hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Flávio Pessoa de Barros
José Flávio Pessoa de Barros (25 de enero de 1943-2011) fue un profesor, sacerdote, escritor brasileño, que vivía en Río de Janeiro. Sus especialidades eran la Antropología de las religiones, Religiones afrobrasileñas, Etnobotánica.

Religión yoruba
El isese (en yoruba: Ìṣẹ̀ṣẹ, para referirse la credo), popularmente conocido como orisa del África Occidental (en yoruba: Òrìṣà-Ifá para referirse al pantón yoruba) o religión yoruba, son una serie de creencias y tradiciones espirituales originadas entre el pueblo yoruba, un grupo etnolingüístico originario del África Occidental, principalmente del Noroeste de Nigeria y las regiones contiguas de Benín. A través de la diáspora africana, se ha extendido su influencia fuera de África en formas sincréticas como la santería, en el Caribe sudamericano, el vudú en Haití o el candomblé, en Brasil.

La religión yoruba es solo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la mitología yoruba.
Kyree King
Kyree King (Inglewood, 9 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Lustro
Se llama lustro o quinquenio (del latín lustrum) a un periodo de cinco años. Etimológicamente, la palabra proviene del latín lustrum, que quiere decir "limpio", "puro".

Lustrum era un sacrificio expiatorio que se hacía cada cinco años.

Se refiere a la ceremonia de la lustratio (purificación), que se celebraba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma. En el transcurso de esta celebración se efectuaban una serie de ritos y un banquete. Todos los pater familiae (patricios) estaban obligados a asistir. Quienes no lo hicieran perdían sus derechos de ciudadanos hasta la próxima lustración. Era un castigo muy importante, puesto que se perdía incluso el derecho a montar pleito.

La palabra española «lustre» proviene a su vez del vocablo latino lustro.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
White Ribbon Cup 2011-12
La White Ribbon Cup 2011-12 fue la primera y única edición de la copa nacional de la ASB Premiership. Participaron los seis equipos que no habían clasificado a la Liga de Campeones de la OFC.

El campeón fue Team Wellington que goleó 6-1 al Waikato FC en la final.

WaiBOP United
El WaiBOP United (conocido originalmente como Waikato Football Club) fue una franquicia de fútbol de la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y participó en la ASB Premiership hasta que en 2016 decidió ceder su licencia al Hamilton Wanderers.
Prunas 386
Prunas 386 es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana, en el municipio de Segorbe, (Provincia de Castellón). Fruta de tamaño pequeño, con piel de color amarillo verdoso o amarillo ámbar con estrías y manchas atigradas, poco perceptibles en la zona ventral, punteado muy menudo, casi inapreciable, y pulpa de color exacto a la epidermis, textura medio firme, algo crujiente, poco jugosa, y sabor agridulce, refrescante, bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Aluminato
En química, un aluminato es un compuesto que contiene un oxoanión de aluminio, como el aluminato de sodio. En la denominación de compuestos inorgánicos, es un sufijo que indica un anión poliatómico con un átomo central de aluminio.

Ion poliatómico
Un ion poliatómico, también conocido como ion molecular, es un ion compuesto por dos o más átomos covalentemente enlazados o de un complejo metálico que puede considerarse como una sola unidad en el contexto de química de ácidos y bases o en la formación de sales.

Estos iones también se definen como una especie química, ya sea un átomo o una molécula respectivamente con su carga eléctrica. Esto se debe a que ha ganado o perdido electrones en una reacción química. Los iones cargados negativamente producidos por la ganancia de electrones son aniones, y los cargados positivamente como consecuencia de la pérdida de electrones,son  cationes.
Zapateado (España)
El zapateado es tipo de danza y música folclórica de origen andaluz en compás de 6/8, y movimiento vivo, marcado a dos tiempos, el segundo muy acentuado.  Presenta en su baile un gracioso zapateo. Los humanistas del siglo XVI afirmaban que el zapateado o taconeo derivaba del lactisma de las danzarinas romanas de los tiempos del Imperio.

El violinista español Pablo Sarasate compuso un famoso Zapateado. En el flamenco, destaca el Zapateado en Re, del maestro Sabicas.

