hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasaasaaq
El Nasaasaaq ([nasaːsɑːq̚] danés: Kællingehætten) es una montaña prominente de 784 metros de altura en el municipio de Qeqqata, en el oeste de Groenlandia. Se encuentra en la parte continental de Groenlandia, inmediatamente al sureste de Sisimiut, en la costa norte del fiordo de Amerloq, un tributario del estrecho de Davis.

El macizo montañoso se extiende a lo largo de 6 kilómetros en dirección oeste-este, constituyendo el punto terminal de una larga cordillera que se extiende desde el grupo montañoso Pingu a medio camino entre el estrecho de Davis y la capa de hielo de Groenlandia (groenlandés: Sermersuaq). La cordillera se aplana considerablemente hacia el este en la zona del enjambre de diques de Kangaamiut, al norte de Kangerlussuaq, debido a la presión ejercida por la capa de hielo durante largos períodos en el pasado. La cordillera de Nasaasaaq se conecta con las demás cordilleras latitudinales a unos 15 km al este de Sisimiut.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandés: Qeqqata Kommunia) es un municipio en el oeste de Groenlandia, fundado el 1 de enero de 2009. Consta de dos antiguos municipios del oeste de Groenlandia: Maniitsoq y Sisimiut, así como el área anteriormente no incorporada de Kangerlussuaq. El municipio fue llamado así por su ubicación en la parte centro-occidental del país. Su población es de 9.620 habitantes (en 2013). El centro administrativo del municipio está en Sisimiut.
Pachyteria sumbaensis
Pachyteria sumbaensis es una especie de escarabajo longicornio del género Pachyteria, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Hayashi en 1994.

Se distribuye por Indonesia. Mide 24,8-30 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de enero, febrero, abril, junio, julio, noviembre y diciembre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Doas
Doas es un programa para ejecutar comandos como otro usuario, generalmente como Root. El administrador del sistema puede configurarlo para dar a determinados usuarios distintos privilegios para ejecutar comandos. Es gratuito y de código abierto bajo la licencia ISC y está disponible en sistemas operativos Unix-like.

Doas fue desarrollado por Ted Unangst para OpenBSD como un reemplazo de sudo más simple y seguro.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Meseta de Lasithi
La meseta de Lasithi (griego: Οροπέδιο Λασιθίου - Oropedio Lasithiou) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Lasithi de la periferia de Creta.

El municipio abarca una meseta endorreica en el este de la isla de Creta, careciendo el término municipal de salida al mar. El municipio tiene un área de 130 km² y una población de 2387 habitantes en 2011. La capital municipal es Tzermiado.

Periferia de Creta
La periferia de Creta (en griego: Περιφέρεια Κρήτης, romanizado: Periféreia Krítis) es una de las trece periferias griegas y comprende toda la isla de Creta así como las islas de Gaudos, Gavdopoula, Día, Khrysí, Koufonisi y Dionysades. También es una de las siete administraciones descentralizadas creadas por el plan Calícrates en enero de 2011. Su capital es Heraclión.
Transrapid
El Transrapid es un tren de tecnología alemana que se desplaza mediante levitación magnética. El tren circula sobre una viga situada sobre pilares a varios metros de altura sobre el suelo. La vía está constituida por un caballete de hormigón que incorpora un sistema de levitación magnética que eleva el tren a 15 mm, de forma que no existe rozamiento. En ambos lados de la vía existen otros electroimanes, cuya función es la de guiar el tren y mantenerlo en la posición correcta.

Tras 37 años de experimentación del Transrapid, según cifras de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC), se han inaugurado 9400 km de líneas de alta velocidad con el sistema convencial rueda-carril y otros 8295 km están en construcción.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Godolías
Godolías o Gedalías (hebreo: גְּדַלְיָּה Gəḏalyyā o גְּדַלְיָהוּ Gəḏalyyāhū, "Yah se ha vuelto Grande") fue un gobernador de Judá nombrado por el rey de Babilonia Nabucodonosor II, tras la muerte de Sedecías, último soberano del Reino de Judá.

Godolías es probablemente referido en una bula descubierta en Tel ed-Duweir (Laquís) que lee "Perteneciente a Gedalyahu, el supervisor del palacio", aunque la identificación entre ambos no es del todo segura.

Sedecías de Judá
Sedecías o Sedequías (en hebreo: צִדְקִיָּהוּ‎, romanizado: Tzidkiyahu, lit. 'Yahvé es mi justicia' o 'Yahvé es justo'; griego: Ζεδεκίας, Zedekías; latín: Sedecias)  es un personaje bíblico que fue el último rey de Judá antes de la destrucción de este reino a manos de los babilonios. Sedecías había sido nombrado rey por Nabucodonosor II, rey de Babilonia, tras el sitio de Jerusalén en 597 a. C., para suceder a su sobrino Joaquín.

Según William F. Albright el reinado de Sedecías comenzó en 606 a. C., mientras que E. R. Thiele apoya como fecha el 597 a. C. Según ambos, la caída de Jerusalén, que marca el final del reinado de este monarca, se produjo en 586 a. C. Sin embargo, pruebas más recientes fechan la caída de Jerusalén en 587 a. C.
Helaba
Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) es un banco comercial con su área regional principal en Hesse y Turingia, Alemania. Es un grupo bancario que agrupa cajas de ahorro, Landesbanks y bancos del sector público localizados en los dos estados federados y sus municipios, y también un banco comercial con una orientación a negocios de gran escala. Helaba es una institución incorporada bajo ley pública. Con aproximadamente 6.000 empleados, el Grupo Helaba es uno de los mayores Landesbanks alemanes. Tiene dos sedes corporativas en Fráncfort del Meno y Erfurt. El banco tiene filiales en Kassel (Landeskreditkasse zu Kassel), Nueva York, Londres y Dublín y también está presente mediante oficinas representativas en París, Madrid, Bombay, Moscú y Shanghái. Pertenecientes al Grupo Helaba figuran las subsidiarias Helaba Invest Kapitalanlagegesellschaft, Helaba Trust Beratungs- und Management-Gesellschaft y el OFB Group, que es activo en proyectos de desarrollo inmobiliario.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Pablo Amorsolo
Pablo Amorsolo Cueto (Daet, Camarines Norte, 26 de junio de 1898 – Antipolo, 21 de febrero de 1945) fue un pintor filipino, hermano del también pintor Fernando Amorsolo, ambos descendientes de una saga de pintores.

Dáet
Dáet es la cabecera de la provincia de Camarines Norte en Filipinas. Conforme al censo del 2000, tiene 80 632 habitantes. El nombre del municipio proviene de la palabra bicolana dait que significa "cercano".
Jacob Norenberg
Jacob Lorentz Norenberg (Bærum, 8 de junio de 1979) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, en la prueba de K4 200 m, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo: oro en 2009 y plata en 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Yōko Shimada
Yōko Shimada (島田陽子 (Yōko Shimada, 島田陽子?)) (Kumamoto, 17 de mayo de 1953-Tokio, 25 de julio de 2022) fue una actriz japonesa de cine y televisión, especialmente conocida por su destacada actuación como Mariko, la intérprete y esposa de un samurái llamado Buntaro, en la miniserie Shōgun de 1980.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Scroll and Key
Scroll and Key (inglés: Pergamino y Llave) es la segunda sociedad secreta más antigua en la Universidad Yale. Fue fundada en 1841 por John Porter, William Kingsley, Samuel Perkins, Enos Taft, Lebbeus Chapin, George Jackson, Homer Sprague, Charlton Lewis, Calvin Child y Josiah Harmer en reacción a Skull & Bones.

George Jackson
George Jackson (1780-12 de enero de 1811) fue un botánico, ilustrador, y editor escocés.

Desarrolló una empresa impresora y fue editor de Botanical Repository.

La abreviatura «Jacks.» se emplea para indicar a George Jackson como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Publicaba sus identificaciones y clasificaciones de nuevas especies en : Index Kewensis; The Botanists Repository; Andr. Bot. Rep.; Trans. Linn. Soc. Lond.; Consp. Fl. Afr.; Prodr. Fl. Nepal.; H.C.Andrews, Bot. Rep.; Austral. Syst. Bot.
Selección de fútbol sub-17 de Burundi
La Selección de fútbol sub-17 de Burundi es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación de Fútbol de Burundi.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Vegamolinos
Vegamolinos (oficialmente y en gallego: Veigamuíños) es un lugar situado en la parroquia de Veigamuiños, del municipio de El Barco de Valdeorras, en la provincia de Orense, Galicia, España. Está compuesto por cinco barrios: O Patal, Buraco, Piñeiro, Tremiñá e a Carballeira.

Cada verano, en el mes de julio, tiene lugar en el barrio de Tremiñá un mercado medieval al que acuden muchos vecinos de la comarca de O Barco y alrededores, así como peregrinos que realizan en camino de invierno De Santiago.

