hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aplastodiscus ibirapitanga
Aplastodiscus ibiripitanga es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Campeonato de Cataluña de hockey sobre hierba
El Campeonato de Cataluña de hockey sobre hierba (campionat de Catalunya d'Hoquei Herba en catalán) es la máxima competición catalana de hockey hierba. La competición masculina se inició en 1918, mientras que el primer campeonato femenino data de 1958.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
El Arboretum de Zamorano
El Arboretum de Zamorano o más completo  El Arboretum de la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano, es una reserva de naturaleza y arboreto de unos 17 km² de extensión en el que se ubica la universidad privada Escuela Agrícola Panamericana denominada Zamorano dedicada a la formación de los jóvenes de la región en la agricultura de alta calidad. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de sus herbarios son ZAM y ESAGP.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Phyllotreta
Phyllotreta es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Chevrolat describió el género en 1836 . Se encuentra en Europa, Estados Unidos y Australia.

Se alimentan de Brassicaceae y Capparaceae y posiblemente otras familias. Muchas son dconsideradas plagas.

Hay 150 especies.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Gordo Dan
Daniel Parisini (Santiago del Estero, 15 de mayo de 1992), conocido por su seudónimo en redes sociales como Gordo Dan, es un militante político, influencer, médico  y empresario de medios argentino, quien ejerció como médico residente en el Hospital Garrahan y como investigador en el Centro Nacional de Genética Médica dependiente del Instituto Malbrán. Está identificado con el partido político La Libertad Avanza y por varios de sus dichos en redes sociales ha sido catalogado por distintos medios como ultraconservador de extrema derecha.

El medio de noticias público de Australia, el SBS World News, lo ha definido como «El principal defensor de Milei en las redes sociales». En 2024 ganó el premio Martín Fierro Digital.

Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.
Anna Strumbu
Anna Strumbu –en griego, Άννα Στρούμπου– (29 de diciembre de 1966) es una deportista griega que compitió en halterofilia. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1998
El LXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Riesa (Alemania) entre el 27 de abril y el 3 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.
Santa Baby (álbum)
Santa Baby  es el noveno álbum de estudio y el primer álbum navideño de la cantante y compositora estadounidense Alicia Keys. Se lanzó a través de Alicia Keys Records el 4 de noviembre de 2022, exclusivamente en Apple Music. Consta de once pistas, con cuatro canciones originales y siete versiones de los estándares navideños. El sencillo principal del álbum «December Back 2 June» se lanzó el 28 de octubre de 2022.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo
La historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo transcurre desde el año 1925, cuando un grupo de exjugadores del Club Social y Deportivo Magallanes, liderados por David Arellano, descontentos con el manejo deportivo y administrativo de la institución, decidieron fundar un nuevo club.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Christian Ludwig Brehm
Christian Ludwig Brehm ( 24 de enero de 1787 - 23 de junio de 1864) fue un pastor alemán y ornitólogo. Era el padre de Alfred Brehm.

Brehm nació en Gotha, y estudió en la Universidad de Jena.

En 1813 se hizo ministro en Renthendorf, un pueblo a 100 km al sur de Leipzig donde permaneció hasta su muerte.

Sus extensos escritos incluyeron el Beitrage zur Vogelkunde (1820-22) donde describió 104 especies de pájaros alemanes en detalle y Handbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands (1831).

Brehm hizo una colección de 15 000 pieles de pájaros. Se las ofreció al Museo Zoológico de Berlín, pero la venta no fue posible. Después de su muerte, permanecían en el ático de su casa dónde Otto Kleinschmidt los descubrió años después. Kleinschmidt persuadió Lord Rothschild para comprarlos, y la colección llegó a su Museo en Tring en 1900.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild (Londres, 8 de febrero de 1868-Londres, 27 de agosto de 1937), ii barón Rothschild, fue un banquero y político inglés, conocido por su excentricidad, su afición a la zoología y por militar en el Partido Conservador.
King's Bromley
King's Bromley es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Palacio de Bienville
El Palacio de Bienville (en francés: Château Bienville) es un palacio, arboreto y huerto propiedad de Catherine y Pierre Edmond Loiseau, de unas 7 hectáreas de extensión, en Eurville-Bienville, Haute-Marne, Champagne-Ardenne, Francia.

Los edificios están inscritos como

Fragua
Una fragua es un fogón que se usa principalmente para forjar metales. Generalmente es una estructura de ladrillo o piedra, cubierta de rejillas, en la cual se aviva el fuego pasando una corriente de aire horizontal por medio de un fuelle manual o mecánico. También se llama fragua al taller del herrero.
Crisis sucesoria portuguesa de 1580
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las Cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués. Antes de la elección, Felipe II de España se anticipó a la decisión y, amparándose en sus derechos a la sucesión a la Corona portuguesa —era hijo de Isabel de Portugal—, ordenó la invasión militar del reino. El prior de Crato también se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por las españolas en Alcántara. Al año siguiente, las Cortes reunidas en Tomar reconocieron a Felipe II rey de Portugal.

Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal, junto con los demás reinos hispánicos, compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter. Esta unión ibérica se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de Restauración portuguesa.

Luis de Portugal
Luis de Portugal (Abrantes, 3 de marzo de 1506-Marvila, 27 de noviembre de 1555). Infante de Portugal e hijo de Manuel I de Portugal y de la infanta María de Aragón, fue 5.º duque de Beja, condestable del reino y prior de la Orden de San Juan de Jerusalén, con sede portuguesa en Crato.

