hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broadway (Brooklyn)
Broadway es una avenida en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York que se extiende desde el East River en el vecindario de Williamsburg en dirección sureste hasta East New York por una longitud de 4,32 millas (7 km). Fue nombrado por el Broadway en Manhattan. La terminal de East New York es una intersección complicada con East New York Avenue, Fulton Street, Jamaica Avenue y Alabama Avenue. La línea BMT Jamaica (Trenes J, M y Z) del Metro  corre sobre vías elevadas sobre Broadway desde el puente de Williamsburg hasta el este de Nueva York en su camino a Queens. Broadway forma el límite entre los vecindarios de Bushwick, que se encuentra sobre Broadway al noreste, y Bedford-Stuyvesant, que se encuentra al suroeste.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Just in Case
«Por si Acaso»  —título original en inglés: «Just in Case»— es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 20 de mayo de 2018. Estuvo dirigido por Daisy Mayer y en el guion estuvo a cargo de Richard Naing.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Vadym Tasoyev
Vadym Zaurbekovych Tasoyev –en ucraniano, Вадим Заурбекович Тасоєв– (Vladikavkaz, 13 de enero de 1975) es un deportista ucraniano de origen osetio que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
¡Tú estás loco, Briones!
¡Tú estás loco, Briones! es una película española de comedia estrenada el 6 de marzo de 1981, dirigida por Javier Maqua y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y Quique Camoiras.

Está basada en la obra teatral homónima del dramaturgo leonés Fermín Cabal publicada en 1978.

La B.S.O. es del grupo madrileño La Romántica Banda Local que compuso un EP de cuatro temas para la película denominado "Historias de Papá y Mamá".

Por su papel de Sor Angustias, la actriz Esperanza Roy fue galardonada en 1982 con la Medalla del CEC a la mejor actriz de reparto.

Fermín Cabal
Fermín Cabal (León, 3 de enero de 1948-Madrid, 13 de noviembre de 2023) fue un dramaturgo, guionista de cine y televisión y director de cine y teatro español. Además, ha ejercido la docencia en instituciones como el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, la Real Escuela Superior de Arte Dramático y la Universidad de Kent. Era académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.
Dighton (Massachusetts)
Dighton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.086 habitantes y una densidad poblacional de 121,04 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Tebeosfera
Tebeosfera es una publicación electrónica periódica con más de 2000 textos publicados, dedicada al estudio de los medios vinculados a la cultura popular gráfica, tales como la historieta y el humor gráfico, la ilustración, la novela popular, el cine o los juegos. Su creador y director es Manuel Barrero y su subdirector es Félix López, aunque los contenidos son mantenidos por un amplio grupo de documentalistas, investigadores, catalogadores, teóricos y coleccionistas autodenominados "tebeditores". La publicación utiliza revisión por pares ciega y anónima, cuenta con comité científico y está indexada por Latindex, DOAJ, REDIB, DRJI, ERIH PLUS, y Dialnet con un ICDS de 4.3 registrado por MIAR. Su ISSN es 1579-2811.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Granizado de almendra
El granizado de almendra consiste en un postre español elaborado principalmente con azúcar, agua, almendras fritas y canela. Se elabora en las localidades de Valle de Abdalajís y Alfarnate (Málaga); así como en varias localidades de la isla de Mallorca, aunque con la variante de que en este caso procede de una horchata elaborada con la almendra cruda.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Marcelino de Unceta
Marcelino de Unceta y López (Zaragoza, 22 de octubre de 1835-Madrid, 10 de marzo de 1905) fue un dibujante, ilustrador, cartelista y pintor español, que trabajó en Zaragoza y Madrid y destacó como pintor de historia, ilustrador de historia militar y cartelista taurino, cuyo modelo creó en 1879 con el que es considerado el primer cartel de toros. La calidad en la representación de caballos y toros le hizo cobrar fama, tanto en dichos carteles, como en los cuadros de escenas militares, género en el que fue un consumado artista.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Giro de los Apeninos 2019
La 80.ª edición de la clásica ciclista Giro de los Apeninos fue una carrera en Italia que se celebró el 28 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Novi Ligure y final en la ciudad de Génova sobre un recorrido de 198,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el italiano Mattia Cattaneo del Androni Giocattoli-Sidermec seguido de los también italianos Fausto Masnada, compañero de equipo del ganador, y Simone Ravanelli del Biesse Carrera.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Agria
Agria (en griego: Αγριά Μαγνησίας) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia. En el censo de 2001 su población era de 5229 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Volos.

