hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandra Stanaćev
Aleksandra Stanaćev  (nacida el 25 de septiembre de 1994 en Kikinda, Serbia) es una jugadora de baloncesto serbia. Con 1.67 metros de estatura, juega en la posición de base y medallista con la selección serbia.

En la temporada 2019/2020 jugará con el equipo gallego Durán Maquinaria Ensino Lugo. En temporadas anteriores, lo hizo en:

18-19 Quesos El Pastor (CD Zamarat) promediando 8.3 pt., 4.7reb., 3.8as., y 11.1 val.

16-18 CB Bembibre.

15-16 Cadí la Seu.

14-15 Conquero.

Entre los logros atesorados en su trayectoria deportiva destacar la medalla de bronce conseguida en el Eurobasket Femenino Serbia-Letonia 2019, medalla de bronce con la selección serbia en el Eurobasket Femenino Sub-18 2012, así como mejor quinteto en este mismo campeonato

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Serbia y Letonia entre el 27 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2019. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Serbia de Baloncesto y la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España se adjudicó su cuarta medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 86-66. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al del Reino Unido.
Arquidiócesis de Soltaniyeh
La arquidiócesis de Soltaniyeh (en latín: Archidioecesis Soltaniensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Ilkanato, actual Irán. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Soltaniyeh. Fue suprimida en el siglo XIV, desde el siglo XV hasta 1926 fue una sede titular.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Porta d'Europa
Porta d'Europa (en español, Puerta de Europa o Puente Puerta de Europa) es un puente basculante de España (también llamado puente levadizo o móvil) que forma parte de las infraestructuras e instalaciones del Puerto de Barcelona. Fue inaugurado en junio de 2000, después de un año de trabajos.

El puente es propiedad de la Autoridad Portuaria de Barcelona. Los contratistas que participaron en la construcción de la obra fueron FCC (Fomento de Construcciones y Contratas) y Guinovart. Por otra parte, la empresa encargada de la construcción en acero fue la española Urssa.

Urssa
Urssa Sociedad Cooperativa es una empresa industrial de la ciudad de Vitoria, País Vasco (España) dedicada a la realización de proyectos de grandes estructuras metálicas en los sectores de edificación industrial y urbana, obras públicas y bienes de equipo.
Río Colville
El río Colville (en inglés: Colville River; en iñupiaq: Kuukpik) es un importante río costero de la vertiente ártica de los Estados Unidos, un río de aproximadamente 560  km de longitud que discurre únicamente por Alaska. Es uno de los principales ríos septentrionales de América del Norte y drena un área remota y despoblada de tundra en el lado norte de la cordillera Brooks completamente por encima del círculo polar ártico. El río está congelado durante más de la mitad del año y provoca inundaciones cada primavera.

De acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos, en 1837 los exploradores británicos Peter Warren Dease y Thomas Simpson nombraron el río por Andrew Colvile (1779-1856), el entonces gobernador de la Hudson's Bay Company, cuyo apellido escribieron erróneamente "Colville".

Idioma iñupiaq
Iñupiaq, iñupiac, inupiaq o inupiatun es un grupo de dialectos del idioma inuit que se habla en el norte y noroeste de Alaska, hablado por 10 000 personas de la etnia inupiat. El Inupiaq propio de Alaska tiene tres grandes grupos de dialectos y cinco dialectos en total.

El grupo de Alaska del Norte, que incluye:
1. El dialecto de la Pendiente del Norte, hablado por toda la costa ártica hasta Kivalina en el sur.
2. El dialecto Malimiut, hablado en el sur de Kivalina y por Kotzebue, por todo el Río Kobuk, en Norton Sound, en Koyuk y Unalakleet.

El grupo alrededor del Paso Anatuvuk:
3. El dialecto Nunamiu.

