hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia luterana Sínodo de Misuri
La Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri (LCMS), a menudo denominada simplemente Sínodo de Misuri, es una denominación evangélica luterana tradicional y confesional en los Estados Unidos. Con 1.8 millones de miembros, es el segundo cuerpo luterano más grande de los EE. UU., El mayor de ellos es la Iglesia Luterana Evangélica de los Estados Unidos. La LCMS se organizó en 1847 en una reunión en Chicago, Illinois, como el Sínodo Evangélico Luterano Alemán de Misuri, Ohio y otros estados (en alemán: Die Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio y Staaten), un nombre que refleja las ubicaciones geográficas de las congregaciones fundadoras.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Odin Teatret
Odin Teatret es una agrupación teatral ubicada en Holstebro, Dinamarca, fundada por el director de teatro italiano Eugenio Barba en 1964. El Odin es además la base de la International School of Theatre Anthropology (ISTA, Escuela Internacional de Antropología Teatral), fundada en 1979 también por Barba, y del Centre for Theatre Laboratory Studies (CTLS), fundado en 2002.

Holstebro
Holstebro es una ciudad danesa, capital del municipio del mismo nombre, en la región de Jutlandia Central. Tiene una población de 37.487 habitantes en 2025.

Es una ciudad de vocación comercial e industrial. Sus industrias incluyen maquinaria, producción de alimentos, hierro, muebles e industria química.
Clásico RCN 2019
La 59.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN Cerveza Andina 2019) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 29 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y final en la ciudad de Cali en Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1265,9 km.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI siendo parte del calendario de la Federación Colombiana de Ciclismo para 2019 y fue ganada por el ciclista español Óscar Sevilla del equipo Medellín. El podio lo completaron, en segundo lugar, Didier Chaparro del Orgullo Antioqueño y en tercer lugar Ángel Alexander Gil del EPM-Scott.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Koski Tl
Koski Tl (en sueco, Koskis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia del Suroeste. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 2200 habitantes.

La superficie del término municipal es de 192.42 km², de los cuales 0.92 km² están cubiertos por agua. El municipio tiene una  densidad de población de 11.49 hab./km².

Limita con los municipios de Loimaa, Marttila, Pöytyä, Salo, Somero y Ypäjä.

El agregado Tl proviene de las iniciales de la antigua provincia de Turku y Pori (en finés, Turun ja Porin lääni). La intención era diferenciarlo de otro municipio también llamado Koski, denominado Koski Hl (el agregado Hl son las iniciales de la antigua provincia de Häme; en finés, Hämeen lääni). A pesar de que este último municipio cambió su denominación por Hämeenkoski en 1996, Koski Tl mantuvo su nombre.

En el municipio se habla exclusivamente el idioma finés.

Ypäjä
Ypäjä es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2 367 habitantes. La superficie del término municipal es de 183,25 km², de los cuales 0,49 km² son agua. El municipio tiene una densidad de población de 12,95 hab./km².

Limita con los municipios de Humppila, Jokioinen, Loimaa y Somero estos dos últimos en la región de Finlandia Propia.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plateau d'Hauteville como comuna delegada.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Carolina Vera
Carolina Susana Vera (San Nicolás de los Arroyos, 14 de julio de 1962) es una meteoróloga argentina. Es Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  (CONICET) y profesora titular de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Su área de investigación es la variabilidad climática y cambio climático en Sudamérica.

Desde el 10 de diciembre de 2019 es la titular de la Unidad Gabinete de Asesores del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Tablas rudolfinas
Las Tablas rudolfinas o rodolfinas (su título original en latín es Tabulae Rudolphinae) son una publicación de Johannes Kepler de 1627, consiste en un catálogo estelar y unas tablas planetarias, usando los datos recabados por Tycho Brahe en sus observaciones. Kepler las llamó Rudolfinas en homenaje al emperador Rodolfo II, bajo cuyo mecenazgo habían trabajado los dos.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Donaghcloney
Donaghcloney es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1701 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Mysen
Mysen es un pueblo y centro administrativo del municipio de Eidsberg, en la provincia de Østfold, Noruega. Su población en 2014 era de 6412 habitantes.

Toma su nombre de la granja Mysen (en nórdico antiguo: Mysin, de Mosvin), donde fue construida originalmente. El primer elemento del nombre es mosi, que significa «pantano», y el último elemento es vin, que significa «pradera».

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Mariano Carranza
Mariano Carranza fue un político peruano.

Fue un indígena proveniente de Jauja, sabemos esto porque se inscribió así al casarse en la Parroquia de Santa Ana con Eleonor López. Fue regidor del Cabildo de Lima en la época de las Reformas Constitucionales de 1812. Miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Tarma. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Alexander Lutz
Alexander Lutz (26 de julio de 1973) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1996 y 1998, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Peloton (álbum)
Peloton es el segundo álbum de estudio de la banda de indie rock escocesa The Delgados. Fue publicado el 8 de junio de 1998 a través de su sello independiente Chemikal Underground. Similar al álbum previo, el título es una referencia al grupo principal en Ciclismo en ruta.

