hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beethoven Javier
Beethoven Alberto «Coco» Javier Silva (Treinta y Tres, 20 de junio de 1947 - Montevideo, 9 de agosto de 2017) fue un futbolista y entrenador de fútbol uruguayo.

Su posición era la de marcador lateral izquierdo. Formó parte del equipo de Defensor, campeón uruguayo de 1976, primer equipo fuera de Nacional y Peñarol en obtener el campeonato uruguayo.

Jugó en los siguientes clubes:

Danubio

Defensor

Nacional

River Plate (Uruguay)

Colón

Rentistas

Huracán Buceo.

Newell's Old Boys (Argentina)

Olimpia (Paraguay)

Entre octubre de 1976 y junio de 1977 disputó cinco partidos con la selección de fútbol de Uruguay.

Como director técnico dirigió a Colón, River Plate, Club Nacional de Fútbol, Miramar Misiones, Huracán Buceo, Rentistas, Central Español, etc.

Club Social y Deportivo Huracán Buceo
El Club Social y Deportivo Huracán Buceo es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado en 1937. Su sede social se encuentra instalada dentro del predio de su estadio, el Parque Huracán.

Después de haber estado varios años desafiliado del fútbol profesional, volvió en 2017 a disputar la Primera División Amateur de Uruguay.

Comparte su clásico rival con Club Atlético Basáñez pero su rivalidad histórica y más popular es con el Club Atlético Bella Vista
Satisfaction (canción de Benny Benassi)
«Satisfaction» es una canción realizada por el DJ y productor italiano Benny Benassi, lanzado bajo el proyecto musical Benny Benassi presents The Biz. Fue lanzado en 2002, como el primer sencillo de su primer álbum de estudio, Hypnotica. Esta canción, está considerada como la más exitosa y reconocida de la trayectoria de Benassi, llegando a alcanzar la segunda posición en el Reino Unido y obtuvo certificaciones de oro en Australia, Bélgica, Francia y Estados Unidos. Se considera que «Satisfaction» fue la canción precursora del electro house que ayudó a popularizar el género a un nivel más comercial. Mediante el uso de MacInTalk, la voz de la canción consta de dos sintetizadores de voz, uno masculino y otro femenino, que dicen repetidamente el único y explícito verso del tema: "Push me and then just touch me till I can get my satisfaction" (traducido al español: Empújame y luego tócame hasta que obtenga mi satisfacción)

Hypnotica
Hypnotica es el álbum debut del disc-jockey y productor italiano Benny Benassi. Fue producido por Larry Pignagnoli y lanzado a la venta el 19 de agosto de 2003. En 2005 logró el premio European Border Breakers Award como el álbum más vendido fuera de Italia.
Municipio de Deerfield (condado de Livingston)
El municipio de Deerfield (en inglés: Deerfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4170 habitantes y una densidad poblacional de 42,77 personas por km².

Condado de Livingston (Míchigan)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County, Míchigan), fundado en 1836, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 156.951 habitantes con una densidad poblacional de 107 personas por km². La sede del condado es Howell.
Demonización
La demonización o satanización es la técnica retórica e ideológica de desinformación o alteración de hechos y descripciones (próxima a la inversa sacralización, o al victimismo) que consiste tal y como lo define la RAE en «Atribuir a alguien o algo cualidades o intenciones en extremo perversas o diabólicas». Como por ejemplo, presentar a entidades políticas, étnicas, culturales o religiosas, etc, como fundamentalmente malas y nocivas, como forma de vindicarse positivamente respecto a esas entidades (llamar demonio al otro «diviniza» y hace tan indiscutible como Dios a quien lo hace) para justificarse, por omisión, un trato político, militar o social mejor, o atribuir maldad a lo que sencillamente es distinto, pero no peor o más malo, de lo que se cree o apoya.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Georges Glaeser
Georges Glaeser (1918–2002) fue un matemático francés director del IREM de Estrasburgo.
Trabajó en análisis y educación matemática e introdujo el teorema de composición de Glaeser y el teorema de continuidad de Glaeser.

Su supervisor doctoral fue Laurent Schwartz.

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Chaetodon sedentarius
Chaetodon sedentarius es una de las especies de pez mariposa que conforman el género Chaetodon.

Como su nombre común lo sugiere (pez mariposa de arrecife), habita en los arrecifes cubiertos de coral, en aguas costeras del Océano Atlántico (abundando en el mar Caribe), no más de 50 metros.

Este pez, como sus especies emparentadas, es de coloración combinada. Tiene el cuerpo blanco con la parte trasera y la cabeza untados en color más oscuro, usualmente marrón.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Carapachay
Carapachay es una localidad del municipio del partido de Vicente López ubicado en la provincia de Buenos Aires, Argentina; forma parte del área metropolitana de Buenos Aires. Situado a 21 km de Buenos Aires, abarca una superficie de 3,2 km² y tiene una población de 24.875 habitantes, según datos oficiales.

Limita con las localidades de Villa Adelina, al norte y al oeste, y Munro, al sur y al este. Las calles límites son Doctor Mariano Moreno, General Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, Juramento, Capitán Cajaraville, Rafael Obligado y Gervasio Méndez.Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Carapachay, el día 30 de noviembre.

