hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katueté
Katueté es un distrito paraguayo ubicado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue creado por la ley n.º 342/94, promulgada el 24 de mayo de 1994. Se encuentra sobre la ruta PY03, a 362 km de Asunción, la capital del país.

El nombre «Katueté» se atribuye al doctor Alejandro Encina Marín, quien, durante un recorrido por la zona junto con los propietarios en busca de un sitio adecuado para establecer un centro urbano, expresó en idioma guaraní: «katueté voi, ko'ápe oĩ porãta» —que puede traducirse como «ciertamente, estará bien aquí»—, en respuesta a las observaciones sobre las bondades de la ubicación.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Adolescencia (serie de televisión)
Adolescencia (en inglés: Adolescence) es una serie de televisión web británica de drama psicológico y policial creada por Jack Thorne y Stephen Graham, y dirigida por Philip Barantini. La serie gira en torno a Jamie Miller (Owen Cooper), un niño de 13 años que es arrestado tras ser acusado de asesinar a una compañera de clase. Cada episodio está rodado en un plano secuencia, es decir, sin cortes de cámaras, mediante una continuidad total de una escena.

Adolescencia se estrenó en Netflix el 13 de marzo de 2025, con gran éxito de crítica por su dirección, guion y fotografía, con especial atención a su ambientación y actuaciones. Adolescencia fue la primera serie de streaming en liderar los índices de audiencia semanales de Barb Audiences.

El 9 de abril de 2025, Deadline informó que Netflix y Plan B Entertainment estaban en conversaciones sobre una segunda temporada de la serie.

Barb Audiences
Barb Audiences (anteriormente Broadcasters' Audience Research Board) es la organización que compila las mediciones de audiencia y los niveles de rating televisivo en el Reino Unido. Fue creada en 1981 para reemplazar los dos sistemas anteriores en el que los niveles de rating de ITV eran compilados por JICTAR (Comité Conjunto de la Industria para la Investigación de Audiencias de Televisión), mientras que la BBC hacía su propia investigación de audiencia.

BARB es propiedad conjunta de BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky y el Instituto de Practicantes en Anuncios. Los espectadores participantes tienen una caja en la parte superior de sus televisores que rastrea los programas que miran.

En febrero de 2023, BARB cambió el nombre de su empresa a Barb Audiences Ltd (anteriormente Broadcasters' Audience Research Board).
Umingán
Umigán  (Bayan ng  Umigan - Ili ti Umigan)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Gabriel Beristáin
Luis Gabriel Beristáin, ASC, BSC, AMC (9 de febrero de 1955) es un cineasta, director de fotografía, productor y director de televisión mexicano conocido por su trabajo en numerosas películas como Su distinguida señoría, La trama, Blade II y Street Kings y varias entradas en Universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de televisión Agent Carter.

Ha colaborado con cineastas como Guillermo del Toro, Derek Jarman, David Mamet y David Ayer. Es miembro activo tanto de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas.

Blade II
Blade II es una película de superhéroes de 2002 protagonizada por Wesley Snipes y Kris Kristofferson. Fue dirigida por Guillermo del Toro y es una secuela de Blade.

La película sigue al híbrido humano-vampiro Blade en su esfuerzo por proteger a los humanos de los vampiros, encontrándose en una batalla feroz contra un grupo de vampiros extremadamente salvajes y poderosos que buscan cometer un genocidio global tanto de las razas humanas como de los vampiros. Blade y sus aliados humanos son forzados a unir sus fuerzas con un grupo de élite de vampiros.

Fue lanzado el 22 de marzo de 2002 y fue un éxito de taquilla, recaudando más $155 millones. También tuvo críticas en su mayoría positivas de los críticos, ganando elogios por sus actuaciones, atmósfera, dirección y secuencias de acción, aunque su guion y la falta de desarrollo del personaje han sido criticados.
La espada & la pared
La espada & la pared es el tercer álbum de estudio de la banda chilena Los Tres. Su éxito a nivel local e internacional les significó una creciente valoración de su trabajo, y les permitió convertirse en la banda más importante de los noventa en Chile.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el décimo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos, ranking en el cual también están presentes los álbumes Los Tres (1991), en el vigésimo lugar, y Fome (1997), en el vigésimo noveno lugar.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Crescencia Pérez
María Crescencia Pérez (San Martín, Argentina; 17 de agosto de 1897-Vallenar, Chile; 20 de mayo de 1932) fue una religiosa argentina perteneciente a la congregación del Noviciado de las Hermanas del Huerto. El 17 de noviembre de 2012 fue beatificada en Pergamino, provincia de Buenos Aires, por el cardenal Angelo Amato, enviado especial del papa Benedicto XVI y el arzobispo Estanislao Esteban Karlic.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Eretria (Tesalia)
Eretria (en griego, Ερέτρια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, en la región de Farsalo, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

Eretria es citada en el marco de la segunda guerra macedónica, que menciona que fue una de las ciudades devastadas por Filipo V de Macedonia el año 198 a. C. y también el lugar donde, en el año 197 a. C., el ejército romano, bajo el mando de Tito Quincio Flaminino, acampó durante su travesía entre Feras y Escotusa.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Kieran Reilly
Kieran Darren David Reilly (Newcastle upon Tyne, 12 de julio de 2001) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de parque.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023, una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2022 y 2024.

Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
15.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 15.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 22 de mayo de 2022 entre Rivarolo Canavese y Cogne sobre un recorrido de 177 km. El vencedor fue el italiano Giulio Ciccone del equipo Trek-Segafredo y el ecuatoriano Richard Carapaz mantuvo el liderato antes de la tercera y última jornada de descanso.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Dicea
Dicea puede estar haciendo referencia a:

Dicea o Dice, diosa de la justicia en la mitología griega, hija de Júpiter y Temis.

(99) Dike, un asteroide del cinturón de asteroides.

Dicea, una antigua ciudad griega de Tracia.

Dicea, una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Dice
Dice, Dicea o Dike (en griego: Δίκη, Díkê) es, en la mitología griega, la personificación de la «Justicia», como a veces es traducido. La diosa representa la justicia en el mundo humano. En algunas fuentes romanas aparece con el nombre de Astrea (en griego: Ἀστραία o Ἀστραίη, latín: Astraea). Su equivalente en la mitología romana era Iustitia, que también se adapta como «Justicia». En los textos órficos también puede aparecer como Diceósina.
Apolo y Dafne (Albani)
Apolo y Dafne es un cuadro del pintor barroco italiano Francesco Albani. Lo realizó entre 1615 y 1620 y está ubicado en el Museo del Louvre. La obra escenifica un pasaje de la leyenda descrito por Ovidio en Las metamorfosis.

El mito narra que el dios Eros quiso vengarse de la arrogancia de Apolo hiriéndole con una flecha dorada que causara un amor inmediato a este. A la ninfa Dafne la hirió con una flecha de plomo, que causaba el efecto contrario, el rechazo amoroso. Cuando Apolo vio a Dafne, se lanzó en su persecución (momento que ilustra el cuadro) mientras Dafne huía de él. Finalmente, el padre de Dafne el río Peneo, (o la Madre Tierra, según otra versión), la convertiría en un laurel instantes antes de ser alcanzada por Apolo, escena también muy representada en el arte.

Madre naturaleza
La expresión «madre naturaleza» (también «madre tierra» o «tierra madre»), cuyas raíces son grecorromanas, es utilizada para designar el arquetipo o personificación de la naturaleza (cf. physis). Hace alusión simbólicamente a los aspectos vitales de esta, centrándose en el papel de diosa madre. El concepto está lejos de ser universal y no hay un término o concepto equivalente en muchos idiomas y/o culturas.

Se pueden observar ciertos patrones en diversas culturas. Estas culturas que personifican la tierra y la fertilidad suelen crear figuras femeninas maternas, pero la unificación de todos los fenómenos naturales en una “madre naturaleza” es más rara. Arquetipos más cercanos al concepto occidental de madre naturaleza o madre tierra son Cibeles, Danu, Gea, Ki, Pachamama y Tellus.
Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Selección masculina de hockey sobre hierba de Pakistán
La Selección de hockey césped de Pakistán, también conocida como los Green Shirts, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Pakistaní de Hockey.

La selección pakistaní de hockey sobre césped es el equipo más exitoso en las Copas Mundiales, ya que tiene el récord de campeonatos ganados con 4 títulos.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Aralosaurini
Aralosaurini es una tribu de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron durante el Cretácico Superior (hace aproximadamente 75 y 66 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense), en Europa y Asia.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Andreas Schlütter
Andreas Schlütter (Suhl, RDA, 17 de agosto de 1972) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, bronce en Salt Lake City 2002 (junto con Jens Filbrich, Tobias Angerer y René Sommerfeldt) y plata en Turín 2006 (con Jens Filbrich, René Sommerfeldt y Tobias Angerer).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Plato del Séder
El Plato del Séder de Pésaj (en hebreo: קערה) (transliterado: keará) es un plato que contiene alimentos simbólicos que ayudan a celebrar y recordar el Séder de Pésaj. Los seis elementos que se ordenan en el plato tienen un significado especial que intenta evocar la historia y los sentimientos de los israelitas durante el Éxodo del Antiguo Egipto, este recuerdo se hace mediante la ingestión de los alimentos servidos en el plato, que deben comerse siguiendo un ritual. El séptimo ingrediente simbólico durante la comida es una pila de tres panes ácimos llamados matzos colocada en su propio plato sobre la mesa del Séder.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Terråk
Terråk es una localidad del municipio de Bindal, en la provincia de Nordland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 515 habitantes.

Está ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord, a una altitud de 19 metros sobre el nivel del mar.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
(5686) Chiyonoura
(5686) Chiyonoura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de diciembre de 1990 por Masanori Matsuyama y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Línea Valladolid-Zaratán del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Zaratán de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos operado por Autocares Interbús, como parte de la concesión VACL-126 de la Junta de Castilla y León.

Zaratán
Zaratán es un municipio y villa de España situada en la provincia de Valladolid, en la zona central de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 6.249 habitantes (INE, 2021).
Ulises (revista)
Ulises es una revista literaria enfocada mayormente a la poesía, creada por Xavier Villaurrutia y Salvador Novo publicada de 1927 a 1928 en la que colaboraban escritores como Gilberto Owen y Jaime Torres Bodet, además de pintores como Agustín Lazo y Diego Rivera. La revista fue llamada Ulises en homenaje de admiración al escritor irlandés James Joyce.

Gilberto Owen
Gilberto Owen Estrada (El Rosario, Sinaloa, 13 de mayo de 1904-Filadelfia, 9 de marzo de 1952) fue un poeta mexicano de padre irlandés y madre mexicana. Ocupó cargos diplomáticos diversos. Estudió en el Instituto Científico y Literario y fue subdirector de la Biblioteca Pública de Toluca (1920-1923).

Fue autor de Desvelo (1923, editado de manera póstuma), La llama fría  (1925), Novela como nube (1926), Línea (1930) y Perseo vencido (1949).
Manuel Duarte Velarde
Manuel Edwin Duarte Velarde (Huancayo, 18 de octubre de 1929-Lima, 17 de julio del 2023) fue un agrónomo y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional de Junín, siendo elegido en las elecciones del año 2002 para el periodo 2003-2006, y diputado en el disuelto periodo 1990-1992. Fue también regidor municipal de la provincia de Huancayo de 1967 a 1969.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Montmagny (Quebec)
Montmagny, antes conocida como Saint-Thomas-de-la-Pointe-à-Lacaille, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado de Montmagny, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Es sobrenombrada la Capitale de l'oie blanche (Capital del ganso blanco) y la Capital de Côte-du-Sud.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.