hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta a Cataluña 1985
La Volta a Cataluña de 1985 fue la 65.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 4 al 11 de septiembre de 1985 con un total de 1285,4 km. El vencedor final fue el escocés Robert Millar del equipo Peugeot por ante Sean Kelly del Skil-Kas-Miko, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La cuarta y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, un prólogo en Llansá y la otra en el primer sector de la séptima la etapa.

La carrera no se decidió hasta la contrarreloj del último día en Tortosa, en que Vicente Belda no pudo mantener el liderato que había tenido durante la semana. Millar ganaba con solo tres segundos de diferencia sobre Kelly.

Sean Kelly
John James Kelly (Carrick-on-Suir, Tipperary, 24 de mayo de 1956), conocido como Sean Kelly y apodado El Rey de las Clásicas, es un exciclista irlandés, profesional entre los años 1977 y 1994, durante los cuales logró 194 victorias.

Comenzó a destacar ya en las categorías inferiores, siendo dos veces campeón nacional y logrando ganar el Giro de Lombardía en categoría amateur. Pasó a categoría profesional de la mano de Jean de Gribaldy.

Iniciado como un esprínter, Kelly evolucionó hacia un modelo de corredor todoterreno, capaz de ganar todo tipo de pruebas, desde exigentes clásicas de un día, tanto en pavés, tierra o asfalto, hasta una Gran Vuelta por etapas de tres semanas como la Vuelta a España, pasando por todo tipo de vueltas de una semana o pruebas contrarreloj.

Fue el primer ciclista en ser número uno según la clasificación de la FICP, puesto en el que se mantuvo inamovible durante seis años.
Tréméloir
Tréméloir (en bretón Tremelar) era una comuna francesa situada en el departamento de Bretaña, de la región de Costas de Armor, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pordic al fusionarse con la comuna de Pordic.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Jan Behrendt
Jan Behrendt (Ilmenau, RDA, 29 de noviembre de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba doble (junto con Stefan Krauße): plata en Calgary 1988, oro en Albertville 1992, bronce en Lillehammer 1994 y oro en Nagano 1998.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1998.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Quisqueya
Quisqueya puede tener uno de los siguientes usos:

Nombre original de la isla La Española que acoge a los estados soberanos, la República Dominicana y la República de Haití

Nombre literario o familiar aplicado a la República Dominicana, cuyo vocablo aborigen taíno significa «madre de todas las tierras»

Quisqueyano/a o kiskeyano/a, gentilicio coloquial de los dominicanos, habitantes de República Dominicana.

Quisqueya, Municipio de la provincia dominicana de San Pedro de Macorís.

Quisqueya, un género de orquídeas dominicanas.

Estadio Quisqueya, en la ciudad de Santo Domingo.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
María de la Concepción Palacios y Blanco
María de la Concepción Palacios de Aguirre y Ariztía-Sojo y Blanco de Herrera (Caracas,  9 de diciembre de 1758-Caracas, 6 de julio de 1792) fue una mujer española, conocida por ser la madre de Simón Bolívar.

Cocorote
Cocorote es una localidad venezolana, capital del Municipio Cocorote, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela, cuenta con una población de 70 mil habitantes y forma parte junto al Municipio Independencia del Área metropolitana de San Felipe.

El Aeropuerto Internacional Subteniente Néstor Arias, se encuentra ubicado en el municipio venezolano y es el aeropuerto principal de San Felipe, Yaracuy.

Se encuentra situada a 280 km de la capital venezolana, Caracas, a 90 km de Barquisimeto, Lara, de Puerto Cabello y de Valencia, Carabobo y a unos 160 km de la Región de los Andes.
Víctor Gomes
Víctor Manuel Gomes Colinas (Villager de Laciana, León; 9 de agosto de 1981) es un ciclista español.

Víctor Gomes más conocido como "El león de Villager" comenzó su carrera como profesional en el equipo Andalucía-Paul Versan. En 2006 fichó por el equipo continental burgalés Viña Magna.

Villager de Laciana
Villager de Laciana (Vitsaxer de Tsaciana en leonés) es una localidad de la comarca española de Laciana, perteneciente al municipio de Villablino.

Enclavado en un valle de la cordillera Cantábrica, el pueblo está rodeado de cumbres de más de 2000 m s. n. m., como: Muxivén (2032 m.), Cuetunidiu (1779 m.), El Miru (1850 m.), Cuetu d'Arbas (2002 m.), y El Cornión (2194 m.).
Le nozze
Le nozze (título original en italiano; en español, Las bodas; a veces conocido también como Le nozze di Dorina) es una ópera en tres actos con música de Baldassare Galuppi y libreto en italiano de Carlo Goldoni. Se estrenó en el Formagliari de Bolonia el 14 de septiembre de 1755.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
57.ª edición de los Premios Grammy
La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014.

