hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afflicted
Afflicted (Afligido o La Aflicción) es una película de terror canadiense de 2013 escrita y dirigida por Derek Lee y Clif Prowse. Su debut como directores de largometrajes se estrenó el 9 de septiembre de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde obtuvo una mención especial del jurado a la mejor ópera prima canadiense. Lee y Prowse protagonizan a dos amigos cuyo objetivo de filmarse viajando por el mundo se ve truncado cuando uno de ellos contrae una misteriosa enfermedad

Afflicted tuvo un lanzamiento comercial en cines y en video bajo demanda el 4 de abril de 2014.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Alex Ferreira (esquiador)
Alex Ferreira (Aspen, 14 de agosto de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Temporada 1994 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1994 de la PPG CART World Series fue la decimosexta temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 20 de marzo en Surfers Paradise, Australia, y terminando el 9 de octubre en Monterey, California. El campeón del PPG CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Al Unser Jr., además también se adjudicó la 80.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis. El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense y futuro campeón del mundo con Williams F1 Team, el canadiense Jacques Villeneuve.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti  (Motovun, Istria, Reino de Italia, actual condado de Istria, Croacia; 28 de febrero de 1940) es un expiloto de automovilismo estadounidense de origen italiano. Durante su carrera, se destacó tanto en monoplazas como en stock cars y sport prototipos. Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y el campeonato mundial de Fórmula 1 del año 1978, además del tercer puesto en 1977. Andretti es la primera y única persona en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona y Fórmula 1. Además, ganó una edición de las 24 Horas de Daytona y tres de las 12 Horas de Sebring, además del International Race of Champions.

Es, además, uno de los cuatro pilotos que han debutado en Scuderia Ferrari con victoria en la primera carrera (junto con Nigel Mansell, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso).
Relaciones casi públicas
Relaciones casi públicas es una película española, estrenada el 2 de octubre de 1968, protagonizada por Manolo Escobar y Concha Velasco. En ella también participan José Sacristán, Rafaela Aparicio y Manuel Alexandre.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Sierra de Contamana
La sierra de Contamana (en portugués: Serra da Contamana) es una cordillera rocosa y amazónica que se encuentra repartida entre Brasil y Perú, más exactamente en la frontera del estado del Acre (Brasil) con los departamentos de Loreto y Ucayali (Perú).

Posee una altitud media de 609 metros, pero se eleva de 800 hasta los 900 metros . En esta sierra se encuentra el punto más occidental de Brasil. Posee una alta biodiversidad. Recibe esa denominación por estar a 100 kilómetros del pueblo de Contamana, en Perú.

Contamana
Contamana (del shipibo Kunta Mana, 'cerro de palmeras') es una ciudad del oriente peruano, capital del distrito homónimo y a su vez de la provincia del Ucayali en el departamento de Loreto.

Aunque el primer pueblo de Contamana fue fundado en otro sitio diferente al de su ubicación actual,se considera su fundación en 1807 por el religioso Francisco Buenaventura Márquez, esto según la Historia de las Misiones de Ucayali; sin embargo, según la obra Gobernaciones Diversas y Rupa Rupa, en el capítulo Misiones en el Ucayali, remarca que en el Juicio de Límites entre Perú y Bolivia, este pasaje de la historia es tomado como prueba peruana que presentó el canciller Víctor Manuel Maúrtua, abogado y plenipotenciario del Perú ante el Gobierno Argentino. Maúrtua señala como fecha de creación el año 1808.
Historia de Castellón de la Plana
La actual ciudad de Castellón de la Plana (España) nace en 1251, gracias a un documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón permitiendo trasladar la villa a la llanura que rodeaba el Cerro de la Magdalena, que ha estado habitado permanentemente desde el neolítico.

Río Seco de Borriol
El río Seco de Borriol, también conocido como río de Borriol, río Seco o rambla de Borriol, es una corriente de agua intermitente y estacional del este de la península ibérica que nace en la sierra de Borriol y fluye por el valle del mismo nombre hasta entrar en la comarca natural de La Plana donde gira hacia el este en busca del mar Mediterráneo al que llega de forma artificial. Discurre por las afueras de Borriol y bordea el norte del casco urbano de Castellón de la Plana.
Almira Skripchenko
Almira Skripchenko (Chisináu, RSS de Moldavia; 17 de febrero de 1976) es una ajedrecista moldava-francesa que posee los títulos de Maestra Internacional (MI) y Gran Maestra Femenina (GMA). Ganó el Campeonato Europeo de Ajedrez Individual Femenino en 2001 y es seis veces campeona de Francia de ajedrez femenino.

