hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Virtual Server
Microsoft Virtual Server es una aplicación que facilita la creación de máquinas virtuales en los sistemas operativos Windows XP y Windows Server 2003. Originalmente fue desarrollado por Connectix, siendo adquirido posteriormente por Microsoft.

Las máquinas virtuales son creadas y gestionadas mediante la interfaz web de IIS o la aplicación cliente de Windows denominada VMRCplus.

Microsoft Virtual Server es más avanzado que Microsoft Virtual PC ya que está dirigido a usuarios de la plataforma Windows Server, mientras que Microsoft Virtual PC está dirigido a usarios de sistemas operativos cliente de Windows. Por ejemplo Microsoft Virtual PC está orientado a ser usado por un solo usuario mientras que Microsoft Virtual Server está orientado a ser usado por varios. Además Microsoft Virtual Server soporta virtualizar más variedad de hardware.

Internet Information Services
Internet Information Services o IIS es un servidor web y un conjunto de servicios para el sistema operativo Microsoft Windows. Originalmente era parte del Option Pack para Windows NT. Luego fue integrado en otros sistemas operativos de Microsoft destinados a ofrecer servicios, como Windows 2000 o Windows Server 2003, 2016 y 2019. Windows XP Profesional incluye una versión limitada de IIS. Los servicios que ofrece son: FTP, SMTP, NNTP y HTTP/HTTPS.

Este servicio convierte a un PC en un servidor web para Internet o una intranet, es decir que en los ordenadores que tienen este servicio instalado se pueden publicar páginas web tanto local como remotamente.

Se basa en varios módulos que le dan capacidad para procesar distintos tipos de páginas. Por ejemplo, Microsoft incluye los de Active Server Pages (ASP) y ASP.NET. También pueden ser incluidos los de otros fabricantes, como PHP o Perl.
Amy Baserga
Amy Baserga (Zúrich, 29 de septiembre de 2000) es una deportista suiza que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023, en la prueba de relevo mixto individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en el relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Walter Tirel
Walter Tirel, también Gauthier Tyrel de Poix y Walter II Tyrel (c. 1060-1136) fue un noble caballero anglonormando, segundo barón de Poix, castellano de Pontoise, conocido por haber dado muerte accidental a Guillermo Rufus durante una partida de caza el 2 de agosto de 1100. Apodado el Caballero Rojo de Normandía, era hijo de Walter de Langham y nieto de Gauthier de Poix (c. 1000-1068), todos ellos descendientes directos de Gautier I de Vexin. Fundó el monasterio de la abadía de Saint-Pierre de Selincourt y el priorato de Saint-Denis de Poix, que fueron la sepultura de la familia de Tyrrell en Picardía.

Murió en 1135 o 1136 en uno de sus castillos de Francia tras regresar de una peregrinación a Tierra Santa. Tras su muerte, fue nombrado con el título de Generoso [caballero].

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Semice
Semice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1305 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Voacangina
Voacangina (Éster metílico del ácido 18-carboxilico 2-metoxiibogamina) es un derivado de triptamínico que se encuentra principalmente en las raìces del árbol Voacanga africana  así como en otras plantas , como la  Tabernanthe iboga, la Tabernaemontana africana, la Trachelospermum jasminoides y la  Ervatamia yunnanensis. Es un alcaloide de la iboga  el cual sirve como semiprecursor para la síntesis de Ibogaína. Se ha demostrado en animales que tiene las mismas propiedades antiadictivas que la misma ibogaina.

Triptamina
La triptamina es un alcaloide monoamina que se encuentra en plantas, hongos y animales. Contiene en su estructura un anillo indólico; está relacionada químicamente con el aminoácido triptófano, del cual deriva su nombre. La triptamina se encuentra como traza en el sistema nervioso de mamíferos y se cree que juega algún papel como neuromodulador o neurotransmisor.

La concentración de triptamina en el cerebro de rata es de unos 3,5 pmol/g.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Hilio renal
En anatomía, se denomina hilio renal a una abertura situada en el centro del borde interno del riñón por la que entra en este órgano la arteria renal y sale el uréter, la vena renal y los vasos linfáticos. Traspasando el hilio se llega en el interior del riñón a una cavidad denominada seno renal en la que existen entre 8 y 12 salientes llamados papilas renales. Las papilas renales están perforadas por pequeños orificios por los que se vierte la orina al seno renal. A partir del seno renal se origina el uréter que abandona el riñón a través del hilio renal y transporta la orina hasta la vejiga urinaria.

Arteria renal
La arteria renal (TA: arteria renalis) es una arteria voluminosa del cuerpo humano y otros mamíferos que nace directamente de la aorta abdominal y provee vascularización al riñón, al segmento inicial de la vía excretora y de una parte de la glándula suprarrenal.
Maywood (California)
Maywood, fundada en 1958, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 30,034 habitantes y una densidad poblacional de 9,879.605 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Ford Fiesta S2000
El Ford Fiesta S2000 es un automóvil de competición basado en el Ford Fiesta con homologación Super 2000. Fue diseñado por la empresa inglesa M-Sport para la marca Ford y pensado para competir en rally. Hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2010 donde logró la victoria pilotado por el finlandés Mikko Hirvonen.

Es usado tantos en competiciones nacionales como internacionales, como el Campeonato de Europa de Rally, el Intercontinental Rally Challenge o el WRC 2. En el primero logró una victoria en el año 2011, en el segundo tres (Montecarlo, Chipre y Yalta) mientras que en el último ha sumado catorce con diferentes pilotos como Xavier Pons, Jari Ketomaa o Ott Tänak.

Fue el primer auto de la categoría S2000 en ganar un tramo en una prueba del campeonato del mundo de rallyes, en el Rally de Suecia de 2010 en manos del checo Martin Prokop.

El Fiesta S2000 cayó en desuso cuando entró la categoría R5 y se desarrolló el Ford Fiesta R5.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Erika Connolly
Erika Connolly (nacida Erika Brown, Modesto, 27 de agosto de 1998) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Facultad de Ciencias Físicas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (siglas: FCF-UNMSM) es una de las veinte facultades que conforman dicha universidad. La facultad en la actualidad, dentro de la organización de la universidad, forma parte del área de Ciencias Básicas y cuenta con las escuelas académico-profesionales de Física y, de Ingeniería Mecánica de Fluidos, que brindan tanto estudios de pregrado como de postgrado. Se encuentra ubicada dentro de la ciudad universitaria.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Kobylí
Kobylí es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2079 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Copa de Naciones Femenina de la OFC 2025
La Copa de Naciones Femenina de la OFC 2025 (en inglés: 2025 OFC Women's Nations Cup) fue la décima tercera edición del principal torneo de fútbol femenino oceánico. Se disputó en Fiyi del 4 de julio al 19 de julio y contó con ocho selecciones participantes. Al igual que el torneo anterior, el torneo se celebró en Fiyi.

Papúa Nueva Guinea es el actual campeón tras haber vencido a Fiyi por 2-1 en la final de 2022.

Selección femenina de fútbol de Fiyi
La selección femenina de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Disputó en cinco ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC siendo subcampeón en dos oportunidades (2018 y 2022), mientras que en los Juegos del Pacífico obtuvo la medalla de plata en su última edición.
Estación Saint-Jean-de-Luz - Ciboure
La estación de San Juan de Luz - Ciboure (en francés: gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure) es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de San Juan de Luz, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania cerca de España. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Yami (organización)
En el mundo ficticio de Shijō Saikyō no Deshi Kenichi, Yami es una organización mundial de artistas marciales que utilizan sus habilidades para ganar poder y para enseñar el Satsujin-ken (Puño Asesino). Se divide en dos grandes grupos: La División de combatientes Mano a Mano y La División de Armas.

Muay Boran
El Muay Boran  (en tailandés: มวยโบราณ), traducido como Boxeo Ancestral, es un término genérico que agrupan a distintas artes marciales tailandesas. Se lo considera el antecesor del Muay Thai. Su edad lo hace muy difícil de rastrear a través de la historia. Evidencias arqueológicas sugieren que un arte marcial similar al Muay Boran ha sido practicado en países del Sudeste Asiático desde hace unos 2000 años. Es muy similar a otros sistemas de boxeo indochino como el Bokator.

