hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savignac (Aveyron)
Savignac  (en occitano Savinhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Federico Grun
Federico Grun (Carmen de Patagones, Buenos Aires, 13 de noviembre de 1996) es un baloncestista profesional argentino que juega como base o escolta en Gimnasia y Esgrima de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
MagicDraw UML
MagicDraw UML  es una herramienta CASE desarrollada por No Magic. La herramienta es compatible con el estándar UML 2.3, desarrollo de código para diversos lenguajes de programación (Java, C++ y C#, entre otros) así como para modelar datos. La herramienta cuenta con capacidad para trabajar en equipo y es compatible con las siguientes IDEs:

Sun Java Studio 8.

Borland CaliberRM 6.0, 6.5 herramienta de requisitos.

Oracle Workshop 8.1.2.

E2E Bridge 4.0

IntelliJ IDEA 4.X or later.

NetBeans 6.X or later.

Eclipse 3.1 o superior (versión Java).

IBM Rational Application Developer

Borland JBuilder 8.0, 9.0, X, 2005, 2006, 2007

Built-in CVS interfaz para almacenar archivos de proyectos.

Integración con herramientas MDA: Compuware' OptimalJ, AndroMDA, Interactive Objects' ArcStyler, openArchitectureWare, E2E Bridge, y Mia-Software Tools.

IntelliJ IDEA
IntelliJ IDEA es un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el desarrollo de programas informáticos. Es desarrollado por JetBrains (anteriormente conocido como IntelliJ), y está disponible en dos ediciones: edición para la comunidad y edición comercial.
Julia Kern
Julia Kern (Berkeley, 12 de septiembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en esquí de fondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Palacio Ferstel
El Palacio Ferstel es un edificio en el primer distrito municipal de Viena, Innere Stadt, con las direcciones Strauchgasse 2–4, Herrengasse 14 y Freyung 2. Fue construido como edificio del Banco Nacional y de la Bolsa de Valores. La designación de palacio no es histórica.

Se trata de una importante obra tardía del historicismo romántico y uno de los últimos edificios monumentales antes de la construcción de la Ringstrasse. Cuenta con varios patios y una galería comercial entre la Herrengasse y la Freyung, que hacen del edificio un pasaje.

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Makoto Shinkai
Makoto Shinkai (新海 誠, Shinkai Makoto?,  Koumi, prefectura de Nagano, 9 de febrero de 1973), nacido bajo el nombre de Makoto Niitsu (新津 誠, Niitsu Makoto?), es un reconocido director de cine, escritor, productor, animador, dibujante y actor de voz japonés. Es reconocido por dirigir Kimi no Na wa. (Your Name), la tercera película de anime más taquillera de todos los tiempos. Variety lo incluyó como uno de los diez animadores a seguir en el 2016.

Koumi
Koumi (小海町, Koumi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 4266 habitantes y una densidad de población de 37 personas por km².
Piotr Asayonak
Piotr Asayonak (en bielorruso: Пётр Асаёнак; Réchytsa, 27 de febrero de 1993) es un deportista bielorruso que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2019 y 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 85 kg.

Réchytsa
Réchytsa (en bielorruso: Рэ́чыца; en ruso: Ре́чица; en polaco: Rzeczyca; en lituano: Rečyca) es una ciudad subdistrital en la provincia de Gómel de Bielorrusia. Es el centro del raión de Réchytsa. La ciudad está ubicada en el río Réchytsa, que desemboca en el Dniéper. En 2020, la población era de 66 400.
Nasr City
Nasr City o Madīnat an-Naṣr es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 626 834 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Atieli Pakalani
Atieli Pakalani (Kawakawa, 26 de diciembre de 1989) es un exjugador de rugby tongano, que jugaba de wing para la selección de rugby de Tonga. También es sobrino del conocido centro de los All Blacks Ma'a Nonu.

Representa a Tonga internacionalmente. Debutó con la selección de Tonga en un partido contra Fiyi en Suva el 18 de julio de 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Veainu anotó dos ensayos en la victoria de su equipo sobre Namibia 35-21.

En 2020 fue contratado por el equipo uruguayo Peñarol participando en la nueva liga profesional sudamericana, la Súper Liga Americana de Rugby. Aunque debido a la pandemia de COVID-19 no disputó ningún partido.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
Vulpes pallida
El zorro pálido (Vulpes pallida) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos (Canidae) que habita en el Sahel africano. Es una de las especies de cánido menos estudiada, debido a su hábitat remoto y el color de su pelaje, que lo oculta en las regiones semidesérticas. No tiene depredadores conocidos.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Calle 77 (línea de la Cuarta Avenida)
La Calle 77 es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Calle 77 y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Rally de Ypres de 2011
El Rally de Ypres de 2011, oficialmente 47. Geko Ypres Rally 2011, fue la edición 47.ª, la cuarta ronda de la temporada 2011 del Campeonato de Europa de Rally y la quinta ronda de la temporada 2011 del Intercontinental Rally Challenge. Se celebró del 23 al 25 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto con un total de 287,89 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Mimoň
Mimoň es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6444 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Mattel163
Mattel163 Limited es una empresa conjunta entre el fabricante de juguetes estadounidense Mattel y la empresa de servicios de Internet china NetEase (compuesta a partes iguales), cuyo objetivo es desarrollar y publicar videojuegos en línea basados en las propiedades intelectuales de Mattel. El "163" en el nombre se refiere al dominio de NetEase, 163.com.

Uno de sus primeros productos fue UNO!, lanzado originalmente para Facebook Instant Games en 2017, y lanzado posteriormente en iOS y Android.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Cheirodendron platyphyllum
Cheirodendron platyphyllum, también conocido como lapalapa, es una especie de planta con flores de la familia del ginseng, Araliaceae, que es endémica de las islas de Oʻahu y Kauaʻi en Hawai. Es un árbol pequeño, que alcanza una altura de 8 m y un diámetro de tronco de 20 cm. La lapalapa habita en bosques húmedos y ciénagas a una altitud de entre 670 y 1.520 m.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Psilocybe zapotecorum
Psilocybe zapotecorum es una especie de hongo psilocibio y saprótrofo de la familia Hymenogastraceae. Se encuentra en Colombia y México. Es usado por los zapotecos, chatinos y mazatecos en el estado de Oaxaca con fines rituales.

Los zapotecos lo conocen bajo los nombres de piuls de barda, grandote, derrumbe de agua o cañadas.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Merise
Merise es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Teleférico de Uruapan
El Teleférico de Uruapan será un sistema de transporte que ofrecerá servicio en la ciudad de Uruapan, en el Estado de Michoacán, en México.

Será el tercer sistema de teleférico comercial en el país, tras el Mexicable del Estado de México y el Cablebús de la Ciudad de México, y el primero fuera del Área Metropolitana del Valle de México.

Se planeó su inauguración para septiembre de 2025.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
The Big Read
The Big Read fue una encuesta sobre libros llevada a cabo por la BBC en el Reino Unido en 2003. Se recibieron más de 750.000 votos del público británico para encontrar la novela más querida del país de todos los tiempos. Hasta la fecha, el sondeo de un año de duración fue la mayor encuesta sobre los gustos de lectura del público y culminó con varios programas con celebridades que opinaban sobre sus libros favoritos.
Las obras han sido escritas en nueve idiomas, siendo la gran mayoría en inglés (184), cuatro en francés), tres en ruso y tres en alemán, dos en español y una cada una en italiano, portugués,  noruego y checo.

Varios autores tienen más de una novela: Terry Pratchett (15, una en colaboración), Jacqueline Wilson (14), Roald Dahl (9), Charles Dickens (7), J. K. Rowling y Thomas Hardy (4 cada uno), Anthony Horowitz, Jane Austen, John Steinbeck y Stephen King (3 cada uno) y George Eliot, George Orwell y J. R. R. Tolkien, John Irving, León Tolstói (2 cada uno).

John Irving
John Winslow Irving (nacido John Wallace Blunt, Jr.; Exeter, Nuevo Hampshire, 2 de marzo de 1942) es un novelista estadounidense, autor de numerosos bestsellers y guionista ganador de un Óscar (1999) con la adaptación de una de sus propias novelas.
Will Benson
William Buchanan Benson (Atlanta, Georgia, 16 de junio de 1998), más conocido como Will Benson, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Humeral
El humeral, también llamado velo humeral o paño de hombros es un paño de aproximadamente 2 metros de largo por 50 cm de ancho, que el sacerdote usa sobre los hombros y espalda para portar el Santísimo Sacramento al bendecir con Él, o para llevarlo en procesión. Suele ser blanco o dorado, y ricamente bordado. En las misas pontificales, los acólitos suelen usar humerales, uno para llevar la mitra y otro para llevar el báculo del obispo. En la misa solemne del rito extraordinario es utilizado de acuerdo al color litúrgico y con él se cubre el cáliz hasta el ofertorio. El subdiácono toma el velo y con el traslada el cáliz al altar para después esconder la patena entre el velo hasta poco antes de la consagración.
También se lo puede usar para llevar las reliquias de la Pasión de Cristo, siendo el color rojo el indicado en la tela. Las reliquias de santos no pueden tomarse con humeral.

Acolitado
El acolitado (del griego ἀκόλουθος akolouthos, «quien sigue» o «quien acompaña») es un ministerio laical de la Iglesia católica, la Iglesia anglicana y la Iglesia Morava, que permite a quien lo ostenta ayudar al diácono cuidando del servicio en el altar y ayudando al presbítero durante las celebraciones litúrgicas, especialmente la misa.
Miraces aeneipennis
Miraces aeneipennis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Jacoby en 1888. Se encuentra en Norteamérica y América Central. Se la encuentra en Condalia hookeri (Rhamnaceae) y también en Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae).

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
All-Star Game de la ABA 1968
El primer All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 9 de enero de 1968 en el Hinkle Fieldhouse, el pabellón de la Universidad Butler de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Jim Pollard, entrenador de Minnesota Muskies y el de la Conferencia Oeste por Babe McCarthy, de New Orleans Buccaneers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 126-120, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el base de los Buccaneers Larry Brown, que consiguió 17 puntos y 5 asistencias. El partido fue seguido en directo por 10.872 espectadores.

Jim Pollard
James Clifford "Jim" Pollard (Oakland, California, 9 de julio de 1922-Stockton, California, 22 de enero de 1993) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas de la NBA como jugador y otras cinco como entrenador, repartidas entre la NBA y la ABA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot, siendo capaz de realizar mates desde la línea de tiros libres, ganándose el apodo de "The Kangaroo Kid" (el chico canguro).
Consejo Regional Indígena del Cauca
El Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) es una asociación de autoridades indígenas a la cual pertenece el 90% de los cabildos y comunidades indígenas del departamento del Cauca, Colombia. Fue fundado en Toribío el 24 de febrero de 1971, como una federación de apenas siete cabildos. En la actualidad está constituido por ciento quince cabildos y once asociaciones de cabildos de los pueblos Nasa, Guambiano, Totoroez, Polindara, Guanaco, Kokonuko, Kisgo, Yanacona, Inga y Eperara, agrupados en nueve zonas.

El CRIC fue cofundador de la ONIC, la Organización Nacional Indígena de Colombia.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Top Model
Top Model o Next Top Model es un reality show de moda cuyo formato es reproducido en varios países, y es visto alrededor de en 120 naciones. El show toma la forma de una competencia de modelos en la cual las ganadoras recibirán un contrato con una agencia de modelaje y la portada y un editorial en alguna revista de moda. El formato fue creado por Tyra Banks con el surgimiento de, America's Next Top Model que fue emitido por primera vez en 2003, y producido por 10×10 Entertainment.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Aeroclub
El aeroclub o aero club  es una asociación deportiva dedicada a la práctica y promoción de las actividades aeronáuticas.
Un aeroclub se encuentra situado al borde de una pista de aterrizaje o aeródromo. A veces la pista de aterrizaje se comparte con la de un aeropuerto. Los aparatos del aeroclub pueden incluir aeronaves ligeras, ultraligeros y / o planeadores. Algunos aeroclubes organizan competiciones aeronáuticas.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.