hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Alfredo Biaggi Lama
Juan Alfredo Biaggi Lama (Barahona, 26 de septiembre de 1951-Santo Domingo, 18 de junio de 2023) fue un abogado, académico y escritor dominicano, que ejerció el cargo de juez del Tribunal Superior Electoral de la República Dominicana.

Nacionalidad dominicana
La nacionalidad dominicana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado dominicano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Gallimimus bullatus
Gallimimus bullatus (lat. "parecido a una gallina con bulla") es la única especie conocida del género extinto  Gallimimus de dinosaurio terópodo ornitomímido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Fue hallado en la Formación Nemegt, en Mongolia. Debido a su constitución ligera y sus largas patas traseras, este dinosaurio estaba adaptado para la carrera. Sin duda fue esa su gran baza para escapar de los depredadores. Su aspecto recuerda al de un avestruz dado su largo cuello y su pico sin dientes. Su larga cola le servía para mantener el equilibrio al avanzar. Parte de su fama se la debe a su aparición en la saga de novelas de Michael Crichton El Mundo Perdido, y de la primera entrega de la saga de películas Parque Jurásico dirigida por Steven Spielberg.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes
La entrevista de Luis XIV y Felipe IV de España en la Isla de los Faisanes (en francés: Entrevue de Louis XIV et de Philippe IV dans l'île des Faisans) es una pintura al óleo sobre lienzo obra del pintor Jacques Laumosnier  en 1660.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Coprinellus heptemerus
Coprinellus heptemerus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1952 como  Coprinus heptemerus por los micólogos M. Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus in 2001.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Exconvento de Santo Domingo de Guzmán (Oaxtepec)
El Exconvento de Santo Domingo de Guzmán se encuentra ubicado en la población de Oaxtepec, municipio de Yautepec al norte del estado de Morelos. Está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y uno de los conventos del siglo XVI ubicados en las faldas del volcán Popocatépetl mejor conservados de México.

Municipio de Yautepec
El municipio de Yautepec es uno de los 38 municipios que integran el estado de Morelos, México. Forma parte de la región Tierra Grande y cuenta con una población de cerca de 105,780 habitantes.

Se localiza en la zona norte del estado de Morelos. Colinda al norte con los municipios de Tepoztlán, Tlayacapan y Atlatlahucan, al sur con  Tlaltizapán y Ayala, al oriente con Cuautla y al poniente con Jiutepec y Emiliano Zapata.

Yautepec es un importante destino turístico por sus construcciones del periodo virreinal y ruinas arqueológicas del periodo prehispánico.
Tabernaemontana sananho
Tabernaemontana sananho es una especie arbórea del género Tabernaemontana perteneciente a la familia Apocynaceae. Es utilizada dentro de la medicina tradicional y considerada una planta sagrada por las culturas originarias en donde se distribuye.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Las hijas de Danao
Las hijas de Danao es el primer largometraje escrito y dirigido por Fran Kapilla, rodado en 2013 entre París y Málaga y estrenado en 2014. Es una película de suspense en la que, a través de una compleja trama que mezcla ópera y disturbios urbanos, se reflexiona sobre el sentimiento de venganza y sus consecuencias, así como las repercusiones de la lealtad.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Pardosa pullata
Pardosa pullata es una especie de araña araneomorfa del género Pardosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Clerck en 1757.

Habita en Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa al sur de Siberia), Kazajistán y Asia central.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Río Távora
El río Távora nace próximo a la localidad de Trancoso, al norte de Portugal, y desciende unos 46 km hasta desaguar en el río Duero, del que es afluente. A su vez, en él vierten sus aguas los arroyos Gradiz, Río de Mel, Açores y Lezíria.

Nace en el municipio de Trancoso (distrito de Guarda) pasa por varias localidades como el Ponte do Abade, Vila da Ponte (Sernancelhe), Escurquela, Riodades, Granjinha, Távora, Tabuaço, hasta desembocar por la margen izquierda en el río Duero tras haber recorrido cerca de 47 kilómetros.

Dispone de un importante embalse, denominado embalse de Vilar, localizado entre las parroquias de Vilar (Moimenta da Beira) y Fonte Arcada (Sernancelhe). Este embalse ayuda a normalizar los flujos hidrográficos del Duero y sirve para la producción de energía eléctrica. Por último, recientemente también es utilizado para la captación de agua para abastecimiento público.

Sernancelhe
Sernancelhe es una villa portuguesa del distrito de Viseu, Região Norte y comunidad intermunicipal de Duero, con cerca de 1200 habitantes.

Es sede de un municipio con 231,42 km² de área y 5692 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias. Los municipio están limitados al norte por los municipios de Tabuaço y São João da Pesqueira, al este por Penedono y Trancoso, al sur por Aguiar da Beira, al sudoeste por Sátão y al noroeste por Moimenta da Beira.
Rebelión de Tomóchic
La Rebelión de Tomóchic fue un conflicto entre 1891 y 1892 en un poblado de la Sierra Madre Occidental. Los pobladores, mayormente mestizos, inconformes con los abusos de los caciques locales y la pérdida de autonomía frente al proyecto centralista del porfiriato, declararon su autonomía el 1 de diciembre de 1891. Los enfrentamientos con el ejército, que buscaba restablecer el orden, terminaron con el exterminio del pueblo. A pesar de haberse detonado por una cuestión religiosa, el escenario político de 1892, año en que se llevaron a cabo las elecciones gubernamentales, fue decisivo para el resultado del levantamiento. Chihuahua fue la cuna de diversos movimientos precursores de la Revolución Mexicana, dentro los cuales cabe destacar la Rebelión de Tomóchic.

Francisco R. Almada
Francisco R. Almada (Chínipas, Chihuahua; 4 de octubre de 1896-Chihuahua, Chihuahua; 3 de junio de 1989) fue un maestro, investigador, historiador y político mexicano, gobernador de Chihuahua en dos ocasiones.
Candy/Molly's Lips
«Candy/Molly's Lips» es un sencillo de vinilo lanzado en 1991, entre las bandas de rock estadounidenses The Fluid y Nirvana. Fue lanzado en enero de 1991, e incluye las canciones «Candy» por The Fluid y «Molly's Lips» por Nirvana.

«Candy» apareció por primera vez en el EP de 1990 Glue. El EP fue relanzado en CD en 1993 en una edición del álbum de 1989 Roadmouth.

«Molly's Lips» fue tomada de una grabación de un concierto el 9 de febrero de 1990, en el teatro Pine Street en Portland, Oregón. Fue escrita por la banda escocesa The Vaselines. De acuerdo a la biografía de Nirvana Come as You Are: The Story of Nirvana de Michael Azerrad, el cantante y guitarrista Kurt Cobain estaba en contra del lanzamiento de la canción, sintiendo que esa versión no era muy "fuerte". Sin embargo, el sencillo constituía parte del arreglo de venta de su antiguo sello, Sub Pop Records. «Candy/Molly's Lips» fue el lanzamiento final de Nirvana en Sub Pop.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Río Nišava
El río Nišava o Nishava (en búlgaro y cirílico serbio, Нишава) es un río de Bulgaria y Serbia, un afluente por la derecha, y con una longitud de 218 km también el más largo, del río Morava meridional (Južna Morava), afluente a su vez del Danubio.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Surjandaria
El  Surjandaria (en uzbeko: Surxondaryo, en ruso: Сурхандарья Surkhandarya) es un afluente derecho primario del río Amu Darya en Uzbekistán.

Se forma en la confluencia de los ríos Karatag y Toʻpolondaryo cerca de la ciudad Denov. Desemboca en el Amu Darya en la ciudad de Termez. El río tiene una longitud de 175 km (287 km incluyendo su río fuente Karatag) y una superficie de cuenca de 13 500 km2.

Da nombre a la región de Provincia de Surjandaria.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Thaumatichthys axeli
Thaumatichthys axeli es un pez abisal que pertenece a la familia Thaumatichthyidae. Vive a una profundidad superior a los 3600 metros, más que cualquier otro miembro del género Thaumatichthys.

Al igual que otros miembros de la familia, produce luz por medio de su boca (bioluminiscencia) para atraer y cazar a sus presas.

