hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetracarbonilo de níquel
El níquel carbonilo o carbonilo de níquel (llamado por la IUPAC níquel tetracarbonilo o tetracarbonilo de níquel (0)) es el compuesto de organoníquel de fórmula química Ni(CO)4. Este carbonilo metálico de color amarillo pálido es muy volátil a temperatura ambiente y altamente tóxico. El carbonilo de níquel puede ser usado para fabricar acero al níquel y otros metales, y obtener níquel muy puro. Es un reactivo intermediario en el proceso de Mond para la purificación de la níquel y es un reactivo en química organometálica.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Odrava
Odrava es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Boeing L-15 Scout
El Boeing L-15 Scout o YL-15 (Model 451 de la compañía) fue un pequeño avión de enlace de motor de pistón, construido por Boeing en muy pequeñas cantidades tras la Segunda Guerra Mundial. Era un avión de despegue y aterrizaje cortos (STOL), propulsado por un motor Lycoming de 125 hp. El L-15 fue un intento de Boeing de expandir su línea de productos, ya que la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin y la producción de Boeing de aviones de combate disminuyó. Boeing decidió no comercializar el L-15 como avión de aviación general, y los doce construidos fueron entregados al Ejército de los Estados Unidos para ser probados, y luego transferidos al Servicio de Pesca y Vida Salvaje en Alaska para trabajos varios.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
RPG-26
El RPG-26 «Aglen» (en ruso: РПГ-26 «Аглень») es un lanzacohetes antitanque desarrollado por la Unión Soviética. Dispara un cohete de una sola etapa con aletas tipo navaja, las cuales se despliegan después del lanzamiento. El cohete porta una ojiva HEAT con carga hueca de 72,5 mm de diámetro y capaz de penetrar 440 mm de blindaje, un metro de hormigón armado y un metro y medio de ladrillos. Posee un alcance efectivo de alrededor de 250 m.

Una variante del RPG-26, llamada RShG-2, está armada con una ojiva termobárica. El RShG-2 es más pesado que el RPG-26 en 3,5 kg, y tiene un alcance de fuego directo reducido de 115 m. Está en servicio con las Fuerzas Terrestres de Rusia.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Kassiratta
Kassiratta es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Instituto de Investigación Nuclear de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
El Instituto de Investigación Nuclear de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (en ucraniano: Інститут ядерних досліджень НАН України) es una institución de investigación creada en 1970 como el Instituto de Investigación Nuclear de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania sobre la base de la división de física nuclear del Instituto de Física de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania.

El instituto está compuesto por 27 departamentos científicos y técnicos.

En el instituto se realizan investigaciones fundamentales y aplicadas en el campo de la física nuclear de bajas y medianas energías, energía nuclear y tecnologías nucleares, física del estado sólido, física de plasma y radioecología.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Asasif
Asasif (en árabe العساسيف, al-ʿAsāsīf) es una necrópolis situada en la orilla occidental del Nilo en Tebas, cerca de Deir el Bahari y al sur de la necrópolis de Dra Abu el-Naga.

Contiene principalmente tumbas de altos funcionarios egipcios de las dinastías XVIII, XXV y XXVI.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Regueifa (canto)
La regueifa es un canto o cantiga entre dos o más personas que siguen un mismo cantar o sonido durante el tiempo que dura una disputa sobre un tema determinado.

De origen gallego-portugués, puede tener parecido con el rap actual o con los tensones medievales, pero las regueifas son más populares.

Los temas de las regueifas son muy variados, pero siempre con un toque de humor que las hace aptas y amenas para todos los públicos.

Este tipo de versos a varias voces se puede escuchar en Galicia y Portugal, pero dentro de estas hay zonas donde se estila más como, en la Costa de la Muerte, situada por la zona de La Coruña, y en la zona de La Raya (frontera entre Galicia y Portugal).

Tradiciones similares son las glosas mallorquinas, las jotas de picadillo en Aragón y los cantares de desafío en Brasil y en Colombia (repentistas). En Argentina y en Uruguay hay un desafío entre payadores, pero la temática de estos últimos es más poética y más seria.

