hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Música folklórica de Azerbaiyán
La música popular azerbaiyana (Azerí: Azərbaycan Xalq Musiqisi) combina los distintos valores culturales de todas las civilizaciones que han vivido en Azerbaiyán y la región iraní de Azerbaiyán.

Además de la música común encontrada en todo Azerbaiyán, hay distintos tipos de música folclórica, a veces relacionados con la historia o simplemente con el sabor de los lugares específicos.

Azerbaiyán iraní
Azerbaiyán iraní o Azerbaiyán meridional (en azerí: Cənubi Azərbaycan Āzerbāyjān [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn]; en persa: آذربایجان‎ Āzarbāijān [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]) es una región histórica del territorio nacional de los azeríes bajo soberanía de Irán, localizada al noroeste de la república islámica. Originalmente esta zona se llamaba Āturpātākān y a lo largo de la historia este nombre se ha convertido en Azerbaiyán. Los historiadores creen que esta región era el lugar de nacimiento de Zoroastro y por tanto del zoroastrismo. El templo de fuego de Azar Goshnasp está en esta zona, en el sitio arqueológico de Tajt-e Suleiman.
Tatiana Suarez
Tatiana Yadira Suarez Padilla (Covina, California; 19 de diciembre de 1990) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Vilseck
Vilseck es una localidad alemana ubicada al nordeste de Baviera en la región de Alto Palatinado cerca del río Vils, afluente del Naab.

Su población es de 6.484 habitantes y tiene una extensión de 64,71 km². La zona está formada por treinta y seis aldeas y está localizada a 402 m s. n. m.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
The Littles (serie de televisión)
The Littles (Los Diminutos en España y La familia Meñique en Hispanoamérica) es una serie de televisión animada francesa producida originalmente entre 1983 y 1985. Está basada en los personajes de The Littles, una serie de novelas infantiles del autor estadounidense John Peterson, de las cuales la primera fue publicada en 1967. La serie fue producida para la cadena de televisión estadounidense ABC por el estudio franco-americano DIC Audiovisuel. Fue postproducida por un estudio de animación canadiense, Animation City Editorial Services.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Ildar Abdrazakov
Ildar Amírovich Abdrazákov (en ruso: Ильда́р Ами́рович Абдраза́ков; en baskir: Абдразаҡов Илдар Әмир улы, Abdrazaqov İldar Ämir ulı; 26 de septiembre de 1976) es un cantante de ópera con voz de bajo-barítono.

Ópera Nacional de Washington
La Ópera Nacional de Washington, en inglés Washington National Opera (WNO) es una compañía de ópera basada en Washington D. C., Estados Unidos. Anteriormente denominada Ópera de Washington, la compañía recibió del Congreso de los Estados Unidos la denominación oficial actual de Ópera Nacional de Washington el año 2000. La compañía tiene como sede el edificio conocido como Opera House integrante del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.

El tenor y director de orquesta español Plácido Domingo, fue su director general musical (general director) entre 1996 y 2011.
Lichtensteig
Lichtensteig es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al noreste con la comuna de Oberhelfenschwil, al sur y oeste con Wattwil, y al noroeste con Bütschwil.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Miguel Rubio Feliz
Miguel Rubio Feliz (Santiago, 1922-Santiago, 1980) fue un fotógrafo y reportero gráfico chileno, Premio Nacional de Periodismo, mención Fotografía, de 1979.

Llegó a prestar servicios en destacados medios chilenos, tales como El Diario Ilustrado, Vea, El Mercurio, Las Últimas Noticias y Nuevaurora. Obtuvo por sus trabajos importantes galardones, otorgados por la Municipalidad de Santiago, el Club de Rotarios, y el Salón de los Reporteros Gráficos.

El archivo fotográfico de este autor fue donado al Museo Histórico Nacional.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Municipio de Milford (condado de Crawford)
El municipio de Milford (en inglés: Milford Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 4,98 personas por km².

Condado de Crawford (Iowa)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Iowa), fundado en 1852, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 942 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Denison.
It's the End of the World But It's a Beautiful Day
It's the End of the World But It's a Beautiful Day es el sexto álbum de estudio de la banda 30 Seconds to Mars, lanzado el 15 de septiembre de 2023, a través de Concord. Es el primer álbum tras su debut sin el guitarrista Tomo Miličević, que dejó la banda en junio de 2018.

