hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquema de la tecnología nuclear
La tecnología nuclear es una tecnología que tiene que ver con las reacciones de los núcleos atómicos. Ha encontrado aplicaciones que van desde detectores de humo a reactores nucleares, y desde miras de armas a armas nucleares. Existe gran preocupación pública acerca de sus peligros e implicaciones. Por lo tanto, cada aplicación de la tecnología nuclear es revisada con mucho cuidado.

El siguiente esquema es proporcionado como un resumen y una guía temática de la tecnología nuclear:

Detector de humo
Un detector de humo es una alarma que detecta la presencia de humo en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de incendio. Atendiendo al método de detección que usan pueden ser de varios tipos:

Detectores iónicos: utilizados para la detección de gases y humos de combustión que no son visibles a simple vista.

Detectores ópticos: detectan los humos visibles mediante la absorción o difusión de la luz.

Cuando el aparato se encuentra conectado con una central que activa las alarmas visuales o sonoras se denomina «detector de humo». En cambio, un aparato individual que recibe su energía a través de baterías y que actúa de forma independiente de una central se denomina «alarma de humo».
Hermes Peña Torres
Hermes Peña Torres (Cuba, 7 de abril de 1938 - Orán, Salta, Argentina, 18 de abril de 1964) fue un guerrillero y militar cubano que luchó en la Revolución Cubana a las órdenes del Che Guevara y luego murió en la Argentina cuando intentaba establecer un foco guerrillero en Salta. Alcanzó el grado de capitán.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.

Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.
Grupo Tampico
GT GLOBAL (antes Grupo Tampico) es una de las mayores empresas en el noreste de México. Se encuentra ubicada en Tampico, Tamaulipas. Sus líneas de negocio son: GT+credit, GT+investments, GT+logistics, GT+motors, GT+plastics y GT+materials.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Junta Monetaria del Banco de Guatemala
La Junta Monetaria (JM) es la autoridad máxima del Banco de Guatemala. Es decir, ejerce la dirección suprema del Banco Central de la República, además tiene a su cargo la determinación de la política monetaria, cambiaría y crediticia del país y vela por la liquidez y solvencia del sistema bancario nacional, asegurando la estabilidad y el fortalecimiento del ahorro nacional.

La Junta Monetaria es también un órgano constitucional establecido en el artículo 132 y 133 por la Constitución y regulado por la Ley Orgánica del Banco de Guatemala.

Los actos y  de la Junta Monetaria, están sujetos a los recursos administrativos y al de lo contencioso-administrativo y de casación.

Recurso administrativo
El recurso administrativo es aquel acto administrativo ejercido preferentemente a petición de parte (el administrado) para obtener la modificación, revocación o invalidación de una resolución administrativa, generalmente cuando ésta causa un agravio al administrado.
Gasteria
Gasteria es un género de plantas suculentas, nativas de Sudáfrica. Está emparentada con los géneros Aloe y Haworthia. El género es taxonómicamente incluida en la Familia Xanthorrhoeaceae. Es originario de Sudáfrica.

Asphodelaceae
Las asfodeláceas (Asphodelaceae) son una familia de plantas angiospermas monocotiledóneas pertenecientes al orden de las asparagales. Esta familia ha sido reconocida por la mayoría de los taxónomos pero su circunscripción ha variado mucho a través del tiempo.

Desde 2009 se ha aceptado, sobre la base de análisis filogenéticos, una definición en sentido amplio de la familia. La misma incluye tres clados con categoría taxonómica de subfamilias: Hemerocallidoideae, Asphodeloideae y Xanthorrhoeoideae.

La familia presenta una amplia distribución geográfica, aunque dispersa, a través de los trópicos y regiones templadas del globo. Muchas de las especies se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas se cultivan comercialmente como flor cortada. Dos especies del género Aloe se cultivan por las propiedades medicinales y cosméticas del jugo de sus hojas.
Egenhofen
Egenhofen es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3396 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Hüttisheim
Hüttisheim es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1425 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Muerte de Giovanni López
El asesinato de Giovanni López Ramírez ocurrió el 4 de mayo de 2020 en el municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos, Jalisco (México), como resultado de su arresto a manos de alrededor de diez policías municipales en el contexto de la pandemia de COVID-19 en México. Tras un mes del suceso, se generó una ola de indignación pública luego de filtrarse un vídeo del evento e inspirado en el asesinato y protestas por la muerte de George Floyd en los Estados Unidos. Las protestas comenzaron en Jalisco el 4 de junio en contra de la brutalidad policial, las protestas se expandieron a otras partes de México.

El 11 de junio de 2020 la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco publicó un informe del caso, determinando que se trató de una ejecución extrajudicial por parte de la policía municipal, en donde se acreditó la violación a los Derechos Humanos de la seguridad jurídica, a la presunción de inocencia y a la libertad individual.

Municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos
El municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Está ubicado en el centro del estado en la región del mismo nombre, directamente al norte del Lago de Chapala, su cabecera municipal es la ciudad del Ixtlahuacán de los Membrillos. Es integrante de los municipios que conforman la Zona Metropolitana de Guadalajara.
Estero Chinchihuapi
El estero Chinchihuapi (a veces Chinchiguapi) es un curso de agua que nace al oeste de la ciudad de Puerto Montt y fluye en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos con dirección general noroeste hasta desembocar en la ribera sur del río Maullín.

En sus riberas está ubicado el sitio arqueológico Monte Verde que al momento de su descubrimiento, en la década de los 1970s, llegaron a ser los más antiguos vestigios de población humana conocidos en el continente americano.: 5

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges (San Leandro, California, 15 de enero de 1913-Los Ángeles, 10 de marzo de 1998) fue un prolífico actor estadounidense; protagonizó muchas series de televisión y actuó en más de 150 películas.
Mosaico de la Gran Caza
El Mosaico de la Gran Caza es el más extenso mosaico de la Villa romana del Casale de Piazza Armerina en Sicilia (Italia). Decora el suelo del largo pasillo (66m de largo y 5m de ancho) que separa la zona privada de la villa de la pública. El corredor termina por ambos lados en dos ábsides y de un lado se encuentran los aposentos de los dueños y del otro el peristilo. Mediante el estudio de los niveles estratigráficos el mosaico ha sido datado entre los años 320 al 330.

A pesar de su nombre, de la Gran Caza, en el mosaico no se representa una escena de caza propiamente dicha sino una gran batida para la captura en vivo de animales salvajes destinados a los juegos en el anfiteatro. Ningún animal de la composición se representa abatido y los cazadores solo hacen uso de sus armas para defenderse.

Piazza Armerina
Piazza Armerina es un municipio italiano de 20.766 habitantes en la provincia de Enna, en la Sicilia central, famosa por los mosaicos romanos de la villa del Casale. En siciliano se la llama Chiazza, en el dialecto local galo-sículo es Ciazza.
Bota de Oro 1975-76
La Bota de Oro 1975-76 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador chipriota Sotiris Kaiafas por haber conseguido 39 goles en la Primera División de Chipre. Kaiafas ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo AC Omonia.

Sotiris Kaiafas
Sotiris Kaiafas (en griego: Σωτήριος Καϊάφας; Nicosia, 17 de diciembre de 1949) es un exfutbolista chipriota. Jugaba como delantero centro, desarrolló toda su carrera en el Omonia Nicosia y fue internacional con la selección de fútbol de Chipre. A título individual ganó la Bota de Oro en 1976.
HMAS Warrnambool (J202)
El HMAS Warrnambool (J202), llamado así por la ciudad de Warrnambool, Victoria, fue una de las 60 corbetas de la clase Bathurst construidas durante la Segunda Guerra Mundial, y una de las 36 inicialmente tripuladas y puestas en servicio únicamente por la Marina Real Australiana (RAN). El Warrnambool se hundió después de chocar contra una mina marina en la Gran Barrera de Coral el 13 de septiembre de 1947. Fue una de las cuatro corbetas de la clase Bathurst perdidas mientras estaban en servicio en Australia, y la única perdida después de la Segunda Guerra Mundial.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Kevin S. Bright
Kevin S. Bright (Nueva York, 15 de noviembre de 1954) es un productor ejecutivo y director estadounidense. Sus créditos incluyen Friends, comedia de situación y Joey, el spin-off de la anterior.

Se graduó de la universidad de Emerson College y se mudó a Los Ángeles en 1982. En 1993, Bright firmó contrato con Marta Kauffman y David Crane, los que crearon Friends, y fue el productor ejecutivo. También dirigió 42 de los episodios de la serie. Cuando terminó Friends el 6 de mayo de 2004, Bright produjo Joey, la cual finalizó en 2006.

En 2006, Bright volvió a Boston para enseñar en el Colegio Emerson. Durante su estancia allí, produjo un episodio piloto para un programa de internet titulado Browne at Midnite.

Joey (serie de televisión)
Joey es un spin-off de la serie de televisión Friends basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. La serie empezó su emisión en 2004 a través de la cadena estadounidense NBC, y trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su hermana Gina y su sobrino Michael.
Sharp Objects
Sharp Objects es una miniserie estadounidense de thriller psicológico basada en la novela homónima de Gillian Flynn que se estrenó el 8 de julio de 2018 en HBO. Creada por Marti Noxon y dirigida por Jean-Marc Vallée, la serie está protagonizada por Amy Adams como Camille Preaker, una reportera con asuntos del pasado sin resolver que regresa a su ciudad natal para investigar los asesinatos de dos niñas.

