hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Custer (condado de Beadle)
El municipio de Custer (en inglés: Custer Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 4,99 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
Adam Morawski
Adam Morawski (Ciechanów, 17 de octubre de 1994) es un jugador de balonmano polaco que juega de portero en el MT Melsungen. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Ria van Velsen
Maria Martina Ria van Velsen (La Haya, Países Bajos, 22 de marzo de 1943-25 de octubre de 2025) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo espalda. Fue campeona de Europa en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1962.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.

Estadio Ernst Happel
El Estadio Ernst Happel (en alemán: Ernst-Happel-Stadion) de Viena, también conocido como Estadio Prater (Praterstadion) hasta 1992 en el que fue renombrado en honor del exfutbolista y entrenador Ernst Happel, es el mayor estadio de Austria con un aforo de 53 000 espectadores. Fue construido de 1929 a 1931 y su diseño corrió a cargo del arquitecto alemán Otto Ernst Schweizer, siendo inaugurado el 11 de julio de 1931 para las segundas Olimpiadas de los trabajadores.

El estadio está dedicado principalmente a la práctica del fútbol, pero puede albergar también pruebas de atletismo. Está catalogado por la UEFA como de élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como las cuatro finales de Copa de Europa que ha acogido o la final de la Eurocopa 2008 en la que España se proclamó campeona ante Alemania.
Ladrillismo
El ladrillismo es una corriente arquitectónica que aparece en algunos países al emplear de forma excesiva el ladrillo como elemento constructivo. Esta corriente nace a finales del siglo XIX, logrando su apogeo en el siglo XX a caballo de los conceptos de arquitectura funcional. Se caracteriza por la estandarización de espacios funcionales.

Funcionalismo (arquitectura)
Funcionalismo, en arquitectura, es el principio por el cual la forma de los edificios solo debe ser la expresión de su uso o función. Pero esta formulación no es tan obvia y genera controversia dentro de la profesión, especialmente en relación con el Movimiento Moderno. Su influencia fue particularmente notable en los Países Bajos, la Unión Soviética, Alemania y Checoslovaquia.

Los orígenes del funcionalismo arquitectónico se pueden remontar al arquitecto romano Vitruvio, donde la tríada: utilitas (comodidad o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez), como una de las tres metas de la arquitectura clásica.
Martín Buzzo
Martín Buzzo (Buenos Aires, 17 de junio de 1975) es un actor y director de teatro argentino. Logró reconocimiento nacional e internacional por ser la figura principal del espectáculo Fuerzabruta durante diez años y por haber sido uno de los finalistas del programa de telerrealidad Celebrity Splash (2013) emitido por Telefe.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
European Rugby Challenge Cup 2018-19
La Copa Desafío Europeo de Rugby 2018-19, conocida oficialmente como European Rugby Challenge Cup (ERCC2) fue la 23.ª edición de la competición, la quinta desde el cambio de nombre actualmente adoptado.

Es la segunda competición de la máxima categoría de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algunos clubes de otros países que pueden optar a participar si superan la fase de clasificación de la Copa Desafío Europeo de Rugby. La competición comenzará el fin de semana del 12 de octubre de 2018 y terminará el 10 de mayo de 2019. La final tendrá lugar en el estadio St James' Park en Newcastle (Inglaterra).

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Tomol
Tomoles son barcas construidas de tablas de madera, utilizados por los indígenas Chumash y Tongva en el área de Santa Bárbara y Los Ángeles. Eran también llamados tii'at por los indígenas Tongva. Tomoles tenían una longitud de 8–30 pies (2.4–9.1 m). Eran especialmente importantes porque ambas tribus confiaron en el mar para sostenerse.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Torneo masculino de hockey en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nankín 2014
El hockey masculino fue una disciplina que se realizó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014 entre el 17 y el 27 de agosto de 2014. El torneo contó con la participación de 180 deportistas de 10 equipos. Los jugadores participantes debían haber nacido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 1999.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (Chino simplificado: 2014年夏季青年奥运会; Chino tradicional: 2014年夏季青年奧運會; Pinyin: 2014 Nián Xiàjì Qīngnián Àoyùnhuì) (oficialmente conocidos como Juegos de la II Olimpiada de la Juventud (Chino simplificado: 第二届夏季青年奥林匹克运动会; Chino tradicional: 第二屆夏季青年奧林匹克運動會; Pinyin: Dì èr gè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì) fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo, cultural y festival para atletas entre 14 y 18 años. El evento se llevó a cabo en Nankín, China, del 16 al 28 de agosto de 2014, aunque los eventos de fútbol comenzaron unos días antes de la ceremonia de inauguración.

Previamente antes de realizarse los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nankín, se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 también en Nankín como ensayo para estos juegos.
Primer sitio del Callao
Se conoce como primer sitio del Callao al asedio tendido por el ejército unido libertador al mando del general José de San Martín a los castillos del Callao en julio de 1821 y que culminó con la capitulación del gobernador de la plaza, el mariscal José de La Mar, en septiembre de ese mismo año y su pase posteriormente al bando patriota.

