hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sperman
Sperman es una serie de historietas creada por el historietista argentino Roberto Fontanarrosa. Narra las aventuras del personaje homónimo. Fue publicada originalmente en 1984 en la revista mensual Fierro, de Buenos Aires.

Fierro (revista)
Fierro, originalmente publicada como Fierro a fierro, es una revista de historietas editada en la Argentina. A lo largo de su tirada hay dos épocas bien diferenciadas: una primera etapa de 1984 a 1992, cuando era publicada por la editorial La Urraca, y una segunda que comenzó en 2006 como suplemento del diario Página/12, donde continuó publicándose hasta marzo de 2017. Entre 2017 y 2019 hubo una tercera etapa con publicaciones trimestrales en Página/12. En 2020, la revista regresó en formato digital dentro del sitio El Destape.

Desde su aparición, Fierro fue considerada como una de las publicaciones más destacadas de la historieta nacional, y fue apreciada en partes iguales como un semillero de artistas del cómic en ciernes y un escaparate de los ya consagrados.
(3918) Brel
(3918) Brel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de agosto de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Saint-Michel-l'Observatoire
Saint-Michel-l'Observatoire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Forcalquier.
Texas Rio Grande Valley Vaqueros
UTRGV Vaqueros o UT Rio Grande Valley Vaqueros (español: Vaqueros de la Universidad de Texas Valle del Río Grande) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Texas Valle del Río Grande, situada en Edinburg, Texas. Los equipos de los Vaqueros participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southland Conference. UTRGV formó un equipo de fútbol americano en 2024, jugando un calendario de exhibición en esa temporada antes de comenzar la competencia oficial en 2025.

Al ser la Universidad de Texas Valle del Río Grande el resultado de la fusión de las universidades Texas–Pan American y Texas–Brownsville, sus equipos también son producto de la unión de los Texas–Pan American Broncs, que ya competían en la Western Athletic Conference de la NCAA, y los Texas–Brownsville Ocelots, que competían en la Red River Athletic Conference de la NAIA.

Universidad de Texas–Pan American
La Universidad de Texas–Pan American (también conocida como UTPA o UT-Pan Am) fue una universidad estadounidense. Formaba parte del sistema de la Universidad de Texas, hasta su fusión en 2015 con la Universidad de Texas en Brownsville que dio origen a la Universidad de Texas Valle del Río Grande.

Situada en Edinburg, condado de Hidalgo, Texas, operaba para la región sureña de este estado y para el Valle del Río Grande, Ofrecía licenciaturas, maestrías, y doctorados. Desde la fundación de la universidad en 1927, había crecido de 200 estudiantes a más de 18.000, lo que hacía de la UTPA la décima universidad más grande del estado de Texas. La mayoría de estos estudiantes eran nativos del Valle del Río Grande. UTPA también operaba un centro de estudios de posgrado en la ciudad de Río Grande, en el Condado de Starr, Texas.
Pasteurellaceae
Las Pasteurellaceae son una familia de las proteobacterias, del orden Pasteurellales. Muchos miembros viven como comensales en superficies mucosas de aves y mamíferos, especialmente en el tracto superior respiratorio.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Distrito de Pucará (Huancayo)
El distrito de Pucará es uno de los 28 que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.  Limita por el norte y por el oeste con el Distrito de Sapallanga.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Es la ciudad natal de Flor Pucarina, siendo su hija ilustre, actualmente su casa natal es un museo, y en la plaza principal hay monumento en honor a ella.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Franck Dépine
Franck Dépine (Lyon, 11 de abril de 1959) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1984.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Cabra Girgentana
La cabra Girgentana es una raza de cabra que toma su nombre de la ciudad de Agrigento, en Sicilia (siciliano Girgenti). Antiguamente su número llegó a treinta mil ejemplares, estando en la actualidad en peligro de extinción.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Orden militar del grillete
La orden del grillete fue una orden militar francesa.

Juan, Duque de Borbón, a fin de hacerse célebre y obtener los favores de la dama a quien servía), instituyó en París el año de 1414, en la iglesia de la Virgen esta orden militar recibiendo ocho caballeros y ocho escuderos. La divisa era un grillete pendiente de una cadena que los caballeros y escuderos debían llevar puesto en la pierna izquierda, siendo de oro para los primeros y de plata para los segundos. Esta orden se llamó también de la Santísima Trinidad y de San Miguel, pues estaba bajo de su especial protección.

Grillete
Un grillete es un elemento de elevación que se suele usar como pieza intermedia entre el cáncamo o gancho y la eslinga.

El grillete suele constar de una argolla y un perno, y son usados para sujetar cadenas o eslingas a dispositivos de tracción o a pivotes para inmovilizar una carga o arrastrarla con mayor facilidad.

Hay varios tamaños y tipos de grilletes:

Grilletes giratorios.

Grilletes para grandes cargas.

Generalmente están construidos con acero forjado tratado con un revenido para resistir la torsión.

Por la forma de construcción hay dos tipos básicos:

Grilletes rectos.

Grilletes de lira.
Constante de Bruijn-Newman
La constante de Bruijn-Newman, denotada por  y nombrada así por Nicolaas Govert de Bruijn y Charles M. Newman, es una constante matemática definida a través de los ceros de cierta función  , donde consideramos a  como la variable real y a  como la variable compleja . Específicamente se define

,

dónde  es

la cual decae super -exponencialmente. Y de esta forma definimos  como el único número real con la propiedad de que  tiene solamente ceros reales si y solo si .

La constante  está estrechamente relacionada con la hipótesis de Riemann sobre los ceros de la función zeta de Riemann: dado que la hipótesis de Riemann es equivalente a la afirmación de que todos los ceros de  son reales, la hipótesis de Riemann es equivalente a la conjetura de que . Brad Rodgers y Terence Tao demostraron que  no puede ser cierto, por lo que la hipótesis de Riemann es equivalente a  . Posteriormente, Alexander Dobner proporcionó una prueba simplificada del resultado de Rodgers-Tao.

Raíz de una función
Si busca la raíz enésima de un número, vea Función raíz.

En matemática, se conoce como raíz de un polinomio o cero de una función (definida sobre un cierto cuerpo algebraico) f(x) a todo elemento x perteneciente al dominio de dicha función tal que se cumpla:

.

Por ejemplo, dada la función:

Planteando y resolviendo la ecuación:

Se tiene que 2 y 4 son raíces (ver ecuación de segundo grado) ya que f(2) = 0 y f(4) = 0.
Bancontact Payconiq Company
Bancontact Payconiq Company se formó tras la fusión de Bancontact Company y Payconiq Belgium . La empresa es líder del mercado belga de servicios financieros. La sede de la empresa se encuentra en Bruselas, Bélgica.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Gauliga Niedersachsen
La Gauliga Niedersachsen fue la liga de fútbol más importante de la provincia de Hanover de Prusia y de los estados de Bremen, Brunswick, Schaumburg-Lippe y Oldenburg durante el periodo de la Alemania Nazi de 1933 a 1942.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Inundaciones en Centroamérica de 2011
Las inundaciones en Centroamérica de 2011 afectaron los territorios de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Fueron  provocadas por sistemas de baja presión que duraron más de una semana, y el impacto del fenómeno meteorológico causó  daños en las infraestructuras locales, más de cien muertes, y al menos 800 mil damnificados. La intensidad de los eventos han sido atribuidos al cambio climático por expertos en el tema.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Priego
Priego es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 925 habitantes (INE 2024), está ubicado en la comarca de la Alcarria conquense, en la frontera desde la que se accede a la Serranía de Cuenca. Su término municipal está bañado por las aguas de los ríos Trabaque, Guadiela y Escabas, dándose la circunstancia de que este último discurre a muy pocos metros del casco urbano.

Serranía de Cuenca
La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.
Teatro Bellas Artes (San Sebastián)
El Teatro Bellas Artes es un teatro histórico ubicado en las calles Urbieta y Prim de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa. Se encuentra ubicado en el distrito de Amara.

Fue construido en 1914, diseñado por el arquitecto Ramón Cortázar. A lo largo de los años, ha sido sala de cine, sede del Orfeón Donostiarra y escenario de los ensayos de la Orquesta Sinfónica de Euskadi. En el año 2013 se inició un plan para la demolición del teatro y se formó también una plataforma contra dicho plan.

El elemento arquitectónico más destacado del edificio es su bóveda.

Amara (San Sebastián)
Amara es un barrio de la ciudad de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).
Se sitúa en la zona sur de la ciudad, a orillas del río Urumea, y es uno de los barrios más extensos y poblados del municipio.
Con aproximadamente 36 760 habitantes censados, según datos del censo de 2025,[cita requerida] Amara concentra en torno al 20% de la población total censada de San Sebastián con lo que es el barrio más populoso de la ciudad.

