hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remigio Crespo Toral
Remigio Crespo Toral (Cuenca, 4 de agosto de 1860 - 8 de julio de 1939) era un destacado escritor y hombre público cuencano, considerado como una de las figuras más importantes de la poesía y de la literatura ecuatoriana. Crespo Toral destacó no sólo en la literatura sino también en la política ecuatoriana. Desempeñó cargos diplomáticos, administrativos y políticos como los de: Diputado por la Provincia del Azuay (1883, 1890, 1899, 1903, 1904 y 1915), Rector de la Universidad de Cuenca (1925-1939), Director de Estudios del Azuay (1894), Abogado Consultor del Ecuador en Madrid (1905), Cónsul de Chile en Cuenca (1899), entre otros.

Fue el cuarto de los siete hijos de Manuel Crespo Patiño (1819-1893), Alcalde de Cuenca y de Doña Mercedes Toral y Sánchez de la Flor (1828-1909), hermana del obispo de Cuenca, Remigio Toral (1814-1883). Entre sus hermanos, uno que fue bastante conocido era Roberto (1851-1923), un eminente hombre de negocios.

Julio Matovelle
Julio María Matovelle Maldonado (nacido el 8 de septiembre de 1852 en Cuenca, Ecuador) fue un sacerdote, filósofo, poeta y escritor que tuvo una destacada participación en la política ecuatoriana al final del siglo XIX e inicios del XX. Trabajó activamente en la firma del Concordato con la Santa Sede, que consagró el Ecuador al Sagrado Corazón de Jesús, continuando con el proyecto empezado bajo la presidencia de Gabriel García Moreno. Además de su participación política fue un autor destacado de filosofía política defendiendo la consagración de la República y la visión ultramontana tradicional. En el ámbito religioso fue fundador de la congregación de los oblatos en Ecuador (Congregación de Misioneros Oblatos de los Corazones Santísimos de Jesús y María), que en la actualidad se encargan de administrar los principales templos católicos de dicho país. A partir del siglo XX se buscó su beatificación. El Papa Juan Pablo II lo declaró venerable en 1994.
Capoeta
Capoeta es un género de peces de la familia Cyprinidae y de la orden de los Cypriniformes. La distribución del género incluye aguas dulces de Asia Occidental y Europa Oriental: Afganistán, Irán, Turkmenistán, Irak, Siria, Turquía, Rusia, Azerbaiyán, Armenia y ... . Siendo Luciobarbus el género hermana de Capoeta, se pueden distinguir 3 linajes principales dentro de este género: Mesopotamian, Anatolian-Iranian y Aralo-Caspian.  Las especies Capoeta antalyensis, Capoeta bergamae y Capoeta pestai se encuentran en peligro de extinción, la última casi extinguida ya.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat (n. 1957, Delémont Suiza) es un ictiólogo suizo.

En 1976, ingresó en la Universidad de Neuchátel donde obtuvo su diploma en 1987. En 1980, realizó viajes científicos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asiático e Indonesia. En 1997, escribió una importante revisión sobre el género Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza. Con el Dr. Tan Heok Hui, curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez más pequeño del mundo. En general, ha descrito más de 440 especies de pez.

El 4 de noviembre de 2006, obtuvo el doctorado honorario durante una celebración Dies academicus en la Universidad de Neuchâtel.
Sugar (software)
Sugar es la interfaz gráfica de usuario (GUI en inglés) que está en desarrollo para el proyecto OLPC, sigla en inglés de "One Laptop Per Child" en español "Una Computadora Portátil por Niño". A diferencia de los ambientes de escritorio más tradicionales, no utiliza una metáfora de escritorio y solo se enfoca en una tarea a la vez. Está escrito en el lenguaje de programación interpretado Python, a diferencia de la mayoría de los otros ambientes que están escritos en lenguajes compilados tales como C++. Los principales contribuyentes al proyecto incluyen a Walter Bender, Christopher Blizzard y Diana Fong.

Christopher Blizzard
Christopher Blizzard es un desarrollador de software libre que trabaja en Red Hat. Él ha hecho varios trabajos en Mozilla y es miembro de la Corporación de directores de Mozilla.

Es desarrollador activo del proyecto Una Computadora por Niño. Él está ayudando a desarrollar una versión modificada de Fedora Core Linux que correrá en los nuevos laptops.

Blizzard es un auto didacta que dejó la escuela pero luego obtuvo un examen de equivalencia.
Gertrude E. Demain Hammond
Gertrude Demain Hammond o la Sra. McMurdie (Londres, 1862 -  Worthing, 21 de julio de 1952 ) fue una pintora e ilustradora británica de libros infantiles.

Es reconocida por el diseño gráfico y la tipografía. Expuso en Londres a partir de 1886 en la Royal Academy y Suffolk Street. Su obra Memories de 1904 se incluyó en el libro Women Painters of the World.

Women Painters of the World
Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, es un libro compilado y editado por Walter Shaw Sparrow, que ofrece un panorama de las pintoras más conocidas hasta 1905, año de su publicación.

El objetivo del libro era probar que no había ninguna razón para decir que "las realizaciones de las pintoras eran de segundo orden". El libro comprende más de 300 imágenes de pinturas de más de 200 pintoras, la mayor parte de las cuales nacieron en el siglo XIX y ganaron medallas en diversas exposiciones internacionales. El libro es una obra de referencia para cualquiera que estudie el arte femenino a finales del siglo XIX.
Ruslán Samitov
Ruslán Samitov (en ruso: Руслан Самитов; Kazán, 11 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en bobsleigh y, anteriormente, en atletismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de triple salto. Por otra parte, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2021, en la modalidad cuádruple.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Macizo Galaico-Leonés
El macizo Galaico-Leonés es un sistema de sierras y montañas españolas situadas en el extremo noroccidental de la península ibérica, cuyos límites orientales se confunden con la cordillera Cantábrica. Es un macizo montañoso «reciente», del Cenozoico, en el que afloran antiguas rocas del Paleozoico. Administrativamente, el macizo se ubica mayoritariamente en Galicia, aunque trasciende los límites de esta autonomía, ya que sus estribaciones ocupan también el sector más occidental de las provincias de Zamora, León y norte de Portugal (Entre Minho e Douro y Trás-os-Montes) .

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Municipio de St. Marys (Ohio)
El municipio de St. Marys (en inglés: St. Marys Township) es un municipio ubicado en el condado de Auglaize en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 11015 habitantes y una densidad poblacional de 115,17 personas por km².

Condado de Auglaize
El condado de Auglaize es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wapakoneta, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.040 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.611 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Marineda City
Marineda City o Marineda City Ocio, Shopping & Business es un complejo comercial y de ocio de la ciudad de La Coruña, en España. Es el centro comercial más grande de Galicia, segundo de España, y cuarto de Europa (en su día el más grande de España y tercero de Europa).

Tras su apertura, se produjo el cierre del centro comercial Dolce Vita, ubicado a menos de 500 metros de este y de mucho menor tamaño.

Está situado en el polígono de Agrela, en plena ciudad de La Coruña y cercano al municipio de Arteijo. El complejo debe su nombre al sobrenombre con el que la escritora coruñesa Emilia Pardo Bazán se refería a la ciudad herculina en sus novelas. Costó cerca de 450 millones de euros.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
Kahn
Con el apellido Kahn te puedes referir a varias personas o cosas:

Oliver Kahn, futbolista (Arquero) alemán.

Louis Kahn, arquitecto estonio-estadounidense.

Robert Kahn, ingeniero estadounidense.

David Kahn, historiador estadounidense, periodista y escritor.

Gustave Kahn, escritor, poeta y teórico literario francés.

Roy Kahn, vocalista de la banda de Power Metal melódico Kamelot.

Máximo José Kahn, escritor de origen alemán.

Dominique Strauss-Kahn, político francés.

Museo Departamental Albert-Kahn, situado en Boulogne-Billancourt (Francia).

Shao Kahn, personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

Kotal Kahn, otro personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

David Kahn
David Kahn (Nueva York, 7 de febrero de 1930-Great Neck Plaza, estado de Nueva York, 23 de enero de 2024) fue un historiador, periodista y escritor estadounidense. Dedicado casi exclusivamente a escribir acerca de la historia de la criptografía, de la inteligencia militar y de temas relacionados.
Agrupación de los Cuerpos de la Administración de Instituciones Penitenciarias
La Agrupación de los Cuerpos de la Administración de Instituciones Penitenciarias (ACAIP), es un sindicato español que defiende desde 1990 los intereses de los empleados públicos penitenciarios. En 2019 se produce su afiliación como sindicato independiente a la organización sindical FeSP-UGT.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Síndrome de Proteus
El síndrome de Proteus es una enfermedad congénita que causa un crecimiento excesivo de la piel y un desarrollo anormal de los huesos, normalmente acompañados de tumores en la mitad superior del cuerpo. El nombre de la afección hace alusión al dios griego Proteo, que podía cambiar de forma. Debe distinguirse de la neurofibromatosis o enfermedad de Von Recklinghausen con la que guarda algunas similitudes.

Proteo
En la mitología griega, Proteo (Πρωτεύς / Prōteús, del egipcio Prouti) es un dios marino, cuyo nombre significa el «primero», el «primordial» o «primogénito». A veces se lo representa viajando por el mar en un carro tirado por un hipocampo. Era capaz de predecir el futuro, aunque, en un mitema familiar a diversas culturas, cambiaba de forma para evitar tener que revelarlo a los mortales. De aquí proceden el sustantivo «proteo» y el adjetivo «proteico», que aluden a quien cambia frecuentemente de opiniones y afectos.
Augusto Plasencia
Augusto Plasencia y Farina (San Fernando (Cádiz), 24 de diciembre de 1837 - Sevilla, 1903) fue un militar y político español que alcanzó el grado de coronel del arma de artillería, diseñó varias mejoras aplicables a diferentes modelos de armas y un cañón de bronce con importantes novedades técnicas que en su honor se denominó Cañón Plasencia y se fabricó en serie en la Real Fábrica de Artillería de Sevilla. En reconocimiento a sus méritos la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena le concedió en 1887 el título de Conde de Santa Bárbara. Tras dejar el servicio activo en el ejército, se dedicó a la política y fue alcalde de Sevilla en 1890. En marzo de 1902 fue elegido senador por la provincia de Sevilla, aunque tomó posesión y realizó el juramento correspondiente renunció al cargo el 30 de junio del mismo año.

Real Fábrica de Artillería de Sevilla
La Real Fábrica de Artillería de Sevilla fue una fundición de cañones establecida en el barrio extramuros de San Bernardo en 1565. Fue adquirida por el Estado en 1634. El edificio actual fue edificado entre 1725 y 1796. En el siglo XVIII era la fábrica de artillería con mayor capacidad de España. En 1991 había cesado su actividad. Su maquinaria y útiles se habían trasladado al municipio sevillano de Alcalá de Guadaíra y al municipio asturiano de Trubia.

En 2018 la Unión Europea financió la rehabilitación del espacio con 20 millones de euros para su uso como centro cultural. La primera exposición fue inaugurada en 2024.
Anoiapithecus brevirostris
Anoiapithecus brevirostris es una especie extinta de primate homínido, la única especie del género Anoiapithecus, un género extinto de simios que se cree estar estrechamente relacionados con Dryopithecus. Ambos géneros vivieron durante el Mioceno, aproximadamente hace 12 millones de años. Los especímenes fósiles nombrados por Salvador Moyà-Solà de Anoiapithecus brevirostris se encontraron en yacimientos de España. El nombre procede del Río Noya (en catalán Anoia), donde se encontró el fósil. Se le dio el apodo de Lluc (el que ilumina).

Simiiformes
Los antropoides o simios (Simiiformes) son un infraorden de primates haplorrinos, comúnmente llamados micos o monos. En español, los términos mono y simio han sido tradicionalmente sinónimos, por lo cual es correcto referirse a los simios sin cola (hominoides) también como monos, término genérico no científico. El término simio no es equivalente al inglés ape, que desde el siglo XVII se refiere solo a la superfamilia Hominoidea. En todos los demás idiomas europeos existe una sola palabra como traducción de monkey y ape, al igual que en español. Por ejemplo, en alemán la palabra Affe se traduce como mono y simio en español, y al inglés como monkey, ape y simian, a pesar de tener el mismo origen etimológico que ape. También en italiano la palabra scimmia se traduce como mono y simio en español y como ape en inglés, a pesar de tener el mismo origen etimológico que simio. Lo mismo pasa con el portugués, francés, neerlandés, checo (opice) y otros idiomas europeos.
Sabbac
Sabbac es el nombre de tres supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La mayoría de las representaciones de encarnaciones de Sabbac van como "contrapartes" más oscuras de la Familia Marvel/Shazam o son asociados de Black Adam y los Siete Pecados Mortales.

La versión de Ishmael Gregor del personaje hizo su debut en vivo en la serie de televisión Arrow, interpretado por David Meunier. La versión de Ishmael Gregor aparece en la película de DC Extended Universe Black Adam (2022), interpretado por Marwan Kenzari.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Campeonato de Primera División B 1984 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1984 fue la quincuagésima primera temporada de la categoría, que era la segunda división del fútbol argentino. Esta temporada marcó la incorporación del Racing Club al torneo, siendo el segundo equipo de los considerados grandes en descender de la Primera División.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia a Español, tras vencer a su escolta Defensores de Belgrano por 3 a 1 faltando 5 fechas para el cierre, y ascendió a Primera División. Además, el Torneo Reducido otorgó el segundo ascenso a su ganador, Gimnasia y Esgrima La Plata, tras vencer en la final por 4 a 2 en el segundo partido y en el global por 7 a 3 a Racing, siendo la primera y única vez que uno de los cinco grandes permanece más de una temporada en el ascenso tras haber descendido.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Oretana
Oretana cordillera del grupo meridional que separa las cuencas de Tajo y Guadiana: se desprende de la Celtibérica al oeste de Cuenca; forma unas mesas de imperceptible declive entre la Mancha y tierra de Huete (Alcarria conquense) sigue por aquella y la Mesa de Ocaña, los Montes de Toledo, las sierras de Guadalupe, Montánchez,  San Pedro y San Mamed y se adentra en Portugal.

Debe su nombre a los oretanos, un pueblo prerromano que también dio nombre a la región denominada Oretania.

Oretanos
Los oretanos (en latín Oretani) fueron un pueblo íbero prerromano que habitó Oretania, una región que abarcaba las tierras desde Sierra Morena hasta la cuenca del río Anas, correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y norte de Jaén, más allá del Saltus Castulonensis (era llamado así al antiguo limes o frontera entre las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Ulterior).
Měčín
Měčín es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Tim Torn Teutenberg
Tim Torn Teutenberg (Mettmann, 19 de junio de 2000) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermana Lea compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chungnyeol de Goryeo
Rey Chungnyeol de Goryeo (3 de abril de 1236-30 de julio de 1308) fue el vigesimoséptimo gobernante del reino coreano medieval de Goryeo desde el 1274 al 1308. Fue hijo del rey Wonjong, su predecesor en el trono. Chungnyeol fue rey durante las invasiones mongolas de Japón, ayudando a los mongoles en las ofensivas.

Invasiones mongolas de Japón
Las invasión (invasiones a Japón por el Imperio mongol, 元寇?, Genkō), realizadas entre 1274 y 1281, fueron hechos relevantes de importancia macrohistórica, a pesar de que fueron campañas que finalmente fracasaron.

Estos intentos de invasión son probablemente los eventos más famosos en la historia japonesa y repercutieron en la historia de toda la región, debido al efecto que lograron, al detener la expansión del Imperio Mongol.

Con la posible excepción del final de la Segunda Guerra Mundial, esos intentos de invasión han sido los que más han repercutido en Japón desde hace más de 1500 años.

Son referidos en muchos textos de ficción, y donde por primera vez se usó ampliamente la palabra kamikaze, "viento divino".
Puente Carlos Ibáñez del Campo
El puente Carlos Ibáñez del Campo es un puente en arco que cruza el río Bueno, en la ciudad del mismo nombre, en la Región de Los Ríos, Chile. Inaugurado el año 1927, fue el único acceso vial a la ciudad hasta la construcción de un nuevo puente en 2016. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 367, del 15 de noviembre de 2017.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Rick Zabel
Rick Zabel (Unna, 7 de diciembre de 1993) es un ciclista alemán.

Su trayectoria deportiva ha sido por los equipos Rabobank Development Team en el año 2012 y fue campeón de Alemania en ruta en categoría sub-23 con tan solo 18 años. Luego en el año 2014 pasó a correr para el equipo profesional BMC Racing. El 1 de mayo de 2024 anunció su retirada a final de mes tras participar en la Vuelta a Colonia.

Es hijo del que fuera esprínter Erik Zabel.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.