hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Mendiluce
Fernando Mendiluce Maisonave, nacido el 26 de mayo de 1966 en Pamplona (Navarra, España). Es hijo de Santiago Mendiluce quien fuera campeón de España y mundialista, así como presidente de la Federación Navarra de Pelota entra 1968 y 1977.

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Javier Ubanell y Peio Egaña, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró los Campeonatos de España Juvenil en 1983 y los absolutos en 1995, 1996 y 1997.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1994
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 fue la 12.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en San Juan de Luz y por tercera vez en Francia.
Larisa Zavarzina
Larisa Zavarzina (en ruso: Лариса Заварзина; 24 de diciembre de 1955) es una deportista soviética que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1982, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Donovan Mitchell
Donovan Vernell Mitchell Jr. (Elmsford, Nueva York, 7 de septiembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Tristromaviridae
Tristromaviridae es una familia de ADN bicatenario que infectan arqueas. Los virus se aislaron en 2016 de una fuente hidrotermal en Pozzuoli, Italia con temperaturas de (87–93 °C, pH 6). La familia contiene dos géneros Alphatristromavirus y Betatristromavirus, con varias especies.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Washington Mews
Washington Mews es una calle privada en la ciudad de Nueva York entre la Quinta Avenida y University Place, justo al norte de Washington Square Park. Junto con MacDougal Alley y Stuyvesant Street, originalmente formaba parte de un sendero Lenape que conectaba los ríos Hudson y Este, y se desarrolló primero como una caballeriza (hilera de establos) que daba servicio a los caballos de las casas de la zona. Desde la década de 1950, los antiguos establos han servido como vivienda, oficinas y otras instalaciones para la Universidad de Nueva York.

Washington Square Park
Washington Square Park es un parque de la ciudad de Nueva York, situado en el sur de la isla de Manhattan. Cercano a la Universidad de Nueva York en el barrio de Greenwich Village, ha sido un sitio tradicional de encuentros, mítines políticos, protestas y también de actividades culturales.
Fue inaugurado en 1826, sobre el emplazamiento de un antiguo cementerio extramuros.
Quilíadas
Las Quilíadas (Chilliades: Las mil), o, más correctamente, el Libro de Historias (Historiarum Variarum), es una obra del siglo XII escrita por Juan Tzetzes, un gramático bizantino.

Las Quilíadas se basan en una colección de Cartas (ed. T Pressel, 1851), que ha sido considerada un índice de una obra más extensa, a su vez descrita como un comentario versificado sobre las cartas. Estas cartas (107 en total) están dirigidas en parte a personajes ficticios, y en parte a las grandes personalidades de la época del autor. Contienen una considerable cantidad de detalles biográficos. La Ilíaca, un resumen y suplemento de la Ilíada, está dividida en tres partes (Ante-homerica, Homerica y Post-homerica) conteniendo el relato desde el nacimiento de Paris hasta el regreso de los griegos tras la caída de Troya, en 1676 hexámetros (ed. Karl Lehrs y F. Dübner, 1868, en la serie de Didot, con Hesíodo y otros).

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Alexandr Yevtushenko
Alexandr Yevtushenko (en ruso: Александр Евтушенко; Maikop, 30 de junio de 1993) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2020.

Cinco Anillos de Moscú
Los Cinco Anillos de Moscú (oficialmente: Five rings of Moscow) es una carrera ciclista por etapas rusa disputada en Moscú y sus alrededores.

Como su nombre lo indica, la carrera está compuesta de 5 etapas, cada una correspondiente a un circuito o "anillo". A lo largo de los años, los "anillos" han sido: un anillo alrededor del Kremlin ("Anillo del Kremlin"), un anillo alrededor de la pista olímpica en Krylatskoye ("Anillo de Krylatskoe"), el denominado Anillo de los Jardines (Garden Ring) , un anillo en Colina de los Gorriones ("Anillo de Gorrión"), un anillo a lo largo de Terraplén de Luzhnetskaya ("Luzhnetsky Ring").

La carrera fue en 1993 como amateur, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Monasterio de Bieti
El monasterio de Bieti (en georgiano: ბიეთის მონასტერი) es un monasterio ortodoxo georgiano medieval en ruinas, localizado en la histórica región de Shida Kartli, cerca del pueblo de Bieti en el actual territorio en disputa de Osetia del Sur. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos culturales de Georgia. Existe otra iglesia georgiana medieval conocida como Bieti situada en Samtsje-Yavajeti en el sur de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Teumeso
Teumeso (en griego, Τευμησσός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón la ubica dentro del territorio perteneciente a Tebas y añade que Teumeso fue celebrada por los versos de Antímaco de Colofón, autor de finales del siglo V a. C.

Se suele localizar en una colina llamada Mesovuni de la llanura Aonia, unos 7 km al este de Tebas aunque también se ha sugerido una colina llamada Sula, 2 km al sur de Mesovuni, como posible ubicación.