El sencillo «Everything Goes Around the Water» fue escogido por las publicaciones de Melody Maker y NME como “sencillo de la semana”. Por su parte, el segundo sencillo «Pull The Wires From The Wall» obtuvo el primer lugar de las 50 mejores canciones de año, por parte del DJ John Peel.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Twist (baile)
El twist es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist". Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas se tocaban mientras bailaban.

Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1959 con su versión del tema de "The Class" y en 1960 con su versión del tema de "The Twist" compuesto por Hank Ballard en 1958. La versión de Checker llegó al número uno en las listas de éxitos de los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.

Twist and Shout
«Twist and Shout» es una canción compuesta por Phil Medley y Bert Russell. Fue titulada originalmente como «Shake It Up, Baby», y grabada originalmente por The Top Notes; luego fue versionada y conocida mundialmente por The Isley Brothers y The Beatles.

La versión más conocida es la grabada por The Beatles, con John Lennon en la voz principal, y que se incluyó en su primer álbum Please Please Me. La canción fue también interpretada por The Mamas & the Papas, en su álbum Deliver (1967), y por The Tremeloes. Más adelante, la versión de Chaka Demus and Pliers alcanzó en enero de 1994 el primer puesto en las listas del Reino Unido.
Vemmedrup
Vemmedrup es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1688 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Køge (municipio)
El municipio de Køge es un municipio (kommune) de Dinamarca, en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 255 47 km² y una población de 57.307 habitantes en el año 2012. Su capital administrativa y ciudad más grande es Køge.

El municipio se localiza en el occidente de la isla de Selandia, en el sur de la bahía de Køge. Tiene fronteras con Ringsted al este, con Lejre, Roskilde y Solrød al norte, y Stevns y Faxe al sur.

El actual municipio fue creado en 2007 a partir de un municipio más pequeño del mismo nombre y su fusión con Skovbo, dentro de la reforma territorial danesa de ese año.
Hanna Sola
Hanna Sola –en bielorruso, Ганна Сола– (Shumilina, 16 de febrero de 1996), es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Lisbane
Lisbane es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
USS Thad Cochran (DDG-135)
El USS Thad Cochran (DDG-135) será el 85.º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Su nombre USS Thad Cochran, en honor a un veterano de la US Navy, fue anunciado por el secretario de la Armada Richard V. Spencer el 15 de noviembre de 2019.

Richard V. Spencer
Richard Vaughn Spencer (Waterbury, 18 de enero de 1954) es un militar, político y empresario estadounidense que se desempeñó como Secretario de la Armada de los Estados Unidos desde el 3 de agosto de 2017 hasta el 24 de noviembre de 2019. Mientras se desempeñaba como Secretario de la Marina, también brevemente se desempeñó como Secretario de Defensa interino (15 de julio de 2019-23 de julio de 2019) y Subsecretario de Defensa interino (24 de julio de 2019-31 de julio de 2019). Sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1976 a 1981 como aviador naval y también se desempeñó como vicepresidente y director financiero de Intercontinental Exchange desde noviembre de 2001 hasta enero de 2008.
Berger (Vestfold)
Berger es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1131 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Playa de Arnielles
La playa de Arnielles o Arnelles se encuentra en el concejo asturiano de Coaña y pertenece a la localidad española de Ortiguera.
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias, presentando protección por ser ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Eristicophis macmahoni
Nombres comunes: víbora de McMahon, víbora asiática de la arena, víbora nariz de hoja, víbora barbada.

Eristicophis macmahoni es una especie, la única del género Eristicophis, de víbora venenosa endémica de la región desértica de Beluchistán cerca de las fronteras de Irán, Pakistán, y Afganistán. No se reconoce actualmente ninguna subespecie.

Región del Baluchistán
El Baluchistán o Beluchistán es una región histórica de Asia, hoy repartida entre varios países: su parte occidental corresponde a Irán (provincia de Sistán y Baluchistán); su parte septentrional pertenece a Afganistán; y su parte oriental, a la provincia pakistaní de Baluchistán.
Casa de las Cadenas (Sonseca)
La casa de las Cadenas es una casa solariega ubicada en el municipio de Sonseca, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España, junto a la Iglesia Parroquial. Debe su nombre al «privilegio de cadenas» que le fue concedido en 1762.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Uniforme de la selección de fútbol de Argentina
El uniforme de la selección de fútbol de Argentina se compone de una camiseta blanca con tres franjas celestes (que sobresalen tanto adelante como atrás), un pantalón blanco con rectas celestes en paralelo, y medias blancas con detalles celestes; de igual forma, los pantalones y las medias pueden ser negras con detalles celestes. Por su parte, el uniforme alternativo ha tenido varios cambios de color y diseño en sus prendas, y en la actualidad, se compone de camiseta, pantalón y medias de color azul con detalles celestes y blancos.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Dunfermline Athletic Football Club
El Dunfermline Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Dunfermline. Fue fundado el 2 de junio de 1885 y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes