hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanos 15
Romanos 15 es el decimoquinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Picauville (comuna delegada)
Picauville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville y Vindefontaine.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Swinton (Gran Mánchester)
Swinton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 794 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Enzo Goudou-Sinha
Enzo Goudou-Sinha (nacido en Cahors, el 26 de noviembre de 1998) es un jugador profesional francés de baloncesto que mide 1,82 metros y juega en la posición de base, que pertenece a la plantilla de Morabanc Andorra de la liga ACB.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Cordillera de los Guacamayos
La Cordillera de los Guacamayos se encuentra a 15 minutos del poblado de Cosanga en el camino hacia Tena.  Tiene un sendero para observación de aves que empieza a los 2800 metros y baja hasta los 1900 metros.  Esta cordillera es parte del Parque nacional Antisana y puede ser muy productiva con bandadas mixtas que llegan a esta cordillera en busca de alimento. Esta es la última cadena montañosa antes de bajar a las bajuras del noreste de Ecuador, y también es vecina del Parque nacional Sumaco Napo-Galeras hacia el norte. Esta zona forma un corredor biológico entre el Parque nacional Sumaco y la Reserva Antisana.

Esta área con mucha biodiversidad es el hogar para el tucán andino piquinegro, el motmot montañero, frutero verdinegro, el soterrey montés pechiblanco, y muchas otras aves de esta región.

Henicorhina leucosticta
El cucarachero pechiblanco (Henicorhina leucosticta) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Henicorhina.  Es nativo de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuye desde el centro de México hasta el norte de la Amazonia brasileña y el nororiente de Perú.
Batalla de las Planicies de Wuzhang
La Batalla de las Planicies de Wuzhang se luchó entre los estados contendientes Wei y Shu en el 234 durante el período de los Tres Reinos. La batalla fue la quinta y última de una serie de Expediciones al Norte lideradas por el canciller, de Shu Zhuge Liang, para atacar a Wei. Zhuge Liang cayó enfermo y murió durante el estancamiento, después de lo que las fuerzas de Shu se retiraron.

Expediciones norteñas de Zhuge Liang
Las expediciones norteñas de Zhuge Liang fueron una serie de cinco campañas militares lideradas por el canciller del estado de Zhuge Liang, en contra del estado rival de Cao Wei de 228 a 234 a. C, durante el periodo de los Tres Reinos. Las cinco expediciones fueron lideradas por el canciller regente Zhuge Liang. Pese a que se comprobó que no tuvieron éxito y terminaron como un punto muerto, estas expediciones se han vuelto los conflictos más conocidos del periodo de los Tres reinos y de las pocas batallas en las cuales cada contrincante (Shu y Wei) se enfrentaron con cientos de miles de tropas, contrario a otras batallas en las cuales solo uno de los contrincantes tenía ventaja numérica.
Anna Paulina Luna
Anna Paulina Luna (de soltera Mayerhofer; Santa Ana, California, 6 de mayo de 1989) es una veterana de la Fuerza Aérea, política y ex modelo estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, desde 2023 es representante de Estados Unidos por el 13.º distrito congresional de Florida.

Luna también es miembro del Caucus de la Libertad de la Cámara de Representantes; sus opiniones han sido identificadas como conservadoras. Se ha descrito a sí misma como una «extremista provida».

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Eneco Tour 2005
La 1.ª edición del Eneco Tour, inscrita en el nuevo calendario del UCI ProTour, se desarrolló del 3 al 10 de agosto de 2005 sobre una distancia de 1186 km. Tomó el relevo de la Vuelta a Holanda, organizada desde 1948.

El ganador final fue Bobby Julich (quien logró su victoria tras hacerse con la última etapa contrarreloj). Le acompañaron en el podio Erik Dekker y de Leif Hoste, respectivamente.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Allan Davis (puntos), Christian Vande Velde (montaña), y Thomas Dekker (jóvenes).

Vuelta a los Países Bajos
La Vuelta a los Países Bajos es una prueba ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en los Países Bajos, desde 1948.

Se disputaba sobre seis etapas, una de ellas contrarreloj. El final tradicional de la prueba era la ciudad de Landgraaf.

Con la llegada del UCI ProTour, en 2004, esta prueba fue sustituida por el Tour del Benelux. Desde entonces estuvo sin celebrarse hasta su regreso al calendario ciclista en 2025.

El corredor que más veces ha ganado la carrera es el neerlandés Gerrie Knetemann, con cuatro victorias.
Virgilio Expósito
Virgilio Expósito (Campana, Argentina, 3 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1997), cuyo nombre completo era Virgilio Hugo Expósito, fue un compositor de tango y pianista argentino reconocido como uno de los músicos más representativos de la generación de 1940.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Il divo (película)
Il divo o La espectacular vida de Giulio Andreotti es una película italiana de 2008 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Se trata de un drama biográfico sobre una de las figuras más controvertidas de la política italiana: Giulio Andreotti, presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones y representante de la Democracia Cristiana durante la segunda mitad del siglo XX. El personaje fue interpretado por el actor napolitano Toni Servillo, lo que lo llevó a ganar el premio David di Donatello a mejor actor y un Nastro d´argento, entre otros. El largometraje se estrenó el 23 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, donde recibió el Premio del Jurado. La película fue nominada a los Premios Oscar en la categoría de mejor maquillaje.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Enrique Reig Casanova
Enrique Reig Casanova (Valencia, 20 de enero de 1858-Toledo, 25 de agosto de 1927), fue un jurista, canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Barcelona (1914-1920), arzobispo de Valencia (1920-1922) y 112.º arzobispo de Toledo, y por lo tanto, Primado de España (1922-1927). Fue, además, senador del reino.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Mansión de Baldone
La Mansión de Baldone, también llamado Castillo Blanco (en letón: Baltā pils), es una casa señorial en el municipio de Baldone en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Fue construida en 1901 como pabellón de caza (en alemán: Jagdschloss). Actualmente la Escuela de Música de Baldone opera desde la mansión.

Municipio de Baldone
El municipio de Baldones (en Letón: Baldones novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2008 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Baldone.
Linda French
Linda Jean French (Elmhurst, 4 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en bádminton. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, en las pruebas de dobles y dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Tania Robledo
Tania Robledo (Ciudad de México, 17 de junio de  1977) es una actriz colombiana de origen mexicano, de televisión, cine y teatro. Ha realizado producciones tanto en México como en Colombia. Su papel más reconocido fue el de Natalia Franco en la serie de televisión colombiana Padres e Hijos, la cual fue emitida durante 16 años y 3 meses. Ha realizado telenovelas, películas y series para productoras como Telemundo, Canal Caracol, Televisa, Canal RCN, Frontera Films y Horizonte Films en ambos países. Posó para la lente de la Revista Soho en abril de 2016.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Steve Smith (criquetero)
Steven Peter Devereux Smith (nacido el 2 de junio de 1989) es un jugador de críquet internacional australiano y excapitán de la Selección de críquet de Australia. Smith está constantemente calificado como uno de los mejores bateadores de prueba del mundo, según el Ranking de Jugadores de ICC. Smith ha sido llamado el "mejor desde Bradman" debido a su promedio de bateo de prueba distintivamente alto. En el cricket doméstico juega para el equipo de críquet de Nueva Gales del Sur.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Marian Enache
Marian Florin Enache (Târgu Cărbunești, 5 de agosto de 1995) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de doble scull.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Razúmnoye
Razúmnoye (ruso: Разу́мное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Bélgorod de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 28 875 habitantes, de los cuales 28 192 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: los pueblos (siola) de Nizhni Olshanets y Toplinka.

Comprende un conjunto de urbanizaciones ubicadas en la periferia suroriental de la capital regional Bélgorod, en el entorno del río Razúmnaya. De aquí sale hacia el sureste la carretera 14K-3, que lleva a Shebékino.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Mary Pix
Mary Pix (1666-1709) fue una novelista y dramaturga inglesa. Los documentos eclesiásticos indican que vivió en Londres, se casó con George Pix, un sastre comerciante de Hawkhurst, Kent en 1684. Las partidas de bautismo indican que tuvo dos hijos, George (1689) y William (1691). Parece que George murió en 1690.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Marc Ribot
Marc Ribot (pronunciado /ˈriːboʊ/) (Newark, New Jersey, Estados Unidos, 21 de mayo de 1954) es un compositor y guitarrista estadounidense. Ha participado en proyectos eclécticos que van desde el free jazz hasta la música cubana y colaborado con músicos como Andrés Calamaro, John Zorn, Tom Waits, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Caetano Veloso y Natalia Lafourcade.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Epcoritamab
Epcoritamab, es comercializado bajo la marca Epkinly, es un medicamento utilizado para tratar el linfoma difuso de células B grandes. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen síndrome de liberación de citocinas, cansancio, dolor musculoesquelético, reacciones en el lugar de la inyección, fiebre, dolor abdominal, náuseas y diarrea. Otros efectos secundarios pueden incluir infección y bajo recuento de glóbulos rojos. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que es un activador de células T CD3 dirigido por CD20 biespecífico.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2023. En Estados Unidos costaba unos 18.000 dólares por dosis a partir de 2023.

Tormenta de citoquinas
Una tormenta de citoquinas o tormenta de citocinas, también llamada hipercitoquinemia,  es una reacción inmunitaria defensiva potencialmente mortal que consiste en una retroalimentación positiva entre las citocinas y las células inmunitarias. Normalmente, las citoquinas forman parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo a la infección, pero su liberación repentina en grandes cantidades puede causar insuficiencia orgánica multisistémica y la muerte.
Willapa
Willapa puede referirs a:

Willapa. idioma atabasca extinto, que se hablaba en el estado de Washington, Estados Unidos.

Willapa, tribu nativa del estado de Washington, Estados Unidos.

Willapa, lugar en el estado estadounidense de Washington, Estados Unidos.

Colinas Willapa, cordillera del estado de Washington, Estados Unidos.

Río Willapa,  río situado en el suroeste del estado de Washington, Estados Unidos.

Bahía de Willapa, bahía del estado de Washington, Estados Unidos.

Río Willapa
El río Willapa es un río en el condado de Pacific situado en el suroeste del estado de Washington, Estados Unidos.

Fue nombrado así el 1 de noviembre de 1894 y confirmado el 16 de mayo de 1941. El origen del río está aproximadamente a 40 km al oeste de Chehalis en las colinas Willapa. Fluye hacia el noroeste, drenando un área mayormente montañosa al norte del río Columbia, hasta que desemboca, después de haber fluido 32 km, cerca de South Bend en la bahía de Willapa, un gran estuario en la costa del Pacífico.

El río lleva el nombre de Willapa, una tribu india de habla atabasca que pobló el valle del río y la región hasta las cabeceras de los ríos Chehalis y Cowlitz.
Ssai Yukgap, Part 1
Ssai Yukgap, Part 1 (en idioma coreano: PSY Seis Reglas, parte 1) es el primer EP de PSY, el primero en tener éxito a nivel mundial gracias a su tema "Gangnam Style" y el furor por su "baile del caballo". El álbum está dividido en 2 partes, la segunda estaba prevista para noviembre de 2012. El EP vendió 96 272 copias en Corea del Sur.

PSY
Park Jae-sang (en hangul, 박재상; en hanja, 朴載相; Seocho-gu, Seúl, 31 de diciembre de 1977), más conocido por su nombre artístico PSY (en hangul, 싸이) leído:s͈aɪ), es un cantante, rapero, compositor y productor surcoreano.

Es conocido localmente por sus videos humorísticos y actuaciones teatrales, e internacionalmente es conocido por sus sencillos «Gangnam Style» y «Gentleman». El estribillo de la canción «oppa Gangnam style», que se traduce como «el hermano tiene el estilo de Gangnam» (como PSY se refiere a sí mismo), fue incorporado en el Libro de Yale de citas como una de las citas más famosas de 2012.