hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sileby
Sileby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9128 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Provincia de Guayana
La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil.

Pacaraima
Pacaraima es un municipio brasileño ubicado al nordeste del estado de Roraima, en la frontera con Venezuela, a 214km de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima, y a 20 km de Santa Elena de Uairén en Venezuela.
Sophie Webster
Sophie Lauren Webster, es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street, interpretada por la actriz Brooke Vincent desde el 2004 hasta el 9 de octubre de 2019. Anteriormente Sophie fue interpretada por las actrices Emma Woodward de 1997 hasta el 2004 y por Ashleigh Middleton del 4 de noviembre de 1994 hasta 1997.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Coltivirus
Coltivirus es un género de virus del orden Reovirales, grupo III, virus RNA icosaédrico sin cubierta, solo contiene una especie llamada Colorado tick fever virus, causa la Fiebre del Colorado por garrapatas. Entre sus principales características encontramos que infectan los glóbulos rojos de los humanos, se replica en la médula ósea, corazón, pulmones, ganglios linfáticos y bazo.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Caldisphaera
Caldisphaera, es un género de arqueas de la clase Thermoproteia.

Caldisphaera lagunensis es una especie encontrada en 2003 en un manantial termal ácido en Filipinas. Crece a 45-80 °C con un óptimo de 70-75 °C y a un pH de 2,3-5,4 con un óptimo de 3,5-4,0. Tiene forma esférica, es inmóvil y crece anaerobicamente y heterotróficamente. Fue cultivada usando una mezcla de almidón, glucógeno, gelatina, extracto de carne de vaca, extracto de levadura y péptidos como fuentes de energía y de carbono. El crecimiento fue estimulado por la presencia del azufre como aceptor de electrones, originando sulfuro de hidrógeno.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Arsén Miskárov
Arsén Miskárov (Jelgava, Letonia, Unión Soviética, 3 de marzo de 1961) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1980 en los 100 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
¡Cura a mi hija, mutante!
¡Cura a mi hija, mutante! (título original en inglés: Psi-Man Heal My Child!) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló Outside Consultant. Fue publicada originalmente en la revista Imaginative Tales de noviembre de 1955 con el título Psi-Man Heal My Child!

Fue incluida en las antologías 
The Book of Philip K. Dick (1973) y su reimpresión británica The Turning Wheel and Other Stories (1977) con el título Psi-Man y, de nuevo como Psi-Man Heal My Child!, en el tercer volumen de sus cuentos completos (The Father-Thing, 1987; Second Variety, 1991 y Upon the Dull Earth, 2012).

El padre-cosa (libro)
El padre-cosa (título original en inglés: The Father-Thing) es una colección de 23 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick (1987).
Es el tercer volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en Second Variety (1991) y
Upon the Dull Earth	 (2012). Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1993.
3.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 3.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 6 de mayo de 2018 entre Beerseba y Eilat sobre un recorrido de 229 km y fue ganada al sprint por el ciclista italiano Elia Viviani del equipo Quick-Step Floors, quien se alza con su segunda victoria de etapa en la presente edición del Giro.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Abdallah Deeb
Abdallah Deeb (en árabe: عبد الله خالد ذيب سليم‎; Amán, Jordania; 10 de mayo de 1987) es un futbolista de Jordania que juega en la posición de delantero con el Al-Salt SC de la Liga Premier de Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Iván Gramajo
Iván Gramajo (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 2 de febrero de 1996) es un basquetbolista argentino que se desempeña como escolta -aunque también puede desempeñarse como alero- en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.
Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Sólido de revolución
Un sólido de revolución es un sólido que puede obtenerse mediante la rotación de una curva plana alrededor de una recta que está contenida en su mismo plano. Dicha recta se denomina eje de revolución. La superficie creada por esta rotación y que encierra el sólido se denomina superficie de revolución.

En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Pulvino (arquitectura)
Un pulvino (del latín: pulvinus, "almohadilla", "cojín"), es un elemento arquitectónico estructural en forma de cojín piramidal invertido, situado entre el capitel de una columna y el arranque de un arco.

Cojín
Un cojín o almohadón es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos.  Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los cojínes y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos.
Navianos de Alba
Navianos de Alba es una pequeña población situada en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una localidad con ayuntamiento en Olmillos de Castro, que se encuentra a 5,1 km de distancia. Navianos cuenta en la actualidad con 16 habitantes (INE 2024), hecho que plantea un riesgo real de convertirse en un despoblado si las instituciones públicas no revierten la situación a base de incentivos.

Navianos goza del honor de ser el pueblo de Manuel Blanco Ramos, un importante eclesiástico y científico botánico.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Selección de voleibol de Egipto
La selección nacional de voleibol masculina de Egipto representa a Egipto en las competiciones internationales de voleibol y en los partidos amistosos. El equipo es uno de los países líderes en el continente de África, junto a Túnez. Egipto ha ganado ocho veces la Copa Africana de Voleibol (1976, 1983, 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2015).

