hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radošina
Radošina es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1855 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Peña Izaga
La Peña Izaga (Itzaga en euskera) es una cumbre de Navarra (España) situada en el término municipal de Izagaondoa, en la sierra que separa los valles de Izagaondoa y Unciti, al norte y el de Ibargoiti al sur. Tiene una altitud de 1361 metros. Pero lo que más destaca son los 800 m de prominencia que la hacen destacar sobre su entorno.

Desde su cumbre, mirando al norte, se pueden ver las cimas principales del Pirineo occidental. Desde el Pico de Orhi hasta montes fuera de Navarra como el Bisaurín. Al noroeste se encuentra la Cuenca de Pamplona que es claramente visible también.

En las inmediaciones de la cumbre está situada la ermita de San Miguel de Izaga.

Unciti
Unciti (en euskera: Untzitibar) —más comúnmente Valle de Unciti— es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 19 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 233 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 5 concejos: Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Unciti y Zabalceta; y por 3 lugares habitados: Muguetajarra, Zoroquiáin y Najurieta. En su término también se localizaba el despoblado de Raondo.

Su gentilicio es untzitibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Křešice
Křešice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Elecciones generales de Guatemala de 1985
El domingo 3 de noviembre de 1985 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la república, así como a 100 diputados del Congreso y 330 alcaldes municipales.

Más de dos millones de guatemaltecos estaban llamados a las urnas para elegir nuevo presidente de la República entre ocho candidatos que se postularon para el periodo 1986-1991.

Guatemala se constituyó en ese momento en el blanco de la comunidad internacional. Numerosos medios de comunicación, televisivos, revistas, periódicos y cadenas de radioperiódicos enviaron a sus corresponsales para presenciar el máximo evento electoral que dio al país a un nuevo mandatario. También arribaron centenares de observadores internacionales invitados por el Gobierno. Entre ellos, habían congresistas norteamericanos, canadienses, venezolanos, centroamericanos y otros, así como delegados de instituciones internacionales, entre ellas de la ONU, OEA, y similares.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Gandra e Taião
Gandra e Taião (llamada oficialmente União das Freguesias de Gandra e Taião) es una freguesia portuguesa del municipio de Valença, situado en el distrito de Viana do Castelo. Según el censo de 2021, tiene una población de 1391 habitantes.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Enrique Vázquez Castro
Enrique Vázquez Castro (Vitoria, Álava, 29 de junio de 1964) es un compositor y sacerdote victoriano, ordenado en 1990. Cursó sus estudios de piano y composición en el Conservatorio Superior de Música Jesús Guridi de su ciudad natal, obteniendo en el año 2000 el Premio de Honor de Fin de Carrera de Composición e Instrumentación.

La obra de mayor difusión es el Himno Firmes en la fe, obra conjunta de César Franco y él mismo para la Jornada Mundial de la Juventud de Madrid 2011.

Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma en diciembre de 2013, con su tesis Divinitatis consortes - El destino humano. Influjo de la filosofía de Maurice Blondel en la teología de Henri de Lubac. Publicación: Editorial ESET, Vitoria, 2019, 502 p.

César Augusto Franco Martínez
César Agusto Franco Martínez (Piñuécar, Madrid, 16 de diciembre de 1948) es un sacerdote católico español. Fue obispo titular de Segovia entre 2014 y 2024 además de obispo auxiliar de Madrid entre 1996 y 2014.
Y.G. Srimati
Y.G. Srimati (Mysore, India, 1926 - 2007) fue una artista y música india. Desde muy joven se formó en música clásica india, danza y pintura. Srimati se convirtió en vocalista e intérprete de música carnática de gran éxito y participó en el Movimiento de Independencia de la India de Chennai. Influida por Mahatma Gandhi cantaba canciones devocionales en varios idiomas indios en sus mítines. Dedicó su trabajo artístico a temas nacionalistas, a menudo pintando figuras de la mitología hindú, influida por Nandalal Bose y los frescos de las cuevas de Ajanta. Expuso en 1952 por primera vez.

