hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transacción financiera
Una transacción financiera es un acuerdo, comunicación o movimiento llevado a cabo entre un comprador y un vendedor en la que se intercambian un activo contra un pago. Implica un cambio en el estatus en las finanzas de dos o más negocios o individuos. El comprador y el vendedor son entidades u objetos separados, que generalmente intercambian productos de valor, como información, bienes, servicios o dinero. Seguiría siendo una transacción el intercambio de bienes en un momento dado, y del dinero en otro diferente. Este tipo de operación se conoce como una transacción de dos partes, siendo la primera parte la entrega de dinero, y la parte segunda la recepción de bienes.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Valerios Leonidis
Valerios Leonidis –en griego, Βαλέριος Λεωνίδης– (Yessentuki, URSS, 14 de febrero de 1966) es un deportista griego que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la categoría de 64 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1994 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1999.

Yessentuki
Yessentukí (también transcrito como Essentukí; en cirílico Ессентуки́) es una ciudad de Rusia perteneciente al krai de Stávropol. Se trata de una de las ciudades más importantes del krai en población, tras a la capital Stávropol, Pyatigorsk, Kislovodsk y Nevinnomyssk.
Ju-on Shiroi Roujo
Ju-on: Shiroi Roujo (呪怨: 白い老女, lit. La maldición: La Anciana de Blanco?) es la primera de dos películas conmemorativas realizadas con motivo del décimo aniversario de la saga de terror japonesa Ju-on. La segunda película se tituló Ju-on: Black Ghost. Ambas fueron escritas por Takashi Shimizu y se estrenaron el 27 de junio de 2009 en Japón.

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水崇, Shimizu Takashi?,  Maebashi, 27 de julio de 1972) es un director de cine, guionista y productor japonés.

Es mayormente conocido por su saga de filmes de terror Ju-on, y por dirigir las películas de la saga "The Grudge" (La Maldición), y Flight 7500.
We Will Take You With Us
We Will Take You With Us es el título del primer DVD realizado por la banda neerlandesa de metal sinfónico, Epica, lanzado en septiembre del 2004.

El DVD sólo contiene material que ya había sido lanzado en el álbum debut del grupo, The Phantom Agony, exceptuando «Memory», que es una versión del musical Cats. «Feint» y «Run for a Fall» son versiones acústicas grabadas en «2 Meter Sessies», un programa neerlandés en vivo de música. El título de este lanzamiento fue tomado de la letra de «Façade of Reality».

El resultado de este disco no es en vivo, puede notarse que el baterista en varias tomas del DVD no está tocando lo que suena en la canción (ej: min 12:06 al 12:09).Sin embargo el trabajo de montaje es perfecto, lo cual crea una atmósfera de sesión .

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Asperö
Asperö es una pequeña isla que posee una superficie de 32,69 hetcáreas y además una localidad situada en el municipio de Gotemburgo, en el condado de Västra Götaland, en el país europeo de Suecia. Tenía 402 habitantes en 2010. Se encuentra en el archipiélago de Gotemburgo del Sur

Municipio de Gotemburgo
El municipio de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs kommun o Göteborgs stad) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Gotemburgo. La mayor parte del área urbana de Gotemburgo (Göteborgs tätort) está situada dentro del municipio, pero también hay algunas otras localidades, así como áreas rurales.
Damson Park
Damson Park (oficialmente  por motivos de patrocinio Automated Technology Group Stadium) es un estadio de Damson Parkway, Solihull, era el estadio de Solihull Borough F.C. y actualmente es el estadio del Solihull Moors, el club es la fusión del Solihull Borough y Moor Green habiéndolo creado en 2007, Anteriormente compartieron Damson Park con Birmingham & Solihull R.F.C. (quien se mudó a Portway en 2012) y también solía tener un acuerdo que permite a las Reservas de Birmingham City el uso del estadio para los encuentros de su equipo reserva.

El 23 de julio de 2013 se reveló que durante las siguientes tres temporadas el terreno se conocería como el Autotech Stadium por motivos de patrocinio. Birmingham City L.F.C. de FA Women's Super League han usado Damson Park para partidos en casa desde 2014.

El estadio fue sede de la final de la Midland Football League el 10 de mayo de 2016, una victoria por 3-1 para Hereford sobre Walsall Wood.

Solihull
Solihull (/ˈsɒlɨhʌl/ o /ˈsoʊliːhʌl/ o /soʊliˈhʌl/) es una villa grande de la región de las Tierras Medias Occidentales (West Midlands) de Inglaterra con una población de 109 336 personas. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales y está situado a tan solo 14,5 km al sureste del centro de Birmingham, con la cual tiene barrios adyacentes. Es la ciudad más grande del municipio metropolitano de Solihull, que tiene una población de 206 700 habitantes y del que además es centro administrativo.

Solihull es una de las ciudades más prósperas de los Midlands ingleses. En noviembre de 2013, el Índice de Calidad de Vida uSwitch nombró a Solihull el "mejor sitio para vivir" en el Reino Unido. Los residentes de Solihull y aquellos nacidos en la ciudad son conocidos en inglés como Silhillians. El lema de Solihull es Urbs in Rure (ciudad en el campo).
$ad Boyz 4 Life II
$ad Boyz 4 Life II (estilizado en mayúsculas) es el noveno álbum de estudio del cantante mexicano Junior H, lanzado a través de Rancho Humilde y distribuido por Warner Music Latina el 5 de octubre de 2023. El álbum es una secuela del álbum anterior de Junior H, $ad Boyz 4 Life.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Pony Malta
Pony Malta es una bebida maltosa no alcohólica a base de malta, producida en Colombia por Cervecería Bavaria desde 1956. Actualmente la bebida se distribuye también en Chile, México, España y Ecuador. Es la bebida de malta más vendida en Perú y Colombia.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
Guillermo Aliende
Guillermo Aliende (Santiago del Estero, Argentina, 2 de julio de 1997) es un baloncestista argentino que juega en la posición de base en Deportivo San José de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay.

Liga Nacional de Básquetbol (Paraguay)
La Liga Nacional de Básquetbol, también conocida simplemente por sus siglas LNB, es la máxima competición profesional masculina de baloncesto de Paraguay. Fue creada en el año 1937, y dirigida actualmente por la Confederación Paraguaya de Básquetbol. El último equipo clasificado en la temporada regular desciende a segunda división, y es reemplazado por el primer equipo de la segunda división.

El primer torneo realizado en el país, de carácter experimental lo conquistó Club El Mbiguá en 1931, posteriormente las actividades se paralizaron por la Guerra del Chaco y la consiguiente evolución del ente federativo del basketball paraguayo.
Batalla de Villinghausen
La batalla de Villinghausen, también conocida como de Vellinghausen, se libró los días 15 y 16 de julio de 1761 en el marco de la guerra de los Siete Años entre un gran ejército francés y una fuerza combinada pruso-hanoveriana-británica al mando del príncipe Fernando de Brunswick.

Carlos Guillermo Fernando de Brunswick
Carlos Guillermo Fernando de Brunswick (en alemán: Karl Wilhelm Ferdinand, Fürst und Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel; Wolfenbüttel, 9 de octubre de 1735-Ottensen, Altona 10 de noviembre de 1806), duque de Brunswick-Wolfenbüttel, fue un príncipe soberano del Sacro Imperio Romano Germánico y soldado profesional que sirvió como General del Reino de Prusia. Nacido en Wolfenbüttel, Alemania, fue duque de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1780 hasta su muerte. Es un maestro reconocido de la guerra moderna del siglo XVIII; un déspota benevolente y culto para con sus vasallos, según el modelo de Federico II el Grande, y se le recuerda como el mecenas y protector de Karl Friedrich Gauss. Se casó con la princesa Augusta, hermana de Jorge III del Reino Unido.
Funerarias
Funérailles (Funerarias) es la séptima y una de las piezas más famosas de Harmonies poétiques et religieuses (Armonías poéticas y religiosas), una colección de obras para piano de Franz Liszt. Era una elegía escrita en octubre de 1849 en respuesta al aplastamiento de la Revolución Húngara de 1848 por los Habsburgo.

La obra ha sido grabada por muchos pianistas especialistas en Liszt como György Cziffra, Claudio Arrau, Vladimir Horowitz, Arthur Rubinstein, John Ogdon, Martha Argerich, Evgeny Kissin, Sviatoslav Richter, Arnaldo Cohen, Arcadi Volodos, Sergio Fiorentino, Awadagin Pratt y Krystian Zimerman.

Arkadi Volodos
Arkadi Arcádievich Volodós o Arcadi Volodos (en ruso: Аркáдий Аркáдьевич Володóсь; Leningrado, actual San Petersburgo, 24 de febrero de 1972) es un pianista ruso nacionalizado francés y residente en España, reconocido por su técnica y su destreza en la interpretación del repertorio virtuosístico, como el de Rajmáninov, Liszt y sus transcripciones de grabaciones del legendario Vladímir Horowitz.
Pähni
Pähni es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
SO-152
El 2S3 «Akátsiya» (en ruso: 2С3 «Ака́ция») es un sistema de artillería autopropulsada, fabricado en la Unión Soviética, el cual fue desarrollado en la oficina de diseño N.º 9 de la planta de producción de maquinaria Kalinin, ubicada en Ekaterimburgo, Rusia, y fue designado "M1973" por la OTAN.

El sistema está armado con un cañón de 152,4 mm basado en el obús soviético D-20 de calibre 152,4 mm, y es el equivalente soviético del M109. La designación de fábrica del obús es D-22 y la designación GRAU es 2A33.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Waynesboro (Virginia)
Waynesboro es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 21.454 habitantes. La ciudad se ubica en el valle de Shenandoah y es una de las ciudades principales del área micropolitana de Staunton–Waynesboro.

Valle de Shenandoah
El valle de Shenandoah (en lengua indígena local Shenandoah significa "hija de las estrellas") es una zona de los montes Apalaches del este de Estados Unidos. Se encuentra en gran parte en la parte occidental del estado de Virginia y, en menor medida, en el extremo noreste de Virginia Occidental.

Se extiende en la zona de Valley and Ridge de los Apalaches, entre la meseta de los Apalaches y la meseta de Allegheny, al oeste, y las Blue Ridge Mountains, al este, y forma parte del Gran Valle de los Apalaches.

El homónimo río Shenandoah atraviesa el valle.
Ciudad deportiva de Lanzarote
La ciudad deportiva de Lanzarote, antiguo estadio Avendaño Porrúa, es una instalación deportiva situada en la ciudad de Arrecife, en las Canarias perteneciente al Cabildo Insular de Lanzarote. El campo de fútbol fue inaugurado en 1968 y cuenta con capacidad para 7000 espectadores, ampliable a 12 000 con la instalación de gradas supletorias y con césped artificial de última generación, homologado por la FIFA.

En él disputan sus partidos tanto el Club Deportivo Orientación Marítima como la Unión Deportiva Lanzarote. Además cuenta con pistas descubiertas de atletismo, gimnasio y pabellones cubiertos en los que se practica bádminton, squash, tenis, baloncesto, balonmano, pádel o lucha canaria entre otros deportes. La Ciudad Deportiva acoge anualmente el Torneo de San Ginés.

Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.
Isabelle Thorpe
Isabelle Anya Thorpe (Bristol, 4 de marzo de 2001) es una deportista británica que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024 en la prueba dúo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Deivy Vera Sigueñas
Deivy Anthony Vera Sigueñas es un Gran Maestro Internacional (GM) de ajedrez peruano. Representó al Perú en diferentes competencias internacionales juveniles y de mayores, siendo las más recientes e importantes los Juegos Bolivarianos en el 2013, donde obtuvo la medalla de oro junto al equipo peruano y la Olimpiada Mundial de Ajedrez de 2016 celebrada en Bakú, Azerbaiyán, donde el equipo peruano obtuvo un histórico 10° lugar.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Comicolor
Comicolor fue un programa de televisión humorístico de Argentina que tuvo sus inicios en 1979. Se emitía por Argentina Televisora Color (ATC), recientemente creado, y con su nombre hacía alusión a la irrupción de la televisión a color. El programa era protagonizado por "Los Uruguayos", referentes de un estilo de humor único en el Río de la Plata.

