hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Dupuytren
Guillaume Dupuytren o Barón Dupuytren (Pierre-Buffière, Lemosín; 5 de octubre de 1777-París, 8 de febrero de 1835) fue un patólogo y cirujano francés.

Fue el primer especialista en poder extirpar el maxilar inferior, drenar exitosamente un absceso cerebral y también el primero en describir claramente la patología de la dislocación congénita de cadera. Corrigió la clasificación gradual de quemaduras e ideó la cirugía para el cáncer cervical y la creación de un ano artificial, basándose en los antecedentes que estableció John Hunter. Es más conocido por los procedimientos quirúrgicos que legó para aliviar la denominada enfermedad de Dupuytren, en la cual una fibrosis en la palma de la mano causa la retracción permanente de uno o varios dedos, quedando a veces la extremidad incapacitada.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Notosuchidae
Los notosúquidos (Notosuchidae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilianos notosuquios, que vivieron a mediados del Período Cretácico en lo que es hoy Sudamérica . Se definen como el clado más inclusivo que contiene a Notosuchus terrestris (Woodward, 1896) pero no a Araripesuchus gomesii (Price, 1959), Comahuesuchus  brachybuccalis (Bonaparte, 1991), Simosuchus  clarki (Buckley et al., 2000), Baurusuchus  pachecoi (Price, 1945), ni a Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768). Solo se conocen dos géneros de estos pequeños cocodrilos terrestres de Gondwana, Notosuchus del Coniaciense - Santoniense de Argentina. y Mariliasuchus del Turoniense - Santoniano del Brasil.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Nagoji Vasudev Rajkumar
Nagoji Vasudev Rajkumar fue un diplomático, indio.

De 1946 a 1953 fue secretario del departamento asuntos exteriores del Congreso Nacional Indio.

De 1952 a 1953 fue consejero de la delegación de la India a las Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

De 1953 a 1954 fue Comisionado a Suva (Fiyi).

De 1954 a 1955 fue Secretario General adjunto de la en:International Control Commission en Vietnam.

De 1955 a 1957 fue Cónsul-General y Encargado de negocios en Vientián (Laos).

A partir del 01957-02-02 02 de febrero de 1957 fue Cónsul-general en Paramaribo (Surinam), Comisionado en Puerto España (Indias Occidentales Británicas) y comisionado en Georgetown (Guayana británica).

De 1961 a 1964 fue embajador en Dakar (Senegal) también acreditado en Uagadugú.

De 1964 a 1966 fue embajador en Varsovia (Polonia).

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Good Deeds and Dirty Rags
Good Deeds and Dirty Rags es el álbum debut de la banda de rock escocesa Goodbye Mr. Mackenzie. Fue publicado en el Reino Unido en 1989 y, por tanto, de la misma época como un número de otras bandas de Escocia como Deacon Blue, Hue and Cry y Danny Wilson.

El LP original (vinilo) fue publicado con un acompañamiento de 12" único.

Deacon Blue
Deacon Blue es una banda de pop rock escocesa formada en Glasgow en 1985. La formación actual de la banda está compuesta por los vocalistas Ricky Ross y Lorraine McIntosh, el tecladista James Prime y el baterista Dougie Vipond.
Queen of Hearts (canción)
«Queen of Hearts» es una canción escrita por Hank DeVito. La canción apareció en el álbum de 1979 de Dave Edmunds Repeat When Necessary y el sencillo alcanzó el puesto 11 en las listas de popularidad del Reino Unido. Dos años más tarde, 
Juice Newton lanzó la canción como un sencillo, alcanzando el puesto #2 en las listas de popularidad de los Estados Unidos. La versión de Newton vendió más de un millón de copias y llegó al top 10 de varios países, incluyendo Canadá y Australia. La canción apareció originalmente en su álbum de 1981 Juice. Por su grabación de "Queen of Hearts", Newton obtuvo una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina - Country en 1982. La canción también aparece en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas.

Dave Edmunds
Dave Edmunds (Cardiff, Glamorgan, Gales, 15 de abril de 1944) es un cantante británico, guitarrista y productor musical. Aunque se le suele asociar con el pub rock y New Wave, su estilo suele ser el rock and roll de los años 50.

Durante su carrera formó parte de grupos como Love Sculpture y Rockpile, además de tener una notable carrera solista durante los años 70 y principios de los 80, donde consiguió unos cuantos hits.
Time on Earth
Time On Earth es el quinto álbum de estudio del grupo neozelandés Crowded House editado en el año 2007 . El disco se grabó en Nueva Zelanda y Reino Unido once años después de la separación de la banda . La formación incluye a Neil Finn , Mark Hart , Nick Seymour y el batería Matt Sherrod (que había formado parte de Beck) en lugar del fallecido Paul Hester . El primer sencillo en darse a conocer es el tema Don't Stop Now junto a la canción Even A Child en el que colabora Jhonny Marr (The Smiths) . Las canciones de Time On Earth  han sido producidas por Ethan Johns y Steve Lillywhite y el CD contó con tres ediciones : una sencilla , Limited Edition CD + DVD que contiene cuatro temas en directo con material extra y Australian live disc que incluye un disco en directo de la gira .

Steve Lillywhite
Stephen Lillywhite (Egham, Inglaterra, 1955) es un productor discográfico inglés ganador de varios premios Grammy. Desde que comenzó su carrera en 1977, Lillywhite ha sido acreditado en más de quinientos grabaciones y ha colaborado con una variedad de músicos incluyendo U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Talking Heads, Morrissey, The Pogues, David Byrne, XTC, Siouxsie And The Banshees, Simple Minds, Tino Casal, The Psychedelic Furs, Beady Eye, Phish, Juanes, Counting Crows & 30 Seconds To Mars. Ha ganado numerosos premios Grammy incluyendo Productor del Año en 2006.
Émile Roux
Pierre Paul Emile Roux FRS (Confolens, 17 de diciembre de 1853 – Charente, Francia - 3 de noviembre de 1933) fue un médico, bacteriólogo e inmunólogo francés. Roux fue uno de los colaboradores más cercanos de Louis Pasteur (1822–1895), cofundador del Instituto Pasteur y responsable de la producción del suero antidiftérico del instituto, la primera terapia eficaz para esta enfermedad. Además, investigó el cólera, el cólera de los pollos, la rabia y la tuberculosis. Roux es considerado como uno de los fundadores del campo de la inmunología.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Trofeo Pollença-Port d'Andratx 2022
La 31.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Pollença-Port d'Andratx fue una carrera en España que se celebró el 29 de enero de 2022 sobre un recorrido de 170,1 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2022.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Bagnoli Irpino
Bagnoli Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.341 habitantes, según censo de 2005, se extiende por un área de 66,90 km², teniendo una densidad de población de 49,94 hab/km². Linda con los municipios de Acerno, Calabritto, Caposele, Lioni, Montella, y Nusco.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Aljaž Struna
Aljaž Struna (Piran, 4 de agosto de 1990) es un futbolista esloveno que juega de defensa en la U. S. Triestina Calcio de la Serie C. Es internacional con la selección de fútbol de Eslovenia.

Es hermano del también futbolista Andraž Struna.

Piran
Piran (en italiano Pirano) es una ciudad costera situada al suroeste de Eslovenia, en la costa del mar Adriático y se extiende a lo largo de la península de Piran. Pertenece al municipio homónimo de Piran.

Se trata del centro administrativo de la región y de uno de los más importantes centros turísticos del país. Es bilingüe, pues tanto el esloveno como el italiano son lenguas oficiales.
Asociación Alemana de Deportes Aéreos
La Asociación Alemana de Deportes Aéreos (en alemán: Deutscher Luftsportverband, o DLV e. V.) fue una organización creada por el Partido Nazi en marzo de 1933 para establecer una base uniforme para el entrenamiento de pilotos militares. Su presidente fue Hermann Göring y su vicepresidente Ernst Röhm.

Ernst Röhm
Ernst Julius Günther Röhm  (Múnich, 28 de noviembre de 1887-Múnich, 1 de julio de 1934) fue un militar alemán, cofundador y comandante en jefe de las SA (1931-1934), y ministro sin cartera del gabinete de Adolf Hitler (1933).
Trehualemu
Trehualemu es una localidad de la comuna de El Carmen, en la Región de Ñuble, Chile.  El sector es reconocido por la abundante presencia de castaños, y la producción de su fruto, la castaña, cual es protagonista del Festival de la Castaña realizado en la misma localidad. Dentro de los servicios locales que tiene, cuenta con una escuela, un club deportivo y un centro de salud. De acuerdo al censo chileno de 2017, el sector posee 1075 habitantes, cifra que a comparación del censo de 2002, ha ido en descenso.

