hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ard-Galen
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Ard-Galen es una enorme y verde llanura ubicada al norte de Dorthonion y Lothlann, al oeste de las Ered Wethrin al este de las Montañas Azules. Es, en su extremo occidental en las Montañas de la Sombra, donde tiene sus fuentes el río Sirion.

Zona en disputa entre Morgoth y los Noldor de Fingolfin y Maedhros. En los comienzos de la Tierra Media, Morgoth era dueño y señor de ese territorio, pero cuando este fue encadenado y hecho prisionero de los valar, la yerma y fría llanura reverdeció y fue zona de caballos salvajes. Muchos de los progenitores de esos caballos provenían de Valinor y sirvieron con eficacia a las fuerzas de los elfos.

En el 450 de la Primera Edad del Sol. Morgoth asoló la llanura con fuegos del Thangorodrim en la Batalla de la Llama Súbita, por lo que esa región quedó absolutamente desolada y yerma por lo que se la llamó Anfauglith («polvo asfixiante»).

Fingolfin
Fingolfin es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fingolfin era un elfo del clan noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Findis, Lalwen, y Finarfin, y medio hermano de Fëanor. Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon. Se convirtió en el segundo rey supremo de los Noldor en el exilio, tras Fëanor, en Beleriand.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Nolofinwë que significa ‘sabio Finwë’. Su nombre materno, según Tolkien habría sido Arakáno que en quenya significa ‘comandante del rey’.
Glicobiología
La glicobiología comprende el estudio de la estructura molecular y función biológica de los polisacáridos libres o presentes en glicoproteínas, glicolípidos y proteoglicanos, así como de las proteínas que interactúan específicamente con los polisacáridos (incluyendo lectinas, glicosiltransferasas y glicosidadas) y su implicación causal en el desarrollo de patologías, diagnosis y terapia.

Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.
Bolsa de Toronto
La Bolsa de Valores de Toronto (TSX; en inglés, Toronto Stock Exchange; en francés, Bourse de Toronto) es una bolsa de valores con sede en el Distrito Financiero de Toronto que ofrece servicios en todo Canadá. Es la novena mayor bolsa de valores del mundo por capitalización de mercado. Anteriormente había una bolsa de valores en Vancouver y otra en Montreal, que ahora forman parte del grupo. Actualmente cuenta con oficinas en Vancouver, Calgary, Toronto y Montreal.

Distrito Financiero (Toronto)
El distrito financiero (en inglés: Financial District) es el distrito central de negocios del centro de la ciudad canadiense de Toronto, ciudad más poblada del país y capital de la provincia de Ontario. Originalmente, este distrito se planeó como la Ciudad Nueva (New Town) en 1796 como una extensión de la Ciudad de York, lo que más tarde se convertiría en el barrio de Saint Lawrence. Es el principal distrito financiero de Toronto y se considera el corazón de la industria financiera de todo Canadá. Está delimitada aproximadamente por Queen Street West al norte, Yonge Street al este, Front Street al sur y University Avenue al oeste, aunque muchas torres de oficinas en el centro de la ciudad se han construido y se están construyendo fuera de esta área, que extenderá los límites generales. Ejemplos de esta tendencia son Telus Harbour, RBC Centre y CIBC Square.
TR-3 Black Manta
TR-3 Black Manta es un supuesto avión espía subsónico, equipado con tecnología de baja detectabilidad y un proyecto negro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que supuestamente fue utilizado en la Guerra del Golfo para ofrecer tecnología de guiado de misiles por láser a los bombarderos F-117 Nighthawk de la USAF.

Guiado de misiles
El sistema de guía es un componente electrónico que proporciona datos al sistema de control del misil, para que este a su vez lo maniobre para interceptar al objetivo (en general moviendo las aletas de guía del misil o variando el ángulo de su chorro de escape).

Las órdenes electrónicas impuestas por el sistema de guía pueden ser generadas dentro del mismo misil, o recibirse de una fuente externa, aunque en general el localizador o buscador se encuentra en la cabeza del misil (por lo que recibe el nombre de «cabeza buscadora».
Temporada 2007 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2007 de Fórmula Renault 3.5 Series fue la 3.ª temporada de la categoría desde el nacimiento de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2005.

El portugués Álvaro Parente ganó el Campeonato de Pilotos y Tech 1 Racing el de Escuderías.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
México 86 (película)
México 86 es una próxima película de drama y suspenso de 2024 –coproducción entre Francia, Bélgica, Guatemala y México– dirigida por César Díaz, y protagonizada por Bérénice Béjo en el papel de María, una activista rebelde guatemalteca que se reúne con su hijo diez años después de abandonar el país.

