hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SNARE (proteína)
Las proteínas SNARE —acrónimo derivado de su nombre en inglés 'SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor'— o receptores de proteínas de fijación soluble de NSF son un grupo de proteínas cuyo papel principal es facilitar la fusión de las vesículas, encargadas del transporte de  moléculas necesarias para el funcionamiento de las célula, con los compartimentos celulares apropiados. Se trata de una familia de proteínas grande, con al menos 24 miembros presentes en las levaduras y más de 60 en los mamíferos.

Las SNARE más estudiadas son las que median el acoplamiento de las vesículas sinápticas con la membrana presináptica en las neuronas.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Nice While It Lasted
Nice While It Lasted (Agradable mientras duró en España y Fue lindo mientras duró en Hispanoamérica) es el episodio final de la serie de televisión de comedia dramática animada de Netflix BoJack Horseman. Escrita por el creador de la serie Raphael Bob-Waksberg y dirigida por Aaron Long, se estrenó en Netflix el 31 de enero de 2020, junto con la segunda mitad de la sexta temporada. En el episodio, el personaje principal BoJack Horseman es arrestado y sentenciado a prisión por allanamiento de morada, pero se le otorga un permiso para asistir a la boda de su exnovia, la princesa Carolyn. El episodio fue ampliamente elogiado como un final conmovedor de la serie.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Chocholná-Velčice
Chocholná-Velčice es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1666 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Hardebek
Hardebek es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 456 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Temporada 1912 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1912 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la duodécima temporada de la Liga Americana y la novena con Serie Mundial. Los Boston Red Sox derrotaron a los New York Giants 4-3 para ganar la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Ricardo Cassinelli
Ricardo Cassinelli (Córdoba, 1935 - Ib., 2011) fue un tenor argentino de larga trayectoria, especializado en roles de carácter.

Participó en las temporadas del Teatro Colón de Buenos Aires desde 1973 hasta 2007, en papeles secundarios.

Su carrera internacional lo llevó a formar parte de los elencos del teatro de Ginebra, Berna y el Festival de Glyndebourne.
También en Las bodas de Fígaro en el Festival de Salzburgo dirigido por James Levine y el Maggio Musicale Fiorentino en Il Trittico de Puccini.

En Estados Unidos cantó en la ópera de Washington, San Diego junto a Joan Sutherland en Adriana Lecouvreur.

Retirado, volvió para el breve papel de Parpignol en La Bohème para la reapertura del coliseo porteño en 2010.

Participó en muchas grabaciones en pequeños papeles, destacándose Attila de Verdi, Turandot con Montserrat Caballé, Rigoletto con Sherrill Milnes y Luciano Pavarotti, Los cuentos de Hoffmann, La Périchole y otras.

Joan Sutherland
Joan Alston Sutherland (Sídney, 7 de noviembre de 1926-Les Avents, cerca de Montreux, Suiza, 10 de octubre de 2010) fue una soprano lírica de coloratura, australiana, notable por su contribución al renacimiento del Bel canto desde finales de los años 1950 hasta la década de 1980. Se retiró en 1990.
Dangerous (álbum de Yandel)
Dangerous (en español: Peligroso) es el tercer álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Yandel, integrante del dúo Wisin & Yandel, publicado el 6 de noviembre de 2015 a través del sello discográfico Sony Music Latin. Producido mayoritariamente por Marco «Tainy» Masis y Roberto Vázquez, más conocido como «Earcandy». Contiene 16 canciones con las colaboraciones de Pitbull, Nicky Jam, Lil Jon, French Montana, Tego Calderón, entre otros.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Baño de mujeres (Durero)
Baño de mujeres es un dibujo a pluma del pintor alemán Alberto Durero de 1496 que muestra a seis mujeres y dos niños pequeños en una casa de baños. Durero, que entonces tenía sólo 25 años, le dio a su obra un aspecto voyeurista al insertar, de manera discreta, a un hombre al fondo en la puerta entreabierta que observa a las mujeres. Las féminas presentes representan diferentes edades; su apariencia varía desde elegante hasta grotesca. Se cree que el Baño de mujeres de Durero sirvió como contraparte del Baño de hombres, que realizó alrededor de 1496-98 y comparte algunos elementos comunes.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Juegos Paralímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会; pinyin, 2022 Nián Dōngjì Cánjí Rén Àolínpǐkè Yùndònghuì) fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos de Invierno y que se llevó a cabo en Pekín (China). Se trata de un evento deportivo internacional de deportes de invierno que fue organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Se celebró del 4 al 13 de marzo de 2022. Pekín fue la primera ciudad en acoger tanto los Juegos Paralímpicos de verano y como de invierno.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Juan Zamorano
Juan Eduardo Zamorano (Santiago de Chile, 16 de febrero de 1987) es un músico y cantautor chileno, el cual ha desarrollado su primera producción desde finales del año 2016.

