hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Andalucía de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Andalucía de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Red Bull de Andalucía) fue la segunda prueba del campeonato mundial de MotoGP de 2020 y la tercera prueba de los campeonatos mundiales de Moto2 y Moto3. Tuvo lugar el fin de semana del 24 al 26 de julio de 2020 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Maverick Viñales y Valentino Rossi. Enea Bastianini fue el ganador de la carrera de Moto2, Luca Marini segundo y Marco Bezzecchi tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, seguido de John McPhee y Celestino Vietti. Dominique Aegerter ganó la carrera de MotoE seguido de Jordi Torres y Mattia Casadei

Dominique Aegerter
Dominique Aegerter (Rohrbach, 30 de septiembre de 1990) es un piloto suizo de motociclismo que compite actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo italiano GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team.

Fue campeón de la Copa Mundial de MotoE en 2022 y campeón del Campeonato Mundial de Supersport en 2021 y 2022.
Denís Tsargush
Denís Ígorievich Tsargush –en ruso, Денис Игорьевич Царгуш – (Gudauta, 1 de septiembre de 1987) es un deportista ruso de origen abjasio que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Phoeniconaias minor
El flamenco enano o flamenco chico (Phoeniconaias minor) es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae comúnmente encontradas en África (principalmente en el Gran Valle del Rift), en Pakistán y al noroeste de la India. Raramente se le puede ver individuos divagantes en la región sur de Europa, donde la mayoría de los avistamientos se reportan en España. No se conocen subespecies. Fue tratada como la única especie del género monotípico Phoeniconaias creado por George Robert Gray en el año 1869.

George Robert Gray
George Robert Gray (8 de julio de 1808 - 6 de mayo de 1872) fue un zoólogo inglés, jefe de la sección de ornitología del Museo Británico de Londres durante 41 años. Era el hermano menor de John Edward Gray.

La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf, que incluía 46.000 referencias.

Comenzó su carrera en el Museo Británico como cuidador asistente  del área de Zoología en 1831. Sus primeros cometidos fueron el catálogo de insectos lo que le llevó a publicar Entomología de Australia (1833) así como a colaborar en la sección de entomología de la edición inglesa de la obra de Georges Cuvier Reino Animal.

La descripción de Gray de Gray's Grasshopper Warbler (Locustella fasciolata) apareció en 1860, siendo nombrada el ave en su honor. El espécimen había sido recogido por Alfred Russel Wallace en las Molucas.
Aktzin
Aktzin, también conocido como Aktsin, Aktsini o Aktziní era el dios de la lluvia, el trueno y el relámpago para los antiguos totonacos en el actual México. Variantes de esta deidad eran conocidas como Tláloc para los aztecas y Chaac para los mayas.

Cultura totonaca
La civilización totonaca, otoneca o Tutunacu (tutu= tres, nacu= corazón) es un pueblo originario mesoamericano que habita principalmente en el Estado de Veracruz, el norte de Puebla y la región de la costa. Su ubicación temporal se refiere al año 100 al 1520 d. C. en el clásico tardío y el posclasico. Originalmente, formaron una confederación de ciudades, pero, en épocas posteriores, parece que se organizaron en tres señoríos: Te, Sur y Serrano. Su economía era agrícola y comercial. Tuvieron grandes centros urbanos como: El Tajín (300-1200), máximo exponente del esplendor de la cultura totonaca, Papantla (900-1519) y Cempoala (900-1519).

Los tres centros o tres corazones de su cultura destacan por la cerámica muy variada, la escultura en piedra, y la arquitectura monumental de barro.'
Werner Stuber
Werner Mortimer Stuber (27 de enero de 1900-7 de febrero de 1957) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 1953
El IV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Santo Domingo (Chile) en 1953 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación de Pentatlón Moderno de Chile (FEPECHI).

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Vino de lichi
El licor de lichi (en chino, 荔枝酒) es un licor de postre aromático chino hecho 100% de lichi. Tiene un color dorado y un sabor rico y dulce. Suele servirse muy frío, ya sea solo o con hielo, con algo de comida. Se cree que el licor de lichi combina mejor con marisco y platos asiáticos que con platos más pesados de carne. Esta bebida refrescante también puede servirse como un cóctel mezclado con bebidas alcohólicas. Como el vino de ciruela., el de lichi se considera a menudo una alternativa ideal a las bebidas alcohólicas para las mujeres chinas.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Iglesia de San José Obrero (Burgos)
La iglesia parroquial de San José Obrero es un templo católico de la ciudad de Burgos (Castilla y León, España).

Está situada en la calle San Pedro de Cardeña, teniendo detrás el colegio Nuestra Señora de la Merced y San Francisco Javier (levantado en el solar donde estuvo antes el antiguo Seminario de Misiones).

