hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Fadrique
Juan Fadrique fue un noble de origen aragonés del siglo XIV.

Era hijo de Alfonso Fadrique, vicario general de los ducados de Atenas y Neopatria, y Marulla de Verona. Es atestiguado como el gran señor de Egina y Salamina en 1350. Falleció entre 1362 y 1366.

Salamina (isla)
La isla de Salamina (en griego moderno: Σαλαμίνα Salamína) es una isla griega del mar Egeo, la mayor de las islas del golfo Sarónico, localizada a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa.

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina se encuentra en el lado occidental.
Siriómetro
El siriómetro o distancia a Sirio era una unidad de distancias astronómicas creada por el astrónomo William Herschel durante sus estudios de la Vía Láctea.

Herschel la definió como la distancia media a las estrellas de primera magnitud. 
Posteriormente sería definida con más precisión por Hugo von Seeliger como la distancia correspondiente a un paralaje de 0.2" (valor estimado del paralaje de Sirio en aquella época, aunque más tarde se demostraría erróneo) aunque otros astronómos como Carl Charlier prefirieron definirla simplemente como 106 unidades astronómicas.

El siriómetro pasó a ser una unidad en desuso frente a la popularidad del pársec como unidad de distancias astronómicas. Según Gunnar Malmquist, uno de los motivos de la popularización del pársec fue precisamente el nombre, según él, más atractivo para otros astrónomos.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Fiducia supplicans
Fiducia supplicans ('Confianza suplicante') es una declaración del año 2023 sobre la doctrina católica que permite a los sacerdotes católicos bendecir a parejas en situaciones irregulares y a parejas del mismo sexo. Con el subtítulo "Sobre el sentido pastoral de las bendiciones", el documento está fechado el 18 de diciembre del 2023 y fue publicado el mismo día. Fiducia supplicans fue emitido por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe (DDF) de la Santa Sede y aprobado con la firma del Papa Francisco. Fue la primera declaración del Dicasterio desde Dominus Iesus, que fue emitida en el año 2000, durante el pontificado de Juan Pablo II.

Fiducia supplicans ha sido ampliamente interpretada. El papa Francisco aconsejó que los burócratas de la Santa Sede evitaran las "posiciones ideológicas rígidas" tres días después de la publicación del documento.  Fiducia supplicans es vista como un documento del mismo departamento de la Santa Sede que prohibía la bendición de parejas del mismo sexo.

Relación homosexual
Una relación homosexual es una relación romántica o sexual entre personas del mismo sexo. El matrimonio entre personas del mismo sexo se refiere al reconocimiento institucionalizado de dichas relaciones en forma de matrimonio; las uniones civiles pueden existir en países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no está permitido.

El término "relación entre personas del mismo sexo" no está estrictamente relacionado con la orientación sexual de los participantes. Dado que en las relaciones homosexuales pueden participar personas de cualquier orientación (particularmente dependiendo de la definición legal, social y científica del sexo), algunos activistas argumentan que referirse a una relación entre personas del mismo sexo como una relación "gay" o "lesbiana" es una forma de borrar el concepto de bisexualidad.
Energía termoeléctrica
Se denomina energía termoeléctrica a la forma de energía que resulta de liberar el agua por medio de un combustible para mover un alternador y producir energía eléctrica.

Desde la antigüedad, el ser humano ha necesitado generar energía térmica para cubrir sus necesidades de abrigo, alimentación, iluminación, fabricación de herramientas y también para resolver todos aquellos problemas que no puede afrontar con el solo uso de su fuerza física, como accionar medios transparentes, maquinarias, armamento, etc.

La energía termoeléctrica puede usar como combustibles productos fósiles como petróleo, carbón o gas natural (ciclo combinado), átomos de uranio, en el caso de la energía nuclear, y energía solar para la generación solar-termoeléctrica.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Felisa Bonorino
Felisa Rosario Bonorino (Buenos Aires, Argentina; 18 de septiembre de 1908 - Ibídem, 29 de enero de 2002) fue una actriz de teatro, bailarina y vedette argentina. Su esposo fue el actor cómico Pedro Quartucci.

Las luces de Buenos Aires
Las luces de Buenos Aires es una película que dirigió Adelqui Millar, director chileno cuyo verdadero nombre era Adelqui Migliar, en 1931 y fue el primer largometraje sonoro protagonizado por Carlos Gardel. Fue producido por Les Studios Paramount, en los estudios de Joinville-le-Pont, Val-de-Marne de Francia. En ella, Carlos Gardel interpretó el famoso tango Tomo y obligo, que comenzó a asentar su fama como intérprete internacional.
Batalla de Rabaul
La batalla de Rabaul se libró en la madrugada del 23 de enero de 1942 cuando las fuerzas australianas intentaron, sin éxito, detener el desembarco de las fuerzas japonesas. Los asiáticos lograron tomar el control del puerto, y lo convirtieron en una importante base desde la que lanzaron ataques aéreos y navales en las campañas de Nueva Guinea y de las islas Salomón.

