hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.

Oriente de México
El Oriente de México, también llamado Este de México o Centro-Oriente de México, es una de las 8 regiones de los Estados Unidos Mexicanos conformada por los estados de Puebla, Veracruz y Tlaxcala. Limita al norte Tamaulipas, al este con el golfo de México (océano Atlántico), al sureste con Tabasco y Chiapas, al sur con Oaxaca y Guerrero y al oeste con Morelos, el Estado de México, Querétaro, Hidalgo y San Luis Potosí.

Con 16 184 873 habitantes en 2025 es la quinta región más poblada, con 110,129 km² es la segunda menos extensa y con 146 hab/km² es la segunda más densamente poblada.

Es la región del país mejor explorada y conocida, siendo la región más compleja, debajo de la Planicie Costera del Golfo de México, es un ejemplo del desarrollo con fortalecimiento de la base social y económica para una estructura que permite a estos grupos mayor autonomía.
Maoilios Caimbeul
Maoilios Caimbeul (Myles Campbell; 23 de marzo de 1944 en Staffin) es un escritor británico en gaélico escocés.

Su padre era misionero y pasó su juventud entre la Isla de Skye y la Isla de Lewis. Se unió a la marina mercante y pudo visitar diferentes países. Estudió en la Universidad de Edimburgo y el Jordanhill College y más tarde se dedicó a la enseñanza del gaélico escocés en Tobermory, Mull y Gairloch.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
Semla
El semla (pl. semlor) es uno de los pasteles tradicionales de la gastronomía de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega, Letonia y Estonia, asociado generalmente con la Cuaresma y especialmente con el primer día de ella, el martes de Carnaval. En Dinamarca y Noruega se le conoce bajo el nombre de fastelavnsbolle y en Finlandia como laskiaispulla.

Gastronomía de Letonia
La gastronomía de Letonia consiste típicamente en productos agrícolas, con carne en la mayoría de los platos principales. El pescado es también un alimento  común debido a la ubicación de Letonia en la costa este del Mar Báltico.

La gastronomía de Letonia ha recibido influencias de otros países del borde del Báltico. Los ingredientes locales, como papas,  trigo, cebada, repollo, cebollas, huevos y cerdo son comunes en las recetas. Debido al clima con cuatro estaciones muy diferenciadas, la cocina letona se caracteriza por platos y productos de temporada muy diferentes a lo largo del año. La comida es por lo general bastante grasosa y utiliza pocas especias.
Todd Barry
Todd Andrew Barry (nacido el 26 de marzo de 1964) es un comediante, actor y actor de doblaje estadounidense.

Barry nació en el Bronx (Nueva York). Recibió su licenciatura en inglés en la Universidad de Florida. En 1999, su especial Comedy Central Presents se transmitió por primera vez. Escribió, dirigió y protagonizó el cortometraje Borrowing Saffron (2002), en el que también actuó H. Jon Benjamin. Ha hecho varias apariciones como invitado en programas como Dr. Katz, Home Movies y Aqua Teen Hunger Force. En seis años hizo 16 apariciones en Dr. Katz, actuando como el mismo en sus primeras dos apariciones. Luego interpretó al personaje recurrente Todd y apareció en la mayoría de los episodios del último año del programa. También interpretó un personaje en el piloto de televisión Saddle Rash junto con Sarah Silverman, H. Jon Benjamin y Mitch Hedberg. En "The Third Conchord", el duodécimo y último episodio de la primera temporada de Los Conchords.

Dr. Katz
Dr. Katz (Dr. Katz, Professional Therapist), es una serie de animación para adultos estadounidense originalmente emitida en Comedy Central desde el 28 de mayo de 1995 hasta el 24 de diciembre de 1999, finalizando con tres últimos episodios en 2002. La serie fue producida por Popular Arts Entertainment, Tom Snyder Productions y HBO Downtown Productions, con Jonathan Katz y Tom Snyder. Ganó un Premio de Peabody en 1998.

La serie fue animada por computadora en un estilo crudo y fácilmente reconocible producido con el software Squigglevision (un dispositivo que Snyder había empleado en su negocio de animación educativa), en el cual todas las personas y objetos animados están coloreados y tienen contornos constantemente ondulantes, mientras que la mayoría de los otros objetos inanimados son estáticos y usualmente de color gris.
Warboys
Warboys es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3687 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Kotwasice
Kotwasice [kɔtfaˈɕÉl͡sɛ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Malanów, dentro del Condado de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se ubica aproximadamente a 3 kilómetros del noroeste de Malanów, 11 kilómetros del suroeste de Turek, y 111 kilómetros del sureste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 859 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Vahan Dzhuharian
Vahan Dzhuharian –en armenio, Վահան Ջուհարյանին– (26 de enero de 1978) es un deportista armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Breslavia (Polonia) entre el 10 y el 13 de septiembre, la lucha libre masculina en Krasnoyarsk (Rusia) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre y la lucha libre femenina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Yaky Ortega
Yaky Ortega se graduó en cursos especiales de niveles Universitarios en el instituto Cubano de Radio y Televisión, en la Ciudad de La Habana, como Camarógrafo, Director de Fotografía y Director Artístico de televisión.

Universitarios (serie animada)
Universitarios (En inglés Undergrads, emitida en España como Años Universitarios) es una serie animada creada en Canadá por la compañía Decode Entertainment y Teletoon. La serie fue emitida por la cadena MTV en el año 2001.
En Latinoamérica la serie fue emitida por el bloque programático Adult Swim de Cartoon Network, que luego pasó por I.Sat dentro del mismo bloque, mientras que en España se emitió en el programa Club Super 3 de la autonómica TV3, y en los canales de cable como Buzz.
GNU Shogi
GNU Shogi es un programa de software libre de la Free Software Foundation que juega al shogi (ajedrez japonés).

Aunque el programa está basado en gráficos ASCII, se puede usar en conjunción con el frontend XShogi, al igual que XBoard es usado para mostrar GNU Chess. El código fuente está disponible.

La versión más reciente es la 1.4,2 (stable) lanzada el 4 de febrero de 2014. El proyecto está mantenido por Luis Felipe Strano Moraes.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Reducción de Bouveault-Blanc
La reducción de Bouveault-Blanc es una reacción orgánica en el que un éster es reducido a su alcohol correspondiente en presencia de etanol absoluto y sodio metálico.

The Bouveault-Blanc reduction

Esta reacción es una alternativa económica y de gran escala al hidruro de litio y aluminio.

Hidruro de litio y aluminio
El hidruro de litio y aluminio es un compuesto químico de fórmula LiAlH4, descubierto en 1947. Es utilizado principalmente como agente reductor en síntesis orgánica, fundamentalmente para reducir ésteres, ácidos carboxílicos y amidas.
Canal de Elba-Havel
El Canal de Elba–Havel es una vía de agua artifical de 56 kilómetros situada al oeste de Alemania, entre los estados de Sajonia-Anhalt y Brandeburgo y que conecta las ciudades de Magdeburgo, en el cauce del río Elba con Brandeburgo situada sobre el río Havel.

El actual canal se creó mediante la ampliación de las vías navegables históricas existentes entre el Havel y el Elba, remontándose los orígenes de los canales de Plauer y de Ihle al siglo XVIII. Desde 2003 está unido con el canal Weser-Elba a través del puente canal de Magdeburgo, que cruza por encima del río Elba, proporcionando así este canal una conexión con el oeste del país. Hacia el este el río Havel conecta además con el Canal Óder-Havel, proporcionando una comunicación acuática entre Berlín y Polonia.

Junto con los canales de Wesel–Datteln, Rin–Herne, Dortmund-Ems y el mencionado Weser-Elba, constituye una conexión fluvial continua entre los denominados ríos de primer orden alemanes, el Elba, el Óder y el Rin.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Zwiefalten
Zwiefalten es una localidad de Alemania. Se encuentra en el Distrito de Reutlingen, en la Región de Tubinga, en Baden-Wurtemberg, aproximadamente a medio camino entre Stuttgart y el lago Constanza. El antiguo monasterio de Zwiefalten, que en la actualidad alberga un centro psiquiátrico, domina el paisaje urbano; además, la iglesia del monasterio es uno de los edificios barrocos más destacados del sur de Alemania. El 44,3 % de la superficie de Zwiefalten forma parte de la Reserva de la Biosfera de la Jura de Suabia.

Pfronstetten
Pfronstetten es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1472 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.
Sers (Vayk)
Sers es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Estación de Binisalem
Binisalem (en mallorquín y según SFM Binissalem) es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo, en Mallorca, España. Cuenta con parada en la estación de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Mallorquín
El mallorquín (en mallorquín: mallorquí) es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco (eivissenc) en Ibiza y Formentera; y el menorquín (menorquí) en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.
Mucílago
El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad.

Los mucílagos son análogos, por su composición y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisolución gelatinosa.

Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de chía, en raíces de malva, membrillo, liquen, nopal, aloe en ciertos hongos y en muchos otros vegetales.

Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias pécticas.

Calosa
La callosa (en ocasiones escrito calosa) es un polisacárido de origen vegetal. Fue descrito por primera vez por Fischer en 1886, tras observar la formación de depósitos ("callos" en el sentido anatómico del término, véase callo (biología)) en los elementos cribosos del floema como consecuencia de un daño mecánico.  Se halla compuesto por residuos de glucosa unidos entre sí por uniones β-1,3, y se lo denomina beta glucano. Se considera que la callosa se produce en la pared celular por enzimas llamadas callosa sintasas y que es degradada por la acción de β-1,3-glucanasas. La callosa se produce en respuesta al daño mecánico, infección de patógenos, presencia de aluminio y de ácido abscísico. Son frecuentes los depósitos de callosa en las placas cribosas del floema.  La callosa también se produce alrededor de los meiocitos en desarrollo y en las tétradas de las angiospermas con reproducción sexual. Sin embargo, este polisacárido no se encuentra en los taxones apomícticos relacionados.
Aeropuerto de Dawson City
El Aeropuerto de Dawson City (del inglés: Dawson City Airport) (IATA: YDA, OACI: CYDA) está ubicado a 8 MN (15 km; 9,2 mi) al este de Dawson City, Yukón, Canadá, en el valle del Río Klondike, y es operado por el gobierno de Yukon. Este puerto posee un terminal pero la pista de aterrizaje no está pavimentado. La pista de grava es de 5.007 pies (1.526 m) a 1.215 pies sobre el nivel del mar. Diferentes estudios han recomendado mudar el aeropuerto o realinear la pista de aterrizaje debido al angosto valle de montañas que lo rodea.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 30 pasajeros.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Anderssonites
Anderssonites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina anderssoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Monte Frakes
El monte Frakes es un prominente volcán en escudo que marca la mayor elevación de las montañas Crary, en la Tierra de Marie Byrd, Antártida.

La montaña fue descubierta por el Servicio Geológico de los Estados Unidos mediante fotografías aéreas de reconocimientos de la fuerza aérea de la marina de los EE. UU. durante el periodo 1959-66. Fue nombrada por el Comité consultivo sobre nomenclatura antártica en memoria de Lawrence A. Frakes, geólogo del programa nacional de EE. UU. para la Antártida, el cual trabajó durante tres temporadas de verano en las islas Malvinas y la Antártida, del 1964-1965 a  1967-68.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Vía Israel (Panamá)
La Vía Israel 1126, más conocida como Calle Israel o simplemente Vía Israel, es una carretera y autopista de la Ciudad de Panamá, que comienza en el Multiplaza y termina en donde se separan la Panamericana y el Corredor Sur. Es una de las calles más emblemáticas de todo el Centro de Convenciones Atlapa, en San Francisco, solo por detrás de la Panamericana, Corredor Sur y la Calle 50. Otras calle emblemática cercana es la Avenida Balboa.  Es atravesada por el linaje de buses más importante de todo Panamá, los Metrobús. Solo se sabe que fue inaugurada en 1998. Edificios emblemáticos están en la vía: el F&F Tower, la Torre Trump (el edificio más alto de Panamá), la Torre Credicorp Bank, etc.

San Francisco (Panamá)
San Francisco es un corregimiento que pertenece al área urbana de la ciudad de Panamá. Colinda con la bahía de Panamá y con los corregimientos de Bella Vista, Parque Lefevre y Pueblo Nuevo. Representa el eje comercial, financiero y turístico de la capital panameña.
Alina Litvinenko
Alina Sergeyevna Litvinenko es una futbolista kirguís que juega como delantera en el BIIK Kazygurt.

Debutó con la selección absoluta en 2009 con 13 años, marcando un hat-trick en un Kirguistán 4-1 Palestina. Es por ello la futbolista más joven de la historia en marcar en un partido de selecciones absolutas, tanto en el fútbol femenino como masculino.

También marcó un triplete en su debut en la Champions League, en un BIIK Kazygurt 3-0 Pärnu JK (2012).

Selección femenina de fútbol de Palestina
La selección femenina de fútbol de Palestina representa a Palestina en las competiciones internacionales de fútbol femenino. El equipo fue fundado por Samar Araj en 2003. Su primer partido fue contra la selección de Jordania en 2005, y el resultado fue de derrota por 1-0. La selección femenina de fútbol de Palestina ha sido dos veces subcampeón en el Campeonato de la WAFF (2014 y 2025), y una vez campeón del Campeonato de la WAFF Sub-20 (2025). A fecha de diciembre de 2019, ocupa el puesto 114 en el ranking FIFA. Su mejor posición histórica la logró en 2013, cuando se colocó en el puesto 84 de la FIFA, mientras que la peor la obtuvo en 2016, cuando bajó hasta el puesto 128.