hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KAI T-50 Golden Eagle
El KAI T-50 Golden Eagle (골든이글) («Águila dorada» en inglés) es un avión de entrenamiento a reacción avanzado y un caza ligero fabricado y desarrollado desde finales de los años 90 por la compañía surcoreana Korean Aerospace Industries, en colaboración con la estadounidense Lockheed Martin, siendo uno de los primeros aviones supersónicos desarrollados en el país asiático. Posteriormente, la compañía comenzó a modernizar los cuatro primeros prototipos del modelo, convirtiéndolos en una variante de caza ligero avanzado con la denominación FA-50.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Hongo entomopatógeno
El término hongo entomopatógeno está restringido técnicamente a aquellos hongos que producen una patogénesis letal o muy seria en insectos o arácnidos; descartando a todos aquellos hongos facultativos que pueden crecer sobre insectos, substratos similares (fragmentos de quitina) o aquellos que son ectocomensalistas como los Laboulbeniomycetes. La mayoría de hongos entomopatógenos están ubicados en el filo Ascomycota, familia Clavicipitaceae, orden Hypocreales. Allí está el género Cordyceps s.l. con más de 500 especies descritas, que han sido clasificados filogenéticamente en cuatro géneros: Cordyceps s.s., Metacordyceps, Elaphocordyceps y Ophiocordyceps.

Tanto los hongos entomopatógenos como los laboulbeniales requieren de un equipo enzimático que les permita penetrar la cutícula del insecto, pero en el caso de los primeros se requiere además de mecanismos que les permitan invadir el celoma.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Premios y nominaciones de Norma Aleandro
Norma Aleandro (nacida el 2 de mayo de 1936) es una actriz de cine, teatro, televisión y guionista de nacionalidad argentina. Es considerada una de las actrices argentinas más célebres y prolíficas de todos los tiempos y es reconocida como un ícono cultural en su país de origen. Sus interpretaciones varían desde el drama, histórico y comedia.

Aleandro protagonizó la película de 1985 La historia oficial de Luis Puenzo, papel que le valió el Premio del Festival  de Cannes a la mejor actriz y el New York Film Critics Circle. Ha actuado en otras películas exitosas como La tregua (1974), Sol de otoño (1996), El faro (1998), El hijo de la novia (2001) y Anita (2009). Por su interpretación de Florencia Sánchez Morales en la película Gaby: a true story de 1987, recibió una nominación al Globo de Oro y una nominación al Premio Oscar a la Mejor Actriz de Reparto.

Sol de otoño
Sol de otoño es una película argentina de 1996, dirigida por Eduardo Mignogna. Protagonizada por los primeros actores Norma Aleandro y Federico Luppi. Coprotagonizada por Jorge Luz, Erasmo Olivera, Nicolás Goldschmidt y Gabriela Acher. También, contó con las actuaciones especiales de Cecilia Rossetto y Roberto Carnaghi. Se estrenó el 8 de agosto de 1996 y fue ganadora de diez premios, entre ellos el Cóndor de Plata como mejor filme y el Premio Goya como mejor película extranjera de habla hispana.
Radio Romance (serie de televisión)
Radio Romance (en hangul, 라디오 로맨스; romanización revisada, Radio romaenseu) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 29 de enero hasta el 20 de marzo de 2018 por KBS 2TV. La serie fue protagonizada por Yoon Doo Joon y Kim So Hyun.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Commission des Titres d'Ingénieur
La Commission des Titres d'Ingénieur es el principal comité responsable de la evaluación y acreditación de las instituciones de educación superior para la formación de ingenieros profesionales en Francia. Regula la expedición del Diplôme d'Ingénieur y el uso del título académico de "Ingénieur Diplomé" (ingeniero titulado).

Creado por ley el 10 de julio de 1934, el CTI no existe como autoridad administrativa independiente, sino como una estructura autónoma dentro del Ministerio de Educación Superior e Investigación. En Francia, el CTI es el organismo competente encargado de llevar a cabo los procedimientos de evaluación que conducen a la acreditación de las instituciones para otorgar el título de ingeniero titulado.

El CTI es miembro de la Asociación Europea para la Calidad de la Educación Superior y está inscrito en el Registro Europeo de la Calidad de la Educación Superior (EQAR), lo que le autoriza a operar en todo el Espacio Europeo de Educación Superior.

Asociación Europea para la Calidad de la Educación Superior
La Asociación Europea para la Calidad de la Educación Superior (European Association for Quality Assurance in Higher Education, ENQA) fue creada en el marco del proceso de Bolonia en el año 2000, para ser transformada en asociación en noviembre de 2004.
1,7-heptanodiamina
La 1,7-heptanodiamina, también llamada heptametilendiamina y 1,7-diaminoheptano, es una diamina de fórmula molecular C7H18N2. Su fórmula estructural corresponde a la del heptano con un grupo amino unido en cada extremo.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Angharad Evans
Angharad Evans (Cambridge, 25 de abril de 2003) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 100 m braza.

Estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Georgia.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Falkenstein (Renania-Palatinado)
Falkenstein (pronunciación en alemán: /ˈfalkn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Masanao Abe
Masanao Abe (en japonés: 安 部 正 真), nacido en el año 1967 es un astrónomo japonés.

Originario de la Prefectura de Kanagawa, se graduó en física en el año 1990 en la Universidad de Tokio. En el año 1994 se convirtió en asistente en el ISAS (Instituto de Ciencia Espacial y Astronáutica). Desde el año 2008 es profesor asociado de la JAXA.

Contribuyó al desarrollo del espectrómetro de radiación de infrarrojos de la sonda Hayabusa.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de dos asteroides, llevado a cabo entre los años 1994 y 1996, con la colaboración de Isao Sato y Hiroshi Araki.

El asteroide (8926) Abemasanao está dedicado en su honor.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Carlo Bergamini (F590)
Carlo Bergamini (F590) es una fragata clase FREMM en servicio de la Armada italiana. Fue la primera unidad construida por el programa de fragatas multipropósito FREMM.
El proyecto del casco inició su construcción en los astilleros Fincantieri de Riva Trigoso en Génova el 7 de enero de 2008 y la nave se botó el 16 de julio de 2011.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.

Nación del Gato
La Nación del Gato es una tribu amerindia de América del Norte. Son también conocidos con el nombre de erie por localizarse en las cercanías del lago Erie.

Los erie fueron exterminados por los iroqueses alrededor de 1656.  Los pocos sobrevivientes fueron hechos esclavos o adoptados por los iroqueses.
Some Enchanted Evening (Los Simpson)
«Some Enchanted Evening», llamado «La babysitter ataca de nuevo» en España y «Una noche encantadora (La niñera ladrona)» en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 13 de mayo de 1990. Matt Groening y Sam Simon escribieron el episodio, y David Silverman y Ken Butterworth fueron los directores. Penny Marshall fue la estrella invitada.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
A Fish out of Water
A Fish out of Water (titulado Un pez fuera del agua en España y El pez fuera del estanque en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 19 de septiembre de 2001 en FOX. El episodio fue calificado para mayores de 14 años y fue el primero en emitirse tras los atentados del 11 de septiembre, día en el que MacFarlane estuvo a punto de coger uno de los aviones secuestrados y que se estrelló contra la torre norte del World Trade Center.

La producción está dirigida por Bert Ring y escrita por Alex Borstein y Mike Henry. Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Michael Chiklis, Ralph Garman, Alfonso Ribeiro, Brian Doyle-Murray y Lisa Wilhoit.

Alfonso Ribeiro
Alfonso Lincoln Ribeiro (Nueva York, 21 de septiembre de 1971) es un actor y cantante estadounidense. Se hizo famoso por la serie cómica The Fresh Prince of Bel-Air (adaptada en español como El Príncipe de Bel-Air en España y El Príncipe del Rap en América Latina), donde interpretaba a Carlton Banks. Además, también participó en la serie de televisión estadounidense Silver Spoons desde 1984 hasta 1987.
Giulio Caccini
Giulio Caccini (Tívoli, cerca de Roma, en 1550 - Florencia, 10 de diciembre de 1618) fue un compositor, cantante e instrumentista (tocaba el clave, el laúd, el arpa y la cítara) italiano. Vivió gran parte de su vida en Florencia, donde estuvo 37 años al servicio de la familia Médici. También fue conocido como Giulio Romano.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Cambulo
Cambulo es una localidad y municipio de la provincia de Lunda Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 135 392 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca del curso alto del río Kwango y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
Pollo a la naranja
El pollo a la naranja es un plato chino originario de Hunan. La variedad de pollo a la naranja más frecuente en los restaurantes de comida rápida chino-estadounidenses consiste en trozos de pollo rebozados y fritos cubiertos con salsa agripicante con sabor a naranja, que se espesa o carameliza. Aunque el plato es muy popular en los Estados Unidos, se trata más de una variante del pollo General Tso que del auténtico plato chino.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Antonio Alcalde y Barriga
Antonio Alcalde y Barriga, O.P. (Cigales, 14 de marzo de 1701-Guadalajara, 7 de agosto de 1792), fue un fraile español elegido por el rey Carlos III para ser obispo de Mérida y posteriormente de Guadalajara, capital de la Nueva Galicia, en Nueva España.

Cigales
Cigales es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Con una extensión 60,97 km² y situado a 13 km al noroeste de la capital, es el centro de la comarca de la Campiña del Pisuerga. Con una fuerte tradición vinícola, es la principal localidad de la Denominación de Origen Cigales. En 2020 contó con una población censada de 5328 habitantes.
Janské Lázně
Janské Lázně es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Completamente (álbum)
Completamente es la reedición del sexto álbum del grupo español Fangoria, Absolutamente. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2009 bajo los sellos Warner Music Spain y DRO. Lanzado once meses después, incluye en el primer disco el álbum original, un segundo disco de remezclas titulado Científicamente, y un DVD titulado Televisivamente, donde se incluye vídeos musicales, el concierto en el FIB de 2009 y un making-of.

El nuevo material incorporó varias remezclas para las que colaboraron Hidrogenesse, Instituto Mexicano del Sonido y Sara Montiel. La edición física fue una edición limitada de 4,000 copias. De la reedición se publicó un único sencillo en formato digital, «Absolutamente». Para la promoción se utilizó  el vídeo musical de la remezcla «Absolutamente Saritísima», en colaboración con Sara Montiel.

Sigue Sigue Sputnik
Sigue Sigue Sputnik fue una banda británica que se hizo famosa a nivel mundial con el sencillo «Love Missile F1-11», que alcanzó el #3 en 1986 según la Compañía Oficial de Listas de Reino Unido, pero solo llegó a grabar dos discos antes de separarse. Tras algunas reuniones con distintas alineaciones, el ideólogo de la banda, Tony James, continúa ofreciendo shows con nuevos miembros y realizando grabaciones.
Brentford
Brentford es una localidad del municipio de Hounslow, en el Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Se encuentra en la confluencia de los ríos Támesis y Brent, 13 km al oeste-suroeste de Charing Cross, y su ubicación es el origen de su nombre: Brentford significa vado sobre el río Brent.

La localidad formó parte de las antiguas parroquias de Ealing y Hanwell, en el condado de Middlesex, del cual fue la capital. En 1927 se unió a la vecina Chiswick, y en 1932 se constituyeron las dos en un municipio, que fue disuelto en 1965, pasando su territorio a formar parte del Gran Londres.

Brentford cuenta con un equipo de fútbol, el Brentford Football Club, y su estadio, al este del centro de la localidad, es el Brentford Community Stadium.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Forum Novum
Forum Novum  fue un pequeño asentamiento sabino-romano. Como su nombre lo sugiere, probablemente surgió como un nuevo “centro de comercio” en época romana. Hoy podemos encontrar sus restos en la Fracción de  Vescovio , municipio de  Torri in Sabina  de la Provincia de Rieti en Italia.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Niklas Axelsson
Niklas Axelsson (Västerås, 15 de mayo de 1972) es un ciclista sueco, que fue profesional entre el 1998 y el 2009.

En noviembre de 2001 dio positivo en un control antidopaje realizado durante los Campeonatos del Mundo de Lisboa. Admitiendo haber consumido EPO, fue suspendido por cuatro años por su federación. Finalmente, esta condena fue reducida a dos años y ocho meses.

En enero de 2010, se anuncia que dio positivo, también por EPO, en un control realizado en septiembre de 2009. En julio, la Federación de Ciclismo de Suecia lo condenó a una prohibición de por vida.

Campeonato de Suecia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Suecia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1987 para determinar el campeón ciclista de Suecia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera sueca hasta el Campeonato de Noruega del año siguiente.

En 1987 y 1988 fue un campeonato común con Noruega y Dinamarca.