hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Arbogast
Luc Arbogast (La Rochelle, 2 de noviembre de 1975), es un músico (mandolina, laúd, guitarra, buzuki, citole) y cantante (tenor, contratenor) francés especializado en la interpretación de canciones y melodías medievales. Ganó mucha popularidad en 2013 al partipar en la segunda temporada de The Voice Francia.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Alan White
El nombre Alan White se puede referir a:

Alan White (n. 1924), novelista británico, autor de The Long Day's Dying;

Alan White (n. 1941), disc jockey estadounidense;

Alan White (1949–2022), baterista británico del grupo Yes;

Alan White (n. 1972), baterista británico del grupo Oasis; o a

Alan White (n. 1976), futbolista británico.

Alan White (baterista de Oasis)
Alan White (Eltham, Inglaterra; 26 de mayo de 1972) es un baterista británico conocido por su trabajo con Oasis desde 1995 (cuando entró en reemplazo de Tony McCarroll) hasta el 2004.

Su hermano, Steve White, también es un prolífico baterista, y ha tocado con varios artistas como por ejemplo en The Style Council con Paul Weller o The Who. Alan ha declarado que Steve tuvo un papel importante en cuanto a su desarrollo como baterista. Otras de sus influencias incluyen a Ringo Starr (The Beatles), Chad Smith (Red Hot Chili Peppers), Mick Avory (The Kinks) y John Bonham (Led Zeppelin).

Luego de su separación con Oasis fue reemplazado por Zak Starkey, hijo de una de sus influencias: Ringo Starr.
WDR33
La proteína 33 que contiene repeticiones de WD es una proteína que en humanos está codificada por el gen WDR33 .

Este gen codifica un miembro de la familia de proteínas de repetición WD. Las repeticiones de WD son regiones mínimamente conservadas de aproximadamente 40 aminoácidos delimitadas típicamente por gly-his y trp-asp (GH-WD), que pueden facilitar la formación de complejos heterotriméricos o multiproteicos. Los miembros de esta familia están involucrados en una variedad de procesos celulares, incluida la progresión del ciclo celular, la transducción de señales, la apoptosis y la regulación de genes. Este gen está altamente expresado en los testículos y la proteína se localiza en el núcleo. Este gen puede desempeñar funciones importantes en los mecanismos de citodiferenciación y / o recombinación del ADN. Se han encontrado múltiples variantes de transcripciones empalmadas alternativamente que codifican distintas isoformas para este gen.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Valle Gran Rey
Valle Gran Rey es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de La Gomera (Canarias, España). Es el segundo municipio más poblado de la isla, tras San Sebastián de La Gomera, la capital insular. El rey al que se refiere el nombre del municipio es Hupalupa, rey de los gomeros en 1488.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Rally de Valais de 2013
El Rally de Valais de 2013 oficialmente 54. Rallye International du Valais 2013, fue la edición 54.ª y la decimosegunda y última ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 1 al 9 de noviembre.

El ganador fue el piloto de Škoda, Esapekka Lappi, que logró su primera victoria en una prueba de asfalto del campeonato europeo y la segunda después de haber conseguido su primera en el Rally de Polonia de 2012. Segundo fue el piloto local Olivier Burri a bordo del Ford Fiesta RRC y tercero el irlandés Craig Breen con el Peugeot 207 S2000, piloto que tuvo que remontar varios puestos después de la penalización sufrida el primer día de carrera. El francés Jérémi Ancian sufrió la misma situación pero después de varios pinchazos solo pudo ser cuarto a pesar de marcar seis scratch.

Peugeot 207 S2000
El Peugeot 207 S2000 es un automóvil de competición basado en el Peugeot 207 con homologación Super 2000. Debutó en 2007 y los pilotos Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz y Kris Meeke ganaron el Intercontinental Rally Challenge con este modelo.

