hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Les Gonaïves
La diócesis de Les Gonaïves (en latín: Dioecesis Gonayvesen(sis), en francés: Diocèse des Gonaïves y en criollo haitiano: Dyosèz Gonayiv) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sufragánea de la arquidiócesis de Cabo Haitiano. La diócesis tiene al obispo Yves-Marie Péan, C.S.C. como su ordinario desde el 30 de julio de 2003.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Creysse (Lot)
Creysse  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Martel.

Su población en el censo de 1999 era de 257 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Wescley Gomes dos Santos
Wescley Gomes dos Santos (nacido el 11 de octubre de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Ceará.

Jugó para clubes como el Atlético Mineiro, Vila Nova, Chapecoense, Santa Cruz, Ceará y Vissel Kobe.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Miguel Crisol
Miguel Crisol (Buenos Aires, 1842 - Victoria, Partido de San Fernando, provincia de Buenos Aires, 23 de diciembre de 1899) fue un estanciero, comerciante y empresario inmobiliario, a quien se debió el proyecto de derrumbe, nivelamiento y urbanización de las barrancas al sur de la ciudad de Córdoba, que la aprisionaban desde su fundación.

Ambrosio Olmos
Ambrosio José Olmos (Dolores, Córdoba, 7 de diciembre de 1839 - Olivos, Buenos Aires, 30 de abril de 1906) fue un comerciante, terrateniente y político argentino de la Generación del 80, que llegó a ser  gobernador de la Provincia de Córdoba, Argentina, por el conservador Partido Autonomista Nacional aunque no logró concluir su período debido a que fue destituido por un juicio político impulsado por la oposición juarista.
Archivo Histórico Provincial de Pontevedra
El Archivo Histórico Provincial de Pontevedra es un archivo español de titularidad estatal y gestión transferida desde 1989 a la comunidad autónoma de Galicia.

Depende orgánicamente de la Jefatura Territorial de la Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria en Pontevedra y, funcionalmente, de la Subdirección General de Archivos, dentro de la Secretaría General de Cultura. Actualmente, custodia más de 11 kilómetros de documentos, procedente de todos los ámbitos y sectores de la provincia de Pontevedra. Presta servicio al público, a la administración y a los investigadores.

Subdirección General de Archivos Estatales
La Subdirección General de Archivos Estatales es la unidad responsable de gestionar los archivos de titularidad y gestión estatal y, por tanto, de la conservación y difusión del patrimonio documental que estos archivos custodian. Depende de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura de España.
Sud-Muntenia (región de desarrollo)
Sud-Muntenia (español: Sur-Muntenia) es una región de desarrollo en Rumania. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea. Está ubicado íntegramente en la región histórica de Muntenia, con la sede de la Agencia de Desarrollo en Călărași.

Călărași (ciudad)
Călărași (AFI: /kə.lə'raʃʲ/) es una ciudad con estatus de municipiu en Rumanía. Es la capital del distrito de Călăraşi. Tiene una superficie de 133,22 km².

Según el censo de 2011, tiene 65 181 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 70 039 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (82,91 %), con una minoría de gitanos (3,14 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (85,33 %).
Natalia Varley
Natalia Varley, en ruso: Наталья Владимировна Варлей, (Constanza, 22 de junio de 1947) es una actriz de cine y teatro soviética y rusa, que se hizo famosa en 1966 por su papel en la comedia La prisionera del Cáucaso. En 1989 fue designada Artista Meritoria de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Las doce sillas (película soviética)
Las doce sillas (del ruso: 12 сту́льев) es una película soviética en dos partes dirigida por el director Leonid Gaidái, realizada por la productora Mosfilm, adaptación cinematográfica de la novela homónima de los escritores Ilf y Petrov. Fue estrenada el 21 de junio de 1971.
Julián Sánchez Pimienta
Julián Sánchez Pimienta (Zafra, España, 26 de febrero de 1980) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2004 con el equipo Fassa Bortolo.

