hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heaven Up Here
Heaven Up Here -en español: El cielo aquí arriba- es el segundo álbum de estudio de la banda británica de post-punk Echo & the Bunnymen, publicado el 30 de mayo de 1981 a través del sello discográfico Korova.

En junio de 1981, se convirtió en el primer disco de Echo & the Bunnymen en entrar en el top 10 de la lista británica de ventas. También fue el primero en entrar en la lista de ventas de Estados Unidos, donde se posicionó en el número 184 del Billboard 200. De Heaven Up Here se extrajeron los sencillos «A Promise» y «Over the Wall».

El disco se grabó en los estudios Rockfield situados cerca de Monmouth en Gales y la producción corrió a cargo de Hugh Jones, junto a la banda. Recibió, en general, una buena aceptación por parte del público y la crítica en Estados Unidos y ganó dos premios NME Awards en 1981; mejor álbum y mejor diseño. Además, aparece en la lista elaborada por la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 471.

A Promise
A Promise, título en francés Une promesse y doblada al castellano como La promesa, es una película de drama romántico dirigida por Patrice Leconte y escrita por Patrice Leconte y Jérôme Tonnerre. La historia está basada en la novela de Stefan Zweig, Journey into the Past y está protagonizada por Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden, y Maggie Steed. Se proyectó en la sección de Presentación Especial en el Festival de Cine Internacional de Toronto de 2013.
Nikola Radulović
Nikola Radulović (Zagreb, República Socialista de Croacia, RFS Yugoslavia, 26 de abril de 1973) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad italiana  y croata. Con 2.07 metros de estatura, jugaba en el puesto de ala-pívot. Fue internacional con la selección de Italia.

Felice Scandone Basket Avellino
El Società Sportiva Felice Scandone es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Avellino, en Campania. Fue fundado en 1948. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia, tras los problemas económicos que en 2019 le hicieron no poder inscribirse en la Serie A. Disputa sus partidos en el Palasport Giacomo Del Mauro, con capacidad para 5.195 espectadores.
Yevhen Barabanov
Yevhen Barabanov –en ucraniano, Євген Барабанов– (Kiev, 24 de julio de 1993) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 69 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Jonathan Alexis Pérez
Jonathan Alexis Pérez (Minas, Lavalleja, Uruguay; 11 de noviembre de 1986) es un futbolista uruguayo que juega como mediocampista y su pierna hábil es la zurda. Ha jugado en clubes de su país y en Colombia, en 2011 volvió a su país para jugar en Bella Vista.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Menestra
La Menestra es un guiso típico español hecho con verduras variadas, generalmente aquellas disponibles en la huerta durante la temporada. Es especialmente popular la menestra palentina, elaborada con carne de cordero y verduras rebozadas. También es famosa en el norte de España, más concretamente en Navarra y La Rioja. La denominación genérica de este plato es menestra de verduras y se suele elaborar con un fondo procedente de un caldo de verduras a la que se le suele añadir un conjunto de verduras cortadas en brunoise: cebolla, apio. El nombre proviene del italiano minestra, que significa sopa, y está emparentado con un plato de este país, el minestrone.

Brunoise
Brunoise (del francés, /bʁy.nwaz/) es un corte de cocina que consiste en seccionar la verdura en dados pequeños (de 2 a 3 mm de lado) sobre una tabla de cortar. Puede elaborarse con una enorme variedad de vegetales o verduras como zanahoria, cebolla, ajo, nabo, pimiento, etc. El corte brunoise se utiliza tanto para preparaciones en las que el corte estará visible (como un aderezo o una ensalada) así como en salsas o rellenos.

El brunoise es similar al corte macédoine (usado para la macedonia de frutas), puesto que también se corta en dados, aunque macédoine es un poco más grande, de 4 a 6 mm por lado.
CKEditor
CKEditor es un editor de texto HTML/ WYSIWYG de código abierto que proporciona funciones de procesador de texto en páginas web, sin la necesidad de instalarlo como aplicación en la computadora del cliente.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Pyrginae
Los pirginos (Pyrginae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Se conocen 130 géneros y unas 1.150 especies, de distribución cosmopolita, pero de  las cuales unas 750 son neotropicales.  Incluye las especies de la antiguamente considerada subfamilia Pyrrhopyginae.

