hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Gallo (pintor)
Pablo Gallo (La Coruña, 1975) es un pintor, ilustrador, videocreador y escritor español.

Nacido en La Coruña pero de ascendencia burgalesa, su padre es pintor aficionado. Comenzó sus estudios artísticos en su ciudad natal, en la Escuela de Arte Pablo Picasso. Posteriormente los amplió en Barcelona, en la Escuela de Arte Massana. A partir de 1995, fecha de su primera exposición individual, ha desarrollado una importante carrera tanto como pintor profesional, como promotor de libros ilustrados (en colaboración con importantes escritores), así como videocreador.

Se reconoce influido tanto por los grandes pintores del pasado (Durero, Velázquez, Rembrandt, Manet) como por otros contemporáneos (David Hockney, Edward Hopper, Beuys), así como por los dibujantes de cómics (Robert Crumb, Moebius, Francisco Ibáñez).

Reside habitualmente en Bilbao y pasa largas temporadas en Porquera del Butron, Los Altos (Burgos).

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Alice Schwarzer
Alice Sophie Schwarzer (Wuppertal, 3 de diciembre de 1942) es una periodista, escritora y activista feminista alemana. Considerada como una figura histórica del feminismo alemán, en 1977 fundó la revista feminista Emma de la que es editora y redactora jefa. En los años 1970 fue una de las fundadoras en París del Mouvement de Libération des Femmes creado en Francia en línea con el  Women's Lib estadounidense y heredero del mayo del 68 y miembro del Movimiento Internacional de Defensa de los Derechos de la Mujer. Es especialmente conocida por su lucha contra la pornografía y la prostitución.

Emma
Emma es una novela cómica escrita por Jane Austen, en inglés, publicada por primera vez en 1815 por el editor John Murray, sobre los peligros de malinterpretar el romance. El personaje principal, Emma Woodhouse, es descrito como "hermosa, lista y rica" pero también es bastante mimada. Antes de comenzar la novela,  Austen escribió: "Voy a elegir una heroína que, excepto a mí, no gustará mucho".
Elfos (Marvel Comics)
Hay muchos Elfos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los más comunes de los Elfos son los Elfos Oscuros de Svartalfheim y los Elfos de la Luz de Alfheim que se basan en los elfos de la mitología nórdica. Con frecuencia aparecen en historias con el superhéroe Thor.

Los Elfos Oscuros aparecieron en la película de Marvel Studios, Thor: The Dark World (2013) y una Elfa de la Luz apareció en la serie She-Hulk: Attorney at Law (2022).

Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).
Nel Bradley
Rich Enel (Nel) Franklin Bradley (Paramaribo, 7 de abril de 1931 - Commewijne, 28 de diciembre de 1986) fue un periodista y escritor de Surinam. Publicó una colección de historias y poemas: "Obia a no'f joe no spit na' ini" ("Ocúpate de tus problemas", 1968). El libro es especialmente relevante por la atención explícita a una serie de temas que fueron tabú durante muchos años: bonu, luku, wisti y winti (creencias y rituales de la religión africana y de la magia negra). El libro se encuentra escrito en neerlandés-surinamés y se ilustran la sabiduría de los Odo (proverbios).

Distrito de Commewijne
Commewijne (pronunciado /comeveine/) es uno de los diez distritos en los que se encuentra dividida la república de Surinam. Delimita al norte con el océano Atlántico, al este con Marowijne, al sur con Para y al oeste con Paramaribo y Wanica separado de estos por el río Surinam.

El distrito tiene una población de 24.649 habitantes aproximadamente. La capital es Nieuw Amsterdam, siendo otras ciudades de importancia Alliance, Voorburg, Mariënburg o Slootwijk.
Ruta azul
La carretera nacional 7, o RN 7, o incluso N 7, a veces también llamada  "ruta azul" o  "ruta de vacaciones" (aunque la ruta difiere entre Roanne y Valence), fue la más larga de las carreteras nacionales de Francia con 996 km. Antes de su desmantelamiento parcial, unió París y Menton a través del oeste de Borgoña, el norte de Auvernia, el valle del Ródano, el macizo de L'Estérel y la Costa Azul.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Martina Trevisan
Martina Trevisan (Florencia; 3 de noviembre de 1993) es una tenista profesional italiana. Ha alcanzado la 24.ª posición en el ranking WTA individual, el 23 de mayo de 2022, y la 138.ª en dobles, el 14 de junio de 2021. Ha ganado nueve títulos de individuales y dos de dobles en el Circuito Femenino de la ITF. A nivel WTA, fue campeona en Rabat en 2022, derrotando a la estadounidense Claire Liu en la final. En torneos de Grand Slam, logró dos veces los cuartos de final en Roland Garros: en 2020 y 2022. También llegó a esa ronda en dobles en el Abierto de Australia en 2021, en pareja con la serbia Aleksandra Krunić.

Su hermano mayor, Matteo Trevisan, también es tenista profesional: se desempeña en el ATP Challenger Tour.

Claire Liu
Claire Liu (Thousand Oaks, California, 25 de mayo de 2000) es una jugadora de tenis estadounidense. Ella es la N.º 1 del mundo en el ranking Júnior después de ganar el título Wimbledon júnior 2017, y fue finalista del Roland Garros júnior 2017. Liu también ganó el título de dobles júnior de Wimbledon con Usue Arconada en 2016.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 275 del mundo, que llegó el 12 de junio de 2017. En dobles alcanzó número 745 del mundo, que llegó el 9 de febrero de 2016. Hasta la fecha, ha ganado tres individuales y ningún títulos de dobles en el ITF tour.

Ella hizo su debut en Grand Slam en el US Open 2017. Luego de pasar la clasificación.
Disporum
Disporum es un género de plantas perennes perteneciente a la familia Asparagaceae. Es originario del lejano este de Rusia hasta Indochina.

La especie tipo es Disporum lanuginosum que se encuentra en las montañas Great Smoky, EUA.
La antigua sección "Prosartes" del género fue trasladada a Prosartes, un género de Liliaceae.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2010
El Juego de las Estrellas de la LNB de 2010 se disputó en la ciudad de Mar del Plata el 26 de enero de 2010, en el Polideportivo Islas Malvinas. Fue la 22.ª edición del Juego de las Estrellas de la LNB.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Juan Carlos Cepeda
Juan Carlos Cepeda fue el undécimo Gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales de 1884 (Ley 1532), entre el 26 de junio de 1926 al 4 de mayo de 1929 (1 período).

Poder ejecutivo de la provincia del Chaco
El Poder Ejecutivo Provincial, es uno de los tres órganos de Gobierno de la Provincia del Chaco. Es un órgano unipersonal y piramidal encabezado por el Gobernador, elegido por sufragio directo, y tiene una duración de mandato de 4 años.
Yasmany Lugo Cabrera
Yasmany Daniel Lugo Cabrera (24 de enero de 1990) es un luchador cubano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 19.ª posición en 2015. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015. Logró la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Siete veces al podio del Campeonato Panamericano, subió al escalón más alto en 2009, 2012, 2013, 2014 y 2016. Campeón Centroamericano y del Caribe de 2014. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un cuarto puesto en 2009. Campeón del Mundo Júnior de 2009.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.

Bab el-Mandeb
El estrecho de Mandeb o Bab el-Mandeb (también transcrito Mandab o Mandib, y con el artículo «el-», y también con «al-», con o sin conexión de guiones) (en árabe: باب المندب, bāb al-mandib‎, que significa «la puerta de las lamentaciones») es un estrecho marino que enlaza el mar Rojo, al norte, con el golfo de Adén, al sur, en el océano Índico. El estrecho separa el cuerno de África, en el continente africano, al oeste, de la península arábiga, en el continente asiático, al este. Administrativamente, la ribera africana pertenece a Eritrea y Yibuti y la asiática a Yemen.

Una fuerte corriente superficial fluye a través del canal oriental (Bab Iskender) hacia el Mar Rojo, y una corriente profunda fluye en dirección opuesta a través del canal occidental.
Hajimete no Gal
Hajimete no Gal (はじめてのギャル, lit. Mi primera vez con una gal.?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Meguru Ueno. Fue serializada en la revista Shōnen Ace de Kadokawa Shōten desde el 26 de noviembre de 2015. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio NAZ comenzó a transmitirse el 12 de julio de 2017.

NAZ
NAZ Co., Ltd. (株式会社NAZ, Kabushiki-gaisha nazu?) es un estudio japonés de animación, cuya sede central se encuentra en Musashino, Tokio. Es conocido por producir la primera temporada de Hamatora, así como también por su adaptación de la novela visual Dramatical Murder a serie de anime.
Manuel Marzana
Manuel Marzana Oroza (Tarabuco, 7 de junio de 1889 - La Paz, 4 de enero de 1980) fue un militar boliviano, héroe de la Guerra del Chaco.

Simboliza a los soldados bolivianos que defendieron, muchos de ellos con su vida, el fortín Boquerón.

Tarabuco
Tarabuco es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Yamparáez en el departamento de Chuquisaca. Tarabuco es conocida por ser una localidad de identidad yampara, destacando sus características culturales, su organización comunitaria, su demografía y su importancia como población indígena. El municipio tiene una superficie de 1.023 km² y cuenta con una población de 16.944 habitantes (según el Censo INE 2012). En Tarabuco se celebra anualmente en marzo el festival Pujllay. Cada domingo se celebra en el centro de la ciudad el mercado indígena en el que las comunidades rurales realizan intercambios de alimentos, productos agrícolas y vestimenta. Otra festividad importante de esta población es la celebración de la fiesta de la Virgen del Rosario, realizada en el mes de octubre.
Rue d'Argentine
La rue d'Argentine (en español: calle Argentina) es una corta calle del barrio de Chaillot del XVI Distrito de París, Francia.

