hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia amathes
Euphitecia amathes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1926, con distribución en la República del Congo. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Birunga, Karissimbi en Uganda.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Idioma cumano
El idioma cumano fue una lengua túrquica hablada por los cumanos y los kipchaks, similar a las actuales lenguas kipchak-cumanas. Está documentada en varias obras medievales, entre ellas el Codex Cumanicus.

Los cumanos fueron un pueblo nómada que vivió en las estepas de Europa Oriental, al norte del mar Negro antes de la Horda de Oro. Luego se incorporaron en otros pueblos túrquicos: tártaros de Crimea, karachayos, cumucos, etc.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Concepción González Molina
Concepción González Molina (Teziutlán, Puebla, 6 de agosto de 1953) es una política mexicana, miembro del Partido del Trabajo (PT) y con anterioridad del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputada federal.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Torgny Mogren
Nils Arne Torgny Mogren (Hällefors, 26 de julio de 1963) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Jan Ottosson, Thomas Wassberg y Gunde Svan), y el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1993.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Estación de Montearagón
Montearagón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Montearagón en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con servicios limitados de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Bansi Kaul
Bansi Kaul (Srinagar, 23 de agosto de 1949 - Nueva Delhi, 6 de febrero de 2021) fue un director de teatro indio y fundador de Rang Vidushak, un grupo de teatro en Bhopal. Recibió el Padma Shri, el cuarto honor civil más alto de la India, en 2014, y el Premio Sangeet Natak Akademi en 1995. Algunas de sus obras notables incluyeron Aala Afsar, Kahan Kabir y Sidhi Dar Sidhi urf Tukke pe Tukka. Fue diseñador y director asociado de espectáculos para la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2010 y también director de arte del Festival Khajuraho de 1986 y 1987.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Letícia Colin
Letícia Helena de Queiroz Colin (Santo André, São Paulo, 30 de diciembre de 1989), conocida simplemente como Letícia Colin, es una actriz, cantante y presentadora brasileña. Hizo su debut en la televisión de su país en la serie Sandy e Junior en el año 2000. En cine su debut se presentó en 2004 en la comedia Um Show de Verão.

Santo André (São Paulo)
Santo André (en español: San Andrés) es un municipio brasileño del estado de São Paulo, que tiene una población de 804 109 habitantes (2018), con una densidad demográfica de 4095,8 hab./km² y que ocupa una superficie de 174,840 km².

Santo André es la decimoquinta ciudad brasileña más desarrollada y la octava ciudad más desarrollada del estado de São Paulo, según la ONU. También es la quinta mejor ciudad del país para criar niños.
Nadia Guimendego
Nadia Guimendego (27 de abril de 1997) es una deportista centroafricana que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, bronce en 2023 y plata en 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2023
El XXXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Casablanca (Marruecos) entre el 7 y el 9 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Andrew Graham-Yooll
Andrew Graham-Yooll, OBE (Buenos Aires, 5 de enero de 1944-Londres, 5 de julio de 2019), fue un escritor y periodista argentino, proveniente de una familia británica (de padre escocés y madre inglesa). Fue autor de varios libros, fundamentalmente de investigación histórica y de política, escritos tanto en castellano como en inglés.

Su fondo documental se encuentra disponible para la consulta en la Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés.

Universidad de San Andrés
La Universidad de San Andrés (UdeSA) es una universidad privada argentina cuya sede principal está ubicada en la localidad de Victoria, Partido de San Fernando, 28 km al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con varias sedes en el microcentro (Ciudad de Buenos Aires), donde se ministran cursos de posgrado y educación ejecutiva.

Desde su creación, en 1988, la Universidad funcionó dentro del ámbito de la Asociación Civil Educativa Escocesa de San Andrés (ACEESA). Años más tarde se decidió escindir su funcionamiento. Para ello, se creó la Fundación Universidad de San Andrés (FUdeSA) en 2010, entidad que se haría cargo del gobierno y gerencia de la Universidad.

Se ubica en el séptimo lugar entre las universidades argentinas en los QS World University Rankings 2019.
Arborfield Garrison
Arborfield Garrison es una localidad situada en la autoridad unitaria de Wokingham, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2604 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Distrito de Pacocha
El distrito peruano de Pacocha es uno de los 3 distritos de la Provincia de Ilo, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno Regional de Moquegua, Ilo tiene tres distritos Pacocha, Algarrobal e Ilo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Balsamocarpon brevifolium
La algarrobilla o algarrobito (Balsamocarpon) es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Balsamocarpon brevifolium Clos, es originaria de Chile (Atacama, Coquimbo)

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Saúl Mendoza
Saúl Mendoza Hernández (Ciudad de México, 6 de enero de 1967) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Juan Manuel Figueroa
Juan Manuel Figueroa (26 de enero de 1950) es un instructor de pesas y exluchador profesional de Titanes en el Ring, personificó a La Momia entre 1975 y 1988.

En 1975 Figueroa fue convocado por Karadagián para personificar el papel de La Momia, que hasta ese entonces había sido interpretado por Juan Enrique Dos Santos.  En 1982 lucho contra Martín Karadagián en el estadio del Luna Park. Figueroa también personificó a El Príncipe de Napoli (en giras por Centroamérica en 1975), El Androide, El Dogo, El Olimpico, Dink C y al Indio Cutral-Có. En 1984 actuó en la película Titanes en el ring contraataca.

En 1988 integró la troupe de Lucha Fuerte donde personifico a Anuk el esquimal y Robox

En 1997 participó de la última reunión de los Titanes originales por Canal 9. En el 2001 personificó a Mano Negra , y El Faraón en la última emisión del programa Titanes en el Ring, que se emitía por América TV.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Obispado de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Paraguay
El obispado de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Paraguay u ordinariato militar de Paraguay es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2018 es sede vacante y su administrador apostólico es el cardenal arzobispo Adalberto Martínez Flores.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Municipio de Liberty (condado de Cherokee)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 2,04 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
HD 213240
HD 213240 (HIP 111143 / CD-50 13701 / GC 31437) es una estrella en la constelación de Grus, la grulla, de magnitud aparente +6,80. Se encuentra a 133 años luz de distancia del sistema solar. Desde 2001 se conoce la existencia de un planeta extrasolar orbitando alrededor de esta estrella.

De acuerdo con la fuente consultada, HD 213240 aparece como una subgigante amarilla de tipo espectral G4IV o como una enana amarilla de tipo G0/G1V. Tiene una masa un 22% mayor que la masa solar y un diámetro un 50% más grande que el del Sol.
Su contenido de hierro en relación con el de hidrógeno puede ser hasta un 70% mayor que en el Sol.
Su edad se estima en 5110 millones de años,
lo que supone una antigüedad superior al Sol en unos 500 millones de años.

HD 213240 forma una binaria amplia con HD 213240 C, enana roja de 0,15 masas solares distante al menos 3900 UA de la componente principal.
HD 213240 B, estrella de magnitud 12 situada a 20 segundos de arco de HD 213240, no forma parte del sistema.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
S. Prestley Blake
Stewart Prestley Blake (Jersey City, 26 de noviembre de 1914 - Stuart, 11 de febrero de 2021), conocido como S. Prestley Blake, fue un restaurador estadounidense. Fue cofundador de la Friendly Ice Cream Corporation (conocida más comúnmente como "Friendly's").

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Saint-Chrysostome
Saint-Chrysostome es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
El brazo de la justicia
El brazo de la justicia (título original en inglés, Arms of Nemesis) es una novela histórica del escritor estadounidense Steven Saylor, publicada primero por St. Martin's Press en 1992. Es el segundo libro de su serie de novelas de misterio Roma Sub Rosa ambientadas en las últimas décadas de la República Romana. El principal personaje es el detective romano Gordiano el Sabueso.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Gran Premio de Fourmies 2022
La 89.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 11 de septiembre de 2022 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal seguido del neerlandés Dylan Groenewegen del BikeExchange-Jayco y el belga Amaury Capiot del Arkéa Samsic.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Ámsterdam, 21 de junio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés que desde 2026 corre para el Unibet Rose Rockets.

Durante la primera etapa del Tour de Polonia 2020 se vio involucrado en una caída que ocasionó graves lesiones al ciclista neerlandés Fabio Jakobsen y que originó una gran polémica ya que fue acusado de una maniobra antideportiva. A raíz de ello, el 11 de noviembre la UCI lo sancionó sin poder competir durante nueve meses hasta el 7 de mayo de 2021.
Efecto hipercrómico
El efecto hipercrómico es el incremento de absorbancia en un material. El caso opuesto es el efecto hipocrómico. El caso más conocido es la hipercromicidad del ADN, que ocurre cuando el dúplex se desnaturaliza, dando dos cadenas sencillas que absorben más en el ultravioleta. Esta característica del ADN es una forma de seguir el proceso de desnaturalización de la molécula: a medida que el proceso avanza, se observa un incremento en la absorbancia.

Absorbancia
En espectrofotometría, la absorbancia (a veces, absorbencia) () se define como:

donde:

es la intensidad de la luz con una longitud de onda específica  tras haber atravesado una muestra (intensidad de la luz transmitida)

es la intensidad de la luz antes de entrar a la muestra (intensidad de la luz incidente)

El término frecuentemente es intercambiable con densidad óptica y suele denominarse con uno u otro nombre en campos distintos de la ciencia y la tecnología.

La medida de absorbancia se usa con frecuencia en química analítica y en bioquímica, ya que la absorbancia es proporcional al camino óptico de la muestra y a la concentración de la sustancia en ésta, en contraste con la transmitancia I / I0, que varía exponencialmente con el grosor y con la concentración.
Bandera de Bahía (Brasil)
La bandera del estado da Bahía es el pabellón oficial del estado brasileño de Bahía, uno de los símbolos para representar esta unidad de la Federación.

Los colores de la bandera no poseen ningún significado . Fue creado por el médico de Bahía, el Dr. Ramos Diocleciano que en una reunión del Partido Republicano, propuso este símbolo como representativo de dicha alianza política el 25 de mayo de 1889. Su uso, sin embargo, fue consagrado por la Orden Ejecutiva del Gobernador Juracy Magallanes el 11 de junio de 1960 (Decreto N° 17628).

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.