hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataque de Boulder en 2025
El 1 de junio de 2025, en Boulder, Colorado, Estados Unidos, Mohamed Sabry Soliman, un egipcio residente en Colorado, presuntamente utilizó un lanzallamas improvisado y cócteles molotov para atacar a un grupo que participaba en una caminata de solidaridad con los rehenes tomados de Israel durante los ataques del 7 de octubre. El ataque dejó al menos siete personas heridas, incluido el sospechoso. Una mujer de 82 años que resultó herida en el ataque murió a causa de sus heridas el 25 de junio.  Soliman gritó varias expresiones políticas durante el ataque, y luego declaró en una entrevista policial que atacó al grupo porque creía que eran sionistas. Soliman fue acusado de una docena de cargos de delitos de odio federales  y 118 cargos penales estatales.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Neita durbani
Neita durbani, también conocida como D'Urban's brown, es un ropalócero de la familia Nymphalidae. Puede ser encontrado en Sudáfrica en poblaciones dispersas en praderas del Cabo Oriental y laderas montañosas cubiertas de hierba a altitud media, desde las montañas Camdeboo a lo largo de la escarpa hasta Bedford y Stutterheim, al sur hasta Grahamstown y al norte hasta Dordrecht Kloof y Jamestown. Fue descrita por primera vez por Roland Trimen en 1887.

Su envergadura va desde los 45 a los 48 mm para las hembras y los machos. Adultos desde finales de octubre hasta febrero, principalmente en medio del verano. Hay una sola generación extendida por año.

Las larvas probablemente se alimentan de Poaceae. Las larvas se han criado en Ehrharta erecta.

Ehrharta erecta
Ehrharta erecta es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las poáceas. Es originaria de Sudáfrica y  Yemen. Es una especie invasora en los Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia, Sur de Europa, y China.
Antonio Chainho
António Dâmaso Chainho más conocido como António Chainho (São Francisco da Serra, municipio de Santiago do Cacém, Baixo Alentejo, 27 de enero de 1938 - Alfragide, 27 de enero de 2026) fue un guitarrista y compositor portugués reconocido internacionalmente y considerado embajador de la guitarra portuguesa.

Bajo Alentejo
El Bajo Alentejo (en portugués: Baixo Alentejo) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región del Alentejo, en el Distrito de Beja. Limita al norte con el Alentejo Central, al este con España, al sur con el Algarve y al oeste con el Alentejo Litoral. Área: 8505 km². Población (2011): 126 692.

Comprende 13 concelhos:

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Ourique

Serpa

Vidigueira
Inundación en Santa Fe de 2007
La inundación en Santa Fe de 2007 fue un suceso meteorológico ocurrido en el mes de marzo de ese año que afectó a la ciudad de Santa Fe y las localidades aledañas, a causa de fuertes precipitaciones que se sucedieron en la zona litoral argentina. En total, cayeron 437 milímetros de lluvia del 26 de marzo al 4 de abril, dejando como saldo 26 000 evacuados.

Gran Santa Fe
El Gran Santa Fe es el aglomerado urbano formado por la conurbación de la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina, con un puñado de localidades vecinas del departamento La Capital, formando uno de los centros urbanos más grandes del país. La población del Gran Santa Fe era de 530 027 habitantes (Indec, 2022). La urbe se desarrolla a lo largo de aproximadamente 25 kilómetros sobre la margen derecha del río Paraná, y se encuentra dividida por la laguna Setúbal, tributaria de este último.
Kurt Browning
Kurt Browning (Rocky Mountain House, Alberta; 18 de junio de 1966) es un patinador artístico sobre hielo canadiense, cuatro veces campeón del mundo, entre los años 1989 y 1993.

Browning además, ganó la medalla de plata en el Mundial de 1992 celebrado en Oakland (Estados Unidos), donde fue superado por Viktor Petrenko (deportista de la Comunidad de Estados Independientes).

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1992
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Oakland (Estados Unidos) entre el 24 y el 28 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la County Coliseum Arena de la ciudad californiana.
Bob Bondurant
Robert "Bob" Bondurant (Evanston, Illinois, 27 de abril de 1933-Phoenix, 12 de noviembre de 2021) fue un piloto de carreras estadounidense que compitió para el Shelby y Ferrari en sport prototipos, y NART, Reg Parnell, Bernard White, Eagle en Fórmula 1.

SSC North America
SSC North America (antes Shelby SuperCars Inc.) es un fabricante estadounidense de automóviles fundada en 1999 por su propietario Jerod Shelby (sin relación con el diseñador de automóviles Carroll Shelby). La empresa tiene su base en West Richland, Washington, cerca de Tri-Cities y se especializa en la producción de superdeportivos.
Etnocacerismo
El etnocacerismo (o etnonacionalismo peruano) es una ideología política peruana caracterizada por el etnonacionalismo que evoca tanto el poderío y la identidad del Imperio incaico o Tahuantinsuyo, la proyección de un neo-Tahuantinsuyo, la admiración a la figura de Andrés Avelino Cáceres, la exaltación de la «raza cobriza» y las civilizaciones andinas, así como el nacionalismo de las Fuerzas Armadas del Perú durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado, el antichilenismo y el irredentismo.