César Díaz (cineasta)
Augusto César Díaz (Ciudad de Guatemala, 20 de septiembre de 1978) es un actor, director de cine y documentales, guionista y editor guatemalteco. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su ópera prima Nuestra madres sobre desapariciones y violencia sexual en Guatemala.
Bubbleglam
BubbleGlam (estilizado con puntos suspensivos) es el segundo disco del grupo argentino Nerdkids, y fue grabado en 2003, editado en 2005 y luego reeditado en 2006, donde sus principales éxitos fueron los sencillos Videos + Discos y Tu Estilo es un Free Pass (con la colaboración de Ale Sergi de Miranda!), el primero se ubicó en el puesto n.º 86 de "Los 100 + pedidos del 2005" de MTV Latinoamérica, mientras que el último se ubicó en el puesto n.º 65 de "Los 100 + pedidos del 2006" de MTV Latinoamérica.

Según palabras del mismo Nicolas Delgado (más conocido como Mister Mön), el disco se grabó en una sola semana durante 2003, pero no sería editado y lanzado hasta dos años después. En la reedición de 2006 se incluiria un track interactivo donde se agregarian los videoclips de Videos + Discos y Tu Estilo es un Free Pass junto a un visual corto de Este es el Tiempo de los Chicos Raros.

Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).
Aknaghbyur
Aknaghbyur es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 509 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hidrofosfinación
La hidrofosfinación es la inserción de un doble enlace en un enlace fósforo-hidrógeno. A menudo, la hidrofosfinación crea enlaces fósforo-carbono mediante la adición de enlaces P-H a enlaces múltiples carbono-carbono, pero la reacción es probablemente más útil en reacciones de fosfina con formaldehído, una forma de hidroximetilación.

Al igual que otras hidrofuncionalizaciones, la velocidad y la regioquímica de la reacción de inserción se ven influenciadas por el catalizador. Los catalizadores adoptan diversas formas, pero los más frecuentes son las bases y los iniciadores de radicales libres. La mayoría de las hidrofosfinaciones implican reacciones de fosfina (PH3).

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Invicto
Invicto es el nombre del segundo álbum de estudio del rapero mexicano Don Aero. Fue lanzado el 11 de agosto de 2017 por el sello Mastered Trax Latino.

El álbum cuenta con 16 canciones e incluye colaboraciones con los artistas: Melódico, T López, Nano El Cenzontle, Grim Vicious, Refye El Demonio, Arianna Puello, Swat, Derian, Rigo Luna, L5 The Crone y C-Kan.

Arianna Puello
Arianna Isabel Puello Pereyra (San Pedro de Macoris, 16 de enero de 1977) conocida como Arianna Puello o Ari, es una compositora rapera y actriz española de origen dominicano. Fue una de las primeras mujeres en hacerse hueco en la escena discográfica del Hip Hop español con "Gancho perfecto" (1999) y "La fecha" (2001).
Michal Čupr
Michal Čupr (23 de diciembre de 1991) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jiří Beran, Jakub Jurka, Martin Rubeš).

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Tejido de bambú japonés
El tejido de bambú japonés (竹編 み takeami) es una forma de trabajo de bambú (竹 細 工 takezaiku) y artesanía tradicional japonesa (工 芸 kōgei), con una gama de artes finas y decorativas, especialmente en el tejido de cestas.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市, Sakai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 828.741 habitantes y una densidad de población de 5.532 personas por km². Su área total es de 149,82 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1889. En 1 de octubre de 1980, la población de Sakai superó los 800.000 habitantes. Posteriormente una nueva agrupación el 1 de febrero unió Mihara de Minami-kawachi con Sakai. En 1 de abril de 2006, Sakai fue rediseñado con una ordenanza de la ciudad y dividido en siete municipios de Sakai-ku, Naka-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku, y Mihara-ku.
Sitios de Nagashima
Los Asedios de Nagashima (長島一向一揆, Nagashima Ikkō-ikki?) fueron una serie de conflictos bélicos que tuvieron lugar durante los años 1571, 1573 y 1574 como parte de una campaña de Oda Nobunaga en contra de los Ikkō-ikki, presumiblemente uno de sus principales enemigos. El castillo Nagashima junto con otra serie de posiciones defensivas a lo largo de la costa japonesa en el océano Pacífico estaban controlados por los Ikkō-ikki y rodeaban el monasterio Ganshōji. Estos asedios ordenados por Nobunaga se ejecutaron simultáneamente con el asedio de once años que ordenó en contra de la fortaleza principal de los Ikki de Ishiyama Hongan-ji.

Ishiyama Hongan-ji
El Ishiyama Hongan-ji (石山本願寺, Ishiyama Hongan-ji?) fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a las afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa (Osaka), en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
Municipio de Washington (Kansas)
Municipio de Washington es el nombre de 14 municipios en Kansas:

Municipio de Washington (condado de Anderson, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Brown, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Chautauqua, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Crawford, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Doniphan, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Jackson, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Jewell, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Nemaha, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Republic, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Saline, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Sherman, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Smith, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Wabaunsee, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Washington, Kansas)

Municipio de Washington (condado de Anderson)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 2,92 personas por km².
Jardín Botánico de la Universidad de Calabria
El Jardín Botánico de la Universidad de Calabria (en italiano: Orto Botanico dell'Universita della Calabria o también Museo di Storia Naturale della Calabria e Orto Botanico) es un jardín botánico de 8 hectáreas de extensión, en Arcavacata di Rende, Italia.

Presenta trabajos para la "International Agenda Registrant".

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es CLU.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Johanna Heldin
Johanna Heldin (Upsala, 29 de agosto de 1994) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2015 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019
El XLI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Silkeborg (Dinamarca) entre el 16 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Danesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de la ciudad danesa.
Lyntupy
Lyntupy o Lýntupy (bielorruso: Лынту́пы; ruso: Лы́нтупы; polaco: Łyntupy; lituano: Lentupis) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, ubicado en el raión de Pastavy de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1086 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos dos mil habitantes, que incluye 83 pedanías.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital distrital Pastavy, junto a la frontera con Lituania. Al otro lado de la frontera se ubica Švenčionys, 10 km al noroeste de Lyntupy.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.

Condensación (cambio de estado)
La condensación es el cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida. Es el proceso inverso a la vaporización, si se produce un paso de estado gaseoso a estado sólido de manera directa, el proceso es denominado sublimación inversa o deposición. Si se produce un paso del estado líquido a sólido se denomina solidificación.
Winterland Ballroom
Winterland Ballroom (también conocido como Winterland Arena o simplemente Winterland) fue una pista de hielo y una sala de conciertos en San Francisco, California. El edificio, localizado en la esquina de Post Street y Steiner Street, fue utilizado exclusivamente como sala de conciertos a partir de 1971 por el promotor Bill Graham que lo convirtió en un local habitual de actuaciones de las más famosas bandas de rock. Posteriormente, Graham fundó una compañía de merchandising llamada Winterland, dedicada a la comercialización de camisetas en conciertos y productos relacionados con clubes deportivos.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company es una banda de rock estadounidense que se formó en San Francisco en 1965, fue parte de la ola de musical psicodélica que produjo grupos como Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service y Jefferson Airplane.

En parte, su repercusión fue mayor al ser la banda donde se destacó Janis Joplin como cantante principal.

Su álbum de 1968, Cheap Thrills se considera una de las obras maestras del sonido psicodélico de San Francisco. Alcanzó el número uno del Billboard y fue clasificado en el lugar 338 de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone.
Gonzalo Prieto
Gonzalo Andrés Prieto Navarrete (n. 14 de febrero de 1982) es un sociólogo y político chileno. Entre 2014 y 2015 se desempeñó como  gobernador de la provincia de Iquique. Luego fue concejal por la comuna de Alto Hospicio entre 2016 y 2020. Actualmente es vicepresidente del Partido por la Democracia.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Monte Stanley
El monte Stanley, también conocido como Ngaliema, es un macizo ubicado en el cordón montañoso Rwenzori, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, entre los lagos Alberto y Eduardo. Con una altura de 5109 m s. n. m., es la montaña más alta de los respectivos países, y la tercera más alta de África, después del Kilimanjaro (5895 m) y el monte Kenia (5199 m). El pico y otros picos que lo rodean son suficientemente altos para conservar glaciares. Forma parte del parque nacional de los Montes Ruwenzori, un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Se considera, que las montañas Rwenzori y el Monte Stanley corresponden a los montes míticos referidos en el siglo II d. C. por el geógrafo griego Tolomeo como la fuente de origen del río Nilo, conocidas como las Montañas de la Luna. Las aguas de deshielo del Monte Stanley alimentan el lago Alberto, una de las fuentes del río Nilo.

Lago Eduardo
El lago Eduardo, Rwitanzigye, Rweru o Edward Nyanza (del inglés: Lake Edward) es un gran lago ubicado en África Central, el más pequeño de los seis Grandes Lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del ecuador.
Ditionito de sodio
El ditionito de sodio (también llamado hidrosulfito de sodio) es un polvo cristalino blanco con un olor sulfuroso débil. Aunque es estable en ausencia de aire, se descompone en agua caliente y en soluciones ácidas.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.