hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeo Grot
Ewald Romeo Cornelis Grot (Paramaribo, 13 de junio de 1955) es un poeta y escritor de Surinam.

Grot viajó a los Países Bajos en 1972, donde trabajó como trabajador social. Hasta 1985 vivió en los Países Bajos en 1973, donde debutó con "I". Esa primera colección de poemas fue seguida solo por trabajos dispersos en sranan y holandés. Su novela "Georgette mi Lobi" (Georgette mi amor, 1987) no es estructuralmente más fuerte que una cadena de eventos de una pareja de jóvenes que experimentan las vacaciones cerca de Albina en el contexto de los primeros años después del golpe de 1980, pero un notable relato como la primera publicación independiente en lengua sranan desde Temekoe de Edgar Cairo publicado en 1969.

Sranan tongo
El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.

El sranan tongo es un criollo basado en el inglés británico, con fuerte influencia del neerlandés, del portugués y las lenguas de África central y occidental que se desarrolló como medio de comunicación entre africanos esclavizados y colonizadores europeos. Llegó a ser la lengua franca de Surinam en el año 1667, cuando los británicos intercambiaron con los neerlandeses a Surinam por lo que hoy se conoce como Nueva York. Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés, chino e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.
A.E. Vickery
A.E. Vickery fue una goleta de madera de tres mástiles construida en 1861 que medía 136,2 pies x 26,2 pies x 10,8 pies. El buque fue botado en julio de 1861 en Three Mile Bay, Nueva York, Estados Unidos, con el nombre de J. B. Penfield, y con ese nombre navegó por el canal Welland en su ruta desde Detroit, Míchigan, a Oswego, Nueva York.

Fue rebautizado como A. E. Vickery el 25 de febrero de 1884 y se hundió el 17 de agosto de 1889 al chocar contra un banco de arena cuando entraba en American Narrows con una carga de 21.000 fanegas de maíz destinadas a la destilería Wisers de Prescott, Ontario, Canadá.

El pecio descansa ahora a unos 35 metros de profundidad cerca de Rock Island Light, en la posición 44°16.820′N 76°01.183′O﻿ / ﻿44.280333, -76.019717.

Oswego (Carolina del Sur)
Oswego es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2010 tiene una población de 84 habitantes en una superficie de 4.3 km², con una densidad poblacional de 22.3 personas por km².
Tijana Bogdanović
Tijana Bogdanović –en serbio, Тијана Богдановић– (Kruševac, 4 de mayo de 1998) es una deportista serbia que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –49 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –49 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años  2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Himalia (satélite)
Con un diámetro medio de 170 km, Himalia es el satélite irregular más grande del planeta Júpiter, y es también el miembro principal del grupo del mismo nombre. Fue descubierto por C. D. Perrine en 1904 desde el observatorio de Lick. Lleva su nombre de la ninfa Himalia de Rodas que tuvo 3 hijos con Zeus (Júpiter) cuando este se transformó en lluvia en la mitología griega. Antes de 1975, se lo conocía simplemente como Júpiter VI. De 1955 a 1975 fue llamada a veces Hestia. No fue hasta 1975 cuando recibió su nombre actual, Himalia. Gira alrededor de Júpiter en una órbita prograda, la cual tiene un período de aproximadamente 248 días.

El 19 de diciembre de 2000, la misión Cassini/Huygens estaba en rumbo hacia el planeta Saturno cuando obtuvo la imagen de baja resolución de Himalia (la que aparece en la ficha).

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Izumo (1900)
El Izumo (出雲) fue un crucero acorazado de la Armada Imperial Japonesa. Portó su nombre en honor a la provincia de Izumo, una de las antiguas provincias de Japón que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Shimane. Su buque gemelo era el Iwate.

El Izumo fue uno de los seis cruceros acorazados encargados a astilleros extranjeros a finales del siglo XIX como parte del "Programa Seis-Seis" (Seis acorazados-Seis cruceros) encargados para ser la espina dorsal de la Armada Imperial Japonesa. Fue construido por el astillero Armstrong Whitworth en el Reino Unido.

Provincia de Izumo
La provincia de Izumo (因幡国, Izumo-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Shimane. Izumo limitaba con las provincias de Iwami, Hōki y Bingo. Formaba parte del circuito del San'indō. Su nombre abreviado era Unshū (雲州, Unshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Matsue y el Izumo Taisha fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Teresa Burga
Teresa Burga (Iquitos, 1935 - Lima, 11 de febrero de 2021) fue una artista multimedia peruana que trabajaba obras de arte conceptual desde las décadas 60 y 70, considerada una de las pioneras del desarrollo del arte pop y conceptual en Latinoamérica, precursora del arte y medios, arte tecnológico e instalaciones artísticas en el Perú y una de las exponentes más importantes del movimiento artístico no-objetualista peruano durante esos años.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Belley
Belley (pronunciado /bɛlɛ/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo.

Los habitantes se llaman Belleysans.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Teresa Táboas
María Teresa Táboas Veleiro (13 de septiembre de 1961) es una doctora, arquitecta, profesora y política española. Formó parte del gobierno como Consejera de Vivienda de la Junta de Galicia, entre 2005 y 2009. Este último año fue elegida diputada en el Parlamento Gallego, cargo que ocupó hasta febrero de 2012.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Sebastian Kraupp
Pontus Sebastian Kraupp (Estocolmo, 20 de mayo de 1985) es un deportista sueco que compitió en curling. Es hijo del jugador de curling Anders Kraupp.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
Choňkovce
Choňkovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 511 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Laguna Tragadero
La laguna Tragadero es un lago de montaña del Perú situado entre los distritos de Marco y Acolla de la provincia de Jauja, departamento de Junín. Está ubicada a unos 3.8 km al noroeste de la ciudad de Jauja y a una altitud de 3460 m s. n. m. La laguna se encuentra en la microcuenca del río Yanamarca (cuenta del río Mantaro) con una temperatura media de 11.9 °C y una precipitación anual de 704 mm. Ocupa una superficie de 183 ha en época de lluvia y de 165.2 ha en época seca.

Su nombre se debe a que esta laguna tiene un efluente subterráneo que actúa como sumidero natural que regula su caudal tiene con destino desconocido y que ha hecho que personas y animales desaparecieran en sus aguas.

De acuerdo a la Autoridad Nacional de Agua (ANA), en época de lluvia el volumen de la laguna puede llegar a 9 millones de m3 de agua y amenazar a las poblaciones aledañas, por lo que se hace necesario realizar la evacuación controlada de las aguas excedentes y la limpieza del sumidero Millpun.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Steropodontidae
Los esteropóntidos (Steropontidae) son una familia extinta de monotremas australianos conocida por evidencias fósiles datadas en el Cretácico Inferior.

Los géneros Steropodon y Teinolophos presentan grandes similitudes en los molares inferiores y se incluyen en esta familia.

Los esteropóntidos actualmente son australosfénidos estrechamente relacionados con los monotremas, y forman un grupo parafilético hacia los monotremas.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
The Box Tops
The Box Tops es una banda de rock estadounidense formada en Memphis en 1967. Conocida por éxitos como "The Letter", "Cry Like a Baby" y "Soul Deep", es considerada como la banda más representativa del llamado blue-eyed soul. Su música se caracteriza por mezclar temas de soul clásico, al estilo de artistas como James & Bobby Purify y Clifford Curry; melodías pop como "A Whiter Shade of Pale" de Keith Reid, Gary Brooker y Matthew Fisher de Procol Harum, así como canciones escritas para ellos por sus productores, Dan Penn, Spooner Oldham y Chips Moman. El vocalista original de la banda, Alex Chilton abandonó la formación para encabezar el grupo de power pop Big Star y más tarde iniciar una carrera como solista en la que ocasionalmente solía interpretar temas de the Box Tops.

Spooner Oldham
Dewey Lindon "Spooner" Oldham (Center Star, Alabama, 14 de junio de 1943) es un compositor y músico de sesión estadounidense. Como organista, grabó en Muscle Shoals, Alabama y en FAME Studios canciones de R&B de notable éxito como «When a Man Loves a Woman» de Percy Sledge, «Mustang Sally» de Wilson Pickett y «I Never Loved Man» de Aretha Franklin.

Como compositor, Oldham hizo equipo con Dan Penn para escribir canciones como «Cry Like a Baby», «The Box Tops», «I'm Your Puppet», «A Woman Left Lonely» y «It Tears Me Up».
Joseph Legros
Joseph Legros (Monampteuil, 7 de septiembre de 1739 – La Rochelle, 20 de diciembre de 1793) fue un tenor francés.

Niño del coro en la catedral de Laon, se distinguió por su bella voz, de forma que más tarde el director de la ópera de París lo hizo debutar en ella en 1764, siento la ópera de Gluck, Orfeo y Eurídice, una de las obras en las que alcanzó mayores éxitos. También se dedicó a la composición, debiéndosele, con la colaboración con Léopold-Bastien Desormery la música de Hylas et Eglé, obra que representó en dicha ópera.

Catedral de Laon
La catedral de Nuestra Señora de Laon (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Laon) es una iglesia construida como sede del obispado de Laon y por tanto de rango catedralicio de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora en la ciudad francesa de Laon, en el departamento de Aisne, en la región de Picardía.

Su construcción fue iniciada a mediados del siglo XII en incipiente estilo gótico, siendo, cronológicamente, una de las primeras catedrales góticas. Actualmente, tras la supresión del obispado de Laon, tiene rango de iglesia parroquial, dentro de la diócesis de Soissons.

Se la considera una de las primeras obras maestras del gótico francés y un ejemplo de la transición a este estilo desde el románico, siendo construida después de la iglesia abacial de Saint Denis y la catedral de Noyon, y antes de la catedral de París. Tuvo importancia histórica como etapa en el Camino de Santiago.
Titán (titán)
Titán (en griego Τιτάν, en latín Titan) es, en la mitología grecorromana, un personaje secundario al que se presupone epónimo de Titane  y cuyos hijos innominados recibieron el patronímico de Titánidas, una variante gráfica y etimológica de los Titanes.  Solo es mencionado por fuentes tardías y en leyendas locales. Dependiendo de la versión, ora griega, ora romana, se lo refiere como hijo de Urano y Gea,  de Urano y Hestia  o bien de Cielo y Vesta.  También puede ser referido tan solo como hermano de Helio y en esta guisa está relacionado con el paso de las estaciones.

Vesta (mitología)
Vesta (en latín: Vesta) era, en la religión romana, la diosa del hogar, asociada a la tierra y, especialmente, la «guardiana del fuego sagrado».  Era uno de los dioses Consentes del panteón romano  y también uno de los ‘dioses elegidos’ (di selecti) de Varrón.  Rara vez era representada con forma humana, sino más bien con el fuego de su templo en el Foro Romano. La entrada a su templo sólo estaba permitida a sus sacerdotisas, las vestales vírgenes. Su virginidad se consideraba esencial para la supervivencia de Roma. Se corresponde con Hestia en la mitología griega, aunque en el culto romano asumió mayor relevancia. Es el símbolo de la fidelidad. Como Vesta era considerada la guardiana del pueblo romano, su fiesta, las Vestalias, se consideraba una de las festividades romanas más importantes.
Christopher Collins
Christopher Collins es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1977 y plata en 1979.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Sinan Hasani
Sinan Hasani (en cirílico serbio Синан Хасани; Požaranje, 14 de mayo de 1922 – Belgrado, 28 de agosto de 2010) fue un novelista, estadista y diplomático yugoslavo de etnia albanokosovar. Fue Presidente de la Presidencia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia de mayo de 1986 a mayo de 1987.

Albaneses de Kosovo
Los albaneses de Kosovo (en albanés: Shqiptarët e Kosovës), también comúnmente llamados albanokosovares, constituyen el grupo étnico más grande de Kosovo.

Según el censo yugoslavo de 1991, boicoteado por los albaneses, había 1.596.072 personas de etnia albanesa en Kosovo o el 81,6 % de la población. Según las estimaciones del año 2000, había entre 1.584.000 y 1.733.600 albaneses en Kosovo o el 88 % de la población; en 2011, su proporción de población era del 92,93 %. Los albaneses de Kosovo son ghegs. Hablan gheg albanés, más específicamente las variantes noroeste y noreste del gheg.
Paul Depaepe
Paul Gérard Maria Depaepe (Amberes, 12 de octubre de 1931) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1957 y 1963.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Aeropuerto de Cold Bay
El Aeropuerto de Cold Bay (IATA: CDB, OACI: PACD, FAA LID: CDB) es un aeropuerto público ubicado en Cold Bay, una ciudad del Estado de Alaska. Es propiedad del estado y uno de los principales aeropuertos que sirven a la Península de Alaska.

La pista principal de Cold Bay es la quinta más larga de Alaska y fue construida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, es utilizada por vuelos de carga regulares (Alaska Central Express y Evergreen International Airlines), y a veces es utilizado como aeropuerto de aterrizaje de emergencia para los vuelos de pasajeros que cruzan el Océano Pacífico.

CDB es también un lugar de aterrizaje alternativo de las lanzaderas espaciales de la NASA.

Hay también una oficina del Servicio Nacional de Meteorología (que suelta globos-sonda dos veces al día) junto a la Oficina de Servicios de Vuelo de la FAA. La NWS califica a Cold Bay como la ciudad más nublada de los Estados Unidos.

Hay vuelos ejecutivos en el aeropuerto a diario.

Globo meteorológico
Un globo sonda o globo meteorológico es un globo aerostático (específicamente un tipo de globo de gran altitud), que eleva instrumentos en la atmósfera para suministrar información acerca de la presión atmosférica, la temperatura, y la humedad por medio de un pequeño aparato de medida desechable llamado radiosonda. Para obtener datos del viento, los globos meteorológicos pueden ser rastreados por radar, radiolocalización o sistemas de navegación (tales como basado en satélites Sistema de Posicionamiento Global también conocido como GPS).
Ж
Ж, ж (cursiva: Ж, ж) es una letra del alfabeto cirílico.

Representa la fricativa postalveolar sonora /ʒ/ (escuchar), similar al sonido duro de la "Y" o 'Ll' de algunas variedades del español rioplatense. Aunque, en el español, suele confundirse la Ll por la Y (yeísmo), en otras lenguas, como el ruso, es importante pronunciar su sonido.

Es la séptima letra en el alfabeto búlgaro, la octava en el alfabeto bielorruso, macedonio, ruso y serbio (este último, cuya versión latina se translitera como ž) y novena en el alfabeto ucraniano.

Generalmente se translitera al alfabeto latino como "zh" como en la palabra "Zhivago". En polaco su equivalente con más parecido es ż y, en algunos casos, rz.

Ejemplo de uso: Жук ("escarabajo", pronunciado zhuk)

En ruso, también puede representar el sonido de la "Sh" (Ш), cuando va al final de las palabras. Muzh (se lee Mush, marido) Муж.

Alfabeto macedonio
El alfabeto macedonio (en macedonio Македонска азбука, Makedonska Azbuka) es la variante del alfabeto cirílico empleada para escribir la lengua eslava meridional que suele recibir el nombre de idioma macedonio. Creado por Krum Toixev, Krume Kepeski y Blajé Koneski, que tomaron como base el trabajo de Krste Misirkov y el alfabeto serbio creado por el lingüista Vuk Stefanović Karadžić. Este alfabeto fue adoptado oficialmente por el comité central del Partido Comunista de Macedonia el 3 de mayo de 1945.
Nobuo Fujita
Nobuo Fujita  (Bungotakada; 1911-Tsuchiura; 30 de septiembre de 1997) fue un oficial de aviación de reserva de la Armada Imperial Japonesa, que voló un hidroavión desde un submarino portaaviones de gran autonomía, el I-25, y llevó a cabo el único bombardeo desde un avión de guerra en los Estados Unidos continentales, lo que se conoce como el Raid aéreo Lookout, usando bombas incendiarias. Su misión consistía en iniciar masivos incendios forestales en la costa del Pacífico nororiental cerca de la ciudad de Brookings, Oregón con el objetivo de distraer los recursos militares de EE. UU. fuera del escenario del Pacífico. La estrategia también fue utilizada por los japoneses en su campaña de globos incendiarios (bombas globo (風船爆弾, 'fūsen bakudan'?).

Tsuchiura (Ibaraki)
Tsuchiura (土浦市 Tsuchiura-shi) es una ciudad japonesa localizada al sur de la Prefectura de Ibaraki y al oeste del lago Kasumigaura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 142.641 habitantes y una densidad de población de 1.160 habitantes por km².  El área total de la ciudad es de 122,99 km².