hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phodopus campbelli
El hámster enano de Campbell (Phodopus campbelli) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Fue descubierto por W. C. Campbell en 1902 en Tuvá, un área que ha estado relacionada geográficamente con China y Rusia. El hámster de Campbell también es nativo de las estepas y áreas semiáridas de Asia central, las montañas Altái, y las provincias de Heilongjiang y Hebei en el noreste de China.Le gustan las semillas, frutas, verduras, insectos, entre otros alimentos muy elaborados

Este hámster es a veces confundido con el hámster ruso o zúngaro. Ha habido algunos debates sobre la clasificación del hámster enano de Campbell, puesto que está cercanamente emparentado con el Hámster enano de zungaria, pero actualmente las dos especies están clasificadas como P. campbelli y P. sungorus, respectivamente.

La escasa esperanza de vida del hámster de Campbell es de un año y medio a  años, si bien pueden vivir más.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Francisco Encina
José Francisco Encina Moriamez (Concepción, 18 de diciembre de 1943) es un sociólogo y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Fue diputado de la República durante cuatro periodos consecutivos, entre 1994 y 2010, ejerciendo la presidencia de la Cámara de Diputados en el período 2008-2009.

Es casado y tiene tres hijos biológicos (Viviana Encina, Loretto Encina y Gonzalo Encina).

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Oscar Alonso
Oscar Alonso (Ameghino, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 12 de octubre de 1912 - Buenos Aires, el 16 de enero de 1980) fue un cantor argentino de tango.

Su padre fue Pedro Brandán, que trabajaba de resero y es uno de a los personajes de la vida real que, según escribió Ricardo Güiraldes en la dedicatoria de Don Segundo Sombra inspiraron su obra.

Ricardo Güiraldes
Ricardo Güiraldes (Buenos Aires; 13 de febrero de 1886 - París; 8 de octubre de 1927) fue un novelista y poeta argentino. Güiraldes formó parte del movimiento de vanguardia que se gestó en los años veinte, y eso se refleja en su colaboración en publicaciones como Martín Fierro y Proa. Sin embargo, es recordado por sus novelas, en particular su última obra publicada en vida, Don Segundo Sombra (1926), en gran parte inspiradas en su niñez en la rural ciudad de San Antonio de Areco.
Burj Qatar
El Burj Qatar (en árabe: قطر برج), también conocido como Doha Tower (en árabe: برج دوحة), es un rascacielos situado en West Bay, Doha, Catar. Este edificio de oficinas, diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel, tiene una altura de 238 m y 46 plantas. El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, con sede en Chicago, lo reconoció como el mejor edificio alto de Oriente Medio y África del Norte en 2012, destacando la manera en la que usa "antiguos patrones islámicos" en su fachada.

West Bay (Doha)
La West Bay (en árabe: الخليج الغربي‎) es una zona de Doha, Catar que abarca los barrios costeros del este de la ciudad, Al Qassar, Al Dafna, Leqtaifiya y Onaiza. La West Bay incluye muchos edificios modernos, a diferencia de otros barrios más antiguos de Doha, y aquí se encuentran algunos de los rascacielos más altos de Catar.
Chaco (álbum)
Chaco es el tercer álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, lanzado en 1995 por Gigoló Productions. Fue producido por Mariano López y Machi, el exbajista de Invisible. El disco incluye dieciséis temas que fueron masterizados en Nueva York por Ted Jensen (habitual colaborador de Madonna). Acompañados por Fernando Samalea (batería), Gustavo Spinetta (percusión), Gabriel Albizuri (guitarra) y Fernando Nale (bajo), los músicos presentaron el corte «Abarajame».

El disco fue un éxito y desde sus comienzos vendió cerca de 250 000 copias. Esto se consideró como un éxito ya que su pasado material, Horno para calentar los mares, no tuvo el éxito esperado. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 38.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino. Fueron reconocidos como Mejor Grupo, Mejor Álbum y Mejor Video («Abarajame») por las encuestas de los suplementos Sí de Clarín y No de Página/12.[cita requerida]

Ted Jensen
Ted Jensen es un ingeniero de sonido estadounidense. Es el jefe de masterizaciones de Sterling Sound. Comenzó su carrera como ingeniero de masterización en 1976 y hoy en día es uno de los ingenieros de sonido más prolíficos de la industria musical. Se estima que hasta la fecha ha masterizado o mezclado más de 2400 álbumes para más de 1100 músicos de pop y rock.
Rube Waddell
George Edward Waddell (13 de octubre de 1876 – 1 de abril de 1914) fue un pitcher estadounidense zurdo de la Major League Baseball. En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900-01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902-07) y los St. Louis Browns (1908-10) en la Liga Americana. Waddell se ganó pronto el sobrenombre de "Rube" por su aspecto rubicundo. El término hacía referencia a su origen granjero, ya que había nacido en Bradford, Pensilvania. también fue una persona muy rústica pero a lo largo de su vida salvó aproximadamente unas 15 personas

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Intrusión salina
La intrusión salina es el proceso por el cual los acuíferos costeros están conectados con el agua del mar. Esto supone que el agua salada (procedente del mar) fluye hacia el subsuelo continental mezclándose con las reservas de agua dulce. Este proceso se debe a la mayor densidad del agua del mar (debido a que contiene más solutos) que el agua dulce. Esta diferencia de densidades provoca que la presión en el fondo de una columna de agua salada sea mayor que la de una columna de agua dulce de la misma altura. Si se conectaran ambas columnas por debajo, el agua salada fluiría hacia la columna de agua dulce. El proceso se detiene cuando la columna de agua dulce se hace mayor, la presión aumenta y consigue igualar a la intrusión de agua de mar. Si se extrae toda el agua dulce, el agua salada inunda el acuífero y resulta muy difícil de recuperar.

El aumento en el nivel del mar como consecuencia del cambio climático también favorece los procesos de intrusión salina.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Cloruro de lauroilo
El cloruro de lauroilo es el compuesto orgánico con la fórmula CH3 (CH2)10 COCl. Es el cloruro de ácido del ácido láurico. El cloruro de lauroilo es un reactivo estándar para instalar el grupo lauroilo. Se produce principalmente como precursor del peróxido de dilauroilo, que se utiliza ampliamente en polimerizaciones de radicales libres.

El cloruro de lauroilo es un sustrato para diversas reacciones características de los cloruros de ácido. Con base, se convierte en laurona, una cetona con la fórmula [CH3(CH2)10]2CO. Con azida de sodio, reacciona para dar isocianato de undecilo a través de un reordenamiento de Curtius de la azida de acilo.

Cloruro de acilo
En química orgánica, un cloruro de acilo (o cloruro de ácido) es un compuesto orgánico con el grupo funcional -CO-Cl. Su fórmula suele ser escrita como RCOCl, donde R es una cadena lateral. Se les suele considerar como reactivos derivados de los ácidos carboxílicos. Un ejemplo específico de un cloruro de acilo es el cloruro de acetilo, CH3COCl. Los cloruros de acilo son la subfamilia más importante de los halogenuros de acilo, a la que también pertenece, por ejemplo, el bromuro de acetilo.
Europa Universalis IV
Europa Universalis IV es un videojuego de estrategia 4X desarrollado por Paradox Development Studio y publicado por Paradox Interactive. Fue anunciado en agosto de 2012 y se puso a la venta el 13 de agosto de 2013.

El juego mantiene el mismo estilo de juego que las entregas anteriores, y la campaña principal comienza el 11 de noviembre de 1444 un día después del fin de la Batalla de Varna y finaliza el 2 de enero de 1821.

Batalla de Varna
La batalla de Varna se libró el 10 de noviembre de 1444 cerca de Varna en el este de Bulgaria. En esta batalla el Imperio otomano, bajo el mando del sultán Murad II, derrotó a los ejércitos polaco y húngaro al mando de Vladislao I de Hungría y Juan Hunyadi. Fue la batalla final de la Cruzada de Varna.
Liu Guanyi
Liu Guanyi (26 de enero de 2000) es un deportista chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2023 y plata en 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 10 al 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Mermelada de coco
La mermelada de coco o kaya (en malayo, también seri kaya; en tagalo matamis sa bao, matamis na bao o kalamay-hati; en min del sur 咖吔, ka-iā) es un alimento untable, concretamente una crema de fruta, consumida principalmente en el sureste asiático y elaborada a partir de coco y azúcar.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Amici Pallacanestro Udinese
El Amici Pallacanestro Udinese, conocido por motivos de patrocinio como Apu Old Wild West Udine, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Udine, Friuli-Venecia Julia. Compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaCarnera, con capacidad para 3.509 espectadores.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Cinemascopazo
Cinemascopazo es un programa de podcast cultural, dirigido y presentado por Arturo González-Campos y Juan Gómez-Jurado. Arturo y Juan se sientan a conversar sobre una película con un invitado diferente cada programa.

Juan Gómez-Jurado
Juan Gómez-Jurado (Madrid, 16 de diciembre de 1977) es un novelista y presentador español. Se formó como periodista. Su primera novela, Espía de Dios, supuso un notable éxito, que fue seguido por Contrato con Dios y El emblema del traidor.
Vitali Guerásimov
Vitali Petróvich Guerásimov (en ruso: Вита́лий Петро́вич Гера́симов; Kazán, 9 de julio de 1977) es un mayor general de la fuerza terrestre de Rusia.

El 7 de marzo de 2022, el Ministerio de Defensa de Ucrania anunció que Gerasimov había muerto en el óblast de Járkov durante la invasión rusa de Ucrania. Sin embargo, la BBC rusa confirmó que estaba vivo cuando le concedieron la Orden de Alejandro Nevski el 23 de mayo de 2022.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Héctor Osuna Jaime
Héctor Guillermo Osuna Jaime (Ciudad de México, 25 de junio de 1957) es un político y arquitecto mexicano.

Estudió arquitectura en la Universidad Autónoma de Guadalajara, carrera que ejerce en Tijuana. Fue miembro activo del Partido Acción Nacional (PAN) desde 1983 hasta 2014. Fue diputado al Congreso del Estado de Baja California desde 1989 hasta 1992, y Consejero Estatal de su partido entre 1990 y 1998. Fue Presidente Municipal de Tijuana a partir de 1992 y concluyó en esa función en 1995. Fue elegido Senador por Baja California desde el 2000 hasta el 2006, y Consejero Nacional del PAN en tres ocasiones y Presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel).

Fue candidato a gobernador de Baja California en el proceso electoral 2018-2019, por el partido Movimiento Ciudadano (MC).

Universidad Autónoma de Guadalajara
La Universidad Autónoma de Guadalajara, (UAG) es la primera universidad privada y autónoma en México, ubicada en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundada el 3 de marzo de 1935 por Carlos Cuesta Gallardo y por los hermanos Ángel y Antonio Leaño Álvarez del Castillo, junto con empresarios y un movimiento estudiantil dirigido por la Federación de Estudiantes de Jalisco, que se oponían al proyecto de la educación socialista del gobierno del presidente Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940).
Paleopfenderina
Paleopfenderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderina salernitana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1999
El XC Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (República Checa) del 24 al 31 de enero de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje sobre Hielo.

Participaron en total 150 patinadores de 33 países europeos.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Papiro 95
El Papiro 95 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 95, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 5:26-29,36-38. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Laurenciana (PL II/31), en Florencia.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Felícitas Sánchez Aguillón
Felícitas Sánchez Aguillón o Sánchez Neyra (Cerro Azul, Veracruz, México; Década de 1890 - Ciudad de México, México, 16 de junio de 1941) fue una asesina en serie mexicana. Conocida popularmente como "la Ogresa de la Col. Roma", nombre asignado por la prensa amarillista.

Responsable de un número indeterminado de abortos, y de infanticidios (se cree que fueron más de 50, durante la década de 1930), en un suburbio de la Colonia Roma de la Ciudad de México, donde vivía en un edificio departamental. Fue una asesina organizada, hedonista y sedentaria que según su profesión se considera un ángel de la muerte (se graduó como enfermera y ejerció como partera).

A la par de su labor como partera, sostenía un negocio ilícito practicando abortos y traficando con infantes.

Ángel de la muerte (asesino en serie)
Un ángel de la muerte o ángel de la misericordia es un término utilizado en la criminología para referirse a un tipo de asesino en serie, usualmente empleado como un cuidador o enfermero. Según los mitos se trataría de asesinas; por el contrario, en realidad, una parte sustancial de los ángeles de la muerte ha estado conformada por hombres. A menudo, el ángel de la muerte se encuentra en una posición de poder o son motivados por mantener el control.

Una teoría para explicar este tipo particular de asesino en serie es la teoría de la neutralización. Desarrollada por los sociólogos Gresham Sykes y David Matza, sostiene que los criminales entienden la diferencia entre el bien y el mal. Para neutralizar sus acciones, los criminales desarrollan nuevas percepciones de forma que mitiguen las circunstancias de sus crímenes. En este caso, el asesino podría alegar que estaba ayudando a la víctima al aliviar su dolor.
Demre
Demre es una ciudad y distrito de la provincia de Antalya, en la costa mediterránea de Turquía, denominada siguiendo el nombre del río Demre.

Demre es la ciudad licia de Myra (o Mira), la casa de San Nicolás de Myra, el origen de Santa Claus. El distrito era conocido como Kale, hasta que cambió de nombre en 2005. Una importante comunidad cristiana de griegos vivía en Demre (Myra), hasta la década de 1920 cuando se vieron obligados a emigrar a Grecia después del intercambio de población entre Grecia y Turquía.

Los pueblos griegos abandonados en la región son un recordatorio llamativo de este éxodo. Las casas abandonadas griegas todavía se pueden ver en Demre y en las regiones de Kalkan, Kaş y Kaya, que es un pueblo fantasma griego. Una pequeña población de agricultores turcos se trasladó a la región cuando los cristianos griegos emigraron a Grecia. La región es popular entre los turistas hoy en día, sobre todo para los peregrinos cristianos que visitan la tumba de San Nicolás.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Follow the Leader (álbum de Eric B. & Rakim)
Follow the Leader es el segundo álbum de estudio del dúo estadounidense de hip hop Eric B. & Rakim, publicado el 25 de julio de 1988 en el sello subsidiario de MCA Uni Records. Es la continuación de su álbum de debut Paid in Full (1987). El álbum fue grabado en el estudio Power Play Studios de Nueva York y producido, arreglado y compuesto por el dúo, con contribuciones adicionales del hermano de Eric B. Stevie Blass Griffin.

Uni Records
Uni Records (abreviatura del nombre legal de Universal City Records) fue una discográfica propiedad de la compañía MCA Inc. La marca fue establecida en 1966 por el ejecutivo Ned Tanen y desarrollada por el veterano de la industria musical Russ Regan. Artistas notables en Uni incluyen a Strawberry Alarm Clock, The Foundations, Hugh Masekela, Brian Hyland, Desmond Dekker, Bill Cosby, Elton John, Neil Diamond, Fever Tree y Olivia Newton-John. En 1971, Uni se fusionó con Kapp Records y American Decca Records para formar MCA Records.