hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassa del Mezzogiorno
La Cassa del Mezzogiorno fue un ente público italiano creado en la década de 1950 para fomentar el desarrollo de la región italiana del Mezzogiorno, muy atrasada socioeconómicamente respecto al resto del país. Aunque la questione meridionale (cuestión meridional), que reflexionaba acerca del nivel de retraso del sur de Italia, ya fue planteada a finales del siglo XIX, no fue hasta después de la Segunda Guerra Mundial cuando el gobierno de Alcide De Gasperi, apodado como el Presidente de la Reconstrucción, abordó el problema en profundidad. La Cassa del Mezzogiorno realizó actuaciones de mejora de infraestructuras (hídricas, viarias, portuarias e aeroportuarias), de mejora de la agricultura y productividad agraria, de incentivo a proyectos industriales, financiación de iniciativas turísticas, protección del patrimonio cultural, formación profesional y ordenación del territorio.

Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (Pieve Tesino, 3 de abril de 1881-Borgo Valsugana, 19 de agosto de 1954) fue un político italiano, a quien –junto con Konrad Adenauer, Robert Schuman y Jean Monnet– se le considera como «padre de Europa», pues contribuyó decisivamente en la creación de las Comunidades Europeas. Fue ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo de Ministros de Italia, así como fundador de Democracia Cristiana y último secretario del Partido Popular Italiano.

Devoto católico, la Iglesia católica le concedió el título de siervo de Dios en 1993, cuando se inició su causa de beatificación.
Shah Arman
La dinastía Shah Arman, Shah-i Arman o Shah Armen («rey de Armenia» ; en turco : Ermenşah), Shah de Ahlat (en turco : Ahlatşah) o sökmenli (plural turco : Sökmenliler, «(los) sökmenlíes») fue una dinastía de beys del primer periodo de los beylicatos de Anatolia. Dominó los territorios en torno al lago Van durante el siglo XII y los primeros años del XIII.

Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.
Borgo
Borgo (U Borgu en corso) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, distrito de Bastia. Es la cabecera del cantón de su nombre. El casco antiguo está situado sobre un promontorio rocoso que domina la planicie y el mar; cuando hay buen tiempo pueden divisarse algunas islas del archipiélago toscano.

Su población en el censo de 1999 era de 5.002 habitantes. La pequeña aglomeración urbana a la que pertenece -que también incluye Lucciana- tenía entonces 8796 habitantes.

De su patrimonio destaca la iglesia de la anunciación, situada en el corazón de la localidad, edificio barroco del siglo XVII clasificado como monumento histórico de Francia el 14 de noviembre de 1988. También destacan las ruinas de otra iglesia, del siglo XV, dedicada a Saint-Appiano y utilizadas como cementerio; esta está situada sobre una colina cerca de la población.

Distrito de Bastia
El distrito de Bastia es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 16 cantones y 94 comunas.
Select Sport
Select Sport A.S.  es una marca de artículos deportivos con sede en Glostrup (Dinamarca) especializada en balones de fútbol y balonmano. Con unos 2 millones de balones al año, es una de las mayores productoras de balones deportivos. Sus productos son exportados a más de 50 países. También cuenta con su marca hermana de balones la alemana Derbystar.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Batalla de San Jacinto (1899)
La batalla de San Jacinto (en filipino: Labanan sa San Jacinto, en inglés: Battle of San Jacinto) fue una batalla de la guerra filipino-estadounidense librada el 11 de noviembre de 1899 en San Jacinto, Pangasinán, Filipinas, entre los filipinos y los Estados Unidos.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Bayldonita
La bayldonita es un mineral del tipo arseniato, encuadrado por tanto en la clase de los minerales fosfatos. Fue por primera vez descubierta en 1865 por el físico y recolector de minerales británico John Bayldon en la localidad tipo, la mina Penberthy Croft, cerca de St Hilary, en Cornualles, Inglaterra. Fue descrita específicamente por A. H. Church, que lo nombró en reconocimiento a su descubridor.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Lanceros Boyacá
Lanceros Boyacá fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja, en el departamento de Boyacá. Jugaba en la Categoría Primera B. El club es conocido por haber sido el equipo donde debutó Radamel Falcao bajo la denominación Lanceros Fair Play en 1999.

Primera B 1994 (Colombia)
La  Temporada 1994 de la Primera B, conocida como Copa Concasa 1994 por motivos comerciales, fue la cuarta en la historia de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

En esta temporada Deportes Tolima se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Campeonato colombiano 1995 y Julio Javier Doldán fue el máximo goleador.
Actelion
Actelion es una compañía farmacéutica y de biotecnología establecida en diciembre de 1997, con sede en Allschwil, cerca de Basilea, Suiza.

Actelion fabrica medicamentos para tratar enfermedades raras. Algunos de los medicamentos que ha producido tratan a pacientes con síntomas relacionados con trastornos del sistema nervioso central, afecciones cardíacas irregulares, trastornos del sistema inmunológico y cáncer.

Se especializa en enfermedades huérfanas y en el tratamiento de individuos con hipertensión arterial pulmonar (HAP), que es una afección cardíaca que deja a los pacientes con una esperanza de vida corta (7-9 años), incluso después de haber comenzado el tratamiento.

Allschwil
Allschwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al este con la ciudad de Basilea (BS) y la comuna de Binningen, al sur con Oberwil, al suroeste con Neuwiller (FR-68), al oeste con Schönenbuch, Buschwiller (FR-68) y Hégenheim (FR-68), y al norte con Saint-Louis (FR-68).

Con sus cerca de 20.000 habitantes Allschwill es la ciudad más poblada del cantón de Basilea-Campiña.
Roberto Birri
Roberto César Birri (Elena, Provincia de Córdoba, 3 de julio de 1955) es un abogado y político perteneciente al Partido Socialista, fue concejal de su ciudad, Secretario de Desarrollo Humano y Legislador Provincial durante ocho años.

Generación para un Encuentro Nacional
Generación para un Encuentro Nacional (GEN) es un partido político socialdemócrata y progresista argentino fundado en el año 2007 bajo el liderazgo de Margarita Stolbizer. Se trata de un desprendimiento del radicalismo, en desacuerdo con el marco de alianzas con fuerzas de centroderecha en aquel entonces.

En 2017 integra el frente 1País a nivel nacional, y el Frente Progresista Cívico y Social en la provincia de Santa Fe. Rompió con Sergio Massa después de su paso al Frente de Todos con Cristina Fernández de Kirchner. Apoyo la candidatura de Roberto Lavagna a Presidente sacando el 6% de los votos. Stolbizer apoyó la candidatura radical de Facundo Manes a diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires y empieza a marcar un acercamiento a la coalición opositora Juntos por el Cambio a nivel nacional, pero aún no confirmado.

Actualmente es presidido por Sergio Abrevaya y su secretario general es Gonzalo Toselli.
Abies durangensis
Abies durangensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Son endémicas de México donde se encuentran en Durango, Chihuahua, Coahuila, Jalisco y Sinaloa. También es conocido como 'Árbol de Coahuila' y 'pino mexicano'.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Monasterio de San Miguel de Ribas
El monasterio de San Miguel de Ribas, situado en Rivas de Tereso, La Rioja (España), fue uno de los primeros monasterios benedictinos de la orilla norte del Ebro, colindante con Álava.

En la documentación del monasterio de Leyre aparece nombrado en varias ocasiones San Miguel de Ribas, ya que dependía de este monasterio.

Fue construido cerca de 1071.

Tuvo una docena de iglesias o pequeños establecimientos bajo su autoridad, aunque a su vez estuviesen subordinados al monasterio de Leyre.

