hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chigi (arquitectura)
Chigi (千木, 鎮木, 知木, 知疑, Chigi?), Okichigi (置千木, Okichigi?) o Higi (氷木, Higi?) son fastigios (remates) ahorquillados del tejado que se encuentran en la arquitectura japonesa y la arquitectura sintoísta. Los chigi son anteriores a la influencia budista y son un elemento arquitectónico exclusivo de Japón
.

Tiene un importante aspecto estético en los santuarios sintoístas, donde frecuentemente se combinan con los katsuogi, otro tipo de ornamentación de las cubiertas. Estos elementos característicos reflejan la fuerte diferenciación con la arquitectura budista del Salón Dorado (kondō) que fue introducida desde China. Actualmente, los katsuogi y chigi se usan exclusivamente en edificios sintoístas por lo que pueden usarse como elementos diferenciadores sobre otras estructuras religiosas, como los templos budistas de Japón.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Hans Runemark
Hans Runemark (* 7 de enero de 1927 - 11 de diciembre de 2014) es un botánico, pteridólogo, micólogo sueco, nacido en Chicago, EE. UU.. También es liquenólogo, y profesor emérito en la Universidad de Lund.

Obtuvo su doctorado (PhD) en 1956 en la Universidad de Lund.
Desde 1958 fue profesor de botánica en la Universidad de Lund. Estudió la flora de las islas del Egeo en Grecia, habiéndose interesado en la flora endémica de islas.
y usó las plantas del archipiélago como un laboratorio para estudiar procesos evolucionarios en poblaciones de pequeñas plantas.

La abreviatura «Runemark» se emplea para indicar a Hans Runemark como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ginevet
Ginevet es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Minas de plata de Iwami Ginzan
La mina de plata de Iwami Ginzan (石見銀山, mina de plata de Iwami Ginzan?) y su paisaje cultural está clasificada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde el año 2007 y se ubica en la localidad de Ōda, en la prefectura de Shimane, isla de Honshu, Japón.

Ōda (Shimane)
Ōda (大田市, Ōda-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 33.017 habitantes y una densidad de población de 75,8 personas por km². Su área total es de 435,71 km².
Aeropuerto de Valle de la Pascua "Tomás Montilla"
Aeropuerto de Valle de La Pascua "Tomas Montilla" es un aeropuerto público que está ubicado en la ciudad de Valle de La Pascua, estado Guarico en Venezuela, sirviendo principalmente a la ciudad de Valle de La Pascua y poblaciones cercanas. Posee una pista de 1.5 km de largo por 50  m de ancho. Antiguamente tenía vuelos de la extinta Avensa con destino a la ciudad de Charallave y recientemente de Albatros Airlines con destino a ciudad de Maracay.

La Frecuencia radial de la torre de control es: 118.65 MHz.

Albatros Airlines
Albatros Airlines  (antes:Alianza Glancelot, C.A.), (IATA: G0, OACI: GAL, e indicativo Albatros Airlines), fundada en el año 2007 con el nombre comercial Albatros Airlines, que inició sus operaciones el 13 de mayo del 2010 es una aerolínea venezolana.

Posee un Certificado de Explotador de Servicios Público de Transporte Aéreo, esta autorizada a operaciones de pasajeros, carga y correo Nacionales e Internacionales bajo las regulaciones RAV 121 expedido por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La flota actual de aeronaves está compuesta por aeronaves, Embraer 120 y McDonnell Douglas MD-83 y Airbus 340-313.

Desde 2025 la empresa ALIANZA GLANCELOT, C.A. que gira con el nombre ALBATROS AIRLINES se encuentra bajo un proceso de reingeniería y de intervención con nuevos inversionistas enfocados en su recuperación y en el fortalecimiento de la misma.
Barma
Una Barma  es una especie de manto corto, cuello redondo ancho (o collar los más simples sin tela) de uso altededor del torso y espalda y sobre los hombros, con piezas metálicas (de oro) con imágenes de naturaleza religiosa y piedras preciosas cosidas a él y usadas sobre un vestido formal; que formaban parte de la ropa principesca ceremonial y, desde finales del siglo XV, del gran ducado, y luego de los atavíos imperiales.

A principios del siglo XIV, por alguna razón, se comenzó a usar la palabra barma para designar a estas prendas, que proveniente del antiguo polaco brama (decoraciones en los brazos o piernas de una mujer).

