hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guinevere Turner
Guinevere Jane Turner (Boston, 23 de mayo de 1968)es una actriz, guionista y directora de cine estadounidense. Escribió las películas American Psycho y The Notorious Bettie Page e interpretó el papel principal de la dominatrix Tanya Cheex en Preaching to the Perverted. Fue editora de historias e interpretó al personaje recurrente Gabby Deveaux en The L Word de Showtime.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Dolorio & los Tunantes
Dolorio & los Tunantes es una banda de post-punk chilena formada el 2011, compuesta por Rodrigo Herbage, José Miguel Sanzana, Felipe Garrido, Diego Bravo y Iara Espinoza. Luego de la edición de varios EP, en 2021 editan el aclamado álbum '...Esas Mutancias', una travesía de 'casi una hora de 12 canciones de art-punk, baladas oscuras y psicodelia de samples'.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Entonces es como dar amor
«Entonces es como dar amor» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se ubica en el segundo track del lado A del álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. Los arreglos de guitarra son de Lito Epumer.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Oberheim OB-X
El Oberheim OB-X es un sintetizador analógico polifónico.

Con gran portabilidad, es idóneo para recitales en vivo.

Fue presentado en 1979 y se dejó de fabricar en 1981. Venía con polifonía de cuatro, seis u ocho voces simultáneas.
Segunda División Profesional de Chile 2025
La Segunda División Profesional de Chile 2025, también conocida como la «Liga Segunda División», fue la 15.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Las novedades para este torneo, son las inclusiones de Barnechea, equipo que descendió de la Primera B 2024 por secretaría, luego de sufrir la resta de 45 puntos, y que no disputa la categoría desde la temporada 2016-2017, en la que fue campeón; y de los equipos de Santiago City y Brujas de Salamanca, que ascendieron desde la Tercera División A 2024 y que serán debutantes en la categoría y en el profesionalismo. No obstante, Barnechea decidió no jugar el torneo 2025, debido a su conflicto que mantiene con la ANFP, aunque no se descarta que se integre a la Tercera División B 2026.

Tercera División A de Chile 2024
El Campeonato Nacional de Tercera División A 2024, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División A 2024», es la 45.ª edición de la cuarta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Las novedades que tendrá el torneo, hasta el momento, son los regresos de Deportes Valdivia y también de Iberia, que vuelven a esta categoría luego de 11 y 12 años de estadía en el profesionalismo, respectivamente. También se destacan el debut en la categoría de Imperial Unido y el regreso de Constitución Unido, que volverá a la máxima categoría del amateurismo, después de 17 años de ausencia, ya que su última aparición fue en la temporada 2006.
Enslaved (álbum)
Enslaved es el octavo álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 13 de marzo de 2012 a través de Roadrunner Records y fue producido por Zeuss. Este es el primer álbum que cuenta con el líder de Asesino, Tony Campos, en el bajo, y el único álbum que cuenta con el ex baterista de Borknagar David Kinkade en la batería, y su último álbum de estudio lanzado a través de Roadrunner Records.

El álbum debutó en el puesto número 83 de la lista de álbumes canadienses. Según Blabbermouth.net, Enslaved vendió 5.900 copias durante la primera semana de su lanzamiento en Estados Unidos, alcanzando así el puesto número 82 de la lista de Billboard 200.

Borknagar
Borknagar es un grupo noruego de black metal progresivo y experimental, formado en 1995 en la ciudad de Bergen.

Es considerado un proyecto «all stars», dado que a su obra han contribuido una enorme cantidad de talentos del black metal. Su estilo se caracteriza por la compleja combinación de elementos típicos del black metal noruego con elementos folclóricos y progresivos.
Estrecho de Mindoro
El estrecho de Mindoro (en inglés, Mindoro Strait) es un estrecho marino localizado en el archipiélago filipino, que separa la isla de Mindoro al este, de la isla de Busuanga en las islas de Calamianes al oeste del mismo. Conecta el mar de la China Meridional con el mar de Sulu y en sus aguas se encuentra el  Apo Reef, el mayor sistema de arrecifes de coral en Filipinas. El estrecho tiene un ancho de unos 80 km aproximadamente.

El estrecho de Mindoro es parte de una ruta alternativa para grandes barcos que van hacia y desde el océano Índico hasta el Pacífico. Son buques mayores que el tamaño  Malaccamax y que, por tanto, no puede pasar a través del estrecho de Malaca.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Jean-Paul Coche
Jean-Paul Coche (Niza, 25 de julio de 1947) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Múnich 1972 en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1972 y 1976.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.
Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Pyla-sur-Mer
Pyla-sur-Mer es una estación balnearia francesa fundada a principios del siglo XX que se sitúa en la costa Atlántica del Golfo de Vizcaya en Nueva Aquitania, (Costa de Plata) en el término municipal de la comuna de La Teste-de-Buch, próxima a la ciudad de Arcachón, en el departamento de Gironda.

La estación se encuentra en la orilla sur de la entrada a la bahía de Arcachón, en un entorno natural de especial interés donde destaca el sitio catalogado de la Gran Duna de Pilat, la duna costera más alta de Europa, la Reserva Ornitológica de la Teste, que alberga a numerosas especies de aves migratorias y el bosque del parque natural de las Landas de Gascuña.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Parque nacional Lago Nakuru
El Parque Nacional Lago Nakuru es un parque nacional situado en Kenia, ubicado a 157 km de Nairobi, cerca del municipio de Nakuru, en el condado del mismo nombre. Dentro de su perímetro se encuentra el lago Nakuru, conocido por su antigüedad geológica y por su alcalinidad. La zona del lago es refugio de aves migratorias, particularmente de flamencos. El ornitólogo Roger Tory Peterson dijo que cuando se reúnen varios millones de flamencos forman El más grande espectáculo del mundo. La palabra Nakuru significa "polvoriento" en maasai.

Las aguas del lago son muy alcalinas y solo son habitadas por algunas especies de algas y zooplanctons, en gran abundancia.

El parque tiene tres campamentos, en las cercanías hay un refugio juvenil y bastantes hoteles. También hay instalaciones para alojamiento y laboratorio para investigadores que trabajan en el parque en diferentes proyectos.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (Darmstadt, 20 de abril de 1903 - Hildesheim, 19 de noviembre de 1955) fue un bajo barítono alemán de destacada actuación en ópera wagneriana en las décadas de 1930 y 1950.

Estudió en el conservatorio de Darmstadt debutando en su ciudad natal, en Kaliningrado y en Núremberg. En 1938 cantó El holandés errante en la Semperoper de Dresde donde Karl Böhm lo contrató permanentemente como miembro del famoso elenco de esa casa lírica, permaneciendo hasta 1945 cuando la ciudad y el teatro sufrieron completa destrucción en el bombardeo de ese año.

También actuó en la Wiener Staatsoper desde 1942 y en la Opera de Berlín entre 1945-1955, actuando en París, Múnich, La Scala donde cantó El anillo del nibelungo bajo Wilhelm Furtwängler, el Festival de Salzburgo y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1950.

Se lo recuerda particularmente como Pizarro, Jokanaan, Scarpia, Escamillo, Felipe II, Gunther, El holandés errante, Wotan y Hans Sachs.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Pingyin
Pingyin (en chino, 平阴; pinyin, Píngyīn) es un condado bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China. El condado yace en una llanura con una altitud promedio de 50 m s. n. m. ubicada a 65 km del centro financiero de la ciudad. Su área es de 715 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Clima oceánico subpolar
El clima oceánico subpolar, también llamado clima oceánico frío, es una variante fría del clima oceánico. Según otros autores es una variante fría del «patagónico húmedo». Las áreas con climas oceánicos subpolares generalmente se encuentran cerca de las regiones polares, tanto del hemisferio norte como del hemisferio sur.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Ricardo Hormazábal
Luis Ricardo Hormázabal Sánchez (Santiago, 7 de julio de 1946) es un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano, el cual presidió entre 2000 y 2001. Hijo de Luis Hormazábal Hernández y Concepción Sánchez Díaz. Se casó con María Eugenia Gómez Arceu y tiene tres hijas.

Sus estudios secundarios los realizó en el Liceo Valentín Letelier y Miguel Luis Amunátegui, en Santiago. Luego, ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se recibió de abogado y juró como tal, el 29 de diciembre de 1970; la tesis se tituló "Las sociedades financieras". con estudio de posgrado en la Universidad de Bonn.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Perry Christie
Perry Gladstone Christie (21 de agosto de 1944) es el ex primer ministro de Bahamas, además de exatleta. Tomó posesión del cargo el 8 de mayo de 2012 tras las elecciones generales ganadas por el Partido Liberal Progresista; y finalizó su período el 11 de mayo de 2017, sucedido por Hubert Minnis. Ocupó el cargo en otras dos ocasiones, desde el 2002 al 2005 y desde el 2005 al 2007. Está casado con Bernadette Christie, contable de profesión.

