hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paspalum notatum
El paspalum notatum  (Paspalum notatum) es una especie de gramínea tropical a subtropical, perenne de la familia Poaceae. Es notable por su prominente inflorescencia dual, en forma de V; con dos espigas tipo racimos que contienen múltiples espiguillas diminutas, cada una de 2,8-3,5 mm de largo.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Niconia
Niconia o Niconio (Griego antiguo: Νικωνία, Νικώνιον), fue una colonia griega del Ponto Euxino.

Estrabón la sitúa al norte de la desembocadura del río Tiras (Dniéster), mientras en la otra parte de la desembocadura ubica la ciudad de Ofiusa. Ambas estaban próximas a otra ciudad llamada Tiras. El Periplo de Pseudo-Escílax cita también las ciudades de Niconio y Ofiusa, que eran bañadas por el río Tiras.

Fue fundada por colonos de Mileto o de Istros. Perteneció a la liga de Delos puesto que como tal aparece en un decreto ateniense de 425/4 a. C.

Se localiza en Ucrania, en la población de Roksolanskoye.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Patience Mthunzi
Patience Mthunzi es una científica sudafricana especializada en física de la biofotónica y bioquímica conocida por sus investigaciones sobre la posible curación del sida|VIH mediante la utilización de terapias con láser.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Túnel de Bonaparte
El túnel de Bonaparte o túnel de Villanueva es un túnel ubicado en las vegas del río Manzanares de Madrid que conecta los jardines del Campo del Moro con el área del puente del Rey (perteneciente actualmente al parque del Madrid Rio) en su camino hacia la Casa de Campo.

Este pasadizo fue diseñado y construido por el arquitecto español Juan de Villanueva en el año 1811 como un enlace subterráneo entre la Casa de Campo (en la zona del Palacio de los Vargas) con el Palacio Real a petición de José Bonaparte, alias Pepe Botella, durante su mandato breve como rey de España. La muerte de Villanueva se produjo cuando estaba realizando las obras del túnel.

Palacio de los Vargas (Casa de Campo)
La Real Casa de Campo de Felipe II, no confundir con el Palacio de los Vargas situado en la plaza de la Paja, es un edificio de origen renacentista situado en Madrid (España), vinculado históricamente a la monarquía española y en la actualidad propiedad municipal. Alrededor del mismo se constituyó en el siglo XVI el Real Sitio de la Casa de Campo, un conjunto de bosques, huertas y jardines, convertido en parque público en el año 1931, recién proclamada la Segunda República. Está ubicado en las riberas del Manzanares, junto a la Puerta del Río y el Puente del Rey, en las proximidades de la Huerta de la Partida.

El conjunto se encuentra protegido desde 2010, dentro de la declaración de la Casa de Campo como Bien de Interés Cultural, aprobada por la Comunidad de Madrid. En ella se contempla que la casa-palacio tendrá, junto con la Galería de las Burlas, "un uso característico cultural y/o museológico, ligado preferentemente a hechos o actividades relacionados con el Sitio Histórico".
Al-Musta'li
Āħmad al-Mustaˤlī (árabe: احمد المستعلى) (m. 1101) es el noveno califa fatimí (1094-1101). Al-Mustaˤlī fue hecho califa por el regente Malik al-Afdal (1094-1121) como el sucesor de Al-Mustansir. Generalmente se considera que Al-Mustaˤlī era un subordinado de Malik al-Afdal.

El hermano de Al-Mustaˤlī, Nizar ibn al-Mustansir, era considerado el heredero legítimo al trono, lo que condujo a una lucha de poder entre los fatimíes, que concluyó con la muerte de Nizar en prisión. A pesar de que la rebelión de Nizar había fracasado, la ruptura de las normas de la sucesión causó un cambio en la Shīˤa: En Siria y Persia se formó la secta de los nizaríes.

Durante el reinado de Al-Mustaˤlī, tuvo lugar la primera cruzada (1099) y se estableció el Reino de Jerusalén, el condado de Trípoli y del Principado de Antioquía, lo que redujo el poder de los fatimíes en Siria y Palestina.

Al-Mustaˤlī fue sucedido por su hijo Al-Amir Bi-Ahkamillah (1101-1130).

