hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrinia distincta
Pyrinia distincta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en Iquitos, Loreto.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga
El Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga, también conocido como Antiguo Jardín Botánico de la Universidad Georg August de Gotinga, (en alemán: Alte Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico histórico de 4.5 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania.

El código de identificación internacional del Alte Botanische Garten der Universität Göttingen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GOET.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
ARA Cormorán
ARA Cormorán es el nombre de los siguientes buques de Argentina:

ARA Cormorán (1938), aviso activo de 1938 a 1940, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Murature de 1922.

ARA Cormorán (1940), aviso activo de 1940 a 1946, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Jorge de 1922.

ARA Cormorán (Q-15), hidrográfico en servicio desde 1964.

ARA Cormorán (Q-15)
La ex lancha hidrográfica ARA Cormorán (Q-15) (LHCO) fue una hidrográfica de la Armada Argentina con destino en el Servicio de Hidrografía Naval (SHN). Su casco era de madera de cedro con estructura metálica y superestructura de aluminio.
Alfred Stucky
Alfred Stucky (16 de marzo de 1892, La Chaux-de-Fonds-6 de septiembre de 1969, Lausana) fue un ingeniero suizo. Trabajó en el diseño de embalses hidráulicos. Fundó en 1926 el despacho de ingenieros que lleva su nombre, Stucky SA. Esta empresa aún  existe y se ha internacionalizado. En 2013 se integró en el  grupo Gruner, donde Alfred Stucky trabajó entre 1917 y 1923. La empresa matriz está instalada en Renens en Suiza.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Rugby Europe Championship U20 2017
El Rugby Europe U20 Championship del 2017 fue la primera edición del torneo y se celebró en el Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Hasta el 2015 se jugaba con selecciones menores a 19 años y también otorgaba una plaza para el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil del siguiente año.

Portugal se llevó el campeonato al vencer en la final a sus vecinos de España por 12 - 7, de esta forma clasificó a Uruguay 2017. La selección de Georgia no participó del torneo por estar clasificada de antemano al Mundial Juvenil 2017 que precisamente se organiza en su país.

Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf
El Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf (en rumano: Stadionul Naţional Arcul de Triumf ) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bucarest, Rumania. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol.

El estadio está lleno de historia de rugby rumano y fútbol. Se encuentra en el antiguo emplazamiento de los campos de juego de su federación, donde entró el deporte al país en el siglo XX.

Entre 2008 y 2013, el estadio fue renovado y ampliado a 5500 asientos de capacidad con la ayuda del ayuntamiento del Sector.

El 25 de octubre de 2018 se iniciaron las obras de demolición del viejo estadio. El nuevo estadio se completó en el verano de 2021, con capacidad para 7500 espectadores.

Antiguo estadio demolido en 2018
Feel the Beat
«Feel the Beat» es una canción del DJ y productor finlandés Darude. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Before the Storm. Comparte muchos elementos musicales similares al primer sencillo, «Sandstorm», y logró éxito en toda Europa, Oceanía y América. Encabezó las listas de sencillos en Finlandia y estuvo entre los diez primeros en el Reino Unido, Irlanda, Canadá y Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Play).

Darude
Ville Virtanen (Eura, 17 de julio de 1975), más conocido por su nombre artístico Darude, es un DJ y productor finlandés de música electrónica. Su música se caracteriza por su estilo progresivo/alentador. En 1999 lanzó su primer sencillo, titulado "Sandstorm", el cual se convirtió en un éxito instantáneo. Luego produjo su primer álbum, Before the Storm, fue lanzado el 18 de septiembre de 2000 y vendió 800.000 copias en todo el mundo, lo que le valió a Darude tres premios Grammy finlandeses. Alcanzó el número uno en la Lista Oficial de Finlandia y el número 6 en la lista Billboard Dance/Electronic Albums en los Estados Unidos.  El segundo álbum de estudio de Darude, Rush, alcanzó el número 11 en la lista dance de Billboard en 2003  y el número 4 en la lista de álbumes semanales en Finlandia.

