hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomás Munilla
Tomás Munilla (Buenos Aires, Argentina, 3 de agosto de 1998) es un jugador español de rugby que se desempeña como medio melé en el club US Carcassonne de la Nationale 1. Además de competir con su club en Francia, es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 15 caps.

Su hermano, Facundo Munilla, también es jugador profesional de rugby y se desempeña como medio melé en el club Club de Rugby El Salvador de la División de Honor.

En 2022, fue cedido por una temporada al CS Bourgoin-Jallieu tras la marcha de Maxime Sidobre al inicio de la temporada. Se consolidó como titular en el club, permaneciendo en él la siguiente temporada.

Para la temporada 2024-25, fichó por el US Carcassonne de la Nationale 1.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Eric Wyndham White
Eric Wyndham White (1913 - 1980) fue un administrador y economista británico. Fue el fundador y primer Secretario Ejecutivo del GATT (General Agreement on Tariffs and Trade), entre 1948 y 1965. Fue el primer director general de esa misma organización desde el 23 de marzo de 1965 hasta el 6 de mayo de 1968.

Dirección General de la Organización Mundial de Comercio
La Dirección General de la Organización Mundial de Comercio tiene la responsabilidad de supervisar y dirigir las funciones administrativas de la OMC. Dado que las decisiones de la Organización Mundial de Comercio son tomadas por los Estados miembros (a través de la Conferencia Ministerial o del Consejo General), quien asume la Dirección General tiene un poder reducido en materias de política, por lo cual su rol es fundamentalmente de consejería y gerencial. El director o directora general es elegido por los miembros de la OMC, y tiene un mandato de cuatro años renovable.

La actual directora general es la nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, elegida el 15 de febrero de 2021. Okonjo-Iweala sucedió al brasileño Roberto Carvalho de Azevedo. Es la primera mujer y la primera persona africana que asume este puesto.
Drive (canción de The Cars)
«Drive» (en español: «Llevar») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de rock The Cars, incluida en su quinto álbum de estudio, Heartbeat City (1984), La compañía discográfica Elektra Records la lanzó el 23 de julio de 1984 como el tercer sencillo del álbum. Esta canción es uno de los mayores éxitos internacionales de esta banda oriunda de Boston y conquistó los primeros lugares de los rankings en todo el mundo, convirtiéndose en un clásico ochentero.

Esta melancólica canción, escrita por Ric Ocasek y que contó con la producción de Robert John "Mutt" Lange, marcó un punto de diferencia para el sonido soft rock que la banda había entregado a sus fanes en las canciones anteriores. En "Drive" la banda presenta una balada que se mezcla con el ambiente electrónico que hacía de las suyas en la música de década de los 80's.

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Challenger de Santiago 2013
El torneo Cachantún Cup 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 6.ª edición sobre polvo de ladrillo, en Santiago de Chile, Chile entre el 4 y el 10 de marzo de 2013. No tiene relación con el antiguo Challenger de Santiago, que se realizaba bajo el nombre de Copa Petrobras.

Juan Carlos Sáez
Juan Carlos Sáez Sanhueza (Santiago, 5 de agosto de 1991) es un jugador profesional de tenis chileno. Su mejor ranking ATP ha sido la posición n.º 230 alcanzada en septiembre de 2015.

En noviembre de 2015 fue agredido a la salida de la disco Las Urracas en Vitacura, Santiago de Chile, por un desconocido quien con un golpe le causó una doble fractura de mandíbula, y el término anticipado de su temporada tenística.
Amaro Lucano
Amaro Lucano es un licor de hierbas italiano, originario de la región de Basilicata.

Fue creado en 1894 por el pastelero Pasquale Vena, de la mezcla de más de 30 hierbas.

En 1900 Amaro Lucano ganó notoriedad en todo el Reino de Italia, después de la familia Vena se convirtiò proveedor oficial de la Casa de Saboya, cuyo escudo de armas aparece en la etiqueta.

En 2014, fue reconocido con tres estrellas por el Superior Taste Award.

