hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keighley
Keighley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 53 428 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Nazyr Mankíyev
Nazyr Yunúzovich Mankíyev (en ruso: Назыр Юнузович Манкиев; Surjaji, 27 de enero de 1985) es un deportista ruso de origen ingusetio que compite en lucha grecorromana. Su hermano Bekján campitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 55 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2007 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
Jorge 'Gato' Vásquez
Jorge Vásquez Centenaro (Salaverry, La Libertad, 29 de julio de 1937-9 de enero del 2025) fue un futbolista peruano que jugaba como volante de ataque.

Se inició en 1951 en los infantiles del Deportivo Municipal, junto al que fue cantante Gilberto Cossío Bravo.

En 1954 viajó a Pasco para jugar en los campeonatos internos en Atacocha,  luego jugó en la liga departamental de Huánuco por Sporting Tabaco de Huallayco en dicha ciudad; asimismo jugó en Distrito minero de Huarón por la selección de Huayllay, departamento de Pasco en 1956, y en 1957 por la selección de Huánuco llegando a disputar la final departamental en Lima.

Profesionalmente debutó en el Club Centro Iqueño en 1959, luego pasó a las filas del club Sporting Cristal, Porvenir Miraflores y Unión Pesquero de Ilo.

Distrito minero de Huarón
El distrito minero de Huarón incluye algunas de las minas polimetálicas (Zn-Pb-Ag-Cu-(Au)) más ricas del Perú. Está localizado 20 km SSW de Cerro de Pasco, en el Distrito Huayllay, Provincia Pasco, Departamento Pasco, entre 4500 y 4700 m s. n. m. El distrito es parte del cinturón polimetálico Mioceno de los Andes Centrales. La mineralización hidrotermal epitermal forma predominantemente rellenos en vetas N-S a NNW-SSW y E-W,   así "mantos" reemplazando rocas sedimentarias favorables. Los fluidos hidrotermales se derivan probablemente de intrusiones cuarzo-monzoníticias datadas tentativamente en 7.4 Ma (K-Ar en adularia). Los minerales económicos más importantes son tennantita‐tetraedrita (conteniendo la mayoría de la plata), esfalerita, galena y calcopirita. La plata es también se encuentra en pyrargyrita, proustita, polibasita, y pearceita. En la zona central de Huarón hay enargita . Los principales minerales de ganga son pyrite, cuarzo, rhodochrosite, y calcita.
Salatiga
Salatiga (en javanés: ꦯꦭꦠꦶꦒ) es una ciudad en la provincia de Java Central, Indonesia. Cubre un área de 56.781 km 2 y tenía una población de 192 322 habitantes en el censo de 2020. Ubicada entre las ciudades de Semarang y Surakarta, y administrativamente una ciudad independiente enclavada dentro de la Regencia de Semarang, se asienta al pie del monte Merbabu (3.142 m) y el cerro Telomoyo, y tiene un clima relativamente fresco debido a su posición elevada. Salatiga es parte del área metropolitana de Semarang.

Monte Merbabu
Monte Merbabu (en indonesio: Gunung Merbabu) es un estratovolcán inactivo en la provincia de Java central, en la isla indonesia de Java. El nombre Merbabu podría ser traducido libremente como «montaña de la ceniza» con las palabras combinadas javanesas; Meru significa 'montaña' y awu o abu significa 'ceniza'.

El volcán activo del monte Merapi está justo al lado de su parte sureste, mientras que la ciudad de Salatiga se encuentra en sus estribaciones septentrionales.

Una superficie de 57 km² de la montaña ha sido declarada parque nacional en 2004.
Aromia bungii
Aromia bungii es una especie de escarabajo originario de China, perteneciente a la familia de escarabajos longicornios (Cerambycidae). Fue identificado por el entomólogo Franz Faldermann en 1835.

Se encuentra distribuido en las zonas subárticas y subtropicales de China, Extremo Oriente Ruso, Mongolia, península de Corea y norte de Vietnam. Es considerada una plaga de la madera y se le ha catalogado como una especie invasora en Alemania, Italia y Japón, este último detectado a partir de 2012, afectando árboles de sakura, ciruelo japonés y melocotoneros.

