hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudios zhuang
Los estudios zhuang (zhuang: Hagcueŋь / Hagcuengh; chino simplificado: 壮学; chino tradicional: 壯學; pinyin: Zhuàngxué) son el estudio sobre la etnia zhuang. La zhuangología es el término generalmente usado en Europa para describir el estudio histórico y cultural de los zhuang; en Norteamérica, el campo académico es normalmente llamado Zhuang Studies, que incluye tanto ciencias socio-contemporáneas, como campos humanísticos clásicos.

Zhuang estándar
El zhuang estándar es la forma oficial y estandarizada de las lenguas zhuang, que son una rama de las lenguas tai septentrionales. Su pronunciación se basa en la del dialecto yongbei de la ciudad de Shuangqiao, en el distrito de Wuming,  (Guangxi), con cierta influencia de Fuliang, también en el distrito de Wuming, mientras que su vocabulario proviene de los dialectos zhuang septentrionales. El estándar oficial cubre el zhuang hablado y escrito. Es el estándar nacional de las lenguas zhuang, aunque en la provincia de Yunnan se utiliza más un estándar local.
Gold Star Music: La Familia Live
Gold star music: La Familia LIVE es un álbum en vivo del artista de reguetón Héctor "El Father". Fue publicado el 21 de noviembre de 2006, mismo día que su álbum de estudio, The Bad Boy. El álbum se publicó bajo su propia compañía discográfica Gold Star Music y fue grabado en distintos conciertos en vivo. Este álbum cuenta con la participación de artistas importantes del reguetón como: R.K.M. & Ken-Y, Wisin & Yandel, Yomo, Víctor Manuelle, Alexis & Fido, entre otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Castillo de los Zúñiga
Como Zúñiga se le conoce a las fortificaciones:

Castillo de los Zúñiga, en Galve de Sorbe (Guadalajara, España);

Castillo de los Zúñiga, en Cartaya (Huelva, España);

Muralla urbana de Zúñiga, en Zúñiga (Navarra, España), o

Castillo-Palacio de los Zúñiga, en Curiel de Duero (Valladolid, España).

Zúñiga
Zúñiga (en euskera Zuñiga según Euskaltzaindia y Eztuñiga tradicionalmente) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 78 habitantes (INE 2025).
Tour International des Zibans
El Tour International des Zibans es una carrera ciclista profesional por etapas disputada por los alrededores de Biskra en Argelia, la prueba se creó en el 2018 y recibió la categoría 2.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Africa Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Spuyten Duyvil (Ferrocarril Metro-North)
La estación Spuyten Duyvil es una parada de tren suburbano en la Línea Hudson del Ferrocarril Metro–North, que sirve al vecindario Spuyten Duyvil del distrito del Bronx, en Nueva York (Estados Unidos).

A 2006 de 8, el número de pasajeros diarios era de 913 y había 100 plazas de aparcamiento. Más de la mitad de los viajeros viajan a la estación utilizando el autobús Hudson Rail Link.

Línea Hudson
La línea Hudson del Ferrocarril Metro-North es una línea suburbana que opera al norte de la Ciudad de Nueva York a lo largo de la orilla de Río Hudson. El servicio Metro-North termina en la estación Poughkeepsie, con trenes del Corredor Empire de Amtrak operando hasta el norte y hasta Albany. La línea fue originalmente el ferrocarril del Río Hudson (y al sur del Ferrocarril Spuyten Duyvil y Port Morris al sur de Spuyten Duyvil), en la cual luego pasó a ser parte del Water Level Route del Ferrocarril Central de Nueva York.
Scyliorhinus canicula
La pintarroja, pintarrosa o pintada de Cantabria (Scyliorhinus canicula) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Scyliorhinidae. Es un tiburón gato muy común en las costas cantábricas y murciana.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Joe Tippmann
Joe Tippmann (Fort Wayne, Indiana; 24 de marzo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en New York Jets, en la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
José Manuel Gamboa
José Manuel Gamboa es un periodista, escritor y productor musical español, especializado en flamenco, nacido en Madrid en 1959. Actualmente desempeña el cargo en SGAE de analista técnico musical en la especialidad de flamenco, y es miembro del cuerpo académico de la Cátedra de Flamencología de Jerez de la Frontera.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Incendio forestal de Lytton (2021)
El incendio de Lytton, también conocido como el incendio de Lytton Creek, es un incendio forestal en curso que comenzó el 30 de junio de 2021, justo al sur del poblado Lytton en Columbia Británica, Canadá. El fuego destruyó gran parte de Lytton y ha causado dos muertes civiles hasta el 3 de julio, con algunos residentes aún en paradero desconocido. Este incendio es uno de los varios incendios forestales de Columbia Británica de 2021 que arden en toda la provincia y facilitados por la ola de calor más grande del oeste de América del Norte de 2021.

En el momento del incendio, Lytton tenía una población de 250 habitantes, de los que entre 1.500 y 2.000 personas vivían cerca.

