hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ágora de Éfeso
El ágora de Éfeso (ágora comercial, ágora inferior) o ágora de Tetragonos (en griego antiguo: Τετράγωνος, romanizado: Tetragōnos, 'cuadrangular') fue una antigua ágora de la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. Fue el centro comercial de la ciudad en las épocas helenística y romana. Los restos del ágora forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El ágora comercial de Éfeso no debe confundirse con el ágora administrativa de Éfeso.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
Palmas (Cataño)
Palmas es un barrio ubicado en el municipio de Cataño en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 23857 habitantes y una densidad poblacional de 1.535,21 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Jean de Villiers (rugbista)
Jean de Villiers (nacido el 24 de febrero de 1981 en Paarl) es un ex-rugbista sudafricano. Comenzó su carrera como Wing, pero jugó la mayor parte de su carrera como centro. De Villiers jugó en el Western Province en la Currie Cup, los Stormers en el Super Rugby e internacionalmente para Sudáfrica, para la que fue elegido capitán en junio de 2012 hasta 2015.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
Toba Sōjō
Toba Sōjō (鳥羽 僧正, Toba Sōjō?   1053-27 de octubre de 1140), conocido también como Kakuyū (覚猷, Kakuyū?) fue un sacerdote budista, astrónomo y dibujante japonés de la era Heian que vivió toda su vida en Kioto. Ejerció como alto dignatario de la secta Tendai. Célebre por sus dibujos de caricaturas animales llamados  Chōjugiga, que actualmente son considerados como el ancestro directo del manga (cómic) japonés.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión

Akasaka
Akasaka (赤坂, Akasaka?  literalmente «colina roja») es un barrio residencial y comercial de Minato, Tokio, Japón. Se encuentra al oeste del barrio y centro gubernamental de Nagatachō y al norte de Roppongi, barrio famoso por su vida nocturna; resulta por tanto ser un compromiso entre los dos, siendo más animado que Nagatachō, pero más elegante que Roppongi. Entre sus calles se pueden encontrar tanto restaurantes como complejos de edificios, como por ejemplo Akasaka Sacas, en el interior del cual se encuentra la sede del canal de televisión japonés TBS.
Apolónides de Cos
Apolónides de Cos fue un médico griego del siglo V a. C., y uno de los principales personajes de la obra del historiador Ctesias. Sirvió como médico de la familia real del Artajerjes I de Persia. Según Ctesias, mantuvo relaciones íntimas con la princesa Amitis, razón por la cual fue ejecutado por la reina madre Amestris.

Reina madre
Reina madre es un título o posición reservada para una reina consorte no regente (por viudedad o abdicación), cuyo hijo o hija es el monarca reinante. El título surge en las monarquías hereditarias, y ha sido usado en Inglaterra (actualmente en el Reino Unido) por lo menos desde 1577.
FC Uralan Elista
F.C. Uralan Elista fue un club que tomó su nombre de la ciudad de donde era Elistá, Kalmukia, Rusia. Después del partido 19° del torneo fue excluido por su disolución. Se identificaba con los colores Azul y Amarillo.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Ferrari SF-23
El Ferrari SF-23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia Ferrari para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Imola el 14 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Charles Leclerc y Carlos Sainz Jr.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
José David Leudo
José David Leudo (Apartadó, Antioquia, Colombia; 9 de noviembre de 1993) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista y actualmente milita en el Club Internacional de Palmira de la Categoría Primera B de Colombia

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Plaza de la Democracia (Montevideo)
La Plaza de la Democracia, también conocida como Plaza de la Bandera, es un espacio público ubicado en el barrio montevideano de Tres Cruces, sobre la Avenida Italia, Bulevar Artigas y la Avenida 8 de Octubre.

Bulevar Artigas
El Bulevar General José Artigas es un bulevar de Montevideo, Uruguay.
Lleva el nombre del prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Muchos lo llaman sencillamente "Bulevar", y es un referente de orientación muy importante.
Distrito de Santa Catalina
El distrito de Santa Catalina es uno de los veintitrés distritos de la provincia de Luya, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el distrito de San Jerónimo; por el este también con el distrito de San Cristóbal; por el suroeste con el distrito de Luya Viejo y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Darnell Hillman
Darnell “Dr. Dunk” Hillman (nacido el 29 de agosto de 1949 en Sacramento, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 5 temporadas en la ABA y otras 5 en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot. su apodo de Dr. Dunk (Doctor Mate) proviene de la variedad de mates que incluía en su repertorio, que hacía incluso que los aficionados de los Indiana Pacers llegaran al pabellón con tiempo de antelación para verle en el calentamiento.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Miss Supranacional 2011
Miss Supranacional 2011 fue la 3.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2011; la cual se llevó a cabo el 26 de agosto en el Anfiteatro de Płock de la ciudad de Płock, Polonia. Candidatas de 70 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Karina Pinilla, Miss Supranacional 2010 de Panamá, coronó a Monika Lewczuk, de Polonia, como su sucesora.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Ruy López de Ribera
El nombre de Ruy López de Ribera puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Ruy López de Ribera (m. 1344). Noble castellano que falleció en el sitio de Algeciras. Fue el padre de Per Afán de Ribera el Viejo.

Ruy López de Ribera (siglo XVI) conquistador de Costa Rica.

Ruy López de Ribera (Nacimiento en fecha desconocida-1407), hijo de Per Afán de Rivera el Viejo.

Ruy López de Ribera (Costa Rica)
Ruy López de Ribera fue un conquistador español de Costa Rica. Pertenecía a una familia de la alta nobleza, entre cuyos miembros se encontraban los Duques de Alcalá.

Llegó a Costa Rica en 1568, con su pariente el gobernador Pero Afán de Ribera y Gómez, quien le nombró Alguacil Mayor de la Gobernación y en 1569 le otorgó la encomienda del pueblo de Curbubite, con doscientos indígenas.

En 1570 salió de la ciudad de Cartago como miembro de la expedición del Gobernador a la Tierra Adentro. Participó en la fundación de la ciudad de Nombre de Jesús en 1571 y fue nombrado Regidor de su Cabildo. En 1572, de regreso en Cartago, fue alcalde ordinario y regidor. En 1573 fue alcalde ordinario de la ciudad de Aranjuez, y en 1576 fue designado como Corregidor de Chomes.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2007
La XIV edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 27 de junio de 2007 en Cuenca, (Castilla-La Mancha), por un circuito que constaba de 46,6 km de recorrido.

El ciclista del equipo Caisse d'Épargne, Iván Gutiérrez consiguió su cuarto título de campeón de España de contrarreloj en categoría profesional. Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Luis León Sánchez (segundo) y Manuel Lloret (tercero).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Valériya Koblova
Valériya Serguéyevna Koblova (en ruso: Валерия Сергеевна Коблова; nacida Valériya Serguéyevna Zhólobova, Yegórievsk, 9 de octubre de 1992) es una deportista rusa que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 58 kg; y el quinto lugar en Londres 2012 y en Tokio 2020.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2014 y bronce en 2013, y una medalla en el Campeonato Europeo de Lucha de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Elbi
Elbi es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Rugby Americas North Sevens Femenino 2023
El Rugby Americas North Sevens Femenino de 2023 fue la decimoctava edición del torneo de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó entre el 19 y 20 de agosto en Langford, Canadá.

El torneo otorgó una plaza para los Juegos Olímpicos de París 2024 y dos para el Torneo Preolímpico.

Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2024
El torneo de repechaje de rugby sevens para los Juegos Olímpicos París 2024 se llevó a cabo en Mónaco del 21 al 23 de junio de 2024. El prestigioso evento regresó al Stade Louis II, que también fue sede de los eventos finales de clasificación previos a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y Tokio 2020.

La repesca representó la última oportunidad para que los equipos consigan una plaza en los Juegos Olímpicos de París 2024, con 22 de los 24 equipos confirmados. Un equipo masculino y un equipo femenino obtendrán su lugar en el Stade de France de París.
Mariana Callejas
Mariana Callejas (Monte Patria, 11 de abril de 1932-Santiago, 10 de agosto de 2016) fue una escritora chilena. Es conocida por haberse desempeñado como agente de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), participando en diversos atentados terroristas, entre ellos, el asesinato del general Carlos Prats y su esposa perpetrado en 1974 en Buenos Aires. Fue condenada a 20 años de cárcel en primera y segunda instancias, pena que después sería rebajada a 5 años.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Accettura
Accettura es un municipio de Italia situado en la provincia de Matera, en la Basilicata. Cuenta con 2.055 habitantes (2009). Es la sede del parque natural de Gallipoli Cognato - Piccole Dolomiti Lucane.

Pietrapertosa
Pietrapertosa es un municipio de 1.314 habitantes de la provincia de Potenza, a 1088 m s. n. m.

El pueblo está enteramente asentado sobre la roca, aprovechando todos los recovecos y formaciones. Urbanísticamente está atravesado por una única calle principal que culmina a los pies del antiguo castillo saraceno, de época romana.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus (Leonberg, Alemania, 1 de septiembre de 1761 - Heidelberg, Alemania, 10 de agosto de 1852) fue un teólogo alemán.

Contribuyó al movimiento de la Antigua búsqueda del Jesús histórico iniciado por Hermann Samuel Reimarus. En su Comentario a los tres primeros evangelios (1828) presenta a un Jesús de Nazaret desde el racionalismo alemán clásico.

Según su teoría, Jesús era un sanador. Los milagros que tenían que ver con la naturaleza, o bien eran ilusiones ópticas o tenían algún tipo de explicación racional. La supuesta resurrección se explica según Paulus porque Jesús entra en un estado de catalepsia al recibir la lanzada de Longinos en la cruz.

El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
CD6
En inmunología se denomina CD6 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 100-130 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de receptores basurero. Su función biológica en la célula es: unirse específicamente a CD166. Se expresa específicamente en timocitos, células T y células B en pacientes de leucemia linfática crónica.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.