hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muro de la Fuente (cómic)
El Muro de la Fuente, es una estructura cósmica ficticia creada para el Universo de DC Comics. Esta estructura, creada como concepto en los cómics del Cuarto Mundo por Jack Kirby, por el cual, originalmente no fue creado ni representado sino es una referencia que inicialmente el escritor utilizó como una "barrera límite final", en el que se describe como un monumento para gigantes cósmicos encarcelados alrededor. Esta estructura se encuentra en el borde del Universo conocido, siendo la barrera límite de todo el Multiverso DC. Más allá de esta estructura, se encuentra una potente energía cósmica viviente, denominada "La Fuente".

Cuarto mundo
El término cuarto mundo se refiere a la población que vive en condición de desprotección, marginación o riesgo social en áreas pertenecientes al mundo industrializado. También se habla de cuarto mundo para separar a los países en estado de marginalidad y precariedad absoluta de los países en vías de desarrollo y de los emergentes. Anteriormente se aplicó la designación cuarto mundo a los pueblos originarios o indígenas de distintos lugares del planeta, afectados por una problemática común, enfrente a la globalización que los arrasa.
Osteosíntesis
La osteosíntesis es un tratamiento quirúrgico de fracturas, en el que éstas son reducidas y fijadas en forma estable. Para ello se utiliza la implantación de diferentes dispositivos tales como placas, clavos, tornillos, alambre, agujas y pines, entre otros. Inicialmente estos implantes estaban fabricados de acero de grado médico, pero al ir evolucionando se han sumado otros materiales más biocompatibles como aleaciones de titanio y polímeros bioabsorbibles como el PLLA (polímero de ácido poliláctico).

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Asturias y Cantabria, lo demás es tierra conquistada
El dicho popular español —principalmente, asturiano y cántabro— que resume la importancia del reino de Asturias y de la cornisa cantábrica en la génesis de la Monarquía Hispánica, mediante referencia a la batalla de Covadonga, adopta diferentes formas. Algunas de ellas son «Asturias y Cantabria, lo demás es tierra conquistada», «España es Asturias y, lo demás, tierra conquistada a los moros» y «Asturies ye España y, lo demás, tierra conquistada» (en asturiano), entre otras.

Batalla de Covadonga
La batalla de Covadonga tuvo lugar en el año 718 o en el 722 en Covadonga (España), un paraje próximo a Cangas de Onís (Asturias), entre los astures, que poblaban las zonas montañosas de Asturias, y las tropas de Omeyas, que resultaron derrotadas.

Desde hace décadas existe controversia sobre la versión más épica de la batalla. Mientras que muchos académicos no dudan de la existencia del enfrentamiento, algunos historiadores han puesto en duda su existencia, incluso la del mismo Don Pelayo, pero lo cierto es que tanto los cronistas cristianos como los musulmanes dan cuenta de él. No es un caso excepcional con respecto a otros acontecimientos de la Alta Edad Media, donde la ausencia de fuentes fiables es un obstáculo para el conocimiento. En particular, existen serias dudas sobre la independencia de las fuentes. Sea como fuere, Covadonga ha tenido una gran trascendencia como "mito fundacional", además de haberse convertido la zona en un importante lugar de peregrinaje religioso.
Cranea
Cranea es el nombre de un templo griego erigido en honor de Minerva (Atenea) en una roca escarpada de la Fócida a poca distancia de Elatea, Grecia. Para su servicio se elegía a un niño que todavía no hubiera llegado a la pubertad y su ministerio duraba solo cinco años. Durante esos cinco años el varón estaba completamnete devoto al servicio de la diosa. El lugar fue descrito por Pausanias en la que mostraba una estatua, hecha por los hijos de Policles y que en su escudo tenía una copia de lo que estaba en el escudo de la estatua ubicada en el Partenón en Atenas.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Temporada 2021 de Eurofórmula Open
La temporada 2021 de Eurofórmula Open fue la vigesimaprimera edición de dicha competición. Comenzó el 1 de mayo en Portimão y finalizó el 24 de octubre en Barcelona.

El estadounidense Cameron Das fue el ganador del Campeonato de Pilotos, Casper Stevenson fue ganador del Campeonato de Novatos, y Team Motopark se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Lillias Adie
Lilias Adie (c. 1640 – 1704)  fue una mujer escocesa que vivió en el pueblo costero de Torryburn, Fife (Escocia). Fue acusada de practicar la brujería y de fornicar con el diablo, pero murió en prisión antes de que se dictara sentencia. Su tumba intermareal es la única conocida en Escocia de una acusada de brujería (la mayoría de las ejecutadas fueron quemadas).

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Iruecha (Soria)
Iruecha es una localidad española del municipio de Arcos de Jalón, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Arcos de Jalón y el partido judicial de Almazán.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Ballystockart
Ballystockart es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Telenoticias (Costa Rica)
Telenoticias es un noticiero costarricense producido por Teletica, cuya primera edición ocurrió el 9 de mayo de 1960, bajo el nombre La Palabra de Costa Rica. Es el informativo más antiguo de la televisión costarricense y cuenta con cuatro entregas diarias de lunes a viernes, una edición sabatina y otra dominical.

El noticiario es emitido desde los estudios de Teletica, ubicados en La Sabana, San José y cubre temas relevantes del ámbito nacional en el campo de los sucesos, política, social y deportivo, así como información internacional procedente de varias fuentes, entre ellas la Alianza Informativa Latinoamericana.

Sucesos (género periodístico)
La sección de Sucesos o crónica de Sucesos en los medios de comunicación de masas, ya sea prensa escrita, radio o televisión, suele ser una parte de las secciones de noticias dedicada a relatar las catástrofes, delitos y cualquier noticia trágica que pueda interesar a la audiencia.

Este subgénero del periodismo sensacionalista, es un tipo de información que no es clasificable en ninguna de las secciones que generalmente forman un medio de comunicación como: internacional, nacional, político, económico, deportes, etc. Como resultado, estas noticias se agrupan bajo el mismo título, a pesar de la ausencia de un vínculo entre ellas. Se trata generalmente de eventos trágicos, como crímenes, accidentes, hurtos y desgracias de todo tipo.

Según algunas opiniones, los medios le darían demasiada importancia a la cobertura de este tipo de noticias, debido a una supuesta atracción pública por tales eventos, y el beneficio resultante en términos de audiencia.
Dev-Em
Dev-Em es un personaje ficticio que aparece en DC Comics. Apareció por primera vez en Adventure Comics # 287 (junio de 1961), creado por Jerry Siegel y George Papp. Varias versiones del personaje de Dev-Em han aparecido a lo largo de los años en los cómics relacionados con Legión de Super-Héroes.

El Dev-Em original era un delincuente juvenil kryptoniano que atacó a Superboy. Después de ser frustrado por Superboy, Dev-Em viajó al siglo XXX, donde se convirtió en un aliado ocasional de la Legión. Una vez que DC Comics reescribió su historia con Crisis on Infinite Earths, Dev-Em se transformó en un Daxamite en lugar de un kryptoniano. Después de la Crisis Infinita, una vez más se convirtió en kryptoniano, un criminal sentenciado a la Zona Fantasma.

Adventure Comics
Adventure Comics es una serie de cómics publicada por la editorial estadounidense DC Comics desde 1935 hasta 1983. Tuvo un total de 503 números, 472 de ellos, después de que el título fuera cambiado a Adventure Comics. Es la quinta serie más larga de DC, después de Detective Comics, Action Comics, Superman y Batman.
Phaethornis aethopygus
El ermitaño de Tapajós (Phaethornis aethopygus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es endémica del sureste de la Amazonia de Brasil.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Referéndum constitucional de Italia de 2016
En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Weg naar Zee
Weg naar Zee es uno de los doce ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado en el extremo noroeste del distrito.

Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el ressort de Munder, al sur con el ressort de Welgelegen y al oeste con el distrito de Wanica.

En 2004, Weg naar Zee, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 13 172 habitantes.

Distrito de Wanica
Wanica es el distrito más pequeño de Surinam, delimitando al este con el río Surinam y Paramaribo, al oeste con el distrito de Saramacca, al norte con Paramaribo y al sur con Para.

Con una población de 85.986 habitantes, y una extensión de apenas 443 km², Wanica es el segundo distrito más densamente poblado del país, así como el más urbanizado.

