hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Kuzmanović
Dominik Kuzmanović (Dugo Selo, 15 de agosto del 2002) es un jugador de balonmano croata que juega de portero en el VfL Gummersbach. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Aquila (género)
Aquila es un género  de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye las  águilas verdaderas. Los restos fósiles parecen indicar que se diferenció en el Mioceno, y los primeros ejemplares eran más fuertes que sus descendientes actuales. Se diferencian de otros géneros de Accipitridae por tener los tarsos totalmente cubiertos de plumas. Su presencia está prácticamente restringida al Hemisferio Norte.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Hexametilentetramina
La hexametilentetramina es un compuesto orgánico heterocíclico cuya fórmula es (CH2)6N4. También es conocida como hexamina, metenamina, urotropina, formamina, HMTA y hexaformo.
Posee una estructura de jaula simétrica tetraédrica. Es similar a la del adamantano, cuyos cuatro «vértices» son átomos de nitrógeno y las «aristas» son grupos metileno. Si bien la forma molecular define una jaula, no existe espacio libre en su interior para alojar otros átomos o moléculas.
Este compuesto fue descubierto por el químico ruso Aleksandr Butlerov en 1859.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Vuelo 909 de Aeroflot
El vuelo 909 de Aeroflot era un vuelo nacional soviético programado durante la noche el 5/6 de marzo de 1976, realizado por un Ilyushin Il-18E registrado CCCP-74508. El avión perdió el control después de una falla eléctrica y se estrelló cerca de Vérjniaya Java, en la óblast de Vorónezh de la Unión Soviética. Los 111 a bordo murieron.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
La peña de los Parra (álbum de 1971)
La peña de los Parra es un álbum lanzado en Chile en 1971, que corresponde al cuarto de los trabajos que se produjeron en torno a la Peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta en 1965 en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

Este disco reúne canciones interpretadas por el dúo Isabel y Ángel Parra desde 1965, algunas de las cuales aparecen en otros discos de la Peña de los Parra. Sólo las canciones «Ayúdame, Valentina» y «Al centro de la injusticia», en cuya composición está Violeta, aparecen aquí por primera vez.

Unos pocos años más tarde, el álbum fue distribuido en Francia y Alemania, siendo diseñado en la ciudad alemana de Dortmund e incluyendo los nombres de las canciones en castellano y alemán.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Municipio de Kettering
Kettering es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 233,49 km². Según el censo de 2001, Kettering estaba habitado por 81 844 personas y su densidad de población era de 350,52 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

James Worthy
James Ager Worthy (Gastonia, Carolina del Norte, 27 de febrero de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA, todas ellas en Los Angeles Lakers. Midiendo 2,05 metros, jugaba en la posición de alero. Fue campeón de la NBA en tres ocasiones, electo siete veces All Star, MVP de las finales de la NBA en 1988, y es miembro del Basketball Hall of Fame desde 2003.
Kyōya Hibari
Kyoya Hibari (雲雀 恭弥, Hibari Kyōya?),es un personaje ficticio en la serie de anime y manga Katekyō Hitman Reborn! creado por Akira Amano. Para la mayor parte de la serie, Hibari es retratado como un antihéroe, teniendo en poco o ningún interés en los acontecimientos que rodean al principal protagonista, Tsuna Sawada. Él es presentado como el líder del Comité de Disciplina en la escuela de Tsuna, el instituto Namimori. A pesar de su estado, él es un delincuente que utiliza la violencia para crear su propia forma de orden en la escuela, así como hacer cumplir a lo largo de determinadas partes de la ciudad de Namimori.

Akira Amano
Akira Amano (天野 明, Amano Akira?, Prefectura de Aichi, 22 de junio de 1973) es una mangaka japonesa. Algunas de sus obras representativas son Bubble wrap Rabbie, Katekyō Hitman Reborn!, Ēldlive y Kamonohashi Ron no Kindan Suiri.
Gorkys Hernández
Gorkys Gustavo Hernández Lugo (nacido en Güiria, Sucre, Venezuela, el 7 de septiembre de 1987). Es un Outfielder de béisbol profesional venezolano que juega para los Gigantes de San Francisco de las Grandes Ligas y juega para Los Bravos de Margarita en la LVBP.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Whitney Thompson
Whitney Thompson (Atlantic Beach, Florida, 26 de septiembre de 1987) es una modelo estadounidense y ganadora del décimo ciclo de America's Next Top Model. Fue la primera modelo plus sized (talla grande) en ganar el concurso. Es la segunda ganadora procedente de Florida, la otra concursante es Yoanna House (ciclo 2). Como parte del premio, Thompson ganó un contrato con los cosméticos de CoverGirl por 100,000.00 dólares y aparecer en la portada de julio de la revista Seventten. También obtuvo un contrato para ser representada por la agencia de Elite Model Management.

Atlantic Beach (Florida)
Atlantic Beach es una ciudad ubicada en el condado de Duval en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.655 habitantes y una densidad poblacional de 376,55 personas por km².
Myzostomida
Los mizostómidos (Myzostomida) son un grupo de pequeños anélidos que parasitan algunos tipos de equinodermos como los crinoideos. Fueron descritos por primera vez en 1827 por Rudolf Leuckart. Para algunos autores no son más que un orden perteneciente a la clase Polychaeta.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Gillian Lynne
Dame Gillian Barbara Lynne —nacida Pyrke— (Bromley, Inglaterra; 20 de febrero de 1926-Marylebone, Inglaterra; 1 de julio de 2018) fue una bailarina y coreógrafa británica, famosa por haber diseñado las coreografías de varios musicales icónicos, principalmente Cats y El fantasma de la ópera. Además de su relación con la danza ha sido actriz, directora de teatro y directora de televisión.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Amanda Randles
Amanda Randles es una ingeniera biomédica estadounidense que es actualmente la Profesora Ayudante de Ciencias Biomédicas de Alfred Winborne y Victoria Stover Mordeca en Universidad Duke. Es también una profesora ayudante de Ingeniería Biomédica, Informática, y Matemáticas en la Universidad Duke, y un miembro del Instituto de Cáncer de Duke. Sus intereses de búsqueda incluyen informática de alto rendimiento, mecánica de fluidos computacional, y simulacro biomédico.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Fanor Amapo
Fanor Amapo Yubanera (Trinidad, Bolivia; 18 de mayo de 1973) es un sindicalista y político boliviano. Fue el gobernador del Departamento del Beni desde el 14 de noviembre de 2019 hasta su renuncia y posterior destitución el 12 de julio de 2020, durante el gobierno de la presidente Jeanine Añez.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Los Choclok
Los Choclok es una banda mexicana de música regional. Formada en 2009, en Cosoleacaque, Veracruz, México. La banda está integrada por doce integrantes: Jacobo José Grajales (voz principal), Sael Giovanni Carrizosa (acordeón), Omar Adolfo (teclados), Martín Arias (jarana), Luis Fernando Carrasco Hernández (guitarra), Carlos Nava (guitarra), Pablo Díaz (bajo), Josai Luis Morales (percusiones), Óscar Luis Morales (saxofón alto), Rubén Coronado (saxofón tenor) y Aldair Mayo Teoba (batería).

El grupo tiene influencias del son jarocho, reggae, cumbia, blues, afrobeat, ska y rock.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Río Monnegre
El río Monnegre (en valenciano, riu Montnegre) es un río de la provincia de Alicante (España). Nace a 1100 metros de altura en la sierra de Onil. En su curso está el embalse de Tibi, del siglo XVI y todavía en funcionamiento. Desemboca en Campello, tras atravesar gran parte de la Huerta de Alicante.

Desde el siglo XIII al XVIII el río hizo de límite entre la Gobernación de Orihuela y la de Játiva.

Gobernación de Orihuela
La gobernación de Orihuela, también conocida como Gobernación oriolana, governació dellà Xixona, fue una demarcación administrativa del reino de Valencia con sede en Orihuela surgida en la Edad Media, que llegó a ser una de las dos gobernaciones generales del reino. Comprendía el territorio de las actuales comarcas alicantinas del Vega Baja, el Bajo Vinalopó, el Campo de Alicante y el Medio Vinalopó.
Estadio Urartu
El Estadio Urartu anteriormente llamado Banants Stadium (en armenio: մարզադաշտ „Բանանց“) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ereván, capital de Armenia. El estadio fue inaugurado en 2008 y posee una capacidad para 5000 espectadores, es la casa del FC Urartu (antes FC Banants Ereván) equipo de la Liga Premier de Armenia.

En 2006, con el apoyo de la UEFA, comenzó la construcción de la instalación deportiva. Dos años después, se inauguró el estadio. Los trabajos de renovación comenzaron en 2011 y finalizaron en 2012. En noviembre de 2016, se celebraron tres partidos del 7º Grupo de la primera ronda de clasificación del Campeonato de Europa de Fútbol Sub-19 2017: Suiza vs. Armenia (4-0), Italia vs. Armenia (2-1) e Italia vs. Suiza (1: 1).

El 8 de mayo de 2019 albergó la final de la Copa de Armenia entre el FC Alashkert y el Lori FC con triunfo del primero por 1-0.

Clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2017
La Clasificación para el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2017 fue el torneo que determinó los clasificados al Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2017, realizado en Georgia. La competición constó de dos fases: la primera de ellas, la Ronda de clasificación, inició el 4 de octubre y finalizó el 15 de noviembre de 2016; la segunda, llamada Ronda Élite, se disputó entre el 22 y el 28 de marzo de 2017.

El torneo fue disputado por 53 seleccionados y otorgó siete cupos para el Campeonato de Europa Sub-19, al cual Georgia ya se encontraba clasificado por ser la selección local.
Pumeda
Pumeda es una casería que pertenece a la parroquia de Valsera en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 106 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Santullano.

Valsera
Valsera (en asturiano y oficialmente L'Escampleru) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Las Regueras, en el norte de España. Cuenta con una población de 641 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 13,53 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Biedes y Santullano, al sur con San Claudio y Nora, ambas en el concejo de Oviedo, al este con Loriana también en Oviedo y al oeste con Santa María de Grado, en el concejo de Grao y con Valduno.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.
Canal Diocesano-Popular TV
Canal Diocesano de TV es una cadena local española de Toledo (Castilla-La Mancha). Pertenece a la Fundación Radio Santa María de la Diócesis de Toledo junto con Radio Santa María y el semanario Padre Nuestro.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Ángela Barón
Ángela Barón (Estados Unidos; 18 de septiembre de 2003) es una futbolista colombo-estadounidense, hija de padre estadounidense y madre colombiana. Juega en la posición de defensa en el Racing Louisville FC de la National Women's Soccer League.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Carlos Da Cruz
Carlos Da Cruz (Beauvais, 20 de diciembre de 19) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de  pista y ruta, perteneciendo al equipo Française des Jeux entre los años 2002 y 2007.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997, en la prueba de persecución por equipos.

En carretera fue el ganador del Circuito de la Sarthe de 2003, y puso fin a su carrera deportiva al término de la temporada 2007, una vez disputada la París-Tours.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 40 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de snowboard Dejan Košir.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Cosmopolitan on the Park
Cosmopolitan on the Park, o simplemente Cosmopolitan, es un edificio de condominios de gran altura en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). La construcción comenzó en 2014 y se completó en 2016. Es el edificio más alto del distrito Pearl y la torre residencial más alta de Portland. Su sistema de muro exterior de cortina de vidrio fue diseñado por Benson Industries, de Portland, que diseñó y fabricó un exterior similar para One World Trade Center, en la ciudad de Nueva York.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Vuelta de Gravataí 2009
La 6.ª edición de la competencia ciclística Vuelta de Gravataí que se disputa en Brasil, se desarrolló desde el 26 al 29 de marzo de 2009.

Por primera vez fue incluida en el calendario internacional americano, dentro de la categoría 2.2. El recorrido constó de 4 etapas y 500 km siendo la 2ª, la etapa reina en la que se llegó a los 1.100 metros de altitud.

El ganador de la clasificación individual fue Ramiro Cabrera, quién luego de vencer en la 1ª etapa en forma solitaria, mantuvo la ventaja durante el resto de las jornadas.

En las clasificaciones secundarias fueron ganadores; Edgardo Simón (puntos), Cleberson Weber (montaña), mientras que por equipos venció Scott-Marcondes César.

São José dos Campos-Kuota
São José dos Campos-Kuota es un equipo ciclista de Brasil. Durante el 2010 hasta septiembre el nombre fue Scott-Marcondes César-São José dos Campos denominación con la cual consiguió todos sus lauros en América.