hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kozí Vrbovok
Kozí Vrbovok es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Cabo Saunders (San Pedro)
El cabo Saunders es una punta que determina el lado norte de la entrada a la bahía Stromness y se encuentra al sudeste de la bahía Hércules, en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes
El Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes, publicado entre 1887 y 1899 por la editorial Montaner y Simón de Barcelona, es una las principales obras enciclopédicas en español del siglo xix. Tiene un total de 25 tomos, en 26 volúmenes. Esta obra fue reemplazada en extensión y cobertura temática por la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, de la editorial Espasa, cuyo primer tomo es de 1908, si bien su publicación por fascículos comenzó en 1905.

Montaner y Simón Editores
Montaner y Simón, Editores fue una casa editorial fundada en 1861 en Barcelona (España). Fue una de las editoriales más importantes de su época y tuvo su sede en un edificio industrial de finales del siglo XIX, obra del arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner. El edificio fue proyectado en 1879 y construido entre 1881 y 1885 para alojar la empresa editorial que le da nombre, que había sido fundada por Ramón de Montaner Vila y Francisco Simón y Font en 1861.

El edificio está situado en la calle Aragón, 255, en el barrio del Ensanche de Barcelona. Su fachada se considera la primera del Ensanche de Barcelona en combinar la utilización del ladrillo visto con hierro dentro del tejido urbano.

Catalogado desde 1977 como Bien Cultural de Interés Nacional, fue restaurado y adaptado entre 1987 y 1990 por los arquitectos Roser Amadó, y Lluís Domènech i Girbau para reconvertirlo en la Fundación Antoni Tàpies.
Steve Swanson
Steve Swanson, nació en Tampa, Florida, es el actual guitarrista de la banda de Death metal, Six Feet Under. El tomo la guitarra a la salida de Allen West (a Obituary). Allen West dejó la banda en 1997, llegando en 1998 Steve. Antes de que Steve estuviera en SFU, él estuvo en una banda con Terry Butler (bajo). Está divorciado y tiene una hija.

Steve Swanson es un guitarrista técnico. Esto se demuestra en el DVD que viene con la edición especial de Bringer of Blood.
A principios de diciembre del 2008, la casa de Swanson fue hallanada; un Mesa Boogie Dual Rectifier, 6 Guitarras eléctricas, un amplificador Line 6 y un laptop HP fueron robados. Una cuenta de paypal fue abierta, y las donaciones fueron aceptadas.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Diversidad sexual en Puerto Rico
La diversidad sexual y de género en Puerto Rico actualmente cuenta casi con las mismas protecciones que la personas heterosexuales. En los últimos años en la isla caribeña que es un Estado Libre Asociado de los Estados Unidos, aumentó la discusión pública y debates de cuestiones sobre orientación sexual e identidad de género, lo que ha permitido que haya debates legales. Las relaciones homosexuales estuvieron penalizadas hasta 2004 cuando entró en vigor el nuevo Código Penal. Previamente en 2003, la Corte Suprema de los Estados Unidos, cuyas decisiones también aplican en el territorio, había declarado inconstitucionales las leyes estatales que penalizaban la sodomía.

Actualmente las parejas del mismo sexo en el país, gozan de acceso al matrimonio igualitario desde 2015. Aunque todavía existe cierta oposición pública debido en parte a la fuerte influencia de la Iglesia Católica y las iglesias evangélicas.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
College de Charleston
El College de Charleston (College of Charleston en inglés) es una universidad pública ubicada en Charleston (Carolina del Sur), Estados Unidos de América.

Es la universidad más antigua de Carolina del Sur y la decimoquinta de Estados Unidos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Porotos con riendas
Porotos con riendas es un plato de fondo tradicional de la cocina chilena. Su nombre muestra una metáfora campesina de las tiras de cuero de chancho, que lleva tradicionalmente el plato, asociados a riendas. La variante de porotos con tallarines fue la adaptación del plato de campo a los hábitos y recursos de la ciudad.

Típicamente, se preparan con cuero de chancho, chicharrones o en su defecto longaniza; hay otros que agregan acelga u otros ingredientes.

