hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flow la discoteka
Flow la Discoteka es el primer álbum de estudio de DJ Nelson, fue publicado el 12 de octubre de 2004 a través de Flow Music y Universal Music Latino. Participaron distintos productores como Luny Tunes y cantantes como Zion, Daddy Yankee, entre otros.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Rougail morue
El rougail de bacalao (en francés, rougail morue /ʀugel mɔʀy/) es una preparación culinaria elaborada con bacalao seco (en salazón pero desalado) cocinado con rougail, una salsa picante típica de la gastronomía de La Reunión. A veces se le puede agregar cilantro, comino, ajo, cúrcuma o tomillo, aunque la receta original de rougail no lleva ninguno de estos ingredientes. Se suele acompañar con algún tipo de alubia (frijol) o arroz.

Se trata de un plato muy popular entre los criollos y los franceses metropolitanos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako?,  Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz a los personajes de Son Gokū, Son Gohan y Son Goten en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Naimano
Los naimano (en mongol de los Khalkha: Naiman, en caracteres de mongol cirílico: найман) fueron una antigua tribu de origen mongol, que existió desde mediados del siglo XI y se asentó en el oeste de la actual Mongolia. Actualmente quedan remanentes que mantienen sus antiguos emblemas.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Primera División de Montenegro 2014-15
La Primera División de Montenegro 2014-15 fue la edición número 9 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 8 de agosto de 2014 y terminó el 30 de mayo de 2015 . Rudar Pljevlja conquistó su segundo título de liga.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Merefnebef
Merefnebef, también llamado Unisanj y Fefi, fue un chaty de la VI dinastía de Egipto. Primero sirvió en la corte del faraón Teti, y posiblemente se convirtió en chaty durante el reinado de Userkara, retirándose, habiendo caído en desgracia durante el reinado de Pepi I y probablemente, murió poco después.

Teti
Teti (Otoes, según Manetón) fue el primer faraón de la dinastía VI de Egipto del Imperio Antiguo; reinó de c. 2345 a 2323 a. C. .

En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara se le denomina Teti (tti). Manetón asigna a Othoes treinta años de reinado (Julio Africano), Eratóstenes 33 años. El Canon de Turín cita 21 años de reinado aunque su nombre es ilegible.

El último año que se le puede atribuir es del sexto censo de ganado, unos once años (si eran bienales). La mayoría de los egiptólogos estiman que reinó entre diez y doce años.
Dmitri von Fölkersahm
El barón Dmitri Gustávovich Fiólkerzam (en ruso: Дмитрий Густавович Фёлькерзам; 29 de abril de 1846-24 de mayo de 1905), más conocido como Barón Dmitri Gustavovich von Fölkersahm, fue un almirante ruso de ascendencia alemana del Báltico que sirvió en la Armada Imperial Rusa.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Comité de Vigilancia de Whitechapel
El llamado “Comité de vigilancia de Whitechapel” (en inglés "Whitechapel Vigilance Committee") representó un grupo no gubernamental conformado por una serie de ciudadanos comunes, quienes de modo voluntario cooperaron con las fuerzas del orden en la infructuosa búsqueda de Jack el Destripador. Este mecanismo de vigilancia fue creado a instancias de comerciantes del East End londinense, preocupados por los efectos nocivos que los crímenes de ese asesino provocaban en la zona.

Annie Chapman
Annie Chapman, nacida Eliza Ann Smith (25 de septiembre de 1840-8 de septiembre de 1888), fue una meretriz y una de las víctimas de los asesinatos de Whitechapel. Su muerte ha sido atribuida al famoso asesino en serie no identificado Jack el Destripador, quien se cree mató y mutiló al menos a cinco mujeres en el área de Whitechapel, en Londres, desde finales de agosto hasta principios de noviembre de 1888.
Achiote (Naranjito)
Achiote es un barrio ubicado en el municipio de Naranjito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3919 habitantes y una densidad poblacional de 523,21 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Helophilus
Las moscas Helophilus son un género diverso de moscas de tamaño moderado a grande de la familia Syrphidae. Mimetizan a las abejas. Las larvas se alimentan filtrando partículas de aguas ricas en materia orgánica. Todos los adultos de este género tienen líneas longitudinales en el dorso del tórax. El abdomen tiene líneas transversales.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Pèire Devoluy
Pèire Devoluy (Chastilhon, Francia 27 de junio de 1862-Niza, 6 de marzo de 1932) es el nombre con el cual es conocido el escritor occitano Pau Gros-Long.

Pertenecía a una familia protestante y fue oficial del ejército francés. Recibió su formación poética en París, en contacto con el simbolismo. Historiador y novelista, fue el capolièr de los jóvenes (1902-09), pero sus esfuerzos por modernizar el Félibrige fracasaron. Durante la revuelta de los viticultores del Languedoc del 1907 contra el gobierno de Georges Clemenceau apoyó a los rebeldes, cosa que lo enfrentaría con Frédéric Mistral y que daría el golpe de gracia al poco prestigio político de los felibres.

Fue autor de Istòri naciounalo de la Prouvènço e dóu miejour di gaulo (Historia nacional de Provenza y del mediodía galo).

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Archivo Judío de Chile
El Archivo Judío de Chile (AJCL) es una organización no gubernamental sin fines de lucro chilena que opera como archivo documental y audiovisual de todo lo referido al patrimonio histórico y cultural de los judíos en Chile. Fue fundado en 2016 en Santiago y es administrado por la Fundación para la Preservación de la Memoria del Judaísmo Chileno, manteniendo su sede en la comuna de Providencia. Por su amplia recopilación y colección de documentos únicos e inéditos, el cual bordea sobre los 70 mil ejemplares más 3 mil manuscritos, fue declarado en 2022 como Monumento Histórico Nacional.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Yongala
Yongala es una pequeña localidad situada en el estado de Australia Meridional. Tiene una población de aproximadamente 80 personas se conecta por carretera a Peterborough. Fue fundada el 23 de mayo de 1876 y en cinco años ya tenía una población de 353 ya que los urbanizadores anticiparon la conexión al ferrocarril. En su lugar el ferrocarril pasó por la cercana ciudad de Peterborough.

Yongala está situada en una meseta y las nevadas en invierno son comunes. El poblado retiene algunos récords de la temperatura más baja en Australia Meridional.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Stanley (ciruela)
Stanley es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1912 por Richard Wellington en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'D'Agen' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Luzbel está de visita
Luzbel está de visita (conocida en varios países como Adrián está de visita o Luzbel) fue una telenovela colombiana realizada en 2001 por R.T.I., Caracol Televisión y Telemundo. Su audiencia promedio fue de 11,8 de índice de audiencia y 44,4 de share, siendo emitida por Caracol en 2001 y años después en la señal de Telemundo.

Está protagonizada por Walter Díaz y Margarita Ortega, junto a María Helena Doering, Lino Martone, Luis Fernando Salas, Mónica Mendoza y Daniel Ochoa; con las participaciones antagónicas de Luz Stella Luengas y Oscar Corbella.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Edzendouan
Edzendouan es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Méfou-et-Afamba de la región del Centro.

En 2005 tiene 4436 habitantes, de los que 413 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Por estas calles (canción)
«Por estas calles» es una canción del músico ítalo-venezolano Yordano. Fue el primer sencillo lanzado de su sexto álbum De Sol a Sol.

Grabada en 1992, está dedicada a la situación política y económica de Venezuela durante la segunda presidencia de Carlos Andrés Pérez. El título de la canción fue adoptado por Ibsen Martínez para la telenovela homónima, considerada como una de las más exitosas de la televisión venezolana. En agosto de 2014, Yordano manifestó "Ojalá, como dije en una oportunidad, no me digan más nunca: ¡qué vigente está la letra!".