Las alas delanteras de los machos presentan a menudo un pliegue costal que alberga los androconios. Se posan con las alas extendidas, frecuentemente en el envés de las hojas. El ala posterior tiene una forma redondeada o trapezoidal. Las orugas se alimentan de dicotiledóneas.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1980
El LXXIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Ampuero (Cantabria) el 22 de junio de 1980 sobre 220 kilómetros de recorrido. Pese a que había 102 preinscritos, participaron 91 corredores de los que 61 terminaron el recorrido.

Tras más de cinco horas de carrera, Juan Fernández se impuso al sprint a su compañero de equipo Miguel Mari Lasa, plata, y a Javier Elorriaga, bronce; consiguiendo así su primer y único maillot rojigualda. El sprint final fue muy accidentado: José Luis Viejo agarró a un corredor, provocando una caída multitudinaria. Según la decisión del jurado técnico de la carrera, se sancionó a José Luis Viejo con 2.000 pesetas de multa y se le relegó en la clasificación hasta el último lugar del pelotón del que formaba parte.

Miguel Mari Lasa
Miguel María Lasa Urquía, (Oyarzun, 4 de noviembre de 1947), conocido como Miguel Mari Lasa y apodado Lapa, fue un ciclista español, profesional entre 1969 y 1981.

Obtuvo un total de 76 victorias, entre las que destacan sus triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, 6 en la Vuelta a España, 3 en el Giro de Italia y 2 en el Tour de Francia. En la ronda española logró además subir en cuatro ocasiones al podio al finalizar la prueba dos veces en el segundo puesto y en otras dos ocasiones en tercera posición.

Hermano menor de otro ciclista, José Manuel Lasa, antes de su llegada al ciclismo profesional, participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 en las pruebas de ciclismo en ruta individual (terminó 42.º) y ciclismo en ruta contrarreloj por equipos (terminó 11.º).

Tras su retirada como ciclista profesional siguió ligado al mundo del ciclismo como director deportivo del modesto equipo Wigarma durante las temporadas de 1991 y 1992.
Batalla de Homs (1281)
La segunda batalla de Homs se libró en la actual Siria el 29 de octubre de 1281 entre los ejércitos mamelucos de Egipto y el Ilkanato del Imperio mongol; la batalla fue parte de los intentos de Abaqa Kan para conquistar Siria.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Municipio de Caledonia (Dakota del Norte)
El municipio de Caledonia (en inglés: Caledonia Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Manila Luzon
Karl Philip Michael Westerberg (Cottage Grove, Minesota; 10 de agosto de 1981), más conocida por su nombre artístico Manila Luzon, es una drag queen, celebridad, comediante y artista televisiva estadounidense. Es conocida por ser la subcampeona de la tercera temporada de RuPaul's Drag Race y por ser concursante de la primera y cuarta temporada de RuPaul's Drag Race All Stars. Su nombre es un juego de palabras entre la capital filipina (Manila) y la isla más grande del país (Luzon) donde su madre nació. Aunque Manila Luzon es de Minesota, reside en Los Ángeles.

Logo (canal de televisión)
Logo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de Paramount Global. El canal tiene programación y temática dedicada a la comunidad LGBT. Fue lanzado el 30 de junio de 2005 para el territorio estadounidense, y en 2008 fue lanzado para Brasil. Logo estaba presente en más de 18 millones de casas (en Estados Unidos) desde septiembre de 2005. Su programación es para todo tipo de público.

Logo ha colaborado con CBS News para proporcionar informes de noticias y ha desarrollado una relación con LPI Media, The Advocate, Out, y Out Traveler. Logo sustituyó a VH1 Mega Hits cuando fue lanzado.
Baelor
«Baelor» es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos y fue transmitido por primera vez el 12 de junio de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor.

Alan Taylor
Alan Taylor (nacido en 3 de junio de 1965) es un director, guionista y productor de televisión y cine estadounidense, ganador de un premio Emmy que ha dirigido numerosas series de televisión, muchas de ellas para la cadena HBO. Aparte de su trabajo en televisión, ha realizado cinco películas: Palookaville, The Emperor's New Clothes, Kill the Poor, Thor: The Dark World y Terminator Génesis.

