hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de las Galias
La diócesis de las Galias (dioecesis Galliae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de diez provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura del pretorio de las Galias.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
Survive (álbum de Stratovarius)
Survive es el décimo octavo álbum de estudio de la banda finlandesa de power metal Stratovarius. Salió a la venta el 23 de septiembre del 2022 bajo la compañía discográfica Edel Music. El disco contiene once canciones (doce en la versión en vinilo). En la versión de Japón se publicó un disco en vivo como edición Deluxe llamado "Live Under the Southern Cross – South America 2019". El álbum alcanzó el puesto 1 en Finlandia, también logró posicionarse en varias listas musicales de Europa.

Timo Kotipelto
Timo Antero Kotipelto (Lappajärvi, 15 de marzo de 1969)  es un músico finlandés conocido por ser el cantante principal de la banda de power metal melódico Stratovarius, a la que se unió en 1994, además de liderar su propia banda Kotipelto.
Loquios
Para el género de plantas, véanse Lochia y Aristolochia

En obstetricia, los loquios o lochia es el término que se le da a una secreción vaginal normal durante el puerperio, es decir, después del parto, que contiene sangre, moco y tejido placentario. El flujo de loquios continúa, típicamente, por 4 a 6 semanas y progresa por tres estadios o etapas. Por lo general, es una secreción que huele similar al olor del flujo menstrual. Un olor fétido de los loquios puede indicar una posible infección -como una endometritis- y debe ser reportado a un profesional de salud. Al momento de analizar el loquios hay que tener en cuenta 3 cosas, el olor, el color y el volumen.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Sabotin
Sabotin (Italiano: Sabotino, Friulano: Mont di San Valantin) es una montaña de 609 metros (1998 pies) que domina Gorizia, Nova Gorica y Solkan en la frontera entre Eslovenia e Italia. En su pie se encuentra el puente de Solkan que se extiende sobre el río Soča.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronunciado [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːt͡sa] (escucharⓘ), literalmente «Nueva Goricia») es una ciudad y un municipio del oeste de Eslovenia, situada junto a la frontera con Italia. Constituye el principal centro urbano de la región de Goriška y cuenta con una población de 13 043 habitantes (2024).

La ciudad es conocida por su conurbación con la localidad italiana de Gorizia, con la que comparte una trama urbana continua. Ambas ciudades hicieron historia al ostentar conjuntamente el título de Capital Europea de la Cultura en 2025, siendo el primer caso de una candidatura plenamente transfronteriza en recibir este galardón.
Jailhouse Rock (EP)
Jailhouse Rock es un extended play de siete pulgadas y 45 RPM de Elvis Presley lanzado en RCA Victor, catálogo EPA 4114, en noviembre de 1957.  Las sesiones de grabación tuvieron lugar en Radio Recorders en Hollywood el 30 de abril y el 3 de mayo de 1957, con un sesión adicional en el MGM Soundstage en Hollywood el 9 de mayo para «Don't Leave Me Now». Alcanzó el puesto número 1 en la recién inaugurada lista Billboard EP.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
The Wonderful Maladys (serie de televisión)
The Wonderful Maladys iba a ser una serie de televisión transmitida en 2010 por HBO, creada por Charles Randolph, dirigida por Alan Taylor y protagonizada por Sarah Michelle Gellar. El proyecto se canceló.

Alan Taylor
Alan Taylor (nacido en 3 de junio de 1965) es un director, guionista y productor de televisión y cine estadounidense, ganador de un premio Emmy que ha dirigido numerosas series de televisión, muchas de ellas para la cadena HBO. Aparte de su trabajo en televisión, ha realizado cinco películas: Palookaville, The Emperor's New Clothes, Kill the Poor, Thor: The Dark World y Terminator Génesis.

Sus padres son James J. Taylor y Mimi Cazort, y su hermana es la músico de rock Anna Domino. Vive en la ciudad de Nueva York con su mujer, Nicki Ledermann, su hijo y sus dos hijas.
Sørland
Sørland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 625 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Værøya, en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Renda
Se llama renda o bina a la acción de arar por segunda vez una tierra de labor antes de la siembra para retirar las malas hierbas.

La renda tiene por objeto remover la tierra superficialmente para romper y destruir las malezas. Se realiza esta acción por medio de la azada ya sea manual o mecánica. Se bina ordinariamente una o dos veces las plantas de col, betarraga, tabaco, patatas, maíz, habas, clavelina, la rubia y el glasto. Esta operación no debe hacerse ni cuando el tiempo es demasiado húmedo ni cuando es demasiado seco.

