hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jess Gonchor
Jess Gonchor (Brooklyn, 15 de julio de 1962) es un diseñador de producción y director artístico estadounidense. Fue nominado al Oscar junto a Nancy Haigh en la categoría de mejor diseño de producción por la película True Grit. Ha trabajado con los hermanos Coen desde No Country for Old Men.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Jean Bureau
Jean Bureau (muerto el 5 de julio de 1463) fue el artillero principal de la artillería francesa bajo Carlos VII durante los años finales de la Guerra de los Cien Años.

Bureau nació en Champagne, pero más tarde se mudó a París, donde trabajó para el gobierno inglés durante la ocupación. En 1439 Carlos VII hizo a Bureau maestro de la artillería de su ejército. Sirvió en Normandía, en los sitios de Pontoise y Harfleur en la captura de Bayeux.

En 1453 dirigió el ejército francés en lo que se considera la última batalla de la Guerra de los Cien Años, la batalla de Castillon en la cual derrotó al conde de Shrewsbury, John Talbot, que murió en la batalla. En su trabajo como maestro de la artillería del rey de Francia, Jean Bureau fue asistido por su hermano Gaspard Bureau (1393-1469). Más tarde, Jean fue hecho Señor de Montglat, y después Alcalde de Burdeos. Fue nombrado caballero en 1461. Murió en París el 5 de julio de 1463.

Pontoise
Pontoise es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Valle del Oise, en la región de Isla de Francia, que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise.

Aunque Pontoise es oficialmente la prefectura de Valle del Oise, el edificio de la misma se encuentra en la vecina Cergy.
Ley Moyano
La ley reguladora de la enseñanza, conocida como Ley Moyano, fue una ley española impulsada en 1857 por el  gobierno del Partido Moderado. Incorporó buena parte del Proyecto de Ley de Instrucción Pública del 9 de diciembre de 1855, elaborado durante el Bienio Progresista por el ministro de Fomento Manuel Alonso Martínez. Se aprobó gracias a la iniciativa legislativa promovida por Claudio Moyano.

Destaca por ser la primera legislación española que establece la obligación en cuanto a la creación estatal de escuelas de niñas, así como por ser la ley educativa más longeva de la historia del país, en cuanto que, con sucesivos desarrollos reglamentarios, ordenó el sistema educativo, de una manera u otra, hasta 1970, cuando se promulga la Ley General de Educación.

Manuel Alonso Martínez
Manuel Alonso Martínez (Burgos, 1 de enero de 1827-Madrid, 13 de enero de 1891) fue un jurista y político español. Ministro de Fomento, Hacienda y Gracia y Justicia en varias ocasiones, gozó de la confianza de Isabel II, Alfonso XII y la reina regente María Cristina de Habsburgo.

Su bufete fue durante décadas uno de los más prestigiosos de España y también se le considera como el principal impulsor de la carrera política de su yerno, el conde de Romanones. Se considera como uno de sus logros más importante conseguir la aprobación del Código Civil español por Ley de 11 de mayo de 1888 tras la consiguiente tramitación parlamentaria, para lo cual tuvo que afrontar severas críticas por parte de los seguidores de la escuela histórica, cuyo principal representante en la época era Manuel Durán y Bas.
We Are Still Here (película de 2022)
We Are Still Here es una película de antología australiano-neozelandesa estrenada en 2022. Creada como respuesta al 250 aniversario del Segundo viaje de James Cook a Australia en 1772, el proyecto consta de diez cortometrajes vinculados de cada uno de diez cineastas indígenas australianos y maoríes sobre el impacto del colonialismo en las culturas indígenas de la región.

La película fue dirigida por Beck Cole, Dena Curtis, Tracey Rigney, Danielle MacLean, Tim Worrall, Renae Maihi, Miki Magasiva, Mario Gaoa, Richard Curtis y Chantelle Burgoyne, y abarcan una variedad de enfoques que incluyen drama de guerra histórico, ficción especulativa futurista y animación.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Síndrome cardiorrenal
El síndrome cardiorrenal (CRS, SCR, o enfermedad cardiorrenal) es un trastorno fisiopatológico que afecta al corazón y a los riñones, de manera aguda o crónica, por lo cual la disfunción del primero de estos órganos induce disfunción en los otros, o viceversa.

