hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Montañesa Textil
La Montañesa Textil, Sociedad Anónima fue una antigua fábrica de hilado y tejidos ubicada en el barrio de Baldelazón, en  la localidad de La Cavada, en el municipio de Riotuerto (España). Fue la segunda industria textil que se abrió en Cantabria, sólo por detrás de la fábrica de hilos del Duque del Infantado en Torrelavega, y la más antigua conservada en la región.
 La factoría estuvo en funcionamiento entre 1848 y 1965 y llegó a tener 450 trabajadores, siendo una de las fábricas de hiladuras más importantes de España en su época. Con su creación La Montañesa marcaría el arranque del textil moderno en Cantabria.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Apollonius (cráter)
Apollonius es un cráter de impacto lunar situado cerca de la extremidad oriental de la Luna. Se encuentra en el Mare Fecunditatis, en la región de las tierras altas al oeste del Mare Undarum y al noreste del Sinus Successus, al suroeste del cráter Firmicus, y al norte de Condon.

El borde externo de Apollonius, ligeramente desgastado, está cubierto por un par de cráteres pequeños (incluyendo a Apollonius E) a través de la pared occidental. El piso interior casi plano recubierto por la lava tiene un albedo bajo. Carece de un pico central o pequeños cráteres notables en la parte inferior.

Mare Undarum
Mare Undarum (Mar de las olas) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Spumans, entre el cráter Firmicus y el borde este de la cara visible de la Luna. Pertenece a la cuenca Crisium, una zona de 740 kilómetros de diámetro llena con lagos (lacus) elevados, que rodea el Mare Crisium. Las coordenadas del mar son 6.8° N, 68.4° E, y tiene un diámetro de 243 km.

El material de la cuenca que rodea al mar es del período Nectárico, y el basalto interior es del Ímbrico Superior. El cráter Dubyago puede ser visto en el borde sur del mar. En el borde noreste se encuentra el cráter Condorcet P.
Boudica y sus hijas
Boudica y sus hijas es un grupo escultórico de bronce ubicado muy cerca del Palacio de Westminster de Londres, que representa a la reina Boudica, de la tribu celta de los icenos, que lideró un levantamiento en la Britania romana. Se encuentra en el lado norte del extremo occidental del puente de Westminster, cerca de Portcullis House y el muelle de Westminster, frente al Big Ben. Se considera la obra magna de su escultor, el artista e ingeniero inglés Thomas Thornycroft. Thornycroft trabajó en ella desde 1856 hasta poco antes de su muerte en 1885, a veces ayudado por su hijo William Hamo Thornycroft, pero no se erigió en su posición actual hasta 1902.

Casa Portcullis
La Casa Portcullis es un edificio en Westminster, Londres, cuya construcción fue aprobada en 1992 para suplir la falta de espacio en el Palacio de Westminster y es usado como oficinas por los miembros del Parlamento y sus respectivos equipos de trabajo.
Decadència
La Decadència es una época de la Literatura en catalán que comienza con la Edad Moderna, en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. En parte, la Decadència es una construcción de los autores de la Renaixença y de críticos posteriores. Esta Decadència se contrasta con el esplendor del Siglo de Oro de la literatura en castellano.

Se ha dicho que este período coincide con la castellanización de toda España y la degeneración de las instituciones de la Corona de Aragón, después de la unión de esta corona y la corona de Castilla, tras el casamiento de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla.

Juan de Timoneda
Juan de Timoneda (o Joan de Timoneda) (Valencia, entre 1518 y 1520-1583) fue un escritor, dramaturgo y editor español. Es conocido fundamentalmente por su labor compilatoria de poesía popular (lírica cancioneril y romances), por sus ediciones de teatro (a su labor debemos el conocimiento de los pasos de Lope de Rueda, aunque los modificó, fundamentalmente en los pasajes más cómicos de bobos o rufianes) y por su conjunto de relatos El patrañuelo (Valencia, 1567), adaptaciones de novelle italianas del estilo de Boccaccio o Bandello. Publicó casi toda su obra en castellano, aunque también dio a la imprenta obras en valenciano: una antología de poesía trovadoresca titulada Flor de enamorados y algunos autos sacramentales.
El gato (novela)
El gato (en francés: Le Chat) es una novela del escritor belga Georges Simenon, publicada en 1967.

La obra fue escrita, como era usual en Simenon, en un breve período de dos semanas entre septiembre y octubre de 1966.Fue publicada en Francia en 1967 por Presses de la Cité, después de que Simenon ya hubiera publicado alrededor de otros 200 libros. La obra contiene elementos de ficción psicológica y humor negro.  Cuenta la historia de un matrimonio de ancianos de unos 70 años que se odian desde hace años por haber matado mutuamente sus mascotas. Sin embargo, pronto comprenderán que no pueden vivir el uno sin el otro. Se especula que la historia de El Gato tiene su origen en la difícil relación del autor con su madre.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Ría de Camariñas
La ría de Camariñas es una ría de la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Forma parte de las  Rías Altas, y se encuentra entre la ría de Corme y Laxe y la ría de Corcubión.

