hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Antel 2011
La Copa Antel, denominada Copa Antel Bicentenario, es un torneo amistoso de fútbol que se disputó en Uruguay, en conmemoración del Bicentenario de la Batalla de Las Piedras y del proceso de independencia de Uruguay. En la primera edición de la Copa Antel participaron los dos clubes uruguayos denominados grandes, Peñarol y Nacional, que disputaron una edición más del clásico uruguayo, en el marco de la pretemporada de la segunda parte del campeonato uruguayo 2010-11.

El torneo fue organizado por la empresa Tenfield, y contó con el patrocinio de la empresa estatal Antel, la cual además también patrocinaba en su camiseta a los dos equipos grandes del país. Peñarol se adjudicó la Copa Bicentenario tras vencer a Nacional por 2-1.

Bicentenario de la Independencia de Uruguay
Denominado oficialmente Bicentenario de la Declaratoria de Independencia, conmemoró los 200 años de la Declaratoria de la Independencia de Uruguay el 25 de agosto de 1825. Corresponde al año 2025, declarado como tal por el decreto del Poder Ejecutivo Nº 29/024

Para su celebración fue creado un Comité Ejecutivo con el propósito de promover el calendario de actos y conmemoraciones, proyectos y eventos artístico-culturales, concursos y premios nacionales en distintos ámbitos artísticos, competencias deportivas, actividades educativas y toda otra actividad que entienda pertinente.
Louis Couturat
Louis Couturat (17 de enero de 1868 - 3 de agosto de 1914) fue un filósofo, lógico, lingüista y matemático francés.

Estudió filosofía y matemáticas en la Escuela Normal Superior y fue luego profesor en la Universidad de Toulouse y en el Colegio de Francia.

Fue en Francia uno de los precursores de la lógica simbólica, que había comenzado a difundirse en este país poco antes de la Primera Guerra Mundial gracias a los trabajos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialmente a los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, este último amigo personal de Couturat. Concibió la lógica simbólica como un instrumento para el perfeccionamiento de las matemáticas y de la filosofía, integrando así la corriente llamada logicismo; en este aspecto, se opuso a Henri Poincaré, quien anticipó a su vez el intuicionismo de Brouwer. Couturat contribuyó asimismo al desarrollo del lenguaje artificial ido, una variante del esperanto.

Murió en un accidente de tránsito.

Luitzen Egbertus Jan Brouwer
Luitzen Egbertus Jan Brouwer (por lo general citado como L.E.J. Brouwer y conocido entre sus amigos como Bertus) (27 de febrero de 1881 - 2 de diciembre de 1966), fue un matemático y filósofo holandés,  que trabajó en topología, teoría de conjuntos, teoría métrica y análisis complejo. Fue el fundador de la filosofía matemática del intuicionismo.
Peritecio
Se denomina peritecio a una estructura (ascocarpo) con forma esférica o de botella propia de varios organismos pertenecientes a la división Ascomycota, y en cuyo interior se producen las ascas. Si la forma es de botella, expulsará las ascosporas a través del cuello; sí el peritecio es esférico, las liberará al romperse durante la madurez.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Arroyo del Tapado
El arroyo del Tapado es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Arbolito y desemboca en el arroyo Arerunguá.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Diócesis de Salona (Grecia)
El obispado latino de Salona fue una diócesis católica con sede en Ámfisa (Salona medieval), en Grecia Central, durante el período de dominio franco tras la cuarta cruzada. La sede fue suprimida tras la conquista de la región por los turcos otomanos en 1410, pero la Iglesia católica la conserva como sede titular. Ha permanecido vacante desde 1964.

La sede aparece atestiguada por primera vez en el Provinciale Romanum, una lista de las sedes subordinadas a la Sede de Roma que data de 1228. Menciona a Salona como una de las ocho sedes sufragáneas de la arquidiócesis latina de Atenas. La ausencia de Salona como sede en Notitiae Episcopatuum anteriores del Patriarcado ortodoxo de Constantinopla ha llevado a que el Obispado de Salona se considere generalmente una nueva fundación. Sin embargo, Raymond-Joseph Loenertz sugirió que en realidad fue un reemplazo del obispado ortodoxo griego en la cercana Loidoriki, y es reemplazado por Kenneth Setton.

Ámfisa
Ámfisa o Anfisa (en griego antiguo Ἄμφισσα, Ánfisa; en griego moderno Άμφισσα, Ánfisa) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Fócida. Fue conocida como Salona (Σάλωνα, Sálona) desde la Edad Media hasta 1833.
David Bailey
David Royston Bailey (Leytonstone, Londres; 2 de enero de 1938) es un fotógrafo británico. Se convirtió en asistente fotográfico del estudio John French y luego fotógrafo del Studio Five de John Cole antes de ser contratado como fotógrafo de moda por la revista Vogue inglesa en 1960.

Junto a Terence Donovan y Brian Duffy, ayudó a formar el concepto cultural de Swinging London a mediados de los años 1960 en Londres. En 2012, la cadena BBC produjo una película basada en la clásica sesión fotográfica que Bailey le hizo a la modelo Jean Shrimpton en Nueva York en 1962. Entre 1965 y 1972 estuvo casado con la actriz francesa Catherine Deneuve.

Fotografía de modas
La fotografía de moda es un género fotográfico dedicado a ilustrar ropa, joyas, cosméticos y otros artículos relacionados con la moda. Estas fotografías son publicadas, a menudo, en anuncios publicitarios y revistas especializadas, como Vogue y Elle. A través del tiempo, la fotografía de modas ha desarrollado su propia estética, donde las prendas de vestir y los accesorios suelen estar acompañados de historias y lugares exóticos elegidos por los fotógrafos para tales fines.
Muriel Robertson
Muriel Robertson FRS (8 de abril de 1883 – 14 de junio de 1973) fue una protozoologa y bacteriologa en el Instituto Lister de Londres de 1915 a 1961. Hizo descubrimientos clave del ciclo de vida de trypanosoma.

Protozoología
La protozoología es el estudio de los protozoos, los protistas del tipo animal (los que son la motilidad celular y los heterótrofos). Este término se hizo obsoleto mientras que nuestro entendimiento de la relación evolucionaria de la célula eucariota ha mejorado mucho, sin embargo, hay una corriente minoritaria que considera al reino Protozoa como un nuevo concepto evolutivo.

Esta ciencia se inició a finales del siglo XVII por el científico Anton van Leeuwenhoek de los Países Bajos. Observó por primera vez los protozoarios gracias a sus mejoras en el microscopio.
Lucy Kemp-Welch
Lucy Elizabeth Kemp-Welch (Bournemouth, 20 de junio de 1869 - Watford, 27 de noviembre de 1958) fue una pintora y profesora británica especializada en pintar caballos de trabajo. Es conocida fundamentalmente por las pinturas de caballos en el servicio militar que realizó durante la Primera Guerra Mundial y por sus ilustraciones para la edición de 1915 de la novela Azabache de Anna Sewell.

Anna Sewell
Anna Sewell (Great Yarmouth, Norfolk; 30 de marzo de 1820 - Old Catton, Norfolk; 25 de abril de 1878) fue una novelista británica, conocida por su novela Azabache (Black Beauty). El libro es uno de los diez novelas infantiles más vendidas en todas las lenguas.
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev (también conocido como UFC Fight Night 253, UFC Vegas 103 y UFC on ESPN+ 111) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 1 de marzo de 2025 en el UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del Valle de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Batalla del Paso de Brander
La batalla del Paso de Brander en Escocia se inscribe en las conocidas como guerras de Independencia Escocesa, y de la guerra civil entre las facciones de Bruce y Balliol, un conflicto paralelo y superpuesto. Significó una victoria para el rey Robert Bruce sobre los MacDougall de Argyll, parientes de John Comyn, también conocido como Red Comyn, que había sido muerto a manos de Bruce y sus seguidores en Dumfries en 1306. Las fuentes no nos permiten determinar la fecha de la batalla de forma precisa: se han sugerido varias fechas entre 1308 y 1309, aunque el final del verano de 1308 parece ser la más probable. Traquair lo fecha en agosto de 1308.

Dumfries
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘ dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un burgo real ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire.
Charles Tiebout
Charles Mills Tiebout (1924–1968) fue un economista y geógrafo más conocido por el desarrollo del Modelo de Tiebout, el cual sugiere que hay soluciones fuera de la política para el problema del polizón en gobiernos regionales.

Nace en Greenwich (Connecticut) el 12 de octubre de 1924. Se graduó en la Universidad de Wesleyan en 1950 y consiguió su doctorado en Economía en la Universidad de Míchigan en 1957. Fue profesor de Economía y Geografía en la Universidad de Washington. Murió repentinamente el 16 de enero de 1968 a la edad de 43 años.

Está comúnmente asociado con el concepto de Votar con los pies, lo cual significa moverse a una jurisdicción donde las políticas están más cercanas a la ideología de uno mismo, en vez de votar por cambiar un gobierno o sus políticas.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Ben Davies (futbolista nacido en 1993)
Benjamin Thomas Davies (Neath, Gales, Reino Unido, 24 de abril de 1993), conocido simplemente como Ben Davies, es un futbolista británico que juega de defensa el Tottenham Hotspur F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Neath
Neath (/niːθ/ (del galés: Castell-nedd) /castell-nedd/ⓘ) es una ciudad y comunidad situada en el área principal de Neath-Port Talbot, Gales, Reino Unido. La ciudad está situada sobre el río del mismo nombre, 7 millas (11 km) al noreste al este de Swansea.
Hirofumi Daimatsu
Hirofumi Daimatsu (大松 博文, Daimatsu Hirofumi?) (Ayauta, Kagawa, 12 de febrero de 1921 - Ibara, Okayama, 24 de noviembre de 1978) fue un entrenador japonés de voleibol. Desde 1953 hasta 1964 estuvo al frente del Nichibo Kaizuka, un equipo formado por las trabajadoras de una empresa textil de Kaizuka que sentó las bases de la actual selección femenina de voleibol de Japón, y que fue apodado «las brujas de Oriente» tras haber conquistado el Campeonato Mundial de 1962 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Se le considera una de las figuras más relevantes en el desarrollo del voleibol femenino.

