hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olszewo-Góra
Olszewo-Góra [pronunciación en polaco: /ɔlˈʂɛvɔ ˈɡura/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jedwabne, dentro del Condado de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental.

El pueblo tiene una población de 66 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Kinloss
Kinloss es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Leptopelis uluguruensis
Leptopelis uluguruensis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos y marismas de agua fresca.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Michel Vieuchange
Michel Vieuchange (Nevers, 26 de agosto de 1904 - Agadir, 30 de noviembre de 1930) fue un escritor y viajero francés, el primer europeo en visitar las ruinas de la ciudad amurallada de Esmara, en el Sáhara Occidental.

Esmara
Esmara o Semara (en árabe: السمارة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, antiguo Sahara Español,  provincia de Esmara en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Actualmente está administrada por Marruecos. En 2004 tenía unos 40 347 habitantes.
Greisen
En la geología greisen refiere a un tipo de roca y mineralización de origen magmático e hidrotermal. La roca se compone esencialmente de cuarzo y moscovita. Las mineralización asociada al greisen consisten en láminas verticales compuestas de cuarzo, turmalina, casiterita y wolframita que disectan al greisen.

Turmalina
Turmalina es el nombre de un grupo de minerales de la clase IX (silicatos), según la clasificación de Strunz, grupo de los ciclosilicatos. Tiene una fórmula química muy compleja: (Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18).(OH,F)4.
Sad Place
Sad Place fue una banda mexicana de hardcore punk que a pesar de su duración de dos años (1997-1999), logró dejar una marca en la historia de la música underground. Se caracterizó por ser una banda rabiosa con tintes antifascistas, antirracistas, antireligiosos, libertarios, DIY, además de ser amantes del Skateboard y el BMX, como se puede notar en varias de sus canciones.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Bescheid
Bescheid es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Jamón de Anfu
El jamón de Anfu (chino: 安福火腿; pinyin: Ānfú huǒtuǐ) es un tipo de jamón curado en seco que recibe su nombre de la ciudad de Anfu, en Jiangxi, China, donde se originó.De color rojo con un tono amarillento, la piel del jamón es delgada, pero la carne es gruesa.Su sabor se obtiene al ser salado y ahumado, y puede comerse solo o usarse para dar sabor a los platillos.Se elabora en Anfu y en otros lugares.

El jamón de Anfu se originó en la dinastía Qin. En 1915, el jamón de Anfu fue presentado en la Exposición Universal de San Francisco.Chinaculture.org, un proyecto del Ministerio de Cultura de la República Popular de China y del China Daily, describió su forma como “similar a hojas de sauce”.El jamón de Anfu puede mantenerse comestible durante años.

Exposición Universal de San Francisco (1915)
La Exposición Universal de San Francisco de 1915 tuvo lugar del 20 de febrero al 4 de diciembre de dicho año en la ciudad estadounidense de San Francisco. Su propósito declarado era celebrar la finalización del Canal de Panamá, pero en la ciudad se consideró una oportunidad para mostrar su recuperación tras el terremoto de 1906. Tuvo una superficie de 254 hectáreas y recibió a 19 millones de visitantes. La construcción de los edificios y demás elementos de la exposición tuvo un coste de 25.865.914 dólares estadounidenses.
Holmes & Watson. Madrid Days
Holmes & Watson. Madrid Days es una película policiaca española de 2012 dirigida por José Luis Garci. Está protagonizada por Gary Piquer en el papel de Sherlock Holmes, José Luis García Pérez en el de John H. Watson y Leticia Dolera en el de Mary Morstan. El guion lo escribió el propio Garci, quien se califica como fan del detective. La película pertenece al género del cine negro al que el director le había hecho un alegato en El crack.

El rodaje se llevó a cabo en Alcalá de Henares, en El Retiro, el barrio de los Austrias y el Barrio de las Letras de Madrid.

Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Mariano Manent
Mariano Manent, (Córdoba, Argentina, 9 de abril de 1904 - Avilés, 22 de octubre de 1993) fue un entrenador español de baloncesto. Nacido en Argentina, de padres españoles, con 14 años se instaló en Barcelona. Entrenó al FC Barcelona y fue árbitro.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
El XCVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Turín (Italia) del 25 al 30 de enero de 2005. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Torino Palavela. Participaron en total 140 patinadores de 35 países europeos.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Loose Mini DVD
Loose Mini DVD es el primer DVD de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado. El DVD fue lanzado por Universal Music Group el 22 de agosto de 2007 y sólo fue lanzado en Alemania. El DVD presenta cinco de los videos musicales de sy tercer álbum de estudio Loose como sus éxitos "Promiscuous", "Maneater", "All Good Things (Come to an End)" y "Say It Right" así como un video de su segundo álbum Folklore, combinado con imágenes detrás de escenas de la filmación de su video "Say It Right" que fue dirigido por el dúo británico Rankin & Chris e incluye la premier del video del séptimo sencillo del álbum Loose "In God's Hands" que fue dirigido por Jesse Dylan.

In God's Hands
«In God's hands» (traducida como «En las manos de Dios») es una canción pop escrita y producida por Nelly Furtado y Rick Nowels para el tercer álbum de Furtado, Loose (2006). Habla acerca de su ruptura sentimental con el DJ Jasper Gahunia. Furtado anunció el 7 de marzo de 2007 en un concierto en Múnich que «In God's Hands» sería su quinto sencillo en el Reino Unido de Loose.
Mýto pod Ďumbierom
Mýto pod Ďumbierom es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Raión de Bobrovytsia
Bobróvytsia (en ucraniano: Бобровицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nizhyn.

Comprendía una superficie de 1418 km².

La capital era la ciudad de Bobróvytsia.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Adam van Koeverden
Adam van Koeverden (Toronto, 29 de enero de 1982) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas: oro y bronce en Atenas 2004, y plata en Pekín 2008 y en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de bronce.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Ramón Ramírez (ciclista)
Ramón Ygnacio Ramírez Parra (Mérida, 1 de febrero de 1975) es un exciclista venezolano.

Participó en 15 Vueltas a Venezuela de las cuales ganó la de 1975 y apenas fue ganador de 4 etapas y participó en las primeras 11 Vueltas al Táchira y otras competencias nacionales, además de competir en 2 Juegos Centroamericanos y del Caribe ganando medallas de plata bronce en la prueba 4 x 100 km c/reloj y además participó en 2 juegos panamerianos, y 2 campeonatos panamericanos de ciclismo, también participó en 4 juegos Boliarianos, 2 campeonatos mundiales de ciclismo.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Stabat Mater (Boccherini)
El Stabat Mater en fa menor G. 532 es una obra musical religiosa escrita por el compositor Luigi Boccherini. Se trata de una de las pocas obras vocales escritas por el luqués, cuya producción se enfoca principalmente en la música instrumental. Asimismo, es la única obra religiosa de madurez que se conserva completa. Consta de dos versiones.

Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Luca, Toscana, 19 de febrero de 1743-Madrid, 28 de mayo de 1805) fue un compositor y violonchelista italiano afincado desde los veinticinco años en España, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como compositor. Estéticamente se enmarca en el estilo galante y el clasicismo.
Revuelta dungan (1895-1896)
La revuelta dungan (1895-1896), rebelión de varios grupos étnicos musulmanes chinos en Qinghai y Gansu contra la dinastía Qing, originada debido a una disputa violenta entre dos órdenes Sufies de la misma secta. El wahhabismo animó y apoyó la revuelta, la cual fue aplastada por lealistas musulmanes fieles a la dinastía reinante.

Ma Anliang
Ma Anliang (en chino tradicional, 馬安良; en chino simplificado, 马安良; pinyin, Mǎ ānliáng) (Linxiang, Linxia; 1855-Gansu; 24 de noviembre de 1918) fue un general en el ejército de la dinastía Qing, y de la República de China. Su padre fue Ma Zhanao y su hermano menor fue Ma Guoliang. Ma tuvo una educación islámica china.
Mary Elizabeth Flores
Mary Elizabeth Flores Flake más conocida como Lizzy Flores (Tegucigalpa, 6 de diciembre de 1973) es una periodista, abogada, política y diplomática hondureña que, desde 2010 hasta 2022, fue embajadora de Honduras ante la ONU.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Serguéi Nikolayevich Ochurdyapov
Serguéi Nikolayevich Ochurdyapov (en ruso: Сергей Николаевич Очурдяпов; Kokorya, Distrito de Kosh-Agachsky, Óblast autónomo de Gorno-Altái, RSFSR, URSS, 24 de febrero de 1974) es una figura política y pública de la República de Altái, honrado trabajador de la cultura de la República de Altai, diputado de la Asamblea Estatal de la República de Altái (2006-2010), miembro de la Cámara Cívica de la Federación de Rusia. Desde 2020, ha sido incluido en la reserva de personal del Presidente de Rusia. Y también Serguéi Nikolayevich hoy es el Jefe de la Casa de Ak-Kebek.

Óblast autónomo de Gorno-Altái
El Óblast Autónomo de Gorno-Altái (en ruso: Горно-Алтайская автономная область) fue creado como Óblast Autónomo Oirot (ruso: Ойротская Автономная область) en 1922 y rebautizado en 1948. Se convirtió en una república autónoma en 1991, poco antes la disolución de la Unión Soviética; se corresponde a la actual república de Altái.

El planeta menor 2232 Altái, descubierto en 1969 por el astrónomo soviético Bela Burnasheva, lleva el nombre de Altái.
Hrušov (Rožňava)
Hrušov es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Meripilaceae
Meripilaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Polyporales. Esta familia fue descrita por el micólogo suizo Walter Jülich en 1982 con Meripilus como género tipo. Una estimación del año 2008 incluye en ella 7 géneros y 57 especies.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Sven Olov Lindholm
Sven Olov Knutsson Lindholm (Jönköping, 8 de febrero de 1903 - Rönninge, 26 de abril de 1998) fue un político y militar sueco de ideología nazi, activo en diferentes organizaciones fascistas suecas desde la década de 1920 hasta la década de 1950. Más tarde, abandonó esta ideología a favor del izquierdismo, el pacifismo y la no violencia.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Tammispää
Tammispää es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.