hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En (Sumeria)
En, ēn o EN (Borger 2003 nº 164 ; U+12097 𒂗, véase también Ensi) es el término cuneiforme sumerio para "señor" o "sacerdote". Originalmente, parece que el título hubiera sido utilizado para designar un sumo sacerdote o suma sacerdotisa de una divinidad tutelar de una ciudad-estado sumeria, posición que implicaba también un poder político. Como título exclusivamente sacerdotal, En aparece frecuentemente en Ur, desde el período de Akkad, como es el caso de la "Suma Sacerdotisa En" del dios lunar Nanna, En-hedu-ana, la primera titular acadia conocida que llevó el título de "Sacerdotisa En" (2285-2250 a. C.).

Puede haber sido el título original de los gobernantes de Uruk, únicos casos aparentes que implican también una titulación real. Enmerkar, Lugalbanda y Gilgamesh aparecen en himnos y literatura épica como "En de Kulab", una zona de Uruk.

Deidades:

DEN.LÍL

DEN.KI

DEN.GURUN

DEN.ZU

Lugalbanda
Lugalbanda de Uruk (siglo XXVII  a.  C.) fue un rey sumerio, el tercero de la I dinastía de Uruk. También conocido como el sacerdote Lillah y padre de Gilgamesh

Era el jefe militar de Enmerkar, a quien sucedió. Lugalbanda también es protagonista en los ciclos de cuentos épicos del Sumer primigenio, en ellos aparece a las órdenes de Enmerkar realizando hazañas en las misiones que este le encomienda, en ellas se ven inmersos los propios dioses mesopotámicos, como Utu, el dios Sol (padre de Enmerkar) que libra a Lugalbanda de la muerte dándole de beber el brebaje de la vida, cuando cae moribundo de camino a Aratta, en el monte Hurrum. Su nombre significa "pequeño rey". Su verosimilitud histórica no está demostrada.
Gelsemium
Gelsemium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Gelsemiaceae. El género tiene tres especies de arbustos trepadores que se agarran o trenzan. Dos especies son nativos de Norteamérica y una de Asia en China sur-oriental.

Carolus Linnaeus primero clasificó G. sempervirens como Bignonia sempervirens en 1753; Antoine Laurent de Jussieu retituló el género en 1789. Gelsemium es una forma latinizada de la palabra italiana para jazmín, gelsomino.

Las tres especies de este género son venenosas.

Jasminum
Al género Jasminum pertenecen alrededor de doscientas especies de plantas, que reciben el nombre común de jazmín. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de Eurafrasia y ampliamente cultivadas. Crecen como arbustos y otras como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras.
Gooise Meren
Gooise Meren es un municipio holandés en el sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Gooi en Vechtstreek. Fue creado por la fusión de tres municipios vecinos: Bussum, Naarden y Muiden. El municipio se constituyó el 1 de enero de 2016 y contaba entonces con 56.687 habitantes, número que posteriormente ha aumentado ligeramente hasta los 58.885 el 31 de enero de 2022. Esto lo convierte en el segundo municipio de Gooi en términos de población, el duodécimo en el norte de Holanda y el 65 en los Países Bajos. El ayuntamiento está ubicado en el núcleo más grande, Bussum.

La parte más septentrional de la cordillera de Utrecht, el lago Naardermeer y la isla artificial Pampus se encuentran dentro de sus límites.

Gooise Meren limita al noroeste con el lago IJmeer y al noreste con el lago Gooimeer. El río Vecht desemboca en el IJmeer en Muiden, y también el extremo norte de la antigua Línea de Agua Holandesa termina en Muiden.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Alemania en la Copa Mundial de Fútbol de 1934
La Selección de fútbol de Alemania fue una de las 16 participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1934, que se realizó en Italia. Logró llegar a semifinales en donde fue derrotada 1:3 por Checoslovaquia. Y más tarde venció a su rival Austria 3:2 por el tercer puesto del mundial.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Gundappa Ranganath Viswanath
Gundappa Rangnath Viswanath (en canarés: ಗುಂಡಪ್ಪ ರಂಗನಾಥ್‌ ವಿಶ್ವನಾಥ್‌) fue un jugador de críquet indio nacido el 12 de febrero de 1949 en Bhadravathi, Karnataka. Fue uno de los bateadores más destacados en la India durante la década de 1970.

