hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratchet & Clank: Una dimensión aparte
Ratchet & Clank: Una dimensión aparte (en inglés, Ratchet & Clank: Rift Apart) es un videojuego de plataformas de disparos en tercera persona de 2021 desarrollado por Insomniac Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment. La secuela de Ratchet & Clank: Into the Nexus (2013) y la novena entrega principal de la serie Ratchet & Clank, se lanzó para PlayStation 5 el 11 de junio de 2021. Se lanzó un puerto de Windows, desarrollado por Nixxes Software, el 26 de julio de 2023. El juego recibió críticas positivas de los críticos, con elogios especiales por sus avances visuales, de combate y técnicos, y había vendido más de 3,97 millones de unidades en junio de 2023.

Insomniac Games
Insomniac Games, Inc. es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Burbank, California, que forma parte de PlayStation Studios. Fue fundada en 1994 por Ted Price como Xtreme Software y renombrada Insomniac Games un año después. La compañía es conocida por desarrollar varias de las primeras mascotas de PlayStation, como Spyro el Dragón, Ratchet & Clank ,como la franquicia Resistance, Sunset Overdrive de 2014 y la serie Marvel's Spider-Man con Marvel Games. En 2019, el estudio fue adquirido por Sony Interactive Entertainment, pasando a formar parte de SIE Worldwide Studios (ahora conocida como PlayStation Studios).

Insomniac Games ha obtenido tres veces consecutivas el premio a la mejor empresa de videojuegos de Estados Unidos (Best companies of America 2005, 2006, 2007). Su presidente es Ted Price.
Saint-Julien-le-Pèlerin
Saint-Julien-le-Pèlerin  (en occitano Sent Julian) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Mercoeur.

Su población en el censo de 2008 era de 139 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Mercœur.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Declaración de Cambridge sobre la Conciencia
La Declaración de Cambridge sobre la Conciencia (en inglés Cambridge Declaration on Consciousness) se refiere al manifiesto firmado en julio de 2012 en la Universidad de Cambridge (Reino Unido) durante una serie de conferencias sobre la consciencia en los animales humanos y no humanos; la Declaración concluye que los animales no humanos tienen consciencia.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Kuzma (Eslovenia)
Kuzma (pronunciación eslovena: [ˈkuːzma]; nombre antiguo: Kuzdoblan; prekmuro: Küzdobljan; húngaro: Kuzma) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noreste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 434 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1387, cuando se menciona como Zalocha o Zaloucha. Adoptó su topónimo moderno Kuzdoblan en referencia a la iglesia del pueblo, que está dedicada a los santos Cosme y Damián, pasando a llamarse con el tiempo Kuzma en referencia a San Cosme.

Se ubica cerca de la frontera con Austria, unos 5 km al sur de la ciudad austriaca de Minihof-Liebau.

Idioma transmurano
El idioma transmurano, llamado también vendo o prekmuro (autoglotónimo: prekmürščina o prekmürski jezik; esloveno estándar: prekmurščina; húngaro: vend nyelv) es una variedad lingüística eslava hablada mayoritariamente en la región eslovena de Transmurania, en el suroeste de Hungría (cerca de la ciudad de Szentgotthárd) y en zonas limítrofes de Austria. El transmurano es considerado un dialecto arcaico del esloveno, pero con literatura y tradiciones propias. Lo hablan unas 110.000 personas en todo el mundo, de las cuales 80.000 están en Transmurania; fuera de su región autóctona, sobre todo en Austria, Estados Unidos y Canadá.
Chytridiales
Chytridiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye dos familias y varios géneros de posición incierta.

