hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Palmas
El cabo Palmas es un importante cabo africano situado a 21 km al oeste del punto donde la frontera entre Liberia y Costa de Marfil encuentra el océano Atlántico. Es el extremo meridional de África Occidental y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico sur. En el lugar se erige un faro.

Administrativamente, el cabo pertenece por entero al Condado de Maryland de Liberia.

Con el nombre de Cabo Palmas también es conocida la ciudad liberiana de Harper.

Condado de Maryland
El condado de Maryland es el condado más meridional y oriental de los 15 que forman Liberia y tiene frontera con Costa de Marfil. Recibe su nombre del estado de Maryland, en los Estados Unidos. Se fundó como república africana en 1827 pero no obtuvo la independencia hasta 1854. En 1857, la que era entonces República de Maryland se unió a Liberia y pasó a ser un condado.

El condado abarca unos 2297km², y su capital es Harper. En 2008, la población estimada del condado era de 135.938 habitantes.

Debido a los años de guerra civil en el país, solamente Harper, Buah y Pleebo son reconocidas como provincias. Otros incluyen también el Territorio de Sasstown.
Saint-Jean-le-Vieux (Pirineos Atlánticos)
Saint-Jean-le-Vieux (en euskera Donazaharre, contracción de Donibane zaharra y en español San Juan el Viejo) es una población vasca y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de Montaña Vasca.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Priapeos
Los Priapeos (en latín, Priapeia o Carmina priapea) son una colección de aproximadamente ochenta elegantes poemas latinos, en diversas métricas, acerca del dios Príapo.

Fueron recopilados de obras literarias e inscripciones sobre imágenes del dios por un editor desconocido, que compuso el epigrama introductorio. A juzgar por su estilo y por su métrica (dísticos elegíacos, endecasílabos fallecidos y coliambos), pueden ser de la época del emperador romano Augusto, y probablemente localizarse en el Círculo de Mesala, quien — como otras personalidades distinguidas de la época — se mantenía ocupado con entretenimientos de ese tipo. Algunos de los priapeos, sin embargo, pueden ser interpolaciones de un periodo posterior.

Pueden hallarse en el Peironius (f 904, de F. Bitcheler), Catullus (1870, de L. Muller) y Poetee latini minores (1879, de E. Bhren).

Métrica grecolatina
La métrica en las lenguas griega y latina es cuantitativa, esto es, se funda en la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U) denominado pie. Cada sílaba larga equivalía en duración a dos breves.

El verso griego, como el latino y el del sánscrito, se basa en la cantidad; su métrica se funda en la oposición de duración de sílabas largas y sílabas breves. «Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt», «Hasta los niños saben que una larga vale dos tiempos, una breve, uno», dice Quintiliano en su Institutio oratoria IX, 4, 47).
Dana Baker
Dana Baker (7 de octubre de 1999) es una deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Khunasira
Khunasira fue una antigua fortaleza a unos 60 km al sudeste de Alepo. La habría fundado Khunasir ibn Amr de los Banu Kinana, pero probablemente se hizo sobre una edificación o pueblo ya existente. Capital de la kura de el-Abas fue célebre en la época del Califato Omeya porque el príncipe Umar II se  hizo construir un castillo donde residió a menudo. Cuando el poder omeya entró en decadencia y las rutas interiores de Siria dejaron de ser seguras, los viajeros de la ruta Alepo-Bagdad preferían pasar por el desierto y obtener la protección de los beduinos a cambio de dinero, que pasar por este castillo que sólo garantizaba protección por un corto trayecto. Así entró en decadencia, pero subsistió mal que bien hasta el 1121, cuando fue tomada y destruida por Balduino II de Jerusalén. Su puerta fue trasladada a Antioquía del Orontes. Modernamente una localidad cercana lleva el nombre de Khanasir.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Count On My Love
Count On My Love es el segundo álbum de estudio y primero bajo el sello Republic Records de la cantante jamaicana Tessanne Chin, el cual está previsto para ser lanzado el 24 de junio de 2014. El álbum servirá como el debut de Chin en una casa disquera de reconocimiento. El primer sencillo de álbum, «Tumbling Down», fue escrita por Ryan Tedder de One Republic y su compositor colega Noel Zancanella y debutó inmediatamente después de su victoria en The Voice. El segundo sencillo del álbum «Everything Reminds Me of You» fue publicado el 15 de mayo de 2014.