Aonia
Aonia puede haber sido un distrito de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto.
Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia".
 En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.
Montañas Vrancea
Las montañas Vrancea (en Rumano: Munții Vrancei) son una cadena montañosa en los Cárpatos curvaturos en Rumanía, Ubicados principalmente en el oeste del distrito de Vrancea, también cubren partes de los distritos de Bacău, Buzău y Covasna.

El pico más alto es el Pico Goru, con 1.784,6 metros (5.855 pies).

Al sur están los macizos Penteleu e Ivănețu  (parte de las montañas Buzău), mientras que al norte están las montañas Tarcău, separadas de las montañas Vrancea por el río Trotuș. Las montañas Vrancea son el hábitat de una gran cantidad de animales, incluidos osos pardos, zorros rojos, ciervos, jabalíes, linces de los Cárpatos, garduños, lobos grises, gatos monteses y liebres, así como aves como urogallos, currucas, buitres, águila real, águila pomerana, búho real, cárabo común, búho chico, cuervos, tordos, pájaros carpinteros negros, pájaros carpinteros verdes y arrendajos.

El terremoto de Vrancea de 1977 tuvo su epicentro en estas montañas.

Garrulus glandarius
El arrendajo euroasiático (Garrulus glandarius) es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos (Corvidae). Es especie propia del Viejo Mundo que se encuentra regularmente distribuida por la región paleártica (Europa, Anatolia, sur de Siberia, este de Asia y el norte del Magreb) y mucho más escasamente por la paleotrópica (sur de la cordillera del Himalaya y sureste de Asia).
Elecciones municipales de 1991 en Valencia
Las elecciones municipales de 1991 se celebraron en Valencia el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España el 1 de abril de 1991 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Macintosh Portable
El Macintosh Portable fue el primer intento de Apple Inc. en hacer una Computadora Macintosh personal que tuviera el poder de una computadora de escritorio. También fue el primer ordenador portátil utilizado en el espacio y el primero en enviar un correo electrónico desde el espacio, en 1991, a bordo de misiones espaciales STS-43.

Lanzado el 20 de septiembre de 1989, fue recibido con entusiasmo por la mayoría de los críticos, pero con unas ventas muy pobres a los consumidores. Contaba con un blanco y negro de matriz activa LCD de pantalla en una tapa con bisagra que cubría el teclado cuando la máquina no estaba en uso. La función de ratón fue manejada por un trackball integrado, que podía quitarse y situados a ambos lados del teclado. Usaba SRAM caro en un esfuerzo por maximizar la vida útil y proporcionar un modo de suspensión con un encendido inmediato.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Casa de Zachariah Allen
La Casa de Zachariah Allen es una casa histórica en 1093 Smith Street en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Construido en 1789 por Amos Allen para su hermano Zachariah Allen, es una de estructura de madera de dos pisos y medio, cinco tramos de ancho, con una entrada central y una gran chimenea central. Es un ejemplo bien conservado de una casa de transición de estilo georgiano-federal, que ha conservado los materiales de revestimiento originales en el exterior y el acabado de la madera en el interior. Sus principales modificaciones incluyen la instalación del siglo XX de nuevos pisos de madera, así como plomería y cocina modernas. Zachariah Allen era en ese momento un comerciante exitoso y la casa fue construida como un retiro de verano en lo que en ese momento era una zona rural.

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.

Estilo federal
El estilo federal es un estilo arquitectónico desarrollado en Estados Unidos entre 1780 y 1830. Se asentaba sobre el estilo georgiano y reanuda los temas y las formas del neoclasicismo. La decoración (elipse, águila) es mínima y la amplitud se vuelve monumental.

Arquitectos de estilo federal:

Asher Benjamin

Charles Bulfinch

Thomas Jefferson

Samuel McIntire

Alexander Parris

William Thornton
Parque Güell y Martos
El parque Güell y Martos es un parque público con jardines y elementos arquitectónicos situado en la población de Comillas (Cantabria, España). Es obra del arquitecto catalán Lluís Doménech i Montaner y su construcción fue dirigida por Cristóbal Cascante.

El parque Güell y Martos es conocido popularmente en la villa de Comillas como parque de la Estatua por el monumento al primer Marqués de Comillas, Antonio López y López, que se encuentra en una colina del parque. Está en una de las partes más altas de la villa como un bello mirador al cantábrico y enclave privilegiado, ya que este parque fue concebido de manera estratégica como atalaya frente al mar y como un conjunto estructurado donde confluyen varios de los edificios emblemáticos de Comillas a pocos metros, como el Palacio de El Duque, el cementerio o un poco más alejado pero en la misma línea visual el Seminario Pontificio, todo ello dentro de un incomparable marco de belleza natural.

Lluís Domènech i Montaner
Lluís Domènech i Montaner (Barcelona, 30 de diciembre de 1849-Barcelona, 27 de diciembre de 1923) fue un arquitecto español, que destacó por sus obras edificadas en el estilo modernista catalán. También dedicó gran parte de su vida a la política.
Calosoma chlorostictum
Calosoma chlorostictum es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Este escarabajo mide alrededor de 19 a 27 mm de largo, es negro con filas de puntos rojos o dorados en sus élitros. Se puede encontrar en campos y hábitats alterados. Las larvas y los adultos se aprovechan de las orugas de la polilla.

