hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central hidroeléctrica La Higuera
La central hidroeléctrica La Higuera es una planta hidroeléctrica de pasada ubicada en el valle del Tinguiririca, en la Región de O'Higgins. Inaugurada en septiembre de 2010, capta a través de tres bocatomas parte del caudal de los ríos Tinguiririca y Azufre, y del estero Los Helados. Presenta una capacidad instalada de 155 MW. La conforman 2 turbinas tipo Francis de eje vertical.

Turbina Francis
La turbina Francis fue desarrollada por James B. Francis. Se trata de una turbomáquina motora a reacción y de flujo mixto.

Las turbinas Francis son turbinas hidráulicas que se pueden diseñar para un amplio rango de saltos y caudales, siendo capaces de operar en rangos de desnivel que van de los dos metros hasta varios cientos de metros. Esto, junto con su alta eficiencia, ha hecho que este tipo de turbina sea la más ampliamente usada en el mundo, principalmente para la producción de energía eléctrica en centrales hidroeléctricas.
Smile Ichiban Ii Onna
«Smile Ichiban Ii ♀ Onna» (スマイル一番 イイ♀) es el décimo sencillo de la banda Oshare Kei: Antic Cafe, publicado en 2006 y perteneciente al álbum Magnya Carta.

La primera canción, Smile Ichiban Ii ♀ Onna (スマイル一番 イイ♀), se convierte en una de las cuatro canciones más famosas y con más éxito de An Cafe en su primera generación.

Con este disco comienza la campaña NYAPPY Challenge One Two DON!, que consiste en tres lanzamientos consecutivos.

Magnya Carta
Magnya Carta (マグニャカルタ, ''Magnya Carta''?) es el tercer álbum de estudio de la banda Oshare Kei Antic Cafe, lanzado al mercado el día 29 de noviembre del 2006 bajo el sello Red Cafe, un subsello de la discográfica Indie Loop Ash.
Agustín Argüelles
Agustín de Argüelles Álvarez (Ribadesella, 18 de agosto de 1776 - Madrid, 26 de marzo de 1844), apodado «el Divino» por su oratoria durante las Cortes de Cádiz, fue un abogado, político y diplomático español. Fue presidente de las Cortes en 1841 y tutor de la reina Isabel II.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Islote de La Galera
Islote de La Galera (en catalán Illot de Sa Galera, también conocido como Na Galera), es un islote de la bahía de Palma, a unos 150 o 175 metros de la costa de Can Pastilla en las Islas Baleares. Destaca por un yacimiento arqueológico de la época púnica de entre el siglo IV y el siglo II a. C.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Xystrocera festiva
Xystrocera festiva es una especie de escarabajo longicornio del género Xystrocera, tribu Xystrocerini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1861.

El período de vuelo ocurre durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Batalla de Agua Zarca
La batalla de Agua Zarca fue una acción militar de la guerra de Independencia de México, efectuada el 5 de noviembre de 1819, en las cercanías de la localidad de Agua Zarca (Municipio de Juchitán), Guerrero. Los insurgentes comandados por el general Vicente Guerrero fueron derrotados por las fuerzas realistas; Guerrero, viéndose amenazado por las fuerzas realistas que querían capturarlo, logró salvarse saltando a un precipicio y ocultándose en la serranía del actual estado que lleva su nombre.

Municipio de Juchitán
El municipio de Juchitán es uno de los 85 municipios que conforman al estado de Guerrero, en el sur de México. Forma parte de la región de la Costa Chica de dicha entidad, su cabecera es la población de Juchitán.

Juchitán se creó a partir del Decreto n.º 206 publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del estado, el viernes 5 de marzo de 2004 al segregarse del municipio de Azoyú; siendo un municipio de reciente creación en el estado de Guerrero.
(2825) Crosby
(2825) Crosby es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson desde el Observatorio Union de Johannesburgo, República Sudafricana, el 19 de septiembre de 1938.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Iglesia de San Savino (Faenza)
La iglesia de San Savino se encuentra en Faenza, al final de Corso Mazzini en dirección a Imola. Hoy incorporada a la parroquia de la Santísima Virgen del Paraíso, la iglesia de San Savino se utiliza para funciones religiosas ortodoxas.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Tillandsia 'Sitting Pretty'
Tillandsia 'Sitting Pretty' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado con las especies Tillandsia streptophylla  × Tillandsia   'paucifolioides'.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Río Xixi
El Xixi (chino: 西溪; pinyin: Xixī; Pe̍h-ōe-jī: Sai-khoe; lit. 'Arroyo del Oeste') es un río del distrito de Tong'an de la ciudad de Xiamen, en la provincia china de Fujian. Se dice que es "el río más grande de Xiamen", tiene 34 kilómetros de largo y una cuenca de drenaje de 494 kilómetros cuadrados.

El Xixi nace en los montes Zhaijianwei (寨尖尾山 Zhàijiānwěishān), en la parte noroeste del distrito de Tong'an, y fluye en dirección general al sureste. Tras recibir una serie de afluentes -Lianhuaxi (莲花溪, Arroyo del Loto), Aoxi (澳溪), Dingxi (汀溪), se funde con el Dongxi (东溪, Arroyo del Este) en el lugar llamado Shuangxikou (双溪口, "La confluencia de dos arroyos), cerca de la zona urbana central del distrito de Tong'an. Luego continúa hacia el sur, formando un estuario al desembocar en el puerto de Dongzui (东咀港), que es una bahía del estrecho de Taiwán delimitada en su mayor parte por el distrito de Tong'an y el de Xiang'an en el continente y la isla de Xiamen.

Tong'an
Tong'an (en chino, 同安; pinyin, Tóng'ān; pe̍h-ōe-jī, Tâng-oaⁿ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Xiamen en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 669 km² y su población total para 2020 superó los 850 mil  habitantes.
Saint-Cricq-Chalosse
Saint-Cricq-Chalosse  (en occitano Sent Cric de Shalòssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Hagetmau.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Aloys Rudolph Vetter
Aloys Rudolph Vetter (1765 - 1806), fue un médico austríaco que en 1803 publicó un tratado sobre tuberculosis en el que describía tres tipos de progresión de la enfermedad: la inflamatoria (que ulcera y forma cavernas pulmonares), la tabes pulmonis (que forma tubérculos con un tipo especial de pus similar al queso) y la tisis (que afectaría a los ganglios, equivalente a la escrófula).

Ganglio
Los ganglios son agregados celulares que forman los órganos, y tienen una morfología ovoide y esférica. Hay dos tipos de formaciones que reciben este nombre:

los ganglios linfáticos, órganos del sistema linfático, como:

el ganglio centinela o el ganglio de Virchow-Troisier;

los ganglios nerviosos, formaciones nodulares que hay en el trayecto de los nervios, formados por la acumulación de cuerpos neuronales.

No confundir con:

ganglión, tumores benignos que se forman en los tendones y en las aponeurosis, sobre todo en la muñeca.
Adermatoglifia
La a:ermatoglifia es el trastorno dermatológico que consiste en carecer por completo de huellas dactilares.

Este trastorno o afección es una anomalía muy rara de origen genético: un estudio del Hospital Universitario de Basilea (Suiza) y de la Universidad de Tel-Aviv (Israel) sobre el perfil genético de nueve individuos suizos afectados por el problema comparados con el de otros siete familiares completamente sanos ha llegado a la conclusión de que la produce una mutación o error en el gen SMARCAD1. Este gen posee un importante papel regulador en la expresión de varios genes relacionados con el desarrollo y el error genético causa también menor producción de glándulas sudoríparas, característica compartida por todos los individuos afectados. Hasta 2011, sólo se han documentado cuatro familias afectadas por esta mutación en todo el mundo.