El álbum debutó en el #41 en el Billboard 200 y en el #20 en el Top Digital Albums vendiendo 7.000 copias en su primera según Billboard.com siendo la primera ganadora de The Voice en recibir ventas bajas en primera semana de lanzamiento. El álbum fue fuertemente criticado por la falta de actividad promocional por parte de Republic Records por críticos profesionales.

Tumbling Down
«Tumbling Down» es una canción interpretada por la cantante jamaicana y ganadora de la quinta temporada del reality show estadounidense The Voice, Tessanne Chin. La canción fue escrita y producida por Ryan Tedder de OneRepublic y sirvió como el primer sencillo oficial de Chin después de su victoria en el reality, aunque ella tiene canciones independientes (no oficiales) publicados en los comienzos de su carrera y algunas presentaciones durante el programa que alcanzaron a ingresar en algunas listas musicales.
Pomorje
Pomorje (en serbio: Поморје), también conocido como las Tierras de Pomorje (en serbio: Поморске земље, romanizado: Pomorske zemlje), es un término medieval, utilizado para designar varias regiones marítimas de la Alta Dalmacia y su interior, que a finales del siglo XII, durante el reinado de Esteban Nemanja (1166-1196), pasó a formar parte del Gran Principado de Serbia, y siguió formando parte del Reino medieval de Serbia, cuyos gobernantes recibieron el título: «rey y autócrata coronado de todas las tierras serbias y costeras».

El término Pomorje (o Primorje) significa literalmente: costa (litoral). En la actualidad, las regiones de la Pomorje medieval pertenecen a los países actuales de Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Croacia.

Rascia
Rascia (en serbio: Raška, cirílico: Рашка) o Gran Principado de Serbia (Velikožupanska Srbija) fue el principal estado medieval serbio. Su condición era la de župa, nombre que recibía la región gobernada por un župan o príncipe. Unificó todas las tribus serbias en el estado medieval serbio más importante de los Balcanes. Con la llegada al poder de la dinastía Nemanjić, Rascia se acabó transformando en el Reino de Serbia, en el 1217.
Vuelta a Andalucía 2023
La 69.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Andalucía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de febrero de 2023 en España con inicio en la ciudad de Puente de Génave y final en la ciudad de Alhaurín de la Torre, sobre una distancia total de 845,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Mikel Landa y el colombiano Santiago Buitrago, ambos del Bahrain Victorious.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Tephritis bardanae
Tephritis bardanae
 es una especie de insecto díptero del género Tephritis, familia Tephritidae. Franz Paula von Schrank la describió en 1803.

La larva se alimenta en las flores de especies de Arctium, formando agallas. La larva forma un pupario negro en otoño.

Tephritis bardanae. North Wales

En Meigen Europäischen Zweiflügeligen

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bernardo Añor
Bernardo Añor Acosta (Caracas, Distrito Capital, Venezuela; 24 de mayo de 1988) es un futbolista venezolano nacionalizado estadounidense que juega como defensa y actualmente se encuentra sin equipo.

Es hijo del exfutbolista Bernardo Añor. Su hermano Juanpi Añor también es futbolista, juega en el Panetolikos de la Superliga de Grecia.

Panetolikos
El Panaitolikós Gymnastikós Filekpaideftikós Sýllogos (en griego: Παναιτωλικός Γυμναστικός Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος; traducido como "Asociación Filadgógica de Gimnasia Panetolikos"), conocido popularmente como Panetolikos, es un club de fútbol griego de la ciudad de Agrinio. Fue fundado en 1926 y juega en la Superliga de Grecia.
También cuenta con secciones de lucha libre olímpica, baloncesto, voleibol y balonmano.
Waltham (Minnesota)
Waltham es una ciudad ubicada en el condado de Mower en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 126,47 personas por km².

Condado de Mower
El condado de Mower (en inglés: Mower County), fundado en 1855 y con nombre en honor al trabajador maderero y político John Edward Mower, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 38.603 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Austin.
Interfaz de notebook
Una interfaz notebook (también llamada  'cuaderno computacional' ) es un entorno virtual de cuaderno utilizado para la programación literaria. Combina la funcionalidad del software  procesamiento de textos con ambos  shell y  kernel del lenguaje de programación de esa computadora portátil. Millones de personas usan interfaces de notebooks para analizar datos de ciencia, periodismo y educación.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Terror Tales of the Park
Terror Tales of the Park (Cuentos de Terror del Parque en Hispanoamérica y España) es un especial que es el cuarto y quinto episodio de la tercera temporada de Regular Show. Es el episodio número 44 y 45 de la serie, en general. El especial trata de que Papaleta, Musculoso, y Rigby cuentan historias de terror. Es el primer especial de Halloween y el primer especial de media hora de Regular Show. Se estrenó el 10 de octubre del 2011 en Estados Unidos.

El éxito del especial, dio origen a cuatro secuelas, cuales fueron "Terror Tales of the Park II" (Temporada 4, 2012), "Terror Tales of the Park III" (Temporada 5, 2013), "Terror Tales of the Park IV" (Temporada 6, 2014), y "Terror Tales of the Park V" (Temporada 7, 2015).

Chucky
Chucky es un personaje ficticio y el principal antagonista de la saga de películas de terror Child's Play, creado por Don Mancini. Chucky es descrito como un muñeco Good Guy que fue poseído por medio de magia vudú por el asesino en serie Charles Lee Ray.

El personaje se ha convertido en uno de los íconos del terror más reconocibles y ha sido mencionado en numerosas ocasiones en la cultura popular.
Aguas Zarcas
Aguas Zarcas es el cuarto distrito del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

En el distrito se ubica el campo volcánico de Aguas Zarcas, y se encuentra rodeado por los volcanes Platanar, Porvenir, y Viejo, todos en el Parque nacional Juan Castro Blanco. En 2019 un bólido cayó en el distrito.

Volcán Porvenir
El volcán Porvenir (2267 m s. n. m.) es un estratovolcán dormido, ubicado en el cantón de San Carlos, provincia de Alajuela, Costa Rica. Se encuentra a 3 km al sur del volcán Platanar, que geológicamente es su hermano. Forma parte de la Cordillera Volcánica Central, y se encuentra en la misma línea de los estratovolcanes principales (Porvenir, Poás, Barva e Irazú.) Su área forma parte del parque nacional Juan Castro Blanco.
Landry Allbright
Landry Alexandra Allbright (San Dimas, California; 1 de agosto de 1989) es una actriz estadounidense.

Allbright nació en San Dimas, California. Comenzó su carrera interpretando a la quinta Bridget Forrester en la telenovela de la CBS, The Bold and the Beautiful. Interpretó a la hija de Nicolas Cage en la película Con Air (1997). Más tarde fue más conocida como la primera novia de Malcolm, Julie Houlerman, en la sitcom de FOX, Malcolm in the Middle. También tuvo un papel menor en la adaptación El Grinch, dirigida por Ron Howard, y un papel recurrente en la serie Will & Grace. Además participó como invitada en El hombre invisible, Spin City, Judging Amy, 7th Heaven, Without a Trace, Six Feet Under, The Guardian y The West Wing.

Actualmente es estudiante del Emerson College en Boston.

Spin City
Spin City (Spin City: Loca alcaldía en España; Spin City: Departamento de Crisis en Venezuela; Spin City: Departamento de crisis en México) era una serie de televisión de comedia que se retransmitió de 1996 a 2002. Fue creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence. En sus inicios, fue protagonizada por Michael J. Fox como Michael Flaherty, pero en la cuarta temporada, debido a su enfermedad de Parkinson, no pudo continuar actuando, siendo sustituido en el año 2000 por Charlie Sheen como Charlie Crawford, el cual no consiguió el mismo impacto que Michael J. Fox.

La serie fue cancelada en 2002 debido a su bajo índice de audiencia en la temporada 2001-2002. Recientemente, FX ha estado programando retransmisiones durante los fines de semana.
Thunderstrike (Eric Masterson)
Eric Masterson es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido como Thor y luego Thunderstrike. El personaje fue presentado como un personaje secundario en el título de Thor, pero continuó en varios otros cómics, incluida la serie homónima Thunderstrike en 1993. Las interpretaciones posteriores de Thunderstrike aparecerían en las historias de MC2 y Heroic Age de Marvel Comics, presentando al hijo del personaje como el héroe.

