hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Carrillo Domínguez
Ana Carrillo Domínguez (Cortes de la Frontera, 1 de  enero de 1898-Madrid, 1974), conocida popularmente como Anita Carrillo, fue una capitana del Ejército Popular de la República española de ideología comunista.

Cortes de la Frontera
Cortes de la Frontera es un municipio perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía (España). Cuenta con una población de 3048 habitantes (INE 2025).

Situado en el oeste de la provincia de Málaga, en el Valle del Guadiaro, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Se accede por la carretera Ronda-Algeciras (A-369), por las ramales cruce Jimera de Líbar (14,4 km) y la comarcal MA-555. Otras comunicaciones son por la A-373 Villamartín-Gaucín. También por la línea férrea Bobadilla-Algeciras que está a 5 km del casco urbano.
Nancho Novo
Venancio Manuel Jesús Novo Cid-Fuentes (La Coruña, 17 de septiembre de 1958), más conocido como Nancho Novo, es un actor y cantante español. Comenzó a estudiar Medicina en Santiago de Compostela, pero en mitad de la carrera se desplazó a Madrid para incorporarse a la Escuela de Arte Dramático y Danza. Combina su carrera de actor con la de cantante, compositor y guitarrista de Rock en el grupo Los castigados sin postre. También ha realizado varios monólogos como humorista en El Club de la Comedia. Desde la temporada 2009-2011 colabora en el programa radiofónico de Radio Madrid, Hoy por Hoy Madrid que dirige y presenta la periodista Marta González Novo y que se emite todos los días de 12:20 del mediodía a 14:00 de la tarde. (Nancho Novo está todos los viernes a las 13.00)

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Copenhagen Sprint 2025
La 1.ª edición de la clásica ciclista Copenhagen Sprint fue una carrera en Dinamarca que se celebró el 22 de junio de 2025 con inicio en la ciudad de Roskilde y final en la ciudad de Copenhague sobre un recorrido de 235,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigesimoquinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Jordi Meeus del Red Bull-BORA-hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio por los franceses Alexis Renard del Cofidis y Emilien Jeannière del TotalEnergies, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Consejo Nacional Anticorrupción
El Consejo Nacional Anticorrupción (CNA) es una instancia de sociedad civil hondureña creada en 2005 con el fin de combatir la corrupción.
Es desde 2014, con el nombramiento de Gabriela Castellanos, como directora ejecutiva, que el CNA se volvió activo en la lucha contra la corrupción y comenzó a investigar, exponer y denunciar ante el Ministerio Público y otros órganos persecutores del delito supuestos actos de corrupción cometidos por instituciones y funcionarios del país centroamericano, llegando a presentar 146 casos hasta mayo de 2023.

Ministerio Público (Honduras)
El Ministerio Público es un organismo público estatal de Honduras, al que se atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección

Es el organismo constitucional del estado hondureño y su sede se encuentra en la capital de la república, ciudad de Tegucigalpa M.D.C, es el encargado de promover la persecución penal, tiene la función acusatoria en los tribunales penales y dirige la investigación de los delitos de acción pública, actuando con objetividad, imparcialidad legal en los términos que la ley establece.
De divina proportione
De divina proportione, también conocido como  Sobre la proporción divina, es un libro sobre matemáticas escrito por Luca Pacioli e ilustrado por Leonardo da Vinci compuesto alrededor de 1498 en Milán y publicado por primera vez en 1509. Su tema era proporciones matemáticas — el título se refiere a la proporción áurea — y sus aplicaciones a la geometría, al arte visual mediante la perspectiva y a la arquitectura. La claridad del material escrito y los excelentes diagramas de Leonardo ayudaron al libro a lograr un impacto más allá de los círculos matemáticos, y a popularizar conceptos e imágenes geométricas contemporáneos.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Coereba flaveola
El platanero (Coereba flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Coereba. Anteriormente estuvo situada en su propia familia Coerebidae y más recientemente en incertae sedis. Es natural de la América tropical (Neotrópico), desde México y las Antillas, por América Central y del Sur, hasta Argentina. Es un visitante raro de la Florida, en Estados Unidos. En Cuba también es rara, aunque probablemente ya sea residente.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Codex Vindobonensis
Codex Vindobonensis es la denominación común de los códices (codex en latín) conservados en la Biblioteca Nacional de Austria (Österreichische Nationalbibliothek -ÖNB-) en Viena (Vindobona en latín).

