hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemorragia obstétrica
La hemorragia obstétrica es un término que se usa para el sangrado que ocurre durante el embarazo, el parto o el puerperio. Es un sangrado que puede aparecer por los genitales externos o bien, más peligrosamente, una hemorragia intraabdominal. El sangrado puede ser un evento característico del embarazo mismo, pero otras circunstancias pueden causar sangrados más voluminosos. El sangrado obstétrico es una causa principal de mortalidad materna.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Carlos Fernández González
Carlos Fernández González (Ciudad de México, 29 de septiembre de 1966) es un ingeniero industrial mexicano egresado de la Universidad Anáhuac y fungió como director general de Grupo Modelo desde 1997 hasta 2013 y desde el 2005 hasta 2013 como presidente del Consejo Administración. Actualmente funge como presidente del Consejo de Administración y director general de Grupo Finaccess SAPI de CV.

Red de Universidades Anáhuac
La Red de Universidades Anáhuac (Anáhuac Universities Network en idioma inglés), es un conjunto de instituciones de educación superior de carácter católico e impulsadas por la congregación de los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Estas instituciones comparten el modelo educativo Anáhuac de formación integral, perteneciendo a su vez a la Regnum Christi International Universities.
Destrucción de Pompeya
La destrucción de Pompeya fue consecuencia de la enorme cantidad de cenizas volcánicas, piedras pómez, y otros productos volcánicos, acumulados dentro y sobre esta ciudad romana, con origen en la erupción del volcán Vesubio del año 79 d. C.

Durante dicha erupción volcánica de tipo pliniano fueron enterradas, bajo una gran cantidad de cenizas y otros elementos expulsados por el Monte Vesubio, tanto Pompeya como las cercanas ciudades de Herculano, Oplontis y Estabia. Esta catástrofe natural seguramente causó gran cantidad de víctimas humanas, muy probablemente varios miles.

Existen dudas sobre el momento exacto del inicio de la erupción, y las dos fechas que se manejan con más frecuencia como las más probables son el 24 de agosto del año 79 d. C. y el 24 de octubre de ese mismo año.

Erupción pliniana
Una erupción pliniana es un tipo de erupción volcánica caracterizada por su similitud con la acontecida en el monte Vesubio en el año 79 d. C., según fuera descrita por Plinio el Joven en una carta dirigida a Cornelio Tácito. Reciben este nombre en honor a Plinio el Viejo, tío de Plinio el Joven, quien falleció en dicha erupción al acercarse a investigarla y a ayudar a amigos atrapados en la zona. Esa misma erupción fue la que sepultó a la ciudad de Pompeya, así como también a otras ciudades romanas cercanas tales como Herculano, Oplontis y Estabia.
Torrance (Escocia)
Torrance es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2290 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (del escocés: Aest Dunbartanshire) —del gaélico escocés: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear— es una autoridad unitaria de Escocia. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 108 980 habitantes.

Está situada al norte de Glasgow y en su territorio se localizan muchos de sus suburbios y ciudades dormitorios.

Fue formada en 1996 a partir de los hoy disueltos distritos de Bearsden y Milngavie y el también disuelto distrito de Strathkelvin con excepción de dos de sus áreas.
Roman Amoyan
Roman Amoyan –en armenio, Ռոման Ամոյան– (Ereván, 3 de noviembre de 1983) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Presenting the Fabulous Ronettes
Presenting the Fabulous Ronettes-en español: «Presentando a las Fabulosas Ronettes»- también conocido como Presenting the Fabulous Ronettes Featurng Veronica, es el único álbum de estudio del grupo femenino estadounidense Ronettes, lanzado en 1964 por la discográfica Phillies.

El álbum, si bien no es un recopilatorio, contiene canciones del grupo lanzadas en meses previos como Be My Baby, Walking in the Rain, Baby I Love You, Do I Love You? y (The Best Part Of) Breakin' Up. Fue producido por Phil Spector El álbum está acreditado a las Ronettes, y a Verónica (segundo nombre artístico de Ronnie Spector).

En el 2020, el álbum fue posicionado en el 494 lugar de los 500 mejores álbumes de la revista Rolling Stone.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Butea monosperma
Butea monosperma (también conocida como Butea frondosa) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Fabaceae es nativa del Asia del sur tropical, de Pakistán, la India, Bangladés, Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Malasia y Indonesia occidental.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Depeguindze
Depeguindze (en georgiano: დეპეგინძე; en abjasio: Деԥегинӡа, romanizado: Depeguindza) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hachee
El hachee es un estofado tradicional holandés hecho con carne, pescado o ave en dados y verdura. El hachee hecho con ternera, cebolla y ácido (normalmente vinagre o vino) es un ejemplo típico de cocina holandesa tradicional. Se añade clavo y hoja de laurel al gravy espeso. Suele servirse con col lombarda, manzana, compota de manzana, patata, hutspot o arroz.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Volvo 480
El Volvo 480 es un automóvil deportivo compacto que fue producido en Born (Países Bajos) por Volvo entre 1986 y 1995. Fue el primer automóvil con tracción delantera fabricado por Volvo. El 480 estaba disponible en un solo estilo de carrocería sobre una plataforma relacionada con los modelos "hatchback" de cinco puertas y sedán de cuatro puertas Volvo 440.

