hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariana Afghan Airlines
Ariana Afghan Airlines Co. Ltd. (en persa: هواپیمایی آریانا‎, en pastún: آريانا افغان هوايي شرکت‎), también conocida como Ariana, es la aerolínea más grande de Afganistán y sirve al país como aerolínea nacional. Fundada en 1955, Ariana es la aerolínea más antigua de Afganistán. La compañía tiene su base principal en Aeropuerto Internacional de Kabul, desde donde opera a nivel nacional, y también proporciona conexiones internacionales que enlazan a Afganistán con China, India, Irán, Pakistán, Rusia, Arabia Saudí y Turquía. Tiene su sede en Shāre Naw, Kabul, y es propiedad total del gobierno afgano.

Ariana Afghan Airlines ha estado en la lista de compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea desde octubre de 2006.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Jan Nieuwenhuizen
Jan Nieuwenhuizen (nacido el  28 de abril de 1968) es un programador holandés conocido por ser el autor del sistema de grabado musical automatizado GNU LilyPond junto a Han-Wen Nienhuys.

Jan trabaja como ingeniero Senior de software libre en Novell. Su cometido actual consiste en OpenOffice.org. Toca la viola y "un desagradable y limitado repertorio de Bach y Rachmaninov al piano"

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2010
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2010 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de noviembre de 2010 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. Fue la 11.ª edición del Gran Premio de la Comunidad Valenciana.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Casey Stoner y Valentino Rossi. Karel Abrahám ganó la prueba de Moto2, por delante de Andrea Iannone y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Bradley Smith, Pol Espargaró fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
Vladímir Lipski
Vladímir Ippolítovich Lipski (en ruso: Владимир Ипполитович Липский; en ucraniano: Володимир Липський Іпполітов; 11 de marzo (calendario juliano) 1863, villa de Samostrely, Distrito Koretsky, Óblast de Rivne — 24 de febrero de 1937, Odesa) fue un científico ucraniano, botánico; miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (y entre 1922—1928 — su Presidente) y miembro correspondiente de la Academia de las ciencias de Rusia, y director de los Jardines Botánicos de la Universidad Nacional de Odesa.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Steckborn
Steckborn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas Öhningen (DE-BW) y Gaienhofen (DE-BW), al este con Berlingen y Raperswilen, al sur con Homburg, y al oeste con Herdern y Mammern.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 capital del distrito de Steckborn.

Gaienhofen
Gaienhofen es una comunidad ribereña del lago Constanza en el Distrito de Constanza, estado Federado de Baden-Württemberg. 
Gaienhofen queda en la península de Höri entre los dos brazos norteños del lago denominados como Überlinger See y Untersee.

La comunidad consta desde su reforma en 1974 de cuatro partes, que con anterioridad fueron independientes: Gaienhofen, Gundholzen, Hemmenhofen y Horn.
Günter Thiele
Günter Thiele (Neuss, Alemania, 7 de noviembre de 1961) es un exfutbolista alemán que jugaba como delantero centro. Se destacó principalmente en la Bundesliga durante la década de 1980, jugando para clubes como el Fortuna Düsseldorf y el Borussia Mönchengladbach. Finalizó su carrera con una etapa en el fútbol de Venezuela.

Neuss
Neuss (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯s/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Renania del Norte-Westfalia situada sobre la margen occidental del río Rin, frente a la ciudad de Düsseldorf. Su población es de unos 155 000 habitantes.
Kristin Lauter
Kristin Estella Lauter (Appleton, Estados Unidos, 1969) es una matemática y criptógrafa estadounidense cuyo interés de investigación es, en general, la aplicación de la teoría de números y la geometría algebraica en la criptografía. Es particularmente conocida por su trabajo en el área de la criptografía de curva elíptica . Fue investigadora en Microsoft Research en Redmond, Washington, de 1999 a 2021 y directora del Grupo de Criptografía de 2008 a 2021; su grupo desarrolló Microsoft SEAL. En abril de 2021, Lauter se unió a Facebook AI Research (FAIR) como director de investigación científica de la costa oeste. Se convirtió en la presidenta electa de la Asociación de Mujeres en Matemáticas en febrero de 2014 y se desempeñó como presidenta del 1 de febrero de 2015 al 31 de enero de 2017.

Appleton (Wisconsin)
Appleton es una ciudad ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 623 habitantes y una densidad poblacional de 1129,96 personas por km².
Oliver Webb
Oliver "Oli" James Webb (Mánchester, Reino Unido; 20 de marzo de 1991) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de karting en 2004, ganador de la beca Fórmula BMW en 2007, competidor de Fórmula 3 en 2010, campeón de la European Le Mans Series en 2014, campeón de las 24 Horas de Dubái en 2015 y embajador de W Motors.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de abril de 1996 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Alex Barros y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Haruchika Aoki fue segundo y Peter Öttl tercero.

Temporada 1996 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1996 fue la 48.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 31 de marzo en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Sídney, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan, seguido por el español Àlex Crivillé y el italiano Luca Cadalora, los tres pilotos del equipo Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Tour de Luxemburgo 2023
La 83.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023 con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo en Luxemburgo. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 709,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Brandon McNulty del mismo equipo y el irlandés Ben Healy del EF Education-EasyPost.

Brandon McNulty
Brandon McNulty (Phoenix, Arizona, 2 de abril de 1998) es un ciclista estadounidense que desde 2020 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG.

En 2015 se proclamaría campeón de Estados Unidos en la prueba contrarreloj para júniors. Ese mismo año, en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015 de Richmond conseguiría hacerse con el bronce en la prueba contrarreloj júniors. Un año más tarde, se alzaría con el oro en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 en Doha, Catar.
WWF No Mercy (videojuego)
WWF No Mercy es un videojuego de lucha libre profesional publicado en 2000 en la consola Nintendo 64, desarrollado por Asmik Ace Entertainment y AKI Corporation y publicado por THQ. Está basado en la World Wrestling Federation (WWF, actual WWE) y lleva el nombre del evento anual del mismo nombre. No Mercy es el sucesor de WWF WWF WrestleMania 2000 de 1999. No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.

WWE No Mercy
No Mercy (Sin Misericordia en español) es  un evento de pago por visión anual de lucha libre profesional producido por la WWE. El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. No Mercy se ha realizado en octubre cada año, y desde el 2003 al 2006 fue exclusivo de la marca SmackDown. El evento fue abandonado en 2009 y fue reemplazado por el evento Hell in a Cell. Sin embargo, el evento volvió el 2016 a la cartelera de la WWE tras la división de marcas siendo exclusivo para la marca SmackDown. En 2017, el evento comenzó a ser exclusivo para la marca Raw. En 2023, WWE realizará el evento para NXT.
Thiessow
Thiessow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 350 habs. y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra en el extremo este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Emarginata
Emarginata  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Muscicapidae. Sus tres miembros son nativos del África austral y anteriormente se clasificaban en el género Cercomela. Estudios de filogenéticos realizados en 2010 y 2012 descubrieron que Cercomela era polifilético. Como parte de una reorganización de especies para crear géneros monofiléticos, tres de sus especies fueron asignadas a Emarginata.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Beurre noir
La expresión culinaria francesa beurre noir (se traduce al español como "mantequilla negra") se refiere al color casi negro que adquiere la mantequilla cuando se derrite en una sartén o una cacerola hasta el punto de quemarse. Era un proceso culinario tradicional de la cocina francesa, se recomienda su consumo con moderación pues al quemarse los residuos sólidos de la mantequilla (véase reacción de Maillard), estos forman alquitranes cancerígenos.

Tradicionalmente, la última fase de elaboración de esta salsa consistía en desglasearla añadiendo un medio ácido como vino blanco, zumo de limón o vinagre. Algunas recetas añadían perejil que posteriormente se retiraba antes de echar el medio ácido.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.

Grand Tour
El Grand Tour fue una costumbre extendida entre el siglo XVII y comienzos del siglo XIX que consistía en un viaje a través de Europa, con Italia como destino clave, emprendido por jóvenes europeos de clase alta de suficientes medios y rango (típicamente acompañados por un tutor o un miembro de la familia), cuando habían alcanzado la mayoría de edad (alrededor de 21 años).
Kari Myyryläinen
Kari Myyryläinen es un ex ciclista profesional finlandés. Nació en Hyvinkää el 22 de octubre de 1963. Debutó como profesional el año 1987, de mano del equipo Reynolds.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós.

Destacó fundamentalmente en los campeonatos nacionales de Finlandia, donde fue el auténtico dominador, tanto en ruta, como en contrarreloj como en ciclocrós.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Historia de bitcoin sv
Bitcoin SV (BSV) es una criptomoneda que utiliza la criptografía para controlar su creación y gestión de forma descentralizada. Es una bifurcación de la red de Bitcoin Cash (BCH) que tiene como objetivo en el largo plazo el escalado en cadena para servir como efectivo electrónico y plataforma de almacenamiento inmutable descentralizado, y tiene como característica tarifas muy bajas, una gran capacidad de procesamiento y un gran volumen de procesamiento de transacciones.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Xixime
Los xiximes fueron un pueblo indígena de México, hoy desaparecido. Vivieron en la región serrana de Sinaloa que colinda con el actual estado de Durango en México. Recolectaban frutos silvestres como tunas, zapotes y guamúchiles, así como semillas de mezquite y miel silvestre. Su agricultura se reducía a cultivar maíz, chile, algodón, tabaco y calabaza. Generalmente andaban desnudos; usaban el pelo largo y adornaban sus brazos con conchas y caracoles, que conseguían por trueque con los pobladores de las costas. Eran enemigos de los acaxees, con quienes tenían continuas guerras. Practicaban la antropofagia como parte de los ritos para asegurar la fertilidad del maíz.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Macy's Herald Square
Macy's Herald Square (llamado originalmente R. H. Macy and Company Store) es la tienda insignia de la cadena de grandes almacenes Macy's, situada en Herald Square en Manhattan, Nueva York. Los 230 000 m² del edificio, incluidos 116 000 m² de espacio comercial, lo hacen los grandes almacenes más grandes de los Estados Unidos y uno de los mayores del mundo.

El edificio de Macy's fue completado en 1902 después de que la tienda hubiera ocupado varias ubicaciones previas en Nueva York. El edificio fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos y designado Hito Histórico Nacional en 1978.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Roosevelt Jones
Roosevelt Jones (O'Fallon, Illinois, 25 de enero de 1993) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, jugaba indistintamente en las posiciones de base o escolta. Desde 2022 ejerce como entrenador asistente en los Evansville Purple Aces dentro de la Missouri Valley Conference de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Marquesado de Covarrubias de Leyva
El marquesado de Covarrubias de Leyva es un título nobiliario español creado el 22 de febrero de 1693 por el rey Carlos II de España a favor de Diego de Covarrubias y Leyva, Maestre de Campo, gobernador de Ostende, Cambrai y Nieuwpoort, en Flandes.

El título fue rehabilitado por Alfonso XIII de España el 23 de junio de 1922.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Shotel Etíope
Una Shotel (en Amárico/Tigriña: ሽቶል o también escrito como ሽተል) es una espada curva originaria de Etiopía y Eritrea. La curvatura de la hoja difiere del persa shamshir, adoptando una forma casi semicircular. La hoja es plana y de doble filo con una sección transversal con forma de diamante. La hoja tiene una longitud total de aproximadamente 100 cm y la empuñadura es una pieza de madera simple sin protección. Una shotel se llevaba en una vaina de cuero ceñida.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.