hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira (película de 1988)
Akira (アキラ, AKIRA?) es una película de anime ciberpunk posapocalíptica dirigida por Katsuhiro Ōtomo estrenada el 16 de julio de 1988 en Japón. Es una adaptación del manga homónimo creado por el mismo Otomo y coescrita con ayuda de Izo Hashimoto. El diseño de personajes y la ambientación de la película fueron adaptados desde el manga original, mientras que la trama es una reestructuración de eventos que difiere de la versión impresa debido a que este todavía estaba en proceso de publicación.

Pese a solo recibir un galardón, en el Festival de Cine Fantástico de Ámsterdam, desde su lanzamiento Akira ha recibido un largo reconocimiento como película de culto y es considerada una de las mejores películas de animación y ciencia ficción de todos los tiempos. La realización de la cinta es todo un hito en la historia del cine siendo considerada la producción animada más costosa de la historia en ese entonces.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Ruta Estatal de California 57
La Ruta Estatal 57 (SR 57), también conocida como la Orange Freeway, es una carretera estatal de norte a sur en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. Conecta con la intercambio de la I-5 y la SR 22 cerca del centro de Orange, localmente conocida como el Orange Crush, con la ruta de intercambio Glendora Curve y con la I-210 y SR 210 en Glendora. La carretera proporciona una ruta a través de varias intersecciones de las vías muertas con la Peninsular Ranges, conectando a la cuenca de Los Ángeles con el Valle Pomona y el Valle de San Gabriel. La ruta está dentro del Sistema de Carreteras Escénicas sobre Brea Canyon, entre la SR 90 y la SR 60, y toda la ruta está dentro del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California. En una extensión sin construir desde Santa Ana al sur de Huntington Beach permanece bajo la definición legal de la Ruta 57, y ha sido estudiada recientemente para que funcione como una carretera de peaje sobre el Río Santa Ana.

Glendora (California)
Glendora, fundada en 1911, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 52,558 habitantes y una densidad poblacional de 1053,06 personas por km².
Condado de Hamilton
Condado de Hamilton es el nombre de 10 condados de los Estados Unidos, llamados así en honor a Alexander Hamilton, primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos (excepto los indicados entre paréntesis):

Condado de Hamilton (Florida).

Condado de Hamilton (Illinois).

Condado de Hamilton (Indiana).

Condado de Hamilton (Iowa) (en honor a William W. Hamilton, presidente del Senado del estado de Iowa).

Condado de Hamilton (Kansas).

Condado de Hamilton (Nebraska).

Condado de Hamilton (Nueva York).

Condado de Hamilton (Ohio), el condado con mayor población de la lista.

Condado de Hamilton (Tennessee).

Condado de Hamilton (Texas) (en honor a James Hamilton Jr., gobernador de Carolina del Sur de 1830 a 1832).

Condado de Hamilton (Texas)
El condado de Hamilton es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hamilton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.166 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 8.229 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Bernardo Capó
Bernardo Capó Plomer (Muro, 20 de octubre de 1919-11 de febrero de 2000) fue un ciclista español, profesional entre 1945 y 1954 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 2 victorias de etapa en la edición de 1950, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en 1947.

También consiguió gran relevancia por batir el Récord de la hora español en pista el 22 de noviembre de 1947, en el Velódromo de Tirador de Palma (Islas Baleares), con una marca de 42,663 km y superando la marca de Miquel Bover Salom conseguida en esa misma pista el 6 de noviembre de 1927.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Petra Klingler
Petra Klingler (Bonstetten, 14 de febrero de 1992) es una deportista suiza que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2012 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2016
El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la AccorHotels Arena de la capital francesa.
Pasítea (satélite)
Pasítea (Πασιθέη griego), o Júpiter XXXVIII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 6.
Pasítea tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,307 Millones de km en 726,933 días, a una inclinación de 166° a la eclíptica (164° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3289.

Fue nombrada en agosto de 2003 como Pasítea, más conocida como Aglaea, es la esposa de Hypnos y preside a las alucinaciones y los alucinógenos.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto por los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.
Hans-Peter Friedrich
Hans-Peter Friedrich (Naila, Baviera, 10 de marzo de 1957) es un político alemán perteneciente la CSU.

Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 17 de febrero de 2014 se desempeñó como Ministro Federal de Alimentación y Agricultura en el Tercer Gabinete Merkel. Anteriormente había ocupado las carteras de Agricultura e Interior en el Segundo Gabinete Merkel.

El 24 de septiembre de 2017 asumió como Vicepresidente del Bundestag.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Yacimiento de icnitas de dinosaurio de Puente del Río Escuriza
El yacimiento de icnitas de dinosaurio de Puente del Río Escuriza es un yacimiento paleontológico en Ariño (España). Se encuentra protegido como Bien de Interés Cultural y lugar de interés geológico entre otras figuras oficiales, además de ser parte del conjunto del parque cultural del Río Martín.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Atelopus eusebianus
Atelopus eusebianus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Juanelo Turriano
Juanelo Turriano o Janello Torriani (Cremona, Milanesado, Italia, c. 1500-Toledo, España, 13 de junio de 1585) fue un ingeniero e inventor italiano naturalizado español. Es conocido como el relojero milanés que acompañó a Carlos I al Monasterio de Yuste.

Monasterio de Yuste
El monasterio de Yuste es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación. Se encuentra cerca de la población española de Cuacos de Yuste, en la comarca de La Vera, al noreste de la provincia de Cáceres. El convento actual se reconstruyó sobre las ruinas del viejo monasterio que sirvió de residencia al emperador en los dos últimos años de su vida (1556-1558). Fue declarado en 2007 como Patrimonio Europeo.
Edificio Legislativo de Saskatchewan
El Edificio Legislativo de Saskatchewan (en inglés, Saskatchewan Legislative Building) es un edificio de gobierno situado en la ciudad de Regina, la capital de la provincia de Saskatchewan (Canadá). Alberga la Asamblea Legislativa de Saskatchewan.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Luis Torres Brenes
Luis Fernando Torres Brenes (Turrialba, 16 de marzo de 1985) es un exfutbolista costarricense. Jugó como portero y actualmente es entrenador de porteros del Puntarenas F. C..

Torres hizo su debut en las ligas menores del equipo de su ciudad natal, la Asociación Deportiva Municipal Turrialba.

También ha sido convocado a la Selección de fútbol de Costa Rica, pero sin tener actuación. Fue parte del equipo nacional que participó en la Copa de Oro del 2013.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
Giuseppe Sinigaglia
Giuseppe Sinigaglia (Como, 28 de enero de 1884-San Vito al Torre, 10 de agosto de 1916) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1906 y 1913.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
The Old Man & the Gun
The Old Man & the Gun es una película estadounidense de comedia y crimen escrita y dirigida por David Lowery, basada en la historia real de Forrest Tucker, un criminal y escapista de prisión. El guion está basado en el artículo de David Grann en The New Yorker de 2003 titulado «The Old Man and the Gun», el cual fue más tarde incluido en el libro de Grann de 2010 The Devil and Sherlock Holmes. Está protagonizada por Robert Redford, Casey Affleck, Danny Glover, Tika Sumpter, Tom Waits y Sissy Spacek. Es la última actuación de Redford, ya que anunció su intención de retirarse de la interpretación en agosto de 2018.

La película tuvo su preestreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2018, proyectándose en las salas de Estados Unidos el 28 de septiembre por medio de Fox Searchlight Pictures.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Lukáš Pollert
Lukáš Pollert (Praga, 24 de abril de 1970) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992 y una de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C1 individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1997 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Carlos Manrique
Carlos Remo Manrique Carreño (Cusco, 13 de enero de 1936-Lima, 10 de julio de 2024) fue un administrador peruano. Fue dueño del Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial (CLAE) y responsable de una estafa piramidal que fue considerada la mayor de la historia del Perú.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Liferay
Liferay es un portal de gestión de contenidos de código abierto escrito en Java.

Se creó en 2000, en principio como solución para las organizaciones sin ánimo de lucro.

Asimismo, Liferay Inc. es la empresa de código abierto, que proporciona  la documentación gratuita y el servicio  profesional  de pago a los usuarios de su software, principalmente  enfocada en la tecnología  de portales corporativos y empresariales. Tiene su sede en Diamond Bar, California, EE. UU.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Hiroshima Toyo Carp
Hiroshima Toyo Carp (広島東洋カープ, Hiroshima Tōyō Kāpu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Hiroshima que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Fue fundado en 1950 y disputa sus partidos como local en el Estadio Mazda.

La gestión del equipo es responsabilidad de una sociedad filial cuyos accionistas mayoritarios son los descendientes de Jujiro Matsuda, fundador de Mazda, con un capital del 60%. El fabricante de automóviles posee una participación del 34% y aporta su nombre: Toyo Kogyo fue la denominación oficial de Mazda hasta 1984. El resto del capital pertenece a inversores locales, lo que le convierte en el único club de la Liga Japonesa que no está controlado por una empresa privada.

A lo largo de su historia ha ganado tres Series de Japón en 1979, 1980 y 1984, además de nueve Ligas Centrales.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Distrito electoral de Concord (condado de Hayes, Nebraska)
Concord (en inglés: Concord Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hayes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Hayes
El condado de Hayes (en inglés: Hayes County), fundado en 1877 que recibe su nombre en honor al presidente Rutherford B. Hayes, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.068 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Hayes Center.
Municipio de Nelson (Míchigan)
El municipio de Nelson (en inglés: Nelson Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4764 habitantes y una densidad poblacional de 51,15 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
CSU/DSU
Una CSU/DSU (Channel Service Unit/Data Service Unit) es un dispositivo de interfaz digital usado para conectar un equipo terminal de datos (ETD o DTE), tales como un router a un circuito digital, tales como una línea Digital Signal 1 (T1). El CSU/DSU implementa dos diferentes funciones. La unidad de servicio de canal (CSU) es responsable para la conexión a la red de telecomunicaciones, mientras que la unidad de servicio de datos (DSU) es responsable de gestionar la interfaz con el DTE o ETD.

Los módem DSL y el cable son CSU/DSU porque convierte de un tipo de señal digital a otra. Una CSU/DSU es equivalente a un módem para una red de área local, pero más complejo y costoso.

Equipo terminal de datos
Un equipo terminal de datos (ETD) es aquel componente de un circuito de datos que hace de fuente o destino de la información.

Por ejemplo, puede ser un terminal, una impresora o también una computadora.

La característica definitoria de un ETD, no es la eficiencia ni la potencia de cálculo, es la función que realiza: ser origen o destino en una comunicación.

Un ETD fuente, por lo general, contiene la información almacenada en un dispositivo de memoria principal permanente (que se modifica sin un flujo electrónico continuo).

El ETD destino es aquel que recibe una información o datos de manera directa o indirecta, sin alterar el contenido de la información durante el total del proceso.

Si el ETD solo procesa los datos y los envía sin modificarlos a un tercero, se lo llama equipo terminal del circuito de datos (ETCD), por ejemplo, una computadora.