hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin Davis
Darwin "Dee" Davis (Bloomington, Indiana, 10 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del UMF Þór Þorlákshöfn de la Úrvalsdeild karla, la primera categoría del baloncesto islandés. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Nicolás Medina
Nicolás Medina puede corresponder a:

Nicolás Rubén Medina (n. 1982): un futbolista argentino.

Nicolás Medina Ríos (n. 1987): un futbolista chileno.

Nicolás Medina, (1789-1829), militar argentino de la Guerra de Independencia, la Guerra del Brasil y las guerras civiles.

Nicolás Medina (militar)
Nicolás Medina (La Merced, provincia de Salta, 1789 - Las Vizcacheras, provincia de Buenos Aires, 1829) fue un militar argentino que participó en las campañas libertadoras de Chile y Perú, en la Guerra del Brasil y en la guerra civil de su país. Falleció durante el combate de las Vizcacheras, cerca de la ciudad actual de Rauch en la provincia de Buenos Aires, donde fue inhumado el 28 de marzo de 1829 a la edad de 40 años.
Instituto de Investigaciones Bibliográficas
El Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB) es un organismo dependiente de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se fundó en 1967, con la finalidad de administrar y coordinar la Biblioteca Nacional y la Hemeroteca Nacional de México. Uno de sus objetivos es impulsar ambas instituciones como órganos normalizadores de las actividades bibliotecológicas y hemerográficas de ese país.

Como apoyo a las actividades de investigación, cuenta con la Biblioteca Juan José de Eguiara y Eguren, especializada en bibliografía, hemerografía, archivística y bibliotecología.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Findhorn
Findhorn es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Michael Boogerd
Michael Boogerd (La Haya, Países Bajos, 28 de mayo de 1972) es un ex ciclista profesional neerlandés, activo entre 1994 y 2007.

El 6 de marzo de 2013, confesó en una entrevista a De Telegraaf-Telesport haberse dopado durante su estancia en el conjunto Rabobank con EPO, esteroides y transfusiones de sangre.

El 6 de enero de 2016, la UCI sancionó a Michael con dos años de inhabilitación por las violaciones de las normas antidopaje que cometió durante su carrera como ciclista. Esta sanción le impedirá ejercer de director deportivo del equipo Roompot/Orange Cycling Team.

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de España de motociclismo de 2009 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de mayo de 2009 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Marco Simoncelli. La carrera de 125cc fue ganada por Bradley Smith, Sergio Gadea fue segundo y Marc Márquez tercero.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Dos frescos en órbita
Dos frescos en órbita es una secuela de la road movie cómica Camino a Bali, protagonizada por Bob Hope y Bing Crosby, que retoman los personajes de Chester Babcock y Harry Turner. Ésta es la séptima película en que ambos rodaron juntos, pero no sería la última, aún coincidirían después en Cuatro gángsters de Chicago (1964), pero esta película ya no tiene nada que ver con las de Chester y Harry.

Como su predecesora, la película cuenta con numerosos cameos de estrellas famosas entre los que destacan: Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Sellers o David Niven. También Dorothy Lamour que hace de sí misma en su cameo.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Pak Xeng
Pak Xeng o Pak Seng es un distrito de la provincia de Luang Prabang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 22 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Some Hearts
Some Hearts (en español: Algunos Amores) es el álbum debut de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 15 de noviembre de 2005 por Arista Records. Fue siete veces certificado platino en Estados Unidos (RIAA) y tres veces platino en Canadá (CRIA). El 4 de diciembre de 2006, Some Hearts fue nombrado el álbum más vendido del 2006 en los Billboard Music Awards. También fue el álbum debut más vendido por una American Idol. El álbum contiene los éxitos "Jesus, Take The Wheel", "Don't Forget To Remember Me", "Wasted", y "Before He Cheats" su más grande éxito hasta la fecha.

Con 7 193 000 copias vendidas en los Estados Unidos, Some Hearts fue incluido en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos por la RIAA en 2009, Billboard anunció que el álbum fue el álbum country más vendido de la década, así como el decimocuarto álbum más vendido entre todos los géneros.

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
Jason Lamy-Chappuis
Jason Lamy-Chappuis (Missoula, Estados Unidos, 9 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en el trampolín normal + 10 km individual, el quinto lugar en Turín 2006, el cuarto en Sochi 2014 y el quinto en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Valle de Muñecas
Valle de Muñecas es una banda de indie rock argentina integrada por Mariano Manza Esain (voz y guitarra), Luciano Lulo Esain (batería y coros), Fernando Blanco (guitarra) y Mariano López Gringauz (bajo). Se formó en la Ciudad de Buenos Aires luego de la disolución de Menos Que Cero, proyecto anterior de Mariano Esain. Valle de Muñecas debutó en vivo a fines del 2003 y desde entonces ha girado por el interior del país, Brasil, Chile y Uruguay. La banda abrió shows de Lee Ranaldo, Bob Mould, Dinosaur Jr, Nada Surf, Ben Kweller y Gruff Rhys, entre otros.

Dinosaur Jr.
Dinosaur Jr. es una banda estadounidense del rock alternativo, fundada por J Mascis (guitarra, voz, compositor principal), Lou Barlow (bajo, voz) y Murph (batería). Después de tres álbumes en sellos independientes, el trío se ganó una reputación como influenciales en el desarrollo del indie norteamericano, junto a Pixies y Sonic Youth, ayudando a la explosión del rock alternativo en los años 1990.

La tensión creativa llevó a Mascis a despedir a Barlow, quien más tarde formó Sebadoh y Folk Implosion. Su reemplazo, Mike Johnson, participó en tres álbumes con grandes sellos. Murph finalmente renunció, con Mascis asumiendo las tareas de batería en los álbumes de la banda antes de que el grupo se disolviera en 1997. La formación original se reformó en 2005, lanzando cuatro álbumes a partir de entonces.

La voz arrastrada de Mascis y el sonido distintivo de la guitarra, que se remontan al rock clásico de los 1960 y 70 caracterizan al grupo, junto a un amplio uso de feedback y distorsión.
Vinzier
Vinzier  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Lucien Linden
Lucien Charles Antoine Linden (Bruselas, 12 de diciembre de 1853 - Watermael-Boitsfort, 17 de octubre de 1940) fue un botánico, y explorador belga.

Heredó de su padre, Jean Jules Linden, la pasión por la familia de las orquídeas. A su muerte continuó el negocio, L'Horticulture Internationale Société Anonyme, y las investigaciones paternas, publicando sobre orquídeas.

Realizó numerosas expediciones a África, en especial al Congo Belga, y a Java.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Drmoul
Drmoul es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Falkensteinerbach
El Falkensteinerbach es un río de los Vosgos del Norte en el Este de Francia que fluye por los departamentos de Mosela y de Bajo Rin. Es un afluente del Zinsel del Norte y por lo tanto un subafluente del Rin.

Gundershoffen
Gundershoffen es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 3.490 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 199 h/km².
Kulli (Elva)
Kulli es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Masacre de El Nilo
La Masacre de El Nilo o Masacre de Caloto fue un ataque perpetrado contra indígenas de etnia Nasa en el municipio de Caloto, departamento del Cauca el 16 de diciembre de 1991 por miembros de la Policía Nacional de Colombia y civiles armados. Fueron masacrados 21 indígenas. Tras el incumplimiento de los acuerdos de reparación de víctimas por parte del gobierno colombiano, los indígenas organizan ocupaciones pacíficas a las fincas del norte del Cauca, al menos diez veces han realizado tomas pacíficas a la hacienda La Emperatriz, en Caloto, y siempre han terminado en enfrentamientos con la fuerza pública. El balance es de cien heridos, tres muertos y doce indígenas presos.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
The Open Group
The Open Group es un consorcio de la industria del software que provee estándares abiertos neutrales para la infraestructura de la informática. Fue formado a partir de la fusión de X/Open con OSF en 1996. The Open Group es muy famoso por sus sistemas de certificación de la marca UNIX; en el pasado el grupo fue reconocido por publicar el artículo Single UNIX Specification, el cual extiende los estándares de POSIX y es la definición oficial del sistema operativo conocido como UNIX. Sus miembros incluyen un conjunto de empresas y agencias gubernamentales, como por ejemplo Capgemini, Fujitsu, Hitachi, HP, IBM, NEC, Departamento de Defensa de Estados Unidos, NASA y otros.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
Iglesia Nuestra Señora de Fátima
La Iglesia de Nuestra Señora de Fátima es una iglesia parroquial católica romana en el barrio de Pocitos, Montevideo (Uruguay).

