hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo de Mayo
El Señor de la Agonía, popularmente conocido como Cristo de Mayo o Señor de los Temblores, es un venerado crucifijo de madera de arte sacro barroco y colonial chileno, custodiado por los frailes agustinos en la Iglesia San Agustín. La escultura fue tallada en 1613 por Fray Pedro De Figueroa O.S.A. y fue la primera de autor conocido en Chile. Tras el Terremoto de 1647, se dio inicio a una procesión anual que se transformó en la tradición más antigua del país. La figura también ha sido relacionada con la infame terrateniente Catalina de los Ríos y Lísperguer.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Emeraude Toubia
Emeraude Toubia (Montreal, Canadá, 1 de marzo de 1989) es una actriz, presentadora, modelo y reina de belleza canadiense con ascendencia mexicana. Es mayormente reconocida por interpretar a Isabelle Lightwood en la serie Shadowhunters, además de haber quedado en el segundo lugar del certamen Nuestra Belleza Latina en 2008 y entre las cinco mejores de Model Latina en 2009.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Cabalgata (película)
Cabalgata es una película de 1933 donde se repasa la vida de la sociedad inglesa desde el Día de Año Nuevo de 1899 hasta 1933.  Todo desde el punto de vista de una pareja de londinenses, Jane y Robert Marryot (interpretados por Diana Wynyard y Clive Brook). La crónica incluye la segunda guerra bóer, la muerte de la reina Victoria, el hundimiento del Titanic y la Primera Guerra Mundial. La película está dirigida por Frank Lloyd y escrita por Reginald Berkeley basándose en la obra de teatro homónima de Noël Coward.

La película ganó tres Premios Oscar en la edición de 1933: mejor película, mejor director (Frank Lloyd) y mejor dirección artística (William S. Darling).

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
La cueca larga
La cueca larga es el tercer poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1958 en la Editorial Universitaria. Tanto la portada como las ilustraciones del interior fueron realizadas por el artista Nemesio Antúnez.

Mediante la tradición oral de la cueca, el autor busca en esta obra posicionar el folclore en la categoría de literatura, dos dimensiones muy alejadas por aquella época.

Este libro está conformado por cuatro poemas populares, los cuales ya se habían dado a conocer oralmente desde hace varios años en Santiago de Chile, dos de ellos en particular debido a que ya habían sido musicalizados por la hermana del autor, la cantautora Violeta Parra.

Editorial Universitaria
Editorial Universitaria es una editorial universitaria chilena.

Comenzando como una central de apuntes por iniciativa de un grupo de estudiantes de ingeniería, fue posteriormente conformada como editorial con aportes de la Universidad de Chile y de accionistas particulares en 1947, durante el rectorado de Juvenal Hernández Jaque, con el objeto de «editar y difundir el pensamiento cultural, académico y educacional a través del libro, al servicio de las universidades y la sociedad chilena».

En su larga existencia la Editorial se ha encargado de publicar y difundir obras de destacados artistas, de varios Premios Nobel, Premios Nacionales e importantes personalidades del quehacer chileno y mundial.
Robin Hood (Yorkshire del Oeste)
Robin Hood es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3718 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Complete Discography (álbum de Minor Threat)
Complete Discography es un álbum recopilatorio de la banda de hardcore punk, Minor Threat fue lanzado por Dischord Records en enero de 1989. Como su nombre lo indica, contiene toda la discografía de la banda hasta ese momento, incluyendo sus tres EP, el álbum Out of Step y los tracks que incluye el recopilatorio Flex Your Head. Algunas pistas eran inéditas en esa época y no aparecen en esta edición, pero fueron lanzadas más tarde. Esto incluye las canciones "Understand" y "Asshole Dub" del recopilatorio 20 Years of Dischord.

La portada es muy similar a la del álbum Minor Threat, cuenta con la misma foto realizada a Alec MacKaye, hermano menor de Ian MacKaye. El álbum fue relanzado con portadas de varios colores, incluyendo rojo y negro y en 2003 la versión remasterizada en azul y amarillo.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Municipio de Willow (condado de Monona)
El municipio de Willow (en inglés: Willow Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.
Partido Socialista Italiano (2007)
El Partido Socialista Italiano (Partito Socialista Italiano) (PSI) es un partido político italiano fundado en el período 2007 por la fusión de varios pequeños partidos y grupos socialdemócratas: Socialistas Demócratas Italianos, Democracia y Socialismo, Los Socialistas Italianos, el Nuevo PSI, la Asociación por la Rosa en el Puño y Socialismo es Libertad. desde julio de 2008 su líder es Riccardo Nencini.

