hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mechai Viravaidya
Mechai Viravaidya (en tailandés: มีชัย วีระไวทยะ; rtgs: Michai Wirawaithaya; Bangkok, Siam, 17 de enero de 1941) es un político retirado y activista tailandés que promovió los condones, la planificación familiar y la concientización sobre el VIH/sida en Tailandia, desde la década de 1970. En su país se le conoce cariñosamente como Don Condón, y su nombre, Mechai, es utilizado frecuentemente para referirse a los condones. Desde que comenzó su trabajo, el promedio de hijos en las familias tailandesas ha disminuido de 7 a 1,5. Se le atribuye el mérito de liderar esfuerzos que mejoraron la vida de millones de personas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Javiera Román
Javiera Román (Concepción) es una copilota (navegante) de rally chilena, primera mujer campeona del Rally Mobil Chile en la categoría R2, además de la primera representante chilena en la WIMC. Participó en la versión 2019 del Campeonato Mundial de Rally realizada en Chile, siendo la única participante mujer.

Posteriormente, en 2023 se corono campeona del campeonato Argentino de rally junto al piloto Martin Scuncio a bordo de un Skoda Fabia del equipo Point Cola.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Constantino II de Constantinopla
Constantino II de Constantinopla fue el patriarca de Constantinopla desde el 754 al 766 d. C.. Después de haber sido electo por el Concílio iconoclasta de Hieria, convocado por el emperador bizantino Constantino V en 754 d. C., él fue depuesto y apresado tras descubrirse un plan de Iconodulia contra el emperador en junio de 766 d. C. En el otoño de 767, él fue expuesto al público en el Hipódromo de Constantinopla y, finalmente, decapitado.

Él fue condenado por el Segundo Concílio de Nicea, junto con Nicetas I y Anastasio, otros patriarcas iconoclastas de su época.

Hipódromo de Constantinopla
El Hipódromo de Constantinopla (en turco: Sultanahmet Meydanı) fue el centro deportivo y social de Constantinopla, capital del Imperio bizantino y ciudad que en el siglo V llegó a ser la más grande del mundo. Actualmente es una plaza llamada Sultanahmet Meydanı (Plaza Sultán Ahmet) en la ciudad turca de Estambul, sobreviviendo únicamente algunos fragmentos de la estructura original.

La palabra hipódromo viene del griego hippos ('ιππος), que significa caballo, y dromos (δρομος), que significa camino. La hípica y las carreras de carros eran pasatiempos muy populares en el mundo antiguo y los hipódromos fueron bastante comunes en las ciudades griegas durante los periodos helenístico, romano y bizantino.
Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Alberto Melucci
Alberto Melucci (Rimini, 27 de noviembre de 1943 – Rimini, 12 de septiembre de 2001) fue un sociólogo italiano.

Alberto Melucci fue profesor ordinario de Sociología de los procesos culturales en la Universidad de Milán, donde fue también docente del Colegio de especialización en psicología clínica. Era, además, psicoterapeuta y poeta.

Sus aportes teóricos sobre acción colectiva y conflicto social, así como sus estudios sobre nuevos movimientos sociales, lo sitúan como un referente a nivel global.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Catedral del Sagrado Corazón (Freetown)
La Catedral del Sagrado Corazón, también llamada simplemente Catedral de  Freetown (en inglés: Sacred Heart Cathedral), es un edificio religioso católico, ubicado en la calle Howe de la localidad de Freetown, capital y ciudad más poblada del país africano de Sierra Leona.

Los trabajos para su construcción comenzaron en noviembre de 1884 y fue dedicada el 27 de octubre de 1887.

Es la sede de la arquidiócesis metropolitana de Freetown (Archidioecesis Liberae Urbis), creada por el papa Pablo VI mediante la bula Quantum boni. Es una de las cuatro catedrales católicas existentes en esa nación, junto a las dedicadas al Inmaculado Corazón de María en Bo, la de San Pablo en Kenema y la de Nuestra Señora de Fátima en Makeni.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Charles Edward Tamba.

Makeni
Makeni es la ciudad más grande y poblada de la provincia del Norte de Sierra Leona, y la quinta más poblada del país. Según el censo de 2004, contaba con 80 840 habitantes, mientras que las estimaciones de 2013 la situaban en torno a los 112 428.

