hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophiocordycipitaceae
Ophiocordycipitaceae es una familia de hongos parasitarios del orden Hypocreales (clase Sordariomycetes). Se distingue de las demás familias de Hypocreales por tener mayormente esporas filiformes multiseptadas y ascas con una corona apical distintiva.

Hypocreales
Hypocreales es un orden de hongos dentro de la clase de Sordariomycetes. Está constituido por 7 familias, 237 géneros y 2647 especies.

Las especies de Hypocreales usualmente se reconocen por sus brillantes colores, periteciales ascomatas, o estructuras productoras de esporas. Esas son con frecuencia amarillo, naranja o rojo.
Casa Caramany
La Casa de los Caramany (o Casa Caramany) es un edificio que se encuentra situado en el pueblo de San Pedro Pescador en la comarca del Alto Ampurdán.

El edificio está situado al norte de la iglesia del pueblo (dedicada a San Pedro) en la parte noreste del antiguo recinto fortificado. Se cree que fue levantado en el mismo lugar donde estaba el Castillo medieval de San Pedro. El actual edificio presenta elementos constructivos que van de los siglos XVI al XIX.

Del edificio destacan:

Dos ventanas del siglo XVI.

El gran escudo de la entrada principal (que data de 1883).

La torre hecha con baldosas, de planta rectangular (siglo XVIII-XIX).

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Battletoads (franquicia)
Battletoads es una franquicia de videojuegos desarrollada por Rare que comenzó con el juego de género beat'em up llamado Battletoads en 1991.

Protagonizada por tres sapos antropomorfos llamados Rash, Zitz y Pimple, esta saga intentaba rivalizar con la de los juegos de las Tortugas Ninja. Ha sido bastante popular a nivel mundial y se llegó a reproducir un episodio piloto.

El primer juego de Battletoads fue para NES, el cual destacó por su alta dificultad, pero también recibió un séquito de seguidores que sigue presente en diversas plataformas, incluyendo un crossover con la saga de Double Dragon. En cada uno de los juegos, el objetivo es derrotar a la némesis de los sapos, la Reina Oscura (Dark Queen) y su ejército de mutantes espaciales.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Sven Korte
Sven Korte (Ibbenbüren, 9 de enero de 1990) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, entre los años 2016 y 2024.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Fieles (Tolkien)
Los Fieles son un pueblo fantástico creado por el escritor británico
J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una rama de los Númenóreanos 
que vivieron en Númenor y la Tierra Media durante la Segunda Edad del Sol.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
María Juncal
María Juncal (n. Las Palmas de Gran Canaria, España[¿cuándo?]) es una bailaora de flamenco española. Ha participado en diferentes espectáculos como Jarocho bajo la dirección de Richard O'Neal, director asistente de Riverdance. Las giras que ha realizado han sido en Francia, España, Italia, Grecia, Holanda, Bélgica, Estados Unidos, Israel, México, Canadá, Alemania, Cuba, Venezuela, China y Japón. Colabora como coreógrafa con el Equipo Nacional de Gimnasia Rítmica de España, 2012.

Riverdance
Riverdance (Danza del río) es un famoso espectáculo teatral de música y danza tradicionales irlandesas creado por el músico y compositor Bill Whelan. Estrenado en el Festival de Eurovisión 1994, ha dado la vuelta al mundo en varias ocasiones.
Apti Aujadov
Aptí Jamzátovich Aujádov –en ruso, Апти Хамзатович Аухадов– (Urús-Martán, 18 de noviembre de 1992) es un deportista ruso de origen checheno que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 85 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2013 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2013 y plata en 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 21 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad tejana.
Sulfuro de amonio
El sulfuro de amonio es la sal de amonio del sulfuro de hidrógeno. Tiene la fórmula (NH4)2S y pertenece a la familia de los sulfuros. Es un sólido cristalino amarillo, estable sólo bajo 0 °C; a temperaturas más altas se descompone dando amoníaco, sulfuro ácido de amonio y polisulfuro. Se obtiene en frío haciendo pasar H₂S en amoníaco concentrado o bien mediante la mezcla   volúmenes adecuados de H₂S y NH₃ a -18 °C. Se utiliza para dar aspecto antiguo al bronce, en la industria textil y en fotografía. Puede encontrarse en la naturaleza, como producto de ciertos procesos de descomposición. También está presente en las nubes de gases de la atmósfera de Júpiter .

