hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilberto Rocca da Cunha
Gilberto Rocca da Cunha (n. 1960) es un climatólogo, meteorólogo, y profesor brasileño. Desarrolla actividades académicas en EMBRAPA Trigo.

En 1985, se licenció en agronomía, por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, y en 1988, obtuvo su Master en Ciencias Vegetales, en la misma alta casa de estudios; y también allí su Ph.D. en Ciencias de las Plantas, en 1991. Actualmente es investigador de la "Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria-EMBRAPA. Desde el 1 de marzo de 2006 ocupa el cargo de Jefe del Centro de Investigación Nacional de Trigo (Embrapa trigo). Tiene experiencia en Agronomía, con énfasis en Agrometeorología, actuando sobre los temas de cereales de invierno, bioclimatología, zonificación agrícola, gestión del riesgo climático, uso de pronósticos meteorológicos / climáticos sobre la agricultura, y ciencia en general de la cosecha de trigo.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Circuito de Ahvenisto
El circuito de Ahvenisto es un circuito de carreras situado en Hämeenlinna, Finlandia. La pista alberga principalmente eventos de Fórmula 2, Fórmula 750 y ERC. Tiene una longitud de 2840 metros y se corre en el sentido de las agujas del reloj. La pista tiene una diferencia de elevación de 32 metros, la recta de meta es de 280 metros y el ancho de la pista varía desde 9 metros a 17.

El récord no oficial de la pista es de 1.10,000, hecho en la temporada 1982 de Fórmula 1 por el campeón del mundo Keke Rosberg. Rosberg hizo el tiempo en un espectáculo conduciendo con su Williams FW08 en 1984. La vuelta rápida oficial es de 1.13,226, hecha por Marko Nevalainen con un coche de Fórmula 3 el 16 de septiembre de 2000. El doble campeón de Fórmula 1 Mika Häkkinen hizo la vuelta rápida para la categoría Carrera Cup el 29 de mayo de 2004, haciendo una vuelta de 1.19,905 con su Porsche Carrera.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Los 4 ases
Los 4 ases es una serie de historieta realizada por el francés Georges Chaulet y el belga François Craenhals. En un principio era una serie de novelas destinadas a un público juvenil, que hablaba de las aventuras de cuatro adolescentes y su perro. En 1962 los autores propusieron a la editorial Casterman la adaptación de la serie al cómic. Pertenece al estilo de historieta llamado "línea clara".

Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.
Spit On Your Grave
Spit On Your Grave es una banda de Death Metal formada en el año 2012 en Monterrey, N.L México. Es referente nacional en el death metal liderado por mujeres. Ha girado con bandas como Cannibal Corpse, Nile, Nervosa, Carcass,  Brujería, Chelsea Grin y Dark Tranquillity. En 2024 firmó contrato con el reconocido sello discográfico Concreto Records para el lanzamiento de su álbum "Arkanum", su sonido es una mezcla de golpes agresivos, riffs castigadores, líneas de bajo aplastantes y ritmos explosivos.

Su nombre está inspirado en la película de horror "I Spit On Your Grave" de 1978 dirigida por Meir Zarchi. En 2021 fue nominada en el 2021 en la categoría "Banda Promesa" en los Premios de Metal Kalani y en 2024 sus integrantes Elizabeth Castillo (bajo), Caro Saturni (Guitarra) y Marlene Muñoz (voz) fueron nombradas como "Metal Chick Of The Month" por la revista The Headbanging Moosede Toronto,Canadá.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity es una banda de death metal melódico formada en 1989 en Gotemburgo, Suecia.

Poseen una extensa carrera desde 1989 hasta nuestros días, en la que han sido nominados a diversos premios, entre ellos el Grammy por su álbum Projector. Están íntimamente ligados a la historia de In Flames ya que Niklas Sundin, uno de los miembros de Dark Tranquillity, escribió las letras de dos álbumes de In Flames, Whoracle y The Jester Race. Además, desde 1993, el vocalista original de In Flames es el actual de Dark Tranquillity y viceversa.
Jordi Torras Badosa
Jordi Torras (San Vicente dels Horts, Barcelona, 24 de septiembre de 1980) es un jugador español de fútbol sala. Fue internacional absoluto con la selección española y milita en el Asti (Italia).
Se retiró tras una temporada en este equipo italiano (2014-2015)debido a sus problemas de espalda.

San Vicente dels Horts
San Vicente dels Horts (oficialmente en catalán: Sant Vicenç dels Horts) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.
Li Fang
Li Fang (925-996), nombre de cortesía Mingyuan, fue un erudito oficial mandarín de la dinastía Song, conocido por ser el editor en jefe de tres de los Cuatro grandes libros de Song. Está definido por la Biblioteca Nacional de Francia como «escritor y gran intelectual de la dinastía Song».

Nació en lo que ahora es Hengshui, Hebei, y también sirvió a la dinastía Han Tardía y luego a la dinastía Zhou Tardía.

Hengshui
Hengshui (en chino, 衡水; pinyin, Héngshuǐ (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, China. Su área es de 8836 km² y su población total para 2010 superó los 4,47 millones de habitantes.
María José Mailliard
María José Mailliard Rodríguez (24 de enero de 1991) es una deportista chilena que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2024, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Premio Penagos
El Premio Penagos de Dibujo fue creado en 1982 por la Fundación Mapfre en memoria del dibujante español Rafael de Penagos (Madrid, 1889-1954), considerado como el más importante representante del movimiento de renovación que se produce en el campo de la ilustración gráfica española durante los años veinte y treinta.

Rafael de Penagos (dibujante)
Rafael de Penagos Zalabardo (Madrid, 7 de marzo de 1889-Madrid, 24 de abril de 1954) fue un dibujante y pintor español, exponente de la ilustración art déco, el estilo que marca la incorporación de los lenguajes de la modernidad en la vida cotidiana.
Nioumamakana
Nioumamakana es una comuna o municipio del círculo de Kati de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8426 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Liga Premier de Rusia 2006
La Liga Premier 2006 fue la 15.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 17 de marzo al 26 de noviembre de 2006. El campeón fue el club del Ejército Ruso, el CSKA Moscú, que consiguió su tercer título y el segundo consecutivo de la liga rusa.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
'Aho'eitu de Tonga
'Aho'eitu (literalmente el día ha amancecedo en tongano), según la mitología tongana y la tradición oral fue un hijo del dios Tangaloa 'Eitumātupu'a y una mujer llamada 'Ilaheva Va'epopua. Fue gracias a ello que se convirtió en el primer rey de la dinastía Tu'i Tonga (Señor de Tonga ) a principios del siglo x, destronando al anterior con el mismo título pero de origen uanga ("de los gusanos") Kohai, por no tener un origen divino.

Mitología polinesia
La mitología polinesia corresponde a todas las historias, mitos, leyendas y tradiciones orales de las diferentes islas de la Polinesia. Esta área cultural de Oceanía fue poblada por viajeros de Tonga y Samoa, quienes luego poblaron grupos de islas al este, como Tahití, las Islas Marquesas, Nueva Zelanda y Hawái. Las diferentes lenguas polinesias son próximas y hay muchas similitudes culturales entre los distintos grupos.
DSA-362
La DSA-362 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca, que une la carretera  DSA-359   con el Límite de la C. A. de Extremadura en la provincia de Salamanca.

Atraviesa las localidades de La Encina, Herguijuela de Ciudad Rodrigo y El Sahugo.

Herguijuela de Ciudad Rodrigo
Herguijuela de Ciudad Rodrigo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Herguijuela y Cespedosa de Agadones, ocupa una superficie total de 23,41 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con 78 habitantes.
Aniksosaurus darwini
Aniksosaurus darwini (gr. "lagarto de la primavera de Darwin") es la única especie conocida del género extinto Aniksosaurus de dinosaurio terópodo celurosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 98 y 90 millones de años entre el Cenomaniense y Turoniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2016 (oficialmente Gran Premio Movistar  de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2016 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Navarro, Brad Binder fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Santos anárgiros
Santos anárgiros (en griego: Άγιοι Ανάργυροι, Ágioi Anárgiroi) son los santos cristianos que no aceptan el pago por sus buenas obras.

Ellos son curanderos o médicos cristianos, que en oposición directa a la práctica médica de la época, creían que los pacientes no debían pagar nada. El término «anárgiro» deriva de «an» (sin) y «argyros» (plata, dinero) con el sentido de «que no acepta la plata», que desprecia el dinero.

Algunos nombres de santos anárgiros:

Zenaida y Filonela

San Trifón

Taleleo el Anárgiro

Cosme y Damián

Ciro y Juan

San Pantaleón

Blas de Sebaste

Sansón de Constantinopla

Agapito de las Cuevas de Kiev

Lucas de Simferópol

Matrona de Moscú

Giuseppe Moscati

Giuseppe Moscati
San José Moscati, en italiano San Giuseppe Moscati ([d͡ʒuˈzɛppe mosˈkati]), (Benevento, Italia 25 de julio de 1880 - Nápoles, Italia 12 de abril de 1927) fue un médico, investigador científico y profesor universitario italiano, reconocido por su trabajo pionero en la bioquímica fisiológica y por su piedad. Canonizado por el papa san Juan Pablo II en 1987, es uno de los santos más populares del siglo XX.

La scienza ci promette il benessere e tutt'al più il piacere; la religione e la fede ci danno il balsamo della consolazione e la vera felicità, che è una cosa sola con la moralità e col senso del dovere.
La ciencia nos promete el bienestar y como máximo el placer; la religión y la fe nos dan el bálsamo del consuelo y la felicidad verdadera, que es una con la moralidad y el sentido del deber.
Giuseppe Moscati
Libreboot
Libreboot (conocido brevemente como GNU Libreboot) es un proyecto de Software Libre basado en coreboot cuyo objetivo es reemplazar la BIOS privativa en la mayoría de ordenadores con un sistema operativo libre. Está diseñado para hacer las mínimas tareas necesarias para cargar un sistema operativo de 32-bit o 64-bits.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Kristian Hammer
Kristian Hammer (Narvik, 20 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2005. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, ocupando el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Mundos opuestos
La frase de Mundos opuestos se puede referir a:

Mundos opuestos (East Side, West Side, en versión original), película estadounidense de 1949, protagonizada por  Barbara Stanwyck, James Mason, Van Heflin y Ava Gardner.

