hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Sergio Silo
Marco Sergio Silo fue un general de la república romana durante la segunda guerra púnica (218 a. C.-201 a. C.), famoso por sus múltiples mutilaciones de guerra y su gran número de hazañas. Perdió la mano derecha en una batalla y se le considera el primer usuario de una mano protésica citado en la literatura. Fue pretor en el 197 a. C.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Clasificación para la Copa Asiática 2000
La Clasificación para la Copa Asiática 2000 fue la fase de eliminatoria en la que participaron 43 selecciones nacionales de Asia para definir a 10 clasificados para el torneo final.

Líbano como país organizador y Arabia Saudita como campeón defensor clasificaron automáticamente.

Selección de fútbol del Líbano
La selección de fútbol del Líbano (en árabe: المنتخب اللبناني لكرة القدم‎; en francés: Équipe du Liban de football) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libanesa que representa a la Federación de Fútbol de Líbano en las competiciones oficiales organizadas por la Federación de Fútbol de Asia Occidental (WAFF), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol. Su apodo oficial es Los Cedros.

Nunca se ha clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero fue el anfitrión de la Copa Asiática 2000 y logró clasificar a las ediciones de la Copa Asiática 2019 y la Copa Asiática 2023 superando las respectivas eliminatorias. La selección participa con regularidad en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental y en los Juegos Panarábicos.
El derecho de vivir en paz (canción)
«El derecho de vivir en paz» es el sexto sencillo oficial del cantautor chileno Víctor Jara como solista. La canción fue escrita por Víctor Jara en 1969, mientras trabajaba en el montaje de “Vietrock”, obra de la dramaturga Megan Terry. Fue lanzado en 1971 por el sello Jota Jota (posteriormente DICAP) y pertenece al álbum El derecho de vivir en paz editado ese mismo año.

«El derecho de vivir en paz» es una canción protesta contra la sangrienta intervención estadounidense en la guerra de Vietnam. En su grabación, realizada en Santiago en los estudios RCA, el tema contó con la colaboración de diversos músicos, incluyendo a Patricio Castillo, Celso Garrido-Lecca, Inti Illimani y Los Blops.

Su estreno en vivo se realizó en 1971, en el Teatro Marconi (hoy Teatro Nescafé de las Artes).

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Antonio Zanini
Antonio Zanini Sans (9 de febrero de 1948 en Barcelona, España) es un piloto de rally. Actualmente está retirado aunque sigue compitiendo en pruebas ocasionalmente. También conocido como el "Marqués de Viladrau", fue campeón de Europa de rally en 1980 con Porsche y ganó nueve veces el Campeonato de España de Rally entre 1974 y 1984 con cinco vehículos diferentes. Es, junto con el cántabro Jesús Puras (8 veces), y el alicantino Miguel Fuster (6 veces), el piloto que más veces ha ganado este campeonato. Actualmente es patrono de la Fundación del RACE (Real Automóvil Club de España) colabora con los programas deportivos del RACC y además apoya a pilotos jóvenes. Ingresó en 2007 en la Real Orden del Mérito Deportivo.

Real Automóvil Club de España
El Real Automóvil Club de España (RACE) es un club de automovilistas fundado en 1903, con el objetivo de fomentar el uso del automóvil y colaborar en la solución a los problemas que podían encontrar los conductores en ruta y en viaje. Se trata de una de las asociaciones del mundo del motor más importantes y que más ha influido en la tradición e historia del motor en España. De hecho, entre sus aportaciones, cabe destacar la organización del primer Salón del Automóvil en este país, la redacción de los primeros reglamentos de circulación, la instalación de las primeras gasolineras y puestos de socorro para automovilistas, e incluso fue el encargado de la colocación de las primeras señales de tráfico.
Manuel Quintana Castillo
Manuel Quintana Castillo (Caucagua, Miranda, Venezuela, 6 de enero de 1928-Caracas, 12 de abril de 2016) fue un pintor venezolano formado en la Escuela de Artes Plásticas y Aplicadas entre los años 1946 y 1949. Quintana se destacó por tener más de veinte exposiciones individuales en su currículo y haber ganado el premio nacional de Artes Plásticas en el año 1973.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Zharnel Hughes
Zharnel Hughes (The Valley, Anguila, 13 de julio de 1995) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m. En Tokio 2020, obtuvo una medalla de plata en la misma prueba, que perdió posteriormente por dopaje de uno de los componentes del relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022.

The Valley (Anguila)
The Valley (El Valle en español) es la capital del territorio británico de ultramar de Anguila. Localizada en el centro de la isla de Anguila, a 18° 13' latitud norte y 63° 03' longitud oeste, posee una población de 3269 habitantes, según estimaciones de 2011.

En la ciudad se encuentran pocos lugares con estilo de arquitectura colonial, debido al traslado de la administración de Anguila a San Cristóbal y Nieves en 1825. Uno de estos lugares es la Wallblake House, edificada en 1787 y aún en pie, usada como casa parroquial de la iglesia.
División Patrick
La División Patrick de la NHL se creó en 1974 como parte de la Conferencia Clarence Campbell. La división se trasladó a la Conferencia Príncipe de Gales en 1981. La división existió durante 19 temporadas hasta 1993. Se nombraba así en honor a Lester Patrick. Esta división es la predecesora de la actual División Atlántico.

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Falkušovce
Falkušovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Velocidad de reacción
La velocidad de reacción se define como la cantidad de sustancia que se transforma en una determinada reacción por unidad de tiempo. Por ejemplo, la oxidación del hierro bajo condiciones atmosféricas es una reacción lenta que puede tardar muchos años[cita requerida] pero la combustión del butano en un fuego es una reacción que sucede en fracciones de segundo.[cita requerida]

La cinética química es la parte de la fisicoquímica que estudia las velocidades de reacción, todos los factores asociados a ella y la dinámica química estudia los orígenes de las diferentes velocidades de las reacciones de cinética química. Se aplica en muchas disciplinas, tales como la ingeniería química, enzimología e ingeniería ambiental.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Jean-Baptiste Dominique Rusca
Jean-Baptiste Dominique Rusca (27 de noviembre de 1759 - 14 de febrero de 1814) nació en el condado de Niza, parte del Reino de Cerdeña. Médico de profesión, defendió la causa de la Revolución Francesa y fue expulsado por las autoridades sardas. En 1793, trató a los franceses enfermos y heridos durante el Sitio de Tolón y fue designado para comandar un batallón de zapadores. Más tarde luchó en el Ejército de Italia y el Ejército de los Pirineos Orientales antes de regresar a Italia. Durante la Campaña de Montenotte en 1796, fue un general al frente de las principales unidades. Fue capturado por los austriacos durante la campaña italiana de 1799. Después de comandar guarniciones durante varios años, dirigió una división en Italia durante la guerra de 1809. Murió en acción en Soissons durante la Guerra de la Sexta Coalición. Rusca es uno de los nombres inscritos bajo el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 25.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Campañas de Martín Rodríguez contra los indígenas
Las campañas de Martín Rodríguez contra los indígenas fueron las tres expediciones militares que el general Martín Rodríguez, gobernador de la Provincia de Buenos Aires de las Provincias Unidas del Río de la Plata, realizó contra los indígenas de la frontera sur de la provincia entre 1820 y 1824. Como respuesta a los malones que perpetraban los indígenas.

Martín Rodríguez
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 4 de julio de 1771-Montevideo, 5 de marzo de 1845) fue un político y militar argentino. Tuvo actuación destacada en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo,  la Guerra de Independencia de la Argentina y la Independencia de Bolivia. Ocupó durante cuatro años el cargo de gobernador de Buenos Aires. Fue también fundador del Fuerte Independencia, actual ciudad de Tandil.
Palasi
Palasi es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Kouakou Hervé Koffi
Kouakou Hervé Koffi (Bobo-Dioulasso, Hauts-Bassins, 16 de octubre de 1996) es un futbolista burkinés. Juega de portero y su equipo es el Angers S. C. O. de la Ligue 1. Es internacional absoluto con la selección de Burkina Faso desde 2016.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Ermengol Alemany Font
Ermengol Alemany (Barcelona, 18 de junio de 1979) es un exjugador de rugby español, su posición era de lock.

