hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Anchor
La isla Anchor (en inglés: Anchor Island; en maorí: Puke Nui) es una isla de 1380 hectáreas (3400 acres) en Dusky Sound, en el Parque nacional de Fiordland, en el distrito de Southland de Nueva Zelanda. La isla tiene una altura de 417 metros  y está a 2,5 km de la parte continental de Nueva Zelanda. Ahora es utilizada por el Departamento de Conservación como un refugio seguro para las aves en peligro de extinción tales como la Philesturnus carunculatus y el kakapo (Strigops habroptilus).

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Biriuch
Biriuch (ruso: Бирю́ч) es una ciudad de Rusia, capital del raión de Krasnogvardéiskoye en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 7322 habitantes, de los cuales 7114 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: el pueblo (seló) de Sadkí y el posiólok de Nikolski.

Se ubica unos 20 km al oeste de Alekséyevka, sobre la carretera 14K-1 que lleva a Bélgorod pasando por Novi Oskol y Korocha. Forma una conurbación de más de catorce mil habitantes con los asentamientos rurales de Zasosna y Strelétskoye. A lo largo de esta aglomeración urbana fluye el río Tíjaya Sosná.

Río Tíjaya Sosná
El río Tíjaya Sosná (en ruso: Тихая Сосна) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los afluentes del río Don en su curso alto. Su longitud total es de 161 km y su cuenca drena una superficie de 4350 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Bélgorod y el óblast de Vorónezh de la Federación de Rusia.
Talaʿ al-Badru ʿAlaynā
Talaʿ al-Badru ʿAlaynā (en árabe, طَلَعَ البَدْر عَلَيْنَا) es un nashīd –poema islámico tradicional– que los ansaríes cantaron para el profeta Mahoma a su llegada a Medina.

Muchas fuentes afirman que fue cantada por primera vez cuando buscó refugio allí después de verse obligado a abandonar La Meca, su ciudad natal. Otros autores no están de acuerdo al decir que la segunda línea diga Desde el valle de Wadá (ﻣﻦ ﺛﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ). El valle de Wadá era el lugar donde la gente caminaba con sus seres queridos que viajaban y se despedían. Se encuentra al norte de Medina y al sur de La Meca y Mahoma llegó a la Mezquita de Quba que está al sur, por lo que es geográficamente imposible que se cantara en la Hégira, dicen algunos.

La opinión alternativa expuesta principalmente por Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī es que fue cantada a Mahoma a su llegada a Medina, para darle la bienvenida tras completar la Batalla de Tabuk.

Batalla de Tabuk
La batalla de Tabuk (o Tabouk) fue una expedición militar que, según diferentes biografías musulmanas, fue iniciada por el profeta Mahoma en octubre del año 630. Mahoma lideró una fuerza de al menos 30.000 hombres hacia el norte en dirección a Tabuk, que en la actualidad se encuentra en el noroeste de Arabia Saudí, con la intención de encontrarse con el ejército bizantino. Aunque no se tratara de una batalla en el sentido habitual, si hubiera sido un hecho histórico este evento representaría el primer conflicto que daría comienzo a las guerras árabo-bizantinas.

No existe un relato bizantino coetáneo de estos hechos, y la mayor parte de los detalles provienen de fuentes musulmanas posteriores. Una vez dicho esto, así como el hecho de que ambos ejércitos nunca se encontraron, algunos académicos occidentales han cuestionado la autenticidad de los detalles que rodean a este evento. No obstante, en el mundo árabe se la tiene de modo generalizado por un evento histórico.
Joaquín Gutiérrez (beisbolista)
Joaquín Fernando "Jackie" Gutiérrez (Cartagena de Indias, 27 de junio de 1960) es un exjugador de las Grandes Ligas de béisbol que se desempeñaba como shortstop y bateador derecho. Jugó con los Medias Rojas de Boston (1983–85), Orioles de Baltimore (1986–87) y los Phillies de Philadelphia (1988).

