hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josué 15
Josué 15 es el decimocuarto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la adjudicación de tierras a la tribu de Judá, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la adjudicación de la tierra de Canaán a los israelitas.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Bab edh-Dhra
Bab edh-Dhra (en árabe: باب الذراع‎, Bâb EDH-Dhrâ') es el sitio de una ciudad de la Edad del Bronce Antiguo ubicada cerca del mar Muerto, en la orilla sur del uadi Kerak. Bab edh-Dhra fue descubierta en 1924 en una expedición dirigida por William F. Albright.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Río Curruhué
Río Curruhué es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina, nace en el Lago Curruhué (dos lagos que comparten el mismo nombre, ubicados dentro del parque nacional Lanín), muy próximo a la cordillera de los Andes, es un afluente del río Chimehuin.

En sus aguas se puede practicar la pesca de lanzamiento con mosca y con señuelos, obteniéndose ejemplares de trucha arcoíris, fontinalis y perca

Perca
Perca es un género de peces teleósteos de agua dulce de la familia Percidae llamados comúnmente percas. Algunos especímenes llegan a pesar 2,3 kg.

Las percas poseen una línea lateral sensible a las vibraciones del agua. Tienen dos aletas dorsales: la primera de radios duros y la segunda de radios blandos. También su aleta anal es de radios duros.
Henry Mainwaring
Sir Henry Mainwaring (1587-1653) fue un abogado, soldado, escritor, marino y político inglés. Durante una parte de su vida se dedicó a la piratería desde su base en la isla de Terranova, hasta que fue indultado y pasó a servir como oficial en la Royal Navy. Entre 1621 y 1622 ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes, y apoyó la causa realista en las guerras civiles inglesas.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Jacinto Vásquez
Jacinto Vásquez (Ciudad de Panamá, Panamá, 4 de enero de 1944) es un jockey pura sangre retirado del Salón de la Fama. Montó a dos ganadores del Derby de Kentucky, Foolish Pleasure en 1975 y la potra Genuine Risk en 1980.

Jockey
Un jockey, yóquey o yoqui es alguien que monta a caballos en carreras de caballos, sobre todo a nivel profesional. La palabra también se aplica a las personas que montan camellos en las carreras de camellos.
Paola Morán
Paola Morán Errejón (Guadalajara, Jalisco; 25 de febrero de 1997) es una corredora mexicana especializada en las pruebas de  400 metros planos y 400 metros con vallas. Integra la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

México en los Juegos Olímpicos de París 2024
México fue representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 108 deportistas que compitieron en 26 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación mexicana, abanderada por Alejandra Orozco Loza y Emiliano Hernández, obtuvo un total de cinco medallas (tres de plata y dos de bronce) que la posicionaron en el lugar 65 del medallero.

Destacan las actuaciones de Prisca Awiti, quién obtuvo la primera medalla olímpica para México en Judo; de Marco Verde, quién obtuvo la primera medalla de plata para México en boxeo en 40 años; y de Osmar Olvera, quién con dos medallas en saltos se convirtió en el sexto multimedallista mexicano en una misma edición de los juegos olímpicos.
Embalse de Andijon
El embalse de Andiyán se encuentra en el río Kara Daria, tributario del río Sir Daria, en la provincia de Andijon, en el extremo oriental de Uzbekistán, donde se encuentra la presa y el lado norte del embalse, y en la provincia de Osh, en Kirguistán, donde se encuentra la mayor parte del lago. La ciudad más cercana a la presa por el lado uzbeko es Karabagish. La ciudad de Andiyán se encuentra a unos 60 km aguas abajo, al oeste del pantano. En el lado kirguiz, la ciudad más cercana es Uzgen, en la cola del embalse.

El propósito del embalse es regar el valle de Ferganá, en Uzbekistán, y producir energía hidroeléctrica. Recibe las aguas de los ríos Yassi, Tar, Karakulja y Kurshab, además del Kara Daria.

Provincia de Andijon
La provincia de Andijon (en uzbeko: Андижон вилояти; Andijon viloyati) es una de las doce que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Andijon. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte, este y sur con Tayikistán, al suroeste con Ferganá y al noroeste con Namangán. Con 4200 km² es la segunda entidad menos extensa del país —por delante de Taskent (ciudad)— y con 452 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Taskent (ciudad).

