hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacryodes edulis
Dacryodes edulis es un árbol frutal originario del África tropical. Su fruta, la atanga, es un alimento típico de esta zona, que se puede comer cruda o cocida. Tiene un sabor suave y textura cremosa similar a un aguacate.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Odessa (Misuri)
Odessa es una ciudad ubicada en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5300 habitantes y una densidad poblacional de 495,6 personas por km².

Condado de Lafayette (Misuri)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,960 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982
El torneo de clasificación de la CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 fue disputado por un total de 28 selecciones, después de la descalificación de la República Centroafricana por no cumplir con las tasas de la FIFA. A la zona de África le correspondían dos plazas de las 24 totales del mundial.

Se dividió el torneo en cuatro rondas de emparejamientos a ida y vuelta. Sudán, Togo, Zimbabue y Liberia quedaron exentos de disputar la primera ronda, y se unieron automáticamente a los 12 equipos clasificados para la segunda ronda. Durante este torneo se utilizó por primera vez la regla del valor doble de los goles en campo contrario, para los casos de empate en partidos de ida y vuelta.

Selección de fútbol de Zimbabue
La selección de fútbol de Zimbabue es el equipo representativo en las competiciones oficiales de este país, cuya organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.
Miriam Zamparelli
Miriam Medina de Zamparelli (Guayama, Puerto Rico, s.f.) es una escultora de la generación del 1980, reconocida por sus proyectos en madera. Fue integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico.

Instituto de Cultura Puertorriqueña
El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) es una institución gubernamental puertorriqueña responsable de establecer la política cultural con el propósito de contribuir a conservar, promover, enriquecer y divulgar los valores culturales de Puerto Rico. Su actual sede es el Asilo de Beneficencia, en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan en la ciudad capital de San Juan.
José Fernández Sánchez
José Fernández Sánchez. (Ablaña, Mieres, Asturias, 16 de febrero de 1925 - Madrid, 10 de noviembre de 2011) fue un escritor, traductor, bibliógrafo y "niño de la guerra" español con una vida fascinante y una amplia contribución a la literatura y la cultura.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Neptune (cohete)
Neptune fue el nombre dado a un diseño de 2005 para un cohete estadounidense de "etapa y media" capaz de realizar lanzamientos orbitales diseñado por Interorbital.

Habría sido lanzado desde el mar y usaría oxígeno líquido y gas natural licuado como propelentes. Podría poner en órbita pasajeros o hasta 4,5 toneladas de carga utilizando la misma tecnología de "etapa y media" que el demostrador tecnológico Sea Star, con un gran motor en un módulo de aceleración y cuatro motores vernier derivados de los motores del Sea Star en la estructura principal, capaces de generar 2500 kN de empuje en total.

La estructura del Neptune le permitiría convertirse en una pequeña estación espacial una vez en órbita: el módulo tripulado podría desacoplarse, girar 180 grados y volver a acoplarse por el frontal al cohete principal, cuyo tanque de oxígeno líquido, ya vacío, podría presurizarse y ocuparse, pudiendo usarse como hotel espacial.

Turismo espacial
El turismo espacial es una modalidad de turismo que se realiza a más de 100 kilómetros de altura de la Tierra, lo que se considera la frontera del espacio.

Por el momento, solo se ha llevado a cabo en transportes y estaciones espaciales gubernamentales; pero a principios del siglo XXI las iniciativas privadas han dado los primeros pasos para fabricar vehículos y alojamientos turísticos.
Lux Interior
Erick Lee Purkhiser (Akron, Ohio, 21 de octubre de 1946 - Glendale, California, 4 de febrero de 2009), más conocido por su nombre artístico, Lux Interior, fue un músico estadounidense, famoso por ser el vocalista del grupo de punk rock / psychobilly The Cramps, desde la formación de la banda en 1976 y hasta su muerte en 2009, a los 62 años.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Fernando Díaz (conde de Lantarón y Cerezo)
Fernando Díaz (fl. 917-924), conde y tenente en Lantarón y Cerezo. Hijo de Diego Rodríguez, aparece gobernando Lantarón y Cerezo en 923.

En 917, después de la muerte del conde Gonzalo Fernández, aparece como conde en Castilla un Fernando, sin mencionar su patronímico. Este conde Fernando pudo haber sido o bien Fernando Díaz o el conde Fernando Ansúrez En enero de 918, Fernando Díaz también aparece suscribiendo un diploma en la Catedral de León como Fredinandus Didazi, comes.

Acompañó a las tropas de los reyes Ordoño II de León y Sancho Garcés I de Pamplona en la conquista de La Rioja que fue definitiva en 924.

Tuvo por lo menos dos hermanos: Gómez Díaz, alférez del conde Fernán González, y Gonzalo Díaz.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Scars Above
Scars Above es un videojuego de acción y disparos en tercera persona desarrollado por el estudio Mad Head Games y distribuido por la división Prime Matter de la empresa Plaion. Su lanzamiento se produjo el 28 de febrero de 2023, para las plataformas de PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Microsoft Windows a través de Steam.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building)
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building) es una película  de Estados Unidos dirigida por Joel Zwick en 2005, y protagonizada por Kim Basinger, Mike Starr, Sean Astin, Pat Morita, Denise Richards, Tom Hanks, John Corbett y Annie Potts.

Después de Mi gran boda griega, Joel Zwick regresa a las pantallas con otra comedia, Love Me Tender, una road movie en la que Kim Basinger y John Corbett (Mi gran boda griega) nos transportan por Estados Unidos, desde Texas hasta Las Vegas, en un alocado viaje marcado por los imitadores de Elvis y la continua búsqueda de una peculiar felicidad por parte de la rosa Harmony.

Mike Starr (actor)
Michael "Mike" Starr (29 de julio de 1950) es un actor estadounidense. Conocido por su gran tamaño, a menudo ha sido encasillado en papeles de matones y secuaces.

Nació en el barrio Flushing del distrito de Queens, Nueva York, hijo de una comerciante minorista y un empleado de un frigorífico. Su hermano mayor, Beau Starr, también es actor. Starr se graduó en la Universidad Hofstra. Reside junto a su familia en Riverdale, Nueva York.
Aeropuerto de Nóvgorod
El Aeropuerto de Nóvgorod (también conocido como Nóvgorod Sudoeste o Aeropuerto Yurievo en ruso: Аэропорт Юрьево) (IATA: NVR, ICAO: ULNN) es un aeropuerto ubicado 4 km al sudoeste de Nóvgorod, capital del óblast de Nóvgorod, Rusia.

En 2004 recibió el (por última vez) el certificado de operación, con el que permaneció activo hasta 2006. Hasta hace poco la zona estaba protegida. Recientemente el terreno ha sido vendido para la construcción de un barrio residencial.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de San Petersburgo (ICAO: ULLI).

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Domus Flavia
La Domus Flavia' (del latín Casa o Palacio Flavio) forma parte del vasto Palacio de Domiciano en el Palatino de Roma. Su construcción posiblemente empezó durante el reinado de Vespasiano, pero fue terminada en el año 92 d.C. por el emperador Tito Flavio Domiciano, y atribuido a su maestro arquitecto, Rabirio.

El término Domus Flavia es un nombre moderno empleado para referirse la sección noroeste del Palacio, donde se concentra el grueso de las grandes salas "públicas" destinadas a los asuntos oficiales, el entretenimiento y el gobierno del Imperio Romano. Domiciano fue el último de la dinastía Flavia, pero el palacio siguió siendo utilizado por los emperadores con pequeñas modificaciones hasta el final del imperio.

Al sureste, está conectado con el ala privada del palacio, la Domus Augustana, nombre que en la antigüedad pudo aplicarse a todo el palacio.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Myriam Beach
Myriam Beach Lobos (Santiago, 31 de marzo de 1936) es una arquitecta, académica y paisajista chilena. Es reconocida por ser una de las primeras arquitectas en incorporar la noción del paisaje al diseño arquitectónico en Chile. Ha participado en el diseño de grandes parques urbanos en la ciudad de Santiago, como la rehabilitación del Parque O'Higgins (1971), el Parque André Jarlán en la comuna de Pedro Aguirre Cerda (1997), y el Parque Bicentenario de Cerrillos (2011).

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Charles Mengin
Charles August Mengin (París, 5 de julio de 1853 - 3 de abril de 1933) fue un pintor francés del movimiento del arte académico.

Nació París, Francia, y fue enseñado por Gecker y Alexandre Cabanel. Mengin expuso por primera vez en el Salón de París en 1876. Es principalmente conocido por su cuadro de Safo, actualmente en la colección de la Manchester Art Gallery.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Reacción de Schiemann
La reacción de Schiemann (también llamada reacción Balz–Schiemann) es una reacción química donde una amina primaria aromática (1), como por ejemplo la anilina, es transformada en el fluoruro de arilo (3) vía el, relativamente estable, tetrafluoroborato de diazonio (2).

Esta reacción es importante para introducir un sustituyente flúor en un anillo aromático, ya que la fluoración directa a través de la SEAr, tratamiento con F2 y un ácido de Lewis, es muy exotérmica, difícil de controlar y peligrosa.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Pedro Álvarez-Salamanca
Pedro Pablo Álvarez-Salamanca Büchi (Santiago, 10 de abril de 1948-Reñaca, 3 de septiembre de 2008) fue un profesor, empresario y político chileno. Militante de Renovación Nacional, fue diputado por el distrito N.º 38 durante los períodos 1990-1994, 1994-1998, 1998-2002, 2002-2006 y 2006-2010, el cual no pudo completar debido a su fallecimiento.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Luis Rosado Vega
Luis Rosado Vega (Chemax, 21 de junio de 1873 - Mérida, 31 de octubre de 1958), fue un escritor, periodista, poeta y político mexicano, quien firmaba con el seudónimo Maese Ventura.

