hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hopfgarten im Brixental
Hopfgarten im Brixental es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5677 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Joerie Vansteelant
Joerie Vansteelant (Torhout, 21 de junio de 1982) es un deportista belga que compitió en duatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2010. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2006 y 2012, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2012.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Mary Shelley (película)
Mary Shelley es una película romántica histórica de 2017, dirigida por Haifaa al-Mansour y escrita por Emma Jensen. Se trata de una coproducción internacional, con las actuaciones de Elle Fanning, Maisie Williams, Douglas Booth, Bel Powley y Ben Hardy.

Se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 9 de septiembre del 2017. Se distribuyó en los Estados Unidos el 25 de mayo del 2018, a través de IFC Films, y en el Reino Unido el 6 de julio del 2018, a través de Curzon Artificial Eye.

Tom Sturridge
Thomas Sidney Jerome Sturridge (Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1985), conocido como Tom Sturridge,  es un actor británico.

Es conocido por su trabajo en Conociendo a Julia, Mentes siniestras, Waiting for Forever, On the Road o The Sandman.
Premna
Premna es un género de plantas con flores con 400 especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas.

Es nativo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo.

Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (Fráncfort del Meno,  16 de febrero de 1813 - Eldena, 24 de octubre de 1848) fue un botánico alemán; interesado en Espermatófitas. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Greifswald, Alemania. Sus obras publicadas son descripciones de mirtáceas de Australia Occidental.
Gabino Gaínza
Gabino Gaínza y Fernández de Medrano (Vizcaya o Pamplona, España, el 20 de octubre de 1753-México, ca. 1829) fue un militar y político español que hizo su carrera en la América española. En el proceso de las independencias de Hispanoamérica, inicialmente luchó del lado realista —en Chile—, para después, siendo Jefe Político Superior de la provincia de Guatemala, proclamar la independencia y convertirse en presidente de la Junta Provisional Consultiva con delegados que representaban a Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Jefe político superior
El jefe político superior fue el nombre que se dio, conforme a la Constitución de Cádiz de 1812, al más alto funcionario político y administrativo de cada una de las provincias en que la constitución dividió el territorio español. Tuvo vigencia efectiva durante el bienio constitucional (1812-1814) y durante el Trienio Liberal (1820-1823). Reemplazada la constitución por la de 1837, el jefe político superior fue restablecido en España y en las pocas posesiones ultramarinas que quedaban bajo su soberanía, como Cuba, Filipinas y Puerto Rico. Adoptó el nuevo nombre de gobernador civil.
Nodo50
Nodo50 es un proveedor de servicios de Internet sin ánimo de lucro que se autodefine como proyecto autónomo de contrainformación telemática orientado a los movimientos sociales, proporcionando servicios informáticos y comunicativos a personas, grupos y organizaciones de izquierda, anticapitalista y antifascistas de España y Latinoamérica. El proyecto es gestionado a través de asociación "Nodo50: Altavoz por la Libertad de Expresión y Comunicación".

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Antalya Büyükşehir Belediyesi
El Antalya Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, conocido también como Antalya BB, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye Basketbol Ligi, la máxima división del país. Tiene su sede en Antalya. Disputa sus partidos en el Dilek Sabancı Spor Salonu, con capacidad para 2500 espectadores. El club es patrocinado por Antalya Metropolitan Municipality.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Tubo enfriador subterráneo
El pozo provenzal, pozo canadiense, tubo enfriador subterráneo o intercambiador aire-suelo es un intercambiador geotérmico de muy baja energía utilizado para refrescar el aire de ventilación de los edificios en verano. Se llama pozo canadiense cuando sirve para precalentar el aire de ventilación en invierno.

Es un método de climatización geotérmica de ventilación estival y calentamiento invernal muy utilizado en las casas pasivas.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Campo de Liria
El Campo de Liria (Camp de Llíria en valenciano), es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca del Campo de Turia. Formaban parte de la misma los actuales municipios de Benaguacil, Benisanó, Bétera, Casinos, La Eliana, Liria, y Puebla de Vallbona. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

