hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Martynov (tirador)
Serguéi Anatólievich Martynov (en ruso: Сергей Анатольевич Мартынов; Vereyá, URSS, 18 de mayo de 1968) es un deportista bielorruso que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Su hija Mariya compitió en el mismo deporte.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2012, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, bronce en Atenas 2004 y oro en Londres 2012, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m, el sexto lugar en Atlanta 1996 y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1997 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

En 2012 fue condecorado con la Orden de la Patria de tercer grado.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Todas las mujeres que habitan en mí
Todas las mujeres que habitan en mí es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora malagueña Vanesa Martín y el quinto con la discográfica Warner Music. Su lanzamiento se llevó a cabo en 2018. Cuenta con la dirección y producción de Eric Rosse, con la coproducción de la propia Vanesa Martín y con el equipo de arreglistas José Marín y Tony Romero. El disco fue mezclado y masterizado por Chris Reynolds. El disco fue grabado en Squawkbox Studios (Los Ángeles), Cyclops Sound (Van Nuys) y Sunset Sound (Hollywood). Contó con la colaboración de Mariza, Abel Pintos y Kany García para las canciones Pídeme, En el aire y Desobedecerme, respectivamente.

Este álbum logró superar las 40.000 copias vendidas, lo cual le sirvió a Vanesa Martín para conseguir un disco de platino. «Inventas», primer sencillo del disco, se mantuvo varias semanas como sencillo más vendido en iTunes y Todas las mujeres que habitan en mí se colocó entre los discos más vendidos del año en España.

Tony Romero
Tony Romero (La Habana, 1964)  es un cineasta cubano afincado en Ávila, España.

La Universidad de Salamanca contactó con él, como miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), para que impartiera unos cursos de comunicación audiovisual. Así es como llegó a la Escuela de Educación y Turismo de Ávila, donde ha estado colaborando durante más de diez años.

Este cineasta ha realizado alrededor de 15 películas y sigue trabajando en varios proyectos, para lo cual cuenta con la productora TR Movies y con el empeño y la imaginación suficientes para exprimir al máximo sus recursos.
(822) Lalage
(822) Lalage es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de marzo de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Kirishima (Kagoshima)
Kirishima (霧島市, Kirishima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 123 812 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 205 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Ricardo Sánchez (futbolista)
Ricardo horacio Sánchez sanchez(26 de diciembre de 1967zimapan hgo México) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó para el Club Irapuato, Delfines de Coatzacoalcos, Huracanes de Colima, Chivas La Piedad, Chivas Coras, Correcaminos UAT, Gallos Caliente, California Victory, Minnesota Thunder, Vancouver Whitecaps y FC Tampa Bay.Participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999.

Minnesota Thunder
El Minnesota Thunder fue un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, fundada en 1990. El equipo fue miembro de la Primera División USL a 2009, el segundo nivel de la pirámide de América de fútbol.

En la actualidad desempeñan en el Centro Nacional de Deportes en Blaine, Minnesota, alrededor de 19 millas al norte del centro de Minneapolis. El equipo fue entrenado por Amos Magee. El equipo de los colores son azul marino, azul claro, plata y blanco.

El equipo tiene una organización hermana, el Rayo de Minnesota, que desempeñan las mujeres en la USL W-League.
Pork Pie
Pork Pie (también conocida como Joyride en ciertos países) es una película de comedia y de carretera neozelandesa de 2017 escrita y dirigida por Matt Murphy y producida por Tom Hern. La película es una nueva versión de la película de 1981 Goodbye Pork Pie, la primera película de Nueva Zelanda que consiguió una audiencia local importante. Está protagonizada por Dean O'Gorman, James Rolleston y Ashleigh Cummings como un trío de forajidos accidentales que viajan a lo largo de Nueva Zelanda en un New Mini naranja robado. La música de la película fue compuesta por Jonathan Crayford.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Iglesia de San Francisco (Évora)
La iglesia de San Francisco en Évora es una iglesia de arquitectura gótica-manuelina. Construida entre 1480 y 1510 por los maestros pedreros Martim Lourenço y Pero de Trilho y decorada por los pintores regios Francisco Henriques, Jorge Afonso y Garcia Fernandes, está íntimamente ligada a los acontecimientos históricos que marcarán el período de expansión marítima de Portugal. Queda patente en los símbolos de la monumental nave abovedada ojival: la cruz de la Orden de Cristo y los escudos de los reyes fundadores, Juan II de Portugal y Manuel I de Portugal.

Según la tradición, en esta iglesia fue sepultado Gil Vicente en 1536.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Jesús Blanco Villar
Jesús Blanco Villar (Rois, 26 de marzo de 1962) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1998.

Su mejor año como profesional fue, sin duda, en 1985, año que consiguió vencer en la Vuelta a Galicia y en la Vuelta a Valencia, aunque sus mejores victorias llegaron en la Vuelta a España 1986, donde consiguió dos etapas, vistiéndose incluso una etapa de líder y, la etapa conseguida en la Vuelta de 1987.

