hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos de la Lastra
Carlos de la Lastra y Romero de Tejada (Granada, 1860 - Sevilla, 1939), Marqués de Torrenueva, fue un aristócrata y político español afiliado al Partido Conservador, que desempeñó diversos cargos durante la Restauración borbónica en España. Fue alcalde de Sevilla entre 1914 y 1915, resultó elegido diputado en representación de Sevilla en las elecciones a cortes del 16 de abril de 1899 y del 24 de febrero de 1918. Fue asimismo senador por la provincia de Sevilla en los periodos parlamentarios 1919-1920, 1921-1922, 1922 y 1923. Fuera de la vida política, fue presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría entre el 25 de noviembre de 1899 y el 10 de julio de 1925.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Priscilla Negrón
Priscilla Negrón (Guayaquil, 22 de mayo de 1984) es una actriz ecuatoriana de teatro y televisión. Es conocida por su participación en exitosas series y telenovelas ecuatorianas como La pareja feliz, Sharon la Hechicera y 3 familias, y obras de teatro como La última cita junto al primer actor Andrés Garzón.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Laurent Ferrier
Laurent Ferrier es una empresa suiza manufacturera de relojes fundada en 2009. Lleva el nombre de su fundador, Laurent Ferrier, y produce relojes de pulsera de lujo, con una producción de alrededor de 300 unidades en 2021. La empresa tiene su sede en Plan-les-Ouates, en el cantón de Ginebra.

Plan-les-Ouates
Plan-les-Ouates es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Onex, Lancy y Carouge, al este con Veyrier y Troinex, al sur con Bardonnex, y al oeste con Perly-Certoux y Confignon.
Línea 190A (MetroBus Valencia)
La línea 190A es una línea de autobús interurbana en la provincia de Valencia, perteneciente al sistema de MetroBus y explotada por la compañía privada Autocares Buñol, perteneciente al Grupo Transvía. Une la ciudad de Valencia con los municipios de Real, Montroy, Monserrat y Torrente.

Anteriormente, fue una línea que discurrió entre Valencia y El Perelló, operada por Autocares Herca, y desaparecida en 2015 cuando fue sustituida por la línea 25 de EMT Valencia.

Esta nomenclatura se recuperó con el cambio de número de la línea 500A que, con el recorrido actual, operó con este número desde el 16 de septiembre de 2024 hasta el 30 de noviembre de 2025.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.
Napea
Las napeas (del latín napaea, y este del griego napaios, ‘de los bosques’) son en la mitología clásica, y según los gentiles, las ninfas que moran en los «valles arbolados».  Solo son mencionadas por autores latinos, al igual que las limónides (limonides), ninfas de los prados, y las pedíades (pediades), ninfas de las llanuras.  En textos griegos las ninfas de los valles son llamadas auloníades.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Thubten Choekyi Nyima
Thubten Chökyi Nyima (en tibetano: ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་, wylie: Thub-bstan Chos-kyi Nyi-ma, dialecto de Lhasa AFI: Tubdain Qoigyi Nyima), nacido el 12 de enero de 1883 en Dagpo y fallecido el 1 de diciembre de 1937 en Jyekundo, fue el 9.º Panchen Lama del Tíbet.

Su residencia habitual se situaba en el Monasterio de Tashi Lhunpo, sede tradicional de los Panchen Lamas en el Tíbet, y también fue reconocido por la Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos.[cita requerida]

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Misil antirradiación
Un misil antirradiación o antirradar, también conocido por las siglas ARM (del inglés Anti-Radiation Missile o Anti-Radar Missile), es un misil que está diseñado para detectar y dirigirse hacia una fuente de emisión de radio enemiga. Normalmente están diseñados para usarse contra un radar enemigo, aunque de esta manera también se pueden atacar transmisores interferidores e incluso radios usadas para comunicaciones.

