hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Cine
La Casa del Cine de Almería es un centro cultural de la ciudad de Almería dedicado al papel desempeñado por la ciudad y provincia de Almería en la industria cinematográfica internacional como plató natural de películas, series, anuncios publicitarios y vídeos musicales.

Whity
Whity es una película de Alemania Occidental de 1971, escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder y protagonizada por Günther Kaufmann y Hanna Schygulla. Rodada en Almería, España, es un melodrama en forma de spaghetti western que aborda algunos de los temas recurrentes de Fassbinder como las familias disfuncionales, la diversidad sexual y la lucha del individuo por encontrar un lugar en la sociedad. Se estrenó en el Festival de Berlín de 1971.
Ascension of the Cybermen
Ascension of the Cybermen (La Ascensión de los Cybermen) es el noveno episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone.

Es el primer episodio de una historia de dos partes que termina con The Timeless Children y que concluye la temporada. El episodio está  protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Torneo de Hobart 2023
El Hobart International 2023 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputa en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2023, entre el 9 y el 14 de enero de 2023.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Columna de Marciano
La Columna de Marciano (en turco, Kıztaşı, que significa Columna de la Niña) es un monumento erigido en Constantinopla por el praefectus urbi Tatianius (450-c.452) y dedicado al emperador Marciano (450-457). Consta de dos piezas de granito rosa egipcio. La base es un cuadrilátero compuesto de cuatro placas de mármol blanco decoradas con cruces griegas dentro de medallones en tres de las caras, y dos genios, a los que se refiere el nombre turco de la columna, que sujetan un globo terráqueo. La columna está coronada por un capitel corintio, el cual es probable que sirviera de base a una estatua de Marciano, de la misma forma que las columnas de Trajano y Marco Aurelio de Roma, de las que se sabe con certeza que tuvieron una estatua del emperador al que conmemoraban respectivamente.

Existe una inscripción grabada en la cara norte de la base, que se incluye a continuación:

Principis hanc statuam Marciani
cerne torumque
praefectus vovit quod Tatianus
opus

Prefecto de la Ciudad
El prefecto de la Ciudad  fue un cargo público de la Antigua Roma con atribuciones jurídico-militares que se remontaba al periodo monárquico. Perdió su vigencia durante la República, reduciéndose a funciones ceremoniales. Augusto reutilizó el término a comienzos de su mandato imperial para denominar a un nuevo cargo senatorial de rango consular de similares características al cargo monárquico.
Hynobius guabangshanensis
La salamandra Guabang Shan (Hynobius guabangshanensis) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Similar a una lagartija con piel brillante. Es endémica del China. Su hábitat natural son los bosques templados, lugares de clima húmedo, los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Biblioteca Agropecuaria de la UNNE
La Biblioteca Agropecuaria de la UNNE (BAUNNE) es un biblioteca universitaria situada en la ciudad de Corrientes que brinda sus servicios a la comunidad académica de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).

Biblioteca universitaria
La biblioteca universitaria es definida por la American Library Association como “una combinación orgánica de personas, colecciones y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de transformar la información en conocimiento”. Asimismo agrega que “la  biblioteca (o sistema de éstas) es establecida, mantenida y administrada por una universidad para cubrir las necesidades de información de sus estudiantes y apoyar sus programas educativos, de investigación y demás servicios”. Los fines de la biblioteca universitaria son, al igual que los de la universidad, principalmente educativos; la formación de los alumnos y el apoyo al desarrollo de la investigación.
Quechua de Huangáscar-Topará
El quechua de Huangáscar-Topará es una lengua quechua hablada en el sur de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima en las riberas serranas del río Topará, alcanzando los distritos de Huangáscar, Azángaro y Chocos y la zona fronteriza de la provincia de Cañete. Incluye el habla de Chavín de Topará en la zona colindante de la provincia iqueña de Chincha

En su Lingüística quechua, Rodolfo Cerrón-Palomino ubica al Huangáscar-Topará dentro del grupo Quechua I, en la rama Wankay junto al huanca y al yaru.  Por sí mismo, conforma una de las zonas diferenciadas en el Quechua I por el mismo autor.

Junto con el quechua de Pacaraos y el quechua de la comunidad de Hongos (relacionado al quechua de Cacra), es una de las variantes del Quechua I que no emplea el subordinador -r.

Rodolfo Cerrón-Palomino
Rodolfo Marcial Cerrón-Palomino (Chongos Bajo, 10 de febrero de 1940) es un destacado lingüista peruano dedicado a las lenguas andinas, en especial las lenguas quechuas, el aimara, el mochica,  el chipaya y el puquina.
I Cuerpo
El I Cuerpo de la Grande Armée fue una unidad militar francesa que existió durante las Guerras Napoleónicas. Aunque disuelto en 1814, siguiendo el Tratado de Fontainebleau (Tratado de Fontainebleau(Esto está mal el tratado de Fontainebleau se firma para que las tropas francesas conquisten Portugal pasando por España en 1807) (1814)), fue reformado en abril de 1815 tras el regreso de Napoleón durante los Cien Días. Durante los Cien Días, el cuerpo formó parte del rápidamente reformado Ejército del Norte.

