hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drogenbos
Drogenbos es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en la circunscripción Bruselas-Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 5599 habitantes.

Se ubica en la periferia meridional de Bruselas.

Por su proximidad a Bruselas y a la Región Valona, el 77% de la población es francófona y se ha establecido como uno de los seis municipios con facilidades lingüísticas de la provincia.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Bocar Diop
Bocar Diop (3 de enero de 1997) es un deportista senegalés que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lago Bayo
El lago Bayo es un cuerpo de agua superficial léntico ubicado unos 55 km al oeste de Puerto Río Tranquilo en la Región de Aysén de Chile. El lago es el origen del río Exploradores.

No debe ser confundido con laguna del Bayo ubicada en la alta cordillera de la Región de Atacama.

Laguna del Bayo
La laguna del Bayo, a veces laguna Wheelwright, a veces laguna de Eulogio es un lago ubicado en la Región de Atacama a solo 800 m de la frontera, pero el 76% del área de la cuenca de drenaje se encuentra en Argentina.

No debe ser confundido con el salar de Wheelwright (a veces llamado erróneamente Wheelright) que está unos 30 kilómetros directamente al sur al sur.
Werner Klemperer
Werner Klemperer (Colonia, Alemania, 22 de marzo de 1920-Nueva York, Estados Unidos, 6 de diciembre de 2000) fue un actor estadounidense de origen alemán, conocido principalmente por su papel del coronel Klink en la sitcom de la CBS Hogan's Heroes, por la que ganó dos veces el premio al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia en los Premios Primetime Emmy de 1968 y 1969.

Klemperer sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y luego comenzó a actuar en Broadway en 1947. Apareció en varias películas durante su temprana carrera como actor, como The Wrong Man (1956), Judgment at Nuremberg (1961) y Houseboat (1958), y tuvo numerosos papeles en programas de televisión como Alfred Hitchcock Presents (1956), Perry Mason (1957), Maverick (1957), Gunsmoke (1958), The Untouchables (1960) y Have Gun – Will Travel (1961), antes de su papel en Hogan's Heroes

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Alarmona
Una alarmona es una molécula de señalización intracelular en algunas bacterias y plantas. Se producen debido a factores ambientales ásperos y regulan la expresión génica a nivel de transcripción. Entre las causas de la producción de estas moléculas se encuentra la falta de metabolitos como glucosa, la falta de aminoácidos y la presencia de productos metabólicos tóxicos (alcohol, por ejemplo). Algunos factores estrictos toman ARNt no cargado y lo convierten en una alarmona. La alarmona arquetípica es ppGpp (3'-difosfato,5'-difosfato Guanosina), ppGpp se une a las subunidaddes β y β' de la ARN polimerasa, modificando la afinidad por promotores. La transcripción de ARNm se modifica y aumenta la transcripción de genes implicados en la síntesis de aminoácidos. En algunas especies puede producirse esporulación.

Esporulación
La esporulación es un tipo de reproducción asexual que tiene como medio de reproducción tanto esporas como endosporas. De cada organismo, la esporulación se puede ver favorecida o desencadenada por circunstancias medioambientales adversas, como falta de disponibilidad de nutrientes o de luz; o puede ser parte del ciclo de vida normal durante la reproducción. La bacteria Bacillus subtilis y el hongo del pan Neurospora crassa se usan frecuentemente en el laboratorio como organismos modelo en los estudios de esporulación.En los animales la meiosis produce gametos, pero en las plantas y en hongos, en cambio produce esporas.
Las esporas son estructuras resistentes, constan de una sola célula protegida por una gruesa envoltura que les permite resistir condiciones ambientales desfavorables
El Bogotano
El Bogotano es un medio en línea colombiano que hasta la década de 1990 era un periódico diario en formato berlinés. El periódico en versión impreso fue fundado en 1973 por la periodista, política y ejecutiva Consuelo Salgar de Montejo en Bogotá. El periódico acabó con su publicación impresa a principios de la década de 1990 y desde 2016 opera como medio por internet.

Desde 2016, El Bogotano cubre noticias y actualidad de Colombia y el mundo.  Durante muchos años el redactor jefe del diario era el colombiano José Yamid Amat Ruiz, un periodista y personalidad de la radio.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Jonathan Suckow
Jonathan Suckow (Ginebra, 4 de enero de 1999) es un deportista suizo que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2019, en la prueba de trampolín sincronizado.

Campeonato Europeo de Saltos de 2019
El VI Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Ivo Santos
Ivo Alexandre Lima Évora Santos, más conocido como Ivo Santos, (Praia, 28 de abril de 1992) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de pívot o lateral izquierdo en el Bergischer HC. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Selección de balonmano de Cabo Verde
La selección de balonmano de Cabo Verde es el equipo nacional de balonmano de dicho país. La selección es controlada por la Federación de Balonmano de Cabo Verde, que a su vez forma parte de la Confederación Africana de Balonmano.

En 2020 se estrenó por primera vez en un Campeonato Africano de Balonmano, donde tras lograr una meritoria 5ª plaza logró la clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

En el Mundial 2021 las cosas no le fueron demasiado bien, pues se vieron obligados a abandonarlo en la fase de grupos, debido a numerosos casos de COVID-19 entre los jugadores.
Elección presidencial de El Salvador de 1907
La elección presidencial de El Salvador de 1907 fue llevada a cabo el 19 de febrero de 1907.El general Fernando Figueroa fue elegido con el 99,76 por ciento de los votos. Su rival más cercano, Luis Alonso Barahona, obtuvo 222 votos frente a los 152.053 de Figueroa.

Fernando Figueroa
Fernando Figueroa (Ilobasco, 4 de marzo de 1849-San Salvador, 16 de marzo de 1919) fue un militar y gobernante de la República de El Salvador en dos ocasiones, siendo la primera en calidad de Segundo Designado a la Presidencia, desde el 14 de mayo de 1885 al 18 de junio de 1885, y posteriormente como presidente en propiedad de la República, electo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 1907 y el 1 de marzo de 1911.
Juegos Olímpicos de la Juventud de Lillehammer 2016
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2016, oficialmente denominados II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, se realizaron en la ciudad de Lillehammer, Noruega, entre el 12 y el 21 de febrero de 2016. Fue la cuarta celebración de los Juegos Olímpicos de la Juventud y la segunda en su edición invernal. El 7 de diciembre de 2011, se acordó otorgar la organización de los Juegos a Lillehammer, la única ciudad candidata. Se reutilizaron las sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Además de la ciudad de Lillehammer, algunos eventos se realizaron en las ciudades de Hamar, Gjøvik y Øyer.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Filmoteca de la UNAM
La Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (más conocida como Filmoteca de la UNAM) tiene como objetivos el rescate, la restauración, conservación y preservación de la memoria fílmica histórica de México. Su nombre oficial es Dirección General de Actividades Cinematográficas, y depende de la UNAM.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Glaucostegus cemiculus
La guitarra barbanegra o guitarra de morro negro (Glaucostegus cemiculus) es una especie de peces de la familia Glaucostegidae en el orden de los Rhinopristiformes.

En España, se encuentra incluida en el listado LESPRE, por lo que su captura o comercialización acarrea importantes sanciones económicas y penales.

Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial
El Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial (conocido por su acrónimo Lespre) es una herramienta fundamental para la conservación de animales y plantas en peligro de extinción en España, regulado en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. La inclusión de una especie en este listado implica una serie de medidas de conservación y protección que tienen como objetivo garantizar la supervivencia de dicha especie en su medio natural.
Le Terrible (S619)
Le Terrible (S619) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 2010.

Asignado al servicio en 2010, el submarino fue equipado desde el inicio de su vida con el misil M51, que sustituyó al M45. Su apostadero es la base naval de Île Longue, localizada en la región de Bretaña.

En 2017 Le Terrible recibió a bordo al presidente Emmanuel Macron y realizó el disparo simulado de un M51.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Rana (Noruega)
Rana es un municipio de la provincia de Nordland, Noruega. Es parte del distrito de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Mo i Rana, donde se encuentra la Biblioteca Nacional de Noruega. Otros centros poblacionales de Rana son Båsmoen, Dunderland, Eiteråga, Flostrand, Hauknes, Mæla, Selfors e Ytteren.

Por población, Rana es el segundo municipio más grande del condado de Nordland, y el tercero más grande de la región de Nord-Norge, con 26 078 habitantes según el censo de 2015.

Rana fue parte del escándalo de Terra Securities en 2007, que estuvo relacionado con algunas inversiones en las que el municipio estuvo involucrado.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Chanaji
Un Chanaji (denominado a veces como Chanahi) es un estofado de carne (generalmente de carne de cordero) tradicional de la cocina de Georgia que se sirve por regla general caliente en cazuelas de barro junto con arroz.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Club Social y Deportivo Río Amarillo
El Club Deportivo Río Amarillo es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Portovelo, Ecuador. Fue fundado el 7 de agosto de 1965. Su estadio es de la Liga Deportiva Cantonal de Portovelo y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Actualmente se encuentra inactivo por falta de pago a la FEF y a la FEDEORO.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Aronimink (Metro de Filadelfia)
Aronimink  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Burmont Road & la Avenida Morgan en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Alcéneto de Lépreo
Alcéneto de Lepréo (en griego antiguo: Ἀλκαίνετος), hijo de Teanto, fue un vencedor olímpico del siglo V a. C., originario de Lépreo en Élide.

Ganó la prueba de pugilato infantil en los 81.º Juegos de 456 a. C., y de nuevo como adulto en los 84.º Juegos de 444 a. C.

Sus hijos Helánico y Teanto, fueron ambos campeones olímpicos de pugilato infantil, respectivamente en los 89.º juegos de 424 a. C. y 90.º juegos de 420 a. C.

Boxeo en la Antigua Grecia
El boxeo griego antiguo (en griego Πυγμαχία, Pygmachía, ‘lucha con puños’; y, en latín, pugilatus) es un deporte que se remonta como mínimo al Siglo VIII a. C. (la época en que se supone que vivió Homero) y que se practicaba en las polis griegas en diversos contextos sociales. La mayoría de las fuentes sobre el boxeo griego antiguo son fragmentarias o legendarias, cosa que hace difícil reconstruir de manera detallada las reglas, los usos y la historia que rodeaba esta actividad. Aun así, se sabe con certeza que el boxeo con guantes fue una parte significativa de la antigua cultura atlética griega durante el primer periodo clásico.
Video snuff
Los videos snuff o películas snuff (del inglés snuff film, que a su vez deriva de snuff out, «morir» o «apagar» en sentido figurado) son videos cortos de asesinatos, torturas, suicidios, necrofilia o infanticidios, entre otros crímenes reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco), con la finalidad de ser distribuidos comercialmente para entretenimiento.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Cameron Coxe
Cameron Terry Coxe (Merthyr Tydfil, Gales, Reino Unido; 18 de diciembre de 1998) es un futbolista galés. Juega de defensa y su equipo actual es el Boreham Wood de la National League de Inglaterra, a préstamo desde el Solihull Moors.

Merthyr Tydfil
Merthyr Tydfil es la principal localidad y capital del condado de Merthyr Tydfil, Gales. Se encuentra a 37 km al norte de Cardiff. Comúnmente llamada Merthyr, se dice que su nombre proviene de Tydfil, hija del rey Brychan de Brycheiniog, quien según la leyenda fue asesinado por paganos en Merthyr alrededor del año 480.

Posee una población estimada a mediados de 2016 de 44 564 habitantes. Si bien fue la localidad más poblada del país, en la actualidad es apenas su decimotercera área urbana.

Se encuentra en el condado histórico de Glamorgan.
Max Bill
Max Bill (Winterthur, Suiza, 22 de diciembre de 1908-Berlín, Alemania, 9 de diciembre de 1994) fue un arquitecto, pintor, escultor, diseñador gráfico, tipográfico e industrial, publicista y educador suizo. Estudió en la Kunstgewerbeschule de Zúrich y en el Bauhaus de Dessau. Fue el primer rector de la escuela HfG de Ulm y formó parte del grupo Abstraction-Création desde 1932 hasta 1937. Organizó la exposición circulante Die gute Form (1949).

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Laguna Navidad
La laguna Navidad es una laguna amazónica boliviana de agua dulce dividida entre las provincias de Cercado y Mamoré en el departamento del Beni al noroeste de Bolivia. Se encuentra a una altitud de 160 m s. n. m. y presenta unas dimensiones de 7,70 km de largo por 3,80 km de ancho y una costa de 22 km y una superficie total de 22,5 km².

Presenta una forma ovalada en dirección noreste.

Provincia de Mamoré
La provincia de Mamoré es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, con capital en la localidad de San Joaquín. Se encuentra ubicada al noreste del departamento y recibe este nombre del río Mamoré que marca sus límites al oeste con la provincia de Yacuma. Tiene una superficie de 18 706 km², siendo una de las más grandes a nivel nacional, cuenta con una población de 12 817 habitantes (INE 2012). y una densidad de 0,69 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional.

La provincia tiene como capital la ciudad de San Joaquín.