hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3202) Graff
(3202) Graff es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Maximilian Franz Wolf el 3 de enero de 1908 desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Montanha Silva
Montanha Silva (nacido el 4 de febrero de 1977) es un peleador brasileño retirado de Kickboxing, artes marciales mixtas y luchador profesional. Silva es conocido por su gran físico, 211cm de altura y 142kg de peso.

Musashi (luchador)
Musashi (武蔵, Musashi?   nacido el 17 de octubre de 1972) es un kickboxer y karateka profesional de Japón que compitió en la promoción K-1 desde 1995 hasta 2009. En su carrera profesional logró 49 victorias (19 por knockout), 30 derrotas, 5 empates y una pelea sin decisión.

El japonés fue cuatro ocasiones campeón del torneo de Japón de K-1, dos veces finalista del K-1 World Grand Prix en 2003 y 2004, y campeón del mundo peso pesado de muay thai de la WAKO en 1999. Obtuvo triunfos ante Peter Aerts, Ray Sefo, Bob Sapp y Kaoklai Kaennorsing entre otros.
Dennis Raven
Dennis Raven (Zaandam, 26 de noviembre de 1967) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992 en la categoría de +95 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó decimoséptimo en la categoría de +95 kg.

Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.
Ezequiel Uricoechea
Ezequiel Uricoechea y Rodríguez (Bogotá, 10 de abril de 1834 - Beirut, 28 de julio de 1880) fue un lingüista, filólogo, profesor, médico, químico, geólogo, orientalista y científico colombiano. Fue uno de los pioneros de la lingüística hispánica y está considerado como uno de los primeros científicos colombianos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional
La Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional (LIT-CI) es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creada por Nahuel Moreno.
Declara como su objetivo la reconstrucción de la IV Internacional en torno a un programa revolucionario.
Tiene especial presencia en el PSTU brasileño. En Europa su sección más importante es la italiana PdAC, la española y la portuguesa.

La LIT-CI publica una revista cuatrimestral de análisis político internacional, llamado Marxismo Vivo. y la revista Correo Internacional en forma trimestral.

Ernest Mandel
Ernest Ezra Mandel (Fráncfort del Meno, Alemania, 5 de abril de 1923-Bruselas, 20 de julio de 1995) fue un economista, historiador y político belga. Fue uno de los líderes del trotskismo después de la muerte de León Trotski.
Frente Cívico Unido
El Frente Cívico Unido (en ruso: Объединённый Гражданский Фронт, Obyedinyónny Grazhdanski Front) es un movimiento social  de orientación liberal en Rusia que fue fundado y es dirigido por el Gran Maestro Internacional de ajedrez Gari Kaspárov. Formó parte de La Otra Rusia, una coalición opositora con actividad en Moscú.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Primera División B 2026 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2026 del fútbol paraguayo, será la octogésima cuarta edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de diecisiete clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los ascendidos en la temporada 2025: 1º de Marzo de Fernando de la Mora, campeón de la Primera División C; 12 de Octubre SD de Asunción, subcampeón de la Primera División C. Asimismo, participará River Plate de Asunción descendido de la División Intermedia 2025.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Corey Cogdell
Corey Cogdell (Palmer, 8 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de foso. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, también en la prueba de foso.

Palmer (Alaska)
Palmer es una ciudad ubicada en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 5937 habitantes y una densidad poblacional de 444,85 personas por km².
Gammagrafía
La gammagrafía se aplica principalmente para el estudio del bocio, las glándulas paratiroides y el estudio del tromboembolismo pulmonar o TEP. También sirve para evaluar la perfusión pulmonar y estimar la capacidad pulmonar del paciente o FEV1 (ver Pruebas de función pulmonar).

Bocio
El bocio o tiromegalia es el aumento de tamaño de la glándula tiroidea. Generalmente está asociada a enfermedades endocrinas que causan un funcionamiento incorrecto de la tiroides. Más del 90 por ciento de los casos de bocio a nivel mundial son causados por deficiencia de yodo. El término proviene del latín bocĭa, que significa bola o bulto.
Big Bar (condado de Trinity)
Big Bar es un área no incorporada ubicada en el condado de Trinity en el estado estadounidense de California. La localidad fue establecida en 1849 y se encuentra ubicada a lo largo de la Ruta Estatal de California 299.

Ruta Estatal de California 299
La Ruta Estatal de California 299, abreviada SR 299 (en inglés: California State Route 299) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Arcata en sentido Este hasta finalizar en la SR 8A  hacia Vya. La carretera tiene una longitud de 492,1 km (305.777 mi).
David Fasold
David Franklin Fasold (23 de febrero de 1939 – 26 de abril de 1998) fue un exoficial de la marina mercante estadounidense y experto en salvatage conocido por su libro El arca de Noé, una crónica de sus primeras expediciones a la supuesta Arca de Noé en el sitio arqueológico de Durupinar. Sin embargo, posteriormente cambió su punto de vista respecto al sitio y participó en una demanda junto al geólogo australiano y escéptico Ian Plimer contra un grupo creacionista australiano. Este juicio fue apodado el "Scopes Monkey Trial II" en referencia a un importante caso de debate entre ciencia (evolucionismo) y religión (creacionismo).

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Narasimha III
Narasimha III (r. 1263 – 1292)  fue un gobernante del Imperio Hoysala.

Durante su reinado, una disputa interna con su hermano y gobernante de Kannanur, Ramanatha, salió a la luz. Narasimha también tuvo que enfrentar las invasiones de los Yadavas de Devagiri que atacaron la capital de Hoysala, Dwarasamudra. Sin embargo, fue capaz de derrotar estas incursiones. Fue sucedido por su notable hijo Veera Ballala III.

Cananor
Cananor (en malayalam: Kannur) es una ciudad y puerto marítimo del estado de Kerala, ubicada al oeste de la India. Actualmente cuenta con unos 528.000 habitantes. Es la capital del distrito homónimo, dentro del cual la ciudad está constituida desde 2015 como corporación municipal.

Cananor o Kannur en los siglos XVII y XVIII, era uno de los puertos principales que comerciaba con otras ciudades del Oriente próximo como Arabia y Persia. En 1505, esta ciudad fue visitada por los portugueses y pasó a formar parte del imperio portugués hasta 1663. Más adelante los neerlandeses tomaron posición de la ciudad y, tras la conquista de los británicos a la India, pasó a formar  parte del imperio británico.

En 1887 en esta ciudad los británicos construyeron el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas británicas. Aunque en 1505, los portugueses habían construido la "Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor", por el virrey Francisco de Almeida, ubicada a 3 km de la ciudad.
Konoe Kanetsugu
Konoe Kanetsugu (近衛 兼嗣, Konoe Kanetsugu?   1360 - 1388) fue un kugyō (cortesano japonés de alta categoría) que vivió a finales de la era Nanbokucho, perteneciente a la Corte del Norte. Fue miembro de la familia Konoe (derivada del clan Fujiwara) e hijo de Konoe Michitsugu.

Ingresó a la corte imperial en 1367 con el grado shōgoi inferior, ascendido poco después a jushii inferior. En 1368 fue ascendido a shōshii inferior y luego a jusanmi. En 1369 fue ascendido al rango shōsanmi y nombrado como gonchūnagon. En 1371 fue ascendido al rango junii y nombrado gondainagon. Hacia 1373 fue ascendido al rango shōnii y en 1375 fue asignado como naidaijin.

En 1378 fue asignado como udaijin y en 1379 fue ascendido al rango juichii. En 1388 fue nombrado sesshō (regente) del Emperador Go-Komatsu, pretendiente de la Corte del Norte. También fue nombrado líder del clan Fujiwara, no obstante murió en ese mismo año.

Tuvo como hijo al regente Konoe Tadatsugu.

