hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristómenes de Alicia
Aristómenes de Alicia o Aristómenes el Acarnanio (en griego Ἀριστομένης, nacido en el siglo II a. C. y muerto en el II) fue regente y primer ministro de Egipto en el período Ptolemaico durante el reinado del faraón-niño Ptolomeo V.

Aristómenes, hijo de Meneas, era natural de la ciudad de Alicia, en la región de Acarnania de Grecia. Migró a Egipto en algún momento después de 216 a. C. y se convirtió en regente del país en 201 suplantando a Tlepólemo. Hacia 197/196 a. C., cuando Ptolomeo V contaba 12 años y se hizo con el control personal del reino, Aristómenes asumió el rol de primer ministro, tal y como se recoge en el «Decreto de Menfis» emitido en marzo de 196 e inscrito en la celebérrima Piedra de Rosetta. Fue depuesto, por razones desconocidas, en 192 a. C.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2017
El VIII Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2017 fue un torneo que se llevó a cabo en Argentina durante el mes de noviembre. En el torneo participaron las diez selecciones afiliadas a la Conmebol más dos selecciones invitadas de la UEFA. Solo jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2002 son elegibles para el torneo. Este torneo iba a ser un clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 entregando una plaza para dicho torneo, sin embargo el fútbol sala reemplaza al fútbol desde esa edición.

La selección Argentina fue el campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Brasil por 3-2, logrando su primer título en esta categoría.

Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.
Boca Predio
El Centro de entrenamiento de Boca Juniors más conocido como Boca Predio, es un conjunto de instalaciones deportivas propiedad del Club Atlético Boca Juniors que se encuentra en la ciudad de Ezeiza, provincia de Buenos Aires.

A partir de 2021, el plantel profesional de Boca Juniors dejó de entrenarse en Casa Amarilla para instalarse de manera permanente en el predio de Ezeiza.

El área de fútbol juvenil del club está compuesta por un equipo multidisciplinario integrado por doce entrenadores, seis preparadores físicos, dos nutricionistas, cuatro médicos y un psicólogo.

En noviembre de 2024, el Observatorio del Fútbol del Centro Internacional de Estudios del Deporte (CIES) ubicó a las divisiones formativas de Boca como las segundas más productivas del mundo, con 93 futbolistas formados en el club jugando en las principales ligas, solo por detrás del Benfica (94).

Centro Internacional de Estudios del Deporte
El Centro Internacional de Estudios del Deporte, conocido mayormente por las iniciales CIES (del Centre International d'Etude du Sport en francés), es una organización independiente de investigación y educación, ubicada en Neuchâtel, Suiza. Tiene un grupo de investigación llamado Observatorio del Fútbol CIES que se enfoca en estudios estadísticos relacionados con el fútbol.
Elvira Hernández Carballido
Elvira Laura Hernández Carballido (Ciudad de México, 1963) es una periodista feminista, escritora y catedrática de universidad de tiempo completo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. En 1991, formó parte de la primera generación del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, en el Colegio de México, en donde presentó su trabajo titulado El periodismo de Rosario Castellanos. Cofundó la agencia de noticias Comunicación e Información de la Mujer.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Eduardo King Caldichoury
Juan Eduardo King Caldichoury (Río Bueno, Chile, 18 de diciembre de 1937) es un abogado y político chileno. Fue diputado por la 17.ª agrupación departamental de Tomé, Concepción, Talcahuano, Yumbel y Coronel, para el período de 1973 a 1977. Fue Director Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes entre 2010 y 2014.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Grand Confort
El Grand Confort es un sillón alto en forma de cubo, cuyos cojines de cuero se sostienen en un corsé de acero cromado. Fue diseñado como una respuesta modernista al tradicional sillón club en 1928 por un equipo de tres: Le Corbusier; su primo y colega Pierre Jeanneret; y Charlotte Perriand. Le Corbusier se refirió al LC-2 y al LC-3 como Cusion Baskets. Se les conoce más coloquialmente como los petit confort y grand confort debido a sus respectivos tamaños.

Charlotte Perriand
Charlotte Perriand (París, 24 de octubre de  1903 -  27 de octubre de  1999) fue una arquitecta y diseñadora francesa. Desarrolló el diseño de los muebles de la casa moderna que dejan de entenderse como objetos autónomos y artísticos para pasar a ser artefactos funcionales vinculados a la estructura doméstica y fue una de las impulsoras de la arquitectura interior moderna. Trabajó en el estudio de Le Corbusier como responsable de mobiliario e interiores.
Balba González-Camino
Balbanuz González-Camino López (Madrid, 25 de abril de 1971), también conocida como Balba Camino, es una expiloto de automovilismo y empresaria, considerada como pionera en el mundo del motor al ser la primera mujer en ganar un campeonato de automovilismo español y la primera en el mundo en ganar un campeonato nacional de GT con su triunfo en el Campeonato de España del año 2000.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Yefri Pérez
Yefri Pérez Martínez  (Baní, Peravia, 24 de febrero de 1991) es un jardinero dominicano de béisbol profesional. Ha jugado en las Grandes Ligas (MLB) con los Miami Marlins. En la liga dominicana pertenece a las Águilas Cibaeñas.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Cliff Bennett and the Rebel Rousers
Cliff Bennett and the Rebel Rousers es una banda de rhythm and blues, soul y beat británica formada en 1957, conocida por su sencillos "One Way Love" (1964) y "Got to Get You into My Life" (1966).

El grupo estuvo compuesto en sus inicios por Cliff Bennett (vocalista)
Dave Peacock (guitarra solista), Chas Hodges (teclados y bajo), Mick Burt (batería) y Nicky Hopkins (piano).

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Ilija Brozović
Ilija Brozović es un jugador croata de balonmano, que juega como pívot en el RD Slovan y en la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Egerkingen
Egerkingen es una comuna suiza situada en el distrito de Gäu, en el cantón de Soleura. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4041 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Holderbank y Langenbruck (BL), al noreste con Hägendorf, al este con Gunzgen, al sur con Härkingen y Neuendorf, y al oeste con Oberbuchsiten.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Kristopher Moitland
Kristopher Moitland Cabezas (San José, 2 de septiembre de 1983) es un deportista costarricense que compitió en taekwondo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Helga
Helga es un nombre propio femenino de origen escandinavo. Deriva de la palabra nórdica heilagr que significa "bendita" o "bienaventurada".

Es usado principalmente en los países nórdicos, Alemania y Hungría (en este último país se puede ver escrito como Helga, Helka, Helge, Hege, Helle u Oili). El nombre aparece 34 veces en el Landnámabók. El nombre estuvo en uso en Inglaterra antes de la Conquista Normanda, pero cayó en desuso después de ésta. Fue reintroducido en los países de habla inglesa durante el siglo XX desde Alemania y los países nórdicos. El nombre ruso Olga (Ольга) deriva de él. El equivalente escandinavo masculino es Helge, o Helgi.

El nombre Helle, variante danesa de Helga, es el 6º nombre más usado por las mujeres de Dinamarca. En Suecia, el nombre Helga lo llevaban 5317 mujeres según las estadísticas del 31 de diciembre de 2008. En Islandia, el nombre Helga lo llevaban 3186 mujeres como primer nombre y 1441 como segundo nombre en julio de 2007.

Halga
Halga, también Helgi, Helghe o Helgo (n. 528) fue un legendario rey vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo VI). La fecha nunca ha sido tema de polémica y se da como válida por las fuentes escritas contemporáneas y las incursiones de Hygelac en Frisia hacia 516. Su figura protohistórica recibe el aval de las excavaciones arqueológicas en los montículos funerarios de los reyes Eadgils y Ohthere en Suecia.
Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Rhynchortyx cinctus
El colín carirrufo (Rhynchortyx cinctus) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae y la única especie del género Rhynchortyx.

Vive en tierras bajas y bosques húmedos montañosos tropicales y subtropicales de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Panamá.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Sverdhjalt Godhjaltsson
Sverdhjalt Godhjaltsson (n. 289) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Godhjalt Saemingsson y padre de Hoddbrodd Sverdhjaltsson. Aparte de su mención en el poema Háleygjatal (Håløygjatal) del escaldo Eyvindr skáldaspillir, no se sabe nada sobre su reinado.

Eyvindr Finnsson
Eyvindr Finnsson skáldaspillir fue un escaldo de Hålogaland, Noruega del siglo X. Fue poeta de la corte del rey Hákon el bueno y del jarl Hákon de Hlaðir. Su hijo Hårek av Tjøtta (Hárekr ór Þjóttu) llegaría a ser un prominente caudillo en Noruega y uno de los protagonistas de la batalla de Stiklestad.

