hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picarquín
Picarquín es una localidad chilena ubicada en la comuna de Mostazal, aproximadamente a 30 kilómetros de Rancagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es conocida por ser donde se realizó el 19.º Jamboree Scout Mundial entre diciembre de 1998 y enero de 1999, donde se congregaron alrededor de 31.000 scouts y guías de todo el mundo.

La Asociación de Guías y Scouts de Chile organiza anualmente aquí campamentos de lobatos y golondrinas, llamados Paxtú en recuerdo de la cabaña que Robert Baden Powell y Lady Olave, su esposa, tenían en Nyeri cerca de Nairobi, Kenia, en África Occidental donde falleció el fundador de los scouts 1941; en el idioma aborigen significa lugar de paz.

Cuenta con una superficie total de 3.000 ha en las faldas de los cerros Picarquín y Negro. Existen 4 áreas habilitadas: la Aldea Teotihuacán, la Aldea Tikal, la Aldea Tiahuanaco y una Plaza Central.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
El imperio de la fortuna
El imperio de la fortuna es una película mexicana de drama de 1986, dirigida por Arturo Ripstein y basada en un cuento de Juan Rulfo. Es la segunda versión de este mismo tema, la primera llevando como actores principales a Narciso Busquets, Lucha Villa e Ignacio López Tarso, se llamó El Gallo de Oro.

Es la primera colaboración entre el director Arturo Ripstein y su esposa, la guionista Paz Alicia Garciadiego.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Alfabeto etíope
El alfabeto etíope es una escritura alfasilábica que originalmente se desarrolló para escribir el idioma ge'ez, en el norte de la actual Etiopía. En las comunidades en que se usa (en especial, amháricas o tigriñas) se le da el nombre de fidäl (ፊደል), que significa "escritura" o "alfabeto".

La escritura etíope ha sido adaptada para escribir otros idiomas, en su mayoría semíticos, como el amhárico y el tigriña, que son los más importantes de los que la usan, aunque también se emplea para escribir la lengua sebatbet, el mecán, el idioma tigré y muchos otros de Etiopía. En Eritrea se ha usado tradicionalmente para el bilino, una lengua cusita.

Algunos otros idiomas del Cuerno Africano, como el oromo, antes se escribían usando el alfabeto etíope, pero lo sustituyeron por el latino. El tigrense, que se habla en el oeste y norte de Eritrea y en el este de Sudán, se considera la lengua que se asemeja más estrechamente al etíope de las demás que se derivan de esta.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Sierra de Santa Bárbara (Azores)
La Sierra de Santa Bárbara se localiza en el municipio de Angra del Heroísmo, en el extremo oeste de la isla Tercera, en Azores. Se constituye un volcán que se creía inactivo - el mayor de la isla -, que se eleva a 1 021 metros por encima del nivel del mar. Por esa razón se constituye aún en el mayor punto de condensación de nubes en la isla, formando una cuenca hidrográfica propia que, además de permitir la alimentación de la capa freática, aprovisiona de agua a la parte oeste de la isla.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
The Brave Little Toaster Goes to Mars
The Brave Little Toastet Goes to Mars es una película animada estadounidense de 1998 dirigida por Robert C. Ramirez y producida por Hyperion Pictures. El guion fue una adaptación realizada por Willard Carroll de la novela homónima escrita por Thomas M. Disch. Es la tercera película de la trilogía de La tostadora valiente, después de La tostadora valiente (1987) y La tostadora valiente al rescate (1997). Fue lanzada directamente para video el 19 de mayo de 1998.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Élan (canción)
«Élan» es el primer sencillo de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish para promocionar su octavo álbum de estudio, Endless Forms Most Beautiful. Se lanzó a la venta el 13 de febrero de 2015, un mes antes de la salida del disco, en formato CD y vinilo. Contiene la canción «Sagan», que no está incluida en el álbum de estudio. Este sencillo marca el primer material inédito con la vocalista Floor Jansen y el baterista Kai Hahto.

El vídeo musical está dirigido por Ville Lipiäinen.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Fotocátodo
Un Fotocátodo es un dispositivo sensible a la luz formado por una capa de una sustancia metálica como el cesio, sodio o antimonio sobre una base de cuarzo o vidrio y que descarga electrones cuando se expone a cierto nivel de luminosidad.

Los electrones de la capa metálica absorben la energía de los fotones y la remiten hacia, por ejemplo, una emulsión fotográfica. Este proceso se denomina fotoemisión. El número de electrones emitidos por el fotocátodo es directamente proporcional a la cantidad de luz que incide en él. Por lo tanto, el número de electrones es directamente proporcional a la cantidad de Rayos X incidentes.

Estos dispositivos se utilizan en la construcción de intensificadores de imagen y de cámaras de televisión.

Cesio
El cesio es el elemento químico con número atómico 55 y peso atómico de 132,905 u. Su símbolo es Cs, y es el segundo más pesado de los metales alcalinos conocidos en el grupo IA de la tabla periódica, después del francio; se encuentra en componentes no orgánicos.
Población El Castillo (La Pintana)
El Sector de El Castillo es un conjunto de trece poblaciones / villas en la comuna de La Pintana, ubicada en el sector sur de Santiago de Chile.

Fue creada en el marco de las reformas urbanas neoliberales durante la dictadura militar, con el fin de que fuera habitada por la población erradicada.

Reforma (construcción)
Una reforma es un proceso de cambio en el aspecto o la funcionalidad de una estructura. Esto puede incluir modificar su forma o tamaño, ampliarla, remodelarla, o adaptarla para nuevos usos. Casi siempre también implica tareas de preservación y mantenimiento, como protección del clima, pintura, o impermeabilización.

En arquitectura, una reforma suele implicar reconstruir total o parcialmente una edificación. Esto puede deberse a que está en mal estado o abandonado, o porque necesita reparaciones para mejorar su estabilidad o adaptarse a un nuevo uso. Para estos trabajos, suelen usarse andamios, cimbras, cercas o redes de protección.

Cuando se habla de una reforma, se alude generalmente a un proceso de modernización o adaptación parcial o total de una finca, un negocio o un edificio. Sin embargo, también puede aplicarse a la transformación de un barrio, una ciudad o un pueblo entero. En estos casos, el término más preciso es renovación urbana.
Antonio López y López
Antonio Víctor López López de Lamadrid (Comillas, 12 de abril de 1817-Barcelona, 16 de enero de 1883) fue un empresario, negrero, banquero, y senador español conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas concedido por Alfonso XII en 1878.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Pierre-Ulric Dubuisson
Pierre-Ulric Dubuisson, actor, director de teatro, político y revolucionario francés, nacido en Laval, el 23 de enero de 1746, y muerto guillotinado en París el 24 de marzo de 1794.

Hijo de un médico, abrazó fuertemente la Revolución identificado con los sectores hebertistas, seguidores de la doctrina de Jacques-René Hébert. Anteriormente, había militado en los sectores jacobinos.

Juzgado por un tribunal revolucionario, resultó condenado a muerte el 24 de marzo de 1794, junto al propio Hébert.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
August von Kageneck
August von Kageneck (Lieser, Renania-Palatinado; 31 de agosto de 1922 - Bad Oldesloe, Lübeck; 10 de diciembre de 2004) fue un militar alemán de familia aristocrática que más tarde se hizo periodista.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue oficial de tanque e instructor en una escuela de vehículos blindados. Fue herido durante la invasión alemana de la Unión Soviética.

Es conocido por sus libros sobre la Segunda Guerra Mundial, algunos de ellos publicados en la editorial francesa Perrin. Entre sus títulos, destacan Lieutenant de Panzers, La Guerre à l'Est, Erbo, Pilote de chasse, De la croix de fer à la potence, Roland von Hösslin, Un officier allemand y  Examen de conscience: Nous étions vaincus, mais nous nous croyions innocents.

Lieser
Lieser es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1229 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.
Kryštofovy Hamry
Kryštofovy Hamry es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Concatedral de San Miguel Arcángel (Sarno)
La Concatedral de San Miguel Arcángel o simplemente Catedral de Sarno (en italiano: Concattedrale di S. Michele Arcangelo) Es una catedral católica dedicada a San Miguel en Sarno, un municipio en la provincia de Salerno, región de Campania, Italia. Antigua sede de los obispos de Sarno, desde 1986 es concatedral de la diócesis de Nocera Inferiore-Sarno.

Había una iglesia en el sitio, dedicada a San Miguel, antes de 1066, cuando se convirtió en una catedral. Una nueva iglesia fue erigida en 1620, aunque el presbiterio era un siglo más viejo. Hoy en día solo el campanario conserva elementos arquitectónicos románicos en las ventanas y el techo. Después del daño causado por la erupción de 1631, fue restaurada.

La iglesia contiene obras de Angelo Solimena y su estudio, incluyendo las pinturas del techo. El techo de la sacristía también fue pintado al fresco en el siglo XVIII.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Pelegrín Franganillo Balboa
Pelegrín Franganillo Balboa (1873 Molinaseca, España-1955 La Habana, Cuba) fue un jesuita español que contribuyó significativamente al campo de la entomología y su divulgación, especialmente estudiando los arácnidos.
Su vida científica comenzó con el siglo XX, siendo profesor de Ciencias Naturales en el colegio jesuita "Apóstol Santiago" de Camposancos (A Guardia) entre 1905 y 1909. Allí inició su colección de Arácnidos y sus trabajos de Aracnología.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Nokia 6555
El Nokia 6555 es un teléfono
celular 3G para el mercado
masivo, presentado en el segundo semestre de 2007, con un estilizado diseño
clamshell, Push-To-Talk, pantallas
duales color, y Bluetooth stéreo.
Otras funciones incluyen cámara
de 1.3 megapixels, ranura de
expansión de memoria micro SD
admitiendo hasta 4 GB,
reproductor de música y Flash
Lite 2.1.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Masacre de Štrpci
La masacre de Štrpci fue la masacre de 19 civiles (18 bosnios y un croata) el 27 de febrero de 1993, tras ser sacados del tren 671 que cubría la línea Belgrado-Bar y se encontraba en la estación de Štrpci, cerca de Višegrad, en territorio bosnio. Quince serbios fueron detenidos en diciembre de 2014 y acusados de crímenes de guerra por su participación en la masacre.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Mesoplodon hectori
El zifio de Hector (Mesoplodon hectori) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un pequeño zifio que viven en el hemisferio sur. Recibe su nombre en honor a Sir James Hector, uno de los fundadores del museo colonial en Wellington, Nueva Zelanda.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Pseudothalmanninella
Pseudothalmanninella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana ticinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Gauche révolutionnaire
El término Gauche révolutionnaire puede aludir a:

La Gauche révolutionnaire (1935-1938), corriente de opinión desarrollada dentro de la Sección Francesa de la Internacional Obrera, en los años 30 del siglo XX.

La Izquierda Revolucionaria, en francés original Gauche révolutionnaire, organización trotskista francesa de los años 90 del siglo XX.

La Gauche révolutionnaire (PSU), tendencia  «marxista-leninista» dada en el Partido Socialista Unificado de Francia.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Cordéac
Cordéac era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Châtel-en-Trièves al fusionarse con las comunas de Saint-Sébastien.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
José León Suárez
José León Suárez (Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, 20 de abril de 1872 - Buenos Aires, 7 de junio de 1929) fue un abogado internacionalista argentino. Tomó iniciativas para la creación de Ministerio de Agricultura en 1898 y fue el fundador de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires en 1913. Perteneció a la Comisión de Derecho Internacional de la Sociedad de Naciones.

Revolución del Parque
La Revolución del Parque, también conocida como Revolución de 1890, fue una insurrección cívico-militar producida en la Argentina el 26 de julio de 1890 dirigida por la recién formada Unión Cívica, liderada por Leandro Alem, Bartolomé Mitre, Aristóbulo del Valle, Bernardo de Irigoyen y Francisco Barroetaveña, entre otros. La revolución fue derrotada militarmente por el gobierno pero llevó a la renuncia del presidente Miguel Juárez Celman y su reemplazo por el vicepresidente Carlos Pellegrini.
C-2 (1928)
El C-2 fue un submarino perteneciente a la Clase C de la Armada Española, compuesta por seis unidades construidas bajo licencia de la firma estadounidense Electric Boat Company del submarino Tipo Holland 105F, en 1923 por la SECN en su astillero de Cartagena,esta unidad participó en la Guerra civil en el bando republicano.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.