hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mako Vunipola
Mako Vunipola (Wellington, 14 de enero de 1991) es un jugador inglés de rugby nacido en Nueva Zelanda de origen tongano que se desempeña como pilar para el Rugby Club Vannes del Top 14. Además Vunipola miembro de una estirpe de jugadores de rugby como lo han sido su padre Fe'ao Vunipola, que fue capitán de la Tonga, sus tíos, Manu y 'Elisi Vunipola, que representaron a Tonga en la década de 1990, y su hermano Billy Vunipola, quién también como el, jugó en la selección de Inglaterra.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
Loretto (Minnesota)
Loretto es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 868,4 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Distrito electoral de Germanville (condado de Hayes, Nebraska)
Germanville (en inglés: Germanville Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hayes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Hayes
El condado de Hayes (en inglés: Hayes County), fundado en 1877 que recibe su nombre en honor al presidente Rutherford B. Hayes, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.068 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Hayes Center.
Antitusígeno
Un antitusígeno o antitusivo es un fármaco empleado para tratar la tos seca irritativa, no productiva. Los antitusígenos son compuestos que actúan sobre el sistema nervioso central o periférico para suprimir el reflejo de la tos. Puesto que este reflejo es necesario para expulsar las secreciones que se acumulan en las vías respiratorias, la administración de estos fármacos está contraindicada en casos de tos productiva. Estos últimos se tratan, generalmente, con expectorantes que aumentan el contenido hídrico del moco para facilitar su expulsión de las vías respiratorias.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Idioma nabateo
El idioma nabateo fue una lengua semítica hablada por los nabateos del desierto de Néguev, orilla oriental del río Jordán y la península del Sinaí. 
Proveniente del arameo, a partir del siglo IV se vio afectado cada vez más por el dialecto árabe de la población local, variando del idioma arameo al idioma árabe.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
David Buchanan
David Thomas Hugh Buchanan (Rochdale, Inglaterra, 6 de mayo de 1986) es un futbolista norirlandés. Juega de defensa y se encuentra sin equipo tras finalizar su contrato con el Chesterfield Football Club.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Corregimiento de Mérida
El Corregimiento de Mérida fue una división administrativa de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá que abarcaba un territorio similar a los actuales estados Mérida, Táchira, Barinas y Apure incorporando una entrada al sur del Lago de Maracaibo.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
The Golden Moment: An Olympic Love Story
The Golden Moment: An Olympic Love Story (titulado: Momentos de oro o El momento dorado en España) es un telefilme estadounidense de drama, romance y deporte de 1980, dirigido por Richard C. Sarafian, escrito por Don Ohlmeyer, David E. Peckinpah y Douglas Wolfe, musicalizado por Perry Botkin Jr., en la fotografía estuvo Stephen H. Burum y los protagonistas son Stephanie Zimbalist, David Keith y Richard Lawson, entre otros. Este largometraje fue producido por Don Ohlmeyer Productions y Telepictures Corporation; se estrenó el 25 de mayo de 1980.

David Keith
David Keith Lemuel (Knoxville, Tennessee; 8 de mayo de 1954) es un actor y director estadounidense. Es popularmente reconocido por sus roles secundarios en la película Oficial y caballero (An Officer and a Gentleman), por el cual ganó un Globo de Oro, al igual que sus actuaciones en U-571 y Chica de verano (Raise Your Voice).
Ángel Rodríguez Nebreda
Ángel Rodríguez Nebreda (León, España, 2 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador español que en la actualidad dirige a la C. D. Numancia de la Segunda Federación. Como jugador se desempeñaba en la posición de centrocampista. Es hermano del exjugador internacional de fútbol sala Javi Rodríguez.

Javi Rodríguez Nebreda
Javi Rodríguez Nebreda (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 26 de marzo de 1974), más conocido como Javi Rodríguez, es un exjugador español de fútbol sala, nombrado en Futsal Awards Mejor "Mejor Jugador del Mundo" en 2005.

Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en Playas de Castellón FS y FC Barcelona. Como internacional de la selección española de la que fue capitán, logró dos Campeonatos Mundiales (2000 y 2004) y cuatro Eurocopas, siendo el futbolista con más internacionalidades, con un total de 170 convocatorias.
Historia de la Armada de México
La Armada de México fue creada desde la consumación de la independencia, en 1821, aunque fue en el siglo XX que adquirió una mayor importancia y atención por parte de los gobiernos. El 26 de enero de 1912 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ordenanza General de la Armada. El 31 de diciembre de 1940 ya que fue creada la Secretaría de Marina (a partir de 1940) como entidad rectora de la Armada de México, hasta antes había dependido de la se

Armada de Barlovento
La Armada de Barlovento fue una institución militar del Imperio español que pertenecía al régimen de la Flota de Indias, creada con el propósito de proteger durante el periodo virreinal los territorios conquistados en América ante los ataques de sus enemigos europeos, así como de piratas y corsarios a mediados del siglo XVI (1564-1577).
SEH
Las siglas SEH pueden referirse a:

Süddeutsches Eisenbahnmuseum Heilbronn, museo Ferroviario del Sur de Alemania, situado en Heilbronn.

Structured Exception Handling, un mecanismo de manejo de excepciones en Microsoft Windows.

Secretaría de Estado de Hacienda del Ministerio de Hacienda y Función Pública de España.

Manejo de excepciones
El manejo de excepciones es una técnica de programación que permite al programador controlar los errores ocasionados durante la ejecución de un programa informático. Cuando ocurre cierto tipo de error, el sistema reacciona ejecutando un fragmento de código que resuelve la situación, por ejemplo retornando un mensaje de error o devolviendo un valor por defecto.
Thomás de Narváez
Thomás de Narváez fue un evangelizador franciscano nacido en Villanueva del Ariscal. Salió del convento de La Rábida para Cumaná en 1723. Sus cualidades y características físicas eran las siguientes: barbero cirujano, entrecano y trigueño. Aunque nació en Villanueva del Ariscal, lo incluimos en esta breve relación por haber residido en el convento de La Rábida, y estar por tanto avecindado en Palos, antes de su partida para las Indias.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Banana Blue Java
El Blue Java (también conocido como plátano azul, plátano helado, plátano vainilla, plátano hawaiano, Ney Mannan, Krie o Cenizo) es un cultivar de banana resistente y tolerante al frío conocido por su fruta dulce y aromática, que se dice que tiene una consistencia similar al helado y un sabor que recuerda a la vainilla. Es originaria del sudeste asiático y es un híbrido de dos especies de banano nativas del sudeste asiático: Musa balbisiana y Musa acuminata.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1954
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1954 fue la undécima edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Por primera vez la sede única fue Valencia. Se disputó entre el 1 y el 3 de mayo de 1954 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Cerdanyola CH.

El equipo subcampeón, el Reus Deportiu, se retiró de la final antes de que se cumpliera el tiempo reglamentario en protesta por el arbitraje recibido.

Reus Deportiu
El Reus Deportivo (en catalán Reus Deportiu) es un club polideportivo catalán, de la ciudad de Reus (Tarragona) Cataluña, España. Si bien es especialmente conocido por su equipo profesional de Hockey sobre patines, actualmente también posee secciones de ajedrez, atletismo, baloncesto, excursionismo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, rugby, kárate, pádel, tenis y tenis de mesa. Fue fundado en 1909, aunque no debe confundirse con el CF Reus Deportiu; por bien que ambos clubes compartieron un pasado común y los mismos colores rojinegros, desde 1951 son sociedades distintas.
Luciano Jáuregui
Luciano Adolfo Jáuregui (31 de mayo de 1926 - 20 de junio de 2007) fue un militar argentino que alcanzó el grado de General de División. Durante la dictadura cìívco militar eclesiástica llamada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983) desempeñó altos cargos, entre ellos comandante del II Cuerpo de Ejército, con sede en Rosario entre 1979 y 1980. Fue indultado por el presidente Carlos Menem en 1989. En 2005 la justicia declaró inconstitucional el indulto y fue procesado por delitos de lesa humanidad cometidos en los centros clandestinos de detención de la ex Fábrica Militar "Domingo Matheu" y Quinta de Funes.

