hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Hergé
El Musée Hergé , o Museo de Hergé , es un museo en Bélgica dedicado a la vida y obra del dibujante belga Georges Remi (1907–83), quien escribió bajo el seudónimo de Hergé, creador de la serie de álbumes cómicos, Las aventuras de Tintín.

El museo está ubicado en la ciudad de Louvain-la-Neuve en Valonia, al sur de Bruselas, en la dirección "Rue Labrador 26", la primera casa de Tintin en los libros. Fue diseñado por el arquitecto francés Christian de Portzamparc, con interiores diseñados por el dibujante Joost Swarte. La primera piedra se colocó en mayo de 2007 durante el centenario del nacimiento de Hergé y se inauguró en junio de 2009. Consta de tres pisos con un total de nueve salas de exhibición, una cafetería y un museo. Tienda y mini cine.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Lagunas Chuncara
Las lagunas Chuncara son tres cuerpos de agua superficiales ubicados en una franja de altitudes comprendida entre los 4550 a 4790 m de altitud en los orígenes de la quebrada de Tarapacá. Llevan los nombres laguna San Lorenzo, laguna Petronia y laguna Santa Rosa con una hoya hidrográfica de 100 hectáreas en un terreno sumamente permeable.: 214

(No confundir con Lago Chungará, de la Región de Arica y Parinacota ni con la laguna Santa Rosa del salar de Maricunga)

Salar de Maricunga
El salar de Maricunga es un salar y cuenca endorreica localizada a 160 kilómetros al noreste de Copiapó, en la Región de Atacama de Chile, camino al paso fronterizo de San Francisco. Algunos de sus afluentes son los ríos Lamas, Colorado y Ciénaga Redonda.

El salar es el humedal andino más austral de Chile. Contiene importantes reservas de litio, siendo uno de los 23 salares que se explotarán en el marco de la Estrategia Nacional del Litio.  Se ha previsto su explotación por un consorcio formado por la firma estatal Codelco y la privada Río Tinto.
Farit Gabidullin
Farit Gabdulkhayevich Gabidullin (en ruso: Фарит Габдулхаевич Габидуллин; nacido el 5 de diciembre de 1972) y Timur Gabdulkhayevich Gabidullin (en ruso: Тимур Габдулхаевич Габидуллин; nacido el 5 de diciembre de 1972) son un par de asesinos en serie soviético-rusos que fueron responsables de al menos 14 asesinatos y violaciones de niñas y mujeres en el Óblast de Cheliábinsk entre 1989 y 2000. Ambos fueron declarados culpables y sentenciados por sus respectivos papeles en los crímenes, pero algunos sospechan que podrían haber matado a muchas más personas de las que fueron condenados.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Road America
Road America es un autódromo de 6.515 metros de extensión inaugurado en 1955 y situado en la localidad de Elkhart Lake, estado de Wisconsin, Estados Unidos. Entre las categorías que han visitado el circuito se encuentran la Championship Auto Racing Teams, la IndyCar Series (a partir de 2016) Indy Lights (en 1986, desde 1988 hasta 1990 y en 2016), la Fórmula Atlantic (desde 1986 hasta 1990, desde 1996 hasta 2002 y desde 2004 hasta 2008), el Campeonato IMSA GT (entre 1979 y 1993), la Grand-Am Rolex Sports Car Series (en 2000 y 2001 y a partir de 2011), la American Le Mans Series (a partir de 2002), la Copa NASCAR (a partir de 2021), la NASCAR Xfinity Series (a partir de 2010), la CanAm, la Trans-Am y la Fórmula 5000 Estadounidense.

Rodeado de bosques, el trazado posee curvones, zonas sinuosas, rectas largas y amplios desniveles. El complejo también incluye una pista de karting; anteriormente existía un circuito de tierra para carreras de autocross.

Autocross
El autocross es una modalidad de automovilismo realizado en circuito de tierra disputado con turismos, monoplazas y buggies o car cross. El rallycross, disciplina muy similar al autocross, se disputan circuitos con superficie mixta: pavimento y tierra. Ambas categorías se disputan bajo un formato y reglamento muy similar. En algunos países como Estados Unidos o el Reino Unido se celebran competiciones de rallycross, mientras que en otros tiene más cabida el autocross, caso de España.

En el autocross, cada carrera forma parte de un campeonato y se dan cita todas las divisiones que corren en tandas separadas. Cada prueba consta de entrenamientos, mangas, final B (si procede) y final. Todos los concursantes deberán tomar la salida en entrenamientos y mangas para poder optar a la final. Se realizarán finales para cada una de las categorías.

El principal certamen internacional de autocross es el Campeonato de Europa de Autocross de la FIA.
Avengelyne
Avengelyne es un personaje de cómic creado por Rob Liefeld y Cathy Christian. Avengelyne es un ángel que lucha contra las fuerzas del mal y, a menudo, se encuentra cara a cara con demonios y monstruos.

Rob Liefeld
Rob Liefeld (Anaheim, California; 3 de octubre de 1967) es un historietista y editor de cómic estadounidense. Principalmente conocido por su éxito como dibujante durante la década de 1990 y ser el creador de los personajes Deadpool y, junto con Louise Simonson, Cable. Ha sido llamado una de las más controvertidas figuras dentro de la industria del cómic, por sus habilidades como dibujante, sus prácticas de negocios, y comentarios controvertidos.
Ducado de Richmond
El ducado de Richmond, es un título aristocrático de la Nobleza de  Inglaterra que se ha creado cuatro veces en la historia británica. Ha estado en manos de miembros de las familias reales Tudor y Estuardo.

El actual ducado de Richmond fue creado en el 9 de agosto de 1675 para Carlos Lennox, el hijo ilegítimo del rey Carlos II de Inglaterra con su amante una noble bretona, Luisa de Penancoët de Kérouaille, duquesa de Portsmouth; Carlos Lennox también fue nombrado duque de Lennox un mes después. El Duque de Richmond y Lennox fue creado, además, Duque de Gordon en la dignidad de par del Reino Unido en 1876, lo que significa que el Duque tiene tres ducados -además, es pretendiente, al Ducado francés de Aubigny-sur-Nere.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
Ectogénesis
La ectogénesis (del griego ἐκτός , "afuera", y génesis ) es el crecimiento de un organismo en un entorno artificial,fuera del cuerpo en el que normalmente se encontraría, como el crecimiento de un embrión o feto fuera del cuerpo de la madre, o el crecimiento de bacterias fuera del cuerpo de un huésped. El término fue acuñado por el científico británico J. B. S. Haldane en 1924.

Es un campo experimental, aún sin aplicación práctica ni expectativa razonable a corto plazo.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Huntingdon (Quebec)
Huntingdon es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Huntingdon a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Río Armona
El río Armona (en lituano: Armona upé) es un curso de agua ubicado en la provincia de Vilna, en Lituania. Es un afluente del río Šventoji.

La naciente del río se ubica a 4 kilómetros al suroeste de Siesikai, luego fluye hacia el sudeste, conectándose con el lago Siesikų y bordeando el casco urbano de Deltuva. Desagua en el río Šventoji, a 8 kilómetros al sur de Ukmergė.

El río tiene una longitud de 30 km, un ancho de 5 a 8 metros y una profundidad de entre 0,5 y 2 metros. El caudal medio es de 1,25 m³/s y durante el verano puede secarse. La superficie de la cuenca es de 219 km².

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Emmanuel Omogbo
Emmanuel Omogbo (Lagos, 28 de mayo de 1995) es un jugador de baloncesto nigeriano con nacionalidad  estadounidense  que pertenece a la plantilla del Astros de Jalisco del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico de México. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Peñas Huesca
El Club Baloncesto Peñas Huesca es un club de baloncesto de la ciudad de Huesca, Aragón, España, fundado inicialmente como Club Deportivo Peñas Recreativas de Huesca, en 1977, aunque ya constituido, se formalizó una escritura en 1981. Ha competido en la liga ACB un total de 12 temporadas. Actualmente compite en la Segunda FEB, 3.ª categoría del baloncesto español.
Umbaúba
Umbaúba es un municipio brasileño del estado de Sergipe. Se localiza a una latitud 11º23'00" sur y a una longitud 37º39'28" oeste, estando a una altitud de 130 metros. Su población estimada en 2004 era de 21 391 habitantes. Localizado en los márgenes de la BR-101, tiene como vecinos los municipios de Cristinápolis al sur, Indiaroba al este, Itabaianinha al oeste y Arauá al norte.

Tiene como patrona de la ciudad Nuestra Señora de la Guía, cuyos festejos en su homenaje acontecen el 2 de febrero.

Posee un área de 124,11 km².

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Óblast de Batumi
Batumi (en ruso: Батумская область') era una óblast (provincia) establecida en el año 1903 por la segregación de los ókrug de Batumi y Artvin (conquistados por el Imperio ruso al otomano en 1878) de la Gobernación de Kutaisi, quedando al mando de un gobernador militar. Su capital era la ciudad de Batumi.

El territorio conforma la región de Ayaria, cuya parte sur se incorpora a Turquía, y la norte se constituye la República Autónoma de Ayaria, dentro de la República Socialista Soviética de Georgia, mediante los tratados de Moscú y Kars de 1921. Estaba dividida en los siguientes ókrugs:

Ókrug de Artvin ( Артвинский округ)

Ókrug de Batumi ( Батумский округ)

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Programa de Reciclaje de Buques y Submarinos
El Programa de Reciclaje de Buques/Submarinos (SRP) es un proceso que la Armada de los Estados Unidos utiliza para deshacerse del desmantelado de los navíos de la Armada de los Estados Unidos. El programa SRP se lleva a cabo solo en el Astillero Naval de Puget Sound (PSNS) en Bremerton, Washington aunque los preparativos pueden comenzar en otro lugar.

