hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Siles González
José Siles González (Cartagena, Murcia, 1957) es un escritor, antropólogo y profesor. Diplomado en Enfermería. Licenciado en Pedagogía. Doctor en Historia. Catedrático de Universidad de la Facultad de Ciencias de la Salud Universidad de Alicante. Sus publicaciones en el ámbito de la investigación se vertebran en dos líneas: historia de la enfermería y antropología de los cuidados. Dirige la revista: Enfermería y Cultura de los Cuidados. También ha publicado obras narrativas y poesía.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Las Asociaciones cristianas de trabajadores italianos (Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani, ACLI; alternativamente traducido como Sociedades de trabajadores cristianos italianos) es una asociación católica muy difundida en Italia. Su trabajo está basado en la enseñanza social católica.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Hymenolepis nana
Hymenolepis nana es una especie de parásito de la clase Cestoda (céstodos en español) (similar a la tenia) que mide de 15 a 40 mm. Es el céstodo con mayor prevalencia y afecta preferentemente a los niños. Infecta a seres humanos y roedores, causando la himenolepiasis. La infección severa del individuo puede causar fuerte diarrea, pérdida de peso, desnutrición, deshidratación y fuerte dolor abdominal. Es el único ciclofilídeo que infecta a las personas sin necesidad de un huésped intermediario.

Cestoda
Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta", y del griego clásico εἶδος (eîdos), "apariencia") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4000 especies, casi todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. Tienen ciclos biológicos complejos que involucran varios huéspedes, incluidos los humanos.

Son endoparásitos en el tubo digestivo de los vertebrados y ectoparásitos, con el cuerpo en forma de cinta constituido de una serie de segmentos llamados proglótidos o proglótides. No tiene aparato digestivo.
Santo Domingo (Nueva Écija)
Santo Domingo (Bayan ng Santo Domingo - Municipality of Santo Domingo) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Das Modell
«Das Modell» ("La Modelo" en español) es un sencillo lanzado por la banda alemana Rammstein en noviembre de 1997. La canción que le da título es una versión de "Das Model" (con una sola "l"), del disco Die Mensch-Maschine (1978) del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk.

El disco también contiene una nueva grabación de "Alter Mann" —tema que ya se había publicado en el álbum Sehnsucht— en la que canta Christiane "Bobolina" Herbold, voz femenina de Engel. El CD lo completan la hasta entonces inédita "Kokain" (al principio de la cual se puede oír a una persona consumiendo cocaína) y el videojuego para Microsoft Windows "Asche zu Asche".

La portada del sencillo, que también está incluido en el box set de 1998 Original Single Kollektion, muestra un paisaje nevado.

Christiane Hebold
Christiane Hebold, más conocida como Bobo (Hohenthurm, 11 de mayo de 1966), es una cantante alemana, vocalista del grupo Bobo in White Wooden Houses. También ha contribuido en los coros de canciones del grupo de metal industrial Rammstein.
Nomascus siki
El gibón de mejillas blancas sureño (Nomascus siki) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae que habita en Vietnam y Laos. Se encuentra estrechamente relacionado con el gibón de mejillas blancas norteño (Nomascus leucogenys) y el gibón de mejillas beige (Nomascus gabriellae); anteriormente se le catalogó como una subespecie de cada una de estas y eventualmente puede tratarse de un híbrido, en lugar de ser una especie propiamente dicha.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Planet Hemp
Planet Hemp fue una banda brasileña de hip hop y rock, aunque también incorporaban elementos de funk, hardcore, punk, ragga y samba en sus composiciones. Este sonido, fruto de una fusión de tantos y diversos géneros musicales fue bautizado como "Raprocknrollpsicodeliahardcoreragga" por los miembros de la banda.
Su sonido recuerda a Beastie Boys, Cypress Hill, Public Enemy, Red Hot Chili Peppers o Rage Against the Machine.
En cuanto al contenido lírico, éste gira en torno a la legalización de la marihuana y la crítica social.
Cesaron su actividad en 2001 debido a diferencias entre sus componentes. Actualmente Marcelo D2, BNegão y Black Alien siguen su carrera en solitario.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Aleida Assmann
Aleida Assmann, de soltera Aleida Bornkamm, (Renania del Norte-Westfalia, 22 de marzo de 1947) es una profesora de inglés y estudios literarios alemana, que estudió egiptología y cuyo trabajo se ha centrado en la antropología cultural y la memoria cultural y comunicativa.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Andrew Selby
Andrew Christopher Selby (Barry, 25 de diciembre de 1988) es un deportista británico que compitió por Galés en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2008 y 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el peso mosca.

En mayo de 2015 disputó su primera pelea como profesional. En noviembre de 2016 conquistó el título internacontinental del IBF, en la categoría de peso mosca, y en febrero de 2017 ganó el título internacional del CMB en el mismo peso.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008
El XXXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 5 y el 15 de noviembre de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Británica de Boxeo Aficionado.
Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.

Mustela erminea
El armiño (Mustela erminea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se distribuye en Eurasia y las regiones norteñas de América del Norte, y el norte de África, donde esto sólo se ha sabido recientemente. Debido a su amplia distribución circumpolar, es catalogado como preocupación menor en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Habita en bosques y estepas, encontrándose generalmente en campo abierto. Está incluido en la lista de las cien de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Estación de San Martín de Luiña
La estación de San Martín de Luiña es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
XXX (álbum de ZZ Top)
XXX es el decimotercer álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1999 por RCA Records. Con este disco la banda celebra su 30.º aniversario, de ahí el nombre del álbum (30 en romanos). Además, cuenta con cuatro canciones grabadas en vivo, de las que destaca «Hey Mr. Millionare» ya que participa el guitarrista Jeff Beck.

