hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El secreto de los Andes
El secreto de los Andes, también conocida como Secret of the Andes, es una película argentina-estadounidense de aventuras de 1998 dirigida por Alejandro Azzano sobre su propio guion, escrito en colaboración con Bernardo Nante. Está protagonizada por David Keith, Nancy Allen, Camilla Belle, John Rhys-Davies y Gianni Lunadei. Se estrenó el 15 de julio de 1998.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Andrea Nocetti
Andrea María Nocetti Gómez (Cartagena, 30 de marzo de 1978) es una modelo y actriz colombiana de ascendencia italiana. Es más conocida por su papel de Fernanda San Miguel en la telenovela Nuevo rico, nuevo pobre.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Valeri Guerásimov
Valeri Vasílievich Guerásimov (Валерий Васильевич Герасимов, Kazán, 8 de septiembre de 1955) es un general ruso, el actual jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, y el primer viceministro de Defensa, reemplazando a Nikolái Makárov. Es considerado por la ONG Memorial, la organización fundada por Andréi Sájarov e ilegalizada por Rusia en 2021, como responsable de crímenes de guerra cometidos durante enfrentamientos armados de marzo del 2000 en la localidad de Goi-chu,[cita requerida] a unos 20 kilómetros al sur de Grozni (Chechenia). Fue nombrado por el presidente Vladímir Putin el 9 de noviembre de 2012.

En junio de 2024, la Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra Guerásimov bajo sospecha de haber cometido crímenes de guerra durante la invasión rusa de Ucrania.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Canterbury-Bankstown Bulldogs
Los Canterbury-Bankstown Bulldogs son un equipo de rugby league de la región de Canterbury-Bankstown de la ciudad de Sídney, Australia. Juega desde 1935 en la Liga de Nueva Gales del Sur, la Liga Australiana y actualmente la National Rugby League, logrando ocho campeonatos y diez subcampeonatos.

Su vestimenta es blanca y azul, desde 1966 con la V del estado de Victoria. Jugó sus partidos de local en el estadio de Belmore desde 1935 hasta 1998. A partir de 1999 utiliza el Estadio ANZ, aunque entre 2001 y 2005 usó también el Sídney Showground. El equipo mantiene su campo de entrenamiento en Belmore.

Entre los jugadores más destacados se encuentran Hazem El Masri, Steve Mortimer, Terry Lamb, Steve Folkes, Chris Anderson, Luke Patten, Daryl Halligan y Steve Gearin.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Behler (Virginia Occidental)
Behler es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549586.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Jesper Jensen
Jesper Jensen (Åarhus, 30 de octubre de 1977) fue un jugador de balonmano danés que jugó de central y ahora es entrenador de balonmano. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Flabio Torres
José Flabio Torres Sierra (Ibagué, Tolima, Colombia, 7 de diciembre de 1970) es un director técnico y exfutbolista colombiano, actualmente se encuentra al mando del Boyacá Chicó de la Categoría Primera A de Colombia.

Bajo la dirección técnica del Deportivo Pasto, logró el ascenso a la máxima categoría en 2011 luego de mantenerse durante todo el año como líder de la Reclasificación, en el segundo semestre del Torneo Postobon lo corona campeón. por lo que es "catalogado como el técnico revelación del Torneo Postobón.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Divinópolis
Divinópolis es un municipio del sur del estado brasileño de Minas Gerais. Es la mayor ciudad de la Mesorregión del Oeste de Minas y de la microrregión del mismo nombre. Se encuentra cerca del área metropolitana de Belo Horizonte. Limita al norte con Nova Serrana, al noroeste con Perdigão, al oeste con Santo Antônio do Monte, al sudoeste con São Sebastião do Oeste, al sur con Cláudio y al este con Carmo do Cajuru y São Gonçalo do Pará, siendo atravesada por dos ríos: Río Itapecerica y Río Pará.