En seis temporadas, Gutiérrez bateó .237 con cuatro jonrones, 63 carrera impulsadas, 106 carreras, 24 dobles, cinco triples y 25 bases robadas en 356 juegos.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Juan Ureña
Juan Antonio González Ureña (Montilla, provincia de Córdoba, 7 de diciembre de 1967) es un exfutbolista español, que militó más doce temporadas en el Real Betis Balompié. Jugaba de defensa. Después de su retirada como jugador, entrenó en las categorías inferiores del Real Betis y fue segundo entrenador en el Cádiz CF

Montilla Club de Fútbol
El Montilla Club de Fútbol es un club de fútbol de España de la ciudad de Montilla (Córdoba). Fue fundado en 1973 a raíz de que la empresa bodeguera Alvear S.A. dejará de apoyar al Club Balompédico Alvear, auspiciado por la propia Bodegas Alvear. En agosto de 1973 un grupo de aficionados, directivos, integrantes del C.B. Alvear y miembros de la corporación del Ayuntamiento de Montilla, se reunían para que no se perdiera el fútbol en la localidad y crearían al actual club, denominado inicialmente como Montilla Vinícola siendo D. Jesús Calleja Moreno el primer presidente.
Kohlschütter (cráter)
Kohlschütter es un cráter de impacto que no se puede ver directamente desde la Tierra, ya que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra a un par de cientos de kilómetros al sureste del Mare Moscoviense, y al sur del cráter más pequeño Nagaoka. Se trata de una formación relativamente aislada, rodeada por una multitud de impactos más pequeños típicos de la castigada cara opuesta de la luna.

El borde exterior de Kohlschütter está desgastado y erosionado, con un pequeño cráter que atraviesa su sector noroeste, y con impactos más pequeños en los lados oeste y noreste. El borde sur es más superficial que en otros lugares. El suelo interior aparece relativamente nivelado, y a diferencia de la mayoría de los cráteres de la cara oculta, está lleno del material del mar lunar circundante.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Análisis formal de conceptos
El análisis formal de conceptos (AFC), también denominado análisis de conceptos formales, en inglés Formal Concept Analysis (FCA), es una teoría matemática y un método para el análisis de datos en cuanto a sus relaciones y estructura. Al aplicarla, la pretensión es que los datos se organicen de manera tal que, sin dejar de responder a la exigencia de rigor de un modelo matemático, se adapten mejor a la forma en que está organizado el pensamiento humano en relación con los conceptos y a su orden. El término en alemán (formale Begriffsanalyse) fue introducido por Rudolf Wille en 1984, quien se basó en la teoría de retículos y en la teoría matemática del orden desarrollada por Garrett Birkhoff y otros en 1930.

Garrett Birkhoff
Garrett Birkhoff (Princeton, Nueva Jersey; 19 de enero de 1911-Water Mill, Nueva York; 22 de noviembre de 1996) fue un matemático estadounidense nacido en Princeton, Nueva Jersey y fallecido en Water Mill, Nueva York.
Mártires de Compiègne
Se conoce con el nombre de Mártires de Compiègne al grupo de 16 miembros del monasterio carmelita de Compiègne, en Francia, compuesto por dieciséis monjas (de las cuales tres legas) y dos externas; las cuales, durante la Revolución francesa, rechazaron obedecer la Constitución Civil del Clero del gobierno revolucionario, que había mandado la supresión del monasterio.

Las 16 religiosas fueron guillotinadas el 17 de julio de 1794.

La Comunidad de Carmelitas mártires Compiègne fue la quincuagésima tercera fundación de la orden Carmelita Descalza en Francia, ocurrida tras la llegada al país de la beata Ana de Jesús, discípula de santa Teresa de Ávila.

Constitución civil del clero
La ley sobre la constitución civil del clero votada el 12 de julio de 1790 por la Asamblea Constituyente, estaba llamada a sustituir el Concordato de 1516.

