hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associazione Calcio Virtus
La Associazione Calcio Virtus (anteriormente Società Sportiva Virtus (S.S. Virtus)) es un club de fútbol con sede en Acquaviva, San Marino. Fue fundado en 1964 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. Los colores de su camiseta son el verde y el negro. Su estadio es el de Acquaviva, uno de los estadios más grandes del país, con capacidad para 2000 espectadores.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Hans Rosling
Hans Rosling (Upsala, Suecia; 27 de julio de 1948-ibíd., 7 de febrero de 2017) fue un médico sueco, que se desempeñaba como profesor de salud internacional en el Karolinska Institutet y director de la Fundación Gapminder, que desarrolló el sistema Trendalyzer. De 1967 a 1974 estudió estadística y medicina en la Universidad de Upsala y en 1972, salud pública en St John's Medical College de Bangalore. Se licenció como médico en 1976 y de 1979 a 1981 trabajó como oficial médico del distrito en Nacala, en el norte de Mozambique. Realizó presentaciones alrededor del mundo, incluyendo varias Charlas TED, en las cuales promovió el uso de los datos para explorar cuestiones sobre desarrollo.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Ragnhild de Noruega
Ragnhild de Noruega (en noruego: Ragnhild Alexandra av Norge; Oslo, Noruega, 9 de junio de 1930-Río de Janeiro, Brasil, 16 de septiembre de 2012) fue una princesa noruega, la primera nacida en dicha nación en 629 años, hija del rey Olaf V y de la princesa heredera Marta. Hermana mayor del rey Harald V y de la princesa Astrid de Noruega.

Asker
Asker es un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Viken y tiene una población de 93679 habitantes según el censo de 2020. Su centro administrativo es el pueblo de Asker. Asker es un suburbio de Oslo y fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838.
Paavo Repo
Paavo Repo (Kuopio, 5 de enero de 1927) es un deportista finlandés que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1961, oro en la prueba por equipos y bronce en la individual.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Fredrik Lindberg
Bengt Fredrik Lindberg (Bro, 2 de febrero de 1986) es un deportista sueco que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Ferrari 488
El Ferrari 488 es un automóvil superdeportivo de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari de 2015 a 2020.

El primero en ser introducido fue el 488 GTB berlinetta, para reemplazar al anterior 458 Italia como su sucesor. Se lanzó el 3 de febrero de 2015, antes de su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de ese mismo año.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Aeropuerto de Béziers Cap d'Agde
Aeropuerto de Béziers Cap d'Agde (en francés: Aéroport Béziers Cap d'Agde) (IATA: BZR, OACI: LFMU) es un aeropuerto que da servicio a la ciudad de Béziers y a los cercanos centros turísticos costeros del Languedoc, como Cap d'Agde. El aeropuerto está ubicado a 11.5 km al este-sureste de Béziers, cerca de Vias en el departamento de Hérault. Anteriormente se conocía como Aeropuerto de Béziers-Vias. El aeropuerto maneja vuelos internacionales comerciales, así como tráfico aéreo privado no regular.

Cap d'Agde
Cap d'Agde es el nombre de un complejo turístico de la costa mediterránea de Francia, situado en la comuna de Agde, en el departamento de Hérault. Cap d'Agde fue planeado por el arquitecto Jean Le Couteur como parte de uno de los planes de desarrollo estatales más grandes de la historia francesa. En la década de 1960, los únicos edificios en el Cap eran pequeñas casas que los locales solían usar durante los fines de semana. Ahora es uno de los puertos de ocio más grandes del Mediterráneo francés.

La oferta vacacional está orientada al turismo naturista y la práctica del nudismo que puede realizarse en todo un barrio residencial con servicios y equipamientos completos. El lugar es famoso también por la práctica del intercambio de pareja.
Vuelta a Guatemala 2014
La 54.ª edición de la Vuelta a Guatemala se disputaró entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre de 2014 y es dedicada al grupo Emisoras Unidas por cumplir 50 años. Fue organizada por la Federación Guatemalteca de Ciclismo. Por descontento general del público con la edición anterior la carrera volvió a las fechas en las que se había realizado en los últimos años y terminando con el circuito en el Anillo Periférico de la capital guatemalteca.

El ganador final fue el colombiano Alex Cano (Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín) quien superó a Francisco Colorado (Canel's Turbo) y Óscar Sevilla (EPM-UNE).

