hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Gallego García
José Luis Gallego García (Madrid, 7 de diciembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador español. Su posición era la de centrocampista desarrollando la mayor parte de su trayectoria futbolística en el Rayo Vallecano de Madrid.

Comenzó su carrera en las categorías inferiores del Rayo Vallecano y con 18 años es fichado por el Real Madrid C.F. para jugar en el filial, en el Real Madrid Castilla C.F. Allí se hizo con el brazalete bajo las órdenes del que era su entrenador, Vicente del Bosque. Tiempo después, el conjunto rayista se haría de nuevo con él para la primera plantilla.

Su debut deportivo fue en la temporada 1993/1994 y debutó en Primera División con el Rayo Vallecano en la temporada 1994/1995.

A lo largo de su carrera futbolística vistió las camisetas de los equipos españoles R. C. Recreativo de Huelva, el C. D. Numancia, el C. D. Leganés, el Real Jaén, el C. D. Badajoz y el Benidorm C. F.

Actualmente está retirado y cuenta con el título de entrenador español.

Primera División de España 1993-94
La temporada 1993-94 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 63.ª edición de este campeonato. Se disputó del 4 de septiembre de 1993 al 15 de mayo de 1994.

El F. C. Barcelona logró su decimocuarta liga. Los catalanes, por primera vez en su historia, encadenaron cuatro títulos consecutivos.
Plaza Seúl
La plaza Seúl (en coreano: 서울광장) es una plaza central que se encuentra frente al Ayuntamiento de Seúl en Taepyeongno, Jung-gu en Corea del Sur. Se volvió a abrir el 1 de mayo de 2004, con el apoyo del Gobierno Metropolitano de Seúl con el objetivo de ofrecer al público un espacio abierto. Es parte de los planes de la ciudad para proyectos de renovación amigables con el medio ambiente, como el Arroyo de Cheonggye y la plaza Gwanghwamun.

El sitio fue originalmente un cuadrado de tráfico con una fuente de 40 años de antigüedad, que fue demolida y renovada en un espacio cercano. La Plaza de Seúl es de forma elíptica, con un área de césped. En lugar de la fuente, un depósito de agua subterránea se instaló junto con 48 luces alrededor de la plaza. La plaza ha sido escenario de diversas protestas como las realizadas contra las importaciones de carne estadounidense en Corea del Sur.

Cheonggyecheon
Cheonggyecheon (hangul: 청계천) es un espacio moderno de recreación público en el centro de Seúl, la capital de Corea del Sur. Con 8.4 kilómetros de longitud, este proyecto de renovación urbana está situado sobre un arroyo que, por el milagro económico que el país tuvo tras la guerra de Corea, debió ser cubierto por infraestructura de transporte. El proyecto fue inicialmente objeto de críticas, ya que su costo se estimaba en 900 millones de dólares; pero tras su apertura en 2005, con un costo de aproximadamente 281 millones de dólares, se ha vuelto popular entre los residentes y turistas.
Kolathur
Kolathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12748 habitantes (2011). Se encuentra a 54 km de Salem y a 62 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Raro (Msjlebi)
Raro (en georgiano: რარო; en osetio: Раро) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Plaza de Santa María
Por plaza de Santa María pueden conocerse las siguientes:

la plaza de Santa María de la ciudad española de Jaén;

la plaza de Santa María de la ciudad española de Pontevedra;

la plaza de Santa María de la ciudad española de Valladolid; y

la plaza de Santa María de la ciudad española de Vitoria.

Plaza de Santa María (Jaén)
La plaza de Santa María se ubica en la ciudad andaluza de Jaén, España. Se encuentra frente a la fachada principal de la Catedral de la Asunción de Jaén, el Palacio Episcopal y el Palacio Municipal. En la plaza confluyen las calles de las Campanas, Carrera de Jesús, Príncipe Alfonso, Obispo González y Maestra.
Twilight Frontier
Twilight Frontier (黄昏フロンティア, Tasogare Furontia?), o simplemente Tasofro, es una desarrolladora de software dōjin japonesa conformada por un grupo de programadores, compositores y artistas. Es conocida principalmente por sus colaboraciones con Team Shanghai Alice, en las que se incluyen siete entregas oficiales de Touhou Project.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Murilo Mendes
Murilo Monteiro Mendes, conocido como Murilo Mendes (Juiz de Fora, Minas Gerais, 13 de mayo de 1901 - Lisboa, 13 de agosto de 1975) fue un poeta modernista brasileño.

En 1920 se mudó a Río de Janeiro. Trabajó como archivero en el Ministerio de Hacienda y como funcionario del Banco Mercantil. En los años 1920 publicó sus poemas en revistas modernistas como "Verde" y "Revista de Antropofagia". Más tarde desempeñó otros destacados cargos en la administración pública de su país. En 1957 se estableció en Roma, donde dio clases de literatura brasileña. Recibió el Premio Internacional de Poesía Etna-Taormina en 1972.

En su primeros poemas destaca la belleza del paisaje brasileño, pero su conversión al catolicismo en 1934 imprimió un cambio en su obra, que mostró desde entonces una orientación más espiritual, con visiones sobrenaturales en una atmósfera surrealista.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Sandstrasse (Moosseedorf)
La Sandstrasse (en español: Calle Sand) es una calle en Moosseedorf, Suiza. Lleva el nombre de la parte local de Sand, a la que conduce desde el centro del municipio a través de plaza Max Bill Platz (sitio de Uf der Linde), bajo el línea Olten-Berna, luego por la parte local de Oberweg, al lado del sitio de Zil y bajo la A1 (E25). La longitud de la calle es de 2,18 km.

La calle que también conduce al monumento de la batalla de Grauholz se encuentra principalmente en la zona de 30 km/h y en la estación de Moosseedorf, que localizado en Sandstrasse 9 y al mismo tiempo bajo la plaza Max Bill Platz también hay una zona de límite de velocidad de 20 km/h. El Café-Restaurante Linde inaugurado en 1996, pizzería, restaurante y sucursal de la cadena de tiendas de comestibles de descuento Denner también se encuentra en la calle.

Ruta europea E25
La E-25 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Norte-Sur, inicia su recorrido en la ciudad de Hoek van Holland (Holanda), recorre Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Francia, Suiza e Italia, donde el trazado se interrumpe en Génova hasta Bastia (Córcega), vuelve a interrumpirse desde Bonifacio (Córcega) hasta Porto Torres (Cerdeña), y por último vuelve a interrumpirse desde Cagliari (Cerdeña) hasta Palermo (Sicilia) donde finaliza su recorrido. Su longitud es de 1830km.
Levantamiento del 3 de Hūt
El levantamiento del 3 de Hūt (en darí: قیام 3 حوت, Qeyam-e 3 Hut) se refiere a una semana de grandes disturbios civiles en Kabul, Afganistán, que comenzaron el 22 de febrero de 1980, ocurriendo dos meses después de la intervención soviética. Lleva el nombre de la fecha y el mes en que comenzó en el calendario persa. Las protestas, los disturbios y un levantamiento popular contra el gobierno de la República Democrática de Afganistán liderado por Babrak Karmal se desencadenaron, según un relato, debido a una serie de arrestos masivos por parte del régimen. Alternativamente, se ha dicho que el asesinato del teniente Alexander Vovk, un instructor del Komsomol soviético, por un pistolero desconocido en la ciudad, que llevó a la muerte de civiles por un grupo de oficiales soviéticos, condujo al levantamiento.

Miles de civiles, entre izquierdistas e islamistas participaron.

Calendario persa
El calendario persa o calendario iraní es un calendario solar en el que el año comienza con el equinoccio de marzo. El 21 de marzo de 2025 comenzó el año 1404 del calendario persa (1 Farvardín 1404 -  فروردین ۱۴۰۱) . Es el calendario oficial en Irán y Afganistán.

«En Irán, la fiesta más grande del año es el Nouruz, día de Año Nuevo...  Siempre comienza el primer día de primavera en el momento exacto del equinoccio. Esto significa que cada año el Nouruz comienza en una hora diferente. Un año puede comenzar el 21 de marzo a las 5:32 A.M., mientras que al siguiente año puede ocurrir el 20 de marzo a las 11:54 P.M. Cada iraní sabe el momento exacto en que el jubileo comienza».
Firoozeh Dumas.
Bolitoglossa macrinii
Bolitoglossa macrinii es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las plantaciones .
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Jarabe de arce
El jarabe de arce, sirope de arce,miel de maple o jarabe de maple[cita requerida] (sirop d'érable en francés, maple syrup en inglés) es un dulce fabricado a partir de la savia del arce azucarero, arce rojo o del arce negro, como también de otras especies de arce. Usualmente, se combina con tortitas, crepes o gofres, aunque también podría ser usado como un ingrediente para poderlo hornear, en la preparación de postres

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Juan Crisóstomo Ramírez Alamanzón
Juan Crisóstomo Ramírez Alamanzón (Aliaguilla, Cuenca, 1759?-Griñón, Madrid, 8 de junio de 1814) fue un bibliotecario de Carlos IV y bibliotecario mayor de Fernando VII, presbítero, rector del seminario conciliar de Cuenca, académico, secretario perpetuo y bibliotecario de la Real Academia Española.

Griñón
Griñón es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Su término municipal cuenta con una población de 10 718 habitantes (INE 2024). Sus cotas topográficas están comprendidas entre los 643 y 687 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al sur de Humanes de Madrid y Fuenlabrada.
Coscinocera
Coscinocera es un género de lepidópteros de la familia Saturniidae, que se encuentran en Australasia. El género fue erigido por Arthur Gardiner Butler en 1879.

El género contiene Coscinocera hercules, el lepidóptero más grande de Australia, y el insecto con el área de superficie de ala más grande.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Pflach
Pflach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Municipio de San Pedro del Gallo
El Municipio de San Pedro del Gallo es uno de los 39 municipios que conforman el estado mexicano de Durango, se ubica en la zona noroeste del territorio y su cabecera es el pueblo de San Pedro del Gallo.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Aleko Mamiashvili
Aleko Mamiashvili (en georgiano: ალეკო მამიაშვილი, 20 de mayo de 1999) es un deportista georgiano que compite en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021
El II Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ufá (Rusia) el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Rima Batalova de la ciudad rusa.
Concepción Company
Concepción María del Pilar Company Company (Madrid, 8 de diciembre de 1954) es una lingüista, filóloga, investigadora y académica española, nacionalizada mexicana en 1978. Sus áreas de investigación son la teoría del cambio lingüístico, la sintaxis histórica del español, la filología y la variación lingüística.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Nitsy Grau Crespo
Nitsy Grau Crespo es una directora de teatro y cine cubana, que radica en Ecuador. Es conocida por dirigir la película Medardo. Ha sido directora de telenovelas como El secreto de Toño Palomino, El exitoso Lcdo. Cardoso y La taxista, producidas por Ecuavisa.

El exitoso Lcdo. Cardoso
El exitoso Lcdo. Cardoso fue una telenovela de la cadena de televisión Ecuavisa,  adaptación de la argentina Los exitosos Pells creada por Sebastián Ortega comenzó a emitirse el 28 de julio de 2009 de lunes a viernes, en el horario de las 21:45 para la ciudad de Guayaquil y en horario de las 20:45 para la ciudad de Quito, finalizó su transmisión el 22 de enero de 2010.

Estuvo protagonizada por Martín Calle y Monserrath Astudillo, con las participaciones antagónicas de Carla Sala, Paul Martin, Marcelo Gálvez, Juan José Jaramillo y Carolina Jaume, quien después fue reemplazada por Luciana Grassi.
Mathieu Lemoine
Mathieu Lemoine (Mont-de-Marsan, 17 de abril de 1984) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Thibaut Vallette y Astier Nicolas). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2015.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
L'oeil du Cyclone
L'oeil du Cyclone (traducción literal: Ojo de la tormenta) es una película de Burkina Faso acerca de los soldados infantiles. Fue dirigida por Sékou Traoré, producida por Axel Guyot, escrita por Christophe Lemoine y Luis Marques y protagonizada por Fargrass Assandre y Maἴmouna N'diaye. Recibió diez nominaciones en la duodécima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano, ganando en tres categorías (incluyendo mejor película).

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Mortificación (teología)
En la teología cristiana, principalmente la católica, la mortificación es vista como una forma de ascetismo, un medio de ayudar a las personas a llevar vidas virtuosas y santas. Es una práctica cristiana que consiste en realizar un sacrificio mental o físico por amor a Dios con el objetivo de unirse a la pasión de Jesucristo y, por lo tanto, como medio de participación en la redención.

El sacerdote francés Adolphe Tanquerey definió la mortificación como «la lucha contra las malas inclinaciones para someterse a la voluntad y esta a Dios».[cita requerida] Teresa de Calcuta practicó la mortificación utilizando el cilicio, y pedía a sus hermanas que también ellas lo practicaran. Francisco de Asís, Benito de Palermo, Tomás Moro, Pablo VI, Lucía dos Santos y Hans Urs von Balthasar son algunos otros personajes conocidos que practicaron la mortificación en un sentido cristiano.[cita requerida]

Redención
El término redención (del prefijo re, ‘de nuevo’, y émere, ‘comprar’) literalmente significa ‘comprar de nuevo’. Se aplica al pago para obtener la libertad de un esclavo o cautivo, o bien, para volver a adquirir o recomprar algo que se había vendido, empeñado o hipotecado.

En sentido figurado, la redención también es la liberación, mediante una acción, de un vejamen, dolor, penuria u otra adversidad. Se aplica particularmente a conceptos espirituales y religiosos, esenciales en el cristianismo. El redentor es quien redime.
Víctor Waill
Víctor Manuel Pérez (27 de marzo de 1952, Baní - 8 de julio de 2019, Santo Domingo), más conocido como Víctor Waill, fue un multiinstrumentista, cantante, compositor y arreglista dominicano. Varios periodistas y cantantes de renombre, lo tildan como «El Rey Midas de la Salsa» o «El Maestro de la Salsa Contemporánea».

Midas
Midas (en griego Μίδας, llamado Mita en fuentes asirias) fue un rey de Frigia que gobernó en la segunda mitad del siglo VIII a. C. aproximadamente entre el 740 a. C. y el 696 a. C. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara. Midas es descrito como hijo de Gordias pero otros opinan que es hijo de la diosa Madre —Cíbele— y de Tmolo.