hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Wrangel
El Palais Wrangel antiguamente Casa del Legado de Rohdich fue un palacio situado en la Pariser Platz del distrito Mitte de Berlín, en las inmediaciones de la Puerta de Brandeburgo, destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy sobre su solar se yergue el edificio del DZ Bank en la Pariser Platz.

Plaza de París (Berlín)
La plaza de París (en alemán, Pariser Platz) se encuentra entre la Puerta de Brandeburgo y la calle Unter den Linden, en el distrito de Mitte de la ciudad de Berlín, capital de Alemania.

Esta plaza tiene una forma rectangular y cuenta con una superficie de 1,5 ha. Está ubicada enfrente de la fachada oriental de la Puerta de Brandeburgo (en la fachada occidental se halla la plaza del 18 de Marzo), y comunica la calle del 17 de Junio, por el occidente, con la calle Unter den Linden, al oriente; aunque desde el fin de las obras de restauración de la Puerta de Brandeburgo, en 2002, la calle está cerrada al tránsito de tráfico, cortándose así la comunicación vial entre ambas calles.

Desde 1945 hasta la Reunificación alemana en 1990, la plaza se hallaba en la zona prohibida de la RDA, ya que a pocos metros al oeste pasaba la frontera entre Berlín Occidental y Berlín Oriental y, desde 1961, el Muro.
Prethopalpus
Prethopalpus es un género de arañas, conocido como arañas duende, de la familia Oonopidae.

Se encuentra en los trópicos de Australasia, incluidos Nepal, India, Indonesia, Papua Nueva Guinea y Australia. Tres especies están ampliamente distribuidas, mientras que la mayoría de las especies se registran en una sola localidad. De las 42 especies existentes, 14 son trogloditas ciegas que viven en ecosistemas subterráneos en Australia Occidental.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Uzunköprü
Uzunköprü es una ciudad y distrito de la provincia de Edirne, Turquía. Cuenta con una población de 41.200 habitantes (2009). Se encuentra en la línea de ferrocarril que conecta Estambul con Sofía, Belgrado y Europa Occidental. Además, cuenta con un puesto fronterizo con Grecia.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Rott
Rott (Bajo Rin), localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia

Rott (Baviera), municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania)

Rott (Eifel), municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado

Rott (Roetgen), una de las pedanías incluidas dentro del municipio de Roetgen, en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

Rott (música), histórica compañía checa de luthería

Hans Rott, un compositor y organista austríaco

Rott (Eifel)
Rott es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 362 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.
Jordi Esteva
Jordi Esteva (Barcelona, 1951) es un escritor y fotógrafo español, apasionado de las culturas orientales y africanas a las que ha dedicado la mayor parte de su trabajo cinematográfico, periodístico y fotográfico.

Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.
Reacción de Wolffenstein-Böters
La reacción de Wolffenstein-Böters es una reacción orgánica en la que el benceno reacciona con una mezcla de ácido nítrico acuoso y nitrito mercúrico para dar como producto ácido pícrico.

De acuerdo a una serie de estudios, el nitrito mercúrico primero convierte al benceno en nitrosobenceno, convirtiéndose así en una sal de diazonio y posteriormente al fenol. Éste activa fuertemente al benceno, permitiendo así la posterior nitración exhaustiva del anillo aromático. La presencia del nitrito es fundamental para la reacción. Varios experimentos demuestran que cuando se utiliza urea (utilizada como trampa de nitritos) el ácido pícrico deja de formarse.

Una reacción conceptualmente relacionada es la reacción de Bohn-Schmidt (1889), la cual implica la hidroxilación de una   hidroxiantraquinona con ácido sulfúrico en presencia de plomo, mercurio o selenio para dar así una antraquinona polihidroxilada.

Antraquinona
La antraquinona o 9,10-dioxoantraceno es un compuesto orgánico aromático, derivado del antraceno. Sus sinónimos en la industria y el comercio son 9,10-antraceno diona, antradiona, antraceno-9,10-quinona y otros.
(4351) Nobuhisa
(4351) Nobuhisa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1989 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田 俊正, Furuta Toshimasa?) es un astrónomo aficionado japonés que ha trabajado en distintos observatorios, descubridor de 72 asteroides, algunos de ellos en solitario.

El asteroide (5236) Yoko recibe su nombre en honor a Yoko Furuta, su esposa.
Derary
Derary es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6962 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Djenne
Djenne es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 208 413 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Varanus salvadorii
El varano de Papúa o varano cocodrilo (Varanus salvadorii) es una especie de lagarto de la familia Varanidae. Es endémico de la isla de Nueva Guinea. Su rango altitudinal se encuentra entre los 0 y los 740 metros de altitud.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Sonia Olla
Sonia Olla es una bailaora y coreógrafa española de flamenco. Tras formarse con figuras de la escena como Manolo Marín y Merche Esmeralda, integró las compañías de Rafael Amargo, María Pagés, Aída Gómez, Eva Yerbabuena y Antonio Canales. Junto con su pareja sentimental, el cantaor Ismael Fernández, formó el dúo Los Ricos, con el que ha realizado presentaciones en recintos como el Carnegie Hall, el Joe's Pub, The Metropolitan Opera House y el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, entre otros.

Como coreógrafa, registra colaboraciones con Madonna en su gira Rebel Heart Tour, con Ricky Martin en su residencia All In y con las compañías de danza Yjastros y Joffrey Ballet. También se ha desempeñado como docente de flamenco en diferentes instituciones y administra su propia marca de prendas de vestir inspirada en la cultura flamenca.

Joffrey Ballet
El Joffrey Ballet, es una compañía de danza con sede en Chicago , Illinois. Fue fundada por Gerald Arpino y Robert Joffrey en 1956. Realiza regularmente ballets clásicos, incluidos Romeo y Julieta y El cascanueces, y piezas de danza moderna. Muchos coreógrafos han trabajado en esta compañía, incluidos Paul Taylor, Twyla Tharp y George Balanchine. Tenía su sede en Nueva York hasta 1995, cuando se mudó a Chicago. La sede de la compañía y la academia de baile se encuentran en la Joffrey Tower, y realiza su temporada de octubre a mayo en el Auditorium Building. En 2020, la compañía trasladará su sede a la Civic Opera House de Chicago a través de un acuerdo con la Lyric Opera of Chicago.
Confolens (comuna delegada)
Confolens era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Confolens al fusionarse con la comuna de Saint-Germain-de-Confolens.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Aleksandr Barkashov
Aleksandr Petróvich Barkashov (Moscú, 6 de octubre de 1953) es un activista político ruso, de línea ultranacionalista rusa y de extrema derecha.

Hijo de un electricista y una enfermera, es el creador del partido Unidad Nacional Rusa, una formación política de ideología neonazi con rasgos racistas, eslavistas y antisemitas. Barkashov, cristiano y admirador de la figura de Adolf Hitler, es autor de Ázbuka rússkogo natsionalista.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Coalición de la Justicia
La Coalición de la Justicia (en mongol: Шударга ёс эвсэл, translit. Shudarga yos evsel) es una coalición política en Mongolia entre los partidos Nacional-Demócrata y Partido Revolucionario del Pueblo que se formó para las elecciones parlamentarias de 2012. La coalición obtuvo 11 diputados e hizo gobierno como socio junior al lado del centroderechista Partido Democrático. Para las siguientes elecciones consiguió solo un asiento por parte del Partido del Pueblo Revolucionario.

Elecciones legislativas de Mongolia de 2012
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Mongolia el 28 de junio de 2012, para elegir a 76 miembros del Gran Jural.

Durante estas elecciones parlamentarias también se llevó a cabo la elección del consejo de la ciudad de Ulán Bator, esta fue la primera vez que ambos se han celebrado al mismo tiempo.

Por primera vez, la elección utilizó el conteo de votos a máquina por la nueva ley electoral parlamentaria para que la justa electoral.
Milikowice
Milikowice (alemán: Arnsdorf) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jaworzyna Śląska, a unos 4 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 5 al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 52 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Milikowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Rafael dos Anjos
Rafael Souza dos Anjos (Río de Janeiro, 26 de octubre de 1984) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero y peso wélter en Ultimate Fighting Championship, donde ha sido Campeón de Peso Ligero de UFC con una defensa exitosa.

Clay Guida
Clayton Charles «Clay» Guida (Round Lake, Illinois; 8 de diciembre de 1981) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso pluma en Ultimate Fighting Championship. Fue el campeón inaugural de peso ligero de Strikeforce.
Presidente de Guinea-Bisáu
El presidente de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: presidente da República da Guiné-Bissau) es el jefe de Estado, símbolo de unidad, garante de la independencia nacional y de la Constitución. Así mismo ostenta el mando de las Fuerzas Armadas como comandante supremo. El actual presidente es el general de Ejército Horta Inta-A Na Man, quien asumió el cargo tras un golpe militar en 2025, estando al frente del Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público.

Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público
El Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público (en portugués: Alto Comando Militar para a Restauração da Segurança Nacional e Ordem Pública) es la actual junta militar de Guinea-Bisáu, anunciada por su portavoz, el general de Brigada Dinis Incanha, durante el golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2025. Después de reclamar el control, ordenaron el cierre de todas las fronteras, establecieron un toque de queda nocturno y ordenaron la suspensión del proceso electoral hasta nuevo aviso.

El 27 de noviembre de 2025, Incanha presidió la ceremonia de toma de posesión del General Horta Inta-A Na Man como Presidente Transitorio del Comando Militar para la Restauración del Orden.
Diócesis de Agen
La diócesis de Agen o de Agén (en latín: Dioecesis Agennensis y en francés: Diocèse d'Agen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Burdeos. Desde el 22 de mayo de 2024 su obispo electo es Alexandre de Bucy.

Arquidiócesis de Albi
La arquidiócesis de Albi (en latín: Archidioecesis Albiensis y en francés: Archidiocèse d'Albi, Castres et Lavaur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toulouse. Desde el 18 de agosto de 2023 su arzobispo es Jean-Louis Balsa. Desde el 17 de febrero de 1922 los arzobispos de Albi llevan además los títulos de obispos de Castres (en latín: Castrensis) y de Lavaur (en latín: Vaurensis).
Espacio natural de les Guilleries-Savassona
El Espacio Natural de las Guilleries-Savassona (en catalán, y de forma oficial, Espai Natural de les Guilleries-Savassona) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona. Tiene una extensión de 8.376 ha, que se emplazan dentro la comarca de Osona.

Limita con Collsacabra por el norte, con la plana de Vich por el este, con los contrafuertes del Montseny por el sur y con la comarca de La Selva por el oeste. Comprende dos espacios naturales incluidos en el Plan de Espacios de Interés Natural de la Generalidad de Cataluña, las Guilleries y Savassona, que tienen la particularidad de encontrarse en la zona de transición de dos regiones: el sistema transversal y el mediterráneo.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
If I'm Lucky
If I'm Lucky es una película estadounidense de 1946 dirigida por Lewis Seiler y protagonizada por Vivian Blaine, Perry Como, Carmen Miranda, Harry James y Phil Silvers.

Escrito por George Bricker, Robert Ellis, Edwin Lanham, Helen Logan y Snag Werris, la trama tiene lugar durante las elecciones al Gobierno de California, donde se contrató a la banda liderada por Earl Gordon (Harry James) a participar en la campaña electoral del entonces candidato a gobernador Darius J. Magonnagle, el prometedor compositor Allen Clark — interpretado por Perry Como — ganar la simpatía del público y resulta ser un fuerte candidato para el cargo. La película es un remake de Un millón de gracias de 1935.

Robert Ellis
Robert Ellis (27 de junio de 1892 – 29 de diciembre de 1974) fue un actor, guionista y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en la ciudad de Nueva York, actuó en 166 filmes entre 1913 y 1934. Además, escribió el guion de 65 cintas y dirigió 61.

Robert Ellis falleció en Santa Mónica (California) en 1974, a causa de un paro cardiaco.
Día del Elba
El Día del Elba es el nombre dado al 25 de abril de 1945, cuando, en los días finales de la Segunda Guerra Mundial en Europa, las tropas soviéticas y estadounidenses se reunieron en las orillas del río Elba, en la región central de Alemania y en un punto cercano a la ciudad de Torgau en el extremo noroeste de Sajonia.

El Día del Elba nunca ha sido una fiesta oficial en ningún país, pero en los años posteriores a 1945 el recuerdo de este encuentro amistoso adquirió un nuevo significado en el contexto de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (pronunciación en alemán: /baːt ˌliːbn̩ˈvɛʁda/ⓘ) es un municipio spa (población visitada por razones de salud). Se encuentra en el distrito de Elba-Elster al suroeste de Brandeburgo (Alemania). Se sitúa a la orilla del río Schwarze Elster, 57 kilómetros al noroeste de Dresde, y 28 km al este de Torgau.
Qiu Zihan
Qiu Zihan (en chino: 邱子瀚; Jinan, 17 de enero de 1991) es un deportista chino que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Harald Heinke
Harald Heinke (15 de mayo de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Close to You
«Close to You» (en español: Cerca de Ti) es una canción de eurodance de la banda alemana Fun Factory, lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut NonStop.

Publicado en marzo de 1994, alcanzó el número uno en la lista canadiense RPM dance, 22 en la Dance Club Songs y 46 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, el número 19 en Alemania y 97 en el Reino Unido.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.