Tomo Miličević
Tomislav Miličević (Sarajevo, 3 de septiembre de 1979), conocido como Tomo Miličević, es un músico bosnio-estadounidense conocido principalmente por haber sido guitarrista, y ocasional tecladista, del grupo de rock alternativo 30 Seconds to Mars desde 2002 hasta 2018.
John Tiltman
John H. Tiltman (Londres, 25 de mayo de 1894 – Hawái, 10 de agosto de 1982) fue un criptoanalista británico, oficial del Ejército Británico que trabajó en inteligencia, a menudo en la Government Communications Headquarters (GC&CS) a partir de la década de 1920. Su trabajo de inteligencia estaba en gran medida relacionado con la criptografía, y demostró una habilidad excepcional en el criptoanálisis. Su trabajo en asociación con Bill Tutte en el criptoanálisis de la cifra de Lorenz, la cifra de teleimpresora alemana, llamada "Tunny" (para el atún) en Bletchley Park, dio lugar a grandes avances en los métodos de ataque al código, sin necesidad de un ordenador. Fue para explotar estos métodos, a una velocidad extremadamente alta y con gran fiabilidad, que se diseñó y construyó Colossus, el primer ordenador electrónico digital programable.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Ballute
El ballute o balluta (un acrónimo en inglés de globo y paracaídas) es un dispositivo de frenado similar a un paracaídas optimizado para su uso a grandes altitudes y velocidades supersónicas.

La configuración ballute original fue inventada en 1958 por la empresa Goodyear. La innovación pronto llamó la atención de otras organizaciones, incluida la NASA; la agencia incorporó ballutes al sistema de escape de la nave espacial Gemini. Posteriormente se ha utilizado ampliamente en el sector aeroespacial como medio para retardar el descenso de diversas cargas útiles, como secciones de cohetes y sondas atmosféricas. En las últimas décadas se han emitido varias propuestas relacionadas con balutos, por ejemplo para desorbitar/recuperar satélites artificiales de baja masa y programas de investigación interplanetaria.

Programa Gemini
El Programa Gemini fue el segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado a principios de la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética. El proyecto comenzó en 1965 después de que la agencia espacial estadounidense NASA finalizara su primer programa de vuelos espaciales: el pionero programa Mercury, el cual había logrado colocar en órbita terrestre a los primeros astronautas estadounidenses.

El programa Gemini, a diferencia de su antecesor y su subsiguiente continuación con el Programa Apolo, no produjo tanta euforia en la opinión pública a pesar de que los desarrollos alcanzados en este proyecto serían de vital importancia para el desarrollo de las futuras misiones Apolo y la meta de llevar al ser humano a la Luna.
Beatrice Cenci
Beatrice Cenci (6 de febrero de 1577 - 11 de septiembre de 1599) fue una noble italiana, recordada por ser la protagonista de un reconocido juicio por parricidio en la Roma postrenacentista.

Beatrice fue la hija de Francesco Cenci, un aristócrata que, debido a su temperamento violento e inmoral, más de una vez se encontró involucrado en problemas con la justicia papal. Vivían en el rione (barrio) Regola de Roma, en el Palazzo Cenci, construido sobre las ruinas de un palacio medieval fortificado ubicado en el borde del ghetto judío de Roma. Con ellos vivían el hermano mayor de Beatrice, Giacomo, la segunda esposa de Francesco, Lucrezia Petroni, y Bernardo, el joven nacido del segundo matrimonio de Francesco. Los Cenci eran además dueños de un castillo, La Rocca, ubicado en una villa cercana a Rieti (norte de Roma) llamada Petrella del Salto.

Parricidio
El parricidio (del latín parricīdium, probablemente de parus, «pariente», o de par, «igual», y -cida, de caedere, «matar, cortar») es el homicidio de parientes consanguíneos en línea recta u otros familiares cercanos.
Playa (Santa Isabel)
Playa es un barrio ubicado en el municipio de Santa Isabel en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 243,05 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Yordan Minchev
Yordan Dinkov Minchev (en búlgaro, Йордан Динков Минчев, Sliven, 17 de octubre de 1998) es un baloncestista búlgaro que pertenece a la plantilla del BC Levski Sofia de la liga búlgara. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.
José María Barenys y Gambús
José María Barenys y Gambús (Barcelona, 1875-ib., 1953) fue un arquitecto español. Trabajó en varios lugares de Cataluña, mientras ejercía de arquitecto municipal de Vendrell.

Entre sus obras de la corriente modernista destacan la Casa Pons y la Casa Rusca, ambas de su ciudad natal, y también la mallorquina Casa Vallet i Xiró.

