hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El descanso en la huida a Egipto (Pittoni)
El descanso en la huida a Egipto (en italiano: Riposo durante la fuga in Egitto), es un cuadro al óleo sobre lienzo del pintor italiano Giambattista Pittoni, comprado por el barón Heinrich Thyssen Bornemisza a una colección privada milanesa y desde 1986 propiedad de la colección Thyssen-Bormeisza que lo tiene depositado en el Museu Nacional d'Art de Catalunya.

El tema fue tratado por el artista en otras ocasiones y existe una copia conservada en el Szépmüveszeti Múzeum de Budapest dibujada a la aguada y tinta sepia por Anton Kern, discípulo y colaborador de Pittoni.

Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.
Naumburgo (Hesse)
Naumburgo es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5104 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Lagidium viscacia
La vizcacha de la sierra, vizcacha montañera o viscaya (Lagidium viscacia) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae, nativo de Sudamérica. Está emparentado con la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus) y las chinchillas.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Cilicia (satrapía)
Cilicia fue una satrapía del Imperio aqueménida, con capital en Tarso. Fue conquistada en algún momento de la década de 540 por Ciro el Grande. Cilicia era gobernada por un rey de vasallo y pagaba un tributo de 360 caballos y 500 talentos de plata, según Heródoto. Las fértiles llanuras cilicias componían la mayor parte más importante de la satrapía.

Había varios enclaves que quedaron más o menos independiente del poder persa. Algunos de estos fueron Castabala, Mazaca y Mallus.

El último rey de vasallo de Cilicia se vio implicado en la guerra civil entre Artajerjes II y Ciro el Joven, apoyando al segundo. La derrota de este supuso la deposición del rey y la designación de un sátrapa persa.

El penúltimo gobernador de Cilicia fue el babilonio Maceo. Poco después, su sucesor fue expulsado por Alejandro Magno.

Maceo (sátrapa)
Maceo o Mazaeo (hacia el 385 a. C.-328 a. C.), noble persa que jugó un rol importante durante la conquista del imperio aqueménida por parte de Alejandro Magno. Sirvió como sátrapa de diversas regiones durante su vida.
Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.

Juan de Garay
Juan de Garay (1528-1583) fue un explorador, conquistador y gobernante colonial español 
que tuvo un importante papel en la organización de la parte atlántica de Sudamérica, conocido por su actuación en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay por haber sido el fundador de la ciudad de Santa Fe en 1573 en su primera ubicación, por lo cual fue asignado al año siguiente como su teniente de gobernador, para convertirse en 1577 en el teniente de gobernador general de Asunción. Al ser ya gobernador del territorio desde el año 1578, fundó la ciudad de Buenos Aires en 1580 con el nombre de Ciudad de la Trinidad, en el lugar donde en 1536 Pedro de Mendoza había instalado —sin ninguna formalidad correspondiente a una «fundación» para el criterio español— un fuerte, de efímera vida, con el nombre de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre.
José Antonio Moral Santín
José Antonio Moral Santín (León, 18 de marzo de 1949) es un profesor universitario y político español de Izquierda Unida . Fue el presidente de Telemadrid entre 1991 y 1995 y vicepresidente de Caja Madrid (1995-2012) y miembro del Consejo de Administración de Bankia (2011-2012) hasta la nacionalización de esta entidad financiera. Como el resto de los miembros de dicho consejo, fue objeto de la querella que inició el Caso Bankia, presentada por UPyD y 15MpaRato, causa por la que fue imputado y condenado a 4 años de prisión. Fue secretario general del PCPE en Madrid.

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Erika Ferraioli
Erika Ferraioli (Roma, 23 de marzo de 1986) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016, siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2016, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Gossip (álbum de Sleeping with Sirens)
Gossip es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Sleeping with Sirens. El álbum fue lanzado el 17 de marzo de 2017 mediante Warner Bros. Records. El álbum fue auto-producido por Sleeping With Sirens y David Bendeth. Es el primer lanzamiento desde la salida de la banda de Epitaph Records y su primer lanzamiento de su sello discográfico y también marca un sonido bastante alejado al de sus orígenes como una banda de Post-hardcore. El álbum presenta una fusión de géneros musicales como Pop y Electropop. El sencillo principal, "Legends", fue lanzado el 14 de julio de 2017.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
0 (álbum de Low Roar)
0 es el segundo álbum del proyecto musical Low Roar. Lanzado en 2014 por Tonequake Records.
"I'll Keep Coming" y "Easy Way Out" ganaron popularidad en 2016 cuando aparecieron como la música del tráiler del videojuego Death Stranding de Hideo Kojima, además de un episodio de la serie Killjoys.

Killjoys (serie de televisión)
Killjoys es una serie de televisión de origen estadounidense y canadiense, cuyo género combina drama, aventura y ciencia ficción. Se estrenó el 19 de junio de 2015 por las cadenas Space en Canadá y Syfy en Estados Unidos.

