hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lošonec
Lošonec es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Camille Mandrillon
Camille Mandrillon (nació en el 1890; falleció en el 1969) fue un esquiador francés.

Mandrillon dijo el Juramento Olímpico de los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, y fue comandante del patrulla militar de bronce.

Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.
Predrag Đorđević
Predrag Đorđević (en serbio: Предраг Ђорђевић), también conocido como Predrag Djordjevic por su transliteración al inglés, es un exfutbolista serbio, se desempeñaba como volante izquierdo.

Đorđević jugó durante 13 años seguidos en el Olympiacos FC siendo uno de los máximos ídolos de la historia del club de El Pireo. También jugó para las selecciones de Yugoslavia, Serbia y Montenegro y Serbia. Era tal su popularidad y veteranía en 2005 que se barajó la posibilidad de que apareciese en la portada del videojuego Pro Evolution Soccer 5 en lugar del mismísimo Thierry Henry, honor con el que han sido galardonados balompedistas de la enjundia de Celades, Karpin y Finidi.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Gu (vasija)
Un gu es un tipo de vasija de bronce ritual chino antiguo de las dinastías Shang y Zhou (es decir, 1600-256 aC). Se usaba para beber vino o para ofrecer libaciones rituales.

Un gu es alto y delgado, con una base ligeramente acampanada que se estrecha hacia una sección central delgada antes de ensancharse nuevamente en una boca parecida a una trompeta, más ancha que la base. Su superficie suele estar decorada con taotie.

Libación
La libación (del latín libatio, griego λοιβή o σπονδή) es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel o hidromiel, aceite, cerveza u otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo.

Fue muy practicada en las religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica:

Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite.
Génesis 35, 14
Monumento al genocidio de Jóyali en La Haya
Monumento al genocidio de Jóyali (en azerí: Haaqa şəhərində Xocalı abidəsi) — El monumento conmemorativo erigido en la ciudad de La Haya de los Países Bajos el 24 de febrero de 2008 como un signo de protesta contra el genocidio cometido en la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 por miembros de las fuerzas armadas armenias en Jóyali.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Eleonora Maturana
Eleonora Maturana (Bilbao, 25 de julio de 1884 - Buenos Aires, 28 de enero de 1931), nacida Eleonora López de Maturana Ortiz de Zárate, así como Leonor de San Luis, fue una monja carmelita española y radicada en argentina reconocida como venerable por la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Marquesado de Claramunt
El Marquesado de Claramunt es un título nobiliario concedido a José Escudé Claramunt (Peñíscola, 1843 - Varese, 1909) por Carlos María de los Dolores de Borbón y Austria Este, pretendiente carlista al trono de España en aquella época. Al ser un título carlista, carece de validez legal en España.

José Escudé Claramunt entabló estrecha relación con éste, y le acompañó en su exilio tras la derrota de los ejércitos carlistas y la restauración de la línea monárquica borbónica en la figura de Alfonso XII. Contrajo nupcias en Trieste en 1904 con Elvira Pérez Espinosa, a la cual legó el título a su muerte en Varese en 1909.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha
El Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha (MUPA) es un museo dedicado a la paleontología de Castilla-La Mancha ubicado en la ciudad de Cuenca (España). Presta especial atención a los numerosos restos fósiles encontrados en los yacimientos conquenses de Las Hoyas (del Barremiense, Cretácico inferior) y Lo Hueco (del Cretácico superior). Muestra asimismo numerosas figuras a tamaño natural de dinosaurios, otros reptiles y mamíferos encontrados en yacimientos de la comunidad autónoma.

Concavenator corcovatus
Concavenator corcovatus (lat. "cazador de Cuenca jorobado") es la única especie conocida del género extinto Concavenator de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Cuenca, España.
Oskar (historietista)
Óscar Tomás Vega Etcheverry, también conocido como Oskar (Potrerillos, 28 de julio de 1945 - Santiago, 16 de febrero de 2007), fue un pintor acuarelista, ilustrador, animador e historietista chileno. Es conocido por haber creado con Eduardo Armstrong el personaje de Mampato, obra que continuó Themo Lobos.