Música carnática
La música carnática es la música clásica del sur de la India, en contraposición a la música clásica indostaní, que es la música clásica del norte de la India.

कर्नाटक संगीत, en letra devánagari.

karnāṭaka samgītam, en el sistema IAST de transliteración. Literalmente significa ‘música tradicional’ en sánscrito.

No está relacionada directamente con el estado indio de Karnataka.

Es diferente de la música indostaní en que enfatiza la estructura de la canción, es mucho más teorética y tiene más reglas estrictas. Igual que toda música india, los conceptos claves son el raga (estructura melódica), y el tāḷa (estructura rítmica).
Willie Brown
William Ferdie Brown (Yazoo City, Misisipi, 2 de diciembre de 1940-Tracy, California, 22 de octubre de 2019), más conocido como Willie Brown, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la American Football League (AFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Yazoo City
Yazoo City es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Yazoo. En el año 2000 tenía una población de 14.550 habitantes en una superficie de 28.3 km², con una densidad poblacional de 520.9 personas por km².
Áreas protegidas de Azerbaiyán
Según la IUCN, en Azerbaiyán hay 37 áreas protegidas, de las cuales 9 son parques nacionales, 8 son reservas naturales estatales y 18 son santuarios naturales estatales. Además, hay 2 sitios Ramsar. En 2008, esto representaba el 10,3 por ciento de la superficie del país, unos 3105 km2, antes de la adición del Parque nacional de Samur-Yalama, en 2012, con 117 km2. En una lista del Ministerio de Ecología y Recursos naturales, aparecen 9 parques nacionales, 11 reservas naturales estatales y 24 santuarios naturales estatales.

En Azerbaiyán se dan nueve zonas climáticas con unas 4500 especies de plantas, 240 de las cuales son endémicas y relictas, así como 140 son raras y están en peligro. La fauna incluye 107 mamíferos, 394 aves, 65 reptiles, 9 anfibios, 14.000 insectos y unos 108 peces.

Las primeras reservas se establecieron en la década de 1930 en Goygol, Zagatala y Gizilaghaj. Las leyes de protección de la naturaleza se establecieron en 1969.

Capra aegagrus aegagrus
La cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) es una subespecie de cabra salvaje que puebla las montañas de Turquía, Irán y Afganistán. Tiene una altura de 60 a 90 cm y un peso de 80 a 110 kg.

La principal razón de su extraño nombre es que en su estómago y en el de otras especies de cabra se encuentran bezoares, es decir bolas de fibra o pelo que no pudieron pasar al intestino y quedan acumuladas, y a las que se atribuían propiedades curativas.

Entre sus posibles depredadores están los osos, leopardos, lobos, etc.
Teorema de Siegel sobre puntos enteros
En matemáticas, el teorema de Siegel sobre puntos enteros establece que para una curva algebraica suave C de género g definido sobre un cuerpo de números algebraicos K, presentado en un espacio afín en un sistema de coordenadas dado , solo hay un número finito de puntos en C con coordenadas en el anillo de los números enteros O de K, siempre que g > 0.

El teorema fue demostrado en 1929 por Carl Ludwig Siegel y fue el primer resultado importante en el campo de las ecuaciones diofánticas que dependía únicamente del género y no de ninguna forma algebraica especial de las ecuaciones. Para g > 1 fue reemplazado por el teorema de Faltings en 1983.

Genus (matemáticas)
En matemáticas, la palabra latina genus (plural genera; "género" en español) tiene algunos significados diferentes, pero estrechamente relacionados entre sí. La forma más rápida, fácil e intuitiva de introducir el concepto de genus es el número de "orificios" de una superficie. Por ejemplo, una esfera tiene genus 0 y un toro tiene genus 1.
Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.

Allá te espero
Allá te espero es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión en 2013. Escrita por Adriana Suárez y Javier Giraldo y dirigida por Herney Luna.

Protagonizada por Mónica Gómez, Keller Wortham y Sebastián Martínez, con la actuación antagónica de Andrea Guzmán, Iván López, Elkin Díaz, Ana Wills y Luis Fernando Salas, cuenta además con las actuaciones estelares de Valentina Rendón, la primera actriz Alejandra Borrero y el primer actor Carlos Benjumea. Se estrenó el 21 de enero de 2013 y concluyó el 30 de septiembre de 2013.

Fue la telenovela más vista de 2013 en Colombia siendo elogiada por la crítica y el público debido a su gran calidad. Es la telenovela con más premios en India Catalina, con un total de 9; para la audiencia significó el regreso de la telenovela clásica a Colombia.
Meckel
Meckel es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 403 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Centro Médico Soroka
El Centro Médico Universitario Soroka (en hebreo: המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקה, HaMerkaz HaRefu'i Soroka), del grupo de servicios de salud “Clalit”, es un hospital ubicado en la región del Néguev, en la ciudad de Beerseba, Israel, y que sirve como hospital regional, el centro presta servicios médicos a aproximadamente un millón de ciudadanos en el sur, desde Kiryat Gat y Ascalón hasta Eilat. Soroka es el hospital general más grande de Israel, y cuenta con 1,191 camas para los pacientes ingresados, y se extiende sobre una superficie de 286 dunams en la ciudad de Beerseba. Soroka es un hospital universitario y tiene buenas relaciones con la Universidad Ben-Gurión del Néguev.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.
Tamer Burjaq
Tamer Burjaq es un actor jordano-británico de cine, televisión y doble de riesgo conocido por sus apariciones en proyectos como Santana (2020), The Last Days of American Crime (2020), Sabuesos (2019), Eraser: Reborn (2022) y Bulletproof (2021).

Trackers (serie de televisión)
Trackers es una serie de suspenso y crimen sudafricana producida por Scene 24, Three River Studios, Helle Media y Scribe Studios. Es una adaptación de la novela del mismo nombre de Deon Meyer de 2011, y fue adaptada para televisión por Robert Thorogood , liderando un equipo de escritores sudafricanos. Es la primera coproducción entre el canal de televisión de pago de Sudáfrica M-Net , la red hermana de HBO , Cinemax , y la emisora pública alemana ZDF.

Antes de que se emitiera el último episodio, M-Net anunció que Trackers ya era su programa con mejor rendimiento de 2019.

El 17 de abril de 2020, se anunció que la serie se estrenará en Estados Unidos el 5 de junio de 2020 en Cinemax.

En España se estrenó a través de HBO España a partir del 6 de junio de 2020.
Jaime Janer
Jaime Janer (Tarrasa, 20 de mayo de 1900-3 de octubre de 1941) fue un ciclista español. Junto a Victorino Otero fueron los primeros españoles en terminar el Tour de Francia, lográndolo en 1924. Participó en tres ediciones.

Participó en tres ediciones de la prueba ciclista francesa. En la primera de ellas, en 1920, se inscribió en la categoría de «isolés», pero no logró terminar la prueba al abandonar en la quinta etapa. Al año siguiente, en 1921, tuvo que abandonar en la undécima etapa, tras haber recorrido 3.800 km. En 1924, la tercera vez que participaba en el Tour, logró terminarlo, finalizando en 30.ª posición de la general.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Cheryl Tiegs
Cheryl Tiegs (Breckenridge, 25 de septiembre de 1947) es una modelo y actriz estadounidense. Descrita frecuentemente como la primera supermodelo estadounidense, Tiegs es reconocida por sus múltiples apariciones en las portadas de las revistas Sports Illustrated y TIME. Igualmente ha registrado apariciones en producciones de cine y televisión en su país como The Brown Bunny, Just Shoot Me, Padre de familia y Childrens Hospital.

