hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Conrath
Paul Conrath (Steinschoenau, Bohemia, República Checa, 3 de septiembre de 1861 - Graz, 14 de marzo de 1931) fue un botánico y químico checo de nacimiento, y austríaco de adopción. Realizó extensas expediciones botánicas a Sudáfrica, y trabajó en varias fábricas de dinamita.

August von Hayek
August von Hayek (14 de diciembre de 1871, Viena - 11 de junio de 1928, ibíd.) fue un médico y botánico austríaco. Hijo del naturalista Gustav von Hayek, y padre del economista Friedrich August von Hayek. Fue profesor de la Universidad de Viena a partir de 1926.

Intensificó los estudios de la fitogeografía del Imperio austrohúngaro, en especial de los Balcanes.
Miocardiopatía restrictiva
En cardiología, la miocardiopatía restrictiva es la menos común de las miocardiopatías, caracterizada por rigidez en el miocardio y una limitación en la capacidad del corazón de estirarse y llenarse adecuadamente de sangre. La contractilidad y la ritmicidad del corazón pueden ser normales así como su tamaño, pero las rígidas paredes de las cámaras cardíacas, es decir, de las aurículas y ventrículos cardíacos no permiten que el corazón se llene adecuadamente de sangre. Por ese motivo el gasto cardíaco se ve reducido y la sangre que normalmente entraría al corazón se acumula en el sistema circulatorio. Con el tiempo, los pacientes con miocardiopatía restrictiva desarrollan una disfunción diastólica y, finalmente, insuficiencia cardíaca.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Mallory McMorrow
Mallory Ann McMorrow (Whitehouse, Hunterdon; 23 de agosto de 1986) es una política estadounidense que se ha desempeñado en el Senado de Míchigan desde enero de 2019. Se convirtió en líder de la mayoría del Senado el 1 de enero de 2023. Miembro del Partido Demócrata, representa al distrito 8; antes de eso, representó al distrito 13 de 2019 a 2023, el área incluye Berkley, Birmingham, Bloomfield Hills, Clawson, Rochester Hills, Royal Oak y Troy, Míchigan. Antes de postularse para el Senado de Míchigan, McMorrow trabajó en diseño industrial.

Clawson (Míchigan)
Clawson es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.825 habitantes y una densidad poblacional de 2.076,24 personas por km².
Herman Sörgel
Herman Sörgel (Ratisbona, Alemania, 2 de abril de 1885 - Múnich, 25 de diciembre de 1952) fue un arquitecto alemán.

Fue el creador de la idea de Atlantropa, un continente utópico creado mediante una presa en el estrecho de Gibraltar.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Saqueo de Cashel
El saqueo de Cashel (también conocido como la masacre de Cashel) tuvo lugar en el condado irlandés de Tipperary en el año 1647, durante las Guerras confederadas de Irlanda, parte de las Guerras de los Tres Reinos. La ciudad de Cashel estaba en manos del Ejército Católico Confederado de Munster y fue sitiada y tomada por el ejército inglés protestante parlamentarista de Murrough O'Brien el Barón de Inchiquin. El ataque y saqueo de la ciudad fue uno de los incidentes más brutales de la guerra.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Jorge el Monje
Jorge el Monje, Hamartolos o Hamartolus (griego: Γεώργιος Ἁμαρτωλός) fue un monje de Constantinopla en los tiempos del reinado de Miguel III (842-867), autor de una importante crónica. Hamartolus no es su nombre sino el epíteto que se da a sí mismo en el título de su trabajo: "Una crónica compendio de varios cronistas e intérpretes, reunidos y arreglados por Jorge, un pecador (ὐπό Γεωργίου ἁμαρτωλού))". Es una forma común entre los monjes bizantinos. Karl Krumbacher (Byz. Litt., 358) protesta contra el uso de este epíteto como nombre y propone y usa la forma Georgios Monacos ("Jorge el Monje").

No se conoce nada sobre él excepto por la evidencia de su trabajo, que establece su periodo (en el prefacio afirma que el soberano reinante es el emperador Miguel III) y su cargo (se denomina monje en varias ocasiones).

Miguel III
Miguel III (Constantinopla, 19 de enero de 840-23/24 de septiembre de 867), apodado Miguel el Beodo, emperador romano de Oriente, desde 842 hasta su muerte, tercero y último de la  dinastía frigia. Nieto de Miguel II, sucedió a su padre Teófilo como emperador bizantino cuando solo contaba 2 años de edad. Es el emperador romano y bizantino más joven de la historia.
Travis Hutson
Travis Hutson (nacido el 3 de octubre de 1984) es un político estadounidense perteneciente al Senado de Florida como legislador del 7° Distrito, que incluye los condados de Flager, San Juan y el norte de Volusia. Travis es miembro del partido republicano.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Trebel
Trebel es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
GeoTIFF
GeoTIFF es un estándar de metadatos de dominio público que permite que información georreferenciada sea encajada en un archivo de imagen de formato TIFF. La información adicional incluye el tipo de proyección, sistema de coordenadas, elipsoide, datum y todo lo necesario para que la imagen pueda ser automáticamente posicionada en un sistema de referencia espacial. El formato GeoTIFF es completamente compatible con TIFF 6.0, por lo que un programa informático incapaz de leer e interpretar esa información podrá aun así abrir el archivo de imagen GeoTIFF y visualizarlo como si de un archivo TIFF normal se tratara.

En origen el formato GeoTIFF fue diseñado en el Jet Propulsion Laboratory (Laboratorio de Propulsión a Reacción) de la NASA por el Dr. Niles Ritter.

Se utiliza fundamentalmente para el manejo de ortofotos en Sistemas de Información Geográfica y otros programas con la posibilidad de manejar información espacial en imágenes raster.

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Gausapo
Gausapo era una especie de vestido velloso de un solo costado, distinguiéndose por esto del amphimalo que lo era de ambos.

Este vestido solía ser el distintivo de un rey dacio o parto cautivo y a veces lo era en los generales romanos de haber triunfado sobre ellos.

Se llamaba también gausapo una especie de toalla de lino que a fuerza de lavarse se había vuelto muy fina y suave al tacto. Marcial habla de un guasapo cuadrado. Según Pólux esta especie de servilletas se llamaba mantilia entre los griegos y romanos.

Julio Pólux
Julio Pólux (en griego Ιούλιος Πολυδεύκης) (siglo II) fue un retórico y lexicógrafo alejandrino que enseñó en Atenas, en donde fue nombrado profesor de retórica en la Academia platónica por iniciativa del emperador Cómodo, en reconocimiento a su voz melodiosa, según indica Filóstrato en su Vidas de los sofistas.
Sellos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Los sellos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son los sellos postales emitidos por las administraciones postales de los países y territorios afiliados a la Unión Postal Universal que tienen como tema central en su diseño los XXX Juegos Olímpicos celebrados en Londres (Reino Unido) entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Toby Fox
Robert F. Fox (Mánchester, Nuevo Hampshire; 11 de octubre de 1991) conocido profesionalmente como Toby Fox, es un compositor y desarrollador de videojuegos estadounidense, conocido por desarrollar Undertale. Actualmente está desarrollando un juego relacionado, Deltarune, cuyo primer capítulo fue lanzado el 31 de octubre de 2018, el segundo capítulo lanzado el 17 de septiembre de 2021 y el tercer junto al cuarto capítulo lanzados el 5 de junio de 2025. Se cree que el capítulo 5 saldrá en algún punto de 2026

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Miguel Diloné
Miguel Ángel "Guelo" Diloné Reyes (Santiago, 1 de noviembre de 1954) es un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Diloné Jugó 12 temporadas militando en los equipos Piratas de Pittsburgh, Atléticos de Oakland, Cachorros de Chicago, Indios de Cleveland, Medias Blancas de Chicago, Expos de Montreal y Padres de San Diego.

Diloné comenzó su carrera un septiembre de 1974 a la edad de 19 años. Fue utilizado principalmente como corredor emergente por los Piratas de Pittsburgh, y contó con 21 bases robadas en cuatro temporadas.

En 1978 fue cambiado a los Atléticos donde se robó 50 bases, pero en 1980 fue la mejor temporada de su carrera donde bateó .341, tuvo 30 dobles, 9 triples y 61 bases robadas con los Indios.

Diloné terminó su carrera con 267 bases robadas.

Miguel también fue famoso por su táctica de "swing-and-run"  que consistía en salir de manera abrupta de la caja mientras hacía swing con el bate.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
The Indispensable Collection
The Indispensable Collection es una caja recopilatoria de Michael Jackson. Fue lanzado el 21 de junio de 2013 en plataformas digitales por Epic Records. Es el quinto álbum lanzado desde la muerte de Michael Jackson el 25 de junio del 2009. The Indispensable Collection consiste en un relanzamiento de los álbumes de Michael Jackson: Off the Wall, Thriller, Bad, Dangerous, HIStory, Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, Invincible y Live at Wembley July 16, 1988.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
MC Luka
Luis Carlos Fernández Escareño (Ciudad de México, 26 de julio de 1971) más conocido por su nombre artístico MC Luka es un rapero, cantante conductor y compositor mexicano. Es miembro del grupo de rap Reyes del Pulmón y Vieja Guardia.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
El Topo (delincuente)
Jamilton Andrés Ulloa Suárez (Santo Domingo, Ecuador, 16 de agosto de 1972-Tumeremo, Venezuela, 6 de mayo de 2016) fue un delincuente y paramilitar ecuatoriano, más conocido por su alias El Topo, que de forma ilícita controló la explotación, comercialización y distribución de oro en el estado Bolívar en Venezuela. Fue además conocido por ser el autor intelectual de la masacre de veintiocho mineros en Tumeremo en marzo de 2016.

Tumeremo
Tumeremo es una ciudad y una parroquia civil que constituye la capital del Municipio Sifontes en el Estado Bolívar, al este de Venezuela. Se encuentra ubicada en el extremo norte del municipio. Tumeremo es el principal centro poblado del municipio, seguido por el Dorado de la Parroquia Dalla Costa y los centros poblados km 88, Santo Domingo, Ciudad Dorada, Las Claritas y Santa Lucía de Inaway en la Parroquia San Isidro.

En 2023, pasó a ser la capital provisional del estado Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela el cual es controlado de facto por Guyana.
Enterprise Plaza
Enterprise Plaza (también conocido como 1100 Louisiana) es un rascacielos de 55 plantas situado en Louisiana Street en Downtown Houston, Texas, Estados Unidos. La sede de Enterprise GP Holdings se sitúa en Enterprise Plaza. Las oficinas de Houston de Enbridge están en Enterprise.

Enterprise Plaza fue construida en 1980 por Hines. Fue vendida en 1985 a Capitol Guidance Corporation que la vendió otra vez a National Office Partners Limited Partnership (NOP), una empresa conjunta de Hines Interests Limited Partnership y el Sistema de Jubilación de los Empleados Públicos de California (CalPERS). Hines Real Estate compró la torre en enero de 2000.

Enterprise Plaza es un edificio de oficinas situado en el corazón del corredor financiero y energético de Houston. Tiene una altura de 756 ft (230 m) con 55 plantas. Fue el edificio más alto de Houston desde 1980 hasta 1982, cuando fue sobrepasado por la Torre JPMorgan Chase. Entre sus inquilinos están Enbridge y Credit Suisse.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Figura desnuda
Figura desnuda o  Mujer desnuda, echada de espaldas, es un óleo sobre tela del pintor catalán Ramón Casas creado en Barcelona en 1894. Esta obra se encuentra en la Fundación Rusiñol, más conocida como el Cau Ferrat en Sitges (Barcelona), que recientemente ha reabierto sus puertas (diciembre de 2014) tras finalizar un proyecto de reforma integral.

Museo Cau Ferrat
El Museo del Cau Ferrat, ubicado en Sitges, es un museo biográfico localizado en la casa-taller del pintor y escritor Santiago Rusiñol, una de las figuras destacadas del modernismo en Cataluña. Fue inaugurado como museo en 1933 y está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona. Actualmente es uno de los tres museos de Sitges ubicado en el núcleo antiguo de la población situado al lado de la playa de Sant Sebastià. El edificio es una obra declarada Bien Cultural de Interés Nacional y está gestionada por el Consorcio del Patrimonio de Sitges.

Desde el año 2009, es un Museo-sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Tras obras de reforma, reabrió sus puertas en diciembre de 2014.
Tzimmes
Tzimmes, tsimmes (en yidis: צימעס‎, en hebreo: צִימֶס‎) es un guiso tradicional de los judíos asquenazí  típicamente preparado con zanahorias y frutos secos tales como ciruelas o pasas de uva, a menudo combinados con otros vegetales de raíz (incluido ñame).

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Elecciones generales de España de 1881
Las Elecciones Generales de 21 de agosto de 1881 en España fueron convocadas bajo el reinado de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Municipio de Sampsel
El municipio de Sampsel (en inglés: Sampsel Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 2,77 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.