Catedral de la Dormición (Moscú)
La catedral de la Dormición (en ruso: Успенский  собор, o Uspenski sobor), es uno de los templos de piedra blanca y ladrillo más antiguos del Kremlin de Moscú. Engalana la parte septentrional de la plaza de las Catedrales. Fue construida entre 1475 y 1479 por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti invitado por Iván III de Rusia.
Renacimiento napolitano
El Renacimiento napolitano indica la variación del arte renacentista desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xv y xvi. En la arquitectura se caracterizó por un estilo exuberante y solemne, con un habitual recurso a las decoraciones en piperno y mármol blanco para las fachadas de los edificios religiosos y los palacios. El estilo renacentista fue sustituido en el siglo xvii con la llegada del barroco.

Guillem Sagrera
Guillem Sagrera (Felanich, Baleares, 1380 - Nápoles, 1456) fue un escultor y arquitecto español del gótico levantino, considerado una de las figuras más destacadas del gótico mallorquín.

Llegó a Palma junto a su padre, de oficio cantero. A partir de 1416 trabajó en la Catedral de San Juan Bautista de Perpiñán, donde contrajo matrimonio con Jaumina Turá. Posteriormente desarrolló una intensa actividad en la catedral de Palma, donde realizó la Sala Capitular, la capilla de San Guillermo y la decoración escultórica de la puerta del Mirador. A él se atribuyen las esculturas de San Pedro y San Pablo, influenciadas por el estilo del escultor flamenco Claus Sluter.

Su mejor obra en la ciudad es la lonja (Lonja de los mercaderes) que posteriormente serviría de referencia en la realización de la lonja valenciana.

Posteriormente marchó a Nápoles, donde trabajó en la reforma del Castel Nuovo, de donde destaca la "Sala dei Baroini".
Mittenaar
Mittenaar es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4837 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.
Estación de Aldeanueva de Barbarroya
Aldeanueva de Barbarroya fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Aldeanueva de Barbarroya, en la provincia de Toledo. Fue levantada como parte de la línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena, si bien nunca llegó a entrar en servicio. La construcción del trazado, que había sufrido numerosos retrasos, fue abandonada en la década de 1960. En la actualidad el antiguo recinto de la estación forma parte de la vía verde de la Jara.

Vía verde de la Jara
La vía verde de la Jara es una antigua infraestructura ferroviaria en desuso que ha sido acondicionada para uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo). Esta vía verde que transita en su mayor parte por la comarca de La Jara, en la provincia de Toledo. Recorre 52,4 kilómetros de paisaje virgen entre las estribaciones de los Montes de Toledo y la vega del río Tajo. El Camino Natural de la Vía Verde de la Jara está incluido en la Red de Caminos Naturales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Desde octubre del año 2021 se encuentra cerrada a los usuarios debido al mal estado de conservación del itinerario.

La vía verde aprovecha parte de la nunca finalizada línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena.
Landas de Etten
Las Landas de Etten, también conocidas como los Valles de Etten, son un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un páramo frío, escabroso y de difícil acceso, situado en Eriador, en la Tierra Media, y más concretamente en el antiguo reino de Rhudaur, al norte de Rivendel. En las Landas de Etten nace el río Mitheithel o Fontegrís.

Durante la Tercera Edad del Sol formaba la frontera sur del reino de Angmar y estaba habitado por trolls. En la Guerra del Anillo, Aragorn se planteó llevar a los hobbits Frodo Bolsón, Sam Gamyi, Merry Brandigamo y Pippin Tuk hasta Rivendel por las Landas de Etten, pero finalmente tomaron otro camino debido a que conocía poco esas agrestes tierras. Por el contrario, el mago Gandalf sí las atravesó para llegar hasta Rivendel.

Eriador
Eriador, que significa «Tierra Solitaria» en la lengua sindarin, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una gran región situada en la parte noroccidental de la Tierra Media, entre las Montañas Nubladas (al este) y las Montañas Azules (al oeste). En ella se encuentran la Comarca, Rivendel, Bree y el reino desaparecido de Arnor.
Edgar Canet
Edgar Canet i Ardèvol (La Garriga, Barcelona; 16 de marzo de 2005), es un piloto de motociclismo español que ha destacado en las modalidades de motocross y de rally raid. Desde 2024 es piloto oficial de Red Bull KTM Factory Racing, equipo con el que debutó en el Rally Dakar de 2025, donde resultó vencedor en la categoría Rally2. Fue ganador del Campeonato Mundial de Rally Raid de 2025 en las categorías de Rally2 y Rally2 Junior como debutante.

