hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yachimata (Chiba)
Yachimata (八街市, Yachimata-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 75.095 y una densidad de 1.003,01 personas por km². La superficie total es de 74,87 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1992.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Ann-Cecilie Larsen
Ann-Cecilie Larsen (Fredrikstad, 14 de febrero de 1980) es una física nuclear y astrofísica nuclear noruega, conocida sobre todo por su investigación de velocidades de reacción en la creación astrofísica de elementos pesados. Es profesora asociada de física en la Universidad de Oslo.

Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.
Siegfried y Walter Günter
Dr. Siegfried Günter (8 de diciembre de 1899 - 20 de junio de 1969) y Walter Günter (8 de diciembre de 1899 - 21 de septiembre de 1937) eran unos hermanos mellizos alemanes y diseñadores pioneros de aeronaves. Walter fue el diseñador de los primeros fuselajes propulsados por cohete y turborreactor del mundo, proyectos financiados por el Reichsluftfahrtministerium (Ministerio del Aire del Reich). Siegfried fue el padre de la "teoría de modulación del empuje", y de los cazas MiG 15 y MiG 19 de la Unión Soviética.

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.
Oh Yun-Hee
Oh Yun-Hee (en coreano: 오윤희) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2010 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Aung San
Aung San, también conocido como Bogyoke (Natmauk, 13 de febrero de 1915-Rangún, 19 de julio de 1947) fue un militar y político nacionalista birmano. Fue comandante del Ejército Independiente Birmano y presidente de la Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo.

Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo
Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo (LALP) fue una coalición de partidos políticos birmanos creada en 1944 y disuelta en 1962. Estuvo a la cabeza de Birmania durante la mayor parte de su existencia.

Fue fundado por el Partido Comunista de Birmania (PCB) de Thakin Soe, el Ejército Nacional Birmano dirigido por Aung San y el Partido Revolucionario Popular (futuro Partido Socialista Birmano) de U Nu, durante una reunión secreta en Pégou en agosto de 1944, bajo el nombre de Organización Antifascista, para resistir la ocupación japonesa. Se le cambió el nombre después de la derrota japonesa para enfatizar la lucha de liberación nacional contra el colonizador británico.
El puente Ōhashi en Atake bajo una lluvia repentina
El puente Ōhashi en Atake bajo una lluvia repentina (大はしあたけの夕立, Ōhashi atake no yūdachi?) es una xilografía del género ukiyo-e obra del pintor japonés Utagawa Hiroshige, perteneciente a la serie Cien famosas vistas de Edo. Mide 34 cm de alto y 22.5 cm de ancho. Fechada en 1857, actualmente se encuentra en el Brooklyn Museum of Art de Nueva York.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Salto de Bordones
El Salto de Bordones está ubicado en el Parque nacional natural Puracé, en el departamento del Huila, Colombia.

Situado en los límites entre los municipios de Isnos, Saladoblanco y Pitalito se forma del río Bordones, y su altura aproximada es de 400 metros. En el lugar se encuentra un parador-mirador y se puede descender por un sendero hasta la base del salto.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Historia de las Islas Salomón
La historia de las Islas Salomón se inicia en la época prehistórica con los primeros asentamientos humanos del Pleistoceno en Oceanía Cercana, y con la posterior eclosión de la cultura lapita en el Neolítico. En 1568 llegaron a las islas los primeros europeos pero tras un intento fallido de colonización, los españoles no mostraron más interés. En el siglo XIX, alemanes y británicos se disputaron su posesión hasta que acabaron bajo dominio británico. Durante la Segunda Guerra Mundial fueron ocupadas por el ejército japonés y en su territorio se libraron duros combates de la guerra del Pacífico, como la batalla de Guadalcanal. Tras la guerra fue administrado por Australia hasta que logró su independencia en 1978. En 1999 se produjo un golpe de Estado que desencadenó una guerra civil.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Junta de Salvación Nacional
La Junta de Salvación Nacional (JSN) fue un grupo de militares designados para apoyar al gobierno del Estado portugués en abril de 1974, después de la revolución que derrocó al Estado Nuevo entonces liderado por Marcelo Caetano y el almirante Américo Tomás. Esta junta estuvo en funcionamiento entre 1974 y 1975, tras la declaración del presidente António de Spínola a las 01:30 del 26 de abril de 1974.