Amaro Lucano tiene un color marrón caramelo y un sabor amargo/dulce con un contenido de alcohol del 28% por volumen. Se puede tomar solo, frío, con hielo o con una rodaja de naranja. También está indicado como base para cócteles.

Superior Taste Award
El Superior Taste Award (Premio al sabor superior) es un premio otorgado anualmente, el cual reconoce alimentos y bebidas de excelente sabor y calidad. Este premio es otorgado por el International Taste & Quality Institute(iTQi), ubicado en Bruselas, Bélgica. El premio es utilizado como punto de referencia para los directores de calidad, y como una poderosa herramienta para los departamentos de ventas y marketing. Es a menudo considerado como la "Guía Michelin" de los productos alimenticios.
Facultad de Medicina (subte de Buenos Aires)
La estación Facultad de Medicina forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba adyacente a la plaza Houssay, entre las calles Junín y José Evaristo Uriburu, frente a la entrada principal de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, en el límite entre los barrios de Balvanera y Recoleta. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 10 de junio de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
GPS2
El supresor 2 de la ruta de proteínas G (GPS2) es una proteína codificada en humanos por el gen GPS2.

Este gen codifica una proteína implicada en la cascada de señalización de las MAP quinasas y las proteínas G. Cuando este gen es sobre-expresado en células de mamífero, es capaz de suprimir la señal mediada por las MAPK y por la proteína Ras, e interfiere con la actividad de JNK, lo que sugiere que la función de este gen consiste en la represión de la señal. La proteína GPS2 es una subunidad integral del complejo NCOR1-HDAC3, y se ha demostrado que este complejo inhibe la activación de JNK por medio de esta subunidad, por lo que podría proveer potencialmente un mecanismo alternativo para el antagonismo mediado por hormonas de AP-1.

Factor de transcripción AP-1
En el campo de la biología molecular, la proteína activadora 1 (AP-1) es un factor de transcripción heterodimérico compuesto por proteínas pertenecientes a las familias de c-Fos, c-Jun, ATF y JDP. Está implicada en la regulación de la expresión  de genes relacionados con la respuesta a diversos estímulos, como citoquinas, factores de crecimiento, estrés e infecciones virales o bacterianas. AP-1 controla, de este modo, diversos procesos celulares incluyendo diferenciación, proliferación y apoptosis.

AP-1 presenta la capacidad de activar la transcripción de los genes que contienen elementos de respuesta a 12-O-tetradecanoilforbol-13-acetato (TPA), caracterizados por la secuencia 5'-TGAG/CTCA-3'. AP-1 se une al ADN por medio de una región de su secuencia rica en aminoácidos básicos, mientras que la estructura dimérica está formada por una cremallera de leucina.
Cloruro de hidroxilamonio
El cloruro de hidroxilamonio es un compuesto químico con la fórmula [NH3OH]+Cl−.   Es la sal de ácido clorhídrico de la hidroxilamina (NH2OH). La hidroxilamina es un intermediario biológico en la nitrificación (oxidación biológica del amoníaco con oxígeno en nitrito) y en el anammox (oxidación biológica del nitrito y el amonio en gas dinitrógeno), que son importantes en el ciclo del nitrógeno en el suelo y en las plantas de tratamiento de aguas residuales.

Ciclo del nitrógeno
El ciclo del nitrógeno es el proceso biogeoquímico mediante el cual este elemento se convierte en múltiples formas químicas durante el tiempo que circula entre la biósfera, los ecosistemas terrestres y marinos. La conversión de nitrógeno se puede llevar a cabo mediante procesos tanto biológicos como físicos. Los procesos importantes en el ciclo del nitrógeno incluyen la fijación, amonificación, nitrificación y desnitrificación. Estos procesos generalmente están intervenidos por numerosos microorganismos presentes en ambientes acuáticos y edáficos.
Toma austracista de Mallorca
La toma austracista de Mallorca fue un episodio de la guerra de sucesión española que tuvo lugar el 27 de septiembre de 1706 cuando el Gran i General Consell del reino de Mallorca decidió rendirse ante la presencia en el puerto de Palma de una flota angloholandesa de la Gran Alianza que apoyaba al Archiduque Carlos en sus pretensiones a ocupar el trono de la Monarquía Hispánica frente al borbón Felipe V, que había sido designado como sucesor un mes antes de morir por el último rey de la Casa de Astria, Carlos II. Con el alineamiento del reino de Mallorca a favor de la causa austracista —aunque Menorca no sería tomada hasta dos años después— todos los estados de la Corona de Aragón se habían decantado por el Archiduque, mientras la Corona de Castilla apoyaba a Felipe V, como lo había demostrado la fracasada primera entrada en Madrid del archiduque Carlos que había tenido lugar tres meses antes.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Eparistera Daimones
Eparistera Daimones es el primer álbum de estudio de la banda suiza de metal extremo Triptykon, el proyecto musical más reciente de Tom Gabriel Fischer, fundador de las bandas Hellhammer, Celtic Frost y Apollyon Sun.

El álbum fue publicado por Prowling Death Records Ltd., bajo un acuerdo de licencia con Century Media Records en marzo de 2010, y por Victor Entertainment Japan el 21 de abril en Japón con el bonus track "Shatter".

Eparistera Daimones fue producido por Tom Gabriel Warrior y el guitarrista de Triptykon V. Santura y grabado en el estudio Woodshed, propiedad de Santura, en el sur de Alemania. Al igual que Monotheist, el último álbum de Celtic Frost, Eparistera Daimones fue masterizado por Walter Schmid en los estudios Oakland Recording en Winterthur, Suiza.

La dirección artística del álbum fue llevada a cabo por el ganador del Oscar H. R. Giger y Vincent Castiglia.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Cheilopogon furcatus
Cheilopogon furcatus es una especie de pez del género Cheilopogon, familia Exocoetidae. Fue descrita científicamente por Mitchill en 1815.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: Massachusetts, EE. UU. hasta América del Sur. Atlántico Oriental: Cabo Verde. Atlántico Noroccidental: Canadá. Océano Índico: ampliamente distribuido. Pacífico Occidental y Centro Oriental. La longitud total (TL) es de 35 centímetros. Habita en aguas superficiales y su dieta se compone de zooplancton y pequeños peces. Puede alcanzar los 20 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Payson (Illinois)
Payson es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1026 habitantes y una densidad poblacional de 353,7 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Nothing to Worry About
"Nothing to Worry About" es el primer sencillo de Peter Bjorn and John perteneciente al álbum Living Thing. El vídeo musical también fue lanzado en el 2009. La canción apareció en un episodio de la temporada cinco de la serie de MTV The Hills, llamado "Crazy In Love". La canción también apareció en comerciales de la quinta temporada de It's Always Sunny in Philadelphia, y en el juego de EA Sports, FIFA 10. Un remix de la canción fue también usado en la promo de la temporada cinco de la serie de TV Bones.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Pomatostomidae
Los pomatostómidos (Pomatostomidae) o gárrulos de Australia y Nueva Guinea, son una familia de aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano endémicas de la región de Australia-Nueva Guinea. Estas cinco especies de gárrulos son omnívoras, muy sociales, viven en grupos familiares y pequeñas bandadas de alrededor de 20 individuos que se alimentan juntas en el suelo, y se llaman ruidosamente entre sí durante todo el día. 
Por muchos años se clasificó a los gárrulos con alguna incertidumbre dentro de la familia Timaliidae (o charlatanes del Viejo Mundo), basándose en las similitudes de aspectos y hábitos. Sin embargo, investigaciones más recientes indican que ellas pertenecen al suborden Corvida, en vez del Passerida al que pertenecen los Timaliidae, y ahora son clasificadas en una familia propia separada. de todas maneras se sigue utilizando charlatán como nombre común para las especies de ambas familias.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Rodolfo Barili
Rodolfo Roque Hernani Barili (Rauch, provincia de Buenos Aires; 30 de noviembre de 1972) es un periodista, locutor y presentador de televisión argentino. Desde agosto de 2002, es conductor y productor ejecutivo de Telefe Noticias del noticiero central de las 20 hs. Desde 2010, y hasta 2016, se desempeñó como gerente periodístico de las tres ediciones del noticiero del canal Telefe.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Tiroteo del Dawson College
El Tiroteo del Dawson College ocurrió el 13 de septiembre de 2006 en el Dawson College en Westmount, Quebec, una aglomeración de la ciudad de Montreal en Canadá. El perpetrador, Kimveer Gill, empezó a disparar desde el Boulevard Maisonneuve en la entrada del instituto y luego se trasladó a la cafetería en la planta principal. En el lugar, una estudiante murió y otros 19 resultaron heridos, de los cuales ocho de ellos requirieron cirugía. El tirador se suicidó de un disparo en la cabeza luego de ser herido en un brazo por parte de un policía.

Las víctimas fueron trasladadas al Hospital General de Montreal y a otros hospitales del área. Este fue el cuarto tiroteo en institutos de educación en Montreal después de la Masacre de la Escuela Politécnica de Montreal en 1989, el tiroteo por parte de Valery Fabrikant en la Universidad Concordia en 1992 y de la muerte por tiroteo en una escuela de inmigrantes en 1997.

Westmount
Westmount es una ciudad de la aglomeración de Montreal, en la provincia canadiense del Quebec. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Su término municipal constituye un enclave de solo 4,02 km²  dentro de la ciudad de Montreal. Situada en el flanco oeste del monte Royal, Westmount se encuentra muy cerca del centro de Montreal.
Heidi Robbiani
Adelheid Robbiani –conocida como Heidi Robbiani– (27 de octubre de 1950) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1983 y 1985.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Metropolitanato de Morfou
El metropolitanato de Morfou es una de las eparquías de las que se compone la Iglesia ortodoxa de Chipre. Surgió de la reorganización de la diócesis de Solon en 1973, a sugerencia del arzobispo Makarios III. El primer obispo de Morfou fue Chrisanthos Sarigiannis (1973-1997).

Platanistasa
Platanistasa (en griego: Πλατανιστάσα) es un pueblo en el Distrito de Nicosia en Chipre, situado a 14 km al suroeste de Mitsero (Μιτσερό), se encuentra en el corazón de la región de Pitsilia, en la cara norte de los montes Troodos.

El pueblo descansa a una altitud media de 940 metros. El paisaje en el que se encuentra se compone de ásperas montañas con valles estrechos y profundos y cumbres montañosas abruptas con alturas superiores a los 1000 metros. El río Serrachis atraviesa todo el paisaje.

En los mapas antiguos Platanistasa aparece como "Platanista" o "Piatanista".
Tratado de Kėdainiai
El Tratado de Kėdainiai o Kiejdany se firmó el 17 de agosto de 1655 y fue un acuerdo sueco-lituano alcanzado durante la segunda guerra del norte. Después de que las fuerzas polacas fuesen vencidas en la batalla de Ujście y a consecuencia de ello las provincias de Poznań y Kalisz se rindiesen a los suecos, el hetman lituano Janusz Radziwiłł decidió poner fin a la guerra. En Kėdainiai,  aceptó la soberanía sueca. El tratado sueco-lituano además confirmó que no se disolvía la República de las Dos Naciones y que los ejércitos lituanos no lucharían contra los polacos, si bien el texto incluyó quejas de los lituanos por el escaso respaldo polaco. El 20 de octubre, al tratado lo sustituyó la Unión de Kėdainiai, que dispuso la integración del Gran Ducado de Lituania en el Imperio sueco.

Batalla de Ujście
La batalla de Ujście la disputaron entre el 24 y el 25 de julio de 1655 las fuerzas de los polacos-lituanos que mandaban Krzysztof Opaliński y Andrzej Grudziński y las suecas de Arvid Wittenberg. Descontentos por la política del rey Juan II Casimiro de Polonia, Krzysztof Opaliński y Bogusław Leszczyński decidieron coligarse con los suecos junto con el pospolite ruszenie (leva general).
Edvinas Ramanauskas
Edvinas Ramanauskas (Šiauliai, 18 de agosto de 1985) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.