hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salicilato de fenilo
El salicilato de fenilo, salicilato de fenol, también conocido como salol, es una substancia química, introducido en 1886 por Marceli Nencki de Basilea. Puede ser creado por calentamiento de ácido salicílico con fenol. Una vez utilizado en los protectores solares, el salicilato de fenilo se usa ahora en la fabricación de algunos polímeros, lacas, adhesivos, ceras y pulimentos. También se utiliza con frecuencia en la escuela para realizar demostraciones de laboratorio sobre cómo las velocidades de enfriamiento afectan al tamaño de los cristales en rocas ígneas.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Saint-Cirq-Lapopie
Saint-Cirq-Lapopie (en occitano: Sent Circ de la Pòpia) es una comuna francesa del departamento de Lot en la región de Occitania. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Está situada 30 km al este de Cahors, a orillas del Río Lot, dentro de la provincia histórica de Quercy y en pleno corazón del Parque Natural des Causses du Quercy.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Hyundai Genesis
El Hyundai Genesis o Dynasty es un automóvil de turismo del segmento F producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2008. Es un cinco plazas con carrocería sedán, motor delantero longitudinal y tracción trasera que usa la misma plataforma que Hyundai Genesis Coupe. Sería el modelo de lujo y según la marca, el Genesis se enfrentará al Audi A8, al BMW Serie 7, al Infiniti Q, al Lexus LS y al Mercedes-Benz Clase S.

El Genesis se puso a la venta en Corea del Sur en enero de 2008, sin usar emblemas Hyundai, finalmente el modelo pasaría a ser el primer modelo de la nueva marca Genesis Motors la división de vehículos de lujo de Hyundai.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Pasta de gambas
La pasta de gambas, o también denominada salsa de gambas, es un ingrediente muy común de las cocinas del Sureste de Asia y del sur de China. Es conocida también como terasi (pronunciado también trassi, terasie) en indonesio, kapi (กะปิ) en tailandés, belacan (también pronunciado belachan, blachang, balachong) en malayo, mam tom en vietnamita y bagoong alamang/aramang en tagalo.

Se elabora la pasta con la fermentación del  camarón. A muchos occidentales este condimento no les es familiar, el olor puede ser extremadamente repulsivo (sobre todo si se le compara con la asafétida), sin embargo, es un ingrediente esencial en muchos curry y salsas. La pasta del camarón se puede encontrar como condimento en muchas de las comidas en la cocina tailandesa, cocina de Malasia, cocina de Indonesia y cocina filipina a menudo como ingrediente en salsas para mojar los pescados o vegetales.

Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.
Queensboro Plaza (metro de Nueva York)
No confundirse con la estación Queens Plaza (línea Queens Boulevard).

Queensboro Plaza es una estación en la línea Astoria y la línea Flushing del Metro de Nueva York de la A y B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle 27 y la Queens Plaza. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea
Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea (abreviado Narr. Journey Polar Sea), libro ilustrado cuyo autor fue el explorador y capitán de la Marina Real británica John Franklin. Se publicó en 1823.

El libro, crónica en primera persona de su expedición al Ártico entre los años 1819 a 1822, narra los sucesos acaecidos durante el viaje de tres años en los que recorrió parte de la costa ártica cuya cartografía era casi desconocida y recogió datos sobre la meteorología, fauna y flora de los lugares visitados, ilustrado con más de treinta fotografías y dibujos. La expedición, que fue preparada en apenas tres meses y sin asesoramiento adecuado, terminó desastrosamente, ya que el hambre y el escorbuto acabaron con más de la mitad de los miembros de su equipo, entre los miembros supervivientes se encontraba John Richardson, médico y naturalista inglés.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
Il Mare Calmo della Sera
Il Mare Calmo della Sera -en español: El mar calmado de la noche- es el álbum debut de Andrea Bocelli del cual se desprendió un sencillo homónimo al disco. Fue lanzado después de que este conociera a Zucchero y a Pavarotti. El álbum fue ganador en el Festival de la Canción de San Remo con su sencillo.

