hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadaver (banda)
Cadaver es una banda de death metal de Råde, Noruega. La banda tuvo un breve éxito en los tempranos 90's antes de su primera separación en 1993. La banda eventualmente re-emergió como Cadáver Inc. en 1999 y solo consistía de un miembro original, que era Anders Odden . Para el álbum antes de su segunda separación volvieron a utilizar el nombre original de Cadaver hasta el 2004. Después de más de 15 años de inactividad y separación, en 2020 sacan su álbum Edder & Bile, el primer álbum tras su regreso. Actualmente la banda la integran Anders en guitarra, bajo y la voz, y Dirk Verbeuren en batería.

Apollyon
Ole Jørgen Moe (nacido en 1974 en Noruega), más conocido como Apollyon, es un multinstrumentista de black metal. En la actualidad toca en Aura Noir y se encarga del bajo en Immortal. Apollyon hizo coros en los álbumes de Darkthrone, Plaguewielder y Sardonic Wrath. Fue guitarrista en vivo de Gorgoroth de 2003 a 2004, y tocó en el famoso concierto de Cracovia en febrero de 2004. 
En agosto de 2004, Apollyon participó en un concierto en tributo a Quorthon de Bathory en Hole in the Sky festival en Bergen, Noruega. Apollyon tocó el bajo en todas las canciones, y cantó en la canción "Equimanthorn". El resto de la formación era Bård Faust (ex Emperor) a la batería, Ivar Bjørnson (Enslaved) y Samoth (Emperor) como guitarristas, y como vocalistas Gaahl (ex Gorgoroth), Abbath (Immortal), Grutle Kjellson (Enslaved), Nocturno Culto (Darkthrone) y Satyr (Satyricon).
Declaración (derecho)
Declaración es, en derecho, la manifestación formal que realiza una persona con efectos jurídicos, especialmente la que hacen las partes, testigos o peritos en un proceso judicial. Es entendida como la comunicación de un sujeto privado concerniente a una determinada actuación regulada por las normas o precisada por la administración para su control.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
RM (rapero)
Kim Nam-joon  (en hangul, 김남준; en hanja, 金南俊; Dongjak-gu, Seúl; 12 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre artístico RM, es un rapero, cantautor, compositor, productor, letrista y bailarín surcoreano. Es el líder del grupo BTS. En 2015, lanzó su primer mixtape RM.

Dongjak-gu
Dongjak-gu es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situándose al sur del río Han se divide en 20 dongs.

Su nombre proviene del Ferry Dongjaegi Naruteo, situado sobre el río Han. Fue el 17º gu de Seúl, creado tras separarse de Gwanak-gu el 1 de abril de 1980.
Scheidt
Scheidt es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 304 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
(3497) Innanen
(3497) Innanen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de abril de 1941 por Liisi Oterma desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de Kimmo Innanen (1937-2011), astrónomo canadiense de ascendencia finesa.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Sines
Sines es una ciudad portuguesa del distrito de Setúbal, la región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 14 200 habitantes (INE 2021). Se trata de la más grande y primera zona portuaria de Portugal y la ciudad principal de la logística portuaria industrial en Portugal, además de ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama.

Es la sede de un municipio con 203,30 kilómetros ² de área y 14 200 habitantes (2021 INE), dividido en dos parroquias. El municipio limita al norte y al este con el municipio de Santiago do Cacém, al sur y al oeste con Odemira tiene costa sobre el océano Atlántico. El litoral de la ciudad, al sur de San Torpes, es parte del Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Laura Ràfols
Laura Ràfols Parellada (Villafranca del Panadés, 23 de junio de 1990) es una exfutbolista y fisioterapeuta española, jugaba como portera militando en el F. C. Barcelona de la Primera División de España. Actualmente, pertenece al fútbol base del F. C. Barcelona donde se desempeña como preparadora física.

