hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un descubrimiento prodigioso
Un descubrimiento prodigioso (Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde, en francés) es una obra escrita por François-Armand Audoin y publicada en 1867 por Pierre-Jules Hetzel, erróneamente atribuida a Julio Verne hasta 1966. El libro se plantea la posibilidad del descubrimiento de la antigravedad y la revolución social, tecnológica y económica que provocaría en el mundo de su época. Observa además su efecto en las principales industrias del transporte y cómo estos intereses buscan evitar tal avance para proteger sus negocios.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (15 de enero de 1814-17 de marzo de 1886) fue un editor y escritor francés, conocido por publicar los Viajes extraordinarios de Julio Verne. También fue el principal editor de Victor Hugo.
Sahuayo Fútbol Club
Sahuayo Fútbol Club es un equipo de fútbol de Sahuayo de Morelos, Michoacán. Juega en el Grupo 8 de la Serie B de la Tercera División de México. Juega sus partidos de local en la Unidad Deportiva Municipal Francisco García Vilchis.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Torneo de Dubái 2008
El Torneo de Dubái 2008 fue un evento de la serie International Series Gold del ATP Tour 2008 y un torneo Tier II de la WTA Tour 2008. Ambos torneos se disputaron en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, disputándose el torneo femenino desde el 25 de febrero hasta el 1 de marzo, mientras que el torneo masculino se llevó a cabo desde el 3 de marzo hasta el 8 de marzo. Entre ambos torneos se repartió un total de 1,5 millones de dólares en premios.

El cuadro femenino estaba encabezado por la número 1 del mundo Justine Henin, la número 3 del mundo Svetlana Kuznetsova, y la finalista del Abierto de Australia 2008, Jelena Janković. Seis de las diez primeras tenistas jugaron este torneo.

En el cuadro masculino se encontraban el número 1 del mundo Roger Federer, el triple campeón de Roland Garros, Rafael Nadal y el ganador del Abierto de Australia 2008 Novak Djokovic.

WTA Tier II
Los WTA Tier II eran 16 torneos femeninos de la WTA realizados entre los años 1988 al 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos junto a varios de la categoría Tier II se aglutinan bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.
Maserati 5000 GT
El Maserati 5000 GT es un automóvil de gran turismo que fue producido por la marca italiana Maserati entre 1959 y 1965. La creación de este modelo fue un resultado de la cooperación entre el ingeniero Giulio Alfieri y el Sah de Irán, Mohammad Reza Pahlavi. Según Keith Martin (redactor de la revista Sports Car Market), algunos opinan que el 5000 GT es el mejor gran turismo de la posguerra; «una herencia de las carreras, una potencia inmensa, un comportamiento en carretera excelente, la exclusividad y el lujo», son algunas de sus cualidades.

Ghia
Carrozzeria Ghia SpA (fundada en 1915 en Turín) es una de las más famosas firmas italianas de diseño y consultoría de construcción, fundada por Giacinto Ghia y Gariglio como Carrozzeria Ghia & Gariglio, localizada en 4 Corso Valentino en Turín.

Desde 1973, Ghia se convirtió en el nombre de las líneas top de Ford en su rango de modelos de venta comercial. La tendencia empezó en Europa (Granada Ghia, Capri Ghia, Cortina Ghia, Escort Ghia, Fiesta Ghia, Topaz Ghia, luego los Sierra Ghia, Orion Ghia, Scorpio Ghia, Mondeo Ghia, Focus Ghia), en Argentina con el Taunus y Falcon Ghia y con los brasileños Ford Del Rey y Ford Versailles/Galaxy Ghia pero pronto se hizo a nivel mundial, particularmente en Estados Unidos, Suramérica y los mercados australianos.

A día de hoy, los estudios Ghia producen prototipos de automóviles bajo el logo de Ford.
South Milford
South Milford es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2362 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Nanicellidae
Nanicellidae es una familia de foraminíferos bentónicos que en las clasificaciones tradicionales hubiese sido incluida en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Napurunas
Los napuruna, kichwaruna o quechuas del Napo, son una etnia que habita las riberas del río Napo entre Perú y Ecuador. En Perú habitan la cuenca del río Napo en los distritos de Napo, Mazán, Putumayo y Torres causana, además de encontrarse una comunidad en el distrito de Las Piedras en el río Tahuamanu (Madre de Dios). En el Ecuador habitan en el Alto Napo así como los ríos Ansuy y Jatun Yacu, en donde se les conoce también como Quijos quechua.[cita requerida]

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
Tesoros tracios
Tracia está entre las áreas más ricas en descubrimientos arqueológicos, muchos de los cuales están formados por ajuares funerarios, otros por tesoros y piezas halladas aisladamente.

Los ajuares se componen de unos enseres preferentemente importados y de objetos de factura local consistentes en collares, armas y guarniciones para trajes. Se detalla a continuación algunos de los tesoros tracios encontrados:

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Peter Horne
Peter Horne (nacido en Kirkcaldy el 5 de octubre de 1989) es un jugador de rugby británico, que juega de zaguero, centro y apertura para la selección de rugby de Escocia y para el equipo de los Glasgow Warriors en la liga Pro 12 Rugby.

Su debut con la selección de Escocia se produjo en un partido contra Samoa en Durban el 8 de junio de 2013, Horne anotó un ensayo en cuartos de final, en que fueron derrotados por Australia 35-34.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Leócares de Mesenia
Leócares (en griego Λαιόxαρης) fue un atleta de la Antigua Grecia, de la región de Mesenia, campeón de la XI edición de los Juegos Olímpicos (antiguos), celebrada en el año 736 a. C., en la disciplina de stadion (carrera de 180 metros). Esta fue la única disciplina deportiva durante las 13 primeras olimpíadas, luego se fueron agregando deportes de combate, boxeo (pancracio), interdisciplinas como pentatlón, competencias artísticas, carreras de hoplitas ("hoplitodromos", carrera con escudo y casco), y otras.

Pancracio
El pancracio (griego antiguo: πανκράτιον/pankrátion) era una competición deportiva de los Juegos Olímpicos Antiguos, una combinación de boxeo griego antiguo con patadas, semejante al kickboxing, y lucha, aunque se permitía prácticamente cualquier ataque con cualquier miembro del cuerpo, similar a las actuales artes marciales mixtas (MMA), y considerablemente con menos restricciones que estas.

El término pancracio se utiliza hoy en día como sinónimo de «lucha libre profesional».
Olga Pleshkova
Olga Pleshkova (en ruso: Ольга Плешкова; Kírov, URSS, 9 de mayo de 1956) es una deportista soviética que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1984. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1984, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la prueba de 3000 m.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Coppia ferrarese
La coppia ferrarese (en italiano, 'pareja de Ferrara') también llamada ciopa o ciupeta ferrarese (o, simplemente, pane ferrarese) es un pan de trigo típico de la provincia de Ferrara, en Emilia-Romaña, al norte de Italia, que cuenta con el sello de protección IGP de la Unión Europea. Su masa es una masa dura que contiene harina, masa madre, agua, manteca de cerdo, malta y aceite de oliva. Su curiosa forma viene de la torsión que se le practica a la masa antes de ser horneada.

Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Selección de baloncesto de Luxemburgo
La selección de baloncesto de Luxemburgo es el equipo formado por jugadores de nacionalidad luxemburguesa que representa a la Federación de Baloncesto de Luxemburgo en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Luxemburgo ha competido en el EuroBasket en tres ocasiones, en 1946, 1951 y 1955. Su mejor resultado fue un octavo puesto en su primera aparición en la competición en 1946. Sin embargo, el equipo nacional aún no se ha clasificado para competir en la Copa Mundial FIBA.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1955
La 9.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Hungría del 7 de junio al 19 de junio de 1955. El torneo contó con la participación de 18 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Hungría , la medalla de plata fue para la selección de Checoslovaquia y la medalla de bronce para la selección de la Unión Soviética.
Regiones autónomas de Filipinas
Una región autónoma de Filipinas (Filipino: rehiyong awtonomo ng Pilipinas) es una división administrativa de primer nivel que tiene la autoridad para controlar la cultura y la economía de una región. La Constitución de Filipinas contempla dos regiones autónomas: en las Cordilleras y en el Mindanao musulmán. Actualmente, Bangsamoro, que abarca en gran parte las zonas de mayoría musulmana de Mindanao, es la única región autónoma del país.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
D-War
D-War (en coreano: 디워), es una película de acción y fantasía urbana de 2007 de Corea del Sur, lanzada en América del Norte como Dragon Wars: D-War y D-War: Dragon Wars y en Malasia como Guerra de los Dragones. Fue escrita y dirigida por Shim Hyung-rae y fue la película de mayor presupuesto rodada en Corea durante el año 2007.

