hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radical 109
El radical 109, representado por el carácter Han 目, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 目部, (mù　bù, «radical “ojo”»); en japonés es llamado 目部, もくぶ (mokubu), y en coreano 목 (mok).

El radical «ojo» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 盱). En algunas ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 瞥). Los caracteres clasificados bajo el radical 109 suelen tener significados relacionados con los ojos o con la visión, por ejemplo: 眠, «dormir»; 眉, «ceja»; 盲, «ciego».

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Gdakowo
Gdakowo [pronunciación en polaco: /ɡdaˈkɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Prabuty, dentro del Distrito de Kwidzyn, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al norte de Prabuty, 18 kilómetros al noreste de Kwidzyn, y 70 kilómetros al sudeste de la capital regional, Gdańsk.

Hasta 1772 el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 del Reino de Prusia y entre 1871 y 1945, de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 270 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Municipio de Menominee (Míchigan)
El municipio de Menominee (en inglés: Menominee Township) es un municipio ubicado en el condado de Menominee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3488 habitantes y una densidad poblacional de 18,34 personas por km².

Condado de Menominee (Míchigan)
El condado de Menominee  (en inglés: Menominee County, Míchigan), fundado en 1861, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 25.326 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Menominee.
Playas de Las Cámaras y Los Curas
Las playas de Las Cámaras y los Curas (conocida también como de los Frailes), son unas de las ocho playas de la parroquia de Celorio, en el concejo de Llanes (Asturias, España).
Desde estas playas se tiene una buena vista de la sierra del Cuera y los alrededores de las playas están llenos de vegetación. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, en la Costa Verde, y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Celorio
Celorio (oficialmente, en asturiano, Celoriu) es una de las 28 parroquias del concejo asturiano de Llanes, en España, y un lugar de dicha parroquia, la única entidad de población de la misma.

El lugar de Celorio se encuentra situado entre la costa, al norte, y la carretera AS-379 y la línea de Renfe, al sur. Dista 4,5 km de la capital del municipio, Llanes, situada al este.

La parroquia limita al este con las de Poo y Porrúa, al oeste con Barro, Posada de Llanes y Caldueño y al sur con el concejo de Cabrales.
Palacio de los Deportes de Barcelona
El "Palacio de los Deportes" (en catalán, Palau dels Esports) es un recinto cubierto y polivalente de Barcelona, de titularidad municipal. Está situado en la calle Lleida, en la falda de la montaña de Montjuic.

Fue concebido como pabellón polideportivo multiusos, capaz de albergar competiciones de cualquier deporte practicado bajo techo. Inicialmente tenía una capacidad de 8000 espectadores, reducida en 1986 a 6500, cuando se instalaron asientos individuales para todo el aforo.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Municipio de Delaware (condado de Defiance)
El municipio de Delaware (en inglés: Delaware Township) es un municipio ubicado en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2134 habitantes y una densidad poblacional de 22,9 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
Torneo de Contrexéville 2022
El Grand Est Open 88 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 15ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Contrexéville, Francia, entre el 4 de julio al 10 de julio de 2022.

Torneos WTA 125s en 2022
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2022 consiste en un calendario de veinticuatro torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
Sansevieria perrotii
Dracaena perrotii (Sansevieria perrotii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Domo José María Vargas
El Domo José María Vargas del Complejo Deportivo, Turístico y Cultural José María Vargas (también conocido simplemente como Polideportivo José María Vargas) es un pabellón techado o gimnasio cubierto de usos múltiples ubicado en la Av. Carlos Soublette, de la parroquia del municipio Vargas, en Maiquetía, estado La Guaira.

Fue bautizado así en honor del reconocido Doctor y expresidente de Venezuela José María Vargas. Es un recinto de propiedad pública administrado por el gobierno del estado La Guaira a través del Instituto de Deportes de dicha entidad federal. Posee una capacidad mínima para albergar 5000 espectadores pero puede ser acondicionado para recibir hasta 7000 personas. Incluye un tabloncillo removible, iluminación, equipos de audio, un tablero electrónico de 4 caras, oficinas, áreas de prensa, enfermería, camerinos, entre otras comodidades. Ha sido usado para la práctica de Baloncesto, boxeo, voleibol, fútbol sala y otros deportes de conjunto.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Astrología médica
La astrología médica, conocida tradicionalmente como iatromatemática, es un antiguo sistema pseudo médico que asocia varias partes del cuerpo, enfermedades y sustancias a la influencia del Sol, la Luna y los planetas, junto con los doce signos zodiacales. Cada uno de los signos astrológicos, junto con el Sol, la Luna y los planetas, se asocia con diferentes partes del cuerpo humano.

