hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amado Granell
Amado Granell Mesado (Burriana, 5 de noviembre de 1898-Sueca, 12 de mayo de 1972) fue un militar español del siglo XX. Participó en la guerra civil española encuadrado en el Ejército Republicano Español y pasó después al norte de África, donde se enroló en la Legión Extranjera Francesa que combatió a la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Encabezó la columna de vehículos de la 9.ª Compañía de la 2.ª División Blindada que, integrada por republicanos españoles, fue la primera unidad militar aliada que entró en París tras su ocupación por la Wehrmacht. Como tal, apareció en la portada del diario Libération al día siguiente de la Liberación de París, reunido con el líder de la resistencia francesa Georges Bidault y el prefecto del Sena, aunque en el titular se decía que había sido el capitán Raymond Dronne «el primer francés que llegó al Ayuntamiento» de París.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Alfred Bel
Alfred Bel (Salins-les-Bains, (Jura), 14 de mayo de 1873-Mequinez (protectorado francés de Marruecos) 18 de febrero de 1945) fue un orientalista y arabista francés, director de la Madrasa de Tlemecén de 1905 a 1935.

Salins-les-Bains
Salins-les-Bains es un pueblo del noreste de Francia. Forma parte del Franco Condado. Su población es de 3.247 habitantes. Sus salinas figuran desde 2009 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Ecología de Honduras
El clima de Honduras tiene dos estaciones definidas:, temporada seca y temporada lluviosa.

El clima de Honduras ha sido estable por varios milenios y estuvo protegido por sus habitantes originales hasta que fueron desplazados luego de la colonización, muchas tierras fueron deforestadas para construcción de ciudades, plantaciones agrícolas y ganadería.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Cresa
Cresa (en griego, Κρῆσσα) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el segundo lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formada por Egospótamos, Cresa, Critote y Pactia.

Es posible que sea la misma ciudad que Plinio el Viejo llama Cisa y sitúa en la Propóntide, pero tal identificación no es segura.

Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).
Ruinas romanas de Troia
Las ruinas romanas de Troia son un yacimiento arqueológico situado al margen izquierdo del río Sado, en la cara noroeste de la península de Troia, frente a Setúbal, en el municipio de Grândola, freguesia de Carvalhal, en Portugal. Las ruinas, que incluyen construcciones del periodo entre los siglos I y VI, están clasificadas como Monumento Nacional desde el 1910.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Goździk
Goździk es una localidad de Polonia situada en el voivodato de Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 521 habitantes.

Está ubicada en el municipio (gmina) de Górzno, perteneciente al distrito (powiat) de Garwolin.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Sadaqa
La sadaqa o sádaqa (en árabe صدقة "caridad"; pl. sadaqât) es una limosna voluntaria, en líneas generales, un regalo de sí al otro. Este concepto abarca cualquier acto de dar por compasión, amor, amistad (fraternidad), deber religioso o generosidad. El término es sinónimo de Tzedaká.

Tzedaká
Tzedaká (en hebreo: צדקה) es un concepto existente en el judaísmo relacionado con la solidaridad y la justicia social (Tikún Olam). La Tzedaká es uno de los preceptos más importantes del judaísmo rabínico, a tal punto que la tradición indica que ―junto a la Teshuvá (el arrepentimiento) y la Tefilá (la oración judía)― es una de las acciones humanas capaces de revertir los decretos divinos negativos.
Josep Costa
Josep Costa i Rosselló (Santa Eulalia del Río, Ibiza, 1976) es un político y jurista español. Es profesor asociado de teoría política de la UPF y letrado en un organismo de la Administración Pública. Desde el 17 de enero de 2018 y hasta el 12 de marzo de 2021, fue vicepresidente primero de la Mesa del Parlamento de Cataluña.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Larisa Cerić
Larisa Cerić (Travnik, 26 de enero de 1991) es una deportista bosnia que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en el 2017 y bronce en 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de +78 kg.

Fue la abanderada de Bosnia y Herzegovina en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Mesud Pezer.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Seven Femenino de Dubái 2015
El Seven Femenino de Dubái de 2015 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-16.

Se desarrolló en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Estadio The Sevens
El Estadio The Sevens o simplemente The Sevens es un estadio de rugby 7 construido en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. En este recinto se juega al rugby, fútbol, fútbol gaélico, fútbol australiano (Aussie rules), netball, baloncesto, críquet, tenis, atletismo y se celebran conciertos.

El Seven se encuentra en la intersección de la carretera Dubái-Al Ain (E66), la carretera Jebel Ali-Lahbab (E77) y un complejo de estacionamientos de alrededor de 15.000 vehículos.
Las instalaciones del Sevens incluyen: seis espacios de rugby/fútbol, seis de críquet (2 hierba, 1 iluminado), cuatro canchas de netball/tenis, una cancha de baloncesto, una tribuna y las instalaciones auxiliares de nivel internacional, ideal para eventos deportivos.
Detector de radar
Un detector de radar es un dispositivo pasivo electrónico usado por conductores de vehículos para saber si su velocidad está siendo monitoreada por inspectores con pistola radar, logrando potencialmente evitar una infracción por alta velocidad. Solo las unidades del tipo radar Doppler pueden detectarse — otros dispositivos de medición de velocidad como los que usan ANPR, piezosensores, o tecnología VASCAR no pueden detectarse, mientras las unidades LIDAR requieren un sensor diferente. La mayoría de los actuales detectores de radar ubican señales de una gran variedad de bandas de longitud de ondas — usualmente X, K, Ka (y Ku, en Europa).

Banda Ku
La banda Ku ("Kurz-unten band") es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 11 a los 20 GHz.

La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la televisión uno de sus principales usos. Esta banda se divide en diferentes segmentos que cambian por regiones geográficas de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

La cadena televisiva estadounidense NBC fue la primera en utilizar esta banda para sus transmisiones en 1983.
Clásica de San Sebastián 1992
La 12º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 8 de agosto de 1992, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 234 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el mexicano Raúl Alcalá (PDM-Ultima-Concorde), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. El italiano Claudio Chiappucci (Carrera-Vagabond-Tassoni) y el holandés Eddy Bouwmans (Panasonic-Sportlife) fueron segundo y tercero respectivamente.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Green Chemistry (revista)
Green Chemistry, abreviado Green Chem., es una revista científica publicada por la Royal Society of Chemistry. La revista se publica actualmente con 24 números por año. Se publican artículos que tratan sobre la investigación y el desarrollo de tecnologías alternativas sostenibles en química.

El factor de impacto en 2020 fue de 10.182. Según las estadísticas de Web of Science,  la revista 2020 ocupó el puesto 21 de 178 en la categoría de Química Multidisciplinar y el segundo de 44 en la categoría de Ciencia y Tecnología Verde y Sostenible.

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
Olivier Thomert
Olivier Thomert Jean-marc (Versalles, Francia, 28 de marzo de 1980) es un futbolista  francés retirado. Jugaba de extremo izquierdo y disputó más de 200 encuentros en la primera categoría del fútbol francés. Fue internacional absoluto con la selección de Martinica, con la que jugó tres encuentros.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Gumbo filé
El gumbo filé, denominado también filé powder, es una especia elaborada con las hojas de sasafrás. Se emplea en la elaboración de algunas variedades de gumbo, una sopa de cajún. Se añade en las etapas finales de su elaboración como un saborizante y agente aglutinante, le proporciona a la sopa tanto como un sabor y una textura distintiva. El filé fue originalmente un substituto de la okra cuando la estación de esta verdura no era la apropiada.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).
El final del camino
El final del camino es una serie de televisión de Voz Audiovisual para La 1 de TVE y TVG, dirigida por Miguel Alcantud, Óscar Pedraza y Miguel Conde. Está protagonizada por Antonio Velázquez, Begoña Maestre,  Asier Etxeandía, Javier Rey, entre otros. Su estreno fue el 11 de enero de 2017.

Raimundo de Borgoña
Raimundo de Borgoña (Besanzón, 1070-Grajal de Campos, 20 de septiembre de 1107) fue un noble franco-borgoñón que introdujo la dinastía de Borgoña en el reino de León al haberse casado con la hija primogénita del rey Alfonso VI, la infanta y después reina Urraca I de León, de cuyo matrimonio ambos serían padres de Alfonso VII  el Emperador.

Dirigió la repoblación de varias ciudades, lo que le hizo teniente de autoridad en varias plazas y gobernó Galicia. Su poder superaba al de otros magnates leoneses y se desprende de la documentación medieval que bajo su mandato «Galicia pareció constituirse en un verdadero principado feudal, similar a los que podían observarse en el resto del conjunto de la Cristiandad europea». No llegó a ser rey consorte al fallecer antes que su esposa Urraca fuese proclamada reina.
Sporting Plaza Argel
El CF SPA Alicante, más conocido como SPA Alicante o simplemente SPA, es un club de fútbol de España de la ciudad de Alicante. Fue fundado en 1979, posee una estructura de fútbol femenino. Su principal equipo juega en Primera Nacional Femenina de España.

Curro Montoya
Francisco José Montoya Gómez, más conocido como Curro Montoya (Alicante, España, 13 de febrero de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugó como mediocentro defensivo y actualmente es entrenador de la Federación Valenciana de Fútbol sub´16.
Centro de extensión cultural Alfonso Lagos
El Centro de extensión cultural Alfonso Lagos (CECAL) es un recinto de carácter cultural y educacional, dependiente de la Universidad de Concepción, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas de la ciudad de Chillán, Chile.

Su nombre se debe al periodista Alfonso Lagos Villar, quien obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de 1961 por su labor como director en el periódico La Discusión.

El recinto es utilizado para diversas actividades esporádicas, sin embargo, una de las que se repite cada año, es la actividad de conmemoración del Terremoto de Chillán de 1939, donde en 2016 realizó una actividad fotográfica, en 2018, se enfocó en conversatorios y foros, mientras que en 2020, fue realizado un diálogo ciudadano con la presencia del geógrafo Marcelo Lagos.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Batalla de Verona (1799)
La batalla de Verona (26 de marzo de 1799) fue un enfrentamiento entre el ejército austríaco de los Habsburgo al mando de Paul Kray y un ejército de la Primera República Francesa dirigido por Barthélemy Louis Joseph Schérer. La batalla constó de tres combates separados que se dieron en el mismo día. En Verona, ambos bandos lucharon solo para acabar en un sangriento empate. En Pastrengo, al oeste de Verona, las fuerzas francesas se impusieron sobre sus oponentes austríacos. En Legnago, al sureste de Verona, los austriacos derrotaron a sus adversarios franceses. La batalla se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas. Verona es una ciudad en el río Adige en el norte de Italia.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Museo Arqueológico de La Gomera
El Museo Arqueológico de La Gomera es un museo ubicado en San Sebastián de La Gomera, España. Tiene su sede en la Casa Echeverría, construida en el siglo XVIII, y está dedicado a la cultura de los antiguos gomeros. Fue fundado el 25 de abril de 2007, con el fin de reunir las piezas disponibles y actuar como centro de la investigación arqueológica de la isla.

El museo es de titularidad pública y está gestionado por el Cabildo Insular de La Gomera, en particular por su Servicio de Patrimonio Histórico.

Cabildo Insular de La Gomera
El Cabildo de La Gomera es el órgano de gobierno de dicha isla. Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias (España), que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla.

Los cabildos, formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, son las formas gubernativas y administrativas propias de las Islas Canarias. Los Cabildos aguardaron para constituirse a que estuvieran elegidos los delegados del Gobierno en cada una de las islas, una vez elegidos esto determinó que fuese el 16 de marzo de 1913 en el que quedaran constituidas todas las Corporaciones con excepción de la de El Hierro que quedó pendiente hasta ser creado el municipio de Frontera.

Desde 1991 es presidente del Cabildo, Casimiro Curbelo.
Maureen Nisima
Maureen Roxane Nelly Nisima (Bondy, 30 de julio de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas individual y por equipos (junto con Laura Flessel-Colovic, Hajnalka Kiraly-Picot y Sarah Daninthe).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2011.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Terra Branford
Terra o Tina Branford (en la versión japonesa) es un personaje de ficción del videojuego de rol Final Fantasy VI creado por la compañía Square Co. Ltd.

"Una joven misteriosa, controlada por el Imperio, y nacida por el don de la magia"

Terra es la protagonista de FFVI, es una chica con un pasado misterioso, nacida con el poder de la magia. Su pieza musical es usada en la primera parte del juego, y aparece en la portada del juego en la versión original japonesa, aunque en la versión americana aparece Mog.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
I'm Already There
I'm Already There es un sencillo por la banda country americana Lonestar, escrita por el cantante principal, Richie McDonald con Gary Baker y Frank J. Myers. Permaneció seis semanas en el top de Billboard Hot Country Singles y Tracks charts.

Lonestar
Lonestar es un grupo de country estadounidense. Actualmente la banda está compuesta por Richie McDonald, Michael Britt, Keech Rainwater y Dean Sams. En 1998, el bajista John Rich abandonó el grupo, y desde entonces Lonestar no ha tenido un bajista oficial. En noviembre de 2007, Richie MacDonald que había sido el vocalista de la banda hasta ese momento, dejó Lonestar para comenzar una carrera en solitario, pero retomó dicho rol en el año 2011.

El éxito de Lonestar comenzó en 1995 en los Estados Unidos con "Tequila Talkin'", que se convirtió en su primer sencillo en alcanzar el top 10. Desde entonces, la banda ha colocado un total de 27 sencillos en la lista de Country de la revista Billboard, de los cuales 9 alcanzaron el número #1.

En 1999 alcanzaron su mayor éxito hasta la fecha, con la edición del sencillo "Amazed", un éxito que llegó más allá de los círculos de country, consiguiendo el número uno en el Hot 100 de la revista Billboard.