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) es una impresión de Marvel Comics cuyos cómics representan una línea de tiempo alternativa futura para el Universo Marvel. La huella se desprendió de los eventos de What If? # 105 (febrero de 1998), que fue la primera aparición del personaje Spider-Girl, la hija de Spider-Man de un futuro ético.
Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Castillo de Montalvão
El castillo de Montalvão, en el Alentejo, está situado en la parroquia y pueblo del mismo nombre, municipio de Nisa, distrito de Portalegre, en Portugal.

En la época de la Reconquista cristiana de la península ibérica era parte de la llamada Línea del Tajo.

Nisa
Nisa es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 3600 habitantes.

Es sede de un municipio con 573,93 km² de área y 5954 habitantes (2021), subdividido en 7 freguesias. El municipio limita al oeste y al norte con el municipio de Vila Velha de Ródão, al este con España, al sureste con Castelo de Vide, al sur con Portalegre, al suroeste con Gavião y a noroeste con Mação.
Matías Soulé
Matías Soulé (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 15 de abril de 2003) es un futbolista argentino que juega  de delantero en la A. S. Roma de la Serie A de Italia.

En 2020 integró la lista de los 100 mejores futbolistas menores de 21 años del mundo que publicó el diario italiano Tuttosport.

Jugó con la Juventus Next Gen en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano, y debutó en el primer equipo el 30 de noviembre de 2021, en la victoria 2-0 sobre el Salernitana.

El 28 de agosto de 2023, se marchó cedido al Frosinone Calcio, donde firmó contrato hasta junio del 2024. En el club, descendió a la Serie B pese a su buen nivel y volvió a la Juventus.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Gratiniano Nieto Gallo
Gratiniano Nieto Gallo (1917-1986) fue un arqueólogo, conservador de museo y catedrático universitario español. Fue uno de los impulsores de los colegios mayores tras la guerra civil española. Ejerció de rector de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) entre 1973 y 1977.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Mariana Mazzucato
Mariana Mazzucato (Roma, 16 de junio de 1968) es una economista, con doble nacionalidad estadounidense e italiana. Es profesora  en la Economía de Innovación y Valor Público y directora del Instituto para Innovación y Propósito Público en University College London (UCL) y el RM Phillips Chair en Economía de Innovación en la Universidad de Sussex. En 2013, The New Republic la consideró una de "los tres pensadores más importantes sobre innovación". Es doctora honoris causa por la Universidad Abierta de Cataluña (2022).

Mazzucato ha publicado, entre otros, los libros El Estado emprendedor. Mitos del sector público frente al privado (The Entrepreneurial State: debunking public vs. private sector myths, 2013), publicado en español en 2014 y The Value of Everything: making and taking in the global economy. En 2016, Mazzucato coeditó el libro, Rethinking Capitalism: Economics and Policy for Sustainable and Inclusive Growth con Michael Jacobs.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
7mm-08 Remington
El 7mm-08 Remington es un cartucho de rifle  que es básicamente la copia de un cartucho particular desarrollado en 1958 conocido como el 7mm/308. Como el nombre lo sugiere, es el resultado de haber ajustado el cuello del .308 Winchester para alojar balas de 7 mm (.284 pulgadas) de diámetro, habiendo también aumentado ligeramente la longitud del casquillo. De los cartuchos desarrollados a partir del casquillo del .308 Win,  el 7mm-08 es el segundo más popular después del .243 Winchester. Sin embargo el .308 sigue siendo el más popular de los tres. En 1980, el Remington Arms introdujo este cartucho al mercado, recamarándolo para sus rifles Modelo 788 y Modelo 700, junto con una edición limitada de su Modelo 7600 de bomba a inicios del siglo 21.

Remington 700
La Serie 700 se refiere a los rifles de cacería fabricados por la empresa estadounidense Remington Arms desde 1962. Son rifles de cerrojo fabricados, principalmente con fines cinegéticos, para emplear munición de diversos calibres. Poseen un cargador interno fijo de tres, cuatro o cinco cartuchos que en ocasiones suele llevar una placa con bisagra para una descarga rápida.