hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adagio (lingüística)
Un adagio es una expresión corta, fácil de memorizar, que contiene algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.[cita requerida]

Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima.[cita requerida]

Por su parte, una expresión, no necesariamente muy hermosa o graciosa, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo, se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.[cita requerida]

Pesimismo
El pesimismo (del latín pessimum, "lo peor") es un estado de ánimo y una doctrina filosófica que sostiene (invirtiendo la tesis de Gottfried Leibniz) que vivimos en el peor de los mundos posibles, un mundo donde «el dolor es perpetuo» (Arthur Schopenhauer) y nuestro destino es tratar de obtener lo que nunca tendremos. El pesimismo niega el progreso de la civilización y de la naturaleza humana. Desde el punto de vista tanto psicológico como psiquiátrico, constituye uno de los rasgos o síntomas más señalados de la enfermedad conocida como depresión. A lo largo de la historia, la disposición pesimista ha tenido efectos en todas las principales áreas de pensamiento.
Segunda Categoría de Tungurahua 2014
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Tungurahua Copa Coop. Mushuc Runa 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Tungurahua. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua (AFT) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 16 de mayo de 2015 y finalizó el 12 de julio de 2015. Participaron 5 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Estación de Argüelles
Argüelles es una estación de las líneas 3, 4 y 6 del Metro de Madrid ubicada bajo el cruce de la calle de la Princesa con Marqués de Urquijo, entre los distritos de Moncloa-Aravaca y Chamberí. Su nombre hace honor al abogado y político español Agustín Argüelles.

Agustín Argüelles
Agustín de Argüelles Álvarez (Ribadesella, 18 de agosto de 1776 - Madrid, 26 de marzo de 1844), apodado «el Divino» por su oratoria durante las Cortes de Cádiz, fue un abogado, político y diplomático español. Fue presidente de las Cortes en 1841 y tutor de la reina Isabel II.
Marta Lucía Ramírez
Marta Lucía Ramírez Blanco (Bogotá, 4 de julio de 1954) es una política y abogada colombiana que ejerció como Vicepresidente de Colombia entre 2018 y 2022 y como ministra de Relaciones Exteriores entre 2021 y 2022. Previamente, se desempeñó como ministra de Comercio Exterior, Industria y Turismo (1998-2002) y ministra de Defensa (2002-2003).  Además, fue senadora nacional por el Partido de la Unidad Nacional desde 2006 hasta 2009.

En 2014 lanzó su candidatura presidencial por el Partido Conservador, siendo derrotada en primera vuelta. En 2018 conformó la fórmula vicepresidencial del entonces candidato Iván Duque, para las elecciones presidenciales de ese año.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Andfjorden
Andfjorden es un fiordo ubicado en el límite entre los municipios de los condados de Nordland y Troms og Finnmark en Noruega. Se extiende entre las islas de Andøya y Senja y en su interior están las islas de Grytøya, Bjarkøya y Krøttøya. La principal ruta de transporte es la línea de ferry Andenes–Gryllefjord entre los municipios de Andøy y Torsken.

Tiene 60 km de largo por 30 km de ancho y una profundidad máxima de 517 m, permitiendo que habiten cachalotes y orcas. La excursiones marinas abarcan el área entre Andenes y Krøttøya. Algunos fiordos secundarios del Andfjorden son los de Kvæfjorden, Godfjorden y Vågsfjorden.

Hay un arrecife de coral cerca de las islas Steinavær .

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Municipio de Shumen
El municipio de Shumen (búlgaro: Община Шумен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Shumen.

En 2011 tiene 93 649 habitantes, el 73,45% búlgaros, el 14,07% turcos y el 4,32% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Shumen, donde viven seis de cada siete habitantes del municipio.

Se ubica en el centro de la provincia formando una franja que la recorre de oeste a este. Su término municipal limita con la provincia de Targovishte al oeste y con la provincia de Varna al sureste.

