hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berdkunk
Berdkunk (en armenio: Բերդկունք; también romanizado como Berdkunk' y Berdkunq, anteriormente Akhkala y Aghkala) es una localidad armenia en la provincia de Gegharkunik. Fue lugar de paso en la antigua carretera entre Dvin y Partev.

En su entorno destaca una serie de fortalezas ciclópeas con tumbas megalíticas. Una de ellas en particular está localizada a lo largo del borde oriental de la localidad y es conocida localmente como Ishkhanats Amrots o Fortaleza Berdkunk.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Robinson Merchán
Robinson Reinaldo Merchán Useche (Táchira, 28 de octubre de 1964) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Compitió en la Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira, Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos y otras competencias nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Iván Popov
Iván Popov (Rostov del Don, 20 de marzo de 1990) es un jugador de ajedrez ruso que tiene el título de Gran Maestro desde 2007.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2661 puntos, lo que le convertía en el jugador número 17 (en activo) de Rusia, y el 80 del ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2661 puntos, en la lista de septiembre de 2015 (posición 80 del ranking mundial).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Soy Luna en vivo
Soy Luna en vivo fue la tercera gira de cierre mundial de la serie de televisión de Disney Channel Latinoamérica, Soy Luna. La gira inició en Argentina el 15 de junio de 2018, pasó por distintos escenarios de América Latina y finalmente terminó en Argentina el 19 de noviembre del 2018.

El 26 de febrero de 2021 se estrenó la película del concierto en Buenos Aires, Argentina por Disney+ bajo el título Soy Luna, El Último Concierto.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Mathis Azzaro
Mathis Azzaro (11 de mayo de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2017
El XXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través para cuatro en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 25 de agosto y el resto de pruebas en la ciudad de Cairns (Australia) entre el 5 y el 10 de septiembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Italiana y la Unión Ciclista de Australia.  Es la primera vez que no fueron disputadas las pruebas de trials, ya que la UCI las incluyó a partir de este año en el recién establecido Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano.

En Cairns, las competiciones se realizaron en el Parque Regional Smithfield, ubicado al norte de la ciudad australiana.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Pantano de los Bermejales
Pantano de los Bermejales (también llamado Poblado de los Bermejales, El Poblado o simplemente Los Bermejales) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Arenas del Rey, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Agrón, Fornes, Cacín y Alhama de Granada.

Cacín
Cacín es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Moraleda de Zafayona, Chimeneas, Alhama de Granada, Ventas de Huelma, Agrón y Arenas del Rey. Cuenta con una población de 549 habitantes (INE 2025). Cacín se encuentra enclavado en el valle del río que lleva el mismo nombre.

El municipio cacineño comprende los núcleos de población de Cacín y El Turro, siendo este último una entidad local autónoma —con ayuntamiento propio, la mayoría de competencias del ámbito local, e incluso participación en los ingresos del Estado— desde febrero de 2013.
Formación Chon Aike
La Formación Chon Aike es una unidad litoestratigráfica de gran extensión (100.000 km²) que aflora dentro de la región conocida como Macizo del Deseado, en el centro-norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Unidad estratigráfica
Una unidad estratigráfica es un volumen de roca de origen identificable y rango de edad relativo que se define por sus rasgos (facies) petrográficos, litológicos o paleontológicos distintivos y dominantes, fácilmente mapeados y reconocibles, que la caracterizan.

Las unidades deben ser cartografiables y distintas entre sí, pero el contacto no tiene por qué ser particularmente distinto. Por ejemplo, una unidad puede definirse mediante términos tales como "cuando el componente de arenisca excede el 75%".
Nelson Estupiñán Bass
Nelson Estupiñán Bass (Súa, Cantón Atacames, 19 de septiembre de 1912 - Pensilvania, 31 de febrero de 2002) fue un narrador, poeta, ensayista, diplomático y periodista ecuatoriano cuya obra se caracterizó por retratar la vida de la población afroecuatoriana. Es junto con Adalberto Ortiz y Antonio Preciado uno de los referentes de la literatura afroecuatoriana y sus libros son considerados como clásicos de la literatura en su país.

El libro más destacado de su carrera es Cuando los guayacanes florecían cuya trama se enfoca en la rebelión de Carlos Concha Torres en Esmeraldas tras la muerte de Eloy Alfaro, Su obra trascendió fronteras y ganó mucho reconocimiento internacional por lo que sería propuesto como candidato al Premio Nobel de Literatura en 1998. Esa década, en 1993 ganaría la condecoración más importante de su país, el Premio Nacional Eugenio Espejo en el ámbito de literatura.

