hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Arpa Perea
José Arpa Perea (Carmona, 19 de febrero de 1858,-Sevilla, octubre de 1952) fue un pintor paisajista español que desarrolló gran parte de su obra en Norteamérica durante los treinta años centrales de su larga vida.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Adam Murimuth
Adam Murimuth (circa 1274-1347) fue un eclesiástico y cronista de Inglaterra.

Nació en 1274 o 1275 y estudió derecho en la Universidad de Oxford. Entre 1312 y 1318 ejerció en la curia papal en Aviñón. El rey Eduardo II de Inglaterra y el arzobispo Robert Winchelsey se encontraban entre sus clientes, y sus servicios legales le aseguraron derechos canónicos en Hereford y en la Catedral de San Pablo, y ser precentor en la Catedral de Exeter. En 1331 se retiró a la vida del campo (en Wraysbury, Buckinghamshire), y se dedicó a escribir la historia de su época.

Catedral de Exeter
La Catedral de Exeter, conocida oficialmente como la Iglesia Catedral de San Pedro en Exeter, es una catedral anglicana, sede del obispado de la ciudad del mismo nombre, que está en el condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Finalizada hacia 1400, en estilo gótico, posee el techo abovedado ininterrumpido más largo de Inglaterra.
Lucas del Campo y Fernández
Lucas del Campo y Fernández (Alcalá de Henares, 18 de octubre de 1854-Madrid, 7 de diciembre de 1914) fue un político y parlamentario español, diputado de las Cortes de la Restauración en tres legislaturas consecutivas con el Partido Conservador de Maura durante el reinado de Alfonso XIII. Tuvo una notable dedicación al estudio del patrimonio histórico-artístico de Alcalá de Henares, en su condición de corresponsal de la Real Academia de la Historia.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Xerovounos
Xerovounos (griego: Ξερόβουνος, turco: Yukarı Yeşilırmak) era un pueblo de la isla de Chipre, situado en el distrito de Nicosia, en la vertiente norte de las montañas de Troodos. Desde 1974, está considerado parte de Limnitis/Yeşilırmak y fue rebautizado Yukarı Yeşilırmak. En 2006, Limnitis/Yeşilırmak contaba con 410 habitantes.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Seleuco (usurpador)
Seleuco (en latín: Seleucus; fl. c. 221) fue un usurpador romano bajo el gobierno de Heliogábalo.  Se sabe muy poco sobre él y su política.

Seleuco intentó tomar el poder en el Imperio Romano alrededor de 221. Sin embargo, su identidad exacta está en disputa. Podría ser el entonces gobernador de la provincia de Moesia Inferior, Julio Antonio Seleuco
, o el cónsul del año 221, Marco Flavio Vitelio Seleuco.

Polemio Silvio, un historiador del siglo V, nombra a Seleuco junto con Uranio, Seyo Salustio y Taurino como usurpador bajo Heliogábalo. Sin embargo, sus declaraciones no pueden proporcionar ninguna información sobre la identidad exacta de Seleuco.  Incluso podría confundirse con Seyo Salustio, suegro del sucesor de Heliogábalo Severo Alejandro.

Polemio Silvio
Polemio Silvio (fl. en el siglo V) fue el autor de un calendario juliano que intentaba integrar las festividades romanas tradicionales con los nuevos festivos cristianos. Su calendario, también llamado laterculus o fasti, está fechado en torno al 448–449. Estuvo activo en el sudeste de la Galia.
Ewa Pajor
Ewa Pajor (Uniejów, Polonia, 3 de diciembre de 1996) es una futbolista polaca. Juega como delantera y su equipo actual es el Barcelona de la Primera División de España. Es considerada una de las mejores delanteras del mundo, debido a su potencia física, velocidad y definición de cara a portería.

Tras fichar por el Wolfsburgo se convirtió en una de las mejores delanteras de Europa. Durante su trayectoria en Alemania conquistó cinco Bundesligas y nueve Copas de Alemania, asimismo disputó cuatro finales de Liga de Campeones. Individualmente logró ser la máxima goleadora de la Bundesliga en 2019 y 2024 y fue la máxima goleadora de la Liga de Campeones en 2023.

Es internacional absoluta con la Selección de Polonia y la máxima goleadora histórica con 68 anotaciones. Pajor fue factor para que su selección clasificara por primera vez a la Eurocopa en 2025, tras marcar en la segunda ronda de la clasificación frente a la selección austriaca.

Bundesliga Femenina 2018-19
La Bundesliga Femenina 2018-19 fue la 29.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 15 de septiembre de 2018 y terminó el 12 de mayo de 2019. El VfL Wolfsburgo ganó la edición, sumando así su tercer título de liga en consecutivo, además junto al FC Bayern Múnich que quedó en segundo lugar, aseguró su lugar en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
I Was Made to Love You
I Was Made to Love You (Programada para amarte en España y Hecha par Amarte en América Latina) es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
Electricidad en el Porfiriato
Durante el mandato del Porfiriato,  la industria eléctrica en México dio un paso importante durante 1876-1911, que fue contemporáneo a la Segunda Revolución Industrial etapa de desarrollo occidental que, entre otros elementos, usó a la electricidad por primera vez en la historia. En México, se instaló el alumbrado público y se construyeron generadores que permitieron el desarrollo de otras industrias como la minera y la textil. El país comenzó a demandar electricidad para el desarrollo industrial, al principio autogenerada por la propia empresa, modernización que se lleva a cabo durante el porfiriato.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Katrin Volk
Katrin Volk (27 de septiembre de 1998) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2020 y 2022, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Cuban Nights
Cuban Nights es un cortometraje estadounidense musical de 1937 en blanco y negro de tan solo 10 minutos donde Jorge Negrete tiene una participación breve con la representación de un trovador cubano. También participa Ramón Armengod. En español se le conoce también como Eliseo Grenet y su Orquesta.

Ramón Armengod
Ramón Armengod (Veracruz, México; 10 de octubre de 1909 – Chilpancingo, Guerrero, México; 31 de octubre de 1976), fue un famoso cantante y actor mexicano, en su tiempo conocido como El Chansonnier de moda, mote que le fue dado por el locutor Pedro de Lille.
José Giovanni Ramos
José Giovanni Ramos (El Tocuyo, 12 de abril de 1983) es un deportista venezolano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007 en la prueba de K2 1000 m.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Jamie Green
Jamie Green (Leicester, Inglaterra, Reino Unido; 14 de junio de 1982) es un piloto de automovilismo británico. Ha competido en el Deutsche Tourenwagen Masters para la marca alemana Mercedes-Benz entre los años 2005 y 2012, y Audi a partir de 2013.

A diciembre de 2013, ha obtenido doce victorias en la categoría, incluyendo tres en el circuito callejero Norisring, y 28 podios. Finalizó segundo en la temporada 2015, tercero en 2013 y 2016, cuarto en 2007 y 2008, quinto en 2006 y 2011, y sexto en 2005 y 2010.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Robert Sean Leonard
Robert Lawrence Leonard (Westwood, 28 de febrero de 1969), más conocido como Robert Sean Leonard, es un actor estadounidense. Entre sus papeles más populares se encuentran el de Neil en la película Dead Poets Society (1989), Claudio en Mucho ruido y pocas nueces (1993), Peter en Rebeldes del swing (1993), The I Inside (2003) y del oncólogo James Wilson en la serie House M. D. (2004-2012).

Westwood (Nueva Jersey)
Westwood es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.908 habitantes y una densidad poblacional de 1.818 personas por km².
Marco Ramacci
Marco Ramacci (Frascati, 24 de abril de 1977) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2002 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Municipio de Bedford (condado de Calhoun)
El municipio de Bedford (en inglés: Bedford Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 9357 habitantes y una densidad poblacional de 121,63 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Avenida Ecuador (Santiago de Chile)
La Avenida Ecuador es una arteria vial de sentido oriente-poniente ubicada en el sector centro-poniente de la metrópoli de Santiago y que cruza por las comunas de Lo Prado y Estación Central. Es la continuación de la Avenida Víctor Jara que hasta el 7 de septiembre de 2021, fue en su extensión total de la Avenida Ecuador. Su actual odónimo es un homenaje a las relaciones entre Chile y Ecuador, mientras que en el siglo XIX se le denominó «Avenida Chuchunco».

Relaciones Chile-Ecuador
Las relaciones Chile-Ecuador son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República del Ecuador. Ambas son naciones ubicadas en la parte occidental de América del Sur frente a las costas del océano Pacífico. Geográficamente hablando, ambos son los dos únicos países sudamericanos en no compartir una frontera terrestre con el Brasil.
Museo etnográfico Félix Murga
El Museo Etnográfico Félix Murga se ubicaba en el número 5 de la calle Aldai, en Amurrio . Actualmente está cerrado. Abrió sus puertas el 14 de marzo de 1994 gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento y la Diputación Provincial . Albergaba una colección de cerámica tradicional de Araba y del País Vasco . El museo debe su nombre al sacerdote Félix Murga de Amurrio, quien, junto con las asociaciones Misión Rescate y Aztarna, se dedicó a recopilar testimonios de la cerámica vasca. Esta colección se enriqueció posteriormente mediante donaciones, traslados, adquisiciones y excavaciones.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Municipio de Barren (condado de Jackson)
El municipio de Barren (en inglés: Barren Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2020 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 8,55 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Xfinity Mobile Arena
El Xfinity Mobile Arena (anteriormente conocido como CoreStates Center, First Union Center, Wachovia Center y Wells Fargo Center, y apodado por los aficionados como The Big House, The Wack, The F.U. Center y The Loud House) es un pabellón deportivo situado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Juegan allí como local los Philadelphia 76ers de la NBA, los Philadelphia Flyers de la NHL, Philadelphia Wings de la NLL y Philadelphia Soul de la AFL.

La capacidad oficial para partidos de baloncesto es de 21 600 espectadores, para hockey 19 519. El complejo incluye 126 palcos de lujo y 1880 asientos vip.

National Lacrosse League
La Liga Nacional de Lacrosse (en inglés: National Lacrosse League [NLL]) es una liga profesional de lacrosse indoor que se celebra en Estados Unidos y Canadá. Actualmente el campeonato está compuesto por 14 equipos, nueve estadounidenses y cinco canadienses, y suele celebrarse en la temporada invernal.

Como en la mayoría de campeonatos profesionales estadounidenses, los equipos juegan una fase regular y posteriormente pasan a unas eliminatorias, en las que se decide el vencedor de la NLL. A diferencia de otras ligas como la MLB o la NFL, el lacrosse cuenta con una audiencia más minoritaria, por lo que los traslados de franquicias y fusiones han sido más frecuentes.
Intercorp
Intercorp (legalmente Banco Internacional del Perú Service Holding S.A.A.) es un conglomerado de empresas multinacionales de origen peruano dirigido por el empresario Carlos Rodríguez Pastor Persivale. La empresa abarca el área de la banca, seguros, retail, hotelería, restaurantes, centros comerciales, inmobiliarias, educación, administración, salud, lotería, cines y servicios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Once empresas del grupo: Cineplanet, Cineplanet Prime, Cineplanet Xtreme, Supermercados Peruanos S.A., Plaza Vea, Vivanda, Mass, Makro Perú, Interseguro, Interbank, UTP, Shopstar.pe y Casa Andina, están en el ranking de "The 30 Greatest Places to Work".

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Sonata para piano n.° 8 (Skriabin)
La Sonata para piano n.° 8, op. 66, de Aleksandr Skriabin, fue compuesta entre 1912 y 1913. Como las otras últimas sonatas para piano de Skriabin, la octava sonata es muy atonal, aunque posiblemente menos disonante que algunas de sus otras obras tardías. Al igual que las otras sonatas para piano tardías de Scriabin, la octava sonata refleja los intereses místicos del compositor. Skriabin consideraba algunas partes de esta sonata, que, como la sexta sonata, nunca interpretó en público, como "el episodio más trágico de mi trabajo creativo".

Consonancia y disonancia
Los conceptos de consonancia y disonancia hacen referencia a la cualidad de una serie de sonidos (intervalos, acordes, etc.) según el grado de acomodamiento o de tensión entre ellos. Se trata de conceptos que han ido variando junto con los cánones, las reglas y los estilos para componer música. La evolución de la música poco a poco ha ido acostumbrando el oído de las personas a diferentes intervalos y armonías, por lo cual gradualmente se han ido aceptando más intervalos como consonantes y se han empezado a utilizar intervalos más disonantes para crear tensión. Desde principios del siglo XX muchos compositores han aceptado el concepto schoenbergiano de la "disonancia emancipada”, en la que intervalos y acordes tradicionalmente disonantes pueden tratarse como entidades armónicas relativamente estables, funcionando de hecho como "consonancias superiores” o más remotas.
Kabupaten Nagan Raya
Kabupaten Nagan Raya es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizados en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Suka Makmue.

El kabupaten de Nagan Raya comprende una superficie de 3.928 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa oeste de la provincia de Aceh. La población se estima en unos 144.944 habitantes. Este kabupaten se formó como consecuencia de la escisión del Kabupaten Aceh Barat en el año 2002.

El kabupaten se divide a su vez en 5 Kecamatan, 213 Kelurahan / Desa.

Kecamatan
Kecamatan es el tercer nivel de la subdivisión administrativa del territorio en Indonesia que se encuentra por debajo del nivel de Kabupaten o Kotamadya. A veces se le conoce como distrito. El nivel de Kecamatan se encuentra por encima del nivel desa o kelurahan.

En el contexto de la autonomía de Indonesia, kecamatan es parte del área del kabupaten o kotamadya que constituye el área de trabajo del Camat, que es la persona que rige el kecamatan. El término Kecamatan en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam se hace llamar "Sagoe Cut".
Terremoto de foco profundo
Un terremoto de foco profundo en sismología (también llamado terremoto plutónico) es un terremoto con una profundidad de hipocentro superior a 300 km. Ocurren casi exclusivamente en límites convergentes en asociación con litosfera oceánica subducida. Ocurren a lo largo de una zona tabular de inmersión debajo de la zona de subducción conocida como la zona de Wadati-Benioff.

Placa de la Sonda
La placa de la Sonda o de Sunda se localiza en el Sudeste de Asia y anteriormente era considerada parte de la placa Euroasiática. Dicha placa incluye el mar de China Meridional, el mar de Andamán, las partes del sur de Vietnam y Tailandia junto con Malasia y las islas de Borneo, Sumatra, Java, y parte de Célebes en Indonesia. También están incluidas sísmicamente las Islas Filipinas occidentales.

La placa limita por (en el sentido de las agujas del reloj del este):

La placa Filipina.

La placa Cabeza de Pájaro (Nueva Guinea occidental).

El mar de Molucas.

La placa del Mar de Banda.

La placa de Timor.

La placa Indoaustraliana.

La placa de Birmania.

La placa Euroasiatica.

La placa Yangtsé al norte.

Los límites orientales, del sur, y occidentales de la placa de la Sonda son sísmicamente activas. Sólo el límite norte está relativamente inmóvil.
East End Park
El East End Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Dunfermline, Fife, Escocia, fue inaugurado en 1885 lo que lo convierte en uno de los estadios más antiguos del país, posee una capacidad para 11 480 espectadores, el estadio es propiedad del club Dunfermline Athletic que disputa la Scottish Premiership.

El estadio original databa desde 1885, mismo año de la fundación del club Dunfermline Athletic, y estaba localizado ligeramente al oeste del actual. En 1920, el Consejo de Administración del club compró 3 acres (12 000 m²) de terrenos pertenecientes al Ferrocarril del Norte británico, para diseñar y construir un nuevo edificio. El recinto contaba en ese instante solo con tribunas de madera y una capacidad aproximada para 16 000 personas. En la década de 1930 los efectos de la Gran Depresión obligó al estadio a ser utilizado también para carreras de galgos, esta actividad y otras ayudaron a mantener el club a flote.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Balduino V de Flandes
Balduino V de Flandes, conocido como Balduino el Piadoso o Balduino 'de Lille' (Arras, 1012 - 1 de septiembre de 1067). Conde de Flandes de 1036 a 1067.

Hijo de Balduino IV "el Barbudo", conde de Flandes, y de Ogiva (Cunegunda) de Luxemburgo, hija de Federico de Luxemburgo.

Casado con Adela de Francia, hija del rey Roberto II.

Tuvo 4 hijos:

Balduino VI, conde de Flandes.

Matilde, reina de Inglaterra por su matrimonio con Guillermo el Conquistador.

Roberto I, conde de Flandes.

Enrique de Flandes.

Contrato de arras
El contrato de arras o arras, también conocido como anticipo, o señal, es un contrato privado donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes muebles o inmuebles (como podría ser una vivienda o un automóvil), entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato (el de compraventa) en el futuro.