La Eliana
La Eliana (en valenciano y oficialmente, L'Eliana, antiguamente Eliana) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Campo de Turia, dentro del pequeño territorio subcomarcal de La Vallbona, al norte de la ciudad de Valencia y pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Cuenta con una población de 19 597 habitantes (INE 2024).
María Belén Villalva Constante
María Belén Villalva Constante (Quito, Ecuador; 15 de febrero de 2001) es una deportista ecuatoriana especializada en atletismo. Ha participado en los Juegos Suramericanos y Juegos Suramericanos de la Juventud. Debutó como atleta olímpica en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Juegos Suramericanos de la Juventud
Los Juegos Suramericanos de la Juventud son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas entre los 14 a 17 años de edad, de todos los países de América del Sur y también algunos del Caribe y Centroamérica. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR). La primera edición de los Juegos Suramericanos de la Juventud se llevó a cabo en la ciudad de Lima, capital del Perú, en septiembre de 2013.
Serguéi Nikolayevich Ochurdyapov
Serguéi Nikolayevich Ochurdyapov (en ruso: Сергей Николаевич Очурдяпов; Kokorya, Distrito de Kosh-Agachsky, Óblast autónomo de Gorno-Altái, RSFSR, URSS, 24 de febrero de 1974) es una figura política y pública de la República de Altái, honrado trabajador de la cultura de la República de Altai, diputado de la Asamblea Estatal de la República de Altái (2006-2010), miembro de la Cámara Cívica de la Federación de Rusia. Desde 2020, ha sido incluido en la reserva de personal del Presidente de Rusia. Y también Serguéi Nikolayevich hoy es el Jefe de la Casa de Ak-Kebek.

República de Altái
La república de Altái (en altái: Алтай Республика, en ruso: Республика Алтай) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Gorno-Altaisk. Está ubicada en el distrito de Siberia, limitando al norte con Kémerovo y Jakasia, al este con Tuvá, al sureste con Mongolia, al sur con China, al suroeste con Kazajistán y al noroeste con el Krai de Altái.

Se encuentra en la zona sur del país, y tiene fronteras internacionales con Mongolia, China y Kazajistán. Tiene una extensión de 92 600 km². Más del 87 % de su población es de etnia altái o rusa. Alberga los ríos Katún y Biya, así como el lago Telétskoye. Su economía es mayoritariamente agrícola, con un significativo sector turístico en desarrollo.
Maejakgwa
El maejakgwa o tareagwa es un tipo de hahngwa (golosina tradicional coreana) hecha de harina de trigo, aceite vegetal, canela, jugo de jengibre, jocheong y piñones. También se considera un tipo de yumilgwa.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Barahir de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Barahir fue el octavo Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2290 de la Tercera Edad del Sol, es hijo del senescal Hador.

Barahir fue el séptimo senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2395 T. E. y gobernó Gondor por 17 años. Murió en el año 2412 T. E., siendo sucedido por su hijo Dior.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Victorious (canción de Panic! at the Disco)
«Victorious» —en español: Victorioso—es una canción de la banda estadounidense Panic! at the Disco, fue lanzada a través de Fueled by Ramen y DCD2 Records el 29 de septiembre de 2015 como su segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Death of a Bachelor (2016). La canción fue escrita por Brendon Urie, CJ Baran, Mike Viola, White Sea, Jake Sinclair, Alex DeLeon y Rivers Cuomo y fue producida por Sinclair con producción adicional de Suzy Shinn.

El 13 de noviembre de 2015 se lanzó un video musical de la canción en YouTube. Fue la última canción lanzada durante el mandato de Dallon Weekes en la banda, aunque nunca se confirmó si tocó el bajo en el sencillo. En particular, "Victorious" fue el primer sencillo de la banda en casi 10 años en figurar en la lista Billboard Pop Songs, desde "I Write Sins Not Tragedies" de 2006.

Death of a Bachelor
Death of a Bachelor es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Panic! at the Disco, lanzado 15 de enero de 2016 mediante DCD2 y Fueled by Ramen. Es el sucesor del cuarto álbum de estudio de la banda, Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), siendo todo el álbum compuesto, escrito y grabado por el vocalista y multiinstrumentista Brendon Urie. Es el primer álbum de la banda que no cuenta con el baterista Spencer Smith y también sigue la salida del bajista Dallon Weekes de la alineación oficial, posteriormente, se convirtió en un miembro de gira una vez más.
Cristóbal de Moura
Cristóvão de Moura e Távora (Lisboa, 1538-Madrid, 1613) fue un gentilhombre portugués, líder del partido español en el momento de la crisis sucesoria en Portugal (1580), en lengua castellana conocido como Cristóbal de Moura.

Sumiller de corps
El sumiller de corps era el cargo palaciego que estaba al cuidado de la persona y las habitaciones del rey de España. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.
Serguéi A. Podolinski
Sergei A. Podolinsky (en ucraniano: Сергі́й Подоли́нський) (19 de julio de 1850 - 1891) fue un médico y socialista ucraniano, pionero de la economía ecológica. Se propuso reconciliar el pensamiento socialista con la segunda ley de la termodinámica sintetizando los planteamientos de Karl Marx, Charles Darwin y Sadi Carnot.

En su ensayo "El socialismo y la unidad de las fuerzas físicas" (1880), Podolinsky teorizó una teoría del valor-trabajo basada en la energía incorporada. "El análisis biofísico de Podolinsky lo llevó a concluir que los límites últimos del crecimiento económico no residían en los grilletes de las relaciones de producción, sino en las leyes físicas y ecológicas". Friedrich Engels rechazó la propuesta de Podolinsky ya que consideraba "totalmente imposible tratar de expresar las relaciones económicas en términos físicos".

Juan Martínez-Alier realizó algunas de las primeras traducciones de la obra de Podolinsky.

Joan Martínez Alier
Joan Martínez Alier (Barcelona, España, 1939) es un economista español. Es catedrático de Economía e Historia Económica de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Es conocido por ser uno de los desarrolladores del concepto de ecologismo de los pobres.
Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Bispingen
Bispingen es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6411 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Heide
El Distrito de Heide (en alemán: Heidekreis) es un distrito alemán ubicado el parque natural del Brezal de Luneburgo en el estado federal de Baja Sajonia. La capital del distrito es Bad Fallingbostel, la ciudad más grande es Walsrode. El distrito de Heidekreis limita al oeste con el distrito de Verden y Distrito de Rotemburgo del Wumme, al norte con el distrito de Harburgo y Luneburgo, al este con los distritos de Uelzen y Celle y al sur con la región de Hannóver y el distrito de Nienburg-Weser.
Gerardo Ruiz
Gerardo Daniel Ruiz Barragán (Ciudad de México, 5 de septiembre de 1985), es un futbolista mexicano que se desempeña como Portero. Debutó en la Primera División de México con Jaguares de Chiapas y actualmente juega en el Club Jaiba Brava de la Liga de Expansión MX.

Durante su carrera ha realizado 11 goles. Con el Atlante marcó 9 tantos durante la Temporada 2018-2019 y con Tlaxcala hizo 2 goles (1 en el Apertura 2022 y 1 en el Apertura 2023).

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Sublevación del monasterio Solovetski
La sublevación del monasterio Solovetski (en ruso: Соловéцкое восстáние, romanizado: Solovétskoye bostániye) fue una sublevación de monjes ortodoxos viejos creyentes o raskólniki rusos hostiles a la política del zar Alejo I y a las reformas de la Iglesia ortodoxa de Rusia realizadas por el Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Nikon.

El monasterio Solovetski permaneció sitiado por las tropas imperiales entre 1668 y 1676.

Patriarca de Moscú y de todas las Rusias
El Patriarca de Moscú y toda Rus (en ruso: Патриарх Московский и всея Руси o Patriarj Moskovski i vseyá Rusí) es el título del máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, también conocida como Patriarcado de Moscú. El patriarca de Moscú está en comunión con 10 de los patriarcas y primados de la Iglesia ortodoxa.
Elecciones generales de Camboya de 1955
Las elecciones generales de Camboya de 1955 se llevaron a cabo el 20 de septiembre para escoger a los 91 escaños de la Asamblea Nacional. Fueron las primeras elecciones desde que Francia reconociera la independencia del Reino en 1953. El Rey Norodom Sihanouk abdicó en favor de su padre para poder formar un partido político y presentarse en las elecciones. Su partido, Sangkum, obtuvo una victoria aplastante, que le permitió obtener todos los escaños del parlamento, sin representación opositora alguna. Hubo acusaciones de fraude masivo por parte del partido socialista Pracheachon, que quedó tercero.

Sihanouk mismo admitió implícitamente el fraude en una publicación de 1958. Mencionó 39 distritos del país como 'rojo' o 'rosa', con base en la votación de 1955. Varios distritos señalados como bastiones comunistas en las elecciones de 1955, eran circunscripciones en las que los candidatos de Pracheachon oficialmente habían obtenido pocos votos o ninguno en absoluto.

Lon Nol
Lon Nol (Kampong Leav, 13 de noviembre de 1913-Fullerton (California), 17 de noviembre de 1985) fue un militar y político camboyano. Fue dictador de su país entre 1972 y 1975, cuando instauró la república después de derrocar el gobierno monárquico del príncipe Norodom Sihanuk. Ejerció una política pro occidental, para disgusto de los grupos opositores monárquicos y comunistas. Fue derrocado del poder por Pol Pot y sus Jemeres Rojos, y vivió en el exilio en Estados Unidos hasta su muerte.