hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sławiny
Sławiny es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al sureste de Garwolin, y a 60 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Marcus Becker
Marcus Becker (Merseburg, 11 de septiembre de 1981) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Preta Rara
Joyce da Silva Fernandes, conocida por el nombre artístico de Preta Rara, (Santos, 13 de mayo de 1985) es una rapera, profesora de historia, feminista y activista brasileña. Destacó en la lucha contra la subordinación de las trabajadoras del hogar, enfocándose en su posición racializada, cuando dio vida al perfil de Facebook Eu, empregada doméstica en 2016, donde compartió denuncias de abusos a partir de la que creó un libro en 2019. Su trabajo contra los prejuicios también se extiende a cuestiones del cuerpo, siendo activista contra la discriminación de las mujeres con obesidad.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
New Boston (Illinois)
New Boston es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 683 habitantes y una densidad poblacional de 188,9 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Galerina sulciceps
Galerina sulciceps es una especie de hongo peligrosamente tóxico de la familia Strophariaceae, del orden Agaricales. Se distribuye por Indonesia y la India tropicales, pero en ocasiones se ha encontrado fructificando en invernaderos europeos. Más tóxica que la Amanita phalloides, la G. sulciceps contiene las toxinas alfa- (α-), beta- (β-) y gamma- (γ-) amanitina; una serie de intoxicaciones ocurridas en Indonesia en la década de 1930 causó 14 muertes por el consumo de esta especie. Tiene el típico aspecto de «seta marrón pequeña», sin apenas características externas evidentes que ayuden a diferenciarla de muchas otras especies similares de color marrón indistinto. Los cuerpos fructíferos del hongo son de color leonado a ocre, profundizando a marrón rojizo en la base del tallo. Las láminas están bien separadas y el tallo no presenta ningún anillo.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Museo de la Exploración Rudolph Amandus Philippi
El Museo de la Exploración Rudolph Amandus Philippi es un museo dedicado a la vida y obra del naturalista Rudolph Amandus Philippi. Quien llega a Chile tras el proyecto de inmigración alemana propuesto por su hermano Bernhard Eunom Philippi entre 1846 y 1875. En este proyecto cerca de seis mil alemanes se instalan en Chile en busca de un futuro mejor.

El museo se ubica en la casa Schüller establecida en la Universidad Austral de Chile (Los Laureles, Valdivia).

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Poema de los dones
El Poema de los dones es un poema de Jorge Luis Borges publicado en el libro Poemas (edición privada) en 1959. Fue reeditado en 1960 por Emece como parte del libro El hacedor. Le fue dedicado a María Esther Vázquez, que fue una escritora argentina, colaboradora y biógrafa de Borges. Su tema principal es el de la ceguera, y el cómo ha afectado a la vida artística del autor.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Partido judicial de Marín
El partido judicial de Marín es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 13 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Bueu y Marín.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Marín. La dirección del partido se sitúa en la avenida de Ourense de la localidad. Marín cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Pampusana salamonis
La paloma perdiz de Salomón, paloma perdiz de las Salomón o paloma-perdiz de Makira  (Pampusana salamonis) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de las islas Salomón, en el Pacífico.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Danea Panta
Danea Juanita Panta Vargas (26 de marzo de 1990 en Trujillo, Perú) es una modelo y presentadora de televisión peruana.

Estudio la carrera de derecho en su ciudad natal, Trujillo. Fue la ganadora de la primera temporada de Peru's Next Top Model en 2013. Con 22 años fue la primera top model de Perú y viajó a Miami para firmar contrato con la agencia MP Mega Miami, además de ganar contratos con Saga Falabella, L’Bel y Pantene. En 2015 se presentó para ser conductora en el canal E!.

Actualmente reside en Londres y ha protagonizado campañas para marcas importantes como Pond’s, NastyGal, Chi chi London, Miss Guided y otras más.

En 2010 fue la conductora de un programa médico llamado Consultorio en Casa emitido por el canal Sol TV y del programa "Como en casa".
En 2012 participó cantando en el programa Yo Soy.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
Mayor Payne
Mayor Payne es una película estadounidense de 1995 perteneciente al género de comedia negra, protagonizada por Damon Wayans. La cinta es una adaptación de la película de 1955 La guerra privada del mayor Benson, protagonizada por Charlton Heston.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Idioma himyarita
El himyarita o himyarítico (en árabe: لغة حمير‎ luġat Ḥimyar 'lengua de Himyar') es una lengua extinta que era hablada por los himyaritas que habitaban en lo que actualmente es Yemen, y algunos asentamientos en Eritrea. Otros consideran que la lengua siguió hablándose aún después de la desaparición del reino de Himyar. Se trataba de una lengua semítica meridional que no pertenecía al grupo del antiguo sudarábigo epigráfico (sayhádico), de hecho su clasificación precisa dentro del grupo semítico meridional no se conoce con precisión.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Provincia de Kasai Central
Kasai Central (en francés: Kasaï-Central) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia se creó finalmente en 2015 a partir del distrito de Lulua y la ciudad administrada de forma independiente de Kananga, ambas formaban parte de la antigua provincia de Kasai Occidental. La capital de la provincia es Kananga.