Jennifer Aspen
Jennifer Aspen (9 de octubre de 1973) es una actriz estadounidense, conocida por hacer el papel de mujer de Rodney Carrington en la comedia familiar de ABC Rodney (2004-2006). Ella también interpretó a Kendra Giardi en la primera temporada de la serie Glee.
Terremoto de Birmania de agosto de 2016
El terremoto de Birmania de agosto de 2016 fue un terremoto de magnitud 6.8 MW que golpeó a Birmania, a 25 kilómetros al oeste de Chauk el 24 de agosto de 2016 con una intensidad máxima de Mercalli VI (fuerte). Golpeó a las 5:04 p. m. hora local (10:34 GMT) y tuvo su epicentro en una zona aislada. La profundidad estimada fue de 84,1 kilómetros. Las réplicas del terremoto se sintieron en Yangon, en las ciudades del este de Patna, Guwahati, y Calcuta en la India, en Bangkok en Tailandia y en Daca, la capital de Bangladés. Según los informes, varios templos de la antigua ciudad birmana de Bagan fueron dañados y cuatro personas murieron.

Guwahati
Guwahati o Gauhati (en asamés: গুৱাহাটী, Gūvāhāṭi) del sánscrito guwa, areca o nuez betel. Es una ciudad del estado de Assam, en la India. Está ubicada en las orillas del río Brahmaputra. Al suroriente de su área metropolitana se encuentra Dispur, la capital de Assam. Tiene más de 900 000 habitantes. Fue fundada en el siglo VI.
Մ
Men (mayúscula: Մ; minúscula: մ; en armenio: մեն) es la vigésima letra del alfabeto armenio. Representa la nasal bilabial sonora /m/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con la letra M. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 200.

Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.
Los argonautas del Pacífico Occidental
Los Argonautas del Pacífico Occidental. Un estudio sobre comercio y aventura entre los indígenas de los archipiélagos de la Nueva Guinea melanésica es un libro publicado en inglés en 1922 por el antropólogo polaco Bronislaw Malinowski. Se trata de una de las obras más importantes en etnografía y referencia obligatoria en el estudio de la antropología.

Esta obra es un estudio clásico de antropología realizado entre los habitantes de las islas Trobriand, una serie de islas próximas a Nueva Guinea. Desarrolla todos los aspectos culturales de esta sociedad, centrándose principalmente en un sistema comercial de intercambio conocido como Kula.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Ultra low expansion glass
Ultra Low Expansion glass (ULE) (Vidrio de expansión ultrabaja en español) es una marca registrada de la compañía Corning. Posee una dilatación térmica muy baja, y contiene como componentes óxido de silicio(IV) y menos del 10% de óxido de titanio(IV). Esta baja expansión térmica lo hace muy resistente al choque térmico de alta temperatura. Corning fabrica el vidrio ULE desde la década de 1960, pero sigue siendo muy importante para numerosas aplicaciones.

Corning Inc.
Corning Incorporated es un fabricante estadounidense de vidrio, cerámica y materiales relacionados, principalmente para aplicaciones industriales y científicas. La compañía era conocida como Corning Glass Works hasta 1989, cuando cambió su nombre a Corning Incorporated. En 1998, Corning se desprendió de sus líneas de consumo (pirocerámica "CorningWare"; vajillas "Corelle" y útiles de cocina "Pyrex") vendiéndoselas a la compañía World Kitchen (aunque todavía posee aproximadamente un 8% de estas tres marcas).

En 2014,  Corning mantenía cinco sectores de negocio principales: Tecnología de Pantallas, Tecnología Medioambiental, Ciencias Biológicas, Comunicaciones Ópticas, y Materiales Especiales.

Corning está implicada en dos alianzas empresariales: Dow Corning y Pittsburgh Corning.

Quest Diagnostics y Covance fueron dos empresas derivadas de Corning en 1996.
Juchitán de Zaragoza
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, (en Zapoteco Guidxi Guie': Lugar de las Flores, o también Xhavizende: A los Pies de San Vicente ( en honor a su santo patrón)) conocida simplemente como Juchitán, es una ciudad ubicada en el estado de Oaxaca, México.

Es la receptora de la tradición cultural zapoteca. Son típicas las fiestas tradicionales, llamadas «velas», y los sones istmeños, como «Un son para Alfa Ríos», del afamado escritor Andrés Henestrosa.

Su población, según el INEGI (2020), es de 113,570 habitantes, lo que lo coloca como el tercer municipio más poblado del Estado, por detrás de Oaxaca de Juárez y de San Juan Bautista Tuxtepec.[cita requerida]

El 7 de septiembre de 2017 sufrió los efectos del terremoto de Chiapas de 2017 registrado en el sureste de México, y es hasta la fecha una de las poblaciones más afectadas.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.