hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelado de información de construcción
El modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modelling), también llamado modelado de información para la edificación, es un conjunto de procesos y métodos para la generación y gestión de datos de un edificio u obra de arquitectura y/o ingeniería civil durante su ciclo de vida, utilizando para ello un modelo digital compartido entre distintos actores de la cadena de valor. El objetivo es reducir tiempo y recursos en el diseño, la construcción y la gestión del activo. BIM se fundamenta en la colaboración interdisciplinar y el intercambio de información con otras herramientas de software, como GIS, etc. Para asegurar una gestión coherente de la información y facilitar el intercambio de datos, BIM se basa en diversos estándares internacionales.

Los softwares de modelado y gestión BIM más utilizados en este campo del diseño arquitectónico y civil son, Autodesk Revit, ArchiCAD y Navisworks.

Autodesk
Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK), es una compañía estadounidense dedicada al software de diseño en 2D y 3D para las industrias de manufacturas, infraestructuras, construcción, medios y entretenimiento y datos transmitidos vía inalámbrica.

Autodesk es mayormente conocida por sus softwares como Autocad, Revit, entre otros. Fue fundada en 1982 por John Walker y otros doce cofundadores. A lo largo de su historia, ha tenido varias sedes, como por ejemplo en el condado de Marin (California) y actualmente en San Francisco, con oficinas de apoyo a nivel mundial.
End of Time EP
End of Time es el EP publicado por la banda Gojira. Fue lanzado el 20 de febrero de 2012 en formato vinilo de 7" y 45 RPM. La edición limitada de 1500 copias incluye en el pack una camiseta y dos demos inéditas grabadas en 1997. Los cortes End of Time y Bleeding, estuvieron originalmente en la demo de 1997 Possessed, lanzada por Gojira cuando aún no habían cambiado de nombre y actuaban bajo el nombre de Godzilla. La cubierta tanto del EP como el dibujo de la camiseta son obra del batería Mario Duplantier.

Gojira (banda)
Gojira es una banda francesa que combina géneros como el death metal, metal progresivo o groove metal formada en 1996 en Bayona, Francia. La banda fue conocida como Godzilla hasta el año 2000, teniendo que cambiar de nombre por cuestiones de copyright. Es reconocida como la banda de metal francesa más importante del siglo XXI. El grupo fue formado por Joe Duplantier como vocalista y primera guitarra, su hermano Mario Duplantier en la batería, Christian Andreu en la segunda guitarra y Alexandre Cornillon en el bajo, con este último dejando el grupo en el año 1998 para así ser reemplazado por Jean-Michel Labadie hasta el día de hoy. Desde su formación, Gojira ha lanzado siete álbumes de estudio y tres CD/DVD en vivo. Sus letras, están principalmente relacionadas con el medio ambiente, la ecología, el espacio, el espiritualismo y lo trascendental. Actualmente, Gojira es considerada una de las bandas más influyentes del heavy metal
Río Qom
El río Qom es un río grande de Irán que recibe su agua de las montes Zagros y desagua en el lago Namak, un lago salado y endorreico. El río atraviesa la homónima ciudad de Qom, y junto con el Su Qareh, tiene una longitud de aproximadamente 400 km). El nivel de agua fluctúa fuertemente entre 312 m³/s y sólo 4 m³/s, en parte debido a las muchas desviaciones para el riego. Sin embargo, es uno de los pocos ríos permanentes del país.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
Liudmyla Babak
Liudmyla Babak (en ucraniano: Людмила Бабак; 1 de abril de 1997) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2022.

En la modalidad de maratón obtuvo catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2024
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Poznań (Polonia) entre el 25 y el 28 de julio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, ubicado en el centro de la ciudad polaca.
Byron Buxton
Byron Keiron Buxton (18 de diciembre de 1993) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Minnesota Twins de las Grandes Ligas. Se desempeña principalmente como jardinero central, posición en la cual ha ganado un Guante de Oro, un Guante de Platino y un Premio Fielding Bible.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Venas de Tebesio
Las venas de Tebesio o venas cardíacas menores son las que drenan la sangre de ambas partes del ventrículo derecho y desembocan en el seno coronario al igual que la vena cardíaca mayor y la vena cardíaca media.

Parte de la sangre no oxigenada que viaja por las venas de Tebesio también son drenadas en el ventrículo izquierdo ocasionando un shunt fisiológico normal. Por ende se observa que la presión parcial de oxígeno en los capilares pulmonares es mayor mientras que la presión parcial de oxígeno a nivel del ventrículo izquierdo es ligeramente inferior.

Estas reciben el nombre de Tebesio por su descriptor el anatomista alemán y estudioso del sistema coronario, Adam Christian Thebesius, en el Disputatio medica inauguralis de círculo sanguinis in corde, un tratado de 1708.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Estación de The Pas
The Pas es una estación de tren en The Pas, Manitoba, Canadá. La estación cuenta con el tren Winnipeg-Churchill de Via Rail y el tren Keewatin Railway a Pukatawagan, que también es operado por Via.

