hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de los Tres Países
El puente de los Tres Países, también conocido como Pasarela de los Tres Países (en francés: passerelle des Trois Pays; en alemán: Dreiländerbrücke) es un puente que atraviesa el río Rin entre las localidades de Huningue (Francia) y Weil am Rhein (Alemania). Es el puente peatonal y para bicicletas más largo del mundo.

El nombre proviene de su localización entre Francia, Alemania y Suiza, el llamado Dreiländereck ("la esquina de las tres naciones") situado en Suiza a apenas 100 m de distancia del puente.

El puente es obra del arquitecto franco-austríaco Dietmar Feichtinger.

Weil am Rhein
Weil am Rhein es la ciudad y comuna más suroccidental de Alemania, situada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra en el límite con Suiza y Francia, a orillas del río Rin, cerca de la ciudad suiza de Basilea. Junto a Lörrach forma un Oberzentrum o centro principal urbano.
Governors Island
Governors Island (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») es una isla de 86 hectáreas, situada en la bahía de Nueva York, aproximadamente a 1 km al sur de Manhattan. Está separada de Brooklyn por el Buttermilk Channel. De 1776 a 1996, fue una base del Ejército estadounidense, y de los guardacostas. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colonia inglesa, la asamblea colonial había reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.

En 2001, las dos fortificaciones históricas y sus cercanías fueron constituidos monumentos nacionales. El Estado de Nueva York administra la isla, pero una decena de hectáreas están bajo la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales. El monumento no permanece abierto al público habitualmente, sólo de junio al primer lunes de septiembre (Labor Day). Se puede acceder por transbordador desde la punta sur de Manhattan.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
John Leland
John Leland (13 de septiembre de 1506, Londres - † 18 de abril de 1552) fue un anticuario, humanista, helenista e historiador inglés del Renacimiento. Se le ha solido denominar "Padre de la historia local inglesa". En su Itinerario introdujo el shire o condado como unidad fundamental para estudiar la Historia de Inglaterra, idea que se mantuvo posteriormente.

Historia de Inglaterra
Inglaterra es el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C., fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por una serie de pueblos germánicos (anglos, sajones y jutos) que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados, hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. En el siglo X, tras resistir y rechazar una serie de ataques vikingos, Inglaterra se unificó políticamente bajo el mando del monarca del reino de Wessex (la principal potencia anglosajona) Athelstan, nieto de Alfredo el Grande. Tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la unión con Escocia en 1707 resulta menos apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del resto del Reino Unido.
Vomécourt
Vomécourt  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal y cantón de Rambervillers.
Existe otra comuna en el mismo departamento llamada Vomécourt-sur-Madon.

Distrito de Épinal
El distrito de Épinal es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vosgos (en francés Vosges), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 251 comunas.
Luis Cirilo Romaña
Luis Cirilo Romaña ocupó el cargo interino de 24° gobernador del antiguo Territorio Nacional de Misiones del 29 de noviembre de 1938 al 6 de noviembre de 1941.

Ya que los gobernadores de los Territorios Nacionales, según la Constitución Nacional debían ser designados por decreto presidencial, en muchos casos las designaciones se hacían fuera de término, por lo que la fecha de fin de mandato de un gobernador no combinaba con la del comienzo del sucesor. Para cubrir este intervalo se designaba interinamente a algún funcionario de la Casa de Gobierno.

Territorio nacional de Misiones
Territorio nacional de Misiones fue el nombre con que se conoció a una jurisdicción política que fue la base de la actual provincia argentina de Misiones. Era uno de los territorios remanentes que integraron las misiones jesuíticas guaraníes. Luego de perder su autonomía en 1827, fue parcialmente ocupado en 1834 por fuerzas paraguayas, las que fueron desalojadas por la Argentina en 1865. En 1881, ese país formó con esta región el «territorio nacional de Misiones», en espera de la resolución de la disputa con el Brasil por las áreas al este de los ríos San Antonio y Pepirí Guazú.
Pastor Martínez
Pastor Ramón Martínez Smith (San Pedro Sula, Departamento de Cortés, Honduras, 22 de diciembre de 1986) es un futbolista hondureño. Juega en la demarcación de defensa y su equipo actual es el Atlético Júnior de la Segunda división hondureña.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Continental (Ohio)
Continental es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1153 habitantes y una densidad poblacional de 488,67 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Ristomatti Hakola
Ristomatti Juhani Hakola (Kankaanpää, 15 de abril de 1991) es un deportista finlandés que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (velocidad individual) y el sexto en Pekín 2022 (relevo).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Metropolitanato de Caldia, Cheriana y Céraso
El metropolitanato de Caldia, Cheriana y Céraso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Χαλδίας, Χεροιάνων και Κερασούντος) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Argirópolis (la actual Gümüşhane) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Caldia, Cheriana y Céraso, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Helenoponto (en griego: Ο Χαλδίας, Χεροιάνων και Κερασούντος υπέρτιμος και έξαρχος Ελενοπόντα). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Helenoponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Yersiniabactina
La Yersiniabactina (Ybt) es un sideróforo fenólico encontrado en las bacterias patógenas Yersinia pestis, Yersinia pseudotuberculosis, y Yersinia enterocolitica, así como varias cepas de enterobacterias  incluyendo Escherichia coli enteropatogénica. Es extensamente quelada por proteínas anfitrionas como lactoferrina y ferritina; así, las moléculas siderofóricas del patógeno presentan una afinidad incluso más alta para el catión Fe3+ que estas proteínas para adquirir hierro biodisponible. Como parte de tal sistema, la yersiniabactina juega una función importante en la patogenicidad de Y. pestis, Y. pseudotuberculosis, y Y. entercolitica.

Enterobacteriaceae
Las enterobacterias (familia Enterobacteriaceae) son bacterias Gram negativas del orden Enterobacterales que contienen más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de cocos o bacilos. Los miembros de este grupo forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de enterobacterias en la bioindustria: para comprobar la sanidad de la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes y en tratamientos médicos,como la producción de toxinas en el uso de cosméticos y fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc.
Centro Comercial Miraflores
Miraflores es un centro comercial ubicado en Calzada Roosevelt, Zona 11, Ciudad de Guatemala, Guatemala. El centro comercial es propiedad de Grupo Spectrum y sus atracciones incluyen ser, el único centro comercial en el mundo que albergo un centro prehispánico ,Kaminaljuyú, alojando un museo llamado Museo Miraflores, que exhibe artefactos antiguos de la antigua ciudad maya, Kaminaljuyú, El complejo comercial colinda con otro complejo llamado Tikal Futura. Las comodidades que ofrece el complejo incluyen cines, espacios al aire libre, museos, supermercados, tiendas de ropa, restaurantes, zapaterías y más. El complejo comercial tiene un área de construcción de 180,000 metros cuadrados y un área comercial de 62,000 metros cuadrados, es uno de los centros comerciales más grandes de Guatemala.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Hongkui Zeng
Hongkui Zeng es directora del Instituto Allen de Ciencias del Cerebro, donde dirige la creación de conjuntos de datos y herramientas de acceso abierto para acelerar los descubrimientos neurocientíficos. Entre 2011 y 2014, Zeng dirigió el equipo que creó el Atlas Allen de la Conectividad Cerebral del Ratón, que indica qué regiones del cerebro del ratón están conectadas con qué otras regiones. Desde entonces, ha dirigido la creación de atlas de tipos de células neuronales en el cerebro de humanos y ratones.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Copa Hopman 2018
La Copa Hopman XXX, conocida como Mastercard Hopman Cup por razones de patrocinio, corresponde a la 30.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. El torneo comenzó el 30 de diciembre de 2017 en el Perth Arena en Perth (Australia).

El defensor del título es Francia, sin embargo, no regresaron para defender su título. Esto marca la primera edición sin el defensor del título en competencia desde 2010. Japón, Rusia y Bélgica harán su primera aparición desde 2011, respectivamente.

Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.
Agen, de (ciruela)
d'Agen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela traída por los monjes benedictinos a su vuelta de las cruzadas en el siglo XII. Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Gangut (1888)
Gangut (en ruso: броненосец "Гангут") fue un buque de defensa costera de la Armada Imperial Rusa que recibió su nombre de la Batalla de Gangut. Era una versión reducida de los acorazados de la clase Imperator Aleksandr II.

Imperator Aleksándr II
El Imperator Aleksándr II (en ruso: Император Александр II), también transliterado como Imperator Alejandro II o Imperator Alexander II o totalmente traducido como Emperador Alejandro II, fue un buque blindado, considerado a veces como un pre-dreadnought algo adelantado a su época, de la Flota del Báltico de la Armada Imperial Rusa.

Su construcción tuvo lugar en el entonces «Nuevo Astillero del Almirantazgo» en San Petersburgo el 17 de noviembrejul./ 29 de noviembre de 1883greg.. No fue terminado del todo hasta diciembre de 1889 y sería asignado en el verano de 1891.

Su nombre fue en honor del Zar Alejandro II, como ya llevó un bergantín ruso de la flota del Pacífico, Imperator Aleksándr II, el cual llevó el citado nombre también en latín macarrónico.
Eberhard Zangger
Eberhard Zangger (9 de abril de 1958 en Kamen, Alemania) es un geoarqueólogo suizo, asesor de comunicaciones y publicista. Se dio a conocer internacionalmente por defender que en el oeste de Asia Menor existió una civilización luvita en el segundo milenio a. C. En 1992, Zangger también planteó la tesis de que la Atlántida descrita por Platón era una narración de la historia de Troya desde el punto de vista egipcio.

Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.
Greencastle (Fermanagh)
Greencastle es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 195 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Barcikowo, Voivodato de Mazovia
Barcikowo [bart͡ɕiˈkɔvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Słupno, dentro del Condado de Płock, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al este de Płock y a 82 kilómetros al noroeste de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 190 habitantes.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Rooglaiu
Rooglaiu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
José Miguel Aguilera
José Miguel Aguilera Radic (Santiago, 3 de noviembre de 1947) es un ingeniero civil industrial chileno, ganador del Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas en 2008, por su aporte pionero en el estudio de las estructuras de los alimentos para hacerlos más saludables y funcionales.

Es profesor titular adjunto, profesor emérito del Departamento de Ingeniería Química y Bioprocesos de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), doctor en filosofía y ciencia de los alimentos por la Cornell University, Master of Business Administration (MBA), Universidad de Texas A&M, magíster en tecnología de alimentos del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Consultor del Centro de Investigación de Nestlé (Lausanne) desde 1995, Profesor visitante en la Universidad de California en Davis y de la Universidad Técnica de Munich.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Cristian Pérez (guerrillero)
Luis Fernando Vanegas Boscón más conocido por su alias de Cristian Pérez (Colombia 1957 - Buga, Valle del Cauca 8 de junio de 2007) fue un guerrillero colombiano miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) donde se desempeñó como ideólogo y cantautor de las mismas.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Effie (Minnesota)
Effie es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 13,03 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
John Dehner
John Dehner (23 de noviembre de 1915 – 4 de febrero de 1992) fue un actor radiofónico, cinematográfico y televisivo estadounidense, intérprete de innumerables papeles, a menudo de simpáticos malvados. Entre 1941 y 1988 actuó en más de 260 filmes y programas televisivos y, antes de actuar, Dehner había trabajado como animador de Walt Disney Studios (Burbank) y como disc jockey radiofónico. Además, también fue pianista profesional.

Pat Garrett
Patrick "Pat" Floyd Garrett (5 de junio de 1850 – 29 de febrero de 1908) fue un agente de la ley estadounidense, empresario, ranchero, camarero y aventurero del Salvaje Oeste, conocido sobre todo por haber matado a Billy the Kid. Fue también el sheriff del Condado de Lincoln, Nuevo México.