Mundos opuestos (telenovela), telenovela producida por Ernesto Alonso para Televisa y protagonizada por Lucía Méndez (1976).

Mundos opuestos (álbum), álbum de estudio por las hermanas Ha*Ash (2005);

Mundos opuestos (reality show), reality show chileno, producido y transmitido por Canal 13 (2012);
Mundos opuestos (Colombia), versión colombiana;
Mundos opuestos (Paraguay), versión paraguaya;

Mundos opuestos (telenovela)
Mundos opuestos es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1976. Protagonizada por Lucía Méndez en su primer estelar, Ernesto Alonso, Rita Macedo y con el debut de Laura León y Sergio Goyri.
Gran Premio de Austria de Motociclismo
El Gran Premio de Austria de Motociclismo, denominado en inglés Austrian motorcycle Grand Prix es una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo. Se ha disputado en distintos periodos. La primera carrera se desarrolló en la temporada de 1971. Se disputó de manera ininterrumpida hasta 1979. El siguiente periodo fue desde 1981 a 1991. Posteriormente se disputó el gran premio los años 1993, 1994, 1996 y 1997. En la temporada 2016 la carrera volvió a disputarse después de 19 años, reemplazando al Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo. Los pilotos que más veces han ganado la prueba son el italiano Giacomo Agostini y el español Ángel Nieto, ambos con seis triunfos.

Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que tuvo lugar entre los años 2008 y 2015 en la ciudad de Indianápolis, estado de Indiana, Estados Unidos, como fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se disputó en el Indianapolis Motor Speedway, utilizando un recorrido similar al que la Fórmula 1 usó en el Gran Premio de Estados Unidos a principios de la década de los 2000, pero este caso con sentido de giro antihorario, una ese que evita la curva 1 del óvalo y una sección interna modificada.

El Gran Premio de Indianápolis servía como complemento del Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo, que se realizó en Laguna Seca desde 2008 hasta 2013, y el Gran Premio de las Américas, que se corre en el Circuito de las Américas desde 2013. A diferencia de Laguna Seca, en Indianápolis competían las tres clases de motocicletas del Mundial.
Dimitris Konstantinu
Dimitris Konstantinu (en griego: Δημήτρης Κωνσταντίνου; Pafos, 8 de junio de 1988) es un deportista chipriota que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de skeet mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Unidad Egoz
La Unidad Egoz es una unidad militar de las fuerzas especiales del ejército israelí, también conocida como Yehidat Egoz (en hebreo: יחידת אגוז) es una unidad de élite de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) especializada en la guerra de guerrillas y la contrainsurgencia. La unidad Egoz forma parte de la Brigada Oz de las FDI (conocida anteriormente como la brigada de comandos).

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Sindal
Sindal es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Hjørring, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 3069 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Hjørring y Hirtshals.

Se conoce la existencia del lugar desde el siglo XV, cuando se menciona como "Syndalen". No obstante, la ubicación aquí de una localidad se produjo en el siglo XIX como consecuencia del establecimiento del ferrocarril.

Se ubica en el noreste de Vendsyssel-Thy junto a la carretera 35, a medio camino entre Hjørring y Frederikshavn tanto por carretera como por ferrocarril.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Tiddis
Tiddis (también conocida como Castellum Tidditanorum o Tiddi) fue una ciudad romana que dependía de Cirta, y un obispado denominado Tiddi, que sigue siendo una sede titular católica latina.

Estaba ubicado en el territorio de la actual comuna de Bni Hamden en la provincia de Constantina en el este de Argelia.

Provincia de Constantina
La provincia de Constantina (en árabe: ولاية قسنطينة) es una de las 48 provincias (valiatos) de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre, Constantina o Qusantînah, ubicada al noreste del país.
Julián Maldonado
Julián Maldonado (Horcajo de las Torres, Ávila, c. 1520,  Cuéllar), pintor español del siglo XVI.

Perteneció a la denominada escuela cuellarana, en la que trabajó junto a su familia, los Maldonado, oriundos de La Moraña abulense (Horcajo de las Torres) y afincados en Cuéllar desde el año 1545, y en compañía del escultor Pedro de Bolduque. Fue padre de Gabriel de Cárdenas Maldonado y hermano de Juan Maldonado, componiendo un pequeño grupo de pintores locales que trabajaron en la zona.

Horcajo de las Torres
Horcajo de las Torres es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la parte norte de la provincia, forma parte de la comarca tradicional de La Moraña.  Tiene una población de 425 habitantes (INE 2025).