hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo de Bracamonte
Gonzalo de Bracamonte González y Dávila (probablemente nacido en Ávila, 1528 - f.1580) fue un militar español, llegando a ser maestre de Campo de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI.

Enrolado en los tercios a medidos des siglo XVI (en el tercio de Sicilia o, más probablemente, en el de Lombardía), más tarde capitán del tercio de Miguel de Barahona (antes de 1567), maestre de Campo del Tercio Viejo de Cerdeña (1567-68), y maestre de Campo del Tercio de Flandes (1568-74), participando en las campañas del Mediterráneo contra los otomanos y, más tarde, en las primeras batallas de la Guerra de los Ochenta Años.

Fue comendador de Bastimentos  (rentas y almacenes, no villas o castillos) del Campo de Criptana (Ciudad Real), territorio controlado por el Rey desde 1523, pero gestionado por la Orden de Santiago, de la que fue caballero (expediente iniciado en 1563).

Comendador (orden)
Los grados de Comendador y Gran Comendador (en italiano: Commendatore; en francés: Commandeur; en alemán: Komtur; en inglés: Commander), son títulos honoríficos presentes en diversas órdenes de caballería y órdenes fraternales.

El grado de Comendador existía en las órdenes militares medievales, como los Caballeros Hospitalarios, para un miembro de rango superior a un Caballero. Entre las variaciones se incluye el de Caballero Comendador (Knight Commander), sobre todo en inglés, que a veces se usa para denotar un rango incluso superior al de Comendador. En algunas órdenes de caballería, el Comendador tiene un rango superior al de Oficial, pero inferior al de Gran Comendador.
Mathias Flückiger
Mathias Flückiger (Berna, 27 de septiembre de 1988) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de campo a través, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Farthest North
Farthest North es una expresión anglosajona que significa «el punto más al norte» (o «lo más al norte» o el «norte más lejano») y que describe la latitud más al norte alcanzada por los exploradores antes de llegar al Polo Norte, cuya conquista hizo que la expresión quedara obsoleta. Las regiones polares septentrionales (Ártico) son mucho más accesibles que las del sur, ya que las masas de tierra continentales se extienden hasta latitudes más altas y los viajes por mar a esas regiones son relativamente cortos.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Mullvad
Mullvad es una red privada virtual comercial de código abierto con sede en Suecia. Lanzado en marzo de 2009, Mullvad opera utilizando los protocolos WireGuard y OpenVPN. Mullvad acepta Bitcoin, Bitcoin Cash y Monero para el pago además de los métodos de pago convencionales.

Software comercial
Constituyen software comercial todos aquellos programas informáticos cuyo uso cuesta dinero, ya sean estos libres o propietarios. Numerosas empresas tecnológicas se sustentan a través de la venta o alquiler de licencias comerciales que permiten acceder al producto en su versión completa.
Heiligenblut am Großglockner
Heiligenblut am Großglockner es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Túnel de Braunston
El túnel de Braunston forma parte del canal Grand Union, y se halla aproximadamente a 830 yardas (759 m) al este de Braunston, Northamptonshire, Inglaterra, en lo que actualmente son las afueras del norte de Daventry. Tiene una longitud de 2042 yardas (1867 m). Construido por William Jessop y James Barnes, la galería carece de camino de sirga, y mide 4,8 metros (5,2 yd) de ancho por 3,76 metros (4,1 yd) de alto.

William Jessop
William Jessop (23 de enero de 1745 - 18 de noviembre de 1814) fue un ingeniero civil británico, especializado en el diseño y construcción de canales, puertos y algunas de las primeras vías férreas para tranvías de tracción animal de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.
NGC 493
NGC 493 o conocida como PGC 4979 o GC 281, es una galaxia espiral barrada , se encuentra en la constelación de Cetus . Se encuentra a unos 90 millones de años luz de la Tierra , fue descubierta el 20 de diciembre de 1786 por el astrónomo William Herschel .  Posteriormente , también fue observada por su hijo , John Herschel . John Dreyer, creador del Nuevo Catálogo General , siendo de época J2000.

Tiene una magnitud visual de 12.2, un corrimiento al rojo de 0.0078 , una declinación de -00° 56' 47.5", una asensión recta de 01h 22m 09s , una dimensión aparente de 4.3 X 1.7 y una velocidad heliocéntrica radial de 2330 km/s.

Catálogo de Galaxias Principales
El Catálogo de Galaxias Principales (PGC) original es un catálogo astronómico publicado en 1989 que contiene la información principal (morfología, magnitud, ascensión recta, declinación y velocidad radial) de 73.197 galaxias. Fue compilado por G. Paturel y L. Bottinelli de la Universite de Lyon y L. Gouguenheim del Observatoire de Paris.
Dan Calichman
Daniel Jacob Calichman (Huntington Station, New York, Estados Unidos; 21 de febrero de 1968) es un futbolista estadounidense retirado que se desempeñaba como defensa.
Actualmente es entrenador adjunto en el Toronto FC de la Major League Soccer.

Huntington Station
Huntington Station es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 29,910 habitantes y una densidad poblacional de 2,126.3 personas por km². Es uno de los vecindarios de Long Island, en el condado de Suffolk, con una población hispana considerable.
Carlon Jeffery
Carlon Jeffery (10 de julio de 1993) es un actor afroestadounidense más conocido por su papel coprotagonista en la serie de Disney Channel, A.N.T. Farm como Cameron Parks.

Carlo tiene una hermana melliza, Carla Jeffrey, la cual también es actriz y ha participado en películas como Zombies y Zombies 2, ambas también de Disney Channel.

Zombies (película)
Zombies (estilizado como Z-O-M-B-I-E-S) es una Película Original Disney Channel dirigida por Paul Hoen,Martina de 2018, por Disney Channel. La película fue dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Meg Donnelly y Milo Manheim.

El 27 de octubre de 2017, fue lanzado el tráiler oficial en la cuenta oficial de YouTube de Disney Channel. En Latinoamérica se estrenó simultáneamente por Disney Channel y Disney XD el 8 de abril de 2018. En España se estrenó en Disney Channel el 19 de mayo de 2018.
Weymouth Pavilion
El Weymouth Pavilion (antiguamente llamado Ritz) es un teatro que abrió en el año 1908. Su edificio se destruyó en un incendio en 1954 y uno nuevo fue construido en 1960. Pertenece al Consejo del Borough de Weymouth y Pórtland (Dorset, Inglaterra), el que además se encarga de administrarlo. El teatro se encuentra sobre una península entre el puerto de Weymouth por un lado, y la playa de Weymouth y the Esplanade por otro.

En 2006, se anunció que el complejo del Pavilion y sus alrededores serían completamente reconstruidos entre 2007 y 2011, a tiempo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El nuevo predio de 4 hectáreas incluirá el teatro renovado, un centro de visitantes de la Costa Jurásica, una estación de transbordadores, un hotel 4 estrellas de entre 120 y 150 camas, un estacionamiento cubierto, una galería comercial, oficinas, departamentos de lujo y otros más económicos, casas, plazas públicas, ramblas y un puerto deportivo.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Partido judicial de Seo de Urgel
El partido judicial de Seo de Urgel es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Alás Serch, Arseguell, Bellver de Cerdaña, Cabó, Cavá, Coll de Nargó, El Pont de Bar, Estamariu, Fígols y Aliñá, Josá Tuixent, La Vansa i Fórnols, Lles, Montellà i Martinet, Montferrer Castellbó, Orgañá, Prats y Sampsor, Prullans, Ribera de Urgellet, Riu de Cerdanya, Seo de Urgel, Valls de Aguilar, Valles del Valira y La Vansa Fornols.

Josá Tuixent
Josá Tuixent o Josa Tuixent o Josa-Tuixent (oficialmente en catalán: Josa i Tuixén) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, en la comarca del Alto Urgel, Cataluña. Según datos de 2008 su población era de 159 habitantes. La cabecera municipal corresponde a Tuxent o Tuixent, e incluye la entidad descentralizada de Josá del Cadí.
Residente o visitante
Residente o visitante es el segundo álbum de estudio de la banda puertorriqueña Calle 13, lanzado al mercado el 24 de abril de 2007 a través de Sony BMG Norte. El álbum incluye la participación de artistas como Vicentico, Bajofondo Tango Club, Tego Calderón, La Mala Rodríguez y Orishas. El álbum ganó dos Premios Grammy Latinos al Mejor Álbum de Música Urbana y a la Mejor Canción Urbana con el sencillo «Pal' Norte».

Mala Rodríguez
María Rodríguez Garrido (Jerez de la Frontera, 13 de febrero de 1979) conocida en el mundo artístico como Mala Rodríguez, es una rapera española. Cuenta con más de 200 000 copias certificadas, convirtiéndose así en una de las artistas en España del género rap con más ventas en la historia.

Es conocida por su peculiar estilo aflamencado, que lleva muy presente por su origen romaní andaluz. Ha colaborado con artistas como Raimundo Amador, Estrella Morente, Canserbero, entre otros. Fue colocada en el puesto número siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Pico Headland
El Pico Headland (en inglés: Hay Peak) es un pico que llega a unos 875 m s. n. m. y se ubica en el lado norte del glaciar Geikie, a la cabeza de la bahía Cumberland Oeste en Georgia del Sur. Un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Robert K. Headland, un asistente biológico del British Antarctic Survey en Grytviken, entre 1977 y 1982.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Distrito de Rügen
El Distrito de Rügen (en alemán: Landkreis Rügen) fue un distrito perteneciente a Alemania y ubicado en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es uno de los distritos con menor superficie y habitantes del Estado, seguido solo por Müritz. El distrito de Rügen se correspondía aproximadamente con la isla de Rügen (95 % del territorio del distrito), la cual es la mayor isla del territorio alemán en el mar Báltico, así como la parte occidental de la cadena insular del Hiddensee, Ummanz y otras diminutas islas. El enlace en tierra se ubica cerca del distrito de Pomerania Septentrional y de la ciudad libre de Stralsund. La capital del distrito recaía sobre la ciudad de Bergen auf Rügen.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2016 era de 14 000 habs. y su densidad poblacional, 260 hab/km².

Se encuentra en el centro de la isla de Rügen, siendo su ciudad más poblada.
Pustá Kamenice
Pustá Kamenice es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 321 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Quinto Marcio Barea Sorano
Quinto Marcio Barea Sorano (en latín: Quintus Marcius Barea Soranus) fue un senador romano que vivió en la primera mitad del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Tiberio, Caligula, y Claudio. Fue cónsul sufecto en el año 34 junto con Tito Ruscio Numio Galo, y gobernador de África del año 41 al 43.

Una inscripción encontrada en Hippo Regius arroja información sobre Sorano. Dicha inscripción atestigua que el praenomen de su padre era Gayo. Sorano era uno de los miembros de los quindecimviri sacris faciundis, el collegium de sacerdotes romanos encargados del cuidado de los oráculos sibilinos, fue además nombrado fecial.

Otras inscripciones recuperadas de la antigua provincia dan fe de su influencia allí: Sorano concedió el derecho al voto a varios africanos, que luego utilizaron su nomen "Marcio" como propio.

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
Momcsilló Tapavicza
Momčilo Tapavica (en serbio: Момчило Тапавица, en húngaro: Tapavicza Momcsilló; nació el 14 de octubre de 1872 en Nadalj, cercano a Srbobran, Austria–Hungary (hoy Serbia); murió el 10 de enero de 1949 en in Pula, RFS Yugoslavia) fue un arquitecto, pesista, luchador y tenista de origen serbio quien compitió bajo la bandera del Reino de Hungría, lugar del cual era ciudadano, en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Tapavica es el primer serbio en ganar una medalla olímpica. Ganó una medalla de bronce en el tornero individual de tenis. En la primera ronda venció al griego D. Frangopoulos. En segunda ronda estuvo libre. Dionysios Kasdaglis de Egipto derrotó Tapavica en la semifinal, y como no hubo partido de disputa por el tercer lugar, compartió la medalla de bronce con el griego Konstantinos Paspatis. Tapavica fue el único participante del Reino de Hungría en las competencias de los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, a la edad de 23 años y 177 días.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Dhunyanun Premwaew
Dhunyanun Premwaew (nacida como Chonnapas Premwaew, 20 de julio de 1987) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2005 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
Iselsberg-Stronach
Iselsberg-Stronach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Rusif Huseynov
Rusif Shakir oglu Huseynov (en azerí: Rusif Şakir oğlu Hüseynov) es un investigador y experto político azerbaiyano. Es cofundador y editor en jefe de la revista política en línea The Politicon, así como cofundador y director del Centro Topchubashov. Los principales intereses de Huseynov son los procesos sociopolíticos en los países postsoviéticos, los conflictos congelados y las minorías étnicas. Sus regiones de investigación cubren principalmente Europa del Este, Oriente Medio, Cáucaso y Asia Central.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Andre Williams
Zephire Andre Williams, conocido como Andre Williams (Bessemer, Alabama; 1 de noviembre de 1936-Chicago, Illinois; 17 de marzo de 2019), fue un cantante estadounidense de rhythm and blues y punk blues que comenzó su carrera en la década de 1950 en la compañía Fortune Records de Detroit.

Bessemer (Alabama)
Bessemer es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 25 037 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Birmingham.

Según el sitio web NeighbourhoodScouts, en 2025 es la ciudad más peligrosa de los Estados Unidos.
Gran Premio Miguel Induráin 2021
La 72.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 3 de abril de 2021 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 203 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y también formó parte de la Copa de España de Ciclismo Profesional 2021. El vencedor fue el español Alejandro Valverde del Movistar que estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el kazajo Alexey Lutsenko y el también español Luis León Sánchez, ambos del Astana-Premier Tech.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Iglesia de Guaqui
La iglesia del pueblo de Guaqui, ubicada en la Provincia Ingavi del departamento de La Paz, es un templo católico de la época colonial, considerado monumento nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.

Guaqui
Guaqui es una localidad y municipio boliviano en la provincia de Ingavi dentro del departamento de La Paz. Se encuentra ubicado a orillas del lago Titicaca a 92 km de la ciudad de La Paz. Está a una altitud de 3811 m s. n. m. con una temperatura de 18 °C promedio y tiene una superficie de 183 km².

En su momento fue uno de los principales puertos del lago. Es sede del Regimiento Lanza V de Caballería del ejército de Bolivia. La administración del municipio depende del Gobierno Autónomo Municipal de Guaqui.