hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti (Cimbres, Imperio del Brasil, 14 de enero de 1850-Río de Janeiro, Estados Unidos del Brasil, 18 de abril de 1930) fue un arzobispo de San Sebastián de Río de Janeiro de 1897 hasta su muerte y el primer cardenal brasileño y de América Latina.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Santo Domingo Oeste
Santo Domingo Oeste es un municipio de la provincia de Santo Domingo, en la República Dominicana. Fue creado el 16 de octubre de 2001 mediante la Ley 163-01, tras la división del antiguo Distrito Nacional.

Se encuentra en la parte occidental del Gran Santo Domingo, limitando al norte con la autopista Duarte, al este con el Distrito Nacional, al oeste con los municipios de Los Alcarrizos y San Cristóbal, y al sur con el Distrito Nacional y el mar Caribe. Tiene una extensión aproximada de 54 kilómetros cuadrados y, según estimaciones del censo de 2022, cuenta con una población de 410,578 habitantes, lo que le convierte en uno de los municipios más densamente poblados del país.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Pedro María Egaña
Pedro María Egaña Urdiroz (Villava, Navarra, 15 de abril de 1933 - 3 de junio de 2013), es un exjugador de fútbol.

Inició su carrera futbolística como jugador del Anaitasuna, para pasar a formar parte en su época juvenil del Oberena de la capital Navarra, Pamplona. Tras dos temporadas pasó a formar parte de la primera plantilla del Club Atlético Osasuna, donde permaneció 10 temporadas. Llegó a disputar 96 partidos en sus cinco temporadas en Primera división.

También fue un destacado pelotari aficionado, llegando a ser cuatro veces campeón de España de pala corta y pala larga, formado pareja con Santiago Mendiluce y Fernando Casado.

Club Deportivo Oberena
El Club Deportivo Oberena es un club polideportivo de España de la ciudad de Pamplona, en Navarra, fundado en 1940. 
Su nombre en euskera se traduciría por "lo mejor". Cuenta con más de 35 000 m² de terreno, con más de 6000 asociados y con 16 secciones deportivas y culturales.
Levél
Levél (alemán: Kaltenstein; serbocroata: Kajtištan, Klatšajna) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Mosonmagyaróvár en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1785 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1410, cuando se menciona con el nombre alemán de Kalthostan. Se menciona por primera vez con el nombre en húngaro en 1523, pero en 1529 los turcos destruyeron la localidad original. En 1570, Maximiliano II repobló la localidad con sajones de Wurtemberg. La población alemana fue deportada tras la Segunda Guerra Mundial y actualmente es una localidad de mayoría étnica magiar.

Se ubica en la periferia noroccidental de la capital distrital Mosonmagyaróvár, en la salida de la ciudad por la carretera 1 que lleva a Viena.

Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.
Franziska John
Franziska John (nacida como Franziska Weber, Potsdam, 24 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Peter John.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Londres 2012 y dos platas en Río de Janeiro 2016. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ha ganado 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2018, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Selección femenina de hockey sobre hierba de Italia
La selección femenina de hockey sobre hierba de Italia es el equipo que representa a Italia en competiciones internacionales femeninas de hockey sobre hierba . El equipo es actualmente el número 17.º en el ranking mundial de la FIH, con 623 puntos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Or Adonai
Or Adonai (en hebreo: אור אדני, en español: "La Luz del Señor") es la obra principal del rabino Hasdai Crescas (1340 - 1410), un filósofo judío. Algunos judíos prefieren usar el respetuoso título Adonai (Señor) solamente durante la oración, el libro es llamado a veces Or HaShem (en hebreo: אור השם) para evitar mencionar la palabra Adonai para referirse a Dios.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
José María Soler y Díaz-Guijarro
José María Soler y Díaz-Guijarro (Madrid, 1905 - Madrid, 17 de julio de 1963) es un abogado español conocido por haber ejercido durante la última etapa de su vida como Primer Teniente Alcalde de Madrid. Destaca entre sus carrera haber dirigido las obras de la restauración de la Plaza Mayor de Madrid (Una de las lápidas centrales en la Plaza Mayor de Madrid, concretamente en la fachada de la Casa de la Panadería es un homenaje a su labor). Destaca entre sus méritos haber obtenido la Medalla de Oro de Madrid en el año 1963. La ciudad de Madrid el año de su muerte le dedica una Plaza: “Plaza de José María Soler”. Sustituye a la antigua Plaza de las Peonias y posteriormente es atribuida erróneamente al investigador José María Soler. Escribe el prólogo a un libro sobre las calles de Madrid titulado: Madrid y sus calles y colabora con José Manuel Miner Otamendi y dedica varias conferencias sobre temas de la historia urbana de Madrid.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Hunab Ku
Hunab Ku (AFI: [huˈnaɓ kʼuh]) (del maya yucateco: Junab Kꞌuj ‘el único dios’) es un nombre maya del período virreinal utilizado en textos de la época, y más particularmente en textos doctrinales, para referirse al Dios católico. Dado que se encuentra con frecuencia en el Chilam Balam de Chumayel, un libro maya con fuerte influencia católica, se usa específicamente para Dios como una traducción al maya yucateco del concepto cristiano de un solo dios, utilizado para convertir a los mayas, previamente politeístas, a la nueva religión.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Rise of the Argonauts
Rise of the Argonauts es un videojuego de rol desarrollado por Liquid Entertainment y publicado por Codemasters para PlayStation 3, Xbox360 y PC en 2008. El juego narra la épica historia de Jasón y el viaje con el Argo, en busca del vellocino de oro. La composición de la banda sonora del juego está llevada por Tyler Bates, compositor de la banda sonora de las películas 300 o Doomsday, entre otras.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Principado de Túrov y Pinsk
El Principado de Túrov y Pinsk, también llamado Túrov-Pinsk, Túrov, o Tarau (en bielorruso: Турава-Пінскае княства; en ruso: Турово-Пинское княжество; en ucraniano: Турово-Пінське князівство), fue un Estado medieval de eslavos orientales y una importante subdivisión dentro de la Rus de Kiev desde el siglo X en el territorio del moderno sur de Bielorrusia y el norte de Ucrania. Los príncipes de Túrov a menudo sirvieron como los grandes príncipes de Rus a principios del siglo X-XI. La capital del principado era Túrov (también llamada Túrau) y otras ciudades importantes fueron Pinsk, Mazyr, Slutsk, Lutsk, Brest y Volodímir-Volinski.

Hasta el siglo XII, el principado estaba muy relacionado con los principados de Kiev y Volinia. Más tarde, durante un corto período de tiempo hasta la invasión mongola, disfrutó de un amplio grado de autonomía cuando se anexó a Galitzia-Volynia En el siglo XIV, se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania, Rutenia y Samogitia.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
La bruja (serie de televisión surcoreana)
La bruja (en hangul, 마녀; romanización revisada, Manyeo) es una serie de televisión surcoreana de misterio y romántica. Está basada en el webtoon homónimo de Kang Full, escrita por Jo Yoo-jin, dirigida por Kim Tae-gyun, y protagonizada por Park Jin-young y Roh Jeong-eui. Se emitirá por Channel A del 16 de febrero al 6 de marzo de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:00 (hora local coreana). También estará disponible para la difusión internacional en la plataforma Viki.

Channel A
Channel A (en hangul, 채널 A; romanización revisada, Chaeneol A) es un canal de televisión de pago de  Corea del Sur que fue lanzado el 1 de diciembre de 2011 y es propiedad de Dong-A Media Group (DAMG).
Arquidiócesis de Esmirna
La arquidiócesis de Esmirna (en latín: Archidioecesis Smyrnensis y en turco: İzmir Katolik Başpiskoposluğu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Esmirna. Desde el 8 de diciembre de 2020 su arzobispo es Martin Kmetec, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Ricardo Canales
Ricardo Gabriel Canales (n. La Ceiba, Honduras; 30 de mayo de 1982) es un exfutbolista hondureño que se desempeñaba como guardameta, actualmente es entrenador de porteros en el Club Deportivo Victoria. También fue uno de los guardametas de la Selección de fútbol de Honduras con la cual disputó el Mundial de Sudáfrica 2010.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Kornitsa
Kornitsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
EMD G22CU
La EMD G22CU es un modelo de locomotora diésel-eléctrica diseñada y construida por la Electro-Motive Division de General Motors para su exportación a diferentes países. Sirve para vías de trocha angosta. Fue producida por varios licenciatarios, y exportada a muchos países incluyendo Argentina, Australia, Brasil, Corea del Sur, Egipto, Irán, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán, Yugoslavia y Taiwán.

Las locomotoras tipo G22 fueron construidas originalmente en 1967 con la perspectiva de destinarlas al mercado de exportación. Por tal razón llevaban un peso por eje reducido. La versión CU lleva una configuración Co'Co' de motores de tracción, y tiene una trocha de 1 metro. Su motor principal es un diésel EMD 12-645 de aspiración normal (sin turbocompresor) con una potencia bruta de 1650 HP y una efectiva para tracción de 1500 HP (1118 kW).

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
NGC 925
NGC 925 es una galaxia espiral barrada de tipo SAB(s)d que se encuentra en la constelación de Triangulum, 2° al este de γ Trianguli. De magnitud aparente 9,9, su brillo superficial es sólo de 14,2 mag/arcsec2, por lo que para apreciarla es necesario utilizar telescopios bastante grandes. Su distancia es bien conocida gracias al hallazgo de variables cefeidas en ella con ayuda del Telescopio Espacial Hubble.

Estudios de su estructura y formación estelar muestran diversas asimetrías en ella (por ejemplo, tener un brazo bien desarrollado en su parte norte y brazos fragmentarios en su parte sur) y la presencia de formación estelar incluso más allá del disco visible, características más propias de galaxias irregulares que de galaxias espirales, pensándose que ha podido tener una interacción con otra galaxia en el pasado.

NGC 925 es miembro del Grupo de NGC 1023. Fue descubierta por William Herschel en 1784.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Zampa (ópera)
Zampa, ou La fiancée de marbre (Zampa, o La novia de mármol) es una opéra comique en tres actos con música de Louis Joseph Ferdinand Hérold y libreto de Mélésville. La obertura de la ópera es una de las obras más famosas y una obra principal en el repertorio orquestal. Se estrenó en París el 3 de mayo de 1831 en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique (Salle Ventadour).

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Reserva Individual Lista
La Reserva Individual Lista (IRR) es una categoría de la Reserva Lista del Componente de Reserva de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos compuesta por expersonal militar en servicio activo o de reserva. Su estatuto rector está codificado en 10 U.S.C. § 10144. Para los soldados de la Guardia Nacional de los Estados Unidos, su contraparte es la Guardia Nacional Inactiva (ING). Al 22 de junio de 2004, el IRR tenía aproximadamente 112 000 miembros (no incluye todas las poblaciones de servicio del IRR) compuestos por personal de tropa, suboficiales y oficiales, con más de 200 especialidades ocupacionales militares representadas, incluidas las armas de combate (como Infantería o Caballería), las de apoyo de combate y las de apoyo de servicio de combate.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Subgéneros del visual kei
Visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, estilo visual) es un movimiento estético surgido entre músicos japoneses a partir del rock japonés, mezclado con el glam rock, el heavy metal, el punk rock, post punk, el rock gótico y el death rock en la década de 1980. «Visual kei» significa literalmente "estilo visual", y es esa la dirección a la que evolucionó la música rock japonesa: el uso de maquillaje, peinados muy elaborados de vestimenta llamativa, a menudo asemejando una estética andrógina. A pesar de tener muchos sonidos en común, las bandas visual kei no son conocidas por compartir un estilo particular de música. Pero al surgir ciertas bandas similares entre sí, tanto en el aspecto como en lo musical, se originaron ciertos subgéneros para identificar cada una de estas corrientes.

Dir En Grey
Dir En Grey es una banda japonesa de metal experimental formada en 1997 que actualmente pertenece a la discográfica Firewall Div., una subdivisión de Free-Will. La alineación conformada por los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya ha permanecido constante a lo largo de los años, lanzando once álbumes de estudio. Sus numerosos cambios estilísticos han hecho difícil el lograr determinar el género de su música, aunque por lo regular es considerada una forma de metal. Originándose como una banda de visual kei, los miembros en algún momento optaron por la implementación de atuendos menos excéntricos, conservando, aun así, la imagen dramática en los escenarios.