hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperolius pyrrhodictyon
Hyperolius pyrrhodictyon es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Zambia.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, excavaciones a cielo abierto, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Mariusz Kujawski
Mariusz Kujawski (Chełmża, 17 de noviembre de 1986) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, en la prueba de K2 1000 m, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.

Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (España)
El Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (INTCF) es un órgano técnico, adscrito al Ministerio de Justicia, cuya misión principal es auxiliar a la Administración de Justicia y contribuir a la unidad de criterio científico, a la calidad de la pericia analítica y al desarrollo de las ciencias forenses.

Dentro del Departamento de Justicia, es la Dirección General para el Servicio Público de Justicia el órgano responsable de la organización y supervisión de los institutos de medicina legal y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses y de sus medios técnicos.
Lomatia tasmanica
Lomatia tasmanica es un arbusto tasmano de la familia de las proteáceas y comúnmente conocido, por su descubridor Deny King, como lomatia king o acebo king, aunque no es un acebo propiamente dicho.

La planta tiene hojas verdes brillantes y flores rosas, pero ni da frutos ni semillas. Sólo se conoce una colonia salvaje de lomatia del rey aún no extinta, aunque sí en peligro crítico por conservarse ya sólo alrededor de 500 ejemplares.

El acebo real es muy peculiar porque todos los ejemplares conocidos que quedan de esta especia son genéticamente idénticos. El motivo es que tiene tres juegos de cromosomas (es triploide) y por tanto es estéril, luego la reproducción ocurre sólo vegetativamente: cuando una rama cae y arraiga, estableciendo una nueva planta que resulta clon de su antecesora (genéticamente idéntica).

Ilex
Ilex es un género con unas 400 especies aceptadas, de las más de 1000 descritas, formado por árboles y arbustos comúnmente conocidos como acebos. Es uno de los tres géneros de la familia Aquifoliaceae; los otros dos son Nemopanthus (con 3 especies) y Prinos (monoespecífico), aunque la APG admite un solo género: Ilex. La mayor diversidad de especies se da en las regiones cercanas a los trópicos, donde también se encuentran las mayores densidades de acebedos.
Recetas de medianoche
Recetas de medianoche, llamado Midnight Rx en la versión original, es un episodio perteneciente a la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 16 de enero de 2005. El episodio fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Nancy Kruse. En este episodio, Homer decide contrabandear medicamentos desde Canadá con ayuda del Abuelo Simpson luego de que estos se hacen muy caros en Springfield.

Marc Wilmore
Marc Wilmore (San Bernardino, California, 4 de mayo de 1963 - 30 de enero de 2021) fue un escritor, productor y actor de televisión estadounidense. Su hermano Larry Wilmore es también escritor, productor y actor.
Banda ancha sobre líneas eléctricas
Banda ancha sobre líneas eléctricas (BPL) es un método de comunicación por línea eléctrica,   que permite la transmisión de datos digitales de alta velocidad sobre el cableado público de distribución de energía eléctrica.

BPL utiliza las frecuencias más altas, un rango de frecuencias más amplio y diferentes tecnologías de otras formas de comunicación por línea eléctrica, para proporcionar comunicaciones de alta velocidad a través de distancias más largas.  BPL utiliza frecuencias que son parte del espectro radioeléctrico atribuido a los servicios de comunicaciones sobre-el-aire, por lo que la prevención de interferencias, de y hacia estos servicios es un factor muy importante en el diseño de sistemas BPL.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Distrito de San Pablo (Bellavista)
El distrito de San Pablo es uno de los seis que conforman la provincia de Bellavista, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Provincia de Varna
La provincia de Varna (en búlgaro: Област Варна), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Dobrich; al este con el mar Negro; al sur con la de provincia de Burgas y al oeste con la de Shumen.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Rick van den Oever
Rick van den Oever (18 de abril de 1992) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2013.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 27 de febrero y el 2 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones de la ciudad polaca: las eliminatorias en el Pabellón Deportivo Podpromie y las finales en el Hotel Rzeszów.
Jorge Díaz (dramaturgo)
Jorge Díaz Gutiérrez (Rosario, 20 de febrero de 1930-Santiago, 13 de marzo de 2007) fue un dramaturgo chileno. Nació en Argentina de padres españoles. Vivió en Chile desde los tres hasta los 35 años. Luego residió en España a partir de 1965 y regresó a Chile en 1993 para recibir el premio internacional de teatro. Permaneció en este último país hasta su muerte.

