hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Parra
Cristóbal Parra (Elda, 1912-Charleval, 1984) fue un destacado dirigente anarcosindicalista español.

Miembro de la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT), de las Juventudes Libertarias (JL) y de la Federación Anarquista Ibérica (FAI), estuvo especialmente activo en su localidad y natal y la provincia de Alicante durante su juventud. Tras la Guerra Civil se exilió en Francia, donde destacó por reconstruir las Juventudes Libertarias llegando a dirigirlas como secretario general entre 1945 y 1947. Después ocupó los cargos de secretario de propaganda y director de la revista libertaria, Ruta. Más tarde fue dirigente de la CNT en Allenh y secretario de propaganda en Provenza, escribiendo en distintas publicaciones del exilio español.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
NASCAR Heat Evolution
NASCAR Heat Evolution es un videojuego de carreras desarrollado por Monster Games y publicado por Dusenberry Martin Racing. El juego se lanzó en Norteamérica el 13 de septiembre de 2016 para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Es la continuación del lanzamiento de 2015 de NASCAR '15 Victory Edition y el primero desarrollado por Monster Games desde NASCAR: Dirt to Daytona fue lanzado en 2002.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Villanova d'Asti
Villanova d'Asti (Vilaneuva d'Ast en piamontés) es una comuna italiana situada en la provincia de Asti, en la región del Piamonte, en el norte del país. La ciudad fue fundada en la Edad Media y su economía se basa en la agricultura y la industria.
Está hermanada con una localidad argentina llamada Santa Clara de Saguier.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Selección de baloncesto de Tonga
La selección de baloncesto de Tonga es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tongana que representa a la Federación de Baloncesto de Tonga en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
1.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 1.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 23 de agosto de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio en la ciudad de Castillo de Venaria (Italia) y final en Novara (Italia) sobre un recorrido de 186,1 km. Esta fue ganada por el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck que también se convirtió en el primer líder de la prueba.

Vuelta a España 2025
La 80.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 23 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 con inicio en Turín (Italia) y la final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3138 km. La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT.

El vencedor fue el corredor danés Jonas Vingegaard, que logró así su primera victoria en la ronda española. Vingegaard ganó tres etapas y portó el jersey rojo de líder durante otras doce.

Varias etapas se vieron perturbadas por manifestaciones en contra de la participación del equipo israelí  Israel-Premier Tech mientras tenía lugar el genocidio de Gaza.
El juego de la pelota a pala
Con el nombre de El juego de la pelota a pala se conoce a un cartón para tapiz de la tercera serie de Francisco de Goya, realizado para el dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo.

Su destino actual está en la colección permanente del Museo del Prado, donde se exhibe desde 1870. Anterior a esto se almacenaba en el sótano del Palacio Real de Madrid.

Es el cartón más grande de toda la serie, pensado para abarcar la parte central del antedormitorio de los Príncipes. Consigue también un perfecto equilibrio entre los personajes y el espacio, obteniendo volúmenes adecuados.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Visita del papa Francisco a Paraguay
El viaje apostólico del papa Francisco a Paraguay, que tuvo lugar entre el 10 y el 12 de julio de 2015, fue el primer viaje del papa Francisco al mencionado país sudamericano en su calidad de jefe de Estado y cabeza visible de la Iglesia católica. No obstante, antes de ser elegido papa ya había conocido Paraguay.

Representó a su vez la segunda presencia de un Sumo pontífice en suelo paraguayo, tras la de Juan Pablo II en mayo de 1988. Esta visita cerró su gira latinoamericana programada para el 2015, que incluyó anteriormente a los países de Ecuador y Bolivia.

Papamóvil
El papamóvil es el vehículo acristalado y blindado que emplea el papa de la Iglesia católica en sus desplazamientos entre la multitud.

Actualmente, es un Mercedes-Benz Clase G modificado con un pequeño habitáculo vidriado en la parte posterior, donde se sienta el papa. Sin embargo, en los países que visita, suele ponerse a su disposición un papamóvil acondicionado localmente. Después del atentado contra Juan Pablo II en 1981, sus vidrios fueron blindados. Sin embargo, en ocasiones ha sido conducido con las ventanillas bajas. Es el sucesor de la antigua silla gestatoria.
Catedral de Santa María (Tortosa)
La basílica-catedral de Santa María de Tortosa es sede de la diócesis de Tortosa en la provincia de Tarragona. El actual edificio es gótico, iniciado el año 1347, y fue edificado sobre uno anterior románico; se consagró por primera vez en 1441 y las fases de construcción continuaron hasta llegar a la fachada barroca, iniciada en la década de 1620 y dejada sin terminar en 1757. Se encuentra situada en el centro de la ciudad de Tortosa a orillas del río Ebro. Las excavaciones arqueológicas, han puesto de manifiesto que aproximadamente en este mismo lugar se encontraba el foro romano.

Le fue concedido el título de basílica en el año 1931.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Rote (Pensilvania)
Rote es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 507 habitantes y una densidad poblacional de 179,92 personas por km².

Condado de Clinton (Pensilvania)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1839 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2009 el condado tenía una población de 37.914 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede de condado es Lock Haven.
Isobidesilo
Isobidesilo es un isómero del bidesilo (o bidecilo, hidrocarburo saturado normal que se obtiene tratando el yoduro dicilo normal por el sodio), descubierto por Emil Knoevenagel (célebre de este químico alemán la Condensación de Knoevenagel), que se obtiene añadiendo poco a poco a una disolución de la desoxibenzoína en el alcohol etéreo otra etérea de yodo, y los cristales que se forman cristalizan nuevamente en el alcohol para purificarle, obteniéndose unas agujas fusibles a 160º, muy solubles en el éter y en el alcohol.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
The End of Heartache
The End of Heartache (en español: El final de la angustia) es el tercer álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 11 de mayo de 2004 a través del sello Roadrunner. Este es el primer álbum de la banda sin el vocalista Jesse Leach, y el primero con Howard Jones como vocalista líder de la banda.

Similar al álbum previo, el tercer álbum es considerado como uno de los álbumes esenciales del metalcore. La primera canción grabada, «When Darkness Falls», fue incluida en la película Freddy vs. Jason de 2003, mientras la canción homónima fue expuesta en el soundtracks de la película Resident Evil: Apocalypse, además de ser nominado como Mejor interpretación de metal en los Premios Grammy de ese año.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason (Freddy contra Jason en España) es una película terror de 2003 dirigida por Ronny Yu. la cinta es un crossover entre las franquicias de terror Viernes 13 y Pesadilla en Elm Street en la que sus antagonistas Jason Voorhees y Freddy Krueger se enfrentan. La película es también el final de cada franquicia, sin contar los remakes de 2009 y 2010. Cronológicamente, está ambientada después de los eventos de Freddy's Dead: The Final Nightmare de 1991 y Jason Goes to Hell: The Final Friday de 1993 pero ignora los eventos de Jason X de 2001 y los de Wes Craven's New Nightmare de 1994.
Condado de Muan
Muan es un condado de la provincia de Jeolla del Sur, Corea del Sur. En 2005, la ciudad de Namak, se convirtió en la capital provincial, sucediendo a Gwangju.

El nuevo Aeropuerto Internacional de Muan se ubica aquí.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Calmasuchus
Calmasuchus es un género extinto de temnospóndilos que vivieron a mediados del período Triásico en lo que hoy es la península ibérica. Los restos fósiles de Calmasuchus se encontraron en el yacimiento de La Mora de Montseny en Barcelona. Se identifica a partir de un cráneo parcial y un paladar (holotipo IPS-37401 (LM-83)), fragmentos de cráneo (IPS-37401 (LM-63, LM-101, L I M1)) y una hemimandíbula completa (IPS-12 42407 (LM-4)). Fue nombrado oficialmente por Josep Fortuny, Àngel Galobart y Carles De Santisteban en 2011, y el nombre del género se debe al Pla de la Calma, topónimo de la localidad tipo.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Morales (Bolívar)
Morales es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, a 464 km de la capital departamental, Cartagena de Indias.

La población fue colonizada por Pedro Vicente de Morales el 22 de septiembre de 1610, y convertida en municipio en 1845 después de separarse de Mompox.

Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.
Circunscripción del Noroeste (Francia)
La circunscripción Noroeste es una une circunscripción electoral francesa utilizada cada 5 años desde 2004 durante las Elecciones al Parlamento Europeo para designar, mediante una elección de sufragio universal directo, 10 (12 en 2004) de los 72 eurodiputados (78 en 2004) que le corresponden a Francia según el Tratado de Niza de los 736 miembros del Parlamento Europeo. Fue creada en 2003 mediante la Loi Électorale n° 2003-327 del 11 de abril de 2003., como las otras 7 circunscripciones electorales francesas para las elecciones europeas.

Agrupa a los electores de las regiones francesas de: Baja Normandía, Alta Normandía, Norte-Paso de Calais, Picardía que contaba en 2009, con 6.568.622 electores.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Devičany
Devičany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 401 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Karate en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El karate en los III Juegos Europeos se realizó en la Arena de Bielsko-Biała (Polonia) el 22 y el 23 de junio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte 12 pruebas diferentes, 6 masculinas y 6 femeninas.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Musulmanes Torajanos
Los Musulmanes de Torayan es un término para el pueblo de Torayan que sigue la religión del Islam. El Islam en sí es una religión minoritaria a la que se adhieren los Torayanos. En general, la gente de Torayan se adhiere al Cristianismo; mayoría Protestante. Además, también se encuentran pequeñas comunidades musulmanas Torayanas de mualaf en Ciudad de Bontang, Borneo Oriental; un lugar donde se encuentran muchos inmigrantes de Torajan.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
AMV
AMV pueden ser las siglas de:

Advance Media Video, los medios de comunicación de vídeo avanzada.

Anime Music Video, un vídeo musical que compila varias escenas de un Anime.

Formato de vídeo AMV, un códec propietario usado en reproductores MP3/MP4.

Alfalfa Mosaic Virus, un virus que ocasiona enfermedades en plantas.

Patria AMV, un vehículo blindado.

Academia militar de Venezuela, Instituto militar de oficiales de Venezuela.

Área metropolitana de Valencia, España.

Área metropolitana de Vigo, España.

Asociación Mundial Veterinaria.

Formato de video AMV
AMV (advanced media video) es formato de video propietario, desarrollado para reproductores MP4 así como para los reproductores MP3 S1 con reproducción de video. Surge de la necesidad de desarrollar un formato de video optimizado para reproductores de gama baja, el formato es  eficiente en términos de procesamiento y libre de regalías, permitiendo así mantener bajos los costos de producción de los dispositivos.
Parque nacional de Forollhogna
El Parque Nacional de Forollhogna (en noruego: Forollhogna nasjonalpark) se encuentra en los condados de Trøndelag e Innlandet en Noruega, en los municipios de Tynset, Tolga y Os, en Innlandet, y Holtålen, Midtre Gauldal y Rennebu, en Trøndelag. El parque Forollhogna (o Forelhogna ) incluye una rica vida vegetal y es una zona importante para los renos salvajes.

Tolga (Noruega)
Tolga es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1553 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Globosiphon
Globosiphon es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pelosina de la familia Pelosinidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Pelosina variabilis var. sphaeriloculum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
FC Stal Cheboksary
Azamat Cheboksary fue un club de fútbol de Cheboksary, República de Chuvasia, Federación Rusa.
Se identificaba con los colores Bordo y Celeste. Estuvo en actividad en un período de 29 años (Desde 1965 a 1994).
Disputaba sus encuentros en el "Estadio Olímpico de Cheboksary".

Unión Soviética

Desde 1965 a 1973 y 1978 a 1991 compitió en la Pervaya Liga.
Desde 1973 a 1978 participó en la Segunda División Soviética de Fútbol.

Federación Rusa

Desde 1991 a 1993 compitió en la SOGAZ Primera División Rusa.
Desde 1993 a 1994 compitió en la Segunda División Rusa.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Veinte éxitos pasados por agua
Veinte Éxitos Pasados Por Agua es un álbum recopilatorio del grupo Ciudad Jardín perteneciente a la compañía discográfica Fonomusic editado en el año 2003 compuesto por 20 canciones, en la portada del álbum se visualiza la imagen de su líder Rodrigo de Lorenzo sumergiéndose dentro del agua.

Fonomusic
Fonomusic fue una compañía discográfica española con importantes grupos nacionales como Triana, El fary, Rompeolas o María Jiménez) fundada en Madrid en 1983 a partir de la compañía Movieplay, y esta antes aún a partir de Sonoplay. En 2002 fue adquirida por Warner Music Group. u