hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Illapel
El departamento de Illapel fue uno de los 6 departamentos de la Provincia de Coquimbo, además de ser una de las 4 delegaciones existentes de la Intendencia de Coquimbo, en ese tiempo conocida como Cuzcúz. Su fundación fue a raíz del Partido de Cuzcúz (también denominado como Illapel) el 31 de octubre de 1843, su cabecera fue la ciudad de Illapel. El departamento fue suprimido por el decreto DL N° 1317 el 31 de diciembre de 1975 tras la regionalización de Chile. Actualmente el departamento es conocido como la provincia de Choapa, con la capital siendo la misma que la cabecera.

Intendencia de Coquimbo
La intendencia de Coquimbo fue una división político-administrativa de Chile, creada el 23 de septiembre de 1811, por el Primer Congreso Nacional, y que existió hasta 1826, año en que cambia su denominación a provincia de Coquimbo.
Noisy-sur-École
Noisy-sur-École  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

En 2018 tenía 1829 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Fontainebleau
El distrito de Fontainebleau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 6 cantones y 87 comunas.
TDRS-B
TDRS-B era un satélite de comunicaciones estadounidense que debería haber formado parte del Tracking and Data Relay Satellite System. Fue destruido cuando el transbordador espacial Challenger se desintegró 73 segundos después del lanzamiento.

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Bouc-Bel-Air
Bouc-Bel-Air  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Gardanne.

Su población en el censo de 2007 era de 13 604 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Jean Eustache
Jean Eustache (Pessac, 30 de noviembre de 1938 - París, 5 de noviembre de 1981) fue un escritor y cineasta francés muy reconocido en la década de los 70. Durante su corta carrera, rodó numerosos cortos, además de varios largometrajes; el primero, La maman et la putain, está considerado como un trabajo clave del cine post-Nouvelle vague francés. Jean Eustache se suicidó en noviembre de 1981, dejando atrás un corto trabajo que para muchos críticos fue el cine más representativo de los años 70 en Francia.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
La Fuentecilla
La Fuentecilla (o monumento a Fernando VII) es el nombre popular de una pequeña fuente monumental de Madrid, emplazada en la confluencia de la calle de Arganzuela y la calle de Toledo. Fue construida a principios del siglo XIX. Mesonero Romanos la describió como "desdichada fuente" a la que nadie osaría llamar monumento como no fuera "monumento fúnebre del buen gusto". Similar opinión expresaron Hilario Peñasco y Carlos Cambronero en su libro Las calles de Madrid.

Calle de Arganzuela
La calle de Arganzuela es una antigua calle del Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. Baja desde la calle de Toledo hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo, en las inmediaciones del Rastro. Arganzuela también da nombre a un barrio y un distrito de Madrid. Parece probable que el origen de todos ellos fuera la Dehesa de Arganzuela, zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid.
Temuera Morrison
Temuera Derek Morrison (Rotorua, Isla Norte; 26 de diciembre de 1960) es un actor neozelandés de ascendencia maorí. Es reconocido por interpretar a los soldados clon en la franquicia de películas y series Star Wars.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Camino difícil
«Camino difícil» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

«Camino difícil» es uno de los cinco temas de su autoría incluidos en Almendra II, junto al instrumental «Carmen», «Un pájaro te sostiene», «Cometa azul» y «Leves instrucciones», los dos últimos en coautoría con Spinetta.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Emilio del Guercio.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Zack Estrin
Zack Estrin (16 de septiembre de 1971 - 23 de septiembre de 2022) fue un guionista y productor de televisión estadounidense.

Estrin comenzó su carrera como escritor y productor en Charmed, Dawson's Creek y Tru Calling, antes de ser coproductor ejecutivo de Prison Break . Estaba listo para escribir el guion de un spin-off que finalmente no se produjo, Prison Break: Cherry Hill, junto con el productor ejecutivo ' Prison Break, Matt Olmstead, quienes concibieron la idea del spin-off con su compañera productora ejecutiva, Dawn Parouse . . También fue productor de la película Stranger than Fiction .