Si bien se suele servir con longaniza, también es posible servirlo con huevo frito, chuleta de cerdo y/o plateada (corte de carne de res). Cuando se sirve con estos ingredientes al mismo tiempo es popularmente llamado Pancho Villa.

Chuleta de cerdo
Una chuleta de cerdo es un corte de carne obtenido del espinazo del puerco. Una chuleta de cerdo adulto suele contener parte de una vértebra y parte de su correspondiente costilla, y en general es lo bastante grande como para ser servida como porción individual para una persona. En el caso de las chuletas de cordero, en cambio, para una sola persona se suelen servir varias chuletas, pues en el cordero son más pequeñas que en el cerdo.

Las chuletas de cerdo pueden venderse marinadas para darles más sabor. Como el cerdo necesita ser cocinado durante más tiempo que la ternera, y por tanto existe el riesgo de secar demasiado la carne, las chuletas de cerdo pueden curtirse en salmuera para que retengan la humedad.

Estas chuletas se pueden vender tanto frescas como ahumadas.
Jobson
Jobson Souza Santos (São Paulo, Brasil, 13 de septiembre de 1995), conocido solo como Jobson, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Al-Jabalainde la Liga Príncipe Mohammad bin Salman.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Trofeo Ted Lindsay
El Trofeo Ted Lindsay, anteriormente conocido como Trofeo Lester B. Pearson, es entregado anualmente por National Hockey League al jugador más sobresaliente de la temporada regular según la opinión de la Asociación de Jugadores de la NHL (NHLPA).

El trofeo se denomina así en honor a Ted Lindsay, jugador de Detroit Red Wings en los años 1950 e impulsor de la Asociación de Jugadores de la NHL. Anteriormente recibió el nombre de Lester B. Pearson, primer ministro de Canadá desde 1963 hasta 1968 y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1957. Este es el único trofeo nombrado en honor a un político.

Wayne Gretzky ganó el trofeo 4 veces consecutivas, entre 1982 y 1985 y otra más en 1987.

Edmonton Oilers
Los Edmonton Oilers (en español, Petroleros de Edmonton) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Edmonton, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Rogers Place.

El equipo fue fundado en 1972 con el nombre de Alberta Oilers en la World Hockey Association (WHA), aunque un año después adoptaron su denominación actual. En 1979 se unieron a la NHL.

A lo largo de su historia los Oilers han ganado un total de cinco Copas Stanley, siete títulos de conferencia, dos Trofeos de los Presidentes y siete títulos de división.
Aeropuerto del condado Anoka-Blaine
El Aeropuerto del condado Anoka-Blaine (OACI: KANE, FAA LID: ANE), también conocido como Janes Field, es un aeropuerto público ubicado en el Condado de Anoka, Minnesota, Estados Unidos. El aeropuerto es propiedad de la Metropolitan Airports Commission, está a 19 km al norte del distrito financiero de Minneapolis. El aeropuerto está localizado en la ciudad de Blaine.

Este aeropuerto está incluido en el National Plan of Integrated Airport Systems que va del año 2011–2015, bajo la categoría de aeropuerto auxiliar.

Por otra parte muchos de los aeropuertos en Estados Unidos usan las mismas tres letras de la FAA y la IATA, este aeropuerto está asignado con las letras ANE por la FAA pero aun no esta designado por la IATA (la cual asigno el código ANE al Aeropuerto de Angers-Loire, en Angers, Francia).

Blaine (Minnesota)
Blaine es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 57186 habitantes y una densidad poblacional de 648,49 personas por km².
Comis
Comis fue un título de dregător de la Edad Media rumana.

Según la Descriptio Moldaviae de Demetrio Cantemir, comisul cel mare ("gran comis"), equivalente a caballerizo mayor, tenía "bajo su supervisión todos los establos reales, los arneses de los caballos, sus sirvientes, las herraduras y las riendas". Estaba entre los boyardos del diván de primer rango, recolectando de cada molino de agua cada tres años un impuesto para su beneficio personal. Cantemir también escribió sobre el comisul al doilea ("comis segundo"), lugarteniente del anterior, que tenía entre sus deberes la supervisión de los establos reales y el propio caballo del Señor cuando quería montar. El comisul al treilea ("comis tercero") tenía las mismas atribuciones que el segundo.

El equivalente latino en actas oficiales fue agazonum magister o supremus stabuli praefectus.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Albert Voorn
Albert Bernard Voorn (Hilversum, 23 de mayo de 1956) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hijo Vincent compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y el quinto lugar por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Darcy Downs
Darcy Downs (26 de agosto de 1968) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba combinada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1997 y plata en 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1995
El V Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de La Clusaz (Francia) entre el 14 y el 19 de febrero de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Claudia Sobrero, cuchillera
Claudia Sobrero, cuchillera es el tercer capítulo de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el 2 de agosto de 2005. Claudia Sobrero es la responsable de la muerte del dibujante Lino Palacio, ya que ella lo apuñaló, como a su esposa.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de Claudia Sobrero, cuchillera, al igual que en el capítulo de televisión.

Este episodio fue protagonizado por Dolores Fonzi en el papel de asesina. Coprotagonizado por Pablo Rago, Alejo Ortiz y María Onetto. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Tedeschi, Perla Santalla y Pedro Segni.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Brittany Ferries
Brittany Ferries es una compañía marítima bretona creada en el año 1972 en Roscoff por Alexis Gourvennec. Está especializada en el transporte de pasajeros y vehículos entre Bretaña, Normandía, el sur de Inglaterra, Irlanda y norte de España.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Robert M. Carmack
Robert M. Carmack (Winslow, Arizona, 24 de febrero de 1934-Albany, 20 de octubre de 2023) fue un académico, antropólogo y mayista estadounidense que se ha distinguido por sus estudios sobre la civilización maya.

Winslow (Arizona)
Winslow es una ciudad ubicada en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 9655 habitantes y una densidad poblacional de 301,8 personas por km². Se encuentra a orillas del río Pequeño Colorado.
Chapalele
El chapalele o chapalel es una masa hecha de papas cocidas y harina de trigo. Forma parte de la gastronomía de Chile, particularmente de la cocina tradicional de Chiloé. Existen variantes saladas que sirven de acompañamiento para el curanto y otras dulces, que se consumen al merendar.

Las once
Las onces, también coloquialmente la once, las onces, onces u once son una tradicional comida chilena servida a media mañana-tarde-noche —cuando se toma té, café o leche junto con tortas, postres varios y diversas variedades de pan.  Con sus acompañamientos son refrigerios —, al modo de la hora del té inglesa (afternoon tea o high tea), el goûter francés o la merienda española. En la historia tradicional chilena esta comida ya era popular en el siglo XIX, tomando mayor fuerza durante la década de 1960. Estudios indican que aproximadamente 90% de los chilenos toma once, y sólo entre un 20-40% comen una cena, demostrando además que parte de la población toma once y cena dentro del mismo día.
Stanley Rous
Stanley Ford Rous (Milford, Suffolk, 25 de abril de 1895-Londres, 20 de julio de 1986) fue un árbitro y dirigente de fútbol inglés, famoso por haber sido presidente de la FIFA entre 1961 y 1974 y cocreador de la Copa europea de Ferias en 1955.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
San Bartolomé Sagarra
San Bartolomé Sagarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM008, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Lecároz localidad de  Baztán, Navarra.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Atractosteus tropicus
El gaspar o pejelagarto (Atractosteus tropicus) es una especie de pez actinopterigio de la familia Lepisosteidae propio de agua dulce, distribuida en ríos, esteros, humedales y lagunas desde el sur de México hasta Costa Rica, y al sur de Nicaragua.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
New Salem-Buffington
New Salem-Buffington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 808 habitantes y una densidad poblacional de 265 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Elizabeth (Luisiana)
Elizabeth es un pueblo ubicado en la parroquia de Allen en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2010 tenía una población de 532 habitantes y una densidad poblacional de 124,41 personas por km².

Parroquia de Allen
La parroquia de Allen (en inglés: Allen Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 25.440 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Hospital Regional Dr. Juan Noé
El Hospital Regional Dr. Juan Noé es el principal recinto hospitalario de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Es el hospital base del Servicio de Salud Arica, atendiendo tanto a la población de Arica, como también las derivaciones de Camarones, Putre y General Lagos.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.