hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de baloncesto de Israel 2014-15
La 56ª edición de la Copa de baloncesto de Israel (en hebreo  גביע המדינה בכדורסל) se disputó entre octubre de 2014 y el 19 de febrero de 2015, celebrándose la Final Four en Jerusalén. La competición la organiza la Asociación de baloncesto de Israel.

Federación de baloncesto de Israel
La BAI (por sus siglas en inglés Basketball Association of Israel) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Israel. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009
La final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009 se disputó el 1 de febrero en el Arena Zagreb de la capital croata. Esta final la protagonizaron las selecciones de los Francia y Croacia, que se clasificaron tras vencer a Dinamarca y Polonia respectivamente, reeditando así la final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 1995. Tal y como sucedió 14 años antes, los franceses se impusieron al equipo croata ante 15.000 espectadores, logrando así su tercer título mundial.

Tras una primera mitad igualad,a a la que se llegó con una ventaja mínima para Croacia por 11-12, Francia supo imponer su defensa y mediante un inspiradísimo Michael Guigou, máximo anotador del partido con 10 goles y con Daniel Narcisse pleno de acierto en el lanzamiento acabaron por desarbolar a la selección croata, cuya frustración máxima se vería reflejada en el amago de agresión que realizaría Igor Vori a uno de los árbitros y por el que sería descalificado.

Selección de balonmano de Polonia
La Selección de balonmano de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Federación Polaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los equipos más importantes del panorama internacional, con un subcampeonato mundial y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.
Isla Recalada
Isla Recalada está situada en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Billal Bennama
Billal Bennama (Albi, 14 de junio de 1998) es un deportista francés, de origen argelino, que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de 51 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de 51 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Gerardo Manuel González
Gerardo Manuel González (Rosario, 17 de agosto de 1959) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer club fue Rosario Central. Desde hace varios años es el representante de Futbolistas Argentinos Agremiados en Rosario.

Futbolistas Argentinos Agremiados
Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA) es el sindicato que agrupa a los jugadores profesionales de fútbol en la República Argentina.

FAA fue creado en 1944, dentro de la Confederación General del Trabajo (CGT). Su primer presidente fue Fernando Bello y el vicepresidente fue Adolfo Pedernera. En 1948 declaró una prolongada huelga en la que obtuvo el reconocimiento de salarios mínimos para los jugadores de primera y segunda división. En 1973 obtuvo el Estatuto del Futbolista (Ley 20.160) y el primer convenio colectivo, que lleva el N.º 141/73.

Cuenta con una obra social, Obra Social del Futbolista, gestiona el Instituto de Medicina del Deporte y Rehabilitación (I.M.D.Y.R.) para prevención de lesiones y atención de los jugadores lesionados y la Fundación del Futbolista.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1992
La 40.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1992. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

Un lugar en el mundo (película)
Un lugar en el mundo es una película argentina dramática estrenada el 9 de abril de 1992 dirigida por Adolfo Aristarain. Protagonizada por José Sacristán, Federico Luppi, Cecilia Roth y Leonor Benedetto. También, contó con las actuaciones especiales de Rodolfo Ranni y Hugo Arana. Y las presentaciones de Gastón Batyi, Lorena del Río y Mariano Ortega.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 14. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 34.
Schleusegrund
Schleusegrund es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 450 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2845 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Olive Kitteridge
Olive Kitteridge es una novela de la autora estadounidense Elizabeth Strout publicada en 2008 por Random House.

La obra retrata al personaje homónimo y a otras figuras recurrentes en la ciudad costera de Crosby, Maine. Consiste en trece cuentos interconectados pero discontinuos en términos narrativos. Ganó el premio Pulitzer de ficción de 2009 y fue finalista del premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2008.

HBO produjo una miniserie de cuatro partes basada en la novela, con Frances McDormand en el papel principal, que se emitió el 2 y 3 de noviembre de 2014. La serie ganó ocho premios en los Primetime Emmys de 2015.

Una secuela de la novela, titulada Olive, Again, fue publicada el 15 de octubre de 2019 por Random House.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Crucifixión (Juan de Flandes)
La crucifixión es una pintura del pintor renacentista hispano-flamenco Juan de Flandes. Se estima que la obra fue realizada entre 1509 y 1518, para el retablo mayor de la catedral de Palencia, una de las ciudades en las que Juan de Flandes estuvo activo tras la muerte de la reina Isabel la Católica, En la actualidad, la pintura se conserva en el Museo del Prado de Madrid.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Zirkow
Zirkow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Se encuentra al este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Torneo de Eastbourne 2023
El Torneo de Eastbourne 2023, también conocido como el Rothesay International 2023, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2023 en la categoría ATP Tour 250, y a la WTA Tour 2023 en la categoría WTA 500. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 26 de junio hasta el 1 de julio de 2023.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Danuri
El Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), oficialmente Danuri, es el primer orbitador lunar de Corea del Sur. El orbitador, su carga útil científica y su infraestructura de control terrestre son demostradores de tecnología. El orbitador también tendrá la tarea de inspeccionar recursos lunares como hielo de agua, uranio, helio-3, silicio y aluminio, y producir un mapa topográfico para ayudar a seleccionar futuros sitios de aterrizaje lunar.

La misión se lanzó el 4 de agosto de 2022 en un cohete Falcon 9 Block 5.

Recursos lunares
La Luna posee importantes recursos naturales que podrían ser explotados en el futuro. Los recursos lunares potenciales pueden abarcar materiales procesables como volátiles y Minerales, junto con estructuras geológicas como tubos de lava que, juntos, podrían favorecer la colonización de la Luna. El uso de recursos en la Luna puede proporcionar un medio para reducir el costo y el riesgo de la exploración lunar y más allá. Los conocimientos sobre los recursos lunares obtenidos de las misiones de órbita y retorno de muestras han mejorado en gran medida la comprensión del potencial para la utilización de recursos in situ (ISRU) en la Luna, pero ese conocimiento aún no es suficiente para justificar completamente el compromiso de grandes recursos financieros para implementar una campaña basada en ISRU. La determinación de la disponibilidad de recursos impulsará la selección de sitios para asentamientos humanos.
Anca Măroiu
Anca Măroiu (nacida como Anca Băcioiu, Craiova, 5 de agosto de 1983) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2010 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba individual y el sexto en la de equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2012
El XXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Legnano (Italia) entre el 15 y el 20 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Pala Borsani de la ciudad italiana, disputándose las semifinales y finales en el Castillo Visconteo.
Municipio de Lone Rock (Arkansas)
El municipio de Lone Rock (en inglés: Lone Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Baxter en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 415 habitantes y una densidad poblacional de 5,71 personas por km².

Condado de Baxter
El condado de Baxter (en inglés: Baxter County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. Se ubica al norte del estado, en la frontera con Misuri. La sede de condado es Mountain Home. Es conocido por ser un destino turístico y para personas pensionadas. Fue el 66° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 24 de marzo de 1873 y nombrado en honor a Elisha Baxter, el décimo gobernador de Arkansas.

En el censo de 2000 tenía una población de 38 386 habitantes. Sin embargo, para julio de 2007, la población fue de 41 307. El Área Micropolitana Estadística de Mountain Home incluye todo el condado de Baxter.
Valoración de activos financieros con aversión a la pérdida
Valoración de activos financieros con aversión a la pérdida

El modelo de valoración de activos financieros (CAPM) basado en trabajo original de Harry Markowitz supone que los inversores se comportan de acuerdo a la teoría de la utilidad esperada de John Von Neumann y Oskar Morgenstern y que la varianza de retornos es una medida adecuada de riesgo. Este artículo resumen una alternativa de valoración basada en la aversión a la pérdida que es generalmente libre de supuestos sobre la distribución de probabilidades de los activos y que no requiere que los inversores maximicen la utilidad esperada de retornos o que los mismos sigan la distribución normal o la distribución estable de Vilfredo Pareto, y que permite oblicuidad u otras características de la distribución de retornos.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Federico Damaso Pareto (nacido como Wilfried Fritz Pareto; París, 15 de julio de 1848-Céligny, 19 de agosto de 1923) fue un polímata italiano, cuyas áreas de interés incluían la sociología, la ingeniería civil, la economía, la ciencia política y la filosofía. Realizó varias contribuciones importantes a la economía, particularmente en el estudio de la distribución del ingreso y en el análisis de las elecciones individuales, y ha sido una de las mentes detrás de la Escuela de Lausana de economía. Fue responsable de popularizar el uso del término «élite» en el análisis social. Ha sido descrito como «uno de los últimos eruditos del Renacimiento». Formado en física y matemáticas, se convirtió en un polímata cuyo genio se expandió hacia casi todos los demás campos importantes del conocimiento.
Poro germinativo
Un poro germinativo, en los hongos, es un pequeño poro en la pared externa de una espora a través del cual el tubo germinativo sale tras la germinación. Puede ser apical o excéntrico en su localización y, al microscopio óptico, presenta un color más suave en las paredes celulares.

