19 de abril de 2006) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1959 y 1966.

Durante su carrera profesional consiguió 39 victorias, destacando la París-Tours de 1960 y el Tour de Picardie de ese mismo año. En 1963 consiguió la medalla de bronce al Campeonato del Mundo de ciclismo disputado en Ronse.

Antes, como amateur, había conseguido el Campeonato de los Países Bajos de 1958 como triunfo más destacado.
Felipe Checa
Felipe Checa Delicado (Badajoz, 24 de marzo de 1844-Badajoz, 31 de marzo de 1906) fue un pintor y escritor (ocasional) español, conocido sobre todo por el acendrado virtuosismo compositivo y cromático de sus bodegones, cuadros de flores, paisajes o escenas costumbristas, en las que a menudo retrató sin crudeza ciertos hábitos poco edificantes de una parte del clero de finales del siglo XIX.

La mayoría de sus obras se conservan en la actualidad en el Museo Provincial de Bellas Artes (MUBA), cuantificables en más de un centenar, de la capital pacense. Sobresalen en este sentido Monje leyendo (1880), Aprovechar la ocasión (1896), Uvas y cobre (1897), La visita del vicario o, dentro ya de la pintura de historia de la época, El testamento de Isabel la Católica (copia del de Eduardo Rosales) y Felipe II recibe a Luis de Morales (s/f. óleo sobre lienzo, 163 x 216 cm).

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Babylon 5: In the Beginning
Babylon 5: In the Beginning (1998) es un telefilme de ciencia ficción ambientado en el universo de la franquicia Babylon 5. Fue escrita por J. Michael Straczynski y dirigida por Mike Vejar.

La película se emitió por primera vez el 4 de enero de 1998 en la cadena de televisión TNT, unas semanas antes del comienzo de la emisión de la quinta temporada, y es la primera de las cuatro películas de la serie que produjo TNT.

La película sirve de precuela a la serie, y muestra como un anciano Londo Mollari relata a unos niños y a su cuidadora la historia de la guerra entre la Tierra y los Minbari, una guerra que casi exterminó a la raza humana y en la que tomaron parte, en bandos opuestos, un joven John Sheridan y una recién elegida satai Delenn. Por su condición de presecuela, esta serie puede visionarse antes de los demás materiales para ver los hechos en orden cronológico, o bien entre la cuarta y la quinta temporada, momento en que se filmó, para evitar spoilers.

Mike Vejar
Michael Vejar (25 de junio de 1943, Los Ángeles, California) es un director de televisión con una dilatada carrera a sus espaldas que cuenta con multitud de créditos en títulos de culto que van desde Magnum hasta La Zona Muerta pasando por Babylon 5, las cuatro series modernas de Star Trek o el último episodio de la serie McGyver.
Tronco de Navidad (postre)
El tronco de Navidad, tronco navideño o, en francés, bûche de Noël es un postre tradicional servido durante las navidades en diversos países europeos. Es oriundo de  Francia, gozando de especial popularidad en este y otros países de influencia francófona. Como indica su nombre, el postre suele prepararse, presentarse y decorarse de forma que parezca un tronco listo para la chimenea.

El tronco tradicional se hace con bizcocho genovés u otro tipo de bizcocho esponjoso, rectangular y plano, que se unta con crema, se enrolla para obtener un cilindro y se vuelve a untar por fuera. La combinación más común es un bizcocho básico, untado y relleno con crema de mantequilla de chocolate, café o praliné, pero existen muchas variantes que cambian el bizcocho, las cremas, rellenos y adornos, además de otras preparadas con mazapán o helado.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Albert Belle
Albert Jojuan Belle (Shreveport, Luisiana, 25 de agosto de 1966), más conocido como Albert Belle, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener cinco Bates de Plata.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Diócesis de Balecio
La diócesis de Balecio o de Balecium (en latín: Dioecesis Baleciensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bar. Fue suprimida en la segunda mitad del siglo XV y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Balecio o Balecium. Desde el 20 de abril de 2024 su obispo titular es Reynaldo Bendijo Bersabal.