Los trabajos de él que aún se conservan son:

Hákonarmál - Compuesto en la memoria del rey Hákon, relata su recepción en el Valhalla. El poema es similar al más antiguo  Eiríksmál.

Háleygjatal - Hace un recuento de los ancestros del jarl Hákon hasta Odín y relata sus muertes. El poema es similar a la obra más antigua  Ynglingatal.

Unas 14 estrofas separadas sobre eventos históricos.

En sus obras Eyvindr se basó en el trabajo de poetas anteriores. El sobrenombre de skáldaspillir significa literalmente «imitador de poetas» y en algunos casos es traducido como «plagiador».
.jobs
.jobs es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Está restringido a páginas relacionadas con el empleo. Entró en funcionamiento en septiembre de 2005, y comenzó a aceptar registraciones unos meses después.

Las reglas de registro en .jobs fueron diseñadas para prevenir abusos por parte de personas o empresas no calificadas, por lo que se valida cada pedido de registro. A diferencia de .com y de la mayoría de los otros dominios de nivel superior, .jobs no ofrece la posibilidad de registrarse en tiempo real.

Dominio de nivel superior
Un dominio del nivel superior o TLD (del inglés top-level domain) es la más alta categoría de los FQDN que es traducida a direcciones IP por los DNS oficiales de Internet. Los nombres servidos por los DNS oficiales son administrados por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Alternativamente a los DNS oficiales, hay una serie de servicios de DNS alternativos, como es OpenNIC.

Por ejemplo, supongamos el FQDN www.wikipedia.org.:

El dominio de nivel superior será: .org.

El nombre de dominio registrado será: wikipedia.

El subdominio será: www.
Ethiope West
Ethiope West es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 279 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Sigrød Haraldsson
Sigrød Haraldsson (nórdico antiguo: Sigröður Haraldsson) (883 - 934), príncipe de Noruega en el siglo IX, hijo de Harald I y Åsa Håkonsdatter, hija de Håkon Grjotgardsson. Era hermano menor del rey Guttorm Haraldsson de Ranrike y a su vez Sigrød lo fue del reino de Trondheim.

Tras la muerte del rey Harald I, Olaf Haraldsson Geirstadalf se constituyó a sí mismo rey de Noruega oriental y formó alianza con su hermanastro Sigrød para hacer frente a Eirik Hacha Sangrienta, este último favorito del rey y elegido sucesor al trono, pero no era nada popular entre sus hermanastros. Organizaron sus ejércitos y se enfrentaron a Eirik en la granja de Haugar. Olaf y Sigrød fueron derrotados, ambos murieron en la contienda y probablemente fueron enterrados en el mismo lugar. Haugar se convirtió en el epicentro del Haugating, la asamblea noruega del reino y el segundo lugar más importante para la proclamación de los reyes, actualmente Wedel-Jarlsberg al noroeste del centro de Tønsberg.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Goumoëns
Goumoëns es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Penthéréaz, al este con Villars-le-Terroir, al sur con Echallens y Saint-Barthélemy, y al oeste con Oulens-sous-Echallens y Bavois.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Eclagnens, Goumoens-la-Ville y Goumoens-le-Jux.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Stethacanthus
Stethacanthus es un género extinto de peces cartilaginosos primitivos que vivieron en el Devónico Superior y en el Carbonífero Inferior, Cretácico Inferior y el Eoceno Superior en el Berriasiense en Estados Unidos de Nuevo México, España de Embalse del Pardo y Ecuador de las Islas Galápagos, hace unos 360 millones de años. Medía casi un metro de longitud y es probable que se alimentara de otras especies de peces pequeños.

Embalse de El Pardo
El embalse de El Pardo se localiza en el monte del homónimo, dentro de su cerca. Se encuentra situado en el término municipal de Madrid (España), concretamente en el distrito de Fuencarral-El Pardo, el más grande de la ciudad. Pertenece a Patrimonio Nacional, el organismo que gestiona el espacio protegido del Monte de El Pardo. Está integrado dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

El embalse está construido sobre el río Manzanares y a él también vierte sus aguas el arroyo de Manina, uno de los afluentes de este río. Su función es regular las presas de canalización del Manzanares, a su paso por la capital.