hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Guelph
El municipio de Guelph (en inglés: Guelph Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 1,3 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Headgear
Headgear (en japonés: ヘッドギア) es un grupo formado por 5 escritores y artistas vinculados al campo del manga y el anime japonés. El objetivo del grupo era que todos los creadores pudieran conservar por completo el copyright de sus trabajos, alcanzar la mayor publicidad posible para dichos trabajos y vender los derechos de promoción para conseguir el dinero necesario para la producción de las películas. Los miembros, quienes eran algunos exempleados de Tatsunoko Production, eran Masami Yūki (mangaka), Yutaka Izubuchi (diseño de máquinas), Kazunori Itō (guionista), Akemi Takada (diseño de personajes) y Mamoru Oshii (director). Trabajaron juntos en la serie Patlabor y en los 2 episodios del OVA Twilight Q.

Twilight Q
Twilight Q (トワイライトQ, Towairaito Kyū?) es una serie de animación de video original japonesa lanzada en 1987 por Network Frontier (ahora Bandai Namco Arts). La serie es similar a The Twilight Zone. Se emitió en Japón en la cadena de televisión de anime Animax el 5 de agosto de 2007.
Diócesis de Udon Thani
La diócesis de Udon Thani (en latín: Dioecesis Udonthaniensis y en tailandés: เขตมิสซังอุดรธานี) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Thare y Nonseng. Desde el 14 de noviembre de 2009 su obispo es Joseph Luechai Thatwisai.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Jugadores de naipes
Jugadores de naipes es un cartón para tapiz que diseñó Francisco de Goya para el comedor de los príncipes Carlos de Borbón y María Luisa de Parma en El Pardo. Se exhibe desde 1870 en la pinacoteca del Museo del Prado. Fue realizado entre agosto de 1777 y enero de 1778, en una serie a la que pertenecían Niños inflando una vejiga y La cometa. Goya recibió 5.000 reales por esta pieza.

María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.
Fernando Valladares
Fernando Valladares Ros es un científico y divulgador medioambiental español nacido en Mar del Plata, Argentina, en 1965. Es doctor en Biología por la Universidad Complutense de Madrid y trabaja en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en el que es profesor de investigación y director de Ecología y Cambio Global del Museo Nacional de Ciencias Naturales. También es profesor asociado de Ecología en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Sus trabajos científicos son altamente citados y más de 300 de ellos tratan sobre adaptaciones de plantas y ecosistemas al cambio climático. Es experto en ecologismo y cambio climático, publicando regularmente artículos en variados medios de comunicación y participando en diversos foros y conferencias en numerosas universidades y centros de investigación de todo el mundo. Pertenece al 1% de científicos con mayor impacto internacional, según Thomson Reuters.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
CoMix Wave Films
CoMix Wave Films, Inc. (コミックス・ウェーブ・フィルム, Komikkusu Uēbu Firumu?) es una empresa de estudio y distribución de películas de animación japonesa establecida en Chiyoda, Tokio, Japón. El estudio es conocido por sus películas de anime, cortometrajes y comerciales de televisión, especialmente las realizadas por el director Makoto Shinkai. Fue fundada en marzo de 2007, cuando se separó de CoMix Wave Inc., que se formó inicialmente en el año 1998 de Itochu Corporation, ASATSU (ahora ADK), y otras empresas.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
(100895) 1998 HN146
(100895) 1998 HN146 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Antitoxina
Una antitoxina es un anticuerpo formado en un organismo como respuesta a la presencia de una toxina bacteriana en su interior, a la cual puede neutralizar.

Las personas que se han recuperado de enfermedades bacterianas desarrollan antitoxinas específicas que les proporcionan inmunidad contra la reincidencia del padecimiento. Al inyectar a un animal que generalmente son caballos con altas dosis de alguna toxina, estos producen una gran concentración de antitoxinas en su sangre. Con estos anticuerpos altamente condensados, se preparan los llamados antisueros.

La primera antitoxina fue desarrollada en 1890 a partir de un tipo específico de difteria. Las antitoxinas son usadas también en el tratamiento del tétano, botulismo y etc.

Dosis
En farmacología se entiende por dosis la cantidad de principio activo de un medicamento, expresado en unidades de volumen o peso por unidad de toma en función de la presentación, que se administrará de una vez. También es la cantidad de fármaco efectiva. La sobredosis es la toma por encima de la dosis máxima tolerada. En su extremo, puede ser una dosis letal. Los medicamentos se pueden presentar en forma de multidosis o unidosis. En la unidosis o dosis unitaria, cada unidad de medicamento es una toma y viene identificada con su lote y caducidad. A nivel hospitalario se emplea cada vez más la unidosis por ser más cómoda y evitar errores en la toma.
Elizabeth Dekkers
Elizabeth Dekkers (Brisbane, 6 de mayo de 2004) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Estudió el grado de Ciencias Avanzadas en la Universidad de Queensland.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Kate Courtney
Kate Courtney (San Francisco, 29 de octubre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2018 y 2021. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
La Vendéenne
La Vendéenne La Roche-sur-Yon más conocido con el nombre de La Vendéenne, es un equipo francés de hockey sobre patines con sede en localidad de La Roche-sur-Yon. Actualmente disputa la Nationale 1 Elite.

Campeonato de Francia de hockey sobre patines
El Campeonato de Francia de hockey sobre patines es una competición que se disputa a nivel nacional en Francia anualmente, desde 1911 en la modalidad de Liga, y además desde 2000 en la modalidad de Copa. Es una de las competiciones más antiguas del mundo en este deporte, y solamente se ha suspendido durante las dos guerras mundiales. Está abierto a la participación de todos los clubes franceses inscritos en la Federación Francesa de Patinaje (FFRS), y además permite participar por invitación a algunos clubes de países vecinos.
The Beverly Hillbillies (película)
The Beverly Hillbillies (conocida como Rústicos en Dinerolandia en España y como Los Beverly Ricos en Hispanoamérica) es una película cómica de 1993. Está basada en la serie del mismo nombre que fue emitida desde 1962 hasta 1971.

La película incluye cameos de Buddy Ebsen (el Jed Clampett original , en su última aparición cinematográfica, interpretando su otro papel protagónico en televisión, el detective Barnaby Jones), Dolly Parton y Zsa Zsa Gabor. Después de su estreno, recaudó 57 millones de dólares en todo el mundo y fue duramente criticada. La historia sigue a un campesino pobre llamado Jed Clampett, que se convierte en multimillonario tras encontrar accidentalmente petróleo crudo en su propiedad mientras disparaba su arma

Barnaby Jones
Barnaby Jones  (1973-1980) fue una serie televisiva de detectives, protagonizada por Buddy Ebsen.

La serie fue una producción de Quinn Martin y se emitió por la cadena CBS desde el 28 de enero de 1973 hasta el 3 de abril de 1980.
El personaje de Barnaby Jones fue introducido en el episodio "Requiem for a Son" en 1973, con la estrella especial invitada William Conrad como Frank Cannon. El episodio de dos partes "The Deadly Conspiracy" (1975) se inició en Cannon y concluyó en Barnaby Jones.
Subregiones de Córdoba (Colombia)
Con el nombre de Subregión se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Córdoba. En total son 7 Subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 30 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las Subregiones de Córdoba son las siguientes:

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Laguna de Cospeito
La laguna de Cospeito, también conocida como laguna de Santa Cristina, es un humedal permanente de la provincia de Lugo, España. Está situada en la parroquia de Santa Cristina, frente a la localidad de Sistallo, en el municipio de Cospeito.

Pertenece a la Red Natura 2000 y ha sido declarada por la Consejería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia como Espacio Natural en Régimen de Protección General. Además, se encuentra englobada dentro de la Reserva de la Biosfera Tierras del Miño.

La laguna original ocupaba alrededor de 70 ha, pero fue desecada a finales de la década de 1960 y parcialmente restaurada a principios de la década de 2000. Actualmente, la laguna central, cuenta con más de 5 ha, lo que la convierte en el humedal de mayor importancia de la comarca. Sus aguas proceden del río Guisande, afluente del Miño.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Ugarte (manzana)
Ugarte es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Zalla (Vizcaya). Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM264, de ejemplares procedentes de esquejes localizados en Guipúzcoa.

Estación de fruticultura de Zalla
La Estación de fruticultura de Zalla (en euskera: Zallako fruta lantegia), depende administrativamente del Gobierno Vasco. Actualmente la estación de fruticultura de Zalla reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzano (Malus domestica) y de perales entre otras.
Torneo de Cluj-Napoca
El Torneo de Cluj-Napoca (oficialmente Transylvania Open) es un torneo de tenis profesional femenino, celebrado en Bucarest, Rumania. Realizado desde 2014, este evento de nivel WTA 250 se juega al aire libre en canchas de arcilla roja.
En 2021 el evento cambio de sede, antes se jugaba en Bucarest ahora se juega en Cluj-Napoca.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Carreteras de Puerto Rico
El sistema de carreteras de Puerto Rico se compone de aproximadamente 14 400 kilómetros (8948 millas) de rutas estatales en Puerto Rico, mantenido por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). El sistema vial se divide en cuatro redes: red primaria, red primaria urbana, red secundaria —o intermunicipal— y red terciaria —o local—. Las carreteras pueden pertenecer a más de una de red y retener su número.

Departamento de Transportación y Obras Públicas
El Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico, abreviado DTOP (en inglés: Puerto Rico Department of Transportation and Public Works, DTPW) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus autopistas federales, locales e interestatales, y Transportación y Obras Públicas aéreo de Puerto Rico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en San Juan, Puerto Rico.
Hyundai Sonata
El Hyundai Sonata es un automóvil de turismo  del segmento D producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 1985. Es un sedán de cuatro puertas con motor delantero y tracción delantera, disponible con una caja de cambios manual de cinco marchas y una automática de cuatro marchas. Algunos de sus rivales son los Daewoo Magnus, Kia Credos y Kia Magentis, Honda Accord, Nissan Titan y Toyota Camry.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Bullalveolina
Bullalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Stampiense (Oligoceno).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Deep End
Deep End (conocida como La muchacha del baño público o Zona profunda en Latinoamérica) es una película británica dirigida por Jerzy Skolimowski y protagonizada por Jane Asher y John Moulder-Brown. Ambientada en Londres, la película se enfoca en la relación de dos empleados de una piscina pública. Ha recibido críticas positivas de parte de la prensa especializada, con Andrew Sarris comparándola con las mejores producciones de Godard, Truffaut y Polanski.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Sean Curran
Sean M. Curran es un agente estadounidense que se desempeña como el 28.º director del Servicio Secreto de los Estados Unidos desde el 22 de enero de 2025.

Curran dirigió el equipo de protección del presidente Donald Trump antes de su segunda investidura. Curran también estuvo presente durante el intento de asesinato de Trump en Butler, Pensilvania, en julio de 2024. Durante el tiroteo, se apresuró a proteger a Trump cuando recibió un disparo en la oreja derecha.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.
Comunidad de San Juan el Divino
La Comunidad de San Juan el Divino (en inglés Community of St. John the Divine, CSJD) es una orden religiosa anglicana de monjas fundada en Londres en 1848. La comunidad, ahora con sede en Alum Rock, Birmingham, Inglaterra, se creó originalmente con la misión de trabajar como enfermeras, y sigue participando en las áreas de salud y cuidado pastoral. La comunidad cuenta también con casas de retiro. La autora Jennifer Worth escribió sobre su trabajo a finales de la década de 1950 en su trilogía Call the Midwife (en español ¡Llama a la comadrona!), adaptada a una serie de televisión por la BBC, donde se denomina a la congregación «Orden de San Ramón Nonato».

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.