Partido Liberal Progresista (Bahamas)
El Partido Liberal Progresista (Progressive Liberal Party o PLP en inglés) es un partido político bahamés, que es el partido actual gobernante desde el 17 de septiembre de 2021. Fundado en 1953, fue el primer partido político nacional en las Bahamas. Tras ganar las elecciones generales de 1967, el partido gobernó de 1967 a 1992, así como de 2002 a 2007 y de 2012 a 2017.
Opalescent
Opalescent (en español: Opalescente) es el primer álbum de estudio del compositor y productor inglés Jon Hopkins. Fue publicado el 30 de julio de 2001 a través del sello independiente Just Music. La única colaboración presente en el álbum son las guitarras grabadas por su amigo y colaborador recurrente Leo Abrahams.

Una reedición conmemorativa fue publicado el 26 de agosto de 2016, celebrando los 15 años del álbum y siendo presentado por primera vez en formato vinilo.

Opalescencia
La opalescencia es un tipo de dicroísmo que aparece en sistemas muy dispersados, con poca opacidad. Estos materiales adquieren un aspecto lechoso, con irisaciones. En estos casos, un material puede aparecer, por ejemplo, de color amarillo-rojizo al ver la luz transmitida y de color azul al ver la luz difundida en dirección perpendicular a la luz transmitida. El fenómeno recibe ese nombre por su aparición en ciertos minerales llamados ópalos.

Hay diferentes grados de comportamiento opalescente. Incluso se puede ver a través de una fase ligeramente opalescente. Cuantas más partículas y más grandes sean esas partículas, mayor será la dispersión que surge de ellas y más imprecisa o nebulosa se verá esa fase particular. Para una cierta concentración de partículas, la dispersión es tan fuerte que toda la luz que pasa a través de ese material se dispersa, y el cuerpo deja de ser transparente.
François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marqués de Grasse Tilly y conde de Grasse, (Bar-sur-Loup, 3 de septiembre de 1722-Tilly, 11 de enero de 1788) fue un almirante francés que se enfrentó a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-83).

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.

Splicing
Splicing de ARN: proceso cotranscripcional de corte y empalme de ARN. Este proceso es muy común en eucariotas, pudiéndose dar en cualquier tipo de ARN aunque es más común en el ARNm. También se ha descrito en el ARNr y ARNt de procariotas y bacteriófagos.

Splicing de proteínas: proceso postraduccional de corte y empalme de una proteína precursora. Este proceso conlleva la eliminación de una secuencia de aminoácidos de la cadena polipeptídica para originar una proteína madura.

Splicing de ADN: proceso que consiste en la unión covalente de dos fragmentos de ADN bicatenario, catalizado por una ligasa de ADN.
Riera de Rajadell
La riera de Rajadell, en la comarca de Bages, Barcelona, es un afluente por la margen derecha del río Cardener. Nace en la meseta de Calaf por la unión de varios arroyos provenientes de las poblaciones de la Llavinera hasta el castillo de Boixadors. Pasa entre los términos de Aguilar de Segarra y Rajadell y llega al río Cardener ya en el término de Manresa, en el paraje denominado alameda de Can Poc Oli. Su longitud es de unos 30 km y se orienta de oeste a este. Cuenta con numerosas fuentes y algunos bosques de ribera con refugios para la fauna silvestre, especialmente aves. Uno de sus principales afluentes es la riera de Maçana.

La poza de Moratón, en el extremo oeste del término municipal de Manresa, es un lugar de acceso cómodo al agua. El pileton (en catalán: gorg) se forma por el salto de la riera sobre una capa de conglomerados de origen continental, más resistentes que el resto de materiales de la formación de Artés.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Piedra de caracteres ocultos de Guizhou
La piedra de caracteres ocultos (chino: 藏字石 / 救星石; : cángzì shí / jiùxīng shí) es una roca que se encuentra en una zona pintoresca de la ciudad de Zhangbu (掌布镇), condado de Pingtang, Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan, Guizhou. La piedra muestra patrones en su superficie que han sido interpretados como caracteres chinos simplificados y caracteres chinos tradicionales, y han sido leídos como "Partido Comunista de China perece" (中國共產党亡).

Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan
Qiannan (en chino, 黔南; pinyin, Qiánnán, léase Chián-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou. Su capital es Duyún (都匀). Limita al norte con Zunyi; al sur, con la región autónoma de Guangxi; al oeste, con Anshun; y, al este, con la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan. Su área es la tercera más grande con sus 26.195 km² y su población total para 2020 superó los 3,49 millones de habitantes.