Ferrocarril Central Córdoba
El Ferrocarril Central Córdoba fue una empresa ferroviaria de capitales británicos, fundada en 1887, que operó una línea de trocha angosta de 1960 kilómetros que se extendía desde Buenos Aires a Rosario y Córdoba, y de allí a Tucumán. Problemas financieros hicieron que la empresa fuera vendida al estado Argentino en 1938. Desde 1948, su red pertenece al Ferrocarril General Belgrano.
Swiss Management Center
Swiss Management Center (SMC) es una corporación comercial que ofrece formación y acreditación académica. Fundada en 1985, su sede se encuentra en Zug, Suiza. SMC también tiene oficinas en Viena y Buenos Aires.

La compañía opera SMC University, a través de la cual ofrece licenciaturas, maestrías, y programas doctorarles en línea. SMC University tiene más de 2.000 estudiantes. Los programas de grado y posgrado de SMC son acreditados por el Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP), una asociación de acreditaciones especializada en la educación de negocios. SMC también está acreditada por el European Council for Business Education (ECBE). Ambos, ACBSP y ECBE están afialiados al European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA).

La Conferencia Universitaria Suiza no enlista a SMC entre sus "instituciones de educación superior reconocidas y acreditadas".

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Maia Chamberlain
Maia Chamberlain (5 de junio de 1998) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos, y plata en sable individual.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Joost Smit
Joost Smit (12 de mayo de 1974) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1997 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 17 al 19 de enero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Dido, reina de Cartago
Dido, reina de Cartago (título original en inglés,  Dido, Queen of Carthage) es una ópera en tres actos del compositor inglés Stephen Storace (Londres, 1762 – Londres, 1796) sobre el libreto de Dido abbandonata de Pietro Metastasio, traducido al inglés por Prince Hoare, cuyo estreno tuvo lugar en el King's Theatre in the Haymarket de Londres, el 23 de mayo de 1792.

Teatro Haymarket
El Theatre Royal, Haymarket (también conocido como el Haymarket Theatre o el Little Theatre)  es un teatro situado en Londres cuyo origen se remonta a 1720. En 1766, gracias al patrocinio del duque de York, hermano menor del monarca, Jorge III, quien gestionó un patente real, el teatro fue reconocido como teatro real.

El edificio original se encontraba un poco más al norte, en la misma calle. Se encuentra en su localización actual desde 1821, y fue rediseñado por John Nash.

El Haymarket ha sido el escenario de algunas innovaciones significativas en el teatro. En 1873 se programó la primera sesión matinée (representación que se realiza a primera hora de la tarde), estableciendo una costumbre que muy pronto siguieron otros teatros. Seis años más tarde, su auditorio fue reestructurado y dotado por primera vez de un proscenio. Su capacidad actual es de 888 espectadores.

El edificio fue declarado monumento clasificado en 1970.
Vietnam septentrional
Vietnam septentrional (en vietnamita: Bắc Bộ o Thanh-Nghệ), antes conocido por el exónimo de Tonkín bajo la administración colonial de la Indochina francesa y posteriormente por Vietnam del Norte, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam.

De las tres regiones geográficas, la más antigua es el norte de Vietnam, donde la cultura vietnamita se originó hace más de 2.000 años en el delta del río Rojo, aunque los vietnamitas finalmente se extendieron hacia el sur en el delta del Mekong.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
Lisboa y Valle del Tajo
La región de Lisboa y Valle del Tajo (oficialmente, en portugués, Lisboa e Vale do Tejo) era una antigua región portuguesa, que comprendía íntegramente el distrito de Lisboa, la casi totalidad del distrito de Santarém y cerca de un tercio de los distritos de Setúbal y Leiría. Limitaba al norte con la región Centro, al este y al sur con el Alentejo, y al sur y al oeste con el océano Atlántico.

Área: 11 633 km² (un 13% del Portugal Continental). Población (2001): 3 468 869 (un 35% del Portugal Continental). Es la segunda región en número de habitantes de Portugal tras la Región do Norte.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Fiambres (episodio de Los Soprano)
"Fiambres" (en idioma original, "Cold Cuts") es el episodio número 62 de la serie de la HBO Los Soprano y el décimo de la quinta temporada. Escrito por Matthew Weiner y Terence Winter, y dirigido por Tim Van Patten, se emitió por primera vez el 9 de mayo de 2004.

Matthew Weiner
Matthew Weiner es un escritor, director y productor estadounidense creador de la serie televisiva de la AMC Mad Men. En HBO, fue escritor y productor de la quinta y la sexta temporada de Los Soprano. Debutó en la gran pantalla en 2013 dirigiendo la comedia Are You Here. Ha recibido nueve premios Emmy por su trabajo en Mad Men, con la que ganó, además, tres Globos de oro (Mad Men se alzó con el Emmy a Mejor Serie Dramática durante cuatro años consecutivos y Los Soprano ganó ese premio dos veces, con Matthew Weiner como productor ejecutivo). Weiner fue incluido en 2011 en el Time 100 de la revista Time como una de las personas más influyentes del mundo.
Naomi Graetz
Naomi Graetz (1943) es una escritora judía lesbiana y feminista.

Durante 35 años, Graetz enseñó inglés en la Universidad Ben Gurion del Negev.

Se dedica a dar cursos sobre feminismo, enseñando enfoques feministas de los textos judíos.

En sus libros, explora algunas de las razones por las que las mujeres bíblicas son elogiadas en las fuentes posbíblicas cuando se adhieren a sus roles prescritos, pero son desaprobadas por estas mismas fuentes midráshicas cuando ellas hablan. También se interesa en las respuestas rabínicas al maltrato a la esposa en los textos judíos. Durante años escribió en Bridges: A Jewish Feminist Journal.

Bridges: A Jewish Feminist Journal
Bridges: A Jewish Feminist Journal fue una revista feminista escrita por mujeres judías publicada en los Estados Unidos entre 1990 y 2011. Publicaba ensayos académicos, poesía, artículos de  ficción, debates culturales y temas de política escritos por mujeres judías de todo el mundo. Con una orientación de izquierda, se dedicó fundamentalmente a temas del movimiento feminista  y temas LGBT.
Establecimiento financiero de crédito
Un establecimiento financiero de crédito (EFC), de acuerdo con la legislación española, es una entidad especializada en la concesión de créditos, y que en general puede realizar un amplio conjunto de operaciones financieras de activo, pero que no puede captar depósitos del público. Suponen un canal de financiación muy relevante en especial para la finanzación del consumo minorista a través de los créditos al consumo. También pueden realizar otro tipo de operaciones como concesión de avales y garantías, arrendamiento financiero, factoring y emisión y gestión de tarjetas. Aunque no tienen la consideración de entidades de crédito, están incluidas dentro del perímetro de supervisión y regulación financiera.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Biel Vicens
Biel Vicens Ponsatí (Palamós, España, 26 de julio de 2004) es un futbolista español que juega de centrocampista en el F. C. Barcelona Atlètic de la Primera Federación.

Al finalizar la temporada 2023/2024 es cedido al Gimnàstic de Tarragona. En febrero de 2025 tras una nula participación en la primera parte de la temporada 2024/2025 con el equipo tarraconense, cierra su cesión al Nàstic y se desvincula del F. C. Barcelona quedando como agente libre. Ficha hasta final de la temporada con la U.E. Sant Andreu de la Segunda Federación, haciendo su debut en la jornada 22 en el estadio Narcís Sala frente a la Unió Esportiva Cornellà con triunfo de la U.E. Sant Andreu por 4-0.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Żuławka Sztumska
Żuławka Sztumska [pronunciación en polaco: /ʐuˈwafka ˈʂtumska/] (Posilge en alemán) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dzierzgoń, dentro del condado de Sztum, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 13 kilómetros al noroeste de Dzierzgoń, a 18 kilómetros al noreste de Sztum, y a 57 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 560 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
I Love Betty La Fea
I Love Betty La Fea (en español: Amo a Betty La Fea; estlizado como I ♥ Betty La Fea) es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde 8 de septiembre de 2008 hasta 24 de abril de 2009. Está protagonizada por Bea Alonzo y John Lloyd Cruz. Se trata de un remake de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán. La Miss Mundo 2013, Megan Young, fue una de las villanas de la telenovela al lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 y segunda finalista en el Miss Mundo 1994.

Miss Mundo 2013
Miss Mundo 2013 fue la 63.ª edición de Miss Mundo, que se llevó a cabo el 28 de septiembre de 2013 en Bali, Indonesia. 128 candidatas compitieron a este evento siendo la edición del certamen que hasta el momento reunió más candidatas en la historia. Al final de la noche, Wen Xia Yu, Miss Mundo 2012, de China coronó a Megan Young de Filipinas como su sucesora.
Suspensión de sulfato de bario
La suspensión de sulfato de bario, a menudo llamada simplemente bario, es un agente de contraste a base de bario utilizado durante las radiografías. En concreto, se utiliza para mejorar la visualización del tracto gastrointestinal (esófago, estómago, intestinos) en radiografías simples o tomografías computarizadas. Consiste en sales de sulfato de bario microcristalizado en agua con un agente de suspensión que evita la sedimentación de las partículas. Se toma por vía oral o se utiliza por vía rectal.

Los efectos secundarios incluyen estreñimiento, diarrea, apendicitis y, si se inhala, inflamación de los pulmones. No se recomienda en personas con perforación intestinal u obstrucción intestinal. Las reacciones alérgicas son raras. El uso de bario durante el embarazo es seguro para el bebé; sin embargo, las radiografías pueden producir daños. La suspensión de sulfato de bario se suele hacer mezclando polvo de sulfato de bario con agua. Es un medio de contraste no yodado.

Obstrucción intestinal
La obstrucción intestinal es una interrupción mecánica o funcional de los intestinos que evita el tránsito normal de los productos de la digestión. Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonvólvulo del ciego. La principal causa de una obstrucción intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirugía abdominal.

Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucción intestinal se considera una emergencia quirúrgica.