Polisulfuro
Los polisulfuros son sales que contienen aniones lineales del tipo Sn2–.
Se forman por ataque del anión sulfuro sobre el azufre elemental (S8) o por oxidación de sulfuros uniéndose de esta manera dos átomos de azufre.

Históricamente los polisulfuros de amonio (NH4)2Sn jugaron un papel de cierta importancia en la marcha de los cationes permitiendo la precipitación selectiva de un grupo de metales.

También se ha utilizado la reacción de polisulfulros con cloruros de azufre (por ejemplo, el diclorodisulfano Cl–S–S–Cl) en la obtención de ciclos grandes de azufre (ciclo-Sm; m > 8).

El color azul del lapizlázuli se atribuye a radicales de polisulfanos.
Cueva de la Coberiza
La cueva de la Coberiza, cueva de Coberizas o cueva Sabina está situada en las cercanías de Posada la Vieja, localidad perteneciente a la parroquia de Posada de Llanes, en el concejo asturiano de Llanes.

La cueva conserva restos de una pintura rupestre indicada por Obermaier en 1925 que representa el contorno de un cérvido.

Está declarada como Bien de interés cultural.

Hugo Obermaier
Hugo Obermaier Grad (Ratisbona, 29 de enero de 1877-Friburgo, 12 de noviembre de 1946) fue un prehistoriador y paleontólogo alemán, nacionalizado español. Formó a una generación de prehistoriadores como Antonio García y Bellido, Martín Almagro Basch y Julio Martínez Santa-Olalla, siendo considerado por algunas fuentes uno de los fundadores de la prehistoria y de la arqueología profesional española junto con Pedro Bosch Gimpera.
Tethering
Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para ofrecer acceso a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. Esto se puede realizar mediante una conexión LAN inalámbrica (Wi-fi), Bluetooth o mediante un cable, como el USB. Este método puede ser utilizado para permitir el acceso a internet a un dispositivo, como para ahorrar dinero mediante el anclaje a una conexión de tarifa plana.

Muchos dispositivos móviles están equipados con software para ofrecer acceso a Internet a través de anclaje a red.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Municipio de San Lucas Zoquiápam
El municipio de San Lucas Zoquiápam (del mazateco: lugar lodoso)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Sierra de Flores Magón. Su cabecera es la localidad homónima.

Lenguas mazatecas
Las lenguas mazatecas son un grupo de lenguas indígenas de México, estrechamente emparentadas, que se hablan en el norte del estado de Oaxaca y en algunas poblaciones de los estados de Puebla y Veracruz. Formalmente, el mazateco no es una lengua homogénea, sino que consta de un conjunto de variedades lingüísticas que podrían considerarse lenguas diferentes debido al grado de divergencia existente entre ellas. La variante de mazateco de Huautla de Jiménez es la que tiene mayor número de hablantes. El número total de hablantes superaba los 235 mil que se traduce a un 5.3% en 2020.
Condatis
En la mitología celta, Condatis era un dios adorado principalmente en el norte de  Gran Bretaña, aunque también en Galia. Estaba asociado a la confluencia de los ríos, en particular del Tyne y el Tees. En época romana fue asimilado a Marte, probablemente por su función de curación.

Condate era también el nombre celta de Rennes, la ciudad de los redones.

Río Tyne
El río Tyne es un río corto costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el noreste de Inglaterra. Empieza como dos ríos, el North Tyne (Tyne del norte) y el South Tyne (Tyne del sur). El North Tyne nace en el condado de Northumberland al norte cerca de la frontera con Escocia. El South Tyne nace en el condado de Cumbria. Los ríos convergen cerca del pueblo de Hexham, formando un río que fluye hacia el este y desemboca en el mar del Norte. Durante su curso pasa por la ciudad de Newcastle upon Tyne, la más importante de la región. La longitud del río es de 100 km.

No debe confundirse con otro río llamado Tyne, en el sur de Escocia, que también discurre al mar del Norte.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenino de 2022
La VI Copa Panamericana de Hockey sobre Césped Femenino de 2022 se disputó en Santiago de Chile entre el 19 y el 29 de enero de 2022. El evento otorgó tres plazas para el Campeonato Mundial de 2022.

Estaba previsto que se celebrara del 7 al 22 de agosto de 2021 en Tacarigua, Trinidad y Tobago.  Sin embargo, tras el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, el torneo se reprogramó. El 4 de septiembre de 2020 Trinidad y Tobago, se retiró de la organización del torneo.

