hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Moral
El municipio de Moral (en inglés: Moral Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4577 habitantes y una densidad poblacional de 48,15 personas por km².

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Rabivere
Rabivere es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Montesquiu
Montesquíu o Montesquiú (oficialmente en catalán: Montesquiu) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona dentro de la subcomarca del Bisaura, junto al río Ter y limítrofe con la comarca del Ripollés. Se creó en 1934 por segregación del de San Quirico de Besora.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Juan Argüello
Juan Argüello del Castillo y Guzmán (Granada, Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, 1778 - Ciudad de Guatemala, República Federal de Centro América actual a Guatemala, 1830) fue un político preindependentista nicaragüense.

En 1825 ocupó el cargo de Vicejefe del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América en el Gobierno del primer Jefe Supremo Manuel Antonio de la Cerda, y tras la destitución de facto de éste en 1825 quedó como Vicejefe del Estado encargado del Poder Ejecutivo hasta 1826.

Ocupó la Jefatura Suprema del Estado por dos períodos, de 1826 a 1827 y de 1828 a 1829. Su gobierno se caracterizó por un profundo estado de anarquía. Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Beligerancia
La beligerancia, que proviene del adjetivo beligerante, es un conflicto de carácter bélico, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.
Acanalador
Un acanalador (también llamado canalador y guillame de ensamblar) es una especie de cepillo que usan los carpinteros para abrir en los cercos y peinazos de puertas y ventanas los canales en que los que entran y quedan asegurados los tableros

Cepillo
Se denomina cepillo, comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados.
Colegio Clementino de Roma
El Colegio Clementino de Roma es una institución educativa  fundada en 1595 y dirigida por la Orden de los Padres Somascos, llamada con más precisión la «Orden de los Clérigos Regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha),

Orden de los Padres Somascos
La «Orden de los Padres Somascos», llamada con más precisión la «Orden de los clérigos regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha), es una congregación católica conformada por religiosos que profesaron votos –quienes a la vez pueden ser sacerdotes– que desempeñan un apostolado activo según la regla inspirada en la figura de su fundador, San Jerónimo Emiliani. La orden fue establecida en 1568, sobre la base de la llamada «Compañía de los Siervos de los Pobres» de 1534, que se conformara por sacerdotes y laicos que abandonaban el mundo para practicar las virtudes evangélicas y dedicarse a la asistencia de los pobres en las obras fundadas por el propio Jerónimo. Progresivamente tomó forma la congregación que se llamaría posteriormente «de Somasca» por la localidad donde se estableció la sede.
(3673) Levy
(3673) Levy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de agosto de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Haval H6
El Haval H6 es un crossover compacto producido por el fabricante chino Great Wall Motor bajo la marca Haval desde 2011. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Shanghái de 2011.   Se comercializa con tracción delantera y tracción en las cuatro ruedas.

Originalmente denominado Great Wall Haval H6, más tarde fue renombrado como Haval H6 (y rediseñado) para la recién creada marca Haval. Es el sucesor del Great Wall Pegasus.

Desde su lanzamiento en 2011, el H6 llegó a liderar el segmento de los SUV en China durante 103 meses consecutivos, es decir, alrededor de ocho años. En diciembre de 2016, el modelo estableció un récord de ventas mensuales en el mercado chino con 80.495 unidades vendidas, una marca que aún no ha sido superada.  Hasta 2024, Great Wall Motor ha vendido más de cuatro millones de unidades del H6 a nivel mundial, lo que lo convierte en el vehículo más vendido en la historia de la compañía.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Achim von Arnim
Ludwig Joachim von Arnim, más conocido por el nombre de Achim von Arnim (Berlín, 26 de enero de 1781 - Wiepersdorf, cerca de Jüterbog, 21 de enero de 1831), fue un novelista y poeta romántico alemán.

Formó parte del Cenáculo romántico de Heidelberg, junto a Gorres, Creuzer y Clemens Brentano que pasó a ser primero amigo y luego cuñado, al casarse con Bettina Brentano con la que tuvo una hija, Gisella von Arnim. Publicó varias tragedias, relatos, novelas, poemas y artículos de periódico, y se le considera uno de los escritores románticos alemanes más importantes.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Silke Hörmann
Silke Hörmann (Karlsruhe, 26 de enero de 1986) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Ariana Sánchez
Ariana Sánchez Fallada (Reus, 19 de julio de 1997), conocida como Ari Sánchez, es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 3.ª posición en el ranking de Premier Padel y juega en el revés junto a Andrea Ustero. Ambas forman la tercera mejor pareja de pádel del mundo.

