hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Secam
Secam,
es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre  del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2002 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2002 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Tohru Ukawa y Carlos Checa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Dani Pedrosa fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
(367943) Duende
El asteroide (367943) Duende (también conocido como 2012 DA14) es un objeto próximo a la Tierra con un diámetro estimado de 45 metros y una masa estimada de 130 000 toneladas. Fue descubierto el 22 de febrero de 2012 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España siete días después de pasar a 0,0174 UA (2 600 000 km; 1 620 000 mi) de la Tierra el 16 de febrero. Los cálculos muestran que el 15 de febrero de 2013 la distancia mínima entre el asteroide y el centro de la Tierra fue de 0,000228 UA (34 100 km; 21 200 mi); y pasó a 0,0001851 UA (27 700 km) de la superficie terrestre. El acercamiento de 2012 DA14 es un récord para los objetos conocidos de este tamaño al pasar a 27 860 km de altura.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
The Audition (cortometraje)
The Audition es un cortometraje del 2000 escrito y dirigido por Chad Lowe. Aparece su novia en ese entonces Hilary Swank. La película fue el debut de Lowe como director.

La película salió al aire en Showtime. Lowe dijo que tenía la intención de hacer una versión de largometraje para festivales.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Daffy Duck: Fowl Play
Daffy Duck: Fowl Play, conocido en Japón como Daffy Duck: Subette Koronde Ōkanemochi (ダフィー・ダック すべってころんで大金持ち, ''Daffy Duck: Subette Koronde Ōkanemochi''?), es un videojuego de acción para Game Boy Color desarrollado por Santaclaus y publicado por Sunsoft en 1999.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Bad Vöslau
Bad Vöslau es una localidad balneario austriaca localizada en Baja Austria, a 35 km al sur de Viena. Según el censo de 2008 su población era de 11.190 habitantes. La zona es conocida por sus viñedos y la producción de vino tinto.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Teorema de Tellegen
El teorema de Tellegen es uno de los teoremas más poderosos usado en análisis de circuitos. Muchos de los teoremas de distribución de energía y de los principios del análisis de redes pueden derivarse de él. Fue publicado en 1952 por Bernard Tellegen.  Básicamente, el teorema le da una relación simple a las magnitudes que satisfacen las leyes de Kirchhoff de la teoría de circuitos eléctricos.

El teorema de Tellegen se puede aplicar a una gran multitud de sistemas de redes. Las suposiciones básicas de los sistemas son la conservación del flujo de muchas cantidades (Ley de corriente de Kirchhoff, LCK) y el conjunto de potenciales en los nodos de una red (Ley de tensiones de Kirchhoff, LVK). El teorema de Tellegen nos brinda una herramienta útil en el análisis de sistemas complejos de redes como los circuitos eléctricos, redes metabólicas y biológicas, redes de ductos y redes de procesos químicos.

Red metabólica
Se denomina red metabólica al complejo de procesos físicos y metabólicos que determinan las propiedades fisiológicas y bioquímicas de una célula.

Como tales, estas redes comprenden las reacciones químicas del metabolismo (rutas metabólicas), como así también las interacciones regulatorias que dirigen estas reacciones.
Tiradentes
Joaquim José da Silva Xavier (en portugués brasileño: /ˌt͡ʃiraˈdɛ̃t͡ʃis/) (hacienda Pombal do Rio Abaixo, São João del-Rei, 12 de noviembre de 1746 - Río de Janeiro, 21 de abril de 1792), más conocido como Tiradentes (Sacamuelas en portugués) fue un odontólogo, militar, minero, comerciante y activista político del Brasil colonial, considerado como héroe nacional de su país por haber asumido en exclusividad la responsabilidad de la Conspiración Minera (en portugués Inconfidência Mineira), considerado el primer intento a gran escala de independencia de Brasil del Reino de Portugal, a fines del siglo XVIII

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Kinosternon
Kinosternon (von Spix, 1824) es un género de tortugas acuáticas de la familia Kinosternidae, conocidas como tortugas de pantano o tortugas de ciénaga. Se diferencian de las tortugas almizcleras de la misma familia, por su talla más pequeña y caparazón menos abombado. Viven en Estados Unidos, México, Centroamérica, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.

Son carnívoras y consumen varios invertebrados acuáticos y peces, así como carroña.

André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1 de enero de 1774-Paris, 14 de agosto de 1860) fue un zoólogo y naturalista francés.

