hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuleykin (cráter)
Shuleykin es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra al sur del Mare Orientale, dentro del anillo que forman los Montes Rook. Se localiza justo en el límite de la cara oculta de la Luna, por lo que esta zona se divisa desde la Tierra durante los períodos de libración y de iluminación favorables, aunque el cráter solo se puede ver lateralmente.

Este cráter se formó después del impacto que originó el Mare Orientale. Tiene un borde circular de perfil afilado y paredes interiores que se inclinan hacia la pequeña plataforma central. No ha sido erosionado notablemente por impactos posteriores.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Olga Homeghi
Ioniță Olga Homeghi –también conocida por su nombre de casada Olga Bularda– (Fieni, 1 de mayo de 1958) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Moscú 1980 (doble scull), oro en Los Ángeles 1984 (cuatro con timonel) y dos en Seúl 1988 (oro en dos sin timonel y plata en ocho con timonel).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Maryna Tkachenko
Maryna Ihorivna Kopcha, también conocida como Maryna Tkachenko, (en ucraniano: Марина Ігорівна Копча-Ткаченко; Mukáchevo, 29 de agosto de 1965) es una entrenadora y exjugadora de baloncesto ucraniana. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 representando a la CEI, y se consagró campeona del Eurobasket Femenino en 1991 con la selección de la Unión Soviética y en 1995 con la selección de Ucrania.

Mukáchevo
Mukáchevo (en ucraniano: Мукачево) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situada en el oeste del país, sirve como centro administrativo del raión de Mukáchevo y centro del municipio (hromada) homónimo.
Thaumasia (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Thaumasia es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). El cuadrilátero de Thaumasia también recibe el nombre de MC-25 (del inglés, Mars Chart-25). El nombre proviene de Taumante, el dios de las nubes y las apariciones celestiales.

El cuadrilátero de Thaumasia cubre el área de 60 ° a 120 ° de longitud oeste y 30 ° a 65 ° de latitud sur en Marte. El cuadrilátero de Thaumasia contiene muchas regiones diferentes o partes de muchas regiones: Solis Planum, Icaria Planum, Aonia Terra, Aonia Planum, Bosporus Planum, y Thaumasia Planum.  Una de las primeras redes importantes de canales de corrientes, llamada Warrego Valles, fue descubierta en este cuadrángulo por los primeros orbitadores. Otro signo de agua es la presencia de barrancos excavados en pendientes pronunciadas.

Aonia Planum
Aonia Planum es una formación geológica de tipo meseta en la superficie del planeta Marte, localizada con el sistema de coordenadas planetocéntricas a -53.11 latitud N y 288.89° longitud E, que mide 563,45 kilómetros (350,1 mi) de diámetro. Recibió su nombre de una de las características de albedo en Marte, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en el año 2003.
Mauricio en los Juegos Paralímpicos
Mauricio en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Mauricio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El deportista Yovanni Philippe logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 400 m (clase T20).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Mauricio no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Mauricio
El Comité Paralímpico Nacional de Mauricio es el comité paralímpico nacional que representa a Mauricio. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Park Sung-Hyun
Park Sung-Hyun (en coreano: 박성현; Incheon, 1 de enero de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo cuatro medallas, dos oros en Atenas 2004 y oro y plata en Pekín 2008. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Instituto Cultural Brasileño Norteamericano
El Instituto Cultural Brasileño Norteamericano (ICBNA) es un centro cultural binacional cuyo objetivo es promover y divulgar la cultura estadounidense en Río Grande del Sur y Brasil. Fue fundado en 1938 como parte de una política de los Estados Unidos de imponer su liderazgo a los demás países de América. El primero en ser creado fue el Instituto Cultural Argentino Norteamericano (Buenos Aires, 1927), seguido por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (Lima, 1938) y por el Instituto Chileno Norteamericano (Santiago de Chile, 1938).

Instituto Cultural Peruano Norteamericano
El Instituto Cultural Peruano Norteamericano, conocido también como ICPNA (pronunciado [ipna]), es el centro cultural binacional para la enseñanza del idioma inglés estadounidense y el intercambio y promoción cultural entre Perú y Estados Unidos. Actualmente cuenta con seis sedes de enseñanza en la ciudad de Lima y nueve en el interior del país.

Es reconocido por su contribución al desarrollo de la comunidad a través de la enseñanza del inglés y el español como idiomas de entendimiento universal; su labor promotora del hábito de la lectura a través de su red de bibliotecas, y su variada programación cultural de nivel internacional.
Saint-Maurice-près-Crocq
Saint-Maurice-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 115 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Tripa mishki
Tripa mishki es un plato nacional de la gastronomía del Ecuador, que se consume tradicionalmente en las provincias del centro y norte de la región Interandina o Sierra de éste país, que consiste en tripa de vaca cocinada sobre carbones y condimentada.

Se lo sirve usualmente con mote o papas caliente, puesto que su constitución cambia al disminuir la temperatura. En otras regiones del Ecuador es servido con diferentes acompañamientos, aunque papas o mote son usualmente los acompañantes.

El vocablo quichua mishki significa sabroso, de buen sabor o dulce; dependiendo del contexto.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Vahramaberd
Vahramaberd es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1455 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Kari Myyryläinen
Kari Myyryläinen es un ex ciclista profesional finlandés. Nació en Hyvinkää el 22 de octubre de 1963. Debutó como profesional el año 1987, de mano del equipo Reynolds.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós.

Destacó fundamentalmente en los campeonatos nacionales de Finlandia, donde fue el auténtico dominador, tanto en ruta, como en contrarreloj como en ciclocrós.

Campeonato de Finlandia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Finlandia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1983 para determinar el campeón ciclista de Finlandia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Finlandia hasta el Campeonato de Finlandia del año siguiente.
Bruno Solano Torres
Bruno Solano Torres (Calatorao, 6 de octubre de 1840-Santander, 19 de febrero de 1899) fue un químico español, primer catedrático de Química General, decano de la Facultad de Ciencias de Zaragoza y primer director de la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza. Es frecuentemente citado como el iniciador de la Escuela de Química de Zaragoza. Se le considera como el fundador de los trabajos bioquímicos y de Química agrícola de Zaragoza. Su conocimiento sobre la asimetría del carbono contribuyó a los avances de la Química orgánica. El resultado de investigaciones ayudó a mejorar las explotaciones vitivinícolas de la región y combatir las epidemias que las afectaban. Sus análisis químicos de las aguas que se suministraban a la ciudad de Zaragoza fueron determinantes durante la epidemia de cólera de 1885. Una de sus iniciativas fue la llamada extensión universitaria que pretendía que la ciencia se propagara entre el gran público.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Autobiografía (película de 2022)
Autobiografía es una película dramática de suspenso de 2022, escrita y dirigida por Makbul Mubarak. Es su debut como director.

La película está protagonizada por Kevin Ardilova y Arswendy Bening Swara. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022, en el programa Horizontes, donde ganó el Premio FIPRESCI a la mejor película entre las secciones paralelas a la principal.

Fue seleccionada como la candidata indonesia a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2022
El Festival Internacional de Cine de Venecia (en italiano: Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia) es un encuentro cinematográfico que se lleva a cabo cada año en el Palazzo del Cinema de esa ciudad. Dos semanas después de este evento, considerado uno de los más prestigiosos en su tipo, se celebran también los Premios de Televisión de Venecia.

La 79. edición del Festival se lleva a cabo del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2022.
Tillandsia 'Bingo'
Tillandsia 'Bingo' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en  el año 1983 con las especies Tillandsia geminiflora × Tillandsia  tenuifolia.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Paulbronnimannella
Paulbronnimannella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paulbronnimanninae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Paulbronnimannella whittakeri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico medio.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Rufo (cónsul 457)
Flavio Rufo (en latín, Flavius Rufus) fue un político del Imperio romano de Oriente del siglo V, activo durante el reinado del emperador Marciano (r. 450–457).

No se sabe apenas nada sobre él, excepto que llegó a ser cónsul posterior en 457 junto con el prefecto pretoriano de Oriente, Flavio Constantino. En cuanto a sus sucesores, en el caso de Avito, que asumió el título de cónsul el 1 de enero de 456, como costumbre de los emperadores, que ocupaban el consulado sine collega (sin colega) durante el primer año que accedían al trono; no fue reconocido en el Imperio romano de Oriente, donde estaban los cónsules Flavio Iohannes y Flavio Varane. La falta de reconocimiento mutuo de los cónsules indica que las relaciones entre los dos imperios no fueron completamente cooperantes.

Prefectura del pretorio de Oriente
La Prefectura del pretorio de Oriente (en latín: praefectura praetorio Orientis, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) era uno de cuatro grandes prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano Tardío.
Como comprendía la parte más grande del Imperio Romano Oriental, su sede estaba en Constantinopla, El prefecto pretoriano era el segundo hombre más poderoso del Este, después del Emperador, sirviendo como su primer ministro.
JP-6
El Jet Propellant 6 (JP-6) fue un tipo de combustible de aviación desarrollado para los motores General Electric YJ93, equipados en el bombardero experimental trisónico XB-70 Valkyrie y el interceptor XF-108 Rapier. El JP-6 era similar al JP-5, pero con un menor punto de congelación y una estabilidad oxidativa termal mejorada. Su peso específico era de 785 gramos por litro (6,55 Lb/gal). Cuando el programa XB-70 fue cancelado, la especificación para el JP-6, Mil-J-25656, fue también cancelada.

North American XF-108 Rapier
El North American XF-108 Rapier fue un proyecto de avión interceptor supersónico de gran autonomía, diseñado por la compañía estadounidense North American Aviation. Estaba concebido para defender el espacio aéreo de los Estados Unidos de los bombarderos supersónicos de la Unión Soviética.

En los años 50, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) empezó a buscar un reemplazo para sus cazas F-102 Delta Dagger. Las especificaciones técnicas iniciales requerían de una aeronave con una velocidad máxima de Mach 1,7. Diversas compañías presentaron sus propuestas, resultando elegida NAA con su XF-108. Esas especificaciones fueron reformuladas, demandando un incremento de la velocidad hasta Mach 3.

El programa llegó a su fin en el año 1959, debido a recortes de presupuesto, tras haberse construido tan solo una maqueta a escala real. De haber entrado en servicio, se hubiese convertido en el avión de combate más grande de la época, sobrepasando al Tupolev Tu-128.
Luuka Jones
Luuka Jones (Tauranga, 18 de octubre de 1988) es una deportista neozelandesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Zak O'Sullivan
Zak O'Sullivan (Cheltenham, Reino Unido; 6 de febrero de 2005) es un piloto de automovilismo británico de ascendencia irlandesa. Fue subcampeón de F4 Británica y campeón del Campeonato GB3 respectivamente. Desde 2022 hasta 2025 fue miembro de la Academia de pilotos de Williams, resultando subcampeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA de 2023 con Prema Racing. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con ART GP, logrando la victoria en las rondas de Mónaco y Spa-Francorchamps.

En 2025 será piloto del equipo Kondō Racing en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa.

Fue galardonado con el premio Aston Martin Autosport BRDC en 2021.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.

Petteri Orpo
Antti Petteri Orpo (Köyliö, 3 de noviembre de 1969) es un político finlandés, presidente del Partido de Coalición Nacional y primer ministro de la  República de Finlandia. Anteriormente se desempeñó como vice primer ministro de Finlandia de 2017 a 2019, ministro de hacienda de 2016 a 2019, ministro de agricultura y silvicultura de 2014 a 2015 y ministro del interior de 2015 a 2016.
Hingham (Norfolk)
Hingham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Isabel Noboa
Isabel Noboa Pontón (Guayaquil, 1946) es una empresaria ecuatoriana conocida por su incursión en los negocios agrícola, inmobiliario, industrial, comercial y turístico, a través del Consorcio Nobis - uno de los grupos empresariales más grandes de Ecuador - del que Noboa es fundadora y presidenta ejecutiva. Es hija del famoso empresario, Luis Noboa Naranjo y de Isabel Pontón Ávila. Es hermana del empresario, Álvaro Noboa Pontón y es tía del actual presidente del Ecuador, Daniel Noboa Azin

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Nadaillac-de-Rouge
Nadaillac-de-Rouge  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Su población, según el censo de 1999, era de 101 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.