hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cichliformes
Cichliformes es uno de los órdenes que integran la subserie de peces teleósteos Ovalentaria. Contiene 2 familias vivientes, cuyos integrantes habitan preponderantemente en ambientes templados a cálidos, en agua dulce como marinas, tanto del Viejo como del Nuevo Mundo, siendo algunos de ellos, habituales peces ornamentales de acuarios hogareños, mientras que otros son los peces más empleados en pisciculturas de regiones subtropicales y tropicales a nivel mundial, siendo su carne destinada a la alimentación humana.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Los Cayos)
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción o simplemente Catedral de Los Cayos (en francés: Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la localidad de Los Cayos (Les Cayes) en el Departamento del Sur, al suroeste de la Isla La Española y al oeste del país caribeño de Haití.

Su historia se remonta a 1722 cuando los fieles católicos decidieron construir una iglesia y una rectoría que fue terminada en 1726. El templo sigue el rito latino o romano y es la iglesia matriz de la diócesis de Los Cayos (Dioecesis Caiesensis) creada en 1861 mediante la bula "Christianae religionis" del papa Pío IX.

Está bajo la responsabilidad pastoral del cardenal Chibly Langlois.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Lionella Cattalini
Lionella Cattalini (Villa Cañas, Santa Fe, 2 de mayo de 1986) es una abogada, feminista y política argentina, perteneciente al Partido Socialista. En 2019 asumió como diputada provincial de Santa Fe y en 2023 renovó la banca. Pertenece al Bloque del Unidos para Cambiar Santa Fe. En la Cámara de Diputados de Santa Fe preside la comisión de Industria, Comercio y Turismo e integra las de Seguridad Pública, Presupuesto y Hacienda, Género, Mujeres y Diversidad y la Comisión Bicameral de Acuerdos.

Villa Cañás
Villa Cañás es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Fue fundada en 1902 por Juan Cañás, y alcanzó el estatus de ciudad el 26 de diciembre de 1986. Está situada a 180 km de Rosario, principal centro urbano de la provincia y a  370 km de la ciudad de Santa Fe. Se ubica a la vera de la RP 94, a 20 km de la Ruta Nacional 8 y a 50 km de la ciudad de Venado Tuerto.
Hells's Bells (corto animado)
Hell's Bells es un corto animado de 1929 dirigido por Walt Disney y distribuido por Columbia Pictures. El corto, que fue escrito por Ub Iwerks, muestra a Satanás y a otros demonios pasando el tiempo en el Infierno. Durante el transcurso se ve a Satanás queriendo alimentar a su perro Cerbero con uno de esos demonios, el cual huye y acaba empujando a Satanás a un acantilado para dar fin al cortometraje.

El corto posee una variedad de composiciones musicales entre las que destacan: "In the Hall of the Mountain King", escrita por el compositor noruego Edvard Grieg. Ésta composición se utiliza cerca del final del corto, cuando Satanás es arrojado del acantilado. Y "Funeral March of a Marionette" del compositor francés Charles Gounod que tiene un tono parecido al de la serie de televisión "Alfred Hitchcock Presents".

Fue lanzado el 30 de octubre de 1929, el corto es uno de la serie de cortometrajes Silly Symphonies.

Ub Iwerks
Ubbe Ert Iwwerks, conocido como Ub Iwerks (Kansas City, Misuri, 24 de marzo de 1901-Burbank, California, 7 de julio de 1971) fue un animador estadounidense, famoso por su trabajo con Walt Disney. Fue el creador del personaje Mickey Mouse. El diseño del dibujo del ratón pertenece al ingenio de Iwerks, mientras que su personalidad y desarrollo como personaje en los primeros cortometrajes vinieron de la mano de Walt Disney.
Copa de Brasil 2023
La Copa de Brasil 2023 (por razones de patrocinio Copa BETANO do Brasil 2023) fue la 35.ª edición de la Copa de Brasil, organizada por la CBF.

La final de la Copa do Brasil 2023 fue disputado por el São Paulo, que había eliminado a Ituano, Sport, Palmeiras y Corinthians; y el Flamengo, que había eliminado a Maringá, Fluminense, Athletico Paranaense y Grêmio. Los partidos se disputaron los días 17 y 24 de septiembre de 2023 con el primer partido en el Maracaná y el segundo partido en el Morumbi.

El campeón fue São Paulo, que obtuvo su primer título en este torneo y la clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024 y la Supercopa de Brasil 2024.

Ituano Futebol Clube
El Ituano Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Itu, en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 24 de mayo de 1947 y compite en el Campeonato Brasileño de Serie C y en el Campeonato Paulista Serie A2.

Jugó la Serie D en 2016, 2017 y 2019. Jugó la Serie C en 2020 y 2021. Jugó la Serie B desde 2022 hasta 2024.
Campiglossa loewiana
Campiglossa loewiana
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Campeonato Europeo de Judo de 2009
El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Judo de Georgia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital georgiana.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Complejo poliploide
Un complejo poliploide es un grupo de poblaciones de plantas interrelacionadas que se pueden hibridar entre sí y que, además, presentan diferentes niveles de ploidía, lo que permite el flujo génico entre especies no relacionadas.

El concepto fue descrito por primera vez por Ernest Brown Babcock y G. Ledyard Stebbins en su obra de 1938 sobre las especies americanas de Crepis. En Crepis y otras especies perennes herbáceas, un complejo poliploide puede surgir en la naturaleza cuando existen al menos dos poblaciones diploides genéticamente aisladas además de poblaciones derivadas de ellas auto y alotetraploides que coexisten y pueden hibridaree entre sí. De ese modo, una compleja red de formas pueden coexistir, en la cual los poliploides permiten el intercambio de genes entre las poblaciones diploides el que, de otro modo, no podría verificarse.

George Ledyard Stebbins
George Ledyard Stebbins, Jr. ( 6 de enero de 1906-19 de enero de 2000) fue un botánico y genetista estadounidense, considerado uno de los biólogos más destacados del siglo XX, uno de los miembros fundadores de la síntesis evolutiva moderna. Su libro de 1950 Variation and Evolution in Plants (Variación y Evolución en Plantas) llevó la botánica dentro de la síntesis.
Gilbert de Lacy
Gilbert de Lacy (fallecido c. 1163) fue un noble anglonormando, caballero templario y señor de Lassy, Weobley, Longtown y Ludlow. Era hijo de Roger de Lacy, quien perdió todas las propiedades de Inglaterra tras fracasar la rebelión de 1088 y posteriormente en 1095 contra Guillermo Rufus. Roger fue expropiado de sus tierras y exiliado. Sin embargo, las tierras de Roger de Lacy en Normandía no fueron confiscadas, ya que pertenecían al obispo de Bayeux en régimen feudal.

Gilbert de Lacy heredó las tierras de su padre en Normandía hacia 1133, y en 1136 se encontraba en Inglaterra al servicio del rey Esteban de Inglaterra. Aunque Gilbert recuperó algunas de las tierras de su padre, no recuperó las marcas fronterizas cerca de Gales. Entre las tierras que Gilbert recuperó se encontraban las de los alrededores de Weobley. También se le concedieron algunas tierras en Yorkshire que habían estado en disputa.

Lassy (Calvados)
Lassy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terres-de-Druance al fusionarse con las comunas de Saint-Jean-le-Blanc y Saint-Vigor-des-Mézerets.
Carl Meinhold
Carl Marvin "Red" Meinhold (West Hazleton, Pensilvania, 29 de marzo de 1926- Reading, Pensilvania, 23 de febrero de 2019) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, y otras dos en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

West Hazleton
West Hazleton es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3542 habitantes y una densidad poblacional de 881 personas por km².
Gante-Wevelgem 1998
La Gante-Wevelgem 1998 fue la 60ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 8 de abril de 1998 sobre una distancia de 208 km.

El vencedor fue el belga Frank Vandenbroucke (Mapei-Bricobi), que se impuso en solitario después de atacar a sus dos compañeros de fuga a falta de 2 kilómetros de la llegada. El danés Lars Michaelsen (TVM-Farm Frites) y el belga Tristan Hoffman (Mapei-Bricobi) completaron el podi.

Lars Michaelsen
Lars Michaelsen (Farum, 13 de marzo de 1969) es un ciclista danés.

Como aficionado ganó la carrera profesional de la Vuelta a Suecia en 1990 y la carrera amateur de la París-Tours sub-23 en 1991 como victorias más destacadas; además consiguió el tercer puesto en el Campeonato de Dinamarca de Ciclismo en Ruta.
Pasó a profesional en 1994 y terminó su carrera en la París-Roubaix de 2007, donde terminaría en 11.º lugar después de haber trabajado para que su compañero de equipo Stuart O'Grady la ganase.
París-Roubaix era una de sus carreras preferidas, donde terminó dos veces en quinto lugar en las ediciones de 2002 y 2005. Su victoria más importante fue la Gante-Wevelgem en 1995.

Tras su retirada, ha sido director deportivo de varios equipos. Desde 2020 ejerce esas funciones en el Team Qhubeka NextHash.
Avengelyne
Avengelyne es un personaje de cómic creado por Rob Liefeld y Cathy Christian. Avengelyne es un ángel que lucha contra las fuerzas del mal y, a menudo, se encuentra cara a cara con demonios y monstruos.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Semiflosculina
Semiflosculina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Flosculina, es decir, Flosculina (Semiflosculina), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina (Flosculina) decipiens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Bruno Dreossi
Bruno Dreossi (Monfalcone, 11 de julio de 1964) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Globigerinanus
Globigerinanus es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globigerinoita de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerinanus sudri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Buxton Blue
Buxton Blue es un queso azul inglés pariente cercano del Blue Stilton. Se hace con leche de vaca. Su producción en Europa está regulada por leyes de Denominación de origen, habiendo obtenido el estatus PDO, y solo puede elaborarse en Buxton y sus alrededores de leche originaria de Derbyshire, Nottinghamshire o Staffordshire. Si escasea la leche en las granjas de la zona, puede provenir de los condados vecinos de Shropshire y Cheshire.