Televisión en color
La televisión en color es una tecnología de transmisión de imágenes que incluye información del color del cuadro, por lo que la imagen de vídeo puede ser mostrada en color en los aparatos televisivos. Es una mejora en la tecnología televisiva más temprana, monócroma o televisión en blanco y negro, en donde la imagen era mostrada en escala de grises (greyscale).

Las estaciones y redes de transmisión televisiva de gran parte del mundo se actualizaron del blanco y negro a la transmisión en color entre los años 1960 y 1980. La invención de los estándares de televisión en color son una parte importante de la historia de la televisión.
Mirca
Mirca es una localidad municipio de Santa Cruz de La Palma, en la isla de La Palma (Canarias). Está situado en las periferias de la capital, en la zona norte del municipio, limitando con Puntallana por el Barranco Seco.

En el barrio se pueden distinguir diversas entidades de población (conocidos antiguamente por caseríos): Candelaria, donde se encuentra la iglesia en honor a la Virgen de Candelaria, los Álamos, El Dorador y el Lomo de Los Gomeros en la zona alta, Miranda en la parte central del barrio y La Barriada de Mirca junto a la carretera del norte.

En el barrio se inicia la Carretera que da acceso al Roque de los Muchachos, siendo una de las entradas al importante observatorio astronómico de la isla. También cuenta con un equipo de Lucha Canaria, el Club de Lucha Candelaria y en él está el Estadio Virgen de las Nieves de la Sociedad Deportiva Tenisca.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Convento de las Flamencas
El Convento de las Flamencas o Convento de Nuestra Señora de la Quietación (en portugués: Convento das Flamengas o Convento de Nossa Senhora da Quietação) es un antiguo convento ubicado en la parroquia portuguesa de Alcântara, en Lisboa.

Fue erigido entre 1582 y 1586 y el arquitecto responsable fue Nicolau de Frias.

Fue fundado por Felipe II de España para recibir a un grupo de monjas de Flandes, que en ese momento eran objeto de persecución por parte de los protestantes.

Era un convento de mujeres, de la orden de las Clarisas Capuchinas.

La iglesia y sus instalaciones pertenecen a la Real Hermandad de Nuestra Señora de la Quietación desde 1890.

Orden de las Clarisas Capuchinas
La Orden de las Hermanas Clarisas Capuchinas (en latín: Ordo Sanctæ Claræ Capvccinarvm, O.S.C.Cap) es un instituto religioso perteneciente a la segunda orden de San Francisco. Constituyen la rama femenina de la reforma franciscana de los Hermanos Menores Capuchinos.
Chalcosiinae
Chalcosiinae es una subfamilia de Zygaenidae, que contiene muchas especies, en su mayoría poco conocidas. Están muy extendidas por el Paleártico.

Tienen marcado dimorfismo sexual. Muchas de las especies de esta subfamilia poseen colores aposemáticos y forman un complejo de mimetismo con miembros de esta subfamilia y también de otras familias.

Contiene los siguientes géneros

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Háruwen
El háruwen, haruwen o haruwenh era la unidad territorial tradicional de los selknam (onas) de Tierra del Fuego. Correspondía a un espacio geográfico delimitado y asociado a un linaje patrilineal, que organizaba el acceso a recursos de caza, recolección y desplazamiento. Cada háruwen era ocupado por un conjunto familiar ampliado y sus límites eran reconocidos socialmente, aunque no estaban marcados físicamente. La ocupación del territorio era de carácter nómada o a veces seminómada, adaptada a las variaciones estacionales de fauna y clima. Este sistema fue descrito en detalle por los etnógrafos Martín Gusinde y Anne Chapman como el núcleo de la organización social y territorial selknam.

Recolección
La recolección (o cosecha si es un proceso agrícola) es una actividad humana que consiste en tomar una o varias partes útiles de determinadas plantas o setas de une ecosistema exterior, en particular frutos o flores que hayan alcanzado su madurez y que se destinen al consumo alimentario o a la producción de determinadas materias primas naturales. También hablamos de recolección de pequeños animales comestibles como caracoles, ostras, mejillones, orugas y ciertos insectos.