hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versus (telenovela)
Versus es una telenovela chilena de drama romántico creada por Pablo Illanes. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 29 de agosto de 2005, y concluyó el 30 de diciembre de 2005. La telenovela narra la historia de un hombre que sufre de un trastorno de identidad disociativo que alterna su doble personalidad.

Protagonizada por Francisco Melo en el doble papel titular, junto a María José Urzúa, Cristián Arriagada, Fernanda Urrejola y Alfredo Castro.

Fernanda Urrejola
Fernanda Urrejola (Santiago, 24 de septiembre de 1981) es una actriz y exnadadora chilena. Debutó en la exitosa teleserie juvenil de TVN 16, y en su secuela 17, desde entonces ha actuado en películas, obras de teatro y telenovelas. En 2010 obtuvo su primer protagónico en la teleserie nocturna de Chilevisión Mujeres de lujo. En 2016 emigró a Estados Unidos para radicarse en Los Ángeles e internacionalizar su carrera como actriz, desde entonces ha trabajado en obras notables como Narcos: México y junto al afamado director y actor Clint Eastwood en Cry Macho.
Cloves
Cloves (n.Kaity Dunstan; Melbourne, 1996) es una cantautora australiana. En 2015, lanzó su primer EP con cuatro canciones, titulado XIII, el cual incluye la canción "Don't Forget About Me" de la banda sonora de la película Me before you (2016).

Me before you (película de 2016)
Me Before You (Yo antes de ti en Hispanoamérica; Antes de ti en España), es una película de drama romántico del año 2016, de coproducción entre Reino Unido y Estados Unidos, dirigida por Thea Sharrock en su debut como directora y adaptada por la autora inglesa Jojo Moyes de su  novela del mismo nombre de 2012. La película está protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley y Steve Peacocke.

Ambientada en el Reino Unido, la película se rueda en varios lugares históricos de todo el país, incluido el Castillo de Pembroke en Gales, y Chenies Manor House en Buckinghamshire, Inglaterra. La película fue lanzada el 3 de marzo de 2016 en los Estados Unidos, recibió críticas mixtas y recaudó $208 millones en todo el mundo.
Rayderley Zapata
Rayderley Miguel Zapata Santana (conocido como Ray Zapata; Santo Domingo, República Dominicana, 26 de mayo de 1993) es un deportista hispanodominicano que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de suelo y salto de potro.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de suelo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015 y una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Otterswiller
Otterswiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

Limita al noroeste con Saverne, al srueste con  Schwenheim, al sur con Marmoutier y al suroeste con  Gottenhouse.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Ammosiphonia
Ammosiphonia es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammosiphonia vulgaris. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico superior.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Historia de Castellón de la Plana
La actual ciudad de Castellón de la Plana (España) nace en 1251, gracias a un documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón permitiendo trasladar la villa a la llanura que rodeaba el Cerro de la Magdalena, que ha estado habitado permanentemente desde el neolítico.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Gandul (despoblado)
Gandul es un despoblado situado en el término municipal de Alcalá de Guadaíra (provincia de Sevilla, España) a 6 km al este del casco urbano cercano al límite con Mairena del Alcor. Fue un municipio independiente hasta 1840, cuando quedó absorbido por Alcalá de Guadaíra debido a su escasez de vecinos, pasando a ser desde entonces una finca agrícola. En sus inmediaciones se encuentra una importante zona arqueológica en la que hay dólmenes calcolíticos y restos de una antigua ciudad ibero-romana.

De la antigua villa de Gandul se mantienen en pie todavía algunos edificios: una torre medieval, la iglesia de San Juan Evangelista (siglos XV-XVI), el palacio de los Marqueses de Gandul (siglo XVII) y la antigua Casa del Concejo (siglo XVIII).

En el Siglo de Oro varios escritores como Cervantes, Lope de Vega y Calderón de la Barca citaron en sus obras al pan de Gandul, que era el de mejor calidad que se podía consumir en Sevilla.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Messerschmitt P.1106
El Messerschmitt P.1106 fue un proyecto de caza de reacción creado como un intento de mejora del Messerschmitt P.1101.

El P.1106 sufrió varios cambios de diseño; la primera versión tenía una cola en T y la cabina del piloto estaba carenada en el estabilizador vertical, el diseño posterior tenía una cola en V y la cabina fue desplazada ligeramente hacia adelante. En ambos casos las alas tenía un ángulo de 40°. Estaba previsto que el motor que lo propulsara fuera un turborreactor He S 011 y el armamento que incluiría sería un par de cañones automáticos MK 108 de calibre 30 mm.

El proyecto fue abandonado debido a que no mejoraba el rendimiento del P.1101 y porque la cabina del P.1106 ofrecía muy poca visibilidad.

Ala en flecha
El ala en flecha es una configuración alar común en los aviones de alta velocidad. La forma más común de ala en flecha es con los extremos de estas dirigidos atrás, en vez de formar un ángulo recto con el fuselaje. Sin embargo, la configuración opuesta (con los extremos de las alas dirigidos adelante) también se utiliza en algunos aviones. Así tenemos dos disposiciones diferentes de ala en flecha: ala en flecha positiva, en el primer caso y ala en flecha negativa, en el segundo caso.
Roberto Rodríguez (director de cine mexicano)
Roberto Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 7 de enero de 1909-Ciudad de México, 4 de enero de 1995) fue un director de cine mexicano.

Los hermanos Roberto y José de Jesús Rodríguez Ruelas trabajaban en Hollywood como ingenieros de sonido en 1931, cuando el presidente de México Pascual Ortiz Rubio, en una visita oficial a la ciudad de Los Ángeles, habiendo escuchado hablar de su trabajo, los invitó personalmente a regresar a México para filmar películas sonoras usando el sistema de sonido de los propios hermanos.

Pascual Ortiz Rubio
Pascual José Rodrigo Gabriel Ortiz Rubio (Morelia, Michoacán; 10 de marzo de 1877 - Ciudad de México, 4 de noviembre de 1963) fue un militar, ingeniero topógrafo, diplomático y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 5 de febrero de 1930 al 2 de septiembre de 1932, siendo el último presidente en renunciar en el cargo.

Participó en la Revolución mexicana apoyando primero el Maderismo, luego el Constitucionalismo y posteriormente Obregonismo. Se desempeñó como secretario de Comunicaciones y Obras Públicas de 1920 a 1921 durante las presidencias de Adolfo de la Huerta y Álvaro Obregón.
Valdenir da Silva Vitalino
Valdenir da Silva Vitalino (nacido el 21 de febrero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bangu, Vasco da Gama, Flamengo, Ponte Preta y Tokushima Vortis.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Do Apóstol
Do Apóstol es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 245; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Cambados (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Apacuana
Apacuana (también transliterado como Apakuana o Apakuama) fue una cacica, piache, y consejera en la guerra contra los españoles, habitaba la región de Los Valles del Tuy, Guarenas y Tácata, fue líder espiritual y guerrera de Los Quiriquires, una tribu opuesta a la colonización, que combatió a los conquistadores españoles en 1574.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Resígaro
El pueblo indígena resígaro se ubicó inicialmente en la zona comprendida entre los ríos Caquetá y Putumayo en territorio actualmente colombiano. Con el paso del tiempo migraron a territorio peruano, y hoy viven principalmente en el departamento de Loreto. Según el INEI, en el año 2007, una comunidad nativa de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla  se identificó como resígaro.

Aunque por su lengua comparten una familia lingüística con otros pueblos (Arawak), los resígaro han estado vinculados con los pueblos bora, murui-muinane y ocaina, por su historia y su ubicación. Además, se conoce que muchas familias resígaro se han integrado en comunidades del pueblo ocaina. Según datos obtenidos por el Ministerio de Cultura, la población de la comunidad resígaro se estima en 37 personas.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
ISO 3166-2:BQ
ISO 3166-2:BQ es la entrada para el Caribe Neerlandés en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para el Caribe Neerlandés, municipios especiales de los Países Bajos, los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 Entidades Públicas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BQ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para el Caribe Neerlandés. La segunda parte tiene dos letras.

Cada Entidad Pública tiene asignado su propio código ISO 3166-2 bajo la entrada para los Países Bajos.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Renzo Ulivieri
Renzo Ulivieri (San Miniato, provincia de Pisa, Italia, 2 de febrero de 1941) es un exfutbolista, entrenador, dirigente deportivo y político italiano. Actualmente ocupa el cargo de presidente de la Associazione Italiana Allenatori Calcio (Asociación Italiana Entrenadores Fútbol).

Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.
Zakliczyn
Zakliczyn (pronunciación API en polaco: [zaˈklʲit͡ʂɨn]) es una ciudad en distrito de Tarnów, voivodato de Pequeña Polonia, Polonia, con una población de 1 579 (2024). Zakliczyn se encuentra en la orilla derecha del río Dunajec, rodeada de colinas boscosas entre 300 y 500 metros sobre el nivel del mar. Zakliczyn tiene un ayuntamiento, ubicado en una espaciosa plaza del mercado, una de las más grandes de la provincia. La ciudad se llamó originalmente Opatkowice. Su nombre fue cambiado en 1558, en honor a la aldea de Zakliczyn, que fue la antigua sede de la familia Jordan.

Río Dunajec
El río Dunajec es un destacado río que discurre por el sur de Polonia, un afluente por la derecha del río Vístula. Nace en Nowy Targ en la conjunción de dos cortos ríos de montaña, Czarny Dunajec y Biały Dunajec (Dunajec Negro y Blanco). El Dunajec forma la frontera entre Polonia y Eslovaquia durante 27 km en las montañas Pieniny Środkowe (eslovaco: Centrálne Pieniny), al este del embalse de Czorsztyn. Es el único río que de Eslovaquia que drena en el mar Báltico.
Lisandro Catalán
Lisandro Catalán  (San Miguel de Tucumán, 04 de febrero de 1971) es un abogado y político argentino. Ejerció como ministro del Interior, desde el 14 de septiembre de 2025 hasta el 3 de noviembre de 2025 en la presidencia de Javier Milei. También es presidente de La Libertad Avanza en la provincia de Tucumán.

La Libertad Avanza (partido)
La Libertad Avanza (LLA) es un partido político argentino de tendencia conservadora en temas sociales y  libertaria en temas económicos, fundado en 2022. Es presidido por Karina Milei y secundado por Martín Menem, quienes reconocen como líder del espacio a Javier Milei, diputado nacional al momento de ser fundado y posteriormente presidente de la Nación. El partido gobierna Argentina desde el 10 de diciembre de 2023.

La denominación del partido está tomada de la coalición electoral del mismo nombre, integrada por varios partidos y fundada en 2021 para impulsar la candidatura de Milei, que ganó las elecciones presidenciales de 2023. Su color representativo es el violeta.
Claude Antoine Gaspard Riche
Claude Antoine Gaspard Riche ( 1762 , Chamelet - 1797 , Mont-Dore ) fue un naturalista francés.

Era hermano del agrimensor Gaspard Riche, barón de Prony (1755-1839). Estudió medicina en Montpellier, donde obtuvo su título de doctor en 1787, después de estudios botánicos y geológicos en las montañas de la región de Languedoc. Trabajó en París donde participó, con Alexandre Brongniart, Augustin-François de Silvestre, Charles de Broval y Petit en la creación de la Société Philomathique de Paris (Sociedad Filomática de Paris).

Riche participó, en 1799, de la expedición conducida por Antoine Bruny d'Entrecasteaux (1737-1793) tratando de rastrear la traza de Jean-François de La Pérouse (1741-1788). Después de ser hecho prisionero por los holandeses en Java, regresó a Mauricio en 1794, y recién estuvo en Francia en 1797, donde murió poco después de agotamiento.

En 1787 publicó Considérations sur la chimie des végétaux, imprenta de T. Domergue, Aviñón.

Sociedad Filomática de París
La Société Philomathique de Paris, es una sociedad científica multidisciplinaria y filosófica fundada el 10 de diciembre de 1788 bajo la dirección de François-Augustin Silvestre (1762-1851), ingeniero agrónomo, y de Alexandre Brongniart (1770-1847), mineralogista. Compuesto por un número limitado de miembros electos, la sociedad tomó el lema de "El estudio y la amistad".
Museo Vilà
El Museo Vilà, ubicado en la Casa Franquesa de Llagostera, es un museo con obras de Emili Vilà y Gorgoll, Amedeo Modigliani, Henri de Toulouse-Lautrec, Degas, Francisco de Goya y Lucientes, Picasso, Corot y Henri Rousseau.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Centro de Saltos RusSki Gorki
El Centro de Saltos RusSki Gorki (en ruso, Комплекс для прыжков с трамплина Русские Горки, Kompleks dlia pryzhkov s tramplina Russkie Gorki) es una estación de esquí en Krásnaya Poliana, Sochi (Rusia), sede de las competiciones de salto en esquí y combinada nórdica (saltos) en los Juegos Olímpicos de 2014.

Está ubicado en la ladera norte de las montañas Aibga, cerca de la localidad de Estosadok, distrito de Adler, 65 km al este de Sochi.

Consta de cinco trampolines: dos de competición, el normal y el largo, y tres de entrenamiento de menor altura, y un estadio con capacidad para 7.500 espectadores.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Arroyo de Mataojo
El arroyo de Mataojo es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Maldonado, perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la sierra de Carapé, desemboca en el Río de la Plata tras recorrer alrededor de 50 km.

Sierra Carapé
Sierra Carapé o Sierra de Carapé es una cordillera ubicada en el Departamento de Maldonado, al sur de Uruguay. Esta cordillera cruza el Departamento de Maldonado de oeste a este y entra en el Departamento de Rocha. Además constituye la frontera natural entre los departamentos de Lavalleja y Maldonado. En idioma guaraní, carapé significa "petiso" o de baja estatura.

Es uno de los ramales de la Cuchilla Grande. Esta cordillera posee el punto más alto de Uruguay, el Cerro Catedral, con 513,66 m s. n. m. Se ubica en las coordenadas 34°20′00″S 54°39′00″O﻿ / ﻿-34.33333, -54.65000.
Nagyka
El nagyka, nagaika o nagayka —en ruso: нага́йка— es un látigo corto, grueso y de sección redonda, usado por los cosacos rusos y copiado del pueblo nogái, de aquí su nombre original nogaika ‘látigo de los nogáis’. También se conoce como kamcha por la palabra turca kamci ‘látigo’. Este nombre también es el usado para látigos cortos de Asia Central.

El nagyka consiste en tres tiras de cuero trenzadas, a menudo lastradas con metal, y su uso principal era dirigir al caballo.

A veces, la punta del látigo se remataba con una pieza metálica para defenderse con él contra los lobos; en este caso, el látigo se llamaba volkoboy..

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Hohen Pritz
Hohen Pritz es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 58 metros. Su población a finales de 2016 era de 373 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.