Según estimaciones del   Instituto Brasileño de Geografía y Estadística   (IBGE), su población es de 234.937 habitantes en 2017, siendo el municipio más poblado de la región del oeste de Minas Gerais y el 12.º más poblado del estado de Minas Gerais, ocupando un área de poco más de 708 kilómetros cuadrados. La ciudad es reconocida como el polo de moda del estado de Minas Gerais, debido a la alta concentración de industrias de la industria Confeccionista y textil.

Mesorregión del Oeste de Minas
La mesorregión del Oeste de Minas es una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Es formada por la unión de 44 municipios agrupados en cinco microrregiones.
Es una región de IDH medio alto, con una economía diversificada, destacando los municipios de Itaúna, Formiga y Divinópolis, y otros de importancia regional como Arcos, Oliveira, Campo Belo, Nova Serrana y Piumhi.
Vitali Shin
Vitali Shin (en ruso: Виталий Шин; 21 de julio de 1961) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Tipoca
La ciudad de Tipoca es una ciudad ficticia que aparece en El ataque de los clones, Episodio II de la saga cinematográfica de La guerra de las galaxias.

Tipoca era una pulcra ciudad sostenida sobre unos pilares que parecía flotar tranquilamente sobre las turbulentas aguas del planeta Kamino. Capital del planeta, allí residía el primer ministro Lama Su y se ubicaban los principales laboratorios de clones.

Obi-Wan Kenobi llegó a la Ciudad de Tipoca y se entrevistó con el Lama Su, descubriendo al ejército de soldados clon e inspeccionándolo, informando posteriormente de ello al Consejo Jedi.

Días después, el Maestro Yoda viajó a Tipoca a entrevistarse con el primer ministro y a reclamar el ejército, para poder llevarlo hasta Geonosis y vencer así las fuerzas de los separatistas.

Confederación de Sistemas Independientes
La Confederación de Sistemas Independientes (en la versión original inglesa: Confederacy of Independent Systems o CIS), también conocida como La Alianza Separatista o Separatistas, es una organización política ficticia que aparece en el universo ficticio de Star Wars, agrupando los planetas que querían liberarse de la República Galáctica y que fue apoyada por numerosas organizaciones relacionadas al comercio y las finanzas.
Aki Hata
Aki Hata (畑 亜貴, Hata Aki?, nacida el 13 de agosto de 1966 en Tokio) es una música y letrista japonesa. Ha compuesto y/o escrito canciones para varias series de anime y juegos, incluyendo obras populares como Zettai Shōnen, Azumanga Daioh, Haibane Renmei, Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Lucky Star y Love Live!. También ha escrito canciones para cantantes y seiyūs. Ha compuesto bandas sonoras de videojuegos; antiguamente trabajaba como compositora para Konami. Actualmente se encarga de las letras de los temas de la mayoría de series y juegos de Lantis.

Adicionalmente, Aki Hata también canta por ella misma. Es miembro de la banda "Tsukihiko", proporcionando la voz y el teclado.

Azumanga Daioh
Azumanga Daioh (あずまんが大王, Azumanga Daiō?) es un manga escrito e ilustrado por Kiyohiko Azuma, el cual fue adaptado como anime en el año 2002. El manga consiste en una serie de historietas yonkoma en Japón.

El anime fue transmitido en segmentos de cinco minutos todos los días de la semana, y como una compilación de veinticinco minutos los fines de semana. Así, existen ciento treinta episodios de cinco minutos que también se pueden ver como veintiséis episodios de veinticinco minutos de duración. Además existe un ONA y una película de cinco minutos de duración.
Boorooma (Nueva Gales del Sur)
Boorooma es un suburbio de Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado en el norte de la ciudad, más allá de las llanuras aluviales del río Murrumbidgee. La localidad es vecina al sur de la Universidad Charles Sturt, que de hecho se conoce como 'Campus Boorooma' y está ubicada directamente al este del suburbio de Estella y al norte de la Autovía Olímpica. Boorooma está experimentando progresivamente una transición de asignaciones de tipo residencial rural a usos residenciales urbanos más intensivos. Boorooma también alberga el Vianney College Seminary y el Riverina Anglican College, y tiene un terreno dividido en zonas para un futuro centro comercial.