Esta especie se encuentra en Egipto, Israel, Irak, Arabia Saudita, Yemen, Irán, Socotra, Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia, República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania, Mozambique, Zimbabue, Botsuana, Namibia, República Sudafricana e isla Santa Elena.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Espen Andersen (esquiador, 1993)
Espen Andersen (Bærums Verk, 28 de octubre de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo: plata en Pyeongchang 2018 (junto con Jan Schmid, Jarl Magnus Riiber y Jørgen Graabak) y oro en Pekín 2022 (con Espen Bjørnstad, Jens Lurås Oftebro y Jørgen Graabak).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Machu Picchu (canción)
"Machu Picchu" es una canción de la banda The Strokes.

Pertenece al cuarto disco de estudio de la banda, Angles, publicado en marzo del 2011. Producida por Gus Oberg, Joe Chicarelli y The Strokes, la letra fue escrita por Julian Casablancas y Nick Valensi. La canción también fue lanzada como sencillo promocional en agosto de 2011 y forma parte de la banda sonora del videojuego FIFA 12.

La banda Foster the People realizó una versión de este tema con un toque de reggae y jazz.

Angles (álbum de The Strokes)
Angles es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Strokes, que fue lanzado el 21 de marzo de 2011 en el Reino Unido y un día después en los Estados Unidos.
Desde el que se reunieron en febrero de 2010 la banda empezó a componer nuevo material, este álbum está inspirado en Thin Lizzy, A-ha y Elvis Costello.

Su primer sencillo lanzado es Under Cover of Darkness que fue publicado el 9 de febrero de 2011 en su página oficial de la banda en descarga gratuita del 9 al 11 de febrero.
Morihiro Saitō
Morihiro Saito (斉藤 守弘 Saitō Morihiro, 31 de marzo de 1928 - 13 de mayo de 2002) fue un profesor japonés de Aikidō llegando al 9° Dan. Asimismo fue alumno directo de O Sensei, desde los 18 años.

Experto en el manejo de armas tradicionales, como la katana, el sable de madera bokken, y los bastones largo bo y medio o jo.

Bō
Un bō (棒, ''bō''?   «bastón»), bong (coreano), pang (cantonés), bàng (mandarín), o kun (okinawense) es un arma personal utilizada en Okinawa. Los bō miden típicamente alrededor de 1,8 m (71 pulgadas) y se usan en las artes marciales de Okinawa, mientras que se adoptan en artes japonesas como el bōjutsu en particular. Otras armas relacionadas con el bastón son el jō, que mide 1,2 m (47 pulgadas) de largo, y el hanbō (medio bō), que mide 90 cm (35 pulgadas) de largo, aproximadamente la longitud del antebrazo.
Vuelo 230 de TAT
El vuelo 230 de TAT fue un vuelo regular del aeropuerto de Nancy-Essey al aeropuerto de París Orly que se estrelló el 4 de marzo de 1988, cerca de Fontainebleau, Francia. Todas las personas a bordo perecieron en el impacto.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Nikolaj Jacobsen
Nikolaj Bredahl Jacobsen (Viborg, 22 de noviembre de 1971) es un entrenador y exbalonmanista danés.

Actualmente es el entrenador del club de balonmano alemán Rhein-Neckar Löwen y de la selección de balonmano de Dinamarca. Como entrenador, Jacobsen ganó la Liga danesa de balonmano de 2013 con el Aalborg Håndbold y condujo al Rhein-Neckar Löwen a dos campeonatos consecutivos de la Bundesliga alemana de balonmano en las temporadas 2016 y 2017. Es el primer entrenador danés en ganar la Bundesliga alemana.

Durante su carrera como jugador, Jacobsen jugó predominantemente como extremo izquierdo y desarrolló la mayor parte de su carrera en el GOG Håndbold danés y en el THW Kiel alemán. Ganó tres campeonatos de la Liga Danesa de Balonmano con el GOG, así como tres Bundesligas y dos Copas EHF con el Kiel. Jacobsen jugó un total de 148 partidos y marcó 584 goles con la selección danesa entre 1991 y 2003 y fue nombrado Jugador Danés del Año en 1993 y 1999.

GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.
Whisper War
Whisper War es el álbum debut de la banda de pop rock The Cab , lanzado el 29 de abril de 2008, con el sello discográfico Decaydance Records de Pete Wentz de la discográfica Fueled by Ramen.Sofia la hermana menor del cantante Alex DeLeon, es la niña en la portada.

DCD2 Records
DCD2 Records, anteriormente conocido como Decaydance Records, es un sello discográfico independiente propiedad de Pete Wentz de Fall Out Boy y socios, con sede en la ciudad de Nueva York. Originalmente fue fundado como un subsello de Fueled by Ramen. La primera banda que Wentz firmó con el sello fue Panic! at the Disco. En 2014, la discográfica fue relanzada como DCD2 Records, manteniendo los actos que se firmaron en Decaydance antes del relanzamiento. New Politics y Lolo fueron los primeros artistas que firmaron bajo el nuevo nombre.