hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rikke Ibsen
Rikke Maeng Ibsen (Herning, 30 de noviembre de 1990) es una deportista danesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Tasanapol Inthraphuvasak
Tasanapol Inthraphuvasak (Bangkok, Tailandia, 14 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo tailandés que compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en el equipo español Campos Racing.

Hizo su debut el año 2021 en el campeonato de Fórmula 4 de los Emiratos Árabes Unidos, desde entonces ha competido en otros campeonatos de la misma categoría, como la F4 Francesa, Británica y Española. Ha participado también en campeonatos de Fórmula Regional y de Fórmula 3 desde 2024, compitiendo ese año con AIX Racing y en 2025 con Campos Racing.

Campeonato Francés de F4
El Campeonato Francés de F4, anteriormente conocido durante 2010 como F4 Eurocup 1.6, entre 1993 a 2007 como Campeonato de Francia FFSA Formula Campus Renault Elf y entre 2008 a 2009 como Formul'Academy Euro Series es un campeonato de monoplazas creado en 1993 por Louis Drouet. El campeonato atraía a pilotos prevenientes del karting, sirviendo como primer escalón en las competiciones de monoplazas. Está basado en Francia, durante 2010 se corrió el mismo fin de semana que lo hacían las World Series by Renault. En 2011 dejó de participar en estos eventos y comenzó a operar de forma independiente bajo su nombre actual.

En 2018 adoptó las regulaciones de la FIA para los campeonatos de Fórmula 4.
Jane Holderness-Roddam
Jane Holderness-Roddam (nacida como Jane Bullen, 1 de julio de 1948) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1977.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Ya estaba escrito
«Ya estaba escrito» es el último sencillo de la banda mexicana Timbiriche de su disco Timbiriche VII.
es la versión en español de "Thought You Were on My Side" de Cock Robin

La canción solo tuvo un éxito moderado, debido a la falta de promoción que se le hacía, puesto que el disco Timbiriche VIII y IX venía en camino cuando el sencillo fue lanzado, sin embargo, la canción era interesante para el público, sobre todo en los conciertos, ya que, en la versión de estudio, una de las partes de la canción era interpretada por Mariana Garza, quien había salido del grupo antes de ser lanzado el sencillo, siendo sustituida por Edith Márquez, y en los conciertos cuando el grupo la interpretaba, se mostraba lo difícil que estaba siendo para la nueva integrante unirse al grupo, sin embargo los fanes la apoyaban y la canción logró ocupar buenos lugares en toda América Latina.

Fue lanzada a las radios en 1988 y es la primera canción que Edith Márquez dio a promocionar con el grupo.

Timbiriche VII
Timbiriche VII es el séptimo álbum de estudio de la banda mexicana Timbiriche, lanzado el 3 de marzo de 1987 por Discos y Cintas Melody.

El disco marca el debut de los integrantes Thalía y Eduardo Capetillo y meses más tarde en diciembre de 1987 Edith Márquez, con más de 1 millón de copias vendidas, se convirtió en el disco más vendido del grupo.

Entre las canciones exitosas en la radio están: "Si No Es Ahora", "Con Todos Menos Conmigo", "Rompecabezas", "Besos de Ceniza" y "Mirame (Cuestión de Tiempo)".
Jakub Śmiechowski
Jakub «Kuba» Śmiechowski (Varsovia, 11 de octubre de 1991) es un piloto de automovilismo polaco. Compite para Inter Europol Competition en la clase LMP2, en WEC o IMSA. Entre sus logros más destacados se encuentran la obtención del título de Asian Le Mans Series en LMP3 y dos victorias en las 24 Horas de Le Mans en LMP2.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Balkissa Chaibou
Balkissa Chaibou (n. 1995) es una activista por los derechos de las mujeres nigerina. Su activismo comenzó cuando siendo adolescente su familia quiso forzarla a casarse con un primo desde los doce años. Chaibou, desde entonces, inició un largo recorrido para evitar aquel matrimonio que terminó en una demanda judicial contra su padre y su tío. Finalmente, el matrimonio jamás se concertó y Chaibou se convirtió en un símbolo feminista en Níger, país que de acuerdo a las estadísticas de la Unicef cuenta con la mayor tasa de matrimonios infantiles del mundo.

Matrimonio infantil
El matrimonio infantil es el establecimiento de un vínculo conyugal en el que una de las personas involucradas, o ambas, son menores de edad.

