hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Fausti
Giovanni Fausti (Brozolo, 9 de octubre de 1899-Shkodër, 4 de marzo de 1946) fue un sacerdote jesuita, filósofo, italiano, rector de seminario, misionero pacificador en Albania, asesinado por odio a la fe durante la persecución religiosa por parte del régimen comunista de Enver Hoxha y venerado como beato por la Iglesia Católica, como parte de los  38 mártires de Albania beatificados por el papa Francisco en 2016.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Iglesia de San Juan (Escarlá)
San Juan de Escarlá era la iglesia románica del pueblo de Escarlá, del término municipal de Tremp, en la provincia de Lérida.

La iglesia, como todo el pueblo de Escarlá, estaba unida a la parroquia de Sant Pere de Espills, y, con ella, estuvo vinculada al monasterio de Santa María de Lavaix.

Es una iglesia románica modificada por sobrealzamiento, pero que sigue siendo una muestra interesante del románico catalán. Las capillas laterales forman el crucero, y tiene campanario de torre. La mayor parte del edificio actual es de época barroca, construido en 1778, pero conserva algunos elementos del templo románico.

La cabecera, formada por un ábside semicircular que se abre a la nave mediante un amplio arco triunfal, tiene una ventana de doble derrame, actualmente tapada. El muro norte es también románico. La forma constructiva de esta parte es de finales del siglo XI o principios del siglo XII, aunque bastante arcaizante.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Paul Estermann
Paul Estermann (Lucerna, 24 de junio de 1963) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

En abril de 2023 fue sancionado por siete años tras haber sido declarado culpable de varios actos intencionados de violencia contra los caballos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Cold Love
«Cold Love» (español: «Frío amor») es el segundo sencillo del álbum The Wanderer de Donna Summer, lanzado en 1980. Tuvo un poco menos de éxito que su antecesor, pero igualmente recibió una nominación al Grammy en la categoría mejor interpretación femenina de rock.

Vocalmente, esta canción contrasta con el sencillo anterior "The Wanderer" (que recuerda mucho a "Hot Stuff" de 1979) en el belting y el enfoque al hard rock. Esta técnica y estilo fue muy frecuente en las vocalistas femeninas de los 80 como Heart y Pat Benatar.

El lado B corresponde a la canción "Grand Illusion", perteneciente al mismo álbum y compuesta por Summer con Giorgio Moroder.

Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.
Lucien Olivier
Lucien Olivier (en ruso: Люсьен Оливье) (1838–14 de noviembre de 1883) fue un chef ruso de ascendencia belga y francesa  y propietario del restaurante Hermitage en el centro de Moscú, Imperio Ruso, a principios de la década de 1860. Nació en Moscú. Olivier es conocido por la creación de la ensalada Olivier, también conocida como «ensalada rusa». El secreto de la receta no se reveló hasta su muerte. Lucien Olivier murió en Yalta de una enfermedad cardíaca a los 45 años en 1883 y fue enterrado en el cementerio Vvedénskoye. La localización de su tumba estuvo perdida hasta 2008. La ensalada actual tiene numerosas variaciones que son una mezcla de todos los componentes que Olivier solía agregar a su famoso plato, así como ingredientes que él mismo no usaba, con un aderezo de mayonesa.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
Hits Mobile
Hits Mobile es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Xfera Móviles, S.A.U. (Yoigo), filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España. Utiliza la red de Yoigo y dispone de una cobertura de GSM/GPRS del 99%.

Fue adquirida por el Grupo MásMóvil el 23 de julio de 2019.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Demetrio (Coppola, R)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Presa Bacurato
La Presa Bacurato más formalmente llamada Presa Gustavo Díaz Ordaz, es una presa ubicada en el cauce del Río Sinaloa en el municipio de Sinaloa en el estado del mismo nombre, fue puesta en operaciones el 26 de julio de 1987, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 92 megawatts de energía eléctrica, su embalse es aproximado a 1,860 hectómetros cúbicos de agua.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Jhon Obregón
Jhon Obregón (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 8 de febrero de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Ayacucho F. C. de la Primera División del Perú. Tiene 35 años.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Dendeng
El dendeng, dendeng balado o dendeng batokok es una especialidad de Padang, en la isla de Sumatra (Indonesia). Se hace con ternera cortada fina, secada y frita, a la que se añade pimiento chile y otros ingredientes.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Gerd Langguth
Gerd Langguth (Wertheim, 18 de mayo de 1946-Colonia, 12 de mayo de 2013) fue un político y politólogo alemán, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Bonn y autor de biografías de políticos como Angela Merkel y Horst Köhler.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
World RX de Canadá 2015
El World RX de Canadá 2015, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières-Rallycross of Canada fue la séptima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 7 al 8 de agosto de 2015 en el Circuito de Trois-Rivières ubicado en la ciudad de Trois-Rivières, Provincia de Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Davy Jeanney quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Peugeot 208, Toomas Heikkinen término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Tanner Foust finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.
Gulou (Fuzhou)
Gulou (en chino, 鼓楼; pinyin, Gǔlóu; transcripción antigua, ku lou (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Gū-làu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 35 km² y su población total para 2020 superó los 660 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Sarcófago de Layos
El sarcófago de Layos es un sarcófago paleocristiano encontrado en la ciudad que le da nombre, en la actual provincia de Toledo (España), en el año 1627. Se encuentra en el Museo Frederic Marès. Está centrado en el dogma de la Encarnación, y  se opone tanto al docetismo como al monofisismo.

En octubre de 2007 una réplica del mismo fue mostrada en el Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda, en la iglesia toledana de San Román.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Potamotrygon schuhmacheri
Potamotrygon schuhmacheri, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en Sudamérica cálida. La mayor longitud que alcanza ronda los 25 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Oh Hye-Ri
Oh Hye-Ri (Gangneung, 30 de abril de 1988) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –67 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Dos Hermanas Club de Fútbol
El Dos Hermanas Club de Fútbol fue un equipo de fútbol de la ciudad de Dos Hermanas (Sevilla), España.

Desapareció en 2014 y su sucesor inmediato fue el Atlético Dos Hermanas CF, que no participa en ninguna competición desde 2023. El siguiente sucesor es el Dos Hermanas CF 1971, que se encuentra en la Tercera Federación, correspondiente a la quinta división del fútbol español y cuenta con 2000 socios.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Karl Kreutzberg
Karl Kreutzberg (Aachen, 15 de febrero de 1912-13 de agosto de 1977) fue un jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros en los que el balonmano fue olímpico.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Palacio de Justicia del Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El Palacio de Justicia del condado de Sussex está ubicado en la esquina de las calles High y Spring en Newton, la sede del condado de Sussex, Nueva Jersey. Es parte de la décima vecindad del Tribunal Superior de Nueva Jersey.

Fue construido originalmente en 1765 y reconstruido en 1847. Es uno de los juzgados que data del siglo XVIII y uno de los juzgados más antiguos de los Estados Unidos que todavía está en uso activo. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de julio de 1979 por su importancia en la arquitectura, utilizando el estilo neogriego.

Newton (Nueva Jersey)
Newton es un pueblo ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 8,374 habitantes y una densidad poblacional de 999 personas por km².
Evangelio de Mani
El Evangelio de Mani, Evangelio viviente (también Evangelio de los vivos y variantes) fue un evangelio gnóstico escrito por Mani. Originalmente fue escrito en siríaco y se llamó Evangelion (siríaco: ܐܘܢܓܠܝܘܢ), del griego: εὐαγγέλιον ("evangelio (cristianismo)") y fue una de las siete escrituras originales del Maniqueísmo. Se conservan varios fragmentos en el Mani-Codex de Colonia (descubierto en 1969) y en fragmentos de manuscritos encontrados en Turfan a partir de 1904. Algunos fragmentos de manuscritos coptos recuperados en Fayyum parecen contener una especie de comentario u homilía sobre el evangelio.

Turfán
Turfán (en uigur: تۇرپان; uigur transliterado a alfabeto románico: Turpan; en chino tradicional, 吐魯番; en chino simplificado, 吐鲁番; pinyin, Tǔlǔfán) es una ciudad oasis en el borde sur de la depresión de Turfán, en la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Su área es de 69 000 km² y su población total es de 579 000 habitantes (2013).
Su Hui
Su Hui (en chino tradicional, 蘇蕙; en chino simplificado, 苏蕙; pinyin, Sū Huì; siglo IV d. C.) fue una poeta china de la antigua dinastía Qin durante el período de los Dieciséis Reinos (304-439) del período de las Seis Dinastías. Su nombre de cortesía era Ruolan (en chino tradicional, 若蘭; en chino simplificado, 若兰; pinyin, Ruòlán). Su es famosa por su ingenioso poema palíndromo (huiwen 回文) Xuanji Tu, aparentemente innovador en este género, además de ser el ejemplo más complejo hasta la fecha. Su Hui aparece representada en el Wu Shuang Pu (無雙譜, «Tabla de los héroes inigualables») de Jin Guliang.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Huawei Books
Huawei Books (o también conocido como Huawei Libros) es una aplicación desarrollada por Huawei para el sistema operativo HarmonyOS y Android que permite leer libros electrónicos (también llamados e-books).

Fue lanzado el 25 de enero de 2021 para los dispositivos Huawei a través de la tienda de Aplicaciones de Huawei, la cual es la Huawei AppGallery.

Huawei Books es muy similar a Google Play Books, Incluyendo un amplio catálogo de libros. Fue lanzado como reemplazo de Google Play Books.

Lector de libros electrónicos
Un lector de libros electrónicos también llamado lector electrónico (conocido en inglés como e-reader) es un dispositivo electrónico que reproduce los contenidos de libros electrónicos, con una calidad de lectura como en papel gracias a la tecnología de tinta electrónica.