hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banquete (Texas)
Banquete es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nueces en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 119,13 personas por km².

Condado de Nueces
El condado de Nueces es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Corpus Christi, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3021 km² (de los cuales 856 km² están cubiertos por agua) y una población de 313 645 habitantes, para una densidad de población de 145 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. El nombre del condado viene del río Nueces, que atraviesa el condado.
Kiến Giang
Kiến Giang es una localidad de la provincia de Quang Binh, Bac Trung Bo, Vietnam. En el año 2007 contaba con 6.246 habitantes. Su extensión superficial es de 4,4 km² y tiene una densidad de 1419,5 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 17° 52′ N, 106° 45′ O. Se encuentra situada a una altitud de 14 metros y a 40 kilómetros de la capital de provincia, Dong Hoi.

Región de la Costa Central del Norte
Bac Trung Bo (vietnamita para «Costa Central del Norte») es una región de Vietnam.

Esta región comprende el municipio de Huế y las provincias de: Thanh Hóa , Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình y Quảng Trị. Hay 3 patrimonios mundiales en esta región: Ciudad imperial de Huế, Nha nhac y el parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng.

Las principales ciudades de la región son: Vinh, Dong Hoi, Thanh Hóa, Dong Ha y Hà Tĩnh.
Tomás de la Cerda y Aragón
Tomás Antonio Manuel Lorenzo de la Cerda y Enríquez de Ribera, III marqués de la Laguna de Camero Viejo, conde consorte de Paredes de Nava y grande de España (Cogolludo, Provincia de Guadalajara, España, 24 de diciembre de 1638 - Madrid, 22 de abril de 1692), fue un noble y gobernador colonial español, 28.º virrey de Nueva España de 1680 a 1686.

Era caballero de la orden de Alcántara y comendador de Moraleja. Ocupó además los cargos y dignidades de maestre de campo del Tercio Provincial de las Milicias de Sevilla, ministro del Consejo y Cámara de Indias, capitán general del mar Océano, del Ejército y Costas de Andalucía, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria.

Cogolludo
Cogolludo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que forma parte de la comarca de la Serranía y fue señorío de los duques de Medinaceli, tiene una población de 574 habitantes (INE 2025).
Mijoo
Lee Seung-ah (en hangul, 이승아; en hanja, 李勝雅; romanización revisada, I Seung-a; McCune-Reischauer, Yi Sŭnga; Okcheon, Chungcheong del Norte; 23 de septiembre de 1994), más conocida como Lee Mi-joo y Mijoo, es una cantante surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Lovelyz.

Provincia de Chungcheong del Norte
Chungcheong del Norte (en hangul, 충청북도; en hanja, 忠清北道; romanización revisada, Chungcheongbuk-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-pukto) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Cheongju.

Está situada en el centro del país, limitando al norte con Gyeonggi y Gangwon, al sureste con Gyeongsang del Norte, al sur con Jeolla del Norte, y al oeste con Chungcheong del Sur, Daejeon y Sejong.

Se formó en 1896 a partir de la mitad nororiental de la antigua provincia de Chungcheong.
Anne Tauber
Anne Tauber (19 de mayo de 1995) es una deportista neerlandéesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Giro temporal superior
El giro temporal superior es una circunvolución del cerebro. Es la primera circunvolución del lóbulo temporal también llamada T1 abreviadamente. Constituye el labio inferior de la cisura de Silvio y se continúa hacia atrás con el giro supramarginal.
Contiene la corteza auditiva y su lesión determina el trastorno llamado afasia de Wernicke.

Lóbulo temporal
El lóbulo temporal es uno de los seis lóbulos principales de cada hemisferio del cerebro. Alberga la corteza primaria de la audición del cerebro; maneja el lenguaje auditivo y los sistemas de comprensión del habla. Además, desempeña un papel importante en tareas visuales complejas, como el reconocimiento de rostros.

El lóbulo temporal se ocupa de varias funciones, incluido el lenguaje. Cuando se escucha música o se escucha hablar a alguien, esta región se encarga de descifrar la información. El procesamiento de información de audio y la memoria auditiva se gestionan aquí. Es decir, recibe y procesa información procedente de los oídos. También contribuye al equilibrio, y regula ciertas emociones como la ansiedad, el placer y la ira.
La forma de las ruinas
La forma de las ruinas es una novela del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, publicada en 2015. Está dividida en nueve partes numeradas, la última de ellas titulada con el nombre de la novela. La historia es de corte autobiográfico y aborda sucesos de la vida real, como los asesinatos de Jorge Eliécer Gaitán en 1948 y Rafael Uribe Uribe en 1914.

Su traducción al inglés fue incluida en la lista corta de nominados al Premio Internacional Booker en 2019.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Amaranth-Roslyn Ehrenhalt
Amaranth-Roslyn Ehrenhalt (Newark (Nueva Jersey), 15 de enero de 1928 - Manhattan, 16 de marzo de 2021) fue una pintora estadounidense, perteneciente a la segunda generación de la Escuela de Nueva York.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Ernesto Ríos Rocha
Ernesto Espiridion Ríos Rocha (Mocorito, Sinaloa, México; 7 de noviembre de 1968), o como se le conoce artísticamente, Ernesto Ríos, famoso artista humanista reconocido por su multifacética carrera como muralista, pintor, escultor, poeta y compositor. Con su obra, el "Icono del muralismo en América y el mundo", ha venido insistiendo en temas de paz, y sostenibilidad medio ambiental.

Guamúchil (Sinaloa)
Guamúchil es una ciudad del estado de Sinaloa, México y es la quinta ciudad más grande de la entidad. Igualmente, es la cabecera del municipio de Salvador Alvarado y de la región llamada "valle del Évora", que incluye los municipios de Mocorito, Angostura y parte de Badiraguato. Se caracteriza por ser una ciudad de actividad terciaria y de rápido crecimiento.
Lizos
Lizos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 78 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Aeródromo Capitán Eduardo Toledo
El Aeródromo Capitán Eduardo Toledo (Código DGAC: CET) es un aeropuerto privado ubicado en la isla de Cozumel, a 12 km del Aeropuerto Internacional de Cozumel. El aeródromo ha sido sede durante muchos años consecutivos del Aeroshow Cozumel, donde participan algunos de los mejores pilotos acrobáticos. El aeródromo cuenta con una pista asfaltada de 1200 metros de largo y 30 metros de ancho, 2 calles de rodaje, un hangar y una plataforma de aviación general de 3150 metros cuadrados. El aeródromo fue construido en 2008 e inaugurado en marzo de 2010.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Óscar Medina
Óscar Segundo Ricardo Medina Valencia (21 de mayo de 1917-10 de enero de 1984) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista. Fue campeón con Colo-Colo en 1939, 1941, 1944 y 1947. Además, integró la selección chilena en el Campeonato Sudamericano 1942.

Primera División de Chile 1944
El Campeonato Nacional de Fútbol de Primera División de 1944 fue la 12.º edición de la máxima categoría del fútbol profesional de Chile. Organizado por la Asociación Central de Football, se disputó entre el 3 de junio y el 3 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

Contó con la participación de doce equipos, debido a la incorporación definitiva a los torneos de la Asociación Central de Everton de Viña del Mar y de Santiago Wanderers de Valparaíso, provenientes de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

Colo-Colo fue el campeón por cuarta vez.
Bosque pigmeo
Un bosque pigmeo o bosque enano es un ecosistema poco común con árboles de pequeña altura, habitados por pequeñas especies de fauna como roedores y lagartos. Por lo general, se ubican en alturas, en condiciones de suficiente humedad del aire pero con un suelo pobre. Hay dos tipos principales de ecosistemas forestales enanos, que involucran diferentes especies y características ambientales: regiones costeras templadas y regiones tropicales montañosas. El bosque enano costero templado es común en partes del sur de California. Los bosques tropicales montanos se encuentran en las tierras altas tropicales de América Central, el norte de América del Sur y el sudeste asiático. También hay otros ejemplos aislados de bosques enanos esparcidos por todo el mundo, mientras que el bosque enano más extenso se encuentra en Filipinas.

Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.
The Capitol Albums Vol. 1
The Capitol Albums Vol. 1 es un box set compilatorio por The Beatles, contiene publicaciones de Estados Unidos por el sello discográfico Capitol Records contiene los álbumes de 1964. La compilación, que tiene algunas canciones mezcladas en estéreo en un CD, fue publicado a finales de 2004. Los el contenido de los CD sacados de cintas maestras de las bóvedas de Capitol Records que estuvieron preparadas por Capitol A&R el ejecutivo Dave Dexter, Junior, quien añadió a varias canciones mezcló el sonido estéreo del mono original en las canciones.

El box set se coloca en la posición 35 en Billboard 200 que se lo estimó el 4 de diciembre de 2004, con las ventas de 37,303 copias. Esto pasó en apenas 6 semanas para la cartelera. El box fue certificado con premiaciones de Disco de Oro y platino en el 17 de diciembre de 2004 por RIAA.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
Lia Purcell Smith
Lia Purcell Smith (7 de marzo de 2004 – 18 de octubre de 2025) fue una estudiante transgénero estadounidense de Middlebury College, en Middlebury, Vermont. Falleció por suicidio el 18 de octubre de 2025, a los 21 años. Su desaparición fue reportada el 19 de octubre de 2025, y su cuerpo fue hallado el 24 de octubre por la Policía Estatal de Vermont cerca de la granja orgánica del Middlebury College, en Cornwall, Vermont. Smith era una mujer transgénero y había sido integrante del equipo femenino de natación y clavados de los Middlebury Panthers antes de abandonar la actividad deportiva en 2023.

Cornwall (Vermont)
Cornwall es un pueblo ubicado en el condado de Addison en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1.185 habitantes y una densidad poblacional de 15,3 personas por km².
(400108) 2006 TN122
(400108) 2006 TN122 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de octubre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
1-2-Switch
1-2-Switch es un juego de socialización desarrollado y publicado por Nintendo para Nintendo Switch, el cual fue lanzado en todo el mundo el 3 de marzo de 2017. El juego utiliza los controladores Joy-Con, con jugadores mirándose cara a cara jugando a varios minijuegos.

Juego de socialización
Los juegos de socialización tienen por misión el poner en comunicación a la gente que se presenta a una fiesta o/y reunión y que no se conoce entre sí. De una forma rápida y divertida, estos juegos propician que las personas se integren en la celebración impidiendo la formación de grupos cerrados de invitados del mismo entorno. El factor de integración es crucial para el correcto desarrollo de una fiesta puesto que uno de sus motivos es la expectativa de conocer a otras personas.

Los juegos de socialización hay que plantearlos nada más empezar la reunión, una vez hayan llegado todos los asistentes. Las luces deben estar todavía bien encendidas para que se identifiquen correctamente. Por su parte, el ganador o ganadores de cada juego deberán ser obsequiados con un bonito premio lo que fomentará la competitividad entre los presentes.

Algunos juegos populares son:
Mercuriceratops gemini
Mercuriceratops es un género extinto de dinosaurio ceratópsido chasmosaurinido que vivió a finales de la era Cretácico, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fósiles se encontraron en la provincia de Alberta, Canadá y el estado de Montana, Estados Unidos. Sólo se conoce una especie, Mercuriceratops gemini, representada solo por dos huesos escamosos recolectados de secciones equivalentes temporalmente de la zona superior de la formación Río Judith y la zona inferior de la formación Dinosaur Park. Mercuriceratops es el más antiguo chasmosaurinido conocido de Canadá, y el primer ceratópsido anterior al Maastrichtiense que ha sido recolectado en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. El nombre de Mercuriceratops se refiere al dios romano Mercurio, debido a su casco alado que recuerda a la gola de esta especie, junto a los términos griegos "ceras" (cuerno) y "ops" (cara), que son comunes entre los nombres de ceratópsidos.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Principio de Hume
El principio de Hume, o HP— es un término creado por George Boolos— el mismo establece que el número de Fs es igual al número de Gs si hay una correspondencia uno a uno (una biyección) entre las Fs y las Gs. El principio de Hume puede ser enunciado formalmente en sistemas con lógica de segundo orden.

