hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobles (Míchigan)
Gobles es una ciudad ubicada en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 829 habitantes y una densidad poblacional de 309,85 personas por km².

Condado de Van Buren (Míchigan)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general Martin Van Buren, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 76.273 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Paw Paw.
Vuelta a Gran Bretaña 2018
La 79.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: OVO Energy Tour of Britain) se celebró entre el 2 y el 9 de septiembre de 2018 con inicio en Pembrey Country Park y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1136,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. El neerlandés Wout Poels del Sky terminó en la segunda posición y el esloveno Primož Roglič del LottoNL-Jumbo en la tercera, completando así el podio de la prueba.

Pembrey
Pembrey es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 2040 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2023
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2023 fue la XVIII edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-19 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se desarrolló en Hungría y Croacia, en las ciudades de Szeged y Osijek, del 1 al 11 de agosto de 2023.

Se trató de la primera edición del torneo con la nueva edad máxima de 18 años dispuesta por la FIVB, permitiendo jugadoras nacidas en o antes del 1 de febrero de 2005. El defensor del título, Rusia, fue excluido de toda competencia por una sanción de la FIVB tras la invasión a Ucrania, por lo que no formó parte del torneo.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
Jaslovské Bohunice
Jaslovské Bohunice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2433 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Michael Westmacott
Michael Horatio Westmacott (12 de abril de 1925 - 20 de junio de 2012) fue un importante alpinista británico. Westmacott fue miembro de la Expedición británica al Everest de 1953 liderada por John Hunt.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Westmacott sirvió como oficial en el Cuerpo de Ingeniero de la British Indian Army en Burma. Escaló en montañas de Gran Bretaña y los Alpes antes de embarcarse en la expedición del Everest. Posteriormente, abrió rutas en Perú, el Hindú Kush y Alaska. Fue presidente del Club Alpino y del Climbers Club y trabajó por Shell International.

Expedición británica al Everest de 1953
La expedición británica al Everest de 1953 fue la novena tentativa y la primera ascensión confirmada a la cima del Monte Everest, cuando Edmund Hillary y Tenzing Norgay alcanzaron la cumbre el viernes 29 de mayo de 1953. Dirigida por el coronel John Hunt, fue organizada y financiada por el Joint Himalayan Committee (Comité Conjunto del Himalaya). La noticia del éxito de los alpinistas llegó a Londres a tiempo para ser publicada en la mañana de la coronación de la reina Isabel II, el 2 de junio de 1953.
Volborthita
La volborthita es un mineral vanadato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1837 cerca de Perm, en el distrito federal del Volga (Rusia), siendo nombrada así en honor de Alexander von Volborth, paleontólogo ruso. Sinónimos poco usados son: knauffita o uzbekita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Savelugu
Savelugu es una ciudad de la región Norte de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 24 937 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Urtica incisa
Urtica incisa, ortiga arbustiva, es una especie de planta herbácea perennifolia originaria de los bosques lluviosos del sudoeste de Australia, que también se encuentra en las cordilleras andinas colombianas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Das Model
«Das Model"» ("La Modelo" en español) es una canción grabada en 1978 por el grupo alemán Kraftwerk, escrita por los músicos Ralf Hütter y Karl Bartos, con la colaboración del artista Emil Schult en la letra. Aparece en el álbum Die Mensch-Maschine (conocido en las versiones internacionales como The Man-Machine).

La letra fue escrita por Emil Schult, quien estaba enamorado de una modelo cuando escribió la canción. También compuso música para la canción, aunque era demasiado pesada para el concepto musical de Kraftwerk y fue reescrita por Bartos y Hütter para adaptarse al sonido de la banda.

En 1981, la canción fue relanzada para coincidir con el lanzamiento del álbum de estudio Computerwelt (Computer World en inglés). Alcanzó el número 1 en la UK Singles Chart del Reino Unido. Tanto la versión alemana como la inglesa de la canción han sido versionadas por otros artistas, como Snakefinger, Hikashu, Big Black y Rammstein.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Ensemble Project Ars Nova
Ensemble Project Ars Nova, también conocido simplemente como Ensemble P.A.N. es un grupo especializado en música medieval. Fue fundado en el seno de la Schola Cantorum Basiliensis, en Suiza, por un grupo de artistas de origen estadounidense. Su presentación tuvo lugar en 1982 en el "Festival Estival" de París.

Los componentes iniciales fueron Laurie Monahan (mezzo-soprano), Michael Collver (contratenor, corno muto) y Crawford Young (laúd). A partir de 1984, se juntaron al grupo Shira Kammen (instrumentos de cuerda frotada) y John Fleagle (tenor, arpa medieval).

El nombre del grupo deriva de uno de los tratados musicales más importantes del siglo XIV: el Ars Nova de Philippe de Vitry, el cual dio nombre a un periodo de la música medieval conocido como Ars nova.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Siamion Sapanenka
Siamion Sapanenka –en bielorruso, Сямён Сапаненка; transliteración rusa, Semion Saponenko– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2002 y 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
César Pain
César Pain (1872 - † 1946) fue un arquitecto francés, representante del estilo Art nouveau, miembro de la École de Nancy.

Fue el constructor de diecisiete casas en la rue Félix-Faure de Nancy, de entre ellas doce entre 1909 y 1912. 48°40′40″N 6°10′0″E﻿ / ﻿48.67778, 6.16667

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Repostero
El término repostero puede tener los siguientes significados:

Repostero, persona que elabora productos de repostería;

Repostero, paño similar al tapiz que contiene el escudo de armas de un linaje o casa nobiliaria;

Repostero mayor del rey, antiguamente, en la Casa real de Castilla, jefe a cuyo cargo estaba el mando y gobierno de todo lo perteneciente al ramo de repostería y de los empleados de ella, y era persona de las principales familias de la monarquía;

Antiguamente, encargado de la custodia de ciertos bienes en palacio: 
Repostero de camas, sirviente encargado de mullir los colchones y guardar la antecámara;
Repostero de estrados y mesa, sirviente encargado de preparar los sitiales;
Repostero de plata, sirviente encargado de la vajilla y otros objetos de plata;
Repostero de capilla, sirviente encargado de preparar los bienes de la capilla.

Repostero, término en algunos países para referirse a la alacena

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Odómetro
Un odómetro (del griego ὁδός hodós «camino» y μέτρον métron «medida»), coloquialmente también cuentakilómetros, es un instrumento de medición que calcula la distancia total o parcial recorrida por un objeto o cosa en la unidad de longitud en la cual ha sido configurado (metros, millas). Su uso se ha generalizado debido a la necesidad de conocer distancias, calcular tiempos de viaje o consumo de combustible.

La referencia más antigua apunta a Arquímedes como su inventor, que en la antigüedad diseñó varios tipos de odómetros cuya finalidad abarcaba varios usos militares y civiles. El primero en describir cómo construir un odómetro, aunque sin declarar que fuese su inventor, fue el arquitecto romano Vitruvio en su obra De architectura en el siglo I a. C.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Lago Gregory (Australia Occidental)
El lago Gregory, o Paraku en lengua walmajarri, es un lago salobre permanente ubicado en la región de Kimberley, en Australia Occidental, entre el Gran Desierto Arenoso y el Desierto de Tanami. Tras las lluvias monzónicas, puede contener agua dulce, pero se vuelve más salino tras varios años secos.

Idioma walmajarri
Walmajarri (muchos otros nombres; ver más abajo) es un idioma Pama-Ñúngano hablado en la región de Kimberley de Australia Occidental por el pueblo Walmadjari y pueblos afines.

Walmajarri es declarada lengua definitivamente en peligro de extinción por la UNESCO basado en su escala de Language Vitality and Endangerment.
Jean-Pierre Norblin de La Gourdaine
Jean-Pierre Norblin de La Gourdaine, también conocido en polaco como Jan Piotr Norblin (Misy-sur-Yonne, 15 de julio de 1745–París, 23 de febrero de 1830) fue un pintor, grabador y caricaturista francés.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Manuel Capella
Manuel Capella (Béjar, Salamanca, España, 8 de diciembre de 1946 – Montevideo, Uruguay, 28 de mayo de 2013) fue un cantante y guitarrista, de música popular, radicado desde los tres años en Montevideo, Uruguay.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Gran Premio de Quebec 2018
La 9.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 7 de septiembre de 2018 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la trigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el australiano Michael Matthews del Sunweb. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Greg Van Avermaet del BMC Racing y Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
André Ehrenberg
André Ehrenberg (Brunswick, 2 de enero de 1972) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de C2 individual, y el octavo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Advanced Power Management
APM, siglas en inglés de Advanced Power Management. Es un API desarrollado por Intel y Microsoft que permita que el BIOS administre la energía, tal como reducir la velocidad de la CPU, apagar el disco duro o apagar el monitor después de un período de inactividad para conservar corriente eléctrica, especialmente para las computadoras portátiles.

ACPI es el sucesor de APM. Microsoft ha finalizado el soporte para APM en Windows Vista.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Marc Laidlaw
Marc Laidlaw (3 de agosto de 1960; Laguna Beach, Estados Unidos) es un escritor estadounidense de ciencia ficción y horror, y exescritor de la compañía de videojuegos Valve. Es famoso por escribir Dad's Nuke y The 37th Mandala, y por trabajar en la serie Half-Life de Valve.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².
The Oh in Ohio
The Oh in Ohio es una película cómica del 2006, dirigida por Billy Kent. Se exhibió en varios festivales estadounidenses desde marzo hasta mayo de 2006 y fue distribuida en las salas cinematográficas por Cyan Pictures el 14 de julio de 2006. Con exteriores en Cleveland, la mayoría de la película se rodó en lugares señalados de Cleveland como Coventry Village y la Case Western Reserve University.

Mischa Barton
Mischa Anne Marsden-Barton (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 24 de enero de 1986) es una actriz y modelo británica-estadounidense, conocida por su papel de Marissa Cooper en la serie de televisión estadounidense The O.C. (2003-2007).
Terminal de Transporte de Montería
La Terminal de Transporte de Montería S.A. es una infraestructura de carácter público destinada al transporte terrestre intermunicipal e interdepartamental de pasajeros. Está ubicada al sur de la ciudad de Montería, capital del departamento de Córdoba, en Colombia.

Desde esta terminal operan rutas de buses y microbuses que conectan a Montería con municipios del departamento y con ciudades de otras regiones del país, como Sincelejo, Cartagena, Barranquilla, Medellín y Bogotá.

El edificio cuenta con boleterías, plataformas de embarque y desembarque, y áreas destinadas a servicios comerciales. También tiene acceso a servicios de transporte urbano, incluidos buses y taxis.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.