hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio de Nuestra Señora de la Salud (Badia Polesine)
El oratorio de la Madonna della Salute, también llamado oratorio de Santa Maria della Salute o de la Bienaventurada Virgen María de la Salud, es un edificio religioso situado en Badia Polesine, un municipio de la zona de Altopolesine en la provincia de Rovigo, cerca del complejo abacial de Vangadizza.

De estilo rococó y neoclásico palladiano, fue construido en 1719 por Giorgio Massari por encargo de la familia veneciana Loredan, como ex voto por el fin de la epidemia de peste que, aunque marginalmente, había afectado la zona.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Mundo alas
Mundo alas es un documental audiovisual argentino basado en una gira musical realizada entre 2007 y 2008 por León Gieco junto a un grupo de jóvenes artistas con capacidades diferentes por diferentes provincias de la Argentina. La película combina la música, el canto, la danza y la pintura, junto al relato de las historias de vida de los protagonistas.

El nombre Mundo alas se origina en el recital «Salón Blanco diferente», el 25 de agosto de 2006, en la Casa Rosada, donde los artistas colocaron un cartel con la frase «Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar?» de Frida Kahlo. Mundo alas fue la denominación dada a la gira que realizaron por el país y al disco grabado en 2009, editado por la compañía discográfica EMI.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Martin Bayfield
Martin Christopher Bayfield (nacido el 21 de diciembre de 1966) es un actor, locutor y ex jugador de rugby inglés que jugó como delantero para Northampton Saints, Bedford Blues e Inglaterra, ganando 31 partidos internacionales con Inglaterra y 3 con los Lions.

Northampton Saints
Northampton Saints es un equipo inglés profesional de rugby XV de Northampton, Inglaterra. El equipo de Northampton juega de verde, negro y oro, y su estadio es el Franklin's Gardens que tiene capacidad para unos 15 200 espectadores.

Los Northampton Saints fueron fundados en 1880 y el club ganó su primer trofeo importante, al vencer en la final del 2000 de la Heineken Cup al equipo irlandés del Munster.
Javier Pinola
Javier Horacio Pinola (Olivos, Buenos Aires, 24 de febrero de 1983) es un exfutbolista y entrenador argentino. Se desempeñaba como defensor. Actualmente es parte del cuerpo técnico de Miroslav Klose en el 1. F. C. Núremberg.

Su último club fue precisamente River, equipo en el cual se desempeñaba como defensor. Jugó allí entre 2017 y 2022, ganando la Copa Libertadores 2018, entre otros títulos. Durante la temporada 2022 fue capitán del equipo.

1. F. C. Núremberg
El 1. F. C. Núremberg (oficialmente y en alemán: 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.) es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Núremberg. Fue fundado en 1900 y juega en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol de Alemania. El granate es el color tradicional del club y disputa sus partidos como local desde 1963 en el Max-Morlock-Stadion, que alberga 50.000 espectadores.

Fundado el 4 de mayo de 1900, el club compitió inicialmente en el campeonato del sur de Alemania, ganando su primer título en 1916. Su primer campeonato alemán lo consiguió en 1920. Antes de la inauguración de la Bundesliga en 1963, el club ganó otros once campeonatos regionales, incluyendo la Oberliga Süd formada en 1945, y fueron campeones alemanes otras siete veces. El club ha ganado la Bundesliga una vez y la DFB-Pokal cuatro veces. La última vez en el año 2007.
A. C. H. Smith
Anthony Charles Hockley Smith (nacido Anthony Charles Smith, en Kew, el 31 de octubre de 1935), conocido como A. C. H. Smith, es un escritor (novelista, dramaturgo, guionista, crítico literario y deportivo) británico. Al comenzar su carrera como escritor, para distinguirse de otros escritores del mismo nombre, agregó la inicial 'H', que representa el apellido de soltera de su abuela, Hockley.

Peter Brook
Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia, Premio Europa de Teatro y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019.
Julia Sevilla Muñoz
Julia Sevilla Muñoz, nacida en Vélez-Málaga (provincia de Málaga) en 1960, es filóloga, paremióloga y traductora española. Profesora, desde 1985, en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), es Doctora en Filología Francesa y catedrática en Traducción e Interpretación y ha publicado numerosos trabajos, en particular sobre Lingüística aplicada y Paremiología. Creadora en 1993 y directora de la revista Paremia, desde su creación hasta 2016.

Universidad de Vermont
La Universidad de Vermont, en inglés University of Vermont (también conocido como UVM de su nombre originario en latín Universitas Viridis Montis) es una universidad estatal situada en Burlington al noroeste del estado de Vermont, Estados Unidos. Con aprox. 10 000 estudiantes, es la mayor universidad de Vermont. La universidad tiene buena fama en las especialidades de biología, ciencias medioambientales, agrícolas y de la vida. Igualmente pertenece al listado de la Public Ivy.
El Rey de la Cantera
El Rey de la Cantera ―nombre artístico de Pablo Hanníbal Vela Córdova (Guayaquil, 9 de enero de 1944-Guayaquil, 1 de junio de 2015)― fue un comunicador social que se desempeñó como periodista deportivo durante 60 años, como locutor de varias radios de Ecuador y presentador en TC Televisión.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Dolichoderus dlusskyi
Dolichoderus dlusskyi es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por LaPolla & Greenwalt en 2015.

Habitó en los Estados Unidos. Vivía en el oeste de Montana, en Middle Fork Flathead River.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Survivor Series (2008)
Survivor Series 2008 fue la vigesimosegunda edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 23 de noviembre de 2008, desde el TD Banknorth Garden en Boston, Massachusetts. Los temas oficiales del evento fueron "Spoilin' For A Fight" de AC/DC y "This Could Be The Year" de Ryan Star.

WWE No Mercy
No Mercy (Sin Misericordia en español) es  un evento de pago por visión anual de lucha libre profesional producido por la WWE. El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. No Mercy se ha realizado en octubre cada año, y desde el 2003 al 2006 fue exclusivo de la marca SmackDown. El evento fue abandonado en 2009 y fue reemplazado por el evento Hell in a Cell. Sin embargo, el evento volvió el 2016 a la cartelera de la WWE tras la división de marcas siendo exclusivo para la marca SmackDown. En 2017, el evento comenzó a ser exclusivo para la marca Raw. En 2023, WWE realizará el evento para NXT.
Pseudoperíptero
En arquitectura, un edificio pseudoperíptero tiene columnas en el pórtico delantero, pero sus columnas laterales están encastradas o adosadas en las fachadas laterales del edificio. Los antiguos romanos prefirieron los edificios pseudoperípteros, con un pórtico en la parte delantera, con columnas encastradas a lo largo de los lados y muros en traseros en la cella.

Un edificio pseudoperíptero con un pórtico en cada extremo es llamado anfipróstilo. Véase el Templo de Venus y Roma.

Los edificios pseudoperípteros parecen similares a los edificios perípteros con columnas exentas alrededor de la cella como un peristilo. El templo de Zeus Olímpico en Agrigento es un famoso ejemplo griego de este estilo, que llegó a ser más común en la Roma Antigua.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Partido Comunista (Flandes)
El Partido Comunista (Flandes) (KP) (en flamenco:Kommunistische Partij) es un partido político de Bélgica. Procede del Partido Comunista de Bélgica el cual a partir de 1989 se dividió en dos partidos de nuevo cuño según la división lingüística y administrativa de Bélgica entre Bruselas, Flandes y Valonia. En la actualidad la actividad del partido se circunscribe al ámbito flamenco, es decir, las regiones de Bruselas y Flandes. El presidente del partido es Jaak Perquy.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Claire Perry
Claire Louise Perry (3 de abril de 1964-) es una política británica que es actualmente Ministra de Estado para la Energía y el Crecimiento Limpio desde julio de 2019 en el gabinete de Boris Johnson. Miembro del Partido Conservador, ha sido el miembro de parlamento (MP) por Devizes desde las elecciones generales del Reino Unido de 2010.

