hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Kim
Sandra Caldarone (Montegnée, Región Valona, Bélgica, 15 de octubre de 1972), más conocida como Sandra Kim es una cantante belga de origen italiano, conocida por ser la ganadora más joven del Festival de la Canción de Eurovisión, tras su victoria en 1986 con la canción «J'aime la vie», cuando contaba con 13 años de edad.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Ómyt
Ómyt (ucraniano: О́мит) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Loknytsia, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 124 habitantes.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Loknytsia, junto a la frontera con Bielorrusia.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Portugués de la costa norte
Portugués de costa norte és un dialecto del idioma portugués hablado en los estados brasileños de Ceará, Piauí y Maranhão (más específicamente en Fortaleza y su región metropolitana, y también en el Norte Cearense y Noroeste Cearense, Sertón de Crateús, Sertón Central, muchas ciudades del Bajo y Medio Jaguaribe, algunas ciudades del Sertón de Inhamuns, Teresina y São Luís y sus respectivas regiones metropolitanas, allá de la costa y centronorte del Piauí y nordeste del Maranhão), que tiene variaciones internas, como en Jaguaribe, Teresina y São Luís.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Sainte-Radegonde (Deux-Sèvres)
Sainte-Radegonde  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Bressuire y cantón de Thouars-2.

Aunque Sainte-Radegonde es la forma oficial, también se usan localmente -incluso en documentos- Sainte-Radégonde y Sainte-Radegonde-des-Pommiers.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Túneles de Olvena
Los túneles de Olvena son una sucesión de 10 túneles en la carretera N-123 que une Benabarre con Barbastro, en la provincia de Huesca, España. Esta sucesión de túneles se encuentra en el valle del río Ésera entre el embalse de Barasona y la confluencia con el río Cinca en poco más de 10 kilómetros cerca de la localidad de Olvena.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Janet Baker
Janet Abbott Baker (Hatfield, Yorkshire del Sur, 21 de agosto de 1933) es una mezzosoprano inglesa considerada la mejor exponente de su cuerda desde Kathleen Ferrier (1912-1953).

Una de las más distinguidas exponentes de la cuerda mezzosoprano lírica se ha destacado por sus interpretaciones de música sacra, ópera barroca, canciones (Lieder y Melodies), ópera francesa y en el repertorio moderno con obras de su contemporáneo Benjamin Britten.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Nigribaccinus
Nigribaccinus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nigribaccinus giganteus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Mi suegra es una fiera (película)
Mi suegra es una fiera es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según guion de Julio F. Escobar basado en la obra de teatro Compartiment pour dames seules de Maurice Hennequin y Alberto Mitchel que se estrenó el 23 de febrero de 1939 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Paquito Busto, Alita Román y Francisco Álvarez. La película tiene exteriores filmados en Mar del Plata y hay otras dos versiones en Argentina: Suegra último modelo (1953) y Mi mujer no es mi señora (1978).

Mi suegra es una fiera (obra)
Mi suegra es una fiera, cuyo nombre en el idioma original francés es Le Compartiment des dames seules, es una obra de teatro en tres actos escrita por Maurice Hennequin  y Alberto Mitchel que se representó por primera vez en el Théâtre du Palais-Royal de París el 27 de noviembre de 1917.
Vertebrados terrestres del cerro Santa Ana
En el Cerro Santa Ana al igual que ocurre con otros monumentos nacionales, parques nacionales y áreas bajo régimen especial de Venezuela poco es lo que se conoce sobre su fauna y flora. Para la zona de la Península Paraguaná y del Cerro Santa Ana los antecedentes se restringen a unos poco trabajos asociados todos a vertebrados, el primero de ellos relacionados por aves y efectuado por la Colección Phelps hacia el año de 1938, un segundo trabajo pero en relación con los mamíferos se realiza hacia los años de 1964-1965 fue llevado por Instituto Smithsoniano Finalmente y más reciente antecedente se realiza en colectas realizadas entre 1983 – 1988 llevados a cabo por Francisco Bisbal del Servicio Autónomo PROFAUNA del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales de Venezuela en la que se reportaron las faunas de mamíferos, aves, reptiles y anfibios del Cerro Santa Ana.

Chelonoidis carbonaria
La tortuga terrestre de patas rojas o tortuga morrocoy de patas rojas (Chelonoidis carbonarius) es una especie de tortuga terrestre nativa de las sabanas y bosques, desde Panamá hasta las Guayanas, Brasil, Paraguay. En Venezuela y Colombia es conocida como morrocoy sabanero (o simplemente morrocoy) y karumbe en Paraguay. Es popular como mascota.

El nombre de la especie a menudo se ha escrito incorrectamente como carbonaria, un error introducido en la década de 1980 cuando Chelonoidis fue elevado a género y tratado erróneamente como hembra, un error reconocido y corregido en 2017.
Efua Dorkenoo
Efua Dorkenoo, (Ghana, 6 de septiembre de 1949 - Londres, 18 de octubre de 2014), conocida como Mama Efua, fue una activista ghanesa-británica defensora contra mutilación genital femenina (MGF) que inició el movimiento global para acabar la práctica y trabajó a nivel internacional durante más de 30 años para lograr que la reivindicación dejara de ser un problema sin reconocimiento, a una cuestión clave para los gobiernos alrededor del mundo."

Universidad de la City de Londres
La Universidad de la City de Londres (City, University of London), fundada en 1894, es la mayor universidad de las tres que tienen sede en la ciudad de Londres, Reino Unido. Es una universidad de renombre por la calidad de sus estudios y por la investigación.
La City, University of London, es una universidad internacionalmente famosa. Sus graduados tienen un buen expediente de empleo. La universidad es también conocida por su excelente coordinación con la industria.
The Big Bran Hypothesis
The Big Bran Hypothesis es el segundo episodio de la serie de comedia The Big Bang Theory. Emitido por primera vez el 1 de octubre de 2007, fue escrito por Chuck Lorre y Bill Prady, y dirigido por Mark Cendrowski.

Bill Prady
William "Bill" Scott Prady (N. 7 de junio de 1960) es un guionista y productor de televisión que ha trabajado para sitcoms estadounidenses y espectáculos de variedades, incluyendo Married With Children, Dream On, Star Trek: Voyager, Dharma & Greg, y Gilmore Girls.

Comenzó su carrera de escritura para Muppets, de Jim Henson. Escribió para las atracciones temáticas de Disney Jim Henson's Muppet*Vision 3D y Honey, I Shrunk the Audience. Es productor ejecutivo y cocreador, junto con Chuck Lorre del sitcom de CBS The Big Bang Theory. En 2003, fue candidato a la gobernatura de California.

Se graduó de la Cranbrook School en Bloomfield Hills, Míchigan. En 1991, Prady fue nominado a un premio Emmy por haber coescrito el homenaje póstumo a Jim Henson titulado The Muppets Celebrate Jim Henson.

Prady es responsable de la adición de elementos nerd de la serie televisiva The Big Bang Theory.
Sombras en el paraíso
Sombras en el paraíso (en finés: Varjoja paratiisissa) es una película de comedia dramática finlandesa de 1986 escrita y dirigida por Aki Kaurismäki. La película está protagonizada por Kati Outinen como Ilona y Matti Pellonpää como Nikander.

Esta es la primera película de la trilogía del proletariado de Kaurismäki, siendo las otras dos Ariel, de 1988, y La chica de la fábrica de cerillas, de 1990. La trilogía ha sido lanzada en DVD por Criterion en Estados Unidos, en su edición Eclipse, y en Blu-ray por Future Film en Escandinavia. Sombras en el paraíso recibió el premio a la mejor película en los Premios Jussi de 1987.

Premios Jussi
Los Premios Jussi son los equivalentes finlandeses de los Premios Óscar que desde el 16 de noviembre de 1944 son otorgados anualmente en 15 categorías a los cineastas finlandeses que se han destacado en su labor.
Shizuka Arakawa
Shizuka Arakawa (荒川 静香, Arakawa Shizuka, nacida el 29 de diciembre de 1981) es una patinadora artística japonesa.

Es Campeona Olímpica del 2006 y Campeona del Mundo del 2004.

Arakawa es la primera persona en Japón que ha ganado una medalla de oro olímpica de patinaje artístico. También es la segunda japonesa en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno después del esquiador Tae Satoya. Su medalla de oro fue la única medalla para Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2006.

Arakawa se retiró de las competencias de patinaje tras su victoria olímpica. Tras su retiro, comenzó a patinar profesionalmente en espectáculos sobre hielo y exposiciones. También trabaja como comentarista deportiva de patinaje artístico en la televisión japonesa.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Céline Bezault
Céline Bezault (15 de septiembre de 1978) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.
Iván Láptev
Iván Serguéyevich Láptev (en ruso: Иван Сергеевич Лаптев, Zanevka, Unión Soviética, 1 de abril de 1979) es un pastor y teólogo finlandés ingrio de Rusia. Es el líder religioso de la Iglesia evangélica luterana de Ingria. Desde 2019, ha desempeñado un papel central en esta comunidad como obispo, siendo reconocido tanto por su liderazgo espiritual como por su contribución a la preservación de la memoria histórica de su familia y la comunidad finlandesa ingria. Su carrera abarca desde la docencia en teología hasta la lucha por mantener viva la memoria de las deportaciones soviéticas que marcaron la historia de su pueblo. Láptev ha logrado conciliar su vocación religiosa con un compromiso profundo hacia la historia y la resiliencia de su comunidad, en particular de su abuela y otros familiares que fueron víctimas de las políticas represivas de Stalin. Esta intersección entre fe y memoria histórica ha sido clave en su vida y labor.

