hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranquilino Sandalio de Noda
Tranquilino Sandalio de Noda Martínez, notable sabio naturalista, geográfo, agrimensor,  agrónomo, periodista y ensayista cubano. Nació en Puerta de la Güira, actual municipio de Artemisa, provincia de igual nombre, entonces perteneciente a la Jurisdicción de Guanajay, el 3 de septiembre de 1808, y falleció en San Antonio de los Baños, el 23 de mayo de 1866.

Artemisa (Cuba)
Artemisa es un municipio cubano, que contiene la ciudad capital de la provincia de Artemisa. Antes de 2011 era uno de los 19 municipios y el de mayor extensión y población de la antigua provincia de La Habana. Artemisa perteneció a la provincia de La Habana desde 1970 hasta 2010. Desde 1878 (fecha en que se crearon las provincias en Cuba) hasta 1969 perteneció a la provincia de Pinar del Río. Cuenta con una extensión de 642. km² y una población que supera los 85 000 habitantes (2017).
Arroyo Butuí
El arroyo Butuí es un curso de agua brasileño del estado de Río Grande do Sul. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de São Borja y con rumbo este a oeste se dirige hacia el río Uruguay donde desemboca, su principal afluente es el arroyo Bororó.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Steven Gray
Steven Gray (Port Hadlock-Irondale, Washington, 8 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Holon de la Ligat Winner. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

BCM Gravelines
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, más conocido como BCM Gravelines es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Gravelinas, fundado en 1984 que compite en la Liga Francesa. Disputa sus partidos en el pabellón Gravelines Sportica, con capacidad para 3.043 personas.
Popeye 2
Popeye 2 (ポパイ２, ''Popeye 2''?) es un videojuego de plataformas en 2D desarrollado por Copya Systems para la videoconsola portátil Game Boy. Fue publicado en Japón por Sigma Enterprises en noviembre de 1991. En Occidente fue publicado por Activision: en Norteamérica en 1993 y en Europa en 1994.

Es la secuela de Popeye, aparecido exclusivamente en Japón para Game Boy.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Cubitostrea ameghinoi
Cubitostrea ameghinoi (lhering, 1902) es una especie de molusco bivalvo marino hallado en los niveles superiores de la Formación Roca y la Formación Salamanca (Paleoceno inferior) pertenecientes a la Cuenca Neuquina.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Farda
Se llama farda a un impuesto real cobrado durante la Edad Moderna en el Reino de Granada, cuya finalidad era la defensa de la costa.

Produciría, según los autores, entre 1 y 18 millones de maravedíes. La discrepancia se debe a la difícil coordinación con otro impuesto, de mayor cuantía, también cobrado en el reino: la renta de población.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Iglesia de Cristo Rey (Garapan)
La Iglesia de Cristo Rey o Parroquia de Kristo Rai (en inglés: Church of Kristo Rai o Christ the King Church) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la calle Kopa Di Oru de la localidad de Garapan en las Islas Marianas del Norte un territorio dependiente de Estados Unidos en el Océano Pacífico, parte de Oceanía.

El templo sigue el rito romano o latino y esta bajo la jurisdicción de la diócesis de Chalan Kanoa (Dioecesis Vialembensis). Su historia se remonta a la primera iglesia construida por los españoles en 1876 pero que fue finalizada por los alemanes en el siglo XX.

Después de la Segunda Guerra Mundial gran parte de la ciudad fue destruida y la iglesia original tuvo que ser demolida. Un nuevo edificio fue construido entre 1969 y 1970. La iglesia dedicada a Cristo Rey fue terminada en 1978.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Parque natural de Los Puertos
El Parque natural de Los Puertos (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural dels Ports) es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Tarragona, Cataluña, en las comarcas de Bajo Ebro, Montsiá y Tierra Alta, que protege parte del macizo de los Puertos de Tortosa-Beceite, en una zona de transición entre la Cordillera Costero Catalana y el Sistema Ibérico.

Fue creado por el Decreto 160/2001, de 12 de junio de 2001, que establecía también la reserva natural parcial de las Hayedos de Els Ports.

Forma parte de la red europea Natura 2000, por ser Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC). La mayor parte del parque natural dels Ports queda incluida en la zona núcleo de la Reserva de la Biosfera de las Tierras del Ebro, conocida por la marca EbreBiosfera.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Hanover (Minnesota)
Hanover es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2938 habitantes y una densidad poblacional de 202,78 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Ikemen Desu Ne
Ikemen Desu Ne (美男 です ね, lit. Eres atractivo?) es una serie de televisión japonesa, producida en 2011 por la cadena TBS. Es una versión japonesa del drama coreano You're Beautiful, la cual fue emitida en 2009 y protagonizada por Park Shin Hye, Jang Keun Suk, Jung Yong Hwa y Lee Hong-gi.

Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (株式会社東京放送ホールディングス , Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu?, también conocido como TBS Holdings, Inc o TBSHD) es una sociedad anónima con sede en Tokio, Japón. Es una empresa matriz de una red de televisión llamada Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (株式会社TBSテレビ, abreviado como TBS?) y una red de radio llamada TBS Radio & Communications, Inc. (株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ, TBS Radio & Communications, Inc.?)

TBS Television, Inc. tiene una red de noticias de 28 afiliados llamada JNN (Japan News Network), así como una red de radio de 34 afiliados llamada JRN (Japan Radio Network) que tiene TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (actual TBS Holdings, Inc.) produjo el programa de juegos Takeshi's Castle y creó muchos programas de la serie Ultraman y Sasuke (Ninja Warrior), cuyo formato inspiraría programas similares fuera de Japón.
Aeropuerto Internacional de Capital Region
El Aeropuerto Internacional de Capital Region (del inglés: Capital Region International Airport) (IATA: LAN, OACI: KLAN, FAA LID: LAN) es un aeropuerto público localizado a 3 millas (5 km) el noroeste del Distrito Central Financiero de Lansing, una ciudad en el condado de Ingham, Míchigan, Estados Unidos. Con 376.790 pasajeros totales en el 2014, LAN es el cuarto aeropuerto más transitado de Míchigan. Delta Air Lines es la compañía aérea que opera en más de la mitad de todos los vuelos comerciales que llegan al aeropuerto.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
San Nicolás (Cartago)
San Nicolás es el cuarto distrito del cantón de Cartago, en la provincia de Cartago, de Costa Rica.

Su cabecera es Taras, la cual fue por mucho tiempo la principal salida de la ciudad de Cartago hacia San José. El distrito es la principal vía de entrada y salida de la ciudad de Cartago a la capital, por este transcurre la ruta nacional 2, sección sur de la carretera Interamericana en el país.

Carretera Interamericana
La Carretera Interamericana es la sección mexicana y centroamericana de la Carretera Panamericana.  Se extiende a lo largo de 5.470 km entre Nuevo Laredo, México, y la localidad de Yaviza, Panamá.

La carretera comenzó a construirse en la década de 1930. El primer tramo, que fue terminado en 1936, tenía una extensión de 1.205 km y comunicaba Nuevo Laredo y la Ciudad de México. En el mismo año, en el mes de abril, se inauguró el segundo tramo que finaliza en Panamá.

Llegando hasta Yaviza y también a Unión Chocó hasta en el Túnel.
Lagarteada
La Lagarteada es una celebración tradicional que se realiza en Ortega de Bolsón, un pueblo situado en el cantón de Santa Cruz, provincia de Guanacaste, Costa Rica. Esta tradición ancestral, que se remonta por lo menos a 200 años, consiste en la captura de un espécimen vivo de cocodrilo o caimán (llamado por los habitantes "lagarto") el día de Viernes Santo, para llevarlo a la plaza del pueblo y luego liberarlo al día siguiente.

Caiman
Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como caimanes o yacarés. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde Centroamérica hasta el sur de Sudamérica.

Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde (ya que en latín no se usa), el cual fue tomado del nombre común, “caimán”, con tilde.
Gunnar Jansson
Gunnar Jansson (Suecia, 13 de octubre de 1897-15 de diciembre de 1953) fue un atleta sueco especializado en la prueba de lanzamiento de martillo, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1938.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Górne (Varmia y Masuria)
Górne [pronunciación en polaco: /ˈɡurnɛ/] (en alemán: Gurnen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Irłdap, dentro del distrito de Irłdap, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el óblast de Kaliningrado en Rusia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al sudeste de Irłdap y 139 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Pueblo akyem
El pueblo akyem (también conocido como akim o achim) pertenece al grupo akan. Habitan en las zonas montañosas de la sierra de Atewa y en las riberas del río Birim. Su territorio está delimitado por las ciudades de Kibi y de Akim Oda, en la Región Oriental de Ghana. Tienen varios subgrupos o clanes entre los que destacan los Akyem Abuakwa, Akyem Bosume y Akyem Kotoku. La antigua tradición guerrera de los pueblos akan dio paso con los siglos a un pueblo agricultor. Como la mayoría de las etnias tradicionales de África Occidental tras la época colonial pasaron por un proceso intenso de occidentalización de sus costumbres. Su población en Ghana se estima en 1.000.000 de personas, en su mayoría cristianos.

