hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signo de Tinel
El signo de Tinel es un signo clínico utilizado para detectar la irritación o inflamación de un nervio. Es positivo cuando, al percutir sobre el trayecto de un nervio, aparecen parestesias y calambres en el territorio inervado por este. Fue descrito por el neurólogo francés Jules Tinel (1879-1952).

Se utiliza habitualmente para la exploración del síndrome del túnel carpiano, percutiendo a nivel del ligamento anular del carpo. Es positivo al generar parestesias en el pulgar, índice, dedo medio y mitad radial del anular. En algunos estadios de recuperación somatosensorial, pueden aparecer estas mismas parestesias.

Aunque se asocia a este síndrome, el signo de Tinel puede utilizarse también, por ejemplo, en el síndrome del canal de Guyon, en el que el nervio atrapado es el cubital. En este caso, las parestesias distales aparecen en la mitad cubital del anular y en el meñique.

Dedo índice
El dedo índice es el segundo dedo de la mano, y se encuentra entre el dedo pulgar y el dedo cordial o dedo medio. Es el dedo más expresivo: sirve para señalar direcciones u objetos, para mostrar una negativa moviéndolo a ambos lados de forma reiterada, o para enfatizar instrucciones u órdenes.

En el hinduismo, el dedo índice de la mano derecha no debe tocar alimento alguno ya que sus dogmas consideran que es «el dedo impuro de la mano derecha» (la mano izquierda se considera «la mano impura» y, por tanto, no se usa para comer).
Elisa Uga
Elisa Uga (Vercelli, 27 de febrero de 1968) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Laura Chiesa y Margherita Zalaffi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1988 y 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1988
El LI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Orleans (Francia) entre el 1 y el 3 de julio de 1988 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Suerri
Suerri es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se trata de una de las aldeas que conformaban Cornudella de Baliera. Su lengua propia es el catalán ribagorzano.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Iglesia de Santa Prisca (Roma)
La iglesia de Santa Prisca situada en la ciudad de Roma, al sur del monte Aventino, en Italia es un templo católico que fue construido en el siglo IV o V.

Se edificó sobre un santuario de Mitra. Allí se veneran la pila bautismal, que es un capitel romano, en el que según la tradición, San Pedro Apóstol bautizó a los esposos Áquila y Prisca (Priscila), con la inscripción «Baptismum Sancti Petri».

Monte Aventino
El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma. Debido a su condición de punto estratégico para el control del comercio sobre el río Tíber, esta colina fue completamente fortificada en el año 1000.

Según la historia en uno de los conflictos entre patricios y plebeyos, en 494 a. C., los plebeyos se retiraron al Aventino y amenazaron con fundar una nueva ciudad. Ante esta amenaza, los patricios cedieron a los reclamos de los plebeyos.

Por analogía, se ha llamado Secesión Aventina a la actitud de los diputados opositores que abandonaron las tareas legislativas durante varios meses, en protesta por el asesinato de Giacomo Matteotti, durante el régimen fascista liderado por Benito Mussolini.

La colina es hoy una elegante zona residencial de Roma arquitectónicamente muy rica. Pertenece al rione de Ripa.
Ciudad Ixtepec
Ciudad Ixtepec (antes villa de san Jerónimo) es una población dentro del municipio homónimo en el estado de Oaxaca, México; localizado en la región del Istmo de Tehuantepec. La ciudad se encuentra a 1 hora de Salina Cruz, a 45 minutos de Tehuantepec,  y aproximadamente a 4.5 horas de la capital del estado, Oaxaca de Juárez.

Cuenta con una vasta tradición cultural, heredada de los zapotecas y que ha ido enriqueciéndose al paso de las décadas debido a que gente de todas partes ha llegado a vivir allí. Además, es uno de los pocos lugares con herencia francesa, china y árabe, y tiene posiblemente el asentamiento más antiguo de toda la región. Su dialecto del idioma zapoteco tiene fonemas diferentes de las de otros pueblos vecinos.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Ildar Garifulin
Ildar Garifulin –en ruso, Ильдар Гарифуллин– (Ufá, URSS, 27 de mayo de 1963-Ufá, 22 de mayo de 2023) fue un deportista soviético que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Roine
El lago Roine es un lago de tamaño mediano en Finlandia. El lago está situado en la región de Pirkanmaa, principalmente en el municipio de Kangasala y con una parte menor en el municipio de Pälkäne.

El lago es parte de la cuenca del Kokemäenjoki y de una cadena de lagos que consiste en Längelmävesi, Vesijärvi, Roine, Pälkänevesi y Mallasvesi. Esta cadena de lagos drena en Vanajavesi en Valkeakoski y al sureste de otra cadena de lagos, que consiste en los lagos Lummene, Vehkajärvi, Vesijako, Kuohijärvi, Kukkia, Iso- Roine, Hauhonselkä y Ilmoilanselkä que se unen a estos. En Finlandia la antigua cadena de lagos se llama Längelmäveden reitti.

En la cultura finlandesa, los lagos Längelmävesi y Roine son bien conocidos, ya que se mencionan en el famoso poema In sommardag i Kangasala (en finés: Kesäpäivä Kangasalla) de Zacarías Topelius y por lo tanto se han convertido en parte de la imaginería nacional del paisaje finlandés.

