hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadia Röthlisberger
Nadia Röthlisberger (nacida Nadia Raspe, Basilea, 30 de junio de 1972-Berna, 9 de febrero de 2015) fue una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2003
El XXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Courmayeur (Italia) entre el 5 y el 13 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italia de Curling.
Juan Conway McNabb
Juan Conway MacNabb (Beloit, 11 de diciembre de 1925 - Evergreen Park, 26 de febrero de 2016) fue un prelado y misionero católico estadounidense, perteneciente a la Orden de San Agustín (O.S.A) y primer obispo de Chulucanas.

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Richard le Veneur
Richard le Veneur (Latín medieval: Ricardus Forestarius, c. 1050-1086) fue un noble caballero anglonormando, apodado el Cazador. Señor de Knotone (Newcastle). Los llamados venatores eran guardabosques hereditarios que velaban por los territorios de caza de sus señores feudales naturales. No obstante, el origen de Richard es oscuro y se ha especulado mucho.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Copa Camel de 1988
La Copa Camel de 1988 fue la segunda edición de la Copa Camel. El campeón fue el CS Herediano de Costa Rica al derrotar 2-0 al CD Leones Negros UDG mexicano.

Este título, otorgaba una clasificación a la Supercopa Interamericana contra el Racing Club de Argentina.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Ava Rose
Ava Rose (Sutton, Alaska; 9 de febrero de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense, que se incorporó la industria pornográfica desde 2006 a la edad de 20 años.

Ava y su hermana Mia eran estríperes antes de incursionar en el porno. Fueron contactadas para hacer películas para adultos por un agente a través de MySpace. Varias veces han estado juntas en las mismas escenas, pero nunca han tenido sexo entre ellas.

Ava fue desde el 2006 una actriz exclusiva de la empresa Adam & Eve. Actuó en 25 películas para la empresa incluyendo el papel protagonista en 2008 de la parodia Carolina Jones and the Broken Covenant. Su contrato expiró en julio de 2008, Rose se convirtió en un agente libre representada por LA Direct Models.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Mosta Football Club
El Mosta FC es un equipo de fútbol de Malta que milita en la Premier League de Malta, la liga de fútbol más importante del país. Fue el primer equipo en anotar un gol en la historia de la UEFA Europa Conference League, en julio de 2021. Dicho tanto fue anotado por el nigeriano Evo Christ Ememe.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Grallaria guatimalensis
El tororoí cholino (Grallaria guatimalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria anteriormente incluido en Formicariidae. Es la única especie del género que, además de América del Sur, se encuentra en México y América Central.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Base Aérea Ramat David
La Base Aérea Ramat David (en hebreo: בָּסִיס חֵיל-הַאֲוִיר רָמַת דָּוִד) (ICAO: LLRD) es una de las tres principales bases aéreas de la Fuerza Aérea de Israel, que se encuentra al sureste de Haifa, cerca del kibutz Ramat David y Meguido, en el valle de Jezreel. Fue construida originalmente como una estación de la Real Fuerza Aérea en 1942 bajo el mandato británico cuando era conocida como RAF Ramat David. Se ha informado de que es el lugar más probable para un nuevo aeropuerto internacional para complementar el aeropuerto Ben Gurion.

Roald Dahl, en su autobiografía de la Segunda Guerra Mundial "Going Solo" , menciona haber aterrizado su RAF Hawker Hurricane en Ramat David en 1941. En el momento en que era una pista de hierba preparada apresuradamente por los residentes del cercano Kibbutz.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Jane Curtin
Jane Therese Curtin (Cambridge, Massachusetts; 6 de septiembre de 1947) es una actriz estadounidense. Llegó a la fama como miembro del reparto original de la serie de televisión de comedia Saturday Night Live en 1975.

Ganó un Premio Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia en la década de 1980, por la sitcom Kate & Allie retratando el papel principal de Allison "Allie" Lowell. Curtin, más tarde protagonizó la serie 3rd Rock from the Sun (1996-2001), en el papel de la Dra. Mary Albright junto a John Lithgow, Kristen Johnston, Joseph Gordon-Levitt, French Stewart, Simbi Khali, Elmarie Wendel y Wayne Knight.

Joseph Gordon-Levitt
Joseph Leonard Gordon-Levitt (Los Ángeles, 17 de febrero de 1981) es un actor, cantante, director y productor estadounidense. De niño, se hizo conocido por sus papeles en las películas Angels in the Outfield, Beethoven, 10 Things I Hate About You y la serie de televisión 3rd Rock from the Sun.

Hizo una pausa en la actuación para estudiar en la Universidad de Columbia, pero abandonó en 2004 para seguir trabajando como actor. Desde entonces ha actuado en Brick, The Lookout, (500) Days of Summer, Inception, 50/50, Looper, G.I. Joe: The Rise of Cobra, The Dark Knight Rises, Lincoln y The Walk. En 2013 se estrenó su primer largometraje como director, Don Jon's Addiction, escrita y protagonizada por él. En 2004, fundó la compañía productora hitRECord.
Papiro Oxirrinco 11
El Papiro Oxirrinco 11 también conocido como P. Oxy. 11 es un fragmento de una comedia perdida, escrita en griego. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897, en Oxirrinco, Egipto. El fragmento data del siglo I o II y se encuentra en la Biblioteca Británica, en Reino Unido, en el Departamento de Manuscritos.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Municipio de Cashel
El municipio de Cashel (en inglés: Cashel Township) es un municipio ubicado en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 1,87 personas por km².

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Ignacio M. García
Ignacio M. García (Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 1950) es un profesor de Historia del Oeste de Estados Unidos en la Universidad Brigham Young (BYU). Ha escrito cuatro libros relacionados con la política y la historia mexicano-estadounidense.

Se graduó en la Universidad de Texas A&I en 1976 y obtuvo los títulos de máster y doctor en la Universidad de Arizona. Mientras era un estudiante en la Universidad de Arizona sirvió como obispo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Tucson. Mientras trabajaban en su maestría y en su doctorado impartió clases en la Universidad de Arizona y en el Pima County Community College. Entre 1993 y 1995 fue profesor en la Universidad de Texas A&M en Corpus Christi.

Desde 1995 es profesor en la Universidad Brigham Young, donde formó parte de la junta directiva del Centro Rey L. Pratt para Estudios Latinoamericanos y para el Comité de Admisiones.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
La clemencia de Tito (Pérez)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Bloque Metro de las AUC
El Bloque Metro fue un frente paramilitar colombiano el cual operaba fundamentalmente en el departamento de Antioquia. Estaba vinculado a las Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU) y posteriormente a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) comandadas por Carlos Castaño. Operó en 45 municipios de Colombia en el Nordeste antioqueño, el Oriente Antioqueño, el Valle de Aburrá y la ciudad de Medellín entre 1996 y el 2004, comandados por Carlos Mauricio García Fernández, también conocido como alias "Rodrigo Doble Cero" o "Rodrigo Franco".

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
Catalina González
Catalina González Manzano (Santiago de Chile, 19 de octubre de 1983) es una actriz chilena.

Estudió actuación en la Universidad Finis Terrae. Posee una escuela de aeroyoga como emprendimiento personal.

Su carrera actoral se inició con la teleserie Don Amor, continuó en Corazón Rebelde, Feroz y Secretos en el Jardín, todas de Canal 13. También participó en Dime quién fue de TVN, al lado de célebres figuras como Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Paulina Urrutia y Amparo Noguera.

Corazón rebelde
Corazón rebelde (también conocida como S.O.S.: Corazón rebelde) fue una telenovela juvenil chilena producida por Canal 13 y Alce Producciones, durante el segundo semestre de 2009, bajo la licencia de Cris Morena. Es una adaptación de la exitosa telenovela argentina Rebelde Way y del remake mexicano Rebelde.

Protagonizada grupalmente por Luciana Echeverría, Denise Rosenthal, Magdalena Müller, Ignacio Garmendia, Augusto Schuster y Felipe Álvarez, ambos también integrantes del grupo musical CRZ a excepción de este último; junto con las actuaciones estelares de Katty Kowaleczko, Fernando Kliche, Tomás Vidiella y Alex Zisis.

Las grabaciones se extendieron desde marzo hasta principios de agosto de 2009. La telenovela se estrenó el 18 de agosto de 2009 con gran éxito de sintonía en su país natal, sobrepasando a la competencia durante sus primeras emisiones. El último capítulo salió al aire el 16 de diciembre de 2009.
The Dot and the Line
The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1-58717-066-3) es un libro escrito e ilustrado por Norton Juster, publicado por primera vez en 1963 por Random House. Su trama está inspirada en la novela Flatland, romance of many dimensions de Edwin Abbott Abbott.

En 1965, los animadores Chuck Jones y Maurice Noble, en colaboración con el estudio MGM Animation/Visual Arts, adaptaron The Dot and the Line a un cortometraje de 10 minutos para Metro-Goldwyn-Mayer, narrado por Robert Morley. El filme ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1965. Cinco años más tarde, Jones adaptó otro libro de Juster, The Phantom Tollbooth, a una película animada.

El cortometraje aparece en el DVD de The Glass Bottom Boat del 2005.

Flatland, romance of many dimensions
Flatland: A Romance of Many Dimensions, traducida al español como Planilandia: Una novela de muchas dimensiones, es una novela satírica de 1884 escrita por Edwin Abbott Abbott bajo el seudónimo "A Square" (Cuadrado A). Es una obra especialmente popular entre estudiantes de matemáticas, física y ciencias de la computación, ya que su fácil lectura resulta útil para estudiar el concepto de múltiples dimensiones. Como pieza literaria, Planilandia es un ejemplo de sátira de la jerarquía social imperante en la época victoriana.

En 2007 se rodó una película titulada Flatland y un cortometraje titulado Flatland: The Movie, ambos están basados en la novela.
Quebrada de Aguas Blancas
La  quebrada de Aguas Blancas o río Hécar es un curso natural de agua que nace en las laderas de los volcanes Colachi y Acamarachi, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, región de Antofagasta, Chile.

El mapa de las FF. AA. de los Estados Unidos de América las nombra "Aguas Blancas o Hecar". Sin embargo, Luis Risopatrón tiene para la "Hecar (Vegas de)" una entrada aparte, Hans Niemeyer también nombra a la quebrada como "río Hécar".

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Once pares de botas
Once pares de botas es una película española de 1954 ambientada en el mundo del fútbol y dirigida por Francisco Rovira  Beleta.

Es notoria por tener cameos de famosos futbolistas de la época como Antonio Ramallets, Alfredo Di Stéfano, Ladislao Kubala, Aldecoa, Gaínza, Campanal, Puchades, Molowny, Segarra, Ipiña, Lesmes, Biosca y Zarra. También aparecen Tete Montoliu y el locutor Matías Prats Cañete.

Tete Montoliu
Vicente Montoliu Massana, más conocido como Tete Montoliu (Barcelona, 28 de marzo de 1933-Barcelona, 24 de agosto de 1997) fue un pianista y compositor español de jazz, el primero que trascendió las fronteras y alcanzó nivel internacional. Su estilo está muy influenciado por artistas como Duke Ellington, John Coltrane y Thelonious Monk.
Amy Sawyer
Amy Sawyer (East Grinstead, 1863 - Ditchling, 1 de octubre de 1945) fue una pintora, ilustradora y dramaturga británica del movimiento Arts and Crafts. Vivió la mayor parte de su vida en Ditchling, Sussex Oriental, Inglaterra.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Journals of the Damned
Journals of the Damned es una caja recopilatoria de la banda  estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado en 2008. El álbum incluye los primeros 5 álbumes de la banda, y el álbum Saints of Los Angeles de 2008 como bonus.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.