hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigel (Illinois)
Sigel es un pueblo ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 373 habitantes y una densidad poblacional de 500,06 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Haderslev Fodboldstadion
El Haderslev Fodboldstadion conocido como Sydbank Park por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Haderslev, Dinamarca. El estadio inaugurado en 2001 posee una capacidad de 10 000 asientos, y es propiedad del SønderjyskE Fodbold club que disputa la Superliga danesa.

A partir de diciembre de 2013, el "Haderslev Fodboldstadion" cambió su nombre comercialmente por primera vez, siendo renombrado "Sydbank Park" por un periodo de 5 años.

Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.
Mecanismo miogénico
El mecanismo miogénico se refiere al mecanismo por el cual las arterias y arteriolas reaccionan ante un aumento o descenso de la presión arterial para mantener el flujo sanguíneo dentro de lo normal en los vasos sanguíneos

El músculo liso de los vasos sanguíneos reacciona al estiramiento del músculo abriendo canales iónicos, que causan la despolarización del músculo. Esto reduce significativamente el volumen de sangre capaz de pasar a través de la luz, por lo que se reduce el flujo sanguíneo a través de los capilares. Alternativamente, cuando el músculo Liso en los vasos sanguíneos se relaja, los canales iónicos se cierran, resultando una vasodilatación de los vasos sanguíneos. Esto incrementa el flujo sanguíneo a través de la luz.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Abdou Harroui
Abdoulrahmane Harroui (en árabe: عبدو هروي‎; Leiden, Países Bajos, 13 de enero de 1998) es un futbolista marroquí. Juega de centrocampista y su equipo es el Hellas Verona F. C. de la Serie A de Italia. Ex internacional juvenil por los Países Bajos, es internacional por Marruecos a nivel adulto.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Trofeo Ramón de Carranza 1967
El Trofeo Ramón de Carranza 1967 fue la XIII edición  de dicho torneo. Los encuentros se disputaron del 2 de septiembre al 3 de septiembre en el Estadio Ramón de Carranza. En esta ocasión participaron el Valencia, Real Madrid, Peñarol y Vasco da Gama. Las semifinales fueron el 2 de septiembre y el tercer puesto y la final el 3 de septiembre.

Estadio Nuevo Mirandilla
El Estadio Nuevo Mirandilla, anteriormente denominado Estadio Ramón de Carranza, es un estadio municipal de la ciudad española de Cádiz, Andalucía, donde juega sus partidos como local el Cádiz Club de Fútbol. Fue construido entre mayo de 1954 y agosto de 1955 y finalmente estrenado el día 2 de septiembre de 1955, con el partido disputado entre el Cádiz C. F. y el F. C. Barcelona, acabando con el resultado de 0-4 a favor del equipo catalán.
Nikita Fedorenko
Nikita Viktorovich Fedorenko (en ruso: Никита Викторович Федоренко; Petrovsk, 6 de septiembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2012 y 2016. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2016
El XXV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Valladolid (España) entre el 31 de marzo y el 3 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Polideportivo Pisuerga de la ciudad española.
Rýbnyky
Rýbnyky (ucraniano: Ри́бники) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 323 habitantes.

Se ubica en las afueras noroccidentales de Saranchuký, separado de la capital municipal por el río Zolota Lipa.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Psychodomorpha
Los psicodomorfos o sicodomorfos (Psychodomorpha) son un infraorden de dípteros nematóceros que incluye cuatro familias, entre las que destaca la de los Psychodidae y Scatopsidae. Las otras familias son pequeñas y poco abundantes. Se piensa que es un grupo parafilético.

Psychodidae
Los psicódidos o sicódidos (Psychodidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos vulgarmente como moscas de la humedad, moscas palomilla, moscas chicas, moscas del baño o moscas del drenaje (subfamilia Psychodinae) y beatas (subfamilia Phlebotominae). El género Lutzomyia es vector en América de la leishmaniasis.

