hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puig de Llobregat
El Puig de Llobregat, o Puig Llobregat, es una montaña de 925 metros de altura en la sierra de la Albera. Es compartido por la comuna de L'Albère (Vallespir, Pirineos Orientales) y el municipio de La Junquera (provincia de Gerona).

Está situado  al  extremo sureste del término comunal de L'Albère, en el suroeste del Puig dels Pinyers y del Coll Forcat, al levante del Coll de la Vinyassa. Al sur del monte, en la vertiente occidental del Coll del Espinàs, están las Fuentes del Llobregat de Ampurdán, ya plenamente dentro del término de La Junquera.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Veigadaña
Veigadaña es un barrio español situado en la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se asienta en el valle del río Louro, afluente del Miño que cruza el término municipal de noreste a suroeste al que se le une también el arroyo Perral. Limita al norte con Mos, al sur con Sanguiñeda, al oeste con Estivada, y al este con Carracido y Santa Marta. La población supera ligeramente los 100 habitantes, es muy popular en el mundo por su gran Romería de Santa Ana y por el Camino de Santiago portugués. Este barrio es conocido en bastantes países europeos y en algunos países de América por el paso de muchos peregrinos que visitan la zona.

Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).
Aeropuerto de la Isla de Man
El Aeropuerto de la Isla de Man (IATA: IOM, OACI: EGNS) (también conocido como Ronaldsway Airport) es el principal aeropuerto civil de la Isla de Man. Está localizado al sur de la isla, en Ronaldsway cerca de Castletown, 6 millas al suroeste de Douglas, capital de la Isla de Man. El aeropuerto tiene vuelos regulares al Reino Unido, Irlanda, Suiza y las Islas del Canal.

Douglas (Isla de Man)
Douglas (del manés: Doolish) es la capital de la Isla de Man, una dependencia de la Corona británica.

Douglas es capital, puerto y municipio de la isla de Man, una de las islas británicas del mar de Irlanda. La ciudad se emplaza en la costa este de la isla, en la desembocadura de dos ríos: el Dhoo y el Glass, que significan 'oscuro' y 'claro' en manés, una lengua celta propia de la isla. La ciudad tomó su nombre de los ríos. Cabe destacar la Torre del Refugio que se construyó en 1832 para albergar a los navegantes naufragados en la peligrosa roca Conister, cerca de la entrada del puerto de Dhoo, y el Museo Nacional de Manx que cuenta con una colección dedicada a la arqueología e historia natural de la isla. Rodeada de bajas colinas, Douglas es un concurrido lugar de veraneo.
Kyösti Laasonen
Kyösti Kalevi Laasonen (Kitee, 27 de septiembre de 1945) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermano Kauko compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1971 y 1981, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1986.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1971
El XXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en York (Reino Unido) entre el 18 y el 31 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Claudia Apablaza
Claudia Apablaza (Rancagua, 20 de octubre de 1978) es una escritora chilena, ganadora del Premio ALBA de Novela 2012 por su libro Goo y el amor. Es coordinadora de la editorial Los libros de La Mujer Rota.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Reightown
Reightown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 378 habitantes y una densidad poblacional de 600 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Omega (The Walking Dead)
«Omega» —título original en inglés y español»— es el décimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo de Channing Powell y David Boyd dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 17 de febrero de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Galería Perrotin
La Galerie Perrotin es una galería de arte contemporáneo fundada por Emmanuel Perrotin en 1990. En Francia, la galería actualmente ocupa dos pisos en el distrito de Le Marais en la ciudad de París. Con un espacio de exposición contiguo a través de la carretera. En mayo de 2012, la galería abrió un nuevo espacio en Hong Kong en 50.ª Carretera Central Connaught diseñado por arquitecto Andre Fu.

La galería empezó representar dos de los artistas más reconocidos en el arte contemporáneo actual: Maurizio Cattelan y Takashi Murakami, al principio de sus carreras.  Ya en 1993, Perrotin expuso trabajos de Cattelan y en 1994, Perrotin mostró a Takashi Murakami ya en la Ciudad de Nueva York.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Schönenbuch
Schönenbuch es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Buschwiller (FRA-68), al este con Allschwil, al sur con Neuwiller (FRA-68), y al oeste con Hagenthal-le-Bas (FRA-68).