Habría fallecido en 1953.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Aechmea 'Pacifica'
Aechmea 'Pacifica' es un cultivar híbrido del género Aechmea perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado antes del año 1975 con las especies Aechmea distichantha x Aechmea chantinii.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Sistema hidráulico del Azud de Encarroz
El sistema hidráulico del Azud de Encarroz (denominado en valenciano, y de forma general Assut d'en Carròs) es un sistema de riego que sirve a la mayor parte de la comarca de la Safor, en la provincia de Valencia. Otro nombre por el que se conoce al sistema es el de Canales Bajos del Serpis.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Templo del Ángelus
El Templo del Ángelus (en inglés: Angelus Temple) es una iglesia evangélica pentecostal, en el distrito de Echo Park de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está afiliada a la Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular. Los líderes son Mateo y Caroline Barnett.

Echo Park
Echo Park es el tercer álbum de la banda de rock alternativo Feeder. Fue lanzado el 23 de abril de 2001 por Echo Label. Fue el último disco de la banda con su formación original, antes del suicidio de su batería Jon Lee.
Boris Budnikov
Boris Budnikov (en ruso: Борис Будников; 16 de febrero de 1942-26 de abril de 2023) fue un deportista soviético que compitió en vela en la clase Soling. Fue hermano del también regatista Alexandr Budnikov.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Soling. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Soling de 1984 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1980 y 1983.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Direktflyg
Direktflyg, cuyo nombre oficial es Svenska Direktflyg AB, es una aerolínea regional con sede en Borlänge, Suecia. La compañía aérea tiene tipo de aviones BAE Jetstream 32 en su flota. Con su base principal en el aeropuerto de Borlänge (Dala) ofrece vuelos a trece destinos de Suecia y Noruega.

Municipio de Borlänge
El municipio de Borlänge se encuentra en el condado de Dalecarlia, en la Suecia central, y tiene un área de 586.4 km². El municipio tiene una población de 47.206 habitantes, de los cuales alrededor de 40.000 viven en la ciudad de Borlänge, que es capital del municipio y está situada a 60°29' norte y 15°27' este.
Los Baños (Granada)
Los Baños es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes y Graena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Graena, Cortes, Purullena, Marchal y La Peza.

Purullena
Purullena es un municipio y localidad española situada en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fonelas, Benalúa, Guadix, Marchal, Cortes y Graena y Darro. Cuenta con una población de 2409 habitantes (INE 2025).

El municipio está formado por los núcleos de Purullena y El Bejarín. Su término municipal es atravesado por los ríos Alhama y Fardes, con una altitud media de 908 m s. n. m..
Melissa Mayfield
Melissa Mayfield (conocida como Mindee Mayfield; Northville) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1987 y 1988.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1988
El LXXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Gante (Bélgica) entre el 21 y el 25 de agosto de 1988 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Blaarmeersen de la ciudad belga. En total se disputaron 9 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
Mizeria
La mizeria es una ensalada polaca que consta de pepinos rebanados o rallados, a menudo con crema ácida o kéfir, y algunos casos aceite. Otros ingredientes posibles incluyen cebollas, pimienta o zumo de limón, azúcar, eneldo, ciboulette, menta o perejil. El plato servido normalmente acompañando el plato principal y es una de las ensaladas más populares en Polonia.[cita requerida]

La mizeria también se cocina tradicionalmente en la comunidad húngaro-americana en Toledo, Ohio.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Pablo Nieva
Pablo Ariel Nieva (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1979) es un futbolista argentino. Juega de defensa y su actual equipo es el Midland de la Primera C del fútbol argentino. Actualmente es preparador físico del Güemes Juniors, en divisiones formativas y primera división.

Club Atlético Ferrocarril Midland
El Club Atlético Ferrocarril Midland es una asociación social y deportiva argentina, fundada el 28 de junio de 1914. Tiene su sede en la localidad de Libertad, partido de Merlo, provincia de Buenos Aires. Abarca distintas disciplinas deportivas, pero es más conocido por su principal actividad, el fútbol. Actualmente disputa por primera vez en su historia la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su estadio lleva el nombre Ciudad de Libertad, el cual en enero de 2018 finalizó su remodelación, que incluye césped sintético y tribuna de cemento nueva. Además en 2023 se amplió la tribuna popular, lo cual llevó al estadio a su máxima capacidad de 11.000 espectadores. Y está haciendo una platea nueva y proyectando una nueva tribuna que llevará mínimamente la capacidad a 15.000 espectadores.
Chosen (cómic)
Chosen es una serie limitada de tres números publicada entre febrero y agosto de 2004 por Dark Horse Comics, escrita por Mark Millar y dibujada por Peter Gross. Su trama gira en torno a Jodie, un joven de doce años que descubre ser la reencarnación de Jesucristo. Los tres números fueron reeditados en un compilatorio de tomo único bajo el nombre de American Jesus: Chosen, con el subtítulo de Book I (primer libro).

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.