hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Order
Order (en castellano: Orden) subtitulado «A Journal on the Theory of Ordered Sets and its Applications» (en castellano: «Una revista académica sobre la teoría de conjuntos ordenados y sus aplicaciones») es una revista científica trimestral de revisión por pares que se dedica a la publicación de artículos científicos relacionados con la teoría del orden y sus aplicaciones. La publica la editorial Springer Science+Business Media. Fue fundada en 1984 por el profesor de matemáticas de la Universidad de Calgary, Ivan Rival, y desde 2010, su redactor jefe es Dwight Duffus, antiguo estudiante de Rival y actualmente Goodrich C. White Professor de Matemáticas y Ciencias de la Computación en la Universidad de Emory. Fue sucedido en 2019 por Ryan R. Martin (Universidad Estatal de Iowa).

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto en 2010 de Order es de 0.439, colocándola en el cuarto cuartil de las revistas de matemáticas clasificadas.

Artículo científico
Un artículo científico (a veces también llamado paper como anglicismo) es un trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna revista especializada. También se le llama documento científico, o simplemente artículo o publicación. En las evaluaciones académicas de investigadores o universidades, el número de publicaciones atribuidas al investigador, al departamento o la institución educativa, así como su factor de impacto y métricas asociadas son variables cuantitativas importantes.
Raduga Kh-22
Raduga Kh-22 (en ruso: Х-22 Буря «tormenta») es un misil antibuque de largo alcance, desarrollado por la corporación MKB Raduga de la Unión Soviética. Se diseñó para ser utilizado contra los portaaviones estadounidenses y su grupo de escolta, pudiendo portar una cabeza de guerra u ojiva, de tipo convencional o nuclear.

Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.
Norman Freeman
Norman Douglas Freeman (Niagara Falls, 14 de noviembre de 1931-Stuart, 27 de diciembre de 2021) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Laser. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 1974.

Niagara Falls (Nueva York)
Niagara Falls fundada en 1892, es una ciudad situada en la orilla este del río Niágara en el condado epónimo, situado en el estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En el año 2000 tenía una población de 55,593 habitantes y una densidad poblacional de 1,527.3 personas por km². Niagara Falls es una ciudad fronteriza con Canadá. En ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en Ontario.
Tes Sambath
Tes Sambath (en camboyano: ទេស សម្បត្តិ, Provincia de Takéo, 20 de octubre de 2000-Dangkao, 20 de abril de 2025) fue un futbolista camboyano que jugó en las posiciones de defensa central y centrocampista. Jugó 16 partidos con la selección nacional de Camboya entre el 2021 y el 2023.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Glückstadt
Glückstadt (en danés: Lykstad) es una localidad alemana en el distrito de Steinburg en el estado federado de Schleswig-Holstein. Se ubica en la margen derecha del río Elba, a unos 45 km al noroeste de Altona. Forma parte del área metropolitana de Hamburgo.

Área metropolitana de Hamburgo
El área metropolitana de Hamburgo consiste en la ciudad de Hamburgo enmarcada entre los límites del estado federado homónimo y en algunas localidades colindantes que pertenecen a los estados de Schleswig-Holstein y Baja Sajonia.

En total, el área metropolitana de Hamburgo se extiende por una superficie de 2.087 km² y cuenta con una población de 2,55 millones de habitantes, de los cuales 36 y 69% corresponden a la ciudad de Hamburgo, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.222 hab/km².
Ruta de Illinois 176
La Ruta de Illinois 176, y abreviada IL 176 (en inglés: Illinois Route 176) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la  IL 23     en Marengo hacia el norte en la  IL 131     en Lake Bluff. La carretera tiene una longitud de 66,4 km (41.28 mi).

Lake Bluff (Illinois)
Lake Bluff es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5722 habitantes y una densidad poblacional de 544,02 personas por km².
Catedral de Como
La catedral de Como (en italiano, Duomo di Como —oficialmente Cattedrale di Santa Maria Assunta—) es un templo de culto católico ubicado en la ciudad italiana de Como, en Lombardía, al norte del país. Es la sede la Diócesis de Como y su advocación es a la Asunción de la Santísima Virgen María. Es el edificio religioso más importante de la ciudad y uno de los más reconocidos de la zona del lago de Como. La Catedral alberga una pintura muy importante de San José por Giambattista Pittoni.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Phoebe Fox
Phoebe Fox (Amesbury, Reino Unido; 21 de marzo de 1987)es una actriz inglesa, nominada a los premios Olivier y Evening Standard por su trabajo en teatro. Ha aparecido en Black Mirror  (2011), The Woman in Black: Angel of Death (2015), The Hollow Crown: Wars of the Roses (2016) y The Great (2020-2023) .

