hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgia en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Selección de rugby de Georgia fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003 que se realizó en Australia.

Fue la primera participación de los Lelos en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Sala Nezahualcóyotl
La Sala Nezahualcóyotl es una sala de conciertos fundada el 30 de diciembre de 1976, creada para ser la sede de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México. El arquitecto fue Arcadio Artis, mientras que el diseño acústico estuvo a cargo de Christopher Jaffe. Cuenta con un escenario de 240 metros cuadrados y con 4,900 metros cuadrados de área de servicios. Está inspirada en el diseño de la Filarmónica de Berlín y en la acústica del Concertgebouw de Ámsterdam.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Informe Hope Simpson
El  Informe de inmigración, asentamientos y desarrollo, comúnmente llamado como La investigación Hope Simpson o el Informe Hope Simpson, fue una comisión británica dirigida por John Hope Simpson, creada durante agosto de 1929 para investigar los asuntos de inmigración, asentamientos y desarrollo en el Mandato británico de Palestina, tal como recomendó la comisión Shaw Commission, tras los generalizados Disturbios de Palestina de 1929.

El informe fue fechado el 1 de octubre de 1930, pero no se publicó hasta el 21 de octubre. El informe recomendó limitar la inmigración judía fundamentándose en la capacidad de absorción de la economía de Palestina. El Libro Blanco de Passfield también fue fechado el 1 de octubre de 1930 y recomendaba una limitación similar de la inmigración judía.

John Hope Simpson
Sir John Hope Simpson OBJ (23 de julio de 1868 – 10 de abril de 1961) fue un político británico del Liberal que sirvió como Miembro del Parlamento en el Reino Unido y más tarde en el Gobierno del Dominio de Terranova.

Hope Simpson nació en West Derby, hijo de John Hope Simpson de Sefton Park, Liverpool y Margaret Swan. Fue bautizado como "John Hope" y estudió en el Liverpool College y el Balliol College, Oxford.
Leslie Hendrix
Leslie Hendrix (San Francisco; 5 de junio de 1960) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar el papel de la médico forense Elizabeth Rodgers en las cuatro series de Law & Order (Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent y Law & Order: Trial by Jury). También interpretó a la jueza Hannah Lampert en la serie de televisión All My Children. En la tercera temporada de Gotham interpreta a Kathryn Monroe, la misteriosa líder de la Corte de los Búhos.

Law & Order (franquicia)
La franquicia Law & Order (titulada Ley y orden en España y La ley y el orden en Hispanoamérica) es un número de series de televisión estadounidenses creadas por Dick Wolf y emitidas originalmente por NBC, las cuales tratan algún aspecto del sistema de justicia criminal. Juntos, la serie original, sus múltiples series derivadas, las películas para televisión y los crossovers con otras series de televisión resultan sobre unas novecientas horas de programación.

Personajes y recursos ficticios compartidos conectan las diferentes series, como la Universidad Hudson o el tabloide New York Ledger. Muchos de los personajes secundarios, como fiscales de distrito, psicólogos y expertos sanitarios son también compartidos entre varios de los títulos de la franquicia. Es habitual que se den cruces de personajes principales o líneas argumentales compartidas entre algunas de las series. Algunos personajes principales han desaparecido del reparto para reincorporarse más tarde en otra de las series.
Drue Tranquill
Anthony Drue Tranquill (Fort Wayne, Indiana, 15 de agosto de 1995) más conocido como Drue Tranquill, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Torneo de Brisbane 2026
El Brisbane International 2026 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 500 en la femenina, se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, del 4 al 11 de enero de 2026.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Dromineer
Dromineer es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Eleodes goryi
El escarabajo de playa (Eleodes goryi) es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Solier en 1848.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Identidad de Binet-Cauchy
En álgebra, la identidad de Binet-Cauchy, que lleva el nombre de Jacques Philippe Marie Binet y de Augustin Louis Cauchy, establece que

para cada elección de un número real o número complejo (o más generalmente, elementos de un anillo conmutativo).
Al configurar ai = ci y bj = dj, se obtiene la identidad de Lagrange, que es una versión más fuerte de la desigualdad de Cauchy-Bunyakovsky-Schwarz para el espacio euclídeo .

Desigualdad de Cauchy-Bunyakovsky-Schwarz
En matemáticas, la desigualdad de Cauchy-Bunyakovsky-Schwarz, también conocida como desigualdad de Schwarz, desigualdad de Cauchy o desigualdad de Cauchy-Schwarz, es una desigualdad que se encuentra en diversas áreas de la matemática, como el álgebra lineal, el análisis matemático y la teoría de probabilidades.

La desigualdad para sumas fue publicada por Augustin Louis Cauchy (1821), mientras que la correspondiente desigualdad para integrales fue establecida por Viktor Yakovlevich Bunyakovsky (1859) y redescubierta por Hermann Amandus Schwarz (1888).
Mario Armengol
Mariano Armengol Torrella (San Juan de las Abadesas, 17 de diciembre de 1909 – Nottingham, 27 de noviembre de 1995), conocido como Mario Armengol y Mario Hubert, fue un pintor, caricaturista, escultor y diseñador industrial.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Orbulininae
Orbulininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Matej Falat
Matej Falat (Bojnice, 8 de febrero de 1993) es un deportista eslovaco que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.

Tarde
La tarde es la segunda parte de las dos en que se divide el día, es un período que comienza coloquialmente hacia las 12 del mediodía, y finaliza con el atardecer (instante antes de que sobrevenga la noche). Sigue por lo tanto a la mañana y antecede a la noche. Una actividad que tiene lugar en la tarde es una actividad vespertina.
Ascenso de clítico
El ascenso de clítico es un tipo de movimiento sintáctico característico del español y otras lenguas romances (aunque difieren entre sí en algunos detalles), por el cual un pronombre personal clítico debe ir obligatoriamente en posición preverbal con las formas personales del verbo (formas finitas) y en posición postverbal con las formas no personales (formas no finitas).

El nombre de "ascenso" se debe a que la explicación más satisfactoria del mismo pasa por suponer que las oraciones con el clítico preverbal son el resultado de un movimiento sintáctico por el cual el clítico pasa de una posición baja en el árbol sintáctico a una posición más alta en el mismo, produciéndose un "ascenso" de su posición en dicha estructura.

Pronombre personal
Los pronombres personales son pronombres asociados primariamente a una persona gramatical; son por tanto morfemas sin contenido léxico, cuya referencia está condicionada por el contexto lingüístico o por inferencias pragmáticas. A pesar de su nombre, no solo hacen referencia a personas. Sintácticamente un pronombre es siempre un sintagma nominal o sintagma adjetival (en el caso de los pronombres personales posesivos). Si se acepta el análisis del sintagma determinante, los pronombres personales pueden considerarse como el núcleo de dicho sintagma.
Pavel Kastramin
Pavel Alehavich Kastramin –en bielorruso, Павел Алегавіч Кастрамін– (Zhábinka, 12 de julio de 1991) es un deportista bielorruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2015 y bronce en 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Consejo de artes Alhamra
El Consejo de artes Alhamra (o bien: Alhamra Arts Council; también Sala Alhamra, Complejo cultural Alhamra o galería de arte Alhamra) es un famoso teatro cultural y lugar de celebración de artes escénicas en Lahore situado en una calle comercial. Se trata de un centro paquistaní que muestra todas las tradiciones y la arquitectura de ese país asiático. El complejo fue diseñado por el destacado arquitecto Nayyar Ali Dada y se terminó en 1992. Consta de un auditorio de 800 asientos, un teatro de 500 asientos, una galería de arte, así como una sala de conciertos, construida en tres alas separadas y cada uno basado en formas octogonales. La estructura está construida con ladrillo expuesto grueso y refleja influencias de la arquitectura mogol.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Girl from the North Country
«Girl from the North Country» es una canción escrita por Bob Dylan. Fue publicada en 1963 siendo la segunda canción del segundo álbum de estudio de Bob Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan. Más tarde fue regrabada como un dúo con Johnny Cash. Esta grabación se convirtió en la primera pista en Nashville Skyline, su noveno álbum de estudio. Aparece en el álbum Real Live y The 30th Anniversary Concert Celebration.

