hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Executor (motor cohete)
El Executor es un motor cohete desarrollado por ARCA para su uso en su serie de cohetes Haas, así como en sus aviones supersónicos Excelsior IAR 111. Executor emplea queroseno y oxígeno líquido como propelentes en un generador de gas.

El inyector del motor Executor es del tipo pintle, inyector coaxial o válvulas de tipo pivote, empleadas por primera vez para el motor de aterrizaje del módulo lunar del Programa Apolo.

Los propelentes se suministran a través de una turbobomba de doble inductor-propulsor y de eje único. Los gases de escape de la turbina se emplean posteriormente para el control de actitud del cohete Hass 2.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
La Bestia (tren)
La Bestia, primeramente fue llamado "El tren de las moscas", después como El tren de la muerte, es el nombre de los trenes de carga que transportan combustibles, materiales y otros insumos del sureste de México rumbo al norte del país principalmente a la frontera México-Estados Unidos por la red de vías férreas de México.

Sureste de México
El Sureste de México es una región de los Estados Unidos Mexicanos, formada por los estados de Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán Aunque a veces se incluye Chiapas y Oaxaca pero se ubican ambos en la región Suroeste de México se extiende prácticamente llana, salvo por la presencia de las lomas y cerros que componen la sierra Atravesada.

La sierra atravesada tiene unos 2500 km de longitud, y tiene su punto más alto en el paso de Chivela, a unos 2508 m s. n. m. Más al oriente, cerca del límite entre Oaxaca y Chiapas, se localiza el cerro Azul, que alcanza una altitud de 2309 m s. n. m. El límite de la región suele situarse  en el Istmo de Tehuantepec, por lo que, además de Oaxaca y Chiapas, Veracruz suele incluirse en esta  región.
Barscunes
Bascunes o Barscunes o Brascunes es el nombre de una ceca autóctona del siglo I a. C. en el norte de España, que acuña a partir de fines del siglo II a. C. dentro del llamado "grupo pirenaico" o también "grupo navarro", que cuenta con numerosas cecas que usan el mismo signario ibérico levantino que el área celtibérica.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Cristo negro (película)
Cristo negro es una película española de drama estrenada en 1963, dirigida por Ramón Torrado, coautor del guion junto a  Joaquín Romero Marchent y protagonizada en el papel principal por René Muñoz, actor cubano famoso por haber protagonizado el film Fray Escoba dos años antes.

Por su labor como compositor en la película, Manuel Parada recibió el galardón a la mejor música en los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo de 1962.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Museo de Unterlinden
El Museo de Unterlinden (en francés, musée d'Unterlinden) se encuentra en Colmar, Francia, en la región de Alsacia. El museo, situado en un convento de monjas dominicas del siglo XIII, alberga el Retablo de Isenheim, obra de Matthias Grünewald.

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Kelvinator
Kelvinator fue una compañía fabricante de electrodomésticos estadounidense, que entre sus productos más populares comercializó una línea de refrigeradores con el mismo nombre que la empresa. Aunque la empresa ya no existe, el nombre todavía se mantiene como una marca propiedad de Electrolux. Toma su nombre de William Thomson (también conocido como lord Kelvin), quien desarrolló el concepto de cero absoluto, en cuyo honor se designó la escala de temperatura Kelvin. Se pensó que el nombre era apropiado para una empresa que comenzó fabricando armarios fresqueros y refrigeradores.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Peter Kienast
Peter Kienast (Ellbögen, 30 de marzo de 1949-12 de diciembre de 1991) fue un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1986 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1986 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, ocupando el sexto lugar en Calgary 1988, en la prueba cuádruple.

Ellbögen
Ellbögen es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Swift (navegador)
Swift fue un navegador web para Microsoft Windows; fue el primero para este sistema operativo en utilizar el motor de renderizado WebKit desarrollado por Apple Inc. antes de que Safari fuera publicado.

Desde su versión 0.4.1, Swift pensó desarrollar sus próximas versiones con la biblioteca Qt., pero este sería su última versión de desarrollo.

El proyecto se encuentra oficialmente muerto, ya no está disponible para su descarga ni se volverán a publicar nuevas versiones de la misma.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
Bossa Nova Baby
Bossa nova baby es una canción grabada por Elvis Presley el 22 de enero de 1963 en Radio Recorders en Hollywood, California como parte de la banda sonora de la película de 1963 Fun in Acapulco (El ídolo de Acapulco).  Fue lanzado como sencillo ese año y alcanzó el top diez en Estados Unidos. Fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
Arroz bahía
El bahía es una variedad de arroz de grano medio (o semilargo). En la actualidad se cultiva poco en Valencia (existiendo una mayor producción en el Parque natural del Delta del Ebro) y está reglamentado por el consejo regulador del D.O. Arroces de Valencia. Es muy similar en sus propiedades organolépticas a la variedad sénia.

Propiedad organoléptica
Las propiedades organolépticas son todas aquellas descripciones de las características físicas que tiene la materia en general, según las pueden percibir los sentidos, como por ejemplo su sabor, textura, olor, color, sonido o temperatura. Su estudio es importante en las ramas de la ciencia en que es habitual evaluar inicialmente las características de la materia sin la ayuda de instrumentos de medición.
Lackeya
Lackeya es un género de plantas con flores con una especies perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Lackeya multiflora (Torr. & A.Gray) Fortunato, L.P.Queiroz & G.P.Lewis, es originaria del sudeste de los Estados Unidos.

Gwilym Peter Lewis
Gwilym Peter Lewis (1952) es un botánico inglés.

Es investigador desde 1975, en el herbario del Real Jardín Botánico de Kew, Richmond, Surrey.

En 1994 defendió su tesis doctoral en la "Universidad de St. Andrews" con Systematic studies in neotropical Caesalpinia L. (Leguminosae: Caesalpinioideae): --including a revision of the Poincianella-Erythrostemon group.

Se ha especializado en las Fabaceae de Brasil, y Mimoseae y Caesalpinia.
Emilia Wickert
Emilia Wickert (Ulm, 25 de enero de 2007) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Río Albarregas (Venezuela)
El Albarregas es un importante río andino ubicado en el estado Mérida de Venezuela.

El río posee una cuenca de 112,33 km², siendo a su vez parte de la cuenca del río Chama, al ser su principal afluente, uniéndose al mismo en la ciudad de Mérida donde sus alrededores se han constituido como un parque.

El río de origen glacial, nace a 4.240 m s. n. m. en la laguna Albarregas, ubicada dentro de la Sierra La Culata de la Cordillera de Mérida y posee un longitud de 25 km que recorre por la vertiente derecha del río Chama uniéndose al mismo a 1100 m s. n. m. luego de atravesar la meseta en donde se enclava la ciudad de Mérida, dividiéndola en dos partes conocidas como la Banda occidental y La Otra Banda.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
Arthur Wallis Exell
Arthur Wallis Exell (21 de mayo de 1901, Birmingham - 15 de enero de 1993) fue un botánico y curador británico.

Era hijo de William Wallis y de Jessie Holmes. Obtiene su Maestría en el Colegio Emmanuel de Cambridge en 1926 y un Doctorado en la Universidad de Coímbra, Portugal, en 1962.

Se casa con Mildred Alice Haydon el 14 de agosto de 1929. Trabaja en el departamento de botánica del Museo de Historia Natural de Londres de 1924 a 1939, y de 1950 a 1962. Y en el Ministerio de Relaciones Internacionales de 1940 a 1950.

Exell fue coeditor de Flora Zambesiaca a partir de 1962.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
La Mulilla
La Mulilla es una conjunto escultórico situado en la ciudad española de Albacete.

Representa dos caballos trotando a tamaño natural que simbolizan la gran vinculación de la Feria de Albacete con el mundo equino desde sus orígenes. Se encuentra elevada sobre un pedestal que constituye su base.

Fue inaugurada en 2010 por la alcaldesa de Albacete Carmen Oliver con motivo de la celebración del tercer centenario de la confirmación de la Feria de Albacete.

Está localizada en el entorno del Recinto Ferial de Albacete y de los Ejidos de la Feria, entre la Circunvalación de Albacete y la avenida de los Toreros, al oeste de la capital albaceteña.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Dead Tube
Dead Tube (Japonés ; デッドチューブ, Deddo Chūbu ) es un manga ecchi / gore escrito por Mikoto Yamaguchi e ilustrado por Touta Kitakawa. Fue publicado el 19 de abril de 2015 en la revista mensual de manga Champion Red.

Champion Red
Champion Red (チャンピオンRED or チャンピオンレッド,  Chanpion Reddo?) es una revista de manga con publicación mensual orientado a la demografía shonen. Es publicada el día 19 de cada mes por la editorial Akita Shoten desde el 19 de agosto del 2002.

Champion Red Ichigo (チャンピオン RED いちご, Chanpion Reddo Ichigo) es una edición especial de Champion Red.
Ahrenviöl
Ahrenviöl es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 518 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Sankt Georgen am Kreischberg
Sankt Georgen am Kreischberg (normalmente abreviado como St. Georgen am Kreischberg) es un municipio situado en el distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1715 habitantes.

Está ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Elecciones presidenciales de Lituania de 1997-1998
Las elecciones presidenciales de Lituania se llevaron a cabo entre diciembre de 1997 y enero de 1998. La primera vuelta se realizó el 21 de diciembre. Arturas Paulauskas obtuvo una amplia victoria del 45% de los votos, pero no alcanzó la mayoría absoluta, por lo que se realizó una segunda vuelta el 4 de enero. Valdas Adamkus, candidato independiente, derrotó por un sumamente estrecho margen a Paulauskas, convirtiéndose en el quinto Presidente de Lituania, y siendo juramentado 25 de febrero.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
(46441) Mikepenston
(46441) Mikepenston es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, descubierto el 10 de junio de 2002 por Charles W. Juels y el también astrónomo Paulo R. Holvorcem desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Observatorio Astronómico de Fountain Hills
El Observatorio Astronómico de Fountain Hills (nombre original en inglés: Fountain Hills Observatory) fue fundado en 1998 en la ciudad estadounidense de Fountain Hills, Arizona por el astrónomo aficionado Charles W. Juels para su propio uso. Se dedicó a la publicación de mediciones astrométricas de asteroides hasta 2005, siendo uno de los primeros observatorios privados propiedad de aficionados en utilizar aplicaciones informáticas para la detección automática de pequeños cuerpos del sistema solar.
Temporada de tifones del Pacífico de 1901
En 1901, se observaron 21 ciclones tropicales en el Océano Pacífico occidental, al norte del ecuador. En esa región del mundo, los ciclones que alcanzan vientos máximos sostenidos de al menos 118 km/h (74 mph) se conocen como tifones . De las 21 tormentas, el Observatorio de Hong Kong rastreó nueve de ellas. La tormenta más fuerte, conocida como tifón De Witte, alcanzó una presión barométrica mínima de 920 mbar (27 inHg), antes de golpear el este de China.

El 22 de mayo de 1901, el Observatorio de Manila en Filipinas (entonces un territorio de los Estados Unidos) pasó a llamarse Oficina Meteorológica de Filipinas, cuyo sucesor finalmente se convirtió en la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.