hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas de Defensa Civil
Las Fuerzas de Defensa Civil o CDF fueron una organización paramilitar que luchó en la guerra civil de Sierra Leona (1991-2002). Apoyaron el gobierno electo de Ahmad Tejan Kabbah contra los grupos rebeldes del RUF (Frente Revolucionario Unido) y el AFRC (Consejo revolucionario de las fuerzas armadas). Gran parte de la CDF fue conformada por el grupo Kamajors, que es una etnia mayoritaria en Sierra Leona. Los Kamajors creen en la magia y la utilizan para defenderse, a través de rituales ellos creen que pueden crear piel a prueba de balas. Tres líderes de la CDF han sido acusados en el tribunal especial para Sierra Leona por crímenes de guerra.

Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah (16 de febrero de 1932 - 13 de marzo de 2014) fue el presidente de Sierra Leona (1996-1997, 1998-2007). Trabajó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (NPUD), y regresó a Sierra Leona en 1992. Fue elegido Presidente en 1996. La mayor parte del tiempo de su mandato estuvo marcado con una sangrienta guerra civil con el Frente Revolucionario Unido conducido por Foday Sankoh, el cual estuvo envuelto en el golpe de Estado realizado por los mil que duró desde mayo de 1997 a marzo de 1998. Pronto estuvo de regreso en el poder después de la intervención militar de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (ECOWAS, por su sigla en inglés). En otra etapa de la guerra civil se vieron involucradas las Naciones Unidas y el Reino Unido durante 2000. Finalmente, la guerra terminó oficialmente en los primeros meses de 2002, y Kabbah consiguió ganar otras elecciones presidenciales un año más tarde.
Galerón
El galerón es una música típica de los Llanos de Colombia y Venezuela usado en velorios y bodas, formado principalmente de décimas. Se presume de origen español, y la misma forma de canción está extendida por todo el litoral Caribe, en Cuba se le llama punto guajiro, torbellino al interior de Colombia, trova en Puerto Rico, torrente mesano en Panamá.

Galerón se le llama a la forma de cantar, que puede ser acompañado por gran diversidad de ritmos.  También se conoce con el nombre de corrido o ‘torbellino’ llanero.

El nombre proviene de la fiesta de los galerones, celebración en acción de gracias por el arribo de la flota de España que se efectuaba en distintos lugares de Tierra Firme desde 1625, en la que cantaban los condenados en las galeras.

Las coplas son humorísticas, picarescas, llenas de sátiras, alegres y chanceras.

Velatorio
Un velatorio, una velación o un velorio es una reunión o celebración tradicional de los allegados y amigos de un difunto en las horas que siguen a su muerte y antes de la inhumación o cremación del cadáver.
Clifton (Lancashire)
Clifton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Sweet Grass (jefe cri)
Sweet Grass, en su idioma, Wikaskokiseyin o Wihaskokiseyin, (c. 1815
 – enero de 1877) fue un jefe de los Cree en los años 1860 y 1870 en el oeste de Canadá. Trabajó con otros jefes y bandas para participar en incursiones contra tribus enemigas. Mientras era jefe, Sweet Grass notó el hambre y las dificultades económicas que enfrentaban los cri. Esto lo impulsó a trabajar con la corona canadiense y finalmente firmar el Tratado 6. Sweet Grass, del inglés Hierba Dulce, creía que trabajar junto al gobierno era una de las únicas soluciones a las dificultades diarias a las que se enfrentaban los cri. La Reserva Sweet Grass al oeste de Battleford, Saskatchewan, recibió su nombre en su honor y persiste activa en la actualidad.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Sobreviviré (canción de Lucero)
Sobreviviré es una canción y el segundo sencillo del noveno álbum de estudio de la actriz y cantante mexicana Lucero titulado del mismo nombre de la artista. El tema fue escrito y producida por Rafael Pérez Botija. Fue publicada oficialmente por el sello discográfico Melody Discos a inicios del mes de octubre del año 1993.

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Trinchera Celeste
Trinchera Celeste es el nombre que recibe la principal barra brava, es una de las aficiones más grandes y fieles de Chile  y es partidaria del club O'Higgins de Rancagua.

Fue fundado el 28 de julio del 2002 durante el partido de O'Higgins y Antofagasta con empate 0-0. Algunas de sus rivalidades de los últimos tiempos serían "Los Panzers" de Santiago Wanderers y La "Furia Roja" de Unión Española. Durante los partidos que O'Higgins juega de local en el Estadio El Teniente, la barra se instala en el sector "Angostura" o actualmente llamado "Galería 16" del estadio.

Su nombre deriva de las trincheras que marcaron el enfrentamiento bélico chileno-español del Desastre de Rancagua el 1 y 2 de octubre de 1818.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Kočín
Kočín es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Alexéi Klímov
Alexéi Vasílievich Klímov (en ruso: Алексей Васильевич Климов; Tomsk, URSS, 27 de agosto de 1975) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2010 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Perlita (geología)
La perlita es un vidrio volcánico amorfo que tiene un contenido de agua relativamente alto. Es un mineral que aparece en la naturaleza, y tiene la propiedad poco común de expandirse muchísimo cuando se la calienta lo suficiente.

Amorfo
Amorfo (del griego, prefijo a, negación, y la palabra morfo, forma; literalmente, sin forma.) es una de las estructuras que pueden adoptar los materiales en estado líquido, sólido y estado gaseoso.

Mientras que los materiales cristalinos y, en menor medida, los semicristalinos presentan un patrón regular y repetitivo de átomos o iones formado de estructuras tridimensionales periódicas, los materiales amorfos presentan un patrón uniformemente deformado o estructura cristalina retroactiva, es decir, no tienen un ordenamiento periódico. Algunos ejemplos son el vidrio y determinados materiales plásticos.
Línea del Sado
La Línea del Sado es uno de los cuatro servicios de la red de composiciones suburbanas de la CP Urbanos de Lisboa, en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones simples entre Barreiro y Praias do Sado A, usando partes de la Línea del Alentejo (entre Barreiro y Pinhal Novo), y de la Línea del Sur (entre Pinhal Novo y Praias do Sado-A). Es representada en azul en los diagramas de los servicios USGL .

Fue, hasta mediados de 2008, el único servicio USGL movido con diésel, asegurado por composiciones automotores triples de la serie 0600/0650. Estas fueron sustituidas por automotores eléctricos de las series 2300 y 2400 después de la electrificación de la línea.

Línea del Alentejo
La línea del Alentejo es un tramo ferroviario que une las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Sucede al Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, fue abierto a la explotación en 1857; la conexión entre Barreiro, Beja y Tunes fue, a comienzos del siglo XX, clasificada como Línea del Sur, y, en 1992, el tramo entre Barreiro, Beja y Funcheira fue designado como línea del Alentejo.
Universidad Técnica de Tallin
La Universidad Técnica de Tallin (UTT) (en estonio Tallinna Tehnikaülikool, TalTech o TTÜ) es la única universidad técnica en Estonia y, según su labor de investigación, la más importante junto con la Universidad de Tartu. Acoge a cerca de 9,000 estudiantes reglados, 9,000 estudiantes de formación continua y 2,000 empleados.

La universidad es la tercera con mejor ranking de los países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 601-800 a nivel mundial. En concreto, sus departamentos de ciencias sociales y empresariales se sitúan respectivamente entre los puestos 201-250 y 301-400 de la misma clasificación.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Municipio de Model
El municipio de Model (en inglés: Model Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Thamnophilus ambiguus
El batará pizarroso de Sooretama (Thamnophilus ambiguus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es endémico del sureste de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Populares por Prodi
Populares por Prodi (Popolari per Prodi) (Pop) fue una lista política italiana de ideología demócrata cristiana y centrista.

Fue fundada en 1996 por Partido Popular Italiano, junto con la Federación de los Liberales, con el Partido Republicano Italiano, con la Unión Democrática y con el Partido Popular Sudtirolés. Se unió a la coalición de centro izquierda El Olivo liderada por Romano Prodi.

Se presentò en las elecciones generales de 1996 obteniendo el 6,8% de los votos.

Partido Republicano Italiano
El Partido Republicano Italiano (Partito Repubblicano Italiano) (PRI) es un partido político italiano. Se fundó en Bolonia el 12 de abril del 1895, siendo el más antiguo de todos los activos en la actualidad en Italia, además de ser el único que mantiene desde su fundación el nombre, el símbolo y los ideales, reclamándose heredero de la posición política de Giuseppe Mazzini. Entre sus líderes destacan estuvieron Ugo La Malfa y Giorgio La Malfa, y hasta 2010 fue miembro del Partido Europeo Liberal, Demócrata y Reformista.
Daria Tonn
Daria Tonn (30 de agosto de 2007) es una deportista alemana que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Luis Armando I de Borbón-Conti
Luis Armando I de Borbón-Conti (en francés, Louis Armand Ier de Bourbon-Conti; París, 4 de abril de 1661-Fontainebleau, 9 de noviembre de 1685) fue el segundo príncipe de Conti y príncipe de La Roche-sur-Yon, hijo del príncipe Armando de Borbón-Conti y de Ana María Martinozzi, sobrina del cardenal Julio Mazarino.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon es un municipio (commune) y ciudad de Francia, la cual es prefectura del departamento de la Vandea y en la región de País del Loira. Sus habitantes se llaman, en francés, Yonnais, pronunciado "yonés".
Lecanemab
Lecanemab es un medicamento indicado en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. Se comercializa con el nombre Leqembi. Es un anticuerpo monoclonal dirigido contra el péptido beta-amiloide. Fue aprobado para uso médico en Estados Unidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) en enero de 2023.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Benedykt Kocot
Benedykt Kocot (Chrząstowice, 11 de abril de 1954) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Andrzej Bek).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1974 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Fresa y chocolate
Fresa y chocolate es un largometraje coproducción cubano-española-mexicana de 1993 codirigido por Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío. "Fresa y chocolate" es una película de género dramático y uno de los primeros ejemplos de temática LGBT en el cine realizado en países hispanos. Su elenco está encabezado por los actores Jorge Perugorría, Vladimir Cruz y Mirtha Ibarra. Está basada en el cuento El lobo, el bosque y el hombre nuevo de Senel Paz, quien también escribió el guion.

Es la primera película en representación de Cuba que obtuvo una nominación, en la categoría de Mejor Película Extranjera, en los Premios Oscar de 1994. Presente en numerosos festivales de cine internacionales, como los de Berlín y Chicago, la cinta también obtuvo el Premio Goya al mejor largometraje extranjero de habla hispana en la edición celebrada el 21 de enero de 1995.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Pedro González (humorista)
Pedro Antonio González González (Sutamarchán, Boyacá, 16 de junio de 1965) es un humorista, periodista, locutor, actor, empresario y predicador protestante colombiano quien ha ganado amplio reconocimiento nacional gracias a su personaje conocido como Don Jediondo. Ha desarrollado su carrera en radio, cine, televisión y presentaciones en vivo. Igualmente, ha sido empresario, gestionando hasta 27 restaurantes en Bogotá, Medellín y Cartagena.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Condado de Limerick (distrito electoral del Reino Unido)
El Condado de Limerick , también conocido como el Condado de Limerick , era un distrito electoral parlamentario en Irlanda, que devolvió a dos miembros del Parlamento (MP) a la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 1801 hasta 1885.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Hoopa
Hoopa (フーパー, Hoopa?) es una especie de Pokémon de Nintendo y de la franquicia de Pokémon de Game Freak. Se trata de un Pokémon singular de tipo psíquico y fantasma perteneciente a la sexta generación de videojuegos de Pokémon,aparecido por primera vez en Pokémon X e Y y Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa.

Ya ha sido confirmado por Game Freak, hasta el momento no es capturable por el jugador, pero si se pueden obtener mediante evento de distribución,  siendo primero comprobada su existencia con un software de Action Replay aplicado a los videojuegos de la videoconsola portátil Nintendo 3DS y más tarde por su misma presentación en la página web oficial de Nintendo.

Es descrito como un Pokémon problemático debido a su capacidad de teletransportar cualquier objeto mediante unos anillos que deforman el espacio, reuniéndolos en una guarida secreta.

Pokémon rubí omega y Pokémon zafiro alfa
Pokémon Omega Ruby y Alpha Sapphire (en español: Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa), conocidos en Japón como Pocket Monsters Omega Ruby & Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?), son dos videojuegos de Nintendo 3DS. Son los remakes de los videojuegos de la saga Pokémon de 2002 para Game Boy Advance Pokémon Rubí y Zafiro. Los juegos fueron anunciados el 7 de mayo de 2014, en un tráiler de Nintendo.