Independientemente de sus otros méritos literarios, fue ampliamente conocido en México por ser el autor de la letra de la famosa canción Peregrina (la música es del también famoso compositor yucateco, Ricardo Palmerín), que le solicitó Felipe Carrillo Puerto cuando era gobernador de Yucatán para obsequiar a la periodista estadounidense Alma Reed, con quien se dice que el líder del proletariado yucateco tuvo una relación sentimental.

Chemax
Chemax (pronunciado como /tʃeˈmaʃ/), que en idioma maya significa "árbol de monos", es una localidad situada en el oriente del estado de Yucatán, México. Es desde 1918, la cabecera del municipio homónimo. Su fundación tiene lugar en 1549, cuando se crea una encomienda en favor de Juan López de Mena.
Hejnice
Hejnice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Mucio Escévola ante el rey Porsena
Mucio Escévola ante el rey Porsena es un cuadro del pintor Abraham Schöpfer, activo en torno al año 1500, realizado en 1533, que se encuentra en el Museo Nacional de Estocolmo de Suecia con número de inventario NM 295.

Fue pintado por encargo del duque Guillermo IV de Baviera dentro de una serie de cuadros dedicados a la historia de Roma en la que intervinieron Albrecht Altdorfer, Hans Burgkmair y otros.

La obra describe el legendario momento en el que el patriota romano Mucio Escévola introduce su mano derecha en el fuego tras el atentado fallido contra el rey etrusco Porsena. Su valentía contribuiría a la paz entre Roma y los etruscos, mientras que Cayo Mucio se ganó el apodo de Scevola, que en latín significa zurdo, apodo que pasaría a sus descendientes.

Museo Nacional de Suecia
El Museo Nacional de Estocolmo (en sueco: Nationalmuseum) es un museo de arte situado en Estocolmo, Suecia, ubicado en la península de Blasieholmen.

Fundado en 1792, bajo el nombre de Museo Real (Konglig Museum), el edificio actual, de estilo renacentista, abrió sus puertas en 1866. Es con este motivo que el museo tomó su nuevo nombre.

Alberga cerca de medio millón de dibujos que datan de 1500 a 1900, una colección de objetos de porcelana, pinturas, esculturas, así como obras de arte moderno. Entre los artistas expuestos se encuentran Perugino, El Greco, Georges de La Tour, Poussin, Rembrandt (El juramento de los bátavos), Rubens, Watteau, Chardin, Goya (La Verdad, el Tiempo y la Historia), Courbet, Renoir, Edgar Degas, Paul Gauguin o también el sueco Carl Larsson, entre otros.

Debido a obras de reforma del edificio, el museo estuvo cerrado desde febrero de 2013 hasta el 13 de octubre de 2018, y sus obras más relevantes se exhibieron en la Real Academia Sueca de las Artes.
Municipio de Butte (Dakota del Norte)
El municipio de Butte (en inglés: Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Hearts in Atlantis (película)
Hearts in Atlantis (conocida como Corazones en la Atlántida en España y Nostalgia del pasado en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2001 dirigida por Scott Hicks. Está basada en el cuento de Stephen King "Low Men in Yellow Coats", de su colección de historias Hearts in Atlantis.

Mika Boorem
Mika Sue Boorem (Tucson, 18 de agosto de 1987) es una actriz estadounidense de cine y televisión, que ha actuado en las películas Blue Crush (2002), Carolina (2003), Sleepover (2004) y Smile (2005). nació en Tucson, Arizona, hija de Holly Sue y Benjamin Melvin Boorem.

Fue nominada al premio Teen Choice Award por su papel en Dawson's Creek. En 2008, Boorem apareció en el videoclip "Light On" del músico David Cook.
Little Bit O' Soul
«Little Bit O' Soul» es una canción escrita en 1964 por los compositores británicos John Carter y Ken Lewis.

Originalmente fue grabada por una desconocida banda de Coventry, Inglaterra. llamada The Little Darlings y fue lanzada en 1965 por Fontana Records. Aunque tuvo un cierto éxito local, la canción fue popularizada internacionalemnte por la banda estadounidense The Music Explosion, dos años después.

Carter y Lewis habían escrito previamente grandes éxitos de The Ivy League y de Herman's Hermits, entre otros.

Herman's Hermits
Herman's Hermits fue un grupo de rock popular en los años 60s de Mánchester, Inglaterra. Fueron parte de la llamada "Invasión británica" de los años 60 y su líder era el carismático Peter Noone. A mediados de la década de los sesenta, consiguieron gran éxito con una versión uptempo del tema de Sam Cooke Wonderful World.