Nashville Skyline
Nashville Skyline es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por Columbia Records en 1969. Basándose en el estilo rústico que experimentó en John Wesley Harding (1967), muestra una completa incursión en el género musical del country. Junto con una temática lírica básica y unas estructuras compositivas más simples, Dylan introdujo un rango vocal distinto de sus primeros trabajos, al usar una voz de crooner más suave adaptado a la temática country.

El resultado obtuvo críticas favorables de la prensa musical y consiguió un éxito comercial al alcanzar el puesto tres en la lista estadounidense Billboard 200 y convertirse en el cuarto número uno consecutivo de Dylan en el Reino Unido.
Buchberg (Schaffhausen)
Buchberg es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte y este con la comuna de Rüdlingen, al sur con Freienstein-Teufen (ZH), y al oeste con Eglisau (ZH).

La comuna tiene además dos enclaves con los que limita con las comunas de Flaach (ZH), Marthalen (ZH) y Rafz (ZH). Además la comuna misma es un enclave del cantón de Schaffhausen entre el cantón de Zúrich y Alemania.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Oxana Dorodnova
Oxana Anatólievna Dorodnova –en ruso, Оксана Анатольевна Дороднова– (Moscú, URSS, 14 de abril de 1974) es una deportista rusa que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, el séptimo lugar en Atlanta 1996, el cuarto en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, también en el cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2008. Adicionalmente, obtuvo una medalla de oro en el Mundial de 2006, en el cuatro scull, que perdió por dopaje de su compañera de bote Olga Samulenkova.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Cartagenera
La cartagenera es un palo del cante flamenco propio de la Sierra minera de Cartagena-La Unión.

Los cantes minero-levantinos son un estilo flamenco que se desarrolló en el siglo XIX en la Sierra minera de Cartagena-La Unión como resultado de las grandes migraciones de andaluces, especialmente almerienses, a esta región.

De la malagueña, la granaína y el taranto de Almería, palos herederos del fandango, traídos por los obreros andaluces y su contacto con los fandangos locales, surgieron los denominados cantes minero-levantinos:

La cartagenera consta de cuatro o cinco versos octosílabos. Procede del aflamencamiento de los fandangos locales del siglo XVIII. No trata temas mineros.

Los principales intérpretes de la cartagenera son Antonio Piñana, Encarnación Fernández, Fosforito y José Sorroche.

Antonio Piñana
Antonio Piñana Segado, nacido en Cartagena en 1913 y fallecido en esa misma ciudad en 1989, fue un cantaor flamenco español.

Patriarca de una gran saga de artistas flamencos, fue el primer conservador y difusor de los cantes de Levante, los cuales perfeccionó conociendo a Antonio Grau Dauset, hijo de Rojo El Alpargatero, quien fuera fijador de la minera.

Fue el primer ganador del Festival del Cante de las Minas de La Unión. Su estilo difería del que popularizó Antonio Chacón, pues siempre buscó los orígenes y la fidelidad al cante primitivo del entorno minero. Aun así, Piñana siempre aportó su estilo personal a estos cantes.
Tubo de Thiele
El tubo de Thiele, llamado así por el químico alemán Johannes Thiele, es un aparato de laboratorio fabricado en vidrio, diseñado para contener y calentar un baño de aceite mineral o glicerina y se utiliza comúnmente en la determinación del punto de fusión de una sustancia. El aparato se asemeja a un tubo de ensayo de vidrio con un asa o brazo lateral.

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
When All Is Said
When All Is Said es un álbum recopilatorio de la banda de death metal Edge of Sanity lanzado por Black Mark Productions el 2 de octubre de 2006, este álbum incluye una selección de canciones de todos los álbumes de la banda y el EP Until Eternity Ends. Aunque los dos discos de "Crimson" aparecen en el segundo disco, estos fueron remezclados y ligeramente editados para colocarlos juntos en el mismo disco, lo que explica la duración más corta de las dos canciones.

El título del álbum proviene de la canción del mismo nombre del segundo lanzamiento de estudio de la banda, Unorthodox, la cual curiosamente no está incluida en la compilación.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.