Este tipo de vínculos también se conocen como uniones tempranas y pueden darse de manera consentida o forzada; en ambos casos son actos violentos por sí mismos y vulneran directamente los derechos de las niñas, niños y adolescente involucrados.

Este fenómeno se relaciona directamente con situaciones de desigualdad como la pobreza, la falta de acceso a la educación, la violencia de género y el embarazo infantil o adolescente, y representa un riesgo inminente para la vida y salud de niñas y adolescentes.
Eternal Tears of Sorrow
Eternal Tears of Sorrow (abreviado como EToS) es una banda de death metal melódico formada en Pudasjärvi, Finlandia en 1994. Se caracteriza por incorporar elementos del metal sinfónico en sus canciones, a la vez que han sido considerados como una banda de metal gótico por algunas influencias de ese estilo que demuestran en su música. Los proyectos pre-EToS comenzaron desde el thrash metal pero pronto su estilo comenzó a cambiar hasta llegar al sonido que actualmente los caracteriza.

Pudasjärvi
Pudasjärvi es una ciudad finlandesa, ubicada en el norte de la región de Ostrobotnia del Norte. Está a 86 kilómetros de la capital de la región, Oulu. Tiene 8 717 habitantes y un área de 5 867,24 km², de los cuales 228,67 es agua. La ciudad se fundó en 1865 y consiguió los derechos de ciudad en 2004. Pudasjärvi es una ciudad de recursos naturales, basados en el sector secundario.
Salinas de Bujalcayado
Las salinas de Bujalcayado son unas salinas abandonadas situadas en el río de la Dehesa, afluente del Salado, cerca de Bujalcayado, en el término municipal de Sigüenza (Guadalajara, España). Desde los años 1970 no se explotan estas salinas. Constan de dos viviendas, un almacén central, tres norias, recocederos y varias albercas. Toda la construcción es de piedra, cal y madera.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Florón (Trolebús de Quito)
Florón es la trigésimo tercera parada del Corredor Trolebús, al norte de la ciudad de Quito. Se encuentra ubicada sobre la avenida 10 de Agosto, intersección con Rumipamba, en la parroquia de Iñaquito.

Avenida 10 de Agosto (Quito)
La avenida 10 de Agosto es una de las principales arterias de tránsito de la zona norte de la ciudad de Quito, constituyendo además el eje geográfico longitudinal que divide la urbe en oriente y occidente. La avenida, que recorre de sur a norte, conecta el centro histórico con el parque Bicentenario, y a partir de allí continúa con el nombre de Galo Plaza hasta unirse con la autopista Panamericana norte.
Antióquide (hermana de Antíoco III el Grande)
Antióquide II (en griego antiguo: Ἀντιοχίς) fue una princesa helenística de la dinastía seléucida. Era hija de Seleuco II Calinico, rey de Siria (246-226 a. C.), y de Laódice II.

Después de la expedición militar de su hermano Antíoco III el Grande, se casó en el 212 a. C., con el dinasta Jerjes de Armenia que reinaba sobre la Sophene desde su capital de Arsamosata y que era vasallo de los seléucidas. Habría envenenado poco después a su esposo.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Bartol Kašić
Bartol Kašić (también Bartul Kašić, Bartholomaeus Cassius, Bartolomeo Cassio, Bogdančić o Pažanin; Isla Pag,  15 de agosto de 1575-Roma, 28 de diciembre de 1650) lingüista y traductor croata famoso por traducir la Biblia y el rito romano al croata.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
La Discusión
La Discusión S.A. es una empresa periodística chilena de la ciudad de Chillán que consta de un periódico, una radioemisora y una imprenta. Es el segundo periódico en circulación más antiguo de Chile, luego de El Mercurio de Valparaíso, y el tercero a nivel sudamericano tras El Peruano.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Súper Rugby Australia 2021
El Súper Rugby Australia de 2021 fue la segunda edición del torneo de rugby profesional entre franquicias australianas del Super Rugby y Western Force.

El torneo se disputó entre el 19 de febrero y el 8 de mayo.

Western Force
Western Force es un equipo profesional de rugby ubicado en Perth, una de las cinco franquicias de Australia que participan en el Súper Rugby de la SANZAAR representando a la región de Australia Occidental.

Originalmente jugaba sus partidos de local en el Subiaco Oval de la ciudad de Perth, y desde 2010 utiliza el Perth Oval.

Su vestimenta es camiseta azul con pantalón negro.

El nombre del equipo en castellano significa "Fuerza del Oeste".
Ian van der Wal
Ian Daniel van der Wal (Darwin, 22 de septiembre de 1971) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1989 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Sweep tapping
El sweep tapping es la técnica de guitarra eléctrica que fusiona dos técnicas básicas, el sweep picking y el tapping y consta de utilizar ambas manos para tocar, de manera veloz, un arpegio. En el caso de un guitarrista diestro, la mano izquierda forma el arpegio mientras que la derecha en vez de utilizar la púa, utiliza la técnica de tapping, para crear así un sonido más melódico ya que la cantidad de notas que suenan es mayor que en la técnica de economía de plecto (púa) o más conocida como sweep picking o barrido. Utiliza la púa entre el dedo de en medio y el pulgar, mientras el dedo índice hace el tapping y el arpegio con la púa, alternando dedo y púa en una secuencia a gusto propio. Entre los guitarristas que emplean esta técnica se encuentran Michael Romeo, Christian Münzner, Jari Mäenpää, etc.

Plectro
El plectro, también llamado púa, espiga, plumilla, uña, uñeta o pajuela, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos.

En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas.
St. Benedict (Iowa)
St. Benedict es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 19,63 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
El Castillet, Almedíjar
El Castillet o Castillo de Almedíjar es un monumento declarado Bien de Interés Cultural, con número de anotación ministerial R-I-51-0011217 y fecha de anotación 9 de septiembre del 2004, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Se encuentra dentro del término municipal de Almedíjar, en la comarca del Alto Palancia, en la provincia de Castellón; en  la cima de una colina  de unos 484 m s. n. m., y separada del casco urbano por tan solo a unos 200 metros en dirección noroeste y hacia el interior del valle.

El Castillet de Almedíjar  tenía la función  de defender el núcleo urbano; se comunica visualmente con el Castillo de la Rodana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Uniformes de Star Trek
Los uniformes de Star Trek son trajes que usan los actores que interpretan al personal de la ficticia Flota Estelar en la franquicia de ciencia ficción de Star Trek . El diseño de vestuario a menudo cambiaba entre varias series de televisión y películas, especialmente aquellas que representaban diferentes períodos de tiempo, por ejemplo el color amarillo representa el rango más alto dentro de la nave, está representada por el capitán, pilotos, etc. Tanto por apariencia como por comodidad. La mezcla deliberada de estilos de uniformes de las distintas series se utilizó ocasionalmente para mejorar la sensación de viajar en el tiempo o universos alternativos.

Charlie X (Star Trek: La serie original)
"Charlie X" es el segundo episodio de la primera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 15 de septiembre de 1966. Fue repetido por la NBC el 1 de junio de 1967. Es el episodio número 2 en ser transmitido, y el número 8 en ser producido. Fue escrito por D.C. Fontana, con el relato de Gene Roddenberry y dirigido por Lawrence Dobkin.

Resumen: La Enterprise recoge a un inestable adolescente con peligrosos poderes mentales.
Třebějice
Třebějice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Campeonato Roraimense 2017
El Campeonato Roraimense de 2017 fue la 62.ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 31 de marzo y finalizó el 16 de mayo, y contó con 6 clubes. El campeón garantizó una plaza en la Copa de Brasil 2018, Copa Verde 2018 y los dos primeros colocados disputaron la Serie D de 2018.

Copa Verde 2018
La Copa Verde 2018 fue  la quinta (5º) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Para esta edición, al igual que la anterior, serán 18 los equipos participantes de esta copa, los cuales clasifican por su desempeño en el respectivo campeonato estatal y su posición en el ranking de la CBF. Mediante el desempeño en el campeonato estatal, clasifican 12 equipos mientras que por su posición en el ranking de la CBF, clasifican los cuatro mejores equipos ubicados.
Municipio de Bathgate
El municipio de Bathgate (en inglés: Bathgate Township) es un municipio ubicado en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 1,05 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Artur Sargsián
Artur Mélikovich Sargsián (en ruso: Артур Меликович Саргсян; Kimry, 13 de marzo de 1998) es un deportista ruso de origen armenio que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2025, en la categoría de 97 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Hervé Flandin
Hervé Flandin (Modane, 4 de junio de 1965) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1990 y 1995.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Andrei Cuculici
Andrei Cuculici (Babadag, 13 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2009, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.