hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus lumholtzi es una especie de marsupial diprotodonto de la familia de los Macropodidae. Es un canguro arborícola que vive en los bosques lluviosos de la Meseta Atherton, en Queensland, Australia. Se encuentra clasificado como "casi amenazada" por la UICN,, aunque las autoridades locales lo clasifican como "rara". Fue nombrado en honor del explorador noruego Carl Sofus Lumholtz (1851-1922).

Es la especie de menor tamaño de los llamados canguros arborícolas, con un peso promedio de 7,2 kg para los machos y 5,9 kg para las hembras. Su cuerpo mide entre 480 y 650 mm, y su cola 600-740 mm. Sus extremidades son cortas y fuertes, y están cubiertas de un pelaje gris, mientras que su hocico, pies y la punta de su cola son negras.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Universidad Estatal de California, Dominguez Hills
La Universidad Estatal de California, Dominguez Hills ( en inglés: California State University, Dominguez Hills) (También conocida como CSUDH, Dominguez Hills, o Cal State Dominguez Hills) es una universidad pública localizada en la región de South Bay del Los Ángeles County que fue fundada en 1960. La universidad es parte del sistema de 23 diferentes campus de la California State University. Esta universidad oferta 107 tipos de Bachelor's degrees, 45 diferentes  Master's degrees, y 17 tipos de teaching credentials. Esta universidad no confiere Doctoral degrees.

Para el año académico 2011-2012, la universidad tenía una matrícula total de 13.899 estudiantes que comprenden 11.069 estudiantes universitarios (79,6%) y 2.830 puestos de bachilleratos (20.4%).

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Municipio de Carr Creek
El municipio de Carr Creek (en inglés: Carr Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Kiah Melverton
Kiah Melverton (Southport, 5 de noviembre de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la pruebas de 800 m libre y 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Honda F series
La serie F es una familia de motores de cuatro cilindros en línea producida por el fabricante japonés Honda, tanto en versiones SOHC como DOHC. Cuenta con una cubierta abierta de hierro o bloque de hierro fundido y culata de aluminio y magnesio. El motor F22B1 de Honda ganó un lugar en la lista de los 10 mejores motores de Ward en 1995 y 1996.

Honda Accord
El Honda Accord es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1976. Es la versión de lujo de Honda. El Accord abarca diez generaciones, la última de las cuales fue lanzada en el año 2017. En las cuatro últimas generaciones, el Accord tuvo aspecto y dimensiones totalmente distintos según el mercado. El Accord existió con carrocerías hatchback de tres puertas, familiar de tres y cinco puertas y sedán de dos y cuatro puertas. El Accord pasó de ser un auto compacto en sus primeras generaciones, a ser un sedán de tamaño completo, su principal competencia incluye el Toyota Camry, Ford Fusion y Volkswagen Passat en el mercado norteamericano. En Europa el Accord competía con el Ford Mondeo, el Peugeot 508 y Volkswagen Passat, así como el BMW Serie 3 y el Mercedes-Benz Clase C en su última generación vendida en el mercado europeo.
Historia de los Balcanes
Los Balcanes y partes de esta zona se sitúan alternativamente en Sudeste, Sur, Este de Europa y Centro de Europa. La identidad diferenciada y la fragmentación de los Balcanes se debe en gran medida a su historia común y a menudo turbulenta en relación con siglos de conquista del Otomano y a su geografía muy montañosa.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Día de Navarra
La Ley Foral 18/1985, de 27 de septiembre, aprobada por el Parlamento de Navarra declaró como Día de Navarra el día 3 de diciembre, festividad de San Francisco Javier, disponiendo que el Gobierno de Navarra adopte las medidas necesarias para la celebración anual de dicha festividad y organice los actos pertinentes. Desde 1984, entre otros actos, se hace entrega el 3 de diciembre de la Medalla de Oro de Navarra en un acto institucional solemne. Con el impulso de esta ley, tanto el Gobierno de Navarra como el Parlamento de Navarra «no hicieron otra cosa que continuar «una fiesta que era oficial en Navarra desde 1624» y que desde entonces se ha venido celebrando ininterrumpidamente.»

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Administración apostólica de Albania Meridional
La administración apostólica de Albania Meridional (en latín: Administratio Apostolica Albaniae Meridionalis y en albanés: Administratura Apostolike e Shqiperisë së Jugut) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tirana-Durrës. Desde el 20 de mayo de 2024 es sede vacante.

Ivan Dias
Ivan Dias (Bombay, Raj británico; 14 de abril de 1936-Roma, Italia; 19 de junio de 2017) fue un sacerdote, arzobispo y cardenal indio que se desempeñó como prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos de 2006 a 2011.
Cabo Simpson (Groenlandia)
El cabo Simpson (en danés Kap Simpson) se encuentra en el extremo sudeste de la isla Traill, en el mar de Groenlandia, en Groenlandia, al norte del cabo Biot, en el lado opuesto de la boca del canal de Davy Sound. Forma parte del Parque nacional del noreste de Groenlandia.

Los acantilados de Vandyke, escarpados y con estratos multicolores, se alzan sobre el cabo en un ángulo abrupto desde la orilla. La bahía Dream (Drømmebugten) se encuentra a unos 14 km al oeste-noroeste del cabo y del fiordo Mountnorris, de mayor tamaño, al noreste. La mayor parte del año, el mar que rodea el cabo está cubierto de hielo, incluso en verano.

Parque nacional del noreste de Groenlandia
El Parque nacional de Groenlandia o Parque nacional del noreste de Groenlandia (groenlandés: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, danés: Grønlands Nationalpark)  es el parque nacional más grande en el mundo, con un área de 972.000 kilómetros cuadrados (375.000 millas cuadradas).  Ocupa poco más del 38% de la superficie de la isla de Groenlandia. De igual forma, es el único parque nacional groenlandés.

El parque abarca la totalidad del litoral noreste y las secciones interiores de Groenlandia, que es la isla más grande del mundo. Originalmente creado el 22 de mayo de 1974, el parque fue ensanchado a su tamaño presente en 1988. En enero de 1977 fue designado reserva de la biosfera. El parque es supervisado por el Departamento de Medio ambiente y Naturaleza de Groenlandia.
Autopista Los Libertadores
La Autopista Los Libertadores es una autopista chilena de peaje, que recorre las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Los Andes. Entre sus obras, destaca el Túnel Chacabuco, que cruza por debajo del Cordón de Chacabuco.

Corresponde a la Concesión Autopista Los Libertadores S.A. La Autopista cuenta con otras rutas, Ramal Monasterio, Ramal Chacabuco y Ramal San José.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Aureliano Blanquet
Aureliano Blanquet Torres (Morelia, Michoacán; 31 de diciembre de 1848 - Huatusco, Veracruz; 15 de abril de 1919) fue un militar mexicano. Es considerado como uno de los mejores y más eficaces que combatió al presidente Francisco I. Madero y lo aprehendió durante la Decena Trágica, junto con el vicepresidente José María Pino Suárez en 1913.

En 1867, fue integrante del pelotón que fusiló al emperador Maximiliano de Habsburgo y a los generales Miguel Miramón y Tomás Mejía en el Cerro de las Campanas en Querétaro. Él le dio el tiro de gracia en el pecho al emperador posterior a la descarga inicial de fusilamiento, cuando ya estaba agonizando.[cita requerida]

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
La ciénaga-luna
La ciénaga-luna (título original en inglés: The Moon-Bog) es una historia corta de 1921 del escritor estadounidense de terror H. P. Lovecraft perteneciente al ciclo onírico.

La historia tiene una similitud en su tema y enfoque con la novela irlandesa posterior de Lord Dunsany The Curse of the Wise Woman (1933), aunque S. T. Joshi descarta la posibilidad de cualquier influencia de Lovecraft en Dunsany.

S. T. Joshi
S. T. Joshi (Sunand Tryambak Joshi, 22 de junio de 1958) es un escritor y crítico literario estadounidense de origen indio, considerado uno de los principales expertos en la obra y la figura de H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, H. L. Mencken, y otros autores, principalmente dentro del campo del cuento de horror, la fantasía y lo sobrenatural.

Ha escrito los estudios genéricos The Weird Tale (El cuento de terror, 1990) y The Modern Weird Tale (El cuento de terror moderno, 2001). Su obra más importante hasta el momento es la premiada biografía H. P. Lovecraft: A Life (1996), recientemente publicada en castellano.
Geografía de Guam
Guam o Guaján es un territorio de Estados Unidos situado en el océano Pacífico, en el archipiélago de las islas Marianas. Es de origen volcánico y se encuentra rodeada por arrecifes de Coral. Sus coordenadas son 13°26′31″N 144°46′35″E﻿ / ﻿13.44194, 144.77639 y su punto más alto es el monte Lamlam. Tiene una superficie de 541,3 kilómetros cuadrados, con 51 kilómetros de largo, y 15 de ancho. Posee una línea costera que alcanza los 125,5 kilómetros.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Tracker (serie de televisión)
Tracker es una serie de televisión dramática y de acción estadounidense creada por Ben H. Winters. La serie está basada en la novela de 2019 The Never Game, de Jeffery Deaver. Está protagonizada por Justin Hartley en el papel de Colter Shaw, un experto superviviente y rastreador que se gana la vida ayudando a las autoridades y a ciudadanos particulares a cambio de recompensas.

