hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get in the Van
Get in the Van: On the Road With Black Flag es un libro de memorias escrito por el cantante, escritor y artista de spoken word Henry Rollins, publicado en 1994 por la propia compañía de Rollins, 2.13.61. El libro se compone principalmente de anotaciones del diario que Rollins utilizó mientras era cantante de la banda de hardcore punk Black Flag, desde 1981 hasta la disolución de esta en 1986. Un audiolibro fue lanzado el mismo año, siendo relatado por Rollins como un conjunto de 2 discos compactos divididos como «1981-1983» y «1984-1986».

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Alessandra Biaggi
Alessandra Rose Biaggi (Mount Vernon, 20 de mayo de 1986) es una política estadounidense que se desempeñó como miembro del Senado del estado de Nueva York desde 2019 hasta 2022, en representación del distrito 34, que incluía partes de los condados de Bronx y Westchester. Es nieta del ex congresista estadounidense Mario Biaggi.

En febrero de 2022, Biaggi anunció su candidatura para el 3.° distrito congresional de Nueva York después de que el representante titular Thomas Suozzi anunciara su candidatura a gobernador de Nueva York. Después de que la redistritación ordenada por la corte eliminó el condado de Westchester y el Bronx del 3.° distrito congresional, Biaggi anunció su candidatura para el 17.º distrito congresional, donde compitió contra Sean Patrick Maloney, quien decidió postularse en el 17.º distrito en lugar del 18.° distrito, que actualmente representa, pero fue derrotada por Maloney.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
VRS
Las siglas VRS pueden referirse a:

Ejército de la República Srpska (Vojska Republike Srpske) o VRS: Las Fuerzas Armadas de los serbios de Bosnia.

Virus sincitial respiratorio (VSR) o Virus respiratorio sincicial (VRS): El más común patógeno respiratorio en lactantes y niños pequeños.

Sistema VRS (Voice Recording System): Software de grabación de múltiples canales para sistemas informáticos.

Reconocimiento del habla (Voice recognition software): Sistema informático para la comunicación oral con computadoras.

Red VRS (Virtual references station): Red que conecta varias estaciones mediante la línea telefónica.

Virus sincitial respiratorio
El virus respiratorio sincicial humano (VRS) o virus sincicial respiratorio humano (VSR), es un virus de cadena simple de ARN en sentido negativo perteneciente a la familia de los paramixovirus (Paramyxoviridae), la cual incluye virus respiratorios comunes, como los que causan el sarampión y la parotiditis. El VRS es miembro de la subfamilia de los pneumovirus (Pneumoviridae).
Lablabi
El lablabi (en árabe لبلابي) es una comida tunecina y turca hecha a base de garbanzo, trocitos de pan y una sopa clara condimentada con comino. Es frecuente en los restaurantes baratos. A menudo se le añade un huevo medio cocido, junto a aceite de oliva, harissa, alcaparras, atún y aceitunas. Una versión tradicional pero más rara es el hergma, hecho con manitas de ternera.

En la gastronomía asiria hay también un plato a base de garbanzo llamado lablabi. La versión de la cocina iraquí consiste en garbanzos hervidos con un poco de zumo de limón, y se toma principalmente en invierno, ya que se sirve caliente.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Agrupación Deportiva Sabiñánigo
La Agrupación Deportiva Sabiñanigo es un club de fútbol español, de la ciudad altoaragonesa de Sabiñánigo, en Aragón. Fue fundada en 1956 y compite actualmente en la Regional Preferente de Aragón (Grupo I).

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Cruz de San Juan Bautista
La cruz de San Juan Bautista es una cruz griega en blanco (plata) sobre rojo (gules); gráficamente es complementaria de la cruz de San Jorge.
Tiene gran importancia en las ciudades como Chiclana de la Frontera debido a que San Juan Bautista es su patrón.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Alison Elliott
Alison A. Elliott (nacida el 19 de mayo de 1970) es una actriz estadounidense.

Elliott nació en San Francisco, CA, hija de Bárbara, una profesora de enfermería, y Bob Elliott, un ejecutivo de computadoras. Se mudó con su familia a Tokio, Japón, cuando tenía cuatro años, y luego se mudó a San Francisco cuando tenía ocho, donde asistió a una escuela de artes. A los 14, comenzó su carrera de modelaje, y en 1989, se mudó a Los Ángeles a protagonizar en la sitcom Living Dolls.