El grupo de la península de Seward:
4. El dialecto del estrecho de Bering o Ingalikmiut
5. El dialecto hablado en Teller, que está cerca del pueblo original de Qawariaq, y en los pueblos desde el sur de Nome hasta Unalakleet.
Desportivo da Praia
El Desportivo da Praia es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de Praia en la isla de Santiago, y participa en el campeonato regional de Santiago Sur. Es conocido como los militares ya que pertenece a ese cuerpo. También dispone de un equipo de balonmano.

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Memil-cha
El momemil-cha es un té hecho con alforfón tostado. Al igual que otros tés coreanos, memil-cha se puede disfrutar tanto caliente y frío y se sirve a veces en lugar de agua. Recientemente, el rartaria alforfón cultivado en la Provincia de Gangwon es popular por hacer memil-cha, ya que es más fragante y contiene más rutina.

Fagopyrum tataricum
Fagopyrum tataricum es una especie de planta perteneciente a la familia Polygonaceae. Con otra especie del mismo género, el alforfón común, a menudo se considera como un cereal, pero a diferencia de los verdaderos cereales, no son gramíneas. Es decir que no se relacionan con el trigo.

Tartaria alforfón es utilizado en Asia oriental. Mientras que es desconocido para Occidente, todavía se come en la región del Himalaya hoy en día, así como otras regiones en el suroeste de China, como Sichuan.
Pellizco
Pellizco (pronunciado "peyisco", en español rioplatense), o conito, es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea.

Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate negro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional gracias a la fábrica de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets.

Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

Havanna
Havanna (BCBA: HAVA) es una empresa argentina productora de alimentos, reconocida por sus alfajores, siendo este su producto emblema, considerados entre los mejores de Argentina. En la actualidad la empresa se ha expandido en el ámbito alimenticio pasando a elaborar diversos productos, aunque sus alfajores siguen siendo de los más conocidos.

La compañía también opera una franquicia de locales de café y exporta sus productos a los siguientes países:

América

Bolivia,

Brasil,

Chile,

Costa Rica,

Ecuador,

Estados Unidos,

México,

Paraguay,

Perú,

Venezuela

Europa

España

Francia

Suiza
Sueño con serpientes
«Sueño con serpientes» es una canción del cantautor cubano Silvio Rodríguez compuesta en 1974 e incluida en su disco Días y flores, de 1975.

La canción, de ambiente surrealista, describe una pesadilla que vendría a ser la metáfora de una obsesión (la mato y aparece una mayor / con mucho más infierno en digestión).

La versión original, pese a partir de acordes básicos, está arreglada con aires psicodélicos, aprovechando el estéreo para hacer efectos sonoros con las guitarras y el órgano.

Pesadilla
Una pesadilla es un sueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, generalmente miedo o terror, aunque también puede provocar sentimientos negativos como angustia, ansiedad y una profunda tristeza. El sueño puede incluir situaciones de peligro, malestar o pánico físico o psicológico. Regularmente las personas que la sufren se despiertan en estado de angustia, con un impacto emocional en el resto del día y con imposibilidad de volver a dormir por algún tiempo.

Las pesadillas pueden tener causas físicas, ya sea dormir en una posición incómoda o tener una enfermedad como fiebre, o fisiológicas como el estrés o ansiedad e incluso ingestión de drogas y alcohol. Comer antes de dormir, lo que incrementa el metabolismo del cuerpo y la actividad cerebral, es una causa potencial de pesadillas. Si las pesadillas son recurrentes e interfieren en los patrones de sueño y causan insomnio, pueden requerir de ayuda médica.
Motorola C390
El Motorola C390 es un teléfono móvil fabricado por Motorola. Fue lanzado en el cuarto trimestre de 2004. La principal diferencia es la disponibilidad de bluetooth con el C390. Las dimensiones son 107 x 44 x 20,9 mm, el peso es 91 g. Estaba disponible en Dark Blue Green Soft Feel y Dark Roast Black.

Motorola Inc.
Motorola Inc. fue una empresa estadounidense especializada en la electrónica y las telecomunicaciones, establecida en Schaumburg, Illinois, en las afueras de Chicago. En 2011, Motorola fue dividida en dos franquicias independientes una de la otra. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y para redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso el sucesor legal directo de Motorola es Motorola Solutions. En agosto de 2011, Motorola Mobility fue adquirida por Google por 12 500 millones de dólares (aproximadamente), quien el 29 de enero de 2014 la vendió a la compañía china Lenovo por 2910 millones de dólares cuando las patentes de Motorola pertenecían a Google.
Premios Orgullosamente Latino
Premios Orgullosamente Latino fueron reconocimiento que se realizó entre mejores de música de habla hispana. Orgullosamente Latino, El Premio del Público, creado en el año 2004 por Alexis Núñez Oliva, el Productor Ejecutivo del canal Ritmoson Latino en ese momento.

Nominados todos aquellos artistas con producciones discográficas y presentadas al público recientemente y que su producción musical haya sido escuchada y vista en el canal Ritmoson Latino.

En el año 2010, esta entrega llegó a su fin, se debe a que escultor de Premios, Carlos Aguilar Linares, falleció el 29 de julio de ese año, se encontraba trabajando y tuvo tiempo para fundir siete piezas únicas que se entregaron a artistas ganadores de Premios Orgullosamente Latino 2010.

No pares
No pares es una canción del grupo de pop mexicano RBD, y se incluyó en el segundo álbum en vivo de RBD Live in Hollywood. Se incluyeron dos versiones, la versión acústica en vivo editada en directo del concierto en Los Ángeles en el teatro Pantages (Hollywood), y la versión de estudio. Ambas versiones fueron utilizados como sencillos promocionales de radio. Fue interpretado por Dulce María.

Compuesta por mensajes positivos y por la aceptación generalizada, el corte se lanzó como el primer sencillo de RBD Live in Hollywood, producto de aquel recital en el emblemático escenario de Los Ángeles.
Distrito de Reg
El Distrito de Reg está situado en el norte de la Provincia de Kandahar, Afganistán. Tiene fronteras con la Provincia de Helmand al oeste; los Distritos de Panjwai y de Daman al norte; el Distrito de Shorabak al este y Pakistán al sur. La población es de 7.900 personas (2006). La capital del distrito es Reg Alaqadari, situada en la parte más meridional del distrito, a unos pocos kilómetros de la frontera con Pakistán. Todo el distrito es un desierto donde sólo hay unos cuántos núcleos de población de un tamaño considerable.

Provincia de Kandahar
Kandahar (en persa: قندهار Kandahar) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en el sur del país. Su capital es Kandahar. La provincia de Kandahar se compone de 16 distritos, cada uno de los cuales tiene su propio subgobernador:
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones de España, también llamado Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, fue un departamento ministerial con competencias en transporte, comunicaciones y turismo que existió entre la legislatura constituyente y la iv legislatura.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Fairouz (cráter)
Fairouz es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al nornoreste); Edith (al estenoreste) y Karima (al nornoreste). La Rima Siegfried se halla al noreste del cráter.

Es un cráter circular, con su silueta distorsionada por impactos menores en su sector suroeste y por un pequeño valle paralelo a la rima Siegfried en su sector sureste. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Lacus Solitudinis
El Lacus Solitudinis (en latín, "Lago de la Soledad") es un pequeño mar lunar situado en la cara oculta de la Luna. Las coordenadas selenográficas del centro del lago son 27.8° Sur, 104.3° Este, y su diámetro envolvente es de 139 km.

Posee una silueta arqueada, con el lado cóncavo orientado al noroeste. El borde oriental es relativamente continuo, mientras que el del oeste es más irregular, interrumpido por pequeños cráteres.