Tras abandonar el ciclismo profesional, se convirtió en director deportivo de algunos clubes de ciclismo locales. Fue uno de los directores deportivos del Xacobeo Galicia. Desde 2014, es el director del Club Ciclista Padrones-Aluminios Cortizo.

Vuelta a Andalucía 1987
La 33ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 4 y el 10 de febrero de 1987 con un recorrido de 940,50 km dividido en un prólogo y 6 etapas, una de ellas doble, con inicio en Almería y final en Granada.

El vencedor, el alemán Rolf Gölz, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,212 km/h y también logró la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el italiano Renato Piccolo, y en la de metas volantes el español Miguel Ángel Iglesias.
Kalex
KALEX engineering GmbH es una empresa alemana con sede en Bobingen, Alemania especializada en el diseño, desarrollo, elaboración y fabricación de productos de alta tecnología para los deportes de motor y motocicletas, con un uso especializado.

Kalex es un actor importante del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2010 como un fabricante de motocicletas en la categoría de Moto2.

Bobingen
Bobingen (pronunciación en alemán: /ˈboːbɪŋən/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra a orillas de los ríos Wertach y Singold, a unos 13 km al sur de Augsburgo.
Francisco de los Cobos y Molina
Francisco de los Cobos y Molina (Úbeda, ca. 1477 - Úbeda, 11 de mayo de 1547) fue caballero de la Orden de Santiago, comendador mayor de León en dicha Orden, adelantado de Cazorla, Contador Mayor de Castilla, Secretario de Estado del emperador Carlos I, Señor de Sabiote, Jimena, Recena, Torres, Canena y Velliza. Innegablemente una de las personalidades más influyentes y poderosas de su época.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Persela Lamongan
El Persatuan Sepak Bola Lamongan, más conocido como Persela es un club de fútbol de Indonesia de la ciudad de Lamongan en Java Oriental, fundado el 18 de abril de 1967.Juega como local en el Surajaya Stadium.Actualmente juega en la Superliga de Indonesia, máxima categoría del país asiático.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Raphaël Wicky
Raphaël Wicky (Leuggern, Suiza, 26 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador suizo. Actualmente dirige al Sporting Kansas City de la Major League Soccer.

Su carrera como jugador transcurrió principalmente en la Bundesliga alemana con el Werder Bremen y el Hamburgo, así como una breve etapa en la Segunda División de España con el Atlético de Madrid. Jugó 75 partidos con Suiza entre 1996 y 2008, jugando en dos Eurocopas y la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Como técnico, ganó el doblete de la Superliga suiza y la Copa de Suiza con el Basel en 2017, y también pasó dos años en la Major League Soccer con el Chicago Fire. Regresó a Suiza en 2022 con Young Boys y ganó su segundo título de liga en 2023.

Football Club Sion
El Football Club de Sion es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Sion en Valais. Fue fundado en 1909 y disputa sus partidos como local en el Stade Tourbillon. Actualmente juega en la Superliga de Suiza. Los colores tradicionales del club son el rojo y blanco.

A pesar de ser un histórico del fútbol suizo, el Sion solo cuenta con dos campeonatos de liga en sus vitrinas,  pero es el segundo equipo suizo con mayor palmarés en la Copa, con 13 títulos, solo por detrás del Grasshopper-Club Zürich. En 2006, mientras jugaba en la Segunda División suiza (Challenge League), el F. C. Sion ganó la Copa Suiza y se convirtió, así, en el primer club de esta categoría en ganarla.
Enzo Forletta
Enzo Forletta (Francia, 15 de junio de 1994) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Verrucina
Verrucina, en ocasiones erróneamente denominado Arverrucum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Crithionininae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Verrucina rudis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Estadio 8 de Junio
El Estadio 8 de Junio es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Paysandú. Es conocido como "Estadio Cerrado", en contraposición con el cercano Estadio Artigas, que está del otro lado de la calle (no confundir con el denominado "estadio abierto" que también es de la ciudad). Con una capacidad para 6.500 espectadores es el segundo estadio cubierto de mayor capacidad del Uruguay, por debajo de los 15.000 que puede albergar el Antel Arena y por encima de los 5.700 del Palacio Contador Gastón Guelfi.

Fue denominado así en honor a la fecha en que la Asamblea General del Uruguay le otorgó a Paysandú la categoría de ciudad, el 8 de junio de 1863.

El primer tanto oficial en la primera inauguración del estadio, fue realizado  por el jugador Mario Hugo Garcia apodado "La Osa", jugador que ha participado en varias instancias representando a la selección de Paysandu y Rio negro.

Fue remodelado durante la actual intendencia de Nicolas Olivera.

