hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DGA
DGA es un acrónimo que puede designar a:

La Dirección General de Aduanas. Uno de los dos organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina;

La Dirección General de Aeronáutica, antiguo órgano administrativo de España.

La Diputación General de Aragón, órgano de gobierno de la comunidad autónoma de Aragón;

La Dirección General de Aguas, un organismo público chileno dependiente del Ministerio de Obras Públicas;

La Direction générale de l'Armement, organismo que forma parte del ministerio de defensa francés encargado de diseñar, comprar y evaluar todos los sistemas armamentísticos destinados al ejército galo.

Los premios DGA. Entregados por el Gremio de directores de Estados Unidos (HOLUUU).

La Debako Gazte Asanblada, asamblea juvenil de Deva encargado de gestionar el espacio Debako Gaztetxea y organizar distintas actividades de ocio y formación política para jóvenes y no tan jóvenes.

Dirección General de Aeronáutica
La Dirección General de Aeronáutica fue un organismo estatal que existió en España durante los años 1930, bajo cuya jurisdicción se encontraban tanto la aviación militar como la aviación civil. Fue disuelto tras el comienzo de la guerra civil española.
Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora (en español, Pícara soñadora) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT entre 27 de agosto y 18 de diciembre de 2001, en 95 capítulos. Escrito por Crayton Sarzy, fue dirigida por Henrique Martins, Antonino Seabra y Jacques Lagôa, Pícara Sonhadora es la versión brasileña de la versión mexicana La pícara soñadora de 1991, produzida por Valentín Pimstein que es una adaptación de la película del mismo nombre de 1956 escrita por el argentino Abel Santa Cruz.

Está protagonizada por Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Karina Bacchi, Vanessa Vholker, Serafim Gonzalez, Mariana du Bois y Luis Carlos de Moraes.

En Brasil, la telenovela debió tener el título "Pequeña Soñadora" porque "Pícara" tiene un significado de origen erótico, pero Sílvio Santos decidió que la adaptación tendría el mismo título que la original mexicana.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Edvinas Ramanauskas
Edvinas Ramanauskas (Šiauliai, 18 de agosto de 1985) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
ChocQuib House
ChocQuib House es el cuarto álbum de estudio de la banda colombiana ChocQuibTown.

El álbum se caracteriza por una fusión de ritmos entre el urbano, el trap y tropipop y tribales caribeños. El 12 de junio de 2020, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Vuelve». Asimismo, el álbum marca la evolución de la banda, después del éxito que tuvo su sencillo «Pa' olvidarte», el cual contó con una segunda versión.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Becky G, Zion & Lennox, Manuel Turizo, Farruko, Rauw Alejandro, Dalex y Lyanno. Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Que me baile» y «Fresa».

Dalex
Pedro David Daleccio (Filadelfia, Pensilvania, 7 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico Dalex, es un cantante y compositor estadounidense - puertorriqueño.

Anteriormente formó parte del dúo Jayma y Dalex con Juan Rodríguez; separándose en el año 2017, con el fin de convertirse en solista.
Unión Popular del Maidán
La Unión Popular del Maidán (en ucraniano: Народне об'єднання "Майдан", romanizado: Narodne obiednannya "Maidan") es una alianza en Ucrania formada por varios partidos políticos e individuos no partidistas y organizaciones públicas el quinto domingo (22 de diciembre de 2013) de las protestas del Euromaidán con el objetivo de "construir una nueva Ucrania y un nuevo gobierno ucraniano" mediante la creación de una nueva constitución ucraniana y la destitución de jueces y fiscales corruptos. También tiene como objetivo organizar la oposición al régimen actual y coordinar el movimiento de protesta en todas las regiones del país.. En la práctica, esto significa ampliar el apoyo a los objetivos de la organización en el corazón progubernamental y propresidencial de Ucrania oriental.

La organización tiene como objetivo que millones de ucranianos se conviertan en miembros. Según el codirector de la organización Arseniy Yatsenyuk, "será un poco como el movimiento Solidaridad en Polonia".

