hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiril Yevstignéyev
Kiril Alekséyevich Yevstignéyev (en ruso: Кирилл Алексеевич Евстигнеев; 4 de febrerojul./ 17 de febrero de 1917greg. – 29 de agosto de 1996) fue un piloto de combate soviético y uno de los principales ases soviéticos de la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra obtuvo cincuenta y tres victorias aéreas en solitario y tres compartidas volando los cazas Lavochkin La-5 y La-7.

Lavochkin La-5
El Lavochkin La-5 (en ruso: Ла-5) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin a principios de los años 40 a partir del LaGG-3, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial. Sirvió de base para la construcción del Lavochkin La-7.
Moritz Florstedt
Moritz Willi Florstedt (8 de octubre de 2001) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Juha Sipilä
Juha Petri Sipilä (Veteli, 25 de abril de 1961) es un empresario, ingeniero y político finlandés, fue primer ministro de Finlandia desde 2015 hasta 2019.

Antes de dedicarse a la política, Sipilä estuvo trabajando en empresas tecnológicas. Desde 1992 hasta 1996 fue consejero delegado de Solitra, especializada en componentes electrónicos para telefonía móvil, e hizo fortuna al venderla a un grupo estadounidense. Dos años después puso en marcha un fondo de inversión para financiar empresas emergentes.

En 2011 entró en política como diputado del Partido del Centro, y un año más tarde fue votado secretario general de la formación por sus militantes. Después de ganar las elecciones parlamentarias de 2015, se puso al frente de un gobierno de coalición de centroderecha.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Desigualdad riemanniana de Penrose
En relatividad general, la desigualdad de Penrose, inicialmente conjeturada por Sir Roger Penrose, estima la masa de un espacio-tiempo en términos del área total de sus agujeros negros y es una generalización del teorema de la masa positiva.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Jardín botánico subtropical de Nagasaki
El Jardín botánico subtropical de Nagasaki en japonés: 長崎県亜熱帯植物園 Nagasaki-ken Anettai Shokubutsuen, es un jardín botánico y palmetum especializado en plantas subtropicales, en Nagasaki, en la Prefectura de Nagasaki, Japón.

Está administrado por el Ministerio Nacional de Medio Ambiente a través de la Prefectura de Nagasaki.

Palmétum
No confundir con Palmar, Palmeral

Un Palmétum (o palmeto) es un jardín botánico o una zona dentro de un jardín botánico destinada al cultivo, investigación, conservación y exposición al público de especies de Palmeras. En cambio una agrupación de palmeras en estado natural es llamada palmeral o palmar (como es el caso del Morichal).

Las palmeras pertenecen a una única familia, llamada Arecaceae o Palmae, que contienen unas 2400 especies, sin embargo las colecciones más completas del mundo no superan las 700 especies.
Alex Antetokounmpo
Alexandros Emeka «Alex» Antetokounmpo (en griego: Αλέξανδρος Αντετοκούνμπο; Atenas, 26 de agosto de 2001) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar también con el filial de la G League, los Wisconsin Herd. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Sus hermanos mayores, Thanasis (n. 1992), Giannis (n. 1994) y Kostas (n. 1997) también son jugadores profesionales de baloncesto.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Albert Tullgren
Hugo Albert Tullgren (7 de septiembre de 1874, Estocolmo-1 de julio de 1958) fue un entomólogo y aracnólogo sueco.

En 1899 recibió su licenciatura en la Universidad de Uppsala, luego desde 1902 trabajó como asistente en el Instituto Entomológico Nacional. Desde 1907 estuvo asociado con el departamento de entomología del Centralanstalten för försöksväsendet på jordbruksområdet (Instituto Central de Agricultura Experimental), del cual se convirtió en profesor en 1913.

El género de araña saltadora Tullgrenella fue nombrado en su honor por Cândido Firmino de Mello-Leitão. El «embudo de Tullgren» del mismo nombre es un embudo Berlese modificado, un dispositivo utilizado para extraer pequeños insectos y artrópodos de muestras de suelo.

