hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourdon-Murat
Gourdon-Murat  (en occitano Gordon Murat) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bugeat.

Su población en el censo de 2008 era de 120 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Buget-Sornac-Millevaches au Coeur .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estación de Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una estación de Via Rail en Saint-Hyacinthe, Quebec, Canadá. La estación cuenta con personal y es accesible para sillas de ruedas. Varios trenes del corredor Montreal-Quebec y el Ocean de larga distancia paran aquí; el tren Montreal-Gaspé se suspendió en 2013. El horario comercial de la estación es de 7:00 a. m. a 11:15 a. m. (para viajeros de la mañana) y de 6:00 p. m. a 8:30 p. m. (para viajeros de la tarde); siete días a la semana. Un estacionamiento de bicicletas y una sala de equipajes son servicios especiales que se encuentran en esta estación.

La estación de tren es completamente accesible en transporte público.

El edificio actual de la estación data de 1900, pero Grand Trunk Railway construyó la primera estación de Saint-Hyacinthe en 1870 y nuevamente en 1872.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Jusepe Leonardo
Jusepe Leonardo de Chavacier (o Chabacier), según el nombre que le dio Jusepe Martínez, aunque él se llamaba en realidad José y así firmaba sus obras (Calatayud, 1601-Zaragoza, c.1653), fue un pintor barroco español.

Cebreros
Cebreros es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 3345 habitantes (INE 2025). Forman parte de su patrimonio histórico y artístico la iglesia de Santiago Apóstol, la ermita de Valsordo y una picota. En el municipio se encuentran también una estación de seguimiento de satélites de espacio profundo de la Agencia Espacial Europea y un museo dedicado a la figura de Adolfo Suárez y la Transición.
Andrew Stanton
Andrew Ayers Stanton (Rockport, Massachusetts; 3 de diciembre de 1965) es un cineasta y actor de voz estadounidense, más conocido por su trabajo en los estudios de animación Pixar. Su trabajo en cine incluye escribir y dirigir A Bug's Life (1998), Buscando a Nemo (2003), y WALL·E (2008), y su primera película de acción en vivo, John Carter (2012). También coescribió las películas de  Toy Story y Monsters, Inc. (2001).

Con Buscando a Nemo y WALL·E ganó dos Premios Óscar a la mejor película de animación. También fue nominado al mejor guion original por Buscando a Nemo, WALL·E y Toy Story (1995), y para un premio al mejor guion adaptado por Toy Story 3 (2010).

Dirigió una secuela de Buscando a Nemo, Buscando a Dory, estrenada en 2016.

Rockport (Massachusetts)
Rockport es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.952 habitantes y una densidad poblacional de 153,04 personas por km².
Henri de Sully
Henri de Sully (Soliac  (Berry) Francia-Bourges, Francia, 11 de septiembre de 1199) fue un cardenal francés miembro de la Orden del Císter, hijo de Archambaud y nieto de Guillermo de Blois, ambos señores de Sully, y bisnieto de Esteban II de Blois.

Berry (Francia)
Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher.
Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2023-II (conocida como Liga WPlay de Baloncesto 2023-II por motivos de patrocinio) fue el segundo torneo de la temporada 2023 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 23 de septiembre y terminó el 19 de noviembre, coronando campeón a Titanes de Barranquilla en su octavo título. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Basler Brot
El Basler Brot (en alemán ‘pan de Basilea’) es un pan hecho tradicionalmente en los cantones suizos de Basilea-Ciudad y Basilea-Campiña, pero actualmente popular en toda Suiza. Se distingue de otros panes suizos por su miga blanda y porosa y su corteza crujiente.

La antigüedad de la receta es incierta. El Basler Brot fue descrito por primera vez en una revista de panadería en 1944. Tras una campaña comercial de la Asociación de Panaderos Suiza en los años 1950, se difundió a todas las panaderías del país.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Santuario de Arcella
El santuario de Arcella, popularmente conocido como «Sant'Antonino», es un templo de culto católico ubicado en Arcella, el distrito norte de la ciudad de Padua. En su interior está la celda donde murió san Antonio el 13 de junio de 1231. Aunque la construcción es relativamente reciente, el lugar de culto tiene orígenes antiguos. Hoy la iglesia, un santuario gobernado por la Orden de Frailes Menores Conventuales, goza de un título parroquial.

Arcella
Arcella es uno de los géneros de amoebozoa que producen conchas o testas compuestas por materiales orgánicos. La testa posee una abertura a través de la cual salen los seudópodos. Es una especie dulceícola que abunda en ambientes donde se producen procesos de nitrificación.

