hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Yuill
Jimmy Yuill (Golspie, Sutherland, 13 de febrero de 1956) es un actor británico y miembro de la Royal Shakespeare Company y posteriormente de la Renaissance Theatre Company. Aunque la mayor parte de su carrera artística ha sido el teatro, también ha actuado en producciones televisivas y en películas, la mayoría dirigidas por Kenneth Branagh.

En 2006 hizo su debut en la novela EastEnders y en 2007 aceptó el papel de Creon, rey de Tebas en Antígona cuya función tuvo lugar en Glasgow.

En 2010 fue nominado por los críticos teatrales del país en la categoría al Mejor Actor por su actuación en la adaptación de The Testament of Cresseid.

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 32 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Song Chen.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
6.º distrito congresional de Ohio
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 623 321 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Bill Johnson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Museo Afro Brasil
El Museo Afro Brasil (en portugués: Museu Afro Brasil) es un museo dedicado a la investigación, a la conservación y a l’exposición de objetos relacionados con el universo cultural de los negros en Brasil. El museo está ubicado en el Parque do Ibirapuera, el principal parque urbano de São Paulo. El edificio "Manoel da Nóbrega Pavilion", que hoy alberga el Museo Afro Brasil, es una construcción diseñada en 1959 por Oscar Niemeyer.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Proyecto Coast
El Proyecto Coast fue un programa clasificado de armas biológicas y químicas (CBW, del inglés Chemical and Biological Warfare) establecido por el gobierno de Sudáfrica durante el apartheid. El Proyecto Coast el sucesor de una programa similar posterior a la guerra que produjo principalmente los agentes letales CX y gas mostaza, así como el gas lacrimógeno no letal con propósito de control de disturbios. El Proyecto Coast fue dirigido por Wouter Basson, un cardiólogo que fue médico personal del entonces primer ministro de Sudáfrica PW Botha.

Oxima de fosgeno
La oxima de fosgeno, o CX, es un compuesto orgánico con la fórmula Cl2C=N−OH. Es un arma química potente, específicamente un agente vesicante. La oxima de fosgeno se fabricó por primera vez en 1929 en Alemania, pero nunca se ha utilizado en el campo de batalla.  El compuesto en sí es un sólido incoloro, pero las muestras impuras suelen ser líquidos amarillentos. Tiene un olor fuerte, desagradable e irritante. Se utiliza como reactivo en química orgánica.
Caja A3
La caja A3 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina. La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en adenosina y timidina en una secuencia conservada TAAT, ubicada en la posición 215, inmediatamente aguas arriba de la caja E2. En ratas, a diferencia de la caja A5, la mutación o deleción de la caja A3 ha producido pérdida significativa de las funciones del promotor de la insulilna.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Sasarés
El sasarés (autoglotónimo sassaresu; en sardo: tataresu; en italiano: sassarese) o sacerés es una lengua romance hablada en la región de Sácer, en el noroeste de la isla de Cerdeña. Nació como una lengua franca alrededor del siglo XII. Es reconocida individualmente con el código ISO 639-3 sdc.

Junto con el gallurés, forma parte del continuo dialectal sardo-corso. Sin embargo el sasarés, en comparación con el gallurés, es definitivamente más cercano al sardo lugodorés que al corso. El sasarés muestra influencias del genovés, catalán, aragonés y español.

Se habla hasta nuestros días en Sácer y en las zonas de Porto Torres, Sorso y Stintino. La variedad transicional con el gallurés es hablada en Castelsardo, Tergu y Sedini se denomina castellanés y a veces se considera una variedad independiente.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Jan Harmensz Muller
Jan Harmensz. Muller (Ámsterdam, 1571 - Ámsterdam, 1628) fue un pintor, dibujante y grabador del siglo de oro holandés.

Su padre, Harmen Jansz Muller (1540-1617) era impresor, editor, grabador y marchante de arte. Con él aprendió grabado.

El joven Muller se desplazó a Praga, la corte de Rodolfo II, donde entró en contacto con el manierismo de Hans von Aachen, Bartholomeus Spranger y Adriaen de Vries (a cuya familia estaba vinculado por matrimonio). En 1597 se convirtió en grabador de la corte imperial. Pasó a Italia, donde intentó alguna gestión de compra de arte para Rodolfo II, sin éxito. Entre 1594 y 1602 estuvo en Roma y Nápoles. A su vuelta a Ámsterdam, se ocupó del taller de su padre, que había fallecido.

