hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deborah Mailman
Deborah Jane Mailman (Mount Isa, Australia, 14 de julio de 1972) es una actriz australiana, conocida por interpretar a Kelly Lewis en la serie The Secret Life of Us. Deborah fue la primera actriz aborigen en ganar un premio AFI por la mejor actriz en un papel protagónico.

Mount Isa
Mount Isa es un pueblo minero que queda a 800 km al oeste de Townsville en Queensland (Australia). Mount Isa tiene muchos recursos naturales importantes  alrededor de la ciudad. 
En 2006 tenía una población de aproximadamente 23 000 personas en la ciudad y 31 000 en el área metropolitana, la mayoría de las cuales son empleados por las mineras.
V (V for Vendetta)
V es un personaje ficticio de la serie de cómics V de Vendetta, creado por Alan Moore y David Lloyd. V es un misterioso anarquista a quien se reconoce por su máscara de Guy Fawkes y ropa oscura. Según Moore, V puede ser tanto el protagonista como el antagonista de la historia; es el lector quien decide si es un héroe que lucha por una causa justa o simplemente un loco.

Funeral vikingo
Gracias a la arqueología, las sagas y a la poesía en nórdico antiguo y al relato de Ahmad ibn Fadlan se sabe que los vikingos solían enterrar a sus muertos en barcos funerarios. Los rituales que tuvieron lugar en tierra han permitido a los arqueólogos estudiar las diversas tradiciones escandinavas de la época de los vikingos. Frecuentemente eran depositados en un barco o en un barco de piedra, y se les solía dejar ofrendas según el estatus y la profesión del difunto, entre las que podía incluirse el sacrificio de esclavos.
En Escandinavia se conservan muchos túmulos en honor de reyes y jefes vikingos, además de piedras rúnicas y otros monumentos funerarios. Algunos de los más célebres se encuentran en el cementerio de túmulos de Borre, en Noruega, y en Lindholm Høje y Jelling en Dinamarca.
Ystrad Aeron
Ystrad Aeron es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 642 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Frances Yeend
Frances Yeend (28 de enero de 1913 - 27 de abril de 2008) fue una soprano estadounidense con una activa carrera en ópera y recital entre 1940 y 1960.

Uno de los baluartes de la New York City Opera (NYCO) entre 1948 y 1958 canto en el Metropolitan Opera entre 1961-63. Hacia 1963 había cantado en más de 200 conciertos con orquestas como la New York Philharmonic,  Boston Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, y la Chicago Symphony Orchestra entre otras.

Se retiró para dedicarse a la enseñanza en 1966, ocupando la cátedra en la Universidad de West Virginia.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Yeghnajur
Yeghnajur es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Raión de Amasiay
El raión de Amasiay es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 6306 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Hands All Over (canción)
«Hands All Over» es el segundo sencillo del álbum Louder than Love de Soundgarden, editado en 1990 en el sello A&M Records. La canción aparece en el EP Loudest Love, que salió a la venta en 1990.

La letra de la canción parece tener un mensaje ecologista, ya que aparece la tierra y la humanidad como madre e hijo, según explicó la banda.

Como cara B aparece la versión de The Beatles titulada "Come Together", siendo el primer cover que aparece como cara B de un sencillo de la banda. El productor Jack Endino grabó los coros de la canción, siendo ésta la última vez que lo hizo coc la banda.

Louder than Love
Louder Than Love es el segundo álbum realizado por Soundgarden, que salió a la venta el 5 de septiembre de 1989 en el sello A&M Records. Se rumorea que este no es el título original del disco, sino que sería Louder Than Fuck o Louder Than Meat. El álbum constituye el último con el bajista Hiro Yamamoto, además de ser considerado en 2001 uno de los 50 álbumes más heavys de la historia, selección realizada por la revista "Q".
Mega Man (serie animada)
Mega Man es una de varias series animadas de televisión producido por Capcom, Ruby-Spears, Ashi Productions y The Ocean Group y se basa en la serie de videojuegos del mismo nombre. La serie de televisión se inició en 1994 y terminó en 1995, y fue transmitido en muchas estaciones de sindicado en el momento. Fueron producidas dos temporadas con una tercera prevista pero fue cancelada a pesar de que la serie consiguió altos índices de audiencia.

Mega Man (serie original)
La serie original de Mega Man, a menudo referida como Mega Man Classic Series, es la primera serie de la franquicia de videojuegos del personaje Mega Man, conocido como Rockman (ロックマン, Rokkuman?) en Japón. El primer juego, Mega Man, fue lanzado el 17 de diciembre de 1987 para la videoconsola Famicom (FC), en Japón, y también para su equivalente occidental, la Nintendo Entertainment System (NES), en América Septentrional y Europa.

La mayoría de los juegos principales de la serie se conocen como Mega Man (o Rockman) seguido por un número (1, 2, 3, etc.) Sin embargo, la Saga Clásica posee subsecuelas para Game Boy (conocidas como Mega Man World) y mantienen los números romanos, a excepción de Mega Man & Bass. Los penúltimos videojuegos oficiales de la serie, Mega Man 9 y Mega Man 10, contienen un look retro que tiene la apariencia de 8-bits de los juegos de NES. Actualmente, se encuentra la última entrega oficial, Mega Man 11, para consolas de nueva generación y PC.
Adorable Rubí
Rubén Carbajal López (Moctezuma, Sonora; 31 de diciembre de 1931- Guadalajara, Jalisco; 23 de junio de 2012) fue un luchador exótico mexicano. En el ring fue conocido como Adorable Rubí o Rubí Ruvalcaba. Fue pionero del estilo de lucha libre exótico. A lo largo de su carrera ganó el Campeonato Nacional Mexicano de Peso Crucero, el Campeonato Nacional Mexicano de Peso Medio y el Campeonato Mundial de Peso Semipesado de la NWA .

NWA World Light Heavyweight Championship
El Campeonato Mundial de Peso Semicompleto de la NWA (NWA World Light Heavyweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance. Este campeonato fue defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre hasta el 12 de agosto de 2010, cuando el CMLL creó el Campeonato Mundial Histórico de Peso Semicompleto de la NWA.
Poruba
Poruba es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1372 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Jardín Botánico de Giessen
El Jardín Botánico de Giessen (en alemán: Botanischer Garten Gießen, también conocido como Botanischer Garten der Justus-Liebig-Universität Gießen) es un jardín botánico histórico de una 4 hectáreas de extensión que está administrado por la Universidad de Giessen. Se encuentra en Giessen, Alemania. Es el jardín botánico más antiguo que todavía permanece en el terreno original de su fundación. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es GIESS

Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.
Videojuego de simulación espacial
Un videojuego de simulación espacial es un género de videojuego que permiten al usuario experimentar vuelos espaciales en una nave espacial.

La mayoría pertenecen a cuatro subgéneros : realistas ( como Eagle Lander 3D ) , vuelos futuristas fantásticos ( como Elite Horizons ) , estrategia ( Homeworld ) y combate ( X-Wing ) .

Algunos mezclan mecánicas de juego , tienen una parte de comercio y otra de combate, con ejemplos como Elite o Freelancer.

Los simuladores de combate espacial , muy populares en los inicios de los videojuegos , tales como Descent: FreeSpace - The Great War, Star Wars: X-Wing e Independence War ;  desde el 2000 han decaído y son considerados como un género minoritario " casi muerto " .

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura (西村 知道, Nishimura Tomomichi?) (Chiba, 2 de junio de 1946-29 de noviembre de 2025) fue un seiyū japonés. Trabajó para Arts Vision. Destacó por ser la voz de Gouki/Akuma y M.Bison/Vega en la saga de Street Fighter Zero/Alpha, Marvel vs Capcom, Street Fighter Ex, Street Fighter 3 y  Capcom vs SNK.

Street Fighter III
Street Fighter III es una serie de videojuegos de peleas pertenecientes a la franquicia Street Fighter producida por Capcom, que fueron lanzados entre 1997 y 1999 para el sistema de hardware CPS-3 y relanzados posteriormente en la consola Dreamcast entre 1999 y 2000. Poseen una conversión a las consolas Xbox 360 y PS3 con soporte en línea, y gracias al Street Fighter 30th Anniversary Collection se pueden jugar en Nintendo Switch, Xbox One, PS4 e incluso PS5 por su retrocompatibilidad.

La serie de videojuegos Street Fighter III está compuesta por tres videojuegos:

Street Fighter III: New Generation (en la marquesina de la máquina aparece solo el título "Three")

Street Fighter III: 2nd Impact - Giant Attack

Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future (llamado por muchos como solamente "3rd Strike")
Túnel de Hvalfjörður
El Túnel Hvalfjörður (Hvalfjarðargöng en islandés) es un túnel de carretera bajo el fiordo de Hvalfjörður en Islandia. Se encuentra en la Hringvegur o Vía 1 y conecta las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Milton Zárate
Milton Hernan Zárate (Rosario, Santa Fe, Argentina, 5 de septiembre de 1988) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista y su último club fue Güemes de Santiago del Estero de la Primera Nacional.

Club Atlético Güemes
El Club Atlético Güemes es una institución social y deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina, fundada el 12 de octubre de 1932. Su actividad principal es el fútbol donde desde 2021 juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Entre sus máximos logros están disputar la Liguilla Pre Libertadores de Primera División en 1986, donde fue eliminado por Ferro Carril Oeste y el ascenso a la Primera Nacional.