Glándula sudorípara
La glándula sudorípara es una glándula que está situada en la dermis reticular e hipodermis y consta de largos y delgados tubos, cerrados por el extremo inferior, donde se juntan, formando un ovillo. Por los poros que se abren al exterior, segregan el sudor, grasa sebácea líquida, con sabor salado, y una textura parecida a la orina. Es una parte fundamentel de la función sudomotora.

En dermatología las glándulas sudoríparas forman junto con las glándulas sebáceas, los folículos pilosos y las uñas, las llamadas faneras o "anexos cutáneos".

Las glándulas sudoríparas se dividen en dos grupos:
las glándulas sudoríparas ecrinas y las glándulas sudoríparas apócrinas.
Matters of Survival
Matters of Survival (en español: Cuestiones de supervivencia) es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis  y fue publicado en formato de disco compacto por EMI Music en 1995.

Antes de la grabación de Matters of Survival, el bajista Werner Kleinhans abandonó al grupo, siendo reemplazado por Markus Gfeller.  Este disco fue grabado en 1995 en los Estudios Goodnight, ubicado en la ciudad de Los Ángeles, California, EE. UU. y fue producido por Keith Olsen, quién había trabajado con otras agrupaciones como Fleetwood Mac, Foreigner, Scorpions y Whitesnake.  Según la banda, se inspiraron en los contrastes de la vida cotidiana de la ciudad antes mencionada para el título de este álbum.

Matters of Survival se colocó en la posición 48.º de la lista del Media Control alemán en 1995.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.
Calle de San Vicente Ferrer (Madrid)
La calle de San Vicente Ferrer es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito centrado, y que une la calle de Fuencarral con la de Amaniel.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Arujá
Arujá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 74 413 habitantes (IBGE 2010) y su superficie de 97,448 km², lo que da una densidad demográfica de 767,77 hab/km².

Sus límites son Santa Isabel al norte, Mogi das Cruzes al este, Itaquaquecetuba al sur y Guarulhos al oeste.

Arujá del población 2010 74.413:

Urbana:61.916

Rural:12.317

Hombres:32.012

Mujeres:33.102

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la región del Gran São Paulo, a una distancia de aproximadamente 45 km del centro de São Paulo, con una población de 612.127 habitantes (estimada IBGE/2006). Después de la capital, Mogi das Cruzes es el mayor municipio, con respecto a su superficie, con 725,4 km². Tiene una densidad demográfica de 587,50 hab/km². Fue fundado en el año 1560, y adquirió el estatus de ciudad en 1865. Es la ciudad natal de los futbolistas brasileños Neymar, Felipe Monteiro y Maikon Leite.
Acta constitutiva y de reformas de 1847
El Acta constitutiva y de reformas de 1847 es un documento que restaura el federalismo en México, y por ende la Constitución de 1824, eliminado por las Siete Leyes publicadas en 1836. El acta es, en cierto sentido, el documento fundador de la Tercera República Mexicana aunque este sea más bien una prolongación de la primera.

Federalismo en México
El Federalismo en México es el ordenamiento político actual del Estado mexicano en la que las entidades que conforman la Federación son autónomas y están unidas mediante un acuerdo donde se delimitan las facultades de los tres niveles de gobierno: federal, local y municipal. Entonces, el ejercicio de la Soberanía popular de la República representativa y democrática en la que se estructura el país, se da de manera exclusiva o compartida; por medio de las instituciones federales, locales o municipales.
En el pasado, México, como país independiente, ha transitado, brevemente, por diferentes formas de organización política, como lo es el Estado unitario (tanto republicano como monárquico). Sin embargo, durante gran parte de su historia, el Estado federal ha sido la norma. Inclusive a través de distintos modelos como el regionalista, el cooperativo, el centralizado o el descentralizado.
Limarí (Coquimbo)
Limarí es un pueblo perteneciente a la comuna de Ovalle, dentro de la Región de Coquimbo, que se ubica a 8,8 km de Ovalle, la ciudad más cercana y es flanqueada por la Quebrada del Ingenio y el río Limarí, al igual que es conectada por la ruta D-505, más conocida como Avenida Ovalle. Cuenta con una población aproximada de 1 123 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Saida Menebhi
Saida Menebhi (Marrakech, septiembre de 1952-Casablanca, 11 de diciembre de 1977) fue una profesora de inglés, feminista y militante del movimiento marxista-leninista Ila l-Amam (literalemente, «Adelante»), activo durante los años 1970.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Llano Ponte
Llano Ponte se puede referir a:

Llano Ponte, familia nobiliar asturiana.

Palacio de Llano Ponte, en Avilés,

Genaro Llano Ponte, marqués de Ferrera.

Rafael de Llano Ponte, monje cisterciense.

General Ponte, militar asturiano participante en el alzamiento asturiano contra las tropas napoleónicas.

Francisco de Llano Ponte, noble asturiano.

Antonio de Llano-Ponte y Valicourt.

Juan de Llano Ponte, obispo de Oviedo y conde de Noreña.

Miguel Ponte
Luis Miguel Limia Ponte y Manso de Zúñiga, viii marqués de Bóveda de Limia (1882 - 1952), fue un aristócrata y militar español que participó en el golpe de Estado en España de julio de 1936. Fue vocal de la Junta de Defensa Nacional que ostentó la jefatura del Estado del bando nacional entre el 24 de julio y el 1 de octubre de 1936, con el grado de teniente general.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2000
El 53° Festival de Cannes se desarrolló entre el 14 al 25 de mayo de 2000. La Palma de Oro fue para la película danesa Bailando en la oscuridad de Lars von Trier.

El festival se abrió con Vatel, dirigida por Roland Joffé y se cerró con Stardom, dirigida por Denys Arcand. Virginie Ledoyen fue la maestra de ceremonias.

La Cinef
La Cinéfondation, también conocida como La Cinef en la década de 2020, es una fundación bajo los auspicios del Festival de Cine de Cannes , creada en 1998 para la búsqueda de nuevos talentos, seleccionando entre quince y veinte cortometrajes y mediometrajes procedentes de escuelas de cine de todo el mundo. Forma parte de la Selección Oficial y las películas seleccionadas se presentan a La Cinef y al Jurado del Concurso de Cortometrajes, que premia a los tres mejores en una ceremonia oficial.
Rolo (Colombia)
Rolo es una denominación geoantropológica usada en Colombia para referirse a los bogotanos. Se cree que la gran mayoría de estos eran descendientes de personas de provincias.

Antiguamente, este término era utilizado despectivamente para referirse a aquellas personas oriundas de Bogotá.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
La Virgen con el Niño y San Juanito
La Virgen con el Niño y San Juanito es un tema iconográfico muy frecuente en el arte cristiano.

A pesar de no ser un episodio evangélico, el tema supone que Jesucristo y San Juan Bautista se habrían relacionado de niños, pues eran primos de segundo grado  (Jesús hijo de la Virgen María y Juan hijo de Santa Isabel, su prima). Las madres, ambas embarazadas, sí que protagonizan una escena de los evangelios: la Visitación. Ya adultos, también su relación aparece en los evangelios: el bautismo de Cristo.

La Deesis, un tema también muy frecuente, reúne a los mismos personajes, pero adultos (Cristo en Majestad entre la Virgen y San Juan Bautista).

No debe confundirse con el tema denominado Stabat Mater, en el que el "San Juan" que acompaña a la Virgen y a Cristo en la cruz es otro "Juan", San Juan Evangelista (el "discípulo amado").

Sacra conversazione
En arte, la expresión en italiano Sacra conversazione (lit. 'sagrada conversación'), designa a un género pictórico particular de la pintura religiosa, muy habitual a partir del Renacimiento, en el Quattrocento italiano y en los primitivos flamencos, que representa en una escena conjunta a la Madonna (Virgen con el Niño) acompañada de algunos santos con los que mantiene una relación informal con poses relajadas.