hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turdoides affinis
El turdoide piquigualdo (Turdoides affinis)  es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sur de la India y Sri Lanka.

Habita en matorrales, cultivos y jardines. Esta especie, como la mayoría de los turdoides, no es migratoria, y tiene alas cortas redondeadas y un vuelo débil, y generalmente se observa cantando y buscando alimento en grupos. Frecuentemente es confundido con el turdoide matorralero (Turdoides striata), cuya zona de distribución se solapa en partes del sur de la India, a pesar de que tiene un canto distintivo y tiende a encontrarse en hábitats con más vegetación. En inglés, su nombre común también se confunde con el turdoide cabeciblanco (T. leucocephala).

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Toyota T100
La Toyota T100 es una camioneta pickup de tamaño completo producida por Toyota entre 1992 y 1998. Fue desarrollada estrictamente para los mercados de EE. UU. (Y Canadá), donde las camionetas más grandes tienen una participación de mercado considerable.

Tamaño completo (automóvil)
El término automóvil de tamaño completo (traducción de la expresión original en inglés, "full size car") designa una clase de tamaño de vehículo que se originó en los Estados Unidos, y que se utiliza para referirse a los automóviles más grandes que los automóviles de tamaño mediano. Sirve para denominar a los automóviles de mayor tamaño.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los coches de tamaño completo han utilizado los estilos de carrocería sedán y familiar, aunque en los últimos años han predominado los sedanes. Uno de los modelos de tamaño completo más vendido es el Chevrolet Impala, comercializado de 1958 a 1986, de 1994 a 1996, y desde el año 2000.
Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.

Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.
Dick Duckett
Richard J. "Dick" Duckett (Brooklyn, Nueva York; 25 de marzo de 1933-Naples, Florida; 10 de marzo de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, y otras dos en la CBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Espina humeral
La espina humeral es una extensión ventrolateral del hueso húmero presente en algunas especies de ranas. Es frecuente sobre todo en la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae), aunque también se encuentra en miembros de la familia Telmatobiidae, Microhylidae e Hylidae. Aumenta de tamaño según el individuo va madurando, y existen grandes diferencias de tamaño y forma entre especies, lo que lo convierten en un carácter morfológico útil para distinguir entre especies. Solo lo presentan los machos y no las hembras, y estos, en los casos que se conocen, usan las espinas para agredir a sus rivales en combates territoriales.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Herculaneum (Misuri)
Herculaneum es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 3468 habitantes y una densidad poblacional de 326,9 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Ōmagatoki
Ōmagatoki (逢魔時 or 大禍時, Ōmagatoki?) es un término japonés que se refiere al momento en el atardecer cuando el cielo se oscurece. Tiene un significado específico, "el momento de la reunión yōkai ".

En el libro Konjaku Gazu Zoku Hyakki (ilustraciones de cien demonios del presente y del pasado), de Toriyama Sekien el ōmagatoki es descrito como el momento donde los yōkai intentan materializarse en el mundo.

Toriyama Sekien
Toriyama Sekien (1712-1788) era artista de la impresión del género ukiyo-e de pintura japonesa, que se especializó en yōkai.

Era el profesor de Utamaro. Antes era pintor de la escuela de Kano. En el año 1780[cita requerida], Sekien emprendió un estudio cuidadoso de los seres sobrenaturales japoneses, cuyo resultado fue la serie de cuatro libros basada en el concepto del Hyakki Yagyō (desfile compuestos por cientos de tipos de yōkai).
El primer volumen apareció en 1781[cita requerida], bajo el título El desfile ilustrado de la noche de cientos de demonios Gazu Hyakki Yakō. Tres volúmenes más le siguieron: Los cientos de demonios ilustrados del presente y el pasado Konjaku Gazu Zoku Hyakki , Suplemento a los cientos de demonios del presente y del pasado Konjaku Hyakki Shūi y El bolso ilustrado de cientos de demonios al azar Gazu Hyakki Tsurezure bukuro.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Toriyama Sekien.
Gokul Shirgaon
Gokul Shirgaon es una ciudad censal nombrada en honor a Goku situada en el distrito de Kolhapur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 8623 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Kolhapur.

Distrito de Kolhapur
Kolhapur (en maratí; कोल्हापूर जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Pune en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 685 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kolhapur.
Myrea Pettit
Myrea Pettit (Northampton, 10 de febrero de 1970) es una ilustradora británica de arte fantástico y de fantasía británica. Estudió con la ilustradora sueca Ann Mari Sjogren y ha ganado reconocimiento por sus pinturas de flores, mariposas y hadas (como la famosa «Campanita» de Peter Pan).

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Nord-Vest (región de desarrollo)
Nord-Vest (español: Noroeste) es una región de desarrollo de Rumanía, creada en 1998. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea.

