hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Mayorga Zamora
Mauricio Mayorga Zamora (Bogotá, 24 de septiembre de 1955) es un ingeniero industrial, gestor cultural, artista plástico figurativo y conceptual. El tema de la paz, la contaminación del mar, las basuras y el reciclaje son eje central de su obra.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Masters de Indian Wells 1995
El 1995 Newsweek Champions Cup and the State Farm Evert Cup fue la 19.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 6 y el 13 de marzo de ese año.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Italia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 104 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Deborah Compagnoni.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
1,2-decanodiol
El 1,2-decanodiol es un diol de fórmula molecular C10H22O2. Es isómero de posición del 1,10-decanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena lineal de diez átomos de carbono. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.
Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Pelecanimorphae
Pelecanimorphae es un clado de aves pertenecientes a Aequornithes y que comprende los grupos Ciconiiformes, Suliformes y Pelecaniformes. Anteriormente, el nombre se ha utilizado como sinónimo de Pelecaniformes. Pelecanimorphae se define en el PhyloCode por George Sangster y colaboradores en 2022 como «el clado menos inclusivo que contiene a Pelecanus onocrotalus, Sula leucogaster y Ciconia ciconia». El clado menos inclusivo Pelecanes fue nombrado por Sangster et al., 2022 para unir Pelecaniformes y Suliformes y se define en el PhyloCode como el «clado corona menos inclusivo que contiene a Pelecanus onocrotalus y Sula leucogaster».

Este cladograma sigue la hipótesis de que las garzas son hermanas de Pelecani:

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
Danielle Moné Truitt
Danielle Moné Truitt (Sacramento; 2 de marzo de 1981) es una actriz estadounidense. Se hizo conocida por su papel como Rebecca 'Rebel' Knight en la serie de televisión de 2017 Rebel. También ha actuado en series de televisión como Super Fun Night, Snowfall y Deputy.

Super Fun Night
Super Fun Night es una comedia de situación estadounidense creada por Rebel Wilson y transmitida por la cadena ABC. Se estrenó el 2 de octubre de 2013 en los Estados Unidos y se transmitió en Latinoamérica por Warner Channel y en España por el canal Neox. La serie fue cancelada en mayo de 2014.
Viceministerio de Trabajo del Perú
El Viceministerio de Trabajo del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Tiene a su cargo asuntos de trabajo, que incluyen materias sociolaborales, derechos fundamentales en el ámbito laboral, relaciones de trabajo, seguridad y salud en el trabajo, seguridad social e inspección del trabajo y migración laboral.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Arnaud Pallière
Arnaud Julien Pallière, referido muchas veces de manera errónea como Armand Julien Pallière (Burdeos, 1784 - Burdeos, 27 de noviembre de 1862) fue un pintor, dibujante, grabador, urbanista y profesor francés que se radicó en Brasil en 1817 habiendo llegado en el mismo navío en que viajaba la archiduquesa de Austria Maria Leopoldina, futura emperatriz de Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Black Rain (canción de Soundgarden)
«Black Rain» es un sencillo de la banda estadounidense de rock Soundgarden lanzado el 17 de agosto de 2010, siendo su primer sencillo y canción que la banda lanzó desde 1997, cuando la banda se separó. Está incluida en el disco recopilatorio de la banda Telephantasm y en el videojuego Guitar Hero: Warriors of Rock. Esta canción fue grabada en 1991 en las sesiones del disco de la banda Badmotorfinger y no había sido publicada desde ese entonces, hasta que en 2010 se reeditó toda, debido a que Chris Cornell se sintió insatisfecho con su duración y coro.
Con esta canción y el lanzamiento del álbum recopilatorio Telephantasm marcó la reunión de la banda después de 13 años de separación (desde 1997 hasta 2010). El video musical está dirigido por Brendon Small, el cocreador de la serie animada Metalocalypse.

La canción recibió una nominación al Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
The Juice Is Loose
The Juice Is Loose (titulado O. J. anda suelto en España y Mi amigo Simpson en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido a través de FOX el 15 de marzo de 2009. El episodio está dirigido por Cyndi Tang y escrito por Andrew Goldberg.

La trama se centra en Peter, quien tras encontrar un ticket premiado de 1989 cuyo premio es jugar al golf con un famoso, escoge a O. J. Simpson, del que se hace amigo, lamentablemente es considerado non grata en Quahog.

Persona non grata
Persona non grata (del latín persōna nōn grāta; plural: persōnæ nōn grātæ), significa literalmente 'persona no grata' como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Suele aplicarse generalmente a personas extranjeras a las cuales se les prohíbe el acceso a un país por orden de su gobierno. Tener este título en un país es considerada una de las formas más graves de censura que una nación puede aplicar a diplomáticos extranjeros que, en circunstancias normales, están protegidos por inmunidad diplomática de un arresto por parte de las autoridades de un país, entre otras formas comunes de juicio político.
Mantequilla de Soria
La Mantequilla de Soria es producto lácteo original de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Ostenta la categoría de Denominación de origen protegida. Sus variedades son natural, salada y dulce.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
EVGA Corporation
EVGA Corporation es una empresa tecnológica fundada en julio de 1999, dedicada principalmente a la industria del hardware, con sede en Brea, California.
Los principales productos de EVGA son tarjetas gráficas basadas en GPUs de Nvidia, así como placas base de plataformas Intel, AMD o fuentes de alimentación.

Brea (California)
Brea, fundada en 1917, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de  47,325 habitantes y una densidad poblacional de 1,501.72 personas por km².
Surendra quercetorum
Surendra quercetorum es una especie de  licaenida o mariposa azul localizada en Asia. El nombre científico de la especie fue publicado por primera vez en 1857 por Moore.

