hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Castro
Joan Sebastián Castro Dinas (Palmira, 13 de enero de 1997) es un futbolista colombiano de posición defensa derecho y su equipo actual es el Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia.

Internacional de Bogotá
Internacional de Bogotá es un club de fútbol de la ciudad de Bogotá, Colombia, fundado el 10 de diciembre de 2025. Juega en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano a partir de la temporada 2026. Este club es sucesor del Club Deportivo La Equidad, tras su cambio de propietarios en 2025.
Oficina Internacional de Higiene Pública
La Oficina Internacional de Higiene Pública (OIHP) (en francés: Office International d'Hygiène Publique) fue una organización internacional, creada el 9 de diciembre de 1907 en Roma con sede 195 Bulevar Saint-Germain en París (Francia), con el fin de supervisar las normas internacionales relativas a la salud pública, en particular la cuarentena en buques y puertos para evitar la propagación de la peste y cólera entre la población, y para administrar otros tratados internacionales de salud pública.

Fue disuelta por protocolos firmados el 22 de julio de 1946, y sus servicios epidemiológicos se incorporaron a la Comisión Interina de la Organización Mundial de la Salud el 1 de enero de 1947.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Lagunas de Puebla de Beleña
Las lagunas de Puebla de Beleña son un espacio natural de la provincia española de Guadalajara compuesto por dos lagunas naturales situadas cerca de Puebla de Beleña. El espacio abarca 210,07 ha y está protegido dentro de la red Natura 2000 como Reserva Natural y Sitio Ramsar.

Spatula querquedula
La cerceta carretona (Spatula querquedula) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en el Viejo Mundo. Es un pato migratorio que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en África, la región Indomalaya y Nueva Guinea. No se reconocen subespecies.
Miguel Crisol
Miguel Crisol (Buenos Aires, 1842 - Victoria, Partido de San Fernando, provincia de Buenos Aires, 23 de diciembre de 1899) fue un estanciero, comerciante y empresario inmobiliario, a quien se debió el proyecto de derrumbe, nivelamiento y urbanización de las barrancas al sur de la ciudad de Córdoba, que la aprisionaban desde su fundación.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
La Victoria (Nariño)
La Victoria es un corregimiento del departamento de Nariño, bajo jurisdicción del municipio de Ipiales. Se encuentra ubicado al suroriente del departamento, muy cerca de la frontera con la República de Ecuador.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Arsenales y astilleros españoles del siglo XVIII
De los tres grandes arsenales y astilleros españoles del siglo XVIII, el Real Astillero de Guarnizo, los Reales Astilleros de Esteiro (en Ferrol) y el Real Astillero de La Habana, fue este último el que más navíos entregó a la Armada española durante este siglo. Tal fue la importancia de este astillero que se construyeron allí la mitad de los catorce navíos de tres puentes y más de 100 cañones botados durante el siglo.

La construcción naval en España de las embarcaciones de mayor porte se había localizado tradicionalmente en los puertos cantábricos de Pasajes, Orio y Guarnizo y en zonas del Mediterránea como Cartagena, Barcelona o San Feliú, siendo estas localidades más orientadas a las galeras.

José Patiño Rosales
José Patiño y Rosales  conocido en Italia como Giuseppe Patino (11 de abril de 1670, Milán, Milanesado-3 de noviembre de 1736, en el complejo palaciego de La Granja de San Ildefonso) fue un estadista español, ministro en la segunda etapa del reinado de Felipe V.
Rogelio Chávez
Rogelio Alfredo Chávez Martínez (Tula de Allende, Hidalgo, 28 de octubre de 1984) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de lateral derecho. Debutó en el Cruz Azul de la Primera División de México. Su último equipo fue el Arka Gdynia de Polonia

Arka Gdynia
El Arka Gdynia es un club deportivo de la ciudad de Gdynia, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera división del fútbol polaco. Además, Arka Gdynia cuenta con una destacada sección de baloncesto que participa en la Polska Liga Koszykówki, la máxima categoría de baloncesto en Polonia.
Mroczki Wielkie
Mroczki Wielkie (pronunciación en polaco: /ˈmrɔt͡ʂkʲi ˈvjɛlkʲɛ/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szczytniki, dentro del condado de Kalisz, Gran Voivodato de Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noreste de Szczytniki, 24 kilómetros al este de Kalisz, y 127 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Kalisz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al norte con Konin, al nordeste con Turek, al este con Sieradz, al sur con Ostrzeszów y al oeste con Ostrów Wielkopolski y Pleszew; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano-rural (Stawiszyn) y diez rurales (Blizanów, Brzeziny, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki y Żelazków). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1159,99 km² y una población de 81 388 habitantes.
Contención de recursos
En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red.

