hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Paintin
David Paintin (Oxenhope, West Yorkshire, 18 de diciembre de 1930-30 de marzo de 2019) fue un médico inglés y profesor emérito en obstetricia y ginecología en la Universidad de Londres. Expresidente del Trust Control de Natalidad, trabajó en la campaña para aprobar la Ley del Aborto de 1967, que legalizó el aborto por amplios motivos en Inglaterra hasta la 28 semana de gestación, reducido a 24 semanas en 1990 mediante la Ley de Fertilización Humana y Embriología, justificándose en los avances en las técnicas médicas.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
Lituotubellidae
Lituotubellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Max Christie
Cormac Karl "Max" Christie Jr. (Arlington Heights, Illinois; 10 de febrero de 2003) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también jugador profesional Cam Christie.

Arlington Heights (Illinois)
Arlington Heights es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2020, tenía una población de 77676 habitantes y una densidad poblacional de 1742,9 personas por km².
Occidente del Atlántico (Colombia)
Occidente o Costera es una de las cinco subdivisiones del departamento colombiano del Atlántico. Se ubica en el occidente del departamento y está integrada por los siguientes 3 municipios:

Hasta el año 2010 el municipio de Usiacurí pertenecía a la subregión, pero luego fue asignada a la subregión del Centro.

Usiacurí
Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico, Colombia.  Es conocido como "El Pesebre del Atlántico" en alusión a la tradición navideña que evocan sus viviendas pintorescas construidas sobre una  topografía irregular. Además, el municipio cuenta con varios sitios de interés cultural y turístico como el Inmueble Patrimonial Julio Flórez donde vivió sus últimos 15 años de vida el poeta Julio Flórez y las fuentes de aguas medicinales.
Sierra Martés
La Sierra Martés es una formación montañosa situada entre las comarcas de La Plana de Utiel Requena y La Hoya de Buñol, Valencia, al este de España.

Es una de las últimas formaciones ibéricas de las que solo queda la plataforma calcaría del Caroig, separado por los viaductos del Júcar. Limita al sur con la Muela de Albeitar y Venta Gaeta al este y se extiende a lo largo hasta la Sierra del Ave, Dos Aguas y Caballón. Por el lado norte se encuentra el embalse de Forata y por el oeste, la sierra va perdiendo altura hasta llegar al altiplano de Requena donde el relieve es más llano a diferencia de la parte de Forata que es más abrupta.

Martés está protegida por Espacios de Interés Comunitarios (LIC) de la Consejería de Medio Ambiente de la Generalidad Valenciana y cuenta con diversas microreservas de flora.

El punto más alto de la sierra es de 1085 m s. n. m.

Embalse de Forata
El embalse de Forata se encuentra situado en el municipio de Yátova, en el interior de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Se construyó en el año 1969 en el cauce del río Magro sobre una superficie de 231 hectáreas y con una capacidad máxima de 37 hm³. Tiene una presa de gravedad.
Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.

Programación imperativa
En ciencias de la computación se denomina programación imperativa a un paradigma de programación de software que utiliza fórmulas que alteran el estado de un programa.

La programación imperativa se considera el paradigma de programación más antiguo. Según este, un programa es «una secuencia claramente definida de instrucciones para un ordenador».
Xystrocera bomfordi
Xystrocera bomfordi es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Xystrocera, clasificada en la tribu Xystrocerini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 20 mm de longitud. El período de actividad para los adultos se presenta en febrero.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
John Garang
John Garang de Mabior (Bor, Sudán, 23 de junio de 1945-New Cush, Sudán, 30 de julio de 2005) fue un político y militar sudanés. Se desempeñó como vicepresidente de Sudán y presidente de la región autónoma de Sudán del Sur.

Bor (Sudán del Sur)
Bor o Bur (en árabe: بور‎) es una localidad de Sudán del Sur, capital del estado de Junqali. Está localizada en la margen oriental del Nilo Blanco, a unos 150 km al norte de Yuba, capital de Sudán del Sur.

Bor tiene especial importancia para Sudán del Sur, ya que fue uno de los primeros asentamientos donde se instalaron misioneros cristianos modernos, a inicios del siglo XX con la Church Missionary Society. El poblado se convirtió en una de las principales fortalezas de misioneros cristianos en la región del Nilo Superior, destacando al misionero Archibald Shaw, que inauguró la primera escuela del área, de donde salieron varios obispos anglicanos nativos.

Aparte de su importancia por el aspecto religioso, Bor también es uno de los primeros sitios donde ocurrió el estallido del movimiento armado, Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán, quienes reivindicaban los derechos de los sudaneses no musulmanes de Sudán del Sur contra la política islamista de Jartum, Sudán.
Maude Abbott
Maude Elizabeth Seymour Abbott (18 de marzo de 1869-2 de septiembre de 1940) fue una médica canadiense, una de las primeras mujeres egresadas en medicina de Canadá, y una experta reconocida internacionalmente en cardiopatía congénita. Fue una de las primeras mujeres en obtener un BSc (Bachiller universitario en ciencias) de la Universidad McGill.

Cardiopatía congénita
El término cardiopatía congénita se utiliza para describir las alteraciones del corazón y los grandes vasos que se originan antes del nacimiento. La mayoría de estos procesos se deben a un desarrollo defectuoso del embrión durante el embarazo, cuando se forman las estructuras cardiovasculares principales. Las alteraciones más graves pueden ser incompatibles con la vida intrauterina, pero hay muchas que se hacen evidentes solo después del nacimiento. A nivel mundial, se estima que se presentan entre 8  y 10 casos por cada 1000 nacimientos.

La medicina del siglo XXI dispone de la tecnología para detectar la mayoría de estas malformaciones congénitas antes del nacimiento, aunque todavía con ciertas limitaciones.
Línea Yosan
La línea Yosan (予讃線, Yosan-sen?) es una línea principal de la empresa Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku (四国旅客鉄道, Shikoku Ryokaku-tetsudō?), uno de los grupos que conforman la JR. Bordea el mar interior de Seto y el mar de Uwa, conectando las estaciones de Takamatsu (de la ciudad de Takamatsu en la prefectura de Kagawa), Matsuyama (de la ciudad de Matsuyama en la prefectura de Ehime) y Uwajima (de la ciudad de Uwajima en la prefectura de Ehime).

Cuando todavía formaba parte de los Ferrocarriles Nacionales de Japón (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū-tetsudō?) era conocido como línea principal Yosan (予讃本線, Yosan-honsen?), pero tras la parcial privatización fue modificada a su denominación actual, en 1988.

Bungo Suidō
El canal de Bungo (en japonés: 豊後水道, Bungo Suidō), a veces estrecho de Bungo, es un pasaje marino que separa las islas japonesas de Kyūshū y Shikoku. Conecta el océano Pacífico y el mar Interior de Seto. La parte más estrecha del canal es el estrecho de Hoyo.

La sección oriental del estrecho de Bungo se denomina mar de Uwa (宇和海, Uwa-kai?).
Viento Mágico
Viento Mágico (en italiano, Magico Vento) es una historieta italiana del Oeste/terror de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Gianfranco Manfredi.

Apareció por primera vez en Italia en 1997 con el episodio titulado "Fort Ghost". En España la publica Aleta Ediciones.

El protagonista es Ned Ellis, un ex soldado considerado por los otros blancos como un rebelde, un renegado y un asesino. En cambio para los Sioux es un guerrero y un chamán llamado Viento Mágico. El personaje está inspirado físicamente en el Daniel Day-Lewis de la película El último mohicano.

Siux
Los siux, también llamados sioux, dakotas, nakotas y lakotas, son un pueblo indígena americano asentado en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses.

El nombre siux es una forma abreviada de Nadouessioux, que fue tomada al francés canadiense como Nadoüessioüak a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, na·towe·ssiwak, sioux.

Los siux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense, en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término siux tenía implicaciones peyorativas (se dijo que venía de serpiente en el idioma de los ottawa, aunque investigaciones posteriores han descartado esta posibilidad).
Flandes
Flandes (en neerlandés: Vlaanderenⓘ) es una región de Europa Occidental que comprende principalmente la mitad septentrional de la actual Bélgica, aunque también partes adyacentes de las vecinas Francia y Países Bajos. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el neerlandés en su variedad flamenca. Su capital histórica es Gante. Entre sus ciudades más importantes destacan Amberes, Bruselas, Gante, Brujas o Lovaina en su parte belga, y Lille y Dunkerque en la francesa.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Beyrède-Jumet-Camous
Beyrède-Jumet-Camous es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 226 habitantes.

Fue creada el 1 de enero de 2019 a partir de la fusión de las hasta entonces comunas de Beyrède-Jumet y Camous.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Rustemburgo
Rustemburgo (Rustenburg en inglés y afrikáans: ciudad de descanso) es una ciudad de 395 761 habitantes (censo nacional de 2001) situada al pie de las sierras Magaliesberg en la provincia del Noroeste en Sudáfrica. Cerca de la ciudad están las dos minas de platino más grandes del mundo y la refinería de platino más grande del mundo, PMR (Precious Metal Refiners: Refinerías de Metales Preciosos), que trata alrededor del 70 % del platino del mundo.

Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Halle (Bélgica)
Halle es una ciudad y municipio flamencos en el distrito de Halle-Vilvoorde, en la Provincia de Brabante Flamenco. La ciudad se encuentra en el canal Charleroi-Bruselas y en el lado flamenco de la frontera lingüística que separa la Región Flamenca de la Región Valona. Desde el punto de vista geográfico, Halle se halla en la frontera entre las planicies flamencas del norte y las tierras ondulantes de Brabante al Sur. La ciudad está en la frontera con la Pajottenland al oeste. El idioma oficial de la ciudad y de la región flamenca es el neerlandés.

La municipalidad de Halle comprende la ciudad de Halle propiamente dicha y los pueblos de Buizingen y Lembeek. Los pueblos vecinos son en Región Flamenca Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw y Beersel y en Región Valona Braine-l'Alleud, Braine-le-Château y Tubize. La población de Halle está aumentando lentamente de 32.758 habitantes en 1991 a 42.047 el 1 de enero de 2023.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Masserano (Principado)
El Señorío de Masserano fue concedido a Antonio Fieschi el 29 de mayo de 1394 por el Papa Bonifacio IX, y elevado a Condado por el Papa Julio II en 1506. Pasó a los Ferrero, por la adopción de Ludovico II, el 9 de abril de 1517. Convertido en Marquesado el 5 de agosto de 1547 y a Principado el 13 de agosto de 1598 por Clemente VIII. Fue suprimido el 20 de marzo de 1767, siendo cedido al Reino de Cerdeña.

Su territorio abarcó la actual comuna italiana de Masserano además de (Crevacuore, Romagnano Sesia hasta 1588 cuando pasa a la familia Serbelloni, Curino, Ponzone, Crosa y Mombello di Torino), en el noroeste del país y tuvo como principal población a la localidad de igual nombre.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Parroquia Rómulo Gallegos (Delta Amacuro)
La Parroquia Rómulo Gallegos o simplemente Rómulo Gallegos es una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Casacoimaen el Estado Delta Amacuro, en la parte oriental del país sudamericano de Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Metropolis Records
Metropolis Records es una compañía discográfica independiente de industrial fundada en 1993 por Dave Heckman, la discográfica se basa en promover artistas basados en la música oscura, movimientos de la cultura gótica y del batcave, también incluyendo elementos del post-punk, futurepop, electro-industrial, darkwave, rock alternativo, entre otros.

También incluyendo artistas de culto.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Broni
Broni es una localidad y comune italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 9.666 habitantes.

Broni limita con los siguientes municipios: Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Campospinoso, Canneto Pavese, Cigognola, Pietra de' Giorgi, Redavalle, San Cipriano Po y Stradella.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Príncipe Djedi
Djedi fue un príncipe egipcio que vivió durante la IV dinastía. Era hijo del príncipe Rahotep y su esposa Nofret, nieto del faraón Seneferu y sobrino del faraón Khufu. Tenía dos hermanos y tres hermanas. Aparece representado en las capillas de la tumba de sus padres donde aparece con el título de "Conocido del Rey".

En un cuento egipcio antiguo, Khufu y los Magos, aparece de hecho un mago llamado Djedi o Dedi, y  es posible que este personaje esté inspirado en el príncipe real Djedi, sobrino de Khufu.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Converxencia Galega
Converxencia Galega (Convergencia Gallega) es un partido político español de ámbito gallego de ideología nacionalista, que se autodefine a sí mismo como centrista, progresista en lo social y liberal en lo económico, europeísta, interclasista y confederalista. Se constituyó como partido el 24 de septiembre de 2010, en su primer congreso constituyente en Santiago de Compostela, a pesar de que las siglas de esta formación ya habían sido registradas en el Ministerio de Interior hace casi 20 años por una serie de catedráticos lucenses. El partido está constituido en su mayor parte por exmilitantes de Terra Galega, tras la escisión que este partido sufrió en 2010.
Su presidente es Xoan Gato, Presidente de la Cámara de Comercio de Ferrol.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Ósip Baranetski
Ósip (Iósif) Vasílievich Baranetski (en ruso: О́сип (Ио́сиф) Васи́льевич Баране́цкий; Grodno, 1843 – Kiev, 6 de abril de 1905) fue un botánico, micólogo, fisiólogo vegetal, liquenólogo, y taxónomo bielorruso-ruso.

En 1868, se graduó en historia natural por la Universidad de San Petersburgo, y en 1873 es profesor de botánica de la Universidad de Kiev. En 1903, decano de la Facultad de Física y Matemática. En 1879, autor de "Курс батанікі для студэнтаў медыцынскіх факультэтаў" ("Curso de botánica para estudiantes de medicina").

Desde mediados de la década de 1880, trabajó principalmente en la anatomía de las plantas, estudiando el engrosamiento de las paredes del tejido del parénquima.

Creó y perfeccionó algunos dispositivos fisiológicos (osmómetro).

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Legio I Italica
La Legio I Italica (Primera legión «italiana») fue una legión romana, reclutada por el emperador Nerón en el año 66. El último registro de actividad de esta legión data del inicio del siglo V, en la frontera del Danubio. El símbolo de esta legión fue un jabalí.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).