hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La soga (película de 2009)
La soga es una película de acción del 2009 dirigida por Josh Crook y protagonizada por Manny Pérez y Denise Quiñones. Cuenta la historia de Luisito, hombre valiente que arriesga todo para encontrar justicia. La película es una historia sobre el sistema de rescate en los vecindarios en los suburbios de República Dominicana y Washington Heights.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Bucaramanga Gospel
Bucaramanga Gospel es un festival de música gospel (Cristiana) que se realiza en Bucaramanga desde el año 2011 financiado por la Alcaldía de Bucaramanga mediante el proyecto de acuerdo 022 del 14 de abril de 2010 durante el mandato del alcalde Fernando Vargas Mendoza. El evento se ha realizado durante los últimos años en diferentes escenarios deportivos de la ciudad como el estadio Alfonso López y el Velódromo Alfonso Flores Ortiz entre otros y contando con la participación de artistas de talla internacional como Álex Campos, Ingrid Rosario, Alexis Peña, Generación 12, Jaime Murrell, entre otros.

Fernando Vargas Mendoza
Fernando Vargas Mendoza Fundador de la Universidad de Santander - UDES - en el año 1982, www.udes.edu.co, Senador de la República en el 2001 y alcalde de Bucaramanga 2008-2011. Fundador del grupo empresarial Energys , www.energysgroup.co empresa de recursos energéticos con sede en varios países del mundo y viene trabajando en el sector desde 1998.

Ha participado en la creación de importantes empresas relacionadas con el sector financiero, comunicaciones, recursos energéticos, salud, transporte, tecnología, servicios públicos y una fundación de beneficio social en favor de las familias desprotegidas de la región nororiental de Colombia ; gracias a esta gestión ha recibido varias distinciones gubernamentales y gremiales.

.
Marvin Palma
José Marvin Palma Mendoza (Santa Rosa -Chiclayo, 26 de mayo de 1989) es político peruano y empresario. A los 25 años fue elegido teniente alcalde del distrito de su nacimiento y después fue elegido congresista de la República del Perú, periodo 2016-2021; En su legislatura fue el congresista más joven (27 años) integrando la junta preparatoria junto a Kenji Fujimori y Justiniano Apaza. Tras un largo proceso de demanda de inconstitucionalidad, pudo crear la bancada Cambio 21 siendo elegido vocero y después en representación de la misma, logró ser vicepresidente del Congreso del Perú. No pudo acabar su mandato, debido a que el Congreso fue disuelto el 30 de septiembre de 2019.

Kenji Fujimori
Kenji Gerardo Fujimori Higuchi (Lima, 19 de mayo de 1980) es un ingeniero agrónomo y político peruano-japonés, hijo de Alberto Fujimori. En el 2011 postuló al congreso por Fuerza Popular y fue el congresista más votado del año 2011. Fue reelecto en 2016 y 20 de marzo de 2018 anunció la reinscripción del partido político Si Cumple.

Tras el escándalo de los Mamanivideos, él y otros dos congresistas de su bloque fueron separados del Congreso de la República por los supuestos delitos de cohecho activo genérico propio y tráfico de influencias.

Fue sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión suspendida, en 2024.
Elastica 6 Track EP
Cuándo fue lanzado en 1999, Elastica 6 Track EP era el primer material nuevo emitido por la banda desde su lanzamiento cuatro años antes. Según su líder Justine Frischmann el EP representó más de un "documento" del estado de la banda al momento de lanzar el álbum: "El material ha sido escogido para permitir a las personas para oír rarezas y demos los cuales reflejan todas las  etapas de las bandas que grabaron entre 1996 y 1999. El EP no pretende ser un gran retorno." De hecho muchos de las canciones más tarde se encontrarían en su segundo álbum The Menace (2000) las cuales están mejor producidas.