Ariana ha finalizado el año como número 1 en dos ocasiones: 2023 y 2024. Ya había ocupado la primera posición del ranking durante 2022 y 2021, pero finalizó ambas ediciones de WPT como número 3 (pareja 2 con Paula).

Premier Padel
Premier Padel (oficialmente Qatar Airways Premier Padel Tour, por motivos de patrocinio) es un circuito internacional de pádel organizado por la Federación Internacional de Pádel, que cuenta con el apoyo de la Professional Padel Association (PPA), que reúne a los jugadores y jugadoras profesionales del deporte, y el patrocinio de la empresa Qatar Sports Investments (QSI).

El circuito fue creado de manera paralela al circuito World Padel Tour, propiedad de la empresa catalana Setpoint Events, filial de Damm, acusada de abuso de posición dominante ante la Comisión Europea por la FIP y los jugadores. QSI compró World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones, dejando a Premier Padel como el circuito profesional internacional de referencia.
Sarcófago de los Dos Hermanos
El sarcófago de los Dos Hermanos es un sarcófago paleocristiano de finales del Bajo Imperio romano, realizado en mármol por un autor anónimo, datado aproximadamente entre el 325-350, y ubicado en los Museos Vaticanos, procedente de la basílica de San Pablo Extramuros. Pertenece a los sarcófagos de friso con doble piso, el que constituye su culminación junto con el de Junio Baso. Tiene gran parecido con el sarcófago dogmático.

Debe su nombre a los retratos de dos personajes muy parecidos que están en el retratados en el centro de la fachada o "clypeus", en el cual se reúnen los paradigmas de la salvación extraídos de los dos testamentos, algunas escenas de la pasión y las figuras simétricas de Moisés y Abraham.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Carlos Roseti
Carlos Roseti fue Intendente de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina entre 1904 y 1906, durante la presidencia de Manuel Quintana.

Sucedió a Alberto Casares en su cargo, y durante su gestión se pueden resaltar los siguientes hechos: la compra en 1904 de 80 hectáreas en el actual barrio de Núñez a la sucesión de Diego White, donde se construiría 20 años después la Escuela de Mecánica de la Armada; y la colocación de la piedra fundamental del Colegio de La Salle en el barrio de Flores, en 1905.

Con la muerte de Quintana y la asunción de la Presidencia por el vicepresidente José Figueroa Alcorta, fue sucedido de forma interina por Manuel Obarrio.

Núñez (Buenos Aires)
Núñez es un barrio ubicado en la Comuna 13, en la zona norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Limita con los barrios de Saavedra y Coghlan al oeste, Belgrano al sur, el Río de la Plata al este, y el partido de Vicente López al norte.
Spireitlina
Spireitlina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spireitlinidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Spiroplectammina conspecta.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinata
Fusulinata es una clase extinta de foraminíferos. Se trata del mayor grupo de foraminíferos sin representantes actuales. La mayor parte de sus representantes se encuentran restringidos al Paleozoico (con las excepciones de Earlandia, Endoteba y la familia Endotebidae). Según la definición de Vachard et al., todos los foraminíferos de esta clase presentan una concha o testa de calcita pobre en magnesio, en la cual las unidades cristalinas son más o menos equidimensionales, de unos pocos micrómetros de tamaño, con una disposición desordenada ópticamente.
Dark Messiah of Might and Magic
Dark Messiah of Might and Magic es un videojuego para PC y Xbox 360, usa el motor Source, bajo el sello de Ubisoft y está programado por Arkane Studios en colaboración con Floodgate Entertainment y Kuju Entertainment que se encargó del apartado multijugador. La versión de Xbox 360 se llamó Dark Messiah of Might and Magic: Elements y fue lanzada poco más de un año más tarde. Añadió nuevos niveles en la campaña de un jugador, un modo multijugador renovado, numerosos arreglos de fallos y ajustes para la experiencia en consola.

Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.
Sordariaceae
Sordariaceae es una familia de hongos mohos ascomicotos del orden Sordariales.

La familia incluye el importante organismo modelo Neurospora crassa que se utiliza en investigaciones genéticas. También se incluye al Neurospora sitophila que se utiliza para producir el alimento fermentado oncom de Indonesia. La mayoría de las especies habitan en panes, excrementos o plantas en descomposición.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Banovina de Vardar
La Banovina de Vardar o el Banato de Vardar (en serbocroata: Вардарска бановина; Vardarska banovina), era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Esta provincia consistía en partes de la actual Serbia Central y
de la República de Macedonia del Norte. Fue nombrada por el río Vardar. La ciudad capital era Skopie.

