hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nero Linux
Nero Linux es una aplicación para la grabación de discos ópticos para el sistema operativo GNU/Linux. Funciona en computadores con procesadores de 32 y 64 bits y permite grabar en discos Blu-ray y HD DVD. Oficialmente funciona en las siguientes distribuciones: Red Hat Enterprise Linux 5, SuSE Linux 10.3, Fedora 7, Debian GNU/Linux 4.0 y Ubuntu 7.04. La última versión de Nero Linux es la 4.0.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Bandera de Chipre
La actual bandera de Chipre fue adoptada el 16 de agosto de 1960 y modificada el 24 de abril de 2006. Muestra un mapa entero de la isla de color cobre (metal que le dio fama a la isla durante toda su historia y del que deriva su nombre), con dos ramas de olivo en la parte de abajo, sobre fondo blanco (tanto el color como las ramas de olivo son símbolos de la paz).

La bandera de Chipre fue elegida por el presidente de la República, Makarios III, en 1960, tras una propuesta de un maestro de escuela turcochipriota, İsmet Vehit Güney.

El azul y el rojo (los colores de la bandera de Grecia y la bandera del Imperio otomano, respectivamente) fueron evitados a propósito con objeto de hacer la bandera neutral. Sin embargo, hoy la bandera es vista como un símbolo de los grecochipriotas.

Presidente de Chipre
El presidente de la República de Chipre (en griego: Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) es el cargo que recibe quien ostenta el poder ejecutivo, tanto la jefatura de Estado como la de Gobierno, en el mencionado país. El cargo fue creado en el año 1960, después de que Chipre obtuviese su independencia del Reino Unido.

La Constitución exige que el presidente sea un ciudadano de la comunidad grecochipriota elegido por votantes de esta comunidad y el vicepresidente de la turcochipriota elegido por votantes de su respectiva comunidad. La oficina del vicepresidente ha estado vacante desde la invasión turca de la isla en 1974 y la ocupación en curso de una parte del país.
Terrier ruso negro
El terrier ruso negro (del ruso: Чёрный терьер), apodado perro de Stalin, es una raza de perro tradicionalmente usada como perro guardián y policía. Es poco común encontrar a perros de esta raza fuera de su país de origen y su reconocimiento en otros países apenas ha empezado.

La FCI reconoció la raza en 1984 y la American Kennel Club lo hizo en 2004.

American Kennel Club
El American Kennel Club (AKC) es un registro de pedigrí de perros de raza pura en los Estados Unidos. Además de mantener su registro de pedigrí, este club canino también promueve y sanciona eventos para perros de raza pura, incluido el Westminster Kennel Club Dog Show, un evento anual anterior a la formación oficial del AKC, el National Dog Show y el AKC National Championship. El AKC no está afiliado a la Fédération Cynologique International.
Tenguinka
Tenguinka (del ruso: Тенгинка) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Shapsujo, 34 km al noroeste de Tuapsé y 81 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 260 habitantes en 2010. Cerca de la mitad de la población es de etnia armenia.

Es cabeza del municipio Tenguinskoye, al que pertenece asimismo Lérmontovo.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Monte Crostis
El Monte Crostis (Crostis en friulano) es una montaña de 2251 metros en los Alpes cárnicos, localizado en la región de Carnia, en la provincia de Udine (Italia). Desde su cima se puede ver una panorámica de todos los Alpes cárnicos.

Carnia
Carnia (Cjargne en friulano, Cjargna/Cjargno en variantes locales del friulano, Karnien en alemán) es una región histórico-geográfica en el Friul, que es parte de la región de Friul-Venecia Julia (Italia).

Se extiende por la parte occidental y central de los Alpes Cárnicos en la provincia de Údine y por lo tanto, hace frontera con Véneto y el estado austriaco de Carintia, pero no con Eslovenia. La principal ciudad es Tolmezzo.

El italiano es la lengua oficial. El friulano, una lengua retorrománica, es ampliamente utilizada. El dialecto austrobávaro del alemán también se utiliza aisladamente en Sauris, Paluzza-Timau y Sappada.
Eupithecia gluptata
Eupithecia gluptata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1903, con distribución en Turkmenistán y Kirguistán. El sintipo fue un individuo macho descrito en el noreste de la cordillera Kopet Dag, frontera con Irán. Pertenece al grupo de especies Eupithecia gueneata, todas de la misma región del paleártico oeste y central de Asia. Otros ejemplares fueron descritos en 1915 por Louis B. Prout y en 1978 por András Mátyás Vojnits.