Charles Oman
Charles William Chadwick Oman (12 de enero de 1860-23 de junio de 1946) fue un historiador militar británico a inicios del siglo XX. Sus reconstrucciones de las batallas medievales de fragmentos y relatos distorsionados que dejaron los cronistas de la época fueron pioneras. Ocasionalmente sus interpretaciones han sido desafiadas, especialmente su tesis ampliamente copiada de que las tropas británicas derrotaron a sus adversarios napoleónicos solo por su potencia de fuego. Paddy Griffith, entre otros historiadores modernos, señala que la disciplina y la disposición para el combate de la infantería británica fueron igualmente importantes.
Sord M23P
El Sord M23P fue un ordenador personal japonés «transportable» (pesaba cerca de 9 kg), fabricado por Sord Corp. a partir de 1983. Fue una de las primeras máquinas equipadas con la disquetera de 3½" producida por Sony. Su sistema operativo era el CP/M.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Condado de Shawnee
El condado de Shawnee (en inglés: Shawnee County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 124 personas por km². La sede del condado es Topeka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Shawnee. El condado forma parte de área metropolitana de Topeka.

Shawnee
Los shawnee pertenecen a una tribu amerindia que habla una de las lenguas algonquinas, también llamada sawanogi, cuyo nombre proviene de shawun (meridional) o bien de sewan (ácido). Se dividían en 13 clanes patriarcales y cinco subdivisiones: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua y kishpoko o kiscopocoke. Actualmente se dividen en tres subtribus: Absentee, Loyal y Eastern.
Enócoe de Mamarce
El enócoe de Mamarce es una vasija etrusca de importancia histórica artística que data de alrededor del 640/620 a. C. Hoy en día, el enócoe se conserva en el Museo Martin von Wagner en Würzburg, donde tiene el número de inventario H 5724.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Carlos Garrote
Carlos Garrote Ballesteros (Zamora, 16 de julio de 1991) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, campeón mundial en 2018 y campeón europeo en 2018.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (Hispanoamérica: Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2. España y Argentina: La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2), es una película de género fantástico y romántico, dirigida por Bill Condon y estrenada mundialmente el 16 de noviembre de 2012. Es el segundo episodio de la cuarta película (quinta y penúltima entrega de la saga) de Crepúsculo y última de la misma saga basado en la novela de Stephenie Meyer. A pesar de ser dos películas se las trató como una sola, ya que se basan en el mismo libro.
Historia protagonizada por Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black, interpretados por los actores Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner respectivamente. En esta media entrega aparece la hija de Edward Cullen y Bella Swan: Reneesme Cullen interpretado por la actriz Mackenzie Foy. El guion fue escrito por Melissa Rosemberg, guionista de las anteriores entregas, y fue producida por Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Meyer.

Ashley Greene
Ashley Michele Greene Khoury (Jacksonville, Florida, 21 de febrero de 1987), más conocida como Ashley Greene es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel de Alice Cullen en la saga Crepúsculo y la nueva película del 2025 Criatura Voraz de MAX
Tratado de Point Elliott
El Tratado de Point Elliott fue un tratado entre el gobierno de Estados Unidos y varias tribus amerindias de la región del estrecho de Puget en el entonces recientemente formado Territorio de Washington. Fue firmado el 22 de enero de 1855 en Point Elliott, donde actualmente está Mukilteo, Washington.

Los firmantes del Tratado de Point Elliott incluían a Sealth y al Gobernador Territorial Isaac Stevens. Representantes de los Suquamish, Skagit, Snohomish, Duwamish, Lummi, Swinomish y otras tribus también lo firmaron. El tratado establecía las reservas de Port Madison, Tulalip, Swinomish, y Lummi.

Territorio de Washington
El Territorio de Washington fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 2 de marzo de 1853 hasta el 11 de noviembre de 1889, cuando el territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Washington. Fue creado a partir de la parte del Territorio de Oregón ubicada al norte de la parte baja del río Columbia y al norte del paralelo 46° al este del mismo río. En su máxima extensión también incluía la totalidad del actual Idaho y partes de Montana y Wyoming, antes de alcanzar sus límites finales en 1863.
Asia Central soviética
La región soviética de Asia Central comprende el área de Asia Central de la Unión Soviética desde 1918 hasta 1991. Durante la época del Imperio ruso fue conocida como Turquestán Ruso. En el siglo XX se produjeron varios cambios administrativos entre los años 1920 y 1930.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Síndrome del lóbulo frontal
El síndrome del lóbulo frontal, actualmente llamado síndrome disejecutivo (SD), es un deterioro del lóbulo frontal que suele ocurrir por una enfermedad o una lesión del lóbulo frontal. El lóbulo frontal desempeña un papel fundamental en las funciones ejecutivas, tales como la motivación, la planificación, el comportamiento social y la producción del habla. Diversas dolencias pueden causar el SD, entre las que se incluyen el traumatismo craneoencefálico, los tumores, las enfermedades neurodegenerativas, los trastornos del neurodesarrollo, las intervenciones neuroquirúrgicas y las enfermedades cerebrovasculares. El deterioro del lóbulo frontal puede detectarse cuando se manifiestan unos signos y síntomas característicos, y al realizar pruebas de cribado y pruebas neurológicas especializadas.

