hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se Acabó la Fiesta
Se Acabó la Fiesta (SALF) es un partido político español promovido por la personalidad de redes sociales y político Alvise Pérez, estando inscrito en el Registro del Ministerio del Interior desde el 31 de enero de 2025. Aunque se autodescribe como una fuerza política anticorrupción, antisistema y liberal, es considerada una formación populista de extrema derecha por sus postulados nacionalistas, euroescépticos y antiinmigración.

Inicialmente, se constituyó como una agrupación de electores para participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en España, en las cuales obtuvo tres eurodiputados. En mayo de 2025 dos de los eurodiputados electos por dicha candidatura, Nora Junco y Diego Solier, se declararon independientes e ingresaron en el Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos. Por su parte, el único eurodiputado que acabó optando por integrarse en el partido político SALF, Alvise Pérez, se incorporó al grupo parlamentario europeo de los no inscritos.

Euroescepticismo
El euroescepticismo es la posición política que critica a la Unión Europea o se opone a la integración europea.Una idea común entre los euroescépticos es que la integración europea debilita la soberanía nacional y el Estado nación. Alegando otros motivos como el "déficit democrático" que hay en la elección de los cargos políticos en las instituciones comunitarias.Su opuesto es el federalismo europeo y el europeísmo.

El euroescepticismo existe tanto en la izquierda como en la derecha del espectro político, frecuentemente en partidos populistas. Las ideas euroescepticas varían desde la oposición a determinadas políticas o instituciones europeas (euroescepticismo suave) a la salida de la Unión Europea (euroescepticismo fuerte).
(6415) 1993 VR3
(6415) 1993 VR3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de noviembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Eleodes suturalis
Eleodes suturalis es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Serguéi Flerko
Serguéi Flerko –en ruso, Сергей Флерко– (Tula, URSS, 3 de agosto de 1972) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995, ambas en la categoría de 108 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995
El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.
Comarcas de Albacete
La provincia de Albacete, como toda Castilla-La Mancha, carece de una ley de comarcalización. La existencia de municipios de gran extensión, que podrían considerarse pertenecientes a varias comarcas a un tiempo (Albacete, Alcaraz, Chinchilla de Monte-Aragón, …), la confrontación histórico-geográfica, la continuación cultural-histórica de comarcas en otras provincias y otros factores, no ayudan precisamente a elaborar una comarcalización precisa de la provincia.

La Mancha de Montearagón
La Mancha de Montearagón, también conocida como La Mancha de Montaragón, o La Mancha de Aragón, es una región o comarca histórica española, compuesta por las tierras meseteñas del sureste de Castilla, fronterizas con el Reino de Valencia, perteneciente a la antigua Corona de Aragón.

Hasta el siglo XVI, recibía este nombre el sector más oriental de La Mancha, la cual conformaba junto a la Mancha Alta y la Mancha Baja.

La extensión real de la región histórica no está determinada de forma precisa, pues de hecho La Mancha de Montearagón nunca tuvo una dimensión política, sino geográfica. No obstante, la mayor parte de la misma se extendía por parte de las actuales provincias de Albacete y Cuenca (especialmente las dos manchuelas (albaceteña y conquense, el área metropolitana de Albacete y el Corredor de Almansa), si bien también podrían incluirse en ella algunas localidades de las provincias de Ciudad Real, Toledo, Valencia, Alicante y Murcia.[cita requerida]
Spinout (canción de Elvis Presley)
"Spinout" es una canción del género rock con matices de soul grabada y popularizada por Elvis Presley y que constituye el tema principal de la banda sonora de la película homónimamente titulada, protagonizada por Presley en 1966.  La canción fue compuesta por Sid Wayne, Ben Weisman y Dee Fuller. "Spinout" fue editado como sencillo con "All That I am" en su lado B logrando entrar en diversas listas de éxitos a nivel mundial.

Sid Wayne
Sid Wayne (Brooklyn, Nueva York, 1922 - Dallas, Texas, 26 de diciembre de 1991) fue un escritor de canciones y letrista estadounidense que escribió muchas canciones reconocidas entre las décadas de 1930 y 1980.

Trabajó con Ben Weisman y Dolores Fuller. Casi todas las películas de Elvis Presley contienen una o más canciones escritas en colaboración con Sid Wayne.
Alfonso Fontanelli
Alfonso Fontanelli (15 de febrero de 1557 – 11 de febrero de 1622) fue un compositor italiano, escritor, diplomático, cortesano, y noble del Renacimiento tardío. Fue una de las principales figuras  de la escuela de Ferrara a fines del siglo XVI, y uno de los primeros compositores de la seconda pratica  en la transición a la era Barroca.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Maximilian Dallinger
Maximilian Dallinger (Erding, 25 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Playas de Berbes, Vega y La Sierra
La Playa de Vega, junto con la playa de La Sierra son un conjunto de playas del concejo de Ribadesella, Asturias. Se enmarcan en las playas de la Costa Verde Asturiana y están consideradas paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por la vegetación, los acantilados y al complejo dunar, que le hizo ser catalogada como "Monumento Natural", junto con el cercano desfiladero de Entrepeñes). Por este motivo están integradas, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Granitoide
Un granitoide es un término genérico para una categoría diversa de rocas ígneas de grano grueso que consisten predominantemente en cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino. Los granitoides van desde tonalitas ricas en plagioclasa hasta sienitas ricas en álcali y desde monzonitas pobres en cuarzo hasta cuarzolitas ricas en cuarzo. Como solo dos de los tres grupos minerales definidores (cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino) deben estar presentes para que la roca se llame granitoide, las rocas que contienen feldespatoide, que contienen predominantemente feldespatos pero no cuarzo, también son granitoides. Los términos granito y roca granítica a menudo se usan indistintamente para granitoides; sin embargo, el granito es solo un tipo particular de granitoide.

Fanerita
Una fanerita es una roca ígnea cuya microestructura está formada por cristales lo suficientemente grandes como para distinguirlos a simple vista. En contraste, los cristales en una roca afanítica son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista.

La textura fanerítica se forma cuando el magma que se encuentra a gran profundidad en un ambiente plutónico se enfría lentamente, dando tiempo para que crezcan los cristales.

Las faneritas son descritas a menudo como de grano grueso o macroscópicamente cristalinas.

Se distinguen faneritas por su tamaño cristalino: fanerítica fina (< 1 mm), fanerítica media (entre 1 y 5 mm), fanerítica gruesa (entre 5 mm y 3 cm) y fanerítica muy gruesa (> 3 cm).
Charlotte Asendorf
Charlotte Asendorf (Bremen, 1919 - Seeheim-Jugenheim, cerca de Darmstadt, 21 de julio de 2007) fue una actriz alemana.

Comenzó su carrera como actriz en 1939, en el Landestheater de Hannover. Después de contratos en Basilea, Friburgo de Brisgovia, Colonia y Dortmund, entre otros, Charlotte Asendorf fue miembro de la compañía artística del Teatro Estatal de Darmstadt de 1977 a 1997, al que permaneció unida como actriz invitada durante varios años después de retirarse: con 83 años todavía actuó en Las sillas de Ionesco. Actuando principalmente en papeles secundarios, tenía una personalidad distintiva. A menudo encarnó existencias marginales con calidez, dignidad, pero también con ingenio.

Al final de su vida se hizo un nombre con la recitación de textos de Heinrich Heine, Hannah Arendt, Kurt Tucholsky y Else Lasker-Schüler, tanto sobre el escenario, como en escuelas, sinagogas, iglesias o iniciativas ciudadanas.

Las sillas
Las sillas (en francés Les Chaises) es una obra de teatro en un acto de Eugène Ionesco y la tercera del escritor franco-rumano, un destacado representante del teatro del absurdo.

La farsa, descrita por el autor como "trágica", fue escrita en la primavera de 1951 y representada por primera vez en París el 22 de abril de 1952 en el Théâtre Lancry, dirigida por Sylvain Dhomme con Paul Chevalier y Tsilla Chelton. El presupuesto era tan bajo que, en las horas previas al estreno, Ionesco y su productor "todavía estaban tratando de recolectar treinta y cinco sillas a juego del tamaño y la apariencia adecuadas, apelando a los amables propietarios de los cafés". Financieramente, la empresa fue un desastre. Con demasiada frecuencia, las sillas vacías en el escenario eran un fiel reflejo de los asientos vacíos frente al escenario.

