hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Conferencia Tricontinental de La Habana
La Primera Conferencia de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, conocida como Primera Conferencia Tricontinental de La Habana (o La Tricontinental), fue un encuentro político internacional realizado entre el 3 y el 15 de enero de 1966 en La Habana (Cuba), que contó con la participación de más de 500 delegados procedentes de 82 naciones de África, Asia y América para formar una alianza contra el colonialismo y el imperialismo militar y económico.

En la conferencia se creó la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL), marcando así una extensión hacia América del Movimiento de Países No Alineados, surgido en la Conferencia de Bandung de 1955 (encuentro del que emergería posteriormente en las ciencias sociales la teoría poscolonial), y de la Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos (OSPAA, 1957).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Háifoss
Háifoss es una cascada situada cerca del volcán Hekla, al sur de Islandia. El río Fossá, un afluente del Þjórsá, vierte aquí sus aguas desde una altura de 122 metros. Es la segunda catarata más alta de la isla.

Desde la finca histórica de Stöng, que fue destruida por una explosión volcánica en el Medioevo y luego reconstruida, es posible escalar la cascada siguiendo el Fossá (5 a 6 horas en ambas direcciones).

Hekla
El Hekla es un estratovolcán situado al suroeste de Islandia, en la región de Suðurland. Tiene una altura de 1.491 m s. n. m. y es el más activo de la isla. Desde el año 874 d. C. han ocurrido 20 erupciones.
Ö1 International
Ö1 International es el nombre que adoptó la emisora  austriaca Radio Österreich 1 (Ö1) para sus emisiones al exterior por onda corta. Es la sustituta de Radio Austria Internacional. Ö1 International es difundida a través de:

Onda corta para Europa, África, América, Oriente Medio, Asia y Australia.

Satélite Astra 1H para Europa

World Radio Network

Audio por Internet (Streaming y Podcasting)

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Jens Bergensten
Jens Peder Bergensten (Suecia; 18 de mayo de 1979) es un diseñador de videojuegos sueco. Desde diciembre de 2010, ha trabajado para la desarrolladora de juegos Mojang Studios como programador y diseñador de juegos. Se convirtió en el principal diseñador y desarrollador del popular juego indie sandbox, Minecraft, después de que el creador del videojuego renunciara a los cargos en diciembre de 2011.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Hayfield
Hayfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1965 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Eupalaestrus weijenberghi
Eupalaestrus weijenberghi (Thorell, 1894) es una especie de araña migalomorfa perteneciente a la familia Theraphosidae (tarántulas). Se la conoce por el nombre común de araña pollito de collar y también como araña peluda o pollito chico.

En cuanto al dimorfismo sexual que presentan, el macho tiene un cuerpo de menor tamaño, pero con las patas más extendidas, lo que hace que su diámetro sea mayor que el de la hembra; presenta un color marrón oscuro uniforme, con marcas intersegmentarias conspicuas. En cuanto a la hembra, cuyas dimensiones son 45 mm de cuerpo y 75 mm de diámetro, posee de color gris parduzco las patas anteriores y el cefalotórax, este último con un ribete más claro por su borde, en tanto que las patas posteriores y el abdomen son de marrón oscuro; todas las patas son ligeramente más claras en la articulación intersegmentaria.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Copa de Italia de Ciclismo 2015
La 9.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2015 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Italia. Comenzó el 8 de febrero con el Gran Premio Costa de los Etruscos y finalizó el 11 de octubre con el Gran Premio Bruno Beghelli.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa constaba de 18 carreras italianas en las categorías 2.HC, 2.1, 1.HC y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Gran Premio Bruno Beghelli
El Gran Premio Bruno Beghelli es una carrera ciclista italiana disputada en Monteveglio, en la provincia de Bolonia.

Creada en 1996, el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta conseguido por Mario Cipollini tuvo el mismo recorrido que esta carrera. Ya en 1997 se disputó como prueba independiente en la categoría 1.2 como sustituta de la Milán-Vignola. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en el 2005 forma parte del circuito continental del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2014 ascendió a la categoría 1.HC.
Estudio trascendental n.º 4
El Estudio trascendental n.º 4, "Mazeppa" en Re menor es el cuarto de los doce Estudios de ejecución trascendental de Franz Liszt; va precedido por el n.º 3, Paysage y es seguido por Feux follets. Liszt se inspiró en un poema de Victor Hugo titulado homónimamente, Mazeppa. En él se narra la historia de un escudero ucraniano llamado Iván Mazepa, que es atado encima de un caballo al que se libera y parte al galope, lo que desemboca en una situación crítica para ambos. Finalmente, Ivan Mazepa es coronado rey.

En el año 1840 se publicó una versión anterior (S.138) de esta pieza de Liszt. Sin embargo, estaba basada en el cuarto estudio de los Douze Grandes Études (S.137), de ahí que sean más parecidas en la forma a la última versión publicada.

Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.
Fiorentina de Florencia
La Fiorentina de Florencia es un club de fútbol colombiano con sede en la ciudad de Florencia, departamento del Caquetá. Fue fundado en 1993 y refundado el 22 de mayo de 2013.
Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C, considerada el tercer nivel del Fútbol Profesional Colombiano.

El club tuvo una etapa en el profesionalismo al participar en la Categoría Primera B, pero desapareció en 1995 debido a problemas económicos. Su participación en la Primera B se extendió desde 1993 hasta 1995.

En agosto de 2014 se planteó la posibilidad de adquirir una ficha para competir nuevamente en la segunda división del fútbol colombiano; sin embargo, la iniciativa no se concretó debido a los elevados costos de ingreso al profesionalismo.

Primera B 1995 (Colombia)
La  Temporada 1995 de la Primera B, conocida como Copa Concasa 1995 por motivos comerciales, fue la Quinta en la historia de la segunda división del fútbol profesional colombiano. Este es conocido como "Torneo Nivelación", ya que solo en el primer semestre del año, con el fin de unificar el siguiente campeonato, el calendario del fútbol colombiano con el europeo.

En esta temporada Atlético Bucaramanga se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Campeonato colombiano 1995-96 y Jesús 'Kiko' Barrios fue el máximo goleador.
Unadilla Forks
Unadilla Forks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 257 habitantes y una densidad poblacional de 19,89 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Compludo
Compludo es una localidad española del municipio de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra dentro del espacio cultural de la Tebaida leonesa, donde a partir del siglo IV se establecieron numerosos de los primeros eremitas cristianos buscando el retiro para dedicarse a la oración y la meditación.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Torneo de Limoges 2024
El Open de Limoges 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 17.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Limoges, Francia, entre el 9 de diciembre al 15 de diciembre de 2024.

Torneo de Limoges
El Open GDF Suez de Limoges es un torneo para las jugadoras profesionales de tenis femenino se juega en cancha duras bajo techo. El evento se clasifica como un torneo del Circuito Femenino ITF 50.000 dólares y se ha celebrado en Limoges, Francia, desde 2007. A partir de 2014 se convirtió en un torneo WTA 125s.
Yelena Vaitsenjovskaya
Yelena Vaitsenjovskaya (Leópolis, Ucrania, Unión Soviética, 1 de marzo de 1958) es una clavadista o saltadora de trampolín soviética especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona olímpica en 1976.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Fuente de la plaza de las Descalzas
La fuente de la plaza de las Descalzas, o de la Mariblanca fue una fuente pública y ornamental de la ciudad de Madrid situada en la citada plazuela entre 1842 y 1892. Tenía ocho caños con una dotación de 14 RA abastecidos por el viaje de la Castellana y una asignación de 30 aguadores.

Aguador
Un aguador o aguatero (en América) es la persona que vende y distribuye agua entre la población. Durante siglos fue una ocupación muy popular, cuando el suministro de agua corriente no estaba generalizado. Se reunían en las principales fuentes de las ciudades para abastecerse de agua y distribuirla a las casas de los compradores o venderla por la calle. De variada tipología, ha quedado noticia de aguadores que además de agua corriente, vendían aguas aromatizadas y refrescos. Entre los ilustres aguadores de la literatura española, estuvieron el Lazarillo de Tormes, Estebanillo González y Guzmán de Alfarache, y entre los de la historia de la pintura española, La aguadora goyesca y El aguador de Sevilla, de Diego Velázquez.
Municipio de Unity (Carolina del Norte)
El municipio de Unity (en inglés: Unity Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.215 habitantes.

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Adam Freeman-Pask
Adam Freeman-Pask (19 de junio de 1985) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2012, ambas en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
NGC 7317
NGC 7317 es una galaxia elíptica (E4) perteneciente al Quinteto de Stephan situada en la dirección de la constelación de Pegaso. Posee una declinación de +33°56′43″ y una ascensión recta de 22 horas, 35 minutos y 51,9 segundos.

La galaxia NGC 7317 fue descubierta el 23 de septiembre de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Monarquías en Oceanía
Hay seis monarquías en Oceanía; es decir: estados soberanos autónomos en Oceanía donde el poder supremo reside con un jefe hereditario individual, que es reconocido como jefe de Estado. Cada una es una monarquía constitucional, en la que el soberano hereda su cargo, generalmente lo mantiene hasta la muerte o abdicación, y está sujeto a leyes y costumbres en el ejercicio de sus poderes. Cinco de estos estados independientes comparten al monarca británico como su respectivo jefe de Estado, haciéndolos parte de una agrupación global conocida como los reinos de la Mancomunidad; además, todas las monarquías de Oceanía son miembros de la Mancomunidad de Naciones. La única monarquía soberana de Oceanía que no comparte una monarca con otro estado es Tonga. Australia y Nueva Zelanda tienen dependencias dentro y fuera de la región, aunque Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Francia reconocen cinco monarcas constituyentes no soberanos.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Pretérito anterior
El pretérito anterior es un tiempo verbal del español, correspondiente al modo indicativo. Tiene correspondencia con formas existentes en otras lenguas romances, y denota una acción pasada anterior, pero inmediata en el tiempo, a otra también pasada. Se forma con el pretérito perfecto simple o pretérito indefinido del verbo auxiliar, seguido del participio del verbo principal o auxiliado:

Cuando hubo terminado de hablar, se fue.

El pretérito anterior ha caído en desuso en español coloquial, y ha sido reemplazado en todos los registros salvo los más formales por otra forma verbal como el pretérito pluscuamperfecto, el pretérito perfecto simple o indefinido, o incluso el infinitivo. El matiz de anterioridad inmediata a menudo se conserva cambiando el complemento circunstancial de tiempo por uno que indique esa inmediatez:

Cuando hubo terminado de hablar, se fue.

Cuando terminó de hablar, se fue.

Al terminar de hablar, se fue.

Habiendo terminado de hablar, se fue.

Verbo auxiliar
En gramática tradicional, un verbo auxiliar es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo.

Típicamente el verbo auxiliar lleva las desinencias de número y persona gramatical, y el verbo al que acompaña queda en forma no personal (en español, por ejemplo, infinitivo, gerundio o participio). A pesar de ello, la carga semántica recae sobre el verbo principal y, por tanto, es el que selecciona su sujeto y sus complementos.
Black Scorpion (artista)
Black Scorpion (seudónimo como performer) o Banjo Slacks (seudónimo como músico), (Austin, 26 de agosto de 1979) es un escritor, director, intérprete y músico estadounidense, reconocido por su contribución al surgimiento del espectáculo de rarezas moderno (neosideshow). Sobre el escenario, se caracteriza por sus extrañas y surrealistas actuaciones, sus antifaces de bandido y zapatos multicolores de diseño propio, así como por mostrar una especie de pinza de tres dedos, debido a su ectrodactilia en manos y pies.

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
Coupang
Coupang, Inc. (en coreano: 쿠팡) es una empresa de comercio electrónico de Corea del Sur con sede en Seúl, Corea del Sur, e incorporada en Delaware, Estados Unidos. Fundada en 2010 por Bom Kim, la empresa se expandió hasta convertirse en el mercado en línea más grande de Corea del Sur. Su expansión llevó a la empresa a la distribución de video streaming tras el lanzamiento del servicio Coupang Play. Coupang a menudo se conoce como el "Amazon de Corea del Sur", debido a su posición y tamaño corporativo en el mercado en línea de Corea del Sur.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Tagramt
Tagramt o Tagarantz (en árabe: تغرامت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵖⵕⴰⵎⵜ, en francés: Taghramt) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Es la comuna más septentrional del país, situada en el Estrecho de Gibraltar. Limita al este con la ciudad autónoma española de Ceuta y la prefectura de Rincón-Castillejos; al norte, con el mar; al oeste, con la comunas de Quetzama y Anyera; y al sur, con la prefectura de Tetuán. Tiene 13.362 habitantes según el censo de 2004.

Provincia de Tetuán
La provincia de Tetuán (en árabe: تطوان‎, en francés: Tétouan) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 2570 km² y 545 000 habitantes censados en 2007.

Hasta julio de 2005 esta provincia incluía el territorio de la actual prefectura de M'diq-Fnideq.
Maleducata
«Maleducata» es un single del cantautor italiano Achille Lauro, publicado el 17 de septiembre de 2020 como un extracto de  1969 - Achille Idol Rebirth. La canción es parte de la banda sonora de la tercera temporada de la serie de televisión Netflix Baby.

Ha sido certificado como disco de oro en Italia.

1969 (álbum de Achille Lauro)
1969 es el quinto álbum de estudio del cantautor italiano Achille Lauro, publicado el 12 de abril de 2019. Según la revista Rolling Stone Italia, el álbum ocupa el cuarto lugar entre los 20 mejores álbumes italianos de 2019.

El álbum fue certificado como disco de platino en Italia.