Cândido Firmino de Mello-Leitão
Cândido Firmino de Mello-Leitão (Campina Grande, 17 de julio de 1886 - Río de Janeiro, 14 de diciembre de 1948) fue un zoólogo brasileño, considerado el fundador de la Aracnología en América del Sur: 198 artículos publicados por el hablan sobre la taxonomía de los arácnidos. Él también estuvo implicado en la educación, escribió libros para los cursos universitarios y ha contribuido a la biogeografía, con estudios sobre la distribución de los arácnidos en el continente sudamericano.
Eupithecia assimilis
Eupithecia assimilis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Guayana Francesa y Brasil. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Cayenne.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Wadi Wurayah
El Wadi Wurayah (en árabe: وَادِي ٱلْوُرَيْعَة‎, romanizado: Wādī Al-Wurayʿah), es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que por lo general fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, aunque presenta algunas zonas con aguas superficiales perennes, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en los emiratos de Fuyaira y Sharjah.

Con el nombre de Wadi Wurayah se vienen denominando en realidad tres áreas muy diferentes:

El Wadi Wurayah propiamente dicho.

La cuenca hidrográfica del Wadi Wurayah.

La zona montañosa protegida, identificada como Parque Nacional y Reserva de la Biosfera Wadi Wurayah.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Banach Journal of Mathematical Analysis
El Banach Journal of Mathematical Analysis es una revista de matemáticas revisada por pares fundada por el profesor Mohammad Sal Moslehian  y publicada por Tusi Mathematical Research Group en cooperación con Springer (Birkhäuser). Fue establecido en 2006. La revista publica artículos sobre análisis funcional y teoría de operadores y temas relacionados.

Springer Nature
Springer Nature es una editorial académica creada por la fusión de las editoriales Springer Science+Business Media y varios sellos de Holtzbrinck Publishing Group en mayo de 2015.  En 2017, la compañía registró unos ingresos de 1.640 millones de euros.
Greta y los Garbo
Greta y los Garbo fue un grupo musical creado en Valladolid (España) en 1989. Estuvo formado por Beatriz González "Greta" (voz solista), sus hermanas Belén González y Sara González (coros) y, hasta 1994, Ignacio Gómez "Nacho Melody" (teclados y voz).

Desde sus orígenes, el grupo consiguió una identidad propia en el panorama musical español por cantar en castellano estilos más estadounidenses como el soul y el funky. Destacaron algunas de sus canciones como ¡Menuda fiesta!, Rompes mi corazón, Hay noches que sueño, Pienso tanto en ti, Quiero volar o Vuelvo a ti.

En 2002, Greta y los Garbo anunciaron su disolución.

Funky
La palabra funky se aplicó originalmente, en los años 1950, a un determinado tipo de jazz (funky jazz). Por extensión, se aplica a toda música que contenga unas determinadas características que se relacionan con cualidades consideradas «negras»: ritmo fuertemente acentuado, en especial las líneas de bajo, utilización de riffs muy sincopados, etc.
Javier Vargas
Javier Vargas (Madrid, 20 de enero de 1958) es un guitarrista de blues y rock español, fundador y líder de la Vargas Blues Band. Ha grabado una veintena de álbumes de estudio con la Vargas Blues Band y tres en directo, así como varios DVD de sus conciertos y distintas recopilaciones, todo ello durante sus más de veinte años de trabajo con su banda. También ha grabado dos discos tributo al rock argentino.

Lideró el proyecto Vargas, Bogert & Appice + Shortino, que reunió al bajista Tim Bogert, al batería Carmine Appice, y al cantante Paul Shortino. Ha colaborado con músicos de la talla de Carlos Santana, Glenn Hughes, Mägo de Oz, Raimundo Amador, Miguel Ríos, Andrés Calamaro, Mauri sanchis, Prince, Devon Allman y un sinfín más.

Manolo Tena
José Manuel de Tena Tena, conocido como Manolo Tena (Benquerencia de la Serena, Badajoz; 21 de diciembre de 1951-Madrid; 4 de abril de 2016) fue un cantautor español.

Formó parte de los grupos musicales Cucharada (1977-1981) y Alarma!!! (1983-1986). Fue uno de los artistas referentes del rock madrileño en los años 80.

En 1988 empezó su carrera en solitario con Tan raro mientras continuó componiendo para artistas como Miguel Ríos, Ana Belén, Azúcar Moreno, Luz Casal, Rosario Flores, o Ricky Martin. Entre sus principales creaciones están Frío, Sangre española o Tocar Madera.