Sus padres son James J. Taylor y Mimi Cazort, y su hermana es la músico de rock Anna Domino. Vive en la ciudad de Nueva York con su mujer, Nicki Ledermann, su hijo y sus dos hijas.
Iglesia de San Enrique (Purén)
La Iglesia de San Enrique es un templo de culto católico chileno ubicado en la comuna de Purén, en la provincia de Malleco, Región de La Araucanía, al sur del país, frente a la plaza de Armas de la ciudad. Fundada en 1907 e inaugurada en 1908, es la iglesia principal del catolicismo en la comuna, siendo administrada por la Diócesis de Temuco a través del «Decanato de Angol». Su advocación se debe a San Enrique, quien fuera emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Comunidad de villa y tierra de Calatañazor
La Tierra de Calatañazor era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la noble y alta villa de Calatañazor. Con el nombre de Partido de Calatañazor formaba parte de la Intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad repartido entre las Tierras del Burgo, Comarca de Almazán y Comarca de Frentes.

Comarca de Almazán
La Comarca de Almazán es una comarca de la provincia de Soria, España. Dentro de ella encontramos una subcomarca llamada Pinares Llanos Centrales, situada al norte y noroeste, y conocida por sus pinares de pino negral.
Eduardo Urrejola González
Eduardo Urrejola González (n. 19 de agosto de 1938 - m. 21 de marzo de 2022) fue un abogado y profesor chileno. Se desenvolvió como profesor de Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue partícipe del Consejo de Defensa del Estado durante muchos años, dejando el cargo debido al cumplimiento de la edad máxima de trabajo en la institución a los 75 años, en el año 2013.

Es oriundo de Concepción y concretó sus estudios de derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se casó con María del Pilar Montenegro en 1964 para tener posteriormente tres hijos:
Eduardo Urrejola (1965-actualidad), Andrea Urrejola (1968-2012) y Francisca Urrejola (1972-actualidad).

Consejo de Defensa del Estado de Chile
El Consejo de Defensa del Estado de Chile (comúnmente conocido como Consejo de Defensa del Estado, y por sus siglas CDE) es el órgano colegiado interno que, en uso de sus atribuciones legales, resuelve accionar judicialmente o asumir la defensa de los entes públicos, dentro del ámbito legal que le compete a la institución.

Forma parte de su labor, además, asistir al titular del servicio en la «dirección superior» de la defensa de todos los asuntos judiciales encomendados por la «Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado».
Estación de Drummondville
Drummondville es una estación de Via Rail en Drummondville, Quebec, Canadá. Está ubicado en 263 Lindsay Street, y contó con personal hasta octubre de 2013, cuando una máquina reemplazó la ventanilla de boletos; es accesible para sillas de ruedas. Varios trenes del corredor Montreal-Quebec City y el Ocean de larga distancia paran aquí; el tren Montreal-Gaspé fue suspendido en 2013.

Montreal-Gaspé (tren)
El tren Montreal-Gaspé (anteriormente Chaleur) era un tren de pasajeros que operaba tres veces por semana operado por Via Rail entre Montreal y Gaspé, Quebec. El servicio ferroviario de pasajeros a Gaspé se restablecerá en 2026.
Michael Gebhardt
Michael William Gebhardt (conocido como Mike Gebhardt; Columbus, 25 de noviembre de 1965) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Division II, Lechner A-390 y Mistral.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo dos medallas, bronce en Seúl 1988 (Division II) y plata en Barcelona 1992 (Lechner A-390). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Mistral de 1993.

Campeonato Mundial de Mistral
El Campeonato Mundial de Mistral fue la máxima competición internacional de la clase de vela mistral. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.
Municipio de Railroad
El municipio de Railroad (en inglés: Railroad Township) es un municipio ubicado en el condado de Starke en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1226 habitantes y una densidad poblacional de 12,92 personas por km².

