hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotora a vapor PS11
La serie de locomotoras a vapor PS11  fue de las más grande y potentes que estuvieron en la República Argentina, sólo superadas por las Mikado del BAP y las Garratt del FC Sud y GOA.

Fue un lote original de 20 unidades adquiridas por el Ferrocarril Central Argentino en el año 1930 y posteriormente se había hecho un pedido por 90 unidades más antes de la nacionalización del año 1948, pero solo se entregaron 29 de la numeración original y se canjearon por 21 locomotoras diésel-eléctricas English Electric para trocha angosta.

English Electric
English Electric (EE) fue un fabricante industrial británico. Fundado en 1918, inicialmente se especializó en motores eléctricos y transformadores industriales. Sus actividades se expandieron para incluir locomotoras y equipos de tracción, turbinas de vapor, productos electrónicos, misiles guiados, aviones y computadoras.

A pesar de todo, sólo unos pocos diseños de aviones fueron producidos bajo el nombre English Electric. Dos se convertirían en un hito en la ingeniería aeronáutica británica: el Canberra y el Lightning. English Electric Aircraft se convirtió en uno de los fundadores de British Aircraft Corporation en 1960, con otras las operaciones industriales que la General Electric Company adquirió en 1968.
KNM-ER 1805
KNM-ER 1805 es el número de catálogo dado a varias piezas de un cráneo fosilizado de la especie Homo habilis. Fue descubierto en Koobi Fora (Kenia) en 1973 por Paul Abell.

Se estima en 1 700 000 años su antigüedad.

Debido a su carácter incompleto que ha sido objeto de debate en cuanto a su clasificación. Se clasificó originalmente como Homo erectus, pero debido a la proyección de la cara y la forma del cráneo, ahora se clasifica generalmente como H. habilis.

La capacidad cerebral es de alrededor de 582 cm³.

Koobi Fora
Koobi Fora es un yacimiento arqueológico situado en Kenia, junto al lago Turkana.

Los niveles estatigráficos de Koobi Fora se dividen en dos apartados. El primero lo forman los sedimentos más antiguos, datados en unos 1,9 - 1,8 millones de años y contienen artefactos de fabricación humana del tipo Olduvaiense.

El segundo apartado posee una cronología de unos 1,6 - 1,4 millones de años y en él se hallaron artefactos de la industria Karari.

En Koobi Fora también se han hallado numerosos restos fósiles humanos, entre los que destaca el primer Homo habilis.
Anastasia Biseniek
Anastasia Alexándrovna Biseniek (en ruso: Анастасия Александровна Бисениек; Dno, Gobernación de Pskov, Imperio ruso, 1899 - Zapoliane, óblast de Pskov, Unión Soviética, 13 de octubre de 1943) fue una partisana soviética líder de la organización clandestina de Dno en el óblast de Pskov al noroeste de Rusia. A unos 20 kilómetros al este de la frontera con Estonia, la organización proporcionó información importante a los servicios de inteligencia soviéticos, así como a exploradores y partisanos además de proporcionar armas y explosivos. Como empleada en el depósito de un cruce ferroviario, pudo ayudar a los partisanos a sabotear equipos y mercancías muy necesarios para los alemanes. El 8 de mayo de 1965 se le concedió, póstumamente, el título de Heroína de la Unión Soviética, más de veinte años después de que fuera asesinada en el campo de concentración de Zapolianski.

Pórjov
Pórjov es una ciudad del óblast de Pskov, en Rusia, a 75 km al este de su capital Pskov. Posee una fortaleza medieval, consistente en un muro bien conservado que rodea la ciudad, dos torres (una de ellas semiderruida) una iglesia del siglo XV y un museo de historia. Dentro de la fortaleza hay mucha vegetación. Pórjov posee industrias de alimentación, de lana y de curtidos.
Pesca al curricán
La pesca al curricán,
pesca a la cacea o trolling es una modalidad de pesca que se basa en el arrastre del aparejo, se puede realizar tanto desde una embarcación como desde la orilla. Para mayor efectividad se realiza normalmente desde una embarcación. Estas difieren según el entorno en que se desarrolla la pesca, ya que también se puede realizar en grandes embalses o lagos interiores o ríos.
En la pesca al curricán se suelen utilizar cebos artificiales, coloridos, y articulados, con el fin de que sean muy atractivos para los peces, ya que al ser una técnica de pesca de arrastre se busca que este cebo artificial simule a la perfección la manera de nadar de un pequeño pez, que en realidad es un anzuelo en el extremo del hilo de pescar.

Este tipo de pesca suele estar dirigida a peces depredadores. Con este aparejo se suelen usar tanto señuelos artificiales como naturales.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Las guerras venideras
«Las guerras venideras» es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Michael Slovis. Fue emitido mundialmente el 12 de abril de 2015. La introducción del episodio muestra un pequeño flash-back, donde se ve a Cersei en su etapa infantil preguntando a una bruja acerca de su futuro. Siendo esta la primera vez que la serie utiliza el flash-back. Horas antes del estreno del episodio, los primeros cuatro episodios de la quinta temporada fueron filtrados en internet, siendo descargados ilegalmente aproximadamente 100 000 veces en tan solo tres horas. El episodio fue visto por 7,99 millones de personas en su estreno en Estados Unidos.

Jacob Anderson
Jacob Basil Anderson (Brístol; 18 de junio de 1990) es un actor inglés. Es conocido principalmente por interpretar a Gusano Gris en la serie de HBO Game of Thrones.

También es cantante y utiliza el nombre artístico de Raleigh Ritchie. En 2016 publicó su primer álbum titulado You're a Man Now, Boy que obtuvo muy buenas críticas.
Oriol Servià
Oriol Servià i Imbers (Pals, Gerona, España; 13 de julio de 1974) es un expiloto de automovilismo español, es conocido mayormente por haber desarrollado casi toda su carrera deportiva en Estados Unidos, participando en la CART/Champ Car desde 2000 hasta 2007, y la IndyCar Series desde 2008 hasta 2014, resultando cuarto en 2011 con tres podios. Compitió en doce ediciones de las 500 Millas de Indianapolis, donde resultó cuarto en 2012. Logró un hito para el automovilismo español, resultó campeón de la Indy Lights en 1999, y con su victoria en Montreal de 2005, que junto un total de 19 podios le valieron para ser subcampeón de la Champ Car.

Pals
Pals es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña. Limita con los municipios de Torroella de Montgrí, Fontanillas, Palau Sator, Torrent, Regencós y Bagur.
John Bennett
John Bennett (Dakota del Norte, Estados Unidos, 14 de noviembre de 1930) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Cydia illutana
Cydia illutana es una pequeña polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde el oeste y el centro de Europa ( Gran Bretaña, Países Bajos, Austria, Alemania y Francia), al norte de Escandinavia ( Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia ) y al este a Rusia (Siberia).

Tiene una envergadura de 12 a 14 mm. Los adultos están en vuelo en mayo y junio. Hay una generación por año.
Las orugas se alimentan de las escamas de los conos de las coníferas. Plantas huéspedes son de abeto europeo de plata ( Abies alba ), alerce europeo ( Larix decidua ), Dahurian Alerce ( Larix gmelinii ), alerce siberiano ( Larix sibirica ), Abeto de Noruega ( Picea abies ), Siberia Spruce ( Picea obovata ) y el abeto Douglas (Pseudotsuga menziesii). Se convierten en crisálidas en la turba o madera podrida.

La actividad larval de alimentación interrumpe la maduración de los conos y produce la expulsión de las semillas de la planta huésped.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Cardfight!! Vanguard
Cardfight!! Vanguard ( カードファイト!! ヴァンガード ) es un juego de cartas coleccionables japonés creado en colaboración entre Akira Itō (Yu-Gi-Oh! R), Satoshi Nakamura (Duel Masters), y el presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani.

Una serie anime de televisión basada en el juego fue producida por TMS Entertainment y emitida en Japón por TV Tokyo a partir del 8 de enero de 2011. Además del anime, también se anunció una serie manga. Una segunda temporada del anime comenzó a emitirse el 8 de abril de 2012.

Una película anime, Cardfight!! Vanguard Movie: Neon Messiah, se estrenó el 13 de septiembre de 2014 en Japón.

Un nuevo anime spin-off, titulado Cardfight!! Vanguard Gaiden if, comenzó a emitirse desde el 30 de mayo de 2020 en Japón.

Una cuarta serie anime, titulada Cardfight!! Vanguard overDress, comenzó a transmitirse desde 2020.

Psychic Lover
Psychic Lover (サイキックラバー, Saikikku Rabā?) es una banda rock japonesa formada por el vocalista Yoshiyuki "YOFFY" Wada (和田 よしゆき, Wada Yoshiyuki?) y el guitarrista Tatsuhiro "IMAJO" Imajo (今城 龍寛, Imajō Tatsushiro?). Aunque la banda al momento de su fundación constaba de seis miembros, cuando alcanzaron la fama ya solo quedaban los dos miembros actuales. Gran parte de su trabajo ha aparecido como sintonías de apertura y cierre de series tokusatsu y de anime. YOFFY ha trabajado también con Eizo Sakamoto (vocalista de Anthem y Animetal), Masāki Endō, Sakura Nogawa, Ai Tokunaga, Ryoko Shintani, Mayumi Gojo, Sister MAYO y Yukari Fukui en otros proyectos. El grupo, además, forma parte de la macro-formación Project.R.
Hinterhornbach
Hinterhornbach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Otín (Žďár nad Sázavou)
Otín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 322 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Visaltía
Visaltía (griego: Βισαλτία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Achinós, Nigrita (la actual capital municipal), Trágilos y Visaltía, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 658,3 km², de los cuales 144,3 pertenecen a la unidad municipal de Visaltía.

En 2011 el municipio contaba con 20 030 habitantes, de los cuales 4755 vivían en la unidad municipal de Visaltía.

Se sitúa en el lugar que ocupaba la región histórica de Bisaltia, a medio camino entre Serres y el norte de la península Calcídica, en la orilla meridional del río Estrimón.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Pomada (bebida)
El gin amb llimonada. (en español, ‘ginebra con limonada’), a veces referido como gin de Menorca, es una bebida alcohólica muy popular en la isla española de Menorca, principalmente Ciutadella, en las Islas Baleares. El gin con limonada se obtiene mezclando ginebra de Mahón —generalmente de la marca Gin Xoriguer— con limonada Se trata de una bebida consumida sobre todo en la época estival, muy popular en las fiestas patronales de la isla que se celebran cada año entre junio y septiembre.

El gin con limonada se bebe muy fría, pero sin cubos de hielo, durante los meses de más calor, y suele servirse en forma de granizado, aunque también es habitual consumirla en estado líquido y está cuasi siempre presente en las fiestas patronales de todos los municipios de la isla.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
Antígona (Anouilh)
Antígona (Antigone) es una obra de teatro de Jean Anouilh inspirada en el mito antiguo en ruptura con la tradición de la tragedia griega. Se trata de una de las reescrituras de la tragedia homónima escrita por Sófocles.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Osvaldo Montes
Osvaldo José Montes (Rosario, 8 de enero de 1934-Buenos Aires, 4 de julio de 2014), conocido como el Marinero Montes, fue un profesor de música y bandoneonista argentino dedicado al género del tango.

Su apodo surgió en la época en que Montes cumplió su servicio militar obligatorio en la Marina, oportunidad en que estuvo embarcado en el buque escuela ARA Bahía Thetis que anualmente hacía un viaje dando la vuelta al mundo con los alumnos. En el curso de dicho viaje, los cadetes de la Armada le compraron un bandoneón en Marsella y se lo regalaron.

Alberto Marino
Alberto Marino (nacido como Vicente Marinaro el 26 de abril de 1923 en Verona, Italia - 21 de junio de 1989 en Buenos Aires, Argentina) fue un cantante de tangos nacido en Italia y nacionalizado argentino.
Monstruo de Pope Lick
El hombre cabra o el monstruo de Pope Lick es una criatura ficticia que posee rasgos de humano, cabra y oveja. Se le ha reportado viviendo debajo del puente ferroviario sobre el arroyo Pope Lick, en el vecindario de Fisherville en Louisville, Kentucky (Estados Unidos).

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Municipio de Wayne (condado de Jefferson)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2232 habitantes y una densidad poblacional de 22,27 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
James J. Schmitt
James J. Schmitt nacido el 7 de junio de 1958 en Two Rivers, Wisconsin, es un político norteamericano graduado en la Roncalli High School en Manitowoc, Wisconsin, en el Colegio de San Norberto y en la Universidad de Harvard. Fue elegido en abril de 2003 como el 41° Alcalde de la ciudad de Green Bay en Wisconsin y fue releecto en 2007 y nuevamente en abril de 2011.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Päivi Meriluoto
Päivi Aulikki Meriluoto-Aaltonen (Tampere, 12 de diciembre de 1952) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1978 y 1982, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Stoneleigh (Reino Unido) entre el 5 y el 6 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Trio da Kali
Trio Da Kali es un grupo de música griot de Malí formado por tres miembros: Hawa Kassé Mady Diabaté (voz), Lassana Diabaté (balafón) y Mamadou Kouyaté (ngoni). Este último es el hijo del maestro de ngoni Bassekou Kouyate.

Da Kali significa 'hacer una promesa', en este caso a su herencia musical, la de los Mande jelis (linajes hereditarios) que se remonta a la época de Sunjata Keita, fundador del gran imperio de Malí a principios del siglo XIII.

El trío colaboró con el cuarteto de cuerda estadounidense Kronos Quartet con el que grabaron un álbum premiado, Ladilikan (World Circuit BMG). El álbum incluye arreglos de dos temas de la cantante de gospel estadounidense Mahalia Jackson, así como piezas importantes del repertorio de Mande jeli como "Sunjata" y la canción de amor "Tita". Los dos grupos viajaron juntos por muchas ciudades de todo el mundo.

Kronos Quartet
Kronos Quartet es un cuarteto de cuerdas estadounidense fundado por el violinista David Harrington en 1973, y especializado en la interpretación de música clásica contemporánea.

El cuarteto ha trabajado con algunos de los principales músicos contemporáneos que se pueden adscribir a la llamada corriente minimalista, como Philip Glass, Roberto Carnevale, Steve Reich, Terry Riley, Kevin Volans y Café Tacuba. Dentro de estos parámetros, su obra es bastante ecléctica, e incluye bandas sonoras para películas, música antigua, música folclórica, jazz y tango.
Anselmo (futbolista)
Anselmo Eyegue Nfono (Malabo, 5 de septiembre de 1990), conocido como Anselmo, es un futbolista ecuatoguineano que también posee la nacionalidad española. Jugó como delantero en el Unió Esportiva Vilassar de Mar y en la selección de Guinea Ecuatorial.

Unió Esportiva Vilassar de Mar
La Unió Esportiva Vilassar de Mar es un club de fútbol española de la localidad barcelonesa de Vilasar de Mar, en El Maresme. Fue fundado en 1923, y actualmente juega en la Tercera División de España (Grupo V).
Mallerey
Mallerey era una comuna francesa del departamento de Jura, situado en la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 se fusionó con la comuna de Trenal para formar la comuna nueva de Trenal.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.