hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deeper (estudio)
Deeper es una productora estadounidense de contenidos en línea dirigida al mercado del cine y del mundo pornográfico especializada en escenas sexuales de temática BDSM. Fue lanzada en abril de 2019 tras la compra por parte de Greg Lansky de la compañía de la actriz y directora Kayden Kross, quedando esta como CEO y principal directora y ejecutiva del nuevo estudio, así como actriz ocasional, anclado bajo el prisma del Grupo Vixen, siendo su cuarto sello después de Blacked, Tushy y Vixen.

Manuel Ferrara
Manuel Jeannin (Le Raincy, 1 de noviembre de 1975), conocido profesionalmente como Manuel Ferrara, es un actor y realizador de cine pornográfico francés. Ferrara, uno de los principales actores de la industria del porno, ha ganado más de 64 premios de la industria para adultos, incluidos seis premios AVN como Artista Masculino del Año —el récord del galardón— y fue incluido en los Salones de la Fama de AVN y XRCO.
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (Ellos os echarán de las sinagogas) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo después de la Ascensión y estrenada el 21 de mayo de 1724.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Parque nacional de Jericoacoara
El Parque Nacional de Jericoacoara se encuentra en los municipios de Jijoca de Jericoacoara, Cruz y Camocim, en la costa oeste del estado de Ceará, en Brasil. Tiene una superficie de 8.850 hectáreas. El perímetro del parque es de 49.929,4 metros. Es administrado por el Instituto Chico Mendes de Conservación de la Biodiversidad (ICMBio). Se encuentra a 300 km al oeste de la capital del estado, Fortaleza. Alberga la internacionalmente conocida playa de Jericoacoara.

Camocim
Camocim es un municipio y una ciudad en el estado de Ceará, Brasil. Se localiza en la microrregión del Litoral de Camocim y Acaraú, mesorregión del Noroeste Cearense. El municipio tiene casi 60 mil habitantes y 1158 km².
Estación Aeronaval de Isla María Madre
La Estación Aeronaval de Isla María Madre (Código ICAO MM40– Código AFAC: IMM) oficialmente conocido como Aeropuerto Nacional Comodoro P.A. Carlos Castillo Bretón Barrero, es un aeropuerto militar exclusivo de la Armada de México y la Aviación Naval Mexicana ubicado en Puerto Balleto en las Islas Marías, Nayarit, México.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Bouza (Beariz)
A Bouza es un lugar de la parroquia de Santa María de Beariz, en el ayuntamiento de Beariz, en la provincia de Orense. En el año 2019 tenía 75 habitantes, 33 hombres y 42 mujeres; lo que supone una disminución en el número de efectivos.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Síndrome Malouf
Síndrome Malouf (también conocido como "síndrome de hipogonadismo miocardiopatía congestiva hipergonadotrópico") es un trastorno congénito que hace que uno o más de los siguientes síntomas: retraso mental , ovario disgenesia , congestiva cardiomiopatía , amplia base nasal, ptosis palpebral , y anormalidades en los huesos, y en ocasiones marfanoide habitus (estatura alta con extremidades largas y delgadas, poco subcutánea de grasa, aracnodactilia , joint hiperextensión , cara estrecha, mentón pequeño, grandes testículos y hipotonía ).
Esta enfermedad lleva el nombre de J. Malouf, que realizó un estudio de caso en una familia que sufre de esta enfermedad en 1985.

Aracnodactilia
La aracnodactilia (dedos de araña) es una anomalía orgánica por la cual los dedos de las manos y pies son anormalmente largos y delgados, asemejándose a las patas de una araña. Esta alteración se puede presentar desde el nacimiento o desarrollarse posteriormente.

También se han presentado casos en los que todos o algunos dedos pueden estar doblados hacia atrás 180 grados.
José María Armenta
José María Armenta (1775?-31 de diciembre de 1810) fue un arriero e insurgente novohispano, precursor de la Independencia de México junto a Miguel López de Lima en la entonces provincia de Antequera, hoy estado de Oaxaca.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Ha llegado un inspector
Ha llegado un inspector -Llama el inspector- (An Inspector Calls) es una obra de teatro escrita por el dramaturgo John Boynton Priestley en el año 1946. Al igual que el libro "Tres piezas sobre el tiempo" esta obra está centrada en la reflexión acerca del problema del tiempo y de las preocupaciones sociales.

Teatro Reina Victoria
El Teatro Reina Victoria es una sala de teatro de Madrid (España). Fue inaugurado el 10 de junio de 1916, según proyecto del arquitecto José Espelius, con fachada de vidrieras de Maumejean y azulejería de Talavera, y capacidad en la sala para más de seiscientos espectadores. Durante la II República se llamó simplemente Victoria y en octubre de 1936 fue rebautizado con el nombre del dramaturgo Joaquín Dicenta. Tras la guerra civil española recuperó su nombre regio.
Pastel de fruta
El pastel de fruta (o budín inglés en algunos países de América Latina) es un  pastel hecho con fruta confitada o fresca troceada, frutos secos y especias, y opcionalmente mojado en licor. En algunos países se preparan versiones cubiertas con crema y decoradas. Los pasteles de fruta se usan a menudo en celebraciones de bodas y de Navidad.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Extremeño
El término extremeño se puede referir a:

Los extremeños, los naturales de Extremadura.