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
Partido judicial de Ateca
El partido judicial de Ateca fue un partido judicial que existió en los siglos XIX y XX en el suroeste de la provincia de Zaragoza en la región de Aragón (España). La cabeza fue la villa de Ateca desde su creación en 1834, tras la división provincial de 1833, hasta su desaparición en 1965 tras integrarse en el partido judicial de Calatayud. Incluía gran parte de las poblaciones provenientes de la histórica Comunidad de aldeas de Calatayud que estuvo vigente durante todo el Antiguo Régimen.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Pini di Roma
Pinos de Roma, o en italiano Pini di Roma, P 141, es un poema sinfónico para orquesta compuesto por Ottorino Respighi en 1924. La pieza programática retrata musicalmente diversos lugares de Roma con pinos, concretamente los de los jardines de Villa Borghese, cerca de una catacumba, en la colina del Janículo y a lo largo de la Vía Apia. Forma parte de la Trilogía romana, siendo el segundo de sus tres poemas sinfónicos sobre la ciudad eterna, después de Fontane di Roma (1916) y antes de Feste romane (1928).

Catacumbas de Roma
Las catacumbas de Roma (en italiano, Catacombe di Roma) son una red de catacumbas antiguas, utilizadas como un lugar de sepultura a inicios de la cristiandad, que incluye 60 catacumbas diferentes y otras aún no descritas. Tienen unos 150 a 170 kilómetros de longitud, con cerca de 750 000 tumbas, la mayoría de las cuales se encuentran bajo tierra a lo largo de la Vía Apia. Estas catacumbas consisten en un sistema de túneles subterráneos de toba que forma un laberinto. En las paredes se construyeron nichos rectangulares (en latín, loculi en plural) de diferentes tamaños, para los entierros, sobre todo para un cadáver, aunque a veces podían yacer dos y rara vez más.
Helados con queso
El postre helados con queso es postre típico ecuatoriano que  se forma al unir helado de paila (una combinación de zumos de frutas, claras de huevo y azúcar, que van formando una crema dentro de una paila posada sobre hielo, que antiguamente era traído del volcán Imbabura, con crema de leche y queso.

Volcán Imbabura
El Imbabura (Impapura o Tayta Impapura  en quechua) es un volcán que se encuentra ubicado en la provincia del mismo nombre en Ecuador, con una altura de 4.640 m s. n. m.

Al norte del volcán y en sus faldas, se encuentra la ciudad de Ibarra; y al sur, el Lago San Pablo, muy cerca de la ciudad de Otavalo. En Ecuador es conocido como Taita (papá en quichua) Imbabura. En la cultura indígena, el Taita Imbabura es esposo de Mamá Cotacachi, y la pareja tiene hijos como el Yana Urku (montaña negra), Piñan, las 3 lagunas de la zona (Yahuarcocha, Cotacachi y Lago San Pablo)
Reserva municipal de vida silvestre valle de Tucabaca
La Reserva municipal de vida silvestre de Tucabaca es un área protegida municipal en Bolivia, ubicada en el municipio de Roboré de la provincia Chiquitos en el departamento de Santa Cruz. La reserva se encuentra a una altitud de entre 200 y  1250 m s. n. m. en la serranía de Chochis. El área comprende la serranía de Santiago y el valle de Tucabaca, además del pueblo turístico de Santiago de Chiquitos, abarcando una superficie total de 2.623,05 km².

Aluvión
El aluvión es material detrítico transportado y depositado por una corriente de agua. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado.
Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República es una de las tres cámaras de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala y es el máximo tribunal de justicia ordinaria organizada para conocer los asuntos que le competen de conformidad con esta materia, es decir, todo lo concerniente al derecho civil guatemalteco, incluye también la jurisdicción dentro de lo contencioso administrativo, familia, mercantil y juicio de cuentas.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Florida Flame
Florida Flame (Llama de la Florida) fue el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA Development League) establecido en Fort Myers, Florida, Estados Unidos. Los colores identificativos son el verde, el azul y el bermellón. Sus equipos de la NBA afiliados son Miami Heat, Orlando Magic, Minnesota Timberwolves y Boston Celtics.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.