En los siglos XIII y XIV, ya casi sin monjes, viene mencionado en escrituras, pero ya como iglesia propia o monasterio familiar dependiente de María Díaz de Haro, señora de Vizcaya.

María Díaz de Haro (c.1270-1342)
María Díaz de Haro, llamada la Buena (c.1270-3 de octubre de 1342), fue la décima señora de Vizcaya. Fue hija de Lope Díaz III de Haro, asesinado en Alfaro, La Rioja, en junio de 1288, octavo señor de Vizcaya, y de Juana Alfonso de Molina. Es la fundadora de Portugalete, una villa marinera situada en Vizcaya, una de las más grandes e importantes de la misma.
Galaxy Fraulein Yuna II
Galaxy Fräulein Yuna 2: Eternal Princess (銀河お嬢様伝説ユナ2　永遠のプリンセス, Ginga Ojōsama Densetsu Yuna 2 Eien no Purinsesu?, La leyenda de la dama galáctica Yuna 2: La Princesa Eterna) es un videojuego de aventura que fue lanzada por PC Engine CD en 30 de junio de 1995 en Japón, desarrollado por Red Entertainment y publicado por Hudson Soft, y más tarde, fue lanzado en el Recopilatorio Ginga Ojousama Densetsu Collection para PlayStation Portable en 2008. Es la continuación de Galaxy Fraulein Yuna, y es el segundo juego de la serie del mismo nombre.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Catacumbas de Roma
Las catacumbas de Roma (en italiano, Catacombe di Roma) son una red de catacumbas antiguas, utilizadas como un lugar de sepultura a inicios de la cristiandad, que incluye 60 catacumbas diferentes y otras aún no descritas. Tienen unos 150 a 170 kilómetros de longitud, con cerca de 750 000 tumbas, la mayoría de las cuales se encuentran bajo tierra a lo largo de la Vía Apia. Estas catacumbas consisten en un sistema de túneles subterráneos de toba que forma un laberinto. En las paredes se construyeron nichos rectangulares (en latín, loculi en plural) de diferentes tamaños, para los entierros, sobre todo para un cadáver, aunque a veces podían yacer dos y rara vez más.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Behemotops
Behemotops es un género extinto de mamíferos marinos perteneciente al orden Desmostylia, un grupo enigmático que vivió durante el Oligoceno y el Mioceno temprano en las costas del Pacífico Norte. Los desmostilios eran herbívoros semiacuáticos con características tanto de sirenios como de proboscídeos. Su morfología recuerda superficialmente a la de los hipopótamos.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Oscar Jacobsson
Oscar Jacobsson (7 de noviembre de 1889 en Göteborg, Vastra Götaland - 25 de diciembre de 1945 en Solberga, Gotland) fue un caricaturista sueco conocido por las tiras cómicas de Adamson publicadas en 1920 en la revista Söndags-Nisse. La historieta seguía las desventuras de un personaje mudo y fumador con un gran sombrero que se hizo popular a nivel mundial. En Estados Unidos, la tira fue titulada bajo el nombre de Silent Sam.

Su carrera empezó en 1918 cuando publicaron su primera historieta.

En 1965, la Academia Sueca del Cómic fundó el Premio Adamson en memoria de su creador. Tal galardón está considerado como el "Premio Nobel de los Cómics" y desde su primera edición se les hace entrega a un dibujante sueco y extranjero.

En 2012, algunas fuentes hallaron similitudes entre Adamson y Homer Simpson.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Álvaro Ramos Chaves
Álvaro Roberto Ramos Chaves (Catedral, San José, 6 de diciembre de 1983) es un informático, economista y profesor costarricense.

Ramos ha fungido como viceministro de Hacienda, superintendente de pensiones, experto técnico de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y presidente ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) durante la presidencia de Rodrigo Chaves Robles. Es el actual candidato para la Presidencia de Costa Rica del partido Liberación Nacional.

Ministerio de Hacienda (Costa Rica)
El Ministerio de Hacienda de Costa Rica es el ministerio de gobierno de Costa Rica encargado de regir sobre la política fiscal que garantiza la obtención y aplicación de los recursos públicos, según los principios de economía, eficiencia y eficacia, mediante procesos modernos e integrados, para lograr una sociedad más próspera, justa y solidaria. Su actual titular es Nogui Acosta Jaén.
Vicente Camborda
Vicente Camborda fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Conchucos Alto, que entonces formaba parte del Departamento de Junín, en 1829 y 1831 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.

Provincia de Conchucos
Provincia de Conchucos fue una provincia que surgió como partido del departamento de Huaylas en 1821, y desapareció el 21 de febrero de 1861, al crearse sobre la base de ella las provincias de Pomabamba y Pallasca.

La provincia tuvo dos subdivisiones: Conchucos Alto, con capital en Huari; y Conchucos Bajo con capital en Piscobamba, este pueblo también fue capital de la provincia durante toda su existencia, a excepción del año 1834, cuando fue reemplazado provisionalmente por Sihuas.
Tauro Sport Auto
Tauro Automóviles fue un fabricante español de automóviles superdeportivos con sede en Valladolid, fundado en 2010,
cuando un grupo de empresarios españoles se unieron con un fabricante británico de vehículos de competición para crear la compañía.

Su modelo más popular es el Tauro V8, fabricado de forma artesanal.
Está basado en el Pontiac Solstice pero incorporando el motor V8 de un Chevrolet Corvette de General Motors (GM) y se ofrece en cuatro variantes: Spider, Coupé, Saeta y Portago. Sus mercados principales son la Unión Europea, Rusia, Emiratos Árabes Unidos, China y América.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Taku Sakakibara
Taku Sakakibara, conocido bajo el seudónimo de TaQ, es un músico que trabaja para Konami creando canciones para los juegos Bemani. Sus trabajos son generalmente del género tecno.

Es notable su habilidad musical, desde los cuatro años, empezó a tocar con instrumentos.

TaQ nació en el medio oeste de Estados Unidos, pero creció en Alemania Oeste. Actualmente el reside en Japón.

En el año 2003, lanzó dos discos bounce connected y stromatolite.

Pop'n music (videojuego)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun Myūjikku?), es el primer videojuego de la franquicia de la saga de pop'n music. Su primer debut fue en septiembre de 1998 en la versión Arcade, y en febrero de 1999 salieron sus versiones caseras para PlayStation y Sega Dreamcast. fue desarrollado por Konami y MZD Design.

El impacto que tuvo tras su lanzamiento en arcade fue muy popular en Japón, y en ese entonces el juego contaba con 14 canciones en su versión arcade, mientras que en la versión para videoconsolas tenía unas 19 canciones.
Viktor Dobrotvorski
Viktor Dobrotvorski –en ruso, Виктор Добротворский– (6 de julio de 1966) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Doncamatic
«Doncamatic» es un sencillo de la banda virtual británica Gorillaz. La canción presenta al cantante británico Daley. El sencillo fue lanzado el 21 de noviembre de 2010 en descarga digital, con un lanzamiento físico el día posterior. Plastic Beach fue relanzado con "Doncamatic" en disco extra.

Plastic Beach
Plastic Beach es el tercer álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz, fue lanzado el 3 de marzo de 2010 en Japón por Virgin Records. Con un estilo menos oscuro que el segundo álbum de Gorillaz Demon Days, Plastic Beach reúne artistas de todos los estilos desde el punk rock hasta el rap, con artistas como los exintegrantes de The Clash, Mick Jones y Paul Simonon, otros como Lou Reed, Mos Def, la Sinfónica ViVA, Snoop Dogg, De La Soul, Bobby Womack, Mark E. Smith, Bashy, Kano, Little Dragon, y el Hypnotic Brass Ensemble.
Ballynonty
Ballynonty es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Shannon, de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare