hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmillo blanco (película de 2018)
Colmillo blanco (título original en francés: Croc-Blanc) es una película de animación de 2018 dirigida por Alexandre Espigares, basada en la novela del mismo nombre del autor estadounidense Jack London.

Jack London
Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (San Francisco, 12 de enero de 1876-Glen Ellen, California, 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, La llamada de lo salvaje  y otras novelas y cuentos.
Selección femenina de balonmano de China Taipéi
La selección femenina de balonmano de China Taipéi es el equipo nacional de China Taipéi. Está regido por la Asociación de Balonmano de China Taipéi y participa en competiciones internacionales de balonmano. Ha competido en el Campeonato Asiático de Balonmano Femenino en once ocasiones, la más reciente en 2012.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Marcos Winocur
Marcos Winocur (Córdoba, Argentina, 1932) es un escritor y académico argentino. Es doctor en Historia por la École Pratique des Hautes Études de la Universidad de la Sorbonne y trabaja como profesor e investigador en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, en Puebla, México.  Alumno de Fernand Braudel, Pierre Vilar y Ruggiero Romano, es reconocido por sus publicaciones sobre la Revolución cubana, el populismo en América Latina y el comunismo.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Durazo, la verdadera historia
Durazo, la verdadera historia es una película mexicana de 1988 dirigida por Gilberto de Anda. El largometraje narra la vida de Arturo Durazo Moreno, quién se desempeñó como titular del Departamento de Policía y Tránsito del Departamento del Distrito Federal de México durante el sexenio de José López Portillo, de 1976 a 1982. La obra surgió como respuesta a la película Lo negro del negro, estrenada un año antes y que igualmente explica la vida del mismo personaje.

Lo negro del negro
Lo negro del negro, también titulada como Lo negro de "El negro" o Poder que corrompe es una película mexicana de 1987 dirigida por Benjamín Escamilla Espinosa y Ángel Rodríguez Vázquez.

La película es una adaptación del libro Lo negro del Negro Durazo escrito por José Gonzales Gonzalez, el cual es una biografía de Arturo Durazo Moreno, apodado como «El negro», quién se desempeñó como titular del Departamento de Policía y Tránsito del Departamento del Distrito Federal de México durante el sexenio de José López Portillo, de 1976 a 1982. En este libro José Gonzales narra su estadía dentro del cuerpo de policía del Distrito Federal como Jefe de escolta de Arturo Durazo, denunciando sus excesos. La obra adquirió popularidad entre la población mexicana hasta ser adaptada como película. Posteriormente sería demandado por difamación, perdiendo el juicio.
Sphodromantis viridis
Sphodromantis viridis es una especie de insecto mantodeo de la familia Mantidae. Recibe el nombre de mantis africana y se distingue de la mantis religiosa en la presencia de una mancha blanca en cada lado de los élitros, así como en la carencia de manchas blancas y negras en la parte interior de las patas delanteras, los fémures.

Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.
Parque (ejército)
En el ámbito militar, se denomina parque al lugar destinado a guardar las municiones, víveres y otros instrumentos, tanto en las plazas como en campaña.

Se distinguen los siguientes tipos de parques:

Parque de artillería. Edificio o espacio donde se reúnen y guardan los cañones, morteros, obuses, granadas, bombas, balas, en fin, toda clase de piezas, montajes y municiones de guerra de una plaza o ejército

Parque de carros. Lugar destinado a guardar todos los carruajes empleados en el desplazamiento del ejército.

Parque de ingenieros. Depósito de todos los útiles, herramientas, pertrechos de puentes, etc. tanto en como en campaña que están a cargo del cuerpo de ingenieros

Parque de sanidad. Lugar destinado a guardar todos los efectos del hospital como camillas, ropas, instrumentos de cirugía, medicamentos, etc.

Parque de víveres. En los campamentos, lugar destinado a los vivanderos y expendedores de comida.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Kengo Kawanishi
Kengo Kawanishi (河西 健吾, Kawanishi Kengo?,  Prefectura de Osaka, Japón, 18 de febrero de 1985) es un actor de voz japonés. Previamente estuvo afiliado a Office Kaoru, y actualmente lo está con Mausu Promotion.

Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu?, lit. Tiempo dorado) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya e ilustradas por Ēji Komatsu. Fue publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko, y se compiló en 11 volúmenes que fueron publicados del 10 de septiembre de 2010 al 8 de marzo de 2014. Se realizó una adaptación al anime, estrenada para la temporada de otoño de 2013 el día 3 de octubre y finalizada el 27 de marzo de 2014.
Proboulos
Proboulos (πρόβουλος, en plural probouloi, πρόβουλοι) era la denominación de uno de los magistrados de la Antigua Grecia. A veces se castellaniza como "próbulo".

Se supone que fue un cargo creado durante la guerra del Peloponeso para afrontar la difícil situación que atravesaba Atenas; y que se elegirían para desempeñarlo a hombres de edad avanzada y muy respetados.

Entre los más notables probouloi estuvieron el autor de tragedias Sófocles y el strategos Hagnón.

En la comedia Lisistrata, un proboulos mantiene un largo debate con la protagonista.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Maja Vidmar
Maja Vidmar (Kranj, Yugoslavia, 30 de diciembre de 1985) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2008 y bronce en 2006. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Túnel de base de Lötschberg
El túnel de base de Lötschberg es un túnel ferroviario suizo que conecta Frutigen (cantón de Berna) y Raroña (cantón del Valais). Tiene una longitud de aproximadamente 34,6 km y forma parte del proyecto AlpTransit.

Fue abierto al tráfico ferroviario de mercancías el 16 de junio de 2007 y al de pasajeros el 9 de diciembre del mismo año.

El túnel es la primera infraestructura finalizada del proyecto AlpTransit.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Almirante Riveros (FFG-18)
La Almirante Riveros (FFG-18) es una de las dos fragatas clase Karel Doorman adquiridas por la Armada de Chile a la Marina Real Holandesa. Su nombre es en honor al Contraalmirante Galvarino Riveros, quien fue el comandante de la escuadra chilena durante la Guerra del Pacífico.

Galvarino Riveros Cárdenas
José Galvarino Riveros Cárdenas (b. en Valdivia, 2 de diciembre de 1829-Santiago, 11 de enero de 1892) fue un marino chileno que alcanzó el grado de contraalmirante. Tuvo una destacada actuación en la Guerra del Pacífico. Nombrado Comandante en Jefe de la Escuadra y comandante del blindado Blanco Encalada; el día 8 de octubre de 1879, en la batalla naval de Angamos, capturó al monitor peruano Huáscar obteniendo el dominio del mar que le permitió a Chile ganar la guerra. Casado, no tuvo hijos.
Faustino Narganes Quijano
Faustino Narganes Quijano (Traspeña de la Peña, Palencia, 17 de febrero de 1948) es un historiador español, natural de la Montaña Palentina. Es uno de los autores más prolíficos y especializado en temas históricos y artísticos de la provincia de Palencia. Académico del Institución Tello Téllez de Meneses desde 11 de abril de 1997 y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia Española. Lleva más de 25 años trabajando como Técnico de Cultura de la Diputación y cinco años como jefe del Servicio Territorial de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
MyCole Pruitt
MyCole Pruitt (South Bend, Indiana, 24 de marzo de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, Arima Toyōji?   1569 - 1642) fue un samurái y daimyō del período Sengoku.

Durante la Batalla de Sekigahara, Toyōji peleó para Tokugawa Ieyasu en Akasaka (Mino) en contra de Oda Hidenobu, por lo que posteriormente recibió el han de Fukuchiyama (en Tamba), el cual estaba valorado en 80,000 koku. Durante el Asedio de Osaka estuvo nuevamente del lado del shogunato Tokugawa donde cortó 57 cabezas. En 1620 recibió el han de Kurume (en Chikogu), estimado en 210,000 koku. Participó además en la Rebelión Shimabara de 1637.

Falleció en 1642 a los 74 años de edad.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Asia D'Amato
Asia D'Amato (Génova, 7 de febrero de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística. Su hermana gemela Alice compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, plata en 2021 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Koshkonong (Wisconsin)
Koshkonong es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.692 habitantes y una densidad poblacional de 33,47 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Arcosecante
En trigonometría, la arcosecante es la función inversa de la secante de un ángulo. Se simboliza  y su significado geométrico es el ángulo cuya secante es alfa.

De esta definición, por tanto, podemos deducir expresiones equivalentes:

El dominio de definición de la función arcosecante está comprendido entre  y  o entre  y . La función presenta una asíntota horizontal en , tal y como se deduce de la expresión:

Asíntota
En cálculo integral, se le llama asíntota de la gráfica de una función a una recta a la que se aproxima continuamente la gráfica de tal función; es decir que la distancia entre las dos tiende a ser cero (0), a medida que se extienden indefinidamente, en otras palabras tienden a estar juntas en el infinito.O que ambas presentan un comportamiento asintótico. Generalmente, las funciones racionales tienen comportamiento asintótico.
Sempach
Sempach es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al noroeste con la comuna de Eich, al norte con Beromünster, al noreste con Hildisrieden, al este y sur con Neuenkirch, y al oeste con Nottwil. Esta ciudad histórica cuenta con un pequeño estanque a las afueras llamado Steinibühlweiher.

Distrito de Sursee
El distrito de Sursee (en alemán Bezirk Sursee) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza). Tiene una superficie de 302,04 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Sursee.
HB Tórshavn II
Havnar Bóltfelag II, o simplemente HB II, es un club de fútbol feroés con sede en Tórshavn. Es el equipo de reserva del club de la Primera División de Islas Feroe, Havnar Bóltfelag. Los equipos de reserva en las Islas Feroe juegan en el mismo sistema de liga que su equipo senior, en lugar de una liga de reserva, pero no pueden jugar en la misma división que su equipo senior, por lo que HB II no es elegible para el ascenso a la Primera División y tampoco puede jugar en la Copa de las Islas Feroe. En el pasado, sin embargo, el equipo participó en la primera división durante dos temporadas, en 1948 y 1949.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
NPC Rieti
El NPC Rieti, conocido por motivos de patrocinio como Zeus Energy Group Rieti, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Rieti, Lacio. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaSojourner, con capacidad para 3.550 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Quihua
Quihua es una isla del sur de Chile localizada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Con una superficie de 29,5 km², es la tercera más grande del archipiélago de Calbuco, después de Puluqui y Huar. Según el censo de 2017, tiene 1784 habitantes. Se encuentra conectada al continente mediante un pedraplén.

Pedraplén
El pedraplén  es un elemento constructivo que consiste en la extensión y compactación de materiales  pétreos procedentes de excavaciones de roca. Se usa para la construcción de rellenos, bien de gran altura o que sean inundables. El pedraplén suele estar formado por fragmentos de roca de gran tamaño que oscilan entre los 100 mm y los 900 mm.

Son mucho más resistentes a la erosión y a la inundación de larga duración que los terraplenes (rellenos realizados con tierra) y pueden tener taludes más verticales al ser mayor el ángulo de rozamiento interno, lo que les hace ocupar una superficie menor y utilizar también una menor cantidad de material, siendo el espesor de la tongada (cada capa o manto que le va dando altura) menor igualmente.
Mauricio Pilatowsky
Mauricio Pilatowsky Braverman (Ciudad de México, 14 de abril de 1958) es un filósofo e historiador; investigador y profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México, que se ha especializado en el análisis crítico de las identidades nacionales. Como parte de estos estudios ha investigado a los pensadores judíos, la filosofía después de Auschwitz en Latinoamérica, a los pensadores mexicanos, filosofía y psicoanálisis, los aspectos relacionados con las políticas de la memoria y la filosofía de la historia.

Reyes Mate
Manuel-Reyes Mate Rupérez (Pedrajas de San Esteban, 6 de enero de 1942) es un filósofo español, dedicado a la investigación de la dimensión política de la razón, de la historia y de la religión y en concreto de la memoria, los vencidos y el papel de la filosofía después del Holocausto y Auschwitz. En 2009 se le concedió en España el Premio Nacional de Literatura - Ensayo por su obra La herencia del olvido.
Horná Ves
Horná Ves es un municipio situado en el distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en junio de 2023, de 660 habitantes.

Está ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
Waffle House
Waffle House (en español de España Casa de Gofres) es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense. Se encuentran en el sur de los Estados Unidos, y en total hay en más de 1700 localidades en 25 estados. La sede de Waffle House está en el Condado de Gwinnett, en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Waffle House fue fundado por Joe Rogers Sr. y Tom Forkner, y todavía ellos tienen la propiedad de la compañía.

Gofre
Un gofre (del francés gaufre), también citado con los extranjerismos de waffle, wafol, wafel o wafle, es un desayuno típico belga y del norte de Francia. Consiste en una especie de galleta gruesa de tipo oblea, con masa crujiente y esponjosa, parecida a un barquillo, que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, resultado de los moldes de la gofrera, que es un aparato con dos placas metálicas fabricadas con hierro fundido o aluminio. La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua con una mezcla de harina leudada se le añadan otros ingredientes a modo de crema entre los cuales los más habituales son el chocolate, el helado o la nata. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 °C y una presión de vapor constante hace útil su elaboración en climas de frío extremo, y le da el característico color anaranjado. Se sirve caliente.
Peter Rasmussen
Peter Rasmussen (8 de febrero de 1974) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1996 y 2002.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1997
El X Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 24 de mayo al 1 de junio de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Unión Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Scotstoun de la ciudad escocesa.
Pascal Leroy
Pascal Leroy (20 de abril de 1958) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2011, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.