hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aznar II Galíndez
Aznar II Galíndez, hijo y sucesor de Galindo I Aznárez, fue conde de Aragón de 867 hasta 893. Estuvo casado con Onneca Garcés de Pamplona, hija del rey de Pamplona García Iñíguez, con la que tuvo tres hijos:

Galindo II Aznárez, su sucesor;

Sancha, casada con Muhammad al Tawil, valí de Huesca;

García Aznárez.

Murió en 893.

José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».
Norman Z. McLeod
Norman Zenos McLeod (Grayling, Míchigan, 20 de septiembre de 1898 - Hollywood, California, 27 de enero de 1964) fue un director de cine, historietista y escritor estadounidense.

Está considerado uno de los grandes directores de cine cómico de la historia del cine, trabajando con gente como W.C. Fields, los Hermanos Marx, Cary Grant, Harold Lloyd o Bob Hope.

Harold Lloyd
Harold Clayton Lloyd (Burchard, Nebraska, 20 de abril de 1893-Beverly Hills, 8 de marzo de 1971) fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte.

Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, continuó su carrera en el período sonoro.
Condado de DeKalb
El Condado de DeKalb es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de DeKalb (Alabama)

Condado de DeKalb (Georgia)

Condado de DeKalb (Illinois)

Condado de DeKalb (Indiana)

Condado de DeKalb (Misuri)

Condado de DeKalb (Tennessee)

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Universidad Tecnológica de Tokio
La Universidad Tecnológica de Tokio (東京工科大学, Tōkyō kōka daigaku?) (Inglés: Tokyo University of Technology, TUT) es una universidad privada situada en Hachiōji, Tokio, Japón. El predecesor de esta escuela se fundó en mayo de 1947. Después de haber sido una escuela de formación profesional (専門学校 Senmongakkō) en 1953, se registró como universidad en 1986.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Paucina
La paucina es un compuesto alcaloide de alta toxicidad que puede ser encontrado en algunas plantas, como la planta del aguacate (Persea gratissima), en la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) o en Pentaclethra macrophylla. Es similar a la putrescina, la espermidina o la espermina; todos ellos alcaloides poliamínicos (que contienen varios grupos amino). También responde al nombre de cafeoilputrescina.

Espermidina
La espermidina, nombre común de la N'-(3-aminopropil)butano-1,4-diamina, es una poliamina de fórmula molecular C7H19N3. Su estructura consta de una cadena alifática con tres grupos amino, dos de ellos primarios —uno en cada extremo— y uno secundario.
Fue aislada por primera vez a partir del semen humano.
Colazo (Córdoba)
Colazo es una pequeña localidad y municipio del departamento Río Segundo, en la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra a unos 134 km de la capital provincial. Su Santo patrono es "San Francisco de Asís", cuya fiesta patronal se celebra el 4 de octubre de cada año. Antiguamente también lo fuè San Juan Bautista, cuya fiesta patronal se celebraba el 24 de junio.

La localidad cuenta con un colegio secundario Instituto "Cristo Rey", una escuela primaria y un jardín de infantes "Semana de Mayo" y una institución deportiva (la Asociación deportiva y Cultural Colazo), donde se practican fútbol y Bochas, en la actualidad cuenta con un polideportivo municipal, donde se disfruta de pileta, quinchos y la práctica de variados deportes.

La economía de Colazo es principalmente agrícola y en menor medida ganadera, dentro del pueblo toma mucha importancia la industria maderera, existen dos grandes fábricas y una importante cantidad de carpinterías.

Bochas
Las bochas (bocce en italiano, que es la forma plural de boccia) es un deporte de la familia de los juegos de bolas, vinculado estrechamente con la petanca, y con un ancestro común en los juegos practicados en el imperio romano. La forma en que se practica actualmente se desarrolló en Italia, y es jugado en distintos países de Europa y también en los continentes que recibieron inmigrantes italianos, como Oceanía, Norteamérica y Sudamérica.
Palsa
Una palsa es un montículo que sobresale de una turbera con un núcleo de permafrost que abarca turba y ocasionalmente limo. Las palsas se desarrollan típicamente en lugares de alta humedad y con permafrost discontinuo, aunque se han observado palsas en zonas de permafrost continuo. En la actualidad existen palsas en Alaska, Canadá, Islandia, Fennoscandia y Siberia. Al norte del lago Fagnano, en la Isla Grande de Tierra del Fuego, se han hallado restos de palsas que existieron durante la última glaciación. Varias palsas pueden formar mesetas de permafrost si forman estructuras coalescentes. La palabra palsa viene de las lenguas sami y se refiere a montículos en humedales.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Charles Cavendish-Bentinck
Charles William Frederick Cavendish-Bentinck (8 de noviembre de 1817-17 de agosto de 1865) fue un sacerdote anglicano y bisabuelo materno de la reina Isabel II del Reino Unido. Su relevancia radica en ser un ancestro de la realeza británica y por tener conexiones con las más poderosas familias aristócratas de Inglaterra.

Ancestro
Un ancestro, antepasado, antecesor o predecesor es cualquier ascendiente directo por parentesco; bien el progenitor inmediato (padre o madre) o recursivamente, el progenitor de cada uno de ellos (abuelos, 
bisabuelos, tatarabuelos, y así sucesivamente). El término igualmente suele usarse para referirse a un grupo de antepasados relacionados con un antepasado directo del cual desciende o cree descender un individuo o grupo social (familia, clan, tribu, etnia, pueblo, nacionalidad, entre otros).
Cristalería
La cristalería es el conjunto de vasos, copas, jarras y otras piezas de cristal o vidrio que forman parte de una vajilla y se usan generalmente para contener bebidas.

Muchos otros productos contienen cristal o vidrio (espejos, ventanas, floreros, flautas...) pero no se incluyen en la definición estricta de «cristalería» puesto que no tienen la función de contener líquidos para ser bebidos. Por ello, tampoco se incluye la cristalería de laboratorio.

El conocimiento de la cristalería es una parte esencial de la labor del bárman y todo aquello concerniente a la coctelería.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Mijaíl Promtov
Mijaíl Nikolayevich Promtov (Poltava, Imperio ruso; 12 de junio de 1857 - Belgrado, Yugoslavia; 1950 o 1951) fue un teniente general, artillero del Ejército Imperial Ruso, participante de la guerra ruso-turca (1877-1878), la guerra ruso-japonesa, comandante de la I Guerra Mundial y participante en el Movimiento Blanco en el sur de Rusia, y finalmente emigrante.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Jason Ramirez Landaverry
Jason Estuardo Ramírez Landaverry (Chiquimula, Guatemala, 14 de agosto de 1998) es un futbolista guatemalteco. Juega de portero y su equipo actual es el América de Salcajá de la Segunda División de Guatemala, estudiante en la Tricentenaria Universidad San Carlos de Guatemala, actualmente está cursando la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales.

"Landaverry" como es conocido, actualmente se encuentra sin actividad profesional desde el mes de julio del año dos mil veintitrés, después de haber sido cedido al Club Deportivo Gualán de la Segunda División de Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Luciano De Cecco
Luciano De Cecco (Santa Fe, 2 de junio de 1988) es un jugador argentino de voleibol que juega de armador. Actualmente se desempeña en el Norwid Czestochowa de la PlusLiga de Polonia.

Forma parte de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020, donde obtuvo la medalla de bronce y fue nombrado mejor armador del torneo y parte del equipo ideal de los Juegos y en París 2024. En 2015, se consagró campeón en los Juegos Panamericanos realizados en Toronto, Canadá.

Fue elegido el mejor armador del mundo en la Liga Mundial de 2011.

