hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberchirder
Aberchirder es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Los perros de Deng Xiaoping
«Los perros de Deng Xiaoping» es el nombre historiográfico contemporáneo con el que se conoce a los sucesos de la mañana del 26 de diciembre de 1980 cuando la ciudad peruana de Lima amaneció con varios perros callejeros colgados en importantes avenidas.

La acción fue realizada por la organización terrorista Sendero Luminoso como protesta a la reforma económica de apertura poco ortodoxa del líder chino Deng Xiaoping, que se distanciaba de los pensamientos de Mao Zedong, fundador de la República Popular China. Sendero Luminoso se consideraba de línea maoísta radical y ortodoxa. La matanza de perros en el marco del conflicto armado interno es la mayor masacre contra canes que ocurrió en Perú.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Premios El Heraldo de México
Patrocinados por el diario El Heraldo de México, instituido por Raúl Velasco, que se entregaba anualmente desde el 15 de enero de 1966 para destacar lo mejor de los deportes, el cine, la televisión y la música durante el año. Su entrega televisada por Televisa y uno de los eventos más importantes del acontecer artístico mexicano.

La otra (telenovela)
La otra es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en el 2002, siendo una historia original de Liliana Abud. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de mayo de 2002 en sustitución de Salomé, y finalizó el 20 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Así son ellas.

Está protagonizada por Yadhira Carrillo —quien interpreta un doble papel— y Juan Soler, junto con Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Alejandro Ávila, Verónica Jaspeado, Julio Bracho y Manuel Ojeda en los roles antagónicos. Acompañados por Ofelia Guilmain en un papel de soporte.
Mathematical Biosciences
Mathematical Biosciences es una revista científica mensual revisada por pares que cubre la investigación sobre el uso de modelos matemáticos en las biociencias . Fue establecido en 1967 y es publicada por Elsevier. El editor en jefe ha sido Santiago Schnell (Universidad de Míchigan ).

Santiago Schnell
Santiago Schnell (Caracas, Venezuela, 6 de octubre de 1971) es un científico y administrador académico venezolano. Es rector del Dartmouth College en Estados Unidos, donde también es profesor de Matemáticas en la Facultad de Artes y Ciencias, profesor adjunto de bioquímica y biología celular y profesor adjunto de ciencia de datos biomédicos en la Facultad de Medicina Geisel.

Antes de su nombramiento en Dartmouth, fue decano de la Facultad de Ciencias de la Fundación William K. Warren en la Universidad de Notre Dame, Indiana. Previamente fue profesor en la Universidad de Michigan, donde ocupó la cátedra del Departamento de Fisiología Molecular e Integrativa y la cátedra John A. Jacquez de Fisiología, y en la Universidad de Oxford como investigador junior en Christ Church.
Peter Gelle
Peter Gelle (Nové Zámky, 23 de agosto de 1984) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2010 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2011 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Lago de Los Cisnes
El lago de Los Cisnes es un cuerpo de agua superficial ubicado en la comuna de Porvenir, provincia de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes (Chile). Siete islotes del lago han sido declarados monumento natural Laguna de los Cisnes.

No confundir con el Lago Cisnes, en la cuenca del río Pascua.

Cuenca del río Pascua
La cuenca del río Pascua es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Pascua. Tiene un área de 14.760 km² compartidos de los cuales 7592 km² están en Chile y 8050 km² en Argentina.

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

En Chile la cuenca lleva el número 117 en el inventario nacional de cuencas, en Argentina es la número 80.
Pedobear
Pedobear es un meme creado en 1999 que se volvió popular a través del tablón de imágenes 4chan. Como su nombre sugiere (siendo "pedo" un diminutivo de "pedófilo"), es un oso pedófilo empleado para crear macros humorísticos sobre temas tabú como los pedófilos, la pornografía infantil o el lolicon. Se originó a partir de Kuma, un personaje de un meme japonés sin relación alguna con la pedofilia.

Macro
En ciencias de la computación, macro (del griego μακρο, makro, que significa ‘grande’) ―acortamiento de macroinstrucción― es una serie de instrucciones que se almacenan para que se puedan ejecutar de manera secuencial mediante una sola llamada u orden de ejecución. A diferencia de las funciones, son desglosadas todas las instrucciones y resueltas las mismas durante el tiempo de compilación. Esto permite la automatización de tareas repetitivas.

Las macros tienden a almacenarse en el ámbito del propio programa que las utiliza y se ejecutan pulsando una combinación especial de teclas o un botón especialmente creado y asignado para tal efecto.
Dolní Dvůr
Dolní Dvůr es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Pueblo yagua
Yagua, Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo o Mishara es un pueblo indígena que habita en la provincia de Mariscal Ramón Castilla y la provincia de Putumayo, ambos en el departamento de Loreto, Perú y en los resguardos de Santa Sofía y El Progreso, en el departamento colombiano de Amazonas. Son más de 11 000 personas, cuya lengua pertenece a la familia lenguas peba-yagua.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Krauseia
Krauseia es un género extinto de pequeños mamíferos que vivió durante el Paleoceno en América del Norte. Es miembro de la extinta orden de los Multituberculata, dentro del suborden del los Cimolodonta.

El género fue nombrado por Vianey-Liaud M. en 1986, y también es conocido con el nombre de Parectypodus.

La especie Krauseia clemensi fue nombrada por Sloan R.E. en 1981 y es conocida también como Parectypodus clemensi. Se han encontrado restos fósiles de esta especie en los estratos de la Cuenca de San Juan en Nuevo México y en Wyoming. Era del tamaño de un ratón y pesaba unos 25 gramos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
La conquista de Belgrado
La Conquista de Belgrado (serbio latino: Osvajanje Beograda; serbio cirílico: Освunјunнјe Беoгрunдun) es una pintura al óleo de la artista romántica Katarina Ivanović, uno de primeras mujeres pintoras significativas de Serbia. Pintado hacia 1844,  describe la captura de Belgrado por revolucionarios serbios a finales de 1806, durante la primera insurrección serbia.

Ivanović se inspiró para esta obra en el libro Historia del pueblo servio mientras estudiaba en la Academia de Bellas Artes de Múnich. La pintura fue mal recibida por los críticos de arte de Belgrado. Un historiador de arte sugirió que esto se debió a su pobre concepción de composición y espacio. En la década de 1870, las obras de Ivanović ya habían sido olvidados en Serbia. La Conquista de Belgrado fue una de cuatro pinturas ofrecida por Ivanović a la Galería de Retratos Históricos en 1874. La Galería fue la semilla de lo que ahora es el Museo Nacional de Serbia.

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records
45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records (45 o 46 canciones que no eran suficientemente buenas para otros discos) es un disco recopilatorio de NOFX que recoge canciones desechadas de grabaciones anteriores, canciones que aparecieron en recopilatorios con varios artistas, caras b o sencillos en 7" desde que NOFX naciera en 1983.

En este disco distribuido por Fat Wreck Chords podemos encontrar la primera canción compuesta por NOFX, "Thalidomide Child" perteneciente a la primera demo de la banda, y la última canción compuesta por la banda hasta ese momento, "Pimps And Hookers", tema compuesto exclusivamente para este doble CD. En el segundo disco hay varias canciones de sus EP Fuck the Kids y Surfer.

La versión en vinilo de éste material se tituló 22 That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Ali Krieger
Alexandra Blaire Krieger (Alexandria, Virginia; 28 de julio de 1984) es una futbolista estadounidense. Juega como defensa y su equipo actual es el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.
Harrison Birtwistle
Harrison Paul Birtwistle (Accrington, Lancashire, 15 de julio de 1934-Mere, Wiltshire, 18 de abril de 2022) fue un compositor británico, ampliamente considerado como uno de los compositores modernos más significativos de ese país.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Omer Golan
Omer Golan (hebreo: עומר גולן; Jolón, 4 de octubre de 1982) es un futbolista israelí que juega en el Maccabi Petah-Tikvah F.C. de la primera división del fútbol israelí (Ligat Ha'al). Este delantero también forma parte del combinado nacional de Israel, y fue tentado por el Sheffield United.

Jolón
Jolón (en hebreo: חולון‎) es una ciudad ubicada en el distrito de Tel Aviv de Israel. Su superficie es de 19,2 km². La ciudad fue fundada en 1936 tras la unión de cinco barrios: Shjunat Am, Garin, Agrobank, Kiriat Avodá y Moledet. Jolón fue declarada ciudad en 1950.

En el año 2005 residían en Jolón 180.000 habitantes, la gran mayoría judíos, pero también 346 samaritanos. El crecimiento de la población es de 0,1 por ciento al año. Es la novena ciudad más grande de Israel por su número de habitantes.

Jolón cuenta con 49 escuelas (33 primarias y 27 secundarias), 153 jardines de infantes, un teatro y 105 sinagogas. La zona industrial de Jolón es una de las más grandes de Israel.
Cassy Vericel
Cassy Vericel (Lyon, 10 de enero de 1991) es una deportista francesa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.
Movimiento de independencia de Islandia
El movimiento de independencia de Islandia (en islandés Sjálfstæðisbarátta Íslendinga) fue una serie de esfuerzos colectivos realizados por los islandeses para alcanzar la autodeterminación y la independencia del Reino de Dinamarca durante los siglos XIX y XX. Islandia redactó su constitución en 1874.

La independencia de la isla se alcanzó en 1918 a través del Acta de Unión de 1918. Luego siguió la ruptura de todos los vínculos de dependencia con Dinamarca con la fundación de la República de Islandia.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Bromus lanceolatus
Bromus lanceolatus es una especie planta herbácea perenne perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae). Es originaria de la región mediterránea europea y se encuentra distribuida ampliamente en otras regiones del globo.

Gluma
En botánica, la gluma es una vaina estéril, externa, basal y membranosa presente en plantas gramíneas o poáceas y ciperáceas. La gluma es cada una de las dos hojitas escariosas (hipsofilos estériles) que a modo de brácteas rodean las espiguillas de las gramíneas; suelen hallarse enfrentadas en la base de las espículas.
Arkadiusz Nowinowski
Arkadiusz Nowinowski (10 de septiembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2003, ambas en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Cop, con la ley o sin ella
Cop, con la ley o sin ella (título original: Cop) es una película policíaca de 1988 dirigida por James B. Harris y protagonizada por James Woods, Lesley Ann Warren y Charles Durning. Es una adaptación al cine de una novela de James Ellroy.

Lesley Ann Warren
Lesley Ann Warren (Nueva York, 16 de agosto de 1946) es una cantante y actriz estadounidense de producciones musicales de Broadway, cine y televisión, ganadora de un Globo de Oro y nominada al Premio Óscar de la Academia.
Reforma constitucional española de 2011
La reforma constitucional española de 2011 modificó el artículo 135 de la Constitución española estableciendo en el texto el concepto de estabilidad presupuestaria y que el pago de la deuda pública fuese lo primero a pagar frente a cualquier otro gasto del Estado en los presupuestos generales, sin enmienda o modificación posible. La entrada en vigor de parte del artículo se demora a 2020. Es la segunda reforma constitucional tras la de 1992.

Crisis de las hipotecas subprime
La crisis de las hipotecas subprime fue una crisis financiera por desconfianza crediticia que se extendió inicialmente por los mercados financieros de Estados Unidos y fue la alarma que puso en el punto de mira a las hipotecas «basura» de Europa desde el verano de 2007, evidenciándose al verano siguiente con la crisis financiera de 2008. Generalmente, se considera el detonante de la Gran Recesión en el plano internacional, incluyendo la burbuja inmobiliaria en España.

La crisis hipotecaria, hasta octubre de 2008, se había saldado con numerosas quiebras financieras, nacionalizaciones bancarias, constantes intervenciones de los bancos centrales de las principales economías desarrolladas, profundos descensos en las cotizaciones bursátiles y un deterioro de la economía global real que ha supuesto la entrada en recesión de algunas de las economías más industrializadas.
Fiebre de baile
Fiebre de baile es un concurso de baile de famosos, estilo reality show, emitido en Chile por Chilevisión entre 2009 y 2012, y nuevamente a partir de 2025. El conductor en sus ediciones 2009 y 2010 era el periodista Julián Elfenbein, durante 2011 conducido por Rafael Araneda, acompañado en el backstage, por Francisca Merino. Durante 2012 lo fue Cristián Sánchez. En su regreso, en 2025, el programa será conducido por Diana Bolocco.

Entre sus filas ha contado con participaciones de farándula nacional como internacional. Cada semana, los famosos acompañados por bailarines profesionales son evaluados por un jurado que puntúa su baile con un máximo de 30 puntos (10 por cada integrante), además de contar con la participación activa de los televidentes mediante el voto telefónico. Los ya mencionados bailarines profesionales pueden aparecer en diferentes temporadas acompañando a un famoso diferente.

Diana Bolocco
Diana Catalina Bolocco (Santiago, 30 de julio de 1977) es una periodista y presentadora de televisión chilena.

Es hermana de Cecilia Bolocco, quien la introdujo a la televisión y los espectáculos. Entre 2006 y 2018 formó parte de Canal 13, donde llegó a ser una de sus principales presentadoras, en programas como Alfombra roja, Vértigo y MasterChef Chile. En 2019 se integró a Mega para asumir la conducción del matinal Mucho gusto y del reality Resistiré.
Marcusenius stanleyanus
Marcusenius stanleyanus es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en el Río Congo y Lago Tanganyika. Es nativa de la República democrática del Congo, Angola, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Tanzania y Zambia y puede alcanzar un tamaño aproximado de 210 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.