Zucchero
Adelmo Fornaciari, más conocido por su nombre artístico Zucchero o Zucchero Fornaciari (Reggio Emilia, Emilia-Romaña, Italia, 25 de septiembre de 1955), es un cantante y músico italiano. Su pseudónimo significa "azúcar" en idioma italiano, y le fue dado durante su niñez por parte de una de sus profesoras.
Matrimonio igualitario en Oceanía
ver

discusión

editar

En Oceanía han surgido intensos debates a nivel social, político y religioso para aprobar el matrimonio igualitario, así como también la unión civil y el registro de parejas de hecho, siendo en la actualidad una de las regiones del mundo más progresistas con respecto al reconocimiento de parejas del mismo sexo en proporción al total de su población (77,7 por ciento).

A partir del siglo XXI comenzaron a regir las primeras leyes que permitieron este tipo de uniones. En la actualidad, dos países y siete territorios dependientes reconocen algún tipo de unión. Australia, Nueva Zelanda, y los territorios de Guam, Isla de Pascua, Islas Marianas del Norte, Islas Pitcairn, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y Wallis y Fortuna legalizaron el matrimonio igualitario para todo su territorio.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Balša Popović
Balša Popović (en montenegrino: Балша Поповић; Budva, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 10 de junio de 2000) es un futbolista montenegrino que juega en la demarcación de portero para el OFK Belgrado de la Superliga de Serbia.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Gas de Camisea
La explotación del gas de Camisea, en el departamento del Cusco, en el Perú se inicia en agosto de 2004, después de 20 años de su descubrimiento. La zona de explotación del gas de Camisea, una de las más importantes del continente americano, se encuentra enclavada en el mismo corazón del departamento del Cusco, en el bajo Urubamba. Forma parte del distrito de Megantoni, de la provincia de La Convención. Es el principal productor del gas licuado del petróleo dentro del país.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Raffaele Marchione
Raffaele Marchione es un deportista italiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1980 y 1984.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1984
El V Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 26 y el 28 de octubre de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Alfarería en la provincia de Salamanca
La alfarería en la provincia de Salamanca (España) agrupa la producción cacharrera de la zona, además de los materiales arqueológicos datados con anterioridad a la cultura de los pueblos ibéricos y la Hispania romana, y la cerámica de dichos periodos. Influenciada por los poderosos focos extremeños de Salvatierra de los Barros y Fregenal de la Sierra, su alfarería está presente en el Antropológico de Madrid o el Museo de Salamanca, y en museos monográficos como el de Chinchilla de Montearagón y el Museo Internacional de Arte Popular del Mundo, ambos en Albacete, el Museo del Botijo de Argentona,, o el de Toral de los Guzmanes. También es interesante reseñar los fondos de las colecciones del Equipo Adobe, o las piezas reunidas en el Museo de Artes y Tradiciones Populares por Guadalupe González-Hontoria.

Museo del Botijo (Argentona)
El Museo del Botijo (Museu del Càntir d'Argentona en catalán), fundado en 1975 en Argentona (Barcelona), está actualmente instalado en un edificio de cuatro plantas inaugurado el 20 de julio de 2000. El museo es un organismo autónomo del Ayuntamiento de Argentona.

Los orígenes del museo se relacionan con la Fiesta del Botijo, que se celebra el 4 de agosto desde 1951 y que recuperó una festividad celebrada desde el siglo XVII con motivo de un "voto popular" a San Domingo, patrón de las aguas, por proteger a la población de una grave epidemia de peste. Anualmente, coincidiendo con la Fiesta del Botijo, el Museo organiza la Feria Internacional de Cerámica y Loza a fin de difundir y favorecer el mantenimiento de la alfarería tradicional y promover los valores de la cerámica de creación. La fiesta y el Museo fueron promovidos por Jaume Clavell i Nogueras y un grupo de ciudadanos agrupados bajo el nombre de Amics d'Argentona.
Canarian Airways
Canarian Airways fue una compañía aérea virtual de España, fundada en 2019 por 14 hoteleros de Tenerife y La Palma junto a One Airways, el operador aéreo del proyecto.

En un principio se llamaba Canarian Airways pero en mayo de 2021 se decidió cambiar su denominación a Lattitude Hub. En noviembre de 2021 recuperó su  marca comercial Canarian Airways.

Realizó su vuelo inaugural entre Madrid y Tenerife Sur el día 23 de julio de 2021 con un Airbus A319-100 EC-NMO (número de serie 5079).

