hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nawira Sevens Femenino 2005
El Nawira Sevens Femenino (North America and West Indies Rugby Association) de 2005 fue la primera edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 19 y el 20 de noviembre en la ciudad Garrison Savannah de Barbados.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Huerta de Játiva
La Huerta de Játiva (en valenciano L'Horta de Xàtiva) es una histórica comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Actualmente se encuentra integrada en la comarca de La Costera, a excepción de Villanueva de Castellón (que se encuentra en la Ribera Alta). Formaban parte de esta histórica comarca los municipios actuales de Barcheta, Játiva, Genovés, Lugar Nuevo de Fenollet, y la ya mencionada Villanueva de Castellón. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Barcheta
Barcheta (oficialmente en valenciano: Barxeta) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 1578 habitantes (INE 2025).
Abu Hamad
Abu Hamad es una ciudad de Sudán en el estado de Río Nilo. Está en la línea de ferrocarril que va desde Wadi Halfa (al norte) y Atbara (unos 250 kilómetros al sur). Su población es de unos 50.000 habitantes. Cerca de la ciudad se encuentra la localidad de Kurgus, que posee notables hallazgos arqueológicos. La ciudad se encuentra en la orilla norte del río, cerca de la punta oriental de la isla de Mograt.

Estado del Río Nilo
Río Nilo (en Árabe: ولاية نهر النيل, Nahr an Nīl) es uno de los 18 estados de Sudán. Tiene un área de 122.123 km² y una población estimada de 900.000 (2000). Ad-Damir es la capital del estado. Un poco al norte se encuentra el pueblo de Atbarah.
José Olivares Larrondo
José Olivares Larrondo, también llamado Tellagorri (Algorta, 22 de agosto de 1892-Buenos Aires, 14 de julio de 1960) fue un escritor y periodista español. Político de la Acción Nacionalista Vasca, se exilió en Bayona durante la Guerra civil española. En 1940 huyó a Argentina, donde hizo campaña por la causa vasca como colaborador en las revistas Diario Crítica, Noticias Gráficas, A Nosa Terra y otras.

Larrondo también fue un goleador del club Arenas de Getxo a una edad temprana.

Fue abuelo de Maria Bettina Cogliatti.

A Nosa Terra
A Nosa Terra (en castellano, Nuestra Tierra) fue un periódico gallego fundado el 4 de agosto de 1907 como vocero de Solidaridad Gallega, y editado en La Coruña. Posteriormente fue el órgano de expresión de las Irmandades da Fala (1916-1932) y del Partido Galeguista (1932-1936). En sus inicios fue una publicación bilingüe, pero posteriormente se editó íntegramente en gallego y fue fundamental para la extensión del ideal galleguista.
Pazo del Faramello
El Pazo del Faramello (Pazo do Faramello en gallego) está situado sobre el cañón del río Tinto, afluente del Rio Sar, en el lugar del Faramello en el municipio de Rois (provincia de La Coruña, Galicia, España). En sus jardines se encuentra uno de los acebos más antiguos del país, símbolo que se incluye en el escudo del ayuntamiento de Rois. Pertenece a la Familia Rivero de Aguilar.

Este Pazo se encuentra a 12 km de Padrón o de Santiago de Compostela.

Un pazo es una construcción civil palaciega típica de Galicia, que en este caso se integra de forma espectacular en el entorno natural que le rodea y por ello mereció ser mencionado en la obra de la poetisa Rosalía de Castro, Camilo José Cela o alabado por Emilia Pardo Bazán.

Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.
Herpailurus yagouaroundi ameghinoi
Herpailurus yagouaroundi ameghinoi es una subespecie del yaguarundí, un mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Fue propuesto por Eduardo Ladislao Holmberg en 1898 para huesos de gato fósiles, presumiblemente de un yaguarundí, que fueron excavados cerca de la Provincia de San Luis, Argentina.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Terrell (Texas)
Terrell es una ciudad ubicada en el condado de Kaufman en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15816 habitantes y una densidad poblacional de 305,6 personas por km².

Condado de Kaufman
El condado de Kaufman es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 71.313 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Kaufman. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sureste del Condado de Dallas. El Condado de Kaufman fue nombrado por David Spangler Kaufman, el primer congresista judío de Texas.
Bandera de Gadsden
La bandera de Gadsden es una bandera de origen estadounidense. Es una bandera de fondo amarillo, en cuyo centro hay una serpiente cascabel en espiral y en posición defensiva. Bajo la serpiente se lee la frase «Dont [sic] tread on me», que puede traducirse al español como 'No pases sobre mí', 'No me pisotees' o 'No me pises'.

La bandera lleva el nombre del general Christopher Gadsden (1724-1805), que la diseñó en 1775 durante la revolución de las Trece Colonias. Fue utilizada por los Marines Continentales como una de las primeras banderas de lema, junto con la bandera de Moultrie.

La bandera de Gadsden es conocida en la cultura popular estadounidense y también es reconocida en otros países. Como símbolo, representa el constitucionalismo, el liberalismo clásico y el libertarismo. Puede representar también sentimientos de rebeldía, normalmente frente al Estado.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Ki no Kosami
Ki no Kosami (紀古佐美, Ki no Kosami?   c. 730 - 797) fue un noble y burócrata japonés que vivió en las postrimerías de la era Nara y comienzos de la era Heian. Su padre fue Ki no Yadonamaro.

En 764 fue nombrado como Jugoi y posteriormente como gobernador de la provincia de Tanba, Hyōbu-shō y administrativo de la provincia de Ise. En 780 fue nombrado Seitō Fukushu como asistente de Fujiwara no Tsugutada, y acudió al este de país. En 781 fue nombrado gobernador de la provincia de Mutsu y posteriormente fue Sahyōefu, Sachūben, Shikibu Taifu, entre otros puestos más; y en 785 fue nombrado como Sangi. En 788 fue nombrado como Seitō Taishōgun y en 789 fue asignado al sojuzgamiento de los Emishi pero la férrea oposición del jefe tribal Emishi Aterui provocó la derrota de Kosami y debió regresar a la capital, Nagaoka-kyō.

Posteriormente fue nombrado Chūnagon y en 796 fue Dainagon, cargo que desempeñaría hasta su muerte al año siguiente.

Provincia de Ise
La provincia de Ise (伊勢国, Ise no kuni?) o Seishū (勢州 seishū) era una provincia de Japón que incluía a la mayor parte del territorio moderno de la prefectura de Mie. Ise limitaba con las provincias de Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima y Yamato.

La antigua capital provincial era Suzuka. La actual Tsu es la ciudad con castillo más grande, aunque existían otros feudos del período Sengoku en castillo como los de Kuwana y Matsusaka.

El nombre "Provincia de Ise" siguió existiendo como un anacronismo geográfico para ciertos propósitos oficiales. Por ejemplo, Ise está explícitamente reconocida en los tratados de 1894 (a) entre Japón y los Estados Unidos y (b) entre Japón y el Reino Unido.
Desoxiadenilato
El desoxiadenilato, también conocido por el nombre más descriptivo monofosfato de desoxiadenosina o su sigla en inglés dAMP, es uno de los cuatro nucleótidos que se encuentran en el ADN. Puede considerarse como un derivado del monofosfato de adenosina, en el que el grupo hidroxilo (-OH) en el segundo carbono de la pentosa del nucleótido ha sido reducido, perdiendo el átomo de oxígeno y convirtiéndose en un simple átomo de hidrógeno (de ahí su prefijo "desoxi"). Pero también puede considerarse como el éster del ácido fosfórico con el nucleósido desoxiadenosina.

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
Rock de la selva madre
"Rock de la selva madre" o "Madre-selva", es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Pescado Rabioso, que integra el álbum doble Pescado 2 de 1973, segundo álbum de la banda, ubicado en la posición n.º 19 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Para grabar este tema, Pescado Rabioso formó con la formación clásica: Luis Alberto Spinetta en guitarra eléctrica; David Lebón en el bajo; Carlos Cutaia en órgano Hammond; Black Amaya estuvo a cargo de la batería; canta Spinetta.

Carlos Cutaia
Carlos Miguel Cutaia (Buenos Aires; 4 de noviembre de 1941) es un músico argentino conocido por haber sido tecladista de los grupos Pescado Rabioso y La Máquina de Hacer Pájaros. Compuso diversas bandas sonoras para espectáculos de danza y teatro. En 1983 realizó la música de Luciano y sus marcianos presentándose como Luciano y sus Rockeros Espaciales. Letra, música y arreglos: Carlos Cutaia, voz de "Luciano" Cecilia Gispert. Bajo y guitarras: Alejandro Oucinde; Teclados Cutaia, batería Oscar Moro.
Playhouse Disney Channel (Latinoamérica)
Playhouse Disney fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado al público preescolar. Se lanzó al aire en abril de 2002 como un bloque de programación matutino de Disney Channel y el 1 de junio de 2008 como canal independiente.

El canal transmitió series originales como  Manny a la obra,  La casa de Mickey Mouse y Mis amigos Tigger y Pooh, así como también no originales como Yo Gabba Gabba!, Bo en Acción! y Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti.

El 1 de abril del 2011, el canal cierra sus transmisiones y es reemplazado como Disney Junior.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Comarca de Lugo
La Comarca de Lugo es una comarca central de la provincia de Lugo (Galicia, España). Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Castroverde, Corgo, Friol, Guntín, Lugo, Otero de Rey, Puertomarín y Rábade.

Lugo es la capital de la comarca.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Tetrapedia
Tetrapedia es un género de himenópteros apinos. Residen en el Neotrópico, desde México a Argentina. Coleccionan aceites florales y resinas, además de polen y néctar. Tienen descritas 13 especies según BioLib. Miden de 8 a 13 mm. En general son negras, a veces con algo de amarillo en el rostro.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Nieva en Benidorm
Nieva en Benidorm es una película de drama española de 2020 escrita y dirigida por Isabel Coixet. Está protagonizada por Timothy Spall y Sarita Chudhury.

La película tuvo su estreno mundial en el Semana Internacional de Cine de Valladolid el 24 de octubre de 2020.

Ana Torrent
Ana Torrent Bertrán de Lis (Madrid, 12 de julio de 1966) es una actriz española, conocida por su actuación en las películas El espíritu de la colmena (1973), Cría cuervos (1975), El nido (1980) y Tesis (1996), por la que fue nominada a los premios Goya.
Bernardo Tarín y Juaneda
Bernardo Tarín y Juaneda, (Valencia, 26 de noviembre de 1857-1925) fue un fraile cartujo, abogado e historiador español. Su nombre de nacimiento fue Francisco Tarín y Juaneda. Estudió Derecho en la Universidad Literaria, finalizando en 1979. Estudió la historia de la Cartuja de Miraflores donde vistió los hábitos a partir de julio de 1897. En 1913 envió a Vicente Vives Lerín un álbum con minuciosos detalles de toda la procesión del Corpus Christi de Valencia. Es conocido por su libro La procesión del Corpus en Valencia, en el año 1800, que se ha convertido en una referencia básica de la iconografía del Corpus valenciano. Hizo esta obra mientras vivía en la Cartuja de Miraflores, donde moriría en 1925. En 1978 se realizó una reimpresión de la obra, con textos de Manuel Sanchís Guarner y una bibliografía ampliada.

Procesión General del Corpus Christi de Valencia
La Procesión General del Corpus Christi de Valencia es uno de los actos que se realizan durante la festividad del Corpus Christi  de Valencia.

La Procesión General del Corpus Christri de Valencia fue el origen de la Fiesta del Corpus Christi de Valencia, de la que forma parte y es una de las primeras de Europa en celebrarse. Actualmente está declarada, como toda la Solemnidad del Corpus de Valencia Bien de Interés Cultural Inmaterial, quedando constancia en el DECRETO 92/2010, de 28 de mayo, del Consell [2010/6275].
Bidegoyan
Bidegoyan (oficialmente en euskera: Bidania-Goiatz) es un municipio de Guipúzcoa (País Vasco, España) perteneciente a la comarca de Tolosaldea.

Bidegoyan nació en 1964, cuando se fusionaron dos municipios hasta entonces independientes: Vidania (Bidania) y Goyaz (Goiatz).

Se trata del municipio guipuzcoano cuyo casco urbano se sitúa a mayor altitud. Fisiográficamente se encuentra en medio de una cuenca endorreica. El municipio limita con Albístur al este, con Régil al noroeste y con Beizama al suroeste. Posee también un pequeño enclave de terreno al norte de Isasondo.

Entre Vidania y Goyaz apenas hay 1 km de distancia.

Isasondo
Isasondo (oficialmente en euskera: Itsasondo) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 670 habitantes (INE 2024).
Isla Príncipe Eduardo
La isla del Príncipe Eduardo es la menor de las dos islas que conforman el archipiélago de las islas del Príncipe Eduardo. Es una isla austral situada al sur de Sudáfrica, a aproximadamente 1770 km al sudeste de Puerto Elizabeth. Se sitúa entre el océano Atlántico y el océano Índico subantártico.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
(2848) ASP
(2848) ASP es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 8 de noviembre de 1959.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Domingo sangriento de Altona
El Domingo sangriento de Altona designa a una serie de violentos enfrentamientos acontecidos el 17 de julio de 1932 durante una marcha promocional de las SA en la ciudad de Altona, que entonces formaba parte de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein (incorporada a Hamburgo en 1937 por la Ley del Gran Hamburgo), en los que fueron murieron a tiros 18 personas. Este incidente fue utilizado por el gobierno del Reich alemán bajo el canciller Franz von Papen y por su presidente del Paul von Hindenburg para derrocar al gobierno prusiano en ejercicio en el Golpe de Estado de Prusia el 20 de julio de 1932 mediante un decreto de emergencia.

Ley del Gran Hamburgo
La Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg-Gesetz) fue aprobada por el gobierno de la Alemania nazi el 26 de enero de 1937, y ordenaba el intercambio de territorios entre Hamburgo y el Estado Libre de Prusia. Se hizo efectiva el 1 de abril de 1937. Su entero título en alemán era Gesetz über Groß-Hamburg und andere Gebietsbereinigungen ("Ley sobre el Gran Hamburgo y Otros Reajustes Territoriales").
Equus hemionus hemippus
El asno salvaje sirio o hemipo (Equus hemionus hemippus) es una subespecie extinta de asno salvaje euroasiático. Parece ser que fue domesticado en la Edad Antigua en Mesopotamia por los sumerios antes de que conocieran el caballo. Su distribución original comprendía desde Palestina hasta Irak.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
(3633) Mira
(3633) Mira es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de marzo de 1980 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el observatorio de El Leoncito, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Caja surrealista
Caja surrealista es un concepto artístico desarrollado por Marcel Duchamp y Man Ray entre el momento en que formaron Société Anonyme, Inc. (1920) y su encuentro con Joseph Cornell y el galerista Julien Levy.

Julien Levy
Julien Levy (Nueva York, 22 de enero de 1906–New Haven, 10 de febrero de 1981) fue un comerciante de arte y propietario de la Galería Julien Levy en la ciudad de Nueva York, importante como lugar de reunión para surrealistas, artistas de vanguardia y fotógrafos estadounidenses en los años 1930 y 1940.
(200384) 2000 QY182
(200384) 2000 QY182 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².