Fantasía urbana
Fantasía urbana (Urban fantasy, en inglés) es un subgénero de fantasía en el que la narración tiene lugar en un entorno urbano. Las obras de fantasía urbana se establecen principalmente en el mundo real y contienen aspectos de la fantasía, como la llegada de razas alienígenas, el descubrimiento de criaturas mitológicas, la convivencia o conflicto entre humanos y seres paranormales, y otros cambios drásticos en la vida de una ciudad. El escenario contemporáneo no es estrictamente necesario para una obra de fantasía urbana: obras del género también pueden tener lugar en entornos futuristas e históricos, reales o imaginarios.
Argonáuticas (Apolonio de Rodas)
Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Distrito de Manantay
El distrito de Manantay es uno de los siete distritos que conforman la provincia de Coronel Portillo en el departamento de Ucayali en el Oriente del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Callería, por el Este con el distrito de Masisea y por el Sur y por el Oeste con el departamento de Huánuco.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Fernando Gil
Fernando Gil Moreno (Madrid, 15 de junio de 1975) es un actor de televisión, cine y teatro español conocido por protagonizar series como Machos alfa, Anclados, la película La cinta de Álex (2020) o el bio-pic Felipe y Letizia sobre la vida de los actuales rey y reina de España, cuando fueron príncipes. También ha hecho programas de televisión como Noche Hache o No es un sábado cualquiera.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Señorita Panamá 2010
Señorita Panamá 2010 la 27ª edición del Señorita Panamá y 44.ª celebración Anual del concurso Miss Panamá se llevó a cabo en el Hotel Sheraton, Panamá, Panamá el jueves 8 de julio de 2010.

Alrededor de 10 participantes de todo Panamá, compitiéron por la corona de este prestigioso certamen. Señorita Panamá 2009, Diana Broce de Los Santos coronó a Anyolí Amorette Ábrego Sanjur de Veraguas como la nueva Señorita Panamá. Este año la final se llevó a cabo un desfile de moda. Diez concursantes compitieron por el título nacional.

Abrego compitió en la 59 ª edición del certamen de Miss Universo 2010, que se celebró en el Centro de Eventos Mandalay Bay en el Mandalay Bay Resort y Casino, Las Vegas, Nevada, EE. UU. el 23 de agosto de 2010.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
As your Friend
«As your Friend» —en español, «Como tu amigo»— es una canción del DJ neerlandés Afrojack con la colaboración del cantante estadounidense Chris Brown. La canción fue puesta a la venta en iTunes el 13 de febrero del 2013. Está producida por Afrojack en coproducción junto a Leroy Styles, DJ Buddha y Polow da Don. La canción está incluida en la versión de lujo del álbum debut de Afrojack, Forget the World publicado en 2014.

Forget the World
Forget the World es el álbum de estudio debut del disc jockey y productor neerlandés Afrojack. Fue lanzado por la discográfica Universal Music el 15 de mayo de 2014. Debutó en el número 32 del Billboard 200 de los Estados Unidos Mientras en el Reino Unido llegó al número 76 de la lista de álbumes y alcanzó la cuarta ubicación en la de los Países Bajos.
Unión Económica Euroasiática
La Unión Económica Euroasiática (UEE o UEEA; en ruso: Евразийский экономический союз, ЕАЭС) es una unión económica que se estableció el 1 de enero de 2015 con el tratado firmado por los dirigentes de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia el 29 de mayo de 2014. Un tratado para expandir la UEE hacia el Cáucaso se hizo posible con la incorporación de Armenia el 9 de octubre de 2014. El 6 de agosto de 2015, Kirguistán se unió también a este bloque económico. El presidente de Kirguistán, Almazbek Atambáyev firmó un proyecto de ley sobre la adhesión de su país a la UEE el 21 de mayo de 2015. Posteriormente, el documento de adhesión fue ratificado por los otros 4 miembros de la UEE: Armenia, Bielorrusia, Rusia y, en último lugar, por Kazajistán, el 4 de agosto de 2015.

Daniyal Ajmétov
Daniyal Kenzhetáyevich Ajmétov (en Kazajo: Дaниал Кенжетaйұлы Ахметов; Pavlodar, 15 de junio de 1954) es un político kazajo que sirvió como ministro de defensa y general del ejército de Kazajistán desde que el primer ministro Karim Masímov lo nombró el 10 de enero de 2007. Previamente había sido primer ministro desde el 13 de junio de 2003 hasta el 9 de enero de 2007. Los críticos se referían a él como "Terminator", un apodo que se ganó siendo gobernador de la provincia de Pavlodar, por las acciones que llevó a cabo para suprimir a los partidarios de Ghalymzhán Zhaqiyánov, el gobernador anterior. Dimitió el 8 de enero de 2007, sin razones aparentes (aunque el presidente Nursultán Nazarbáyev le había criticado en 2006 por malgastar recursos y otros errores administrativos). El presidente administrativo Nazarbáyev aceptó su dimisión tomando el control como primer ministro inmediatamente.