hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann von Alvensleben
Hermann Karl Rudolf Gebhard von Alvensleben fue un teniente general prusiano que participó en la guerra austro-prusiana y en la guerra franco-prusiana. Comandó la 1.ª División de Caballería durante la batalla de Königgrätz y comandó varios Cuerpos de Ejército durante la guerra franco-prusiana.

Batalla de Sadowa
La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.

Tras las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 restableció el antiguo orden entre las potencias europeas institucionalizando la Confederación Germánica, una alianza entre los Estados alemanes y Austria. El origen de la guerra austro-prusiana está en las crecientes tensiones entre las dos grandes potencias alemanas en cuanto a la dominación de la Confederación.

Así mismo esta batalla puso de manifiesto la revolución táctica tras la adopción del fusil de cerrojo; la potencia de fuego de la infantería acabó con la carga a bayoneta y el choque frontal preconizados en el siglo XVII.
Stevia rebaudiana
La estevia (Stevia rebaudiana) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Victoria's Secret Fashion Show 2013
El desfile de Victoria's Secret de 2013 se realizó en el Lexington Avenue Armory en Nueva York, Estados Unidos, El show fue grabado el 13 de noviembre de 2013 y fue emitido el 10 de diciembre de ese mismo año en la cadena estadounidense CBS.

El show contó con las actuaciones musicales de Taylor Swift, Fall Out Boy, A Great Big World y Neon Jungle.

Entre las modelos partícipes del desfile se encontraron los actuales y retirados ángeles de Victoria's Secret; Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Doutzen Kroes, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson y Karlie Kloss. La encargada de llevar el Fantasy Bra fue la modelo Candince Swanepoel, que lució el Royal Fantasy Bra valorado en diez millones de dólares.

A Great Big World
A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad King. El grupo es principalmente conocido por su sencillo «This Is The New Year», que fue versionado en un episodio de Glee, serie que ha versionado en otras ocasiones canciones del grupo, y entró en la Billboard Mainstream Top 40 en mayo de 2013, y por su éxito internacional «Say Something», tras su regrabación junto a Christina Aguilera.
Bajo acústico
El bajo acústico, conocido también como guitarra bajo acústica, ABG (del inglés acoustic bass guitar) o bajo electro-acústico, es un instrumento de cuerpo hueco, generalmente de madera, similar a la guitarra acústica o española, pero de dimensiones ligeramente mayores. Al igual que el bajo eléctrico y el contrabajo, el bajo acústico cuenta normalmente con cuatro cuerdas, afinadas mi-la-re-sol.

Puesto que puede resultar difícil oír un ABG sin amplificar, la mayoría de estos bajos cuentan con pastillas magnéticas o piezoeléctricas que posibilitan la proyección del sonido del instrumento a través de un amplificador. En la música tradicional de México encontramos diversas variedades de este tipo de instrumentos, como la leona, de cuatro cuerdas; el bajo sexto, con seis pares de cuerdas; o el guitarrón, una enorme guitarra baja de seis cuerdas usado en las bandas de mariachis.

Leo Fender
Clarence Leonidas Fender (Anaheim, 10 de agosto de 1909 - Fullerton, 21 de marzo de 1991) fue un inventor y lutier estadounidense que fundó la compañía de fabricación de instrumentos eléctricos Fender (o Fender Electric Instrument Manufacturing Company), hoy conocida como Fender Musical Instruments Corporation, y más tarde, la compañía G&L Musical Products (G&L Guitars). Sus guitarras eléctricas, bajos y amplificadores diseñados desde 1950 continúan dominando la música popular más de medio siglo después. Leo Fender y el guitarrista Les Paul son citados, frecuentemente, como las dos personas más influyentes en el desarrollo de los instrumentos eléctricos del siglo XX. Tradicionalmente se menciona que la marca Gibson, fabricante del modelo Les Paul, ha sido el más serio competidor de Fender en la fabricación de guitarras eléctricas, tratándose, en realidad, de diseños y filosofías de construcción muy diferentes, y con éxito alternante a lo largo de la historia.
Harry Anderson
Harry Laverne Anderson (Newport, Rhode Island; 14 de octubre de 1952-Asheville, Carolina del Norte; 16 de abril de 2018) fue un actor, guionista, director y mago estadounidense, principalmente conocido por sus personajes como el juez Harry Stone en la sitcom de NBC Juzgado de guardia y Richie Tozier en la miniserie It de 1990.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Carolina del Norte de 2022
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Carolina del Norte se realizaron el 8 de noviembre de 2022. Las elecciones primarias estaban programadas para el 8 de marzo de 2022, pero la Corte Suprema de Carolina del Norte las retrasó y las reprogramó para el 17 de mayo de 2022.

El actual senador republicano de los Estados Unidos por tres mandatos, Richard Burr, anunció en 2016 que no buscaría la reelección en 2022..

