hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wakasu
Wakasu (若洲, Wakasu?) o Isla Wakasu, es una isla artificial situada en Kōtō (Tokio), Japón.

Wakasu, forma parte de la ciudad de Tokio. Con excepción de la zona de acampe, Wakasu se construyó sobre una base de basura, una forma común de recuperación de tierras en Japón, ganadas al mar.
Aproximadamente la mitad de la isla es una zona industrial, mientras que la otra mitad contiene un campo de golf de 18 hoyos y un lugar de acampe popular o camping, estas dos actividades atraen a mucha gente de Tokio, quienes encuentran en este lugar una zona de descanso, esparcimiento y de actividades al aire libre, entre ella una senda para practicar ciclismo de 4,5 kilómetros de recorrido.

Kōtō (Tokio)
Kōtō (江東区, Kōtō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En otros idiomas, es común que se autodenomine "Ciudad de Koto".  En 2008, la población era de 442.271 habitantes, con una densidad de 11.070 personas por km², en un área de 39,48 km².

Kōtō forma parte del área central de Tokio, y se localiza en la parte oriental de la misma, bordeado por los ríos Arakawa y Sumidagawa.  La sección occidental del barrio especial, era anteriormente parte del distrito de Fukagawa, en la antigua ciudad de Tokio.
Batalla de Te-li-Ssu
La batalla de Te-li-Ssu (得利寺の戦い Tokuriji no tatakai), también llamada batalla de Wafangou (en ruso: Бой у Вафангоу) después de la cercana estación de ferrocarril, fue una batalla terrestre de la guerra ruso-japonesa. Se combatió en una aldea a unos 130 km al norte de Port Arthur, Manchuria. La aldea se conoce hoy como Delisi, y se encuentra justo al norte de Wafangdian, provincia de Liaoning, China. Se libró del 14 al 15 de junio de 1904 entre el Segundo Ejército japonés bajo el mando del general Oku Yasukata y el 1.er Cuerpo del Ejército Siberiano bajo el teniente general Georgii Stackelberg.

Wafangdian
Wafangdian léase Uafán-Dián (en chino:, 瓦房店市 pinyin:Wǎfángdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Dalian. Se ubica en el suroeste de la Península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área total es de 3793 km² y su población para 2010 fue de 1,02 millones de habitantes.
Dominique Raab
Dominique Raab Dezulovic (Chile, 7 de abril de 1965) es una jugadora chilena de voleibol. Se desempeñó la mayor parte de su trayectoria en Universidad Católica, club con el cual se coronó campeona en varias ocasiones, como en el Campeonato Nacional de: 1986, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 y 2001.

Fue elegida la mejor jugadora de su especialidad en cuatro ocasiones por el Club Deportivo Universidad Católica, años:  1995, 1997, 2001 y 2002.  Además, fue galardonada por la Asociación Las Condes y el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Fue integrante de la selección chilena de voleibol que participó en el Mundial de Perú en 1982.

En 1984 participó en el concurso de belleza Miss Chile, donde alcanzó el tercer lugar y el premio Miss Paula; debido a la fama adquirida, protagonizó un comercial para la marca de desodorantes Rexona.

Miss Universo Chile
Miss Universo Chile es un concurso de belleza nacional que se ha celebrado desde 1952. La ganadora, que tiene el derecho de representar a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo (fundado en 1952), lleva el título por el periodo de aproximadamente un año. La actual poseedora del título Miss Universo Chile es Ignacia Inna Moll Bilbao, representante de la comuna de Vitacura, Región Metropolitana.
David Komatz
David Komatz (Rottenmann, 10 de diciembre de 1991) es un deportista austríaco que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Bucelas (vino)
Bucelas es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Bucelas, que abarca parte del concelho de Loures, situado en las inmediaciones del estuario del Tajo.

Los vinos de Bucelas pueden ser blancos o espumosos.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Monasterio de Sant Pere Cercada
El monasterio de San Pedro Cercada se encuentra en la entidad de población del mismo nombre perteneciente al  municipio de Santa Coloma de Farnés, situado en la comarca catalana de la Selva. Las viviendas se agrupan alrededor de la iglesia, y son la transformación de lo que fue un monasterio agustiniano en 1136.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Aeroguayacán
Aeroguayacán era una aerolínea chilena de carácter regional, que realizaba vuelos regulares entre las regiones de Coquimbo y Metropolitana, así como también vuelos chárter. Fue creada por el empresario serenense Lowry Bullemore, quien también creó la empresa de buses interurbanos Los Corsarios.

La línea inició sus operaciones el 3 de abril de 1981, mediante un acto inaugural en el Aeropuerto La Florida; en sus primeros meses realizaba dos vuelos diarios entre La Serena y Santiago de lunes a viernes, y un vuelo diario los sábados y domingos. Junto a la flota de aeronaves Beechcraft con capacidad para 7 y 9 pasajeros se contaba con dos vehículos station wagon Ford que acercaban a los pasajeros al centro de La Serena y Santiago.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Leandro García Morales
Leandro García Morales (Montevideo Uruguay, 27 de junio de 1980) es un entrenador de baloncesto uruguayo. Actualmente se desempeña como director técnico en el equipo de Peñarol de la Liga Uruguaya de Básquetbol

Fue jugador profesional de baloncesto en la posición de Escolta. Su último club fue  Biguá, siendo la temporada 2023/24 de la Liga Uruguaya de Basketball la última de su carrera. Fue miembro de la Selección de baloncesto de Uruguay. Es considerado uno de los mejores jugadores que ha dado Uruguay, y es hasta ahora el más ganador de la Liga Uruguaya de Básquetbol con seis títulos conseguidos en 13 participaciones.

Cocodrilos de Caracas
Cocodrilos de Caracas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Distrito Capital. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas.
Santuario del Sol Will Rogers
El Santuario del Sol Will Rogers, también conocido como Santuario Will Rogers, es una torre y capilla conmemorativa en la montaña Cheyenne en la ciudad de Colorado Springs, en el estado de Colorado (Estados Unidos). Lleva el nombre de Will Rogers, el humorista estadounidense, que murió en un accidente aéreo en Alaska en 1935 durante la construcción del santuario. También es una tumba para los restos de Spencer Penrose, quien construyó muchas de las propiedades destacadas de la ciudad, incluido el zoológico vecino de Cheyenne Mountain y el complejo The Broadmoor, y su esposa Julie Penrose. Terminado por Penrose en 1937, el santuario es una torre de observación de 30 m de cinco pisos que domina elHotel Broadmoor, Colorado Springs y el Jardín de los Dioses.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994 por sus cualidades artísticas y arquitectónicas.: 8:5

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Andreas Kalcker
Andreas Ludwig Kalcker es un antiguo productor musical alemán sin formación científica que se dedica a la promoción y venta del dióxido de cloro bajo el nombre de CDS (por sus siglas en inglés chlorine dioxide solution, solución de dióxido de cloro).

El CDS es un compuesto tóxico sin propiedades terapéuticas cuyo consumo puede producir dolor abdominal, náuseas, vómito, diarrea, intoxicación o fallas renales entre otras complicaciones.

Kalcker ha presentado falsamente el producto como una cura definitiva contra el cáncer, el sida, el autismo, la hepatitis, la diabetes, la artritis y una multitud de otras enfermedades, además de como el antioxidante perfecto. Por ello, ha sido investigado, denunciado y arrestado por parte de diversas autoridades.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Claudia Pigliapoco
Claudia Pigliapoco (Iesi, 24 de marzo de 1983) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Noemí Esther Gianetti de Molfino
Noemí Esther Gianetti de Molfino (Mima y/o Mimí), (8 de mayo de 1925, Saladillo, provincia de Buenos Aires, 19 de julio de 1980, Madrid, España) fue una activista por los derechos humanos, Madre de Plaza de Mayo, detenida-desaparecida en Lima, para ser luego trasladada a Bolivia, Brasil y España, donde fue asesinada por integrantes del Batallón de Inteligencia 601 de Argentina, con la complicidad y el encubrimiento de las autoridades españolas, brasileñas, bolivianas y peruanas, con conocimiento de los Estados Unidos, en el marco del Plan Cóndor.

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Elisabeth Grümmer
Kammersängerin Elisabeth Grümmer (nacida Elisabeth Schliz) (Niederjeutz, Alsacia-Lorena, Francia, 31 de marzo de 1911-Warendorf, Westfalia, Alemania, 6 de noviembre de 1986) fue una notable soprano lírica alemana cuyas interpretaciones en papeles de Mozart, Richard Wagner y Richard Strauss son vistas como referenciales, en especial Elsa, Elisabeth, Agatha, Elettra, Pamina, Octaviano, La Mariscala y por sobre todo  Donna Anna.

Se la ha descrito como «una cantante dotada de una elegante musicalidad, una sinceridad cálida y una voz de excepcional belleza».

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Temporada 1992-93 de los Washington Bullets
La temporada 1992-93 fue la vigésima de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la trigésimo segunda en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Cooperativa de crédito
En España, una cooperativa de crédito o sociedad cooperativa de crédito es una entidad financiera de organización cooperativa que se dedica a ofrecer crédito, constituida conforme a lo que establece la Ley 13/1989, de 26 de mayo, de Cooperativas de Crédito, cuyo objeto social es servir a las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito. Se trata, además, de una entidad de crédito autorizada para captar fondos reembolsables del público, por ejemplo, en forma de depósitos. Esto significa que puede recibir dinero de socios y clientes en general, con la obligación de devolverlo en la forma pactada, y utilizarlo para conceder préstamos o créditos.

Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.
Asiatheriidae
Asiatheriidae ("zarigüeyas asiáticas") es una familia extinta de mamíferos metaterios del Cretácico, comprendidos en el orden Asiadelphia.  A diferencia de los Ameridelphia, ellos carecían de un proceso distolateral prominente en el escafoides, y poseían una tibia más delgada. La fosa masetérica es más profunda en este grupo que en los marsupiales verdaderos.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
EA Mobile
EA Mobile es una división de la empresa estadounidense Electronic Arts, dedicada al desarrollo de videojuegos móviles.

El negocio principal de la empresa es el desarrollo de videojuegos para móviles. También ha producido otros tipos de software, tales como tonos para móviles, juegos para otras plataformas, tales como PDA y PC. EA Mobile produce juegos en una amplia variedad de géneros, como lucha, juegos de ingenio, rompecabezas y Deportes. Sus productos más conocidos hasta la fecha incluyen Apex Legends Mobile, FIFA Mobile, Need for Speed: No Limits, juegos de la serie Los Sims, así como un Battlefield Mobile en desarrollo. Existen también versiones móviles de Worms World Party, NFL, NBA, MLB y Tetris. Tienen acuerdos comerciales con todas las compañías de servicios móviles de Estados Unidos, tales como Sprint, Verizon, y AT&T, operadoras en América del Norte y algunas de Europa y de Asia. Posee oficinas en Los Ángeles, Montreal, Londres, Tokio, Hyderabad, Honolulu y Bucarest.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Anti Anti Generation
Anti Anti Generation es el noveno álbum de estudio de la agrupación de rock japonesa Radwimps. El disco cuenta con cuatro(4) colaboraciones de la cantanteTaka de la agrupación ONE OK ROCK y Tabu Zombie de la banda SOIL & “PIMP” SESSIONS y está compuesto de 15 canciones entre las que destacan los sencillos "Saihate Ai ni", tema de apertura del dorama "Frankenstein no Koi" y "Catharsis", tema oficial de la retransmisión de la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018 en Fuji Television. La portada del álbum fue creada por el director artístico Tetsuya Nagato, quien también trabajó en la última portada del álbum Human Bloom. El 14 de diciembre de 2018 se publicó el vídeo musical para la canción "Nakidashisou da yo", que fue escrita en colaboración con la cantante y compositora Aimyon.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Eupithecia microptilota
Eupithecia microptilota es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1904, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya, a una altitud de 6000 pies (1828,8 m).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Gil Carlos Rodríguez Iglesias
Gil Carlos Rodríguez Iglesias (Gijón, 26 de mayo de 1946-Madrid, 17 de enero de 2019) fue un jurista español. Juez del Tribunal de Justicia de la Unión Europea desde el 31 de enero de 1986. Fue presidente del tribunal entre el 7 de octubre de 1994 y el 7 de octubre de 2003.

Ocupó la cátedra de Derecho internacional público en la Universidad Complutense de Madrid y fue un titular de la Cátedra Jean Monnet de Derecho comunitario europeo, además de director del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos.

Dominaba el inglés, el alemán y el francés, además del español, su lengua materna.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Hermandad del Cristo del Amor y de la Paz (Salamanca)
La Hermandad del Santísimo Cristo del Amor y de la Paz es una cofradía penitencial de Salamanca que desfila en la noche del Jueves Santo desde el barrio del Arrabal, cruzando el río Tormes por el puente Romano y entrando en la ciudad antigua por la Puerta del Río y la calle Tentenecio. Organiza también la Procesión del Santísimo Cristo de la Liberación en la madrugada del Sábado Santo.

Puente romano de Salamanca
El puente romano o Mayor del Tormes es un puente que cruza el río Tormes a la altura de Salamanca (Castilla y León, España). Se ha denominado tradicionalmente como la puente mayor y como la puente principal que da su acceso a la parte meridional de la ciudad. El puente se presenta en el siglo XXI como fruto de varias restauraciones. Una de las catástrofes que más le afectaron fue la riada de San Policarpo (noche de 26 de enero) del año 1626. Hasta comienzos del siglo XX no pierde la condición de paso único de acceso a la ciudad, e incluso durante una década, hasta 1973, siguió soportando el tráfico pesado. A partir de la construcción de un tercer puente para el tráfico rodado queda como un paso exclusivo de uso peatonal y de andadura.

Fue declarado Monumento Histórico Artístico el 3 de junio de 1931, y Bien de Interés Cultural el año 1998.
La importancia del puente como símbolo de la ciudad se puede ver en el primer cuartel del escudo de la ciudad (junto con su pétreo toro-verraco).