La obra fue reestrenada en el Studio des Champs-Élysées bajo la dirección de Jacques Mauclair el 10 de febrero de 1956.
Bárbara Franco Solana
Bárbara Andrea Franco Solana (Madrid, España, 4 de abril de 1974) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en la prueba de 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1993 y campeona de Europa en 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Representó a España en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Barcelona 1992.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Reino de Artajona
El Reino de Artajona fue un reino desaparecido establecido entre los años 1150 hasta 1158, en el interior del Reino de Pamplona

Fue un pequeño y fugaz reino en el interior de la actual Navarra que surgió a mediados del siglo XII, concretamente desde 1150 hasta 1158. En 1144, el rey de Pamplona García Ramírez se casa con Urraca, hija de Alfonso VII de León, recibiendo esta como dote las villas de Artajona, Olite, Larraga, Cebror y Miranda de Arga. El monarca pamplonés murió en 1150 y su viuda primero, y posteriormente su hermanastro Sancho III de Castilla continuaron gobernando el territorio artajonés, independiente pero vinculado a Castilla, hasta su restitución a Navarra en 1158.

Miranda de Arga
Miranda de Arga (en euskera: Miranda Arga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón, a orillas del río Arga y a 47,05 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 903 habitantes (INE).
Metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco
El metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco (en griego: Ιερά Μητρόπολη Δαρδανελίων και Λαμψάκου) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Çanakkale en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Dardanelos y Lámpsaco, el más honorable ('hipertimos') y exarca de todo el Helesponto (en griego: Ο Δαρδανελίων και Λαμψάκου, υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου). Dardanelos y Lámpsaco fueron antiguas diócesis de la provincia romana de Helesponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Baikalsk
Baikalsk (del ruso: Байкальск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, en el territorio del raión de Sliudianka, de la que se encuentra 30 km al sudeste. Está situada en la orilla sur del lago Baikal, en la vertiente norte de los montes Jamar-Dabán, a 90 km al sur de Irkutsk. Su población era de 14.657 habitantes 2009.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Técnica de Alineación Coital
La técnica de alineación coital (TAC) es una posición sexual, conocida coloquialmente en algunos países como «moler el maíz». Es utilizada principalmente como variante de la posición del misionero y está diseñada para maximizar la estimulación clitoral durante el sexo. Esto se consigue al combinar la variante «alta» de la postura del misionero con movimientos de presión y contrapresión de parte de cada miembro de la pareja al ritmo del coito.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Scylla serrata
El cangrejo de manglares (Scylla serrata) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae. Es un cangrejo de importancia ecológica que se encuentra en los estuarios y manglares de África, Australasia y Asia. En sus formas más comunes, los colores de su caparazón varían de un verde moteado intenso a un marrón muy oscuro.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Drienovská Nová Ves
Drienovská Nová Ves es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 897 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Herbert W. Armstrong
Herbert W. Armstrong (Des Moines, Iowa; 31 de julio de 1892 - Pasadena, California; 16 de enero de 1986) fue un teólogo y autor estadounidense, fundador de la Iglesia de Dios Universal, así como del Colegio Embajador (Ambassador College) (más tarde Universidad Embajador). Fue uno de los pioneros de la radio y tele-evangelismo, originalmente con transmisiones de radio en Eugene, Oregón.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Maruchan
Maruchan (マルちゃん?) es una marca de ramen instantáneo, de una división de Toyo Suisan, un conglomerado japonés. La Toyo Suisan Company se encuentra en Minato, Tokio. Los fideos se encuentran empaquetados en un envase de poliestireno expandido para que se le pueda añadir agua hervida y así cocinarlos, pero no se sugiere cocinar en un microondas. La sopa instantánea Maruchan no es un caldo, aunque al final, parte del alimento sea caldo por el agua hervida. Este alimento no posee conservantes, pero son cocinados en aceite vegetal, grasa animal, además de que puede ser dañino para la salud ya que cuenta con altos niveles de sodio.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Helmuth Weidling
Helmuth Otto Ludwig Weidling (Halberstadt, Alemania,  el 2 de noviembre de 1891 - Vladímir, Unión Soviética, el 17 de noviembre de 1955) fue el comandante alemán que dirigió la defensa de Berlín durante la última etapa de la ofensiva soviética sobre Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Yaroslav Samofalov
Yaroslav Samofalov (en ucraniano: Ярослав Самофалов, Sumy, 16 de enero de 1995) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso wélter.

Sumy
Sumi (en ucraniano: Суми; en ruso: Сумы), también transcrito como Sumy, es una ciudad ucraniana que ejerce como centro admistrativo del óblast de Sumi. Situada en el norte del país, es centro del raión de Sumi y centro del municipio (hromada) homónimo.
Biorbulina
Biorbulina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Orbulina de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina bilobata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta el Calabriense (Plioceno medio).

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.