hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chispa
La Chispa es una pequeña localidad del departamento General López, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a 165 km de la ciudad de Rosario y a 16 km de la localidad de Murphy, a través de la que se accede desde la RN 33.

Ruta Nacional 33 (Argentina)
La Ruta Nacional 33 «Ruta del Desierto Dr. Adolfo Alsina» (Decreto n.º 3.961/1978) es una carretera de la República Argentina, que une la Ruta Nacional 3 en la ciudad de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires y la Avenida de Circunvalación de Rosario, en la provincia de Santa Fe. Su extensión es de 795 km, totalmente asfaltados.

Esta carretera une ciudades de gran producción industrial y agrícola-ganadera con dos de los puertos más importantes del país, lo que genera un gran cantidad de vehículos pesados en la ruta, que era alrededor del 50% del tránsito pasante en el año 2001.

Actualmente se encuentra en mal estado en la mayoría de su tramo, causando varias muertes al año debido al deterioro y poco mantenimiento de la calzada, además los vehículos de gran porte que circulan con ella, van pasados del peso que soporta la capa, ya que es demasiado fina.
Potamotrygon hystrix
Potamotrygon hystrix, denominada comúnmente chucho pintado, raya brava o raya negra, es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en Sudamérica cálida. La mayor longitud que alcanza ronda los 40 cm con 15 kg de peso.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Una mujer desnuda arregla su cabello frente a un espejo
Una mujer desnuda arregla su cabello frente a un espejo (en danés: En nøgen kvinde sætter sit hår foran et spejl), conocida también simplemente como Desnudo del espejo, es una pintura al óleo realizada en 1841 por el pintor del siglo de oro danés Christoffer Wilhelm Eckersberg. La pintura se encuentra en la Colección Hirschsprung en Copenhague. La obra es relativamente pequeña, pero está considerada como una de las obras maestras de la Edad de Oro danesa. Otros nombres por los que se conoce esta obra son Mujer frente a un espejo (Kvinde foran et spejl) y el antiguo Una mujer desnuda de espaldas arregla su cabello frente a un espejo (En nøgen fra ryggen set kvinde sætter sit hår foran et spejl).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Partido Nacional Monárquico
El Partido Nacional Monárquico (Partito Nazionale Monarchico) (PNM) fue un partido político italiano fundado en 1946. Fue el principal rival de Democracia Cristiana (DC) por su derecha, especialmente fuerte en el sur de Italia.

El partido logró su mejor resultado electoral en las elecciones generales de 1953, con un 6,9% de los voto, quedando en cuarto por votos lugar detrás de la DC, el PCI y el PSI. En 1954, el partido sufrió una importante escisión encabezada por Achille Lauro, alcalde de Nápoles entre 1952 y 1957, que creó el Partido Monárquico Popular (PMP), que estaba más cerca de DC. En las elecciones generales de 1958, el PNM logró un 2,2% de los votos, mientras que el PMP un 2,6%.

En 1959 los dos partidos monárquicos se unieron en el Partido Democrático Italiano de Unidad Monárquica.

Elecciones generales de Italia de 1953
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 7 de junio de 1953, para elegir al Segundo Parlamento Republicano. Eran una prueba para la coalición centrista gobernante liderada por el primer ministro Alcide De Gasperi.
Michael Marcour
Michael Marcour (Bergisch Gladbach, 10 de febrero de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de  plata en la clase Star (junto con Joachim Griese). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1983 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1983.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Estación de Heilly
La estación de Heilly es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Heilly, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Amiens con el norte de Francia.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Dinah Craik
Dinah Craik (Dinah Maria Mulock, 1826-1887) fue una escritora inglesa, activa entre las décadas de 1840 y 1880. Comenzando con relatos infantiles, se convirtió en una prolífica y popular novelista. Su mejor y más ampliamente conocido libro es John Halifax, caballero (1857), que gozó de una gran popularidad y fue traducido a varios idiomas. Esta novela la situaría en primera fila entre las mujeres novelistas de su tiempo. Publicó algunos poemas caracterizados por un genuino espíritu lírico, narraciones de viajes por Irlanda y Cornualles, y unas Reflexiones de una mujer acerca de las mujeres. En su bibliografía destacan también obras de la categoría de The Little Lychetts (1855), The Fairy Book (1863), The Adventures of a Brownie (1872) o The Little Lame Prince and His Travelling Cloak (1874).

