hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaarouria
Zaarouria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 234 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Pan señorita
El pan señorita (en inglés: señorita bread), pan español (Spanish bread) o pan de Castilla (en filipino: pan de kastila) es un pan dulce típico de las islas Filipinas, de pequeño tamaño, forma alargada y relleno de caramelo. Contiene harina de trigo, levadura, mantequilla, sal, azúcar, huevos y leche, y el relleno se hace con azúcar moreno, mantequilla y pan rallado. Opcionalmente se le puede añadir un toque de leche condensada o queso rallado suave al relleno. Resulta en un pan de corteza dorada y suave, y una miga blanca y esponjosa. Es un popular pan de merienda (dicho así en filipino).

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora (Alcalalí)
La iglesia de la Natividad de Nuestra Señora en Alcalalí (Provincia de Alicante, España) es un templo de traza neoclásica construido en el siglo XVIII. Se encuentra en la plaza del ayuntamiento y su fachada fue rehabilitada en el año 1988.

La iglesia cuenta con una planta de cruz latina y con dos tramos de capillas laterales entre los contrafuertes. El coro se sitúa en el imafronte.

La ornamentación interior está realizada con motivos neoclásicos pintados en oros y azules.

En el exterior, la fachada se remata con una cornisa avitolada, acabándose con revoco simulando sillares.

La torre de planta cuadrada y con tres cuerpos, se sitúa en un lateral del templo.

Revoco
El revoco o revoque  es un revestimiento exterior o interior de mortero de cal, de cemento, tierra o mixto, que se aplica como acabado a un paramento que ya ha sido enfoscado previamente. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

El conjunto de enfoscado y posterior revoco se llama jaharro. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal, flexibilidad. Según la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica.

También los revocos de cemento son bastante impermeables al vapor de agua, mientras que los de cal son permeables, siendo más o menos permeables según la proporción de cada cual. Esto es muy importante en la construcción.
Ciarán de Saigir
Ciarán de Saigir (siglo V - c. 530), en irlandés Ciarán mac Luaigne, en gaélico escocés San Kieran y en galés Cieran, fue uno de los doce apóstoles de Irlanda y está considerado el primer santo nacido en Irlanda, aunque la leyenda de que pudiera preceder a san Patricio es cuestionable. Ciarán fue obispo de Saighir (Seir-Kieran) y permanece como santo patrón de su sucesora, la diócesis de Ossory.

Su conmemoración se celebra el 5 de marzo. A veces es llamado san Ciarán el Mayor (en latín: Kyaranus o Ciaranus Maior) para distinguirle de otro san Ciarán irlandés del siglo VI, que fue abad  de Clonmacnoise. Comparte su día de conmemoración, el 5 de marzo, con su madre, santa Liadán, y su discípulo y sucesor episcopal, san Cartago El Viejo.

Clonmacnoise
Clonmacnoise es una abadía y conjunto monástico paleocristiano situado a orillas del Río Shannon, en el Condado de Offaly, Irlanda. Su nombre en gaélico irlandés es Cluain Mhic Nóis   ("Prado de los Hijos de Nós"). La población importante más cercana es Athlone, 25 km al norte. El lugar hace frontera con tres provincias (Connacht, Munster y Leinster) y se halla en el Eiscir Riada, un esker (sistema de colinas de arena estratificada y grava, de origen glaciar) que atraviesa los pantanos centrales de Irlanda.
Distrito de José Manuel Quiroz
El Distrito de José Manuel Quiroz es uno de los siete que conforman la Provincia de San Marcos, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Reinmar von Zweter
Reinmar von Zweter (Zeutern, hoy Ubstadt-Weiher ~1200-~1248) fue un músico y poeta alemán de la Edad Media, probablemente de ascendencia noble.

Según sus propios escritos nació junto al Rin y creció en Austria. Comenzó su obra poética en 1227 y vivió en los reinos de Leopoldo IV de Austria y Federico II de Austria, y sus escritos indican además una estancia bajo Wenceslao I de Bohemia. Parece ser que continuó en activo después de 1241 y su última obra confirmada data de 1248. Su representación en el Codex Manesse (véase la ilustración), sugiere que tal vez fuera ciego, ya que es el único en todo el manuscrito que aparece con los ojos cerrados y a su alrededor hay personas escribiendo. El título de la miniatura se refiere a él como "Herr" ("Her" en alto alemán medio) Reinmar, lo cual significa que fue caballero y que se quedó ciego (si esto realmente ocurrió) en su edad adulta.

Se le considera un poeta importante, entre Walther von der Vogelweide y Heinrich Frauenlob.

Leopoldo IV de Austria
Leopoldo IV de Austria (1371 - Viena, 3 de junio de 1411) era hijo de Leopoldo III e iniciador de la línea llamada “Leopoldina”, y de Viridis Visconti.

Compartió con su hermano Guillermo el gobierno del Ducado de Austria desde 1386 hasta 1396, cuando recibe el condado de Tirol que gobernará durante 10 años.

En mayo de 1392 se casó con Catalina de Borgoña Dampierre, nieta de Juan II de Francia, en Dijón, otras fuentes dan la fecha del enlace en 1393. No tendrá descendencia con ella.

Falleció el 3 de junio de 1411 en Vienay sus restos fueron enterrados en la Catedral de San Esteban.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2022 (oficialmente Gran Premio d'Italia Oakley) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar el fin de semana del 27 al 29 de mayo de 2022 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en Scarperia e San Piero, Toscana (Italia).

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Fabio Quartararo y Aleix Espargaró. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joe Roberts y Ai Ogura. La carrera de Moto3 fue ganada por Sergio García, Izan Guevara fue segundo y Tatsuki Suzuki tercero.

Esta prueba fue la tercera ronda doble de la temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Dominique Aegerter, Matteo Ferrari fue segundo y Eric Granado tercero. La segunda carrera fue ganada por Matteo Ferrari, seguido de Dominique Aegerter y Miquel Pons.

Sergio García (motociclista)
Sergio García Dols (Burriana, Castellón, 22 de marzo de 2003) es un piloto de motociclismo español. Ha sido subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2018 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2022, además de tercero en 2021. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2, resultando cuarto en 2024. En 2026 será piloto de Gresini Racing en la categoría.
Xenos
Xenos es un procesador digital (GPU) producido por ATI, para la videoconsola Xbox 360. El procesador se diseñó bajo el nombre clave "C1" es en muchos sentidos la precursora de la GPU R600, primera GPU de AMD/ATI con arquitectura de shading unificada en PC y utilizadas en las tarjetas gráficas para PCs de escritorio, aunque en cuestiones de rendimiento estuviera a la altura de la GPU R500 de la tarjeta X1950 XT. El Xenos está realizado en base de silicio y se compone de dos segmentos, uno contiene la GPU y el otro la memoria de tipo eDRAM (DRAM embebida).

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Skånland
Skånland (en sami septentrional: Skánit) era un municipio de la provincia de Troms, Noruega, ubicado al sudeste de Harstad. Tiene una población de 3041 habitantes según el censo de 2016 y formaba parte del distrito tradicional de Hålogaland Central. Su centro administrativo era Evenskjer. Otras localidades son Grovfjord, Renså, Sandstrand y Tovik. El puente de Tjeldsund conecta la isla de Hinnøya con la Noruega continental. Desde el 1 de enero de 2020, fue fusionado con el municipio de Tjeldsund, el cual a su vez pasó a ser administrado en la Provincia de Finnmark y Troms.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Eduardo Agramonte Piña
Eduardo Agramonte Piña (Camagüey, 14 de octubre de 1841-San José del Chorrillo, 8 de marzo de 1872) fue un militar y político cubano, destacado por su labor y participación en la Guerra de los Diez Años.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Jan Ladislav Dussek
Jan Ladislav Dussek (más exactamente Jan Václav Dusík) (12 de febrero de 1760 en Čáslav 20 de marzo de 1812 en St.-Germain-en-Laye) fue un compositor y pianista checo, concretamente de la región histórica de Bohemia.

