hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlas Celular Humano
El Atlas Celular Humano (también, Atlas de Células Humanas) es un proyecto para describir todos los tipos de células del cuerpo humano. La iniciativa fue anunciada por un consorcio tras su reunión inaugural en Londres en octubre de 2016, que estableció la primera fase del proyecto. Aviv Regev y Sarah Teichmann definieron los objetivos del proyecto en esa reunión, convocada por el Instituto Broad, el Instituto Wellcome Trust Sanger y Wellcome Trust. Regev y Teichmann dirigen el proyecto.

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Luis Enrique Cáceres
Luis Enrique Cáceres Centurión (Asunción, 16 de abril de 1988) es un futbolista paraguayo. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Sport Colombia de la APF Primera B, 3era División del fútbol Paraguayo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.
Hachisuka Masakatsu
Hachisuka Masakatsu (蜂須賀正勝, Hachisuka Masakatsu?   1525-1585) fue un samurái del período Azuchi-Momoyama en la historia de Japón.

Masakatsu sirvió primeramente bajo las órdenes de Oda Nobunaga y posterior a la muerte de éste pasó al servicio de Toyotomi Hideyoshi, quien le otorgó un feudo valuado en los 10.000 koku.

Masakatsu falleció en 1585.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Tudor Bratu
Tudor Bratu (27 de septiembre de 2002) es un deportista moldavo que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2023 y 2025, en la categoría de 102 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Calomera lunulata
Calomera lunulata es una especie de escarabajo del género Calomera, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1781.

Esta especie habita en España, Sicilia, Italia, Marruecos, Argelia, Túnez y Libia.

Es una de las especies del género Calomera de tamaño mediano, con una longitud de 13-16 mm, con élitros negros brillantes y un patrón blanco crema. El pronoto y las patas tienen un espeso pelo blanquecino.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Brahian Ayala
Wilson Brahian Gustavo Ayala Vera (Ypacaraí, departamento Central, Paraguay; 29 de junio de 1995) es un futbolista paraguayo. Juega de lateral por izquierda y su equipo actual es 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay.

Nacionalidad paraguaya
La nacionalidad paraguaya o ciudadanía paraguaya es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Paraguay, hijos de padres paraguayos, los nacidos fuera de Paraguay hijos de padres paraguayos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado paraguayo.

Paraguay es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte paraguayo o una  cédula de identidad paraguaya tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Pan de aceitunas
Las aceitunas son un ingrediente común que se añade a las masas y el pan de aceitunas se puede encontrar en distintos países, sobre todo en el área mediterránea. Típicamente se usan aceitunas negras, aunque también son comunes las verdes. Los panes de aceitunas son, por lo general, panes pequeños y delicados (entre 300 y 400 g), aunque también se le puede agregar aceitunas a una receta de hogaza rústica. La ciabatta y la focaccia italianas son unos panes que a menudo contienen aceitunas. En la Provenza francesa, el pain aux olives se puede encontrar en muchas panaderías, frecuentemente en la forma de fougasse. En España, algunas cocas o tortas de aceite contienen aceitunas. La inclusión de aceitunas hace que la miga sea más húmeda y jugosa, y la corteza más suave. Por esta misma razón es un pan que tiene muy buena conservación, y tarda varios días en asentarse.

Coca (receta)
La coca (del catalán,  coca) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española. Se preparan y consumen en toda Cataluña, Aragón oriental, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y Andorra.
Arteria renal
La arteria renal (TA: arteria renalis) es una arteria voluminosa del cuerpo humano y otros mamíferos que nace directamente de la aorta abdominal y provee vascularización al riñón, al segmento inicial de la vía excretora y de una parte de la glándula suprarrenal.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Tecnam P96
El Tecnam P96 Golf (código ICAO : GOLF) es un ultraligero biplaza de fabricación italiana, producido por Tecnam de Nápoles y comercializado en numerosos países del mundo desde 1997 hasta 2006. Se trata de un avión monomotor de ala baja y planta rectangular, con tren de aterrizaje fijo en configuración de triciclo en carretilla con su dirección en la rueda de la nariz.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gabriel Théry
El padre Gabriel Théry o Hector Théry (Paris, 12 de junio de 1891-ibidem, 27 de enero de 1959) es un historiador, teólogo y autor religioso de la Orden de Predicadores, quien publicó notablemente bajo el seudónimo Hanna Zakarias.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.