Cantón Atacames
El cantón Atacames es una entidad territorial subnacional situado en la provincia de Esmeraldas, en la costa norte de Ecuador. Su capital es la ciudad de Atacames. En 2005 su población fue de 11,251 habitantes. siendo los afroecuatorianos un grupo muy importante junto a los descendientes de los nativos del pueblo atacames.

El cantón de Atacames tiene uno de los niveles más bajos de pobreza en toda la provincia de Esmeraldas (68% en 2005).

Su principal fuente de economía es turismo, en torno al cual se desarrollan un sinnúmero de actividades comerciales y de recreación.
Ruta 25 (Chile)
La ruta 25 es una ruta nacional que se encuentra en la Región de Antofagasta. Su recorrido de 119,3 km de autopista une la Ruta 5 desde Carmen Alto con la Ruta 24 al norte de la ciudad de Calama mediante la Avenida Circunvalación.

Integra junto a las rutas 23-CH, 27-CH y 5 Panamericana, parte del Corredor Bioceánico.

BHP
BHP es una de las compañías mineras más grandes del mundo. Su origen proviene de la fusión (2001) de la compañía australiana Broken Hill Proprietary (BHP) y la compañía británica Billiton. Tiene una estructura accionarial dual. Mientras BHP Billiton Limited está listada en la Australian Securities Exchange, BHP Billiton Plc está listada en la  London Stock Exchange y forma parte del FTSE 100.
Psilocybe hoogshagenii
Psilocybe hoogshagenii es una especie de seta de la familia Hymenogastraceae.

La seta tiene un sombrero cónico o acampanado de color marrón de hasta 3 cm (1,2 pulgadas) de ancho que tiene una papila extendida de hasta 4 mm de largo. El tallo es delgado (hasta 3 mm de grosor) y de 5 a 9 cm de longitud. La variedad P. hoogshagenii var. convexa carece de la papila larga.

La especie se encuentra en México, donde crece de forma aislada o en pequeños grupos en suelos arcillosos de los cafetales subtropicales, y desde Colombia y Brasil en Sudamérica. El hongo contiene los compuestos psicodélicos psilocibina y psilocina, y todas las partes se tiñen de azul o negro azulado cuando se manipulan o se lesionan. P. hoogshagenii es utilizada con fines adivinatorios por algunos grupos indígenas de México.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Paseo Arauco
El Paseo Arauco es una vía peatonal ubicada en el centro urbano de la ciudad chilena de Chillán, en la región de Ñuble. Constituye uno de los principales ejes comerciales y de circulación peatonal del centro histórico, concentrando locales comerciales, servicios y espacios de encuentro ciudadano. Su odónimo deriva de la calle Arauco, vía homónima que se prolonga en este sector como paseo peatonal desde la Plaza de Armas, la cual fue nombrada así en honor a la ciudad localizada al sur de la región del Biobío, en la provincia del mismo nombre.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Waldo Mora
Waldo Manuel Mora Longa (Tocopilla, 12 de diciembre de 1942) es un periodista, empresario y político chileno. Militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile (DC) hasta su renuncia en 2009, fue diputado representando a las provincias de El Loa y Tocopilla entre 1998 y 2006. Se desempeñó como Intendente de Antofagasta entre 2013 y 2014.

María Elena (Chile)
María Elena es un pueblo y comuna situada en la Región de Antofagasta, en la provincia de Tocopilla, en el Norte Grande de Chile. La capital de la comuna es María Elena. Integra junto con las comunas de Calama, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.º circunscripción senatorial. Tiene una superficie de 12 197,2 km² y cuenta con una población de 6457 habitantes según el Censo del año 2017.
Cañizo
Para la localidad española, véase Cañizo (Zamora).

Cañizo conjunto de cañas dispuestas paralelamente y amarradas entre sí, con las cuales se construye desde la antigüedad cubiertas, techos, empalizadas y armazones.
Puede estar hecho de caña de bambú o común de río, si es para cubierta del sol puede ser hecha de mitades aligerando la estructura.
La caña común como la de bambú son materiales muy longevos, resistentes a la humedad y a la intemperie, la estructura de sus fibras largas y laminadas para absorber el agua por capilaridad de abajo  arriba y que los rayos solares no la deshidraten son las características que hacen un material natural idóneo para aislar y reforzar techos y tabiques.

La persona que se dedica de forma profesional a la construcción de cañizos se denomina cañicero.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Acumulador hidráulico
Un acumulador hidráulico es un depósito en el que se mantiene un fluido oleohidráulico incompresible sometido a presión, aplicada por una fuente de energía externa. La fuente externa puede ser un muelle, un peso elevado o un gas comprimido.

Es un tipo de dispositivo de almacenamiento de energía utilizado para que un sistema de suministro de fuerza hidráulica pueda cubrir picos de demanda, permitiendo emplear bombas de menor potencia, y responder más eficazmente a incrementos de demanda temporales, suavizando además las oscilaciones del sistema.

Los acumuladores de gas comprimido, también llamados acumuladores hidroneumáticos, son el tipo más común.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Landeck
Landeck es la localidad-capital del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7725 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Benjamin Ayres
Benjamin James Ayres (Kamloops, Columbia Británica; 19 de enero de 1977) es un actor, director y fotógrafo canadiense, más conocido por su papel de Casper Jesperson, un adicto al tabaco y al sexo que está obsesionado con la muerte en la serie de televisión jPod de la cadena canadiense CBC, basado en el libro homónimo de Douglas Coupland. También está grabado la segunda temporada de Saving Hope de CTV. También suele aparecer en la serie Less Than Kind de la HBO Canadá, con el que fue nominado a un Canadian Screen Award.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Aeropuerto de Brønnøysund-Brønnøy
El Aeropuerto de Brønnøysund-Brønnøy (en noruego: Brønnøysund lufthavn, Brønnøy) (IATA: BNN, OACI: ENBN) es un aeropuerto regional situado en la ciudad de Brønnøysund en el municipio de Brønnøy, provincia de Nordland, Noruega. Está operado por la compañía estatal Avinor

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Michel Palmer
Michel Palmer es un maestro de ceremonias de circo francés. Es desde 2011, el Monsieur Loyal del Cirque d’Hiver de París. Fue condecorado en 2024 como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Número de Karlovitz
El número de Karlovitz (Ka) es un número adimensional que se utiliza en combustión turbulenta, y relaciona la escala de tiempo de la reacción química  y la escala de tiempo de turbulencia  (escala de Kolmogórov).

Si Ka << 1 la reacción química ocurre mucho más rápido que las escalas turbulentas. La turbulencia no altera la estructura de la llama y la zona de reacción química permanece en condición laminar.

El número de Karlovitz está relacionado al número de Damköhler (Da).

Ambos números adimensionales, juntamente con el número de Reynolds, se utilizan para caracterizar la combustión turbulenta mediante la construcción del diagrama de combustión turbulenta premezclada.

Número adimensional
Número adimensional es un número que no tiene unidades físicas que lo definan y por lo tanto es un número puro. Los números adimensionales se definen como productos o cocientes de cantidades que sí tienen unidades de tal forma que todas estas se simplifican. Dependiendo de su valor estos números tienen un significado físico que caracteriza unas determinadas propiedades para algunos sistemas.
Joseba Arriaga
Joseba Arriaga Dosantos, más conocido como Arriaga (Ermua, España, 28 de julio de 1982), es un exfutbolista español. Jugaba como delantero y su último equipo fue la SD Amorebieta, equipo de la Segunda División B.

Fue internacional sub-21 en ocho ocasiones, marcando dos goles. En su ciudad natal existe una peña que lleva su nombre, Peña ermuarra Joseba Arriaga.

Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.
Gordonia (organización)
Gordonia (en hebreo: גורדוניה) fue un movimiento juvenil sionista. Las doctrinas del movimiento estaban basadas en las creencias del judío Aaron David Gordon, es decir, la salvación de la Tierra de Israel y del pueblo judío a través del trabajo manual y la recuperación del idioma hebreo. En Gordonia, los nuevos miembros aprendieron hebreo, y los miembros más veteranos se organizaron en grupos de entrenamiento pendientes de emigrar a Tierra Santa.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Henriette Grindat
Henriette Grindat, (Biel, 3 de julio de 1923 - Lausana, 25 de febrero de 1986) fue una fotógrafa suiza, una de las más importantes autoras de fotografía artística, que dieron un enfoque surrealista inspirado en las tendencias literarias de los años posteriores de la Segunda Guerra Mundial.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Municipio de Pultney
El municipio de Pultney (en inglés: Pultney Township) es un municipio ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 8795 habitantes y una densidad poblacional de 130,32 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.