hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Órgano de la Epístola de la catedral de Segovia
El órgano de la Epístola de la catedral de Segovia es uno de los órganos con los que cuenta la catedral de Segovia, y está situado en lado de la Epístola. Es obra del organista Pedro Liborna Echevarría, quien lo realizó en 1702, mientras que su caja fue realizada por Juan Maurat.

Se trata de un instrumento musical extremadamente complejo en su mecánica, con 2.657 tubos, y se custodia en una caja tallada y policromada en oro, coronado por una imagen del arcángel San Gabriel tocando la trompeta. Fue restaurado en 1799 por el nieto del artífice, José Echevarría.

Fue restaurado en profundidad por el taller de hermanos Desmottes en 2011, a través de una subvención de 500.000 euros, de los cuales un 25% aportó la Diócesis de Segovia y el resto la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León. La compleja restauración se llevó a cabo a partir de la documentación histórica que se conserva de la pieza en el Archivo Catedralicio de Segovia.

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Terrie Miller
Terrie Norlene Miller (Green Bay, Estados Unidos, 10 de marzo de 1978) es una nadadora noruega nacida en Estados Unidos, retirada, especializada en pruebas de estilo braza. Fue campeona de Europa en 100 metros braza y subcampeona en 50 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
ADCY2
La adenilato ciclasa 2 (ADCY2) es una isozima de la adenilato ciclasa (EC 4.6.1.1) que cataliza la conversión de ATP en cAMP.

ATP +  cAMP + fosfato

Es una adelinato ciclasa insensible a la calmodulina que se une a la membrana celular. Como cofactor, necesita dos iones magnesio por subunidad. Es insensible a Ca2+/calmodulina. Es estimulada por las subunidades beta y gamma de la proteína G. Se expresa en el cerebro. Las proteínas G, a su vez, son estimuladas por otras señales; por ejemplo, una hormona o un neurotransmisor. El cAMP producido por ADCY2 activa a la enzima PKA (proteína quinasa dependiente de cAMP), que fosforila al factor de transcripción CREB.

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Williams-Brice Stadium
Williams-Brice Stadium es un estadio de fútbol americano universitario ubicado en Columbia, Carolina del Sur. Fue inaugurado en el año 1934 y tiene una capacidad para albergar a 80 250 aficionados cómodamente sentados. Su equipo local son los South Carolina Gamecocks, pertenecientes a la Southeastern Conference de la National Collegiate Athletic Association.

South Carolina Gamecocks
South Carolina Gamecocks (español:Gallos de Pelea de Carolina del Sur) es el equipo deportivo de la Universidad de Carolina del Sur en Columbia (Carolina del Sur). Los equipos de los Gamecocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference, excepto en fútbol masculino, que lo hace en la Sun Belt Conference, y en voleibol de playa femenino, que lo hace en la Coastal Collegiate Sports Association. Los equipos femeninos de los Gamecocks son conocidos como Lady Gamecocks.

La universidad posee seis títulos nacionales en su programa deportivo, como son el de atletismo femenino en 2002, el de equitación femenino en 2005, el béisbol en 2010 y 2011, y de baloncesto femenino en 2017 y 2022.
Šenov u Nového Jičína
Šenov u Nového Jičína es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2086 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Wolf WR1
El Wolf WR1 (también llamado WR2, WR3 y WR4 en sus distintas versiones) fue un monoplaza de Fórmula 1 utilizado por Walter Wolf Racing, fue diseñado por Harvey Postlethwaite y se utilizó en las temporadas 1977 y 1978. Fue conducido por Jody Scheckter, Bobby Rahal y Keke Rosberg (este último para el Theodore Racing).

Temporada 1978 de Fórmula 1
La temporada 1978 de Fórmula 1 fue la 29.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Mario Andretti ganó el título para pilotos, el último de un estadounidense en F1. Lotus-Ford ganó el título de constructores, el séptimo y último de la escudería británica. La temporada estuvo conformada por 16 carreras desde enero hasta octubre.
Huaca Casa Rosada
Huaca Casa Rosada es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Ocupa alrededor de 5300 metros cuadrados en plena zona urbana. Presenta ocupaciones que van desde fines del horizonte medio hasta el horizonte tardío. También fue ocupada durante el periodo colonial y republicano.

Horizonte Tardío
El Horizonte Tardío es el período de las civilizaciones andinas caracterizada por el desarrollo del Imperio incaico, inmediatamente después del Intermedio Tardío; para la mayoría de las cronologías propuestas, este período comienza en el año 1438 y termina en 1532.

Esta fase se caracteriza por la expansión en toda la región andina del Tahuantinsuyo siguiendo el impulso que le dio el Inca Pachacútec; en pocos años este imperio sometió a las diversas civilizaciones y culturas regionales que habían caracterizado el período anterior. El encuentro con los conquistadores españoles dirigido por Francisco Pizarro, tuvo lugar en noviembre de 1532, marcando el declive de la civilización incaica.
Verde S
El verde S es un colorante sintético derivado del triarilmetano que es empleado en la industria alimentaria (bajo el código: E 142). Este colorante no se suele emplear solo, puede ir acompañado de otros colorantes (generalmente amarillos como la tartracina) para restaurar los colores verdes de algunas verduras enlatadas.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
José Torres (actor)
José Torres (Tocuyito, 18 de junio de 1925) es un primer actor de televisión, cine y doblaje venezolano. Es recordado por haber interpretado a Tacupay en Ka Ina.

Se convirtió en la Europa de 1960 en un ícono criollo del western italiano. Y mucho antes de ser Tacupay -indio waico y fiel de Maniña Yerichana-, el maestro del arte dramático en el país compartió set con Orson Welles, Terence Hill, Paco Rabal, Steve Reeves y Lee Van Cleef. También fue dirigido por el escritor Norman Mailer, ganador del premio Pulitzer. Pionero latinoamericano en el cine del Viejo Continente, Colombia le rinde homenaje, en 2018, por su impecable trayectoria.

Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer (Long Branch, Nueva Jersey, 31 de enero de 1923-Nueva York, 10 de noviembre de 2007) fue un escritor, novelista, periodista, ensayista, dramaturgo, cineasta, actor y activista político estadounidense. Junto con Truman Capote está considerado el gran innovador del periodismo literario.
Finanzas romanas
Las finanzas romanas tratan sobre la forma en que se desempeñaron la sociedad, la economía y las relaciones sociales en las prácticas financieras de la Antigua Roma.

Aunque enraizadas originalmente en los modelos griegos, evolucionaron en el siglo II a. C. con la expansión de la monetización romana. Las élites romanas se dedicaron a conceder préstamos privados con diversos fines, y surgieron varios modelos bancarios para atender las distintas necesidades de préstamo.

Empréstito
Un empréstito es una forma de captar dinero del público por parte de las entidades de crédito, que emiten en este caso un conjunto de valores en serie que la gente puede comprar. A cambio, la entidad se compromete a devolver el dinero en el plazo y con los intereses pactados. Se parece a un depósito a plazo fijo, pero la diferencia reside en que en un empréstito la deuda que asume la entidad está representada por un valor cuya propiedad puede ser transmitida libremente, a saber, que se puede comprar o vender. Estos valores se llaman títulos de renta fija, porque quienes los poseen reciben unos intereses fijados de antemano, a diferencia de lo que ocurre con la renta variable.

No solo las entidades de crédito emiten renta fija, sino también otras empresas tales como compañías eléctricas, de autopistas o de telecomunicaciones. El Estado a través del Tesoro Público también emite empréstitos que llama Deuda Pública.
Acer pensylvanicum
Acer pensylvanicum, el arce de Pensilvania, es una especie de acer nativa de los bosques norteños del este de Norteamérica desde la zona sur del este de Ontario a Nueva Escocia y el sur al este de Illinois y Nueva Jersey, y también en zonas elevadas de los montes Apalaches mucho más al sur que en el resto de sus distribuciones, al norte de Georgia.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Copa Voyageurs
La Copa Voyageurs (en francés: Coupe des Voyageurs; en inglés: Voyageurs Cup) es el máximo trofeo de fútbol profesional que se otorga en Canadá. Entre 2002 y 2007 la copa se otorgó anualmente al mejor equipo canadiense en la USL First Division, y a partir de 2008, el trofeo se otorga al campeón del Campeonato Canadiense de Fútbol. CF Montréal ha obtenido el trofeo en diez oportunidades mientras que Toronto FC lo ha recibido en siete. El trofeo fue creado por una asociación de aficionados al fútbol de Canadá denominada "The Voyageurs" (Los Viajeros), de donde recibió su nombre.

Trofeo
Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Mayoritariamente los trofeos son copas entregadas como premiación en eventos deportivos, y pueden venir acompañadas de medallas de oro, de plata y de bronce.
Raión de Ostrogozhsk
El raión de Ostrogozhsk (ruso: Острого́жский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Ostrogozhsk.

En 2021, el raión tenía una población de 55 747 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Bélgorod.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Lakeview (Ohio)
Lakeview es una villa ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1072 habitantes y una densidad poblacional de 581,32 personas por km².

Condado de Logan (Ohio)
El condado de Logan es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bellefontaine, y su mayor ciudad es Bellefontaine. El condado posee un área de 1.209 km² (los cuales 22 km² están cubiertos por agua), la población de 46.005 habitantes, y la densidad de población es de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1817.
Darío Conca
Darío Leonardo Conca (General Pacheco, Buenos Aires, Argentina; 11 de mayo de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba como mediocampista ofensivo. Se destacó principalmente en el fútbol de Brasil. Llegó, en su momento, a ser de los jugadores mejor pagados del mundo.

Muricy Ramalho
Muricy Ramalho (Sao Paulo, Brasil, 30 de noviembre de 1955) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. Fue elegido el mejor entrenador del torneo brasileño durante cuatro años consecutivos desde el 2005 al 2008, período en que dirigió a importantes clubes de Brasil como Internacional, São Paulo, con el que ganó tres Brasileirão consecutivos, y Palmeiras, entre otros. El 23 de julio de 2010 fue propuesto como director técnico de la Selección de fútbol de Brasil en reemplazo de Dunga, cargo que no aceptó para quedarse en Fluminense, donde ganaría nuevamente el Campeonato Brasileño. Más tarde, en el 2011, firmó como entrenador del Santos Futebol Clube y logró conquistar la Copa Libertadores 2011 y la Recopa Sudamericana 2012.
Planeta de paso
Planeta de paso (título original en inglés: Planet for Transients) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló The Itinerants. Fue publicado, ya con el título cambiado, en la revista Fantastic Universe de octubre/noviembre de 1953.

Fue publicado en A Handful of Darkness (1955) e incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

Este cuento, junto con El gran C (1953), fueron utilizados para la novela Dies Irae (1976), escrita en colaboración con Roger Zelazny.

The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick (en español: Cuentos Completos de Philip K. Dick) es una colección de 118 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.

Fue publicada por primera vez por Underwood-Miller en 1987 en un conjunto de cinco volúmenes, cuyos títulos son:

Volumen I, Beyond Lies the Wub

Volumen II, Second Variety

Volumen III, The Father-Thing

Volumen IV, The Days of Perky Pat

Volumen V, The Little Black Box
EMD F59PH
La EMD F59PH es una locomotora diésel-eléctrica B-B de cuatro ejes y 3000 hp (2 MW) construida por la Electro-Motive Diesel de General Motors de 1988 a 1994. Una variante, la F59PHI, se produjo de 1994 a 2001. La F59PH se construyó originalmente para la operación de pasajeros de GO Transit en la región de Toronto. Metrolink en el sur de California también compró una flota para su lanzamiento en 1992. El F59PHI aerodinámico fue diseñado para el servicio de Amtrak California. Se construyeron un total de 72 locomotoras F59PH y 83 F59PHI.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.

Stafford (Texas)
Stafford es una ciudad ubicada en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 17693 habitantes y una densidad poblacional de 971,18 personas por km².
Te voy a perder
«Te voy a perder» es una balada escrita y producida por Áureo Baqueiro y coescrita por Leonel García e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández. La canción se publicó como el segundo sencillo de su 12°. álbum de estudio Viento a favor (2007). Fue publicado bajo los sellos discográficos Sony BMG Norte y Columbia Records el 30 de abril de 2007. El 15 de julio de 2013 se lanzó una versión del cantautor mexicano Leonel García con el dúo estadounidense Ha*Ash.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2003
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2003 se llevó a cabo en Portugal del 7 al 17 de mayo y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

El anfitrión Portugal venció en la final a España para ganar su quinto título continental de la categoría.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Teorema de Erdős–Stone
En la teoría de grafos extremales, el teorema de Erdős–Stone es un resultado asintótico generalizando el teorema de Turán para limitar el número de vértices en un grafo -libre por un grafo completo . Debe su nombre a Paul Erdős y Arthur Stone, quienes lo probaron en 1946, y ha sido descrito como el “teorema fundamental de la teoría de grafos extremales”.

Paul Erdős
Paul Erdős, nacido Pál Erdős (IPA: ˈɛrdøːʃ; Budapest, 26 de marzo de 1913-Varsovia, 20 de septiembre de 1996), fue un matemático húngaro prolífico y famoso por sus excentricidades. Con muchos colaboradores, trabajó en problemas sobre combinatoria, teoría de grafos, teoría de números, análisis clásico, teoría de aproximación, teoría de conjuntos y probabilidad.

Su vida fue recreada en la película N es un número: El retrato de Paul Erdős, rodada en vida del matemático, y documentada en el libro El hombre que solo amaba a los números (1998).

Falleció a consecuencia de un ataque al corazón el 20 de septiembre de 1996, a la edad de 83 años, mientras asistía a una conferencia en Varsovia (Polonia).
Charles Crozatier
Charles Crozatier fue un escultor, fundidor de arte y broncista francés, nacido el 18 de febrero de 1795 en Le Puy-en-Velay y fallecido el 8 de febrero de 1855 en París.

Está enterrado en el cementerio del Père-Lachaise.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Mauveína
La mauveína o malveína (del inglés ‘mauveine’), también conocida como púrpura de Perkin, malva o anilina morada fue el primer colorante químico orgánico sintético.

El químico inglés William Henry Perkin, discípulo de August Wilhelm von Hofmann, descubrió fortuitamente en 1856 un tinte con una tonalidad púrpura (malva) y ante este éxito, lo patentó ese mismo año como púrpura de anilina, cuando sólo tenía 18 años. También se encuentra entre los primeros tintes que se produjeron en masa, dando lugar al nacimiento de los colorantes sintéticos, cuando se descubrieron otros tintes como el magenta, desde 1859, denominado fucsina.

Fucsina ácida
La fucsina ácida (también llamada Violeta Ácida 19 y C.I. 42685) es un colorante acídico magenta cuya fórmula química es C20H17N3Na2O9S3. La fucsina ácida se utiliza en histología, en las tinciones de Van Gieson,  de Gram - y en la tricrómica de Masson. Este método se utiliza frecuentemente en secciones de tejidos animales para distinguir entre el músculo y el colágeno.