Una de las funciones básicas de un sistema operativo es precisamente la resolución de los problemas de contención de recursos. Se emplean para ello varios mecanismos de bajo nivel, como cerrojos, semáforos, algoritmos mutex y colas.

Un error al resolver de forma adecuada un problema de contención de recursos puede resultar en varios tipos de fallos, incluyendo el bloqueo mutuo y la hiperpaginación.

Bloqueo mutuo
En sistemas operativos, el bloqueo mutuo (también conocido como interbloqueo, traba mortal, deadlock, abrazo mortal) es el bloqueo permanente de un conjunto de procesos o hilos de ejecución en un sistema concurrente que compiten por recursos del sistema o bien se comunican entre ellos. A diferencia de otros problemas de concurrencia de procesos, no existe una solución general para los interbloqueos.

Todos los interbloqueos surgen de necesidades que no pueden ser satisfechas, por parte de dos o más procesos. En la vida real, un ejemplo puede ser el de dos niños que intentan jugar al arco y flecha, uno toma el arco, el otro la flecha. Ninguno puede jugar hasta que alguno libere lo que tomó.
Marcelo Camara
Marcelo Henrique Câmara (Florianópolis, 28 de junio de 1979 - Florianópolis, 20 de marzo de 2008) fue un abogado, fiscal y profesor universitario brasileño que falleció a los veintiocho años con fama de santidad. Fue miembro supernumerario del Opus Dei. Su proceso de beatificación esta abierto, y actualmente tiene el título de Siervo de Dios.

Cuando era universitario participó activamente en el Movimiento Emaús (no confundir con los Retiros de Emaús de España) y posteriormente pidió ser admitido en el Opus Dei como supernumerario. Después de cuatro años de luchar contra el linfoma linfoblástico (linfoma no Hodgkin), falleció en 2008.

El proceso de estudio para su beatificación se inició en 2019 por la propia arquidiócesis de Florianópolis. El proceso finalizó su fase diocesana en 2024 y desde entonces está en curso la fase romana.

Su nombre completo era Marcelo Henrique Câmara, y era conocido como Marcelo Câmara o Marcelinho .

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Alma gemela
El concepto alma gemela se refiere a una persona con quien se tiene un sentimiento de afinidad profunda o natural. Esto puede involucrar similitud, amor, romance, relaciones platónicas, comodidad, intimidad, sexualidad, actividad sexual, espiritualidad y confianza.

Afinidad (sociología)
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales. La afinidad se caracteriza por altos niveles de intimidad y convivencia, generalmente en grupos cercanos, también conocidos como grupos de afinidad. Se diferencia de la afinidad en el derecho y el derecho canónico en que esta se refiere a la relación matrimonial. La afinidad social es considerada comúnmente como un «matrimonio» de ideas, ideales y causas compartidas por una estrecha comunidad de personas.
Band-e Amir
Band-e Amir (en persa: بند امیر) es una serie de seis profundos lagos azules separados por diques naturales hechos de travertino, un depósito mineral. Los lagos están situados en las montañas del Hindu Kush del Afganistán central aproximadamente a 3000 metros de altura, al oeste de los famosos Budas de Bamiyán.

Fueron creados por el agua rica en dióxido de carbono que rezuma de las fallas y fracturas y deposita carbonato de calcio precipitado en forma de paredes de mármol travertino que hoy almacenan el agua de estos lagos. Band-e Amir es uno de los pocos lagos naturales poco comunes en el mundo que fueron creados por los sistemas de travertino, todos los cuales se encuentran en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
(1204) Renzia
(1204) Renzia es el asteroide número 1204 perteneciente a los asteroides que cruzan la órbita de Marte. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg, el 6 de octubre de 1931. Su designación alternativa es 1931 TE. Está nombrado en honor del astrónomo alemán Franz Robert Renz (1860-1942).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
André Chastel
André Chastel, (París, 15 de noviembre de 1912 - Neuilly-sur-Seine, 18 de julio de 1990) fue un historiador del arte francés. Fue un gran especialista en el Renacimiento italiano, si bien estudió intensamente también el arte de Francia.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Lata de bebida
La lata de bebida es generalmente un contenedor que permite conservar y transportar líquidos destinados al consumo humano. Suele tener forma cilíndrica, fabricado de aluminio (u hojalata) y con una capacidad estándar de 33 a 50  centilitros. Se puede incluir en su interior, desde los refrescos que incluyen las bebidas carbonatadas, los jugo de frutas, hasta bebidas alcohólicas como: cerveza, los cócteles con bebidas carbonatadas como gin tonic. Suelen elaborarse mediante chapas de fino metal con el objetivo de que puedan soportar, no sólo la presión del líquido carbonatado, sino también los ácidos que suelen contener las bebidas de su interior.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Lucy Spoors
Lucy Spoors (Christchurch, 24 de diciembre de 1990) es una deportista neozelandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en 2020 (ocho con timonel) y oro en París 2024 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Tierra de Fata Morgana
La tierra de Fata Morgana (en danés: Fata Morgana Landet) era una isla fantasma ubicada en el océano Ártico. Supuestamente se encontraba entre el noreste de Groenlandia y el archipiélago Svalbard, en el extremo norte del mar de Groenlandia.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Agrocybe retigera
La Agrocybe retigera es una especie de hongo del género Agrocybe. El primer avistamiento conocido de la especie data de principios de la década de 1950. Fue descrita por primera vez por el autor Speggazini Singer en 1950. Desde entonces, este hongo se ha encontrado en zonas comunes, especialmente en áreas con césped, como jardines, praderas y parques. Agrocybe retigera se encuentra con mayor frecuencia en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. El tamaño del sombrero suele estar entre 17 y 44 milímetros, y generalmente es de color pálido. El color del hongo en sí varía entre crema y marrón claro.

Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:
Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene es una película dramática estadounidense de 2011 dirigida y escrita por Sean Durkin y protagonizada por Elizabeth Olsen, John Hawkes, Sarah Paulson y Hugh Dancy. El filme se enfoca en una joven que sufre de delirio y paranoia al regresar con su familia después de vivir con una secta abusiva en las montañas Catskill.

Delirio
En psiquiatría y psicología, delirio (del latín de-lirare, «salir del surco al labrar la tierra») es un síntoma propio de las psicosis. No debe confundirse con delírium o síndrome confusional agudo, pues son entidades diferentes.[cita requerida]

En psicopatología, se define delirio como una creencia que se vive con una profunda convicción a pesar de que la evidencia demuestra lo contrario. No debe confundirse con la confabulación, dogma, ilusión, alucinación y otros efectos de percepción alterada.[cita requerida]

El concepto de delirio suele usarse dentro del contexto neurológico o psiquiátrico. El delirio por sí mismo no se considera un trastorno mental, ya que diferentes trastornos mentales comparten la característica común de la presencia de delirios. Algunos de los trastornos mentales que cursan con delirios son los enmarcados dentro del ámbito psicótico: esquizofrenia, manía, trastorno bipolar o depresión con síntomas psicóticos.[cita requerida]
Estadio Thunderdome
El Estadio Thunderdome es un estadio de fútbol situado en la provincia de Nonthaburi, Tailandia y es el estadio en donde hace de local el Muangthong United que participa en la Liga Premier de Tailandia. El estadio anteriormente podía contener hasta 20 000 personas, pero fue renovado y paso a tener capacidad para 15 000 personas.

Nonthaburi
Nonthaburi (en tailandés: นนทบุรี, pronunciado [nōntʰáburīː]) es la ciudad principal del distrito Mueang Nonthaburi y de la provincia de Nonthaburi, en Tailandia. Tiene categoría de municipio (thesaban nakhon) y es uno de los cinco subdistritos (tambon) de Mueang Nonthaburi junto a Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso y Tha Sai.

En enero de 2012 tenía una población registrada de 258.550 habitantes, lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada de Tailandia después de Bangkok. Debido a su ubicación cerca de la capital nacional funciona como un suburbio de Bangkok, como parte de la Región metropolitana de Bangkok.

Nonthaburi es servida por sistemas de transporte público que incluyen el sistema de autobús de Bangkok Mass Transit Authority, las lanchas colectivas de Chao Phraya Express Boat, y la línea Púrpura del Metro de Bangkok.
Nanotermología
La nanotermología es una parte de la física que estudia a nivel molecular los cambios de temperatura, así como la manipulación de la misma, la expresión de un tipo de energía que puede producir la calefacción, la refrigeración o cambios en el estado físico de los organismos que reciben o dan.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.

Símbolo químico
Los símbolos químicos son una forma abreviada de representar a los elementos químicos. Consiste en una notación de una, dos o tres letras que representan a cada átomo en una fórmula química,de manera única e inequívoca, a cada elemento químico, con la finalidad de evitar tener que utilizar su nombre completo. También, con este mismo fin, a veces se utilizan símbolos para los grupos funcionales, los compuestos químicos y otras entidades. Los símbolos químicos correspondientes a los elementos conocidos, también denominados símbolo atómicos, se encuentran en la tabla periódica. Algunos de estos elementos de uso frecuente y sus símbolos son: carbono(C); oxígeno(O); nitrógeno(N); hidrógeno (H); cloro,(Cl); azufre(S); magnesio, (Mg); aluminio(Al); cobre(Cu); argón(Ar); oro, (Au); hierro(Fe); plata(Ag); platino(Pt). Fueron propuestos en 1814 por Berzelius en reemplazo de los símbolos alquímicos y los utilizados por Dalton en 1808 para explicar su teoría atómica.