hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmilla (película)
Carmilla es una película inglesa del 2019 centrada en el cine romántico de terror escrita y dirigida por Emily Harris y protagonizada por Jessica Raine, Hannah Rae, Devrim Lingnau, Tobias Menzies y Scott Silven. Ambientado en el siglo XIX, el guion está inspirado en la obra homónima de 1871 escrita por Sheridan Le Fanu.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 28 de junio de 2019. Se estrenó en el Reino Unido el 16 de octubre de 2020 por Republic Film Distribution.

Sheridan Le Fanu
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublín, 28 de agosto de 1814-Dublín, 7 de febrero de 1873) fue un escritor irlandés de cuentos y novelas góticas, de misterio y de terror. Fue uno de los principales escritores de cuentos de fantasmas de su época, central para el desarrollo del género en la era victoriana,y es celebrado por su habilidad para evocar la atmósfera ominosa de una casa embrujada. M. R. James describió a Le Fanu como «definitivamente en el primer nivel como escritor de cuentos de fantasmas». Tres de sus obras más conocidas son el misterio de habitación cerrada Uncle Silas, la novela corta de vampiros Carmilla, que popularizó el tópico de las vampiresas, y la novela histórica The House by the Churchyard.

Sus cuentos de fantasmas representan uno de los primeros ejemplos del género de terror en su forma moderna, en la cual, como en su relato Schalken el pintor, no siempre triunfa la virtud ni se ofrece una explicación sencilla de los fenómenos sobrenaturales.
Wanda Rijo
Wanda Rijo Contreras (San Pedro de Macorís, República Dominicana,1979) es una levantadora de pesas dominicana. Primera atleta dominicana de halterofilia en llevarse medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999. Es tres veces medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.En los Juegos Panamericanos de 2003 rompió su propio récord.

Desde 2018, Rijo es articulista en los periódicos El Tiempo y BávaroNews de República Dominicana, con orientaciones a los lectores, desde la perspectiva de la fe.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Akebia
Akebia es un género con 5 especies aceptadas de plantas de flores perteneciente a la familia Lardizabalaceae. El nombre científico de  akebia, es una latinización  del nombre japonés para la especie Akebia quinata: akebi (通草, 'akebi'?). Conocida popularmente como  planta del chocolate, y cultivada por los jardineros como planta ornamental trepadora.

Las flores de color púrpura o rojo se producen en racimos y tienen un suave olor a chocolate. Sus frutos son comestibles. Las dos especies han sido cultivadas con algunas variedades, algunas de las cuales tienen las flores blancas.

Akebia chingshuiensis T. Shimizu, nativa de Taiwán

Akebia longiracemosa Matsumura, nativa de China y Taiwán

Akebia quinata (Houtt.) Decne.

Akebia × pentaphylla (Makino) Makino (Akebia trifoliata × Akebia quinata)

Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz.
Akebia trifoliata australis (Diels) T. Shimizu
Akebia trifoliata longisepala H.N. Qin
Akebia trifoliata trifoliata

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
El Presidente (cóctel)
El Presidente es un cóctel de origen cubano a base de ron, curaçao de naranja, vermut y granadina. La receta original requiere que el vermú sea blanco.

Algunos creen que es el único cóctel clásico de buena fe que se supone que es más difícil de encontrar el vermut blanco (vermut de Chambéry) y con frecuencia no coincide con el vermut seco. Si bien las variaciones se realizan con otros licores de naranja que no sean curaçao, la bebida tradicionalmente debe ser de color rojo, por lo que no se debe usar curaçao azul. El rojo proviene del curaçao rojo, o cuando se usan colores más claros, de la granadina.

Granadina
La granadina o jarabe de granadina es una bebida que se elabora con azúcar y granadas que no contiene alcohol.

Debido a que la granadina se suele utilizar en cócteles para endulzar y dar color, suele confundirse con una bebida alcohólica.

También puede tomarse como refresco, combinándolo con soda o agua (la medida es 1/7 de granadina y 6/7 de soda o agua).
La granadina puede utilizarse también para darle sabor a helados y otros postres.
Lineo Mochesane
Lineo Mochesane (29 de julio de 1984) es una deportista lesotense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2003
El IV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abuya (Nigeria) en 2003 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Imizu
Kamiichi (Japonés: 上市町; , Hepburn: Kamiichi-machi?), es una ciudad de la Prefectura de Toyama en la Región de Chūbu en Japón. Imizu se encuentra en las llanuras de Tonami, al oeste de la Prefectura de Toyama, con una línea costera en el Mar de Japón al norte. Con un área total de 109,43 km² (42,3 millas cuadradas), tiene una población estimada de 93.447 personas distribuidas en 37.734 hogares para una densidad de población de 850 personas por km². Entre sus ciudadanos ilustres se cuentan el beisbolista Matsutarō Shōriki, el futbolista Atsushi Yanagisawa y la yudoca Megumi Tachimoto.

Atsushi Yanagisawa
Atsushi Yanagisawa (柳沢 敦, Yanagisawa Atsushi?,  Imizu, Toyama, 27 de mayo de 1977) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Vegalta Sendai de Japón. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Gō Ōiwa, entrenador de Kashima Antlers de Japón.
Ready to Run
Ready to Run (título en español: Thunder Jam) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en EE. UU. el 14 de julio del 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Duwayne Dunham y protagonizada por Krissy Perez, Jason Dohring, Lillian Hurst, Theresa Saldana, Sinbad y Paul Rodriguez.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Sayaka Sato
Sayaka Sato (en japonés: 佐藤冴香, Sato Sayaka; Sendai, 29 de marzo de 1991) es una deportista japonesa que compite en bádminton. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Niwatthamrong Boonsongpaisan
Niwatthamrong Boonsongpaisan (en tailandés: นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล, transcripción: Niwatthamrong Bunsongphaisan; Bangkok, 25 de enero de 1948) es un empresario y político tailandés que se desempeñó como primer ministro en funciones desde el 7 de mayo de 2014, tras la remoción de Yingluck Shinawatra de su cargo por el Tribunal Constitucional de Tailandia, hasta el 22 de mayo del mismo año cuando fue derrocado por un golpe de Estado militar. Antes de eso, fue vice primer ministro y ministro de Comercio, y logró un plan de garantías para el arroz del país.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Joe La Sorsa
Joseph Peter La Sorsa (Mount Kisco, Nueva York, 29 de abril de 1998), más conocido como Joe La Sorsa, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Mount Kisco
Mount Kisko es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,233.2 personas por km².
Elecciones generales de Perú de 1950
Las elecciones generales del Perú de 1950 se realizaron el domingo 2 de julio, para elegir al Presidente y ocupar dos puestos en el Congreso. Manuel Odría fue el único candidato, después de que Ernesto Montagne Markholz se retirara, luego que el Jurado Nacional de Elecciones rechazara su inscripción el 11 de junio de 1950.

Por lo tanto, Manuel Odría recibió 550 779 votos emitidos dándole una victoria con el 98%, convirtiéndose en presidente mediante elecciones, mientras que Héctor Boza fue vicepresidente.

Héctor Boza
Héctor Boza Aizcorbe, (Lima, 12 de diciembre de 1888-ibídem, 14 de julio de 1974) fue un ingeniero y político peruano. Fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1933-1935; 1936; y 1937-1939), senador por Ica (1945-1948); Primer Vicepresidente del Perú (1950-1956); senador por Lima (1950-1956); y presidente del Senado (1950-1951 y 1954-1956).
Orlando Brown Jr.
Orlando Claude Brown Jr. (Baltimore, Maryland, 2 de mayo de 1996) más conocido como Orlando Brown Jr., es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Bonsecours Market
El  Marché Bonsecours (en español: Mercado Bonsecours), es un mercado público abovedado de dos pisos situado en 350 rue Saint-Paul en el Viejo Montreal (Canadá). Durante más de 100 años fue el principal mercado público del área de Montreal. También acogió brevemente al Parlamento de Canadá Unido durante una sesión en 1849.

Llamada así por la capilla adyacente Notre-Dame-de-Bon-Secours, se inauguró en 1847. Durante 1849 el edificio fue utilizado para la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá. El diseño fue influenciado por la Aduana de Dublín.

The Custom House
The Custom House (en irlandés: Teach an Chustaim) es un edificio neoclásico del siglo XVIII en Dublín, Irlanda, que se construyó como aduana y que alberga el Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio. Está situado en la orilla norte del río Liffey, en el muelle Custom House, entre los puentes Butt y Talbot Memorial.
Artaza
Artaza o Artatza pueden hacer referencia a:

Artaza (Álava), localidad del municipio de Ribera Alta, en Álava.

Artaza de Foronda, localidad del municipio de Vitoria, en Álava.

Artatza (Lejona), entidad de población del municipio de Lejona, en Vizcaya.

Artaza (Navarra), concejo del municipio de Améscoa Baja.

Artaza (Navarra)
Artaza (Artatza en euskera) es un concejo del municipio español de Améscoa Baja, en la provincia de Navarra. En 2025 tenía una población de 154 habitantes.

Los vecinos se dedican a la agricultura y la ganadería. En el año 2000 el concejo compró unos terrenos y los urbanizó para facilitar el asentamiento de nuevos vecinos. De esta manera se ha instalado en el concejo una abundante población de vecinos neorrurales. Tuvo una piscifactoría de truchas en aguas del río Urederra, que ya está abandonada. También tiene un camping.
Ahmed Anarbayev
Ahmed Anarbayev (en ruso: Ахмед Анарбаев; 30 de mayo de 1948-6 de agosto de 2023) fue un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1970, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
KAAL
KAAL es la estación de televisión afiliada a la ABC, y que transmite para las zonas de Rochester (Minnesota), Austin (Minnesota) Mason City (Iowa). La televisora se ubica en Austin. Transmite su señal análoga en el canal VHF 6, y su señal digital en el canal UHF 33. Su transmisor se ubica cerca de Myrtle, Minnesota.

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.
Wolfgang Egger
Wolfgang Josef Egger (Oberstdorf, Alemania, 13 de febrero de 1963) es un diseñador de automóviles alemán que anteriormente se desempeñó como diseñador jefe de las marcas europeas de automóviles de lujo Alfa Romeo, Audi y Lamborghini. En 2017 asumió el cargo de director de diseño del fabricante chino de vehículos eléctricos BYD Auto.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Pitch Perfect 3
Pitch Perfect 3 (España: Dando La Nota 3; Hispanoamérica: Notas Perfectas 3 & Tono Perfecto 3) es una comedia musical estadounidense de 2017. Es la tercera y última entrega de la trilogía iniciada con Pitch Perfect (2012).

Comenzó a filmarse el 5 de enero de 2017 con Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Brittany Snow y Rebel Wilson nuevamente como protagonistas. Elizabeth Banks no fue directora por problemas de agenda y Kay Cannon estuvo a cargo del guion.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Atletismo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
El atletismo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 se realizará en el Los Angeles Memorial Coliseum en julio de 2028. Las competiciones de marcha y de maratón se efectuarán en un circuito urbano con salida en Venice Beach y llegada en el Grand Park.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Jef Murray
Jeffrey Patrick Murray (n. 1960), más conocido como Jef Murray, es un artista e ilustrador de fantasía conocido por sus ilustraciones de la obra de J. R. R. Tolkien.

Sus pinturas e ilustraciones aparecen de manera regular en las publicaciones sobre ese autor británico de fantasía, como Amon Hen, Mallorn y Parma Nole; así como en publicaciones católicas, como St. Austin Review o el Georgia Bulletin, todas ellas distribuidas de forma global. Es el artista residente de la St. Austin Review ya citada, y fue el artista invitado de honor en el «Encuentro de la Compañía» (Gathering of the Fellowship) de 2006 en Toronto, junto a Ted Nasmith. Fue nominado a un «premio Llama Imperecedera» (Imperishable Flame award) en 2006. Sus ilustraciones más recientes han sido para el libro Black & White Ogre Country: The Lost Tales of Hilary Tolkien, una recopilación de cuentos de Hilary A. R. Tolkien, hermano del célebre escritor.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Aeropuerto Nacional Ingeniero Juan Guillermo Villasana
El Aeropuerto Ingeniero Juan Guillermo Villasana o Aeropuerto Nacional de Pachuca (código OACI: MMPC, código DGAC: PCA) es un aeropuerto nacional localizado en Pachuca, Hidalgo, México. El aeropuerto maneja el tráfico nacional de la ciudad de Pachuca.

Cessna 210
El Cessna 210 Centurion es un avión monomotor de propósito general de altas prestaciones y capacidad de 6 plazas. Su primer vuelo tuvo lugar en enero de 1957 y su producción finalizó en 1985. El aparato era ofrecido principalmente en dos motorizaciones diferentes, por una parte la 210 de motor convencional, y por otra la turboalimentada T210; además de la versión P210 de cabina presurizada. Los Cessna 210 producidos a partir de 1966 tenían alas en voladizo, y algunos modelos montaban como opción un sistema de deshielo de las alas.
Jablunkov
Jablunkov es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5571 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Estación de Avilés-Apeadero
Avilés-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Avilés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
2 mm Kolibri
El cartucho 2 mm Kolibri fue el cartucho de fuego central más pequeño disponible comercialmente. Fue patentado en 1910 e introducido en 1914 por el relojero austriaco y fabricante de pistolas miniatura Franz Pfannl, con el apoyo financiero de Georg Grabner. Fue diseñado para acompañar a la pistola semiautomática Kolibri, comercializada como un arma de defensa personal.

El cartucho monta una bala de 3 gramos, mide 3 milímetros (0,12 pulgadas) en su punto más ancho y 11 mm (0,43 pulgadas) desde la base hasta la punta de la bala. La serie y la mayoría de las armas de Franz Pfannl se interrumpieron en 1938.

Al igual que la serie de armas de fuego relacionadas, la pistola es ahora un objeto de colección, con alrededor de mil ejemplares producidos. Es notable por disparar el cartucho de fuego central más pequeño jamás producido.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.