Breckenridge (Minnesota)
Breckenridge es una ciudad ubicada en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3386 habitantes y una densidad poblacional de 531,01 personas por km².
Blew
«Blew» —en español: «Sóplame»— es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense de grunge Nirvana, es la primera canción del álbum debut del grupo titulado Bleach, lanzado en junio de 1989 por Sub Pop. La canción fue relanzada por el sello discográfico Tupelo como la canción principal de un EP de cuatro canciones de Nirvana en el Reino Unido en noviembre de 1989, donde se ubicó en el número 15 en la lista de sencillos indie del Reino Unido.

Es difícil de encontrar en los Estados Unidos, debido a que fue lanzado sólo en el Reino Unido. Fue limitado a tres mil copias de LP de doce pulgadas, pero también tuvo una producción en CD. También existen copias falsas en CD y vinilo (las de vinilo varían de color).

Krist Novoselic
Krist Anthony Novoselić (Compton, California; 16 de mayo de 1965) es un músico y político estadounidense. Es principalmente famoso por ser el cofundador y bajista de la banda de grunge, Nirvana. También ha sido bajista y acordeonista de grupos como Flipper, Giants in the Trees, 3rd Secret y Bona Fide Band. Es fundador del partido político Cascade Party of Washington.
Joe Taylor
Joseph William John Taylor (18 de noviembre de 2002), más conocido como Joe Taylor, es un futbolista galés. Juega como delantero en el Wigan Athletic F. C. de la EFL League One. También fue integrante de la selección de fútbol sub-21 de Gales.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Funky Four Plus One
Funky Four Plus One (también conocido como Funky 4 + 1) fue el primer grupo de hip hop del Bronx, Nueva York, Estados Unidos en recibir un contrato discográfico. Se distinguían por contar con una MC mujer (Sha Rock), y fueron el primer grupo de rap en interpretar en directo en un programa nacional de televisión. Jazzy Jeff de Funky Four Plus One no es el mismo artista que DJ Jazzy Jeff de DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince. Cuando Jazzy Jeff estaba comenzando su carrera en solitario después de que Funky Four se separara alrededor de 1983, este demandó a Jive Records (quien había fichado a DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince) y ganó el proceso sobre los derechos por el nombre "Jazzy Jeff". En 1990, el crítico Robert Christgau nombró su canción "That's The Joint" como el mejor sencillo de los años ochenta.

DJ Jazzy Jeff
Jeffrey Allen Townes (Filadelfia, Pensilvania, 22 de enero de 1965), más conocido como DJ Jazzy Jeff, es un DJ y productor estadounidense de hip hop y R&B. Fue miembro del dúo DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince junto a Will Smith.

También participó en la serie El Príncipe de Bel-Air como Jazz, haciendo apariciones en varios capítulos.
Hanna Łyczbińska
Hanna Łyczbińska (Toruń, 20 de abril de 1990) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
George Herbert
George Herbert (3 de abril de 1593-1 de marzo de 1633) fue un poeta, orador y sacerdote inglés. Su obra literaria, escrita a lo largo de 40 años, ha ganado en reconocimiento con el paso de los siglos. Los poemas de sus últimos años, escritos siendo clérigo en Benerton, cerca de Salisbury, son considerados extraordinarios. Sus poemas metafísicos de honda religiosidad desprenden una actitud de modestia. Su poesía se publicó bajo el título de El templo.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Tworzykowo (Gran Polonia)
Tworzykowo [pronunciación en polaco: /tfɔʐɨˈkɔvɔ/] es un Asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brodnica, dentro del Distrito de Śrem, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 mi) al noreste de Brodnica, a 10 kilómetros al norte de Śrem, y a 27 kilómetros al sur de la capital regional Poznań.

Distrito de Śrem
Śrem (polaco: powiat śremski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al nordeste con Środa Wielkopolska, al este con Jarocin, al sur con Gostyń y al oeste con Kościan; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Dolsk, Książ Wielkopolski y Śrem) y uno rural (Brodnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 574,1 km² y una población de 59 468 habitantes.
Lithodes confundens
La centolla (Lithodes confundens) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Atlántico y áreas próximas del Pacífico, en profundidades que van desde el litoral costero hasta 283 m.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.