El deterioro de función renal es frecuente en la descompensación de la insuficiencia cardiaca (IC). Se le asigna valor pronóstico. En un tercio de los pacientes ingresados por IC ocurre un aumento de 0,3 miligramos por decilitro (mg/dl) de creatinina. Es de valor predictivo de mortalidad en los plazos corto y largo, según se detalla a continuación:

Predicción de mortalidad en el ingreso, en los porcentajes siguientes:

Sensibilidad: 65

Especificidad: 81

Prolongación de estancia: 2,3 días

Incremento del riesgo de muerte a seis meses: 67%

Fisiopatología
La fisiopatología es el estudio de los procesos patológicos (enfermedades) físicos y químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus funciones. Estudia los mecanismos de producción de las enfermedades en relación con los niveles máximos molecular, subcelular, celular, tisular, orgánico y anatómico.

La fisiopatología está muy relacionada con la anatomía, biología molecular, bioquímica, biología celular, genética, fisiología, inmunología, farmacología y ciencias morfológicas. La fisiopatología se desprende de la fisiología (ciencia biológica que tiene por objeto el estudio de la dinámica de los cuerpos organizados). Por ende, la fisiopatología se constituye en una disciplina basada en proporcionar las bases científicas de la práctica médica. Además, constituye un puente entre las disciplinas básicas y clínicas y, al estudiar a los animales (entre ellos al ser humano), tiene una importante proyección hacia la veterinaria.
Tratado Cañas-Martínez
Tratado Cañas-Martínez es un tratado de límites suscrito el 8 de diciembre de 1857 entre Nicaragua y Costa Rica.

Los firmantes fueron Tomás Martínez en representación de Nicaragua y José María Cañas Escamilla y Emiliano Cuadra Ministros Plenipotenciarios y Enviados Extraordinarios de la República de Costa Rica,

Dicho tratado daba a Costa Rica la opción de escoger si los límites debían ser los fijados en el tratado Cañas-Juárez de julio de 1857 o los antiguos linderos del Partido de Nicoya, que no fueron precisados en el texto.

El tratado fue aprobado por el Congreso de Costa Rica el 17 de diciembre de 1857, pero la Asamblea Constituyente de Nicaragua lo rechazó en enero de 1858.

Tomás Martínez
Tomás Martínez Guerrero (Nagarote, 21 de diciembre de 1820 - León, 12 de marzo de 1873) fue un militar y político nicaragüense, que ocupó la Presidencia de La República entre el 15 de noviembre de 1857  y el 1 de marzo de 1867 como el primer presidente del llamado período de «Los Treinta Años Conservadores».

También, formó parte con Máximo Jerez Tellería de la Junta de Gobierno del llamado «Primer gobierno binario» entre el 24 de junio y el 19 de octubre de 1857, luego del Pacto Providencial entre los partidos legitimista y democrático.

Entre el 15 de noviembre de 1857 y el 1 de marzo de 1859 ejerció como Presidente Provisional nombrado por la Asamblea Constituyente el 9 de agosto de 1857.

Fue nombrado Presidente Constitucional el 1 de marzo de 1859, de acuerdo con la Constitución de 1858.

En 1863 se hizo reelegir manu militari para un segundo periodo en contra de la Constitución vigente.
PopTop Software
PopTop Software fue un estudio de desarrollo de videojuegos estadounidense. Publicó algunos juegos de estrategia como Railroad Tycoon II (1998) y el simulador de gestión en una isla caribeña Trópico (2001). No deben ser confundidos con PopCap Games, otros desarrolladores de videojuegos.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Santa Sabiduría
.

Santa Sabiduría (Ἁγία Σοφία, Sancta Sapientia) es un concepto de la teología cristiana.