Argentina fue el campeón defensor,  habiendo ganado la edición de 2017.  Defendió su título tras vencer en la final a Chile.

Los tres mejores equipos se clasificaron para la Copa Mundial de Hockey FIH de 2022.

En noviembre de 2020, la Federación Panamericana de Hockey anunció que la copa se celebraría del 19 al 29 de enero de 2022 en Santiago, Chile.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Malcolm Sinclair (actor)
Malcolm Sinclair (Londres, Inglaterra, 5 de junio de 1950) es un actor británico de cine, teatro y televisión, conocido por su papel como Dryden, el jefe de sección del MI6 corrupto en Casino Royale, aunque tiene en su haber un extenso número de papeles de cine, televisión y teatro.

Midsomer Murders
Midsomer Murders (titulado Los asesinatos de Midsomer en España) es una serie de televisión británica de suspense que se emite por ITV desde 1997. El programa está basado en los libros de Caroline Graham, según la adaptación original de Anthony Horowitz. Su protagonista, hasta el año 2011, era el inspector jefe Tom Barnaby (John Nettles), que trabajaba para Causton CID; más tarde, fue reemplazado por el actor Neil Dudgeon, que interpreta a un primo menor de Tom, John Barnaby. En cada episodio, Barnaby investiga uno de los numerosos asesinatos que ocurren en el condado ficticio de Midsomer, acompañado por un sargento, que fue cambiando durante la historia del programa: Gavin Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins), Ben Jones (Jason Hughes) y Charlie Nelson (Gwilym Lee).
June Pointer
June Pointer (Oakland, California; 30 de noviembre de 1953-Santa Mónica, California; 11 de abril de 2006) fue una cantante estadounidense de soul y R&B. conocida por ser componente de la exitosa banda The Pointer Sisters. Fue parte implemental del grupo, entre sus temas más exitosos con el grupo que tuvo como voz principal fueron Jump (For My Love), He's so shy entre otros. También tuvo una carrera en solitario en la que lanzó dos álbumes con un éxito moderado.

Jump (For My Love)
«Jump (For My Love)» es una canción electropop del grupo vocal estadounidense The Pointer Sisters, publicada el 11 de abril de 1984 como tercer sencillo de su décimo álbum de estudio Break Out (1983). La canción alcanzó los primeros puestos en las listas Hot 100, R&B y dance de Billboard, y fue uno de los sencillo dance estadounidenses más vendido de 1984. Se vendió como un trío de canciones que incluía I Need You y Automatic. La canción alcanzó el éxito en las listas mundiales.

Dos décadas después, el grupo británico Girls Aloud rehicieron la canción como Jump, alcanzando el éxito internacional en 2003-2004.
Bolloré
Bolloré es un holding industrial y de inversión francés con sede en Puteaux, departamento de Altos del Sena en la periferia oeste de París, Francia. La empresa, un conglomerado de comunicación-energía-logística, que emplea a 81.000 personas en todo el mundo.

En 2004, el grupo Bolloré se situó entre las 200 mayores empresas europeas.[cita requerida] Mientras que la compañía cotiza en la Euronext de intercambio en París, la familia Bolloré mantiene el control mayoritario de la empresa a través de una estructura de holding compleja e indirecta.

En diciembre de 2021, tras negarse a comentar los “rumores” del mercado anunciando su intención de vender su filial de transporte y logística en África, Bolloré Africa Logistics, el grupo Bolloré anunció que había recibido una oferta del gigante suizo Mediterranean Shipping Company por este filial en África.

La compañía está dirigida por Vincent Bolloré.

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company S.A. (MSC) es la empresa matriz de un grupo de empresas y la primera empresa naviera del mundo en términos de capacidad de carga de los buques portacontenedores. La compañía opera 900 buques y tiene una capacidad de transporte de 7.000.000 TEU. La compañía tiene su sede en Ginebra y opera en la mayoría de puertos del mundo.

MSC sirve a 335 puertos en los seis continentes. 600 oficinas locales en 163 países, que emplean a más de 110.000 personas, proporcionan una red de agencias de representación. Se emplean buques de hasta una capacidad de 13.800 TEU, incluidos algunos de los mayores portacontenedores, como el MSC Emanuela y el barco gemelo MSC Beatrice.