Al noroeste del extremo norte del lago aparece el pequeño cráter Bowditch, un impacto inundado de lava, aunque no está directamente conectado al Lacus Solitudinis. El cráter erosionado Titius yace al noroeste del extremo occidental, y en el lado sur se halla el cráter satélite Parkhurst Y, con el propio cráter Parkhurst situado más al sureste.
S/2007 S 5
S/2007 S 5 es un satélite natural de Saturno descubierto por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan T. Kleyna, Edward J. Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen en 2007 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 5 de mayo de 2023 luego de un periodo de 17 observaciones entre el 5 de enero de 2005 y el 9 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Fortaleza de Gódlik
La fortaleza de Gódlik (del ruso: Кре́пость Го́длик) es una fortificación medieval situada en la costa nordeste del mar Negro, junto a la desembocadura del río Gódlik, entre el seló Volkonka y el mikroraión Chemitokvadzhe, en el distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Aeródromo de Bahía Fox
El Aeródromo de Bahía Fox (del inglés: Fox Bay Landing Strip) (IATA: ? - OACI: SFFB) es un aeródromo conformado por pistas aéreas utilizadas por aviones Islander del Servicio Aéreo del Gobierno de las Islas Malvinas con destino al aeropuerto de Puerto Argentino/Stanley. Se ubica cerca del asentamiento de Bahía Fox, en la isla Gran Malvina, islas Malvinas.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Anthia
Anthia es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.  Las especies de Anthia pueden rociar un chorro de ácido fórmico hasta 30 centímetros de distancia, y si no es tratado, puede causar ceguera en los gatos y pollos.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Sancho Fernández de Angulo y Sandoval
Sancho Fernández de Angulo y Sandoval (12 de octubre de 1638 - ?) fue un político y militar español, nacido en Cazorla, Jaén, Andalucía, nombrado Caballero de la Orden de Santiago. Fue gobernador de la provincia de Nueva Andalucía (antes Cumaná y actualmente el estado Sucre de la República Bolivariana de Venezuela), de 1669 a 1674. Más tarde, Gobernador y Capitán General de Yucatán de 1674 a 1677, bajo el reinado de Carlos II de España aunque su nombramiento fue otorgado bajo la regencia de Mariana de Austria.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Hockey Pro League masculina 2024-25
La Hockey Pro League masculina de 2024-25 fue la sexta edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales masculinos. El torneo comenzó el 30 de noviembre de 2024 y terminó el 29 de junio de 2025. Países Bajos ganó el torneo, dejando Bélgica y España en segundo y tercer lugar. El equipo en tercer lugar, España, se clasificó para el Campeonato mundial de 2026 en Países Bajos y Bélgica, puesto que los equipos de estos países ya eran clasificados como anfitriones del mundial.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2026
La XVI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebrará conjuntamente en Amstelveen (Países Bajos) y Wavre (Bélgica) entre el 15 y el 30 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Neerlandesa de Hockey y la Real Federación Belga de Hockey. Paralelamente se celebrará la XVI Copa Mundial de Hockey Masculino.

Competirán en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2022.
Spider-Man: el otro
El Otro: Evoluciona o Muere (en el inglés original, Spider-Man: The Other) es una saga de cómics que consta de doce partes en la cual relata la muerte y resurrección de Spider-Man. La serie se desarrolla en los cómics Friendly Neighborhood Spider-Man, Marvel Knights: Spider-Man y The Amazing Spider-Man.

Marvel Knights
Marvel Knights es un sello de la editorial estadounidense Marvel Comics que cubre temas más maduros que el sello Universo Marvel, que es más juvenil, pero sin llegar a los temás adultos de los que se encarga MAX. La mayoría de los títulos de Knights son para lectores mayores de quince años. Este sello se originó en 1998 cuando Marvel subcontrató cuatro títulos (Pantera Negra, Daredevil, The Punisher y Los Inhumanos) a la compañía Event Comics, de Joe Quesada y Jimmy Palmiotti. Event Comics contrató al equipo creativo de la línea de Marvel Knights, mientras continuaba con su publicación.
Weyregg am Attersee
Weyregg am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1588 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.