hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mina de San Gregorio
.

La Mina de San Gregorio se ubica en Minas de Corrales, Departamento de Rivera. Desde 1997, está destinada exclusivamente a la extracción de oro de sus yacimientos.

En Uruguay, el grupo Uruguay Mineral Exploration (UME) sustentado por fondos canadienses es la única compañía que se dedica a la explotación de oro.

Si bien se han extraído grandes cantidades de metal de esta mina, la búsqueda constante de otros yacimientos cercanos a la misma es tarea en la que persisten los técnicos a cargo del funcionamiento y explotación del lugar.
En 2003 se detectó que las reservas de oro en la zona no eran suficientes por lo que se iniciaron trabajos de búsqueda con inversión de grandes capitales, encontrándose un nuevo yacimiento.
En el año 2004 el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente le adjudica a la Minera San Gregorio, en particular a UM, una autorización ambiental para emprender la explotación de la mina a cielo abierto.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Operación Berlín
Operación Berlín puede designar:

A la Operación Berlín, maniobra militar de la Armada Naval Alemana durante la primera fase de la Segunda Guerra Mundial de diciembre de 1940 a marzo de 1941.

A la Operación Berlín, operación militar gestada por las Fuerzas Militares de Colombia en contra de la columna Arturo Ruíz de las FARC en 2000.

A la Operación Berlín, operación mediático-electoral realizada de 2017 a 2018 con el fin de desprestigiar al entonces candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Kirchberg (Renania-Palatinado)
Kirchberg (pronunciación en alemán: /Kirchberg/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3895 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Jules Déchin
Jules Déchin (Lille, 12 de noviembre de 1869-París, 23 de julio de 1947) fue un escultor francés.

Estudió en la École des Beaux-Arts de Lille y en la Escuela de Bellas Artes de París con Jules Cavelier o Henri Chapu.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
(5953) Shelton
(5953) Shelton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Focea, descubierto el 25 de abril de 1987 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Disembowelment
Disembowelment (estilizado diSEMBOWELMENT) fue una banda australiana de death/doom perteneciente a la segunda ola doom metal a principios de los noventa. Considerados por algunos como los pioneros de un auténtico death/doom brutal y ultralento de la mano de la banda estadounidense Winter, su influencia sin embargo se manifiesta en prácticamente todos los subgéneros de doom metal.

My Dying Bride
My Dying Bride es un grupo británico de death/doom, considerado como uno de los máximos representantes de este género junto a bandas como Anathema (en sus primeros discos) y Paradise Lost.
Actualmente, [¿cuándo?] el grupo está integrado por Aaron Stainthorpe (voz), Lena Abé (bajo), Andrew Craighan (guitarra), Nel Blanchett (guitarra), Dan Mullins (batería) y Shaun McGowan (violín - teclados) .
Selección de fútbol de la República Centroafricana
La selección de fútbol de la República Centroafricana es el equipo que representa a esta nación africana. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional.

Tuvo un gran ascenso en el Ranking FIFA y se erigió como equipo revelación: De agosto a septiembre de 2010, gracias a su empate con Marruecos en un 0 a 0, deja de posicionarse último, en el N.º 202 para ocupar el puesto N.º 172. Luego, de septiembre a octubre de 2010 gracias a su victoria contra Argelia 2-0 subió otras 60 posiciones y se posicionó en el N.º 112.

En eliminatoria a doble partido para la Copa Africana de Naciones 2013, sorprendentemente elimina a Egipto, siete veces campeón del certamen con un 2 a 3 en Alejandría y un empate a un gol como locales, clasificándose para la última ronda.

En cuanto eliminatorias mundialistas, el día 7 de octubre de 2021, venció por marcador de 0:1 a Nigeria, en calidad de visitante, esto válido para la clasificación a Catar 2022.

Copa Africana de Naciones 2013
La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Inicialmente, Libia fue elegida para ser sede del evento, pero tras los eventos del conflicto armado libio vivido en 2011, la Confederación Africana de Fútbol finalmente intercambió la sede de 2013 con Sudáfrica, designada para la Copa Africana de Naciones 2017. La selección de Nigeria se coronó campeona del torneo al vencer en la final a la selección de Burkina Faso 1 a 0, con lo cual jugó la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.
Perigallo (náutica)
En náutica, el perigallo es un aparejo o aparejuelo con que se mantiene suspendida alguna cosa, para su mejor disposición en el uso a que está destinada, como el que sostiene el centro de un toldo en forma de tienda, o el grátil de una vela de estay para que vaya bien orientada etc. y cuando para ello intermedia una araña, adquiere este título, esto es, perigallo de araña.

En náutica, la perigallo (cargadera) son los cabos o aparejuelos que sirven para ayudar a suspender racamentos cuando se izan sus respectivas vergas, ya para tirar de ellos hacia abajo, cuando se arrían, a fin de facilitar la maniobra, y lo mismo se entiende de las bocas de cangrejos o vergas de las velas cangrejas. Además hay también otra especie de cargaderas que solo actúan horizontalmente; como son las de los toldos, etc.

