hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El laberinto de la soledad
El laberinto de la soledad es un ensayo publicado en 1950 por el escritor mexicano Octavio Paz (ganador del Premio Nobel de Literatura en 1990).

La obra es el reflejo de las preocupaciones de su autor en torno al mexicano, su psicología y su moralidad: el autor busca cuáles son los orígenes y las causas del comportamiento del mexicano tanto individualmente como en lo colectivo, así como su forma de afrontar y desafiar al mundo, búsqueda que desemboca en el inconsciente como origen y causa de su conducta.

El propósito de esta obra es encontrar una identidad para los mexicanos; el argumento central del autor es que los acontecimientos históricos tienen una influencia significativa en los sentimientos de pesimismo e impotencia que predominan en la mentalidad mexicana.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Amityville Death House
Amityville Death House es una película de terror estadounidense del 2015 dirigida por Mark Polonia, escrita por John Oak Dalton y protagonizada por Eric Roberts. Fue lanzada directamente en video y es la duodécima película inspirada en la novela de 1977 The Amityville Horror de Jay Anson.

Jay Anson
Jay Anson (Nueva York, 4 de noviembre de 1921-Palo Alto, 12 de marzo de 1980) fue un escritor estadounidense, cuya primera (y más famosa) obra fue Aquí vive el horror. La "casa maldita" de Amityville. Tras del gran éxito de esta novela, escribió 666, que también trata de una casa embrujada. Murió en 1980.
Salsa andalouse
La salsa andaluza, en francés sauce andalouse (pronunciación en francés: /sos ɑ̃daluz/), es una salsa con base de mayonesa, a la que se le agrega pasta de tomate y pimientos picantes. Es típica de Bélgica, donde se sirven como acompañamiento típico de las patatas fritas, y, a pesar de su nombre, no es conocida en Andalucía.

En la actualidad, existe una amplia variedad de recetas que incluyen diferentes ingredientes, aunque los tres principales son los mencionados anteriormente. Chef Auguste Escoffier la describe en su famoso libro de 1903 Le guide culinaire como una «salsa mayonesa a la que se le agrega un cuarto de puré de tomate muy fino y muy rojo, y aderezada con 75 gramos de pimientos dulces cortados en juliana, por litro de salsa».

Auguste Escoffier
Auguste Escoffier (28 de octubre de 1846 - 12 de febrero de 1935) fue un cocinero, restaurador y escritor culinario francés, que popularizó y actualizó los métodos de la cocina francesa tradicional y que es considerado  como el creador de la cocina moderna y el gran transformador del oficio.
Distrito electoral de Elwood 7-22
Elwood 7-22 (en inglés: Elwood 7-22 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 812 habitantes y una densidad poblacional de 8,88 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
Presa de Chungju
La presa de Chungju es una presa de gravedad en el río Namhan, a 6 km al noreste de Chungju en la provincia de Chungcheong del Norte, Corea del Sur. El propósito de la presa es control de inundaciones, suministro de agua y generación de energía hidroeléctrica. La construcción de la presa comenzó en 1978 y se completó en 1985. La presa retiene un embalse de 2 750 000 000 m³ y suministra agua a una central eléctrica de 400 MW. Cada una de las cuatro máquinas de la central eléctrica tiene una potencia máxima de 100 MW.

Provincia de Chungcheong del Norte
Chungcheong del Norte (en hangul, 충청북도; en hanja, 忠清北道; romanización revisada, Chungcheongbuk-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-pukto) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Cheongju.

Está situada en el centro del país, limitando al norte con Gyeonggi y Gangwon, al sureste con Gyeongsang del Norte, al sur con Jeolla del Norte, y al oeste con Chungcheong del Sur, Daejeon y Sejong.

Se formó en 1896 a partir de la mitad nororiental de la antigua provincia de Chungcheong.
Jorge Pepe
Jorge A. Pepe (1939-2006) fue un artista plástico. Nació en Buenos Aires, Argentina el 29 de septiembre de 1939. Estudió Bellas Artes en la escuela Nacional de Bellas artes Manuel Belgrano, Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova. En sus casi 40 años de trayectoria artística, produjo una extensa obra plástica centrada, fundamentalmente, en la expresión a través del óleo y el dibujo. Sus trabajos pueden verse en multitud de salones y colecciones privadas de la Argentina y de otros países europeos y americanos. Asimismo, fundó y participó activamente en “Grupo del Bajo”, “Grupo Tendencias” y “Grupo 95” Cabe señalar, además, la importante labor educativa y social que Jorge Pepe ha ejercido en su localidad natal, Villa Ballester y en San Martín.

Colección privada
Una colección privada es una colección (por lo general de obras de arte) de propiedad particular. Si consta esta procedencia en la descripción de una obra, significa que aunque la veamos en un museo público realmente no le pertenece, sino que es un préstamo de una fuente no revelada. La fuente será normalmente un coleccionista de arte, aunque puede ser una empresa.

El coleccionismo de arte floreció durante el Renacimiento y continúa hoy en día. Habitualmente, la nobleza y los eclesiásticos eran los únicos que coleccionaban arte, y luego se impuso esta afición entre la burguesía acomodada; así ocurrió en Holanda en la época de Rembrandt. Aunque el coleccionismo se ha extendido a la clase media, la creciente inflación de precios ha restringido después el arte de primera calidad a la élite económica (empresarios, bancos) de tal modo que ni tan siquiera los aristócratas cuentan con medios suficientes para formar o mantener colecciones importantes.
Carl Reichenbach
Barón Carl Ludwig von Reichenbach (Stuttgart, 12 de febrero de 1788 - Leipzig, 19 de enero de 1869) fue un químico, geólogo, metalurgista, naturalista, industrial, filósofo, y botánico alemán.

Obtuvo el doctorado en la Universidad de Tubinga. Entre 1821 a 1834, estableció la primera empresa moderna de forja en Alemania, primeramente en Villingen-Schwenningen, luego en Hausach y finalmente en Baden. Estableció también una planta en Moravia.

Descubrió varias sustancias químicas, como la parafina en 1830 y la creosota en 1833. Formuló de hipótesis de la fuerza ódica (de Odín), de la cual provendrían la electricidad, el magnetismo y el calor. Dedicó los últimos años de su vida a investigar sobre la existencia de esta fuerza o energía primordial, a la que llegó a considerar también como origen de la vida, acercándose así a las concepciones del vitalismo.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen ([ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən]ⓘ) es una ciudad de Baden-Wurtemberg (Alemania). Con &&&&&&&&&&089000.&&&&&089 000 habitantes, la localidad que surgió de la reforma municipal en 1972, es un centro regional y universitario, así como la sede del distrito y la ciudad más poblada en el Distrito de Selva Negra-Baar. También es la sede administrativa de la Región Selva Negra-Baar-Heuberg.
El fin del amor (serie de televisión)
El fin del amor es una serie de televisión por internet dramática argentina producida por K&S Films y MGM International TV Productions para Prime Video. Su argumento está basado en el ensayo de Tamara Tenenbaum, que fue un éxito de ventas, El fin del amor, querer y coger (2019). Cuenta con Erika Halvorsen como showrunner y guionista junto a Tenenbaum, mientras que la actriz y cantante Lali Espósito es la productora ejecutiva además de la protagonista. El resto del elenco principal está conformado por Verónica Llinás, Vera Spinetta, Julieta Giménez Zapiola y Andrés Gil.

La primera temporada de la serie está compuesta por 10 episodios y su rodaje comenzó en Buenos Aires el 20 de agosto de 2021, y se estrenó el 4 de noviembre de 2022 por la plataforma de video bajo demanda Prime Video. Después de algunas demoras para el inicio de la filmación, en octubre de 2023 se anunció el inicio de la grabación de la segunda temporada, la cual se estrenó el 16 de abril de 2025.

Erika Halvorsen
Erika Halvorsen (Río Gallegos, Santa Cruz; 20 de octubre de 1980) es una escritora, dramaturga, guionista, y directora de teatro argentina.

Es autora de más de una docena de obras de teatro como Hija de Dios, Happy Hour, La persuasión, Ser ellas y Bisnietas, entre otras. Escribió la serie multiplataforma Amanda O en 2008. Fue autora junto a Gonzalo Demaría de Amar después de amar, serie que fue adaptada en México, Grecia, España, Portugal y Medio Oriente, y fue cocreadora junto a Daniel Burman de Pequeña Victoria, una serie coproducida por MediaPro y Viacom.

Publicó tres novelas: El hilo rojo, Desearás y WhatsUp Mamis. Las dos primeras fueron adaptadas al cine: El hilo rojo fue estrenada en 2016 y Desearás al hombre de tu hermana en 2017.
Nina Wengert
Nina Stephanie Wengert (Stuttgart, 3 de agosto de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Gentleman (canción)
«Gentleman» —en español: «Caballero»— es una canción interpretada por el rapero surcoreano PSY del género K-Pop. Es la canción que publicó después de su hit single «Gangnam Style». Fue mostrada al público por primera vez en un concierto en el Estadio Mundialista de Seúl que se transmitió por Youtube el 13 de abril de 2013. La canción tiene la participación de las Brown Eyed Girls.

Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls  (브라운 아이드 걸스) (abreviadas como "BEG"), es un grupo femenino surcoreano creado por Nega Network. Está conformado por cuatro chicas: JeA, Miryo, Narsha y Gain.

El grupo ha publicado 7 álbumes de estudio, 1 recopilatorio y 3 miniálbumes. Su sencillo más exitoso es Abracadabra el cual fue vendido durante 2009 en Corea y llegó al número uno por cinco semanas consecutivas con amplio reconocimiento internacional.
Entrada de Diego de Rojas al Tucumán
En 1543 el teniente de gobernador de la Provincia de Charcas, Diego de Rojas, realizó una entrada al Tucumán, efectuando este capitán y sus hombres una gran hazaña al explorar un medio desconocido y hostil y penetrar en el actual Noroeste argentino. Aunque Rojas murió en la travesía, la expedición continuó hasta alcanzar el río Paraná y retornó al Alto Perú sin hallar los tesoros que buscaban.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
Orasho
オラショ (Orasho, Oratio) es el canto y oración de los kirishitan, los cristianos japoneses a lo largo de la era Edo.

La palabra original proviene del latín Oratio el cual significa oración. Oratio originalmente viene del canto católico pero hoy en día está camuflado por los sutras budistas.

Estos creyentes estuvieron cantando el Oratio en secreto por mucho tiempo manteniendo su fe y los tesoros de la sacristía, los rosarios y medallas, las pinturas de santos, la Cruz y el bautizo de niños recién nacidos.

El cristianismo fue prohibido en el siglo XVII y hasta que, tras dos siglos, la Restauración Meiji permitió de nuevo la llegada de misioneros cristianos. Muchos de estos cristianos regresaron a la Iglesia católica, sin embargo hubo otros como es el caso de Nagasaki, en donde algunos cristianos siguieron manteniendo su fe y el oratio de manera oculta.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Secretaría de Obras y Servicios de la Ciudad de México
La Secretaría de Obras y Servicios de la Ciudad de México, es la dependencia de la administración pública de la Ciudad de México que tiene a su cargo las materias relativas a obras públicas y servicios urbanos, la construcción y operación hidráulica, los proyectos y construcción de las obras del Sistema de Transporte Colectivo, los proyectos y construcción de obras públicas.

Obra pública
Se denomina obra pública a todos los trabajos de construcción, ya sean infraestructuras o edificación, promovidos por una administración de gobierno  (en oposición a la obra privada) teniendo como objetivo el beneficio de la comunidad.

Entre las principales obras públicas se encuentran:

Infraestructuras de transporte, que incluye el terrestre (autopistas, autovías, carreteras, caminos), el marítimo o fluvial (puertos, canales), el transporte aéreo (aeropuertos), el ferroviario y el transporte por conductos (oleoductos).

Infraestructuras hidráulicas (presas, redes de distribución, depuradoras).

Infraestructuras urbanas, incluye calles, parques, alumbrado público, etc.

Edificios públicos ya sean educativos, sanitarios, oficinas o para otros fines.
Estadio Sheriff
El Stadionul Sheriff es un estadio de fútbol de la ciudad de Tiraspol, capital de Transnistria, Moldavia. El estadio fue inaugurado en julio de 2002, tiene capacidad para 13 000 espectadores y el Sheriff Tiraspol disputa en este estadio sus partidos oficiales como local. El recinto cumple con la normativa UEFA, por lo que también ha sido elegido en varias ocasiones por la selección de Moldavia para disputar partidos internacionales.

Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria
La Unidad territorial autónoma con un estatus jurídico especial Transnistria (en rumano: Unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special Transnistria; en ruso: Автономное территориальное образование с особым правовым статусом Приднестровье; en ucraniano: Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я) es una unidad administrativa que formalmente existe en la división territorial de Moldavia, pero cuyo territorio está controlado por la República Moldava Pridnestroviana. Los territorios reclamados por dicha república y la ciudad de Bender no forman parte de esta unidad territorial.
Lindenberg (Renania-Palatinado)
Lindenberg es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Attila Sávolt
Attila Sávolt (Budapest, 5 de febrero de 1976) es un tenista húngaro, que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 que perdió ante Paradorn Srichaphan en su primer partido. Comenzando su carrera en 1995, su mejor registro en la lista ATP fue el 20 de mayo de 2002, alcanzando el puesto 68. Sorprendentemente, tiene una victoria contra Tim Henman después de vencer al 4.º cabeza de serie, 11.º clasificado en el Torneo de Dubái de 2003. También derrotó a Jiří Novák en su único enfrentamiento ATP Tour en el Torneo de Sopot de 2002, cuando el checo ocupaba el 5.º puesto del mundo. Participó en la Copa Hopman de 2004 junto a Petra Mandula. Ganó el Campeonato de Hungría dos veces. Después de retirarse, fue entrenador de Márton Fucsovics y actualmente fue comentarista deportivo en Sport 1.

Copa Hopman 2004
La Copa Hopman 2004 corresponde a la 16.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 9 equipos en total, representando a Australia, Bélgica, Eslovaquia, Estados Unidos, Hungría, Canadá, Francia, Rusia y República Checa.

La competencia comenzará el 3 de enero de 2004 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.
Roxana Scarlat
Roxana Mariana Scarlat (Bucarest, 3 de enero de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Laura Badea y Reka Lazăr-Szabo).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2006.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Iglesia de la Reina de la Paz (Ebeye)
La Iglesia de la Reina de la Paz (en inglés: Church of the Queen of Peace) también llamada Parroquia Reina de la Paz, es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad e isla de Ebeye parte del atolón de Kwajalein en las Islas Marshall un país en Micronesia, en Oceanía.

El templo fue dedicado en 1962 y sigue el rito romano o latino y esta bajo la responsabilidad de la Prefectura Apostólica de las Islas Marshall (Praefectura Apostolica Insularum Marshallensium) creada en 1993 con la bula "Quo expeditius" del papa Juan Pablo II. Los servicios religiosos se ofrecen en inglés.

Kwajalein
Kwajalein (marshalés: Kuwajleen, [kʷuwɑzʲ(ɛ)lʲɛːnʲ]) es un atolón que forma parte de las Islas Marshall. Está a 2100 millas náuticas de Honolulú, Hawái. Se compone de 97 islotes y un área terrestre de 6,33 km² y 839,30 km² de laguna interior, siendo, por superficie total, el atolón más grande del mundo.

En su territorio se sitúa una de las cinco estaciones de monitorización del sistema GPS (las otras cuatro están en Colorado Springs, Hawái, Diego García y Ascensión).

Es el único atolón donde se juega una competición de fútbol en el país, la Kwajalein Championship.
Olimpíada de ajedrez de 2012
La  XL Olimpíada de ajedrez tuvo lugar en Estambul, Turquía, del 27 de agosto al 10 de septiembre de 2012. Fue organizada por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y comprendía un torneo abierto y otro de mujeres, así como otras modalidades. Era la segunda ocasión que dicha ciudad albergaba una olimpíada desde el año 2000.

Participaron 162 equipos en el torneo abierto y 131 en el torneo femenino, con más de 1700 jugadores con sus respectivos capitanes. Los equipos fueron emparejados en once rondas de la competición que se desarrolló según el sistema suizo. La mayoría de partidas tuvo lugar en el World Trade Center de Estambul. El juez principal de la olimpíada era el griego  Panagiotis Nikolopoulos.

Levon Aronian
Levón Aronián (Armenio: Լևոն Գրիգորի Արոնյան, 6 de octubre de 1982) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio-estadounidense, en 2012 era el n.º 2 de la clasificación mundial y n.º 1 de Armenia con 2820 puntos Elo. Fue galardonado con el título de GM por la FIDE en 2000.

Aronian anunció su decisión de transferirse de la federación de ajedrez armenia a la federación de los Estados Unidos a fines de febrero de 2021, citando una disminución en el apoyo del gobierno al deporte como su motivación.

La transferencia se completó en diciembre de 2021, lo que convirtió a Aronian en el segundo mejor jugador de Estados Unidos.
José Alonso de Arce
José Alonso de Arce (también denominado Joseph Alonso de Arce) fue un ingeniero, agrimensor español de mitades del siglo XVIII. Es conocido por haber publicado en el año 1735 un estudio precursor sobre el alcantarillado y la limpieza de Madrid, en la época de Felipe V, siendo corregidor de Madrid Francisco Antonio de Salcedo y Aguirre (marqués de Vadillo). Fue profesor de Arquitectura Militar y Civil y maestro de obras aprobado por el Consejo.

Francisco Antonio de Salcedo y Aguirre
Francisco Antonio de Salcedo y Aguirre (San Andrés de Soria, 16 de octubre de 1646-Madrid, 24 de junio de 1729), i marqués de Vadillo, fue un funcionario destacado durante los reinados de Carlos II y Felipe V. Destacó en la administración municipal, especialmente en la de Madrid, de la que fue corregidor desde 1715 hasta su muerte. En agradecimiento a sus servicios durante la guerra de Sucesión, el rey Felipe V le concedió el marquesado de Vadillo en 1712.
Gabriela Hearst
Gabriela Hearst (Departamento de Paysandú, 3 de noviembre de 1976) es una diseñadora uruguaya de ropa prêt-à-porter y accesorios. Además de diseñar las colecciones de la marca que lleva su nombre, dirige la estancia de su familia en Uruguay.

Edición especial
Los términos edición especial, edición limitada y variantes tales como edición de lujo o edición de coleccionista, se utilizan como un incentivo de mercadotecnia para varios tipo productos, originalmente publicados y relacionados con las artes, tales como libros, obra gráfica, videojuegos o música y películas, pero ahora incluye también automóviles, vino y whisky, entre otros productos. Una edición limitada, como su nombre lo dice, está limitada en el número de ejemplares producidos, aunque de hecho, el número puede ser muy bajo o muy alto. Una edición especial implica que hay material extra de algún tipo incluido. El término se usa con frecuencia en los estrenos de películas de DVD, a menudo cuando la llamada edición especial es en realidad la única versión de lanzamiento.