Agria fue el lugar de nacimiento del mítico músico griego Vangelis.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Copa Bandes 2014
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay en el 2014, en reemplazo de la Copa Bimbo. En su primera edición, se disputó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 11 y 13 de enero de 2014

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Nacional

Peñarol

Sporting Cristal

Vélez Sarsfield

Copa Bimbo
La Copa Bimbo fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso patrocinado por Bimbo Uruguay que se disputó en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay desde 2009 hasta 2013. Participaron en cada edición cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano. A partir del año 2013, es reemplazada por la Copa Bandes.
Coalición por el Cambio Democrático
La Coalición por el Cambio Democrático es una alianza electoral liberiana de centroderecha fundada en enero de 2017 para disputar las elecciones generales de 2017. Está conformada por el Congreso para el Cambio Democrático (CDC), el Partido Nacional Patriótico (NPP) y el Partido Liberal Democrático del Pueblo (PLDP). Presentó la candidatura de George Weah (CDC) a la presidencia con Jewel Taylor (NPP) como compañera de fórmula.

En las elecciones generales, la Coalición obtuvo la victoria, con la candidatura de Weah triunfando en segunda vuelta con el 61.54% de los votos válidos contra el candidato oficialista Joseph Boakai, del Partido de la Unidad, poniendo fin a doce años de gobierno de dicho partido.

Joseph Boakai
Joseph Nyumah Boakai (Worsonga, Lofa, 30 de noviembre de 1944) es un político liberiano que se desempeña como Presidente de Liberia desde enero de 2024, previamente fue Vicepresidente de Liberia bajo la administración de Ellen Johnson-Sirleaf. Ambos son miembros del Partido de la Unidad. Su carrera política comenzó como Ministro de Agricultura entre 1983 y 1985 en el gobierno de Samuel Doe.

Boakai se postuló para presidente en las elecciones generales de 2017, sin embargo, perdió las elecciones ante George Weah. Posteriormente, derrotó a Weah en una revancha en las elecciones generales de 2023.
Gold Dust (álbum de Sandy Denny)
Gold Dust: Live at the Royalty es un álbum en vivo publicado póstumamente por la cantante británica de folk rock Sandy Denny. Documenta una de las últimas actuaciones públicas de Denny y se grabó en el recinto “Sound Circus” de Londres en el Royalty Theatre, Portugal Street, cerca de Aldwych, Londres (ahora el Peacock Theatre) el 27 de noviembre de 1977. El álbum presenta muchas de sus canciones clásicas tanto como solista y como miembro de Fairport Convention y Fotheringay, y sigue siendo la documentación más extensa del trabajo en vivo de Sandy con una banda de acompañamiento. El álbum no se lanzó en el sello originalmente planeado debido a problemas técnicos declarados con la cinta maestra, y solo se lanzó en un sello diferente veinte años después de su muerte después de que Jerry Donahue y otros regrabaran varias partes de pistas de guitarra y coros.

Fue reeditado en vinilo por primera vez el 23 de abril de 2022 para el Record Store Day.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Pfeffenhausen
Pfeffenhausen es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4950 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Ojos así
«Ojos así» —«Eyes Like Yours» en su versión en inglés lanzada posteriormente— es una canción árabe-pop latino interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su cuarto álbum de estudio, ¿Dónde están los ladrones? (1998). Fue compuesta por Javier Garza, Shakira y Pablo Flores y se lanzó en octubre de 1999 como el quinto sencillo del álbum.

Es una de las canciones en español más exitosas de la carrera de Shakira, además de ser el sencillo que la dio a conocer en varios países de Europa y Asia. La versión unplugged (desenchufada) de la canción, interpretada por la cantante en su concierto acústico para MTV Latinoamérica en agosto de 1999, es considerada por muchos como la mejor presentación en vivo de Shakira y una de las más emblemáticas del pop latino. Por otra parte, fue una de las canciones interpretadas durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, llevado a cabo el 2 de febrero de 2020.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Vampire Academy (novela)
Vampire Academy es una historia de fantasía de vampiros del 2007. Una novela romántica escrita por la autora estadounidense Richelle Mead, publicada el 16 de agosto del 2007 en los Estados Unidos. La novela es contada en primera persona, desde la perspectiva de Rosemarie Hathaway o Rose, una joven de 17 años que es estudiante y a la vez se prepara como guardiana en la academia San Vladimir, una escuela para vampiros, además de prepararse para ser una guardiana para poder estar a la custodia a su mejor amiga Vasilisa Dragomir, ella se empieza a enamorar de su maestro Dhampir, Dimitri Belikov, un sexy y guapo maestro de la academia de vampiros.

La adaptación fílmica del primer libro corrió a cargo de la empresa productora Preger Entertainment quien adquirió los derechos de la saga.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Hernán Romero Cordero
Hernán Romero Cordero (Santiago, 20 de abril de 1907 - Santiago, 16 de mayo de 1978) fue un médico cirujano y académico chileno. Fue impulsor y primer director de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile. También fue presidente del Colegio Médico de Chile (entre 1963 y 1965), y miembro de número de la Academia Chilena de Medicina, institución de la cual fue secretario entre 1970 y 1975.

Actualmente, un auditorio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile lleva su nombre.[cita requerida]

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Sangre sabia (libro)
Sangre sabia ( título original: Wise Blood) es la primera novela de la escritora estadounidense Flannery O´Connor, publicada en 1952 y traducida al español en 1960. La novela, ambientada en el sur de Estados Unidos, se caracteriza por personajes extraños, un tanto grotescos; el empleo del dialecto sureño y el tono irónico. La novela está recorrida por un entrecruzamiento de lo cómico con lo trágico. La novela, en el momento de su publicación, pasó desapercibida, como casi toda la obra de O´Connor, hasta los años setenta en que  comenzó una revalorización de la escritora y sus libros. 
La novela fue llevada al cine con el mismo título Sangre sabia (Wise Blood), dirigida por John Huston.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Matthew Dunham
Matthew Robert George Dunham (Takapuna, 15 de agosto de 1994) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017, en la prueba de scull individual ligero. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2022.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Condado de Castroponce
El condado de Castroponce es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 27 de enero de 1670, a favor de Fernando de Luján y Robles Osorio y Guzmán, caballero de la Orden de Alcántara.

La denominación del título se refiere al municipio y localidad de Castroponce en la provincia de Valladolid.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Sitio de Lille (1667)
La ciudad de Lille, en la actual Francia, fue asediada y conquistada por las tropas francesas de Luis XIV de Francia entre el 11 y el 28 de agosto de 1667.

Luis XIV, bajo el argumento de que la dote de su esposa española María Teresa de Austria no había sido pagada, comenzó a expandir las fronteras francesas hacia el norte y el este, invadiendo los Países Bajos españoles. Así se inició un conflicto con España que se conocería como la Guerra de Devolución. Tras tomar Charleroi, Tournai y Douai, las tropas francesas pusieron sitio a la ciudad de Lille, en aquel tiempo parte del condado de Flandes bajo dominio español, tomándola al cabo de varios días.

El sitio de Lille fue el mayor encuentro armado en el transcurso de la guerra. Las técnicas de asedio aplicadas por el ingeniero militar francés Vauban fueron decisivas en su captura.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.