El edificio de la estación de ladrillo multicolor de 1⁄2-  pisos fue construido en 1928. La estación de tren fue designada sitio histórico en 1992.

Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.
Mario René Berríos
Mario René Berríos Castillo (Tela, Atlántida, Honduras, 29 de enero de 1982) es un exfutbolista hondureño. Jugaba de mediocampista y toda su carrera la desarrolló en el Club Deportivo Marathón, donde es considerado como un ídolo histórico. Actualmente es director deportivo de ese club.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.

26 de diciembre
El 26 de diciembre es el 360.º (tricentésimo sexagésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 361.º (tricentésimo sexagésimo primero) en los años bisiestos. Quedan 5 días para finalizar el año.
Benjamin Balleret
Benjamin Balleret (Montecarlo, 15 de enero de 1983) es un jugador profesional de tenis monegasco. Alcanzó su mejor ranking el 19 de junio de 2006, cuando se ubicó en la posición 204 del ranking ATP. Es medio hermano del tenista Valentin Vacherot y primo de los tenistas Chloé Paquet y Arthur Rinderknech.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Katarina Tomasevski
Katarina Tomasevski (8 de febrero de 1953-4 de octubre de 2006) fue una abogada yugoslava. Estudió derecho en la Universidad de Zagreb y en la Universidad de Harvard. Entre 1998 y 2004 se desempeñó como la primera relatora especial de las Naciones Unidas para el derecho a la educación de Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Escriba más de 200 artículos y enseñó en varias universidades, incluyendo la Universidad de Lund, Escuela de Harvard de Salud Pública, la Escuela de Londres de Economía, la Universidad de Naciones Unidas y la Universidad de Pekín.

Universidad de Zagreb
La Universidad de Zagreb (croata: Sveučilište u Zagrebu, latín: Universitas Studiorum Zagrabiensis) es la universidad más antigua de Croacia funcionando ininterrumpidamente y también la universidad más antigua del sudeste de Europa. Cuenta con 29 facultades, 3 academias de arte y un centro universitario.
Margaret Nicholl Laird
Margaret Nicholl Laird (31 de julio de 1897- junio de 1983) fue una misionera estadounidense de la Baptist Mid-Missions que trabajó en la colonia francesa de Ubangui-Chari e independiente República Centroafricana (RCA) desde 1922 hasta la década de 1960?. Fue una de las fundadoras de la Baptist Mid-Missions y una de las misioneras que más tiempo sirvió en la RCA. En reconocimiento a su servicio de misionera, enfermera, y a sus muchas otras actividades en la RCA, a Margaret se le concedió: la Legión de Honor francesa (1952), el grado de Caballero de la Orden del Mérito de la República Centroafricana (1961), la Alumna Distinguida del Año de la Women's College of Colorado (1962), y la Anna Eleanor Roosevelt Memorial Award de las Daughters of Hadassah (1962).

Ubangui-Chari
Ubangui-Chari (en francés: Oubangui-Chari) fue una colonia francesa del África central y perteneciente a su vez a una entidad colonial mayor, el Congo francés. Recibió su nombre de los ríos Ubangi y Chari a lo largo de los cuales fue colonizado. Se estableció el 29 de diciembre de 1903, a partir de los territorios del Alto Ubangui (en francés: Haut-Oubangui) y el Alto Chari (en francés: Haut-Chari) del Congo francés; fue rebautizada como República Centroafricana el 1 de diciembre de 1958; y recibió la independencia el 13 de agosto de 1960.
Wireless Home Digital Interface
Wireless Home Digital Interface o WHDI es un estándar de 
conectividad inalámbrica por medio de comunicación Wi-Fi entre dispositivos de distintos tipos para transmitir video de Alta Definición (720p y 1080p), y complementa la tecnología HDMI. Desarrollada e impulsada por AMIMON, Hitachi Ltd., LG Electronics, Motorola, Samsung Group, Sharp Corporation and Sony.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Remedios Zafra
Remedios Zafra Alcaraz (Zuheros, Córdoba, 3 de noviembre de 1973) es una escritora, profesora, investigadora y ensayista española, especialista en el estudio crítico de la cultura contemporánea, la antropología, el ciberfeminismo, la creación y la cultura digital. Sus obras han sido reconocidas con diversos premios, entre ellos, el Premio Anagrama de Ensayo (2017), el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos (2022) y el Premio Nacional de Ensayo (2025).

Zuheros
Zuheros  es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2021 contaba con 634 habitantes. Su extensión superficial es de 42,31 km² y tiene una densidad de 15,22 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 656 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. La mayoría de sus casas son blancas. Se encuentra en la sierra de la Subbética, entre los pueblos de Doña Mencía y Luque.

En el año 2016 Zuheros pasó a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España por su conjunto histórico armonioso y bien conservado.
Westre
Westre es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 344 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
It Had to Be You: The Great American Songbook
It Had to Be You: The Great American Songbook es el vigésimo álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 2002 por J Records. Es el primer disco de la serie de producciones The Great American Songbook y a su vez el primero con el sello de su amigo y productor, Clive Davis.

Con su nuevo contrato con el sello J, Stewart se enfocó en tributar a los artistas de la llamada Great American Songbook, por ello su estilo musical cambió del rock al pop tradicional, subgénero musical que abarcó desde mediados de los años veinte hasta principios de los cincuenta y de donde nació ese movimiento musical americano.

El 4 de febrero de 2003 el sello RCA Records lanzó un DVD con el mismo título, que incluyó canciones de este material y algunos de sus mejores éxitos.

J Records
J Records fue una compañía discográfica estadounidense, que es parte de la compañía musical Sony BMG. Fue fundada en 2000 por el músico veterano , Clive Davis después de su salida de la compañía disquera Arista Records.

Durante los primeros cinco años de operación del sello sus discos fueron distribuidos por BMG, pero conservando siempre su categoría de compañía independiente. En el año 2002, BMG obtuvo la mayoría de las operaciones del sello y cambió su compañía de operación a RCA, donde el mismo Davis fue nombrado Presidente. En agosto de 2005 las operaciones de la discográfica se fusionaron con las de Arista.
24 (juego de cartas)
24 es un juego de cartas aritmético en el cual los jugadores buscan manipular cuatro números enteros de modo que el resultado final sea 24. Más exactamente, los jugadores deben generar una expresión matemática cuyo resultado sea 24, y que únicamente utilice los cuatro números dados, las operaciones matemáticas permitidas y cualquier cantidad de paréntesis. Por ejemplo, si se dispone de las cartas con los números 4, 7, 8 y 8, una solución posible es (7-(8/8))*4 = 24.

Por lo general, el juego permite el uso de las operaciones de suma, resta, multiplicación, y división, aunque puede permitir operaciones adicionales.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
You're Sixteen
You're Sixteen es una canción escrita por los hermanos Sherman (Robert B. Sherman y Richard M. Sherman). Primero fue interpretada por el cantante estadounidense de rockabilly Johnny Burnette, cuya versión alcanzó el puesto número ocho en la lista estadounidense Billboard Hot 100 en diciembre de 1960 y el número tres en el Reino Unido en 1961.

En enero de 1974, una versión por el músico británico Ringo Starr alcanzó el número uno. Esta versión reunió a Ringo Starr con su excompañero de la banda The Beatles, Paul McCartney. En las notas del álbum se le atribuye a McCartney un solo instrumental de mirlitón. Esta versión es uno de los pocos sencillos que alcanzaron el número uno y que incluyen un solo de mirlitón. Harry Nilsson fue la segunda voz.

El video de 1978 de la versión de Starr tiene como protagonista a Carrie Fisher.

La versión original de 1960 por Johnny Burnette formó parte de la banda sonora de la película American Graffiti de 1973.

Mirlitón
El pito de chapa, pito de caña, mirlitón, turuta, kazoo o flauta de bulbo es un instrumento musical de la familia de los membranófonos, constituido por un tubo en cuyos extremos se fija un papel de fumar o un trozo de plástico que, al cantar por un agujero realizado en un lado del tubo, modifica el sonido de la voz de la persona que canta por efecto de la vibración de la membrana. Considerado uno de los instrumentos musicales más fáciles de tocar que existen (solo hace falta coger el tono), ha sido utilizado habitualmente por reconocidos músicos desde Pete Seeger a Paolo Conte.

Un instrumento estrechamente relacionado es el kazoo. A diferencia de este, el mirlitón se sostiene de manera horizontal sobre la boca; el kazoo, por otra parte, se sostiene de un extremo sobre esta.
Ametábolo
En biología el término ametábolo ('sin cambios', del prefijo negativo griego α [a]- y μεταβολή, [metabolē], cambio) se aplica a los insectos u otros artrópodos que cuando eclosionan en forma de ninfa se parecen a las formas adultas.

En el ametabolismo o ametabolía no se produce metamorfosis y los insectos recién eclosionados ya tienen un cuerpo similar al de los adultos y prácticamente no presentan cambios en su morfología durante su desarrollo hasta que llegan a su estado adulto, salvo el de su aparato genital, o el aumento de tamaño. Se da en órdenes de insectos primitivos apterigotos (sin alas) como dipluros, tisanuros, colémbolos y proturos.

Este tipo de desarrollo es poco habitual entre los insectos, donde lo común es la metabolía o cambio de forma, como el hemimetabolismo o metamorfosis incompleta, o el holometabolismo o metamorfosis completa.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Giovanna Castro
Giovanna Castro (Lima, 14 de septiembre de 1976) es una actriz cómica, locutora e imitadora peruana, conocida por haber sido parte de la conducción del programa radial Los chistosos de RPP y de espacios humorísticos de televisión.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Pescado sostenible
Se denomina pescado sostenible a aquellos productos del mar (pescado y marisco) tanto provenientes de la pesca como de granjas que pueden mantener o incrementar su producción en el futuro sin afectar en forma negativa a los ecosistemas de los cuales se extraen. El movimiento a favor del pescado sostenible ha ganado impulso conforme más personas han comprendido los riesgos para el medio ambiente de la sobrepesca y los métodos de pesca destructivos.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).