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Government Center (Metro de Boston)
Government Center es una estación en el Ramal B, el Ramal C, el Ramal D, el Ramal E de la línea verde y la línea Azul del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Tremont Street y Cambridge Street en Centro de Boston, Massachusetts. La estación Government Center fue inaugurada el 3 de septiembre de 1898 para la línea Verde y el 18 de marzo de 1916 para la línea Azul. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal B de la línea Verde
El Ramal B de la línea Verde (en inglés: Green Line "B" Branch), conocido también como Ramal Boston College es uno de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El ramal consiste en 25 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Park Street en el centro de Boston, Massachusetts hasta la estación Boston College en la Avenida Commonwealth en Boston. El ramal fue inaugurado el 23 de octubre de 1932.
Victor Fuchs
Víctor Nicolas Fuchs (nacido en Arcachón, Gironda, Aquitania, Francia el 10 de julio de 1992) es un futbolista profesional francés. Juega como centrocampista en el Football Club Libourne.

En el verano de 2012 fue fichado por Real Sociedad de Fútbol que lo integró en su equipo filial e incluso fue convocado por el primer equipo aunque no llegó a debutar. Jugó un total de 31 partidos y marcó un gol en el filial txuri-urdin.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Vampirella número 79
El número 79 de "Vampirella", en su versión estadounidense, se publicó en julio de 1979, con el siguiente contenido:

Portada de Jordi Peñalva

Vampirella: Shanghaied, 12 p. de Bill DuBay/Gonzalo Mayo

Edward & Griselda, 10 p. de Cary Bates/Val Mayerik & Joe Rubenstein

En "Creo que la retendré"" (I Think I'll Keep Her), 8 p. de Cary Bates/Rafael Auraleón, el rico Dean Hypes regresa en barco a Nueva York con su esposa Alisha convertida en zombi, pues no había encontrado otra forma de salvarla de la muerte que recurrir al ritual de una bruja en Haití.

"La noche del calamar" ("Night of the Squid"), 9 p. de Michael Fleischer/José Ortiz, muestra una estructura de rescate en el último minuto en torno a los intentos de una mente humana alojada en el cuerpo de un calamar por volver a ser transferida a su cuerpo original antes de que el proceso se vuelva irreversible.

Fungus, 11 p. de Archie Goodwin/Leopoldo Duranona, con fotos del segundo y Hilda Lizarazu

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
La huella de unos labios (película de 1952)
La huella de unos labios es una película mexicana de suspenso, misterio y crimen de 1952 dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Rosario Granados, Carlos López Moctezuma y Rubén Rojo. Es una película de cine negro basada en una historia del escritor estadounidense Cornell Woolrich. Se rodó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Javier Torres Torija. Fue un éxito comercial.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley-Woolrich, más conocido por sus seudónimos William Irish o George Hopley (Nueva York, 4 de diciembre de 1903-ibídem, 25 de septiembre de 1968) fue un escritor estadounidense de novelas policíacas y de misterio, el más adaptado al cine y la televisión y, según su biógrafo Francis Nevins Jr., «el cuarto mejor escritor de crímenes de su época tras Dashiell Hammett, Erle Stanley Gardner y Raymond Chandler».
Alicia Pietri de Caldera
Alicia Antonia Pietri de Montemayor de Caldera (Caracas, 14 de octubre de 1923-Caracas, 9 de febrero de 2011) fue la fundadora y primera directora del Museo de los Niños de Caracas y esposa del presidente de Venezuela Rafael Caldera. Ejerció el cargo protocolar de primera dama en dos oportunidades de 1969 a 1974 y de 1994 hasta 1999, así como de presidenta de la Fundación Festival del Niño y la Fundación del Niño, durante los periodos de gobierno de su esposo. Se reconoce su labor a favor de la niñez en el país.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Rhyticeros subruficollis
El cálao gorgiclaro o cálao de pico liso (Rhyticeros subruficollis) es una especie de ave coraciforme de la familia de los cálaos (Bucerotinae). 
Se puede encontrar en los bosques de los montes Dawna y Tenasserim en el sur de Birmania, las partes adyacentes del oeste de Tailandia y el norte de la península de Malaca.

Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Gustavo Tejería
Gustavo Gabriel Tejería (Paysandú, 30 de enero de 1981) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de mediocampista.

Logró ascensos a la Primera División de Uruguay con Paysandú F. C y Cerro Largo, además formó parte del cuadro de Everton que se coronó como campeón del torneo Apertura 2008 del fútbol chileno. En la actualidad, trabaja como productor rural en su ciudad natal.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Chung Hae-won
Chung Hae-won (en coreano: 정해원, romanizado: 丁海遠, Corea del Sur, 1 de julio de 1959-Goyang, Corea del Sur, 1 de mayo de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Corea del Sur que jugó en la posición de delantero.

Goyang
Goyang (고양시) es una ciudad localizada en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Goyang incluye la conurbación de Ilsan, que conecta a Seúl a través de la línea 3 del Metro de Seúl. Goyang limita con Seúl al sur. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Su área es de 267.29 km² y la población total en 2005 fue de 1.073.069.
Consejo Nacional de Cataluña
El Consejo Nacional de Cataluña (en catalán: Consell Nacional de Catalunya) fue una entidad política catalana creada en el exilio en Francia en 1939 por el presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys, y refundada en Londres al año siguiente bajo la presidencia de Carles Pi i Sunyer.

Pedro Bosch
Pedro Bosch Gimpera (Barcelona, 22 de marzo de 1891-Ciudad de México, 9 de octubre de 1974) fue un historiador —especialista en Prehistoria y Arqueología e Historia Antigua—, profesor universitario y abogado hispanomexicano. Catedrático y rector de la Universidad de Barcelona, se exilió en 1939 a México, donde prosiguió su labor académica.
Domenico Acerenza
Domenico Acerenza (Potenza, 19 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
RPA
RPA, sigla de Radio del Principado de Asturias, es una cadena de radio pública autonómica del Principado de Asturias (España). Es la radio de la Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA). Comenzó sus emisiones en pruebas a mediados del año 2006 y empezó a emitir regularmente el 21 de diciembre de 2007 a las 8:00 con el espacio informativo "El día como viene", presentado por Xana Iglesias. Desde entonces se han incorporado nuevos programas y su parrilla ha sido modificada en diversas ocasiones.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Pirámide de Amenemhat II
La pirámide de Amenemhat II es una antigua pirámide egipcia localizada en Dahshur (Egipto). Debido a su recubrimiento de piedra caliza, es también conocida como pirámide blanca.

El monumento fue excavado en 1894 y 1895 por Jacques de Morgan. El complejo está muy arruinado y queda poco o nada de la pirámide. Solo se conserva una parte del pasillo de acceso de la entrada norte y las estancias subterráneas. Del recinto y el templo funerario aún quedan algunos vestigios, pero el templo del valle no ha sido encontrado.

Este conjunto ha adquirido cierta fama gracias al "tesoro de Dahshur" descubierto por Jacques de Morgan en las tumbas de las princesas Itaweret, Itaoueret y Sithathormeret, tumbas que datan de finales de la dinastía XII y situadas en el recinto al oeste de la pirámide.

Jacques de Morgan
Jean-Jacques de Morgan (Huisseau-sur-Cosson, Loir-et-Cher, 3 de junio de 1857-Marsella,  14 de junio de 1924) fue un ingeniero de minas, geólogo y arqueólogo francés. Fue director de Antigüedades en Egipto a finales del siglo XIX, y excavó en Menfis y Dashur, proporcionando muchos dibujos de muchas pirámides egipcias. También trabajó en Stonehenge, Persépolis, y muchos otros sitios.

Fue también a la Armenia rusa, como gerente de una mina de cobre en Akhtala. "El Cáucaso es de especial interés en el estudio de los orígenes de los metales, es el punto más oriental del que se conocen restos prehistóricos; más antiguo que Europa y Grecia, aún conserva las huellas de aquellas civilizaciones que fueron la cuna de la nuestra". En 1887-1889 desenterró 576 tumbas en torno a Alaverdi y Akhtala, cerca de la línea ferroviaria Tiflis-Alexandropol.
Orden basiliana del Santísimo Salvador
La Orden Basiliana del Santísimo Salvador de los Melquitas (oficialmente en latín: Ordo Basilianus Sanctissimi Salvatoris Melkitarum), también conocida como Orden Basiliana del Santísimo Salvador u Orden Basiliana Salvatoriana, es una orden religiosa de la Iglesia greco-católica melquita, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en Sidón, en 1684, por el metropolita de los melquitas de Tiro y Sidón Eutimio Sayfi. A los miembros de este instituto se les conoce como basilianos salvatorianos o padres salvatorianos, y posponen a sus nombres las siglas B.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Carcharhinus longimanus
El tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus), también conocido como tiburón oceánico de puntas blancas, es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae. Es un gran tiburón pelágico de mares tropicales y templados. Es bajo y robusto; lo más notable son sus aletas largas, de punta blanca y redondeadas.

Es un pez de movimientos lentos, pero muy agresivo una vez inmerso en el frenesí alimentario. Estudios recientes han demostrado que su número está rápidamente decreciendo ya que sus largas aletas son el ingrediente principal de la sopa de aleta de tiburón, y como otras especies de tiburones, los tiburones oceánicos de puntas blancas sufren la presión de la pesca en su medio ambiente.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Liga Premier de Kurdistán
La Liga Premier de Kurdistán es la máxima categoría del fútbol en Kurdistán. Fue fundado en 2006 y no está asociado a la FIFA, ni la AFC; pero sí a la ConIFA.

Los dos peores equipos descienden a la División 1.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.