hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Theurl
Maria Elisabeth Theurl (Lienz, 11 de agosto de 1966) es una deportista austríaca que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de 15 km. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1998, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998, en los 30 km.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Marthe Robin
Marthe Robin (Châteauneuf-de-Galaure, Francia, 13 de marzo de 1902 - Ibidem, Francia 6 de febrero de 1981) fue una mística católica francesa estigmatizada. A los 21 años sufrió una enfermedad que le hizo permanecer inmovilizada en su lecho hasta su muerte. Según EWTN, no tomó ningún alimento durante ese tiempo, más de cincuenta años, a excepción de la Sagrada Eucaristía.

En 1928, entró en la Tercera Orden de San Francisco. En 1936, fundó los Foyers de Charité. Su influencia alcanzó a los fundadores de varias comunidades integradas en la renovación carismática, entre ellas, en la Comunidad de San Juan, la Comunidad Emmanuel, y la Communauté des Béatitudes. En 1986 comenzó una investigación diocesana acerca de su posible beatificación, continuada por el Vaticano en 1998. El 7 de noviembre de 2014 fue declarada Venerable por el papa Francisco.

EWTN
Eternal Word Television Network (en español: Red de Televisión de la Palabra Eterna), conocida por sus siglas de EWTN, es una cadena de televisión estadounidense que emite durante todo el día una programación de temática religiosa católica. Fue fundada por la monja clarisa y comunicadora social católica Madre Angélica el 15 de agosto de 1981; y a partir de 1995, para Hispanoamérica y España, sale al aire la señal de EWTN en español.

El 8 de diciembre de 2020 empezó a emitir EWTN España con una franja de cuatro horas dentro de la señal latinoamericana de lunes a viernes en la madrugada.
Avenida del Ejército (Pamplona)
La avenida del Ejército (en euskera: Armada etorbidea) es una céntrica avenida de la ciudad de Pamplona. Tiene una extensión aproximada de 800 m.

La avenida no atraviesa ningún barrio de la ciudad pero se encuentra en la divisoria entre el Primer Ensanche y la zona especial de la Taconera, que incluye el parque homónimo y la Ciudadela de Pamplona comunicando, al mismo tiempo, el Segundo Ensanche con el barrio de San Juan.

Taconera
La Taconera (en euskera Taconera) de Pamplona es una zona situada hoy al oeste del Casco histórico, por tanto, en un lugar cénctrico de la ciudad, y actualmente ocupada en su mayor parte por un parque público, que recibe ese nombre. Denominación que también ostenta una corta calle que une el Paseo de Sarasate con la rotonda en que coincide la calle Navas de Tolosa y avenida de Gipúzcoa.
Museo de las culturas de Borneo
El Museo de las culturas de Borneo (en malayo: Muzium Budaya Borneo) es un museo ubicado en Kuching, Sarawak , Malasia. Es el museo más grande de Malasia y el segundo más grande del Sudeste Asiático. Exhibe artefactos relacionados con la historia, y el patrimonio cultural de la población local de Sarawak, así como de otros pueblos de la isla de Borneo.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
San Juan del Puerto, Florida
La Misión San Juan del Puerto fue una misión de época de la Florida española del siglo XVI situada en el Condado de Duval, en Florida, EE. UU.

Fue fundada para la evangelización de los indígenas saturiwa, una tribu timucua. La misión quedó organizada en nueve aldeas más pequeñas. Se trató del lugar donde Francisco Pareja realizó sus trabajos sobre la lengua Timucua .

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Regionalliga
La Fußball-Regionalliga es la cuarta división del fútbol en la Liga alemana de fútbol. Hasta 1974, fue el segundo nivel del sistema de Liga antes de ser disuelta. La Regionalliga fue reintroducida entonces como el tercer nivel del sistema en 1994. Tras la creación de una nueva 3. Liga a nivel nacional en 2008, fue degradada al cuarto nivel de la pirámide.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Benjamín Illesca
Benjamín Rodrigo Illesca Leiva, más conocido como Benjamín Illesca, (Rancagua, 4 de febrero del 2000) es un jugador de balonmano chileno que juega de pivote con la selección de balonmano de Chile.

En 2021 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Irene Burillo Escorihuela
Irene Burillo Escorihuela (Zaragoza, 23 de julio de 1997) es una tenista profesional española.

Tiene como mejor ranking WTA en su carrera el 143 en individuales, logrado en enero de 2026, y el 138 en dobles, establecido en febrero de 2026. Hasta la fecha, ha ganado cuatro títulos individuales y seis títulos de dobles en el Circuito Femenino de la ITF .

En enero de 2021, Irene ganó el W60 de Roma, al derrotar a Grace Min en su quinto partido de tres sets de la semana para ganar su primer título desde 2017, y el primero por encima del nivel de $15k, siendo el más importante de su carrera hasta la fecha.

El 23 de mayo de 2024, se clasifica para su primer cuadro final en Grand Slam al vencer a la tenista suiza Jil Teichmann en Roland Garros.

Ranking WTA
La clasificación de la WTA es un ranking mundial de tenistas profesionales femeninas que publica la Women's Tennis Association (WTA) desde 1975. Se actualiza cada semana y abarca los resultados de las últimas 52 semanas. Se utiliza para seleccionar a los habilitados en cada torneo y a los cabezas de serie.
Prodigal Son
Prodigal Son es una serie de televisión estadounidense creada por Chris Fedak y Sam Sklaver, que se estrenó el 23 de septiembre de 2019 en FOX. En mayo de 2020 la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 12 de enero de 2021. En mayo de 2021, la serie fue cancelada después de dos temporadas.

Christian Borle
Christian Borle (Pittsburgh; 1 de octubre de 1973) es un actor de teatro, televisión y cine estadounidense. Ha ganado dos premios Tony por sus papeles de Black Stache en Peter and the Starcatcher y de William Shakespeare en Something Rotten!. Borle interpretó el papel original de Emmett en el musical de Broadway, Legally Blonde, y protagonizó el reestreno de Falsettos de 2016 en el papel de Marvin.
Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.

Curva de duración general
La curva de duración general es una curva de frecuencias acumuladas que indica el porcentaje de tiempo durante el cual la medida de un fenómeno ha sido igualado o excedido en un periodo de tiempo y son utilizadas en las ciencias de la ingeniería para hacer una estimación razonable de la intensidad, duración y frecuencia de los fenómenos naturales como lluvia, viento, sol o caudal a que estarán expuestos las obras construidas por el hombre. Los diagramas están basados en el Análisis de frecuencia acumulada que a su vez se basa en la interpretación estadística de series de mediciones hechas en un periodo extenso de tiempo.

La curva de variación estacional es una forma de ordenar, en forma conjunta, el resultado de las duraciones generales de los valores mensuales de la variable en estudio.
Artimet
Artimet es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1704 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Paul van Buren
Paul Matthews van Buren (1924-1998) fue un reverendo de la Iglesia episcopal en los Estados Unidos, teólogo cristiano y profesor de religión de la Universidad de Temple en Filadelfia durante 22 años. También fue director del Centro de ética y pluralismo religioso en el Instituto Shalom Hartman de Jerusalén. Murió de cáncer el 18 de junio de 1998 con 74 años.

Universidad del Temple
La Universidad del Temple (Temple University en inglés) es una universidad pública de investigación ubicada en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania de Estados Unidos. Cuenta con más de 39,500 estudiantes matriculados en más de 400 programas académicos ofrecidos en sus 7 campus de Pensilvania, así como también en campus internacionales ubicados en Roma, Tokio, Singapur y Londres. Temple es uno de los mayores proveedores de educación profesional (leyes, medicina, podología, farmacéutica, odontología y arquitectura) en el país.
Johanna Matintalo
Johanna Katariina Matintalo (Karinainen, 11 de diciembre de 1996) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo (junto con Kerttu Niskanen, Vilma Ryytty y Jasmi Joensuu), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Inesa Rebar
Inesa Vasylivna Rebar –en ucraniano, Інеса Василівна Ребар– (4 de enero de 1978) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Toms Leimanis
Toms Elvis Leimanis (Ventspils, Letonia, 7 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto con nacionalidad letona. Con 1,90 metros de altura juega en la posición de base y escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Obradoiro CAB de la Primera FEB. Es internacional con la selección de Letonia.

Ventspils
Ventspils ([ˈvæntspils]ⓘ) es una ciudad situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico. Está a 185 km de Riga. Su nombre viene del río Venta, que la atraviesa, y significa «el castillo sobre el Venta».
Geraldine Jewsbury
Geraldine Endsor Jewsbury (22 de agosto de 1812 – 23 de septiembre de 1880) fue una novelista inglesa, editora y crítica literaria, así como una figura de alto perfil en el ámbito literario de Londres.

