hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Monárquico Popular
El Partido Monárquico Popular (Partito Monarchico Popolare) (PMP) fue un partido político italiano fundado en 1954 como una escisión del Partido Nacional Monárquico (PNM). Fue dirigido por Achille Lauro, exalcalde de Nápoles.

En las elecciones generales de 1958, el PNM logró un 2,2% de los votos, mientras que el PMP un 2,6%. En 1959 los dos partidos monárquicos se reunificaron en el Partido Democrático Italiano de Unidad Monárquica.

Elecciones generales de Italia de 1958
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 25 de mayo de 1958, para elegir al Tercer Parlamento Republicano. La cantidad de diputados que se eligieron se calculó sobre el tamaño de la población por última vez.
Paratrea plebeja
Paratrea plebeja  es una polilla de la  familia Sphingidae y miembro único del género Paratrea. Se encuentra en la parte oriental de los Estados Unidos hasta Nebraska, Kansas, Oklahoma y la zona oriental de Texas, y una extensa franja de terreno que va desde Tampico hasta el límite con Tabasco, en la provincia de Veracruz, costa atlántica de México.

Su envergadura va de 31 a 35 mm. En el del norte, hay hasta dos generaciones que vuelan como adultos de mayo a agosto. En el del sur,  hay al menos dos generaciones con adultos que vuelan de fin de abril hasta junio y de agosto a octubre, pero de abril a noviembre en Florida y de marzo a septiembre en Luisiana.

Los adultos liban el néctar de Saponaria officinalis, Phlox, Petunia, Mirabilis, Lonicera, Hymenocallis caroliniana y Verbena.

Las orugas se ocultan debajo de las hojas y salen a comer de noche. Se alimentan de Campsis radicans, Tecoma stans y de la planta introducida Tecoma capensis.

Saponaria officinalis
Saponaria officinalis, también conocida como  jabonera, es una especie perteneciente a la familia Caryophyllaceae, nativa de Europa central y meridional, se ha aclimatado en el sudoeste de Asia y Norteamérica, donde crece en taludes, riberas y bordes de los caminos.
Colegio César Carlos
El Colegio César Carlos es la única residencia de posgrado con financiación pública de España, su objetivo fundacional es facilitar el acceso al cuerpo superior funcionarial del Estado y a los cuerpos docentes a sus residentes. Está situado en la Ciudad Universitaria de Madrid.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Casa Vanna Venturi
La casa Vanna Venturi es una de las primeras obras destacadas de la arquitectura posmoderna. Está situada en Chestnut Hill, a las afueras de la ciudad de Filadelfia (EE. UU.). Fue diseñada por el arquitecto Robert Venturi para su madre, Vanna Venturi, y construida entre los años 1962 y 1964. La casa fue vendida en 1973 adquiriendo desde entonces un carácter privado. Cuenta con cinco habitaciones y unos 30 pies (9 m) de altura desde el nivel del suelo hasta la parte superior de la chimenea. Tiene una fachada monumental, efecto que se consigue mediante la manipulación intencionada de los elementos arquitectónicos que indican la escala de un edificio. El historiador de la arquitectura Vincent Scully lo describió como "el más grande pequeño edificio de la segunda mitad del siglo XX".

Vincent Scully
Vincent Joseph Scully, Jr. (New Haven, Connecticut; 21 de agosto de 1920-Lynchburg, Virginia; 30 de noviembre de 2017) fue un historiador de arquitectura estadounidense.

Fue profesor emérito de historia de la arquitectura en la Universidad de Yale y autor de varios libros sobre la materia. El arquitecto Philip Johnson lo ha descrito como «el más influyente profesor de arquitectura de todos los tiempos». Sus disertaciones en Yale, que solían atraer visitantes ocasionales, llenaban salones enteros y suscitaban ovaciones. Falleció a los 97 años luego de padecer Parkinson.
Strip Love Tour
El Strip Love Tour (estilizado como $trip Love Tour ) fue la tercera gira de conciertos de la cantante colombiana Karol G, en apoyo de su tercer álbum de estudio, KG0516 (2021). Comenzó el 6 de septiembre de 2022 en Rosemont, Illinois, y concluyó el 2 de noviembre de 2022 en Boston, Estados Unidos. Patrocinada por AEG Live, la gira visitó estadios cubiertos en todo Estados Unidos .