El adulto mide 1,5 a 4 mm, la larva 3 a 10 mm. La larva carece de ojos y patas. La pupa parece un grano de arroz. Están distribuidos por todo el mundo, más abundantes y diversos en las regiones tropicales. Los de la subfamilia Psychodinae se encuentran en lugares húmedos como baños, alcantarillas, cloacas; los de la subfamilia Phlebotominae tienen hábitats más amplios como bosques y sabanas, cuevas de animales, huecos de árboles, hojarasca.
Glironia venusta
La zarigüeya de cola de pincel, ratas pincel o glironia gris (Glironia venusta) es una especie de marsupial nativa de la cuenca amazónica, la única integrante del género Glironia. Es un animal muy poco conocido del que se tienen pocas referencias.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Stazzema
Stazzema o Santa Ana de Stazzema es una localidad y comuna municipal italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, situada a 80 km al noroeste de Florencia y 25 km de Lucca. Tiene 3363 habitantes.
Se encuentra enclavada en los Alpes Apuanos y es vecina de las comunas de Camaiore, Careggine, Massa, Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto y Vergemoli.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Municipio de Jefferson (condado de Ringgold)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 1,6 personas por km².

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
Wessex de Thomas Hardy
El Wessex de Thomas Hardy es un país ficticio basado en las partes sur y suroeste de Inglaterra. Es la región en que se desarrollaban todas las obras del autor inglés Thomas Hardy. Hardy la puso el nombre de «Wessex» como el reino anglosajón medieval que ocupaba el sur y suroeste de Inglaterra antes de la Invasión Normanda. Los sitios que aparecen en sus libros existen en el mundo real. Sin embargo, algunos de los nombres son inventados. Por ejemplo, Dorchester, el pueblo de origen de Hardy, se llama Casterbridge en sus novelas, más famosamente en El alcalde de Casterbridge.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Spiculidendron
Spiculidendron es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dendrophryinae, de la familia Dendrophryidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina  y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Spiculidendron corallicolum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Edificio en calle Sant Llorenç 3 de Alcoy
El edificio en la calle Sant Llorenç número 3, situado en la ciudad de Alcoy (Alicante), España, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1910, que fue proyectado por el arquitecto Timoteo Briet Montaud.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Archicofradía del Rosario (Salamanca)
La Real y Pontificia Archicofradía Sacramental de María Santísima Madre de Dios del Rosario, nazarenos de Ntro. Padre Jesús de la Redención en la Institución de la Sagrada Eucaristía, María Stma. del Dulce Nombre, San Juan Evangelista y San Pío V es una hermandad de gloria y penitencia de Salamanca (España). Su desfile procesional letífico con la imagen de la Virgen del Rosario tiene lugar el sábado posterior a 7 de octubre y acude a la Santa Iglesia Basílica Catedral haciendo adoración al Santísimo. La procesión de penitencia se realiza el Sábado de Pasión con N. P. Jesús de la Redención. La hermandad tiene como sede canónica el Convento de San Esteban, exponiéndose sus imágenes en la primera capilla del lado del evangelio.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Sebastián Velásquez
Sebastián Velásquez (Medellín, Antioquia, Colombia; 11 de febrero de 1991) es un futbolista colombiano, juega como mediocampista ofensivo, pero también puede ser mixto o extremo. Actualmente, es jugador de Greenville Triumph en la USL Championship de los Estados Unidos.

Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos
El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico.

Aunque las ligas que conforman el sistema están compuestas en su gran mayoría por clubes estadounidenses, varias ligas de los niveles más altos también tienen como miembros a equipos de Canadá y/o Puerto Rico.

Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular.
Castillo de Dosrius
El castillo de Dosríus estaba ubicado en la cima de una colina (246 m de altura) al norte de la población de Dosríus, en la comarca barcelonesa del Maresme; en la actualidad solo se conservan sus ruinas.

Documentado ya el año 1114, es contemporáneo de otros castillos de la zona, como el castillo de Burriac. Hasta la primera mitad del siglo XV perteneció al priorato de San Pedro de Caserras.

