hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Leroux
Robert Leroux (Casablanca, Marruecos, 22 de agosto de 1967) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Estuvo casado con la esgrimidora Valérie Barlois.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Jean-Michel Henry y Éric Srecki), y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Yael Arad
Yael Arad –en hebreo, יעל ארד– (Tel Aviv, 1 de mayo de 1967) es una deportista israelí que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de plata en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –61 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1993.

En 2023 fue nombrada miembro del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Junta Departamental de Canelones
La Junta Departamental de Canelones es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Canelones (Uruguay), según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.
Demir Elmaağaçlı
Demir Elmaağaçlı (4 de noviembre de 1990) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
British Rail Clase 86
La Clase 86 se convirtió en la locomotora eléctrica estándar del British Rail a partir de la segunda mitad de la década de 1960. Cien de estas locomotoras fueron construidas entre 1965 y 1966 por English Electric en la Fundición Vulcan (en Newton-le-Willows), y por la British Rail (BR) en sus Talleres de Doncaster. Estas máquinas se diseñaron para transportar trenes en la entonces recién electrificada West Coast Main Line (WCML), desde London Euston hasta Birmingham, Crewe, Mánchester Piccadilly y Liverpool; y más adelante hasta Preston y Glasgow. Contribuyeron a reemplazar las locomotoras de vapor, que finalmente fueron retiradas por BR en 1968.

Bajo el antiguo sistema de clasificación de BR, este tipo de máquinas recibió la designación de AL6 (es decir, el sexto (6) diseño de Locomotora de Corriente Alterna), y las locomotoras se numeraron E3101-E3200. En 1968 pasaron a denominarse Clase 86, cuando BR introdujo el sistema de clasificación TOPS.

Newton-le-Willows
Newton-le-Willows es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 591 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.

Es la ciudad natal del cantante inglés  Rick Astley
Uhud Ben Aun
Uhud Ben Aun (25 de enero de 2003) es una deportista tunecina que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2022.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2022
El XIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Kigali (Ruanda) en 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Braunauer Rundschau
La Braunauer Rundschau es una de las 14 ediciones regionales de la edición Oberösterreichische Rundschau y existe desde 1881.

La Braunauer Rundschau es publicada todos los jueves con un tirada de 19.000 unidades y alcanza aproximadamente el 80 por ciento de los hogares del distrito de Braunau am Inn. La edición gratuita del domingo alcanza más del 90 por ciento de los hogares del distrito con un tirada de 31.520 unidades.

La Braunauer Rundschau reporta además sobre el distrito vecino  Salzburger Flachgau y sobre los municipios bávaros a lo largo de los ríos Inn y Salzach. Excepto la impresión del periódico, todo el resto de la edición regional se produce completamente en Braunau am Inn.

Monika Raschhofer es la directora de la redacción[¿cuándo?][cita requerida].

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Ramón Centenero
Ramón Centenero Martínez (Archena, 9 de noviembre de 1927-ib., 26 de octubre de 2015) fue un actor español, activo entre 1959 y 1985.

También participó en diversas obras de teatro televisado por RTVE en programas como Estudio 1 o Noche de teatro, entre las que pueden citarse El divino impaciente, El jardín de los cerezos, Seis personajes en busca de autor o La noche del sábado.

Tras su etapa como actor se dedicó a la docencia, ejerciendo de profesor de Dicción y Expresión Oral, Interpretación y Caracterización, en la Escuela de Arte Dramático de la Comunidad de Murcia.

En Archena, su localidad natal, se encuentra el Centro Cultural Ramón Centenero, en homenaje a su figura.

Falleció el 26 de octubre de 2015 a los 87 años de edad.

Seis personajes en busca de autor
Seis personajes en busca de autor (en italiano Sei personaggi in cerca d'autore) es la más famosa obra del escritor Luigi Pirandello, estrenada en Italia en 1921; la primera publicación del texto fue en 1925.

En conjunto con el resto de su producción dramática de la época, propone innovadores procedimientos que serán posteriormente influyentes fundamentos del teatro moderno, especialmente en el llamado Teatro del absurdo.

Es considerada por algunos como su obra maestra.

Se considera también como la primera de una trilogía de piezas de teatro dedicado al teatro: las otras dos son Cada cual a su manera (Ciascuno a suo modo, 1924) y Esta noche se improvisa la comedia (Questa sera si recita a soggetto, 1928-29).
Cinturón de rocas verdes de Isua
El cinturón de rocas verdes de Isua es un cinturón de rocas verdes en Groenlandia suroccidental, datado entre 3800 y 3700 millones de años (Ma), y contiene las rocas más antiguas conocidas en estado de buena conservación de tipo volcánico máfico y sedimentarias metamorfizadas. Consta de cuatro dominios tectónicos. En 2016, el deshielo en la zona desveló estructuras que podrían ser los estromatolitos de más antigüedad hallados en la Tierra, lo que adelantaría el origen de la vida a 4000 millones de años. Sin embargo, existe debate sobre el origen biológico de las estructuras.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Getatagh
Getatagh es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Bellanode
Bellanode es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Gil Norton
Gil Norton es un productor discográfico británico conocido por haber trabajado con bandas como Pixies, Echo and the Bunnymen, Foo Fighters, Jimmy Eat World, Dashboard Confessional, Feeder, The Distillers, Maxïmo Park, Counting Crows, Terrorvision, The Triffids, Del Amitri, James, The Feelers, The Beekeepers y Span.

En 2001 comenzó a trabajar con The Strokes en su álbum debut Is This It, pero fue reemplazado por Gordon Raphael.

The Distillers
The Distillers (Español: Los Destiladores) es una banda de punk formada en 1998. Estuvo liderada por Brody Dalle, que formó la banda, siendo sus integrantes en un principio, sólo mujeres. Luego a través del tiempo hubo cambios. Sacaron sus dos primeros álbumes en la firma independiente Hellcat Records, propiedad de Tim Armstrong de Rancid antes de mudarse a Sire, parte de Warner Music Group.

Brody Dalle, fue la vocalista y primera guitarra, mientras que Tony Bradley era el segundo guitarrista. Ryan Sinn fue bajista.[cita requerida]

En enero de 2007, Dalle anunció la disolución definitiva de la banda y la existencia de un nuevo proyecto, llamado Spinnerette, que fue dado a conocer en la primera mitad de 2007. The Distillers fue incluida en la banda sonora del videojuego para la consola xbox Tony Hawk's Underground 2 con su sencillo "Beat Your Heart Out" y en Tony Hawk's Pro Skater 4 con Seneca Falls.
Danny Quendambú
Danny Jair Quendambú Cortés (Tumaco, Nariño, Colombia; 19 de marzo de 1983) es un exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Actualmente se desempeña como presentador de deportes del canal televisivo Asonga TV en Guinea Ecuatorial.

Nacionalidad ecuatoguineana
La nacionalidad ecuatoguineana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Guinea Ecuatorial, hijos de padres ecuatoguineanos, los nacidos fuera de Guinea Ecuatorial hijos de padres ecuatoguineanos o los que adquieren la nacionalidad por adopción.

La múltiple nacionalidad está permitida en Guinea Ecuatorial desde 2011. Desde 1990 está prohibido al presidente ser naturalizado o tener múltiples nacionalidades.
Ronja Eibl
Ronja Eibl (Balingen, 30 de agosto de 1999) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2018 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el  Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021.

Balingen
La ciudad de Balingen (pronunciación en alemán: /ˈbaːlɪŋən/ⓘ) está enclavada en el corazón de la Jura de Suabia, en el suroeste de Alemania. Es capital del Distrito de Zollernnalb, comarca que comparte con la ciudad de Ebingen-Albstadt. Cuenta con 33.000 habitantes y forma parte del Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Convento de San Plácido (Madrid)
El convento de San Plácido es un edificio religioso de la orden benedictina situado en la calle del Pez, entre las calles de san Roque y Madera, en el barrio de Universidad de la ciudad de Madrid (España). Tiene entrada por San Roque, n,º 9. Tuvo entre sus tesoros artísticos el Cristo de Velázquez. El convento, envuelto en sus primeros años en un proceso inquisitorial, ha sido objeto de leyendas.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Stadler Euro 6000
Stadler Euro 6000, designada como Serie 256 en Renfe , es una locomotora eléctrica de última generación, desarrollada por Stadler Rail. Su velocidad máxima homologada es de 120 km/h, aunque por diseño puede circular a 160 km/h. A enero de 2024, esta locomotora es la más moderna y la que dispone de una mayor potencia en la península ibérica.

El modelo está homologado en Luxemburgo, Francia, Portugal y España. Es utilizado por muchas compañías privadas españolas, la mayoría en régimen de alquiler a Alpha Trains. Es utilizado también por Renfe Mercancías, en subserie 256.1.

Renfe Mercancías
Renfe Mercancías, S.M.E. S.A., más conocida como Renfe Mercancías, es una Sociedad Mercantil Estatal dedicada a la prestación de servicios de transporte de mercancías por ferrocarril, actualmente propiedad del Grupo Renfe, que en 2023 ha anunciado la venta del 50% de su participación a Mediterranean Shipping Company, empresa que en 2016 también adquirió la filial de mercancías de Comboios de Portugal, actualmente denominada MEDWAY S.A..
Agelasticus
Agelasticus es un género de aves en la familia Icteridae. El Agelasticus  fue nombrado así por Cabanis en 1851. Una de las especies, el Trile, se piensa que dio su nombre a Chile.

Contiene las siguientes especies:

Agelasticus cyanopus (Vieillot, 1819)

Agelasticus thilius (Molina, 1782)

Agelasticus xanthophthalmus (Short, 1969)

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Capacho
El término capacho puede designar:

Capacho, un recipiente similar a una cesta.

Capacho , la planta también conocida como achira.

Capacho Viejo, una ciudad de Venezuela.

Capacho Nuevo, una ciudad de Venezuela.

Capacho, un poblado de Michoacán, México

capacho o carpacho: un nombre común de la especie de ave Melopyrrha portoricensis.

y también puede significar un instrumento musical usado en Colombia.

Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.
Reglamento sobre los minerales de conflicto de la UE
El reglamento sobre minerales de conflicto de la UE (Reglamento (UE) 2017/821) es un reglamento legislativo de la Unión Europea que establece una serie de obligaciones a las empresas de la Unión importadoras de minerales (menas y concentrados) o metales de estaño, tantalio, wolframio y oro originarios de zonas de conflicto o de alto riesgo con el objetivo de que los grupos armados y fuerzas de seguridad tengan menos oportunidades de comerciar con estos recursos de conflicto.

Fue aprobado en 2017 y aplicado el 1 de enero de 2021.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Fábrica de harinas Rubio
La Fábrica de harinas Rubio es una instalación industrial ubicada en Zamora. Cercana a la estación de Zamora es un diseño del arquitecto español Gregorio Pérez-Arribas que data del año 1919. El nombre de la fábrica se debe a la familia Rubio, dinastía de harineros que en siglos anteriores trabaja en las aceñas ubicadas en el Duero. El conjunto de edificios tiene una planta en forma de U, con la fábrica de harina en el centro y los silos y almacenes a ambos lados.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Estación Butantã
Butantã es estación de la Línea 4-Amarilla del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Tendrá integración con la futura Terminal de Ómnibus urbanos de SPTrans. Sus obras civiles fueron concluidas en febrero del 2010.

SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.
Apostolado
Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.).

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
XL Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XL Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '99, se realizó del 10 al 15 de febrero de 1999 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue el último festival transmitido por Megavisión y animado por Antonio Vodanovic y también por Alicia Machado, María José Prieto, Carla Pérez, Jimena Cyrulnik, Ana María Trujillo, y Karina Calmet.

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.