Ejército Portugués
El Ejército Portugués (Portugués: Exército Português) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Portuguesas que, en cooperación con otras ramas, se encarga de la defensa de Portugal. Es uno de los ejércitos más antiguos del mundo, creado en el siglo XII.[cita requerida]
Bochlewo Drugie
Bochlewo Drugie [pronunciación en polaco: /bɔˈxlɛvɔ ˈdruɡʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kazimierz Biskupi, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en del oeste-Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Kazimierz Biskupi, a 16 kilómetros al noroeste de Konin, y a 83 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Universidad Libre de Córdoba
Universidad Libre de Córdoba es el nombre de una institución de enseñanza universitaria fundada en 1870, que abrió sus puertas en 1874 y que, como tal, dejó de existir en 1878. Promovida por la Diputación de Córdoba fue el germen que años más tarde daría lugar, ya en el siglo XX, a la creación de la Universidad de Córdoba.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.
Gloria Ramos Prudencio
Gloria Deniz Ramos Prudencio es una política peruana. Fue congresista de la república en el periodo parlamentario 2006-2011 en representación del departamento de Pasco por el partido político Unión por el Perú.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Atentado del 6 de abril de 1994
En la tarde del 6 de abril de 1994, el avión presidencial que transportaba al presidente ruandés Juvénal Habyarimana y al presidente burundés Cyprien Ntaryamira, ambos hutu, fue derribado con misiles tierra-aire cuando se preparaba para aterrizar en Kigali (Ruanda). El asesinato puso en marcha dos de los eventos más sangrientos de finales del siglo XX: el genocidio de Ruanda (abril-julio de 1994) y la primera guerra del Congo (1996-1997).

La responsabilidad por el ataque es controvertida, y la mayoría de las teorías proponen como sospechosos al rebelde tutsi del Frente Patriótico Ruandés (RPF) o los extremistas del "Poder Hutu" que se oponían a la negociación con el RPF. En cualquier caso, inmediatamente los radicales hutus se hicieron con el poder, asesinaron a la primera ministra Agathe Uwilingiyimana y comenzó la masacre masiva de personas tutsis, lo que resultó en el asesinato de cientos de miles de tutsis en los siguientes tres meses durante el genocidio de Ruanda.

Agathe Uwilingiyimana
Agathe Uwilingiyimana (Nyaruhengeri, 23 de mayo de 1953-Kigali, 7 de abril de 1994), también conocida como Madame Agathe fue una científica y política ruandesa. Ocupó el cargo de primera ministra entre el 18 de julio de 1993 hasta su asesinato el 7 de abril de 1994, durante los hechos del genocidio de Ruanda. Hasta el momento, es la única mujer que ha ocupado el cargo.
Quinto Sulpicio Camerino Cornuto (tribuno consular 402 a. C.)
Quinto Sulpicio Camerino Cornuto  fue un político y militar romano miembro de los Sulpicios Camerinos, una rama familiar patricia de la gens Sulpicia. Probablemente estuvo emparentado con Servio Sulpicio Camerino Cornuto, cónsul del año 461 a. C., aunque no se sabe si fue su hijo o su nieto. Obtuvo el tribunado consular en los años 402 y 398 a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Harold Kremer
Harold Kremer es un escritor colombiano, nacido en Buga en 1955 y residenciado en esta misma ciudad. Ha ejercido la enseñanza universitaria y la creación literaria en la ciudad de Cali.

Su obra narrativa se ha enfocado fundamentalmente en el subgénero del minicuento. Junto a Guillermo Bustamante Zamudio fundó y dirigió Ekuóreo, la primera revista hispanoamericana de minicuento, que actualmente se puede encontrar en su edición digital en https://e-kuoreo.blogspot.com/, codirigida con Guillermo Bustamante Zamudio y Henry Ficher.

Ha sido profesor en la Universidad Icesi, Universidad del Valle, Universidad Libre y en la Universidad Santiago de Cali. En Cali es un permanente animador de los círculos literarios y de la investigación académica en torno a la narrativa.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Dark cabaret
Se denomina dark cabaret a un estilo musical y de artes escénicas en los que confluyen las influencias del cabaret alemán anterior a la Segunda Guerra Mundial, el vodevil, la new wave, el gypsy punk, en combinación con géneros como el post punk o el darkwave, relacionado generalmente con la música gótica.

Musicalmente, puede caracterizarse por una melodías conducidas por el piano y voces, masculina o femenina. La música también puede ser ejecutada por otros instrumentos como chelo, violín, acordeón, o trompeta. Estéticamente, el dark cabaret retoma elementos decorativos de la moda vintage y retro, el circo tradicional, gitanos, fetish, gótico, creando una fusión visual que evoca a lo antiguo y sombrío. En el ámbito escénico se desarrollan obras teatrales, varieté de actos circenses, performance con temáticas lúgubres y obscuras.

