hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pombalinho (Golegã)
Pombalinho es una freguesia portuguesa del concelho de Golegã, con 7,7 km² de superficie y 448 habitantes (2011). Su densidad de población es de 58,2 hab/km².

Situada en la margen derecha del río Tajo, a unos 8 km al sur de la capital del concelho y a 22 km al nordeste de la ciudad de Santarém, la freguesia, antigua villa romana, se denominó originalmente Santa Cruz de Pombal, hasta que a partir del siglo XVIII pasó a ser conocida con su designación actual de Pombalinho, para distinguirla de otras localidades del mismo nombre, especialmente de la villa de Pombal. Hasta la reforma administrativa de 2013 pertenecía al concelho de Santarém, siendo transferida entonces al de Golegã.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Presa San Rafael
La Presa San Rafael denominada oficialmente como Proyecto Hidroeléctrico San Rafael es una presa reguladora para la prevención de inundaciones y control de aguas pluviales en construcción, que se encontrará en el cauce del Río Grande de Santiago entre los municipios de Santiago Ixcuintla y Del Nayar, Nayarit, tiene un volumen de 26 millones de metros cúbicos. Junto a las presas hidroeléctricas de Aguamilpa, El Cajón, La Yesca y Santa Rosa, forma un vaso regulador de control volumétrico a lo largo del río Grande de Santiago.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Aerococcus
Aerococcus es un género de cocos Grampostivos aeróbicos y anaeróbicos facultativos, de la familia Aerococcaceae. Se presentan individualmente, en pares, tétradas, o en pequeños grupos. El nombre fue propuesto para un grupo con forma de cocos que se encuentran comúnmente en el aire [1] diferentes a los estreptococos.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Black Amber
Black Amber es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas,. Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo oscuro a negro, y pulpa de color amarillo ambarino, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Badonviller
Badonviller  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Lunéville y cantón de Badonviller.

Fue la capital del principado de Salm-Salm hasta 1751, cuando se traslada a Senones (Vosgos). En 1793 sería anexada a la Primera República Francesa.

Senones (Vosgos)
Senones  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Senones.

Fue la capital del principado de Salm-Salm desde 1751, hasta su anexión por la Primera República Francesa en 1793.
Pardosa pseudoannulata
Pardosa pseudoannulata es una especie de araña araneomorfa del género Pardosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Bösenberg & Strand en 1906.

Habita en Pakistán, India, Bután, China, Taiwán, Corea, Japón, Laos, Filipinas e Indonesia (Java).

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Adoufe e Vilarinho de Samardã
Adoufe e Vilarinho de Samardã (llamada oficialmente União das Freguesias de Adoufe e Vilarinho de Samardã) es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Real, distrito de Vila Real. Según el censo de 2021, tiene una población de 2658 habitantes.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Amazona autumnalis
El loro de cachetes amarillos, también llamado amazona frentirroja, loro cariamarillo o  chojín (Amazona autumnalis), es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos nativa de las regiones tropicales de América, distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semicaducos hasta 1100 m s. n. m.. También habita zonas semiabiertas con árboles aislados o pequeños sectores de bosque. Es un loro muy buscado y querido como mascota, que también posee una gran capacidad de imitar palabras.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Bertha Mahony
Bertha Everett Mahony (Rockport, 13 de marzo de 1882-Ashburnham, 16 de mayo de 1969), también conocida como Bertha Mahony Miller, fue una editora estadounidense, es considerada una figura insigne del movimiento de literatura infantil. Creó una de las primeras librerías para niños en Boston, Massachusetts. Fue la fundadora de Horn Book Magazine, además de ser la revista más antigua de su tipo en Estados Unidos, Horn Book sigue siendo uno de los árbitros de excelencia más conocidos en las publicaciones para niños. Fue la responsable de la creación de la editorial Horn Book, Inc.

