hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Antonio Hernández Gutiérrez
Manuel Antonio Hernández Gutiérrez (San José, 1941) diplomático costarricense. Se graduó de licenciado en Derecho en la Universidad de Costa Rica e ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto el 1 de mayo de 1966. Casó con Victoria Guardia Alvarado, también embajadora de carrera de Costa Rica.

Desempeñó numerosos cargos diplomáticos, entre ellos los de director general de Protocolo y Ceremonial del Estado y embajador de Costa Rica en Colombia, Chile, Uruguay, Francia, la Santa Sede, la Orden de Malta, Italia, Grecia y Chipre. Ha sido condecorado por la Santa Sede y varios países. Se jubiló en 2006. También ha sido profesor del Instituto diplomático de la Cancillería costarricense. Es autor de un libro sobre inmunidades diplomáticas.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
TsSKB-Progress
El Centro Espacial de Cohetes Progress (en ruso, РКЦ „Прогресс“, RKTs «Progress»), anteriormente Centro Espacial de Investigación Estatal y Producción Progress (ЦСКБ-Прогресс, TsSKB-Progress), es una "Empresa Unitaria del Estado Federal" ruso bajo la jurisdicción de Roscosmos, la Agencia Espacial de la Federación Rusa responsable de la ciencia espacial y la investigación aeroespacial. Aparte de otras actividades, TsSKB-Progress es responsable del desarrollo y manufactura de las series de lanzadores espaciales Soyuz FG usados para los lanzamientos de vuelos espaciales tripulados, y de las series Soyuz-U usadas para lanzamientos de naves robóticas. La comercialización de estos vehículos de lanzamiento está a cargo de Starsem.

Nave espacial robótica
Una nave espacial robótica es una nave espacial sin humanos a bordo que suele estar bajo control telerobótico. Una nave espacial robótica diseñada para realizar medidas de investigación científica suele denominarse una sonda espacial. Muchas misiones espaciales son más apropiadas para telerobótica más que para operaciones tripuladas, debido a los factores de bajo coste y bajo riesgo. Además, algunos destinos planetarios tales como Venus o la vecindad de Júpiter son demasiado hostiles para la supervivencia humana, dada la tecnología actual. Los planetas exteriores tales como Saturno, Urano, y Neptuno están demasiado distantes para alcanzarlos con la actual tecnología de vuelos espaciales tripulados, así que las sondas telerobóticas son la única manera de explorarlos.

Muchos satélites artificiales son naves espaciales robóticas, así como muchos son landers y rovers.
Río Quebradaseca
El río Quebradaseca o Quebrada Seca es un corto río anastomosado Colombiano, que sin contar el recorrido de las fuentes que lo conforman, tiene tan solo 9 kilómetros de longitud, perteneciente al departamento de Antioquia. Nace en el punto triple que separa los municipios de Ebéjico, San Jerónimo y Sopetrán, producto de la confluencia de las quebradas Clara y Sucia.

La Clara, nacida a 2550 m s. n. m. en el Alto La Aguada de Ebéjico y La Sucia nacida en el Alto Canoa, límites de este municipio con el corregimiento San Sebastián de Palmitas (Medellín) a 3000 m s. n. m..

El río Quebradaseca desemboca en el río Cauca a la altura del corregimiento San Nicolás, municipio de Sopetrán a 455 m s. n. m..

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Test de análisis de lectoescritura (TALE)
El test de TALE es un test de análisis de lecto-escritura destinada a determinar los niveles generales de lectura y escritura de aplicación individual  de cualquier niño en un momento dado del proceso de adquisición de tales conductas. Fue diseñada con fines de asistencia, enseñanza e investigación.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
S'more
Un s'more (escrito alternativamente como smore, pronunciado /ˈsmɔːɹ/ (escucharⓘ), o /səˈmɔːɹ/) es un postre que consiste de malvavisco tostado y chocolate intercalado entre dos piezas de graham crackers. Los s'mores son populares en los Estados Unidos y Canadá, y son tradicionalmente cocinados sobre una fogata.

Pan Graham
El pan Graham es un alimento alto en fibra elaborado con harina de trigo no tamizada. Fue inventado por el ministro presbiterano estadounidense Sylvester Graham en el año 1829 para su dieta vegetariana.
Mokrin
Mokrin (serbocroata cirílico: Мокрин; húngaro: Homokrév) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Kikinda en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 5270 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con pequeñas minorías de gitanos y magiares.

Se conoce la existencia del pueblo de Homokrév en documentos del reino de Hungría desde los siglos XIII-XIV. Durante el período otomano fue una localidad étnicamente serbia en la que vivían unas treinta familias. Adoptó su topónimo actual en 1723. A principios del siglo XX tuvo un gran crecimiento demográfico como poblado ferroviario, al albergar una estación del ferrocarril de Szeged a Timișoara; en esa época llegó a superar el pueblo los nueve mil habitantes.