Es posible acceder a la localidad desde el pueblo de El Carmen a través de la Ruta N-77, cual fue pavimentada en 2019.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Pseudoeurycea conanti
El tlaconete patas cortas de la Sierra Madre del Sur (Pseudoeurycea conanti) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae. Es endémica de la Sierra Madre del Sur de Oaxaca, México.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Postmünster
Postmünster es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2296 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Florence (Oregón)
Florence es una ciudad en el condado de Lane (Oregón),  Estados Unidos. Una tradición afirma que la ciudad fue nombrada en honor al senador estatal A.B. Florence, que representó al condado de Lane de 1858 a 1860; otra declara que Florence fue nombrada en honor a un buque francés que naufragó en la desembocadura del río Siuslaw el 17 de febrero de 1875.

Condado de Lane (Oregón)
El condado de Lane es un condado en el estado de Oregón de los Estados Unidos. El condado fue llamado en honor a Joseph Lane, el primer gobernador territorial y un vehemente defensor de la esclavitud durante la era antebellum. En el año 2000, la población era de 322.959 habitantes. La sede del condado es Eugene.
Le Hamel (Oise)
Le Hamel es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers.

Su población en el censo de 1999 era de 127 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Víctor Santiago Díaz
Víctor Santiago Díaz (28 de agosto de 1968 - 30 de diciembre de 2015) fue un político puertorriqueño y alcalde de Toa Baja. Fue miembro del Partido Popular Democrático (PPD).

Santiago Díaz fue elegido alcalde de Toa Baja en las elecciones generales de 2000, derrotando al alcalde incumbente, Víctor M. Soto. De todas maneras, en las elecciones generales de 2004, Santiago fue derrotada por el candidato de PNP Aníbal Vega Borges.

Santiago Díaz falleció el 30 de diciembre de 2015 de cáncer. Aparte de su cargo político, también trabajó como profesor.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2000
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 7 de noviembre de 2000. Sila María Calderón del Partido Popular Democrático fue elegida como primera mujer gobernadora y al mismo tiempo el Partido Popular Democrático ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. La participación electoral se situó entre el 80% y el 82%.
Dejvice
Dejvice es una comunidad histórica y barrio municipal del distrito de Praga 6 de la capital de República Checa. Su historia se remonta a la época romana tardía. Dejvice es conocida por su atractivo para la clase media alta, y como distrito universitario. Es también el hogar del Dukla Praga, uno de los clubes de fútbol más exitosos de la época de Checoslovaquia y ligado tradicionalmente al Ejército checo.

Fuerzas Armadas de la República Checa
Las Fuerzas Armadas de la República Checa (en checo: Armáda České republiky) comprenden las Ejército de la República Checa, la Fuerza Aérea Checa y unidades de soporte. Desde finales de la década de 1940 hasta 1989, las amplias Fuerzas Armadas de Checoslovaquia (sobre 200.000 efectivos) formaron uno de los pilares de la alianza militar de Pacto de Varsovia. Después de la disolución de Checoslovaquia, la República Checa está completando una importante reorganización y reducción de sus fuerzas armadas, que se ha intensificado después de la adhesión de la República Checa a la OTAN en 12 de marzo de 1999.

En el año 2013, de acuerdo a lo estipulado en el Libro Blanco de la Defensa, se escindirán los componentes aéreo y terrestre, tanto en sus estructuras como en sus sedes, después de lo desprendido del reporte, que enuncia que una mejora mayor vendría de la separación de los comandos y sus unidades.
Design Your Universe World Tour
Design Your Universe World Tour es la cuarta gira musical de la banda de metal sinfónico Epica, y la más larga hasta el momento con aproximadamente 200 conciertos.
Se realizó en promoción de su cuarto disco de estudio Design Your Universe de 2009.
También fue una de las giras más exitosas, sobre todo en Europa donde las entradas se agotaban rápidamente.

Es la primera gira en la que participa el guitarrista Isaac Delahaye, que se unió a la banda en enero de 2009.