Se la nombró como Ministra del Estado en el Departamento para la Empresa, la Energía y la Estrategia Industria en el Segundo Gobierno de May, después de la reorganización de junio de 2017. Desde otra reestructuración del gabinete en enero de 2018 empezó de atender al Gabinete del Reino Unido como parte de su trabajo como Ministra.

Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.
Premio Vasco Universal
El Premio Vasco Universal se otorga a personas, asociaciones o entidades cuya trayectoria ha supuesto una representación notable del País Vasco en el exterior. Lo conceden la secretaría general de Acción Exterior del Gobierno Vasco y la Caja Laboral. Fue creado en 1996 y el primer galardón se entregó en 1997.

Los galardonados han sido:

2011: No se convocó el premio

2010: Edurne Pasaban;

2009: Javier Aguirresarobe y Mikel Urmeneta;

2008: Juan Mari Arzak;

2007: Museo Guggenheim de Bilbao;

2006: Editorial Auñamendi;

2005: Joaquín Achucarro;

2004: Joane Somarriba;

2003: Ainhoa Arteta y Martin Ugalde;

2002: Xabier de Irala;

2001: Pablo Mandazen "Hermano Ginés";

2000: Juan Oiarzabal y Jon Sobrino;

1999: Pedro Miguel Echenique;

1998: Orfeón Donostiarra y Jorge Oteiza;

1997: Monseñor Laboa y Eduardo Chillida.

Eduardo Chillida
Eduardo Chillida Juantegui (San Sebastián, 10 de enero de 1924-San Sebastián, 19 de agosto de 2002) fue un escultor y grabador español conocido por sus trabajos en hierro y en hormigón, destacado continuador de la tradición de Julio González y Pablo Picasso.

A principios de los años 1940 fue jugador de la Real Sociedad de Fútbol, disputando 14 partidos.
Peter Marcuse
Peter Marcuse (Berlín, Estado Libre de Prusia, República de Weimar, 13 de noviembre de 1928 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos, 4 de marzo de 2022) fue un abogado, urbanista, escritor y profesor germano-estadounidense. Profesor emérito de planificación urbana.

Germano-estadounidense
Un germanoestadounidense (en inglés: German American) es, en Estados Unidos, un ciudadano de ascendencia alemana. Esta voz puede aplicarse a aquel estadounidense cuyos antecesores sean alemanes, o a alguien nacido en Alemania y emigrado a Estados Unidos. Los germanoestadounidenses son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos en 2006, e incluso lo han sido antes de su independencia. En algunos casos, se trata de hijos y nietos de alemanes, y en otros, de estadounidenses cuyos ancestros alemanes emigraron hacia América, incluso en tiempos muy anteriores, como en 1600 o 1700.
The gathering (canción)
«The Gathering» es la séptima canción del álbum Lucidity de la banda Delain, y el tercer sencillo de este. Cuenta con la colaboración de Marco Hietala. Aunque no había sido confirmada, la noticia del sencillo se supo por primera vez en una entrevista a la vocalista del grupo:

Sí, pienso que sí. No es seguro al 100 %, pero puede ser en enero. Hemos decidido que la canción elegida sea «The Gathering».
—Charlotte Wessels en una entrevista en Zenith (Paris, Francia) el 8 de octubre de 2007.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, Finlandia; 14 de enero de 1966) es un bajista y vocalista de heavy metal. Comenzó su carrera expuesto al jazz y al rock clásico. Toca el bajo desde los 12 años. Estudió 2 años de bajo y lecciones de teoría musical en el Conservatorio: Oulunkylä Pop and Jazz Conservatory.
José Braulio Bedia Valdés
José Bedia (13 de enero de 1959) es un pintor cubano que reside en Miami, Florida.

Bedia estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro, de La Habana y culminó sus estudios de arte en el Instituto Superior de Arte (ISA) de la misma ciudad.

Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro
La Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro es una academia fundada el 15 de enero de 1818 en el convento de San Agustín, La Habana, Cuba. Es la tercera institución más antigua en Hispanoamérica que ejerce la enseñanza desde su establecimiento, es únicamente antecedida por la Universidad de La Habana y por la Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes, fundada en 1781 en Ciudad de México. Fue nombrada a partir de 1832 "San Alejandro" en memoria de Alejandro Ramírez, superintendente general y director de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana.
Welsh Football League First Division
La Welsh Football League First Division, llamada Nathanielcars.co.uk Welsh League First Division, era la liga de fútbol del sur de Gales que conformaba la segunda categoría de fútbol en el país junto a la Cymru Alliance.

