hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everhope
Everhope, conocida durante la mayor parte de su historia como la Casa del Capitán Nathan Carpenter y, más recientemente, como la Plantación Twin Oaks, es una histórica casa de plantación ubicada cerca de Eutaw, Alabama, Estados Unidos. Completada en 1853 para Nathan Mullin Carpenter, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y el Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama debido a su importancia arquitectónica e histórica.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Bradford Parkinson
Bradford Parkinson (Madison, 16 de febrero de 1935) es un ingeniero e inventor estadounidense. Con sus estudios contribuyó decisivamente a la creación del actual GPS o Sistema de Posicionamiento Global (en inglés: Global Positioning System). En 1997 fue premio Magalhães junto a Roger L. Easton.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Línea 33 M (San Juan)
La línea 33 M o 33 por calle Mendoza es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina, que recorre la zona norte de dicha aglomeración, siendo el departamento Chimbas, comunicándolo con la ciudad de San Juan.

Sus unidades están administradas actualmente por la empresa privada, Albardón S.R.L. Mientras que hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Altküla (Märjamaa)
Altküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Lhachen Bhagan
Lhachen Bhagan (1440-1500), hijo de Lhachen Bara, fue un rey basgo que unió a Ladakh (hoy India) en 1470 al derrocar al rey de Leh. Tomó el apellido de Namgyal (que significa victorioso) y fundó una nueva dinastía que sobrevivió hasta el día de hoy.

Lhachen Bhagan tuvo dos hijos, Lhwang-gon y Thashi-gon. Si bien el mayor poseía una mayor contextura física, Thashi, el más joven, era más habilidoso y se las ingenió para que su hermano quedara ciego y lo envió junto con su esposa a vivir en una villa en Lingshed. Reinó desde 1500 hasta 1532.

Leh
Leh fue la antigua capital del reino de Ladakh en los himalayas. Actualmente lo es del distrito de Leh y del territorio de Ladakh, India. En el pueblo aún se destacan las ruinas del palacio de Leh, dicho palacio era la residencia de la familia real de Ladakh, que es similar a una copia reducida del palacio Potala. Leh se encuentra a una altitud de 3650 m s. n. m. Leh posee una población de 30870 habitantes (2011).
Pseudochromis springeri
La perca enana de Springer (Pseudochromis springeri) es un pez, de la familia de los Pseudochromidae. Su nombre común en inglés es Blue-striped dottyback, que viene a significar perca enana de rayas azules .

Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Tubungán
Tubungán es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de cuarta categoría  perteneciente a la provincia  de Iloilo  en Bisayas occidentales (Región VI).

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Dolores Corella Piquer
Dolores Corella Piquer (Castellón de la Plana, 1966) es una científica e investigadora española, doctora en Farmacia y catedrática de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia, pionera en la investigación sobre la genómica nutricional.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Visesio Moeliku
Visesio Moeliku, nacido en 1922, ha sido Tu'i Sigave (Rey de Sigave), uno de los reinos de la isla de Futuna, en la región de ultramar de Wallis y Futuna. Fue coronado el 10 de marzo de 2004, y recibido en el Palacio del Elíseo por el Presidente de Francia Jacques Chirac, junto con el rey de Alo, el 17 de marzo de 2006.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Dan Rapoport
Dan Rapoport (en ruso: Даниил Рапопорт; Riga, 30 de abril de 1968 - Washington D. C., 14 de agosto de 2022) fue un inversionista y ejecutivo financiero estadounidense nacido en la Unión Soviética (actual Letonia). Era un crítico abierto de Vladímir Putin; su muerte derivada por una caída desde su apartamento en Washington D. C., fue relacionada con una serie de muertes misteriosas de empresarios y oligarcas opositores al gobierno de Vladímir Putin.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Gambo
Gambo es el nombre dado al cadáver de un gran animal marino no identificado, que supuestamente fue encontrado en la playa de Bungalow Beach, en Gambia.

Fue encontrado por el adolescente Owen Burnham y su familia el 12 de junio del 1983. Owen, un entusiasta de los animales, decidió medirlo y hacer dibujos pero no llegó a fotografiarlo. Según su relato, no pensó en tomar ninguna muestra hasta después de darse cuenta de que no lo pudo identificar en ningún libro. Según Owen, los habitantes locales dijeron que se trataba de un delfín, pero él se dio cuenta de que tan solo lo parecía en su aspecto exterior.

La criatura fue decapitada por los habitantes del pueblo, y la cabeza fue vendida a un turista. El cuerpo fue supuestamente enterrado y los distintos intentos de encontrarlo nunca han tenido éxito.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Conversación de Jesús con Nicodemo
La conversación de Jesús con Nicodemo se relata en Juan 3:1-21, pero no en los evangelios sinópticos. Por miedo a las autoridades judías, un gobernante de Israel, Nicodemo, uno de los fariseos, acude de noche a véase con Jesús. Jesús le explica que para entrar en el Reino de Dios, debe nacer de nuevo del agua y del Espíritu. Se cree que estas palabras se refieren al Sacramento del Bautismo.

Reino de Dios (cristianismo)
El Reino de Dios y su forma relacionada «Reino de los Cielos» en el Evangelio de Mateo, es uno de los elementos clave de las enseñanzas de Jesús en el Nuevo Testamento. Basándose en las enseñanzas del Antiguo Testamento, la caracterización cristiana de la relación entre Dios y la humanidad implica inherentemente la noción de Reinado de Dios. El Antiguo Testamento se refiere a "Dios el Juez de todos" y la noción de que todos los humanos eventualmente "serán juzgados" es un elemento esencial de las enseñanzas cristianas. Basándose en una serie de pasajes del Nuevo Testamento, el Credo Niceno indica que la tarea del juicio se asigna a Jesús.
(5181) SURF
(5181) SURF es un asteroide perteneciente a la familia de Herta en el cinturón de asteroides, descubierto el 7 de abril de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Ferrari 849 Testarossa
El Ferrari 849 Testarossa es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Ferrari. Fue presentado el 9 de septiembre de 2025 en Milán como el sucesor del SF90 Stradale.