Astillero Naval de Puget Sound
Astillero Naval de Puget Sound (en inglés Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (PSNS & IMF)) es un astillero de la Armada de los Estados Unidos que cubre 179 acres (0,7 km ²) en el estrecho de Puget en Bremerton, Washington. Históricamente fue conocido como Puget Sound Navy Yard o Bremerton Navy Yard.

Es la instalación naval de servicios costeros más grande del Pacífico noroeste, y una de las instalaciones industriales estatales más grandes del estado de Washington. PSNS & IMF proporciona a la Marina mantenimiento, modernización y apoyo técnico y logístico.
David Ortega Gutiérrez
David Ortega Gutiérrez (Madrid, 1966) es Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Fue concejal del Ayuntamiento de Madrid y portavoz del Grupo Municipal de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en el consistorio en la corporación 2011-2015.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Julie Kepp Jensen
Julie Kepp Jensen (Hvidovre, 3 de enero de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2017 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Hvidovre
Hvidovre es la ciudad principal del municipio de Hvidovre, Dinamarca . La ciudad, un suburbio de Copenhague , está a unos 10 km al suroeste del centro de la capital. Es el segundo suburbio más grande de Copenhague, solo superado por Frederiksberg . También es una de las ciudades más grandes de toda Dinamarca.
Enrique Ávila González
Enrique Ávila González, destacado artista plástico cubano. Su obra escultórica, caracterizada por el uso del acero y de la línea en contraste con la luz, se encuentra esparcida por todo el territorio cubano, aunque son especialmente conocidos los relieves escultóricos de Che Guevara y Camilo Cienfuegos en la Plaza de la Revolución y el de Juan Almeida Bosque en Santiago de Cuba. Su obra pictórica, más reciente, se ha ido abriendo paso a partir de 1995 dentro del abstracto cubano, siendo expuesta en numerosas galerías de Cuba y el resto del mundo.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.
Joint Bi-level Image Experts Group
El Grupo JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group') es un grupo de expertos auspiciado por entes de normalización y grandes empresas cuyo objetivo es trabajar en la producción de estándares para codificación de imágenes en múltiples capas.  El comité reporta tanto a ISO como a ITU-T. El nombre oficial es ISO/IEC JTC1 SC29 Working Group 1, y es responsable de los estándares JPEG y JBIG.

JBIG desarrolló el estándar IS 11544 (ITU-T T.82) para compresión de imágenes en múltiples capas. También puede ser utilizada para codificar imágenes en escalas de gris y color con número limitado de bits por pixel. Puede considerarse como una codificación de calidad tipo fax, similar a las codificaciones Group 3 y Group 4, con entre 20 y 80% de mejora en compresión sobre estos métodos (compresión de 20 a 1 con respecto a la imagen sin compresión).

La compresión JBIG produce imágenes generalmente más comprimidas que las producidas por TIFF G4.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Calosoma oceanicum
Calosoma oceanicum es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Perroud & Montrouzier en 1864.

Esta especie se encuentra en Indonesia y Australia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Nong Tum
Parinya Charoenphol (en tailandés: ปริญญา เจริญผล, rtgs: Parinya Charoenphon; Chiang Mai, 9 de junio de 1981), apodada Toom, también conocida por el nombre artístico Parinya Kiatbusaba y el nombre coloquial Nong Toom, es una boxeadora tailandesa, excampeona de Muay Thai (boxeo tailandés), modelo y actriz. Ella es una kathoey, un tercer género tailandés.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Roberto Dib Ashur
Roberto Antonio Dib Ashur (Salta, 31 de enero de 1972) es un contador público argentino que actualmente se desempeña como Ministro de Economía y Servicios Públicos durante el gobierno de Gustavo Sáenz y anteriormente se había desempeñado como Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología durante cinco años en el gobierno de Juan Manuel Urtubey.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Área metropolitana de Florence
El área metropolitana de Florence es un área estadística metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Florence, estado de Carolina del Sur, en Estados Unidos. Denominada como tal por la Oficina de Administración y Presupuesto, su población según el censo de 2010 es de 205.566 de habitantes.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Ticonderoga (Nueva York)
Ticonderoga es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.167 habitantes y una densidad poblacional de 24.4 personas por km².  El nombre procede del término del idioma mohawk tekontaró:ken, que significa "que está en la confluencia de dos corrientes de agua".

Idioma mohawk
El idioma mohawk (autoglotónimo: kanien’kéha) es la lengua tradicional del pueblo mohawk. Pertenece a la familia de las lenguas iroquesas y tiene unos 3.000 hablantes en Estados Unidos y Canadá.

En Akwesasne existe una escuela primaria donde se enseña este idioma a los niños; los padres también están tratando de revigorizar este idioma. Un lingüista que ha realizado grandes aportes al respecto es Mark Baker.