hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gayropa
Gayropa (en ruso: Гейропа, de «gay» y «Europa») es un término despectivo ampliamente utilizado en Rusia (incluyendo los medios estatales rusos) y otros Estados postsoviéticos para referirse a la civilización europea (como parte de la más amplia civilización occidental) en oposición con la civilización rusa, de carácter notablemente más conservador. Al principio, la expresión trataba de resaltar de forma despectiva que Europa, o la Unión Europea en particular, es gay-friendly o que está controlada por el «lobby gay», pero posteriormente pasó a implicar la decadencia de la civilización europea en general, frente a una Rusia que mantiene sus valores tradicionales.

Cultura de Europa
La cultura de Europa o cultura europea comprende la arquitectura, los distintos tipos de música, literatura, filosofía, tradiciones y cinematografía provenientes del continente europeo. El término presenta cierta ambigüedad, ya que su significado depende mucho de la época histórica a la que se refiere y además por el hecho de que Europa presenta internamente diversidad cultural . Una limitación del concepto de cultura de Europa es que no debe necesariamente tener en cuenta los límites de la geografía (por ejemplo, la civilización griega se desarrolló en parte en tierras de China en la actual Turquía).
Taxi para tres
Taxi para tres es una película chilena del género de comedia, drama y crimen dirigida por Orlando Lübbert y estrenada el 2 de agosto de 2001. Tuvo una destacada participación en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde ganó como mejor película, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoaméricano de La Habana, donde ganó en tres categorías y en los Premios APES, donde ganó en mejor película, director y actor. Además estuvo nominado a mejor película extranjera de habla hispana en los Premios Goya.

Ganadora del premio la concha de oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en el año 2001.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Cortinarius turmalis
Cortinarius turmalis es un hongo basidiomiceto perteneciente a la clase de los Agaricomycetes. Posee un sombrero viscoso de color gris arcilla apagado y un pie sin bulbo. Su sombrero de 3-8 cm de diámetro es inicialmente planiconvexo de color ocre que va palideciendo según nos acercamos a los extremos. Sus láminas son escotadas, apretadas de color crema. Su pie de 3 a 8 centímetros de alto y de más o menos 2 cm de grosor es cilíndrico sin bulbo aunque con cortina en especies jóvenes. El hongo habita en grupos en los bosques de coníferas en verano-otoño. Su comestibilidad es buena.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Mads Christiansen
Mads Christiansen (Næestved, 3 de mayo de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Fredericia HK y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

También logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Liga danesa de balonmano
La Håndboldligaen, llamada 888ligaen debido a un contrato de patrocinio, es la liga de balonmano profesional que se disputa en Dinamarca. Esta Liga fue fundada en 1936, siendo el primer campeón el IF Vidar. El campeonato danés es uno de los más igualados de toda Europa y últimamente ha crecido mucho a nivel deportivo y se está volviendo una de las ligas más fuertes de Europa.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 24 de agosto de 2025 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la ciudad de Alba (Italia) y final en Limone Piemonte (Italia) sobre un recorrido de 159,6 km. Esta fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike que también se colocó como líder de la prueba.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Antechinus subtropicus
El antequino subtropical (Antechinus subtropicus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia, que habita desde el sureste de Queensland al noreste de Nueva Gales del Sur en bosques de viñedos subtropicales.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Brandi Love
Tracey Lynne Potoski (de soltera: Livermore; Raleigh, Carolina del Norte; 29 de marzo de 1973), conocida artísticamente como Brandi Love, es una actriz pornográfica, modelo erótica y empresaria estadounidense.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Juan Fernández de Hinestrosa
Juan Fernández de Hinestrosa (m. Moncayo, 1359) fue un noble castellano, señor de Hinestrosa, que estuvo al servicio de Pedro I de Castilla, a quien presentó su sobrina, María de Padilla que se convirtió en la amante del monarca, de quien fue camarero mayor y canciller mayor, en quien el rey tuvo gran confianza.