Campeonato de Francia de ajedrez
El Campeonato de Francia de ajedrez es una competición para definir al mejor jugador de este deporte en Francia. Se viene celebrando desde 1914 y la última edición del 2011 fue ganada por Maxime Vachier-Lagrave, ilustres ajedrecistas franceses han logrado la victoria en este torneo como Nicolas Rossolimo , Savielly Tartakower y Étienne Bacrot (este último en 5 ediciones consecutivas).
Anisostena cyanea
Anisostena cyanea es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 1994 por Staines.

Se encuentra desde Arizona y Texas a México. Se sabe que se alimentan de especies de Bothriochloa (Poaceae).

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Leonardo Povea
Leonardo Nicolás Povea Pérez (Los Ángeles, Región del Bío-Bío,  Chile, 26 de enero de 1994) es un futbolista chileno que se desempeña como volante y actualmente se encuentra en Lota Schwager de la Tercera División A de Chile.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Primarias del Partido Republicano de 2012 en Puerto Rico
Las Primarias del Partido Republicano de 2012 en Puerto Rico se hicieron el 18 de marzo de 2012. Las Primarias del Partido Republicano fueron unas primarias, con 23 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012. En el estado libre asociado de Puerto Rico estaban en disputa 23 delegados.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estandarte real de los Países Bajos
El estandarte real de los Países Bajos es el estandarte real del rey de los Países Bajos. No puede ser considerado un distintivo personal sino una insignia de su cargo, ya que no sufre modificaciones cuando un nuevo titular de la corona neerlandesa inicia su reinado.

Casa de Nassau
Casa de Nassau (en neerlandés: Huis Nassau; en luxemburgués: Haus vun Nassau; en alemán: Haus Nassau) es una familia nobiliaria de Alemania, descendiente de los condes de Laurenburgo, originada hacia 1100. Ese año, dichos nobles construyeron el castillo de Nassau y luego adquirieron posesiones al este del Rin.

Desde 1255 se dividió en dos líneas: la de Walram y la de Otón.

A la primera perteneció Adolfo de Nassau (1250-1298), hijo de Walram y Rey de Romanos, y su descendencia, entre la que se encuentra la actual familia reinante de Luxemburgo. A la línea de Otón perteneció Guillermo de Orange (1533-1584), fundador de la rama Orange-Nassau (Casa de Orange-Nassau), extinguida con Guillermo III de Inglaterra (1650-1702). De la rama Nassau-Dietz se destacan Guillermo IV de Orange-Nasau (1711-1751) y Guillermo I de los Países Bajos (1772-1843).
Primer ministro de Ontario
El Primer Ministro de Ontario (en inglés: Premier of Ontario en francés: Le Premier Ministre de l'Ontario) es el jefe del gobierno de la provincia canadiense de Ontario. El primer ministro preside el Consejo Ejecutivo (también llamado consejo de ministros) en tanto que primer ministro del rey.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Catherine Schell
Catherine Schell (Budapest, 17 de julio de 1944), nombre artístico de Katherina Freiin Schell von Bauschlott, es una actriz húngara de nacionalidad británica, conocida por interpretar a la metamorfa alienígena Maya en la famosa serie de ciencia ficción televisiva Space: 1999.

Freiherr
Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón.

Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra.

