hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Library Policeman
The Library Policeman (en español El Policía de la Biblioteca) es una novela corta del escritor Stephen King. Es la tercera historia en su colección Las cuatro después de la medianoche. Habla sobre Sam Peebles y su batalla contra un antiguo miedo.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Handsel Monday
En Escocia, Handsel Monday o Hansel Monday (Lunes Handsel/Hansel) es el primer lunes del año. Tradicionalmente, se dan regalos (hansels en idioma escocés) en este momento.

Entre la población rural de Escocia, se celebra tradicionalmente Auld Hansel Monday el primer lunes después del 12 de enero. Esta costumbre muestra una reticencia a cambiar del estilo viejo de calendario (el juliano) al nuevo (gregoriano).

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Santuario nacional Pampas del Heath
El santuario nacional Pampas del Heath es una reserva natural ubicada en el departamento de Madre de Dios en el sudeste del Perú, cerca del límite con Bolivia. Fue creado en 1983 y está delimitado por los río Heath y Palma Real.

Su ecosistema es de sabana húmeda. Abarca 103 000 ha.

Su objetivo es ayudar a conservar el ciervo de los pantanos que solo habita en este sector de Perú, y proteger la flora y fauna del ecosistema del Heath.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Ramón Alonso
Ramón Alonso Pardo (18 de julio de 1957) es un piloto acrobático español. Ha sido campeón de España absoluto de vuelo acrobático de 1987 a 2001, campeón de Europa de vuelo acrobático y campeón del mundo en 2007.

Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático
El Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático (FAI European Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que se celebra bienalmente, alternándose con el Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático.
Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional.
Marcel Domingo
Marcel Domingo Algara (Salin-de-Giraud, Bocas del Ródano, Francia, 15 de enero de 1924 - Arlés, Francia, 10 de diciembre de 2010) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de guardameta, y realizó su carrera deportiva mayormente en el fútbol español.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Octavio "Cookie" Rojas
Octavio Víctor Rojas Rivas, más conocido como Cookie Rojas nació en La Habana (Cuba) el 6 de marzo de 1939. Es un cubano Exjugador de la liga de béisbol, mánager y entrenador de larga trayectoria. Aparece frecuentemente en la sección de deportes de la televisión como comentarista. Jugó en el béisbol de las Ligas Mayores como segunda base y jardinero para Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals y Kansas City Royals. Con 1.75 de estatura y un peso de 73 kg fue jugador nominado en cinco Juegos de Estrellas, bateaba y lanzaba a la derecha. También participó en las ligas de béisbol caribeño, principalmente en Venezuela, donde vistió la camiseta de los Leones del Caracas como jugador activo y más tarde como dirigente de los Navegantes del Magallanes. Asistió al Juego de Estrellas por cinco ocasiones como jugador. En sus días de jugador
medía 1.78 m de estatura, 73 kg de peso y bateaba y fildeaba con la mano derecha.

Es comentarista en español de los Miami Marlins en TV.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Jerry Mathers
Gerald Patrick Mathers (Sioux City, 2 de junio de 1948) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por su papel en la serie de televisión Leave It to Beaver, emitida originalmente entre 1957 y 1963, en la que interpretó al personaje principal de Theodore "Beaver" Cleaver, hijo de June y Ward Cleaver (Barbara Billingsley y Hugh Beaumont, respectivamente) y hermano de Wally Cleaver (Tony Dow).

Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.
Clederson Cesar
Clederson Cesar de Souza, Brasil, 14 de julio de 1979), es un futbolista brasileño. Juega de volante, y su primer equipo fue Santos FC.

Formó parte del FC Zúrich , campeón del campeonato suizo en las temporadas 2005-06 y 2006-07 . El 31 de enero de 2010, el Al-Ahli Dubai fichó al centrocampista brasileño procedente del Hertha BSC, hasta el final de la temporada.

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.
Floria Gueï
Floria Gueï (Nantes, 2 de mayo de 1990) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 400 m.

Cursó estudios superiores en la Emlyon Business School.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Ófærufoss
Ófærufoss es una cascada situada en el cañón de Eldgjá, entre el Landmannalaugar y el Kirkjubæjarklaustur.

Hasta 1993, había un arco natural que la franqueaba. Pero se cayó a debido a la erosión, a movimientos telúricos y al deshielo de las aguas en invierno.

Arco natural
Un arco natural es una formación geológica en la que se observa un arco o puente de roca natural. La mayoría de los arcos de roca natural se forman junto a acantilados en los que existe un estrato superior de mayor resistencia a la erosión sobre estratos más blandos. La retirada progresiva por agentes erosivos de la base del acantilado a ambos lados de una pared fina con el tiempo dará lugar a un arco, como el Arco de Cabo San Lucas, al sur de la península de Baja California.

El agente erosivo puede ser las olas del mar, el agua de un río o, en determinadas circunstancias, el viento. Siempre se debe de cumplir que la erosión sea mayor por la parte baja del acantilado.
Alexis Holmes
Alexis Holmes (Hamden, 28 de enero de 2000) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024.

Estudió el grado de Salud Pública en la Universidad de Kentucky.

Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.
Miogypsinopsis
Miogypsinopsis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miogypsinoides de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Miogypsina gunteri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) superior hasta el Mioceno inferior.

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Treviglio
Treviglio es una localidad italiana de 28.551 habitantes de la provincia de Bérgamo en la región de Lombardía. El municipio se encuentra en la llanura padana y a 20 km al sur de la ciudad de Bérgamo.

Fundada en la Alta Edad Media por la unión de tres localidades con fines defensivos es actualmente la segunda población de la provincia en número de habitantes. Sin incluir las capitales de provincia es asimismo el segundo municipio de la Lombardía centro-occidental en número de habitantes luego de Crema.

Es también la capital de la zona denominada Gera d'Adda. Su posición estratégica se evidencia por ser el cruce de carreteras y vías férreas que la comunican con las ciudades de  Bérgamo, Brescia, Cremona, Lodi y Milán.

También es conocida como "La ciudad de los tractores" por la presencia del gigante de la producción de maquinaria agrícola SAME Deutz-Fahr (SDF).

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered es un videojuego perteneciente al género de rol de acción, codesarrollado por Virtuos y Bethesda Game Studios, y publicado por Bethesda Softworks. Es una remasterización de The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006). Se anunció y lanzó simultáneamente para Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S el 22 de abril de 2025.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
Aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual
La Aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual es el proceso que comenzó a partir de la reglamentación de la Ley 26.522, aprobada por el Congreso Nacional, en agosto de 2009. La plena aplicación de dicha Ley fue retardada a partir de las presentaciones en la justicia de parte de distintos políticos y grupos económicos, que reclamaban por la ley en su conjunto o por artículos en particular.

Una vez aprobada en la Cámara de Diputados y en el Senado, empezaron a surgir los primeros impedimentos a la total aplicación de la Ley, debido a las medidas cautelares que se sucedieron. La ley tal como fue aplicada en 2009 nunca llegó a tener plena vigencia.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Langbank
Langbank es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 890 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.
Redbubble
Redbubble es un mercado en línea global para productos de impresión bajo demanda basados en ilustraciones enviadas por los usuarios. La empresa fue fundada en 2006 en Melbourne, Australia, y también cuenta con oficinas en  San Francisco y Berlín.

La empresa opera principalmente en Internet y permite a sus miembros vender sus obras de arte como decoración en una variedad de productos. Los productos incluyen estampados, camisetas, sudaderas con capucha, cojines, fundas nórdicas, calzas, calcomanías, faldas y bufandas. La compañía ofrece membresía gratuita a los artistas que mantienen los derechos de autor de su trabajo, regulan sus propios precios y deciden qué productos pueden mostrar sus imágenes.

Sudadera
La sudadera (calco de la palabra inglesa sweater, ‘para sudar’), polera, polerón o buzo es una prenda gruesa de algodón que se utiliza para hacer deporte y puede llevar o no capucha.

El uso extendido de esta prenda fuera de las actividades deportivas ha provocado que numerosas firmas lanzaran diferentes líneas de sudaderas.
Toy Story of Terror!
Toy Story of Terror! (titulado Toy Story: ¡Terror! en España, y Toy Story de Terror en Hispanoamérica) es un especial de TV para Halloween tipo mediometraje, producido por los estudios Pixar, basado en los personajes de la exitosa trilogía de Toy Story.

Fue estrenado por ABC el 16 de octubre de 2013, lanzando Pixar por primera vez un especial de televisión exclusivo. En Hispanoamérica fue estrenado el 27 de octubre de 2013 en Disney Channel, y en España el 2 de enero de 2014 en Antena 3.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El equipo olímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Michelle Horn
Michelle Horn (Pasadena (California), 28 de febrero de 1987) es una actriz estadounidense conocida por su trabajo en los programas de televisión Strong Medicine y Family Law. Michelle es también conocida por su trabajo de voz en el El rey león II: El tesoro de Simba de Disney en el papel del león cachorro de Kiara. Su voz puede ser escuchada en mercancía del El Rey León tales como software, peluches, juguetes y juegos de video. También coprotagonizó con Bruce Willis la película Hostage de Florent Emilio Siri.

También fue estrella invitada en dos episodios de Star Trek: espacio profundo nueve, "Tears of the Prophets" y "Penumbra", como Sahgi, una joven residente bajorano de Deep Space Nine.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Dístico
Dístico es, en la versificación en idioma español, un sinónimo de pareado. Según el filólogo Tomás Navarro es una forma métrica en español que imita una forma clásica compuesta por un hexámetro y un pentámetro. Esta forma clásica es el dístico elegiaco.

El resultado de estas imitaciones de las formas clásicas da un verso fluctuante que basa la armonía en su ritmo acentual, si bien también se puede recordar versos, que en la poesía castellana están perfectamente definidos. Normalmente se usa el hemistiquio para separar ambas partes.

Ya el rayo declina, ya Febo el último otero
con lumbre plácida desde el ocaso dora.
Céfiro, dejando alegre la apacible floresta,
árbitro del mayo, por la pradera ríe.
Alberto Lista.

En el ejemplo de Alberto Lista los hemistiquios oscilan entre las cinco y las nueve sílabas.

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
México en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 109 deportistas, 59 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 20 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador Fernando Platas.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]