En septiembre de 2017 se renovó la serie para una cuarta y quinta temporada, siendo esta última la que dará fin a la serie.
Varadamudra
Varadamudrā, mudra varada, o a veces simplemente varamudrā, es un mudra, un gesto con las manos, en la simbología hinduista y budista que simboliza la generosidad, la caridad, concesión de deseos o el acto de "dar un regalo" (vara).

Para el varada-mudra, se suele utilizar la mano derecha. Esta mano, con el brazo bajado, se presenta con su palma hacia arriba y los dedos apuntando hacia el suelo. Se puede ver principalmente en imágenes de Buda de pie, pero a veces también en la posición de sentado. Los cinco dedos extendidos representan las cinco perfecciones: generosidad, moralidad, paciencia, esfuerzo y concentración.

Tanto el varadamudra como el abhayamudra son los mudras más comunes representados en imágenes e íconografía relativos a las religiones de la India.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Diana Marcinkevica
Diāna Marcinkēviča (Riga, 3 de agosto de 1992) es una jugadora de tenis letona.

Marcinkēviča ha ganado un total de 7 títulos individuales y 25 de dobles en el Circuito Femenino ITF. El 28 de abril de 2014, logró su mejor ranking individual, el Núm. 196. El 26 de mayo de 2014, ella logró el Núm. 146 en el ranking de dobles.

Jugando para Letonia en la Fed Cup, Marcinkevica tiene un record de 23–25.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Cissus gongylodes
Cupá (Cissus gongylodes) es una enredadera de la familia Vitaceae nativa de los bosques de Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú y norte de Argentina, domesticada y cultivada hace siglos por los indígenas Gê o Yé (Kayapó, Xerente, Timbíra).

Lenguas ye
Las lenguas yê (o también gê y jê) son una decena de lenguas amazónicas que forman familia de lenguas identificada por W. Schimidt. Estas lenguas junto con otros 11 subfamilias más formarían una familia hipotética más amplia llamada provisionalmente Macro-Gê o Macro-Ye, cuya confirmación como familia aún no ha sido satisfactoriamente demostrada, para la que se han propuesto una pocas decenas de cognados tan solo.
Junior Mendes
Junior Albert Mendes (15 de septiembre de 1976) es un ezfutbolista profesional que jugabq como delantero para la Selección de fútbol de Montserrat.

Ha incursionado en el Chelsea F.C., el St. Mirren F.C., el Carlisle United F.C., el Dunfermline Athletic F.C., el Mansfield Town F.C., el Northampton Town F.C., el Grimsby Town F.C. y el Huddersfield Town F.C. Mendes fue transferido del Barnsley F.C. en el 2006 al Notts County F.C. el 29 de junio.

En 2004, Mendes jugó en Montserrat para la clasificación a la Copa de Oro de la CONCACAF contra los equipos de Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves y la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

Carlisle United Football Club
El Carlisle United FC es un club de fútbol inglés de la ciudad de Carlisle, en la región Cumbria. Fue fundado en 1904 y en la temporada 2024-25 jugará en la Conference National, la quinta división de Inglaterra.
Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.

Pueblo janti
Los janti (en ruso: Ханты; según otras transliteraciones hanti, khanty o khanti), antiguamente ostyáks, son un pueblo indígena que se llaman a sí mismos janti, jande o jantek, y viven en el Distrito autónomo de Janti-Mansi, una región históricamente conocida como Yugrá (en Siberia), juntamente con los pueblos mansi. En el ókrug autónomo, el idioma janti y el mansi tienen estatus cooficial con el ruso. Según el censo de 2010, 36 239 personas se identificaban como janti. De estos, 26 694 eran residentes en el óblast de Tiumén, más concretamente 26 694 en el ókrug autónomo Janti-Mansi y 8760 en el ókrug autónomo de Yamalo-Nenets. Unos 873 eran residentes del vecino óblast de Tomsk y 88 vivían en la República Komi.
Douglas Bader
Douglas Bader (Londres; 10 de febrero de 1910 - Ibídem; 5 de septiembre de 1982), cuyo nombre completo era Douglas Robert Stewart Bader, también conocido como Douglas Tin Legs Bader, fue un piloto de la aviación de caza británica que alcanzó celebridad por ser un as de la Royal Air Force (RAF), logrando una treintena de victorias en combate, de las que 20 fueron confirmadas, en tan sólo 15 meses de actividad en los combates aéreos contra los aviones de la Luftwaffe alemana sobre los cielos del sur de Inglaterra y del Canal de la Mancha durante la Segunda Guerra Mundial. Y ello con la peculiaridad de que, amputado de ambas piernas a raíz de un accidente imprudente anterior a la guerra, combatía provisto de dos prótesis.

Pocos hombres han llegado en la Historia a convertirse en una leyenda viviente, y Douglas Bader fue uno de ellos, personificando el heroísmo de la RAF durante la guerra. Para él se llegó incluso a acuñar un mote especial: el as lisiado.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Seán Patrick O'Malley
Seán Patrick O'Malley O. F. M. Cap., de nombre secular Patrick O'Malley   (Lakewood, 29 de junio de 1944), es un cardenal católico y religioso capuchino estadounidense. Entre 2003 y 2024 fue arzobispo de Boston, entre 2003 y 2024.