Fue reconocida por primera vez en 1953, por Anton Frederik Bruun.

Pez abisal
Los peces abisales son especies acuáticas que habitan en las profundidades de los mares y los océanos, más específicamente en la zona abisal o zona abisopelágica. Estos peces sobrepasan los 1000 metros de profundidad, distancia donde la luz solar no llega.
El juez de los divorcios
El juez de los divorcios una comedia publicada en 1615 por Miguel de Cervantes Saavedra. Esta obra fue escrita durante el barroco y coincide con el Siglo de Oro (1554-1681). El juez de los divorcios aparece en la colección Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados. Los otros entremeses de la colección son La cueva de Salamanca, El viejo celoso, El rufián viudo, La elección de los alcaldes de Daganzo, La guarda cuidadosa, El vizcaíno fingido y El retablo de las maravillas.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Santuario del Santo Ecce-Homo
El Santuario del Santo Ecce-Homo se encuentra en la Villa de Bembibre, en la comarca de El Bierzo de la Provincia de León, Castilla y León, España, siendo el santuario en que se custodia y venera el Santo Ecce-Homo, patrono del Boeza, estando considerado el monumento más notable de Bembibre.

Su administración y gestión es competencia de la Cofradía del Santo Ecce-Homo.

Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.
Francesc Zurita
Francesc Zurita Martínez (Blanes, 10 de enero de 1992) es un ciclista español, que fue profesional dos temporadas. Destacó en el campo amateur ganando el Memorial Manuel Sanroma, el Trofeo Eusebio Vélez, el Gran Premio Munguía-Memorial Agustín Sagasti y victorias de etapa en la Vuelta a León, Vuelta a Cantabria y Vuelta a Toledo.

El 19 de diciembre de 2018 anunció su retirada del ciclismo tras dos temporadas como profesional y con 26 años de edad.

Vuelta a Cantabria
La Vuelta a Cantabria es una prueba oficial del calendario español de ciclismo élite/sub-23 (amateur) que se disputa en la comunidad autónoma de Cantabria.

La prueba se disputa de manera intermitente desde 1925. Durante muchas ediciones la Vuelta a Cantabria estuvo reservada a ciclistas profesionales, pero entre 1963 y 1970 fue para corredores amateurs y desde su recuperación en 2003 es una prueba de categoría amateur élite/sub-23.

La etapa final de la competición suele finalizar en Santander.

El corredor que más veces la ha ganado es Francisco Galdós, con tres victorias (1968, 1976 y 1977)
Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015
Las elecciones parlamentarias de Portugal se celebraron el domingo 4 de octubre de 2015 con el objetivo de elegir a los 230 diputados de la Asamblea de la República. Las elecciones, que debían haberse celebrado antes del 4 de julio de 2015, fueron deliberadamente retrasadas por el Gobierno, con el visto bueno de Passos Coelho. La fecha final concreta fue definida por el jefe del Estado, Aníbal Cavaco Silva. El PSD de Passos Coelho obtuvo más escaños que sus tres inmediatos competidores de izquierda, pero la suma de estos formaba una nueva mayoría parlamentaria. El jefe del Estado, Cavaco Silva, designó a Passos Coelho candidato a la reelección, pero su programa de gobierno fue rechazado por el Parlamento. Tras una segunda ronda de contactos, António Costa (PS) se convirtió en nuevo primer ministro con el apoyo de su grupo, del BE y del PCP.

Pedro Passos Coelho
Pedro Manuel Mamede Passos Coelho (Coímbra, 24 de julio de 1964) es un político portugués, antiguo líder del Partido Social Demócrata (2010-2018) y primer ministro de Portugal entre 21 de junio de 2011 y 26 de noviembre de 2015.
Fricativa linguolabial sorda
La fricativa linguolabial sorda es un tipo de sonido consonántico raro. En el Alfabeto Fonético Internacional este fonema es representado por el símbolo de una fricativa dental sorda, modificada por el signo diacrítico de las consonantes linguolabiales ⟨θ̼⟩. O bien se puede transcribir como ⟨s̼⟩ o
⟨f̼⟩.

