hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerald Teschl
Gerald Teschl (12 de mayo de 1970, Graz) es un físicomatemático y profesor de matemáticas.
Trabaja en el área de la física matemática; particularmente en la teoría espectral directa e inversa con aplicación a las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales completamente integrables (ecuaciones de solitón).

Graduate Studies in Mathematics
Graduate Studies in Mathematics (GSM) es una serie de libros de texto para graduados universitarios en matemáticas publicados por la American Mathematical Society (AMS). Estos libros tratan acerca de diferentes teorías, con autores notables de las matemáticas, como por ejemplo Ethan Arkin, Martin Schechter, y Terence Tao. Los libros en esta serie están publicados en formato de encuadernación de tapa dura o en formato digital, sólo en idioma inglés. Esta serie de libros tiene el código ISSN 1065-7338.
Eva Orvošová
Eva Loweová-Orvošová (Liptovský Mikuláš, 18 de enero de 1971) es una deportista eslovaca que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991
El II Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Barga (Italia) en 1991, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Gutierre de la Peña Langayo
Gutierre de la Peña y Langayo (Toledo, p. t. siglo XVI–El Tocuyo, 1570) fue un conquistador español y gobernante interino de todos los cabildos de las ciudades de la Provincia de Venezuela. Natural de Toledo, llega a Venezuela en 1533. Hijo de Juan Fernández de la Peña y de Juana de Castro. Fue nombrado gobernador y capitán general interino de la provincia de Venezuela por la Audiencia de Santo Domingo el 24 de marzo de 1558. Mandó a Diego Romero a pacificar a los indígenas Jirajara. Fue instrumental en el esfuerzo contra "El Tirano" Lope de Aguirre. Se retira a El Tocuyo, donde fallece.

Pueblos indígenas de Venezuela
Los pueblos indígenas de Venezuela son grupos que conforman aproximadamente el 2,7 % de la población. de hecho, la población venezolana en general tiene en su composición genética una contribución amerindia entre un 23 % y 25 % del total. Son por lo menos 34 etnias que conservaron sus culturas en gran medida al no verse tan afectadas por la conquista y asimilación española durante la época de colonización.[cita requerida]

Según el censo de 2011 del INE, la mayoría se hallan en zonas de los estados de Zulia (61,2 %), Amazonas (10,5 %), Bolívar (7,5 %), Delta Amacuro (5,7 %), Anzoátegui (4,7 %), Sucre (3,1 %), Monagas (2,5 %) y Apure (1,6 %). Además, algunos de estos grupos étnicos se encuentran también compartidos con Colombia, Brasil y Guyana.
Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Samira Sitaïl
Samira Sitaïl (Bourg-la-Reine, 16 de mayo de 1964) es una periodista franco - marroquí. El 19 de octubre de 2023 fue designada embajadora de Marruecos en Francia. De 2002 a 2020 fue reportera, redactora jefe y presentadora de los informativos y debates del canal de televisión marroquí 2M, lanzó las primeras revistas de investigación del panorama audiovisual marroquí y contribuyó a arrojar luz sobre cuestiones consideradas tabú en Marruecos, tanto política como socialmente.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Municipio de Rudyard
El municipio de Rudyard (en inglés: Rudyard Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1370 habitantes y una densidad poblacional de 5,87 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
María Olivia Mönckeberg
María Olivia Mönckeberg Pardo (Santiago, 29 de mayo de 1944) es una periodista, ensayista y académica chilena, Premio Nacional de Periodismo 2009.

Es profesora titular de la Universidad de Chile y exdirectora del Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI). Su trabajo se ha desarrollado en el área de periodismo de investigación en Chile y ha publicado varios libros de alto impacto en el momento de su publicación.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Ángel de la guarda, mi dulce compañía
Ángel de la guarda, mi dulce compañía es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión, entre 2003 y 2004. Se estrenó primero en Estados Unidos por Telemundo el 15 de septiembre de 2003 en sustitución de Sofía dame tiempo, y finalizó el 11 de agosto de 2004 siendo reemplazado por Luna, la heredera.

Está protagonizada por Diego Ramos y Manuela González, junto con Orlando Miguel y Marcela Angarita como los villanos principales, además de contar con la participación especial de Carlos Ponce.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Estación La Calandria
La Calandria es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje del mismo nombre del distrito Francisco Ramírez del departamento Federal en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El paraje forma parte de la jurisdicción de la junta de gobierno de Santa Lucía.

