hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Jolm-Zhirkovski
El raión de Jolm-Zhirkovski (ruso: Холм-Жирко́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Jolm-Zhirkovski.

En 2021, el raión tenía una población de 8784 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Tver.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
John D'Emilio
John D'Emilio ( 1948, en Nueva York) es un catedrático de Historia y Estudios de género y femeninos estadounidense en la Universidad de Illinois en Chicago. Ha enseñado en la universidad de Carolina del Norte en Greensboro. Consiguió su doctorado de la Universidad de Columbia en 1982, donde su profesor fue William Leuchtenburg. Consiguió una beca Guggenheim en 1998 y otra del National Endowment for the Humanities en 1997; fue director del Policy Institute del National Gay and Lesbian Task Force de 1995 a 1997.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Investigación-acción
La investigación-acción es una forma de indagación introspectiva colectiva emprendida por participantes en situaciones sociales que tiene el objeto de mejorar la racionalidad y la justicia de sus prácticas sociales o educativas, así como su comprensión de esas prácticas y de las situaciones en que éstas tienen lugar. Por otro lado, esta, al paso del tiempo, se dividió en ramas: la primera de ellas se da en el marco del fin de la Segunda Guerra Mundial.Según elliot (2000), el propósito de la investigación-acción consiste en profundizar la comprensión del profesor (diagnóstico) de su problema. Por tanto, adopta una postura exploratoria frente a cualesquiera definiciones iniciales de su propia situación que el profesor pueda mantener.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Space Colony
Space Colony es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por Firefly Studios y publicado por Gathering en 2003. Aspyr Media lanzó un Mac OS X puerto en 2004. El juego fue relanzado como versión digital HD el 8 de noviembre de 2012.

Firefly Studios
Firefly Studios es una empresa desarrolladora de videojuegos inglesa con oficinas en Londres, Inglaterra y Canton (Connecticut) con un departamento de control de calidad en Aberdeen, Escocia. La Compañía fue formada en agosto de 1999 por Simon Bradbury, Eric Ourellete y David Lester quienes han trabajado juntos en numerosos títulos como las exitosas series de Caesar y Lords of the Realm.
Zhu Zifeng
Zhu Zifeng (en chino: 朱子锋; 28 de julio de 2002) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín y plataforma. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kaizen
Kaizen (改善, ''Kaizen''?   ‘cambio a mejor’ o ‘mejora’) es un término japonés que engloba el concepto de un método de gestión de la calidad muy conocido en el mundo de la industria. Es un proceso de mejora continua basado en acciones concretas, simples y poco onerosas, y que implica a todos los trabajadores de una empresa, desde los directivos hasta los trabajadores de base. Como implica un cambio de actitud en el trabajador y también en la empresa, ambas definiciones apuntan a diferentes partes pero en ningún momento pierden su conexión, la una no puede existir sin la otra, algo parecido a la filosofía taoísta que establece el yin y yang.

Kaoru Ishikawa
Kaoru Ishikawa (石川馨, Kaoru Ishikawa?) (13 de julio de 1915 - 16 de abril de 1989) fue un químico industrial japonés, administrador de empresas y experto en el control de calidad, cuyo aporte fue la implementación de sistemas de calidad adecuados al valor de procesos empresariales. El sistema de calidad de este teórico incluyen dos tipos: gerencial y evolutivo. Se le considera el padre del análisis científico de las causas de problemas en procesos industriales, dando nombre al diagrama Ishikawa, cuyos gráficos agrupan por categorías todas las causas de los problemas. Su profunda creencia en la importancia de la calidad se ejemplifica en la siguiente cita: "Estoy convencido de que la paz y la prosperidad mundial necesitan un control de calidad. Por lo tanto, el control de calidad debe enseñarse y difundirse en todo el mundo".
Marquesado de Alquibla
El marquesado de Alquibla es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena, durante la minoría del rey Alfonso XIII, y concedido a Alfonso Roca de Togores y Aguirre-Solarte, gobernador civil, el 8 de noviembre de 1890 por real decreto y el 2 de diciembre del mismo año por real despacho.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Ensenada de Tuja
La Ensenada de Tuja, también conocida como Punta de Tuja, es una playa ubicado en la falda norte del parque nacional Henri Pittier del municipio Santiago Mariño, estado Aragua, Venezuela. Se asienta en una bahía de corta extensión, con bajo oleaje por lo que presenta aguas cristalinas y fauna marina. Está ubicada a 35 km de Maracay, la manera de llegar a esta playa es por vía marítima contratando una lancha que parta desde el malecón de Choroní.

Es poco usado para turismo en comparación con playas vecinas, pero ha sido usado para la práctica de snorkel y buceo, surf de pala y kayak. La ensenada tiene arena fina y posee un oleaje tranquilo la mayoría del tiempo; sin embargo, hay ocasiones en las que las condiciones son aptas para realizar surfing de tabla corta y/o tabla larga (longboard), con olas de buen recorrido y fuerza moderada. En sus aguas desemboca un río que viene de las montañas del Henri Pittier, con senderos que llevan hasta pozos de agua y hacia un tobogán natural.

Municipio Santiago Mariño
Santiago Mariño es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Se encuentra ubicado al norte del estado y tiene una superficie de 497 km² y una población de 224.880 habitantes (censo 2023), es el segundo municipio más poblado de Aragua. Su capital es la ciudad de Turmero.

Limita al norte, con el mar Caribe, al sur con los municipios Sucre, José Ángel Lamas y Francisco Linares Alcántara al este con el municipio Tovar y Bolivar y al oeste, con el municipio Girardot.
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (Pesadilla en Elm Street 4: El señor de los sueños en España, Pesadilla 4 en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños en México y Venezuela) es película de terror slasher, que es la cuarta entrega de la serie de películas de A Nightmare on Elm Street. Fue dirigida por Renny Harlin y estrenada en 1988.

Renny Harlin
Renny Harlin (nacido Lauri Mauritz Harjola; Riihimäki, Finlandia, 15 de marzo de 1959) es un director, productor, guionista y actor de cine y televisión finlandés afincado en Hollywood. Ha dirigido películas como Die Hard 2 (1990), Cutthroat Island (1995), Deep Blue Sea (1999) o El exorcista: el comienzo (2004).
Ilisha melastoma
Ilisha melastoma es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Bloch & Schneider en 1801.

Es una especie inofensiva para el ser humano y poco comercializada en pesquerías. Se alimenta de plancton.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Gold Skies (canción)
«Gold Skies» es una canción del productor holandés de música electrónica  y disc jockey Sander van Doorn, el DJ y productor holandés Martin Garrix y el dúo de música electrónica canadiense DVBBS , con la voz de la cantante canadiense Aleesia, el sencillo es parte del EP del disc jockey Martin Garrix titulado como Gold Skies.

Se lanzó como descarga digital el 2 de junio de 2014 en Beatport y el 16 de junio de 2014 en iTunes.

Gold Skies (EP)
Gold Skies es el primer extended play debut  del productor y DJ holandés, Martin Garrix. Fue lanzado como una descarga digital, el 8 de julio de 2014 en iTunes en los países de América del Norte. El EP incluye los sencillos "Animals", "Wizard", "Tremor", "Gold Skies" y "Proxy".
Cota Carvallo
Carlota Clara Carvallo Wallstein (Lima, 26 de junio de 1909 - 29 de marzo de 1980), conocida como Cota Carvallo o Carlota Carvallo de Nuñez, fue una de las primeras mujeres pintoras del Perú. Además de ejercer la docencia, el periodismo y su labor como artista, obtuvo numerosos reconocimientos como poeta, compositora, dramaturga y escritora prolífica de la literatura infantil, siendo amiga muy cercana de César Moro y Martín Adán.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 23 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Antonios Kariofillis. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Carolina querida
Carolina querida (título original en francés: Caroline chérie) es una película dramática de carácter histórico, estrenada en 1968, dirigida por Denys de La Patellière y protagonizada por France Anglade, Vittorio De Sica y Bernard Blier. Realizada como una coproducción entre Francia, Italia y Alemania Occidental, está basada en la novela homónima de Jacques Laurent, que ya había sido adaptada al cine en 1951, también con el título original Caroline chérie (conocida en español como Los amores de Carolina).

La película fue rodada en los estudios Épinay, cerca de París. La dirección de arte estuvo a cargo de Jean André y el vestuario fue diseñado por Jacques Fonteray. Se filmó en pantalla ancha y en formato Eastmancolor.

Jacques Laurent
Jacques Laurent (París, 6 de enero de 1919-28 de diciembre de 2000) fue un escritor, periodista y ensayista francés que trabajó bajo el nombre de Cecil Saint-Laurent.

Cursó estudios en el Liceo Condorcet. Durante la ocupación alemana de Francia escribió artículos para una publicación clandestina. Terminada la Segunda Guerra Mundial, empezó a escribir la novela Carolina querida, que obtuvo éxito y dio fama al autor, que había adoptado el pseudónimo de Cécil Saint-Laurent. La película Lola Montès (1955), dirigida por Max Ophüls, estuvo basada en su novela histórica homónima sobre Lola Montez. Fue elegido por la Academia Francesa en 1986.
! (álbum de Trippie Redd)
! es el segundo álbum de estudio del rapero y cantante estadounidense Trippie Redd. Fue lanzado el 9 de agosto de 2019 por TenThousand Projects y Caroline Records. El álbum incluye apariciones de Diplo, The Game, Lil Duke, Lil Baby y Coi Leray. El álbum también contó originalmente con Playboi Carti, pero luego fue eliminado del álbum.

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.
José Antonio Casanova
José Antonio Casanova (Maracaibo, Estado Zulia; 18 de febrero de 1918-Maracay, Estado Aragua; 8 de julio de 1999) fue un jugador y mánager de béisbol venezolano. Fue mánager durante 18 temporadas y 4 títulos en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), lo que hace que sea el mánager con mayor número de temporadas en la LVBP y el que ha obtenido más títulos, distinciones compartidas con Phil Regan y la segunda con Buddy Bailey y Regino Otero.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Sauromalus varius
El chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), también conocido como chacahuala pinto, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género sauromalus. Es endémica de la isla San Esteban en el Golfo de California. Es la especie más grande de su género y la más amenazada. Fue descrito por primera vez por la herpetóloga americana Mary Cynthia Dickerson en 1919 a partir del holotipo USNM 64441.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
FA Cup 2007-08
La FA Cup 2007-08 fue la edición número 127 del torneo. Esta edición tuvo el récord de tener más equipo participantes con 731.

Esta competición culminó con la Final de la Copa FA, en Wembley Stadium, el 17 de mayo de 2008, con la victoria del Portsmouth FC, 1 a 0 ante el Cardiff City FC.

Trevor Brooking
Trevor David Brooking (Londres, Inglaterra, 2 de octubre de 1948), es un exfutbolista inglés; también tuvo una breve carrera de entrenador.

En 1981 y 1999 recibió la Orden del Imperio Británico y fue armado caballero en 2004.
(9774) Annjudge
(9774) Annjudge es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de julio de 1993 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Cuatro Días de Dunkerque 2024
La 68.ª edición de los Cuatro Días de Dunkerque (llamado oficialmente: 4 Jours de Dunkerque) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 19 de mayo de 2024 en Francia, por la región de Alta Francia con inicio y final en la ciudad de Dunkerque sobre un recorrido de 1049,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el irlandés Sam Bennett del Decathlon AG2R La Mondiale seguido del francés Paul Penhoët del Groupama-FDJ en segunda posición, y el belga Jenno Berckmoes del Lotto Dstny.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Nemes
El nemes era un tocado funerario de tela, un atuendo que utilizaban frecuentemente los faraones egipcios cuando eran representados como reyes ya difuntos.

Cubría la totalidad de la cabeza, cayendo verticalmente por detrás de las orejas, amarrándose con un nudo cerca de la nuca, a modo de trenza. Según los textos, era de color blanco adornado con bandas teñidas en azul, aunque algunos podrían haber sido en azul lapislázuli y en oro, como se muestra en algunas esculturas, máscaras funerarias y frescos.

Se fijaba a la cabeza además con una diadema que portaba una cobra y un buitre en la frente: el ureo, emblema protector de los faraones, quienes eran los únicos que podían llevarlo como atributo de realeza.

Cobra
Cobra es el nombre común de un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae, en especial los géneros Naja, con unas veinte especies.

Habitan en zonas tropicales y desérticas del sur de Asia y África. Es fácil reconocerlas porque despliegan una especie de "capucha" en la zona de la cabeza cuando están irritadas o en peligro. Logran hacer esto aplanando las vértebras de la cabeza.

En general, se alimentan de roedores y aves, a los que matan inyectándoles una neurotoxina a través de los colmillos. Entre sus depredadores se incluyen la mangosta y algunas aves rapaces.
Justin Hurwitz
Justin Hurwitz (Condado de Los Ángeles, California, 22 de enero de 1985) es un compositor y guionista estadounidense, conocido por sus colaboraciones con el guionista y director Damien Chazelle en las películas Whiplash (2014) y La La Land (2016). Hurwitz y Chazelle se conocieron como estudiantes universitarios en la Universidad de Harvard donde tocaban habitualmente en una misma banda y se convirtieron en compañeros de habitación.   Hurwitz asistió a la Nicolet High School en Glendale, Wisconsin.

Glendale (Wisconsin)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.872 habitantes y una densidad poblacional de 832,62 personas por km².
María Margarita Giraldo
María Margarita Giraldo Gutiérrez (Bogotá, 18 de enero de 1950) es una actriz y cantante colombiana, hija de la reconocida actriz Teresa Gutiérrez y hermana de Miguel Varoni. Es conocida por interpretar a Raquel de Uribe en la telenovela Pasión de gavilanes y a doña Ruca en la telenovela Vecinos.

Miguel Varoni
Miguel Américo Belloto Gutiérrez (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1964), conocido artísticamente como Miguel Varoni, es un actor, productor y director de televisión argentino nacionalizado colombiano , nacido en Argentina. Es hijo de la actriz colombiana Teresa Gutiérrez y hermano del también actor Juan Carlos Gutiérrez. Es uno de los actores de teatro y televisión más reconocidos en Colombia, lugar donde fue criado y ha desarrollado buena parte de su carrera. Está casado desde julio de 1997 con la actriz Catherine Siachoque, con quien actualmente reside en Miami. Tuvo gran éxito a nivel nacional e internacional al interpretar  a Pedro Coral Tavera en la serie Pedro el Escamoso, del Canal Caracol.