Representó a Finlandia en Eurovisión 2019 junto a Sebastian Rejman con la canción "Look Away".
Tillandsia 'Squatty Body'
Tillandsia 'Squatty Body' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1998  con las especies Tillandsia diguetii × Tillandsia seleriana.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
To'rabek Habibullayev
To'rabek Habibullayev (también escrito como Turabek Khabibullaev; Chinoz, 9 de abril de 2004) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 de World Boxing y plata en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 de la IBA. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 80 kg.

World Boxing
World Boxing es una organización deportiva internacional que regula el boxeo amateur (estilo olímpico). Se formó como respuesta a la ruptura de las relaciones entre el Comité Olímpico Internacional (COI) y la Asociación Internacional de Boxeo (IBA), liderada por Rusia, por problemas de gobernanza e integridad en esta última aunque se intentó últimamente volver a formar relaciones entre el Comité Olímpico internacional y la Asociación Internacional de Boxeo.

World Boxing está haciendo campaña para mantener el boxeo como deporte olímpico después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, cuando expiren los acuerdos especiales de clasificación del COI: afirman específicamente que son la única federación internacional de boxeo que puede mantener el boxeo en los Juegos Olímpicos de Verano.
Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa
La Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa es una refinería de petróleo ubicada en la localidad de Cadereyta Jiménez en el estado mexicano de Nuevo León. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Paraestatalidad
El término paraestatal se aplica a una institución, un organismo, centro, compañía, empresa, organización, asociación o agencia que coopera a los fines del Estado sin formar parte de la Administración Pública Centralizada. Es decir, sus propósitos y resultados políticos, sociales y económicos emanan de un ente que goza de mayor autonomía que la que tienen los órganos centralizados.
Live Your Life
«Live Your Life» (en español: «Vive tu vida») es una canción del rapero y compositor Norteamericano T.I. con la colaboración de la cantante y Compositora barbadense Rihanna, producida por Canei y coproducida por Just Blaze con muestras de "Dragostea din tei" de O-Zone y lanzada por Warner Music, durante el tercer cuarto de 2008, como el segundo sencillo del sexto álbum de estudio del rapero, Paper trail. "Live Your Life" fue interpretada en vivo junto a la canción "Whatever you like" en los MTV Video Music Awards 2008.

De acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «Live Your Life» ha vendido alrededor de 370 mil copias en el Reino Unido, las cuales le convierten en el sencillo más vendido de Paper Trail en el estado.

Just Blaze
Justin Smith (Paterson, Nueva Jersey; 14 de enero de 1978), más conocido como Just Blaze es un productor musical Hip-Hop estadounidense, que ha producido canciones para The Beastie Boys, Jay-Z, Usher, MF DOOM, Kanye West, Busta Rhymes, Jadakiss, Memphis Bleek, Beanie Sigel, The Game, DMX, T.I., Fat Joe, Rhymefest, Ghostface Killah, M.E.D., Fabolous, Jay Electronica,  Joe Budden y Eminem. Él también grabó varias pistas para el popular videojuego Tiger Woods PGA Tour 2004 y NBA Street Vol. 2, donde es uno de los personajes del videojuego.

Gran parte de las técnicas de Just Blaze, consisten en hacer rápidos cambios de muestras musicales. De este modo ha tomado influencias del productor RZA de Wu-Tang Clan. Just Blaze ha utilizado esta técnica con canciones como "December 4th" del The Black Album de Jay-Z (donde utilizó muestras de "That's How Long" de los Chi-Lites) y "Touch the Sky" del álbum Late Registration de Kanye West (donde utilizó muestras de "Move on Up" de Curtis Mayfield).
Autoroute A63 (Francia)
La autoroute A63 es una autopista francesa que une Burdeos con la frontera española en Irún/Biriatou. Cuenta con dos secciones, uno en el norte desde Pessac (cerca de Burdeos hasta Belin-Beliet que es gratuita, y la otra sección al sur desde Saint-Geours-de-Maremne (Landes) hasta Biriatou forma parte de la red de autopistas de peaje de Autoroutes du Sud de la France. La Route nationale 10, una vía rápida estatal de unos 100 km que une las dos secciones. En enero de 2011 la empresa Atlandes obtuvo una concesión de 40 años a cambio de una modernización de esta sección de vía rápida y la ampliación de 2 a 3. Tiene una longitud de 206 km aproximadamente.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Gravest Hits
Gravest Hits es el primer EP de 12 pulgadas de la banda de rock estadounidense The Cramps y primero que lanzaron con los sellos Illegal Records y I.R.S. Records, que recopiló las dos caras de sus dos primeros sencillos de 1978, lanzados con el sello propio Vengeance, el primero con las versiones de "Surfin bird" de The Trashmen y "The Way I Walk" de Jack Scott, y el segundo con la versión de "Domino" de Roy Orbison y la composición "Human Fly" de Lux Interior y de Poison Ivy. A ellas se sumó una quinta pista "Lonesome Town", versión de Ricky Nelson.

Las notas del EP fueron acreditadas a Dr. J H. Sasfy, crítico musical y colaborador de The Washington Post, incluyéndose en la contraportada una imagen de la banda actuando en el teatro Palladium de Nueva York.

Jack Scott
Giovanni Domenico Scafone, Jr. (24 de enero de 1936 - 12 de diciembre de 2019),   conocido como Jack Scott fue un cantante y compositor canadiense-estadounidense. Fue conocido por varios sencillos de éxito de estilo rockabilly de finales de los años cincuenta y principios de los sesenta. Scott fue incluido en el Salón de la Fama de las Leyendas del Rock and Roll de Míchigan en 2007 y en el Salón de la Fama de los Compositores Canadienses en 2011.
Premios Bávaros del Cine
Los Premios Bávaros del Cine, los entrega el gobierno de Baviera (Alemania) de forma anual desde 1979 por los logros en el mundo cinematográfico alemán. Junto con los Premios Alemanes de Cine, son los más importantes del sector en Alemania.

La gala de entrega de premios se celebra a mediados de enero en el Teatro Cuvilliés en Múnich para galardonar a las cintas estrenadas el año anterior. Los premios están acompañados de una prestación económica, que totaliza 400,000 euros. La mayor dotación, de 200.000 euros, se entrega a la mejor producción. El resto de premios tienen una dotación de entre 10.000 y 25.000 euros. A los ganadores también se les entrega una estatuilla de Pierrot, el personaje de Commedia dell'arte, diseñado por Franz Anton Bustelli y fabricado por la Fábrica de Porcelana de Nymphenburg en Múnich.

Pierrot
El Pierrot es un personaje de la Comédie Italienne, a partir de Pierotto o Pedrolino, máscara secundaria de la comedia del arte italiana del siglo XVI, cuya personalidad se atribuye al cómico Giuseppe Giratoni en el siglo XVII. Pasó a Francia a finales de esa misma centuria, donde el mimo Jean-Gaspard Deburau le dio el carácter y apariencia que le harían universal.

En el umbral del siglo XXI, la iconografía que se conserva de Pierrot son las del mimo silencioso definido por Deburau en Les funambules; el mismo de Les folies nouvelles, del mimo Paul Legrand, y de La historia de un Pierrot (1890), de Mario Costa y Fernand Beissier.
Chrome Web Store
Chrome Web Store es una tienda en línea de aplicaciones web para el navegador Google Chrome, y otros navegadores basados en Chromium (como Microsoft Edge), la cual es desarrollada y mantenida por Google. La tienda también cuenta con extensiones y temas visuales para el navegador. Fue anunciada en el evento Google I/O el 19 de mayo de 2010, y lanzada finalmente el 7 de diciembre de 2010. La tienda permite que cualquier desarrollador pueda subir su aplicación Web a la tienda pagando una única cuota de $5.00. Esto permite a cualquier usuario adquirir aplicaciones gratuitas o de pago por medio de un sistecjfnrkema de inicio de sesión y compra creado por Google, rky ser utilizado en Google Chrome, otros navegadores o Chrome OS de forma inmediata.

Extensión de navegador
Una extensión de navegador es un pequeño módulo de software para personalizar un navegador web. Los navegadores permiten variedad de extensiones; incluida la modificación de la interfaz de usuario, bloqueo de publicidad y la administración de las cookies. Generalmente las extensiones son creadas utilizando tecnologías web como HTML, JavaScript y CSS.

Un complemento de navegador es un tipo de módulo separado. La principal diferencia es que las extensiones generalmente son solo código fuente, pero los complementos son siempre ejecutables. A partir de 2019, la mayoría de los navegadores han desaprobado los complementos, mientras que las extensiones se utilizan ampliamente. El navegador más popular Google Chrome, tiene miles de extensiones disponibles, pero solo un complemento: Adobe Flash Player que está deshabilitado de forma predeterminada.
Vlachovo
Vlachovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Raúl Benoit
Raúl Benoit (Cali, 12 de agosto de 1960 - Cali, 30 de enero de 2026) fue un escritor y periodista colombiano-estadounidense.

En su trayectoria profesional fue reportero de periódicos, radio y televisión y columnista de diarios de habla hispana del mundo y conferencista sobre temas de libertad de prensa, seguridad y narcotráfico. Se destacó como periodista profesional desde 1978 a 2015.

Cubrió el conflicto armado interno en Colombia, primero en el noticiero Promec, desde 1981 y a partir de 1987 con el Noticiero Univision, hasta 2001. Después pasó a Miami como Corresponsal Investigador cubriendo las noticias de Estados Unidos, México y Centroamérica del Noticiero Univision y el programa Aquí y Ahora, de la misma cadena, desde 2001 a 2015.

Noticiero N+ Univision
Noticiero N+ Univision es el programa informativo principal de la división N+ Univision, perteneciente a la cadena de televisión estadounidense en español Univision. Se estrenó el 1 de julio de 1981 y se transmite actualmente desde el centro de producción NewsPort en Doral, Florida.
Isla D'Urville (Nueva Zelanda)
La isla D'Urville es un isla en el estrecho de Marlborough a lo largo de la costa norte de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fue llamado así por el explorador francés Jules Dumont D'Urville. Con un área de aproximadamente 150 kilómetros cuadrados, la hacen la octava isla más grande de Nueva Zelanda, en las coordenadas .

El nombre en maorí es Rangitoto Ki Te Tonga. Las tribus locales son Ngāti Koata y Ngāti Kuia.

La isla D'Urville está separada de tierra firme por el peligroso paso Francés, conocido en Maoró como Te Aumiti, por donde el agua pasa hasta a ocho nudos (14 km/h) en cada marea. Varios remolinos se crean en este paso, D'Urville investigó el paso durante varios días en 1827, y dañó su barco por la peligrosidad del paso.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Francesca Thyssen-Bornemisza
Francesca Thyssen-Bornemisza, (nacida Francesca Ana Dolores Freiin (Baronesa) von Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, Lausana, 7 de junio de 1958) es una aristócrata de origen alemán-húngaro nacida en Suiza, fue miembro de la familia imperial de Austria por su matrimonio con Carlos de Habsburgo-Lorena, actual jefe de la casa de Habsburgo-Lorena. Durante su primer matrimonio adquirió el apellido de su marido, siendo conocida como Francesca de Habsburgo-Lorena. Tras el divorcio volvió a usar su apellido de soltera. Se dedica al coleccionismo de arte.

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Orra White Hitchcock
Orra White Hitchcock (South Amherst, Massachusetts, 8 de marzo de 1796 - 26 de mayo de 1863) fue una de las primeras mujeres ilustradoras, artistas botánicas y científicas de Estados Unidos, conocida por ilustrar los trabajos científicos de su marido, el geólogo Edward Hitchcock (1793–1864) y  por su propia obra artística y científica.

South Amherst (Massachusetts)
South Amherst es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.994 habitantes y una densidad poblacional de 453,91 personas por km².
GR-84
El GR-84, también conocido como Montaña de Sanabria, es un sendero de Gran Recorrido, de diseño circular, que fue proyectado en 2007 por la Fundación Patrimonio Natural y la Red de Espacios Naturales de la Junta de Castilla y León.  Ofrece el acercamiento a la naturaleza para disfrutar de los valores ambientales del parque natural del Lago de Sanabria y Alrededores y conocer las pequeñas localidades por las que transcurre el sendero.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.