hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mykola Melnyk
Mykola Mykolaiovich Melnyk (en ucraniano: Микола Миколайович Мельник; n. 17 de diciembre de 1953 en Stavishche, Kiev - f. 26 de julio de 2013 en Alicante, Comunidad Valenciana) fue un piloto y liquidador ucraniano que participó en las labores de limpieza del reactor n.º 4 de la central nuclear de Chernóbil en 1986.

Por esta misión, le fue concedido el título de Héroe de la Unión Soviética y el premio Igor I. Sikorsky por el servicio humanitario prestado.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Roketsan Cirit
CIRIT es un sistema de cohetes guiados por láser de 70 mm que está bajo desarrollo por el fabricante turco de misiles Roketsan. Es uno de los proyectos lanzados por Turquía para equipar a los helicópteros de ataque del ejército turco  T-129 Atak, AH-1P Cobra y AH-1W Super Cobra con capacidades de combate de origen turco.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Ornaisons
Ornaisons , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès..

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Montsérétois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
T.E. McField Sports Centre
El T.E. McField Sports Centre es un estadio deportivo multiuso en George Town, la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Caimán en el Mar Caribe. Entre los años 2011 y 2012, el estadio fue sede de un grupo en el Campeonato de Clubes de la CFU. Fue inaugurado en 1970 y renovado en 1982, tiene una capacidad aproximada para recibir a 2500 espectadores.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Canella winterana
Canella winterana, de nombre común canela blanca o cúrbana, es la única especie del género monotípico Canella, de la familia Canellaceae. Se utiliza como condimento o planta medicinal. Es originaria de las Antillas común en zonas caribeñas.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Longmatan
Longmatan léase Longmatán (en chino simplificado, 龙马潭区; pinyin, Lóngmǎtán qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Luzhou. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 332 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Área Paterniani
El área Paterniani es un territorio considerado por algunos investigadores como el área geográfica en la que pudo originarse Castilla. Se encuentra situado en el norte de la provincia de Burgos, en la comarca de Las Merindades.

Aunque sus límites exactos son difusos, la mayoría de autores coinciden en señalar que abarcaría buena parte de la vertiente del Ebro de las Merindades, con estos límites: Merindad de Sotoscueva, Espinosa de los Monteros, Merindad de Montija, Merindad de Valdeporres y Valle de Manzanedo por el oeste, Valle de Mena por el norte, Orduña y Valdegovía (provincia de Álava) por el este, y los montes Obarenes hasta Castellanos de Bureba por el sur.

También es conocida erróneamente como «área Patriniani», debido a una mala traducción del latín.

Merindad de Sotoscueva
Merindad de Sotoscueva es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 153,35 km² con una población de 412 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,69 hab/km². La capital está en Cornejo.
Peter Frederick Yeo
Peter Frederick Yeo (30 de marzo de 1929 , Kingston upon Thames - 2010) fue un botánico inglés .

Fue especialista en taxonomía del género Geranium. Trabajó como taxónomo, y bibliotecario en el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge, y como profesor.

Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge
El Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge (en inglés, Cambridge University Botanic Garden) es un jardín botánico situado en Cambridge en el Reino Unido. De una extensión de 16 ha, se encuentra situado entre el centro de la población y la estación del ferrocarril.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Atlantic Sun Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la ASUN Conference (en inglés, ASUN Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la ASUN Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1978–79, la primera de existencia de la conferencia, cuando era conocida como Trans America Athletic Conference. Dos jugadores, Willie Jackson de Centenary, y Darius McGhee de Liberty, han ganado el premio en tres ocasiones.

Sólo ha habido un año con doble ganador, en la temporada 1997–98 entre Mark Jones de Central Florida y Sedric Webber de College of Charleston.

Centenary Gentlemen
Centenary Gentlemen (en español: "Caballeros del Colegio Centenario") es la denominación de los equipos deportivos del Centenary College, institución académica ubicada en Shreveport, Luisiana.

Los Gentlemen compiten en la Southern Collegiate Athletic Conference de la División III de la NCAA, excepto el equipo de gimnasia (femenino), que compite en la Midwest Independent Conference de la División I.

Hasta el año 2000 formaron parte de la Atlantic Sun Conference, y entre 2000 y 2011 de la Summit League. En 2011 cambiaron de División, pasando a la División III.

Los equipos femeninos tienen como apodo el de "Ladies" (en español: "Damas").
Kien Chrey
Kien Chrey es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3861 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales
La Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, conocida también como Convención para la Diversidad Cultural, es un convenio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobado el 20 de octubre de 2005 en París, Francia durante la Conferencia General de la UNESCO. La Convención reconoce los derechos de las partes a tomar medidas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales, e imponen obligaciones tanto a nivel nacional e internacional para los estados firmantes.

El objetivo de la convención es sentar un marco de referencia para el desarrollo de políticas culturales a nivel nacional que participen en el resguardo de la diversidad cultural y sus expresiones en cada país.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Conothele yundingensis
Conothele yundingensis es una especie de araña migalomorfa del género Conothele, familia Halonoproctidae. Fue descrita científicamente por X. Xu, C. Xu & Liu en 2017.

Habita en China. El holotipo hembra mide 18,30 mm.

Halonoproctidae
Halonoproctidae es una familia de arañas migalomorfas, separada de la familia Ctenizidae en 2018. Las especies de la familia están ampliamente distribuidas en América del Norte y Central, Australasia, Asia, el sur de Europa y el norte de África. Se registra una especie de Venezuela en América del Sur. Son arañas relativamente grandes, de colores sombríos, que viven en madrigueras con una especie de trampilla.
Martha Annie Whiteley
Martha Annie Whiteley, OBE FCS (Chelsea (Londres), Reino Unido, 11 de noviembre de 1866-Londres, ibíd., 24 de mayo de 1956), fue una química farmacéutica y matemática inglesa y una de las inventoras del gas mostaza, que le hirió en un brazo mientras hacía pruebas. El gas mostaza se utilizó extensamente durante la Primera Guerra Mundial. Fue también una de las defensoras del rol de la mujer en el sector de la química. Está identificada como una de las 175 caras de la química según la Royal Society of Chemistry británica.

Chemical Society
La Chemical Society es una antigua sociedad científica del Reino Unido, fundada en 1841 (entonces llamada Chemical Society of London) como consecuencia del creciente interés en asuntos  científicos a mediados del siglo XIX. En 1980, se fusionó con el Royal Institute of Chemistry, la Faraday Society y la Society for Analytical Chemistry para convertirse en la Royal Society of Chemistry.
Chokhor Duchen
Chökhor Düchen es una festividad budista en la que se conmemora la primera enseñanza que impartió el Buda, Siddharta Gautama tras su iluminación, llamada también como el «primer giro de la Rueda del Dharma».

Según el calendario tibetano se celebra el 4.º día del sexto mes del calendario lunar, 49 días después de la festividad del Vesak, cuando el Buda logró la iluminación.

Es una de las cuatro festividades budistas que conmemoran cuatro acontecimientos en la vida del Buda.

Tras alcanzar la Iluminación, el Buda permaneció en silencio durante siete semanas, tras lo cual el dios Brahma le ofreció una rueda dorada y le rogó que diera enseñanzas, entonces el Buda se dirigió a Sarnath, cerca de Benarés, donde impartió las enseñanzas sobre las Cuatro Nobles Verdades.

Sarnath
Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, estado de Uttar Pradesh. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar histórico donde Buda por primera vez predicó el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha.

Según las crónicas, dos siglos después de la muerte de Buda, doce mil monjes budistas vivían en Sarnath. La ciudad floreció, especialmente en cuanto a arte y religión budista, gracias al patrocinio de ricos reyes y mercaderes de la vecina Benarés. El peregrino chino Xuan Zang reportó en el siglo VII que había unos 30 monasterios y 3000 monjes en Sarnath, así como algunos templos hindúes y un templo jainista que todavía existe. La ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes y cayó en abandono, y no fue redescubierta hasta las expediciones arqueológicas de Alexander Cunningham.
Bacteroidia
Bacteroidia es una clase de bacterias medioambientales y comensales. Pertenece al filo Bacteroidota y contiene los órdenes Bacteroidales, Chitinophagales, Cytophagales, Flavobacteriales y Sphingobacteriales.

Flavobacteriales
Flavobacteriales es un orden de bacterias medioambientales que incluye seis familias. Son bacterias Gram negativas de metabolismo quimioorganótrofo y respiración aerobia o anaerobia facultativa.

Las flavobacteriales son muy diversas y se encuentran en muchos entornos, incluidos el suelo, agua marina, plantas e intestino animal. Desempeñan un papel importante en ambientes acuáticos y terrestres, representando más del 20% de muchas comunidades microbianas. Algunas especies son responsables de enfermedades graves de los peces, o promueven la protección y crecimiento de plantas y animales, así como la purificación biológica del suelo o sedimentos marinos.
From G's to Gents
From G's to Gents es un reality de MTV que enfrenta a jóvenes, cambiando sus vidas y convirtiéndolos en caballeros. El show es dirigido por Fonzworth Bentley, y fue estrenado en MTV el 15 de julio de 2008.

Fonzworth Bentley
Derrick Watkins, más conocido como Fonzworth Bentley, es un rapero, violinista y diseñador estadounidense. Es conocido por haber sido el ayudante de P.Diddy en sus conciertos. Actualmente el presenta el programa de Mtv From G's To Gents. Su primer sencillo es "Everybody" con Kanye West y André 3000.
Nibulon
Nibulon (en ucraniano: Нібулон) es una empresa agrícola ucraniana especializada en la producción y exportación de cereales como trigo, cebada y maíz. Tiene su sede en Nicolaiev. Es la única empresa agrícola en Ucrania con su propia flota y astillero.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Gillan's Inn
Gillan's Inn es un álbum de Ian Gillan editado en 2006. 
Fue sacado al mercado como DualDisc, compuesto de un CD y un DVD. En el CD aparecen temas regrabados de todas las etapas musicales del cantante, con Gillan, como solista y con Deep Purple y Black Sabbath. 
Para la elaboración de este disco Gillan contó con numerosas colaboraciones de músicos reconocidos como Joe Satriani, Jon Lord o Ronnie James Dio.

La portada corrió a cargo de Don Keller y las fotografías fueron realizadas por Bob Mussell. 
En el diseño del DVD trabajaron Mio Murakami, Ignacio Monge y Rupesh Pattni.

Además de las colaboraciones especiales, aparecen otros músicos como Don Airey, Rodney Appleby, Dean Howard, Tommy Z, Vasyl Popadiuk, Howard Wilson, Nick Blagona, Jerry Augustyniak, Sim Jones, Emil Latimer, Allen Farmelo, Cliff Bennett, Steve Morris, Gillian Glover, The Mississauga Singers, Fanny Cradock, Rick McGirr, Jaro Jarosil, Mary Jane Russell, Redd Volkaert, Charlie Quill y *Michael Lee.

Don Airey
Donald Smith Airey, más conocido como Don Airey (Sunderland, 21 de junio de 1948), es un teclista inglés y un nombre importante en la escena del heavy metal y hard rock británicos desde los años setenta.

Airey ha trabajado con bandas y artistas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Ten, Divlje jagode, Living Loud y el compositor teatral Andrew Lloyd Webber, entre muchos otros. Airey también es compositor y arreglista; además, está a punto de emprender un nuevo capítulo de su carrera como solista con el lanzamiento de su álbum número ciento veintidós, A Light in the Sky.[cita requerida] En marzo de 2002 fue convocado por Jon Lord para ocupar su puesto tras su retiro de Deep Purple.
Resolución 1278 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1278 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada sin votación el 30 de noviembre de 1999, observando con pesar la renuncia del juez de la Corte Internacional de Justicia Stephen M. Schwebel que surtiría efecto el 29 de febrero de 2000, el Consejo decidió que en concordancia al Estatuto de la Corte las elecciones para llenar la vacante se efectuarían el 2 de marzo de 2000 en una sesión del Consejo de Seguridad y durante la quincuagésimo cuarta sesión de la Asamblea General.

Schwebel, un jurista estadounidense, fue un miembro de la Corte desde 1981, su vicepresidente entre 1994 y 1997, y su presidente desde 1997. Su período del cargo iba a terminar en febrero de 2006.

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte de la Carta de las Naciones Unidas, ya que viene en el Capítulo XIV de la misma. Los capítulos del estatuto son:

Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)

Capítulo II: Competencias de la Corte

Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)

Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)

Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70)

Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de características ex aequo et bono (de acuerdo a lo correcto y lo bueno) si así lo establecen.
Halocetona
Halocetona en química orgánica es un grupo funcional que consiste en una cetona , o más generalmente un grupo carbonilo con un sustituyente halógeno α. La estructura general RR'C (X) C (= O) R en la que R es un resto alquilo o arilo y X cualquiera de los halógenos. La conformación preferida de una halocetona es la de un cisoide con el halógeno y el carbonilo que comparten el mismo plano que el efecto estérico con el grupo carbonilo alquilo generalmente mayor.

Cisoide
Se llama cisoide a la curva generada por la suma, diferencia o semisuma de los vectores de posición de dos curvas dadas.

Sean C1 y C2 dos curvas definidas por las siguientes ecuaciones en coordenadas polares:

y

Entonces, C1 y C2 generan las tres cisoides de ecuaciones:

La palabra cisoide proviene del en griego: κισσοειδής, lit. 'forma de hoja de hiedra', de κισσός, 'hiedra' y de -οειδής, 'que se parece a'. Es una referencia al aspecto de la primera de estas curvas descubierta, la cisoide de Diocles, aunque el término cisoide se ha generalizado para designar a cualquier curva construida mediante el mismo procedimiento.