Piscis (astrología)
En astrología, Piscis (♓︎ del latín piscēs, literalmente 'los peces') es el duodécimo y último signo del zodíaco, el sexto de naturaleza negativa (femenina) y de cualidad mutable, simbolizado por los peces.

Simboliza la disolución y su símbolo representa dos peces nadando en sentidos opuestos. Pertenece, junto a Cáncer y Escorpio al elemento agua. Está regido por Neptuno y Júpiter. Su signo opuesto y compatible es Virgo. Junto a Virgo, Géminis y Sagitario, forma parte del grupo de los signos dobles o mutables. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Neptuno y que Piscis rige los pies.
Melania la Vieja
Santa Melania la Vieja, Melania la Anciana o Melania la Mayor (Hispania, 323 o 325 - Jerusalén, 410) es una santa cristiana de las Madres del desierto que tuvo gran influencia en el movimiento ascético cristiano que surgió posteriormente a que el emperador Constantino hiciese del cristianismo la religión oficial del Imperio Romano.

Era abuela de santa Melania la Joven y prima de Paulino de Nola, que en su Carta 29, dirigida a su amigo Sulpicio Severo se referiría a Melania.

Estado confesional
El Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial, iglesia estatal o Iglesia Establecida. Esta situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en su legislación, especialmente en la Constitución del país.

El hecho de que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que no se permita practicar con libertad otras religiones, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente.
Maria Müller (luchadora)
Maria Müller (4 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Aeropuerto Regional Wittman
El Aeropuerto Regional de Wittman (Código IATA: OSH - Código OACI: KOSH - Código FAA: OSH) es un aeropuerto de uso público del Condado de Winnebago, ubicado a 4 kilómetros al sur del centro financiero de Oshkosh, Wisconsin. El Aeropuerto Regional Witmman se encuentra adyacente al Aeropuerto Pioneer, en el cual se encuentra el Museo de Aviación EAA. El aeropuerto recibió el nombre "Wittman" en 1972, en honor al diseñador, constructor y piloto acrobático Steve Wittman, pues era originalmente llamado "Aeropuerto del Condado de Winnebago". El aeropuerto está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados para el periodo 2019-2023 de la Administración Federal de Aviación, en dicho plan se clasifica al aeropuerto como una instalación de aviación general regional.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Yauad Nader
Yauad Jorge Nader (en árabe: جواد بن جرجس نادر‎ Jawād ibn Jirjis Nādir; Barchín, Hama, Siria Otomana; 25 de mayo de 1909 - Buenos Aires, Argentina; 1985) fue un poeta, periodista y traductor sirio-argentino, destacado por haber traducido el Martín Fierro de José Hernández por primera vez al árabe en 1956; tras 7 años de labor y consiguiendo musicalidad y rima.

Fue editor en jefe del Diario Sirio-libanés, fundador y director de la revista Nueva Vida, miembro fundador de Al-Rábita Al-Adabía y conductor del programa radial Siria Inmortal. Como escritor, produjo tanto poesía como prosa además de traducciones y artículos periodísticos. También destacó por su habilidad discursiva y por su apología de la causa palestina.

Gobernación de Hama
La gobernación de Hama (en árabe: مُحافظة حماه‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ḥamā) es una de las 14 gobernaciones (provincias) que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. Tiene una población de 1.628.000 personas (estimaciones de 2011) y una densidad poblacional de 183 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Hama.
Pierre Vernet
Pierre Vernet (21 de marzo de 1943 - 12 de enero de 2010) fue un lingüista y lexicógrafo haitiano, que creó el Centro de Lingüística Aplicada en Puerto Príncipe. Jugó un papel decisivo en la estandarización de la ortografía del criollo haitiano (Krèyol, Creolé) como ayuda para la alfabetización, y la elaboración de léxicos de terminología francés-Krèyol. También publicó diccionarios con Alain Bentolila (fr) y con Bryant Freeman.

Vernet fue a la escuela secundaria en Petit Séminaire Collège Saint-Martial antes de comenzar a estudiar en la Universidad de París V Descartes, donde eventualmente obtendría su doctorado.

El 12 de enero de 2010, Vernet murió en el terremoto de Haití, mientras se desempeñaba como decano del departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Estatal de Haití.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Al-Biruni (cráter)
Al-Biruni es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, en una porción de la superficie lunar visible ocasionalmente gracias a los movimientos de libración. En esas circunstancias el cráter es visible lateralmente. Al-Biruni está situado al sur del cráter  Joliot y al nordeste del cráter Goddard.

