hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfannkuchen
Pfannkuchen es el término alemán usado normalmente para referirse al crêpe, pero también se puede referir a:

Berliner Pfannkuchen, una especie de dulce típico de Berlín.

Eierkuchen, una especie de tortilla de huevo con harina de trigo en la cocina alemana.

Kartoffelpuffer, una tortilla de patata (denominada en algunas culturas como Reibekuchen).

Knieküchle, Una tortilla de pan.

Plinsen, tortilla de huevo que suele tener harina y levadura.

Tortilla francesa
La tortilla francesa, tortilla de huevos u omelet (francés: omelette) es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con mantequilla o aceite (depende de la zona), en una sartén. La forma que adquiere durante el cocinado es similar al de una hoja redonda, extendida o plegada sobre sí misma. Este plato es muy versátil, existiendo numerosas variaciones.
Municipio de Rusco
El municipio de Rusco (en inglés: Rusco Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 2,26 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Red Dawn (American Horror Story)
«Red Dawn» —en español: «Amanecer rojo»— es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 16 de octubre de 2019, en FX. El episodio de 42 minutos, fue escrito por Dan Dworkin, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Prlov
Prlov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Sull'aria... che soave zeffiretto
Sull'aria... che soave zeffiretto (en italiano, Sobre la brisa... qué suave cefirito) es un duettino o breve dueto del tercer acto de la ópera Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart (KV 492), sobre el libreto de Lorenzo da Ponte. En el duettino, la condesa Almaviva (soprano) dicta a Susanna (también una soprano) la invitación a una cita, dirigida al marido de la condesa, como trampa para exponer su infidelidad.

Lorenzo da Ponte
Lorenzo da Ponte (Cèneda, Treviso, 10 de marzo de 1749 - Nueva York, 17 de agosto de 1838) fue un poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Mozart.
Joan Roig Diggle
Joan Roig Diggle (Barcelona, 12 de mayo de 1917-Santa Coloma de Gramanet, 11 de septiembre de 1936) fue un bachiller español, considerado mártir por la Iglesia católica. Fue beatificado el 7 de noviembre de 2020.La Iglesia católica lo conmemora el 11 de septiembre.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Condado de Decatur
El Condado de Decatur es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Decatur (Georgia)

Condado de Decatur (Indiana)

Condado de Decatur (Iowa)

Condado de Decatur (Kansas)

Condado de Decatur (Tennessee)

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Citroën C3
El Citroën C3 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën desde 2002.
El modelo es de tracción delantera con motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Burger Time
Burguer Time es una cadena regional de comida rápida fundada en el año 1987 en Fargo en Dakota del Norte. La central de la compañía se encuentra en West Fargo. Burger Time posee sucursales en Minnesota, Dakota del Norte, y Dakota del Sur. La cadena empleaba como reclamo publicitario su eslogan: "It's Burgertime!" (es la hora de la hamburguesa) y "More good food for the money" (lo mejor por tu dinero). La cadena aparece en las primeras escenas de la película Retroceder Nunca Rendirse Jamás.

Fargo (Dakota del Norte)
Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2015 tenía una población de 118 523 habitantes —lo que la convierte en la ciudad más poblada del estado— y una densidad poblacional de 835 hab/km². Está ubicada sobre la orilla izquierda del río Rojo del Norte que la separa del estado de Minnesota.

Es mundialmente famosa por la película Fargo (1996) de los hermanos Coen.
Attila Vajda
Attila Vajda (Szeged, 17 de marzo de 1983) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas, oro en Pekín 2008 y bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C1 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Pontevedra (España) entre el 26 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Pontillón de Castro, en la parroquia de Verducido.
Imrich Lyócsa
Imrich Lyócsa (21 de julio de 1963) es un deportista eslovaco que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004.

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
SQL:1999
SQL:1999 (también llamado SQL3) fue la cuarta revisión del estándar SQL. Introdujo un gran número de nuevas características, muchas de las cuales requirieron aclaraciones en el posterior SQL:2003. La última revisión del estándar es SQL:2016.

Este estándar describe, entre otras cosas, la gramática de SQL y el resultado que se produce tras procesar instrucciones en un lenguaje basado en SQL.

Oracle Database
Oracle Database es un sistema de gestión de base de datos de tipo objeto-relacional (ORDBMS, por el acrónimo en inglés de Object-Relational Data Base Management System), desarrollado por Oracle Corporation, la empresa estadounidense de hardware y software. Este tipo de sistema mejora la gestión de grandes bases de datos  y programación y también aumenta el nivel de seguridad. Se basa en un esquema estructurado que solo está disponible para administradores autorizados.

Su dominio en el mercado de servidores empresariales había sido casi total hasta que recientemente tiene la competencia del Microsoft SQL Server y de la oferta de otros RDBMS con licencia libre como PostgreSQL, MySQL o Firebird.

