hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Qanāyāt
Al-Qanāyāt es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 63 016 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Franz Göring
Franz Göring (Suhl, RDA, 22 de octubre de 1984) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2009 y bronce en 2011, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Mirrinunte
Mirrinunte (en griego, Μυρρινούς, cuyo significado está relacionado con «mirto», que en griego se escribe μύρτον.) es el nombre de un demo ático de la Antigua Grecia. De allí era originario Fedro, citado por Platón en varios de sus Diálogos, uno de los cuales lleva su nombre.

Pausanias menciona que en Mirrinunte se hallaba una xoana de Artemisa Colénida. Este epíteto deriva de Coleno que, según los habitantes de Mirrinunte, había sido un rey anterior a Cécrope.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Lužec nad Cidlinou
Lužec nad Cidlinou es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Virus BK
El virus BK es un patógeno oportunista del sistema nervioso central humano, miembro de la familia de los polyomaviridae. La seropositividad por infección pasada es frecuente, pero las consecuencias importantes son raras, con la excepción de las personas inmunodeficientes o inmunosuprimidas.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Curado (bebida)
Un curado es una bebida típica de México, preparada a base de pulque y fruta y algún endulzante como miel o azúcar. Se le tiene como una bebida tradicional mexicana.

Se prepara machacando la fruta seleccionada e hirviéndola con poca agua y azúcar o miel de abeja hasta espesar, se dejar enfriar y se mezcla con pulque.

Las recetas más tradicionales de curado son las de pulque con tunas rojas, fresa, nuez y guayaba, pasando por algunas con chocolate o chile. En la actualidad, su preparación abarca otro tipo de frutas como kiwi y piñón rosa.

En los expendios de pulque se los pide por un sobrenombre, que puede contener una relación ofensiva o alusiva a su color, así por ejemplo el pulque natural se denomina «de ajo», debido a que en la jerga popular mexicana significaría «de ajo-dido» por ser natural y carecer de endulzantes que incrementarían su costo.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Bottovo
Bottovo es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Toyismo
Toyismo es un movimiento de arte contemporáneo originado en los años 90 en Emmen, Países Bajos. La palabra simboliza el carácter divertido de las obras de arte y la filosofía detrás de él. El sufijo ‘ismo' refiere a la cercanía que existe en ambos casos, el mundo de arte y religión. No obstante, el juego del Toyismo es un asunto serio que nos muestra un mundo nuevo, con perspectiva crítica y sensible en nuestro día de hoy.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Robert Clark Jones
R. Clark Jones (30 de junio de 1916 - 26 de abril de 2004) fue un físico estadounidense que trabajó el campo de la óptica .

Estudió en la Universidad de Harvard y recibió su doctorado en 1941.
Hasta 1944 trabajó en los Laboratorios Bell, más tarde hasta 1982 con la Polaroid Corporation.

En una secuencia de publicaciones entre 1941 y 1956 demostró un modelo matemático para describir la polarización de la luz coherente, el cálculo de Jones .

Luz coherente
Se denomina luz coherente cuando está formada por ondas luminosas con fase coherente y que por tanto conservan una relación de fase constante. Es decir, cuando es conocido el valor instantáneo del campo eléctrico en uno de los puntos, es posible predecir el del otro. Existen dos manifestaciones claramente diferenciadas de coherencia: la coherencia temporal y la espacial.
Paul Q. Kolderie
Paul Q. Kolderie es un productor discográfico, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense. Ha trabajado con bandas como Pixies, Radiohead, Orangutang, Hole, Dinosaur Jr., Juliana Hatfield, Wax, Warren Zevon, Uncle Tupelo, Throwing Muses, Morphine, The Mighty Mighty Bosstones, Abandoned Pools y The Go-Go's. Trabaja habitualmente junto a su colega Sean Slade.

En 1985, creó los estudios Fort Apache en Boston, junto Sean Slade y Jim Fitting de la banda Sex Execs y el músico y productor Joe Harvard. Además ha tocado en bandas de cowpunk en Detroit como  Goober & the Peas y Raisins in the Sun.

Throwing Muses
Throwing Muses es una banda de rock alternativo estadounidense formada en 1981 en Newport, Rhode Island. La agrupación estuvo activa principalmente hasta 1997, año en que sus integrantes empezaron a concentrarse en otros proyectos musicales. Originalmente estaba liderado por dos cantantes, Kristin Hersh y Tanya Donelly, quienes además se encargaban de componer las canciones. Han publicado hasta la fecha una decena de álbumes de estudio, siendo Sun Racket de 2020 su disco más reciente.
Pola Alonso
Pola Alonso fue una actriz argentina de cine que nació el 6 de noviembre de 1923 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 2004. Era hermana de los actores Tito Alonso, Iris Alonso, Mario Alonso y Héctor Alonso, cuñada de María Rosa Gallo y Gloria Raines y tía de las hermanas Ingrid Pelicori e Irina Alonso.
Estuvo casada con el futbolista de River Plate José Manuel Moreno y con el dramaturgo Osvaldo Dragún.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Concierto para piano n.º 1 (Rajmáninov)
Serguéi Rajmáninov compuso el Concierto para piano n.º 1 en fa sostenido menor, Op. 1, en 1892, cuando contaba con 19 años. La obra fue dedicada a Aleksandr Ziloti. Revisó la obra minuciosamente durante en 1917.

Aleksandr Ziloti
Aleksandr Ziloti, también conocido como Alexander Siloti y con nombre completo Aleksandr Ilich Ziloti, (en ruso: Александр Ильич Зилоти) (9 de octubre de 1863, cerca de Járkov, Imperio ruso - 8 de diciembre  de 1945, Nueva York, Estados Unidos) fue un pianista, director de orquesta y compositor ruso.
Bandolero (serie animada)
Bandolero fue una serie animada que Canal Sur emitió en el Canal 2 estrenándola el 28 de febrero del 2002 haciéndola coincidir con el Día de Andalucía, se hizo dentro del espacio del programa infantil La Banda. Fue una coproducción con Neptuno Films. Se presume que fue la primera serie animada que se dobló íntegramente con voces de acento andaluz.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Abel Santamaría
Abel Santamaría Cuadrado (Encrucijada, 20 de octubre de 1927-Santiago de Cuba, 26 de julio de 1953) fue un militante político de la Revolución cubana.

Abel Santamaría fue un activista revolucionario cubano que participó activamente en el Asalto al cuartel Moncada, donde fue hecho prisionero y asesinado.

Jesús Menéndez
Jesús Menéndez Larrondo (Encrucijada, Cuba, 14 de diciembre de 1911-Manzanillo, Cuba, 22 de enero de 1948) por un dirigente sindical y político cubano. Perteneciente al sector azucarero, se destacó por su gran influencia sobre el movimiento obrero cubano y la conquista del llamado «difererencial azucarero» por lo que fue llamado el General de las Cañas. Murió asesinado por el capitán Joaquín Casillas en un hecho que conmocionó al país.
Briken Calja
Briken Calja (Shtërmen, 19 de febrero de 1990) es un deportista albanés que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2018 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (69 kg), el quinto en Río de Janeiro 2016 (69 kg) y el cuarto en Tokio 2020 (73 kg).

En 2013 le fue impuesta una sanción de dos años por dopaje.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.
Kurt von Briesen
Kurt von Briesen (3 de mayo de 1886 - 20 de noviembre de 1941) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Briesen dirigió a la 30.ª División de Infantería en la invasión de Polonia en 1939. El 1 de agosto de 1940 Briesen fue promovido a general. El 25 de noviembre de 1940 fue nombrado comandante general del LII Cuerpo de Ejército. Briesen murió por un ataque aéreo soviético cerca de Izium en el río Donets, al sureste de Járkov, el 20 de noviembre de 1941. Briesen fue el teniente general que acompañado de la 30.ª División entró primero en París.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
Gira Talismán
Es la segunda gira que realizó el músico argentino Skay Beilinson. Se realizó para presentar su segundo disco, Talismán. Comenzó el 19 de noviembre de 2004 y terminó el 2 de junio de 2007. Es con este disco que el Flaco recorrió la Argentina y volvió a pisar suelo uruguayo. Esta gira se caracteriza por un sinfín de presentaciones por todo el país. En el medio de esta gira, se encontraba grabando el tercer disco. En un recital, el Flaco estrenó un tema nuevo que se incluiría en este tercer disco. Recorrieron toda la Argentina durante lo que restaba de la gira. Se realizaron un total de 39 shows, superando a la gira anterior que también los llevó por todo el país. En lo que quedaba de la gira siguieron dando shows hasta lanzar su tercer disco que se llama La marca de Caín.

Topo Espíndola
Mauricio "Topo" Espíndola (La Plata, 29 de noviembre de 1975) es un baterista y productor argentino. Es principalmente conocido por su participación en la banda del ex guitarrista del mítico grupo Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Skay Beilinson, llamada "Skay y Los Fakires", a la cual ingresó en el año 2005. Paralelamente, participó en varios proyectos personales (Impulso, Cráter, Cenote, Voltage).
Mario Mas
Mario Mas López (Barcelona, 18 de febrero de 1979) es un músico multiinstrumentista español, guitarrista y laudista, intérprete, arreglista y compositor. Hijo del músico Javier Mas, con quien ha colaborado varios proyectos conjuntos y grabado para otros artistas. Se ha acercado a la música tradicional de diversas culturas del mundo, a la canción de autor, a los trovadores, al clásico, al blues o al flamenco, además de acompañar a multitud de artistas y de realizar conciertos como solista

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
About Time (álbum de Pennywise)
About Time es el tercer álbum de estudio de la banda californiana de punk Pennywise. El disco fue lanzado el 13 de junio de 1995 mediante Epitaph Records. About Time es el primer éxito y uno de los discos más importantes de la banda ya que el álbum incluía los exitosos sencillos "Peaceful Day", "Perfect People", "Every Single Day" y "Same Old Story", muy empleadas por la banda en sus conciertos. Otra razón es que el álbum fue el primero en la discografía de Pennywise en entrar en las listas del Billboard. También, el disco fue el último en el que participó Jason Thirsk, bajista original de la banda, antes de suicidarse el 29 de julio de 1996.

Fue, por tanto, el último trabajo en el que se vio a la formación clásica y fundadora de Pennywise.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Vanessa Kaiser
Vanessa Olimpia Kaiser Barents-Von Hohenhagen  (Santiago de Chile; 25 de octubre de 1977) es una columnista y política chilena que se desempeñó como concejal de Las Condes, desde 2024 milita en el Partido Nacional Libertario el cual fue fundado por su hermano Johannes Kaiser. Actualmente es senadora electa por la Región de La Araucanía.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Framburgo
Framburgo es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era el único burgo fortificado de los éothéod en su reino de los Altos Valles del Anduin. Ubicado sobre las márgenes orientales del Río Langwell cercano a la confluencia con el río Grislin.

Supuestamente fundado por Fram, el matador del Dragón Scatha, hijo de Frumgar, (quien condujo a los Éothéod al nuevo territorio) en el año 2000 de la T. E. Debió haber sido la capital y sede del Consejo de Ancianos del reino.

Hasta allí llegó Borondir de Gondor, el único emisario de Cirion que sobrevivió, de los seis que envió a solicitar ayuda militar, para hacer frente a ataque de los Balchoth. Probablemente la ciudad fue abandonada con la emigración del “Pueblo de los Caballos” al sur a los territorios de la provincia gondoriana de Calenardhon;  o fue ocupada por los Orcos de las Montañas Nubladas.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Nicolás Gianella
Carlos Nicolás Gianella (La Plata, Buenos Aires, 14 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto argentino que se desempeñaba como base. Desarrolló una extensa carrera como jugador profesional actuando en clubes de su país, pero también de Italia, España y Brasil. Representó a la Argentina a nivel internacional.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (baloncesto)
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club de polideportivo argentino de la ciudad de La Plata, en Provincia de Buenos Aires. Fue fundado en 1887 y su equipo de básquet juega en el La Liga Argentina, segunda división nacional. También cuenta con un equipo en la liga de la Asociación Platense de Básquetbol.

Su estadio es el Polideportivo Víctor Nethol, el cual se encuentra en el mismo lugar que la sede social. Está ubicado en calle 4 entre las calles 51 y 53 de la ciudad de La Plata y tiene capacidad para 3000 espectadores.