hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Aldaz-Isanta
Luis Aldaz-Isanta (1925-2019) fue un meteorólogo español, nacido en Madrid y fallecido en Nuevo México, EE. UU.. Fue el primer científico español en establecer en el Polo Sur geográfico, a unos 3000 km de las bases de la península Antártica en campañas internacionales. Permaneció en la Antártida aproximadamente 40 meses como jefe científico responsable directo de los programas meteorológicos en dos estaciones norteamericanas: Byrd (1959-1960) y Amundsen-Scott/Polo Sur (1961-1962 y 1964-1965). Publicó 6 investigaciones científicas como artículos en revistas internacionales y científicos estadounidenses mantuvieron su memoria, bautizando el “Monte Aldaz” en el sexto continente y en el espacio exterior, el asteroide “13004 Aldaz”.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Get Low (canción de Lil Jon y los East Side Boyz)
"Get Low" es una canción del grupo estadounidense de hip-hop sureño Lil Jon & the East Side Boyz con el dúo estadounidense de hip-hop Ying Yang Twins, lanzada como sencillo en 2003. Apareció por primera vez en el álbum de 2002 Kings of Crunk. "Get Low" alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 y el número 20 en la lista Hot Digital Songs. Fue el número cinco en las mejores canciones de Hot R&B/Hip-Hop de 2003. Fuera de Estados Unidos, "Get Low" alcanzó el top 10 de las listas en el Reino Unido, el top 20 de las listas en Alemania y el top 40 de las listas en Australia, Austria y Nueva Zelanda. También es conocida como una canción revolucionaria para el género crunk, ya que su éxito la ayudó a convertirse en una tendencia popular.  Está en el puesto número 99 de las 100 mejores canciones de hip-hop de VH1.

Kings of Crunk
Kings of Crunk es el cuarto álbum de estudio interpretado por Lil' Jon & the East Side Boyz..

El segundo sencillo musical del álbum, Get Low junto a Ying Yang Twins quedó en el puesto número 5 en la cartelera de composición musical a nivel mundial (Compilado desde carteleras musicales de Estados Unidos, Alemania, Francia, Reino Unido y Australia) en el año 2003 y también por descargas directas en Internet. Basado en el éxito de "Get Low", Kings of Crunk hizo el puesto 20 de las carteleras estadounidenses en septiembre del 2003. En ese mismo año, Lil Jon crea una CD y DVD de compilación Parte II el cual incluyen remixes o mezclas del tema Get Low junto a artistas como: Busta Rhymes, Elephant Man, Y Ying Yang Twins.

El álbum estuvo disponible en una versión editada, en donde fueron removidas o quitadas las secciones que incluían temas explícitas y contenido sobre drogas y alcohol, eliminando por ejemplo la canción Weedman con sus referencias persuasivas a la drogadicción.
Estación de Santa Coloma de Cervelló
Santa Coloma de Cervelló es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, en la comarca de El Baix Llobregat. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S3, S4, S8 y S9, así como también las de cercanías R6 y R60.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Vasicekia
Vasicekia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Vasicekia moravica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Givetiense (Devónico superior).

Moravamminoidea
Moravamminoidea, tradicionalmente denominada Moravamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Lossiküla
Lossiküla es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Jona Efoloko
Jona Efoloko (Kinsasa, R. D. del Congo, 23 de septiembre de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
On Your Own
«On Your Own» —en español: «Por tu cuenta»— es una canción de la banda inglesa de rock Blur. Fue lanzado como sencillo el 16 de junio de 1997 a partir del quinto álbum de estudio de la banda, "Blur" (1997). Se ubicó en el número cinco en el UK Singles Chart.

Aunque no fue lanzado exclusivamente bajo el nombre, Damon Albarn, líder de ambos proyectos musicales, desde entonces se ha referido a la canción como 'una de las primeras melodías de Gorillaz.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Condado de Cherokee (Georgia)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 215 084 habitantes. La sede de condado es Canton. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.
Globo de Gottorf
El Globo de Gottorf (en alemán: Gottorper Globus o Gottorfer Globus, en danés: Den gottorpske kæmpeglobus o Gottorpsk kæmpeglobus) es un gran globo terráqueo (y simultáneamente celeste) del siglo XVII, actualmente exhibido en la Kunstkamera de San Petersburgo (Rusia). Mide 3,1 metros de diámetro.

El globo detalla un mapa de la superficie de la Tierra en el exterior y un mapa de las constelaciones con símbolos astrológicos y mitológicos en su interior. Girado por un sistema hidráulico, es capaz de reproducir el “movimiento” de los cielos ante un espectador sentado dentro de la esfera en la penumbra. Es un predecesor de los modernos planetarios.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Pablo Enrique Baños Yerga
Pablo Enrique Baños Yerga (Jerez de la Frontera, 4 de diciembre de 1982) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2004 y bronce en 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Lazagurría
Lazagurría (en euskera: Elizagorria) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 72,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 174 habitantes (INE).