Departamento Federal
Federal es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el séptimo más extenso de la provincia, con una superficie de 5060 km², y el cuarto menos poblado, con 25 863 habitantes, según el censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con el departamento Feliciano, al sur con los departamentos Villaguay y San Salvador y al este con los departamentos Federación y Concordia.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Federal comprendió 5 localidades: Conscripto Bernardi, El Cimarrón o Aldea San Isidro, Federal, Sauce de Luna (incluyendo Pueblo Luis Ferreyra), Nueva Vizcaya. El Cimarrón no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Estadio Municipal de Espinar
El Estadio Municipal de Espinar es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Yauri, capital de la provincia de Espinar, Cusco, Perú. Cuenta con una capacidad  total para 16 000 espectadores. El estadio alberga partidos de Copa Perú, campeonatos infantiles, Copa Perú femenino y eventos culturales.

Es el segundo estadio con más altitud del Perú (3920 m s. n. m.), después del Estadio Daniel Alcides Carrión de pasco, que han albergado fútbol profesional en alguna ocasión.

En las temporadas 2016-2019 albergó partidos de Liga2, del equipo local club Alfredo Salinas.

El 4 de agosto del 2013 albergó su primer partido de Primera División en el que Cienciano derrotó por 2-1 a Alianza Lima ante 13.494 espectadores

Ese mismo año fue sede del primer partido de la eliminatoria entre el Real Garcilaso y Universitario en 2013. En la temporada 2013, sirvió de escenario local para el Cienciano por la Primera División del Perú.

Liga2 2024 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2024, conocida como Liga2 2024, fue la edición número 72 de la Segunda División del Perú, la decimonovena desde que se descentraliza en 2006 y la sexta bajo la denominación de Liga2.

Esta edición fue administrada por una comisión transitoria en la que participaron 18 clubes, bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol.

El torneo otorgó 2 cupos de ascenso para la Liga1 2025, y 4 equipos descendieron a la Liga3 2025.
Yuquanying
Yuquanying (en chino simplificado: 玉泉营, en chino tradicional: 玉泉營, en pinyin:Yùquányíng) es una zona del distrito de Fengtai, al suroeste de Pekín. El pueblo de Yuquanying era conocido por su floricultura desde la dinastía Jin, y aún hoy sigue funcionando allí un mercado de flores.

Desde 2001, el puente Yuquanying ha servido como punto de partida de la autopista Jingkai, que une Pekín con la provincia de Hebei en el sur. En 2021, el área pasó a formar parte de una nueva división administrativa, el subdistrito de Yuquanying, dentro del distrito de Fengtai.

Históricamente conocida como Huaxiang ("ciudad de las flores"), Yuquanying se considera una de las "Dieciocho aldeas de Fengtai" con una floricultura a gran escala que data de hace 800 años. Las plantas se cultivaban en invernaderos de adobe.

En la actualidad, sigue funcionando un mercado de flores en Yuquanying. En 2003, era el mercado mayorista de flores en macetas más grande de Pekín.

Fengtai
Fengtai léase Fong-Tái (en chino simplificado, 丰台区; pinyin, Fēngtái qū) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al sur de la ciudad, tiene una superficie de 306 kilómetros cuadrados.
Este distrito fue construido en 1952.
Bergljot Hobæk Haff
Bergljot Hobæk Haff (Botne, 1 de mayo de 1925 - 12 de febrero de 2016) fue una escritora noruega; una de sus primeras publicaciones fue la novela Raset en 1956. En 1985 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Aschau im Chiemgau
Aschau im Chiemgau es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5685 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Livin' on the Edge
«Livin’ on the edge» es una canción de la banda norteamericana Aerosmith compuesta por Steven Tyler, Joe Perry y Mark Hudson. Fue publicada en 1993 como primer sencillo del álbum Get a Grip. El sencillo alcanzó la posición #18 en la lista de éxitos Billboard Hot 100, la #3 de la revista Cashbox, y la #1 en Billboard Album Rock Tracks, donde permaneció por nueve semanas, convirtiéndolo en el sencillo más exitoso de Aerosmith en esa lista específicamente. En el Reino Unido, la canción ocupó la ubicación #19 en la lista British pop chart en abril de 1993.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Aniversario de Altai
Aniversario de Altai (en ruso: Алтайская Юбилейная) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas las llevadas a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o chinas). Una variedad de ciruela obtenida en el Instituto de Investigación de Jardinería y Cultivo M.A. Lisavenko. Las frutas tienen un tamaño mediano de forma angulosa y redonda, con un surco de sutura bien definido y un embudo profundo; la piel no es rugosa ni amarga, color principal es amarillo anaranjado con un rubor rojo brillante que sobresale a través de la capa de pruina cerosa blanquecina, con la pulpa de color amarillo anaranjado, suelta, jugosa, aromática y de buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Rick Husband
Richard "Rick" Douglas Husband (12 de julio de 1957 - 1 de febrero de 2003) fue un coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y astronauta de la NASA. Viajó al espacio dos veces: como piloto de STS-96 y comandante de STS-107. Él y el resto de la tripulación del STS-107 murieron cuando Columbia se desintegró durante la reentrada en la atmósfera terrestre. Husband recibió póstumamente  la Medalla de Honor Espacial del Congreso.