Arquidiócesis de Bar
La arquidiócesis de Bar o de Antivari (en latín: Archidioecesis Antibarensis, en montenegrino: Барска надбискупија, romanizado: Barska nadbiskupija y en albanés: Kryepeshkopata Katolike Romake e Tivarit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de abril de 2016 su arzobispo y primado de Serbia es Rrok Gjonlleshaj.
María Luigia Corona
María Luigia Corona  (nacida en Iglesias, Italia en el 1951), religiosa italiana.

Primogénita de dos hijos, a los 14 años madura la opción de consagrar toda su vida a Dios.
Creció en la parroquia de Santa Elena, Cagliari, Italia.
Se comprometió en varios grupos y desarrolló una profunda pasión eclesial bajo el estímulo y la luz del Concilio Vaticano II.
Obtuvo su bachillerato en Ciencias Naturales y en Teología. La búsqueda de una realidad eclesial donde concretar su elección de vida duro varios años. Cuando tenía 23 años se encontró en Cagliari con Padre Luigi Prandin con quien descubrió una sintonía de ideales y de vocación. Con el P. Prandin fundó la "Comunità Missionaria di Villaregia".

Vocación
En el sentido etimológico, la vocación es una llamada (del latín vocatio, sobre vocātus, participio del verbo vocāre, por «llamar», y el sufijo -ción, al respecto de -io, como agente de acción y efecto). Durante mucho tiempo ha designado el llamado a participar de la vida consagrada (sacerdocio, monacato, etc.). El concepto tiene sus raíces en la Biblia y se correlaciona con el tema de la escucha. Hoy esta palabra se usa en un sentido más amplio para designar la llamada que las personas pueden sentir por una misión particular: humanitaria, profesional, espiritual, científica, etc.

En plural, esta palabra designa el número de aspirantes a la vida religiosa y, en particular, al sacerdocio.
Asia Pacific Airlines
Asia Pacific Airlines  es una aerolínea de carga con sede en Danville, California, EE. UU. en la bahía de San Francisco. Opera vuelos chárter de carga desde Guam. Su base de operaciones principal es el aeropuerto internacional de Guam.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Jeanne Mockford
Jeanne Mary Mockford (Londres, 15 de marzo de 1926 – 16 de noviembre de 2018) fue una actriz británica, conocida por su aparición en la serie de televisión de 1969–70 Up Pompeii!.

Hizo apariciones especiales en series como The Bill, Doctors, Bedsitcom, My Hero, Keeping Up Appearances, Last of the Summer Wine, The Mighty Boosh y Casualty. También hizo el papel de madre de Kenny Craug en Little Britain y apareció en películas como Fourplay (2001) y Hellboy 2: El Ejército Dorado (2008).

Mockford vivió los últimos años en Denville Hall, una casa retiro de actores, donde se le diagnosticó demencia. Murió en noviembre de 2018 a los 92 años.

Hellboy 2: El Ejército Dorado
Hellboy 2: el ejército dorado (título original en inglés: Hellboy II: The Golden Army) es una película estadounidense de acción, fantasía y ciencia ficción de 2008 del director mexicano Guillermo del Toro. Protagonizada por Ron Perlman, Selma Blair y Doug Jones, es la secuela de la película de 2004 Hellboy, también dirigida por Del Toro. La cinta se estrenó el 11 de julio de 2008 en Estados Unidos y Canadá, a través de Universal Pictures.
Matea Samardžić
Matea Samardžić (Split, 17 de enero de 1995) es una deportista croata que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2016, en la prueba de 200 m espalda. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el decimotercer lugar en la prueba de 100 m espalda.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Loud Like Love
Loud Like Love es el séptimo álbum de la banda inglesa de rock alternativo Placebo. Fue anunciado el 21 de mayo de 2013 a través de la página oficial de la banda y fue lanzado a nivel mundial el 16 de septiembre del mismo año.