Solamente consiguió una victoria en su carrera como profesional. Aun así, la victoria fue en una prueba UCI ProTour como es la Volta a Cataluña, en la etapa reina de la edición 2009, con final en Vallnord, Andorra.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
El noticiero de Santo
El noticiero de Santo fue un noticiero argentino emitido por Canal 13, de lunes a viernes a las 13:00 horas (UTC -3). Era conducido por Santo Biasatti y Silvia Martínez Cassina. Contaba con los columnistas Marcelo Fiasche en deportes, Catalina Dlugi en espectáculos, Enrique Sdrech en policiales, Fernando Confessore en el pronóstico del tiempo y Mirta Tundis en información para jubilados.

Este informativo se destacaba por repasar en profundidad los temas del acontecer diario, con móviles en vivo e información al instante.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Petabyte
Un petabyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es PB, y equivale a 1015 bytes = 1 000 000 000 000 000 bytes. El prefijo peta viene del griego πέντε, que significa cinco, pues equivale a 10005 o 1015. Está basado en el modelo de tera, que viene del griego «monstruo», pero que es similar (excepto una letra) a tetra-, que viene de la palabra griega para «cuatro» y así peta, que viene de penta-, pierde la tercera letra, la «n»

1 PB = 1015 byte = 1012 kB = 109 MB = 106  GB = 103  TB.
1024 petabytes equivalen a un exabyte.

Tera (prefijo)
Tera (símbolo T) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 1012, o 1 000 000 000 000 (un billón).

Establecido en 1960, viene del griego τέρας (teras), que significa «monstruo». También se asemeja al prefijo griego τετρα (tetra), que significa «cuatro», e indica la cuarta potencia de 1000, que sirve de modelo para los prefijos de gran magnitud peta, exa, zetta y yotta, todos los cuales son formas deliberadamente distorsionadas de las raíces latinas o griegas para las potencias correspondientes de 1000 (cinco a ocho, respectivamente).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.
Gerardo Cuerva
Gerardo Cuerva Valdivia (Granada, 22 de marzo de 1971) es un empresario español y miembro de la patronal en el país. Fue presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) entre 2019 y 2025, y por tanto vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) en el mismo periodo.

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
Primer gobierno de Mariano Rajoy
El primer gobierno de Mariano Rajoy fue el Gobierno de España entre diciembre de 2011 y noviembre de 2016. Mariano Rajoy Brey fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara por mayoría absoluta las elecciones generales de 2011 que dieron comienzo a la X legislatura de España.

El Gobierno cesó el 21 de diciembre de 2015 por la celebración de elecciones generales. Continuó en funciones durante toda la xi legislatura debido a que ningún candidato consiguió ser investido presidente del Gobierno durante la misma. El 26 de junio de 2016 se celebraron elecciones generales para la xii legislatura. El Gobierno continuó en funciones hasta el 4 de noviembre de 2016, día en que tomó posesión el Segundo Gobierno Rajoy.

Alfonso Alonso
Alfonso Alonso Aranegui (Vitoria, 14 de abril de 1967) es un abogado, filólogo y político español del Partido Popular (PP), alcalde de Vitoria entre 1999 y 2007, diputado por Álava de 2000 a 2001 y de 2008 a 2016, y miembro del Parlamento Vasco de 2016 a 2020. Entre 2008 y 2014 (IX y X Legislaturas) fue portavoz del PP en el Congreso de los Diputados, hasta que en diciembre de 2014 fue nombrado ministro de Sanidad, Política Social e Igualdad. Desde octubre de 2015 hasta febrero de 2020 ejerció de presidente del Partido Popular del País Vasco.
Berenguer Ramón I de Provenza
Berenguer Ramón I de Provenza (Mauguio, 1115-Languedoc, 1144), conde de Provenza (1131-1144).

Era hijo de Ramón Berenguer III y Dulce de Provenza, que tras tener (en 1108) a Berenguela de Barcelona (futura reina de Castilla, esposa de Alfonso VII de Castilla) dio a luz un parto de gemelos del que nacieron los futuros Ramón Berenguer IV El Santo y el propio Berenguer Ramón. Fue el iniciador de una línea de condes hereditarios, de 1131 a 1167, en que se reintegró a la Casa de Aragón-Barcelona, con Alfonso II de Aragón, «el Casto». Murió en una batalla en Génova, en 1144

El conflicto de los nombres

Es reseñable la actuación de Ramón Berenguer III y su esposa, al llamar a los gemelos de la misma forma que se llamaban la anterior pareja en el linaje: su padre (Ramón Berenguer II El Cap d'Estopes) y su tío, Berenguer Ramón II de Barcelona.