Lo perteneciente o relativo a Extremadura.

El extremeño, habla de transición entre el asturleonés y el castellano que se conserva principalmente en el norte de la provincia de Cáceres y una pequeña franja en el sur de la provincia de Salamanca.

El dialecto extremeño o castúo, variedad dialectal del español hablada en Extremadura.

Pueblo extremeño
Los extremeños son los habitantes de la comunidad autónoma de Extremadura, en España. Además de su identidad española, presentan una cultura regional con características propias. Aunque su idioma principal es el castellano, existen variedades lingüísticas propias como el extremeño y la fala. Tienen relación histórica con los demás españoles, sobre todo con los de lengua asturleonesa, como los leoneses, los cántabros y los asturianos, y con demás poblaciones cercanas, como los manchegos, andaluces y portugueses.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1977
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1977 fue la octava edición de la antigua primera división del país. Se incrementó la cantidad de equipos de 10 a 12 al ascender un club de cada liga regional. Los descensos pasaron a ser tres por temporada en lugar de uno y los premios monetarios fueron aumentados. El North Shore United conseguiría su primer título en la competición.

Los tres puestos de descensos los ocuparon el New Brighton, el Dunedin City y el Caversham AFC, todos equipos provenientes de la Southern League.

Caversham AFC
El Caversham Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda.

Fue fundado en 1931, juega de local en el Tonga Park y participa en la FootballSouth Premier League, que ganó en 15 ocasiones. Aun así, nunca pudo proclamarse campeón de una competición a nivel nacional.
Lumbin
Lumbin  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Le Touvet. Además Lumbin es reconocido por la población francesa como "La Capitale du Monde"

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Muro de Atanarico
El Muro de Atanarico, también llamado Muro Inferior de Trajano o Muro de Trajano del Sur, era una línea de fortificación probablemente erigida por Atanarico (el rey de los tervingios), entre las orillas del río Gerasio (actual Prut) y el Danubio hasta la tierra de Taifali (actual Oltenia). Lo más probable es que la Muralla de Atanarico haya reutilizado las antiguas limas romanas llamadas Limes Transalutanus.

En el siglo XIX, el escudo de armas del distrito de Cahul de Besarabia, Imperio ruso, incorporó la imagen del "Muro de Trajano".

Taifalos
Los taifalos o taifales (taifalae) fueron un pueblo bárbaro que se asentó durante el Imperio romano tardío (siglo V) en el Poitou. Sirvieron en el ejército romano y después en el de los merovingios, en el papel de dediticii y laeti. Se trataba de un pueblo nómada y belicoso, que combatía preferentemente con la caballería.
Isla Baja
Isla Baja, o isla Low, puede describir una fajana, y son los nombres de las siguientes islas:

la isla Baja (del Rosario), localizada cerca de la isla del Rosario, en el archipiélago de las Malvinas;

la isla Baja (San José), localizada cerca de la isla San José, en el archipiélago de las Malvinas; y

la isla Baja (Shetland del Sur), ubicada en la Antártida.

Isla Baja (del Rosario)
La isla Baja (en inglés: Low Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Está en la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina, ubicándose entre la isla del Rosario y la isla Dunbar.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.
Herodías (Henner)
Herodías (en francés: Hérodiade) es una pintura del pintor francés Jean-Jacques Henner, circa 1887. Realizada en carboncillo y óleo sobre papel montado sobre lienzo, esta pintura religiosa representa a Herodías con una túnica roja mientras sostiene ante sí una bandeja con la cabeza de San Juan Bautista, cuya decapitación obtuvo su hija Salomé . Se trata de un estudio para una pintura, actualmente no localizada, que se exhibió en el Salón de 1887. Se conserva en el Museo Nacional Jean-Jacques-Henner de París .

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Mathieu Peluchon
Mathieu Peluchon (Burdeos, 23 de junio de 1987) es un exjugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeñaba como zaguero y apertura. Fue internacional absoluto con la selección española, con la que sumó 13 internacionalidades.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Sideroxylon canariense
Sideroxylon canariense, conocido en castellano como marmulano, es una especie de árbol perennifolio perteneciente a la familia Sapotaceae. Es originario de Macaronesia.

Anteriormente era considerado como Sideroxylon mirmulano.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Christian Reyes
Christian Antonio Reyes Alemán (Liberia, 2 de noviembre de 1995) es un futbolista costarricense de origen nicaragüense. Juega como defensa y su actual equipo es el Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Cantón de Liberia
Liberia es el cantón primero de la provincia de Guanacaste (Costa Rica). Surgió en la segunda mitad del siglo XVIII, el 4 de septiembre de 1769, con el nombre de pueblo de Guanacaste, como consecuencia del establecimiento de una ayuda de parroquia en su emplazamiento, aunque sin acto jurídico de fundación.

La ciudad de Liberia se encuentra aproximadamente a 215 km de la capital de Costa Rica, San José. Se le suele llamar la "Ciudad Blanca" porque en el pasado sus calles estaban hechas de "cascajo", un material polvoso de color blancuzco.
Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe
El Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) es una institución pública de educación de nivel medio superior perteneciente a la Universidad Autónoma de Nuevo León. Desde su fundación en el año 2001, se encuentra ubicado dentro del Campus Mederos, al sur de Monterrey, Nuevo León, México, siendo la única preparatoria de la UANL ubicada en algún campus de la institución. Tiene como lema «Not a common High School».

El director de la institución es el Dr. Socorro Guajardo González, quien asumió el puesto en 2004. Actualmente es el único director de la UANL que ha servido el puesto de director de una preparatoria de nivel medio superior por más de 6 años, habiendo servido hasta la fecha 21 años años como director del plantel.

Escuela estatal
Escuela pública, también conocida como escuela estatal, es como se conoce a la educación pública una expresión utilizada en varios países, como Argentina, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, para referirse a las escuelas que gobierno provee, distinguiéndolas de las de gestión privada.
Economía de escasez
La economía de escasez (en polaco gospodarka niedoboru, en húngaro: hiánygazdaság, en inglés: shortage economy) es un término acuñado por el economista húngaro János Kornai y lo usó para criticar las viejas economías de planificación centralizada de los países comunistas de Europa Central y del Este. En su artículo Economics of Shortage (1980), considerado generalmente como su obra más conocida y más influyente, János Kornai argumentaba que la escasez era producto de imperfecciones del mismo sistema.

Es necesario señalar que la escasez de un determinado bien no implica necesariamente que no esté siendo producido, sino que a un precio determinado, la demanda del producto sobrepasa a  la oferta. Esto puede ser causado por un precio demasiado bajo forzado por el gobierno, que anima a los consumidores a pedir cantidades más grandes del producto.[cita requerida]

János Kornai
János Kornai, conocido hasta 1945 como János Kornhauser (Budapest, 21 de enero de 1928 - 18 de octubre de 2021) fue un economista húngaro reconocido por su análisis y crítica de las economías planificadas en los estados comunistas de la Europa oriental.
Municipio de Gordon (Dakota del Norte)
El municipio de Gordon (en inglés: Gordon Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Jan Möller
Jan Möller (n. Malmö, Suecia, 17 de septiembre de 1953) es un exfutbolista sueco, que jugaba de portero y militó en diversos clubes de Suecia, Inglaterra y Canadá. Möller tuvo 2 ciclos con el Malmo (club de su ciudad natal) y con el cual, obtuvo el subcampeonato de la UEFA Champions League 1978-79, perdiendo la final de Múnich, ante el Nottingham Forest de Inglaterra, tras encajar el gol de Trevor Francis.

Trevor Francis
Trevor John Francis (Plymouth, Inglaterra; 19 de abril de 1954-Benahavís, España; 24 de julio de 2023) fue un futbolista británico que jugó como delantero en varios equipos de Inglaterra, Estados Unidos, Italia y Australia.

En 1979, fue el primer futbolista británico por el que se pagó un millón de libras esterlinas por su transferencia del Birmingham City al Nottingham Forest. Fue el autor del gol que le concedió la victoria al Forest contra el Malmö FF en la Final de la Copa de Campeones de Europa en 1979. Final que volvió a ganar al año siguiente, en 1980.

A nivel internacional, jugó para Inglaterra 52 veces entre 1976 y 1986, anotando 12 goles y en la Copa Mundial de la FIFA de 1982 celebrada en España. Entre 1988 y 2003, desempeñó su carrera como entrenador, siendo más notable su labor con el Sheffield Wednesday y el Birmingham City. Su último equipo fue el Crystal Palace, el cual abandonó en 2003.
Roberto Visentini
Roberto Visentini (Gardone Rivera, 2 de junio de 1957) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1978 y 1990, durante los cuales logró 21 victorias.

Como ciclista júnior, fue campeón del mundo y de Italia en 1975.

Como amateur, ganó el Campeonato de Italia en contrarreloj en 1977.

Ya como profesional, logró varios triunfos de etapa en el Giro y la Vuelta. Fue el ganador del Giro de Italia 1986, 2.º en 1983 y 6.º en 1981.

En 1987 era también líder del Giro cuando su compañero de equipo Stephen Roche, contraviniendo las órdenes del director deportivo Davide Boifava, atacó. En su persecución, Visentini sufrió una caída que le obligó a abandonar la carrera.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Sternopygus
Sternopygus es un género de peces de agua dulce de la familia Sternopygidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente cuchillas, banderolas, etc. Algunas especies poseen importancia comercial en acuariología.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.