Tensón
La tensón (en gallego, tenzón; en portugués, tenção; en provenzal, tençon; en catalán, tençó; debat en el norte de Francia) es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.
Lola Vice
Valerie Loureda (Miami, Florida; 19 de julio de 1998) es una luchadora profesional y  exartista marcial mixta estadounidense de ascendencia cubana. Actualmente está firmada con WWE bajo el nombre de Lola Vice, donde lucha en la marca NXT y en la empresa hermana AAA. Como peleadora de artes marciales mixtas, compitió en la división de peso mosca femenino de Bellator MMA.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Rafael Missowsky
Doctor Raphael Missowsky (1580-1644). Además de abogado y poeta fue el tutor personal de la lengua checa del príncipe Fernando III de Bohemia (1608-1657) durante el reinado del emperador Rodolfo II, siendo más tarde  ennoblecido llegando a ser Ministro de Justicia cuando su pupilo ascendió al trono en 1627.

Según le comentaba Johannes Marcus Marci a Athanasius Kircher en una carta encontrada junto al Manuscrito Voynich, esta obra le había sido cedido al emperador Rodolfo II por "un desconocido" a cambio de 600 ducados, a la vez que opinaba que su autor era el fraile inglés Roger Bacon.

Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando III Ernesto de Habsburgo y Wittelsbach (Ferdinand Ernst von Habsburg; Graz, 13 de julio de 1608-Viena, 2 de abril de 1657) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando III (coronado el 15 de febrero de 1637), Rey de Hungría y Rey de Bohemia.
Carles Prats i Padrós
Carles Prats y Padrós (Barcelona, 1975) es un periodista catalán que fue presentador del “Telenotícies migdia” de TV3 desde septiembre del 2009 hasta septiembre de 2020. Codirector del documental “MyFriend” y, anteriormente, corresponsal en Bruselas y París.

Telenotícies
Telenotícies (abreviado como TN) es un programa informativo de televisión que se emite desde el 16 de enero de 1984 en el principal canal público autonómico catalán, TV3. Posteriormente, comenzó a emitirse simultáneamente en el 3CatInfo así como en TV3CAT. El formato depende del servicio de informativos de Televisión de Cataluña que gestionan diversos espacios según su franja horaria de emisión diaria.
Condado de Vlorë
El condado de Vlorë (en albanés, Qarku i Vlorës) es un condado de Albania. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 183 436 habitantes.

Su capital es la ciudad de Vlorë.

Desde la reforma de 2015 se organiza en los municipios de Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë y Vlorë.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Triángulo de Hielo
El Triángulo de Hielo (también llamado Triángulo del Frío o Polo del Frío) es una zona geográfica de España en la cual se han registrado las temperaturas más bajas en zonas pobladas del país. Este área es especialmente propensa a alcanzar temperaturas extremas en invierno, debido a su orografía y a factores climáticos muy específicos que se dan repetidamente. El fenómeno ha sido estudiado por el divulgador científico Vicente Aupí, quien a su vez le dio el nombre actual.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Expedición 55
La Expedición 55 fue la 55.ª misión de larga duración en la ISS. Comenzó el 27 de febrero de 2018 a las 23:09 UTC con la partida de la nave espacial Soyuz MS-06, quedando en la Estación el cosmonauta y comandante de la expedición, Anton Shkaplerov, y los astronautras de la NASA, Scott D. Tingle y de la JAXA, Norishige Kanai procedentes de la Soyuz MS-07 que llegó el 19 de diciembre de 2017.
Los otros tres componentes de la expedición llegaron a bordo de la Soyuz MS-08, el 23 de marzo de 2018, durante el transcurso de la expedición.

La Expedición terminó con el desacople de la Soyuz MS-07 el 3 de junio de 2018, quedando en la ISS, el cosmonauta Oleg Artemyev y los astronautas de la NASA, Andrew J. Feustel y Richard R. Arnold, que formaron parte de la Expedición 56 junto con los tripulantes de la Soyuz MS-09 que llegarían 3 días más tarde.

Soyuz MS-06
Soyuz MS-06 fue un vuelo espacial del Soyuz lanzado el 13 de septiembre de 2017. Transportó a tres miembros de la tripulación de la Expedición 53 de la Estación Espacial Internacional. MS-06 es el vuelo número 135 de una nave espacial Soyuz. El equipo estuvo compuesto por el comandante ruso y dos ingenieros de vuelo estadounidenses.

La Soyuz se acopló a la Estación Espacial Internacional el 13 de septiembre de 2017.
Čerín
Čerín es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Karel Hanika
Karel Hanika (Brno, República Checa, 14 de abril de 1996) es un piloto checo de motociclismo que compite en el FIM CEV International Championship en la categoría de Moto3 con en el equipo Freudenberg Racing Team.

Es el campeón 2013 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el campeón europeo de Moto3 2013. En 2014 y 2015, Hanika corrió para el equipo Red Bull KTM Ajo en el campeonato del mundo de Moto3.

Después de dos temporadas llenas de accidentes, Ajo lo dejó y cambió a Mahindra para la campaña de 2016. Sin embargo, después de no poder anotar un solo punto en siete carreras, fue despedido a mediados de temporada y reemplazado por el británico, Danny Webb.

MotoGP Rookies Cup
La MotoGP Rookies Cup (también conocida como: Red Bull MotoGP Rookies Cup y Red Bull Rookies Cup) es una serie de carreras por toda Europa oficialmente reconocida por la FIM. Se lleva a cabo anualmente, con el calendario de carreras que coincide con algunos de los GP del Mundial de Motociclismo.
Los años bárbaros
Los años bárbaros es una película española, de Fernando Colomo, estrenada el 11 de septiembre de 1998, basada en la novela Otros hombres de Manuel Lamana, que narra la fuga de este último y de Nicolás Sánchez-Albornoz del campo de trabajo del Valle de los Caídos.

Se "trata una historia ficcionalizada basada en un hecho real, sucedido —mejor, en su espíritu— a Nicolás Sánchez-Albornoz y Manuel Lamana en 1948. Pertenecientes a la Federación Universitaria Española (FUE), realizaron una pintada reclamando una Universidad Libre en un muro de la Facultad de Filosofía y Letras. Fueron condenados, pero consiguieron huir a Francia. Los personajes principales no se corresponden con los reales, y los personajes secundarios son totalmente inventados. El organizador de esa fuga histórica de Cuelgamuros fue el hermano del escritor Juan Benet, Paco, también miembro de la FUE y el creador de la revista antifranquista Península
, que se vio obligado a huir y exiliarse en París.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Joseph Bunn
Joseph Bunn (Nueva York, EE. UU., 18 de mayo de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,98 metros de altura, actuando habitualmente en la posición de ala pívot. Jugó en distintos países alrededor del mundo, pero se destacó especialmente en la Argentina, donde fue reconocido como el Mejor Extranjero de la Liga Nacional de Básquet en la temporada 2000-01 y superó los 5000 puntos, terminando en cinco ocasiones diferentes como el máximo anotador del certamen.

Mejor Extranjero de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Extranjero de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador no nacido en Argentina. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 33 jugadores fueron elegidos como mejor extranjero. David Jackson es el jugador que recibió el premio en mayor cantidad de ocasiones (3), seguido de Robert Battle, elegido dos veces. Chris Clarke es el último galardonado.
Paclitaxel unido a proteínas
Abraxane es el nombre comercial con el que se conoce al nab-paclitaxel, un compuesto quimioterápico antineoplásico comercializado por la biofarmaceútica Celgene. Se encuentra clasificado como alcaloide vegetal, taxano y agente antimicrotubular.

Carboplatino
El carboplatino es un medicamento basado en el platino, y usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer (principalmente en tumores de ovarios, pulmones, cuello y cerebro). Fue introducido a finales de la década de los 80, y ha ganado popularidad en el tratamiento clínico debido a los pocos efectos secundarios que posee en comparación con el compuesto paterno cisplatino. Tanto el cisplatino como el carboplatino y el oxaliplatino, interactúan con el  ADN, siguiendo un mecanismo similar al de los agentes alquilantes.
Gösenroth
Gösenroth es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 244 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Torre do Castro
La Torre do Castro, conocida también como Torre de Sandianes, forma parte de un conjunto de fortificaciones antiguas que protegían la vasta zona fértil de la Comarca de La Limia con la función de prevenir ataques de invasores ingleses y portugueses.

Aunque popularmente son conocidas cuatro torres (Torre de La Pena, Torre do Castro, Torre de Porquera y Torre de Celme), existen dos más (la Torre de Ginzo y la Torre de Ganade). Como muy bien nos explica don José Pérez Rodríguez (veterinario de Ginzo de Limia) en su referenciado documento (cuadernos Lethes), hay muy pocas personas que tengan conocimiento de la existencia de estas dos últimas Torres.

Ginzo de Limia
Ginzo de Limia (oficialmente en gallego: Xinzo de Limia) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal cuenta con una población de 9699 habitantes (INE 2025).