hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caiçara (población)
Caiçara es la denominación dada a pueblos tradicionales de los litorales de San Pablo y de Paraná y de las regiones de Paraty y Angra dos Reis, formada por el mestizaje entre indígenas, portugueses y esclavos africanos. Ese pueblo tiene como parte de su cultura la pesca artesanal, el cultivo de pequenos huertos, la caza, el extractivismo vegetal y la artesanía. Últimamente, muchas comunidades caiçaras se han abierto al ecoturismo.

Los caiçaras son considerados como "uno de los últimos rastros visibles del momento de la creación del pueblo brasileño".

En el 2007, los pueblos tradicionales fueron reconocidos oficialmente por el Gobierno de Brasil, encuadrandose en la política de desarrollo sustentable de las comunidades tradicionales (PNPCT).

Extractivismo
El extractivismo o extracción de recursos es el proceso de extracción de recursos naturales y materias primas de la tierra para vender en el mercado mundial. Algunos ejemplos de recursos que se obtienen a través de la extracción son oro, diamantes, madera y petróleo. Este modelo económico se ha popularizado en muchos países de América Latina, pero cada vez más diversidad de las regiones.
GR-171
GR-171 es un sendero de largo recorrido en Cataluña, entre el santuario de Pinós, en la comarca del Solsonès, en el centro de la región, en Lérida, y el refugio de Caro, en los puertos de Tortosa-Beceite, en el Parque natural de Los Puertos, en Tarragona. Nació como una variante del GR-7 y desde 1995 tiene entidad propia, siguiendo un recorrido paralelo.

El sendero puede hacerse en ambos sentidos. La FEEC, Federación de Entidades Excursionistas de Cataluña, lo realiza en 15 etapas de norte a sur, con una distancia total de 276 km, mientras que el Centro Excursionista de Tarrasa, lo realiza de sur a norte y recorre 282 km en 12 etapas.

Parque natural de Los Puertos
El Parque natural de Los Puertos (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural dels Ports) es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Tarragona, Cataluña, en las comarcas de Bajo Ebro, Montsiá y Tierra Alta, que protege parte del macizo de los Puertos de Tortosa-Beceite, en una zona de transición entre la Cordillera Costero Catalana y el Sistema Ibérico.

Fue creado por el Decreto 160/2001, de 12 de junio de 2001, que establecía también la reserva natural parcial de las Hayedos de Els Ports.

Forma parte de la red europea Natura 2000, por ser Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC). La mayor parte del parque natural dels Ports queda incluida en la zona núcleo de la Reserva de la Biosfera de las Tierras del Ebro, conocida por la marca EbreBiosfera.
Panthera tigris corbetti
El tigre de Corbett o tigre de Indochina (Panthera tigris corbetti) es una subespecie de tigre que se encuentra en Camboya, frontera sureste de China, Laos, norte de Malaca, Birmania, Tailandia y Vietnam. Las estimaciones sobre su población varían entre 700 y 1300 ejemplares en estado salvaje. Es relativamente abundante en Malasia, donde vive también otra subespecie de tigre, el tigre malayo (P. t. jacksoni), ya que ese país es el que controla de forma más efectiva la caza furtiva de estos animales para comerciar luego con sus pieles.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Amparo Moraleda
Amparo Moraleda Martínez (Madrid, 1964) es una ejecutiva e ingeniera española. Consejera de compañías como Airbus, CaixaBank, Solvay, Faurecia, AP Moller Maersk y Vodafone, grupo donde ejerció de asesora como consejera independiente a la multinacional  de telecomunicaciones desde 2017.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
James Madison Pendleton
James Madison Pendleton (Condado de Spotsylvania,Virginia, Estados Unidos, 20 de noviembre de 1811–  Bowling Green, Kentucky, Estados Unidos, 4 de marzo de 1891) fue un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico estadounidense del siglo XIX.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
White Light/White Heat
White Light/White Heat es el segundo álbum de The Velvet Underground, publicado en 1968 por el sello Verve.

Grabado en unos pocos días en 1967, este disco deja de lado el costado más pop del primer álbum de la banda, al igual que a Nico y a Andy Warhol, que fueron despedidos después de dicho álbum inicial. White Light/White Heat está lleno de feedback y noise; de hecho, a excepción de la suave «Here She Comes Now», su sonido es el más crudo de todos los discos de Velvet Underground y es considerado uno de los más distorsionados y saturados de la historia del rock. Asimismo, las letras tratan los temas poco convencionales que el grupo ya había abordado en The Velvet Underground and Nico, entre ellos las drogas, el sexo y el travestismo.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Iván Michurin
Iván Vladímirovich Michurin (en ruso, Иван Владимирович Мичурин; Vershina, cerca de Dólgoie, en Riazán; 27 de octubre de 1855 (15 de octubre según el antiguo calendario) - Michúrinsk, Óblast de Tambov; 7 de junio de 1935) fue un agrónomo soviético, miembro honorario de la Academia de Ciencias de la URSS y de la Academia Lenin de Ciencias Agrícolas (1935).

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Estampida
Una estampida (voz de origen provenzal) es un movimiento desorganizado provocado entre animales en manada o una multitud de personas que colectivamente comienza a correr sin rumbo ni un propósito claro (aunque en el caso de las estampidas humanas, sí tienen propósito general y rumbo).

Las especies asociadas a este comportamiento en el mundo animal incluyen vacas, elefantes, gorgones, morsas, caballos salvajes y rinocerontes. Tanto en animales como en personas, puede tener efectos mortales, especialmente si cunde el pánico.

Pánico
Se llama pánico al miedo grande, al temor excesivo, a la cobardía extrema. Procede del griego Πανικός, Panikós, miedo provocado por el dios Pan. En realidad, la expresión completa es terror pánico.

Según la mitología, el dios Pan usó de una estratagema tan ruidosa para vencer a los enemigos de Osiris, a quien él protegía, que aquellos huyeron aterrados. Desde entonces, alegan los autores antiguos, se llama así al terror excesivo e infundado.
Piața Universității
Piața Universității (en castellano, Plaza de la Universidad) es una céntrica plaza de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía. Se halla al lado de la Universidad de Bucarest. En la plaza también se hallan el Teatrul Național Ion Luca Caragiale București y el Hotel InterContinental Bucarest, uno de los edificios más altos de la ciudad.

A lo largo de la plaza, justo en frente de la Universidad, hay cuatro estatuas:

Miguel el Valiente (1874)

Ion Heliade Rădulescu (1879)

Gheorghe Lazăr (1889)

Spiru Haret (1932)

En esta plaza tuvo lugar, en 1990, la Golaniada, una protesta pacífica estudiantil en contra de los comunistas rumanos que previamente habían ostentado el poder. Sin embargo, la protesta terminó en un baño de sangre cuando el presidente Ion Iliescu llamó a las asociaciones de mineros de Valea Jiului para que restablecieran el orden (lo que se conoce como Minerada).

Hotel InterContinental Bucarest
El Hotel Intercontinental Bucarest (en rumano: Hotelul Intercontinental din București) es un rascacielos y hotel de cinco estrellas situado cerca de Plaza de la Universidad, en la ciudad de Bucarest, Rumania en el sector 1 y también un símbolo de la ciudad. Tiene 77 m de altura y tiene 25 pisos, que contiene 283 habitaciones, operado por InterContinental Hotels Group.

Diseñado por Dinu Hariton, Gheorghe Nadrag, Ion Moscú y Romeo Belea, que era parte de un proyecto más grande que incluía el edificio del Teatro Nacional de Bucarest.
Ejército de Níger
El Ejército de Níger es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Nigerinas. La fuerza de maniobra del Ejército nigerino incluye 14 batallones de infantería, armas combinadas y una compañía fluvial. El Ejército cuenta con una compañía de ingenieros y una compañía de logística militar. Las fuerzas especiales de Níger están formadas por las tropas de operaciones especiales, los comandos y los grupos de intervención.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Nunca seques lágrimas sin guantes
Nunca seques lágrimas sin guantes (Sueco: Torka aldrig tårar utan handskar) es una miniserie de televisión sueca acerca del impacto del VIH/sida en la comunidad gay de Estocolmo a inicios de los años 1980. La serie está basada en la trilogía de Jonas Gardell del mismo nombre, con cada episodio cubriendo una de las tres novelas: El amor, La enfermedad y La muerte.

La miniserie de 3 episodios fue producida por Sveriges Television, y fue transmitida por primera vez en SVT1 el 8, 15 y 22 de octubre de 2012.

En septiembre de 2013, fue anunciado que la BBC había comprado la serie, y el primer episodio fue transmitido en BBC Four el 2 de diciembre de 2013 para marcar el Día Mundial de la Lucha contra el Sida.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Hole in the Sky
Hole in the Sky fue un festival anual de metal extremo realizado en Bergen (Noruega) a finales de agosto. Los conciertos se realizaban en las salas Garage y USF Verftet.

El festival fue creado en 1999, en honor del recientemente suicidado Erik "Grim" Brødreskift - exbatería de Borknagar, Gorgoroth e Immortal. El nombre proviene de la canción homónima de Black Sabbath que aparece en su álbum Sabotage. La primera edición se realizó en el año 2000 por únicamente grupos de black metal pero desde el año siguiente participaron grupos de otros estilos de metal extremo.

Los grupos que más veces han participado en el festival son Enslaved y Taake, en cuatro ocasiones; seguidos por Aura Noir, Aeternus, Keep of Kalessin, Gorgoroth, Manngard y 1349 en tres ocasiones.

Samoth
Tomas Thormodsæter Haugen (Hammerfest, Noruega; 9 de junio de 1974), más conocido como Samoth, es un músico noruego de metal extremo. Haugen es el fundador de las bandas Emperor y Zyklon, además ha colaborado con otras bandas como Burzum, Gorgoroth y Satyricon.

Samoth es el propietario de la discográfica Nocturnal Art Productions y mantiene una estrecha relación con Candlelight Records.

Su pseudónimo "Samoth" lo tomó invirtiendo su nombre "Tomas", y añadiendo una "h".
Resina de Merrifield
La resina de Merrifield es una resina de poliestireno reticulada que contiene un grupo funcional de clorometilo. La resina de Merrifield lleva el nombre de su inventor, Robert Bruce Merrifield (Ganador del Premio Nobel de Química en 1984), y se utiliza en síntesis en fase sólida.  Estas perlas pueden hincharse en disolventes adecuados (acetato de etilo, DMF, DMSO), lo que permite que los reactivos sustituyan a los sustitutos del cloruro.

La resina de Merrifield puede ser preparada por clorometilación de poliestireno o por la copolimerización de estireno y 4-vinylbenzyl cloruro.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Striataella
Striataella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Striataella striata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Stefan Lainer
Stefan Lainer (Seekirchen am Wallersee, Distrito de Salzburg-Umgebung, Estado de Salzburgo, 27 de agosto de 1992) es un futbolista austriaco que se demarca como defensa en el Red Bull Salzburgo de la Bundesliga.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Aeropuerto de Bathurst (Nuevo Brunswick)
El Aeropuerto de Bathurst (del inglés: Bathurst Airport) (IATA: ZBF, OACI: CZBF) se encuentra a 3 millas náuticas (5.6 km; 3.5 millas) al oesnoroeste de Bathurst en South Tetagouche, Nuevo Brunswick, Canadá. Está catalogado como aeropuerto de entrada y puede aceptar aviones de aviación general con hasta 15 ocupantes.

En junio de 2020, Air Canada, la única aerolínea que opera vuelos regulares de pasajeros desde el aeropuerto, suspendió indefinidamente todas las operaciones en el aeropuerto de Bathurst debido al impacto financiero de la pandemia de COVID-19 en Canadá. El servicio tres veces por semana a Montreal se reanudó el 1 de junio de 2021, sin embargo, la disminución del servicio provocó que el aeropuerto de Bathurst operara con déficit durante varios años.

Bathurst (Nuevo Brunswick)
Bathurst es una ciudad canadiense de la provincia de Nuevo Brunswick en el condado de Gloucester, en las proximidades del estuario del río Nepisiguit.

De acuerdo con el censo de 2011, su población era de 12.275 habitantes.
Jacint Laporta
Jacint Laporta y Mercader (Sants, Barcelona, 1854 - Barcelona, 1938) fue un médico y escritor español en lengua catalana.

Fue fundador, director y colaborador de varias revistas (La Llar, Revista literaria, La Ilustració Catalana, entre otras). Promovió diversas y numerosas iniciativas culturales. Fue presidente del Orfeón de Sants y mantenedor de los Juegos Florales de Barcelona en tres ocasiones.

Publicó Apuntes históricos de Sans (1880), Els pastorets (1921) y Casolanes (1922), entre otras obras. Un edificio del Centro Cívico de las Cocheras de Sants lleva su nombre.

La Ilustració Catalana
La Ilustració Catalana fue una revista ilustrada editada en Barcelona, escrita en catalán. Apareció en dos épocas independientes, la primera abarcó desde 1880 a 1894 y la segunda de 1903 a 1917, año en que cesó de forma definitiva.
Temporada 2019 del Campeonato Asiático de F3
La temporada 2019 del Campeonato Asiático de F3 fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó en abril en Sepang, Malasia, y finalizó en septiembre en Shanghái, China, con un total de 15 carreras disputadas. Ukyo Sasahara y Hitech Grand Prix ganaron los campeonatos de pilotos y equipos, respectivamente, mientras que Paul Wong se llevó la Copa Máster.

Circuito Internacional de Shanghái
El circuito Internacional de Shanghái es un autódromo ubicado en Shanghái, China, construido en 2003 con el objetivo de albergar el Gran Premio de China de Fórmula 1 a partir del año 2004, y cuyo coste superó los 450 millones de dólares. Actualmente alberga el Gran Premio de China de Fórmula 1, el e-Prix de Shanghái de Fórmula E, la Copa Porsche Carrera Asia y otras competiciones locales. Este circuito fue sede del Gran Premio de China de Motociclismo, una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo que tuvo lugar desde 2005 hasta 2008.

Como varios de los otros autódromos de Fórmula 1 construidos en la década de 2000, Shanghái fue diseñado por el arquitecto de circuitos alemán Hermann Tilke, combinando nuevos estándares en arquitectura deportiva con el simbolismo cultural chino, pues su diseño emula el carácter chino shang (上), que significa «por encima» o «ascendente» y que forma parte de la propia palabra Shanghái.
Damvillers
Damvillers  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Damvillers.

La villa perteneció al Ducado de Luxemburgo, en 1552 Enrique II ocupa la ciudad el 11 de junio, aunque la tiene que devolver a los Países Bajos españoles en 1559 por la Paz de Cateau-Cambrésis. Tomada de nuevo por Francia el 25 de octubre de 1637. Pasa finalmente a poder francés en 1659, con la firma del Tratado de los Pirineos.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Nanorana mokokchungensis
Nanorana mokokchungensis es una especie de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae. Es endémica de la zona de Mokokchung en el estado de Nagaland, al noreste de la India. Habita junto a arroyos en zonas de bosque a unos 1200 metros de altitud.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Pietro Alessandro Guglielmi
Pietro Alessandro Guglielmi (Massa, Ducado de Massa y Carrara, 9 de diciembre de 1728 – Roma, Estados Pontificios, 18 de noviembre de 1804) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.

Ducado de Massa y Carrara
El Ducado de Massa y Carrara  era el ducado que controlaba las ciudades de Massa di Carrara y Carrara bajo el dominio del Sacro Imperio Romano Germánico. La zona es ahora parte de la Italia unificada, pero conserva su identidad local como la provincia de Massa-Carrara.