hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '02, se realizó del 20 al 25 de febrero de 2002 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por Antonio Vodanovic, quien estuvo acompañado por distintas coanimadoras cada noche: Myriam Hernández, Angélica Castro, Andrea Tessa, Patricia Manterola, Natalia Oreiro y Cecilia Bolocco.

Raúl (cantante)
Raúl Fuentes Cuenca (Vitoria, 9 de febrero de 1975), más conocido como Raúl, es un cantante español. Se dio a la fama en la preselección española para Eurovisión de 2000. En 2003, la discográfica Muxxic le otorgó el Disco de Diamante por las ventas de un millón de copias pertenecientes a sus tres primeros discos Sueño su boca, Haciendo trampas y As de corazones.
Norma Blázquez Graf
Norma Blázquez Graf (México, D.F., 1962) es psicóloga y filósofa feminista mexicana, licenciada en Psicología por la Universidad Anáhuac (1984), y profesora investigadora del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es autora de "El retorno de las Brujas. Conocimientos, aportaciones y críticas de las mujeres a la ciencia"(2008), "Investigación feminista. Epistemología metodológica y representaciones sociales" (2010), entre otras publicaciones.

Universidad Anáhuac México
La Universidad Anáhuac México es una universidad privada mexicana de la red de Universidades Anáhuac. Fue fundada en 1964, con el objetivo primordial de elevar la condición humana y social de los hombres y mujeres de México mediante una formación integral.

A partir del 2016, con el objetivo de remarcar la fortaleza de la institución, la Universidad Anáhuac México realizó el proceso de integración entre la Anáhuac México Norte y la Anáhuac México Sur, y quedó integrada por dos campus: Campus Norte, en Huixquilucan, Estado de México y Campus Sur, en avenida de las Torres, en la Ciudad de México.
Néstor Edgardo López
Néstor Edgardo López (n. Córdoba, Argentina, 6 de febrero de 1956 - f. Puerto Christmas, isla Soledad, 21 de mayo de 1982) fue un aviador militar de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
María de Portugal, duquesa de Parma y de Plasencia
María de Portugal (Lisboa, 12 de agosto de 1538-Parma, 7 de septiembre de 1577) fue la primera hija del infante Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães, y de su esposa, Isabel de Braganza, y nieta por vía paterna del rey Manuel I de Portugal.

María, por nacimiento Infanta de Portugal, llegó a ser duquesa consorte de Parma y Piacenza por su matrimonio con Alejandro Farnesio el 30 de noviembre de 1565. De ese matrimonio nacieron:

Margarita Farnesio (1567-1643), casada con Vicente I Gonzaga.

Ranuccio I Farnesio (1569-1622), sucedió a su padre como duque de Parma y Piacenza, y fue uno de los posibles herederos al trono portugués durante la crisis sucesoria de 1580 por ser bisnieto de Manuel I de Portugal.

Eduardo Farnesio (1573-1626), fue cardenal.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Campeonato Brasiliense 2022
El Campeonato Brasiliense de Fútbol 2022 fue la 64.ª edición de la primera división de fútbol del Distrito Federal de Brasil. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF). El torneo comenzó el 22 de enero y finalizó el 9 de abril.

Brasiliense se consagró bicampeón tras vencer en la final al Ceilândia por segundo año consecutivo, ganando así su título estadual número 11.

Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.
Stephanskirchen
Stephanskirchen es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 348 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Le Barroux
Le Barroux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Ventoux - Comtat Venaissin.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Gondolin
Gondolin (del quenya Ondolindë, ‘canción de piedra’, o del sindarin Gond-dolen, ‘roca escondida’) es una ciudad ficticia que aparece en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. Fue una ciudad secreta de los noldor de la Primera Edad fundada por Turgon, el segundo hijo de Fingolfin, en las montañas Circundantes, al norte de Beleriand. Se calcula que llegó a tener una población de cuarenta mil habitantes, deducida de la hueste de diez mil elfos enviados a la Nírnaeth Arnoediad.

Las siete puertas de Gondolin eran de madera, piedra, bronce, hierro forjado, plata, oro, y la Gran Puerta de Acero. Cada una tenía su propia guardia y capitán.

Fingolfin
Fingolfin es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fingolfin era un elfo del clan noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Findis, Lalwen, y Finarfin, y medio hermano de Fëanor. Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon. Se convirtió en el segundo rey supremo de los Noldor en el exilio, tras Fëanor, en Beleriand.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Nolofinwë que significa ‘sabio Finwë’. Su nombre materno, según Tolkien habría sido Arakáno que en quenya significa ‘comandante del rey’.
Andrew W. Mellon Auditorium
El Andrew W. Mellon Auditorium (originalmente llamado Departamental Auditorium) es un auditorio neoclásico histórico de ubicado en 1301 Constitution Avenue NW en Washington D. C. El auditorio, que conecta dos alas del William Jefferson Clinton Federal Building, es propiedad del gobierno de Estados Unidos pero disponible para el uso del público.

Avenida de la Constitución (Washington D. C.)
La avenida de la Constitución (en inglés: Constitution Avenue) es una importante calle de Washington D. C., de sentido oeste y este que recorre justo el norte del Capitolio de los Estados Unidos en el cuadrante Noroeste y Noreste. La avenida es muy visitada por turistas, transeúntes y procesiones. En ella se encuentra el edificio de la Reserva Federal.
Jainca
Jainca (en tibetano, གཅན་ཚ། ; pinyin tibetano, Jainca; wylie, gcan tsha) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Huangnan en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 1557 km² y su población total para 2010 superó los 55 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Amo del Orden
El Amo del Orden, originalmente Master Order en inglés, es un personaje ficticio y entidad cósmica que aparece en el universo de Marvel Comics. Su primera aparición fue en Marvel Two-in-One #2 (1977); fue creado por Jim Starlin.

Amo del Orden es el opuesto del Señor del Caos, estando Ambas fuerzas están estrechamente ligadas. ninguna de las dos intenta sobreponerse la una a la otra, ya que de ser así, el Universo sucumbiría a la Entropía. Pueden manejar los acontecimientos del cosmos, entre los que se encuentran otorgar poderes a Spider-Man para mantener el equilibrio cósmico.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Inscriptiones Latinae Selectae
Inscriptiones Latinae Selectae, cuya abreviatura estándar es ILS, es una selección en tres volúmenes de inscripciones en latín, editado por Hermann Dessau. La obra fue publicada serialmente en cinco partes de 1892 a 1916, con numerosas reimpresiones. El material de apoyo y las notas están todas escritas en latín. Está organizado en capítulos (capita, singular caput) por temas, tales como inscripciones funerarias o inscripciones relativas a collegia. Cada inscripción tiene un número de identificación. Los académicos que citan una inscripción en latín a menudo proporcionarán el número de ILS, además de una referencia para el más amplio Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL); por ejemplo, el CIL 12.2.774—ILS 39. Una concordancia con el CIL fue publicada en 1950 (Roma) y en 1955 (Berlín). Las citas al ILS también pueden encontrarse citadas como Dessau o D.

Collegium
Collegium (collegia en plural, palabra latina que da origen a "colegio" en castellano y que etimológicamente significa 'juntos por ley') era el nombre de una institución romana con un papel importante en el derecho romano. Tenía el carácter de una asociación privada y estaba regido por su propio estatuto (la lex collegii) donde se establecían sus órganos y finalidad, los criterios de admisión de los asociados y otros asuntos propios.
Willemetia Nouveau Genre de Plantes
Willemetia Nouveau Genre de Plantes (abreviado Willemetia) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, micólogo y briólogo belga, Noël Martin Joseph de Necker. Fue publicado entre los años 1777 y 1790 con el nombre de Willemetia. Nouveau Genre dePlantes, Créé par M. de Necker, Premier Botaniste de S. A. S. l'Électeur Palatin de Manheim: Son Historiographe, &c.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Alerta de tsunami
Una alerta de tsunami es una advertencia emitida por un organismo oficial de alerta temprana permanente que informa y previene a las zonas marítimas afectadas de riesgo inminente de tsunami.
La alerta de tsunami se estructura a partir de información originada por un organismo oficial, centro de alertas u agencia que se dedica a diagnosticar, detectar, cuantificar y decretar eventos de tsunamis.

El centro de alerta mundial de tsunamis está ubicado en Hawaii y enlaza con una red de alertas en todo el mundo. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (Pacific Tsunami Warning Center), de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) depende de los Estados Unidos.

Muchas veces las naciones con mayores problemas de riesgos de tsunami, implementan sistemas de alerta temprana a través de sirenas electrónicas de alta potencia, para alertar a la población antes de un evento de esta naturaleza.

Sistema de alerta temprana
Un sistema de alerta temprana se puede implementar como una cadena de sistemas de comunicación de información y comprende sensores, detección de eventos y subsistemas de decisión. Estos sistemas trabajan juntos para pronosticar y señalar perturbaciones que afectan negativamente la estabilidad del mundo físico, proporcionando tiempo para que el sistema de respuesta se prepare para el evento adverso y minimice su impacto.

Para ser efectivos, los sistemas de alerta temprana deben involucrar activamente a las comunidades en riesgo, facilitar la educación pública y la conciencia de los riesgos, difundir de manera efectiva las alertas y advertencias y garantizar un estado constante de preparación. Un sistema de alerta temprana completo y eficaz admite cuatro funciones principales: análisis de riesgos, seguimiento y alerta; difusión y comunicación; y capacidad de respuesta.
Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).

San Javier de Loncomilla
San Javier, cuyo nombre completo es San Javier de Loncomilla, es una ciudad y comuna de Chile, ubicada en la provincia de Linares, perteneciente a la Región del Maule, en la zona central de Chile. Su nombre honra al sacerdote jesuita san Francisco Javier y el topónimo Loncomilla significa en mapudungun cabeza de oro.

La ciudad se ubica a 24 kilómetros al sur de la capital regional, Talca, y a 31 km al norte de la capital provincial Linares, a 10 km de Villa Alegre, en la ribera sur del río Maule. Fundada el 18 de noviembre de 1852, ya para el 2021 la comuna tiene más de 46 000 habitantes.

Se caracteriza por ser una región esencialmente vitivinícola. Los viñedos locales pertenecen a la zona denominada valle del Loncomilla, un subvalle del valle del Maule (según el Dto 464 del Min. de Agricultura), de donde provienen algunos de los mejores vinos chilenos.
Elecciones provinciales de La Pampa de 2011
Las elecciones generales de la Provincia de La Pampa se llevaron a cabo el día 23 de octubre de 2011. Se eligió un gobernador, un vicegobernador y 30 diputados provinciales, además de intendentes y concejales en las localidades pampeanas.

Oscar Mario Jorge, ocupó el cargo de Gobernador, Norma Durango, el de Vicegobernador, ambos por el Partido Justicialista (PJ), y 16 Diputados provinciales por PJ, 10 por Frente Pampeano Cívico y Social (FrePam), y 4 por Frente para la Comunidad Organizada, asumieron el 10 de diciembre en la Legislatura Provincial, en Santa Rosa.

Otros candidatos a gobernador fueron, Francisco José Tineo con 7316 votos (4,11%), Hugo Afredo Acosta con 5035 votos (2,83%) y Héctor Fabián Corvalán con 1126 votos (0,63%).

Centro cívico de Santa Rosa
El Centro Cívico de Santa Rosa es la sede de la administración de la Provincia de la Pampa. Un conjunto edilicio que ocupa un predio de alrededor de 9 hectáreas, al este del centro histórico de la ciudad, y fue la primera obra de gran escala proyectada por el reconocido arquitecto argentino Clorindo Testa.

El predio está ocupado por los siguientes edificios: la Casa de Gobierno de la Provincia, la Terminal de Ómnibus y Secretaría de Turismo, la Cámara de Diputados de la Provincia, la Biblioteca de la Cámara de Diputados y el Superior Tribunal de Justicia. En 2012 comenzó la construcción de MEDASUR, un centro cultural.
Alt Duvenstedt
Alt Duvenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1922 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Bayou L'Ourse
Bayou L'Ourse es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Assumption en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1978 habitantes y una densidad poblacional de 280,36 personas por km².

Parroquia de Assumption
La parroquia de Assumption (en inglés: Assumption Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 23.388 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede de la parroquia es Napoleonville.
Tim Sparwasser
Tim Dominik Sparwasser  —8 de enero de 1969, Maguncia— es un médico alemán, microbiólogo e inmunólogo, especializado en infecciones. En 2018, Sparwasser aceptó un ofrecimiento de la Universidad de Maguncia y se convirtió en el director del Instituto de Microbiología e Higiene Médica (IMMH).

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Fuerza de Tareas 2
La Fuerza de Tareas 2 (FT 2) fue una de las 11 fuerzas de tareas creadas por la Armada Argentina por el Plan de Capacidades de la Armada de 1975, durante el terrorismo de Estado en Argentina en la década de 1970. Su unidad cabecera fue la Fuerza de Apoyo Anfibio de la Infantería de Marina.

Agrupación de Comandos Anfibios
La Agrupación de Comandos Anfibios (APCA) es una unidad táctica de operaciones navales especiales de la Armada Argentina creada en 1974 con asiento de paz en la base naval de infantería de marina Baterías y con dependencia orgánica del Comando de Fuerzas de Operaciones Navales Especiales (COFE). Realizó acciones importantes en el desembarco argentino de 1982 que daría lugar a la guerra de las Malvinas. Por esto recibió la condecoración «Honor al Valor en Combate».
Municipio de Dawt
El municipio de Dawt (en inglés: Dawt Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 492 habitantes y una densidad poblacional de 7,3 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Gobierno Rinne
El gobierno de Antti Rinne fue el 75.º gobierno de Finlandia. Se formó después de la elección parlamentaria de 2019 y fue formalmente nombrado por el Presidente Sauli Niinistö el 6 de junio de 2019.  El gabinete se conformó por una coalición compuesta por el Partido Democrático Social, el Partido del Centro, la Liga Verde, la Alianza de la Izquierda, y el Partido Popular Sueco. El primer ministro del gabinete fue Antti Rinne.

Este gobierno fue la primera coalición de centroizquierda en dirigir Finlandia desde el Segundo Gobierno de Lipponen en 2003. La coalición de Rinne tuvo un total de 117 escaños (58,5%) del total de 200 escaños en el Parlamento.

Rinne anunció la dimisión de su gobierno el 3 de diciembre de 2019. Continuó como gobierno provisional hasta que se formó uno nuevo, el Gobierno de Marin.

Gobierno provisional
Un gobierno provisional es aquel que asume el poder y las funciones del gobierno anterior en forma interina, ya sea tras un golpe de Estado, juicio político, renuncia o vacancia definitiva del cargo.

Generalmente el gobierno provisorio tiene como función convocar a elecciones generales para decidir quién será el sucesor que asumirá el poder. Si el gobierno provisorio se establece tras un golpe de Estado, también se le puede atribuir la función de llamar a una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución, aunque no sucede en todos los casos.
Fuday
Fuday (en gaélico escocés: Fuideigh) es una pequeña isla localizada en el grupo de las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada al sur de la isla de Barra y al oeste de la isla de Eriskay.

La isla tiene una superficie de aproximadamente 2,3 km². Permanece deshabitada desde 1901, siendo su máxima población registrada de tan solo 7 habitantes.

Barra (Escocia)
Eilean Bharraigh o Barra en inglés, es una isla de la región de las Hébridas Exteriores. Su población es predominantemente católica, e imperan en ella los hablantes de gaélico. El censo de 2001 constató que la población de Barra eran 1172 habitantes. Históricamente el Clan MacNeil ha tenido fuertes vínculos con la isla, que también estaba fuertemente ligada a los O'Neills del Úlster que marcharon de Barra a Irlanda alrededor del año 1000.