El éxito del disco también los llevó a países como Rusia, Guatemala, Bolivia, Croacia, Bulgaria y Eslovenia que la banda nunca había visitado.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Rocío Caravedo
Rocío Elena Caravedo Barrios, más conocida como Rocío Caravedo, es una lingüista y profesora universitaria peruana. Su campo de especialidad comprende la descripción del español hablado en Perú desde una perspectiva sincrónica y diacrónica, especialmente desde la dialectología, la sociolingüística variacionista y sociolingüística cognitiva.

Sociolingüística cognitiva
La sociolingüística cognitiva es un novedoso campo de la lingüística que pretende dar cuenta de la variación lingüística en entornos sociales con un marco explicativo cognitivo. El objetivo de los sociolingüistas cognitivos es construir un modelo mental de la sociedad, de los individuos, de las instituciones y de las relaciones que se dan entre ellos. Los sociolingüistas cognitivos también se esfuerzan por combinar las teorías y los métodos utilizados en la lingüística cognitiva y sociolingüística a fin de proporcionar un marco más productivo para la investigación futura sobre la variación lingüística. El primer manual sobre sociolingüística cognitiva en español es el de Francisco Moreno Fernández (2012).
Muye24gi
El muye24gi es un arte marcial coreano que se basa en el Manual de Artes Marciales Muyedobotongji, escrito en 1790. El número 24 se refiere a los 24 (Ee Sib Sa en coreano) métodos descritos en el muyedobotongji. Aquí están seis partes que pueden transportarse a caballo.

En la ciudad de Suwon, protegida por la fortaleza de Hwasong, están las manifestaciones diarias en verano. Este arte marcial tiene sólo unos pocos profesionales fuera de la ciudad de Suwon y fuera de Corea es un arte prácticamente desconocido. La organización detrás del muye24gi recientemente recibió muchas solicitudes de manifestaciones y, eventualmente, está activa para reclutar miembros para su equipo de demostración.

Muye Dobo Tongji
En 1790, Rey Jeongjo ordenó la preparación de un libro llamado Muye Dobo Tongji (hanja:武藝圖譜通志, hangul:무예도보통지) el cual es un manual ilustrado de las artes marciales practicadas en la península coreana. Este libro, fue escrito por Yi Deokmu (이덕무, 1741-1793) y Pak Jega (박제가, 1750-1805), el cual describe en detalle las artes marciales con y sin armas acompañadas de ilustraciones. Este libro se publicó en cuatro volúmenes además de un volumen adicional en el cual los caracteres chinos originales son presentados en la versión coreana Hangul.
Marimán
Marimán Mariman (en mapudungun, mari, "diez" y man, apócope de mañke, "cóndor", es decir, "diez cóndores"), fue un lonco o cacique mapuche que a fines del siglo XIX luchó como toqui durante la ocupación de la Araucanía por parte del Ejército de Chile.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
Base Aérea de Aviano
La Base Aérea de Aviano (códigos IATA: AVB, OACI: LIPA) es una instalación aérea militar de la Aeronautica Militare en el noreste de Italia, en la región de Friuli-Venecia Julia. Está ubicada en el municipio de Aviano, al pie de los Alpes Cárnicos, a unos 15 kilómetros de Pordenone. La base es propiedad y administración de Italia, siendo operada por las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa y la propia Aeronautica Militare.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Otto Marburg
Otto Marburg (25 de mayo de 1874 – 13 de junio de 1948) fue un neurólogo austriaco conocido por sus contribuciones a la comprensión de la esclerosis múltiple y por los avances en neurooncología .

Marburg nació en Römerstadt en Moravia, Austria-Hungría (hoy Rýmařov, República Checa ). Era judío. De 1919 a 1938 fue director del Instituto Neurológico de la Universidad de Viena. Tras el Anschluss de 1938, Marburg se vio obligado a emigrar a los Estados Unidos como refugiado. Al llegar a la ciudad de Nueva York, se unió al Colegio de Médicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia como profesor clínico de neurología.

Fue autor de varios textos de referencia sobre el sistema nervioso, y un subtipo de esclerosis múltiple (esclerosis múltiple de Marburg) lleva su nombre.

Otto Marburg no estuvo asociado con el virus de Marburg, que fue descubierto en 1967 en la ciudad alemana de Marburgo .

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.