Potrerillos (Chile)
Potrerillos es una antigua localidad minera en la cuenca del río Salado de Chañaral, en la región de Atacama de Chile, se ubica en la Precordillera de Los Andes a unos 2800 metros sobre el nivel del mar. Dejó de tener habitantes en el año 2000 cuando la totalidad de su población se trasladó a Copiapó, Diego de Almagro y La Serena a causa de la contaminación ambiental.

Potrerillos era una ciudad muy ligada a la minería. La fundición de cobre y la mina aseguraron el trabajo de muchas personas. En 1918-1922 se habilitó el campamento propio de la Mina de cobre. En 1928 llegó el ferrocarril desde Chañaral y Copiapó.

Con el cierre de la mina y la instalación de El Salvador (ciudad y mina) en 1959, Potrerillos perdió su predominancia en ese sector de la región.
Dale (Indiana)
Dale es un pueblo ubicado en el condado de Spencer en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1593 habitantes y una densidad poblacional de 395,28 personas por km².

Condado de Spencer (Indiana)
El condado de Spencer (en inglés: Spencer County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 391 habitantes. La sede de condado es Rockport. El condado fue formado en 1818 a partir de porciones de los condados de Perry y Warrick. Fue nombrado en honor al capitán Spier Spencer, quien murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh en 1811.
Enrique Benavent Vidal
Enrique Benavent Vidal (Cuatretonda, 25 de abril de 1959) es un eclesiástico, teólogo y profesor católico español, arzobispo de Valencia. Fue obispo auxiliar de Valencia, de 2004 a 2013 y obispo de Tortosa, de 2013 a 2022.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Subregiones de Norte de Santander
Las subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Norte de Santander. En total son 6 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 40 municipios.

Las subregiones de Norte de Santander son las siguientes:

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Fulcoaldo de Rouergue
Fulcoaldo, Foucaud, Fulgualdo o Fulqualdus es a veces llamado el conde de Rouergue y fundador de esa dinastía de condes que gobernaron en Tolosa y a menudo por toda Gotia durante los siguientes cuatro siglos. En 837, fue nombrado missus dominicus junto con Ragambaldo en el pago Rutenico seu Nemausense: país de Rouergue y Nîmes (probablemente Septimania). 
Fulcoaldo se casó con Senegunda (o Senegundia, en francés Sénégonde), cuya familia no consta, aunque en algunas páginas web, sin fuente alguna, se dice que es hija de Alda ("de Gellone").  Tuvieron dos hijos: Fredo y Raimundo.

Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).
Plaza Pedro Eguillor
La plaza de Pedro Eguillor es una pequeña plaza triangular ubicada en la villa de Bilbao en la confluencia entre las calles Rodríguez Arias, Elcano y Marqués del Puerto. Se localiza en las proximidades de la Gran Vía de Don Diego López de Haro, cerca de la plaza Federico Moyúa, así como de la Biblioteca Foral y el Palacio de la Diputación. Su denominación es en honor al abogado bilbaíno Pedro Eguillor Atteridge.

Biblioteca Foral de Bizkaia
La Biblioteca Foral de Vizcaya es una biblioteca ubicada en pleno centro del Ensanche de la ciudad de Bilbao e inaugurada en 2007.

Situada en la calle Diputación, junto a la Gran Vía de Don Diego López de Haro y justo detrás del Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya, el edificio amplía la superficie de la antigua Biblioteca Foral de Vizcaya hasta los 10 000 m² mediante un contenedor acristalado de 6 plantas de altura y un bloque anexo de oficinas.

El conjunto de serigrafías sobre los vidrios del contendor reproducen, en 200 idiomas, textos significativos de diferentes culturas del mundo.
Proustita
La proustita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la proustita”. Fue descubierta en 1832 en una mina de Brand-Erbisdorf en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor del químico francés Louis Proust. Un sinónimo poco usado es el de "plata roja arsénica".

