hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rectoseptaglomospiranella
Rectoseptaglomospiranella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septaglomospiranella (Rectoseptaglomospiranella) asiatica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense superior (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Valdunquillo
Valdunquillo es un municipio y localidad de España en la provincia de Valladolid, comunidad de Castilla y León. Valdunquillo no queda muy lejos de los pueblos Villalogán, Bolaños de Campos, Valderas, Castroverde de Campos, Villanueva del Campo y Villavicencio de los Caballeros.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA (Zona de especial protección para las aves) Penillanuras-Campos Sur y de la ZEPA Penillanuras-Campos Norte.

Penillanuras-Campos Sur
Penillanuras-Campos Sur es un espacio natural protegido en la categoría de ZEPA por la Red Natura 2000 en España. Está situado en los límites de las provincias de   Zamora y Valladolid, ambas pertenecientes a la comunidad de Castilla y León. Su territorio tiene especial importancia para la conservación de las aves esteparias, especialmente para el aguilucho cenizo, el aguilucho lagunero, el cernícalo primilla, el sisón y la avutarda.
Ptéleo (Tesalia)
Ptéleo (en griego, Πτελεός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón comenta que de Ptéleo de Tesalia era la ciudad de donde procedían los colonos que habían fundado la ciudad del mismo nombre en la región de Élide. Artemidoro de Éfeso la ubicaba a 110 estadios de Halo.

En el año 200 a. C., durante la segunda guerra macedónica, mientras los romanos y las tropas de Atalo asediaban Óreo, Ptéleo fue atacada por una parte del ejército de Atalo.

Se localiza en un lugar próximo al canal de Tríkeri, en una colina llamada Gritsa, cerca de una población que conserva el antiguo nombre de Pteleos. Allí se han encontrado restos de un asentamiento del periodo Heládico Medio así como restos de cerámica micénica. También se han excavado varios tholos del periodo Heládico tardío. Uno de ellos también contiene material del protogeométrico.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Twilight's Last Gleaming
Twilight's Last Gleaming es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por Bruce Miller y dirigido por Milan Cheylov. Fue estrenado el 16 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Con la llegada de la cápsula, Clarke y Finn ven por fin una oportunidad para comunicarse con el Arca y así evitar el sacrificio que planean. Pero la llega de Raven representa una amenaza no sólo para el nuevo romance entre Finn y Clarke sino para Bellamy, quien cree que será ejecutado si el resto de la población llega a la Tierra. Por otra parte, Octavia sufre un accidente y es observada por uno de los terrícolas y los cien son capaces de enviar una señal al Arca. Mientras tanto en el Arca, Abby expone el plan de Kane a la población usando la grabación que dejó su esposo. Cuando todo parece perdido, Jaha y Abby logran ver la señal de los cien.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (en español, "Me cansé de ser sensual"), frecuentemente CSS, es una banda del Dance punk brasileña formada en São Paulo en 2003, que mezcla influencias de rock, pop, música electrónica y otros tipos de arte, como cine, diseño y moda. Está entre las bandas independientes brasileñas de mayor éxito internacional, caracterizándose por su imagen despreocupada y alternativa.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Estadio Atlético Mizuho
El Estadio Atlético Mizuho (名古屋市瑞穂公園陸上競技場, Nagoya-shi Mizuho Kōen Rikujō Kyōgijō?,  también llamado Estadio Paloma Mizuho) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Nagoya, en la Prefectura de Aichi, Japón. El estadio fue inaugurado en 1941 y tiene una capacidad para 27 000 espectadores. Es usado principalmente para partidos de fútbol y es donde hace de local el club Nagoya Grampus de la J2 League, a veces junto con el Estadio Toyota.

Se diferencia del Estadio de Rugby de Mizuho, ya que este tiene un aforo de 15 000 espectadores y es usado en general para rugby, incluso partidos de la Top League.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
ProCoder
Canopus ProCoder es un editor y codificador de vídeo MPEG-1/MPEG-2 (y también la mayoría de formatos compatibles con "Video for Windows") creado por la compañía Canopus. Comúnmente utilizado para la creación de DVD, especialmente si la fuente es entrelazada (TV, cámaras de video, consolas de videojuegos, etc.), debido a que suele ofrecer mejores resultados que otros codificadores (CCE, HC, QuEnc, etc.) en tales contenidos, aunque como contrapeso suele ser mucho más lento. Adicionalmente ProCoder es una de las pocas soluciones por software que puede realizar conversiones entre formatos de televisión (NTSC y PAL) con una gran calidad.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Sharovipteryx
Sharovipteryx ("ala de Sharov", conocido hasta 1981 como Podopteryx, "pie con ala"), es un género representado por una única especie de diápsido prolacertiforme planeador, que vivió en el Triásico, en lo que hoy es Kirguistán. Sus fósiles se han hallado en la formación Madygen junto con el inusual reptil Longisquama. Medía aproximadamente 20 centímetros de largo, con una cola extremadamente larga, y pesaba cerca de 7.5 gramos. A diferencia de los pterosaurios, su membrana de vuelo principal (patagio) se extendía entre sus largas patas traseras en vez de sus miembros delanteros, que eran muy cortos.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Tiémala-Banimonotié
Tiémala-Banimonotié es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 773 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Tour Destinológico
El Tour Destinológico fue la segunda gira musical importante del grupo argentino Tan Biónica, la cual tenía como objetivo promover su tercer álbum de estudio Destinología, lanzado en mayo de 2013. La banda dio inicio al tour el 8 de junio de 2013 en Córdoba.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Dis Exapatón
Dis Exapatón (''Δὶς ἐξαπατῶν) o El doble engaño es una comedia de Menandro. Su argumento parece haber influido en la comedia de Plauto Báquides, y en parte puede reconstruirse la trama gracias a la obra plautina.

Un joven ateniense, de nombre Sóstrato, acompañado de su esclavo, Siro, ha ido a la ciudad de Éfeso a hacerse cargo de una importante cantidad de dinero que debían a su padre. En Éfeso, Sóstrato se enamora de una hetera, pero ella se va a Atenas con un soldado.

De vuelta en Atenas, Sóstrato localiza a su amada y consigue rescatarla gracias al dinero que traía para su padre del militar que la tiene secuestrada. Para ello debe fingir a su padre que le han robado parte del dinero y que el resto lo ha dejado escondido en Éfeso.

Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.
Nichallea soyauxii
Nichallea   es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Nichallea soyauxii (Hiern) Bridson (1978). Es nativa de las regiones tropicales de África.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
DGA
DGA es un acrónimo que puede designar a:

La Dirección General de Aduanas. Uno de los dos organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina;

La Dirección General de Aeronáutica, antiguo órgano administrativo de España.

La Diputación General de Aragón, órgano de gobierno de la comunidad autónoma de Aragón;

La Dirección General de Aguas, un organismo público chileno dependiente del Ministerio de Obras Públicas;

La Direction générale de l'Armement, organismo que forma parte del ministerio de defensa francés encargado de diseñar, comprar y evaluar todos los sistemas armamentísticos destinados al ejército galo.

Los premios DGA. Entregados por el Gremio de directores de Estados Unidos (HOLUUU).

La Debako Gazte Asanblada, asamblea juvenil de Deva encargado de gestionar el espacio Debako Gaztetxea y organizar distintas actividades de ocio y formación política para jóvenes y no tan jóvenes.

Dirección General de Aduanas (Argentina)
La Dirección General de Aduanas (DGA) es la autoridad competente que regula el despacho aduanero que ingresa y sale de la República Argentina, aplicando por medio de procedimientos los requerimientos necesarios a que deben sujetarse las aduanas cuando algo ingrese al país. Además, es uno de los dos organismos que integran la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA).

Su sede está ubicada en el barrio porteño de San Nicolás, en la Ciudad de Buenos Aires. Fue declarada Monumento Histórico Nacional y forma parte de un hito cultural en la historia de la ciudad.
Salsa jrenovina
La salsa jrenovina (en ruso, хреновина; de хрен 'rábano picante') es una salsa a base de rábano picante que se sirve como condimento de un platillo principal, la cual es muy popular en Siberia.

Se la prepara moliendo y picando los siguientes ingredientes frescos: tomates, rábano picante, ajo y sal. A veces se le agrega pimienta negra molida, paprika molida, pimiento morrón, vinagre, y azúcar. Esta salsa de rábano picante a veces es llamada 'khrenoder' en ruso, 'gorloder', 'llamarada', 'vyrviglaz' (hace-explotar-el-ojo). Se la sirve acompañando todo tipo de platos de carnes tradicionales rusos, incluido pelmeni.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Peter Mackenzie
Peter Mackenzie (Boston, 23 de enero de 1961) es un actor estadounidense. Coprotagonizó en las películas Good Morning, Vietnam (1987), Torch Song Trilogy (1988), Lorenzo's Oil (1992) y Trumbo (2015). También es conocido por sus papeles en televisión en Herman's Head (1991‑1994), ER (2002), Gilmore Girls (2006), Grey's Anatomy (2009), How I Met Your Mother (2011) y Black-ish (2014‑).

Lorenzo's Oil (película)
Lorenzo's Oil es una película estadounidense de octubre de 1992. Su argumento habla de la tenacidad de un matrimonio de inmigrantes italianos por combatir la enfermedad de su hijo Lorenzo Murphy Odone, la adrenoleucodistrofia, hasta ese momento casi desconocida por la comunidad médica a nivel mundial, la cual se transmite solo de la madre al hijo varón y se manifiesta en los primeros años de vida de éste. Ignorados por la comunidad médica y negándose a aceptar el diagnóstico de que su hijo Lorenzo moriría irremediablemente en unos años, Augusto y Michaela Odone cuestionarán los tratamientos oficiales y buscarán por su propia cuenta algún remedio que pudiera salvar la vida de su hijo.
Bubq
Bubq es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 5951 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Durrus
Durrus es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
K. Luy de Aliaga
K. Luy de Aliaga (Lima, 1979) es una escritora, copywriter y gestora cultural peruana. Desde el 2018 reside en Buenos Aires, Argentina. Ha sido finalista de la Bienal de Cuento Copé en el 2016. Ha publicado cuatro libros, tres de poesía y una novela de temática LGTBIQ+.

Redactor publicitario
Un redactor publicitario o creativo es el responsable de contenido de las piezas publicitarias en el ámbito de la mercadotecnia, en especial de su discurso. Es habitual usar el anglicismo copywriter, dado que las piezas escritas que acompañan al soporte gráfico se han denominado tradicionalmente copy en la cultura anglosajona.

La tarea de estos redactores es desarrollar la idea o el concepto que contiene la pieza anunciada, para persuadir al público objetivo de que producto o servicio publicitado sea comercial. Son responsables de contenidos como anuncios en prensa, folletos, carteles publicitarios, correo directo, banners, ciberbuzoneo, publicidad en Internet y redes sociales, anuncios televisivos, cuñas de radio...
Supercopa de Kenia
La Supercopa de Kenia, conocida como DStv Super Cup por razones de patrocinio, es la copa de fútbol que enfrenta al campeón de la Liga Keniana de Fútbol contra el ganador de la Copa de Kenia y es organizada por la Federación de Fútbol de Kenia.

Federación de Fútbol de Kenia
La Federación de Fútbol de Kenia (en inglés: Football Kenya Federation; abreviado FKF) es el organismo rector del fútbol en Kenia, con sede en Nairobi. Fue fundada en 2011, desde 2012 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

En noviembre de 2011, la Football Kenya Limited (FKL) fue disuelta, ya que quería dejar de ser una sociedad anónima. La Federación de Fútbol de Kenia (FKF) sustituyó a la FKL, pero la mayoría de los nuevos puestos ejecutivos fueron retenidos por sus antiguos ocupantes en la FKL.

En noviembre de 2022, la FIFA levantó la suspensión contra la Federación de Fútbol de Kenia (FKF), tras la decisión del gobierno local de reincorporar el organismo tras disolverlo por sospechas de corrupción..
Municipio de Wanda
El municipio de Wanda (en inglés: Wanda Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Petenera
Las peteneras son un palo flamenco que se basa en una estrofa de cuatro versos octosílabos que se convierten en seis o más por repetición de algunos de los versos y el añadido de otro a modo de ripio. Este palo flamenco tiene letras tristes y melancólicas, y se interpreta de forma lenta y sentimental, aunque existen versiones antiguas con ritmos más rápidos y temas menos sombríos. La métrica se corresponde con una unión de los compases de 6/8 y 3/4, organizándose los acentos de la siguiente manera 1-2-3 1-2-3 1-2 1-2 1-2.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Eje Öberg
Rolf Eje Öberg (Haninge, 8 de noviembre de 1958) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1986. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la clase Soling.

Municipio de Haninge
Haninge es un municipio de Suecia, en la provincia de Estocolmo. Está ubicada al sur de Estocolmo y es la municipalidad más grande en tamaño físico de la región metropolitana. Su centro administrativo está ubicado en Handen.

El escudo lleva un urogallo de donde el nombre ha derivado como en sueco la palabra hane significa gallo). Mientras que el ancla simboliza la base naval donde está acantonada en la municipalidad.