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Saïda
Saïda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Saida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 128 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Marruecos y al suroeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Fernando Álvarez de Toledo (conquistador)
Fernando Álvarez de Toledo (Sevilla, 1550-Santiago de Chile, 7 de agosto de 1633) fue un conquistador y poeta español, autor de una crónica de Indias escrita en verso, conocida como Araucana, cuyo texto se encuentra perdido, salvo por una decena de estrofas de diversos pasajes, reproducidas por Alonso Ovalle, quien, en su Histórica relación del Reyno de Chile, le da tratamiento de fuente documental fidedigna para el periodo del gobernador Alonso de Sotomayor.

José Toribio Medina
José Toribio Medina Zavala (Santiago, 21 de octubre de 1852-11 de diciembre de 1930) fue un abogado, bibliógrafo, investigador, historiador, lexicógrafo y coleccionista chileno, el mayor recolector de fuentes para el estudio de la historia de su país.
Carolyn Carlson
Carolyn Carlson  (nacida en 1943) es una coreógrafa norteamericana (de ascendencia finlandesa) de danza contemporánea artista y poeta.

Carolyn es la vicedirectora del Centro Coreográfico Nacional en Roubaix y del Atelier de París en  La Cartoucherie de Vincennes  en París. Se le concedió el título de Chevalier des Arts et des Lettres  de la República Francesa.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Jamník
Jamník es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1202 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Let Yourself Go (canción de Elvis Presley)
"Let Yourself Go" (Lit. "Déjate llevar") es una canción compuesta por Joy Byers y grabada por primera vez por Elvis Presley para la banda sonora de la película de MGM de 1968 Speedway. En la interpretación de Elvis el tema es una fusión de rock and roll, blues y soul. RCA editó a su vez la canción como disco sencillo en 1968 conjuntamente con el tema "Your Time Hasn't Come Yet, Baby". Por otro lado, Elvis rescató este tema para su triunfal regreso a las presentaciones en vivo durante su especial televisivo de 1968 de la NBC.

El 1 de diciembre de 1970 "Let Yourself Go" / "Your Time Hasn't Come Yet, Baby" , fue reeditado dentro de la serie Gols Standard conjuntamente con otros nueve sencillos más.

Speedway (película)
Speedway (Lit. "Pista de carreras") en Argentina también llamada "Curva peligrosa" y en otros países "A todo escape"  es una película del género comedia musical norteamericana de 1968 protagonizada por Elvis Presley en el rol de un corredor de autos de carreras, y Nancy Sinatra en el que sería su último papel como actriz, quien encarna al interés romántico de Elvis en la ficción.
Jussi Parikka
Jussi Parikka es un escritor, teórico de nuevos medios y profesor finlandés. Actualmente, dicta clases en Cultura y estética tecnológica en la Escuela de Arte de Winchester de la Universidad de Southampton. Es también profesor de Teoría de cultura digital en la Universidad de Turku, Finlandia. Se desempeña como profesor visitante en la FAMU, en República Checa y en la Universidad de Udine, Italia, desde fines de 2019.

Universidad de Údine
La Universidad de Údine (friulano: Universitât dal Friûl; italiano: Università degli Studi di Udine; alemán: Universität Udine; lat.: Universitas Studiorum Utinensis) es una universidad localizada en Údine en el Friul, en Italia.

La universidad se fundó en 1978 junto con la Comunidad Laboral de Alpes-Adria haciéndose eco de los deseos de autonomía en la región como universidad bilingüista y tiene aprox. 17.000 estudiantes registrados.
After the Heat
After The Heat es el segundo álbum en colaboración de la banda alemana Cluster junto al músico inglés Brian Eno. Fue lanzado en 1978 por la compañía discográfica hamburguesa Sky Records. A diferencia de Cluster & Eno, su predecesor, After The Heat fue acreditado a "Eno Moebius Roedelius" en lugar de "Cluster & Eno".

En junio de 1977, Brian Eno se unió al dúo de Dieter Moebius y Hans-Joachim Roedelius en sesiones de grabación en Conny's Studio, propiedad de Conny Plank. El primer lanzamiento de estas sesiones fue Cluster & Eno, lanzado en agosto del mismo año, al que se sumó After The Heat en 1978.

Hans-Joachim Roedelius
Hans-Joachim Roedelius (Berlín, Alemania, 26 de octubre de 1934) es un músico alemán de ambient y música experimental. Es conocido por su trabajo en las bandas krautrock Cluster y Harmonia, así como por una vasta carrera como solista y numerosas colaboraciones con otros músicos.
Messerschmitt P.1112
El Messerschmitt P.1112 fue un proyecto de caza de reacción alemán diseñado a principios de 1945, en la etapa final de la Segunda Guerra Mundial, con intención de corregir las deficiencias del proyecto P.1111.

MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe
Fox Sports (Uruguay)
Fox Sports Uruguay fue un canal de televisión por suscripción uruguayo de origen estadounidense especializado en deportes.

Se puso en marcha con la transmisión del partido entre Club Nacional de Football de Uruguay y Club Deportivo Oriente Petrolero de Bolivia por la Copa Libertadores el 2 de febrero de 2014. El canal utiliza los estudios, móviles y equipo técnico del Canal 4 de Montevideo.

En diciembre de 2019, Fox Sports Uruguay anunció que el canal cerraría luego de cinco años al aire con programas producidos íntegramente en Uruguay. La decisión se debe a un cambio en la estrategia empresarial, a raíz de la adquisición de la señal internacional por The Walt Disney Company en marzo de 2019.

Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 (anteriormente conocido como Monte Carlo TV) es un canal de televisión abierta uruguayo que transmite desde la localidad de La Aguada en Montevideo. Su programación es generalista, para todos los públicos.

Inició sus transmisiones el 23 de abril de 1961, siendo el segundo canal más antiguo del país, y el octavo en toda Latinoamérica. Es propiedad del Grupo Monte Carlo, antes llamado Grupo Romay - Salvo.

Desde 2020 cuenta con una señal internacional, Canal 4 Internacional, disponible en operadoras de pago de la región, y también por vía streaming.
Florida International Golden Panthers
FIU Panthers (español: Panteras Doradas de la Internacional de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Internacional de Florida, situada en Miami, Florida. Los equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Conference USA.

Universidad Internacional de Florida
La Universidad Internacional de Florida o FIU (Florida International University en idioma inglés) es una universidad pública localizada en University Park, Condado de Miami-Dade, Florida, en los Estados Unidos y que sirve a la ciudad de Miami. Pertenece al sistema universitario estatal de Florida.
«Esa mala fama...»
«Esa mala fama...» (título original en francés «Cette mauvaise réputation...») es un libro de Guy Debord publicado en noviembre de 1993 por la editorial francesa Gallimard. Fue traducido al español en 2011 por la editorial Pepitas de calabaza.

En este libro, Guy Debord responde a los ataques mediáticos que recibió entre 1988 y 1992. Es el último libro que publicó en vida.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Basílica de San Nicolás (Saint-Nicolas-de-Port)
La basílica [de] San Nicolás de Saint-Nicolas-de-Port (en francés: basilique Saint-Nicolas de Saint-Nicolas-de-Port) es una imponente iglesia francesa erigida en la pequeña ciudad de Saint-Nicolas-de-Port, en el departamento de Meurthe-et-Moselle, en la región de Lorena, a pocos kilómetros al sur de Nancy. De estilo gótico flamígero, fue construida en los siglos XV y XVI por René II, duque de Lorena y de Bar para conmemorar su victoria contra Carlos el Temerario en la batalla de Nancy, el 5 de enero de 1477, victoria que permitió que Lorena siguiera siendo independiente (no fue anexionada hasta 1766).

La basílica fue incluida en la lista de 1840 de monumentos históricos. La iglesia fue consagrada como basílica menor el 25 de junio de 1950 por el papa Pío XII.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
El beso (Peter Behrens)
El Beso (Peter Behrens) es una famosa estampa xilográfica (49  x 39 cm) a tres tintas diseñada por el artista alemán Peter Behrens, producida y distribuida por la revista Pan en 1898 y que se convirtió en emblema del movimiento Jugendstil, variante alemana del modernismo o Art nouveau.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Nobody Hears
«Nobody Hears» es una canción grabada por la banda estadounidense de hardcore punk y crossover thrash Suicidal Tendencies. Fue lanzado como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, The Art of Rebellion de 1992 y se convirtió en su mayor éxito en Estados Unidos en ese momento, alcanzando el puesto 28 en la lista Billboard Mainstream Rock.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dylan Oyarzún
Jorge Dylan Oyarzún Saravia (Concepción, Región del Biobío, Chile, 3 de febrero de 2003) es un futbolista profesional chileno. Juega de delantero y su equipo actual es Argentino de Quilmes, de la Primera B de Argentina.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.