hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scream If You Wanna Go Faster
Scream If You Wanna Go Faster es el segundo álbum solista de la cantante británica Geri Halliwell. Fue lanzado por EMI Records el 14 de mayo de 2001 y cedió en Reino Unido con el sencillo "It's Raining Men". Aunque no fue tan exitoso como su álbum debut Schizophonic, llegó a la posición número cinco en la lista de Reino Unido. Con la primera semana vendió 35 000 copias y en total vendió 150 000, se convirtió en el mejor álbum vendido en la posición número 127 en Reino Unido. Eventualmente recibió un lanzamiento digital americano por iTunes el 30 de octubre de 2007, a pesar de las ventas relativamente pobres en Reino Unido que garantizó el estado de Oro.

Halliwell describió el álbum cómo "brillante y colorido".

Schizophonic (álbum de Geri Halliwell)
Schizophonic es el álbum solista de la cantante pop Geri Halliwell. El álbum fue lanzado después de la separación de la banda de chicas Spice Girls. El término schizophonic (esquizofónico) es un acrónimo de palabras griegas, esquizo "dividir, división" y fónico "sonido" y también al parecer un juego de la palabra "esquizofrénico" y el término musical "schizophonia".
Pietro Freschi
Pietro Freschi (Plasencia, 6 de agosto de 1906-Plasencia, 16 de octubre de 1973) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Campeonato Europeo de Remo de 1930
El XXXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lieja (Bélgica) en 1930 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Poroqueratosis
La poroqueratosis (del griego πορος, 'poro' y κɛρατωσις, 'queratosis') es una enfermedad rarade la piel, clasificada dentro de los trastornos de la queratinización epidérmica (CIE-11, ED52: Poroqueratosis). Se caracteriza por la aparición de una o varias placas hiperqueratósicas de forma redondeada y borde elevado, que tienen un crecimiento centrifugo. Fue descrita por primera vez en 1893 por el dermatólogo italiano Vittorio Mibelli, en un artículo publicado en la revista italiana Giornale italiano di dermatologia e venereologia. El nombre se debe a la creencia errónea por parte de Mibelli de que el trastorno se originaba en las glándulas sudoríparas. No debe confundirse con la paraqueratosis, que es otra entidad dermatológica diferente.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Esperança Cladera
Esperança Cladera Gil (Muro, Islas Baleares, 14 de mayo de 2002) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m de los Relevos Mundiales de 2025.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Artefacto naval
Artefacto naval es la construcción flotante que carece de propulsión propia, que opera en el medio marino, auxiliar o no de la navegación.

En el evento de que ese artefacto naval se destine al transporte con el apoyo de una nave, se entenderá el conjunto como una misma unidad de transporte.

Propulsión
Propulsión es una fuerza que empuja, da impulso adelante o conduce un objeto adelante. Un sistema de propulsión consiste en un conjunto mecánico, y un propulsor que contiene una energía que se transformará en lo que es una fuerza.
Juan de la Jaraquemada
Juan de la Jaraquemada y Codina, (Islas Canarias 1563 - † Santiago de Chile, abril de 1612); militar español que, designado por el virrey del Perú Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió entre el 1 de enero de 1611 y el 27 de marzo de 1612.

Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.
Mistorf
Mistorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Jürgen Möllemann
Jürgen Wilhelm Möllemann (15 de julio de 1945 - 5 de junio de 2003) fue un político alemán del Partido Democrático Libre (FDP). Se desempeñó como Ministro Federal de Educación e Investigación (1987-1991), Ministro Federal de Economía (1991-1993) y Vicecanciller de Alemania (1992-1993) en el gobierno del Canciller Helmut Kohl.

Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (Alemania)
El Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (en alemán: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, abreviado BMWK) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Anteriormente se la conocía como el "Ministerio de Economía". Se volvió a crear en 2005 como "Ministerio de Economía y Tecnología", después de que previamente se había fusionado con otros ministerios para formar el Ministerio Federal de Economía y Trabajo entre 2002 y 2005.
Harald trygil Haavardsson
Harald trygil Haavardsson o Halvardsson (n. 688) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Haavard herse Hergilsson y padre de Trond Haraldsson.

Trond Haraldsson
No confundir con el jarl sueco Thrand de Sula

Trond den gamle Haraldsson (apodado el Viejo, n. 712) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl). No existen registros sobre su vida, a excepción de algunas citas y listados que vinculan su genealogía a la figura de Haakon Jarl y se remonta hasta el patriarcado de Odín, y se sabe que tuvo por lo menos dos hijos:

Harald Trondsson, jarl de Namdalen.

Torolv Trondsson (n. 742).

Uno de sus nietos también se llamó Trond Haraldsson (n. 770), hijo de Harald Trondsson.
Ikunum
Ikunum, 34.º rey de Asiria (hacia 1850 a. C.), perteneciente al período paleoasirio.

Hijo y sucesor de Erishum I. Desconocemos la duración de su reinado debido a la rotura de la tablilla que contiene la Crónica real asiria. Mantuvo relaciones con el Asia Menor, sobre todo Capadocia. Construyó en Assur los templos de Adad y Ereshkigal, restauró las murallas de la ciudad y levantó diversas fortificaciones en su reino.

Le sucedió su hijo Sargón I de Asiria.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Colotini
Colotini es una tribu de mariposas, perteneciente a la superfamilia Papilionoidea, familia Pieridae, subfamilia Pierinae. Incluye nueve géneros anteriormente asignados a la tribu Pierini o Anthocharidini. Su relación filogenética no se ha aclarado completamente, y puede constituir una tribu basal de la subfamilia, un clado independiente, o incluso un grupo parafilético. Descrito inicialmente simplemente como 'grupo Colotis', en algunas publicaciones y bases de datos electrónicas se ha aplicado erróneamente el nombre Colotini a esta tribu, pero el nombre Teracolini propuesto por Reuter en 1896 tiene precedencia. Sin embargo Colotini es el término más aceptado.

Papilionoidea
Los papilionoideos (Papilionoidea) son una superfamilia monofilética de lepidópteros ditrisios que incluye todas las familias de mariposas diurnas. Su circunscripción actual coincide con la delimitación tradicional del suborden Rhopalocera, y sugiere que las superfamilias Hesperioidea y Hedyloidea no son válidas.
Dime si puedo encontrarte
Dime si puedo encontrarte es el primer álbum del cantautor peruano Jorge Pardo, disco que se encuentra en el género pop con influencias soul y balada. Grabado y mezclado en los Estudios Elías Ponce, con excepción de «Al final de una historia» (tema principal de la telenovela Canela) grabada en Clap estudios y «Nunca es tarde para amar» grabada en Digital Audio estudios.

En este disco resalta las participaciones de Pedro Suárez-Vértiz en la guitarra eléctrica para la primera versión del tema «Ya conseguiste mi amor» (tema que formó parte de la banda sonora de la telenovela Gorrión como pista de cierre al final de cada capítulo) y Jean Pierre Magnet en el saxofón alto para el tema «Nunca es tarde para amar».

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
Megan Barker
Megan Elizabeth Barker (Cardiff, 15 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo entre los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en madison y plata en persecución por equipos.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Littorinidae
Littorinidae es una familia de más de 200 especies de caracoles de mar, moluscos gasterópodos marinos pertenecientes al clado Littorinimorpha, comúnmente conocidos como bígaros, y que se encuentran distribuidos por todo el mundo.

Littorinimorpha
Los litorinimorfos (Littorinimorpha) son un gran orden de moluscos gasterópodos. Incluye el género Oncomelania; los caracoles de este género, como Oncomelania hupensis y Oncomelania nosophora,  son parte del ciclo de vida de los Schistosoma de la sangre y del paragónico pulmonar  Paragonimus.
Puente Ananuri
El Puente Ananuri (en georgiano: ანანურის ხიდი) es un puente sobre el río Aragvi a 45 kilómetros al oeste de Tiflis, capital de Georgia. El puente une la carretera militar georgiana que pasa por el pintoresco e histórica complejo de castillos Ananuri formado por dos castillos unidos por un muro. Es visible desde el castillo de Ananuri.

Carretera militar georgiana
La carretera militar georgiana (en ruso: Вое́нно-Грузи́нская доро́га, en georgiano: საქართველოს სამხედრო გზა [sakartvelos samkhedro gza], en osetio: Арвыкомы фæндаг) es el nombre histórico de una ruta principal a través del Cáucaso, entre las ciudades de Vladikavkaz (Osetia del Norte, Rusia) y Tiflis (Georgia). Tiene una longitud de 208 km y es una de las pocas rutas que atraviesan la cordillera, junto a la carretera militar osetia y la Transkam.

En Rusia es la carretera A161 Vladikavkaz - Nizhni Lars - frontera georgiana (hasta el 31 de diciembre de 2017 se permite uso de la anterior nomenclatura, R301). Los puntos de control son Verjni Lars, del lado ruso, y Dariali, del georgiano. En Georgia es la carretera ს3 (S3), Frontera rusa - Stepantsminda - Gudauri - Ananuri - Zhinvali - Mtsjeta - Tiflis.
Paco Blázquez García
Francisco V. Blázquez García (1972, Comunidad Valenciana), más conocido como Paco Blázquez García, Presidente de la Real Federación Española de Balonmano desde el 2013 y Vicepresidente del Comité Olímpico Español desde el 2017. En el año 2021 fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Europea de Balonmano.
En el año 2025 fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Balonmano.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Boris Davidovich
Boris Davidovich también Boris I de Smolensk (bielorruso: Барыс Давыдавич , c. 1130-muerto después de 1186) fue un príncipe de Polotsk de la dinastía rúrika de Polotsk, que gobernó desde 1180 hasta 1184 o 1186. Durante su reinado, Polotsk estuvo bajo el dominio de los príncipes de Smolensk.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Arroyo Colorado
EL Arroyo Colorado es un curso fluvial uruguayo que atraviesa los departamentos de  Montevideo y Canelones. También es llamado arroyo de Abel dada su escasez de agua.

Nace en la Cuchilla Grande, separa a los departamentos de Montevideo del de Canelones y desemboca en el río Santa Lucía, tras recorrer alrededor de 11 km.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Jolanda de Rover
Jolanda de Rover (Países Bajos, 10 de octubre de 1963) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1984 en los 200 metros. De Rover es la madre de la nadadora Kira Toussaint, campeona europea en 2019 de los 50 y 100 metros espalda en piscina corta.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Vicente Fidel López
Vicente Fidel López (Buenos Aires, 24 de abril de 1815 - Buenos Aires, 30 de agosto de 1903) fue un librepensador, historiador, abogado y político argentino que fuera electo diputado nacional de 1876 a 1879, año en que fue nombrado Gran Maestre de la Gran Logia de Libres y Aceptados Masones hasta 1880, y luego fuese designado ministro de Hacienda de la República Argentina desde 1890 hasta 1892.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Ilona Bublová
Ilona Bublová (Jablonec nad Nisou, Checoslovaquia, 16 de junio de 1977) es una deportista checa que compitió en esquí de fondo y en ciclismo de montaña (campo a través).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 en tres carreras de esquí de fondo.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Stadion Lohmühle
El Stadion Lohmühle oficialmente Stadion an der Lohmühle, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lübeck. Se encuentra dentro del barrio de St. Lorenz Nord en el distrito Holstentor Nord y es el campo del VfB Lübeck. Después de la demolición de la antigua tribuna de pie y la construcción de la nueva tribuna principal en 1996 durante el ascenso a la 2. Bundesliga un año antes, el estadio tenía 17 869 asientos, incluidos alrededor de 4400 asientos cubiertos. En 2019, el estadio tiene oficialmente 15 292 asientos, incluidos 5050 asientos cubiertos, lo que lo convierte en el estadio más grande de Schleswig-Holstein justo antes de la apertura en Kiel del Holstein-Stadion (15 034 asientos). Sin embargo, sólo se pueden usar alrededor de 11 000 espacios.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Nicolás Amasifuén
José Nicolás Amasifuén de Paz (Lima, 5 de julio de 2005) es un futbolista peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es Cienciano de la Liga 1 del Perú. Es hermano menor del también jugador, Sebastián Amasifuén.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.