hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atilio Stampone
Antonio Atilio Julio Stampone (Buenos Aires, 1 de julio de 1926-2 de noviembre de 2022) fue un músico argentino de tango, pianista, arreglista, director y compositor. De formación clásica, integró entre otras agrupaciones el famoso Octeto de Astor Piazzolla. En 1952, cuando contaba con veintiséis años, formó su propia orquesta. Compuso las bandas musicales de importantes películas, entre ellas La historia oficial, que en 1985 obtuvo el Premio Óscar a la mejor película extranjera. Entre sus obras se destaca el álbum Concepto, de 1972, considerado [¿por quién?] una de las obras integrales más importantes de la historia del tango y la música del espectáculo. Concertango, bailado por Julio Bocca con coreografía de Ana María Stekelman. En el año 2000 fue designado director de la Orquesta Nacional de Música Argentina "Juan de Dios Filiberto".

La mano en la trampa
La mano en la trampa es una película de 1961 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito con la colaboración de Ricardo Muñoz Suny, Ricardo Luna y Beatriz Guido sobre la novela homónima de esta última. Se presentó en Cannes en mayo y se estrenó en Argentina el 8 de junio de 1961.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 17. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 47.
Yong'an
Yong'an (en chino, 永安; pinyin, Yǒng'ān; pe̍h-ōe-jī, uã um)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2931 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Monumento a la Humanidad
Monumento a la Humanidad (en turco: İnsanlık Anıtı, en armenio: Մարդկության հուշարձան) fue una estatua casi terminada en Kars, Turquía. Creado por el artista turco Mehmet Aksoy, el monumento de 30 m (98,4 pies) de altura se encontraba en lo alto de Kazıktepe, frente al antiguo castillo de Kars. Visible desde la vecina Armenia, la estatua representaba dos mitades de un hombre, cada una alcanzando la mano del otro. El monumento fue demolido en abril de 2011, solo unos meses después de haber sido criticado por el entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan como un "bicho raro" o "monstruosidad".

Bicho raro
Bicho raro  es una película en blanco y negro de Argentina producida por Héctor Bailez, dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 1 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Nelly Panizza, Héctor Méndez y Elina Colomer.
Lithodes confundens
La centolla (Lithodes confundens) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Atlántico y áreas próximas del Pacífico, en profundidades que van desde el litoral costero hasta 283 m.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Enfamilia
Enfamilia fue un canal de televisión español por suscripción lanzado el 15 de diciembre de 2022 por AMC Networks International Southern Europe, en colaboración por la Fundación Universitaria San Pablo CEU. Se lanzó en sustitución de Canal Panda, el cual emitió series enfocadas para toda la familia. Se emitía en varias operadoras, incluyendo; Movistar Plus+, Vodafone, Orange, Telecable, Euskaltel, Jazztel TV, CLICtv y Cable Local. Por último el canal cesó el 1 de julio de 2025, siendo remplazado por VinTV en todas las plataformas de pago.

Canal Panda no cesó por completo, ahora se encontraba dentro de Enfamilia como un bloque televisivo, en la franja horaria de las mañanas de dicho canal, llamado Panda Enfamilia, en donde emitían series y programas infantiles hasta el remplazo del canal el 1 de julio de 2025.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Ruta D091 (Paraguay)
La Ruta Departamental 091, abreviado D091, es una carretera de Paraguay que une el municipio de Boquerón (Ex Neuland) (Ruta PY16) con Fortín Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 137 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Boquerón.

Fortín Capitán Joel Estigarribia
Fortín Capitán Joel Estigarribia (más conocido como Fortín Joel Estigarribia) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 610 de la ruta PY12, a unos 647 km de Asunción.

Actualmente la localidad cuenta con escasa población, teniendo unos ochenta habitantes aproximadamente, siendo la mayoría de ellos personal militar.

Administrativamente forma parte y depende del distrito de Boquerón (antes Neuland), ubicado a unos 148 kilómetros de distancia.
Exit 2
Exit 2 (Kangaeru Exit (かんがえる いぐじっと, ''Kangaeru Exit''?  lit. "Thinking Exit") en Japón) es la secuela del videojuego Exit para PlayStation Portable. Los desarrolladores prometieron más acertijos que acción y plataformas. Fue etrenado en Japón en septiembre de 2006 y en marzo de 2007 en Europa. Una demostración descargable fue estrenada en noviembre de 2006.

Una versión en Xbox Live Arcade del juego fue estrenado el 25 de febrero de 2009.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Escada (Pernambuco)
Escada es un municipio brasileño del estado de Pernambuco situado en la región Nordeste. Se encuentra a 60 km de la capital pernambucana, Recife. Tiene una población estimada al 2020 de 69.292 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Idioma tsajur
El idioma tsajur (en tsajur: C'a'χna miz; en azerí: Saxur dili; en ruso: Цахурский язык) es una lengua caucásica nororiental hablada por los tsajures en el norte de Azerbaiyán y es sudoeste de Daguestán (Rusia). El tsajur es hablado por cerca de 11.700 personas en Azerbaiyán y 10.600 personas en Rusia. La palabra tsajur deriva del nombre de un pueblo de Daguestán donde los hablantes de esta lengua constituyen la mayoría.

Aunque el tsajur está amenazado en las comunidades en contacto más cercano con Azerbaiyán, es vigoroso en otras comunidades, ganando prominencia en la región, como lo demuestra el creciente interés en aprender tsajur en la escuela y el creciente número de materiales de aprendizaje de tsajur. No obstante, está clasificado como "definitivamente en peligro" por el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la UNESCO.

Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.
Alejandro I de Moldavia
Alejandro I de Moldavia (Alexandru I Muşat, Alexandru Cel Bun) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. Sucedió a Iuga en el trono, y, como dueño, inició una serie de reformas y consolidó el estatuto del Principado de Moldavia.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Castillo de Calanda
El castillo de Calanda es una construcción del siglo XII que fue destruida en 1839 durante la I Guerra Carlista y de la que sólo quedan los restos. Situado junto al Templo del Pilar, está catalogado como Bien de Interés Cultural, habiendo sido recientemente sometido a una restauración.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
The Rock (Mid Úlster)
The Rock es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Faro de Punta La Entallada
El faro de La Entallada (o de Punta Lantailla) es un faro situado en la isla de Fuerteventura (Islas Canarias, España) que se encarga de balizar para la navegación marítima las costas del este de la isla, en la franja de litoral que abarca desde la zona cubierta por el faro del Puerto del Rosario, al norte, y el faro de Morro Jable, ubicado al sur. El faro está justamente emplazado en el extremo del archipiélago más próximo al Cabo Juby, situado en las costas vecinas de África, señalizando el canal que se forma entre ambas costas, de gran tráfico marítimo.

Cabo Juby
El cabo Juby (en árabe: رأس جوبي‎, Rā's Ŷūbī) es un cabo localizado en el noroeste de la costa atlántica de África frente a las islas Canarias, situado en Tarfaya, en la provincia de Tarfaya, en Marruecos.

En este cabo se encuentra el faro de Cabo Juby.
Liptovská Sielnica
Liptovská Sielnica es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 589 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Manuel Díez Cabral
Manuel Vicente Diez Cabral (Santo Domingo, República Dominicana; 16 de julio de 1964) es un empresario y dirigente gremial dominicano. Es Presidente de Diesco y de su Consejo Consultivo, un grupo multilatino que opera en los sectores de Empaques, Bebidas, Proyectos y Capital y que está presente en el Caribe, Centroamérica, norte de Suramérica y el sureste de los Estados Unidos.

Diez Cabral actualmente es miembro de la Junta Asesora del Consejo Nacional de Competitividad del Presidente de la República Dominicana. Además, es miembro del Consejo Asesor de Martin Preferred Foods, empresa proveedora de proteínas para las industrias de restaurantes y hotelería con sede en Houston, Texas.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Hilda Dresen
Hilda Dresen (11 de mayo de 1896 - 5 de febrero de 1981) fue una radiotelegrafista y traductora esperantista de Estonia. Tradujo principalmente poesías estonias al esperanto.

Empezó a estudiar esperanto en 1913.

También hizo colaboraciones, por ejemplo, para Literatura Mondo, La Nica Literatura Revuo, Norda Prismo (1955-1972).

En 1967, también publicó su propia colección de poesía Norda Naturo ('Naturaleza del Norte').

Literatura Mondo
Literatura Mondo (Mundo literario) era un periódico en esperanto publicado en Budapest, Hungría, entre 1922 y 1949. Se volvió el punto focal de la llamada Escuela Aquincense de Literatura en Esperanto. Fue fundada por Tivadar Soros, padre del magnate, inversor y filántropo húngaro-estadounidense George Soros.
Río Kichi-Murudzhu
El río Kichi-Murudzhu o Kitche-Murudzhu (en ruso: Кичи-Муруджу, Китче-Муруджу) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la orilla derecha del río Klujor (más tarde Gonachjir), componente del río Teberdá, afluente del río Kubán.

En una expedición en el valle de este río murió el alpinista soviético Yuri Granilshikov

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Estación Calle Montgomery
Estación Calle Montgomery es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 598 Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, CA. La Estación Calle Montgomery fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

Distrito Financiero (San Francisco)
El Distrito Financiero (en inglés, Financial District) es un barrio de San Francisco, California, que ejerce como principal distrito central de negocios. El apodo "FiDi" se emplea a menudo, semejante al cercano barrio de SoMa (South of Market).
Estación de autobuses San Bernardo
La Estación de autobuses San Bernardo es la estación de autobuses de la ciudad de Algeciras (Provincia de Cádiz, Andalucía, España). Está situada en la calle San Bernardo, número 1, en su cruce con la carretera Cádiz-Málaga. La estación está integrada en la planta baja del Hotel Octavio, de cuatro estrellas. Frente a ella se encuentra la estación de ferrocarril de Algeciras y una parada de autobús urbano. La entrada central al puerto y el helipuerto de Algeciras se sitúa 500 metros al este de la estación de autobuses.

Desde su remodelación, concluida con su puesta en servicio el 1 de noviembre de 2005, es la terminal de los servicios de todas las empresas de transportes de corta, media y larga distancia con parada en la ciudad. Desde 2016 es también la sede del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar, que a su vez son propiedad de un conocido magnate venezolano.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Ichiya Kumagae
Ichiya "Ichy" Kumagae (熊谷 一弥, Kumagai Ichiya?, 10 de septiembre de 1890 – 16 de agosto de 1968) fue un tenista japonés y fue el primer medallista olímpico de aquel país.

Nació en Omuta, en la prefectura de Fukuoka. Asistió a la Universidad de Keiō, donde practicaba en el club de la universidad. Compitió en los Juegos del Lejano Oriente en 1913 en Manila, siendo el primer tenista japonés en una competición internacional.

Fue el primer capitán japonés en la Copa Davis.

Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 tanto en individual como en dobles con Seiichiro Kashio. Posteriormente a su retiro profesional, se dedicó a entrenar a otros tenistas japoneses.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Kaipola
Kaipola es el ciudad industrializada más meridional de Finlandia Central en la localidad de Jämsä. 
Se encuentra al pie de la bahía de Olkkolanlahti, al este de la autopista 24 . En 2016, su población era de 1088 habitantes.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2000 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de julio de 2000 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Roberto Locatelli fue segundo y Simone Sanna tercero.

Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.