hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Rodríguez Da Luz
Diego Manuel Rodríguez Da Luz (Montevideo, Uruguay, 8 de agosto de 1986) es un futbolista uruguayo que juega actualmente como lateral izquierdo en Juventud de Las Piedras de la Primera División de Uruguay. Comenzó su carrera en el Peñarol, luego de un corto paso por el Bologna, de la Serie A de Italia, pasó a formar parte del Club Atlético Huracán de Argentina.

Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.
Myyrmäen jalkapallostadion
El Myyrmäen jalkapallostadion (en español: Estadio de fútbol de Myyrmäki) anteriormente ISS Stadion y Pohjola Stadion, es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Myyrmäki, en la ciudad de Vantaa, Finlandia. Es la sede del PK-35 Vantaa de la Segunda División de Finlandia, y de su equipo representativo femenino que juega en la Kansallinen Liiga, la máxima categoría de fútbol femenino. El estadio tiene capacidad para 4.700 personas y fue inaugurado en 2000.

El estadio acogió dos partidos de fase de grupos del Campeonato Europeo Sub-18 2001

En 2004 y 2009 se disputó en este estadio la final de la Copa de la Liga de Finlandia.

El estadio fue la sede del segundo Campeonato Mundial Femenino de fútbol americano del 30 junio al 6 de julio de 2013, donde Estados Unidos obtuvo su segundo título consecutivo, y cinco años después, del Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2018 que se celebró del 29 de julio al 4 de agosto de 2018.

tribuna este

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
WebVR
WebVR es una API experimental Javascript, la cual proporciona soporte para dispositivos de realidad virtual, como el HTC Vive, Oculus Rift o Google Cardboard, en un navegador de web.

La API se está diseñando con los siguientes objetivos en mente:

Detectar los dispositivos de Realidad Virtual disponibles.

Obtener las características de los dispositivos.

Obtener la posición y orientación del dispositivo.

Mostrar imágenes en el dispositivo con la frecuencia de refresco adecuada.

Oculus Rift
Oculus Rift es una línea descontinuada de visores de realidad virtual desarrollados y fabricados por Oculus VR, una división de Meta Platforms.
La versión para el consumidor se lanzó al mercado entre los meses de marzo y abril de 2016 con un precio de 599$ en EE. UU. y con un precio de 699€ en Europa.
Sierra de Alcaparaín
La sierra de Alcaparaín (probablemente del árabe, las dos cimas) es una formación montañosa de la cordillera Penibética, situada en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una de las sierras más orientales de la Serranía de Ronda, que unen la cordillera Antequerana con la sierra de las Nieves y que cierran el Valle del Guadalhorce por el oeste. Tiene su punto más alto en el pico del Grajo o pico Valdivia con 1293 m s. n. m.

Junto con la vecina sierra de Aguas, la sierra de Alcaparaín fue declarada Zona de Especial Conservación (ZEC) en 2015 y ambas sierras forman parte de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo desde 2006. La vegetación presente es la típica del bosque mediterráneo: pino carrasco, pino piñonero, enebro, coscoja, jara y otros tipos de matorral. Entre la fauna se encuentran la cabra montés y el zorro.

Capra pyrenaica
La cabra montés o íbice ibérico (Capra pyrenaica) es una de las especies de bóvidos del género Capra que existen en Europa. Antiguamente repartido por el sur de Francia, Andorra, España y Portugal, la cabra montés es un endemismo que actualmente se encuentra principalmente en las áreas montañosas de España y del norte de Portugal. Las otras especies del género son el íbice alpino o cabra de los Alpes (Capra ibex), el íbice siberiano (Capra sibirica), el tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica), el tur del Cáucaso oriental (Capra cylindricornis), la cabra salvaje o cabra bezoar (Capra aegagrus), el marjor (Capra falconeri), el íbice de Nubia (Capra nubiana) y el íbice de Etiopía (Capra walie).
Herzberg am Harz
Herzberg am Harz es una ciudad del sur de Baja Sajonia, Alemania, situada en el punto donde el río Sieber entra en el macizo del Harz. Se encuentra a 32 km al nordeste de Gotinga y 90 km al sursudoeste de Hannover.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Fernhill
Fernhill es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1448 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Rhondda Cynon Taff
Rhondda Cynon Taf ([ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv]) es una autoridad unitaria de Gales del sur en el Reino Unido.

El condado está localizado al este por Merthyr Tydfil y Caerphilly. Cardiff y Vale of Glamorgan al sur, Bridgend y Neath Port Talbot al oeste y Powys al norte. Sus pueblos principales son Aberdare, Mountain Ash y Pontypridd. Rhondda Cynon Taf es el segundo condado más poblado de Gales.
Annsborough
Annsborough es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Municipio de Sandnes
El municipio de Sandnes (en inglés: Sandnes Township) es un municipio ubicado en el condado de Yellow Medicine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 2,13 personas por km².

Condado de Yellow Medicine
El condado de Yellow Medicine (en inglés: Yellow Medicine County), fundado en 1871 y con su nombre dado por el río Yellow Medicine, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.080 habitantes con una densidad de población de 5,6 personas por km². La sede del condado es Granite Falls.
WebObjects
WebObjects es un servidor web de aplicaciones Java y un marco de aplicaciones web basado en un servidor desarrollado originalmente por NeXT Software, Inc. Desde 2009, el software ha sido mantenido de forma independiente por voluntarios.

Las características distintivas de WebObject son su orientación a objetos, conectividad con base de datos y herramientas de creación de prototipos. Las aplicaciones creadas con WebObjects se pueden implementar como sitios web, aplicaciones de escritorio y / o servicios web basados en estándares.

El tiempo de ejecución de la implementación es puramente Java , lo que permite a los desarrolladores implementar aplicaciones WebObjects en plataformas compatibles con Java. Se puede utilizar WebObjects Java SE como servidor de aplicaciones(incluido) o implementar servidores de aplicaciones Java EE de terceros como JBoss, Apache Tomcat, WebLogic Server o IBM WebSphere .

Tomcat
Apache Tomcat (también llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de Oracle Corporation (aunque creado por Sun Microsystems).
Sterling Marlin
Sterling Marlin (Columbia, Tennessee,
30 de junio de 1957) es un piloto de automovilismo estadounidense que se destacó en stock cars, más precisamente en NASCAR.

Marlin disputó 748 carreras por la Copa NASCAR entre los años 1976 y 2009, y logró 10 victorias, 83 top 5 y 216 top 10. Entre sus victorias en la categoría se destacan dos en las 500 Millas de Daytona en 1994 y 1995.

El mejor resultado de campeonato que logró Marlin fue tercero en 1995 y 2001; también resultó séptimo en 1991, octavo en 1996 y décimo en 1992 y 1988.

Por otro lado, disputó 77 carreras en la Nationwide Series entre 1986 y 2008 donde logró dos victorias y 22 top 10, aunque nunca fue piloto regular de la serie.

También participó de la International Race of Champions en las ediciones de 1996 y 2002, donde obtuvo 3 cuartos puestos como mejores resultados, y terminó sexto en la edición de 1996 y décimo en 2002.

Columbia (Tennessee)
Columbia es una ciudad ubicada en el condado de Maury en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 34.681 habitantes y una densidad poblacional de 424,27 personas por km².
Llagostera
Llagostera es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra entre las poblaciones de Cassá de la Selva y de Santa Cristina de Aro. Es lugar de tránsito entre la capital, Gerona, y los municipios de la Costa Brava.

Se encuentra situada en el extremo meridional de la comarca del Gironés. Su término municipal, el más grande de la comarca (76,36 km²), limita con los municipios de Santa Cristina de Aro, Caldas de Malavella, Tosa de Mar y Cassá de la Selva.

Hacia el este, Llagostera se integra dentro de la zona boscosa del macizo de las Gavarres (PEIN), después de pasar por la plana de Panadés; por el norte y noroeste se sitúa una plana de cultivos. En el extremo opuesto encontramos el macizo de Ardenya, que ocupa gran parte del término por la zona sur.

Panadés
El Panadés (oficialmente en catalán Penedès) es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña (España), que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas de Noya, el Alto Panadés, el Garraf y el Bajo Panadés.

Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona.

Su gentilicio en español no tiene tradición; en catalán es penedesenc y penedesenca.

El territorio cuenta con una denominación de origen de vinos homónima.
Chrysidoidea
Chrysidoidea es una superfamilia de himenópteros apócritos. Es un grupo cosmopolita muy grande, con alrededor de 6000 especies descritas y aún muchas sin describir. Son avispas parásitas o parasitoides, también llamadas cleptoparásitas. Generalmente depositan sus huevos en los nidos de abejas u otros insectos y sus larvas se alimentan de la larva de abeja y del alimento almacenado. La mayoría son ectoparásitos pero los miembros de las familias Dryinidae y Embolemidae son la excepción, siendo endoparásitos.

Hay tres familias grandes (Bethylidae, Chrysididae y Dryinidae) y cuatro muy pequeñas y poco comunes. Los ejemplares de la mayoría de las especies son pequeños, de 7 mm o menos, nunca exceden los 15 mm. Tradicionalmente se considera que esta superfamilia es el taxón basal de Aculeata, el grupo de Hymenoptera con aguijón usado para inyectar veneno.

La familia monotípica extinta, Plumalexiidae, fue descrita en 2011 con base en fósiles en ámbar del Turoniense de Nueva Jersey.

Endoparásito
El endoparásito es un parásito que vive en el interior de su huésped. Existen endoparásitos que atacan plantas (endofitos) o animales (endozoos).

Se pueden clasificar en diferentes tipos de endoparásitos: según el tejido atacado, la fisionomía, etc.

Estos a su vez se dividen en:

Intracelulares: necesitan llevar al menos una parte de su ciclo de vida dentro de la célula

Extracelulares: parasitan fuera de la célula (tejidos, LCR, etc)

Muchas enfermedades son provocadas por endoparásitos, entre ellas la malaria y la leishmaniosis.
Pre-Clasificatorio del Campeonato FIBA Américas de 2021
El Pre-Clasificatorio de FIBA Américas de baloncesto es la primera edición de eliminatorias clasificatorias rumbo al Campeonato FIBA Américas o Copa de las Américas organizado por Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), donde selecciones del continente americano competirán por 16 cupos para el campeonato de las Américas, a realizarse en (país organizador) entre agosto y septiembre de 2021.

La fase Inicial llamada pre-clasificatorio consta con 2 rondas previas, en las que jugarán los equipos de la División B de FIBA Américas que terminaron octavo, noveno y décimo del Campeonato Sudamericano 2016 y la Copa Centrobasket 2016 más las 13 mejores selecciones nuevamente calificada por FIBA del Ranking de FIBA Caribbean.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Akaki Kibordzalidze
Akaki Kibordzalidze (17 de agosto de 1963 – 10 de julio de 2001) fue un deportista soviético que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Canícula
La canícula comprende la temporada del año durante la cual el calor es más fuerte en el hemisferio Norte. La duración oscila entre cuatro y siete semanas, dependiendo del lugar, y sus días son conocidos como «caniculares».

La canícula comienza unas semanas después del solsticio de verano del hemisferio norte (que tiene lugar en torno al 21 de junio y que es la época en la que el sol del mediodía está a la máxima altura posible sobre el horizonte). Una fecha aproximada es a mediados de julio.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Řehlovice
Řehlovice es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1418 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Ústí nad Labem
El distrito de Ústí nad Labem es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Ústí nad Labem.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1988
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1988 se llevó a cabo del 3 al 10 de septiembre en Suva, Fiyi; y contó con la participación de 7 selecciones juveniles de Asia y Oceanía.

Australia venció a Nueva Zelanda para ganar el título por quinta ocasión.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Maxinquaye
Maxinquaye es el primer álbum de Tricky, un productor discográfico y rapero de Bristol, Reino Unido, emitido en 1995, con la colaboración de Massive Attack y su entonces novia Martina Topley-Bird como vocalista, el álbum es una combinación de hip-hop, soul, dub, rock y música electrónica. Cuando el álbum fue lanzado en los Estados Unidos recibió buena crítica.

El álbum recibió su nombre por la fallecida madre de Tricky, Maxine Quaye, cantante de reggae y soul, que es medio hermana del jazzista Finley Quaye.

Tricky
Adrian Thaws (Bristol; 27 de enero de 1968), más conocido por su nombre artístico Tricky, es un productor discográfico, vocalista, director, actor y músico británico. Es el creador del sonido bristol, también conocido como trip hop junto con Portishead.

A lo largo de su carrera realizó colaboraciones con artistas varios, desde la ahora solista Martina Topley Bird hasta Massive Attack y Björk, entre otros.
En su CD, Vulnerable, contó con la colaboración de la artista italiana Costanza en la voz femenina.

Las influencias musicales de Tricky provienen de artistas de la talla de Siouxsie and the Banshees, Public Enemy y The Specials.
Sadie Gibbs
Sadie Gibbs (nacida el 30 de marzo de 1992) es una luchadora profesional y gimnasta británica. Es conocida por sus apariciones en All Elite Wrestling (AEW), World Wonder Ring Stardom, Pro-Wrestling: EVE, The Wrestling League, WrestleGate Pro y British Empire Wrestling (BEW).

Pro-Wrestling: EVE
Pro-Wrestling: EVE, también conocida como EVE, es una empresa femenino independiente de lucha libre profesional inglesa en Reino Unido fundada en 2010 y dirigida por Dann y Emily Read. La empresa se agota en The Resistance Gallery en Bethnal Green y también promueve eventos en teatros y ayuntamientos.

Incorpora feminismo, punk rock y lucha libre profesional. Se llevó a cabo el primer evento de lucha libre profesional para mujeres en Londres en marzo de 2016.
Leonor Schwarz
Leonor Schwarz fue una nadadora argentina que competía para el Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación y obtuvo campeonatos nacionales y un récord nacional en estilo espalda.

Formó parte de un equipo histórico de nadadoras del club Obras Sanitarias, en cuyos libros hay un informe que dice:

Durante el año 1942 ocurrió un acontecimiento de extraordinaria importancia y sin precedentes en la natación argentina: el equipo representativo de damas de nuestro Club ganó en brillante forma cuatro campeonatos.

Integraban dicho equipo, además de Leonor Schwarz, las nadadoras Dora Rhodius, Beatriz Negri e Hilda Oehrtmann.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Pedro Vidal (músico)
Pedro Vidal (¿Guisona?, c. 1670 - ¿Roma?, 2 de agosto de 1731) fue un organista, compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Pedro Vidal Mas  (¿1690?-¿1744?), maestro de capilla de la Colegiata de Santa María la Mayor de Rubielos de Mora y del Real Colegio Seminario del Corpus Christi de Valencia.

Guisona
Guisona (oficialmente en catalán: Guissona) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Lérida, en la comarca de la Segarra, situado en el centro de la llanura homónima, al norte de Cervera. Es el municipio más poblado de la comarca después de la capital e incluye el pequeño núcleo de Guarda-si-venes. Cuenta con una población de 7774 habitantes (INE 2025).
Chippewa de Sault Sainte Marie
Chippewa de Sault Sainte Marie es el nombre que recibe la mayor parte del pueblo chippewa que vive en el estado de Míchigan. Tradicionalmente han vivido en condiciones miserables hasta que en 1972 enviaron una delegación a Washington para lograr el reconocimiento federal. Compraron tierras y en 1975 aprobaron una constitución propia (para entonces representaba una comunidad de cerca de 30.000 personas), en 1984 formaron la Reserva india de Grand Traverse con los ottawa, siendo reconocida por el gobierno federal el 21 de septiembre de 1994.

Actualmente gran parte de la población vive en la zona septentrional de la península del lago Míchigan y bastantes de ellos trabajan en los seis casinos de Kewadin y Greektown, próximos a Detroit.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.