Dainagon
Dainagon (大納言, Dainagon?), a veces traducido como Gran Consejero, fue un puesto gubernamental en el sistema gubernamental feudal japonés o ritsuryō.

El puesto fue institucionalizado en 702 por el Código Taihō. Los que ocupaban el cargo eran Señores de Tercer Rango. Asistían al Udaijin (Ministro de la Derecha) y al Sadaijin (Ministro de la Izquierda).
Vladislav Akimenko
Vladislav Akimenko (en ucraniano: Владислав Акименко; 5 de marzo de 1953) es un deportista soviético que compitió en vela en las clases Tempest y Flying Dutchman.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Tempest. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1983.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Alhoudourou Maiga
Alhoudourou Maiga es un deportista maliense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2014.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Malcolm-Jamal Warner
Malcolm-Jamal Warner (Jersey City, Nueva Jersey, 18 de agosto de 1970-Limón, 20 de julio de 2025) fue un actor, director y músico estadounidense. Recordado por su papel como Theo Huxtable en la serie de televisión La hora de Bill Cosby (1984-1992) y en la serie de televisión Malcolm & Eddie (1996-2000).

Fue nominado al premio Emmy en 1986, ganador del premio Young Artist Awards en 1985, 1988, 1989 y 1990 por su participación en La hora de Bill Cosby. En 2019 se integró a la serie The Resident.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Myrciaria dubia
Myrciaria dubia, llamado comúnmente camu-camu, es un arbusto nativo de la Amazonía del Perú, crece también en algunas regiones de Bolivia, Colombia y Brasil y se desarrolla en forma silvestre en los suelos aluviales inundados durante la época de lluvias. Se encuentra principalmente a lo largo de los ríos Putumayo, Ucayali y Amazonas y sus afluentes, en el sector ubicado entre las localidades de Pucallpa (sobre el río Ucayali) y Pebas (sobre el río Amazonas).  Puede llegar a medir hasta 8 m de altura. Se cultiva como frutal, apreciándose su fruto por el alto contenido en vitamina C.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
(239) Adrastea
(239) Adrastea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de agosto de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Adrastea, una ninfa de Creta que amamantó a Zeus en la mitología griega.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Costa de Almería (equipo ciclista)
Costa de Almería fue un equipo ciclista español que contó durante sus años de existencia con el patrocinio de empresas como Jazztel y Paternina.

Durante sus años de existencia la formación contó con corredores como José Ángel Gómez Marchante y David Herrero.

Gran Premio CTT Correios de Portugal
El Gran Premio CTT Correios de Portugal fue una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la Región Centro, en Portugal durante el mes de junio.

Se disputaba desde 2000 ininterrumpidamente, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo) hasta la 2.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1 hasta que en el 2010 se integró en la Vuelta al Alentejo

Sus últimas ediciones constó de cuatro etapas.
Cabezas clavas
Las cabezas clavas son monolitos escultóricos que representan a cabezas de seres míticos, típicas en la arquitectura de los Andes precolombinos. Se han encontrado cabezas clavas en las culturas recuay, tiahuanaco y chavín. No obstante, los ejemplares mejor conocidos pertenecen a Chavín, cuyas cabezas clavas se hallaban empotradas en fila horizontal y en forma equidistante en los muros del templo de Chavín de Huántar. Actualmente, solo una se mantiene en su lugar original. Se denominan clavas pues cada cabeza escultórica tiene una espiga o estructura alargada en su parte posterior, la misma que servía para fijarla en las concavidades de las paredes, a manera de clavos. Son de diferentes formas y dimensiones. Aproximadamente la mitad de ellas presentan rasgos antropomorfos (humanos) mientras que la otra mitad zoomorfos (felinos y aves de rapiña).

Cultura recuay
Recuay es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la sierra del actual departamento de Áncash entre los 1 a. C. hasta los 700 d. C.  Corresponde a la etapa del mundo andino llamada Intermedio Temprano. Se le ha denominado también como cultura Huaylas o Santa.

