hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verzeichniss auslädndischer Bäume und Stauden des Luftschlosses Weissenstein
Verzeichniss auslädndischer Bäume und Stauden des Luftschlosses Weissenstein (abreviado Verz. Ausländ. Bäume) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, farmacéutico, y químico alemán Conrad Moench y publicado en el año 1785.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Ge Chen Zhang
Ge Chen Zhang (romanización de 張震, o también Jason Gechen Zhang romanizado de 傑森合襯張) ( 1969) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de la familia Balsaminaceae.

Ha publicado, entre otras, en Bulletin of Botanical Research, Harbin, Acta Phytotaxonomica Sinica.

La abreviatura «G.C.Zhang» se emplea para indicar a Ge Chen Zhang como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Bulletin of Botanical Research
Bulletin of Botanical Research (abreviado Bull. Bot. Res., Harbin) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en China en la ciudad de Harbin. Es publicada desde el año 1981. Fue precedida por Bull. Bot. Lab. N.E. Forest Inst., Harbin
Joshua Pittman
Abdul Joshua Pittman  (n. 14 de julio de 1976, Winston-Salem, Estados Unidos) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugaba en la posición de escolta cuyo último equipo fue el club argentino Centro Juventud Sionista de la LNB, máxima división de Argentina.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Beauvau
Beauvau era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, en la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jarzé-Villages al fusionarse con las comunas de Chaumont-d'Anjou, Jarzé y Lué-en-Baugeois. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 308 habitantes.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Rodolfo Raffino
Rodolfo “Rodo” Adelio Raffino (Salliqueló, Argentina, 29 de febrero de 1944 - 25 de mayo de 2015) fue un arqueólogo argentino radicado institucionalmente en el Museo de La Plata y en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), donde fue Jefe de la División Arqueología e Investigador Superior, respectivamente. Fue Profesor Titular en la Universidad Nacional de La Plata y la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Academia Nacional de Historia. Sus temas de investigación estuvieron vinculados a la presencia incaica en los Valles Calchaquíes de la Provincia de Salta, Argentina. En las últimas décadas se dedicó al estudio del sitio arqueológico El Shincal de Quimivil en la provincia de Catamarca.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Joan Drury
Joan Drury (Minneapolis, 2 de febrero de 1945 - Grand Marais, 9 de noviembre de 2020) fue una novelista, editora de libros, vendedora de libros y filántropa estadounidense. Era dueña de Spinsters Ink, una editorial que se enfocaba en libros escritos por mujeres, especialmente aquellas que se identificaban como lesbianas. Fue autora de una serie de novelas de misterio con una protagonista lesbiana, Tyler Jones, y era propietaria y directora de la librería Drury Lane Books, en Grand Marais, Minnesota. Drury ganó varios premios por labor editorial, así como por sus propios escritos, incluido un Premio Literario Lambda. También fue una filántropa que patrocinó retiros de escritores y creó el Premio Nacional de Escritoras Lesbianas.

Premio Literario Lambda
El Premio Literario Lambda (Lambda Literary Awards en inglés) (también conocidos por Lammies) son atribuidos cada año por la Fundación Literaria Lambda, de los Estados Unidos, a obras publicadas sobre temática LGBT. Los premios fueron instituidos en 1989 y sus categorías incluyen novela, biografía, ensayo y otras. Pueden concursar todos los libros publicados en los Estados Unidos el año a que se refiere el premio. La Lambda Literary Foundation indica que su misión es «celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores, lectores, libreros, editores y bibliotecarios - toda la comunidad literaria».
Libertarismo cristiano
El libertarismo cristiano es un término que describe la síntesis de creencias cristianas respecto a la libre voluntad, naturaleza humana, y derechos inalienables dados por Dios con filosofía política libertaria. Es también una ideología con la que sus seguidores promueven su causa y buscan consolidarse como movimiento. Junto con otros libertarios postulan que lo que está prohibido por la ley debe limitarse a varias formas de agresión, robo, y fraude. Otras acciones que están prohibidas por el cristianismo solo pueden ser disciplinadas por la iglesia, o en el caso de niños y adolescentes, por uno de sus padres o custodio.

Según Andrew Sandlin, teólogo y autor norteamericano, el libertarismo cristiano es la visión de que a los individuos maduros se les permite la máxima libertad bajo la ley de Dios.

Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.
Marialejandra Martín
Marialejandra Martín Castillo (Caracas, 23 de noviembre de 1964), también conocida como María Alejandra Martín y Mariale Martín, es una actriz y realizadora venezolana. Reconocida por sus papeles en las telenovelas Por estas calles, de Ibsen Martínez, Juana, la virgen, de Perla Farías, Cosita rica, de Leonardo Padrón, Carmen Querida, de Salvador Garmendia y Señora, de José Ignacio Cabrujas.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Dannevirke
Dannevirke (en danés significa «Creación danesa», Tāmaki-nui-a-Rua en maorí) es un pueblo rural de la región de Manawatu-Wanganui, en el sur de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es el pueblo con más población del distrito administrativo de Tararua, el distrito más oriental de la región de Manawatu-Wanganui. Sus alrededores están destinados a granjas con ganadería vacuna y ovina, las cuales constituyen el eje principal de la economía local. La población de Dannevirke es de unas 6.000 personas. Fue fundado el 15 de octubre de 1872 por daneses, noruegos y suecos. Dannevirke aloja cada año la Expo de Jardinería y Oficios que cada año ha ido creciendo hasta tener hoy en día un tamaño considerable. Las antípodas de este pueblo están en el sur de la Comunidad de Madrid (centro de España), a 4 km al oeste de Griñón.

Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.
Ultramaratón de la Fe
La Ultramaratón de la Fe es una carrera de maratón anual que toma lugar entre las ciudades de  Trujillo y Otuzco ubicadas en la Región La Libertad, Perú. Se realiza en el mes de diciembre de cada año en homenaje a la Virgen de la Puerta.

La carrera, que fue celebrada por primera vez en 1989 y reúne a numerosos participantes de distintas partes del mundo, sobre todo de Perú que corren cada año.

Otuzco
Otuzco es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en la Sierra del departamento de La Libertad. Es conocida por albergar en su catedral la venerada imagen de la Virgen de la Puerta.
World of Warcraft: Battle for Azeroth
World of Warcraft: Battle for Azeroth es la séptima expansión del videojuego multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, siguiendo a los acontecimientos de Legión. Se anunció en la BlizzCon del año 2017 el 3 de noviembre de 2017. Estuvo disponible para preordenar desde el 30 de enero de 2018, y se lanzó al mercado el 14 de agosto del año 2018.

La expansión elevará el límite de nivel desde 110 a 120, introducirá los continentes de Kul Tiras y Zandalar, agregará mazmorras o calabozos e búsquedas o misiones, agregará bandos de guerra (20 jugadores para el modo PvE contra NPC de facciones opuestas), agregará islas desconocidas e introducirá cuatro razas aliadas tanto para la Alianza como para la Horda.

Warcraft
Warcraft es una marca comercial de Blizzard Entertainment que ha sido ampliamente difundida y diversificada a partir del videojuego Warcraft: Orcs & Humans (1994), uno de los primeros en su género. Por extensión también implica a la marca World of Warcraft, que nace del videojuego de rol multijugador masivo en línea -por sus siglas en inglés, MMORPG- del mismo nombre. El universo de Warcraft que se encuentra en ambas marcas está ambientado en una fantasía épica moderna propia de El Señor de los Anillos o Dungeons & Dragons y tiene su inspiración inicial en los juegos del universo de Warhammer Fantasy[cita requerida], representando combates entre el bando de los humanos y el de los orcos, los cuales son seres fantásticos adaptados de la mitología clásica europea a la fantasía actual, pero con una concepción y estilos muy propios.
Epsilonretrovirus
Epsilonretrovirus es un género de virus perteneciente a la familia Retroviridae. Infecta a peces. Entre las especies está el sarcoma dérmico de Sander vitreus y los virus 1 y 2 de la hiperplasia epidérmica de Sander vitreus.

Hiperplasia
La hiperplasia es el aumento de tamaño de un órgano o de un tejido, debido a que sus células han aumentado en número. El proceso fisiológico se conoce como hipergénesis.
En la hipertrofia el crecimiento del tejido se debe al aumento en tamaño de las células.
Ondas alfa
Las ondas alfa son oscilaciones electromagnéticas en el rango de frecuencias de 8-14 Hz que surgen de la actividad eléctrica sincrónica y coherente, también son llamadas «ondas de Berger», en memoria de Hans Berger, el primer investigador que aplicó la electroencefalografía a seres humanos.

Las ondas alfa son comúnmente detectadas usando un electroencefalograma (EEG) o un magnetoencefalograma (MEG), y se originan sobre todo en el lóbulo occipital durante períodos de relajación, con los ojos cerrados, pero todavía despierto. Se piensa que representan la actividad de la corteza visual en un estado de reposo. Estas ondas se enlentecen al quedarse dormido y se aceleran al abrir los ojos, al moverse o incluso al pensar en la intención

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Pułtusk
Pułtusk (en alemán: Ostenburg), pequeña ciudad en la comarca de su mismo nombre y perteneciente al voivodato de Mazovia, se encuentra al norte de este voivodato y limita con el parque natural de Białowieża junta al río Narew. Según la reorganización división administrativa del año 1998, Pułtusk y su comarca dejaron de pertenecer al voivodato de Ciechanowski

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Trono de Tutankamón
El Trono de Tutankamón, conocido también como Trono Real de Tutankamón o Trono ceremonial de Tutankamón, fue elaborado por los artistas egipcios, formaba parte del ajuar funerario de la tumba del faraón Tutankamón, descubierta en 1922 en la necrópolis egipcia del Valle de los Reyes, en árabe Uadi Biban Al-Muluk (وادي بيبان الملوك).

Ajuar
El ajuar es el conjunto de bienes (mobiliario, ropa, etc.) que conforman un hogar. Tradicionalmente, era la familia de la esposa la que aportaba el ajuar al matrimonio, siendo responsabilidad de la madre ir preparando el ajuar de sus hijas antes de su boda y de acuerdo con su posición económica. Era preceptivo que la confección y especialmente el bordado de determinadas prendas (manteles, sábanas...) fuesen obra de la novia.
Ralf Rienks
Ralf Rienks (Ámsterdam, 23 de septiembre de 1997) es un deportista neerlandés que compite en remo. Es hijo de los remeros Nicolaas Rienks y Harriet van Ettekoven, y su hermano Rik compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad Técnica de Delft.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Castillo de Hartheim
El castillo de Hartheim en Alkoven, Austria (no debe confundirse con varias poblaciones llamadas Hartheim en Alemania) fue construido en el siglo XVI por Jacob von Aspen.

En el castillo de Hartheim en Alta Austria, llamada Alto Danubio en el periodo 1938-1945, los nazis instalaron un centro de exterminio que funcionó entre 1940 y 1944, donde se asesinaba a 30,000 personas mediante gas letal.  El mayor número de víctimas que perdieron la vida fueron personas con enfermedades físicas y/o psíquicas, asesinadas en el marco de la Operación T4 (Aktion T-4), de un total de 18,269 exterminaciones en el lugar.

Una cantidad importante de presos del campo de concentración de Mauthausen-Gusen (entre ellos, unos 500 españoles) y de Dachau fueron conducidos allí para su exterminio.

Desde 2003, el castillo de Hartheim ha albergado un sitio de aprendizaje y conmemorativo para las víctimas de la eutanasia nazi y la exposición "El valor de la vida".

Alkoven
Alkoven es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5961 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.
Georg Späth
Georg Späth (Oberstdorf, 24 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en la prueba de trampolín normal por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Ekaterina Starygina
Ekaterina Andreevna Starygina (en ruso: Екатерина Андреевна Федорова) (Kámensk-Shájtinski, 26 de agosto de 1995) es una atleta rusa especializada en lanzamiento de jabalina. Fue campeona de Rusia en 2018 en su modalidad.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Paola Paulin
Paola Paulin (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1990) es una actriz de cine, teatro y televisión, modelo y productora colombomexicana, conocida por sus apariciones en películas y series de televisión cómo American Violence (2017), Ballers (2015-2017), Beneath the Mistletoe (2018), The Tax Collector (2020).

The Tax Collector
The Tax Collector es una película de suspenso y acción estadounidense de 2020 escrita, dirigida y producida por David Ayer. La película está protagonizada por Bobby Soto, Cinthya Carmona, George López y Shia LaBeouf, y sigue a dos ejecutores (conocidos como "recaudadores de impuestos") que trabajan para un señor del crimen de Los Ángeles cuyo negocio se trastorna, lo que resulta en que uno de ellos proteja desesperadamente a su familia de un viejo rival.

The Tax Collector fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de agosto de 2020 por RLJE Films.
Gertrude Ederle
Gertrude Ederlen (Nueva York, 23 de octubre de 1905 - Wyckoff, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 2003) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 en los 4 x 100 metros. En 1926 se convirtió en la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha.

Wyckoff
El municipio de Wyckoff (en inglés: Wyckoff Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16696 habitantes y una densidad poblacional de 982,12 personas por km².
Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.

Canal del mar del Norte
El canal del mar del Norte (en neerlandés: Noordzeekanaal) es un canal artificial navegable que conecta la ciudad de Ámsterdam con el mar del Norte en IJmuiden. Su construcción se llevó a cabo entre 1865 y 1876.
Dainese
Dainese es un fabricante italiano de equipo de protección para el motociclismo y ropa deportiva. Fundada en 1972 por Lino Dainese y establecida en Molvena, Italia. La actividad empezó con la producción de pantalones de piel para motocross. En la actualidad, ofrece ropa y complementos para motociclismo, deportes de verano y deportes de invierno.

En 2007, la compañía compró el fabricante de cascos AGV.

Dainese, ha vestido a pilotos de gran renombre, como es el caso de Dieter Braun (primer corredor con la marca Dainese), Giacomo Agostini, Kenny Roberts, Max Biaggi, Valentino Rossi, Dani Pedrosa (hasta 2006) y Jorge Lorenzo (hasta 2010).

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Nadia Schaus
Nadia Caterina Schaus (Buenos Aires, 4 de febrero de 1996) es una deportista argentina que compitió en atletismo adaptado, especialista en las competencias de 100 y 200 metros planos.

Formó parte del conjunto femenino de deportistas argentinas que asistió a los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 donde no recibió medalla. Por otro lado, y a nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara donde alcanzó dos medallas de oro en sus especialidades dentro de la categoría T36 y superó la plusmarca panamericana en los 200 m planos con un tiempo de 32s45.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.