El término «poro germinativo apical» se aplica a las esporas que presentan un poro en uno de sus extremos. Algunas esporas tienen un agujero en las paredes celulares, del cual el primer tallo de germinación del micelio emerge. Si la pared celular está dividida de un extremo al otro, esto se denomina «hendidura germinativa». Entre los géneros que presentan un poro germinativo apical se cuentan Agrocybe, Panaeolus, Psilocybe y Pholiota.

Poro (anatomía)
El poro es un diminuto orificio en la epidermis de la piel, de los que cada persona tiene aproximadamente dos millones, que cumple varias funciones, si bien lo más importante es eliminar la transpiración.
Línea 55 (Avanza Zaragoza)
La línea 55 es una línea lanzadera de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el barrio de Montecanal y la Plaza de la Bámbola del barrio de Valdespartera en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 8 minutos.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Moscavide (Metro de Lisboa)
Moscavide es una estación de la línea Roja del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 17 de julio de 2012 para concretar la expansión de la línea hasta Aeroporto, la estación que conecta la red con el Aeropuerto Humberto Delgado (Portela).

La estación fue diseñada por el arquitecto Manuel Bastos con cuatro niveles, cuatro accesos y un ascensor a nivel de la superficie.

Está equipada para atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

Funciona todos los días del año, de 06:30 a 1:00.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Copa Ciudad de La Serena 1990
La Copa Ciudad de La Serena 1990 corresponde al segundo torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 30 y 31 de enero.

Junto con los equipos chilenos de Deportes La Serena y Unión Española compitieron los suizos Saint Gallen, que entre sus jugadores contaba con los chilenos Iván Zamorano, Hugo Rubio y Patricio Mardones y el equipo de Sion que también contaba con un jugador chileno: Lukas Tudor.

El campeón fue el equipo dueño de casa Deportes La Serena, dirigido por Luis Santibáñez.

Patricio Mardones
Luis Patricio Mardones Díaz (17 de julio de 1962) es un exfutbolista chileno formado en  Universidad Católica y ganador de cuatro títulos nacionales con el equipo de la franja. Jugaba como mediocampista. Además es recordado por ejecutar el gol que permitió a Universidad de Chile ser campeón en 1994.
Raúl Arias
Raúl Arias Rosas (Ciudad de México, 29 de octubre de 1957) es un exfutbolista y director técnico mexicano, campeón seis veces con el Club Necaxa y Club Puebla, y el único entrenador de México que logró vencer en partido oficial al Real Madrid en el Mundial de Clubes en 2000 con Necaxa. Actualmente dirige a Club Deportivo FAS de El Salvador.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000 fue la primera edición de la actual Copa Mundial de Clubes, organizado por la FIFA. Se llevó a cabo en Brasil, resultando campeón el Corinthians de dicho país, quien venció en la final al otro equipo brasileño participante en el torneo, el Vasco da Gama.
Islas Sebaldes
Las islas Sebaldes o Sebaldinas (en inglés: Jason Islands) son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las Malvinas. Se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y a 400 kilómetros de la costa este de la Patagonia argentina. Estas islas se encuentran deshabitadas y no tienen servicio de aviones ni ferries.

Las islas Sebaldes son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y son reivindicadas por la República Argentina que las hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Buteogallus urubitinga
El gavilán cangrejero grande o urubitinga (Buteogallus urubitinga) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por la región Neotropical (Iberoamérica), donde es posible su observación desde México hasta Argentina pasando por Centroamérica y buena parte de Sudamérica.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.