Akim Oda
Akim Oda es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 51 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.
España en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por una delegación de 29 deportistas (todos hombres) que participaron en 6 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Luis Omedes Calonge.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Lago Ameenpur
El lago Ameenpur es un pequeño cuerpo de agua en el Distrito Sangareddy en el estado indio de Telangana y que se encuentra en el borde de la ciudad de Hyderabad. Es el primer cuerpo de agua en la India en ser reconocido como Sitio de Patrimonio de la Biodiversidad y es el primer sitio de biodiversidad aprobado en un área urbana.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
BT Arena
El BT Arena, conocido hasta 2017 como Polyvalent Hall (en rumano: Sala Polivalentă: Sala Polivalentă) es un estadio multiuso interior en Cluj-Napoca, Rumanía. El local tiene un aforo de 10 000 personas en su configuración más grande. El edificio está localizado al lado del Cluj Arena.

Acogió un concierto el 31 de octubre de 2014 del músico inglés James Blunt, quien cantó su álbum Moon Landing, reuniendo una asistencia de más de 6000 personas.

También albergó el Counter-Strike: Global Offensiveo y el DreamHack Abierto Cluj-Napoca 2015.

El pabellón fue ampliado a 10 000 asientos para el EuroBasket 2017. Las obras comenzaron tras los Campeonatos de Gimnasia Artística de 2017.

Se realiza anualmente la World Challenge Cup Cluj-Napoca de Gimnasia Ritmica desde el 2019

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2017
El XL Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró del 31 de agosto al 17 de septiembre de 2017 con el nombre de EuroBasket 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa).

Fue la primera vez que el Eurobasket no cumple la tarea de clasificar a las selecciones mejor posicionadas para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Baloncesto. Cabe destacar que a partir de esta edición el torneo tendrá lugar cada cuatro años, en vez de cada dos años como hasta ahora desde que se celebra el torneo desde 1935, siendo la próxima edición en 2021.
Icterus pustulatus
El turpial de fuego  (Icterus pustulatus), también conocido como turpial dorsilistado, calandria dorso rayado, bolsero dorso rayado o bolsero dorsilistado, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de América Central y México. Se distinguen diez subespecies.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Ana Goñi
Ana Inés Goni Boracco  (19 de abril de 1953, Caracas),   conocida deportivamente como Ana Goñi o Ana Goni (en inglés),  es una copiloto de rallies venezolana. Es más conocida por ser la navegante de la leyenda de rally Stig Blomqvist. Además de sus intereses deportivos, Goñi es la propietaria del viñedo Bodega Otazu, en España. Es una coleccionista ávida de automóviles de rally clásicos y tiene una colección grande de ellos en exhibición pública en el Museo del Automóvil David Sutton (David Sutton Rally Car Museum), en Daventry, Inglaterra. Entre otras pruebas, Goñi ha participado en La Carrera Panamericana en dos ocasiones, ganando una de ellas.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Oberharmersbach
Oberharmersbach es un municipio de unos 2.500 habitantes en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. El arroyo Harmersbach es un afluente del Kinzig en la Selva Negra Central. Oberharmersbach (Alto Harmersbach) es una aldea turística clasificada como balneario climatológico en la parte superior del valle del Harmersbach. Desde la torre sobre el monte Brandenkopf (931 m s. n. m.) se tiene una buena vista sobre el valle del Harmersbach y los alrededores.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Plaza Arriquíbar
La plaza Arriquíbar es una plaza ubicada en el centro de la ciudad de Bilbao, remodelada en el año 2010, y conformándose como puerta de acceso a Azkuna Zentroa. Debe su denominación al comerciante y economista bilbaíno Nicolás de Arriquíbar.

Sede de Osakidetza
La Edificio sede de Osakidetza está ubicado en el centro de la villa de Bilbao, albergando el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco.

Diseñado por Coll-Barreu Arquitectos, fue inaugurado en el año 2008 tras 4 años de obras. Inconfundible gracias a su fachada poliédrica diseñada por el arquitecto Juan Coll-Barreu, el edificio es transparente, con movimiento y funcional. Está situado junto a la Alhóndiga y la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.