La teología cristiana recibió la personificación de la Sabiduría del Antiguo Testamento (en hebreo, «Jojmá») y el concepto de Sabiduría (Sophia) de la filosofía griega, especialmente del platonismo. En la Cristología, Cristo el Logos como Dios Hijo fue identificado con la Sabiduría Divina desde los primeros tiempos.

También ha habido una posición minoritaria que identificaba la Sabiduría con el Espíritu Santo. Además, en las interpretaciones místicas promovidas en la ortodoxia rusa, conocidas como Sofiología, la Santa Sabiduría como principio femenino llegó a identificarse con la Theotokos (Madre de Dios) en lugar de con el propio Cristo.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Beatriz Martínez Sordo
Beatriz Martínez Sordo (Tiñana, 6 de marzo de 1986) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2017 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Great Dunmow
Great Dunmow es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8378 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Kurgán de Maikop
El kurgán de Maikop (en ruso: Майкопский курган) fue un kurgán excavado por Nikolái Veselovski en 1897 cerca de Maikop, en el sur de Rusia, epónimo de la cultura Maikop de la Edad de Bronce del Cáucaso Norte.

El kurgán tenía una altura de unos 10 metros y una circunferencia de alrededor de 200 metros. Revelaba el entierro de un supuesto rey-sacerdote con ricos ajuares funerarios, incluyendo figurillas de toros de oro y plata, así como dos enterramientos de mujeres. Los hallazgos se conservan en el Museo del Hermitage.

Según David W. Anthony, autor del libro El caballo, la rueda y el lenguaje (The Horse, the Wheel, and Language), el enterramiento de Maikop fue contemporáneo con las primeras ciudades de Mesopotamia en los períodos Uruk medio y tardío, 3700-3100 a. C.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Societas cooperativa Europaea
La Sociedad Cooperativa Europea (SCE, del latín Societas cooperativa Europaea) es, en el derecho societario, una sociedad de tipo cooperativa de ámbito europeo, constituida en 2006 y relacionada con la Societas Europaea (SE). Pueden estar establecidas y operar en todo el Espacio Económico Europeo (incluida la Unión Europea). La forma jurídica se creó para eliminar la necesidad de que las cooperativas establezcan una filial en cada estado miembro de la Unión Europea en el que operen, y para permitirles trasladar su domicilio social y sede central libremente de un estado miembro a otro, manteniendo su identidad jurídica y sin tener que registrar o liquidar ninguna otra identidad fiscal. Independientemente de dónde se establezcan, las SCE se rigen por un único conjunto de normas y principios para todo el EEE que se complementan con las leyes sobre cooperativas de cada estado miembro y otras áreas del derecho.

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.
Shenavan (Lorri)
Shenavan es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
La chica de New Waterford
La chica de New Waterford (New Waterford Girl) es una película canadiense de tragicomedia lanzada en 1999, dirigida por Allan Moyle, producida por Jennifer Kawaja y Julia Sereny. Protagonizada por Liane Balaban junto a Tara Spencer-Nairn y Mary Walsh. Fue rodada en New Waterford, Nueva Escocia, Canadá.

Liane Balaban
Liane Balaban (North York, Ontario, 24 de junio de 1980) es una actriz canadiense. Su debut en el cine se produjo en New Waterford Girl (1999), interpretando el papel de Agnes-Marie "Mooney" Pottie, y desde entonces ha aparecido en las películas Definitely, Maybe (2008), Last Chance Harvey (2009) y en el drama independiente One Week (2008). Ha realizado apariciones en las series de televisión NCIS: Los Angeles, Covert Affairs y Alphas, y se unió al elenco de la popular serie Supernatural en su octava temporada.
Alto dos Moinhos (Metro de Lisboa)
Alto dos Moinhos es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras de la Línea Azul. Fue inaugurada el 14 de octubre de 1988 junto con las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras, en el ámbito de la expansión de esta línea al barrio lisboeta de Benfica.