Quizás es más conocida por sus papeles en películas, como Underneath, The Spitfire Grill, The Wings of the Dove y Birth. También tuvo uno de los principales papeles en Buccaneers en 1995. En The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, Elliot interpreta a un papel memorable de Martha Bolton, la hermana mayor de Robert Ford.

Además de sus papeles en el cine, Elliott ha narrado audiolibros.

Robert Ford
Robert Newton Ford, también llamado Robert Ford o Bob Ford (Condado de Ray, Misuri; 8 de diciembre de 1861 - Creede, Colorado; 8 de junio de 1892), conocido como el hombre que mató a Jesse James, fue un bandido estadounidense de finales del siglo XIX, famoso por haber dado muerte a traición al jefe de su banda, Jesse James.
Cinamaldehído
El cinamaldehído es un compuesto orgánico responsable del sabor y del olor característico de la canela. Se trata de un líquido amarillo pálido y viscoso que se presenta de forma natural en la corteza del árbol de la canela y otras especies del género Cinnamomum. El aceite esencial de la canela se compone en un 90% de cinamaldehído.

Cinnamomum
Cinnamomum es un género de árboles y de arbustos perennes que pertenecen a la familia de las lauráceas. Las especies de Cinnamomum poseen aceites aromáticos en sus hojas y en la corteza. El género contiene cerca de 300 especies, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía y Australasia.

Las especies notables de Cinnamomum incluyen: canela (Cinnamomum verum o C. zeylanicus), también conocida como cinamomo verdadero o Cinnamon Ceylan, canela bastarda (Cinnamomum aromaticum o C. cassia), alcanforero (Cinnamomum camphora), Cinnamon Saigon ( C. loureiroi) también conocida como canela vietnamita, cassia vietnamita o cassia Saigón
Lynn J. Gillespie
Lynn J. Gillespie (Toronto, 1958) es una botánica y curadora canadiense.

En 1978 obtuvo su licenciatura en biología por la Universidad de Carleton en Ottawa. En 1983, realizó su maestría en botánica en la Universidad de California en Davis. En 1988, obtuvo un doctorado en la misma universidad.

Entre 1989 a 1991, estuvo adscripta al Departamento de botánica del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano; además, pasó varios meses en las tierras altas de Guyana recolectando plantas para el Programa de Diversidad Biológica del Escudo Guayanés.

Es investigadora en el Museo Canadiense de la Naturaleza, también es profesora adjunta en la Universidad de Ottawa y adjunta en la Comisión sobre la Condición de Vida Silvestre en Peligro en Canadá (COSEWIC). Se especializa en la flora del Ártico canadiense, en sistemática molecular y biología evolutiva de las angiospermas, especialmente en la familia Euphorbiaceae y en el género Poa.

Universidad de Carleton
La Universidad de Carleton es una universidad canadiense, ubicada en Ottawa, Canada.

Fundada como una pequeña universidad en 1942, Carleton ofrece más de 65 programas en una amplia gama de disciplinas. Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canadá. Más de 2000 profesores a tiempo parcial y tiempo completo enseñan a unos 25.000 estudiantes (incluyendo un récord de 6000 recién llegados para el año académico 2011-2012) procedentes de más de 147 países, que estudian para un grado de Licenciatura, Maestría o Doctorado.

La Universidad fue nombrada por el condado de Carleton Ontario, que incluía la ciudad de Ottawa en el momento que Carleton fue fundada. El condado de Carleton, a su vez, fue nombrado en honor de Guy Carleton, 1.er barón de Dorchester, uno de los primeros gobernadores generales de la Norteamérica Británica.
Cumberland City (Tennessee)
Cumberland City es un pueblo ubicado en el condado de Stewart en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 22,61 personas por km².

Condado de Stewart (Tennessee)
El condado de Stewart  (en inglés: Stewart County, Tennessee), fundado en 1803, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 12.370 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Dover.
200 South Tryon
200 South Tryon es un rascacielos en Charlotte, la ciudad más poblada del estado de Carolina del Norte (Estados Unidos). Fue terminado en 1961, mide 91 m y tiene 18 pisos. Es el decimonoveno edificio más alto de la ciudad. Gerald D. Hines Interests compró lo que entonces se llamaba BB&T Building en diciembre de 1998 y comenzó un proceso de renovación que agregó otro piso que se completó en 2001. En el proceso se actualizó para contener todo el espacio de oficinas de Clase B.

Cuando se completó como el edificio NCNB se erigió como el primer rascacielos de vidrio en Carolina del Norte. El edificio NCNB y el edificio George Cutter al otro lado de la calle pueden haber sido los primeros rascacielos de acero y vidrio con ferte influencia de Mies van der Rohe en el estado. Ambos se basaron en el edificio Lever House en Nueva York .

Antiguamente el sitio estaba ocupado por el Commercial National Bank Building, que tenía 12 pisos y fue terminado en 1912.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
The Liar and His Lover
The Liar and His Lover (hangul: 명불허전, también conocida como Lovely Love Lie), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 20 de marzo del 2017 hasta el 9 de mayo del 2017 por medio de la cadena tvN.

La serie estuvo basada en "Kanojo wa Uso o Aishisugiteru" de la mangaka japonesa Kotomi Aoki.

Contó con la participación invitada de Park Hae-soo, Kim Young-pil, Momoland, INX, Baek Soo-ryun, Park Hye-na, Kim Yong-gun, entre otros...

Momoland
Momoland (en hangul, 모모랜드; romanización revisada, Momolaendeu) es un grupo femenino surcoreano formado por MLD Entertainment en 2016 por medio del reality show Finding Momoland. El grupo está conformado actualmente por seis miembros: Hyebin, Jane, Nayun, JooE, Ahin y Nancy. El grupo debutó con su miniálbum titulado Welcome to Momoland el 10 de noviembre de 2016.

En abril de 2025, se confirmó el regreso del grupo bajo la agencia Inyeon Entertainment.
Kvål
Kvål es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Santuario de fauna y flora Iguaque
El Santuario de Fauna y Flora Iguaque es uno de los 56 parques nacionales naturales de Colombia (2010). Tiene una extensión de 6750 hectáreas (67,5 km²) de páramo y bosque andino, y se ubica en la cordillera Oriental en el departamento de Boyacá. Recorre esta cordillera por un trecho de 8 km en jurisdicción de los municipios de Tunja, Villa de Leyva y Arcabuco.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Anacronía (literatura)
En teoría literaria se llama anacronía a la alteración del orden cronológico de los sucesos en el relato.

Los acontecimientos de una historia pueden ser ordenados en forma cronológica, es decir, siguiendo la línea temporal; otra forma de presentar los hechos del relato es a través de la anacronía, la cual no sigue una secuencia temporal lógica.

Por tanto, el relato presenta un juego de tiempos y espacios, donde la historia va del presente al pasado, del presente al futuro, del pasado al presente; lo que implica una participación mucho más activa por parte del lector.

Crónica de una muerte anunciada
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano
Gabriel García Márquez, publicada en 1981. Fue incluida entre las 100 mejores en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

Representó un acercamiento entre lo periodístico, lo narrativo, y una aproximación a la novela policial. La historia contada se inspira en un suceso real, ocurrido en 1951 en el Municipio de Sucre, al sur del Departamento de Sucre, en Colombia, del que el autor tomó la acción central (el crimen), los protagonistas, el escenario y las circunstancias, para alterar lo narrativo, pero sin descuidar los datos y las precisiones obligadas en toda crónica periodística.
Catherine Stihler
Catherine Dalling Taylor Stihler (Bellshill, 30 de julio de 1973) es una política británica. Fue Directora Ejecutiva de Creative Commons. Como político del Partido Laborista, fue diputada del Parlamento Europeo por Escocia durante veinte años, desde 1999 hasta 2019, siendo reelecta en 2004, 2009, y 2014. Desde 2019 hasta 2020 fue CEO de la organización sin ánimo de lucro Open Knowledge Foundation. En octubre de 2014 fue elegida como Rector N° 52 de la Universidad de Saint Andrews.

Open Knowledge Foundation
La Open Knowledge Foundation (OKF u OKFN) (en español, Fundación Conocimiento Abierto, FCA) es una fundación sin ánimo de lucro, creada en el 2004. Apoya la difusión del conocimiento abierto en su sentido más amplio, incluyendo conceptos como el contenido abierto (Open content) y datos abiertos (Open data).