El "Departamento de Manuscritos y Libros Raros" de esa institución se creó en abril de 2008 por reunión de los anteriormente denominados departamentos de "Manuscritos, Autógrafos y Colecciones Privadas" e "Incunabula y Libros Antiguos y Valiosos" (incunabula se traduce en castellano por "incunables").

Como signatura interna para los manuscritos se utiliza la abreviatura Cod. más otra abreviatura para el grupo al que pertenecen, en la mayor parte agrupaciones por idioma, en el caso de la colección china y japonesa se utiliza el genérico Cim. (de cimelia -"tesoros"-). La abreviatura genérica Cod. Vindob. (Codex Vindobonensis -"códice de Viena"-) se usa para dejar clara la localización del manuscrito en esta biblioteca.

Códice Vindobonense
El Códice Vindobonense, Codex Vindobonensis (lat.) o Códice Yuta Tnoho es una documento pictográfico de origen mixteca que fue elaborado en la época prehispánica en la Mixteca Alta, que actualmente se localiza en el noroeste del estado mexicano de Oaxaca. Toma su nombre de la ciudad de Viena (Austria) —llamada Vindobona en latín— donde obra en la colección de la Biblioteca Nacional austriaca. Es uno de los escasos documentos mesoamericanos de la época precolombina que se conservan en la actualidad.
Santiago Ostolaza
Santiago Javier Ostolaza Sosa (Dolores, Soriano, 10 de julio de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol. Es hijo de Santiago Francisco Ostolaza Bozzo y padre de Santiago Humberto Ostolaza Chimelir

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Rubén Héctor Martel
Rubén Héctor Martel (Reconquista, Santa Fe; 12 de abril de 1947-Islas Malvinas; 1 de junio de 1982) fue un aviador militar que murió piloteando un C-130 que fue derribado por los ingleses. Recibió condecoraciones y se lo declaró «héroe nacional».

Gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur
La Gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, o simplemente conocida como la Gobernación militar de las Islas Malvinas, fue una entidad territorial de la República Argentina establecida sobre esos tres archipiélagos del océano Atlántico Sur durante y después la guerra de las Malvinas en 1982, incluyendo también a las pequeñas islas Aurora y a las rocas Clerke.
Instituto Geográfico Militar
Existe más de un Instituto Geográfico Militar:

el ex  Instituto Geográfico Militar de Argentina, renombrado Instituto Geográfico Nacional;

Instituto Geográfico Militar de Bolivia;

Instituto Geográfico Militar de Chile;

Instituto Geográfico Militar de Ecuador;

Instituto Geográfico Militar de Uruguay;

Instituto Geográfico Militar de Italia.

Instituto Geográfico Militar (Ecuador)
El Instituto Geográfico Militar (IGM), es la agencia cartográfica nacional de Ecuador, que se encarga de la planificación y control de las actividades relacionadas con la cartografía ecuatoriana en apoyo a la defensa, seguridad y desarrollo nacional. Su sede se encuentra en la ciudad de Quito, y está adscrito al Ministerio de Defensa Nacional.
Quiéreme tonto
Quiéreme tonto fue una telenovela mexicana realizada por TV Azteca, en colaboración con Venevisión Internacional, bajo la licencia de Teleamazonas. Inicialmente fue producida por Pedro Luévano e Igor Manrique y,  poco después, por Genoveva Martínez. Fue protagonizada por Litzy y Yahir y contó con la participación de los actores Dulce, Mayra Rojas, Andrea Escalona, Alberto Casanova y Ariel López Padilla como antagonistas. Originalmente se trató de la adaptación de la telenovela peruana Bésame tonto, pero tras su cambio de horario pasó a centrarse en una historia original. La historia finalizó el 17 de septiembre de 2010.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Kim Geon-Hee
Kim Geon-Hee (en coreano: 김건희; 9 de agosto de 2000) es una deportista surcoreana que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2019 y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Augusto Schuster
Augusto José Schuster Picó (Santiago, Chile; 24 de agosto de 1992), también conocido por su nombre artístico Schuster; es un cantante, actor, bailarín y youtuber chileno.

Se hizo conocido por participar en las series juveniles Amango y Química, el juego del amor, además de protagonizar la telenovela juvenil Corazón rebelde; también participó como integrante de los grupos musicales juveniles Amango y CRZ. También ha participado en varias telenovelas realizadas por el Área Dramática del canal Mega, además de participar en otras producciones en otros países como Uruguay y Argentina.

