hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 2 al 4 de junio de 2017 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Andrea Dovizioso, seguido de Maverick Viñales y Danilo Petrucci. Mattia Pasini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Álex Márquez. La carrera de Moto3 la ganó Andrea Migno, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Juanfran Guevarra tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Papiro Oxirrinco 1007
El Papiro LXX Oxirrinco 1007, abreviado como LXXP.Oxi.VII.1007, es un fragmento en griego de un manuscrito de la Septuaginta escrito en pergamino, en forma de códice. Este es uno de los manuscritos descubiertos en Oxirrinco; ha sido catalogado bajo el número 1007. Paleográficamente se fechó al siglo III.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
Queen Charlotte: A Bridgerton Story (La reina Carlota: Una historia de Bridgerton, La reina Carlota: Una historia de Los Bridgerton o La reina Charlotte: una historia de Bridgerton) es una serie de drama histórico escrita por Shonda Rhimes y Julie Quinn para la plataforma de streaming de Netflix. Se trata de una precuela derivada de la serie de Netflix, Bridgerton, y se centra en el ascenso de la joven reina Carlota a la popularidad y a la Corona británica con un recorrido a lo largo de su juventud y transición a la adultez. La serie consta de seis episodios que se estrenaron el 4 de mayo de 2023.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Permodiscus
Permodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Permodiscus vetustus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Michael Brown (nadador)
Michael Andrew Mike Brown (Oshawa, Canadá, 5 de mayo de 1984) es un deportista canadiense que compitió en natación. Fue subcampeón mundial en 200 metros braza  durante el Campeonato Mundial de Natación de 2005.

Representó a Canadá en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Oshawa
Oshawa es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. La ciudad fue fundada en 1842, e incorporada el 8 de marzo de 1924. Es la mayor comunidad de la Municipalidad Regional de Durham. Sin embargo se la considera habitualmente parte de la región metropolitana de Toronto, Oshawa es el centro de una región metropolitana aparte de esta ciudad, que tiene 296 298 habitantes.
Sad Eyed Lady of the Lowlands
«Sad Eyed Lady of the Lowlands» (en español, "Señorita de ojos tristes de las tierras bajas") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan, incluida en el álbum Blonde on Blonde, editado el 16 de mayo de 1966. Según reveló el propio compositor, trata sobre su primera mujer, Sara Lownds.

La revista Mojo, la colocó en el puesto #3, de su lista de Las 100 mejores canciones de Bob Dylan.

Sara Dylan
Sara Dylan (nacida como Shirley Marlin Noznisky; Wilmington, Delaware, 25 de octubre de 1939) es una actriz y exmodelo estadounidense, conocida principalmente por ser la mujer del músico Bob Dylan y madre de cuatro de sus hijos. Durante su matrimonio con Hans Lownds fue llamada Sara Lownds.

Contrajo matrimonio con Dylan en noviembre de 1965 y se divorció de él en junio de 1977. Interpretó el papel de Clara en la película Renaldo and Clara, dirigida por Dylan, descrita por un biógrafo del músico como «en parte un tributo a su mujer».
Alex Thomson
Alexander Thomson (Londres, 12 de enero de 1929-Chertsey, 14 de junio de 2007) era un director de fotografía británico.

Fue nominado para el Oscar a la mejor fotografía de Excalibur. Otras películas en las que trabajó fueron Year of the Dragon, Legend, Labyrinth, The Krays, Alien³, Cliffhanger, Demolition Man, Executive Decision, Hamlet y Trabajos de amor perdidos. Durante sus primeros años en el cine, trabajó como operador de cámara en doce películas del cineasta Nicolas Roeg entre 1961 y 1966.

Legend (película)
Legend (en español, Leyenda) es una película fantástica de 1985 distribuida internacionalmente por 20th Century Fox y Universal Pictures en Estados Unidos y Canadá. Dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Tom Cruise, Mia Sara y Tim Curry, no tuvo un éxito muy notable en su estreno, aunque actualmente se la considera un título de culto. Fue candidata a un premio Óscar (mejor maquillaje) y cuenta con un incondicional grupo de aficionados.

Destaca por contar con dos músicas: una de estilo orquestal compuesta por Jerry Goldsmith, empleada para el montaje internacional, y otra de estilo instrumental electrónico, para el montaje estadounidense, compuesta por Tangerine Dream, Jon Anderson y Bryan Ferry.
Sarcoidosis
La sarcoidosis, (del griego sarx, que significa 'carne') o enfermedad de Besnier-Boeck, es una  enfermedad granulomatosa sistémica, de carácter autoinmunitario, que afecta a todas las poblaciones y etnias humanas, y fundamentalmente a adultos entre 20 y 40 años. Sus causas son desconocidas. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica (en el 5 % de los casos), pudiendo llevar a la muerte (solo en un 1 % de los casos en que se hace crónica).

La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano del cuerpo, con mayor frecuencia en el pulmón y ganglios intratorácicos. También son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Finrod
Finrod Felagund es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que protagoniza varias historias de su legendarium. Aparece en El Silmarillion, en el poema épico La balada de Leithian y en los Anales Grises, así como en otro material disperso. Era un príncipe noldo, hijo mayor de Finarfin y Eärwen. Nacido en Valinor durante los días de los Árboles, marchó con otros noldor, llevando consigo también muchos tesoros, a la Tierra Media en busca de tierras más amplias. Aunque no buscaba los Silmarils como otros compañeros de viaje, sí padeció como ellos el hado de los Noldor.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
FairPlay (DRM)
Fairplay es una tecnología de gestión de derechos digitales creada por Apple cuya función es cifrar los archivos AAC para evitar que sean reproducidos en computadoras sin autorización. Está construida sobre la tecnología multimedia QuickTime, y se usa desde la tienda en línea iTunes Store para ser reproducido en iPod e iTunes. Está basado en un programa de la compañía Veridisc.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.
Kristianstad Vattenrike
La reserva de la biosfera Kristianstads Vattenrike, una zona pantanosa protegida en el lago Hammarsjön, rodeando la ciudad de Kristianstad en Escania, al sur de Suecia. El punto más bajo de Suecia se encuentra en la reserva a 2,41 metros bajo el nivel del mar. El punto se encuentra en la parte baja de lo que en el pasado fue Nosabyviken, una bahía en el lago de Hammarsjön. La bahía fue desecada en los años 1860 por John Nun Milner, un ingeniero, para obtener más tierra arable para Kristianstad.
Establecido en 2005, proporciona un hábitat para un gran número de especies en peligro de aves y peces. Hay también depósitos que quedan de la Edad de Hielo, los bosques de la bahía de Hanöbukten y los ricos humedales del río Helge. La reserva de la biosfera Kristianstads Vattenrike es visitada por alrededor de 100.000 personas cada año.

Kristianstad
Kristianstad (que significa en sueco «ciudad de Christian») es una ciudad de Escania, capital del municipio de Kristianstad, Suecia. Fue fundada en 1614 y llamada así por su fundador, el rey Christian IV de Dinamarca. Tiene una superficie de 17,69 km² y una población de 35 711 habitantes.
Polistilo
Polistilo, o en italiano pilastri a fascio (plural de pilastro a fascio), es un pilar de sección compleja, es decir polilobulado. El pilar aparece compuesto de un conjunto de columnas delgadas y alargadas, denominadas baquetones o fascículos.

En la arquitectura gótica, donde fue extensamente utilizado, el polistilo (o más bien los baquetones) prosiguen sin solución de continuidad hacia las bóvedas de crucería, convertidos en nervaduras.

Desde un punto de vista estructural no hay gran diferencia entre un pilar de sección cuadrada o circular (propiamente, con sección circular es una columna), un pilar cruciforme o un pilastro a fascio; mientras que desde el punto de vista estético la continuidad que se instaura entre elemento sustentante (pilar) y elemento sustentado (bóveda) contribuye a dar unidad al espacio del edificio gótico y marcar las líneas de fuerza que suponen el desplazamiento de las tensiones de la bóveda hasta el suelo.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Thomas Godfrey
Thomas Godfrey (diciembre de 1704-diciembre de 1749) fue un oculista e inventor, nacido en las colonias americanas, quien alrededor de 1730 inventó el octante. Aproximadamente para la misma época un inglés, John Hadley, también inventó una versión del octante, independiente al de Godfrey.

Godfrey nació en la granja de su familia en Bristol Township, cerca de Germantown, Pennsylvania.

Benjamin Franklin describe a Godfrey extensamente en su autobiografía, refiriéndose a él como un "Gran Matemático" quien sin embargo, "no era una compañía agradable", pues demandaba "precisión Universal en todo lo que se decía" en cualquier conversación.

John Hadley
John Hadley (Bloomsbury, Londres, 16 de abril de 1682-East Barnet, Hertfordshire, 14 de febrero de 1744), fue un matemático y astrónomo inglés, introductor de notables mejoras en los primitivos telescopios reflectores.
Ilchester (Maryland)
Ilchester es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.476 habitantes y una densidad poblacional de 838,65 personas por km².

Condado de Howard (Maryland)
El condado de Howard es un condado ubicado en la parte central del estado de Maryland, entre Baltimore y Washington D. C.

El condado toma su nombre de John E. Howard, oficial durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y gobernador de Maryland. En 2000, su población es de 247.842 habitantes. Su sede está en Ellicott City.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore y oficialmente no tiene municipalidades.
Hirofumi Ikebata
Hirofumi Ikebata –en japonés, 池端宏文, Ikebata Hirofumi– (21 de agosto de 1992) es un deportista japonés que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Cambio de clase
Cambio de clase fue una producción original de Disney Channel España basada en la serie italiana de mismo carácter Quelli dell'intervallo. Se emitieron tres temporadas en capítulos cortos de seis minutos de duración. La primera de 52 capítulos, la segunda de otros 52, repartidos en dos entregas, una primera de 40 capítulos y una segunda de doce en la que se incorporó al reparto Ismael García  en el papel de Nacho. La tercera y última temporada constó de otros 58 capítulos. En total fueron 150 capítulos repartidos en las tres temporadas comentadas.

As the Bell Rings (Estados Unidos)
As The Bell Rings (título en Hispanoamérica como Mientras toca la campana) es una Serie Corta de Disney Channel basado en la serie de Disney Channel Italia, Quelli dell'intervallo. El formato es una selección de secuencias cortas de comedia de acción en vivo. La versión americana de As The Bell Rings también se emite en Disney Channel, Holanda.
Bien ordinario
En microeconomía, se denomina bien ordinario a aquel bien económico cuyo nivel de consumo aumenta cuando su precio desciende y cuyo nivel de consumo baja si su precio aumenta, manteniendo idénticas las demás condiciones. Es el opuesto al bien de Giffen.

La teoría del consumidor se vio alterada al comprobar que existían bienes cuyo consumo aumenta cuando su precio aumenta, los llamados "bienes de Giffen", de modo que fue necesario definir los bienes cuyo consumo responde al concepto ordinario de relación entre oferta y demanda. Dado que la mayor parte de los bienes se comportan de esta manera, el estudio de este concepto ha sido menos desarrollado que el de los bienes inferiores, relacionados con la relación entre los ingresos de los consumidores y el consumo de cada bien.

Teoría del consumidor
La teoría del consumidor es la rama de la  microeconomía, que estudia la conducta de los agentes económicos, en cuanto consumidores y cómo asignan su renta a la compra de diferentes bienes y servicios.

La teoría relaciona las preferencias y las restricciones presupuestarias a las curvas de demanda del consumidor. Las decisiones de los consumidores sirven para entender cómo afectan las variaciones de la renta y de los precios a la demanda de bienes y por qué las demandas de algunos productos son más sensibles que otras a las variaciones de los precios y de la renta.
Plantados
Plantados es una serie mexicana en que le dan la oportunidad a gente nueva de mostrar su talento por lo que trabajan directamente con el CEA (Centro de Educación Artística), se transmitió en Unicable a las 22:30 de la noche junto a Adictos. Producida por Eugenio Cobo, el director del CEA de Televisa. También se les dará oportunidad a nuevos escritores y directores.

Adictos
Adictos es una  serie de televisión dramática de antología argentina que fue emitida por Canal 10 (Mar del Plata). Cada episodio cuenta una historia diferente que tiene como eje central las adicciones a diversas sustancias, hábitos y servicios. Está producida por Enrique Estevanez, dirigida por Hugo Alejandro Moser y protagonizada por un elenco rotativo. La serie tuvo su estreno el 2 de octubre de 2011.

El desarrollo de la producción inició en agosto del 2011, cuando fue uno de los proyectos ganadores del concurso «Series de Ficción en Alta Definición», un plan de fomento de ficción nacional organizado por el Gobierno de Argentina y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) que tenía como finalidad impulsar la industria de los contenidos audiovisuales.
Horizonte 2020
Horizonte 2020 es el mayor programa de investigación e innovación en la Unión Europea con un presupuesto de casi 80 mil millones de € para el periodo 2014-2020. Su principal objetivo es asegurar la competitividad global de Europa. Es el programa marco que precede a Horizonte Europa cuyo plazo de ejecución será 2021-2027.

Horizonte 2020 cuenta con el respaldo político de los líderes europeos y los miembros del Parlamento Europeo. Coincidiendo en que la investigación es una inversión de futuro, Horizonte 2020 está en el centro del plan de la Unión Europea para el crecimiento y el empleo inteligente, sostenible e integrador.

Mediante la ayuda financiera coordinada de la investigación y la innovación, Horizonte 2020 apoya la excelencia científica, el liderazgo industrial y las soluciones a los retos sociales.

Excelencia
La excelencia es una virtud, un talento o cualidad, lo que resulta extraordinariamente bueno y también lo que exalta las normas ordinarias. Es también un objetivo para el estándar de rendimiento y algo perfecto.
Mary Agnes Chase
Mary Agnes Meara Chase (Condado de Iroquois, Illinois, 29 de abril de 1869 - Bethesda, 24 de septiembre de 1963) fue una botánica e ilustradora estadounidense. Miembro de Silent Sentinels, fue una activista por el sufragismo y socialista. Coleccionó y describió más de 10 000 especímenes de pastos en sus viajes a través de Estados Unidos y América Latina.

Autora de varios libros entre los que destaca First Book of Grasses: The Structure of Grasses Explained for Beginners (Primer libro de gramíneas: La estructura de hierbas explicada para principiantes).

Su sobrino Virginius Heber Chase fue un conocido botánico y naturista.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Campeonato Europeo de Escalada de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Villars (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).