Campeonato Africano de Voleibol Masculino
El Campeonato Africano de Voleibol es la máxima competición entre selecciones masculinas de voleibol de África, organizada por la Confederación Africana de Voleibol por primera vez en 1967; desde 1987 se disputa periódicamente cada dos años.
Corte Suprema de Filipinas
La Corte Suprema de Filipinas (en filipino Kataás-taasang Hukuman ng Pilipinas) es el tribunal más alto de país. La corte está compuesta de 14 jueces asociados y un juez presidente. Este es el órgano más alto de la rama judicial del gobierno filipino, y conforme a la constitución filipina de 1987, la Corte Suprema tiene supervisión administrativa de todos los cortes en Filipinas y sus empleados.

La sede de la Corte Suprema está situada en Avenida Taft, Malate, Manila, al lado de la Hospital General de Filipinas.  El lote ocupado del edificio de la Corte Suprema fue anteriormente una parte del campus de la Universidad de Filipinas en Manila, donde el Hospital General es una parte.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Wallis
Wallis puede hacer referencia a:

Personajes:

John Wallis: Matemático inglés (1616-1703).

Gustavo Wallis Legórburu: arquitecto venezolano.

Gustav Wallis: herborizador alemán. utiliza la abreviatura botánica Wallis.

Localidades:

Isla Wallis de Wallis y Futuna: Colectividad francesa de ultramar.

Wallis, localidad del Condado de Austin (Texas), en Estados Unidos.

Wallis, localidad del municipio de Mérida, en Yucatán, México.

Gustavo Wallis Legórburu
Gustavo Wallis Legórburu (Caracas, Venezuela, 28 de abril de 1897-Caracas, 2 de agosto de 1979) fue un ingeniero y arquitecto venezolano considerado uno de los iniciadores de la arquitectura moderna en Venezuela, miembro fundador de la Academia de Ciencias Físicas y Matemáticas.
Joanna Russ
Joanna Russ (Nueva York, 22 de febrero de 1937 – Tucson, 29 de abril de 2011) fue una escritora, académica y feminista radical estadounidense. Es la autora de varias obras de ciencia ficción, fantasía y crítica literaria feminista como How to Suppress Women's Writing. Su obra más célebre es El hombre hembra, una novela que combina sátira y ficción utópica, que puede leerse como novela, así como en su calidad de texto teórico.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Francis Hervieu
Francis Hervieu (13 de junio de 1956) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1979 en la prueba de K2 500 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Moscú 1980 en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Antonio Montes García
Antonio Montes García (Sevilla, 1911-Bellavista, 3 de febrero de 1984). Fue un ciclista español, profesional entre 1932 y 1945, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la  Vuelta ciclista a España, prueba en la que obtuvo un total de 3 victorias de etapa. Antes de la guerra civil española formó en el equipo Orbea, en el que coincidió, entre otros, con Mariano Cañardo, Antonio Escuriet y Federico Ezquerra. Tras vivir varios años en Francia regresó a su país y mantuvo una interesante rivalidad deportiva con otro destacado ciclista andaluz, Antonio Rodríguez Berrocal Zeppelín.

Fue un gran aficionado al flamenco.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Julien van Zeebroeck
Julien "Juliaan" van Zeebroeck (Brabante, 14 de julio de 1946) fue un piloto de motociclismo belga, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1967 y 1978. Es el primer piloto belga de la historia del Mundial que consiguió una victoria en un Gran Premio.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Compilador Clip
El compilador Clip es un compilador de Clipper multi-plataforma (para Linux y Windows (Cygwin)) con varias prestaciones adicionales y librerías (para gtk, glade, FiveWin, netto, MySQL, ODBC, cti, tcp, gzip, InterBase/Firebird, Oracle, PostgreSQL), que es bastante rápido, tiene Replaceable Database Drivers (RDD) con soporte para Hyper-Six y FoxPro y puede compilar el código fuente de programas Clipper con cambios menores.

Tiene el soporte para todas las características del compilador original, puede acceder a múltiples tipos de bases de datos como Oracle, Informix, InterBase/Firebird, MySQL, PostgreSQL, todos los dialectos xBase (tablas: FoxPro, Visual FoxPro, COMIX, índices: NDX,NTX,CDX,)

Soporta programación orientada a objetos, preprocesador, librerías estáticas y dinámcas, varias funciones matemáticas, de manejo de cadenas, arrays o vectores.

Clip se licencia bajo la Licencia Pública GNU v.2.0, y utiliza el compilador GCC.

Informix
Informix es una familia de productos RDBMS de IBM, adquirida en 2001 a una compañía (también llamada Informix o Informix Software) cuyos orígenes remontan a 1980.

El DBMS Informix fue concebido y diseñado por Roger Sippl a finales de los años 1970. La compañía Informix fue fundada en 1980, salió a bolsa en 1986 y durante parte de los años 1990 fue el segundo sistema de bases de datos más popular después de Oracle. Sin embargo, su éxito no duró mucho y para el año 2000 una serie de tropiezos en su gestión había debilitado seriamente a la compañía desde el punto de vista financiero.

En 2001 IBM, impulsada por una sugerencia de Wal-Mart (el mayor cliente de Informix) compró Informix. IBM tenía planes a largo plazo tanto para Informix como para DB2, compartiendo ambas bases de datos tecnología de la otra. A principios de 2005, IBM lanzó la versión 10 del Informix Dynamic Server (IDS).