hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerolzhofen
Ciudad del estado (Land) de Baviera. Se ubica en el noroeste del mencionado estado, en la región de la (Baja) Franconia (Unterfranken) en la proximidad del Río Meno (Main).

Los primeros reportes de una población en Gerolzhofen entre los años 750 - 795 d. C. se encuentran en un documento del monasterio de Fulda del siglo XII. En 1345, con la mudanza de un mercado de vino de la vecina Dingolshausen, se le otorga por primera vez el título de ciudad.

Con la reforma administrativa de 1972 Gerolzhofen, que hasta entonces era el distrito más grande de la Baviera, se dividió entre los distritos de Schweinfurt, Kitzingen y Bamberg. La ciudad pertenece desde entonces al distrito (Landkreis) de Schweinfurt.

La población urbana es de aproximadamente 8000 habitantes, incluyendo a la fracción de Rügshofen. la administración municipal de Gerolhofen (Verwaltungsgemeinschaft) es la más grande de la Baviera con 7 municipalidades y veinte poblados con cerca 17000 habitantes.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Li Fabin
Li Fabin (en chino: 李发彬; Quanzhou, 15 de enero de 1993) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la categoría de 61 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2023.

En septiembre de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en el total de la categoría de 61 kg (318 kg) y en abril de 2024 en arrancada de la misma categoría (146 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Riad (Arabia Saudí) entre el 4 y el 17 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Arabia Saudí de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Príncipe Faisal bin Fahd de la capital saudí.

Los halterófilos de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Eobard Thawne
Eobard Thawne, también conocido como Profesor Zoom o Flash Reverso, es un supervillano que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Creado por John Broome y Carmine Infantino, hizo su debut en The Flash # 139 (septiembre de 1963). El primer y más conocido personaje en asumir el manto de «Flash Reverso», Thawne es el archienemigo de Barry Allen (el segundo superhéroe que se llama Flash), un descendiente de Malcolm Thawne y un antepasado materno de Bart Allen, Thaddeus Thawne y Owen Mercer. Se ha establecido como uno de los velocistas más rápidos del Universo DC.

Tom Cavanagh y Matt Letscher han retratado el personaje en varias series de televisión establecidos dentro de The CW de acción en vivo Arrowverso: The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl y Arrow.

También fue guitarrista en new York junto con Barry Allen formaron una banda.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nueva York, 24 de mayo de 1925 - Manhattan, 4 de abril de 2013) fue un artista y editor de historietas estadounidense, uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de los comic-books. Ha ganado varios premios prestigiosos por su trabajo y en una encuesta organizada por la Guía del Comprador de Cómics fue elegido el mejor artista en lápiz de todos los tiempos.
Fuente de Santa Winifrida
La fuente de Santa Winifrida (en galés: Ffynnon Wenffrewi) es un manantial ubicado en la localidad de Holywell, Flintshire, en Gales. Afirma ser el lugar de peregrinaje visitado continuamente más antiguo de Gran Bretaña y es un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado. Se cree que la fuente está conectada con el manantial y la capilla de St Mary en Cefn Meiriadog, Denbighshire  Es uno de los pocos lugares mencionados por su nombre en el poema aliterado medieval anónimo Sir Gawain y el Caballero Verde.

Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.
Marta Szabo Bouza
Marta Szabo Bouza (6 de marzo de 2002) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Coordenadas bipolares cilíndricas
Las coordenadas bipolares cilíndricas (también denominadas coordenadas cilíndricas bipolares) son un sistema de referencia tridimensional ortogonal que resulta de proyectar un sistema de coordenadas bipolares bidimensional en la dirección perpendicular . Las dos rectas de los focos  y  de la circunferencia de Apolonio proyectada se consideran generalmente definidas por  y , respectivamente, (y por ) en coordenadas cartesianas.

El término bipolar se utiliza a menudo para describir otras curvas que tienen dos puntos singulares (focos), como elipses, hipérbolas y óvalos de Cassini. Sin embargo, el término coordenadas bipolares nunca se utiliza para describir coordenadas asociadas con esas curvas, que tienen sus propios nombres (como por ejemplo, en el caso de las coordenadas elípticas).

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Lillias Adie
Lilias Adie (c. 1640 – 1704)  fue una mujer escocesa que vivió en el pueblo costero de Torryburn, Fife (Escocia). Fue acusada de practicar la brujería y de fornicar con el diablo, pero murió en prisión antes de que se dictara sentencia. Su tumba intermareal es la única conocida en Escocia de una acusada de brujería (la mayoría de las ejecutadas fueron quemadas).