Practicó test críquet entre 1969 y 1980 realizando 91 apariciones y marcando más de 6000 carreras. También jugó en One Day Internationals entre 1974 y 1982 incluyendo la Copa Mundial de Críquet de 1975 y 1979. A nivel estatal, a lo largo de su carrera conformó el equipo Karnataka cricket team.

Posterior a su retiro, Viswanath fue árbitro internacional entre 1994 y 2004 y director de la Selección Nacional de Críquet de India.

En 2009, la Junta de Control de Críquet de la India le otorgó el premio C. K. Naidu por toda su trayectoria profesional.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Paba
Paba es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 314 196 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Comunismo primitivo
Por comunismo primitivo, comunidad primitiva o modo de producción primitivo se entiende, en la teoría marxista, como una etapa del desarrollo de la formación económica-sociales, caracterizadas por el bajo nivel de desarrollo de las fuerzas productivas, la propiedad en común de los medios de producción (la tierra y herramientas rudimentarias) y la distribución igualitaria que Marx definió como estadios de la evolución de la historia económica. Los primitivos su comunidad  da inicio del Paleolítico y persiste en la actualidad en algunos grupos tribales de cazadores-recolectores de alimentos para la comunidad.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Emmet Fox
El Rev. Emmet Fox (Cobh, Irlanda; 30 de julio de 1886 - París, Francia; 13 de agosto de 1951) fue un Ministro de la Iglesia de la Ciencia Divina y es uno de los más influyentes escritores sobre espiritualidad de inicios del siglo XX. Tuvo una gran influencia en los inicios de la organización "Alcohólicos Anónimos".

Cobh
Cobh, antiguamente Queenstown, (en irlandés: An Cóbh) es una ciudad portuaria situada en la costa sur de Irlanda, en el condado de Cork. Ubicada en la ría de Cork (en inglés: Harbour of Cork) y forma parte del complejo portuario de esta ciudad irlandesa. Actualmente presenta un gran desarrollo demográfico, de tal modo que se está convirtiendo gradualmente en una ciudad satélite o dormitorio de Cork.
Mall del Sur (Perú)
Mall del Sur es un centro comercial ubicado en el cruce de las avenidas Los Lirios y Pedro Miotta, en el distrito de San Juan de Miraflores, ciudad de Lima, capital del Perú. Se inauguró el 13 de marzo de 2016. Fue construido por la Corporación EW, que también desarrolló Plaza Norte. Costó alrededor de 200 millones, invertidos por dicha corporación propiedad de Erasmo Wong Lu y está construido sobre un terreno de 35 mil m² en el distrito de San Juan de Miraflores, cerca de la carretera Panamericana Sur, límite con el distrito de Santiago de Surco. Las tiendas anclas que forman parte de este centro comercial son Ripley, Oechsle, Falabella, París, Tottus, H&M y Mango. Asimismo, cuenta con 13 salas de cine de la cadena Cineplanet, 12 salas tradicionales y una sala con proyección Ultra HD. También tuvo  una multitienda París, que cerro permanentemente en el año 2020, ya que el propietario de Cencosud dijo que no cumplió sus expectativas.

