hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holmesville (Nebraska)
Holmesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 87,52 personas por km².

Condado de Gage
El condado de Gage (en inglés: Gage County), fundado en 1855 y que recibe su nombre en honor al sacerdote metodista William D. Gage, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 22.993 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Beatrice.
Menemen
El Menemen es un tradicional plato turco, que recibe su nombre por el distrito de Menemen, en İzmir, y que incluye huevos, tomate, pimiento y especias, tales como pimienta negra y pimienta roja cocidas en aceite de oliva o aceite de girasol. Queso turco feta, y productos cárnicos embutidos, tales como sucuk o pastırma también puede ser añadidos. El Menemen puede ser hecho con cebolla, pero la adición de cebolla es muy debatida, y es más común cuando el menemen se come como plato principal, en lugar de incluido en el desayuno. El plato es similar al shakshuka.

Es un platillo comúnmente consumido en el desayuno, que se sirve con pan.

Aceite de girasol
El aceite de girasol o aceite de maravilla es un aceite de origen vegetal que se extrae del prensado de las semillas del capítulo de la planta de girasol, también llamado chimalate, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote, maíz de teja.
Si on chantait
«Si on chantait» (lit. “Si cantáramos”) es una canción compuesta e interpretada por Julien Clerc, con letra de Étienne Roda-Gil. Se lanzó en diciembre de 1972 como sencillo principal de su álbum Liberté, Égalité, Fraternité... ou la Mort.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Les Genevez
Les Genevez es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con la comuna de Lajoux, al este con Saicourt (BE), al sur con Tramelan (BE), y al oeste con Montfaucon.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Lindsay Wilson
Lindsay Edward Wilson (15 de octubre de 1948) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Palpita isoscelalis
Palpita isoscelalis es una especie de polillas de la familia Crambidae. Fue descrita por Achille Guenée en 1854. Se encuentra en América del Sur (incluyendo Brasil) y en las Antillas (incluyendo Guadalupe, las Granadinas, San Martín, Puerto Rico y Cuba).

La envergadura es de unos 24 mm. Los adultos tienen alas translúcidas.

Granadinas
Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente.
Hélder Vicente
Hélder Vicente (Luanda, África Occidental Portuguesa, 30 de septiembre de 1975) es un exfutbolista de Angola que jugaba en la posición de defensa. Tiene el récord de ser el único futbolista de Angola en ser campeón nacional con los cuatro equipos con los que jugó en la Girabola.

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Efecto trampa
El efecto trampa, conocido también como trampa de caída es un problema ambiental de origen antrópico, que consiste en el problema que suponen algunas estructuras tales como cisternas, pozos, piscinas abandonadas, arquetas, acequias o canales de regadío abandonados, debido a la gran cantidad de animales que caen a ellos sin poder salir posteriormente.

Este problema afecta principalmente a anfibios y a reptiles, especialmente en épocas de calor y sequía debido a la búsqueda de humedad, cobijo, o agua acumulada por lluvias o por su previo uso aunque también puede hacerlo a mamíferos de todas clases, desde topillos. ratones de campo, ratas a incluso gatos, perros; e incluso a aves.

Apodemus sylvaticus
El ratón de campo (Apodemus sylvaticus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae que es muy abundante en su área de distribución, comprendido entre Europa y la cuenca mediterránea. En ocasiones provoca daños en cultivos, aunque de poca importancia.
Atakule
El Atakule Alışveriş Merkezi (o simplemente Atakule, en turco, ata significa ancestro aunque generalmente se le utiliza para referirse a Atatürk, y kule, torre) es una torre de comunicación y observación turca ubicada en Çankaya, uno de los distritos (ilçe) de la Provincia de Ankara.

Como Çankaya se encuentra en una colina de la región central de la provincia, puede ser vista desde casi cualquier lugar de la ciudad en días claros, y viceversa. El diseño de la torre, que incluye un restaurante giratorio llamado "Sevilla", estuvo a cargo de Ragıp Buluç, y puede dar un giro de 360° en una hora. La estructura en la parte inferior de la torre es un centro comercial. La torre, de 125 metros fue inaugurada el 13 de octubre de 1989.

Distrito de Çankaya
Çankaya es el distrito metropolitano central de la ciudad de Ankara, la capital de Turquía y de la provincia de Ankara. De acuerdo con el censo de 2000, la población del centro urbano es de 797.109 pero que puede alcanzar los dos millones de persoonas durante el día.  El distrito cuenta con un área de 268 km² encontrándose a una altitud de 986 m s. n. m.

El presidente de la república reside allí, en el complejo presiencial de "Çankaya Köşkü". El distrito también es la sede de numerosas embajadas, instituciones gubernamentales y de los símbolos de la ciudad. Çankaya es el corazón de la ciudad, un cosmopolita centro de negocios y de cultura además de ser el centro político nacional.
Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.

