hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicho Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador (Montevideo, 4 de julio de 1935- Madrid, 7 de junio de 2019), más conocido como Chicho Ibáñez Serrador o Luis Peñafiel (el seudónimo con el que firmaba sus guiones), fue un director de cine y realizador de televisión, director teatral, actor y guionista uruguayo-español.

A lo largo de su vida, destacó por su contribución al cine fantástico y de terror en idioma español, así como por los numerosos programas que dirigió para Televisión Española, entre los que destacan Historias para no dormir, Historia de la frivolidad y Un, dos, tres... responda otra vez, entre otros. Era un reconocido admirador de Alfred Hitchcock, de quien intentó seguir sus pasos, según él mismo confesó.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) es un evento educativo y cultural que se ha organizado anualmente desde 1981 por la Secretaria de Cultura, antes Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y con la colaboración de IBBY-México. Su sitio en línea se autodefine como ''un espacio de promoción a la lectura dirigido a niños y jóvenes y difusión editorial, asimismo dispone de un foro de encuentro con destacados y prestigiosos autores, estudiosos, investigadores, especialistas e interesados en literatura infantil y juvenil''.  El Centro Nacional de las Artes fue la sede de la FILIJ hasta el año 2015. De 2016 a 2018 se trasladó su realización a Parque Bicentenario en la delegación Miguel Hidalgo. La edición de 2019 regresó al Centro Nacional de las Artes. Desde 2022 se realiza en el Bosque de Chapultepec.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
(3114) Ercilla
(3114) Ercilla es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1980 por un equipo de la Universidad de Chile desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble, Chile.

Estación Astronómica de Cerro El Roble
La estación astronómica de Cerro El Roble es un observatorio astronómico ubicado en el cerro del mismo nombre, perteneciente a la red del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. De acuerdo a la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, esta estación astronómica se encuentra en la cara norponiente de la Cordillera de Costa en la zona central del país y su principal utilización es con fines docentes bajo la tutela de la Universidad de Chile.
Fred Quercy
Fred Quercy (Béziers, 6 de julio de 1991) es un jugador de rugby francés de ascendencia española que se desempeña como tercera línea, juega en el Union Sportive Montauban de la Top 14 de Francia y era internacional absoluto con la Selección Española.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Noruega fue uno de los países fundadores que debutó en el I Festival de Eurovisión Junior en 2003.

Su puntuación media hasta su retiro es de 51 puntos. A partir de 2023, no hay información sobre el regreso de Noruega al concurso.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
El I Festival de la Canción de Eurovisión Junior para cantantes con edades comprendidas entre los 9 y 14 años, se celebró el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La gala fue presentada por Camilla Ottesen y Remee.

El país ganador fue Croacia, que fue representado por Dino Jelusić de 11 años. La canción ganadora «Ti si moja prva ljubav» recibió puntos de todos los países participantes (al igual que las canciones posicionadas entre el 2.° y 6.° lugar), incluyendo 3 puntuaciones máximas. En segunda posición quedó España con la canción «Desde el cielo», interpretada por Sergio y dedicada a su madre fallecida. El podio lo completó Tom Morley, de Reino Unido, con el tema «My Song for the World».
Glanaman
Glanaman es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4440 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Justo Takayama
Iustus Takayama Ukon (高山右近, Takayama Ukon?) o Dom Justo Takayama (nacido Hikogorō Shigetomo; 1552 – 3 o 5 de febrero de 1615) fue un católico kirishitan japonés, daimyō y samurái que vivió durante el periodo Sengoku y fue testigo del sentimiento antirreligioso japonés. Eligió ser exiliado a Manila y perder todos sus títulos nobles antes que renunciar a su fe. Ukon había sido bautizado a la fe en 1564 a la edad de doce años, aunque con el tiempo descuidó su fe debido a sus acciones como samurái. Aun así, su fe quedó restituida justo después de su mayoría de edad.

Fue declarado mártir y beatificado el 7 de febrero de 2017. Se conmemora en el santoral católico el 3 de febrero.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.

Oralidad
La oralidad, en lingüística, designa el modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano (laringe, faringe, fosas nasales y cavidad bucal), y percibidos por medio del oído. Es el primer modo de comunicación complejo utilizado en las sociedades humanas antes de la escritura, que no necesariamente nace en todas.
Municipio de Rutland (Dakota del Norte)
El municipio de Rutland (en inglés, Rutland Township) es un municipio rural del condado de Sargent, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 51 habitantes.

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.
Municipio de Sappa (Nebraska)
El municipio de Sappa (en inglés: Sappa Township) es un municipio ubicado en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 2,84 personas por km².

Condado de Harlan (Nebraska)
El condado de Harlan (en inglés: Harlan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.786 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Alma.
Estación de Los Carabeos
Los Carabeos es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Valdeprado del Río, localidad de Arroyal de los Carabeos, comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 293 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Priekuļi
Priekuļi es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7719 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Regiones de Letonia
Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale.

Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018:

Kurzeme 243,032 habitantes

Latgale 264,857 habitantes

Pierīga 367,266 habitantes

Riga 637,971 habitantes

Vidzeme 188,494 habitantes

Zemgale 232,759 habitantes*

Letonia 1,934,379 habitantes
Evergislo de Tongres
San Evergislo (también llamado Ebergisel, Ebergisil, Ebregisel, Ebregisil, Ebregislus, Ebregiselus, Ebregisus, Evergislus, Evergisilus, Everigisil, Everigisilus) (f. antes de 593) fue obispo de Colonia, siendo el quinto obispo atestiguado de la zona y el primero con un nombre franco. Es mencionado por Gregorio de Tours en un grupo de obispos enviados por Childeberto II a restablecer la observancia en el convento de religiosas de Poitiers. Es venerado por la Iglesia católica cuya festividad se celebra el 24 de octubre.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Islas Moala
Las islas Moala son un subgrupo del archipiélago Lau en Fiyi. Sus tres islas (Matuku, Moala, y Totoya) tienen una superficie total de aproximadamente 119 km². Se encuentran al oeste de dicho archipiélago, y fueron históricamente vinculadas más estrechamente con la isla de Bau y Viti Levu que con Lau. Fueron unificadas a la congregación Lau por Ratú Sukuna gracias a la tradicional provisión de taro y otros vegetales.

La principal actividad económica de las islas Moala es el cultivo del coco y el cultivo de tubérculos, así como la agricultura en general y la pesca marina.

Lala Sukuna
Ratú Sir Josefa Lalabalavu Vana’ali’ali Sukuna (abreviado Lala Sukuna) KCMG KBE (22 de abril de 1888 - 30 de mayo de 1958) fue jefe, erudito, soldado y estadista de Fiyi. Se le considera el precursor del liderazgo posterior a la independencia de Fiyi. Sentó las bases del autogobierno fomentando el desarrollo de instituciones modernas en Fiyi, y aunque murió doce años antes de que se lograra la independencia Fiyi del Reino Unido en 1970, su visión marcó el rumbo que Fiyi debía seguir en los años subsiguientes.
Moonlight Swim
Moonlight Swim (Lit. "Nadar a la luz de la luna") es una canción compuesta por Ben Weisman y Sylvia Dee grabada y popularizada por Elvis Presley como parte de la banda sonora de la película Blue Hawaii en 1961. Elvis grabó la canción en los estudios Radio Recorders de Hollywood durante la sesión de grabación del 22 de marzo de 1961 con producción de Steve Sholes. El tema fue editado en el álbum de la banda sonora de la película, que llevó homónimamente el nombre de Blue Hawaii, el 20 de Octubre del mismo año  En su momento, el álbum se convirtió en el disco de Presley de una banda sonora de películas con mayores ventas.

Blue Hawaii (álbum)
Blue Hawaii es el decimocuarto álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1961. El álbum, que sirve como banda sonora de la película homónima, fue grabado en los Radio Recorders los días 21, 22 y 23 de marzo de 1961. Pasó veinte semanas en el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y 39 semanas en el top 10  y fue certificado como triple disco de platino por la RIAA.Blue Hawaii estuvo nominado para los premios Grammy en la categoría "Mejor álbum de banda sonora de película o televisión" (Best Sound Track Album or Recording of Original Cast from a Motion Picture or Television) en 1961.
Veltrac Music Festival
Veltrac Music Festival es un festival musical realizado en Lima, Perú, el cual presenta a bandas de los géneros Indie rock, Rock Alternativo, Indie Pop, Hip-hop alternativo, entre otros, creado por Veltrac Music. Algunos de grupos y artistas que han tocado en las diferentes ediciones del festival han sido MGMT, Franz Ferdinand, Babasónicos, Warpaint, Danny Ocean, etc.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Muerte en la Fenice
Muerte en La Fenice (en inglés Death at La Fenice) es una novela policíaca de la escritora norteamericana Donna Leon, en la que el renombrado director de orquesta Helmut Wellauer aparece muerto, envenenado con cianuro potásico, durante una representación de La Traviata en el célebre teatro veneciano de La Fenice. Hasta el comisario Guido Brunetti, acostumbrado a la laberíntica criminalidad de Venecia, se asombra de la cantidad de enemigos que el músico ha dejado en su camino a la cumbre. Pero, ¿cuántos tenían motivos suficientes para matarle? El comisario Brunetti, armado tan sólo con su paciencia y sagacidad, resuelve en esta sugerente novela policiaca su primer caso.

Muerte en La Fenice fue galardonada en Japón con el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga y convirtió en poco tiempo a Donna Leon en el gran boom de la novela policiaca en Europa.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Sofia Zharkina
Sofia Zharkina (en ruso: София Жаркина) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
La Última Misión World Tour
La Última Misión World Tour fue la gira de conciertos de retiro del dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel, en apoyo su último álbum de estudio La última misión. La gira comenzó el 27 de mayo de 2022 en Medellín (Colombia) y finalizó el 31 de diciembre de 2022 en San Juan (Puerto Rico). La gira consta de dos tramos, el primero en América Latina y el segundo incluye 28 espectáculos en Estados Unidos y Canadá, y espera superar el récord de 14 espectáculos consecutivos en el Coliseo José Miguel Agrelot en Puerto Rico. Esta gira es con el amigo imaginario Balon Rocop, hasta el final....

La colaboración del mismo Wisin y Yandel fue el amigo imaginario Balon Rocop, desde el inicio de la gira hasta el final de la gira... Balon Rocop es muy amigo de los reguetoneros.... Balon también había trabajado con Daddy Yankee, desde 2017 hasta 2018

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Caenagnathoidea
Los cenagnatoideos (Caenagnathoidea) son una superfamilia de dinosaurios terópodos oviraptorosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 125 y 66 millones de años, desde el Aptiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Editorial Trieste
La Editorial Trieste fue una editorial española fundada en 1980 en Cambrils (Tarragona). En su breve historia, que va de 1980 a 1990, publicó unos setenta títulos, en colecciones llamadas Biblioteca de Autores Españoles, Biblioteca de Trieste o Biblioteca de Autores Extranjeros.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Agicampe
Agicampe, también llamada Torre Agicampe o Torreagicampe, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Fábrica, Estación de Huétor Tájar, Huétor Tájar, Milanos, El Frontil, La Esperanza y Los Arenales.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Torre Agicampe, Alamedilla Baja, Alto de la Fábrica, La Calera, Casa del Canalizo, Casas de la Realenga, El Chopo, Mascarilla y El Troqui.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Alejandro Sánchez
Alejandro Sánchez es el nombre de varias personas:

Alejandro Sánchez (1959), beisbolista dominicano;

Alejandro Sánchez Camacho (1960), político mexicano;

Alejandro Sánchez Gómez (1970), futbolista español;

Alejandro Sánchez Amador (2004), futbolista español;

Alejandro Sánchez García (1975), político español - exalcalde de La Línea de la Concepción (Cádiz);

Alejandro Miguel Sánchez (1986), futbolista argentino;

Alejandro Sánchez Pérez (1961), biólogo y político ecologista español, director ejecutivo de SEO/Birdlife hasta 2010;

Alejandro Sanz (1968), cantante español, cuyo nombre real es Alejandro Sánchez Pizarro;

Alejandro Sánchez (1980), político uruguayo;

Alejandro Sánchez García
Alejandro Sánchez García (La Línea de la Concepción, 5 de mayo de 1975) es un político español del Partido Popular. Ha sido alcalde de La Línea de la Concepción, vocal en la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y es miembro de la corporación de la Diputación Provincial de Cádiz.

Alejandro Sánchez es licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad de Granada y diplomado en Relaciones Internacionales por la Universidad Católica de Lovaina.
Lisa Arce
Lisa Arce (Manhattan Beach, 8 de julio de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997
El I Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Estadounidense de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio constriudo temporalmente en el campus de la UCLA.