Justine Frischmann
Justine Elinor Frischmann (Twickenham, Inglaterra, Reino Unido, 16 de septiembre de 1969) es la cantante y guitarrista de la banda de britpop inglés de los años 1990 llamada Elastica, así como también haber sido miembro fundador de la banda Suede. En los últimos años ha seguido su carrera como pintora de arte abstracto.
Boulevard Suyapa
El Boulevard Suyapa (también conocido popularmente como Bulevar Suyapa) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Tegucigalpa, Honduras. Atraviesa toda la zona este del área metropolitana, siendo una vía importante para la circulación de vehículos y transporte público en la zona oriental de la urbe.
Su nombre brinda honor a Virgen de Suyapa
patrona de Honduras; a su vez, fue la primera avenida que conectó el centro de Tegucigalpa con la Aldea Suyapa.

Esta importante arteria atraviesa varios puntos importantes de forma directa como indirecta. 
Atraviesa varias zonas recidenciales muy conocidas de Tegucigalpa como:

Morazán

Alameda

Loma Linda

Florencia

Tres Caminos

Hacienda

Trapiche

Suyapa

Sirve de vía para la línea 1 y 2 del Trans450.

Estadio Olímpico José Trinidad Reyes
El Estadio Olímpico y pista de Atletismo «José Trinidad Reyes» se construyó entre 2012 y 2014 con un coste de 120 millones de lempiras, contiguo al Palacio de los Deportes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).

Tiene un área de 2.000 metros cuadrados y una capacidad de 7.500 espectadores. Cuenta con una pista de atletismo con capa asfáltica, gradería y grama natural. Esta pista tiene ocho carriles y una longitud de 400 metros lineales.
203 Prince Street
203 Prince Street es una casa adosada histórica en Prince Street, entre las calles MacDougal y Sullivan, en el barrio SoHo de Manhattan, Nueva York . Construido en 1834 con2 1⁄2 pisos en un terreno que alguna vez fue parte de la propiedad de Aaron Burr, la casa adquirió un piso completo adicional en 1888.  Construido principalmente en el estilo federal tardío, el edificio también tiene elementos del estilo del renacimiento griego .

La casa fue designada como un hito de la ciudad de Nueva York en 1974 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.
Tatiana Dyková
Tatiana Dyková, de soltera Vilhelmová (nacida el 13 de julio de 1978) es una actriz de cine y teatro checa. Hizo su debut profesional en Indian Summer (1995), dirigida por Saša Gedeon, por la que recibió su primera nominación al León Checo. Ha sido nominada siete veces al premio, ganando una vez por su actuación en Algo parecido a la felicidad (2005) de Bohdan Sláma. Ha recibido otros premios internacionales, incluido el Premio del Festival de Cine de Cottbus, el Premio del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, el Premio Golden Nymph, el Premio del Festival Internacional de Cine de Sochi y el Premio Shooting Stars.

Premios León checo
Los Premios León Checo son galardones de cine y televisión otorgados anualmente por la Academia Checa de Cine y Televisión para diversas categorías a la mejor producción.Iniciados en el año 1993, son la máxima distinción que se otorga en la República Checa para estas actividades y los determina  un jurado compuesto por los miembros de dicha Academia. Tradicionalmente los premios se referían tanto a la producción fílmica como televisiva pero como a partir de 2004 la Academia estableció sólo para la televisión los Premios Elsa provocó duda acerca de cuál es el premio más importante para la televisión en República Checa.

Pueden participar los filmes que hayan sido estrenados durante el año anterior a la ceremonia de entrega de premios y, salvo para la categoría mejor película extranjera, deben haber sido producidas o coproducidas por un estudio cinematográfico checo.
Estación de ferrocarril de Cluj-Napoca
Cluj-Napoca (en rumano: Gara Cluj-Napoca) es la principal estación de ferrocarril de pasajeros y mercancía Cluj-Napoca, Rumania. Fue inaugurada y abierta al tráfico en 1902, cuando la ciudad aún pertenecía al Imperio Austrohúngaro.

Oradea
Oradea (en húngaro: Nagyvárad, en alemán: Großwardein, en latín: Varadinum) es una ciudad de Rumanía. La ciudad tiene propiamente 206.614 habitantes (censo 2002), pero el área metropolitana tiene cerca de 240.000 habitantes. Oradea es una de las ciudades más prósperas del país.
Monte Apo
El monte Apo es un gran estratovolcán de Filipinas, que se encuentra en la isla de Mindanao. Llega a los 2953 m s. n. m. con lo que es el punto más alto del país. Se puede ver por toda la ciudad de Dávao. Es nombrado también "maestro o señor" y "abuelo".

Es una montaña coronada con tres picos, y en lo más alto hay un ancho cráter volcánico (de aproximadamente 500 m de diámetro) que contiene un pequeño estanque de agua. Este volcán es una fuente de energía geotérmica. La fecha de su última erupción es desconocida.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Mar del Plata Aquarium
Mar del Plata Aquarium fue uno de los oceanarios más importantes de Argentina, situado junto al Faro Punta Mogotes en Mar del Plata. Poseía una gran variedad de delfines, lobos marinos, pingüinos, peces y aves exóticas y autóctonas. Los visitantes podían participar en las exhibiciones, charlas y recorridos de los distintos hábitats.

Faro Punta Mogotes
El faro Punta Mogotes es un faro que se encuentra en Mar del Plata, Argentina. Durante la última dictadura cívico-militar funcionó como un centro clandestino de detención y actualmente sirve como un museo para la promoción y memoria de los derechos humanos.
Perumanna (Malappuram)
Perumanna es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 27278 habitantes (2011). Se encuentra a 22 km de Malappuram y a 41 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Dividendo de paz
El dividendo de la paz fue un eslogan político popularizado por el presidente estadounidense George H.W. Bush y la primera ministra británica Margaret Thatcher a la luz de la disolución de la Unión Soviética entre 1988 y 1991, que describía el beneficio económico de una disminución del gasto en defensa. El término se usó con frecuencia al final de la Guerra Fría, cuando muchas naciones occidentales redujeron significativamente el gasto militar, como la revisión de defensa de "Opciones para el cambio" (Options for Change) de Reino Unido en 1990. Ahora se utiliza principalmente en debates relacionados con la disyuntiva entre cañones o mantequilla.

Coste de oportunidad
En economía, el coste de oportunidad o coste alternativo designa el coste de la inversión de los recursos disponibles a costa de la mejor inversión alternativa disponible, o también el valor de la mejor opción no realizada. El término fue acuñado por Friedrich von Wieser en su Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la economía social, 1914).

Se refiere a aquello de lo que un agente se priva o renuncia cuando hace una elección o toma una decisión.

Comprender el coste de oportunidad permite maximizar el retorno del tiempo invertido (ROTI). El coste de oportunidad representa los beneficios potenciales que se pierden al elegir una alternativa sobre otra. En términos de inversión de tiempo, implica considerar otras actividades valiosas que podrían haberse realizado.
Katalin Burián
Katalin Burián (Budapest, 17 de enero de 1995) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Don Kirshner
Donald Kirshner (Bronx, Nueva York; 17 de abril de 1934-Boca Ratón, Florida; 17 de enero de 2011) fue un compositor, editor musical, productor discográfico y representante estadounidense.  Fue mayormente conocido por descubrir y representar a bandas exitosas como Kansas, The Monkees y The Archies.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Profesor Saviliano de astronomía
El puesto conocido como profesor Saviliano de astronomía o cátedra Saviliana de astronomía se estableció en la Universidad de Oxford en 1619, al mismo tiempo que la cátedra Saviliana de geometría. Fue fundada por sir Henry Savile, un matemático y erudito clásico que fue alcaide (warden) del Merton College y rector del Eton College, reaccionando a lo que ha sido descrito como «el miserable estado de los estudios matemáticos en Inglaterra» en ese momento.

