hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelio José Kühn Hergenreder
Aurelio José Kühn Hergenreder (Aldea Santa María, 8 de diciembre de 1938) es un sacerdote y obispo argentino, que se desempeña como  obispo prelado emérito de Deán Funes.

En la Conferencia Episcopal Argentina es miembro de las Comisiones de Cáritas y de la Pastoral Social.

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Pratt & Whitney Canada
Pratt & Whitney Canada (PWC or P&WC) es una compañía canadiense que fabrica motores de aviación. Su sede principal se encuentra en  Longueuil, en las afueras de Montreal. Es una división de Pratt & Whitney, compañía estadounidense (P&W), que así mismo es una unidad de negocios de United Technologies. United Technologies tiene a PWC como un líder mundial en la fabricación de motores de aviación de pequeño y mediano tamaño, mientras que P&W de EE. UU. desarrolla motores de mayor tamaño.

A pesar de que PWC es una división de P&W, cuenta con sus departamentos propios de investigación, desarrollo y mercadeo así como la capacidad de producir sus propios motores. Desde el desarrollo del famoso motor turbohélice PT-6 en la década de 1960, PWC ha dominado ese sector del mercado mundial de motores de aviación. La compañía cuenta en la actualidad con 9,200 empleados alrededor del mundo, con 6,200 de ellos en Canadá.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Condorcaga
Condorcaga (posiblemente del quechua kuntur cóndor, roca qaqa) es una zona arqueológica perteneciente a la cultura chavín, que se ubica en una montaña homónima en el norte del Perú. Está situado en el distrito de Lajas, provincia de Chota, en el departamento de Cajamarca. Condorcaga es también un mirador natural. En la parte superior de la montaña hay formaciones rocosas.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Artur Ajmatjuzin
Artur Kamilevich Ajmatjuzin –en ruso, Артур Камилевич Ахматхузин– (Novy Aktanyshbash, 21 de mayo de 1988) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alexéi Cheremisinov y Timur Safin), y el quinto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2016 y plata en 2015.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Chicken (película)
Chicken es una película neozelandesa de comedia de 1996, dirigida por Grant Lahood, que a su vez la escribió, musicalizada por Michelle Scullion, en la fotografía estuvo Allen Guilford y los protagonistas son Bryan Marshall, Martyn Sanderson y Cliff Curtis, entre otros. El filme fue realizado por Keirfilm, New Zealand Film Commission y Senator Film Produktion; se estrenó el 22 de abril de 1996.

Cliff Curtis
Clifford Vivian Devon «Cliff» Curtis (Rotorua, Bay of Plenty, 27 de julio de 1968) es un actor neozelandés cuyos numerosos roles cinematográficos incluyen las películas 10 000 a. C., Collateral Damage, Whale Rider, Once Were Warriors, Blow, The Dark Horse y Avatar: The Way of Water, y las series Trauma, Body of Proof y Missing. Desde 2015 al 2017 interpretó a Travis Manawa en la serie de horror-drama de AMC, Fear the Walking Dead, un spin-off de la popular The Walking Dead. Su ascendencia maorí le ha permitido interpretar una gran variedad de personajes de diversos grupos étnicos, tales como latinos, árabes e indios. Curtis es también copropietario de una compañía de producción independiente llamada Whenua Films.
Espontón
El espontón es un arma distintiva de asta que usaban los oficiales de infantería, de moharra con forma de corazón u hoja, con dos «papadas» y falsaguarda en la base de esta. Solía alcanzar los dos metros de altura.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Aelurillus blandus
Aelurillus blandus es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1871.

La longitud del prosoma del macho mide 3,2 milímetros y el de la hembra 2,1 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 4,1-5 milímetros y de la hembra 4,1 milímetros. La especie se distribuye por Portugal, España y Grecia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Limenitis archippus
La mariposa virrey (Limenitis archippus) es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae propia de Norteamérica.

Es un caso de mimetismo ya que los adultos son de color y diseño muy similares a los de la mariposa monarca, que es venenosa y ahuyenta a los animales insectívoros. La virrey, era considerada comestible. En este caso imitaría a la especie tóxica para su protección, lo cual sería un caso de mimetismo batesiano. Pero más recientemente se ha comprobado que es un caso de mimetismo mülleriano, en que ambas especies son de mal gusto para los depredadores.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Chūō-ku
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es el nombre de varios barrios de Japón. A pesar de que el nombre puede ser traducido como "distrito central", raramente se denota como el distrito de negocios.

Se puede referir a:

Chūō-ku (Chiba)

Chūō-ku (Fukuoka)

Chūō-ku (Hiroshima)

Chūō-ku (Kobe)

Chūō-ku (Nagasaki)

Chūō-ku (Niigata)

Chūō-ku (Osaka)

Chūō-ku (Saitama)

Chūō-ku (Sapporo)

Chūō-ku (Tokio)

Chūō-ku (Fukuoka)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los siete barrios de la ciudad de Fukuoka, Japón. Hasta el 1 de mayo de 2011 tenía una población estimada de 181.534 habitantes y una densidad de 11,970 personas por kilómetro cuadrado. La superficie total del barrio es de 15,16 km².

Incluye Tenjin y Daimyo que están entre las áreas del centro de la ciudad más grandes en Kyushu, Nagahama que es conocido por la comercialización de peces, y el parque Ohori.
Bautista Lugarini
Bautista Lugarini (San Nicolás, Buenos Aires, Argentina, 31 de enero de 2001) es un basquetbolista argentino que se desempeña como alero en las filas de Flamengo de la Basketball Champions League Americas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Temporada 2019 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2019 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup continuá con la búsqueda de futuros campeones del mundo. La temporada comenzó en el Circuito de Jerez el 4 de mayo y término el 22 de septiembre en la Ciudad del Motor de Aragón después de 12 carreras.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Volodymyr Sydorenko
Volodymyr Petrovych Sydorenko (en ucraniano: Володимир Петрович Сидоренко, Energodar, URSS, 23 de septiembre de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Su hermano Valeri compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Las pesadillas de Freddy
Las pesadillas de Freddy es una serie de terror estadounidense, que se emitió entre octubre de 1988 y marzo de 1990. Se trata de un spin-off de la saga A Nightmare on Elm Street. Cada historia estaba presentada por Freddy Krueger (interpretado, como en las películas, por Robert Englund). Este formato es esencialmente el mismo que se usaba en Alfred Hitchcock Presenta, Historias de la cripta o The Twilight Zone.

New Line Television, los productores de la serie de películas, también produjeron la serie. Se distribuyó originalmente por Lorimar Television. Sin embargo, Warner Bros. Television asumiría los derechos de sindicación tras la adquisición de Lorimar (New Line es ahora una subsidiaria de Warner Bros.)

En Colombia la serie fue emitida por la Cadena Uno a mediados de la década de los 90. En España la serie se emitió originalmente en Telecinco en 1992, y más adelante por el canal Dark, mientras que en República Dominicana se emitió por el desaparecido canal Rahintel.

Dark (canal de televisión)
Dark es un canal de televisión por suscripción español que emite películas de terror y suspenso. El canal fue lanzado al aire originalmente el 1 de noviembre de 2006 y cerró el 1 de julio de 2009, siendo reemplazado por Buzz.

El 31 de octubre de 2016, fue relanzado en sustitución de Buzz como una nueva marca de AMC Networks International Southern Europe
Estado Libre de Oldemburgo
El Estado Libre de Oldemburgo (del alemán: Freistaat Oldenburg) fue un estado de la República de Weimar. Fue establecido en 1918 tras la abdicación del Gran Duque Federico Augusto II siguiendo la revolución alemana.

En 1937, perdió el distrito exlcave de Eutin cerca de la costa báltica y Birkenfeld en el suroeste de Alemania en favor de Prusia y ganó la ciudad de Wilhelmshaven. Al inicio de la II Guerra Mundial en 1939, como resultado de estos cambios territoriales, Oldemburgo tenía un área de 5.375 km² y una población de 580.000 habitantes.

Después de la II Guerra Mundial, Oldemburgo fue fusionado en el estado de nueva formación de Baja Sajonia como la región administrativa (Verwaltungsbezirk) de Oldemburgo. Ambos territorios se convirtieron en parte de la República Federal de Alemania en 1949. Los dos enclaves se convirtieron en parte de los estados federados de Schleswig-Holstein y Renania-Palatinado respectivamente.

Federico Augusto II de Oldemburgo
El Gran Duque Federico Augusto II de Oldemburgo (16 de noviembre de 1852 - 24 de febrero de 1931) fue el último soberano de Oldemburgo. Fue el mayor de los hijos del gran duque Pedro II de Oldemburgo junto a su segunda esposa, la princesa Isabel de Sajonia-Altenburgo, y gobernó entre los años 1900 y 1918. Al finalizar la Primera Guerra Mundial y con la derrota del II Imperio alemán, en 1918, fue obligado a abdicar.
Copa Presidente Paul Magloire
La Copa Presidente Paul Magloire (Coupe du Président Paul Magloire en francés) fue un torneo amistoso internacional de fútbol celebrado en la ciudad de Puerto Príncipe, Haití, desde el 8 al 15 de marzo de 1956. La copa llevaba el nombre del presidente Paul Magloire, mandatario de aquel país para ese entonces.

Paul Magloire
Paul Eugène Magloire (Quartier-Morin, 19 de julio de 1907 - Puerto Príncipe, 12 de julio de 2001) fue un militar y político haitiano.

Fue miembro de la Junta Militar presidida por Franck Lavaud y formada al ser derrocado Dumarsais Estimé, y presidente de Haití entre 1950 y 1956. Poco después de iniciarse el gobierno de François Duvalier, en diciembre de 1956, Magloire se exilió del país, instalándose primero en la Jamaica británica y luego en Estados Unidos hasta que en 1986 regresó a Haití desde Nueva York.
Gary Sánchez
Gary Sánchez (nacido el 2 de diciembre de 1992 en Santo Domingo) es un receptor de béisbol profesional dominicano que actualmente hace parte de los Baltimore Orioles .

Pasó la temporada 2011 jugando para los Charleston RiverDogs. Sánchez es ampliamente considerado como uno de los mejores prospectos en el béisbol y antes de la temporada 2011 fue clasificado como el 30 mejor prospecto en el béisbol por la revista Baseball America.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Alejandro García Torre
Alejandro García Torre (Gijón, Asturias, España, 13 de enero de 1984) es un futbolista español que juega de portero en la U. D. Llanera de la Tercera División de España. Es hermano gemelo del también futbolista Jorge García Torre.

Unión Deportiva Llanera
La Unión Deportiva Llanera es un club de fútbol de la localidad de Posada de Llanera, en el concejo de Llanera en Asturias. Fue fundado en 1981 y consta de un equipo masculino, un equipo femenino y varios equipos de fútbol base que juegan en categorías inferiores. Actualmente su primer equipo masculino milita en la Segunda Federación.
Karl-Marx-Allee
La Karl-Marx-Allee (del alemán, «avenida Karl Marx») es un bulevar construido por la República Democrática Alemana entre 1952 y 1960 en los distritos de Friedrichshain y Mitte en Berlín. Era la calle más conocida de la República Democrática Alemana.

Corresponde al tramo entre la Alexanderplatz y Frankfurter Tor. El bulevar fue llamado Stalinallee entre 1949 y 1961 y fue un estandarte del proyecto de la reconstrucción de Alemania Oriental después de la Segunda Guerra Mundial.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Palmer (Massachusetts)
Palmer es una ciudad ubicada en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 12.140 habitantes y una densidad poblacional de 146,61 personas por km².

Condado de Hampden
El condado de Hampden (en inglés: Hampden County) fundado en 1812, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 482 228 habitantes. La sede del condado es Springfield.
Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Teología práctica
La teología práctica o teología aplicada es una disciplina académica que examina y reflexiona sobre las prácticas religiosas con el fin de comprender la teología llevada a cabo en esas prácticas y considerar cómo la teoría teológica y las prácticas teológicas pueden estar más completamente alineadas, cambiadas o mejoradas. La teología práctica a menudo ha buscado abordar una desconexión percibida entre la dogmática o la teología como disciplina académica, por un lado, y la vida y práctica de la iglesia, por otro.Consiste en varios subcampos relacionados: teología aplicada (como misiones, evangelismo, psicología pastoral o psicología de la religión), crecimiento de la iglesia, administración, homilética, formación espiritual, dirección espiritual, teología espiritual, teología política, teología de la justicia y paz, etc.

Teología espiritual
La teología espiritual es aquella parte de la teología católica que, a partir de los datos revelados y de la experiencia espiritual de los santos, indaga la vida espiritual: su concepto, los modos de progreso desde los inicios hasta la cumbre de la perfección mística.
Mitología guatusa
Bajo la expresión mitología guatusa se agrupan el conjunto de historias religiosas protagonizada por personajes de carácter divino que dan sustento a las creencias de este pueblo. Los guatusos son un grupo indígena que habita en la parte norte de Costa Rica.

Guatusos
Los guatusos o maleku son una etnia amerindia de Costa Rica. Su idioma es conocido como maleku lhaíca, hablado por el 70 % de la población autóctona. Se ubican en las llanuras del norte del país, específicamente en los cantones de Guatuso y San Carlos, provincia de Alajuela. Se encuentran distribuidos en tres comunidades principales: Palenque Margarita, Palenque Tonjibe y El Sol.

Su vivienda era muy particular por ser sin paredes y con techos de palma. Su actividad económica es la agricultura de granos básicos. Los guatusos conservan sus rasgos físicos y culturales. Es uno de los grupos indígenas más pequeños del país, conformado entre 600 y 1000 personas. Sin embargo, los extranjeros han entrado en la comunidad, debido a su extrema cercanía a centros poblados no indígenas.

Antes de la colonización española, su territorio se extendía hacia el norte hasta el volcán Rincón de la Vieja, e incluyó al lago de Cote y al río Celeste al oeste y al volcán Arenal al sur como sitios sagrados.
Esposende
Esposende es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 95,18 km² de área y 35 138 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana do Castelo, al este con Barcelos, al sur con Póvoa de Varzim y al oeste con el océano Atlántico. Se encuentra a unos 50 km de la ciudad de Oporto.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.