Ramón Berenguer II de Barcelona
Ramón Berenguer II (1053-la Perxa de l'Astor, en el Montseny, 1082), llamado Cabeza de Estopa (en catalán Cap d'Estopes) en alusión a su espesa cabellera de color rubio pajizo, fue conde de Barcelona, de Gerona, de Osona, de Carcasona y de Rasez entre 1076 y 1082.
Amasijo de porrazos
Amasijo de porrazos es el tercer álbum de estudio del intérprete y compositor de rock sevillano Albertucho.

Editado en abril de 2008 por Warner Music, fue presentado en directo en la edición del mismo año del festival Extremúsika a mediados del mismo mes, y en el que colaboran artistas como Kutxi Romero de Marea, Fernando Madina de Reincidentes o Lichis de La cabra mecánica entre otros.

En el disco, Albertucho busca conseguir un sonido más roquero que en anteriores trabajos y el mismo supone una evolución hacia la madurez musical desde el Que se callen los profetas, ya que como el propio artista afirma "con el tiempo te vas haciendo un poco más hijo de puta".

Reincidentes
Reincidentes es un grupo español de punk rock procedente de Sevilla, con canciones críticas con la sociedad actual y que tratan temas diversos, desde el derecho al aborto, el maltrato, el comunismo, el andalucismo, el anticapitalismo, hasta el conflicto árabe-israelí. También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera. Según su líder Fernando Madina: No nos consideramos punks, ni rockers (...) Nosotros hacemos rock’n’roll y punto.
Courtland
Courtland es el nombre de varias localidades en los Estados Unidos:

Courtland (Alabama)

North Courtland (Alabama)

Courtland (California)

Courtland (Kansas)

Municipio de Courtland (Míchigan)

Courtland (Minnesota)

Municipio de Courtland (Minnesota)

Courtland (Misisipi)

Courtland (Virginia)

Courtland (Wisconsin)

Courtland (Wisconsin)
Courtland es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 5,72 personas por km².
Josh Abraham
Josh Abraham es un productor, compositor y ejecutivo de música estadounidense. Después de haber trabajado con algunos de los artistas de mayor éxito en los últimos 15 años, incluyendo a P!nk, Thirty Seconds to Mars, Kelly Clarkson, Shakira, Weezer, Linkin Park, Velvet Revolver, Carly Rae Jepsen, Adam Lambert y Slayer, ha producido y coescrito canciones con unas ventas de más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.

Inició su carrera en el estudio de grabación a mediados de la década de 1990 como músico autodidacta, productor e ingeniero. Se unió al vocalista Jay Gordon, lo que le llevó a trabajar en la producción de algunos de los álbumes más vendidos de la década. Como cliente de The Firm, Inc. se convirtió en A&R y productor de personal, y posteriormente realizó labores similares para Virgin Records, donde trabajó con artistas como Thirty Seconds to Mars y Courtney Love.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Macrodactyla doreensis
Macrodactyla doreensis es una especie de anémona de mar, perteneciente a la familia Actiniidae, y de las denominadas hospedantes, que realizan simbiosis con otros animales, en su caso con varias especies de peces payaso (género Amphiprion): Amphiprion clarkii, Amphiprion perideraion y Amphiprion polymnus, los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos estableciendo una relación de convivencia.

De esta manera, los payasos se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces, así como de presas que estas especies hospedadas aproximan, en ocasiones, a la boca de la anémona.

También hospedan peces damisela como Dascyllus trimaculatus, y gambas del género Periclimenes.

Su nombre común en inglés es long tentacle anemone, anémona de tentáculos largos o sand anemone, anémona de arena.