John Bainbridge fue el primer profesor nombrado para la cátedra. Hasta el momento, han sido designados en total 21 profesores Savilianos de astronomía, siendo el más reciente Steven Balbus, designado en 2012. Las dos cátedras Savilianas están vinculadas a membresías en el New College de Oxford desde finales del siglo XIX.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Centro de Instrucción Comercial (Huelva)
El Centro de Instrucción Comercial, también conocido como El Comercial, es un edificio de carácter histórico situado en el centro de la ciudad española de Huelva, en la provincia homónima, Dicho edificio se encuentra inscrito en el Catálogo de edificios, elementos y espacios urbanos de valores singulares del Plan especial del Casco Histórico del Ayuntamiento de Huelva.

Ayuntamiento de Huelva
El Ayuntamiento de Huelva es una de las dos administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Huelva, junto a la Diputación Provincial de Huelva. Es el organismo con mayores competencias y número de funcionarios públicos en la ciudad.

Tiene su sede central en la avenida de Martín Alonso Pinzón, plaza de la Constitución, desde el año 1949, cuando se decide construir un palacio municipal propio y fijo para la ciudad al contrario de lo que sucedía desde antes, en el que se utilizaban diferentes edificios de la ciudad. Los concejales son elegidos cada cuatro años, mediante sufragio universal, por los mayores de 18 años. Está presidido desde las elecciones municipales de 2023 por Pilar Miranda, del Partido Popular. Los partidos políticos presentes en el ámbito local, además del Partido Popular (PP), son el Partido Socialista (PSOE), Vox y Con Andalucía.
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Ralph Kaplowitz
Ralph Kaplowitz (Bronx, Nueva York, 18 de mayo de 1919-Queens, Nueva York, 2 de febrero de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, desarrollando el resto de su carrera en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Enrique Soro
Enrique Soro Barriga (Concepción, 15 de julio de 1884 - Santiago, 3 de diciembre de 1954) fue un pianista, profesor y compositor chileno. Es considerado uno de los primeros sinfonistas de Chile y una figura clave en la transición musical del siglo XX en su país.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Japan ist weit
«Japan ist weit», la versión alemana del éxito de Alphaville «Big in Japan», era el primer intento de la cantante alemana Sandra de seguir su carrera musical en solitario, después de la separación de Arabesque en 1984. Se publicó al margen de cualquier álbum en abril de ese mismo año. Fue todo un fracaso, ya que solo se vendieron ciento veinticinco copias del sencillo en el mercado alemán.

Con producción de Michael Cretu (futuro marido de Sandra), la música fue fiel a la original del grupo Alphaville, mientras que su letra la había adaptado el letrista Michael Kunze en idioma alemán.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Good Morning Gorgeous
Good Morning Gorgeous es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Mary J. Blige, publicado el 11 de febrero de 2022 a través de 300 Entertainment y su discográfica Mary Jane Productions. El álbum incluye colaboraciones con los artistas Anderson Paak, Dave East, DJ Khaled, Fivio Foreign y Usher. El álbum fue precedido por el lanzamiento de tres sencillos: la canción del mismo nombre, «Amazing» y «Rent Money».

DJ Khaled
Khaled Mohammed Khaled (Nueva Orleans, Luisiana; 26 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como DJ Khaled, es un DJ y productor estadounidense de ascendencia palestina. Fue miembro del grupo de hip-hop Terror Squad. Conocido como el "Rey del Himno", sus distinciones son su potente voz, abstracciones "motivadoras", estilo de producción maximalista y numerosos eslóganes.
Guillermo de Gloucester (1941-1972)
Guillermo de Gloucester (William Henry Andrew Frederick; Hertfordshire, Reino Unido, 18 de diciembre de 1941 - Wolverhampton, Reino Unido, 28 de agosto de 1972), fue el primogénito de los anteriores duques de Gloucester, Enrique y Alicia. Fue, por tal motivo, miembro de la familia real británica, príncipe del Reino Unido y heredero al ducado de Gloucester desde su nacimiento, en 1941, hasta su muerte, en 1972. Fue el hermano mayor del actual duque de Gloucester,  Ricardo.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.