hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrisoniano
La etapa norteamericana del Harrisoniano en la escala de tiempo geológico es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), que normalmente se establece entre 24 800 000 y 20 600 000 años AP, un período de 4,2 millones de años.  Generalmente se considera que se superpone a las etapas del Chatiano y el Aquitaniense dentro del Paleógeno tardío. El Harrisonianiano es precedido por el Monroecrequiano y seguido por el escenario NALMA del Hemingfordiano.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Fuente-Higuera
Fuente-Higuera es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 970 m s. n. m., y dista 5 km del núcleo principal del municipio. La carretera autonómica  CM-412  de (Porzuna (Ciudad Real) a Almansa (Albacete)), atraviesa de oeste a este toda la localidad, y es en torno a ella en donde se ha desarrollado la población.

Fuente-Higuera se ha convertido en una localidad con un potente sector servicios, gracias a su ubicación, en la ruta desde levante al parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, y especialmente al nacimiento del río Mundo (Los Chorros).

La localidad, presenta unas pendientes pronunciadas que van de norte a sur, lo cual condiciona la orografía urbana, y potencia la dispersión de las edificaciones, creando calles sinuosas, que tienden hacia el trazado de la CM-412 que se erige como calle mayor de Fuente-Higuera.

Porzuna
Porzuna es un municipio de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, enclavado en la comarca de los Montes, ocupa una superficie de 210 km², con una altitud media de 646 m.

En 2019 tenía una población de 3532 habitantes según las cifras oficiales del INE y cuenta con varias poblaciones agregadas.
Boo.com
Boo.com fue una empresa británica de comercio electrónico fundada en 1998 por los suecos Ernst Malmsten, Kajsa Leander y Patrik Hedelin. Los tres ya eran considerados empresarios destacados en el mundo digital europeo, en parte por su éxito previo con Bokus.com, una librería en línea que para 1997 se había convertido en el tercer minorista electrónico de libros más grande.

Después de varios retrasos ampliamente difundidos, Boo.com finalmente se lanzó en el otoño de 1999 como un minorista en línea de ropa de marca. La empresa gastó 135 millones de dólares en capital de riesgo en solo 18 mesesy se declaró en quiebra el 18 de mayo de 2000, siendo posteriormente liquidada.

En junio de 2008, CNET destacó a Boo.com como uno de los mayores fracasos de la era punto-com.

Ernst Malmsten relató la historia de Boo.com y su caída en el libro Boo Hoo: A Dot.com Story from Concept to Catastrophe, publicado en 2001.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Szczecinowo
Szczecinowo [pronunciación en polaco: /ʂt͡ʂɛt͡ɕiˈnɔvɔ/] (en alemán: Steinberg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stare Juchy, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Stare Juchy, a 21 kilómetros al noroeste de Ełk, y a 112 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Kang Hye-won
Kang Hye-won (en hangul, 강혜원; Yangsan, 5 de julio de 1999), conocida por el monónimo Hyewon, es una cantante y actriz surcoreana. Es exmiembro del grupo de chicas surcoreano-japonés Iz*One, formado por CJ E&M a través del programa de televisión de competencia de telerrealidad de Mnet del 2018, Produce 48.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division  (Hangul: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문, anteriormente CJ E&M) es una división de entretenimiento surcoreana y medios de comunicación de CJ ENM, una subsidiaria del conglomerado surcoreano Grupo CJ. En julio de 2018, la empresa se fusionó con la subsidiaria de la empresa matriz, CJ O Shopping, y esta última es la entidad sobreviviente.
Josyne van Beethoven
Josyne o Josijne van Beethoven, nacida Josina Francisca van Vlasselaer (Kampenhout, c. 1540
 – Bruselas, 14 de septiembre de 1595), fue una mujer ejecutada por brujería en Bruselas en 1595. Estuvo casada con Aert (Arnold) van Beethoven, con quien tuvo cuatro hijos. Por este linaje, fue antepasada del compositor Ludwig van Beethoven.

Kampenhout
Kampenhout es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 11 898 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Kampenhout, Berg, Buken y Nederokkerzeel.

Se sitúa sobre la carretera N21, justo al noreste del aeropuerto de Bruselas.

En el término municipal de Kampenhout se estrelló en 1961 el Vuelo 548 de Sabena.

Aquí se disputó entre 1982 y 1994 el Gran Premio Raymond Impanis, una carrera ciclista desaparecida.
Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile
La École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile (ESTACA) es una escuela de ingeniería francesa creada en 1925.

La ESTACA es una escuela privada que forma a ingenieros especializados en los ámbitos del transporte. Además de sus actividades de formación, la escuela realiza también investigación aplicada en los sectores de la aeronáutica, la automoción, el espacio, el transporte guiado y la marina.