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Municipio de Howell (Míchigan)
El municipio de Howell (en inglés: Howell Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6702 habitantes y una densidad poblacional de 80,76 personas por km².

Condado de Livingston (Míchigan)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County, Míchigan), fundado en 1836, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 156.951 habitantes con una densidad poblacional de 107 personas por km². La sede del condado es Howell.
Juan de la Cerda
{{Ficha de noble
|nombre = Juan de la Cerda

|título = III Señor de Gibraleón y II señor del Puerto de Santa María

|imagen = Arms_of_the_House_of_la_Cerda.svg
|tamaño de imagen = 160px
|epígrafe = Escudo señorial de Juan de la Cerda
|fecha de nacimiento = 1327
|lugar de nacimiento = Sevilla 
|fecha de fallecimiento = 1357
|lugar de fallecimiento = Sevilla 
|lugar de entierro = Convento de Santa Inés
|dinastía = Casa de la Cerda
|padre = Luis de la Cerda
|madre = Leonor Alfonso de Guzmán
|consorte = María Fernández Coronel
|parejas = Sol Martínez
|descendencia = [[[Véase descendencia]
}}

Juan de la Cerda (1327-Sevilla, 1357) fue II señor del Puerto de Santa María, III señor de Gibraleón y alguacil mayor de Sevilla, miembro de la Casa de la Cerda y tataranieto del rey Alfonso X de Castilla.

Alguacil mayor de Sevilla
El alguacil mayor de Sevilla fue el alguacil mayor de la ciudad de Sevilla en el periodo del Antiguo Régimen en España. Era nombrado por el rey y sus competencias eran muy variadas: participaban en los cabildos municipales, determinaban en asuntos civiles y criminales y custodiaban la cárcel real. Su nombramiento era vitalicio y siempre recaía en hidalgos, era el caudillo de las milicias del concejo, las dirigía en la guerra, llevaba el pendón de Sevilla y custodiaba las llaves de la ciudad.

A finales del siglo XIV el oficio pasó a la familia de los Guzmán, y en el siglo XVI el rey Felipe II de España se lo concedió en forma de privilegio a la Casa de Alcalá, que nombró los sucesivos alguaciles.
Francisco Morales (pintor)
Fray Francisco Morales (Azores, 1660 - Cartuja de El Paular, 1720), lego cartujo y pintor, fue, según Ceán Bermúdez, natural de una de las Islas Terceras y discípulo en el siglo de Antonio Palomino.

Para la Cartuja de Granada, en la que Palomino se encargó de la pintura al fresco de la cúpula del Sagrario, pintó los seis cuadros de la vida de Jesús con otros cuatro de santos y santas de la orden conservados en la sacristía, y el retrato de San Bruno, ahora en el Museo de Bellas Artes de Granada, con la inscripción latina VERA EFIGIES S. BRVNONIS. Pasó luego a la cartuja de Santa María de El Paular, en la que murió, donde dejó algunas pinturas al óleo y al fresco ejecutadas con «buen gusto de color» según Ceán, entre ellas el cuadro de la Virgen que presidía la silla prioral, un cuadro de una custodia con ángeles, uvas y espigas, y los óvalos pintados al fresco del claustro pequeño.

Monasterio de Santa María de El Paular
El Real Monasterio de Santa María de El Paular es un monasterio situado en el municipio español de Rascafría, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, en el valle del Lozoya, Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama. El conjunto monumental del monasterio está declarado como Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento desde 1876, es de titularidad estatal y adscrito al Ministerio de Educación Cultura y Deporte. Fue, desde su fundación en 1390 y hasta 1835, un monasterio cartujo. En 1954 empezó a operar como priorato benedictino.