Grátil
En náutica, el grátil es el lado o relinga por el cual se sujeta una vela cuadra o de cuchillo a su verga, entena o nervio, por medio de los envergues o garruchos. (fr. tetière; it. gratillo).

En una verga, es la parte de ella que ocupa el grátil de la vela envergada, es decir, la distancia comprendida entre los dos tojinos en que se hacen las empuñiduras.
Química culinaria
La química culinaria es un campo de la química que trata de desarrollar conocimiento científico en los mecanismos implicados en la elaboración de alimentos así como de conocer sus balances nutricionales y composicionales para mejorar tanto la calidad de los alimentos como la de su elaboración.

En el ámbito hispanoamericano destacan las elaboraciones del chef Ferrá Adria. También en el País Vasco, España, se inauguró en 2009 el Basque Culinary Center (Centro Culinario Vasco) con el objetivo de investigar y formar a los futuros gastrónomos en las técnicas culinarias. El divulgador francés Hervé This también ha escrito sobre la química culinaria.

Hervé This
Hervé This (1955 en Suresnes) es un físico-químico francés que trabaja en el Institut national de la recherche agronomique. También es director científico de la Fondation Science & Culture Alimentaire, de la Académie des sciences, así como consejero científico de la revista Pour la Science.

Publicó varios libros sobre la ciencia de las transformaciones moleculares en la cocina, disciplina científica que él mismo creó en el año 1988 en colaboración con el físico húngaro Nicholas Kurti, bajo el nombre de "gastronomía molecular". En sus libros, explica por qué los alimentos exhiben algunas propiedades que son, a priori, difíciles de predecir. Por ejemplo, determinó que la carne puede cocinarse durante 24 horas sin endurecerse, pero es necesaria una temperatura de cocción precisa, que determinó después de varias pruebas.

Estudió en el Lycée Janson de Sailly de París.
Consejo Olímpico Nacional de Singapur
El Consejo Olímpico Nacional de Singapur, o comúnmente SNOC, (chino: 新加坡 国家 奥运 理事会) es una sociedad registrada, reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI). SNOC se fundó en 1947 como Consejo Olímpico y Deportivo de Singapur (SOSC), y posteriormente se le cambió el nombre al actual en 1970. También es el organismo responsable de la representación de Singapur en los Juegos de la Mancomunidad.

El SNOC ha enviado atletas a los Juegos Asiáticos, Juegos de la Mancomunidad, Juegos del Sudeste Asiático, Juegos Asiáticos de la Juventud, Juegos Olímpicos de la Juventud y Juegos Olímpicos, con un éxito proporcional al tamaño de su país.

El código COI para Singapur cambió de SIN a SGP en septiembre de 2016 y se usó por primera vez en Danang 2016, Juegos Asiáticos de Playa. El SNOC está actualmente a cargo del Sr. Tan Chuan-Jin.

Juegos Asiáticos de Playa
Los Juegos Asiáticos de Playa (ABG) (en inglés Asian Beach Games) son un evento multideportivo que se celebra cada dos años y en los que participan deportistas de países Asiáticos pertenecientes al Consejo Olímpico de Asia (OCA). La organización y regulación del evento está bajo la responsabilidad de la OCA y la supervisión del Comité Olímpico Internacional.

Los Juegos se componen por muchos deportes modernos con variantes de las disciplinas tradicionales para ser disputados en la Playa, como: el voleibol de playa, Fútbol playa, Balonmano de playa, etc. Además, el evento ha dado la oportunidad a disciplinas deportivas, como el Surf, a ser reconocidas por primera vez por el Comité Olímpico Internacional en unas competiciones multideportivas.
Selangor FC
La Selangor Football Club (mal: Kelab Bola Sepak Selangor), comúnmente conocido como SFC, es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Superliga de Malasia, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1880, aunque oficialmente se dice que fue hasta 1936 en la ciudad de Shah Alam.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Campeonato de Tercera División 1908 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1908 fue el noveno campeonato de Tercera División y de la tercera categoría, antecesor de la actual Primera D (hoy en el quinto nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado en su mayoría por juveniles de equipos que competían en divisiones superiores.

Al certamen se reincorporó Banfield, tras 1 año en Segunda División, se incorporó por primera y única vez Independiente, tras su debut en Segunda División. También se incorporaron 1.º de Mayo, Angloargentino, Cambrian, La Prensa, Riachuelo, Sunderland y Uruguayo, además de otros 15 equipos alternativos de los mismos incorporados y de equipos de categorías superiores.

El sistema de ascensos y descensos era exclusivo de las categorías superiores, por lo que los clubes elegían en que división de ascenso jugar.

El torneo consagró campeón a Banfield, tras vencer por 3 a 0 al segundo equipo de Independiente en la final.

Tercera División (Argentina)
La Tercera División es  un campeonato de división reserva para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue en sus orígenes la tercera categoría del fútbol argentino, pasando por momentos a ser la cuarta y quinta categoría hasta 1962, año en que fue desplazada definitivamente por la División Superior de Fútbol Aficionado, siendo predecesora de la Primera D.
Jahangir bey Novruzov
Jahangir bey Novruzov — Novruzov Jahangir bey Berker Yusif bey oglu (1894, Bakú, provincia de Bakú, Imperio ruso – 17 de julio de 1958, Turquía) fue un militar azerbaiyano, que llegó al rango de general de división .