El templo se construyó a mediados del siglo XX y, desde 1950 hasta 1972, fue capilla del Seminario de Misiones (que había sido creado en 1920 por el arzobispo Juan Bautista Benlloch). Desaparecido el seminario, la iglesia pasó a manos de los jesuitas y después del Ayuntamiento de Burgos, quedando finalmente bajo la responsabilidad del Arzobispado.

La parroquia cuenta con una capilla de adoración perpetua (la única en la diócesis de Burgos) y un albergue para peregrinos del Camino de Santiago.

Es la sede de la Cofradía de El Descendimiento, que procesiona el paso de su nombre, obra de Juan González Moreno.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Metropolitanato de la India
El metropolitanato de la India o de toda la India (en siríaco clásico: ܒܬ ܗܙܕܐ transliterado: Beth Hindaye y en malabar: ബേഥ് ഹെന്ദായേ) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia del Oriente en India. Se trataba de un metropolitanato de rito siríaco oriental, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de India. Fue suprimido el 29 de agosto de 1567 por el patriarca de la Iglesia católica caldea y transformado en el metropolitanato de Angamaly.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Naturaleza muerta con cajas y tarros
Naturaleza muerta con cajas y tarros (también conocida como Naturaleza muerta con cajas y vasijas) es una pintura al óleo sobre lienzo de la pintora Josefa de Óbidos. Fue pintada entre 1655 y 1665. Tiene unas dimensiones de 45 cm de alto y 68,5 centímetros de ancho. Pertenece a la colección del Museo Nacional de Arte Antiguo de Lisboa.

Josefa de Óbidos
Josefa de Ayala Figueira, conocida como Josefa de Óbidos (Sevilla, 1630 – Óbidos, Portugal, 22 de julio de 1684) fue una pintora y terrateniente luso-española que a través de su obra influenció el barroco portugués y llevó a España el gusto por el bodegón.
Aleurolobus
Aleurolobus es un género de chinches de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. El nombre científico de este género es el primero válidamente publicado por Quaintance & Baker en 1914. La especie tipo es Aleurolobus marlatti.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Distrito de Bodensee
Distrito de Bodensee es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Ravensburg y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Sigmaringa y el Distrito de Ravensburg, al este el distrito bávaro de Lindau, al sur el lago de Constanza que forma una frontera natural con Suiza y al oeste el Distrito de Constanza. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedrichshafen.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Carmen (nombre)
Carmen es un nombre propio femenino, que procede de la variación del nombre Carmela, nombre hebreo derivado del Monte Carmelo. Fue influenciado por el latín carmen, carminis, cual significa Música o Poema, sin ninguna vinculación etimológica (falso cognado).

Popularizado por la veneración a la Virgen del Carmen.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Ràdio Principat
Ràdio Principat fue una emisora de radio de Seo de Urgel, España, propiedad de la Diócesis de Urgel y gestionada a través de la sociedad limitada Ens de Comunicacions. Estuvo asociada a la cadena Ràdio Estel, de la archidiócesis de Barcelona.

Sus estudios se encontraban en el Paseo del Parque 16-18 de Seo de Urgel lugar ocupado actualmente por la radio municipal.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Philippe Erulin
Philippe Louis Edmé Marie François Erulin (Dole, Jura, 5 de julio de 1932-París, 26 de septiembre de 1979) fue un oficial de alto rango en el ejército francés.  Erulin fue coronel al mando del 2.º Regimiento Extranjero de Paracaidistas, dirigente de la intervención militar en el Zaire contra los rebeldes de Katanga responsables de masacres: el éxito obtenido en la batalla de Kolwezi permitió la liberación de rehenes. También se le acusó de haber cometido torturas durante la Guerra de Argelia, lo que provocó controversia y debate en el país.

Dole (Jura)
Dole (/dɔl/, antiguamente en español, Dola) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado. Célebre por ser la cuna del famoso químico y biólogo Louis Pasteur, y fue escenario de la película de 1995 Le bonheur est dans le pré (La alegría está en el campo).

Los habitantes se llaman Dolois.
Distributed Management Task Force
El Grupo de Trabajo de Administración Distribuida, Distributed Management Task Force en idioma inglés (DMTF, antes conocida como "Desktop Management Task Force") es una organización industrial que desarrolla, mantiene y promueve estándares para la gestión de sistemas en entornos de TI empresariales. Estos estándares permiten la construcción de componentes de infraestructura de gestión de sistemas de forma independiente de la plataforma y de neutralidad tecnológica. Mediante la creación de estándares abiertos de la industria, DMTF ayuda a habilitar la interoperabilidad de sistemas de gestión entre productos de TI de diferentes fabricantes o empresas.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Jesper Roesen
Jesper Roesen (2 de mayo de 1975) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1996
El XI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 26 y el 27 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Finlandesa de Taekwondo.
Honkai Impact 3rd
Honkai Impact 3rd es un videojuego de acción de rol gratuito con mecánica gacha desarrollado por HoYoverse (o miHoYo en China) lanzado por primera vez en China el 14 de octubre del 2016, y lanzado globalmente el 28 de marzo de 2018. Es de descarga gratuita, y se encuentra actualmente disponible en las plataformas de Android, iOS y Microsoft Windows, aunque originalmente el videojuego estaba disponible para móviles exclusivamente. Es el tercer título principal de la serie Honkai, tras Houkai Gakuen (Zombiegal Kawaii) y Houkai Gakuen 2 (Gun Girl Z) y el cuarto título de la serie en general, siendo el primer juego FlyMe2theMoon. Actualmente, es el antecesor de Honkai: Star Rail. El juego fue liberado en múltiples idiomas, incluyendo chino simplificado (lengua original), chino tradicional, inglés, japonés, coreano, vietnamita, tailandés, francés, alemán e indonesio.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Batalla de Hunáin
La batalla de Hunáin (en árabe: غَـزوة حُـنـيـن‎   , Ghazwat Hunayn) se libró entre el profeta islámico Mahoma y sus seguidores, y la tribu beduina de los Hawazin y su subdivisión los Thaqif, en el año 630 d. C., en el valle de Hunáin, en la ruta entre La Meca y At-Ta'if. La batalla terminó con una decisiva victoria para los musulmanes, que capturaron enormes botines. Se menciona en la Azora at-Tawba del Corán, y es una de las pocas batallas mencionadas por su nombre en el Corán.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Distrito de Uraca
El distrito de Uraca es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla y está ubicado en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con los distritos de Aplao y Huancarqui (Castilla);
por el Este, con el  distrito de Majes (Caylloma); por el Oeste, con el distrito de Chuquibamba (Condesuyos); y por el Sur con el distrito de Nicolás de Piérola (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la Arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
Sustitución por sangre
La sustitución por sangre es un tipo especial de sustitución que existe en el rugby, donde las lesiones deportivas son altamente comunes. Se usa cuando un jugador debe abandonar temporalmente el campo para ser atendido por una conmoción cerebral, fractura ósea, hemorragia o herida; siendo reemplazado por otro y luego se reincorpora al juego en sustitución de su cambio.

Pista de juego
Una pista de juego, también conocida como campo o cancha de juego, es un espacio acotado que se utiliza para ciertos tipos de carreras, juegos o competiciones, en hipódromos, velódromos, estadios, campos de tenis, etc.

Se caracterizan por el tipo de superficie empleada, que en la mayoría de los casos determina su calidad y por sus dimensiones que suelen venir fijadas por los reglamentos de cada uno de los juegos que se practican en ellas.
Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Harishchandragad
Harishchandragad es una fortaleza de montaña ubicada en la región de Ahmednagar en el estado de Maharashtra en India. Su historia está unida con la de Malshej Ghat, y esto ha jugado un papel principal en la tutela de la región circundante.

Ahmednagar
Ahilya Nagar es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ahmednagar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 350859 habitantes (2011). El área metropolitana cuenta con 379845 habitantes (2011). Se encuentra a 120 km  al noroeste  km de Pune.
Michael De Santa
Michael De Santa es un personaje ficticio de la saga de videojuegos de Grand Theft Auto. Es uno de los tres protagonistas de Grand Theft Auto V. Antes de los eventos del videojuego, Michael era un ladrón retirado que terminó su carrera en el Medio Oeste en el estado de North Yankton. Al momento de los eventos en Grand Theft Auto V, Michael tiene 48 años (60 en Grand Theft Auto Online (ambientado en 2025)), tiene una esposa, Amanda, y dos hijos adultos: Tracey y Jimmy. Se vio obligado a cambiar su apellido y mudarse a Los Santos debido a actividades delictivas.

Protagonistas
Protagonistas fue un programa matinal de radio dirigido y presentado por Luis del Olmo. Con más de 12.000 ediciones emitidas se le considera el programa informativo y de entretenimiento matinal más longevo de la radio generalista en España. A lo largo de los 44 años que se mantuvo en emisión, entre los años 1969 y 2013, sufrió numerosos cambios de emisoras, formato, contenidos y duración.
Hacia el reino de los Sciris
Hacia el reino de los Sciris es una novela corta e inconclusa, de tema incaico y de estilo modernista, escrita por el poeta peruano César Vallejo entre 1924 y 1928. Fue publicada de manera completa años después de la muerte de su autor.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.