hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrus Murumets
Andrus Murumets (n. Ahja, Estonia, 20 de julio de 1978) es un strongman estonio. Murumets formó parte de las reservas en el hombre más fuerte del mundo en 2004, y dos años después comenzó a competir en la Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (IFSA). Quedó tercero en la Arnold Strongman Classic del 2007. Encontrándose en la quinta posición en el ranking de los mejores atletas de IFSA.

Ahja
Ahja es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 507 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.
Batalla de Abidos
La batalla de Abidos fue una victoria naval ateniense en la guerra del Peloponeso. En la batalla, la flota espartana comandada por Míndaro intentó rescatar una escuadra naval que había desembarcado en Dárdano, pero fue atacada por la flota ateniense, bajo las órdenes de Trasíbulo. La lucha fue disputada de forma equitativa durante largas horas, pero hacia el anochecer la llegada de Alcibíades con refuerzos atenienses inclinó la balanza en favor de los atenienses, y los peloponesios fueron forzados a abandonar su base en Abidos, sufriendo grandes pérdidas en el camino.

Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.
KK Koper Primorska
El Košarkarski klub Primorska, conocido por motivos de patrocinio como Sixt Primorska, es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Koper. Disputa sus partidos en el Arena Bonifika, con capacidad para 4000 espectadores.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Patrones de la Guerra
En la mitología mexica los Patrones de la Guerra son los principales dioses que custodian el provenir de las batallas y de las guerras.

Mixcóatl, dios de la guerra y de la cacería.

Xipetótec, dios de la fuerza, patrón de la guerra, de la agricultura, de la vegetación, de la enfermedades, de las estaciones, del renacimiento, de la cacería y de los oficios, el regidor del Este.

Tláloc, dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.

Xiuhtecuhtli, dios del fuego.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Sitio de Kaiserswerth
El sitio de Kaiserswerth fue un asedio que sufrió la ciudad de Kaiserswerth en el año 1702 durante la guerra de sucesión española desde el 18 de abril hasta el 15 de junio. Las tropas prusianas y neerlandesas que sumaban 38 000 hombres y 215 piezas de artillería y morteros, bajo el mando del Mariscal de Campo Imperial Valeriano de Nassau-Usingen, Príncipe de Nassau-Usingen, asediaron y capturaron la pequeña fortaleza francesa en el Bajo Rin, que los franceses habían ocupado sin resistencia el año anterior. Los holandeses consideraban que la captura de esta fortificación era más importante que un avance hacia los Países Bajos españoles en manos de los franceses.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Anisomeles
Anisomeles es un género  de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario del Océano Índico y regiones tropicales y subtropicales de Asia hasta Australia. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 5 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Mellenbach-Glasbach
Mellenbach-Glasbach es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 370 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 950 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Saalfeld-Rudolstadt
El Distrito de Saalfeld-Rudolstadt (en alemán: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) es un distrito rural (Landkreis) ubicado al sur del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Saalfeld/Saale.
Izquierdas por la Independencia
Izquierdas por la Independencia (IPLI) es una coalición electoral española, fundada en junio de 2023 por las formaciones independentistas Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) y EH Bildu para concurrir juntas al Senado durante las elecciones generales de 2023. Su portavoz en el Senado es Sara Bailac.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Nate Lawrie
Nathan Earl "Nate" Lawrie (17 de octubre de 1981) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de tight end para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Él fue seleccionado por Tampa Bay Buccaneers en la sexta ronda del Draft de la NFL en 2004. Jugó de colegial en Yale University.

También participó con Philadelphia Eagles, New Orleans Saints, Cincinnati Bengals y Baltimore Ravens en la NFL y California Redwoods en la UFL.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Todo
«Todo» es una palabra que puede designar:

La unidad del Todo Universo.

La totalidad, un concepto filosófico.

La teoría del todo, una teoría hipotética de la física teórica.

TODO, un tipo de archivos informáticos.

Tōdō, un apellido japonés.

