hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ópera Nacional de Hungría
La Ópera Nacional de Hungría (en húngaro Magyar Állami Operaház), también conocida como Ópera de Budapest, es una ópera neorrenacentista ubicada en el centro de Budapest, en la avenida Andrássy, 22.

Diseñado por Miklós Ybl, el teatro en forma de herradura fue abierto en 1884 en presencia del Emperador Francisco José I y albergó una capacidad para 2400 espectadores, en su momento rivalizó con la Wiener Staatsoper (Ópera de Viena).

Fue remozado y reducido en capacidad en 1980, actualmente posee una para 1289 espectadores.

El compositor y director Gustav Mahler fue director artístico del teatro entre 1887-1891 iniciando una era dorada a la que se sumaron Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler y Otto Klemperer (1947-1950).

La orquesta residente es la Orquesta Filarmónica de Budapest.

El segundo teatro de ópera de la ciudad es el Teatro Erkel, más grande y donde se alternan ballet, concierto y ópera.

Herradura
Las herraduras son piezas construidas en metal, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos y asnos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional (estas aún siguen usándose en algunas competiciones de caballos).
Renta de la seda de Granada
La renta de la seda de Granada fue un impuesto de la Corona de Castilla sobre la seda producida y elaborada en Granada. Fue establecido por el reino nazarí y adoptado por los Reyes Católicos tras la conquista de la ciudad.

Este impuesto suponía el diez por ciento de toda la producción obtenida a partir de la cría del gusano de seda en las moreras, y labrada en el reino, y su base era el precio que alcanzaba en el mercado. Para evitar el fraude, se vigilaba el comercio desde el telar hasta la alcaicería, e incluso los cargamentos que se transportaban.

A partir de 1505 fue práctica habitual arrendar esta renta a diversos arrendatarios, y a partir de 1686 se fijaron los encabezamientos de los pueblos con un gravamen de quince reales y doce maravedíes por libra. La recaudación de este impuesto se llevaba a cabo en las alcaicerías de Granada, Málaga y Almería, y a pesar de las importantes medidas de recaudación, los fraudes fueron cuantiosos.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Un señor muy viejo con unas alas enormes (película)
Un señor muy viejo con unas alas enormes es una película cubana dramática-de fantasía de 1988 escrita y dirigida por Fernando Birri. Está basada en el cuento homónimo de 1955 del colombiano Gabriel García Márquez. Por esta película su director fue nominado al León de Oro en 1988[cita requerida].

Cine de Cuba
El cine de Cuba o cine cubano fue introducido a la isla a principios del siglo XX, con el inicio de la producción cinematográfica que produjo alrededor de 80 películas completas antes del triunfo de  la Revolución cubana en 1959. En su mayoría, estas películas trataban sobre melodramas. Después del triunfo de la revolución, Cuba entró al período conocido como la «época de oro del cine cubano».
(479) Caprera
(479) Caprera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de noviembre de 1901 por Luigi Carnera desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Caprera, una isla al norte de Cerdeña.

Caprera
Caprera (en sardo Caprèra) es una isla situada al noreste de Cerdeña (Italia), en el archipiélago de la Magdalena que comprende unos 16 km²; y reúne una población de 170 habitantes. En esta isla se encuentra la casa y la tumba de Garibaldi. Pertenece al municipio de La Maddalena. La cima más alta, Monte Teialone alcanza los 212 m s. n. m. La isla es la segunda por extensión después de la de Maddalena y está unida a ella por un puente. Junto con las otras islas del archipiélago constituye un parque protegido y son pocos los habitantes que residen allí, principalmente en la fracción de Stagnali.
Citoro
Citoro (en griego, Κύτωρος) era una antigua ciudad griega de Paflagonia, que es mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada donde formaba parte de los territorios del país de los énetos gobernados por Pilémenes.

Según la mitología griega, su nombre procedía de Citoro, un hijo de Frixo. Es citada por Apolonio de Rodas entre las ciudades que costearon los argonautas en su viaje hacia la Cólquide.

Estrabón, que la ubica al este del río Partenio, menciona que era el puerto comercial de Sinope, que pertenecía a la región de Amastriane y que en torno suyo se producía boj de buena calidad. Añade que la ciudad de Citoro, junto a las de Sésamo, Cromne y Tío, se habían unido en sinecismo para formar la ciudad de Amastris, fundada en el año 300 a. C., aunque Tío se separó del sinecismo poco después.