Las calles de Boorooma llevan el nombre de "identidades deportivas australianas notables", como Messenger Ave en honor a Dally Messenger y Bradman Drive en honor a Don Bradman.

Estella (Australia)
Estella es un barrio residencial de Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur, Australia. El barrio es relativamente nuevo, ya que su desarrollo empezó en los años 80 del siglo XX. Sin embargo, ha crecido lentamente y todavía se está parcelando el terreno.

El barrio se encuentra inmediatamente al sur de la Charles Sturt University, y al oeste de Boorooma. Los límites sur y oeste del barrio son respectivamente la Old Narrandera Road y la Pine Gully Road. Las calles de Estella reciben nombre de variedades de especies vegetales cultivadas, por su relación con el Agricultural Research Institute.
Saulo Vasconcelos
Saulo Vasconcelos (Brasília, 1973) es un  actor y músico brasileño. Inició su carrera en 1997 y desde 1999 ha actuado como protagonista en espectáculos como óperas, musicales y grandes montajes escénicos.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Mario Casalongue
Mario Rubén Casalongue (Rojas, 10 de junio de 1969) es un periodista argentino. Actualmente es director de Multimedios NOVA, que comprende alrededor de 70 portales de noticias, entre ellos el más destacado, Agencia NOVA. Además, es fundador y director de la agencia de modelos BA Models International.

Es conocido por haber sido agredido a golpes por el entonces diputado por el Frente Renovador, Francisco De Narváez y por haber recibido demandas de distintos dirigentes relacionados con el poder político y económico. Varios funcionarios argentinos como Francisco De Nárvaez; Alberto Fernández; Fabiola Yañez, Lilia Lemoine y Vilma Ripoll fueron quienes tomaron las medidas legales contra el periodista.

También Casalongue ha sido demandado por empresarios de medios de comunicación, como Daniel Vila y Jose Luis Manzano, y por las modelos Pamela David', Sofía Pacchi y Ailén Bechara.

Vilma Ripoll
Vilma Ana Ripoll (n. Firmat, Provincia de Santa Fe, 12 de abril de 1954) es una enfermera universitaria y política argentina.

Es licenciada en enfermería por la Universidad Nacional de Rosario y se desempeña como enfermera de terapia intensiva en la Unidad Coronaria del Hospital Italiano de Buenos Aires.

En el plano político, integra la conducción nacional del Movimiento Socialista de los Trabajadores – Nueva Izquierda (MST), organización de orientación morenista que forma parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad (FIT-U).

Asimismo, es una de las principales referentes de Juntas y a la Izquierda, la agrupación nacional de mujeres del MST Nueva Izquierda, desde donde impulsa campañas vinculadas a los derechos de las mujeres y diversidades, el feminismo socialista y la lucha por la legalización del aborto en Argentina.
Kommuna (buque de salvamento)
El Kommuna (en ruso Коммуна), Volkhov hasta 1922, es un buque de salvamento de submarinos de la Armada Rusa. Está activo formando parte de la Flota del Mar Negro. Su diseño es un catamarán de dos cascos y su construcción comenzó en noviembre de 1912 en los astilleros de la Factoría Putílov de San Petersburgo. Fue botado el 17 de noviembre de 1913 bajo el nombre de Volkhov y entró en servicio el 14 de junio de 1915. El buque fue renombrado el 31 de diciembre de 1922 tras el fin de la Guerra Civil Rusa y el triunfo bolchevique. El Kommuna ha servido en la Armada Imperial Rusa, en la Armada Soviética y en la Armada de la Federación Rusa; tomando parte en la Revolución de 1917, la Guerra Civil rusa, en las dos guerras mundiales y en la invasión rusa de Ucrania de 2022. Es el buque en activo más antiguo de las marinas de todo el mundo (al margen de los buques USS Constitution y HMS Victory, de carácter histórico y utilizados con fines ceremoniales y de exhibición).