En el 2018, fue productor ejecutivo de la serie de Netflix Lost in Space .

Lost in Space (serie de televisión de 2018)
Lost in Space (Perdidos en el espacio en Hispanoamérica) es una serie de televisión web de ciencia ficción basada en la serie original creada por Irwin Allen en 1965, Perdidos en el espacio. La serie es creada y escrita por Matt Sazama y Burk Sharpless y producida por Legendary Television, Synthesis Entertainment y Applebox, con Zack Estrin como showrunner. Se estrenó en streaming por Netflix para todo el mundo el 13 de abril de 2018. Se renovó en mayo de 2018 para una segunda temporada, que se estrenó el 24 de diciembre de 2019 en la plataforma de Netflix. El 9 de marzo de 2020, la serie se renovó para una tercera y última temporada, que se estrenó el 1 de diciembre de 2021.

Netflix permitió a la NASA el acceso al episodio piloto para que los astronautas de la Estación Espacial Internacional lo pudieran ver en su tiempo libre en febrero de 2018.
Juan de la Cuesta (impresor)
Juan de la Cuesta (siglo XVI-1627) fue un impresor español, conocido hoy fundamentalmente por haber impreso el Quijote y otros trabajos de Cervantes, aunque también salieron de sus prensas muchas otras obras del Siglo de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Ocean's Three and a Half
Ocean's Three and a Half (titulado: Oceans tres hombres y medio en España y Ahora son tres y medio en Hispanoamérica) es el séptimo episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido a través de FOX el 15 de febrero de 2009. El capítulo está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por John Holmquist.

La trama se centra en Joe, quien últimamente no pasa tiempo con sus amigos, ya que su mujer puede dar a luz en un momento a otro. Finalmente, Bonnie da a luz una niña, pero los problemas llegan cuando llega la factura del hospital. Sus amigos intentan ayudarle pero sus resultados son infructuosos y deciden tomar medidas más drásticas.

Terminator Salvation
Terminator Salvation (Terminator: la salvación en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción estrenada el 21 de mayo de 2009 en los Estados Unidos, el 5 de junio de 2009 en España y el 31 de julio de 2009 en México. Dirigida por Joseph McGinty Nichol, es la cuarta película de la franquicia Terminator. Está protagonizada por Christian Bale (como John Connor), Sam Worthington (como el nuevo Terminator T-7RPI, Marcus Wright), Anton Yelchin (como Kyle Reese) y Bryce Dallas Howard (como Kate Connor, esposa de John Connor); también aparece digitalizado el actor Arnold Schwarzenegger, quien representó a Terminator en las películas anteriores.

La película, establecida en 2018, se centra en la guerra entre la humanidad y la red informática Skynet, y abandona la fórmula de la serie, con Schwarzenegger como el Modelo 101 Terminator que viaja al pasado para proteger o matar a alguien de importancia en el futuro. La filmación comenzó el 5 de mayo de 2008.
URSS Bajo el Árbol
URSS Bajo el Árbol es una banda mexicana de rock formada en el 2009 en la Ciudad de México. Actualmente, la banda está conformada por Mauricio Solo (vocalista), Exael Salcedo (guitarra) y Tulio Buendía (bajo).

Su éxito ha llevado a URSS Bajo el Árbol a recorrer varias ciudades en México y Estados Unidos como uno de los grupos más representativos en la escena del rock progresivo mexicano actual, teniendo su sonoridad a grupos del mismo género como Gallina Negra, Valhalus, Cabezas de Cera, The Seamus y Chac Mool, también es considerado como un grupo de culto, ya que no difunde su música a través de los medios de comunicación.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Bert Van Lerberghe
Bert Van Lerberghe (Courtrai, 29 de septiembre de 1992) es un ciclista belga profesional miembro del equipo Soudal Quick-Step.

Su mayor éxito hasta la fecha ha sido la consecución del premio al ciclista más combativo del Eneco Tour 2016.

Eneco Tour 2016
La 12.ª edición del Eneco Tour se disputó entre el 19 y el 25 de septiembre de 2016. Inició en Bolsward (Países Bajos) y finalizó en Geraardsbergen (Bélgica), contando con un recorrido de 981,9 kilómetros distribuidos en 7 etapas.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016 siendo la vigesimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Oliver Naesen (IAM Cycling) y en tercer lugar Peter Sagan (Tinkoff).
L'Attaque du moulin
L'attaque du moulin (título original en francés; en español, El ataque del molino) es una ópera en cuatro actos, con música de Alfred Bruneau y libreto en francés de Louis Gallet, basado en un cuento de Emile Zola sobre la Guerra franco-prusiana que se incluyó en la colección Les soirées de Médan. L'attaque du moulin se estrenó en la Opéra-Comique, París el 23 de noviembre de 1893.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la única de Alfred Bruneau.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Saint-John Perse
Marie René Auguste Alexis Léger, cuyo seudónimo fue Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 31 de mayo de 1887-Hyères, Francia, 20 de septiembre de 1975), fue un poeta y diplomático francés, nacido en la isla americana de Guadalupe, entonces dependencia del Imperio Colonial Francés en las Antillas y, desde 1946, departamento de ultramar de la República Francesa. Formó parte del cuerpo diplomático francés de 1914 a 1940 y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1960.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Enrique Estrada Bello
Enrique Estrada Bello (11 de octubre de 1897, Santa Fe, Santa Fe, Argentina - 13 de diciembre de 1964, Santa Fe, Argentina) fue un pintor, grabador y docente argentino, especialmente conocido por su temática de las islas del Litoral y los paisajes suburbanos costeros.

Fue fundador y presidente de la Sociedad de Artistas Plásticos Santafesinos y también presidente del Museo Provincial Rosa Galisteo de Rodríguez. En la ciudad de Santa Tomé, el Museo Municipal de Artes y Artesanías ostenta su nombre.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Aratz Lakuntza
Aratz Lakuntza (Zumaya, Guipúzcoa, 24 de febrero de 1999) es un atleta español y personalidad televisiva, conocido por ser bicampeón mundial en carreras de obstáculos (OCR) y participante en programas de telerrealidad como El conquistador del fin del mundo y Supervivientes.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Chaupar
Chaupar es un juego de mesa anterior o contemporáneo al pachisi.

En Prayagraj y Agra (ambas poblaciones en el estado actual de Utar Pradesh, India) se encuentran palacios que servían como tableros gigantes de chaupar para el emperador indio Akbar I del imperio mogol en el siglo XVI. El tablero estaba hecho de mármol y tenía cuadrados de color rojo y blanco. El emperador se sentaba en el centro de la corte y lanzaba las conchas, 16 mujeres de su harem eran las fichas y se movían como él les indicaba.

Se cree que el juego se originó alrededor del siglo IV. El tablero suele ser de paño o lana. Los dados son 6 conchas de cauri (molusco gasterópodo cuya concha blanca y brillante servía de moneda en la India) y las fichas están hechas de madera. Se juega en el suelo o encima de una mesa.

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Dörrebach
Dörrebach es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 722 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Elongobula
Elongobula es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminoididae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Elongobula chattonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oligoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Samig Abdullayev
Samig Fayzullovich Abdullayev (en uzbeko: Самиғ Файзуллович Абдуллаев, en ruso: Самиг Файзуллович Абдуллаев; Taskent, Imperio ruso, 29 de septiembrejul./ 12 de octubre de 1917greg. — Taskent, Uzbekistán, 10 de mayo de 1998) fue un soldado soviético de origen uzbeko que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 16 de mayo de 1944. Después de la guerra se convirtió en pintor y recibió el título de Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Uzbekistán por su trabajo. Durante diez años fue director de la Unión de Artistas de la RSS de Uzbekistán y de 1956 a 1991 trabajó como director del Museo de Artes de Uzbekistán.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).