hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piero Pasinati
Pietro «Piero» Pasinati (pronunciación en italiano: /ˈpjɛː(t)ro paziˈnaːti/; Trieste, 21 de julio de 1910-ibídem, 15 de noviembre de 2000) fue un jugador y entrenador de fútbol italiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Es el jugador que más partidos disputó con la camiseta del Triestina.

Tras finalizar su carrera como entrenador, trabajó en la cristalería de su familia en su ciudad natal hasta unos meses antes de su fallecimiento.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Freedom (canción de Rage Against the Machine)
«Freedom» (traducido al español como «Libertad») es un sencillo de la banda de rap metal Rage Against the Machine publicado en 1994, original de su álbum debut homónimo. La carátula del sencillo tiene un fondo negro vacío y las palabras rage against the machine y freedom en blanco.

Freedom está en afinamiento Drop D en la guitarra y bajo, con un riff característico en la introducción y el coro.
Normalmente RATM prefiere tocar esta canción al final de sus conciertos, debido al puente de la canción seguido de una parte rápida y pesada, "apropiada" para cerrar un concierto.

La canción apareció en un capítulo de la serie de MTV Daria, titulado Quinn, la cerebrito.

Freedom fue tocada en vivo por primera vez el 23 de octubre de 1991, en el Cal State in the Quad.

Daria
Daria es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por Glenn Eichler y Susie Lewis Lynn para el canal MTV. Se trata de una comedia de situación que satiriza la vida de secundaria y la cultura popular a través de Daria Morgendorffer, una adolescente inteligente cuya personalidad no encaja con el entorno que la rodea.

La serie es un spin-off de una obra anterior de Mike Judge, Beavis and Butt-Head, donde Daria aparecía como personaje secundario. Aunque Judge dio permiso al equipo de animación de MTV para crear la secuela, no pudo participar porque estaba involucrado en la producción de King of the Hill. Eichler y Lewis tomaron el control del proyecto para crear una serie con personalidad propia, orientada al público universitario.

Daria cuenta con 65 episodios que fueron transmitidos por primera vez desde 1997 hasta 2002, así como dos películas para televisión y dos capítulos especiales.
Fuego de juventud
Fuego de juventud (National Velvet) es una película estadounidense de 1944 dirigida por Clarence Brown y con actuación principal de Mickey Rooney, Donald Crisp y Elizabeth Taylor. Está basada en la novela de Enid Bagnold National Velvet, publicada en 1935.

Galardonada con dos Premios Oscar en 1946: mejor actriz secundaria (Anne Revere) y mejor montaje (Robert Kern).

En 2003 fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa». Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas de deporte".

Tuvo una secuela en 1978, Doble triunfo (International Velvet), de Brian Forbes.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown es un videojuego de simulación de combate aéreo desarrollado y distribuido por Bandai Namco Games. Es el título más reciente de la serie Ace Combat y el primer videojuego en ser desarrollado para las videoconsolas de octava generación. Su lanzamiento se produjo el 18 de enero de 2019 en las consolas PlayStation 4 y Xbox One, mientras que el 1 de febrero del mismo año lo hizo en Microsoft Windows. El 11 de julio de 2024 fue lanzado en Nintendo Switch.

Sukhoi Su-47
El Sukhoi Su-47 Berkut (en ruso: Сухой Су-47 «Беркут» (Berkut), "águila dorada"; designación OTAN: Firkin), también designado como S-32 y S-37 durante el desarrollo inicial, es un caza a reacción supersónico experimental. La OTAN lo nombró como «Firkin». Una característica distintiva de este aparato son sus alas en forma de flecha invertida, similares a las del Grumman X-29. Aunque el Berkut ha sido referido como Su-47 desde 2002, sugiriendo un aparato preparado para la producción, la realidad es que se ha usado como un prototipo de demostración de nueva tecnología. Su primer vuelo tuvo lugar en 1997 y fue introducido en el mismo año.
Lalande (Yonne)
Lalande  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Toucy.

Su población en el censo de 1999 era de 93 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois .

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.
Magnus Fredriksson
Stig Magnus Ingemar Fredriksson (Falköping, 28 de enero de 1960) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1992.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el sexto lugar en Seúl 1988.

Campeonato Mundial de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Martigny (Suiza) entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Suiza de Lucha.
Pee-ka-boo
pee-ka-boo (ピーカーブー, pee-ka-boo?) fue una banda de J-Rock cuyo líder fue Ryo Owatari. Fue la primera banda en la que participó el músico Owatari antes de entrar a la banda Do As Infinity, y es una de las principales razones por la que su nombre es algo conocido. La banda no fue para nada popular, más bien fue una banda de culto, y sólo lanzó algunos sencillos en el año 1998 antes de disolverse.

Sus trabajos discográficos ya no pueden encontrarse en ninguna tienda, por lo que varios fanáticos que conocieron a Ryo por su trabajo musical en Do As Infinity y posteriormente en Missile Innovation se les hace muy difícil encontrar material de esta banda.

Missile Innovation
Missile Innovation (ミサイルイノベーション, Missile Innovation?) es una banda de rock japonés (J-Rock) formada por el exintegrante de la banda Do As Infinity, el guitarrista Ryo Owatari, junto a dos hermanos gemelos también músicos.

La banda fue formada debutó ha fundado en marzo del 2005, mientras Owatari aún era un miembro activo de Do As Infinity, y lanzaron su primer trabajo discográfico (un miniálbum o EP) en julio del 2005. Los otros dos miembros de la banda habían sido parte de la primera banda de Owatari Pee-Ka-Boo, y Yoshiyasu era el bajista de Do As Infinity dentro de sus conciertos.

La banda aparte de trabajar como tal ayudan constantemente con sus instrumentos en el grupo J-Pop adolescente AAA en presentaciones en vivo o grabación de canciones con algunos elementos de Rock, guitarras, u otros instrumentos similares.
Jorge Víctor Sueiro
Jorge Víctor Sueiro (Ribasar, Rois, La Coruña, 1929 - Madrid, 25 de enero de 1991) fue un periodista y escritor español.

Como periodista trabajó en La Noche, de Santiago de Compostela; El Ideal Gallego, de La Coruña; Faro de Vigo y La Voz de Asturias, de Oviedo. Fue subdirector de la agencia Pyresa, y redactor jefe de Televisión Española.

Interesado en la gastronomía, especialmente en la gallega, colaboró con varias revistas especializadas en el tema, como los libros Comer en Galicia, Aguardiente, licores y queimadas, Galicia, las mil y una fiestas, Galicia, romería interminable y Os esmorgantes, estos dos últimos en colaboración con la periodista Amparo Nieto, su esposa. Coordinó asimismo el grupo Amigos de la Cocina Gallega.

Falleció en Madrid en 1991 después de una larga enfermedad.

Faro de Vigo
Faro de Vigo es un diario español, de ámbito regional gallego. Su sede está en Vigo y es considerado el periódico decano de la prensa española, puesto que apareció en 1853. En la actualidad forma parte del grupo Prensa Ibérica.
Losone
Losone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte con las comunas de Cavigliano, Verscio y Tegna, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Ascona, y al oeste con Centovalli.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
Zoey 101: ¿Adiós Zoey?
Zoey 101: ¿Adiós Zoey? (en inglés: Zoey 101: ¿Goodbye Zoey?) es el tercer telefilme de la serie de Nickelodeon, Zoey 101.

Se estrenó el 4 de enero del 2008, está conformada por dos episodios con continuidad de la serie, los números 50 y 51, respectivamente. Fue dirigida por Steve Hoefer.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Thorsten Schäfer-Gümbel
Thorsten Schäfer-Gümbel (Oberstdorf, Baviera, 1 de octubre de 1969) es un político alemán.

Actualmente es miembro del Parlamento Regional Hesiano y candidato por el Partido Socialdemócrata de Alemania en las elecciones del ministro presidente en ese Bundesland que se celebraron el 18 de enero de 2009, compitiendo por el democristiano Roland Koch.

Parlamento Regional Hesiano
El Parlamento Regional Hesiano (en alemán: Hessischer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado de Hesse en la República Federal de Alemania. Se reúne en el Palacio de Wiesbaden. Como parlamento es responsable de la aprobación de leyes a nivel estatal. Su función más importante es la de elegir y controlar el gobierno del estado. La Constitución del Estado de Hesse describe el papel del Landtag en §§ 75-99.

El Landtag consta de 133 miembros de seis partidos diferentes. En la actualidad existe una coalición entre la CDU y el SPD. La presidenta del Landtag es Astrid Wallmann.
Ramnogaster arcuata
La lacha o sardina (Ramnogaster arcuata) es una especie de pez eurihalina anfibiótica del género de peces clupeiformes Ramnogaster, de la familia Clupeidae. Habita en ambientes acuáticos de clima templado en el centro-este de Sudamérica.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Delčevo
Délchevo (macedonio: Делчево [ˈdɛɫtʃɛvɔ]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 11 500 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 93,5% por macedonios y en un 4,9% por gitanos.

Recibe su nombre del líder nacionalista Gotse Delchev desde 1950, si bien ya se menciona la localidad en un documento de Esteban Uroš IV Dušan del siglo XIV, y a lo largo de la historia ha tenido diversos nombres como "Sultania" y "Tsarevo Selo".

Se sitúa sobre la carretera A3 junto a la frontera búlgara, unos 20 km al oeste de Blagoevgrad y a 120 km de Sofía.

Gotse Delchev
Gueorgui Nikolov Delchev (en Idioma búlgaro: Георги Николов Делчев), más conocido como Gotse Delchev (Гоце Делчев) fue un revolucionario búlgaro que perteneció al movimiento independentista macedonio Organización Interna Revolucionaria de Macedonia (OIRM).
Sierra del Abra-Tanchipa
El Área Natural Protegida Reserva de la Biosfera Sierra del Abra Tanchipa es una Resarva Natural Protegida, se encuentra localizada casi en el límite oriental del Estado de San Luis Potosí y colindando al norte con Tamaulipas, en la región denominada huasteca potosina en México.

La zona de reserva la conforman la parte nororiental del municipio de Ciudad Valles y la parte noroccidental del municipio de Tamuín con coordenadas geográficas extremas de 22°04’38’’ a 22°23’56’’N y de 98°53’07’’ a 99°00’44’’ W y coordenadas UTM que van desde los 499370 m hasta los 512370 m de longitud y 2442010 m hasta los 2477350 m de latitud, en la zona 14 Norte. El decreto de su fundación data del 6 de junio de 1994, publicado en el Diario Oficial de la Federación, durante el mandato del expresidente de la república Lic. Carlos Salinas de Gortari.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Agostino Falivene
Agustín Falivene (en italiano: Agostino Falivene) original de Giffoni en la provincia de Salerno, conocido como Agustín de Salerno, de la Orden de los Siervos de María, fue obispo de la isla de Capri desde el 25 de septiembre de 1528 hasta el 24 de abril de 1534 en que el papa Pablo III lo transfiere a la isla de Isquia (Ischia en italiano), donde muere en 1548. Sus restos descansan en la cripta del castillo de Ischia.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
Catedral ortodoxa griega de San Jorge
La Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge o bien la Catedral de San Jorge (en árabe:  كاتدرائية القديس جاورجيوس للروم الارثودكس)  es la sede del obispo metropolitano  Ortodoxo griego de la arquidiócesis Ortodoxa de Beirut y sus dependencias, en el país asiático del Líbano]. Es la más antigua iglesia existente de la ciudad.  El establecimiento de la arquidiócesis de Beirut se atribuye según la tradición ortodoxa griega al Apóstol Quartus de Berytus, uno de los "setenta discípulos", quien se desempeñó como primer obispo de Beirut. El emperador bizantino Teodosio II emitió un decreto c. 449 - c. 450 AD elevando el obispado de Beirut al rango de obispo Metropolitano. La ciudad era hasta entonces una diócesis de la Metrópoli de Tiro.

En 1772 la iglesia fue reconstruida en una planta cruciforme, con tres naves, se añadió un nuevo pórtico a la fachada norte, la principal fachada occidental fue ampliada y un nuevo campanario fue construido en la esquina noroccidental.

Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.
Código Gray
El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en honor del investigador Frank Gray, es un sistema de numeración binario en el que dos números consecutivos difieren solamente en uno de sus dígitos.

El código Gray fue diseñado originalmente para prevenir señales ilegales (señales falsas o viciadas en la representación) de los switches electromecánicos, y actualmente es usado para facilitar la corrección de errores en los sistemas de comunicaciones, tales como algunos sistemas de televisión por cable y la televisión digital terrestre.

Detección y corrección de errores
En matemáticas, informática y teoría de la información, la detección y corrección de errores es una importante práctica para el mantenimiento e integridad de los datos a través de diferentes procedimientos y dispositivos como medios de almacenamiento confiables. Se considera como precursor de este tipo de tecnologías el Acme Comodity and Phrase Code usado en los telegramas
Kim Byung-Kap
Kim Byung-Kap es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983
El XXXII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 19 y el 22 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.
Estado Libre de Oldemburgo
El Estado Libre de Oldemburgo (del alemán: Freistaat Oldenburg) fue un estado de la República de Weimar. Fue establecido en 1918 tras la abdicación del Gran Duque Federico Augusto II siguiendo la revolución alemana.

En 1937, perdió el distrito exlcave de Eutin cerca de la costa báltica y Birkenfeld en el suroeste de Alemania en favor de Prusia y ganó la ciudad de Wilhelmshaven. Al inicio de la II Guerra Mundial en 1939, como resultado de estos cambios territoriales, Oldemburgo tenía un área de 5.375 km² y una población de 580.000 habitantes.

Después de la II Guerra Mundial, Oldemburgo fue fusionado en el estado de nueva formación de Baja Sajonia como la región administrativa (Verwaltungsbezirk) de Oldemburgo. Ambos territorios se convirtieron en parte de la República Federal de Alemania en 1949. Los dos enclaves se convirtieron en parte de los estados federados de Schleswig-Holstein y Renania-Palatinado respectivamente.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Kraek
Kraek es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Kraek, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 38 026 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Ponhea Kraek
Ponhea Kraek es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 135 318 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
MediEvil
MediEvil es un videojuego de acción-aventura del género hack and slash  desarrollado por SCE Studio Cambridge y publicado por Sony Computer Entertainment para la PlayStation. El juego está ambientado en el reino medieval de Gallowmere y se centra en el protagonista del charlatán, Sir Daniel Fortesque, mientras intenta detener la invasión del reino por parte del antagonista Zarok mientras se redime a sí mismo.

Tuvo una secuela en el año 2000, MediEvil 2, también para PlayStation. Posteriormente, en 2005, fue renovado como MediEvil Resurrection para PlayStation Portable.

El título es un juego de palabras entre las palabras inglesas medieval y evil, que significan respectivamente ‘medieval’ y ‘maldad’, ya que el videojuego está ambientado entre la Edad Media y el terror macabro.

En la PlayStation Experience de 2017, Sony anunció que MediEvil tendría un remake en PS4, lanzado el 25 de octubre de 2019 también bajo el nombre de MediEvil.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.