hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célia Šašić
Célia Šašić (nacida como Celia Okoyino da Mbabi; Bonn, Alemania; 27 de junio de 1988 ) es una exfutbolista alemana. Su último equipo fue el 1. FFC Frankfurt de la Bundesliga femenina y fue miembro de la selección femenina de fútbol de Alemania. Su padre es camerunés y su madre es francesa. En agosto de 2013 contrajo matrimonio con el futbolista amateur de origen croata, Marko Šašić y tomó su apellido. En julio de 2015 anunció que se retiraba del fútbol profesional.

Eintracht Fráncfort (femenino)
El Eintracht Fráncfort Femenino (Eintracht Frankfurt Frauen e.V., en alemán y oficialmente, o Eintracht Frankfurt de manera abreviada) es la sección femenina del Eintracht Fráncfort, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, negro y a menor medida de blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Stadion am Brentanobad de Fráncfort, Alemania.

En la actualidad el club cuenta con siete campeonatos de la Bundesliga Femenina, nueve Copas de Alemania y cuatro campeonatos de Liga de Campeones Femenina de la UEFA; es el equipo femenino alemán más exitoso.
Jaír Cuero Muñoz
Jaír Alexis Cuero Muñoz (2 de abril de 1993) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales, logrando la 14.ª posición en 2013. Se clasificó en la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Suramericanos de 2014. Fue primero en el Campeonato Centroamericano y del Caribe y tercero en los Juegos Bolivarianos de 2013. Cuatro veces subió al podio del Campeonato Panamericano, consiguiendo la medalla de plata en 2015 y 2016. Fue campeón sudamericano de 2013 y 2014.

Su esposa es Jackeline Rentería Castillo, doble medallista olímpica;  su hermano, Úber Cuero Muñoz y su hermana Aidé Cuero Muñoz, quienes también compitieron como luchadores.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Garibaldi (cóctel)
El Garibaldi es un cóctel de aperitivo clásico italiano, a base de Campari y jugo de naranja (preferiblemente naranjas Valencia u otra variedad de naranja dulce). Idealmente el jugo de naranja se extrae con un exprimidor de alta velocidad para airearlo y hacerlo espumoso, y ello se debe mezclar rápidamente y sin hielo para que se mantenga espumoso, Se le puede agregar sirope de caña para endulzarlo. La bebida lleva el nombre del revolucionario italiano Giuseppe Garibaldi y es la bebida insignia en el bar de cócteles Dante en la ciudad de Nueva York.

Alternativamente, se puede hacer un garibaldi con Amaro Averna, Virgin Islands Rum, Velvet Falernum, jugo de lima, bítter de naranja o agua mineral.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Mika (futbolista)
Michael Simões Domingues (Yverdon-les-Bains, Suiza, 8 de marzo de 1991), más conocido como Mika, es un futbolista portugués que juega en la posición de portero en el Moreirense F. C. de la Primeira Liga.

Moreirense Futebol Clube
El Moreirense Futebol Clube es un club de fútbol portugués con sede en Moreira de Cónegos, villa del municipio de Guimarães. Fundado en el año 1938, juega en la Primeira Liga, la primera categoría del Fútbol en Portugal.
Bollo de jamón y huevo
El bollo de jamón y huevo es un tipo de pastel de Hong Kong. Contiene una lámina de huevo y jamón. Se encuentra frecuentemente en Hong Kong, así como en algunas panaderías de barrios chinos extranjeros.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Töölön Pallokenttä
El Töölön Pallokenttä (campo de pelota de Töölö) también conocido por su apodo Bollis, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia. El estadio está ubicado en el distrito de Töölö, colindante con el Estadio Olímpico de Helsinki y posee una capacidad para 4.600 espectadores. Töölön Pallokenttä se construyó originalmente en 1915 y fue el primer estadio de fútbol de Finlandia. Fue el campo local de la selección finlandesa de fútbol entre 1919 y 1937. Hoy en día, es utilizado entre otros, por el equipo femenino del HJK Helsinki y por el FC Kiffen 08 de la segunda división de Finlandia. El estadio fue renovado por última vez en 2000-2001.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
Deborah Driggs
Deborah Driggs (n. 13 de diciembre de 1963 en Oakland, California) es una actriz y modelo estadounidense. Fue elegida por la revista Playboy como la Playmate del mes de marzo de 1990. Ella apareció también en la portada del mes de abril de 1990 de la revista. Estaba casada con el gimnasta estadounidense Mitch Gaylord con quien tuvo tres hijos. Es coautora del libro Hot Pink: The Girls' Guide to Primping, Passion, and Pubic Fashion.

Mitch Gaylord
Mitchell Gaylord (Van Nuys California, Estados Unidos, 10 de marzo de 1961) es un gimnasta artístico estadounidense, especialista en la prueba de salto de potro con la que ha logrado ser subcampeón olímpico en 1984.
Weißbach bei Lofer
Weißbach bei Lofer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Hôtel de Clermont-Tonnerre (Châtillon-sur-Seine)
El hôtel de Clermont-Tonnerre  es la antigua capilla de un convento de Ursulinas convertida en un hôtel particulier en el siglo XVIII en 'Châtillon-sur-Seine. Está situado en el número 35 de la rue du Bourg-à-Mont y al ser propiedad privada no puede ser visitado.

Ursulinas
La Orden de Santa Úrsula o Compañía de Santa Úrsula (en latín: Ordinis Sanctae Ursulae), es una familia religiosa católica, integrada por diversos institutos de vida consagrada, de mujeres dedicadas principalmente a la enseñanza, según el modelo de la Compañía de Jesús. Las diversas comunidades de ursulinas consideran a Ángela de Mérici como su fundadora. Las religiosas de la Orden son conocidas generalmente como ursulinas y en algunos períodos históricos como jesuitinas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.U.
Walter Hamilton
Walter Richard Pollock Hamilton VC (Inistioge, 18 de agosto de 1856 – Kabul, 3 de septiembre de 1879) fue un soldado anglo-irlandés que falleció durante la segunda guerra anglo-afgana.

Recibió la Cruz Victoria, la más alta y prestigiosa condecoración por la valentía frente al enemigo que puede otorgarse a fuerzas británicas y de la Commonwealth. Aparece como personaje secundaria en la novela épica de M. M. Kaye Pabellones lejanos (1978).

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Partido judicial de Tuy
El partido judicial de Tuy es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Pontevedra.

Comprende los municipios de La Guardia, Oya, El Rosal, Tomiño y Tuy.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Tuy. La dirección del partido se sitúa en la plaza de la Inmaculada de la localidad. Tuy cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Oya (Pontevedra)
Oya (oficialmente en gallego: Oia) es un municipio ubicado en el litoral meridional de la provincia de Pontevedra. Forma parte de la comarca del Bajo Miño. Tiene una población de 3018 habitantes (según los datos del INE del año 2018).
División 2 (Suecia)
División 2 en el fútbol sueco es desde el año 2006 el cuarto escalón del fútbol en Suecia. Fue el tercer escalón antes de que introdujesen la Primera División de Suecia en 2006 y la segunda división antes de 1987. Consisten desde 1993 de seis ligas de doce equipos. Los seis ligas son División 2 Norrland, División 2 Svealand Norte, División 2 Svealand Sur, División 2 Götaland Norte, División 2 Götland Oeste y División 2 Götaland Sur.

Fútbol en Suecia
El fútbol es el deporte más popular en Suecia. La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF), fundada en 1904, es el máximo organismo del fútbol profesional sueco. La SvFF organiza la Allsvenskan —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Suecia, y gestiona la selección nacional masculina, femenina y juvenil. En Suecia existen 4.236 clubes de fútbol y 552.939 fichas federativas.

Suecia ha tenido futbolistas destacados como Zlatan Ibrahimović, Henrik Larsson, Gunnar Gren, Gunnar Nordahl, Nils Liedholm, Glenn Strömberg y Fredrik Ljungberg.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1880
Las elecciones presidenciales de 1880 fueron las segundas elecciones presidenciales celebradas durante el periodo conocido como "militarismo" en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron de manera imprevista tras la renuncia de Lorenzo Latorre a la presidencia. Estas se realizaron el 15 de marzo de 1880 para elegir al presidente de la república que concluyera el período comprendido entre el 1 de marzo de 1879 al 1 de marzo de 1883.

Esta elección se realizó en medio del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Everest Premium Lager Beer
Everest Premium Lager Beer es una cerveza nepalí tipo lager que fabrica la compañía Mt. Everest Brewery Pvt. Ltd desde el año 2003. Su lanzamiento se realizó para conmemorar el 50 aniversario de la primera ascensión al monte Everest, llevada a cabo por Edmund Hillary y Tenzing Norgay. Tiene una graduación alcohólica de 5 %. Desde el año 2011 patrocina al club de fútbol Yeti Himalayan Sherpa Club.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
Liga Profesional de la OFC 2026
La Liga Profesional de la OFC 2026 es la temporada inaugural de la Liga Profesional de la OFC, una liga de fútbol profesional masculino en la región de Oceanía. Está organizada por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y cuenta con ocho clubes de siete países que compiten en un formato de circuito en diversas sedes del Pacífico.

El campeón de la liga se clasificará para la Copa Intercontinental de la FIFA 2026 y abrirá el camino a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029,





 excepto el equipo de South Melbourne (que no puede clasificarse para otras competiciones por tener su sede en Australia, que forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol).

El calendario se publicó el 24 de noviembre de 2025.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 será la vigésima segunda edición de la competición internacional de fútbol de clubes organizada por la FIFA. Está previsto que sea la 2.ª en un formato ampliado con 32 equipos.

El Chelsea F. C. de Inglaterra es el vigente campeón de la renovada edición del torneo máximo a nivel de clubes del mundo en 2025, tras ganarle al Paris Saint-Germain.
Mera (Arcadia)
Mera (en griego, Μαῖρα) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Existía una tradición que indicaba que allí se encontraba la tumba de Mera, hija o descendiente de Atlas, según la mitología griega, aunque una tradición diferente decía que Mera, la hija de Atlas, había sido enterrada en Tegea.

Pausanias lo ubica en uno de los caminos que había entre Mantinea y Orcómeno, e indica que estaba a treinta estadios de donde se hallaban las ruinas de Ptolis —que fue el primitivo emplazamiento donde se había construido Mantinea—.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Marimba Ani
Marimba Ani, nacida como Dona Richards, (1964) es una antropóloga estadounidense especialista en estudios africanos. Es conocida por su obra Yurugu, una crítica integral del pensamiento y la cultura europeos y por haber acuñado el término Maafa para referirse al holocausto africano.

Estudios africanos
Los estudios africanos son un tipo de estudios de área, que estudian todo lo relacionado con el continente africano. También se emplean términos como africanismo y africanística. Habitualmente se refieren al estudio de lo africano.

Sin embargo «africanismo» también podría usarse para hacer referencia a la influencia cultural de lo africano o para hacer alusión a voces de origen africano introducida en otras lenguas.
Bigger Than Life
Bigger Than Life (titulada Más poderoso que la vida en España y Delirio de locura en Uruguay) es una película dramática estadounidense de 1956 dirigida por Nicholas Ray y protagonizada por James Mason, quien también produjo la película. Basada en el artículo "Ten Feet Tall" escrito por Berton Roueché para el New Yorker en 1955, la película trata sobre un maestro de escuela y padre de familia cuya vida se sale de control al volverse adicto a la cortisona.

Aunque fue un fracaso de taquilla en su lanzamiento inicial, muchos críticos modernos la consideran una obra maestra y una brillante denuncia de las actitudes contemporáneas hacia la enfermedad mental y la adicción. En 1963, Jean-Luc Godard la nombró como una de las diez mejores películas sonoras estadounidenses.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Terremoto de Yinchuan y Pingluo de 1739
El terremoto de Yinchuan y Pingluo de 1739 sacudió la Región Autónoma Hui de Ningxia del norte el 3 de enero de 1739 con epicentro en la ciudad a nivel de prefectura de Shizuishan. El terremoto de magnitud estimada 7,6 tuvo una intensidad máxima de XII en la escala de intensidad de Mercalli y mató a unos 50.000 residentes y funcionarios. Se sintió ampliamente; percibido en las provincias de Shanxi, Shaanxi y Hebei. Las réplicas persistieron durante más de dos años, siendo la mayor de 5,5 el 13 de febrero de ese mismo año.

Shizuishan
Shizuishan (en chino, 石嘴山市; pinyin, Shízuǐshān shì; literalmente, ‘montaña de pico pedregoso’) es una ciudad-prefectura, la segunda más grande en la región autónoma de Ningxia, República Popular China. Se encuentra aproximadamente a 60 kilómetros de la capital de la región autónoma y está ubicada al este de las montañas Helan. Abrazada casi por completo por Mongolia Interior, limita al sur con Yinchuan. Su área es 5310 km² y su población es de 732 000 habitantes.
José Rafael Abinader
José Rafael Abinader Wasaf (Tamboril, 2 de marzo de 1929-Santo Domingo, 4 de noviembre de 2018) fue un político, abogado, escritor y empresario dominicano. Llegó a ser vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano. Fundó la Universidad Dominicana O&M, de la cual fue rector. Padre del presidente actual de la República Dominicana, Luis Abinader Corona.

Partido Revolucionario Dominicano
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), es un partido político  originalmente fue fundado por Juan Bosch en el año 1939 en Cuba. Su ideología desde su fundación tradicionalmente ha sido la socialdemocracia. Los inicios de la fundación del "Partido Revolucionario Dominicano" se remontan al 21 de enero del año 1939, en la Villa de El Cano, cercana a La Habana, Cuba. En esa fecha se trató el asunto de la formación del P.R.D. cuyos fundadores fueron Juan Bosch, Ángel Miolán, Nicolás Silfa, Juan Isidro Jiménez Grullón, Virgilio Mainardi Reyna, Lic. Manuel Calderón Hernández, Lucas Pichardo y José Manuel Santana (Pipi). Estos jóvenes eran refugiados políticos del régimen dictatorial de Rafael Leónidas Trujillo.

Tiene orientación de centro-izquierda y es miembro de la Internacional Socialista.
Coscinosphaera
Coscinosphaera es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Orbulina de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Coscinosphaera ciliosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Fórmula Renault V6 Asiática
La Fórmula Renault V6 Asiática, renombrada como Fórmula Asia V6, fue un campeonato de Fórmula Renault V6 disputado entre los años 2006 y 2009, regulado por la Federación Asiática de Automovilismo. Se corriò con los monoplazas que anteriormente se usaron en la Eurocopa de Fórmula Renault V6. Sus chasis eras Tatuus y sus motores Nissan V6 de 3.5 litros que desarrollan una potencia máxima cercana a los 400 CV.

Este campeonato fue un complemento al Campeonato Asiático de Turismos. De la misma manera que la World Series by Renault se ubica un escalón por debajo de la GP2 Series en la pirámide de categorías europeas de monoplazas, la Fórmula Renault V6 Asiática estuvo coloca por debajo de la GP2 Asia Series, que también se disputa de manera pero desde octubre hasta abril, y por encima de la Fórmula 3 Asiática.

El campeonato desapareció en el 2009, en esa temporada sólo se disputaron 4 de las 12 carreras previstas, participando sólo 3 escuderías.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Arturo Esteban Albert
Arturo Esteban Albert (Archena, Murcia, 2 de octubre de 1949) es un político y funcionario español del Partido Popular (PP). Desarrolló una amplia trayectoria en la política municipal, parlamentaria y en la administración del Estado, destacando especialmente por su etapa como Delegado del Gobierno en Melilla y como Presidente de la Autoridad Portuaria de Melilla entre 2004 y 2015.

Puerto de Melilla
El puerto de Melilla es un puerto de interés general del Estado, situado en la ciudad autónoma de Melilla, en la costa suroriental de la península de Tres Forcas. Gracias a su situación estratégica en el mar de Alborán, funciona como un nodo para el transporte de mercancías, el tránsito de pasajeros y el abastecimiento de la ciudad, conectándola de manera eficiente con la península ibérica.