hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanato de Kárpatos y Kasos
El metropolitanato de Kárpatos y Kasos (en griego: Ιερά Μητρόπολη Καρπάθου και Κάσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede está en la villa de Aperi en la isla de Kárpatos en Grecia. Su titular lleva el título metropolitano de Kárpatos y Kasos, el más honorable ('hypertimos') y exarca de las islas Cícladas (en griego: Μητροπολίτης Καρπάθου καί Κάσου, ὑπέρτιμος καί ἔξαρχος Κυκλάδων Νήσων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de las Islas en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Artigas Sportivo Club (Melo)
El Artigas Sportivo Club o simplemente Artigas es una institución de fútbol con sede en la ciudad de Melo, en el Departamento de Cerro Largo, Uruguay. Fue fundado el 21 de junio de 1911.
Es uno de los grandes del fútbol departamental de Cerro Largo, es el único equipo del departamento en ganar la Copa El País en 1993. Es fundador de la Asociación Departamental de Fútbol de Cerro Largo (1914) y también es el único que nunca militó en la Divisional B.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Ley de Godwin
La ley de Godwin o regla de analogías nazis de Godwin es, en realidad, un adagio de Internet propuesto por Mike Godwin en 1990. Establece que: «A medida que una discusión en línea se alarga, la probabilidad de que surja una comparación con los nazis o con Hitler se aproxima a 1». En otras palabras, mientras más extenso sea un debate en Internet, es más probable que alguien mencione a Hitler o al nazismo como parte de su argumento.

Existe una tradición general en muchos grupos de noticias de Usenet: en cuanto se mencione una determinada comparación similar a la descrita en el enunciado, el hilo se cierra y quienquiera que la usara pierde la discusión. Así, la ley de Godwin proporciona un límite a los hilos en Usenet y otros grupos. De hecho, así es como muchos participantes conocen la ley.

Adagio (lingüística)
Un adagio es una expresión corta, fácil de memorizar, que contiene algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.[cita requerida]

Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima.[cita requerida]

Por su parte, una expresión, no necesariamente muy hermosa o graciosa, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo, se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.[cita requerida]
Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Fuerte de Miranda
El Fuerte de Miranda se localizaba en el Presidio de Miranda, en la margen derecha de río M'boteteí (actual río Miranda), afluente de la margen izquierda del río Paraguay, hoy ciudad de Miranda, en el estado de Mato Grosso del Sur, en el Brasil.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Roma (Chile)
Roma es una localidad ubicada en la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, O'Higgins, Chile. En el año 2005 contaba con una población de 1.622 personas.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura, orientada tanto al mercado interno como externo, siendo sus principales productos las manzanas, cítricos y el tomate industrial.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Arroyo House
El arroyo House es un río de agua de deshielo glacial de un 1,5 kilómetros de largo, que está ubicado en el valle Taylor en la Tierra de Victoria en la Antártida Oriental. Desde una altura de 350 m el río fluye desde el flanco noreste del glaciar Suess en dirección sur a lo largo de la base de ese glaciar hasta la esquina noroeste del lago Chad.

El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró en 1996 en honor al hidrólogo Harold R. House del Servicio Geológico de Estados Unidos, miembro del Programa de Investigación Ecológica a Largo Plazo durante cuatro campañas de verano antárticas a partir de 1993, quien ayudó a establecer estaciones de medición en los afluentes del lago Bonney y del lago Hoare.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Allgäuer Bergkäse
Allgäuer Bergkäse (literalmente, «queso de montaña de Algovia») es un queso típico de montaña que se elabora en los Alpes. Es una de las escasas denominaciones de origen protegidas de quesos alemanes, protegidas a nivel europeo. Se asemeja a otros quesos de montaña que se producen en los Alpes, como el emmental, pero con un sabor más fuerte. Es un queso apto como tentempié, para fondue o cocinar. Este queso solo puede producirse en un área muy concreta de Baviera, con leche de la zona: Oberallgäu, Algovia oriental, Unterallgäu, Ravensburg y Bodensee.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] o [ˈʁaːfn̩sbʊʁk]) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Ravensburg, al sur del estado federado de Baden-Wurtemberg. La ciudad está enclavada en el valle del río Schussen, el cual discurre por las afueras de la ciudad, en la cercanía del Lago de Constanza. Es uno de los principales núcleos de la histórica región de la Alta Suabia.
En la zona se conoce a Ravensburg como la ciudad de las torres, debido al gran número de torres medievales que hay en su casco urbano. Es por ello por lo que se le ha denominado también das Schwäbische Nürnberg (la Núremberg de Suabia). Cuenta con una población de 49.327 habitantes. Forma una conurbación de cerca de 80.000 habitantes con la ciudad vecina de Weingarten.
AIL Storm
El AIL Storm (en hebreo: Sufa) es un vehículo todoterreno fabricado en Israel y el caballo de batalla de las Fuerzas de Seguridad de Israel. La serie de vehículos basados en el Jeep Wrangler ha sido producida por Automotive Industries Limited en Nof HaGalil, bajo licencia de Chrysler, desde 1990. Los vehículos cumplen diversas funciones militares, incluida la de vehículo de movilidad de infantería blindado, y ciertos modelos están disponibles para la exportación, así como para el mercado civil.

La producción de un modelo actualizado de cuatro puertas de segunda generación comenzó en 2006, a pesar de algunos mensajes contradictorios del principal cliente del AIL Storm, las Fuerzas de Defensa de Israel. Se ha completado el desarrollo de un vehículo de tercera generación basado en el nuevo Jeep Wrangler JK y se ha iniciado la puesta en marcha de una producción significativa para clientes israelíes y extranjeros.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
SFB
Las siglas SFB pueden referirse a:

Aeropuerto Internacional Sanford de Orlando (Florida), en su código IATA.

Ballet de San Francisco, en sus siglas en inglés.

Bahía de San Francisco, en sus siglas en inglés.

Sender Freies Berlin: empresa alemana de radiodifusión pública de Berlín, miembro de la ARD, que existió desde 1954 hasta 2003.

SFB Games: estudio británico de videojuegos.

Sender Freies Berlin
Sender Freies Berlin (en español, «Emisora de Berlín Libre»), también conocida por sus siglas SFB, fue una empresa pública de radio y televisión que prestaba servicio a la ciudad de Berlín (Alemania). El grupo formó parte de la ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas de Alemania, desde 1954 hasta 2003.

La SFB fue fundada el 1 de junio de 1954 como una compañía exclusiva para Berlín Occidental tras desligarse de la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Aunque la cobertura y programación de SFB estaban dirigidas a los berlineses de la zona oeste, sus canales también podían sintonizarse en Berlín Oriental (República Democrática Alemana). Con la caída del Muro de Berlín y la posterior reunificación alemana, la señal de SFB fue ampliada el 1 de enero de 1992 a todo Berlín para convertirse en la única radiodifusora de la capital.

SFB desapareció el 30 de abril de 2003 al fusionarse con la radiodifusora de Brandeburgo, dando lugar a Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
Óxido de manganeso(VII)
El óxido de manganeso(VII), también conocido como heptaóxido de dimanganeso, heptóxido de manganeso es un compuesto químico en donde el manganeso está en su estado de oxidación +7. Su fórmula química es Mn2O7. Este es el único compuesto de manganeso en su estado de oxidación +7 que no es un permanganato. Es un aceite de color rojo oscuro o verde. Es un poderoso agente oxidante. Es un explosivo peligroso. Se produce mediante la reacción entre ácido sulfúrico concentrado(≥ 95%) y permanganato de potasio. Produce dióxido de manganeso y oxígeno en una reacción muy exotérmica y explosiva. Esta reacción puede producir ozono, un poderoso agente oxidante. Puede detonarse golpeándola o reaccionando con algunos compuestos orgánicos como el alcohol etílico.