Las últimas versiones de Oracle han sido certificadas para poder trabajar bajo GNU/Linux.
Música de videojuegos
La música de videojuegos o VGM (por sus siglas en inglés de Video Games Music), en particular desde comienzos del siglo XXI es considerada como un género musical por derecho propio, principalmente por tratarse en su mayor parte de música programada, a diferencia de la música grabada en estudio o interpretada en directo.

Harmonix
Harmonix Music Systems (o también Harmonix) es una empresa fabricante de videojuegos ubicada en Cambridge, Massachusetts. La empresa es reconocida por sus aportes en el género de los videojuegos de música donde han ganado diferentes premios por sus títulos, entre los que destacan Guitar Hero y Rock Band.

MTV Networks, división de Viacom, compró Harmonix en septiembre de 2006. En enero de 2011, tras las deudas acumuladas por las relativas ventas bajas de sus productos, Viacom decidió vender el estudio al fondo de inversión Columbus Nova. Fue adquirida por Epic Games en 2021.
Elçin Muradov
Elçin Muradov (1 de septiembre de 1989) es un deportista azerbaiyano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Ruth Williams Khama
Ruth Williams Khama, lady Khama (Blackheath, Londres, 9 de diciembre de 1923 - Gaborone, 22 de mayo de 2002) fue la esposa de Seretse Khama, jefe supremo de la tribu Bamangwato y posteriormente primer presidente de la República de Botsuana. Su matrimonio interracial provocó una fuerte controversia a finales de la década de 1940, en medio de la instauración del apartheid en Sudáfrica, país vecino del de su marido y también entonces bajo control del Imperio británico. Williams Khama ejerció como primera dama de Botsuana entre 1966 y 1980, durante la presidencia de su marido, hasta la muerte de este. Fue madre de Ian Khama, quien también sería presidente de Botsuana entre 2008 y 2018, y del parlamentario Tshekedi Khama II.

Presidente de Botsuana
El Presidente de  la República de Botsuana (en inglés, President of the Republic of Botswana; en setsuana, Tautona wa Botswana) es el Jefe de Estado y de Gobierno de Botsuana. El cargo fue establecido en la constitución de 1966 tras la independencia del país del Reino Unido el 30 de septiembre del mismo año. Ejerce también como Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del país africano.

El actual presidente es Duma Boko, elegido en 2024.
Perro cazador de Estonia
El Cazador estonio, (estonio: eesti hagijas) o Sabueso de Estonia es una raza de perro de caza, de tipo sabueso y única reconocida por la FCI de origen en Estonia.

Se cría desde 1947 cuando el ministro de economía de la Unión Soviética decide que cada país debe desarrollar al menos una raza de perro propia.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Tour de Valonia 2021
La 48.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 24 de julio de 2021, con inicio en la ciudad de Genappe y final la ciudad de Quaregnon sobre un recorrido de 874,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el estadounidense Quinn Simmons del Trek-Segafredo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Stan Dewulf del AG2R Citroën y el francés Alexis Renard del Israel Start-Up Nation.

Tour de Valonia
El Tour de Valonia (oficialmente: Tour de Wallonie) es una competición ciclista por etapas belga que se disputa en la Región Valona.

Fundada en 1974 fue una competición para amateur hasta 1996 cuando se estableció para ciclistas prosesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Su nombre ha variado a través del tiempo:

Tour Hainaut Occidental (1974,1977-1979,1982-1989)

Tour de Hainaut (1976,1990-1993)

3 Días Péruwelz (1975)

4 Días de Hainaut Occidental (1980-1981)

Tour de las Regiones Valonas (1994-1995)

Tour de la Región Valona (1996-2006)

Tour de Valonia (desde 2007)
Araucaria bidwillii
Araucaria bidwillii, la araucaria australiana, es un árbol siempreverde conífero en el género Araucaria, de familia Araucariaceae. Es nativa del sureste de Queensland con dos poblaciones separadas en el norte del trópico de Queensland, y muchos excelentes ejemplares plantados en Nueva Gales del Sur. Crece hasta 50 m de alto. Se le llama también pino bunya; sin embargo, no resulta taxonómicamente correcto ya que no pertenece al género Pinus.

El pino bunya (A. bidwillii) es el último sobreviviente de la sección Bunya del género Araucaria. Esta sección era diversa y extendida durante el mesozoico con algunas especies teniendo una morfología del cono similar a A. bidwillii, el cual apareció durante el Jurásico. Fósiles de la sección Bunya se han encontrado en Sudamérica y Europa.

Araucariaceae
Véase Pinidae para una introducción a estos grupos

Las araucariáceas (nombre científico Araucariaceae) son una familia de coníferas del Orden Araucariales, comprende 3 géneros. Son árboles de larga vida altamente resinosos, usualmente muy simétricos y cónicos. Los conos son solitarios, más o menos erectos, y pesados, las escamas ovulíferas cada una con un óvulo, semillas grandes. La familia está prácticamente restringida al Hemisferio Sur.
Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.

