hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidi Slimane (El Bayadh)
Sidi Slimane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 1806 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Delphinus (animal)
Delphinus es un género de cetáceos odontocetos de la familia de los delfínidos. Hasta mediados de la década de 1990, la mayoría de los taxónomos solo reconocían una especie en el género, el delfín común. Actualmente, se reconocen dos especies.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Miami Herald
The Miami Herald es un periódico diario estadounidense, propiedad de The McClatchy Company, establecido en Gran Miami, Florida, con sede en Doral. Primero se reparte en Miami-Dade, pero también es el periódico principal en el condado de Monroe, y circula por Hispanoamérica y el Caribe.

Emplea a unas 800 personas en Miami y sus otras oficinas que incluyen: Bogotá, Managua, Tallahassee, Vero Beach, Cayo Oeste. 
Tiene una versión en español, El Nuevo Herald.

El Miami Herald ha recibido en su historia 24 premios Pulitzer.

McClatchy
The McClatchy Company, comúnmente conocida como simplemente McClatchy, es una empresa editorial estadounidense con sede en Sacramento, California, e incorporada en Delaware. Opera 29 periódicos en catorce estados y tiene una circulación promedio entre semana de 1.6 millones y una circulación dominical de 2.4 millones. En 2006, compró Knight Ridder, que en ese momento era la segunda compañía de periódicos más grande de los Estados Unidos (Gannett era y sigue siendo la más grande). Además de sus diarios, McClatchy también opera varios sitios web y periódicos comunitarios, así como una agencia de noticias, McClatchyDC, centrada en noticias políticas de Washington D. C.
Buenos Aires me mata
Buenos Aires me mata es una película argentina de 1998 dirigida por Beda Docampo Feijóo sobre su propio guion escrito en colaboración con Laura Ramos, y basado en la columna de Ramos publicada en el diario Clarín. Es protagonizada por Imanol Arias, Fernán Mirás, Eleonora Wexler y Nancy Dupláa. Se estrenó el 13 de agosto de 1998.

Eleonora Wexler
Eleonora Wexler (Buenos Aires, 2 de abril de 1974) es una actriz argentina que se ha destacado por sus papeles protagónicos en telenovelas y unitarios. En 2009 recibió aclamación por su actuación de villana en la telenovela Valientes, por la cual recibió el premio Martín Fierro a la mejor actriz de novela y el premio Clarín a la mejor actriz de drama.
María Tatsi
María Tatsi –en griego, Μαρία Τάτση– (Ioánnina, 25 de junio de 1971) es una deportista griega que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1995 y 2002.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Eurockéennes
El Eurockéennes de Belfort (en francés: Les Eurockéennes de Belfort) es uno de los mayores festivales de música rock de Francia, celebrado anualmente en la reserva natural del Lago de Malsaucy, próxima a la ciudad de Belfort, en Borgoña-Franco Condado. Su nombre es un juego de palabras entre européen («europeo») y rock. La edición de Eurockéennes de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

La primera edición del festival tuvo lugar del 23 al 25 de junio de 1989, siendo una iniciativa del Conseil général de Belfort para aumentar la afluencia turística en la ciudad mediante un gran evento cultural para los jóvenes. Inicialmente se presentaría bajo el nombre de Le Ballon - Territoire de musiques por su cercanía con el Ballon d'Alsace, aunque el comité organizador decidió trasladar la ubicación del festival a la península del Lago de Malsaucy. El festival adquiriría su denominación actual a partir de 1990, pasándose a llamar Les Eurockéennes de Belfort.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
თ
Tʰani (asomtavruli Ⴇ, nuskhuri ⴇ, mkhedruli თ) es la novena letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 9.

Tʰani representa comúnmente la oclusiva alveolar sorda aspirada /tʰ/ como la pronunciación clásica de la tʰeta griega Θ θ ϑ.

Oclusiva alveolar sorda
La oclusiva alveolar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sordas es t, y el símbolo X-SAMPA equivalente es t.
Llave hexagonal
La llave hexagonal, también conocida como llave Allen, llave de Bristol, inbus y en México como llave L, es un tipo de herramienta usada para atornillar los tornillos interior, medida en milímetros, que se diferencia de las whitworth medidas en pulgadas.

Originalmente Allen era una marca registrada de Allen Manufacturing Company en Hartford, Connecticut en 1943. Pero ya en 1936 la compañía Bauer & Schaurte Karcher en Neuss, Alemania, patentó el sistema. Por ello, este sistema se conoce como Inbus (Innensechskantschraube Bauer und Schaurte) en muchas partes del mundo. Esta empresa lo patentó en Alemania y los Países Bajos. En Italia se conoce como brugola, por Egidio Brugola, quien la inventó en 1926.

Normalmente se usa para tornillos prisioneros y tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior, tanto para tornillos métricos como para tornillos de rosca whitworth.

Neuss
Neuss (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯s/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Renania del Norte-Westfalia situada sobre la margen occidental del río Rin, frente a la ciudad de Düsseldorf. Su población es de unos 155 000 habitantes.
Aviceda
Aviceda es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae. El género tiene una amplia distribución que se extiende de Australia al sur de Asia hasta África. Tienen una prominente cresta de plumas y dos indentaciones que se parecen a dientes en el borde de la mandíbula superior del pico.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Línea 514 (Santiago de Chile)
La Línea 514 de Transantiago une el sector de Enea con San Luis de Macul de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Oscar Bonilla. Además, opera en horas punta un servicio corto, denominado 514c, que sale desde Metro Salvador para luego llegar hasta la San Luis de Macul.

La 514 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel, así como también de acceso a la Avenida San Pablo y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también a la Avenida Irarrázaval y a través de la Avenida Departamental.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
El diablo a todas horas
El diablo a todas horas (en inglés: The Devil All the Time) es una película estadounidense de suspenso psicológico de 2020 basada en la novela del mismo nombre de Donald Ray Pollock. Dirigida y coescrita por Antonio Campos y producida por Jake Gyllenhaal y Randall Poster, está ambientada después de la Segunda Guerra Mundial, en la década de 1960, en Ohio; la cinta sigue una historia no lineal de varias personas perturbadas que sufren los daños de la posguerra.

La película tuvo críticas mixtas, con los expertos alabando el suspenso y las actuaciones, especialmente las de Holland, Skarsgård, Keough y Pattinson, pero criticando la duración, el ritmo y la trama. En Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 64%, mientras que en Metacritic sumó 54 puntos de 100.

Donald Ray Pollock
Donald Ray Pollock (Knockemstiff, Ohio; 23 de diciembre de 1954) es un escritor estadounidense, reconocido principalmente por sus novelas El diablo a todas horas y El banquete celestial. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas, como el español, francés, italiano, portugués, catalán y húngaro.
Emelba
Emelba, S.A. fue un carrocero español situado en el municipio de Arbucias, en la provincia de Gerona (Cataluña, España).

Esta empresa fue fundada en el año 1978 y su especialidad era hacer transformaciones sobre modelos de SEAT, aunque también hizo transformaciones sobre modelos de Talbot, Peugeot, Lada, Citroën y Chevrolet. Emelba tenía un estudio de diseño llamado Elba Design, donde diseñaba sus modelos. La empresa desapareció en 1986, debido a numerosas deudas con SEAT y a acuerdos fallidos con otras empresas.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Sierra Ministra
La sierra Ministra es una de las sierras occidentales del sistema Ibérico, sirviendo de enlace con el sistema Central, situada entre las provincias de Soria y Guadalajara, con vertientes a las cuencas del Duero y del Ebro, al norte, y a la cuenca del Tajo, al sur. Se extiende hacia la Submeseta Norte al norte, hacia los altos de Barahona y la sierra de Pela al oeste, hacia la sierra del Solorio por la Tierra de Medinaceli al este y hacia el valle del Tajuña y el Alto Tajo al sur.

Cuenca hidrográfica del Ebro
La cuenca hidrográfica del Ebro es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el noreste de la península ibérica, desde la sierra de Híjar para desembocar en el delta del Ebro. Tiene una superficie de unos 85.000 km². La mayor parte de las precipitaciones que recibe provienen de los Pirineos, al norte.
Jean Clottes
Jean Clottes (Espéraza, Francia, 8 de julio de 1933) es un destacado prehistoriador. Nació en el Pirineo francés y comenzó a estudiar Arqueología en 1959, durante la enseñanza secundaria. Inicialmente se centró en los dólmenes neolíticos, que eran el tema de su tesis doctoral de 1975 en la Universidad de Toulouse. Después de ser nombrado director de las antigüedades prehistóricas de Mediodía-Pirineos en 1971, comenzó a estudiar arte rupestre prehistórico con el fin de cumplir con las responsabilidades de esta posición.

Durante los años siguientes lideró una serie de excavaciones de yacimientos prehistóricos de la región. En 1992, fue nombrado inspector general de Arqueología del Ministerio de Cultura de Francia y en 1993 también como asesor científico de arte rupestre prehistórico en el Ministerio de Cultura francés. Se retiró oficialmente en 1999, pero sigue estando aun activo como colaborador de campo.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Movimiento Libres del Sur
El Movimiento Libres del Sur es un partido político argentino que se identifica con el nacionalismo de izquierda. Integrado por Movimiento Universitario SUR el Instituto de Investigación Social, Económica y Política Ciudadana (ISEPCi), el Frente Territorial y Mujeres de la Matria Latinoamericana (MuMaLa). Sus referentes nacionales son Humberto Tumini, Jorge Ceballos e Isaac Rudnik.

Frente Grande
El Frente Grande es un partido político de Argentina, formado en 1993, aunque posteriormente formó coaliciones con otros partidos. Llegó a la presidencia integrando la Alianza con Fernando de la Rúa y, luego de la fuerte crisis argentina de 2001, se debilitó pero mantuvo dirigentes relevantes. Volvió a integrar coaliciones con el kirchnerismo desde el 2005 y actualmente el cuarto partido político en cantidad de afiliados de Argentina.
Gliese 317
Gliese 317 (GJ 317 / LHS 2037) es una estrella de magnitud aparente +12 situada a 29,9 años luz en la constelación de Pyxis, la brújula. A fecha de 2007 se conoce la existencia de un planeta extrasolar y un posible segundo planeta, este sin confirmar, orbitando alrededor de esta estrella.

Gliese 317 es una enana roja de tipo espectral M3.5V, con una masa de 0,24 masas solares y una luminosidad equivalente al 1 % de la solar. Para su color B-V, Gliese 317 es sorprendentemente tenue, encontrándose aproximadamente 1,8 magnitudes por debajo de la secuencia principal. Su ubicación en el diagrama de Hertzsprung-Russell sugiere que puede ser una estrella subenana muy pobre en metales. Sin embargo, diversos estudios sugieren que GJ 317 tiene una metalicidad similar a la solar ([Fe/H] = −0,23 ± 0,2) un valor mucho más alto que el esperado por su posición en el diagrama H-R. Posibles errores en la paralaje o en la medida de la magnitud pueden ser los responsables de la discrepancia.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Premio al mejor libro extranjero
El Premio al mejor libro extranjero (prix du Meilleur livre étranger) es un premio literario otorgado anualmente a una novela o ensayo traducido al francés.

Creado en 1948 en torno a un grupo informal de editores literarios, fue uno de los primeros premios dirigidos a los libros traducidos al francés. Desde 2008 el premio está patrocinado por el Hotel Hyatt Regency Madeleine (24 Boulevard Malesherbes, Paris 8.)e

Su fundador es Robert Carlier, junto a su amigo André Bay. Las deliberaciones del jurado se llevaron a cabo en la Brasserie Lipp, donde se reunieron los críticos y editores Jean Blanzat, Pierre-François Caillé, Paul Flamand, Maurice Nadeau, Armand Pierhal, Raymond Queneau y Guy Tosi. En la actualidad el jurado se reúne en el Hyatt Regency Paris-Madeleine, y se compone de André Bay, Daniel Arsand, Manuel Carcassonne, Gérard de Cortanze, Nathalie Crom, Solange Fasquelle, Anne Freyer, Christine Jordis, Jean-Claude Lebrun, Ivan Nabokov, Joël Schmidt y Philippe Zuber.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Masacre de niños en Vukovar
La masacre de los niños en Vukovar o masacre de los bebés en Vukovar es un caso bien conocido de la propaganda serbia durante las Guerras Yugoslavas.

Días antes de la ejecución de 264 croatas prisioneros de guerra y de civiles en la masacre de Ovčara, los medios serbios dieron a conocer la noticia de que 40 bebés serbios habían sido masacrados en Vukovar. La Radio Televisión de Serbia emitió un informe de un fotógrafo local que dijo que los soldados croatas habían asesinado a 41 niños de entre 5 y 7 años en una escuela de Borovo Naselje.

El doctor Vesna Bosanac, a la cabeza del hospital de Vukovar, al que fueron llevados civiles y prisioneros de guerra croatas, dijo que creía que la historia de los bebés sacrificados fue lanzada intencionadamente para enfurecer más aún a nacionalistas serbios y, por lo tanto, incitar a la ejecución de croatas.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
San Martín (Chaco)
General José de San Martín es una ciudad argentina, originalmente fundada como El Zapallar, ubicada en el centro-este de la provincia del Chaco. Es cabecera del departamento Libertador General San Martín.

Es el centro de una zona que tiene rasgos productivos únicos en la provincia, donde los principales cultivos son el algodón, soja, tabaco, maíz y girasol, y también es muy importante la producción de ganado vacuno.
Los carnavales sanmartinianos son uno de los más importantes de la zona.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Braco de Saint Germain
El Braco de Saint Germain (Braque Saint-Germain, FCI No. 115) es una raza de perro de caza versátil de origen francés. La raza se creó hacia 1830 mediante el cruce de perros ingleses y franceses de tipo pointer.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
The One That You Love
The One That You Love es el nombre del sexto álbum de estudio de la banda de soft rock australiana Air Supply. Fue editado por Arista en 1981, donde se desprenden los éxitos: ""The One That You Love", el primer y único éxito número 1 de la banda en los Estados Unidos, "Here I Am" y "Sweet Dreams".

El álbum fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en Estados Unidos  y por la Australian Recording Industry Association (ARIA) en Australia. En Candadá fue certificado doble Platino por Music Canada.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Cataratas de Kongou
Cataratas de Kongou (también llamada las Cataratas Koungou) son unas cataratas grandes de 2 a 3 millas de ancho, situadas en el parque nacional de Ivindo en el este del país africano de Gabón. Forman parte del río Ivindo y tienen una altura total de 56 metros. Ocupan un lugar destacado en la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016), filmada parcialmente dentro del Parque Nacional de Ivindo.

Tiene fama de ser una de las cascada más bellas de África Central. Esta parte del río Ivindo es un importante centro de biodiversidad de peces. Las cataratas se encuentran dentro de un parque nacional creado en 2002 para proteger, entre otras cosas este hermoso y biológicamente más diverso tramo del río.

La leyenda de Tarzán
La leyenda de Tarzán (originalmente: The Legend of Tarzan) es una película estadounidense de 2016, dirigida por David Yates y escrita por Stuart Beattie, Craig Brewer, John Collee y Adam Cozad, basada en el personaje de ficción Tarzán, creado por Edgar Rice Burroughs. Está protagonizada por Alexander Skarsgård (Tarzán), Margot Robbie (Jane), Christoph Waltz (León Rom), Samuel L. Jackson (George Washington Williams), Djimon Hounsou (el jefe tribal Mbonga) y Jim Broadbent.[cita requerida]

El rodaje de la película comenzó el 30 de junio del 2014. Se estrenó el 1 de julio del 2016.[cita requerida]

La leyenda de Tarzán se convirtió en una superproducción que alcanzó el primer puesto en taquilla durante semanas, y recaudó más de 356 millones de dólares en todo el mundo.[cita requerida]