Situada en Montigny-le-Bretonneux y Laval, la escuela está reconocida por el Estado. El 25 de septiembre de 2012 se incorporó al Groupe ISAE.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Val Saint Lambert
Val Saint Lambert es una compañía cristalera cuya central se encuentra en la antigua abadía de Seraing, provincia de Lieja, Bélgica. La empresa viene funcionando desde el año 1826, Val St. Lambert es el proveedor oficial del rey Alberto II de Bélgica. Se caracteriza por una producción de calidad debido a la claridad de sus vidrios.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Kristof Goddaert
Kristof Goddaert (Sint-Niklaas, Provincia de Flandes Oriental, 21 de noviembre de 1986-Amberes, 18 de febrero de 2014) fue un ciclista profesional belga.

Debutó como profesional en 2007. No pasó a la primera categoría del ciclismo hasta 2010, cuando fichó por Ag2r La Mondiale. Allí estuvo dos temporadas y pasó al equipo suizo IAM Cycling.

El 18 de febrero de 2014 falleció cuando al pasar por unas vías de tren perdió el equilibrio, cayó y fue atropellado por un autobús. En el momento del accidente se encontraba entrenando en Amberes.

Campeonato de Bélgica de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Bélgica de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1894 para determinar el campeón ciclista de Bélgica de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Bélgica hasta el Campeonato de Bélgica del año siguiente.

El campeonato no se disputó los años 1906, del 1915 al 1918 y en 1944. El ciclista más laureado es Tom Steels con cuatro (1997, 1998, 2002 y 2004), seguido de Rik Van Steenbergen (1943, 1945 y 1954) y de Stijn Devolder (2007, 2010, 2013) con tres victorias cada uno.
Adenitis sebácea
La adenitis sebácea es una enfermedad de la piel poco común que se encuentra en algunas razas de perros, y más raramente en gatos, conejos y caballos. Caracterizada por una respuesta inflamatoria contra las glándulas sebáceas del perro (glándulas que se encuentran en los folículos pilosos en la dermis de la piel), que pueden conducir a la destrucción de la glándula. Fue descrita por primera vez en la literatura veterinaria en la década de 1980.

Caniche
El caniche (en inglés, poodle) es una raza canina que hasta el siglo XV se consideró de uso exclusivo de los aristócratas y nobles. Fue un perro cobrador de aguas hasta el Renacimiento: recuperaban las presas ya cazadas que habían caído al agua, como patos y cisnes. Hoy en día se les encuentra frecuentemente en las exposiciones caninas de belleza. Existen cuatro variedades: grande, mediano, enano y toy y en diferentes colores.
Langbeinita
Langbeinita es un mineral perteneciente a la clase de los minerales sulfatos y que además tiene como fórmula química: K2Mg2(SO4)3. Su cristalización está basada en el sistema isométrico. Tiene un lustre vítreo. Su dureza en la escala de Mohs está entre 3,5 y 4; su gravedad específica es de 2,83. Los cristales de esta especie son fosforescentes y piezoeléctricos.

Este mineral es una mena de potasio y se produce en depósitos de evaporita marina junto con la carnalita, halita y la silvita.

Fue descrito este mineral por primera vez en 1891 y ha sido nombrado en honor a Adalbert Langbein de Leopoldshall, Alemania.

Sistema cristalino cúbico
El sistema cristalino cúbico, también llamado isométrico, es uno de los siete sistemas cristalinos existentes en cristalografía. Es común en muchos minerales, como por ejemplo en la pirita o la galena.
Venzone
Venzone (en esloveno: Pušja vas) es una comune (municipalidad) en la Provincia de Údine en la región italiana de Friul-Venecia Julia, ubicada a unos 90 km al noroeste de Trieste y a unos 30 km al norte de Údine.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Bos javanicus
El banteng (Bos javanicus), también conocido como bantín, es una especie en peligro crítico de extinción de bovino salvaje de la subfamilia Bovinae endémica de los bosques de montaña del sureste asiático.

Por su aspecto recuerda bastante al gaur, pero se diferencia de este en que es más bajo y pequeño, con una joroba más pronunciada sobre los hombros. El pelaje es marrón oscuro en los machos, pudiendo llegar a casi negro en algunos ejemplares, mientras que las hembras (de menor tamaño y cuernos más pequeños) tienen un pelaje pardo claro o rojizo. Como los gaures, viven en manadas y se alimentan de hierbas, hojas de árboles y arbustos y brotes de bambú.

En la actualidad se encuentran tanto en estado salvaje como doméstico, siendo conocido en este caso como toro de Bali (aunque no es exclusivo de esta isla). Sus depredadores principales son los cuones, tigres y leopardos.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Referéndum de Bulgaria de 1946
Un referéndum sobre la adopción de una república se celebró en Bulgaria el 8 de septiembre de 1946, un año después del fin de la Segunda Guerra Mundial en la que la Bulgaria monárquica apoyó a las potencias del Eje. El resultado fue 95.6% a favor del cambio, y la participación de los ciudadanos en la votación se estimó en un 91.7%. El nuevo régimen fue proclamado bajo el nombre de "República Popular de Bulgaria", el 15 de septiembre de 1946, poiendo formalmente fin al reino. Al día siguiente, el jefe de Estado de jure, el rey Simeon II, y su madre, la reina Giovanna, fueron forzados a dejar el país. Giovanna ya quería abandonar Bulgaria desde 1 de febrero de 1945, día de la ejecución del príncipe Cirilo. Después del referéndum, una constitución republicana (sabido como la Constitución Dimitrov) fue introducida al año siguiente.

Juana de Saboya
Juana de Saboya (en búlgaro: Царица Йоанна Савойска; en italiano: Giovanna di Savoia; Roma, 13 de noviembre de 1907 - Estoril, 26 de febrero de 2000) fue una princesa italiana y la última reina (zarina) de Bulgaria por matrimonio con Boris III de Bulgaria.
Asdrúbal el Bello
Asdrúbal el Bello (ca. 270-221 a. C.) fue un político y general cartaginés, yerno de Amílcar Barca y gobernador de Iberia a la muerte de este. Durante su etapa como gobernador aumentó los territorios bajo control púnico y fundó una ciudad, Qart Hadasht, que alcanzaría gran importancia.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Universidad Bentley
La Universidad Bentley (en inglés Bentley University) es una universidad privada especializada en carreras empresariales y localizada en Waltham, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundada en 1917 como escuela de contabilidad y finanzas en el barrio Back Bay de Boston y fue posteriormente trasladada a Waltham en 1968. Bentley tiene catorce campos empresariales en los que imparte bachiller en ciencias y once campos en los que imparte bachiller de letras así como otras disciplinas en ciencias. La escuela de graduado enfatiza en el impacto de la tecnología en la práctica empresarial, y ofrece programas de doctorados en Empresariales y Contabilidad, un MBA de Bentley con dieciséis áreas de especialización, una maestría en ciencias, una maestría en administración de empresas, siete maestría en ciencias, varios programas de certificado así como programas de educación orientados a ejecutivos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Polistes canadensis
Polistes canadensis, comúnmente conocida como avispa de papel roja o Pascuero. El nombre canadensis de la especie es un error porque no existe en Canadá.  En algunas zonas de Argentina es llamada carán, mientras que en el sur de México son apodados huachichilas, huachichiles o guachichiles. Es una avispa neotropical, primitivamente eusocial. Una especie en gran parte depredadora, caza orugas para alimentar a su colonia, a menudo complementando el alimento de las larvas con néctar.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Ramble On
«Ramble On» es una canción de la banda británica de rock Led Zeppelin, de su álbum de 1969 Led Zeppelin II. Fue coescrita por Jimmy Page y Robert Plant, y grabada en 1969 en el Juggy Sound Studio de Nueva York, durante la segunda gira de la banda por los Estados Unidos. Esta canción ha sido clasificada por la revista Rolling Stone en 2004 en el puesto 433 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Hasta 2007 «Ramble On» nunca había sido interpretada en directo íntegramente en ningún concierto de Led Zeppelin. Sin embargo, parte de la canción fue insertada por la banda en medio de su interpretación de «Babe I'm Gonna Leave You» durante el concierto de Toronto del 2 de noviembre de 1969, tal y como se puede oír en la grabación bootleg Listen to my Bluebird. La versión íntegra de la canción fue interpretada en el Concierto Tributo a Ahmet Ertegün del 10 de diciembre de 2007, en el O2 Arena de Londres.

The O2 Arena
The O2 Arena (estilizado como O₂), llamado The Dome popularmente y North Greenwich Arena durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, es una arena multiusos ubicada en el centro de la Millennium Dome, del que ocupa el 40%, en el complejo de entretenimiento The O2. Es la segunda arena cubierta más grande del Reino Unido, detrás del Manchester Arena, pero es el recinto musical con más capacidad, superando al Madison Square Garden de Nueva York en 2008.
Conulina
Conulina, en ocasiones erróneamente denominada Conuline, es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Conulina Bronn, 1836, y sustituido por Ripacubana de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Conulina conica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Ignas Navakauskas
Ignas Navakauskas (Marijampolė, 22 de septiembre de 1989) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sonja Manzenreiter
Sonja Manzenreiter (Innsbruck, 18 de julio de 1975) es una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual. Su hermano Robert también compitió en luge.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2003. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Wassoulou-Ballé
Wassoulou-Ballé es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 51 473 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Círculo de Yanfolila
Yanfolila es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. Su capital es la ciudad de Yanfolila. En abril de 2009 tenía una población censada de 212 717 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: