hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Transfiguración (Jabárovsk)
La catedral de la Transfiguración (del ruso: Спасо-Преображенский собор, Spaso-Preobrazhensky  sobor) en Jabárovsk, construida en un acantilado escarpado con vistas al río Amur, se eleva hasta los 96 metros de altura y se supone que es la tercera iglesia más alta en Rusia, después de la catedral de San Isaac de San Petersburgo y la catedral de Cristo Salvador de Moscú. Fue construida entre 2001-2004 con un diseño tradicional que recuerda las obra de Konstantín Ton. La iglesia está coronada por cuatro cúpulas doradas, de estilo barroco ucraniano, siendo la central la más grande. Su espectacular ubicación en una colina fue elegida por el Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Alejo II de Moscú durante un vuelo en helicóptero sobre Jabárovsk.

Alejo II
Alejo II (en ruso: Алексий, romanización Aleksi) o Alexis II (en ruso: Алексей, romanización Alekséi), (23 de febrero de 1929, Tallin - 5 de diciembre de 2008, Moscú), fue el 15.° Patriarca de Moscú y toda Rusia y por tanto, máximo líder de la Iglesia ortodoxa rusa. Fue elegido como Patriarca ocho meses antes de la disolución de la Unión Soviética, siendo el primer Patriarca en la Rusia posterior.
Nabil Kanso
Nabil Kanso (1946, Beirut, Líbano, nacionalizado estadounidense) es un pintor y activista social, cuya obra trata de temas contemporáneos, históricos y literarios caracterizado por sus composiciones figurativas de gran densidad e intensidad y en formato grande. En los años setenta, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Líbano han afectado profundamente el desarrollo y la persistencia de sus temas dentro un concepto pictórico fuertemente expresivo en la evocación de la destrucción y la devastación de la guerra. Muestra sus obras cubriendo las paredes de toda la superficie de exposición con sus pinturas. La instalación que rodea el espectador intenta transmitir la intensidad entre la realidad del tema y la realidad de la pintura, y reflejar el compromiso del artista con los lienzos cuyos contenidos representan su vida visual y su relación con las culturas y tradiciones conflictadoras del occidente y del Oriente.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Río Gladio
El Gladio es un río ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el afluente del río Anduin, ubicado más al norte de su curso medio. Nace en las Montañas Nubladas y las tierras que circundan la confluencia reciben el nombre de Campos Gladios (o Loeg Ningloron en sindarin), lugar que «en los Días Antiguos, cuando los elfos silvanos se asentaron allí por primera vez, era un lago formado en una profunda depresión en la que el Anduin vertía sus aguas desde el Norte». En la confluencia con el Anduin fue donde se produjo el ataque a la compañía del rey Isildur de Arnor y donde este recibió la muerte de manos de los orcos cuando la pérdida del Anillo Único lo hizo visible para ellos.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Guéguéré (departamento)
Guéguéré es un departamento de la provincia de Ioba, en la región Suroeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la capital del país, Uagadugú, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y Ghana.

Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.
Cryptoniscidae
Los criptoníscidos (Cryptoniscidae) son una familia de crustáceos isópodos marinos. Sus 25 especies son ectoparásitas de crustáceos rizocéfalos que a su vez parasitan crustáceos decápodos (o parasitan a éstos directamente) y son casi cosmopolitas.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Batalla de Oosterweel
La batalla de Oosterweel, librada el 13 de marzo de 1567 en la ciudad del mismo nombre, al norte de Amberes (actual Bélgica), está considerada el primer combate de la guerra de los Ochenta Años, anterior a la batalla de Heiligerlee y acontecida durante el asedio de Valenciennes (1566).

Los tercios españoles bajo el mando del general Beauvoir derrotaron a un ejército de calvinistas sublevados dirigidos por Jan de Marnix, quien resultó muerto. Los prisioneros, entre 700 y 800, fueron considerados rebeldes y ejecutados.

Guillermo de Orange, vizconde de Amberes, impidió a los habitantes de su ciudad acudir en ayuda de Oosterweel, ponderando las pocas posibilidades que tenían contra los ejércitos profesionales españoles.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Thiago Luna
Tiago Luna Brizuela (nacido el 9 de febrero de 1998) es un futbolista profesional argentino que juega como mediocampista en UAI Urquiza.