Estella Occidental
Estella Occidental (Vianaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 17 municipios que sumaban en 2014 una población de 5.957 habitantes (INE).
Alexéi Sviachenko
Alexéi Sviachenko (en ruso: Алексей Святченко; San Petersburgo, 24 de marzo de 1999) es un deportista ruso que compite por Hungría en patinaje artístico, en la modalidad de parejas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El CXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 13 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Utilita Arena Sheffield.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Saint-Rigomer-des-Bois
Saint-Rigomer-des-Bois era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, en la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Montigny y Roullée.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Brigada explosiva
Brigada explosiva es una película argentina cómica de 1986 dirigida por Enrique Dawi y protagonizada por Moria Casán, Emilio Disi, Gino Renni, Alberto Fernández de Rosa y Berugo Carámbula. Es la primera película de la saga de la Brigada explosiva. Se estrenó el 6 de febrero de ese año.

Emilio Disi
Emilio Roberto Parada (Buenos Aires, 2 de enero de 1943-ib., 14 de marzo de 2018), más conocido como Emilio Disi, fue un primer actor, comediante y director teatral argentino, hermano del actor y promotor Pepe Parada. Para crear su apellido artístico, apeló a una técnica utilizada por otros reconocidos actores, seleccionando al azar un nombre en una guía telefónica. Su elección recayó en el número telefónico de una óptica, llamada «Óptica Disi».
Antje Harvey
Antje Harvey (nacida como Antje Misersky, Magdeburgo, 10 de mayo de 1967) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo y biatlón.

Como biatleta participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: oro y dos platas en Albertville 1992 y una plata en Lillehammer 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1995 y bronce en 1991. En esquí de fondo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985, en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Modus
Modus es una serie de televisión que se estrenó el 23 de septiembre de 2015 en la cadena sueca TV4.

La serie está basada en las novelas de la serie sobre Inger Johanne Vik de la autora noruega de novelas policíacas Anne Holt. La primera temporada se inspira en la cuarta novela de la serie, Noche cerrada en Bergen, mientras que la segunda temporada parte de la tercera, Una mañana de mayo.

En 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 2 de noviembre de 2017 en la cadena sueca C More.

En España la primera temporada se estrenó el 18 de abril de 2017 en Calle 13, y la segunda, el 9 de enero de 2018 en la misma cadena.

TV4 (Suecia)
TV4 es un canal de televisión sueco en señal abierta de carácter privado, operado por TV4 AB. Cuenta con una programación para todos los públicos basada en el entretenimiento, las series y la producción propia.

El canal comenzó sus emisiones el 15 de septiembre de 1990 a través del satélite, y desde 1992 opera en señal abierta a nivel nacional. A diferencia de otros canales privados suecos como TV3, que operan desde el extranjero, TV4 está sujeta a obligaciones de servicio público y tiene algunas limitaciones en la emisión de publicidad.
Francis MacNutt
Francis Macnutt, nacido Francis Scott MacNutt (San Luis, Misuri; 22 de abril de 1925-Jacksonville, Florida; 12 de enero de 2020),  fue un Ph.D. (doctor en filosofía), ministro de sanación, y sacerdote estadounidense. Reducido al estado laical por dispensa eclesiástica, fue el autor de libros católicos  sobre las dimensiones curativas de la experiencia pentecostal.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Fantastic Magic
Fantastic Magic (Magia Fantástica) es el segundo álbum de estudio de TK, vocalista de la banda japonesa Ling Tosite Sigure, en su proyecto de solista TK from Ling Tosite Sigure, lanzado el 27 de agosto de 2014 bajo la distribución del sello Sony Music Associated Records.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Parque O'Donnell
El Parque O'Donnell es un parque municipal situado en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) que fue inaugurado en 1898. Desde 1965 se usó como recinto ferial para las ferias y fiestas locales. Es conocido popularmente como Parque de los Patos, porque hasta 2006 tenía una zona infantil con un estanque para patos, palomas y otras aves. Actualmente alberga una piscina municipal del mismo nombre, y es uno de los pulmones verdes de la ciudad.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Barrio Azucena Butteler
El barrio Azucena Butteler comprende un sector del barrio de Parque Chacabuco. Fue construido en 1907, y fue el primero realizado por el Estado a través de una iniciativa del municipio, en el marco de la ley 4.824/05, de "Casas Baratas", también denominada como Ley Ignacio Irigoyen.

Enrique Santos Discépolo
Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943) y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX».
Antonio Velázquez Bautista
Antonio Velázquez Bautista (Granada, 6 de diciembre de 1981) es un actor español conocido por sus interpretaciones en series de televisión españolas como Sin tetas no hay paraíso (2009), Tierra de Lobos (2010-2014), Hermanos (2014), Buscando el norte (2016), El final del camino (2017), Las chicas del cable (2017-2020), La Promesa (2022-2023) y Grasa (2021).

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Manuel Antonio de la Cerda
Manuel Antonio De la Cerda y Aguilar (Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, c. 1780 - Rivas, Estado de Nicaragua, República Federal de Centro América, 29 de noviembre de 1828) fue un abogado y político preindependentista nicaragüense, primer Jefe Supremo del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América por dos períodos 1825 (electo) y 1827-1828) (en rebelión). Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.