hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento conmemorativo del primer movimiento homosexual
El monumento conmemorativo del primer movimiento homosexual (en alemán: Denkmal für die erste homosexuelle Emanzipationsbewegung) es un monumento conmemorativo situado en el barrio de Moabit de Berlín, junto al río Spree. Inaugurado el 7 de septiembre de 2017, el monumento conmemora el primer movimiento homosexual, que desapareció en 1933 por represión de los nazis, y especialmente el Comité Científico-Humanitario fundado en 1897 para oponerse al artículo 175 del Código Penal alemán, que criminalizaba la homosexualidad. La sede del Comité Científico-Humanitario estaba situada en la otra orilla del Spree, en la que se encuentra la Cancillería Federal. El monumento incluye un panel informativo, instalado en 2011, que analiza el avance del movimiento de liberación homosexual con retratos de Anita Augspurg (1857-1943), Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) y Magnus Hirschfeld (1868-1935). La orilla del río donde se encuentra el monumento se llama desde 2008 Magnus-Hirschfeld-Ufer.

Berlín-Moabit
Moabit es una zona de Berlín perteneciente al distrito de Mitte. Es un antiguo distrito industrial y de trabajadores, completamente rodeado de canales, incorporado a Berlín en el año 1861. Durante la división de Berlín tras la Segunda Guerra Mundial, Moabit pertenecía al sector británico y formó parte del distrito Tiergarten entre 1920 y 2001. Los primeros pobladores de la zona se establecieron a partir de 1685.

Población actual: 79.593 habitantes (2018)
Rousses
Rousses  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Lozère, en el distrito y cantón de Florac.

Su población en el censo de 1999 era de 86 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévenoles Tarnon Mimente.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
John Diakomihalis
John Michael Diakomihalis –conocido como Yianni Diakomihalis– (11 de abril de 1999) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de  kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sers (Vayk)
Sers es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Dvory nad Žitavou
Dvory nad Žitavou es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4979 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Guanajay
Guanajay es una ciudad y municipio de la Provincia de Artemisa, ubicado al centro de esta provincia. Guanajay fue una de las primeras poblaciones del occidente cubano, fundado en 1650 y llegó a ser una de las villas más prosperas de la región de Vueltabajo. En 1879, al fundarse la provincia de Pinar del Río era el núcleo urbano de mayor importancia económica y poblacional.

Guanajay fue la cuna de Carlos Baliño, uno de los fundadores del Partido Revolucionario Cubano de José Martí y después del primer Partido Comunista de Cuba. Además de la ciudad cabecera pertenecen al actual municipio los asentamientos de Cayao, Jabaco, San Francisco, La Sierra, Cuatro Caminos, La Patricia, La Encarnita, La Paloma, Chacón, La Eficacia, Taberna Nueva y La Clarita.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Estudios ION
Estudios ION es un estudio de grabación argentino fundado en el año 1956 por el músico húngaro Tiberio Kertesz y su esposa Inés de Kertesz. Desde mayo de 1960 funciona en su ubicación actual en el barrio porteño de Balvanera. Fue uno de los primeros estudios particulares de la Argentina dado que en aquellos años los estudios de grabación pertenecían a las compañías discográficas.

En 2005 fue declarado "sitio de interés cultural" de la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2009, es el lugar donde se graba el programa de televisión "Encuentro en el Estudio", de canal Encuentro.

En 2015, su director Osvaldo Acedo y el ingeniero de sonido Jorge El Portugués Da Silva, fueron galardonados con el premio Gobbi de Oro, otorgado por la Academia Nacional del Tango. Además, el Estudio fue galardonado con la Mención Especial a la Trayectoria del Premio Konex, por su invaluable aporte a la música popular argentina.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Lene Byberg
Lene Byberg (Stavanger, 25 de noviembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Ramón Noriega
Ramón Noriega (Guárico, 7 de diciembre de 1951) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganador de la Vuelta a Venezuela y participó en la Vuelta al Táchira y otras competencias nacionales, además de competir en los Juegos Olímpicos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Birgit Arrhenius
Birgit Arrhenius (nacida Klein, 25 de agosto de 1932) es una arqueóloga sueca y profesora emérita en la Universidad de Estocolmo. Anteriormente fue profesora de arqueología en el laboratorio, y fue la primera directora del laboratorio de investigación arqueológica de la universidad. En su trayectoria, ha estudiado yacimientos en lugares como Helgö y Mälaren, y ha investigado obras prehistóricas realizadas mediante pressblech y cloisonné de granate. Es miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias y en 1992 fue galardonada con la medalla Gösta Berg de la Real Sociedad Patriótica de Suecia.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Francés Boya Alòs
Francés Xavier «Paco» Boya Alòs (Lés, 23 de enero de 1960) es un político español. Desde octubre de 2020 es secretario general para el Reto Demográfico dentro del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

Anteriormente, ha sido síndico de Arán entre 2007 y 2011, y entre 2019 y 2020. Asimismo, ha ocupado otros cargos como senador en las Cortes Generales, diputado en el Parlamento de Cataluña, concejal de Lés y diputado provincial de Lérida. También es escritor en lengua occitana, concretamente en dialecto aranés.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Francis Pym
Francis Pym (13 de febrero de 1922- 7 de marzo de 2008) fue un político conservador británico que sirvió en distintos puestos del Gabinete durante las décadas de 1970 y 1980.

De joven, sirvió como capitán del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Y fue mencionado a los despachos al ser condecorado con la Cruz Militar.

Cuando Margaret Thatcher asumió como primera ministra, Pym fue designado secretario de Defensa. En 1981, se convirtió en jefe de la Cámara de los Comunes.

Reemplazó a Peter Carington en el Foreign Office tras la renuncia de este el 5 de abril de 1982 por la «humillación nacional» que había sufrido su país con la ocupación argentina de las islas Malvinas.

Tras las elecciones generales de 1983, fue relevado del cargo por diferencias políticas con Thatcher.

Murió el 7 de marzo de 2008 a los 86 años de edad.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Prem Kumar Budhwar
Prem Kumar Budhwar es un diplomático indio retirado.

De 1963 a 1967 fue empleado en Moscú.

En 1967 fue empleado en Hong Kong.

De 1967 a 1972 fue Cónsul General y Encargado de negocios en Hanói.

De 1972 a 1975 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1975 a 1976 tenía Exequatur como Cónsul General en Hamburgo.

De 1976 a 1978 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1978 a 1980 fue ministro de embajada en Moscú.

De 1980 a 1983 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1983 a 1984 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1984 a 1986 fue Jefe de Protocolo  del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

En 1986 fue comisionado en Hong Kong.

En 1987 fue jefe adjunto de la misión en Moscú con rango de Embajador.

De 1987 a 1989 fue embajador en Berlín Este.

De 1991 a 1992 fue embajador en Brasilia.

De 1992 a 1997 fue Alto Comisionado en Ottawa (Canadá).

Exequatur
Exequatur o execuátur (literalmente, «ejecútese») es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro Estado reúne o no los requisitos que permiten reconocimiento u homologación.

De la misma forma se denomina a la autorización que otorga un jefe de Estado a agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer funciones propias de sus cargos (execuátur consular; véase cónsul); y, asimismo, en el contexto de las relaciones Iglesia-Estado propias del Antiguo Régimen, era el término utilizado para designar el pase que daba la autoridad civil de un Estado a las bulas y otras disposiciones pontificias para que fueran observadas dentro de su territorio (pase regio o regium exequatur; véase patronato regio).
Faceless
Faceless es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Godsmack. En el álbum hace su primera aparición Shannon Larkin, antiguo batería de la banda Ugly Kid Joe. Se lanzó al mercado el 8 de abril de 2003.

Las canciones "Straight Out of Line" y "I Stand Alone" recibieron nominaciones a los Premios Grammy como mejor canción rock y mejor actuación de rock respectivamente.

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe es una banda de rock estadounidense formada en Isla Vista, California en 1987. El nombre de la agrupación es una parodia del nombre de la banda de glam metal Pretty Boy Floyd. El sonido de Ugly Kid Joe incluye una variedad de estilos como el hard rock, funk metal, grunge, rock alternativo y heavy metal.

A la fecha, Ugly Kid Joe ha publicado cuatro álbumes de estudio, dos álbumes recopilatorios y dos EP. Sus álbumes más vendidos son As Ugly As They Wanna Be (1991) y America's Least Wanted (1992), ambos certificados doble platino por la RIAA; el primero de ellos notable por ser el primer EP que logró la certificación de platino. La banda se separó en 1997 pero volvió a reunirse en 2010. En 2015 editaron Uglier Than They Used ta Be. Tras la presentación de un nuevo sencillo, That Ain’t Livin, UKJ lanzará un nuevo álbum de estudio, «Rad Wings Of Destiny», el 21 de octubre de 2022.
Municipio de Walsh Centre
El municipio de Walsh Centre (en inglés: Walsh Centre Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 1,64 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Zona Cantábrica
La Zona Cantábrica es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Es una zona externa del orógeno varisco y se encuentra en el núcleo del Arco Ibero-Armoricano. Las estructuras variscas principales son mantos de cabalgamiento y pliegues asociados, característicos de una tectónica de piel fina. Su límite oeste, con la Zona Asturoccidental-Leonesa, está definido por el Cabalgamiento de La Espina, dentro del Antiforme del Narcea, con rocas precámbricas. Los otros límites de la unidad están condicionados por estructuras alpinas, como la costa del mar Cantábrico, la cobertera mesozoico-cenozoica o la cuenca cenozoica del Duero.

Por otra parte, la región está integrada además en la cordillera Cantábrica, estructura alpina responsable de los actuales relieves.

Tectónica de piel fina
La tectónica de piel fina o tectónica de revestimiento es uno de los estilos de deformación tectónica que puede ocurrir en situaciones de acortamiento de la corteza continental, caracterizado por el apilamiento de cabalgamientos que afectan principalmente a la cobertera sedimentaria y en menor medida al basamento cristalino. El término se contrapone al de tectónica de piel gruesa, estilo de deformación que presenta fracturas de escala cortical.

El estilo de deformación de piel fina es típico de los cinturones de pliegues y mantos de corrimiento que bordean algunos orógenos, particularmente cuando existen buenos niveles de despegue, tales como capas de lutitas o evaporitas
Campeonato Uruguayo de Primera División 1951
El Campeonato Uruguayo 1951 fue el 47° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1951.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas todos contra todos, coronando campeón al equipo que logrará más puntos, mientras que el peor equipo descendería a la Segunda División.

El torneo consagró al Club Atlético Peñarol como campeón uruguayo, bajo el mando técnico del húngaro Emérico Hirschl.

En la parte baja de la tabla Montevideo Wanderers ocupó la última posición y debió descender a la Segunda División.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Westerleigh
Westerleigh es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Dafneforias
Las dafneforias eran fiestas que en honor de Apolo que celebraban los beocios.

El héroe en las fiestas se llamaba dafnéforo, vestía magníficamente con los cabellos tendidos, ceñida la cabeza de una corona de oro, con un calzado llamado ificratidi y llevaba un ramo de olivo adornado de guirnaldas de laurel y flores en cuyo remate había un globo de bronce representando el sol. De este globo pendía otro más pequeño que significaba la luna y luego otros que indicaban las estrellas. Alrededor de estos globos había sesenta y cinco coronas que eran el tipo de la revolución anual del sol.

Al dafnéforo precedía un deudo suyo con una vara adornada de guirnaldas y seguía un coro de vírgenes con ramos en las manos caminando todos hacia el templo de Apolo Imenio, donde se cantaban himnos.

Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.
Chepíguinskaya
Chepíguinskaya (del ruso: Чепигинская) es una stanitsa del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en el limán Lebiazhi del río Beisug, 17 km al noroeste de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 037 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Chepíguinskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi Ostrov, Limanski, Kinoviya y Razdolni.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Alcornocal del Haza del Lino
El Alcornocal del Haza del Lino está situado en el paraje natural del Haza del Lino en la Sierra de la Contraviesa pertenece al término municipal de Polopos (Granada). Los alcornoques están poco representados en la provincia de Granada, siendo los de Lújar y los del Puerto del Haza de Lino los más meridionales. Este último es una formación vegetal única en el sureste andaluz no solo por su situación lejos del área continua de distribución del alcornoque, sino también, en este caso por su posición altitudinal. Este alcornocal se sitúa a una altura media de 1.300 m. y es, por tanto, el más alto de Europa.

Sierra de la Contraviesa
La sierra de la Contraviesa, también sierra Contraviesa, a menudo la Contraviesa, e históricamente sierra del Cehel, es una formación orogénica que se extiende paralela a Sierra Nevada entre el río Guadalfeo y la costa del mar Mediterráneo, formando parte de La Alpujarra, en concreto, de la Alpujarra Baja, en la provincia de Granada (con una pequeña parte en Adra, Almería) en la comunidad autónoma de Andalucía (España).