Estrecho de Luzón
El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y  Luzón, al sur, en las islas Filipinas.
Amstel Gold Race 1972
La 7.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de marzo de 1972 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 237 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Walter Planckaert (Watney-Avia) fue el vencedor de esta edición al imponerse a sus compañeros de fuga en la línea de meta de Heerlen. El también belga Willy De Geest (Van Cauter-Magniflex-De Gribaldy) y el holandés Joop Zoetemelk (Flandria-Beaulieu) fueron segundo y tercero respectivamente.

Walter Planckaert
Walter Planckaert, nacido el 8 de abril de 1948 en Nevele es un antiguo ciclista belga. Se convirtió en profesional en 1969 y se retiraría en 1985. Sus hermanos Willy y Eddy también fueron ciclistas profesionales, así como su sobrino Jo.
Río Arunca
El río Arunca es un río portugués de tierras bajas que nace cerca del pueblo de Albergaria dos Doze, en el municipio de Pombal, distrito de Leiria.

El río fluye en dirección sur-norte, pasando por Albergaria dos Doze; Vermoil; Pombal; Soure y Vila Nova de Anços, estas dos últimas localidades ya en el municipio de Soure y Distrito de Coímbra.

Desemboca en la margen izquierda del río Mondego, en el corazón de la comarca del Bajo Mondego, tres kilómetros aguas abajo de la localidad de Montemor-o-Velho, tras un recorrido de 60 kilómetros.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Dirk Coster
Dirk Coster (Ámsterdam, 5 de octubre de 1889 - Groninga, 12 de febrero de 1950) fue un físico neerlandés. Fue profesor de Física y Meteorología en la Universidad de Groningen. Es conocido como codescubridor del hafnio (Hf) (elemento químico 72) en 1923, junto con George Charles de Hevesy mediante análisis espectroscópico de rayos X de un mineral de circonio. El descubrimiento tuvo lugar en Copenhague, Dinamarca y por ello el nuevo elemento recibió el nombre de hafnio, que es el nombre latino de Copenhague.

Universidad de Groninga
La Universidad de Groninga (en neerlandés: Rijksuniversiteit Groningen), ubicada en la ciudad de Groninga, fue fundada en 1614 y es una de las universidades mayores y más antiguas de los Países Bajos. La Universidad de Groninga tiene nueve facultades, nueve escuelas de postgrado, 27 centros e institutos de investigación, y más de 175 programas de licenciatura. Es miembro del Grupo Coimbra, y desde su fundación más de 100.000 estudiantes se han graduado en ella.
Méryll Boulangeat
Méryll Boulangeat (Chambéry, 6 de septiembre de 1986) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, plata en 2007 y bronce en 2009. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Provincia de Alta Papúa
Alta Papúa (en indonesio: Papua Pegunungan, lit. "Papúa de las montañas") es una provincia de Indonesia, que sigue aproximadamente las fronteras de la región consuetudinaria papú de Lano-Pago, abreviada como La Pago. Tiene una superficie de 108.476 km2 y una población de 1.408.641 habitantes según las estimaciones oficiales a mediados de 2021.

Establecida formalmente el 11 de noviembre de 2022 a partir de la antigua parte central y montañosa de la provincia de Papúa, está situada en las tierras altas centrales de Nueva Guinea Occidental, donde es la única provincia sin salida al mar de Indonesia. La capital de Alta Papúa es Wamena, en la regencia de Jayawijaya. El proyecto de ley de creación de la provincia fue aprobado por el Consejo de Representantes del Pueblo el 30 de junio de 2022, y el presidente de Indonesia lo convirtió en la Ley n.º 16/2022 el 25 de julio, lo que la convierte en una de las tres provincias más jóvenes de Indonesia, junto con Papúa Central y Papúa Meridional.

Cordillera Central (Nueva Guinea)
La Cordillera Central de Nueva Guinea, o también las montañas de Nueva Guinea, son una cadena montañosa y un conjunto de valles intermontanos, muchos de los que apoyan la vitalidad de las comunidades agrícolas en la gran isla de Nueva Guinea. Estas tierras altas van de este a oeste a lo largo de la isla que está dividida políticamente entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea.
Oliver Peck
Oliver Peck (Dallas, Texas, 29 de julio de 1971) es un artista del tatuaje, restaurador y personaje de telerrealidad estadounidense. Junto con el cantante Dave Navarro y el artista del tatuaje Chris Núñez, Peck fue juez en el reality show de televisión Ink Master desde las temporadas 1 a la 13. Abandonó el programa después de que salieran a la luz imágenes de Peck disfrazado de negro. Conocido por sus tatuajes de estilo americano, es copropietario de Elm Street Tattoo en Dallas (Texas) y propietario de True Tattoo en Hollywood (California). Su restaurante Tiki Loco se encuentra en Deep Ellum, Dallas.

Dave Navarro
David Michael «Dave» Navarro (Santa Mónica, California, 7 de junio de 1967) es un guitarrista estadounidense, conocido por ser miembro del grupo Jane's Addiction, con el que grabó cuatro álbumes de estudio; y posteriormente, entre 1993 y 1998, de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, grabando un álbum de estudio, One Hot Minute. También fue miembro de los grupos The Panic Channel y Deconstruction, lanzó un álbum en solitario, titulado Trust No One en 2001, y ha colaborado con diversos grupos y artistas.

También fue anfitrión y jurado del reality televisivo Ink Master.
Nosema apis
Nosema apis es un hongo microsporidio, parásito unicelular que afecta a las abejas melíferas (Apis mellifera). Es causante de la enfermedad denominada nosemosis que ataca las abejas adultas.

Las esporas de Nosema tienen gran resistencia a las temperatura extremas y a la deshidratación.
Esta enfermedad es tratada con un antifúngico llamado fumagilina, que produce excelentes resultados.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en el Nuevo Teatro Coliseo Amauta de Lima (Perú) y en otros escenarios de provincias tales como el Coliseo Gran Chimú de Trujillo y el Coliseo Cerrado de Chiclayo entre el 12 y el 25 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol y se transmitió por satélite a todo el mundo por Panamericana Televisión.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Monumento a Juan Bautista Alberdi
El Monumento a Juan Bautista Alberdi se trata de un conjunto escultórico realizado por Lola Mora en homenaje a Juan Bautista Alberdi, padre de la Constitución Nacional Argentina, elaborado en mármol de carrara y placas de ónix de San Luis. Desde su inauguración en 1904, se encuentra en la ciudad capital de Tucumán, presidiendo la plaza que lleva el nombre del prócer.

El monumento conmemorativo está conformado por la estatua de Alberdi, alegorías de la República y de la Música, y un ángel niño o putti. Actualmente posee un techo que lo protege de la intemperie.

Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.
Batalla de Vercelas
La batalla de Vercelas (o batalla de la planicie de Raudine), tuvo lugar en el año 101 a. C. y en ella se enfrentaron la República romana, dirigida por los cónsules Cayo Mario y Quinto Lutacio Cátulo con una gran fuerza de invasión de la tribu germánica de los cimbrios, cerca del asentamiento de Vercellae, «Vercelas», en la Galia Cisalpina.

Los invasores fueron virtualmente aniquilados. También se ha dado gran parte del mérito de la victoria al legado de Cátulo, Lucio Cornelio Sila, quien dirigió la caballería romana y a sus aliados (socii) itálicos.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Dimitri Buchowetzki
Dimitri Buchowetzki (1885 – 1932) fue un director, guionista y actor ruso, con una carrera que desarrolló en Alemania, Suecia, Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.

Su verdadero nombre era Dmitri Savélievich Bujovetski, y nació en Rusia (en aquella época Imperio ruso).

Buchowetzki inició el rodaje para Metro-Goldwyn-Mayer de la película Love (1927), con Greta Garbo y Ricardo Cortez. Sin embargo, el productor Irving Thalberg estaba descontento con el inicio de la filmación, y reemplazó a Buchowetzki con Edmund Goulding, al cinematógrafo Merritt B. Gerstad con William H. Daniels, y a Cortez con John Gilbert.

Dimitri Buchowetzki falleció en Los Ángeles, California, en 1932.

John Gilbert
John Gilbert, nacido John Cecil Pringle (Logan, Utah, 10 de julio de 1897-Los Ángeles, 9 de enero de 1936), fue un actor estadounidense y una gran estrella de la época del cine mudo.

Conocido como "el gran amante", rivalizó con el gran Rodolfo Valentino como actor más taquillero. Aunque se suele decir de él que fue uno de los ejemplos del fracaso de un actor del cine mudo para hacer la transición al sonoro, lo cierto es que una parte importante de la culpa de su declive la tuvo la política de los estudios.
Humberto Pinheiro
Humberto Pinheiro ( Paysandú, Uruguay, 29 de julio de 1934 ) es un contrabajista dedicado al género del tango que fue el creador y uno de los integrantes del conjunto Tango Trío, de larga trayectoria musical.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.