hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Draguignan
Draguignan (en occitano Draguinhan, en español áurico, Draguiñán) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Var, región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Se sitúa a orillas del mar Mediterráneo, en la Costa Azul.

Hasta 1974 fue la prefectura del departamento.

Español medio
El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno.

Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos y la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

Los hablantes de español que llegaron a América hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. El judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /ʃ/ y /ʒ/.
El hombre bicentenario (película)
El hombre bicentenario (título original en inglés Bicentennial Man) es una película de 1999 de ciencia ficción estadounidense con un reparto encabezado por Robin Williams, Sam Neill y Embeth Davidtz. Está basada en el cuento homónimo de Isaac Asimov y en la novela basada en el mismo El hombre bicentenario de Asimov y Robert Silverberg.

La trama explora cuestiones de la humanidad, la esclavitud, la conciencia, los prejuicios, la madurez, la libertad intelectual, la conformidad, el sexo, el amor y la muerte.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.
Roman Hermann
Roman Hermann (Schaan, 27 de marzo de 1953) es un deportista liechtensteiniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982, en la carrera por puntos.

Seis días de Stuttgart
Los Seis días de Stuttgart fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad seis días, que se realizaba en la Hanns-Martin-Schleyer-Halle de Stuttgart (Alemania). Su primera edición fue en 1928 y se disputó hasta 1933. En 1984 se volvió a realizar, hasta el año 2008.
Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Historia del Club Atlético Peñarol
Aún hoy se debate la fecha de fundación del Club Atlético Peñarol, discutiéndose si esta tuvo lugar en 1891 o en 1913, existiendo expertos que argumentan tanto en favor de una como de otra postura.

Quienes sostienen la teoría de 1891 lo hacen por considerar al club como continuador del CURCC fundado precisamente en ese año. Por otra parte, quienes plantean que la fecha de fundación del club habría sido en el año 1913, lo hacen argumentando que se trata de un club nuevo, con nuevas autoridades y nuevo padrón social, sin continuidad con el club fundado en 1891.

Central Uruguay Railway Cricket Club
El Central Uruguay Railway Cricket Club, conocido como CURCC, fue una institución deportiva uruguaya fundada el 28 de septiembre de 1891 en Villa Peñarol, dos leguas al norte de la capital del país, Montevideo.

Originalmente dedicada a la práctica del cricket hasta su desaparición el 22 de enero de 1915, su sección de fútbol fue uno de los grandes equipos propulsores del fútbol uruguayo en sus inicios y se independizó del resto del club en 1913. No obstante, hay registros de que el CURCC continuó disputando encuentros de fútbol hasta su disolución. La continuidad entre la sección de fútbol del CURCC y Peñarol ha generado gran controversia en el fútbol uruguayo, y es conocida como la discusión por el decanato.

El Central Uruguay Railway Cricket Club participó en trece ediciones del Campeonato Uruguayo, logrando el título en cinco oportunidades: 1900, 1901, 1905, 1907 y 1911.
Domaželice
Domaželice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 549 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Hirvli
Hirvli es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Thorbjörn Fälldin
Nils Olof Thorbjörn Fälldin (Västby, Högsjö, Ångermanland, Suecia, 24 de abril de 1926-Ås, Högsjö, Ångermanland, Suecia, 23 de julio de 2016) fue un político sueco. Fue primer ministro de Suecia en dos periodos no consecutivos, de 1976 a 1982, y líder del Partido de Centro sueco de 1971 a 1985. Cuando fue nombrado primer ministro en 1976, fue el primer ministro no socialdemócrata en ocupar ese puesto en cuarenta años, y el primer ministro sueco desde la década de 1930 que no había trabajado como un profesional político desde su adolescencia.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Tired of Toein' the Line
«Tired of Toein' the Line» es una canción de 1979 interpretada por el cantante y músico estadounidense Rocky Burnette, quien la coescribió con Ron Coleman, ex bajista de los Brothers Grim y los Everly Brothers.

Después de aparecer por primera vez en el Official Singles Chart Top 75 de Reino Unido en noviembre de 1979, la canción se convirtió en un éxito internacional luego de su lanzamiento en los Estados Unidos en mayo de 1980, siendo el único sencillo exitoso de Burnette.

Llegó al número uno en Argentina. También lo hizo en Australia durante dos semanas en junio de 1980. Alcanzó el Top 10 en Brasil, Canadá y varios países de Europa.

Al alcanzar el número ocho en el Billboard Hot 100, "Tired of Toein' the Line" igualó a "You're Sixteen", del padre de Rocky, Johnny Burnette, como el sencillo Hot 100 más alto de un miembro de la familia Burnette.

Johnny Burnette
John Joseph "Johnny" Burnette (25 de marzo de 1934-14 de agosto de 1964) fue un cantante y compositor de rock and roll,
especialmente popular entre 1960 y 1964. Él, su hermano mayor, Dorsey Burnette  y su amigo Paul Burlison, fundaron el grupo The Rock and Roll Trio (1952). Sin embargo, el salto a la fama se dio cuando comenzó su carrera en solitario. Es considerado, junto a otros grandes artistas, uno de los últimos "Teenage Idol" de este movimiento. Cultivó sobre todo el subgénero del rockabilly y la balada melódica de los años sesenta. Es internacionalmente reconocido por canciones como "Dreamin'" (1960) y "You're Sixteen" (1960).
Briarpatch
Briarpatch es una serie de televisión de drama y misterio basado en la novela homónima de Ross Thomas que se estrenó el 6 de febrero de 2020 en USA Network. El 17 de julio de 2020, la serie fue cancelada luego de una temporada.

Brian Geraghty
Brian Geraghty (Toms River, Nueva Jersey, 13 de mayo de 1975) es un actor de televisión y cine estadounidense conocido por su papel en The Hurt Locker, ganadora del Óscar a la mejor película en 2009, Jarhead (2005),  Bobby (2006), El vuelo (2012) y por interpretar al agente de FBI James Tolliver en la serie de televisión Boardwalk Empire
Roth (Alemania)
Roth es un municipio y ciudad capital del distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 102 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Distrito de Roth
Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
Paquita Núñez
Paquita Núñez (Madrid, 1944 - Madrid, 15 de junio de 2019) fue una peluquera española de cine y series. Ganadora de cuatro premios Goya al mejor maquillaje y peluquería, por las películas El niño de la luna (1989), ¡Ay, Carmela! (1990), Canción de cuna (1994) y La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003).

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Ruzhenzevites
Ruzhenzevites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina pailensis var. ferganensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
San Ciprián (Cervo)
San Ciprián (en gallego, San Cibrao) es una localidad de la parroquia de Lieiro, municipio de Cervo, situada en la franja costera de la provincia de Lugo (Galicia, España). Pertenece al término municipal de Cervo y a la comarca de La Mariña Occidental. Desde el punto de vista eclesiástico pertenece a la parroquia de Santa María de Lieiro, diócesis de Mondoñedo. Su ubicación es 43º41'46.68N / 7º26'27.43O.

Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.
Bembidion stephensii
Bembidion stephensii es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Crotch en 1866.

Se distribuye por Reino Unido, Rusia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Alemania, Estonia, Canadá, Luxemburgo, Noruega, Austria, Francia, Estados Unidos, Dinamarca, Irlanda, Finlandia, Checa, Italia, Rumania y Ucrania. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Hyppolyte Mondain
Hippolyte Florentain Mondain fue el primer ministro de Guerra serbio. Originario de Francia, Mondain fue invitado a hacerse cargo del recién creado Ministerio de Defensa por iniciativa del Consejo de Estado del Principado de Serbia, cargo que desempeñó de 1862 a 1865. Reformó significativamente el Ejército del Principado de Serbia y le dio las bases sobre las que se desarrolló posteriormente. Siendo capitán de ingenieros en Francia, Mondain fue enviado a Belgrado de 1853 a 1856 con la misión de estudiar las posibilidades de defensa de Serbia si se veía arrastrada a la guerra de Crimea. Llevó a cabo una serie de reformas para organizar el ejército serbio según el modelo francés. Por esos méritos se le concedió el título de general honorario.

Ministerio de Defensa (Serbia)
El Ministerio de Defensa de la República de Serbia (en serbio: Министарство одбране, romanizado: Ministarstvo odbrane) es el ministerio del Gobierno de Serbia encargado de defender a la República de Serbia de amenazas militares internas y externas. El actual ministro es Miloš Vučević, en el cargo desde el 26 de octubre de 2022.
Khed
Khed es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 16892 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Jagbudi, a 114 km de Pune.

Distrito de Ratnagiri
Ratnagiri (en maratí; रत्नागिरी जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 8 208 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ratnagiri.
Julien Frascadore
Julien Frascadore (Quebec, 17 de noviembre de 1999) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Museo Kreeger
El museo Kreeger es un museo privado ubicado en Washington D. C., en la antigua casa de David y Carmen Kreeger, y fue inaugurado en 1994. La colección incluye pinturas de los siglos XIX y XX y las esculturas, con obras de artistas de renombre internacional tales como Boudin, Cézanne, Epstein, Kandinsky, Monet, Moore, Munch, Picasso, Rodin, Stella y Van Gogh, junto con obras de artistas locales de Washington, tales como Sam Gilliam y el arte tradicional africano occidental y central. El museo también alberga arte y diversas actuaciones musicales.

La colección se encuentra en un edificio de arquitectura moderna diseñado por el arquitecto Philip Johnson y Richard Foster. Foster, socio de Johnson, supervisó la construcción del edificio y viajó dos veces a las canteras en Italia para supervisar la selección y el etiquetado de las losas.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Browser Helper Object
Un Browser Helper Object (BHO) (en español: objeto ayudante del navegador) es una DLL diseñada como complemento (plugin) del navegador web Internet Explorer para añadir nuevas funcionalidades al navegador. Los BHOs fueron introducidos por primera vez en la versión 4 de Internet Explorer. Los BHOs se cargan a la vez que se inicia el navegador web.

Algunos BHOs permiten mostrar en el navegador formatos no soportados por este de forma nativa. Por ejemplo el complemento Adobe Acrobat permite leer archivos PDF en la ventana del navegador web.

Otros BHOs añaden barras de herramientas a Internet Explorer, por ejemplo la Barra de Google añade un cuadro para realizar búsquedas en el buscador Google, o la Barra de Alexa muestra una lista de sitios relacionados con el que estas visitando en ese momento.

Barra de herramientas
Una barra de herramientas (en inglés, toolbar) es un componente de la interfaz gráfica de un programa y es mostrado en pantalla a modo de fila, columna, o bloque, que contiene iconos o botones que, al ser presionados, activan ciertas funciones de una aplicación. También es el área de interfaz del usuario que indica y presenta las opciones o herramientas de una aplicación informática, dispuestas en menús desplegables.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino
La Copa Panamericana de Voleibol Masculino es un torneo internacional de voleibol masculino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar a la Liga Mundial; no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También clasificaba a la Copa América de Voleibol. Desde 2018 el evento otorga 5 cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Elecciones municipales de Guayaquil de 2009
Las elecciones municipales de Guayaquil de 2009 tuvieron lugar el 26 de abril de dicho año. Las elecciones municipales determinaron por sufragio directo de los electores a las dignidades que encabezan al cabildo municipal, y el candidato que recibió la mayoría de los votos (68,44%) para ser Alcalde de Guayaquil fue Jaime Nebot, mientras que paralelamente, también se eligió a los miembros del Concejo Cantonal de Guayaquil en un total de 15 entre las varias listas presentadas.

Estas elecciones se dieron después de la aprobación de la constitución de 2008 la cual ordenó la renovación de todos los cargos públicos para dignidades por sufragios. Como tal, se realizaron en conjunto las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional, también a los representantes al Parlamento Andino. A nivel provincial se eligieron los cargos a prefectos, y a nivel municipal se eligieron alcaldes, miembros de los concejos cantonales, y presidentes de juntas parroquiales.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.