Ucrania oriental
Ucrania oriental o Ucrania del este (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper).
History and Theory
History and Theory es una revista académica de filosofía de la historia trimestral  revisada por pares publicada por Wiley-Blackwell en nombre de la  Universidad Wesleyana. La revista fue fundada en 1960 por George H. Nadel contando entre su comité editorial Raymond Aron, Isaiah Berlin, Maurice Mandelbaum, William Walsh y Morton White.
Su actual editor en jefe es Ethan Kleinberg (Universidad Wesleyana) y el comité editorial se encuentra liderado por Frank Ankersmit.
La revista edita cuatro números al año, el último corresponde a un número dedicado a un tema en especial elegido por los editores.
La revista se centra en el estudio filosófico de la historia, incluyendo la filosofía crítica de la historia, la filosofía especulativa de la historia, la historiografía, la  metodología, la teoría crítica, el tiempo histórico, la cultura y las disciplinas afines a la historia.

La revista está indexada en Scopus  y Web of Science.

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
Aeródromo de Samara-Bezymianka
El Aeródromo de Samara-Bezymianka (ruso: Аэродром Безымянка; código IATA, ICAO: UWWG) es un aeropuerto civil situado a unos 12 km al este de Samara, en el óblast de Samara, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Samara-Kurúmoch (ICAO: UWWW).

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Isopentenil-difosfato delta isomerasa
La isopentenil pirofosfato Δ isomerasa (IPP isomerasa), también conocida como isopentenil difosfato delta isomerasa, es una isomerasa que cataliza la conversión del pirofosfato de isopentenilo relativamente no reactivo (IPP) al pirofosfato de dimetilalilo electrófilo más reactivo (DMAPP). Esta isomerización es un paso clave en la biosíntesis de isoprenoides a través de la vía de mevalonato y la vía de MEP. Cataliza la siguiente reacción:

pirofosfato de isopentenilo --> pirofosfato de dimetilalilo

Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente aquellas oxidorreductasas intramoleculares que transponen enlaces C = C. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es isopentenil-difosfato Delta3-Delta2-isomerasa. Otros nombres de uso común incluyen isopentenilpirofosfato Delta-isomerasa, metilbutenilpirofosfato isomerasa e isopentenilpirofosfato isomerasa.

Vía del mevalonato
La vía del mevalonato, conocida también como ruta del mevalonato, vía isoprenoide o vía de la HMG-CoA reductasa es una vía metabólica esencial presente en eucariotas, archaeas, y algunas bacterias. Esta vía produce dos bloques de construcción de cinco carbonos llamados respectivamente pirofosfato de isopentenilo (IPP) y pirofosfato de dimetilalilo (DMAPP), los cuales son utilizados por los organismos para fabricar isoprenoides, una clase diversa de biomoléculas con más de 30 000 exponentes, entre los que se encuentran por ejemplo el colesterol, el grupo hemo, la vitamina K, la coenzima Q10 y todas las hormonas esteroideas.

La vía del mevalonato comienza con acetil-CoA y desemboca en la producción de IPP y DMAPP. Se conoce muy bien como diana de los fármacos conocidos como estatinas, los cuales se utilizan para disminuir los niveles de colesterol en plasma. El fármaco Lipitor (atorvastatina), inhibe a la enzíma HMG-CoA reductasa que pertenece a la vía del mevalonato.
Elig-Mfomo
Elig-Mfomo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lekié de la región del Centro.

En 2005 tiene 16 161 habitantes, de los que 996 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Urahata Tatsuhiko
Tatsuhiko Urahata (浦畑達彦, Urahata Tatsuhiko?) es un dramaturgo japonés, quién nace en el año 1963 y afiliado al estudio de animación, Madhouse. Actualmente trabaja como independientes y se dedica a escribir guiones para muchas series de anime. Es miembro de la Federación japonesa de dramaturgos.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (『僕は友達が少ない』（ぼくはともだちがすくない）, lit. No tengo muchos amigos?), abreviada como Haganai, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Buriki. La serie fue publicada por la editorial Media Factory en la revista MF Bunko J. Una adaptación a manga comenzó a realizarse en 2010, escrito por la misma autora, se publica en la revista Monthly Comic Alive, y una segunda adaptación al manga escrito por Misaka Haruwa e ilustrado por Shōichi Taguchi se publica en la revista Jump Square. Se ha confirmado una adaptación al anime, así como una OAD para el 22 de septiembre junto al séptimo volumen de la novela ligera. Se produjo la segunda temporada del anime, la cual terminó su emisión el 28 de marzo de 2013 con un total de 12 episodios.
Laura Carmichael
Laura Elizabeth Carmichael (Southampton, Inglaterra; 16 de julio de 1986)  es una actriz británica, ampliamente conocida por su papel de Lady Edith Crawley en la serie de televisión Downton Abbey. En 2016 participó en la producción The Maids, junto a Uzo Aduba y Zawe Ashton.

Zawe Ashton
Zawedde "Zawe" Ashton (Hackney, Londres, Inglaterra; 25 de julio de 1984) es una actriz y dramaturga británica. Es más conocida por interpretar a Imani en Gone Too Far! y a Bianca en St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold.
Espato
Un espato es cualquier mineral de estructura laminar y por ello fácilmente exfoliable.

Se aplica en especial a los lapídeos, minerales de brillo vítreo que forman la ganga de los minerales metalíferos. Así, por ejemplo, el espato calizo es una variedad de caliza, el espato flúor es la fluorita y el espato pesado la baritina. El más conocido es el espato de Islandia, una variedad de calcita incolora y transparente que presenta una muy marcada birrefringencia y se utiliza para los prismas de los microscopios polarizantes.

Fluorita
La fluorita (también denominada espato flúor o fluorina) es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de los elementos calcio y flúor, de fórmula CaF2 (fluoruro de calcio). Su estructura cristalina pertenece al sistema cúbico, grupo espacial Fm3m y se presenta con hábito cúbico, octaédrico y rombododecaédrico. Es un mineral que presenta propiedades físicas de termoluminiscencia y fluorescencia (frente a la luz  ultravioleta). En la industria, la fluorita se emplea principalmente como fundente en la metalurgia del hierro y del acero. Se utiliza igualmente como fuente de flúor y ácido fluorhídrico, en el esmaltado de la cerámica y en la fabricación de algunos tipos de vidrios ópticos. La belleza de los ejemplares que pueden encontrarse en muchos yacimientos hace que sea un mineral muy apreciado por los museos y coleccionistas particulares.
Al-Basātīn
Al-Basātīn es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 497 041 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Svirsk
Svirsk (en ruso: Свирск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en el raión de Cheremjovo. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Bratsk, en el Angará, a 150 km al noroeste de Irkutsk. Su población alcanzaba los 14.292 habitantes en 2009.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Torneo de Cantón 2012
El GRC Bank Guangzhou International Women's Open 2012 fue un torneo de tenis. Pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Cantón, China, desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre de 2012 sobre canchas duras.

Torneo de Cantón
El Torneo de Cantón (Galaxy Holding Group Guangzhou Open, por motivos comerciales) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Cantón, China. Realizado desde 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre.
Marviel Underwood
Marviel Underwood (17 de febrero de 1982 en Oakland, California) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Green Bay Packers en la cuarta ronda del Draft de la NFL en 2005. Jugo como colegial en San Diego State.

También participó en Denver Broncos, Oakland Raiders en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

San Diego State Aztecs
San Diego State Aztecs (español: Aztecas de la Estatal de San Diego) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de San Diego. Los equipos de los Aztecs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference en todos los deportes excepto en fútbol masculino, deporte que compite en la Pacific-12 Conference.
La fuerza del destino (gira)
El Tour La Fuerza del Destino es una gira que consistía el regreso a los escenarios del grupo español Mecano, pero por motivos de desacuerdos, Ana Torroja, su vocalista y actualmente solista, decide rendirle un particular homenaje. Para ello lanza un disco rápido llamado Me cuesta tanto olvidarte, con novedosas sonoridades, por lo que esto también promociona la gira. El tour recorre toda España y América Latina, finaliza el 23 de febrero de 2007, en el Festival de Viña del Mar de Chile, donde obtuvo un éxito inesperado.