Tuvo solamente un hijo natural con Violante Gomes:

Antonio (1531-1595), que fue pretendiente al trono portugués con el nombre de Antonio I y además constante rival de su primo, Felipe II de España.
Nassau Bay
Nassau Bay es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.002 habitantes y una densidad poblacional de 887,02 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Ernst Wechselberger
Ernst Wechselberger (Augsburgo, Baviera, Imperio alemán, 26 de enero de 1931-Lucerna, Cantón de Lucerna, Suiza, 18 de enero de 2013) fue un futbolista alemán que jugaba como delantero centro, el atacante amenazador de las ligas superiores Sur (1860 Múnich) y Oeste (Duisburger SpV) ganó el campeonato suizo de fútbol tres veces seguidas bajo la dirección del entrenador Albert Sing como atacante del Young Boys de Berna de 1958 a 1960 en la Nationalliga A. En 1958 fue el máximo goleador de Suiza.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Amfreville-la-Campagne
Amfreville-la-Campagne era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Amfreville-Saint-Amand al fusionarse con la comuna de Saint-Amand-des-Hautes-Terres.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Controlador (DC Comics)
Los Controllers (Controladores) son una raza extraterrestre ficticia que pertenece al Universo DC. Aparecen por primera vez en Adventure Comics # 357 (junio de 1967), y fueron creados por Jim Shooter, Mort Weisinger y Curt Swan.

Mort Weisinger
Mortimer Weisinger (Nueva York, 25 de abril de 1915-Great Neck, 7 de mayo de 1978) fue un agente literario, editor de pulps y revistas de historietas y escritor. Se lo conoce especialmente por su trabajo de editor durante casi tres décadas en DC Comics en los títulos relacionados con Superman. También se destacó por ser el cocreador de personajes como Aquaman, Green Arrow y Johnny Quick, su colaboración en la serie televisiva Adventures of Superman y como autor de libros como 1001 Valuable Things You Can Get Free y The Contest.
Temporada 1925 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1925 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la vigésimo quinta temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la vigésimo segunda con Serie Mundial. Los Pittsburgh Pirates derrotaron a los Washington Senators por 4-3 para ganar la Serie Mundial.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Municipio de Brookings
El municipio de Brookings (en inglés: Brookings Township) es un municipio ubicado en el condado de Brookings en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 431 habitantes y una densidad poblacional de 6,03 personas por km².

Condado de Brookings
El condado de Brookings (en inglés: Brookings County, South Dakota), fundado en 1871,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 28 220 habitantes en una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Brookings.
El hombre del traje gris (película)
El hombre del traje gris (The Man in the Gray Flannel Suit) es una película norteamericana del año 1956 dirigida por Nunnally Johnson. El argumento está basado en la novela homónima de Sloan Wilson. La película se realizó poco después de que se publicara la novela y, al igual que esta, tuvo un gran éxito comercial. Está protagonizada por un importante elenco de actores, entre los que se encuentran Gregory Peck, Jennifer Jones, Fredric March, Marisa Pavan, Lee J. Cobb, Ann Harding, Keenan Wynn, Gene Lockhart, Gigi Perreau, Portland Mason y Arthur O’Connell. En España se proyectó una versión muy mutilada tras el paso del film por la censura impuesta en el país durante la dictadura de Francisco Franco.

Gene Lockhart
Eugene "Gene" Lockhart (London, Ontario; 18 de julio de 1891 - Santa Mónica, California; 31 de marzo de 1957) fue un actor cinematográfico y televisivo canadiense, además de cantante, dramaturgo y letrista de canciones populares.
Obrubce
Obrubce es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Caterham Super Seven
El Caterham Super Seven es un automóvil deportivo producido por Caterham, que recrea al Lotus Seven. El Super Seven tiene motores de 4 cilindros en línea de 1,6 l y 1,8 l, con un potencias de 115 y 165 CV respectivamente, y cuenta con tracción en las cuatro ruedas.

El precio del Super Seven puede llegar a ser de más de 40.000 euros.

El Super Seven alcanza una velocidad máxima de 196 km/h. Su consumo es de 8,8 litros cada 100 km. El vehículo mide 3380 mm de largo, 1575 mm de ancho y 1010 mm de alto y el maletero puede albergar hasta 200 litros de equipaje. El Super Seven tiene una caja de cambios manual de 5 velocidades. Sus versiones incluyen la Super Seven K 1.6 y la Super Seven K 1.8 WC.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Torre de la Cebada
La Torre de la Cebada es una construcción situada en el municipio español de Los Guájares, provincia de Granada, prácticamente en el vértice de los límites municipales de Los Guájares, El Pinar y Vélez de Benaudalla. El edificio se halla a más de 800 m s.n.m., en una zona estratégica desde la cual se divisa perfectamente el mar de Alborán, que fue utilizada como punto de observación durante la época de dominio musulmán. Es una construcción bastante moderna, de principios del siglo XX, que aprovecha los restos de una antigua torre de vigilancia erigida en el siglo XVI.

El Pinar (Granada)
El Pinar es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte suroriental del Valle de Lecrín. Limita con los municipios de El Valle, Lecrín, Lanjarón, Órgiva, Vélez de Benaudalla y Los Guájares. La sede del ayuntamiento está en Pinos del Valle.

El municipio pinero está formado por los núcleos poblacionales de Pinos del Valle, Ízbor y Acebuches, además del despoblado de Tablate. Está situado en un cerro que se eleva sobre el pantano de Béznar, y bajo la colina que corona el Cristo del Zapato, un pequeño santuario que caracteriza la zona.
Zona béntica
La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.