Se ubica junto a la frontera con Rumania, unos 10 km al norte de Kikinda sobre la carretera 104 que lleva a Novi Kneževac.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Rezé
Rezé es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. La comuna se extiende por los cantones de Bouaye y el de Rezé.

La posición de esta población, en la confluencia entre el Loira y el Sèvre, la convirtió desde la Antigüedad en un lugar militar y económico privilegiado. Su situación estratégica entre Nantes y las marcas meridionales de Bretaña, no lejos de la frontera con Anjou y Poitou, y su proximidad con Vendée le han valido un pasado tumultuoso, especialmente en la época de las guerras de sucesión de Bretaña y durante la Revolución francesa (Guerra de la Vendée). Rezé fue destruida varias veces.

Antigua localidad semirrural, muy dependiente de la evolución de Nantes, Rezé se ha urbanizado en menos de un siglo bajo su influencia, para formar hoy en día parte de la aglomeración urbana de Nantes. Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole. En 2013 contaba con 39.568 personas.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Hermanos Nicholas
ºLos Hermanos Nicholas (en inglés Nicholas Brothers) fueron un famoso dúo de bailarines afroamericanos compuesto por dos hermanos, Fayard (1914-2006) y Harold (1921-2000). Con su técnica acrobática (“flash dancing”, un tipo de claqué), grandes niveles de maestría y atrevidas innovaciones, fueron considerados por muchos como los mejores bailarines de claqué de su tiempo. Crecieron rodeados de espectáculos vodevil, se convirtieron en estrellas del mundo del jazz durante el apogeo del Renacimiento de Harlem y llegaron a conseguir el éxito en los escenarios, cine y televisión hasta los años 90.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Pedro Ovalle y Landa
Pedro Ovalle y Landa (Santiago, 1791 - Santiago, 1858) fue un político chileno.

Estudió Leyes en la Universidad de San Felipe, donde logró un doctorado en Leyes en 1826. Participó en la firma de la Constitución Política del Estado de 1823. Fue diputado suplente por Rancagua en las elecciones de ese año, pero nunca ocupó la titularidad.

Secretario del Senado Conservador de 1824. Senador Propietario por Chiloé en 1829-1834, en este período integró la Comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Senador por Llanquihue en 1834-1843; participó de la Comisión permanente de Educación y Beneficencia y la de Hacienda y Artes. Senador por Santiago en 1843-1852, formó parte de la Comisión permanente de Legislación y Justicia.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Tristan Tulen
Tristan Tulen (22 de julio de 1991) es un deportista neerlandés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Rafaël compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Diaka
Diaka es una comuna o municipio del círculo de Tenenku de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al oeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Tenenku
Ténenkou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 162 964 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Gran Premio de Montreal 2015
La 6.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera ciclista que se disputó el 13 de septiembre de 2015 en la ciudad de Montreal. Se llevó a cabo en el mismo circuito de ediciones anteriores, de 12,1 km, al que se le dieron 17 vueltas para completar un total de 205,7 km.

El recorrido incluyó tres cotas por vuelta: Camilien-Houde (1,8 km al 8 %), Cotê de la Plytechnique (0,8 km al 6 %) y la Avenue du Parc donde estaba la llegada (0,6 km al 4 %).

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Tim Wellens tras vener al esprínter a su compañero de fuga Adam Yates. Tercero fue Rui Costa que encabezó un grupo perseguidor.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Louis Vervaeke (montaña) y Michael Woods (mejor canadiense).

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Municipio de College (Ohio)
El municipio de College (en inglés: College Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2731 habitantes y una densidad poblacional de 164,6 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Transporte por carretera
El transporte por carretera es aquel desplazamiento realizado en una carretera abierta al público con un vehículo (bicicletas o ciclomotores, a motor o eléctrico, un remolque o semirremolque, o bien vehículos agrícolas como los tractores).
El trayecto o desplazamiento por carretera tiene como fin, normalmente, el transporte de pasajeros o mercancías, Por carretera también existen desplazamientos de vehículos especiales destinados a la seguridad o rescate de emergencia del ciudadano (ambulancias, coches de policía, camiones de bomberos y grúas).
Según datos aportados por la Unión Europea, el transporte por carretera es el principal medio de desplazamiento en la actualidad, habiendo un vehículo por cada dos habitantes en Europa.

Vehículo de bomberos
Un vehículo de bomberos, camión de bomberos, carro de bomberos, carro bomba, coche de bomberos, vehículo autobomba o máquina de bomberos es un camión que usan los bomberos para luchar contra los incendios u otros tipos de misiones. Suele tener como principal misión transportar material necesario para actuar en una emergencia por incendio, principalmente. Suele llevar un motor para bombear agua obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias. Y normalmente se llaman Ambulancias.
Naomi Munakata
Naomi Munakata (宗像 直美, Munakata Naomi?,  Hiroshima, 31 de mayo de 1955-São Paulo, 26 de marzo de 2020) fue directora de orquesta, músico y  directora de coro japonesa y brasileña. Durante muchos años estuvo al frente del Coro Osesp y su último trabajo fue como directora principal del Coro Paulistano Mário de Andrade. Murió como resultado de la pandemia de COVID-19.