Damisela (pez)
Damisela es el nombre común que se utiliza para denominar a los peces de las subfamilias Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae y Stegastenae de la familia Pomacentridae. La mayoría de las especies de este grupo son relativamente pequeñas, aunque las más grandes alcanzan unos 30 cm de longitud. La mayoría solo existen en entornos marinos, pero unas pocas habitan en aguas salobres o dulces. Estos peces se encuentran en todo el mundo en aguas tropicales, subtropicales y templadas.
Mario Levrero
Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 23 de enero de 1940-Montevideo, 30 de agosto de 2004), más conocido como Mario Levrero fue un escritor, fotógrafo, librero, guionista y dibujante de cómics, columnista, humorista, creador de crucigramas y juegos de ingenio uruguayo. En sus últimos años de vida dirigió un taller literario.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Staphylococcus haemolyticus
Staphylococcus haemolyticus es una bacteria gram-positiva. Es un miembro de los  estafilococos coagulasa negativos, y catalasa positiva. Frecuentemente se encuentra como comensal en vertebrados, rara vez causando infecciones en tejido blando y de suceder, normalmente es en pacientes inmunodeprimidos.

Su importancia clínica yace en su resistencia a múltiples agentes antimicrobianos. Se ha reportado resistencia a vancomicina, un detalle de importancia ya que puede ser adquirido por otros estafilococos más patógenos.

Vancomicina
La vancomicina es un glucopéptido de estructura compleja que se sintetiza de modo natural por Nocardia orientalis. Ejerce su efecto bactericida inhibiendo la síntesis de la pared celular bacteriana, ya que posee gran afinidad por los precursores de esta estructura. Su modo de acción se basa en alterar la acción de la transglucosidasa por impedimento estérico.

Es sumamente efectivo frente a bacterias como el S.aureus, S.pyogenes, S.viridans, S.pneumoniae, C. difficile y en general con bacterias grampositivas, mientras que con gramnegativas, dado que el gran volumen de la molécula le impide atravesar la primera de las membranas de éstos, no resulta tan efectivo.
Sierra La Madera
La Sierra La Madera es una Sierra y una Región Terrestre Prioritaria (RTP) en los municipios de Cuatrociénegas y Ocampo, estado de Coahuila, México; tiene una superficie de 928 km², la cima está a 3,040 m s. n. m. con 1,890 metros de prominencia; por lo que es un pico ultraprominente, y tiene 217.97 kilómetros de aislamiento. Las llanuras de matorrales alrededor del Sierra La Madera están casi despobladas.

Aislamiento topográfico
El aislamiento topográfico de una cumbre es la distancia mínima del gran círculo hasta un punto de elevación igual, lo que representa un radio de dominancia en el que la cumbre es el punto más alto. Se puede calcular para pequeñas colinas e islas, así como para los principales picos de las montañas, e incluso se puede calcular para las cumbres submarinas.
Yokoyama Taikan
Yokoyama Taikan (横山 大観, Yokoyama Taikan?  2 de noviembre de 1868 – 26 de febrero de 1958) era el nombre artístico de una figura destacada de la pintura japonesa anterior a la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por haber contribuido a la creación de la técnica pictórica japonesa denominada Nihonga.

Nihonga
Nihonga (日本画, Nihonga?) (o, literalmente, Pinturas de estilo japonés) son pinturas que se han realizado de acuerdo con las convenciones artísticas tradicionales de Japón, incluyendo técnicas y materiales. Aunque está basado en las tradiciones de más de mil años de antigüedad, el término fue acuñado en el periodo Meiji del Japón Imperial, para distinguir obras de estilo occidental, cuadros, o Yōga (洋画, Yōga?).
Jean-Pierre Calloc'h
Yann-Ber Kalloc'h (Jean-Pierre Calloc'h en francés) fue un escritor en bretón nacido el 21 de julio de 1888 en la isla de Groix y muerto el 10 de abril de 1917 en Urvillers (Aisne) en el transcurso de los combates por la defensa de Verdún durante la Primera Guerra Mundial.

Hijo de un humilde pescador, quedó huérfano en 1902. Estudió durante un tiempo en el seminario de Sainte-Anne d'Auray en 1900 y en el de Vannes, en bretón Gwened en 1905, pero lo dejó para poder ocuparse de sus hermanos enfermos. Participó en el Gorsedd de Bretaña con el sobrenombre de Bleimor (Lobo de mar). Compuso numerosos poemas místicos y cristianos, la mayor parte de ellos en el frente de batalla.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Konigué
Konigué es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 117 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.