Zacharias Topelius
Zacharias Topelius (14 de enero de 1818 – 12 de marzo de 1898) fue un escritor, poeta, periodista e historiador finlandés. Sus novelas históricas tuvieron mucha influencia en el desarrollo de la independencia de Finlandia. Su obra literaria es considerada como uno de los pilares de la cultura de este país.
Jordan Stolz
Jordan Stolz (West Bend, Wisconsin, 21 de mayo de 2004) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en las pruebas de 500 m y 1000 m y plata en 1500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024 y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025.

En febrero de 2026, en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, estableció dos nuevas plusmarcas olímpicas, en 500 m (33,77 s) y 1000 m (1:06,28).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024
El CXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Inzell (Alemania) del 9 al 10 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Max Aicher Arena de la ciudad alemana.
En la soledad
En la soledad es el título del sexto álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Emmanuel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en 1983. El álbum fue grabado en Italia; aunque mezclado y masterizado en México.

Con este disco continua su aventura en busca de la conquista de nuevos mercados por consiguiente, su internacionalización.

Con este y con el siguiente álbum Emmanuel (1984) le servirían como llave de entrada y carta de presentación, para la conquista de Europa, con los cuales y por mencionar un claro ejemplo, logra actuar por vez primera en España.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Louise Séguin
Louise Seguin fue la primera mujer europea en viajar a la región antártica, disfrazada de niña o cortesana en el viaje de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, unos tres años antes que la asistente en botánica Jeanne Baret.

Se embarcó en Brest el 23 de marzo de 1773 en la exploración de las islas Kerguelen junto a la tripulación del buque Roland, y su presencia se utilizó posteriormente para desacreditar a Kerguelen. Este tuvo que comparecer ante un consejo de guerra acusado de contrabando en el que tuvo que dar explicaciones sobre la estancia de Louise en el Roland.

Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.
Asesinato de Luis de Valois
El asesinato de Luis de Valois, hermano del rey Carlos VI de Francia, tuvo lugar el 23 de noviembre de 1407 en París. Cometido a instigación de su primo Juan I de Borgoña, conocido como «Juan Sin Miedo», este acto desencadenó la guerra civil entre los armagnacs y los borgoñones, que sumió a Francia en el caos de la guerra civil hasta el Tratado de Arras del 21 de septiembre de 1435.

Estado borgoñón
Estado borgoñón es un término moderno, acuñado para designar la unión política bajo la autoridad del duque de Borgoña, pero que tiene fundamentos históricos al derivarse de las mismas denominaciones de los siglos XV y XVI. Este conglomerado de territorios carecía de un título singular que expresara la idea de unidad política, pero de entre todos destaca el Ducado de Borgoña, ya que el titular del ducado era el Gran Maestre y Jefe Soberano de la Orden del Toisón de Oro, de aquí el hecho de que una vez perdido del territorio propiamente ducal se siguiera manteniendo el título, dado el prestigio del mismo.
Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales

Corona (heráldica)
El uso de las coronas como un distintivo o marca de soberanía es muy antiguo. La primera que se fabricó con rayos derechos y ondeados fue para Apolonio, rey latino que se decía nieto de Apolo, cuando se formaron los artículos del combate entre Eneas y Turno. Traía una corona de oro de doce rayos, según Virgilio en el párrafo VIII de su Eneida.

Diodoro de Sicilia nos manifiesta que el pabellón de Alejandro y su casco fueron adornados de una corona de oro. David ganó una del rey Melcom, toda enriquecida de piedras preciosas, que colocó después sobre su cabeza. Y Salomón, su hijo y sucesor, trajo otra rayonada de oro y engastada de piedras preciosas.
Beni-Snassen (región)
La región de Beni-Snassen se encuentra en el noreste de Marruecos, en la provincia de Berkan, la provincia de Oujda, y la provincia de Taourirt, al noroeste de la frontera entre Argelia y Marruecos. Los habitantes son predominantemente de habla árabe.

Frontera entre Argelia y Marruecos
La frontera entre Argelia y Marruecos es una frontera terrestre internacional acordada por una convención firmada en Rabat en 1972, ratificada por Argelia en 1973 y por Marruecos en 1992. Es bastante larga, según las fuentes, de 1 739 a 1 900 kilómetros.

Marruecos reivindica el territorio disputado del Sahara Occidental, igualmente limítrofe con Argelia. Según esta reivindicación la frontera entre Argelia y Sahara Occidental (39 a 41 km) estaría englobada en la frontera argelino-marroquí, que tendría entonces una longitud de 1 778 a 1 941 kilómetros.

La frontera quedó cerrada a todo tráfico desde 1994.
Bálint Kopasz
Bálint Kopasz (Szeged, 20 de junio de 1997) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la prueba de K1 1000 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas de K1 1000 m y K1 5000 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Polígono de Reuleaux
En geometría, un polígono de Reuleaux es una curva de ancho constante formada por arcos de radio constante. Estas formas llevan el nombre de su ejemplo prototípico, el triángulo de Reuleaux, que a su vez, lleva el nombre del ingeniero alemán del siglo XIX Franz Reuleaux. El triángulo de Reuleaux se puede construir a partir de un triángulo equilátero conectando cada dos vértices mediante un arco circular centrado en el tercer vértice, y los polígonos de Reuleaux se pueden formar mediante una construcción similar a partir de cualquier polígono regular con un número impar de lados, o de ciertos polígonos irregulares. Cualquier curva de ancho constante se puede aproximar con la precisión deseada mediante polígonos de Reuleaux. Se han aplicado en formas de acuñación.

Curva de ancho constante
Una curva de longitud constante, de anchura constante o de diámetro constante es, en geometría, aquella forma planar convexa cuya longitud o anchura, medida por la distancia entre dos líneas paralelas tangentes a sus dos bordes opuestos, es la misma independientemente de la dirección de estas dos paralelas. La longitud o anchura de la figura se define como la distancia entre dichas paralelas.

Una curva de longitud constante puede ser rotada entre dos segmentos paralelos separados por una distancia igual a la longitud de dicha curva. O lo que es lo mismo, dos paralelas separadas por una distancia constante de valor la longitud de la curva, pueden ser rotadas alrededor del perímetro de dicha curva, siendo tangentes en todo momento a la misma.

Por lo tanto, una curva de longitud constante puede ser rotada en un cuadrado de lado la longitud de la curva.
Café Guerbois
La Cafetería Guerbois, en la Avenida de Clichy en París, era un local de reunión y discusión entre artistas, escritores y amantes del arte a finales del siglo XIX; los llamados bohemios, en contraste con los burgueses.

Centrado en Édouard Manet, el grupo se reunía en el café normalmente los domingos y jueves.

Émile Zola, Frédéric Bazille, Louis Edmond Duranty, Henri Fantin-Latour, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir y Alfred Sisley asistían regularmente a las discusiones. A veces Paul Cézanne y Camille Pissarro también se les unían. El grupo fue llamado a veces El Grupo de Batignolles, y muchos de los miembros estaban asociados al impresionismo.

Las conversaciones allí eran a menudo encendidas. Un anochecer en febrero de 1870, las cosas se acaloraron tanto que Manet, insultado por una crítica que Duranty escribió, lo retó e hirió a Duranty en duelo. El daño no fue fatal, y los dos quedaron como amigos.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Endocarditis de Loeffler
La endocarditis de Loeffler es un término médico que define una inflamación del endocardio (endocarditis) caracterizada por una infiltración de eosinófilos que resulta, con el tiempo, en engrosamiento fibrótico de porciones del corazón. Por ello, es una miocardiopatía restrictiva y una de las formas del síndrome hipereosinofílico. Adicionalmente, la eosinofilia puede causar daños al tejido cardíaco por acción de la proteína básica mayor (PBM), radicales superóxidos, hidrolasas y eicosanoides liberados por los eosinófilos. Ocasionalmente, puede asociarse con trombos de la pared ventricular. No tiene predisposición geográfica, aunque se han descrito con cierta frecuencia en climas templados. El nombre proviene del médico e investigador clínico austríaco Wilhelm Löffler.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Marco Antonio García y Suárez
Marco Antonio García y Suárez (Terrabona, Matagalpa 14 de febrero de 1899 – Granada 15 de julio de 1972), fue un sacerdote y obispo nicaragüense, que se desempeñó como Obispo de Granada, entre 1953 a 1972.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Sima Vaknin-Gil
Sima Vaknin-Gil (nacida en 1966) es una general de brigada de las Fuerzas de Defensa de Israel, que se desempeñó como jefa de la censura militar israelí y directora general del Ministerio de Asuntos Estratégicos e Información.

En la actualidad es la directora general del Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy estadounidense y administradora de la ONG también estadounidense Combat Antisemitism Movement.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Renault R24
El Renault R24 fue un monoplaza que utilizó la escudería Renault durante la temporada 2004 de Fórmula 1. Fue pilotado por Jarno Trulli y Fernando Alonso, y posteriormente, Jacques Villeneuve, que sustituyó al italiano durante las últimas carreras.

El monoplaza fue diseñado por Mike Gascoyne y obtuvo 3 pole positions, 5 podios y una victoria, en el Gran Premio de Mónaco, de la mano de Jarno Trulli.

Para las tres últimas carreras, Trulli fue sustituido por Jacques Villeneuve, que partió hacia Toyota Racing. El equipo Renault finalizó en tercera posición en el Campeonato de Constructores.

Temporada 2004 de Fórmula 1
La temporada 2004 de Fórmula 1 fue la 55.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA.

Michael Schumacher logró su séptimo y último título al vencer en el Gran Premio de Bélgica, y la escudería Ferrari obtuvo su sexto título de constructores consecutivo.
Federico Guillermo Kettler
Federico III Guillermo Kettler (en alemán: Friedrich III Wilhelm Kettler; en letón: Frīdrihs Vilhelms Ketlers; Mitau, 19 de julio de 1692-Kipen, 21 de enero de 1711) fue duque de Curlandia y Semigalia desde 1698 a 1711.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.