Es un barrio que ha ido formándose en la medida en la que la ciudad necesitaba crecer y por ello está formada por diferentes zonas: Amara Viejo (6 528 habitantes), Amara Nuevo, Morlans y Riberas de Loyola (los tres últimos suman 30 243 habitantes censados según datos del 2025).[cita requerida]
Faro de Punta Cires
El faro de Punta Cires es un faro situado en la Punta Cires, a 50 kilómetros de la ciudad de Tánger, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Denklingen
Denklingen es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2623 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ageratum conyzoides
Ageratum conyzoides es una especie de planta de la familia Asteraceae. Es tóxica, considerada una maleza, nativa de Argentina, Brasil, Paraguay. Conocida por distintos nombres como caángay, caápetay, chiva, flor lila, hierba de perro, hierba de Santa Lucía, hierba hemostática, huarmi, manrubio, mastranto, mentastro, niambu, sesumpate, tetina o yerba de chino.

Es el Ageratum de Argentina, propuesto como nombre patrón para esa especie por Petetín (1984) y citado así por Marzocca (1997).

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
7 (EP)
7 es un EP de la banda irlandesa de rock U2, lanzada exclusivamente en las Target Stores en los Estados Unidos el año 2002. 7 reúne varios lados-B de los sencillos de la época All That You Can't Leave Behind, los cuales no estuvieron disponibles previamente en los Estados Unidos. El título se refiere al número de canciones, así como a su precio (US$ 6,99). Adicionalmente, es una homenaje a Three, el primer lanzamiento del grupo.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
22.ª Cumbre Ibérica
La 22ª Cumbre Ibérica fue un encuentro bilateral celebrado entre el presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero y el primer ministro de Portugal, José Sócrates, enmarcado en las cumbres anuales bilaterales de los vecinos ibéricos, las llamadas Cumbres Ibéricas.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Norberto Ceresole
Norberto Ceresole (Buenos Aires, agosto de 1943 - Ibidem, 4 de mayo de 2003) fue un escritor, sociólogo, politólogo y asesor político argentino, que se identificó con el peronismo, las milicias izquierdistas y las ideas de sus amigos Robert Faurisson, Roger Garaudy y Ernst Nolte.

Ernst Nolte
Ernst Nolte (Witten, 11 de enero de 1923-Berlín, 18 de agosto de 2016) fue un historiador y filósofo alemán. Nacido en Witten, Alemania en medio de una familia católica, Nolte fue un estudiante bajo la dirección de Martin Heidegger. Un tema recurrente en las obras de Nolte es el estudio comparativo del fascismo y el comunismo, y por eso se han convertido en objeto de controversia.
Carlos María Uriarte
Carlos María Uriarte Bregante es un ganadero y político uruguayo.

Durante la campaña electoral de 2019 se acerca al candidato Ernesto Talvi, a quien asesora en el área agropecuaria.

El 1 de marzo de 2020 asume como Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, representando al Partido Colorado en el gabinete de Luis Lacalle Pou, hasta el 27 de junio de 2021, fecha en la que fue sustituido por Fernando Mattos.

Para las elecciones internas de 2024 acompañó como asesor al candidato colorado Andrés Ojeda.

Ernesto Talvi
Ernesto Talvi Pérez (Montevideo, 10 de junio de 1957) es un economista y ex político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien lideró el sector Ciudadanos. fue electo senador en las elecciones nacionales de 2019. Entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de julio de 2020 se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores.
Ermita de San Roque (Torrebaja)
La ermita de San Roque es una un santuario situado en el barrio de Los Pajares, municipio de Torrebaja, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Dadas sus características, el ermitorio ha sido declarado Bien de Relevancia Local (BRL), identificado con el número: 46.09.242-002.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Salmo 5
El Salmo 5 es el quinto salmo del Libro de los Salmos. Su autoría se asigna tradicionalmente al rey David. Es un reflejo de cómo el Tzadikim ora por la liberación, no solo por la libertad del sufrimiento, sino para permitirse ser capaz de servir a Dios sin distracción.

Tzadikim
Tzadik (hebreo: צדיק; plural: צדיקים, tzadikim) es un término hebreo utilizado para referirse a una persona justa y piadosa en el judaísmo rabínico. El tzadik se considera un modelo de rectitud y espiritualidad, quien vive de acuerdo con los preceptos de la Torá y tiene un profundo compromiso con la justicia y la virtud.
Panormitanus
Nicolò de' Tudeschi (Panormitanus, Abbas Modernus o Recentior, Abbas Panormitanus o Siculus) (Catania, Sicilia, 1386;  Palermo, 24 de febrero de 1445) fue arzobispo de Palermo y experto en derecho canónico benedictino italiano.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.