Office of Strategic Services
La Oficina de Servicios Estratégicos (del inglés: Office of Strategic Services, o por sus siglas, OSS) fue el servicio de inteligencia de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La OSS fue creada como una agencia del Estado Mayor Conjunto que se encargaba de coordinar las actividades de espionaje tras las líneas enemigas para todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Otras de las funciones encomendadas a la OSS eran el uso de propaganda, subversión y planificación de posguerra.

La OSS fue disuelta un mes después del final de la guerra. Las funciones de inteligencia se reanudaron poco después y las llevaron a cabo sus sucesores, entre ellas estaban la Oficina de Investigación e Inteligencia del Departamento de Estado y la independiente Agencia Central de Inteligencia.

El 14 de diciembre de 2016 la organización fue galardonada con la Medalla de Oro del Congreso.
José Pou de Foxá
José Pou de Foxa (Zaragoza, 28 de febrero de 1876-Barcelona, 24 de febrero de 1947) fue un jurista y sacerdote español. Catedrático de Derecho Canónico en la Universidad de Murcia (1918-1923), y de Derecho Romano en la Universidad de Zaragoza (1923-1946).

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Estación Los Vilos
Los Vilos fue una estación del ferrocarril ubicada en la comuna homónima, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre estación Longotoma y esta estación, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Joel Cohen (guionista)
Joel Maxwell Cohen (nacido en 23 de agosto de 1963) es un guionista y productor estadounidense, quien ha trabajado en varios proyectos fílmicos como Más Barato por docena, Toy Story, Money Talks y Garfield: la película. Trabaja frecuentemente con compañero de escritura Alec Sokolow.

Junto con Joss Whedon, Andrew Stanton, John Lasseter, Pete Docter, Joe Ranft, y Sokolow, Cohen fue nominado al Óscar en 1995 por el mejor guion (guion original) por su trabajo en Toy Story.

Más allá de los guiones, Cohen y Sokolow dirigió Monster Mash: La Película y como productor ejecutivo en Gnomos y Trolls: La Cámara Secreta(2008).

Pete Docter
Peter Hans Docter (Bloomington, Minnesota, 9 de octubre de 1968) es un director, guionista y productor estadounidense, conocido principalmente por dirigir películas como Monsters, Inc., Up, Inside Out y Soul, además de ser una figura clave de Pixar desde los inicios del estudio. Ha sido nominado a ocho premios Óscar (triunfando con las películas Up, Inside Out y Soul como mejores películas de Animación en 2009, 2015 y 2020 respectivamente), seis premios Annie (ganando cuatro), cinco BAFTA Film (ganando tres), y un Premio de Cine Hochi (que ganó). Él se ha descrito a sí mismo como un "chico geek de Minnesota al que le gusta dibujar caricaturas".
Absorción de golpe
En boxeo y otros tipos de combate, la absorción de golpe es una acción defensiva que consiste en acompañar el golpe del adversario para atenuar su efecto. Algunos atletas usan esta modalidad de defensa para lanzar un contraataque después de haber provocado el ataque del adversario. Absorber un golpe es distinto a encajarlo.

Absorción de un directo largo del brazo posterior por una inclinación del tronco hacia atrás

Absorción de una patada baja (low kick) asociada a una contra en directo buceando

Patada baja
La Patada baja, conocida sobre la denominación inglesa: low kick, es una técnica de pierna utilizada en ciertos boxes pieds-poings (Boxeo birmano, Kick boxing y Muay thai) y ciertos artes marciales que consta de llevar un golpe de tibia o una patada en la parte inferior del adversario (muslo o pierna). Según la regulación deportiva, la patada baja se puede hacer en la parte exterior o interior de la parte baja de adversario. Cabe destacar que el golpe se realiza justo con el tercio inferior de la tibia. Esta patada se practica en karate estilo kyokushin, kūdō, kickboxing, lethwei, Muay Thai, Artes marciales mixtas y Krav Maga.
Elena de Waldeck-Pyrmont
Elena de Waldeck y Pyrmont (en alemán: Helene zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 17 de febrero de 1861-Hinterriss, 1 de septiembre de 1922) era hija de Jorge Víctor, príncipe de Waldeck y Pyrmont y su primera esposa, la princesa Elena de Nassau; se convirtió en miembro de la familia real británica por su matrimonio con el príncipe Leopoldo, duque de Albany.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Martin von Hildebrand
Martin von Hildebrand (Nueva York, 26 de enero de 1943) es un etnólogo, antropólogo Colombiano que ha liderado esfuerzos para asegurar los derechos territoriales indígenas y la protección de la selva tropical amazónica colombiana. Ha sido galardonado con el Global Leadership Prize - Tällberg Foundation, el Skoll Award for Social Entrepreneurship y The Order of the Golden Ark en reconocimiento a su trabajo con la Fundación Gaia Amazonas y el programa COAMA.

Nació en una familia alemana en Nueva York en 1943, después de que su abuelo Dietrich von Hildebrand -un reconocido filósofo y teólogo católico- escapara de la Alemania nazi hacia Estados Unidos. Hijo de refugiados políticos durante la Segunda Guerra Mundial, Martin Von Hildebrand llegó a Colombia en 1949 cuando sus padres fueron invitados por Mario Laserna como profesores en la recién fundada Universidad de los Andes en Bogotá. Para naturalizarse colombiano renunció a su nacionalidad estadounidense.