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Fas – Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Fas – Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum (latín: “Por la ley divina, ve, maldito, al fuego eterno”) es el cuarto álbum de la banda francesa de avant-garde black metal Deathspell Omega, editado en 2007 por 
Norma Evangelium Diaboli.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sinamaica
Sinamaica(en wayú: Karouya) es una ciudad y parroquia civil del municipio Guajira, en el estado Zulia (Venezuela) Funciona además como la capital municipal. Está ubicada a 10 m s. n. m., al N del río Limón y limitando con la Laguna de Sinamaica.

Río El Limón
El Limón es un río que recorre el sector noroeste del estado Zulia, Venezuela. Posee una extensión de 35 km, desembocando en la bahía de El Tablazo, en un estuario frente a la isla de Toas, en el mar Caribe. El mismo corresponde al sector inferior del río Guasare, el cual posee sus nacientes en la Serranía de los Motilones.

El Limón comienza luego de la confluencia del río Guasare con el río Socuy, en inmediaciones de la localidad de Carrasquero. Sobre sus orillas las tribus de indígenas construyen sus viviendas mediante palafitos. Abundan los manglares sobre sus riberas, donde existe una rica fauna de lisas, cangrejos y róbalos.
School Days (anime)
School Days (スクールデイズ, School Days?) es una serie de anime basada en la novela visual del mismo nombre y adaptado por los estudios TNK y dirigido por Keitaro Motonaga. Fue emitida entre julio a septiembre de 2007 en la cadena televisiva TV Kanagawa. Consta de 12 episodios, además de 2 episodios OVA.

El anime se basa en el videojuego original, el cual trata de un triángulo amoroso. Se diferencia de los demás ya que se muestra para un grupo juvenil-adulto.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Super Robot Wars UX
Super Robot Wars UX (スーパーロボット大戦UX, Sūpā Robotto Taisen Yū Ekkusu?) es un videojuego de rol táctico desarrollado por Banpresto y publicado por Namco Bandai Games para la videoconsola Nintendo 3DS. Es el primer juego de la serie Super Robot Wars (SRW) para Nintendo 3DS, y salió a la venta en Japón el 14 de marzo de 2013.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.
BBB
Las siglas BBB pueden referirse a:

El Bizkai Buru Batzar, la ejecutiva vizcaína del Partido Nacionalista Vasco.

El Club Basket Bilbao Berri, equipo de baloncesto de Bilbao (País Vasco, España).

Big Brother Brasil, la versión brasileña del reality show Big Brother.

Black Blood Brothers, una serie japonesa de anime.

Bakugan Battle Brawlers, una serie japonesa de anime.

Bad Boys Blue, un grupo musical formado en Colonia (Alemania).

Brad Delson, cuyo nombre artístico es Big Bad Brad, guitarrista líder del grupo musical Linkin Park.

Bam Bam Bigelow, un luchador profesional estadounidense de lucha libre.

Bad Boys Blue
Bad Boys Blue es un grupo de pop multinacional alemán que se formó en Colonia. El grupo realizó varios éxitos internacionales incluyendo You're a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) y Come Back and Stay.
Sigilarias
Las sigilarias eran unas fiestas que se celebraban en la antigua Roma a seguida de las Saturnales; según unos, según otros cuatro días antes de estas.

Recibían este nombre de las figurillas de oro, plata y arcilla que durante las mismas se ofrecían a Saturno (sigilla). El mito de las Sigilarias, según Macrobio, es el siguiente: Hércules, después de matar a Gerión, al conducir a través de Italia los rebaños de bueyes que arrebatara a su víctima, echó en el Tíber algunas estatuillas en número del de los compañeros que había perdido en su viaje, al objeto de que al llegar aquellas al mar, mediante el curso propicio de las aguas, fuesen devueltas a la tierra maternal de los difuntos. De ese modo la costumbre de hacer esas figurillas vino a ser una práctica religiosa.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Parque Lecocq
El Parque Lecocq es un parque zoológico y centro de conservación de especies animales y vegetales ubicado en el departamento de Montevideo, Uruguay. Aunque se encuentra a unos 19,5 kilómetros del centro de la ciudad de Montevideo, su localización corresponde a una zona rural del departamento, y no a la trama urbana capitalina propiamente dicha.

El parque abarca 120 hectáreas y limita con el área protegida de los Humedales del Santa Lucía, en las márgenes del río Santa Lucía. Su rasgo distintivo es que alberga a los animales en condiciones de semi libertad, promoviendo su bienestar y reproducción en entornos lo más naturales posible. Actualmente, cuenta con más de 500 animales pertenecientes a 33 especies.