Este fonema solo se tiene registrado en el idioma big nambas.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Cerro Daka
El cerro Dakkā (en árabe: جَبَل دَكَّا‎) o "monte Daka", es la montaña más alta en la zona del pueblo de Ash-Shafā,  de unos 20 km (12,4 mi) de la ciudad de Taif, ubicada en la región occidental de Arabia Saudita .

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Dungeon Master (videojuego)
Dungeon Master, abreviado comúnmente como DM, fue uno de los primeros videojuegos de rol de acción en tiempo real en tres dimensiones cuadriculadas. Fue desarrollado y lanzado por FTL Games para el Atari ST en 1987.
Se dice que vendió 40.000 copias tan solo en su año de lanzamiento, y fue uno de los juegos más vendidos del Atari ST.

FTL Games
FTL Games (Faster Than Light) fue la división de desarrollo de videojuegos de Software Heaven Inc. FTL creó varios videojuegos populares en la década de 1980 y principios de la de 1990. A pesar del pequeño tamaño de la empresa, los productos FTL fueron consistentemente número uno en ventas y recibieron el mayor reconocimiento de la crítica y premios de la industria.

FTL fue fundada por Wayne Holder en 1982. Holder inició Software Heaven y FTL como su división de juegos después de fundar Oasis Systems, que se especializaba en software de corrección ortográfica. Contrató a Bruce Webster, con quien se graduó de la escuela secundaria, para dirigir FTL. Después de que Webster dejó FTL en 1984, Doug Bell se unió a FTL y se desempeñó como Director Técnico hasta que FTL dejó de operar en 1996.
Star Ocean: The Divine Force
Star Ocean: The Divine Force es un juego en desarrollo del género de rol  de acción  del estudios  tri-As y publicado por Square Enix. Saldrá para Windows de Microsoft, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, y Xbox Serie X/S en 2022. La banda sonora del juego será compuesta por  Motoi Sakuraba, con  arte diseñado por Akira Yasuda. Será la sexta entrega más importante  en la serie de Star Ocean

Akira Yasuda
Akira Yasuda (朗 安田 Akira Yasuda) (nacido el 21 de julio de 1964) es un artista japonés de animación, diseñador de personajes, diseñador de juegos y mecanismos de diseño, que trabaja bajo el seudónimo de "Akiman".
Esperanza Martínez
Esperanza Martínez de Portillo (Asunción, 26 de abril de 1959) es una médica y política paraguaya que ejerce como senadora desde 2013, por el Partido Participación Ciudadana, miembro de la coalición de izquierda Frente Guasú.

Anteriormente fue ministra de Salud Pública y Bienestar Social de 2008 a 2012, durante la presidencia de Fernando Lugo.

Hospital de Clínicas (Paraguay)
El nuevo Hospital de Clínicas es un hospital universitario dependiente de la Universidad Nacional de Asunción, ubicado sobre la Avenida Mariscal López en San Lorenzo.

El mismo forma parte de un complejo de edificios que ocupa varias manzanas en el predio de la Universidad Nacional de Asunción de la mencionada ciudad, donde opera igualmente el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud y el Hospital de Clínicas propiamente dicho junto con el Centro Materno-Infantil.

Este edificio sustituyó a otro, localizado en el barrio Dr. Francia de Asunción, exactamente localizado en la Av. Dr. José P. Montero. Este antiguo edificio del Hospital de Clínicas se considera como Patrimonio Cultural de la Salud del Paraguay, llamado inicialmente Hospital de la Caridad, y que fue inaugurado el 14 de octubre de 1877.
Pharmstandard
Pharmstandard es la principal empresa farmacéutica rusa, tiene su sede en Ufá.

La cartera de Pharmstandard incluye más de 200 productos utilizados en el tratamiento de la diabetes, crecimiento hormonal deficiente, enfermedades cardiovasculares, desórdenes gastrointestinales y neurológicos, enfermedades infecciosas, cáncer, etc. Más de 90 productos ofrecidos por Pharmstandard están incluidos en la Lista de Productos Farmacéuticos Vitales.

La compañía tiene seis instalaciones manufactureras localizadas en Moscú, Ufá, Nizhny Novgorod, Kursk, Tomsk y Tiumén.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.