hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Vedani
César Vedani ( Buenos Aires, Argentina, 23 de agosto de 1906 – ibídem, 14 de abril de 1974), cuyo nombre completo era César Felipe Veldani,  fue un poeta argentino de quien se recuerda especialmente que escribió la letra del tango difundido mundialmente  Adiós muchachos.

I Love Lucy
I Love Lucy (Te quiero, Lucy en España y Yo amo a Lucy en Hispanoamérica) es una serie televisiva estadounidense que se emitió durante la década de los 50, desde 1951 a 1957. Se transmitió por la CBS y fue la serie más vista en los Estados Unidos durante cuatro temporadas. Fue retransmitida en numerosos países y ganó importantes menciones, entre ellas cinco premios Emmy. La comedia llevó la fama a su actriz principal Lucille Désirée Ball Morton, conocida como Lucille Ball, quien cautivó al público demostrando sus habilidades como intérprete cómica.

El espectáculo fue el primer programa de televisión en haber sido grabado en el estudio en película de 35 mm frente a una audiencia, ganó cinco premios Emmy y ha recibido numerosas nominaciones. En 2002, ocupó el segundo lugar en la lista de TV Guide de los más grandes programas de televisión, detrás de Seinfeld y por delante de The Honeymooners. En 2007 fue catalogado como uno de los "100 Best TV Shows of All-TIME".
Margaret Harriman
Margaret Harriman fue una deportista sudafricana que compitió en natación adaptada, tiro con arco adaptado, bolos sobre hierba adaptado y dartchery. Hasta 1964 representó a Rodesia del Sur.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1961. Además, obtuvo diecisiete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1960 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Roma 1960
Los Juegos Paralímpicos de verano 1960 se celebraron en Roma, Italia, a continuación de los Juegos Olímpicos. Fueron los primeros Juegos Paralímpicos internacionales, tras la disputa de los Juegos de Stoke Mandeville en 1948 y 1952. La única discapacidad incluida en estos Juegos Paralímpicos fue la lesión de la médula espinal.

Participaron 209 deportistas (sin computar los deportes colectivos), de los cuales 164 fueron varones y 45 mujeres, procedentes de dieciocho países. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los Juegos.
El Heraldo de México
El Heraldo de México es un periódico mexicano publicado en Ciudad de México. Originalmente fundado en 1965, después de desaparecer en 2003, fue relanzado el 2 de mayo de 2017. Actualmente, El Heraldo de México, bajo su nueva dirección, se ha consolidado como un periódico 360, contando con periódico impreso, televisión, radio y digital.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Hélène Esnault
Hélène Esnault (París, Francia, 17 de julio de 1953) es una matemática franco-alemana especializada en geometría algebraica. Obtuvo su doctorado en 1976 bajo la dirección de Lê Dũng Tráng, con una tesis titulada Singularites rationnelles et groupes algebriques (Singularidades racionales y grupos algebraicos).

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Marquis Jackson
Marquis Jackson (nacido el 16 de septiembre de 1994 en Cleveland, Ohio) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que juega en las filas del Club Baloncesto Tizona de Primera FEB. Con 1,90 metros de altura juega en la posición de escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1948
El Campeonato Uruguayo 1948 debió haber sido el 45° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1948.

Este torneo quedó trunco debido a una huelga laboral de futbolistas, que no permitió continuar con la competición. La Asociación Uruguaya de Fútbol dictaminó el torneo como inconcluso y no declaró ningún campeón del mismo.

No hubo ascensos ni descensos, ya que la paralización del fútbol se produjo en todas las categorías.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Temporada 2008 de la NASCAR Sprint Cup Series
La Temporada 2008 de la NASCAR Sprint Cup Series fue la 60.ª temporada de la categoría estadounidense de stock car NASCAR. El calendario consto con 36 fechas más dos carreras de exhibición, Comenzando el 9 de febrero en Daytona International Speedway con los Budweiser Shootout para dar pie a las 50th Daytona 500 y finalizando el 16 de noviembre en Homestead-Miami Speedway celebrando la Ford 400.

El piloto Californiano Jimmie Johnson consiguió el título sobre Carl Edwards con un Chevrolet impala SS del equipo Hendrick Motorsports, cosechando 6684 puntos y 7 victorias a lo largo de la temporada. En esta temporada se dio el debut oficial del Car of tomorrow, ya que en la temporada 2007 solo se utilizaron para carreras seleccionadas del calendario.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Guntō
El guntō (軍刀 en japonés, "espada militar") es el nombre dado para describir a las espadas japonesas producidas para ser utilizadas por el ejército y la marina japonesa después del final de la era de los samuráis en 1868. En la época siguiente —Era Meiji (1868-1912)—, la armadura samurái, las armas y los ideales fueron reemplazados gradualmente con la influencia occidental de los uniformes, las armas y las tácticas. Japón desarrolló un servicio militar obligatorio en 1872 y el prestigio perdido de los samuráis que llevaron a cabo durante cientos de años como los protectores del Japón. Las espadas guntō producidas en masa se convirtieron en el equipamiento estándar de los nuevos militares, ocupando el lugar de las espadas usadas por la clase samurái durante la época feudal.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Şevval İlayda Tarhan
Şevval İlayda Tarhan (Ankara, 4 de febrero de 2000) es una deportista turca que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m mixto (junto con Yusuf Dikeç).

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Thurgoland
Thurgoland es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1237 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Torneo internacional sub-12 de fútbol 7 de Arona 2013
El XVIII Torneo Internacional Blue BBVA de Fútbol 7 de Arona, anteriormente denominado Torneo Internacional Alevín de Invierno, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (infantiles de primer año) en la modalidad de fútbol 7 mediante invitación de la propia Organización. En el año 2013 se celebró la edición número dieciocho del torneo, teniendo lugar en el mes de diciembre en el estadio Antonio Domínguez de la ciudad de Los Cristianos (Arona, Santa Cruz de Tenerife, Canarias).

Estadio Antonio Domínguez Alfonso
El estadio olímpico municipal Antonio Domínguez Alfonso es un estadio multiusos ubicado en Playa de Las Américas, en el municipio de Arona (Santa Cruz de Tenerife) España. Tiene capacidad para 7500 espectadores en grada y de más de 27 000 en conciertos. Es propiedad del Ayuntamiento de Arona y en él disputa sus encuentros como local el Club Deportivo Marino que además tiene sus oficinas en este recinto. También acoge competiciones de atletismo.

Este recinto deportivo, que fue inaugurado el 7 de septiembre de 1969 con un triangular entre el Atlético Granadilla, Atlético Alcalá y el Club Deportivo Marino, lleva este nombre en honor a Antonio Domínguez Alfonso. Este era el propietario de los terrenos y se los cedió al Marino para que, en ellos, se construyera su estadio. Cuenta con un campo anexo, inaugurado el 24 de noviembre de 1998.
Rizván Gadzhíyev
Rizván Sabibulayevich Gadzhíyev –en ruso, Ризван Сабибуллаевич Гаджиев– (Majachkalá, 6 de enero de 1987) es un deportista bielorruso de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2007 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Caleta Cierva
La caleta Cierva o caleta Fontaine (según Chile) es una ensenada ubicada a 11 kilómetros al sureste del cabo Sterneck, abriéndose entre este y la punta Cierva, en la bahía Hughes, costa Danco, en la costa occidental de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Oryba
Oryba es un género de polillas perteneciente a la familia de los esfíngidos, descrito por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1856 y con amplia distribución en el Neotrópico. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. El género original Oryba se estableció para su especie tipo Oryba flaviplaga en 1863 (por monotipia) del norte del Indostán.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Rubén Corimayo
Humberto Rubén Corimayo (Cerrillos, 29 de abril de 1956 - Salta, 11 de septiembre de 2020) fue un político argentino que se había desempeñado en el cargo de Intendente de San José de los Cerrillos durante dieciséis años con un intervalo entre 1999 y 2003.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Amegilla africana
Amegilla africana es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1905. Aparece registrada y publicada en una sección de Zeitschrift Für Systematische Hymenopterologie Und Dipterologie, Vol. 4. de 1905.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
ESG
Las siglas ESG pueden referirse a alguno de los siguientes artículos:

ESG, siglas de Environmental, social and corporate governance (en inglés: Ambiental, Social y Gobernanza corporativa), un sistema de evaluación de empresas.