Realizó toda su carrera en el Fútbol Club Barcelona en donde se desempeñó bajo los palos entre 2007 hasta su retiro en 2018, consiguiendo en el transcurso 4 Ligas, 6 Copas de la Reina y 8 Copas de Cataluña.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad
La Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad (RENIC), es una asociación sectorial nacional que engloba agentes del ecosistema investigador en ciberseguridad (principalmente Universidades, centros de investigación y centros tecnológicos). Tiene como fin principal fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología a la industria y el desarrollo de proyectos de I+D+i en el sector de la ciberseguridad en España.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Museo de arte islámico (Gazni)
El Museo de arte islámico es un museo situado en Gazni, una localidad del país asiático de Afganistán. Se encuentra en Rauza, un barrio de Gazni. Fue inaugurado por la Misión Arqueológica Italiana en 1966, dentro de un mausoleo restaurado del siglo XVI que pertenecía a Abd al-Razzaq, con la intención de mostrar utensilios de la época islámica. El trabajo se detuvo durante la guerra contra la Unión Soviética después de 1979, cuando varias de sus piezas fueron dañadas. Se restauró en el período 2004-2007. Algunos de los restos arqueológicos descubiertos en el territorio de Gazni no se exhiben en este museo, sino en museos de Kabul.

Gazni
Gazni, (del persa غزنى, Ġaznī) es una ciudad de Afganistán, situada en el centro del país. Es capital de la provincia homónima, y su población es de 157.277 habitantes (2007).

Está situada en una meseta de 7.280 pies (2.219 ms) sobre el nivel del mar. Está conectada por carreteras con Qalāt-e Ġilzay al suroeste, Kābul al noreste y Gardez al este. La población de Gazni es multicultural y multiétnica, con tayikos, pastunes, hazaras, y un pequeño número de hindúes.

Ghazna y Ghaznīn son otros nombres antiguos de Gazni.
(400174) 2006 WW25
(400174) 2006 WW25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Władysławowo (condado de Ciechanów)
Władysławowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Opinogóra Górna, 4 km al noreste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Human Giant
Human Giant es un programa de sketches cómicos de MTV, protagonizada por los escritores/intérpretes Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer y dirigido principalmente por Jason Woliner.

El show ha completado dos temporadas. El estado de una tercera temporada es desconocido. En las entrevistas, el grupo ha mencionado que se les ofreció una tercera temporada por MTV, pero no pudieron completarlo debido a los compromisos de Ansari al nuevo programa de la NBCParks and Recreation. Sin embargo, el grupo ha declarado que MTV ha dejado la puerta abierta para que el grupo completo de una tercera temporada en una fecha posterior o de producir una especial para la red.

En noviembre de 2008, The Hollywood Reporter señaló que el grupo está actualmente desarrollando un largometraje con Red Hour Films, la compañía de producción dirigida por Ben Stiller y el productor Stuart Cornfeld.

Fred Armisen
Fereydun Robert "Fred" Armisen (Hattiesburg, Misisipi; 4 de diciembre de 1966) es un actor y músico estadounidense, más conocido por sus colaboraciones en Saturday Night Live y por interpretar a varios personajes extranjeros en películas como Eurotrip, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy y Cop Out. Es también coproductor, junto a su compañera Carrie Brownstein, del programa cómico de sketches Portlandia.
Wilczy Las
Wilczy Las (alemán: Wolfshayn) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Warta Bolesławiecka, a unos 9 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al este de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 92 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 192 habitantes. Wilczy Las perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
ZB vz. 33
La ZB vz. 33 (carabina modelo 1933, a veces mencionada como Krátká puška vz. 33 - fusil corto modelo 33 en checo) era una carabina de cerrojo checoslovaca basada en el sistema Mauser, diseñada y producida por Československá Zbrojovka de Brno durante la década de 1930 para reemplazar a las obsoletas carabinas Mannlicher vz. 1895 de la Četnictvo (Gendarmería) checoslovaca. La designación del fabricante era ZB vz. 16/33. La variante ZB vz. 12/33 fue producida para exportación al mercado latinoamericano.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Carretera nacional 9 (Suecia)
Sueco ruta nacional 9 (en sueco: Riksväg 9), es un carretera nacional en Escania , en el sur de Suecia entre Trelleborg y Nöbbelöv en Kristianstad. La longitud de la vía es de 140 kilómetros.