Cuenta con una inusual carrocería "hatchback" de cuatro asientos y tres puertas, a medio camino entre un "liftback" y un familiar. El 480 se comercializó como cupé en Europa a partir de 1986. Originalmente, estaba destinado a comercializarse en los Estados Unidos como un "cupé deportivo" 2+2 en el otoño de 1987, aunque estos planes se cancelaron debido a la debilidad del dólar durante 1987.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Antoine Philipp
Antoine Philipp (Brianzón, 3 de mayo de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015, en la prueba por relevos.

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
Girobicúpula pentagonal
En geometría, la girobicúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J31). Al igual que la ortobicúpula pentagonal (J30), puede construirse uniendo dos cúpulas pentagonales (J5) por sus bases. La diferencia es que, en este sólido, una de las mitades está rotada 36 grados respecto de la otra.

La girobicúpula pentagonal es la tercera girobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

La girobicúpula pentagonal es lo que se obtiene al tomar un rombicosidodecaedro, quitar el rombicosidodecaedro parabidisminuido (J80) central, y pegar de nuevo las dos cúpulas entre sí.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Tom Crowe
Tom Crowe (13 de noviembre de 1948) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Estadio Segundo Aranda Torres
El Estadio Municipal Segundo Aranda Torres es el estadio principal de la ciudad peruana de Huacho, capital de la provincia de Huaura, en el departamento de Lima. El estadio de Huacho lleva el nombre de Segundo Aranda Torres, como homenaje al primer centro delantero de la selección peruana en una participación internacional, en el campeonato sudamericano de fútbol, realizado en Lima en 1927. Segundo Aranda Torres jugaba en ese entonces en el Círcolo Sportivo Italiano y desarrolló luego su carrera en el extranjero.

El recinto deportivo cuenta con tres tribunas: la preferencial de occidente, la de oriente y una última en el sector sur. A fines de 2009, con motivo del 135.º aniversario de la ciudad, fue mejorado en varios aspectos: refacción del campo de juego, reconstrucción de la entrada principal, renovación de la malla olímpica y de los camerinos, optimización de la pista atlética, entre otros.

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Marek Citko
Marek Citko (nacido el 27 de marzo de 1974 en Białystok) es un exfutbolista polaco que jugaba en la demarcación de delantero y cuyo último equipo fue el Polonia Varsovia, después de que una grave lesión le impidiera seguir jugando.

Empezó su carrera en Włókniarz Białystok. Después jugó en Jagiellonia Białystok, Widzew Łódź, Legia de Varsovia, Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, Hapoel Be'er Sheva, FC Aarau y Cracovia. Ahora es un jugador de Polonia Varsovia.

Como jugador del Widzew marcó un gol de 40 metros entre el Atlético de Madrid en la Liga de Campeones durante la temporada 1996-97.

Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
El Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski fue un equipo de fútbol de la ciudad de Grodzisk Wielkopolski, en Polonia. Fue fundado en 1922. Hasta 2008 militó en la Ekstraklasa. En 2008 fue fusionado con el Polonia Varsovia y el nuevo equipo del Dyskobolia va a jugar en la tercera división polaca; los jugadores del equipo de la temporada 2007-2008 ficharon por el Polonia.
4-coumaroil-CoA
Coumaroil-Coenzima A  es un compuesto químico que se encuentra en las chalconas, un compuesto clave en las vías de biosíntesis de los flavonoides y estilbenoides  en las plantas.

La cetona de frambuesa también se sintetiza a través coumaroil-CoA. o

Chalcona
Chalcona o Calcona es una cetona aromática y un enona que forma el núcleo central para una variedad de compuestos biológicos importantes, que se conocen colectivamente como chalconas o chalconoides. Benzilidenacetofenona es el miembro principal de la serie de chalconas. El nombre alternativo dado a chalcona son fenil estiril cetona, benzalacetofenona, β -fenilacrilofenona, ɣ-oxo-α,ɣ-difenil-α-propileno y α-fenil-β-benzoiletileno.
Orbital de enlace
En teoría de orbitales moleculares, un orbital de enlace u orbital enlazante es aquel orbital molecular caracterizado por que hay una densidad electrónica importante entre los núcleos atómicos, esto es, no hay nodos perpendiculares al eje internuclear. Según el método de combinación lineal de orbitales atómicos, un orbital enlazante se forma mediante la interferencia constructiva de dos orbitales atómicos de simetría apropiada. De esta forma, se obtiene un orbital con menor energía que cualquiera de los dos orbitales atómicos originales, lo que favorece la formación del enlace químico entre los dos átomos.