La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin.
Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt
El Aeropuerto de Paderborn/Lippstadt (Alemán: Flughafen Paderborn/Lippstadt) (IATA: PAD, OACI: EDLP) es un aeropuerto en Alemania que da servicio al área de Ostwestfalen-Lippe en Westphalia. Aunque el nombre haga pensar que el aeropuerto se encuentra dentro de la ciudad de Paderborn o del pueblo de Lippstadt, el aeropuerto se encuentra actualmente ubicado cerca del pueblo de Büren, a unos dieciocho kilómetros del centro de la ciudad de Paderborn. Aunque el aeropuerto teóricamente sólo sirve a la  región de Ostwestfalen Lippe, es muy popular entre los residentes de un amplio área debido a la disponibilidad de un aparcamiento de larga estancia gratuito. Desde que en 1971 pasa a manos de la Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH, ha ido creciendo hasta alcanzar los 1,3 millones de pasajeros en el aeropuerto en todo el año 2004.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Miss Tierra 2006
Miss Tierra 2006 fue la 6.ª edición del certamen de belleza Miss Tierra, que tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006 en los jardines del Museo Nacional de Filipinas, Manila, Filipinas. El concurso fue ganado por Hil Hernández de Chile. 
El evento fue pensado originalmente que se celebrará en Santiago de Chile el 15 de noviembre, pero los organizadores chilenos no cumplieron los requisitos. Al final, los propietarios del desfile de Carrusel Producciones decidieron celebrar el desfile en las Filipinas, donde se habían realizado todos los concursos anteriores de Miss Tierra, a pesar de tener menos de dos meses para prepararse para el evento. 
Se esperaba que participaran más de 100 concursantes, pero solo 82 finalmente participaron. Sin embargo, seguía siendo la más alta rotación externa para el evento.

Miss Universo 2005
Miss Universo 2005, la 54.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Arena en Nonthaburi, Región metropolitana de Bangkok (Tailandia) el 31 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2004, Jennifer Hawkins de Australia, coronó como su sucesora a Natalie Glebova de Canadá. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Karen Baldwin (Miss Universo 1982).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Nancy O'Dell. El programa fue transmitido vía satélite por NBC y Telemundo.
Superliga 2 Masculina de Voleibol de España 2019-20
La Superliga 2 Masculina de Voleibol de España 2019-20 (también conocida como SVM 2 o Superliga 2) es la segunda máxima categoría del voleibol español. Consta de dos fases: la liga regular que se compone de dos grupos (A y B) y la fase final que enfrenta a los mejores de ambos grupos. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb).

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Oh! Calcutta!
Oh! Calcutta! es un musical de vanguardia de Kenneth Tynan. El espectáculo, que consiste en una serie de sketches de contenido erótico, fue estrenado en Off-Broadway en 1969 y luego en Londres en 1970. En Londres tuvo más de 3900 representaciones, y, en Nueva York, superó las 1300. El reestreno en Broadway estuvo muy cerca de las 6000 representaciones, convirtíéndose en el musical de Broadway con mayor éxito en aquella época.

El espectáculo provocó una gran controversia, porque contenía escenas de desnudo integral, tanto masculinas como femeninas. El título está inspirado en el de la pintura de Clovis Trouille, "O quel cul t'as!" (¡Oh! ¡Que culo que tienes!), que en francés suena muy parecido a Oh! Calcutta!.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Sam Hutchinson
Samuel Edward Hutchinson (Slough, Berkshire, Inglaterra, 3 de agosto de 1989), más conocido como Sam Hutchinson, es un futbolista inglés que juega de defensa en el AFC Wimbledon de la League One.

Su padre, Eddie Hutchinson, también militó en el equipo juvenil del Chelsea.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
San Pedro de Bolpebra
San Pedro de Bolpebra, también llamado simplemente Bolpebra, es una localidad amazónica y fronteriza de Bolivia, ubicado en la provincia Nicolás Suárez del departamento de Pando. Bolpebra se encuentra situado a 110 km de la ciudad de Cobija.

Geográficamente, Bolpebra se encuentra al extremo noroeste del país, a orillas del río Acre en el punto tripartito Bolivia-Brasil-Perú, recibiendo este nombre de la conjugación de las primeras letras de los nombres de los tres países. Tiene una superficie de 12 hectáreas y una población que ronda los 132 habitantes. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.173 habitantes y está situado a una altitud promedio de 280 metros sobre el nivel del mar. El municipio posee una extensión superficial de 2.485 km², pero una población 2.173 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,8 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Saint-Sulpice-la-Forêt
Saint-Sulpice-la-Forêt  (en bretón Sant-Suleg-ar-C'hoad) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Ille y Vilaine, en el distrito de Rennes y cantón de Liffré.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Elijah Hughes
Elijah Wayne Hughes (Poughkeepsie, Nueva York, 10 de marzo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Río Breogán de la liga ACB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Wisconsin Herd
Los Wisconsin Herd (en español “Manada de Wisconsin “)son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin. Juegan sus partidos en el Oshkosh Arena, un pabellón para 3500 espectadores.