Cobró renombre como pintor de escenas mitológicas y bíblicas.

Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Rodolfo II de Habsburgo (Viena, 18 de julio de 1552-Praga, 20 de enero de 1612) fue un Archiduque de Austria, rey de Hungría (1572-1608) y de Bohemia (1575-1611) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1576-1612).
Leandro de Saralegui
Leandro de Saralegui y Medina (Tuy, Pontevedra, 1839 - Ferrol, La Coruña, 1910), fue un militar naval y escritor español.

Ingresó en el cuerpo administrativo de la Real Armada en 1854. Su práctica naval se limitó al periodo 1858-1861, siempre por aguas cercanas a España. Fundó la Academia de Administración de Marina de Ferrol en 1861. Intervino en la resolución del motín de Ferrol, tras lo que fue nombrado ordenador del Arsenal de Ferrol. Posteriormente fue destinado a Filipinas como interventor del Apostadero de Manila en la coyuntura de reconstrucción tras el terremoto de 1880. Llegó al cargo de intendente general de marina en 1892. Pasó a la reserva en 1907.

Escribió distintas obras relacionadas con sus empleos navales y otras de economía e historia. Fue miembro de las Sociedades de Amigos del País de Cartagena, Madrid y Filipinas; y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de número de la Real Academia Gallega.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Humillados y ofendidos (telenovela)
Humillados y ofendidos es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977. Adaptación libre por parte de Carmen Daniels de la novela homónima del célebre escritor ruso Fiódor Dostoyevski. La telenovela fue protagonziada por Juan Peláez y Sylvia Pasquel.

María Medina
María Medina es el nombre artístico de una cantante y guitarrista mexicana nacida en Mérida, Yucatán, el 19 de mayo de 1954, como Gladys Josefina Medina Hadad, participante del Festival OTI de la Canción en 1983, con un tema de Amparo Rubín, Compás de espera. En 1984 volvió a ser premiada, entonces con la Medalla Guty Cárdenas y poco después con El Heraldo a la Mejor Cantante del Año.
Doin' What Comes Natur'lly
Doin' What Comes Natur'lly es una canción escrita para el musical de 1946 Annie Get Your Gun por el compositor Irving Berlin. La canción fue estrenada en la producción original del musical por la cantante Ethel Merman; otras cantantes que la han grabado son: Betty Hutton, Judy Garland, Bernadette Peters, Suzi Quatro, The DeMarco Sisters y Dinah Shore.

En la canción Annie Oakley —una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste— y su familia cantan felizmente, expresando como viven muy bien sin tener educación ni dinero.

Annie Oakley
Phoebe Anne Oakley Moses (Condado de Darke, Ohio, 13 de agosto de 1860-Greenville, Ohio, 3 de noviembre de 1926) fue una famosa tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste.
Pedro Castex Lainfor
Pedro Castex Lainfor (Curuzú Cuatiá, 14 de septiembre de 1898-Buenos Aires, 30 de julio de 1969) fue un militar argentino perteneciente al Ejército Argentino y posteriormente a la Fuerza Aérea Argentina. Accedió a la jerarquía de brigadier y fue comandante de la aeronáutica desde el 10 de noviembre de 1945 hasta el 19 de julio de 1946.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 69 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Guido Acklin.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Bindaetteok
El bindaetteok (literalmente ‘panqueque de frijol chino’), también llamado nokdujeon, es una variedad de jeon o panqueque coreano. Se elabora con frijoles chinos triturados y cebolleta, kimchi o pimientos, friéndose en sartén.

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Schlierschied
Schlierschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Consejo genético
Consejo genético o asesoramiento genético es una de las actividades propias de la genética clínica y consiste en un proceso comunicativo para informar, educar y dar apoyo a individuos y familias que tienen una enfermedad genética o el riesgo de tenerla. El consejo genético les brinda a los pacientes información acerca de su enfermedad y les ayuda a tomar decisiones informadas. En rasgos más amplios se trata del estudio de los genes de un paciente con el objetivo de aportarle al mismo las probabilidades que presenta de heredar, trasmitir a su descendencia una patología determinada, enfocada en el aspecto propiamente genético.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Minuscule
Minuscule es un DVD lanzado al mercado el 10 de noviembre de 2003[cita requerida] por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD tiene una duración de 70 minutos[cita requerida] está dividido en 7 secciones que muestran la trastienda de la gira de Björk en 2001. El recorrido abarca teatros alrededor del mundo y su gira de Vespertine en 2001.