Oradea
Oradea (en húngaro: Nagyvárad, en alemán: Großwardein, en latín: Varadinum) es una ciudad de Rumanía. La ciudad tiene propiamente 206.614 habitantes (censo 2002), pero el área metropolitana tiene cerca de 240.000 habitantes. Oradea es una de las ciudades más prósperas del país.
Nižný Komárnik
Nižný Komárnik es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Speirops
Speirops es un género obsoleto de aves paseriformes de la familia de anteojitos Zosteropidae. Actualmente sus miembros se clasifican en el género Zosterops. Su hábitat se limita a las islas del Golfo de Guinea y las montañas de Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Selección de fútbol de Occitania
La selección de fútbol de Occitania es el representativo a nivel de internacional de la Occitania, la cual está conformada por los territorios en Francia, España e Italia donde se habla occitano. El equipo es controlado por la Asociación de Fútbol de Occitania, fundada en 1901. Pero al no ser un territorio soberano no es reconocida ni por la FIFA ni por la UEFA, por lo cual no puede participar en los torneos que estas asociaciones organizan.

Occitania se afilió a la NF-Board el 25 de marzo de 2006, y obtuvo la organización de la primera Copa Mundial VIVA en noviembre de 2006, torneo en el que acabaron en la tercera posición.

Copa Mundial VIVA
La Copa Mundial VIVA fue un torneo de selecciones de fútbol amateur, organizado por la NF-Board, ya que las selecciones participantes no eran federados a la FIFA. La NF-Board agrupaba entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones provenientes de territorios o provincias que no tienen soberanía reconocida internacionalmente, siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. La primera edición del torneo se realizó en 2006, y la última en 2012, habiéndose disputado en cinco ocasiones hasta la actualidad.
Guennadi Atmakin
Guennadi Atmakin –en ruso, Геннадий Атмакин– es un deportista soviético que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1990 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ellisellidae
Ellisellidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Calcaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que recubre una estructura ramificada para soportar la colonia; sustituyendo el carbonato de calcio de los esqueletos de los corales duros, por una sustancia córnea proteínica llamada gorgonina.

La familia  comprende 11 géneros y, aproximadamente, 100 especies de gorgonias, con un eje fuertemente calcificado  y escleritas adornadas con tubérculos semiesféricos.

Diversos análisis morfológicos y filogenéticos moleculares sostienen que la familia es monofilética.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Omne datum optimum
La bula Omne datum optimum fue promulgada por el papa Inocencio II el 29 de marzo de 1139 con el objeto de oficializar la creación de la Orden del Temple.

En ella, además de reconocer la regla de la Orden, se concedía a sus miembros el botín conquistado a los sarracenos en Tierra Santa y se les liberaba del pago de los diezmos a los obispados correspondientes, no teniendo que responder de sus actos ante nadie salvo ante el Papa.

El nombre de esta bula corresponde a las tres primeras palabras del capítulo 1, versículo 17 de la Epístola de Santiago: Omne datum optimum et omne donum perfectum de sursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. (Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombras de variación).

Junto con las bulas Milites Templi y Militia Dei, constituye la base jurídica de la Orden.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Lupinus mariae-josephi
Este lupino conocido simplemente como Lupinus mariae-josephi, sin nombre vulgar en español, nombrado en lengua valenciana como tramussera valenciana (Lupinus mariae-josephi) es una especie de lupino (del género Lupinus) que fue descubierta por Higinio Pascual quien recolectó las primeras semillas conocidas a finales de la década de los 70 del siglo XX.

En 2004 fue descrita oficialmente y poco tiempo después se consideró extinta. Redescubierta en 2006 en el paraje conocido con el nombre de Loma del Tramussarprop de Montserrat de Alcalá. Es endémica de las comarcas valencianas de la Ribera Alta, La Safor y La Costera.

Al contrario que la mayoría de especies del género Lupinus, que habitan en terrenos ácidos o neutros, esta especie vive en suelos calcáreos y alcalinos. Suele crecer en terrenos acompañada de especies como la coscoja, el palmito o el lentisco.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Psycho (sencillo de Jun)
PSYCHO (pronúnciese «psáico») es el cuarto sencillo en formato digital del cantautor chino Jun (o Wen Junhui), integrante de Seventeen. Fue lanzado el 4 de julio de 2023 junto al video musical de la canción homónima.

Sencillo virtual
Un sencillo virtual, en música, es una grabación distribuida por medios electrónicos como Internet y con fines de promoción para el álbum musical del que fue extraído. Es la versión no física de un sencillo convencional, y no pierde sus facultades si no cuenta con la versión física. Antiguamente era grabado y después reproducido desde un disco fonográfico físico como el disco de vinilo, una cinta casete, o su sucesor, el disco compacto. Hoy en día, algunas compañías discográficas ponen a la disposición pública sencillos virtuales en sitios web promocionales y éstos son descargados por los usuarios para su uso personal, facilitando así la masificación del producto, ya que cada usuario tiene la capacidad tecnológica para multiplicar el sencillo virtual y compartirlo con más usuarios.
Mayisyan
Mayisyan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1525 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Beneil Dariush
Beneil Dariush (Hamadán, Irán; 6 de mayo de 1989) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 18 de noviembre de 2025, está en la posición #12 del ranking de peso ligero de UFC.

Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.
Referéndum de Moldavia de 1994
El 6 de marzo de 1994 se celebró en Moldavia un referéndum sobre el mantenimiento de la independencia como nación . Iniciado por el presidente Mircea Snegur, se denominó "Consulta con el pueblo" (en rumano: La sfat cu poporul) y fue aprobado por 97,9% de los votantes.

Mircea Snegur
Mircea Ion Snegur (Trifăneşti, 17 de enero de 1940 - Chisináu, 13 de septiembre de 2023) fue un político moldavo, quien se desempeñó como primer presidente de Moldavia, desde 1990 hasta 1997. Anteriormente, había ocupado diversos cargos durante la era soviética; había sido presidente del Sóviet Supremo desde el 29 de julio de 1989 hasta el 3 de septiembre de 1990, cuando aún existía la RSS de Moldavia.

Aunque había sido un político afiliado solamente en el PCUS, Snegur secundó la independencia de Moldavia, la cual se logró en agosto de 1991.
Selección de fútbol sub-23 de Nigeria
La Selección olímpica de fútbol de Nigeria, también conocida como la Selección de fútbol sub-23 de Nigeria es el representativo del país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y está compuesta por jugadores menores de 23 años. Es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Federación de Fútbol de Nigeria
La Federación de Fútbol de Nigeria (Nigeria Football Federation ) es el organismo rector del fútbol en Nigeria, y está a cargo de la organización del fútbol del país. Fue fundada en 1945, en 1949 se afilia a la CAF y en 1960 a la FIFA. La sede social de la NFF está localizada en Abuya.

Desde 2008 organiza tres ligas: la Premier League de Nigeria, la Liga Amateur y la Liga Femenina, así como cinco competiciones, incluyendo la Copa de Nigeria.
Pedro Casella
Pedro Casella (31 de octubre de 1898 - 18 de junio de 1971) fue un futbolista uruguayo. Jugaba en la posición de arquero. Con la selección celeste logró dos Copas América y una medalla de oro en Juegos Olímpicos.

Militó en Belgrano Football Club.

Debutó con la selección de su país el 9 de octubre de 1921 ante Paraguay en la Copa América de ese año, aunque en el resto de ese torneo no volvió a atajar (lo haría Manuel Beloutas). No integra el plantel subcampeón del Campeonato Sudamericano 1922, pero sí el del Campeonato Sudamericano 1923, donde juega los tres partidos. Fue el arquero suplente de Andrés Mazali en los Juegos Olímpicos de 1924 y en el Campeonato Sudamericano 1924. Luego no vuelve a formar parte de la selección.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Etnias de Afganistán
Afganistán es una sociedad multiétnica y mayoritariamente tribal. La población del país se divide en los siguientes grupos etnolingüística: Pastún, Tayikos, Hazara, Uzbeko, Sadat, Aimak, Turcomanos, Baluchi, Pashai, Nuristaní, Gujjar, Árabes, Brahui, Pamiri, Kirguís y algunos otros. En el Himno Nacional de Afganistán y en la Constitución afgana se menciona un total de 14 grupos étnicos.

Etnolingüística
La etnolingüística es una disciplina científica dedicada al análisis de los vínculos entre la lengua y la cultura. Puede verse como una rama de la antropología lingüística o de la lingüística antropológica. El surgimiento de las jergas, el establecimiento de términos tabú, el desarrollo de los proverbios y los préstamos lingüísticos son algunos de los objetos de estudio de la etnolingüística.

La voz de origen griego, etno (ethnos) significa "nación, pueblo, raza". La palabra lengua viene del latín lingua, que designa el órgano con el que comemos y hablamos y es la raíz del termino lengua, lenguaje y lingüística.
Ana Casares Polo
Ana Casares Polo (Pamplona, 21 de junio de 1971) es una deportista española que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2015.

También ha competido a nivel nacional en maratón, llegando a ser campeona de España en 2010. En 2016, estuvo nominada a los Premios Navarra Televisión en la categoría valores deportivos.

Premios Navarra Televisión
Los Premios Navarra Televisión son unos galardones que otorga el medio de comunicación Navarra Televisión desde el año 2016 para reconocer la labor de aquellos navarros que han destacado por diferentes motivos en Navarra.