Cymru Premier
La Cymru Premier —conocida como JD Cymru Premier por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Gales. Es organizada desde la temporada 1992-93 por la Asociación de Fútbol de Gales (FAW).

Aunque Gales es una de las cuatro federaciones fundadoras de la IFAB y cuenta desde 1877 con un campeonato propio, la Copa de Gales, el sistema de ligas no se estableció hasta la década de 1990. Los equipos galeses profesionales forman parte del sistema de ligas inglés, mientras que el resto de clubes compiten en el galés y tienen estatus semiprofesional.
Leandro Oliveira
Leandro Oliveira (nacido el 2 de enero de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians Paranaense, Ituano, Paraná, Noroeste, Santa Cruz, Comercial, Guaratinguetá, Al-Faisaly y Thespakusatsu Gunma.

Al-Faisaly Football Club
Al-Faisaly (en árabe, نادي الفيصلي) es un equipo de fútbol profesional de Arabia Saudita, con sede en Harmah. El club lleva el nombre del Rey Faisal; era príncipe heredero en el momento de la fundación del club y actualmente juega en la Primera División Saudí, segunda división del país.
Siervas del Sagrado Corazón de Jesús de Versailles
La Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús (oficialmente en francés: Congregation Servantes du Sacré-Coeur de Jésus) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Pierre-Victor Braun en París, el 17 de octubre de 1866. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Sagrado Corazón de Jesús de Versailles y posponen a sus nombres las siglas S.S.C.J.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Cham (baile)
Cham (en tibetano: འཆམ་, Wylie: 'cham; en chino: 跳欠; pinyin: tiàoqiàn), es una animada danza ejecutada con máscaras y disfraces, asociada con algunas sectas del budismo tibetano y festivales budistas. El baile es acompañado de música tocada por monjes usando instrumentos musicales tradicionales del Tíbet. Las danzas generalmente ofrecen instrucciones morales relacionadas con la compasión hacia los seres sensibles y se hacen para darle mérito ("puṇya", un poder que se acumula como resultado de buenas acciones, actos o pensamientos) a todos quienes lo presencian.

Estos bailes son considerados como una forma de meditación y una ofrenda a los dioses. El líder del cham es típicamente un músico, quien mantiene el compás usando algún instrumento de percusión como platillos, siendo la única excepción el dramyin cham, donde el compás se mantiene usando un dramyin, una especie de laúd de siete cuerdas.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
SS Naronic
El SS Naronic fue un barco de vapor británico construido por los astilleros de Harland and Wolff en Belfast para la compañía naviera White Star Line. El barco desapareció en el mar tras dejar Liverpool el 11 de febrero de 1893 rumbo hacia Nueva York, con la pérdida de las 74 personas que llevaba a bordo. El destino final del barco es todavía un misterio.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Abū Kabīr
Abū Kabīr es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 447 083 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Milton Morales Grillo
Milton Morales Grillo (Oporapa, 1960) es un pintor, escultor y gestor cultural colombiano. Famoso artista plástico que fundamenta su obra en el arte abstracto.

Estudió en la Universidad Nacional de Bogotá, el instituto de Arte de Cali y Fundación Karrvaz en Albacete de España. Se graduó con honores en la Universidad del Rosario de Bogotá en la especialización de Gestión Cultural y recibió la tarjeta profesional de artista plástico emitida por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia.

Oporapa
Oporapa es un municipio colombiano localizado al sur del departamento del Huila. Yace en la parte media del ecosistema estratégico denominado Serranía de las Minas. Hace parte de la región Subsur del departamento. Su extensión territorial es de 188 km², su altura es de 1250 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 14.812 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía se basa en la producción agrícola y el sector pecuario, siendo el café y el cultivo de passifloras los cultivos de mayor producción. Es conocido como «El Pesebre del Huila».