hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhuna
Bhuna se refiere a una técnica culinaria de la cocina india que consiste en freír una pasta de especias (curry) en aceite o ghi caliente, la técnica hace especial énfasis en el empleo de elementos o ingredientes "secos": sólo aceite y especias. Todos los currys elaborados con esta técnica reciben el apelativo de bhuna. El único aporte húmedo proviene de la carne que se cocina en su propio jugo de especias. Este curry es muy popular en la cocina inglesa (Balti) donde se suele emplear en platos con carne de cordero (Bhuna Gosht), o de pollo.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Xishan (Kunming)
Xishan léase Si-Shán (en chino:西山区, pinyin:Xīshān qū, lit: monte occidente) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 791 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Beetlejuice Beetlejuice
Beetlejuice Beetlejuice, conocida como Bitelchús Bitelchús en España, es una película de comedia de terror de fantasía oscura gótica estadounidense de 2024, dirigida por Tim Burton, a partir de un guion de Alfred Gough y Miles Millar. Siendo una secuela de Beetlejuice (1988), está protagonizada por Michael Keaton, Winona Ryder y Catherine O'Hara retomando sus papeles de la primera entrega, junto a los nuevos miembros del reparto, Jenna Ortega, Justin Theroux, Monica Bellucci, Arthur Conti y Willem Dafoe.

Beetlejuice Beetlejuice inauguró el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2024 el 28 de agosto de 2024, y se estrenó en cines por Warner Bros. Pictures el 6 de septiembre de 2024.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Bir Chouhada
Bir Chouhada (en árabe: بئر الشهداء‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9182 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Jardines de Piscinas y Deportes
Los jardines de Piscinas y Deportes (en catalán: Jardins de Piscines i Esports) se encuentran en el Distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. Su origen se encuentra en el complejo deportivo homónimo inaugurado en 1935, una parte del cual pasó a ser un jardín público en 2008, mientras que en el resto del terreno aún permanecen varias instalaciones deportivas.

El terreno tiene forma rectangular, y presenta amplias zonas de césped jalonadas de árboles, principalmente pinos y acacias. En un rincón se encuentra un estanque con plantas acuáticas, bordeado de sauces. Hay caminos pavimentados dispuestos en un trazado circular, que invitan al paseo, así como un área de juegos infantiles.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Capilla del Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames
La capilla del Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames es un templo católico ubicado en Iquique, Región de Tarapacá, Chile. Construida en el siglo xix, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 771, del 18 de marzo de 1982.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Schweisweiler
Schweisweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 335 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Model shop
Model Shop es una película franco-estadounidense dirigida por Jacques Demy, producida por Columbia Pictures y estrenada en 1969. Es la última película de la trilogía iniciada con Lola y continuada con Los paraguas de Cherburgo.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Bahía de Episkopí
La Bahía de Episkopi (en griego: Κόλπος Επισκοπής, en turco: Piskobu Körfezi) es una parte del Mar Mediterráneo en la costa sur-occidental de la isla de Chipre, situada entre las ciudades de Pafos y Limasol en el Distrito de Limasol. Es famosa por su playa y restaurantes de pescado. Las bases soberanas de Akrotiri y Dekelia, un territorio británico de ultramar en la isla de Chipre, administrado como una zona militar, bordea la bahía. A pesar de la división étnica de Chipre en 1974, tras la invasión turca de la isla, una cantidad de turcochipriotas decidieron permanecer en la zona.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Ciudadanos en Ira
Ciudadanos en Ira (en alemán: Bürger in Wut, BIW) fue un partido político alemán de derecha populista representado en el parlamento regional del estado de Bremen. Fue liderado por Jan Timke. Era especialmente fuerte en la ciudad de Bremerhaven.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Mengga
Mengga (en chino:勐戛镇, pinyin:Měnggā) es un poblado del distrito Mangshi bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dehong. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 356 km² y su población total para 2016 fue +20 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Frances Yeend
Frances Yeend (28 de enero de 1913 - 27 de abril de 2008) fue una soprano estadounidense con una activa carrera en ópera y recital entre 1940 y 1960.

Uno de los baluartes de la New York City Opera (NYCO) entre 1948 y 1958 canto en el Metropolitan Opera entre 1961-63. Hacia 1963 había cantado en más de 200 conciertos con orquestas como la New York Philharmonic,  Boston Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, y la Chicago Symphony Orchestra entre otras.

Se retiró para dedicarse a la enseñanza en 1966, ocupando la cátedra en la Universidad de West Virginia.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Represa de India Muerta
La Represa de India Muerta es una presa ubicada en el departamento de Rocha, Uruguay. Se localiza a 5 kilómetros de la Ruta 15 (km 99), entre las localidades de Velázquez y Lascano.

El sistema de riego vinculado a la represa de India Muerta se extiende a lo largo de 180.000 hectáreas y tiene una capacidad de riego para arroz de unas 10.000 hectáreas anuales. Si bien el impacto en el ecosistema de la disecación parcial de los bañados de Rocha fue muy discutido en su época, su impacto en el crecimiento del cultivo de arroz en la zona es indiscutible.

La represa es administrada por la firma Comisaco S.A, integrada por los molinos arroceros Saman S.A. y Coopar. Artigas Barrios, ex intendente de Rocha, fue gerente de la firma hasta 1985.

