hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlow Bottom
Marlow Bottom es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3393 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Valeri Didenko
Valeri Didenko (Klyazma, URSS, 4 de marzo de 1946) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1973, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Cellefrouin
Cellefrouin  (en occitano Cela Froïn) es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Angoulême y cantón de Mansle.

Marca el extremo del territorio de lengua occitana.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Antonio Romero Boza
Antonio Romero Boza (Mairena del Aljarafe, Sevilla, España, 12 de octubre de 1995), más conocido como Romero, es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en el C. E. Manresa de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Patarráez
En náutica, el Patarráez (Guía, Viento, pl. Patarraices) es el aparejo o cabo sencillo con que se dirige o sostiene alguna cosa en la situación conveniente a su objeto desde los mástiles mayores, las cabrias y las machinas. Es un tipo de Guía.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Christian Schwegler
Christian Schwegler (Ettiswil, 6 de junio de 1984) es un exfutbolista suizo que jugaba como defensor. Es hermano del también futbolista Pirmin Schwegler.

Se retiró al finalizar la temporada 2020-21 tras lograr la Copa de Suiza con el F. C. Lucerna.

Copa de Suiza
La Copa de Suiza es un torneo de fútbol, organizado anualmente desde 1926 y organizado por la Asociación Suiza de Fútbol. Desde 2003 a 2008 fue llamada Copa Swisscom, gracias al patrocinio de dicha empresa.

El club más ganador es el Grasshopper-Club Zürich con 19 títulos.

El equipo campeón clasifica a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Angus Groom
Angus Groom (Glasgow, 16 de junio de 1992) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2019.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
(3942) Churivannia
(3942) Churivannia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de septiembre de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Úžice
Úžice es una localidad situada en el distrito de Kutná Hora, en la región de Bohemia Central, República Checa. Según el censo de 2021, tiene una población de 710 habitantes.

Está ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Sistema de defensa antiaérea portátil
Los Sistemas de Defensa Antiaérea Portátiles (en inglés: Man-portable air-defense systems, MANPADS o MPADS), son misiles tierra-aire portátiles de corto alcance que constituyen una amenaza para las aeronaves que vuelan a baja altura, especialmente los helicópteros.

Misil balístico de corto alcance
Un misil balístico de corto alcance o SRBM (siglas del inglés Short-Range Ballistic Missile) es un misil balístico con un alcance de entre 500 y 1000 km, aunque desde 1996 se ha convertido en habitual definir a los SRBM como misiles con un alcance de entre 150 y 800 km.

Usualmente estos misiles son capaces de transportar cabezas nucleares. Además podrían ser usados en potenciales conflictos regionales debido a las cortas distancias entre algunos países y su relativo bajo costo y facilidad de configuración. En la terminología moderna, los SRBM son parte de un grupo más amplio de los llamados misiles balísticos de teatro de operaciones, categoría que incluye a cualquier misil balístico con un alcance entre 300 y 3500 km.
Worth (Lauenburgo)
Worth es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 176 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Baptisterio de Riez
El baptisterio de Riez (en francés: baptistère de Riez) es un baptisterio paleocristiano situado en el territorio de la comuna francesa de Riez, en el departamento francés de Alpes de Alta Provenza y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Riez
Riez  (en occitano Riés) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Riez.
Provincia de Çanakkale
Çanakkale es una de las 81 provincias de Turquía. Se trata de una provincia situada en ambas márgenes (europea y asiática) del estrecho de los Dardanelos (Çanakkale bogazi), que separa el mar Egeo del mar de Mármara. La península de Galípoli, famosa por las feroces batallas que allí se desarrollaron durante la Primera Guerra Mundial, conforma la parte europea de la provincia, mientras la parte asiática corresponde, aproximadamente, a la antigua Tróade; están también las islas de Imbros y Ténedos.

Superficie: 9887 km²;

Población (2000): 464 975; (2012): 493 691

Densidad de población: 47,03 hab./km²;

Capital: Çanakkale
Población (2000): 75 810

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Hércules I de Este
Hércules I de Este (del italiano: Ercole I d’Este) (Ferrara, 26 de octubre de 1431-Ferrara, 25 de enero de 1505) fue duque de Ferrara, de Módena y Reggio de 1471 a 1505. Era miembro de la Casa de Este y apodado «El diamante» y «Viento del Norte».

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Vicky Dávila
Victoria Eugenia Dávila Hoyos (Buga, 30 de mayo de 1973), más conocida como Vicky Dávila, es una periodista y política  colombiana. Actualmente es candidata presidencial para las elecciones de 2026, identificada con el sector político de derecha.

Fue periodista en Noticiero TV Hoy, RCN (donde condujo la sección La Cosa Política), W Radio y la FM. Posteriormente fue directora de la Revista Semana de noviembre de 2020 a noviembre de 2024. Fue reconocida por su defensa de las políticas del expresidente Álvaro Uribe y sus críticas y denuncias contra el gobierno de Gustavo Petro.

En noviembre de 2024 renunció a la Revista Semana para lanzar su precandidatura presidencial para las elecciones del 2026. Dávila llegó a encabezar en algún momento las encuestas dentro de los candidatos conservadores para dichas elecciones.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Hamid Zaher
Hamid Zaher (nacido en 1974) es un activista y escritor afgano por los derechos de los homosexuales que reside en Canadá.

Zaher nació en 1974 en la provincia de Paruán. Estudió Farmacia en la Universidad de Kabul y se graduó de esta en 1998. En 2001, tuvo que huir de Afganistán cuando su familia empezó a presionarlo para casarse, esto debido a que Afganistán castiga la homosexualidad con la pena de muerte. Zaher llegó a Canadá en marzo de 2008.

En 2009, Zaher publicó un libro sobre su vida y su educación en Afganistán llamado Superación: solo contra el mundo . En respuesta a ello, la familia de Zaher lo repudió.

Universidad de Kabul
La Universidad de Kabul (pastún: دکابل پوهنتون‎) es una universidad pública ubicada en Kabul, provincia de Kabul, Afganistán. Es la más antigua de las universidades de ese país de Asia. Actualmente tiene una cantidad aproximada de 7000 estudiantes.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Ante
El ante, gamuza o suede es un tipo de piel de animal adobada y curtida.

El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de la piel, normalmente de cordero, pero también se usa de cabra, cerdo, ternero o alce.

Su suavidad, delgadez y ductilidad lo hacen adecuado para prendas y usos delicados del cuero; así, originalmente fue usado para hacer guantes de mujer. El ante también es popular para su uso en tapicerías, zapatos, bolsos, otros accesorios y como forro para otros productos de cuero.
Guillermo Hernández Medina
Guillermo Ricardo Hernández Medina (n. Guadalajara, Jalisco; 18 de febrero de 1971) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de defensa.
Jugó para el Club Deportivo Guadalajara, Veracruz, Tecos de la UAG y Querétaro Fútbol Club. Es hijo de Guillermo Hernández Sánchez, "El campeón", futbolista mexicano, que jugaba como defensa central y seleccionado nacional para jugar en la Copa del Mundo de México 1970.

Debutó con el Guadalajara el 30 de septiembre de 1990 contra el Irapuato FC, partido que quedaría 0-1 favor Irapuato. Surgió de fuerzas básicas del Rebaño y permaneció en el equipo hasta 1997, coronándose campeón de liga en el Verano 1997.

Sería cedido a Veracruz en el Invierno 1997, permaneciendo 2 temporadas con los escualos. Después pasa a Tecos de la UAG logrando quedarse 4 torneos y jugando 39 encuentros hasta el 2000, mismo año en el que pasa al Querétaro donde se retira.

Torneo Verano 1997 (México)
El Torneo de Verano 1997 fue la edición LVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del segundo torneo corto, luego del cambio de formato de competencia, con el que se cerró la temporada 1996-97. El torneo comenzó el 11 de enero de 1997 con el partido entre Toluca y Puebla.
Pulsiones y destinos de pulsión
Pulsiones y destinos de pulsión, en alemán, Triebe und Triebschickale de Sigmund Freud, es un artículo escrito en simultáneo con La represión entre marzo y abril de 1915, aborda el uso del término de pulsión.

En la versión inglesa de la obra, James Strachey traduce «Trieb» por «instinct», en la versión castellana se prefirió emplear pulsión para evitar confusiones que se darían al dar uso a una doble terminología.

En la primera versión en castellano, traducida por Luis López-Ballesteros la obra se titula como Los instintos y sus vicisitudes.

James Strachey
James Beaumont Strachey (Londres, 26 de septiembre de 1887-High Wycombe, 25 de abril de 1967) fue un psicoanalista inglés, principalmente conocido por ser el traductor de las obras completas de Sigmund Freud al idioma inglés.
Jbel Hebri
Jbel Hebri es un pico  y a la vez  cono volcánico  de 2092m de altitud en el Atlas Medio, en Marruecos, está al sureste la ciudad de Azrú. El monte es más conocido por los  marroquíes por sus pistas de nieve, donde es posible esquiar y montar en trineo durante el invierno.

Azrú (Mequinez)
Azrú (en árabe: أزرو‎, en francés: Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'peñón', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos).
Cabo de Old Head of Kinsale
El Cabo de Old Head of Kinsale (en irlandés: An Seancheann, en inglés: Old Head of Kinsale) es un cabo cerca de la localidad de Kinsale, condado de Cork, República de Irlanda. Un faro se estableció aquí en el siglo XVII por Robert Reading. Destaca por ser el punto terrestre más cercano al lugar del hundimiento del RMS Lusitania en 1915. Actualmente, el Cabo de Old Head of Kinsale es popular entre los golfistas que vienen a jugar en un campo de dieciocho hoyos inaugurado en 1997 en el extremo del cabo junto al faro.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 1998
El VIII Campeonato Panamericano de Balonmano de 1998 se disputó entre el 22 y el 29 de septiembre de 1998 en Havana, Cuba y es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1999.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1999
El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 2 y el 15 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.
Valenciennes Football Club
Valenciennes Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Valenciennes en Norte-Paso de Calais. Fue fundado en 1913 y jugará a partir de la temporada 2024-25, en el Championnat National, la tercera división del fútbol francés, tras haber descendido.

Fútbol en Francia
El fútbol es el deporte más practicado en Francia, el cual a nivel profesional ha destacado por ser considerado uno de los mejores del mundo: la selección francesa ostenta en su palmarés la Copa Mundial de 1998, la Copa Mundial de 2018 y 2 Liga de Campeones de la UEFA ganada en 1993 por el Olympique de Marsella y ganado en 2025 por el Paris Saint-Germain. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) tiene alrededor de 18 000 clubes de fútbol y dos millones de licenciatarios afiliados.

El país tiene dos categorías de liga profesional, la Ligue 1 y la Ligue 2, organizadas por la Ligue de Football Professionnel (LFP), y varias divisiones semiprofesionales además de la Coupe de France, donde todo equipo afiliado a la federación puede participar.