hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Paul Building
El St. Paul Building fue un rascacielos ubicado en Nueva York construido entre 1895 y 1898 por el arquitecto George B. Post. Con 96 metros de altura y 26 pisos, fue uno de los rascacielos más altos de su época. Fue demolido en 1958 con el fin de dar paso a la construcción del Western Electric Building.

El edificio recibió su nombre de la Capilla de San Pablo, que se encuentra justo enfrente del antiguo emplazamiento del rascacielos en Broadway, Lower Manhattan.

Una sección de la fachada de la planta baja del St. Paul Building, incluyendo algunos atlantes de Karl Bitter, fueron retirados antes de la demolición y llevados a Indianápolis, Indiana, y ahora se encuentran expuestos en el Holliday Park. A este parque se le denomina popularmente The Ruins (Las Ruinas) ya que consta también de estatuas de otros edificios históricos. El parque fue terminado en 1977.

Atlante (columna)
Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc., y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides.

El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda.
La cueva de Emiliodón
La Cueva de Emiliodón es una serie chilena animada en 3D en metraje 60fps realizada en 2007 por la productora Atiempo, transmitida por TVN y Chilevision y financiada por el CNTV que narra la supuesta vida en el Pleistoceno.

Esta musicalizada por la banda Chancho en Piedra, quienes a su vez permanecen en la historia como los Jabalí en Piedra.

Esta se desarrolla en el atractivo turístico conocido como la cueva del Milodon, ubicado en la zona sur de Chile en el territorio que actualmente comprende la región de Magallanes. Su protagonista es el legendario Milodón quien ejerce la profesión de detective y debe resolver casos que le suceden a los otros animales, entre ellos la Macrauquenia, el Toxodonte, el Gliptodonte y el Ave del terror, entre otros ya extintos.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Utahdactylus
Utahdactylus fue un género de reptil extinto del edad de entre el Kimmeridgiense al Titoniense (Jurásico Superior) hallado en la formación de Morrison en Utah, Estados Unidos. Está basado en el holotipo DM 002/CEUM 32588 (un esqueleto incompleto descrito incluyendo un fragmento del cráneo, una vértebra cervical, tres vértebras de la espalda, una vértebra caudal, costillas, una escápula, coracoides), y huesos de las extremidades). Czerkas y Mickelson (2002) lo identificaron como un pterosaurio "ranforrincoide". Bennett (2007) sin embargo, concluyó que no tenía rasgos diagnósticos de los Pterosauria, y no podía se positivamente identificado más allá de ser un diápsido indeterminado.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Campeonato FIBA África de 2009
El Campeonato FIBA África de 2009, también llamado "Afrobasket 2009", corresponde a la 25.ª edición del AfroBasket. Se desarrolló en Libia del 5 al 14 de agosto, lugo de que Nigeria (el país que lo iba a organizar) dimitiera al no estar conforme con las directrices de clasificación. El torneo otorgó tres cupos para el Mundial de 2010.

Angola ganó su décimo campeonato (sexto consecutivo) al superar en la final a Costa de Marfil 87-72. El tercer cupo lo obtuvo Túnez al vencer a Camerún. Angola, Costa de Marfil y Túnez clasificaron al mundial de baloncesto, Túnez por primera vez. Joaquim Gomez obtuvo el premio al Jugador Más Valioso por segunda vez consecutiva.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales.

El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010.

La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania.
Estación Polcura
Polcura es una estación de ferrocarril, ubicada en el pueblo homónimo, en la comuna chilena de Tucapel. Fue la estación terminal del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Para invertir la locomotora que llegaba hasta este punto, para el viaje de retorno a Monte Águila, no poseía una tornamesa para invertir la locomotora, sino tenía una "pera" que era un óvalo hecho de vías, similar al que todavía permanece en la Maestranza San Eugenio, actualmente las vías están levantadas.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.
Cuerpo valorado
En matemáticas, un cuerpo valorado es un cuerpo K provisto de un valor absoluto . Esto determina en K una estructura de espacio métrico definida por la distancia invariante , y K, provisto con la topología metrizable así definida, es un anillo topológico.

Por ejemplo, cualquier valoración con valores reales en K permite definir un valor absoluto en K (lo contrario solo es cierto para valores absolutos ultramétricos). Por este motivo, algunos autores denominan cuerpo valorado a cualquier cuerpo con valoración.

La topología de un cuerpo valorado es discreta si y solo si el valor absoluto es trivial, es decir, derivado de una valoración trivial.

