hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niamh Slattery
Niamh Slattery (Ámsterdam, 20 de diciembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba sincronizada.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Edificio de los Archivos Nacionales
El edificio de los Archivos Nacionales (en inglés: National Archives Building, conocido informalmente como Archives I), es la sede de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos. Está situado al norte del National Mall en el 700 de la Avenida Pensilvania, en el cuadrante noroeste de Washington D. C. La entrada a la rotonda está en Constitution Avenue, mientras la entrada de investigación está en la Avenida Pensilvania. Actualmente, la agencia dispone de una segunda instalación más grande, National Archives at College Park (también conocida como Archives II), situada en College Park (Maryland). Construido en la década de 1930, el edificio de los Archivos Nacionales fue designado propiedad contribuidora del sitio histórico nacional de la Avenida Pensilvania en 1966 y añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. En diciembre de 2023 fue designado Hito Histórico Nacional.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Provincia de Aksaray
Aksaray es una de las 81 provincias de Turquía. Se encuentra en la región de Anatolia Central y la capital de la provincia es la ciudad de Aksaray.

Limita con las provincias de Konya por el sur y el oeste, Niğde al sureste, Nevşehir al este y Kırşehir al norte. Abarca un área de 7626 kilómetros cuadrados.

Provincia de Konya
La provincia de Konya (o Iconio)  es una de las 81 provincias de Turquía. Se ubica en la región de Anatolia Central y su capital es la ciudad de Konya.

Distritos (ilçeler):
Ahırlı
Akören
Akşehir
Altınekin
Beyşehir
Bozkır
Cihanbeyli
Çeltik
Çumra
Derbent
Derebucak
Doğanhisar
Emirgazi
Ereğli
Güneysınır
Hadim
Halkapınar
Hüyük
Ilgın
Kadınhanı
Karapınar
Distritos de la ciudad de Konya
Karatay
Meram
Selçuklu
Kulu
Sarayönü
Seydişehir
Taşkent
Tuzlukçu
Yalıhüyük
Yunak
Brijdorpe
Brijdorpe es una localidad del municipio de Schouwen-Duiveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situado unos 23 km al suroeste de Hellevoetsluis.

Tuvo municipio propio hasta 1813, cuando fue absorbido por el de Duivendijke.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 38 687 habitantes.

El municipio incluye los núcleos de población de Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn y Oude en Nieuwe Struiten. Los dos primeros fueron municipios hasta 1960, y el tercero se incluyó en Nieuw-Helvoet en 1855.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Róterdam, en la costa noroccidental del Haringvliet.
Lynn J. Gillespie
Lynn J. Gillespie (Toronto, 1958) es una botánica y curadora canadiense.

En 1978 obtuvo su licenciatura en biología por la Universidad de Carleton en Ottawa. En 1983, realizó su maestría en botánica en la Universidad de California en Davis. En 1988, obtuvo un doctorado en la misma universidad.

Entre 1989 a 1991, estuvo adscripta al Departamento de botánica del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano; además, pasó varios meses en las tierras altas de Guyana recolectando plantas para el Programa de Diversidad Biológica del Escudo Guayanés.

Es investigadora en el Museo Canadiense de la Naturaleza, también es profesora adjunta en la Universidad de Ottawa y adjunta en la Comisión sobre la Condición de Vida Silvestre en Peligro en Canadá (COSEWIC). Se especializa en la flora del Ártico canadiense, en sistemática molecular y biología evolutiva de las angiospermas, especialmente en la familia Euphorbiaceae y en el género Poa.

Museo Canadiense de la Naturaleza
El Museo Canadiense de la Naturaleza (en inglés, Canadian Museum of Nature, y en francés, Musée canadien de la nature) es el museo de historia natural de rango nacional de Canadá. Situado en la capital, Ottawa, las colecciones del museo están albergadas en el Edificio del Museo Conmemorativo de la Reina Victoria (Victoria Memorial Museum Building), en la intersección de las calles Metcalfe y McLeod.

Al igual que los demás museos nacionales de Canadá, el Museo Canadiense de la Naturaleza tiene el modo de funcionamiento de una corporación de la Corona británica (Crown's corporation), es decir que el museo es una entidad estatal.
Clortetraciclina
Clortetraciclina es antibiótico de la familia de las tetraciclinas y fue la primera tetraciclina en ser descubierta. Fue descubierta en 1945 por el Dr. Benjamin Dugger en la tierra del Campus Sanborn de la Universidad de Misuri-Columbia.
Antibiótico de la familia de las tetraciclinas producido por una bacteria, Streptomyces aureofaciens. Tiene una gran actividad frente a numerosos gérmenes: Streptococcus sp, Staphylococcus sp, neumococo, meningococo, gonococo, Brucella sp, Treponema pallidum, germen de la tularemia y ameba disentérica. También es eficaz en algunas enfermedades provocadas por otros microbios tales como Clamydia sp y Mycloplasma sp

(enfermedad de Nicolas-Favre, queratitis herpética, neumonías atípicas) o por Rickettsia sp (tifus exantemático). Es activa por vía oral.

Rickettsia
Rickettsia es un género de bacterias (colectivamente denominadas rickettsias) que pertenece a la familia Rickettsiaceae (junto con los géneros Orientia y Wolbachia). Las rickettsias son bacterias, muy pequeñas, gramnegativas y no forman esporas. Son altamente pleomórficas pues se pueden presentar como cocos (0,1 μm de diámetro), bacilos (1-4 μm de longitud) o hilos (10 μm de largo). Se tiñen mal con la tinción de Gram y al examinar cultivos debe haber especial cuidado por esta característica. En el pasado eran considerados microorganismos intermedios entre los virus y las bacterias.

Las rickettsias son causantes de enfermedades infecciosas transmitidas por aerosoles, mordeduras, picaduras, rasguños, aguas y alimentos contaminados. Ejemplos son el tifus clásico (transmitido por piojos), el tifus murino (por pulgas) y la fiebre de las Montañas Rocosas (por garrapatas). Asimismo, han sido asociadas a una gran variedad de enfermedades de las plantas.
Silver Clef Award
La Silver Clef Awards (Premios Silver) son unos premios benéficos dirigidos por la organización de musicoterapia internacional Nordoff Robbins.
Los premios anuales se celebran desde 1976 en Reino Unido.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Lóránd Hegyi
Lóránd Hegyi (Budapest, 19 de abril de 1954) es un historiador de arte húngaro. Es el director del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Saint-Étienne.

Lorand Hegyi presentó sistemáticamente a muchos grandes maestros del arte contemporáneo como Jannis Kounellis, Salvatore Garau, Michelangelo Pistoletto, Giovanni Anselmo, Günther Uecker, Dennis Oppenheim, Richard Nonas, Joel Shapiro, Roman Opałka, ORLAN, Bertrand Lavier, Gilbert & George, Anne e Patrick Poirier, Georg Baselitz, Tony Cragg, Peter Halley, Anish Kapoor.

Michelangelo Pistoletto
Michelangelo Pistoletto (Biella, Piamonte; 25 de junio de 1933) es un artista y teórico del arte italiano, considerado uno de los principales representantes del Arte Povera.

Normalmente, en sus obras trabaja con el happening, la acción o puesta en escena, a la que concede casi tanta importancia como a la obra en sí. Usa materiales de todo tipo, muchos de ellos procedentes de la vida cotidiana, desde ropa, periódicos usados, madera o cartón. La utilización de espejos, sobre los que actúa, pinta imágenes o simplemente coloca de determinada forma, es uno de sus temas recurrentes.

Algunas de sus obras se conservan en museos de arte contemporáneo de todo el mundo, como la Tate Gallery de Londres o el Museo Reina Sofía de Madrid.
Tour de Noruega 2019
La 9.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 28 de mayo al 2 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Stavanger y final en la ciudad de Hønefoss en Noruega. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 1081,3 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) y fue ganada por el ciclista noruego Alexander Kristoff del equipo UAE Emirates. El podio lo completaron los también noruegos Kristoffer Halvorsen del equipo INEOS y Edvald Boasson Hagen del equipo Dimension Data.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Arjun MBT (carro de combate)
El Arjun (sánscrito: अर्जुन) es un carro de combate de tercera generación desarrollado por DRDO para el Ejército de la India. El tanque debe su nombre a Arjun, el protagonista principal y mejor arquero del mundo, según la epopeya india, el Mahábharata.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Hemorragia de la retina
La hemorragia retiniana es un trastorno del ojo en el que se produce una hemorragia en la retina, el tejido sensible a la luz, situado en la pared posterior del ojo. En la retina hay unas células fotorreceptoras llamadas bastones y conos, que transducen la energía de la luz en señales nerviosas que pueden ser procesadas por el cerebro para formar imágenes visuales. La hemorragia retiniana puede afectar a los adultos, y los recién nacidos y los bebés también pueden sufrir este trastorno.

Una hemorragia retiniana puede ser causada por varias enfermedades médicas como hipertensión, obstrucción de la vena central de la retina (un bloqueo de una vena retiniana), anemia, leucemia o diabetes.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Karaski
Karaski es una localidad situada en el municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 61 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Río Sosa
El río Sosa es un río de España, que nace en la comarca de La Litera, en la sierra de la Carrodilla, y atraviesa Peralta de la Sal, Azanuy, Almunia de San Juan, Alins del Monte, San Esteban de Litera y Monzón; lugar donde se encuentra su desembocadura. Tiene dos fuentes, en Gabasa y en Calasanz.

Sierra de la Carrodilla
La sierra de la Carrodilla es una formación geológica encuadrada en el Prepirineo aragonés. De hecho, es la sierra que marca el inicio del mismo. Su mayor altura es el Buñero (1109 m). Su sustrato es calizo.
Lico (hijo de Dascilo)
En la mitología griega, Lico (en griego antiguo: Λύκος / Lýkos), hijo de Dascilo, fue el rey de los mariandinos, en Bitinia. Ofreció hospitalidad a los Argonautas, que mataron a Ámico, rey de los bébrices, sus enemigos, durante su paso por Asia Menor.

Recibió a Heracles en su corte, mientras que este último, como parte de sus doce trabajos, debía llevar el cinturón de Hipólita a las amazonas. El héroe ayudó a Lico en un combate contra los bébrices durante el que mató a Migdón, hermano de Ámico, rey de esos bárbaros.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Anna Santamans
Anna Santamans (Fontcouverte-la Toussuire, 25 de abril de 1993) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Pierre Le Coq
Pierre Le Coq (Saint-Brieuc, 17 de enero de 1989) es un deportista francés que compite en vela en la clase RS:X.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase RS:X. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de RS:X, oro en 2015 y bronce en 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de RS:X de 2013.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Mercado Único Digital
El Mercado Único Digital es un sector previsto del Mercado Único Europeo que abarca el marketing digital, el comercio electrónico y las telecomunicaciones. Fue anunciado en mayo de 2015 por la Comisión Juncker.

Andrus Ansip, Vicepresidente del Mercado Único Digital y Günther Oettinger, el Comisario europeo para Sociedad y Economía Digitales, son responsables en la Comisión Europea para la implementación del Mercado Único Digital.

Andrus Ansip
Andrus Ansip (Tartu; 1 de octubre de 1956) es un político estonio. Ocupó el cargo de primer ministro de Estonia, y presidente del Partido Reformista Estonio. Tras las elecciones europeas de 2014 fue nombrado Vicepresidente y Comisario europeo de Mercado Único Digital por Jean-Claude Juncker.
Freddy Hurtado
Fredy Hurtado (Bahía Solano, Chocó, Colombia; 27 de mayo de 1976) es un exfutbolista colombiano que se desempeñó como defensa en varios equipos profesionales del país. A lo largo de su carrera, jugó en clubes como el Deportivo Cali, Cortuluá, Deportivo Pasto, Deportes Tolima y Envigado. Actualmente es técnico de la Selección de fútbol sub-17 de Colombia.

Selección de fútbol sub-17 de Colombia
La selección de fútbol Sub-17 de Colombia es el representativo del país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

Ha participado en siete Copas Mundiales Sub-17: 1989, 1993, 2003, 2007, 2009, 2017 y 2025, terminando en el cuarto lugar en Finlandia 2003 y Nigeria 2009; A nivel continental, ha sido campeón en el Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1993, también ha obtenido 3 medallas de oro en los Juegos Suramericanos y 4 medallas de oro en los Juegos Bolivarianos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1983
El XIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Miskolc, Zalaegerszeg y Budapest (Hungría) entre el 11 y el 18 de septiembre de 1983 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1983. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Húngara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1981.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bulgaria con un marcador de 70-91. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Yugoslavia.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Rogelio Romero
Rogelio Romero Torres (23 de febrero de 1995; Ciudad Juárez, Chihuahua) es un boxeador mexicano.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2014 y 2018, así como en los Juegos panamericanos 2015 y 2019. Obtuvo una cuota para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En mayo de 2023, ganó medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2023 realizado en Taskent, Uzbekistán, en la categoría -86 kilos.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Producto de solubilidad
Se denomina producto de solubilidad a la constante de equilibrio de la reacción química de solubilización de un compuesto iónico en agua. Se suele indicar con la notación Kps, o mediante   Ks  y ocasionalmente como Ps o Ps  (a veces también se utiliza la correspondiente a la constante de equilibrio de solubilidad de sustancias no iónicas, Ksol ).  El nombre proviene de que generalmente se expresa como el producto de las concentraciones molares de los iones presentes en el equilibrio, cada una elevada a la potencia del coeficiente estequiométrico.

Así, por ejemplo, para la reacción de solubilización del cromato de plata:

Una vez alcanzado el equilibrio, la expresión de la constante de equilibrio,  Kps  sería:

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Kasama (Ibaraki)
Kasama (笠間市,  Kasama-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 77.663 habitantes y una densidad poblacional de 323 personas por km².  La superficie total es de 240,27 km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y san Felipe Mártir
La Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y san Felipe Mártir, es una basílica menor de la Iglesia católica, dedicado a la Virgen María en su advocación de Guadalupe, ubicado en el barrio Aurelioen el municipio de Roma, Italia. Pertenece a la diócesis de Roma y está confiada a la Congregación de los Legionarios de Cristo. El papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica menor el 15 de enero de 1991 y el título cardenalicio de Nuestra Señora de Guadalupe y San Felipe mártir en Vía Aurelia el 28 de junio de 1991.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.