Además de su función como zoológico y reserva de fauna, el Parque Lecocq es uno de los sitios de avistamiento de aves más relevantes del país.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Historieta gaucha
Historieta gaucha,  término que incluye aquellas obras del género historieta,  sean serias u humorísticas,  en las que el personaje principal es un gaucho y su trama se desarrolla en un ámbito rural o suburbano.

Criollismo (literatura)
El criollismo (llamado también criollismo literario o literatura criollista) fue la literatura regionalista de afirmación cultural mediante la cual los escritores americanos de habla hispana representaron la singularidad étnica, fáunica, vegetal y geográfica de sus países en una época en la cual las nuevas naciones celebraban el primer siglo de su independencia del dominio español.
Martin Wegelius
Martin Wegelius (Helsinki, 10 de noviembre de 1846 - ídem, 22 de marzo de 1906) fue un compositor y musicólogo finlandés, principalmente recordado como el fundador, en 1882, del Instituto de Música de Helsinki, que desde 1939 se conoce como la Academia Sibelius.

Wegelius estudió en Leipzig, Viena y Munich. Tenía la intención de seguir una carrera como compositor, y escribió varias obras orquestales y un número significativo de obras de cámara y vocales. Era un admirador de Wagner, pero compuso predominantemente en estilo Romántico. Después de la fundación del Instituto tenía poco tiempo para componer, y parece que se concentró exclusivamente en la enseñanza. El alumno más famoso del Instituto de Wegelius fue Jean Sibelius.

A menudo es comparado con su contemporáneo y rival Robert Kajanus, fundador de la  Orquesta Filarmónica de Helsinki, la primera orquesta filarmónica profesional de los países nórdicos.

Orquesta Filarmónica de Helsinki
La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre.

Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la Orquesta Filarmónica de Turku, fundada en 1790.
Frontera entre Zambia y la República Democrática del Congo
La frontera entre la República Democrática del Congo y Zambia es el lindero de 1 930 km que separa a la República Democrática del Congo (RDC) y a Zambia.

Comienza en la triple frontera entre Angola-República Democrática del Congo-Zambia, pasando junto a la ciudad de Kipushi y termina en el lago Tanganica. Comprende sobre todo el panhandle de la bota de Katanga. Kasumbalesa es el principal paso de la frontera (carretera y ferrocarril), sobre la ruta que conecta Lubumbashi en la RDC con Kitwe y Ndola en Zambia.

En su parte oriental, la frontera es materializada sobre todo por el río Luapula y después por el lago Moero. Al oeste, coincide prácticamente con la línea divisoria de aguas entre las cuencas del Congo-Lualaba al norte, y de la del Zambeze al sur.

En agosto de 2021, expertos de los dos países se reunieron para discutir la demarcación fronteriza de los dos países.

Corredor geográfico
Un corredor geográfico (también llamado franja, saliente, mango o dedo, a veces sustituido por el anglicismo panhandle) es, en geografía, un término informal que designa una extensión larga y estrecha de las fronteras de una división administrativa, que es similar en forma al asa de una sartén.

Se puede pensar en un corredor como una península, aunque en vez de estar rodeado de agua por casi todas las partes, lo está por territorio administrativamente ajeno. Puede corresponder a necesidades geográficas (valles en zonas montañosas), políticas (necesidad de separar o conectar dos Estados, como el corredor de Waján), electorales (como la ciudad de Bruselas), históricas (como Meurthe y Mosela, creada tras la guerra franco-alemana de 1870), etc. También puede tratarse de acceder a un recurso que un Estado o una región no tiene en su parte principal (típicamente, el mar). Los corredores son bastante comunes en el contexto colonial.
Demulcente
Un demulcente es una sustancia viscosa que ejerce una acción protectora local, igual que hacen las mucosidades en las membranas mucosas. Se usan en el tratamiento local de gingivitis, estomatitis, faringitis: en tos y en ocasiones en gastroenteritis.

Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.
Otus nigrorum
El autillo orejudo de Negros (Otus nigrorum) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las Filipinas. Anteriormente era tratada como una subespecie del autillo orejudo de Luzón (O. megalotis).

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Cerro La Asomadera (Medellín)
El cerro La Asomadera es una montaña ubicada en el centroriente de la ciudad de Medellín, Antioquia, situada entre las comunas Buenos Aires y La Candelaria. Junto el Cerro Pan de Azúcar, Cerro El Salvador, Cerro El Volador, Cerro El Picacho, Cerro Las Tres Cruces, Cerro Nutibara y el Cerro Santo Domingo, conforma el grupo de los llamados cerros tutelares de la ciudad de Medellín, una red de accidentes geográficos a lo largo del Valle del Aburrá que posee un importante valor histórico, arqueológico, ecológico y turístico.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.