Emeri Johannes van Donzel
Emericus Joannes van Donzel  (Nieuwstadt (Países Bajos), 5 de julio de 1925−Wassenaar (Países Bajos), 29 de octubre de 2017) fue un historiador neerlandés especializado en el Oriente Medio, con intereses particulares en Etiopía y la interacción entre el mundo islámico y el cristianismo.

Fue director del Instituto Neerlandés para el Cercano Oriente y editor en jefe de la Enciclopedia del Islam, por lo que es más ampliamente conocido. Recibió la Akademiepenning de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos, un doctorado honorario de la Universidad de Hamburgo y la medalla de Oficial de la Orden de Orange-Nassau.
Leyendas del Rock
Leyendas del Rock es un festival de música heavy metal y rock duro que se celebra anualmente desde el 2006. Desde la primera edición hasta la de 2012 se celebró en los municipios murcianos de Mazarrón, San Javier y Beniel, y desde el año 2013 se celebra en la localidad de Villena.

En los inicios del festival la gran mayoría de bandas que actuaban eran españolas, aunque en la actualidad participan muchas bandas del panorama internacional.

El festival no tiene una duración fija, y mientras que el primer año todos los conciertos se celebraron en un solo día, el resto de ediciones han durado dos, tres o cuatro días. Desde la segunda edición del festival, se ha organizado siempre una fiesta de bienvenida, celebrada el primer día del festival, que ha sido de entrada gratuita.

Jesús de la Rosa Luque
Jesús de la Rosa Luque (Sevilla, 5 de marzo de 1948 - Burgos, 14 de octubre de 1983) fue un músico, cantante y compositor español, reconocido por haber sido el teclista, vocalista y compositor principal del grupo de rock andaluz Triana.
Hepatitis alcohólica
La hepatitis alcohólica (HA) (inflamación hepática) debido al consumo excesivo de alcohol. Mientras la cirrosis es una etapa tardía de la hepatopatía alcohólica, la hepatitis alcohólica es una etapa temprana de la enfermedad. Síntomas como ascitis, edema, fatiga, ictericia, y encefalopatía hepática pueden variar según la respuesta del propio organismo. Muchos casos son autolimitados, mientras que aquellos casos más severos incluso ponen en riesgo la vida del paciente.

Al utilizar la terminología hepatitis alcohólica, es importante entender la diferencia entre esteatohepatitis alcohólica (EHA) y hepatitis alcohólica (HA). Entre el 20% y el 40% de las personas que beben alcohol en grandes cantidades y tienen hígado graso ocasionalmente desarrollan inflamación hepática, que se conoce como EHA. La EHA es un diagnóstico basado en la histología hepática (requiere biopsia hepática), mientras que la HA es un diagnóstico clínico.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Roberto Díaz-Gomar
Roberto Díaz-Gomar (Escuintla, Departamento de Escuintla, 13 de agosto de 1946) fue actor de cine, teatro y televisión guatemalteco. Participó en aproximadamente 32 películas, 40 series de televisión y 50 obras de teatro, tanto en España como en su país natal, trabajando junto a actores como Antonio Banderas, Javier Bardem, Ben Gazzara, Jorge Sanz y Talia Shire.

Talia Shire
Talia Rose Coppola (Lake Success, Nueva York, 25 de abril de 1946), conocida como Talia Shire, es una actriz estadounidense. Sus papeles más conocidos son como Connie Corleone en El padrino y Adrianna Pennino Balboa en la saga de Rocky.
Upeksa
Upekṣā (en Devanāgarī: उपेक्षा; en Pali: Upekkhā) es el concepto budista de la ecuanimidad. Se trata de un estado de purificación mental cultivado a través de la meditación en el camino budista del Prajñā (sabiduría) y Bodhi (despertar). La ecuanimidad hace posible encarar la vida con todas sus vicisitudes en calma y tranquilidad sin perturbar la mente.

Un término análogo en filosofía griega es ataraxia.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Cárcel de Isla Teja
La cárcel de Isla Teja, oficialmente Sitio de Memoria Complejo Penitenciario Ex Cárcel de Isla Teja, es un inmueble patrimonial chileno, ubicado en la calle Los Pelues S/N, en el sector Isla Teja de la ciudad de Valdivia, Región de Los Ríos.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Baja 500
La Baja 500 es una carrera internacional de Rally raid que se realiza en el desierto de la península de Baja California, México. Tradicionalmente comienza y termina en la ciudad y puerto de Ensenada Baja California. Tiene un recorrido de alrededor de 500 millas, que varia año con año de acuerdo al diseño del recorrido.

