hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito histórico de Riverview
El Distrito histórico de Riverview es un distrito histórico ubicado a lo largo del río Chattahoochee en Valley, Alabama, Estados Unidos. Fue incluido en el Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 19 de diciembre de 1991 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 12 de noviembre de 1999.

Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama
El Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama, comúnmente conocido como Registro de Alabama, es una lista oficial de edificios, sitios, estructuras, objetos y distritos considerados dignos de preservación en el estado estadounidense de Alabama. Estas propiedades, que pueden ser de importancia nacional, estatal y local, son designadas por la Comisión Histórica de Alabama. La designación es honoraria y no conlleva restricciones ni incentivos directos. El registro incluye propiedades tales como cementerios, iglesias, propiedades trasladadas, propiedades reconstruidas y propiedades de al menos 40 años de antigüedad que normalmente no califican para ser incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Hay aproximadamente 1421 propiedades y distritos que figuran en el Registro de Alabama. De estos, aproximadamente 196 también están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos y 5 están designados como Monumentos Históricos Nacionales.
Chingolo (película)
Chingolo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Lucas Demare según guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 18 de septiembre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Homero Cárpena, Nury Montsé y Haydée Larroca. Fue la primera obra de importancia en la filmografía de Lucas Demare.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Marcos Peña
Marcos Peña (Buenos Aires, 15 de marzo de 1977) es un político, y politólogo argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Ocupó el cargo de jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Argentina entre 2015 y 2019, durante la presidencia de Mauricio Macri.

Anteriormente, ocupó el cargo de secretario General del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, designado por Macri. Fue Legislador de la Ciudad de Buenos Aires por el Frente Compromiso para el Cambio. Además dirigió las campañas presidenciales de Mauricio Macri de 2015 y 2019.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Enrico Fabris
Enrico Fabris (Asiago, 5 de octubre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas en Turín 2006, oro en 1500 m y en persecución por equipos (junto con Matteo Anesi, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi) y bronce en 5000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2009, y cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2008. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2008
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Nagano (Japón) entre el 6 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo M-Wave de la ciudad nipona.
Jon Sallinen
Jon Sallinen (Vantaa, 13 de noviembre de 2000) es un deportista finlandés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno de 2023.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Hicksville (Ohio)
El municipio de Hicksville (en inglés: Hicksville Township) es un municipio ubicado en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4979 habitantes y una densidad poblacional de 54,03 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Puntos (juego de papel y lápiz)
Puntos (en checo: Židi, en polaco: Kropki, en ruso: Точки) es un juego de estrategia abstracto, para dos o más personas en una hoja de papel cuadriculado. El juego se parece superficialmente al juego Go, excepto que las piezas (puntos) no son capturadas, y el objetivo primario de puntos está en capturar las piezas (puntos) del enemigo encerrándolas con una línea continua de los puntos propios separados a uno de distancia. Una vez rodeado, los puntos no son jugables (no se pueden usar para rodear).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Así es la puta vida
Así es la puta vida (subtitulado como El libro de ANTI-autoayuda) es el tercer libro del psicólogo, escritor y creador de contenido español Jordi Wild. Publicado el 3 de noviembre de 2022 por la editorial Ediciones B (sello de Penguin Random House), la obra marca un alejamiento de sus trabajos previos en ficción y cómic para adentrarse en el ensayo de no ficción, centrándose en la psicología aplicada, la resiliencia y la crítica social.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Mezquita Imperial
La Mezquita Imperial (en albanés: Xhamia e Mbretit, en serbio: Царска џамија у Приштини, Carska džamija u Prištini), también conocida como Mezquita del Rey, es una mezquita otomana ubicada en Pristina, Kosovo, y construida en 1461 por el sultán Mehmet II Fatih.

Construida ocho años después de la toma de Constantinopla por los otomanos, su arquitectura es de tipo otomano bursiano, característico de las construcciones islámicas de los Balcanes.

Fue declarada Monumento Cultural de Importancia Excepcional en 1990 por la República de Serbia.

Por su monumento, estructura, modo de construcción y elementos decorativos se sitúa entre los edificios más importantes de la arquitectura islámica en Europa del Este.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Boundoré (departamento)
Boundoré es un departamento de la provincia de Yagha, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 32 444 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
Guxhagen
Guxhagen es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5375 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder; la ciudad es famosa por ser el lugar de nacimiento del Mariscal Friedrich Paulus, general alemán que dirigió la fallida invasión nazi a Stalingrado

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Tony Williams (músico británico)
Tony Williams (nacido como Anthony Williams, el 19 de agosto de 1947, en Durham, Condado de Durham, Inglaterra) es un bajista que formó parte durante 1972 de la banda de folk-rock escocesa Stealers Wheel.

En 1978, a causa de la grave enfermedad cardiaca del bajista y vocalista John Glascock, realizó una gira con los Jethro Tull, a dos de cuyos miembros, Ian Anderson y Barriemore Barlow, conocía desde los años en que residió en Blackpool.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson, MBE (nacido el 10 de agosto de 1947 en Dunfermline, Fife) es un cantante, compositor, flautista y guitarrista británico, reconocido principalmente por ser el líder de la banda de rock Jethro Tull.

Como flautista, Anderson es autodidacta y su estilo fue inspirado por el también flautista Roland Kirk. Sobresalen sus solos en canciones como "My God" (Aqualung) y "Bourée" (Stand Up). La lista de instrumentos que ha tocado con su banda es amplia e incluye flauta, guitarras acústicas y eléctricas, bajo, saxofón, órgano Hammond, batería, teclados, trombón, gaita escocesa, gran variedad de whistles (flautines) y violín.

Las composiciones de Anderson tienen como temas recurrentes a Dios, el cristianismo, la naturaleza, la Navidad y el solsticio de invierno (que por lo general presentan en tono cínico), especialmente en varios álbumes de Jethro Tull, entre los cuales están Aqualung, Thick As A Brick, Heavy Horses y The Jethro Tull Christmas Album.
Karin Lochte
Karin Lochte (nacida el 20 de septiembre de 1952) es oceanógrafa, investigadora y especialista en cambio climático alemana. En 2007, se convirtió en directora del Instituto Alfred Wegener en Bremerhaven y presidenta del comité de gestión de la Universidad Jacobs de Bremen.

Universidad Jacobs de Bremen
La Universidad Jacobs de Bremen (en inglés, Jacobs University Bremen; anteriormente, International University Bremen) es una universidad de investigación altamente selectiva, de alta posición, privada e independiente en Bremen, Alemania. Actualmente ha sido renombrada bajo la marca Constructor University.

Esta Universidad es una institución de habla inglesa, que combina aspectos de los sistemas educacionales alemanes, americanos e ingleses, con énfasis en crear un ambiente multidisciplinario.

Existen estrechas cooperaciones con Rice University en Houston, Texas, y con la Universidad de Bremen.

Jacobs University ofrece programas en la ingeniería, las ciencias naturales, las humanidades, y las ciencias sociales.
Saab 105
El Saab 105 es un avión de entrenamiento a reacción polivalente y de ataque al suelo desarrollado en los años 60 del siglo XX por Saab para la Fuerza Aérea Sueca. Su designación es SK 60. Entró por primera vez en servicio en el año 1967 como reemplazo del De Havilland Vampire.

Originalmente, disponía de dos turbofán Turbomeca Aubisque de 745 kg de empuje, fabricados bajo licencia por la Volvo Flygmotor como RM 9.
Es un monoplano de ala alta cantilever con un acusado diedro negativo alar y unidad de cola en T, tren de aterrizaje triciclo y propulsado por dos turboventiladores situados en góndolas a ambos lados del fuselaje

Un total de 150 aviones fueron adquiridos por la Flygvapnet (Fuerza Aérea sueca), mientras que otros 40 Saab-105O (versión de producción del Saab 105XT) fueron exportados a Austria.

De Havilland DH.100 Vampire
El De Havilland DH.100 Vampire (‘vampiro’ en inglés) fue el segundo avión de reacción comisionado por la Real Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial, siendo el primero el Meteor, aunque no entró en combate en ese conflicto. El Vampire sirvió en los escuadrones de primera línea de la RAF hasta 1955, además de ser utilizado en numerosos países. Se construyeron casi 3300 unidades, de las que una cuarta parte fueron bajo licencia.
República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos
La República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Centroafricana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República Centroafricana no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Hatsune Miyoshi
Hatsune Miyoshi (25 de junio de 2009) es una deportista japonesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025, oro en el concurso completo y plata en la prueba de 5 con cinta.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Tales of the Slayers
Tales of the Slayers es una novela gráfica de Dark Horse Comics sobre Buffy the Vampire Slayer que consiste en múltiples historias escritas por Joss Whedon, Amber Benson y otros, que hablan de las diferentes Cazadoras.

Las historias se presentan en orden cronológico y dan datos sobre las demás cazadoras a lo largo de la historia, desde la Primera Cazadora a Melaka Fray, la cazadora del futuro que tiene una edición limitada de cómics. El tema principal de la novela gráfica es la soledad y los deberes de ser la Cazadora. Se refleja comparando la primera línea en la primera historia, «I am alone», y la última línea de la última historia «I am not alone».

Esta novela precedió al libro de historietas de one-shot Tales of the Slayers: Broken Bottle of Djinn que seguía el mismo concepto.

Cazadora (Buffyverso)
Una Cazadora, en el ficticio Buffyverso establecido por Buffy y Angel es una joven mujer otorgada de poderes místicos cuyo origen es la esencia de un demonio puro, los cuales le dan sentidos, fuerza, velocidad, resistencia, agilidad y curación sobrehumanas en la lucha contra las fuerzas de la oscuridad. También puede recibir sueños proféticos durante las pocas horas que necesita dormir.

La Profecía de la Cazadora declara: «En cada generación nace una Cazadora: una niña en todo el mundo, una elegida. Ella sola empuñará la fuerza y habilidad para luchar contra los vampiros, demonios, y las fuerzas de la oscuridad; para detener la propagación de su maldad y el aumento de sus números. Ella es la Cazadora».

Aunque sea conocida principalmente como «Cazavampiros», incluso por los Vigilantes(en) y los mismos vampiros, la Cazadora puede actuar como una defensora contra cualquier amenaza sobrenatural.
John Wood (explorador)
John Wood (Perth, 1812 - 14 de noviembre de 1871) fue un oficial naval escocés, topógrafo, cartógrafo y explorador, recordado principalmente por su exploración de Asia central, en especial por las fuentes del río Oxus (hoy Amu Daria).

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Ram pam pam
«Ram pam pam» es una canción de la cantante dominicana Natti Natasha y la cantante estadounidense Becky G. La canción y su videoclip fueron publicados por Pina Records y Sony Music Latin el 20 de abril de 2021. Fue escrita por las dos cantantes junto a Francisco Saldaña, Jean Carlos Hernández Espinal, Rafael Pina, Ovimael Maldonado Burgos, Nino Karlo Segarra, Ramón Ayala, Justin Quiles, Siggy Vázquez, Elena Rose, Juan Manuel Frias, Valentina López y sus productores Jean Carlos Hernández Espinal, Rafael Pina. Es la tercera colaboración de Natasha y Gómez, después de «Sin pijama» y el remix de «Dura», ambos publicados en 2018.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Mauranger
Mauranger es el distrito más septentrional del municipio de Kvinnherad en la provincia noruega de Hordaland. Los principales hitos geográficos son el Maurangerfjord, al oeste del glaciar Folgefonna. Mauranger abarca las localidades de Sundal, Austrepollen, Nordrepollen y Gjetingsdalen. La economía se sustenta en el turismo, agricultura, piscicultura y generación de energía.

Mauranger ha estado aislado por montañas, glaciares y el fiordo, siendo sólo accesible por barco hasta 2001, cuando se abre el túnel de Folgefonna, permitiendo la conexión terrestre con la localidad de Odda en el este del glaciar Folgefonna. En el año 2012 se abre el túnel de Jondal, conectando el distrito con el municipio homónimo al noroeste. Ahora es parte de la ruta hacia el distrito de Sunnhordland.

Folgefonna
Folgefonna es un conjunto de glaciares tipo meseta en el distrito tradicional de Hardanger, parte del condado de Vestland (desde 2020), Noruega. Se ubican en la península de Folgefonna repartida entre los municipios de Odda, Jondal, Kvinnherad y Etne. Los tres glaciares son:

Nordre Folgefonna: tiene una superficie de 26 km². Es el que está más al norte.

Midtre Folgefonna: tiene una superficie de 11 km². Es el glaciar del medio.

Søndre Folgefonna: tiene una superficie de 167 km², siendo el tercer glaciar más grande de la Noruega continental. Es el glaciar del sur.

En el 2006 se midió la superficie total, resultando en un área de 207 km². En el 2005 se creó el parque nacional Folgefonna, protegiendo a los glaciares y su entorno.