hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostas Vaxevanis
Kostas Vaxevanis (en griego: Κώστας Βαξεβάνης; nacido en 1966) es un periodista griego. Es el dueño y editor de la revista Hot Doc.

Nacido en 1966 en Agia Paraskevi, Lesbos, Vaxevanis inició su carrera periodística en Rizospastis en 1988. Posteriormente trabajó en otros periódicos como Eleftherotypia, Kathimerini, To Pontiki y To Vima.

En 1991, empezó a trabajar en canales como NET y Mega Channel convirtiéndose en corresponsal de guerra en zonas como Bosnia, el Golfo Pérsico, Palestina, Kurdistán, Albania y Kosovo.

Mega Channel
Mega Channel, más conocido como Mega, es un canal de televisión griego. Su primera emisión tuvo lugar el 20 de noviembre de 1989 y fue la primera televisión griega de titularidad privada del país.

Con una programación generalista basada en entretenimiento, novelas, informativos y espectáculos, Mega es la televisión con más audiencia de Grecia. Además, cuenta desde 2000 con un canal internacional llamado Mega Cosmos.
Pachysylvia
Pachysylvia, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el este de México, por América Central y del Sur hasta el sureste del Perú, norte de Bolivia y centro oeste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de verdillos, y también vireillos o verderones. Las especies de este género, recientemente resucitado, estaban antes situadas en Hylophilus.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Jaleen Smith
Jaleen Devon Smith (Freeport (Texas), 24 de noviembre de 1994) es un baloncestista estadounidense con pasaporte croata que pertenece a la plantilla del Bahçeşehir Koleji S.K. de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base y escolta.

Freeport (Texas)
Freeport es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.049 habitantes y una densidad poblacional de 272,65 personas por km².
Mathilde Bourdon
Mathilde Bourdon (Gante, 1817 - Bailleul, 22 de diciembre de 1888) más conocida como Madame Bourdon, nacida Mathilde Lippens, fue una escritora belga de lengua francesa. Residió en Lille, donde su segundo marido ejercía de magistrado, y después en Bailleul, donde llegó a ser apreciada por su caridad y su amabilidad. Fue autora de numerosos libros, esencialmente moralizantes, que según Louis Bethléem se encontraban en todas las librerías católicas a principios del siglo XX.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ivar el Blanco
Ivar Arnljotsson apodado Ivar el Blanco (nórdico antiguo: Ívarr hinn hvíti) también  Ivar el Viejo (Ivar hinn gamle), (999 – 1027) fue un caudillo vikingo de Noruega, su padre fue Jarnskegge, un poderoso caudillo de Trondheim y su madre era hija del jarl de Lade Håkon Sigurdsson. Ivar gobernaba como lendmann de Oppland bajo el reinado de Olaf II el Santo.

Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.
We break the dawn
«We Break the Dawn»' "Romper el Amanecer" es una canción de Michelle Williams, lanzada en los Estados Unidos en abril del 2008, como el primer sencillo del tercer álbum de la cantante, Unexpected. El tema fue coescrito por Andrew Frampton, Michelle Williams y Solange Knowles, y fue producida por Wayne Wilkins and Frampton. El tema fue nominado a New Now Next Music Award 2008 por Best R&B Vocal Performance por una artista femenina.

Solange Knowles
Solange Piaget Knowles (Houston, Texas, 24 de junio de 1986), conocida como Solange, es una cantautora, productora, actriz, directora, modelo y empresaria estadounidense. Es también una activista en contra de la segregación racial denunciando la brutalidad policial en Estados Unidos contra la población negra. Ha sido imagen de marcas como Rimmel, Asos o Puma. Lanzó su propio sello discográfico, Saint Records en 2013 y tiene una boutique en Nueva Orleans. En enero de 2017 sus canciones fueron elegidas por Barack Obama para su despedida en la Casa Blanca, donde Solange se presentó acompañada por la banda The Roots. Es la hermana menor de la artista Beyoncé.
Christian Petersen
Christian Petersen (San Isidro, 8 de junio de 1969) es un chef, empresario y personalidad de la televisión argentina. Petersen es sobrino de Tomás Petersen y descendiente directo de Juan de Garay, fundador de la Ciudad de Buenos Aires.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Karen Abudinen
Karen Cecilia Abudinen Abuchaibe (Barranquilla, Atlántico; 24 de septiembre de 1976) es una abogada colombiana.

Fue secretaria de Gestión Social y secretaria de Educación de la Alcaldía de Barranquilla durante el mandato de Alejandro Char; directora de Primera Infancia y luego General del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) durante el gobierno de Juan Manuel Santos; y consejera presidencial para las Regiones y Ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) durante el gobierno de Iván Duque.

Durante su periodo al frente del ministerio TIC, algunos funcionarios de este, al igual que varias empresas, enfrentaron una investigación por contratación irregular, situación que condujo a que el Congreso citara a la ministra Abudinen para adelantar una moción de censura. Abudinen renunció a su cargo antes de que se llevara a cabo la votación.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Jesús Oviedo Berenguer
Jesús Oviedo Berenguer (2 de octubre de 2001) es un deportista español que compite en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Valeria Bringas
Valeria Úrsula Bringas Murguía (Lima, 24 de diciembre de 1983) es una actriz, modelo, animadora infantil y profesora de educación inicial peruana radicada en Miami. Es más conocida por el rol estelar de Luciana Del Prado Ferrand en la serie televisiva Al fondo hay sitio.

Jarabe de Palo
Jarabe de Palo fue un grupo de rock de España formado en 1995. Estuvo liderado por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés hasta su fallecimiento el 9 de junio de 2020. Tuvo gran éxito a finales de los años 1990 y la década de los años 2000.
Bati-señal
La Batseñal (Bati-señal en Hispanoamérica) es un dispositivo de señal de socorro que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, como un medio para convocar al superhéroe, Batman. Es un reflector especialmente modificado con un emblema estilizado de un murciélago fijado a la luz, que le permite proyectar un gran símbolo de murciélago en los cielos de Gotham City.

La señal es utilizada por el Departamento de Policía de Gotham City como un método para contactar y convocar a Batman en caso de que se necesite su ayuda y como un arma de intimidación psicológica a los numerosos criminales de Gotham City. Apareció por primera vez en Detective Comics #60.

Se dobla como el logotipo principal de la serie de cómics, programas de televisión y películas de Batman.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Copa Bandes 2016
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros.
En su tercera edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 14 y 16 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV, GolTV y TyC Sports, además de manera gratuita mediante el canal en línea Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. Nacional de F. - Invitado uruguayo

C. A. Peñarol - Invitado uruguayo

C. A. Banfield - Invitado argentino

C. Cerro Porteño - Invitado paraguayo

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Copa Federación 2012
La Copa Federación 2012 fue una supercopa oficial de fútbol, organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional que se jugó en el año 2012.

Se jugó a partido único el 9 de septiembre de 2012. Se enfrentaron el campeón de la Copa Inca 2011, el José Gálvez, contra el campeón de la Primera División de Perú 2011, el Juan Aurich.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Belarusfilm
Belarusfilm (en bielorruso: Беларусьфільм, en ruso: Беларусьфильм) son unos estudios de cine bielorrusos con sede en Minsk. Fundados en 1924, durante la era soviética, Belarusfilm son en la actualidad los estudios cinematográficos más grandes del país y el motor de la industria del cine bielorruso. La mayor parte de la producción cinematográfica fue filmada en ruso, en lugar de bielorruso.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Litoria electrica
Litoria electrica es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Australia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, pantanos tropicales o subtropicales, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas intermitentes de agua dulce y áreas urbanas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Terremoto de Etiopía de 2010
El terremoto de Etiopía de 2010 fue un sismo de 5,1 grados en la escala de magnitud de momento y se produjo en el centro-sur de Etiopía el domingo 19 de diciembre de 2010 a las 15:14 hora local (12:14 UTC). Su epicentro estuvo localizado a 95 kilómetros al noroeste de la ciudad de Awasa y a 190 al sursudoeste de Adís Abeba, la capital etíope. A causa de este sismo fueron reportadas al menos 19 personas heridas y un número indeterminado de viviendas con algún tipo de derrumbe lo que hizo que se decretara la alerta naranja.

Hawassa
Hawassa (amhárico: አዋሳ, Äwasa) (también escrito Awassa) es una ciudad de Etiopía, ubicada a orillas del lago Awasa, en el Gran Valle del Rift.

Desde el 2006 Hawassa es la capital del sur de la Región de los Pueblos del Sur aunque se convirtió a finales del 2020 en la capital también de la Región de Sidama.  La ciudad se encuentra en la carretera que une a Addis Abeba con Nairobi. Hawassa tiene una altitud de 1.708 m s. n. m. y una población de 125.315 habitantes.
Epidemia de tifus en América del Norte de 1847
La epidemia de tifus en América del Norte de 1847 fue un brote de tifus epidémico causado por una emigración irlandesa masiva en 1847, durante la Gran Hambruna, a bordo de "barcos ataúdes" llenos de gente y enfermos.