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS Konami Game Station
SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS Konami Game Station (anteriormente subtitulado como  e-AMUSEMENT CLOUD) fue la primera entrega de SOUND VOLTEX para PC basada en el videojuego SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS. A diferencia de las entregas de la misma serie, las cuales son lanzadas para arcade, esta entrega se lanzó para computadora, la cual funciona con el sistema e-AMUSEMENT; requiere tanto de una cuenta usuario como una tarjeta E-AMUSEMENT Pass.

Fue mostrado por primera vez en la exposición JAEPO 2017, ubicado en el centro de convenciones Makuhari Messe, Prefectura de Chiba, en Japón. También junto al videojuego, se exhibió el controlador oficial para el mismo de nombre SOUND VOLTEX CONSOLE -NEMSYS- Ultimate Model, cuyo controlador se utiliza para ejecutar las notas del videojuego.

Tarjeta de banda magnética
Una tarjeta de banda magnética es una tarjeta que tiene una banda magnética que lleva un código para identificarlas rápidamente. Actualmente se usan como:

tarjeta de crédito y de débito,

en cerraduras electrónicas,

cajas fuertes,

vale como pago de un servicio. Dispensación de agua, tiempo de juego en una máquina, hasta para pagar un viaje de colectivo o un pago en línea,

programas de fidelización. El bajo coste de las tarjetas de banda magnética, mucho menor que las tecnologías más seguras, hace que sea ideal para repartir sin coste a los clientes para una aplicación de fidelización.
Rally Cataluña de 1977
El Rally Cataluña de 1977, oficialmente 13.º Rally Cataluña-8.º Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas, fue la decimotercera edición y la decimocuarta ronda de la temporada 1977 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 19 al 20 de noviembre y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 227 km cronometrados. La salida se realizó en la heredad de Segura Viudas en la primera etapa, en la segunda transcurría de San Sadurní a Tona y en la última de Tona a Barcelona. Unos 90 equipos tomaron la salida en la prueba con nombres destacados como los pilotos de SEAT Antonio Zanini y Beny Fernández principales candidatos a la victoria. También inscritos y con opciones estaban Marc Etchebers (Porsche Carrera), Jorge de Bagration (Lancia Stratos), Salvador Cañellas (SEAT 124), Claudi Caba (Porsche Carrera) y Salvador Serviá (SEAT 124).

Rally de las Cavas
El Rally de las Cavas, en catalán Rally de les Caves, fue una prueba de rally que se disputó en la provincia de Barcelona (Cataluña, España) desde 1970 hasta 1983 y organizada por la escudería Condal con la colaboración del Club 600 de Barcelona y el RACC. Se creó para promocionar la zona del cava de la región de San Sadurní de Noya y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en 1972, en su tercera edición. Al año siguiente el Rally Cataluña, prueba que no se celebraba desde 1964, se recuperó e incluyó al rally de las Cavas en su palmarés quedando durante diez ediciones como: Rally Cataluña-Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas.
Fernando Elías Calles Álvarez
Fernando Elías Calles Álvarez (15 de junio de 1939a 9 de octubre de 2021) fue un político y funcionario público mexicano.

Hijo de Alfredo Elías Calles Chacón y nieto de Plutarco Elías Calles, Fernando Elías Calles Álvarez ocupó varios cargos en la Secretaría de Educación Pública y en el Partido Revolucionario Institucional, además de haber sido Subsecretario de Gobernación, director del Colegio Nacional de Educación Profesional (Conalep) (1982-1983) y director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) (1991-1994).

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica
El Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) es una institución educativa pública de nivel medio superior en México. Fue fundada en 1978 por José Antonio Padilla Segura. Su misión tiene como propósito formar a estudiantes profesionales técnicos y profesionales técnicos bachiller por medio de un modelo basado en competencias, además de ofrecer varias carreras de estudio para especializarse. Es reconocido como centro de capacitación, evaluación y certificación de competencias laborales y servicios tecnológicos.
Javier Hernán Pino
Javier Hernán Pino (nacido en 1990) es un asesino en serie argentino. Entre febrero y octubre de 2015 asesinó a cinco personas disparándoles con una pistola con silenciador para robarles sus pertenencias en las provincias de Buenos Aires, Salta y Santa Fe. Por sus crímenes, fue condenado a tres cargos de cadena perpetua, que ahora cumple en el Penal Coronda en la provincia de Santa Fe.

Empresa financiera
Empresa financiera se denomina a la persona natural o a la persona jurídica que se dedique a ofrecer al público préstamos o facilidades de financiamiento en dinero.  Se incluyen bajo esta denominación a las personas que se dediquen a actividades propias o similares de una empresa financiera aún si su denominación no contenga la palabra financiera.  Bajo esta definición se excluyen las casas de empeño, mueblerías y cualquier persona natural o jurídica que realice operaciones de financiamiento de sus propias ventas.
Polur
Polur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28123  habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Tiruvannamalai y a 50 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.