Es decir, si para todo  de  se cumple que existe un único  de , tal que la función evaluada en  es igual a .

Dados dos conjuntos  e  finitos, entonces existirá una biyección entre ambos si y sólo si  e  tienen el mismo número de elementos.

El principio de Hume juega un rol central en la filosofía de la matemática de Gottlob Frege. Frege muestra que el principio de Hume juntamente con definiciones apropiadas de nociones matemáticas contienen todos los axiomas de lo que se conoce como aritmética de segundo orden. A este resultado se lo llama el teorema de Frege, y constituye la base de una filosofía de la matemática llamada neo-logicismo.

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Paco Jurado
Francisco Jurado Molina (Lorca, Murcia, 20 de marzo de 1976), conocido como Paco Jurado, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Actualmente dirige al Atlético Pulpileño, equipo que pertenece al Grupo 13 de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Gantz: O
Gantz: O (promocionada como GANTZ: O) es una película de anime CGI de acción y ciencia ficción dirigida por Yasushi Kawamura, producida por Digital Frontier, escrita por Tsutomu Kuroiwa y basada en la serie de manga Gantz, que fue escrita e ilustrada por Hiroya Oku.  Fue estrenada en Japón por Toho el 14 de octubre de 2016.

Digital Frontier
Digital Frontier (デジタルフロンティア, Digital Frontier?) es un  estudio de producción de películas en Japón con un departamento de producción a gran escala CG distinguido. La empresa está equipada con estudio de captura de movimiento llamado "OPAKIS" en Odaiba, Tokio.

La compañía comenzó a producir trabajos CG en 1994 como una nueva sección de la TYO Image Enterprise. En 1997 Digital Frontier se trasladó a Daikanyama y se convirtió en una subsidiaria de TYO Corporation, tres años más tarde se convirtió en la empresa corporativa Digital Frontier Inc. como se le conoce hoy en día. Sus primeras obras son "Death Note" (película de imágenes reales) y "Appleseed" (película CG). En 2010, la empresa matriz de Digital Frontier cambió desde TYO Inc. a Fields Corporation, que está especializada en la planificación y desarrollo, y venta de máquinas de pachinko. La compañía cuenta con filiales en Malasia, Taiwán y Japón.
Torneo de Estoril 2010
El Torneo de Estoril 2010 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº21 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series 250 del ATP Tour 2010, y un evento de la serie WTA Tour 2010. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Qeiras, Portugal, desde el 3 de mayo hasta el 9 de mayo de 2008.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 1 del mundo Roger Federer. También estaban presentes Ivan Ljubičić, Gaël Monfils y Albert Montañés quien acabó revalidando su título de la pasada edición ante el local Frederico Gil.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić (Banja Luka, 19 de marzo de 1979) es un extenista profesional croata, en lo que hoy es territorio de Bosnia-Herzegovina. Llegó a estar en el lugar 3º en el ranking ATP en mayo de 2006. Su mayor logro fue obtener el torneo Masters de Indian Wells 2010, pero también alcanzó otras 3 finales de torneos de categoría ATP Masters 1000. Además se tituló campeón de 2 torneos ATP 500 y 7 ATP 250. En Torneos Grand Slam obtuvo su mejor participación alcanzando la semifinal del torneo de Roland Garros 2006.
Sultana Kamal
Sultana Kamal (Daca, 1950) es una abogada y activista de derechos humanos. Es directora ejecutiva de Ain o Salish Kendra, una organización de derechos civiles. En 2006, fue asesora del gobierno provisional de Bangladés dirigido por el presidente Iajuddin Ahmed durante la crisis política bangladeshí ocurrida entre 2006 y 2008. Kamal, junto con otros tres asesores, renunció al gobierno provisional. Su madre, Sufia Kamal, participó en la guerra de liberación de Bangladés.

Iajuddin Ahmed
Iajuddin Ahmed (1 de febrero de 1931 en Munshiganj - Bangkok; 10 de diciembre de 2012) fue un profesor y político bengalí, Presidente de Bangladés (entre 6 de septiembre de 2002 y 14 de febrero de 2009). Su padre era Moulvi Ibrahim.
Darstein
Darstein es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 193 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.