Esta es la única carretera nacional en Suecia, con un solo dígito. Antes, el camino tuvo la carretera número 10, pero debido a la renumeración de las rutas Europeas en 1992, la Administración Nacional de Carreteras de Suecia cambió el número de las carreteras nacionales que tenían el mismo número que las rutas Europeas en Suecia, en este caso E10.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Piyapong Pue-on
Piyapong Pue-on (en tailandés, ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน) (Prachuap Khiri Khan, 14 de noviembre de 1959), también conocido como Piyapong Piew-on, es un exfutbolista y entrenador tailandés.

Es uno de los jugadores que más veces ha sido convocado por la selección de fútbol de Tailandia, con la que ha disputado 129 partidos desde 1979 hasta su retirada en 1997.

Air Force United Football Club
El Air Force United Football Club fue un equipo de fútbol de Tailandia que militó por última vez en la Primera División de Tailandia, la segunda liga de fútbol más importante del país. Tras disolverse el club en 2019, se fundó el Uthai Thani FC como sucesor del club.
Campello (Tesino)
Campello era una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Faido. Limitaba al norte con la comuna de Blenio, al este y sur con Faido, y al oeste con Calpiogna.

En la actualidad forma parte de la comuna de Faido.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Johnajohn Campo Betancourt
Johnajohn Campo (Pasión Cuzqueña) (Santiago de Cali, 4 de enero de 1982) es una performer, artista plástica, pedagoga, activista queer que incide por los derechos LGBTIQ+ de las personas trans no binarias en Cali. Primera persona en Colombia en obtener un  reconocimiento no binario en su título profesional, desde el lenguaje inclusivo o lenguaje no sexista como “maestre”.  Lo que contribuye a la formulación de políticas públicas diferenciales en Colombia para "responder a las necesidades de las personas trans, de modo interseccional".

Participa en procesos artísticos comunitarios con la cultura underground y sectores vulnerables como el Oriente de la ciudad realiza acciones pedagógicas desde el arte y la cultura para cambiar imaginarios e incidir a favor de los derechos fundamentales de la población LGBT con énfasis en experiencias de vida de travestis y sus expresiones culturales.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Aplidium
Aplidium es un género de la colonia de ascidias, tunicados perteneciente a la familia Polyclinidae. Hay alrededor de 188 especies en el género que se encuentran en aguas poco profundas en todo el mundo.

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
El Riíto
El Riíto es un ejido del municipio de Huatabampo ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Riíto tiene un total de 541 habitantes. Se encuentra en la carretera estatal 151, específicamente en el tramo Huatabampo–Bachantahui, dicha carretera conecta a la cabecera municipal con el pequeño puerto de Yavaros. Fue fundado en los años 1980.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Lokesh Ohri
Lokesh Ohri (Dehradun) es un antropólogo, historiador, escritor y activista cultural indio, que hizo campaña para la preservación del patrimonio natural y cultural del valle de Doon. Es el fundador de Been There Doon That, una iniciativa educativa que trabaja para concienciar sobre la historia natural, social y cultural del valle de Doon a través de paseos, conferencias y talleres. Es convocante del capítulo Dehradun del Indian National Trust for Art and Cultural Heritage.

Doon
Doon es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.
Álvaro Sánchez
Álvaro de Jesús Sánchez Alfaro (San Carlos, Alajuela, Costa Rica, 2 de agosto de 1984) es un  exfutbolista costarricense que jugó como mediocentro ofensivo y su último equipo fue el Inter de San Carlos. Actualmente es asistente técnico y entrenador del alto rendimiento del Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)