Se considera a la tradición Recuay como un conjunto de señoríos y centros regionales con una fuerte variabilidad. Existen pocas evidencias que muestren una configuración política de tipo 'Estado' y de integración funcional entre los diferentes sitios Recuay.
Aidia
Aidia es un género con 70 especies de plantas con flores del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. Es originario del África tropical y de las regiones tropicales y subtropicales de Asia y costa del Pacífico.

João de Loureiro
João de Loureiro (8 de septiembre de 1717-18 de octubre de 1791) fue un jesuita misionero, paleontólogo, médico y botánico portugués.

En 1742 viajó a Cochinchina, permaneciendo allí por 30 años; convirtiéndose en especialista en flora asiática.

A su retorno publica Flora Cochinchinensis (1790). El Ligustrum sinensis, está ligado con él, pues se le debe la primera descripción de la especie, por un occidental.
Fran Rico
Francisco Manuel Rico Castro (Portonovo, Pontevedra, 3 de agosto de 1987) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de centrocampista. Actualmente es segundo entrenador del Olympiakos de la Primera División de Grecia

Portonovo
Portonovo es una villa española de la parroquia gallega de Adigna en el municipio pontevedrés de Sangenjo.

Situado en la Ría de Pontevedra, su clima es suave en invierno y cálido y soleado en verano. Esto es importante para el turismo que, en la actualidad, es el motor económico de la localidad, ya que hace incrementar su población en la estación estival de forma considerable.

Varias playas se encuentran a lo largo de la costa correspondiente a la localidad: Baltar (también conocida como playa de Portonovo), Caneliñas y Canelas.

Portonovo también se nutre económicamente de la vida nocturna que experimenta un despunte durante la estación de verano y en otros períodos vacacionales. La villa cuenta con numerosos locales de copas, pubs, cafeterías y varias discotecas.
こ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) こ (hiragana) y コ (katakana) ocupan el décimo lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre け y さ; y el 33.º en el poema iroha, entre ふ y え. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la segunda columna (か行, "columna KA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto こ como コ provienen del kanji 己.

Pueden llevar el acento dakuten: ご, ゴ.

Existe una versión hentaigana de こ, , que proviene del kanji 古.

Radical 49
El radical 49, representado por el carácter Han 己, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado　己部　(jǐ bù, «radical “uno mismo”»), en japonés es llamado 己部, きぶ　(kibu), y en coreano 기 (gong).

Este radical aparece en tres formas: la forma 己, ya mencionada; la forma 已, con el trazo inferior (乚) ligeramente más largo, y la forma　巳.
Ardi
Ardi, nombre de catálogo ARA-VP-6/500, es el apodo otorgado al esqueleto de una hembra perteneciente a la especie Ardipithecus ramidus, probablemente un hominino (primate bípedo), que está considerado el más primitivo hominino conocido hasta la fecha y que vivió durante el Plioceno, hace unos 4,4 millones de años.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
Yevgueni Ignátov
Yevgueni Víktorovich Ignátov –en ruso, Евгений Викторович Игнатов– (Vorónezh, URSS, 11 de marzo de 1979) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2011, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Lilia Wahinemaikaʻi Hale
Lilia Wahinemaikaʻi Hale (Hawái, 20 de abril de 1913 – Waimanalo, 5 de junio de 2003) fue una educadora y música nativa hawaiana, destacada mānaleo (contadora de historias) en la Universidad de Hawái en Mānoa y figura importante en el renacimiento del idioma hawaiano.

Renacimiento hawaiano
El Renacimiento hawaiano (también conocido como el Renacimiento cultural hawaiano) fue el resurgimiento hawaiano de una identidad cultural distinta que se basa en la cultura tradicional 
 kānaka maoli, con una divergencia significativa de la cultura basada en el turismo, por la cual Hawái era conocida mundialmente (junto con el resto de la Polinesia).