Su objetivo era reorganizar en profundidad la Iglesia de Francia, transformando a los sacerdotes católicos parroquiales en «funcionarios públicos eclesiásticos».
Emília Coranty Llurià
Emília Coranty Llurià también conocida como Emília Coranty de Guasch (Barcelona, 19 de febrero de 1862- Barcelona, 18 de febrero de 1944) fue una pintora y profesora de dibujo vinculada con Barcelona y Valls.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Ciro reconocido (Piccinni)
Ciro reconocido (título original en italiano, Ciro riconosciuto) es una ópera en tres actos del compositor italiano Niccolò Piccinni (Bari, 1728 —  Passy (París), 1800) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Carlos de Nápoles el 18 de diciembre de 1759.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Submarino General O'Higgins (SS-23)
El General O'Higgins (SS-23) de la clase Scorpène fue botado el 1 de noviembre de 2003 e incorporado a la Fuerza de Submarinos de la Armada de Chile con puerto base en Talcahuano. Es la primera de dos unidades mandadas a construir al consorcio franco-español DCNS-Navantia. La proa se construyó en Francia y la popa en España. Se botó en presencia de la ministra de Defensa chilena Michelle Bachelet y se entregó en el puerto de Cherburgo, Francia.

Estas dos unidades reemplazaron a los submarinos clase Oberon que habían estado en servicio 30 años en la Armada de Chile.

Su Comandante es el Capitán de Fragata Juan Cristóbal Sepúlveda Zúñiga .

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
GU-186
La GU-186 es una carretera de montaña de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre a través de la sierra de Ayllón entre Tamajón y el límite con la provincia de Segovia por el puerto de la Quesera, donde enlaza con la SG-112. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.

Tamajón
Tamajón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también los núcleos de Almiruete, Palancares y Muriel, tiene una población de 154 habitantes (INE 2024).
Festival de Blues de Long Beach
El Festival de Blues de Long Beach, es un evento anual que se celebra en la localidad estadounidense de Long Beach, California, desde 1980, siendo uno de los festivales más longevos de la Costa Oeste de los Estados Unidos, sólo superado por el Festival de Blues de San Francisco.

James Cotton
James «Jimmy» Cotton (Tunica, Misisipi; 1 de julio de 1935 - Austin, Texas; 16 de marzo de 2017) fue un armonicista, cantante y compositor de blues estadounidense.

Fue alumno de Sonny Boy Williamson II y junto a este, Little Walter y Big Walter Horton forman el grupo de los cuatro armonicistas más famosos en su época.[cita requerida] Participó en la banda de Muddy Waters a mediados de la década de 1950. Más adelante formó su propio proyecto, la James Cotton Band. Además participó como sesionista en innumerables grabaciones.
Rosalyn Yalow
Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una física estadounidense. Dedicada a la investigación de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx. Recibió  el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el francés Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorgó el Premio Lasker (Albert Lasker Basic Medical Research Award).

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Snabba Cash
Snabba Cash (en español: Dinero fácil y en inglés: Easy Money)  es una exitosa película sueca de acción  estrenada el 15 de enero del 2010 dirigida por Daniel Espinosa. La película es la primera entrega de la trilogía de Snabba Cash.

La cinta es una adaptación de la novela "Snabba Cash" del escritor sueco Jens Lapidus publicada en el 2006.

La acción gira en torno a Johan "JW" Westlund, un hombre pobre que vive una doble vida en la clase alta de Estocolmo, quien se enamora de Sophie, una joven rica  y pronto se ve envuelto en el mundo de la delincuencia organizada y en ltráfico de cocaína para pagar su estilo de vida.

Daniel Espinosa
Jorge Daniel Espinosa (Estocolmo, 23 de marzo de 1977) es un director de cine profundo  sueco de origen chileno residente actualmente en Municipio de Huddinge (Trångsund), Estocolmo. Dentro de su filmografía destaca Safe House que, con una recaudación de 208 076 205 dólares, se constituyó en el segundo mejor debut en recaudación de Denzel Washington tras American Gangster y el tercero de Ryan Reynolds tras X-Men Origins: Wolverine.

Idiomas: Idioma sueco, Idioma español-Español chileno, Idioma inglés
Juliana Restrepo
Juliana Restrepo (Santiago de Cali, 7 de marzo de 1980) es una presentadora, periodista y filántropa colombiana radicada en USA.