Tracker se estrenó el 11 de febrero de 2024 a través de CBS. En marzo de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 13 de octubre de 2024. En febrero de 2025, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 19 de octubre de 2025. En enero de 2026, la serie fue renovada para una cuarta temporada.

Preparacionismo
El preparacionismo (del inglés prepper) o survivalismo (del inglés survivalism) es un movimiento social de individuos o grupos, llamados preparacionistas o survivalistas (preppers o survivalists en inglés), que se preparan activamente para las emergencias, incluidas las posibles perturbaciones del orden social o político, en escalas que van desde la local hasta la internacional. El preparacionismo también abarca la preparación para emergencias personales, como la pérdida del empleo, el perderse en la naturaleza o bajo condiciones climáticas adversas. Se hace hincapié en la autosuficiencia, el almacenamiento de suministros y la adquisición de conocimientos y técnicas de supervivencia. Los preparacionistas suelen adquirir formación médica de emergencia y de autodefensa, almacenan alimentos y agua, se preparan para ser autosuficientes y construyen estructuras como refugios de supervivencia o subterráneos que pueden ayudarles a sobrevivir a una catástrofe.
El Cuatrero
Rogelio Reyes (Lagos de Moreno, Jalisco, 19 de marzo de 1996), conocido como El Cuatrero, es un luchador profesional mexicano. Ha trabajado para empresas como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Lucha Libre AAA Worldwide. Después de dos años de presidio por tentativa de feminicidio contra la luchadora Stephanie Vaquer, ha sido dejado puesto en libertad condicional, aunque el proceso judicial sigue en curso.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
El Capitán Veneno
El Capitán Veneno es una película en blanco y negro producción de España dirigida por Luis Marquina sobre el guion de Wenceslao Fernández Flórez y Luis Marquina que se estrenó en 1950. Basada en la novela honómina de Pedro Antonio de Alarcón que ya se había llevado al cine en Argentina en 1943 dirigida por Henri Martinent con los actores Luis Sandrini y Rosa Rosen. Dos años después vino una versión mexicana "El Capitán Malacara" (1945) dirigida por Carlos Orellana e interpretada por Pedro Armendariz y Manolita Saval.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes (Reumén)
La Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes es un templo católico ubicado en la localidad de Reumén, en la comuna de Paillaco, Región de Los Ríos, Chile. Inaugurada en 1935 fue declarada Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 57, del 16 de febrero de 2018.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Salterio de Tomić
El Salterio de Tomić (en búlgaro: псалтир Томичов, Tomichov psaltir) es un salterio iluminado búlgaro del siglo xiv. Producido alrededor de 1360, durante el reinado del zar Iván Alejandro, está considerado una de las obras maestras de la literatura de Tarnovo y la escuela de arte de la época. Contiene 109 miniaturas.

Descubierto en 1901 en Macedonia por el investigador y coleccionista serbio Siman Tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el Museo Estatal de Historia de Moscú.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Lauben (Baviera)
Lauben es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1370 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Kandukur
Kandukur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 57 246 habitantes (2011). Se encuentra a 182 km de Vijayawada y a 321 km de Hyderabad.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Soy (álbum de Alejandra Guzmán)
Soy es el título del noveno álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Alejandra Guzmán, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de octubre de 2001. El álbum fue producido por Desmond Child y co-producido por Randy Cantor, ganó un Grammy Latino, además de disco de oro y platino. Destacan los sencillos De verdad (estrenado el 3 de septiembre en el radio) y Diablo, de gran éxito radial, además de Soy tu lluvia escrita por Joe Perry y Steven Tyler, integrantes de la banda de hard rock norteamericana Aerosmith.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Giorgio Conte
Giorgio Conte (Asti, 23 de abril de 1941) es un cantautor, compositor y escritor italiano. Hermano menor de Paolo Conte. En la actualidad, la actividad musical de Giorgio Conte es conocida, además de en Italia, en el resto de Europa y en Canadá.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.