hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava es una competición internacional de ciclismo en grava realizada con bicicletas todo terreno. Es organizado anualmente desde 2022 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Torneo de la República
El Torneo de la República fue un torneo creado por la AUF con el propósito de ser disputado entre los doce clubes de la Primera División más las cuatro selecciones campeonas zonales de O.F.I.: Salto (Litoral), Canelones (Sur), Treinta y Tres (Este), Cerro Largo (Noreste). El torneo reemplazó a la Liga Mayor y se articuló en dos series de ocho equipos de los cuales clasificaron los dos primeros para disputar un cuadrangular final. 
El partido final lo disputaron Peñarol y Danubio, ganando el aurinegro por 2-0 con goles de Fernando Morena y Rodolfo Abalde.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Valor p-ádico
En teoría de números, el valor p-ádico (también conocido como valoración p-ádica u orden p-ádico) de un número entero n es el exponente de la potencia más alta del número primo p dado que divide a n.

Se denota como . De manera equivalente,  es el exponente con el que aparece  en la descomposición en factores primos de .

El valor p-ádico es una valoración y da lugar a un análogo del valor absoluto habitual. Mientras que el espacio métrico completo de los números racionales respecto al valor absoluto habitual da como resultado los números reales , al completar los números racionales respecto al valor absoluto -ádico se obtienen como resultado los números p-ádicos .

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Estación Juan Godoy
Juan Godoy fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la localidad de Juan Godoy, comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido, que posteriormente conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Helen Macdonald
Helen Macdonald es una escritora y naturalista inglesa, y becaria de investigaciones afiliada en el Departamento de Historia y Filosofía de Ciencia, de la Universidad de Cambridge. Es reconocida como la autora de H is for Hawk, que ganó el Premio 2014 Samuel Johnson y el Costa Libro.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Pinacoteca Vaticana
La Pinacoteca Vaticana es una galería de pinturas que forma parte de los Museos Vaticanos, situada en la Ciudad del Vaticano. Se inauguró el 27 de octubre de 1932 en un edificio de nueva planta que el papa Pío XI encargó construir al arquitecto Luca Beltrami.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Miguel Huezo Mixco
Miguel Huezo Mixco (San Salvador, El Salvador, 21 de diciembre de 1954) es un narrador, poeta y ensayista salvadoreño autor de catorce libros en los géneros de poesía, ensayo y novelas. Realizó la curaduría de "Disparates", la mayor exposición retrospectiva del artista salvadoreño Toño Salazar (Museo de Arte de El Salvador, MARTE). Columnista de La Prensa Gráfica desde 1999 al 2014, entre 2014 y 2018 mantuvo un blog en el periódico digital El Faro. Ha publicado en revistas y periódicos internacionales como Vuelta, Letras Libres, La Jornada (México); El Malpensante y Número (Colombia); "FronteraD", “Babelia”  y “Cuadernos hispanoamericanos” (España); entre otras.

El Faro (El Salvador)
El Faro es un periódico digital de El Salvador, fundado el 25 de abril de 1998, siendo así el primer periódico creado exclusivamente para internet en toda Latinoamérica, al carecer de edición impresa.

La primera publicación se realizó el 14 de mayo de 1998. El periódico nació bajo la consigna de ser "una línea editorial independiente que defiende la libertad de prensa y expresión, y promueve un análisis crítico de la realidad nacional y regional lo que le ha permitido mantener una postura editorial crítica frente a los diferentes gobiernos, tanto de derecha como de izquierda, que se han alternado durante la existencia del periódico". El Faro siempre "se ha mantenido fiel a la idea de que el periodismo es importante para el desarrollo de la democracia de un país, es por ello que el papel de este medio ha sido siempre brindar la información de manera transparente, sin ocultar nada".
Desgenerados Mixtape
Desgenerados Mixtape es el tercer álbum de estudio del dúo venezolano Mau & Ricky. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 20 de julio de 2023.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de los hermanos Montaner, aunque tiene una variedad de ritmos entre RKT, corrido, pop, trap y balada. Asimismo el 20 de julio de 2023, el álbum se estrenó junto al sencillo «Ex»  junto a la cantante argentina La Joaqui.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Bota fuego», «3 de la mañana», «No puede ser» y «Llorar y llorar». En este álbum, están incluidas las participaciones de Nicky Jam, Sebastián Yatra, Carín León. Reik, María Becerra y Eladio Carrión entre otros.

La Joaqui
Joaquinha Lerena de la Riva (Mar del Plata, 25 de octubre de 1994), conocida artísticamente como La Joaqui, es una cantante, compositora y actriz argentina. Saltó a la fama por sus canciones «Butakera», «Tu amor» y «Dos besitos», que se ubicaron dentro de las primeras 15 posiciones del listado Argentina Hot 100 publicado por la revista Billboard.

Es considerada como una de las pioneras femeninas del freestyle y una de las mayores referentes del RKT en Argentina. Como actriz apareció con un breve papel en la segunda temporada de la serie dramática El marginal.
Cantus Arcticus
Cantus Arcticus, op. 61, Subtitulada Concierto para pájaros y orquesta, es una composición orquestal del compositor finlandés Einojuhani Rautavaara escrita en 1972. Se trata de una de sus obras más famosas y destaca por incluir grabaciones en cinta magnética de cantos de pájaros grabados cerca del Círculo polar ártico y en los pantanos de Liminka en el norte de Finlandia.

