hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Maurier
Claire Maurier (nombre artístico de Odette-Michelle-Suzanne Agramon) (Céret; 19 de diciembre de 1927) es una actriz francesa de cine, teatro y televisión, especializada en papeles de carácter cómico. En su filmografía cabe destacar La bella de Cádiz (1953), Los cuatrocientos golpes (1959), Amélie (2001) y Mis tardes con Margueritte (2010).

Céret
Céret (en catalán: Ceret) es una ciudad francesa situada en el departamento francés de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Es la capital de la comarca del Vallespir. Se la conoce popularmente como "capital de la cereza", por su importante producción de esta fruta.
Simone Fontecchio
Simone Fontecchio (Pescara, Abruzos, 9 de diciembre de 1995) es un baloncestista italiano que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Luckaitztal
Luckaitztal es un municipio situado en el distrito de distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 746 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Altdöbern.

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Methyl-Life
Methyl-Life, también conocida como MTHFR Solutions, LLC, es una empresa nutracéutica estadounidense reconocida por ofrecer una gama de suplementos biodisponibles y otros recursos educativos relacionados con la salud, dirigidos a personas con desafíos genéticos en la metilación, incluidas las mutaciones del gen MTHFR.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Silvinichthys leoncitensis
El bagre de torrente del Leoncito o bagrecito del Leoncito (Silvinichthys leoncitensis) es una especie de pez que integra el género Silvinichthys de la familia Trichomycteridae en el orden de los Siluriformes.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Coliforme
La denominación genérica coliformes designa a un grupo de especies bacterianas que tienen ciertas características bioquímicas en común e importancia relevante como indicadores de contaminación del agua y los alimentos.

Coliforme significa con forma de coli, refiriéndose a la bacteria principal del grupo, Escherichia coli, descubierta por el bacteriólogo alemán Theodor von Escherich en 1860. Von Escherich la bautizó como bacterium coli ("bacteria del intestino", del griego κολον, kolon, "intestino"). Con posterioridad, la microbiología sistemática nombraría el género Escherichia en honor a su descubridor.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Lim Su-kyung
Lim Su-kyung (en coreano, 임수경; Seúl, 6 de noviembre de 1968) es una activista y política de Corea del Sur. Es mejor conocida por asistir al XIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que se celebró en Corea del Norte y elogió al presidente de Corea del Norte Kim Il-sung en 1989, sin obtener primero el permiso de viaje del gobierno de Corea del Sur.  Asistió al festival en representación de la organización estudiantil Jeondaehyop, ahora conocida como Hanchongnyon. A su regreso a Corea del Sur, fue arrestada y sentenciada a 5 años de prisión por violar la prohibición del gobierno surcoreano de viajar a Corea del Norte.

Hanchongnyon
Hanchongnyon (Hanguk Daehak Chonghaksaenghoi ryonhap), también conocido como Federación de Consejos de Estudiantes Universitarios de Corea del Sur es una organización estudiantil de izquierda pro-Corea del Norte en Corea del Sur. Hanchongnyon apoya una unificación de Corea liderada por Corea del Norte e instiga a los estudiantes universitarios coreanos a revertir el sistema estatal coreano.

En particular, condena la presencia continua de las Fuerzas de Estados Unidos en Corea (USFK), que considera un vestigio humillante del imperialismo estadounidense y aboga en nombre de la reunificación coreana. Hanchongnyon es ampliamente conocido por su esfuerzo por revertir el sistema estatal de Corea del Sur, principalmente a través de manifestaciones. Fue tipificado como delito bajo la Ley de Seguridad Nacional en 1999 por presuntas actividades pro-norcoreanas. Pomchonghakryon, con sede en Corea del Norte, considera a Hanchongnyon como su sede en el sur.
Christian Brügmann
Christian Brügmann Schröder (Meggerdorf, Ducado de Schleswig, hoy estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania; 27 de noviembre de 1855-Parral, Chile; 10 de septiembre de 1919) fue un enólogo alemán que contribuyó a sentar las bases de industria vitivinícola de Chile.

Enología
La enología (del griego οἶνος "vino" y λόγος "conocimiento") es la ciencia, técnica y arte de producir vino.

El enólogo es el responsable de dirigir los procesos de elaboración del vino.
Es el experto que supervisa en la bodega tanto la elaboración, el almacenaje, análisis, conservación, embotellado y comercialización del vino. En inglés se conoce como oenologist, y en francés como oenologue.

No se debe confundir con el sumiller, o sommelier, o catador (el que prueba) que realiza la cata, o degustación, de un vino para resaltar las características y calidad de este.

La enología no es una ciencia individual, se debe tener conocimientos de gastronomía, química, microbiología, física, botánica, matemática, etc. Todas estas herramientas en conjunto ayudan a un buen diseño y planeación en las bodegas para la producción de vino. Un enólogo debe diseñar, supervisar, gestionar y analizar el cumplimiento del proceso para garantizar una buena calidad del vino.
Eunate Arraiza
Eunate Arraiza Otazu (Biurrun-Olcoz, 3 de junio de 1991) es una futbolista española. Juega de lateral o centrocampista por la izquierda y su equipo actual es el Osasuna de la Primera Federación Femenina.

Es internacional absoluta por la selección de España desde 2017.

Ella es la única futbolista con sordera en la Primera División, la cual se le fue diagnosticada a los dos años de edad.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Nancy Rae
Agnes W. Nan Rae (Motherwell, Escocia, 14 de enero de 1944) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en 400 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1958.Ocupó el sexto lugar en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Thomas Vaubourzeix
Thomas Vaubourzeix (Gassin, 16 de junio de 1989) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2011 con el equipo Team La Pomme Marseille 13. En 2015 recaló en las filas del Veranclassic-Ekoi y a mitad de año fichó por el Lupus Racing Team.

Team Delko
El Team Delko (código UCI: DKO) fue un equipo ciclista francés de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Formó parte del club ciclista del mismo nombre con equipos en diferentes categorías inferiores y ciclismo de montaña.
(6365) Nickschneider
(6365) Nickschneider es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Choson Sinbo
El Choson Sinbo (Chosun Shinbo), también conocido por el nombre de su edición en inglés The People's Korea, es un periódico con sede en Japón, publicado tanto en coreano como en japonés. El nombre significa literalmente "Periódico Chosun (Corea)". Es publicado por la Asociación General de Residentes Coreanos.

Al informar desde Corea del Norte, los periodistas de Choson Sinbo gozan de más libertades que otros periodistas extranjeros y han logrado publicar historias exclusivas sobre proyectos en el país y primicias sobre las relaciones entre Japón y Corea del Norte.

El 4 de noviembre de 2020, se informó que la mayoría de su contenido se coloca en un esquema de muro de pago, lo que puede complicar las cosas, ya que puede tener problemas legales con sanciones contra Corea del Norte.

Relaciones entre Corea del Norte y Japón
Relaciones Corea del Norte-Japón (en japonés: 日朝関係; en coreano: 조일 관계) son las relaciones diplomáticas establecidas entre la República Popular Democrática de Corea y el Estado del Japón. Las relaciones entre Japón y Corea del Norte no se han establecido formalmente, pero ha habido conversaciones diplomáticas entre los dos gobiernos para discutir el tema de los ciudadanos japoneses secuestrados y el programa nuclear de Corea del Norte.

Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2014, el 91% de los japoneses ven la influencia de Corea del Norte de manera negativa, y solo el 1% expresa una opinión positiva; la percepción más negativa de Corea del Norte en el mundo.
Terah Lyons
Terah Lyons es la directora ejecutiva de la Asociación en IA y fue asesora de políticas de la directora de tecnología de Estados Unidos, Megan Smith, en la Oficina de Política de Ciencia y Tecnología del presidente Barack Obama. Es conocida por su pericia en el campo de la tecnología e inteligencia artificial.

Oficina de Política de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos
La Oficina de Política de Ciencia y Tecnología  (siglas en inglés OSTP) es un departamento del gobierno de los Estados Unidos, parte de la Oficina Ejecutiva del Presidente (EOP), establecido por el Congreso de Estados Unidos el 11 de mayo de 1976, con un amplio mandato para aconsejar al Presidente en los efectos de la ciencia y tecnología en asuntos nacionales e internacionales.

El director de esta oficina es Eric Lander, quien fue presidente y director del Instituto de Broad y bajo la administración de Barack Obama se desempeñó como copresidente del Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología del Presidente. Además, entre 2016 y 2020 participó en la Junta de Innovación de Defensa del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
José Serrano (político)
José Enrique Serrano (Mayagüez, 24 de octubre de 1943) es un político estadounidense de origen puertorriqueño, que fue miembro, por el estado de Nueva York, de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, desde 1990 hasta su retiro en 2021. Demócrata, representó a un distrito, uno de los más densamente poblados, de los pocos distritos de mayoría hispana y uno de los más pequeños geográficamente del país, que consta de unas pocas millas cuadradas del densamente poblado South Bronx en la ciudad de Nueva York. Su hijo, José M. Serrano es senador también por el estado de Nueva York.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Nuestra Señora de la Esperanza (Alicante)
Nuestra Señora de la Esperanza es una advocación de la Virgen María que se venera en la iglesia de la Misericordia de la ciudad de Alicante (España).

Es la imagen titular de la Hermandad del Gran Poder y la Esperanza, con la que realiza su estación de penitencia la tarde-noche del Domingo de Ramos, dentro de las celebraciones de la Semana Santa en Alicante. Aunque no tiene título de tal, es vestida imitando a María Santísima de la Esperanza Macarena, incluidas los cinco broches o mariquillas del pecho, el exorno más conocido de la imagen sevillana.

Fue realizada por el imaginero sevillano Antonio Castillo Lastrucci en 1943 en madera de cedro. Tuvo un coste de 3000 pesetas, mide 161 centímetros y representa a una mujer de rasgos sevillanos que no supera la veintena de edad. Le recorren la mejilla derecha dos lágrimas, y la izquierda una.

Fue coronada canónicamente en el año 2011, siendo la primera imagen dolorosa alicantina en recibir esta distinción.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Macaria rigidata
Macaria rigidata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, y descrita por el entomólogo francés Achille Guenée en 1858 y que se encuentra distribuida en América del Sur. Tiene gran parecido con otra especie de reciente descubrimiento en la Argentina, Macaria garupa, aun en su morfología genital.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Gervasio y Protasio
Los santos Gervasio y Protasio fueron dos hermanos mellizos milaneses, venerados en la actualidad como santos por la Iglesia católica, por haber sido mártires de la cristiandad. Sus restos se hallan en la Basílica de San Ambrosio de Milán.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Dancing in My Head
«Dancing in My Head» —en español: «Bailando en mi cabeza»— es una canción coproducida por el cantante y compositor estadounidense, Eric Turner y el disc jockey y productor sueco, Avicii. Fue lanzado como sencillo el 14 de agosto de 2012. Está incluido en el álbum de Turner, Eric Turner: The Life. Llegó a ocupar el número 7 del Hot Dance Club Songs de la Billboard. El video musical de la canción fue dirigido por Chris Marrs Piliero.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
The End of the World
«The End of the World» es el trigésimo quinto sencillo de la banda británica The Cure, el primero en ser extraído de su álbum homónimo de 2004.

Alcanzó el número 19 en Italia, el número 25 en la UK Singles Chart del Reino Unido, el número 19 en la lista Billboard Hot Modern Rock Tracks en los Estados Unidos, y el número 42 en la lista de sencillos de Irlanda.  La canción también llegó a las listas de éxitos en Francia, Alemania y Suiza.

The Cure (álbum)
The Cure es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo The Cure lanzado al mercado en 2004. Fue el primer disco editado por la nueva discográfica de The Cure, Geffen Records tras haber cerrado su etapa con la discográfica de Chris Parry, Fiction Records. El disco fue el cuarto en seguir la serie de álbumes editados cada cuatro años, iniciada con Wish en 1992.
Jerry Van Dyke
Jerry Van Dyke (Danville, Illinois; 27 de julio de 1931-Malvern, Arkansas; 5 de enero de 2018) fue un comediante y actor de televisión estadounidense. Su actuación cómica se remonta a los años 1960. Su hermano es el actor Dick Van Dyke y fue tío del también actor Barry Van Dyke.

Danville (Illinois)
Danville es una ciudad ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 29,204 habitantes y una densidad poblacional de 631.49 personas por km². Se encuentra a orillas del río Vermilion que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Hahnia glacialis
Hahnia glacialis es una especie de araña araneomorfa del género Hahnia, familia Hahniidae. Fue descrita científicamente por Sørensen en 1898.

Habita en Rusia (Siberia Oriental, Lejano Oriente), Canadá, Estados Unidos y Groenlandia.

Hahniidae
Las arañas de hoja pequeñas (Hahniidae) son una familia de pequeñas arañas: sus cuerpos son de unos 2 mm de longitud. Ellos construyen unas redes muy delicadas con la forma de una hoja. La seda utilizada en estas bandas es tan fina que son difíciles de detectar a menos que se recubran con rocío. Ellos están, en gran medida, en lugares cercanos al agua o al musgo, y con frecuencia se encuentran en los desechos y los detritos de hojas o en las hojas de arbustos y árboles.
Hortus regius monspeliensis
Hortus regius monspeliensis, (abreviado Hortus Monsp.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico e ictiólogo francés Antoine Gouan y publicado en el año 1762.

Publica, en 1762, el catálogo de plantas del jardín botánico de Montpellier, Hortus regius monspeliensis. Por primera vez en Francia, una obra taxonómica sigue la nomenclatura binomial puesta en acción por Linneo.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.