hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (Televisión suiza romanda) fue la televisión pública suiza para la Suiza romanda, la parte de habla francesa del país. Emitía íntegramente en lengua francesa. Su sede estaba en Ginebra y, además, disponía de redacciones regionales en Lausana, Sion, Moutier, Friburgo y Neuchâtel. Pertenecía al grupo audiovisual público suizo SRG SSR idée suisse, cuya sede está en Berna. En 2012 se fusionó con Radio Suisse Romande, creando Radio Télévision Suisse.

Moutier
Moutier (en alemán Münster) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU), Châtillon (JU) y Roches, al este con Belprahon y Eschert, al sur con Court, y al oeste con Champoz y Perrefitte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 era la capital del distrito de Moutier. En 2021, pasó a formar parte del cantón del Jura.
Quydatella
Quydatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quydatella staffellaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Arquidiócesis de Daegu
La arquidiócesis de Daegu (en latín: Archidioecesis Daeguen(sis) y en coreano: 천주교 대구대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gwangju. La arquidiócesis tiene al arzobispo Thaddeus Cho Hwan-Kil como su ordinario desde el 4 de noviembre de 2010.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Michael Buckland
Michael Keeble Buckland (23 de noviembre de 1941) es un bibliotecario, documentalista e informatólogo británico. Teórico de la ciencia de la Información y codirector del Electronic Cultural Atlas Iniciative.

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
Salzkotten
Salzkotten (pronunciación en alemán: /zalt͡sˈkɔtn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
Wagram
Wagram es una meseta situada al noreste de Viena, a ambos lados del Danubio, dentro del Estado de Baja Austria (Austria).

Napoleón I derrotó allí a las tropas austriacas del archiduque Carlos Luis de Austria. Véase sobre esto Batalla de Wagram.

Carlos de Austria-Teschen
El archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena (en alemán: Erzherzog Karl von Habsburg-Lothringen; Florencia, 5 de septiembre de 1771-Viena, 30 de abril de 1847), hijo de Leopoldo II y de María Luisa de Borbón, fue el hermano más joven del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano. A pesar de padecer epilepsia, Carlos consiguió labrarse el respeto como comandante y como reformador del ejército austriaco.
Florence Quivar
Florence Quivar es una mezzosoprano estadounidense nacida el 3 de marzo de 1944 en Filadelfia.

Una de las mezzosopranos más importantes de su generación especializada en el repertorio de oratorio, sinfónico y de lieder y spirituals.

Debutó en 1977 en el Metropolitan Opera de New York como Marina de Borís Godunov. Entre 1977 y 1990 fue una de las figuras estables del teatro cantando como Jocasta ( Oedipus Rex), Suzuki ( Madama Butterfly) , Isabella (L'italiana in Algeri) , Federica (Luisa Miller), Fidès ( Le prophète), Mother Marie (Dialogues des Carmélites), Ulrica ( Un Ballo in Maschera) y Serena (Porgy and Bess). En Argentina cantò el papel de Yocasta tanto en el teatro Colón como en el Argentino de la Plata.

En 1997 se despidió en el Requiem de Verdi dirigida por James Levine, marcando su representación 101 en el teatro.

Se retiró a mitad de la década del 2000 y se dedica a la enseñanza.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Too Young to Die?
Too Young to Die? es un telefilme de 1990 protagonizado por Brad Pitt y Juliette Lewis. Toca en el debate sobre la pena de muerte. Está basado en una historia real. Tres años después, Pitt y Lewis se reúnen, retratando a los personajes un tanto similares, en Kalifornia.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Valery Nepomnyashchy
Valery Nepómnyashchy (nacido el 7 de agosto de 1943) es un exfutbolista soviético y ruso que se desempeñaba como delantero y entrenador.

Dirigió en equipos como el Ankaragücü, Bucheon SK, Sanfrecce Hiroshima, Shanghai Shenhua, FC Pajtakor Tashkent y FC Tom Tomsk. Además entrenó a dos selecciones, la de Camerún y la de Uzbekistán. Dirigió a selección de fútbol de Camerún en Copa Mundial de Fútbol de 1990 donde los llevó al que es hasta ahora su mayor logro futbolístico al conducirlos a los cuartos de final. Lograron derrotar en el primer partido en el Giuseppe Meazza al cuadro argentino con un gol en un gran salto de Francoise Omam Biyik. Luego, en su siguiente partido, lograron derrotar a Rumanía dos por uno con dos anotaciones de Roger Milla. En el tercer partido, ya clasificados, cayeron 4 a 0 frente a la Unión Soviética. Más tarde, en octavos de final, derrotaron 2-1 a Colombia para finalmente caer ante Inglaterra, dirigida por Bobby Robson, por 3 a 2.