El muay boran contiene estilos regionales y temáticos. Se estima que la mayoría de sus técnicas se perdieron. Actualmente se suele enseñar una reconstrucción de varios estilos del muay boran llamado «muay thai boran».
Ataque al HMS Invincible
El Ataque al HMS Invencible cuyo nombre en código era Operación Invincible fue una operación militar argentina ejecutada durante la Guerra de las Malvinas. El domingo 30 de mayo de 1982, la Fuerza Aérea Sur y la Fuerza de Tareas 80 realizaron un ataque contra el portaviones HMS Invencible. La operación afectó a dos Super Étendard de la Unidad de Tareas 80.3.1, cinco A-4C Skyhawk del Grupo 4 de Caza y dos KC-130H Hercules del Escuadrón I C-130.

2.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque
La 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque (EA32) es una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina, creada en 1956 aunque tuvo su denominación actual en 1981, con asiento en la Base Aeronaval Comandante Espora y con dependencia orgánica de la Fuerza Aeronaval N.º 2. Su dotación es el cazabombardero naval Dassault Super Étendard (SUE/SEM), comprado en Francia en 1981.
Quake (personaje)
Daisy Johnson, también conocida como Quake (Temblor en España), es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Brian Michael Bendis y el dibujante Gabriele Dell'Otto, el personaje apareció por primera vez en Secret War # 2 (julio de 2004). Hija del supervillano Mister Hyde, es una agente secreta de la organización de inteligencia S.H.I.E.L.D. con el poder de generar terremotos.

Daisy Johnson ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.

Quake aparece como personaje principal en Agents of S.H.I.E.L.D., la primera serie de televisión en el Universo Cinematográfico de Marvel. Fue interpretada por Chloe Bennet. Para la serie, fue reimaginada como una Inhumana originalmente conocida como Skye. Aspectos de esta interpretación se integraron más tarde en los cómics.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Cielo de octubre
Cielo de octubre (October Sky en inglés) es una película estadounidense de 1999 producida por Charles Gordon, dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Chris Cooper y Laura Dern. Se basa en la historia real de Homer Hickam, hijo de un minero que se vio inspirado por el lanzamiento del primer Sputnik en 1957 para tomarse como pasatiempo el estudio y experimentación con cohetes contradiciendo los deseos de su padre, y que finalmente se convirtió en un científico de la NASA.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Col de la Forclaz
El Col de la Forclaz es un puerto de montaña situado en los Alpes suizos que culmina a 1527 m s. n. m., cerca de Martigny, en el Cantón de Valais, capital del Distrito de Martigny.

Esta carretera conecta la ciudad de Martigny con la comuna suiza de Finhaut

Finhaut
Finhaut es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con la comuna de Salvan, al sureste con Trient, al sur con Vallorcine (FR-74), y al suroeste con Sixt-Fer-à-Cheval (FR-74).
Catherine Skinner
Catherine Anne Skinner (Mansfield, 11 de febrero de 1990) es una deportista australiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de foso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2014 y 2022.

En 2017 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Leonardo de Jesus Geraldo
Leonardo de Jesus Geraldo (São Luís, Maranhão, 4 de agosto de 1985) es un futbolista brasileño. Juega de lateral izquierdo y su actual equipo es el Sport Club Internacional del Campeonato Brasileño de Serie A.

El jugador inició su carrera en el Portuguesa, equipo de primera división de Brasil. Los reportes sugieren que el Olympiacos pagó 1,8 millones de euros por su pase. Revistas de Brasil, Grecia, Turquía e Inglaterra lo han llegado a comparar con Roberto Carlos.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Hue (videojuego)
Hue es un videojuego de plataformas de rompecabezas de 2016 diseñado por Henry Hoffman y Dan Da Rocha, desarrollado por Fiddlesticks y publicado por Curve Digital. El juego se lanzó el 30 de agosto de 2016 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, y luego se lanzó el 29 de noviembre de 2016 para PlayStation Vita. Fue lanzado para Nintendo Switch el 6 de junio de 2019.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Camille Rousset
Camille Félix Michel Rousset (París, 15 de febrero de 1821 - Saint-Gobain, 19 de octubre de 1892) fue un historiador francés.

Profesor de historia, enseñaba en Grenoble antes de convertirse en un historiador del Ministerio de Guerra. Fue elegido miembro de la Academia francesa en 1871.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.