HMS Victory
El HMS Victory es un navío de línea británico, famoso por participar en 1805 en la batalla de Trafalgar como buque insignia del almirante Horatio Nelson. En su tiempo fue el barco más grande de la Marina Real británica. Aunque se encuentra en un dique seco del puerto de Portsmouth (Hampshire) en el sur de Inglaterra, Reino Unido, como museo, el Victory sigue siendo el buque insignia del Segundo Lord del Mar, una distinción honorífica propia de la Marina Real británica.

Es el único navío de línea que ha sobrevivido hasta el presente en condiciones originales. El estadounidense USS Constitution (botado en 1795) también ha sido conservado, pero no es un navío de línea sino una fragata.
Jesús de la Pasión
Nuestro Padre Jesús de la Pasión es una escultura de madera policromada, fechada hacia 1610-1615, obra de Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 1568 - Sevilla, 18 de junio de 1649) que representa a Jesús con la cruz a cuestas. Fue encargada por la Hermandad de Pasión de Sevilla para representar la Quinta Estación del Viacrucis -"Simón el Cirineo ayuda a Jesús a llevar la cruz"- en su estación de penitencia en la Semana Santa.

20 Terminada la burla, le quitaron la púrpura y le pusieron su ropa. Y lo sacan para crucificarlo. 21 Pasaba uno que volvía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y de Rufo; y lo obligan a llevar la cruz.
Marcos 15:20-21

Es una de las más grandes obras maestras de la escultura española de todos los tiempos. Es muy conocida y repetida la cita de Antonio Despuig y Dameto (1745-1813); afirmó al contemplarlo y orar devotamente ante él lo siguiente:

"Le noto un defecto…”; a lo que concluyó rotundo: “…le falta respirar."
Antonio Despuig

Antonio Despuig y Dameto
Antonio Despuig y Dameto (Palma de Mallorca, 30 de marzo de 1745-Lucca, 2 de mayo de 1813) fue un eclesiástico español, obispo de Orihuela, arzobispo de Valencia y de Sevilla, Patriarca Latino de Antioquía, cardenal y coleccionista de arte.
Torneo Nacional de Clubes 2025
El Torneo Nacional de Clubes de 2025 fue la vigésimo-octava edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior A. Se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2025.

El torneo enfrentó al campeón del Torneo del Interior A 2025, Marista, y al campeón del Top 12 de la URBA 2025, Newman. Esta fue la primera final para los mendocinos y la tercera para Newman, habiendo perdido sus otras dos finales ante Hindú en 2015 y 2018. Debido a esto, el torneo tuvo un nuevo campeón por segunda temporada consecutiva. El equipo porteño fue elegido como local para la final.

Newman se consagró campeón del torneo por primera vez al derrotar 38-15 a Marista, tras un parcial de 10-10 en la primera mitad. De esta manera, el Bordo consiguió su primer Nacional de Clubes y su primer Torneo de la URBA en la misma temporada, obteniendo sus primeros dos títulos oficiales de primera división en el 50.º aniversario de su fundación.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
David Prowse
David Charles  (Bristol, 1 de julio de 1935-Londres, 28 de noviembre de 2020) fue un fisicoculturista, levantador de pesas y actor británico, conocido particularmente por su interpretación física del personaje Darth Vader en la saga de películas de Star Wars (con la voz del personaje interpretada por James Earl Jones), filmada entre 1976 y 1982. En 2015, protagonizó un documental titulado I Am Your Father («Soy tu padre») sobre su experiencia durante el rodaje de Star Wars. Antes de su papel como Vader, Prowse se hizo famoso en el Reino Unido por formar parte de la campaña publicitaria llamada Green Cross Code de educación vial a los peatones. Como agradecimiento por su aportación altruista y a la seguridad vial, fue honrado por la reina Isabel II como Miembro de la Orden del Imperio Británico.

Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.
Antônio Fernandes Quintino
Antônio Fernandes Quintino más conocido como Toninho Quintino o también como Toninho Catarinense (n. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 27 de octubre de 1952) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de delantero y jugó en diversos equipos de Brasil y Chile.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.