Tachov
Tachov (también conocida por su nombre alemán Tachau) es una ciudad checa en Bohemia. La ciudad tiene 12 640 habitantes.

Bohemia (Böhmen en alemán) es una de las dos regiones históricas que componen la República Checa, antes parte de Checoslovaquia. La religión predominante es el cristianismo católico y su lengua el checo.
Iglesia de San Marcello al Corso
La iglesia de San Marcello al Corso es un templo católico de Roma, dedicado al papa Marcelo I. Está situado en la Via del Corso (antigua Via Lata), una de las calles más importantes de Roma que comunica la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo. Es la iglesia más antigua de las que se conservan actualmente en esta calle.

Plaza Venecia
La plaza Venecia (en italiano: Piazza Venezia) es una célebre plaza de Roma, Italia. Está situada a los pies de la colina capitolina, donde se cruzan cinco de las calles más importantes de la capital: la Via dei Fori Imperiali, la Via del Corso, el eje Via Cesare Battisti-Via Nazionale, el eje Via del Plebiscito-Corso Vittorio Emanuele II y la Via del Teatro di Marcello.
Theobald Walter, I mayordomo principal de Irlanda
Theobald Walter (a veces Theobald FitzWalter, Theobald Butler, o Theobald Walter le Boteler) fue el primer mayordomo principal de Irlanda. También ocupó los cargos de mayordomo principal de Inglaterra y de "gran comisario" de Lancashire para 1194. Theobald fue el primero en utilizar el apellido Butler de la familia Butler de Irlanda. Participó en las campañas irlandesas del rey Enrique II de Inglaterra y Juan de Inglaterra. Su hermano mayor Hubert Walter fue arzobispo de Canterbury y justiciar y lord canciller de Inglaterra.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Elecciones generales de la República Democrática del Congo de 2011
Elecciones presidenciales y parlamentarias se celebraron en la República Democrática del Congo el 28 de noviembre de 2011. En ellas fue reelegido el presidente en ejercicio Joseph Kabila y se determinó la composición de la Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo.

Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento de la República Democrática del Congo. Fue establecida por la Constitución de 2006. Junto al Senado forma el Parlamento de la República Democrática del Congo.

Se sitúa en el Palacio del Pueblo de Kinsasa, la capital del país.
Tour de Poitou-Charentes 2017
La 31.ª edición de la Tour de Poitou-Charentes se celebró entre el 22 y el 25 de agosto de 2017 con inicio en la ciudad de Bressuire y final en la ciudad de Poitiers en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania) en Francia. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 658 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista danés Mads Pedersen del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron el ciclista español Jonathan Castroviejo del equipo Movistar y el ciclista luxemburgués Jean-Pierre Drucker del equipo BMC Racing.

Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania
El Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) es una carrera ciclista por etapas francesa en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania), que se disputa en el mes de agosto.

Creada en 1987 está abierta a profesionales desde 1991. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Tradicionalmente es de cinco etapas, si bien en algunas ediciones se ha disputado en cuatro días siendo una de ellas con doble sector.

Su palmarés cuenta con ciclistas de renombre como el alemán Jens Voigt, el danés Kim Andersen, el estadounidense Floyd Landis o los franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel y Thomas Voeckler.
Ochthebius erzerumi
Ochthebius erzerumi es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Kuwert en 1887.

Se distribuye por Kazajistán. Mide 2,16 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 500 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Maiah Wynne
Maiah Wynne (nacida el 22 de diciembre de 1996) es una cantautora, música y actriz estadounidense con base en Gresham, Oregón. Actualmente es la cantante principal de Envy of None, un proyecto que incluye al exguitarrista de Rush, Alex Lifeson.

Gresham (Oregón)
Gresham es una ciudad ubicada en el condado de Multnomah en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2015 tenía una población estimada de 110 553 habitantes y una densidad poblacional de 1926,0 personas por km², siendo la cuarta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado.
Speechless (serie de televisión)
Speechless es una sitcom que se estrenó en ABC el 21 de septiembre de 2016. Creado por Scott Silveri y producido por sus co-ejecutivos, Christine Gernon, Jake Kasdan y Melvin Mar, es una coproducción entre 20th Century Fox Television/ABC Studios que le dieron luz verde para una serie de televisión, el 13 de mayo de 2016. El tráiler fue estrenado ese mismo día. El 29 de septiembre de 2016, fue ordenada una temporada completa de 22 episodios. Un episodio adicional fue ordenado el 13 de septiembre de 2016.

El 12 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 27 de septiembre de 2017.

El 11 de mayo de 2018, ABC renovó la serie para una tercera temporada.

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Bankim
Bankim es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Banyo de la región de Adamawa.

En 2005 tenía 70 132 habitantes, de los que 11 372 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroccidental de la región, sobre la carretera N6. Su territorio es fronterizo con Nigeria.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).