Es el piloto más joven de la historia en haber participado en el Dakar (19 años y 291 días) y en lograr una victoria de etapa (20 años y 293 días) en la categoría de motos.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Ciclo del combustible nuclear
El ciclo del combustible nuclear, también denominado cadena del combustible nuclear, está compuesto de pasos de preparación previa que conducen a la preparación de uranio para su uso como combustible en el funcionamiento de un reactor y pasos de tratamiento posterior que son necesarias para administrar con seguridad, acondicionar y librarse del residuo radiactivo.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi
La misión de Los Santos Ángeles de Guevavi (en o'odham: Geʼe Wawhia), ubicada unos 10 km al norte del actual Nogales (Arizona), es una histórica misión española jesuita que fue fundada por el padre Eusebio Francisco Kino y Juan María de Salvatierra en 1691. Es considerada un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos, situado en el parque Nacional de Tumacácori. Además es una de las misiones españolas en Arizona y parte del Itinerario de Patrimonio Latinoamericano.

Guevavi derivó de lo que significa “gran agua” en lengua pima, muy probablemente refiriéndose a agua del Río Santa cruz, que pasaba por la zona.

La misión de los Santos Ángeles de Guevavi es parte de la Ruta Histórica Nacional de Juan Bautista de Anza, junto con el Centro Cultural y Museo Tohono O'odham en Topawa, al este del parque y al norte el Presidio de Tucson.

Nogales (Arizona)
Nogales es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona, es una ciudad fronteriza que colinda con la ciudad de Heroica Nogales, en Sonora, México. En el censo de 2010 tenía una población de 20 837 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².
Alejandra Jiménez (boxeadora)
Alejandra Jiménez Ayala (Ciudad de México, 29 de agosto de 1987) es una boxeadora profesional mexicana. Es ex campeona mundial de dos pesos, ya que ostentó el título de peso pesado del CMB de 2016 a 2018; el título supermediano de la OMB de enero a marzo de 2020; y el título de peso súper mediano del CMB de enero a febrero de 2020 luego de ser suspendida por una prueba de drogas fallida.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Batalla de Tuyú Cué
La Batalla de Tuyú Cué fue un enfrentamiento ocurrido durante la Guerra de la Triple Alianza. Fue una emboscada preparada por el entonces teniente coronel Bernardino Caballero contra las vanguardias aliadas que estaban comandadas personalmente por Bartolomé Mitre el 11 de agosto de 1867. En esta batalla, vencieron los paraguayos.

Bernardino Caballero
Bernardino Caballero Melgarejo (Ybycuí, 20 de mayo de 1839-Asunción, 26 de febrero de 1912) fue un político, militar y estadista paraguayo. Fue el 9.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió de forma provisional desde 1880 hasta 1882 y luego de manera constitucional entre 1882 y 1886. Con un total de seis años entre sus mandatos, fue el primer jefe de estado paraguayo en terminar su mandato establecido por la constitución luego de la guerra de la Triple Alianza (1864-1870), en la que tuvo una participación importante.
Cohicillos
Cohicillos es en la actualidad un lugar geográfico e histórico formado por las localidades de San Miguel y Corral, en una zona de relieve accidentado perteneciente al ayuntamiento de Cartes (Cantabria, España). Históricamente constituyó un Concejo propio durante mucho tiempo, englobando también los pueblos de Yermo y Riocorvo, y dependiente de otros ayuntamientos, por ejemplo del de Viérnoles a finales del siglo XVIII.

Yermo (Cartes)
Yermo es una localidad del municipio de Cartes (Cantabria, España). Está situada a 120 metros de altitud sobre el nivel del mar, frente al trazado de la autovía A-67, oculta parcialmente por la vegetación. Tiene una población de 66 habitantes (2013, INE). Está a 2,8 kilómetros de la capital municipal, y se accede a ella a través de una carretera que serpentea por el monte en uno de cuyos altos se encuentra. Celebra la fiesta de Santa María el 7 de septiembre.
Cribratinidae
Cribratinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Moritz Wagner
Moritz Wagner ( * Bayreuth, 3 de octubre de 1813 – Múnich, 31 de mayo de 1887) fue un naturalista, geógrafo, explorador, médico, químico y botánico alemán, uno de los miembros más sobresalientes de la Naturphilosophie. Wagner ocupó los años 1836 a 1839 a explorar Argelia: realizando importantes descubrimientos en Historia natural, que más tarde suplementó y desarrolló: que el aislamiento geográfico jugaría un rol clave en la especiación.

De 1852 a 1855, junto a Carl Scherzer, Wagner viaja por Norte y Centroamérica y el Caribe. En este período, exactamente en abril de 1854, presencia el devastador terremoto que destruyó la capital salvadoreña, San Salvador.  En mayo de 1843, Wagner recorre el lago Sevan en la región de Armenia con el escritor armenio Khachatur Abovian. Se suicida en Múnich, a los 73. Su hermano Rudolf fue fisiólogo y anatomista.

Naturphilosophie
La Naturphilosophie o Filosofía de la Naturaleza fue una corriente de la tradición filosófica del idealismo alemán del siglo XIX ligada al Romanticismo. Inspirada en la Crítica del Juicio de Kant y en la obra de Fichte, Friedrich Schelling fue su principal promotor. Frente al mecanicismo de la física clásica, la Naturphilosophie defendió una concepción orgánica de la ciencia en la que el sujeto juega un papel esencial, concibiéndose el mundo como una proyección del observador.
Tenanco Texocpalco Tepopolla
Tenanco Texocpalco Tepopolla fue asiento del señorío (altépetl) integrante de la Confederación Chalca (Chalcayotl).

En el año de 1162, los chichimecas teotenancas se asentaron en las inmediaciones del lago de Chalco (Ayotzingo), pasando a fundar posteriormente Tenanco Tepopollan (lugar en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como Tenango del Aire).

El señorío de Tenanco Texopalco Tepopollan fue uno de los cuatro señoríos principales de la confederación chalca, conformado originalmente por más de 40 pueblos, entre los que figuraban los actuales Juchitepec, San Mateo Tepopula, Santiago Tepopula, San Juan Coxtocán, San Matías Cuijingo, un asentamiento en las inmediaciones de lo que hoy conocemos como Felipe Neri, en el estado de Morelos, además de que le tributaba un barrio de Ayotzingo, donde quedarían asentados algunos tenancas.

Municipio de Juchitepec
El municipio de Juchitepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, que se encuentra en el Distrito de Chalco; limita al norte con el municipio de Tenango del Aire, al este con Ayapango, Amecameca y Ozumba, al oeste con Chalco y la alcaldía de Milpa Alta de la Ciudad de México, al sur con Tepetlixpa y con los municipios de Totolapan y Tlalnepantla (Estado de Morelos).
Copa de Europa de Balonmano 1964-65
La Copa de Europa 1964-65 fue la 6.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF y donde participaron 21 equipos.

El club rumano de Dinamo Bucarest ganó el título europeo en la final ante el club yugoslavo del Medveščak Zagreb.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Stijn Vandenbergh
Stijn Vandenbergh (Oudenaarde, provincia de Flandes Oriental, 25 de abril de 1984) es un ciclista belga.

Debutó como profesional el año 2005 con el equipo belga Amuzza.com-Davo. En 2009 fichó por el equipo ProTour Katusha y en 2012 pasó al Omega Pharma-QuickStep. A partir de 2017 corrió en el equipo Ag2r La Mondiale. Tras no ser renovado su contrato y no encontrar equipo con el que seguir compitiendo, en noviembre de 2020 anunció su retirada.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Alfred Raoul
Alfred Raoul (4 de diciembre de 1938, Pointe-Noire, África Ecuatorial Francesa - 16 de julio de 1999, París, Francia) fue un militar y político de la República del Congo.

Fue capitán del ejército congoleño desde 1963.

Fue Presidente de la República del Congo desde el 5 de septiembre de 1968 hasta el 1 de enero de 1969, y Primer ministro de la República del Congo desde agosto de 1968 hasta diciembre de 1969.

Fue vicepresidente de la República Popular del Congo desde enero de 1970 hasta diciembre de 1971.

Como miembro del Politburó del Partido Congoleño del Trabajo (PCT), dirigió una delegación en 1970 que visitó la República Popular China y se reunió allí con Mao Zedong.

Primer ministro de la República del Congo
El Primer ministro de la República del Congo es el jefe de Gobierno de la República del Congo, ya que presidente delega en él sus poderes como jefe de Gobierno. Actualmente el cargo es ejercido por Anatole Collinet Makosso, que lo ostenta desde el 12 de mayo de 2021.