Obtuvo el puesto 100 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, mientras que para promocionarlo se publicaron los sencillos «Fearless Boogie» en 1999 y «36-22-36» en el año 2000, los que entraron en la lista Mainstream Rock Tracks en los puestos 13 y 31 respectivamente.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Pinus parviflora
Pinus parviflora, el pino blanco japonés, es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Es un pino en el grupo de los pinos blancos, Pinus, subgénero Strobus, originario de Japón. También se le conoce como Pinus pentaphylla, esto es, ‘pino de las cinco agujas’.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Catedral de la Santa Cruz (Lusaka)
La catedral de la Santa Cruz es el principal templo anglicano de Lusaka, capital de Zambia. Está situada en el barrio de Ridgeway. Fue diseñada por Dick Hope, quien ganó en concurso, y contsruida por Reeler (Reg) y Morris Hope entre 1960 y 1970. Estuvo en uso desde 1962, aunque el suelo no fue completado hasta el año siguiente y el edificio no se consagró hasta el 28 de agosto de 1970. Se trata de un edificio funcionalista.

Funcionalismo (arquitectura)
Funcionalismo, en arquitectura, es el principio por el cual la forma de los edificios solo debe ser la expresión de su uso o función. Pero esta formulación no es tan obvia y genera controversia dentro de la profesión, especialmente en relación con el Movimiento Moderno. Su influencia fue particularmente notable en los Países Bajos, la Unión Soviética, Alemania y Checoslovaquia.

Los orígenes del funcionalismo arquitectónico se pueden remontar al arquitecto romano Vitruvio, donde la tríada: utilitas (comodidad o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez), como una de las tres metas de la arquitectura clásica.
Olena Fédorova
Olena Oléhivna Fédorova –en ucraniano, Олена Олегівна•Федорова– (Mykolaiv, URSS, 14 de noviembre de 1986) es una deportista ucraniana que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Luciano Restrepo Escobar
Luciano Restrepo Escobar (Envigado, 12 de enero de 1812-Medellín, 2 de julio de 1885) fue un político, empresario, militar y banquero colombiano, que se desempeñó como Presidente del Estado Soberano de Antioquia entre 1881 y 1885.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
I Lose People...
«Yo Pierdo Gente...»  —título original en inglés: «I Lose People...»— es el décimo quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 23 de septiembre de 2018. Estuvo dirigido por David Barrett y en el guion estuvo a cargo de Kalinda Vazquez.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Liliana Bodoc
Liliana Chiavetta, más conocida como Liliana Bodoc (Santa Fe, 21 de julio de 1958-Mendoza, 6 de febrero de 2018), fue una escritora y poeta argentina que se especializó en literatura juvenil y adulta. Con su trilogía La saga de los confines se mostró como la revelación argentina en el género de la épica y la literatura fantástica; y sus libros fueron traducidos al alemán, neerlandés, japonés, polaco, inglés e italiano.

Además, con su novela El espejo africano, obtuvo el prestigioso premio Barco de Vapor en 2008.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Nazrán
Nazrán (del ruso: Назра́нь); en ingusetio: Наьсара, Näsara) es una localidad de la República de Ingusetia, Rusia. Fue llamada oficialmente Kosta-Jetagúrovo (en ruso: Коста-Хетагурово) durante 1944-1959 y fue capital de la república entre 1991-2000. En esa fecha, la capitalidad pasó a una nueva ciudad fundada expresamente para cumplir esta función, Magás, a 4 km de Nazrán. Es la ciudad más poblada de la república con 93 335 habitantes (censo de 2010).

Idioma ingusetio
El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de Rusia.
Distrofia muscular de Emery-Dreifuss
La distrofia muscular de Emery-Dreifuss es  un tipo de distrofia muscular, en un  grupo de enfermedades hereditarias que provocan un deterioro progresivo de los músculos. Afecta  principalmente a los músculos que se emplean en la locomoción (músculo esquelético) y el músculo cardiaco.

Recibe su nombre por Alan Emery y Fritz E. Dreifuss.

Fritz E. Dreifuss
Fritz E. Dreifuss, MD (20 de enero de 1926 - 18 de octubre de 1997) fue un neurólogo estadounidense nacido en Alemania y educado en Nueva Zelanda y subespecialista en epilepsia con sede en la Universidad de Virginia en Charlottesville, Virginia, EE. UU.
Meroe Park
Meroe Park (Eugene, 1 de diciembre de 1966) es una exoficial de inteligencia estadounidense que se desempeñó como directora ejecutiva de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de 2013 a 2017. Antes de la confirmación de Mike Pompeo, se desempeñó brevemente como directora interina de la Agencia Central de Inteligencia en 2017. Es la directora de operaciones del Instituto Smithsoniano.

Director de la Agencia Central de Inteligencia
El director de la Agencia Central de Inteligencia (D/CIA) es una oficina ejecutiva que se desempeña como jefe de la Agencia Central de Inteligencia, que a su vez es parte de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos.

El director de la CIA informa al director Nacional de Inteligencia (DNI) y cuenta con la asistencia del director adjunto de la Agencia Central de Inteligencia. El director es un civil o un oficial de bandera o general de las fuerzas armadas nominado por el Presidente, con la recomendación concurrente o no concurrente del DNI, y debe ser confirmado por una mayoría de votos del Senado.
Đenovići
Đenovići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Herceg Novi en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 1161 habitantes, de los cuales 496 eran étnicamente montenegrinos y 472 serbios.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor, unos 3 km al este de la capital municipal Herceg Novi sobre la carretera E65.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.