FC Tom Tomsk
El FC Tom Tomsk (del ruso: Футбольный клуб Томь Томск) fue un club de fútbol de Rusia, que se encontraba en la ciudad siberiana de Tomsk. El equipo fue fundado en 1957, disputaba sus partidos como local en el estadio Trud y jugó en la Segunda División de Rusia hasta su desaparición en 2022.
Hugo Zepeda
Hugo Gonzalo Gabriel Zepeda Coll (Santiago, 2 de junio de 1936) es un abogado, teólogo, exsacerdote, profesor universitario y político chileno. Fue diputado de la República por dos periodos consecutivos desde 1961 a 1969, en representación del Partido Liberal (PL). También se ha destacado por su presencia en televisión.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
Paula Szkody
La doctora Paula Szkody es una profesora del departamento de astronomía de la Universidad de Washington en Seattle. Se especializa en estrellas variables cataclísmicas, que son sistemas binarios que periódicamente tienen aumentos súbitos en su brillo. Es una participante activa de la búsqueda de novas enanas de SDSS. También ha trabajado con las misiones espaciales de XTE, ASCA, ROSAT, IUE, HST, EUVE y XMM-Newton.

En 2005 se convirtió en la Editora en Jefe de la revista astronómica Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP). En 1978, se le otorgó en premio Premio Annie Jump Cannon de la Sociedad Astronómica Americana. Es una participante activa de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables, de la cual fue presidente en el periodo 2007-2008.

International Ultraviolet Explorer
El International Ultraviolet Explorer (IUE) fue un observatorio espacial diseñado para el estudio de la radiación ultravioleta. El satélite fue un proyecto de colaboración entre la NASA, el Science Research Council del Reino Unido y la Agencia Espacial Europea (ESA).

El IUE fue propuesto por primera vez en 1964 por un grupo de científicos en el Reino Unido, pero no fue lanzado hasta el 26 de enero de 1978, a bordo de un cohete Delta de la NASA. Se le supuso un tiempo de vida mínimo de tres años, pero las expectativas se vieron desbordadas ya que finalmente, fue desconectado el 30 de diciembre de 1996, durando casi seis veces más de lo previsto. Fue el primer observatorio espacial operado en tiempo real por astrónomos que visitaron las estaciones de seguimiento en Estados Unidos y Europa. Se realizaron unas 104.000 observaciones, incluyendo planetas, cometas, estrellas, polvo interestelar, supernovas, auroras planetarias, galaxias, y quasars
Balanites roxburghii
Balanites roxburghii es un árbol espinoso de hoja perenne de la familia Zygophyllaceae.  Es común en las abiertas llanuras  de arena de la península de la India, Rajastán occidental, al oeste de Bengala, Maharashtra y de las partes más secas de la India.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Thibivillers
Thibivillers  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 205 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Obscura (álbum)
Obscura es el tercer álbum de la banda de death metal canadiense Gorguts, lanzado el 23 de junio de 1998.

Es considerado como el mejor trabajo de Gorguts y uno de los álbumes más técnicos y complejos en su estilo, y a la vez catalogado como un disco de culto dentro del death metal.

En 1993 Gorguts había lanzado su segundo álbum The Erosion of Sanity, seguido de un tour. El término de este tour coincidió con el declive de la popularidad del Death metal y Roadrunner Records los eliminó de su catálogo. Seguido esto, la banda empezó a escribir material para Obscura, a pesar de que su baterista y guitarrista habían decidido dejar la banda.

Obscura, a diferencia de los álbumes anteriores de Gorguts, explora melodías disonantes, inconsistentes y experimentales, con cambios sorpresivos y ritmos extraños y complejos. Debido a esto, es considerado un álbum único en su tipo.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
TVCuatro
"TVCuatro" (estilizado como "TV Cuatro" y "TV4"), es una televisora pública descentralizada del Gobierno del Estado de Guanajuato cuya estación base es XHLEG-TDT. Es administrada por la "Dirección General de la Unidad de Televisión de Guanajuato" (UTEG). Gran parte de su programación son de BBC y la Deutsche Welle, además de los canales Canal Once y Canal 22, estos últimos de la Ciudad de México. Sus instalaciones y transmisiones se ubican en el Cerro del Cubilete en Silao. Desde diciembre del 2008 (aunque de forma irregular), ha empezado a dar transmisión para la TDT. Fue hasta el 23 de febrero de 2015 cuando iniciaron sus transmisiones y contenidos en alta definición.
Es el único canal de televisión gubernamental cultural en proporcionar 46 repetidoras individuales a cada uno de los municipios; en lugar de tener repetidoras por área, como en otros estados.

Cerro del Cubilete
El cerro del Cubilete es una montaña en el municipio de Silao, en el estado de Guanajuato que el dueño donó para la instalación en la cima del monumental Cristo Rey de la Montaña, mismo que por ser bendecido en 1923 la primera piedra por el nuncio papal, fue expulsado por Álvaro Obregón y fue bombardeado y dinamitado en 1928 por órdenes de Plutarco Elías Calles, como un embate contra los cristeros durante la Guerra Cristera, y reconstruido en los años de 1940.
H.A.M.M.E.R.
H.A.M.M.E.R. es una agencia ficticia de espionaje, y aplicación de la ley que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La organización está dirigida por Norman Osborn y se formó en Secret Invasion # 8 para reemplazar a S.H.I.E.L.D. La organización juega un papel importante en el Dark Reign de Marvel y las historias de Asedio que se desarrollaron desde 2008 hasta 2010.

