hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera batalla de Maarat al-Numan
La primera batalla de Maarat al-Numan es una serie de enfrentamientos entre los rebeldes del Ejército Libre de Siria y las Fuerzas Armadas de Siria por el control estratégico de esta ciudad, que une las dos principales ciudades del país (Alepo y Damasco). Actualmente los insurgentes controlan la mayor parte de la ciudad.

Fuerzas Armadas de Siria
Las Fuerzas Armadas de Siria (en árabe: القوات المسلحة السورية) son las nuevas fuerzas militares de Siria. Las nuevas fuerzas armadas de Siria están formadas por el Ejército de Siria, la Fuerza Aérea de Siria, la Armada de Siria, y la Defensa Aérea de Siria. El Presidente de Siria es el Comandante en Jefe de las nuevas Fuerzas Armadas sirias. El Ministro de Defensa de Siria ocupa el cargo de Subcomandante en Jefe del Ejército y de las Fuerzas Armadas.
Huanca (monolito)
Una huanca (en quechua ancashino: wanka) o chichic (tsitsiq) es una piedra vertical alargada considerada sagrada y con múltiples simbolismos en la cosmovisión andina. Por lo mismo, las huancas eran objeto de culto y se les dedicaban rituales y ofrendas. Esta piedra colocada en la parte más alta de una chacra se denomina chacrayoc; (en quechua de Áncash, chakrayuq o el señor de la chacra).

La huanca, si bien es un monolito, es similar al tótem (de la palabra ojibwa: ototeman que significa 'él es mi parentela') de los pueblos nativo americanos de Norteamérica en cuanto se considera sagrada y puede simbolizar al ancestro de una comunidad cumpliendo así una función tutelar. También se asemeja al menhir, monumentos megalíticos cuya construcción se realizó a finales del Neolítico y dura hasta la Edad del Bronce en el Mediterráneo occidental y la Europa atlántica.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Aeropuerto Nacional Tomás de Heres
El Aeropuerto Nacional General Tomás de Heres, (IATA: CBL, OACI: SVCB), es un aeropuerto venezolano ubicado en la ciudad de Ciudad Bolívar, Estado Bolívar en la Guayana venezolana y próxima al Río Orinoco.

Es unos de los aeropuertos del país con mayor tráfico doméstico y turístico debido a su posición en la geografía venezolana. Es sede de la aerolínea Rutaca y de varias empresas de aerotaxis.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Angelo Mazzoni
Angelo Mazzoni (Milán, 3 de abril de 1961) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 2000, obteniendo en total tres medallas, las tres en la prueba por equipos: oro en Atlanta 1996 (junto con Sandro Cuomo y Maurizio Randazzo), oro en Sídney 2000 (con Paolo Milanoli, Maurizio Randazzo y Alfredo Rota) y bronce en Los Ángeles 1984 (con Stefano Bellone, Sandro Cuomo, Cosimo Ferro y Roberto Manzi).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1983 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1981 y plata en 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1983
El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.
Jesús Alou
Jesús María Rojas Alou (Bajos de Haina, 24 de marzo de 1942 - Santo Domingo, 10 de marzo de 2023) fue un beisbolista dominicano que se desempeñó en la posición de jardinero y que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Durante una carrera en el béisbol de diecisiete años, jugó para los Gigantes de San Francisco (1963-68), los Astros de Houston  (1969-73, 1978-79), Atléticos de Oakland (1973-74), y Mets de Nueva York (1975). Era el más joven del trío de hermanos que incluye a Felipe y Matty.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva Astoul (Londres, Reino Unido 30 de mayo de 1900 - Caracas, Venezuela, 16 de agosto de 1975) fue un arquitecto y urbanista venezolano.

Es considerado el arquitecto más influyentes en la Venezuela del siglo XX ; pionero, máximo exponente e impulsor de la arquitectura moderna en Latinoamérica y en su país. Llegó por primera vez a Venezuela a la edad de 28 años. Desde ese entonces comenzó a participar en el desarrollo y modernización de Caracas, Maracay y otras ciudades de Venezuela. Entre sus obras más destacadas se encuentran la Ciudad Universitaria de Caracas inaugurada parcialmente en 1954 y nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, y la reurbanización de El Silencio inaugurada en 1945.

Arco de la Federación
El Arco de la Federación es un monumento situado en el municipio libertador, al oeste del distrito metropolitano de Caracas, Venezuela; ubicado específicamente dentro del Parque Ezequiel Zamora (El Calvario), en el centro-oeste de la capital. Es de estilo colonial.

Fue inaugurado por el presidente Joaquín Crespo, el 28 de octubre de 1895, en alusión a la Guerra Federal venezolana entre 1859 y 1863. El arquitecto Juan Hurtado Manrique fue el encargado de diseñar el Arco de la Federación junto a Alejandro Chataing. Su última restauración se realizó en el año 2010, como parte de las mejoras al Parque El Calvario.
Johann Philipp Sack
Johann Philipp Sack (Harzgerode, 11 de noviembre de 1722-Berlín, 14 de septiembre de 1763) fue un organista y compositor alemán.

Fue maestro del Orfanato de Magdeburgo y organista de la Catedral de Berlín. En la capital alemana fundó la Musikübende Gesellschaff. Entre sus composiciones destacan piezas para piano y lieder, especialmente para estos últimos.

Sack fue uno de los primeros en escribir sobre tres pentagramas, reservando uno exclusivamente a la parte vocal.

Harzgerode
Harzgerode (pronunciación en alemán: /haːɐ̯t͡sɡəˈʁoːdə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².
Björn Leukemans
Björn Leukemans (Deurne, 1 de julio de 1977) es un ciclista belga.

En 2008 fue suspendido por dopaje y en 2009 se unió al Vacansoleil Pro Cycling Team. Tras la desaparición de este equipo fichó por el conjunto Wanty-Groupe Gobert.

El 28 de diciembre de 2015 anunció su retirada del ciclismo tras dieciséis temporadas como profesional y con 38 años de edad.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Iglesia de San Vicente de Paul (Caldera)
La iglesia de San Vicente de Paul es una antigua iglesia de Chile ubicada en Ossa Varas 230, en Caldera.

Fue fundada en 1862. La fachada es un atrio principal con forma triangular contenido por cuatro columnas dóricas de madera.
Su estructura es de madera de pino oregón, maderos verticales de roble maulino y alerce, con revestimiento de cañas de Guayaquil y barro. Sus tonalidades son marrón y ocre.
El interior el piso hay un damero confeccionado en adoquines de piedra laja. La nave central y dos laterales están divididas por 16 columnas dóricas, 8 a cada costado. La luz natural que alumbra el interior es captada por 14 ventanas. El interior tiene las estatuas Nuestra Señora de Loreto y San Vicente de Paul.
En el costado derecho están las tumbas de los benefactores del templo: Rosa Rodríguez Vda. de Aranda, fallecida el 29 de noviembre de 1867 y F. Carlos Burger.

Virgen de Loreto
La Virgen de Loreto o Nuestra Señora de Loreto es una advocación mariana católica, su festividad se celebra el 10 de diciembre. En Argentina, España y otros países es la patrona de las fuerzas aéreas y de la aeronáutica.
Reacción de deshidratación
En química, una reacción de deshidratación es una reacción química que implica la pérdida de agua de la molécula o ion que reacciona, es decir, una reacción de eliminación, pero también la eliminación de agua de cristalización o de agua de aquacomplejos. Las reacciones de deshidratación son procesos comunes, lo opuesto a una reacción de hidratación.

En síntesis orgánica, donde a menudo se usa un ácido como catalizador,
o agentes deshidratantes, como ácido sulfúrico concentrado, ácido fosfórico o cloruro de zinc anhidro.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Janice Pennington
Janice Marie Pennington (nacida el 8 de julio de 1942) fue una de las originales "Barker's Beauties" de El Precio Justo, sirviendo como el modelo del programa durante largo tiempo, desde 1972 hasta 2000. También fue Playmate del mes para la revista Playboy en mayo de 1971. Es la hermana mayor de la modelo Ann Pennington. Pennington es también la cofundadora del Festival de Cine de Hollywood.

Festival de Cine de Hollywood
El Hollywood Film Festival es un festival cinematográfico anual celebrado en Los Ángeles (Estados Unidos). Fue creado en el año 1997.

El festival se creó con la intención de establecer relaciones entre todos los creativos de la comunidad cinematográfica.
Hwang Dae-Heon
Hwang Dae-Heon (en coreano: 황대헌; Anyang, 5 de julio de 1999) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2018 y 2026, obteniendo cinco medallas: plata en Pyeongchang 2018, oro y plata en Pekín 2022 y dos platas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Miana
Miana es un despoblado (o coto redondo) aragonés en el actual municipio de Ejea de los Caballeros, en la comarca de las Cinco Villas, provincia de Zaragoza. Antiguamente formaba parte del término municipal de Farasdués y posteriormente fue parte de Luesia al ser Farasdués incluido en dicho ayuntamiento.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Madīnat Sittah Uktūbar
Madīnat Sittah Uktūbar es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 152 999 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Zálezly
Zálezly es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Caruru (plato)
El caruru es un plato típico y tradicional de la cocina brasileña, y especialmente de Bahía. Se trata de un alimento ritual originario del candomblé, llevada probablemente a Brasil por los esclavos africanos. Se puede comer acompañado de acarajé o abará.

Se prepara con ocras (quiabo, una verdura que se cree procede de África), cebolla, camarones frescos y secos, aceite de palma (azeite de dendê), anacardos (castanha-de-caju) tostados y molidos y cacahuetes tostados sin cáscara y molidos.

Anacardium occidentale
Anacardium occidentale, también conocido como cayú, nuez de la India, anacardo, merey, cajú, casho, castaña de cajú, marañón, cajuil, caguil o pepa es un árbol originario de Sudamérica, del nordeste de Brasil. Se cultiva también en la costa de Colombia, el sur de 
Venezuela, Ecuador, Panamá, Perú y España. Muchos de sus componentes son utilizados en la elaboración de productos diversos, como por ejemplo dulces, cosméticos y medicamentos.
Puy (colina)
Puy es un término geológico usado localmente en Auvernia, Francia para designar una colina volcánica. La palabra deriva del Idioma franco-provenzal puech, con el significado de colina aislada.

Otras colinas volcánicas parecidas a las de Auvernia son también conocidas por los geólogos como puys; ejemplos pueden encontrarse en Eifel (en Alemania y Bélgica) y en los pequeños conos de la bahía de Nápoles, mientras que restos de puys erosionados son numerosos en el Jura de Suabia de Württemberg, como ha señalado W. Branco. Sir A. Geikie ha demostrado que el tipo de puy como consecuencia de la erupción era común en el área británica durante el Carbonífero y el Pérmico, como se atestigua su abundancia en el centro de Escocia con restos de antiguos volcanes.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Marge on the Lam
Marge on the Lam, llamado Marge se da a la fuga en España y Marge, la rebelde en Hispanoamérica, es el sexto capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por Bill Canterbury y dirigido por Mark Kirkland. Pamela Reed fue la estrella invitada.

Pamela Reed
Pamela Reed (Tacoma, Washington, 2 de abril de 1949) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a la compañera de policía hipoglucémica de Arnold Schwarzenegger en la película de 1990 Kindergarten Cop y como la matriarca Gail Green en Jericho. Apareció en un papel recurrente como Marlene Griggs-Knope en la sitcom de la NBC Parks and Recreation.
Thomas Fulton
Thomas Fulton (* 18 de septiembre de 1949, Memphis, Tennessee-† 4 de agosto de 1994, Milán, Italia) fue un director de orquesta y pianista estadounidense.

Debutó en el Metropolitan Opera en 1979 con Aida de Verdi y permaneció con la compañía hasta su muerte. Dedicado principalmente a los repertorios italiano,  francés y alemán.

En ese teatro dirigió 192 representaciones de 20 óperas recordándoselo por la obra  Hänsel und Gretel con Frederica von Stade y Adriana Lecouvreur con Renata Scotto en la producción de Raf Vallone en 1983 retrasnmitida por la cadena PBS. Sus últimas funciones con la compañía fueron dirigiendo Tosca en Nueva Jersey el 25 de junio de 1994.

También trabajó con la Orquesta Nacional de Francia y la Ópera de París, el Festival de Ravinia, la Opera Company de Boston y la Ópera de San Francisco.

Según fuentes familiares murió de insuficiencia renal mientras estaba de vacaciones en Italia, a los 44 años.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Ibrahim Zakzaky
Ibrahim Yaqoub El Zakzaky (Zaria, 5 de mayo de 1953) es un clérigo chiita de Nigeria y líder del Movimiento Islámico de Nigeria y de los musulmanes chiitas de ese país, aunque entre los miembros del movimiento también se encuentren musulmanes sunnitas.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Municipio de Franklin (condado de Marion, Iowa)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 3,46 personas por km².

Condado de Marion (Iowa)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Iowa), fundado en 1845, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 32 052 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Maquia, una historia de amor inmortal
Maquia, cuando florece la flor prometida, Maquia, una historia de amor eterno (Latinoamérica), (さよならの朝に約束の花をかざろう, Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō?, lit. Decoremos la mañana de la despedida con las flores de la promesa) oficialmente abreviada como Sayoasa (さよ朝, ''Sayoasa''?), es una película de género fantástico japonesa escrita y dirigida por Mari Okada, y producida por P.A. Works, con diseños de personajes por Yuriko Ishii adaptados de los diseños originales de Akihiko Yoshida y música de Kenji Kawai. La película supone el debut como directora de Okada y la primera producción independiente de larga duración estrenada en cines de P. A. Works.

La película se estrenó en los cines de Japón el 24 de febrero de 2018 y se estrenó fuera de Japón el 4 de marzo de 2018 en el Festival de Cine de Glasgow. La película se estrenó en España el 9 de noviembre de 2018 por Selecta Visión.

P.A. Works
P.A. Works Co., Ltd. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu?, abreviado de Progressive Animation Works) es un estudio de animación japonés establecida el 10 de noviembre de 2000 y está localizado en Nanto, Toyama (Toyama), Japón.
Nicolas de Lenfent
Nicolas de Lenfent es un personaje ficticio de la serie de novelas Crónicas Vampíricas de la escritora estadounidense Anne Rice, Nicolás fue el primer amante del vampiro Lestat de Lioncourt durante su mortalidad. Él amaba a Lestat y a la madre de este. Conoció a Lestat en su original pueblo de la Auvernia, dónde idearon la forma de huir a Paris con ayuda de la madre de Lestat, Gabrielle de Lioncourt.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.