hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spencer Lofranco
Spencer Rocco Lofranco (Toronto, 18 de octubre de 1992 – Columbia Británica, 18 de noviembre de 2025) fue un actor canadiense. Debutó en el cine en la comedia romántica de 2013 At Middleton interpretando a Conrad Hartman, y encarnó el papel protagonista de James Burns en el drama criminal Jamesy Boy (2014). Posteriormente coprotagonizó como Harry Brooks el drama bélico biográfico Unbroken (2014) y aparecieron como Billy en el drama criminal Dixieland (2015). También tuvo un papel secundario como Mikey en King Cobra (2016) e interpretó a John A. Gotti en Gotti (2018).

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Roxana Scarlat
Roxana Mariana Scarlat (Bucarest, 3 de enero de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Laura Badea y Reka Lazăr-Szabo).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Rumpología
La rumpología o lectura de nalgas, también llamada anomancia, aunque con ligeras diferencias, es una pseudociencia similar a la fisiognomía, la cual se practica examinando las grietas, hoyuelos, verrugas, lunares y pliegues de las nalgas de una persona, si bien la anomancia se centra en los pliegues y arrugas del ano, de la misma manera que un quiromante lee la palma de la mano. o un podomante las plantas de los pies.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Estación de San Pedro del Sil
San Pedro del Sil (en gallego, y oficialmente según Adif, San Pedro do Sil) es un apeadero ferroviario español situado en San Pedro, en el municipio gallego de Pantón, en la provincia de Lugo. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Maia Campbell
Maia Campbell (n. 26 de noviembre de 1976 en Takoma Park, Maryland) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Se trasladó a Los Ángeles, California con su familia con siete años, pero pasó muchos veranos en Filadelfia (Pensilvania) estudiando voz y actuando en el teatro de la libertad. También estudió teatro en El teatro de la encrucijada de Marla Gibbs en Los Ángeles, y en la universidad de Spelman en Atlanta, Georgia por un año antes de trabajar en el sitcom En la casa.

Marla Gibbs
Marla Gibbs (nacida Margaret Theresa Bradley; 14 de junio de 1931) es una actriz, cómica, cantante, escritora y productora de televisión estadounidense, cuya carrera abarca cinco décadas. Gibbs es conocida como la sirvienta de  George Jefferson, Florence Johnston, en la sitcom de la CBS, Los Jefferson (1975–85), por el cual recibió cinco nominaciones para los premios Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto - Serie de comedia. También protagonizó el spin-off de la serie,Checking In (1981) y el sitcom de la NBC, 227 (1985–90); Gibbs coprodujo esta última serie, interpretó el papel principal de Mary Jenkins, y cantó el tema de la serie. Gibbs ha ganado un total de siete premios NAACP Image. En los últimos años, Gibbs ha interpretado papeles secundarios en las películasThe Meteor Man (1993), Lost & Found (1999), The Visit (2000), The Brothers (2001), Madea's Witness Protection (2012), Grantham & Rose (2015), y Lemon (2017).
Jaime Osorio Gómez
Jaime Osorio Gómez (Viterbo, Caldas, Colombia, 7 de marzo de 1947-Nilo, Cundinamarca, Colombia, 4 de septiembre de 2006) fue un productor y director de cine colombiano.

Jaime, más conocido en el medio cinematográfico colombiano como 'El Mono' Osorio, estudió derecho en la Universidad Autónoma de Colombia y se inició en el mundo de las imágenes haciendo comerciales y documentales de corte político, como Chile no se rinde, carajo.

María, llena eres de gracia
María, llena eres de gracia, también conocida en inglés como Maria Full of Grace, es una película dramática en coproducción entre Colombia y Estados Unidos dirigida por Joshua Marston en 2004. Estuvo protagonizada por Catalina Sandino, Yenni Paola Vega y John Alex Toro.

Se basa en la historia de una adolescente colombiana, desempleada y embarazada que acepta la propuesta de un narcotraficante en obtener dinero a cambio de introducir drogas en Estados Unidos por las llamadas mulas del narcotráfico.

La película obtuvo por lo general críticas positivas. La interpretación de Sandino le valió la nominación al  Premio Oscar a la Mejor Actriz y fue galardonada con el Oso de Oro a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín, así como también en el Independent Spirit Awards, entre otros reconocimientos.
The Santa Fe New Mexican
The Santa Fe New Mexican, o simplemente The New Mexican, es un periódico publicado en Santa Fe, Nuevo México. Apodado «el periódico más antiguo de Oeste», su primer número se imprimió el 28 de noviembre de 1849.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Felo
Rafael Manuel Verdugo Bobadilla, conocido por su pseudónimo Felo (San Fernando, 15 de noviembre de 1952) es un trovador y humorista chileno, conocido por sus parodias a cantautores hispanohablantes.