Isatis tinctoria
Hierba pastel,  isátide o  glasto son los nombres comunes para la especie fanerógama Isatis tinctoria de la familia Brassicaceae. Añil, isatide o glastum es también el nombre del colorante azul producido por esta especie. La raíz de esta planta se usa en la medicina tradicional china.
Ludovic Roux
Ludovic Roux (Sallanches, 4 de abril de 1979) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Está casado con la patinadora artística Isabelle Delobel, con quien tiene un hijo llamado Loïc.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba por equipo (junto con Sylvain Guillaume, Nicolas Bal y Fabrice Guy), el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el quinto en Turín 2006, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Miesville (Minnesota)
Miesville es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 26,78 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
Lukov
Lukov es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1750 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Mark Jarzombek
Mark Jarzombek (1954) es un historiador de la arquitectura  nacido en los Estados Unidos. Desde el año 1995 trabaja como profesor en el Departamento de Teoría crítica sobre Arquitectura de la Escuela de Arquitectura y Planificación del  Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT), en Cambridge (Massachusetts), Estados Unidos.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Isla Remolinos (Delta Amacuro)
Isla Remolinos o Isla Remolino es el nombre que recibe una isla fluvial localizada en el Río Orinoco en la Parroquia Almirante Luis Brión del Municipio Antonio Díaz al suroeste del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del territorio del país suramericano de Venezuela. La isla posee una superficie aproximada de 214 kilómetros cuadrados o 2140 hectáreas por lo que tiene una área más grande que territorios como Aruba o la Samoa Americana. Se ubica entre la Isla Paloma (al oeste) y la Isla Corosimo (11 kilómetros al sureste) y La Horqueta (13 kilómetros al sureste).

Esta cubierta por una espesa vegetación y esta escasamente poblada y tiene un perímetro de aproximadamente 95 kilómetros. Las localidades más cercanas son El Toro (17 kilómetros al oeste), Manoa (14 kilómetros al sur) y Cuberina (9 kilómetros al este).

Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro)
Antonio Díaz es el municipio más grande de los 4 que integran el estado Delta Amacuro. Limita al norte con el Océano Atlántico, al sur con el estado Bolívar, al este con la Guayana Esequiba y al oeste con los municipios Casacoima, Tucupita y el estado Bolívar. Tiene una superficie de 22 746,49 km² y una población de 26 655 habitantes según censo de 2011. Alrededor del 90% de la población del municipio es indígena proveniente de la etnia Warao. Su nombre proviene de Capitán Antonio Díaz, un militar venezolano que participó en la guerra de Independencia de Venezuela. Su capital es Curiapo.

La economía del municipio es casi por completo dedicado al sector primario, como la pesca, la agricultura, la explotación de madera y la artesanía.
Federico Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel
Federico Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Friedrich Ulrich, 5 de abril de 1591, Wolfenbüttel-11 de agosto de 1634), duque de Brunswick-Luneburgo, fue príncipe de Wolfenbüttel desde 1613 hasta su muerte.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Ataque al HMS Invincible
El Ataque al HMS Invencible cuyo nombre en código era Operación Invincible fue una operación militar argentina ejecutada durante la Guerra de las Malvinas. El domingo 30 de mayo de 1982, la Fuerza Aérea Sur y la Fuerza de Tareas 80 realizaron un ataque contra el portaviones HMS Invencible. La operación afectó a dos Super Étendard de la Unidad de Tareas 80.3.1, cinco A-4C Skyhawk del Grupo 4 de Caza y dos KC-130H Hercules del Escuadrón I C-130.

HMS Exeter (D89)
El HMS Exeter (D89) es un destructor del segundo lote del Tipo 42 perteneciente a la Marina Real británica. Se trata del quinto barco en la historia de la Royal Navy en ser bautizado con ese nombre, en honor a la ciudad británica del Condado de Devon. El buque fue botado el 19 de septiembre de 1980.

El HMS Exeter ha participado en varios conflictos bélicos por todo el mundo como la guerra de las Malvinas o la guerra del Golfo de 1991. En 1982 aparentemente fue dañado el 1 de mayo por aviones de la Fuerza Aérea Argentina. El almirante John Woodward declaró en su bitácora que: «Estamos ya en el límite de nuestras posibilidades, con sólo tres naves sin mayores defectos (el Hermes, el Yarmouth y el Exeter)», lo que daría a entender que efectivamente el buque sufrió algún ataque.
El 30 de mayo derribó dos cazabombarderos A-4C Skyhawk que se aproximaban al HMS invencible, además de derribar el Learjet T-24 
de la fuerza aérea argentina el 8 de junio.
Jean de Mailly
Jean de Mailly (también conocido, en alemán, como Johannes von Mailly y, en latín, como Iohannes de Malliaco o Iohannes de Mailliaco) (Mailly-la-ville, Yonne, Borgoña, c. 1190 - Metz, c. 1260) fue un compilador, hagiógrafo y cronista católico de la orden de los dominicos. Sus obras más conocidas son el Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum (1230) y la Chronica universalis metensis (1254).

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.

Semicorchea
La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. El antepasado de la semicorchea es la semifusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de semifusa actual.
Psicrometría
La Psicrometría (del griego ψυχρομετρία, compuesto por ψυχρός, «frío», y μετρία, «medición») es una rama de la ciencia dedicada al estudio de las propiedades termodinámicas del aire húmedo y al efecto de la humedad atmosférica en los materiales y en el confort humano.

El aire húmedo está constituido por una mezcla de aire seco y vapor de agua. El cálculo de sus parámetros, se puede hacer analíticamente mediante las ecuaciones que los relacionan o gráficamente mediante diagramas construidos a partir de esas ecuaciones. En la práctica se utiliza más este segundo método, por su rapidez sin gran menoscabo de la exactitud y porque ofrecen un resultado visual de la transformación. Con la aparición de los sistemas digitalizados de medición, todas estas operaciones se efectúan automáticamente gracias a la capacidad de cálculo de dispositivos informáticos programados al efecto.

Temperatura seca
Se llama temperatura seca del aire, o más sencillamente temperatura seca, a la del aire, prescindiendo de la radiación calorífica de los objetos que rodean ese ambiente y de los efectos de la humedad relativa y de la velocidad del aire.

Se puede obtener con el termómetro de mercurio, cuyo bulbo, reflectante y de color blanco brillante, se supone razonablemente que no absorbe la radiación. Se utiliza en determinados climas en la construcción. Nall observa que se trata de una de las variables climáticas más importantes para la eficiencia energética de los edificios y para la comodidad térmica de los seres humanos.
Rowde
Rowde es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1217 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
La Peña Horadada
La Peña Horadada, popularmente conocida como la Piedra del Diablo, es una roca emblemática ubicada en el cruce de los jirones Junín y Cangallo, en Barrios Altos, en el Centro Histórico de Lima, Perú. Esta piedra de gran tamaño, aproximadamente un metro de alto y unos 35 cm de ancho, posee un agujero o perforación circular en su parte inferior. Se cree que pudo ser utilizada de guardacantón de una casa que fue demolida en la primera mitad del siglo XX, o como elemento para amarrar las riendas de los caballos.

Según Juan Bromley, la peña existe en esa ubicación desde el siglo XVII, y puedo haber sido originalmente una huaca, un elemento sagrado prehispánico, ya que cerca al lugar se ubicaba la Huaquilla de Santa Ana, que fue posteriormente demolida.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Čerenčany
Čerenčany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Mario Gyr
Mario Gyr (Lucerna, 2 de mayo de 1985) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Yúliya Bartnovskaya
Yúliya Anatólievna Bartnovskaya –en ruso, Юлия Анатольевна Бартновская– (25 de febrero de 1984) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Yi Ling Chen
Yi Ling Chen (translitera del chino 陳藝林) ( n. 1930 ) es un botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias.

La abreviatura «Y.L.Chen» se emplea para indicar a Yi Ling Chen como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Copa Fares Lopes 2023
La Copa Fares 2023 fue la 14.ª edición de la Copa Fares Lopes. Inicialmente, sería disputado por 10 clubes, pero el Floresta anunció su retiro de la competición, con el objetivo de centrarse solo en el Campeonato Brasileño de Serie C. El torneo comenzó el 28 de junio y finalizó el 30 de agosto.

El campeón garantizó un cupo en la Copa de Brasil 2024.

Copa de Brasil 2024
La Copa de Brasil 2024 (por razones de patrocinio Copa Betano do Brasil 2024) fue la 36.ª edición de la Copa de Brasil, organizada por la CBF.

El campeón fue Flamengo, que obtuvo su quinto título en este torneo y la clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2025 y la Supercopa de Brasil 2025.