hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muerte en el caballo pálido
Muerte en el caballo pálido es el título de tres versiones diferentes de una obra de Benjamin West. El primero de ellos es un gran dibujo de 1783, que forma parte de la colección de la Real Academia de Arte de Londres desde 1784. La segunda versión es una pintura de 1796, ahora en el Instituto de Arte de Detroit.  La tercera versión es una pintura de 25 pies de ancho que West exhibió en 1817 en una galería especial en la calle de Pall Mall, donde cobraba la entrada a los visitantes que deseaban verla. Esta versión fue adquirida por la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Filadelfia en 1835.  Las tres versiones de Muerte en el caballo pálido se inspiraron en imágenes apocalípticas del Libro del Apocalipsis. Son ejemplos significativos de lo sublime en la pintura británica.

Pall Mall
Pall Mall es una calle en la ciudad de Westminster, Londres, situada en la zona postal Suroeste y Battersea (SW1, por sus siglas en inglés) y paralela a la calle The Mall, iniciando desde la vía de St. James y cruzando a través de Waterloo Place hacia Haymarket. Pall Mall Este (East Pall Mall) continúa en dirección hacia la plaza Trafalgar. La calle se convierte en vía pública en el área St. James's, y en la sección de la carretera regional A4.
Brookea
Brookea es un género con cuatro especies de plantas de la familia Stilbaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Son arbustos o pequeños árboles muy ramificados, densamente peludos para tomentosos. Los tallos son erectos y redondos. Las hojas son opuestas y pecioladas. La lámina de cada una es coriácea, lanceolada u ovalada, estrechándose hacia la parte delantera y con un borde dentado y serrado. Las flores son casi sésiles. El cáliz en forma de campana. La corola es de color blanco.

Etimología

Brookea: nombre genérico nombrado en honor de Charles Brooke (1829-1936), el segundo Rajah de Sarawak.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
22/7 (grupo)
22/7 (ナ ナ ブ ン ノ ニ ジ ュ ウ ニ, 22/7?) es un grupo de chicas ídolos japonesas formado a través de un proyecto de mezcla de medios de Yasushi Akimoto, Aniplex y Sony Music Records. Los miembros consisten en actrices de voz que brindan la captura de voz y movimiento de sus personajes, además de actuar como un grupo musical.

El programa de variedades de 22/7, 22/7 Keisanchū, comenzó el 7 de julio de 2018 en Tokyo MX. Una serie de televisión de anime del mismo nombre de A-1 Pictures, protagonizada por los personajes de los miembros, se estrenó el 11 de enero de 2020. En diciembre de 2019, un juego de ritmo musical móvil desarrollado a mano con ForwardWorks y publicado por Aniplex.

Yasushi Akimoto
Yasushi Akimoto (秋元 康, 'Akimoto Yasushi'?, nacido el 2 de mayo de 1956) es un guionista de televisión, escritor, productor, profesor japonés. Es vicepresidente de la Kyoto University of Art and Design.
Wail Ezin
Wail Ezin –en árabe, وائل الزين– (nacido el 5 de abril de 1996) es un deportista argelino que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2017 y 2021.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Viorel Iordăchescu
Viorel Iordăchescu (Kishinev, 20 de abril de 1977) es un jugador de ajedrez moldavo nacido en la extinta República Socialista Soviética de Moldavia, parte de la Unión Soviética, que tiene el título de Gran Maestro desde 1999. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2583 puntos, lo que le convertía en el jugador número 3 (en activo) de Moldavia. Su máximo Elo fue de 2651 puntos en la lista de enero de 2012 (posición 104 en el ranking mundial).

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Raoul Hyman
Raoul Joshua Hyman (Durban, Sudáfrica; 12 de mayo de 1996) es un piloto de automovilismo sudafricano. Fue integrante del Equipo Júnior de Sauber. En 2018 fue campeón de la F3 Asiática, y del Campeonato de Fórmula Regional de las Américas en 2022.