Distrito de Ayauta
El distrito de Ayauta (綾歌郡, Ayauta-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Kagawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 41.957 habitantes y una densidad de población de 356 personas por km². Su área total es de 117,85 km².
Mimus graysoni
El sinsonte de Socorro o centzontle de isla Socorro (Mimodes graysoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de la isla Socorro, en el archipiélago mexicano de Revillagigedo. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la ubica como una especie en peligro crítico de extinción.

Es una ave parda opaca de unos 25 cm de longitud, con las partes ventrales blancas y las dorsales castañas; patas y ojos amarillos. Es similar al cuitlacoche común (Toxostoma curvirostre) pero a diferencia de este, no tiene manchas castañas en el pecho (este es claro), ni manchas blancas en las plumas de la cola ni barras en las alas; además, el pico es más corto y no tan curvo, parecido más bien al de los zorzales.

Prefiere los bosques de elevaciones medianas de la isla.

Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.
Olamze
Olamze es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Vallée-du-Ntem de la región del Sur.

En 2005 tiene 8518 habitantes, de los que 2032 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el suroeste de la región, en la frontera con la provincia ecuatoguineana de Kié-Ntem, unos 10 km al noroeste de Bidjabidjan.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Hontianske Trsťany
Hontianske Trsťany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Lake Fest
Lake Fest es un festival de música al aire libre que se celebra a orillas del lago Krupac, en el municipio de Nikšić, Montenegro. El festival tiene lugar durante el verano y, en los últimos años, se ha celebrado tradicionalmente a principios de agosto, con una duración de tres días. Ofrece una amplia gama musical que incluye rock and roll, música alternativa y, en los últimos años, música electrónica.

El cartel incluye principalmente artistas de la antigua Yugoslavia, pero también de otras partes del mundo. Algunos de los artistas más destacados han sido Manu Chao, Laibach, Guano Apes, Paul van Dyk, Mahmut Orhan, James Zabiela, Dubioza Kolektiv, Rambo Amadeus, Partibrejkers, Urban & 4, Hladno Pivo, Riblja Čorba, Van Gogh y muchos otros.

Desde su fundación en 2011, más de 220.000 visitantes han pasado por las puertas del festival.

Van Gogh (banda)
Van Gogh es un grupo serbio de música rock fundado en 1986, una de las más populares bandas de rock en Serbia después de la época yugoslava. El grupo se compone por Zvonimir Đukić "Đule" (voces y guitarra), Dejan Ilić (bajo) y Srboljub Radivojević "Srba" (batería).

Alcanzó la mayoría de sus éxitos en los años 1990. Van Gogh ganó el premio al Mejor Acto Adriático de MTV Europe Music Awards 2007.
Atlantic Rim
Atlantic Rim (Titanes del Atlántico), también conocida como Attack from Beneath (Ataque desde las profundidades) y From the Sea (Desde el mar) es una película estadounidense de ciencia ficción sobre monstruos contra robots gigantes producida por The Asylum y dirigida por Jared Cohn; fue filmada en Pensacola, Florida, la película está protagonizada por Graham Greene, David Chokachi, Treach y Jackie Moore.

La película está destinado para ser lanzado directamente en DVD el 9 de julio de 2013. Como es tradición en el catálogo de The Asylum, Atlantic Rim es un mockbuster de la película Pacific Rim de Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures, el cual será lanzado 3 días después.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Oren Smadja
Shay-Oren Smadja –en hebreo, אורן סמדג'ה– (Ofakim, 20 de junio de 1970) es un deportista israelí que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –71 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992.

Ofakim
Ofakim (en hebreo: אופקים‎, lit. 'Horizontes') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel, alrededor de 17 km al noroeste de Beerseba, en la zona esteparia del norte del Néguev. En 2024 tenía una población de 38 921 habitantes.

Establecida como una ciudad en desarrollo en 1955, Ofakim fue durante muchos años un importante centro de fabricación textil. La subcontratación de la fabricación de textiles fuera de Israel provocó un estancamiento económico, y Ofakim sufrió altas tasas de pobreza y desempleo durante muchos años. Desde entonces, se han instalado nuevas fábricas y la ciudad está experimentando un importante desarrollo.

Ofakim fue el escenario de los enfrentamientos entre combatientes de Hamás que se infiltraron en la ciudad y las fuerzas israelíes durante los ataques del 7 de octubre del 2023. Las FDI limpiaron la ciudad de combatientes de Hamás al día siguiente.
Eduviges de Austria-Toscana
La Archiduquesa Eduviges de Austria (Hedwig Maria Immakulata Michaela Ignatia; 24 de septiembre de 1896 en Bad Ischl - 1 de noviembre de 1970 en Hall in Tirol) era la segunda hija del Archiduque Francisco Salvador de Austria-Toscana y de su esposa, María Valeria de Austria. Era una nieta del emperador Francisco José I y de la Duquesa Isabel en Baviera.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Dilatofusulina
Dilatofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Codonofusiella orthogonios. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.