hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Won't Hold You Back
«I Won't Hold You Back» (en español: «No voy a conocerte») es el título de una power ballad interpretada por la banda de rock estadounidense Toto, escrita por Steve Lukather y lanzado como el cuarto sencillo para su cuarto álbum de estudio Toto IV (1982).

Alcanzó la lista de los diez primeros, llegando en los Estados Unidos al puesto número 10 en el Billboard Hot 100 a mediados de 1983. Además, pasó tres semanas en el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary. El sencillo logró entrar en el top 40 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido en el número 37. En Canadá, alcanzó el número 17 en la lista RPM Top Singles, además de alcanzar el número 1 en la lista Adult Contemporary. También alcanzó el número 11 en Irlanda.

La canción se caracteriza por contar con la participación del bajista de Eagles Timothy B. Schmit en los coros.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Wolfgang Lippert
Wolfgang Lippert (Nördlingen, Baviera; 26 de septiembre de 1937-Gröbenzell, Baviera; 20 de junio de 2018) fue un botánico alemán. Su trabajo de investigación es la sociología de las comunidades de plantas alpinas y el régimen de las plantas de montaña de Europa.

Estudió biología, química y geografía. Actualmente es curador de la "División de Plantas vasculares", de la "Colección Botánica del Estado" en Múnich. También fue presidente desde hace muchos años y director de la Sociedad Botánica de Baviera.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
SEAT Ibiza II
El SEAT Ibiza II es un automóvil de turismo del segmento B, esta segunda generación estuvo en producción desde 1993 hasta 2002 por el fabricante de automóviles español SEAT. Tuvo 2 pequeños restyling apenas apreciables y un tercero más profundo, que cambiaba por completo la estética del modelo.

Fue el SEAT Ibiza II el encargado de inaugurar la fábrica de Martorell. Hasta 1993, la actividad de SEAT se había concentrado en la Zona Franca de Barcelona pero la entrada en Grupo Volkswagen y la gran acogida de los nuevos modelos hicieron necesario un nuevo complejo industrial.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Nõuni
Nõuni es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Relevos Mundiales de 2021
La V edición de Relevos Mundiales se celebró en Chorzów (Polonia) entre el 1 y el 2 de mayo de 2021 bajo la organización de World Athletics y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Silesia de la ciudad polaca.

Estadio de Silesia
El Estadio de Silesia (en Idioma polaco: Stadion Śląski) es un estadio multiusos de la ciudad Chorzów, muy próximo a la ciudad de Katowice, en Silesia, Polonia. Fue inaugurado el 22 de julio de 1956 y ha acogido numerosos eventos deportivos, además de varios partidos de la selección de fútbol de Polonia. El estadio fue totalmente reconstruido y reinaugurado en octubre de 2017. Hasta la reconstrucción del Estadio Nacional de Varsovia, el estadio de Silesia había sido el más grande de Polonia, pues llegó a alojar 120.000 espectadores.

En 1993, la Asociación de Fútbol de Polonia (PZPN) dio al estadio la denominación especial de "Nacional". Sin embargo, el Ministerio de Deporte y Turismo contradijo la resolución de la Asociación de Fútbol de Polonia, al considerar que no tenía permiso para denominar estadios de fútbol. El Estadio Nacional de Varsovia es el único nombre registrado con tal denominación en la Oficina de Patentes, en el Ministerio de Deporte y Turismo.
Romahapa
Romahapa es un pequeño asentamiento en the Catlins, en Otago, isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra situado entre las ciudades de Balclutha y Owaka.

El 15 de diciembre de 1885 se inauguró un ramal ferroviario que unía Balclutha con Romahapa. La localidad se convirtió en el fin de la línea durante algún tiempo, hasta que el 7 de julio de 1891 se inauguró una extensión hasta Glenomaru. Esta línea férrea, conocida como el ramal de río Catlins, se amplió hasta Tahakopa y pasó por Romahapa hasta su cierre el 27 de febrero de 1971. Actualmente, la estación de la localidad se mantiene en pie, así como el puente de madera por el que pasaban los trenes.

Río Catlins
El Catlins es un río que fluye hacia el sureste a través de The Catlins, un área dentro de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Posee una longitud total de 42 kilómetros y comparte estuario con el río Owaka, desembocando en el océano Pacífico en Pounawea, a 28 kilómetros de Balclutha.

La fuente del río se encuentra al oeste del Monte Rosebery, a quince kilómetros al suroeste de Clinton.
Borovnice
Borovnice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Barjas
Barjas (en leonés y en gallego: Barxas) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 140 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Ezequiel Parnisari
Oscar Ezequiel Jonathan Parnisari (n. San Luis, Argentina; 1 de junio de 1990) es un futbolista argentino. Juega como defensor y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Cuadrilátero ortodiagonal
En geometría euclidiana, un cuadrilátero ortodiagonal es un polígono de cuatro lados convexo  en el que sus diagonales se cortan en ángulo recto. En otras palabras, es una figura de cuatro lados en la que los segmentos que unen vértices no consecutivos son perpendiculares entre sí.

Ángulo recto
Un ángulo recto es aquel que mide 90° (sexagesimales). Su amplitud medida en otras unidades es: π/2 radianes y 100g (centesimales). Sus dos lados son dos semirrectas perpendiculares, y el vértice es el origen de dichas semirrectas.

Euclides lo define de este modo: «Cuando una línea recta que está sobre otra hace que los ángulos adyacentes sean iguales, cada uno de los ángulos es recto, y la recta que está sobre la otra se llama  perpendicular a la otra recta».

Los ángulos rectos se encuentran en muchas figuras geométricas planas, por ejemplo:

Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto.

Un cuadrado tiene cuatro ángulos rectos.

Dos ángulos rectos forman un ángulo llano o plano, es decir, de 180°.

Cuatro ángulos rectos forman un ángulo completo o perigonal, es decir, de 360°.

Dos diámetros ortogonales de una circunferencia la dividen en cuatro cuadrantes; sus prolongaciones conforman cuatro ángulos rectos con vértice en el centro, cuyas amplitudes suman 360°.
Biblia de Danila
La Biblia de Danila o Codex Cavensis es una Biblia latina ilustrada del siglo IX o principios del X, que fue producida en España, supuestamente en el Reino de Asturias, durante el reinado de Alfonso II. El manuscrito se conserva en la abadía de Santísima Trinidad, cerca de Cava de' Tirreni en Campania, Italia, y contiene 330 folios de vitela que miden 320 por 260 mm.

Alfonso II de Asturias
Alfonso II de Asturias (Oviedo, c. 760-20 de marzo de 842), apodado «el Casto», fue rey de Asturias en dos periodos distintos: primero en el año 783 y posteriormente entre los años 791 y 842, en que falleció. A su muerte, Nepociano, un familiar de parentesco no demasiado claro, le disputó el trono al futuro Ramiro I.

Durante su reinado, que abarcó un periodo de cincuenta y un años, se descubrió en Compostela la supuesta tumba del apóstol Santiago, por lo cual se conoce popularmente al monarca como "el primer peregrino".
National Invitation Tournament 1942
El National Invitation Tournament 1942 fue la quinta edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Long Island, que lograba su segundo título tras el conseguido en 1939.

LIU Sharks
Long Island Sharks (español: Tiburones de la Universidad de Long Island) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Long Island, en sus campus de Brooklyn y Brookville, Nueva York. Los equipos de los Sharks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Northeast Conference, de la cual son miembros de pleno derecho desde su creación en 1981. Hasta 2019 competían ambos campus de firma independiente, por un lado los LIU Brooklyn Blackbirds y por otro los LIU Post Pioneers, estos últimos en la División II de la NCAA.
Zrinka Cvitešić
Zrinka Cvitešić (Karlovac, 18 de julio de 1979) es una actriz croata de teatro, cine, radio y televisión.

Miembro del Teatro nacional de Croacia y egresada del Academia de Arte Dramático de la Universidad de Zagreb y la Escuela de música de Karlovac, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz en un musical por su rol de Girl en la obra Once estrenada en el Phoenix Theatre en el año 2014.

En cine, recibió el premio a la mejor actriz por su papel en Što je muškarac bez brkova? en el Festival de Cine de Pula y en el Festival de Cine de Sarajevo en 2006, mientras que por su trabajo en la película Na putu recibió el Golden Arena al mejor rol femenino del Festival de Cine de Pula en 2010 y una nominación a los Premios del Cine Europeo a la mejor actriz europea.

Festival de Cine de Sarajevo
El Festival de Cine de Sarajevo (en inglés: Sarajevo Film Festival) es el festival de cine más importante de los Balcanes y uno de los más interesantes de Europa. Fue creado en 1995, durante el sitio de Sarajevo, en la Guerra de Bosnia. Desde entonces, se celebra anualmente en el mes de agosto, en la ciudad bosnia de Sarajevo.

El evento presenta una extensa variedad de cortometrajes de todo el mundo y atrae, también, a celebridades locales e internacionales.
OK Liga Plata Femenina 2023-24
La temporada 2023-24 de la OK Liga Plata Femenina de hockey patines es la 4.ª edición de la segunda competición de hockey sobre patines femenino en España. La organiza la Real Federación Española de Patinaje.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Epifanio de Ucrania
Epifanio metropolitano de Kiev y toda Ucrania, (en ucraniano: Блаженніший Епіфаній, Митрополит Київський і всієї України), nacido Serhii Petróvych Dumenko el 3 de febrero de 1979, es el primado de la Iglesia ortodoxa de Ucrania (OCU), con el título de Metropolitano de Kiev y toda Ucrania.

El metropolitano Epifanio era el obispo metropolitano de Pereyáslav y Bila Tserkva, en la antigua Iglesia ortodoxa ucraniana. Fue profesor del Departamento de Disciplinas Bíblicas y Filológicas de la Academia Teológica Ortodoxa de Kiev (uk:Київська православна богословська академія). Fue miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania y de la Federación Internacional de Periodistas.

Bila Tserkva
Bila Tserkva (en ucraniano: Бíла Цéрква, lit. 'Iglesia blanca'; [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional ubicada en el río Ros en la óblast de Kiev en Ucrania central, aproximadamente a 80 km al sur de la capital. Bila Tserkva tiene una población de 208 944 habitantes y cuenta con una superficie de 67,8 km². Es el centro administrativo del distrito homónimo, pero no pertenece al mismo. Es la capital (de facto) del Óblast de Kiev.
Euaresta
Euaresta es un género de insecto de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Se alimentan de Ambrosia y Xanthium (Asteraceae). Son del nuevo mundo, dos especies han sido introducidas en el Viejo Mundo.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Estrella del Sur (astronomía)
El término, "estrella del sur" o "estrella polar austral" se refiere a la estrella más cercana al polo sur celeste de la Tierra. Actualmente, a simple vista corresponde a Sigma Octantis, a 1º de separación angular del polo, aunque su magnitud aparente de 5.45 la hace inútil para la navegación a diferencia de Polaris (2ª magnitud) en el polo norte.

Aunque el polo sur carece de señalamiento de una estrella brillante, los cambios debidos a la precesión harán que otras estrellas lo hagan en el futuro. Por ejemplo, dentro de 7500 años estará cerca de Gamma Chamaeleontis (4200 d. C.), I Carinae, Omega Carinae (5800 d. C.), Ípsilon Carinae, Iota Carinae (Aspidiske, 8100 D.C.) y Delta Velorum (Alsephina, 9200 D.C.).

Algo similar sucede con los demás planetas de nuestro sistema solar.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Isabel Clara de Habsburgo
Isabel Clara de Habsburgo (en alemán Isabella Clara von Österreich), (Innsbruck, 12 de agosto de 1629 - Mantua, 24 de febrero de 1685), hija de Leopoldo V de Habsburgo y de su esposa Claudia de Médici.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Río Brazos
El río Brazos (del inglés: Brazos River), llamado el Río de los Brazos de Dios por los primeros exploradores españoles, es el undécimo río más largo en los Estados Unidos con 2.060 km desde su nacimiento en Blackwater Draw, condado de Curry (Nuevo México)
hasta su desembocadura en el golfo de México, con una cuenca hidrográfica de 116 000 km².

Condado de Curry (Nuevo México)
El condado de Curry es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 47 999 habitantes.

La sede del condado es Clovis, al igual que su mayor ciudad.

El condado tiene un área de 3648 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1909.
Anastasiya Akchurina
Anastasiya Mijáilovna Akchurina –en ruso, Анастасия Михайловна Акчурина; nacida como Anastasiya Mijáilovna Cherviakova, Анастасия Михайловна Червякова– (Nizhni Nóvgorod, 14 de junio de 1992) es una deportista rusa que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Gunnar Sønsteby
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby DSO (Rjukan, Noruega, 11 de enero de 1918 - Oslo, Noruega, 10 de mayo de 2012) fue uno de los miembros más destacados del movimiento de resistencia noruega durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. También es la persona más condecorada de su país, siendo la única persona galardonada con la Cruz de Guerra con tres espadas, la más alta condecoración militar de Noruega.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Basílica de San Cipriano
La Basílica de San Cipriano es una basílica cristiana en ruinas situada en el borde del sitio arqueológico de Cartago, en el lugar conocido como Bordj Jedid, en Túnez. Disfruta de una vista panorámica del golfo de Túnez y de Boukornine Jebel.

El enorme edificio fue encontrado en 1915 e identificado como la basílica de San Cipriano con un texto de San Agustín, en el que decía que estaba de pie "delante de la ciudad, cerca del mar". Los restos han sido objeto de extensas excavaciones, con la extracción de azulejos y pavimentos antiguos

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.