Las primarias se llevaron a cabo el 17 de mayo. La exjueza de la Corte Suprema de Carolina del Norte Cheri Beasley y el congresista Ted Budd ganaron sus respectivas primarias. En la convención del Partido Republicano de Carolina del Norte el 5 de junio de 2021, Budd recibió el respaldo tanto de Lara Trump como de su suegro, el expresidente Donald Trump. El exrepresentante estadounidense Mark Walker ha declarado que ganó una encuesta de opinión entre los asistentes a la convención.

Richard Burr
Richard Mauze Burr (Charlottesville, 30 de noviembre de 1955) es un político estadounidense. Representó al estado de Carolina del Norte en el Senado de ese país de 2005 a 2023. Está afiliado al Partido Republicano.  Representó 5.º distrito congresional de Carolina del Norte en el Cámara de Representantes desde 1995 hasta 2005. Antes de su carrera política trabajó durante 17 años en el sector privado con la compañía Carswell Distributing.

Es uno de los senadores que más dinero ha recibido de la Asociación Nacional del Rifle, que le ha donado 6.986.620 de dólares. También  ha recibido donaciones de grupos de presión de Arabia Saudí para financiar sus campañas electorales.
Domènec Rovira el Joven
Domènec Rovira el Joven (San Felíu de Guixols, ? - 1689) fue un escultor español del siglo XVII.

Llamado Domènec Rovira el Joven, para poder diferenciarlo de Domènec Rovira del cual era sobrino.

Sus trabajos tuvieron lugar en la zona de Cataluña, primero al lado de su tío, con quien realizó el retablo para el altar mayor de la iglesia de Arbós, en el año 1668. Colaboró con el escultor Francesc Grau, en 1678, efectuando la parte arquitectónica del sepulcro del obispo San Olegario para la Catedral de Barcelona, también juntos se encargaron de la realización del retablo de la Concepción para la catedral de Tarragona.

Suya es una imagen de San Pablo, colocada dentro de una hornacina, en la fachada de la Casa de la Convalecencia de Barcelona en el año 1668.

Por el duque de Cardona recibe el encargo en 1669 para realizar las imágenes de San Bernardo, San Benito y la Asunción de la fachada del monasterio de Poblet.

Arbós
Arbós o Arbós del Penedés (oficialmente en catalán l'Arboç) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Penedés. Según datos de 2021 su población era de 5625 habitantes.
Sarah Spain
Sarah Colby Spain (Cleveland, Ohio, 18 de agosto de 1980) es una reportera deportiva estadounidense. Trabaja como columnista de espnW.com, presentadora de ESPN Radio, personalidad de televisión de ESPN y reportera ocasional de SportsCenter para ESPN.

SportsCenter
SportsCenter (SC) es un noticiero deportivo diario que sirve como el programa insignia y la marca de la cadena de televisión por cable y satélite estadounidense ESPN y sus filiales internacionales.

El programa cubre varios equipos deportivos y atletas de todo el mundo y, a menudo, muestra los aspectos más destacados de los deportes del día. SportsCenter, que originalmente se transmitía solo una vez al día, ahora tiene hasta doce transmisiones cada día, excluyendo las repeticiones nocturnas.
Moundou
Moundou es la segunda ciudad más poblada de Chad. Es capital de la región de Logone Occidental.

La ciudad descansa a orillas del río Logone, unos 480 km al sur de Yamena, la capital estatal. Es la principal ciudad del pueblo Ngambai. Moundou ha crecido como centro industrial, sede de la destilería Gala, que produce la cerveza más popular de Chad, y de fábricas de algodón y petroleras. Tiene un aeropuerto (de código FTTD) con pista pavimentada.

Moundou se sitúa en una de las principales carreteras del sur de Chad. La carretera transcurre desde Léré, en la frontera con Camerún, a través de Pala, Kélo, Moundou, Doba, Koumra y Sarh.

Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.
Distrito de Lesparre-Médoc
El distrito de Lesparre-Médoc es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 4 cantones y 32 comunas.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Françoise de Rimini
Françoise de Rimini es una ópera en cinco actos con música del compositor francés Ambroise Thomas, con un libreto de Michel Carré y Jules Barbier basado en la Divina commedia: Inferno de Dante. Se estrenó en la Opéra de París el 14 de abril de 1882.

Después de un paréntesis de varios años, Thomas reapareció en los escenarios parisinos con Françoise de Rimini, que tuvo un éxito mediano. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Jules Barbier
Jules Barbier (París, 8 de marzo de 1825 - París, 16 de enero de 1901) fue un poeta, dramaturgo y libretista francés. Fue autor de la mayoría de los libretos de las óperas de Charles Gounod, incluyendo Fausto (1859). A lo largo de su carrera, trabajó y colaboró en varias ocasiones con el libretista Michel Carré (1821-1872). También realizó el libreto de Les Contes d'Hoffmann (1881), de Jacques Offenbach.

Su hijo, Pierre Barbier, también fue escritor y libretista.
Marcus Vinicius de Morais
Marcus Vinicius de Morais (nacido el 25 de febrero de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Guarani, Bahia, Albirex Niigata, Kawasaki Frontale, Tokyo Verdy, Yokohama F. Marinos y Vitória.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Pedro Ramírez Vázquez
Pedro Ramírez Vázquez (Ciudad de México, México; 16 de abril de 1919 - 16 de abril de 2013) fue un arquitecto, urbanista, diseñador,  escritor, editor y funcionario público mexicano. Dentro de las obras más representativas en las que trabajó se encuentran el Estadio Azteca de 1962, el Museo de Antropología de México de 1963, el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla de 1968, la Nueva Basílica de Guadalupe de 1976 y el Palacio Legislativo de San Lázaro de 1977.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Young MC
Young MC (nacido como Marvin Young, el 10 de mayo de 1967 en Londres (Inglaterra, Reino Unido) pero creció en Queens, Nueva York, EE. UU.) es un rapero que alcanzó la fama en 1989 con el sencillo "Bust a Move", ganador de un Grammy como la mejor canción de rap del año. Su primer álbum, Stone Cold Rhymin, fue visto como un brillante disco de pop-rap, siendo reeditado por Rhino Records. Tras abandonar Delicious Vinyl Records, su carrera cayó en picado y nunca la recuperó. Tras graduarse en Hunter College High School, en New York, se mudó a la costa oeste para ir a la Universidad del Sur de California, donde se licenció en economía. También coprodujo los éxitos "Wild Thing" y "Funky Cold Medina" para Tone Loc y apareció en anuncios del restaurante de comida rápida Taco Bell.

En 2005, apareció en Celebrity Fit Club 3 de VH1.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Paul Laciga
Paul Laciga (Berna, 24 de noviembre de 1970) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Compitió haciendo pareja con su hermano Martin.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 1999 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1997 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Midye tava
Los mejillones fritos, o midye tava en turco, son un aperitivo típico de Turquía, que consiste en rebozar y freír mejillones, a menudo ensartados. Junto con los mejillones rellenos o midye dolması, es la forma más típica de preparar este marisco en los puestos callejeros de Ankara, Estambul, y otras ciudades.

En la gastronomía turca el midye tava se considera un meze caliente, y un típico acompañamiento de la cerveza. Se distingue del plato franco-belga llamado moules-frites en el método de cocción, pues en este último los mejillones de hierven en agua.

Moules-frites
Los moules-frites (literalmente ‘mejillones-[patatas] fritas’) o moules et frites (‘mejillones y [patatas] fritas’) son un plato muy popular en Bélgica y el norte de Francia, si bien en la actualidad se consume en la totalidad de ambos países. Es un plato simple compuesto por mejillones cocidos al vapor con una guarnición de patatas fritas. Se acompañan tradicionalmente con cerveza. Aunque es un plato “simple” en origen, las variaciones pueden ser muy sofisticadas.

La ración de mejillones servida típicamente en los restaurantes belgas es generalmente de un kilo y medio por persona (con valvas); y se sirve a cada comensal en el recipiente de cocción.

Es también un plato típico de la feria anual de antigüedades y objetos de segunda mano de Lille, la braderie de Lille, y de las brasseries parisinas.
Selección de rugby league de Colombia
La Selección de rugby league de Colombia, conocida como Cóndores, es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 40° en el ranking mundial de la International Rugby League.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Matthew Aldridge
Matthew Aldridge (Poole, 11 de marzo de 1996) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Banco Central de Filipinas
El Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng Pilipinas en filipino, Central Bank of the Philippines en inglés; informalmente BCF o BSP) es el banco central de la República de Filipinas, tiene a su cargo la política monetaria de Filipinas, y también la supervisión de todos los bancos en el país.  Establecido originalmente en 1949, tres años después de la independencia de Filipinas de los Estados Unidos, el banco obtuvo una nueva carta en 1993 según el Acta de la República n.º 7653, la Nueva Acta del Banco Central de 1993.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Botella tras botella
"Botella tras botella"  es una canción del rapero mexicano Gera MX en colaboración con el cantante regional mexicano Christian Nodal, se lanzó 23 de abril del 2021 a través de Virgin Music México, subsello de Universal Music México. La canción fue un fenómeno y se viralizo en sitios como Tik Tok y Twitch. La canción tiene mezclas del country y el hip hop.

"Botella tras botella" se convirtió en la primera canción en la historia de la música regional mexicana en entrar al Billboard Hot 100, debutando en la posición número 60.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.