La forma del borde de Al-Biruni se aproxima a un círculo algo irregular, con una prominencia sobresaliendo de dicho borde en su parte nordeste y un engrosamiento por el interior de su parte oeste. El interior es relativamente llano, con diminutos cráteres repartidos por toda la superficie. Entre ellos destaca, por su mayor tamaño, Al-Biruni C, cerca de la parte nordeste del borde.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Héctor Garza
Héctor Eduardo Solano Segura (Monterrey, Nuevo León, 12 de junio de 1969- Ibíd 26 de mayo de 2013) fue un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre artístico Héctor Garza. Héctor es hijo de Humberto Garza.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Volta a Cataluña 1963
La Volta a Cataluña 1963 fue la 43.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1963 con un total de 1.282,5 km. El vencedor final fue el francés Joseph Novales del equipo Margnat-Paloma por delante de los españoles Angelino Soler y Antonio Suárez, ambos del Faema-Flandria.

La cuarta y la octava etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales; una por equipos en el primer sector de la cuarta etapa y la otra en el segundo sector de la octava etapa en Reus.

Ribas de Freser
Ribas de Freser (oficialmente en catalán: Ribes de Freser) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Ripollés, tiene una población de 1847 habitantes (INE 2024) e incluye también los núcleos de Bruguera y Ventolá.
Apuntes de Ciencia & Sociedad
Apuntes de Ciencia & Sociedad es una revista científica multidisciplinaria peruana, publicada desde 2011 por el Instituto de Investigación de la Universidad Continental en Huancayo, Región Junín, que reúne artículos científicos, de revisión, de divulgación, estados del arte o cartas al editor de investigadores nacionales y extranjeros. Es abreviada por Apunt. Cienc. Soc..

El actual director y editor es Wilfredo Bulege Gutiérrez. Apuntes de Ciencia & Sociedad se centra en las áreas de investigación de las Ciencias aplicadas, integrando las Ciencias naturales y sociales. Se difunde en formato impreso y electrónico. Los trabajos están licenciados bajo Creative Commons.

La revista es indizada en el DOAJ, en Latindex, REDIB y Dialnet.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
SEDENA
SEDENA (también, Sedena) es la sigla de los siguientes organismos:

Secretaría de la Defensa Nacional, ministerio de Defensa de México;

Secretaría de Defensa Nacional, ministerio de Defensa de Honduras.

Secretaría de Defensa Nacional
La Secretaría de Defensa Nacional (SEDENA) es una de las 16 secretarías de Estado del Poder Ejecutivo de Honduras que son de creación obligatoria según la Ley General de Administración Pública. Es la encargada de lo concerniente a la formulación, coordinación, ejecución y evaluación de las políticas relacionadas con la defensa nacional y la conducción de los asuntos que corresponden a las Fuerzas Armadas de Honduras.
Edificio en calle Capellà Belloch 9 de Alcoy
El edificio en calle Capellà Belloch número 9 de Alcoy, situado en la ciudad de Alcoy (Alicante), España, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1910, que fue proyectado por el arquitecto Timoteo Briet Montaud.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Henry Bone
Henry Bone (1755 - 1834) fue un pintor nacido en Truro, Inglaterra, especializado en el uso del esmalte. Antes de que sus méritos de artistas fueran conocidos por el público, fue frecuentemente empleado por los joyeros de Londres para que realizara pequeños diseños en esmalte.

En 1800, la belleza de sus piezas atrajo la atención de la Real Academia, a la cual fue admitido como asociado, y posteriormente como académico en 1811. Hasta 1831 realizó muchas hermosas piezas de tamaño mucho mayor a las que había realizado en Inglaterra; entre ellas, sus 85 retratos de la Isabel I de Inglaterra son las obras más admiradas.

Tuvo dos hijos: Henry Pierce Bone y Robert Trewick Bone.

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Denise Bronzetti
Denise Bronzetti (Ciudad de San Marino, 12 de diciembre de 1972) es una política sanmarinense que se desempeñó como Capitana Regente. Ocupó el cargo desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 1 de abril de 2013, junto con Teodoro Lonfernini. Anteriormente fue miembro del Gran Consejo General de San Marino. El 1 de abril de 2025, se convirtió en Capitana Regente una vez más, sirviendo junto a Italo Righi hasta el 1 de octubre.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.