ESG, siglas de Electronic Service Guide (en inglés: Guía de Servicio Electrónico), un sistema de apoyo para telecomunicaciones.

ESG, banda estadounidense de punk.

Electronic Service Guide
Guía electrónica de servicios o ESG (siglas en inglés de electronic service guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece hoy en día un sistema de radiodifusión, pero en este caso, enfocado para terminales móviles. En ella encontramos, información de los servicios disponibles en cada momento. A través de esta información, el usuario puede seleccionar los servicios multimedia que desee ver antes de comprarlos y luego, almacenarlos en su terminal. En una ESG, además, podemos realizar una búsqueda exhaustiva seleccionando diferentes temáticas: deportes, series, películas, informativos, juegos, radio, videoclips. O incluso cuando se trata de un capítulo de una serie, nos muestra una sinopsis del mismo.
Gottlieb Wilhelm Bischoff
Gottlieb Wilhelm T.G. Bischoff ( * Bad Dürkheim, 21 de mayo de 1797 - Heidelberg, 11 de septiembre de 1854 ) fue un profesor, botánico pteridólogo, micólogo y briólogo alemán.

Bischoff estudia botánica en Kaiserslautern bajo la dirección de Wilhelm D.J. Koch, el autor del clásico «Flora Deutschlands». En 1819 visita la Academia de Bellas Artes de Múnich, estudiando allí y luego en 1821 pasa a Erlangen. En 1824 será maestro en Heidelberg, habilitándose allí en 1825, y para 1833 es profesor de Botánica, y en 1839 director del Jardín botánico.

Georg Engelmann fue pupilo suyo. Bischoff se especializa en la sistemática y reproducción de las criptógamas y desarrolla notables obras sobre musgos.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Your Betrayal
«Your Betrayal» (en español: «Su Traición») es una canción de la banda galesa de heavy metal Bullet For My Valentine y fue lanzado como primer sencillo y principal en EE. UU. de su tercer álbum Fever. La canción se estrenaría el 8 de marzo de 2010 en la radio, y de repente, fue lanzada como un single digital en iTunes junto con la canción Begging For Mercy el 2 de marzo de 2010. Antes de que, "Begging For Mercy" fuera ofrecido para su descarga gratuita el 14 de febrero de 2010 en el sitio web oficial de la banda por un tiempo limitado.

La canción aparece en la banda sonora de NHL 11. La canción también fue utilizada en el spot de televisión para la película de Salt de Angelina Jolie.

Fever (álbum de Bullet for My Valentine)
Fever es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal británica Bullet for My Valentine. Salió a la venta el 26 de abril de 2010 en Reino Unido Y Estados Unidos respectivamente. Este álbum cuenta con 11 canciones. El álbum vendió 71.000 copias en los EE. UU. y 21.965 en el Reino Unido en su primera semana de lanzamiento para debutar en la posición # 3 en el Billboard 200 y # 1 en el Rock de Billboard, Siendo así hasta el momento el álbum más exitoso de la banda.
Héroes del cielo
Les Chevaliers du Ciel (conocida en España como Héroes del Cielo) es una película de acción dirigida por Gérard Pirès y protagonizada por Benoît Magimel y Clovis Cornillac.

Fue estrenada en 2005 y filmada con la colaboración del Ejército del Aire Francés.

En la película se muestran imágenes espectaculares con arriesgadas maniobras aéreas entre varios Mirage 2000 en el cielo, con tomas realizadas por cámaras de alta definición instaladas especialmente en las alas de los aviones, y se pueden ver varias tomas reales en el cielo sin efectos especiales. Asimismo, se pueden observar impresionantes paisajes aéreos naturales y algunas filmaciones tridimensionales para el nuevo formato de cine ampliado IMAX.

Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.
Hausen am Bussen
Hausen am Bussen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 250 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).