El disco fue grabado y producido por Adam Noble y su primer sencillo se titula «Too Many Friends». El 13 de marzo de 2014 lanzaron su segundo sencillo, «Loud Like Love». Es también el último disco con Steve Forrest en la batería.

Brian Molko
Brian Thomas Molko Farrel (Bruselas, Bélgica, 10 de diciembre de 1972) es un músico belga. Es el líder de la banda de rock Placebo. Se le conoce sobre todo por su voz nasal de tono alto y estilo único de guitarra, con influencias de Sonic Youth.
El novicio rebelde
El novicio rebelde es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Ivo Pelay y Guillermo Pelay sobre un argumento de Ariel Cortazzo que se estrenó el 10 de octubre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Joe Rígoli, Ubaldo Martínez, Haydeé Padilla y Ricardo Bauleo.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Hans Gstöttner
Hans Gstöttner (Halle, 2 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1988 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el octavo lugar en Seúl 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Los Castillejos (Teba)
El yacimiento arqueológico denominado Los Castillejos se sitúa próximo a la localidad de Teba (Málaga, España), localizándose los elementos arqueológicos más antiguos en un promontorio rocoso cercano al río Guadalteba.

Río Guadalteba
El Guadalteba es un río del sur de la península ibérica, afluente del Guadalhorce, que nace en la sierra de los Merinos, en las proximidades de la localidad de Serrato, provincia de Málaga (España), por la confluencia del río de las Cuevas y el riachuelo de Serrato.

Tiene una cuenca de unos 500 km² y un recorrido de 45 km. Atraviesa los términos municipales de Serrato, Cuevas del Becerro, Cañete la Real y Teba desembocando en el embalse de su nombre.
Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Bootsy Thornton
Marvis Linwood "Bootsy" Thornton III (Baltimore, Maryland, 30 de julio de 1977) es un exjugador profesional estadounidense de baloncesto. Mide 195 cm, juega en la posición de escolta, y destacaba por su buena defensa, y por su habilidad en el uno contra uno y en la penetración a canasta.

Es conocido por el apodo de "Bootsy" en honor a Bootsy Collins, músico estadounidense, bajista de James Brown y líder de Funkadelic, conjunto de funk de la década de 1970.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1966 fue la segunda prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de mayo de 1966 en el Circuito de Hockenheim.

Hans-Georg Anscheidt
Hans Georg Anscheidt (Königsberg, Alemania, 23 de diciembre de 1935) es un expiloto de motociclismo alemán. Ganó tres campeonatos mundiales consecutivos de 50cc de 1966 a 1968 como miembro del equipo de carreras de Suzuki.
Día cero (serie de televisión)
Día cero (título original: Zero Day) es una serie de televisión de suspenso político estadounidense creada por Eric Newman, Noah Oppenheim y Michael Schmidt para Netflix, dirigida por Lesli Linka Glatter y protagonizada por Robert De Niro y Lizzy Caplan. Se describe como un thriller de conspiración política centrado en un ciberataque global devastador. Se estrenó el 20 de febrero de 2025 en la plataforma de streaming Netflix.

Ciberataque
En computadora y redes de computadoras, un ataque es un intento de exponer, alterar, desestabilizar, destruir, eliminar para obtener acceso sin autorización o utilizar un activo. Un ciberataque o ataque informático es cualquier maniobra ofensiva de explotación deliberada que tiene como objetivo tomar el control, desestabilizar o dañar un sistema informático (ordenador, red privada, etc.). El atacante es un individuo u organización que intenta obtener el control de un sistema informático para utilizarlo con fines maliciosos, robo de información o de hacer daño a su objetivo. Un ciberataque utiliza códigos maliciosos, para corromper los códigos, datos privados o algoritmos, generando consecuencias que comprometen y vulneran la seguridad de los sistemas de información.

Algunos ciberataques, dependiendo de dónde se realice, a quién o cuándo, forman parte de una guerra informática o de un ataque de ciberterrorismo. Actualmente los ataques son más sofisticados e incluso más ingeniosos.