Este documental incluye entrevistas con la arpista Zeena Parkins, el coro inuit de Groenlandia, ingenieros de sonido, Matmos y una entrevista con Björk sobre sus grabaciones y giras.

Este documental forma parte de los cuatro publicados en el 2003: Southbank, Inside Björk, Minuscule y Medúlla making.

Muchas de las canciones que se incluyen se oyen de fondo y van desde los primeros trabajos de Björk hasta el último.

Inside Björk
Inside Björk es un DVD lanzado al mercado el 25 de agosto de 2003[cita requerida] por la cantante y compositora islandesa Björk. Inside Björk es un documental que está dividido en 32 secciones que documentan la carrera de la artista desde sus inicios en las primeras bandas islandesas como Tappi Tíkarrass y KUKL además del éxito logrado con The Sugarcubes. El documental también contiene entrevistas con Elton John, Thom Yorke, Missy Elliot y otros.

El lanzamiento del documental coincidió con la publicación del álbum Greatest hits, y fue emitido en algunas televisiones al final del año 2002. Fue ordenado por One little indian para hacer ver que Björk estaba dando más entrevistas que en los años anteriores.

En Inside Björk se incluyen dos actuaciones en directo, «Generous palmstroke» interpretado junto a Zeena Perkins y «The anchor song» interpretada en una Iglesia islandesa.[cita requerida]
Hellboy: la semilla de la destrucción
Hellboy: Semilla de Destrucción fue el primer cómic de la miniserie de Hellboy, publicado por Dark Horse Comics, con ilustraciones de Mike Mignola y guion de John Byrne. Se usó como base para la primera película dirigida por Guillermo del Toro.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Cordillera costera de California
La cordillera costera de California abarca 640 kilómetros desde el condado de Del Norte o el condado de Humboldt, California, al sur hasta el condado de Santa Bárbara. Las otras tres cadenas montañosas costeras de California son, las cadenas transversales, las cadenas peninsulares y las montañas Klamath.

Fisiográficamente, son una sección de la provincia más grande de la Frontera del Pacífico, que a su vez es parte de la división fisiográfica más grande del Sistema de Montañas del Pacífico. La UNESCO ha incluido la Reserva de la Biosfera de la Cordillera costera de California en su Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la Red Mundial de Reservas de Biosfera en 1983.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Oideterus buquetii
Oideterus buquetii es una especie de escarabajo longicornio del género Oideterus, categorizada en la tribu Anacolini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Thomson en 1857.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en el mes de mayo. Existe un ejemplar de la especie en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Cristo Marrero
Cristo Jesús Marrero Henríquez (Las Zocas, San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, España, 10 de noviembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero. Actualmente es el segundo entrenador del Club Deportivo Tenerife B, que milita en el grupo canario de la Tercera División.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Uroboros (álbum)
Uroboros (estilizado UROBOROS) es el séptimo álbum de la banda de metal japonés DIR EN GREY. Fue lanzado el 11 de noviembre del 2008. El álbum lleva en nombre del símbolo uróboros, que es un animal serpentino que muerde su cola, este representa el esfuerzo eterno, el esfuerzo inútil o algún ciclo.

Kyō (músico)
Kyō (京, Kyō?, Kioto, 16 de febrero de 1976) es un músico, modelo, cantante y poeta japonés. Reconocido principalmente por ser el vocalista de la banda visual kei, Dir en Grey. Comenzó su carrera como músico a la edad de 15 años, dejando la secundaria de lado, cosa por la cual solo acabó la escuela primaria. En 1995 se mudó a Osaka, donde formaría inicialmente La:Sadie's y más tarde Dir en Grey.
Aborto en Irán
El aborto en Irán es ilegal, excepto en el caso de que el embarazo ujer.

En 1978 el aborto fue legalizado por primera vez. En abril de 2005, el Parlamento iraní aprobó un nuevo proyecto de ley que reduciría las condiciones por permitir el aborto en ciertos casos, por ejemplo si el embarazo resultaría en el nacimiento de un niño con una enfermedad congénita. Sin embargo, el Consejo de Guardianes, una entidad con doce miembros que debe aprobar nueva legislación aprobada por el Parlamento, rechazó el proyecto un mes después.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.