hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Stefon Adams
Stefon Lee Adams (n. High Point, 11 de agosto de 1963) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante la década de 1990. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad del Este de Carolina, siendo reclutado por Los Angeles Raiders en el Draft de la NFL de 1985. Jugó seis temporadas para Los Angeles Raiders (1986–1989), los Cleveland Browns (1990) y los Miami Dolphins (1990).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Missa in honorem Ssmae Trinitatis
La Missa in honorem SSmae Trinitatis (abreviado: Missa Trinitatis; en español, Misa en honor de la Santísima Trinidad y Misa de la Trinidad) en do mayor, K. 167, es una misa, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1773.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Puente de Tuti
El puente de Tuti en Jartum es considerado como el primer puente colgante que se construyó en Sudán y uno de los primeros construidos en África. El diseño del puente y su construcción tuvieron una clase de tecnología a la que Sudán no está acostumbrada. El puente es, en realidad, una serie de puentes que conectan las ciudades de Jartum, Omdurmán y Bahri (Jartum Norte), y ayudará a aliviar el tráfico en las ciudades. La finalización del puente trajo un inmediato crecimiento comercial de la aislada isla Tuti.

Jartum Norte
Jartum Norte (15°38′37″N 32°33′19″E﻿ / ﻿15.64361, 32.55528), ciudad de Sudán, en la confluencia de los ríos Nilo Blanco y Nilo Azul. La ciudad, con una población en rápido crecimiento, cuenta con 1.725.570 habitantes (2007). Está unida por puentes con Jartum y Omdurmán.
Cyrtochilum ligulatum
Cyrtochilum ligulatum es una especie de orquídea.  Las especies de Cyrtochilum han sido segregadas del género Oncidium debido a sus largos rizomas con espaciados pseudobulbo con 3 o 4 pares de largas hoja alrededor de la base, con una inflorescencia con muchas flores de gran tamaño.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Distrito de Recuay
El distrito de Recuay es uno de los once que conforman la provincia de Recuay, ubicada en el departamento de Ancash, en el Perú. En el distrito se ubica la ciudad de Recuay, capital de la provincia. A menos de dos horas y hacia el oeste se ubica la laguna Antacocha.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Segunda División de Chile 1967
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1967 fue el 16° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de 14 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Concepción, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Ovalle que descendió a su Asociación de origen por menor promedio de gol por partido.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Zaratita
La zaratita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. En 1849, Antonio Casares, catedrático de química de la Universidad de Santiagho de Compostela, encontró en una pequeña explotación de níquel, la mina "Manolita", situada en el acantilado  en Teixedelo (lugar próximo a San Andrés de Teixido) en Cedeira, La Coruña, en Galicia (España), varios minerales secundarios de níquel, formados por la alteración de los sulfuros primarios, especialmente la millerita. Estos minerales fueron estudiados  por Martínez Alcíbar, que dio el nombre de  zaratita a uno de ellos, en honor de Gil y Zárate, escritor, político y pedagogo español. No está claro actualmente si es un mineral válido o no, dado que su composición es bastante variable y los estudios con rayos X no muestran un patrón cristalino bien definido. Se le ha dado también el nombre de "texasita"

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Claudio Huepe García
Claudio Humberto Huepe García (Chillán, 25 de diciembre de 1939-Caracas, 11 de mayo de 2009) fue un ingeniero civil industrial, economista y político chileno de ascendencia libanesa-española, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como intendente de la 
antigua provincia de Arauco bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva entre 1964 y 1968. Luego, fue diputado de la República en representación de la 18.ª Agrupación Departamental, correspondiente a Lebu, Arauco y Cañete durante dos periodos consecutivos, desde 1969 hasta 1973. Ejerció el mismo cargo pero por el distrito n.º 46, de la región del Biobío, desde 1990 hasta 1994. Posteriormente, fue subsecretario General de Gobierno en la administración del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle; ministro secretario general de Gobierno durante la presidencia de Ricardo Lagos; y embajador de Chile en Venezuela durante el primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2006-2007).