Sabicas
Agustín Castellón Campos (Pamplona 16 de marzo de 1912-Nueva York, EE. UU., 14 de abril de 1990), conocido como Sabicas, fue un guitarrista español, considerado maestro de la guitarra e impulsor de la internacionalización del flamenco. Fruto de esta internacionalización surgió la fusión del flamenco con otras corrientes musicales. Es considerado, junto con Ramón Montoya, uno de los pilares fundamentales de la guitarra flamenca.
Praeglobotruncana
Praeglobotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Plaeglobotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia delrioensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense medio (Cretácico superior).

Hedbergellinae
Hedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Real Club de Golf El Prat
El Real Club de Golf El Prat es un club deportivo de golf situado en Tarrasa, Barcelona (España).

Ha ganado tres veces el Campeonato Europeo de Clubes de Golf Masculino y es el que más veces ha conquistado el Campeonato de España Interclubes de Golf Masculino, con 28 campeonatos (1964, 1970, 1971, 1972, 1973, 1976, 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1989, 1990, 1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001, 2014, 2017, 2018 y 2021).

Ha organizado en diez ocasiones el Open de España.

Campeonato Europeo de Clubes de Golf Masculino
El Campeonato Europeo de Clubes de Golf Masculino (en inglés European Men's Club Trophy) es un torneo anual de aficionados de golf que se disputa desde 1975 organizado por la Federación Europea de Golf.

Participan los campeones nacionales de cada país y el anterior campeón de Europa. Cada equipo está formado por tres jugadores y un capitán. La modalidad de juego es Stroke Play 54 hoyos, en tres días consecutivos, a razón de 18 hoyos por jornada, puntuando para el equipo los dos mejores resultados de cada una de las tres rondas de las que consta el torneo.
Javier Hurtado
Javier Hurtado Domínguez (Madrid, 1981) es un abogado y político español del PSE-EE. En 2020, con la duodécima legislatura autonómica del País Vasco, bajo la presidencia del lehendakari Iñigo Urkullu, fue nombrado consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno regional. Tras las elecciones autonómicas del 21 de abril del 2024 en el País Vasco, fue nuevamente nombrado consejero de Turismo, Comercio y Consumo, bajo la presidencia del lehendakari Imanol Pradales.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
John Clawson
John Richard Clawson (Duluth, Minnesota, 15 de mayo de 1944-Walnut Creek, California, 15 de diciembre de 2018) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.93 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Fue miembro de la selección de baloncesto de Estados Unidos, con la que compitió en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1967 y en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Amateur Athletic Union
La Amateur Athletic Union (AAU) es una de las más antiguas organizaciones deportivas de los Estados Unidos. Se dedica a la promoción y desarrollo del deporte amateur. Tiene su sede en Lake Buena Vista (Florida).
Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.

Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.
St. Georgen am Längsee
St. Georgen am Längsee es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3648 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Rudolf Querner
Ernst Rudolf Querner, nacido el 10 de junio de 1893 en Lehndorf y muerto el 27 de mayo de 1945 en Magdeburgo, fue un Obergruppenführer de las SS alemán y general de las Waffen-SS. Ocupó altos cargos en la policía alemana durante la Segunda Guerra Mundial.

Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau (en sorabo Pančicy-Kukow) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².
Aceite de hígado de hipogloso
El aceite de hígado de hipogloso se obtiene de los hígados de hipogloso; es un aceite con sabor y olor a pescado, y cuyo color oscila entre el amarillo pálido y el rojo oscuro; es soluble en alcohol, éter, cloroformo y disulfuro de carbono e insoluble en agua; se emplea en medicina como fuentes de vitamina A y vitamina D, y para curtir cueros.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Anthracothorax viridigula
El mango gorgiverde (Anthracothorax viridigula), también denominado mango gorjiverde, mango gargantiverde (en Venezuela) o mango de garganta verde,  es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Anthracothorax. Es nativo del norte de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Gran Premio de Fráncfort sub-23
El Gran Premio de Fráncfort sub-23 (oficialmente: Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt (U23)) es una carrera ciclista de un día alemana que se disputa en la ciudad de Fráncfort del Meno y sus alrededores, como su propio nombre indica limitada a corredores sub-23 y "hermana menor" del Gran Premio de Fráncfort, de hecho se disputan el mismo día: el 1 del mes de mayo.

Creado en 1998 sus primeras ediciones fueron amateur hasta que, tras no disputarse durante 3 años, desde el 2008 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2U (última categoría del profesionalismo limitada a corredores sub-23). Su nombre ha variado tomando el mismo nombre oficial que su homónima sin limitación de edad aunque con la indicación de la limitación de edad al final de dicho nombre.

Tiene entre 140 km y 170 km en su trazado, entre 30 y 60 km menos que su hómonima sin limitación de edad aunque con similares características.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Liga Mexicana del Pacífico 1978-79
La Temporada 1978-79 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 21.ª edición, llevó el nombre de Rafael Parada Golarte y comenzó el 9 de octubre de 1978.

Durante la campaña se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1979, con la coronación de los Mayos de Navojoa al vencer 4-2 en serie final a los Naranjeros de Hermosillo.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Petitmenginia
Petitmenginia es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 3 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Matthew McElroy
Matthew McElroy (Huntington Beach, 27 de marzo de 1992) es un deportista estadounidense que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017, dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2015.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Andrea Jeremiah
Andrea Jeremiah (Chennai, 21 de diciembre de 1986) es una actriz y cantante india, popular en las industrias tamil, malabar y télugu. Inició su carrera como cantante de playback, pero con el paso del tiempo ha logrado figurar en una gran cantidad de producciones cinematográficas en su país natal.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Juicio Olivera Róvere
Olivera Róvere y Jefes de Área Capital Federal es un juicio iniciado el 10 de febrero de 2009 en el que se juzgan los delitos cometidos bajo la órbita del I Cuerpo del Ejército en el contexto de los juicios por delitos de lesa humanidad. Los mismos se llevan a cabo en el marco de los Procesos de Memoria, Verdad y Justicia.

Jorge Olivera Róvere
Jorge Olivera Róvere, oficial argentino que sirvió durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Para 1975, era general de brigada del Ejército Argentino.

Entre septiembre y febrero de 1976 se desempeñó como segundo comandante y jefe de Estado Mayor del V Cuerpo de Ejército. Como tal, estuvo a cargo de la Subzona 51, con cabecera en Bahía Blanca. Después pasó a ser segundo jefe del I Cuerpo de Ejército. En este cargo tenía bajo su responsabilidad una parte de la ciudad de Buenos Aires (nombre militar: Subzona 1C). Después, entre enero y diciembre de 1977, se desempeñó como secretario general del Ejército.
Laguna Camatindi
La laguna Camatindi es una laguna del sureste de Bolivia, ubicado en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Boyuibe de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz, en la parte sur del país. La laguna se encuentra a 801 metros sobre el nivel del mar y cubre una superficie de 0,46 km², con unas dimensiones de 0,8 km de norte a sur y 0,9 km de este a oeste.

Se encuentra al costado oriental de la Ruta 36, que va desde Abapó hasta la localidad de Boyuibe, esta última a 12 km al sur de la laguna.

La laguna y sus alrededores fueron escenario de la Batalla de laguna Camatindi, efectuada entre el 8 al 13 de marzo de 1935 durante la Guerra del Chaco que enfrentó a Bolivia y Paraguay.

Abapó
Abapó, antiguamente Santísima Trinidad de Abapó, es una localidad rural de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Cabezas de la Provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz.

Abapó es la ciudad más poblada del municipio de Cabezas y se sitúa a una altitud de 445 m s. n. m. en la margen izquierda del río Grande, que llega finalmente a las tierras bajas bolivianas.
Zubeen Garg
Zubeen Garg (Asamés: জুবিন গাৰ্গ Jorhat, India; 18 de noviembre de 1972 - Singapur; 19 de septiembre de 2025) fue un cantante y compositor indio de Assam, que hizo su aparición en la escena de Bollywood y la música asamesa. También interpretaba y dominaba instrumentos musicales como el dhol, la guitarra, el dutar, la mandolina del teclado y otros instrumentos de percusión.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.