Lytton
Lytton es una pequeña comunidad ubicada en el interior de la provincia de Columbia Británica, Canadá. Situada en la confluencia de los ríos Fraser y Thompson, Lytton tiene una rica historia indígena y un significado cultural profundo. Además, Lytton es conocido como uno de los lugares más cálidos de Canadá por llegar a 49.6 °C, la temperatura máxima de toda la historia del país.

El área de Lytton ha sido habitada por el pueblo Nlaka'pamux durante más de 10 000 años. Fue uno de los primeros lugares ocupados por colonos no indígenas en el sur del interior de la Columbia Británica. La ciudad fue fundada durante la fiebre del oro del cañón del Fraser, cuando se la conocía como "The Forks".
Aechmea blanchetiana
Aechmea blanchetiana (sin. Aechmea laxiflora Mez) es una especie de plantas de la Familia Bromeliaceae, típicas de vegetación de las restingas de las costas del Atlántico, que es un ecosistema del bioma de la mata atlántica. Crece en Brasil, especialmente en Bahía y es muy usada como planta ornamental.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Chase Clement
Chase Clement (11 de junio de 1986, en San Antonio, Texas) es un jugador 
profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback para Las Vegas Locomotives en la United Football League.Firmó como agente libre para Hamilton Tiger-Cats de la Canadian Football League en 2009. Jugó como colegial en Rice Owls.

Hamilton Tiger-Cats
Los Hamilton Tiger-Cats es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Hamilton, en la provincia de Ontario, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos en casa en el Tim Hortons Field desde 2014. Han conseguido ganar la Grey Cup de la liga en ocho oportunidades, la más reciente en 1999.
Yūgo Ishikawa
Yūgo Ishikawa (石川優吾, Yūgo Ishikawa ?, nacido el  9 de febrero, 1960 en Shijonawate, Osaka, Japón) es un  mangaka japonés. Ishikawa hizo su debut en el ámbito profesional con el trabajo Kakumei Route 163 en el año 1982 en la revista Young Jump. Principalmente trabaja para Shōgakukan publicando para revistas seinen como la Big Comic Superior o la Weekly Young Sunday, aunque también ha publicado para Shūeisha.

Ishikawa es más conocido por sus series Yoiko, Fighting Beauty Wulong y Kappa no Kaikata, que fueron adaptados al anime. Aunque en España es principalmente conocido por Sprite, su única obra publicada en español, que desde 2016 está siendo editada por Ivrea.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Janpu?) es una revista semanal de manga del tipo seinen, lanzada en 1979 por Shūeisha como parte de la línea de revistas Jump.

La publicación de Kuni ga Moeru (国が燃える, 'Kuni ga Moeru'?), de Hiroshi Motomiya, fue criticada en el año 2004 debido a su interpretación de la masacre de Nankín.
Temporada 2011 de Superleague Fórmula
La temporada 2011 de la Superleague Fórmula fue la cuarta temporada del campeonato, comenzó oficialmente el 4 de junio en el circuito de Assen. Terminaría de forma muy anticipada a lo previsto, al cancelarse todas las rondas que iban a disputarse fuera de Europa, así el 13 de octubre se anuncia que se cancelan las rondas asiáticas y por tanto se da fin a la temporada habiéndose disputado tan solo 2 rondas.

Australia, dirigido por el equipo Alan Docking Racing con el piloto Jhon Martin, finalmente se coronó como campeón de la temporada.

Alan Docking Racing
Alan Docking Racing (ADR) es una escudería de automovilismo de coches con sede en Silverstone, Reino Unido. La escudería fue formada en 1975 por el australiano Alan Docking.

La escudería compitió en la Fórmula 3 Británica serie en la mayor parte de su existencia, sin embargo, también se graduó a la A1 Grand Prix y la Superleague Fórmula y también ha competido en el deporte y turismos a nivel nacional e internacional. El equipo funcionó también como Alan Docking Racing Findland.
Contenido
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Liqui Moly Grand Prix of Germany) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2025 en el circuito de Sachsenring ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia (Alemania).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Marco Bezzecchi y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Deniz Öncü fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por David Muñoz, Máximo Quiles fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Biblos y Batrún
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Biblos y Batrún y dependencias o del Monte Líbano (en árabe: مطرانية جبيل والبترون للروم الأرثوذكس‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Líbano. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Biblos y Batrún. Desde el 27 de abril de 2018 su arzobispo es Silouane Moussi.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Puente Viejo (Montauban)
El puente Viejo (en francés: pont Vieux) es un puente medieval de Francia, un puente de mampostería de arcos múltiples e iguales que cruza el río Tarn en la ciudad de Montauban, en el departamento de Tarn y Garona (región de Occitania). Construido entre 1311 y 1355 en piedra aparejada, fue modificado y ampliado en varias ocasiones.

El puente ha sido objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 15 de diciembre de 1911.

