hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de St. Joseph (condado de Kittson)
El municipio de St. Joseph (en inglés: St. Joseph Township) es un municipio ubicado en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Tear the World Down
Tear the World Down es el álbum debut de la banda irlandesa y estadounidense de hard rock We Are The Fallen, lanzado con la casa discográfica Universal Republic Records.

Tear The World Down fue lanzado al mercado el 10 de mayo de 2010 en el Reino Unido y un día después el 11 de mayo en Estados Unidos y Canadá, tiempo después también se lanzó en Brasil el 21 de mayo.

Este álbum Incluye su sencillo debut Bury Me Alive, sencillo que fue utilizado en la promoción del final de temporada de The Vampire Diaries

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Dekoboko Majo no Oyako Jijō
Dekoboko Majo no Oyako Jijō (でこぼこ魔女の親子事情, lit. Las circunstancias familiares de la bruja desequilibrada?), conocida como The Family Circumstances of the Irregular Witch en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Piroya. Originalmente fue un one-shot publicado en el sitio web Comic Meteor de Flex Comix en julio de 2018, antes de ser serializado en el mismo sitio web desde julio de 2019.

Una adaptación a serie de anime producida por el estudio A-Real se emitió entre octubre y diciembre de 2023.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Aeródromo Los Pelambres
El Aeródromo Los Pelambres (OACI: SCNK) es un terminal aéreo junto a la localidad de Cuncumén, Provincia de Choapa, Región de Coquimbo, Chile. Es de propiedad privada.

Este aeródromo fue considerado en el año 2011 como uno de los aeródromos más difíciles para aterrizar en Chile

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Barcenillas (Málaga)
Barcenillas es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Ventaja Alta; al norte, con los barrios de La Manía y Conde de Ureña; al sur, con el monte Gibralfaro; y al oeste con el barrio de La Victoria.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores (Albacete)
La Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, Jesús de la Pasión en su caída y Cristo Resucitado, más conocida como La Dolorosa, es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España). Es la cofradía más antigua de Castilla-La Mancha.

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada el 28 de junio de 1761 en el Convento de San Francisco de Albacete.

La tradición identifica su antigua imagen con el escultor Francisco Salzillo. Actualmente cuenta con tres imágenes: Nuestra Señora de los Dolores (1941), Jesús Resucitado (1944) y Jesús de la Pasión en su caída (1992). Sus dos imágenes más antiguas fueron destruidas.

Procesiona en Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Encuentro), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado Santo (Asilo de San Antón) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz azul, túnica azul y capa azul brillante.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Silver River Flume
Silver River Flume es una atracción acuática del tipo Flume (popularmente conocida como Los Tronquitos o Los Troncos) instalada en el parque de atracciones PortAventura Park, en Salou. Consiste en un viaje en tronco por una canal que simula un aserradero sobre el río Colorado.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Fabio Van den Bossche
Fabio Van den Bossche (Gante, 21 de septiembre de 2000) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ómnium.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Salomón Chertorivski Woldenberg
Salomón Chertorivski Woldenberg (Ciudad de México, 28 de septiembre de 1974) es un político y economista mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Se desempeñó como secretario de Salud durante el gobierno del presidente Felipe Calderón de 2011 a 2012.

Fue titular de la Secretaría de Desarrollo Económico de la Ciudad de México desde 2012 hasta 2017, cuando contendió para la candidatura de la coalición Por la CDMX al Frente. En 2024 fue candidato a la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México por Movimiento Ciudadano.

Es licenciado y maestro en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México, y maestro en políticas públicas por la Universidad de Harvard.