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Taurus (cohete)
Taurus es una familia de cohetes estadounidenses propulsados por combustible sólido desarrollados por la empresa Orbital a principios de los años 1990 y que utilizan una etapa superior derivada del cohete Pegasus y una primera etapa Castor-120. En 2002 se desarrolló una versión de tres etapas para usarse como interceptor del sistema de defensa antimisiles de los Estados Unidos.

Desarrollados bajo el patrocinio de DARPA, los Taurus fueron diseñados para ser fácilmente transportables y poder ser lanzados rápidamente. Pueden poner en órbita hasta 1350 kg de carga útil en órbita baja terrestre. Hay dos tamaños de cofia para acomodar diferentes tipos de carga, y puede llevar un adaptador para lanzamiento de múltiples cargas.

Puede ser lanzado desde la base aérea de Vandenberg, desde Cabo Cañaveral en Florida, desde las instalaciones de Wallops Island en Virginia o desde el complejo de lanzamiento Kodiak, en Alaska.

Orbital
El término orbital puede hacer referencia:

a la cavidad orbitaria, también conocida como hueso orbital;

al orbital atómico;

al orbital molecular;

a Orbital, un grupo de música británico;

al periodo orbital, el tiempo que tarda un astro en completar su órbita;

a la velocidad orbital, la velocidad a la que recorre un astro su órbita;

a la inclinación orbital, el ángulo de referencia de un astro respecto a un plano de referencia;

a la resonancia orbital, la relación entre dos órbitas;

al módulo orbital, una parte de los cohetes Soyuz;

a una maniobra orbital, una maniobra espacial;

a una lijadora orbital, una herramienta portátil.
(1816) Liberia
(1816) Liberia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 29 de enero de 1936 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Calle 33 (Metro de Filadelfia)
Calle 33  es una estación en la Ruta 10, la Ruta 13, la Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 11 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Thirty-third Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 33 fue inaugurada en 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 13 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 13 (en inglés  SEPTA Route 13  o Línea de la Avenida Chester) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Sexi Dance
«Sexi Dance» —en español, «Baile Sexy»— es una canción dance con toques deep y house, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio e incluida originalmente en su quinto álbum de estudio, Paulina (2000). Fabio Alonso «Estéfano» Salgado compuso el tema, y lo produjo Marcello Azevedo. La letra versa el principio y fin de una relación sexual, describiendo a lo que refiere la lírica, sexo ocasional. Entre junio y julio de 2001, Universal Music Group lo lanzó en América como sexto sencillo del álbum.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Distrito de Kretinga
El distrito de Kretinga (lituano: Kretingos rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Klaipėda.

En 2011 tiene 41 345 habitantes. Su capital es Kretinga.

Comprende las tierras interiores situadas al este de la localidad costera de Palanga.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Soundmill Navigator
Soundmill Navigator es el undécimo álbum en vivo de la banda alemana de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en abril de 2000 por el sello TDI destaca por ser la segunda referencia de la denominada "Tangerine Dream Classics Edition": una serie de tres álbumes con material inédito de archivo. En este caso recoge un concierto de 1976 interpretado por la considerada "formación clásica" de Tangerine Dream integrada por Christopher Franke, Edgar Froese y Peter Baumann.

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Tilsit, 6 de junio de 1944 - Viena, 20 de enero de 2015), conocido como Edgar Froese, fue un artista y músico alemán. Fue el fundador y miembro principal del grupo pionero de música electrónica Tangerine Dream. Se le considera un pionero en el uso de los sintetizadores para la creación musical y una destacada influencia en la música electrónica, el ambient y el krautrock.
Isla Correa
Isla Correa es una isla del Perú situada en el océano Pacífico, frente a las costas del departamento de Tumbes, a la que pertenece. Se halla en el golfo de Guayaquil y colinda con el canal internacional de Capones, límite natural con el Ecuador. Presenta una forma alargada que se estrecha en la parte central, con 5.23 km de longitud máxima y una anchura que oscila entre 1 y 2 km; la superficie total de la isla es de 4.6 km², lo que la convierte en la segunda isla más grande del conjunto insular de islas peruanas sobre el golfo de Guayaquil.

La isla cuenta con un clima tropical seco lo que ha coadyuvado a la consolidación de un paisaje de bosques de mangle. 
Alrededor de la isla se realizan viajes guiados en bote, para observar la diversidad de aves que aún existe en el lugar.

Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)
Partido Acción Laborista Agrícola
El Partido Acción Laborista Agrícola, conocido como "PALA" por sus siglas, fue un partido político costarricense agrarista. Solo tuvo un diputado en toda su historia; el agricultor Guido Octavio Vargas Artavia en el período 1998-2002 donde formó parte del grupo de bancadas de partidos minoritarios al lado de los partidos Movimiento Libertario, Fuerza Democrática, Partido Integración Nacional y Renovación Costarricense. El partido se fundó el 18 de mayo de 1989 y se disolvió el 22 de febrero de 2007.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Aicha vorm Wald
Aicha vorm Wald es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2436 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
Egialeo (hijo de Adrasto)
Egialeo, en la mitología griega, fue el hijo mayor de Adrasto, rey de Argos y de Anfitea o Demonasa.  Egialeo fue identificado como uno de los Epígonos, que vengó el desastroso ataque de sus padres a la ciudad de Tebas para terminar volviendo a tomar la ciudad.

Mientras su padre fue el único de los Siete contra Tebas que no murió en la batalla, Egialeo fue el único de los jefes argivos de los Epígonos que murió cuando volvieron a tomar la ciudad. Laodamante, hijo de Eteocles, lo mató en Glisante y fue enterrado en Pegas en Megáride. Adrasto murió de pena después de la muerte de su hijo y Diomedes, nieto de Adrasto por su hija Deipile, le sucedió. El hijo de Egialeo, Cianippo, asumió el trono tras el exilio de Diomedes.

Megáride
Megáride (en griego antiguo, Μεγαρίς) fue un pequeño pero populoso estado de la Antigua Grecia, al oeste del Ática y al norte de Corintia, cuyos habitantes eran gente de mar muy aventureros.

Su capital, Megara, es famosa por su mármol blanco y arcilla fina. Fue el lugar de nacimiento de Euclides. Los montes Gerania dominan el centro de la región. La isla de Salamina estuvo originalmente bajo el control de Megara, antes de que se perdiera en favor de Atenas a finales del siglo VII a. C.
E.kur
E.kur, que significa Casa de la Montaña, fue el templo situado en Nippur donde se veneraba a Enlil. El templo estuvo en funcionamiento hasta el siglo VII a. C. Es mencionado en el código de Hammurabi, y el propio Hammurabi se declaraba piadoso proveedor.

Según la mitología griega hacía referencia al Monte Olimpo. Era la asamblea de los dioses en el Jardín de los dioses y fue el edificio más sagrado de Sumeria.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Medabots
Medabots, conocido en Japón como Medarot (メダロット, ''Medarot''?), es una franquicia de videojuego de rol creada por Rin Horuma (Horumarin) y desarrollada por  Imagineer.

La mayor parte de los lanzamientos de juegos se han producido en las plataformas de Nintendo, incluidas Game Boy, GameCube y las computadoras portátiles DS y 3DS. La historia relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee en batallas contra otros robots.

Una adaptación a serie de televisión anime dirigido por Tensai Okamura y producida por el estudio Bee Train. Una segunda temporada titulada Medarot Damashii, fue animada por Production I.G.

También se produjo una serie de manga, escrita por Rin Horuma. Fue serializado en la revista infantil Comic Bom Bom en Japón y luego Kōdansha lo publicó en volúmenes recopilados. El manga está basado en el primer juego, Medarot.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Bundesliga 2024-25 (Austria)
La temporada 2024-25 fue la 113.ª edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. La temporada comenzó el 2 de agosto de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.