hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Goncharenko
Oleg Moiseevich Goncharenko (del ruso: Олег Моисеевич Гончаренко, ucraniano Олег Мойсейович Гончаренко nacido el 21 de enero de 1922 en Mykolaiv [Ucrania] y fallecido el 19 de noviembre de 1995 en Volgogrado, Rusia). Fue comandante de la 272° división Regimiento de Morteros de la Guardia de Artillería de Cohetes, (6º Cuerpo de Tanques de la Guardia, 3º Ejército de Tanques de la Guardia, 1º Frente Ucraniano), Capitán de la Guardia y héroe de la Unión Soviética. Se especializó en la rama de artillería del ejército rojo.

Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.
Wieniec-Zdrój
Wieniec-Zdrój [ˈvjɛɲɛt͡s pronunciación en polaco: /ˈzdrui̯/] es un balneario en el distrito administrativo de Gmina Brześć Kujawski, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noreste de Brześć Kujawski, 5 km al oeste de Włocławek, y 49 km al sudeste de Toruń.

Wieniec-Zdrój tiene una población de 120 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Tłuściec (Lublin)
Tłuściec [pronunciación en polaco: /ˈtwuɕt͡ɕet͡s/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Międzyrzec Podlaski, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al noroeste de Międzyrzec Podlaski, 29 kilómetros al oeste de Białun Podlaska, y 88 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 77 habitantes.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Canadian Soccer League 2007
La Canadian Soccer League 2007 fue la décima edición de la liga de fútbol canadiense. Estuvo organizado por la Asociación Canadiense de Fútbol y participaron 10 clubes.

Al final del campeonato, los cuatro mejores clubes de cada conferencia participaron en rondas eliminatorias para definir a los dos finalistas. Toronto Croatia y Serbian White Eagle disputaron la final del torneo el 27 y 28 de octubre de 2007. Toronto Croatia ganó la serie por un marcador global de 4-1 y se coronó campeón del certamen.

El torneo también entregó varios, entre ellos, al jugador más valioso que fue Nicolas Lesage del Trois-Rivières Attak, así como también el máximo goleador del torneo y el técnico del año que fue James McGilivary del St. Catharines Wolves, entre otros.

Asociación Canadiense de Fútbol
La Asociación Canadiense de Fútbol (en inglés: Canadian Soccer Association o CSA; en francés: Association canadienne de soccer o ACS) es la federación que rige al fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundada en 1912, afiliada a la FIFA desde 1913 y es miembro de la Concacaf.

Está encargada de administrar los campeonatos de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina absoluta, y las juveniles. Además, existen organismos provinciales de fútbol que están afiliados a esta asociación.
Historia de la biología del ARN
A lo largo de la historia del ARN han emergido descubrimientos clave en la Biología a través del estudio del ARN (ácido ribonucleico), incluyendo trabajos únicos en las áreas de bioquímica, genética, microbiología, biología molecular, evolución molecular y biología estructural. Para el año de 2010, 30 científicos habían recibido el Premio Nobel por sus trabajos experimentales que incluían al ARN. En este artículo se analizan descubrimientos específicos de alta importancia biológica.

Para información relacionaba, vea los artículos de Historia de la Biología Molecular y la Historia de la Genética. Para información previa revise los artículos de ARN y ácidos nucleicos. Mmgv

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Margret Göbl
Margret Göbl (26 de junio de 1938 en Nuremberg - 21 de junio de 2013 en Essen) fue una patinadora alemana.

Con su pareja y futuro esposo Franz Ningel, ella fue la medallista de bronce mundial de 1962, tres veces (1960-1962) medallista europea, y en tres ocasiones (1960-1962), campeona nacional alemana. La pareja también fue quinta en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 en Squaw Valley. Ellos fueron entrenados por Rosemarie Brüning.

Margret Göbl creció en Oberammergau. Ella vivía en Frankfurt / Main y Duisburg con su esposo Franz Ningel.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Carl Jonas Love Almqvist
Carl Jonas Love Almqvist (Estocolmo, Suecia, 28 de noviembre de 1793 - Bremen, Alemania, 26 de septiembre de 1866), fue un poeta romántico, crítico romántico de la economía política, realista, compositor, crítico social y viajero. Algunos de sus pensamientos son considerados muy modernos; por ejemplo sus ideas sobre la igualdad entre hombres y mujeres.

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Gabriel Beristáin
Luis Gabriel Beristáin, ASC, BSC, AMC (9 de febrero de 1955) es un cineasta, director de fotografía, productor y director de televisión mexicano conocido por su trabajo en numerosas películas como Su distinguida señoría, La trama, Blade II y Street Kings y varias entradas en Universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de televisión Agent Carter.

Ha colaborado con cineastas como Guillermo del Toro, Derek Jarman, David Mamet y David Ayer. Es miembro activo tanto de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas.

The Distinguished Gentleman
The Distinguished Gentleman (conocida en español como Su distinguida señoría en España y De estafador a senador en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 1992 dirigida por Jonathan Lynn y protagonizada por Eddie Murphy. La trama se centra en la política estadounidense y en los lobbys del Congreso de Washington D. C., los cuales son satirizados en la producción.
Oestridae
Los éstridos (Oestridae) son una familia de dípteros braquíceros especializados en un modo de vida endoparásito dentro de los tejidos de animales vivos, incluyendo los vertebrados y el ser humano. Hay aproximadamente 150 especies conocidas en el mundo, llamadas vulgarmente reznos. Producen miasis, que causa grandes pérdidas económicas en el ganado doméstico. Sólo una especie de éstrido está especializada en parasitar al ser humano, Dermatobia hominis, aunque otras especies han sido encontradas ocasionalmente.

Se hallan en muchas partes de regiones templadas, subtropicales y tropicales. Sus hábitos de vida han dado lugar a muchos nombres como estros, reznos, gusanos de la nariz, gusanos de la cabeza, moscas perforadoras, moscas minadoras, etc.

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Bahía de Henry Reid
La bahía de Henry Reid es una bahía situada en Nueva Bretaña Oriental. Se encuentra dentro de otra bahía, Wide Bay, que asila junto a Open Bay la península de Gazelle. La distancia de separación entre cabos es de 7,30 km y se encuentra a 50 km sur de Rabaul, la capital de la isla.

Open Bay
Open Bay es una bahía ubicada al suroeste de Rabaul, en la costa norte de Nueva Bretaña alrededor de la península de Gazelle, en Nueva Bretaña del Oeste. La bahía está rodeada por los pueblos de Baia y Maitanakunai. Durante la administración australiana de la zona antes de la independencia de Papúa Nueva Guinea, el área fue explotada como una región productora de madera.  La Plantación Mavelo se encuentra a sus alrededores. Durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas australianas establecieron una línea defensiva en toda la isla entre Open Bay y Wide Bay durante la Batalla de Open Bay, entre 1943 y 1945.
David Navas
David Navas es un exciclista español, nacido el 10 de junio de 1974 en la ciudad de Ávila.

Debutó como ciclista profesional, tras sus éxitos en categoría amateur como la victoria en la Vuelta a la Comunidad de Madrid en 1996, en las filas del equipo Banesto en la temporada 1998, donde permaneció hasta el final de 2005, excepto en la temporada 2003 donde militó en el Relax-Fuenlabrada.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila).

El Barraco
El Barraco es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.   El término municipal tiene una población de 2086 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a una altitud de 1008 m sobre el nivel del mar.
Jonas Ems
Jonas Ems (Hamm, 26 de agosto de 1986) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Helenów
Helenów [pronunciación en polaco: /xɛˈlɛnuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ozorków, dentro del condado de Zgierz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al sureste de Ozorków, a 14 kilómetros al noroeste de Zgierz, y a 22 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź .

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Philip Hanson
Philip Hanson (Sunningdale, Berkshire, 5 de julio de 1999), es un piloto de automovilismo británico, especializado en carreras de resistencia. Ganó la Asian Le Mans Series en 2017 y 2019 en la clase LMP3 y LMP2 respectivamente, y la European Le Mans Series en 2020. Fue vencedor de las 24 Horas de Le Mans 2020 en su clase, año en el que también ganó el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en LMP2, siendo el piloto más joven en ganar un título del WEC. En las 24 Horas de Le Mans 2025 obtuvo la victoria absoluta junto a Robert Kubica y Yifei Ye con el Ferrari AF Corse #83, y resultó subcampeón de la categoría en dicho año.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Temporal del Maule en 2008
El Temporal del Maule de 2008 o Temporal de O'Higgins de 2008 se produjo entre el 17 de mayo hasta el 2 de junio del año 2008 con fuertes precipitaciones caídas en las regiones Metropolitana de Santiago, del General Libertador Bernardo O'Higgins, del Maule y del Biobío. De magnitud 10 en la escala de Beaufort.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Anas erythrorhyncha
El ánade piquirrojo (Anas erythrorhyncha) también conocido como ánade piquirrojo africano, pato pico fino o pato de pico rojo, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa de África. No es un pato migratorio, pero puede volar grandes distancias para encontrar acuarios adecuados. Es muy sociable fuera de la temporada de cría y forma grandes bandadas.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Delia Parodi
Delia Delfina Degliuomini de Parodi (Ingeniero Luiggi, 1913 - 13 de mayo de 1991) fue una política peronista argentina, estrecha colaboradora de Eva Perón y una de las fundadoras del Partido Peronista Femenino (PPF).

Resultó elegida diputada nacional por ese partido, y en representación de la Capital Federal, siendo una de las primeras mujeres en ingresar en el Congreso y la primera en tomar públicamente la palabra en ese cargo. Con posterioridad, el 25 de abril de 1953, fue elegida Vicepresidenta Primera de esa misma Cámara. Fue, además, la única presidenta del Partido Peronista Femenino y de la Fundación Eva Perón tras la muerte de Evita.

Fundación Eva Perón
La Fundación Eva Perón fue una institución creada en Argentina por Eva Perón con el objetivo de proporcionar ayuda social y realizar obras en beneficio de los sectores más postergados, que funcionó desde 1948 hasta 1955. Aunque inició informalmente sus tareas a comienzos de 1948, fue legalmente creada por el decreto n.º 20 564 del 19 de junio de 1948. Inicialmente se llamó Fundación de Ayuda Social María Eva Duarte de Perón y el 25 de septiembre de 1950, por decreto n.º 20 268, pasó a denominarse Fundación Eva Perón.

Mientras vivió, su fundadora se ocupó personalmente de muchos de sus aspectos e incluso atendía durante horas a gente que llegaba de todo el país con pedidos de ayuda. Luego de su fallecimiento en 1952, la actividad de la entidad decreció y después del derrocamiento de Perón la dictadura dispuso su liquidación.
Vuelta a Portugal 2018
La 80.ª edición de la Vuelta a Portugal se celebró entre el 1 y el 12 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Setúbal y final en la ciudad de Fafe en Portugal. El recorrido constó de un prólogo y 10 etapas sobre una distancia total de 1578,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el portugués Joni Brandão del Sporting-Tavira tras la descalificación por dopaje del español Raúl Alarcón. Completaron el podio el español Vicente García de Mateos del Aviludo-Louletano-Uli y el también portugués Edgar Pinto del Vito-Feirense-Blackjack, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Fafe
Fafe es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 15 300 habitantes.

Es sede de un municipio con 218,87 km² de área y 48 506 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Póvoa de Lanhoso y Vieira do Minho, al este con Cabeceiras de Basto y Celorico de Basto, al sur con Felgueiras y al oeste con Guimarães. Está bañado por el Río Vizela.

Hasta 1840 el municipio tenía la designación de Montelongo o Monte Longo.
Pangénesis
La pangénesis es la teoría defendida por Anaxágoras, Demócrito y los tratados hipocráticos según la cual cada órgano y estructura del cuerpo producía pequeños sedimentos llamados gémulas, que por vía sanguínea llegaban a los gametos. El individuo se formaría gracias a la fusión de las gémulas de las células.

Gémula
La gémula (latín gemmula: yema pequeña) es un mecanismo de supervivencia de los poríferos, de esponjas de agua dulce como las familias Spongillidae, Potamolepidae y Metanidae. Las gémulas son la respuesta biológica a condiciones desfavorables del ambiente, por lo que constituyen estadios de resistencia. Dichas gémulas se producen durante el periodo de lluvias en las regiones tropicales, de manera que al llegar el periodo de sequía y la colonia muere por desecación, la misma se desintegra, caen las gémulas al sustrato o suelo y allí permanecen toda la estación seca esperando la llegada de las lluvias para comenzar el proceso de regeneración de la colonia.  Es de notar que aunque el proceso de formación de gémulas es muy común en especies de agua dulce, en las especies marinas se produce con menor frecuencia.
Sonic Highways
Sonic Highways  es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Foo Fighters; fue publicado el 10 de noviembre de 2014. El título, la lista de canciones y la fecha de lanzamiento fueron anunciadas el 11 de agosto de 2014. Sus primeros tres sencillos son "Something From Nothing", "The Feast and the Famine" y "Congregation". La serie de HBO Sonic Highways y el primer sencillo del álbum fueron lanzados el 17 de octubre de 2014.

La edición en vinilo viene con la opción de escoger nueve portadas diferentes, pero estas portadas alternativas solo están disponibles al preordenar el álbum desde el sitio web oficial de Foo Fighters. El álbum fue producido por Butch Vig y las ocho canciones fueron grabadas cada una en alguna ciudad de Estados Unidos: Austin, Chicago, Los Ángeles, Nashville, Nueva Orleans, Nueva York, Seattle y Washington, D. C. Las portadas alternativas muestran cada una de las ocho ciudades diferentes.

Butch Vig
Bryan "Butch" Vigorson (Viroqua, Wisconsin; 2 de agosto de 1955) es un músico de rock y productor musical. En la actualidad es baterista del grupo Garbage. También es conocido como el productor del disco Nevermind de Nirvana, un álbum que terminó con la era glam metal y llevó la música grunge al gran público, y los discos Gish, Siamese Dream y Pisces Iscariot de Smashing Pumpkins. Originario de Viroqua, Wisconsin, Vig fue un antiguo miembro de los grupos Spooner y Fire Town.
Boisemont (Eure)
Boisemont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Frenelles-en-Vexin como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.