No me considero cantante ni humorista, pero me gusta cantar y he notado que cuando lo hago la gente se ríe.
Felo, en su sitio web

Por lo general canto solo. A veces va gente a verme.
Felo en Viva el lunes

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Mlynárovce
Mlynárovce es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Grabeos
Los grabeos (también kambeos; en griego: Καμβαῖοι) eran una tribu iliria menor que vivía cerca del lago Skadar. Plinio el Viejo (23-79 d. C.) los mencionó como una de las tribus que habitaban en los alrededores del lago Shkodër (dentro de una región que abarcaba Ricinio, Acruyo, Butuano, Olcinio, y el río Drin sobre Shkodër). Wilkes (1992) los situó cerca del lago Shkodër. Hammond (1994) los situó en la región de Shkodër. Johann Hahn (1840) los situó entre el Drin y los montañas Ceraunias.

Ulcinj
Ulcinj ([ǔlt͡siɲ] serbio: Улцињ Ulcinj, albanés: Ulqin o Ulqini; en italiano: Dulcigno) es una ciudad situada al sur de la costa de Montenegro, junto a la frontera con Albania. Capital del municipio homónimo.
WebP
WebP (pronunciado «weppy» por los angloparlantes) es un formato gráfico en forma de contenedor, que sustenta tanto compresión con pérdida como sin ella. Lo está desarrollando Google, basándose en tecnología adquirida con la compra de On2 Technologies. Como derivado del formato de vídeo VP8, es un proyecto hermano del formato WebM, y está liberado bajo la licencia BSD.

Algoritmo de compresión sin pérdida
Se denomina algoritmo de compresión sin pérdida a cualquier procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando u ocupando un espacio menor, siendo posible una reconstrucción exacta de los datos originales. Es decir, la compresión sin pérdidas engloba a aquellas técnicas que garanticen generar un duplicado exacto del flujo de datos de entrada después de un ciclo de compresión / expansión. Por esta razón es utilizada para comprimir archivos que contienen datos que no pueden ser degradados o perdidos, como pueden ser documentos de texto, imágenes y sonido.
Hospital de Riotinto
El Hospital de Riotinto  es un centro hospitalario situado en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva (Andalucía). Está gestionado por el Servicio Andaluz de Salud.

Dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía, está catalogado como Hospital Comarcal y cubre la atención médica especializada del Área Sanitaria Norte de Huelva, que comprende los municipios de Aracena, Calañas, Cortegana, Cumbres Mayores, Minas de Riotinto y Valverde del Camino.

Sistema Sanitario Público de Andalucía
El Sistema Sanitario Público de Andalucía (SSPA) es el ente que engloba a los organismos responsables de la provisión y gestión de los servicios sanitarios de la comunidad autónoma española de Andalucía. Está conformado por el Servicio Andaluz de Salud, principal proveedor, así como por las demás empresas públicas sanitarias y centros concertados adscritos a la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.
Demografía de Curazao
Fuentes oficiales calculan una población de 135.747 habitantes para el año 2005, según el censo de abril de 2011 la isla de Curazao poseía 150.284 habitantes, lo que la hace la más poblada de la ex-Antillas Neerlandesas. Hubo 80 nacionalidades diferentes en la isla en 2006. Existen también importantes comunidades curozaleñas en el exterior de la isla, fundamentalmente en la metrópoli, Países Bajos, en donde residen más descendientes de Curazao que habitantes tiene la isla.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Manuel Cappai
Manuel Fabrizio Cappai (Cagliari, 9 de octubre de 1992) es un deportista italiano que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 52 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
La Zowi
Zoe Jeanneau Canto (París, 10 de abril de 1993), conocida artísticamente como la Zowi, es una cantante y compositora franco-española de trap y reguetón.

A lo largo de su carrera, ha lanzado dos mixtapes: Élite (2020) y La reina del Sur (2023), así como dos EPs: Ama de casa (2018) y Pussy taste (2024).

La resistencia (programa de televisión)
La resistencia fue un programa de televisión español que se emitió en Movistar Plus+. Fue estrenado el 1 de febrero de 2018, presentado por David Broncano hasta su última emisión el 4 de julio de 2024. Se grabó en el Teatro Príncipe Gran Vía de Madrid desde la quinta temporada de emisión (las cuatro anteriores se grababan en el Teatro Arlequín de Madrid) y estuvo producido por El Terrat.

Desde 2024 el programa lleva el nombre de La revuelta y se emite en TVE a las 21:40.
Museo Militar Nacional de Túnez
El Museo Militar Nacional de Túnez (en árabe: المتحف الوطني العسكري التونسي‎; en francés: Musée militaire national tunisien) es un museo ubicado en Manouba, al noreste de Túnez. Está dedicado a exhibir artefactos militares utilizados en diferentes momentos de la historia de Túnez.

La Manūba
La Manūba es una ciudad de la gobernación de Manūba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.
Jean-Guy Talamoni
Jean-Guy Talamoni (Saumur, Maine y Loira, Francia, 6 de mayo de 1960) es un político francés, miembro del partido independentista Corsica Libera. Fue militante de Corsica Nazione y presidente del grupo nacionalista de la Asamblea de Córcega (Unione Naziunale). También es consejero municipal de Bastia (Alta Córcega) y miembro del Consejo de la Lengua y Cultura Corsa. Trabaja como abogado y ha publicado numerosos libros sobre la política y la lengua corsa. Fue presidente de la Asamblea de Córcega entre 2015 y 2021.

Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (París; 12 de julio de 1937) es un político francés que fue primer ministro de Francia entre el 3 de junio de 1997 y el 6 de mayo de 2002.

Jospin fue candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 1995 y de 2002. En 1995 fue derrotado por un estrecho margen en segunda vuelta por Jacques Chirac. En 2002 no logró pasar a segunda vuelta, quedando esta elección disputada entre Chirac y Jean-Marie Le Pen, tras lo cual anunció su retirada de la política.
Panal (álbum de Camila Moreno)
Panal es el segundo álbum de estudio de la cantautora chilena Camila Moreno, el cual fue lanzado el 21 de diciembre de 2012 en Santiago de Chile en el Centro Cultural Matucana 100.

Esta placa contó con la participación de la vocalista de Aterciopelados, Andrea Echeverri, y el guitarrista de Mr. Bungle, Trey Spruance.

Centro Cultural Matucana 100
El Centro Cultural Matucana 100 (conocido como Matucana 100 o M100) es un centro cultural ubicado en la Avenida Matucana a la altura del número 100 en la comuna de Estación Central en la ciudad de Santiago, Chile, en las dependencias que antiguamente ocuparon las bodegas de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Es un centro de carácter multidisciplinario en donde conviven teatro, danza, artes visuales, música y cine. Desde 2008 forma parte del Circuito Cultura Santiago Poniente, que agrupa a 11 instituciones del eje Matucana.
Challenger de Guayaquil 2015
El torneo Challenger Ciudad de Guayaquil 2015 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se jugó su 11.ª edición sobre superficie de tierra batida, en Guayaquil, Ecuador entre el 2 y el 7 de noviembre.

Challenger de Guayaquil
El ATP Challenger Ciudad de Guayaquil, denominado por razones comerciales como Copa American Express de Banco Guayaquil, es un evento de tenis que se lleva a cabo sobre tierra batida a mediados de noviembre de cada año en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Esta competencia es parte del ATP Challenger Tour y es el último de los cuatro competencias de esa misma categoría que se realizan en el país anualmente, tras el Abierto de Salinas, el Manta Open, y el Club Premium Open.

El torneo se inauguró en el 2005 siendo coorganizado por los extenistas guayaquileños Andrés Gómez y Luis Adrián Morejón auspiciados por la Municipalidad de Guayaquil con el motivo de crear un torneo en la ciudad de Guayaquil, en la que no desarrollaban eventos de tenis desde 1997 en la Copa Erickson Capítulo Ecuador; esta edición contó con las modalidades de individual y dobles masculino.
Cao Văn Viên
Cao Văn Viên (Vientián, Laos; 21 de diciembre de 1921-Annandale, Virginia; 22 de enero de 2008) fue un militar vietnamita que sirvió en el Ejército de Vietnam del Sur y fue jefe del Estado Mayor survietnamita. Fue considerado uno de «los más regalados» de los líderes militares de Vietnam del Sur, se le llamó «una figura de llave» y uno de «los más importantes líderes militares vietnamitas» en la lucha estadounidense durante la guerra de Vietnam (1957-1975). Junto con Trần Thiện Khiêm, es uno de los dos únicos generales de cuatro estrellas en la historia de Vietnam del Sur.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Sien
La sien (de sen ‘sentido’) o la templa (del latín tempŏra, de tempus ‘tiempo’) es una región de la cabeza, situada a nivel lateral y entre el ojo, la frente, la oreja y la mejilla. Está situada encima y delante de la oreja.

A nivel craneal, la región temporal incluye la porción lateral del hueso esfenoides y parte del hueso temporal, mientras que a nivel nervioso periférico está definida por el ganglio de Gasser, del cual se origina el nervio trigémino. El músculo temporal cubre esta zona y se utiliza durante la masticación.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Proptisht
Proptisht es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 4785 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Pramocaína
La pramocaína, también conocida como pramoxina, es un medicamento utilizado para aliviar el dolor y la picazón, como ocurre en las hemorroides o las picaduras de insectos. Se aplica sobre la piel. Existen versiones que vienen mezcladas con corticosteroides.

Los efectos secundarios más comunes incluyen ardor en el sitio de la aplicación. Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas, aunque generalmente es seguro incluso si alguien tiene reacciones a otros anestésicos locales. Funciona estabilizando la membrana celular de las neuronas.

La pramocaína fue descrita en 1953. Está disponible sin receta. En Estados Unidos, una botella cuesta 5 USD a partir de 2021.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Biblioteca del Conservatorio Superior de Música Eduardo Martínez Torner
La Biblioteca del Conservatorio Superior de Música Eduardo Martínez Torner es un centro de documentación e información especializado en Música que se ubica en Oviedo y que depende de la Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias, España.

Eduardo Martínez Torner
Eduardo Martínez Torner (Oviedo, 7 de abril de 1888-Londres, 17 de febrero de 1955) fue un musicólogo, compositor y concertista español. Es autor del Cancionero Musical de la Lírica Popular Asturiana, una recopilación de quinientos temas del tesoro musical asturiano.