hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sericornis perspicillatus
Sericornis perspicillatus es una especie de ave. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, sino que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Alexander Purnell
Alexander Richard Purnell (Brisbane, 30 de enero de 1995) es un deportista australiano que compite en remo. Su hermano Nicholas compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2022.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Formación Mulichinco
La Formación Mulichinco es una formación geológica del Cretácico inferior (Valanginiano) que integra el Grupo Mendoza en la Cuenca Neuquina (Argentina). Está compuesta principalmente por sedimentitas siliciclásticas (dominadas por pelitas, limolitas y areniscas), con intercalaciones carbonáticas (incluyendo calcarenitas) y niveles conglomerádicos locales. Se interpreta como una unidad desarrollada durante una regresión marina regional, con depósitos predominantemente continentales a transicionales y aportes marinos variables, y espesores típicos del orden de ~200–400 m.

Aflora mayormente en la provincia del Neuquén, con buen desarrollo en el sector norte de la cuenca (por ejemplo en áreas próximas a Chos Malal y Naunaucó), y presenta afloramientos menores en la provincia de Mendoza. La Formación Mulichinco fue definida por el naturalista Charles E. Weaver en 1931, quien reconoció principalmente areniscas y fósiles marinos.

Regresión marina
Una regresión marina, regresión de línea de costa o retracción marina es la retirada duradera del mar de una zona anteriormente sumergida, lo que se traduce en un cambio de la línea de costa y el aumento de la superficie de las tierras emergidas.

Esta retracción o retroceso marino puede ser la consecuencia de:

la bajada general del nivel de los océanos, por ejemplo en episodios glaciales;

la bajada del nivel de un mar cerrado, semicerrado o laguna costera, debido a un desequilibrio entre los aportes de agua recibidos y las pérdidas, especialmente por evaporación;[cita requerida]

el levantamiento de una parte de la corteza terrestre (movimiento debido a la epirogénesis o a actividad tectónica).
Isla Dream
La isla Dream es un isla de la Antártida situada a 64°44′S 64°14′O﻿ / ﻿-64.733, -64.233 a 1 milla al sudeste del cabo Mónaco, en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer.

La isla Dream fue explorada por la Unidad Naval Hidrográfica de Supervisión Británica en 1956-1957. Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (UK-APC) porque entre sus rasgos naturales están una cueva y, en el verano, una pequeña cascada, con musgo y zonas de hierba.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Niya
Niya (en uigur: نىيە, romanizado: Niyă, en chino, 尼雅; pinyin, Níyǎ) también conocida por su nombre chino de Minfeng (en chino, 民丰县; pinyin, Mínfēng xiàn; literalmente, ‘la grandeza del pueblo’) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 56 702 km² y su población total para 2010 superó los 33 mil habitantes.

Prefectura de Jotán
Jotán (en uigur: خوتەن ۋىلايىتى, romanizado: Hoten wilayiti, en chino, 和田地区; pinyin, Hétián Dìqū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 248 059 km² (33% montaña, 63% desierto) y su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (96% uigur y 3,5% han).

La prefectura mide de norte a sur 600 km y 670 km de oeste a este con 264 km de fronteras. Hay 36 ríos entre grandes y pequeños, el río Karakash es el mayor, más de 7,3 millones de metros cúbicos de escurrimiento anual.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Florian Grengbo y Rayan Helal).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Live at Hammersmith '84
"Live at Hammersmith '84" es el segundo álbum grabado en vivo en septiembre de 1984 durante tres sesiones por Jethro Tull en el Hammersmith Odeon, en Londres, durante la gira de Under Wraps, y publicado en diciembre de 1990.

Hammersmith Apollo
El Eventim Apollo (anteriormente y todavía conocido como Hammersmith Odeon o Hammersmith Apollo) es un auditorio de espectáculos en vivo, ubicado en Hammersmith, Londres. Diseñado por Robert Cromie en Art Deco, se inauguró en 1932 con el nombre "Gaumont Palace", y se rebautizó como "Hammersmith Odeón" en 1962. Ha estado bajo control de una larga lista de nombres, más recientemente de AEG y Eventim Reino Unido.
Condado de Holmes (Ohio)
El condado de Holmes es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Millersburg, y su mayor ciudad es Millersburg. El condado posee un área de 1098 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 38 943 habitantes, y la densidad de población es de 36 hab/km² (según censo nacional de 2000).

En el censo de 2010 tenía una población de 3025 habitantes y una densidad poblacional de 524,69 personas por km².

El condado de Holmes, que era aproximadamente un 42% de amish en 2010, alberga la segunda comunidad amish más grande del mundo (después del condado de Lancaster, Pensilvania), que atrae a muchos visitantes al condado.