Desde 2017, en paralelo a su carrera actoral, desarrolla su carrera musical en solitario con gran éxito.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Daniella Karagach
Daniella Brittany Karagach Pashkov (Brooklyn, Nueva York, 26 de diciembre de 1992) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Comenzó su carrera en el baile deportivo y saltó a la fama como concursante en la segunda temporada de World of Dance junto a su esposo, Pasha Pashkov.

Karagach continuó su carrera competitiva en la danza al unirse a Dancing with the Stars en septiembre de 2019. Ganó en su segunda temporada con el baloncestista Iman Shumpert y recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la «mejor coreografía».

Dwight Howard
Dwight David Howard II (Atlanta, Georgia, 8 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente disputa la liga BIG3 de baloncesto 3×3. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Ha logrado con los Magic tres títulos de división y un título de la conferencia, con los Lakers un anillo de campeón y ayudó a la selección estadounidense a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Individualmente ha conseguido ser ocho veces seleccionado al All-Star Game de la NBA, cinco veces en el Mejor Quinteto de la NBA, cuatro veces en el Mejor quinteto defensivo de la NBA. Ha logrado ser tres veces el Mejor Defensor de la NBA, lo hizo de forma consecutiva de la temporada 2009 a la 2011, siendo novato consiguió estar en el mejor quinteto de rookies, además de ser el ganador del Concurso de Mates de la NBA en el cual por la originalidad de uno de sus mates se ganó el apodo de "Superman".
Abel Guerra Garza
Abel Guerra Garza (Reynosa, Tamaulipas; 30 de julio de 1954) es un político y arquitecto mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional (PRI) hasta 2020, ya que en ese mismo año se afilia a Morena (partido político). Ha fungido dos veces como presidente municipal de Escobedo, Nuevo León (1991-1994 y 1997-2000), y dos veces como diputado federal (2000-2002 y 2012-2015), todos los cargos los obtuvo a través del Partido Revolucionario Institucional.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Ruta Moche
La Ruta Moche es un camino turístico que se inicia en la ciudad de Trujillo en lo que antiguamente fuera la sede de poder de la cultura Moche conocido como Las Huacas del Sol y La Luna y luego continúa por una serie de lugares que fueron parte de los reinos mochica y Chimú; discurre por el norte peruano principalmente a través de los departamentos de La Libertad y Lambayeque, a unos 600 a 750 km al norte de Lima.

En medio de esta ruta, se encuentran las ciudades de Trujillo y Chiclayo, en cuyos entornos se hallan los principales restos arqueológicos de esta zona del Perú, pertenecientes a la cultura mochica.

Recientemente el MINCETUR (ministerio de turismo del Perú) ha recibido el Premio Ulysses por la promoción de esta rusta turística en el año 2011.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Liberdade (distrito de São Paulo)
Liberdade (originalmente llamado «Campo da Forca») es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es el mayor reducto de la inmigración japonesa y congrega a la mayor colonia japonesa del mundo, fuera de Japón.

Este distrito, que administrativamente forma parte de la subprefectura de Sé, se ubica en las proximidades del centro histórico de São Paulo y de la Avenida Paulista. Los chinos —procedentes tanto de China continental como de Taiwán— y coreanos constituyen otros grupos étnicos importantes. El distrito posee acceso al Metro de São Paulo y varias líneas de autobuses. Cuenta con una gran cantidad de restaurantes asiáticos, templos budistas, jardines japoneses y museos, entre los que se destaca el Museo de la Inmigración Japonesa.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Małgorzata Bąk
Małgorzata Bąk (1966) es una botánica y algóloga polaca, que se desempeña en el Departamento de Botánica y Protección Ambiental de la Universidad Tecnológica de Pomerania Occidental, Szczecin, Polonia.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Harison da Silva Nery
Harison da Silva Nery (nacido el 2 de enero de 1980) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Santa Cruz, Urawa Reds, Vissel Kobe, Gamba Osaka, Guarani, Ponte Preta, Leiria, Goiás, Al-Ahli y Paysandu.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Borgman (Virginia Occidental)
Borgman es un área no incorporada ubicada dentro del Tercer Distrito, una división civil menor del condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553953.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Polina Jan
Polina Jan –en ruso, Полина Хан– (31 de diciembre de 1999) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Henry Grimes
Henry Grimes (Filadelfia, 3 de noviembre de 1935-Harlem, 15 de abril de 2020) fue un contrabajista, violinista y poeta estadounidense de jazz.

Después de más de una década de actividad y rendimiento, especialmente como bajista líder en el jazz libre, desapareció por completo de la escena musical en 1970. A menudo se suponía que Grimes había muerto, pero fue redescubierto en 2002 y volvió a actuar.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.