hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nové Město
Nové Město es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 414 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Carl Dickinson
Carl Matthew Dickinson (Swadlincote, Inglaterra, 31 de marzo de 1987) es un futbolista inglés, se desempeña como lateral izquierdo y actualmente juega en el Yeovil Town de la National League de Inglaterra.

Yeovil Town Football Club
El Yeovil Town Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Yeovil, Somerset. El club fue fundado en 1895 y juega en la Conference National, quinta división del fútbol inglés. Su estadio es el Huish Park, con capacidad para 9978 personas.
Brunsia
Brunsia es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spirillina irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Estación de Carbayín
Carbayín es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Manuel Reventós
Manuel Reventós Bordoy (Barcelona, 19 de diciembre de 1888 - 1942) fue un economista, abogado, historiador, traductor, ensayista y político de Cataluña, España, padre del que fuera primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña, Joan Reventós.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Comunidad de villa y tierra de Gormaz
La Comunidad de villa y tierra de Gormaz o Tierra de Gormaz era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Gormaz. Con el nombre de Partido de Gormaz formaba parte de la Intendencia de Soria situado en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León. Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad incluido en la actual comarca de Tierras del Burgo.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Budišov nad Budišovkou
Budišov nad Budišovkou es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2891 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Jeníkovice (Pardubice)
Jeníkovice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Scott Humphries
Scott Humphries (n. 26 de mayo de 1976 en Greeley, Colorado) es un jugador de tenis estadounidense. Se destaca en dobles, especialidad en la que consiguió 3 títulos de ATP en 10 finales. En juniors, fue campeón individual en Wimbledon en 1994, derrotando en la final al australiano Mark Philippoussis.

Greeley (Colorado)
Greeley es una ciudad ubicada en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 889 habitantes y una densidad poblacional de 768,79 personas por km².
Artiom Surkov
Artiom Olégovich Surkov –en ruso, Артём Олегович Сурков– (Saransk, 15 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 66 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Augüenta
Augüenta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección-repositorio de variedades de manzanos de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "3335". Es originaria de la  provincia de Lugo Comunidad autónoma de Galicia.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Juniperus gracilior
Juniperus gracilior  es una especie de conífera en la familia de Cupressaceae. Es endémica de la isla de La Española.

Está amenazada por pérdida de hábitat.

La variedad típica es conocida sólo en una localidad cerca de Constanza, Valle del Jaque; var. ekmanii se registra desde Morne la Selle y Morne La Visite, aunque esta última subpoblación ahora se piensa que se ha  extinguido; y var. urbaniana parece haberse reducido a zonas inaccesibles aunque las poblaciones viables se registraron en 1984 en Pic la Selle.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Colitis
La colitis es una inflamación del colon. La colitis puede ser aguda y autolimitada o a largo plazo. Se ajusta ampliamente a la categoría de enfermedades digestivas.

En un contexto médico, la etiqueta colitis (sin calificación) se usa si:

La causa de la inflamación en el colon es indeterminada; por ejemplo, la colitis se puede aplicar a la enfermedad de Crohn en un momento en que se desconoce el diagnóstico, o

El contexto es claro; por ejemplo, un individuo con colitis ulcerosa está hablando sobre su enfermedad con un médico que conoce el diagnóstico.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Guamuta (Holguín)
Guamuta es un consejo popular rural situado en el municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, Cuba. Es uno de los siete consejos populares del municipio y posee una extensión territorial aproximada de 51 km².

En su territorio se encuentra el Puente natural Bitirí, declarado Monumento nacional y uno de los principales valores naturales del área.

Puente natural Bitirí
El Puente Natural Bitirí, también conocido como Puente Natural sobre el río Bitirí, constituye un fenómeno geológico excepcional y singular en la geografía cubana.

Ubicado en el municipio de Cueto, provincia de Holguín, este puente natural de roca caliza es destacado por su belleza estética, relevancia científica, valor histórico, simbólico y cultural, que lo convierten en uno de los sitios naturales más emblemáticos del oriente cubano.
Inmigración bóer en Argentina
La inmigración bóer en Argentina (también mencionada como «Colonización bóer en Argentina») es el asentamiento de personas de origen bóer o afrikáner provenientes de la República de Sudáfrica en Argentina. Dicho asentamiento comenzó a partir del 4 de junio de 1902 en adelante. Las principales localidades donde se asentaron son Comodoro Rivadavia, Manantiales Behr, Puerto Visser, Pampa Salamanca, Pampa del Castillo, Escalante, Cañadón Baumann, Pastos Blancos, Río Chico, Sarmiento, Bahía Bustamante, entre otras.

Los colonos sudafricanos que llegaron a Argentina, eran en su totalidad de origen bóer. Hoy en día se mantiene el uso del idioma afrikáans, siendo el más hablado entre algunos descendientes, que llegan a los 300.

Pampa del Castillo
Pampa del Castillo es una localidad argentina ubicada en el Departamento Escalante, provincia del Chubut. Nació como estación del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia a Colonia Sarmiento y campamento petrolífero de YPF. Se sitúa en las coordenadas 45°47′22″S 68°03′44″O, sobre la Ruta Nacional 26, en el cruce con la Ruta Provincial 37 y en el cruce con la 39, a 42 km al oeste de Comodoro Rivadavia.

Aunque esta continuamente habitada por trabajadores del yacimiento petrolero, no posee habitantes estables.
Bee Gees Greatest
Bee Gees Greatest es un álbum compilatorio lanzado en 1979 por RSO Records. Poco después del exitoso álbum Spirits Having Flown. Greatest es el resumen del período más exitoso de los Bee Gees, es decir desde 1975 hasta 1979.

Too Much Heaven
«Too Much Heaven» es una canción escrita por The Bee Gees, que fue la contribución de la banda al Music for UNICEF fond (Fondo de la UNICEF para la música). Interpretaron el tema en el Music for UNICEF Concert (Concierto de la Música para la UNICEF) el 9 de enero de 1979. La canción encontró luego su lugar en el álbum de estudio número trece de la banda, Spirits Having Flown. En los Estados Unidos y Canadá, se volvió la más reciente de una larga línea de canciones que habían llegado a lo alto de las listas, y rozando el top-3 en el Reino Unido. Cabe destacar la participación de parte de la banda Chicago: (James Pankow, Walt Parazaider y Lee Loughnane).
División de Honor B de rugby 2021-22
La División de Honor B de rugby 2021-22 es la 24.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 17 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 29 de mayo de 2022 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Paralelo 3 norte
El paralelo 3 Norte es un paralelo que está 3 grados a norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 3º Norte pasa sucesivamente por:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Zuzana Stromková
Zuzana Stromková (Liptovský Mikuláš, 21 de mayo de 1990) es una deportista eslovaca que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de slopestyle.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Wetzikon
Wetzikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil.
Limita al norte con Pfäffikon, al noreste con Bäretswil, al este con Hinwil, al sur con Gossau, al suroeste con Mönchaltorf y al oeste con Seegräben.

En la comuna se han integrado las localidades de Ettenhausen, Kempten, Medikon, Oberwetzikon, Robenhausen, Unterwetzikon

Distrito de Hinwil
El Distrito de Hinwil es uno de los doce distritos del Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado al sur del cantón, limitando con el vecino Cantón de San Galo. Hinwil tenía en 2005 una población de 80.565 habitantes. Su capital, localizada en el centro del distrito, es la ciudad de Hinwil.
Antrostomus salvini
El chotacabras ticuer, chotacabra ti-cuer, pocoyo mejicano, pocoyo mexicano, tapacamino ticuer, tapacaminos ti-cuer o tapacaminos ticurú  (Antrostomus salvini) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica del este de México.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Gharibjanyan
Gharibjanyan es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hector Tiberghien
Hector Tiberghien (Wattrelos, Francia, 19 de febrero de 1890 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 16 de agosto de 1951) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1911 y 1924. Su èxti deportivo más destacado es la Pariera-Tours de 1919. También destacan sus actuaciones al Tour de Francia en que finalizó en cinco ocasiones entre los 10 primeros de la clasificación general. Su mejor resultado en esta carrera fue el cuarto lugar conseguido el 1923.

Wattrelos
Wattrelos es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte y en la región de Norte-Paso de Calais.

Está ubicada en la frontera con Bélgica, al noreste de la ciudad de Lille en cuya área urbana está inscrita como la quinta población más importante. En el censo de 1999, Wattrelos tenía una población de 42.753.
Catedral de Chachapoyas
La Catedral de Chachapoyas (también conocida como Catedral San Juan Bautista) es un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica Está ubicado en la plaza mayor de Chachapoyas, la capital de la provincia de Chachapoyas, en el departamento de Amazonas, al norte del país sudamericano de Perú.

El 2 de junio de 1843 se otorga al templo el rango de Catedral. Se trata de la iglesia madre de la Diócesis de Chachapoyas (Diœcesis Chachapoyasensis) que fue creada en 1803 como diócesis de Maynas y fue renombrada en 1843 mediante la bula "Ex sublimi Petri" del papa Gregorio XVI.

El edificio antiguo fue reconstruido en 1928 y luego modernizado en la década de los 70 pero fue remodelado una vez más en 2010 devolviendole su estilo original.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Emiliano Antonio Cisneros Martínez.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Mika Poutala
Mika Kristian Poutala (Helsinki, 20 de junio de 1983) es un deportista finlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010 y el cuarto en Pyeongchang 2018, en la prueba de 500 m.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Luis Felipe Colmenares
Luis Felipe Colmenares Russo (Barranquilla, 23 de julio de 1959-Barranquilla, 8 de julio de 2021) fue un catedrático, jurista, conferencista y magistrado colombiano. Desarrolló parte de su profesión a la investigación y desarrollo del derecho procesal penal. Colmenares gozó de reconocimiento por parte de la comunidad jurídica atlanticense por sus contribuciones en la rama judicial, el campo académico y la sociedad.

Ejerció en el poder judicial ininterrumpidamente durante más de 30 años, fue miembro titular y presidente de la Sala Penal del Tribunal Superior de Barranquilla, catedrático de la Universidad de la Costa y Universidad Autónoma del Caribe (UAC). Colmenares Russo también trabajó para la Fiscalía General de la Nación (FGN), donde se desempeñó como procurador judicial y fiscal de la Unidad de Vida, además de desempeñarse como juez adscrito a la Procuraduría General de la Nación.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.