hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Ruggiero
Renato Ruggiero (Nápoles, 9 de abril de 1930 - Milán, 4 de agosto de 2013) fue un político italiano. Se desempeñó como director general de la Organización Mundial del Comercio, y fue por un periodo breve Ministro de Asuntos Exteriores de Italia durante 2001.

Nacido en la ciudad de Nápoles, Ruggiero fue Secretario de Comercio, y trabajó en muchas empresas privadas tales como Fiat y la compañía energética ENI. Ruggiero entró al servicio exterior tras graduarse de Leyes de la Universidad de Nápoles Federico II. Tras una brillante carrera, se convirtió en un diplomático de alto rango. Fue director general de la OMC entre 1995 y 1999, tras lo cual fue embajador en distintas misiones diplomáticas italianas. En el momento de su muerte trabajaba en la compañía multinacional Citigroup.

Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.
Ska a la carta, vol. 1
Ska a la carta, vol . 1 es el sexto álbum de estudio del grupo mexicano de ska Inspector. Fue publicado el 18 de diciembre de 2012.

Contiene 11 versiones de una gran variedad de artistas, tales como El Binomio, Juan Gabriel, The Cure y El Tri.

También contiene un bonus track, el cual consiste en la canción Bésame mucho interpretada en el Café Iguana.

Bésame mucho
«Bésame mucho» es una canción mexicana escrita en 1932 y publicada en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez (1916-2005). El bolero romántico es ampliamente considerada una de las canciones más populares del siglo XX y de todos los tiempos. En 1999, fue reconocida como la canción más versionada del idioma español. Además, es uno de los himnos más importante de la historia de la música latina.
Mauro Guevgeozián
Mauro Guevgeozián Crespo (en armenio: Մաուրո Գևգեոզյան) (Montevideo, Uruguay, 10 de mayo de 1986) es un futbolista uruguayo-armenio. Juega como delantero centro y su equipo actual es Porongos de  Trinidad, Uruguay. Fue internacional con la selección de Armenia.

Centro Recreativo Porongos Fútbol Club
El Centro Recreativo Porongos Fútbol Club, o simplemente Porongos, es una institución uruguaya de fútbol con sede en la ciudad de Trinidad en el departamento de Flores. Fue fundado en 1910 y su equipo juega en la Liga Capital de Fútbol de Flores. Es tetra campeón de la Copa Nacional de Clubes a nivel de OFI, siendo de los equipos más laureados del interior uruguayo.

Participó de la Copa Conmebol 1996, siendo el primer equipo de afuera en la historia del fútbol uruguayo en participar en una competencia oficial de la Conmebol, y el único que lo hizo como club afiliado a la OFI.
Lin Shih-Chia
Lin Shih-Chia (20 de mayo de 1993) es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Melchor de Borja y Velasco
Melchor Francisco Antonio de Borja y de Velasco o Melchor Centellas de Borja (n. Villalpando, 1587-c. 1645), fue bautizado el 23 de septiembre de 1587, fue un noble y marino español, perteneciente a la Casa de Borja. Fue caballero de la Orden de Malta y comendador de Aliaga en la misma, miembro del Consejo de Guerra y capitán general de las galeras de España, de Nápoles y de Sicilia. Maestre de Campo de Portugal.

Villalpando
Villalpando es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Capital del partido judicial del mismo nombre y de la comarca de la Tierra de Campos zamorana.
Absalón Fernández de Soto Lozano
Absalón Fernández de Soto Lozano (Tuluá, 1891-Bogotá, 1964) fue un abogado y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

que se desempeñó en múltiples cargos, entre ellos el de concejal de Tuluá, diputado de Valle, ministro de gobierno y de educación, gobernador del Valle del Cauca, magistrado de la Corte Suprema, procurador general de la Nación y embajador en Italia, Costa Rica y Argentina.

Abogado de la Universidad Externado de Colombia.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
No Filter Tour
No Filter Tour es una gira musical de la banda británica The Rolling Stones en apoyo de su vigésimo tercer álbum de estudio Blue & Lonesome. El tour comenzó el 9 de septiembre de 2017 en Hamburgo y cerró su primera etapa dos años después en Miami, el 30 de agosto de 2019. Se reanudó el 26 de septiembre de 2021 y terminó definitivamente dos meses después.

La gira estaba programada para concluir en 2020, pero tuvo que ser pospuesta debido a la pandemia de Covid-19. Se anunció que la gira se reanudaría en septiembre de 2021. No obstante, debido a problemas médicos, Charlie Watts sería sustituido a la batería temporalmente por Steve Jordan, músico colaborador de Keith Richards, por lo que restaba de gira, siendo la primera vez en la historia del grupo que uno de sus miembros no participaría en directo. Debido a que Watts acabó falleciendo el 24 de agosto de 2021, el grupo decidió contar con Jordan para el resto de la gira.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
James Craig
James Craig, primer vizconde de Craigavon (Belfast, 8 de enero de 1871 - Glencraig, Condado de Down, 24 de noviembre de 1940), fue un político irlandés unionista, líder de Partido Unionista del Úlster. Fue el primer primer ministro de Irlanda del Norte

Muchos le consideran el padre fundador de la nación, que presidió desde que se celebraron las primeras elecciones norirlandesas (1921) hasta el momento mismo de su propia muerte (1940). Fundó también de la UVF en 1912, cuyos ideales y nombre reeditó posteriormente la Fuerza de Voluntarios del Úlster.

Destacado miembro de la Orden de Orange y destacado servidor de la causa protestante unionista frente a los intentos rupturistas de los católicos del Úlster.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Tushpa
Tushpa (armenio: Տոսպ Tosp, asirio: Turuspa, en turco: Tuşpa: Tuşpa) fue en el siglo IX a. C.. la capital de Urartu, más tarde será conocido por el nombre de Van que es derivado de Biaina, el nombre nativo de Urartu. Las ruinas están situadas justo al oeste de Van y al este del lago de Van, en la provincia de Van de Turquía.

Provincia de Van
Van es una de las 81 provincias de Turquía, situada al este, entre el lago Van y la frontera iraní. Tiene una superficie de 19.069 km² y una población de 1.012.707 habitantes (2006). En la actualidad, la mayor parte de la población es kurda. Su capital es Van.

Sus provincias adyacentes son Bitlis al oeste, Siirt al sudoeste, Şırnak y Hakkâri al sur, y Ağrı al norte. Esta provincia y sus alrededores son el hogar del gato de Van.

Región histórica del pueblo armenio durante varios siglos, el despoblamiento de esta etnia de la región se debió a las masacres perpetuadas por los turcos otomanos en complicidad con los kurdos, donde se documenta que varios episodios del Genocidio armenio de las tropas turcas tuvieron lugar en la provincia, como el Sitio de Van, en 1915.

En octubre de 2011 se produjo un terremoto con epicentro en esta provincia.
Thrash metal alemán
El thrash metal alemán se originó en los años 1980 y junto con el Bay Area thrash metal forman las mayores escenas de este género a nivel mundial, con bandas que han marcado gran influencia en la nueva ola de thrash metal.

Los 3 máximos exponentes de la escena son Kreator, Sodom, y Destruction; a veces suele ser incluida una cuarta banda:  Tankard. Sin embargo existe un debate acerca de cuál es la primera banda germana de thrash metal, para algunos fue Holy Moses (formada desde 1980), otros citan a Destruction (creada en 1982), mientras que hay otros quienes dicen que es Sodom (1982).

Exumer
Exumer es una banda alemana de thrash metal originaria de Fráncfort del Meno, Alemania.

La banda se formó en 1984, cuando el bajista y vocalista Mem Von Stein, en un concierto de Slayer, conoció al guitarrista Ray Mensch. Querían iniciar una verdadera banda de thrash metal y en ese mismo año se formó la banda bajo el nombre de Tártaros, que después cambiaría a Exumer.
Dead Bang
Tiro mortal (Dead Bang) es una película de acción dirigida por John Frankenheimer en 1989 y protagonizada por Don Johnson. El personaje de Johnson, basado en el agente del LASD Jerry Beck, sigue al asesino de un sheriff del Condado de Los Ángeles y descubre una América profunda llena de odio, supremacía blanca, milicias y tráfico de armas. El reparto también incluye a Penelope Ann Miller, William Forsythe, Tim Reid, Bob Balaban y Michael Jeter. Fue filmada en Calgary, Alberta.

Tim Reid
Timothy L. Reid (Norfolk, Virginia; 19 de diciembre de 1944), más conocido como Tim Reid, es un actor, director de cine y comediante estadounidense. Es conocido por sus papeles en series como WKRP in Cincinnati (1978-1982), Simon & Simon (1983-1987), Sister, Sister (1994-1999) y That '70s Show (2004-2006). Reid protagonizó además la serie de la CBS Frank's Place.
Miles Reid
Miles Joshua Reid (Bath, Inglaterra, 5 de septiembre de 1998), más conocido como Miles Reid, es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Bath Rugby, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Spiriamphorella
Spiriamphorella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiriamphorellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spiriamphorella carpathica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Occipital
En anatomía humana occipital puede ser:

Hueso occipital, un hueso del cráneo, en la parte posteroinferior de la cabeza ósea.

Músculo occipital, un músculo cutáneo del cráneo, en la cabeza.

Lóbulo occipital, una región del cerebro.

Moño occipital, un bulto prominente o proyección del hueso occipital.

Arteria occipital, arteria situada en la porción posterior del cráneo.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
ONE Friday Fights 11
ONE Friday Fights 11: Superball vs. Kongklai 2 (también conocido como ONE Lumpinee 11) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 31 de marzo de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Cesarea (Israel)
Cesarea (en hebreo: קיסריה, Qesarya; en árabe: قيسارية‎, Kaysaria; en griego: Καισάρεια) es una localidad en el distrito de Haifa (Israel) que ha crecido en las afueras de la histórica Cesarea Marítima. Está localizada a medio camino entre Tel Aviv (45 km) y Haifa, sobre la costa mediterránea Israelí, cerca de la ciudad de Hadera.

La moderna Cesarea, con una población de 4500 habitantes, es la única localidad israelí administrada por una organización privada, la Corporación para el Desarrollo de Cesarea; está organizada como un asentamiento comunitario, aunque no como un kibutz o moshav.

La antigua Cesarea fue una ciudad construida en honor al emperador romano César Augusto. Hoy es un pequeño enclave de valor arqueológico declarado parque nacional. Conserva ruinas romanas, bizantinas y de las cruzadas; además posee un acueducto romano y un anfiteatro.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Prisco de Panio
Prisco de Panio ( /ˈprɪskəs/; en griego: Πρίσκος; 410–420 d. C. – después de 472 d. C.) fue un diplomático del Imperio romano de Oriente y un historiador y retórico griego bizantino del siglo V.

Prisco escribió una influyente Historia del Imperio romano tardío que fue profundamente influyente en la historiografía bizantina. Su obra se preserva solo por medio de extractos y resúmenes encontrados en la obra de autores posteriores como Jornandes, Constantino Porfirogéneta, o en la Suda.Pese a ello, Prisco es la fuente primaria más importante en lo relativo a los hunos y, en particular, a Atila, al que conoció personalmente en una embajada. Gracias a él las relaciones diplomáticas entre los hunos y el Imperio Romano son mucho mejor conocidas que los enfrentamientos militares entre Roma y Atila.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Vändåtberget
Vändåtberget es una reserva natural en el condado de Västernorrland en Suecia situada a 50 km al noroeste de Örnsköldsvik. La reserva fue creada en 1989 y tiene una superficie de 3,45 km². El bosque primario de vändåt es un hábitat para el escarabajo Pytho kolwensis que está en peligro de extinción, del género Pytho y la familia Pythidae. También es un hábitat de un escarabajo de cuernos largos, Nothorhina muricata.

El origen del nombre "Vändåt" es desconocido.

Pythidae
Pythidae es una familia de coleópteros polífagos. Son escarabajos que viven bajo la corteza de árboles muertos, y por tanto son bastante planos. Debido a su forma oculta de vida son poco evidentes, pero muchas de las especies son probablemente raras, y  pueden verse amenazadas por la silvicultura moderna.
Departamento de Azuay
El departamento del Azuay fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada al oriente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Azuay era uno de los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del Departamento fue Cuenca.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Xenopsylla brasiliensis
Xenopsylla brasiliensis es una especie de pulga descrita por Baker en 1904. Originaria de África subsahariana, se ha diseminado a otras partes del mundo, especialmente India y Brasil. También se ha descrito desde principios del siglo xx en Comoras y Mauricio y, más recientemente, en Reunión. Es una de las pulgas halladas más frecuentemente en los roedores del sur y el este de África y se considera un vector de Yersinia pestis, bacteria que causa la peste. Se encontraron en Madagascar por primera vez en la década de 2010 y podrían haber estado involucradas en la transmisión de esta enfermedad durante un brote que ocurrió entre 2013 y 2014 en el distrito de Mandritsara.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Gliniska (Lublin)
Gliniska [pronunciación en polaco: /ɡliˈniska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Uchanie, dentro del Condado de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Uchanie, a 16 kilómetros al oeste de Hrubieszów, y a 89 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin. En 2018, Gliniska eligió a su primer alcalde femenina, Bilba Tlicker. Viceroy Tlicker es miembro del partido SBBC de Polonia y se presentó con la plataforma de su plan de dos pasos para la reforma económica titulado "Economía del doble de café".

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.