El género musical logró una definición más clara a partir de que la productora independiente Projekt Records lanzó el disco A Dark Cabaret en 2005.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
José Guerra (futbolista)
José Carlos Guerra (Chiriquí, Panamá, 12 de septiembre de 1994) es un futbolista panameño. Juega como portero y milita actualmente en el Tauro FC de la Liga LPF de Panamá. Es internacional con la Selección de Panamá.

Tauro Fútbol Club
La Asociación Deportiva Tauro Fútbol Club o simplemente Tauro F.C. es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá. Fue fundado el 22 de septiembre de 1984 y participa en la Liga Panameña de Fútbol desde 1988. Su fundador Giancarlo Gronchi era aficionado a la Juventus y por eso los colores y el uniforme blanco y negro. Es él equipo con más títulos en la LPF con un total de 17 títulos.

Su rival tradicional es el Plaza Amador y han sido rivales desde que la LPF (ANAPROF) se fundó en 1988. Es el club con el cual disputa el denominado "Clásico Nacional" en Panamá.
Riccardo Fontana
Riccardo Giuseppe Fontana (Forte dei Marmi, Toscana, 20 de enero de 1947 - Arezzo, Toscana, 9 de febrero de 2026) fue un prelado católico italiano. Se desempeñó como arzobispo-obispo de la diócesis de Arezzo-Cortona-Sansepolcro desde 2009 hasta su jubilación en 2022. Anteriormente se desempeñó como arzobispo de Spoleto-Nursia, de 1996 a 2009.

Diócesis de Arezzo-Cortona-Sansepolcro
La diócesis de Arezzo-Cortona-Sansepolcro (en latín: Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri y en italiano: Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 15 de septiembre de 2022 su obispo es Andrea Migliavacca.
Anastrepha coronilli
Anastrepha coronilli
 es una especie de insecto díptero que Carrejo y González describieron científicamente por primera vez en el año 1993.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Ruta Estatal de Alabama 52
La Ruta Estatal de Alabama 52, y abreviada SR 52 (en inglés: Alabama State Route 52) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Covington, Coffee, Geneva y Houston. La carretera inicia en el Oeste desde la US 84     en Opp, sigue en sentido Este hasta finalizar en la GA 62  al este de Columbia, AL. La carretera tiene una longitud de 133,26 km (82.80 mi).

Condado de Coffee (Alabama)
El condado de Coffee es un condado de Alabama, Estados Unidos. Nombrado en honor del General John Coffee. Tiene una superficie de 1763 km² y una población de 43 615 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Elba.
Cable de categoría 7A
El Cable de categoría 7A, o Cat 7A (ISO/IEC 11801:2002 Adendo 1 de abril de 2008 categoría7A/claseFA) es un estándar de cable para ethernet y otras tecnologías de interconexión que puede hacerse compatible con los tradicionales cables de ethernet de categoría 5, categoría 6, categoría 6A y de categoría 7. El Cat 7A posee especificaciones aún más estrictas para diafonía y ruido en el sistema que cat 7. Se estima que comenzó a usarse desde el 2008 y tiene como vigencia el año 2024.

El estándar Clase FA/Cat 7A fue creado para permitir 10 Gigabit con ethernet sobre 100 metros de cableado de cobre y para nuevas aplicaciones por venir. El cable contiene, como en los estándares anteriores, 4 pares trenzados de cobre, cada uno de ellos recubierto con una lámina de aluminio. Cat 7A puede ser terminado tanto con un conector eléctrico IEC 60603-7-7 como con un conector IEC 10671-3-104 (cuadrado). Cuando se combina con éstos, el Cat 7A puede transmitir frecuencias de hasta 1000 MHz.

Diafonía
En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. Es decir, una perturbación electromagnética producida en un canal de comunicación por el acoplamiento de este con otro u otros vecinos.

La diafonía, en el caso de cables de pares trenzados se presenta generalmente debido a acoplamientos magnéticos entre los elementos que componen los circuitos perturbador y perturbado o como consecuencia de desequilibrios de admitancia entre los hilos de ambos circuitos.

La diafonía se mide como la atenuación existente entre el circuito perturbador y el perturbado, por lo que también se denomina atenuación de diafonía.