hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Ollerup Jørgensen
Alfred Ollerup Jørgensen (Dinamarca, 21 de diciembre de 1898-Svendborg, Dinamarca, 28 de febrero de 1988) fue un gimnasta artístico danés, subcampeón olímpico en 1920 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.
Etznab
El etznab o etz'nab' es el antepenúltimo y decimoctavo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al pedernal, obsidiana, espejo, espada o al cuchillo. Otras asociaciones que los mayas pensaban para este día era el color blanco, el «rumbo norte» y el dios Q o dios de la guerra y los sacrificios.  Este día, al estar asociado al espejo, simboliza «la dualidad de visualizar la vida y tener la capacidad de elegir el camino adecuado al cargar la obsidiana como un amuleto protector».

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Martín Dymenstein
Martín Dymenstein (Montevideo, 4 de julio de 1985) es un luchador uruguayo residente en Campinas (Brasil), conocido como atleta, entrenador, y promotor de Muay thai. Además, es el fundador de la empresa IFC (asociada a FSB - Free Style Boxing), que es la dueña de TVCombat.net, un canal de combate en línea.

André Gomes
André Filipe Tavares Gomes (Grijó, Porto, 30 de julio de 1993) es un futbolista portugués que juega como centrocampista en el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Es internacional absoluto con la selección portuguesa desde 2014, con la que se ha proclamado campeón de Europa en 2016. Previamente, ha pasado por todas las categorías inferiores de la selección lusa, con las que ha disputado 37 partidos y marcado 7 goles.
Contra la corriente (álbum de Noriega)
Contra la Corriente es un álbum recopilatorio presentado por el productor puertorriqueño Noriega. Fue publicado el 12 de octubre de 2004 a través del sello Flow Music, a cargo de DJ Nelson, quien aparece acreditado como productor ejecutivo.

Fue presentado como su primera producción solista, luego de colaborar con el dúo Luny Tunes en la compilación Mas flow el año previo.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
París-Tours 1974
La París-Tours 1974 fue la 68.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 29 de septiembre de 1974 y el vencedor final fue el italiano Francesco Moser del equipo Filotex. El neerlandés Gerben Karstens del equipo Bic ganó la carrera pero fue descalificado por dar positivo en un control antipodaje.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Alba Fucens
Alba Fucens fue una antigua ciudad itálica ubicada a una altitud de 1020 m, al pie del monte Velino, 6.5 km al norte de Avezzano. Sus restos se encuentran hoy en la jurisdicción de la comuna de Massa d'Albe.

Monte Velino
El monte Velino es la cima más elevada de la cadena Velino-Sirente y la tercera de los Apeninos. Está situado en los montes Abruzos, a poca distancia del confín con el Lacio, entre la cuenca del Fucino y los valles de los ríos Aterno, Salto y Velino.

Su altitud es de 2486 metros. Es una montaña árida, sin carreteras y tiene al lado el monte Cafornia. Queda dentro del Parque Regional Sirente Velino.

Se caracteriza por la presencia de barrancas y brechas y un aspecto desolado y desértico, aunque presenta también una flora y vegetación particular. La fauna es similar a los demás montes de los Apeninos centrales: hay lobos y jabalíes.
Elizabeth Peyton
Elizabeth Joy Peyton (Danbury, Connecticut, 20 de diciembre de 1965) es una artista estadounidense, pintora, dibujante y fotógrafa, reconocida por sus retratos estilizados, por lo general a pequeña escala, que, si bien ocasionalmente son fruto de sesiones con modelos vivos, suelen derivar con mayor frecuencia de fotografías, cuyas fuentes pueden ser imágenes de revistas gráficas de actores conocidos, músicos o personajes de la realeza, así como fotografías históricas de escritores o artistas; pero también de fotografías que ella misma ha tomado de sus amigos íntimos. Peyton vive y trabaja en Nueva York, Estados Unidos.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Yumi Takagi
Yumi Takagi (Ibaraki, 20 de noviembre de 1999) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Cities on flame with rock and roll
"Cities on Flame with Rock and Roll" en un tema musical de la banda Norteamericana de hard rock Blue Öyster Cult, más concretamente de su disco debut también llamado Blue Öyster Cult de 1972. Esta canción fue escrita por Sandy Pearlman, Donald Roeser, y Albert Bouchard. Fue lanzada como sencillo. El riff del tema estuvo inspirado en la canción The Wizard de Black Sabbath de su disco debut homónimo. Este tema aparece en el videojuego musical lanzado en 2007 Guitar Hero III: Legends of Rock. Muchos artistas han versionado este tema, Iced Earth lo hizo en su disco de versiones Tribute to the Gods. La banda Japonesa de stoner metal Church of Misery versionó esta canción en su disco debut "Master of Brutality". 3 Inches of Blood también la versionó y la añadió en su disco Here Waits Thy Doom como un tema extra.

The Wizard (canción)
«The Wizard» es una canción de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, tomada de su álbum de 1970  Black Sabbath. Es la segunda pista en el álbum. La canción fue compuesta por los cuatro miembros del grupo y fue producida por Rodger Bain. The Wizard, fue el lado B de la pista del título de Paranoid, el segundo álbum de la banda.
Montolio Debrouchee
Montolio Debrouchee es un personaje ficticio de los Reinos Olvidados. Aparece en la trilogía El elfo oscuro(La morada, El Exilio  y El Refugio) de R.A. Salvatore
Es un humano ciego que trabaja como guardabosques, sirviendo a su diosa, Mielikki. Puede hablar con los animales, y normalmente va acompañado de un búho. Gracias al ulular de éste, es capaz de situar a los enemigos y dispararles con su arco.

Guardabosques
Un guardabosques o guardabosque es una figura de autoridad que se dedica a la protección y conservación de áreas naturales. Estas pueden ser desde bosques o parques forestales hasta marismas, selvas, zonas yermas o altas montañas. Su ámbito incluye también los recursos arqueológicos de esas zonas y sus recursos culturales y educativos.
Cerro de las Tres Cruces
Cerro tutelar de la ciudad de Cali, Colombia ubicado en el corregimiento de Montebello en el área rural del municipio. Está ubicado al noroccidente de la ciudad y tiene 1480 m s. n. m. En su cima se encuentran el monumento de las Tres Cruces, una estación de policía y varias antenas de telecomunicaciones.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Zagor
Zagor es una historieta italiana de la casa Sergio Bonelli Editore, creado en 1961 por Sergio Bonelli, con el seudónimo de Guido Nolitta, y a los lápices Gallieno Ferri. Representa uno de los tarzánidos más célebres de Italia.

Sus aventuras presentan elementos del cómic del Oeste, de aventuras y fantástico, con nativos americanos y bandidos, extraterrestres, Thuggee, Vikingos, vampiros, hombres lobo y otros personajes, reales o imaginarios.

En España, fue publicado por Buru Lan Ediciones a partir de 1971 y por Ediciones Zinco a partir de 1982. Actualmente lo publica Aleta Ediciones.

Los Estranguladores
Los Estranguladores, más conocidos como Thugs, fue una red de fraternidades secretas —algunas veces descritas como la primera mafia del mundo— que operaron en la India desde la Edad Media hasta la década de 1830.

thag [tag]: ‘ladrón’ en idioma hindi
proviene del sánscrito sthaga [staga]: ‘sinvergüenza’
relacionado con sthagati: ‘encubrir’

thuggee [zaguí], en inglés

Sus miembros eran conocidos como thug. Este es el origen del término actual inglés thug [θʌg], como tantas palabras indias que durante el dominio británico de la India pasaron a formar parte del idioma inglés.
Salvador Manuel Arestín
Salvador Manuel Arestín (Rentería, Guipúzcoa, España, 29 de noviembre de 1948 – desaparecido el 6 de julio de 1977) fue un abogado a quien un grupo de tareas al servicio de la dictadura militar secuestró el 6 de julio de 1977 en Mar del Plata, donde ejercía su profesión. Su secuestro y desaparición formó parte del episodio conocido como la noche de las corbatas por cuanto involucró a diversos abogados de esa ciudad.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Estación Caraza
Villa Caraza es una estación ferroviaria de la localidad de Lanús, en el partido homónimo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Dejó de operar en 2017 con el cese de operaciones del ramal, tras un descarrilamiento ocurrido en la estación Puente Alsina

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un deportista masculino que compitió en patinaje de velocidad sobre pista corta.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Batchuluuny Bat–Orgil. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Veronika Bilgeri
Veronika Bilgeri (Bad Tölz, 25 de enero de 1966) es una deportista alemana que compitió para la RFA en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge de 1988, oro en la prueba por equipo y plata en la individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
David Charbonneau
David Brian Charbonneau (Ottawa, 1 de enero de 1974) es un astrónomo y educador canadiense. Se desempeñó como profesor de astronomía en la Universidad de Harvard. Su investigación se centra en el desarrollo de técnicas novedosas para la detección y caracterización de exoplanetas que orbitan estrellas cercanas similares al Sol.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Vaiste
Vaiste es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Love Affair (película de 1994)
Love Affair es una película de 1994, del género romántico, realizada por Mulholland Productions y distribuida por Warner Bros. Pictures. Su traducción al castellano fue Un asunto de amor. Fue dirigida por Glenn Gordon Caron y producida por Warren Beatty a partir del guion de Robert Towne y del mismo Warren Beatty. La película estuvo basada en un guion de Delmer Daves y Donald Ogden Stewart del año 1939, que a su vez se basó en una historia de Mildred Cram y Leo McCarey. La música fue obra de Ennio Morricone y la cinematografía estuvo a cargo de Conrad L. Hall.

La película fue protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening y Katharine Hepburn en su último rol en una película, con Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky y Brenda Vaccaro.

Mildred Cram
Mildred Cram (Washington D. C., 17 de octubre de 1889-Santa Bárbara, 4 de abril de 1985) fue una escritora y guionista estadounidense.

Su cortometraje "Stranger Things" fue incluida en la colección O. Henry Award para 1921. Varias de sus historias y novelas se convirtieron en películas. También fue nominada, junto con Leo McCarey, para el Premio de la Academia al Mejor argumento por Tú y yo (1939).

Gerald Clarke escribió en la biografía Get Happy: The Life of Judy Garland que Cram fue la escritora favorita de Tyrone Power. Power presentó a Garland la novela de Cram's Forever, que Garland eventualmente podría "citar palabra por palabra".
Silvia Terrazzi
Silvia Terrazzi (Pisa, 27 de julio de 1995) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Sarah Menezes
Sarah Gabrielle Cabral de Menezes (Teresina, 26 de marzo de 1990) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 en la categoría de –48 kg. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2019.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
There Will Never Be Another Tonight
«There Will Never Be Another Tonight» es una canción de rock de Bryan Adams, Robert Lange y Jim Vallance para el sexto álbum de Adams Waking Up the Neighbours de 1991. Este fue el tercer sencillo publicado para el disco Waking Up the Neighbours. La canción alcanzó la sexta posición en la lista de Billboard Mainstream Rock Tracks y tuvo la posición 31 en el Billboard Hot 100. La canción solo aparece una solamente como recopilatorio en el Anthology.

Anthology (álbum de Bryan Adams)
Anthology es un álbum recopilatorio del cantautor canadiense Bryan Adams, que contiene canciones grabadas desde 1987 a 2005. El set de dos discos incluye canciones de 1980 (año de la publicación de su primer disco) hasta el 2005. También incluyó un tercer disco que fue un DVD de un concierto grabado a mediados de 2005 llamado "Live In Lisbon", el cual fue incluido en Estados Unidos por tiempo limitado. Todas las canciones están ordenadas cronológicamente de acuerdo a la fecha de su lanzamiento, exceptuando la última del primer disco de la versión norteamericana, que fue lanzada en 1999. Junto al disco, viene un folleto adjunto que contiene notas sobre el proceso de las grabaciones y los créditos de cada canción.
Noah Bowman
Noah Bowman (Calgary, 8 de mayo de 1992) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 y Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en ambas ocasiones en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Parque Zoológico La Reina
El Parque Zoológico La Reina también conocido como Zoológico de Tizimín, de la ciudad homónima, en el estado de Yucatán, es el segundo parque zoológico más importante del estado, tras el Parque Zoológico del Centenario de Mérida.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Virgen María de Grushew
Virgen María de Grushew, (o Grúshevo) Hrushiw es una advocación mariana venerada desde 1806 que posteriormente se apareció el 26 de abril de 1987 a una niña de la región, y es venerada por algunos fieles de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania. Grushew (Hrusiv, Grucevco, Grúshevo) es una aldea al oeste de Ucrania en la zona de Dragobichski, una comarca situada en la región de Lvov, de no más de 400 habitantes, cerca de la frontera con Polonia.

Gruszewo
Gruszewo [pronunciación en polaco: /ɡruˈʂɛvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Białogard, dentro del condado de Białogard, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sur de Białogard y a 109 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.