Fue proclamado cardenal presbítero el 24 de marzo de 2006, por Benedicto XVI. En el cónclave de 2013, fue considerado uno de los cardenales papables.

Pastor Bonus
La constitución apostólica Pastor Bonus (traducida al español como «El buen Pastor»), promulgada por el papa Juan Pablo II el 28 de junio de 1988, es el texto legislativo que reguló la composición y competencias de los distintos departamentos (conocidos en la terminología canónica como dicasterios) y organismos de la Curia Romana. Fue derogada y sustituida por la Constitución apostólica Praedicate evangelium cuando entró en vigencia el 5 de junio de 2022.
Szebasztián Szabó
Szebasztián Szabó (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de marzo de 1996) es un deportista húngaro que compite en natación (estilo mariposa), natación con aletas y salvamento acuático. Hasta 2017 competía bajo la bandera de Serbia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Además, en los Juegos Mundiales consiguió dos medallas de oro en salvamento acuático en 2022 y dos medallas en natación con aletas en 2025.

Natación con aletas
La natación con aletas (en inglés: finswimming), también conocida como natación subacuática, es una disciplina de las actividades subacuáticas en la que los deportistas se desplazan en la superficie del agua o totalmente sumergidos usando un par de aletas o una monoaleta, movidas únicamente por su fuerza muscular. El organismo internacional que regula esta actividad es la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS). En la natación con aletas se alcanzan velocidades hasta un 50% más altas que en la natación convencional.
Castillo de Serón de Nágima
El Castillo de Serón, también conocido como fortaleza, es un castillo localizado en Serón de Nágima en tierras sorianas (España), que ha llegado hasta nuestros días, es algo incomprensible que haya resistido el paso de los siglos por la pobreza de su material. El Castillo de Serón de Nágima se encuentra incluido en la Lista Roja del Patrimonio realizada por la asociación Hispania Nostra.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
El Barco de Vapor (colección)
El Barco de Vapor es una colección de literatura infantil dirigida a niños de entre 6 y 12 años publicada por Ediciones SM. Nació en 1978 y fue la primera colección específica de literatura infantil creada en España.[cita requerida] Con el tiempo se ha convertido en un referente de la literatura infantil y juvenil, tanto nacional como internacional.[cita requerida]

En esta colección se publican los libros galardonados con el Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, convocado por la Fundación SM.[cita requerida]

Actualmente, todos los países en los que SM está presente, Chile, Brasil, Alemania, Argentina, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana, alimentan esta colección con sus propios títulos y autores. El Barco de Vapor se publica, además, en catalán (El Vaixell de Vapor), gallego (O Barco de Vapor) y euskera (Baporea).

Fundación SM
La Fundación SM es una fundación española, creada en 1977 por la Compañía de María (Marianistas) de España, dotándola como capital fundaciones de Ediciones SM. Se fomenta en diferentes programas, retorna los beneficios que genera la empresa editorial a la sociedad.
Puerto Papel
Puerto Papel es una serie animada creada por Zumbastico Studios en 2015. La serie mezcla stop motion con animación en 2D, utilizando el papel como materia prima para la construcción de los personajes y los escenarios, técnica que sus realizadores bautizaron papermotion. Fue coproducida por los canales Señal Colombia (Colombia), Pakapaka (Argentina) y TVN (Chile). Contó además con el apoyo del Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV).

La serie fue estrenada el 7 de diciembre de 2015 a través de la cadena Señal Colombia. En mayo de 2016 obtuvo el premio a la mejor serie animada latinoamericana en el Festival Internacional de Animación Chilemonos.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Mateu Morey
Mateu Jaume Morey Bauzà (Petra, Baleares, España, 2 de marzo de 2000), más conocido como Mateu Morey, es un futbolista español que juega en la demarcación de defensa para el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Antifútbol
El «antifútbol», conocido de forma coloquial como «Haramball», es un estilo de juego en el fútbol que se caracteriza por una estrategia defensiva y agresiva, principalmente en el pase e implica que todos los jugadores, excepto el delantero, se replieguen detrás del balón. Los objetivos de esta táctica son evitar que el equipo contrario marque goles en lugar de buscar una estrategia ofensiva para ganar el partido. Los entrenadores conocidos por utilizar este estilo de juego se encuentran José Bordalás (Getafe CF), Diego Simeone (Atlético de Madrid), José Mourinho (Benfica), Sean Dyche (Nottingham Forest FC), Massimiliano Allegri (AC Milán), Mikel Arteta (Arsenal FC), entre otros.

El término también es usado para describir a los equipos que impiden de manera intencional que el juego tenga un desarrollo ágil simulando faltas, perdiendo tiempo y despejando el balón durante los tiros libres. Estas acciones suelen resultar con una amonestación por parte del árbitro.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).