hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turist
Turist (estrenada como Force Majeure en francés, como Fuerza mayor en la mayoría de países hispanohablantes y como Force Majeure: La traición del instinto en Argentina) es una película de drama sueca de 2014 dirigida por Ruben Östlund. La película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2014 donde ganó el Premio del Jurado. También se proyectó en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2014.

La película fue nominada para el premio del Consejo Nórdico 2014. También ha sido seleccionada como la entrada de Suecia a la Mejor Película Extranjera en los Premios de la Academia en su entrega 87, haciendo que la selección en enero.  Está nominado a la Mejor Película Extranjera en los Premios Globos de Oro en su entrega 72.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Real Club Marítimo de Huelva
El Real Club Marítimo de Huelva es un club náutico de Huelva, Andalucía (España). Se encuentra ubicado a orillas de la ría del Odiel, en la zona de la Punta del Sebo, frente al Paraje Natural de las Marismas del Odiel. Cuenta con escuelas de vela y piragüismo, y promueve también diversas competiciones de pesca.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Artesanos de la Paz
Artesanos de la paz (francés: Artisan de la paix, euskera: Bakearen artisauak) es un grupo de activistas y sindicalistas del País Vasco francés que saltaron a la fama durante 2016 y 2017 cuando trabajaron como mediadores de paz para lograr el desarme del grupo separatista ETA a través de la desobediencia con el gobierno francés.

En diciembre de 2016, cinco activistas fueron detenidos y liberados cuatro días después. Su activismo se produjo tras el alto el fuego permanente de ETA de 2011 y su anuncio de desarme. Gracias a su labor, el 8 de abril de 2017, ETA publicó la ubicación de sus últimos alijos de armas, ubicados en los Pirineos occidentales, que fueron confiscados por la policía en presencia de los Artesanos de la Paz.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Ireneo I
Patriarca Ireneo I, en serbio:Патријарх Иринеј, Patrijarh Irinej; (Vidova, Čačak, entonces Reino de Yugoslavia hoy Serbia, 28 de agosto de 1930-Belgrado, 20 de noviembre de 2020) fue el 45.º Patriarca Primado de la Iglesia ortodoxa serbia, desde el 23 de enero de 2010 hasta su fallecimiento.

Primado
El primado (en latín: primas) es un título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar la autoridad jurisdiccional (título de autoridad) o precedencia ceremonial (título de honor).

En el ámbito de las Iglesias ortodoxas el título de primado se usa a menudo para los jefes de Iglesias autocéfalas.
California Junction (Iowa)
California Junction es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 71,19 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Idioma desano
El idioma desano es una lengua de la rama oriental de la familia tucano, hablada por el pueblo desano en el gran resguardo indígena del oriente del Vaupés al sureste de Colombia y en el estado de Amazonas (Brasil).

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
(4929) Yamatai
(4929) Yamatai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de diciembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.
Hugo Pirlet
Hugo Pirlet (Alto Garona, 2 de octubre de 1996), es un jugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeña como pilier en el Biarritz Olympique del Rugby Pro D2. Es internacional absoluto con la selección española.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
NGC 118
NGC 118 (o PGC 1674) es una galaxia espiral de magnitud 13,6 (tipo S (rs) localizada a 525 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Tiene unos 170 mil años luz de diámetro. Fue descubierta por Truman Safford el 23 de septiembre de 1867 quien la describió como "muy débil, pequeña estrella en el centro, al este de 2". La posición precede a AR 00h 27m 16.2s, Dec -01º 46' 49", dentro de 0,1 minutos de arco del centro de la galaxia NGC 114 enumerada anteriormente, por lo que la identificación es cierta.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Heroltice
Heroltice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Équemo
En la mitología griega, Équemo (en griego antiguo: Ἔχεμος, Éjemos) fue un rey de toda Tegea y Arcadia. Era hijo de Aéropo y nieto de Cefeo. Sucedió a Licurgo, y se casó con Timandra, hija de Leda y Tindáreo de Esparta.

Timandra le dio un hijo, Laódoco, antes de irse con Fileo, rey de Duliquio.

Tras la muerte de Euristeo, Hilo condujo a los heráclidas a atacar Micenas. Équemo se ofreció a sí mismo como campeón de las fuerzas defensoras, mató a Hilo en combate singular y así forzó la retirada de los heráclidas.

Équemo sería sucedido por Agapenor, hijo de Anceo.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Miqui Puig
Miqui Puig (La Ametlla, 27 de junio de 1968) es un músico y cantante español. Formó parte durante 16 años del grupo Los Sencillos, publicando seis discos y dando a conocer temas como Mala mujer o Bonito es.

La Ametlla
La Ametlla o La Ametlla del Vallés (en catalán y oficialmente, L'Ametlla del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, Cataluña. Se encuentra a 35 kilómetros al noreste de Barcelona. 
La Ametlla ha sido un tradicional centro de veraneo. En el municipio también se han desarrollado algunos pequeños núcleos industriales en Montguit y Mas Dorca. Como patrimonio artístico podemos destacar la parroquia de San Ginés Mártir, el ayuntamiento de estilo modernista, la ermita de San Nicolás, y algunas masías y casas pairales como Can Draper, Can Xammar de Dalt y Can Xammar de Baix.
Tatjana Mittermayer
Tatjana Mittermayer (Aschau im Chiemgau, 26 de julio de 1964) es una deportista alemana que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de baches.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997
El VI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en el complejo de esquí Iizuna Kogen en las afueras de la ciudad de Nagano (Japón) entre el 4 y el 9 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Dicón
Dicón fue un atleta griego que vivió en el siglo IV a. C., natural de Caulonia (colonia aquea de Italia) e hijo de Calumbroto.

Este atleta fue el vencedor en la carrera, cinco veces en los Juegos Píticos, tres veces en los Ístmicos, cuatro en los Nemeos, y tres en los Olímpicos, motivo por el que se le levantaron varias estatuas en Olimpia.

Tras sus victorias se hizo proclamar ciudadano de Siracusa.

Juegos Píticos
Los Juegos Píticos (en griego antiguo: τά Πύθια, romanizado: ta Pythia) fueron uno de los cuatro Juegos Panhelénicos con los de Olimpia, los de Nemea y los del istmo de Corinto. Fueron realizados en el estadio de Delfos, y eran consagrados a Apolo; se daba como premio una corona de laurel.
Patton Oswalt: Tragedy Plus Comedy Equals Time
Patton Oswalt: Tragedy Plus Comedy Equals Time es un especial de comedia stand-up de 2014 escrito e interpretado por Patton Oswalt y dirigido por Bobcat Goldthwait . La actuación fue grabada en Spreckels Theatre en San Diego, California .

Iba a ser lanzado el 16 de enero de 2014 a través del sitio web de transmisión de películas en línea Epix HD, pero la compañía lo rechazó por razones desconocidas. Sin embargo, se estrenó en Comedy Central el 6 de abril y estuvo disponible para su compra el 8 de abril en formato DVD y CD.

Teatro Spreckels
El Teatro Spreckels (en inglés: Spreckels Theater Building) es un teatro histórico ubicado en San Diego, California. El Edificio del Teatro Spreckels se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01975-05-28 28 de mayo de 1975.
Dominio de unión al ligando
En bioquímica, se emplea el término dominio de unión al ligando para denotar un segmento específico de la estructura de un receptor celular dedicado a la interacción reversible con su ligando. En el mecanismo de acción de un receptor celular, esta formación del complejo ligando:receptor es el primer paso en la cascada de eventos que forman parte de la transducción de señales celulares.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Boss (álbum de Magik Markers)
Boss es un álbum de estudio de la banda de noise rock Magik Markers, lanzado el 25 de septiembre de 2007 por Ecstatic Peace!. Es su segundo lanzamiento con dicha discográfica, el primero siendo I Trust My Guitar, Etc., de 2005. Una versión en vinilo fue lanzada por Arbitrary Signs.

Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! es una compañía discográfica ubicada en Easthampton, Massachusetts, fundada en 1981 por el miembro de Sonic Youth Thurston Moore. Su primer lanzamiento fue un casete performático donde aparecen hablando Michael Gira de Swans y Lydia Lunch. El nombre del sello es sacado de una línea de la novela The Electric Kool-Aid Acid Test de 1968 del escritor Tom Wolfe.

Entre los artistas actuales en Ecstatic Peace! están Hush Arbors, be your own PET, Awesome Color, Black Helicopter, Free Kitten, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Tall Firs, Pagoda, Monotract, Mouthus y Violent Soho.

En febrero de 2006, Moore firmó un acuerdo con Universal Records para distribuir los álbumes del sello.
N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.

Estireno-butadieno-estireno
El estireno-butadieno-estireno, frecuentemente abreviado SBS (del inglés Styrene-Butadiene-Styrene) es un elastómero termoplástico sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de estireno y de butadieno.

No debe confundirse con el caucho estireno-butadieno, conocido habitualmente como SBR, que no es termoplástico.
Katákolo
Katákolo (en griego Κατάκολο o Κατάκωλο) es una localidad costera de la prefectura de Élide, periferia de Grecia Occidental (Grecia). Actualmente es pedanía de Pirgos, ciudad a la que sirve de puerto. Su población censada en 2001 era de 601 habitantes.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Leo August Pochhammer
Leo August Pochhammer (1841-1920) fue un matemático prusiano, conocido por su trabajo sobre funciones especiales. Introdujo el símbolo de Pochhammer, usados generalmente hoy en día, para expresar funciones hipergeométricas.

Leo Pochhammer creció en Berlín y obtuvo su doctorado en el año de 1863 en la Universidad Humbold de Berlín. Desde 1874 fue profesor en la Christian-Albrechts-Univesität en Kiel, universidad de la que luego llegó a rector. Se jubiló en 1919.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Facultad de Filosofía y Educación (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación)
La Facultad de Filosofía y Educación es una de las cuatro facultades que componen la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación cuyos orígenes se remontan a la creación del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, que originalmente se hacía cargo de la cátedras de Filosofía y Educación.

Un análisis hecho por la Universidad Alberto Hurtado concluyó que la facultad tiene la mejor carrera de «Licenciatura y Pedagogía en Educación Diferencial» y la tercera en «Licenciatura y Pedagogía en Filosofía» en la capital.

Carla Cordua
Carla Cordua Sommer (Los Ángeles, Chile, 25 de diciembre de 1925) es una filósofa, escritora y analista chilena, autora de una veintena de libros y miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Obtuvo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2011.
Two Wells Fargo Center
Two Wells Fargo Center es un rascacielos en Charlotte, la ciudad más poblada del estado de Carolina del Norte (Estados Unidos). Fue terminado en 1971, mide 132 m y tiene 32 pisos. LaBella Associates, anteriormente conocida como Pease Engineering and Architecture, diseñó el edificio. David Julian Moore fue el arquitecto en el lugar que funcionó como administrador de la construcción. Superó a la Torre Winston en Winston-Salem como el edificio más alto de Carolina del Norte, y en 1974 pasó por Bank of America Plaza. Actualmente es el 13° edificio más alto de la ciudad. En mayo de 2006, se volvió a pintar de beige a gris para complementar el esquema de color renovado en el vecino Wachovia Main.

Beige
Beige, llamado en España también beis y en Hispanoamérica asimismo beich (también conocido como ocre rosa u ocre castaño claro), en un sentido no específico, puede ser un color blanco sucio, marrón claro, castaño claro, ocre anaranjado o rosa ocráceo. Específicamente se trata de un naranja bastante claro, de saturación débil, cuyo referente original es la coloración de la lana cruda, sin teñir.

En el habla coloquial, se lo hace llamar color café con leche debido a su analogía con el color de dicha bebida. En algunos casos, también se le llama crema o arena, aunque estas denoten también tonalidades diferentes.

Proveniente del acervo iconolingüístico tradicional de la cultura francesa, este color se ha extendido al repertorio cromático internacional.
Estación Diagonal Biobío
Diagonal Biobío es una estación de la Línea 2 del Biotren, en el subramal Concepción-Curanilahue, región del Biobío, Chile. Se ubica en la comuna de San Pedro de la Paz, en el eje Pedro Aguirre Cerda, con la intersección de la Avenida Diagonal Biobío, Villa El Conquistador (Sector Candelaria).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.