hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eärendil de Gondor
Eärendil es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, primogénito de Cemendur. Nació en el año 48 de la Tercera Edad del Sol y se convirtió en el quinto rey de Gondor tras la muerte de su padre en 238 T. E. Gobernó durante 86 años y fue un reinado de paz y sin acontecimientos importantes, por lo que no se narran en la historia. Murió en 324 T. E., siendo sucedido por su hijo Anardil.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Paradise (What About Us?)
Paradise (What About Us?) es un EP de la banda neerlandesa de metal sinfónico Within Temptation de su sexto álbum de estudio Hydra. Fue lanzado el 27 de septiembre con tres canciones de su próximo álbum en sus versiones de demostración y también acompañando a un video musical. Además de las listas de música oficiales, el EP alcanzó la cuarta posición en iTunes charts de música europeos en el mismo día de su lanzamiento y la 17 ª posición a nivel mundial.

Turunen lanzó un remix de la canción principal en su EP de 2016 The Brightest Void, junto con los propios Within Temptation.

The Brightest Void
The Brightest Void es el tercer EP de la cantante soprano de rock y metal Tarja Turunen. Sirve como una precuela del álbum principal The Shadow Self. Fue lanzado el 3 de junio de 2016 y contiene 9 pistas.
Movimiento de Resistencia Afrikáner
El Movimiento de Resistencia Afrikáner (en afrikáans: Afrikaner Weerstandsbeweging o AWB) es un grupo político y paramilitar sudafricano, fundado en 1973 por Eugène Terre'Blanche, quien fue su líder hasta su muerte en 2010. Están comprometidos con la restauración de una república independiente para el pueblo afrikáner (el "Boerstaat"), al margen de Sudáfrica. Durante su apogeo atrajo mucho la atención, tanto en territorio sudafricano como en el extranjero, por ser un grupo de ideas abiertamente segregacionistas y radicales.

A partir de 2016, se informa que la organización tiene alrededor de 5000 miembros y utiliza las redes sociales para el reclutamiento.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Chica ideal
«Chica ideal» es una canción interpretada por el cantante colombiano Sebastián Yatra en colaboración con el cantante puertorriqueño Guaynaa. La canción fue producida por Ovy On The Drums y escrita por los mismos Yatra, Guaynaa y Ovy On The Drums, junto a Daniel Pérez, Manuel Bustillo, Andy Clay, Juan Camilo Vargas y Keityn. A través de la discográfica Universal Music Latino, la canción fue lanzada el 16 de octubre de 2020.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Pinares de Valdegurriana
Los pinares de Valdegurriana son unos pinares al sur de la ciudad de Zaragoza, 
España, en los montes de Torrero. El bosque está formado por pinos de las especies Pinus pinea y Pinus halepensis.

El Canal Imperial de Aragón atraviesa el pinar, pasando por unas esclusas que permitían a los barcos salvar el desnivel de la zona. Justo antes de las inclusas se encuentra la almenara de San Bernardo y un pequeño parque con árboles. El relieve ondulado se debe a la erosión de los materiales de yeso típicos del valle del Ebro.

El camino que recorre Valdegurriana forma parte actualmente del Anillo Verde de Zaragoza.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Gastronomía de Salta
La gastronomía de Salta es una mezcla de tradiciones que combinan diferentes culturas, tanto andinas como españolas e indígenas, surgidas posteriormente en  Argentina y más propiamente en la región, gastronomía que la han influenciado considerablemente dando lugar a una gran variedad de platos nutridos y sabrosos.

Popular y distinguida, la gastronomía salteña se destaca en  Argentina por su gran variedad y tradición siendo, hoy en día, considera como patrimonio cultura intangible de la provincia y la nación y una de las más buscadas y consumidas.

La provincia, con una alta producción en Argentina de legumbres y hortalizas (las que se producen todo el año), se organizan anualmente eventos culinarios tanto en la capital como en el interior provincial.

Horno de mampostería
Un horno de mampostería, pero también horno de ladrillo u horno de piedra, es un horno formado por una cámara de cocción de ladrillo refractario, hormigón, piedra, arcilla (horno de barro) o cob (horno de cob).

Aunque tradicionalmente se alimentaban con leña, en el siglo XIX eran comunes los hornos de carbón, y los hornos de mampostería modernos suelen alimentarse con gas natural o incluso electricidad. Los hornos de mampostería modernos se asocian estrechamente con los panes y pasteles artesanos, las pizzas o los asados, pero en el pasado se utilizaban para cualquier tarea culinaria que implicara horneado. Los hornos de mampostería son construidos por albañiles.
El gesticulador
El gesticulador es una tragedia del dramaturgo mexicano Rodolfo Usigli, escrita en 1938. Trata de una persona que toma la personalidad de un excombatiente ficticio de la Revolución Mexicana que se creía perdido, que regresa para hacer crítica de su tiempo.

La obra fue polémica por su temática y fue prohibida poco después de su primera presentación en mayo de 1947. Esa producción contó con la dirección de Alfredo Gómez de la Vega, junto a María Douglas, Carmen Montejo y Rodolfo Landa, con la escenografía de Antonio Ruiz, Agustín Lazo y Xavier Villaurrutia.

Xavier Villaurrutia
Xavier Villaurrutia González (Ciudad de México, 27 de marzo de 1903-Ciudad de México, 25 de diciembre de 1950) fue un escritor mexicano que cultivó los géneros de poesía, crítica literaria y dramaturgia. Ganó un premio poético histórico con Canto a la primavera y otros poemas. Fue miembro del grupo de los Contemporáneos junto con Salvador Novo, Jaime Torres Bodet, Gilberto Owen, Jorge Cuesta y otros.
Gaetano Iannuzzi
Gaetano Iannuzzi (Portici, 5 de marzo de 1972) es un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Directo hasta arriba
Directo Hasta Arriba es el nombre del primer álbum de estudio del rapero mexicano Dharius. El álbum fue lanzado el 9 de diciembre de 2014 por SonyBMG. Este trabajo es el primer álbum como solista del rapero después de haber sacado 4 discos con el grupo de rap Cartel de Santa.

Este material es el lanzamiento solista de “DHA”. Cuenta con 11 temas inéditos grabados y producidos en Los Ángeles, California, por Mauricio Garza. El álbum tiene colaboraciones con artista como Psycho Realm Sick Jacken, Revel Day, Billy Kent & Alkhol.

Cártel de Santa
Cártel de Santa es un grupo de hip hop mexicano de Santa Catarina, Nuevo León, México, uno de los maximos exponentes del Gangsta rap de Mexico, fundado por Héctor Montaño y Ronaldo Sifuentes. Está banda comenzó a tocar en 1996 como parte del movimiento musical Avanzada Regia y Artillería Pesada. Actualmente está integrada por Eduardo Davalos de Luna, también conocido como MC Babo o Babo (voz principal) y Rowan Rabia (beatmaker y guitarrista). Se les ha considerado como uno de los grupos de hip-hop mexicanos más notables.
Parada Gasoducto
Gasoducto o Kilómetro 13 era un apeadero que oficiaba de parada ferroviaria para el Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Sarmiento. Se hallaba ubicado en el ejido urbano de Comodoro del departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2016
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2016 fue la 87.ª edición del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. La edición es hospedada por el San Diego Padres y jugado en Petco Park. Fue transmitido a nivel nacional por la cadena Fox.

La ciudad anfitriona fue anunciada el 15 de enero de 2015 por el entonces Comisionado de Béisbol Bud Selig. Esta es la tercera vez que la ciudad de San Diego hospeda el Juego de las estrellas, y la primera vez desde 1992.

LG: Corey Kluber (1-0)  LP: Johnny Cueto (0-1)  SV: Zach Britton (1)  HRs:  AL – Eric Hosmer, Salvador Pérez (1)  NL – Kris Bryant (1)

Zach Britton
Zackary Grant Britton (nacido el 22 de diciembre de 1987) es un lanzador estadounidense de ascendencia Dominicana de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Baltimore Orioles y los New York Yankees.

En la temporada 2016, fue premiado como el Relevista del Año en la Liga Americana, luego de registrar efectividad de 0.54 que estableció una marca histórica para un lanzador con al menos 50 entradas lanzadas, además de liderar la liga con 47 salvamentos.
Luther (luchador)
Len Olson (30 de octubre de 1968) es un luchador profesional semirretirado canadiense que actualmente firmó con All Elite Wrestling, más conocido por los nombres de Dr. Luther y Lenny St. Clair. Olson es conocido por sus apariciones en Japón para Frontier Martial-Arts Wrestling , WAR e IWA Japan en la década de 1990.

Mike Awesome
Michael Lee Alfonso (Tampa, Florida; 24 de enero de 1965-Tampa, 17 de febrero de 2007) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring Mike Awesome, y por su trabajo en Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, y en la World Wrestling Entertainment, también en Japón por su trabajo con Frontier Martial-Arts Wrestling y All Japan Pro Wrestling bajo el nombre de The Gladiator. Mike Awesome fue tres veces Campeón Mundial Peso Pesado.
Lupo Protospatario
Lupo Protospatario (o en latín, Lupus Protospatarius Barensis) (1030-1102) fue el reputado autor del Rerum in Regno Neapolitano Gestarum Breve Chronicon, una precisa historia del Mezzogiorno italiano que va desde el año 805 al 1102. Le ha sido reconocida esta autoría solo desde el siglo XVII.

Lupo, junto con otros cronistas bariotas, los autores anónimos de Annales Barensis y de Anonymi Barensis Chronicon, usaron unos antiguos anales perdidos de Bari que narraban sucesos hasta 1051. Guillermo de Apulia parece haber usado estos mismos anales como fuentes su obra. Lupo Protospatario también usó los anales perdidos de Matera.

Quizá lo más característico de la obra de Lupo es la forma de datar su cronología: sus años comienzan en septiembre, por lo que sitúa eventos sucedidos al final de un año determinado al comienzo del año siguiente.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Can Parellada (masía de Masquefa)
Can Parellada es una masía de Masquefa (Barcelona) incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña . Can Parellada formaba parte de una gran hacienda que comprendía también las propiedades llamadas Maset, Can Valls y Pedrosa.

Esta masía fue reformada en los alrededores de 1930. Más tarde fue adaptada por restaurante. Masía de planta baja, dos pisos y cubierta con azotea. En las formas que se hicieron se adosaron otros tres cuerpos altos, cubiertos con teja, manteniendo la simetría del conjunto, además de numerosas dependencias auxiliares. El conjunto queda cerrado por un patio del que debe destacarse la puerta de entrada con elementos de ladrillo muy ornamentales. La fachada original es simétrica, con tres balcones en el primer piso, y en el segundo, encima de cada balcón se abren tres ventanas de punto redondo. Destaca la barandilla de la azotea con balaustres de terracota y un reloj de sol.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Combate de Huancayo
El combate de Huancayo o batalla de Azapampa  fue un enfrentamiento militar librado el 29 de diciembre de 1820 en el contexto de la Independencia del Perú, entre fuerzas realistas y montoneros indígenas aliados de la Expedición Libertadora, con victoria de los primeros.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Ian Crook
Ian Crook (nacido el 18 de enero de 1963) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Tottenham Hotspur, Norwich City, Sanfrecce Hiroshima y Northern Spirit FC.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Andrew Dosunmu
Andrew Dosunmu es un fotógrafo y cineasta nigeriano que saltó a la fama en los Estados Unidos después de dirigir videos musicales para varios artistas como Isaac Hayes, Angie Stone, Common, Tracy Chapman, Wyclef Jean, Kelis, Aaron Neville, Talib Kweli y Maxwell.

Dirigió la película dramática Restless City, estrenada en el Festival de Cine de Sundance de 2011 y Mother of George de 2013, que también se estrenó en Sundance y fue la selección de la noche de clausura del Festival de Cine de Maryland 2013.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.
Miguel Irízar Campos
Miguel Irízar Campos C.P. (Ormáiztegui, Guipúzcoa, 7 de mayo de 1934 - Deusto, Bilbao, Vizcaya, 19 de agosto de 2018) fue un religioso pasionista español de la Congregación de la Pasión de Jesucristo. Fue obispo de la diócesis del Callao.

Diócesis del Callao
La diócesis del Callao (en latín: Dioecesis Callaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 17 de abril de 2021 su obispo es Luis Alberto Barrera Pacheco, de los combonianos.
Arquidiócesis de Barranquilla
La arquidiócesis de Barranquilla (en latín: Archidioecesis Barranquillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barranquilla. Desde el 14 de noviembre de 2017 su arzobispo es Pablo Emiro Salas Anteliz.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Vince Fehérvári
Vince Fehérvári es un deportista australiano de origen húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2003, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Ginny Hoffman
Ginette Hoffman Ocampo (Ciudad de México, 15 de septiembre de 1971), conocida artísticamente como Ginny Hoffman, es una actriz mexicana. En su infancia, practicaba gimnasia para emular a Nadia Comăneci, pero desvió su camino, y en Chiquilladas se consolidó como estrella infantil al lado de Lucero, Carlitos Espejel, Aleks Syntek y Pierre Angelo.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Arouna Bissene
Arouna Bissene (Yaundé, Camerún; 22 de abril de 1993) es un futbolista camerunés que realizó divisiones inferiores en el UMS de Loum de su país. Se desempeña como delantero y actualmente juega para Bamboutos FC de Camerún.

Bamboutos FC
El Bamboutos Football Club es un club de fútbol de Camerún situado en la localidad de  Mbouda y fundado en  1966. Son miembros de la Fédération Camerounaise de Football (Federación camerunesa de fútbol).