Todo (álbum), disco de 1983 del cantante mexicano Juan Gabriel.

Todo (álbum)
Todo es el decimonoveno álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzado al mercado por Ariola Records en 11 de junio de 1983.

Después del éxito de sus boleros, retoma nuevamente la ranchera con el que es su disco más vendido en este género.

Con arreglos de Chuck Anderson, legendario músico de orquestas de origen estadounidense y que fue primer trombonista en la big band de Glenn Miller, hallan un estilo peculiar para agregarle al mariachi figuras de trompetas poco usadas en este género, además de las interpretaciones en armonías y la jocosidad de algunas canciones dieron como resultado un éxito rotundo.

El primer sencillo en promoción y venta fue «No vale la pena» y «Caray», en los Estados Unidos vende un millón de copias este sencillo y se coloca en primer lugar radial.
Wakaleo
Wakaleo es un género extinto de marsupial australiano que vivió durante el Mioceno Superior. Se han encontrado sus fósiles en Australia. Eran de tamaño mediano, midiendo aproximadamente 80 cm. Aunque eran más pequeños que su pariente cercano, el león marsupial (Thylacoleo carnifex), Wakaleo fue un exitoso cazador en su momento gracias a sus dientes especialmente diseñados para cortar y perforar. Tanto Wakaleo como Thylacoleo están con los emparentados cercanamente con los wómbats, que sin embargo tienen una dieta herbívora.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Temporada 1946-47 de los Boston Celtics
La Temporada 1946-47 fue la primera de los Boston Celtics en la BAA. La franquicia se puso en marcha por el empeño de Walter Brown, el administrador del Boston Garden, sede del equipo de la NHL de los Boston Bruins, siendo uno de los impulsores en la creación de la BAA, que posteriormente daría paso a la NBA. Para el nombre del equipo barajó diferentes posibilidades, entre ellas Whirlwinds, Unicorns y Olympics, decantándose finalmente por la de Celtics, en honor a la abundante colonia irlandesa que había en la ciudad de Boston.

La temporada regular acabó con 22 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la División Este, empatado a número de victorias con los Toronto Huskies, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Seppiana
Seppiana es una localidad italiana, capital del municipio de Borgomezzavalle en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte. Tiene 166 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgomezzavalle.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Mezquita del Imam Jomeini
La Mezquita del Imam Jomeini (en idioma persa: ), es una mezquita también conocida como la Mezquita del Imán, situada en Isfahán, fue construida safaví Shah Abbas I, entre los años 1612 y 1630. La Mezquita del Shah está situada en el lado sur de la plaza de Naghsh-i Jahan.

La mezquita fue construida durante el periodo de la dinastía safávida. Es un ejemplo excelente de la arquitectura islámica de Irán, siendo considerada como la obra maestra de la arquitectura persa. Su construcción comenzó en 1611, y su esplendor se debe principalmente a la belleza de sus mosaicos de siete colores y de las inscripciones caligráficas.
La mezquita se representa en el reverso del billete de 20,000 rials iraníes. Está registrada, junto con la plaza de Naghsh-i Jahan, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Estabilizante de alimentos
Un estabilizante o estabilizador es un componente añadido a los alimentos con el fin de mantener su estructura. Entre sus funciones más comunes se encuentra la prevención de la separación de emulsiones de aceite y agua en productos como aderezos para ensaladas, la inhibición de la formación de cristales de hielo en alimentos congelados como el helado, y la prevención de la sedimentación de la fruta en productos como mermeladas, yogures y jaleas. Algunos de estos aditivos alimentarios pueden favorecer el crecimiento de microorganismos específicos en el tracto gastrointestinal que pueden fermentarlos. Los siguientes hidrocoloides son los más comúnmente utilizados como estabilizadores:

Alginato

Agar-agar

Carragenina

Celulosa y derivados de celulosa

Gelatina

Goma guar

Goma arábiga

Goma garrofín

Pectina

Almidón

Xantano

Goma guar
La goma guar, también llamado guaran, es el polisacárido de reserva nutricional de las semillas de Cyamopsis tetragonoloba, una planta de la familia de las leguminosas. En India, esta planta se ha utilizado en la dieta humana durante cientos de años. La molécula de guar es un polímero lineal con peso molecular aproximado de 220.000 daltons.

El polisacárido de la goma guar es soluble en agua. Se usa principalmente en la industria alimentaria, en zumos o jugos, helados, salsas, comida para mascotas, panificación. La harina obtenida del grano de Cyamopsis tetragonoloba se usa como agente espesante.
Naa (Ochamchire)
Naa (en georgiano: ნაა; en abjasio: Наа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
CMM Radio
Radio Castilla-La Mancha (Radio C-LM) es la emisora autonómica de radio de Castilla-La Mancha, España. Fue fundada mediante un decreto de las Cortes de Castilla-La Mancha el 26 de mayo de 2000, y sus emisiones regulares comenzaron el 30 de mayo de 2001. Su sede central se encuentra en Toledo, y su director actual es Óscar García. Junto con CMM TV, forma parte del ente público CMMedia.

Desde el 3 de febrero de 2009, Radio Castilla-La Mancha se emite a través de la Televisión Digital Terrestre (TDT), cubriendo todo el territorio de Castilla-La Mancha. La emisora también es accesible en zonas vecinas gracias al desbordamiento de la señal, lo que permite su recepción en Madrid, partes de Castilla y León (Ávila y Soria), Comunidad Valenciana, Extremadura, Andalucía, Región de Murcia y Aragón.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Vjekoslav Ćurić
Vjekoslav "Vjeko" Ćurić  (Lupoglav, Bosnia Herzegovina, 26 de abril de 1957-Kivuma, Ruanda, 31 de enero de 1998) fue un sacerdote franciscano misionero de nacionalidad croata que realizaba su trabajo humanitario en Ruanda durante el genocidio. Asesinado después del conflicto en circunstancias poco conocidas, es considerado mártir y llamado el «Oskar Schindler croata». La película Disparando a perros, dirigida por Michael Caton-Jones en 2005 está inspirada indirectamente en su vida, a partir del testimonio de David Belton, corresponsal de la BBC durante la guerra en Ruanda y que huyó gracias a Ćurić.

Michael Caton-Jones
Michael Caton-Jones (nacido como Michael Jones; 15 de octubre de 1959) es un director de cine escocés, responsable de películas como Escándalo, Rob Roy, Memphis Belle y The Jackal. Nació en Broxburn, West Lothian, Escocia.
Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.

Premios Tu Mundo
Premios Tu Mundo un reconocimiento realizado por la cadena de televisión estadounidense Telemundo y otorga galardones a: lo mejor de Telenovelas, Música y otros programas de Televisión. El 30 de agosto de 2012 la primera entrega, llevados a cabo en la ciudad de Miami. Cuenta con 24 categorías y una duración de 3 horas en transmisión.
Paula Wiesinger
Paula Wiesinger (Bolzano, 27 de febrero de 1907-Castelrotto, 11 de junio de 2001) fue una deportista italiana que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1932, en la prueba de descenso.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Gilów (Baja Silesia)
Gilów (alemán: Girlachsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 6 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 15 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 49 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Gilów perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza
El Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza es un parque nacional de Venezuela que está formado por varios páramos: Entre ellos Batallón, La Negra, El Zumbador, Las Coloradas (Cerro Colorado), entre otros; los cuales son una importante fuente de abastecimiento de aguas. Está localizado entre los estados Mérida y Táchira, al noroeste de la depresión del Táchira en Venezuela.

Cabe destacar que aquí nacen los ríos Uribante, Escalante, La Grita, Mocotíes, El Molino, Torbes, Orope, Umuquena, Bobo, Pereño, Quebrada Grande y las aguas que alimentan el complejo hidroeléctrico Uribante-Caparo.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.