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Xuthal del crepúsculo
Xuthal del crepúsculo (titulado originalmente en inglés Xuthal of the Dusk) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Fue publicado por primera vez en septiembre de 1933 en la revista pulp Weird Tales, aunque con el título The Slithering Shadow (La sombra deslizante). El relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Central térmica de Palos de la Frontera
La central térmica de Palos de la frontera es una central térmica de ciclo combinado de gas natural, que se encuentra en Palos de la Frontera, en la Provincia de Huelva (España) en la desembocadura del río Tinto, dentro del Polígono Industrial Nuevo Puerto. Tiene una capacidad instalada de 1200  MW y es propiedad de Naturgy (anteriormente Gas Natural). La turbina de gas genera, aproximadamente, los dos tercios de la energía eléctrica producida por cada Grupo, el resto se produce por la turbina de vapor que aprovecha la energía de los gases de escape de turbina de gas mediante la caldera de recuperación de calor.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
UClibc
uClibc es una pequeña biblioteca en C diseñada para sistemas con Linux embebido. Es software libre con licencia LGPL.

uClibc fue creada para soportar μClinux, una versión de Linux para sistemas integrados que no requieren de una unidad de manejo de memoria, lo cual es muy conveniente para microcontroladores (por ello el "μC" en el nombre).

Glibc
La biblioteca de C de GNU (del inglés GNU C library), comúnmente conocida como glibc es la biblioteca de tiempo de ejecución estándar del lenguaje C de GNU. Se distribuye bajo los términos de la licencia GNU LGPL.

En los sistemas en los que se usa, esta biblioteca de C que proporciona y define las llamadas al sistema y otras funciones básicas, es utilizada por casi todos los programas. Es muy usada en los sistemas GNU y sistemas basados en el núcleo Linux. Es muy portable y soporta gran cantidad de plataformas de hardware. En los sistemas Linux se instala con el nombre de libc6.
Partido Republicano Revolucionario
El Partido Republicano Revolucionario (PRRev) fue un partido político español de corta vida que se presentó a las elecciones de junio de 1931, conocidas como constituyentes, en la circunscripción de Sevilla. Se trataba de una candidatura unitaria por la que obtuvo un escaño Ramón Franco, aunque renunció a él por haber ganado otro en Barcelona. De gran heterogeneidad, formaban parte también José Antonio Balbontín, del Partido Social Revolucionario, el andalucista Blas Infante e incluso el anarquista Pedro Vallina. Durante su campaña electoral tuvieron lugar los conocidos sucesos de Tablada. En uno de sus mítines, celebrado el 26 de junio del mismo año en Lora del Río, se hundió el escenario y resultaron heridos Ramón Franco y Juan Galán Arrabal.

José Antonio Balbontín
José Antonio Balbontín Gutiérrez (Madrid, 8 de octubre de 1893-Madrid, 7 de febrero de 1977) fue un abogado, político y escritor español. Ideológicamente osciló entre el republicanismo de izquierdas y el comunismo. Hacia el final de la Guerra Civil marchó al exilio, aunque regresaría años más tarde.
Braillex
Braillex es un proyecto realizado por la Escuela de Educación Técnica N.º 6 de La Matanza, Buenos Aires, Argentina, con el fin de integrar y facilitar a las personas no videntes el uso de una computadora, mediante un teclado adaptado en Braille y un software desarrollado por la institución.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Baye (Bankass)
Baye es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 38 735 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bankass
Bankass es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 264 776 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Luigi Ferrando
Luigi Ferrando (Acquasanta, provincia de Génova, 28 de abril de 1911-Génova, 7 de febrero de 2003) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de cyclo-cross y carretera, y fue el primero italiano en ganar el Trofeo Masferrer en 1935.

Ganó también el Giro de los Apeninos en 1938.

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Frank Chamizo
Frank Chamizo Márquez (Matanzas, 10 de julio de 1992) es un deportista italiano, de origen cubano, que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 65 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 65 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Nihil admirari
Nihil admirari (o Nil admirari) es una frase latina que significa No sorprenderse de nada.

Cicerón arguyó que la verdadera sabiduría consistía en estar uno mismo preparado para cualquier contingencia, de tal modo que nada nos sorprendiera. Utilizaba como ejemplo al filósofo presocrático griego Anaxágoras, quien, cuando recibió la noticia de que su hijo había muerto, exclamó: Sciebam me genuisse mortalem (Sabía que había engendrado un mortal). Horacio y Séneca relataron anécdotas similares y ambos admiraron esta fortaleza moral.

Emile Cioran en su Silogismos de la amargura cita literalmente la frase y critica la sustentabilidad (o alcance) de la máxima moral como tal: "Estoicismo de feria: ser un apasionado del Nil admirari, un histérico de la ataraxia."

Silogismos de la amargura
Silogismos de la amargura (en francés: Syllogismes de l'amertume) es un libro filosófico francés del autor Emil Cioran, publicado originalmente en 1952. El libro consta de aforismos y breves comentarios sobre temas como la religión, el suicidio y la literatura.

