hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Nacional del Nordeste
La Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) es una universidad pública de la Argentina con rectorado en la ciudad de Corrientes y vicerrectorado en Resistencia, provincias de Corrientes y del Chaco, respectivamente. También posee Centros Regionales Universitarios que cuentan con extensiones académicas ubicadas en las ciudades chaqueñas de Charata, Juan José Castelli y General Pinedo, en las ciudades correntinas de Goya, Paso de los Libres, Ituzaingó, Santo Tomé, Esquina y Curuzú Cuatiá; también disponía de sedes en Posadas (Misiones), Clorinda (Formosa) y Ciudad de Formosa.

Forma a 49 875 estudiantes aproximadamente, en once facultades, y cuenta además con Institutos asociados.

Charata
Charata es una localidad argentina, la más importante del sudoeste de la provincia del Chaco. El lema con el que se presenta la localidad y da la bienvenida a quien en ella ingresa es «Charata: La Perla del Oeste». Dentro del municipio también se halla la localidad de Tres Estacas.
Judy Gold
Judy Gold (Newark, Nueva Jersey; 15 de noviembre de 1962) es una comediante de standup estadounidense, actriz, escritora de televisión y productora. Ganó dos Premios Daytime Emmy por su trabajo como escritora y productora en The Rosie O'Donnell Show. También ha participado en la serie televisiva All-American Girl, de HBO, en múltiples segmentos en los cuales pregunta humorísticamente preguntas inesperadas de películas a los asistentes.

The Rosie O'Donnell Show
The Rosie O'Donnell Show fue un talk-show estadounidense producido y presentado por la actriz y comediante Rosie O'Donnell. Estuvo en el aire durante seis temporadas y un especial de navidad, de 1996 a 2002 y 2008. En el programa se debatían temas muy controvertidos.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 se realizaron en tres sedes: Estadio Ecuestre de Ruskeasuo (doma), Laakso (concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Helsinki del 28 de julio al 3 de agosto de 1952.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Feliksin (voivodato de Mazovia)
Feliksin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Garwolin, y a 59 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 130 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Jezabel (novela)
Jezabel (Jézabel en francés) es una novela escrita por Irène Némirovsky, autora de origen ucraniano que escribió en lengua francesa. La novela fue publicada originalmente en 1936 por la editorial francesa Albin Michel. En 2012 José Antonio Soriano Marco la tradujo al español para la editorial Salamandra. En la novela asistimos al desarrollo de la compleja psicología de su protagonista, Gladys Eysenach, que encarna a la femme fatale. Gladys se compara con Jezabel, mujer bíblica conocida por su paganismo y su idiolatría a Baal, y a la que se relaciona con la inmoralidad y la seducción. No obstante, la protagonista de Jezabel tiene que ver solo con esta última parte del personaje bíblico, no así con la relacionada con la religión.

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Domingos Jorge Velho
Domingos Jorge Velho (Villa de Parnaíba, 13 de marzo de 1641 - Arraial do Piancó, 2 de abril de 1705) fue un bandeirante paulista. Notable "cazador de indios" y de esclavos fugitivos, lideró las tropas que destruyeron el Quilombo dos Palmares.

Pombal (Paraíba)
Pombal es un municipio de Brasil del estado de Paraíba. Se encuentra a una altitud de 184 metros. Según el Instituto de la IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2006 su población se estimaba en 33.212 habitantes. Su superficie de tierra es de 889 km ².

Fue fundada a finales del siglo XVII, pasando a ser municipio y villa en 1766.
Tren urbano Arica
El tren urbano Arica es un proyecto en etapa de estudios de prefactibilidad de un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) en Chile. El proyecto abarca una longitud de 7 km y buscar unir a distintos sectores de la comuna de Arica en la región de Arica y Parinacota.

Utilizando infraestructura ferroviaria histórica inaugurada en 1913, en 2022 se anunció que EFE y el Gobierno Regional de Arica y Parinacota están gestionando el proyecto de tren suburbano. En mayo de 2024 se anunció el inicio del estudio de factibilidad.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Atenaide
Atenaide, también llamada Gli affetti generosi (título original en italiano; en español, Atenaida o Los afectos generosos, RV 702) es una ópera en tres actos del compositor Antonio Vivaldi y libretto en italiano de Apostolo Zeno. La historia se basa muy libremente en la historia de la emperatriz bizantina Atenaida, convertida al cristianismo con el nombre de Elia Eudoxia, esposa de Teodosio II. Se estrenó el 29 de diciembre de 1728 en el Teatro della Pergola de Florencia.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pan de tres puntas
El pan de tres puntas es un panecillo típico de Arequipa, en Perú. Contiene harina de trigo, agua, sal, azúcar, levadura y aceite vegetal o mantequilla. A veces incluye aroma de anís. Es uno de los panes más emblemáticos peruanos, y acompaña a platos locales como el adobo arequipeño. Su forma triangular se ha asociado a la Santísima Trinidad, ya que se consume principalmente durante la Semana Santa, o también a los tres volcanes que rodean la ciudad de Arequipa: Misti, Chachani y Pichu Pichu. Antiguamente era conocido también como pan de tres cachetes.

Chachani
El Chachani es un volcán situado a 55 km al norte de la ciudad de Arequipa, en el sur del Perú. Pese a su considerable altura, la nieve es muy escasa en su cumbre, debido a la extrema sequedad atmosférica reinante en la vertiente occidental de los Andes de esa región. Asimismo la cumbre se ha visto afectada por el calentamiento global, a tal punto que en el año 2008 perdió sus últimos remanentes glaciares.

En otoño y primavera pierde casi en su totalidad el hielo, que recupera en verano.

El nombre de ‘Chachani’ proviene de una palabra de origen aimara que quiere decir ‘valeroso’.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2023
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2023 fue la décima edición de dicho torneo del Campeonato Femenino OFC Sub-19/Sub-20. El campeonato internacional es de carácter bienal. Se disputó en Fiyi del 21 de junio al 8 de julio de 2023.

El campeón Nueva Zelanda y el subcampeón Fiyi se clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2024 en Colombia como representantes de la OFC.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol sub-20 de Nueva Zelanda representa a Nueva Zelanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda perteneciente a la OFC.
Eulinderina
Eulinderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Planorbulina (Planorbulinella) guayabalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Alcides Escobar
Alcides Escobar Ugueto (La Sabana, Distrito Federal, 16 de diciembre de 1986) es un campocorto venezolano de béisbol profesional de las Grandes Ligas que actualmente es jugador de los acereros de monclova, Juega para los Tiburones de La Guaira en la LVBP. Escobar jugó para los Milwaukee Brewers entre 2008 y 2010, y con los Kansas City Royals entre 2011 y 2018.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
David Levering Lewis
David Levering Lewis (nacido el 25 de mayo de 1936) es un historiador estadounidense, dos veces ganador del Premio Pulitzer de Biografía o Autobiografía por la primera y la segunda parte de su biografía de William Edward Burghardt Du Bois (en 1994 y 2001, respectivamente). Es el primer autor en ganar dos Premios Pulitzer por una biografía en dos volúmenes.

Autor de siete libros y editor de varios, el campo de Lewis es la historia comparada con especial énfasis en la historia social de Estados Unidos en el siglo XX. Sus intereses incluyen el siglo XIX en África y el siglo XX en Francia.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Madden NFL 2005
Madden NFL 2005 es un videojuego de simulación de fútbol americano basado en la NFL que fue desarrollado por EA Tiburon, junto con Exient Entertainment y Budcat Creations, y publicado por EA Sports. La 16.ª entrega de la serie Madden NFL, presenta al ex apoyador de los Baltimore Ravens Ray Lewis en la portada. Al Michaels y John Madden regresan como comentaristas del juego. Lanzado el 9 de agosto de 2004, el juego es el primer juego de Madden que incluye Xbox Live. Fue el último juego de Madden que se lanzó en PlayStation y el primer juego de Madden que se lanzó en Nintendo DS como título de lanzamiento.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ordenamiento de Montalvo
El Ordenamiento de Montalvo, también conocido como Ordenanzas Reales de Castilla y Ordenamiento de Alcalá de 1484, fue una recopilación de las normas jurídicas vigentes en el Reino de Castilla, supuestamente encargado por los Reyes Católicos a Alonso Díaz de Montalvo y fue publicado por vez primera en 1484. Es la primera recopilación del derecho vigente en la Monarquía Hispánica de la Edad Moderna.

Fuero Real
El Fuero Real de España es un texto promulgado por Alfonso X de Castilla con la intención de homogeneizar las leyes vigentes en su reino.

Desde los primeros años de reinado de Alfonso X de Castilla, el monarca ya había manifestado una clara tendencia a la homogeneización del derecho de los distintos territorios pertenecientes a la Corona de Castilla. Conforme a este propósito, el rey inició en el año 1255 un nuevo proyecto, en el que en vez de servirse de otros textos forales en uso, tomó la decisión de dar vigencia a un nuevo fuero del cual él había sido creador. Como consecuencia de ello, en el mes de marzo de 1255, Alfonso X otorgó a los vecinos de las villas de Aguilar de Campoo y Sahagún con el nombre de Fuero del libro, el texto intitulado «Fuero real de España».
Dane End
Dane End es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Jokin Altuna
Jokin Altuna Altuna, llamado Altuna III (Amézqueta, España, 27 de marzo de 1996), es un jugador de pelota vasca en la modalidad de mano de la empresa ASPE.

Jokin es el tercer pelotari profesional de su familia, siendo sus tíos, Imanol (Altuna I) y Garikoitz (Altuna II), ambos campeones en la modalidad de remonte.

En paralelo a la trayectoria de pelota vasca, estudió Educación Primaria en la Universidad de Mondragón (UHEZI)

Universidad de Mondragón
La Universidad de Mondragón (en euskera y oficialmente Mondragon Unibertsitatea) es una universidad privada ubicada en Mondragón (Guipúzcoa, España) y vinculada a la Corporación Mondragón. Declarada de utilidad pública, su pertenencia a la Corporación Mondragón le permite mantenerse cercana al mundo de la empresa, facilitando a sus alumnos el contacto con el mercado laboral. Actualmente, tiene 5890 alumnos cursando 17 titulaciones de grado oficiales de los cuales 10 son duales, y 15 titulaciones de postgrado de las cuales 7 son duales. 4 titulaciones han recibido el reconocimiento internacional por parte de Unibasq. Además, 6500 profesionales anualmente actualizan sus conocimientos en la Universidad, a partir de la formación para profesionales.
Templo Thiruvambadi Sri Krishna
El templo Thiruvambadi Sri Krishna (malayalam: തിരുവമ്പാടി ക്ഷേത്രം), es un templo hindú situado en la ciudad de Thrissur del estado de Kerala, en la India. El templo es uno de los dos grupos rivales que participan en el Thrissur Pooram, el mayor festival local en Kerala. El templo está situado a 1 km al norte del templo Vadakkunnathan, la sede del festival.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Amplificador controlado por tensión
El amplificador controlado por tensión o amplificador de ganancia variable, también conocido como VCA (del inglés Voltage Controlled Amplifier) es un dispositivo electrónico, más concretamente un amplificador operacional, cuya ganancia varia actuando sobre un voltaje de control.

Los VCAs tienen muchas aplicaciones, entre las que se incluyen la compresión de audio, los sintetizadores y la modulación de amplitud.

En las aplicaciones de audio, el control de ganancia logarítmica se utiliza para emular cómo el oído percibe el sonido.  El VCA DBX 202 de David E. Blackmer fue una de las primeras implementaciones exitosas de un VCA logarítmico.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Ahvaytum bahndooiveche
Ahvaytum bahndooiveche (El joven apuesto del agua) es la única especie conocida del género Ahvaytum de dinosaurio sauropodomorfo basal, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 230  millones de años, durante el Carniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles fueron encontrdos en la Formación Popo Agie del Triásico Tardío en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Parque nacional de Mae Puem
El Parque nacional de Mae Puem es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Chiang Rai y Phayao. Se extiende por una superficie de 363,70 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1994.

Originariamente, el terreno fue protegido como un bosque pero posteriormente se ha cambiado su estatus al de parque nacional. Una rica variedad de bosques (de pinos, bosques vírgenes y mixtos) se pueden encontrar en esta zona, haciendo de ella un lugar ideal para las aves. El punto más alto del parque nacional alcanza los 978 m s. n. m.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Patrice Mangin
Patrice Mangin, es un médico, patólogo y toxicólogo forense franco-suizo que funge actualmente como director del Centro de Medicina Legal de las Universidades de Lausana y Ginebra, Suiza. Estudió medicina en la Universidad de París VI René Descartes y obtuvo una maestría en el mismo ramo en la Universidad de Estrasburgo.

Ha examinado los cuerpos del yemení Salah Addin Ali Ahmed Al-Salami y del palestino Yasser Arafat.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.