hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godin (cráter)
Godin es un cráter de impacto lunar situado justo al sur del cráter Agrippa, en una región de tierras altas y accidentadas al este del Sinus Medii. El cráter Tempel, muy desgastado, se encuentra al noreste, en el lado este de Agrippa. Al sur aparecen los restos inundados de lava del cráter Lade.

El borde de Godin es más ancho en su mitad sur que en el del norte, dándole un contorno ligeramente en forma de pera. El interior es de superficie rugosa, con un albedo superior al de los alrededores. Un pico central se eleva desde el fondo en su punto medio, y un débil sistema de marcas radiales rodea el cráter y se extiende hasta unos 375 kilómetros de distancia. Debido a estos rayos, que indican su origen relativamente reciente, Godin está asignado como parte del Período Copernicano.

El cráter debe su nombre a Louis Godin (1704-1760), astrónomo francés y miembro de la Academia Francesa de Ciencias, que trabajó en Perú, España, Portugal y Francia.

Sinus Medii
El Sinus Medii ("Bahía del Medio") es un pequeño mar lunar. Toma su nombre de su ubicación en la intersección del ecuador de la Luna y del primer meridiano (meridiano cero).Visto desde la Tierra, queda ubicado en la parte central de la cara visible de la Luna, y es el punto más cercano a la Tierra.

En esta zona, la Tierra siempre aparece en la vertical de un observador, a pesar de que la posición del planeta variaría ligeramente debido a la libración.
Chieko Sugawara
Chieko Sugawara –en japonés, 菅原智恵子, Sugawara Chieko– (Kesennuma, 15 de agosto de 1976) es una deportista japonesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007, en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba individual, y el séptimo en Londres 2012, tanto en la prueba individual como por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lee Lim-saeng
Lee Lim-saeng (en coreano: 이임생; nacido el 18 de noviembre de 1971 en Ganghwa-gun, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Busan I'Cons de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo tras hacerlo en Suwon Samsung Bluewings de la K League 1.

Lee desarrolló la mayor parte de su carrera en Bucheon SK. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998.
A nivel de entrenador, Lee fue nombrado entrenador del Home United de la S.League en 2010. El club obtuvo dos veces el subcampeonato de liga, mientras que ganó la Copa de Singapur en 2011 y en 2013. Finalmente, llegó a otro vicecampeonato en este mismo certamen en 2014. Luego de cinco temporadas en la institución, renovó su contrato el 5 de diciembre de 2014. Posteriormente, se trasladaría a China donde entrenaría a Shenzhen F.C., Yanbian Funde y Tianjin Teda.

Tianjin Jinmen Tiger
El Tianjin Jinmen Tiger Football Club es un club de fútbol chino de la ciudad de Tianjin. Fue fundado en 1998 y juega en la Superliga China. Sus propietarios son TEDA Holding (el nombre del patrocinio se deriva de las iniciales del Tianjin Economic-Technological Development Area), un conglomerado de propiedad estatal de la República Popular de China.[cita requerida]
Hans Dersch
Hans F. Dersch (Alexandria (Estados Unidos), 25 de diciembre de 1967) es un nadador olímpico retirado especialista en estilo braza. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 donde consiguió la medalla de oro en la prueba de 4x100 metros estilos tras participar durante las series eliminatorias.

En 1991, durante los Juegos Panamericanos de 1991 ganó la medalla de oro en la prueba de 100 metros braza y en el relevo de 4x100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Ar Hyd y Nos
«Ar Hyd y Nos» (galés: A través de la noche) es una canción originaria de Gales, cuyo tema fue publicado por primera vez por Edward Jones en su Musical and Poetical Relics of the Welsh Bards en 1784. La letra en galés la escribió  John Ceiriog Hughes, y ha sido traducida a muchos idiomas, incluyendo el inglés, con una traducción de Harry Boulton y el bretón.

La melodía fue utilizada por John Gay en The Beggar's Opera.  También se la ha utilizado en el himno Go My Children With My Blessing.

La canción es muy popular interpretada por coros masculinos tradicionales de Gales, y cantado en festivales en el país y en todo el mundo.

Se considera con frecuencia a la canción como un villancico, y en este sentido ha sido interpretada por numerosos artistas, que últimamente incluyen a Olivia Newton-John y Michael McDonald, que grabaron el tema en dúo en el álbum Christmas Wish.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Rory Branker
Rory Branker es un periodista venezolano que ha trabajado para el medio digital de La Patilla. El 20 de febrero de 2025 fue detenido por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN). Se desconocía su lugar de reclusión, aunque extraoficialmente se conoció que fue trasladado a El Helicoide. El Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa denunciaron su detención. Fue excarcelado el 4 de febrero de 2026 después de 11 meses y 12 días privado de libertad.