El conocimiento abierto es cualquier contenido, información o dato que puede ser libremente utilizado, reutilizado y redistribuido, sin restricciones legales, tecnológicas ni sociales. El conocimiento abierto es en lo que se convierten los datos abiertos cuando son útiles, cuando pueden usarse y cuando se utilizan.
Panamá en los Juegos Olímpicos
Panamá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Panamá, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Gran Premio de Midi Libre
El Gran Premio de Midi libre (oficialmente: GP du Midi Libre; más conocido como simplemente Midi Libre) fue una prueba ciclista francesa.

Nacida en 1949 fue suprimida del calendario internacional en el año 2003 por problemas económicos aunque en el 2004 volvió de nuevo con el nombre de Tour du Languedoc-Roussillon para posteriormente desaparecer definitivamente. Solía concluir la semana anterior a la Dauphiné Libéré como preparación para el Tour de Francia. En sus últimos años estuvo catalogada de categoría 2.1.

La carrera constaba de 5 etapas.

Los ciclistas más destacados que pusieron su nombre en el palmarés son Raphaël Géminiani, Luis Ocaña, Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Francesco Moser, Miguel Induráin y Laurent Jalabert.

Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Mérignat, 21 de abril de 1936-Saint-Léonard-de-Noblat, 13 de noviembre de 2019), también conocido por el apodo de Pou Pou, fue un ciclista profesional francés. Pasó a la posteridad como el eterno segundo, ya que terminó el Tour de Francia tres veces en el segundo puesto, y cinco veces en tercer lugar.
VTB United League 2010-11
La VTB United League 2010-11 fue la tercera edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Participaron 12 equipos. El campeón fue el BC Khimki, que lograba así su primer título.

Ramel Curry
Ramel Antwone Curry (nacido el 17 de abril de 1980 en Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuya mayor parte de carrera profesional se ha desarrollado en distintos clubes de Europa, Asia y Latinoamérica. Con 1,92 metros de altura, ocupaba la posición de escolta.
Premio John W. Campbell Memorial
El Premio John W. Campbell Memorial es un prestigioso premio literario de ciencia ficción estadounidense que entrega el Centro de Estudios de la Ciencia ficción de la Universidad de Kansas, establecido en memoria del influyente editor de la revista Astounding John W. Campbell. El premio fue creado en 1972 por los escritores Harry Harrison y Brian W. Aldiss para homenajear al por entonces recientemente fallecido Campbell.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y Locus.

Harry Harrison
Harry Harrison, cuyo nombre real es Henry Maxwell Dempsey (Stamford, Connecticut, 12 de marzo de 1925-Brighton, 15 de agosto de 2012), fue un escritor, ideolingüista y esperantista estadounidense y autor de ciencia ficción. Colaboró en varias revistas, por ejemplo, durante el primer ciclo de Venture Science Fiction.

Vivió en distintas partes del mundo, como México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Fue destacado impulsor del Esperanto, tanto que este lenguaje aparece en sus novelas y especialmente en las series Stainless Steel Rat y Deathworld. Fue también presidente honorario de la Asociación Esperantista Irlandesa y miembro de otras asociaciones similares de otras partes del mundo. Prestó servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como instructor y mecánico de artillería.
Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.

Pepe Auth
José Auth Stewart (Santiago, 6 de marzo de 1957) es un político, sociólogo y veterinario chileno. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado de la República por el distrito n° 8, de la Región Metropolitana de Santiago. Anteriormente ocupó el mismo cargo, pero por el antiguo distrito n° 20 (de la misma región) durante dos periodos consecutivos, entre 2010 y 2018. Fue embajador de Chile ante el Reino de Suecia entre 2000 y 2004, bajo la presidencia de Ricardo Lagos.
Fadd (Hungría)
Fadd es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Tolna en el condado de Tolna, con una población en 2013 de 2289 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XI. En los siglos XV y XVI fue una destacada localidad de mercado.

Se ubica en la orilla occidental del Danubio, en la periferia nororiental de la capital distrital Tolna.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Christopher Mears
Christopher James Mears –conocido como Chris Mears– (Reading, 7 de febrero de 1993) es un deportista británico que compitió en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada (junto con Jack Laugher), y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2016 y plata en 2018.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.