Pandemia de COVID-19 en Brasil
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Brasil se confirmó el 25 de febrero de 2020. El primer caso positivo fue en el estado de São Paulo, por parte de un brasileño que viajó a Italia con síntomas leves y que dio positivo a una primera prueba de laboratorio. Pocos días después se confirmó otro caso también en São Paulo.Brasil superó la cifra de 700 000 fallecidos asociados al COVID-19 en tres años.

Es la nación con más casos confirmados en Latinoamérica, la segunda de América y la segundo del mundo, solo detrás de los Estados Unidos.
Gobernador del krai de Kamchatka
El gobernador del krai de Kamchatka es el jefe del ejecutivo del sujeto federal ruso del Territorio de Kamchatka, también llamado krai de Kamchatka, un sujeto surgido en 2007 como fusión de la provincia u óblast de Kamchatka y el distrito u ókrug autónomo de Koriakia. El gobernador es el titular del máximo órgano ejecutivo regional, encabezando por tanto el gobierno del krai de Kamchatka.

Óblast de Kamchatka
El óblast de Kamchatka (del ruso: Камча́тская о́бласть) era una región u óblast de Rusia que fue incorporada, junto con el Distrito Autónomo de los Koriak, al Krai de Kamchatka el 1 de julio de 2007. Ocupaba la parte sur de la península de Kamchatka y contaba una población de 333.644 habitantes, según el censo del año 2002.
Charles Jarvis
Charles Jervas, o Jarvis (Condado de Offaly, ¿1675?-Londres, 1739), fue un pintor, hispanista, cervantista y traductor irlandés.

Estudió en Londres y estuvo al servicio de Sir Godfrey Kneller entre 1694 y 1695. Después de hacer una serie de copias de Rafael para el doctor George Clarke y el Colegio de Todas las Almas en Oxford alrededor de 1698, viajó a París y Roma, costeado por Clarke y otros mecenas, y volvió a Londres en 1708, revelándose como un cotizado retratista, a quien se deben algunas de las efigies más conocidas de los escritores Jonathan Swift y Alexander Pope, por ejemplo.

Su Don Quijote vio la luz en 1742 de forma póstuma; incluye notas y la traducción, debida a John Ozell, de la Vida de Cervantes de Gregorio Mayáns y Siscar, así como ilustraciones de Vanderbank. Su versión es más exacta que la de Thomas Shelton, pero carece de su estro y vivacidad.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Ivan Pišvejc
Ivan Pišvejc es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2002 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Limado de dientes
El limado de dientes, también conocido como afiliación o limado dental, es la práctica de afilar manualmente los dientes, por lo general los incisivos frontales. Esto es algo habitual y común en varias tribus y etnias. Históricamente se ha realizado con fines espirituales con algunas excepciones, pero en los tiempos modernos, por lo general, es estético y una forma extrema de modificación corporal.

En el siglo XX, personajes como Erik Sprague The Lizardman o Dennis Avner Stalking Cat son ampliamente reconocidos en los medios por sus modificaciones corporales, incluyendo el limado dental.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Shōsei-en
El jardín Shōsei-en (渉成園, Shōsei-en?), también conocido como Kikoku-tei (‘terreno de naranjos’), está localizado a pocos pasos del templo Higashi Hongan-ji, en Kioto, Japón.

Fue la segunda residencia de Higashi Hongan-ji, y se utilizaba como lugar de retiro de sacerdotes o refugio. El lugar fue donado a Higashi Hongan-ji por el tercer shōgun Tokugawa, Iemitsu en 1641. El jardín fue diseñado por Ishikawa Jozan en 1653. Finalmente, en 1936, el jardín fue designado Sitio Histórico Nacional.

Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemitsu (徳川 家光, Tokugawa Iemitsu?   12 de agosto de 1604 - 8 de junio de 1651) fue el tercer shōgun Tokugawa, y gobernó entre 1623 a 1651. Fue el hijo mayor de Tokugawa Hidetada y nieto de Tokugawa Ieyasu.

Fue investido shōgun en 1617 y asumió el shogunato en todo Japón en 1623 al abdicar su padre. Fue conocido por emitir un edicto en 1633 que prohibía el cristianismo en Japón y obligó a toda la población a registrarse en los templos. Debido a estas persecuciones, en 1637 se produjo la Rebelión de Shimabara, organizado por japoneses convertidos al cristianismo. Muchos fueron asesinados y ejecutados posteriormente. En 1639, ordenó el aislamiento de Japón del resto del mundo.

Fue el primer shōgun Tokugawa que fallece durante su mandato y no mediante una abdicación.