Federación Metropolitana de Voleibol
La Federación Metropolitana de Voleibol (FMV) es una entidad sin fines de lucro que fomenta y regula el juego de voleibol dentro del área de Ciudad de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar. A nivel de clubes, se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros, como la Copa Chulo Olmo (ex Copa Morgan), la Copa Metropolitana o el Campeonato Oficial. La federación se encuentra afiliada a la Federación del Voleibol Argentino y sus clubes participan a nivel nacional en la Liga Femenina de Voleibol Argentino y la Liga de Voleibol Argentina (en el caso de los hombres).
Eupithecia fessa
Eupithecia fessa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2010, con distribución en el noreste de la India y en Nepal. La envergadura es de unos 23 milímetros (0,9 plg). El holotipo descrito por Karl Dietze en 1910 fue hayado en el desierto Taklamakán, a poca distancia de la Ciudad de Aksu. La especie fue descrita luego en 1977 por András Mátyás Vojnits en Mongolia y luego fusionada con E. fessa en 2010.

Ciudad de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Aksu en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 415 km² y su población total para 2010 superó los 530 mil habitantes.

El nombre de la ciudad viene de las lenguas túrquicas y quiere decir Agua Blanca y se utiliza tanto en el nombre de un río y un oasis.

La economía de la ciudad se basa en la agricultura, el algodón es el principal producto. También incluye, granos, frutas y más. Entre otras existen fábricas de cemento e industrias químicas.
Flórina
Flórina o Florina (en griego Φλώρινα)  es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Flórina en Macedonia Occidental.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN que otorga la Comisión Europea a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Movimiento Revolucionario Nacional Sindicalista
El Movimiento Revolucionario Nacional Sindicalista (MRNS), posteriormente llamado Movimiento Nacional Sindicalista, fue un movimiento político fascista y nacionalsindicalista chileno, con simpatías por el nazismo que existió entre  agosto de 1952 y mediados de los años 1980. Fue fundado, entre otros, por Ramón Callís Arrigorriaga y el filósofo Osvaldo Lira.

Siendo importante durante años 1970 en el desarrollo del pensamiento nacionalista chileno a través de la publicación de Forja (su principal órgano difusor), el movimiento fue desintegrado en algún momento durante la dictadura militar, a la cual adhirieron durante toda su existencia y de la que fueron parte a través de la Secretaría Nacional de los Gremios, organismo creado por el régimen dictatorial de Augusto Pinochet y cuya dirección fue asumida por el MRNS y miembros del recientemente autodisuelto Frente Nacionalista Patria y Libertad (FNPL).

Tucapel Jiménez
Tucapel Francisco Jiménez Alfaro (Santiago, 4 de agosto de 1921-Lampa, 25 de febrero de 1982) fue un sindicalista chileno, militante del Partido Radical. Ocupó, entre otros cargos, la presidencia de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF). Aunque en un inicio apoyo la dictadura militar, posteriormente se convirtió en opositor a esta por lo que fue asesinado por la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE).
Snap! (álbum)
Snap! es el primer álbum recopilatorio de la banda británica The Jam. Fue publicado a través de Polydor Records el 14 de octubre de 1983, un año después de la disolución del grupo.

El álbum doble incluye los dieciséis sencillos de la banda en el Reino Unido, además de algunos lados B, canciones de álbum y rarezas. Una edición más corta, eliminando los 8 sencillos sin álbum, fue lanzada como un solo CD en 1984 como Compact Snap!.

Lados B
Lados B es un álbum recopilatorio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona publicado en 2003. Este álbum incluye canciones que, a pesar de estar entre las favoritas de Ricardo, contaron con muy poca o nula difusión en la radio. También se incluye la canción "A cara o cruz", que había aparecido solamente en la versión española del álbum Galería Caribe.
Correspondencia de Curry-Howard
En teoría de la demostración y teoría de lenguajes de programación, la correspondencia de Curry-Howard (también llamada isomorfismo de Curry-Howard) es la relación directa que guardan las demostraciones matemáticas con los programas de ordenador. Es una generalización de una analogía sintáctica entre varios sistemas de la lógica formal y varios cálculos computacionales que fue descubierta por primera vez por Haskell Curry y William Alvin Howard.

Haskell Curry
Haskell Brooks Curry (12 de septiembre de 1900 - 1 de septiembre de 1982) fue un matemático y lógico estadounidense. Nacido en Millis, Massachusetts, se educó en la Universidad Harvard y recibió un doctorado en Göttingen con David Hilbert en 1930. Enseñó en las universidades de Princeton y Harvard, y después, comenzando en 1929, durante 35 años en la Universidad Estatal de Pensilvania. En 1966 llegó a ser profesor de matemáticas en Ámsterdam. Murió en State College, Pensilvania.

El trabajo principal de Curry fue en lógica matemática, especialmente en la teoría de sistemas y procesos formales - lógica combinatoria, el fundamento para los lenguajes de programación funcionales. Los lenguajes de programación funcionales Haskell y Curry se nombran así por él al igual que el proceso de currificación en lenguajes de programación funcionales.
Shpongle
Shpongle es una banda británica de psybient y trance psicodélico formada en Chobham, Surrey, en 1996. Está formada por los DJ y productores Hallucinogen y Raja Ram. El grupo es considerado como uno de los pioneros del psybient.

Chobham (Surrey)
Chobham es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2688 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres. Lugar de nacimiento del vocalista principal y fundador del grupo de rock sinfónico progresivo Génesis: Peter Gabriel.
Tren Santiago-Concepción
El tren Santiago-Concepción es un servicio turístico de tren de pasajeros operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

Fue restablecido en Chile en 2020 como un servicio temporal durante el verano, después de trece años suspendido.

La reapertura de la línea forma parte de un plan piloto que opera en su servicio nocturno durante los fines de semana de enero a marzo, durante la temporada estival chilena como un recorrido que pretende fomentar el turismo nacional para viajar dentro del país entre las dos más grandes áreas metropolitanas de Chile, contemplado dentro del plan «Chile sobre Rieles», política estatal de transporte público iniciada durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Chile sobre Rieles
Chile sobre Rieles fue una iniciativa del Gobierno de Chile durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera orientada a promover y revitalizar el uso del transporte ferroviario en el país.

Lanzada en 2019 por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones junto con la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), el plan buscó fortalecer el sistema ferroviario nacional, tanto para el transporte de pasajeros como de carga, presentando 27 proyectos de infraestructura y seguridad.
Valgesoo
Valgesoo es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sara Gama
Sara Gama (Trieste, Friuli-Venecia Julia, Italia, 27 de marzo de 1989) es una exfutbolista italiana. Jugaba de defensa y su último equipo fue la Juventus de la Serie A de Italia.

Fue internacional absoluta por la selección de Italia desde el 2006 hasta el 2022, con la que disputó más de 130 encuentros siendo su capitana.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Alen Zasieyev
Alen Zasieyev (en ucraniano: Ален Засєєв; Vajtana, URSS, 10 de octubre de 1988) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2013 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
CM-200
La CM-200 es una carretera autonómica de primer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villamayor de Santiago (Cuenca) y la N-320 por la finca del Berral (Fuentelencina, Guadalajara).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y atraviesa las localidades de Pozorrubio de Santiago, Horcajo de Santiago, Fuente de Pedro Naharro, Tarancón y Barajas de Melo en la provincia de Cuenca, y Albalate de Zorita, Almonacid de Zorita, Pastrana y Fuentelencina en la provincia de Guadalajara.

Villamayor de Santiago
Villamayor de Santiago es un municipio español situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneció en la Edad Media a la Orden de Santiago, de ahí que tanto en su bandera como en su escudo aparezca la cruz que representaba a dicha congregación; y su nombre procede supuestamente de ser la villa más grande dentro de la orden.
Bolitoglossa lozanoi
Bolitoglossa lozanoi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.