Fue el autor de más de un centenar de obras, entre las que destacan El cepillo de dientes y El velero en la botella.

Teatro Fernán Gómez
El Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa (anteriormente denominado Centro Cultural de la Villa de Madrid, y luego Teatro Fernán Gómez-Centro de Arte) es un teatro y centro cultural situado en la ciudad de Madrid en España.
Ranoidea longipes
Ranoidea longipes es una especie de anfibio anuro del género Ranoidea, familia Pelodryadidae originaria de Australia. Vive en el área Kimberly en Australia Occidental, el Territorio del Norte y Queensland.

Esta rana vive en praderas y cava madrigueras en el suelo. La hembra pone sus huevos en aguas poco profundas, de 50 a 2000 cada vez.  Los renacuajos se convierten en ranas en un mes.

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
John Jakob Raskob
John Jakob Raskob (Lockport, Nueva York, 19 de marzo de 1879 - Centreville, Maryland, 15 de octubre de 1950), fue un ejecutivo financiero y de negocios para DuPont y General Motors.

Se le conoce mejor por haber sido uno de los dos principales promotores del Empire State Building. Fue presidente del Comité Nacional Demócrata de 1928 a 1932 y un defensor clave de la candidatura de Alfred E. Smith para la presidencia de los Estados Unidos.

Tras la elección como presidente de Franklin D. Roosevelt, Raskob pasó a ejercer como destacado opositor del New Deal a través de su apoyo a una serie de organizaciones anti-Roosevelt, incluida la American Liberty League. Raskob fue también un líder en la Asociación contra la Enmienda de Prohibición.

Raskob se casó en 1906 con Helena Springer Green y tuvieron 13 hijos.

Al Smith
Alfred Emanuel Smith (Nueva York, 30 de diciembre de 1873-Nueva York, 4 de octubre de 1944), conocido como Alfred E. Smith o Al Smith, fue un político estadounidense. De familia italiana e irlandesa, fue sheriff y gobernador de Nueva York y el primer católico candidato del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos.
Itajahya
Itajahya es un género de hongos de la familia Phallaceae.

El género es ampliamente distribuido en zonas  tropicales y  subtropicales. Itajahya comparte estas características con otras especies de la familia de las Phallaceae:

El cuerpo fructífero, o esporocarpo, surge de una estructura subterránea con forma de huevo, cuyos restos pueden desaparecer en la madurez.

Cuando está maduro, la "cabeza", o  píleo, sobre del tallo del cuerpo fructífero, produce una baba maloliente y llena de esporas, la  gleba.

La principal característica que distingue a Itajahya de otros géneros de la familia es la presencia sobre el píleo de una mancha de tejido blanquecino, el  opérculo.

Píleo
El píleo (del latín pileus pilleus o pilleum) era en la antigua Grecia (donde era llamado πῖλος) y en la Antigua Roma un sombrero de fieltro, en parte similar a un fez. El pilleolus era un sombrero más pequeño similar a un solideo.

El píleo estaba especialmente asociado con la manumisión del esclavo que lo llevaba a partir de su liberación. En las provincias occidentales del Imperio romano vino a significar el logro de la libertad. Con frecuencia se le ha confundido con el gorro frigio, que con el tiempo resultó siendo asociado como símbolo de libertad, especialmente en los siglos XVIII y XIX, en los que aparecía frecuentemente en estatuas y motivos héraldicos, siendo conocido como gorro de la libertad, o gorro frigio.
A Different Way
«A Different Way» es una canción del DJ francés y productor discográfico DJ Snake, con voces del músico estadounidense Lauv. Fue escrito por Snake, Lindy Robbins, Ilsey Juber, Ed Sheeran, Johnny McDaid y Steve Mac, con la producción a cargo de Snake. Fue lanzado a minoristas digitales el 21 de septiembre de 2017, un día antes de su fecha de lanzamiento esperada, través de Geffen Records.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Hippolyta Hall
Hippolyta Hall (Trevor-Hall), a veces también conocida como Lyta Hall, es un personaje ficticio de DC Comics creada en 1983, que entre otras series apareció en Infinity Inc  y en  la serie limitada de historietas The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por la Editorial Vertigo.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Universidad Emmanuel de Oradea
La Universidad Emmanuel de Oradea (en rumano: Universitatea Emanuel din Oradea) es una universidad privada bautista, ubicada en Bucarest, Rumania. Ella está afiliada a la Unión de Iglesias Cristianas Bautistas en Rumania.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Jan Magnussen
Jan Ellegaard Magnussen (Roskilde, Dinamarca; 4 de julio de 1973) es un piloto de automovilismo danés. Ganó el Campeonato Mundial de Karting en 1987, las 24 Horas de Daytona de 2015, las 12 Horas de Sebring de 2006, 2008 y 2009, y Petit Le Mans en 2004, 2005, 2008 y 2010. Fue campeón del campeonato de la clase GT1 de la American Le Mans Series 2008 y de GT en 2013, y subcampeón de GT1 en 2007 y de GT2 en 2011. También consiguió el tercer puesto en las 24 Horas de Daytona de 2007 y un cuarto puesto en las 24 Horas de Le Mans, en ambos casos con sport prototipos.

Magnussen inició su carrera profesional en monoplazas, puntuando en una carrera de Fórmula 1 en 24 carreras largadas, y dos de la serie CART en 11 participaciones. También triunfó en turismos, al obtener victorias en el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, y resultar campeón de Dinamarca tres veces en 2003, 2008 y 2012, y subcampeón en 2005, 2006 y 2009.

Él además, es padre del piloto de F1, Kevin Magnussen.

Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.
Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Cumbres de San Bartolomé
Cumbres de San Bartolomé es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 354 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 145 km² y tiene una densidad de 3,17 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 38° 04′ N, 6° 44′ O. Se encuentra situada a una altitud de 586 m y a 145 km de la capital de provincia, Huelva.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Yordanka Apostolova
Yordanka Apostolova –en búlgaro, Йорданка Апостолова– (28 de marzo de 1983) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
La puerta del colegio
"La puerta del colegio" es una canción de la banda mexicana de pop Magneto. Lanzado a finales de marzo de 1992 por la discográfica Sony Discos/Columbia como el cuarto sencillo oficial del disco Vuela, vuela. La canción fue escrita por Alberto Estébanez y Mikel Herzog. Esta canción también fue otro éxito más de la banda así como también del álbum y se posicionó como por más de un mes en radios nacionales.

Vuela, vuela
Vuela, vuela es el quinto álbum de estudio publicado por el grupo musical juvenil mexicano Magneto. La placa discográfica fue publicada por Epic y lanzado al mercado internacional por los sellos discográficos Sony Discos, Columbia Records y CBS el 24 de septiembre de 1991.
Almonacid
Como Almonacid se conocen a varias localidades y municipios de España:

Almonacid, despoblado de la provincia de Soria; en el término municipal de Nepas.

Algimia de Almonacid, municipio de la provincia de Castellón.

Almonacid de la Cuba, municipio de la provincia de Zaragoza.

Almonacid de la Sierra, municipio de la provincia de Zaragoza.

Almonacid del Marquesado, municipio de la provincia de Cuenca.

Almonacid de los Oteros, antiguo nombre de Valdesaz de los Oteros, localidad de la provincia de León.

Almonacid de Toledo, municipio de la provincia de Toledo.

Almonacid de Zorita, municipio de la provincia de Guadalajara.

Vall de Almonacid, municipio de la provincia de Castellón.

Algimia de Almonacid
Algimia de Almonacid es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y en la comarca del Alto Palancia. Está enclavado en la vertiente occidental de la Sierra de Espadán, ocupando parte del valle de Almonacid, al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 254 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Bambán
Bambán es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.