Trastorno del desarrollo neurológico
El trastorno del desarrollo neurológico es un trastorno mental. El uso más limitado para el término se refiere a un trastorno de la función cerebral que afecta a las emociones, la capacidad de aprendizaje, el autocontrol y la memoria, y que se desarrolla a medida que el individuo crece. Los trastornos del desarrollo neurológico tienden a durar toda la vida de una persona.
David Oppegaard
David Oppegaard (Lake Crystal, Minnesota) es un novelista estadounidense.

En 2008 publicó su primera novela: Los recolectores de suicidas, la cual tuvo gran acogida entre la crítica siendo nominada al Premio Bram Stocker por la Horror Writers Association.

Al año siguiente publicó su segundo trabajo: Woormwood, Nevada.

Asistió a la Saint Olaf College y a la Universidad Hamline (ambas en Minnesota) donde obtuvo un certificado en Bellas Artes en la primera y un Máster de literatura en la segunda.

Asociación de Escritores de Horror
La Asociación de Escritores de Horror (HWA) es una organización internacional de escritores y novelistas profesionales especializados en las temáticas del horror y la fantasía. Se formó en 1985 con la ayuda de eminencias en el tema como Joe R. Lansdale, Robert McCammon y Dean Koontz, aunque no fue incorporada oficialmente hasta 1987, el año en que se entregó por primera vez el Premio Bram Stoker. Actualmente la asociación se divide en capítulos regionales en Norteamérica, Europa, Australia, Sudáfrica, Rusia y Asia.
Chotětov
Chotětov es una localidad situada en el distrito de Mladá Boleslav, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1380 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Tagandougou
Tagandougou es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Martina Satková
Martina Satková (Brno, 23 de agosto de 1998) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Gabriela compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Merchants National Bank (Saint Paul)
El Merchants National Bank o Brooks Building es un edificio comercial en la ciudad de Saint Paul, la capital del estado de Minnesota (Estados Unidos). Fue construido e inaugurado en 1892 como un centro financiero en el vecindario de St. Paul's Lowertown en la esquina de Jackson Street y Fifth Street. La estructura, diseñada por Edward Bassford, utiliza piedra arenisca en un estilo románico richardsoniano. La planta baja estaba ocupada por un banco influyente, mientras que los pisos superiores proporcionaban oficinas de abogados. Varios inquilinos de oficinas alcanzaron una gran prominencia estatal o nacional, incluidos Cushman Kellogg Davis, Cordenio Severance, Frank B. Kellogg, Pierce Butler y William D. Mitchell. Durante muchos años, el edificio fue conocido como McColl Building. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La estructura de cuatro pisos fue cuidadosamente rehabilitada y restaurada por David A. Brooks, y el edificio ahora lleva su apellido.

Románico richardsoniano
El románico richardsoniano (del inglés: Richardsonian Romanesque) es un estilo de arquitectura historicista que se desarrolló en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, una variante de la arquitectura neorrománica que toma su nombre del arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson (1838–1886). Su obra maestra es la Trinity Church, Boston (1872-1877), que se encuentra incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 1 de julio de 1970 y es un Hito Histórico Nacional desde el 30 de diciembre del mismo año.

Richardson utilizó por primera vez elementos del estilo en el Asilo Estatal de Buffalo para Enfermos Mentales, en el estado de Nueva York, diseñado en 1870.
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2017
Los Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2017 fueron la tercera edición de los juegos multidisciplinarios interregionales de aquel país. Se disputaron en la Región del Bío-Bío, siendo la primera vez que salen de la Región Metropolitana de Santiago.

Se desarrollaron entre el 7 y el 20 de mayo de 2017 y fueron los III Juegos Deportivos Nacionales y los II Paranacionales.

Las disciplinas convencionales que se disputaron en estos juegos fueron atletismo, balonmano, gimnasia artística, gimnasia rítmica, levantamiento de pesas, judo, karate y taekwondo. Por su parte, en los Paranacionales se presentaron el atletismo, básquetbol en silla de ruedas, goalball y tenis de mesa.

La región que se ubicó primera en el medallero fue la Metropolitana con un total de 122 medallas, de las cuales 57 fueron de oro. Por su parte los locales se ubicaron segundos con 89 medallas (33 doradas).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.