Usualmente se hace en forma cilíndrica. Tiene un 45 % de materia grasa. Tiene un periodo de maduración entre 10 y 12 semanas. La corteza es natural, de color rojizo. Presenta ligeras vetas con un colorido de rojizo intenso. El sabor tiene un toque a chocolate negro y un regusto final a cebollas quemadas.

Es un queso moderno apto para vegetarianos. Puede añadirse a sopas, ensaladas, o usarse solo para untar. Este queso puede tomarse con un vaso frío de vino dulce de postre o un oporto tipo ruby.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Nico Paufler
Nico Marco Paufler (8 de junio de 1998) es un deportista alemán que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023, en la prueba de K1 5000 m. En piragüismo en maratón consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Parque nacional Isalo
El Parque Nacional Isalo es un parque nacional en la  Provincia de Toliara de Madagascar. El parque es conocido  por su gran variedad de terrenos, incluyendo formaciones de piedra arenisca, profundos barrancos, oasis de palmeras alineadas, y prados. La población más cercana es Ranohira, y la ciudad más cercana es Toliara. Se requiere a un guía local para los visitantes que entran en el parque, y los guías y los porteadores pueden ser contratados en Ranohira. Los viajes en el parque pueden durar desde varias horas a una semana o más.

La amenaza principal para este parque viene de los fuegos ilegales  en el parque. Los fuegos limitan el grado de regeneración del bosque y aumentan las áreas de prados de pasto para el ganado de las poblaciones cercanas.

Ranohira
Ranohira es una ciudad y comuna de Madagascar. Pertenece al distrito de Ihosy, que es una parte de la región de Ihorombe. La población de la comuna se estimó alrededor de 6000 en el censo de 2001 la comuna.

Educación nivel de primaria y primer ciclo de secundaria están disponibles en la ciudad. También es un sitio de la minería a escala industrial. La mayoría del 85% de la población de la comuna son agricultores, mientras que un 10% adicional recibe su sustento de la cría de ganado. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el maní y yuca. Servicios de dar empleo a 5% de la población.
Erythropitta dohertyi
La pita de Sula (Erythropitta dohertyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas Sula y Banggai, en Indonesia. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita ventrirroja.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Patricia Mayr-Achleitner
Patricia Mayr-Achleitner (nació el 8 de noviembre de 1986) es una jugadora de tenis profesional de Austria. A partir del 23 de julio de 2012 tiene un ranking WTA individuales de 151. Su mejor clasificación WTA individuales es 70.ª, que llegó el 4 de mayo de 2009. Su carrera de alto en dobles es 117, que llegó el 2 de septiembre de 2014. Mayr-Achleitner nació en Ron y es una jugadora diestra.

El 4 de diciembre de 2010 se casó con su entrenador Michael Achleitner y cambió su nombre de Mayr a Mayr-Achleitner.

El 11 de julio de 2012, Patricia Mayr-Achleitner perdió a la primera ronda con la preclasificada Sara Errani (6-3, 6-2) en Italiacom Open.

El 22 de julio de 2015 después de su derrota en Gastein Ladies 2015, Mayr-Achleitner anunció que el Generali Ladies Linz 2015 sería su último torneo, indicando dolor de espalda crónico como la razón de su retiro del tenis profesional.

Torneo de Linz 2015
El Generali Ladies Linz 2015 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras bajo techo. Es la 29ª edición de la Generali Ladies Linz, y es parte de los torneos internacionales de la WTA Tour de 2015. Se llevará a cabo en Linz, Austria, del 12 de octubre el 18 de octubre de 2015.
Saddlebrooke (Misuri)
Saddlebrooke es una villa ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 11,13 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Five Man Acoustical Jam
Five Man Acoustical Jam es un álbum acústico en vivo de la banda estadounidense Tesla, publicado en 1990. El mayor éxito del álbum fue la canción "Signs", una versión de la banda canadiense Five Man Electrical Band. Otras canciones destacadas del disco fueron "Love Song" y "The Way It Is" (éxitos del álbum The Great Radio Controversy) y las versiones "Mother's Little Helper" (The Rolling Stones), "Lodi" (Creedence Clearwater Revival) y "We Can Work It Out" (The Beatles).

Fue grabado en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania, en el teatro Trocadero durante una serie de conciertos acústicos que servían de apertura a Mötley Crüe en su gira promocional del álbum Dr. Feelgood.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".