La nomenclatura 849 se debe a los 8 cilindros y a los 499 cm³ (30,5 pulgadas cúbicas) de cilindrada de cada uno.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Carolina Cougars
Carolina Cougars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. El equipo se formó originalmente en Houston, con el nombre de Houston Mavericks, en el año 1967. En 1969 se trasladó a Carolina del Norte después de 3 años para olvidar los malos resultados en Texas. Un nuevo traslado de ciudad ocurrió en 1974, desplazándose a St. Louis, y adoptando el nombre de los Spirits of St. Louis.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Witaszewice
Witaszewice [pronunciación en polaco: /vitaʂɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Góra Świętej Małgorzaty, dentro del Distrito de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Łęczyca y a 37 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Pagani
Pagani Automobili S.p.A. más comúnmente conocido como Pagani, es un fabricante de automóviles superdeportivos y componentes de fibra de carbono, cuya sede se ubica en San Cesario sul Panaro, provincia de Módena en la región de Emilia-Romaña, Italia. Fue fundada en 1992 por el empresario argentino-italiano Horacio Pagani.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
PY Vulpeculae
PY Vulpeculae (PY Vul / GJ 1241 / G 185-32 / WD 1935+276) es una enana blanca en la constelación de Vulpecula -la zorra- situada a 60,6 años luz del sistema solar. De tipo espectral DAV4, su temperatura efectiva aproximada se sitúa entre 12.025 y 12.280 K. Tiene una masa (M*) de 0,638 ± 0,007 masas solares, con una fracción de masa de hidrógeno de MH = 1,70 (± 0,10) × 10-4 M*.
Su período de rotación estimado es de 14,5 horas.

PY Vulpeculae es una enana blanca pulsante del tipo ZZ Ceti, una de las más brillantes de esta clase con magnitud aparente +13,03. Se conocen 19 períodos en su espectro en el rango de 71 a 651 s; 14 de ellos son modos reales, siendo los otros cinco combinaciones lineales de ellos. Sus períodos más cortos se encuentran entre los de menor duración observados en variables ZZ Ceti; uno de ellos, a 141,9 s, muestra una amplitud que no varía con la longitud de onda, en contraste con lo que teóricamente cabría esperar.

Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.
Estación de Landquart
La estación de Landquart es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Landquart, en el Cantón de los Grisones. Constituye junto a Castione-Arbedo y Coira uno de los puntos de transbordo entre la red de SBB-CFF-FFS y la del RhB.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Pirsin superficial
Un piercing superficial (en inglés: surface piercing) es un tipo de modificación corporal que consiste en insertar cuentas, anillos o joyas en zonas que no son cóncavas o convexas. En este caso, la perforación no es tan profunda y penetra solo una parte mínima de la superficie de la piel. Generalmente se realizan dos perforaciones. Las razones para esta práctica obedecen a temas culturales o estéticos.

A veces los pírsines superficiales son difíciles de curar, ya que el cuerpo rechaza los objetos insertados. Un buen procedimiento y una joya adecuada, por ejemplo un pirsin de titanio de grado implante, puede evitar inconvenientes. La práctica implica riesgos, pero si se realiza un buen procedimiento, la herida puede sanar entre 2 y 3 semanas, de lo contrario, podría extenderse por varios años y de manera indefinida. Otro riesgo es que la piel quede con cicatrices después de la remoción.

Cuenta (objeto)
Una cuenta es un objeto pequeño y decorativo que se forma en una variedad de formas y tamaños de un material como piedra, hueso, concha, vidrio, plástico, madera o perla y con un pequeño orificio para enhebrar o ensartar. Las cuentas varían en tamaño desde menos de 1 milímetro (0,039 pulgadas) hasta más de 1 centímetro (0,39 pulgadas) de diámetro.

Un abalorio es un objeto de adorno,  vistoso y generalmente de poco valor, por lo que tiene una connotación peyorativa en muchos países. También se utiliza el término  para referirse  a la cuenta o pieza taladrada hecha de distintos materiales que se inserta con otras o se cose sobre ciertas prendas a modo de adorno.

La labor realizada con ellos también se denomina abalorio. Los abalorios también llamados cuentas, mostacillas o chaquiras se utilizan en múltiples formas, materiales, colores y diseños confeccionando collares, pulseras u otros objetos para decoración o adorno personal.
Takami Akai
Takami Akai (赤井 孝美, Akai Takami?,  Yonago, Prefectura de Tottori, Japón, 21 de noviembre de 1961) es un ilustrador, creador de videojuegos, diseñador de personajes y animador japonés. Fue uno de los miembros fundadores de Gainax, así como también partícipe de la junta directiva del estudio. Sin embargo, abandonó Gainax en 2007 después de un incidente en el cual Akai y Keiko Mimori, una empleada de producción, realizaron comentarios despectivos sobre las críticas de los fanáticos en 2channel. Actualmente dirige su propia compañía, NineLives.

Akai asistió a la Universidad de Arte de Osaka, con especialización en bellas artes, y estaba en la misma clase que Hiroyuki Yamaga y Hideaki Anno. Fue uno de los cuatro miembros fundadores de Daicon Films (hoy en día Gainax), junto con Anno, Yoshiyuki Sadamoto y Shinji Higuchi.

Yonago (Tottori)
Yonago (米子市, Yonago-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 147.633 habitantes y una densidad de población de 1.115 personas por km². Su área total es de 132,42 km².
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).