Río Bartın
El río Bartın (en turco: Bartın Çayı; griego antiguo: Παρθένιος; en latín: Parthenius; "Partenio"), es un pequeño río de Turquía que discurre por la parte oriental de la región del Mar Negro. Su fuente está en los montes Ilgaz, en la provincia de Kastamonu y la provincia de Karabük, fluye hacia el norte, pasa por la ciudad a la que da nombre, Bartın y desemboca en el mar Negro cerca del pueblo de Boğaz formando un delta.

Los últimos 14 kilómetros de su curso, entre Bartın y la desembocadura, es navegable.
Héros (1801)
El Héros fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Rochefort. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar, y más tarde a la Armada española, tras ser capturado en la Batalla de la Poza de Santa Isabel de junio de 1808. Sirvió durante más de treinta años hasta 1847 o 1850, fechas en que sería desguazado en Ferrol. De acuerdo con los estándares británicos era un navío de tercera clase, aunque de origen quedó categorizado como Premier Rang.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Stará Lehota
Stará Lehota es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Pill
Pill es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Delsa Solórzano
Delsa Jennifer Solórzano Bernal (El Hatillo, 18 de noviembre de 1971) es una política y abogada venezolana. Es dirigente de la oposición venezolana y se identifica como de centroderecha. Asimismo, ha sido activista de derechos humanos, articulista de distintos periódicos y profesora universitaria.

Fue diputada a la Asamblea Nacional de Venezuela, para el período 2016-2021, y fue presidenta de la Comisión Permanente de Política Interior de la Asamblea Nacional de Venezuela de 2016 a 2018, de igual forma se desempeñó como vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos de los Parlamentarios de la Unión Interparlamentaria Mundial.

Fue vicepresidenta del partido socialdemócrata Un Nuevo Tiempo del que se separó el 4 de diciembre de 2018. También ejerció como diputada al Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela, período 2011-2016. Fundó el partido político Encuentro Ciudadano, con foco en los derechos humanos y la construcción de la unidad de las fuerzas democráticas venezolanas.

Oposición venezolana
La oposición venezolana se refiere a la oposición política a los diferentes gobiernos venezolanos en el transcurso de la historia. Actualmente el término es usado para referirse a la oposición al chavismo.
Fundación Miguel Delibes
La Fundación Miguel Delibes es una entidad privada sin ánimo de lucro cuyos principales fines son recopilar y custodiar el legado cultural del escritor, estudiar y difundir su figura y su obra, y fomentar y apoyar estudios sobre los temas que han sido constantes en su biografía y su obra literaria. Fue constituida en 2011 tras el fallecimiento de Miguel Delibes, por deseo expreso de sus hijos con el fin de conservar su legado. Su sede se encuentra en Valladolid, ciudad en la que el escritor nació y vivió durante toda su vida.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Dan Ige
Daniel Alexander Ige (Haleiwa, Hawái, Estados Unidos, 6 de agosto de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Desde el 22 de julio de 2025, está en la posición #14 del ranking de peso pluma de UFC.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Efrén Avilés Pino
Efrén Avilés Pino (Guayaquil, 26 de febrero de 1947 - Ibídem, 31 de diciembre de 2009) fue un escritor, catedrático de universidad e historiador ecuatoriano. Reconocido en su país por sus investigaciones históricas, geográficas y biográficas.

Fue un férreo defensor del protagónico papel de la independencia de la Provincia Libre de Guayaquil en la historia de la actual República del Ecuador. Murió el 31 de diciembre de 2009 tras padecer 3 años mieloma múltiple.

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Mahidevran Gülbahar
Mahidevran Gülbahar (en turco otomano;ماه دوران خاتون; "luna de buena fortuna") (Cáucaso o Albania, c.1498 - Bursa, 3 de febrero de 1581), también conocida como Mahidevran Sultan, fue una de las consortes más conocidas de la historia del Imperio Otomano por su rivalidad con Hürrem Sultan.

Nacida en el Cáucaso o Albania, alrededor de 1498, pudo haber llegado al harén de Manisa alrededor de 1510. Allí se hizo concubina rápidamente de Şehzade Solimán, futuro sultán, con quien tuvo un único hijo: Şehzade Mustafa.

En el año 1521, su hijo se convertiría en el primero en la sucesión, ya que dos hijos de Solimán, uno mayor y uno menor que Mustafá, murieron debido a una epidemia que se esparció por la capital. Gracias al nacimiento del príncipe, Mahidevran consiguió el título Baş Kadin (consorte principal) aunque luego de la ejecución de su hijo, su título fue removido y cayó en desgracia.

Sanjak-bey
Sanjak-bey, sanjaq-bey o -beg (turco otomano: سنجاق بك) (lit. 'señor del estandarte') era el título otorgado en el Imperio otomano a un bey (un oficial de alto rango, pero generalmente no llegaba a bajá) designado para el mando militar y administrativo de un distrito (sanjak, en árabe Liwā'), de ahí el título árabe equivalente de amir liwa (árabe: أمير لواء, 'amīr liwā').

Era responsable ante su superior, un valí u otro gobernador provincial. En algunos casos, el propio sanjak-bey respondía directamente ante Estambul.
General Sherman (árbol)
General Sherman es un ejemplar de secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) situado en el Giant Forest del Parque nacional de las Secuoyas, en el condado de Tulare, en California, Estados Unidos. Por su volumen, es el mayor árbol vivo de un solo tronco conocido en la Tierra. Se calcula que tiene entre 2300 y 2700 años.

Aunque General Sherman es el mayor árbol vivo en la actualidad, no es el mayor árbol registrado históricamente. El árbol de Lindsey Creek, con 2548,5 metros cúbicos, casi el doble de volumen que General Sherman, fue derribado por una tormenta en 1905. Otro ejemplar de mayor tamaño, Crannell Creek Giant, una secuoya roja (Sequoia sempervirens) talada a mediados de la década de 1940 cerca de Trinidad, California, se estima que era entre un 15 y un 25 % más grande que General Sherman en volumen.

Trinidad (California)
Trinidad es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 172,8 personas por km².
Ideal primitivo
En matemáticas, específicamente en teoría de anillos, un ideal primitivo izquierdo es el aniquilador de un módulo izquierdo simple (distinto de cero). Un ideal primitivo de derecha se define de manera similar. Los ideales primitivos de izquierda y derecha son siempre ideales bilaterales.

Los ideales primitivos son primos. El cociente de un anillo por un ideal primitivo izquierdo es un anillo primitivo izquierdo. Para los anillos conmutativos los ideales primitivos son máximos, por lo que los anillos primitivos conmutativos son todos campos.

Anillo conmutativo
En teoría de anillos (una rama del álgebra abstracta), un anillo conmutativo es un anillo (R, +, ·) en el que la operación de multiplicación · es conmutativa; es decir, si para cualquiera a, b ∈ R, a·b = b·a.

Si adicionalmente el anillo tiene un elemento unitario 1 tal que 1a = a = a1 para todo a, entonces el anillo se denomina Anillo unitario conmutativo.

La rama de la teoría de anillos que estudia los anillos conmutativos se denomina álgebra conmutativa.

Complementariamente, el álgebra no conmutativa es el estudio de las propiedades de los anillos que no son específicas de los anillos conmutativos. Esta distinción resulta del alto número de propiedades fundamentales de los anillos conmutativos que no se extienden a los anillos no conmutativos.
Mariniano
Publio Licinio Egnacio Mariniano (en latín: Publius Licinius Egnatius Marinianus, muerto en Roma en 268) fue un noble romano del siglo III, sobrino o tercer y menor hijo del emperador Galieno (r. 253-268) y su esposa, la emperatriz Cornelia Salonina. Los autores del PLRE sugieren que era descendiente de Egnacio Victor Mariniano y que estaba relacionado con Mariniana, la esposa de Valeriano (r. 253-260 ).

Mariniana
Egnacia Mariniana fue una dama romana del siglo III, segunda esposa del emperador romano Valeriano I, con el que tuvo al también emperador Galieno y a Valeriano el Menor. Se sabe muy poco sobre su vida, pero se supone que murió antes del nombramiento de su marido, pues aparece en las monedas conmemorativas que este mando acuñar como ya deificada.

Anteriormente se suponía que Egnacio Víctor Mariniano, gobernador de Arabia Petrea y Moesia Superior, era el padre de Mariniana. Más recientemente, sin embargo, se ha postulado que era hija de Lucio Egnacio Víctor, cónsul suffecto antes del 207 d. C., y, por tanto, hermana de Egnacio Víctor Mariniano.
México lindo y querido
«México lindo y querido» es una canción tradicional mexicana del género ranchero y mariachi, fue escrita por el compositor mexicano Chucho Monge y hecha famosa por Jorge Negrete, aunque los primeros que la grabaron fueron el trío Tariacuri en 1945. Es ampliamente conocida entre el mundo hispanohablante como canción representativa de México, y en ese país, como canción de orgullo patriota y de nostalgia por la tierra natal.

Cuando Jorge Negrete falleció el 5 de diciembre de 1953, en Los Ángeles, California, Estados Unidos, fue llevado su cuerpo a México y esta canción fue tocada y cantada en su funeral.

Actualmente, la canción se ha convertido en un himno popular en las celebraciones mexicanas, especialmente durante las fiestas del día de la Independencia Mexicana.

La canción también ha sido interpretada por cantantes como Vicente Fernández, María José Quintanilla o Pepe Aguilar.

Pepe Aguilar
José Antonio Aguilar Jiménez, (San Antonio, Texas; 7 de agosto de 1968), conocido como Pepe Aguilar, es un cantante, compositor, productor y empresario estadounidense. Su trabajo le ha valido cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos, diecinueve premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Sara Ginaite
Sara Ginaite-Rubinson, nacida Ginaite (Kaunas, 17 de marzo de 1924 - Toronto, 2 de abril de 2018) fue una escritora y académica lituana nacionalizada canadiense de origen judío que en su juventud participó en el movimiento de resistencia de los judíos partisanos durante la ocupación de Lituania por la Alemania nazi.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team
Battletoads/Double Dragon: The Ultimate Team es un videojuego de tipo beat 'em up que presenta un crossover entre la saga de Battletoads y Double Dragon.

Lo novedoso de este juego, es que al fusionar dos sagas de videojuegos, se debía combinar su argumento y sus personajes, por lo que se puede escoger entre cualquiera de los Battletoads o de los hermanos Lee, los Double Dragons. El juego conserva en gran parte el toque humorístico de Battletoads. Podemos ver enemigos de ambas sagas, con los que nos deberemos enfrentar.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Think About Us
«Think About Us» es el segundo sencillo del quinto álbum de estudio del grupo británico Little Mix, titulado LM5 (2018), en colaboración con el cantante estadounidense Ty Dolla Sign. Fue lanzada el 12 de octubre de 2018, bajo el sello discográfico Syco Music. La pista fue escrita por Kamille, Goldfingers, Frank Nobel, Ty Dolla Sign y Victor Bolander, mientras que la producción fue llevada a cabo por Kamille, Goldfingers y Louis Bell. Alcanzó la posición veintidós en la lista de sencillos del Reino Unido, además de obtener la certificación de plata en dicho país.

LM5 (álbum)
LM5 es el quinto álbum de estudio del grupo británico Little Mix. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2018 a través de RCA Records UK. Tres ediciones del álbum salieron a la venta, la edición estándar, la edición deluxe y la edición super deluxe. El álbum incluye géneros como pop, R&B, hip hop e inspiración en ritmos tropicales.

El álbum contiene siete temas compuestos por las integrantes del grupo además de ser el primer disco en el que Little Mix participó como productoras ejecutivas. Fue producido por Steve Mac, Timbaland, MNEK, entre otros.
Gobioidei
Los gobioideos (Gobioidei) son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente de hábitos sedentarios y coloración de camuflaje, con ojos más o menos saltones y cuerpo alargado.

Como en la mayoría de los organismos bentónicos, los gobiiformes no tienen una vejiga de gas o vejiga de natación, lo que evita que se suspendan en la columna de agua, por lo que deben permanecer en la parte inferior.

Schindleria (animal)
El género Schindleria es el único de la familia Schindleriidae, grupo de peces marinos incluida en el orden Perciformes.

Tienen el cuerpo transparente y muy pequeño, de menos de 2 cm de longitud, con mucho cartílago y huesos dérmicos no desarrollados. La sección terminal de la columna vertebral es similar a una varilla, sin osificar.