La especie tipo es Arcella vulgaris Ehrenberg, 1832. Comprende alrededor de 50 especies, junto a muchas variedades.
Arpin (condado de Wood, Wisconsin)
Arpin es un pueblo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 10,87 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Catedral del Sagrado Corazón (Monrovia)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral de Monrovia (en inglés: Sacred Heart Cathedral) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado frente a la Calle Broad en pleno centro de la localidad de Monrovia, capital del país africano de Liberia.

Se trata de un templo que sirve como la sede de la arquidiócesis Metropolitana de Monrovia (Archidioecesis Monroviensis) que fue creada el 19 de diciembre de 1981 por el Papa Juan Pablo II mediante la bula Patet Ecclesiae. Sigue el rito romano o latino y esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Lewis Zeigler.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Oberheim OB-X
El Oberheim OB-X es un sintetizador analógico polifónico.

Con gran portabilidad, es idóneo para recitales en vivo.

Fue presentado en 1979 y se dejó de fabricar en 1981. Venía con polifonía de cuatro, seis u ocho voces simultáneas.

Japan
Japan fue una banda británica de new wave, formada en 1974 y disuelta en 1982, lapso de tiempo en el que sufrió muchos cambios en cuanto a estilo de música, empezando por una orientación hacia el glam rock y terminando con un estilo de synth pop y new romantic, estando estos dos últimos géneros de moda al momento de la separación. La banda estuvo formada máximo por cinco miembros oficiales: David Sylvian (voz principal, guitarra y teclados), Mick Karn (bajo, saxofón, oboe), Steve Jansen (batería y percusión), Richard Barbieri (teclados y sintetizadores) y Rob Dean (guitarra principal). Todos los miembros, a excepción de Dean, tuvieron carreras musicales solistas y experimentales.
Dominio de Nihonmatsu
El Dominio de Nihonmatsu (二本松藩, Nihonmatsu-han?) era un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del período Edo en Japón, ubicado en el sur de la provincia de Mutsu. El poder se centraba en el castillo de Nihonmatsu, hoy en día la ciudad de Nihonmatsu, Fukushima. Su territorio incluía todo Nihonmatsu, Motomiya, Ōtama y la mayor parte de la ciudad actual de Kōriyama. Durante la mayor parte de su historia estuvo gobernado por el clan Niwa. El dominio de Nihonmatsu también fue escenario de una gran batalla de la Guerra Boshin, durante la Restauración Meiji.

Motomiya
Motomiya (本宮市, Motomiya-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 30.546 habitantes y una densidad de población de 347 personas por km². Su área total es de 88,02 km².
Leopold Staff
Leopold Henryk Staff (Leópolis, Imperio Austríaco, 14 de noviembre de 1878-Skarżysko-Kamienna, Polonia, 31 de mayo de 1957) fue un poeta polaco, uno de los mayores exponentes del modernismo en Europa, aparte de ser doctor honoris causa en las universidades de Varsovia y Cracovia y ser nominado al Premio Nobel de Literatura por el PEN Club.

Representante del clasicismo y el simbolismo en la poesía del movimiento Joven Polonia, Staff fue autor de muchos poemas influenciados por los pensamientos de Friedrich Nietzsche y de las ideas de la orden franciscana.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Tomasz Adamek
Tomasz Adamek (Żywiec, Polonia, 1 de diciembre de 1976) es un boxeador profesional polaco del peso pesado que ganó el título del Consejo Mundial de Boxeo en el peso semipesado y además los títulos de la Federación Internacional de Boxeo y de la Organización Internacional de Boxeo en el peso crucero. Su entrenador es Andrzej Gmitruk y su mánager es Ziggy Rozalski, siendo promocionado por Main Events.

Hizo un buen récord como peso pesado, pero peleó contra Vitali Klitschko el campeón del WBC y sufrió su primera derrota en esa división, perdiendo por TKO en el décimo asalto.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Aurel Stodola
Aurel Boleslav Stodola (Liptovský Mikuláš, 10 de mayo de 1859, Reino de Hungría, Imperio Austriaco – Zúrich, Suiza, 25 de diciembre de 1942) fue un ingeniero, físico e inventor eslovaco. Fue pionero en el campo de la termodinámica y sus aplicaciones técnicas. Stodola fue profesor de ingeniería mecánica en la Escuela Politécnica Federal (ETH) de Zúrich. Su tratado Die Dampfturbine ("La turbina de vapor", 1903) es un clásico en la materia. Uno de sus alumnos más ilustres fue Albert Einstein. En 1892, Stodola fundó el Laboratorio para la Conversión de la Energía.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Octopodiformes
Octopodiformes es un superorden de moluscos cefalópodos que incluye los pulpos y formas afines. A diferencia de los decapodiformes, que tienen ocho brazos y dos tentáculos, los octopodiformes sólo poseen ocho brazos.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Ermita de Nuestra Señora de Gracia
El nombre de ermita de Nuestra Señora de Gracia puede aludir a alguno de los siguientes edificios:

Ermita de Nuestra Señora de Gracia, en la localidad de Castielfabib.

Ermita de Nuestra Señora de Gracia, en la localidad de Fuente Obejuna.

Ermita de Nuestra Señora de Gracia, en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Ermitorio de la Virgen de Gracia, en la localidad de Villarreal.

Fuente Obejuna
Fuente Obejuna es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4346 habitantes (INE 2024), incluyendo sus 14 aldeas. Su extensión superficial es de 591,43 km² y tiene una densidad de 8,11 hab/km².

La economía del municipio es de carácter eminentemente agrícola y ganadero, si bien en el pasado la minería ha tenido un importante peso. Es famosa por los sucesos históricos del siglo XV que inspiraron la obra teatral Fuenteovejuna (1619) escrita por Lope de Vega. A unos 8 kilómetros del núcleo urbano se encuentran localizadas las ruinas de la ciudad romana de Mellaria.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2004 (oficialmente Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de septiembre de 2004 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Makoto Tamada y Alex Barros. Toni Elías ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Randy de Puniet. La carrera de 125 cc fue ganada por Héctor Barberá, Mika Kallio fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Juan Ponce Enrile
Juan Valentín Ponce-Enrile y Furagganan (Gonzaga, Cagayán, 14 de febrero de 1924 - Macati, Gran Manila, 13 de noviembre de 2025) fue un político filipino. Líder en el movimiento del People Power (Poder del Pueblo) de 1986 que derrotó al presidente Ferdinand Marcos; y senador, siendo elegido Presidente del Senado en 2008.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Catástrofe del lago Nyos
El 21 de agosto de 1986, una erupción límnica en el Lago Nyos en el noroeste de Camerún mató a 1746 personas y 3500 animales de granja.

La erupción provocó la liberación repentina de aproximadamente 100.000–300.000 toneladas (1.6 millones de toneladas, según algunas fuentes) de dióxido de carbono (CO2). La nube de gas se elevó inicialmente a casi 100 kilómetros por hora (62 mph; 28 m/s) y luego, siendo más pesada que el aire, descendió sobre los pueblos cercanos, retirando todo el aire y asfixiando a las personas y al ganado dentro de 25 kilómetros (16 mi) del lago.

Se ha instalado pues un sistema de desgasificación en el lago, con el objetivo de reducir la concentración de CO2 en el agua y por lo tanto el riesgo de nuevas erupciones.

Lago Nyos
El lago Nyos, también conocido como lago Lwi, es un lago de cráter volcánico que se encuentra en un flanco de un volcán inactivo cerca del monte Oku, en el noroeste de Camerún. El lago ocupa todo el cráter del volcán, es uno de los 29 maares que ocupan lo que se conoce como campo volcánico de Oku, parte de una zona de fragilidad cortical, llamada línea volcánica de Camerún, que abarca al estratovolcán monte Camerún, y que se extiende unos 1600 km, con la mitad de su longitud sumergida en el océano Atlántico.

El cráter del lago Nyos quizá se formó a raíz de una erupción freática explosiva hace unos 500 años. Su borde, que alcanza los 1,8 km de ancho, está formado por fragmentos de materiales basálticos que contienen grandes bloques fracturados de granito.

El lago tiene más de 200 m de profundidad. Durante la temporada de lluvia, el agua desborda la orilla e inunda los valles vecinos.
Ulrich von Türheim
Ulrich von Türheim (c. 1195 - hacia 1250) fue un escritor alemán de la ciudad de Augsburgo que escribió en alto alemán medio. Sólo han llegado hasta nuestros días tres de sus obras, y su datación es debatida: una conclusión a la versión de la leyenda de Tristán que Godofredo de Estrasburgo legó inconclusa; la obra Rennewart, que es una continuación del Willehalm sobre Guillermo de Aquitania que había dejado inconclusa Wolfram von Eschenbach; y algunos fragmentos de un poema llamado igual que el Cligès de Chrétien de Troyes, aunque se trata de una versión diferente.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Klaus J. Müller
Klaus Jürgen Müller (Berlín; 6 de febrero de 1923-Bonn; 12 de marzo de 2010) fue un paleontólogo alemán. Entre 1967 y 1988 fue profesor de paleontología en la Universidad de Bonn. Fue elegido miembro extranjero de la Real Academia de las Ciencias de Suecia en 1986.

En 1956, describió el género de conodontos del Devónico Palmatolepis.

En 1959, describió los géneros de conodontos del Cámbrico Furnishina, Hertzina y Westergaardodina, y la familia de conodontos Westergaardodinidae.

En 1960 reconoció la importancia de los estratos de Orsten del Cámbrico Superior de Suecia como yacimiento de fósiles, en los que se encontraron muchos microfósiles fosfatados bien conservados.

En 1962, describió el orden de los conodontos Paraconodontida.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.