El escarabajo ataca tanto árboles afectados por otras plagas como árboles sanos. Las larvas nacen pronto y comen por dos o tres años hasta llegar a la albura e incluso hasta el duramen, creando amplios pasillos de hasta 12 mm de diámetro, dejando heces y polvo residual de las perforaciones, siendo esto señales de infestación. El adulto puede tener desde 22 hasta 38 mm de largo.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Manuel Pena
Manuel Pena Gómez es un director de cine español nacido en Bueu (Pontevedra) en 1980. Su multi-disciplinar trayectoria también le ha llevado a dirigir desde el año 2008 el Festival Internacional de Cortometrajes de Bueu.

Como cineasta ha dirigido hasta la fecha 4 cortometrajes y realizado numerosas piezas audiovisuales (siendo seleccionado en más de cien festivales internacionales y recibido numerosos premios). También ha producido obras para otros autores.

En su faceta como director del Festival Internacional de Cortometrajes de Bueu ha situado el evento como una de las principales citas cinematográficas españolas centradas en la difusión de la producción internacional de cortometrajes.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
El Chorro (España)
El Chorro es una aldea perteneciente al municipio de Álora, en la comarca del Valle del Guadalhorce, situada al lado de un embalse sobre el río Guadalhorce, cerca de Ardales en la provincia de Málaga (España). Es uno de los principales centros de escalada sobre roca de Europa debido a estar situado junto al desfiladero de los Gaitanes. Al filo de este desfiladero se encuentra el Caminito del Rey, conocido por su peligrosidad y reabierto al público en marzo de 2015.
Hay una estación de tren en la aldea que conecta con Málaga y Sevilla.

En 2012 tenía una población de 245 habitantes.

Valle del Guadalhorce
El Valle del Guadalhorce es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga (Andalucía, España), formada por 8 términos municipales, en una región natural formada por el río Guadalhorce.

Este valle se caracteriza por su fertilidad y el cultivo de hortalizas, frutales y cítricos, siendo también conocido como la huerta de Málaga. Aunque, actualmente la expansión urbanística del área metropolitana de Málaga se centra en esa zona, debido a su proximidad y a las buenas comunicaciones con la capital provincial.

Tras considerarse antaño a Álora como capital de facto de la comarca debido a su condición por entonces de cabeza del partido judicial y sede de la Comandancia de la Guardia Civil, tras el traslado de ambas a Coín, esta gana un gran peso pasando a considerearse la nueva capital de facto de la comarca. Aunque en la actualidad haya municipios más poblados como lo son Alhaurín de la Torre y Alhaurín el Grande.
Notícies Nou
Notícies Nou (abreviadamente NT9) fue el principal programa de información del canal de televisión Canal Nou, de Radiotelevisión Valenciana. Tenía tres ediciones diarias: mañana (NT9 Bon Dia), mediodía y noche. Su primera emisión se produjo el 20 de septiembre de 1989 de la mano de Xelo Miralles en los estudios del Centro de Programas de Televisión Valenciana en Burjasot. Canal Nou cesó sus emisiones el 29 de noviembre de 2013 después de que el expresidente Alberto Fabra (PPCV) decidiese cerrar el ente RTVV.

Alberto Fabra
Alberto Fabra Part (Castellón de la Plana, 6 de abril de 1964) es un político español del Partido Popular, que fue presidente de la Generalidad Valenciana desde 2011, cuando fue propuesto tras la dimisión de Francisco Camps, hasta 2015, años durante los que fue también presidente del Partido Popular de la Comunidad Valenciana. Actualmente es diputado por Castellón en el Congreso de los Diputados.
SebastiAn (músico francés)
Sébastien Akchoté-Bozović (Boulogne-Billancourt, Francia, 3 de febrero de 1981), más conocido como SebastiAn, es un músico, productor, compositor y DJ francés de French house y electro, que ganó reputación con sus primeros lanzamientos en Ed Banger Records en 2005 titulados H.A.L. y Smoking Kills (?). También es conocido por sus remixes para artistas como Daft Punk, Beastie Boys, Klaxons, The Rapture, Cut Copy, Charlotte Gainsbourg, Editors o Uffie entre otros.