En octubre de 2020 la Comisión de Promoción y Defensa de la Competencia recomendó al Ministerio de Ambiente que valore la participación de otros agentes económicos diferentes a Comisaco S.A. en la concesión de la represa de India Muerta

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Touch Me (canción de The Doors)
«Touch Me» es una canción de la banda norteamericana The Doors, primer sencillo del álbum de estudio The Soft Parade, cuya cara B fue «Wild Child».

Fue escrita por Robby Krieger, y el famoso riff está influenciado por la banda The Four Seasons en su tema llamado «C'mon Marianne».

La gran característica de esta canción es su llamativa utilización de instrumentos de cuerda y de bronce para acentuar la voz de Jim Morrison (donde se incluye un poderoso solo ofrecido por el saxofonista Curtis Amy), lo que significó el implemento de saxofón a lo largo del disco logrando así una de las canciones más populares de The Doors.

El sencillo fue lanzado en diciembre de 1968 y alcanzó el # 3 en Billboard Hot 100 y # 1 en el Cashbox Top 100 a principios de 1969.

Como dato curioso, este tema iba a llamarse «Hit Me», pero Jim Morrison decidió que "Touch Me" era un nombre más correcto.

Wild Child (película)
Wild Child (Diva adolescente en Hispanoamérica y Megapetarda en España) es una película británica  de género comedia romántica adolescente protagonizada por Emma Roberts, Alex Pettyfer y Natasha Richardson como la Sra. Kingsley. Fue dirigida por Nick Moore y está clasificada PG-13 en los EE. UU. La película se desarrolla tanto en Inglaterra como en Los Ángeles. Esta fue la última película en que participó Natasha Richardson, quien murió después de un accidente de esquí en 2009.
Boda judía en Marruecos
Boda judía en Marruecos (en francés, Noce juive au Maroc) es una pintura del romántico francés Eugène Delacroix, pintada seguramente en 1839 con apuntes y esbozos hechos durante su viaje a Marruecos. Se sabe que Delacroix asistió a una boda en Tánger. El cuadro se encuentra en el museo del Louvre, en París.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Franking
Franking es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 953 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
OpenCog
OpenCog es un proyecto que tiene como objetivo construir un marco de inteligencia artificial de código abierto. OpenCog Prime es una arquitectura para la cognición incorporada, virtual y robótica, que define un conjunto de componentes interactivos diseñados para dar lugar a la inteligencia artificial general (AGI) equivalente a humanos como un fenómeno emergente de todo el sistema. El diseño de OpenCog Prime es principalmente el trabajo de Ben Goertzel, mientras que el marco OpenCog está diseñado como un marco genérico para la investigación de AGI de base amplia. La investigación que utiliza OpenCog se ha publicado en revistas y se ha presentado en conferencias y talleres, incluida la Conferencia anual sobre Inteligencia General Artificial. OpenCog se publica bajo los términos de la licencia pública general GNU Affero.

OpenCog es utilizado por más de 50 empresas, incluyendo Huawei y Cisco.

Google Summer of Code
Google Summer of Code («Verano del Código de Google» en inglés), a menudo abreviado GSoC es un programa que se realiza todos los años desde su primera edición en 2005. Google paga el salario (5500 dólares en 2016) de los estudiantes que programan en un proyecto de software libre durante los meses de mayo a agosto. El programa está abierto para estudiantes universitarios de todo el mundo que tengan 18 años o más.

La idea del programa Summer of Code (SoC) vino directamente de los fundadores de Google, Sergey Brin y Larry Page. Desde 2007 hasta 2009 Leslie Hawthorn, involucrado en el proyecto desde 2006, fue el director del programa. En 2010, Carol Smith se hizo cargo de su gestión.
Klaus Nenninger
Klaus Nenninger es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Raión de Kletniá
El raión de Kletniá (ruso: Клетня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Kletniá.

En 2021, el raión tenía una población de 17 563 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Smolensk, y fronterizo al oeste con Bielorrusia.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Hospital Campo Grande
El Hospital Recoletas Campo Grande (conocido también como Hospital Campo Grande) es un centro sanitario privado situado en Valladolid (España), perteneciente a Recoletas Red Hospitalaria. Abrió sus puertas en enero de 2001 y se integró en el grupo Recoletas en junio de 2007.

El edificio se levanta en la plaza de Colón, en el solar del antiguo monasterio de Nuestra Señora de las Lauras, demolido a finales de la década de 1990 tras su descatalogación patrimonial.

Plaza de Colón (Valladolid)
La plaza de Colón es una plaza del centro de Valladolid situada en uno de los extremos de la Acera de Recoletos, en la que además confluyen el paseo de Filipinos, la estación de Valladolid-Campo Grande, el Campo Grande y las calles Estación y Gamazo.
Sierra de Otontepec
La sierra de Otontepec es un montaña situada al norte del Estado de Veracruz, en México.

Se encuentra en territorio de los municipios de Chontla, Citleltépetl, Tantima, Tamalín, Chinampa de Gorostiza al Norte, San Juan, San Nicolasillo, Tancoco y Naranjos-Amatlán al Este, Ixcatepec al oeste Tepetzintla y Cerro Azul al sur.

Tamalín
Tamalín se encuentra en el estado de Veracruz, es cabecera de uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la región Huasteca Alta, zona norte del estado. Sus coordenadas son de 21°20′ latitud norte, con una longitud oeste de 97°49′ y cuenta con una altura de 140 m s. n. m.

El municipio lo conforman cien localidades en las cuales habitan 11.269 personas.