El primer misil antirradiación conocido fue una variante del Blohm & Voss BV 246.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Gonzalo Arenas
Gonzalo Arenas Hödar (13 de diciembre de 1972) es un abogado chileno. Actualmente es decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad San Sebastián (Chile). Ejerció como diputado de la República de Chile entre 2006 y 2014.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Gabriel Dossen
Gabriel Dossen (29 de noviembre de 1999) es un deportista irlandés de origen marfileño que compite en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022, en el peso medio.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Georg Joseph Vogler
Georg Joseph Vogler, también conocido como Abate Vogler o Abad Vogler, (Würzburg, 15 de junio de 1749-Darmstadt, 6 de mayo de 1814) fue un compositor, organista y profesor alemán, además de maestro de capilla y teórico musical.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Nymphaea nouchali
Nymphaea nouchali, comúnmente llamada nenúfar de Sri Lanka o rojo azul, aguapé rojo, azucena de agua, ambal o lila de agua azul, es una planta acuática de la familia de las ninfáceas, que habita los cursos de agua tranquilos y los estanques en las regiones templadas de Asia, tolerando incluso aguas contaminadas. Florece entre junio y septiembre y se recolecta en verano y otoño.

Es la flor nacional de Sri Lanka y de Bangladés.

Nymphaeaceae
Las ninfeáceas (Nymphaeaceae) son una familia de angiospermas del orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.
La desaparición de lady Frances Carfax
La desaparición de lady Frances Carfax es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Osteonectina
La osteonectina es una glucoproteína ligada del calcio. La osteonectina también tiene afinidad por el colágeno. Se parece a la fibronectina y está unida a las células óseas a través de integrinas. Es una fosfoproteína que interacciona con colágeno y sales inorgánicas.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard (7 de marzo de 1877-27 de abril de 1954) fue un deportista danéx que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1901 y 1913.

Campeonato Europeo de velocidad individual masculina
El Campeonato de Europa de velocidad individual masculino es el campeonato de Europa de Velocidad individual organizado anualmente por la UEC.

Se llevan disputando desde el 1894 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Barbados en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 13 deportistas, 8 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Anthony Phillips. El equipo olímpico barbadense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Deidad Dema
Deidad Dema es un concepto introducido por Adolf Ellegard Jensen tras su investigación sobre el sacrificio religioso. Jensen fue un etnólogo alemán que impulsó la teoría de la morfología cultural fundada por Leo Frobenius.

Leo Frobenius
Leo Viktor Frobenius (29 de junio de 1873 - Biganzolo hoy Verbania, Lago Mayor Piamonte - 9 de agosto de 1938) fue un etnólogo y arqueólogo alemán nacido en Berlín que se orientó al estudio de la cultura africana.
Liga Futsal Pro 2024
La Primera División Futsal Pro 2024 es una edición más de la Primera División de futsal de Perú organizada por la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Siendo esta la tercera temporada posterior a la pandemia de COVID-19 en Perú

Al igual que en la edición anterior el torneo cuenta con la participación de 10 equipos, entre los cuales resaltaban el vigente campeón de la competencia Panta Walon y, los históricos Primero de Mayo y Club Universitario de Deportes. Similar al año anterior los encuentros deportivos se disputan en el Polideportivo de Villa El Salvador, desde el 11 de junio y son transmitidos a través de la señal de L1 y Nativa TV

Polideportivo Luisa Estela Fuentes Quijandría
El Polideportivo Luisa Estela Fuentes Quijandría es un complejo polideportivo ubicado en el distrito de Villa El Salvador, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Originalmente fue conocido como Polideportivo Villa El Salvador. Su construcción se llevó a cabo para los Juegos Panamericanos de 2019.

Se encuentra adyacente a la Villa Panamericana y Parapanamericana, el complejo residencial utilizado para albergar a los atletas durante los Juegos.
Juan de Torres y de la Vega
Juan de Torres y de la Vega Ponce de León fue un noble y militar español que vivió a finales del siglo XVII y principios del XVIII, falleció en 1719. Pertenecía a la familia de Torres de Málaga, alcanzó el grado de teniente general del ejército, ocupó el cargo de presidente de la Casa de Contratación de Sevilla y fue asistente de Sevilla en el periodo comprendido entre 1705 y 1709. El 28 de noviembre de 1689 el rey Carlos II de España le otorgó el título de Conde de Miraflores de los Ángeles por los méritos y servicios que prestó a la corona. Este título alude a la imagen de la virgen llamada Nuestra Señora de los Ángeles que se encuentra en el Convento de los Ángeles de la ciudad de Málaga. Al no tener sucesión, a su muerte el título pasó a su sobrino Diego de Torres Ponce de León y la Vega que fue el II Conde de Miraflores de los Ángeles.

Casa de contratación
Las casas de contratación o lonjas eran establecimientos destinados al control de la actividad comercial, el tránsito de personas y expediciones entre España y América. Registraban todas las mercaderías que circulaban entre ambos continentes e intervenían en los juicios comerciales.
Brian Sibley
Brian Sibley (n. Londres, 14 de julio de 1949) es un escritor británico. Hijo de un arquitecto y una ama de casa, Sibley se crio en Chislehurst (Kent).

En 1981 escribió junto a Michael Bakewell el guion de la adaptación radiofónica para la BBC Radio 4 de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, y años después participó en la trilogía cinematográfica de la misma, escribiendo varios libros sobre ella y una biografía de su director, Peter Jackson. Entre otras adaptaciones radiofónicas también ha escrito el guion de las de El progreso del peregrino, de John Bunyan, o Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Otras vidas
«Otras vidas» es una canción grabada e interpretada por el cantante y Compositor mexicano Carlos Rivera. La canción fue escrita por él mismo junto con Leonel García y producida por Rivera únicamente. Fue lanzada enero del 2016 como el segundo sencillo oficial de su cuarto álbum de estudio Yo creo a través de Sony Music Latin (su discográfica).

Yo creo
Yo creo es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante mexicano Carlos Rivera. Fue lanzado al mercado por Sony Music el 5 de febrero de 2016. Se lanzó una reedición especial en 2017, el cual contó con el sencillo «Lo digo» con Gente de Zona.
Escándalo de las mensualidades
Escándalo de las mensualidades (en portugués: Escândalo do Mensalão) es el nombre dado a la crisis política sufrida por el gobierno brasileño en 2005 en relación con un caso de corrupción política en la Cámara de Diputados de Brasil. El término «mensalão», en ocasiones adaptado al español como «mensalón», es un neologismo y significa «gran mensualidad» o «gran mesada». Fue acuñado por Roberto Jefferson, uno de los involucrados y principal responsable de que el hecho se hiciera público. El caso tuvo como protagonistas a algunos miembros del Partido de los Trabajadores, Partido Popular Socialista, Partido Laborista Brasileño, Partido de la República, Partido Socialista Brasileño, Partido Republicano Progresista y Partido Progresista.

Partido Socialista Brasileño
El Partido Socialista Brasileño (PSB) es un partido político de centroizquierda de Brasil fundado en 1947. Fue disuelto durante la dictadura militar desde 1964 hasta 1988, año en que fue reconocido nuevamente como partido político, y su código electoral del TSE es 40.

En las elecciones legislativas del 2002, el PSB obtuvo  22 diputados de 513 escaños y 4 senadores de 81 en total. Además, el PSB presentó a Anthony Garotinho para presidente, obteniendo el tercer puesto con el 17,9% de los votos. Cuatro años después, el PSB aumentó su número de escaños y apoyó informalmente a Lula da Silva en su intento de ser reelegido.

Su líder más destacado fue Miguel Arraes, gobernador de Pernambuco antes y después de la dictadura militar.
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You (en español: Ariana Grande: Disculpa, Te Amo, ambos estilizados en mayúsculas) es una película biográfica estadounidense de 2020 sobre el desarrollo de los conciertos que protagoniza Ariana Grande en el escenario y detrás de escena durante la gira Sweetener World Tour en 2019.

La película fue lanzada el 21 de diciembre de 2020 en Netflix, un año después del final de la gira. El lanzamiento de la película está precedido por el álbum en vivo K Bye For Now (SWT Live) (2019), que incluye grabaciones de audio del Sweetener World Tour.

K Bye For Now (SWT Live)
K Bye For Now (SWT Live) (estilizado en minúsculas) es el primer álbum en vivo de la cantante estadounidense Ariana Grande. Fue lanzado el 23 de diciembre de 2019 a través de Republic Records. El álbum incluye el repertorio de las canciones interpretadas en el Sweetener World Tour y fue totalmente producido por Grandel.
Lonchura tristissima
El capuchino cabeciestriado (Lonchura tristissima) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la isla de Nueva Guinea. Anteriormente se consideraba conespecífico del capuchino de montas blancas, pero en la actualidad se clasifican como especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.