hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Within Our Gates
Within Our Gates (en español: Dentro de nuestras puertas o Tras nuestras puertas) es una película muda estadounidense de 1920 dirigida, producida y escrita por Oscar Micheaux. Es la película más antigua hecha por un director afroamericano que se conserva.

Después de presumirse perdida durante décadas, la película fue redescubierta en España en los años setenta. En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Palacio de Catalina
El Palacio de Catalina (ruso: Екатерининский дворец) era la residencia de verano de los zares de Rusia, de estilo rococó y ubicada en la ciudad de Tsárskoye Seló (actualmente llamada Pushkin), a 25 km al sureste de San Petersburgo, antigua capital del Imperio ruso. El palacio está integrado, junto con el conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico (código 540-006) en el lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Centro histórico de San Petersburgo
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anejos es la denominación utilizada por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990.

El sitio, fundado por Pedro I el grande en 1703, fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la fusión de dos estilos antagónicos como el barroco y el neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
Alfabeto persa
El alfabeto persa, en persa: الفبای فارسی‎, romanizado: Alefbâye fârsi, es una versión expandida del alfabeto árabe adaptada al idioma persa usada en Irán (farsi) y Afganistán (darí) pero que también fue sucesivamente adaptada a otros idiomas asiáticos creando otras escrituras, como el alfabeto urdu o el alfabeto otomano. Sin embargo, el persa en Tayikistán se escribe con el cirílico.

El alfabeto persa actual se remonta a la conquista musulmana de Persia y caída del Imperio sasánida en el siglo VII, cuando el árabe se convirtió en el idioma de gobierno, de la cultura y especialmente de la religión por dos siglos. La sustitución de la anterior escritura pahlaví por el alfabeto persa para escribir su idioma, se llevó a cabo durante la dinastía saffarí y el Imperio samánida en el Gran Jorasán del siglo IX.

Samánidas
Los samánidas o samaníes (en persa: سامانیان‎, Sāmāniyān) fueron una de las primeras dinastías de emires iraníes que ejercieron su poder en las provincias orientales de Irán después de la conquista árabe. Se los recuerda principalmente por su labor de mecenazgo, fundamental en el desarrollo de la literatura persa posislámica (“neopersa”).
Pedro Skvarca
Pedro Skvarca (14 de enero de 1944, Liubliana, Eslovenia) es un ingeniero geodésico-geofísico con una larga trayectoria dedicada a la investigación glaciológica moderna en la Antártida y la Patagonia Austral. Actualmente continúa investigando y se desempeña como Director Científico de Glaciarium, Centro de interpretación de Glaciares en El Calafate, Provincia de Santa Cruz, Argentina.

Instituto Antártico Argentino
El Instituto Antártico Argentino (IAA) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República Argentina lleva a cabo en la Antártida.

Se halla bajo dependencia de la Dirección Nacional del Antártico, que a su vez depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, teniendo también la función de asesorar a ese ministerio en temas científicos antárticos y además la de ejercer la representación ante el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, por sus siglas en inglés).
Cecil Madigan
Cecil Thomas Madigan (15 de octubre de 1889–14 de enero de 1947) fue un explorador y geólogo australiano, académico, topógrafo aéreo, meteorólogo, autor y oficial del ejército británico. Nació en Renmark, Australia del sur. Su familia estaba asociada con William Benjamin Chaffey .

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Königsplatz
La Königsplatz (que en español significa, la «plaza del rey») es una destacada plaza de la ciudad alemana de Múnich, capital de Baviera, dentro del Kunstareal ("Barrio del Arte").

A la plaza se abren un grupo de edificios neoclásicos, cada uno muestra de uno de los órdenes clásicos y con una función diferente: la Gliptoteca del jónico y para albergar una gran colección de esculturas clásicas, los Propíleos del dórico y como memorial por el ascenso al trono de Otón I de Grecia, y la Staatliche Antikensammlungen del corintio y como colección estatal de antigüedades.

En las cercanías se encuentran la Städtische Galerie im Lenbachhaus (que fue residencia del pintor Franz von Lenbach) y la Abadía de San Bonifacio.

Hay una estación de metro con ese nombre.

Existió una plaza con el mismo nombre en Berlín, rebautizada más tarde como Platz der Republik ("Plaza de la República").

Metro de Múnich
El Metro de Múnich (en alemán U-Bahn München) es el sistema de transporte ferroviario metropolitano, metro, de la ciudad de Múnich. Es el tercer sistema de transporte metropolitano por extensión en Alemania, después de los metros de Berlín y Hamburgo.

Junto con el tren de cercanías (S-Bahn de Múnich) conforma una densa red urbana de transporte que facilita los desplazamientos por la capital bávara. El U-bahn, junto con los tranvías y autobuses son gestionados por la Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) o Sociedad de Transportes de Múnich. La Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) engloba todos los servicios de transportes de Múnich, esto hace que el viaje sea de título unificado.

Fue inaugurado en 1971 con el objetivo de dotar a la ciudad de un sistema de transporte moderno y eficiente de cara a los Juegos Olímpicos de 1972. En octubre de 2006 contaba con seis líneas, 100 estaciones y 103,1 km de longitud.
Diversión de Bermúdez
La Diversión de Bermúdez fue una ofensiva militar llevada a cabo durante mayo y junio de 1821 por los ejércitos patriotas de la República de la Gran Colombia,  contra las posiciones realistas en el centro de la Capitanía General de Venezuela.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
We Only See Each Other at Weddings and Funerals
"We Only See Each Other at Weddings and Funerals" es el primer episodio de la serie de televisión web de superhéroes estadounidenses The Umbrella Academy, basada en la serie de cómics del mismo nombre . El episodio, que se lanzó originalmente en Netflix el 15 de febrero de 2019, fue dirigido por Peter Hoar y escrito por el desarrollador de la serie Jeremy Slater .

The Umbrella Academy
The Umbrella Academy es un cómic de superhéroes, compuesto por tres series limitadas, escritas por el estadounidense Gerard Way y dibujadas por el brasileño Gabriel Bá. Las portadas de la primera serie fueron realizadas por James Jean, mientras que en la segunda son realizadas por el propio Bá. Los colores son obra de Dave Stewart y la rotulación de Nate Piekos en la versión original; esta, además, tiene a Dark Horse Comics como editorial.

La primera miniserie, Apocalypse suite, fue publicada desde septiembre de 2007 en Estados Unidos; mientras que la segunda, Dallas, lo fue desde noviembre de 2008. La tercera miniserie, titulada Hotel Oblivion, fue publicada desde octubre de 2018.
Dani La Chepi
Daniela Viaggiamari (Boulogne Sur Mer, provincia de Buenos Aires; 7 de octubre de 1979), más conocida por su nombre artístico Dani La Chepi, es una locutora,  actriz, cantante,   comediante e influencer argentina. Fue conductora junto a Joaquín "El Pollo" Álvarez en El gran juego de la oca por Canal 13.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Linxia
Linxia (en chino, 临夏; pinyin, Línxià) es un municipio bajo la administración directa de la prefectura autónoma homónima. Se ubica en las orillas del Río Daxia en la provincia de Gansu limitando al oeste con la provincia de Qinghai  a 150 km por carretera de Lanzhou. Su área es de 88 km² y su población es de 250 mil (2007) 50% de la etnia Hui,entre otras minorías están la Dongxiang, Bonan y Salar.

Por generaciones la ciudad ha sido poblada principalmente por musulmanes, es tan grande esa comunidad que la ciudad recibe el apodo de  "La pequeña Meca de China".

 En las palabras del etnólogo Dru Gladney, "Casi todos los grandes movimientos islámicos en China tiene su origen entre los musulmanes que vinieron a Linxia.

Salar (etnia)
Los salar (chino: 撒拉族; pinyin: Sālā zú) son un grupo étnico, uno de los 56 oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada en el año 2004 era de 87.000 personas que habitan básicamente en la zona este de la provincia de Qinghai y oeste de Gansu.
All You Need Is Kill
All You Need Is Kill (オール ユー ニード イズ キル, Ōru Yū Nīdo Izu Kiru?) es una novela ligera japonesa militar y de ciencia ficción, escrita  por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi ABe.

La novela fue un gran avance en el campo de la ciencia ficción para Sakurazaka, cosechando elogios de compañeros novelistas, incluidos Yasutaka Tsutsui y Chōhei Kanbayashi, y fue nominada para competir por el Seiun Award, homólogo japonés del Premio Nébula. La novela fue publicada por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko y en inglés por VIZ Media bajo su sello Haikasoru.

Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui (24 de septiembre de 1934) es un novelista de ciencia ficción y actor japonés nacido en Osaka. Su Yumenokizaka bunkiten ganó el premio Tanizaki en 1987. También ganó el premio Izumi Kyōka en 1981, el premio Kawabata Yasunari en 1989 y el premio Nihon SF Taisho en 1992.
Ladell Parks
Jeremy Ladell Murph (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos; 7 de septiembre de 1990), también conocido como Ladell Parks, es un actor y autor estadounidense. Es más conocido por haber interpretado pequeños papeles en 10 Things I Hate About You, 17 otra vez, Nunca se desvanecen, y película The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro.

The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
The Amazing Spider-Man 2 (titulada El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro en Hispanoamérica y The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro en España) es una película estadounidense basada en el cómic homónimo y es una secuela de The Amazing Spider-Man (2012). Está dirigida por Marc Webb, responsable también de la primera entrega, distribuida por Sony Pictures Releasing International y producida por Marvel Entertainment. El guion está escrito por Alex Kurtzman, Roberto Orci y Jeff Pinkner, y está protagonizada por Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Paul Giamatti, Chris Cooper, Sally Field, Colm Feore y Felicity Jones. Fue la última entrega en la serie de películas The Amazing Spider-Man.

Andrew Garfield y Jamie Foxx volvieron a repetir sus respectivos papeles como Spider-Man y Electro en Spider-Man: No Way Home (2021) ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, más conocido como UCM o MCU, la cual sigue los eventos de la película.
Mayakovski (Kotayk)
Mayakovski es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2161 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Rhopalophora eximia
Rhopalophora eximia es una especie de escarabajo longicornio del género Rhopalophora, categorizada en la tribu Rhopalophorini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Bates en 1892 y publicada en Additions to the Longicornia of Mexico and Central America, with remarks on some of the previously recorded species. The Transactions of the Entomological Society of London [1892] 2: 143–183, 3 pls.

Mide 11-14,5 mm de longitud. Se distribuye por México.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Formación Antlers
La Formación Antlers aparece como una banda de estratos a través de Arkansas, Oklahoma meridional y noreste de Texas. Es una formación geológica de unos en 150 metros de espesor compuesta por lutitas arenosas, areniscas de grano medio a grueso, de clasificación moderada a pobre, con matriz arcillosa o cemento calizo. En algunos lugares la arenisca puede ser conglomerática o ferruginosa. De acuerdo con la correlación con el Grupo Trinity de Texas, la Formación Antlers tiene una edad estimada del Aptiense tardío a Albiense temprano. Esta edad es apoyada por la presencia de dos dinosaurios que también se conocen de la Formación Cloverly, Deinonychus y Tenontosaurus.

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Batalla de Ocumare del Tuy
La batalla de Ocumare del Tuy fue un enfrentamiento militar producido en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela, el 20 de marzo de 1814, entre las fuerzas patriotas de la Segunda República de Venezuela y las realistas leales al Imperio español. Las primeras iban al mando del general de división José Félix Ribas y las segundas a cargo del capitán Francisco Rosete. El combate finalizó con la victoria de las primeras.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Scutellosaurus lawleri
Scutellosaurus lawleri es la única especie conocida del género extinto Scutellosaurus ("lagarto de escudo pequeño"), un dinosaurio ornitisquio tireóforo, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 196 millones de años, en el Hettangiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
Municipio de Morton (Míchigan)
El municipio de Morton (en inglés: Morton Township) es un municipio ubicado en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4311 habitantes y una densidad poblacional de 46,72 personas por km².

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Étide
Étide (en griego, Ἤτις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Pausanias recoge la tradición de que había sido fundada cuando Eneas, dirigiéndose a Italia, fue arrastrado por los vientos al golfo de Laconia y que su nombre es debido a una hija de Eneas llamada Etiade. Fue una de las tres ciudades, junto con Side y Afrodisiada, que fueron unidas en sinecismo por uno de los Heráclidas llamado Beo, que se consideraba el fundador epónimo de Bea.

Quizá sea la misma población que cita Diógenes Laercio en una de las dos versiones del oráculo que existían sobre el lugar de origen del sabio Misón.

Podría haber estado ubicada en las ruinas que dice Pausanias que se encontrabas a siete estadios de Bea y donde había un santuario de Asclepio e Higiea.

Higía (mitología)
En la mitología griega, Higía, Higiea o simplemente Salud (en griego antiguo: Ὑγίειᾰ, Hygíeia o Ὑγείᾱ, Hygeia), era la diosa de la «salud» (ὑγίεια), origen de la voz española «higiene». Se trata de una diosa menor que pertenece al cortejo de Asclepio, dios de la medicina y curación, aunque Higía no aparece en ningún relato mitológico.  En la mitología romana su nombre fue adaptado como Higea (en latín: Hygēa o Hygīa), y, dependiendo del autor, se la asimilaba con las diosas Salus (la Salud), Sirona y Valetudo, deidades de naturaleza sanadora.  El asteroide Higía fue así llamado en su honor. En época contemporánea a Higía se la ha asociado con las farmacias y su símbolo principal es la copa de Higía.
Scott Zona
Scott Zona (n. 24 de julio de 1959 en Estados Unidos) es botánico, horticultor y profesor. Especialista en palmas (Arecaceae), aunque ha publicado investigaciones sobre Paeoniaceae, Acanthaceae, Agavaceae, Oleaceae, Solanaceae, y Asteraceae. Ha trabajado en el Jardín Botánico Rancho Santa Ana, en "Fairchild Tropical Garden", de Miami, y en el "Departamento de Ciencias Biológicas, de la "Florida International University", de Miami.

En 1981, obtuvo su B.S. en Plant Science (Horticultura), en la Universidad de Florida. Y su M.S. en Botánica, en la misma Universidad, en 1983, y su mayor supervisor fue el Dr. Walter S. Judd. Y en 1989 su Ph.D. en Botánica, en el "Rancho Santa Ana Botanic Garden" y en "Claremont Graduate School", de California, y su supervisor, el Dr. Sherwin Carlquist.

Es coeditor de PALMS: la revista de la "International Palm Society".

Sherwin Carlquist
Sherwin Carlquist (7 de julio de 1930) es un profesor, botánico y fotógrafo estadounidense.

Se recibió B.A., en la University of California, Berkeley, en 1952; su Ph.D., ibíd. en 1956. Y realizó estudios postdoctorales en Harvard University, entre 1955 a 1956. Fue Profesor Adjunto de Ciencias Biológicas, en la Universidad de California en Santa Bárbara, de 1993 a 1998.
Caballo atacado por un león
Caballo atacado por un león, es el nombre de diecisiete pinturas del pintor inglés George Stubbs, quien exploró este tema durante treinta años; cuya versión más antigua está fechada en 1762. Todas estas pinturas representan la agresión a un caballo por parte de un león, que salta sobre su espalda plantando sus garras, destacando el terror y el dolor del equino. Probablemente inspiradas en una escultura en mármol italiana, continúa con una tradición de pinturas de leones y tigres iniciada por Pedro Pablo Rubens. Estas pinturas fueron copiadas, entre otros por Théodore Géricault.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1974 fue la sexta prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de junio de 1974 en el Circuito de Assen.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Großriedenthal
Großriedenthal es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 899 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al oeste de Viena y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.