hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinnath Gelin
Pinnath Gelin (que significa «colinas verdes» en sindarin) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Era una cadena de colinas situada en la parte oeste del reino de Gondor, entre las Ered Nimrais (al norte) y la región de Anfalas (al sur).

A finales de la Tercera Edad del Sol, durante la Guerra del Anillo, Pinnath Gelin estaba gobernado por Hirluin el Hermoso, quien acudió con trescientos hombres a la batalla de los Campos del Pelennor y en la cual murió.

Hirluin el Hermoso, venido de las Colinas Verdes de Pinnath Gelin con trescientos guerreros apuestos, vestidos de verde.
«Minas Tirith», en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien.

Guerra del Anillo
La Guerra del Anillo es un conflicto bélico de ficción narrado en  El Señor de los Anillos, obra  épica del escritor británico J. R. R. Tolkien. En dicha contienda; compuesta por una serie de acontecimientos y batallas que transcurren entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol; hombres y otras razas y criaturas se enfrentan representando a dos bandos: los pueblos libres de la  Tierra Media y el Señor oscuro Sauron el Maia, disputándose el control de la Tierra Media y la posesión del Anillo Único.
Relevo de perros en el desierto
Relevo de perros en el desierto es una pintura del pintor francés Jean-Léon Gérôme realizada antes de 1867. Este óleo orientalista sobre tabla es una escena de género que representa a un joven nubio sosteniendo dos lebreles faraónicos, que deben su nombre a que ya aparecen frecuentemente representados en el arte del antiguo Egipto, con una correa durante una cacería en un desierto, arenoso y con viento. Esta obra, encargada por el empresario y coleccionista de arte estadounidense William Thompson Walters (1820-1894), se conserva en el Museo de Arte Walters, Baltimore, Maryland, Estados Unidos.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Mapa geológico
Un mapa geológico es la representación sobre un plano topográfico de los elementos geológicos que afloran en la superficie terrestre. Las diferentes rocas o formaciones geológicas y sus edades se representan mediante una trama de colores que las identifican. En el mapa geológico también se representan las deformaciones sufridas por las estructuras geológicas tales como fallas, pliegues o foliaciones. Estas estructuras, del ámbito de la tectónica, se representan en el mapa con diferentes símbolos que junto con la trama de colores son explicados en la leyenda.

Originalmente desarrollados para aplicar el estudio de las ciencias geológicas en trabajos de campo, los mapas geológicos son hoy herramientas de trabajo que permiten el desarrollo de proyectos de exploración y producción de hidrocarburos como el petróleo y el gas, minerales y agua, entre otros. Uno de los primeros geólogos en crear un mapa geológico fue William Smith.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
N-Track Studio
n-Track Studio es un programa de edición de audio multipista y estación de trabajo de audio digital (DAW) de n-Track Software para Microsoft Windows, OS X, Android e iOS.

Cuenta con pistas de audio y MIDI; grabación de audio de alta definición de hasta 192 kHz y 24 bits (HD DVD, Blu-ray, etc.), amplio soporte de complementos y mezcla envolvente de DVD-Video de hasta 7.1 canales. Tiene soporte nativo para sistemas informáticos con arquitectura de CPU de 64 bits.

DVD-Video
DVD-Video es un formato de video, más usado en todo el mundo, para el almacenaje de vídeo digitales en DVD. Los discos que usan la especificación DVD-Video necesitan de una unidad de DVD y un decodificador MPEG-2 (por ejemplo, un reproductor de DVD o una unidad de DVD de computadora con un software de reproducción de DVD). Las películas en DVD comerciales son codificadas usando una combinación de video MPEG-2 comprimido y audio de formatos diversos (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM). Por lo común, la tasa de datos de las películas en DVD varían de los 3 a los 9.5 Mbit/s y la tasa de bits es adaptativa.
Serie Latinoamericana 2019
La Serie Latinoamericana 2019 fue la séptima edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Argentina (LAB), Colombia (LCBP), Curazao (CWL), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Como principal novedad, el torneo pasó de tener 4 equipos a 6 en total.

Liga Argentina de Béisbol
La Liga Argentina de Béisbol (LAB) es la competencia deportiva rentada[cita requerida] de ese deporte en Argentina. Está integrada por seis equipos en su primera edición 2017 la cual tiene el reconocimiento de la Federación Cordobesa de Béisbol y la Liga Salteña de Béisbol asociada a su vez desde 2018 a la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional.
Lindsay Lawrence
Lindsay Lawrence es un deportista británico que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1976 y 1980.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Apolo y Marsias
Apolo y Marsias es un cuadro del pintor español José de Ribera, pintado en 1637. Es un cuadro de temática mitológica con diversas versiones, algunas de ellas en el Museo Nacional de San Martino y en el Museo Arqueológico de Nápoles. En el cuadro se denotan los antecedentes caravaggistas de Ribera, como cierto tenebrismo y un naturalismo para describir el dolor y el sufrimiento rayando la crueldad. El cuadro está firmado abajo a la derecha (Iusepe de Ribera español, F, 1637).

El tema está tomado del Libro VI de la obra de Ovidio Las metamorfosis y es representado por diversos artistas a través de la historia.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Oplot
Oplot es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 312 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Zelenika
Zelenika es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Herceg Novi en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 1431 habitantes, de los cuales 771 son serbios y 495 montenegrinos.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor en la periferia oriental de la capital municipal Herceg Novi, en la salida de la ciudad por la carretera E65.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Mtepe
El mtepe es un tipo de barco cosido que se asocia a los suajilis (mtepe significa "barco" en bantú, un dialecto del suajili). Las tracas del mtepe se unen con espigas de madera y cuerdas de fibra de coco. Al contrario que los barcos rígidos construidos con la técnica occidental, los mtepe se construyeron para ser flexibles. En este sentido, se parecen a los barcos polinesios atados, cuyas técnicas de construcción James Wharram ha trasladado parcialmente a la construcción de veleros modernos.

Traca (náutica)
En construcción naval, la traca es la hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente, de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga. (fr. Virure; ing. Strake, Streak; it. Filaro).
Albert Ramos
Albert Ramos Viñolas (Mataró, 17 de enero de 1988) es un exjugador español de tenis profesional. Su ranking ATP más alto a nivel individual fue el n.º 17 alcanzado el 8 de mayo de 2017.

Sus mayores logros deportivos fueron la final del Masters de Montecarlo en 2017 y los cuartos de final del Torneo de Roland Garros 2016. Ha sido representante del equipo español de Copa Davis en varias ocasiones, también ha representado España en los Juegos Olímpicos. Ha ganado múltiples torneos en categoría Challenger y ATP.

En 2017 se casó con Helena Marti Icardo. El matrimonio tiene dos hijas, Blanca (2020) y Martina (2022).

Masters de Montecarlo
El Masters 1000 de Montecarlo (oficialmente Rolex Monte-Carlo Masters) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna francesa Roquebrune-Cap-Martin, ubicada aproximadamente a 7,5 kilómetros del distrito de Montecarlo, Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del año del circuito masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala del actual Roland Garros.

Disputado sobre cancha de tierra batida al aire libre, el torneo se lleva a cabo cada año en el mes de abril o mayo. Hasta 1989 se le conocía con el nombre de Abierto de Montecarlo. En 1990 pasó a formar parte de la categoría Tennis Masters Series junto a otros 8 torneos, constituyendose como los más importantes del circuito después de los Grand Slam y la Tennis Masters Cup.
Victoria Miranda
Victoria Miranda (Río Cuarto, 5 de junio de 2000) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como volante en el club Universidad de Río Cuarto. Integra la Selección nacional.

Entre sus logros más importantes se encuentra la medalla de oro obtenida en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Nikita Ducarroz
Nikita Ducarroz (Niza, Francia, 12 de agosto de 1996) es una deportista suiza que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de parque.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2021 y 2024.

Estudió Gestión Deportiva en la Universidad Gran Cañón.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2021
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Montpellier (Francia) entre el 4 y el 8 de junio de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Francia.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa. Se compitió en la disciplina de BMX estilo libre, que otorgaron un total de cuatro títulos mundiales: parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino).
Como caído del cielo (telefilm)
Como caído del cielo (título original: Ghost of a Chance) es un telefilme estadounidense de comedia y fantasía de 1987, dirigido por Don Taylor, escrito por Hank Bradford, musicalizado por Charles Bernstein, en la fotografía estuvo David Herrington y los protagonistas son Dick Van Dyke, Redd Foxx y Brynn Thayer, entre otros. Este largometraje fue producido por Stuart-Phoenix Productions, Thunder Road Productions y Lorimar Telepictures; se estrenó el 12 de mayo de 1987.

Don Taylor (actor)
Don Taylor (13 de diciembre de 1920 - 29 de diciembre de 1998) fue un actor y director cinematográfico estadounidense, conocido principalmente por sus interpretaciones en clásicos de los años 1950 como Stalag 17 y El padre de la novia, y por su trabajo en el filme de género negro de 1948 The Naked City.
Marcel Schiller
Marcel Schiller (Bad Urach, 15 de agosto de 1991) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo izquierdo en el Frisch Auf Göppingen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
Miguel Bravo (futbolista ecuatoriano)
Miguel Bravo (n. Quito, Ecuador; 29 de octubre de 1986) es un exfutbolista y entrenador de fútbol ecuatoriano. Se desempeñaba como volante ofensivo y actualmente dirige al Cancún Fútbol Club de la Liga de Expansión de México.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Campeonato de Apertura 1953 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1953 fue la novena edición de este torneo. A diferencia del resto de ediciones donde jugaron los 4 mejores del torneo de Primera División anterior, en este campeonato participaron todos los equipos que integraban la Primera División de ese año. El campeón fue Atlético Chalaco. La organización correspondía a la Asociación Central de Fútbol (ACF), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Caso Pomar
El Caso Pomar  fue un proceso judicial argentino con que se caratuló la desaparición de la familia Pomar, que inició un viaje en automóvil el sábado 14 de noviembre de 2009 desde la localidad de José Mármol rumbo a Pergamino, Buenos Aires, sin llegar a destino. La familia estaba compuesta por Fernando Pomar, su esposa Gabriela Viagrán, y sus hijas menores Candelaria y Pilar.

La familia Pomar estuvo desaparecida por 24 días, hasta que el martes 8 de diciembre de ese año las autoridades, alertadas por la denuncia telefónica de un albañil, hallaron los restos de los integrantes de la familia, dispersos alrededor de su propio automóvil, a cincuenta metros de la Ruta 31.
Las pericias indicaron que sufrieron un accidente automovilístico el mismo día de su partida. El caso conmovió al país y ocupó los principales diarios y noticieros.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Brecha de Rolando
La brecha de Rolando (brèche de Roland en francés, breca de Roldán en aragonés) es un estrecho collado de 40 metros de ancho y 100 metros de altura, situado a una altitud de 2804 metros en el macizo de Monte Perdido, en Aragón,España. Según una leyenda local, fue abierta por Rolando, el sobrino de Carlomagno, mientras intentaba destruir su espada Durandal golpeándola contra la roca al final de la batalla de Roncesvalles. En realidad se trata de una bella excursión en los Altos Pirineos accesible desde Francia (Gavarnie) y desde España por el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (valle de Ordesa), bien a través del refugio de Góriz o ascendiendo por el circo de Carriata o bien por el de Cotatuero.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Sansevieria concinna
Dracaena concinna (Sansevieria concinna) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Tanzania.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Li Zhongyun
Li Zhongyun (en chino tradicional, 李忠雲; en chino simplificado, 李忠云; pinyin, Lǐ Zhōngyún; Chaoyang, Liaoning,  4 de marzo de 1967) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.
Dłusko, Distrito de Wałcz
Dłusko [pronunciación en polaco: /ˈdwuskɔ/] (hasta que 1945 en alemán: Blankenhagen bei Teschendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Człopa, dentro del Distrito de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Człopa, a 36 kilómetros al suroeste de Wałcz, y a 106 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta fue de 1945 Prusia y Alemania. Para más información sobre su historia, véase el Distrito de Wałcz.

El pueblo tiene una población de 92 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).