Tratado de Rijswijk
El Tratado de Rijswijk (se pronuncia Réisveik), también nombrado Tratado de Ryswick (nombre antiguo de la ciudad), es el tratado de paz que da fin a la guerra de los Nueve Años, que vio enfrentadas a Francia contra España, Inglaterra, las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Sacro Imperio Romano Germánico. Este tratado, firmado en la localidad de Rijswijk, provincia de Holanda Meridional, fue firmado en dos partes. La primera, el 20 de septiembre de 1697 entre Francia, España, Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos, y la segunda el 30 de octubre de 1697 entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico.
Urdanta
Urdanta es una aldea de la localidad de Ezcaray, en La Rioja (España), de la que dista 5 km. Se sitúa a 1017 m s. n. m. y a 4 km de la aldea de Zaldierna. Situada en lo profundo de un barranco, bañada por el río Urdanta, que nace al pie del pico de San Lorenzo y bajo el cual se sitúa esta aldea. En la localidad nació en 1705 Andrés de la Calleja, pintor de cámara del rey Felipe V.

Monte San Lorenzo (España)
El San Lorenzo o "Cuculla", con 2271 m s. n. m., es el pico más alto de La Rioja (España) y el segundo del sistema Ibérico tras el Moncayo. Forma parte de la sierra de la Demanda, conocida antes por los romanos como montes "Distercios".

El Monte San Lorenzo recibía el nombre de "Dercertio"",  o "Dercetius" por las tribus celtas. En la Edad Media se le conocía como «Cuculla» o "Cogulla", en referencia a la capucha del hábito que usan los monjes.
Pecos Kanvas
Hernán Jesús González Espinoza (Caracas, Venezuela; 11 de noviembre de 1953 - Caracas, Venezuela; 2 de junio de 2008), más conocido por su nombre artístico Pecos Kanvas, fue un cantautor venezolano de merengue, lambada y baladas románticas.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Dorval
Dorval (/dɔːrˈvæl/ pronunciación en francés: /[dɔʁval]/) es una isla suburbana de la de  ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Estación de radar meteo de King City
La Estación de radar meteo de King City (en inglés King City weather radar station) (con el indicativo ICAO CWKR) posee un radar meteorológico localizado en King City, Ontario, Canadá. Es operado por Environment Canada, y es parte de la Red Canadiense de Radares Meteo.

El sitio está en la lista, a una altitud de 360 m s. n. m., y una torre de 27 m de altura.

El radar montado en la torre es uno meteorológico de 5 cm de longitud de onda, con un sistema radárico de polarización dual en la banda C, fue instalado en 2004.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gerald Grosvenor
El mayor-general Gerald Cavendish Grosvenor, VI duque de Westminster (Omagh, 22 de diciembre de 1951-Preston, 9 de agosto de 2016), fue un noble y empresario británico, hijo del V duque de Westminster, y la Hon. Viola Lyttelton.

Dueño del Grupo Grosvenor de acuerdo con Sunday Times Rich List 2011 poseía 6.700 millones de libras, lo que lo coloca cuarto después de Lakshmi Mittal, Alisher Usmánov y Román Abramóvich, convirtiéndose en la persona aristócratica más rica en Gran Bretaña.

A través de Grosvenor Estates, el duque era el promotor más rico de propiedades en el Reino Unido y uno de los mayores terratenientes del país, con grandes propiedades en Lancashire, Cheshire y Escocia, así como en las grandes áreas de Mayfair y de Belgravia, en el centro de Londres. El duque también era dueño de propiedades en Europa y Canadá.

Omagh
Omagh (en irlandés An Ómaigh) es la capital y mayor ciudad del condado de Tyrone, en Irlanda del Norte, Reino Unido. Está situada en el lugar donde los ríos Drumragh y Camowen se unen para formar el río Strule. La ciudad tiene una población de 19 659 habitantes y 28 000 más viven en su área metropolitana.
Benjamin Jekhowsky
Benjamin Jekhowsky (en ruso: Вениамин Павлович Жеховский, Beniamín Pávlovich Zhejovski) (nacido en 1881; muerto en 1975) fue un astrónomo franco ruso polaco nacido en Varsovia, Polonia (que en ese periodo pertenecía al Imperio ruso). Después de 1934 parece que comenzó a firmar sus artículos científicos como Benjamin de Jekhowsky. El Centro de Planetas Menores (Minor Planet Center) acredita sus descubrimientos bajo el nombre de B. Jekhovsky (con «v» en vez de «w»). Después de asistir a la Universidad de Moscú trabajó desde 1912 en el Observatorio de París. Luego trabajó en el Observatorio de Argel (en ese momento Argelia era parte de Francia), donde se hizo conocido como un experto en mecánica celeste. Descubrió 12 asteroides y (1606) Jekhovsky fue bautizado en su honor.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Ulanqab
Ulanqab (en mongol: Улаанцав, romanizado: Ulaɣančab, lit. 'acantilado rojo' ; en chino, 乌兰察布; pinyin, Wūlánchábù) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Eren Hot, al sur con Datong, al oeste con Hohhot y al este con Zhangjiakou. Su área es de 54 491 km² y su población es de 2,14 millones.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (en chino, 张家口; pinyin, Zhāngjiākǒu (escuchar)ⓘ) conocida como Kalgan en Europa hasta mediados del siglo XX, es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, República Popular China. La ciudad se encuentra de Pekín, Shanxi y Mongolia Interior a una distancia de 118 km. Su área es de 36 947 km² y su población de 4 300 000 habitantes.