Se supone que su topónimo deriva de la presencia abundante de álamos blancos (Populus alba) o pobos en esta zona cercana a las riberas del río Lozoya. Una alameda, pobeda o pobolar se ubicaría aquí.
Anthony Adverse
Anthony Adverse es una épica película estadounidense de época de 1936, dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Fredric March y Olivia de Havilland. Basada en la primera parte de la novela Anthony Adverse de Hervey Allen, guionizada por Sheridan Gibney, la película narra la historia de un huérfano al que la deuda que siente hacia el hombre que le ha criado amenaza con separarle por siempre de la mujer que ama. La película recibió 4 Premios de la Academia, entre ellos el primer premio a la mejor actriz de reparto, que recayó sobre Gale Sondergaard por su papel como Faith Paleologus.

Donald Woods (actor)
Donald Woods (Brandon, Manitoba, 2 de diciembre de 1906–Palm Springs, California, 5 de marzo de 1998) fue un actor cinematográfico y televisivo canadiense cuya carrera se prolongó a lo largo de seis décadas.
Hexalogía
Una hexalogía (de griego ἑξα- hexa-, "seis" y -λογία -logia, "discurso") es un trabajo literario o narrativo compuesto de seis trabajos distintos. La palabra aparentemente primero apareció en inglés tomado prestado de alemán, en discusiones de August Bungert en el ciclo de ópera Wagneriana titulado Homerische Welt basada en la Iliad y la Odisea. (el planeó hacer dos tetralogías, pero el tercio y cuartas óperas del ocho nunca fue escrito). Tanto pentalogía y hexalogía fueron utilizados por Théophile Gautier en 1859. En 1923 la palabra estuvo aplicada por un americano a Johannes V. Jensen es El Viaje Largo.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Ivan Marazov
Ivan Rousev Marazov; (en búlgaro: Иван Русев Маразов), (Burgas, Bulgaria, 15 de marzo de 1942-), político y artista búlgaro. Fue candidato a las Elecciones presidenciales de Bulgaria de 1996.

Líder del Partido Socialista Búlgaro (1994-1996), fue candidato a presidente de Bulgaria en las elecciones de 1996, donde obtuvo un 27,0% en la primera ronda electoral, pasando a la segunda vuelta contra el candidato de la Unión de Fuerzas Democráticas, Peter Stoyanov. En el balotaje, Marazov logró 40,3% de los sufragios, sin lograr hacerse de la presidencia.

Sobresale por su labor investigadora acerca de los antiguos tracios, tema sobre el que ha publicado varias obras, entre las que destacan Ancient Gold, The wealth of the Thracians, en colaboración con Alexander Fol, The Rogozen treasure, Thrace and the Thracians y The wine of the Thracians, entre otros.

Petar Stoyanov
Petar Stefanov Stoyanov (en búlgaro: Петър Стефанов Стоянов; Plovdiv, Bulgaria; 25 de mayo de 1952) es un abogado y político búlgaro.  Fue presidente de Bulgaria entre los años 1997 y 2002. Ganó la elección de 1996 como candidato de la coalición Unión de Fuerzas Democráticas, siendo el más votado en su primera postulación. En el 2001 postuló para un segundo periodo contra Georgi Purvanov, sin embargo perdió en esta segunda oportunidad.
Raión de Novosokólniki
El raión de Novosokólniki (ruso: Новосоко́льнический райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Novosokólniki.

En 2021, el raión tenía una población de 11 928 habitantes. El raión alberga el nacimiento del río Velíkaya y una parte de la periferia occidental de Velíkiye Luki.

Velíkiye Luki
Velíkiye Luki (en ruso: Вели́кие Лу́ки, literalmente Grandes meandros) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Pskov. Su término municipal, que únicamente incluye el casco urbano, está directamente subordinado a la óblast y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. La ciudad se autogobierna como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 86 711 habitantes, por lo que es la segunda localidad más poblada de su óblast, solamente superada por la capital regional Pskov.

La ciudad está surcada por el río Lovat, en una parte de su curso particularmente sinuosa, y se encuentra a 213 km al sudeste de Pskov y a 445 km al oeste de Moscú, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad más cercana, a 30 km, es Novosokólniki.
Harrison (Metro de Chicago)
Harrison es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 608 South State Street en Chicago, Illinois. La estación Harrison fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.