hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subregión de Obando
La subregión de Obando o Sur es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Aldana, Contadero, Córdoba, Cuaspud, Cumbal, Funes, Guachucal, Gualmatán, Iles, Ipiales, Potosí, Puerres y Pupiales, que abarcan un total de 4 894 kilómetros cuadrados.

Históricamente el municipio de Funes no pertenecía a la subregión de Obando, pero por su cercanía a la región, en 1992 formó parte de la Asociación de Municipios de Obando (Asobando).

Gualmatán
Gualmatán es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal ostenta el nombre de San Francisco del Líbano de Gualmatán. Se sitúa sobre la cordillera de los Andes, a 23 kilómetros de Ipiales y a 86 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Es llamado el Balcón Florido.
Destiny -The Lovers-
«Destiny -The Lovers-» —en español: «Destino -Los Amantes-»— es el quinto sencillo de la banda Versailles, lanzado el 27 de octubre de 2010. Este es el primer sencillo de la banda que cuenta con la participación del bajista Masashi como miembro oficial tras la muerte de Jasmine You.

Fue lanzado en tres ediciones, una versión regular y dos limitadas, cada uno con una cubierta diferente y un DVD. El primero incluye videos en vivo del recital realizado el 30 de abril de 2010 en el JCB Hall en Tokio. El segundo contiene el video promocional de la canción «Destiny -The Lovers-».

Alcanzó el número # 17 en el ranking del Oricon Style Singles Weekly Chart.

Tokyo Dome City Hall
El Tokyo Dome City Hall (東京ドームシティホール, Tokyo Dome City Hall?), anteriormente conocido como el JCB Hall (JCBホール, JCB Hall?) es un recinto multipropósito ubicado al interior del Tokyo Dome City en la ciudad de Tokio. Se encuentra al otro extremo del Tokyo Dome y en él se han realizado diversos eventos de todo tipo, incluyendo eventos de boxeo y conciertos en vivo. Abrió el  19 de marzo de 2008 y hasta el 31 de marzo de 2011 fue patrocinado por la compañía de crédito JCB Co..
Municipio de Penfield
El municipio de Penfield (en inglés: Penfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1789 habitantes y una densidad poblacional de 31,76 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Unidades de medida de la industria textil
Las unidades de medida de la industria textil se utilizan para definir los hilos textiles. Lo más frecuente es describir el peso de una determinada longitud de hilo —la industria textil lo llama «número» o «título»—, como el denier americano o el «tex» europeo. Se pueden referir a las fibras, a los hilos (fabricados con las fibras) o a los tejidos (fabricados con los hilos).

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Boo de Guarnizo
Boo de Guarnizo o simplemente Boo es una barriada de la localidad de Guarnizo, perteneciente al municipio de El Astillero, Cantabria en España. Este barrio se extiende al norte del municipio, en un margen de la ría homónima. Boo de Guarnizo está a una distancia de 2,5 kilómetros de la capital municipal, y a 15 metros de altitud. En el año 2006 el barrio contaba con 1169 habitantes.

Destaca el sector industrial con una fábrica de Ferroatlántica, dedicada a elaborar aleaciones férreas.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Patch (Unix)
Patch es un comando de Unix y Unix-like que actualiza ficheros de texto de acuerdo a las instrucciones contenidas en un archivo separado, llamado archivo de parche. Este archivo (denominado patch) es un archivo de texto que consiste en una lista de las diferencias entre ficheros y se produce mediante la ejecución del comando diff comparando con el fichero original y actualizándolo con los argumentos de diff.

El programa original fue escrito por Larry Wall (creador del lenguaje de programación Perl) en mayo de 1985. Una nueva versión del programa es parte del proyecto GNU y es mantenido por la FSF.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Alberto I de Münsterberg-Oels
Alberto I de Münsterberg-Oels (en alemán, Albrecht I. von Münsterberg o Albrecht von Podiebrad; en checo, Albrecht z Minstrberka o Albrecht z Poděbrad; 3 de agosto de 1468, Castillo de Kunětická Hora - 12 de julio de 1511, Prostějov) fue miembro de la Casa de Poděbrady y un duque de los ducados silesios de Münsterberg y Oleśnica y conde de Kladsko.

Valle de Kłodzko
El valle de Klodzko (en polaco, Kotlina Kłodzka; checo, Kladská kotlina; alemán, Glatzer Tal) es un valle de la cordillera de los Sudetes en el condado de Klodzko, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa.

