hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clubiona neglecta
Clubiona neglecta es una especie de araña araneomorfa del género Clubiona, familia Clubionidae. Fue descrita científicamente por O. Pickard-Cambridge en 1862.

Habita en Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa a Siberia del Sur), Irán, Asia Central, China y Corea.

Clubionidae
Los clubiónidos (Clubionidae) son una familia de arañas araneomorfas, de pequeño tamaño, color parduzco y hábitos nocturnos. El prosoma es ovalado, al igual que el opistosoma, y los ojos nacarados. El género Clubiona presenta espinas dorsales en el fémur, mientras que en el Cheiracanthium no existen, por lo cual varios expertos lo clasifican en la familia Miturgidae. Las hileras son bastante largas pero no tan cilíndricas como en los gnafósidos.
Olexandr Vorobiov
Olexandr Serhíyovich Vorobiov (en ucraniano: Олександр Сергійович Воробйов; Kamianske, URSS, 5 de octubre de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en su especialidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, oro en 2007 y plata en 2009.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Río Mat
El río Mat (en albanés: Mati; en griego antiguo: Μαθις)) es un corto río costero de Albania que discurre por el centro del país. Nace cerca de Martanesh, en el distrito de Bulqizë, y desemboca en el mar Adriático dentro de los límites del municipio de Fushë-Kuqe. Su curso se detiene en dos embalses, uno sensiblemente mayor que el otro, y una central hidroeléctrica.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Big Yellow Group
El Big Yellow Group ubicada en Bagshot, Surrey basada en una compañía de auto-almacenamiento en Londres y en el Sudeste de Inglaterra. La Compañía ocupa el tercer puesto dentro de las más grandes compañías de auto-almacenamiento en RU y forma parte del FTSE 250 Index y cotiza en la Bolsa de Londres.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
San Pablo Chimalpa
San Pablo Chimalpa es uno de los cinco pueblos conformantes de la alcaldía Cuajimalpa de Morelos y a su vez es considerado uno de los pueblos originarios de la Ciudad de México a pesar de que no cuenta con alguna organización agraria reconocida por las instituciones de gobierno estatal o federal. Situado sobre la carretera Cuajimalpa-Huixquilucan a unos 4 km de la cabecera delegacional. Situado a 2750 m s. n. m. y en las coordenadas 19°21′11.6″ N y 99°19′04.68 Oeste.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Josh Newkirk
Joshua "Josh" Newkirk (Raleigh, Carolina del Norte, 17 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Nova Hut Ostrava de la NBL checa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Národní Basketbalová Liga
La Národní Basketbalová Liga (NBL), también conocida como Kooperativa NBL por cuestiones de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto en la República Checa. Los dos peores clasificados de la temporada descienden a la 1. Liga, la segunda división, mientras que los dos primeros equipos de la 1. Liga ascienden a la NBL. La liga está patrocinada por Kooperativa, una subsidiaria de la compañía de seguros austríaca Vienna Insurance Group.
Krasnopushcha
Krasnopushcha (ucraniano: Краснопу́ща) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 191 habitantes.

Se ubica unos 20 km al norte de Berezhany, en el límite con la óblast de Leópolis.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Garganta la Olla
Garganta la Ollа es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Plasencia y de la mancomunidad integral de La Vera.

El municipio tiene una población de 883 habitantes (INE 2024) y se sitúa al oeste de su comarca, protegido por la sierra de Tormantos, una estribación de la sierra de Gredos. Las localidades más cercanas por carretera son Jaraíz de la Vera y Cuacos de Yuste. Suele situarse en Garganta la Olla la leyenda de La Serrana de la Vera.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Duellmanohyla soralia
Duellmanohyla soralia es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el noreste de Guatemala y el noroeste de Honduras.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Gilford (Armagh)
Gilford es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1927 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Municipio de Monee
El municipio de Monee (en inglés: Monee Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 15669 habitantes y una densidad poblacional de 168,67 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Boophis rappiodes
Boophis rappiodes es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Roudnice
Roudnice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Model Behavior
Model Behavior (Casi iguales en Latinoamérica y Sueños cambiados en España) es una película juvenil para televisión del 2000, protagonizada por Maggie Lawson, Justin Timberlake y Kathie Lee Gifford que fue estrenada en Disney Channel y en ABC. Fue dirigida por Mark Rosman y se basa en la novela Janine y Alex, Alex y Janine de Michael Levin.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Los chicos crecen (película de 1976)
Los chicos crecen es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Alfredo Ruanova y Gius sobre la obra teatral homónima de Camilo Darthés y Carlos S. Damel que se estrenó el 13 de mayo de 1976 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Susana Campos, Olga Zubarry y Eduardo Rudy.

El estreno de este filme, producido en 1974, se demoró porque inicialmente el Ente de Calificación lo calificó en forma absurda como prohibido para menores de 14 años y luego revió esa calificación.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Asociación de Baloncesto de Voivodina
La Federación de Baloncesto de Voivodina (KSV) es una organización deportiva regional que gestiona el desarrollo del baloncesto en el territorio de Voivodina. Con sede en Novi Sad, la federación organiza competiciones regionales, ofrece apoyo a los clubes y lleva a cabo programas dirigidos al desarrollo de jóvenes talentos.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Municipio de Montague (Míchigan)
El municipio de Montague (en inglés: Montague Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1600 habitantes y una densidad poblacional de 32,02 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Grzegorz Kleszcz
Grzegorz Witold Kleszcz (Oława, 12 de noviembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001, en la categoría de +105 kg. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, el décimo en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, las tres ocasiones en la categoría de +105 kg.

Oława
Oława es una ciudad histórica en el suroeste de Polonia con 33.029 habitantes (2019). Está situado en el Voivodato de Baja Silesia (de 1975 a 1998 estuvo en el antiguo Voivodato de Wrocław), dentro del área metropolitana de Wrocław. Es la sede del condado de Oława y del distrito administrativo más pequeño de Gmina Oława (aunque no forma parte del territorio de este último, ya que la ciudad es una gmina urbana por derecho propio).
Chomutice
Chomutice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Torneo Apertura 2024 Liga Prom
El Torneo Apertura 2024, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Apertura 2024, será la séptima edición de la  segunda división panameña y es el inicio de la temporada 2024. El campeón defensor son las Águilas de la U al obtener su primer título en el Torneo Clausura 2023.

Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.
Todd Jensen
Todd Jensen es un bajista estadounidense que ha trabajado con varios grupos y artistas como Sequel, Hardline, Harlow, David Lee Roth, Ozzy Osbourne, Steve Perry, Alice Cooper, y Paul Rodgers.

Todd Jensen tocó con Ozzy Osbourne por un periodo de tiempo muy breve y fue reemplazado por Geezer Butler. Oficialmente, Geezer Butler es acreditado por tocar el bajo en el álbum Ozzmosis, sin embargo existen reclamos por parte de algunos músicos que aseguran haber estado en las grabaciones del disco, incluyendo a Jensen.

Todd salió de gira con Van Halen en 2012 como el mánager personal de David Lee Roth.

Paul Rodgers
Paul Rodgers (Middlesbrough, Inglaterra; 17 de diciembre de 1949) es un cantante británico-canadiense, fundador de Free y Bad Company. Ambas bandas disfrutaron del éxito internacional en la década de 1970. Antes de establecer su carrera en solitario, fue miembro de The Firm y The Law. Entre 2005 y 2009 se reunió con dos miembros de Queen, formó la alineación Queen + Paul Rodgers, con la cual salió de gira y grabó un álbum. Se le ha dado el apodo de "The Voice" (La Voz). Ha sido calificado en el puesto #55 del ranking "Los 100 Grandes Cantantes de Todos los Tiempos" de Rolling Stone. Figura en el puesto 9 de Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Sulfato de protamina
El sulfato de protamina es un medicamento indicado para revertir, por unión molecular, los efectos anticoagulantes de la heparina. El sulfato de protamina se combina con la heparina en una proporción 1:1 por razón de los péptidos ricos en componentes básicos que tienen afinidad por los grupos ácidos de la heparina. Un miligramo de sulfato de protamina neutraliza entre 90 y 110 U de heparina.

La protamina fue originalmente aislada del esperma de salmón y otras especies de peces, pero ahora es producido principalmente a través de la biotecnología recombinante. Se trata de un péptido altamente catiónico que tiene la facultad de unirse a la heparina para formar un complejo molecular estable, sin actividad anticoagulante como tal, aunque la protamina misma por sí sola tiene un leve efecto anticoagulante. El complejo de heparina y protamina es retirado del cuerpo y desglosado por el sistema reticuloendotelial.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Polacanthoides ponderosus
Polacanthoides ponderosus es la única especie conocida del género dudoso extinto  Polacanthoides  (“similar al Polacanthus”) es un género de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 140 y 135 millones de años, en el Valanginiense y el Berriasiense en lo que es hoy Europa. Descrito por Nopcsa en 1928 a partir de una serie de restos encontrados en el Lecho Wealden de la Isla de Wight, Inglaterra. El espécimen tipo, BMNH 2584, posiblemente está constituido por material mezclado de Hylaeosaurus armatus, y Polacanthus foxii. Sin embargo Carpenter ha propuesto que la escápula del ejemplar y por lo tanto el género deberían ser considerado como válidos. Sin embargo, es considerado por la mayoría de los paleontólogos como un dinosaurio dudoso y un posible sinónimo de Hylaeosaurus.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
STSAT-2C
El día 30 de enero de 2013 a las 07:00 (UTC) Corea del sur logro poner Su primer satélite en órbita, con el cohete Naro-1 (KSLV-1) lograron poner en órbita el satélite STASAT-2C, en la misión F-3 tras dos intentos fallidos en 2009 y 2010, de este modo corea del sur se vuelve oficialmente una potencia espacial, un año después de que corea del norte hiciera lo mismo

Naro-1
Naro-1 (del coreano: 나로호), anteriormente denominado KSLV (Korean Space Launch Vehicle) es la primera lanzadera espacial de Corea del Sur. El 30 de enero de 2013, tras dos intentos fallidos, el cohete logró poner en órbita el satélite STSAT-2C.

Inicialmente se pretendía que la tecnología de la lanzadera fuese totalmente nacional, pero en 2005 se decidió utilizar la primera etapa del cohete ruso Angara, mientras que la segunda etapa estaría a cargo del Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea.