hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Felten
Erika Felten (Duisburgo, Alemania, 13 de julio de 1943) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 en la prueba de K4 500 m.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
The Simple Life
The Simple Life (en español, «La vida sencilla») es un programa de telerrealidad protagonizado por Paris Hilton y Nicole Richie. Representa a las dos personas ricas de la alta sociedad mientras luchan por realizar trabajos serviles y mal remunerados, como limpiar habitaciones, trabajar en el campo, servir comidas en restaurantes de comida rápida y trabajar como consejeros de campamento. El programa se estrenó el 2 de diciembre de 2003 en Fox y concluyó el 5 de agosto de 2007 en E!. Una pelea entre Hilton y Richie en 2005 llevó a que Fox cancelara el programa después de su tercera temporada. Finalmente fue recogido por E!, que emitió su cuarta y quinta temporada. The Simple Life ayudó a catapultar a Hilton y Richie al estrellato internacional y mantuvo una audiencia alta y constante durante su emisión en ambas cadenas. También generó una serie de versiones internacionales.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Bubur Candil
Bubur Candil es un postre dulce tradicional de Indonesia. Bubur Candil es una de las muchas variedades de gachas indonesias. Está preparado con harina de arroz glutinoso (tepung ketan), a la que se le da forma de bolita y se sumergen en gachas de azúcar de coco. Es dulce pero la leche de coco hace que sea sabroso al paladar.

Azúcar de coco
El azúcar de coco (también conocido como azúcar de cocotero, azúcar de palma de coco, azúcar de savia de coco o azúcar de flor de coco) es un azúcar de palma producido a partir de la savia del tallo de la flor de la palma de coco.

Otros tipos de azúcar de palma están hechos de la palma Palmira, la palmera datilera, la palmera datilera del azúcar, la palmera sagú o la palmera azucarera.

Utilizado como edulcorante en muchos países, el azúcar de coco no tiene beneficios nutricionales o de salud significativos como otros edulcorantes.
Orden de la Estrella Roja
Orden de la Estrella Roja (en ruso: Орден Краснoй Звезды) fue una condecoración civil y militar de la Unión Soviética. Establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 6 de abril de 1930 pero su estatuto solo se definió en el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 5 de mayo de 1930. Dicho estatuto fue modificado por decretos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 7 de mayo de 1936, de 19 de junio de 1943, de 26 de febrero de 1946, de 15 de octubre de 1947, de 16 de diciembre de 1947, y por Decreto No 1803-X de 28 de marzo de 1980.

El primer galardonado fue el Mariscal de la Unión Soviética Vasili Blücher en septiembre de 1930. La Orden de la Estrella Roja fue una de las condecoraciones militares más comunes durante la Gran Guerra Patria, con más de tres millones.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Número de octano
El número de octano, índice de octano o simplemente octanaje, es una escala que mide la capacidad detonante del combustible, como la gasolina, cuando se comprime dentro del cilindro de un motor de combustión interna.

Es una propiedad esencial en los carburantes utilizados en los motores de encendido por desarrollo de arco voltaico entre los electrodos de las bujías y que siguen un ciclo termodinámico en el que su comportamiento se asemeja al descrito por el ciclo Otto.

En efecto, la eficacia del motor aumenta con altos índices de compresión, pero solamente mientras el combustible utilizado soporte ese nivel de compresión sin sufrir combustión prematura o detonación.

Nivel de medida
En matemáticas y estadística, el nivel de medida (también, nivel de medición, escala de medida o escala de medición) de una variable es una clasificación acordada con el fin de describir la naturaleza de la información contenida dentro de los números asignados a los objetos y, por lo tanto, dentro de una variable. Según la teoría de las escalas de medida, son posibles varias operaciones matemáticas diferentes dependiendo del nivel en el caso de la estadística propia.
Francisco Sánchez de la Barreda
Francisco Sánchez de la Barreda y Vera. (¿? - † Santiago, Chile, enero o febrero de 1738); Abogado y administrador colonial español. Siguiendo la costumbre, al ser el oidor más antiguo de la Real Audiencia de Chile, asumió interinamente el puesto de Gobernador de Chile, entre noviembre de 1733 y mayo de 1734, debido a la muerte accidental de Gabriel Cano de Aponte durante unos ejercicios ecuestres en la Plaza de Armas de Santiago.

Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.
Theophil von Meyendorff
El barón Bogdan Theophil von Meyendorff (en ruso: Феофил Егорович Мейендорф, Feofil Yegórovich Meyendorf; 4 de agosto de 1838 - 18 de octubre de 1919) fue un aristócrata alemán del Báltico, súbdito del Imperio ruso que fue general del Ejército Imperial Ruso.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Sinosturio sinensis
El esturión chino (Sinosturio sinensis; en chino, 中华鲟; pinyin, zhōnghuá xún) es una especie de pez acipenseriforme de la familia Acipenseridae en peligro crítico de extinción. Históricamente se encontraba en China, Japón y la península Coreana, pero ha sido extirpado de la mayoría de estas regiones debido a la pérdida de hábitat y a la sobrepesca.

Está estrictamente protegido por el gobierno chino, llamado «tesoro nacional», al igual que su contraparte mamífero, el panda gigante. China tiene varios programas de conservación, incluyendo reservas específicamente dirigidas a esta especie y repoblación mediante liberación de peces juveniles en el río Yangtze.

Yichang
Yichang (en chino, 宜昌; pinyin, Yíchāng (escuchar)ⓘ) es la segunda ciudad-prefectura más grande en la provincia de Hubei, República Popular China. Está situada en las orillas del río Yangtsé, en el extremo este de la garganta de Xiling (西陵峡), de la presa de las Tres Gargantas. Su área es de 21 230 km² y su población total para 2019 superó los 4 millones de  habitantes.

Yichang es un punto de conexión con las culturas Ba del oeste (un antiguo estado situado al este de lo que es hoy en día la provincia de Sichuan) y el Estado de Chu, un antiguo estado en la que hoy es la provincia de Hubei.
Jon Bakero (futbolista)
Jon Bakero González (Sitges, Cataluña, 5 de noviembre de 1996) es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo es el Charlotte Independence de la USL League One estadounidense. Es hijo del exfutbolista José Mari Bakero y sobrino de Jon Bakero.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Castillo de Saissac
El castillo de Saissac es uno de los denominados castillos cátaros, situado en el pueblo de Saissac, en el Aude y región de la Montaña Negra, al noroeste de Carcasona, en Francia. Está protegido legislativamente como lugar y monumento histórico.

A diferencia de lo que suele ser habitual, el castillo no se halla en lo alto del pueblo, sino en la parte inferior meridional, al borde de un barranco, el Vernassonne. La posición no es casual, en este emplazamiento guardaba y defendía todo intento de incursión a la Montaña Negra.

Siglo XIII
El siglo xiii d. C. (siglo trece después de Cristo) o siglo xiii e. c. (siglo trece de la era común). Es llamado el «Siglo de los Castillos». Comenzó el 1 de enero de 1201 y terminó el 31 de diciembre de 1300.

Después de sus conquistas en Asia, el Imperio mongol se extendió desde Asia oriental hasta Europa oriental, mientras que el Sultanato de Delhi conquistó gran parte del subcontinente indio. En la historia de la cultura europea este período se considera parte de la Baja Edad Media o, según algunas corrientes historiográficas, de la Plena Edad Media.
Torre solar de convección
Una torre solar de convección, también llamada central solar aerotérmica, es una construcción que permite generar electricidad a partir de energía solar, aprovechando el efecto invernadero y el efecto chimenea. El principio de funcionamiento de las torres solares se basa en la circulación del aire caliente que se calienta por efecto invernadero, que asciende por el interior de la torre debido a su menor densidad en comparación con el aire atmosférico. El aire caliente impulsa unas aeroturbinas en su movimiento de ascenso, que pueden estar acopladas a generadores eléctricos.