Cut Copy
Cut Copy es una banda originaria de Melbourne, Australia. Su sonido, etiquetado como indie dance. Cut Copy es manejado por Punkdafunk, y tiene un contrato firmado bajo el sello discográfico Modular Recordings, al igual que Wolfmother, The Presets y New Young Pony Club.
Metahemoglobina
La metahemoglobina es la hemoglobina con grupo hemo con hierro en estado férrico, Fe(III) (es decir, oxidado). Este tipo de hemoglobina tiene mucha afinidad por el oxígeno molecular por lo que no llega a soltar dicha molécula y como consecuencia, no puede unirse a otras moléculas de oxígeno. Cuando la concentración de esta proteína sobrepasa los niveles normales, se produce la metahemoglobinemia caracterizada por cianosis .

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1910
El XV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (concurso masculino) entre el 29 y el 30 de enero y en Berlín (concurso femenino y por parejas) entre el 3 y el 4 de febrero de 1910 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Jardín botánico de Bertiz
El Jardín Botánico de Bértiz de unas 4 hectáreas de extensión dentro del Parque natural Señorío de Bértiz, de unas 2.040 hectáreas de un bosque atlántico (robles y hayas), en Oyeregi dentro del Valle pirenáico de Bértiz-Arana, en la Comunidad Foral de Navarra, España.

Bértiz-Arana
Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 654 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Tajamar
Para la pieza de un barco, véase Tajamar (náutica).

En América Latina este término también se usa para designar a pequeños embalses.

Un tajamar es la parte que se agrega a las pilas de los puentes, aguas arriba y aguas abajo, en forma curva o angular, de manera que pueda cortar el agua de la corriente y repartirla con igualdad por ambos lados de aquellas. Estas construcciones hacen que las pilas de los puentes ofrezcan menor resistencia a la fuerza de arrastre generada por el agua. También son conocidos como partidores de flujo.

Deben situarse tanto aguas arriba como aguas abajo de los pilares, para evitar así problemas de erosión y socavación en las cimentaciones.

Tajamar (náutica)
En náutica, el Tajamar es el tablón grueso, pieza o compuesto de piezas que se adaptan fuertemente por su cara exterior o de proa y aún se asegura más con las curvas bandas. (fr. Esperon, Taillemer; ing. Cutwater; it. Sperone, Tagliamare).

En él se rematan las perchas y en su extremo superior se coloca el figurón. Por el corte airoso que se da a su canto exterior, agracia la proa y sirve para hender o dividir el agua cuando el barco marcha. También se conoce con el nombre de espolón pero entre los constructores no es el tajamar mismo sino el brazo del curvatón que va en lugar del tajamar en las embarcaciones menores que no llevan esta pieza.
Luis Enrique de Borbón-Soissons
Luis Enrique de Borbón-Soissons (agosto de 1640-8 de febrero de 1703), conocido como el Chevalier de Soissons, era un hijo natural de la casa de Condé. Fue barón de Bonnétable, conde de Noyers, y pretendiente a los títulos de príncipe de Neuchâtel y de Valangin, títulos no efectivos no reconocidos por el rey y que no implicaban ninguna soberanía (el principado de Neuchâtel de hecho pasó al rey de Prusia).