La carrera de Luna comenzó en Colegiales. Hizo su debut profesional con el técnico Juan Carlos Kopriva en la Primera B Metropolitana en abril de 2019, ingresando durante once minutos en la victoria por 1 a 0 ante Justo José de Urquiza; su siguiente aparición llegó un mes después ante Atlanta, cuando sustituyó a Diego Chávez desde el banco.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Christine Ross Barker
Christine Ross Barker (2 de enero de 1866 - 25 de junio de 1940) fue una pacifista y sufragista canadiense, activa en el período de entreguerras. Fue miembro del Movimiento Georgista, sirviendo como presidenta de la Liga Femenina Henry George en Manhattan y fue una de las fundadoras y primera presidenta de la Unión Femenina de Paz radical.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Asociación Europea de Comercio Exterior
La Confederación Europea de Asociaciones de Comercio Internacional (CITHA) es grupo de presión centrado en el comercio exterior europeo, con sede en Bruselas. Representa los intereses de la industria en la Unión Europea ante los políticos, las autoridades, los medios de comunicación y la sociedad civil. Sus miembros son asociaciones líderes y paraguas de empresas de comercio exterior de varios países europeos. Esta asociación representa a unas 350.000 empresas. El sector está formado  por medianas empresas y empresas familiares. La asociación está registrada como organización no gubernamental (ONG) en Bruselas y reconocida como tal por la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, la OCDE, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Lenguas del centro de Nueva Gales del Sur
Los idiomas centrales de Nueva Gales del Sur (NSW central) son una agrupación en gran parte geográfica de lenguas aborígenes australianas dentro de la familia pama-nyuŋ tradicional, que se superponen parcialmente a las lenguas Kuri, subgrupo de las lenguas yuin-kúricas.

Los idiomas que se incluyen con mayor frecuencia son:

Wiradhúricas (Wiradhuri, Ngiyambaa, Gamilaraay)

Dyangadi (Dyangadi, Nganyaywana)

Worimi (Worimi, Awabakal)

muruwarri

Barranbinja

Bowern & Atkinson (2012) utilizan el término NSW Central para agrupar las lenguas wiradhúricas con el idioma muruwari. Elsewhere it is known as Central Inland NSW.

Idioma wiradjuri
El idioma wiradjuri ( /wəˈrædʒʊri/; muchas otras grafías, véase Wiradjuri) es una lengua pama-ñungana del subgrupo de lenguas wiradhúricas. Es el idioma tradicional del pueblo Wiradjuri de Australia. Se está produciendo un renacimiento progresivo, y el idioma se enseña en las escuelas. Wiraiari y Jeithi pueden haber sido dialectos.
Montañas Monashee
Las montañas Monashee son una cordillera que se encuentra principalmente en la Columbia Británica, Canadá, y que se extiende hasta el estado de Washington en los Estados Unidos. Se extienden 530 km de norte a sur y 150 km de este a oeste. Son una subcadena de las Montañas Columbia. La cumbre más alta es el monte Monashee, que alcanza los 3274 m. El nombre proviene del gaélico escocés monadh y sìth, que significan 'páramo' y 'paz'.

Río Thompson
El río Thompson (del inglés: Thompson River) es un río canadiense, el mayor afluente del río Fraser, que fluye a través de la parte centro-meridional de la provincia de la Columbia Británica. El río Thompson tiene dos fuentes o ramales principales, llamados respectivamente Thompson Sur (South Thompson River) y Thompson Norte (North Thompson River). El río fue nombrado en 1808 por el explorador Simon Fraser en honor de su amigo David Thompson  (1770-1857), el conocido explorador canadiense de origen inglés de la cuenca del río Columbia.
Central nuclear de Sayago
La central nuclear de Moral de Sayago fue una central nuclear que no llegó a ser puesta en funcionamiento, situada en la localidad zamorana de Moral de Sayago, en (España), a orillas del río Duero.

El proyecto se inició en noviembre de 1973 con la firma de los primeros documentos entre el ayuntamiento de la pequeña localidad zamorana y la empresa Iberduero. A finales de la década de los 70 las obras comenzaron a ejecutarse, pero la llegada del PSOE al poder en 1982 y la consiguiente moratoria nuclear en 1984 paralizaron de manera definitiva dichas obras.

Iberduero
Iberduero (IBEX 35: IBE)  fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Bilbao en 1944, como resultado de la fusión de Hidroeléctrica Ibérica y Saltos del Duero. Cotizada en la Bolsa de Madrid, fue una de las empresas españolas líderes en el sector de la electricidad, y en 1992 se fusionó, ejerciendo una OPA, con Hidroeléctrica Española para dar lugar a Iberdrola, una de las cinco compañías mundiales más importantes del sector.
Sopas turreñas
Las sopas turreñas son un plato típico de la cocina jiennense. Se elabora principalmente con pan y tiene la consistencia de sopas a la que se agrega pimentón. Son muy populares en algunos municipios de la provincia de Jaén. Como es el caso del municipio de Montizón donde son muy populares. La denominación del plato podría tener su origen etimológico en la localidad de El Turro en la provincia de Granada.

Sopas
Las sopas son rebanadas de pan cortadas para ser vertidas en un caldo de carne. Por regla general son los panes remojados en cualquier líquido, bien sea agua caliente, vino (sopas borrachas), leche, caldo, aceite de oliva, etc. «Sopa» es el cognado español de soupe, zuppa o suppa en su sentido primigenio.
Breiholz
Breiholz es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1343 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Guillermo de San José Antonio de Araña
Guillermo de San José Antonio de Araña (en portugués, Dom Frei Guilherme de São José António de Aranha), nació en Lisboa, Portugal, el día 28 de diciembre de 1686.

Fue un religioso de la Orden de Cristo de Tomar. Fue ordenado sacerdote el día 7 de septiembre de 1716.

Fue elegido obispo de Belém (Pará, Brasil) el 3 de septiembre de 1738. En Belém fundó un seminario, el primer establecimiento de enseñanza secundaria de la Amazonia. En 1747 renunció al puesto de obispo, renuncia aceptada en 1748. En este año preside la bendición de la primera piedra de la nueva Catedral de Belém.

En agosto de 1748 se retira a Portugal, donde vivirá hasta su muerte, el 15 de diciembre de 1751.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Peterhead
Peterhead es una localidad situada en Aberdeenshire, Escocia (Reino Unido). Según el censo de 2022, tiene una población de 19 791 habitantes.

Está ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Sangre sobre el sol
Sangre sobre el sol (Blood on the Sun) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Frank Lloyd, con James Cagney y Sylvia Sidney como actores principales.

La película ganó un Oscar a la mejor dirección artística en blanco y negro.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (Nueva York, 17 de julio de 1899-Stanford, 30 de marzo de 1986) fue un actor de cine y bailarín estadounidense. Ganador de premios importantes y actor en distintos papeles, es recordado por sus papeles de tipo duro. En 1999, el American Film Institute lo ubicó en el octavo lugar de su lista de las mejores estrellas masculinas de la Edad de Oro de Hollywood. Orson Welles describió a Cagney como "quizás el mejor actor que jamás haya aparecido frente a una cámara".

Destacó en la década de 1930 en la empresa cinematográfica Warner Bros. y mantuvo su relevancia durante las décadas de 1940 y 1950. Fue ganador del premio Óscar 1943 al mejor actor principal por el filme musical Yanqui Dandy (Yankee Doodle Dandy, 1942).
Juan Duarte Ardoy
Raúl Juan Duarte Ardoy (provincia de Corrientes, 1929 - Buenos Aires, 1973) fue un militar argentino perteneciente al Ejército caído en acción durante el asalto guerrillero al Comando de Sanidad por fuerzas del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP).

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Cámara de compensación
Las cámaras de compensación son asociaciones constituidas para que las entidades de crédito puedan realizar sus pagos de compensación con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos como:

Intercambio de cheques;

Letras de cambio;

Pagos realizados con tarjetas de crédito (en métodos indirectos);

Otros valores.

Letra de cambio
La letra de cambio (también conocida como giro) es un documento que garantiza que el deudor pagará al acreedor, o a otra persona autorizada, una cantidad de dinero, en una fecha y lugar específicos etc.
Neptuno del Puntón
Neptuno del Puntón es una obra de Luis Arencibia situada en la playa de Melenara del municipio de Telde, España. La obra representa el dios Neptuno saliendo del mar.

El 11 de noviembre de 2010, un temporal provocó la perdida de un brazo y su tridente. No fue reparado hasta abril de 2017 con un coste de 23 184 euros y ahora reforzada con barras de acero inoxidable y soldada a la roca sobre la que se erige.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Esteban Siller Garza
Esteban Siller Garza (Monterrey, Nuevo León, 17 de abril de 1931-Ciudad de México, 23 de octubre de 2013) fue un actor de doblaje y teatro mexicano.

Interpretó la voz del personaje Gárgamel en la serie de los años ochenta Los Pitufos y al padre de Bella en la famosa película animada La Bella y la Bestia, a Sam Bigotes de los Looney Tunes y por haberle dado voz al actor Robert Duvall, entre muchos otros personajes de una carrera de más de 50 años. Fue abuelo del también actor de doblaje Carlos Siller.

Dick Van Patten
Richard Vincent "Dick" Van Patten (Nueva York, 9 de diciembre de 1928 - Santa Mónica, California, 23 de junio de 2015) fue un actor estadounidense famoso por haber interpretado el papel del padre en la serie de televisión Con ocho basta.
Daniel López Valdez
Daniel Guadalupe López Valdez (14 de marzo del 2000, Ahome, Sinaloa, México) es un futbolista mexicano, juega como delantero y su actual equipo es el Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.