Conocida por conducir el programa Zapping Zone de Disney Channel, el noticiero Sports Center de ESPN y ligada profesionalmente también al canal español Telecinco.

Su primera aparición como presentadora fue en el programa infantil Zona Virtual del canal Magic Kids.

Además de presentadora de televisión y periodista ha realizado labores como productora en distintos momentos de su carrera.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Pseudocuvillierina
Pseudocuvillierina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cuvillierina sireli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Torneo de Tashkent 2019
El Tashkent Open 2019 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras al aire libre. Se trató de la 21.ª edición del Abierto de Tashkent, y formó parte de los torneos internacionales de la WTA. Se llevó a cabo en el Centro de Tenis de Tashkent en Tashkent (Uzbekistán), del 23 al 28 de septiembre de 2019.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Alberto Ruiz y Royo
Alberto Ruiz y Royo fue un político republicano español. Líder del movimiento insurreccional logroñés contra los Borbones en la "Revolución Gloriosa" de 1868 y presidente de la Diputación Provincial de Logroño en la I República. Dirigió partidas antimonárquicas, que fueron derrotadas por las tropas isabelinas en las peñas de Islallana (La Rioja).

Participó en el Pacto Federal Castellano en representación de la provincia de Logroño (1869), con los republicanos logroñeses José Sáenz de Santamaría y Tirso Crespo.

Diputado electo por el distrito de Torrecilla en Cameros en las elecciones de 10 de mayo de 1873 con 3.774 votos obtenidos de un total 3.785 votantes y 11.014 electores. Poco antes, en febrero de 1873, había sido nombrado alcalde de Logroño.

Eliminada la República, en los años de la Restauración, será uno de los líderes republicanos históricos de su provincia, junto con Juan Manuel Zapatero y Carlos Amusco.

Islallana
Islallana es una localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja, es una pedanía que pertenece al municipio de Nalda. Está situada junto al río Iregua, rodeada de numerosas peñas, en las primeras estribaciones del sistema Ibérico.

En esta localidad toma las aguas del Iregua el Río Antiguo, canal de riego que abastece a los municipios de Nalda, Albelda de Iregua, Entrena, Navarrete y Fuenmayor.

Las fiestas patronales se celebran el 3 de diciembre y el 11 de marzo, en ambos casos en honor a S. Francisco Javier.
Maurice Joly
Maurice Joly (Lons-le-Saunier, Francia; 22 de septiembre de 1829-15 de julio de 1878) fue un escritor satírico y abogado francés.

Su obra de ficción más conocida fue el Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu, que satiriza y denuncia el gobierno de Napoleón III.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier es una comuna francesa, situada en el departamento de Jura y en la región de Franco Condado. Sus habitantes se llaman, en francés, lédoniens. Es la prefectura (capital) del departamento.

Es la ciudad natal de Rouget de Lisle, autor de La Marsellesa.
Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.

Gillam
Gillam es un pueblo ubicado en el río Nelson en el norte de Manitoba, Canadá. Está situado entre Thompson y Churchill en la línea ferroviaria de Hudson Bay. La ruta provincial 280 conecta a Gillam del resto de Manitoba, convirtiéndola en una de las comunidades del norte de la provincia accesible por carretera durante todo el año. Para ir hacia Churchill solamente una ruta ferroviaria está disponible todo el año.

Muchos residentes de Gillam son contratados por la hidroeléctrica de Manitoba en tres de las represas más grandes de Manitoba, la estación de generación de Kettle, la estación de generación de Long Spruce y la estación de generación de Limestone, localizadas en las afueras de Gillam.
Alianza Nacional (Italia)
Alianza Nacional (en italiano: Alleanza Nazionale; AN) fue un partido político italiano conservador creado en 1995 como sucesor del Movimiento Social Italiano (MSI). Su líder fue desde su fundación Gianfranco Fini, hasta que en 2008 fue elegido presidente de la Cámara de Diputados, siendo sucedido por Ignazio La Russa, que finalmente integró al partido en el Pueblo de la Libertad (PdL) en 2009.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).