Quinta de Funes
La Quinta de Funes fue un centro clandestino de detención en la localidad argentina de Funes. Ubicada en el cruce de la ex Ruta Nacional 9 y diagonal San José, fue el lugar en el que miembros del Destacamento de Inteligencia 121, del II Cuerpo de Ejército mantuvieron cautivos a hombres y mujeres perseguidos por su militancia política, entre septiembre de 1977 y enero de 1978. A partir de 2017, luego de su expropiación, la ciudadanía de Funes, a través de una Mesa local de DDHH esta luchando para que el predio sea un espacio de memoria, de reflexión y capacitación.
Sociedad Internacional de Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología
La Sociedad Internacional de Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología (ISUOG, del inglés International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology) es un colegio profesional y organización sin ánimo de lucro registrada en Inglaterra y Gales. ISUOG representa y apoya a profesionales que utilizan las ecografías en la práctica obstétrica y ginecológica en todo el mundo. En la actualidad se incluyen obstetras, ginecólogos, ecografistas, radiólogos, matronas, profesionales de medicina materno-fetal y otros profesionales médicos de especialidades derivadas en 126 países.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Fāraskūr
Fāraskūr es un distrito de la gobernación de Damieta, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 256 866 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y el ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Damieta
Damieta (en árabe: دمياط) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está ubicada al norte del país, en el delta del Nilo, siendo costera del mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Damieta.
Política de Belice
Belice tiene una democracia parlamentaria con una monarquía constitucional. El monarca de Belice ejerce de jefe de Estado representado por un gobernador general, mientras que el primer ministro es el jefe de Gobierno.

Gobernador general de Belice
El gobernador general de Belice es el representante del rey Carlos III en Belice. Actualmente el cargo es ejercido por Froyla Tzalam, quien asumió el cargo en 2021. El gobernador general de Belice debe ser nacido en ese país y es nombrado por el monarca británico en calidad de monarca de Belice. Se mantiene en el cargo hasta que cese la confianza del rey según la Constitución.
Markus Howard
Markus Anthony Howard (Morristown, Nueva Jersey, 3 de marzo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Saski Baskonia de la liga ACB española. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Julio Peralta
Julio Leonardo Peralta Martínez (Paramaribo, Suriname; 9 de septiembre de 1981) es un tenista chileno especialista en dobles.

En su carrera individual cuenta con un título Challenger, mientras que en dobles, cuenta con seis títulos, de los cuales cinco son ATP 250, y uno ATP 500, además de diez Challenger. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 212.º en 2003 y en dobles, el 29.º en 2017. Compitió por el equipo chileno de Copa Davis desde 2016.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Grant Bramwell
Grant Digby Bramwell (Gisborne, 28 de enero de 1961) es un deportista neozelandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en la edición de Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de K1 10 000 m.

Gisborne (ciudad)
Gisborne (en maorí: Turanga-nui-a-Kiwa) es una ciudad en el noreste de Nueva Zelanda; es el mayor asentamiento en la región de Gisborne. 
Está ubicada en la desembocadura del río Turanganui en Poverty Bay, tiene una población aproximada de 34.300 habitantes y es el centro administrativo de la entidad unitaria de Gisborne, así como de la región de Gisborne y el distrito de Gisborne.
Sierra Modorra
La Sierra Modorra o sierra de Codos , es una sierra española situada en las comarcas de la Comunidad de Calatayud y Campo de Daroca, en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes forman parte del término municipal de Codos, Torralbilla y Langa del Castillo.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Punta Hospital
La punta Hospital es un cabo ubicado en la costa noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta marca la boca del saco norte de la bahía San Carlos, que es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos. También se halla en cercanías de la Punta Doctor, situada al sudoeste, y próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Puerto San Carlos (islas Malvinas)
Puerto San Carlos es una pequeña localidad de las islas Malvinas situada en el extremo noroeste de la isla Soledad, en la costa occidental de la caleta Carena, en inmediaciones de la desembocadura del río San Carlos. Además se emplaza sobre la orilla norte de la bahía homónima, en aguas del estrecho de San Carlos. Se localiza en las coordenadas 51°30′10″S 58°59′12″O﻿ / ﻿-51.50278, -58.98667.

Lleva el nombre del buque español San Carlos, que lo visitó en 1768. A veces se apoda «KC» por el expropietario Keith Cameron. Se ubica al norte del establecimiento homónimo y a 9 m s. n. m. Posee algunos alojamientos para turistas.
Reisiswil
Reisiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte y al este con la comuna de Melchnau, al sur con Gondiswil, y al oeste con Madiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Yechan
Kim Yechan (hangul: 김예찬; Gunsan, Jeolla del Norte, 26 de noviembre de 1995), más conocida como Yechan, es una cantante surcoreana. Es conocida por haber sido miembro y vocalista principal del grupo PinkFantasy, y por haber sido parte del grupo Awe5omeBaby, bajo la misma posición.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.