hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huilcahuaín
Huilcahuaín, Huillcahuayín, Wilkahuaín o Willkawaín, es un sitio arqueológico conformado por un conjunto arquitectónico del Antiguo Perú, de la época preincaica, donde destaca un edificio de 3 pisos llamado el «Templo de Huilcahuaín».

Está ubicado en el Callejón de Huaylas, a unos 7 km al noreste de la ciudad de Huaraz, en el distrito de Independencia, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, y a 3400 m s. n. m. Fue uno de los centros administrativos de la cultura Huari (o Wari), del período del Horizonte Medio, aunque su origen parece ser más antiguo, como uno de los centros de la cultura Recuay, del Intermedio Temprano.

A 800 metros de Huilcahuaín se halla el complejo arqueológico de Ichic Willkahuaín que está conformado por un conjunto de estructuras arquitectónicas de escala menor (denominadas chullpas). A todo el conjunto se le denomina complejo arqueológico de Willcahuaín e Ichic Willcahuaín y posee una extensión de mayor a cinco km2.

Distrito de Independencia (Huaraz)
El distrito de Independencia es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Jangas, el distrito de Taricá y la provincia de Carhuaz; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Huaraz y; por el oeste con el distrito de Pira.
Scratch Acid (EP)
Scratch Acid es el lanzamiento debut de la banda de Texas Scratch Acid. Originalmente fue lanzado únicamente en vinilo, pero también se puede encontrar como las primeras ocho pistas de la compilación en CD The Greatest Gift.

Kurt Cobain frecuentemente incluía este álbum en sus listas de álbumes favoritos, como se aprecia en su Journals.

Aunque vendió muy pocas copias y es virtualmente desconocido en el mainstream, es considerado como un álbum muy influencial en el género del noise rock.

Scratch Acid alcanzó el #26 en la UK Indie Chart.

Journals
Journals es una colección de escritos y dibujos de Kurt Cobain, líder de la banda grunge Nirvana. Aunque el contenido no tiene fecha, está ordenado cronológicamente, aunque aproximadamente; empezando con una carta de Cobain a Dale Crover en 1988, y terminando con una queja sobre una entrevista entre Sylvester Stallone y Larry King que posiblemente escribió durante su viaje final a Roma en 1994 (el papel esta etiquetado: "Hotel Excelsior - Roma"). Fue publicado en encuadernación cartoné (hardcover) en noviembre de 2002, y en encuadernación en rústica (paperback) un año más tarde.

El lanzamiento de Journals polarizó a los fans de Cobain: algunos pensaban que era una invasión a su privacidad, y otros pensaban que era una oportunidad única de conocer y entender más a Cobain.

Journals debutó en el #1 en la lista de best-sellers del New York Times.
Karl-Heinz Prudöhl
Karl-Heinz Prudöhl (3 de diciembre de 1944) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1970 y 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1969 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1969
El LIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Klagenfurt (Austria) en 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Filippo Baldi
Filippo Baldi  (nacido el 10 de enero de 1996) es un tenista profesional italiano nacido en la ciudad de Milán.

Como jugador junior llegó a la semifinal del Abierto de Australia 2013 junior en la competición individual. Y con Gianluigi Quinzi ganó la Copa Davis Junior 2012 derrotando al equipo australiano.

Copa Davis Juvenil
La Copa Davis Juvenil (Junior Davis Cup en inglés), también conocida como Copa Mundial de Tenis Sub-16, es una competición internacional de tenis, organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), equivalente a la Copa Davis, pero para menores de 16 años. A diferencia de la mayoría de los eventos de tenis a nivel mundial, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por su federación nacional deportiva. El torneo es realizado desde 1985.

El país con más títulos es Australia con seis, empatado con España. El campeón en ejercicio es Estados Unidos, tras ganar la Copa Davis Juvenil 2024 por 2-0 ante Rumanía, en Antalya, Turquía en 2024.
Matthew Ryan (jinete)
Matthew Morgan Ryan (conocido como Matt Ryan; Sídney, 3 de junio de 1964) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con David Green, Gillian Rolton y Andrew Hoy), y una en Sídney 2000, por equipos (con Phillip Dutton, Andrew Hoy y Stuart Tinney).

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Centro Presidencial George W. Bush
Este artículo trata sobre la biblioteca del 43º presidente (2001-2009). Para la biblioteca del 41º presidente (1989-1993), consulte Biblioteca y Museo Presidencial George HW Bush .

El Centro Presidencial George W. Bush (inglés: George W. Bush Presidential Center) es el centro que alberga a la biblioteca presidencial y museo dedicados al 43.er Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, además del George W. Bush Policy Institute, y las oficinas de la Fundación George W. Bush. Fue construida en la Universidad Metodista del Sur, en la ciudad de Dallas, Texas. Fue inaugurada el 25 de abril de 2013.

Universidad Metodista del Sur
La Universidad Metodista del Sur (Southern Methodist University en inglés) es una universidad privada ubicada en University Park, un suburbio de la ciudad de Dallas, en el estado de Texas (Estados Unidos).

Fue fundada en 1911 por miembros de la Iglesia Metodista Sur.

Actualmente tiene una extensión universitaria en el condado de Taos (Nuevo México), 1049 km al oeste-noroeste.

La SMU (Southern Methodist University: Universidad Metodista del Sur) está afiliada a la Iglesia Metodista Unida.

Cuenta 7000 estudiantes de pregrado y 5000 de postgrado.
Alexei Eremenko
Alexei Eremenko o Alekséi Alekséievich Yeriómenko (en ruso: Алексей Алексеевич Ерёменко, en finés: Alexei Eremenko; n. 24 de marzo de 1983, Rostov del Don, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional finlandés de origen ruso que jugó como centrocampista ofensivo en el FC Rubin Kazán. Alexei Eremenko es internacional absoluto por Finlandia.

Copa de Finlandia
La Copa de Finlandia (en finés: Suomen Cup) es la principal competición nacional de copa en el fútbol de Finlandia, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

Una competición similar organizada para mujeres es la Copa Suomen Femenina, fundada en 1981.
Campeón de Campeones de 2016
El Campeón de Campeones de 2016 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2016 Dafabet Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Coventry entre el 7 y el 12 de noviembre. Fue la sexta edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. John Higgins, que se impuso (10-7) a Ronnie O'Sullivan en la final, se proclamó campeón.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
King's Thorn
King's Thorn es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 839 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Johannes Lamparter
Johannes Lamparter (Hall in Tirol, 8 de noviembre de 2001) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en trampolín normal + 10 km individual y en trampolín grande + 10 km individual y bronce en trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo (junto con Stefan Rettenegger), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el trampolín normal + 10 km individual y en la prueba por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Municipio de Ånge
Ånge (en sueco: Ånge kommun) es un municipio de la provincia de Västernorrland, Suecia, en la provincia histórica de Medelpad. Su sede se encuentra en la localidad de Ånge. El cruce ferroviario de Ånge se convirtió en una ciudad de mercado (köping) en 1947 y se separó de Borgsjö. En 1971 se fusionó junto a Haverö y Torp para formar el municipio actual.

Provincia de Vestronorlandia
La provincia de Vestronorlandia (en sueco: Västernorrlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

La provincia limita al norte con Vestrobotnia; al este, con la golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Gävleborg; y al oeste, con la provincia de Jemtia. Tiene una superficie de 21 678 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Cetil
El cetil (en portugués: ceitil) fue una moneda portuguesa creada durante el reinado de Alfonso V.

Su nombre proviene de sextil, es decir, un sexto.

Su valor pasó de 1/5 de un real blanco a 1/6 de real, con evidencias que sugieren una devaluación a 1/7 de real a fines del siglo XV.

En la cultura popular existe la expresión “até ao último ceitil” (hasta el último cetil) que significa pagar o gastarlo todo.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Barnacle Bill (Marte)
Barnacle Bill es una roca de 40 centímetros (16 pulgadas) ubicada en el planeta Marte, exactamente en Ares Vallis. Fue la primera roca del planeta en ser analizada con el espectrómetro alfa-protón de rayos X (APXS) que iba a bordo del rover Sojourner. El encuentro ocurrió durante el Sol 3 de la misión de la Mars Pathfinder en la superficie de Marte y tardó diez horas en completarse.

Los primeros análisis realizados y enviados por el vehículo Sojourner llevaron a los científicos a concluir que se trataba de andesitas como las encontradas en la Tierra.

Medida del tiempo en Marte
Se han utilizado o propuesto varios esquemas para medir el tiempo en el planeta Marte independientemente del tiempo y calendarios de la Tierra.

Marte tiene una inclinación axial y un periodo de rotación similares a los de la Tierra. Por lo tanto, experimenta estaciones de primavera, verano, otoño e invierno del mismo modo que la Tierra, y su día es aproximadamente de la misma longitud. Su año es casi dos veces más largo que el de la Tierra, y su excentricidad orbital es considerablemente más grande, lo que significa entre otras cosas que las longitudes de las estaciones marcianas difieren considerablemente, y la hora del reloj de sol puede diferir de la hora del reloj de la Tierra.
Panky Trinidad
Mariangela Soleil Frías Trinidad (21 de enero de 1986, Cebú), conocida  artísticamente como Panky Trinidad, es una cantante filipina que fue una de las primeras competidoras de la Pinoy Dream Academy en 2006. En 2008, fue elegida para ser una de las representantes en el Campeonato del Mundo en la categoría de las Artes Escénicas. Durante su labor en el reality show, obtuvo la distinción de ser una de las artistas con el mayor número en la competencia de Star Académico donde obtuvo varios reconocimientos, en el académico y con el menor número de candidaturas, que solo fue una nominación. Puesto que era su cuarto Grand sueño nocturno. Aprendió muchas cosas en el interior de la academia y que desarrolló su confianza en sí misma, tanto como cantante y persona talentosa. Por un tiempo, Panky decidió concentrarse en las competencias de conciertos en Manila y Cebú. Tuvo cuestiones lanzadas contra ella, pero ella optó por guardar silencio y lo puso detrás de todas las controversias desatadas.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Lápiz Conciente
Avelino Junior Figueroa Rodríguez (Los Mina, 24 de enero de 1983), conocido artísticamente como Lápiz Conciente, es un cantante, rapero, y empresario dominicano. Es considerado como uno de los pioneros del hip hop en República Dominicana. En 2013 fue nominado a los Premios Juventud, en la categoría Mi Artista Urbano, en 2016 fue premiado en los Latin Music Italian Awards, y en 2017 fue nominado a los Premios Grammy Latinos a Mejor Canción Urbana, «Papa» en colaboración con Vico C. Fue colocado en el puesto número cuarenta y ocho en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Sarbelio Navarrete
Sarbelio Navarrete García (San Vicente, 29 de noviembre de 1880 - San Salvador, 2 de junio de 1952) fue un abogado salvadoreño. Ostentó los cargos de presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, y el de rector de la Universidad de El Salvador. También fue miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

Corte Suprema de Justicia de El Salvador
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo instituto rector de la administración de justicia en El Salvador, dependiente del órgano judicial. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en el distrito de San Salvador, municipio San Salvador Centro y departamento San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024
Brock Faber
Brock Faber (Maple Grove, Minnesota, 22 de agosto de 2002) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Maple Grove (Minnesota)
Maple Grove es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 61567 habitantes y una densidad poblacional de 678,63 personas por km².
Al-Okhdood Club
Al-Okhdood Club (en árabe: نادي الأخدود‎), también  conocido como Al-Akhdoud, es un equipo de fútbol de Arabia Saudita con sede en Najran, en la región sur de Arabia Saudita. Fundado en 1976, el club compite en la Liga Profesional Saudí, el primer nivel del fútbol saudí. El club ganó la Segunda División Saudí tercera división de Arabia Saudita dos veces en 1992 y la más reciente en 2021. Además del fútbol, el club también consta de varios otros departamentos, incluido el kárate, balonmano, taekwondo, voleibol, waterpolo, baloncesto y ciclismo. El nombre del club alude a la People of the Ditch mencionada en el Corán.

Naŷrán
Naŷrán (نجران Naŷrān) es una ciudad en el suroeste de Arabia Saudí, cerca de la frontera con Yemen. Es la capital de la Provincia de Najrán. Diseñada como ciudad planificada, es una de las urbes de mayor crecimiento del país. Su población pasó de 47 500 habitantes en 1974, a 90 983 habitantes en 1992 y a 246 880 habitantes en 2004, según los censos. La población pertenece en su mayoría a la tribu Banu Yam.
Pisisaare
Pisisaare es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Toscanelli (cráter)
Toscanelli es un pequeño cráter de impacto que se encuentra al norte del prominente cráter Aristarchus, en la parte noroeste de la Luna. El cráter se encuentra en el extremo sur de una rima que discurre hacia el norte. Esta grieta es parte de un sistema cercano que tiene la designación de Rimae Aristarchus. Justo al sur de Toscanelli aparece una línea de falla en la superficie llamada Rupes Toscanelli, después del cráter. Esta ruptura en la superficie continúa hacia el sur a lo largo de una distancia de unos 70 kilómetros.

El cráter, en forma de cuenco, muestra un perfil nítido, sin signos destables de la erosión causada por otros impactos.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Politics
«Politics» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzada el 29 de agosto de 2006 como el tercer y último sencillo de su séptimo álbum de estudio See You on the Other Side, editado en diciembre de 2005. También es el último sencillo de Korn que presenta a David Silveria en la batería.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
333
333 (CCCXXXIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de  Dalmacio y Zenofilo, o menos comúnmente, como el 1086 Ab Urbe condita, adquiriendo su denominación como 333 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Flavio Dalmacio
Flavio Dalmacio (en latín, Flavius Dalmatius), también conocido como Dalmacio el Censor, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, medio hermano de Constantino I el Grande, que ocupó el cargo de censor romano en 333 y murió en 337.
Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

Espacio extracelular
El espacio extracelular se refiere al compartimiento de un organismo multicelular que se encuentra fuera de las células, se considera que está fuera de las membranas plasmáticas y está ocupada por líquido.

La composición del espacio extracelular incluye: agua, metabolitos, Iones, proteínas y muchas otras sustancias que pueden afectar la función celular. Por ejemplo, los neurotransmisores "saltan" de una célula a otra para facilitar la transmisión de una corriente eléctrica en el sistema nervioso. Las hormonas también actúan viajando por el espacio extracelular hacia los receptores celulares.