Profesor de anatomía en el Muséum National d'Histoire Naturelle de 1801 a 1812, cuando se hizo profesor de herpetología e ictiología. Su hijo Auguste Duméril fue también zoólogo.
J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Critérium Montseny-Guilleries
El Critérium Montseny-Guilleries fue una prueba de rally que se disputó en las provincias de Barcelona y Gerona (España) desde 1971 hasta 1984, organizada por el RACC. El término critérium se refiere al formato usado, diferente al de un rally convencional, que se disputa con un itinerario en bucle. Fue puntuable para el Campeonato de Cataluña y para el Campeonato de España de Rally en todas sus ediciones. En 1985 se fusionó con el Rally de Girona y no volvió a celebrarse bajo este nombre, si bien, el RACC realizó dos ediciones más bajo el nombre de Critérium Aguas de Viladrau y puntuable para la Copa de España. El piloto con más victorias fue Antonio Zanini con seis (1975, 1976, 1978, 1980, 1982 y 1984).

Beny Fernández
Benigno Fernández, nacido el 4 de enero de 1950 en Vigo, más conocido como Beny Fernández, fue un piloto de rally español que compitió en el Campeonato de España de Rally durante los años 70 y 80, logrando como mejor resultado el subcampeonato en 1981 y 1983. Logró diversas victorias en el campeonato español, durante su trayectoria siempre estuvo ligado a la marca Porsche. También compitió en pruebas del campeonato del mundo y del campeonato de Europa y en el Campeonato de Galicia de Rally donde consiguió seis victorias. Actualmente se encuentra retirado de la competición y regenta un concesionario Porsche en su ciudad natal.
Casa de la Palabra José Emilio Pacheco
La Casa de la Palabra José Emilio Pacheco es un centro cultural de la Ciudad de México ubicado en el barrio de Nextengo de la alcaldía Azcapotzalco. En ella se realizan actividades relacionadas al arte y la cultura. Fue inaugurada el 26 de septiembre de 2006 por el escritor al que rinde honor. Depende de la administración delegacional.

En la inauguración del recinto además del autor, estuvieron presentes Cristina Pacheco y Elena Poniatowska.

Cristina Pacheco
Cristina Romo Hernández (San Felipe, Guanajuato, 13 de septiembre de 1941-Ciudad de México, 21 de diciembre de 2023), conocida como Cristina Pacheco, fue una periodista, escritora y presentadora de televisión mexicana.

De 1978 a 2023 fue conductora del programa Aquí nos tocó vivir, y de 1997 a 2023 de Conversando con Cristina Pacheco, ambos por Canal Once.
Tahesia Harrigan
Tahesia Harrigan (Islas Vírgenes Británicas, 15 de febrero de 1982) es una atleta virgeniana británica especializada en la prueba de 60 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2008.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Aeródromo Gilberto Lavaque
El Aeródromo Gilberto Lavaque (OACI: SA02) es un aeropuerto ubicado 6 km al nordeste de la ciudad de Cafayate, Provincia de Salta, Argentina. Tiene su acceso sobre la Ruta Nacional 68. ciudad turística desde Salta atravesando la Quebrada de las Conchas, ya que está ubicado a unos kilómetros del caso urbano, sobre la ruta nacional 68. Fue inaugurado por el Dr Carlos Menem en agosto de 1999.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Echo (protocolo)
El protocolo Echo es un servicio de la Familia de protocolos de Internet definido en el RFC 862. Fue propuesto originalmente para permitir la comprobación de la red y la medición del tiempo de ida y vuelta en las  redes IP.

Un cliente se conecta a un servidor que soporta el protocolo Echo usando TCP o UDP en el puerto 7. El servidor devuelve una copia idéntica a los datos que recibió.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
A Virgin and a Whore
A Virgin and a Whore (Una Virgen y una Prostituta) es el cuarto álbum de la banda finlandesa de death metal melódico Eternal Tears of Sorrow. Fue su último álbum antes de su separación entre 2003 y 2005. También fue el último álbum con el tecladista de la banda Pasi Hiltula (que estuvo en la banda desde principios de 1999) y el único álbum con el guitarrista Antti Kokko (actual guitarrista de Kalmah). 
La séptima canción del álbum, "Sick, Dirty and Mean", es un cover de la canción original de Accept.
La carátula del álbum fue diseñada por Niklas Sundin, guitarrista de Dark Tranquility y dueño de la empresa de diseño sueca Cabin Fever Media.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity es una banda de death metal melódico formada en 1989 en Gotemburgo, Suecia.

Poseen una extensa carrera desde 1989 hasta nuestros días, en la que han sido nominados a diversos premios, entre ellos el Grammy por su álbum Projector. Están íntimamente ligados a la historia de In Flames ya que Niklas Sundin, uno de los miembros de Dark Tranquillity, escribió las letras de dos álbumes de In Flames, Whoracle y The Jester Race. Además, desde 1993, el vocalista original de In Flames es el actual de Dark Tranquillity y viceversa.
Fenicunte
Fenicunte (en griego, Φοινικοῦς) es el nombre de un antiguo puerto griego de Jonia.

Es citado por Tucídides, que lo sitúa al pie de la cadena montañosa de Mimas y dice que fue usado por las naves atenienses para refugiarse tras un ataque infructuoso que dirigieron contra varias naves de Quíos en el año 412 a. C.

También lo menciona Tito Livio, que dice que estaba en el territorio de Eritras y que fue usado por los romanos durante la Guerra romano-siria.

Se desconoce su localización exacta, pero se ha sugerido que se hallaba en el territorio de la actual Küçükbahçe.

Guerra romano-siria
La guerra romano-siria (192 a. C.-188 a. C.), también llamada guerra de Antíoco o guerra siria, fue el conflicto militar que tuvo lugar entre las coaliciones dirigidas por la República romana y Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida. La misma se libró en la Hélade, el mar Egeo y Asia Menor.

La guerra fue consecuencia de una «guerra fría» entre ambos poderes, que había comenzado en el 196 a. C. Durante este periodo los romanos y los seléucidas trataron de ampliar sus esferas de influencia con el objetivo de atraer a su bando a los poderes menores griegos.

El conflicto finalizó con una clara victoria para los romanos. En el tratado de Apamea, el Imperio seléucida se vio obligado a ceder Asia Menor. A consecuencia de su victoria, Roma se convirtió en la única gran potencia de todo el mar Mediterráneo tras las derrotas del Reino de Macedonia y Cartago.
Distrito electoral de Eureka (condado de Jefferson, Nebraska)
Eureka (en inglés: Eureka Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 2,65 personas por km².

Condado de Jefferson (Nebraska)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Thomas Jefferson; es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8333 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Fairbury.
Municipio de Golden Valley (Minnesota)
El municipio de Golden Valley (en inglés: Golden Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 2,02 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Objetivos estratégicos
Se denominan objetivos estratégicos a los objetivos planteados por una organización para lograr determinadas metas y, a largo plazo, la posición de la organización en un mercado específico. Es decir, son los resultados que la empresa espera alcanzar en un tiempo mayor a un año, realizando acciones que le permitan cumplir con su misión, inspirados en la visión empresarial.

Mercado objetivo
El mercado objetivo o mercado meta o target de mercado designa al grupo de clientes, que se pretende captar, a los cuales se les destina una propuesta de valor, ofertando u ofreciendo determinados bienes y servicios.

Es decir, el mercado objetivo es el segmento de la demanda al que está dirigido un producto, ya sea un bien o un servicio. Se define tradicional y típicamente a partir de criterios demográficos como edad, género y variables socioeconómicas; y también de alcance geográfico (zona, región, país, ciudad). Criterios más modernos definen clientela a partir de, estilos de vida; experiencias; símbolos y estatus.

En el ámbito de la publicidad (subcampo o rama del marketing), estos términos se refieren como público meta o público objetivo, también target, que es el público al cual se destina una campaña publicitaria haciendo uso de distintos canales de comunicación, como ser TV, radio, gráfica, web.
Clase Oberon
La clase Oberon fue una serie de submarinos convencionales de origen británico, veintisiete en total, basados en el diseño de los submarinos clase Porpoise.

Trece de los submarinos clase Oberon fueron construidos para la Marina Real británica, mientras que los catorce restantes fueron construidos y exportados para las armadas de otros países: seis para la Marina Real Australiana, tres para la Marina Real Canadiense (a los que posteriormente se sumaron dos submarinos británicos transferidos), tres para la Marina de Brasil y dos para la Armada de Chile.

A fecha 2006 al menos catorce de los submarinos clase Oberon habían sido preservados de algún modo tras causar baja en sus marinas. Siete se habían convertido en barcos museo o en atracciones turísticas, dos preservados parcialmente como monumentos, mientras que los cinco restantes permanecían a la espera para darles algún tipo de uso.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Candy (canción de Robbie Williams)
«Candy» es una canción interpretada por el cantante británico Robbie Williams y el primer sencillo de su noveno álbum de estudio Take the Crown, que fue lanzado el 2 de noviembre de 2012. BBC Radio 2 lo estrenó el 10 de septiembre de 2012.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, es una emisora nacional de radio en el Reino Unido. Pertenece a la British Broadcasting Corporation. Su contenido es principalmente de música – adult contemporary y  album-oriented rock – con algunos espacios más especializados por la noche y en fin de semana. Con su audiencia estimada en 14,6 millones de oyentes cada semana, es la radio más escuchada del Reino Unido.

Los programas de la estación se trasmiten por una red de trasmisoras de FM de más de 250 kW, la más fuerte señal de FM en la UE. Es posible escuchar sus programas vía Internet en el mundo entero.
Algunos de sus espacios actuales son: