hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alden Richards
Richard Reyes Faulkerson, Jr. (n. 2 de enero de 1992, Santa Rosa, La Laguna), conocido artísticamente como Alden Richards, es un actor, presentador de televisión, modelo y cantante filipino, actualmente forma parte del equipo de la Red Televisiva de GMA. Se hizo conocer en varias series de televisión, principalmente en dramas como Alakdana, Tween Hearts, One True Love, Carmela, The Road y también en dos segmentos de dos programas de televisión de espectáculos de variedades como "Kalyeserye" y "Eat Bulaga". Richards lanzó dos álbumes discográficos como Alden Richards en el 2013 y Wish I, en el mes de mayo del 2015. En 2015, Richards ganó su primer premio nominado como mejor actor por su representación en una serie televisiva titulada "Ilustrado".

La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.
Haizam El-Huseini
Haizam El-Huseini Awad (en árabe: هيثم الحسيني عوض‎; El Cairo, 15 de agosto de 1977) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 1999 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Africano de Judo de 2000
El XI Campeonato Africano de Judo se celebró en Argel (Argelia) entre el 9 y el 12 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Cirópolis
Cyreschata (persa antiguo: Kuruškaθa), más conocida por su nombre en latín Cirópolis (Griego: Κύρου πόλις, Kyroúpolis), ambos significan "Ciudad de Ciro", fue una antigua ciudad fundada por Ciro II el Grande para marcar la frontera noreste de su Imperio aqueménida.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Guerra arquidámica
Se conoce como la guerra arquidámica a la primera parte de la guerra del Peloponeso, que comprende desde su estallido en 431 a. C. hasta la Paz de Nicias (421 a. C.). Su nombre deriva del rey de Esparta, Arquidamo II, quien (pese a no ser un entusiasta de la guerra) dirigió las invasiones peloponesias al Ática hasta su muerte en 427 a. C. El conflicto duró diez años y puede dividirse en cuatro fases:

La guerra defensiva de Pericles (hasta su muerte).

La guerra ofensiva de Atenas tras la muerte de Pericles.

La ocupación ateniense de Pilos y Esfacteria.

La paz del 421 a. C. lograda por el estratego ateniense Nicias.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Wermund
Wermund o Wærmund (también Garmund) fue un legendario caudillo vikingo, monarca del reino de Angeln (Dinamarca) según las leyendas de los pueblos germánicos, hijo del rey Wiglek y padre de Offa. El reinado de Wermund fue largo y próspero, aunque finalmente mermado por las incursiones de guerra del rey de los sajones Athislus. Según la crónica anglosajona era nieto de Woden, pero el cronista Saxo Grammaticus no acepta tal concepto en su Gesta Danorum. Wermund aparece mencionado como Garmund en el poema épico Beowulf, padre de Offa y abuelo de Eomer, el mismo personaje también está presente en el poema Widsith.

La saga Skjöldunga imputa a Wermund la paternidad de la princesa Offa, que casó con el rey Dan.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Estadio Hang Jebat
El Estadio Hang Jebat es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Malacca, en el estado del mismo nombre en Malasia, fue inaugurado en 2004 y tiene una capacidad de 40 000 asientos, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Malacca FA que disputa la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia y de la Selección de fútbol de Siria.

El estadio se inauguró en abril de 2004, cuenta con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para personas con discapacidad. Fue la sede de los 13° Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games) entre el 10 y 19 de junio de 2010.

Melaka United FC
El Melaka United Soccer Association, en malayo Persatuan Bola Sepak Melaka United, es un equipo de fútbol de Malasia que milita en la Superliga, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1924 en la ciudad de Malacca, siendo campeones de la Superliga de Malasia 1 vez, 2 Copas FA y 3 veces finalista de la Copa de Oro del Sultán.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde nunca ha avanzado más allá de la Primera Ronda.
Francisco González Valer
Francisco González Valer, S.F. (Arcos de Jalón, Soria, 22 de mayo de 1939-Barcelona, 4 de marzo de 2024) fue un religioso católico español, miembro de los Hijos de la Sagrada Familia. Fue obispo titular de Lamphua y obispo auxiliar de Washington, Estados Unidos (2001-2014).

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 1531 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Metro de Jinan
El Metro de Jinan (en chino simplificado : 济南地铁; en pinyin: Jǐnán Dìtiě) es un sistema de metro que da servicio a la ciudad de Jinan, capital de la provincia de Shandong, en la República Popular China. Fue inaugurado el 1 de abril de 2019.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Scharans
Scharans  (en romanche Scharons) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Almens, al este con Vaz/Obervaz, al sur con Sils im Domleschg, y al oeste con Fürstenau.

Almens
Almens (en romanche Almen) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Paspels, Pratval, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.
Česká Bříza
Česká Bříza es una localidad del distrito de Pilsen Norte, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 596 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Hermann Hoffmann
Heinrich Karl (o Carl) Hermann Hoffmannⓘ (22 de abril de 1819 – 26 de octubre de 1891) fue un botánico, micólogo alemán y docente en Berlín.

Estudió medicina en la Universidad de Gießen, y en 1839 continuó su educación en Berlín como estudiante del fisiólogo Johannes Peter Müller (1801 hasta 1858). En 1842 obtuvo su habilitación en Giessen, donde trabajó como profesor privado. Durante ese tiempo, su enfoque se dirigió exclusivamente a la botánica, y en 1853 se convirtió en profesor de botánica y director de los jardines botánicos en Giessen. Mantuvo estas posiciones hasta su muerte en 1891.

Fue un pionero de la fenología botánica (climatología de vegetales). También hizo importantes estudios en los campos de fisiología vegetal y fitogeografía. Llevó a cabo investigación con los aspectos biológicos de los hongos en relación con fermentación e investigaciones tempranas, putrefacción y la enfermedad, y también en el campo de la bacteriología.

Fenología
La fenología es la ciencia que estudia la relación entre los factores climáticos y los ciclos de los seres vivos. Por ejemplo, en España, se realiza el seguimiento del primer avistamiento anual de algunas aves migratorias como la golondrina común (Hirundo rustica).

Otra definición de fenología es la ciencia que comprende el estudio y la observación de los estadios de desarrollo reproductor y vegetativos de plantas y animales en relación con los parámetros ambientales.
ERYX
El ERYX es un misil anticarro portátil guiado por cable (ATGM) producido por la compañía europea MBDA. Es empleado por varios países, incluyendo las fuerzas canadienses además de los ejércitos francés y noruego. También puede ser usado contra búnkers y casamatas. Asimismo cuenta con cierta capacidad antiaérea para derribar helicópteros volando a baja altura, ya que está limitado por su cable guía. Fue nombrado como una serpiente del desierto conocida por su agilidad. Entró en servicio en 1994.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Knutsford
Knutsford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 325 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Diócesis de Châlons
La diócesis de Châlons (en latín: Dioecesis Catalaunensis y en francés: Diocèse de Châlons-en-Champagne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 21 de noviembre de 2023 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Denis Véjux.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Misia en el tocador
Misia en el tocador (en el original en francés, Misia à sa coiffeuse) es un cuadro creado por el pintor suizo Félix Vallotton en 1898 con la técnica de témpera sobre cartón. La obra se conserva en el Museo de Orsay de París.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Río Muga
El río Muga es un río pirenaico del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Gerona, en Cataluña (España) y que desemboca en el mar Mediterráneo. Nace en la llamada planicie de la Muga, a 1425 m de altitud, en el límite entre el Vallespir y el Alto Ampurdán, y desde el Hostal de la Muga sus orillas constituyen, durante unos 5,5 km, el límite fronterizo entre Francia y España. Recibe principalmente las aguas de la zona axial de los Pirineos (roc de Frausa, sierra de la Albera), cruza por profundos valles los sedimentos del subpirineo, bastante tectonizados, y surge por Pont de Molíns en la amplia llanura del Alto Ampurdán.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Juan Andrés de Ustáriz
Juan Andrés de Ustáriz Vertizberea (Narvarte, Navarra, España; 31 de marzo de 1656 - † Santiago de Chile; 19 de mayo de 1718) fue un comerciante y administrador público imperial español que ejerció como Gobernador de Chile entre 1709 y su destitución por corrupción en 1716.

Narvarte
Narvarte (Narbarte en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio  de Bértiz-Arana del cual es su capital.

Está situado en la Merindad de Pamplona,  y a 49,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 284 habitantes (INE), su superficie es de 5,17 km² y su densidad de población de 54,93 hab/km².
Tillandsia 'Mystic Twins'
Tillandsia 'Mystic Twins' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia albertiana × Tillandsia geminiflora.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Eddie Deezen
Edward Harry «Eddie» Deezen (Cumberland, Maryland, 6 de marzo de 1957) es un actor y comediante estadounidense, más conocido por sus interpretaciones de nerd en los años 70 y 80 como en las películas Grease, Grease 2, Midnight Madness, 1941 y WarGames, así como para los más grandes y papeles protagonistas en una serie de películas de culto independientes, incluyendo Surf II: The End of the Trilogy, Mob Boss, I Wanna Hold Your Hand, Beverly Hills Vamp y Teenage Exorcist.

Como actor de voz, es fácilmente reconocible por su distintivamente aguda y voz nasal, sobre todo utilizado por los personajes de Mandark en las series de Cartoon Network El laboratorio de Dexter, Snipes la urraca en En busca de El Rey del Sol, Ned en Kim Possible y el niño sabelotodo en The Polar Express.

Nerd
Un nerd, o nerdo, es una persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales. Tal persona puede pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades impopulares, poco conocidas o no convencionales, que generalmente son muy técnicas, abstractas o relacionadas con temas de ciencia ficción o fantasía, con exclusión de actividades más convencionales. Además, muchos de los llamados nerds se describen como tímidos, extravagantes, pedantes y poco agraciados.

Nombres similares que se le da a esta clase de persona incluyen empollón en España, chancón en Perú,pilo en Colombia.
Ed Piskor
Ed Piskor (Homestead, 28 de julio de 1982-Munhall, 1 de abril de 2024) fue un dibujante de cómics alternativos estadounidense. Piskor fue principalmente conocido por sus trabajos Hip Hop Family Tree, X-Men: Grand Design y la trilogía Red Room. Piskor también era coanfitrión del canal de YouTube Cartoonist Kayfabe junto con el también dibujante de Pittsburgh Jim Rugg. En marzo de 2024, Piskor fue acusado a través de las redes sociales de mala conducta sexual. Piskor murió el 1 de abril de 2024, a la edad de 41 años, horas después de publicar una nota de suicidio a través de sus cuentas en redes sociales, defendiéndose de las acusaciones formuladas contra él.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Campeonato Asiático de Futsal 2010
El Campeonato Asiático de Futsal 2010 se llevó a cabo en Taskent, Uzbekistán del 23 al 30 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones nacionales mayores de Asia y Oceanía provenientes de una fase eliminatoria.

Irán venció en la final al anfitrión Uzbekistán para ganar su décimo título continental y tercero de manera consecutiva.

Selección de fútbol sala de Irán
La selección de fútbol sala de Irán es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol y la FIFA. Es administrada por la Federación de Fútbol de Irán.
Saint-Martin-de-Hinx
Saint-Martin-de-Hinx  (en occitano Sent Martin de Hins) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse. Está hermanada con el municipio de San Martín de Unx (Comunidad Foral de Navarra, España)

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.