hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constante de Lévy
En matemáticas la constante de Lévy (a veces también llamada constante de Khinchin–Lévy) ocurre en una expresión para el comportamiento asintótico de los denominadores de los convergentes de una fracción continua.
En 1935, el  matemático soviético Aleksandr Khinchin demostró que los denominadores qn de los convergentes de las expansiones en fracción continua de casi todos los números reales satisfacen la relación:

para alguna constante γ. Un poco después, en 1936, el matemático francés Paul Lévy encontró la expresión explícita para la constante, a saber:

El término «constante de Lévy» se usa algunas veces para referirse a  (el logaritmo natural de la expresión anterior), que es aproximadamente igual a 1.1865691104…

El logaritmo en base 10 de la constante de Lévy que es aproximadamente 0,51532941…, es la mitad del recíproco del límite en el teorema de Lochs.

Aleksandr Jinchin
Aleksandr Yakovlevich Jinchin (en ruso: Алекса́ндр Я́ковлевич Хи́нчин, en francés: Alexandre Khintchine; 19 de julio de 1894 - 18 de noviembre de 1959) fue un matemático soviético, uno de los más importantes contribuyentes a la escuela soviética de la teoría de la probabilidad.
Torneo Femenino de la AsoGuayas 2023
El campeonato provincial de fútbol femenino de Guayas 2023 fue la 3.ª edición del Torneo Femenino de la AsoGuayas de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó al campeón y vicecampeón los cupos a los play-offs del Ascenso Nacional Femenino 2023 por el ascenso a la Súperliga Femenina de Ecuador.

El torneo comenzó el 16 de agosto y culminó el 1 de octubre.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Lucio Julio Libón
Lucio Julio Libón  fue un político y militar romano del siglo III a. C. que alcanzó el consulado en el año 267 a. C. Pertenecía a una rama patricia de la gens Julia y está considerado un antepasado de Julio César. Con su colega consular, combatió a los salentinos y tomó Brundisium. Por esta victoria, celebró un triunfo.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Municipio de Tamazula
El municipio de Tamazula es uno de los 39 municipios en que se divide el estado mexicano de Durango. Se encuentra ubicado en el noroeste del estado, en la región de las barrancas. Su cabecera municipal es Tamazula de Victoria.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Ángulo de caída
El ángulo de caída o camber es un ángulo tomado por las ruedas de un vehículo; específicamente es el ángulo entre el eje vertical de las ruedas utilizadas para la dirección y el eje vertical del vehículo visto desde el frente o la parte trasera. Se utiliza en el diseño de la dirección y de la suspensión. Cuando la parte superior de la rueda está más separada del eje vertical que la inferior nos referimos a caída positiva; si al contrario, la parte inferior de la rueda está más alejada, se habla de caída negativa.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Speckle dinámico
El Speckle dinámico en Física es un resultado de la evolución temporal de un diagrama de speckle en el que variaciones en los elementos dispersores responsables por la formación de la figura de interferencia en la situación estática son las responsables de los cambios que se producen en la figura, donde los granos de speckle varían su intensidad (nivel de gris) así como su forma a lo largo del tiempo.

Interferometría de moteado
La interferometría de moteado (interferometría speckle en inglés), consiste en el análisis de patrones de intensidad producidos por la interferencia mutua entre frentes de onda coherentes que son sujetos a diferencias de fase o fluctuaciones de intensidad. Estos patrones constituyen una valiosa fuente de información sobre la superficie iluminada. Distintos ejemplos de patrones Speckle se presentan cuando se ilumina una superficie rugosa con un haz láser o cuando la imagen de una estrella distante es observada a través de la atmósfera (Speckle Imaging). Además, con el uso de estos sistemas es posible analizar, en un solo punto, deformaciones o desplazamientos en la superficie de una muestra tanto en la dirección axial (modo out-plane) como en la dirección tangencial (modo in-plane).
Bytovia Bytów
El Bytovia Bytów es un club de fútbol de la ciudad de Bytów, en Polonia, fundado en 1946. Disputa sus partidos como local en el Estadio MOSiR de Bytów y actualmente milita en la IV Liga, la quinta categoría del fútbol polaco. Los colores tradicionales del Bytovia Bytów son el rojo y el negro.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Compuesto de organoyodo
Los compuestos de organoyodo o compuestos organoyodados son compuestos orgánicos que contienen uno o más enlaces carbono-yodo. Son ampliamente producidos en química orgánica, pero son relativamente raros en la naturaleza. La hormona tiroxina es un compuesto organoyodado necesario para la salud y esa es la razón de la legislación de algunos gobiernos relativa a la yodación de la sal.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Volha Judzenka
Volha Judzenka (en bielorruso: Вольга Худзенка; Jóiniki, 12 de mayo de 1992) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de K4 500 m, bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo cuatro medallas, dos de oro, una de plata y una de bronce.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2024, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2021.

Jóiniki
Jóiniki (bielorruso: Хо́йнікі; ruso: Хо́йники) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 13 278 habitantes.

Se ubica sobre la carretera P35, a medio camino entre Mazyr y la frontera con Ucrania marcada por el río Dniéper. De la P35 sale hacia el norte en Jóiniki la carretera P33, que lleva a Réchytsa.
Caspiroleta
La caspiruleta o caspiroleta es un refresco o bebida popular de Colombia, Perú, y Venezuela; la Real Academia Española define como: "Bebida compuesta de leche caliente, clara de huevo, canela, alguna bebida alcoholica, azúcar y algún otro ingrediente".

Se tienen referencias de esta bebida en diversos recetarios, como La Mesa Peruana (1867) o Cocina y Repostería (1949) de Francisca Baylón, y también en los textos  de Ricardo Palma y Hermilio Valdizán.

No obstante, no siempre lleva licor, sobre todo si se usa como complemento alimenticio para niños o enfermos. En caso de llevar alcohol, este puede ser vino, ron, aguardiente o pisco.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Palacio Elguín
El palacio Elguín es una palacio residencial de estilo ecléctico de Santiago de Chile, localizado en la esquina de Alameda Bernardo O'Higgins y avenida Brasil. Fue mandado a construir como residencia de Nazario Elguín, un acaudalado empresario minero, al reconocido arquitecto Teodoro Burchard en 1887. Fue declarado Monumento Nacional el 29 de abril de 2014 a través del Decreto N° 195 del Consejo de Monumentos Nacionales.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Shiritori
El shiritori (しりとり o 尻取, shiritori?) es un juego de palabras japonés. Es un juego de palabras encadenadas en que cada jugador debe decir una palabra que empiece por el kana final de la palabra anterior. No se hace distinción entre hiragana y katakana.

Ejemplo: sakura (さくら) -> rajio (らじお) -> onigiri (おにぎり) -> risu (りす) -> sumou (すもう) -> udon (うどん)

La palabra "udon" pierde el juego, pues acaba en una "n" silábica (ん) y las palabras japonesas no pueden empezar por "n" silábica.

Normalmente sólo se permiten sustantivos.

En algunas variantes, se ignora el dakuten y handakuten, con lo que "furo" podría seguir a "sūpu". También se pueden utilizar dos palabras que signifiquen algo en singular, como rūmu mirā (ルームミラー).

Normalmente, se omite el chōon para continuar el juego, por ejemplo: mirā (ミラー) puede ser seguido por raito (ライト).

Chōon
El chōon (長音, chōon?) o bōsen (棒線, bōsen?) es un símbolo gramatical japonés que se utiliza para indicar una vocal larga, especialmente en katakana. Su forma es una línea recta, en el centro del texto, con la misma longitud que un carácter kanji o kana. Se escribe horizontalmente entre texto horizontal y verticalmente entre texto vertical. En Rōmaji, la función de la marca del chōon es substituida generalmente por un macrón (marca horizontal sobre la vocal) o por dos vocales seguidas; en el caso de o y u, la segunda vocal se escribe siempre u, sin afectar a la pronunciación, que corresponde a la de la primera vocal.

Ejemplos de palabras que utilizan un chōon:

コーヒー (koohii) - café

スーパー (suupaa) - supermercado

ゲーム (geemu) - juego
Denis Trento
Denis Trento (La Salle, 2 de junio de 1982-Monte Paramont, 3 de mayo de 2024) fue un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2008 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Falleció a los 41 años a causa de una caída mientras esquiaba por el monte Paramont, en los Alpes italianos.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011
El VI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Claut (Italia) entre el 20 y el 25 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
HIMAD
La Defensa Aérea de Alta a Mediana (en inglés High to Medium Air Defense, HIMAD) es un grupo de armas y tácticas antiaéreas que tienen que ver con la defensa contra amenazas aéreas de altitud alta a media, principalmente aviones y misiles. HIMAD y sus complementos, SHORAD (Defensa Aérea de Corto Alcance) y THAAD (Defensa Terminal de Área de Gran Altitud) dividen la defensa aérea del espacio de batalla en cúpulas de responsabilidad basadas en la altitud y los rangos de armas defensivas.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Río Mahomita
El Río Mahomita (también conocido como Río Colorado) es un arroyo de montaña ubicado en el municipio de Los Cacaos, provincia de San Cristóbal, República Dominicana.

Este río forma parte del sistema hidrográfico que alimenta la cuenca alta del río Nizao y es una de las fuentes de agua dulce más relevantes para las comunidades rurales aledañas. Nace en las montañas de la Cordillera Central, a más de 391 metros sobre el nivel del mar, y fluye a través de un relieve escarpado y boscoso caracterizado por pendientes, cañadas y formaciones rocosas.

El Mahomita es conocido por sus aguas cristalinas, su biodiversidad y su valor ecológico, así como por su creciente importancia en actividades de ecoturismo, especialmente en su segmento conocido como El Valle de Dios. Su cauce atraviesa comunidades rurales como Santana Abajo, Arroyo Grande y Las Palmas, antes de integrarse a otros afluentes menores.

Agua de cristalización
El agua de cristalización es el agua que se encuentra dentro de las redes de los cristales pero que no se halla unida de manera covalente a ninguna molécula o ion. Es un término arcaico que precede a la química inorgánica estructural moderna, y que proviene de una época en la que las relaciones entre fórmula mínima y estructura eran poco comprendidas. Sin embargo, el término ha permanecido en el tiempo, y cuando se emplea de manera precisa puede resultar muy útil.
Ciclina K
La ciclina K (CCNK) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNF. La ciclina K pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Žernovník
Žernovník es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
AEL Limassol FC
El AEL Limassol FC (en griego: Αθλητική Ένωση Λεμεσού - ΑΕΛ, Athlitiki Enosi Lemesou - AEL; traducido al español como "Unión Atlética de Limasol") es un club polideportivo grecochipriota con sede en la ciudad de Limasol, en Chipre.

La principal actividad de AEL es el fútbol, pero también se practican otros deportes como baloncesto, voleibol, balonmano, bolos, ciclismo y equipos que participan en sus correspondientes ligas nacionales como en competiciones internacionales. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División Chipriota. Es uno de los equipos deportivos más exitosos de Chipre.El patrocinador del club es Meridian Sport.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Andrew Neilson
Andrew Neilson –conocido como Drew Neilson– (Vernon, 15 de junio de 1974) es un deportista canadiense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003, en la prueba de campo a través.

Vernon (Columbia Británica)
Vernon es una ciudad en la región centro sur de la Columbia Británica, Canadá. Su nombre se debe a Forbes George Vernon, un ex diputado de la Columbia Británica que ayudó a fundar el famoso rancho de Daimiel.

La ciudad de Vernon fue fundada el 30 de diciembre de 1892, Vernon tenía una población de 35.944 habitantes al año 2006, mientras que su región metropolitana, Gran Vernon, tenía una población de 55.418 al año 2006. Vernon es la ciudad más grande en el Distrito Regional de North Okanagan.

La ciudad cuenta con un aeropuerto regional, su longitud es de 3.518 metros, ofrece todos los servicios aéreos, fue creado para facilitar el desarrollo económico de esta localidad.
Romeritos con mole
Los romeritos con mole o romeritos son un platillo típico de la cocina mexicana, especialmente en el centro del país, cuyo ingredientes principales son las hojas del romerito (Suaeda spp.), un quelite que crece en la milpa y que no debe ser confundido con el romero o romero de olor (Salvia rosmarinus). El romerito se baña en un mole, usualmente mole poblano preparado con polvo de camarón.

Es tradicional de las navidades mexicanas, aunque también se puede encontrar durante la Cuaresma o la Semana Santa. Con el sabor intenso del mole y el aroma de los romeritos, este platillo tiene un fuerte componente indígena.

Se puede encontrar principalmente en los estados de México, Puebla, Tlaxcala y la Ciudad de México. Dependiendo del lugar se usan diferentes especies de Suaeda, muy similares entre sí: S. torreyana, S. nigra, S. edulis, o S. pulvinata, la cual no crece en terrenos de agricultura, sino que es una planta lacustre.

Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.
Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.

Lanzendorf
Lanzendorf es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1886 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.
Kunzea ericoides
Kunzea ericoides ("kānuka, mānuka, rāwiri, māru, mānuoea, mānuka-rauriki"), en inglés "white tea tree", que se traduce en español como árbol de te blanco es un árbol endémico de Nueva Zelanda. Hasta 1983, el kanuka fue clasificado como parte del género Leptospermum.

Leptospermum
Leptospermum es un género de 80-86 
especies de plantas pertenecientes a la familia  Myrtaceae. Se distribuyen a través de Australia, con gran diversidad en el sur, hay dos especies en Malasia y una Leptospermum scoparium en Nueva Zelanda.
Grallaria rufocinerea
El tororoí bicolor  (Grallaria rufocinerea), también denominado tororoi rufocenizo (en Colombia), chululú bicolor, cholongo o cocona, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.