Puesto que los orbitales de enlace o enlazantes tienen menor energía que los orbitales atómicos que les dieron origen, en una estructura electrónica molecular suelen ser llenados en primer lugar.

Grupo de simetría
El grupo de simetría es un grupo de operaciones o transformaciones geométricas que deja invariante cierta entidad geométrica o entidad física. El concepto es importante tanto en geometría, como en mecánica lagrangiana y teoría cuántica de campos.
Fogo de Chão
Fogo de Chão (pronunciación en portugués: /ˈfo.ɡu dʒi ʃɐ̃w/) es un steakhouse o churrascaria brasileña de servicio completo, que sirve estilo rodízio en el que sus camareros ambulantes sirven carnes a la parrilla en grandes brochetas directamente en los platos de los comensales sentados.

Steakhouse
En Estados Unidos se suele denominar steakhouse, steak house o chophouse a los restaurantes especializados en servir filetes de carne de vacuno (beefsteaks). La palabra steakhouse es inglesa y deriva de steak («filete») y house («casa», aquí en el sentido de «restaurante»). En España e Hispanoamérica este tipo de restaurante equivaldría a un asador, asadero, asados, churrasquería o parrillada, aunque desde hace ya algunos años los países hispanos utilizan también la palabra «grill».
Christopher Atkins
Christopher Atkins Bomann (Rye, Nueva York, 21 de febrero de 1961) es un actor, empresario y exmúsico estadounidense que realizó su debut y obtuvo reconocimiento por la película The Blue Lagoon y también como Peter Richards en Dallas (1983-1984).

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².
Aleaciones de aluminio
Las aleaciones de aluminio son aquellas que se obtienen a partir de la mezcla de aluminio (metal que predomina) y otros elementos, generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio, silicio, hierro, cromo, níquel, titanio, plata, estaño y plomo. Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros, pero no tan resistentes a la corrosión como el aluminio puro, que forma en su superficie una capa de óxido de aluminio (alúmina). Las aleaciones de aluminio tienen como principal objetivo mejorar la dureza y resistencia del aluminio, que es en estado puro un metal muy blando.

La corrosión galvánica se produce rápidamente en las aleaciones de aluminio cuando entran en contacto eléctrico con acero inoxidable u otras aleaciones con mayor electronegatividad en un ambiente húmedo, por lo que si se usan conjuntamente deben ser adecuadamente aisladas.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Ferrari F310
El Ferrari F310, y su evolución, el F310B, fueron los coches de carreras de Fórmula 1 con los que compitió la escudería Ferrari en las temporadas 1996 y 1997. Fue conducido en ambos años por Michael Schumacher, quien fue intercambiado con Benetton a favor de Jean Alesi y Eddie Irvine.

Este fue el primer Ferrari de Fórmula 1 que funcionó con combustible Shell desde el 312B3 que compitió en la temporada de 1973.

Temporada 1973 de Fórmula 1
La temporada 1973 de Fórmula 1 fue la 24.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El calendario de esta temporada estuvo formado por 15 Grandes Premios desde enero hasta octubre. Jackie Stewart ganó su tercer y último campeonato mundial en la que fue su temporada de retiro. Por otro lado, Lotus-Ford ganó el mundial de constructores, el sexto del equipo británico.
Mr. Universo
Mr. Universo son una serie de competiciones de culturismo que pueden significar:

NABBA Mr. Universo (parte de los Campeonatos Universo).

IFBB Mr. Universo (Campeonato de mundo amateur de culturismo).

AAU Mr. Universo (Unión Atlética Amateur).

Por otro lado, no debe confundirse con la competición internacional de modelos masculina:

Mister Universo (concurso de belleza).

Mister Universo
Mister Universo, originalmente llamado Men Universe Model, es un título de belleza masculina. También se conoce así al certamen que lo confiere y que se celebra anualmente, juzgando la belleza integral, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación y la seguridad de candidatos provenientes de diferentes países o territorios. Al igual que ocurre con el título Mister Mundo, se dice que el portador es «el hombre más bello del mundo». El ganador del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. Mister Universo 2019 y actual rey del certamen es Jefferson Velasco de Bolivia. El certamen no se realiza desde su duodécima edición en 2019 y no está relacionado con el concurso de Mister Universe, que fue establecido en Estados Unidos en 2024.
Lars Sørensen
Lars Sørensen (Holstebro, Dinamarca, 3 de enero de 1968) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza y estilo combinado. Fue campeón de Europa en la prueba de 200 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1991,

Representó a Dinamarca durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.