Está atravesada por el curso superior del río Nysa Kłodzka que corre de sur a norte y rodeado por las Stołowe, las montañas Bardzkie y las montañas Bystrzyckie de los Sudetes centrales en el oeste así como por las montañas Śnieżnik, las Złote y las Sowie de los Sudetes orientales en el este. Los puertos de Kudowa en el oeste y de Międzylesie en el sur llevaron a Bohemia. En el noroeste el río Nysa pasa a través de los montes Bardzkie a Bardo en Silesia Inferior. Las principales ciudades del valle son Klodzko, Bystrzyca Klodzka y Nowa Ruda.

El valle es la zona central del antiguo condado de Kladsko y hoy una popular región turística tanto en verano como en invierno, con numerosos hoteles y sanatorios.
Minicopa de España Femenina 2024–25
La Minicopa de España Femenina 2024–25 es la séptima edición de la Minicopa de España, una competición de balonmano base paralela a la Copa de la Reina de Balonmano del mismo año, celebrada entre el 14 y el 16 de marzo de 2025 en las ciudades españolas de Canovellas, Las Franquesas del Vallés y Granollers de categoría cadetes.

Les Franqueses del Vallès
Les Franqueses del Vallès  o Les Franqueses del Vallés es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.
Situado en el centro de la comarca, limita al norte con los municipios de La Garriga y Cánoves, al este con los municipios de Cardedeu y la Roca del Vallés, al sur con el de Granollers y al oeste con los de Canovellas y La Ametlla.
Clyfford Still
Clyfford Still (Grandin, 30 de noviembre de 1904 - Baltimore, 23 de junio de 1980) fue un artista estadounidense, pintor, y además una figura destacada del Expresionismo abstracto, más concretamente de una de sus tendencias principales, la pintura de campos de color.

Grandin (Dakota del Norte)
Grandin es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 395,24 personas por km².
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath fue una aplicación usada para desarrollar formularios de entrada de datos basados en XML. Su primera publicación, InfoPath 2003, fue como parte de Microsoft Office 2003; después, en julio del 2004, se publicó InfoPath 2003 Service Pack 1. La última publicación, Infopath 2013, fue lanzada dentro del conjunto de programas Microsoft Office 2013. Inicialmente se le dio el nombre "Xdocs". La principal característica de Infopath es la habilidad de poder crear y ver documentos XML con soporte para XML Schema. Infopath puede conectarse a sistemas externos usando servicios web XML a través de MSXML y el SOAP Toolkit, back-end y sistemas middle-tier pudiendo configurar la comunicación usando estándares de servicios web como SOAP, UDDI y WSDL. Su última versión es InfoPath 2013; sin soporte desde abril de 2023.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Sylvanite (Montana)
Sylvanite es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 6,96 personas por km².

Condado de Lincoln (Montana)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1909, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 18.837 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Libby.
Conjuntos de petroglifos del Altái mongol
Los petroglifos del Altái mongol son un conjunto de petroglifos y monumentos funerarios situados en tres yacimientos arqueológicos en el aimag kazajo semiautónomo de Bayan-Ölgiy, en Mongolia occidental, en el macizo de Altái. El sitio está incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Los motivos abarcan un período de 12.000 años, siendo el período más antiguo del 11.000 al 6.000 a. C.

Provincia de Bayan-Ölgiy
El aymag de Bayan-Ölgiy  (mongol y kazajo: Баян Өлгий) es una de las 21 provincias de Mongolia. Se encuentra en la parte más occidental de Mongolia. La capital es Ölgiy

El aymag de Bayan-Ölgiy fue creado en 1940. Difiere bastante del resto del país pues al contrario que en el resto de Mongolia, la mayor parte de la población es de etnia kazaja, por lo que la lengua, religión y costumbres contrastan con las de las demás provincias. Tiene una superficie de 45.705 kilómetros cuadrados.

La montaña más alta de Mongolia es el Hüyten Uul (4.374 m) que se encuentra en la frontera con la República Popular de China.

La provincia ha registrado un significativo aumento en su turismo desde hace varios años.
Hrádek nad Nisou
Hrádek nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7656 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Bruach na Frìthe
Bruach na Frìthe (que en gaélico significa "Ladera del bosque de ciervos"; se pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) es una de las principales cumbres de la cadena montañosa de las Cuillins negras. Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo. El Bruach no puede verse en la popular perspectiva desde Sligachan - el pico de la derecha que es a menudo confundido con él es el más bajo Sgurr a' Bhasteir.

Esta es una de las más fáciles y probablemente la más ascendida de los picos de las Cuillins negras, pues no requiere habilidad para trepar. La ruta más sencialla asciende a través de Fionn Coire, aunque la ligeramente más dura Cresta Noroeste es también una ruta popular. Todas las rutas cruzan tierra escarpada y una pedrera.

La cumbre ofrece una de las mejores perspectivas de las Cuillin. Aunque no es el pico más alto de la cordillera, es el único que tiene un vértice geodésico

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Xu Yue
Xu Yue (Donglai, en la actual provincia de Shandong, China, 160 - 227) fue un matemático chino del siglo II. Poco se sabe de su vida, excepto que fue alumno de Liu Hong, un astrónomo y matemático de la China del siglo II, y tuvo frecuentes discusiones con el Astrónomo Real de la Oficina Astronómica.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Muş
Muş es un distrito y una ciudad al este de Turquía y capital de la provincia de Muş. Cuenta con una población de 70.509 habitantes (2007).

El origen de la ciudad se remonta al siglo VI y actualmente conserva los restos de dos ciudadelas y el caravansaray de Aslanhane. Se considera uno de los primeros focos de la civilización armenia y, hasta los años 1960, albergó antiguas iglesias armenias. Existen mezquitas del periodo selyúcida, como Alaeddin Pasa, Haci Seref y Ulu. A lo largo de la historia, Muş ha estado bajo dominio de las civilizaciones de Urartu, Media, persas, armenios, bizantinos y otomanos.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Tioacetal
Los tioacetales son los análogos de azufre de los acetales. Son preparados en una forma similar a los acetales: por reacción de un tiol con un aldehído:

RSH + R'CHO → R'CH(OH)SR

Tales reacciones típicamente emplean un catalizador, bien un ácido de Lewis o un ácido de Brønsted.

Los ditioacetales generados a partir de aldehídos y 1,2-etanoditiol son útiles en síntesis orgánica:

C2H4(SH)2 + R'CHO → R'CHS2C2H4 + H2O

Aunque el carbono carbonílico de un aldehído es electrofílico, los derivados deprotonados de los ditioacetales presentan centros de carbono nucleofílico:

R'CHS2C2H4 + R2NLi → R'CLiS2C2H4 + R2NH

Nuevamente, esta reactividad es más comúnmente explotada en los 1,3-ditiolanos. La inversión de la polaridad entre R'(H)Cδ+Oδ- y R'CLi(SR)2 es referida como umpolung.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Whitland
Whitland es un municipio situado en Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1900 habitantes.

Está ubicado al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Drepanis funerea
El mamo negro (Drepanis funerea) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae, era endémica de la isla de Molokai, aunque hay evidencia fósil de que pudo haber vivido en Maui.

Habitaba principalmente en el sotobosque y se vio afectado por la introducción de ganado y ciervos que destruyeron gran parte de su hábitat, así como la depredación directa de sus huevos por ratas y mangostas introducidas. Fue descubierto en 1893 en el valle Pelekuna y nombrado Drepanis funerea por Robert  Perkins. El último ejemplar fue colectado en 1907 por William Alanson Bryan.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
El amor brujo (película de 1967)
El amor brujo es una película española de 1967, dirigida Francisco Rovira Beleta. Está protagonizada por Antonio Gades, Josefa Cotillo Martínez 'La Polaca' y el bailarín de origen argentino Rafael de Córdova.

Fue nominada en 1967 a los Premios Oscar como Mejor Película de Habla no Inglesa.

Se trata de una versión libre basada, según los créditos iniciales, en el ballet El amor brujo de Manuel de Falla y el libreto de Gregorio Martínez Sierra, aunque en realidad el mismo es obra de su esposa María de la O Lejárraga García.

Existen dos versiones cinematográficas más con idéntico nombre: la de 1949 de Antonio Román y la de 1986 con Carlos Saura en la que además participan varios de los mismos intérpretes que en esta versión.

Antonio Fernández-Román
Antonio Aurelio del Sacramento Fernández-Román García de Quevedo, conocido en los medios cinematográficos como Antonio Román (Orense, 9 de noviembre de 1911-Madrid, 16 de junio de 1989) fue un director de cine español.
Gustavo Daniel Cabral
Gustavo Daniel Cabral (Isidro Casanova, Buenos Aires, 14 de octubre de 1985) es un futbolista argentino que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Celta de Vigo de la Primera División de España. Concluido su contrato con Pachuca de la Primera División de México se incorporó al Club Almirante Brown de la Primera Nacional para concluir su carrera en la institución que es hincha confeso.

"iría a jugar en mi equipo del barrio, de mi corazón, del cual soy hincha que es Almirante Brown"Sportia,TyC Sports, 4 de octubre de 2016

Su hermano, Yonathan Cabral, también es futbolista profesional e hincha de la institución aurinegra.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.