Castillos del Callao
Los Castillos del Callao fue el nombre con el que se conoció al conjunto de fortificaciones construidas en el Callao durante el siglo XVIII. Se edificaron tras el terremoto de 1746 que había dejado desprotegido el puerto a merced del ataque de piratas y corsarios. El sistema defensivo estaba formado por la Fortaleza del Real Felipe y los fuertes "San Miguel" y "San Rafael", de los cuales solo la fortaleza subsiste hasta la actualidad.
Programa 21
El Programa XXI es un plan de acción no vinculante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para promover el desarrollo sostenible. Fue aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se reunió en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. Este acuerdo se firmó junto con la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Declaración de principios relativos a los bosques. El Programa es un plan detallado de acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local, por entidades de la ONU, los gobiernos de sus Estados miembros y por grupos principales particulares en todas las áreas en las que ocurren impactos humanos sobre el medio ambiente. Se divide en 40 capítulos organizados en cuatro secciones principales: dimensiones sociales y económicas, conservación y gestión de los recursos naturales, fortalecimiento de los grupos sociales y medios de implementación.

Informe Brundtland
El Informe Brundtland fue publicado en 1987 para las Naciones Unidas. El informe enfrenta y contrasta la postura del desarrollo económico actual junto con el de la sustentabilidad o sostenibilidad ambiental. Realizado por la Comisión Brundtland y liderado por la ex primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland, el texto tiene el propósito de analizar, criticar y replantear las políticas de desarrollo económico globalizador, reconociendo que el actual avance social se está llevando a cabo a un costo medioambiental alto.
Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas
El Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas (MRLCB) es un movimiento revolucionario en México apegado a pensamientos anticapitalistas y de izquierda, tomando el nombre del líder estudiantil y guerrillero Lucio Cabañas. Ha tratado buscar alianzas con otros movimientos revolucionarios, mostrándose a favor de elaborar con el EZLN, un proyecto alternativo de nación. El origen del Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas es desconocido, pero algunos intuyen que sea también una separación del EPR. Su primer comunicado fue el 27 de noviembre de 2001.

Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.
Nadia Röthlisberger
Nadia Röthlisberger (nacida Nadia Raspe, Basilea, 30 de junio de 1972-Berna, 9 de febrero de 2015) fue una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2000
El XXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 9 de abril de 2000 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.
Castillo de Vallgornera
El Castillo de Vallgornera, situado en el término municipal de Perelada, en el Alto Ampurdán está documentado en el año 1123 y ampliado durante el siglo XVIII. Este castillo, considerado como un bien cultural de interés nacional, se caracteriza por sus dos torres cuadradas en el lienzo oriental y un recinto de planta rectangular imperfecta, con patio en el centro.

La antigua fortaleza que hoy es propiedad de Santiago de Sentmenat y Urruela, marqués de Castelldosríus, sucesor de la línea principal, ha sido habilitada para las funciones de casa de payés, conocida en la región como Mas de las Torres.

Marquesado de Castelldosríus
El marquesado de Castelldosrius es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España el 6 de abril de 1696 a favor de Manuel de Oms y de Santa Pau (antes, Sentmenat y Lanuza), gobernador de Tarragona, virrey del Perú y caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén. La grandeza de España le fue unida al marquesado el 9 de julio de 1701 por el rey Felipe V de España, luego confirmada el 1 de marzo de 1703.
LM5 (álbum)
LM5 es el quinto álbum de estudio del grupo británico Little Mix. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2018 a través de RCA Records UK. Tres ediciones del álbum salieron a la venta, la edición estándar, la edición deluxe y la edición super deluxe. El álbum incluye géneros como pop, R&B, hip hop e inspiración en ritmos tropicales.

El álbum contiene siete temas compuestos por las integrantes del grupo además de ser el primer disco en el que Little Mix participó como productoras ejecutivas. Fue producido por Steve Mac, Timbaland, MNEK, entre otros.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Metrioidea
Metrioidea es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Fabricius en 1801. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Metrioidea apicalis (Jacoby, 1884)

Metrioidea atriceps (Horn, 1893)

Metrioidea blakeae (Wilcox, 1965)

Metrioidea borneensis Mohamedsaid, 1997

Metrioidea brunneus (Crotch, 1873)

Metrioidea chiricahuensis (Blake, 1942)

Metrioidea convexus (Blake, 1942)

Metrioidea elachistus (Blake, 1942)

Metrioidea karli Wlicox, 1888

Metrioidea moala (Gressitt, 1957)

Metrioidea molek Mohamedsaid, 1994

Metrioidea morulus (Leconte, 1865)

Metrioidea ocularis (Blake, 1942)

Metrioidea popenoei (Blake, 1942)

Metrioidea punctatissimus (Blake, 1942)

Metrioidea rugipennis (Blake, 1942)

Metrioidea signatipennis Fairmaire, 1881

Metrioidea varicornis (Leconte, 1868)

Metrioidea vitiensis (Bryant, 1925)

Metrioidea weisei (Bowditch, 1925)

Metrioidea zimmermani (Bryant, 1957)

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Paula Fairfield
Paula Fairfield (Halifax, 1961) es una diseñadora de sonido y artista sonora canadiense-estadounidense afincada en el sur de California. Es conocida sobre todo por su trabajo en la serie Juego de Tronos. Tiene un premio BAFTA por House of the Dragon (ganado en 2023); y un total de catorce nominaciones a los Emmy: una por Rings of Power, una por House of the Dragon, una por 3 Body Problem', seis por Juego de Tronos (ganadas en 2015 y 2019), tres por Lost, una por The River, y una por la serie Lovecraft Country (ganada en 2021). En mayo de 2021, fue galardonada con un doctorado honoris causa en Bellas Artes por su alma mater, la Universidad NSCAD. También cuenta con 5 premios Golden Reel y 18 nominaciones por su trabajo en la Motion Picture Sound Editors Guild.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
Pat Roach
Francis Patrick Roach, más conocido como Pat Roach (Birmingham, Inglaterra, 19 de mayo de 1937-Worcestershire, Inglaterra, 17 de julio de 2004), fue un actor, doble de riesgo y luchador británico, conocido por sus papeles del mecánico alemán, el sherpa gigante y el guardia Thuggee en la serie cinematográfica de Indiana Jones. También participó en La naranja mecánica y Conan el Destructor, entre muchas otras.

Red Sonja (película de 1985)
Red Sonja —conocida en español como El guerrero rojo y Sonja la guerrera— es una película de espada y brujería de 1985 dirigida por Richard Fleischer, un veterano en películas de acción y fantasía,  y protagonizada por Brigitte Nielsen y Arnold Schwarzenegger. Fue un fracaso de taquilla y de crítica, con un presupuesto de 17,9 millones de dólares, solo recaudó 6,9 millones.
Vanessa Warwick
Vanessa Warwick es una presentadora inglesa de televisión, popular por haber presentado el programa Headbangers Ball en la cadena MTV. Vanessa fue la encargada de presentar la versión europea del programa entre 1991 y 1996, mientras que la versión norteamericana era presentada generalmente por Adam Curry y Riki Rachtman.

Riki Rachtman
David Alan "Riki" Rachtman (15 de junio de 1965) es un presentador estadounidense de radio y televisión, nacido en Van Nuys, Los Ángeles, California. En su juventud fue cantante de rock, e integró las bandas Angry Samoans, The Fairlanes, Virgin y Battery Club, con la que incluso logró salir de gira junto a The Offspring. De 1990 a 1995, Rachtman fue el presentador del programa Headbangers Ball de la cadena MTV, reemplazando a Adam Curry. Se le puede ver en el vídeo de la canción "November Rain" de Guns N' Roses como invitado especial en la escena de la fiesta.

Luego de su experiencia en Headbangers Ball, Riki presentó programas como Loveline, Riki Rachtman Radio, 22 Greatest Bands, Rock of Love: Charm School y Rock of Love (reality show protagonizado por Bret Michaels, vocalista de la banda Poison) tanto en radio como en televisión.
Parlamento de Osetia del Sur
El Parlamento de Osetia del Sur es el órgano legislativo unicameral de la República de Osetia del Sur, un estado con reconocimiento limitado del Cáucaso. Sus miembros son elegidos mediante un sistema de representación proporcional en elecciones multipartidistas.

El parlamento cuenta con un presidente, que es elegido entre sus miembros.

El parlamento se reúne en la capital, Tsjinvali. El edificio fue construido en 1937 y se vio severamente dañado durante la Guerra de Osetia del Sur de 2008.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
CL (cantante)
Lee Chae-rin (en hangul, 이채린; en hanja, 李彩麟; Seúl, 26 de febrero de 1991), más conocida como CL (en hangul, 씨엘), es una rapera, cantante y compositora surcoreana.  CL se entrenó en JYP Entertainment antes de unirse a YG Entertainment a los quince años, compañía con la que en 2009 debutó como líder y miembro de 2NE1, que llegó a ser uno de los grupos femeninos más populares de Corea del Sur.

Tras el hiato de 2NE1 en 2015, CL comenzó su carrera como solista en Estados Unidos. En noviembre de 2016, YG Entertainment anunció oficialmente la separación del grupo. CL permaneció como artista solista bajo YG hasta diciembre de 2019. Poco después de su salida de la empresa, publicó su EP In the Name of Love, que consiste en pistas que había escrito durante tres años, desde el lanzamiento del sencillo «Lifted».

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.