Otras ciudades importantes son Asaka (Leninsk), Xonobod, Shahrixon (Moscovskiy) y Qorasuv.
Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa
Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa (劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者, Gekijōban "Hagane no Renkinjutsushi Shanbara o Yuku Mono"?) conocida en inglés como Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa también, es una película de anime que continúa y finaliza el argumento del anime Fullmetal Alchemist. La película ha sido distribuida en DVD y emitida por el canal Buzz en España.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Palacio Madero - Unzué
El Palacio Madero - Unzué es un palacio ubicado en el cruce de las calles Newton y General Gelly y Obes, en La Isla, sector del barrio de Recoleta, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Aquí funciona la embajada del Reino Unido en la República Argentina.

De estilo eduardiano y con fachadas revestidas en símil piedra (actualmente oculto bajo capas de pintura), el edificio fue la residencia de la familia Madero - Unzué hasta 1945.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
My Sharona
«My Sharona» es una canción del álbum Get the Knack de la banda estadounidense de power pop y rock The Knack. Se trata, también, del sencillo de debut del grupo, escrita por Doug Fieger y Berton Averre, producida por Mike Chapman y editada el 18 de junio de 1979. El sencillo se convirtió en disco de oro en ocho semanas, y el 25 de agosto llegó al número 1 en la lista Billboard Hot 100.

Compuesta a partir de un riff de guitarra eléctrica, «My Sharona» sigue siendo una canción de ámbito popular.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Refugiados de la Guerra de Abjasia
Los refugiados de la guerra de Abjasia son la población desplazada por el conflicto armado entre Georgia y los independentistas abjasios ocurrida en 1992-1993. La gran mayoría de los desplazados fueron georgianos étnicos que acompañaron la retirada de las tropas georgianas hacia la frontera de vuelta a Georgia.

Los georgianos consideran esto la limpieza étnica de georgianos de Abjasia así como las masacres de georgianos en Abjasia.

Río Gumista
El río Gumista (en georgiano: გუმისთა; en abjasio: Гәымсҭа) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro. El río está formado por la unión de los ríos Gumista Oriental y Occidental, y se nutre de la nieve, la lluvia y el agua subterránea. El río desemboca en el Mar Negro.

La longitud del Gumista es de 12 km, la cuenca hidrográfica es de aproximadamente 576 km² y el caudal medio anual del río es de 30 m³/s.
Cristóbal Pérez
Cristóbal Pérez Leal (Chiscas, Boyacá, 23 de agosto de 1952) es un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1970 y 1980. Ganó la Vuelta a Colombia 1982 siendo gregario y sin ganar ninguna etapa. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la prueba contrarreloj por equipos.

Fue seleccionado para participar en el Tour de l'Avenir 1982, con su equipo nacional, terminando en un notable tercer lugar. En el mismo año fue el primer ciclista Americano en ganar el premio "Merlin-Plage", conocido como la palma de oro como uno de los mejores ciclistas "Amateurs" del mundo. Hizo parte del primer equipo de ciclismo en ruta de su país (aficionado) en ser invitado al Tour de Francia 1983. Participa por segunda y última vez en el Tour de 1987, a la edad de 35 años.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Bordes (Altos Pirineos)
Bordes  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.
Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Kossi Agassa
Kossi Agassa (Lomé, 2 de julio de 1978) es un exfutbolista togolés que jugaba de portero. Su último club fue el US Granville de Francia. Con anterioridad militó en las filas del conjunto español del Hércules CF y en el FC Metz francés, donde estuvo 4 temporadas.

Fue también jugador de la selección nacional de su país y jugó la Copa del Mundo de Alemania 2006. Debutó con su selección en el Togo-Benín del 6 de septiembre de 1998.

Debutó en la Segunda División de España en el partido Hércules-Málaga (0-1) el 27 de agosto de 2006.

Football Club de Metz
Football Club de Metz, comúnmente conocido como FC Metz, es un club de fútbol de la ciudad francesa de Metz, en la región de Lorena. Fue fundado en 1932 y milita en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Hat Yai
Hat Yai (หาดใหญ่, Archivo de audio "hàːt̚ jàj" no encontrado; en chino: 合艾) es una ciudad del sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2024, la municipalidad era la quinta ciudad más grande de Tailandia, con una población de 191 696 habitantes y una población urbana de 406 513 en todo el distrito de Amphoe Hat Yai.

Hat Yai es la ciudad más grande del sur de Tailandia y forma parte del área metropolitana de Hat Yai-Songkhla (con una población aproximada de 650 000 habitantes), que incluye dos grandes distritos (Hat Yai y Mueang Songkhla) y tres distritos vecinos más pequeños (Bang Klam, Khlong Hoi Khong y Na Mom), conformando la mayor área metropolitana del sur y la cuarta más grande del país. A menudo se confunde con la capital provincial; en realidad, Songkhla es la capital y centro administrativo y cultural, mientras que Hat Yai es el centro comercial y de negocios.

Aeropuerto Internacional de Hat Yai
El Aeropuerto Internacional de Hat Yai (en tailandés: ท่าอากาศยานหาดใหญ่) (IATA: HDY, ICAO: VTSS) es el principal aeropuerto hub del sur de Tailandia, cerca de la ciudad de Hat Yai. Se encuentra bajo la administración de Aeropuertos de Tailandia, PLC ( AOT ), se trata de un aeropuerto importante para los musulmanes en la peregrinación a La Meca. Anualmente, maneja más de 1.500.000 pasajeros, 9.500 vuelos y 12.000 toneladas de carga. En la longitud 100° 23' 55 "E y de la latitud 06 ° 55' 46 " N, 28 m sobre el nivel del mar , el aeropuerto está a 9 km (6 millas) del centro de Hat Yai. La Carretera 4135 ( Sanambin Panij) enlaza con el aeropuerto. Sus horas de servicio son entre las 06:00 y las 24:00.
Copa Interclubes Kagame 2025
La Copa Interclubes Kagame 2025 (en inglés: 2025 CECAFA Kagame Interclub Cup) fue la 47° edición de la Copa Interclubes Kagame, torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA que se realizó en Tanzania con la participación de 12 equipos de 10 países.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Dodine
Dodine (denominada originariamente como dodine blanche) es una salsa basada en leche de vaca. La receta de esta preparación culinaria figuraba en un manuscrito francés de origen medieval: Le Grand Cuisinier de toute cuisine, perdido en la actualidad. La receta se conoce debido a una impresión de 1550 que ha sobrevivido hasta el siglo XXI. En este documento se describen dos recetas con ingredientes similares: la leche de vaca, la clara de huevo, mezcla de especias dulces (polvo blanco), almendras y cebollas. Se solía preparar para servir el capón asado (capón de peregrino), el pato a la dodine (Dodine de Canard), y por regla general para el asado de platos fundamentados en carne de ave de corral.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Partido Marxista Leninista de Filipinas
El Partido Marxista-Leninista de Filipinas (del Idioma tagalo: Marxista-Leninistang Partido ng Pilipinas) es un organización comunista filipino, escindido del Nuevo Ejército del Pueblo, que mantiene una resistencia permanente contra el gobierno filipino, a través de su brazo armado, el Rebolusyonaryong Hukbong Bayan (RHB).

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Historia de la quimioterapia
La era de la quimioterapia se inició en la década de 1917 con los primeros usos del gas mostaza y drogas antagónicas al ácido fólico para el tratamiento del cáncer. El desarrollo de medicamentos contra el cáncer se ha convertido en una industria multimillonaria. A pesar de que la mayor revolución en este campo se debe a la targeted therapy (terapia dirigida), muchos de los principios y limitaciones de la quimioterapia descubiertos por los primeros investigadores aún se aplican en la actualidad.

Vincristina
La vincristina, conocida anteriormente como leurocristina, es un alcaloide de la planta floreciente llamada vincapervinca (Catharanthus roseus, anteriormente Vinca rosea L.). En forma de «sulfato de vincristina» es un fármaco utilizado contra la leucemia aguda.
Lars-Göran Arwidson
Skinnar Lars-Göran Arwidson (Malung, 4 de abril de 1946) es un deportista sueco que compitió en biatlón. Su hijo Tobias compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, una en Grenoble 1968 (relevo) y otra en Sapporo 1972 (individual).

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.