Vocalización de las aves
El término vocalización de las aves se refiere a los sonidos vocales que estos animales emiten, incluyendo tanto el canto (gorjeo, trino) como los reclamos. A un nivel no técnico, el canto son los sonidos que emiten las aves y que son melodiosos al oído humano. En ornitología, el canto de las aves se diferencia de los sonidos cortos distintivos, a menudo denominados reclamos o llamadas.
IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Antonio Sala y Caba
Antonio Sala y Caba (fallecido en 1904) fue un político español. Fue elegido diputado del Congreso de los Diputados por el Partido Conservador en las elecciones generales de 1901 y de 1903, por el distrito electoral de Castelltersol (Barcelona). Al fallecer, su escaño fue ocupado por Alejandro Pons y Serra.

Castelltersol
Castelltersol (oficialmente en catalán: Castellterçol) es un municipio de Cataluña, España. Se encuentra en la provincia de Barcelona, en la comarca del Moyanés. Hasta 2015 perteneció al Vallés Oriental. Su partido judicial es Granollers.
Manfredi Rizza
Manfredi Rizza (Pavía, 26 de abril de 1991) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de K1 200 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Heráldica y Vexilología
La Heráldica y la Vexilología son dos ciencias históricas complementarias que abordan aspectos diferentes en el estudio de símbolos identitarios. Mientras la primera ciencia se centra en el blasonamiento de los escudos de armas la segunda ciencia se enfoca en el estudio de las banderas (además de elementos análogos como enseñas, estandartes, pendones o guiones, etc) y los signifcados que tales símbolos representan en la actualidad y a lo largo de la historia.

Ciencias históricas
Las ciencias históricas o ciencias de la historia, hacen referencia a todas y cada una de las disciplinas científicas que estudian los sucesos del pasado a través de sus diferentes fuentes y metodologías, cuyo concepto enriquece o complementa la tradicional denominación de la historia como disciplina académica, ciencia histórica o ciencia de la historia, y cuyo método propio el de las ciencias sociales, pero también el de las ciencias naturales en un marco de interdisciplinariedad.
Olga Samulenkova
Olga Vladímirovna Samulenkova –en ruso, Ольга Владимировна Самуленкова– (Leningrado, URSS, 30 de junio de 1978) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2008. Adicionalmente, obtuvo una medalla de oro en el Mundial de 2006, en la prueba de cuatro scull, que perdió por dopaje.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Souk El Ténine
Souk El Ténine es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 14 045 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Kujō Hisatada
Kujō Hisatada (九条 尚忠, 1798 – 1871?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Edo.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōmei entre 1856 y 1862.

Se retiró de la corte en 1863 y se convirtió en un monje budista.

Fue adoptado por su hermano Kujō Suketsugu como su hijo.

Tuvo varios hijos:

Kujō Yukitsune (hijo adoptivo),

Kujō Michitaka,

Matsuzono Hisayoshi,

Tsurudono Tadayoshi,

Takatsukasa Hiromichi,

Nijō Motohiro

y una consorte del Emperador Kōmei.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
(4515) Khrennikov
(4515) Khrennikov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de septiembre de 1973 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Mariche
Mariche es  el nombre de una antigua tribu de Venezuela. Se sabe que vivieron en lo que hoy es la zona de Filas de Mariche, cerca de Caracas, por eso lleva ese nombre Venezuela, donde vivió muy cerca de varias tribus Caribe.

Informes de algunos estudiosos afirman que los nativos mariche habitaron en un lugar llamado Guayana, en el Estado Bolívar, y en parte de la Gran Sabana; algunos grupos también se encontraban en la Sierra de Perijá, Estado Zulia, mucho antes del descubrimiento de América del Sur por los españoles.

Uno de sus jefes más célebres fue el Cacique Tamanaco, que los guiaba en la lucha contra los conquistadores españoles durante 1560 y 1570.

La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.
Estación de Ciaño-Escobio
Ciaño-Escobio es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Langreo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Liga Occidental de Béisbol Profesional
La Liga Occidental de Béisbol Profesional fue un circuito de béisbol que operó entre 1954 y 1963 en Maracaibo, la capital del estado de Zulia, en Venezuela. La liga jugó sus juegos en el viejo estadio olímpico "Alejandro Borges" de Maracaibo.

El LOBP comenzó a operar como una liga de cuatro equipos el 7 de diciembre de 1954, y fue administrado por empresarios locales bajo la dirección de George Trautman, un ejecutivo de béisbol estadounidense, que también ayudó a la liga para unirse al béisbol organizado para convertirse en un circuito de béisbol profesional.

Gavilanes de Maracaibo
Gavilanes B.B.C., también conocidos como Gavilanes de Maracaibo, fue un equipo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con base en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia. El equipo fue fundado por los hermanos beisbolistas Ernesto Aparicio y Luis Aparicio Ortega, debutando en la extinta Liga Zuliana de Béisbol de Primera División, la cual fue creada en 1932 y tuvo vida hasta el final de la temporada de 1940. Después de cinco años de ausencia, la liga resume sus operaciones en 1946 se mantiene activa hasta 1952.
Casa solariega Skylands y jardín botánico del Estado
La Casa solariega Skylands y jardín botánico del Estado (en inglés: Skylands Manor & State Botanical Garden) es una finca solariega de 1,119 acres (4.5 km²), que alberga a una mansión arboreto y un jardín botánico de 96 acres (390,000 m²).

Se encuentra en el "Ringwood State Park" en la ecorregión de "Northeastern coastal forests". en las Ramapo Mountains en el Passaic County, en Ringwood, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Jean-Pierre Munch
Jean-Pierre Munch (Estrasburgo, 12 de junio de 1926 -  17 de octubre de 1996) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1951 y 1955, consiguiendo 4 victorias, entre ellas la París-Niza de 1953.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.