hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malevaje (canción)
«Malevaje» es una canción de tango compuesta en 1928 por los argentinos Juan de Dios Filiberto (música) y Enrique Santos Discépolo (letra). Es considerado el mejor tango compuesto por Filiberto.

Estrenado en la "Fiesta del Tango" en el Teatro Astral de Buenos Aires, el día 21 de septiembre de 1928. siendo interpretado por Azucena Maizani.

Esta pieza fue grabada por los cantantes Ignacio Corsini y Carlos Gardel, así como por Roberto Goyeneche en el álbum "Todo Goyeneche... de FM Tango para usted" (1992, ECD 50608).

El nombre de la banda española Malevaje está inspirado en este tango.

Azucena Maizani
Azucena Maizani (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1902-Buenos Aires, 15 de enero de 1970) fue una cantante y compositora argentina de tangos. Tuvo gran popularidad, actuó en radio y en teatro y además dejó grabadas más de 270 obras. Durante muchos años hacía sus presentaciones vestida con trajes masculinos o con atuendos criollos de gaucho por lo que era conocida con el apodo de La Ñata Gaucha que le puso Libertad Lamarque en 1935.
Gregory La Cava
Gregory La Cava (Towanda, Pensilvania, 10 de marzo de 1892 - Los Ángeles, California, 1 de marzo de 1952) fue un director de cine estadounidense muy popular por las películas que filmó en la década de 1930, si bien en sus comienzos trabajó como animador. Fue nominado dos veces a los premios Óscar al mejor director: en el año 1936 por My Man Godfrey y en el año 1937 por Damas del teatro.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Katinka (ciruela)
Katinka® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en 1981 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'Ortenauer' x 'Ruth Gerstetter', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una pulpa color amarillo verdoso a amarillo anaranjado, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Todo sobre el amor
Todo sobre el amor: Nuevas perspectivas (versión en español del título original en inglés de All About Love: New Visions) es un ensayo escrito en un estilo didáctico por bell hooks y publicado originalmente en inglés en el año 2000 por la editorial HarperCollins en Nueva York. En el ensayo, hooks aborda los marcos del amor desde una mirada feminista, criticando el mito del amor romántico elaborado por el patriarcado que imposibilita la práctica del amor real en las sociedades contemporáneas.

La obra Todo sobre el amor constituye el primer volumen de la trilogía Love Song to the Nation (Canción de amor a la nación), junto a Salvación: personas negras y el amor (2001) y la obra Comunión: la búsqueda femenina del amor (2004).

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Club Deportivo Naranjeros Escuintla
El Club Deportivo Naranjeros Escuintla (anteriormente Club Deportivo Siquinalá)  fue un club de fútbol guatemalteco que tuvo sede en el municipio de Siquinalá, y actualmente jugó de último en la ciudad de Escuintla. Fue fundado en 2004 y actualmente la ficha esta congelada por deudas.

Siquinalá
Siquinalá es un municipio del departamento de Escuintla de la región sur-central de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 25 de noviembre de cada año en honor a su santa patrona Catalina de Alejandría. Siquinalá es conocido como "La tierra del mango de hilacha" y "La tierra del peñón".

Durante la época colonial el poblado que actualmente es la cabecera municipal fue una doctrina de los frailes franciscanos, hasta que estos le entregaron todas sus reducciones al clero secular en 1754;  a partir de allí fue parte de un curato.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, fue parte del circuito de Escuintla en el distrito N.º 2 del mismo nombre para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.
Guira guira
El pirincho (Guira guira) es una especie de ave cuculiforme de la familia de los cucúlidos que habita en Argentina, Brasil, Bolivia, Uruguay y Paraguay (en Paraguay también se le conoce como Piririta). Es la única especie conocida del género monotípico Guira. Su nombre proviene del guaraní guyra, que significa "pájaro". se lo describió por primera vez en un compedio en el año 1648 por El Naturalista Alemán Georg Marcgrave en su obra Historia Naturalis Brasiliae, el cual lo solía llamar "Guira angatara" (pájaro grande en guaraní).