Esta estación se ubica en la Rua Dr. João de Freitas Branco, bajo el viaducto de la Av. Lusíada, próxima al Estádio da Luz. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del pintor Júlio Pomar.

El Museo Nacional de la Música, abierto al público desde 26 de julio de 1994, se localiza en el interior de esta estación, beneficiando de un protocolo de mecenazgo firmado entre el Instituto dos Museus e da Conservação (IMC) y el Metro de Lisboa.

Estádio da Luz
El Estádio da Luz, denominado oficialmente Estádio do Sport Lisboa e Benfica, es un estadio de fútbol ubicado en Lisboa, Portugal. Es propiedad de Sport Lisboa e Benfica, club de la Primeira Liga, que disputa en él sus partidos como local.

El estadio, con capacidad para &&&&&&&&&&068100.&&&&&068 100 espectadores, se inauguró el 25 de octubre de 2003. Fue construido con motivo de la Eurocopa 2004 remplazando al colindante antiguo estadio Da luz. Es el mayor estadio de Portugal y está catalogado por la UEFA como de élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como la final de la Liga de Campeones de 2014, en la que el Real Madrid, conquistó su décima Copa de Europa y la de 2020 que ganó el Bayern de Múnich.
Masters de Cincinnati 1978
El Abierto de Cincinnati 1978 fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la edición número 78 de este torneo. El torneo masculino formó parte del circuito  ATP. Se celebró entre el 10 de julio y el 16 de julio de 1978.

Raúl Ramírez
Raúl Ramírez Lozano (Ensenada, Baja California, 20 de junio de 1953) es un extenista mexicano que jugó como profesional en los circuitos de torneos del Grand Prix y del Campeonato del Mundo (WCT), ambos predecesores de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), en las décadas de 1970 y 1980. Algunos periodistas deportivos lo apodaban BC.
Mohamed II de Corasmia
ʿAlāʾ-al-Din Moḥammad ibn Tekeš (en persa:  علاءالدین محمد خوارزمشاه; Nombre completo: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul-Fath Muhammad Sanjar ibn Tekish) fue el gobernante del Imperio corasmio desde 1200 hasta 1220. Su antepasado era Anushtegin Gharchai, un esclavo turco que llegó a ser gobernador de una pequeña provincia llamada Corasmia.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Tribulación (serie de televisión)
Tribulación es una serie peruana, transmitida por América Televisión y hecha por Creative Tree. Su contenido trata sobre Falco Méndez, un capitán de la policía encargado del departamento de criminalística, él tiene un don semidivino, el cual le permite ver lo que hay detrás de un asesino y que o quien realmente lo motiva a cometer esos actos. Falco deberá usarlo para combatir el mal. La serie está inspirada en el libro de la Biblia el Apocalipsis. Está grabada en HD y 3D, actualmente se está emitiendo en varios países de Latinoamérica por DirecTV.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Valle de lágrimas
La expresión valle de lágrimas
(en latín: vallis lacrimarum), en el cristianismo, se refiere a las tribulaciones de la vida que, de acuerdo con la doctrina cristiana, uno solo deja atrás cuando abandona el mundo de los mortales y entra en el Cielo.

Aparece en algunas traducciones del Salmo 84:6, que describe a los que gozan de la bendición de Dios: incluso en el valle de lágrimas (en hebreo: עֵמֶק הַבָּכָא‎) encuentran agua que da vida. La Vulgata latina (siglo IV) emplea la expresión valle lacrimum en el Salmo 84:7.

También figura la expresión en los escritos de Jerónimo (c. 347–420) y Bonifacio (c. 675–754), pero fue popularizado por el himno Salve Regina, que finaliza la primera estrofa con gementes et flentes in hac lacrimarum valle («gimiendo y llorando en este valle de lágrimas»).

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Comité Paralímpico Brasileño
Comité Paralímpico Brasileño (portugués: Comitê Paralímpico Brasileño, CPB) es la organización deportiva encargada de organizar las actividades de la Paralímpica en Brasil, y lo representa ante el Comité Paralímpico Internacional (IPC) desde 1958. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.