hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El señor Muhsin
El señor Muhsin (título original en turco: Muhsin Bey) es una película dramática turca de 1987 dirigida y escrita por Yavuz Turgul. Fue protagonizada por Şener Şen, Uğur Yücel, Sermin Hürmeriç y Osman Cavcı y relata la historia de un solitario productor musical chapado a la antigua que accede a ayudar a un joven y entusiasta cantante que planea convertirse en la nueva estrella de la música folclórica turca.

La cinta fue exhibida en competencia en la edición número 24 del Festival de Cine de Antalya, donde ganó el Premio Golden Orange en las categorías de mejor película, mejor actor, mejor actor de reparto y mejor guion. También hizo parte de la oferta del Festival de Cine de Estambul, donde obtuvo el Premio Especial del Jurado.

El señor Muhsin fue incluida en la lista de las diez mejores películas en la historia del cine turco por la Asociación de Cine de Ankara.

Yavuz Turgul
Yavuz Turgul (nacido el 5 de abril de 1946 en Estambul, Turquía) es un director de cine y guionista turco, quien es más conocido por su éxito de taquilla El Bandido (1996) y que ha ganado la Naranja de Oro al Mejor Guion cuatro veces por Abbas en Flor (1982), La Aga (1985), el Señor Muhsin (1987) y El Juego de Sombras (1992); Naranja de Oro a la Mejor Película por el Señor Muhsin (1987) y la 2ª Mejor Película por Gölge Oyunu (1992); y una Naranja de Oro como premio a los logros de su vida.
Proceso Hunter
El proceso Hunter fue el primer proceso industrial para producir titanio metálico dúctil puro. Fue desarrollado en 1910 por Matthew A. Hunter, un químico nacido en Nueva Zelanda, que trabajaba en los Estados Unidos.

En el Proceso Hunter, el rutilo (un mineral que contiene dióxido de titanio, TiO2) se mezcla con cloro y coque. El proceso implicó la reducción de tetracloruro de titanio (TiCl4) con sodio (Na) en una bomba de acero a 700-800 °C.

Antes del Proceso Hunter, todos los esfuerzos para producir titanio metálico, daban como resultado material altamente impuro, a menudo de nitruro de titanio (que se asemeja a un metal). El Proceso Hunter fue sustituido por el más económico Método de Kroll en la década de 1940. En el Método del Kroll, TiCl4 se reduce por el magnesio.

Óxido de titanio(IV)
El óxido de titanio o dióxido de titanio es un compuesto químico cuya fórmula es TiO2. El titanio es el noveno elemento más común en la Tierra y en condiciones normales es muy común que reaccione con oxígeno para formar óxidos de titanio, estos se encuentran en minerales y polvos. Es barato y abundante por lo que es usado en prácticamente todas las industrias.

En la naturaleza existe en varias formas: brookita (estructura ortorrómbica), anatasa (estructura tetragonal) y rutilo (estructura tetragonal). Tanto el rutilo como la anatasa son producidos a gran escala de forma industrial y se los usa principalmente como catalizadores o pigmentos para superficies. Su producción anual fue de 8 400 000 toneladas en el año 2019.

El dióxido de titanio también es usado como colorante para comidas con la numeración E171.
Jyothi Surekha Vennam
Jyothi Surekha Vennam (3 de julio de 1996) es una deportista india que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022 y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.

Guillermo Crespo
Guillermo Crespo (San Miguel, Provincia de Buenos Aires, 28 de marzo de 1985) es un baloncestista argentino que se desempeña como ala-pívot y también puede jugar como alero. Actualmente juega en el Club Atlético Estudiantil Porteño del Torneo Federal de Básquetbol de la Argentina.
Yeny Contreras
Yeny Contreras Loyola (Coronel, 2 de agosto de 1979) es una deportista chilena que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1998 y 2014.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Tamás Kerékjártó
Tamás Kerékjártó (Miskolc, 9 de julio de 1979) es un deportista húngaro que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Triaspis
Triaspis es un género con 15 especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de África. El género fue descrito por  William John Burchell  y publicado en Trav. S. Africa 2: 280, en el año 1824. La especie tipo es Triaspis hypericoides.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Taylor Rochestie
Taylor Campbell Rochestie, (Houston, Texas; 1 de julio de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado montenegrino, que forma parte de la plantilla del Tianjin Pioneers de la CBA china. Con 1,88 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base.

Tianjin Pioneers
El Tianjin Pioneers (en chino, 天津荣钢金狮) también conocido  con anterioridad como Tianjin Ronggang Gold Lions o Tianjin Gold Lions es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Tianjin, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Tianjin Arena, con capacidad para 10.000 espectadores.
Puffinus myrtae
La pardela de Rapa (Puffinus myrtae) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Se reproduce en la isla de Rapa, una de las islas Australes de la Polinesia Francesa, donde es conocida localmente como kaki kaki. En el pasado ha sido considerada subespecie de la pardela de Newell (P. newelli) y de la pardela chica (P. assimilis) pero en la actualidad se suele reconocer como especie distinta.

Rapa
La isla Rapa, también llamada Oparo, nombre de su bahía, es una de las islas Australes, situada en la Polinesia Francesa. También se le llama Rapa Iti, la pequeña Rapa, para distinguirla de Rapa Nui, la gran Rapa, nombre en idioma rapanui de Isla de Pascua. La comuna de Rapa incluye los islotes deshabitados de Marotiri. Está situada a 1240 km al sur de Tahití y a 500 km al sureste de Raivavae.

Teorías recientes postulan que la isla de Rapa Iti sería la mítica Hiva, de la cual habrían provenido los ancestros de los nativos de Rapa Nui, según su mitología.
Drone doom
El drone metal o drone doom es un subgénero derivado del doom metal y del metal experimental, que se caracteriza por el uso de guitarras monótonas con notas o acordes sostenidos (pedal, llamado drone en inglés).

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
John Matheson
John Matheson es un personaje ficticio del universo de Babylon 5. En ella él es un oficial de las Fuerzas Terrestres y un telépata, que apareció en la serie Crusade. Como tal es interpretado por el actor Daniel Dae Kim.

Daniel Dae Kim
Daniel Dae Kim (en coreano: 김대현; Busán, 4 de agosto de 1968) es un actor, actor de voz y productor surcoreano nacionalizado estadounidense. Es conocido por interpretar a Jin-Soo Kwon en la serie de televisión Lost, a Jack Kang en la adaptación cinematográfica de la saga superventas Divergente, a Johnny Gat en la serie del videojuego Saints Row y a Chin Ho Kelly en la serie de televisión Hawaii Five-0.
Mario Tennis Fever
Mario Tennis Fever es un videojuego deportivo de 2026 desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo Switch 2. El juego forma parte de la serie Mario Tennis y es la secuela del juego Mario Tennis Aces (2018) para Nintendo Switch. Mario Tennis Fever introduce las raquetas Fever, que pueden realizar potentes golpes Fever con una variedad de efectos diferentes. Además, se han integrado en el escenario elementos del juego de plataformas Super Mario Bros. Wonder (2023). El juego contiene un modo de juego Aventura en el que los personajes de Mario tienen que volver a aprender a competir en el tenis después de haber sido transformados en bebés. El juego se lanzó el 12 de febrero de 2026.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Palacio de Friedenstein
El palacio de Friedenstein (en alemán: Schloss Friedenstein) es un antiguo palacio barroco alemán construido a mediados del siglo XVII por Ernesto I, duque de Sajonia-Gotha en la ciudad de Gotha (hoy en el Estado de Turingia). En Alemania, Friedenstein fue uno de los palacios más grandes de su tiempo y uno de los primeros palacios barrocos construidos. Friedenstein sirvió como la sede principal de los duques de Sajonia-Gotha y más tarde como una de las residencias de los duques de Sajonia-Coburgo y Gotha, estrechamente vinculados con la familia real de Gran Bretaña a través del matrimonio de la reina Victoria y el príncipe Alberto. Los dos últimos duques gobernantes fueron ambos príncipes del Reino Unido.

El complejo del palacio alberga hoy varios museos. También es notable por contener el Ekhof-Theater, uno de los teatros más antiguos en funcionamiento en Alemania, que todavía dispone de la maquinaria barroca original para cambiar el escenario.