Es la capital y el principal centro administrativo del distrito de Bombali. La ciudad se ubica al suroeste del distrito y al este de Freetown, la capital nacional. El anterior presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, nació en Makeni.
Buddy Cannon
Buddy Cannon (Lexington (Tennessee), Estados Unidos, 9 de agosto de 1947) es un productor musical y compositor estadounidense. Activo desde finales de la década de 1970, es principalmente conocido por su trabajo como productor de Kenny Chesney, con quien ganó el premio de productor del año otorgado por la Academy of Country Music en 2006.

Junto con Bill Anderson y Jamey Johnson, Cannon compuso el sencillo de George Strait «Give It Away», que ganó el premio a la canción del año de la Country Music Association. Las canciones de Cannon también han sido grabadas por Vern Gosdin, George Strait, Billy Ray Cyrus y Mel Tillis; y ha trabajado como productor de músicos como Chely Wright, Reba McEntire, George Jones, Willie Nelson y Merle Haggard. Cannon fue también honrado por la Cámara de Representantes de Estados Unidos por su contribución como productor musical.

Lexington (Tennessee)
Lexington es una ciudad ubicada en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.652 habitantes y una densidad poblacional de 237,94 personas por km².
Welcome to Wrexham
Welcome to Wrexham (Bienvenidos al Wrexham en España y Latinoamérica) es una serie de televisión documental deportivo estadounidense que se estrenó el 24 de agosto de 2022 a través de FX. La serie documenta los eventos del club de fútbol galés Wrexham AFC tras su compra por parte de sus nuevos propietarios, Ryan Reynolds y Rob McElhenney. La serie ha recibido elogios de la crítica, ganando ocho Premios Primetime Emmy y dos Premios de la Crítica Televisiva. La cuarta temporada se estrenó el 15 de mayo de 2025. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una quinta temporada.

Premios de la Crítica Televisiva
Los Premios de la Crítica Televisiva (en inglés Critics' Choice Television Award) es un premio concedido por la Broadcast Television Journalists Association en reconocimiento de la excelencia en logros de televisión en Estados Unidos. Se establecieron en 2011 y la primera ceremonia se llevó a cabo el 20 de junio de 2011, emitida en vivo en VH1.com. La cuarta ceremonia fue transmitida en vivo, por primera vez en la historia del premio, el 19 de junio de 2014 en The CW.
Glaucodon
El glaucodonte (Glaucodon ballaratensis) es una especie extinta de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae, emparentado con los cuoles y el diablo de Tasmania que habitó durante el Plioceno. Era carnívoro y se conoce exclusivamente por un hueso mandibular que fue descubierto cerca de Ballarat, en Victoria (Australia).

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Carlijn Achtereekte
Carlijn Achtereekte (Lettele, 29 de enero de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de 3000 m, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Desde 2022 compite en ciclismo en ruta, con el equipo neerlandés Jumbo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Pedro (obispo de Segovia)
El obispo Pedro es, por el momento, el primero cuyo nombre se conoce de los que tuvo la Diócesis de Segovia, exceptuando al mítico Jeroteo de Segovia, personaje ficticio inventado en el siglo XVI a partir de la vida de Jeroteo de Atenas.

Se sabe que hubo un obispo anterior a don Pedro, de nombre desconocido, que firma como obispo de Segovia en el año 527. Desde entonces, no existe ninguna noticia alusiva al episcopologio segoviano hasta el año 589, que aparece don Pedro, firmando como legítimo titular en el III Concilio de Toledo; su rúbrica aparece por delante de otros quince obispos, lo que hace presuponer alguna mayor antigüedad que aquellos, por lo que su nombramiento hubo de ser tiempo atrás.

Jeroteo de Atenas
Jeroteo o Hieroteo de Atenas, llamado "el Tesmoteta" o "el Divino", (en griego: θεσμοθέτης Ἱερόθεος) fue un religioso griego del siglo I, discípulo de San Pablo y supuesto primer obispo de Atenas. Es considerado el Santo Patrono de Atenas, junto a Santa Filotea de Atenas y a San Dionisio Areopagita.
Dora Hitz
Dora Hitz (30 de marzo de 1856 en Altdorf cerca de Núremberg-20 de noviembre de 1924 en Berlín) fue una pintora alemana influenciada por el simbolismo y el impresionismo. Hitz fue pintora de la corte de la familia real rumana y cofundadora de la Secesión de Berlín.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg es una ciudad alemana situada en el estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 15 888 habitantes.

En alemán, su nombre significa literalmente "aldea antigua cerca de Núremberg".
Acanthocinus annamensis
Acanthocinus annamensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1925.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Guerra polaco-teutónica (1519-1521)
La guerra polaco-teutónica de 1519-1521 (en alemán: Reiterkrieg, 'guerra de los jinetes'; en polaco: Wojna pruska, 'guerra prusiana') fue una guerra que enfrentó al reino de Polonia y a los Caballeros teutónicos, y concluyó con un armisticio en abril de 1521. Cuatro años más tarde, bajo el Tratado de Cracovia, parte del Estado Monástico de los Caballeros Teutónicos, de religión católica, fue secularizado y pasó a ser el ducado de Prusia. El gran maestre de la orden Alberto de Hohenzollern-Brandenburg-Ansbach se convirtió en el primer duque de Prusia al prestar homenaje Prusiano como vasallo a su tío, rey polaco Segismundo I el Viejo.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Matt Taven
Matthew Marinelli (Derry, Nuevo Hampshire; 20 de marzo de 1985), conocido por su nombre en el ring Matt Taven, es un luchador profesional estadounidense conocido por su paso por en All Elite Wrestling (AEW) y por ROH.

Marinelli ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, una vez Campeón Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA, dos veces Campeón Mundial en Parejas de ROH con Mike Bennett, dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con TK O'Ryan & Vinny Marseglia (en una ocasión), una vez Campeón en Parejas de la IWGP con Michael Bennett y también fue ganador de ROH Top Prospect Tournament (2013).

Taven es también el segundo luchador en ganar títulos en ROH, CMLL y NJPW después de Rocky Romero.

Derry (Nuevo Hampshire)
Derry es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010, tenía una población de 33.109 habitantes y una densidad poblacional de 350,43 personas por km².
Ilumán
Ilumán o San Juan de Ilumán es una localidad parroquial del Cantón Otavalo, perteneciente a la provincia de Imbabura (Ecuador).

La Parroquia de San Juan de Ilumán es muy conocida por la presencia de los denominados yachac taitas (curanderos o chamánes).

Tiene un clima templado y una temperatura media de 14 °C. Con una población de 7500 habitantes aprox. El aniversario se hace cada año mes de noviembre

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Banco Central de Kosovo
El Banco Central de la República de Kosovo (albanés: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës) es el banco central de la República de Kosovo. Fue fundado en junio de 2008, el mismo año que Kosovo declaró su independencia de Serbia, con la aprobación de la Ley Nº 03/L-074 sobre el Banco Central de la República de Kosovo por la Asamblea de Kosovo. Antes de ser establecido como el Banco Central de Kosovo, funcionó como la Autoridad Bancaria Central de Kosovo (en albanés: Autoriteti Qendror Bankar me Kosovës). La divisa oficial de Kosovo es el euro, que fue adoptada de manera unilateral en el año 2002; sin embargo, Kosovo no es un miembro de la Eurozona. Su sede se encuentra en la capital de Kosovo, Pristina.

Asamblea de Kosovo
La Asamblea de Kosovo (en albanés: Kuvendi i Kosovës; en serbio: Скупштина Косова / Skupština Kosova) es el órgano que ejerce el poder legislativo del gobierno de la República de Kosovo.[a] Fue establecida originalmente en 2001 por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo para establecer un autogobierno provisional democrático.

El 17 de febrero de 2008, representantes del pueblo de Kosovo declararon su independencia de Serbia y subsecuentemente adoptaron una constitución, que entró en vigencia el 15 de junio de 2008.
Krasar
Krasar es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Muránska Huta
Muránska Huta es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Relaciones Arabia Saudí-España
Las relaciones Arabia Saudí-España son las relaciones bilaterales entre el Reino de Arabia Saudí y el Reino de España. Arabia Saudí tiene una embajada en Madrid y un consulado general en Málaga. España tiene una embajada en Riad.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Contrato leonino
Se llama contrato leonino al contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es nulo «ipso iure».

Toma el nombre de una conocida fábula de Fedro, en que asociado el león con varios animales para hacer una presa, al verificar el reparto de la misma se fue adjudicando por diferentes conceptos sus diversas partes, hasta quedarse el león con todo por ser el más fuerte (Libro 1, Fábula 5).

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».