En 2023 será piloto titular de B-Max Racing en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Wernliella
Wernliella es un género de foraminífero bentónico de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Wernliella toarcensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Hettangiense (Toarciense inferior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Feuersnot
Feuersnot (título original en alemán; en español, La necesidad de fuego o Ansia de fuego), Op. 50) es un Singgedicht (poema cantado) u ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Ernst von Wolzogen, basado en el artículo de J. Ketel "Das erloschene Feuer zu Audenaerde" en la Oudenaarde Gazette, Leipzig, 1843. Se estrenó en la Königliches Opernhaus de Dresde el 21 de noviembre de 1901.

Temáticamente, la ópera se ha interpretado como una parodia de la idea de Richard Wagner de "redención a través del amor", con el personaje de Kunrad representando al propio Strauss.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Garki
Garki es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Odolanów, a 14 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 108 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Javier Tejada Palacios
Javier Tejada Palacios (Castejón, Navarra, 6 de enero de 1948) es un físico y científico español especializado, dentro de la física magnética, en magnetismo cuántico. Es catedrático de Física de la Materia Condensada en la Facultad de Física de la Universidad de Barcelona y director del Laboratorio UBX.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Virgelina Chará
Virgelina Chará (Departamento del Cauca, Colombia, 19 de marzo de 1955) es una defensora colombiana de los Derechos Humanos que fue postulada para el Premio Nobel de la Paz en el año 2005. Su trayectoria está marcada por los desplazamientos internos de los que fue un objetivo principal junto con su familia. Esta circunstancia la llevó a convertirse en una de las líderes y portavoces de las mujeres víctimas de la violencia sociopolítica en Colombia. Es directora de la asociación para el desarrollo integral Fundación ASOMUJER y Trabajo y líder de la Unión de Costureros, un grupo de mujeres que hace un llamado por la memoria y por la paz a través de los telares. Como víctima del conflicto armado ha sido amenazada de muerte. En 1985 formó parte del grupo de personas que se opusieron a la construcción del embalse Salvajina.

Derechos humanos en Colombia
Colombia, país de América del Sur, forma de las Naciones Unidas desde el 5 de noviembre de 1945 y de varios acuerdos sobre la materia como la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En su Constitución vigente desde 1991 se denomina como un Estado social de derecho. La organización, HRW, cree que, en el 2007 Colombia era uno de los países donde más se violaban los derechos humanos en el hemisferio (lo mismo se ha dicho sobre Guatemala en 1998, Cuba en 2012, y Venezuela en 2020).  En Colombia, estas violaciones se han realizado durante el actual conflicto armado interno de Colombia por parte de los distintos actores armados del mismo.
Síndrome de la mujer blanca desaparecida
El síndrome de la mujer blanca desaparecida (Missing White Woman Syndrome, MWWS, en inglés) es un término usado en las ciencias sociales para referirse a la desproporcionada mayor atención que se da en los medios (televisión, radio y periódicos) a los casos de personas desaparecidas cuando son mujeres jóvenes, atractivas físicamente, de clase media o media alta y de raza blanca, en comparación con los casos de desapariciones de varones, mujeres negras, personas de clase baja o no atractivas. Aunque el término fue acuñado en el contexto de casos de personas desaparecidas, a veces se utiliza para cubrir otros delitos violentos.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Lime (compañía de transporte)
Neutron Holdins, Inc. dba Lime, anteriormente LimeBike, es una compañía estadounidense de alquiler de transporte de bicicleta de, patinete, y sistema de autos compartidos en varias ciudades. Los sistemas utilizan vehículos sin muelles y una aplicación móvil para desbloquear vehículos. El servicio Lime típicamente inicia en $1/1€ para un paseo de 30 minutos en las bicicletas tradicionales, mientras su flota de bicicletas eléctricas y patinetes eléctricos en América cobra $1 para desbloquear y 15 centavos de dólar por minuto.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
FIBA AmeriCup Femenina Sub-18
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18) es el campeonato para selecciones nacionales con jugadoras menores de 18 años de edad del continente americano de baloncesto. Es organizado desde 1988 por la Confederación Panamericana de Baloncesto (FIBA Américas). En los primeros años se realizó cada cuatro años, pero a partir de 2006 se lleva a cabo cada dos años. El torneo clasifica a los mejores cuatro al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19. Antes de la edición de 2006 el campeonato se disputó por selecciones sub-19.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Chloris Andina
Chloris Andina (abreviado Chlor. Andina) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, micólogo y botánico inglés Hugh Algernon Weddell. Fue publicado en 2 volúmenes en París en los años 1855-1857 [-1861], con el nombre de Chloris andina: essai d’une flore de la región alpine des Cordillères de l’Amérique du Sud (dos vols.) (1855-1861) - constituye la sexta parte de la Expédition dans les parties centrals de l’Amérique du Sud (1850-1859) de Francis de Castelnau

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Canal Shannon-Erne
El canal Shannon-Erne es un canal consistente en una unión entre el río Shannon en la república de Irlanda, junto al río Erne en Irlanda del norte. Se encuentra bajo la dirección de la empresa Waterways Ireland, tiene una longitud de 63 km, posee 16 presas y va desde el pueblo de Leitrim en el condado de Leitrim, hasta la parte superior de Lough Erne, en el condado de Fermanagh. La apertura oficial del canal tuvo lugar en la presa de Corraguil en Teemore, el 23 de mayo de 1994.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Locomotora a vapor PS10
La PS10 fue un modelo de locomotora de vapor tipo Pacific, diseñadas en Argentina y construidas en Gran Bretaña para el Ferrocarril Central Argentino, destinadas al servicio de pasajeros. El lote original fue de 10 unidades, numeradas desde la 191 a la 200, y entregadas en el año 1914.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Software para iglesias
El software para iglesias es una clase de software específicamente diseñado para utilizarse por una iglesia. Puede ser software administrativo, de manejo de listas de miembros o financiero, y también software de presentación para reuniones que genere imágenes para un proyector de vídeo.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Doro (hijo de Apolo)
En la mitología griega, Doro (Δῶρος), hijo de Apolo y Ptía, junto con sus hermanos Polipetes y Laódoco, acogió como huésped a Etolo, que huía de Foronea tras matar accidentalmente a Apis, hijo de Foroneo.

Etolo los mató también a ellos y conquistó su reino, que se llamaría en adelante «Etolia» en honor a él.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Saia
Saia es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Jeanne Geneviève Labrosse
Jeanne Geneviève Garnerin (1775-1847), nacida Labrosse, fue una voladora de globos aerostáticos y paracaidista francesa. Fue la esposa de André-Jacques Garnerin, volador de globos aerostáticos e inventor del paracaídas sin marco.

Labrosse fue una de las primeras mujeres en volar en globo, realizando su primer vuelo el 10 de noviembre de 1798. Más tarde se convertiría en la primera mujer en volar un globo aerostático completamente sola y también la primera mujer en lanzarse en paracaídas (desde una góndola), cuando se lanzó desde una altitud de 900 metros el 12 de octubre de 1799.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Bory (Levice)
Bory es un municipio situado en el distrito de Levice, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en abril de 2023, de 322 habitantes.

Está ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Snoopy! The Musical
Snoopy! The Musical es una comedia musical con música de Larry Grossman y letra de Hal Hackady, y con libreto de Warren Lockhart, Arthur Whitelaw y Michael Grace. Los personajes son los protagonistas del cómic Peanuts escrito y dibujado por Charles M. Schulz. Es una secuela del musical de 1967 You're a Good Man, Charlie Brown, con la principal diferencia de que esta se centra más en la vida de Snoopy.

El musical se estrenó en San Francisco (California) en 1975, con los actores Don Potter, Jimmy Dodge y Pamela Myers en los papeles protagonistas. En 1982 y 1983 se estuvo representando en Off-Broadway (Nueva York, en 1983 en Toronto, 1984 en West End de Londres, 1986 en Brisbane (Australia) y 2018 en Sudáfrica, entre otros.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.