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Dorian Boulvin
Dorian Boulvin (5 de junio de 1997) es un deportista belga que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de maratón por equipo.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Historia de Croacia
La historia de Croacia comienza a principios del período Neolítico. Dentro de la historia documentada, el territorio que actualmente corresponde a Croacia fue colonizado por los celtas y más tarde por los ilirios. Iliria fue un Estado soberano hasta que los romanos la conquistaran en el año 168 a. C. Los antepasados de la población eslava de Croacia se establecieron en la región durante el siglo VII.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Trees & Wild
Trees & Wild (árboles salvajes), es una banda de rock de Indonesia, formada en Bekasi, en la isla de Java occidental por Remedy Waloni y Andra Kurniawan en el 2006 y actualmente residen en Yakarta. La banda se hizo famosa por realizar una fusión de  Post-rock, apoyado con un significativo de elementos del género pop y de la identidad distintivamente de Indonesia.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Ritmo, sal y pimienta
Ritmo, sal y pimienta es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Torres Ríos sobre el guion de Julio Porter según el argumento de Ricardo Lorenzo (Borocotó) que se estrenó el 7 de febrero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Ricardo Passano y María Esther Gamas.

Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).
Hrastovlje
Hrastovlje (esloveno: hrast, "encina", se pronuncia Jrastovlie) es una aldea cársica situada al noroeste de la Istria eslovena, conocida sobre todo por la Iglesia románica de la Santa Trinidad y sus frescos góticos, entre los que el más conocido es la Danza de la muerte, pintado por Janez iz Kastva en 1490.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Dorotea Bussani
Dorotea Bussani né Sardi (1763-†1809) fue una cantante de ópera austriaca, de voz soprano.

Ella era la hija de Charles de Sardi, un profesor de la Academia Militar de Viena. Ella se casó el 20 de marzo de 1786 con Francesco Bussani.

Ella era el papel creativo en varias obras, incluidas dos de Mozart:

Cherubino en Las bodas de Fígaro.

Despina en Così fan tutte.

Fidalma en El matrimonio secreto de Cimarosa.

El matrimonio secreto
El matrimonio secreto (título original en italiano: Il matrimonio segreto) es una ópera bufa en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giovanni Bertati, basado en la pieza The Clandestine Marriage de George Colman, el viejo y David Garrick. Fue estrenada el 7 de febrero de 1792 en Viena, en el Teatro Hofburg Imperial, con la presencia del emperador Leopoldo II.
Bang Khun Thian
Bang Khun Thian (en tailandés: บางขุนเทียน) es uno de los 50 distritos de Bangkok, Tailandia. Es fronterizo, en el sentido de las agujas del reloj, con: Bang Bon, Chom Thong, y Thung Khru distritos también de la capital; el amphoe Phra Samut Chedi de la Provincia de Samut Prakan y Amphoe Mueang de la Provincia de Samut Sakhon.

Provincia de Samut Sakhon
Samut Sakhon (en tailandés: สมุทรสาคร) es una de las provincias centrales (changwat) de Tailandia. En el sentido de las agujas del reloj, es fronteriza con las provincias de: Samut Songkhram, Ratchaburi, Nakhon Pathom y Bangkok.
Incidente del Nossa Senhora da Graça
El incidente del Nossa Senhora da Graça (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件, Nosa Senyōra Da Gurasa Gōjiken en japonés; Incidente da Nossa Senhora da Graça en portugués), también conocido como el incidente del Madre de Deus (マードレ・デ・デウス号事件, Mādore de Deusu Gōjiken en japonés; incidente de Madre de Deus en portugués), fue una batalla naval entre una carraca portuguesa del mismo nombre y una flotilla militar japonesa en el año 1610. Durante su transcurso, los portugueses resistieron con éxito todos los asaltos nipones, pero un incendio a bordo les obligó a claudicar, y el capitán luso, André Pessoa, optó por volar el barco antes que entregarse con vida. Este acto de resistencia impresionó a los cronistas japoneses y pervivió hasta el siglo XIX.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Si esto fuera amor
Si esto fuera amor (título original en francés Si c'était de l'amour) es una película documental francesa, dirigida por Patric Chiha y estrenada en 2020. La película describe la vida profesional y personal de los bailarines en Crowd, una pieza itinerante de la coreógrafa Gisèle Vienne sobre la escena rave de la década de 1990.

La película tuvo su estreno en cines en febrero de 2020 en la transmisión Panorama Dokumente en el 70.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el premio al Mejor Documental del programa Teddy Award para películas con temática LGBTQ.

La película tuvo su estreno público en cines en Francia en marzo de 2020.

Premio Teddy
El Premio Teddy (en inglés: Teddy Award)  es un premio alemán que se entrega desde 1987 para películas con protagonistas lesbianas, gais o trans. Se entrega la noche anterior a la entrega del Oso de Oro, dentro de los actos de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín.