hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave LaRue
Dave LaRue es un bajista estadounidense que ha tocado en la banda Dixie Dregs desde 1988 y en la Steve Morse Band desde 1989. También ha trabajado con los músicos John Petrucci, Mike Portnoy, Maestro Alex Gregory, Vinnie Moore, Derek Sherinian y Jordan Rudess. De marzo a septiembre del 2006 fue músico de gira del guitarrista Joe Satriani en el tour soporte del álbum Super Colossal.

Vinnie Moore
Vinnie Moore (New Castle; 14 de abril de 1964) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas más influyentes e importantes que aparecieron a mediados de los años 1980. Inició su carrera solista en 1986 con Mind's Eye y desde entonces ha publicado varios discos ligados al metal neoclásico y al rock instrumental. Desde el 2003 es miembro de la banda de hard rock UFO, convirtiéndose en el guitarrista líder que más tiempo ha permanecido en la agrupación británica.

Adicional a su carrera como solista, Moore comenzó a dar clínicas de guitarra siendo sus primeras lecciones los videos Advanced Lead Guitar Techniques en 1987 y Speed, Accuracy & Articulation en 1989. Con la llegada de los años 2000 dichas clínicas fueron extendidas a presentaciones en vivo alrededor del mundo, ya sea como artista invitado o con motivos especiales de sus patrocinadores principales; Engl Amplifications y Dean Guitars.
Sofía Jack
Sofía Jack (Figueras, 1969) es una artista española que usa el dibujo, la fotografía y la escultura.

Se licenció en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Posteriormente amplió su formación con Gerhard Richter, Zush, Vito Acconci y Katherina Sieverding. Asimismo, recibió diversas becas, entre ellas destacan las otorgadas por la Fundación Barrié de la Maza (HDK, Berlín), Unión Fenosa y la Academia de Historia, Arqueología y Bellas Artes en Roma, así como premios de la Fondazione Antonio Ratti (Italia) y del Colegio de Ingenieros de Caminos de Madrid.

"Mi práctica artística se desarrolla a través de diversas disciplinas, entre ellas destacan el dibujo y la animación digital. A lo largo de los proyectos que he ido desarrollando, abordó la compleja e incómoda negociación entre la utopía y la realidad, y es el espacio doméstico el lugar elegido para este encuentro."
Sofía Jack

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Copa Latina 2009 (voleibol)
La I Copa Latina se llevó a cabo del 14 al 17 de mayo de 2009 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Las selecciones de Chile, Colombia y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol; mientras que la de Cuba representó a la NORCECA. El torneo amistoso sirvió de preparación para la selección sub-18 de Perú para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 y para la sub-20 de Cuba para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2009.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Nicolaus Aloysius Gallagher
Nicolaus Aloysius Gallagher (Temperanceville (Ohio), 19 de febrero de 1846 - Galveston, 21 de enero de 1918) fue un prelado católico estadounidense, ocupó varios cargos eclesiásticos en la diócesis de Columbus y finalmente se fue nombrado obispo de Galveston, cargo que ocupó hasta su muerte.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Acemilero mayor
Acemilero mayor era un oficio de palacio destinado a ocuparse de las bestias de carga.

El oficio es honroso, aunque en el nombre no lo parece y era provechoso en la casa real recayendo siempre en un buen caballero.

Estaban a cargo del acemilero mayor los animales de carga y acemileros y los recibía, pagaba y despedía. Tenía cierto número de acémilas y proveía las que eran necesarias para la cámara, despensa, cocina, plata, botillería y para los otros oficios ordinarios de la casa real. Decidía quiénes tenían que ir al monte por leña para la cocina y brasa y quiénes tenían que ir por bastimentos y cosas necesarias, pidiendo opinión al mayordomo y al veedor.

Tenía el acemilero mayor buen salario y era bien aposentado. Se le daba, además, un buen mesón para las acémilas y acemileros.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
Noordsche Compagnie
La Compañía del Norte (en neerlandés, Noordsche Compagnie) fue un cartel neerlandés involucrado en el negocio de la caza de ballenas, fundado por varias ciudades en los Países Bajos en 1614 y que operó hasta 1642. Poco después de su fundación, se vio involucrado en varios conflictos territoriales con Inglaterra, Dinamarca, Francia y otros grupos dentro de los Países Bajos.

También era conocida como la Compañía de Groenlandia (en neerlandés, Groenlandse Compagnie), pero el nombre es confuso hoy en día ya que Groenlandia se refería en ese entonces a Svalbard, la cual se consideraba era idéntica o estaba conectada a la isla de Groenlandia que anteriormente había sido descubierta y colonizada por los vikingos.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Franco Quiroz
Franco David Quiroz (Grand Bourg, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 10 de noviembre de 1990) es un futbolista argentino. Juega como volante central y su primer equipo fue Almagro. Actualmente milita en San Martín de Tucumán de la Primera Nacional.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Callejoneadas
Las callejoneadas son una tradición que se lleva a cabo en la capital de Guanajuato desde 1881. A los visitantes que asisten a este evento se les da un recorrido por los principales callejones de la capital, iniciando por el Teatro Juárez mientras van acompañados de una estudiantina o tunas, las cuales van interpretando diferentes canciones, entre ellas serenatas, y también narran mitos y leyendas en cada paradero del recorrido. Durante el recorrido a las mujeres se les entrega una rosa y a los hombres se les da un tarro de barro con una bebida. Es un recorrido interactivo ya que los miembros de la estudiantina invitan a participar a todo público cantando, el recorrido finaliza en el callejón del beso. Estos recorridos se llevan a cabo los días lunes, miércoles, jueves y domingo, el primer recorrido comienza a las 16:00 y el último a las 22:00.

Tuna
Una tuna es una agrupación o hermandad de estudiantes universitarios o miembros de una sociedad que, portando la vestimenta antigua de la universidad o vestimenta que represente su cultura de origen, se caracterizan por cantar, tocar y viajar por el mundo gracias a estas habilidades —a pesar de que no todos o muy pocos sean músicos de profesión— o por interpretar temas musicales haciendo uso generalmente de instrumentos de cuerda y percusión.
Bread Ahead
Bread Ahead es una cadena de panaderías en el Reino Unido, con 6 tiendas Londres. Bread Ahead nació en 2013 de la mano de Matthew Jones y la primera tienda estaba ubicada en Borough Market en Londres. Bread Ahead especializa en pan de masa fermentada pan, donas y pasteles y productos de bollería, utilizando ingredientes de origen británico de comerciantes en Borough Market y Chelmsford en Essex.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Municipio de Hayes (condado de Custer)
El municipio de Hayes (en inglés: Hayes Township) es un municipio ubicado en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,06 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Expectativa
En el caso de incertidumbre, expectativa es el supuesto más probable que se considera eventualmente posible. Una expectativa, que es una creencia centrada en el futuro, y puede ser o no realista. Un resultado menos ventajoso da lugar a la emoción de decepción. Si sucede algo que no se espera en absoluto, es una sorpresa. Una expectativa sobre el comportamiento o desempeño de otra persona, expresada a esa persona, puede tener la naturaleza de una solicitud fuerte o una orden; Este tipo de expectativa se llama norma social. El grado en que se espera que algo sea cierto se puede expresar usando lógica difusa.

Sorpresa
Sorpresa es un breve estado mental y fisiológico de alteración emocional, una respuesta de sobresalto experimentada por animales y humanos como resultado de un evento inesperado. Es una de las seis emociones básicas identificadas por Paul Ekman y Wallace V. Friesen en su libro de 1975 Unmasking the Face (Desenmascarando el rostro). Puede tener cualquier valencia, es decir, puede ser neutral / moderado, agradable, desagradable, positivo o negativo. La sorpresa puede ocurrir en diferentes niveles de intensidad que van desde muy sorprendido, que puede inducir la respuesta de lucha o huida , o poca sorpresa que provoca una respuesta menos intensa a los estímulos.

Algunos especialistas no categorizan la sorpresa en sí misma como una emoción.
Río Parañaque
Río Parañaque (en filipino: Ilog Parañaque) es un río al norte del país asiático de Filipinas, específicamente ubicado en el isla de Luzón. Se encuentra al sur del área Metropolitana de Manila o Gran Manila, pasa por la Ciudad Pasay y ciudad Parañaque situadas cerca del Aeropuerto internacional Ninoy Aquino. Este río tiene un afluente que se conecta a la bahía de Manila.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Elena Nevado del Campo
María Elena Nevado del Campo (Cáceres, 26 de enero de 1967)  es una política española perteneciente al Partido Popular. Desempeñó las labores de alcaldesa en Cáceres tras salir elegida en las elecciones municipales de 2011, hasta finalizar su segundo mandato en junio de 2019. En las elecciones generales de 2011 concurrió como candidata al Senado por la provincia cacereña, cargo que ejerció hasta el 12 de junio de 2015 cuando fue obligada a renunciar debido al Acuerdo de Investidura al que llegó con Ciudadanos para ser investida por segunda vez.

En las elecciones europeas celebradas el 9 de junio de 2024 concurrió como candidata en la lista del Partido Popular, resultando electa Diputada al Parlamento Europeo, cargo que ejerce en la actualidad.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Claude Marquis
Claude Marquis (Cayenne, Guayana Francesa; 28 de enero de 1980 - Montpellier, Francia; 25 de agosto de 2024) fue un baloncestista francés nacido en la Guayana Francesa que jugó en la posición de pívot.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Síntesis substractiva
Es un método de síntesis donde una señal es generada por un oscilador y después filtrada. Esta señal puede tener diferentes tipos de forma, por lo tanto varía en su contenido armónico.

Anteriormente se lograba gracias a los circuitos electrónicos de los sintetizadores analógicos. Con el paso del tiempo la técnica se ha ido sofisticando y actualmente en prácticamente cualquier ordenador se puede realizar este procedimiento.

Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.
Francisco de Velasco y Mendoza
Francisco de Velasco y Mendoza, camarero de los Reyes Católicos y II conde de Siruela desde 1482, además de señor de la villa de Roa, de los valles de Pernía y Cervera y de la merindad de Villarias de Campos. Participó en la guerra de Granada al frente de una división de mesnaderos a su costa y estuvo también en el cerco de Baza (1489). Años después, asistió a las Cortes de Toledo de 1498 y de 1502 como procurador de la ciudad de Guadalajara. Gracias a él, a principios del 1500 su villa y condado de Villanueva de Siruela comenzó a formar parte del Concejo de la Mesta.

Hijo de Juan de Velasco y Leonor de Mendoza, el II conde de Siruela casó con Francisca Carrillo de Córdoba, hija del señor de Alcaudete. A su muerte en 1505, le sucedió en el condado su hija Leonor de Velasco y Carrillo de Córdoba.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Copa del Emperador 2006
La 86.ª Copa del Emperador (第86回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 86-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2006 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 17 de septiembre de 2006 y terminó el 1 de enero de 2007.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Gamba Osaka. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Saitama revalidó el título obtenido el año anterior, al mismo tiempo que obtenía el doblete. Por ello, disputó la Supercopa de Japón 2007 ante Gamba Osaka, finalista de esta edición de la Copa del Emperador, mientras que ambos clasificaron a la Liga de Campeones de la AFC 2008.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Ducula badia
La dúcula dorsicastaña o dúcula de dorso castaño (Ducula badia) es un ave de la familia de los colúmbidos que habita bosques al norte y suroeste de la India y Nepal, hacia el este, por Bangladés, Assam, Nagaland y el sur de China y Hainan, hasta el Sudeste Asiático, Sumatra, Borneo y Java.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Ruta Estatal de Nevada 518
La Ruta Estatal de Nevada 518, y abreviada SR 518 (en inglés: Nevada State Route 518) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 50  , US 395   en Carson City hacia el Este en la Jacobsen Way en Carson City. La carretera tiene una longitud de 1,6 km (1.017 mi).

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Partido judicial de Orense
El partido judicial de Orense es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Orense de los 9 partidos judiciales de dicha provincia.

Comprende las localidades de:

Allariz, Amoeiro, Baños de Molgas, Barbadás, Coles, Esgos, Maceda, Nogueira de Ramuín, Orense, Paderne de Allariz, Parada de Sil, Pereiro de Aguiar, La Peroja, San Ciprián de Viñas, Taboadela, Toén, Villamarín, Junquera de Ambía, Junquera de Espadañedo

Barbadanes
Barbadanes (en gallego y oficialmente, Barbadás) es un municipio español perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Orense. Este municipio está gozando de un crecimiento demográfico acelerado por encontrarse dentro del área de influencia de la capital.