Además del transporte marítimo de mercancías que realiza la empresa matriz, el grupo empresarial tiene filiales que operan líneas de cruceros, trenes de alta velocidad y trenes de mercancías.

La compañía permanece siendo una empresa familiar de los descendientes de Gianluigi Aponte.
Gertrudis de Nivelles
Gertrudis de Nivelles (Landen, c. 626-Nivelles, 17 de marzo de 659) fue una religiosa y santa del territorio franco, fundadora y primera abadesa de Nivelles (Bélgica); es la santa patrona de la ciudad de Nivelles. Su memoria litúrgica se celebra el 17 de marzo.

Landen (Bélgica)
Landen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 15 961 habitantes.

Además de la localidad de Landen, el municipio incluye los deelgemeentes de Attenhoven, Eliksem, Ezemaal, Laar, Neerlanden, Neerwinden, Overwinden, Rumsdorp, Wange, Waasmont, Walsbets, Walshoutem y Wezeren.

Se ubica al norte de la autovía E40, a medio camino entre Lovaina y Lieja, en el cruce con la carretera N80, a medio camino entre Hasselt y Namur.
Relaciones Egipto-Perú
Relaciones Egipto-Perú son las relaciones bilaterales entre Egipto y Perú. Ambos países son miembros de las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados y el Grupo de los 24. Las relaciones entre ambos países son descritas por el Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio como "excelentes", ya que ambos países comparten una historia similar, especialmente desde la segunda mitad del siglo XX.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Sebastián Spreng
Sebastián Spreng (n. Jorge Sebastián Spreng, Esperanza, provincia de Santa Fe, 6 de abril de 1956) es un artista plástico argentino de formación autodidacta que también ejerce el periodismo en función de comentador y crítico de música clásica. Desciende por línea materna del colonizador Theodor Rossler, del grupo de 200 familias suizo-alemanas que en 1856 fundaron la primera colonia agrícola argentina, y por esa vía también está emparentado con el escritor Eduardo Gudiño Kieffer (1935-2002).

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Benji Núñez
Benjamín Rafael Núñez Rodríguez (San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, 15 de mayo de 1995), conocido como Benji Núñez, es un futbolista profesional hispano-dominicano. Se desempeña en el terreno de juego como lateral derecho y su actual equipo es el Club de Fútbol Villanovense de la Segunda Federación de España. Es internacional absoluto con la selección de la República Dominicana.

Es el hermano gemelo de Fran Núñez.

Club de Fútbol Villanovense
El Club de Fútbol Villanovense, más conocido simplemente como Villanovense, es un club de fútbol de España, de la ciudad de Villanueva de la Serena, en Extremadura. En la actualidad compite en la Tercera Federación.
George Bovell
George Richard Bovell (18 de julio de 1983) es un deportista de Trinidad y Tobago de la especialidad de natación que obtuvo una medalla de bronce en 200 m combinado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Bovell también ha obtenido medallas en el Campeonato Mundial de Natación, Juegos Panamericanos y fue campeón de Centroamérica y del Caribe en los 50 m libre en Cartagena 2006 y Mayagüez 2010.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Premio Hermanos Scholl
Premio Hermanos Scholl es un premio literario alemán establecido en 1980 por Baviera (Landesverband Bayern e. V.) y la ciudad de Múnich premiando la independencia intelectual, el coraje estético y la libertad de expresión.

Ha sido llamado en tributo de Sophie Scholl y Hans Scholl, llamados los Hermanos Scholl, mártires de la resistencia alemana contra el nazismo y es presentado en la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich.

Sophie Scholl
Sophia Magdalena Scholl (Forchtenberg, Baden-Wurtemberg, 9 de mayo de 1921-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue una activista y militante de la resistencia en el movimiento Rosa Blanca (en alemán, Weisse Rose) en la Alemania nazi. Sería detenida por repartir octavillas contra Hitler siendo estudiante de biología y filosofía en la Universidad de Múnich. La condenaron a muerte por "alta traición" y fue ejecutada en la guillotina el mismo día. Su nombre permanece visible en el Walhalla de los alemanes ilustres.
Peine del topólogo
El peine del topólogo, en topología, es un conjunto contenido en  utilizado frecuentemente para ilustrar determinadas propiedades de los espacios topológicos. Se utiliza especialmente a modo de ejemplo de espacio topológico que es conexo pero no localmente conexo por caminos o arco-conexo.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.