Čáslav
Čáslav (pronunciado en checo /tʃaːslaf/) es una localidad situada en el distrito de Kutná Hora, ubicado a su vez en la región de Bohemia Central, en la República Checa. Históricamente, también es conocida por su nombre en alemán, Tschaslau.
Consejo de Redención del Pueblo
El Consejo de Redención del Pueblo (PRC) fue una junta militar que gobernó Liberia de 1980 a 1984.  Se estableció después del golpe de Estado liberiano de 1980 en el que Samuel Doe tomó el poder el 12 de abril de 1980.  El Consejo, con Doe como su presidente, prometió una revisión completa de la sociedad, la economía y el sistema político de Liberia y el reemplazo de la corrupción de los regímenes anteriores por el respeto a los derechos del pueblo liberiano.  El PRC tuvo 17 miembros fundadores y luego se amplió a 28.  El PRC inicialmente funcionó como el cuerpo ejecutivo y legislativo en el gobierno de Doe.  Sin embargo, con el tiempo Doe consolidó el poder como un ejecutivo central.   En 1984, el PRC se disolvió y fue reemplazado por la Asamblea Nacional Provisional.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Convento de Santa Dorotea (Burgos)
El convento de Santa Dorotea es un cenobio de monjas Canónigas o Canonesas Regulares de San Agustín sito en la calle homónima de la ciudad de Burgos (Comunidad de Castilla y León, España). Se trata de una construcción gótica del siglo XV.

Movimiento cenobítico
El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común.
Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad.
En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla (una colección de preceptos).

El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. 
Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas tanto de monjes como las de monjas y así se mantienen hasta la actualidad.
DIPAMP
El DIPAMP es un compuesto organofosforado que se utiliza como ligando en catálisis homogénea. Es un sólido blanco que se disuelve en disolventes orgánicos. El trabajo de William S. Knowles sobre este compuesto fue reconocido con el Premio Nobel de Química. El DIPAMP fue la base de una de las primeras hidrogenaciones asimétricas a escala industrial: la síntesis del fármaco L-DOPA.

Síntesis de L-DOPA mediante hidrogenación con la difosfina C2-simétrica DIPAMP.

El DIPAMP es una difosfina C2-simétrica. Cada centro de fósforo, piramidal, presenta tres sustituyentes diferentes: anisilo, fenilo y el grupo etileno. Por lo tanto, el ligando existe como el par enantiomérico (R, R) y (S, S), así como como isómero meso aquiral.

El DIPAMP se preparó originalmente mediante un acoplamiento oxidativo, a partir de anisil(fenil)(metil)fosfina.

Catálisis homogénea
En química, la catálisis homogénea es aquella catálisis en la que los catalizadores están en la misma fase que los reactivos. Actúan cambiando el mecanismo de reacción. Es decir, se combinan con alguno de los reactivos para formar un intermedio inestable. Este a su vez se combina con más reactivo dando lugar a la formación de los productos, al mismo tiempo que se regenera el catalizador.
Escudo de la Gran Colombia
El Escudo de la Gran Colombia fue, junto con la bandera nacional, el principal emblema que utilizó la república durante su existencia, especialmente en documentación oficial, mapas nacionales, banderas de regimientos e insignias militares. Sin embargo no existió un único modelo de escudo: el primero de ellos se basó en aquel que fue escudo de la Primera República de Venezuela, el cual fue implementado como emblema nacional de la Gran Colombia, por petición de Simón Bolívar al Congreso de la República. La república fue sucesivamente cambiando de modelo durante los primeros años de su independencia hasta finalmente adoptar un escudo definitivo en 1821.

Estado del Ecuador
El Estado del Ecuador fue un estado independiente en América del Sur, compuesto por la unión de los departamentos de Ecuador, Guayaquil y Azuay; inicialmente no fue reconocido por sus países vecinos (Nueva Granada y Perú), ni por la corona española, y que existió entre el 13 de marzo de 1830 y el 8 de agosto  de 1835, cuando se convocó a una asamblea constitucional en la cual se proclamó como República del Ecuador.

Aunque el gobierno ecuatoriano reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio amazónico de Distrito del Sur de la Gran Colombia; el Estado del Ecuador nunca llegó a controlar la totalidad de los antiguos territorios de la Real Audiencia de Quito (Tumbes, Jaén y Maynas).
Escalinata de Teruel
La escalinata de Teruel (también conocida por Escalinata de la Estación, Escalinata del Óvalo, Escalinata de Torán), es una construcción monumental de Teruel, (Aragón, España).

Obra del ingeniero turolense José Torán de la Rad (1888-1932), la emblemática edificación se construyó a comienzo de los años veinte (entre 1920 y 1921), para salvar el desnivel existente entre la «Estación del Ferrocarril Central de Aragón» y el casco antiguo de la ciudad.

Por Decreto 60/2008, de 1 de abril, del Gobierno de Aragón, la Escalinata de Teruel fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de Monumento.

Aniceto Marinas
Aniceto Marinas García (Segovia, 17 de abril de 1866-Madrid, 23 de septiembre de 1953) fue un escultor español. Es uno de los más representativos escultores europeos del final del siglo XIX y de la primera mitad del XX.
Afrixalus laevis
Afrixalus laevis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Uganda, posiblemente República Centroafricana, posiblemente República del Congo, posiblemente Nigeria y posiblemente Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
KNX
KNX es un estándar (ISO/IEC 14543) de protocolo de comunicaciones de red, basado en OSI, para edificios inteligentes (domótica e inmótica). KNX es el sucesor y la convergencia de tres estándares previos: el European Home Systems Protocol (EHS), el European Installation Bus (EIB o Instabus) y el BatiBUS pertenecientes, respectivamente, a la EHSA (European Home Systems Association), la EIBA (European Installation Bus Association) y el BCI (BatiBUS Club International). El estándar KNX está gestionado por la Asociación KNX.

Hasta enero de 2016, el texto de la especificación KNX debía ser adquirido previo pago de una tarifa. Desde entonces, la especificación puede ser adquirida sin ningún tipo de cargo asumiendo que el usuario tiene una cuenta gratuita registrada en la web de la KNX Association.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
(4718) Araki
(4718) Araki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de noviembre de 1990 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Tetsuya Fujii
Tetsuya Fujii (藤井哲也,  Fujii Tetsuya nacido en 1960) es un astrónomo japonés, director del club astronómico de Kitami.

Con Kazurō Watanabe, entre 1988 y 1992 codescubrieron 22 asteroides desde el Observatorio de Kitami.

El asteroide (4343) Tetsuya descubierta por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda en 1988 fue nombrado en su honor.
Bad Luck Blackie
Bad Luck Blackie es un cortometraje animado dirigido por Tex Avery, producido por Fred Quimby y estrenado el 22 de enero de 1949 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de Preston Blair, Walt Clinton, Louie Schmitt y Grant Simmons.

En 1994 apareció en el puesto número 15 de la lista 50 Greatest Cartoons, la cual se basó en los votos de aproximadamente 1000 personalidades de la industria de la animación.

Fred Quimby
Frederick Clinton Quimby (Mineápolis, Minnesota; 31 de julio de 1886-Santa Mónica, California; 16 de septiembre de 1965), más conocido como Fred Quimby, fue un productor cinematográfico estadounidense. Como parte del estudio de animación de MGM, uno de sus trabajos más importantes fue la serie Tom y Jerry, junto al equipo de William Hanna y Joseph Barbera.

Ganó numerosas veces el Óscar al mejor cortometraje animado por los cortometrajes de Tom y Jerry. En sus respectivas autobiografías, algunos directores consideraron este hecho bastante agravante. Muchos consideraban a Quimby como un tirano que interfería innecesariamente en sus trabajos y además tomaba el crédito. Irónicamente, a pesar de que era un productor de dibujos animados, Quimby no presentaba un gran sentido del humor.