hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Stankevicius
Joseph Stankevicius (conocido como Joe Stankevicius; Hamilton, 1 de septiembre de 1978) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Right Round
«Right Round» es una canción del álbum R.O.O.T.S. de Flo Rida, interpretada con la entonces poco conocida cantante Kesha, la cual posteriormente se haría muy famosa con varios éxitos por año. Fue número uno durante seis semanas en Billboard Hot 100, siendo así este su segundo número uno en dicha lista, tras su primer sencillo Low que interpretó junto con T-Pain. Llegó también al número uno en Australia, Canadá, Irlanda y Reino Unido. Esta canción está inspirada en el sencillo de 1984 de Dead or Alive "You Spin Me Round (Like a Record)". La canción fue utilizada durante el Miss Universo 2009. En la película Alvin y las ardillas 2 la cantan. También aparece al final de la película The Hangover.

Alvin y las ardillas 2
Alvin y las ardillas 2 (título original en inglés: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) es una película de animación del año 2009, dirigida por Betty Thomas.

Es la segunda parte de la quadrología de Alvin y las ardillas. Su estreno oficial en cines fue en la Navidad del 2009 para Sudáfrica. Y su estreno en Estados Unidos fue el 30 de marzo de 2010 en DVD Ha sido la película más exitosa de toda la franquicia.
Centrolene daidalea
Centrolene daidalea es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Esta rana se distribuye por la cordillera Oriental de Colombia y en la sierra de Perija en Venezuela entre los 800 y los 2060 metros de altitud. Habita junto a arroyos en bosques de montaña primarios o secundarios, y en zonas degradadas. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Tod Frye
Tod Frye (nacido en 1955) es un programador de videojuegos estadounidense. Es conocido por realizar en 1982, la conversión del juego Pac-Man de arcade al sistema de videoconsolas Atari 2600. A pesar del éxito inicial de ventas, las diferencias en la adaptación del juego respecto a la versión original en arcade provocaron duras críticas que propiciaron la devolución del videojuego en grandes cantidades. Este hecho fue un factor que contribuyó a la caída de Atari Inc. y a la crisis de los videojuegos de 1983.

Tras el colapso de Atari Inc., Tod Frye produjo juegos para las consolas Sega Saturn, Sony PlayStation, Nintendo64 y Sony PlayStation 2.

También trabajó como programador en empresas de videojuegos y juegos de ordenador como 3DO Company y Pronto Games.

The 3DO Company
The 3DO Company o simplemente 3DO (originalmente conocida como THDO en la bolsa de NASDAQ), fue una empresa de videojuegos fundada en 1991 bajo el nombre SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) por el cofundador de Electronic Arts, Trip Hawkins en asociación con otras siete empresas, incluyendo LG, Matsushita (Más tarde renombrada a Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner, y Electronic Arts. Luego de que el buque insignia de la empresa, la videoconsola 3DO Interactive Multiplayer, fracasara en el mercado, la empresa salió del negocio del hardware y se convirtió en una desarrolladora de videojuegos third party. Finalmente quebró en 2003 y vendió todas sus posesiones a otras empresas. Tenía su sede en Redwood City (California) en la Área de la Bahía de San Francisco.
Uncas
Uncas (en algonquino Wonkus “zorro”) (c. 1588-c. 1683) fue un sachem (cacique) de los moheganos que los convirtió en la principal tribu india regional del bajo Connecticut, gracias a su alianza con los colonos de Nueva Inglaterra contra otras tribus indias. Dio apoyo a los colonos en la Guerra Pequot de 1637. También se enfrentó al narragansett Miantonomo, y en 1675 ayudó a los ingleses contra los wampanoag.

A pesar de tener el mismo nombre, no tiene nada que ver con el personaje Uncas, que aparece en la novela El último mohicano, de James Fenimore Cooper, ya que este último se refiere a los mohicanos (o mahicanos), tribu algonquina más septentrional.

Mohicanos
Los mohicanos fueron una tribu algonquina nativa de la costa este de los actuales Estados Unidos. Originalmente ubicados en la cuenca del río Hudson en el estado de Nueva York, fueron desplazados alrededor de 1780 hacia Massachusetts; posteriormente sus descendientes emigrarían a Wisconsin entre los años 1820 y 1830, donde se asentarían en las reservas de los lenapes.
Los mohicanos solían referirse a sí mismos como Muhhekunneuw, o gente del río. El término mohicano proviene del nombre aplicado al clan mohicano Lobo, que en mohicano se denominaban manhigan, origen del término inglés mahican, el cual derivó en el término mohicano.

En la actualidad sus descendientes se han mezclado con los lenapes y residen como una sola tribu en la denominada Comunidad Stockbridge-Munsee.

Fueron inmortalizados por el escritor estadounidense James Fenimore Cooper en su libro El último mohicano publicado en 1826; en ella combina elementos culturales mohicanos y moheganos en sus personajes.
Beat Saber
Beat Saber es un videojuego de ritmo de realidad virtual desarrollado por el estudio indie checo Beat Games para Meta Quest,Meta Quest 2,Meta Quest 3,PlayStation 4,PlayStation 5,Pico 4 Y Valve Index. En el juego los jugadores deben realizar cortes con unas espadas de luz (saber) para cortar bloques al ritmo de la música.

Valve Index
Valve Index es un sistema de realidad virtual diseñado por Valve Corporation, empresa responsable de la plataforma de distribución de videojuegos Steam. El sistema fue anunciado oficialmente a finales de abril de 2019, y salió a la venta el junio del mismo año a un precio inicial de 999 dólares. En noviembre de 2025, Valve anunció su sucesor Steam Frame, con un lazamiento esperado para comienzos de 2026.
José Samuel Martínez Lorente
José Samuel Martínez Lorente (nacido el 15 de abril de 1994 en Aspe, Alicante, España), más conocido como Samu Martínez, es un futbolista profesional español que juega en Lorca FC, de la Segunda División B de España como centrocampista.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Vikki RPM
Vikki RPM es una serie de televisión juvenil estadounidense que se estrenó el 31 de julio de 2017 en Nickelodeon Latinoamérica y finalizó el 20 de octubre de 2017.

Es protagonizada por Samantha Siqueiros, Stefano Ollivier, Leo Deluglio e Isabella Castillo. Cuenta con las participaciones antagónicas de Scarlet Gruber, Andrés Mercado y Yul Bürkle y las actuaciones estelares de Gabriel Tarantini, Ángela Rincón, Vanessa Blandón, Angelo Valotta y el primer actor Saúl Lisazo.

Juvenil
Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los  juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago.

Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo.
Serie 434 de Renfe
La serie 434 de Renfe era un conjunto de 11 automotores eléctricos (M-R-Rc, 1500 V cc, 601 W cc) construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval y CENEMESA entre 1960 y 1967 para modernizar el servicio de cercanías entre Bilbao y Portugalete del ferrocarril BTP. Estos automotores disponían de 4 motores alimentados por pantógrafos y frenos de aire comprimido y reostáticos.

Los últimos servicios de Renfe Cercanías de Bilbao que dejaron de utilizar en 1991, por el cambio de la tensión (convertido de 1,5kV al 3kV) y la sustitución de los nuevos automotores de serie 446 de Renfe que son más eficientes hasta la actualidad.

Sólo se preservó el coche motor de una de las unidades (los otros dos coches se desguazaron con el resto de unidades).

Se construyeron 6 coches Rc y otros 6 R y circularon junto a los automotores 435.5 (de un solo coche) que ya existían previamente, formando una composición similar al resto de trenes, donde el coche M era ese automotor.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Thomas Jefferson Rusk
Thomas Jefferson Rusk (5 de diciembre de 1803 - 29 de julio de 1857) fue un político y militar estadounidense líder en la formación de la república de Texas, en la que se desempeñó como secretario de guerra. Actuó como general en la batalla de San Jacinto. Más tarde fue senador de los Estados Unidos representando al estado de Texas, de 1846 hasta su suicidio en 1857. Fue presidente del senado estadounidense este último año.

Nacogdoches
Nacogdoches es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.996 habitantes y una densidad poblacional de 470,09 personas por km².  Nacogdoches está hermanada con la ciudad de Natchitoches, Luisiana.
Constanza Meza-Lopehandía
Constanza Meza-Lopehandía Glaesser (Santiago de Chile, 1978) es una diseñadora teatral chilena.

Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Desarrolla su trabajo como diseñadora de vestuario escénico en Austria y Chile.

