hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Lambarri
Lambarri (en la cartelería de la estación Lámbarri) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4  que une Bilbao con La Calzada.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Miga, Quatchi y Sumi
Miga y Quatchi fueron las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, mientras Sumi lo fue de los Juegos Paralímpicos de invierno del mismo año. Ambos eventos deportivos se realizaron en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, entre febrero y marzo de 2010. Estos personajes creados por la firma Meomi Design estuvieron inspirados en la mitología de las Naciones Originarias canadienses. Las mascotas fueron presentadas el 27 de noviembre de 2007.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Xai-Xai
Xai-Xai es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. 
Región ribereña del océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Chicumbane.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
Comparación entre Star Wars y Star Trek
Una comparación entre Star Wars y Star Trek comprende la relación histórica, las diferencias y similitudes entre las dos franquicias de medios incluyendo su impacto y crítica entre sí. Star Trek y Star Wars comenzaron como una serie de televisión y una película respectivamente, y se han convertido en grandes franquicias que presentan escenarios alternativos de aventura espacial. Las dos franquicias son dominantes en este tipo de narrativa y han ofrecido variadas producciones a través de las décadas que generan miles de millones de dólares de propiedad intelectual, proporcionando ocupación y entretenimiento para miles de millones de personas alrededor del mundo.

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver (en inglés, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships (Viajes a varias naciones remotas del mundo, en cuatro partes. por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos), o de forma abreviada Gulliver's Travels, 1725, modificada en 1735) es una sátira en prosa del escritor y clérigo irlandés Jonathan Swift, en la cual se burla del subgénero literario de los "relatos de viajes" de la sociedad europea de su tiempo e incluso de la naturaleza humana.

El libro se volvió famoso tan pronto como fue publicado; John Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que «es universalmente leído, desde el Gabinete del Consejo hasta la guardería»; desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse y ha inspirado numerosas alusiones, adaptaciones e imitaciones.
Casas de esquileo de Trescasas
Las Casas del esquileo de Trescasas conocidas también como Esquileo del Paular son unas edificaciones de carácter ganadero ubicadas en el municipio de Trescasas, en la provincia de Segovia (España). Tiene sus orígenes en el siglo XVI, aunque su estructura fue remodelada completamente en el siglo XVIII siendo adaptada al característico rancho o finca de esquileo que comenzó a construirse a lo largo de las grandes cañadas reales para despojar de su vellón de lana a los rebaños de ganado merino trashumante llegando a ser la más grande del país.

El complejo se encuentra en estado de semirruina cercado por viviendas particulares. El abandono institucional y mal uso de sus propietarios la llevó a ser incluida en la Lista roja de patrimonio en peligro el 4 de julio de 2022 por la asociación de utilidad pública Hispania Nostra.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Combertus Pieter Cohen-Stuart
Combertus Pieter Cohen-Stuart ( 4 de noviembre de 1889 - 9 de julio de 1945 ) fue un botánico neerlandés . Trabajó extensamente en Buitenzorg (hoy Bogor), siendo biólogo adjunto al Jardín Botánico de Bogor.

Jardines Botánicos de Bogor
Los Jardines Botánicos de Bogor (Kebun Raya Bogor), es un jardín botánico de 87 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Bogor en Java, fue fundado por los neerlandeses de la Compañía de las Indias Orientales (VOC, por sus siglas en neerlandés para Vereenigde Oostindische Compagnie) en 1817, con la intención de reunir las plantas que los javaneses, y otras colonias, utilizaban en su uso doméstico o como medicamentos, y poder estudiarlas, para utilizarlas más tarde con fines comerciales. Con el tiempo Buitenzorg haría a Bogor un centro de promoción de la agricultura y de la horticultura en Indonesia. Es miembro del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es BO.
Seven Doors Hotel
«Seven Doors Hotel» es el primer sencillo lanzado por la banda sueca de glam rock Europe, incluido en su álbum debut de 1983 que lleva el mismo nombre de la agrupación. La canción fue  escrita por Joey Tempest y Tony Reno.

Tempest se inspiró para escribir la canción después de ver el filme italiano de horror, The Beyond.

En 1985, Europe grabó una nueva versión de la canción, la cual fue usada como un lado B para el exitoso sencillo "Rock the Night".

Tony Reno
Tony Peter Niemistö (Danderyd,  Estocolmo, Suecia, 10 de febrero de 1963), mejor conocido profesionalmente como Tony Reno, es un ex músico sueco.

Niemistö es más recordado por ser el baterista original de la exitosa banda sueca de hard rock Europe entre 1979 y 1984, con la cual grabó sus primeros dos álbumes de estudio.
(5367) Sollenberger
(5367) Sollenberger es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Maica Barroso
María del Carmen Barroso Trujillo más conocida como Maica Barroso (Galaroza, Huelva, 16 de noviembre de 1958) es una actriz española conocida por su participación en series como Amar en tiempos revueltos y Amar es para siempre en el papel de Felisa Ruiz Sanabria y obras de teatro como La esclusa. Está licenciada en Arte Dramático por la Universidad de Sevilla.

Galaroza
Galaroza es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio cuenta con una población de 1366 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado en pleno parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Cuenta con dos pedanías: Navahermosa y Las Chinas.
Chantaje (canción)
«Chantaje» es una canción de la cantante colombiana Shakira, en colaboración con el cantante y reguetonero colombiano Maluma. La canción es el primer sencillo del duodécimo álbum de Shakira, El Dorado. El sencillo fue lanzado el 28 de octubre de 2016 por Ace Entertainment y sirvió como adelanto para el disco de la cantante que se publicó el 26 de mayo de 2017. Shakira y Maluma anteriormente colaboraron en un remix del sencillo de Carlos Vives «La bicicleta». Se estima que la canción ha vendido más de 4 millones de copias equivalentes a nivel mundial, tan solo en Estados Unidos ha vendido más de 1 millones de copias.

Por otra parte, fue una de las canciones interpretadas durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, llevado a cabo el 2 de febrero de 2020 por la cantante.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Zanco
Los zancos son largos postes o pilares de madera u otro material, que se utilizan para permitir que una persona se sostenga sobre ellos a una cierta altura del suelo. Además de sostenerse, la idea de los zancos es que la persona tenga también movilidad, y pueda desplazarse encima de ellos. Por ello, los zancos están equipados con unos escalones en los que colocar los pies, y sobre los que apoyarse o también se pueden utilizar correas para atarlos directamente a las piernas.

Los zancos más comunes hechos con palos largos y rectos suelen ser suficientemente largos para permitir controlarlos también con la ayuda de las manos. También existen unos zancos más sofisticados, los cuales permiten libertad completa del movimiento de los brazos, y tienen un poco de amortiguación. A la persona que anda con los zancos se le denomina zanqueros o zancudos.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Departamento Vinchina
Vinchina es uno de los 18 departamentos en los que se divide la provincia argentina de La Rioja. La cabecera del departamento es la localidad de San José de Vinchina, ubicada a 345 km de la ciudad de La Rioja y 1197 km de la ciudad de Buenos Aires.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Campo de la Gloria
El Campo de la Gloria es un parque histórico en la ciudad de San Lorenzo, de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Fue declarado Monumento Histórico Nacional por la ley Nº 12.648 el 2 de octubre de 1940.

Está ubicado frente al Convento de San Carlos, lugar donde se desarrolló el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, único combate en territorio argentino que libró el coronel de caballería José de San Martín, quien tuvo bajo sus órdenes al Regimiento de Granaderos a Caballo.

Combate de San Lorenzo
El combate de San Lorenzo fue un enfrentamiento armado que ocurrió el 3 de febrero de 1813, junto al convento de San Carlos Borromeo situado en la ciudad de San Lorenzo de la actual provincia de Santa Fe, Argentina, en el que las fuerzas independentistas rioplatenses (argentinas) sorprendieron y vencieron a las tropas realistas de la milicia urbana de Montevideo, quienes por vía fluvial aprovisionaban la ciudad en el Sitio de Montevideo (1812-1814). Fue el único combate en territorio argentino que libraron tanto el Regimiento de Granaderos a Caballo como su creador, el entonces coronel José de San Martín.
Mertensophryne mocquardi
Mertensophryne mocquardi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Kenia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Holger Hocke
Holger Hocke (Hamburgo, 8 de marzo de 1945) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975, en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Antonija Panda
Antonija Panda –en serbio, Антонија Панда– (Subotica, 12 de marzo de 1977) es una deportista serbia que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Terminal O'Higgins
La Terminal O'Higgins es la principal terminal de buses de la ciudad de Rancagua, en Chile. Se encuentra en la intersección de la Av. Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como la calle Alameda, y la Carretera Panamericana.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Crashday
Crashday es un videojuego de carreras codesarrollado por Replay Studios y Moonbyte Games, y publicado por Atari SA. Aquí, sin embargo, el aspecto de la carrera está en el fondo, porque en este juego se trata principalmente de destruir vehículos enemigos, si es necesario, por la fuerza de las armas.

En el juego hay un total de doce vehículos disponibles para elegir, incluido un coche de policía, un Opel Astra F GSi, un Hummer H1 y un Lamborghini, todos los cuales están modificados y llevan otro nombre por razones de licencia.

Crashday es una reminiscencia del juego Have a N.I.C.E. day!, algunas similitudes como armas, rampas y bucles están disponibles. Además, Crashday recuerda una mezcla de Carmageddon y el clásico de carreras Stunts.

Hummer H1
El Hummer H1 es un automóvil todoterreno producido por el fabricante estadounidense Hummer desde 1992 hasta 2006. Fue el primer modelo de la gama de Hummer para civiles. Ya que está basado en el M998 HMMWV, el modelo está desarrollado específicamente para uso en terrenos accidentados.

Tiene un motor diésel V8 de 6.5.L con turbocompresor que desarrolla 205 hp de potencia máxima y 597 N·m de torque. El despeje al suelo es de 40 cm.

El paquete Off-Road Adventure ofrece diferenciales autobloqueantes para ambos ejes, winch que soporta 5,5 t y llantas de 17 pulgadas de diámetro y dos piezas. Una caja de CD se une a la lista de opciones de las versiones descapotable y familiar.

Motor: 8 cilindros en V

Cilindrada: 6,5 L

Potencia: 205 CV a 3400 RPM

Capacidad del tanque de combustible: 159 L

Consumo de combustible:
Ciudad: 18 l/100 km
Carretera: 13.8 l/100 km
Mortero de cal
Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua.

La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de carbonatar en contacto con el aire (aérea) o fraguar en agua (hidráulica).

En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011 (Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad), UNE-EN 459-2:2011 (Parte 2: Métodos de ensayo) y UNE-EN 459-3:2012 (Parte 3: Evaluación de la conformidad).

Norma UNE
Los documentos normativos UNE (acrónimo de  Una Norma Española) son un conjunto de normas, normas  experimentales e informes (estándares) creados en los Comités Técnicos de Normalización (CTN) de la Asociación Española de Normalización (UNE), antes llamada AENOR.

UNE es una asociación privada sin ánimo de lucro, reconocida legalmente en España como organismo nacional de normalización conforme a lo establecido en el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial (Real Decreto 2200/1995) y en el Reglamento (UE) 1025/2012 sobre Normalización Europea.

Existen tres tipos de documentos normativos UNE, las Normas, las Normas Experimentales y los Informes. Las normas son un pilar fundamental de la Infraestructura de la calidad.
Þórður hreða Kåreson
Þórður hreða Kåreson (n. 900) fue un caudillo vikingo, hersir de Moster, reino de Hordaland. Hijo del legendario Horda-Kåre, y miembro de la influyente dinastía de los Giskeätten. Es el personaje principal de Saga Þórðar hreðu, donde se menciona que Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, y establecerse en Islandia.

Siguiendo patrones literarios como la saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál, en contraposición con las sagas caballerescas, Þórður aparece como un gran guerrero, jefe indiscutible de los ejércitos bajo su mando y superior a los jarls en muchas facetas que, cuando era necesario, se defendía de los ataques simultáneos de sus enemigos. Þórður también aparece como un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Mexichelys
Mexichelys es un género extinto de tortuga marina que vivió en México durante el Cretácico Superior. La única especie conocida es Mexichelys coahuilaensis. Mexichelys fue nombrado en 2010 como un nombre de reemplazo para Euclastes coahuilaensis, una especie nombrada en 2009.

Los fósiles de Mexichelys coahuilaensis corresponden a 7 cráneos de tortugas fósiles encontrados en el municipio de General Cepeda por Martha Carolina Aguillón, Claudio de León y Daniel Posada Martínez, pertenecientes a la Coordinación de Paleontología de la SEC con sede en el Museo del Desierto en Saltillo Coahuila México.

Cladograma basado en el análisis de Lynch y Parham (2003) y Parham y Pyenson (2010):

Chelonioidea
Los quelonioideos (Chelonioidea) son una superfamilia de tortugas que comprende las tortugas marinas. Consta de dos familias actuales: Cheloniidae y Dermochelyidae, que incluyen siete especies vivas. Algunas de estas especies viven en todos los océanos, excepto en las regiones polares, y hacen grandes migraciones, como la tortuga verde (Chelonia mydas), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), la tortuga boba (Caretta caretta) o la tortuga laúd (Dermochelys coriacea). Otras tienen una distribución mucho más limitada como la tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea) o la tortuga bastarda (Lepidochelys kempii). La tortuga plana (Natator depressus) se encuentra únicamente en la costa norte de Australia.
Ricardo Marcelo Fonseca
Ricardo Marcelo Fonseca es profesor de Historia del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Federal de Paraná (UFPR), es profesor asociado del Departamento de Derecho Privado en la misma universidad y profesor visitante de Historia del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia; es un especialista en Historia del Derecho, Teoría del Estado y Filosofía del Derecho. Se le considera como uno de los renovadores de la historiografía del derecho brasileña al incorporar el pensamiento de figuras como Paolo Grossi y Antonio M. Hespanha en la academia brasileña y latinoamericana. Desde 2016, és rector de la Universidadad Federal de Paraná (UFPR), teniendo su madato renovado por más 4 años en 2020, hasta 2024.

Teoría del Estado
La teoría del Estado o filosofía del Estado es una disciplina que tiene como objeto de estudio las posibles definiciones, orígenes, formas, tareas y objetivos del Estado, así como de sus condiciones y límites institucionales, éticos y legales.] Como rama de la filosofía política y en concreto de la teoría general del Estado, a menudo sus temáticas afectan a varias otras ciencias simultáneamente, incluyendo la filosofía, la teología, las ciencias políticas, el derecho, la sociología y la economía. Se desarrolla a partir de una eclosión del derecho público en Alemania a principios del siglo XIX. El término surge de la lengua italiana Stato, que evolucionó del latín Stat.
Saber el origen.