Como catedrático ha colaborado en el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), así como en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y en la Universidad Iberoamericana.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Luis Alberto Echazú
Luis Aberto Echazú Alvarado (Sucre, Bolivia; 4 de abril de 1950) es un ingeniero metalúrgico y político boliviano que ocupó el alto cargo de ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia desde el 28 de marzo de 2007 hasta el 23 de enero de 2010 durante el primer gobierno del presidente Evo Morales Ayma (2006-2010). Así mismo, Luis Alberto Echazú ocupó también el cargo de viceministro en dos ocasiones; la primera vez como viceministro de Minería y Metalurgia desde el 26 de octubre de 2006 hasta el 28 de marzo de 2007 y la segunda vez como viceministro de Altas Tecnologías Energéticas de Bolivia desde el 27 de enero de 2017 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el primer y tercer gobierno de Evo Morales Ayma, respectivamente.

Ministerio de Energías (Bolivia)
El Ministerio de Energías de Bolivia es el ministerio rector en el sector energético en Bolivia. Tiene dos viceministerio: Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas y Viceministerio de Altas Tecnologías Energéticas. El actual ministro de Energía es Franklin Molina Ortiz.
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2025
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2025 (oficialmente IHF Super Globe 2025) fue la 18.ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, que se celebró del 20 de septiembre al 2 de octubre de 2025.

El FC Barcelona se hizo con el título, después de vencer en la final al Telekom Veszprém en la final.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Società Italiana Vetro
Società Italiana Vetro S.p.A. (Sociedad Italiana del Vidrio), acrónimo (SIV), fue una empresa pública italiana del grupo EFIM (Ente partecipazioni e finanziamento industrie manifatturiere). Operaba en el sector de producción de vidrio plano simple y vidrio plano transformado, tanto para su uso en construcción como en la industria automotriz.

Cuantitativamente, fue el segundo productor europeo de vidrio para automóviles, con una cuota de mercado de 22 %, después de Saint-Gobain, con un 38 %.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Asedio de Neuss
El Asedio de Neuss, de 1474-75, estuvo vinculado al Feudo Diocesano de Colonia y parte de las  guerras borgoñonas. El asedio, dirigido por Carlos el Temerario contra la Ciudad imperial de Neuss, no tuvo éxito. Carlos se vio obligado por la aproximación de un poderoso Ejército Imperial a levantar el asedio.

Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico
El Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico (en alemán: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en latín: Exercitus Imperii) fue el órgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germánico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806 como resultado de las guerras napoleónicas.

A pesar de que parezca lo contrario, el ejército imperial no constituyó un ejército permanente siempre listo para luchar por el emperador. Cuando existía cierto grado de peligro, sus partes se reunían para constituirlo. En la práctica, las tropas imperiales tenían una mayor lealtad a sus líderes locales más que al propio emperador, dado que no se trataba de un ejército nacional, sino que era de naturaleza feudal.
Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores
Los términos Archicofradía, Cofradía o Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores es el nombre genérico que se suele dar a diversas cofradías y hermandades de la Semana Santa, que rinden culto a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de los Dolores.

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Albacete.

Archicofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Astorga (León).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Avilés (Asturias).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Castilblanco (Sevilla).

Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ciudad Real.

Hermandad de los Dolores de El Viso del Alcor (Sevilla).

Archicofradía de los Dolores de San Juan de Málaga.

Hermandad de los Dolores de Churriana de Málaga.

Cofradía de los Dolores del Puente de Málaga.

Hermandad de los Dolores de Torreblanca de Sevilla.

Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ocaña (Toledo).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y Soledad de Valencia de Don Juan (León).

Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores (Ciudad Real)
La Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ciudad Real es popularmente conocida como "La Perchelera", pues su residencia canónica es la parroquia de Santiago Apóstol, la parroquia del barrio del Perchel. Es una de las hermandades más numerosas debido a la gran devoción que esta imagen tiene en su barrio. Es, posiblemente, la imagen con más devoción de la ciudad. Así, realiza dos procesiones, una la tarde del Viernes de Dolores, por las calles de su barrio, en la que participan cientos de fieles vestidos de calle. La otra procesión, cerrando la Pasionaria de la parroquia de Santiago Apóstol.
María Fernanda Restrepo
María Fernanda Restrepo Arismendi es una productora especializada en el género documental. Nacida en Quito de padres colombianos, estudió su carrera universitaria en la Universidad San Francisco de Quito, graduándose en Periodismo y Producción de Cine y Televisión.

Su primer largometraje fue Con mi corazón en Yambo, relata la historia de la desaparición de sus hermanos  Santiago y Andrés Restrepo y la lucha que su familia sostiene para esclarecer los hechos del crimen. María Fernanda relata que con este documental busca refrescar la memoria de un país, aportar con su granito de arena.

Universidad San Francisco de Quito
La Universidad San Francisco de Quito USFQ es una universidad privada y laica de artes liberales que ofrece programas de pregrado, posgrado y doctorado con sede principal en Quito, Ecuador. En sus tres décadas de trayectoria, se ha posicionado como una de las mejores universidades del Ecuador, siempre entre los tres primeros puestos del país según varios ránquines de excelencia académica.

La universidad cuenta con una extensión universitaria en Galápagos, así como una Estación de Biodiversidad en Tiputini en la Amazonia.
Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.

Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton
La Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (en inglés: International Bobsleigh and Skeleton Federation, IBSF) es la organización internacional que se dedica a regular las normas de los deportes de bobsleigh y skeleton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 23 de noviembre de 1923 en París por representantes de cinco países: Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Suiza. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Robert H. Storey de Canadá y el secretario general, Ermanno Gardella de Italia.
Yasmin Harper
Yasmin Harper (Chester, 28 de julio de 2000) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Scarlett Mew Jensen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kyūshū Hikōki K.K.
La Kyūshū Hikōki K.K. (九州飛行機, Kyūshū Hikōki?) fue una compañía japonesa dedicada a la fabricación de aviones militares durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque básicamente fabricaba diseños de otras compañías, es destacable por el radical diseño canard del caza Kyūshū J7W Shinden.

La compañía se creó en Fukuoka bajo el nombre Watanabe Tekkōjo (Fundición Watanabe), empezando a fabricar aviones bajo ese nombre en 1935. En 1943 se separó la división aeronáutica con el nombre Kyūshū Hikōki, mientras que la compañía original fue rebautizada Kyūshū Heiki (Armamentos Kyūshū).

Tras la guerra, la compañía fue nuevamente renombrada, en esta ocasión Watanabe Jidōsha Kōgyō (Industrias del Automóvil Watanabe) pasando a fabricar carrocerías y otras piezas relacionadas con el automóvil. Se disolvió en 2001.

Canard
En aeronáutica, canard (‘pato’ en francés) es una configuración de aeronave de ala fija en la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en contraposición a un avión convencional donde está por detrás de estas.
Taouzient
Taouzient es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 748 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Idiomas de Benín
Benín es un país lingüísticamente diverso. Un total de 55 idiomas se hablan en Benín, de los cuales 50 son autóctonos. De aquellos, el francés es el idioma oficial, y todas las lenguas autóctonas se consideran lenguas nacionales.

De los idiomas propios de Benín, el fon (una lengua gbe) y el yoruba son los más importantes en el sur del país. En el del norte hay media docena de idiomas destacables, incluyendo el bariba (alguna vez considerada como una lengua gur) y fulfulde.

Para los sordos se utiliza la lengua de signos americana, introducida por misionero americano Andrew Foster.

El carácter multilingüe de Benín se refleja en la sociedad, caracterizada por el gran número de lenguas habladas, diversidad etnolingüística, estratificación del uso de lengua (por la cual el francés se usa en el ámbito oficial y otras lenguas se usan en otras esferas de actividad), y por el hecho que muchos benineses son políglotas.

Idioma fula
El idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde)  es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablan (como primera y segunda lengua) y tiene un estatus de lengua oficial en Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Gambia y Camerún. El número de hablantes nativos estaría alrededor de 3 millones de hablantes.
Flecha Brabanzona 2019
La 59.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de abril de 2019 sobre un recorrido de 196,2 kilómetros con inicio el municipio de Lovaina y final en la ciudad de Overijse.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Corendon-Circus seguido del francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step y el belga Tim Wellens del Lotto Soudal.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.