Su último vuelo comercial fue el 11 de enero de 2022. El día 29 de junio de 2022 llega la noticia que la aerolínea suspendió toda su actividad “sine die”

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Raión de Lebiazhye
El raión de Lebiazhye (en ruso: Лебя́жьевский райо́н) es un distrito administrativo (raión), uno de los veinticuatro en la óblast de Kurgan, Rusia. Está localizado en el este de la óblast. El área del distrito es 3180 kilómetros cuadrados. Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Lebiazhye. Desde 2020, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Lebiazhye.

En 2021, el raión tenía una población de 11 505 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Amplitud de dispersión
En mecánica cuántica, la amplitud de dispersión es la amplitud de la onda esférica dispersada relativa a la onda plana incidente en un proceso de dispersión en estado estacionario. Esto está descrito por la función de onda:

donde  es el vector de posición, ,  es la onda plana incidente con número de onda  a lo largo del eje ,  es la onda esférica dispersada resultante,  es el ángulo de dispersión y  es la amplitud de dispersión. La amplitud de dispersión tiene dimensiones de longitud.

La amplitud de dispersión es una amplitud de probabilidad. La sección eficaz diferencial como función del ángulo de dispersión está dada por su módulo al cuadrado.

En el régimen de baja energía, la amplitud de dispersión está determinada por la longitud de dispersión.

Número de onda
El número de onda es una magnitud de frecuencia que indica el número de veces que vibra una onda en una unidad de distancia. En la literatura científica se suele representar con la letra griega nu con virgulilla: . Sus unidades en el sistema internacional son los ciclos por metro (o metros recíprocos, m-1). Sin embargo, en campos como la espectroscopia de infrarrojos, resulta más útil emplear los ciclos por centímetro (o centímetros recíprocos, cm-1), una unidad que el sistema cegesimal de unidades también denomina Kayser (K).
Vernon Pugh
Vernon Pugh (Carmarthenshire, 5 de julio de 1945 — Vale of Glamorgan, 24 de abril de 2003) fue un abogado y dirigente británico de rugby que ejerció el cargo de primer presidente de la World Rugby entre 1995 y 2002.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Adoration (película de 2008)
Adoration es una película dramática canadiense de 2008 dirigida por Atom Egoyan y protagonizada por Rachel Blanchard, Scott Speedman y Devon Bostick. La cinta se estrenó en el Festival de Cannes de 2008. Recibió el Premio del Jurado Ecuménico y estuvo nominada a la Palma de Oro. Ganó el Premio a la Mejor Película Canadiense en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008. Participó asimismo en el Festival Internacional de Cine de San Francisco. Para esta historia Egoyan se basó en parte en el asunto Hindawi de 1986.

Atom Egoyan
Atom Egoyan (en armenio: Ատոմ Եղոյան) (19 de julio de 1960) es un director de cine canadiense y  de origen armenio. Algunos temas recurrentes de su trabajo son la alienación y la soledad, que trata mediante personajes cuyas interacciones están mediadas por la tecnología, la burocracia u otras estructuras de poder. Algunas de sus películas siguen estructuras sin linealidad cronológica, en las cuales los acontecimientos se organizan de manera no secuencial con el fin de provocar reacciones emocionales en el espectador ocultando la clave de la historia. Su primera película, Next of Kin, data de 1984. Algunas cintas notables de su carrera son Exotica, The Sweet Hereafter, Ararat y Where the Truth Lies.
S/2007 S 3
S/2007 S 3 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 1 de mayo de 2007, a partir de observaciones tomadas entre el 18 de enero y el 18 de abril de 2007.

S/2007 S 3 tiene alrededor de 5 km de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 20 518 500 km en alrededor de 1100 días, con una inclinación orbital de 177,22° con respecto a la eclíptica (162° con respecto al ecuador de Saturno), en sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,130.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby de 2011
La Rosa fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2011, que se celebró por segunda vez en Nueva Zelanda.

Inglaterra llegó campeona del Torneo de las Seis Naciones 2011 y subcampeona de Francia 2007, ergo esperaba alcanzar las semifinales y se frustró cuando enfrentaron al eventual segundo en los cuartos.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Gil Young-Ah
Gil Young-Ah (en coreano: 길영아; 11 de abril de 1970) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo tres medallas, bronce en Barcelona 1992 y oro y plata en Atlanta 1996. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1991 y 1995.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.