Provincia de Varna
La provincia de Varna (en búlgaro: Област Варна), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Dobrich; al este con el mar Negro; al sur con la de provincia de Burgas y al oeste con la de Shumen.
Revisión de código
Revisión de código es el examen sistemático (como en la revisión por pares) del código fuente de un programa informático. Se realiza con el objetivo de mejorar la calidad del código que se genera en el proceso de desarrollo del software, mediante la detección temprana de errores en el código de los programas o alternativas más eficientes a la implementación inicial. También se utiliza como técnica para mejorar las cualidades de los desarrolladores involucrados en la práctica, mediante la discusión abierta de posibles mejoras en el programa.

Se realizan principalmente revisiones de código por parte de las metodologías ágiles que practican programación en pareja como parte del proceso, o en otras que pueden implementar revisiones periódicas de código, tanto informales como formales.

Programación en pareja
La programación en pareja (pair programming, en inglés) requiere que dos programadores participen en un esfuerzo combinado de desarrollo en un sitio de trabajo. Cada miembro realiza una acción que el otro no está haciendo actualmente: Mientras que uno codifica las pruebas de unidades el otro piensa en la clase que satisfará la prueba, por ejemplo.

La persona que está haciendo la codificación se le da el nombre de controlador mientras que a la persona que está dirigiendo se le llama el navegador. Se sugiere a menudo para que a los dos socios cambien de papeles por lo menos cada media hora o después de que se haga una prueba de unidad.
Thomas Basin
Thomas Basin (o Bazin), nacido en Caudebec-en-Caux en 1412 y fallecido en el exilio en Utrecht en 1491, es un cronista francés.

Thomás Basin se hizo sacerdote al finalizar sus estudios realizados en París, Lovaina y Ruan. Posteriormente dio clases en Caen antes de obtener en 1447 el cargo de obispo de Lisieux en sustitución del tristemente célebre Pierre Cauchon.

Consejero de rey Carlos VII de Francia, fue uno de los opositores más feroces a la favorita del rey, Agnès Sorel. Es uno de los instigadores del proceso de rehabilitación de Juana de Arco. En 1474, el rey Luis XI, al cual se oponía por haber accedido a la Liga de los Bienes públicos, lo forzó a dimitir y a su obispado y a exiliarse en Utrecht. El Papa le nombró arzobispo in partibus de Cesarea Marítima en Palestina.

Fallecido en el exilio en Utrecht en 1491, Thomas Basin fue enterrado en la iglesia de Saint-Jean.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-en-Seine al fusionarse con las comunas de Saint-Wandrille-Rançon y Villequier.
Hans Candrian
Hans Candrian (Flims, 6 de marzo de 1938-Coira, 9 de enero de 1999) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1970 y 1974, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1968 y 1971.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Masacre de Olenivka
La masacre de Olenivka ocurrió el 29 de julio de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania, cuando se una explosión destruyó una prisión operada por las fuerzas de ocupación rusas en Olenivka (Óblast de Donetsk, controlada por la República Popular de Donetsk) que albergaba a prisioneros de guerra ucranianos. Cincuenta y tres prisioneros ucranianos murieron, otros setenta y cinco resultaron heridos y fueron heridos también 8 guardias de la RPD. La mayoría de las víctimas eran miembros del  Regimiento Azov capturados en el complejo Azovstal durante el sitio de Mariúpol.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Joe Ascione
Joe Ascione (14 de marzo de 1961 - 11 de marzo de 2016) fue un baterista de jazz estadounidense.

Creció en Brooklyn, Nueva York. Comenzó a tocar la batería a los 2 años. Sus padres le compraron su primera batería a los 4 años y ya tocaba profesionalmente cuando tenía 12 años. Cuando era adolescente, fue roadie de Buddy Rich. Cita a Rich, Gene Krupa y Philly Joe Jones como bateristas que captaron su atención por más tiempo que los bateristas de música pop que escuchó cuando era niño.