Mario Laserna Pinzón
Mario Laserna Pinzón (París, 21 de agosto de 1923-Ibagué, 16 de julio de 2013) fue un educador, diplomático, filósofo, matemático, humanista, escritor y político colombiano nacido en Francia.

Fue el fundador de la Universidad de los Andes de Colombia. . También se desempeñó como rector de la Universidad Nacional de Colombia. Director de la Revista Semana (1952-1953), fundador, propietario y director del diario independiente El Mercurio (1955) en el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Director del periódico La República (1972 - 1975).

En el ámbito político fue concejal de Bogotá e Ibagué en los años 70, Embajador de Colombia en Francia en el gobierno de Alfonso López Michelsen, y ante Austria por el gobierno de Virgilio Barco. También formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991 como asesor  y fue senador por la Alianza Democrática M-19.
Palacio Ferro Fini
El palacio Ferro Fini es el conjunto de dos edificios históricos italianos situado en el sestiere de San Marco en Venecia junto al Gran Canal, en la confluencia del rio dell'Alboro por la derecha y junto al palacio Contarini Fasan, por la izquierda. Casi enfrente, en la otra orilla del canal, se encuentra la Basílica de Santa Maria della Salute. Desde 1972 es la sede del Consejo regional del Véneto.

Rio (Venecia)
El rio (en plural, rii) es un elemento esencial de la viabilidad acuática de la ciudad de Venecia, Italia. Este término indica exclusivamente los canales, naturales o artificiales, bordeados por edificios o calles, que separan las numerosas islas que componen el centro histórico. En la toponimia de la ciudad algunos de los rii de menor dimensión se designan con el término de rielo.
Distrito Municipal de Sarah Baartman
El Distrito Municipal de Sarah Baartman, antes denominado Cacadu, es un distrito municipal en la provincia Oriental del Cabo, Sudáfrica. Comprende una superficie de 58 242 km². El centro administrativo es la ciudad de Puerto Elizabeth.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Cuarta expedición auxiliadora al Alto Perú
En el año 1817, durante la guerra de Independencia Argentina, el comandante del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Manuel Belgrano, envió hacia el Alto Perú una división militar de reducido tamaño al mando del teniente coronel Gregorio Aráoz de Lamadrid con el objeto de obstaculizar el avance del Ejército Real del Perú por el norte de la actual Argentina. Aunque la división logró internarse hasta atacar Chuquisaca, fue rechazada y perseguida por tres divisiones realistas obligando a su retorno, logrando sin embargo el objetivo de colaborar en hacer retrogradar la invasión realista. Algunas fuentes llaman a esta división como Cuarto Ejército Auxiliar del Alto Perú.

José de la Serna
José de la Serna y Martínez de Hinojosa, I conde de los Andes (Jerez de la Frontera, 1 de mayo de 1770 - Cádiz, 6 de julio de 1832), fue un noble, militar y administrador virreinal español que detentó el cargo de virrey del Perú en la etapa final del Imperio español en América del Sur.
Luce Garcia-Ville
Luce Garcia-Ville (Madrid, 28 de abril de1932-París, 14 de mayo de 1975) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa.

Actriz de carácter sensible, brilló especialmente sobre las tablas. Estuvo casada con el también actor Sacha Pitoëff. Había sido una de las firmantes del Manifiesto de las 343, por el cual afirmaba haberse sometido a un aborto.

Teatro de los Campos Elíseos
Para el teatro de Bilbao, véase Teatro Campos Elíseos.

El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle.  Tiene tres salas de espectáculos y un restaurante.  Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París.
Ángela Beyra
Ángela Beyra Matos (31 de mayo de 1952 (72 años) es una botánica y fitogeógrafa cubana, especializada en la familia Fabaceae, con énfasis en el género Pictetia Desarrolla actividades académicas en la "Facultad de Biología", de la Universidad de La Habana. Ha trabajado con el Centro de Investigaciones del Medio Ambiente de Camagüey.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Studenec (Levoča)
Studenec es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 540 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Archivo histórico de la Universidad de Nariño
El archivo histórico de la Universidad de Nariño, ubicado en San Juan de Pasto, contiene un fondo histórico sobre el municipio de Pasto (del Cabildo, fondos notariales, de la Provincia, de la Asamblea Departamental, correspondencia, el fondo Documentos, Resoluciones y Actas, así como el fondo Judicial) así como los documentos de la gobernación de Nariño (ordenanzas, resoluciones, decretos, actas, posesiones etc.), de la Notaria Segunda de Pasto, de la Orden de la Inmaculada Concepción (desde el siglo XVII hasta alrededor de 1960), del diario El Derecho y un archivo parcial del Diario del Sur.

El archivo abre sus puertas a investigaciones científicas.

Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.