La Estación de Argentine del Metro de París se encuentra en las cercanías debajo de la Avenue de la Grande-Armée y debe su nombre a esta calle.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Abadía de Honau
La abadía de Honau fue una desaparecida fundación monástica establecida en el primer cuarto del siglo VIII cuando monjes irlandeses se establecieron a una decena de kilómetros al norte de Estrasburgo, sobre una isla del Rin llamada Honau (Honaugia) que pertenecía entonces a Alsacia. Construyeron en honor a San Miguel, un monasterio que más tarde fue transformado en un capítulo colegial. En 1290, tras una inundación del Rin que cambió el curso, el lugar  se volvió inhabitable.
El pueblo de Honau se encuentra actualmente en Alemania sobre la ribera derecha; el capítulo fue transferido en 1290-1292 a Rhinau, al sur de Estrasburgo, y finalmente, en 1398, a la Iglesia de Saint-Pierre-le-Vieux de Estrasburgo (Alt Sankt Peter zu Straßburg). Durante la Revolución francesa el capítulo fue suprimido.

Sundhouse
Sundhouse es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Melanipa (hija de Eneo)
En la mitología griega, Melanipa era una de las hijas de Eneo, rey de Pleurón y Calidón, y de Altea. Como tal tenía como hermanos a Meleagro (uno de los cazadores del jabalí de Calidón y él que le dio muerte después de que Atalanta lo hiriera primero), Fereo, Toxeo, Tireo, Clímeno, Agéleo y Perifante (los cuatro últimos participaron y murieron en la lucha contra los curetes), y como hermanas a Gorge y Eurímede. A Melanipa y a Eurímede se las conoce como las Meleágrides porque a la muerte de su hermano Meleagro, ambas lloraron con tal tristeza que Artemisa las convirtió en aves. Según la tradición que recoge Higino lo hicieron en forma de pintadas comunes (Numida meleagris), un ave de la familia de las numídidas, aves galliformes consideradas precursoras de las gallinas domésticas y que emiten una especie de cacareo ronco que parece un lamento.

Numididae
Las pintadas (Numididae), también conocidas como gallinas de Guinea o gallinetas, son un clado de aves Galliformes. Son aves africanas que se alimentan de insectos y semillas, presentan una cabeza sin plumas y un plumaje gris adornado con lentejuelas. Son monógamos, emparejándose de por vida y anidan en la tierra. Algunas clasificaciones la consideran una subfamilia de la familia Phasianidae.

Un linaje Telecrex fósil del Eoceno se ha asociado con gallinas de Guinea; Telecrex habitaba en Mongolia, y puede haber dado origen a los más antiguos de los verdaderos faisánidos, como el faisán de sangre y el faisán de orejas, que evolucionó en especies de gran altitud, adaptadas a la montaña con el surgimiento de la meseta tibetana. Si bien las especies de gallinas de Guinea modernas son endémicas de África, las gallinas de Guinea con casco han sido introducidas como un ave domesticada en otros lugares.
Alanina
Alanina (Ala o A) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. Es codificada por los codones GCU, GCC, GCA y GCG. Es el aminoácido más pequeño después de la glicina y se clasifica como hidrofóbico.

La alanina es un aminoácido no esencial para el ser humano, pero es de gran importancia.
Existe en dos distintos enantiómeros L-alanina y D-alanina. La L-alanina es uno de los 20 aminoácidos más ampliamente usados en biosíntesis de proteína, detrás de la leucina, encontrándose en un 7,8 % de las estructuras primarias, en una muestra de 1150 proteínas. La D-alanina está en las paredes celulares bacteriales y en algunos péptidos antibióticos.
Se encuentra tanto en el interior como en el exterior de las proteínas globulares.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Pierre Trabaud
Pierre Trabaud (7 de agosto de 1922 – 26 de febrero de 2005) fue un actor teatral, cinematográfico y de doblaje de nacionalidad francesa, conocido por prestar su voz a numerosos personajes de dibujos animados, entre ellos el Pato Lucas, Joe Dalton, Popeye y Kame Sennin.

La vida y nada más
La vida y nada más (en francés, La Vie et rien d'autre) es una película francesa de 1989, dirigida por Bertrand Tavernier. Protagonizada por Philippe Noiret, Sabine Azéma y Pascale Vignal en los papeles principales. Ganadora del premio César al mejor actor (Philippe Noiret) y César a la mejor música escrita para una película (Oswald d'Andrea). Del premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa (René Cleitman y Bertrand Tavernier) y otros premios y nominaciones más.
Britania posromana
La Britania posromana se desarrolló durante los siglos V y VI de la historia de Britania, denominándose este periodo como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de él. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono paulatino de la isla por el decadente Imperio romano de Occidente y la posterior invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Punta Salinas
La Punta Lomas es una saliente rocosa que se adentra en aguas del océano Pacífico, situada al sur del Perú en la costa de la provincia de Huaura, en el departamento de Lima. Se encuentra ubicada a unos 30 km al suroeste de la ciudad de Huacho. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de numerosas especies de fauna terrestre y marina. Por tal motivo, en el 2009 la punta Salinas quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Diego Moreno Meléndez
Diego Moreno Meléndez (Jerez de la Frontera, 1626 - 1700), arquitecto español barroco que trabajó en el entorno de la archidiócesis de Sevilla, fundamentalmente como maestro mayor de obras de Jerez de la Frontera.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.