hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Micro
El BBC Micro, conocido cariñosamente como el Beeb, fue uno de los primeros ordenadores domésticos en el Reino Unido. Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation (BBC).

A principios de los años 1980, La BBC comenzó lo que se ha sido conocido como el BBC Computer Literacy Project (Proyecto de Alfabetización Informática de la BBC). El proyecto fue iniciado en gran parte en respuesta a un extremadamente influyente documental de la ITV, The Mighty Micro (El Extraordinario Micro), en el cual, el Dr. Christopher Evans, del National Physical Laboratory, predijo la llegada de la revolución del (micro) computador y su impacto en la economía, la industria y la forma de vida del Reino Unido.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Teología queer
La teología queer es un corriente teológica que se ha desarrollado a partir del enfoque filosófico de la teoría queer, construido sobre estudiosos como Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick y Judith Butler. La teología queer se apoya en el principio de que la diversidad de géneros y orientaciones sexuales ha estado siempre presente en la historia humana, incluida la Biblia. En un momento estuvo separado en dos teologías separadas; teología gay y teología lesbiana. Más tarde, los dos se fusionarían para convertirse en el término más inclusivo de teología queer. Mientras algunos estudiosos vinculan la teología queer a la cristología, otros señalan que se trata de una alabanza al dios bisexual Baphomet, vinculado al cristianismo europeo medieval, como símbolo de la unión entre ambos sexos como la etapa superior del ser humano; antes que una identificación con el cuerpo de Cristo.

Eve Kosofsky Sedgwick
Eve Kosofsky Sedgwick (2 de mayo de 1950 – 12 de abril de 2009) fue una pensadora feminista de Estados Unidos, especializada en los campos de los estudios de género, teoría queer (estudios queer) y teoría crítica. Influenciada por Michel Foucault, Judith Butler, el feminismo, el psicoanálisis y el deconstructivismo, sus trabajos reflejan un constante interés en un amplio abanico de temas y asuntos, incluyendo la performatividad y la actuación (performance) queer; la escritura crítica experimental; los trabajos de Marcel Proust; el psicoanálisis no lacaniano.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2014
La Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2014 consistió en una ronda preliminar, una ronda principal y una ronda de playoff para definir a los 12 equipos clasificados a la fase final a jugarse en Bélgica. En la ronda preliminar fue de seis grupos en una sede fija cada uno del 22 al 27 de enero de 2013, en donde los ganadores de cada grupo avanzaron a la siguiente ronda.

En la ronda principal los seis ganadores de grupo clasificaron para jugar con los 22 equipos mejor clasificados de UEFA en una ronda principal que se jugó del 27 al 30 de marzo en la que los 28 equipos participantes fueron divididos en siete grupos de cuatro y jugaron con el mismo formato de la ronda preliminar, en la que los siete ganadores de grupo logran la clasificación a la Eurocopa de fútbol sala de 2014 junto a Bélgica.

Los segundos lugares más el mejor tercer lugar se enfrentaron en cuatro enfrentamientos de eliminación directa para definir a los restantes cuatro equipos clasificados.

Selección de fútbol sala de Bélgica
La selección de fútbol sala de Bélgica es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y en otros torneos relacionados; y es controlado por la Real Federación Belga de Fútbol.
Challenger de Binghamton 2013
El Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 20.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Binghamton, Estados Unidos entre el 15 y el 21 de julio de 2013.

Challenger de Binghamton
El Challenger de Binghamton, llamado Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger por razones de patrocinio, es un torneo de tenis de la categoría Challenger que se disputa en la ciudad de Binghamton desde el año 1994. Se juega en superficie dura.
Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).

Río Trent
El río Trent (del inglés: River Trent) es uno de los ríos más importantes de Inglaterra. Nace en el condado de Staffordshire entre Biddulph y Mow Cop. Fluye a través de las Midlands (West Midlands frontera natural entre el norte y sur de Inglaterra) hasta que confluye con el río Ouse en las cataratas de Trent (Trent Falls) para formar el estuario de El Humber, y desemboca en la parte inferior del mar del Norte entre Kingston upon Hull e Immingham.
Mark Johnston
Mark Johnston (St. Catharines, 31 de agosto de 1979) es un deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Condado de Calvert
El condado de Calvert es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En el año 2000 su población era de 74.563. Su sede está en Prince Frederick. Su nombre se deriva del apellido del Barón de Baltimore, Cecilius Calvert, el propietario de la colonia de Maryland.