La parroquia fue fundada el 1 de mayo de 1954. El templo está dedicado a la Virgen de Fátima. Está en manos de los claretianos, quienes también dirigen la escuela privada adyacente Colegio y Liceo Nuestra Señora de Fátima —establecido en 1960—. Originalmente las celebraciones se realizaban en una cripta bajo el colegio; el templo actual fue construido a principios de los años 80, en ladrillo.

Aparejo (construcción)
En arquitectura y construcción el aparejo (del latín apparare, "preparado", "dispuesto", también originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposición constructiva de un muro.

El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse según el material empleado y la disposición de las piezas.
The Paleface
The Paleface (Rostro pálido) es una película dirigida por Norman Z. McLeod en 1948, y protagonizada por Bob Hope en el rol de "Painless Potter" y Jane Russell como Calamity Jane.

La película incluye la famosa canción Buttons and Bows (Botones y moños) —composición de Jay Livingston, letra de Ray Evans y cantada en la película por Bob Hope— que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Calamity Jane
Martha Jane Canary-Burke, conocida como Calamity Jane o Juana Calamidad (Princeton, Misuri; 1 de mayo de 1852 - Terry, Dakota del Sur; 1 de agosto de 1903), fue una defensora fronteriza y exploradora profesional estadounidense, reconocida por haber luchado contra los amerindios.
Liocarcinus vernalis
El cangrejo vernal (Liocarcinus vernalis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae nativo de aguas poco profundas. Durante mucho tiempo se pensó que era una especie predominantemente mediterránea, pero su zona de distribución conocida se amplió mediante una serie de observaciones en los años ochenta y noventa. Se extiende desde África Occidental hasta el sur del mar del Norte.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Philippeville
Véase Skikda para la localidad argelina.

Philippeville (en valón Flipveye) es un municipio valón situado en la provincia belga de Namur. El 1 de enero de 2019 el municipio tenía 9.289 habitantes. El área total es 156,71 km², dando una densidad de población de 59 habitantes por km².

Skikda
Skikda (en árabe:  ولاية سكيكدة ) es el nombre de una ciudad del noroeste de Argelia, capital de la provincia del mismo nombre, y de un puerto en el golfo de Stora, el antiguo Sinus Numidicus. Su nombre durante la época colonial francesa fue Philippeville hasta el final de la guerra de Independencia de Argelia en 1962.
Tella (Sikasso)
Tella es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7607 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Manglares de Manabí
Los manglares de Manabí (NT1418) son una ecorregión de la costa del Pacífico de Ecuador. Los manglares cumplen importantes funciones en la ecología marina y terrestre. Se han visto gravemente degradados y fragmentados, sobre todo en la región norte. La construcción de criaderos de camarones causó muchos daños en el pasado. La sedimentación causada por el sobrepastoreo en las tierras altas es un problema, al igual que las actividades humanas como la construcción de puertos y carreteras, la urbanización, la eliminación de residuos, etc.

Sobrepastoreo
El sobrepastoreo se produce cuando las plantas están expuestas al pastoreo intensivo durante mucho tiempo, o sin períodos suficientes de recuperación. Puede ser causado por el ganado en las aplicaciones agrícolas mal gestionadas, o por sobrepoblaciones de animales salvajes nativos o no nativos.

El sobrepastoreo reduce la utilidad, la productividad y la biodiversidad de la tierra y es una de las causas de la desertificación y la erosión. El sobrepastoreo también es visto como una causa de propagación de especies invasoras, de plantas no nativas y malezas.

El sobrepastoreo se usa como ejemplo clásico de la tragedia de los comunes. La producción sostenible de pastizales se basa en el control de pastos, del terreno, de los animales y el comercio del ganado. El manejo del pastoreo, con la práctica de una agricultura sostenible y agroecológica, es la base de la producción del ganado basado en los pastizales, ya que afecta tanto la salud animal y vegetal, y la productividad.