Se diferencia por otras especies de esta región de Europa y Asia por tener un colorido vibrante y por colores contrastantes en sus alas anteriores. La valva genital suele ser amplia a nivel medial con márgenes ventrales angulados, una de las detalles que la distingue de otros grupos de especies.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Municipio de Kawkawlin
El municipio de Kawkawlin (en inglés: Kawkawlin Township) es un municipio ubicado en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4848 habitantes y una densidad poblacional de 45,16 personas por km².

Condado de Bay (Míchigan)
El condado de Bay (en inglés: Bay County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 110.157 habitantes con una densidad poblacional de 96 personas por km². La sede del condado es Bay City.
Lockheed XFM-2
El Lockheed XPB-3, más tarde designado XFM-2 (PB- Pursuit, Biplace (Persecución, Biplaza)/FM- Fighter, Multi-seat (Caza, Multiplaza)), fue un propuesto caza pesado estadounidense, desarrollado por la Lockheed Corporation a mitad de los años 30 del siglo XX. Destinado a ser un caza pesado y destructor de bombarderos operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, no consiguió ganar un contrato para construir un prototipo, prefiriéndose el Bell YFM-1 Airacuda.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Griffin Park
Griffin Park fue un campo de fútbol en Brentford, situado en el distrito londinense de Hounslow, al oeste de Londres. Ha sido la sede de Brentford Football Club desde que fue construido en 1904. El terreno está situado en una zona predominantemente residencial y es conocido por ser el único campo de fútbol de liga inglesa para tener un pub en cada esquina. La tierra consigue su nombre del grifo, ofrecido en el logotipo de la cervecería de Fuller, que en un punto poseía el huerto en el cual el estadio fue construido.

Brentford
Brentford es una localidad del municipio de Hounslow, en el Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Se encuentra en la confluencia de los ríos Támesis y Brent, 13 km al oeste-suroeste de Charing Cross, y su ubicación es el origen de su nombre: Brentford significa vado sobre el río Brent.

La localidad formó parte de las antiguas parroquias de Ealing y Hanwell, en el condado de Middlesex, del cual fue la capital. En 1927 se unió a la vecina Chiswick, y en 1932 se constituyeron las dos en un municipio, que fue disuelto en 1965, pasando su territorio a formar parte del Gran Londres.

Brentford cuenta con un equipo de fútbol, el Brentford Football Club, y su estadio, al este del centro de la localidad, es el Brentford Community Stadium.
Signo de Murphy
El signo de Murphy se refiere al dolor y el posterior cese de la respiración que siente el paciente cuando éste realiza una inspiración profunda mientras se realiza una palpación o compresión por debajo del reborde costal derecho, es decir, en el área de la vesícula biliar en el hipocondrio derecho, que es debido al contacto entre los dedos de la mano y la vesícula biliar inflamada.

Está presente en la colecistitis aguda.

Cuando el dolor aparece, durante la realización de una ecografía, por compresión de la sonda o transductor del ecógrafo sobre el área superficial de la vesícula biliar inflamada, de igual manera mientras el paciente realiza una inspiración profunda, se denomina signo de Murphy ecográfico.

Ecógrafo
Un ecógrafo es un aparato de diagnóstico  electro médico utilizado para realizar ecografías o ultrasonidos, que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para generar secuencias de imágenes de órganos y formaciones dentro del cuerpo tales como: corazón, los riñones, el hígado, entre otros. Este aparato es fundamental para monitorizar el desarrollo del feto durante el embarazo.
The Fragile Art of Existence
The Fragile Art of Existence es el único álbum de la banda Control Denied publicado el 30 de noviembre de 1999 por Nuclear Blast Records. Este disco fue reeditado por Metal Mind Productions en 2008 y por Relapse Records en 2010.

A pesar de la fama de Chuck Schuldiner como vocalista, Chuck no hizo las voces en este álbum, limitándose a ser solo el guitarrista y compositor de la banda. En su lugar, se contrató al vocalista llamado Tim Aymar, el cual ya tenía experiencia en bandas de power metal.

En la versión de lujo del álbum hay canciones las cuales eran demos con Chuck cantando y se remasterizaron. Esta sería una de las últimas grabaciones de Chuck Schuldiner, ya que luego moriría en 2001, pausando indefinidamente la grabación y lanzamiento del próximo álbum de Control Denied, When Man and Machine Collide.

Relapse Records
Relapse Records es una discográfica independiente de Estados Unidos localizada en el municipio de Upper Darby, en Pensilvania. Está especializada en distintas variantes de música metal y algunas bandas de rock, aunque durante su historia ha publicado músicos de otros géneros (experimental, noise, ambient, electrónica) en una división cerrada que se llamada Release Entertainment.
Estación Socavón
Socavón fue un paradero y estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. No quedan restos de la estación.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Municipio de Sheridan (condado de Huron)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 712 habitantes y una densidad poblacional de 7,6 personas por km².

Condado de Huron (Míchigan)
El condado de Huron (en inglés: Huron County, Michigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 407 habitantes.

La sede del condado es Bad Axe.
Augusto Mijares
Salvador Augusto Mijares Izquierdo (Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela, 12 de noviembre de 1897 - Caracas, Distrito Federal, 29 de junio de 1979) fue un escritor, historiador y educador venezolano. Es principalmente conocido por su biografía de Simón Bolívar: El Libertador.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Challenger de Numea 2015
El torneo Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour 2015. Se disputará su 12.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia entre el 5 de enero y el 10 de enero de 2015.

Challenger de Numea
El Challenger BNP Paribas Nouvelle-Caledonie / Internationaux de Nouvelle-Calédonie es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2004 sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie por razones de patrocinio.
Daniel Andrieu
Daniel Andrieu es un arquitecto naval francés especializado en yates.

Estudió en el Liceo Louis-le-Grand y en la Escuela de Bellas Artes (París) antes de crear su propia empresa de diseño, Andrieu Yacht Design, de la que han salido los diseños de siete barcos campeones del mundo Offshore y cuatro barcos de Copa América.

Desde 1986 colabora con el astillero Jeanneau, para el que ha diseñado diferentes modelos de los que se han vendido más de 7000 unidades. Entre estos modelos destacan el Sun Light 30 y el Sun Odyssey 40, de los que se fabricaron 1000 unidades de cada modelo; el Jeanneau One Design 35, que fue el monotipo utilizado en la Vuelta a Francia a Vela durante siete ediciones; y la gama Sun Fast.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Crooks (Dakota del Sur)
Crooks es una ciudad ubicada en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.269 habitantes y una densidad poblacional de 639,64 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar es una ciudad alemana de la región de Stuttgart, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg, siendo la capital del distrito de Esslingen. Su población ascendía en 2002 a 91 239 habitantes. Se encuentra a orillas del río Neckar, a 10 km del centro urbano de Stuttgart.

Las principales industrias de la ciudad están relacionadas con el ámbito de la construcción mecánica. La ciudad posee monumentos medievales, especialmente en el casco antiguo de la ciudad.
Distrito de Andoas
El distrito peruano de Andoas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Datem del Marañón, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Jankov (Benešov)
Jankov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Puente sobre el río Qiantang
El puente sobre el río Qiantang (en chino simplificado, 钱塘江大桥) es un puente de carretera y ferrocarril con dos plataformas que cruza el río Qiantang a la altura de la ciudad de Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, China.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Valrío
Valrío es un pueblo español situado en el centro del término municipal de Guijo de Galisteo, en la provincia de Cáceres. Fue fundado en el año 1968 como poblado de colonización y el pasado año 2018 celebró su 50 aniversario.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Annie’s Point
Annie’s Point es un telefilme estadounidense de drama de 2005, dirigido por Michael Switzer, escrito por Mike Leonardo, musicalizado por Steve Dorff, en la fotografía estuvo Amit Bhattacharya y los protagonistas son Betty White, Richard Thomas y Amy Davidson, entre otros. Este largometraje fue producido por Larry Levinson Productions y se estrenó el 22 de enero de 2005.

Richard Thomas
Richard Earl Thomas (Nueva York, 13 de junio de 1951) es un actor estadounidense, conocido por su papel protagonista en la serie dramática The Waltons, donde interpretó a John-Boy Walton y por la que ganó un Primetime Emmy y dos nominaciones al Globo de Oro.
Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.