Condado de Starke
El condado de Starke (en inglés: Starke County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 23 556 habitantes. La sede de condado es Knox. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a John Stark, quien comandó a la milicia de Nuevo Hampshire en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Angerberg
Angerberg es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
La Meije
La Meije es una montaña en el macizo des Écrins (Alpes del Delfinado), ubicada en el límite entre los departamentos franceses de Altos Alpes e Isère. Queda por encima de la cercana localidad de La Grave, un centro de montañismo y estación de esquí, bien conocida por sus posibilidades de esquí de travesía y extremo. Por su particular colocación se la llama la Reina del Oisans.

La Meije está compuesta por tres cimas principales.

"Gran Pico de la Meije" (Grand Pic de la Meije) es el pico más alto, con 3.984 m s. n. m. El Grand Pic es célebre por no tener ningún sendero "fácil" a la cumbre, por lo que se considera una de las cimas más difíciles de los Alpes.

"Dedo de Dios" (Doigt de Dieu) o "Pico central de La Meije" (3.973 m). Es una gran torre cubierta de nieve en el extremo oriental de la arista, por encima de las laderas meridionales, es una atracción para los montañeros de diversos niveles de habilidad.

"La Meije oriental"

La Grave
La Grave  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

Su población en el censo de 1999 era de 511 habitantes.

El pueblo está clasificado con el sello de calidad de Los pueblos más bellos de Francia, Les plus beaux villages de France.
Ballon (Irlanda)
Ballon es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 712 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
СССР
СССР es el acrónimo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas de acuerdo a su nombre en ruso, Союз Советских Социалистических Республик (Soyuz Soviétskikh Sotsialistícheskikh Respúblik). Aunque a un lector occidental le parece escrito en caracteres latinos, las letras СССР pertenecen al alfabeto cirílico. La pronunciación aproximada en ruso sería "es es es err". A veces es transliterada como SSSR, puesto que la С cirílica se corresponde con la S latina y la Р con la R.

La sigla se hizo conocida fuera de la URSS tanto por las competiciones deportivas internacionales, donde siempre tuvo un papel destacado, como por los cosmonautas soviéticos, quienes llevaban escritas las iniciales en sus cascos.

С
С, с (cursiva С, с) (es, ес o эс en ruso) es una letra (la 18.ª) del alfabeto cirílico, decimonovena en el alfabeto ruso y vigesimosegunda en el ucraniano. Representa un sonido /s/ en fonética, /s/ en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). A pesar de su forma, no deriva de la letra ce latina sino de la sigma griega, en su variante lunada.
Raión de Léninsk
El raión de Léninsk (ruso: Ле́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Léninsk.

En 2021, el raión tenía una población de 27 976 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son étnicamente rusos, quienes conviven con diversas minorías, destacando un 6% de tártaros del Volga y otro 6% de kazajos.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Astracán. La mayor parte de la población del distrito vive en torno al río Ájtuba, que recorre el centro del raión de oeste a este, después de separarse del Volga entre Volgogrado y Volzhski, y antes de pasar por Známensk. Al sur de este río, el raión es casi inhabitable por hallarse en una llanura de inundación que separa el Ájtuba y el Volga, por lo que la zona está protegida como parque natural. Al norte del Ájtuba, el raión también está muy poco poblado, pero por el motivo contrario, ya que se extiende sobre una estepa.

Známensk (Astracán)
Známensk ([θ'nam ens k]ⓘ en ruso: Знаменск) es una ciudad cerrada ubicada al norte del óblast de Astracán, en Rusia. Es centro de la base de ensayos de misiles de Kapustin Yar, y se encuentra a orillas del río Ajtuba a 93 km al este de Volgogrado y 304 km al noroeste de Astracán.
Circus hudsonius
El aguilucho de Hudson (Circus hudsonius), también conocido como aguilucho americano, gavilán de ciénaga, gavilán rastrero, gavilán sabanero o aguilucho norteño, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia del Neártico. Anteriormente era tratada como subespecie del aguilucho pálido (Circus cyaneus) pero en la actualidad es considerada como especie separada por la mayoría de autoridades taxonómicas.

Se reproduce en el hemisferio norte, en Canadá y el norte de los Estados Unidos, y migra al sur en invierno, desde las Grandes Llanuras hasta Colombia.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.