Orbitador
Un orbiter u orbitador es una nave espacial El orbitador es la parte del sistema de transbordador espacial que se sitúa en órbita alrededor de la Tierra y que vuelve para aterrizar en una pista. El vehículo tiene la apariencia de un avión y puede llevar una tripulación de hasta diez miembros

Otros usos del término Orbiter son:

Lunar Orbiter (1966-1967), programa estadounidense de exploración de la Luna.

Orbitador del transbordador espacial (1977-), el elemento principal de la lanzadera espacial estadounidense.

Echo Orbiter (1996-), un grupo de indie rock.

Orbiter (simulador) (2000-), un simulador de vuelo espacial gratuito.

Orbiter (2003), cómic del historietista británico Warren Ellis (1968-).
Cordillera Central Iraní
La cordillera Central iraní es una cadena montañosa de roca ígnea y piroclástica tanto extrusivas como intrusivas. Corre paralela a los montes Zagros por el este y se extiende en dirección noroeste-sureste desde el monte Sahand en Azerbaiyán al Bazmán en Beluchistán, en el sureste de Irán. Se formó principalmente durante la fase volcánica y orogénica del Terciario, fundamentalmente en el Eoceno. Abarca diversas montañas famosas como la de Sahand en la provincia de Azerbaiyán Oriental; el monte Karkas en la sierra homónima y el Marshenán en la provincia de Isfahán; el Yebel Barez, el monte Hezar y el Lalehzar en la de Kermán; y el Bazmán en la iraní de provincia de Sistán y Baluchistán.

Intrusión (geología)
En geología, una intrusión es un cuerpo de roca ígnea que ha cristalizado a partir de magma fundido bajo la superficie terrestre. Los cuerpos de magma que se solidifican antes de que emerjan a la superficie se llaman plutones, nombrados así por Plutón, el dios romano del inframundo. Las rocas de este tipo son también conocidas como rocas plutónicas o rocas intrusivas, en contraste con las rocas extrusivas. La roca en la que intruyen las masas ígneas se denomina roca encajante.
Rudolfstetten-Friedlisberg
Rudolfstetten-Friedlisberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Bergdietikon, al este con Urdorf (ZH), al sureste con Birmensdorf, al sur con Berikon, y al oeste con Widen.

Distrito de Bremgarten
El distrito de Bremgarten (en alemán Bezirk Bremgarten) es uno de los quince distritos del cantón de Argovia. Tiene una superficie de 117,46 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Bremgarten.
Cyptotrama asprata
Cyptotrama asprata (también llamada aspratum), comúnmente conocida como collybia dorada o caballero espinoso de la madera, es una especie de seta sapróbica de la familia Physalacriaceae. Este hongo ha tenido una variada historia taxonómica, habiéndose clasificado en catorce géneros antes de establecerse finalmente en Cyptotrama.

Se caracteriza por el sombrero de color naranja brillante a amarillo que en los especímenes jóvenes está cubierto de mechones de fibrillas que se asemejan a pequeñas espigas. Esta especie se diferencia de otros miembros similares del género por variaciones en el color del sombrero y en el tamaño y la forma de las esporas. Está ampliamente distribuida en las regiones tropicales del mundo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Pilar Hidalgo
Pilar Hidalgo Iglesias (Cee, 3 de mayo de 1979) es una deportista española que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2000, una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el 13.º lugar en la prueba femenina.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Gaspard Nicolas Robert
Gaspard Nicolas Robert ( 1776 - 1857 ) fue un farmacéutico, horticultor, y botánico francés. Fue jardinero del Jardín botánico de Tolón, siendo el primero en cultivar en Francia Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 1821. También fue director de la Escuela Naval.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense