hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphorien Champier
Symphorien Champier (1471-1539), médico humanista francés, nacido en Saint-Symphorien, cerca de Lyon. Doctor en medicina de Montpellier, aunque también estudió en la Universidad de París, fue el primer médico del duque de Lorena.

Siguió como soldado al duque en la campaña contra Italia llevada a cabao por el rey Luis XII, asistiendo a varias batallas. Después de algunos años en Italia, Suiza, Lorena y el norte de Francia, fijó su residencia en Lyon. Cultivó su artes de medicina junto a François Rabelais, creando entre ellos el Colegio de médicos de Lyon. Inspiró e impulsó a Miguel Servet para que se dedicara a la medicina.

Su renombre radica en la publicación de muchos libros de medicina, que fueron publicados por editores como Sébastien Gryphe, el cual también editó las famosas Centurias de Nostradamus. Champier realizó cuatro tratados versándose en los trabajos griegos y árabes. Fue el autor de más de 50 obras de medicina, matemática, arqueología, poesía, moral y teología.

Saint-Symphorien (Lozère)
Saint-Symphorien era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bel-Air-Val-d'Ance como comuna delegada.
Alexandr Dambayev
Alexandr Dambayev (en ruso: Александр Дамбаев; 16 de junio de 1989) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Lymari Nadal
Lymari Nadal Torres(Ponce, Puerto Rico; 11 de febrero de 1978) es una actriz estadounidense.

A los 22 años de edad finalizó su máster en Química en la Universidad de Puerto Rico, donde también tomó clases de actuación, y luego se mudó a Los Ángeles en 2001. Actuó en la película American Gangster, interpretando a la esposa de Frank Lucas (Denzel Washington).

Nadal estuvo casada con el actor Edward James Olmos entre 2002 y 2013.

Frank Lucas
Frank Lucas (La Grange, Carolina del Norte, 9 de septiembre de 1930 - Cedar Grove, Nueva Jersey, 30 de mayo de 2019) fue un narcotraficante de heroína estadounidense y jefe del crimen organizado en Harlem entre finales de los años 1960 y principios de los años 1970.
Calle 157 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 157 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Washington Heights, Manhattan entre Broadway y la Calle 157, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

Cerámica con el nombre de la estación.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Hesso I de Baden-Baden
Hesso, margrave de Baden-Baden (1268 - 13 de febrero de 1297) era un hijo de Rodolfo I y su esposa, Cunegunda de Eberstein. Después de que su padre muriera en 1288, gobernó el margraviato de Baden junto con sus hermanos Rodolfo II, Germán VII y Rodolfo III.

Hesso se casó en tres ocasiones:

Clara (m. antes del 10 de junio de 1291), hija del conde Walter III de Klingen. Con ella, tuvo un hijo:
Germán VIII (m. 1338)

Irmengarda (1261/64 – antes de 1295), hija del conde Ulrico I de Wurtemberg e Inés de Legnica

Adelaida (m. 1299), hija del conde Gerardo IV de Rieneck.  Con ella, tuvo otro hijo:
Rodolfo Hesso (m. 13 de agosto de 1335)

Ulrico I de Wurtemberg
Ulrico I, conde de Wurtemberg (1226-25 de febrero de 1265), conocido también como “Ulrico, el fundador” o “Ulrich mit dem Daumen”, fue un conde de Wurtemberg desde alrededor del año 1241 hasta su muerte.
Aue
Aue (pronunciación en alemán: /ˈaʊ̯ə/ (escucharⓘ)) es un pueblo de Alemania situado en la desembocadura del río Schwarzwasser en el río Mulde, en los Montes Metalíferos, y que cuenta con aproximadamente 18.000 habitantes.

Aue fue la sede administrativa del antiguo distrito de Aue-Schwarzenberg en Sajonia y forma parte del distrito de los Montes Metálicos desde agosto de 2008. Pertenece a la Liga de la ciudad de Silberberg (Städtebund Silberberg).

Como ciudad minera ha sido conocida por su cobre, titanio y caolín. La ciudad fue un centro de construcción de maquinaria y de fabricación de cubertería en la época de Alemania Oriental, y es hoy en día un incipiente centro turístico debido al paso del camino de la plata (Silberstraße) a través de la ciudad.

Aue fue hasta 1991 un centro de la corporación minera germano-soviética Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut (SDAG Wismut).

Mulde
El Mulde (pronunciación en alemán: /ˈmʊldə/ⓘ) o Mulda es un río de Alemania que cruza los estados federados de Sajonia y Sajonia-Anhalt. Es afluente del Elba y mide 124 km de longitud. Se forma por la confluencia del Zwickauer Mulde (que pasa por Zwickau) y del Freiberger Mulde (con Freiberg en sus orillas). Desde ahí, el río fluye hacia el norte por Sajonia-Anhalt, pasa por Dessau, la antigua capital de Anhalt, y vierte poco después al río Elba.
Ulja
Ulja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Rõõsa
Rõõsa es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 47 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Lago Fena
El lago Fena (en inglés: Fena Lake) es el lago más grande en la isla y territorio estadounidense de Guam. Se encuentra ubicado en el sur de la isla, y es posible verlo desde los picos cercanos de los montes Lamlam, Alifan y monte Jumullong. La salida del lago está hacia el noroeste, sus aguas eventualmente llegan hasta el Océano Pacífico en la bahía de Talofofo.

Monte Lamlam
El monte Lamlam (en inglés: Mount Lamlam; donde Lamlam significa "rayo" en chamorro) es un pico en la isla y territorio estadounidense de Guam. Está situado en el pueblo de Agat, en el suroeste de la isla. A 1332 pies (406 m), es el pico más alto en todo Guam. La distancia desde el pico hasta el fondo de la cercana fosa de las Marianas es el mayor cambio en la elevación en la Tierra en una distancia tan corta.
Investigación reprimida en la Unión Soviética
La investigación científica oficialmente reprimida en la Unión Soviética se refiere a aquellas disciplinas humanísticas y científicas que estaban sujetas a un severo control ideológico en la URSS, en particular durante los tiempos de Iósif Stalin como el líder del Estado.

Materialismo dialéctico
El materialismo dialéctico —expresión acuñada por Gueorgui Plejánov— es la corriente del materialismo basada en los planteamientos originales de Friedrich Engels y Karl Marx que posteriormente fueron enriquecidos por Lenin y sistematizados, principalmente, por miembros de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Esta corriente filosófica define la materia como el sustrato de toda realidad, sea concreta o abstracta (pensamientos), emancipa la primacía e independencia de la materia ante la conciencia y lo espiritual, declara la cognoscibilidad del mundo en virtud de su naturaleza material, y aplica la dialéctica —basada en las leyes dialécticas propuestas por Georg Wilhelm Friedrich Hegel— para interpretar el mundo, superando así al materialismo mecanicista. El materialismo dialéctico es uno de los tres componentes —la base filosófica— del comunismo marxista-leninista. Denominado Diamat, el materialismo dialéctico fue también la filosofía oficial de la antigua Unión Soviética.
Matías Enrique Paredes
Matías Enrique Paredes (Berazategui, 1 de febrero de 1982) es un exjugador argentino de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional. Se formó en el Club Atlético Ducilo de la provincia de Buenos Aires. Jugó siete temporadas en los clubes Laren y SCHC Utrecht, de la liga neerlandesa y en el Hamburgo Uhlenhorst, de la liga alemana.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Schombocatonia
× Schombocatonia, (abreviado Smbcna) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1039, cppo): 8 (1980).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
El señor de los ladrones
El Señor de los ladrones (en alemán "Herr der Diebe") es una novela de fantasía escrita por Cornelia Funke. Fue publicado en alemán en el año 2000 y traducido al español en 2003 por Ediciones Destino. También se hizo una película en 2006 dirigida por Richard Claus, con el nombre de "El Príncipe de los Ladrones".

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Luis Urbano Lanaspa
Luis Urbano Lanaspa (Zaragoza, 3 de junio de 1882-Valencia, 21 de agosto de 1936) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo y físico español. Fue académico de la Real Sociedad Española de Física y Química y de la Real Sociedad Matemática Española. Murió víctima de la persecución religiosa durante la guerra civil española y fue beatificado por el papa Juan Pablo II en 2001.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de las ciencias naturales, junto con Aniceto Fernández Alonso, Juan González Arintero y Pedro Nolasco de Medio, en el campo de la Física; y Manuel Barbado Viejo, en el campo de la Psicología experimental. No mucho antes el cardenal Ceferino González también había brillado como estudioso de las ciencias naturales.

Ceferino González y Díaz Tuñón
Ceferino González y Díaz Tuñón (Villoria, 28 de enero de 1831-Madrid, 29 de noviembre de 1894) fue un fraile dominico, arzobispo, cardenal, filósofo, teólogo y catedrático de universidad español, con amplios conocimientos en el campo de las ciencias naturales. Ocupó los cargos de obispo de Córdoba (1875-1883), arzobispo de Sevilla (1883-1885) y arzobispo primado de Toledo (1885-1886). Fue una destacada personalidad de la cultura de la segunda mitad del siglo XIX, siendo académico de número la Real Academia Española, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino de Roma. También fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Era conocido como Fray Zeferino.
Club de campo
Un club de campo (country club en inglés) es un tipo de club deportivo dedicado a deportes al aire libre que requieren amplias instalaciones, como por ejemplo, el golf, el croquet, el polo o el hockey sobre césped.

Dependiendo de cada país, suele ser parte o estar incluido dentro de un complejo residencial localizado por lo general en las afueras de las ciudades, que incluye lotes construidos o por construir, independientes entre sí, con acceso a zonas comunes de ocio, como una urbanización cerrada, en la que los residentes son socios del club.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Drake Powell
Drake Edward Powell (Durham, Carolina del Norte, 8 de septiembre de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Brooklyn Nets de la NBA, pero que se encuentra asignado a los Long Island Nets de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de escolta o alero.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Mohamed Buguera
Mohamed Buguera (10 de junio de 1986) es un deportista tunecino que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2006.

Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Club Social y Deportivo Sol de Mayo
El Club Social y Deportivo Sol de Mayo es una entidad de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, Argentina. Cuenta con un equipo de fútbol masculino que actualmente se desempeña en el Federal A, tercera división del fútbol argentino para los equipos afiliados indirectamente a la AFA.

Además forma parte de Alianza Viedma, que compite en la segunda categoría del básquet nacional.

El equipo de fútbol juega el Torneo Federal A desde 2018, tras haber conseguido el ascenso frente a Ferro de Olavarría en el Torneo Federal B 2017.

El 26 de febrero de 2019, por la Copa Argentina, eliminó por penales, tras haber empatado el partido, a Rosario Central, de la Primera División y vigente campeón de dicha copa.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Denis Roux
Denis Roux (Montreuil, 5 de noviembre de 1961) fue un ciclista francés, profesional entre 1984 y 1992, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1990.

Tras su retirada siguió vinculado al ciclismo al desempeñar entre 1993 y 1996, el cargo de entrenador en la Federación Canadiense de Ciclismo y, entre 1997 y 2008 el cargo de director deportivo del equipo ciclista francés Crédit Agricole.

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Manuel Guevara
Manuel Enrique Guevara Reidtler (Villa de Cura, 15 de julio de 1969) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela y en los Juegos Olímpicos, como también, en otras competencias nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Nadezhda Leontieva
Nadezhda Leontieva (8 de julio de 1994) es una atleta rusa especializada en marcha atlética.

En la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2012, celebrada en Saransk (Rusia) ocupó el tercer lugar, obteniendo por ello la medalla de bronce. Ese mismo año consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo celebrado en Barcelona, España.

Anteriormente había sido bronce tanto en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2011 (Lille, Francia) como en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 (Singapur)

Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2011
El VII Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Lille, Francia, del 6 al 10 de julio de 2011. La  sede principal de los eventos fue el Stadium Lille Métropole.

En esta edición, se implantaron cinco mejores marcas mundiales en categoría juvenil: la neozelandesa Jacko Gill ganó en lanzamiento de peso por cuatro metros, llegando hasta los 24.35 metros; el australiano Jake Stein consiguió 6491 puntos en el octatlón, y el keniano Leonard Kirwa Kosencha corrió los 800 metros en 1:44.18 segundos; por último, los chicos estadounidenses y las chicas jamaicanas consiguieron sendos récords en el relevo sueco.
Arquidiócesis de Cabo Haitiano
La arquidiócesis de Cabo Haitiano (en latín: Archidioecesis Capitis Haitiani, en francés: Archidiocèse de Cap-Haïtien y en criollo haitiano: Achidyosèz Kap Ayisyen) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cabo Haitiano. La arquidiócesis tiene al arzobispo Launay Saturné como su ordinario desde el 16 de julio de 2018.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.