Lo que significa "H.A.M.M.E.R", si es que representa algo, no se ha revelado. En Dark Avengers # 1, Osborn le dijo a Victoria Hand que sí representaba algo, y cuando ella le preguntó qué significaba, él le dijo a ella que "se encargara de eso". También, en el Capitán América: Reborn Prelude, cuando Sin, quien es capturada por H.A.M.M.E.R., pregunta qué significa, el agente presente dice que está clasificado y que no tiene una autorización de seguridad.

Sin (cómic)
Sin (Sinthea Schmidt) es un personaje que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Fue creada por el escritor J. M. DeMatteis y el artista Paul Neary, apareciendo por primera vez en Captain America #290 (febrero de 1984). Se le presenta como una supervillana, hija del Cráneo Rojo y enemiga del Capitán América.
Katherina Hetzeldorfer
Katherina Hetzeldorfer (f. 1477) fue la primera mujer de la que hay registro de haber sido ejecutada por cargos de sodomía femenina (lesbianismo). Fue ahogada en el Río Rhin, en Speyer, actual Alemania.

Río Rhin
El Rhin es un río de 125 kilómetros de longitud en el estado de Brandeburgo, Alemania, tributario por la derecha del río Havel. Fluye a través de la ciudad de Neuruppin formando numerosos canales. A pocos kilómetros río abajo de Rhinow confluye con el Havel, aproximadamente 20 kilómetros aguas arriba del punto en el que el Havel se encuentra con el Elba.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Rhin.
Marny Kennedy
Marny Elizabeth Isabella Kennedy (Melbourne, Victoria; 21 de enero de 1994), más conocida como Marny Kennedy, es una actriz y cantante australiana, conocida por interpretar a Taylor Fry en la serie australiana ¿Por qué a mí? (Mortified), Veronica Di Angelo #2 en El club de la herradura (The Saddle Club) y por sus recientes apariciones en Between Two Worlds y Home and Away. También interpretó a Ally Henson en la serie de televisión El ciber mundo de las chicas (A gURLs wURLd). También es conocida por su papel como Winter Frey en la serie dramática Conspiracy 365. En 2011 apareció en el cortometraje Golden Girl como Cilla, cuya vida cambia drásticamente después de que se siente marcada por un incendio.

Conspiracy 365
Conspiracy 365, es un drama australiano estrenado el 14 de enero de 2012 por medio de la cadena FCM y finalizada el 1 de diciembre de 2012. La serie estuvo basada en la serie de libros escritos por Gabrielle Lord, ganadora del premio Lifetime Achievement en los premios Ned Kelly por su trabajo en la literatura.

La serie contó con la participación de los actores Fletcher Humphrys, Damien Richardson, Justin Holborow, Mauricio Merino Jr, Pia Miller, Bryce Hardy, entre otros...
Foro Centroeuropeo
El  Foro Centroeuropeo o Foro de Europa Central es un evento internacional organizado anualmente desde 2009 por la organización sin fines de lucro Project Forum, el cual se celebra en Bratislava, capital nacional de Eslovaquia. Su actividad principal se centra en una mesa redonda abierta al público general, a la que asisten ponentes expertos de todo el mundo en diferentes temas que tengan relación con Europa central y sus países conformantes.

Mesa redonda (reunión)
La  mesa redonda  es la dinámica de grupo que convoca a un grupo de participantes, sin diferencias ni jerarquías, para presentar y desarrollar sus opiniones y puntos de vista sobre determinada materia. Es un compendio de expertos en el que se expone y desarrolla un tema de forma completa y detallada, enfocándolo desde diversos ángulos a través de intervenciones individuales, breves, sintéticas y de sucesión. El auditorio formula preguntas y dudas que los expertos aclaran y responden, con el pasar de un tiempo adecuado a 20 min.
Tithoes congolanus
Tithoes congolanus es una especie de escarabajo longicornio del género Tithoes, categorizada en la tribu Acanthophorini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Lameere en 1903.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente marzo, abril, junio, octubre, noviembre y diciembre. Existe un ejemplar de la especie en el museo de Historia Natural de Berlín.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Terkukallikulam
Terkukallikulam es una ciudad censal situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 5980 habitantes (2011). Se encuentra a 54 km de Tirunelveli y a 78 km de Thoothukudi.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Elección de gobernador de Carolina del Sur de 2010
La elección de gobernador de Carolina del Sur de 2010 se realizó el 2 de noviembre de 2010 para escoger al gobernador de Carolina del Sur en la que la republicana Nikki Haley ganó la elección. El gobernador titular Mark Sanford no pudo postularse para la gobernatura del estado debido a que la constitución estatal prohíbe un tercer término.

Mark Sanford
Marshall Clement "Mark" Sanford, Jr. (Fort Lauderdale, Florida, 28 de mayo de 1960) es un político estadounidense, miembro del Partido Republicano. Representante de los Estados Unidos por el 1° Distrito congresional de Carolina del Sur de 1995 a 2001 y posteriormente de 2013 a 2019. Ejerció como Gobernador de Carolina del Sur entre 2003 y 2011. El 8 de septiembre de 2019 anunció su candidatura para buscar la nominación republicana para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020.