Ernesto I de Sajonia-Coburgo y Gotha
Ernesto I de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán, Ernst I von Sachsen-Coburg und Gotha; Coburgo, 2 de enero de 1784-Coburgo, 29 de enero de 1844) fue uno de los príncipes soberanos que gobernaron los Ducados Ernestinos en el siglo XIX.

Duque de Sajonia-Coburgo y Gotha entre 1826 y 1844, había reinado previamente como Ernesto III en Sajonia-Coburgo-Saalfeld entre 1806 y 1826. Además, desempeñó un importante papel como oficial del ejército prusiano durante las Guerras Napoleónicas.
Ferrobús
El ferrobús es un vehículo ferroviario ultraligero de una sola unidad o con hasta tres acoplados formando un tren, autopropulsados por motores térmicos o eléctricos. Está diseñado específicamente para el uso en líneas de ferrocarril de poco tráfico y, como el nombre sugiere, comparte muchos aspectos de su construcción con un autobús: por lo general tiene un chasis regular o modificado de autobús, con dos ejes sobre una base fija en lugar de sobre los bogies. Una característica del ferrobús es que la cabina de conducción está integrada en el propio coche sin ningún tipo de separación con los viajeros. Son conocidos en Francia como «autorail», en Italia, el Reino Unido y Estados Unidos como «railbus», y «Schienenbus» en Alemania.

Yacuiba
Yacuiba es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicada en la región del Chaco, en la frontera sur del país. Es la capital de la Región Autónoma del Gran Chaco, en el departamento de Tarija, y la ciudad más grande y poblada del Chaco Central.

El municipio de Yacuiba contaba con una población de 97 577 habitantes según el Censo INE 2024 lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado e importante del departamento de Tarija, después de su ciudad capital.

Geográficamente, Yacuiba se encuentra ubicado a orillas de la extremidad sur de la Serranía del Aguaragüe y la Llanura Chaqueña, a una altura que oscila entre los seiscientos veinte y seiscientos ochenta metros sobre el nivel del mar.

Económicamente, al ser una ciudad fronteriza, Yacuiba se convirtió en una gran zona de importantes centros de comercios. Al otro lado de la frontera se encuentra la localidad de Salvador Mazza, Argentina, con la que forma conurbación.
Matthias Purulich
Mathias Purulich (Agram, Croacia; 2 de febrero de 1726-Graz, 16 de abril de 1768) fue un jesuita croata.

El P.Petau o Petavio ha patentizado muchas faltas cronológicas de Beda, y el jesuíta Purulich, en una disertación impresa en Toruan en Hungría, ha refutado solidamente su opinión relativa al nacimiento de Jesucristo (cita del Diccionario histórico o biografía universal compendiada, Barcelona: Narciso Oliva, 1830)

Denis Pétau
Denis Pétau, en latín, Dionysius Petavius, (1583-1652) fue un jesuita francés, teólogo y autor de diversas obras sobre cronología histórica, dinastías, ciudades, etc. Se formó en la Sorbona, donde defendió su tesis para Maestro en Artes en griego.

Llegó a bibliotecario real, y sus obras teológicas fueron muy influyentes en la dogmática católica. En particular su obra, De theologicis dogmatibus presenta un nuevo acercamiento a la dogmática, más centrado en la historia de su formulación que en las tesis y distinciones propias del sistema escolástico. De esta manera dio lugar a la historia del dogma como disciplina.
Nikki Hiltz
Nikki Hiltz (Santa Cruz, 23 de octubre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019, ambas en la prueba de 1500 m.

Estudió Sociología y Justicia Criminal en la Universidad de Arkansas. Se identifica como persona transgénero no binaria.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en China
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, arribó por primera vez a la República Popular China el 1 de mayo de 2009 en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. De esta manera, La RPC fue el segundo país en reportar casos de gripe A en el continente asiático.

Sin embargo, la primera persona contagiada en la China continental por la pandemia se trató de un joven chino proveniente de San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de mayo de 2009. El primer caso en la China continental (República Popular China) se dio en la provincia de Sichuan, en la cual se indicó que se trataba de un hombre de 30 años que estaba siendo tratado en un hospital en la capital de la provincia Chengdu y puesto en cuarentena.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Metropolitan Green Belt
El Metropolitan Green Belt o Cinturón Verde Metropolitano de Londres es un demarcación legalmente establecida e los alrededores de esa ciudad de Inglaterra. Comprende partes del Gran Londres y los seis condados metropolitanos (Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Kent y Surrey), así como partes de dos de los tres distritos del pequeño condado de Bedfordshire y una pequeña área en la localidad de Copthorne, condado de Sussex Occidental. Según las estadísticas del gobierno de 2018, su área llega 513.860 hectáreas.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Pedro e Inês
Pedro e Inês es una película dramática portuguesa, dirigida por António Ferreira y producida por António Ferreira y Tathiani Sacilotto. Se estrenó en Portugal el 18 de octubre de 2018, habiéndose convertido a finales de noviembre en la película portuguesa más vista de 2018, tras superar los 45.500 espectadores.

Esta película es una adaptación de la novela de Rosa Lobato Faria, A Trança de Inês, basada en hechos reales.

La película es una coproducción con Francia y Brasil, y se estrenó en la Competencia Mundial del Festival Internacional de Cine de Montreal, así como en la competencia de "Nuevos Directores" en el Festival Internacional de Cine de São Paulo y en el Festival de Río en 2018.

Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro
El Festival de Río (en portugués Festival do Rio) es un festival de cine internacional de la ciudad de Río de Janeiro, considerado uno de los más importantes de Brasil y América Latina. El premio principal otorgado es denominado Trofeo Redentor y también destaca el Premio Fipresci de la crítica internacional.
(770) Bali
(770) Bali es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1913 por Adam Massinger desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la isla indonesia de Bali.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Formación Isalo III
La formación Isalo III es una formación geológica de Madagascar, en la costa oriental de África. Data de un período anterior al Jurásico Medio. Está dividida en dos subunidades; la inferior o bajociense, es llamada Isalo IIIa y es también conocida como formación Beronono. La superior o bathoniense, llamada Isalo IIIb y también conocida como formación Sakaraha. La formación comprende claystones, areniscas y margas depositadas en un medio sedimentario terrestre. Está limitada al noroeste y en al sureste del país y ha proporcionado una gran variedad de fósiles.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Río Notec
El río Notec (en polaco: Noteć; en alemán: Netze; en latín: Natissis) es un río de Polonia central, afluente del río Varta que a su vez desemboca en el río Oder, con una longitud de 388 km (7.º en longitud del país) y una cuenca hidrográfica de 17.330 km². Sus principales afluentes son, por la derecha, los ríos Łobżonka, Küddow y Drage; y, por la izquierda, Panna, Gąsawka, Kcyninka y Gulczanka.

Sale del voivodato de Cuyavia y Pomerania, por el voivodato de Gran Polonia y el voivodato de Lubusz, y desagua cerca de Gorzów Wielkopolski en el Varta. El distrito de Netze fue un territorio a lo largo del río que perteneció al Reino de Prusia desde 1772 hasta 1793.

Entre las ciudades recorridas por el Notec se encuentran: Kruszwica, Pakość, Barcin, Łabiszyn, Nakło nad Notecią, Ujście, Czarnków, Wieleń y Drezdenko.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Newton North High School
Newton North High School, llamado en sus inicios Newton High School, es el más grande y extenso establecido de dos institutos públicos en Newton, Massachusetts, el otro es el Newton South High School. Está localizado en el pueblo de Newtonville. El instituto ha experimentado recientemente una polémica reforma en sus instalaciones, haciendo de este instituto uno de los más grandes y más caros nunca construidos en los Estados Unidos, con un presupuesto de casi 200 millones de dólares. El nuevo edificio abrió sus puertas  en septiembre de 2010.

Escuela estatal
Escuela pública, también conocida como escuela estatal, es como se conoce a la educación pública una expresión utilizada en varios países, como Argentina, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, para referirse a las escuelas que gobierno provee, distinguiéndolas de las de gestión privada.