Ha sido directora de arte en diversas películas chilenas como "Sábado" (2002) y "En la Cama" (2005) de Matías Bize, "Malta con Huevo" (2007) de Cristóbal Valderrama y Mirageman de Ernesto Díaz (2006). Además ha diseñado el vestuario de filmes como "Mala Leche" de León Errázuriz (2003), "Promedio Rojo" de Nicolás López (2004) y "Kiltro" de Ernesto Díaz. Por este último trabajo obtuvo el premio Pedro Sienna en 2007 por el diseño del vestuario. Al año siguiente, fue nuevamente nominada, en esa oportunidad, por la dirección de arte de la película "Malta con Huevo", premio que finalmente se adjudicó Hugo Tripodi por de "Casa de Remolienda".

Mirageman
Mirageman es una película chilena de 2007 estrenada comercialmente el 20 de marzo de 2008, dirigida por Ernesto Díaz Espinoza y protagonizada por Marko Zaror en la que actúa también María Elena Swett.

La película mezcla el subgénero de superhéroes con el de artes marciales. Ganó medalla de bronce en Mejor Película y además el premio de reconocimiento del público en el Festival de Austin, EE. UU.
Liga de Universidades de Investigación Europeas
Según su declaración de principios, la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU) es "un grupo de universidades europeas dedicadas a la investigación, comprometidas con los valores de la enseñanza de alta calidad dentro de un entorno de investigación internacional competitiva".

Fundada en el año 2002 como una sociedad entre 12 de las mejores universidades de investigación de Europa, en 2006 integró a 8 universidades más y en el 2010 otras 2 más (la Universidad de Barcelona y el Imperial College London). Su sede está establecida en Lovaina, Bélgica.

Las 20 universidades miembros de la LERU son:

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Cuarta batalla de Maturín
La cuarta batalla de Maturín fue un enfrentamiento militar sucedido entre el 7 y el 12 de septiembre de 1814 en el contexto de la guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y las del Imperio español. Terminó con la victoria de las primeras.

Francisco Tomás Morales perdió más de tres mil realistas entre muertos, heridos y prisioneros cuando fue derrotado en la batalla de Maturín. La mitad de un ejército de 3.400 infantes y 3.090 jinetes.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Duque Aymón
El Duque Aymón de Dordone es un personaje en francés antiguo en la materia de Francia, que aparece en canciones de gesta épica, así como en libros de caballerías italianas, que representan las aventuras de Carlomagno y sus caballeros. Es hijo de Doon de Maguncia, que es el duque de Dordone, a veces asociado con Dordoña, y padre de cuatro hijos, Renaud (Reinold o Rinaldo), Guiscard, Alard, y Richard, que formaban parte de la historia de Les Quatre Fils Aymon o Los cuatro hijos de Aymón.

Francés antiguo
El francés antiguo o francés medieval comprende un conjunto de variedades romances del grupo de oíl habladas aproximadamente en la mitad norte del territorio francés actual y por la nobleza normanda, desde el siglo IX hasta el XIV.
Ramón José Barros
Ramón José Barros Montero (Santiago de Chile, 5 de marzo de 1958) es un ingeniero agrónomo y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

En 2001 es electo diputado de Chile por el distrito N.º 35, correspondiente a las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Lolol, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Pichilemu, Navidad, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, para el período 2002-2006 siendo reelegido en 2005 para el período 2006-2010.

Litueche
Litueche (del mapudungun: Lügtue che ‘gente de la tierra blanca’), llamada Rosario o Rosario Lo Solís hasta 1979, es una comuna de la zona central de Chile, perteneciente a la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Britt-Marie Drottz Sjöberg
Britt-Marie Drottz Sjöberg nacida en 1953, es una investigadora y profesora sueca en el Departamento de Psicología de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU) en Trondheim.

Drottz se doctoró en 1991 con una tesis sobre actitudes y percepción del riesgo. Ha continuado investigando sobre la percepción pública del riesgo en áreas como la radiación, los residuos radiactivos y los problemas ambientales. Más generalmente, se ha interesado en la comunicación y la percepción del riesgo en la interacción entre la salud, el medio ambiente y la tecnología, por ejemplo, cómo se pueden comunicar los riesgos relacionados con la resistencia a los antibióticos.

Drottz es miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia, la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería y el consejo científico de Riskkollegiet.

Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología
La Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, conocida por su acrónimo noruego NTNU (de Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet) se encuentra en Trondheim. Siendo la segunda mayor de las siete universidades de Noruega, es el referente nacional en la educación superior en el campo de la tecnología.

Aparte de las ingenierías y de las ciencias naturales y físicas, la universidad ofrece títulos avanzados de otras disciplinas académicas como ciencias sociales, artes, medicina o arquitectura.
Ruta del Vino del Valle del Cachapoal
La ruta del vino del Valle de Cachapoal se encuentra ubicada en la región vitícola del Valle Central, subregión Valle del Rapel, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. En este valle existen  viñas abiertas permanentemente a la actividad turística y otras que abren sus puertas de forma ocasional.

En el Valle de Cachapoal es posible encontrar desde pequeños viñateros hasta las marcas más potentes del país, en las que se destacan;  Viña Los Boldos, Viña San Pedro, Viña San José de Apalta, Viña Puntí Ferrer, Viña Vik, Viña MiLuna, Viña Tipaume, Viña Trabun, Viña La Torina, Viña Santa Mónica, Viña La Rosa y Viña Valle Secreto, entre otras.

En junio del 2019 se formaliza la Asociación Gremial Ruta y Vinos Cachapoal liderada por el Sr. Antonio Puntí Ferrer con el objeto de "Potenciar la identidad y promoción del vino del Valle de Cachapoal". con la profesional Valeria Gallardo Mendoza en la gerencia.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Redada de los años 60
En Canadá, la política gubernamental denominada la redada de los 60 (Sixties Scoop en inglés) provocó la separación de miles  de niños y niñas indígenas de sus familias, para ser entregados en adopción a familias de raza blanca, principalmente dentro del país, aunque también, en menor escala, en Estados Unidos y Europa durante las décadas de 1960 a 1980. Se calcula que más de 20.000 menores resultaron afectados por esta práctica. El gobierno de Manitoba se convirtió en la primera provincia canadiense en emitir una disculpa oficial a las víctimas indígenas en junio de 2015  a la que luego se sumó Saskatchewan.

A principios de octubre de 2017, el gobierno canadiense anunció su intención de compensar a las víctimas de la redada con un plan que contemplaba el desembolso de aproximadamente 800 millones de dólares.

Caucasoide
El término caucasoide, o caucasiano caucásico, corresponde a un concepto pseudocientífico obsoleto, que tuvo cierta aceptación en el s.XIX, a partir de una clasificación propuesta por el teórico alemán Johan Friedrich Blumenbach (1752-1840), basada en la presunta existencia de razas humanas, dentro de las cuales, la población de Eurasia Occidental supuestamente pertenecería a lo que él denominaba la raza caucásica. Actualmente, sus postulados son ampliamente desestimados por la comunidad científica, a la luz de los avances en el entendimiento de la genética humana y de la antropología contemporánea

Hoy existe el consenso científico de que no existen razas humanas en un sentido biológico.

Las razas no existen, ni biológicamente ni científicamente. Los hombres por su origen común, pertenecen al mismo repertorio genético. Las variaciones que podemos constatar no son el resultado de genes diferentes. Si de "razas" se tratara, hay una sola "raza": la humana.
José Marín Gonzáles
Darío Scatolaro
Rubén Darío Enrique Scatolaro (Chajarí, Entre Ríos, Argentina, 3 de febrero de 1957) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Argentina, Chile y España. Es un jugador que jugó mucho tiempo en el fútbol chileno y además, es el padre del actual futbolista Marcelo Scatolaro. Y, es también sobrino y tio de su hermano menor de Luis Américo Scatolaro nacido el 12/02/1963 en la misma localidad de Chajarí Provincia de Entre Ríos.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Mara Carfagna
Maria Rosaria Carfagna (Salerno, 18 de diciembre de 1975) es una expresentadora y política italiana, partidaria de Acción tras una larga militancia en Forza Italia. En el gabinete de Silvio Berlusconi fue ministra de Igualdad de Oportunidades.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Daniel Gisiger
Daniel Gisiger (Baccarat, Francia, 9 de octubre de 1954) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977, en las pruebas de persecución individual y por equipos.

En carretera su mayor éxito es la victoria en dos etapas del Giro de Italia, en la ediciones de 1981 y 1985.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.