Parnelli Jones
Rufus Parnell Jones (Texarkana, Arkansas; 12 de agosto de 1933-Torrance, California; 4 de junio de 2024), más conocido como Parnelli Jones, fue un piloto de automovilismo y dueño de equipo de carreras estadounidense. Fue notable por sus logros en la carrera del desierto Baja 1000 y en las 500 Millas de Indianápolis. En 1962, se convirtió en el primer piloto en clasificarse a más de 150 mph. Ganó la carrera en 1963, y en 1967 tuvo que abandonar a tres vueltas del final cuando lideraba la prueba con el STP-Paxton Turbocar, un automóvil propulsado por una turbina. Durante su carrera como propietario, ganó la prueba en 1970 y 1971 con el piloto Al Unser.
Heiner Stumpf
Heiner Stumpf es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 27 y el 28 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Universidad DePaul
La Universidad DePaul es una universidad estadounidense, ubicada en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, fundada por los Padres Paúles en 1898. La universidad toma su nombre del fundador de la Congregación de la Misión, Vicente de Paúl. Los Paúles también dirigen las universidades de Niágara y St. John's. DePaul es la universidad católica más grande de Estados Unidos. El orgullo de la universidad es la diversidad de sus estudiantes.

Tiene acuerdos de intercambio de estudiantes con la Universidad Europea de Madrid, España, y con la Universidad Iberoamericana de México.

Universidad Europea de Madrid
La Universidad Europea de Madrid es una universidad privada española, ubicada en la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3 campus: el principal, en Villaviciosa de Odón, el campus de Alcobendas y el nuevo Creative Campus en el centro de Madrid. Acoge a más de 16.000 alumnos de 110 nacionalidades distintas. En 2019 fue elegida quinta mejor universidad privada de España, según un ranking de El Mundo.

Es una de las 8 universidades españolas de 5 estrellas según QS World University Rankings
Liga Profesional de la OFC 2026
La Liga Profesional de la OFC 2026 es la temporada inaugural de la Liga Profesional de la OFC, una liga de fútbol profesional masculino en la región de Oceanía. Está organizada por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y cuenta con ocho clubes de siete países que compiten en un formato de circuito en diversas sedes del Pacífico.

El campeón de la liga se clasificará para la Copa Intercontinental de la FIFA 2026 y abrirá el camino a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029,





 excepto el equipo de South Melbourne (que no puede clasificarse para otras competiciones por tener su sede en Australia, que forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol).

El calendario se publicó el 24 de noviembre de 2025.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Netiv Haasara
Netiv HaAsara (en idioma hebreo: נְתִיב הָעֲשָׂרָה) es un pueblo y un moshav israelí del distrito del sur de Israel. El moshav está situado al noroeste del Néguev, junto a la frontera con la Franja de Gaza y cercano a la valla fronteriza. El moshav está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Hof Ashkelon. El municipio tenía una población de 900 habitantes en 2021.

Concejo Regional Hof Ashkelon
Hof Ashkelon (en hebreo: מועצה אזורית חוף אשקלון), (transliterado: Moatzá Azorit Hof Ashkelón), es un concejo regional del Distrito Meridional de Israel. El Concejo Regional Hof Askelon sirve a 19 municipios:
Grupo Rotoplas
Grupo Rotoplas, S.A.B. de C.V. o simplemente Rotoplas, es una empresa multinacional mexicana dedicada a la fabricación de tanques de almacenamiento y filtración de agua fundada el 2 de febrero de 1978 por Carlos Rojas Mota Velasco, y con sede en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. Tiene presencia en 14 países de Latinoamérica y en los Estados Unidos. Su principal mercado es México, pero también teniendo presencia otros países americanos como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, los Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, el Perú y Uruguay.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Aleksandar Nikačević
Aleksandar Nikačević (Kraljevo, 26 de enero de 1978) es un ciclista serbio, ya retirado que fue profesional desde el año 2000 al 2002.

Poco después del final de su carrera se convirtió en director deportivo. Ocupó este puesto en el equipo continental serbio Aerospace Engineering en 2005 y luego en Endeka en 2006. También se convirtió en entrenador del equipo nacional de Serbia en categoría sub-23.