La capital del distrito, antiguamente llamada Kofi-Djompo, recibió su actual nombre en 1905 en honor del arquitecto neerlandés Cornelis Lely, que fue el encargado de realizar varios proyectos de gran envergadura en los Países Bajos.

Lelydorp es la segunda ciudad más poblada de Surinam, y también la segunda más importante, con más de 80.000 personas esta ciudad limita con la capital, Paramaribo.
Thomas Doll
Thomas Doll (Malchin, 9 de abril de 1966) es un exfutbolista y actual entrenador alemán sin equipo tras dejar el APOEL FC de la Primera División de Chipre. Doll formó parte de las dos selecciones alemanas: 29 partidos con la Alemania Oriental y 18 con la Alemania Unificada, jugando su último partido internacional en 1993.

Malchin
Malchin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 7500 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².
Parque nacional de Monte Alén
El Parque Nacional de Monte Alén es un parque nacional situado en la cadena montañosa de Niefang, en la región continental de Guinea Ecuatorial. Su superficie es de unos 1400 km² de bosque húmedo y su altitud varía entre los 300 y los 1200 m s. n. m.

El bosque de Monte Alén alberga una fauna y una flora típica del bosque denso africano con especies características de la zona forestal guineo-atlántica. Ricos en plantas de la familia caesalpiniaceae, sus bosques presentan una gran riqueza específica.

En lo que a la fauna se refiere, han sido inventariadas más de 105 especies de mamíferos, entre los que destacan 16 especies de primates, y esto a pesar la pequeña superficie del parque.

En 2009 se redactó el plan de gestión del parque nacional con apoyo del programa ECOFAC, que fue validado técnicamente en 2010 por impulso de la ONG ANDEGE y la colaboración de Conservation International y SEO/BirdLife.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Estación de Vivero
Viveiro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Mbayaes
Los mbayás o mbayaes fueron una etnia del grupo de los guaicurúes que vivió a ambos lados del río Paraguay, en el norte y noroeste de Paraguay y de Argentina, alcanzado por el sur el río Bermejo. También vivieron en áreas adyacentes del estado brasileño de Mato Grosso del Sur, en donde hoy a sus descendientes se los conoce como caduveos o kadiwéus.

El etnónimo mbayá les fue dado por los guaraníes, a quienes atacaban frecuentemente, y significa ‘terribles’, ‘malos’ o ‘salvajes’.

Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaicurú.

Lenguas mataco-guaicurúes
La familia de lenguas mataco-guaicurú es un conjunto de 12 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Comprende dos subfamilias, con un total aproximado de 100 000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay. Una lengua (el abipón) está extinguida y otras están amenazadas.
Línea 16 (TUC Pamplona)
La línea 16 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplon (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los pueblos de Berriosuso, Berrioplano, Aizoáin, Berriozar, Noáin y Beriáin por Pamplona. Además, da servicio a Cordovilla y Esquíroz.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la estación de autobuses de Pamplona, el parque de la Taconera, el parque de Trinitarios, la estación RENFE, REFENA, el Polígono Berriainz, el Polígono Iruregaña, el Polígono El Soto, el Polígono Plazaola, la plaza de los Fueros, el estadio El Sadar, la Zona Comercial Galaria, el Polígono Noáin-Ezquiroz, el Polígono Talluntxe, el parque de los Sentidos y el Acueducto de Noáin.

Aizoáin
Aizoáin (Aitzoain en euskera y cooficialmente) es un concejo del municipio de Berrioplano situado en la Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad está en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 489 habitantes (INE)
Venelin Venkov
Venelin Venkov –en búlgaro, Венелин Венков – (Oriajovo, 21 de abril de 1982) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2006, en la categoría de 55 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Federico Burdisso
Federico Burdisso (Pavía, 20 de septiembre de 2001) es un militar y deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en la prueba de 200 m mariposa y el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Estudió Matemáticas y Estadística en la Universidad del Noroeste de Chicago. Es cabo del Ejército Italiano.

En 2021 fue nombrado caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana y en 2022 fue galardonado con el Collar de Oro al Mérito Deportivo.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Asteroarchaediscus
Asteroarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus baschkiricus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero medio).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.