hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ark (álbum de L'Arc~en~Ciel)
ark es un álbum de L'Arc~en~Ciel, lanzado el 1 de julio de 1999 junto con otro disco del mismo grupo, ray. Ambos superaron los dos millones de copias vendidas, ocupando el primer y segundo puesto del ranking y comercializándose simultáneamente en 7 países de Asia.

ark cuenta con 5 singles en total: DIVE TO BLUE, forbidden lover, HEAVEN'S DRIVE, Pieces y Driver's High. Todos ellos formaban parte de algún anuncio o programa de televisión, siendo la más conocida Driver's High' (opening del anime Great Teacher Onizuka).

Dive to Blue
«Dive to Blue» es el noveno sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, fue lanzado apenas un mes después de su álbum Heart, y fue el primero de una larga lista de lanzamientos comprendidos entre 1998 y 1999. La canción principal, fue el tema de apertura del programa de la NTV Tokusou! Geniou Police-kun y también del anuncio de la marca de telefonía móvil NTT Personal Kansai.

En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original.
Tiberio Plaucio Silvano Eliano
Tiberio Plaucio Silvano Eliano (en latín: Tiberius Plautius Silvanus Aelianus) fue un senador romano de origen patricio que vivió en el siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Tiberio, Caligula, Claudio, Nerón, y Vespasiano. Fue cónsul sufecto en dos ocasiones, en el 45 junto con Gayo Ummidio Durmio Cuadrato, y en el 74 junto con Lucio Junio Quinto Vibio Crispo.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
María del Carmen de Reparaz
María del Carmen Angélica de Reparaz Zamora (Lima, 3 de abril de 1959) es una historiadora peruana. Fue Ministra de Cultura del Perú del 12 al 17 de noviembre de 2020, durante el gobierno de Manuel Merino.

Gobierno de Manuel Merino
El gobierno de Manuel Merino en el Perú empezó el 10 de noviembre de 2020 tras la aprobación de la vacancia presidencial por incapacidad moral permanente del entonces presidente Martín Vizcarra. Estuvo caracterizado por un ciclo intenso de protestas en su contra. El gobierno culminó a cinco días después de haber comenzado, el 15 de noviembre, al anunciar su renuncia irrevocable, la misma que fue aceptada por el Congreso de la República. La administración se denominó «Gobierno de transición» en referencia al respeto de la transición democrática hacia los comicios de 2021, no llegó a tener un lema oficial por su cortísima duración.
Julien Desprès
Julien Thierry Desprès (Clamart, 12 de mayo de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Centro de Entrenamiento El Barrial
El Centro de Entrenamiento El Barrial, conocido por razones de patrocinio como Centro de Entrenamiento BBVA El Barrial— es un complejo deportivo propiedad del Club de Fútbol Monterrey, ubicado en la comunidad de El Barrial, en el municipio de Santiago en la zona sur de la Zona metropolitana de Monterrey.

Se inauguró el 18 de abril del 2006, y actualmente es centro de entrenamiento del Club de Fútbol Monterrey, donde entrena su primer equipo varonil, femenil además de su filial varonil de la liga de expansión así como sus clubes de fuerzas básicas.

El Barrial es un activo fundamental del Monterrey, pues en dichas instalaciones se han forjado grandes prospectos que hoy son una realidad, y que han sido históricos en el fútbol local y nacional.

Santiago (Nuevo León)
La Villa de Santiago es una localidad ubicada en el estado de Nuevo León, al noreste de México. Situado en un valle donde colindan grandes sierras y montañas, como el Cerro de la Silla y la Sierra Madre Oriental, a una altitud media de 445 metros sobre el nivel medio del mar. Es la cabecera del municipio homónimo. La localidad fue declarada como un "Pueblo Mágico" en el año 2006. En el año 2020, el territorio municipal contaba con una población de 46,784 habitantes.
Si (opereta)
Si es una opereta en tres actos con música de Pietro Mascagni y libreto en italiano de Carlo Lombardo y versos de Arturo Franci. Se estrenó en el Teatro Quirino de Roma el 14 de diciembre de 1919 bajo la dirección de Costantino Lombardo.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Corazón artificial
Para el maxisingle de Aviador Dro de 1988, véase Corazón artificial (maxisingle)

Un corazón artificial es una prótesis que se implanta en el cuerpo para reemplazar al corazón biológico. Es distinto de una máquina de bypass cardiopulmonar (CPB), que es un dispositivo externo utilizado para proveer las funciones del corazón y los pulmones. El CPB oxigena la sangre, y por lo tanto no es preciso se encuentre conectado a ambos circuitos sanguíneos. Además, un CPB es adecuado para ser utilizado solo durante algunas pocas horas, mientras que se han utilizado corazones artificiales por períodos que exceden un año de uso (información válida al año 2007).

Corazón artificial (maxisingle)
Corazón artificial es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro editado en marzo del año 1988 por el sello DRO, bajo la referencia DRO 2D-353. Se publicó también en formato sencillo promocional (Ref. DRO 1D-353) conteniendo el citado tema y el tema "El progreso es para quien lo merece".

Se trata del primer sencillo extraído del álbum Ingravidez.

Tanto los temas del maxisingle como del sencillo mencionados fueron grabados en los estudios Musitrón y producidos por la propia banda.
Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.

Territorio (animal)
En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos (y, ocasionalmente, contra individuos de otras especies). Los animales que defienden sus territorios se conocen como animales territoriales.
Janine Jungfels
Janine Jungfels (6 de octubre de 1988) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Ismael Ahmed
Ismael N. Ahmed (Brooklyn, 1947-31 de enero de 2026) fue un funcionario público y líder sindical estadounidense. Fue designado para integrar el National Council on the Arts (Consejo Nacional de las Artes), órgano vinculado al Fondo Nacional para las Artes, durante la administración de Joe Biden.

Ahmed fue anteriormente director del Departamento de Servicios Humanos de Míchigan entre septiembre de 2007 y enero de 2011, tras ser nombrado por la gobernadora Jennifer Granholm. Como responsable de una de las mayores agencias estatales, supervisó alrededor de 10.000 empleados y gestionó un presupuesto superior a 4 000 millones de dólares, atendiendo a millones de expedientes de asistencia médica y de ayuda económica y alimentaria.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Islotes Cuatro Hermanos
Los Islotes Cuatro Hermanos, antiguamente conocidas como Crossman) son un Archipiélago de 4 islas deshabitadas, localizadas en la provincia ecuatoriana de Galápagos, cerca de la Isla Isabela, en el parque nacional Islas Galápagos, en el océano Pacífico. Son de origen volcánico y con forma de conos moldeados a partir de la acción de las olas del mar, constituyen un sector reservado por ser un santuario de aves. Solo se puede acceder a ellos a través de un viaje por mar en bote o lancha desde el puerto ecuatoriano de Villamil. La actividad turística más popular es la práctica del buceo.

Isla Isabela
La isla Isabela, también conocida como isla Albermale, es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60 % de la superficie total terrestre de las islas Galápagos.
Sierra de la Estrella
La sierra de la Estrella (en portugués: Serra da Estrela) es la sierra más occidental del sistema Central, en Portugal. Este sistema montañoso se encuentra en el centro de dicho país y dentro del parque natural homónimo. Su máxima altura es de 1993 metros, en la Torre, siendo esta la máxima altura del Portugal continental. Está situada entre las ciudades de Seia y Covillana y posee la única estación de esquí del país, la Estación de Esquí Vodafone. El pico de la Torre se encuentra en el término municipal de Seia. En esta sierra hay varias lagunas y valles de origen glaciar.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Islas Chafarinas
Las islas Chafarinas constituyen un archipiélago español del mar Mediterráneo, situado 1,9 millas náuticas (3,52 km) de la costa continental africana. Está constituido por tres islas: isla del Congreso, isla de Isabel  II e isla del Rey Francisco. Están protegidas bajo la forma de Refugio Nacional de Caza. Solo los militares españoles destinados en ellas tienen acceso a las islas, junto con guardas y científicos de la estación biológica.

Ichthyaetus audouinii
La gaviota de Audouin (Ichthyaetus audouinii) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae  autóctona del Mediterráneo y de algunos enclaves costeros del Atlántico norteafricano y sur de la península ibérica. De aspecto similar a la gaviota argéntea, su nombre lo recibe en homenaje al naturalista francés Jean Victoire Audouin.
Unjalur
Unjalur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 2482 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 32 km de Erode.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Diócesis de Cabancalán
La diócesis de Cabancalán (en latín: Dioecesis Cabancalensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kabankalan y en tagalo: Diyosesis ng Kabankalan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Jaro. Desde el 12 de marzo de 2018 su obispo es Louie Patalinghug Galbines.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Castillo de arena (álbum)
Castillo de arena es el noveno álbum de estudio del cantaor español Camarón de la Isla con la colaboración del guitarrista Paco de Lucía, publicado en 1977 por PolyGram.

El disco contó con Paco de Lucía y su hermano, Ramón de Algeciras como guitarristas y la producción de Antonio Sánchez. 
En el tema “Samara”, la primera canción del álbum, aparece por primera vez la firma de Camarón, que comparte autoría con Antonio Sánchez.

Este disco cerró una época de la carrera de Camarón y concluyó la etapa de colaboración de discos anteriores con Paco de Lucía que habían firmado una de las mejores uniones de la historia del flamenco. A partir de entonces rompe con Antonio Sánchez y su siguiente disco La leyenda del tiempo en 1979 supuso una ruptura con lo que había sido su carrera hasta ese momento.

Ramón de Algeciras
Ramón de Algeciras, nombre artístico de Ramón Sánchez Gómez (Algeciras, 5 de febrero de 1938-Madrid, 20 de enero de 2009) fue un guitarrista, compositor y letrista flamenco, hermano de Paco y Pepe de Lucía, especialmente destacado como guitarrista de Camarón de la Isla en la década de 1970.

Inició su carrera artística en 1953 bajo la solvencia de su padre, Antonio Sánchez Pecino, estando más de una década con la compañía de Juanito Valderrama. Aunque destacó ante el público por ser guitarrista durante un tiempo de Camarón de la Isla, trabajó también junto a otros grandes del flamenco como Antonio Mairena, Pepe Marchena o La Niña de los Peines. Junto a su hermano Paco, fueron las dos primeras guitarras flamencas que tocaron en el Teatro Real de Madrid, en 1975. Compuso más de 140 obras, entre las que destaca Rosa María, con la que acompañaba a Camarón.
Kira Yoshinaka
Kira Yoshinaka (吉良 義央, 5 de octubre de 1641 – 30 de enero de 1703) fue un kōke (maestro de ceremonias) en el Japón feudal. Su título de la corte fue Kōzuke no suke (上野介). Es famoso por ser el adversario de Asano Naganori en los eventos de los 47 ronin.

Maestro de ceremonias (protocolo)
Entre los cargos protocolarios de las monarquías europeas estuvo el de maestro de ceremonias, comenzando por la corte papal de la Santa Sede.

En la monarquía francesa había un Grand maître des cérémonies.

En la monarquía inglesa había un Master of the Ceremonies y un Master of the Revels.

Había cargos similares en las monarquías asiáticas: en el Imperio del Japón había un maestro de ceremonias.
Sohren
Sohren es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3272 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Gerygone cinerea
El Gerigón Gris o Gerygone cinerea o Acanthiza cinerea, es una especie de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Guillermo Dorel
Guillermo Dorel (en francés: Guillaume Dorel; fallecido en 1174) fue el señor de Botron en el Condado de Trípoli. También fue conocido como Guillermo I de Botron.

A mediados del siglo xii, sucedió al caballero provenzal Raimundo de Agoult como señor de Botron. Las fuentes no brindan información clara sobre la relación que tenía con Raimundo, probablemente era su yerno o su hijo.

Guillermo se casó con Estefanía de Milly, la hija de Enrique de Milly, el señor o castellano de Petra. Con ella tuvo una hija llamada Lucía que se casó con Plivain, un comerciante de Pisa, y que heredo el señorío de Botron.

Guillermo murió en 1174, y su esposa Estefanía se casó después con Hugo III Embriaco, el señor de la vecina Gibelet.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
The Brothers Carry-Mouse-Off
The Brothers Carry-Mouse-Off es un corto de Tom y Jerry creado en 1965, producido por Chuck Jones, y el único dirigido por Jim Pabian. Jones y Pabian escribieron la historia y Eugene Poddany la música, mientras que Maurice Noble diseño las caricaturas y Robert Gribbroek dibujo los fondos. El título es una parodia de Los hermanos Karamazov de Fyodor Dostoevsky.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.
Iglesia de San Juan de Verdara
La iglesia de San Juan de Verdara de Padua, San Giovanni di Verdara en italiano, es un edificio de origen medieval que fue lugar de culto hasta 1866. Durante siglos fue la iglesia del cercano monasterio de los Canónigos Regulares Lateranenses y un importante centro artístico de la ciudad. Hoy en día, la antigua estructura, con los edificios monásticos adyacentes, es el hospital militar de Padua (Ospedale Militare di Padova).

Canónigos Regulares de Letrán
La Congregación del Santísimo Salvador Lateranense (en latín: Congregatio Sanctissimi Salvatoris Lateranensis) es una Orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada hacia el siglo XII en la Basílica de Letrán, Roma. Forman parte de la Confederación de Canónigos Regulares de San Agustín. A los religiosos de este instituto se les conoce como Canónigos Regulares de la Congregación del Santísimo Salvador Lateranense, o también como Canónigos Regulares de Letrán, o simplemente como Canónigos lateranenses. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.R.L.