VPItv
VPItv (Venezolanos por la Información Televisión) es un canal de televisión por internet venezolano-estadounidense de programación informativa, propiedad de la actriz Fabiola Colmenares, Leonardo Trechi y Freddy Bastardo Wetter, cuya sede queda ubicada en Miami, Estados Unidos, con oficinas en Caracas, Venezuela, que funcionaban hasta el 8 de enero de 2021, cuando el ente regulador de telecomunicaciones del país, CONATEL, allanó y confiscó los equipos de producción de dichas oficinas.
Nemzeti Bajnokság I 2014-15
La Nemzeti Bajnokság I 2014-15 fue la 113.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 25 de julio de 2014 y finalizó el 31 de mayo de 2015. El club Videoton FC de la ciudad de Székesfehérvár consiguió su segundo título de liga tras el obtenido en la temporada 2010-11.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la NB2, la segunda división de Hungría.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Tim Dieck
Tim Dieck (Dortmund, 7 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite por España desde 2023 en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

En 2025 obtuvo el sexto lugar en el Campeonato Mundial y el quinto en el Campeonato Europeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando en Pekín 2022 el noveno lugar en la prueba de equipo y el vigesimoprimero en la prueba de danza sobre hielo y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 el noveno lugar en danza sobre hielo (con Olivia Smart).

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Torneo femenino de baloncesto 3x3 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de baloncesto 3x3 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizaron en el Centro Urbano de Deportes Aomi, del 24 al 28 de julio.

Originalmente estaba planificado para ser celebrado en 2020, pero el 24 de marzo de 2020, la olimpiada estuvo aplazada a 2021 debido a la Pandemia del COVID-19.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Benelli M3
La Benelli M3 es una escopeta de corredera con acción de bombeo o una escopeta semiautomática, según el modelo, diseñada y fabricada por el fabricante de armas de fuego italiano Benelli.

La M3 tiene capacidad para un máximo de ocho cartuchos y usa el sistema de tiro semiautomático patentado por Benelli usado por primera vez en la M1. La M3 destaca por permitir al usuario la opción de disparar en modo semiautomático o en acción de bombeo (empujar el guardamanos hacia atrás y luego hacia delante). Es fiable y versátil y ha gustado tanto a policías como a deportistas.

Escopeta de corredera
Una escopeta de corredera o escopeta de bombeo es una escopeta la cual tiene un guardamanos que debe ser deslizado hacia atrás y luego adelante, para eyectar el cartucho disparado e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Este tipo de escopeta es la más conocida popularmente, por su característica operación. Ejemplos de estas escopetas son la Winchester Modelo 1912 y la Remington 870, ambas de origen estadounidense.

Las escopetas de corredera modernas poseen desconectores de gatillo, mecanismo de seguridad que desconecta el martillo mientras el cerrojo retrocede, haciendo que este deba ser apretado nuevamente al cerrarse el cerrojo, característica que poseen la Remington 870 y la Mossberg 500 entre otras.
Puente Glienicke
El puente Glienicke (en alemán: Glienicker Brücke) es un puente que cruza el río Havel, conectando el distrito Wannsee de Berlín con la capital de Brandenburgo, Potsdam. Se llama así por el cercano palacio de Glienicke. El puente actual, cuarto en este emplazamiento, se completó en 1907, aunque fue reconstruido después de que fuera dañado en la Segunda Guerra Mundial.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Amor al prójimo (cristianismo)
Amor al prójimo, en cristianismo es un dogma fundamental en el comportamiento de un cristiano en que se sustenta no solo el cristianismo sino que también la ley mosaica del judaísmo. (Proverbios 17:17); (Marcos 12:33); (Mateo 22: 37-40).

En el concepto de amor al prójimo se engloba la empatía por otro ser humano sin importar su condición, se practica la consideración, la compasión, el altruismo, la ministración, la filantropía y la amistad fraterna.

El concepto de amor al prójimo está recogido en la Biblia (con las palabras ama a tu prójimo como a ti mismo), como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la ley divina.

Según el evangelio de Jesucristo, en el amor a Dios y en el amor al prójimo se basan la Ley y los profetas (Mt 22,40), es decir, las obras de literatura religiosa escritas por el pueblo hebreo, cuyo mensaje se atribuye a una especial inspiración divina y en las cuales se recoge el modo en que ha de vivirse la fe en Yahvé.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Universidad de Vilna
La Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus universitetas) es la universidad más antigua de los Estados bálticos y la más grande de Lituania. Fundada por Esteban I de Polonia en 1579, se convirtió en uno de los mayores centros científicos y culturales de la región báltica y el más importante en el Gran Ducado de Lituania.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Preprensa
Preprensa, también conocida como preimpresión, es el término utilizado en las industrias editoriales y de impresión para los procesos que ocurren entre la creación de un diseño de impresión y la impresión final, con el objetivo de asegurar un resultado determinado. La preprensa incluye el ajuste de imágenes y textos o la creación de un archivo de alta calidad para impresión, así como la fabricación de una placa de impresión lista para montar en una prensa de impresión.
Actualmente, el formato de entrega del original del cliente es normalmente electrónico, sea un PDF o archivos nativos de programas tales como Adobe InDesign, Scribus o QuarkXPress.

Adobe InDesign
Adobe InDesign (ID) es una aplicación para la composición digital de páginas desarrollada por la compañía Adobe Systems y dirigida a maquetadores profesionales. Presentada en 1999, su objetivo era constituirse en la alternativa a QuarkXPress (QXP), de Quark Inc., que desde hacía doce años venía ejerciendo el monopolio de facto en la composición profesional de páginas.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2008
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Winterthur (Suiza) entre el 25 de febrero y el 1 de marzo de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Suiza de Tiro Deportivo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Eulach de la ciudad helvética.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Christian Rijavec
Christian Rijavec (Klagenfurt, 18 de abril de 1972) es un deportista austríaco que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1995 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Nagano 1998 y el decimocuarto en Lillehammer 1994.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
NR5A1
El gen NR5A1 o (nuclear receptor subfamily 5 group A member 1) humano, (también conocido como ELP, SF1, FTZ1, POF7, AD4BP, SPGF8, SRXX4, SRXY3, hSF-1) contiene las instrucciones para producir un factor de transcripción llamado factor esteroidogénico 1, que es la proteína que controla la activación de múltiples otros genes relacionados con el desarrollo de las gónadas, glándulas suprarrenales y hormonas sexuales.

Está ubicado en el brazo largo del cromosoma 9 en posición 33.3 (9q33.3).

Mutaciones en NR5A1 pueden causar el llamado síndrome de Swyer, producir infertilidad por falla ovárica prematura o espermatogénesis fallida, insuficiencia adrenal.

Los tejidos en los que se encuentra mayormente expresado es en la corteza de las glándulas supra renales, en los ovarios, testículos y el bazo.

Esteroide sexual
Los esteroides sexuales, conocidos como hormonas esteroides gonadales, son unas hormonas esteroides que interactúan con los receptores androgénicos o estrogénicos de vertebrados. Sus efectos están mediados por lentos mecanismos genómicos a través de receptores nucleares como también por mecanismos no-genómicos a través de receptores de membranas y cascadas de señales. El término hormona sexual es casi siempre sinónimo de esteroide sexual.

Las hormonas no esteroideas hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), y hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH), comúnmente no son consideradas como hormonas sexuales, pero sí desempeñan importantes funciones relacionadas con el sexo y la reproducción.
Estadio Juan B. Ruiz Díaz
El Estadio Juan Bautista Ruíz Díaz es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Lambaré, en la intersección de las calles Avenida Cacique Lambaré y Héroes del 70. En este escenario, que cuenta con capacidad para 5500 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Capitán Figari, militante de la Cuarta División.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
Federal Internet Exchange
Los puntos del Federal Internet Exchange (FIX) son puntos de intercambio de tráfico de Internet donde las redes de agencia federal de EE. UU., como la Red de la Fundación Nacional de Ciencia (NSFNET), la Red de Ciencia de la NASA (NSN), la Red de Ciencias de la Energía (ESnet), y MILNET se interconectaron.

Se establecieron dos de estos puntos en junio de 1989 bajo los auspicios del Grupo de Planificación de Ingeniería Federal (FEPG). FIX este, en la Universidad de Maryland en Parque Universitario y FIX oeste, en el Centro de Búsqueda Ames de la NASA en Mountain View, California. La existencia de FIX permitió que ARPANET pudiera ser apagado por etapas a mitad de los 1990. FIX oeste fue luego expandido para transformarse en MAE-West, uno de los Puntos de Acceso de Red apoyados por la NSF.

College Park (Maryland)
College Park es una ciudad ubicada en el condado de Prince George, Maryland, Estados Unidos. En 2000, la ciudad tenía 24.657 habitantes. Es sede de la Universidad de Maryland en College Park y, desde 1994, en la ciudad se encuentra el segundo archivo más importante de los Estados Unidos. Los códigos postales de College Park son 20740 (Berwyn Heights, al norte de College Park) y 20742 (Universidad de Maryland).
Floyd Dell
Floyd Dell (Barry, Illinois, 28 de junio de 1887 - Bethesda, Maryland, 23 de julio de 1969) fue un editor, crítico literario, escritor y poeta estadounidense.

Descrito como un «ardiente varón feminista», fue autor de obras como Moon-Calf (1920), The Briary-Bush (1921), Janet March (1923), This Mad Ideal (1925), Runaway (1925), An Old Man's Folly (1926), Love in Greenwich Village (1926), Intellectual Vagabondage (1926), An Unmarried Father (1927), Upton Sinclair: A Study in Social Protest (1928), Souvenir (1929), o Love in the Machine Age (1930), entre otras.

The Nation (Estados Unidos)
The Nation es un semanario estadounidense de izquierda publicado en los Estados Unidos. Fue fundado el 6 de julio de 1865 y es publicado por The Nation Company, L.P. en 33 Irving Place en Nueva York y está asociado con The Nation Institute.
Detlef Lewe
Detlef Lewe (Dortmund, 20 de junio de 1939-Múnich, 1 de octubre de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1967.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.