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Santiago City
Santiago City es una telenovela chilena de comedia romántica escrita por Jorge Abelleira y producida por AD Producciones. Se estrenó por Megavisión el 23 de julio de 1997, y concluyó el 14 de agosto de 1997, con 17 episodios exhibidos debido a su cancelación.

Protagonizada por Ana María Gazmuri, Juan Falcón y Sonia Mena. Con Sonia Viveros y Pablo Krögh en roles antagónicos.

La baja audiencia de la telenovela llevó a que Megavisión la retirara de sus pantallas a poco menos de un mes de su estreno. Se reestrenó por Mega Go en octubre de 2022 con los 68 capítulos de la teleserie y reestrenando los 50 capítulos nunca emitidos 25 años después de su cancelación.[cita requerida]

César Arredondo
César Arredondo (Santiago, 4 de diciembre de 1944 - Talagante, 20 de febrero de 2013) fue un actor chileno de cine, teatro y televisión, reconocido por su larga trayectoria y por sus numerosos papeles en telenovelas chilenas.

Se casó con la actriz chilena Gabriela Medina, con quien tuvo seis hijos: María Gabriela, José Luis, el también actor Claudio Arredondo, Patricia Eugenia, Marcela Paz y Alejandra. Además, una de sus nietas es la actriz y ministra Carolina Arredondo.
Félix Fausto
Félix Fausto es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por la editorial DC Comics. El personaje apareció por primera vez en 1962 como un adversario de la Liga de la Justicia de América. El personaje de Felix Fausto aparentemente está inspirado en el Doctor Fausto, el protagonista de Christopher Marlowe el juego, La trágica historia del doctor Fausto.

Felix Fausto apareció en acción real en la serie de televisión Constantine de 2014, interpretado por Mark Margolis.

Christopher Marlowe
Christopher Marlowe (Canterbury, bautizado el 26 de febrero de 1564 - Deptford, 30 de mayo de 1593) fue un dramaturgo, poeta y traductor inglés del período isabelino. Popularizó el verso blanco incorporándolo a su teatro. Es considerado como el gran predecesor de William Shakespeare.
Idioma sentinelés
El sentinelés es la lengua no testimoniada de los sentineleses, habitantes nativos de isla Sentinel del Norte, una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Andamán. Puesto que se trata de un pueblo no contactado no se conocen detalles sobre dicha lengua aunque se presume que pueda estar emparentada con otras lenguas de las islas Andamán.

Políticamente, la isla está bajo jurisdicción de la India, cuyo gobierno ha tratado de mantener protegidos a los nativos del mundo exterior. Esta es la razón por la cual la lengua es desconocida, no existiendo siquiera listas de vocabulario que permitan algún tipo de clasificación. Dado el desconocimiento sobre este pueblo no hay estudios serios sobre su lengua.

Actualmente, se estima que solo quedan 50 personas en la isla. La supervivencia del idioma se ha sustentado en base al aislamiento de las poblaciones que lo hablan y a su hostilidad contra los foráneos. Es una de las pocas lenguas de Andamán que aún no ha sucumbido al hindi.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Upiros
Upiros (en ruso: Упырь, Upyr'), también traducido como El vampiro es un cuento de terror de Alekséi Konstantínovich Tolstói escrito en 1841, bajo el seudónimo de Krasnorogsky.

El autor escribió este relato corto durante su estancia en París. Se considera la primera historia moderna de vampiros en ruso, aunque existen algunos precedentes indirectos, como El viyi. Sin embargo en Upiros, la figura del vampiro adquiere el protagonismo central y una definición menos folklórica y acorde con el vampiro literario de la época. Aparte de ser una historia de terror, el relato constituye una crítica a la decadencia de la aristocracia rusa.

Cuento de terror
El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve, generalmente de corte fantástico, cuyo principal objetivo parece ser provocar el escalofrío, la inquietud o el desasosiego en el lector, definición que no excluye en el autor otras pretensiones artísticas y literarias.
Enfermedad de Farber
La enfermedad de Farber (Lipogranulomatosis de Farber) es una rara enfermedad hereditaria de transmisión autosómica recesiva caracterizada por déficit de ceraminidasa y acúmulo de ceramida en los lisosomas de las células. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Se caracteriza por la tríada de:

Nódulos subcutáneos

Artritis

Afectación laríngea

Esta enfermedad se puede diagnosticar en el momento del nacimiento o en la primera infancia por el retraso mental, irritabilidad, e inflamaciones eritematosas periarticulares con tendencia a infecciones recurrentes e insuficiencia renal y cardíaca.

Se incluye dentro del grupo de trastornos relacionados con ASAH1.

La enfermedad es progresiva y la muerte aparece antes de la adolescencia.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
José Ramón Lorenzo Franco
José Ramón Lorenzo Franco (Apizaco, Tlaxcala; 2 de enero de 1935) es un militar mexicano. Se desempeñó como el secretario de Marina durante la presidencia de Ernesto Zedillo de 1994 a 2000.

José Ramón Lorenzo Franco es egresado de la Heroica Escuela Naval Militar, se desempeñó como director del Centro de Estudios Superiores Navales, agregado naval en las embajadas de México en Estados Unidos y Francia e inspector y contralor general de la Secretaría de Marina, fue vicealmirante hasta 10 días antes de ser nombrado Secretario de Marina en 1994.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Papiros Bodmer
Los Papiros Bodmer son un grupo de 22 papiros descubiertos en Egipto en 1952. Fueron llamados así después de que el bibliólogo suizo Martin Bodmer (1899-1971) los comprara en Suiza. Los papiros contienen segmentos del Antiguo y el Nuevo Testamento, literatura del cristianismo primitivo y textos de Homero y Menandro. El más antiguo, el Papiro 66 (66), se data hacia el año 200. Los papiros se conservan en la Biblioteca Bodmeriana, en Cologny (Suiza), en las afueras de Ginebra.

En 2007, el empresario estadounidense Frank J. Hanna III compró los Papiros XIV y XV (Papiro 75 o 75) y los donó a la Biblioteca Vaticana, donde se conservan actualmente.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Chörten conmemorativo de Timbu
La estupa conmemorativa de Timbu, también conocida como chörten Timbu, es una estupa (chöten en dzongkha) en la ciudad de Timbu, capital de Bután, ubicada en Doeboom Lam en la parte centro-sur de la población. El monumento, construido en 1974 (y renovado en 2008) para honrar al tercer Druk Gyalpo, Jigme Dorji Wangchuck (1928-1972), es un hito destacado en la urbe con sus agujas y campanas doradas. Es conocido popularmente «como el monumento religioso más visible de Bután». Fue consagrado por Dudjom Jigdral Yeshe Dorje, considerado por el budismo tibetano como una reencarnación de Padmasambhava.

Esta estupa es diferente a otras ya que no alberga restos humanos; solamente la foto del Druk Gyalpo con un vestido ceremonial adorna un salón en la planta baja. Cuando estaba vivo, Jigme Dorji quería construir «un chörten para representar la mente de Buda».

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Piliocolobus tholloni
El colobo rojo de Thollon (Piliocolobus tholloni), conocido también como colobo rojo de Tshuapa, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en la República Democrática del Congo y en la República del Congo. Se le encuentra al sur del río Congo y al occidente del río Lomami. Anteriormente se consideraba una subespecies del colobo rojo occidental (Piliocolobus badius). Fue reconocido como una especie diferente por Dandelot en 1974 y por Groves en 2001; sin embargo, otros autores sugieren que podría tratarse de una subespecie de colobo rojo del río Tana (Piliocolobus rufomitratus).

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Andrés Usme
Andrés Usme (Marinilla, Colombia; 26 de abril de 1987) es un entrenador de fútbol colombiano. Actualmente dirige América de Cali Femenino.
.
Es conocido por ser hermano de la futbolista Catalina Usme, sin embargo, en su trayectoria profesional se destacó por el proceso de cuatro temporadas con América de Cali donde logró los títulos de la Liga Femenina en Colombia en 2019 y 2022.

Desde 2023 asumió como técnico en propiedad de la Selección femenina de Ecuador. En diciembre de 2024 fue  anunciado como nuevo técnico de Universitario de Deportes Femenino
.

Selección femenina de fútbol de Ecuador
La selección femenina de fútbol de Ecuador es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.
Francis Cagigao
Francis Cagigao Souto (Paddington, Londres, Inglaterra, 11 de noviembre de 1969) es un ojeador, director deportivo/secretario técnico, entrenador y exjugador de fútbol inglés-español, y actualmente se desempeña como Director Global, encargado de reclutamiento y estrategia, del Galatasaray de Turquía.

Paddington
Paddington es un barrio dentro de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Anteriormente tenía un municipio metropolitano propio, pero se integró con Westminster y el Gran Londres en 1965. Tres importantes hitos del distrito son la estación de Paddington, diseñada por el célebre ingeniero Isambard Kingdom Brunel e inaugurada en 1847; Hospital de St. Mary's y la Comisaría de Policía de Paddington Green (la más importante estación de policía de alta seguridad en el Reino Unido)

Un gran proyecto llamado Paddington Waterside pretende regenerar terrenos que eran del ferrocarril y el canal entre 1998 y 2018, y la zona está viviendo un nuevo desarrollo.
Pasteur (cráter marciano)
Pasteur es un cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Cerulli, al suroeste de Cassini, al noroeste de Tikhonravov, al noreste de Henry y al sureste de Maggini, a 19.4° norte y 335.5º oeste.

El impacto causó una depresión de 113 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al  químico francés Louis Pasteur (1822-1895).

Henry (cráter)
Henry es un cráter de impacto que se encuentra al noroeste del cráter de mayor tamaño Cavendish, en la zona sureste de la cara visible de la Luna. Menos de medio diámetro hacia el noroeste se halla el cráter de similar tamaño Henry Frères, llamado así por los hermanos Paul y Prosper Henry.

El borde exterior de Henry ha sufrido una cierta erosión por otros impactos, particularmente en el sur y el sureste donde aparecen por dos pequeños cráteres superpuestos. El antiguo cráter se encuentra a lo largo de la pared interior y parte del piso interior, con una cresta en rampa hacia el norte. El brocal se extiende ligeramente hacia afuera entre dos depresiones, con ligeras protuberancias hacia el norte y el noreste. La plataforma interior carece de rasgos distintivos, con un albedo que coincide con el del terreno circundante. El sistema de marcas radiales de Byrgius A, un cráter satélite de Byrgius, cruza la mitad norte de Henry de oeste a este-noreste.
Heyrovsky (cráter)
Heyrovsky es un pequeño cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, un poco más allá de la extremidad suroeste, en un área de la superficie que a veces es visible desde la Tierra durante los períodos de libración y de iluminación solar favorables. Se encuentra dentro de la parte sur de la amplia falda de materiales eyectados que rodean la cuenca de impacto del Mare Imbrium.

Se trata de una formación de cráter circular con un interior que tiene la forma de cuenco. Las paredes internas son de estructura simple, alcanzando una mínima plataforma interior prácticamente en su punto medio. El interior del cráter tiene un albedo generalmente más alto que el de su entorno, dándole un aspecto un poco más brillante.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Federica Guzmán
Alexandra Federica Gúzman Diamante conocida como Federica Guzmán (Caracas, 23 de mayo de 1981) es una -presentadora de televisión, locutora, modelo y exreina de belleza venezolana, conocida por su participación en el Miss Mundo 2006 y por ser la animadora del programa de entrevistas Close Up.

Miss Mundo 2006
Miss Mundo 2006, la 56.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en la Sala Kongresowa, el principal auditorio del Palacio de la Cultura y la Ciencia, Varsovia (Polonia) el sábado 30 de septiembre.

Representantes provenientes de 104 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Mundo 2005, Unnur Birna Vilhjálmsdóttir de Islandia, coronó como su sucesora a Taťána Kuchařová de la República Checa. Elegida por un jurado, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue animado por el actor Tim Vincent, junto con las presentadoras Angela Chow y Grażyna Torbicka. El entretenimiento estuvo a cargo del grupo de pop irlandés Westlife, el cantante británico Robin Gibb y el grupo de pop británico Amici.