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.
Nshan Munchian
Nshan Munchian –en armenio, Նշան Մունչյան– (Ereván, URSS, 24 de junio de 1963) es un deportista armenio que compitió para la URSS en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1993 y bronce en 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 1987 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital soviética.
Pueblo boor
El pueblo boor, también conocido como bwara o damraw, es una pequeña comunidad asentada en la población de Dumraw (Doumrao), en el tramo medio del río Chari, en Chad. Las fuentes difieren entre 100 y 300 individuos que mantienen su identidad étnica en torno al idioma boor, lengua afroasíatica emparentada con la de los miltu, sarua y gadang. Como la mayoría de estos pueblos, los boor están sufriendo la emigración de sus miembros a zonas urbanas. A consecuencia de este hecho, en general los niños están perdiendo su lengua nativa, según constatan varios estudios. El idioma boor está catalogado en peligro de extinción.

Las comunidades boor ocupan territorios de las subprefecturas de Bousso y Sarh Rural. En su mayoría son musulmanes.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Macromedia Authorware
Authorware es un lenguaje de programación gráfico interpretado basado en diagramas de flujo. Authorware se usa para crear programas interactivos que pueden integrar sonidos, texto, gráficos, animaciones simples, y películas digitales.

Diagrama de flujo
El diagrama de flujo o flujograma o diagrama de actividades es la representación gráfica de un algoritmo o proceso. Se utiliza en disciplinas como programación, economía, procesos industriales y psicología cognitiva.

En Lenguaje Unificado de Modelado (UML), es un diagrama de actividades que representa los flujos de trabajo paso a paso.

Estos diagramas utilizan símbolos con significados definidos que representan los pasos del algoritmo, y representan el flujo de ejecución mediante flechas que conectan los puntos de inicio y de fin del proceso.
José Chávez Trowe
José Chávez Trowe (Torreón, Coahuila, 2 de junio de 1916-Ciudad de México, 12 de julio de 1988), fue un actor mexicano de cine y televisión.

Nació en Torreón, Coahuila de padres mexicanos. Comenzó su trayectoria desde 1938 en Los millones de Chaflán.

Algunas de sus películas relevantes fueron: El vampiro en 1957 con Abel Salazar y Ariadna Welter en donde interpreta a Anselmo, el mozo de la casa, esposo de María que interpreta la actriz Mercedes Soler;
La Pachanga, Tragedia en tres actos, Cabo Blanco, El medio pelo, todas ellas pertenecientes a la década de los 80; y sus películas de los años 70 fueron, entre otras, Puerto maldito, Los reyes de Palenque con Lucha Villa, Carita de primavera, Zona roja, Las fuerzas vivas y Rapiña. Actuó también en la película de 1981 Demonoid: Messenger of Death.

Murió el 12 de julio de 1988 de causa natural a la edad de 72 años.

Rapiña (película)
Rapiña es una película criminal de suspenso mexicana de 1975, dirigida por Carlos Enrique Taboada. Está protagonizada por Ignacio López Tarso, Germán Robles, Norma Lazareno y Rosenda Monteros.

Siguiendo la dura vida de dos campesinos y sus esposas, la trama cuenta como después de un accidente aéreo, la forma de pensar de uno de ellos se vuelve cada vez más egoísta y ambiciosa en busca de descubrir que hay más allá de vivir en un pueblo pobre y atrasado.
Karel Neffe (remero, 1948)
Karel Neffe (6 de julio de 1948-13 de febrero de 2020) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo. Su hijo Karel compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2005 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Colin Edwards. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Héctor Faubel fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Testis unus, testis nullus
Testis unus, testis nullus (lit. «único testigo, ningún testigo») es un adagio legal en latín que describe la invalidez testimonial a causa de provenir de un único testigo, sin declaraciones de otras personas que puedan corroborar, contradecir o validarlo.

Dentro de la historia, el uso de la regla del testis unus ha sido recopilada en la Digesto, citando a Domicio Ulpiano «ubi numerus testium non adicitur, etiam duo sufficient ("donde no se exprese el número de testigos, bastarán dos")». así mismo, a Paulo: «unius testimonio non esse credendum ("no se debe dar crédito a un único testimonio")»