Aunque era baterista de jazz, no le gustaba limitarse a esa categoría. Actuó, grabó o realizó giras con músicos de jazz, rock y música pop, incluidos Cab Calloway, Donald Fagen, Della Reese, David Grisman, George Coleman, Billy Mitchell, Flip Phillips, Al Hirt, Dr. John, Phoebe Snow, Jon. Hendricks, Dick Hyman, Joey DeFrancesco, Frank Vignola y Herb Ellis.

En 2000, le diagnosticaron esclerosis múltiple.  Murió el 11 de marzo de 2016, a la edad de 54 años.

Della Reese
Della Reese (nacida  Delloreese Patricia Early; Black Bottom, Detroit; 6 de julio de 1931-Encino, Los Ángeles; 20 de noviembre de 2017) fue una actriz y cantante estadounidense, mitad afroestadounidense y mitad cheroqui, nominada al Grammy y al Emmy.
Teodismo
El Teodismo (inglés antiguo: Þéodisc Geléafa que significa «creencia tribal») es una rama del etenismo nacido y difundido en América septentrional a partir de 1976, fundado por Gárman Lord. La religión teodista se presenta como un movimiento principalmente reconstruccionista de las religiones practicadas por las pueblos germánicos del norte de Europa antes de la expansión del Cristianismo.

Originalmente el teodismo se basaba principalmente en el paganismo anglosajón, pero con el tiempo se amplió a todas las congregaciones etenistas que basan sus creencias en las antiguas tradiciones de la tribus teutónicas, ambrones y cimbrios, es decir, normandos, sajones, frisones, jutos, godos, alemanes y escandinavos entre otros, así como todas las variantes del paganismo nórdico.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
John Williams (arquero)
John Chester Williams (Erie, 12 de septiembre de 1953) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969
El XXV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Valley Forge (Estados Unidos) entre el 11 y el 20 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.
Ciclopentanona
La ciclopentanona es un compuesto orgánico líquido incoloro con olor similar al de menta. Es una cetona cíclica, estruturalmente similar al ciclopentano, y consiste en un anillo de cinco carbonos que contiene un grupo funcional cetona. Su fórmula es C5H8O.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Wvdial
wvdial es una utilidad que ayuda a realizar conexiones a Internet basadas en módem y que se incluye en algunas distribuciones de GNU/Linux importantes.

wvdial es un marcador de Protocolo Punto-a-Punto: marca con un módem y comienza pppd en orden a conectar a Internet. La conexión comenzada con wvdial se puede dejar caer volviendo al terminal desde el que se comenzó y presionando Ctrl-C. wvdial utiliza la biblioteca wvstreams.

Cuando comienza wvdial, primero carga su configuración de /etc/wvdial.conf y ~/.wvdialrc, que contiene la información básica sobre el puerto del módem, velocidad, y cadena init (de inicialización), así como información sobre el ISP, como el número de teléfono, nombre de usuario y contraseña.

Si /etc/wvdial.conf no está presente, la forma más fácil de crearlo es utilizar su utilidad de configuración wvdialconf .

Init
En sistemas tipo Unix, init  (abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del núcleo y el que a su vez genera todos los demás procesos. Se ejecuta como demonio y por lo general tiene PID 1.

Tradicionalmente, esta funcionalidad se ha implementado de forma distinta en los dos grandes sistemas operativos: System V y BSD. En el Unix original, el proceso init arrancaba los servicios de mediante un único script denominado /etc/rc. Posteriormente, la versión System V del Unix de AT&T introdujo un nuevo esquema de directorios en /etc/rc.d/ que contenía scripts de arranque/parada de servicios.

GNU/Linux adoptó el esquema System V, aunque algunas distribuciones, como  Slackware, usan el estilo BSD y otros, como Gentoo, tienen su propia versión personalizada. Debian, RedHat y algunas otras distribuciones de GNU con Linux utilizan ahora Systemd como reemplazo para el proceso de inicialización tradicionales.
Luis Dorante
Luis Dorante (Coro (Venezuela), 25 de octubre de 1967) es un exbeisbolista profesional venezolano y mánager en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jugó en la posición de receptor para el equipo Tiburones de La Guaira durante seis temporadas entre 1986 y 1993. Actualmente es mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Fue estratega de los Bravos de Margarita, Caribes de Anzoategui, Águilas del Zulia , Pastora de Los Llanos y Cardenales de Lara entrenador de bullpen en Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates y los Florida Marlins. También formó parte del cuerpo técnico de la Selección de béisbol de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2009 y el Clásico Mundial de Béisbol 2013, destacando su actuación como entrenador de Banco ahora es el mánager del navegantes del magallanes en la temporada 2018-2019.

Selección de béisbol de Venezuela
La Selección de béisbol de Venezuela es la selección oficial que representa a la República Bolivariana de Venezuela en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores venezolanos que en su mayoría participan en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y en las Grandes Ligas. El actual mánager es Omar López, reconocido por su gran desempeño como Coach en las Grandes Ligas y como mánager en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. 
En 2024 la selección venezolana ocupa el 4.º lugar de la clasificación mundial de la WBSC. En la rama femenina, Venezuela ocupa el 5.º lugar de la clasificación mundial de la WBSC.
Víctor L. Urquidi
Víctor Luis Urquidi Bingham (Neuilly, Nièvre, Borgoña-Franco Condado;  3 de mayo de 1919-Ciudad de México, 23 de agosto de 2004), conocido como Víctor L. Urquidi, fue un economista, funcionario, escritor y académico mexicano nacido en Francia.

Neuilly (Nièvre)
Neuilly  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 151 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Aquí se firmó el tratado entre los Aliados y Bulgaria tras la Primera Guerra Mundial.
Furuya Kōrin
Furuya Kōrin (también conocido como Furutani Kōrin, 1875–1910) fue un artista, ilustrador y diseñador japonés, activo en el círculo cultural de Kioto durante el periodo Meiji, a finales del siglo XIX y principios del XX. Su seudónimo referencia a Ogata Kōrin (1658–1716), también originario de Kioto. Llegó a referirse a sí mismo como "el Kōrin de la era moderna".

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Adam D'Angelo
Adam D Angelo (14 de agosto de 1984) es un empresario, emprendedor y programador estadounidense. Es cofundador y director ejecutivo de Quora, empresa con sede en Mountain View (California). Fue director de tecnología de Facebook y también se desempeñó como su vicepresidente de ingeniería hasta 2008. En junio de 2009 fundó la red social Quora. Es también miembro de la junta directiva de la compañía de investigación OpenAI, e inversor en empresas de Internet.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Ludovic Sylvestre
Ludovic Sylvestre (Le Blanc-Mesnil, Francia; 5 de febrero de 1984) es un futbolista francés retirado de ascendencia de Guadalupeña. Jugaba de centrocampista actualmente es director deportivo en el Red Star FC.

Comenzó a destacar en la cantera del Guingamp y en el Racing de Estrasburgo. En 2002 debutó con el RSC Nancy. Posteriormente militó en el Kayserispor turco, el Fútbol Club Barcelona (donde disputó solo dos partidos) y el Sparta de Praga, que lo cedió a Viktoria Pilsen. En 2008 fichó por el FK Mlada Boleslav. De este equipo fue traspasado al Blackpool inglés en 2010 y en 2013 recaló en el Çaykur Rizespor Kulübü turco. Entre los años 2016 y 2018 volvió a Francia a jugar por el Red Star FC, donde terminó su carrera.

Fue internacional con la selección de Guadalupe.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Alienware
Alienware Corporation es una empresa tecnológica cuya sede se ubica en The Hammocks, Miami, Florida, Estados Unidos.

Está dedicada a ensamblar computadoras de escritorio, portátiles, estaciones de trabajo y consolas de juegos de PC. Según los empleados, el nombre Alienware fue elegido debido a la afición de los fundadores de la exitosa serie de televisión The X-Files, por lo tanto, el tema de sus productos, con nombres como Area-51, Hangar 18 y Aurora.

The Hammocks
The Hammocks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.003 habitantes y una densidad poblacional de 2.429,96 personas por km².