En 2015 reapareció con un nuevo álbum titulado Casualidades.
Basílica de San Donato y San Rogatio (Nantes)
La basílica [de] San Donato y San Rogatio de Nantes (en francés: basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien) es una iglesia católica francesa historicista (mezcla de estilo neogótico con estilo neorrománico) erigida en el distrito de Malakoff-Saint-Donatien de Nantes, en el departamento de Loira Atlántico (región de Países del Loira). Su fachada principal se encuentra frente a la plaza des Enfants-Nantais. La iglesia fue declarada basílica menor el 14 de marzo de 1889. y es, con la basílica de San Nicolás, una de las dos basílicas de la ciudad.

Data de finales del siglo XIX y está dedicada a san Donatio de Nantes y su hermano san Rogatio, primeros cristianos de Nantes, martirizados en la ciudad a finales del siglo III. Además de la basílica, el sitio integra también el cementerio de San Donatio y de la capilla San Esteban, recogida esta última en el título de los monumentos históricos.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Faní Psathá
Faní Psathá –en griego, Φανή Ψαθά– (Psajná, 2 de febrero de 1976) es una deportista griega que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Nawton
Nawton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 869 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Mediana Agosto
Mediana Agosto es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 162; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Noya (La Coruña).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Calle Halsey (Newark)
La Calle Halsey (en inglés, Halsey Street) es una vía que recorre de norte a sur en el centro de Newark, Nueva Jersey. Va paralela a las calles Broad y Washington. Pasa por los cuatro distritos históricos de la ciudad, James Street Commons-Washington Park en el norte, Military Park y Four Corners contiguos y, después de un descanso de dos cuadras, Lincoln Park en el sur. Halsey y sus calles laterales han sido durante mucho tiempo uno de los pasillos de la ciudad para ir de compras, cenar y divertirse. Desde la década de 2000, la calle ha experimentado un renacimiento a medida que nuevos proyectos han generado renovadas actividades residenciales, culturales y comerciales, incluida una fila de restaurantes.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Sky High (canción)
«Sky High» (En lo alto del cielo en América Latina), es una canción por la banda británica  Jigsaw, (Rompecabezas). Fue publicada como sencillo en 1975 y fue el tema de la película The Man from Hong Kong. La canción fue un éxito comercial alrededor del mundo, alcanzando el puesto N°3 en el Billboard Hot 100 y el N°4 en el Adult Contemporary en los Estados Unidos. Fue compuesta por Clive Scott y Des Dyer. Los arreglos orquestales fueron compuestos por Richard Anthony Hewson. También alcanzó la posición N°9 en el Reino Unido.

Dos años después, la canción ganó más popularidad en Japón, alcanzando el puesto N°2 en el Oricon Singles Chart y vendiendo aproximadamente 570,000 copias.
La canción ha sido popular en México, porque esta canción está relacionada con Mil Máscaras un popular luchador profesional enmascarado de Lucha Libre quién usó la canción para sus entradas en sus presentaciones.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Androsinopsis
Androsinopsis es un género de foraminífero bentónico de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Androsinopsis radians. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno superior.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Las grandes aguas
Las grandes aguas es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas.

Fue protagonizada por Gonzalo Vega y Alma Muriel con la participación antagónica de José Carlos Ruiz. Es una adaptación de la novela homónima del escritor y periodista Luis Spota.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Gastronomía de Hawái
La gastronomía de Hawái moderna es una fusión de muchas cocinas llevadas al archipiélago de Hawái por inmigrantes de diversas etnias, especialmente de origen estadounidense, chino, filipino, japonés, coreano, polinesio y portugués, incluyendo ingredientes vegetales y animales importados de todo el mundo. Muchos restaurantes locales sirven el omnipresente pā mea ʻai, que incluye el alimento básico del este asiático, dos bolas de arroz, una versión simplificada de la ensalada de macarrones estadounidense (consistente en macarrones y mayonesa) y varios complementos, como la pieza de carne de hamburguesa, el huevo frito y el gravy del loco moco, el tonkatsu de estilo japonés o el tradicional preferido de lū‘au, el cerdo kalua.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.