Es más conocida por sus novelas populares como Zoe: the History of Two Lives y sus revisiones para el Athenaeum, una de las principales revistas literarias del momento. Jewsbury nunca se casó, pero tuvo muchos amigos y conocidos. Su relación más cercana parece haber sido con Jane Carlyle, una amiga por correspondencia casada con el ensayista Thomas Carlyle. Jewsbury sentía una conexión romántica hacia ella, la complejidad de su relación está reflejada en la escritura de Jewsbury. También animó a otras mujeres a alcanzar su máximo potencial.

George Sand
George Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones aparece como Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804-Nohant, 8 de junio de 1876), fue una novelista y periodista francesa, considerada una de las escritoras más populares de Europa en el siglo XIX. Sand es reconocida como una de las escritoras más notables del Romanticismo, concretamente del romanticismo francés.
Leland (Nordland)
Leland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Cacio
Cacio (en latín, Catius, fl. C. 50s-40s a. C.) fue un filósofo epicúreo, identificado étnicamente como un celta ínsubre de Galia Transpadana. Las obras epicúreas de Amafinio, Rabirio y Cacio fueron los primeros tratados filosóficos escritos en latín. Cacio compuso un tratado en cuatro libros sobre el mundo físico y sobre el bien supremo (De rerum natura et de summo bono). Cicerón le atribuye, junto con el estilista de prosa menor Amafinio, la escritura de textos accesibles que popularizaron la filosofía epicúrea entre la plebe, o gente común.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Langørjan
Langørjan es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 479 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad León
La Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad León es una entidad académica multidisciplinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicada en la comunidad de San Antonio de Los Tepetates en el municipio de León, Guanajuato. Es un campus de dicha universidad ubicado fuera de la Zona Metropolitana del Valle de México, donde están la mayor parte de sus instalaciones. Cuenta con una extensión en el municipio de San Miguel de Allende (UESMA), donde se ofrecen cursos de actualización profesional e idiomas. La mayoría de sus carreras son un experimento académico donde abunda el campo laboral incierto.
La planificación a 12 años era contar con 12 000 alumnos.

Enrique Graue
Enrique Luis Graue Wiechers (Ciudad de México, 9 de enero de 1951) es un médico oftalmólogo y académico mexicano. Desde el 17 de noviembre de 2015 y hasta el 16 de noviembre de 2023, se desempeñó como rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, designado para el periodo 2015-2019 y reelegido por la Junta de Gobierno de esa institución el 8 de noviembre de 2019 para el periodo 2019-2023.
FacioMetrics
FacioMetrics es una compañía que desarrolló un tipo de sistema que aplica los avances en Inteligencia Artificial para analizar imágenes de rostros en aplicaciones móviles, e incluso en la identificación de las emociones que estos transmiten, por ejemplo, con el software de FacioMetrics se es capaz de saber si el usuario está triste o alegre al tomar una fotografía y analizar los diferentes parámetros del rostro humano.

FacioMetrics nació como investigación en la Universidad Carnegie Mellon, desarrolla algoritmos de visión artificial y aprendizaje automático también empresa había desarrollado una app llamada Intraface capaz de detectar siete emociones diferentes en los rostros de las personas a través de sus fotos.

El software que desarrolló, su función principal es la de reconocer las emociones que los usuarios reflejan utilizando para esto un complicado algoritmo que analiza los parámetros del rostro humano y determinar así si una persona está feliz, triste, sorprendida, etc.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Metin Şahin
Metin Şahin es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1985 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1984 y 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Lenguas guahibanas
Las lenguas guahibo constituyen una familia lingüística conformada por cinco lenguas genéticamente relacionadas, habladas por pueblos amerindios que habitan los llanos de la cuenca del Orinoco en Colombia y Venezuela. Se ha subdividido en los grupos noroeste, central y suroeste. El número total de hablantes supera los 30 mil.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Pelé Eterno
Pelé Eterno es una película documental brasileña de 2004 dirigida por Aníbal Massaini Neto. Narra la vida y carrera del popular estrella de futbol Pelé, uno de los grandes futbolistas de todos los tiempos, desde sus inicios en su infancia rodeada de pobreza hasta el presente.

La película incluye los grandes momentos de Pelé, sus títulos, momentos interesantes de su vida nunca antes vistos, y testimonios de personalidades como Zito, Pepe, Zagallo, Tostão, Rivelino, Carlos Alberto Torres, y muchos otros.

José Macia
José Macia (Santos,  25 de febrero de 1935), más conocido como el Pepe, es un exfutbolista y exentrenador brasileño, con raíces españolas (Ourense, Galicia). Jugaba de volante o delantero y jugó toda su carrera en Santos y en la selección brasileña.
Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Vega-Valdavia, cuenta con una población de 60 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 20 de la carretera provincial P-236.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.