hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edna Doré
Edna Doré (n. como Edna Lillian Gorring en Bromley, Kent, el 31 de mayo de 1921; f. en Sussex el 11 de abril de 2014) fue una actriz británica. Fue una de las actrices de los ciudadanos británicos más conocidos de alto nivel, conocidos por sus pocos papeles en las comedias de situación y por interpretar el personaje de Mo Butcher en la serie EastEnders (1988-1990).

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Death on Two Legs
«Death on Two Legs (Dedicated to...)» es una canción de la banda de rock británica Queen, y es la canción que abre su cuarto disco A Night at the Opera. La canción fue escrita por Freddie Mercury y describe su odio hacia el mánager original de Queen, Norman Sheffield, que tiene la fama de haber maltratado la banda y abusado de su papel de mánager entre 1972 y 1975. Roger Taylor también añadió que, a pesar del éxito de "Killer Queen" y Sheer Heart Attack, el álbum que precedió A Night at the Opera, la banda estaba en bancarrota antes de que se hiciera el álbum.

La canción fue grabada y mezclada en Sarm East Studios a finales de 1975. Como en "Bohemian Rhapsody", la mayoría de las partes de la guitarra en la canción fueron tocadas inicialmente por Mercury, para ayudar al resto del grupo a entender la estructura y estilo de la canción.

Sarm Studios
Los Sarm Studios son unos estudios de grabación de Londres. Originalmente fundados en 1973 en el Este de la ciudad. Con la compra en 1982 por parte de Jill Sinclair y Trevor Horn de los Basing Street Studios, al Oeste de Londres, las instalaciones originales pasaron a denominarse Sarm East Studios, mientras que los estudios recién adquiridos pasaron a conocerse como Sarm West Studios. Las ubicaciones originales de Sarm Studios finalmente fueron reemplazadas por el complejo Sarm Music Village.
Andrei Churyla
Andrei Churyla (19 de mayo de 1993) es un deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Copa Invitacional FCB 2011
La Copa Invitacional FCB 2011 fue el torneo de la temporada 2011 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse el 16 de septiembre, para este torneo se ausentó Piratas de Bogotá mientras debuta Guerreros de Bogotá., también participa San Andrés Caribbean Heat ausentándose Cangrejeros de Bolívar y Pastos de Nariño.

Piratas de Bogotá
Piratas de Bogotá es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Bogotá. Uno de los más tradicionales del baloncesto en Colombia fundado en 1997, su último título como campeón fue en el 2014. Su sede para los partidos como local es el Coliseo El Salitre.
A solas con Chayanne
A solas con Chayanne es el nombre del segundo álbum en vivo del cantante puertorriqueño Chayanne. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 7 de febrero de 2012. Fue grabado durante un concierto en el Auditorio Nacional en la ciudad de México D.F., México como parte de su gira No hay imposibles.

Al igual que su álbum anterior en vivo, Vivo (2008), el álbum fue lanzado en formato CD y DVD. También es el primer Blu-ray Disc lanzado por Chayanne. A solo tres días de su lanzamiento alcanzó a ser disco de oro en Venezuela.

Contiene una versión reinterpretado en vivo de Amorcito corazón, originalmente popularizado por el cantante mexicano Pedro Infante y fue lanzado como sencillo para la promoción del álbum.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Pomarea
Pomarea es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Monarchidae. El género se localiza en las islas de la Polinesia. Los monarcas de este género miden alrededor de 15 a 19 cm de longitud y la mayoría presenta dimorfismo sexual.

El género está muy amenazado, con tres especies clasificadas como en peligro crítico, una en peligro y dos como vulnerable. Tres especies y una subespecie ya se han extinguido. La principal amenaza para todas estas especies es la depredación por la ratas negras introducidas.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.

Stropkov
Stropkov (en yidis: סטראפקאוו‎; en hebreo: סטראפקוב‎; en húngaro: Sztropkó) es una ciudad en el Distrito de Stropkov, en la Región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población de alrededor 10,829 habitantes y una densidad de 439/km². Su elevación más alta es de 202 metros y comenzó su auge por el año 1404. El actual alcalde de la ciudad es Peter Obrimčák. Además, Stropkov es conocida por la comunidad judía que tenía antes de la Segunda Guerra Mundial, pero sin embargo solo 100 de ellos permanecían en la ciudad a fines de esta guerra.

También es muy conocida esta ciudad siendo el pueblo natal del árbitro de fútbol, Lubos Michel.
Piscina de olas
Una piscina de olas es una piscina en la que se generan artificialmente olas de gran tamaño, similares a las del océano. Las piscinas de olas suelen ser un elemento importante de los parques acuáticos, tanto cubiertos como al aire libre, así como de algunos centros de ocio.

Su finalidad es emular las riberas marinas y su oleaje, de modo de crear playas artificiales; de un modo especial en lugares donde no existe costa marítima.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Fuera del mapa
Fuera del mapa es un programa de televisión español producido por Boomerang TV y emitido en La Sexta. En él, el chef Alberto Chicote se encarga de entrevistar a cantantes, periodistas, políticos, presentadores de primera plana en rutas poco conocidas para el espectador a pie sacando la parte más personal de ellos.

Boomerang TV
Boomerang TV es una productora de televisión española. Fue creada en 1998 por Pepe Abril y Pedro Ricote, ambos con amplia experiencia como directivos en distintas cadenas televisivas españolas. La empresa tiene su sede central en Madrid. Desde 2020 pertenece al grupo Mediawan.
Eordia
Eordia o Eordea (griego: Εορδαία, o raramente Eordaia, latín: Eordaia) es una región histórica de Grecia, que fue región administrativa del antiguo reino de Macedonia

Eordia fue una antigua provincia del norte de Grecia. Formaba parte de Macedonia Occidental y más específicamente estaba localizada en la prefectura de Kozani. Eordia limitaba con la prefectura de Kozani al sur, la prefectura de Kastoriá al noroeste, la prefectura de Flórina al norte, Pella al noreste. Emacia al este. La capital de Eordia era Ptolemaida.

Desde la reforma territorial de 2011 existe en esta área el municipio de Eordia, que agrupa las unidades municipales de Agia Paraskevi, Mouriki, Ptolemaida, Vermio y Vlasti.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Campeonato Mundial de Media Maratón
El Campeonato Mundial de Media Maratón es una competición anual de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). Se disputó ininterrumpidamente de 1992 a 2005, siendo reemplazado entre 2006 y 2007 por el «Campeonato Mundial de Carrera en Ruta», una carrera de 20 kilómetros que tuvo su acontecimiento inaugural en 2006 en Debrecen, Hungría. En 2008, volvió a su nombre original de «Campeonato Mundial de Media Maratón» que continúa hasta la fecha, retomando las carreras de media maratón.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Niidu
Niidu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
King Sabata Dalindyebo
King Sabata Dalindyebo es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 490 207 habitantes.

Se encuentra al este de la provincia, cerca de la frontera con la provincia KwaZulu-Natal y de la costa del océano Índico.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Heinz Schubert (actor)
Heinz Schubert (Berlín, 12 de noviembre de 1925-Hamburgo, 12 de febrero de 1999) fue un actor, profesor de arte dramático y fotógrafo de nacionalidad alemana, conocido sobre todo por su papel de Alfred Tetzlaff en la sitcom alemana Ein Herz und eine Seele.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Rafael Belaúnde Aubry
Rafael Luis Belaúnde Aubry (Lima, 27 de agosto de 1947) es un geólogo y político peruano. Hijo del expresidente Fernando Belaúnde Terry, fue candidato presidencial durante las elecciones generales del año 2011 por el partido Adelante y ejerció como senador desde 1990 hasta 1992.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Escuadrón 8604
El Escuadrón 8604 o Escuadrón Nami fue una unidad médica secreta del Ejército Imperial Japonés que investigó armas biológicas y otros temas por medio de experimentos con seres humanos durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945) y durante la Segunda Guerra Mundial.

Fundada en Guangzhou, Guangdong, cerca de Hong Kong, y con su base en la Universidad Médica de Zhongshan, el Escuadrón 8604 es considerado una subunidad del Escuadrón 731. Comandada por el general Sato Shunji, un médico, contaba con un equipo de 800 personas: 100 oficiales (muchos de ellos con antecedentes médicos o científicos), 200 investigadores médicos y científicos y 500 soldados y suboficiales.

Zhongshan
Zhongshan (en chino, 中山; pinyin, Zhōngshānⓘ) es un ciudad prefectura en la provincia de Cantón, en la República Popular China. Situada al sur del delta del río Perla.  Su área es de 36 1783 km² y su población total para 2020 superó los 4,4 millones de habitantes.

El nombre de la ciudad es un epónimo de Sun Yat-sen, más conocido en China como Sun Zhongshan. La ciudad se conoció históricamente como Xiangshan hasta 1925, después de la muerte de Sun Yat-sen.
Compactificación de Alexándrov
En topología, una rama de las matemáticas, la compactificación de Alexándrov es un concepto introducido por el matemático ruso Pável Aleksándrov. La compactificación de Alexándrov es una forma de extender un espacio topológico no compacto a uno que sí que lo sea mediante la adición de un solo punto, el "punto del infinito".

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (Cattolica, 23 de febrero de 1996) es un piloto italiano del Mundial de Motociclismo, que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Ecosantagata Althea Racing Team.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Henri Cox
Henri Cox (Arnhem, 21 de mayo de 1899-Deventer, 18 de marzo de 1979) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1930, en la prueba de doble scull.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Sylvain Sylvain
Sylvain Mizrahi (El Cairo, 14 de febrero de 1951-Nashville, 13 de enero de 2021), más conocido como Sylvain Sylvain, fue un músico sirio-estadounidense, reconocido por su colaboración con la banda de punk rock The New York Dolls y por su posterior carrera como solista. Nacido en El Cairo, se trasladó con su familia a los Estados Unidos en su juventud, país donde desarrolló su carrera musical.

Munster Records
Munster Records  es una compañía discográfica independiente española fundada en 1983 por Iñigo Pastor más conocido artísticamente como Iñigo Munster, la discográfica se especializa en reunir artistas tanto en español como en inglés, así como de distintas partes del mundo. Conservando la escena independiente y underground de los años 1980 hasta el día de hoy.
Símbolos de Chiquinquirá
Los Símbolos de Chiquinquirá, son el emblema representativo de este municipio del departamento colombiano de Boyacá. La imagen de estos símbolos está representada por el escudo de armas de la ciudad de Chiquinquirá; otro símbolo de la ciudad es la bandera municipal.

Uno de los símbolos del municipio y de la identidad nacional colombiana es la imagen de la Virgen de Chiquinquirá, imagen que trasciende el departamento de Boyacá y la región en donde se encuentra.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Zaborowo (Varmia y Masuria)
Zaborowo [pronunciación en polaco: /zabɔˈrɔvɔ/] (en alemán: Saborowen, 1938-45: Heideberg ) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Purda, dentro del condado de Olsztyn, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al sureste de Purda y a 20 kilómetros al sureste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1871 fue de Prusia, hasta 1945 de Alemania y nuevamente de Polonia en adelante. Durante la campaña nazi de cambio de topónimos para eliminar rastros de origen polaco, pasó a llamarse Heideberg. El nombre histórico Zaborowo fue restaurado en la Polonia de la posguerra en 1945.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Treppo Carnico
Treppo Carnico (Trèp en friulano) es una fracción de 611 habitantes del municipio de Treppo Ligosullo en la provincia de Udine, en la región autónoma de Friuli-Venecia Julia.

Treppo Carnico fue un municipio hasta el 1 de febrero de 2018 cuando se fusionó con Ligosullo, creando el nuevo municipio de Treppo Ligosullo.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Movimiento Homosexual de Lima
El Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) es una asociación civil, fundada en octubre de 1982, que se dedica a la defensa de los derechos de las personas LGBTI en Perú. Alcanzó reconocimiento social por sus investigaciones sobre los crímenes de odio contra minorías sexuales durante la época del terrorismo entre 1980 y 2000. Es la asociación LGBTI más antigua del Perú.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.