En nombre de Veigamuiños tiene lugar por la gran afluencia de molinos hidráulicos que había en la zona, alguno de ellos ha sido restaurado y se puede ver.

Por este pueblo pasa el río Mariñán.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Esáin
Esáin (Etsain en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Anué.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 24 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 37 habitantes (INE), su superficie es de 7,6 km² y su densidad de población de 4,87 hab/km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Osio Sotto
Osio Sotto, localidad y comuneitaliana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con una población de 12.418 habitantes.

El comune de Osio Sotto se encuentra en la orilla oriental del rio Brembo. Confina en el norte con Osio Sopra, en el este con Verdellino, en el sur con Boltiere y Brembate y en el oeste con Filago.

Está situado en una posición estratégica en la provincia bergamasca, se encuentra a pocos kilómetros de los centros más importantes de la zona, Bérgamo (11 km) y Treviglio (12 km).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Patrick Edward Connor
Patrick Edward Connor (17 de marzo de 1820-17 de diciembre de 1891) fue un general de la Unión durante la guerra civil estadounidense, conocido por sus campañas contra los nativos durante las Guerras Indias en el Viejo Oeste.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Márton Bukovi
Márton Bukovi (Budapest, 10 de diciembre de 1903-Sète, Francia, 2 de febrero de 1985) fue un futbolista y entrenador húngaro. Después de jugar en el Ferencvárosi TC, FC Sète y Hungría se convirtió en entrenador del Građanski Zagreb, MTK Hungária FC, Olympiacos y la selección de Hungría, entre otros. Es considerado como uno de los grandes pioneros del fútbol en el continente europeo, ya que junto con Béla Guttmann y Gusztáv Sebes, formó un trío de innovadores entrenadores húngaros que fueron pioneros en la formación 4-2-4.

Copa de Hungría
La Copa de Hungría (en húngaro: Magyar Kupa) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Hungría. Fue creada en 1909 y la organiza la Federación Húngara de Fútbol.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Asimismo, disputa contra el campeón de la Liga de Hungría la Magyar Szuperkupa (Supercopa de Hungría).

El Ferencváros de Budapest es el máximo ganador de la copa con 24 títulos.
Parque nacional Cát Tiên
Parque Nacional Cat Tien es un importante parque nacional ubicado en el sur de Vietnam, entre las provincias de Dong Nai, Lam Dong y Binh Phuoc,  a unos 150 kilómetros al norte de Ciudad Ho Chi Minh. El parque protege una de las mayores áreas de selva húmeda tropical da baja altitud en Vietnam.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Iglesia de Santa María in Vado
La basílica de Santa María in Vado y el adjunto santuario y parroquia de la Anunciación se encuentran en la ciudad italiana de Ferrara, concretamente en la vía Borgovado, número 3. El nombre deriva de un paso (vado) del río Po, que se encontraba en las proximidades. Existió en el mismo solar una antigua basílica del siglo X, denominada Santa Maria Anteriore, la cual está documentada. En 1171 fue sede de un milagro eucarístico: se rompió la hostia consagrada durante una función religiosa y de esta salpicó sangre, que llegó hasta el altar.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Xavier Patiño
Xavier Patiño Balda (Guayaquil, 1961) es un pintor y escultor ecuatoriano.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes y se graduó como licenciado de Artes Plásticas en la Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES). Fue profesor de Diseño Gráfico en la Escuela Superior Politécnica del Litoral y luego fundador y rector del Instituto Tecnológico de Artes del Ecuador (ITAE).

Junto con los artistas Jorge Velarde, Marcos Restrepo, Paco Cuesta, Marco Alvarado y Flavio Álava conformó la agrupación artística La Artefactoría.

Fue maestro de la artista Pamela Hurtado, con quien eventualmente contrajo matrimonio.

Universidad de Especialidades Espíritu Santo
La Universidad Espíritu Santo es una universidad privada ecuatoriana fundada en 1993 en la provincia del Guayas. Actualmente, cuenta con alrededor de 5.000 estudiantes. Tiene diez facultades y 51 carreras (entre Pregrado y Postgrado).
Fiora Contino
Fiora Corradetti Contino (Lynbrook, Long Island; 17 de junio de 1925 - 5 de marzo de 2017) fue una directora de orquesta y profesora de ópera estadounidense. Fue particularmente conocida por sus interpretaciones de las obras del verismo italiano de finales del siglo XIX, y fue descrita como una de las figuras más importantes de la ópera del siglo XX. Anne Midgette de The New York Times sugirió una vez que "podría haber tenido una carrera mucho más grande si hubiera sido un hombre".

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.