Ashburnham (Massachusetts)
Ashburnham es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.081 habitantes y una densidad poblacional de 57,31 personas por km².
Silvana Stanco
Silvana Maria Stanco (Zúrich, Suiza, 6 de enero de 1993) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de foso.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Strix hylophila
El cárabo brasileño (Strix hylophila), también conocido como cárabo listado o lechuza listada, es una especie de ave strigiformes de la familia Strigidae. Se distribuye principalmente en el sur de Brasil, el sur y este de Paraguay y el extremo noreste de Argentina. Es esquivo y seguramente bastante raro y como resultado se ha estudiado poco. La clasificación en el género Strix es probablemente sólo temporal hasta poder obtener más información sobre la naturaleza de esta especie.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Riña de hombres en el Zócalo
Riña de hombres en el Zócalo es un cortometraje documental de cine mudo mexicano de 1897, dirigido y producido por Ignacio Aguirre. Es la primera película grabada y realizada en su totalidad en México, lo que la convierte en la primera cinta en la historia de la cinematografía mexicana. Se sabe que fue filmado en Ciudad de México, pero se desconoce su contenido. No se tiene registro de alguna copia preservada, por lo que es considerado como una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Enfermedad de Mondor
La enfermedad de Mondor es una problema de salud poco común y benigno, caracterizado por tromboflebitis de las venas superficiales de la mama y de la pared anterior del tórax.  A veces ocurre en el brazo o el pene. En la axila, esta afección se conoce como Síndrome de la membrana axilar.

Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.
Erenumab
Erenumab es un medicamento para el tratamiento preventivo de la migraña. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en mayo de 2018. Se comercializa con el nombre de Aimovig. Se administra una vez al mes mediante autoinyección subcutanea. Se trata de un medicamento preventivo, no cura la enfermedad, su acción es disminuir el número de episodios de migraña que experimenta el paciente.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Tradewinds (Texas)
Tradewinds es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Patricio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 180 habitantes y una densidad poblacional de 64,17 personas por km².

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Sèvres
Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes.

Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena.

Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón.

En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres.

La ciudad es famosa además por el hecho de haberse firmado en ella el tratado de Sèvres el 10 de agosto de 1920, entre el Imperio otomano y la Triple Entente, que marcó la partición del Imperio otomano.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Rotundina
Rotundina es un género de foraminífero planctónico normalmente considerado un subgénero de Globotruncana, es decir Globotruncana (Rotundina), de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana stephani. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense Cretácico superior.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Río Balderrama
El río Balderrama es un breve pero caudaloso curso fluvial situado en la provincia de Tucumán, en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca de la Laguna Mar Chiquita.

Está ubicado en el centro de la provincia de Tucumán, a la que recorre en sentido oeste-este. Como todos los ríos de la región, conduce más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.

Clima tropical monzónico
El clima tropical monzónico o subecuatorial es un subtipo de clima tropical dominado por el monzón, es decir, por la masa de aire tropical marítima, cálida y húmeda que procede de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Está clasificado como Am en el sistema de Köppen y se encuentra en la zona intertropical.

Cabe destacar que muchas veces es denominado simplemente como monzónico, pese a que muchos otros climas no tropicales suelen recibir esa denominación (como el templado monzónico o el continental monzónico o manchuriano).
Municipio de Eagle (condado de Lonoke)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1719 habitantes y una densidad poblacional de 47,7 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Victoria-Ștefania Petreanu
Victoria-Ştefania Petreanu (Constanza, 21 de enero de 2003) es una deportista rumana que compite en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Euarchonta
Euarchonta o los euarcontos (significa «ancestros verdaderos») es un clado o granorden de mamíferos placentarios que contienen cuatro órdenes: Dermoptera, Scandentia, los extintos Plesiadapiformes y los Primates. También incluye a la extinta familia basal de los Adapisoriculidae. Hay otros análisis filogenéticos que sugieren que Dermoptera y Scandentia forman un clado, Sundatheria, hermano de Primates.

El término surgió primero en 1999 porque evidencias moleculares sugieran que se debe quitar Chiroptera de Archonta. Algunas interpretaciones pongan Primates y Dermoptera en un clado que se llama Primatomorpha, la hermana de Scandentia.

Dermoptera
Los dermópteros (Dermoptera), que también reciben el nombre de colugos, son un orden de mamíferos placentarios con solo dos especies actuales pertenecientes a la única familia del orden, Cynocephalidae.

Aunque en ocasiones se les llama "lémures voladores", los dermópteros no son primates. Según estudios del ADN de estos animales realizados en la Universidad de Texas, Estados Unidos, han revelado que los primates y los dermópteros tuvieron un antepasado común hace unos 80 millones de años, durante el Cretácico.

Son animales arborícolas que poseen una membrana cutánea o patagio que une las extremidades con el cuerpo. Comen frutos y hojas.
Deontay Wilder vs. Tyson Fury
Deontay Wilder vs. Tyson Fury fue una pelea de boxeo por el título mundial del CMB del peso pesado. Que tuvo lugar en el Staples Center en Los Ángeles (California) el 1 de diciembre de 2018. El invicto campeón de peso pesado del CMB, Deontay Wilder, enfrentó al invicto retador y excampeón de la AMB (Súper), OMB, IBF, IBO, The Ring y campeón lineal de peso pesado Tyson Fury.

Deontay Wilder
Deontay Leshun Wilder (Tuscaloosa, Alabama, 22 de octubre de 1985) es un boxeador estadounidense que compite en la categoría de peso pesado. Fue el campeón mundial del Consejo Mundial de Boxeo (WBC) desde 2015 hasta 2020.
Love Is All You Need?
Love Is All You Need? (en español: ¿El amor es todo lo que necesitas?) es una película estadounidense dramática y romántica, dirigida y coescrita por Kim Rocco Shields, quien anteriormente había dirigido un cortometraje homónimo con el mismo argumento. Trata sobre un mundo al revés en el que la heterosexualidad está discrimidada y despreciada socialmente.

Los actores protagonistas son por Emily Osment, Briana Evigan, Tyler Blackburn, Elisabeth Röhm y Jeremy Sisto. David Tillman fue coguionista y el tráiler oficial de la película se dio a conocer el 27 de enero de 2016.

Adynaton
El Adynaton (del griego antiguo ἀδυνατον, 'imposibilidad', a partir de α- (a-, "sin") + δύναμαι (verbo dynamai, "soy poderoso, soy capaz") o impossibilia en latín, es un recurso retórico que engloba cualquier recreación poética de lo ficticio y lo imposible, una forma de hipérbole (pero no una hipérbole propiamente) o exageración que consiste en expresar imposibilidad invirtiendo la lógica de lo real. Se encuentra ya en algunos modismos de la lengua vulgar: "Cuando las ranas críen pelo", "Cuando los cerdos vuelen...". Como tópico literario se denomina "mundo al revés".
Katherine Librowicz
Katherine Librowicz (Varsovia, 1912- París, 1991), fue una pintora, escultora y litógrafa polaca, naturalizada francesa, conocida principalmente por sus retratos de niños (igualmente paisajes y de naturaleza muerta).

Salón de los independientes en París
El Salón de los independientes es una exposición de arte que se mantiene cada año en París desde 1884 cuya vocación es reunir las obras de los artistas que reivindican una cierta independencia en su arte a fin de presentarlas al gran público. El acontecimiento está caracterizado por la ausencia de jurado y de recompensas monetarias, pero incluye sin embargo un comité de admisión. Desde su inicio, el Salón ha sido organizado, patrocinado y promovido por la Sociedad de artistas independientes de París.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1985
El LXXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Eskilstuna (Suecia) del 26 al 27 de enero y las femeninas en Groninga (Países Bajos) del 12 al 13 de enero de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).