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Cuestión de peso (Paraguay)
Cuestión de peso es un programa de televisión paraguayo, adaptación del programa argentino del mismo nombre, que se dedica a ayudar a un grupo de personas obesas a bajar de peso. Es transmitido desde el 8 de julio de 2013 a las 3:00 p.m. y a partir del 18 de noviembre de 2013 a las 5:30 p.m., luego de que La Tele comprara los derechos a la compañía Endemol.

A partir de la segunda temporada, es emitido por Telefuturo de 6:30 p.m. a 8:00 p.m., luego de que fuera transferido a La Tele desde la quinta temporada. En 2017, es conducido por Mili Britez hasta mitad de año y luego Karina Doldan retoma la conducción hasta la actual sexta temporada.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
BNXT League 2022-23
La BNXT League 2022-23 es la segunda temporada de la BNXT League, la principal liga de baloncesto profesional de Bélgica y Holanda. El campeón fue el equipo neerlandés del ZZ Leiden, que lograba su segundo título consecutivo.

El 20 de junio de 2022, la liga anunció que 20 equipos obtuvieron una licencia de club. A los The Hague Royals no les fue concedida la licencia.

Nota: Equipos en orden alfabético.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Redsted
Redsted es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 248 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
María José Gaidano
María José Gaidano (25 de marzo de 1973) es una entrenadora de tenis de Argentina que además fue jugadora profesional. Nació en Buenos Aires y jugó profesionalmente desde 1992 hasta 2000. Representó a su país en la Fed Cup en 1997.

El 22 de octubre de 2013 Gaidano fue anunciada como la nueva capitana del Equipo de Fed Cup de Argentina. Reemplazó en el cargo a Bettina Fulco y su debut fue en la serie contra Japón por el Grupo Mundial II el 8 y 9 de febrero de 2014. En esa oportunidad el equipo derrotó a Japón por 3-1, lo que le permitirá a Argentina disputar una instancia eliminatoria contra Rusia por un lugar en el Grupo Mundial de la competencia.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Academia Espírito-santense de Letras
La Academia Espírito-santense de Letras ( AEL) es una sociedad literaria brasileña con sede en Vitória, Espírito Santo, creada en 1921 con el fin de fomentar la investigación, la divulgación y el intercambio nacional e internacional de la literatura desde el sur de Brasil.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Jenny Runacre
Jenny Runacre (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 18 de agosto de 1946) es una actriz británica. Entre sus películas más conocidas figuran El reportero (1975), Los duelistas (1977), Jubilee (1978), The Lady Vanishes (1979) y The Witches (1990).

El hombre de Mackintosh
El hombre de Mackintosh es una película estadounidense de 1973 del género de suspense dirigida por John Huston e interpretada por Paul Newman, Dominique Sanda, James Mason, Ian Bannen, Harry Andrews y Nigel Patrick en los papeles principales. Está basada en la novela The Freedom Trap de Desmond Bagley.
Kainach bei Voitsberg
Kainach bei Voitsberg es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1628 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Betty Ehrenborg
Katarina Elisabeth "Betty" Ehrenborg (Råbäck, Skaraborg, 22 de julio de 1818 - Södertälje, 22 de julio de 1880) fue una escritora, autora de salmos y pedagoga sueca. Se la considera la fundadora de las escuelas dominicales suecas.

Cántico
Un cántico es un himno (estrictamente excluye a los Salmos) tomado de la Biblia. El término es a veces usado para incluir a los antiguos himnos no bíblicos como el Te Deum y ciertos salmos usados en la liturgia. También puede incluir a:

Una canción, especialmente un himno (como en Cantar de los Cantares)

Un canto o división de un poema

Algunos cánticos bíblicos son:

Benedicite (Libro de Daniel 3:57-88)

Benedictus (Evangelio de Lucas 1:68-79)

Magníficat (Evangelio de Lucas 1:46-55)

Nunc dimittis (Evangelio de Lucas 2:29-32)