Jesse Winchester
James Ridout Winchester, más conocido como Jesse Winchester (Bossier City, Luisiana, 17 de mayo de 1944-Charlottesville, Virginia, 11 de abril de 2014) fue un cantante y compositor estadounidense, nacido y criado en el sur de su país.

Para evitar la guerra de Vietnam, se trasladó a Canadá en 1967, que es donde y cuando comenzó su carrera como solista. Su mayor éxito lo obtuvo como intérprete de sus canciones "Yankee Lady" en 1970 y "Say What" en 1981. Se convirtió en ciudadano canadiense en 1973, fue amnistiado por los Estados Unidos en 1977 y se asentó allí en 2002.
Winchester fue probablemente más conocido como compositor, puesto que sus obras han sido grabadas por muchos artistas notables, entre ellos Patti Page, Elvis Costello, Jimmy Buffett, Joan Baez, Anne Murray, Reba McEntire, The Everly Brothers y Emmylou Harris, y algunas han obtenido puestos notables en varias listas de éxitos.
Cristoforo Landino
Cristoforo Landino (8 de febrero de 1425-24 de septiembre de 1498) fue un humanista florentino.
Maestro de Lorenzo de Médici y miembro de la Academia Platónica florentina, donde entabló amistad con Marsilio Ficino. Escribió un comentario sobre la Divina comedia, tratados de filosofía y unas importantes epístolas.

Como profesor universitario de retórica, se especializó en el estudio de Horacio y Virgilio. Tradujo a la lengua vulgar la Historia Natural de Plinio el Viejo. Comentó a Dante y a Petrarca. En especial por este trabajo la República de Florencia le donó una casa en los suburbios, donde murió.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Andrés Martínez (gimnasta)
Andrés Martínez (Valladolid, 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Registro de rango de tipo de memoria
Los registros de rango de tipo de memoria (MTRRs, del inglés memory type range registers) son un conjunto de registros extendidos que proveen a software de sistema con control sobre la manera en que el CPU cachea accesos a rangos de memoria. Constan de registros de modelo específico (MSRs), registros especiales proporcionados por CPUs modernos. Los modos de acceso posibles para regiones de memoria incluyen no cachear, escribir a través de, combinación de escrituras, protección de escritura y retardo de escritura. En modo de retardo de escritura, las escrituras se realizan a caché, que se marca como modificado, de modo que sus contenidos serán escritos a memoria en algún momento posterior.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Equitación en Chile
La equitación es una de las disciplinas de más tradición en Chile y es regulada en el país por la Federación Ecuestre de Chile. El caballo fue el primer compañero del conquistador, luego de los indígenas mapuches y de los pioneros que domaron la geografía del país. Este país cuenta con la «marca mundial de salto alto» hasta la actualidad desde 1949, cuando Alberto Larraguibel lo consiguió. El Comité Olímpico Internacional, otorgó en 1981 a Eduardo Yáñez la distinción como el «mejor equitador de todos los tiempos».

En la actualidad destacan internacionalmente jinetes como Virginia Yarur y Samuel Parot en adiestramiento y salto, respectivamente.

Virginia Yarur
Virginia Yarur Ready (Santiago, Chile; 14 de diciembre de 1966) es una jinete chilena que compite en la modalidad de doma.

Ha competido en cuatro Juegos Panamericanos (1995, 2011, 2015 y 2019).
Consiguió la medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014 y representó a Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Ananas bracteatus
La piña tropical roja (Ananas bracteatus) es una especie de piña perteneciente a la familia Bromeliaceae. Se cultivan como plantas ornamentales por su fruta roja decorativa y pueden ser utilizadas como cobertura para la seguridad del hogar. En los lugares más fríos pueden ser cultivadas en interior como planta de interior. Las hojas son largas con espinas afiladas. Crece en todo Brasil en elevaciones de 140 a 320 metros y en la región andina de Venezuela.

Planta de interior
Se denomina planta de interior a cualquier especie vegetal cultivada en lugares bajo techo, como casas u oficinas. En su gran mayoría, son variedades de climas tropicales que se aclimatan en entornos geográficos ajenos gracias a que el cultivo en interior les proporciona las condiciones adecuadas. No hay que confundirlas con algunas plantas de balcón o de jardín, que se ubican en interiores temporalmente pero que para subsistir requieren periodos más largos al exterior.

Este tipo de plantas se cultivan normalmente con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pueden agruparse recreando ambientes selváticos, en invernaderos y miradores acristalados; esto fue muy habitual en la época victoriana.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2025
El XXIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigesimotercera edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior, organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). El concurso se llevó a cabo el 13 de diciembre de 2025 en Tiflis, capital de Georgia, tras la victoria del país en la edición pasada con la canción «To My Mom» de Andria Putkaradze. Esta fue la segunda vez que Georgia fue anfitriona del Festival de la Canción de Eurovisión Junior, siendo la primera vez en 2017.

Andria Putkaradze
Andria Putkaradze (en georgiano: ანდრია ფუტკარაძე; Batumi, Ayaria, 11 de junio de 2013) es un cantante georgiano. Comenzó su carrera participando en la séptima temporada del programa Ranina, en la que resultó ganador, y luego ganó el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024 representando a Georgia con la canción "To My Mom", convirtiéndose en el cuarto participante georgiano en ganar el concurso.
Bunaea alcinoe
Bunaea alcinoe es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Se distribuye por el África subsahariana.

La larva en su último estadio mide aproximadamente 70 mm de longitud y 15 mm de diámetro.

Plantas alimenticias Bauhinia spp, Croton spp, Harpephyllum caffrum, Cussonia spp, Celtis spp, y Ekebergia capensis. En la República Democrática del Congo las larvas se alimentan de Sarcocephalus latifolius, Crossopteryx febrifuga y Dacryodes edulis.

En la mitología griega Alcínoe era la hija de Pólibo (rey de Corinto).

Pólibo (rey de Corinto)
En la mitología griega, Pólibo (Πόλυβος / Pólybos) fue rey de Corinto y esposo de Mérope o Peribea. Rescató y adoptó como hijo a Edipo luego de que este fuera abandonado por su verdadero padre: el rey de Tebas Layo, a quien el oráculo de Delfos había aconsejado que no tuviera hijos. Edipo fue entregado a Pólibo por unos pastores que hallaron al niño colgado de los pies en el monte Citerón, al ser abandonado por un súbdito del rey Layo bajo sus órdenes. Cuando Edipo era un adolescente escuchó rumores de que no era hijo verdadero de Pólibo y Mérope, así que consultó por su cuenta al oráculo de Delfos, quien predijo que él asesinaría a su padre y se casaría con su propia madre. Edipo, al no saber que estos no eran sus verdaderos padres, huyó hacia Tebas para que la profecía no se hiciera realidad.
Estadio Juan José Vispo Mari
El Estadio Juan José Vispo Mari es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Salto, en el departamento homónimo. Pertenece a la Liga de las Colonias Agrarias de Salto, pero es cedido en modalidad de comodato por 30 años a Salto Fútbol Club para que sea su estadio oficial y para que se realicen obras de mejoras para convertirlo en un complejo deportivo.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
C.J. Gardner-Johnson
Chauncey Gardner-Johnson (Cocoa, Florida, 20 de diciembre de 1997), más conocido como C.J. Gardner-Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Cocoa (Florida)
Cocoa es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.140 habitantes y una densidad poblacional de 430,03 personas por km².
Municipio de Northeast Marion
El municipio de Northeast Marion (en inglés: Northeast Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4713 habitantes y una densidad poblacional de 45,16 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Gustavo Moscoso Ferrando
Gustavo Moscoso Ferrando (Cuenca, 24 de agosto de 1978) es un diseñador de modas ecuatoriano. Es considerado uno de los más importantes creativos de moda del país.

Cuenta con más de siete marcas de ropa y sus diseños han sido presentados en ciudades como Nueva York y París. En su mayoría, sus diseños han estado enfocados en el público masculino, aunque también ha creado colecciones para mujeres.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Vilniansk
Vilniansk (en ucraniano: Вільнянськ; en ruso: Вольнянск, romanizado: Volnyansk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, servía como centro administrativo del raión de Vilniansk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Zaporiyia y centro del municipio (hromada) de Vilniansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Serina-treonina proteína fostatasa con manos EF
La enzima Serina-treonina proteína fosfatasa con manos EF cataliza la reacción de defosforilación de una fosfoproteína.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenece a las fosfoproteína fostatasas, EC 3.1.3.16 Archivado el 27 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.. Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina o treonina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Esta proteína contiene un dominio catalítico proteína fosfatasa y al menos dos motivos manos EF de unión al calcio en el dominio C-terminal. El gen que codifica la proteína tiene una alta similitud de secuencia con el gen C de degeneración retinal (rdgC) de la Drosophila.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.