El territorio de la nueva provincia corresponde a la histórica provincia de Luluabourg que existió durante el período postcolonial temprano de la República Democrática del Congo entre 1963 y 1966.

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Templo de Snowflake
El Templo de Snowflake, Arizona es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 108 construido por la iglesia y el segundo de cinco templos construidos en el estado de Arizona, ubicado en la ciudad de Snowflake.

El primer templo de Arizona fue el templo de Mesa, dedicado en 1927 por el entonces presidente de la iglesia SUD Heber J. Grant. En abril de 2008, el presidente de la iglesia SUD, Thomas S. Monson anunció la construcción de dos templos en Arizona, uno a ser ubicado en Gilbert y el otro al este del estado, en Gila Valley. Luego ese mismo año, Monson y la Primera Presidencia anunciaron los planes para la construcción de un quinto templo en el oeste del área Metropolitana de Phoenix.

Heber J. Grant
Heber Jeddy Grant (22 de noviembre de 1856 – 14 de mayo de 1945) fue un religioso estadounidense, séptimo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1918, cuando falleció su predecesor Joseph F. Smith, hasta su muerte en 1945. Llegó a ser el presidente más antiguo de la Iglesia durante el siglo XX y está considerado, por los seguidores de su Iglesia, como un profeta, vidente y revelador de Dios, con derecho a la revelación en favor de todo el género humano.
My Wife
«My Wife» es una canción de la banda británica de rock The Who, escrita por su bajista John Entwistle. Fue lanzada originalmente en 1971, en el álbum Who's Next, y más tarde, como el lado B de la popular «Behind Blue Eyes» el 6 de noviembre de 1971 en los Estados Unidos por el sello Decca Records.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Plaza La Cachanilla
-Plaza La Cachanilla- es un centro comercial de la ciudad capital de Baja California. Su nombre deriva del gentilicio de la ciudadanía nacida e identificada como cachanillas, además de que por sus características asociadas al clima de la ciudad y su valor identitario, se convirtió en un espacio de esparcimiento además de consumo de productos.

Dado que su arquitectura es la de un centro comercial con domo cerrado y al ser uno de los espacios públicos completamente refrigerados, la comunidad suele asistir a la plaza durante las altas temperaturas del verano mexicalense.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Pseudogynoxys sodiroi
Pseudogynoxys sodiroi es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Son endémicas de Ecuador. Su hábitat natural son las montañas húmedas tropicales y subtropicals. Se la trata en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Kilwinning
Kilwinning es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Christa Linder
Christa Linder (Berchtesgaden; 3 de diciembre de 1943) es una actriz y modelo alemana quien desarrolló su carrera artística durante la segunda mitad de la década de 1960 y comienzos de la década de 1980 tanto en su país como en el extranjero.

El día de la ira
El día de la ira es una película italiana del año 1967 dirigida por Tonino Valerii y protagonizada por Lee Van Cleef y Giuliano Gemma. Se encuentra enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western, y está considerada como una de las cumbres del género y también del director.
Maralixibat
Maralixibat, vendido bajo la marca Livmarli, es un medicamento utilizado para tratar el picor o prurito colestásico debido a las sales biliares altas en personas con síndrome de Alagille. Este medicamento se utiliza en personas mayores de 2 meses a 1 año, y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen diarrea, dolor abdominal, vitaminas liposolubles bajas, problemas hepáticos, hemorragia gastrointestinal y fracturas óseas. Se cree que es seguro durante el embarazo. Es un inhibidor del transportador ileal de ácidos biliares.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2021. En Europa está disponible como medicamento huérfano. En los Estados Unidos, 30 ml de solución de 9,5 mg/ml cuestan alrededor de 54.000 dólares estadounidenses en 2022.

Colestasis
La colestasis o colestasia (del gr. χολή, bilis; y στάσις, detención) es la detención del flujo de bilis hacia el duodeno. Independientemente de la causa que lo produzca o el nivel de la vía biliar en el que se halle la disfunción, el signo más frecuente de los pacientes con colestasis es la ictericia o coloración amarilla de piel y mucosas.
Julian Koster
Julian Koster es un músico estadounidense, miembro del colectivo Elephant 6. Es líder del proyecto de indie pop The Music Tapes, y miembro de las bandas Neutral Milk Hotel y Chocolate USA. Se cree que está íntimamente conectado con el grupo secreto Major Organ and The Adding Machine. Al igual que muchos otros integrantes de Elephant 6, Koster ha aparecido en varias bandas del colectivo, tanto en vivo como en estudio.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».