La mayoría de sus integrantes son reservistas del Ejército peruano y veteranos del Conflicto del Falso Paquisha, la Guerra del Cenepa contra Ecuador y de la lucha contra Sendero Luminoso y el MRTA.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Parque Ronald Webster
El Parque Ronald Webster (en inglés: Ronald Webster Park) es un estadio de usos múltiples en The Valley, la capital del territorio británico de ultramar de Anguila. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, aunque por muchos años, el equipo de críquet de las Islas de Sotavento jugó sus partidos en la Competencia Regional Cuatro días en este campo. El estadio tiene capacidad para 4.000 espectadores. Según la edición de marzo de 2009 de la revista The Wisden cricket, el espacio "tiene fama de permitir el mejor lanzamiento en el Caribe e incluso para rebotes".

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Gorzkowice
Gorzkowice [pronunciación en polaco: /ɡɔʂkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Gorzkowice. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski y a 64 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 3,310 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Copa Italia 2019-20
La Copa Italia 2019–20 (en italiano: Coppa Italia y oficialmente: TIM Cup, por razones de patrocinio) fue la 73.ª edición del torneo, estuvo programada del 3 de agosto de 2019 al 17 de junio de 2020.

El Napoli se consagró campeón de esta edición al vencer a Juventus 4-2 en la tanda de penales.

TIM
TIM (acrónimo de Telecom Italia Mobile) es una marca del Gruppo TIM presente en Italia.

Fue el primer operador en consolidarse en el mercado italiano y uno de los primeros en Europa en este campo, originalmente con el sistema analógico TACS.

Hasta julio de 2015, TIM estaba asociado solo con servicios de telefonía móvil. A partir de enero de 2016, con la llegada de la nueva identidad corporativa, se convierte en la marca única para todos los servicios y ofertas de Telecom Italia en el campo de las telecomunicaciones.

En términos de número de clientes, TIM es el segundo mayor operador de telefonía móvil en Italia después de Wind Tre (30.4% del mercado: datos agregados de TIM y la subsidiaria Kena Mobile al 30/06/2018), y el primer operador de telefonía fija (52 % del mercado a 30/06/2018).
Monzer Al Kassar
Monzer al-Kassar (nació en Yabrud, Siria en 1945), conocido como el "Príncipe de Marbella" es un traficante de armas internacional, acusado de ser terrorista. Reside en España desde 1984. Ha sido apresado varias veces por el gobierno español por cargos de ayuda a terroristas y por lavado de dinero, entre otras, pero ha sido absuelto de esos cargos. El 20 de noviembre de 2008 fue sentenciado por una corte federal de los Estados Unidos a cumplir 30 años de prisión por aceptar vender armas a agentes encubiertos que se hacían pasar por miembros de las FARC.

Gerardo Huber
Gerardo Huber Olivares (13 de marzo de 1945-20 de febrero de 1992) fue un militar chileno, conocido por desempeñarse como agente de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), órgano represivo de la dictadura militar chilena, donde estuvo a cargo de comprar armas para el Ejército de Chile.
Campeonato Juvenil de la AFC 1986
El Campeonato Juvenil de la AFC 1986 se llevó a cabo del 1 al 10 de diciembre en Riad, Arabia Saudita; y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Asia surgidas de una ronda clasificatoria previa.

El anfitrión Arabia Saudita venció en la final a Baréin para ganar el torneo por primera ocasión.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Iglesia de San Procopio
La iglesia de San Procopio (en checo: Kostel svatého Prokopa) es la iglesia parroquial del distrito de Žižkov en Praga, República Checa. Dedicado al patrón de Bohemia, Procopio de Sázava, la neogótica iglesia, ubicado en la plaza Sladkovského de la calle Seifertová, fue diseñada por los arquitectos bohemios Josef Mocker (quién completó la catedral de San Vito) y František Mikš. Su campanario domina el cielo de Žižkov (junto con la torre de televisión de Žižkov).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
TT Cygni
TT Cygni (TT Cyg / HD 186047 / HIP 96836 / SAO 68688) es una estrella variable de la constelación del Cisne. Situada a unos 2020 años luz del sistema solar, TT Cygni es una de las escasas estrellas de carbono observables, siendo su tipo espectral CV4.

TT Cygni es una gigante roja 3050 veces más luminosa que el Sol.
Tiene una temperatura efectiva de 2825 K y desde su superficie sopla un fuerte viento estelar. 
Imágenes en radiofrecuencia muestran que está rodeada de un fino anillo de 0,25 años luz de radio, en realidad una cubierta de gas en expansión desde hace 6000 o 7000 años. Se expande a una velocidad de 12,6 km/s y su centro está desplazado respecto a la estrella visible. La velocidad relativa de la estrella respecto al anillo puede explicarse considerando que TT Cygni es un sistema binario cuya acompañante, de masa similar al Sol, estaría a unas 1000 UA.

La magnitud aparente de TT Cygni oscila entre +7,5 y +8,0. Se han observado al menos tres períodos de 116, 390 y 187 días.

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
Latulipe-et-Gaboury
Latulipe-et-Gaboury (en español Latulipe y Gaboury) son un cantón unido de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Grupo Matte
Grupo Matte es un grupo empresarial chileno, ligado a la familia Matte. Es el tercer holding más grande de Chile, según la revista Forbes (2014), solo por detrás del Grupo Luksic y el holding Cencosud de Horst Paulmann.

Posee una fortuna estimada de 3700 millones de dólares, y se concentra en diversas áreas económicas, principalmente forestal, bancaria, energía y telecomunicaciones e inmobiliarias. Son controladores de las Empresas CMPC, Colbún, Entel Chile, Volcán S.A., Banco Bice, BICECorp, Inversiones Almendral, forestales Cañada, Cominco, Peumo, entre otras.

El grupo está dirigido por Bernardo Matte, Eliodoro Matte Larraín, Patricia Matte, Jorge Matte, Eliodoro Matte Capdevila y Bernardo Larrain.

Grupo Luksic
Grupo Luksic es un consorcio empresarial chileno con la mayor fortuna de su país, que asciende a US$ 13 700 millones (2017). El grupo, propiedad de Iris Fontbona y la familia Luksić, controla un número importante de empresas líderes en áreas tan variadas como la minería, industria, finanzas, alimentos y telecomunicaciones.
Guillermo Lorca
Guillermo Andrés Lorca García-Huidobro (Santiago de Chile, 14 de marzo de1984)es un pintor chileno, que destaca por su rol en la pintura figurativa contemporánea. Con un estilo neobarroco, combina el clasicismo con un imaginario onírico. Su obra se caracteriza por la representación de escenas que transitan entre la magia y el realismo.Sus pinturas de gran formato, influenciadas por artistas como Rubens, Doré y Velázquez, exploran la tensión entre la infancia y lo salvaje, la belleza y el peligro.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Manfred Glöckner
Manfred Glöckner (1936-2005) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 10 y el 11 de agosto de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Pavlovice u Přerova
Pavlovice u Přerova es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 712 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Estación de San Cosme
La estación de San Cosme es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Icono de Bogolioubovo de la Madre de Dios
El icono de Bogolyubovo de la Madre de Dios, también conocido como Theotokos de Bogolyubovo, y en  ruso: Боголюбская икона Божией Матери es un icono venerado en la Iglesia ortodoxa de Rusia desde el siglo XII, a solicitud de Andréi Bogoliubski, en memoria de una aparición de la  Virgen María . Este icono, que se encuentra entre los más antiguos de Rusia, se considera milagroso. Su fiesta se celebra el 1 de julio.

Al igual que el icono de la Virgen de Vladímir, este icono se caracteriza por su suavidad, la emoción y la ternura que despierta a la madre que dirige una oración a su hijo por la humanidad.

Virgen de Vladímir
La Virgen de Vladímir, o Vladímirskaya, o el Ícono de Vladímir, es una advocación mariana de la Iglesia ortodoxa, la más venerada y querida del pueblo ruso, representada en un ícono de principios del siglo XII, de origen bizantino, pintado en Constantinopla c. de 1130, y uno de los más célebres y venerados de Rusia, representando la protección de Rusia.

Es denominada también como la Virgen de Kiev, Virgen de Víshgorod (en ucraniano: Вишгородська ікона Божої Матері) o Nuestra Señora de la Ternura. Los zares se hacían coronar delante de esta imagen.  Se llama así porque estuvo ubicada en la ciudad de Vladímir, fundada en 1108 por San Vladímir (958-1015) y que fue la capital del Principado de Vladímir-Súzdal. Desde 1930, se conserva en la Galería Tretiakov  en Moscú. Actualmente, los peregrinos para venerar a la Virgen de Vladímir llegan de todos los países del mundo y son muy numerosos.
Domoraz
Domoraz es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Atsede Baysa
Atsede Baysa (Etiopía; 16 de abril de 1987) es una atleta etíope especialista en carreras de fondo, ganadora de cuatro Grandes Maratones —maratón de Chicago en 2010 y 2012, y maratón de Boston en 2016—. También ha ganado otras maratones como la de París, Estambul o Xiamen.

Baysa participó en el Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2007 y de 2009, celebrados en Údine (Italia) y Birmingham (Reino Unido), respectivamente.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.