Está formada por la desembocadura del río Grande. Baña los municipios de Camariñas, Mugía y Vimianzo.

Es una gran ensenada con varios recodos y caletas. Su entrada mide aproximadamente una milla marina (1 852 m).

Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.
Eliseo Víctor Segura
Eliseo Víctor Segura (Yacanto, provincia de Córdoba, 21 de julio de 1870 - Ciudad de Buenos Aires, 14 de septiembre de 1946) fue un médico argentino, «uno de los grandes pioneros de la otorrinolaringología latinoamericana» y «el creador de la especialidad» en su país.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Kitchen Table: Women of Color Press
Kitchen Table: Women of Color Press fue una editorial activista feminista, cercana a la Organización Nacional Feminista Negra (NBFO), fundada en 1981 por Barbara Smith, Beverly Smith, Hattie Gosset, Cherríe Moraga, la poeta Audre Lorde, entre muchas otras. Beverly Smith y Barbara Smith, y su socia Demita Frazier, también cofundaron la organización feminista, lesbiana negra: Colectivo Río Combahee (CRC). La editorial Kitchen Table dejó de funcionar poco después de la muerte de Audre Lorde en 1992.

Lo que motivó la creación de una editorial dirigida por y para mujeres de color fue que "como escritoras feministas y lesbianas de color, sabíamos que no teníamos opciones para ser publicadas, excepto a merced o capricho de otros, ya sea en el ámbito de publicaciones alternativas o comerciales, ya que ambas están dominadas por los blancos".

Su título más representativo es Este puente, mi espalda: voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos.

Cherríe Moraga
Cherríe Lawrence Moraga (Whittier, California, 25 de septiembre de 1952) es una poeta, ensayista y dramaturga estadounidense cuya obra trata en especial de las experiencias de las mujeres lesbianas de las minorías raciales de Estados Unidos, en especial de las latinas.
Agustín Martínez «El Casta»
Agustín Martínez Martínez (Guadix, Granada, 25 de marzo de 1963), más conocido como Agustín «El Casta», es un humorista español, popular en la isla de Mallorca.

De padres granadinos, llegó a Mallorca a los cinco meses de vida y se crio en la ciudad de Palma. Estudió en la Universidad de las Islas Baleares (UIB) la carrera de Historia con la intención de ser maestro. Pero finalmente opositó para trabajar en Hacienda y ganó una plaza.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
McLaren MP4/15
El McLaren MP4/15 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo McLaren-Mercedes en la temporada 2000 de Fórmula 1. El chasis fue diseñado por Adrian Newey, Steve Nichols, Neil Oatley y Henri Durand, y Mario Illien diseñó el motor Ilmor a medida. El coche demostró ser muy competitivo y obtuvo siete victorias al igual que su predecesor, el MP4/14, pero el Ferrari F1-2000 lo superó por poco en los campeonatos de pilotos y constructores.

Durante la temporada, al equipo se le descontaron 10 puntos de constructores en el Gran Premio de Austria después de que se descubriera que faltaba uno de los sellos exigidos por la FIA; no se encontró evidencia de manipulación.

McLaren utilizó logotipos "West", excepto en los Grandes Premios de Gran Bretaña y Francia, donde utilizó el nombre de los respectivos pilotos.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Vulgata de Alejandro Magno
La Vulgata de Alejandro Magno (del latín vulgata, ‘vulgar’ en el sentido ‘común’) es la expresión que califica desde el siglo XIX a una tradición histórica que presenta una visión apologética del reinado de Alejandro Magno. Esta tradición que mezcla hechos tangibles y leyendas, procede de Clitarco, contemporáneo de la conquista de Asia, cuya Historia de Alejandro es la fuente común de los historiógrafos antiguos: Diodoro Sículo, Pompeyo Trogo y Quinto Curcio Rufo. Se distingue, pero sin representar una discrepancia absoluta, de la procedente de Arriano y Plutarco, que se inspiraron en las Memorias de Aristóbulo y Ptolomeo.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Bones Hyland
Nah'Shon Lee «Bones» Hyland (Wilmington, Delaware, 14 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar también en su filial de la G League, los Iowa Wolves. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Leah Smith
Leah Grace Smith (Pittsburgh, 19 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Cursó el grado de Estudios de Medios en la Universidad de Virginia.

Estudios de medios
La Ciencia de la Información o Estudios de medios surge como resultado de las crecientes necesidades de información que se originan tras el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la llamada Guerra Fría. Se estudia el origen y evolución de la información, así como la influencia de la llamada vertiente soviética de esta disciplina, en su estado actual de desarrollo.
Federico Augusto II de Sajonia
Federico Augusto II de Sajonia (Pillnitz, 18 de mayo de 1797-Tirol, 9 de agosto de 1854), fue rey de Sajonia desde su ascenso al trono en 1836, hasta su muerte. Por nacimiento fue príncipe de Sajonia, ya que era hijo de Maximiliano de Sajonia y de Carolina de Borbón-Parma. Sucedió a su tío Antonio I, por renuncia de su padre.

Pillnitz
Pillnitz es un pueblo perteneciente a la ciudad de Dresde, Alemania, que se encuentra en la zona administrativa de Loschwitz. Antiguamente se situaba en las afueras, pero se unió a la ciudad en 1950. Se localiza en el margen derecho del río Elba a unos 15 km del centro de la ciudad, en la zona vitivinícola de Sajonia, y conserva su configuración rural.

Pillnitz es conocido a nivel nacional por su parque inglés y su palacio, que forman parte de las atracciones turísticas de Dresde. Entre los lugares que merece la pena visitar también se encuentra la iglesia Weinbergkirche, ubicada entre viñas.

Como hecho de relevancia histórica cabe mencionar la Declaración de Pillnitz, que fue la reacción de los monarcas germanos a la Revolución francesa.
Jaedyn Shaw
Jaedyn Reese Shaw (Frisco, 20 de noviembre de 2004) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de su país.

Anteriormente jugó con el San Diego Wave, donde consiguió el primer NWSL Shield y NWSL Challenge Cup del equipo en 2024.

Ganadora de la medalla de oro olímpica en París 2024 con su selección, Shaw representó a Estados Unidos en las categorías sub-17, sub-19 y sub-20. Fue nombrada Jugadora Joven del Año de la Federación Estadounidense de Fútbol en 2022.

NWSL Challenge Cup
La NWSL Challenge Cup es una supercopa anual de fútbol femenino organizada por la National Women's Soccer League (NWSL) en Estados Unidos. Fue creada en 2020 como un torneo especial para marcar el regreso del fútbol femenino en el país luego de la pandemia de COVID-19. Tras la primera edición se anunció que el torneo pasaría a disputarse en las siguientes temporadas.

A partir de la edición de 2024, la Challenge Cup se transformó en una supercopa disputada entre el campeón de la liga y el poseedor del NWSL Shield, este último entregado al mejor equipo en la temporada regular. Si un equipo gana ambos honores en una temporada, la Challenge Cup de la próxima temporada involucrará a los participantes en el partido por el campeonato.
Tekovský Hrádok
Tekovský Hrádok es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Petar Nenadić
Petar Nenadic (Belgrado, 28 de junio de 1986) es un exjugador serbio de balonmano que jugaba como central. Su último equipo fue el Khaleej Club. Fue un componente de la selección de balonmano de Serbia con la que logró la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y el oro en los Juegos Mediterráneos de 2009. Es hermano del también jugador de balonmano Draško Nenadić.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Pont de fusta
El Pont de Fusta (en español ‘puente de madera’) era una pasarela para viandantes de la ciudad de Valencia que cruzaba el antiguo cauce del Río Turia hasta la inundación del año 1957. Se encontraba en paralelo entre dos de los puentes más emblemáticos de la ciudad: el puente de los Serranos al oeste y el puente de la Trinidad al este. Actualmente ha sido sustituida por un puente para vehículos.

Conecta al norte con el distrito de la Saïdia, concretamente los barrios del Morvedre y de Trinidad, y al sur con el distrito de la Ciutat Vella, con los barrios de El Carmen y de La Seu. En el margen izquierdo del antiguo cauce enlaza las calles Cronista Rivelles, de la Trinidad y de Santa Amalia con las calles del Conde de Trénor y del Muro de Santa Ana al margen derecho.

Trinidad (Valencia)
Trinidad (en valenciano Trinitat) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Benimaclet, al este con Jaime Roig y Exposición, al sur con La Seu y La Xerea y al oeste con Morvedre. Su población en 2022 era de 7833 habitantes.
Enrique Peñalosa Camargo
Enrique Peñalosa Camargo (Soacha, 31 de agosto de 1930-Bogotá, 4 de febrero de 1998) fue un político, diplomático y economista colombiano.

Se desempeñó en el campo agrario, siendo ministro de agricultura entre 1968 y 1969, donde le correspondió defender la reforma agraria de 1961 (Ley 135 / 1961). Protagonizó uno de los debates políticos más sonados e importantes de inicios de la segunda mitad del siglo XX en Colombia. También fue diplomático, siendo embajador de Colombia ante la ONU.

Su hijo menor es el exalcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa Londoño, quien fue elegido como alcalde de la ciudad en 1997 y nuevamente en 2015.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Tamara Gnám
Tamara Gnám (15 de febrero de 2000) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Femslash
El femslash (también llamado femmeslash, girlslash, f/f slash, yuri o shōjo-ai) es una variante del slash tradicional en la fanfiction. En este tipo de historias, las protagonistas son personajes femeninos pertenecientes a otros libros, películas, series de televisión, etc. que establecen o desean relaciones lésbicas entre ellas.

El femslash solía utilizarse para definir relaciones fuera del canon. Sin embargo, con la mayor presencia de relaciones abiertamente lésbicas en los medios, actualmente se debate si cabe emplearlo para definir obras derivativas basadas en parejas canónicas (ej.: Willow y Tara en Buffy Cazavampiros, Maca y Esther de Hospital Central) o si a éstas les corresponde una definición diferente, englobada dentro de la cultura lesbiana.

Canon (ficción)
En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, película, serie de televisión y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.