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Marta Matamoros
Marta María Matamoros Figueroa (Ciudad de Panamá, 17 de febrero de 1909 - ib, 28 de diciembre de 2005) fue una sindicalista panameña, defensora de los derechos sindicales de las mujeres obreras en Panamá, militante política y modista de profesión. Dentro de su lucha por mejorar las condiciones laborales de las obreras en Panamá destacó la incorporación del fuero de maternidad de 14 semanas para trabajadoras y obreras en el primer Código de Trabajo de Panamá.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Dactylanthias
Dactylanthias es un pequeño género de peces pertenecientes a la subfamilia Anthiinae. Incluye solo dos especies, procedentes de la Isla de Ambon, en Indonesia y del Archipiélago Tuamotu, en la Polinesia Francesa.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Boswell (Pensilvania)
Boswell es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.364 habitantes y una densidad poblacional de 715.1 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Robert Talbot
Jean Robert Talbot (2 de diciembre de 1893-24 de agosto de 1954) fue un director de orquesta, violinista, violista, compositor y educador musical canadiense. Durante más de 25 años fue director de la Société symphonique de Québec (ahora Orquesta Sinfónica de Quebec). Miembro de la Société Française de Musicologie, de la Sociedad Musicológica Internacional, de la Musical Association of London y de la Comisión Diocesana de Música Sacra, fue autor de varios libros sobre teoría musical. También contribuyó con artículos musicales para diversas publicaciones periódicas.

Su producción compositiva incluye una sinfonía, un cuarteto de cuerda, varias canciones, muchas piezas para órgano solista, el oratorio Évangéline, la ópera Celle qui voit y varias otras obras orquestales. Muchos de sus manuscritos, escritos y documentos personales forman parte de la colección de la biblioteca de la Universidad Laval.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Pizi
Pizi (1840-1894), también conocido como Jefe Gall, fue un jefe de los hunkpapa, una rama de los sioux Teton, y uno de los comandantes que tomaron parte en la batalla de Little Big Horn.

Nacido en la actual Dakota del Sur hacia 1840, Pizi se destacó como un dotado guerrero al final de su adolescencia, siendo nombrado jefe cuando tenía poco más de 20 años. Ejerció de teniente de Toro Sentado en la batalla de Litle Big Horn en 1876, y posteriormente huyó a Canadá junto con Toro Sentado, sirviendo con él hasta su rendición. Después de ésta se estableció en las Dakotas como granjero en la reserva india de Standing Rock, donde entabló amistad con los colonos locales. En sus últimos años se enemistó con Toro Sentado, a quien denunciaba por ser un cobarde y un fraude, posiblemente por su conexión con el movimiento Ghost Dance.

Standing Rock (Alabama)
Standing Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chambers en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 4,3 personas por km².
Municipio de Sigel (Illinois)
El municipio de Sigel (en inglés: Sigel Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 826 habitantes y una densidad poblacional de 13,38 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Polizeiruf 110
Polizeiruf 110 es una serie de televisión alemana que inició sus emisiones el 27 de junio de 1971 y ha continuado ininterrumpidamente hasta ahora, a través del canal "ARD". Entre 1971 y 1990, la serie fue transmitida por el canal "Fernsehen der DDR". Entre otros, han participado en la serie los actores Christoph Waltz, Ken Duken, Benno Fürmann, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara, Udo Kier, Susanne Lothar, Frederick Lau, Matthias Schweighöfer, Gottfried John, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Christian Berkel, Cornelia Froboess, Sylvester Groth, Michael Gwisdek, Torben Liebrecht, Pasquale Aleardi, Matthias Ziesing, Tom Schilling, Florian Stetter, Florian Panzner, Andreas Pietschmann, Wanja Mues, Steve Windolf, Nicholas Reinke, Isolda Dychauk, Joel Basman, Hanns Zischler, Jürgen Vogel, Robert Stadlober, Nadja Uhl, Götz Otto, Sebastian Achilles, Ludwig Trepte, Matthias Ludwig, Marco Hofschneider o Jenny Gröllmann.

Gottfried John
Gottfried John (Berlín, 29 de agosto de 1942 - Utting am Ammersee, 1 de septiembre de 2014) fue un actor alemán.

Conocido por ser el general Ourumov en la película GoldenEye.

También actuó en Prueba de vida, película protagonizada por Russell Crowe y en Astérix y Obélix contra César, donde interpretó a Julio César. Coprotagonizó Berlin Alexanderplatz, de Rainer Werner Fassbinder.
Hippolytidae
Los hipolítidos (Hippolytidae) son una familia de camarones, del orden Decapoda, clase Malacostraca.

Sus especies se distribuyen en todos los océanos, desde las aguas del Ártico hasta la Antártida, y desde -1.86 a 28.38 °C. de temperatura, localizándose hasta a 3.803 metros de profundidad.

Sus tamaños van desde los 15-20 mm de Hippolyte o Thor, hasta los 30-60 de Lysmata o Ligur.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
OTI 1989
La XVIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada el 18 de noviembre de 1989 en el James L. Knight Convention Center de Miami. Univisión eligió como presentadores centrales a la cubana Lucy Pereda y al chileno Antonio Vodanovic, quien por entonces era además el animador del Festival de la Canción de Viña del Mar. Además cumplió el rol de continuidad el también chileno Don Francisco, junto a otros destacados personajes del espectáculo latinoamericano, como los venezolanos Carlos Mata y María Conchita Alonso y los mexicanos Emmanuel y Verónica Castro.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Carbeno
En química, un carbeno es una molécula que contiene un átomo de carbono neutro con una valencia dos y dos electrones de valencia no compartidos. La fórmula general es R-(C:)-R' o R=C: donde R representa sustituyentes o átomos de hidrógeno. Se trata de una de las especies intermedias más reactivas en la química orgánica. También se encuentran complejos organometálicos con este ligando. El carbeno más sencillo y común es el metileno (:CH2), el hidruro original del que se derivan formalmente todos los demás compuestos de carbeno.

Los carbenos se clasifican como singletes o tripletes, dependiendo de su estructura electrónica. La mayoría de los carbenos tienen una vida muy corta, aunque se conocen los carbenos persistentes. Un carbeno bien estudiado es el diclorocarbeno Cl2C:, que puede generarse in situ a partir de cloroformo y una base fuerte.

Diazometano
El diazometano es un compuesto orgánico de fórmula CH2N2. Se presenta como un gas amarillo muy tóxico, que bajo ciertas condiciones puede resultar explosivo.
Esta sustancia puede ser descrita mediante varias estructuras de Lewis, y se considera que la molécula es un híbrido de resonancia de dos formas resonantes.
El diazometano se prepara por tratamiento de una N-metil-N-nitrosoamida, como Diazald o MNNG, con una disolución concentrada de hidróxido de potasio (KOH). La preparación se lleva a cabo en una mezcla de dos fases que consta de éter y KOH acuoso. El diazometano se disuelve en el éter a medida que se va formando.
Se usa, por lo general, como disolución etérea diluida para poder manejarlo de forma segura.
Municipio de Crow
El municipio de Crow (en inglés: Crow Township) es un municipio ubicado en el condado de Jerauld en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,65 personas por km².

Condado de Jerauld
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  2295 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Wessington Springs.
Retro Gamer
Retro Gamer es una revista británica, publicada en todo el mundo, que abarca videojuegos retro. Fue la primera revista comercial dedicada exclusivamente al tema. Lanzado en enero de 2004 como una publicación trimestral, Retro Gamer pronto se convirtió en mensual. En 2005, una disminución general en el número de lectores de revistas de juegos y computadoras condujo al cierre de sus editores, Live Publishing, y los derechos de la revista fueron adquiridos posteriormente por Imagine Publishing. Fue adquirida por Future plc el 21 de octubre de 2016, luego de la adquisición de Imagine Publishing por parte de Future.

Future plc
Future plc es una compañía de medios británica fundada en 1985. Publica más de 50 revistas en campos como videojuegos, tecnología, películas, música, fotografía, hogar y conocimiento. Está listada en la Bolsa de Londres y es un componente del FTSE 250 Index.
Puente romano de Catribana
El puente romano de Catribana es un puente romano situado cerca del pueblo de Catribana, en la parroquia de São João das Lampas, dentro del municipio de Sintra, Portugal. Cruza el arroyo Bolelas. No fue identificado como puente romano hasta la década de 1980, y fue restaurado en 2019 debido a su degradación.

El puente está hecho de bloques de piedra caliza local. Es probable que proporcionara acceso desde una villa romana a una carretera principal, o que conectara dos villas romanas importantes en la época como Olissipo (que corresponde aproximadamente a la actual Lisboa). Está compuesto por un solo arco y pretil, y ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de los siglos. En su lado sur hay un tramo de calzada romana, de unos 50 metros de longitud, que da acceso al puente. Cerca del puente los arqueólogos han identificado vestigios de un cementerio de época romana junto con restos de un asentamiento neolítico.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Zimogiria
Zimogiria (en ucraniano: Зимогір'я; en ruso: Зимогорье, romanizado: Zimogorie) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Zimogiria. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Zimogiria sigue perteneciendo al raión de Slovianoserbsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Monfaucon (Altos Pirineos)
Monfaucon  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 163 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Olga Medvédtseva
Olga Valérievna Medvédtseva –en ruso, Ольга Валерьевна Медведцева–, también conocida bajo el nombre de su primer matrimonio Olga Pyliova, (nacida como Olga Zamorozova, Borodino, 7 de julio de 1975) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Está casada con el también biatleta olímpico Valeri Medvédtsev.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total tres medallas: oro y bronce en Salt Lake City 2002 y oro en Vancouver 2010. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.