Empezó jugando en el Cocodrils Rugby Club, después paso por el equipo Barcelona Universitari Club (B.U.C.)  de la División de Honor B, que es la segunda división del rugby español.
Más tarde llegó al Rugby Club Cornellà y después volvió Barcelona Universitari Club. Finalmente, volvió a su club de origen donde se retiró, el Cocodrils Rugby Club.
Actualmente director de colegio

Barcelona Universitari Club
El Barcelona Universitari Club, más conocido por sus siglas, BUC, es un club de rugby de Barcelona (España). Fundado en 1929 como Rugby Club Universitari, es uno de los clubes de rugby más antiguos del país.
The Box
The Box —conocida en español como La caja y como La caja mortal— es una película del género cine negro y ciencia ficción, protagonizada por Cameron Diaz y James Marsden, escrita y dirigida por Richard Kelly, y estrenada el 4 de diciembre de 2009. Está basada en el cuento del escritor Richard Matheson "Botón Botón". 
La película está ambientada en 1976.

Richard Kelly
Richard Kelly (Newport News, Virginia; 28 de marzo de 1975) es un director de cine y guionista estadounidense, que se ganó el reconocimiento de los cinéfilos en 2001 gracias a su película Donnie Darko.

Kelly se crio en Midlothian, Virginia, pero se trasladó a Southern California para estudiar en el USC School of Cinema-Television. Una vez graduado en 1997, creó dos cortometrajes: The Goodbye Place y Visceral Matter.

Ha escrito guiones de adaptaciones para cine de Cat's Cradle (de Kurt Vonnegut) y Holes (de Louis Sachar), aunque esta última nunca fue producida.
Gonzalo Herranz Rodríguez
Gonzalo Herranz Rodríguez, (Porriño, Pontevedra, Galicia; 27 de enero de 1931-Pamplona, Navarra; 20 de mayo de 2021) fue un médico español. Reconocido experto en Ética Médica, Deontología Médica, Ética de la Investigación y Bioética, fue también catedrático de la Facultad de Medicina de las Universidades de Navarra y Oviedo.

Deontología (profesional)
La ética profesional o deontología profesional (del griego δέον 'debido' + λόγος 'tratado', término introducido por Jeremy Bentham en su Deontology or the Science of Morality, Deontología o ciencia de la moralidad, 1834) es la rama de la ética aplicada cuyo propósito es establecer los deberes de quienes ejercen una profesión.

La ética o deontología no impone sanciones legales o normativas. Sin embargo, la ética profesional puede estar, en cierta forma, en los códigos legales que regulan una actividad profesional. La deontología también forma parte de lo que se conoce como ética normativa y presenta una serie de principios y reglas de cumplimiento obligatorio.

Existe una subdisciplina de la ética profesional por cada profesión que la requiera. Algunos ejemplos prominentes son la ética médica, la ética de los negocios, la ética de la ingeniería, la ética jurídica y la ética periodística.
Mueble ecológico
Mueble ecológico o “mueble eco” se refiere a aquel fabricado con materiales naturales o reciclados y que ha sido diseñado y construido sin emplear compuestos químicos que dañen el medio ambiente. Además, en su proceso de fabricación se pone el foco en reducir al máximo la huella ecológica. El objetivo es conseguir producir mobiliario más duradero y que respete el medio ambiente, pero también conseguir producir muebles más sanos, es decir, sin compuestos artificiales que a la larga pueden ser perjudiciales para nuestra salud.

Huella ecológica
La huella ecológica (del inglés ecological footprint) es un concepto creado por William Rees y su entonces alumno Mathis Wackernagel en 1996, que analiza los patrones de consumo de recursos y la producción de desechos de una población determinada; los dos se expresan en áreas productivas necesarias para mantener tales servicios. La huella muestra el cálculo de recursos específicos.

Mide la superficie necesaria (calculada en hectáreas) para producir los recursos consumidos por un ciudadano, una actividad, país, ciudad o región, etc, así como la necesaria para absorber los residuos que genera, independientemente de donde estén localizadas estas áreas.

Se trata de un indicador para conocer la sostenibilidad de las actividades humanas. La ventaja que presenta es la posibilidad de realizar comparaciones.
Record of Agarest War
Record of Agarest War (アガレスト戦記, Agaresuto Senki?) , conocido en Europa como Agarest: Generations of War, es un juego de rol táctico para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. El juego es una colaboración entre Idea Factory, Red Entertainment y Compile Heart. Se lanzó un port actualizado del juego en Japón para Xbox 360 el 27 de noviembre de 2008. HyperDevbox lanzó un port Android el 19 de diciembre de 2013 y uno para iOS el 16 de mayo de 2014.[cita requerida]

Red Entertainment
Red Entertainment Corporation (株式会社レッド・エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento?) es una empresa dedicada al desarrollo de videojuegos y animación. Tiene su sede en Tokio, Japón. Era conocida anteriormente con el nombre de Red Company (レッドカンパニー, Reddo Kanpanī?), fue fundada en 1985 y renombrada el 4 de diciembre de 2000, tal como se la conoce ahora. Si bien se ve a Red Company como una corporación pública que se remonta a mediados de la década de 1980, el primer título lanzado bajo la marca Red Entertainment fue Gungrave, el 17 de julio de 2002.
Freak Puke
Freak Puke es el decimoctavo álbum de estudio de Melvins, este fue lanzado el 5 de junio de 2012 por la disquera Ipecac Recordings. Cuenta con una diferente alineación la cual consiste en Buzz Osborne en guitarra y voz, Dale Crover en batería, y Trevor Dunn en contrabajo. Esta formación salió de gira bajo el apodo de "Melvins Lite" y es el primer álbum desde Pigs of the Roman Empire de 2004 el cual no incluye al bajista/vocalista Jared Warren y al baterista Coady Willis. La canción "A Growing Disgust" fue tocada durante la gira de Melvins/Unsane. "Let Me Roll It" es un cover de Paul McCartney and Wings.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
El ejército de las sombras (novela)
El ejército de las sombras (Vampyrrhic)  es una novela de terror escrita en 1998 por el autor británico Simon Clark. Fue nominada al premio British Fantasy Society.

En el año 2003 escribió una continuación: Vampyrrhic rites.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Santa Lucía (Buenos Aires)
Santa Lucía es una localidad del partido de San Pedro, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 37 km de la ciudad de San Pedro por la Ruta Provincial 191 y a 40 km de Arrecifes por la misma ruta.

El nombre de Santa Lucía se debe a Lucía Harrington, esposa de Juan Harrington, inmigrante irlandés propietario de una estancia, quien donó sus tierras para la construcción del pueblo.

Familias como Sullivan, Harrington, Culligan, O’Farrell, Doyle, Gaynor, Wheeler, Mac Donnell, Cummings, Connolly, Kilmorray, Cavanagh, Austin, O’Rourke, Nally, Slevin, Murtagh, Cleary, Mac Nally, Bermingham, Keating, Seery, Mullen, Young, Feeney, entre muchos más, fueron los pioneros de la colectividad que, junto a los criollos, españoles, italianos, franceses, belgas, árabes, portugueses y alemanes, hicieron posible el crecimiento y progreso de la campaña, y el posterior nacimiento de los pueblo de Santa Lucía y Pueblo Doyle.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.
Castillo de Capilla
El Castillo de Capilla está en la localidad de Capilla que es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura) ubicado sobre un risco. El castillo domina las llanuras del río Zújar, y se encuentra en el límite de las comarcas de La Siberia y La Serena, con características de ambas zonas. El castillo es la pieza de mayor importancia en la historia de Capilla y por eso figura en el escudo de la villa que, en lenguaje heráldico, es:

«Escudo partido y medio cortado. Primero, de azur estela de guerrero de oro. Segundo, de plata castillo de Capilla, de oro, terrazado de sable. Tercero, de plata, una banda de sable, puesta en orla brochante, sobre el todo, una cadena de oro de ocho eslabones. Al timbre, Corona Real cerrada.»

Río Zújar
El río Zújar es un río de España, el afluente más caudaloso del río Guadiana por la margen izquierda: tiene unos 210 km de longitud y una cuenca hidrográfica de 8510 km². Según algunas fuentes, nace en La Huerta del Zújar, Granja de Torrehermosa provincia de Badajoz y transcurre por la Campiña Sur sirviendo de límite entre Extremadura y Andalucía, y por La Serena hasta su desembocadura en Villanueva de la Serena.

Sus principales afluentes son los ríos Guadamatilla, Guadalmez, Esteras y Guadalemar, por la margen derecha; y el Guadalefra, por la margen izquierda.