hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominio fitogeográfico bosques secos estacionales neotropicales
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de bosques secos estacionales neotropicales (BSEN), (también denominados bosques estacionales residuales, bosques del arco pleistocénico residual de Sudamérica, o bosque residual pleistocénico con estación seca, a una unidad geobotánica del centro y norte de América del Sur propuesta con la categoría de dominio, correspondiendo a una de las grandes secciones en que se divide la región fitogeográfica neotropical. Reúne a forestas de linaje amazónico tropicales y subtropicales caducas y semicaducas en razón de sufrir una definida estación seca, los que se despliegan por una amplia extensión del subcontinente.

Tabebuia aurea
Tabebuia aurea es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Bignoniaceae, nativa de Sudamérica en Surinam, Brasil, este de Bolivia, Perú, Paraguay, y norte de Argentina.

En Argentina y Paraguay se la conoce también con el nombre de Paratodo.
Gary Sutton
Gary John Sutton (Sídney, 27 de marzo de 1955) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Montreal 1976 en la prueba de persecución individual y el sexto lugar en Moscú 1980 en persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Piazza del Duomo
Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral en italiano) es el nombre de varias plazas de ciudades italianas, llamadas así por albergar la catedral (Duomo) de la ciudad, y que generalmente están situadas en su centro histórico:

Piazza del Duomo de Catania;

Piazza del Duomo de Florencia;

Piazza del Duomo de Milán;

Piazza del Duomo de San Gimignano;

Piazza del Duomo de Siena.

Piazza del Duomo (Catania)
La Piazza del Duomo es la plaza más importante de la ciudad de Catania, Italia. En ella confluyen tres calles, la Via Etnea, eje histórico más importante de la ciudad, la Via Garibaldi y la Via Vittorio Emanuele II, que la atraviesa de este a oeste. En el lado oriental de la plaza está la catedral o duomo, dedicado a la Santa Ágata, patrona de la ciudad.
La prisión (canción de Maná)
«La prisión» es una canción y el segundo sencillo de la banda de Rock pop mexicana Maná, de su décimo álbum de estudio Cama incendiada. El tema fue escrito y producido por George Noriega y Fernando Olvera y publicado el 20 de abril de 2015 a través de Warner Music México.

Cama incendiada
Cama incendiada es el noveno álbum de estudio y décimo primero en general de la banda de rock pop mexicana Maná. Fue lanzado a la venta el 21 de abril de 2015. El primer sencillo llamado «Mi verdad» cuenta con la colaboración de la cantante colombiana Shakira. El 10 de junio de 2015 comenzó el Cama incendiada tour, en San Diego, Estados Unidos. El álbum fue comprado en preventa 30 000 veces.
Enrique Pavón
Enrique Patrocinio Pavón Espínola (Ypacaraí, Paraguay; 12 de agosto de 1979) es un actor, imitador, director de cine, comediante y conductor de radio paraguayo. Actualmente conduce su propio programa radial y es co-conductor del programa televisivo Tercer Tiempo transmitido por Telefuturo.

Pavón empezó siendo camarógrafo en programas de televisión e inició su carrera artística como actor en Comisaría 13.

Camarógrafo
El camarógrafo, también denominado operador de cámara o, simplemente, cámara, es el profesional encargado de manejar una cámara de vídeo o una cámara de televisión, tanto en producciones informativas como en obras de cine, televisión o documentales.

Entre sus funciones se encuentran la colocación y el movimiento de la cámara, la selección del tipo de lente y el control de la exposición, el enfoque y la composición de la imagen. Trabaja en coordinación con el director de fotografía o el director de televisión, quienes determinan el estilo visual y el encuadre general de la producción.

En el ámbito periodístico, el camarógrafo desempeña un papel esencial en la captura de imágenes para noticiarios, reportajes o crónicas. Su trabajo requiere destreza técnica, conocimiento del lenguaje visual y capacidad de adaptación a diferentes condiciones de rodaje.
Génesis Reasco
Génesis Rosangela Reasco Valdez (Manabí, 18 de julio de 1998)  luchadora libre olímpica ecuatoriana. Medalla de oro en 76 kg en los Juegos Suramericanos 2022 en Asunción, Paraguay. Obtuvo medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2022 en Valledupar, Colombia.   Reasco también es cinco veces medallista, incluyendo oro, en los Campeonatos Panamericanos de Lucha Libre.

Ganó Diploma Olímpico en los Juegos Olímpicos de París 2024 al perder el último combate por la medalla de bronce.

Juegos Bolivarianos de 2022
Los XIX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XIX Juegos Deportivos Bolivarianos Valledupar 2022, se llevaron a cabo en la ciudad de Valledupar, departamento del Cesar, Colombia del 24 de junio al 5 de julio de 2022.

Originalmente, esta edición estaba programada para la región de los Valles del Tuy en Venezuela para 2021, pero debido a problemas financieros y organizativos, la región se vio obligada a renunciar al derecho a organizar los Juegos. Como resultado, ODEBO se vio obligada a presentar un nuevo proceso de selección e hizo una excepción en su regulación, creando la posibilidad de que Colombia pudiera ser sede de los Juegos dos veces seguidas, algo que sucedió cuando la ciudad de Valledupar presentó su proyecto y esto fue aceptado con éxito .
Spiringen
Spiringen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al noreste del cantón. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la que se encuentra el núcleo urbano principal, limita al oeste y norte con la comuna de Bürglen, al este y sur con Unterschächen, y al suroeste con Schattdorf. La segunda parte, en la que se encuentra la localidad de Urnerboden, que constituye un exclave de la comuna entre los territorios de Muotathal (SZ) al norte, Glaris Sur (GL) al este y sur, Silenen al suroeste y Unterschächen al oeste.

En la localidad de Urnerboden se encuentra el mayor alpage de Suiza.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Marquesado de Somió
El marquesado de Somió es un título nobiliario español, creado el 13 de octubre de 1888 durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII por la reina regente María Cristina, a favor de María Cristina Muñoz y Bernaldo de Quirós, hija de José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, VII marqués de Campo Sagrado, y de su esposa María Cristina Muñoz y Borbón, I marquesa de la Isabela, I vizcondesa de la Dehesilla, quien a su vez fue hija de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot Par de Francia (título no reconocido en España).

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Problema de las ocho reinas
El problema de las ocho reinas es un pasatiempo que consiste en poner ocho reinas en el tablero de ajedrez sin que se amenacen. Fue propuesto por el ajedrecista alemán Max Bezzel en 1848. En el juego del ajedrez la reina amenaza a aquellas piezas que se encuentren en su misma fila, columna o diagonal. El juego de las 8 reinas consiste en poner sobre un tablero de ajedrez ocho reinas sin que estas se amenacen entre ellas. Para resolver este problema se puede emplear un esquema vuelta atrás (o Backtracking).

Pasatiempo
Un pasatiempo (también jobi o hobby) es una afición que se basa en la resolución de puzles, juegos de ingenio, juegos de conocimiento del lenguaje, problemas espaciales, etc., todo ello habitual en muchos periódicos y revistas de información general. Normalmente la actividad la realiza una sola persona, si hay competición entre varias personas se habla más bien de juego. En este sentido de la palabra, se incluye o asocia a las siguientes actividades, entre otras:

Búsqueda de errores

Crucigrama
Autodefinido
Zetagrama

Palabras cruzadas

Damero

Jeroglífico

Laberinto

Problema de ajedrez

Acertijo lógico

Rompecabezas o puzles

Sopa de letras

Sudoku
My Little Assassin
My Little Assassin es un telefilme estadounidense de drama de 1999, dirigido por Jack Bender, escrito por Crystal Zevon, Ramey E. Ward y Howard Korder, musicalizado por David Schwartz, en la fotografía estuvo Ronald Víctor García y los protagonistas son Gabrielle Anwar, Joe Mantegna y Robert Davi, entre otros. Este largometraje fue producido por Gleneagle Productions, Hearst Entertainment Productions y Xenon Pictures; se estrenó el 11 de octubre de 1999.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Momoka Horikawa
Momoka Horikawa (en japonés: 堀川桃香, Horikawa Momoka; Taiki, 10 de julio de 2003) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de persecución por equipos (junto con Hana Noake, Ayano Sato y Miho Takagi).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Sinsicap
Sinsicap es una localidad peruana capital del Distrito de Sinsicap de la Provincia de Otuzco en el Departamento de La Libertad, está bajo la administración del Gobierno regional. Su ubicación se encuentra aproximadamente a unos 51 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Sinsicap
El Distrito de Sinsicap es uno de los diez distritos de la Provincia de Otuzco, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 celebrada en Estados Unidos, la CAF disponía 3 plazas (de las 24 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 40 equipos, se realizó un torneo dividido en dos rondas. Burkina Faso, Malaui, Santo Tomé y Príncipe y Sierra Leona se retiraron antes de realizarse el sorteo.

Primera ronda: Los 36 equipos fueron divididos en 9 grupos de 4 equipos cada uno; jugándose una liguilla con partidos en casa y fuera. Los vencedores de cada grupo se clasificarían para la ronda final.

Ronda final: Con los 9 equipos se formarían 3 grupos de 3 equipos cada uno; jugándose una liguilla con partidos en casa y fuera. Los vencedores de cada grupo se clasificaron para el mundial.

Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.
Sheridan Bluff
El Sheridan Bluff es un acantilado en la Dependencia Ross, que está situada en la Antártida. Está en las montañas de la Reina Maud y se eleva 3 km al este-sureste del monte Saltonstall en el flanco sur de la desembocadura del glaciar Poulter en el glaciar Scott.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos lo cartografió utilizando sus propias mediciones y sus propias fotografías aéreas provenientes de la Marina de los Estados Unidos que se hicieron entre 1960 y 1964. El Comité Asesor sobre Nomenclatura Antártica lo nombró en honor al geólogo de la  Universidad Estatal de Arizona Michael F. Sheridan, quien trabajó en el área de 1978 a 1979 como parte del Programa de Investigación Antártica de Estados Unidos.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Lipán
Los lipanes (Łepai ndé) son un conjunto de indígenas americanos pertenecientes a una de las seis divisiones apaches. Se definen a sí mismos como el pueblo de Ipa, figura mitológica dentro de su historia oral, de ahí procede su nombre "lipán". En conjunto, todos los apaches (incluyendo a los lipanes) se autodenominan como ndé ('gente, pueblo').

El territorio tradicional por donde se desplazaba esta tribu en particular, se localiza históricamente en Texas, Estados Unidos, y en los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León "en algunos trascursos de la historia en Tamaulipas". Erróneamente se les ha mencionado como un grupo depredador, pero su forma de vida se basaba en la cacería del bisonte y venado cola blanca, además de la manufactura e intercambio de bienes.

Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.
Municipio de Monroe (Minnesota)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 2,28 personas por km².

Condado de Lyon (Minnesota)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1868 y con nombre en honor al general Nathaniel Lyon, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.425 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Wyulda squamicaudata
El falangero de cola escamosa (Wyulda squamicaudata) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. Es propio de Australia, estando confinado a una pequeña zona del norte del estado de Australia Occidental.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Supercopa de Japón 2012
La Supercopa de Japón 2012, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2012 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2012) por motivos de patrocinio, fue la 19.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashiwa Reysol, como campeón de la J. League Division 1 2011, y F.C. Tokyo, como ganador de la Copa del Emperador 2011. El partido se jugó el 3 de marzo de 2012 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League Division 1 2011
La J. League 2011 primera división fue la temporada 46 de la máxima categoría del fútbol japonés y 19 desde la creación de la J. League. La temporada comenzó el 5 de marzo de 2011 y  finalizó el 3 de diciembre de 2011, con un receso de verano prevista de cinco semanas entre el 27 de junio hasta el 29 de julio de 2011 con el fin de permitir la preparación de la selección nacional de Japón para la Copa América 2011. Sin embargo, la temporada se dejó en suspenso a partir de marzo 12 hasta 23, debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tokio.
El Campeón de la J. League Division 1 2011 fue el Kashiwa Reysol que además jugó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 como equipo del país anfitrión.
Corticiales
Los corticiales son un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. El orden está compuesto principalmente por hongos corticioides, pero también incluye una especie de agaricoide anómala, la Marchandiomphalina foliacea. Las especies incluidas dentro el orden son generalmente saprotrófas, la mayoría de ellas de madera podrida, pero también varias son parasitarias de pastos o líquenes. Las especies de importancia económica incluyen al Waitea circinata, un patógeno de cultivos de cereales y al Laetisaria fuciformis que causa la enfermedad hilo rojo del césped.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Obeliai
Obeliai es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Rokiškis de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1074 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1509, cuando se hallaba bajo jurisdicción directa de los duques del Gran Ducado de Lituania. Desde 1529 se menciona con estatus de miestelis. A partir de 1873, se desarrolló notablemente como poblado ferroviario, al abrirse aquí una estación en la línea de Radviliškis a Daugavpils. La RSS de Lituania le dio el título de ciudad desde 1956. Fue capital de su propio raión desde 1950 hasta 1959, cuando se integró en el de Rokiškis. En la década de 1970 llegó a tener dos mil habitantes.

Se ubica a medio camino entre Rokiškis y Subate sobre la carretera 122. Al sur de la ciudad sale la carretera 117, que lleva a Zarasai.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Número tetraédrico
En las matemáticas un número tetraédrico, o número piramidal triangular, es un número figurado que representa una pirámide de base triangular y tres lados, llamada tetraedro. El n-ésimo número tetraédrico es la suma de los primeros n números triangulares.

Los primeros números tetraédricos son:

1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165, 220, 286, 364, 455, 560, 680, 816, 969, …

La fórmula del n-ésimo número tetraédrico es

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.