Comienza a componer sus primeras canciones a la edad de 14 años, teniendo destacadas participaciones en festivales de cantautores, siendo finalista del festival Playback en el año 2009 y del festival del bar La Otra Casa en el año 2011.

Su primer disco, titulado «Majamama», contempla canciones de diversas etapas de su vida, generando un mestizaje de estilos musicales y temáticas que incluye la trova, música latinoamericana y popular. Esta producción, fue lanzada el día 14 de diciembre del año 2016 en un concierto en la Sala Master de la radio universidad de Chile.

Posterior al lanzamiento de su primer disco, ha tenido una serie de conciertos dentro de un circuito de bares y salas de conciertos, además de haber sido entrevistado en medios de comunicación como los sitios La Tercera, La Cuarta
 y cafevirtual.cl

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Léninski (Moldavanskoye, Krymsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Kudako, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 95 km al oeste de Krasnodar. Tenía 98 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Pella)
La Catedral de la Inmaculada Concepción (en inglés: Cathedral of the Immaculate Conception) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y que está ubicado en la localidad de Pella en la región de Namakwa de la Provincia Septentrional del Cabo o provincia del Cabo Norte (Northern Cape o  Noord-Kaap) en Sudáfrica, cerca de la frontera con la vecina Namibia.

Destaca pues constituye la sede del obispo de la diócesis de Keimoes-Upington (Dioecesis Keimoesanus-Upingtonensis) que fue creada en 1951 por la bula Suprema Nobis del papa Pío XII.

Los trabajos para su construcción finalizaron en 1872 y sigue el rito romano o latino.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.

Organización territorial de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda está organizada en 16 regiones, que a su vez se subdividen en 16 ciudades y 56 distritos, cuatro de ellos autoridades unitarias: Gisborne, Tasman, Nelson y Marlborough. Estas 72 autoridades de gobierno local están dirigidos por un alcalde. Hay un distrito aparte de este sistema, el de las Islas Chatham.

La región es la parte superior nivel de gobierno local en Nueva Zelanda, De las 16 existentes, doce se rigen por un consejo regional elegido, mientras que cuatro se rigen por las autoridades territoriales (el segundo nivel de gobierno local), que también desempeña las funciones de un consejo regional y, por tanto, son conocidos como autoridad unitaria.
Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
Hermandad del Dulce Nombre (Sevilla)
La Hermandad del Dulce Nombre, también conocida como la Bofetá, es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Tiene su sede canónica en la iglesia de San Lorenzo, ubicada en su barrio homónimo del Casco Antiguo. Su nombre completo es Pontificia, Fervorosa, Ilustre y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús ante Anás, Santo Cristo del Mayor Dolor, María Santísima del Dulce Nombre y San Juan Evangelista.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
On the Road (canción)
«On the Road» (en hangul, 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길)) es una canción grabada por el cantante surcoreano Baekhyun. Fue lanzada como banda sonora del drama Hyena. Se publicó el 29 de febrero de 2020 como sencillo digital por la discográfica Danal Entertainment.

Baekhyun
Byun Baek-hyun (hangul: 변백현; Bucheon, provincia de Gyeonggi, 6 de mayo de 1992), conocido como Baekhyun, es un cantante y actor surcoreano. Debutó en 2012 como integrante de Exo con el lanzamiento del disco Mama y en 2016 pasó a formar parte de la subunidad Exo-CBX. Además, en 2019 se incorporó al supergrupo SuperM, creado por SM Entertainment en colaboración con Capitol Records.

Paralelamente desarrolló una carrera en solitario, y se convirtió en el primer artista de SM en lograr un «all-kill» en las listas digitales con los sencillos «Dream»(2016) y «Rain» (2017). Su primer miniálbum, City Lights, publicado en julio de 2019, que vendió más de medio millón de copias y es el disco más vendido por un solista de los años 2010 en Corea del Sur. Actualmente mantiene una disputa contractual con SM y fundó su propia agencia, INB100, desde la cual gestiona sus actividades en solitario.
Célula corticotrópica
Los corticotropos (o corticotrofos ) son células basófilas en la hipófisis anterior que producen proopiomelanocortina (POMC) que se escinde en adrenocorticotropina (ACTH), β-lipotropina (β-LPH) y hormona estimulante de los melanocitos (MSH). Estas células son estimuladas por la hormona liberadora de corticotropina (CRH) y constituyen entre el 15 y el 20% de las células de la hipófisis anterior.

La liberación de ACTH de las células corticotrópicas está controlada por la CRH, que se forma en los cuerpos celulares de las  células neurosecretoras parvocelulares dentro del núcleo paraventricular del hipotálamo y pasa a los corticotropos en la hipófisis anterior a través del sistema porta hipofisario. La hormona adrenocorticotropina estimula la corteza suprarrenal para que libere glucocorticoides y desempeña un papel importante en la respuesta al estrés.

Lipotropina
La lipotropina (LPH, por sus siglas en inglés) es una hormona producida por la ruptura de la pro-opiomelanocortina (POMC) a nivel de la glándula pituitaria anterior, junto a la hormona estimulante de melanocitos y la hormona adrenocorticotropa en el mismo proceso.
Bessuéjouls
Bessuéjouls  (en occitano Bessuèjols) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Espalion.

Se encuentra en la Via Podiensis, parte del Camino de Santiago.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
La chiquita piconera (Julio Romero de Torres)
La chiquita piconera es el cuadro más conocido y considerada obra cumbre del pintor Julio Romero de Torres. Concluido en 1930, poco antes de la muerte del pintor, se trata de un cuadro de 100x80 cm pintado al óleo y temple sobre lienzo. La modelo del cuadro, una joven de 13 a 14 años, fue María Teresa López que también sirvió de modelo para el cuadro La Fuensanta. La obra fue reproducida por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre en un sello de 5 pesetas en 1965.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Eremotheciaceae
Eremotheciaceae es una familia de hongos tipo levaduras en el orden Saccharomycetales. Según el 2007 Outline of Ascomycota, la familia contiene dos géneros, pero la ubicación del género Coccidiascus es incierta. Las especies en esta familia poseen una distribución amplia, y prevalecen especialmente en zonas tropicales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Terry & Thomas (Tranvía de Seattle)
Terry & Thomas es una estación en sentido norte de la línea South Lake Union del Tranvía de Seattle. La estación es administrada por King County Metro. La estación se encuentra localizada en Terry Avenue North & Thomas Street en el Centro de Seattle, Washington. La estación de Terry & Thomas fue inaugurada el 12 de diciembre de 2007.

Tranvía de Seattle
El Tranvía de Seattle o Seattle Streetcar Network es un sistema de Tranvía de la ciudad de Seattle.

Actualmente el sistema cuenta con 2 líneas, la línea South Lake Union inaugurada en 2007 y la línea First Hill se inauguró el 23 de enero de 2016.
Ambas líneas ofrecen un servicio frecuente con coches que circulan cada 10-15 minutos todos los días salvo en horas nocturnas.
NGC 7510
NGC 7510 es un cúmulo abierto situado en la constelación de Cefeo visible con telescopios de aficionado.

Se halla a entre 3 y 3,5 kiloparsecs del Sol según diversos autores -lo que lo sitúa en el borde exterior del brazo de Perseo de la Vía Láctea-, y es un cúmulo muy joven con una edad estimada en 10 millones de años y que incluye entre sus miembros a una posible estrella Be.

Brazo de Perseo
El brazo de Perseo es el mayor brazo espiral de la Vía Láctea.

La Vía Láctea es una galaxia espiral barrada con cuatro brazos mayores y cuatro brazos menores. El brazo espiral de Perseo, con un radio de aproximadamente 10700 pársecs, se sitúa entre el brazo del Cisne y el brazo de Sagitario. Se denomina así por su proximidad con la constelación de Perseo.

Se especula que el brazo menor de Orión -en el que se sitúa el Sol y, por ende, la Tierra- es una rama del Brazo de Perseo, pero esto está por confirmar.

El brazo espiral de Perseo contiene los siguientes objetos Messier:

Nebulosa del Cangrejo M1

Cúmulo abierto M36

Cúmulo abierto M37

Cúmulo abierto M38

Cúmulo abierto M52

Cúmulo abierto M103