Silogismos de la amargura fue el segundo libro escrito en francés por Cioran, nacido en Rumania, después de Breviario de podredumbre, de 1949, y el primero en contener aforismos. Cioran afirmó que adoptó el aforismo porque «explicar me aburre muchísimo».
Yúliya Lévina
Yúliya Alexándrovna Lévina –en ruso, Юлия Александровна Левина– (Sarátov, URSS, 2 de enero de 1973) es una deportista rusa que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, también en el cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Papaver pygmaeum
Papaver pygmaeum es una especie de amapola de la familia Papaveraceae. Es nativa de América del Norte, y puede ser encontrada en Columbia Británica, Alberta, y Montana. Tiene una distribución estrecha alrededor de la intersección de las tres fronteras. Hay alrededor de 23 ocurrencias conocidas, principalmente en Montana, algunas en Alberta y una en Columbia Británica. Está presente en varias ubicaciones dentro del Parque nacional de los Glaciares.

Esta planta perenne produce un tallo de hasta 12 centímetros de alto a partir de una raíz primaria. Las hojas miden hasta 5 centímetros de largo. La flor mide unos 2 centímetros de ancho. Los pétalos son de color amarillo, naranja-rosa, o naranja con manchas amarillas. La fruta es una cápsula de pelo áspero de aproximadamente 1,5 centímetros de largo. Su floración ocurre entre julio y agosto.

Esta planta crece en hábitats de alta montaña en climas alpinos. Crece en terrenos pedregosos como taludes y campos de páramos.

Papaveraceae
Las papaveráceas (Papaveraceae) son una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 42 géneros con alrededor de 775 especies, distribuidas principalmente por las zonas templadas del planeta (sobre todo el hemisferio norte), zona paleotropical y  neotropical, pero prácticamente ausentes en áreas netamente tropicales.

El concepto que aquí se utiliza engloba como subfamilias dos taxones que frecuentemente se consideran familias separadas: Fumariaceae (Bercht. & J. Presl, 1820) (y Pteridophyllaceae (Murb., 1912) Nakai ex Reveal & Hoogland, 1991).
Bando (España)
El bando, en el Derecho administrativo español, es un acto administrativo consistente en una manifestación solemne, emitida por el alcalde de un municipio, en la que se dirige públicamente a los ciudadanos para anunciarles o recordarles el obligado cumplimiento de normas en vigor, realizar aclaraciones a las mismas cuando sea necesario, pedir la colaboración de los vecinos, efectuar convocatorias populares o recomendaciones para la buena convivencia ciudadana, entre otros asuntos.

Los bandos se emitieron en respuesta a sucesos concretos o por motivos coyunturales que aconsejaban la difusión y, salvo en caso de urgencia manifiesta, no podían contener disposiciones, prohibiciones, o normas de carácter general, cuya promulgación debía efectuarse a través de ordenanzas o reglamentos.

Derecho de España
El derecho español es el ordenamiento jurídico que rige en el Reino de España, entendiendo por tal el territorio español, sus aguas territoriales, consulados y embajadas, y también el interior de embarcaciones civiles con bandera española en aguas internacionales. También es el aplicable a las fuerzas armadas españolas independientemente de dónde se encuentren.

El derecho español emana del pueblo español a través de sus instituciones elegidas democráticamente.

Gran parte del ordenamiento jurídico español procede y converge con el Derecho de la Unión Europea (Tratados firmados por España y legislación que se elabora y aprueba en las instituciones supranacionales de la Unión Europea, que ejercen sus competencias en virtud de los Tratados).
Pieter Willem Leenhouts
Pieter Willem Leenhouts ( 1926 - 1 de marzo de 2004), fue un botánico neerlandés, especializado en evolución y herencia. Durante su larga carrera revisó las familias Burseraceae, Connaraceae, Dichapetalaceae, Goodeniaceae, Loganiaceae, Sapindaceae. De 1947 a 1999, estuvo asociado con el Rijksherbarium, el "Herbario Nacional de los Países Bajos, hoy rama de la Universidad de Leiden, primero demonstrator, y desde 1953 miembro de "Flora Malesiana"; retirándose en 1991 como miembro honorario.

Falleció luego de un largo Parkinson.

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Lina Kozomara
Lina Kozomara (Spreitenbach, 21 de julio de 2005) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Diatriba
Una diatriba (del griego clásico: διατριβή, diatribé, «discurso hablado», «conferencia») es un escrito violento, a veces injurioso, dirigido contra personas o grupos sociales.

Originalmente, en su acepción griega, es el nombre dado a un breve discurso ético, concretamente del tipo de los que componían los filósofos cínicos y estoicos. Estas lecturas morales populares tenían con frecuencia un tono polémico, y «diatriba» adquirió pronto el sentido moderno de «invectiva».

El concepto de diatriba como escrito surgió en el siglo III a. C., atribuyéndose a Bión de Borístenes, filósofo cínico griego. Otros cínicos, como Teles (siglo III a. C.), y estoicos, como Musonio Rufo (siglo I), usaron la diatriba como su género principal.

Injuria
La injuria (del latín iniuria, "ofensa" o "agravio inferido a una persona") o libelo es toda expresión proferida o acción ejecutada en deshonra, descrédito o menosprecio de otra persona. Es considerada, en Derecho penal, un delito contra el honor o la buena fama, contemplado en la mayor parte de las legislaciones.