Los linajes propietarios del castillo de Dosríus han sido los Dosríus (siglos XII a XIII), Castellà (siglos XIII a XV) y Sentmenat (siglos XV a XXI), siendo estos últimos los actuales propietarios.

Monasterio de San Pedro de Caserras
El monasterio de San Pedro de Caserras (en catalán: monestir de Sant Pere de Casserres) es un antiguo monasterio benedictino en el término municipal de Masías de Roda, en la comarca catalana de Osona (España). Se encuentra situado en la parte interior de un meandro muy pronunciado del río Ter, actualmente medio rodeado por el embalse de Sau.

El conjunto monacal que se hallaba casi en ruina se rehabilitó y se abrió al público en los últimos años del siglo XX. La restauración fue especialmente acentuada en el claustro y sus dependencias. Esta restauración se hizo siguiendo los criterios de anastilosis, es decir, recuperando columnas desplomadas y reorganizándolas en distintos puntos con la ayuda de elementos dispersos y partes rotas. Durante las obras pudieron reconocerse los mechinales empleados en origen para el apoyo de las vigas. El aspecto actual del claustro se debe a dicha restauración.
(3528) Counselman
(3528) Counselman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Kumadani-ji
Kumadani-ji (熊谷寺, Kumadani-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del octavo templo de peregrinación del Camino de Shikoku. Fundado por el monje Kūkai en el 815, la institución consagra una estatua de Senjū Kannon como imagen principal.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Franz Ulrich Theodosius Aepinus
Franz Ulrich Theodosius Aepinus (Rostock, capital del ducado alemán de Mecklemburgo, 13 de diciembre de 1724 - Dorpat (Estonia), 10 de agosto de 1802) fue un científico ruso, de origen alemán, precursor de los estudios de los fenómenos eléctricos y del magnetismo.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Herwig Wolfram
Herwig Wolfram (14 de febrero de 1934, Viena) es un historiador austriaco. Profesor emérito de la Universidad de Viena, fue director del Instituto Austriaco de Investigación Histórica (Institut für Österreichische Geschichtsforschung) desde 1983 hasta 2002. Es miembro destacado de la Escuela de Historia de Viena. Wolfram es considerado uno de los principales expertos en la historia de las tribus germánicas y sus trabajos sobre los godos y pueblos germánicos son ampliamente citados por historiadores de todo el mundo.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Kara Mustafá
Merzifonlu Kara Mustafa Bajá (1634/1635-25 de diciembre de 1683 en Belgrado) fue un gran visir del Imperio otomano durante el reinado de Mehmed IV. Fue también jefe militar; uno de los personajes principales durante los últimos intentos de expansión del Imperio otomano en Europa Central y Oriental.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Djibasso (departamento)
Djibasso es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 70 351 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Dristor
Dristor es un barrio situado en la parte sureste de Bucarest, en el Sector 3. Limita con los barrios de Dudeşti, Vitan, Văcăreşti y Titan. La estación de Dristor es un importante nodo de la red de metro de Bucarest.

Entre las dos Guerras Mundiales, en Dristor se encontraban la puerta sur de la ciudad y la carretera (Drumul Dristorului) que se dirigía al Cadrilater y a la ciudad de Dristor (Dârstor), hoy Silistra, en Bulgaria (de donde viene su nombre). La misma calle era conocida en el siglo XIX como "Gura Lupului" (Boca del Lobo).

Antes de los años 60, no había bloques de apartamentos en la zona. Las casas se demolieron en los años 70 y se sustituyeron por bloques de apartamentos de 4 y 10 pisos.

Dobruja Meridional
La Dobruja Meridional o Dobruja del Sur (en búlgaro: Южна Добруджа, Yuzhna Dobrudzha; en rumano: Dobrogea de sud o Cadrilater) es una zona del noreste de Bulgaria que comprende los distritos administrativos de las dos ciudades principales de la zona, Dobrich y Silistra. Tiene una extensión de 7.565 km² y una población de 358.000 habitantes.