hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eileen Cikamatana
Eileen Floanna Maria Cikamatana (Levuka, Fiyi, 18 de septiembre de 1999) es una deportista australiana de origen fiyiano que compite en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2022 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 81 kg.

Levuka
Levuka, también escrito Levuca; es una ciudad situada en la costa suroriental de la isla de Ovalau en el estado oceánico de Fiyi, en la provincia de Lomaiviti, en la División Este. Es la ex capital nacional. En el censo de 1996, el último hasta la fecha, registró una población de 3745, lo cual corresponde a más de un tercio del total de la isla. Es el mayor centro comercial y económico de las veinticuatro localidades de la isla. La localidad fue fundada en 1820 por colonos y comerciantes europeos, constituyendo la primera ciudad moderna y el primer puerto y centro comercial de la zona.

En 2013, la Unesco eligió a Levuka como Patrimonio de la Humanidad, siendo el primer sitio reconocido como tal en Fiyi.
Reece Howden
Reece Howden (Chilliwack, 12 de julio de 1998) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de campo a través por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gran incendio de Michigan
El Gran Incendio de Michigan fue una serie de incendios forestales simultáneos en el estado de Michigan, Estados Unidos, en 1871. Es posible que estos incendios hayan sido causados (o al menos intensificados) por los mismos vientos que avivaron el Gran Incendio de Chicago, el Incendio de Peshtigo y el Incendio de Port Huron. Algunos creen que rayos o incluso lluvias de meteoritos pueden haber iniciado los incendios. Varias ciudades, pueblos y aldeas, incluidas Alpena, Holland, Manistee y Port Huron, sufrieron graves daños o se perdieron. El incendio simultáneo de Peshtigo en Wisconsin también destruyó varias ciudades en la península superior de Michigan. En 1881, gran parte de la región de "The Thumb" fue arrasada por el incendio de Thumb, que siguió en parte la misma trayectoria que los incendios de 1871.

Península superior de Míchigan
La Península Superior de Míchigan (del inglés: Upper Peninsula of Michigan) es la península situada más al norte de las dos grandes penínsulas que forman el estado de Míchigan de los Estados Unidos de América. Otros nombres habituales son la Península Superior (Upper Peninsula), la U.P., o Míchigan Superior. La península limita al norte con el lago Superior, al este con el río St. Marys, al sureste con los lagos Míchigan y Huron, y al suroeste con el estado de Wisconsin.
José Manuel Balseiro Orol
José Manuel Balseiro Orol (Ferreira, Lugo, 2 de julio de 1962) es un político español, desde abril de 2024 es Senador por Lugo.

Ha sido elegido en seis ocasiones como diputado del Parlamento de Galicia y, por lo tanto, viene ejerciendo esta responsabilidad durante la VII (2005-2009), VIII (2009-2012), IX (2012- 2016), X (2016-2020), XI (2020-2024) y XII (2024) legislaturas autonómicas.

En el año 2016 renunció a su condición de diputado tras ser nombrado Delegado territorial de la Junta de Galicia en la provincia de Lugo y en 2024 renunció al cargo para ocupar escaño en el Senado.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Barbara Matić
Barbara Matić (Split, 3 de diciembre de 1994) es una deportista croata que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la categoría de –70 kg, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg.

Fue la abanderada de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el tirador Giovanni Cernogoraz.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Sophie Pascoe
Sophie Frances Pascoe (Christchurch, 8 de enero de 1993) es una deportista neozelandesa que compite en natación adaptada. Ganó diecinueve medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Turn the Tide on Plastic
Turn the Tide on Plastic es un velero de competición de la clase  Open 65 que compitió en la Volvo Ocean Race 2017-18, patroneado por Dee Caffari.

En la edición anterior en 2014-15 el mismo barco participó con el nombre de Team Vestas Wind, patroneado por Chris Nicholson, que acabó séptimo y último debido sobre todo a que encalló en el Océano Índico y no participó en gran parte de la regata.

Volvo Ocean Race 2014-15
La Volvo Ocean Race 2014-15 fue la duodécima edición de la vuelta al mundo a vela.

La regata comenzó en Alicante (España) el 11 de octubre de 2014 y terminó en Gotemburgo (Suecia).

Constó de 9 etapas y 10 regatas costeras, al igual que la edición anterior. Se cambió la clase de yates que compitieron, que pasaron de ser de la clase Volvo Open 70 a la nueva Volvo Open 65.

Ganó el yate Azzam, del equipo Abu Dhabi Ocean Racing Team, patroneado por el británico Ian Walker.
Kirmen Uribe
Kirmen Uribe Urbieta (Ondárroa, Vizcaya, 5 de octubre de 1970) es un escritor español afincado en Nueva York, galardonado internacionalmente, cuya obra trasciende fronteras y entreteje historias personales y colectivas. A través de la poesía y la narrativa, explora los temas de la identidad, la migración y la memoria, reinventando las formas literarias desde una perspectiva humanista. Su primera novela, Bilbao–New York–Bilbao, obtuvo el Premio Nacional de Literatura (Narrativa) en España y lo consolidó como una de las voces más innovadoras de su generación. Sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas, y su poesía ha aparecido en revistas de prestigio como The New Yorker y The Paris Review. En 2018 fue galardonado con la beca de escritura del Cullman Center de la Biblioteca Pública de Nueva York. Actualmente reside en Nueva York junto a su familia y enseña en el programa de MFA de escritura creativa de la Universidad de Nueva York (NYU).

Biblioteca Pública de Nueva York
La Biblioteca Pública de Nueva York (en inglés: New York Public Library, sigla NYPL) es una de las bibliotecas más importantes del mundo y con más contenido de América. La biblioteca se caracteriza por tener una gran cantidad de libros de acceso público junto a otros de obligada lectura dentro del recinto. Es, además, una de las bibliotecas públicas más grandes de los Estados Unidos con uno de los sistemas de búsqueda de información más extensos. Su dirección está en manos de una corporación privada, aunque su carácter es no comercial debido a su uso público, y se financia a través de fondos públicos y privados.
Compromiso
El compromiso (con artículo determinado, el, la, los, las) de una persona es el grado de esfuerzo que realmente hace para cumplir una obligación que ha asumido. En cambio, un compromiso (con artículo indeterminado, un, una, unos, unas) es una obligación o una promesa.

Artículo determinado
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que modifica un sustantivo e indica que el referente del sustantivo es conocido por el hablante y este lo supone conocido también del oyente. La cantidad de formas del artículo determinado varía según el idioma. También hay muchos idiomas sin artículo determinado, como el latín o el mandarín.

Si bien el análisis tradicional en muchas lenguas ha insistido en diferenciar los artículos definidos de los pronombres, no está claro que ese análisis sea útil. De hecho en los artículos de las lenguas romances y las lenguas germánicas han sido creados a partir de elementos deícticos que también dieron origen a pronombres. Y la moderna teoría del sintagma determinante saca partido de considerar que artículos definidos y pronombres clíticos no son palabras diferentes sino diferentes configuraciones de elementos que actúan como núcleo sintáctico del sintagma determinante.
Joseph P. Reidy
Joseph Patrick Reidy (nacido en 1948) es un historiador estadounidense, especializado en la Guerra de Secesión Estadounidense. Es profesor emérito y rector asociado jubilado de Universidad Howard.

Reidy obtuvo una licenciatura en sociología de Universidad Villanova, seguida en 1974 por una maestría de Universidad del Norte de Illinois con su tesis titulada Negro election day and the New England Black community, 1750-1865 (El día de las elecciones negras y la comunidad negra en Nueva Inglaterra, 1750-1885). En 1982, obtuvo su doctorado en Historia, también de la Universidad del Norte de Illinois, con una tesis titulada Masters and slaves, planters and freedmen: the transition from slavery to freedom in central Georgia, 1820-1880 (Amos y esclavos, hacendados y libertos: La transición de la esclavitud a la libertad en el centro de Georgia, 1820-1880).

Universidad Villanova
La Universidad Villanova (en idioma inglés y oficialmente Villanova University) es una universidad privada,  católica, perteneciente a la Orden de San Agustín, que se ubica en Radnor Township, un municipio al noroeste de Filadelfia, Condado de Delaware, Pensilvania, Estados Unidos. Su nombre fue puesto en honor a Santo Tomás de Villanueva, escritor y Arzobispo de Valencia en el siglo XVI. Fundada en 1842, es la universidad católica más antigua de ese estado.

Sus orígenes se encuentran en la antigua Iglesia de San Agustín de Filadelfia (1796), así como en su escuela parroquial, la Academia San Agustín (1811).

Por más de una década, ha encabezado un ranking sobre másteres universitarios de la revista estadounidense U.S. News & World Report.
Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.

Economía de Haití
La economía de Haití es la más pobre de América y del Hemisferio Occidental, es decir, Haití es el país con menor PIB per cápita y uno de los más desiguales del mundo. Su renta per cápita es alrededor de una décima parte de la de sus vecinos de la región del Caribe. Tiene una tasa de desempleo bajo del 7% de su población, sus ingresos anuales per cápita son menores que el salario mínimo de otros países.
Mingshan (Ya'an)
Mingshan (en chino, 名山; pinyin, Míngshān) es desde 2012, un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ya'an. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 618 km² y su población total para 2010 superó los 256 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Municipio de Dalen
El municipio de Dalen (en inglés: Dalen Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Martin Marietta
Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American-Marietta Corporation. Las compañías combinadas se convirtieron en líderes en las mezclas, cementos, sustancias químicas, tecnología aeroespacial y electrónica.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Chasms
Chasms es un emulador de las videoconsolas Sega Master System y Sega Game Gear para Windows 2000. Requiere DirectX 6.0 o superior y un Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente. Ha sido desarrollado por Benjamin Eirich, el desarrollador de Verge, un motor de juegos RPG.

La última versión liberada es la 0.30, el 3 de junio de 2000, como freeware, y utiliza el motor Z80 de MAME. Su página web (un subdominio del de Verge) dejó de estar disponible en 2005, aunque el dominio sigue operativo.

Hay dos prestaciones interesantes en el emulador

Posibilidad de usar códigos Pro Action Replay y de buscar trucos (vidas infinitas, munición, etc) en la ROM cargada

Poder exportar la música de los juegos en archivos PSG que pueden ser reproducidos independientemente con la utilidad PSGPLAY.EXE que acompaña al emulador.

Action Replay
Action Replay es una marca de una serie de dispositivos creados por Datel, utilizados principalmente para cambiar el comportamiento de videojuegos. En la actualidad, Action Replay está disponible para el Nintendo GameCube, Game Boy Advance, Nintendo 64, PlayStation 2, Xbox, Sega Dreamcast, PlayStation Portable, Wii, y la línea Nintendo DS.
Chemical Reviews
Chemical Reviews (abreviada como Chem. Rev.) es una revista científica revisada por iguales, publicada desde 1924 por la American Chemical Society y dedicada al ámbito de la química multidisciplinar con contenidos sobre química orgánica, inorgánica, física, analítica, teórica, y biológica. Chemical Reviews está actualmente indexada y se pueden ver resúmenes de sus artículos en CAS, British Library, CAB International, EBSCOhost, Proquest, PubMed, SCOPUS, SwetsWise y Web of Science.

Como su nombre indica, esta revista publica revisiones completas y críticas en lugar de investigaciones originales.  La publicación es actualmente mensual, conteniendo tanto números temáticos, donde un área se revisa desde diferentes puntos de vista en varios artículos, como números de contenido mixto.

El actual redactor jefe es Josef Michl. En 2014 alcanzó un factor de impacto ISI de 46.568.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Davide Riccardi
Davide Riccardi (18 de julio de 1986) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Sofie Haugen
Sofie Karoline Haugen (Sandefjord, 22 de abril de 1995) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2022 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Pinolero
Pinolero es un gentilicio coloquial para referirse a un nicaragüense. El término se utiliza mucho en el español de Nicaragua. El plural de pinolero es pinoleros. Otras referencias coloquiales son nica(s), nicoya(s). Cada uno de estos términos es de género neutro.

Español nicaragüense
El español nicaragüense (es-NI) es la variante del idioma español hablada en Nicaragua. Denominado coloquialmente nicañol, se clasifica dentro del grupo de los dialectos centroamericanos, y se caracteriza por el voseo la conservación de una fuerte impronta de lenguas nativas.
Elena de Orleans
Elena de Orleans (en francés: Hélène d'Orléans; Twickenham, 13 de junio de 1871-Castellammare di Stabia, 21 de enero de 1951) fue una princesa francesa de nacimiento, y duquesa de Aosta por su primer matrimonio.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Conus emaciatus
El Conus emaciatus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Marusy
Marusy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Sońsk, 12 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia. Su población es de 175 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.