hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiotropio
El bromuro de tiotropio es un antagonista específico de los receptores muscarínicos de acción prolongada. Antagoniza de forma competitiva a los receptores muscarínicos del músculo liso bronquial; por lo tanto, inhibe los efectos colinérgicos broncoconstrictores de la acetilcolina liberada de las terminaciones nerviosas parasimpáticas. Tiene una afinidad similar por los subtipos de receptores muscarínicos, M1 a M5.

Se usa de forma inhalada como broncodilatador y está indicado para pacientes que sufren Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) o asma. Como anticolinérgico N-cuaternario, el bromuro de tiotropio es tópicamente bronco selectivo cuando se administra por inhalación, demostrando un rango terapéutico aceptable antes de que aparezcan efectos antimuscarínicos sistémicos.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.

Cuchara de madera
Una cuchara de madera es un trofeo mitico, que se otorga al deportista o al equipo que ha finalizado último en un campeonato, y en ocasiones a los novatos de la competición. El término es de origen inglés (en inglés: wooden spoon), en concreto una expresión estudiantil de la Universidad de Cambridge, y se ha extendido su uso a los países de la Commonwealth, además de popularizarse a nivel internacional debido a torneos como el Seis Naciones de rugby.
Rotacismo
Este artículo es sobre las dificultades con pronunciar la R. Para el cambio fonético presente en la historia de diversas lenguas por el que otro sonido consonántico muta a /r/, véase el artículo Rotacismo (lingüística).

El rotacismo es la dislalia selectiva del fonema /ɾ/ o /r/ en castellano, por ejemplo, en caro /kaɾo/ el primero, y carro /karo/ el segundo, vibrantes simple y múltiple respectivamente.

Es algo frecuente en niños menores de 5 años que están aprendiendo a hablar. En la mayoría de los casos la práctica cotidiana puede ayudar a superar el trastorno, mientras que otras veces el defecto no desaparece y puede llegar a ser permanente por lo cual es importante la consulta al especialista del lenguaje. La intervención del fonoaudiólogo en la valoración del niño debe ser pronta a fin de realizar un tratamiento oportuno.

Dislalia
La dislalia (del griego δυσ-, 'dificultad', 'anomalía', y λαλία, 'habla') es un trastorno de la articulación de los fonemas. Se trata de una incapacidad para pronunciar correctamente ciertos fonemas o grupos de fonemas, bien por ausencia o alteración de algunos sonidos concretos. El lenguaje de un niño dislálico muy afectado puede resultar ininteligible. Es el trastorno del lenguaje más común en los niños, el más conocido y más fácil de identificar; suele presentarse entre los tres y los cinco años.

La dislalia infantil evolutiva es la que tiene lugar en la fase de desarrollo del lenguaje infantil, en la que el niño no es capaz de repetir por imitación las palabras que escucha y lo hace de forma incorrecta desde el punto de vista fonético. Tiene varias fases dentro del desarrollo del lenguaje del niño y finalmente termina cuando el niño aprende a pronunciar correctamente todos los fonemas.
Charles Estienne
Charles Estienne, latinizado como Carolus Stephanus (París, 1504 - Châtelet, París, 1564), fue un médico, anatomista, impresor, humanista, agrónomo y escritor francés, hermano de los también impresores Robert Estienne y François Estienne, tio de Henri Estienne y padre de la poetisa Nicole Estienne.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Sophie MacKenzie
Sophie MacKenzie (Blenheim, 31 de marzo de 1992) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Valli
Valli es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Ramón Morales Valverde
Ramón Morales Valverde ( n. 1949) es un botánico y profesor español. Realizó cum laude la defensa de su tesis: taxonomía del género Thymus L. [excluida la sección Serpyllum (Mill.) Benth.] en la península ibérica; por la Universidad Complutense de Madrid, en marzo de 1985

Desarrolla sus principales actividades científicas en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, "Departamento: Biodiversidad y Conservación" del Real Jardín Botánico de Madrid, con la temática de sistemática de plantas vasculares, especialmente Labiatae, etnobotánica alimentaria, y plantas medicinales.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (Japonés: ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Sutādasuto Kuruseidāsu) es la segunda temporada del anime JoJo's Bizarre Adventure por David Production, basado en la serie de manga del mismo nombre por Hirohiko Araki. Es la segunda adaptación animada de la tercera parte del manga, Stardust Crusaders.