Barco funerario
Un barco funerario o barco tumba interviene en una ceremonia funeraria en la que se usa un barco como receptáculo para el difunto y sus bienes, o como parte de los mismos bienes. Esta técnica de inhumación era usada por los anglosajones, los merovingios, los vikingos y, ocasionalmente, por algunos faraones de las primeras dinastías del Antiguo Egipto.
Masters de Montecarlo 2025
El Rolex Monte-Carlo Masters 2025 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en abril de 2025 sobre tierra batida. Fue la 118.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Monte Carlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin  (en occitano, Ròcabruna) es una población y comuna francesa (municipio), en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Menton-Ouest, en el sureste de Francia entre Mónaco y Menton. El nombre de Roquebrune fue cambiado en 1921 para diferenciarlo de la comuna de Roquebrune-sur-Argens en el departamento de Var.
Aldo Campoamor
Aldo Victorio Chiavegato, conocido artísticamente como Aldo Campoamor (Buenos Aires, 21 de marzo de 1914; Buenos Aires, 27 de octubre de 1968) fue cantante de tango argentino.

Comenzó en 1934 con la orquesta de Horacio Pettorossi y luego con Roberto Zerrillo. Actuó en Francia hasta 1946, grabando canciones con la orquesta de Francisco Canaro y a su vuelta a Buenos Aires ingresó a la orquesta de Astor Piazzolla, hasta 1949 que comienza a actuar como solista. En 1958 se suma a la orquesta de Mariano Mores.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Municipio de Highland (condado de Lincoln, Dakota del Sur)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 3,38 personas por km².

Condado de Lincoln (Dakota del Sur)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, South Dakota), fundado en 1867,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  24 131 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 16 km². La sede del condado es Canton.
Válvula de alivio de presión
Las válvulas de alivio de presión, también llamadas válvulas de seguridad o válvulas de alivio (son elementos distintos, favor revisar norma ASME de elementos de sobrepresión para recipientes) , están diseñadas para aliviar la presión cuando un fluido supera un límite preestablecido (presión de trabajo). Su misión es evitar la explosión del sistema protegido o el fallo de un equipo o tubería por un exceso de presión. Existen también las válvulas que alivian la presión de un fluido cuando la temperatura (y por lo tanto, la presión) supera un límite establecido por el fabricante.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Islote Rojo
El islote Rojo es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 700 metros de longitud en sentido este-oeste y 360 metros de ancho máximo en sentido norte-sur. Presenta una forma triangular con el eje mayor en sentido este-oeste. Se halla en el mar Argentino, a 2,5 kilómetros de la costa continental.

El Islote Rojo forma parte de un pequeño archipiélago ubicado en el extremo norte del Golfo San Jorge, que también integran la Isla Leones o Buque (donde se encuentra el Faro Isla Leones), la isla Península Lanaud, así como otros islotes y rocas menores.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. También existen colonias de cría de cormorán de cuello negro (Phalacrocorax magellanicus).

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye al islote Rojo.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
BU-30
La  BU-30  es la autovía de circunvalación de la ciudad de Burgos.
Parte de su trazado está incluido en la Red Europea de Carreteras y tiene la denominación  E-5   E-80 .

Esta autovía está diseñada para que los tráficos de paso procedentes de o con destino a Madrid, Valladolid, León, Santander, Logroño o Vitoria no tengan que utilizar el viario urbano de la ciudad de Burgos, contribuyendo de este modo a descongestionar el tráfico interno.

Tiene una longitud total de 37,5 km, convirtiéndose así en la circunvalación de "rango 30" más larga de España.

Castañares (Burgos)
Castañares es una localidad dependiente del municipio de Burgos. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este del centro de la ciudad, aguas arriba del río Arlanzón.

Castañares se encuentra atravesada por la travesía de la carretera N-120, que lleva hasta La Rioja a través de Ibeas de Juarros y el puerto de la Pedraja. Cerca de Castañares, al norte se encuentra el aeropuerto de Burgos, conocido localmente como el aeropuerto de Villafría. También llega una línea de autobús urbano, concretamente la L16 con frecuencias de 40 minutos y salidas desde la Pza. de España de la ciudad.
Plaga Zombie: Zona mutante
Plaga Zombie: Zona mutante es una película argentina de terror-comedia de 2001 dirigida por Pablo Parés y Hernán Sáez y protagonizada por Páres, Sáez, Berta Muñiz, Paulo Soria y Walter Cornás. Fue escrita por Parés y Sáez. Es la secuela y segunda parte de la famosa saga de zombis y gore iniciada con Plaga Zombie. La banda argentina de rock alternativo Árbol compuso e interpretó el tema "Plaga zombie" para la película.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.