hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colacium
Colacium es un género de algas unicelulares coloniales y sésiles, perteneciente al grupo de los Euglénidos. Durante la fase móvil las células tienen un flagelo que se reduce cuando pasan a la fase sésil. En esta fase, los flagelos permanecen ocultos en el reservorio. En la fase sésil dichos organismos se unen al sustrato mediante un tallo gelatinoso.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
China Times
El China Times (en chino tradicional, 中國時報; en chino simplificado, 中国时报; pinyin, Zhōngguó Shíbàoī; Wade-Giles, Chung-Kuo Shih-Pao; pehoeji: Tiong-kok-sî-pò) es un periódico publicado en la ciudad de Taipéi, República de China (Taiwán). Es uno de los cuatro periódicos más grandes que circulan en la ciudad, los otros son:El liberty times (自由時報), el United Daily News (聯合報) y el Apple Daily (蘋果日報). Es propiedad del China Times Group, que opera los canales de televisión China Television (中國電視公司) y Chung T'ien Television (Cti).

El periódico se imprime sólo en chino tradicional, el único sistema de caracteres de ese país.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Municipio de Upper (condado de Sebastian)
El municipio de Upper (en inglés: Upper Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 76938 habitantes y una densidad poblacional de 641,9 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Wekufe
El Wekufe, también conocido como huecufe, wekufü, watuku, huecufu, huecubo, huecubu, huecuvu, huecuve, huecovoe, giiecubu, güecubo, güecugu, uecuvu o güecufu, es un importante tipo de espíritu  y/o fuerza (energía) dañina presente en la creencia y mitología mapuche, el cual suele ser asociado actualmente a rituales de "magia negra", y/o a tragedias e infortunios (mala suerte) que sufre el ser humano.

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Historia de los departamentos franceses
La historia de los departamentos franceses, desde la creación de los departamentos en 1790 hasta nuestros días, está íntimamente ligada a la evolución territorial de Francia durante este mismo período.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Len Goodman
Leonard Gordon "Len" Goodman (Bromley, Kent, 25 de abril de 1944 - 22 de abril de 2023) fue un bailarín profesional de baile de salón, coreógrafo, juez de baile, entrenador y presentador de televisión británico.

Conocido por su desempeño como juez en los programas de baile Strictly Come Dancing y Dancing with the Stars. También dirigía una escuela de baile de salón en Dartford, Kent.

Bruno Tonioli
Bruno Tonioli (Ferrara, Emilia-Romaña, 25 de noviembre de 1955) es un bailarín, coreógrafo, juez de baile, presentador y personalidad de televisión italiano. El es conocido por su desempeño como juez en el programa británico de baile Strictly Come Dancing y en su adaptación estadounidense Dancing with the Stars en ABC en los Estados Unidos. Tonioli ha sido juez durante todas las temporadas de ambos programas.

Tonioli cocreó y apareció en el espectáculo de talento DanceX,  y su adaptación estadounidense, Dance War: Bruno vs. Carrie Ann.
María Forteza
Maria Mercè Forteza Fuster (Mallorca, 1910 o 1911 — Palma, 27 de enero de 1960) fue una cineasta, cupletista y artista de variedades española, quizá la primera mujer que dirigió una película sonora en España, Mallorca, entre 1932 y 1934.

Filmoteca Española
La Filmoteca Española —inicialmente llamada Filmoteca Nacional— es una institución española cuyos objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión. Depende del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA).

La Filmoteca fue creada por Decreto de 13 de febrero de 1953, integrándose entonces en el Ministerio de Información y Turismo. En 1977 pasó al recién creado Ministerio de Cultura y en 1982 alcanzó su máximo grado de autonomía, cuando se transformó en un organismo autónomo. Ese mismo año, se renombró como «Filmoteca Española» y en 1985 perdió esta autonomía, pasando a integrarse en el nuevo Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Tiene su sede en el palacio del Marqués de Perales, mientras que la sala de proyecciones se encuentra el Cine Doré.
Vicente Enrique y Tarancón
Vicente Enrique [y] Tarancón (Burriana, Castellón, 14 de mayo de 1907-Almazora, 28 de noviembre de 1994) fue un obispo, arzobispo y cardenal español, famoso por sus disputas con el régimen franquista y reconocido, posteriormente, por su papel conciliador durante la Transición española al frente de la Conferencia Episcopal.  Ocupó los cargos de obispo de Solsona (1945-1964), arzobispo de Oviedo (1964-1969), arzobispo de Toledo (1969-1971) y arzobispo de Madrid-Alcalá (1971-1983). Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1971 y 1981. Fue académico de la Real Academia Española.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
San Miguel del Robledo
San Miguel del Robledo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 10,39 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 60 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
ColGas
ColGas S.A. E.S.P. es una empresa comercializadora y distribuidora del mercado del gas natural en la presentación de Cilindros de gas que contienen Gas propano o Gas licuado del petróleo (GLP). también opera el servicio de Gas natural vehicular.
La empresa opera en las regiones mas aisladas del país donde no operan las comercializadoras de gas residencial como PROMIGAS,Vanti o Alcanos. tiene presencia en 950 de los 1.200 municipios colombianos.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Schtonk!
Schtonk! (título original: Schtonk) es una sátira cinematografía alemana de 1992 dirigida por Helmut Dietl y protagonizada por 
Götz George, Uwe Ochsenknecht y Christiane Hörbiger. La película está basada en hechos reales.

Götz George
Götz George (pronunciación en alemán: /ɡœts geˈɔɐ̯ gə/: pronunciación en alemán: /ɡœts geˈɔɐ̯ gə/; 23 de julio de 1938 – 19 de junio de 2016) fue un actor alemán, hijo de la pareja de actores Berta Drews y Heinrich George. Su papel más conocido es el del detective Horst Schimanski de Duisburg, en la serie de televisión policíaca Tatort.
Clásica Jaén Paraíso Interior 2026
La 5.ª edición de la clásica ciclista Clásica Jaén Paraíso Interior fue una carrera en España celebrada el 16 de febrero de 2025 con inicio y final en la ciudad de Úbeda sobre un recorrido de 169 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2026, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el belga Tim Wellens del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Pinarello Q36.5 y el francés Benoît Cosnefroy también del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Michael Simms
Michael Simms (Oakland, 26 de julio de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso semipesado.

En agosto de 2000 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 40 combates, con un registro de 22 victorias, 16 derrotas y 2 empates.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Eusebio Dávalos Hurtado
Eusebio Dávalos Hurtado (Ciudad de México, 24 de marzo de 1909 - 27 de enero de 1968) fue un médico homeópata, antropólogo físico y servidor público mexicano.

Durante su gestión al frente del INAH, promovió la identidad nacional mexicana, el resguardo del patrimonio cultural y la modernización museográfica, a través de la construcción de museos como el Museo Nacional de Antropología, el Museo Nacional del Virreinato, el Museo Nacional de las Culturas y la Galería de Historia (conocido popularmente como Museo El Caracol).

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Šetějovice
Šetějovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Robert Miles
Roberto Concina (Fleurier, Neuchâtel, 3 de noviembre de 1969-Ibiza, 9 de mayo de 2017), más conocido por su nombre artístico Robert Miles, fue un DJ, productor, compositor y músico italiano, considerado uno de los mayores exponentes del trance, ambient, techno y otros tipos de música electrónica durante la década de 1990.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia, Macedonia del Norte, Bulgaria e Israel entre el 28 de agosto y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Polonia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Eslovenia venció al de Francia.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2021
El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro sedes: Polonia, República Checa, Estonia y Finlandia entre el 1 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anzterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Serbia.
Lago Karwowo
El lago Karwowo es un pequeño lago de Polonia, localizado en el voivodato de Pomerania Occidental, en el distrito de Łobez, en el municipio de Łobez. Karwowo está situado más o menos 500 metros del río Rega y casi un kilómetro de edificios residenciales que pertenecen al pueblo de Karwowo. La superficie del lago es 33,3 hectáreas, la longitud - 1,1 km y profundidad máxima llega a 4,2 m (la media es de unos 3,5 metros).

Distrito de Łobez
El distrito de Łobez (polaco: powiat łobeski) es un distrito (powiat) en Polonia, en Voivodato de Pomerania Occidental. Fue creado en 2002 mediante una fusión de varios municipios (gminas) de los distritos de Goleniów, Gryfice y Stargard Szczeciński. El sede del distrito es Łobez.

El distrito de Łobez se divida en cinco municipios y cuatro ciudades separadas (Dobra, Łobez, Resko y Węgorzyno).
Hans Küng
Hans Küng (Sursee, Lucerna, Suiza; 19 de marzo de 1928 - Tubinga, Baden-Wurtemberg, Alemania; 6 de abril de 2021) fue un sacerdote católico, teólogo y escritor suizo. Desde 1995 hasta 2013 fue presidente de la Fundación por una Ética Mundial (Stiftung Weltethos). Küng fue «un sacerdote católico en activo».  Famoso por su postura contra la infalibilidad papal. Profesor emérito de Teología Ecuménica en la Universidad de Tubinga desde 1996. A pesar de no tener permiso de la Santa Sede para enseñar teología católica, ni su obispo ni la Santa Sede han revocado sus facultades sacerdotales.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Provincia de Mai-Ndombe
Mai-Ndombe es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005.

Mai-Ndombe fue una provincia separada de 1962 a 1966, antes de la creación de la provincia de Bandundu a partir de la fusión de las regiones poscoloniales de Kwango, Kwilu y Mai-Ndombe.

Provincia de Kwilu
Kwilu (en francés: Kouilou) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Kikwit. Toma su nombre del río Kwilu, que cruza la provincia de sur a norte.
Unión de Socialdemócratas
Unión de Socialdemócratas (del ruso: Союз социал-демократов, Soyuz Sotsial-Demokratov) fue un partido político ruso fundado el 20 de octubre de 2007 por el exlíder soviético Mijaíl Gorbachov.

El partido tiene sus raíces en el anterior Partido Socialdemócrata de Rusia, que perdió su categoría oficial en abril de 2007 debido a la escasez de afiliados.

La Unión de Socialdemócratas no participó en las elecciones generales de 2007 con el fin de concentrarse en su objetivo de convertirse en un partido político de masas en 2011.

Elecciones legislativas de Rusia de 2007
Las elecciones legislativas en la Federación Rusa, se realizaron el día 2 de diciembre de 2007, para asignar los 450 escaños de la Duma Estatal (en ruso: Государственная дума), la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia, el poder legislativo.
Sergio Caletti
Rubén Sergio Caletti (Buenos Aires, 30 de marzo de 1947-ibídem, 15 de noviembre de 2015) fue un destacado teórico de la comunicación, periodista y docente argentino. Fue profesor en las universidades de Buenos Aires, México, Quilmes y Entre Ríos y la Universidad Nacional de San Juan. Ejerció como Decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires entre 2009 y 2014. Falleció en Buenos Aires el 15 de noviembre de 2015, a los  68 años.

Universidad Nacional de Quilmes
La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) es una universidad pública argentina con sede en la localidad de Bernal, en el partido bonaerense de Quilmes. Fue creada por la Ley Nacional Nº23.749 de 1989, en 1991 tuvo lugar el primer ciclo lectivo y fue normalizada el 12 de diciembre de 1992. Ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, su área de influencia se extiende a los vecinos partidos de Berazategui, Florencio Varela, Avellaneda y Almirante Brown. Esta Universidad fue pionera en Latinoamérica en materia de educación no presencial ya que en 1999 inauguró su primera aula virtual
Andrés Gil
Andrés Gil (San Isidro, Buenos Aires; 27 de enero de 1990) es un actor argentino. Es conocido principalmente por sus papeles en las telenovelas juveniles Patito feo (2007-2008), Consentidos (2009-2010), Simona (2018) y Separadas (2020). En Italia, fue ganador del programa de telerrealidad Ballando con le stelle (en español: Bailando con las estrellas) y se destacó por su participación en las ficciones Don Matteo (2014, 2016) y Che Dio ci aiuti (2014, 2017).

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Jessica Blaszka
Jessica Blaszka (Heerlen, 5 de agosto de 1992) es una deportista neerlandesa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2020 y bronce en 2019.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.