El anillo completo de un cuerpo valorado es un cuerpo valorado.

Topología discreta
En matemáticas, la topología discreta de un conjunto X es la topología dada por el conjunto potencia de X. Esto es, todo subconjunto de X es un conjunto abierto en la topología discreta. Un espacio que posee la topología discreta se conoce también como espacio discreto.

La topología discreta es la topología más fina que se le puede dar a un conjunto. Cualquier conjunto con la topología discreta es metrizable si definimos  para cualquiera  y  si .

Las siguientes condiciones son equivalentes:

X es un espacio topológico discreto.

Todo conjunto de un elemento  con  es un conjunto abierto.

Todo subconjunto de X que contiene a x es una vecindad de x.

Notemos que cualquier biyección entre espacios discretos es un homeomorfismo.
Río Schuylkill
El río Schuylkill (del inglés: Schuylkill River)', a menudo pronunciado SKOO-kull; IPA: /'sku:kəɫ/) es un afluente del río Delaware que discurre por el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es considerado río escénico de Pensilvania.

El río tiene unos 290 km de longitud y drena una cuenca hidrográfica de unos 5.000 km², enteramente en el estado de Pensilvania. La fuente de su ramal Este parte de los montes Apalaches, en Tuscarora. El ramal Oeste está cerca de Minersville, y se junta con el ramal Este en la ciudad de Schuylkill Haven.

Minersville (Pensilvania)
Minersville es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.552 habitantes y una densidad poblacional de 2,683 personas por km².
Roy Acuff
Roy Claxton Acuff (15 de septiembre de 1903, Maynardville, Tennessee - 23 de noviembre de 1992, Nashville, Tennessee) fue un violinista, letrista y cantante estadounidense.

Se dedicó a la música después de una profesión malograda en el béisbol, ganando inmediata popularidad con sus discos "The Great Speckled Bird" y "The Wabash Cannonball". Reafirmando las melancólicas tradiciones musicales del suroeste rural, se convirtió en una estrella nacional de radio en el programa radial Grand Ole Opry.

En 1942, Acuff y el autor de letras Fred Rose fundaron la casa discográfica Acuff-Rose Publishing, la primera disquera dedicada exclusivamente a la producción de música country, controlando los derechos del gran artista Hank Williams. En 1962 fue elegido como el primer miembro en vida del Salón de la Fama del Country. Murió de un infarto al corazón.

Maynardville
Maynardville es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.413 habitantes y una densidad poblacional de 170,51 personas por km².
Jean-Paul Coche
Jean-Paul Coche (Niza, 25 de julio de 1947) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Múnich 1972 en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1972 y 1976.

Campeonato Europeo de Judo de 1976
El XXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Kiev (URSS) entre el 7 y el 9 de mayo y el femenino en Viena (Austria) entre el 11 y el 12 de diciembre de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Diego Iván Ledesma
Diego Iván Ledesma (Formosa, Argentina; 26 de junio de 1993) es un futbolista argentino. Juega como delantero  Motagua de la Liga Nacional de Honduras, Actualmente Juega Con El Central De Norte De Argentina

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Fuentecaliente (Corvera)
Fuentecaliente (en asturiano y oficialmente: Fontecaliente) es una casería que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 280 m s. n. m. y está situada a 2,50 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Dakotadon lakotaensis
Dakotadon lakotaensis ("Diente de Dakota de la formación Lakota") es la única especie del género extinto Dakotadon de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fósiles, un cráneo parcial, se encontraron en la formación Lakota, Dakota del Sur, Estados Unidos. En 1989 fue en un primer momento descrito como Iguanodon lakotaensis, por David B. Weishampel y Philip R. Bjork, pero esta atribución de género siempre fue controvertida. Algunos investigadores sugieren que es más basal que I. bernissartensis, y emparentado con Theiophytalia, pero David Norman ha sugerido que se trata de un sinónimo de I. bernissartensis. Gregory S. Paul, en su trabajo de revisión de las especies de iguanodontes, le dio su propio género en 2008, denominándolo Dakotadon lakotaensis.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Szubin
Szubin [ˈʂubin] (en alemán: Schubin) es una ciudad en el condado de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia, ubicada al suroeste de Bydgoszcz. Tiene una población de alrededor de 9.300 habitantes. Se encuentra en la región etnocultural de Pałuki.

Distrito de Nakło
Nakło (polaco: powiat nakielski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Sępólno, al este con Bydgoszcz, al sur con Żnin, al suroeste con Wągrowiec y al oeste con Piła; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Kcynia, Mrocza, Nakło nad Notecią y Szubin) y uno rural (Sadki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1120,08 km² y una población de 85 537 habitantes.
Federación de baloncesto de Azerbaiyán
La ABF (en azerí: Azərbaycan Basketbol Federasiyası (ABF) por sus siglas en inglés "Azerbaijan Basketball Federation") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Azerbaiyán. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Retablo de la Transfiguración (Jaume Huguet)
El Retablo de la Transfiguración es una obra atribuida a Jaume Huguet que realizó por encargo de Pedro Ferrer, párroco de Ascó, para la capilla del mismo nombre de la catedral de Tortosa. Es sin duda una de las piezas más significativas y vistosas del tesoro catedralicio de Tortosa. Una de las escenas que incluye es la del Juicio final con los muertos saliendo de las tumbas, donde uno de los que aparece es, precisamente, el comitente Pere Ferrer. Las imágenes representadas recogen pasajes de la vida de Jesús, de Moisés y del profeta Elías, que tienen en común que se producen en una montaña. El fuego que representa la «Gloria del Señor», signo de purificación y de destrucción, está presente en buena parte de las escenas convirtiendo el relato iconográfico en una manifestación de misterio, una expresión de gloria y de santidad y un vehículo por el cual el comitente dejaba patente su soteriología.

Catedral de Santa María (Tortosa)
La basílica-catedral de Santa María de Tortosa es sede de la diócesis de Tortosa en la provincia de Tarragona. El actual edificio es gótico, iniciado el año 1347, y fue edificado sobre uno anterior románico; se consagró por primera vez en 1441 y las fases de construcción continuaron hasta llegar a la fachada barroca, iniciada en la década de 1620 y dejada sin terminar en 1757. Se encuentra situada en el centro de la ciudad de Tortosa a orillas del río Ebro. Las excavaciones arqueológicas, han puesto de manifiesto que aproximadamente en este mismo lugar se encontraba el foro romano.

Le fue concedido el título de basílica en el año 1931.
Antje Frank
Antje Frank (Bartmannshagen, 5 de junio de 1968) es una deportista alemana que compitió para la RDA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Elipse de Hartshorne
En matemáticas, una elipse de Hartshorne es una elipse en la bola unitaria delimitada por la 4 esfera S4, de modo que la elipse y la circunferencia dados por la intersección de su plano con S4 satisfacen la condición de Poncelet de que existe un triángulo con vértices en la circunferencia y aristas tangentes a la elipse. El concepto fue introducido por el matemático estadounidense Robin Hartshorne en 1978, quien demostró que corresponde a k = 2 instantones en S4.

Instantón
En teoría de campos, un  instantón es una solución clásica de una teoría de campos euclídea cuyo valor de la acción es finito y no nulo. En particular, para teorías definidas en el espacio-tiempo de Minkowski, se define un instantón como una solución de la versión euclídea de dicha teoría con las propiedades mencionadas.

En general, dada la forma de las ecuaciones de campo, un instantón de una teoría definida en un espacio euclídeo con D dimensiones es equivalente a una solución estática de la misma teoría, definida ahora en un espacio-tiempo de 1+D dimensiones.

Los instantones son importantes en teoría cuántica de campos, debido a que contribuyen al efecto túnel entre distintos vacíos de una teoría de campos. Un ejemplo de este efecto es la violación de CP en QCD. Además, también juegan un papel en otros fenómenos como el confinamiento en ciertas teorías, algunas anomalías, etc.
Roosevelt Island Tramway
El  Roosevelt Island Tramway es un teleférico en Nueva York que se encuentra en el río Este y se conecta con la isla Roosevelt a Manhattan. Antes que se completara el Mississippi Aerial River Transit en mayo de 1984 y el Teleférico de Portland en diciembre de 2006, era el único teleférico en América del Norte.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Lohmen
Lohmen es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 38 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Elecciones legislativas de Francia de 1799
Las elecciones legislativas de Francia de 1799 se realizaron entre el 9 y el 16 de abril del mencionado año. No solo fueron las últimas elecciones legislativas del Directorio, también fueron las últimas elecciones libres hasta 1815.

Se aplicó el sufragio censitario, teniendo derecho a voto solo los ciudadanos que pagaban impuestos. Las elecciones estuvieron marcadas por el éxito de los neojacobinos.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.