hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Juan Lajarcia
El municipio de San Juan Lajarcia es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Yautepec, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Juan Lajarcia.

Distrito de Yautepec
El distrito de Yautepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 110 localidades repartidas entre 12 municipios.
Ricardo Pérez Tamayo
Ricardo Pérez Tamayo (Bogotá, Colombia, 21 de julio de 1973), más conocido como El Gato Pérez, es un exfutbolista, actor,  presentador, empresario y dirigente deportivo colombiano. Actualmente se desempeña como delegado de campo de Millonarios de la Categoría Primera A.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Sielnica
Sielnica es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1419 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Do ut des
Do ut des es una expresión latina que significa literalmente «doy para que des». Se usa para referirse a la reciprocidad de cualquier trato o pacto.

Expresa muy bien el espíritu con el que se entendía la religión en Roma, ya que los actos de carácter religioso eran en sí un do ut des, es decir, ofrendas a los dioses ante la seguridad de recibir algo bueno a cambio o de no sufrir una desgracia.

En el siglo VI se incluyó esta expresión en el Digesto del Corpus iuris civilis como término jurídico, más específicamente como una característica en los contratos innominados: «Do ut des», «Do ut facias», «Facio ut des» o «Facio ut facias». Esta expresión se mantiene en la actualidad, sobre todo en el ámbito político, y su uso se reduce prácticamente al nivel culto de la lengua.

Corpus iuris civilis
El Corpus iuris civilis (en español: Cuerpo de Derecho civil) es la recopilación más importante de derecho romano y el texto jurídico más influyente de la historia. Este código se compendió por orden del emperador bizantino Justiniano I (527-565). Fue impreso por primera vez por Dionisio Godofredo en Ginebra en el año 1583.

Es una recopilación de textos legales de la época imperial así como de jurisprudencia romana desde el año 117 al 565. Está compuesto por:

Codex repetitae praelectionis

Digesta sive pandectae

Institutas

Novellae Constitutiones post Codicem

Gracias a su existencia se ha podido conocer el contenido del antiguo derecho romano, lo que ha sido fundamental para los sistemas jurídicos modernos.
Greetings (película de 1968)
Greetings (en español: Saludos) es una película dirigida por Brian De Palma. Es una cinta de género satírico sobre hombres provenientes del servicio militar en la Guerra de Vietnam, que incluye a un joven Robert De Niro en su primer papel importante.

Fue la primera película en recibir una calificación X por la MPAA, aunque después se le dio una calificación R.

De Niro volvió a interpretar el personaje de Jon Rubin en la película de 1970 Hi, Mom!, también dirigida por De Palma. La cinta se exhibió en la decimonovena edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, en dónde ganó el Premio Oso de Plata.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila
El Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila, abierto en 2002, se ubica frente al céntrico Parque Martí, en uno de los mejores exponentes de la arquitectura ecléctica de la ciudad capital provincial, expresión del auge constructivo de la década de 1920 en el territorio. Atesora un valioso patrimonio, constituido por muebles y piezas de los siglos XVIII al XX, elaborados en cerámica, piedras, metales, marfiles, cristales y maderas preciosas.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Gas House Gang
La Gas House Gang fue una pandilla callejera de Nueva York que existió durante el siglo XIX.

Fundada en los años 1890, la Gas House Gang se estableció en el Gas House district de Manhattan y controlaba el área alrededor de la Tercera Avenida entre las calles 11 a 18. Especializada en asaltos armados, se estima que la pantilla cometía entre 30 a 40 robos por noche a la vez que extorsionaba a residentes locales y burdeles. La pandilla continuó controlando la zona por dos décadas hasta que fue eventualmente absorbida por la Five Points Gang en 1910.

Five Points Gang
La Five Points Gang (en español: Banda de los Five Points) fue una banda callejera criminal de origen principalmente irlandés estadounidense asentada en el barrio de Five Points del Bajo Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, durante finales del siglo XIX y principios del XX.

Paul Kelly, nacido como Paolo Antonio Vaccarelli, un estadounidense de origen italiano, fue el fundador de la banda. La pandilla incluyó a algunos miembros que más tarde se convirtieron en criminales prominentes por derecho propio, como Johnny Torrio, Al Capone y Lucky Luciano.
Autopsia de John F. Kennedy
La autopsia del presidente  John Fitzgerald Kennedy fue realizada en el Hospital Naval de Bethesda en Bethesda, Maryland. La autopsia empezó sobre las 20:00 del 22 de noviembre de 1963 (en el día de su asesinato) y terminó cerca de las 0:30 horas del 23 de noviembre de 1963. La elección del hospital para la autopsia en el área de Washington D. C. fue hecha por su viuda, Jacqueline Kennedy. Ella escogió el Hospital Naval de Bethesda porque el presidente Kennedy había sido un Oficial Naval .

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Emilia Ceballos
Lauren Emilia Ceballos Bolívar (Guacarí, Valle del Cauca, 8 de enero de 1992) conocida artísticamente como Emilia Ceballos, es una actriz colombiana, reconocida por su participación en telenovelas como La selección, Diomedes, el Cacique de La Junta y Polvo carnavalero.

La selección
La selección —en inglés: Football Dreams, a world of passion y estilizada como LA SELECC1ÓN— es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2013 y 2014. Consta de dos temporadas. Está protagonizada por Édgar Vittorino, Antonio Jiménez, John Alex Castillo, Omar Murillo y Rafael Santos Díaz.

Su primera temporada, se estrenó el 3 de julio de 2013 con un índice de audiencia de 15.8, ocupando el primer lugar de sintonía y finalizó el 25 de octubre de 2013 con un índice de audiencia de 14.7, ocupando el primer lugar de sintonía, logrando así un promedio total de 14.8, lo que le permite entrar en el Top 20 de los programas más vistos de la televisión privada de Colombia. Su segunda temporada se estrenó el 28 de abril de 2014 con la continuidad de su historia.
UFC Fight Night: McGregor vs. Brandão
UFC Fight Night: McGregor vs. Brandão (también conocido como UFC Fight Night 46) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 19 de julio de 2014 en el The O2 en Dublín, Irlanda.

3Arena
3Arena, anteriormente conocido como The O2 (2008-2014), es un anfiteatro de 14 000 localidades ubicado en North Wall Quay, en los muelles de Dublín, Irlanda, inaugurado el 16 de diciembre de 2008. Fue levantado en el mismo lugar en el que se encontraba el Point Theatre (1988-2007), conservando parte de su fachada exterior. El recinto es propiedad conjunta de Live Nation y Harry Crosbie (Amphitheatre Ireland Limited), con Live Nation a cargo del programa de reservas y la gestión del recinto.

En 2011, fue la segunda sala de conciertos con mayor afluencia del mundo, en cuanto a venta de entradas, solo por detrás del O2 Arena de Londres. En 2012 fue nombrado como la quinta arena con mayor afluencia del mundo, con unas ventas de 670 000 entradas, por detrás del O2 Arena de Londres, el Manchester Arena, el Sportpaleis de Amberes y el Rod Laver Arena de Melbourne.
Aivi Luik
Aivi Belinda Kerstin Luik (Perth, Australia; 18 de marzo de 1985) es una jugadora de fútbol australiana. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Calcio Pomigliano Femminile de la Serie A de Italia. Fue parte de la selección de Australia hasta su retiro de los partidos internacionales en 2021. Anteriormente jugó para Brisbane Roar, Perth Glory y Melbourne City en la W-League, Brøndby IF en Elitedivisionen de Dinamarca, Fylkir en Úrvalsdeild kvenna de Islandia, Notts County FC en la Super-liga de Mujeres (FA WSL) de Inglaterra y Vålerenga en Noruega.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Hell Fuckin' Metal
Hell Fuckin' Metal es el primer álbum de la banda cubana de black metal Ancestor. Originalmente fue lanzado de forma independiente. Luego la productora Scriptorium Productions asumió su distribución para el territorio cubano. En el 2009 la banda firma un acuerdo con el sello noruego Forces of Satan para su venta como descarga a través de Internet. El disco fue nominado en la categoría de mejor disco de metal en los festivales Cuerda Viva 2010 y Cubadisco 2010.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Malhotice
Malhotice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Edson Navarro
Edson Aldair Navarro (Ocaña, Norte de Santander, Colombia; 5 de junio de 1993) es un futbolista colombiano que juega de volante mixto y su equipo actual es el Cúcuta Deportivo de la Primera A colombiana.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Chemogoh Kevin Dzang
Chemogoh Kevin Dzanq fue un militar y diplomático ghanés hijo del fallecido С. C. Dzang.

De 1960 a 1977 fue oficial naval de Ghana.

De 1968 a 1970 fue director del Personal de Administración y director de la marina de guerra.

De 1970 a 1972 fue oficial senior de la Marina.

De 1973 a 1977 fue Jefe de Personal del Ghana Navy.

Del 01983-10-22 22 de octubre de 1983 a 1983 fue Alto Comisionado en Canberra (Australia), con acreditaciones concurrentes en Kuala Lumpur (Malasia), Yakarta (Indonesia) y Puerto Moresby (Papúa Nueva Guinea).

De 1983 a 1985 fue  secretario de Defensa en el Provisional National Defence Council (De 31 de diciembre de 1981 a 7 de enero de, de 1993 ).

De 1994 a 1995 fue embajador en Tokio con acreditaciones concurrentes en la región de Asia Pacífico.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Castillo de Butrón
El castillo de Butrón (en euskera: Butroeko gaztelua) es una fortaleza neogótica de origen medieval, declarada Patrimonio Histórico, en el término municipal de Gatica (Vizcaya), en la provincia de Vizcaya (País Vasco). Se enclava en el centro de una finca arbolada, en un paraje aislado aunque no muy lejos de Bilbao y próximo a poblaciones como Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri y Lauquíniz.

Munguía
Munguía (oficialmente en euskera: Mungia) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una superficie de 52,12 km² y su altitud es de 27 m. Perteneciente a la comarca Uribe, cuenta con una población de 18 129 habitantes (INE 2025).
En las montañas de la provincia de Tōtōmi
En las montañas de la provincia de Tōtōmi (遠江山中, Tōtōmi sanchū?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Considerada uno de los diseños más destacados de Hokusai, retrata a un grupo de carpinteros trabajando un gran bloque de madera, que domina la xilografía.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Aguayo
Un aguayo es un tejido con el que elaboran prendas rectangulares (q'epis y llicllas) usada en Argentina, Bolivia, Perú y Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana.

Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima y Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples.

En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Migas turolenses
Las migas turolenses  es un plato de migas elaborado tradicionalmente en Teruel. Se trata de un plato típico turolense que consiste tradicionalmente en unas migas viudas (es decir que no poseen contenido de carne), aunque las versiones más modernas incluyen picadillo de jamón o chorizo.

Jamón de España
En España la palabra jamón se suele reservar para el jamón curado, es decir, el que ha sido sometido a un proceso de curado que consiste principalmente en la adición de sal y el secado. La parte del cerdo que se usa consiste en la pata trasera con media cadera y la mitad del sacro; según la presentación puede llevar toda la pata hasta la pezuña o ir cortado por el metatarso. Es un producto tradicionalmente muy consumido en España. Por ello son distintas las elaboraciones y denominaciones que de él existen. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de jamones según la raza de cerdo del que procede, sea cerdo ibérico para el jamón ibérico o alguna variedad de cerdo blanco para jamón serrano.

Solo hay cuatro denominaciones de origen de jamón ibérico reconocidas por la Unión Europea: Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo, Jamón Ibérico D.O. Jamón de Jabugo, Jamón Ibérico D.O. Los Pedroches y Jamón Ibérico D.O. Dehesa de Extremadura.
Municipio de Winner
El municipio de Winner (en inglés: Winner Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Metavauxita
La metavauxita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1927 en la mina Siglo Veinte en el municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo, en el departamento de Potosí (Bolivia), siendo nombrada así por su relación molecular con la vauxita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Yanyuan
Yanyuan (en chino, 盐源; pinyin, Yányuán, en nuosu, ꋂꂿ; romanizado, ce mo) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Liangshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 8406  km² y su población total para 2010 superó los 350 mil habitantes.

Idioma nuosu
El nuosu (en nuosu, ꆈꌠ ; romanizado, nuosu ; en chino, 诺苏; pinyin, Nuòsū) también conocido como yi del norte (en chino, 彝语北; pinyin, Yí yǔ běi) o yi de Sichuan (en chino, 四川彝语; pinyin, Sìchuān Yí yǔ) es una lengua yi, considerada como la lengua de prestigio hablada por los Yi; esta lengua ha sido impuesta por el gobierno chino como lingua franca de este pueblo y, como tal, es la única que se enseña en la escuela, tanto de forma oral como en su forma escrita. Es hablado por más de 2 millones de personas y esta cifra parece ir en aumento; 60% solo habla este idioma. Nuosu es el nombre nativo Nuosu/Yi con el que ellos mismos lo nombran y este no es usado en  Mandarín; aunque este puede ser traducido como (nuòsū yǔ 诺苏语), los caracteres Chinos para nuòsū no tienen equivalente.