Gianni De Michelis
Giovanni "Gianni" De Michelis (26 de noviembre de 1940 – 11 de mayo de 2019) fue un político italiano. Fue miembro del Partido Socialista Italiano (PSI). Ocupó diversos puestos ministeriales en la década de 1980 y a principios de 1990. Fue vice primer ministro de Italia entre 1988 y 1989, como también Ministro de Asuntos Exteriores entre 1989 y 1992. También se desempeñó como ministro de Empresas Estatales (1980–1983) y ministro de Trabajo y Políticas Sociales (1983–1987). Fue miembro de la Cámara de Diputados(1976–1994) y del Parlamento Europeo (2004–2009). Nació en Venecia.

De Michelis murió en Venecia el 11 de mayo del 2019, a los 78 años.
We See the Same Sun
We See the Same Sun es el segundo álbum del grupo eurodance alemán Mr. President, lanzado el 13 de mayo de 1996.

Este álbum provocó el éxito internacional de la banda, de la mano de sus tres hit-singles: "Coco Jamboo", su canción más exitosa que entró en las listas de toda Europa, Australia y los Estados Unidos, "I Give You My Heart" y "Show Me The Way ". El álbum también contiene una canción grabada con la cantante alemana Nino De Angelo, "Olympic dreams".

Mr. President
Mr. President fue un grupo musical alemán de eurodance originario de Bremen, que obtuvo fama mundial por su éxito «Coco Jamboo» en 1996. Esta canción le dio su única entrada en las listas de sencillos de Estados Unidos, alcanzando el puesto 21. El nombre original del grupo fue Satellite One. La última formación se disolvió en 2008.
(6473) Winkler
(6473) Winkler es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de abril de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Thomas Weelkes
Thomas Weelkes (bautizado el 25 de octubre de 1576, Elsted, Sussex - 30 de noviembre de 1623, Londres) fue un compositor y organista británico.

Publicó su primer libro de madrigales en 1597 y al siguiente año fue designado organista del Winchester College. Sus siguientes libros de madrigales fueron publicados entre 1598 y 1600, además de un tomo final en 1608.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Costa Adeje
Costa Adeje es una entidad de población del municipio de Adeje, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Representa uno de los tres principales destinos turísticos de Tenerife, junto a Playa de las Américas-Los Cristianos y Puerto de la Cruz.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Estación Aeronaval de Agaña
La Estación Aeronaval de Agaña' (en inglés: Naval Air Station Agana) es una antigua estación aérea y naval de Estados Unidos situada en la isla de Guam. Fue inaugurada por la Marina Imperial Japonesa en 1943 y clausurada por el gobierno de los Estados Unidos en 1995. Durante y después de su cierre, operó junto al Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat.

El aeropuerto fue construido por la Marina Imperial Japonesa alrededor de 1943. Hay quienes las llamaron aeródromo militar Guamu Dai Ni m (Guam número 2) como parte de sus defensas de las islas Marianas . Después de que la isla fue recapturada por las fuerzas estadounidenses en 1944, pasó a llamarse Aeródromo de Agaña, debido a la proximidad de la ciudad.

Agaña
Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad.

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos.
Edgardo Debas
Pedro Edgardo Debas (Moulins, Francia, 23 de mayo de 1845 – Madrid, 28 de diciembre de 1891) fue un fotógrafo cuya vida profesional transcurrió en Madrid, donde comenzó junto a su hermano Fernando Debas. Se especializó en retratos así como en colaborar con la prensa ilustrada de finales del siglo XIX, como por ejemplo La Ilustración Española y Americana y los nobles de la época. Se instaló en la Puerta del Sol madrileña y tuvo su periodo de apogeo entre los años ochenta y noventa del siglo XIX. Falleció el 28 de diciembre de 1891. Su viuda Antonia Coronado se hizo cargo del estudio durante al menos los siguientes diez años hasta que en 1902 el fotógrafo Pedro Calvet se queda con el estudio y todo su fondo fotográfico.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Bang and Blame
«Bang and Blame» es una canción del grupo estadounidense de rock alternativo R.E.M. Fue lanzado como el segundo sencillo de su noveno álbum de estudio, Monster (1994), el 31 de octubre de 1994 por Warner Bros. Records. La canción fue la última de R.E.M. en alcanzar el top 40 en el Billboard Hot 100 de EE. UU., alcanzando el puesto 19, y también fue su último sencillo número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks. El sencillo alcanzó el número uno en Canadá (el único sencillo de R.E.M. en lograrlo) y alcanzó su punto máximo dentro del top 40 en las listas de Australia, Bélgica, Finlandia, Islandia, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

«Bang and Blame» no se incluyó en In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 y Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Celtic Land of Oz
Celtic Land of Oz es el sexto álbum  recopilatorio de la banda Mägo de Oz.

Este recopilatorio es una versión más sencilla del álbum recopilatorio Celtic Land, conteniendo únicamente el primer disco de este último, siendo estas las versiones en inglés.

Contiene versiones en inglés de algunas de sus canciones más representativas y cuentan con la colaboración de artistas como Korpiklaani, Eric Martin, To/Die/For y Elvenking.

Las letras en inglés fueron traducidas y adaptadas desde el español por Patricia Tapia, bajo la supervisión de Txus y Yolanda Blazquez.

Patricia Tapia
Patricia Tapia Pacheco (Madrid; 15 de noviembre de 1977), conocida también como Patt (estilizado en mayúsculas), es una cantante de rock y heavy metal española conocida principalmente por haber sido vocalista de las bandas de rock español Nexx y Mägo de Oz. Tapia actualmente es la vocalista de su propio proyecto musical, KHY.
Chen Yufei
Chen Yufei (en chino: 陈雨菲; Hangzhou, 1 de marzo de 1998) es una deportista china que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba individual, y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de plata, una en 2018 y dos en 2022.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico Alemán.

Participó en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera tuvo lugar en Roma 1960. El país obtuvo un total de 828 medallas en las ediciones de verano: 322 de oro, 260 de plata y 246 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en cuatro ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 32 de oro, 43 de plata y 35 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Heidelberg 1972.

Juegos Paralímpicos de Örnsköldsvik 1976
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1976 fueron la I edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno. La sede fue Örnsköldsvik (Suecia) del 21 al 28 de febrero de 1976. Participaron 198 atletas provenientes de 16 países en 2 deportes.
Opelt (cráter)
Opelt es el resto de un cráter de impacto lunar inundado de lava situado sobre el Mare Nubium. Se encuentra al norte de una formación similar llamada Gould, y al noreste del prominente Bullialdus.

Solamente permanece un contorno levemente resaltado del borde de Opelt, sobresaliendo del interior que ha sido inundado por la lava. El borde tiene una amplia rotura en el extremo norte y varias roturas más pequeñas al sur y al sudeste. El cráter satélite Opelt E se encuentra en el extremo sur de la orilla occidental de los restos del brocal del cráter. El suelo interior aparece casi nivelado, con la excepción de una ligera elevación al suroeste, que es continuada por un dorsum al sur.

Al norte de Opelt, sobre el mar lunar se halla un sistema sinuoso de grietas designado Rimae Opelt, que ocupan un diámetro envolvente de unos 70 kilómetros.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Hilary Palma
Hilary Ysabel Palma Foglia (Trujillo, 5 de enero de 1997) es una voleibolista peruana, que jugaba en la posición de punta/receptora en la selección femenina de Perú y actualmente se desempeña como libero en el Club Atlético Atenea de la Liga Peruana de Vóley Femenino.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013
El XIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Nakhon Ratchasima, Tailandia, entre el 26 de julio y el 4 de agosto de 2013 por la Federación Internacional de Voleibol. Fue la primera edición con 20 participantes, a si María Fernanda
Besucherbergwerk Segen Gottes
Besucherbergwerk Segen Gottes es el nombre de una mina para visitantes en la antigua mina de plata Bendición de Dios en el barrio Schnellingen de Haslach en el valle del Kinzig en la Selva Negra Central, Alemania.

La primera evidencia escrita de la existencia de la mina data del siglo XIII, pero probablemente es más vieja. Fue cerrada en el siglo XVIII.

En 1997 entusiastas de la minería comenzaron con la reapertura de las galerías y de los pozos. La ciudad Haslach decidió hacer accesible al público estos testimonios de la minería medieval y abrir la mina para visitantes.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Christa Bäckman
Christa Maria Bäckman (Vänersborg, 1 de agosto de 1962) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1989, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Unser Song für Österreich
"Unser song für Österreich" (en español, "Nuestra canción para Austria") fue el proceso de preselección para la elección del representante alemán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. Fue organizado por la cadena de televisión NDR y se celebró el 05 de marzo de 2014 en el TUI Arena en la ciudad de Hannover.

El cantante Andreas Kümmert resultó ganador con la canción "Heart of stone", pero en una situación sin precedentes, renunció en vivo al premio de participar en Eurovisión y cedió el puesto a la segunda clasificada Ann Sophie.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.