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Ismael Sánchez Bella
Ismael Sánchez Bella (Tordesilos, Guadalajara, España, 4 de abril de 1922-Pamplona, 16 de diciembre de 2018) fue jurista, catedrático de Historia del Derecho en la Universidad de Navarra, donde fue rector, y uno de los especialistas destacados en la historia del Derecho indiano.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
(320) Katharina
(320) Katharina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de octubre de 1891 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Katharina Palisa, madre del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Zuravno
Zuravno (en ucraniano: Журавно; en polaco: Żurawno; en hebreo reconstruido: זשיראוונע; en yidis Zhirovne) es una localidad de Galicia en el distrito Stryi, provincia de Leópolis de la Ucrania poniente. Tiene una población estimada en 2025 de 2,968 habitantes. Zuravno se encuentra a orillas del río Dniéster.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Células madre ováricas
Las células madre ováricas (OSCs por su denominación en inglés Oogonial stem cells), también conocidas como células precursoras de gametos o células germinales femeninas, son células germinales diploides con características de células madre: tienen la habilidad de renovarse y diferenciarse en otros tipos celulares dentro de su tejido de origen. Se han identificado en diversos invertebrados y en algunas especies de vertebrados, y han sido objeto de estudio en organismos como Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster y Xenopus laevis (rana africana de uñas). En estos organismos, las OSCs desempeñan un papel clave en la producción de ovocitos mediante el proceso de ovogénesis durante la fase reproductiva del organismo.

Xenopus laevis
La rana de uñas africana (Xenopus laevis) es una especie acuática de anuro sudafricano de la familia Pipidae. Llega a medir 12 cm de largo con cabeza y cuerpo aplanados pero sin lengua. Su nombre proviene de las tres uñas de las patas traseras, cuya función es remover el fango para ocultarse de los depredadores. Introducida en Europa y América, se ha convertido en algunos países en una plaga que amenaza la fauna local.
Fuera del vestuario
Fuera del vestuario, (en inglés Eleven Men Out, en islandés Strákarnir okkar) es una película islandesa de 2005, dirigida por Robert Ingi Douglas. La película participó en el Festival Internacional de Cine de Toronto (2005) y en el Festival Internacional de Cine de Berlín (2006).

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Walter Stephen Judd
Walter Stephen Judd ( 1951 - ) es un botánico estadounidense; es profesor de botánica, y curador de plantas vasculares en el Herbario de la Universidad de Florida.

En 1973, obtuvo su B.Sc. con alto honor, de la Michigan State University. Y su M.Sc. en la misma Universidad, en 1974, con la tesis: The systematics of Lyonia (Ericaceae) in North America, y au Ph.D. en Harvard University, en 1978, con su disertación: A monograph of Lyonia (Ericaceae).

Miconia
Miconia es un género de plantas  perteneciente a la familia  Melastomataceae.Comprende 1350 especies descritas y de estas, solo 709 aceptadas.  Las hojas se caracterizan por tener el haz verde oscura y el envés púrpura.

Algunas especies están consideradas en peligro debido a pérdida de hábitat.
El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día
«El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, lanzado en 1971 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, La Peña de los Parra, y distribuido por el sello chileno DICAP. Pertenece a su álbum Cuando amanece el día, lanzado el año siguiente bajo los mismos sellos.

Ambos temas son compuestos por Ángel, y el lado B en el álbum se llama «Cuando amanece el día».

El ferroviario cuenta con acompañamiento en armónica de Julio Villalobos, integrante de  Blops.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
The Noite com Danilo Gentili
The Noite com Danilo Gentili es un late-night talk show brasileño presentado por el comediante Danilo Gentili en el SBT, habiendo estrenado a la medianoche del día 10 de marzo de 2014. El programa, desde entonces, superó todas las expectativas del canal osasquense con una excelente audiencia y gran repercusión en la mídia local e internacional. La atracción se origina del talk show Agora É Tarde, el cual Gentili creó y comandaba hasta su salida de la Bandeirantes.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Alexander Tschäppät
Alexander Tschäppät (Berna, 16 de abril de 1952- 4 de mayo de 2018) fue un político suizo, que se desempeñó como alcalde (Stadtpräsident) de la ciudad de Berna. Tschäppät fue miembro del Partido Socialista Suizo. Fue miembro del Consejo Nacional suizo desde 1991 hasta 2003 y nuevamente de 2011 hasta 2018. Fue elegido alcalde de Berna en 2005.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Campeonato Centroamericano
El Campeonato Centroamericano, conocido como Campeonato de Centroamérica y México en 1959 y Campeonato de Centroamérica y El Caribe en 1961, fue un torneo subregional de fútbol organizado por CCCF y NAFC, fue la primera competición entre clubes de Norteamérica, Centroamérica y El Caribe. Se realizaron sólo dos ediciones del torneo (1959 y 1961), considerado el precursor de la actual Copa de Campeones de la Concacaf, pero no reconocido oficialmente por Concacaf, al no ser organizado directamente por dicha confederación.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Philip Kitcher
Philip Stuart Kitcher (Londres, 1947) es un filósofo británico y profesor emérito de filosofía John Dewey en la Universidad de Columbia. Se especializa en la filosofía de la ciencia, la filosofía de la biología, la filosofía de las matemáticas, la filosofía de la literatura y, más recientemente, el pragmatismo. Ha publicado artículos sobre John Stuart Mill, Immanuel Kant y otras figuras en la historia de la filosofía. Últimamente, se ha interesado por John Dewey.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Etapa Departamental de Arequipa 2018
La Etapa Departamental de Arequipa 2018 fue la edición número 52 de la competición futbolística Arequipeña.

El torneo otorgó al cuadro campeón Sportivo Huracán y al subcampeón Social Corire cupos para la Copa Perú 2018 en su Etapa Nacional.

Copa Perú 2018
La Copa Perú 2018 fue la edición número 46 de la Copa Perú. El torneo empezó el 3 de febrero y finalizó en diciembre de 2018.
La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).
Siddhi
Siddhi es un término sánscrito que significa ‘perfección’, ‘logro’ o ‘éxito’. Los siddhis son poderes místicos, habilidades y logros materiales, paranormales, sobrenaturales o mágicos, que son producto del avance yóguico a través de sādhanās como la meditación y el yoga. El término ṛddhi (Pali: iddhi, "poderes psíquicos") Iddhi (pali; sánscrito: rddhi), uno de los seis poderes supranormales (abhijñā) alcanzados por la meditación avanzada a través de los cuatro dhyānas, se usa a menudo indistintamente en el budismo.

Según algunas historias de la mitología de la India, es una de las consortes del dios Ganesha, junto con Buddhi, inteligencia, o Riddhi, prosperidad.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Consejero de Estado de Birmania
Para el listado histórico véase: Anexo:Primeros ministros de Birmania

El Consejero de Estado de Birmania es el jefe de gobierno de Birmania. Su rol es similar al de un primer ministro o presidente del gobierno en otros países y ejerce la labor administrativa y de gobierno, presidiendo el gabinete. El cargo fue creado en abril de 2016 tras la victoria por avalancha de la opositora Liga Nacional para la Democracia liderada por Aung San Suu Kyi en las elecciones generales de Birmania de 2015 Esto por cuanto la Constitución birmana prohíbe a ciudadanos birmanos con cónyuges extranjeros ser presidentes, y el esposo de Kyi es británico.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Nicanor el Puntoso
Nicanor el Puntoso o Nicanor Stigmatías (en griego: Νικάνωρ Στιγματίας, Nikanōr Stigmatias) fue un célebre gramático del siglo II que vivió durante el reinado del emperador Adriano.

De acuerdo con la Suda, procedía de Alejandría, pero según Esteban de Bizancio procedía de Hierápolis.

Según la Suda adquirió el sobrenombre de el Puntoso (Στιγματίας, Stigmatías) porque sus trabajos se centraban especialmente en la puntuación. Dedicó gran parte de su atención a la clarificación de las obras épicas de Homero mediante la puntuación, por lo que Esteban lo llamó el nuevo Homero (ὁ νέος Ὅμηρος).

También escribió sobre la puntuación de Calímaco y un trabajo llamado Sobre la puntuación en general (Περὶ καθόλου στιγμῆς).

Aparece nombrado numerosas veces en el códice Venetus A de la Ilíada de Homero.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Knockcroghery
Knockcroghery es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Alina Dumitru
Alina Alexandra Dumitru (Bucarest, 30 de agosto de 1982) es una deportista rumana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, obteniendo dos medallas: oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la categoría de –48 kg, y el quinto lugar en 2004.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2010, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2012.

En 2008 fue condecorada con la Orden del Mérito Deportivo de clase I.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Callao (Misuri)
Callao es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 292 habitantes y una densidad poblacional de 223,25 personas por km².

Condado de Macon (Misuri)
El condado de Macon (en inglés: Macon County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,762 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Macon. El condado recibe su nombre en honor al político de Carolina del Norte Nathaniel Macon.