hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Crediticio de Moscú
El Banco Crediticio de Moscú o Banco de Crédito de Moscú (en ruso: Московский кредитный банк) es un banco ruso fundado en 1992 que opera en Moscú y el Óblast de Moscú.

En el período 2008-2015, el Banco de Crédito de Moscú subió del puesto 66 al 12 en términos de activos en la clasificación de los bancos rusos. Sus fondos aumentaron 20 veces y alcanzaron 115 mil millones de rublos. En 2016, entró en el top 10 de los principales bancos rusos.

En septiembre de 2017, el Banco de Crédito de Moscú ocupa el noveno lugar entre los bancos rusos por activos. Ahora el Banco de Crédito de Moscú es el banco regional privado más grande de Rusia. Está en la cima de los bancos de mayor importancia sistémica.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Tomio Okamura
Tomio Okamura (岡村 富夫, Okamura Tomio?, n. el 4 de julio de 1972 en Tokio, Japón) es un empresario, escritor y político checo, desde  2013 es diputado en Parlamento de la República Checa y desde su fundación en 2015 es líder del partido de ultraderecha Libertad y Democracia Directa.

Parlamento de la República Checa
El Parlamento de la República Checa (en checo: Parlament České republiky) es el órgano legislativo supremo de este país. Tiene naturaleza bicameral, y está compuesto por una Cámara de Diputados (Poslanecká sněmovna; Cámara de Representantes del Parlamento de la República Checa) -cámara baja- y un Senado (Senát; Senado del Parlamento de la República Checa) -cámara alta-.

Además del poder legislativo, el Parlamento ejerce las funciones habituales de su clase, tales como la aprobación de tratados internacionales, el control al gobierno, la revisión constitucional, etc. Asimismo corresponde al Parlamento (en realidad ambas cámaras reunidas conjuntamente) elegir al presidente de la República.
Bay 50th Street (línea West End)
Bay 50th Street es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gravesend en Brooklyn entre la Calle 50 (Bay 50th Street) y la Avenida Stillwell. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea West End
La línea West End, ahora una línea de metro en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, es una ramal desde Broadway (Manhattan) y la Cuarta Avenida (Brooklyn), en la cual abastece a las comunidades del Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach y Coney Island. La línea es transitada por el servicio D, y durante las horas pico por el servicio M, en la cual provee un acceso directo hacia el distrito financiero.

La línea elevada, originalmente apareció en el mapa como la línea de la Avenida New Utrecht (aunque el nombre común prevaleció después de su construcción), en la cual reemplazó a la línea West End.
Pangal Andrade
Pangal Cristóbal Andrade Astorga (Santiago, 3 de abril de 1985) es un deportista extremo chileno, conocido por ganar el reality Año 0 y Ganador del Reality "Ganar o Servir" 2024  y participar en otros programas de televisión, como por ser excampeón mundial de Rafting dos veces, y subcampeón mundial de Kayak y actual líder del programa "El Clan" de canal 13 donde participa junto a su familia.

Año 0 (programa de televisión)
Año 0 fue un reality show creado en Chile por Canal 13. Esta producción planteó que 22 participantes son los últimos sobrevivientes en el planeta, y que por consiguiente debían adaptarse a las condiciones posteriores a una gran catástrofe; entre otras cosas, esto incluía racionar el agua, la comida y la energía. El programa se transmitió desde el 2 de enero de 2011 hasta el 18 de mayo de 2011 bajo la conducción de Sergio Lagos y la coconducción de Ángela Prieto. Las filmaciones se realizaban desde la comuna de Calera de Tango en Chile. El reality se transmitía de lunes a jueves desde las 22:20 horas.
Sudán anglo-egipcio
El Sudán anglo-egipcio (en árabe: السودان الإنجليزي المصري‎ as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y del Reino de Egipto en la región de Sudán del norte de África entre 1899 y 1956, correspondiente en su mayor parte al territorio de los actuales Sudán y Sudán del Sur. Legalmente, la soberanía y la administración eran compartidas entre Egipto y el Reino Unido, pero en la práctica, la estructura del condominio garantizaba un control británico efectivo sobre Sudán, y en realidad Egipto tenía una influencia de poder local limitada. Mientras tanto, el propio Egipto cayó bajo la creciente influencia británica. Después de la revolución egipcia de 1952, Egipto impulsó el fin del condominio y la independencia de Sudán. Por acuerdo entre Egipto y el Reino Unido en 1953, Sudán obtuvo la independencia como República de Sudán el 1 de enero de 1956. En 2011, el sur de Sudán se independizó como la República de Sudán del Sur.

Ismail Pachá
Ismail Pachá (El Cairo, 31 de diciembre de 1830, - Estambul, 2 de marzo de 1895) también llamado Ismail el Magnífico (en árabe: إسماعيل باشا) era hijo de Ibrahim Bajá y fue el virrey de Egipto entre los años 1863 y 1879 bajo el control del Imperio otomano.
Calle 34–Herald Square (metro de Nueva York)
La Calle 34–Herald Square es una estación en la línea de la Sexta Avenida y la línea Broadway del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en el barrio Herald Square, Midtown Manhattan entre la Calle 34 y la Avenida de las Americas y Broadway. La estación es servida por varios trenes todo el tiempo por los servicios , , , , , ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
CICS
CICS, acrónimo en inglés de Customer Information Control System (en español, Sistema de control de información de clientes), es un gestor transaccional, o monitor de teleproceso, que se ejecuta principalmente en mainframes IBM con los sistemas operativos OS/390, z/OS o VSE. También existen versiones de CICS para otros entornos, como OS/400, OS/2, etc. La versión para entornos Unix recibe el nombre de TX Series.

CICS es un sistema diseñado para procesar tanto transacciones en línea como batch. En los grandes ordenadores IBM zSeries, un sistema CICS puede dar servicio a miles de transacciones por segundo. Es una pieza clave en los servicios de muchos bancos, administraciones y grandes empresas. Las aplicaciones CICS puede ser escritas en diferentes lenguajes como COBOL, PL/I, C, C++, código ensamblador, REXX y Java. Por motivos históricos, la mayoría de aplicaciones CICS están escritas en COBOL o PL/I.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Torrente, presidente
Torrente, presidente es la sexta parte de la saga de películas realizadas por el director Santiago Segura, la cual empezó con Torrente, el brazo tonto de la ley, y de nuevo, el propio cabecilla se mete en el papel protagonista como José Luis Torrente. La película, que está producida por Amiguetes Entertainment, compañía propiedad de Segura, se lanzará en la taquilla española el 13 de marzo de 2026.

Taquilla
Una taquilla o boletería es una instalación o ventanilla destinada a la venta, distribución o entrega de entradas, billetes o tiquetes, especialmente en lugares donde se prestan servicios al público o se celebran espectáculos. Suelen ubicarse en estaciones de transporte, cines, teatros, museos, estadios, ferias y otros espacios de acceso controlado. Las taquillas permiten realizar pagos, obtener comprobantes de acceso, recibir información y, en algunos casos, gestionar reservas o recargas de tarjetas electrónicas.
Homestead Records
Homestead Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1983 por Sam Berger y Barry Tenenbaum, es aparte igual filial de la igual discográfica independiente Dutch East India Trading.

La discográfica se encarga de promover artistas de la escena underground y del rock en una escena más independiente.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Caldo de queso
El caldo de queso es un platillo tradicional mexicano originario de Hermosillo, Sonora.

El caldo se hace con leche, agua hirviendo, papa, cebolla, jitomate, chile verde y orégano. También se le puede agregar, puré de tomate o caldo de pollo como condimentos.

El queso se agrega hasta el final, una vez que los demás ingredientes están cocidos, para evitar que este se gratine. Se suele preparar con cubitos de queso fresco o queso cotija; el contacto con el caldo hirviendo calienta el queso y le da una textura gomosa y masticable; a su vez se derrite ligeramente, dándole al caldo su sabor característico.

Al caldo de queso generalmente se le añade chiltepín o totopos.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Wada de Helsingia
Wada de Helsingia también Wade, Watte y Vati fue un caudillo legendario de los Hælsings, que está asociado con Helsingia (Hälsingland), Suecia, héroe del siglo VI que aparece citado en el poema Widsith, y en la saga de Wade. En su origen pudo ser un dios del mar de la mitología anglosajona que fue degradado a héroe del folclore germánico tras la cristianización.

En Þiðreks saga af Bern, Wada está personificado como un gigante del mar, padre de Wayland.

Tras la conquista normanda de Inglaterra, Nigel de Fossard, un caballero normando, construyó una fortaleza donde según la leyenda estuvo emplazado anteriormente el castillo de Wada en Yorkshire.

Völundr
El maestro herrero y artesano Völundr es un personaje de la mitología nórdica. Su historia aparece en una parte de la Edda Poética llamada "La Balada de Völundr" (Völundarkvida en nórdico antiguo, Völundskvädet en sueco y Volundkvadet en noruego). Se lo menciona también en fuentes anglosajonas como Beowulf, así como en una colección de poesía alemana del siglo XIII (Das Heldenbuch o Der Helden Buoch, "El libro de los héroes").
Hu Kai
Hu Kai (en chino: 胡凯, 3 de abril de 2002) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025, oro en pistola 10 m mixto y plata en pistola 10 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Fepime
Fepime Cataluña (Federación de Empresarios de la Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña) es la patronal que representa las micro, pequeñas y medianas empresas de Cataluña, España.

Fundada en 2000, Fepime representa, de manera directa e indirecta, cerca de 400 organizaciones territoriales y sectoriales.

Fepime defiende la pyme catalana como motor del crecimiento económico y social de Cataluña, el eje mediterráneo, el estado Español y Europa. Trabaja para que el marco político y económico favorezca el desarrollo de las pymes, que representan la práctica totalidad del tejido empresarial catalán y dan trabajo a tres cuartas partes de los trabajadores en Cataluña.

Cada 3 años, Fepime realiza el Congreso de la Micro, Pequeña y Mediana empresa de Cataluña, que actualmente cuenta con 3 celebraciones.

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
Skotani
Skotani (en griego, Σκοτάνη) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 la comunidad local de Skotani tenía 99 habitantes y el pueblo tenía 60.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego llamado Escotane, aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en el territorio perteneciente a Clítor, cerca del bosque llamado Sorón, junto a otros asentamientos de la zona llamados Argeatas y Licuntes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
John Jumper
John Michael Jumper (Little Rock, Arkansas, 1985)  es un científico estadounidense y director de DeepMind Technologies. Jumper y sus colegas crearon AlphaFold, un modelo de inteligencia artificial (IA) para predecir con gran precisión la estructura de proteínas a partir de su secuencia de aminoácidos.  Jumper ha declarado que el equipo de AlphaFold tiene previsto publicar 100 millones de estructuras de proteínas.

En 2024, fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus contribuciones al diseño computacional de proteínas.  La revista científica Nature incluyó a Jumper como una de las diez "personas que más importaban" en la ciencia en su listado anual de Nature's 10 en 2021.  Jumper, junto a Demis Hassabis fueron galardonados con la mitad del Premio Nobel de Química de 2024 por sus predicciones en plegamiento de proteínas, mientras que David Baker recibió la otra mitad.

Google DeepMind
Google DeepMind es una compañía inglesa de investigación y desarrollo de inteligencia artificial adquirida el 26 de enero de 2014 por Alphabet Inc., empresa matriz de Google.

La compañía fue fundada en 2010, por Demis Hassabis. Desde entonces la empresa ha creado varios desarrollos, como una red neuronal que aprende cómo jugar a los videojuegos de una manera similar a la de los seres humanos, así como una máquina de Turing Neural, o una red neuronal que puede ser capaz de acceder a una memoria externa como una máquina convencional de Turing, lo que resulta en una computadora que imita la memoria a corto plazo del cerebro humano.

La compañía generó titulares en 2016 después de que su programa AlphaGo derrotó a un jugador humano profesional de go de 9 dan por primera vez.
Edge of Normal (Webserie)
Edge of Normal es una serie web estadounidense que mezcla ciencia ficción y drama creada por la cineasta Amanda Overton como parte de su proyecto de tesis en la Universidad del Sur de California. Amanda, inspirada por el amor que tenía por los cómic de super héroes y películas como X-Men y Batman, creó Edge of Normal como una mezcla única de ciencia ficción, drama y elementos heroícos en un formato serializado para la web.

En 2013 la serie web fue comprada para distribución por Wonderly.  Wonderly es una red multicanal en Youtube y filial de Big Frame, que se enfoca en el desarrollo de contenido web por mujeres, para mujeres.

Edge of Normal estrenó su primera temporada el 16 de julio de 2013, con el episodio «Natalie».

Multi-channel network
Una multi-channel network (también conocida por el acrónimo MCN, cuya traducción literal es "red multicanal") es una empresa u organización que trabaja con plataformas de vídeo como YouTube para ofrecer asistencia en áreas como producción, programación, financiación, promoción cruzada, gestión, administración de derechos digitales, monetización, ventas y desarrollo de audiencia a cambio de un porcentaje de los ingresos que genera un canal.

Algunas de las más importantes a nivel mundial por volumen de negocio son BroadbandTV, Fullscreen, Disney Digital Network, Mitu, Vevo, Studio 71, Machinima, Inc. (disuelta en 2019), Defy Media o Divimove.
Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Árbol de Pitágoras
El árbol de Pitágoras es un plano fractal construido a partir de cuadrados, inventado por el profesor Albert E. Bosman en 1942. Lleva el nombre del matemático griego Pitágoras debido a que en cada unión de 3 cuadrados se forma un triángulo rectángulo en una configuración utilizada tradicionalmente para representar el teorema de Pitágoras. Si el cuadrado más grande tiene un tamaño de L x L, todo el árbol de Pitágoras encajará perfectamente dentro de una caja de tamaño 6L × 4L. Los detalles más finos de los árboles se asemejan a la curva de Lévy C.

Triángulo rectángulo
En geometría, se denomina triángulo rectángulo a cualquier triángulo que tiene un ángulo recto, es decir, un ángulo de 90 grados. Las razones entre las longitudes de los lados de un triángulo rectángulo es un enfoque de la trigonometría plana. En particular, en un triángulo rectángulo, se cumple el llamado teorema de Pitágoras ya conocido por los babilonios, entre los años 2000 y 1600 a. C., en la Mesopotamia.
Capilla del Obispo (Madrid)
La capilla del Obispo de Plasencia, oficialmente capilla de Nuestra Señora y san Juan de Letrán, es un edificio religioso del siglo XVI, que se encuentra en la capital española. Pertenece a una época de transición entre el gótico, estilo que se aprecia en su planta y trazado, y el arte renacentista, visible en su fachada septentrional y en su decoración interior. Fue declarada Monumento Nacional en 1931.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Elche Parque Empresarial
Elche Parque Empresarial es un área industrial urbanizada con avenidas y paseos de trama ortogonal, creando así un polígono industrial dedicado a diferentes actividades secundarias y terciarias que se encuentra en la ciudad española de Elche, en la provincia de Alicante.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Municipio Metropolitano de Ekurhuleni
Ekurhuleni es un municipio metropolitano que forma parte del gobierno local de East Rand de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica. El nombre Ekurhuleni significa el lugar de la paz en tsonga. Ekurhuleni es uno de los 6 distritos de la provincia de Gauteng y uno de los seis municipios metropolitanos de Sudáfrica. Su capital es Germiston. Su área es de 1,925 km² y su población es de 2,724,227. El Aeropuerto Internacional de Johannesburgo-Oliver Reginald Tambo  se encuentra en la región Kempton Park de Ekurhuleni. El Plan Integrado de Transporte masivo (2009-2013) se ha puesto en marcha para permitir que el municipio  progrese.

Idioma tsonga
El tsonga (xitsonga en tsonga) es una lengua bantú hablada en el sur de África, específicamente en los países de Mozambique, Zimbabue y Sudáfrica, por varios grupos étnicos; entre ellos los tsonga shangaan. Esta lengua también es a veces llamada según el subgrupo étnico que la habla como thonga, tonga, shangana, y shangaan.

El tsonga es una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.
Punta Delgada (Chile)
Punta Delgada es una pequeña localidad en el extremo sur de Chile, cerca de la frontera con Argentina en Monte Aymond, en la Ruta CH-255 entre Punta Arenas y Río Gallegos. Es el principal asentamiento y capital de la comuna de San Gregorio en la provincia de Magallanes. Se encuentra en las coordenadas 52°18′57″S 69°41′28″O﻿ / ﻿-52.31583, -69.69111.

Muy cerca del poblado se encuentra una terminal de ferry en la Primera Angostura, desde donde se cruza el estrecho de Magallanes hacia la isla Grande de Tierra del Fuego a bordo del Pionero. El Parque Nacional Pali Aike se encuentra 18 km al norte de la ciudad.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.