Este condado forma parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.

Cecilius Calvert
Cecilius Calvert, 2.º Barón de Baltimore o Lord Baltimore (8 de agosto de 1605 - 30 de noviembre de 1675), por lo general llamado Cecil, fue el colonizador inglés que fue el primer propietario de la Colonia de Maryland en América del Norte. Recibió la propiedad que inicialmente iba a ser entregada a su padre, George Calvert, el primer Lord Baltimore, quien falleció poco tiempo antes de que se le concedieran las tierras.
David Webb Peoples
David Webb Peoples (Middletown, Connecticut, 1940), también conocido simplemente como David Peoples, es un guionista, editor y director estadounidense. Ha escrito películas como Blade Runner (1982), Unforgiven (1992) y Doce monos (1995).  Por Blade Runner logró el Hugo a la mejor presentación dramática, y por su guion para la película Unforgiven, fue nominado al Óscar, al Globo de Oro y al BAFTA, y ganó el Premio al Mejor Guion de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y el de la National Society of Film Critics, entre otros.

También escribió el cortometraje Arthur and Lillie (1975), nominado al Óscar al mejor documental corto, editó el documental Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? (1977), ganador del Óscar al mejor largometraje documental, y coescribió y editó el documental The Day After Trinity (1980), nominado al Óscar en la misma categoría.

Es el esposo de la escritora Janet Peoples.

National Society of Film Critics
La Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos —en inglés: National Society of Film Critics (NSFC)— es una organización establecida el año 1966 con el fin de «promover el arte y la ciencia de la crítica del cine para publicaciones de interés general»; actualmente está conformada por alrededor de 60 periodistas de medios escritos, blogueros, personalidades de la televisión y expertos de cine de Estados Unidos.
Edgemoor Farm Dairy Barn
Edgemoor Farm Dairy Barn  es un edificio histórico ubicado en Santee, California.  Edgemoor Farm Dairy Barn se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01985-05-16 16 de mayo de 1985.

Santee (California)
Santee es una ciudad ubicada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La ciudad debe su nombre a Milton Santee, segundo esposo de Jennie Blodgett, cuyo primer esposo fue George A. Cowles, un ranchero pionero del área de San Diego. En 2006, Santee tenía una población de 54 709 habitantes.
Municipio de Ixtapaluca
El municipio de Ixtapaluca es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México, ubicado en la parte centro-sur de la cuenca de México, en el centro de la República Mexicana. Fisiográficamente está localizado en el eje neovolcánico, en la zona oriente del estado. Se ubica a 7,5 kilómetros de la Ciudad de México y a 110 kilómetros de Toluca de Lerdo, capital del Estado de México. Cuenta con una extensión de 318,27 km², representando 1,46% del territorio estatal. En él están situadas las carreteras nacionales de México-Puebla y México-Cuautla que se bifurcan precisamente dentro de su territorio.

Ayotla
Ayotla es una comunidad mexicana ubicada en el municipio de Ixtapaluca, en el Estado de México, a una distancia de 98 kilómetros de la capital Toluca y a unos 25 kilómetros de la Ciudad de México. Se localiza al poniente con Tlapacoya y Tlalpizáhuac al norte, con el municipio de La Paz; al sur, con Chalco, y dentro de Ixtapaluca, al oriente y poniente, con Tlapacoya y Tlalpizahuac, que son otras dos comunidades del mismo municipio. El gentilicio es ayotlense.
Estación Clucellas (Belgrano)
Clucellas era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Estación Clucellas, y a 9 km al sur de la localidad de Clucellas, departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada a fines de los años 1880 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Estación Clucellas
Estación Clucellas es una localidad que se encuentra en la región centro de la provincia de Santa Fe, en el sector occidental y alto del departamento Castellanos. La altura sobre el nivel del mar es de 105 m.
Está situada a unos 15 km de la Ruta Nacional 34 que une Rosario con Tartagal, empalmando con la Ruta Panamericana. Dista a unos 53 km de la ciudad de Rafaela cabecera departamental, a 110 km de la Ciudad de Santa Fe y 572 km de Buenos Aires. Está ubicada sobre la ruta provincial 13 y a 4 km de la Autovía Ruta Nacional 19, que une Santa Fe con Córdoba. El distrito posee 15 800 ha.
American Institute of Graphic Arts
El American Institute of Graphic Arts (en español como Instituto de Artes Gráficas de Norteamérica, conocido simplemente como AIGA) es un colegio oficial de diseño gráfico creado en los Estados Unidos en 1914. Es conocida por sus actividades de diseño técnico, específicamente en la creación de pictogramas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos en 1979. Actualmente está organizado por 20.000 miembros a través de 65 sedes en todo el país.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Bridgeport (Virginia Occidental)
Bridgeport es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5639 habitantes y una densidad poblacional de 206,2 personas por km².

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Khnar Sa
Khnar Sa es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3252 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Seré cualquier cosa, pero te quiero
Seré cualquier cosa, pero te quiero es una película argentina cómica y romántica de 1986 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Luis Brandoni, Dora Baret, Mabel Manzotti y Carlos Moreno. Fue escrita por Luisa Irene Ickowicz y Sergio De Cecco según la obra teatral "Llegó el plomero", de Sergio De Cecco. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 22 de mayo de 1986.

La obra teatral original se había estrenado en 1980, siendo protagonizada entonces por Lito Cruz y Haydée Padilla.

Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2023 (oficialmente OR Thailand Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2023 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Brad Binder y Luca Marini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Francesco Bagnaia y Brad Binder. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Somkiat Chantra. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Taiyo Furusato fue segundo y Collin Veijer tercero.

Collin Veijer
Collin Veijer (Staphorst, provincia de Overijssel, Países Bajos, 19 de febrero de 2005) es un piloto de motociclismo neerlandés. Fue subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2022. Desde el año 2025 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Red Bull KTM Ajo.
Monywa
Monywa es una localidad de Birmania. Está situada en la división de Sagaing a unos 136 kilómetros al noroeste de Mandalay, en la orilla este del río Chindwin.

Es un importante centro comercial, especialmente para los productos agrícolas producidos en al valle de Chindwin. En esta zona destacan los cultivos de judías, naranjas y azúcar de palma. La industria local incluye molinos destinados a la producción de algodón, harina y fideos. Las mantas de algodón de Monywa son famosas en todo el país por su calidad. Hasta 1976 se mantuvo activa una explotación de cobre.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue un centro de comunicaciones del ejército japonés, conquistado por las tropas británicas en 1945. En 1952 se firmó cerca de Monywa un acuerdo que marcaba las zonas del país correspondientes a diversas etnias, entre ellas los karen, los shan y los kachin.

Aquí tienen su sede la Universidad de Monywa, el Monywa Education College y el Instituto de Economía de Monywa.

Estado Shan
El Estado Shan (del birmano: ရှမ်းပြည်နယ် ‘[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]’), en shan: မိူင်းတႆး) es un estado de Myanmar, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es la ciudad de Taunggyi.

Una curiosidad interesante de este Estado es la presencia de la tribu Kayan o Karen, donde habitan una mujeres llamadas mujeres de cuello de jirafa o Padaung.
Premio El Poeta Joven del Perú
El Poeta Joven del Perú es un concurso creado por el grupo literario promotor de la revista Cuadernos Trimestrales de Poesía, liderados por Marco Antonio Corcuera. Se realizaron nueve convocatorias quinquenales entre 1960 y 1999. En estas ediciones se contó con el apoyo de la Municipalidad de Trujillo.

Después de años de interrupción y con ocasión del centenario del nacimiento de Corcuera, la Fundación Marco Antonio Corcuera retomó esta iniciativa en 2016 y ha convocado la décima edición del concurso, cuya premiación se llevó a cabo en noviembre de 2017. Fue organizado junto con el Centro Cultural de la Universidad de Piura; se recibieron 198 originales.

Luis Eduardo García
Luis Eduardo García (n. Trelew, Chubut; 20 de mayo de 1946) es un médico y político argentino que desarrolló gran parte de su actividad en la Provincia del Chubut.

Nacido en Chubut, cursó estudios de grado en Medicina en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) y estudios de posgrado en la Ciudad de Barcelona (España).
De extensa militancia en la Unión Cívica Radical, ocupó diversos cargos políticos tanto a nivel partidario como en distintos niveles de la administración pública. Ha actuado en la política chubutense desde la recuperación de la democracia y actualmente continúa su labor privada en el ámbito de la medicina, mientras que prosigue su militancia partidaria en la Unión Cívica Radical.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1972
La 22ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 23 de junio al 4 de julio de 1972 con la Torre de radio de Berlín como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta italiana Los cuentos de Canterbury dirigida por Pier Paolo Pasolini.

Torre de radio de Berlín
La Torre de radio Berlín es una torre de transmisión de radio ubicada en Berlín (Alemania), que fue construida entre 1924 y 1926 por Heinrich Straumer. Se la conoce popularmente como der lange Lulatsch (coll. «el larguirucho» o «el grandullón») y es uno de los puntos de interés más conocidos de la ciudad de Berlín. Se encuentra dentro de la Feria de muestras de Berlín en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf.

No debe confundirse a esta torre berlinesa con la más moderna Torre de telecomunicaciones de Berlín.
¿A dónde vamos a parar?
«¿A dónde vamos a parar?» es una balada interprerada por el cantante mexicano Marco Antonio Solís correspondiente a su noveno álbum de estudio, En total plenitud. Es el primer sencillo y vídeo musical del disco. El sencillo fue nominado en dos ocasiones en los Latin Grammy 2011, por Canción del Año y por Mejor Canción Regional Mexicana.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Point Roberts (Washington)
Point Roberts es un área no incorporada ubicada en el condado de Whatcom en el estado estadounidense de Washington. Políticamente forma parte de Estados Unidos aunque no está conectado físicamente. Por tierra se puede acceder atravesando territorio canadiense, y directamente solo se puede acceder por avión, ferry o barco. Técnicamente, es un enclave del estado de Washington en la provincia canadiense de Columbia Británica.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Guerra civil georgiana
La guerra civil de Georgia fue un conflicto armado que atravesó el país caucásico de Georgia entre 1991 y 1993, consecuencia de la disolución de la Unión Soviética. Consistió en conflictos interétnicos e internacionales en las regiones de Osetia del Sur y Abjasia, así como el violento golpe de Estado militar contra el primer presidente de Georgia elegido democráticamente, Zviad Gamsakhurdia, y su subsiguiente levantamiento armado en un intento de recuperar poder. Si bien la rebelión de Gamsakhurdia finalmente fue derrotada, los conflictos de Osetia del Sur y Abjasia dieron como resultado la secesión de facto de ambas regiones de Georgia. Como resultado, ambos conflictos han persistido, con brotes ocasionales.

Dzhaba Ioseliani
Dzhaba Ioseliani (en georgiano: ჯაბა იოსელიანი, en ruso: Джаба Иоселиани), Jashuri, 10 de julio de 1926-Tiflis, 4 de marzo de 2003) Fue un político georgiano, asaltante de bancos y líder de la organización paramilitar georgiana Mjedrioni.
Radio Manquehue
Radio Manquehue fue una estación radial chilena ubicada en el 105.7 MHz del dial FM en Santiago. Fue la hermana de radio El Conquistador, creada por la familia Molfino-Bürkert, el 27 de agosto de 1985. Como empresa figuraba con el nombre de Radiodifusora Santa Lucía Ltda. En su trayecto alcanzó a tener tres frecuencias: 105.7 en Santiago de Chile, 95.9 en el Gran Valparaíso y Viña del Mar, 104.9 en La Serena/Coquimbo.

Juan Guillermo Vivado
Juan Guillermo Diego Ricardo Vivado Portales (12 de abril de 1950) es un abogado, presentador de televisión y político chileno. Se desempeñó como concejal de la comuna de Ñuñoa, entre diciembre de 2016 y junio de 2021.