Además participa en la Liga Santiagueña de Fútbol donde obtuvo 25 títulos hasta 2020.

Otras disciplinas practicadas en el club son básquet, patín, fútbol 5, fútbol femenino, judo y cestoball.
Calle Lorimer (línea Canarsie)
La Calle Lorimer es una estación en la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Williamsburg, Brooklyn entre la Calle Lorimer y la Avenida Metropolitan. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Knipolegus cabanisi
La viudita andina meridional (Knipolegus cabanisi), también denominada comúnmente viudita-negra plomiza (en Perú), viudita alisera o viudita plomiza (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur. Anteriormente era considerada una subespecie de la viudita andina septentrional (Knipolegus signatus).

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
James McRae
James McRae (Adelaida, 27 de junio de 1987) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Juan Arias de Saavedra
Juan Arias de Saavedra «el Famoso» (c. 1400-1458) fue un noble, militar y funcionario castellano de la Casa de Saavedra, primer señor de El Viso y Castellar. Ejerció los cargos de alfaqueque mayor de Castilla, alcalde mayor de Sevilla, corregidor de Jerez de la Frontera, entre otros. En ocasiones confundido con su nieto homónimo, primer titular del condado de Castellar.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Río Rojo (película)
Río Rojo (Red River) es una película estadounidense del género western de 1948 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne y Montgomery Clift. La cinta narra una versión ficticia del primer traslado de ganado vacuno de Texas a Kansas a lo largo del sendero Chisholm.

La película fue nominada a dos premios Óscar: al mejor montaje (Christian Nyby) y al mejor guion adaptado (Borden Chase). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western".

En 1990, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Vanda (orquídea)
Vanda también es el nombre sueco de la ciudad finlandesa de Vantaa

Vanda es un género con 84 especies de orquídeas aceptadas. El género Vanda pertenece a la subfamilia Epidendroideae, dentro de la familia de las orquídeas Orchidaceae. Nativas del Sudeste de Asia, desde las montañas del Himalaya hasta las Filipinas y el norte de Australia.

Luisia
Luisia (abreviado Lsa) es un género de orquídeas epifitas en la familia Orchidaceae. Contiene 40 especies que se encuentra en los trópicos de Asia, India, China, Malasia, Filipinas, Australia, Polinesia hasta Japón.
Cara y ceca
Cara y ceca es el cuarto álbum de la banda argentina de blues y rock La Mississippi. Fue publicado en 1997 por BMG Ariola.

A diferencia de sus trabajos anteriores más centrados en el blues clásico, en esta producción la banda se atreve a incursionar en ritmos latinos y litoraleños, más algún toque de jazz. Inclusive se anima a coquetear con el candombe en el tema «Obrero del amor», en el que participa el chamamecero Chango Spasiuk.

Ricardo Tapia
Ricardo Tapia (Buenos Aires, Argentina,  13 de septiembre de 1963) es un cantante, músico, compositor y productor de rock argentino, conocido por ser el vocalista y miembro fundador de la agrupación de blues y rock La Mississippi.
Microrregión de Varginha
La microrregión de Varginha es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  sur y Sudoeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 446.905 habitantes y está dividida en dieciséis municipios. Posee un área total de 7.599,369 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
I Drive Myself Crazy
«Thinking of You (I Drive Myself Crazy)» es el segundo y último sencillo lanzado por 'N Sync de su tercer álbum, The Winter Album.
El sencillo no le fue bien en las listas, vendiendo menos de 150 000 copias.

The Winter Album
The Winter Album es el nombre del álbum recopilatorio de la banda pop estadounidense 'N Sync, Fue lanzado al mercado solamente en Europa el 17 de noviembre de 1998. Este álbum es la versión europea del álbum Home for Christmas que fue lanzada en Estados Unidos. Incluye 7 de los temas encontrados en la versión de Estados Unidos, 4 cortes de su álbym debut  y dos nuevas canciones: "U Drive Me Crazy" [Radio Edit] y "(Thinking of You) I Drive Myself Crazy," la versión internacional de "I Drive Myself Crazy".
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogg, nombre artístico de Mieczysław Fogiel (Varsovia, 30 de mayo de 1901-Varsovia, 30 de septiembre de 1990), fue un popular cantante polaco del siglo XX.

Fogg, de registro de voz de barítono, fue conocido por interpretar una gran variedad de géneros musicales. Sus interpretaciones más conocidas fueron las de los tangos: Tango milonga, To ostatnia niedziela (Este es el último domingo), Jesienne róże (Rosas de otoño), Pierwszy siwy włos (El primer cabello blanco), Mały biały domek (Casita blanca) y Już nigdy (Nunca).

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.