Lae
Lae, Laé o Lahe (en alemán: Preußen-Reede) es la capital provincial de Morobe y la segunda ciudad más poblada de Papúa Nueva Guinea, después de Puerto Moresby. Considerada como el puerto de carga más grande y centro industrial del país. Es conocida como la Ciudad Jardín por sus jardines botánicos de gran belleza.
Yangmingshan
Como uno de los ocho parques nacionales de Taiwán, el Parque Nacional Yangmingshan (chino tradicional: 陽明山; taiwanés: Iûnn-bîng-suann) o Mt. Yang Ming está situado entre la Ciudad de Taipéi y la Ciudad de Nuevo Taipéi, Taiwán. Durante la era de la ocupación japonesa de Taiwán, el parque se llamaba el Parque nacional de Datun (japonés: 大屯国立公園). El parque nacional es famoso por los flores del cerezo japonés, las aguas termales, los depósitos de azufre, las fumarolas, las culebras venenosas y las sendas rulales, incluyendo la sanda más larga en Taiwán y una senda encima de la volván extinta Monte de Siete Estrellas o Mt Qixing (chino tradicional: 七星山, 1120 m).

Senda
Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente para el tránsito de personas.

Es una ruta, un camino para llegar a un destino determinado. Una senda también puede ser un proceso para hacer o lograr algo.

En cualquiera de sus acepciones, senda es algo que se puede recorrer, y que lleva a otro lugar o estado.

Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo.
Cúpula pentagonal
En geometría, la cúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J5). Puede obtenerse cortando un rombicosidodecaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

La cúpula pentagonal consta de 5 triángulos equiláteros, 5 cuadrados, 1 pentágono, y 1 decágono.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales
El Juramento de los Treinta y Tres Orientales es una obra pictórica realizada por el artista uruguayo Juan Manuel Blanes entre los años 1875 y 1878. La obra escenifica el juramento de “Libertad o Muerte” realizado por los participantes de la Cruzada Libertadora tras el desembarco en la playa de la Agraciada, el 19 de abril de 1825. La obra es una representación idealizada del hecho histórico.

Es una obra icónica dentro de la sociedad uruguaya, tanto por su estilo pictórico como por la importancia de los hechos representados. Es considerada también una de las obras más emblemáticas del artista uruguayo.

Al finalizar la pintura, Blanes la exhibió en su taller, al que abrió para que todo el público pudiera apreciar la obra. Actualmente, la obra es propiedad del Museo Nacional de Artes Visuales, pero se encuentra cedida en préstamo al Museo Blanes desde 1976.

Juan Manuel Blanes
Juan Manuel Blanes Chilabert (Montevideo, 8 de junio de 1830-Pisa, Italia, 15 de abril de 1901) fue un pintor uruguayo de gran reconocimiento en el Río de la Plata por sus interpretaciones de temas históricos locales. Por el aporte de sus pinturas a la identidad uruguaya, es considerado en su país como «el pintor de la patria».
Meerane
Meerane (pronunciación en alemán: /meˈʁaːnə/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 13 716 habitantes.

Distrito de Zwickau
El distrito de Zwickau es un distrito del estado de Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 310 999 habitantes.

Limita al norte con el estado de Turingia; al noreste, con el distrito de Sajonia Central; al este, con la ciudad independiente de Chemnitz; al sur y sureste, con el distrito de Erzgebirgs, y al suroeste, con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad homónima.

Tiene un área de 949.75 km².
Línea 509 (Santiago de Chile)
La Línea 509 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Maipú con el sector centro de Santiago, recorriendo toda la Avenida 5 de Abril.

El 509 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Maipú, así como también de acceso a la avenida Lord Cochrane y Estación Mapocho, acercándolos en su paso, también al Parque O'Higgins y el barrio antiguo de Santiago Centro a través de la Avenida Matta.

Esta línea parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Knock-in
En clonación molecular y biología, un Knock-in se refiere a un método de ingeniería genética que involucra la introducción de un cDNA (ADN complementario) en un locus particular del cromosoma del organismo. Normalmente, esto se hace usando un ratón modelo ya que son fáciles de criar y muestran un corto desarrollo. De esta manera un ratón knock-in es aquel al que se le ha sustituido una secuencia génica por otra diferente o modificada. Es una técnica en la cual los científicos pueden estudiar el funcionamiento de la maquinaria regulativa (un ejemplo sería el promotor) que gobierna la expresión del gen natural siendo remplazado. Esto es logrado observando el nuevo fenotipo del organismo en cuestión. Esta técnica es básicamente lo opuesto de un Knockout de genes.

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Patersdorf
Patersdorf es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1678 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Regen
El río Regen (checo, Řezná) es un río de Alemania, un afluente por la izquierda del río Danubio, que discurre por Baviera y desagua en la ciudad de Ratisbona. Su nombre, en alemán, significa literalmente «Lluvia». La longitud total del río, incluyendo sus cabeceras Großer Regen y Schwarzer Regen, que corren en parte por la República Checa, es de 169 km.
En boca de tantos
En boca de tantos es el primer álbum de estudio del MC español Porta. En él colaboraron los raperos Aid, Isusko, Sbrv, Shinoflow, ZPU, Soma, Bazzel, Chus, Malafama Squad, Cloud, Nayck y Ehler Danloss. Cuenta con 20 temas, todos estos grabados, mezclados y masterizados en Lebuqe Estudios a finales de 2007.
Fue también colgado en YouTube y censurado en varios países (incluido España) debido a que era un contenido de Universal Music Group.
El álbum ganó el premio "Disco de oro" (más de 40.000 vendidos).
Y vendió aproximadamente 50.000 copias.

Aid (rapera)
Aida Alonso Iglesias (Vigo, 28 de marzo de 1990), conocida profesionalmente como Aid o Aid Alonso, es una rapera, cantante, compositora y productora de discos española. Comenzó su carrera profesional en 2008 después de recibir el premio Heineken Greenspace Award, y su canción Boogie Vigo fue calificada como single latino de la semana en iTunes. En 2011, la canción Apréndeo fue considerada la canción más escuchada en lengua gallega en YouTube.
Efectos del temporal del norte de Chile de 2015 en Atacama
El Temporal del norte de Chile de 2015, un inusual evento meteorológico de gran concentración de precipitaciones —producto de un núcleo frío registrado durante los días 24 y 25 de marzo de 2015 en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo— provocó en la Tercera Región de Atacama fuertes precipitaciones en un corto período de tiempo, con la consecuente crecida y desborde de los ríos Copiapó y El Salado, deslizamientos de tierra, 22 personas fallecidas —de los 25 que en total han fallecido en la catástrofe— y decenas de desaparecidos, aisladas por cortes de rutas, más de 28 000 damnificados; viviendas destruidas y cortes de energía eléctrica y de fibra óptica. La presidenta Michelle Bachelet declaró inicialmente zona de catástrofe y el 25 de marzo estado de excepción constitucional en toda la región de Atacama, por lo que las Fuerzas Armadas tomaron el control de la zona. El fenómeno meteorológico fue calificado por el gobierno como «el mayor desastre pluviométrico en 80 años».

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Antonio Erman González
Antonio Erman González (Villa Castelli, La Rioja, 16 de mayo de 1935 - Buenos Aires, 2 de febrero de 2007) fue un político argentino, de profesión contador público. Durante las presidencias de Carlos Saúl Menem, desde 1989 hasta 1999, ocupó cuatro diferentes ministerios.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Museo Internacional de Cerámica de Faenza
El Museo Internacional de Cerámica de Faenza (Museo internazionale delle ceramiche in Faenza o MIC) es uno de los más importantes museos de arte en el mundo de la cerámica, está situado en Faenza, en la región Emilia-Romaña del norte de Italia. Dicha población es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII.

En las salas de exposición se recogen las obras de talleres de cerámica italiana desde la Edad Media hasta el siglo XVIII; del antiguo Próximo Oriente; el área del Mediterráneo durante el período helenístico; la cerámica precolombina y la islámica. Una gran parte está dedicada a la cerámica moderna y contemporánea.

Desde 1963 el museo organiza, cada dos años, un concurso internacional de cerámica artística, lo que le ha permitido ampliar su colección con obras de todo el mundo.

A partir del 2011, el museo cuenta con el reconocimiento de «Monumento testimonial de una cultura de paz», otorgado por la UNESCO.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Kasalice
Kasalice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Wei Shaoxuan
Wei Shaoxuan (en chino: 魏绍轩; Changchun, 22 de noviembre de 2000) es un deportista chino que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019, en la prueba por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Sierra Gorda (México)
La Sierra Gorda se ubica en la región orográfica perteneciente a la vertiente del Golfo de México, con un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas con altitudes superiores a los 3,000 m s. n. m. y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extóraz y Moctezuma.

Dentro de Querétaro, se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Es un área natural protegida y alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas y otras en peligro de extinción.

En la sierra se encuentran cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda declaradas Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2003.

Municipio de Peñamiller
El municipio de Peñamiller uno de los 18 municipios del estado de Querétaro, en México. Su cabecera es el pueblo de Peñamiller, aproximadamente dos horas de la capital del estado, Santiago de Querétaro.
The Dolly Sisters
The Dolly Sisters (en español: Las hermanas Dolly) es una película dirigida por Irving Cummings en 1949, protagonizada por Betty Grable, June Haver y John Payne, con música de Alfred Newman, Cyril J. Mockridge, Charles E. Henderson y David Buttolph.

Está basada en la vida de las Dolly Sisters, dos hermanas gemelas idénticas de origen húngaro que se hicieron famosas en Broadway y Europa a comienzos del siglo XX.

Betty Grable
Elizabeth Ruth Grable (San Luis, Misuri; 18 de diciembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de julio de 1973)más conocida como Betty Grable, fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense.

Su fotografía en bañador, de espaldas con la cabeza mirando por encima de su hombro derecho, la convirtió en la chica pin-up número uno de la época de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente fue incluida en la lista de las 100 fotografías que cambiaron el mundo, elaborada por la revista Life.

Grable era muy conocida por sus bien proporcionadas piernas, las cuales exhibió en sus películas musicales rodadas en Technicolor para la 20th Century Fox y que el estudio aseguró por un millón de dólares cada una con la aseguradora Lloyds de Londres.