Domicio Ulpiano
Cneo o Gneo Domicio Annio Ulpiano (en latín: Gnaeus Domitius Annius Ulpianus; ¿Tiro?, ¿170?-Roma, 228) fue un jurista romano de origen fenicio, magister libellorum. Fue tutor, consejero y prefecto del pretorio del emperador Alejandro Severo. A él se debe la conocida definición de la justicia como la continua y perpetua voluntad de dar a cada uno lo que le corresponde.
Lenguas de Sudáfrica
Sudáfrica tiene doce idiomas oficiales y también reconoce ocho idiomas no oficiales como «idiomas nacionales». De las lenguas oficiales, dos son lenguas indoeuropeas, el inglés y el afrikáans, mientras que nueve son lenguas de la familia bantú, y por último la lengua de señas sudafricana, añadida en 2023. Por lo tanto, es el cuarto país con mayor número de lenguas oficiales del mundo.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Scarface (Push It to the Limit)
«Scarface (Push It to the Limit)» es una canción escrita por Giorgio Moroder y Pete Bellotte e interpretada por el músico estadounidense Paul Engemann, para la banda sonora de Scarface de la película de 1983. Aparece en la secuencia de Tony Montana tras matar a Frank Lopez (Robert Loggia) y asume el cargo principal del tráfico de droga en Miami. En la película la canción es ligeramente más larga, con un solo de guitarra en la parte instrumental. Esta versión se incluyó en el LP doce pulgadas con el solo de guitarra.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Kéwa
Kéwa es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 22 025 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Myoconcha transatlantica
Myoconcha transatlantica fue una especie de molusco bivalvo. Es un fósil que vivió durante el Cretácico inferior, entre el Valanginiano y Hauteriviano, en lo que hoy es el norte de la Patagonia argentina, durante ese momento la zona estaba cubierta por el Océano Pacífico, que ingresó por una abertura en el arco volcánico de la Cordillera de los Andes. El fósil se encuentra en el miembro Agua de la Mula, Formación Agrio, Cuenca Neuquina, Neuquén, Argentina. Fue nombrada por el naturalista C. Burckhardt en 1900.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Love (cráter)
Love es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se localiza al norte del cráter Perepelkin. El cráter Prager casi toca el borde nororiental. Hacia el noroeste se encuentra el cráter Bečvář.

Es una formación erosionada, que presenta varios cráteres menores a lo largo de su borde. Una pequeña cadena de tres cráteres se encuentra en su zona oeste, sobre su pared exterior e interior. Las paredes interiores están erosionadas por posibles cráteres secundarios. El norte del suelo interior presenta un número considerable de pequeños cráteres (contiguos en algunos lugares). La zona sur del suelo interior está mucho menos marcada.

Cráter secundario
Los cráteres secundarios son cráteres de impacto que se forman por trozos eyectados por un impacto mayor. A veces forman cadenas de cráteres.

Los trozos pueden viajar por muchos cientos de kilómetros antes de volver a colisionar con el cuerpo mayor. En la Tierra, los restos de los cráteres son erosionados rápidamente por el clima y la actividad de los seres vivos, por lo que los cráteres secundarios son más claros en otros cuerpos celestes, como la Luna o Marte.
Brazilina
La brazilina es un pigmento rojo obtenido de la madera del palo de Brasil (géneros Caesalpinia y Paubrasilia), y también se conoce como Rojo Natural 24. La brazilina se ha utilizado al menos desde la Edad Media como  tinte para textiles, y se ha utilizado también para fabricar pinturas y tinta. El color específico producido por el pigmento depende de su modo de preparación: en una solución ácida la brazilina tendrá un color amarillo, pero en una preparación alcalina adquiere color rojo. La brazilina está estrechamente relacionada con el colorante azul-negro hematoxilina, que tiene un grupo hidroxilo menos. La brazileína es el nombre para el pigmento oxidado.

Caesalpinia
Caesalpinia es el nombre de un género perteneciente a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Consisten en plantas tropicales y subtropicales. Existe cierta controversia en cuanto a la circunscripción del género, cuyo número de especies oscila entre 70 a 165 de acuerdo al autor considerado, según PlantList, han sido descritas 381 especies y de estas, solo 163 han sido aceptadas.
Chazos
Chazos son los habitantes rurales del austro ecuatoriano, en concreto de la Provincia de Loja, El Oro y Zamora Chinchipe. Aunque su origen es incierto, posiblemente relacionado con la "chacina" que tradicionalmente elaboran, va más allá de una simple denominación geográfica, abarcando una identidad cultural. Los chazos han sido definidos e identificados por sus cualidades como el ánimo elevado, voluntad emprendedora, fuerza, dignidad, sinceridad y un profundo sentido del honor, que se asocian con la herencia hispana y la vida campesina. Esta identidad se manifiesta en su idioma distintivo ("lojanismos"), una profunda devoción a la Virgen de El Cisne, y una idiosincrasia que valora la familia, la propiedad privada y un fuerte orgullo por sus orígenes europeos, y una histórica desconfianza hacia el gobierno.

Vilcabamba (parroquia de Loja)
Vilcabamba es una parroquia del cantón Loja ubicada en el valle del mismo nombre (también conocido como Valle Sagrado o Valle de la Longevidad), ubicado a 41 kilómetros al sur de la ciudad de Loja, en Ecuador. El lugar tiene fama de que sus habitantes suelen alcanzar una avanzada edad.

El valle sagrado o Huillopamba, es la traducción original de Vilcabamba al quechua, este lugar se ha convertido en un refugio de aquellos que buscan tranquilidad, salud y bienestar.