También fue heredero del condado de Dunois y de la señoría de Coulommiers en tanto que primo de María de Nemours, princesa de Neuchâtel y Valangin, duquesa de Estouteville, condesa de Saint-Pol, de Tancarville y de Dunois, señora de Coulommiers (fallecida en 1707), quien le favoreció con generosidad: transmitió los condados de Dunois y de Noyers así como las baronías de Coulommiers y de Bonnétable a su descendencia, los Albert de Luynes de Chevreuse.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Lautna
Lautna es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Sanciau
Se denomina sanciau en Berry y en Bourbonnais a una especie de panqueque. A los sanciaus también se los llama chanciaux Berry; y se los se encuentra en Nivernais con el nombre de sauciaux o grapiaux.
En Berry, también se denomina sanciau a una rosquilla hecha de harina, miel y aceite; se los consume durante la fiesta de Brandon. A veces el sanciau se lo presenta como una tortilla en bruto mezcla con miga de pan.

Hoy en día, por lo general es un panqueque grande, a menudo cubierto con manzanas.

El nombre de sanciau le fue dado a la Asociación de Bourbonnais París, fundada por el Coronel Aimé Laussedat en 1892. Esta asociación organizaba dos banquetes de confraternidad cada año. Hasta 1924, la Asociación no permitía socias mujeres. Entre los sucesores de Laussedat en la presidencia, se encuentran el profesor André Victor Cornil, los ministros Marcel Regnier y Lucien Lamoureux.

Borbonés
El Borbonés (en francés, Bourbonnais; en occitano Borbonés o Barbonés) es una provincia histórica del centro de Francia que corresponde al actual departamento del Allier y a una parte del departamento de Cher.
Matías Zaracho
Federico Matías Javier Zaracho (Wilde, Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su actual equipo es el Racing Club de la Primera División de Argentina.

Su debut se produjo en diciembre del 2016, jugando para Racing Club. Después de varios partidos, lograría consolidarse en el equipo titular, y compartiría plantel con Lautaro Martínez, Ricardo Centurión y Lisandro López. En 2019, obtendría la Superliga Quilmes Clásica y el Trofeo de Campeones de la mano de Eduardo Coudet, siendo fundamental y decisivo en muchos partidos.

En 2020 fue transferido a Atlético Mineiro del Brasileirao, en donde se consagraría campeón de la Serie A, la Copa, Supercopa y tres veces del Campeonato Mineiro.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina en 2019, y se consagró campeón del Torneo Preolímpico Sudamericano en 2020 en la categoría sub-23.

Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2020
El Torneo Preolímpico Sudamericano de Colombia se realizó entre el 18 de enero y 9 de febrero de 2020 en las ciudades de Armenia, Bucaramanga y Pereira para definir a los dos equipos de Sudamérica que participaron en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En el torneo participaron las diez selecciones con futbolistas menores de veintitrés años pertenecientes a la Conmebol, de los cuales consiguieron la clasificación Argentina (campeón), y Brasil (subcampeón). El torneo volvió a disputarse después de dieciséis años.

El sorteo de la fase de grupos se realizó el 3 de diciembre de 2019.
Famoso por ser famoso
Famoso por ser famoso, en la terminología de la cultura popular, se refiere a alguien que alcanza el estado de celebridad sin ninguna razón en particular, o que logra la fama con la asociación de una celebridad. El término es peyorativo, sugiriendo que el individuo no tiene talentos ni habilidades en particular. Incluso cuando su fama proviene de un talento en particular o acción por su parte, el término todavía se aplica si su fama es percibida como desproporcionada a lo que han obtenido a través de su propio talento o trabajo.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Dioro
Dioro es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 46 621 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia, Macedonia del Norte, Bulgaria e Israel entre el 28 de agosto y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Polonia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Eslovenia venció al de Francia.

Selección masculina de voleibol de Eslovenia
La Selección de voleibol de Eslovenia  es el equipo masculino de voleibol representativo de Eslovenia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Odbojkarska Zveza Slovenije.
Karel van Eerd
Carolus Johannes Maria van Eerd (Veghel, 8 de abril de 1938-Ib.,14 de diciembre de 2022), más conocido como Karel van Eerd, fue un empresario de supermercados y pianista de jazz neerlandés. Durante años fue gerente general y luego presidente del consejo de supervisión de los supermercados Jumbo. Fue uno de los pioneros del negocio de la rama voluntaria desde la aparición de los supermercados de autoservicio en la década de 1950.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.