hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Malo
El río Malo es un corto río de España, afluente del río Esla, que atraviesa la comarca de la Tierra de Alba, situada en el oeste de la provincia de Zamora. Mezcla sus aguas con el Esla en frente de Villaflor. El cauce de este río pasa por Videmala y su valle separa los pueblos de Villaflor (Zamora) y Villanueva de los Corchos.

Tierra de Alba (Zamora)
La Tierra de Alba es una comarca española situada en el centro de la provincia de Zamora (Castilla y León), en España.

Se trata de una comarca de gran riqueza natural y un gran interés paisajístico, con una variada flora y fauna. También es refugio de innumerables muestras de folclore y tradiciones, junto con una antigua historia. Su mayor lastre en la actualidad es la pérdida y el envejecimiento de su población, como en otras comarcas de la provincia de Zamora, especialmente de las situadas en la cercanía de la frontera con Portugal.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
(500610) 2012 UK138
(500610) 2012 UK138 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria,, descubierto el 18 de septiembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Simonetta Agnello Hornby
Simonetta Agnello Hornby (Palermo, 1945) es una abogada y novelista italiana, residente en el Reino Unido, cuya nacionalidad también ostenta. Varias de sus novelas, escritas siempre en italiano, han sido traducidas a numerosos idiomas y han sido best sellers internacionales.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
El magníficat en la catedral de Valladolid en el siglo XVI
El magníficat es un canto de alabanza a la virgen escuchado durante el oficio de Vísperas que, entonado desde los primeros siglos de la Edad Media, se convierte en polifónico en el siglo XV y a partir del siglo XVI se generaliza su uso con este estilo. A partir de dicha transformación a la polifonía, se comienza a dar en fiestas importantes de aquel entonces, véase el Corpus Christi o la Epifanía.

La ciudad de Valladolid resulta un centro relevante para estudiar el género ya que se conserva un alto número de fuentes a través de las cuales se hace comprensible el devenir de esta música dentro de la institución entre los siglos siglo XVI e inicios del siglo XVII; el archivo de la catedral contiene manuscritos que ayudan al estudio de estas fuentes. Entre los autores de los escritos adquiridos por la organización se encuentran nombres como Tomás Luis de Victoria o Sebastián de Vivanco.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Castillo de Leslie
El Castillo de Leslie (Inglés: Leslie Castle) se encuentra en las afueras del localidad de Leslie, a 35 km al oeste de Aberdeen, en Aberdeenshire, Escocia, Reino Unido. El edificio es originario del siglo XIV. En los años 1970 empezaron las obras de restaurazión, que finalizaron en los años 1980. En 1995, se llevó a cabo en el castillo una reunión del clan Leslie. Anteriormente el castillo era un Bed and breakfast, pero cambió de manos y es ahora una residencia privada.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
IPad 2
El iPad 2 es el dispositivo iOS y la tableta más longeva de Apple, ya que recibió iOS 4, 5, 6, 7, 8 y 9. El iPad 2 es un dispositivo electrónico tipo tableta desarrollado por Apple Inc. Esta interfaz de usuario está rediseñada para aprovechar el mayor tamaño del dispositivo y la capacidad de utilizar soporte lógico para lectura de libros electrónicos y periódicos, navegación por la red y correo electrónico, además de permitir al usuario acceder a otras actividades de entretenimiento como películas, música y videojuegos. Este iPad tiene una batería de litio que dura hasta 10 horas, un procesador multinúcleo Apple A5 y dos cámaras HD. y
Apple presentó el nuevo dispositivo el 2 de marzo de 2011, y se anunció que iba a salir a la venta el 11 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y el 25 de ese mismo mes en países como España, México y Canadá. Después se anunció que saldría a la venta el 29 de abril del mismo año en otros países como Hong Kong, Corea del Sur y Singapur.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
(100353) 1995 TC2
(100353) 1995 TC2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1995 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Mercado de esclavos (con aparición del busto invisible de Voltaire)
Mercado de esclavos (con aparición del busto invisible de Voltaire) es un óleo sobre lienzo, obra de Salvador Dalí, fechado en 1940.

La mujer semidesnuda en primer plano es Gala Dalí, quien se reclina sobre una mesa.
En la mesa se pueden ver un frutero y un busto de Voltaire. Gala está mirando a un grupo de mujeres, vestidas a la usanza del siglo XVIII, quienes aparecen debajo de unos arcos, cerca de unos mendigos.

Gracias al juego dadaísta de las imágenes múltiples, el busto de Voltaire parece desaparecer y reaparecer alternativamente.

Esta obra fue pintada en Estados Unidos, y se encuentra en el Salvador Dalí Museum, en San Petersburgo (Florida).

Gala Dalí
Gala Dalí (nacida Elena Ivánovna Diákonova; en ruso: Елéна Ивáновна Дья́конова; Kazán, 7 de septiembre de 1894-Portlligat, 10 de junio de 1982) fue una artista surrealista y musa de sus maridos Paul Éluard y Salvador Dalí, con quien fue coautora de numerosas obras. Se casó con Salvador en 1932 por lo civil y de nuevo en 1958 por el rito católico.
Rohizne (Demýdivka)
Rohizne (ucraniano: Рогі́зне) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 723 habitantes.

Se ubica unos 5 km al sur de la capital municipal Demýdivka, sobre la carretera T0303 que lleva a Dubno.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Volta a Cataluña 2016
La 96.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña se celebró en Cataluña entre el 21 y el 27 de marzo de 2016. Comenzando en Calella y finalizando en Barcelona.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team, en segundo lugar Alberto Contador (Tinkoff) y en tercer lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Nižný Hrabovec
Nižný Hrabovec es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1570 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Michelle Najlis
Michelle Najlis (Granada, Nicaragua, 1 de noviembre de 1946) es una filóloga, poetisa, narradora y teóloga nicaragüense.

Pertenece a la generación literaria de los años 60 cuando irrumpieron en la literatura nicaragüense un grupo de mujeres poetas, con Ana Ilce Gómez y Vidaluz Meneses entre otras.

En su poesía se identifica con la lucha de liberación desde la época estudiantil, cuando descolló por su arrojo y talento en los fundacionales años 60.

Ha publicado poesía, cuentos y aforismos.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
26th Street/Bergamot (Metro de Los Ángeles)
26th Street/Bergamot  es una estación en la Línea E del Metro de Los Ángeles. La estación  fue construida e inaugurada el 20 de junio de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Oshibori
Un oshibori (おしぼり, oshibori?), también conocido como otefuki, es una toalla de mano húmeda, fría o caliente, que se ofrece en un restaurante o salón de té en Japón. Se utilizan para limpiarse las manos antes de comer y han sido consideradas durante largo tiempo una costumbre tradicional en Japón. Las oshibori frías se dan en verano, mientras que las oshibori calientes se ofrecen en invierno. El término oshibori se escribe habitualmente en hiragana y raramente se utiliza el kanji.

Toalla
Una toalla es un corte de tejido absorbente, llamado felpa, cuya función principal es secar la humedad en el cuerpo humano mediante el contacto directo. El secado de los objetos se realiza mediante paño o trapos.
Distrito de Matapalo
El distrito de Matapalo es uno de los cuatro que conforman la provincia de Zarumilla, ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Papayal; por el Este y por el Sur con el Ecuador: y, por el Oeste con la provincia de Tumbes.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Cristopher Moisés
Cristopher Moisés Rolin (Alcalá de Henares, España, 3 de septiembre de 1993) es un futbolista ecuatoguineano. Juega de delantero y su equipo actual es el Colonia Moscardó de la Tercera División de España.

Es internacional con Guinea Ecuatorial, donde sus padres nacieron.

Club Deportivo Colonia Moscardó
El Club Deportivo Colonia Moscardó es un club de fútbol español que está situado en el barrio madrileño de Moscardó, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1944 y juega en la Segunda Federación. Es uno de los pocos clubes madrileños que han llegado a competir en el fútbol profesional español (i.e., jugando, al menos, en Segunda División).

Su mayor logro fue disputar la Segunda División en la temporada 1970-71. Además de por sus resultados deportivos, el Moscardó ha destacado por ser un equipo de formación del fútbol de Madrid; ya que por sus filas pasaron jugadores que luego jugarían en equipos de 1ª División e incluso serían internacionales con la selección española absoluta. Son los casos de Alfonso Fraile, Pedro Jaro, Tomás Olías, Alberto López Moreno, Roberto Rodríguez Basulto, Óscar Téllez, Vicente Valcarce o José María Movilla.
Joachim Lebreton
Joachim Lebreton (Saint-Méen-le-Grand, 7 de abril de 1760 - Río de Janeiro, 9 de julio de 1819) fue un intelectual, político y administrador francés. Desempeñó un papel relevante en el mundo artístico e intelectual de la Francia revolucionaria y napoleónica antes de exiliarse al Brasil donde falleció y donde dejó un importante legado como jefe de la Misión Artística Francesa y como pionero de la enseñanza artística académica en el país.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Parque nacional Praderas Venman
Praderas Venman es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 22 km al sureste de Brisbane.

Este es un hábitat importante para el koala. En la Costa del Koala que se extiende desde la Bahía Moreton hasta el río Logan. Allí habitan unos 5000 koalas, la más grande población de esta especie en zonas suburbanas.

Este es al parque nacional más cercano a Brisbane, en él se encuentra un impresionante bosque de eucaliptos. El parque protege el nacimiento del arroyo Tingalp y sus tributrarios. La mayor parte del año estos arroyos fluyen de manera subterránea.

Los terrenos del parque fueron donados en 1995 al Servicio para la Vida Salvaje de Queensland por Jack Venman (1911–94).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
MANN Cuevas
MANN Cuevas es el nombre artístico de José Manuel Cuevas García (México, D.F 26 de noviembre de 1987). Más conocido como Mann, es un cantante México-Canadiense y participante de la versión canadiense del programa británico The Audience. Se graduó de Capilano University con una licenciatura en Artes Escénicas y participó como actor y cantante en la obra Qualia en el PuSh International Performing Arts Festival. Su canal de YouTube ha alcanzado casi diez millones de vistas. Su sencillo "The Door" llegó a la posición 116 de la lista latina-canadiense en iTunes.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Tsjiri
Tsjiri (en georgiano: ცხირი; en abjasio: Цхьыр, romanizado: Tsjir) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Greenwich Avenue
Greenwich Avenue (en español: "Avenida Greenwich"), antiguamente llamada Greenwich Lane, es una avenida que recorre con rumbo sureste-noroeste en el barrio Greenwich Village de Manhattan, Nueva York.  Se extiende desde la intersección de la Sexta Avenida con la calle 8 en su extremo sureste hasta su extremo noroeste en la Octava Avenida entre las calles 14 y 13. Se le confunde algunas veces con Greenwich Street. La construcción de West Village Park, rodeada por Greenwich Avenue, la Séptima Avenida, y la calle 12 empezó en el 2016.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.