hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prime Standard
Prime Standard es un segmento de mercado de la Bolsa de Fráncfort que incluye compañías que cumplen con estándares de transparencia más altos que los de General Standard (Otro segmento de mercado de la bolsa de Fráncfort), que está regulado por ley.

Prime Standard incluye informes trimestrales, así como revelaciones ad hoc en alemán e inglés, aplicación de estándares internacionales de contabilidad (IFRS/IAS o US-GAAP), publicación de un calendario financiero y organización de al menos una conferencia de analistas por año. Las compañías deben cumplir con los requisitos de Prime Standard para cotizar en DAX, MDAX, TecDAX y SDAX.

Empresas como Wirecard cotizaron en ese segmento.

Wirecard
Wirecard AG era una empresa global de tecnologías y servicios financieros actualmente en proceso de quiebra con sede en Alemania. Proporcionaba servicios de procesamiento de pagos, emisión de tarjetas y gestión de riesgos a más de 279 000 clientes corporativos de todo el mundo. Su servicio de pago a través de Internet, denominado "Wirecard", competía con PayPal y Western Union. Wirecard disponía de licencia para operar como banco alemán y cotizaba en la Bolsa de Fráncfort.
Xenylla grisea
Xenylla grisea es una especie de colémbolos perteneciente a la familia Hypogastruridae. La especie fue descrita por primera vez por Axelson en 1900. Se puede encontrar en gran parte de Europa occidental.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Mayor Vicente Villafañe
Mayor Vicente Villafañe  (o Colonia Villafañe, o Colonia Campo Villafañe)  es una localidad argentina en el Departamento Pirané, en la provincia de Formosa; en el sudeste del departamento, a 33 km de El Colorado, y se halla sobre la RP Número 1.  Hay 16 km hasta el río Bermejo.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Blandfordiaceae
Las blandfordiáceas  (nombre científico Blandfordiaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas con un único género, Blandfordia, y 4 especies distribuidas en el este de Australia. Allí se las llama "Christmas Bells" ("campanas de Navidad") debido a la forma de sus flores y al momento de su floración, que coincide con la Navidad australiana. Son hierbas perennes erectas (de unos 1,50 m de altura), de hojas dísticas, su inflorescencia un racimo, con flores con pedicelos articulados y tépalos grandes y formando un perigonio tubular. El receptáculo floral desarrolla un ginóforo. Las anteras son latrorsas y las semillas tienen pelos conspicuos. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante).

Ginóforo
En la anatomía de algunas flores de las Plantas superiores, por ejemplo, de la familia Capparaceae, el ginóforo es una prolongación pediculiforme del eje floral (tálamo) que soporta el gineceo.

El término ginopodio no es sinónimo, pues el ginóforo es parte integrante del tálamo, mientras el ginopodio lo es del ovario.

Cuando se emplea como adjetivo, ginóforo, -ra, indica que es relativo al gineceo; por ejemplo, herencia ginófora.
Meshwi
El meshwi (en árabe clásico, مشوي, mašwī; en árabe magrebí: meswī; 'asado', del verbo شوى shawá 'asar'; romanizado en francés como mechui) es una pieza de cordero o un cordero entero asado a la brasa, típico de la gastronomía del Magreb, en particular de la marroquí y la argelina.

Consiste en asar un cordero entero a la brasa, bien en un espiedo (en Argelia) o en un horno excavado en la tierra (en Marruecos), muy lentamente. En Túnez, se llama mechui a toda clase de carne asada a la brasa.

En Marruecos se sirve acompañado con sémola de cuscús, al limón, con almendras o con ciruelas. Los comensales suelen servirse directamente, despegando los trocitos de carne con los dedos. La carne que se obtiene tras haber cocinado este plato es a veces tan tierna que se funde en la boca. El mechui es muy popular en la cocina de Marruecos y Argelia, y en las comidas festivas se puede decir que deja al cuscús en segundo lugar de popularidad.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Rosalyn Yalow
Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una física estadounidense. Dedicada a la investigación de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx. Recibió  el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el francés Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorgó el Premio Lasker (Albert Lasker Basic Medical Research Award).

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.

Hurling
El hurling (en irlandés: iomáint o iománaíocht) es un deporte de equipo de origen celta. Está reglamentado por la Asociación Atlética Gaélica. Se juega con palos (hurley o camán) con los que se golpea una pelota (slither). Se practica principalmente en Irlanda y se parece al shinty, que se juega en Escocia. Existe una versión femenina llamada camogie.

La All-Ireland Championship es la principal competición de este deporte, que disputan equipos de los diferentes condados de la República de Irlanda y los condados de Irlanda del Norte, así como un equipo representativo de Londres (Reino Unido) y otro de Nueva York (Estados Unidos). La final del campeonato se disputa en el estadio Croke Park de Dublín, aunque en 2012 se jugó en un estadio tradicional en Tullamore. El campeón vigente es el Limerick.

En 2018, la Unesco declaró al hurling como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Krasna Jora (Donetsk)
Krasna Jora (en ucraniano: Красна Гора, romanizado: Krasna Hora; en ruso: Красна Гора, romanizado: Krasna Gora) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Bajmut pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Bajmut.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde febrero de 2023 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Grottaminarda
Grottaminarda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 8.336 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 28,94 km², teniendo una densidad de población de 288,04 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Bonito, Flumeri, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Melito Irpino, y Mirabella Eclano

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Arquidiócesis de Blantire
La arquidiócesis de Blantire (en latín: Archidioecesis Blantyrensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Blantyre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malaui. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Blantire. Desde el 3 de junio de 2014 su arzobispo es Thomas Luke Msusa, de la Compañía de María Monfortana.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Iglesias medievales de York
York tenía alrededor de cuarenta y cinco iglesias parroquiales en el año 1300. Veinte sobreviven, completas o partes, aunque pocas se utilizan para oficios religiosos en la actualidad.  Este artículo se forma de dos listados: el primero es una lista de las iglesias medievales que aún existen (completas o partes de ellas) y el segundo es un listado de todas las iglesias de las que se tiene constancia pero que ya han desaparecido.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Monasterio de Pitareti
El Monasterio de Pitareti (en georgiano: ფიტარეთის მონასტერი) es un monasterio medieval cristiano ortodoxo en Georgia, aproximadamente a 26 km al suroeste de la ciudad de Tetritsq'aro, Kvemo Kartli, al suroeste de la capital de la nación, Tiflis.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Fernando de Andrade y Sotomayor
Fernando de Andrade y Sotomayor (Villagarcía de Arosa, 1579 - Santiago de Compostela, 27 de enero de 1655) fue un religioso español que ocupó diversos cargos eclesiásticos.

Entre 14 de febrero de 1637 y 29 de mayo de 1638 fue también virrey de Navarra, comenzando como interino nel 1637.

Fue hijo de Rodrigo de Mendoza y Sotomayor (1553 -), señor de Villagarcía, Barrantes y Vista Alegre, y de su esposa (1574) Urraca de Sotomayor y Osorio (1561 -), nieta materna del II conde de Villalba y I conde de Andrade.

Barrantes (Ribadumia)
San Andrés de Barrantes (oficialmente y en gallego, Santo André de Barrantes) es una parroquia que se localiza en el concello de Ribadumia. Según el padrón municipal de 2009, contaba con 1410 habitantes (744 mujeres y 666 hombres), distribuidos en 19 entidades de población, lo que supone un aumento en relación con el año 1999, cuando tenía 992 habitantes.

En la parroquia se celebra, desde 1973, la Festa do viño tinto do Salnés.
Festival de la Canción de San Remo 1999
El cuadragésimo noveno Festival de la Canción de San Remo tuvo lugar en San Remo en el Teatro Ariston desde el 23 febrero al 27 de febrero de 1999.

El Festival fue conducido por Fabio Fazio, secundado por la actriz y modelo francés Laetitia Casta y del premio Nobel Renato Dulbecco.

La competencia canora fue vencida por Anna Oxa con el tema Sin piedad.

Entre las Nuevas propuestas triunfó Alex Britti con el tema Hoy soy yo.

La dirección artística estuvo a cargo de Fabio Fazio, la puesta en escena de Paolo Beldì, la escenografía de Armando Nobili y la orquesta fue dirigida por el maestro Gianfranco Lombardi.

Desde esta edición fue introducido el Premio Ciudad de Sanremo, como reconocimiento a la carrera, ganado este año por Ornella Vanoni.

Teatro Ariston
El Teatro Ariston es un teatro y cine situado en la ciudad de San Remo (Italia), más conocido por ser la sede del Festival de la canción italiana de San Remo.

En 1953 el doctor Aristide Vacchino compró los terrenos de un edificio donde se encontraban unos grandes almacenes para construir un teatro y cine multiusos. Después de diez años de remodelaciones, el 31 de mayo de 1963 se inauguró el teatro Ariston. La capacidad del teatro era de 450 personas, aunque en los años siguientes se ha ido ampliando hasta las 2000 localidades, con platea y 16 palcos laterales.

En 1977 Ariston alberga el Festival de San Remo por primera vez, en sustitución del Salón de Fiestas del Casino de la ciudad. Desde ese año ha sido la sede de forma ininterrumpida salvo en 1990, cuando se albergó en el Mercado de las Flores por una cuestión de mayor capacidad. Además de este festival, alberga otros eventos como los Premios de la televisión italiana o el programa de Rai Uno Ti lascio una canzone.
Milenko Sebić
Milenko Sebić (Trstenik, Yugoslavia, 30 de diciembre de 1984) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Birds of a Feather
«Birds of a Feather» es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish. Fue enviada a la Contemporary hit radio de EE. UU. el 2 de julio de 2024 por de Darkroom e Interscope Records como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Hit Me Hard and Soft. La canción explora temas de amor profundo y el deseo de una conexión duradera.

La canción fue nominada a grabación y canción del año, como también en la categoría de mejor interpretación pop solista en los premios Grammys.

Hit Me Hard and Soft
Hit Me Hard and Soft (en español: «Golpéame duro y suave») es el tercer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Billie Eilish, lanzado el 17 de mayo de 2024 a través de Darkroom e Interscope Records.Eilish coescribió Hit Me Hard and Soft con su hermano y colaborador frecuente Finneas, quien también produjo el álbum.

El álbum recibió elogios de la crítica, la mayoría de los cuales alabaron la composición y la producción. Encabezó las listas en más de 20 países, incluyendo Australia, Canadá, Alemania, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. En Estados Unidos, Hit Me Hard and Soft debutó en el número dos del Billboard 200, y colocó las 10 canciones del álbum en el top 40 del Billboard Hot 100. La canción «Lunch» se lanzó como el sencillo principal simultáneamente. Para la promoción del álbum, Eilish inició la gira Hit Me Hard and Soft: The Tour en septiembre de 2024.
Aberto de São Paulo 2012
El torneo Aberto de São Paulo 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 12.ª edición sobre superficie dura, en San Pablo, Brasil entre el 2 y el 8 de enero de 2012.

Abierto de São Paulo
El Abierto de São Paulo es un torneo profesional de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2001 sobre superficie dura, en São Paulo, Brasil.

Es uno de los tres torneos de categoría Challenger que se disputa actualmente en la ciudad de São Paulo, junto con el IS Open de Tenis y el São Paulo Challenger de Tenis.
Río Grande (San Pedro de Atacama)
El Río Grande es un curso de agua en la Región de Antofagasta, Chile. Proviene de la reunión de los ríos de alta cordillera, Jauna y Putana, aguas abajo se le unen las aguas del río Machuca.: 171

Hans Niemeyer considera que nace en la confluencia del Jauna y del Putana y así se considera aquí, pero Luis Risopatrón considera a los ríos Putana y río Machuca como sus formativos.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Jonathan Moseley
Jonathan William Moseley –conocido como Jonny Moseley– (San Juan, Puerto Rico, 27 de agosto de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de baches.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1995.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Ácido hipúrico
El ácido hipúrico (del griego hyppos, ‘caballo’; y ouron, ‘orina’) es un ácido orgánico encontrado en la orina de los caballos y otros herbívoros. Las altas concentraciones de este ácido pueden  también indicar una intoxicación con tolueno.

Cuando varios compuestos aromáticos como el ácido benzoico y el tolueno son mezclados, se convierten en ácido hipúrico por reacción con el aminoácido glicina. Justus von Liebig demostró en 1829 que el ácido hipúrico era diferente al ácido benzoico, y en 1839 fue determinada su constitución, mientras que en 1873 Victor Dessaignes lo sintetizó con la acción del cloruro de benzoílo con la sal de zinc de la glicina. También se puede formar el ácido a partir del calentamiento del anhídrido benzoico con glicina, y por el calentamiento de la benzamida con el ácido cloroacético.

Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.