hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Jaén (Perú)
El Aeropuerto de Jaén (IATA: JAE, OACI: SPJE) también conocido como Aeropuerto de Shumba ó Aeropuerto Fernando Belaúnde Terry es un aeropuerto peruano ubicado en el caserío  San Agustín del distrito de Bellavista a 27 km de la ciudad de Jaén, en el departamento de Cajamarca.

Inició sus operaciones el 28 de febrero de 1995. El 13 de julio de 2016, se concluye las obras de acondicionamiento del aeropuerto. El 30 de septiembre del mismo año la Aerolínea LATAM Perú inició sus operaciones siendo la primera en realizar vuelos comerciales desde y hacia Lima.

Se encontraba cerrado desde el 2022 por la realización de obras de mantenimiento. 
Los congresistas cajamarquinos: Américo Gonza, Silvia Monteza y Tania Ramírez, son los que presionaban ante CORPAC ente adcrito al MTC; para que funcione a lo muy tardar en octubre del 2025, lo cual fue así pero con más de cinco retrasos en las obras de mejoramiento.

Distrito de Bellavista (Jaén)
El Distrito de Bellavista es uno de los doce distritos de la Provincia de Jaén en el Departamento de Cajamarca, Perú. Se ubica en la región selva baja del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Rivales por accidente
Rivales por accidente fue una telenovela mexicana producida por Juan David Burns y Elisa Salinas para TV Azteca en 1997.
Fue protagonizada por Javier Díaz Dueñas, Mayra Rojas y Karen Sentíes, con las participaciones antagónicas de José Alonso y Regina Torné. Fue escrita por Álvaro Cueva.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Sindicatura General de Empresas Públicas
La Sindicatura General de Empresas Públicas (SiGEP) de Argentina fue un ente público perteneciente al Estado central de este país. Su función era el control externo de un conjunto de empresas estatales en el ámbito del Ministerio de Economía de la Nación. Estuvo activa entre 1978 y 1992.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
It Must Have Been Love
«It Must Have Been Love» (en español: «Debe haber sido amor») es una power ballad escrita por Per Gessle e interpretada por el dúo sueco de pop rock Roxette. El título original de esta canción es "It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted)". La canción se convirtió en el tercer #1 en los Estados Unidos, y es uno de sus mayores éxitos de ventas, certificando disco de oro en muchos países.

La canción, incluida en la banda sonora de la película Pretty Woman, rivaliza con "The Look", "Joyride" y "Listen to Your Heart" como la canción más asociada con el dúo. En 2005, Per Gessle recibió un premio de BMI después de que la canción fuera tocada 4 millones de veces por radio.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Jristina Ioannidi
Jristina Ioannidi –en griego, Χριστίνα Ιωαννίδη– (4 de enero de 1982) es una deportista griega que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
Masacre de Centralia (Misuri)
Masacre de Centralia:La Masacre de Centralia fue un incidente durante la Guerra de Secesión en el que 24 soldados de la Unión desarmados fueron capturados y ejecutados en Centralia, Misuri el 27 de septiembre de 1864 por una banda liderada por el líder guerrillero pro-Confederados  William T. Anderson. Ente los participantes estaba el futuro forajido Jesse James estaba entre los guerrilleros.
En la Batalla de Centralia que siguió, un gran destacamento de infantería montada de la Unión intentó interceptar a Anderson, pero casi todos murieron en combate.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Bukit Pagon
Bukit Pagon es la montaña más alta de Brunéi. Está situada en la frontera con Malasia en la isla de Borneo. Bukit Pagon está localizada en el distrito de Temburong de Brunéi. Este barrio está separado del resto de Brunéi por parte del Estado de Sarawak de Malasia.

Algunas especies de plantas como la Nepenthes lowii se pueden encontrar en las laderas de la montaña.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Constantino II de Constantinopla
Constantino II de Constantinopla fue el patriarca de Constantinopla desde el 754 al 766 d. C.. Después de haber sido electo por el Concílio iconoclasta de Hieria, convocado por el emperador bizantino Constantino V en 754 d. C., él fue depuesto y apresado tras descubrirse un plan de Iconodulia contra el emperador en junio de 766 d. C. En el otoño de 767, él fue expuesto al público en el Hipódromo de Constantinopla y, finalmente, decapitado.

Él fue condenado por el Segundo Concílio de Nicea, junto con Nicetas I y Anastasio, otros patriarcas iconoclastas de su época.

Iconodulia
Se denomina iconodulia o iconodulía (del griego εἰκών, -όνος eikṓn, -ónos 'imagen' y -δουλεία -douleía '-dulía') a una práctica presente en diversas religiones que consiste en reverenciar imágenes o símbolos de una divinidad, un ser sobrenatural o un santo. Su practicante recibe el nombre de «iconódulo» o «iconófilo».

En la iconodulía el culto no se dirige a la propia imagen sino a quien representa, por lo que debe diferenciarse del culto a las imágenes o de la iconolatría, en la que se identifica la imagen como la divinidad misma y se le rinde adoración.
Miramar (playa)
La playa Miramar está situada en el municipio de Ceuta, en la ciudad autónoma de Ceuta, España.

Esta playa está situada en la zona suroccidental de Ceuta. Concretamente en la barriada con el nombre de Miramar. Es la playa pesquera de la ciudad de Ceuta, es por ello que en la playa suelen reposar pequeñas embarcaciones pesqueras, en los intervalos que permiten las faenas marineras.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Tage Henriksen
Tage Henriksen (8 de abril de 1925-13 de mayo de 2016) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1947.

Campeonato Europeo de Remo de 1947
El XXXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Yesería mudéjar
La yesería mudéjar es un trabajo ornamental debido a los alarifes de origen musulmán en sucesivos periodos del arte mudéjar. Siguiendo la tradición de trabajar el yeso como material de decoración, dejaron singulares ejemplos en toda la península ibérica, como en la Mezquita de Córdoba o el Real Alcázar de Sevilla.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Liga Invernal Mexicana 2017
La Temporada 2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 3 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Michoacán y Oaxaca, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el tricampeonato al derrotar en la Serie Final a los Guerreros de Oaxaca por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Estadio Fray Nano
El Estadio Fray Nano es un estadio de béisbol, era la sede provisional del equipo de béisbol Diablos Rojos del México a partir de la temporada 2015 en la Liga Mexicana de Béisbol, ubicado en la Ciudad de México, México.
William C. Morris (Buenos Aires)
William C. Morris es una localidad del partido de Hurlingham, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Oeste.

Su nombre es en honor al educador de origen inglés William Case Morris.

Estación Palermo
Palermo es una importante estación ferroviaria del barrio homónimo de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte del servicio suburbano prestado por la Línea San Martín, que conecta a la ciudad con la zona norte del oeste del Gran Buenos Aires.

Esta estación es la anterior a la terminal y se encuentra en una zona altamente transitada por varios motivos. En primer lugar es un importante nodo de transporte, en donde se encuentran varias líneas de colectivos y la estación Palermo de la línea D de subterráneos.

Además, se trata de una zona con gran movimiento propio a nivel recreativo, cultural y residencial por las características del barrio. El Parque 3 de Febrero, la Plaza Italia, el ex Zoológico (actual Ecoparque), el Jardín Japonés y el predio de La Rural (donde suele desarrollarse la Feria del Libro) se encuentran a pocos metros de la estación. Las torres residenciales abundan en todo el barrio.
Derechos de las mujeres en Colombia
Los derechos de las mujeres en Colombia  están establecidos legalmente en la  Constitución colombiana de 1991 que reconoce la igualdad de derechos y oportunidades. Además, entre ellos está el derecho a la integridad corporal y la autonomía económica; a votar ( véase también: Elecciones en Colombia );  a ocupar cargos públicos; trabajar; a la paridad en salarios; a la posesión de propiedades; a recibir educación; a servir en el ejército, incluidas en las unidades de armas de combate; e igualmente, tienen el derecho para celebrar contratos legales; tener derechos matrimoniales, parentales y religiosos.

María Cano
María de los Ángeles Cano Márquez (Medellín, Colombia, 12 de agosto de 1887-ibíd., 26 de abril de 1967) fue una lideresa social y política colombiana.

Dirigió la lucha por los derechos civiles fundamentales de la población y por los derechos de los trabajadores asalariados; encabezó la convocatoria y agitación de las huelgas obreras, colaboró en la difusión de las ideas socialistas y participó de forma decisiva en la fundación del Partido Socialista Revolucionario (PSR).
Acireale
Para el municipio brasileño, véase Jací (São Paulo)

Acireale (Jaci o Aciriali en siciliano) es una comuna siciliana de 51.601 habitantes de la Ciudad metropolitana de Catania. Su superficie es de 39 km². Su densidad es de 1.246 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, y Zafferana Etnea.

Acireale es una ciudad renombrada por su tipología barroca situada sobre la costa oriental de Sicilia, 15 km al norte de Catania. Cuenta con algo más de 50.000 habitantes y por la cantidad de iglesias presentes en su territorio se la conoce como la ciudad «de las 100 campanas» o la «Vaticano del sur». Se encuentra junto al mar, pero a una altitud sobre el nivel del mar de unos 350 m. En la parte baja, junto al mar, se encuentra la fracción de Santa María la Scala.

Riposto
Riposto (Ripostu en siciliano) es una localidad siciliana de casi 14.000 habitantes de la Provincia de Catania, región de Sicilia, Italia. Se encuentra a unos 170 km al este de Palermo y a unos 25 km al noreste de Catania.
Miguel Latín
Miguel Ángel Latín Carrasco (Llay-Llay, Chile, 27 de julio de 1968) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Chile. A fines del año 2013 fue Director Técnico de Deportes Temuco en la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
The Syndicate
The Syndicate es una serie británica que comenzó sus transmisiones del 27 de marzo del 2012 por medio de la cadena BBC One. La serie fue creada por Kay Mellor.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Michael Elwyn, Judy Parfitt, Kai Owen, Philip Bretherton, William Hope, Lorraine Ashbourne, Michael Stevenson, Tom Brittney, Sarah Jayne Dunn, Andrew Hawley, entre otros...

En agosto del 2013 la cadena BBC One anunció que la serie tendría una tercera temporada la cual fue estrenada en el 2015.

En julio de 2018, la cadena pública valenciana À Punt estrenó la serie doblada al valenciano

Kai Owen
Kai Owen (Llanrwst, 4 de septiembre de 1975) es un actor británico de teatro y televisión, conocido para la audiencia de Gales por sus numerosos papeles en lengua galesa, y para el resto del mundo por su interpretación de Rhys Williams en Torchwood.
Beata Sokołowska
Beata Sokołowska-Kulesza (Gorzów Wielkopolski, 10 de enero de 1974) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo dos medallas de bronce, ambas en la prueba de K2 500 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Gouveia
Gouveia es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3900 habitantes.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
(15789) 1993 SC
(15789) 1993 SC es la designación provisional de un cuerpo menor del sistema solar; un objeto transneptuniano, más concretamente, un plutino.

Su descubrimiento fue hecho en 1993 en el Observatorio de La Palma con el telescopio Isaac Newton.

Sobre este objeto se sabe muy poco, aunque su órbita ya está establecida con la suficiente fiabilidad como para habérsele asignado un número del Centro de Planetas Menores definitivo.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Georg Simon Klügel
Georg Simon Klügel (19 de agosto de 1739 - 4 de agosto de 1812) fue un matemático y físico alemán.

Nació en Hamburgo, y en 1760 fue a la Universidad de Göttingen, donde inicialmente estudió teología antes de cambiar a matemáticas. Georg Christoph Lichtenberg fue su compañero de estudios. Su tesis doctoral Conatuum praecipuorum theoriam parallelarum demonstrandi recensio, publicada en 1763 con Abraham Gotthelf Kästner como asesor doctoral, fue un estudio de 30 intentos de pruebas del postulado de las paralelas. Fue muy influyente y citado en ese tiempo.

Klügel editó la revista Hannöversche durante 2 años a partir de 1766, antes de convertirse en profesor de matemáticas en la Universidad de Helmstedt. En 1788 sucedió a Wenzeslaus Johann Gustav Karsten como director de matemáticas y física en la Universidad de Halle. Murió en Halle en 1812.

Intercambió correspondencia con Lichtenberg a lo largo de su carrera.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Croft (Leicestershire)
Croft es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1647 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.