hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Las Parinas
La laguna de las Parinas es un pequeño cuerpo de agua léntico ubicado en la cordillera de la Región de Atacama muy cerca de su frontera internacional. Pertenece y le da su nombre a una cuenca endorreica.: 44

Su cuenca tiene un área de 96 km² y su altitud media es de 4663 m s. n. m. Por el norte y el oeste limita con el salar Grande (Andes), por el norte y el este con la quebrada El Llano y por el sur con la cuenca de las lagunas Bravas.

Esta rodeada de cumbres usualmente nevadas cuyo drenaje escurre hacia la cuenca y alimenta la laguna de cerca de 9 hectáreas de superficie. Sus afluentes son la quebrada Tres Puntas y la quebrada Ancha,
que descienden de las laderas del Nevado León Muerto (5,754 m s. n. m.).

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gioia Marzocca
Gioia Marzocca (Lecco, 22 de junio de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2012.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Graciela M. Calabrese
Graciela M. Calabrese (1972) es una botánica, brióloga, taxónoma, e investigadora argentina.

Es profesora en el departamento de Botánica, de la Universidad Nacional de Río Negro, Sede Andina, San Carlos de Bariloche, Argentina.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Chu Lun Chan
Chu Lun Chan (romanización de 楚顱嗯贊) ( 1952) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de Orchidaceae.

Ha publicado, entre otras, en Orchid Review, Acta Phytotaxonomica Sinica.

La abreviatura «C.L.Chan» se emplea para indicar a Chu Lun Chan como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Municipio de Dahlgren (Illinois)
El municipio de Dahlgren (en inglés: Dahlgren Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1220 habitantes y una densidad poblacional de 8,66 personas por km².

Condado de Hamilton (Illinois)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 8621 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es McLeansboro. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Hamilton. El condado forma parte del área metropolitana de Mount Vernon.
Marianne Rørvik
Marianne Cecilie Lydersen Rørvik (Bærum, 2 de agosto de 1983) es una deportista noruega que compite en curling. Su esposo, Torger Nergård, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2004 y 2023, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el séptimo lugar en la prueba femenina.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Klein Upahl
Klein Upahl es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera del distrito de Ludwigslust-Parchim.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Línea Keihanna (Kintetsu)
La Línea Keihanna es una línea de ferrocarril que operada por Kintetsu. Este línea conecta la ciudad de Higashiosaka con la ciudad de Nara vía la ciudad de Ikoma. El nombre de la línea es derivado de un acrónimo que usa caracteres de kanji de las ciudades de Kioto (京都), Osaka (大阪), y Nara (奈良). Sin embargo, este nombre es escrito en hiragana.

La línea Keihanna es la única línea de Kintetsu que tiene un sistema de tercer riel; este sistema permite que los trenes operen en la Línea Chūō del metro de Osaka.

Higashiōsaka (Osaka)
La ciudad de Higashiōsaka (東大阪市, Higashiōsaka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. Tal como su nombre indica es una ciudad vecina al este de Osaka (Higashi = Este). Tiene un área de 61,81 km² y una población de 510.209 habitantes (2006).

La ciudad fue fundada el 1 de febrero de 1967.
The Little Matchgirl (cortometraje)
The Little Matchgirl (La vendedora de fósforos, en español) es un cortometraje de animación de 2006 por Walt Disney Animation Studios, dirigido por Roger Allers y producido por Don Hahn. Está basado en la historia original de Hans Christian Andersen La pequeña cerillera, publicada en 1846. Al igual que la obra original, tiene final trágico.

Roger Allers
Roger Barnaby Allers (Rye, Nueva York, 29 de junio de 1949 - 18 de enero de 2026) fue un animador, artista de guion gráfico, director de cine, guionista, y dramaturgo estadounidense. Es conocido por haber codirigido la película animada en 2D más taquillera de la historia del cine, El rey león, por haber escrito el guion de su adaptación de Broadway, El rey león y codirigido de Sony Pictures Animation Open Season.
Copa Feria de León
La Copa Feria de León, es una copa disputada cada año en el mes de enero. Con sede en la ciudad de León (México).

Esta copa es disputada por los equipos del Club León, y el equipo que visite a León ya sea en la jornada 2 o 3, del torneo de Clausura de ese mismo año. Esta copa fue creada con el propósito de celebrar lo que sucede cada año a un lado del Estadio León; que es la Feria Estatal de León. La Feria se hace por la celebración del aniversario de la fundación de la ciudad de León (México).

Estadio León
El estadio León, coloquialmente conocido como Nou Camp, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de León, en el estado de Guanajuato, en México. Sirve de sede habitual al Club León, así como algunos equipos filiales y de divisiones inferiores. Su dirección es el bulevar Adolfo López Mateos, 1810, colonia La Martinica, CP 37500. Existieron otros estadios como la Martinica.
Charlie Winston
Charlie Winston (Charles Winston Gleave), es un cantautor y guitarrista británico, nacido el 14 de septiembre de 1978 en Cornwall (Reino Unido) y criado en Suffolk. Actualmente vive en París. Es hermano del cantante Tom Baxter y de la también cantante Vashti Anna.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Provincia de Campobasso
Campobasso (en italiano Provincia di Campobasso) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Campobasso.

