hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivanie Blondin
Ivanie Lise Blondin (Ottawa, 2 de abril de 1990) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos en Pekín 2022, oro en persecución por equipos (junto con Valérie Maltais e Isabelle Weidemann) y plata en salida en grupo, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en persecución por equipos (con Valérie Maltais e Isabelle Weidemann) y plata en salida en grupo, el quinto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos) y el quinto en Pyeongchang 2018 (5000 m).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2020 y deicisiete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Semper fidelis
Semper Fidelis o Semper fidelis, pueden referirse a:

Semper fidelis, una máxima latina que significa "siempre fiel".

Semper fidelis, es el segundo LP de la banda de post hardcore de argentina Melian

Semper Fidelis, es la marcha oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Semper Fidelis

Máxima utilizada por RA N°1 Tacna
Que significa Siempre Fieles.

Semper Fidelis

Máxima utilizada por RVC Mc
Que significa Siempre Fieles.

Semper fidelis (locución latina)
Semper fidelis es una máxima de origen latín que significa "siempre fiel".  Es conocido como el lema de Leópolis, concedido por el papa Alejandro VII en 1658.  Es conocido en los Estados Unidos como el lema del Cuerpo de Marines (casi siempre es utilizado como Semper Fi en este contexto) y ha sido igualmente emblema de diversas familias y entidades en diversos países, inclusive desde el siglo XIV.

Semper Fidelis es también el título de una de las marchas militares estadounidenses más populares, compuesta en 1888 por el marine y compositor John Philip Sousa.
Iglesia de San Andrés de Bancells
La iglesia de San Andrés de Bancells es un edificio religioso de la población de Vilanova de Sau en la comarca catalana de Osona de la provincia de Barcelona. Es una iglesia de arquitectura románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local. La vicaría perteneciente a esta iglesia también está protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Tubal Páez Hernández
Tubal Páez Hernández es un político y periodista cubano que ha sido Presidente Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba. Desde 1957 apoyó los cambios y reformas que se llevaban en la Revolución cubana. En 1960 fue cuadro del Movimiento 26 de Julio en Jaruco y posteriormente, al ser fundador del Partido Comunista de Cuba, fue 1.er Secretario del Partido en Jaruco. Como periodista, fue subdirector del periódico Granma por 12 años; subdirector general de Bohemia y director del periódico El Habanero. Desde el VI Congreso del Partido fue designado Presidente Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba, además de haberse desempeñado como Vicepresidente de la Federación Latinoamericana de Periodistas. Ha sido diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular desde 1993.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Roberto Contreras Galaz
Roberto Contreras Galaz (Nueva Imperial, 3 de octubre de 1912-Temuco, 20 de marzo de 1981) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado de la República, así como también ministro de Tierras y Colonización de su país, durante la vicepresidencia de Juan Antonio Iribarren entre septiembre y noviembre de 1946.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.

Gilera
Gilera es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Arcore en 1909 por Giuseppe Gilera. En 1969 fue comprada por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi), siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo.
Libofshë
Libofshë es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 6149 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Ansett Australia
Ansett Australia o simplemente Ansett fue una de las mayores aerolíneas australianas con servicios dentro de Australia e internacionales. La aerolínea quebró financialmente en el año 2001 cuando fue liquidada. Ansett operó entre 1935 y 2002.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Gamaliel (nombre)
Gamaliel  es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del hebreo גמליאל  y significa «Mi bendición viene de Dios». Una variante de este nombre es Gamliel por lo que es muy común confundirlo ya que es un nombre muy similar.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Manuel Prieto Gutiérrez
Manuel Prieto Gutiérrez (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 26 de enero de 1990) es un actor de cine, teatro y televisión, cantante, modelo y presentador de televisión colombiano, nacido en Bogotá y criado en Manizales, capital del departamento de Caldas, reconocido principalmente por su participación en las telenovelas El laberinto de Alicia, La nocturna y La venganza de Analía 2.

La venganza de Analía
La venganza de Analía es una serie de televisión colombiana de drama político producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2020.

La primera temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi,  junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno, Juliana Galvis, Alejandro Gutiérrez, Juan Alfonso Baptista y Juan Manuel Oróstegui. Además cuenta con las actuaciones especiales de Ana Wills, Edwin Maya, Viviana Santos, Andrea Gómez, Carolina Cuervo, María Cecilia Botero y el primer actor Mauricio Figueroa.

La segunda temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi, junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno y Paola Turbay.

La primera temporada de la telenovela se estrenó el 15 de abril de 2020 por Caracol Televisión  y finalizó el 3 de julio de 2020.

La segunda temporada se estrenó el 21 de mayo de 2025  y finalizó el 12 de septiembre de 2025.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.

Alytus
Alytus (pronunciaciónⓘ) (Olita en polaco, Алитус en ruso) es una ciudad con derechos de municipio del sur de Lituania, capital de la provincia homónima. Centro histórico de la región Dzūkija, la ciudad se extiende al lado del Río Niemen. Las autopistas más importantes que unen Vilna, Kaunas, Lazdijai y Hrodna, en Bielorrusia, pasaban por ella. 70 km separan Alytus de Kaunas, y 105 km la separan de Vilna.

Dividida en dos entidades diferentes durante siglos, consiste en dos partes a las que aún se conoce de forma habitual como Alytus I y Alytus II, siendo la primera una población más pequeña, mientras que la segunda abarca el centro de la ciudad con parques, microdistritos y áreas industriales.
Mission Asteroid
Mission Asteroid (Misión Asteroide) es una aventura conversacional realizada por Ken y Roberta Williams y publicada en 1981 para Apple II por Online Systems, futura Sierra Online. Posteriormente aparecería para Atari y Commodore 64.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Dialecto berciano
Dialecto berciano es el nombre genérico de las variedades dialectales tradicionalmente habladas en la comarca del Bierzo. Estas variedades forman parte del continuum dialectal romance del noroeste de la península ibérica, y tienen puntos en común con el asturleonés, el gallego y en menor medida, otras variedades romances.[cita requerida] Existen o existían variedades locales con su propia identidad, como por ejemplo, el habla de Bembibre (buecés), la de Toreno (toreniense) o la del Fornela de base asturleonesa y el Ancarés, el charro de Villafranca, la fala del Valle de Finolledo y las del Valle de Valcarce y la Merindad de Aguiar; las dos últimas forman parte del gallego oriental. El dialecto ancarés tiene similitudes con el berciano, pero por falta de estudios académicos no se incluye como variante local de él.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Saint-Carreuc
Saint-Carreuc  (en bretón Sant-Kareg) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Moncontour (Côtes-d'Armor).

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Alta Vendita
Alta Vendita o Instrucciones Permanentes de la Alta Vendita es un libro clandestino de propaganda publicado al estilo de panfleto y relacionado con la sociedad secreta de los carbonarios italianos, contando un proyecto de infiltracíon de la Iglesia católica en vista de ejercer una acción de subversión.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
David Sloan Wilson
David Sloan Wilson (Norwalk, Estados Unidos, 1949) es un biólogo evolutivo estadounidense y profesor distinguido de Antropología y Ciencias Biológicas en la Universidad de Binghamton.
Es hijo del autor Sloan Wilson y presidente del Evolution Institute.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Lejla Njemčević
Lejla Njemčević (nacida Lejla Tanović, Údine, Italia, 19 de junio de 1994) es una deportista bosnia que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2024.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Un amor
Un amor es una película argentina de drama romántico de 2011 basada en el cuento Un amor para toda la vida de Sergio Bizzio, dirigida por Paula Hernández y protagonizada por Diego Peretti, Elena Roger y Luis Ziembrowski. Se estrenó en Argentina el 10 de noviembre de 2011.

Esta película, traducida por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú, Rusia, como parte del 34.º Festival Internacional de Cine de Moscú en junio de 2012.

Sergio Bizzio
Sergio Enzo Bizzio (Villa Ramallo, 3 de diciembre de 1956) es un escritor, guionista, cineasta y músico argentino. Considerado uno de los autores más destacados de la narrativa argentina contemporánea, su séptima novela, Rabia (2004), fue elogiada por escritores como César Aira y Rodolfo Fogwill, y lo consagró en el ámbito literario argentino.

Autor de diecinueve novelas, ocho libros de cuentos, seis poemarios y tres obras de teatro, varios de sus textos fueron adaptados al cine en la Argentina, Brasil, España y Francia, además de haber sido traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, árabe, portugués, hebreo, búlgaro, holandés, bengalí, ruso, alemán y mandarín.
REC (película)
REC (caracterizada como [•REC]) es una película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada a modo de metraje encontrado. La película se filmó en Barcelona, España y se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 2007. La trama principal de la película sigue a un dúo de periodismo que en plena filmación de un documental son atrapados en un brote de un mortal virus en el centro de la ciudad de Barcelona.

Pese a que contó con un presupuesto muy bajo y una proyección internacional limitada, la película fue un éxito tanto en taquilla como en críticas dando origen a franquicia con tres secuelas, una serie de cómics, una novelización y un remake estadounidense.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Stefano Pizzamiglio
Stefano Mauro Pizzamiglio (Milán, 6 de noviembre de 1991) es un deportista italiano que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013, plata en 4 × 50 m estilos y bronce en 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Municipio Bolívar (Sucre)
Bolívar es uno de los quince municipios que conforman al Estado Sucre. Su capital es Marigüitar, fundado por el padre torre de los negros bajo el nombre de Inmaculada Concepción de Marigüitar, este municipio se ubica al oeste del estado Sucre, sobre el golfo de Cariaco. Posee 211 km² , y según el censo de 2006, una población de 21 886 habitantes, y sus límites son por el este con el Municipio Mejía, por el sur con el Municipio Montes y por el oeste con el Municipio Sucre.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Idioma motu
El idioma motu es hablado por la etnia motu, en la costa sur de Papúa Nueva Guinea (específicamente en la provincia Central; en y los alrededores de Port Moresby) y en el norte de Niue. Es hablado por alrededor de 14 000 personas (1981).

El idioma hiri motu se basa en este idioma. Su código ISO 639-3 es meu.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Queso de Murcia al vino
El queso de Murcia al vino es un queso de leche de cabra murciano-granadina pasteurizada con denominación de origen protegida. Se elabora en España, en numerosos municipios de la provincia de Murcia.

Es un queso graso, de pasta prensada, lavada y no cocida. Tiene forma cilíndrica. La corteza resulta lisa, ligera y está lavada doblemente con  vino tinto de la región. La masa es compacta de color blanco marfil, la textura cremosa y elástica. El sabor de este queso es medio, semicurado, ácido y poco salado, con aromas de la familia láctica fresca, especialmente nata, mantequilla y leche de cabra. Es un queso que puede servirse como tapa, con aceite de oliva y pimentón. El vino con el que se elabora este queso es exclusivamente el producido en la región, que cuenta con las denominaciones de origen de Bullas, Jumilla y Yecla; siendo estos los más recomendados para maridar el queso.

Cabra murciano-granadina
La cabra murciano-granadina es una raza caprina que se asienta principalmente en las provincias de Granada, Murcia, Almería y Albacete. Esta raza ha ocupado un puesto destacado dentro de la ganadería caprina española. Filogénicamente se considera que procede de la Capra aegagrus, cuya forma secundaria es la cabra pirenaica, que merced a su evolución a través del tiempo, determinó la actual raza murciano-granadina.

El censo actual de la raza es de 508 000 ejemplares, y tiene presencia también en la Comunidad Valenciana, Castilla-La Mancha, Extremadura, Madrid, Castilla y León, Aragón y Cataluña.
Kurt Bendlin
Kurt Bendlin (República Federal Alemana, 22 de mayo de 1943-Paderborn, 29 de agosto de 2024) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de decatlón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1968.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.