Ultra alta definición
Ultra High-Definition (en español: ultra alta definición), también conocido como UHDTV (siglas en inglés de Ultra High Definition TeleVision) y UHDV (siglas también en inglés de Ultra High Definition Video), se refiere a un formato de vídeo digital, propuesto por la NHK de Japón. Esto incluye las definiciones 4K (2160p), 8K (4320p) y 16K (8640p), las cuales son tres señales digitales de video, propuestas por el antes mencionado NHK y aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). La Asociación de Consumidores Electrónicos anunció, el 17 de octubre de 2012, que se usará «Ultra High Definition» o «Ultra HD» para pantallas con una relación de aspecto de por lo menos 16:9 y al menos un puerto digital capaz de portar vídeo nativo a una resolución mínima de 3840x2160 píxels.
Servicio de Meteorología de la Aviación Militar Bolivariana
El Servicio de Meteorología de la Aviación Militar Bolivariana (SERMETAVIA) es un ente adscrito a la Aviación Militar Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se crea en Venezuela, el 10 de octubre de 1947, conformando por trece (13) estaciones que apoyaban las operaciones aéreas de la época, las cuales eran: Maiquetía(Estado La Guaira),Barquisimeto(Estado Lara), Santa Elena de Uairén(Estado Bolívar), Maturin(Estado Monagas), Mérida(Estado Mérida), Ciudad Bolívar(Estado Bolívar),Maracaibo(Estado Zulia),Tumeremo(Estado Bolívar), Porlamar(Estado Nueva Esparta), San Antonio del Táchira(Estado Tachira), San Fernando de Apure(Estado Apure), Coro(Estado Falcón) y Güiria(Estado Sucre). Estas estaciones pertenecían al Observatorio de Cajigal, adscrito a la Armada Bolivariana durante el año de 1948. A partir del año de 1949 pasa formar parte propiamente del Servicio de la Aviación Militar Bolivariana.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Víctor González Torres
Víctor Manuel González Torres (Ciudad de México, 1 de junio de 1947), conocido como Víctor González Dr. Simi, es un contador público y empresario farmacéutico mexicano. Es conocido por haber sido el fundador de Farmacias Similares, una cadena de farmacias especializada en la venta de medicamentos genéricos a bajo costo.

Su proyecto boticario logró establecerse en tres países, su natal México, Chile (con el nombre Farmacias del Dr. Simi) y Colombia (en este último con el nombre Droguerías del Dr. Simi). Además, fundó «Grupo por un País Mejor», un grupo de empresas e instituciones sociales al cual pertenece la cadena, así como otras empresas y organizaciones suyas como Laboratorios Best, Fundación Best, Sistemas de Salud del Dr. Simi y Fundación del Dr. Simi, entre otras.[cita requerida]

Incursionó brevemente en la política como candidato a la presidencia de México durante las elecciones federales de 2006.[cita requerida]

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Ángel Celada
Ángel Celada Brizuela (Vitoria, Álava, 20 de septiembre de 1953) es un prestigioso batería de la escena musical española, tanto por sus trabajos discográficos individuales como por su colaboración con numerosas bandas históricas de la música moderna en este país: El Último de la Fila, Mecano, Joan Manuel Serrat, Miguel Bosé, Manolo García, Orquesta Mondragón, Quimi Portet, Sergio Dalma, Rosana, La Unión, Malú, Revólver...

También ha colaborado con importantes músicos vascos como Oskorri, Itoiz, Ruper Ordorika, Juan Carlos Pérez, Mikel Urdangarin,  entre otros.

Oskorri
Oskorri fue un grupo de música, formado en Bilbao (País Vasco, España) a principios de los años 70. Su primer álbum, publicado en 1976, rinde homenaje a los poemas de Gabriel Aresti. El nombre del grupo, en euskera, significa 'arrebol', 'arrebolada'. Empezaron fusionando el jazz con instrumentos tradicionales vascos, hasta que llegaron a encontrar un estilo propio.
Georges Darboy
Georges Darboy (16 de enero de 1813 – 24 de mayo de 1871) fue un sacerdote católico francés, más tarde obispo de Nancy y luego arzobispo de París. Fue parte de un grupo de prominentes rehenes ejecutados cuando la Comuna de París de 1871 estaba a punto de ser derrocada.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Arado cincel
El arado cincel es una herramienta de labranza vertical que permite labrar el suelo, sin invertirlo entremezclando superficialmente los restos vegetales. El arado de cinceles es una herramienta óptima que permite efectuar labores conservacionistas, además de favorecer ciertos procesos como la mejor infiltración del agua de lluvia, reducción del planchado, mejor conservación de la humedad, reducción de la erosión, etc.

Consta de una determinada cantidad de arcos de acero (cada cincel insume entre 7 y 10 HP para ser traccionado), separados generalmente a 35 cm uno de otro, y en sus extremos inferiores se les coloca una púa de acero endurecido.

Este implemento se pasa por el campo a una profundidad de entre 18 y 25 cm, se estima conveniente su uso a una velocidad de entre 7 y 10 km/h. Son herramientas de fácil regulación, de mantenimiento mínimo.

Roturación
La roturación del suelo es la acción agrícola de arar o labrar la superficie por primera vez; sobre terrenos eriales, es decir, que previamente no estaban cultivados. Con esta dura tarea se consigue oxigenar el terreno y permitir la entrada de otros agentes introducidos por la acción humana o natural. Es la apertura progresiva de nuevas tierras.

La necesidad de conservar los montes y bosques para asegurar el equilibrio de los agentes atmosféricos, mantener las corrientes, manantiales y cursos de agua y oponer un obstáculo a las inundaciones torrenciales ha conducido a dictar medidas legislativas que restringen o limitan los derechos de los propietarios.
Epipactis microphylla
Epipactis microphylla es una especie de orquídea perteneciente a la familia Orchidaceae que se distribución  mediterránea en Europa desde España y Francia a Alemania. Llega hasta Irán y países limítrofes y en Montes de Babors en Argelia.

Montes de Babors
Los Babors son un cadena montañosa al norte de Argelia, que constituye lo esencial de la pequeña Cabilia o « Cabilia de los Babors». Está separada del Djurdjura por el valle del Soummam. Domina el golfo de Béjaïa y culmina a 2004 m en el jebel Babor.
Eduardo Inda
Eduardo Inda Arriaga (Pamplona, 15 de julio de 1967) es un periodista español. Entre 2002 y 2007 fue director del diario El Mundo en las Islas Baleares y desde julio de 2007 hasta marzo de 2011 director del periódico deportivo Marca, volviendo luego a la dirección de El Mundo. Actualmente es director de Okdiario, fundado por él, además de participar en diversas tertulias radiofónicas o televisivas, como El chiringuito de Jugones, Es la mañana de Federico, El programa de Ana Rosa, La Sexta noche o Al rojo vivo.

El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.
Distrito electoral de Anna 6
Anna District 6 (en inglés: Anna District 6 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 880 habitantes y una densidad poblacional de 99,58 personas por km².

Condado de Union (Illinois)
El condado de Union es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 293 habitantes. La cabecera del condado es Jonesboro.
Rhodes (Gran Mánchester)
Rhodes es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2901 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Nasher
Los Nasher  son una familia noble afgana y "Khans" de la tribu Kharoti (Ghilzai). La familia es originaria de Intel, Ghazni pero fundada hoy en día Kunduz a principios del siglo XX y vivió allí hasta el final de la monarquía Durrani a finales del siglo XX. Miembros de la familia viven ahora en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania.

Durrani
Los durrani o durrānī (en pastún: دراني, pronunciado [durɑˈni]), antiguamente conocidos como los abdali (ابدالي), son una de las tribus pastunes más grandes. Su tierra natal tradicional está en el sur de Afganistán (región de Loy Kandahar), en la zona de Toba Achakzai en Baluchistán (Pakistán), aunque también están asentados en otras partes de Afganistán y de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán.

Ahmad Shah Durrani, que es considerado el fundador del moderno estado de Afganistán, pertenecía a la tribu abdali. En 1747, después de establecer el Imperio afgano con sede en Kandahar, adoptó el epíteto Shāh Durr-i-Durrān, es decir, 'Rey, Perla de las Perlas', y se cambió el nombre de la tribu a 'durrani' en su honor.

La mayoría de los durranis hablan pastún del sur, que está considerado una variedad prestigiosa del pastún.
Pan chapla
El pan chapla (achatado o aplastado, en quechua ayacuchano), también llamado pan chaplas, es un tipo de pan plano de trigo con anís, de consumo diario, típico de la serranía peruana, y especialmente de la gastronomía de la ciudad peruana de Ayacucho.

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum, conocida como anís, anís verde, matalahúva o matalahúga, es una hierba de la familia de las apiáceas, también llamada anís o raramente anix. Es una planta con flores de la familia apiaceae originaria de la región mediterránea oriental y del suroeste de Asia.Puede alcanzar 60-80 cm de altura si las condiciones del terreno lo permiten.

El sabor y aroma de sus semillas se asemeja al de otras especias y hierbas, como el anís estrellado, el hinojo, el regaliz y el estragón. Se utiliza extensamente para dar sabor a alimentos, dulces y bebidas alcohólicas; especialmente en la región mediterránea.

En la península Ibérica se cultiva a gran escala, siendo España uno de los principales productores de su fruto. Posteriormente se extendió a Sudamérica, con Argentina como uno de sus mayores productores en la actualidad.