hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin Echeverry
Darwin Andrés Echeverry Angulo (nacido el 2 de enero de 1996 en Cali) es un esprínter español especializando en los 400 metros. Representó a España en el relevo 4 × 400 metros del Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, donde consiguió un nuevo récord nacional de 3:00.65, acabando quintos en la final.

Sus mejores marcas personales en los 400 metros son 46.23 al aire libre (Getafe 2018) y 46.61 bajo techo (Salamanca 2017).

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Sürgavere
Sürgavere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Homo erectus soloensis
El hombre de Solo (Homo erectus soloensis)  es una subespecie de Homo erectus propia de Java. Sus fósiles fueron encontrados entre 1931 y 1933 en el yacimiento de Ngandong, ubicado en una terraza aluvial del río Solo, en Java. En 1931 el geólogo Cornelius ter Haar descubrió un cráneo y en los dos años siguiente fueron halladas dos tibias y partes de otros diez cráneos, entre ellas algunas calaveras casi completas, así como raspadores, una espina de raya usada como punta y un cuerno dispuesto como martillo o hacha.

Río Solo
El Río Solo, también llamado Bengawan Solo, es el río más largo de la isla de Java en Indonesia, con una longitud aproximada de 600 km. Además de su importancia como un curso de agua para residentes y granjas de las regiones este y norte de la isla, también es una región reconocida en los círculos de Paleoantropología. Muchos descubrimientos de los primeros restos de homínidos se hicieron en varios lugares de sus valles, especialmente en el Sangiran, incluido el primer fósil humano encontrado fuera de Europa, el llamado cráneo del "Hombre Java". Fue el sitio del accidente del Vuelo 421 de Garuda Indonesia el 16 de enero de 2002.
Victorio Unamuno
Victorio Unamuno Ibarzabal (Vergara, Guipúzcoa, España, 21 de mayo de 1909-Durango, Vizcaya, España, 20 de mayo de 1988), conocido como Unamuno I, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y su primer equipo fue el Athletic Club. También jugó en el Real Betis Balompié, con el que conquistó un título de Liga.

Es hermano del también futbolista Vicente Unamuno, más conocido como Unamuno II.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Troncal 13 (Venezuela)
La Troncal 13 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Central con la Región Nor-Oriental de Venezuela en sentido este-oeste. Parte desde Tinaco en el estado Cojedes, atraviesa el estado Guárico y culmina en el crucero de Aragua en el estado Estado Anzoátegui. Entre las localidades que comunica se encuentran Tinaco (Cojedes), San Francisco de Tiznados (Guárico), Dos Caminos (Guárico), El Sombrero (Guárico), Chaguaramas (Guárico), Valle de La Pascua (Guárico), Tucupido (Guárico), Zaraza (Guárico) y Aragua de Barcelona (Anzoátegui).

Municipio Chaguaramas
El Municipio Chaguaramas es uno de los 15 municipios que integran el Estado Guárico, Venezuela. Ocupa una superficie de 2069 km² y contaba con una población de 18 185 habitantes para 2010 según el INE. Su capital es el poblado de Chaguaramas el este del municipio, sólo tiene una parroquia homónima.

El Municipio Chaguaramas está ubicado al norte del Estado Guárico en Los Llanos venezolanos, la agricultura es la base de su economía.
James Koven
James Koven –conocido como Jamie Koven– (Morristown, 18 de abril de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el quinto en Sídney 2000 (cuatro sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Lobera (Orense)
Lobera (oficialmente en gallego: Lobeira) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado dentro de la comarca de La Baja Limia, en el suroeste de la provincia, en la margen derecha del río Limia. Tiene una extensión de 68,9 km².

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Cis-hidroxilación de Woodward
La cis-hidroxilación de Woodward (también conocida como reacción de Woodward) es la reacción química de los alquenos con yodo y acetato de plata en ácido acético húmedo para formar cis-dioles. (conversión de olefina en cis-diol)

La reacción lleva el nombre de su descubridor, Robert Burns Woodward.

Esta reacción ha encontrado aplicación en la síntesis de esteroides.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Escudo de Artsaj
El escudo de Artsaj está compuesto por un águila de cabeza blanca con una corona dorada ornamental colocada sobre ella. Detrás del águila aparece representado, con sencillos trazos, el sol naciente. El águila porta sobre su pecho un escudo en el que figura la bandera de Artsaj, colocada en palo (verticalmente) y surmontada por una panorámica de una cadena montañosa, situada en el jefe. En el centro de este escudo, sobre el todo, se observa el monumento conocido popularmente como Տատիկ և Պապիկ (Dadik yev Babik, es decir, Somos Nuestras Montañas), ubicado en Stepanakert, capital de la república, que simboliza al pueblo de Karabaj.

El águila reposa sobre una corona vegetal compuesta de productos agrícolas como racimos de vid y espigas de trigo.

En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta dorada, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (“República de Nagorno Karabaj”).

Corona (heráldica)
El uso de las coronas como un distintivo o marca de soberanía es muy antiguo. La primera que se fabricó con rayos derechos y ondeados fue para Apolonio, rey latino que se decía nieto de Apolo, cuando se formaron los artículos del combate entre Eneas y Turno. Traía una corona de oro de doce rayos, según Virgilio en el párrafo VIII de su Eneida.

Diodoro de Sicilia nos manifiesta que el pabellón de Alejandro y su casco fueron adornados de una corona de oro. David ganó una del rey Melcom, toda enriquecida de piedras preciosas, que colocó después sobre su cabeza. Y Salomón, su hijo y sucesor, trajo otra rayonada de oro y engastada de piedras preciosas.
Francisca
La francisca es un hacha de guerra blandida a una mano, útil para el combate cuerpo a cuerpo y como arma arrojadiza. Popularizada por los francos (se piensa que de ahí proviene su nombre: Isidoro de Sevilla, Etimolog. XVIII. VI. 9), fue antes de ello un arma tradicional de los germanos occidentales.

Etimologías (Isidoro de Sevilla)
Etimologías (Etymologiae u Originum sive etymologiarum libri viginti) es la obra más conocida de San Isidoro de Sevilla. Toma su nombre del procedimiento de enseñanza que utiliza, explicar la etimología de cada palabra relacionada con el tema. El título también puede provenir de la materia de la que trata uno de los veinte libros de los que se compone la obra (concretamente el décimo). Fue escrita por Isidoro poco antes de su muerte, en plena madurez (627–630), a petición de Braulio, obispo de Zaragoza. Es, con toda seguridad, una de las obras más copiadas y difundidas en la Edad Media europea, por la amplitud de temas que abarca, y los conocimientos y referencias que salva.
La mejor venganza
La mejor venganza (título original en inglés: Best Served Cold) es una novela fantástica del subgénero grimdark. Es la cuarta novela del autor británico Joe Abercrombie, y el primer spin-off de su trilogía La Primera Ley. Fue publicada en 2009 en Reino Unido por Orion Publishing Group.

Orion Publishing Group
Orion Publishing Group Ltd. es una empresa editorial de libros con sede en el Reino Unido fundada en 1991. En su proceso de expansión adquirió Weidenfeld & Nicolson en 1992. El grupo ha publicado numerosos libros superventas de autores notables como Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar y Quentin Tarantino.  Orion adquirió un centro de almacenamiento y distribución llamado Littlehampton Book Services, con sede en Sussex. En diciembre de 1998, Orion adquirió la editorial Cassell & Co, cuyos sellos incluían a Victor Gollancz Ltd. El capital social mayoritario de Orion se vendió a Hachette Livre en 1998, antes de que Hachette Livre se convirtiera en su único propietario en 2003. Después de adquirir Headline Publishing Group, Hachette UK se convirtió en el componente individual más grande de Orion Publishing Group.

Los sellos editoriales del grupo Orion incluyen Allen & Unwin, Cassell's National Library, Weidenfeld & Nicolson, Victor Gollancz Ltd. entre otros.
Abraham Erskine
Abraham Erskine es un personaje ficticio  que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El fue un científico durante la Segunda Guerra Mundial, al convertir a Steve Rogers en el supersoldado Capitán América.

El personaje aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en Capitán América: el primer vengador (2011) y en la serie animada de Disney+, What If... (2021), interpretado por Stanley Tucci.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Retrato de grupo de regentes
Un retrato de grupo de regentes ( regentenstuk o regentessenstuk en holandés, literalmente "cuadro de regentes"), es un retrato de grupo de una junta de fideicomisarios, llamados regentes, de una organización o gremio de caridad. Este tipo de retrato de grupo fue muy popular en la pintura holandesa del Siglo de Oro durante el siglo XVII y el siglo XVIII. Debían colgarse en la regentenkamer, la sala de reuniones de los regentes, el despacho del regidor u otro lugar destacado de la institución.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Andrés Franco Ramos
Andrés Franco Ramos (10 de noviembre de 1966) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1986 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó noveno en la categoría de –86 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Federico de Dohna
Federico de Dohna (Küstrin, 4 de febrero de 1621 - Lutry, cerca de Lausana, 27 de marzo de 1688) fue un noble alemán, un oficial en el servicio holandés y gobernador del Principado de Orange. Más tarde también prestó servicios al Electorado de Brandeburgo. Cerca del final de su vida, eligió Suiza, donde era muy considerado, como su país adoptivo.

Lutry
Lutry es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Bourg-en-Lavaux, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Paudex y Belmont-sur-Lausanne.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán (también conocido como el Lago de Ginebra) y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La comuna formó parte, hasta el 31 de diciembre de 2007, del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.
Isekai Cheat Magician
Isekai Cheat Magician (異世界チート魔術師, Isekai Chīto Majutsushi?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Takeru Uchida e ilustradas por Nardack. La serie comenzó como novela web en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en 2012, en donde aún se encuentra en publicación. Las novelas fueron publicadas de forma impresa por Shufunotomo a partir de 2013. Una adaptación a manga escrita por Karin Suzuragi comenzó su serialización en Shōnen Ace de Kadokawa Shoten en diciembre de 2016, con veinte volúmenes tankōbon publicados hasta el momento. Una adaptación a serie de anime producida por Encourage Films se estrenó el 10 de julio de 2019,

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Giorgian de Arrascaeta
Giorgian Daniel de Arrascaeta Benedetti (Nuevo Berlín, Río Negro, 1 de junio de 1994) es un futbolista uruguayo de ascendencia española e italiana que se desempeña como volante ofensivo. Actualmente juega en el C. R. Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de Uruguay.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Mezquita de Zunzagi
La mezquita de Zunzagi (en georgiano: ზუნდაგის მეჩეთი) es una mezquita congregacional ubicada en el pueblo de Zunzagi, parte del municipio de Keda de Ayaria, Georgia. La restauración de la mezquita, construida por el maestro laz Kabaz Ahmed y la gente del pueblo en la década de 1860, comenzó en 2015. La mezquita no tiene minarete. Está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

El complejo del patio amurallado de la mezquita también incluye un cementerio (con los restos de varias lápidas del siglo XIX) y los restos de un abrevadero de piedra, posiblemente una fuente de abluciones.

Municipio de Keda
El municipio de Keda (en georgiano: ქედის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la República autónoma de Ayaria. El área total del municipio es 452 kilómetros cuadrados (175 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Keda. La población era 16.760, según el censo de 2014.
Primal Scream
Primal Scream (temporalmente abreviado a PRML SCRM por la promoción del disco XTRMNTR) es un grupo de rock formado en Glasgow, Escocia en 1982, liderado por el que fuera batería de Jesus and Mary Chain, Bobby Gillespie. Actualmente el grupo está formado por los siguientes miembros: Bobby Gillespie (voz), Andrew Innes (guitarra), Martin Duffy (teclados), Simone Butler (bajo) y Darrin Mooney (batería). Otro guitarrista durante las giras es el productor Kevin Shields que fue miembro del grupo My Bloody Valentine.
La banda tuvo contrato hasta el año 2000 con Alan McGee's Creation, firmando posteriormente un contrato con Sony/Columbia.

Primal Scream (álbum)
Primal Scream es el segundo disco de estudio de Primal Scream, donde el estilo musical se acercó a un vertiente más roquera del estilo de The Rolling Stones y MC5.
Este disco pasó bastante desapercibido en el panorama musical del época.
Yukihiro Matsumoto
Yukihiro Matsumoto, también conocido como Matz ( 14 de abril de 1965) es un informático y programador de software libre, principalmente conocido por ser el principal diseñador del lenguaje de programación Ruby.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Wild Wild Country
Wild Wild Country es una serie documental de Netflix sobre el polémico indio gurú Bhagwan Shree Rajneesh (Osho), su asistente personal Ma Anand Sheela y su comunidad de seguidores en la comunidad Rajneeshpuram localizada en el Condado de Wasco, Oregón. Está publicado en Netflix desde el 16 de marzo de 2018, después de que fuese premiado en el Festival de cine de Sundance.

Condado de Wasco
El condado de Wasco (en inglés: Wasco County) fundado en 1854 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2000 el condado tenía una población de 23,791 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es The Dalles.