hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de la Naturaleza y Arboretum de Houston
El Centro de la Naturaleza y Arboretum de Houston, en inglés: The Houston Arboretum and Nature Center es un centro de estudio de la naturaleza ,  Arboretum y jardín botánico de 155 acres (alrededor de 62,7 ha) de extensión que se encuentra en Houston, Texas, Estados Unidos.

El código de identificación del Houston Arboretum and Nature Center como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HARNC.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
El Campanario y Oradel
El Campanario y Villas de Oradel es una comunidad localizada en el municipio de Nuevo Laredo en el estado mexicano de Tamaulipas. Según el censo INEGI del 2010, El Campanario y Villas de Oradel tiene una población de 6951 habitantes, de los cuales 3488 son masculinos y 3463 femeninos. Está a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar, y es una población ubicada dentro del Parque Industrial Oradel. En esta localidad existen 1796 hogares de familias. La principal actividad laboral de esta comunidad es trabajar en las empresas ubicadas dentro del Parque Industrial. En la misma localización de El Campanario y Villas Oradel se encuentra la Universidad Tecnológica de Nuevo Laredo Archivado el 8 de mayo de 2019 en Wayback Machine., así como una guardería del IMSS.  Esta comunidad tiene 2 campos de fútbol, uno en donde se realiza la liga de Villas de Oradel.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Whenever
Es una canción del grupo estadounidense de Pop y Hip-hop: Black Eyed Peas, encontrada en su sexto álbum de estudo The Beginning. Siendo la número 6 del mismo.

Whenever es una melodía Pop, muy tranquila, con tonadas de relajado Electro. Lo cual se aleja un poco de la palpitante Electrónica de Black Eyed Peas. Hablando principalmente de amor, la canción es cantada solo por Fergie y Will.I.Am.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
¿Dónde te has ido amor?
«¿Where did the feeling go?» en español  «¿Dónde te has ido amor?» es una canción escrita por Norman Saleet y la primera cantada por Russell Hitchcock de la banda Air Supply). Selena grabó la canción en 1991. La canción ha sido grabada en Inglés, Español y Tagalo como un homenaje.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Ilomilo
ilomilo es un videojuego de lógica desarrollado por Southend Interactive y Microsoft Game Studios. Fue lanzado para Windows Phone 7 el 8 de noviembre de 2010, para los clientes de AT&T. El 26 de noviembre de 2010, un sitio web "secreto" se puso a disposición en el cual los jugadores podían obtener un código para descargar una prueba y comprar el juego temprano, aunque oficialmente el juego fue lanzado para Xbox Live Arcade el 5 de enero de 2011.

Windows Phone 7
Windows Phone 7 (nombre en clave Photon) es la primera versión descontinuada de Windows Phone, que reemplazó a Windows Mobile y al cancelado Windows Mobile 7. Tuvo una interfaz llamada Modern UI, que luego sería implementada en Windows 8 y las versiones posteriores. Las aplicaciones nunca fueron compatibles con Windows Mobile 6, ya que utilizaban la extensión de aplicación .xap y estaban basadas en Silverlight. Un tiempo después del lanzamiento internacional de Windows Phone 7, Microsoft anunció su primera actualización mayor oficial, Windows Phone 7.5 (Mango), con mejoras y nuevas características. Debido a que el sistema nunca pudo ser actualizado a Windows Phone 8 por cambios en el kernel y requerimientos de hardware distintos, Microsoft anunció una actualización (Windows Phone 7.8) que llevaría parte del código de Windows Phone 8 a Windows Phone 7 para disfrutar de varias de las nuevas funciones y características.
Kaibab (Arizona)
Kaibab es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Mohave y Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 7,41 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Supercopa de Japón 2003
La Supercopa de Japón 2003, también conocida como Supercopa Xerox 2003 (en inglés: Xerox Super Cup 2003) por motivos de patrocinio, fue la 10.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Júbilo Iwata, como campeón de la J. League Division 1 2002, y Kyoto Purple Sanga, como ganador de la Copa del Emperador 2002. El partido se jugó el 1 de marzo de 2003 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League Division 1 2002
La temporada de 2002 de la J. League fue el décimo campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 3 de marzo hasta el 30 de noviembre de 2002, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2. El campeonato coincidió con la celebración de la Copa Mundial de Fútbol 2002.

El vencedor de ese año fue Júbilo Iwata, que además fue el primer campeón sin jugar final tras quedar como líder en las dos rondas.
Antonio Soto (sindicalista)
Antonio Gonzalo Soto Canalejo (Ferrol, 8 de octubre de 1897 - Punta Arenas, 11 de mayo de 1963), conocido como "El Gallego Soto" o como "líder de la Patagonia rebelde", fue un líder sindical anarquista español, uno de los principales dirigentes anarcosindicalistas en las huelgas rurales de la Patagonia de Argentina en 1921.

Héctor Benigno Varela
Héctor Benigno Varela (Renca, San Luis, 27 de enero de 1875 - Ciudad de Buenos Aires, 27 de enero de 1923) fue un militar argentino que llegó a tener el rango de teniente coronel. Es conocido por haber sido el responsable de la matanza de entre mil y mil quinientos obreros en Santa Cruz, durante los hechos que se conocieron como la Patagonia rebelde.
P-980
La P-980 es una carretera de 18,7 kilómetros de longitud que une las localidades palentinas de Carrión de los Condes y Frómista. La titularidad de la vía corresponde a la Junta de Castilla y León, que la ha incluido entre las rutas de la Red Complementaria Preferente, el segundo nivel autonómico, solo por debajo de la Red Básica. El Camino de Santiago francés discurre por ella. Por esta razón existe un camino paralelo entre la localidad de salida y llegada, aunque los peregrinos que buscan la tumba del apóstol Santiago en la capital gallega circulan en sentido decreciente.

Revenga de Campos
Revenga de Campos es una localidad y municipio de la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Localidad situada en el Camino de Santiago Francés, entre Frómista y Carrión de los Condes.
Andrivka (Kramatorsk)
Andrivka (en ucraniano: Андріївка; en ruso: Андреевка, romanizado: Andréevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slóviansk pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).
Cuarta guerra anglo-mysore
La cuarta guerra anglo-mysore (1798–1799) fue una guerra en el sur de India entre el reino de Mysore y la East India Company británica al mando del Marqués de Mornington.

Este fue el conflicto final de las cuatro guerras anglo-mysore. Los británicos consiguieron el control indirecto de Mysore, restaurando la dinastía Wodeyar en el trono Mysore (con un asesor británico). El joven heredero de Tipu Sultan, Fateh Ali, fue enviado al exilio. El reino de Mysore se convirtió en un principado en una alianza subsidiaria con la India británica y cedió Coimbatore, Uttara Kannada, y Dakshina Kannada a los británicos.

La guerra, específicamente la Batalla de Mallavelly y el asedio de Seringapatam, con muchos de los protagonistas principales es relatada en la novela histórica Sharpe's Tiger.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Martin Plewa
Martin Plewa (1950) es un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Euristeo
Euristeo (en griego antiguo, Εὐρυσθεύς, Eurystheús) es un personaje de la mitología griega, rey de la Argólida (región que comprendía Micenas, Argos, Midea y Tirinto) fue el soberano que ordenó a Heracles sus célebres doce trabajos.

Euristeo era hijo de Esténelo, hijo a su vez de Perseo, y de Nicipe, hija de Pélope, .o según otros autores de Arquipe o de Antibia. Era, por lo tanto, primo de Heracles. Su esposa eraAntímaca (Ἀντιμάχη), hija de Anfidamante.Si bien Euristeo es quien manda a Heracles, su figura aparece totalmente oscurecida por la de su primo. Como dice Pierre Grimal:

Euristeo aparece como un hombre imperfecto, física y moralmente, que tiembla de miedo ante el héroe y que es incapaz de hacerse merecedor del poder que ostenta por voluntad divina
Pierre Grimal, Diccionario de mitología griega y romana, voz Euristeo.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Amped 3
Amped 3 es un videojuego de snowboarding; la tercera parte de Amped, desarrollada por Indie Built/2K Sports. Ofrecen niveles más grandes, trucos, una banda sonora de 300 canciones y varias características de Xbox Live, así como la capacidad de utilizar un snowmobile, una variedad de trineos e incluso un planeador de la caída. Hay también cambios substanciales al gameplay que prevén un tono más irreverente, tal como desafíos en los cuales 2 jugadores compiten para amontonar la mayoría de las lesiones y un modo de la historia de 10 horas presentados en una variedad de diversos estilos.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Rafael Longuine
Rafael Vinícius Carvalho Longuine (Paranavaí, Paraná, Brasil, 30 de mayo de 1990), conocido como Rafael Longuine, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Brasiliense Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie D.

Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.
250 Vesey Street
250 Vesey Street, anteriormente conocido como Four World Financial Center, es un edificio que forma parte del complejo de Brookfield Place en Lower Manhattan en Nueva York, donde se encuentra la sede internacional de Merrill Lynch. El edificio fue también la antigua sede Merrill Lynch trading floor, que ahora se encuentra en la Bank of America Tower.

Con 34 plantas y 150 metros de altura, y situado entre el Río Hudson y el World Trade Center, el Four World Financial Center está situado en el corazón del Distrito Financiero.

Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el edificio había sufrido graves daños en su azotea, aunque los daños sufridos no eran tan graves como los de los otros tres edificios del complejo.

Fue renombrado 250 Vesey Street cuando el resto del complejo se convirtió en Brookfield Place en 2014.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Rubén Gorospe
Rubén Gorospe Artabe (Mañaria, 1 de junio de 1964) es un exciclista español, profesional entre los años 1985 y 1994, durante los que consiguió dos victorias. Su hermano mayor Julián también fue un destacado ciclista profesional.

Era un buen gregario que destacaba por buscar las victorias tras escaparse en solitario. Fue compañero de equipo y gregario de su hermano y de Perico Delgado a finales de los años 1980, y de Miguel Induráin a principios de los 90.

Tras retirarse, fue director auxiliar del Euskaltel-Euskadi cuando su hermano Julián ejercía de director deportivo principal. Actualmente dirige el histórico equipo amateur Cafés Baqué y ejerció como Seleccionador Nacional de ciclo cross en 2010.

Mañaria
Mañaria es una anteiglesia y municipio de Vizcaya (País Vasco, España), perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 507 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2014. La extensión del municipio es de 17,73 km² por lo que la densidad poblacional es de 28,60 hab./km².
Întorsura Buzăului
Întorsura Buzăului (en húngaro: Bodzaforduló) es una ciudad de Rumania en el distrito de Covasna, Transilvania. Además, administra tres localidades: Brădet, Floroaia y Scrădoasa. La ciudad cuenta con una población de 8.926 habitantes (censo de 2002).

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Estadio Khalifa bin Zayed
El Estadio Khalifa bin Zayed anteriormente Estadio Internacional Sheikh Khalifa (en árabe: ستاد الشيخ خليفة الدولي), es un Estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Ain, en los Emiratos Árabes Unidos. El estadio fue construido en 1996 y posee una capacidad de 16 000 asientos. Desde 1996 a 2014 fue el estadio del Al-Ain Football Club, año en que el club inauguró su nuevo estadio el Hazza bin Zayed.

El estadio ha albergado importantes torneos internacionales como la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2003 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013. También fue una de las sedes de la Copa Asiática 2019.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003 fue la decimocuarta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 27 de noviembre y el 19 de diciembre en los Emiratos Árabes Unidos.

Brasil se coronó campeón luego de vencer en la final a España por 1:0, consiguiendo así su cuarto título en Copas Mundiales de fútbol Sub-20. El campeonato fue planeado originalmente para ser jugado a mediados de ese año, pero se reagendó a causa de la Guerra de Irak.
Editor de gráficos vectoriales
Un editor de gráficos vectoriales es una aplicación informática que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos vectoriales de forma interactiva en la pantalla de la computadora (comparado con MetaPost) y guardarlas en uno de los tantos formatos de gráficos vectoriales, como EPS, PDF, WMF, SVG o VML.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Litherland
Litherland es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 642 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Selección de baloncesto de Vietnam
La selección de baloncesto de Vietnam es el equipo formado por jugadores de nacionalidad vietnamita que representa a la Federación de Baloncesto de Vietnam en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Vietnam tuvo su mejor resultado en los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 cuando obtuvo la medalla de bronce.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Óscar Serrano González
Óscar Serrano González (Madrid, 12 de octubre de 1973) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de 1500 m (clase T12).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.