Palacio Contador Gastón Guelfi
El Palacio Contador Gastón Guelfi, conocido popularmente como Palacio Peñarol, es un estadio de básquetbol y sede oficial del Club Atlético Peñarol, que fue inaugurado en 1955. Está ubicado en la ciudad de Montevideo, en el cruce de las calles Galicia y Minas en el Barrio Cordón y en él tienen lugar variados eventos deportivos y culturales.

El recinto lleva el nombre del presidente que más tiempo estuvo a cargo de la institución, Gastón Guelfi. A su vez, desde el incendio sufrido en el Cilindro Municipal en 2010 y hasta la inauguración del Antel Arena en 2018, supo ser el gimnasio con mayor aforo del país.
The First Time (álbum de Kelsea Ballerini)
The First Time es el álbum debut de la cantante estadounidense de música country Kelsea Ballerini. Lanzado el 19 de mayo del 2015 por Black River Entertainment. La lista de canciones y portada del álbum fue lanzada el 1 de abril de 2015. Los 3 primeros sencillos del álbum alcanzaron el número 1 en la lista de billboard Country AirPlay, Ballerini se convirtió en la primera nueva artista femenina en enviar sus tres primeros lanzamientos a la cima de las listas.

Country Airplay
Country Airplay es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 20 de enero de 1990.
Este cuadro enumera los 60 discos más escuchados que se reproducen en 150 estaciones country radio de todo el país, monitoreados por Nielsen BDS, ponderado a las calificaciones de Nielsen de cada estación.

La primera canción número uno fue «Nobody's Home» de Clint Black.
Distrito electoral federal 3 de Veracruz
El Distrito electoral federal 3 de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Lave. Su cabecera es la ciudad de Túxpam de Rodríguez Cano.

El tercer distrito electoral federal de Veracruz se localiza al norte del estado y lo forman los municipios de Álamo Temapache, Castillo de Teayo, Cazones de Herrera, Cerro Azul, Tepetzintla y Tuxpan. Esta integración fue definida por el Instituto Nacional Electoral en marzo de 2017.

Municipio de Cazones de Herrera
Cazones de Herrera es uno de los 212 municipios del Estado de Veracruz, México. Está ubicado en las regiones del Totonacapan y la Huasteca, conocido como El municipio donde se amalgaman las dos culturas; ya que el río Cazones que divide al municipio en dos, también marca el límite entre las regiones Huasteca y Totonaca. Limita al norte con el municipio de Tuxpan, al este con el litoral del Golfo de México, al sur con el municipio de Papantla y al oeste con el municipio de Tihuatlán. La cabecera es la localidad de Cazones de Herrera, con una población de 3,863 habitantes.

El nombre del municipio proviene de la actividad de pesca de tiburón en las costas del municipio y el apellido Herrera en honor al General Vicente Herrera.

De acuerdo con el Conteo de Población y Vivienda INEGI 2020, la población total del municipio es de 24,421 hab., algunas de sus localidades más importantes son Barra de Cazones, Manlio Fabio Altamirano, La Unión (kilómetro 31) y Rancho Nuevo.
Tour de Romandía 1981
La 35.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 5 de mayo al 10 de mayo de 1981 con un recorrido de 859,8 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Morat, y final en Vernier.

El vencedor fue el sueco Tommy Prim, cubriendo la prueba a una velocidad media de 39,2 km/h.

Tommy Prim
Tommy Prim (nacido el 29 de julio de 1955 en Svenljunga) fue un ciclista sueco, profesional entre los años 1980 y 1986.

Como amateur, fue múltiples veces campeón de Suecia y de Escandinavia en ruta y en contrarreloj.

Como profesional, es uno de los ciclistas suecos con mejor palmarés de la historia. Fue 2.º en los Giros de 1981 y 1983 y 4º en las ediciones de 1980 y 1985. Cabe destacar que en el Giro de Italia de 1981, sin considerar las bonificaciones, el ganador hubiera sido Tommy Prim por delante de Giovanni Battaglin.
El rumor de la montaña
El rumor de la montaña (山の音, Yama no Oto?) es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, serializada entre 1949 y 1954. El sonido de la montaña es inusualmente larga para una novela de Kawabata, con 320 páginas en su traducción al español. Al igual que gran parte de su trabajo, está escrito en una prosa breve, similar a la poesía.

El rumor de la montaña fue adaptado como una película del mismo nombre en 1954, dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Setsuko Hara, So Yamamura, Ken Uehara y Yatsuko Tanami.

La traducción al español de la novela corrió a cargo Amalia Sato.

El libro está incluido en la lista de Los 100 mejores libros de todos los tiempos, según el Club de Libros de Noruega.

La traducción de la obra al inglés The Sound of the Mountain, realizada por Edward Seidensticker, ganó el National Book Award de 1971 a la mejor Traducción.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Bridge End
Bridge End es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y al oeste de Belfast, la capital de Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.