En julio de 2009, fue arrestado por la policía italiana como parte de la operación "Vía Col Doping". El tribunal antidopaje del Comité Olímpico Nacional italiano dictó una suspensión de dieciséis años.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Cristián II de Dinamarca
Cristián II de Dinamarca (Nyborg, 1 de julio de 1481 - 25 de enero de 1559), fue rey de Dinamarca y Noruega desde 1513 hasta  1523. Asimismo, fue también rey de Suecia entre 1520 y 1521, bajo la Unión de Kalmar. Fue el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos. De 1513 a 1523, fue al mismo tiempo duque de Schleswig y Holstein, gobernando conjuntamente con su tío Federico. Antes de su ascenso al trono, fue virrey de Noruega, entre 1506 y 1513. En Suecia se le conoció como Cristián el Tirano.

Nyborg
Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca, situada en la isla de Fionia, que cuenta con una población de 16.454 habitantes en 2013. Es la capital y mayor localidad del municipio de Nyborg.

La ciudad se localiza en la costa occidental del Gran Belt y su historia ha estado ligada al cruce de ese estrecho. Nyborg fue también una de las más importantes ciudades fortificadas de Dinamarca hasta el siglo XIX y su castillo es uno de los más antiguos de los países nórdicos. A principios del siglo XXI, la ciudad se mueve entre la industria y el sector servicios.
Lepidophyma flavimaculatum
La lagartija nocturna puntos amarillos (Lepidophyma flavimaculatum) es una especie de lagartija nocturna que pertenece a la familia Xantusiidae. Vive en la región que va desde el sureste de México hasta Panamá.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Sixto Coello Jara
Sixto Coello Jara fue un político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Quispicanchi en 1945 con 879 votos durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. Fue reelecto en 1956 como senador por el Frente Nacional de Juventudes Democráticas durante el segundo gobierno de Manuel Prado Ugarteche.

Segundo gobierno de Manuel Prado Ugarteche
El segundo gobierno constitucional de Manuel Prado Ugarteche se inició el 28 de julio de 1956 y culminó el 18 de julio de 1962, día en que fue derrocado por el general Ricardo Pérez Godoy, cuando faltaban solo 10 días para culminar su mandato.
Viernes Santo (Julio Romero de Torres)
Viernes Santo es una pintura del artista español Julio Romero de Torres pintada después de 1914.

La pintura representa a una mujer vestida de luto con un velo negro sobre la cabeza. Con su mano derecha muestra un gesto de bendición mientras que en su mano izquierda lleva un rosario.

Esta iconografía, representando al amor místico, puede encontrarse en otras obras del artista tales como «Amor místico», «Amor místico, amor profano» o «Córdoba religiosa».

Amor místico.

Amor místico, amor profano.

Córdoba religiosa, del políptico Poema de Córdoba.

La modelo que sirvió al artista para pintar la obra se cree que fue, o bien Rafaela Ruiz, o bien Socorro Miranda, puesto que ambas ocuparon ese puesto durante esta etapa del pintor.

El cuadro perteneció a la colección de arte de Ángel Avilés Merino. En 1922, dos años antes de su muerte, donó su colección al Museo de Bellas Artes de Córdoba, donde se conserva actualmente.

Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo
Love Rainbow
«Love Rainbow» (estilizado como Løve Rainbow) es el trigésimo segundo sencillo de la boy band japonesa Arashi. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2010 bajo la discográfica J Storm. «Love Rainbow» fue utilizado como tema musical para el drama "Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku", de Jun Matsumoto.

J Storm
J Storm, Inc. (株式会社ジェイストーム, Kabushikigaisha JEI Sutom) Es una compañía de música y cine japonés propiedad de Johnny & Associates. Se estableció el 12 de noviembre de 2001, inicialmente como una etiqueta para el grupo de Johnny, Arashi, tras lo cual fue nombrado (Arashi o 岚 que en japonés se traduce en "Tormenta") [1].

Aparte de la producción y liberación de CD y DVD, la compañía también produce películas de Johnny diversos talentos. J Tormenta también tiene las mismas estrictas políticas de derechos retrato de su talento con su empresa matriz. Entre otros, imágenes de sus talentos están prohibidos para aparecer en sitios web.