La serie fue transmitida con 48 episodios, divididos en dos partes que constan de 24 episodios cada una. La primera parte se emitió en Tokyo MX entre el 5 de abril de 2014 y el 13 de septiembre de 2014, también se distribuyó en MBS, Animax y otros canales. La segunda parte, subtitulada «Battle in Egypt» (エジプト編, Ejiputo-hen), emitida entre el 10 de enero de 2015 y el 20 de junio de 2015. La serie se transmitió simultáneamente fuera de Asia en los servicios de streaming de Crunchyroll. Un avance del doblaje en Inglés de los primeros 3 episodios fue transmitido en Crunchyroll el 5 de julio de 2014.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Lago de Lesina
El lago de Lesina (del italiano: Lago di Lesina o Laguna di Lesina), situado en el norte de Apulia entre Tavoliere delle Puglie y el promontorio de Gargano es el noveno lago por tamaño de Italia y el segundo de la parte meridional del país. Tiene alrededor de 22 km de largo, una anchura media de 2,4 km y una superficie de 51,4 km².

Dos canales, Acquarotta y Schiapparo, le unen al mar Adriático, del que está separado por una duna conocida como Bosco Isola, de entre 1 y 2 km de ancho y 16 km de longitud. Numerosas corrientes proporcionan al lago un modesto suministro de agua fresca.

El lago está poblado principalmente por anguilas que proporcionan una fuente tradicional de ingresos para el pueblo de Lesina.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Tiny Toons: Looniversidad
Tiny Toons: Looniversidad (Tiny Toons Looniversity en inglés) es una serie de televisión infantil de dibujos animados estadounidense desarrollada por Erin Gibson y Nate Cash para Cartoon Network y Max. Sirve como un reinicio de Tiny Toons y presenta versiones anteriores de los personajes en una nueva continuidad.

Amblin Television y Warner Bros. Animation encargaron la producción de dos temporadas. La primera temporada se estrenó el 8 de septiembre de 2023 en Max, seguida de un estreno televisado en Cartoon Network el 9 de septiembre de 2023. La primera mitad de la temporada 2 ze lanzó el 8 de marzo de 2024, junto con un especial de vacaciones de primavera, que se estrenaron en Cartoon Network a partir del 6 de abril.

Vacaciones de primavera
Spring break (Vacaciones de primavera  en castellano), también conocido como March break (vacaciones de marzo) o Reading week en algunas zonas de Canadá, es una fiesta de una semana de estudiantes que da comienzo en los primeros días de primavera. Lo celebran los estudiantes de universidades y colegios de Estados Unidos, México, Japón, Taiwán, Corea del Sur, China y Canadá, entre otros países más, y dependiendo del país o región puede incluir el período del año conocido como Cuaresma o Semana Santa.
Fezolinetant
Fezolinetant es un medicamento indicado en el tratamiento de los síntomas vasomotores (sofocos) moderados o graves causados por la menopausia. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en mayo de 2023 y por la Agencia Europea de Medicamentos en diciembre de 2023. Actúa mediante una acción antagonista sobre los receptores de la neurocinina 3 (NK3). Las neurocininas son neuropéptidos de mamífero que pertenecen a la familia de las taquicininas y actúan como neurotransmisor, tanto en los nervios periféricos como en el sistema nervioso central.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Parque nacional Montañas Bunya
Montañas Bunya es un parque nacional en Queensland (Australia). El parque incluye gran parte de una cadena montañosa llamada Montañas Bunya. Está ubicado a 1448 km al noroeste de Brisbane, 63 km al noreste de Dalby y a 58 km al suroeste de Kingaroy.

El parque es conocido por su abundante vida salvaje y sus panoramas espectaculares. El clima templado de la cordillera se refleja en temperaturas bajas de la mañana y la noche. El parque se accesa por caminos abruptos y tortuosos y cuenta con buenos servicios como terrenos de campaña, una extensiva red de senderos a pie varios lugares para hacer pícnic.

Tribus de aborígenes australianos fueron los primeros en poblar las montañas.

Durante los años 1860 el parque fue talado por el cedro rojo y los aborígenes fueron expulsados.  El último aserradero en las montañas fue cerrado en 1945.

Dunkery Hugh Dalby
Dunkery Hugh Dalby ( * 1930 -) es un geólogo, ilustrador, briólogo, liquenólogo, y botánico inglés.

Durante años trabajó como investigador en el "Departamento de Botánica, del "Imperial College of Science & Technology de Londres .
Fue Director del Herbario de Briófitas (BBSUK) del "British Bryological Society", entre 1960 y 1964, en Cardiff, Gales.

Ha visitado y expedicionado en las islas Malvinas pubicando "Líquenes de Malvinas"

Es miembro de la "Asociación Internacional de Liquenología"  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Vigna unguiculata
Vigna unguiculata, comúnmente llamado caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, frejol Castilla (Perú), frijol paciencia (Ecuador), chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, frijol chino, frijol cabecita negra, poroto tape (Uruguay), chícharo de boquita negra (Sevilla), espelón o xpelón (Yucatán), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Kollmannita
Kollmannita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Oberhauserella de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Globigerina ladinica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico.

Duostominoidea
Duostominoidea, tradicionalmente denominada Duostominacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Jurásico inferior).
Premios Fugaz
Los Premios Fugaz son los galardones otorgados de forma anual por CortoEspaña con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cortometraje español. Pretenden ser la versión de los Premios Goya orientada al cortometraje. El premio consiste en una estatuilla diseñada por el escultor Luis Crespo.

La ceremonia de entrega de los premios tiene lugar en Madrid en los meses de mayo o junio y sigue un formato similar al de los Premios Goya.

Guillermo Fesser
Guillermo Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 4 de mayo de 1960) es un periodista, escritor y locutor radiofónico español que se dio a conocer con el programa Gomaespuma, cuyo diseño y creación compartió con Juan Luis Cano, y que generó, desde el año 2000, la Fundación Gomaespuma. 
Es hermano mayor del director de cine Javier Fesser (n. 1964) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Uman (artista)
Uman (Mogadiscio, 1980) es una artista contemporánea autodidacta de origen somalí, cuya obra combina la abstracción y la figuración, con referencias a la caligrafía árabe y al mundo natural. Reside en el norte del estado de Nueva York.

Caligrafía árabe
La caligrafía árabe (en árabe: فن الخط‎ [fann al-jaṭṭ], «arte de la línea»; en persa: خوشنویسی‎ [joshnevisí], «escritura bella») es un arte decorativo propio de los pueblos que utilizan el alfabeto árabe y sus variantes. Se suele considerar como la principal de las artes islámicas.
Mario Scaramella
Mario Scaramella (23 de abril de 1970) es un abogado italiano, especialista académico nuclear y consultor de seguridad que ganó prestigio internacional como asesor en 2006 con respecto al caso de envenenamiento del exagente del FSB Alexander Litvinenko. Como responsable de investigación en inteligencia analítica y productiva de la KGB y la milicia GRU de espionaje europeo, trabajó como investigador y consejero de la Comisión de Mitrokhin para investigar las conexiones entre espías rivales políticos de Berlusconi, inclusive su rival para el cargo de primer ministro (ahora primer Ministro) Romano Prodi y la KGB. Scaramella fue sospechado de difamación por el departamento de Justicia Italiana.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Capilla de San Cristóbal (Lepe)
La capilla de San Cristóbal es un edificio histórico situado en Lepe, España. Su uso principal ha sido históricamente el religioso, tras el que ha estado al servicio de las necesidades del Ayuntamiento de Lepe como matadero municipal, sala de ensayos y, finalmente, una sala de exposiciones.

Es una construcción sencilla de una sola nave y presbiterio, ubicada en una antigua encrucijada de caminos como construcción exenta y posteriormente rodeada de edificios anexos —demolidos a inicios del siglo XXI— durante su época como matadero. Una intervención realizada entre 1999 y 2015 ha posibilitado el estudio arqueológico de la capilla y su apertura al público.

Universidad de Huelva
La Universidad de Huelva (UHU) es una universidad pública española de la provincia homónima con facultades en las localidades de Huelva y Palos de la Frontera, en su sede de La Rábida. Se encuentra incluida en el campus de excelencia internacional.
Sommerkahl
Sommerkahl es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Schöllkrippen.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
El Guamo (embalse)
El Embalse de El Guamo fue construido al norte del Estado Monagas, Venezuela, sobre el río Guarapiche. Se encuentra en el sitio denominado El Guamo, un valle comprendido entre San Antonio de Maturín y el antiguo pueblo de San Francisco de Guayareguar. La represa tiene una capacidad de almacenaje de hasta 155 millones metros cúbicos de agua provenientes de los ríos Guarapiche, Colorado, Cocollar, Cerro Negro y otros.

San Antonio de Maturín
San Antonio de Capayacuar, también conocida como San Antonio de Maturín o San Antonio del Río Colorado es capital del Municipio Acosta del Estado Monagas. Capayacuar significa en idioma chaima quebrada o lugar de las piedras o peñas.
Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Triplemanía XVII
Triplemanía XVII fue la decimoséptima edición de Triplemanía, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la AAA. Tuvo lugar el 13 de junio del 2009 en el Palacio de los Deportes en México, Distrito Federal.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.