Moncayo
El Moncayo o San Miguel es una montaña del sistema Ibérico situada entre las provincias de Zaragoza (Aragón) y Soria (Castilla y León) en España. Con sus 2315 m sobre el nivel del mar, es la máxima cumbre del sistema Ibérico y uno de los picos más relevantes de la península ibérica, así como el pico más elevado tanto de la provincia zaragozana como de la soriana. Una parte del monte en su vertiente aragonesa forma parte de parque natural del Moncayo, que abarca una superficie de 11 144 hectáreas.
Kutchin
Los kutchin o Gwich'in son una tribu indígena perteneciente al grupo de lenguas na-dené, también llamada loucheux (bizcos en francés), aunque ellos se hacen llamar taht “pueblo”. Se da este nombre a un colectivo de tribus distintas que los expertos no aciertan a clasificar.

Lenguas na-dené
Na-dené es una familia de lenguas del noroeste de Norteamérica. Está conformada por las lenguas tlingit, eyak y el conjunto de lenguas atabascanas, como las lenguas apaches, el navajo y el chipewyan, entre otras. La mayor parte de ellas son lenguas tonales, aunque se ha podido probar que el tono es un desarrollo reciente.

Una de las principales polémicas históricas con respecto a esta familia ha sido el estatus del haida. Sapir sugirió en 1915 que el haida debía incluirse en la familia na-dené, pero investigaciones posteriores mantienen la controversia al respecto. Otro tema que ha producido intensa investigación durante los inicios del siglo XXI es la posibilidad del parentesco con las lenguas yeniseicas.
Secretaría de Estado de Trabajo
La Secretaría de Estado de Trabajo de España es el órgano superior del Ministerio de Trabajo y Economía Social que, bajo la dirección del ministro, es responsable de desarrollar la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo, empleo, relaciones laborales y trabajo autónomo.

Empresa individual
La empresa individual o firma unipersonal es aquella en la que el propietario es un solo individuo, que no tiene socios, y que se beneficia de las ganancias de la actividad productiva de su empresa, pero también asume las pérdidas ocasionadas aún a costa de su patrimonio.

El trabajador autónomo, trabajador independiente o empresario individual, es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y aunque eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas.
Kriechenwil
Kriechenwil (hasta 1959 oficialmente Dicki) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Ferenbalm y el enclave friburgués de Wallenbuch (com. Gurmels), al este con Laupen, al sur con Bösingen (FR) y Kleinbösingen (FR), y al oeste con Gurmels (FR) y Ulmiz (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Radun
Radun (en bielorruso y ruso: Ра́дунь; en lituano: Rodūnia, Rodūnė; en polaco: Raduń, en yidis: ראַדין Radin) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, situado en el raión de Vóranava de la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 2299 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 35 pedanías que suman casi dos mil habitantes más a su población. Más de cuatro quintas partes de los habitantes del asentamiento y de su territorio son étnicamente polacos.

Se ubica a medio camino entre Grodno y Vilna sobre la carretera P145, unos 20 km al suroeste de la capital distrital Vóranava.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Carolina Mariani
Claudia Carolina Mariani Ambrueso (Buenos Aires, 11 de agosto de 1972) es una deportista argentina que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, sus mejores actuaciones fueron dos séptimos puestos logrados en Barcelona 1992 y Atlanta 1996, ambos en la categoría de –52 kg. Carolina fue abanderada de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Francisco de Paula
El nombre Francisco de Paula se puede referir a:

San Francisco de Paula (1416-1507), santo de la Iglesia católica.

Francisco de Paula (1914-1985), actor argentino.

Infante Francisco de Paula (1794-1865), noble español, Infante de España, hijo de Carlos IV y María Luisa de Parma.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Sása
Sása es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2018-19
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2018-19 fue la 18.ª edición del campeonato de clubes femeninos más importante de Europa. El torneo empezó el 7 de agosto de 2018 con la fase de clasificación y terminó el 18 de mayo de 2019 con la final en el Groupama Arena en Budapest (Hungría), dos semanas antes de la final del torneo masculino.

Hora central europea de verano
La hora central europea de verano (CEST en inglés, MESZ en alemán) es uno de los nombres del horario UTC+02:00, 2 horas por delante del tiempo universal coordinado. Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa. Durante el invierno, se emplea el horario de Europa Central (CET en inglés) (UTC+1).
Stamariaara
× Stamariaara, (abreviado Stmra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Renanthera × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 82(973) cppo: 9 (1974).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Trhové Dušníky
Trhové Dušníky es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Stará Voda
Stará Voda es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 476 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Tumba de Alejandro Magno
La tumba de Alejandro Magno es el lugar en el que estaría enterrado Alejandro III de Macedonia, hijo de Filipo II de Macedonia y apodado «el Grande» (Magno), que murió en Babilonia en junio de 323 a. C.

El paradero de la tumba se desconoce, y es considerado otro «Santo Grial» de la arqueología moderna: el cadáver del general macedonio, tan necesario para especificar las circunstancias de su temprana muerte, a punto de cumplir los 33 años.

Nectanebo II
Senedyemibra - Najthorhabet, o Nectanebo II (nombre helenizado) fue el último faraón de la dinastía XXX de Egipto, la última dinastía de reyes egipcios aborigen, gobernando de 359 a 343 a. C.

Manetón lo llama Nectanebo, y comenta que reinó 18 años, según Julio Africano, u 8 años según Eusebio de Cesarea y la versión armenia.

La Crónica Demótica narra: "se le permitirá gobernar por 18 años. El primer rey que vendrá después será de los Medos... extranjeros"
Syran Mbenza
Syran Mbenza (O M'Benza) (n. 31 de mayo de 1950, República Democrática del Congo) es un guitarrista, originalmente del Congo, quién ha vivido en París desde entonces aproximadamente 1981.  Ha grabado y actuado encima cinco décadas, incluyendo como artista de solo; cuando uno de los cuatro miembros del populares soukous Les Quatre Étoiles; como fundar miembro del acústico, congoleño rumba banda de resurgimiento Kékélé; en otras bandas; y en soporte de artistas numerosos.  Ha sido descrito cuando uno de los jugadores de guitarra más grandes de África.

Madilu System
Jean de Dieu Makiese (28 de mayo de 1952 - 11 de agosto de 2007), conocido popularmente como Madilu System, fue un cantante y compositor de rumba congoleño, nacido en Leopoldville, Congo Belga, lo que hoy se conoce como Kinshasa, República Democrática del Congo (RDC). Fue miembro de la banda seminal T.P.O.K. Jazz que dominó la escena congoleña desde 1960 hasta 1980.
Coen Vermeltfoort
Coen Vermeltfoort (Heeswijk, Brabante Septentrional, 11 de abril de 1988) es un ciclista profesional neerlandés que corre en el equipo VolkerWessels Cycling Team.

Debutó en 2007, con el equipo de su país Rabobank Continental, filial del Rabobank Cycling Team. Tras cuatro años en el filial, dio el salto en 2011 al primer equipo. Como amateur ganó pruebas importantes como la París-Roubaix sub-23.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Goran Marić
Goran Marić (n. Novi Sad, Serbia; 23 de marzo de 1984) es un exfutbolista hispano-serbio, es hijo del también futbolista Zoran Marić. Ocupó el puesto de delantero y en la temporada 2007-2008 fue el pichichi de la Segunda División B, con el filial del Celta de Vigo, el Real Club Celta de Vigo B.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Ghader Mizbani
Ghader Mizbani (Tabriz, 6 de septiembre de 1975) es un ciclista iraní que fue profesional entre 2003 y 2018.

Entre otros logros, ha sido dos veces campeón del UCI Asia Tour (en 2005-2006 y 2008-2009) convirtiéndose en uno de los ciclistas más laureados de su continente. A finales del 2011 estuvo a punto de fichar por un equipo europeo de primer nivel, el Geox-TMC, sin embargo ese equipo acabó desapareciendo poco después.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Platyhaurania
Platyhaurania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haurania (Platyhaurania) subcompressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense inferior (Jurásico inferior).

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).