Finlandeses ingrios
Los ingrios (en finés: inkeriläiset, inkerinsuomalaiset; en ruso: ингерманландцы, romanizado: ingermanlandts'i), a veces llamados finlandeses ingrios, son la población finlandesa de Ingria (ahora la parte central del óblast de Leningrado en Rusia), descendientes de inmigrantes finlandeses luteranos introducidos en la zona en el siglo XVII, cuando Finlandia e Ingria eran partes del Imperio sueco. En las deportaciones forzadas antes y después de la Segunda Guerra Mundial, y durante el genocidio de los finlandeses ingrios, la mayoría de ellos fueron reubicados en otras partes de la Unión Soviética o asesinados. Hoy en día, los finlandeses ingrios constituyen la mayor parte de la población finlandesa de la Federación Rusa. Según algunos registros, unos 25.000 finlandeses ingrios han regresado o todavía residen en la región de San Petersburgo.
Nerd
Un nerd, o nerdo, es una persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales. Tal persona puede pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades impopulares, poco conocidas o no convencionales, que generalmente son muy técnicas, abstractas o relacionadas con temas de ciencia ficción o fantasía, con exclusión de actividades más convencionales. Además, muchos de los llamados nerds se describen como tímidos, extravagantes, pedantes y poco agraciados.

Nombres similares que se le da a esta clase de persona incluyen empollón en España, chancón en Perú,pilo en Colombia.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Río San Joaquín
El río San Joaquín (del inglés: San Joaquin River), con sus 530 km de longitud, es el segundo río más largo del estado de California, en los Estados Unidos de América. El caudal medio del brazo principal del río en el lago Millerton es de unos 2,2 km³ al año. El San Joaquín y sus ocho afluentes principales drenan aproximadamente 83.000 km² del Valle de San Joaquín de California. El agua del río es utilizada para irrigar 3900 km² de tierras de labranza muy productivas en la parte este del Valle Central de California donde se cultivan unos 200 tipos de productos agrarios, desde naranjas hasta algodón.

Nace en lo alto de las vertientes oeste de Sierra Nevada y riega la mayor parte del área que va desde el borde sur del parque nacional de Yosemite, al sur del parque nacional Cañón de los Reyes, convirtiéndolo en la segunda mayor cuenca hidrográfica del estado. Los afluentes del río San Joaquín incluyen a los ríos Stanislaus, Tuolumne, Merced, Calaveras y Mokelumne.

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Challenger de Fairfield 2024
El torneo Fairfield Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio Taube - Grossman Pro Tennis Tournament fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 8ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Fairfield (Estados Unidos), desde el 7 hasta el 13 de octubre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Fairfield (California)
Fairfield, fundada en 1903, es una ciudad y sede de condado del condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 107,593 habitantes y una densidad poblacional de 986.3 personas por km².
Bourg-de-Visa
Bourg-de-Visa  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin. Es chef-lieu del cantón homónimo. No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Eleodes caudifera
Eleodes caudifera es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1858.

Se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en diciembre.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Gotytom Gebreslase
Gotytom Gebreslase (en amárico: ጎተይቶም ገብረሥላሴ, 15 de enero de 1995) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023. Obtuvo la victoria en la Maratón de Berlín de 2021.

Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.
Nazo Toji
Nāzo Tojī (نازو توخۍ), o Nāzo Anā ( en pastún: نازو انا‎ انا, "la abuela Nazo"), fue una  poeta afgana que escribía en pastún.

Perteneciente a una importante familia de Kandahar, Nazo Toji es también considerada una guerrera legendaria en la historia de Afganistán y la madre "de la nación afgana" por su propia contribución al final del dominio persa sobre las tribus pastunes. Su hijo, Mirwais Hotak, logró finalmente expulsar a los persas e instaurar un estado afgano independiente.

Historia de Afganistán
La historia de Afganistán ha estado condicionada por su situación geográfica. Ha sido un lugar de encuentro de imperios y civilizaciones, así como en cruce importante entre polos comerciales como la Ruta de la Seda. Este hecho, así como su estructura tribal, hace difícil la definición de Afganistán como Estado a lo largo de la historia. En este contexto, este territorio recibió tres denominaciones principales en su evolución: Ariana (asentamiento de tribus arias en el II milenio a. C.), Khurasán (Medioevo) y Afganistán en la Edad Moderna.
Benedetto Marcello
Benedetto Giacomo Marcello (Venecia,  República de Venecia, 31 de julio de 1686 — Brescia, República de Venecia, 24 de julio de 1739) fue un compositor, escritor, abogado, magistrado y maestro italiano.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.