A diferencia de las centrales termoeléctricas solares de torre, en las que se genera electricidad mediante la expansión de un fluido (normalmente vapor de agua) a través de una turbina de vapor, en las torres solares de convección se utilizan aeroturbinas accionadas por el mecanismo de convección natural del aire.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Dirk Kuyt
Dirk Kuyt (Katwijk, Holanda Meridional, 22 de julio de 1980), escrito en neerlandés como Dirk Kuijt, es un exfutbolista neerlandés cuyo último equipo fue el Feyenoord de Róterdam. Jugó principalmente como extremo, aunque también actuó de centrocampista. En la Copa Mundial de 2014 jugó mayormente de lateral por la derecha. Actualmente es entrenador del Dordrecht de la Eerste Divisie de los Países Bajos.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Ricardo Kirk
El teniente Ricardo Kirk (Campos dos Goytacazes, 1874 – General Carneiro, 1 de marzo de 1915) fue el primer oficial aviador de la Aviación del Ejército de Brasil. Está considerado el Patrón de la Aviación del Ejército de Brasil.

Ricardo Kirk nació en la ciudad de Campos dos Goytacazes, estado de Río de Janeiro, Brasil, en 1874. En 1891 se matriculó en la Academia Militar, en noviembre de 1893 fue promovido a alférez, a teniente primero en marzo de 1898, y a capitán a título póstumo en 1915.

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
Batalla de Cocherel
La batalla de Cocherel fue una batalla de la Guerra de los Cien Años, librada el 16 de mayo de 1364 entre un ejército anglo-navarro, por un lado y comandado por Juan III de Grailly, captal de Buch, contra un ejército francés, por otro, comandado por Bertrand du Guesclin en las cercanías de Cocherel. El resultado fue una victoria decisiva de las tropas francesas que marcó el punto de inflexión de la política exterior que el Reino de Navarra mantuvo en Francia en la segunda mitad del siglo XIV por la sucesión de la Corona francesa, en el contexto de la guerra de los Cien Años que enfrentaba a Inglaterra y Francia.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Ronny Beblik
Ronny Beblik (Karl-Marx-Stadt, RDA, 12 de mayo de 1986) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Vestido Mondrian
El vestido Mondrian es un vestido de cóctel corto y recto, creado por el modisto francés Yves Saint Laurent cuatro años después de la fundación de su propia casa de moda. La prenda muestra impresiones inspiradas en las obras abstractas del neerlandés Piet Mondrian, a cuyas líneas simples se remite. Se lo considera uno de los símbolos de la moda de los años 1960.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent (Orán, 1 de agosto de 1936-París, 1 de junio de 2008), conocido simplemente como Yves Saint Laurent, fue un diseñador de moda y empresario francés, considerado uno de los principales diseñadores de la segunda mitad del siglo XX.

Se lo considera el creador del esmoquin femenino en los años 1960, el impulsor del resurgir de la alta costura en los años 1980 y de los primeros en incluir en sus desfiles modelos no caucásicas.
Almarza (Soria)
Almarza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 601 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Cubo de la Sierra, Espejo de Tera, Gallinero, Lumbrerillas, Matute de la Sierra, Portelárbol, Cerveriza, San Andrés de Soria, Segoviela, Sepúlveda de la Sierra y Tera.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Laura Deas
Laura Deas (Wrexham, 19 de agosto de 1988) es una deportista británica que compite en skeleton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.
(500055) 2011 UG147
(500055) 2011 UG147 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 24 de octubre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Hakkō ichiu
Hakkō ichiu (en japonés: 八紘一宇, lit. 'corona de ocho cuerdas' o 'un techo o todo el mundo bajo un mismo techo') fue un lema de corte político del Imperio de Japón que se hizo muy popular desde la segunda guerra sino-japonesa hasta la Segunda Guerra Mundial, y fue popularizado en un discurso del primer ministro de Japón, Fumimaro Konoe el 8 de enero de 1940.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Àngel Rangel
Àngel Rangel Zaragoza (La Rápita, Tarragona, 28 de noviembre de 1982) es un exfutbolista español que jugaba de defensa. Desde la temporada 2022-23 es entrenador del equipo sub-12 del Pontardawe Town F. C.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Vyšná Kamenica
Vyšná Kamenica es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 393 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.

Kennedale
Kennedale es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.763 habitantes y una densidad poblacional de 394,44 personas por km².