Tiene un área de 2909 km², y una población total de 230.692 hab. (2001). Hay 84 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Veraliprida
La veraliprida (Agreal, Agradil) es un antipsicótico típico de la clase de las benzamidas . Está indicado para el tratamiento de los síntomas vasomotores asociados a la menopausia . Es un antagonista de los  receptores D2  e induce la secreción de prolactina sin efectos estrogénicos ni progestágenos. Su uso se autorizó por primera vez en 1979. La veraliprida nunca obtuvo la aprobación en los Estados Unidos.[cita requerida]

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn es un conjunto de montañas, valles y glaciares de los Alpes suizos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, delimitados al norte por el valle de Grindelwald (en el cantón de Berna) y al sur por el valle del río Ródano (en el cantón del Valais).

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Copa Santa Fe 2022
La Copa Santa Fe 2022 fue la quinta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Luego de dos años sin competición, al encontrarse afectada por la pandemia de COVID-19, la Copa Santa Fe volvió a disputarse con el formato tradicional utilizado en sus ediciones anteriores.

Consagró campeón al Club Atlético Argentino de Rosario, club afiliado a la Asociación Rosarina de Fútbol y participante de la Primera D, que logró de esta manera su primer título.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Palaeothemis tillyardi
Palaeothemis tillyardi es la única especie del género Palaeothemis, en la familia Libellulidae.

La especie se conoce solamente por ejemplares recogidos en Kadan Kyun, Archipiélago de Mergui, Myanmar (por ejemplo, Fraser 1936) y un hallazgo más reciente en el distrito de Khura Buri en la provincia de Phang Nga, Tailandia (M. Hämäläinen, 2010).

La serie tipo se recogió junto a arroyos en plantaciones de caucho.

Kadan Kyun
Kadan Kyun es la isla más grande del archipiélago de Mergui, en Birmania. Su superficie es de 450 km². El punto más alto es el Pico de la Bahía francesa (767 m o 2.516 pies), que también es el punto más alto del archipiélago.

Bajo el gobierno británico, la isla era conocida como (King Island o King's Island) o la Isla del Rey y más tarde como Isla Kadan o Kyun Kadan, basándose en la pronunciación local.

Entre las comunidades de la isla Kadan se pueden mencionar: Gyindaungchaung,  Kabingyaung,  Kapa, Kyataw, Mayanchaung, Tharawuntaungnge  y Yemyitkyi.
N.º 6 (prueba nuclear)
Prueba No. 6 es el nombre en clave para la primera prueba de China de un  tres etapas dispositivo termonuclear y, también su sexta  prueba de armas nucleares. Era parte del programa "Dos bombas, un satélite".

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Gudrun Theuerkauff
Gudrun Theuerkauff (nacida como Gudrun Vorbrich, Szczecin, 8 de abril de 1937) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Aislamiento topográfico
El aislamiento topográfico de una cumbre es la distancia mínima del gran círculo hasta un punto de elevación igual, lo que representa un radio de dominancia en el que la cumbre es el punto más alto. Se puede calcular para pequeñas colinas e islas, así como para los principales picos de las montañas, e incluso se puede calcular para las cumbres submarinas.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Bartolomé Welser
Bartolomé Welser (El Joven, 26 de octubre de 1512, Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico-17 de mayo de 1546, Quíbor, Venezuela) era el hijo de Bartolomé Welser, El Viejo. En 1540 viajó a Venezuela para unirse a una expedición del gobernador Jorge de Espira. Al encontrar a Espira muerto a su llegada, se unió a Felipe de Utre  en la exploración de Venezuela para la familia bancaria Welser cuál había adquirido los derechos coloniales de la provincia de Venezuela en 1528, creando Klein-Venedig. Después de su regreso a El Tocuyo en abril de 1546, él y Utre fueron capturados por el conquistador español Juan de Carvajal y luego decapitados.

Quíbor
Quíbor es una ciudad venezolana, capital del municipio Jiménez en el estado Lara. Es considerada Ciudad Artesanal de Venezuela, por su artesanía. Tiene 110 536 habitantes, la mitad de la población del municipio. Quíbor es también la capital de la parroquia Juan Bautista Rodríguez. Forma parte de la Gran Barquisimeto.

Asentamiento importante antes de la llegada de los colonizadores, Quíbor se ha convertido por sus yacimientos arqueológicos en uno de los lugares más relevantes e Venezuela. En el Museo Antropológico Francisco Tamayo de Quíbor se guardan las piezas halladas en dichos yacimientos. Sobre el poblado autóctono se fundó en 1620 por Francisco de la Hoz Berrío el pueblo de Nuestra Señora de Altagracia de Quíbor. Es un centro importante de servicios, agrícola y artesanal.
Centro Liberal Renovador
Centro Liberal Renovador (CLr) es un partido político de carácter centrista y localista, situado en Valencia y con base en Orihuela. Su cabeza es Pedro Mancebo Gilabert. En las elecciones a las Cortes Valencianas de 2007 sólo se presentó en la provincia de Alicante y obtuvo 1.449 votos (0,18%). Más éxito obtuvo en las elecciones municipales de 2007, ya que obtuvo un concejal en el ayuntamiento de Orihuela (Joaquín Ezcurra). El 6 de junio de 2008 celebró su primer congreso.

En las elecciones municipales de 2011 se presentó en coalición con el Partido Independiente de Orihuela Costa (CLARO), y obtuvo 4 concejales.

En las elecciones municipales de 2015, el partido no se presentó. Su candidato a la alcaldía en 2011, Pedro Mancebo, abandonó la primera línea de la política y el presidente, Juan Ignacio López Bas, se presentó por el partido Ciudadanos

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Doohooma (Dumha Thuama)
Doohooma es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.