hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5918) 1991 NV3
(5918) 1991 NV3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 6 de julio de 1991 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Bardulia
Bardulia o Vardulia es el nombre antiguo de las regiones que conformaban el territorio que finalmente pasaron a ser denominados con el nombre de Castilla, territorio ubicado al norte de la provincia de Burgos.

El término Bardulia o Vardulia procede de la tribu prerromana de los bárdulos (o várdulos) que en época prerromana y romana poblaban la parte oriental de la costa cantábrica (situados en la mayor parte de la provincia de Guipúzcoa). Algunos afirman que los várdulos también englobaban o bien terminaron asimilando a caristios y autrigones.

Se ha especulado que una posible expansión vascona (vasconización tardía), ocupando el actual País Vasco, entre los siglos  VI-VIII d. C. ocasionara migraciones de este pueblo hacia lo que en documentos de la Baja Edad Media se llamará Bardulia.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
José Matía Calvo
José Matía Calvo (Llodio, 6 de junio de 1806 - Cádiz, 29 de mayo de 1871) fue un empresario y filántropo español que fundó en Cádiz una compañía para el comercio con Filipinas. En su testamento estableció que con su cuantiosa herencia se fundaran dos asilos, uno en Cádiz y otro en San Sebastián. Los albaceas del testamento cumplieron su voluntad.

Llodio
Llodio (cooficialmente en euskera: Laudio) es un municipio español perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se trata de un importante centro industrial en la comarca y el segundo municipio más poblado de la provincia tras la capital provincial, Vitoria, con 17 906 habitantes en 2022.
Delfina Urbina Ospino
Delfina Urbina Ospino (Santa Cruz de Mompós, 16 de enero de 1948) es una científica e investigadora colombiana. Durante su carrera ha enfocado sus esfuerzos investigativos en los rotavirus y su efecto en la mortalidad infantil en la costa Caribe colombiana. Ha sido premiada y reconocida por sus aportes a la ciencia en su país natal y a nivel internacional.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Tathiana Garbin
Tathiana Garbin  (Mestre, Italia, 30 de junio de 1977) es una tenista profesional de Italia.

Garbin cuenta en su poder con un título individual de la WTA así como con 8 títulos en categoría de dobles.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María «Arantxa» Sánchez Vicario (Barcelona, 18 de diciembre de 1971) es una extenista española.

Durante su carrera fue número 1 del mundo de la WTA en 1995. Ganó cuatro títulos del Grand Slam en categoría individual, seis en categoría de dobles y cuatro en dobles mixtos, además de cuatro medallas olímpicas y cinco títulos de Copa Federación con el equipo español.
Ligadura (música)
La ligadura es un signo musical que puede tener significados diferentes en función de su colocación, duración y notas implicadas.

Como signo de prolongación con forma de una línea curva que conecta las cabezas de dos notas consecutivas de la misma altura, aunque no necesariamente del mismo valor. Indica que se van a reproducir como una sola nota con una duración igual a la suma de los valores de las notas individuales.  Por ejemplo una negra  ligada a una blanca tiene el valor total de una blanca con puntillo.

Como signo de articulación entre notas diferentes y sin llegar a formar una frase.

Como signo del fraseo musical.

Duración (música)
En teoría musical, la duración corresponde al tiempo en el que se mantienen las vibraciones producidas por un sonido, cuyo parámetro está vinculado al ritmo. Dicho parámetro viene representado en la onda por los segundos que este contenga. Se trata de una de las cuatro cualidades esenciales del sonido articulado, junto con las alturas, la intensidad y el timbre.
Tenis en Reino Unido
El tenis ha tenido una gran tradición en el Reino Unido desde finales del siglo XIX, pero en la era de la competición abierta sus logros han sido moderados. Andy Murray fue el primer tenista británico en ganar un torneo de Grand Slam, Wimbledon 2013, tras 77 años de sequía para un británico, desde que Fred Perry lo consiguiera en 1936. Sin dudas Andy Murray ha sido la gran figura del tenis británico en dicha era, siendo el No. 1 del ranking ATP en 2016, seguido de Tim Henman y el canadiense nacionalizado Greg Rusedski. Jamie Murray (hermano de Andy) fue el primer británico en alcanzar el puesto No. 1 de ranking de dobles, en 2016.

Actualmente Kyle Edmund, Daniel Evans y Cameron Norrie lideran la generación joven.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis del Reino Unido ha ganado la Copa 10 veces; 9 veces entre 1902 y 1936, y en 2015 por primera vez en el formato moderno, gracias a Andy Murray quien ganó todos las series y partidos disputados en el año.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Glasgow, Escocia, 13 de febrero de 1986) es un tenista británico. Su especialidad es el dobles, donde ha conseguido ser primero del mundo. Su juego es zurdo. Es integrante del equipo de Copa Davis de Gran Bretaña.

En dobles masculinos, Murray ha conseguido llegar a la final del campeonato de Wimbledon 2015, el Abierto de Estados Unidos 2015, cuatro ATP 500 y nueve ATP 250, además de ganar un challenger. En dobles mixtos, ganó el campeonato Wimbledon en 2007 con Jelena Jankovic y fue finalista en el abierto de Estados Unidos 2008. Es el hermano mayor del también tenista Andy Murray. Jamie está casado con la colombiana Alejandra Murray (Gutiérrez de soltera) desde 2010.
Roel Moors
Roel Moors n. (Herentals, 16 de diciembre de 1978), es un exbaloncestista y entrenador belga de baloncesto. Actualmente es entrenador del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga de Alemania y seleccionador de la Selección de baloncesto de Bélgica sub-20.

Herentals
Herentals es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Kasterlee, Lille, Olen, Vorselaar y Westerlo. Tiene una superficie de 48,6 km² y una población en 2020 de 28.267 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio comprende la ciudad de Herentals y los pueblos de Morkhoven y Noorderwijk. Herentals, situada en el Canal Alberto, es el centro de comercio de la región, por lo que a menudo es considerada como la capital de la región belga de "La Campine" (en francés) o "De Kempen" (en neerlandés).
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Galapagar)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es el templo parroquial católico del municipio español de Galapagar, en la Comunidad de Madrid.
La parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Galapagar fue declarada Bien de Interés Cultural de la Comunidad de Madrid el 1 de junio de 1995.

Construida entre finales del siglo XV y el primer tercio del siglo XVI formaría parte de una serie de iglesias construidas en la primera mitad del siglo XVI dentro del Señorío del Real del Manzanares bajo la promoción de los duques del Infantado tales como la de Manzanares el Real, San Agustín de Guadalix, Guadalix de la Sierra, Miraflores de la Sierra o Santa María la Blanca de Cerceda.

El Real de Manzanares
El Real de Manzanares fue la denominación que otorgó Alfonso X el Sabio en el año 1275, al entonces Sexmo de Manzanares un territorio segoviano que ocupaba parte del norte de la actual provincia de Madrid, en lo que era el Reino de Castilla de la península ibérica.

1275.- Privilegio de Don Alfonso X haciendo merced á Madrid, por juro de heredad, de sus términos, dividiéndolos del Real de Manzanares.
Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, Volumen 1.
Zombie (canción de Yungblud)
«Zombie» es una canción del cantautor inglés Yungblud, lanzada a través de Lococomotion y Capitol Records el 30 de mayo de 2025 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Idols. Fue escrita por Yungblud y Matt Schwartz, y producida por Schwartz. En cuanto a la letra, Yungblud describió la canción como una balada sobre "sentirse feo y aprender a luchar contra eso". La canción cuenta con la participación de la Orquesta Filarmónica de Londres y un video musical protagonizado por la actriz británica Florence Pugh.

El 2 de enero de 2026, se lanzó una nueva versión con una colaboración con The Smashing Pumpkins. En una entrevista con NME, Yungblud declaró que la nueva versión surgió a petición suya, en parte debido al impacto que Siamese Dream, un álbum de The Smashing Pumpkins, tuvo en su trayectoria musical, y que influyó en la versión original de Zombie.

La canción recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Canción de Rock en la 68.ª edición de los Premios Grammy.

Orquesta Filarmónica de Londres
La Orquesta Filarmónica de Londres (en inglés: London Philharmonic Orchestra, abreviada como LPO) es una de las orquestas más importantes del Reino Unido. Su sede está en el Royal Festival Hall de Londres.

En la década de 1960, la LPO había recuperado sus estándares anteriores, y en 1964 se aseguró un valioso compromiso para tocar en la ópera del Festival de Glyndebourne durante los meses de verano. En 1993 fue nombrado orquesta residente del Royal Festival Hall, una de las principales salas de conciertos de Londres. Desde 1995, la residencia se ha celebrado conjuntamente con la Filarmónica. Además de su trabajo en el Festival Hall y Glyndebourne, la LPO se presenta regularmente en el Congress Theatre, Eastbourne y Brighton Dome, y realiza giras a nivel nacional e internacional.

Desde Beecham, la orquesta ha tenido diez directores principales, incluidos Sir Adrian Boult, Bernard Haitink, Sir Georg Solti, Klaus Tennstedt y Vladimir Jurowski.
Sitio de Barcelona (1651-1652)
El sitio de Barcelona fue uno de los episodios de la sublevación de Cataluña. Duró desde el 4 de agosto de 1651 hasta el 13 de octubre de 1652, resultando en una victoria española contra las fuerzas combinadas franco-catalanas. Con la toma de Barcelona, Juan José de Austria logró asegurar la provincia de Cataluña, revirtiendo el avance francés en la provincia.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Ashdon
Ashdon es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 612 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Earl Gardner
Earl Baker Gardner (New Market, Indiana, 18 de septiembre de 1923-Montgomery, Ohio, 15 de octubre de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

New Market (Indiana)
New Market es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 636 habitantes y una densidad poblacional de 892,95 personas por km².
Quentin Burgi
Quentin Burgi (1 de enero de 1992) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2020 y bronce en el 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Municipio de Vienna (Kansas)
El municipio de Vienna (en inglés: Vienna Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 1,1 personas por km².

Condado de Pottawatomie (Kansas)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Westmoreland. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Potawatomi. El condado forma parte del área metropolitana de Manhattan.
Complejo ígneo de Bushveld
El complejo ígneo de Bushveld (BIC, Bushveld Igneous Complex) es una estructura geológica situada en Sudáfrica formada hace 2.000 millones de años (Ma), y que posee distintos niveles, de los cuales tres son explotados para la extracción de metales del grupo del platino. La estructura se corresponde con una intrusión estratificada compuesta por anortosita, gabro, norita, peridotita y  piroxenita con una dimensiones de 450 x 350 km y un espesor de 9 km. En este yacimiento mineral se encuentran las mayores reservas mundiales de platino (Pt), cromo (Cr) y vanadio (V).

Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.
Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
A Song for Jeffrey
«A Song for Jeffrey» es la novena canción del primer álbum de los Jethro Tull, This Was.

Es una de las canciones que Ian Anderson compuso en honor a su amigo de juventud Jeffrey Hammond, a quien le dedicaría otras dos canciones más, "Jeffrey Goes to Leicester Square", en el álbum Stand Up 1969 y "For Michael Collins, Jeffrey and Me" del álbum Benefit de 1970.

Jeffrey Hammond se incorporaría al grupo, como bajista en 1970.

Mick Abrahams
Michael Timothy "Mick" Abrahams  (Luton, Inglaterra, 7 de abril de 1943-19 de diciembre de 2025) fue un músico británico que se destacó como guitarrista de Jethro Tull entre 1967 y 1968. Grabó con ellos el primer álbum del grupo, This Was, tras lo cual abandonó la banda por desavenencias con Ian Anderson sobre el rumbo musical que iba a tomar la agrupación y por cuestiones de liderazgo.
Camptodontornis yangi
Camptodontornis es un género extinto de ave enantiornite que existió en lo que ahora es Chaoyang, en la provincia de Liaoning, China, durante el Cretácico inferior (Aptiense). Es conocido por un esqueleto bien preservado, junto a un cráneo encontrado en la formación Jiufotang de la Provincia de Liaoning. Su nombre genérico original era "Captodontus" (que significa "diente chueco"); fue nombrado por Li Li, En-pu Gong, Li-dong Zhang, Ya-jun Yang y Lian-hai Hou en 2010. Sin embargo, el nombre había sido previamente usado para un género de escarabajos. La especie tipo es "Camptodontus" yangi. Demirjian (2019) acuñó el nombre genérico de reemplazo Camptodontornis.

Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.
Cincuenta Biblias de Constantino
Las cincuenta Biblias de Constantino fueron cincuenta códices que contenían el texto de la Biblia cristiana en griego, tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento. Fueron mandados hacer el año 331 por Constantino I y coordinadas por Eusebio de Cesarea. Se hicieron porque el gran incremento de fieles en Constantinopla hacía necesario establecer más iglesias, y estas habían de contar con sus Escrituras. El mismo Eusebio, en su Vida de Constantino, cita la carta con la que el emperador le encargó este trabajo personalmente, y esta constituye la única fuente que poseemos de la existencia de estos cincuenta ejemplares de la Biblia.
También se supone que el Códice Sinaítico y el Códice Vaticano serían dos de estas biblias, puesto que su hechura parece reflejar la obra que Constantino encomendó a Eusebio, aunque de esto no puede existir una prueba definitiva.

Konstantin von Tischendorf
Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (Legenfeld, Reino de Sajonia, 18 de enero de 1815 - Lipsia, Imperio alemán, 7 de diciembre de 1874) fue un editor de libros, teólogo protestante, pretendido lingüista, e investigador de manuscritos alemán.

Logró descifrar en 1842 el Códice Ephraemi Syri Rescriptus y estudió otros muchos de esos documentos fundamentales en el estudio de la Biblia.
Murati
Murati es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
LiAngelo Ball
LiAngelo Robert Ball (Anaheim, California, 24 de noviembre de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Es hermano de Lonzo (n. 1997) y LaMelo (n. 2001) también jugadores profesionales.

Greensboro Swarm
Los Greensboro Swarm es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League) desde la temporada 2016-17. Su equipo de la NBA afiliado son los Charlotte Hornets. Se convirtió en el undécimo equipo de la liga cuyo propietario es una franquicia de la NBA.
(6340) Kathmandu
(6340) Kathmandu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de octubre de 1993 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.