hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Baltacha
Elena Baltacha (Kiev, 14 de agosto de 1983 - Ipswich, 4 de mayo de 2014) fue una tenista profesional desde 1997, nacionalizada británica.

En su carrera llegó al n° 49 del mundo en 2010, y ganó 11 torneos ITF en individuales y 4 en dobles. También en 2010, Baltacha tuvo victorias sobre las Top 10, incluyendo dos victorias sobre Li Na y una contra Francesca Schiavone. A menudo se comentaba acerca de su juego, que tenía una habilidad natural, pero que le resulta difícil ganar en los momentos decisivos los puntos cruciales de los partidos.

Baltacha falleció a consecuencia de un cáncer hepático el 4 de mayo de 2014, a la edad de 30 años.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Montes Găina
Los montes Găina son un grupo montañoso de los montes Apuseni que pertenece a la cadena montañosa de los Cárpatos occidentales. Aquí tiene lugar la famosa Feria de las Niñas en el Monte Găina.

El pico más alto es el pico Găina, con 1.486 m.

Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.
Méchria
Méchria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Naama en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 66 465 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, en la zona de los montes Atlas, cerca del macizo de Djébel Mekter y el wadi Aïn Séfra.

Méchria es el lugar de nacimiento del actual presidente del país Abdelmadjid Tebboune (1945).

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Everest (Kansas)
Everest es una ciudad ubicada en el de condado de Brown en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 405,71 personas por km².

Condado de Brown (Kansas)
El condado de Brown es uno de los 105 condados del Estado estadounidense de Kansas. La sede del condado es Hiawatha, y su mayor ciudad es Hiawatha. El condado posee un área de 1.482 km² (los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 10.724 habitantes, y la densidad de población es de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Arturo Alfonso Schomburg
Arturo Alfonso Schomburg (Santurce, 24 de enero de 1874 - Brooklyn, 10 de junio de 1938) fue un historiador, escritor, coleccionista y activista. Fue autor de muchos libros de investigación sobre la comunidad diaspórica negra. Schomburg era un afroborinqueño, un puertorriqueño de ascendencia africana y alemana.

Establecido en la ciudad de Nueva York, comenzó a investigar y difundir los aportes culturales y sociales de los afrolatinoamericanos y afroamericanos. Fue una figura intelectual importante en el Renacimiento de Harlem, colaborando con W.E.B. Dubois, Alain Locke y Charles S. Johnson y servía como mentor de Langston Hughes, Claude McKay, entre otros.

A lo largo de los años, recopiló literatura, arte, narrativas de esclavos y otros materiales de la historia africana, que fueron adquiridos para convertirse en la base del Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra, nombrado en su honor, en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) sucursal en Harlem.

Langston Hughes
Langston Hughes (Joplin, Misuri, 1902-Nueva York, Nueva York, 1967) fue un poeta, novelista y columnista estadounidense. Se le conoce más por su vinculación al Renacimiento de Harlem, del que fue uno de sus impulsores.
Ceromancia
La ceromancia es una especie de adivinación que consistía en hacer derretir la cera y echarla gota a gota en un vaso de agua y según las figuras que formaban éstas, se deducían los presagios felices o infaustos.

En Alsacia se practicaba una superstición particular que procuraron desterrar los pastores de la Iglesia. Cuando había un enfermo y se quería saber que santo le castigaba con aquella indisposición, se encendían tantas velas cuantos santos se sospechaban, todas de igual peso y longitud y las encendían juntas en honor de cada uno de ellos, creyéndose que aquella que se concluía o apagaba primero, indicaba el santo que había enviado la enfermedad.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Administrador de Tokelau
El Administrador de Tokelau es un oficial del Gobierno de Nueva Zelanda, responsable de la supervisión del gobierno del territorio dependiente de Tokelau.

Sus funciones y poderes fueron establecidos de manera formal en el Acta de Tokelau de 1948 (aunque el cargo había sido creado antes de la aprobación del Acta). Su poder más importante es el veto de cualquiera ley aprobada por el Fono.

El Administrador actúa como un representante del gobierno de Nueva Zelanda, pero no de la Reina de Nueva Zelanda. Su poder es superado por el Parlamento de Nueva Zelanda o por regulaciones hechas por el Gobernador General de Nueva Zelanda en el Consejo. Es nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
(4925) Zhoushan
(4925) Zhoushan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de diciembre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
San Julián de los Prados
La basílica de San Julián de los Prados o Santullano (en asturiano: Santuyano), es una iglesia prerrománica de principios del IX que se encuentra en Oviedo (Principado de Asturias), siendo una de las principales muestras del arte asturiano. La iglesia está dedicada a los santos mártires Julián y Basilisa.

Fue declarada Monumento Histórico Artístico en junio de 1917 y Patrimonio de la Humanidad el 2 de diciembre de 1998.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Arakawa (Tokio)
Arakawa (荒川区, Arakawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Su nombre deriva del adyacente río Arakawa; es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la "Ciudad de Arakawa".

En 2008, la población estimada de Arakawa era de 197.716 habitantes, con una densidad de 18.800 personas por km².  Su área total es 10,2 km²

El barrio era la agrícola durante el shogunato Tokugawa.  Al llegar la era Meiji, la principal actividad de Arakawa era la industria, que fue atraída por las aguas del río del mismo nombre.

Río Arakawa
El Arakawa (荒川, Ara-kawa) es un río japonés de la región de Kantō, en la parte central la isla Honshū. Su longitud es de 173 km y la superficie de su cuenca es de 2.940 km². Es uno de dos grandes ríos de la llanura de Kantō junto con el río Tone, que discurre por la parte oriental de la llanura. La megápolis de Tokio se encuentra en su desembocadura, que sirve de límite entre Edogawa y Kōtō, dos de sus 23 Barrios Especiales.
Quema de iglesias en La Araucanía de 2016
La quema de iglesias en La Araucanía de 2016 fueron una seguidilla de ataques incendiarios hacia templos cristianos de culto católico y evangélico ocurridos a partir de marzo de ese año en la región histórica de la Araucanía, territorios que incluyen la Región de La Araucanía y la Provincia de Arauco, en el sur de Chile. Estos siniestros han sido reconocidos como parte del denominado conflicto en La Araucanía, en algunos casos vinculados a su vez con el conflicto mapuche.

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
Sylvan Lake
Sylvan Lake es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1720 habitantes y una densidad poblacional de 806,92 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Gabriella Landi
Gabriella Landi (Budapest, 20 de noviembre de 2001) es una balonmanista húngara. Ha disputado la Copa EHF de balonmano desde su edición 2017-2018.

Landi representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo femenino de balonmano de playa, derrotando a los Países Bajos en el partido por el tercer y cuarto puesto.

Hungría en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Hungría está participando en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina del 6 al 18 de octubre de 2018. Está representado por una delegación de 90 deportistas en 22 disciplinas.
Trupanea pentheres
Trupanea pentheres
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Blue Omega Entertainment
Blue Omega Entertainment fue una empresa productora de cine y videojuegos americana, con sede en Annapolis, Maryland. Fue fundada en el año 2003. Produjo dos películas de terror, La casa del terror (2006) y Danika (2006), y el videojuego Damnation (2009), que fue publicado por Codemasters.

Blue Omega Entertainment fue desmantelada el 26 de junio de 2009, debido al fracaso comercial del videojuego Damnation.

La casa del terror
La casa del terror es una película de comedia, terror y ciencia ficción mexicana de 1960, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares, y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan» y Yolanda Varela. Es una parodia de La Momia vs. el Hombre Lobo.
Zahia Dahel Hebriche
Zahia Dahel Hebriche (Annaba, 11 de febrero de 1952) es una escultora y pintora argelina. Obtuvo el primer premio de las medallas de Mérito y el primer premio de honor del presidente.

Estudió Bellas Artes en las Escuelas Nacionales (ENBA) de Constantina y Argel (1969).

Profesora de dibujo en Guelma, ciudad en la que presentó una exposición en 1985.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Javazi Muhamed-Mirzaev
Javazi Muhamed-Mirzaev (en ruso: Хаваджи Мухамед-Мирзаев; 1910 – 4 de octubre de 1943) fue un soldado de caballería soviético de etnia chechena que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. El 15 de enero de 1944 recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética por su valentía durante la operación para cruzar el Dniéper.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Taza frozie
Una taza frozie es un postre helado australiano, a menudo vendido para recaudaciones de fondos para escuelas o grupos comunitarios.

Una taza frozie consiste en una taza de papel o plástico. El bloque de hielo a veces se invierte en el vaso cuando se vende.

Algunas tazas frozie son a base de leche o de helado.

Las tazas frozie también son utilizadas alrededor del mundo como un sustituto al popsicle, a menudo utilizando bebidas a base de azúcar como Kool-Aid para sabor.

Kool-Aid
Kool-Aid es la marca de una mezcla en polvo saborizada para preparar bebidas, que pertenece a la compañía Kraft Foods. Inventada en 1927 por Edwin Perkins, es conocida como el refresco oficial de Nebraska.
Sebastián de Covarrubias
Sebastián de Covarrubias Orozco (Toledo, 7 de enero de 1539-Cuenca, 8 de octubre de 1613) fue un lexicógrafo, criptógrafo, capellán del rey Felipe II, canónigo de la catedral de Cuenca y escritor español, célebre sobre todo por su Tesoro de la lengua castellana o española.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Carlos Enrique Hernández
Carlos Enrique Hernández (Guacara, estado Carabobo, Venezuela; 22 de abril de 1980) es un pelotero venezolano, lanzador zurdo que ha jugado con los Houston Astros en las Grandes Ligas de Béisbol. También formó parte del equipo de los Rays De Tampa Bay jugando con ellos en liga menor las temporadas del 2008 en Clase A , 2008 y 2009 en la triple A con los Durham Bulls.  Tuvo breves pasantías también en la liga mexicana las temporadas del 2012 y 2013.

Hernández, de 37 años tiene principalmente en su repertorio, bolas bajas y rápidas, curvas y cambios de velocidad. Fue uno de los prospectos mejor clasificados y subió de las ligas menores al equipo de los Astros en 2001.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Dueños de la cocina (México)
Dueños de la cocina: México es un programa reality gastronómico, de la franquicia argentina Dueños de la cocina que busca al mejor cocinero amateur de México. Es presentado por Wendy González y su jurado está compuesto por Paulina Abascal, Benito Molina y Rodolfo Castellanos. El premio es de un curso de cocina de 1 mes en El Celler de Can Roca y MX 200.000.

Cada episodio tiene 2 desafíos, el inicial y el de eliminación.

En el inicial, todos los cocineros concursan y los mejores platos suben al balcón, y en el de eliminación concursan los peores platos del primer desafío y uno de ellos será eliminado.

Es un formato parecido al de MasterChef.

MasterChef
MasterChef es una franquicia de competencia de cocina creada por Franc Roddam el cual se originó con la versión del Reino Unido en julio de 1990. El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver junto a la productora de series Karen Ross. El formato es propiedad de Banijay Group.

La primera adaptación internacional fue desarrollada en Australia en 2009, en donde fue transformado en la adaptación actual del programa. El éxito del desarrollo australiano llevó después al éxito internacional del formato.
Terril (Iowa)
Terril es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 259,52 personas por km².

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Kallivere
Kallivere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Tagmersheim
Tagmersheim es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1091 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Megami Magazine
Megami Magazine (メガミマガジン, Megami Magajin?) es una revista mensual japonesa que se centra en personajes bishōjo de anime y videojuegos japoneses. Es conocida por tener muchos pósteres e imágenes grandes entre sus artículos. Digital Manga Publishing lanzó recopilaciones de lo que determinaron que era lo mejor de la revista en verano de 2007.

Bishōjo
Bishōjo (美少女:びしょうじょ, ''Bishōjo''?  literalmente, «niña hermosa»), también transliterado como bishoujo, es un término estético japonés utilizado para referirse a chicas guapas, usualmente en una edad colegial.
Parvathipuram
Parvathipuram es una ciudad y municipio situada en el distrito de Vizianagaram en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53844 habitantes (2011). Se encuentra a 82 km de Vizianagaram .

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.