Los miembros de este orden son hongos unicelulares que pueden ser saprofitos de polen, queratina y celulosa o parásitos de algas, plantas y animales. La reproducción es asexual y se realiza por zoosporas.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Municipio de Kern (Dakota del Norte)
El municipio de Kern (en inglés: Kern Township) es un municipio ubicado en el condado de Hettinger en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 20 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Hettinger
El condado de Hettinger (en inglés: Hettinger County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 2715 habitantes en una densidad poblacional de 0.9 personas por km². La sede del condado es Mott.
Ōtomo no Otomaro
Ōtomo no Otomaro (大伴弟麻呂 o 大伴乙麻呂, Ōtomo no Otomaro?) (¿731? - 14 de junio de 809) fue un general japonés de la era Nara y comienzos de la era Heian, miembro del clan Ōtomo. Fue el primer militar que obtuvo el título de sei-i taishōgun o "gran general que subyuga a los bárbaros" en 794, por su labor junto con Sakanoue no Tamuramaro, quienes lucharon contra los ainú, una tribu considerada bárbara que dominaba en esa época las islas de Hokkaidō y la parte norte de Honshu. Su padre fue Ōtomo no Koshibi.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Frank Barnaby
Frank Charles Barnaby (Andover, Hampshire, 27 de septiembre de 1927-1 de agosto de 2020) fue un físico nuclear británico asesor en temas nucleares del Grupo de Investigación de Oxford (Oxford Research Group), y un  analista en materia de defensa y autor especializado en tecnología militar.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Rockman Xover
Rockman Xover (ロックマン Xover (ロックマン クロスオーバー Rokkuman Kurosuōbā), Rockman Cross Over?) se trata de un juego desarrollado por CAPCOM para los dispositivos iOS en el cual se juntaran los universos de todas las sagas Mega Man, aunque todavía no se revela si tiene cabida de continuidad o si es algún spin-off. El juego fue lanzado en Japón, con sus servidores cerrando en septiembre de 2015 en Japón. Las versiones del juego para China y Corea cerraron sus servidores en 2014.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Holly Bradshaw
Holly Bethan Bradshaw (nacida Holly Bleasdale, Preston, 2 de noviembre de 1991) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en el salto con pértiga.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el salto con pértiga, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Londres 2012.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013
El XXXII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 1 y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Scandinavium de la ciudad escandinava.
Challenger de Tyler 2023
El torneo Tyler Tennis Championships 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1ª edición; el tuvo tendrá lugar en la ciudad de Tyler (Estados Unidos), desde el 5 hasta el 11 de junio de 2023 sobre pista dura al aire libre.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Piedra (comida mexicana)
Una piedra o tuniche es un platillo mexicano. Consiste en una bola de masa de maíz con algún tipo de relleno, la cual se fríe hasta lograr una consistencia crujiente. Las piedras comúnmente se acompañan con cebolla rosada, lechuga picada o guacamole.

Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).
Francisco Behn Kuhn
Francisco Behn Kuhn (Rica Aventura, Departamento El Toco, 11 de junio de 1910 — Zapallar, 21 de abril de 1975) fue un médico y naturalista chileno, destacado por su labor en la medicina legal chilena del siglo XX. Ejerció como profesor de Patología General de la Escuela Dental y de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción y como jefe del Servicio Médico Legal de la ciudad de Concepción. Además, fue miembro fundador de la Sociedad de Biología de Concepción, llegando a ocupar el cargo de presidente.

Zapallar
Zapallar es una comuna de la zona central de Chile, situada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Se ubica a 169 km de Santiago y 75 km de Valparaíso, Capital Regional.

Está constituida por las localidades de Zapallar, Cachagua, La Laguna, Blanquillo, Catapilco y La Hacienda, siendo la principal y más visitada su homónima.

Tiene una población de 7.339 habitantes y actualmente posee dos de los centros de veraneo más exclusivos del país, Zapallar y Cachagua, balnearios que destacan por sus casas de lujo, jardines y paisajes.
Paisito
Paisito es una película uruguayo-argentino-española de 2008. Dirigida por Ana Díez, es un drama que en su mayor parte transcurre en el Uruguay de 1972 y protagonizado por Mauricio Dayub, Viviana Saccone, Emilio Gutiérrez Caba, María Botto y Nicolás Pauls.

Emilio Gutiérrez Caba
Emilio Gutiérrez Caba (Valladolid; 26 de septiembre de 1942) es un actor de cine, teatro y televisión español, ganador de muchos premios, entre ellos dos Goya, por La comunidad (2001) y El cielo abierto (2002)
Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, Piamonte, 7 de agosto de 1938) es un diseñador de automóviles italiano, que ha trabajado en  superdeportivos así como en vehículos comunes. En 1999 fue nombrado Diseñador de Coches del Siglo y en 2002 incluido en el Salón de la Fama del Automóvil. Fue galardonado con el premio de diseño industrial Compasso d'Oro en seis ocasiones.

Lancia Megagamma
El Lancia Megagamma es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1978 en el Salón del Automóvil de Turín, diseñado y construido por la compañía de diseño Italdesign. Su particular diseño es considerado como el precursor de los monovolúmenes modernos.
San Martín (California)
San Martín es un lugar designado por el censo y un área no incorporada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. La comunidad ha estado considerando incorporarse en una ciudad o pueblo desde el 2004, pero no se había tomado ningunas medidas oficiales antes de fin de 2009.

Al igual que sus vecinas Morgan Hill y Gilroy, San Martín es un gran productor de ajos y setas. También es la sede del "Museo de la Historia de la Aviación", que administrado por voluntarios está situado al lado de aeropuerto del sur del condado de Santa Clara.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Tales of Zestiria the X
Tales of Zestiria the X ( テイルズ オブ ゼスティリア ザ X (クロス), Teiruzu Obu Zesutiria Za Kurosu?, pronunciado como "Tales of Zestiria the Cross") es una serie de televisión de anime japonés basada en los videojuegos Tales of Zestiria y Tales of Berseria y desarrollados por Bandai Studios y tri-Crescendo, publicado por Bandai Namco Entertainment. Está producido por Ufotable, dirigida por Haruo Sotozaki y escrita por Hikaru Kondo, con diseños de personajes de Akira Matsushima y música de Motoi Sakuraba y Go Shiina. La serie de anime se divide en dos mitades: la primera mitad se estrenó el 3 de julio de 2016 y terminó de emitirse el 25 de septiembre de 2016. La segunda mitad se estrenó el 8 de enero de 2017 y terminó de emitirse el 29 de abril de 2017.

Tales of Berseria
Tales of Berseria (テイルズ オブ ベルセリア, Teiruzu Obu Beruseria?) es un videojuego de rol desarrollado y distribuido por Bandai Namco para las plataformas PlayStation 3, PlayStation 4 y Microsoft Windows. Es la decimosexta entrega de la serie principal de Tales of. Fue lanzado en Japón el 18 de agosto de 2016, y en el resto del mundo en enero de 2017. Tales of Berseria es el último videojuego de la serie en contar con Mutsumi Inomata como diseñadora de personajes para una entrega de la serie ya que falleció el 10 de marzo de 2024.

Un Port del videojuego titulado Tales of Berseria Remastered saldrá a la venta el 26 de febrero de 2026 siendo publicado para las consolas Nintendo Switch, Xbox Series X/S, Playstation 5 y PC mediante Steam.
Torneo Nacional Interprovincial 2018
El Torneo Nacional Interprovincial 2018 fue un torneo de fútbol boliviano organizado por la Federación Boliviana de Fútbol con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia, el torneo se desarrolló en las sedes de Vinto y Trópico en el departamento de Cochabamba, entre el 19 de julio y el 24 de julio de 2018. El torneo se desarrolló en dos series; cuayos respectivos ganadores: Juventud Unida, del Departamento de Tarija y Universitario de Vinto, del Departamento de Cochabamba resultaron los ganadores consiguiendo así un pase a la Copa Simón Bolívar.

Torneo Nacional Interprovincial
El Torneo Nacional Interprovincial es un torneo de fútbol organizado por la Asociación Nacional de Fútbol para los equipos de las provincias de los departamentos de Bolivia. El primer torneo se organizó en 2011, con JV Mariscal como campeón.
Rally de Zlín de 2016
El Rally de Zlín de 2016, oficialmente 46. Barum Czech Rally Zlín, fue la cuadragésimo sexta edición y la octava ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 28 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaron un total de 229,94 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Jan Kopecký que se convirtió en profeta en su tierra al imponerse por segunda vez consecutiva y sexta en total. El dominio de Škoda y de los pilotos locales fue evidente, ya que Tomáš Kostka y Jan Černý ocuparon las dos plazas restantes del podio y los Škoda Fabia R5 terminaron en las cinco primeras posiciones.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Vista de la entrada al Arsenal
La Vista de la entrada al Arsenal  es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor Canaletto hacia 1732. Sus dimensiones son de 47 × 78,8 cm.

La pintura mestra la entrada al Arsenal de Venecia, donde se encontraban los astilleros y los depósitos de armas y municiones de la ciudad. Además, es conocido un dibujo preparatorio para este cuadro, conservado en la Biblioteca Real, Windsor, Reino Unido.

Canaletto
Canaletto, cuyo verdadero nombre era Giovanni Antonio Canal (Venecia, 18 de octubre de 1697 - Venecia, 19 de abril de 1768), fue un pintor y grabador italiano, famoso por sus paisajes urbanos de Venecia dentro del nuevo género de la veduta. Hijo del pintor Bernardo Canal, tomó el nombre de Canaletto para distinguirse de él; su sobrino Bernardo Bellotto usó ocasionalmente el mismo seudónimo de Canaletto en su propia carrera.
(3907) Kilmartin
(3907) Kilmartin es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Maximilian Franz Wolf el 14 de agosto de 1904 desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Röthis
Röthis es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1942 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Marta Iacoacci
Marta Iacoacci (Roma, 24 de noviembre de 2000) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The Black Pirate
El Pirata Negro (título original: The Black Pirate) es una película de aventuras estadounidense de 1926 sobre un aventurero y una "compañía" de piratas, protagonizada por Douglas Fairbanks, Donald Crisp, Sam De Grasse y Billie Dove.

En 1993, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.