hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diacilglicerol colinofosfotransferasa
La Diacilglicerol colinofosfotransferasa (EC 2.7.8.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química.

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son la CDP-colina y 1,2-sn-diacilglicerol, mientras que sus dos productos son la CMP y una fosfatidilcolina.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Henry Mossop
Henry Mossop (1729 - 27 de diciembre de 1774) fue un actor irlandés, nacido en Dunmore Co. Galway. Realizó su primera puesta en escena como Zanga en la tragedia The Revenge, de Edward Young, en el Smock Alley Theatre en 1749.

La primera aparición de Mossop en Londres ocurrió en 1751, en la obra Ricardo III. Regresó a Irlanda en 1759.

Se arruinó cuando intentó dirigir por su propia cuenta, y falleció en condiciones de pobreza el 27 de diciembre de 1774.

Edward Young
Edward Young (Upham, 3 de julio de 1683-Welwyn, 5 de abril de 1765) fue un poeta inglés del Prerromanticismo, recordado especialmente por su obra Night Thoughts (Lamento nocturno, Madrid: Julián Viana Rozola, 1828). Fue uno de los poetas de cementerio.
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Sur 2016-17
El campeonato regional de Santo Antão Sur 2016-17 es el campeonato que se juega en la isla de Santo Antão en el municipio de Porto Novo. Empezó el 12 de noviembre de 2016. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Sur. El campeón se clasifica para el campeonato caboverdiano de fútbol 2017.

Académica do Porto Novo es el equipo defensor del título. Todos los partidos se juegan en el estadio municipal de Porto Novo. A diferencia de la temporada anterior los equipos Martímo y Tarrafal de Monte Trigo no participan en la competición, y el Sanjoanenses y Santo André vuelven al campeonato.

Estadio Municipal de Porto Novo (Santo Antão)
El estadio Municipal de Porto Novo es un campo de fútbol de la ciudad de Porto Novo en la isla de Santo Antão de Cabo Verde. Es un estadio de césped artificial construido en el año 2009 con una capacidad de 2.500 espectadores. En él se disputan los partidos de los equipos del municipio de Porto Novo. En septiembre de 2014 se cambió el césped artificial, ya que el existente se encontraba muy deteriorado.
Jesper Helledie
Jesper Helledie (9 de mayo de 1954) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1986.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Farmerama
Farmerama es un juego de simulación creado por Bigpoint en el que los jugadores están a cargo de una granja donde tienen que plantar campos y cuidar animales. A través de distintas tareas y misiones, los jugadores aumentan de nivel consiguiendo acceso a nuevos tipos de cultivo y animales más extraños. En julio de 2011 se alcanzaron más de 30 millones de usuarios registrados en el juego en más de 30 idiomas distintos.
En enero de 2013 se celebra el tercer aniversario con un gran evento con transmisión en vivo desde la oficina de Farmerama.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Issigeac
Issigeac  (en occitano Sijac o Issijac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Issigeac.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Luis Mario Schneider
Luis Mario Schneider Zacouteguy (12 de abril de 1931-18 de enero de 1999), conocido como Luis Mario Schneider, fue un escritor y poeta argentino nacionalizado mexicano. Su primera novela, La resurrección de Clotilde Goñi, lo convirtió en ganador del Premio Xavier Villaurrutia de 1976, el premio literario más importante de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Línea C-1 (Cercanías Sevilla)
La línea C-1 de Cercanías Sevilla (Lebrija - Utrera - Sevilla - Lora del Río) es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe Operadora y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Aedia
Aedia es un género de polillas perteneciente a la familia Noctuidae.  La colocación en una subfamilia está sujeta a controversia, con varios autores que colocan el género en Aediinae, Ophiderinae, Catocalinae o Acronictinae.  Si se coloca en Catocalinae, se le asigna su propia tribu, Aediina.

Calpinae
Calpinae es una subfamilia de polillas perteneciente a la familia Erebidae. Está estrechamente relacionada con Catocalinae; ambas subfamilias contienen especies con alas más grandes de 5 centímetros.

El status de esta subfamilia está en disputa; algunas veces colocados en Catocalinae. La mayoría de los géneros de Calpinae no están clasificados, la estructura filogenética de este grupo está esencialmente sin resolver, y en muchos casos es incluso dudoso que los géneros estén colocados correctamente en esta subfamilia.

El rasgo característico de los miembros esta subfamilia es la probóscide, que tiene varios ganchos en forma de anzuelo y que se usa para perforar la piel de frutas para beber sus jugos o la piel de mamíferos para tener acceso a su sangre.
Ignacio Escudé
Ignacio Escudé Torrente (nacido el 9 de enero de 1964 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, Seúl 1988 y Barcelona 1992 con España, obteniendo un octavo, noveno y quinto puesto, respectivamente. Sus hermanos Jaime Escudé y Xavier Escudé  y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Pablo Granados
Pablo Fabián Granados (Rosario, Argentina, 11 de septiembre de 1965) es un humorista, actor, cantante, compositor y presentador de televisión argentino.

Es padre del reconocido humorista Miguel Granados y de la cantante Mery Granados, e hijo del periodista y presentador de Canal 5 de Rosario, Raúl Granados.

Telefe Rosario
El Canal 5 de Rosario, más conocido como Telefe Rosario, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. El canal se llega a ver en el Gran Rosario y zonas aledañas. Su propietario es el Grupo Televisión Litoral, y es operado a través del Grupo Telefe.
Club Social y Deportivo Vargas Torres
El Club Deportivo Vargas Torres, mayormente conocido como Vargas Torres, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Esmeraldas radicado en Santo Domingo, fundado el 15 de marzo de 1983. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas y actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

El club fue comprado por un grupo de empresarios de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados y la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas y, como resultado, cambiará su nombre a Deportivo Santo Domingo a partir de 2026, además de mudar su sede de Esmeraldas a Santo Domingo. De concretarse, todo será confirmado por la LigaPro y FEF.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Stéphane-Xavier Trano
Stéphane Trano es un periodista, ensayista y activista de los Derechos Humanos y del Proceso de Paz entre Palestina e Israel. También es especialista en Comunicación política y entre comunidades. Nació el 1 de febrero de 1969 en Annecy, Haute-Savoie. Actualmente vive en Chicago, Illinois.

Jack Lang
Jack Mathieu Émile Lang (2 de septiembre de 1939) es un político francés y miembro del Partido Socialista, alcalde de Blois de 1989 a 2000 y varias veces ministro en gobiernos de izquierda, ocupando varias veces las carteras de Cultura y Educación Nacional.

En 2013 fue nombrado presidente del Instituto del Mundo Árabe. Dimitió del cargó en 2026 a causa de la desclasificación de los documentos del caso Epstein.
You Can't Do That on Television, Peter
You Can't Do That on Television, Peter (titulado No puedes decir eso en televisión, Peter en Hispanoamérica y No puedes hacer eso en televisión, Peter en España) es el episodio número dieciocho de la décima temporada de la serie de televisión animada Padre de familia. El episodio salió al aire originalmente por Fox en los Estados Unidos el 1 de abril de 2012. En el episodio Peter crea y protagoniza una serie de televisión para niños después de su show favorito infantil se cancelara. Mientras tanto, Meg ayuda al Dr. Hartman en el hospital.

Este episodio fue escrito por Julius Sharpe y dirigido por Bob Bowen. La estrella invitada es Katharine McPhee como la madre Maggie. Se recibió en general críticas negativas de los críticos por sus referencias culturales y la historia.

Katharine McPhee
Katharine Hope McPhee-Foster (Los Ángeles, California, 25 de marzo de 1984) es una cantante, actriz y compositora estadounidense. Participó en la quinta edición (2006) de American Idol y quedó en segundo lugar después de Taylor Hicks. Más tarde fue conocida por su papel en la serie musical SMASH. Participó como Paige Dineen, personaje principal en Scorpion, de CBS.
Isla Jorge (Malvinas)
La isla Jorge (en inglés: George island) es una isla que forma parte del archipiélago de las Malvinas. La isla se localiza al sur de la isla Águila y al sudoeste de la isla Soledad.

En este accidente geográfico hay cuatro de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Al igual que en el resto de las Malvinas, en la isla Jorge se mantiene como único motor económico la cría de ovejas.

En la isla Jorge se destacan las colonias de pingüinos.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1935
El V Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad
alpina de Mürren (Suiza) entre el 22 y el 25 de febrero de 1935 bajo la
organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación
Suiza de Esquí.

Mürren
Mürren es una localidad suiza situada en la comuna de Lauterbrunnen, en el cantón de Berna. Mürren fue una antigua colonia Walser en el Oberland bernés, particularmente en el distrito de Interlaken. Su antigua tradición puede apreciarse aún hoy en día por el estilo de construcción de las casas y el acento de sus habitantes. Es la aldea más alta, poblada constantemente, del cantón de Berna, hallándose a una altitud de 1650 m s. n. m., por encima del valle Lauterbrunnental.

Desde el sitio se puede apreciar una vista de tres de las montañas más famosas de Suiza: el Eiger, el Mönch y el Jungfrau. El turismo es muy popular en verano e invierno. Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2000 camas.

Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
Paseo Palestina
El Paseo Palestina es un paseo peatonal ubicado en la comuna chilena de Estación Central, específicamente en la intersección de la Avenida General Velásquez con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins (La Alameda), a un costado de la casa consistorial de dicho municipio. Fue inaugurado en 2009, como una donación de la Autoridad Nacional Palestina al pueblo chileno, en especial a los descendientes de inmigrantes palestinos residentes en el país (una de las diásporas más numerosas fuera del mundo árabe), con objeto de las conmemoraciones por el Bicentenario de Chile.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Katie Volynets
Katie Volynets (Walnut Creek, California, 31 de diciembre de 2001) es una tenista estadounidense.

El 29 de julio de 2024 alcanzó el puesto 56 en el ranking individual y el 447 en el ranking de dobles de la clasificación la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

En abril de 2022 ganó sobre tierra batida el torneto ITF en categoría individual que se disputó en Palm Harbor (Florida). En mayo de 2021, también sobre tierra batida, fue la campeona del torneo ITF disputado en Bonita Springs (Florida).

Volynets, como campeona en categoría individual del torneo júnior USTA (United States Tennis Association) Girls 18s National Championships disputado en 2019, se adjudicó el derecho a recibir una wildcard para el cuadro principal del Abierto de Estados Unidos 2019, perdiendo en primera ronda ante Bianca Andreescu; a la postre, ganadora del torneo.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu (Mississauga, Ontario, 16 de junio de 2000) es una jugadora de tenis profesional canadiense de ascendencia rumana.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 4 del mundo, alcanzada el 21 de octubre de 2019 tras ganar el US Open ante Serena Williams. En dobles alcanzó número 147 del mundo, que llegó el 16 de julio de 2018. Su primer título fue el Premier Mandatory de Indian Wells, donde derrotó a la ex número uno Angelique Kerber en la final. Es la tenista más joven en ganar un premier mandatory.

En 2019 se convirtió en la primera mujer canadiense en ganar un torneo de Grand Slam al vencer a Serena Williams en la final del US Open. Es además la primera tenista, ATP O WTA, de la generación del 2000 en ganar un título en sencillos.
Menjaf
Menjaf fue un  visir (chaty) del Antiguo Egipto. Era hijo del faraón Jufu (Keops) de la cuarta dinastía y, probablemente, de Henutsen, aunque otras versiones apuntan que solo era su yerno. Estaba casado con la princesa Meritities, viuda de Kauab. Fue chaty con Jafra (Kefrén) hasta su muerte en los primeros años del reinado de éste.

Reisner apunta la teoría de que Menjaf fue nombrado chaty por Jafa como recompensa por su apoyo contra Dyedefra. Sin embargo era una práctica convencional tras el reinado de Seneferu colocar a los miembros de la familia real en una posición de poder dentro del gobierno.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Bolidophyceae
Bolidophyceae es un grupo de protistas unicelulares descubierto en 1999. Comprende principalmente al género de algas picoplactónicas Bolidomonas. Genéticamente están estrechamente relacionados con las diatomeas, pero difieren morfológicamente al carecer de la frústula silícea característica de estas. Las células de Bolidomonas tienen dos flagelos, cloroplastos con lamela ceñidora y carecen de mancha ocular. Como pigmentos fotosintéticos presentan clorofilas c1, c2 y c3, fucoxantina, diatoxantina y diadinoxantina.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Carabanchel y las artes
Carabanchel a lo largo de su historia ha tenido notables manifestaciones artísticas. Muchas de ellas se pueden contemplar en el barrio, otras están en los fondos de muchos museos y algunas desaparecieron sin más.

Carlos Izquierdo Torres
Carlos Izquierdo Torres (Madrid, 9 de julio de 1968) es un político español perteneciente al Partido Popular, concejal del Ayuntamiento de Madrid entre 1999 y 2012 y diputado de la x legislatura de la Asamblea de Madrid. El 26 de junio de 2015 fue nombrado consejero de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad de Madrid. El 22 de mayo de 2018 fue nombrado por el presidente de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Desde el 19 de junio hasta el 24 de junio de 2019, Con motivo de la ausencia del Presidente de la Comunidad de Madrid en funciones, Pedro Rollán Ojeda, Torres asumió el cargo de Presidente meramente para asuntos de máxima importancia.
En la breve legislatura 2019/21 fue designado Secretario General del Grupo Parlamentario Popular en la Asamblea de Madrid y portavoz de Economía.
El 21 de junio de 2021 toma posesión como Consejero de Administración Local y Digitalización de la Comunidad de Madrid.