En 2012 Peugeot homologó una evolución del 207, más largo (20 mm más), que le otorga mayor estabilidad en zonas rápidas, así como mejoras en el motor y el chasis.
Black Guerrilla Family
La Black Guerrilla Family ( BGF, también conocida como Black Family, la Vanguardia Negra, y Jamaa) es una  pandilla callejera y de prisión afroamericana abocada al poder negro, siendo fundada en 1966 por George Jackson, George " Big Jake" Lewis y WL Nolen mientras cumplian condena en la prisión estatal de San Quentin en el condado de Marin, California .

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Estadio Etelvino Mendonça
El Estadio Etelvino Mendonça popularmente conocido como Mendonção, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Itabaiana, estado de Sergipe, Brasil. El estadio posee una capacidad máxima de 10.000 personas, y alberga los partidos de la Associação Olímpica de Itabaiana, en el Campeonato Sergipano y Campeonato Brasileño de Serie C.

Campeonato Sergipano
El Campeonato Sergipano de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Sergipe en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Sergipana de Futebol.
Lažany (Prešov)
Lažany es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Vucciria
La Vucciria es un antiguo mercado de Palermo (Italia) situando en el mandamento de La Loggia. Se extiende entre la Via Roma, la Cala, el Cassaro, a lo largo de la calle Cassari, la plaza del Garraffello, la calle Argenteria nueva, la plaza Caracciolo y la calle Maccheronai.

Junto a Ballarò, Borgo, Il Capo y el Mercato delle Pulci (‘mercado de las pulgas’) es uno de los mercado históricos de la ciudad.

Mandamento
El mandamento es una circunscripción administrativa supramunicipal intermedia entre el distrito y el municipio que llevaba a cabo algunas funciones administrativas y judiciales. Fue introducida en el Reino de Cerdeña con el edicto de Vittorio Emanuele I el 7 de octubre de 1814, sucesivamente revisado con la Ley Rattazzi (Regio Decreto n. 3702 del 23.10.1859), y permaneció vigente hasta 1923.

En el ámbito judicial correspondía al ámbito de competencia territorial de una pretura.
Nodogenerina
Nodogenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Nodogenerina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Stilostomelloidea
Stilostomelloidea, tradicionalmente denominada Stilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Atlético Club Retalhuleu
El Atlético Club Retalhuleu es un club de fútbol de Guatemala, representante del departamento Retalhuleu. Participa en el Torneo Nacional de Guatemala, no reconocido por la FIFA.
Este equipo nunca ha descendido a Primera División, y su único logro en la Liga ha sido ganar el título en el Clausura de 1961, pero en la Copa de Guatemala ha obtenido 2 títulos. El club tiene su archirrival, siendo este el AC Escuintla, y en el que los de Retalhuleu han ganado más partidos contra ellos.

Departamento de Retalhuléu
Retalhuléu, oficialmente el Departamento de Retalhuléu, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, ubicado en la región suroccidental del país, limita al norte con Quetzaltenango, al sur con el Océano Pacífico, al este con Suchitepéquez; y al oeste San Marcos. Se divide administrativamente por 9 municipios, incluyendo su cabecera: la ciudad de Retalhuléu. Este departamento posee un clima cálido todo el año, ya que sus temperaturas van de los 22 a los 34 °C.   Actualmente, Retalhuléu se encuentra entre la lista de los diez departamentos más importantes de Guatemala.
Eiji Kawashima
Eiji Kawashima (川島永嗣, Kawashima Eiji?, Yono, Saitama, 20 de marzo de 1983) es un futbolista japonés que juega de guardameta en el Júbilo Iwata de la J2 League.

Debutó con el Omiya Ardija en 2001 hasta 2003, para luego irse al Nagoya Grampus Eight en 2004 hasta 2006. En 2007 se unió a las filas del Kawasaki Frontale con el dorsal número 21. Luego de su gran participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 fue contratado por el Lierse SK de la Primera División de Bélgica.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Josh Reaves
Joshua Alexander «Josh» Reaves (Fairfax, Virginia, 4 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense-boliviano que se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Monumento a Rafael del Riego
El monumento a Rafael del Riego, ubicado en la plaza de Riego, en la ciudad española de Oviedo, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, hecha en bronce, es obra de José Antonio Nava Iglesias, y está datada en 1993. Se trata de un pequeño busto de bronce de Rafael del Riego, situado en lo alto de un elevado pedestal de piedra, que fue inaugurado el 7 de noviembre de 1993. En el frente del pedestal hay una placa de mármol con la siguiente inscripción: «AL ILUSTRE/GENERAL/TINETENSE/RAFAEL/DEL RIEGO/DEFENSOR/DE LA/CONSTITUCIÓN/DE 1812/EL AYUNTAMIENTO/DE OVIEDO». Fue realizado a petición de los Ayuntamientos de Oviedo y Tineo y del RIDEA.

Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).
Acrotomodes leprosata
Acrotomodes leprosata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1907 con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de La Oroya, por el Río Inambari, Provincia de Yauli. La especie ha sido descrita también en Ucayali y San Ernesto, Bolivia.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Aeropuerto Internacional Louis Armstrong
El Aeropuerto Internacional Louis Armstrong (del inglés: Louis Armstrong New Orleans International Airport) (del francés: Aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans) (IATA: MSY, OACI: KMSY, FAA LID: PMSY), es un aeropuerto internacional bajo el espacio aéreo de Clase B en Kenner, Parroquia de Jefferson, Luisiana, Estados Unidos. Es propiedad de la ciudad de Nueva Orleans y se encuentra a 18 km (11 millas) al oeste del centro de Nueva Orleans. Una pequeña porción de la pista 11/29 se encuentra en la zona no incorporada de Parroquia de St. Charles. Armstrong International es el principal aeropuerto comercial del Área metropolitana de Nueva Orleans y del sureste de Luisiana.

MSY cubre 607 ha (1,500 acres) de tierra. A un promedio de 1.4 m (4.5 pies) sobre el nivel del mar, MSY es el segundo aeropuerto internacional más bajo del mundo, solo detrás del Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol en los Países Bajos, que está a 3.4 m (11 pies) por debajo del nivel del mar.

Parroquia de Jefferson
La parroquia de Jefferson (en inglés: Jefferson Parish), fundada en 1825, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. De acuerdo con el Censo de 2010 jefferson tenía una población de 432,552 habitantes, con una densidad poblacional de 573 personas por km². La sede de la parroquia es Gretna.
Mostaza criolla
La mostaza criolla (en inglés creole mustard) es un condimento hallado con mayor frecuencia en el sur de Estados Unidos, específicamente en Luisiana. Es un ingrediente básico en la cocina de Nueva Orleans, que es una mezcla de influencias españolas, francesas, africanas y alemanas. La mostaza criolla debe su aspecto granuloso y sabor fuerte peculiar a una mayor concentración de granos de mostaza respecto a otras variedades.

La mostaza criolla es un condimento versátil presente en sándwiches po' boy y empleado en salsas, aliños y dips para recetas que van de verduras a ensaladas y de pretzels a chips. Puede usarse para elaborar una marinada para carnes, y puede añadirse a platos de marisco, como los crabcakes, a marisco rebozado o servirse como glaseado o salsas para mojar. También es el ingrediente clave de la salsa remoulade de la cocina criolla y de Nueva Orleans.

Po' boy
Po' boy (también po-boy, po boy, o poor boy) es un sandwich submarino típico de Luisiana (Cocina criolla de Luisiana). Es parecido a un bocadillo y se sirve en una baguette (denominada Louisiana French bread). Está compuesto generalmente de marisco o pescado rebozado, o carne. Se unta con mayonesa y ketchup, y suele llevar lechuga, tomate y pepinillo.
Centraal Museum
El Centraal Museum (en neerlandés: Centraal Museum) es el museo de la ciudad de Utrecht, Países Bajos, que alberga una importante colección de arte de antes de 1850, arte moderno, artes aplicadas, moda e historia de la ciudad. El museo fue fundado en 1838. Inicialmente, la colección —expuesta en el último piso del ayuntamiento de Utrecht— se limitaba al arte relacionado con la ciudad de Utrecht. En 1921 esa colección se fusionó con diversas colecciones privadas en un nuevo museo central ubicado en el antiguo monasterio medieval de Nicolaaskerkhof (de ahí el nombre de «Centraal Museum», siendo obviamente «centraal» en neerlandés 'centro').

Forma parte del propio museo la casa Rietveld Schröder, incluida por la UNESCO en la lista de Patrimonio de la Humanidad en el año 2000.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Amalia Pesce
Amalia Pesce de Fagonde (Lomas de Zamora, 14 de febrero de 1906-Buenos Aires, agosto de 1985) fue una médica veterinaria argentina, la primera mujer en graduarse como médica veterinaria en Argentina y Sudamérica. Se dedicó a la microbiología, trabajó en la Sección Patología Animal del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación, donde fue pionera en su campo, creando el primer laboratorio de organismos anaerobios.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina fue el organismo gubernamental responsable de diseñar y ejecutar planes de producción, comercialización y sanidad en el ámbito agropecuario, pesquero y ganadero.
Alexandr Mayórov
Alexandr Borísovich Mayórov –en ruso, Александр Борисович Майоров– (Gorki, URSS, 6 de junio de 1957) es un deportista soviético que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, ocupando el séptimo lugar en Lake Placid 1980, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Balonmano playa en los Juegos Suramericanos de Playa de 2014
El balonmano playa en los Juegos Suramericanos de Playa de Vargas 2014 estuvo compuesto con dos torneos: masculino y femenino que se disputó en el Coliseo Hugo Chávez en el municipio de  Vargas entre el 15 de mayo y 17 de mayo de 2014.

Juegos Suramericanos de Playa de 2014
Los Juegos Suramericanos de Playa 2014 organizados por la ODESUR tenía previsto disputarse en Venezuela el 3 de diciembre hasta el 13 de diciembre de 2013, pero por falta de pasajes aéreos hacia Venezuela se llevaron a cabo entre el 14 y el 24 de mayo de 2014.
Anthony Ascham
Anthony Ascham (Boston (Lincolnshire), c. 1614-Madrid, 1650) fue un político y parlamentario británico, autor de tratados teóricos en favor de la forma de gobierno republicana durante la revolución inglesa; designado por el parlamento embajador en Madrid, solo dos días después de su llegada a la capital de España fue asesinado por realistas ingleses que pretendían vengar de este modo su voto a favor de la ejecución de Carlos I en la Cámara Baja.

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.
Milenio Etíope
El Milenio Etíope fue reconocido por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución 61/270, aprobada el 15 de junio de 2007. Este reconocimiento se basó en la importancia cultural, histórica y social del calendario etíope, que difiere del calendario gregoriano y marca el inicio de un nuevo milenio el 12 de septiembre de 2007. La decisión de celebrar el evento provino del Gobierno de Etiopía y fue respaldada por la Unión Africana, que en su octavo período ordinario de sesiones en enero de 2007 instó a sus Estados miembros y a organismos regionales a participar en la conmemoración.

El Milenio Etíope representó una oportunidad para resaltar la diversidad cultural del país y su contribución a la historia y civilización africanas. La celebración también se enmarcó dentro de los principios de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, con énfasis en la promoción de la unidad y el diálogo intercultural.

Nuevo milenio
El Nuevo Milenio (también denominado 'Y2K') fue el término utilizado en la década de 1990 para describir la llegada del siglo XXI y el III milenio, que popularmente se dijo comenzó en el año 2000, pero que en realidad comenzó en el año 2001. El término fue especialmente utilizado en la década del 2000, especialmente a comienzos del 2000 para referirse a la época actual.