Las larvas se alimentan de Acacia pennata y Acacia caesia.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Torre de Couso
La Torre de Couso, (siglo XVI), también llamada Casa Grande de Maindo, es un pazo-fortaleza situado en la parroquia de Santa María de Couso, La Estrada (provincia de Pontevedra, Galicia, España). Se encuentra a orillas del río Ulla, cerca del Pazo de Ximonde[cita requerida] y con jurisdicción sobre el coto salmonero de Couso, pero en la orilla pontevedresa. Perteneció al patrimonio nobiliario de los Condes de Gimonde.

Pazo de Ximonde
El Pazo de Ximonde es un pazo situado en la parroquia de San Miguel de Sarandón, Vedra, España, construido a finales del siglo XVIII en forma de escuadra en una extensa finca amurallada de 12 hectáreas. Fue residencia campestre de los Condes de Ximonde y jugó un importante papel durante el Carlismo. Fue propiedad de la familia Puga durante varias generaciones y en 2009 salió a subasta y fue adquirido por la empresaria María Barallobre.
Douglas L. Coleman
Douglas L. Coleman (6 de octubre de 1931 - 16 de abril de 2014) nació en Stratford, Ontario, Canadá, y fue un científico y profesor en el Laboratorio Jackson, en Bar Harbor, Maine. Su trabajo predijo que el gen ob codifica la hormona leptina, más tarde co-descubierto en 1994 por Jeffrey Friedman, Rudolph Leibel y sus equipos de investigación de la Universidad Rockefeller. Este trabajo ha tenido un papel importante en nuestra comprensión de los mecanismos que regulan el peso corporal y la causa de la obesidad humana.

Obtuvo su licenciatura de la Universidad McMaster en 1954 y su doctorado en Bioquímica por la Universidad de Wisconsin en 1958. Fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos en 1998. Ganó el Premio Shaw en 2009, el Premio Albert Lasker por Investigación Médica Básica en el 2010 y el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2012 en la categoría de Biomedicina en colaboración con Jeffrey M. Friedman por el descubrimiento de la leptina.

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić
El Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Сутјеска Никшић) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Nikšić. Fue fundado en 1927 y juega en la Primera División de Montenegro.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Distrito de Bad Doberan
El Distrito de Bad Doberan (en alemán: Landkreis Bad Doberan) fue un Landkreis (distrito) de Alemania ubicado al noroeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limitaba al norte con el mar Báltico. Los distritos vecinos eran al este el Distrito de Pomerania Septentrional, al sur el Distrito de Güstrow y al oeste el Distrito de Mecklemburgo Noroccidental. La ciudad independiente de Rostock se ubica cercana al noroeste del territorio del distrito. La ciudad Bad Doberan es la capital del distrito.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Xavi Tondo
Xavier Tondo Volpini (Valls, Tarragona, 5 de noviembre de 1978-Pradollano, Monachil, Granada, 23 de mayo de 2011), conocido como Xavi Tondo, fue un ciclista profesional español que compitió en el equipo Movistar Team, entre otros.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Entre tú y yo (álbum de Rocío Dúrcal)
Entre tú y yo es el título del 14°. álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Dúrcal. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola en 1983. El álbum fue dirigido y realizado por el reconocido compositor y productor español Rafael Pérez Botija,  Tras el éxito de su anterior álbum de la artista Confidencias (1981) Rocío Dúrcal decide interpretar nuevamente otro álbum de baladas románticas junto con el español y a la vez siendo el último producido por Pérez Botija, lanzando como primer sencillo "Jamás te dejaré" posesionándose rápidamente en los primeros lugares de sintonía radial. El álbum logró conseguir Disco de Platino y Disco de Oro en México.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Struisbaai
Struisbaai es un asentamiento costero en la región de Overberg de la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. La ciudad está en el Cabo de las Agujas en el municipio local del distrito de Overberg, a unos doscientos kilómetros al sur este de Ciudad del Cabo, y a cuatro kilómetros del cabo de las Agujas, que es el punto más meridional del continente africano.
La ciudad es un antiguo pueblo de pescadores que durante muchos años lució un hermoso puerto natural. Desde entonces, ha tenido lugar mucho desarrollo, pero Struisbaai sigue estando relativamente al margen de los rigores del desarrollo excesivo. Muchos pescadores todavía residen en esta población, pero actualmente es conocida por sus actividades de ocio, entre las que se incluyen pesca, equitación, senderismo, paintball, quadbiking y el buceo.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
FC Podolye Podolsk
El FC Podolye (del ruso: ФК «Подолье») es un club de fútbol ruso del raión de Podolsk, fundado en 1996. El club disputa sus partidos como local en el estadio Podolye y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Camaleón químico
El camaleón químico es una reacción redox, donde se manifiestan profundos cambios de color asociados con los diversos estados de oxidación del manganeso.

Glauber describió por primera vez la producción de permanganato de potasio cuando observó que el dióxido de manganeso (como la pirolusita mineral) se podría hacer reaccionar a altas temperaturas con un álcali para obtener un material que se disuelve en agua para dar una solución verde que se desplaza lentamente a una violeta-rojiza.

Pirolusita
La pirolusita es un mineral del grupo de los óxidos cuya composición química corresponde a dióxido de manganeso, MnO2. Su nombre procede del griego, piro, «fuego», y lousis, «lavadura», ya que en la antigüedad se usaba para quitar el color verdoso que le daba al vidrio la presencia de componentes de hierro.