Maquillaje (canción de Mecano)
«Maquillaje» es el cuarto sencillo de Mecano, grupo español de tecno-pop. Fue puesto a la venta el 21 de junio de 1982 en versión de 7" (CBS A-2752) así como en formato maxi sencillo de 12" (CBS A 12.2462), con diferentes canciones en las respectivas caras B. Fue el primer disco del grupo editado después de la publicación del primer álbum del grupo, Mecano, que había sido un gran éxito. Para ayudar a las ventas del 12", este se acompañaba con una camiseta del grupo como regalo.

En el año 2007 Tatiana hizo una versión de esta canción y en 2009 llegó una nueva versión de Cherry Ahava. En 2010 el grupo mexicano de pop JotDog realizó su versión para el álbum Tributo a Ana, José y Nacho (Mecano).

Esta canción fue un gran éxito en España e Hispanoamérica.
Mercedes-Benz T2
El Mercedes-Benz T2 es un vehículo comercial ligero que se fabrica desde 1967. En enero de ese año, Daimler-Benz AG presentó los modelos L 406 D y L 408 de la primera generación, construidos en la planta de Düsseldorf, Alemania. Estos vehículos destacaron en particular por su robusta construcción. El minibús O 309 era una de las variantes producidas.

El T2, con su llamativo morro corto, presentaba bajo su capó muchos avances técnicos. Su motor de cuatro cilindros «OM 615» diésel a 4350 rpm. La unidad favorecida fue el más fuerte de los cuatro cilindros diésel de 2.2 El innovador sistema de construcción modular del vehículo permite una amplia variedad de variantes de carrocerías y modelos.

El Mercedes-Benz T2 fue producido en Alemania, Argentina y España.

Mercedes-Benz OM 621-OM 615-OM 616
El motor Mercedes-Benz OM 621 y su sucesor, los ligeramente modificados OM 615 y OM 616, son motores diésel con inyección precámara y cuatro cilindros en línea, diseñados y fabricados desde 1958 hasta 1983 por la empresa alemana Daimler-Benz para sus coches de la marca Mercedes-Benz.
Estos motores fueron instalados en vehículos de pasajeros, los utilitarios L 319 y O 319 y Unimog de Mercedes y en los camiones Hanomag-Henschel desde la adquisición por Mercedes-Benz entre 1970 hasta 1978. Más de cuatro décadas y millones de unidades fabricadas. Estos motores están todavía en las calles del mundo en cientos de miles de vehículos. En España el OM 615 fue popular por montarse de serie en el Seat 2000 D y en el Seat 132 Diésel.

El predecesor del OM 621 fue el OM 636 y su sucesor los OM 615, OM 616 y el OM 617 (que se extiende desde el OM 616 y se diferencia solo por un cilindro adicional), lo siguieron el motor OM 601, que se introdujo en 1983 en el 190 D, y el OM 602 y OM 603 en 1985.
Rasmus Quaade
Rasmus Christian Quaade (Copenhague, 7 de enero de 1990) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), y el quinto lugar en Londres 2012, en persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2015.

Se retiró de la competición al final del año 2021. Desde 2023 es director deportivo del equipo danés CO:PLAY-Giant Store.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Jawita
Las jawitas son empanadas típicas de la gastronomía boliviana. Son tradicionales de los yungas paceños. Suelen ser consumidas en diferentes horarios. La palabra Jawita proviene del aymara y se traduce como pintado.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Icko Iben
Icko Iben, Jr. (27 de junio de 1931-11 de junio de 2025) fue un astrónomo estadounidense y profesor distinguido de la Universidad de Illinois, la misma donde obtuvo su doctorado en 1958. Es conocido principalmente por sus aportes en modelos estelares teóricos, la teoría de la evolución estelar, entre otros.

Recibió el premio Henry Norris Russell Lectureship en 1989 y la Medalla Eddington en 1990.

Premio Henry Norris Russell
El Premio Henry Norris Russell, (Henry Norris Russell Lectureship) es un premio anual entregado por la Sociedad Astronómica Estadounidense en reconocimiento a una vida de excelencia en investigación astronómica. Henry Norris Russell fue el primer científico premiado con este galardón.