hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Rabbit
Jessica Rabbit es un personaje ficticio de la novela Who Censored Roger Rabbit? (1981) de Gary K. Wolf y de su adaptación cinematográfica ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988). Es representada como un dibujo animado casada con Roger Rabbit. Jessica es reconocida como uno de los íconos sexuales más conocidos de la animación. También es conocida por su frase en la película «Yo no soy mala, es que me han dibujado así».

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis (Chicago, 14 de mayo de 1952) es un director, productor y guionista estadounidense de cine. En 1984, alcanzó popularidad con su primera película destacada, Romancing the Stone, donde se narra una aventura de una pareja por Colombia. Un año más tarde le llegó el reconocimiento universal y la crítica fue muy favorable con su película de ciencia ficción Back to the Future.

Su carrera continuó con películas muy exitosas en taquilla pero sin tantas críticas favorables hasta que dirigió Forrest Gump en 1994, por la que ganó el Óscar al mejor director.
NJPW Southern Showdown
NJPW Southern Showdown fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 29 y 30 de junio de 2019 desde el Festival Hall en Melbourne, Australia, y el UNSW Roundhouse en Sídney, Australia. El evento que se llevó a cabo en Melbourne fue transmitido en vivo por Fite TV.

Robbie Eagles
James McMathaus (nacido el 1 de febrero de 1990 en Nueva Gales del Sur, Australia) es un luchador profesional australiano más conocido por su nombre en el ring Robbie Eagles. McMathaus trabaja en el circuito independiente, tales como Pro Wrestling Guerrilla, Melbourne City Wrestling, aunque destaca su trabajo en la New Japan Pro-Wrestling.
Toromonas
Los toromonas son un pueblo indígena de Bolivia clasificado como pueblo aislado. Se cree que un escaso número de toromonas vive cerca del alto río Madidi y del río Heath en el noroeste de Bolivia. Por resolución administrativa n.° 48/2006 de 15 de agosto de 2006, fue creada una "reserva exclusiva e inviolable" en una porción del parque nacional Madidi del departamento de La Paz para proteger a los toromonas que pudieran existir allí. La mayoría de la superficie del parque permanece aún inexplorada.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el idioma toromona -una de las lenguas tacanas- es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. Ethnologue estima en unos 200 hablantes del toromona en 2004 y la Promotora Española de Lingüística en 25.

Los censos bolivianos de 2001 y de 2012 no registraron población toromona.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Fortaleza de Fenestrelle
La fortaleza de Fenestrelle (del italiano: Fortezza di Fenestrelle o  Forte di Fenestrelle) en la provincia de Turín, en Piamonte, Italia, es la fortaleza más grande de Europa y, después de la Gran Muralla China, la segunda mayor construcción defensiva. Consiste en las tres fortalezas de San Carlo, Tre Denti y Delle Valli, construidas entre 1728 y 1850, que están conectadas por un túnel y una escalera cubierta de unos 4.000 peldaños en su interior.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
Mainie Jellett
Mary Harriet "Mainie" Jellett (29 de abril de 1897, Dublín - 16 de febrero de 1944, Dublín) fue una pintora irlandesa. Su pintura titulada Decoración (1923) fue una de las primeras pinturas abstractas vistas en Irlanda cuando se exhibió en la Exposición Grupal de la Sociedad de Pintores de Dublín en 1923. Jellett fue una importante promotora y defensora del arte moderno en Irlanda y sus obras pueden ser encontradas en los museos del país. Su trabajo también formó parte del evento de pintura de la competencia de arte de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Miguel Ponte
Luis Miguel Limia Ponte y Manso de Zúñiga, viii marqués de Bóveda de Limia (1882 - 1952), fue un aristócrata y militar español que participó en el golpe de Estado en España de julio de 1936. Fue vocal de la Junta de Defensa Nacional que ostentó la jefatura del Estado del bando nacional entre el 24 de julio y el 1 de octubre de 1936, con el grado de teniente general.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Sachse (Texas)
Sachse es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 20329 habitantes y una densidad poblacional de 791,32 personas por km².

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Municipio de Yellow Springs
El municipio de Yellow Springs (en inglés: Yellow Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Des Moines en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 4,55 personas por km².

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Pocket Planes
Pocket Planes es un videojuego de simulación empresarial desarrollado por NimbleBit para iOS. Fue lanzado inicialmente el 14 de junio de 2012. En octubre de 2012, el videojuego fue lanzado en la Mac App Store. Una versión para Android, adaptada y publicada por Mobage, fue lanzada el 22 de septiembre de 2012. El videojuego fue eliminado el 24 de septiembre de 2015 de Google Play Store, sin embargo fue relanzado el 17 de marzo de 2022. El videojuego todavía está disponible en la App Store de iOS en regiones seleccionadas (EE. UU., Canadá, Australia). También estuvo prevista una actualización de la versión iOS para que el videojuego estuviese disponible nuevamente en todos los países. Dicha actualización fue lanzada el 12 de mayo de 2022.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Deer Run (Virginia Occidental)
Deer Run es un área no incorporada ubicada en el condado de Pendleton (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554281.

Condado de Pendleton (Virginia Occidental)
El condado de Pendleton (en inglés: Pendleton County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 8.196 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Arroyo del Soldado
El arroyo del Soldado es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Lavalleja, perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande, desemboca en el río Santa Lucía tras recorrer alrededor de 27 km.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Café torrado
El café torrado o café torrefacto es el producto que se obtiene de la tostadura de los granos de café a los que se les añade una cierta cantidad de azúcar durante dicho proceso. A esta temperatura alta, el azúcar sufre un proceso de transformación en el que se convierte en caramelo formando un recubrimiento de aspecto brillante alrededor de los granos del café.

Esta técnica tuvo su origen  en España, patentada por el español José Gomez Tejedor, quien la desarrolló con el objetivo de poder conservar los granos del café para ser distribuidos dentro y fuera del país.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
María José Sierra
María José Sierra Moros (Zaragoza, 3 de abril de 1967) es una médica española especialista en medicina preventiva y salud pública y epidemiología. En marzo de 2020, debido a la imposibilidad de Fernando Simón de ejercer sus funciones, asumió la portavocía del Ministerio de Sanidad para la pandemia de coronavirus. Es jefa de área del  Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad de España y un alto cargo sanitario del Estado.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Daniel Quevedo
Daniel Oscar Quevedo Fleitas (Pozo del Tigre, Formosa, 3 de octubre de 1947-San Salvador de Jujuy, Jujuy, 27 de junio de 2022) fue un futbolista argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue Gimnasia y Esgrima de Jujuy.

Pozo del Tigre
Pozo del Tigre es una localidad del departamento Patiño, al sudeste de la provincia de Formosa, Argentina a 263 km de su capital. Está unida por la RN 81, en el "km 1437", y por el Ferrocarril General Belgrano.
Judy Playfair
Judy Playfair (Sídney, Australia, 14 de septiembre de 1953) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1968 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
UWC México 12
UWC México 12: Never Tap fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 24 de marzo de 2012 en el Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno de Tijuana, Baja California, México.

Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno
El Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno es la sede del equipo de baloncesto Tijuana Zonkeys que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Tijuana, Baja California, México. Además está dentro de un complejo deportivo que cuenta con gimnasio olímpico y de box, cafetería, marcador electrónico, dos canchas de calentamiento, una de básquetbol y una de voleibol, zonas de baños, regaderas, zonas de descanso con acceso directo a la cancha principal, cuatro zonas de servicios sanitarios, área administrativa.

En su momento fue sede del equipo Cosmos de Tijuana que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

También fue sede de varios eventos llevados a cabo por la empresa de artes marciales mixtas (MMA) Ultimate Warrior Challenge, desde su fundación en 2009 hasta 2014.
Marcel Riesz
Marcel Riesz (en húngaro: Riesz Marcell [ˈriːs ˈmɒrt͡sɛll]; 16 de noviembre de 1886 - 4 de septiembre de 1969) fue un matemático húngaro. Graduado por la Universidad Eötvös Loránd, es conocido por su trabajo en series divergentes, teoría del potencial y otras aplicaciones del análisis, así como en la teoría de números, ecuaciones diferenciales en derivadas parciales y álgebras de Clifford. Riesz desarrolló el período más largo de su carrera profesional en Lund (Suecia).

Marcel era el hermano menor de Frigyes Riesz, quien también fue un importante matemático y en ocasiones trabajaron juntos (véase el teorema de F. y M. Riesz).

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Monasterio del Desierto (Calanda)
El Monasterio del Desierto de Calanda, España, fue un antiguo monasterio de Carmelitas Descalzos. Queda un edificio barroco de grandes dimensiones, semiarruinado, a unos 12 km de Calanda y al que no es fácil acceder debido a lo agreste del paraje donde se ubica. Debido a su mal estado de conservación, este monumento ha sido incluido en la Lista Roja de Patrimonio de la organización Hispania Nostra. Está catalogado como Bien catalogado del patrimonio cultural aragonés con el identificador autonómico 1-INM-TER-028-051-007, estando recogida su declaración en el Boletín Oficial de Aragón del 19 de abril de 2004. En 2022 el Ayuntamiento de Calanda, tras comprarlo a una sociedad de agricultores por una cuantía simbólica –93.000 euros– y finalizar los trámites que lo convierten en el propietario legal del edificio, se decidió a reconstruir el monasterio del Desierto.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Shasha y Milo
Shasha y Milo (샤샤 앤 마일로 en coreano) es una serie de animación surcoreana que se transmite todos los viernes a las 6:10 p. m. en el canal de EBS 1TV a partir del 3 de noviembre de 2023. La serie se estrenó en Latinoamérica por el canal de Discovery Kids el 4 de diciembre de 2023.

Shasha y Milo son los Guardianes de Isla Creciente, contando con el poder de transformarse entre humano, gato y una forma híbrida, Shasha y Milo tienen la tarea de proteger Isla Creciente de las fuerzas oscuras que acechan debajo de ella.

.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
(9950) ESA
(9950) ESA es un asteroide excéntrico y un objeto próximo a la Tierra alargado del grupo Amor, de aproximadamente 1,7 kilómetros de diámetro. Fue descubierto el 8 de noviembre de 1990, por el astrónomo francés Christian Pollas en el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría (CERGA) en Caussols en el sudeste de Francia. Fue nombrado así en honor a la Agencia Espacial Europea (ESA).

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.