hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archie Goodwin (editor)
Archie Goodwin (8 de septiembre de 1937, Kansas City, Misuri, Estados Unidos-1 de marzo de 1998) fue un escritor, editor y dibujante de cómics estadounidense. Trabajó en varias tiras de prensa además de libros de historietas, y es conocido por su trabajo en las editoriales Warren Publishing y Marvel Comics. Para Warren, fue escritor en jefe y editor de los títulos de terror antológicos Creepy y Eerie entre 1964 y 1967. En Marvel, se desempeñó como editor en jefe de la compañía desde 1976 hasta finales de 1977. En la década de 1980, editó la revista antológica Epic Illustrated y el sello Epic Comics para Marvel. También es conocido por su trabajo en las historietas y tiras de prensa de Star Wars. Se le nombra con regularidad como el «editor de cómics más querido de todos los tiempos».

Libro de historietas
Los libros de historietas son publicaciones periódicas de historietas editadas a un ritmo regular, y donde generalmente se presentan historias completas (relatos completos o gags en una plancha), a veces mezcladas con historias en episodios; ejemplos de este tipo de publicaciones son por ejemplo: Le Journal de Spirou, Pilote, Lapin, Fluide Glacial, Psikopat, así como ciertas publicaciones de Disney, etc.

Cuando el editor (Hachette, Dupuis, etc.)  también publica álbumes, el libro de historietas con frecuencia sirve entonces como prepublicación.
Bradley McGee
Bradley John McGee (Sídney, 24 de febrero de 1976) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta, perteneciendo al equipo francés FDJ entre 1999 y 2007. Fue campeón olímpico en Atenas 2004 y bicampeón mundial en pista.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Brafonera
En la milicia antigua, brafonera, para algunos autores era la parte de la antigua armadura que cubría el brazo, y para otros autores, dicen que las brafoneras eran armas defensivas de hierro labradas a manera de escamas o dobleces unos sobre otros, las cuales se "calzaban" y con ellas se cubrían los muslos hasta las rodillas.

Por tanto, la brafonera o era la armadura construida de placas de hierro, que cubría la parte superior del brazo, o especie de calzas hechas de láminas o escamas aceradas, con las que los antiguos soldados defendían los muslos desde la cintura hasta las rodillas.

Los privilegios de Burgos de 1236, Escalona de 1261 y Valladolid de 1295 y algún otro, para impulsar el armamento excusaban de pechos a los caballeros que tuviesen "capiello de fierro, loriga, brafoneras, perpuntes, espada..".. (Estudio de indumentaria española concreta y comparada, Barcelona, 1890; autor: José Puiggari).

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Dog in the Sand
Dog in the Sandes el tercer álbum de Frank Black and the Catholics, y el sexto de Frank Black en solitario. Fue editado por el sello discográfico Cooking Vinyl en 2001, con la producción de Nick Vincent. El álbum recibió en general buenas críticas. Aunque se mantiene la grabación en dos pistas de los dos álbumes previos, éste se caracteriza por un cambio en el sonido de la banda por la incorporación de guitarras acústicas y pianos.

El álbum fue inicialmente puesto a la venta a través de la discográfica What Are Records? en 2001, para ser reeditado en 2003 por SpinART.

SpinART Records
spinART Records era una discográfica independiente con base en Nueva York que lanzó álbum de artistas como The Apples in Stereo, Clem Snide, Frank Black y Michael Penn.

La compañía fue iniciada por Jeff Price y Joel Morowitz en 1991. spinART llegó a la bancarrota en abril de 2007 y finalmente desapareció.

Jeff Price, es director ejecutivo de TuneCore.
Collana Almanacchi
La Collana Almanacchi es una serie de publicaciones de la casa italiana Sergio Bonelli Editore.

Cada "almanaque", además de historietas, contiene artículos, ensayos cortos, noticias y reseñas sobre un determinado género narrativo: wéstern, ciencia ficción, horror, policíaco, aventuras o misterio.

A cada almanaque está asociado un personaje de historietas de la Bonelli, según afinidad de género:

El primero a ser publicado fue el Almanacco del Mistero de Martin Mystère en 1987, seguido por el Almanacco della Paura de Dylan Dog en 1991. A partir del Almanacco del Giallo de Nick Raider, publicado en julio de 1993, los almanaques se volvieron una serie propiamente dicha de periodicidad bimensual, la Collana Almanacchi.

En abril de 2015 la Collana Almanacchi fue renovada y sustituida por los Magazine, que repiten la misma fórmula de los almanaques o están dedicados de manera monográfica a historietas o autores de historietas. El Dylan Dog Magazine fue el que inauguró la nueva serie.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Michelle Snow
Donnette Jé-Michelle Snow (Pensacola, 20 de marzo de 1980) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de ala-pívot y centro.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 10° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2002, y militó tanto en los Houston Comets (2002–2008) como en los Houston Stealth (2003), Atlanta Dream (2009), San Antonio Silver Stars (2010), Chicago Sky (2011) y Washington Mystics (2012–2013); desde 2015 es parte de Los Angeles Sparks. Formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2006; además, fue parte del All-Star Game de la WNBA en 2005 y 2006. Por otro lado, en el año 2003 fue premiada como la jugadora Más Mejorada de la WNBA.

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
Bunde (Alemania)
Bunde es un municipio situado en el distrito de Leer, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 7656 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y al sur del mar del Norte.

Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer
Hellish Outcast
Hellish Outcast es una banda de death / thrash metal, fundada en la ciudad de Bergen, Noruega en 2001. La banda toca una mezcla sangrienta de thrash y death metal, y está considerada como una de las bandas más agresivas de la escena musical de su ciudad.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Roberto Muñoz (beisbolista puertorriqueño)
Roberto (Sbert) Muñoz (n. Río Piedras (Puerto Rico); 3 de marzo de 1968), jugador profesional de béisbol (retirado en el año 2001), que jugó como pitcher en la Major Leagues entre los años 1993-2001.

Jugó en los equipos de los New York Yankees, Philadelphia Phillies, Montreal Expos, y Baltimore Orioles.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Mercedes Abella
Mercedes Abella Oliveros, conocida como Mercedes Abella, nacida el 6 de abril de 1926 en Baracoa (provincia de Oriente), es una terapeuta ocupacional cubana, conocida como la fundadora de la terapia ocupacional en España.[cita requerida]

Terapeuta ocupacional
Los terapeutas ocupacionales son profesionales sociosanitarios que:

•Intervienen en personas con discapacidades físicas, psicológicas o del desarrollo para favorecer una vida independiente, productiva y satisfactoria.

•Su objetivo es mejorar y estimular la capacidad funcional de extremidades superiores, reforzando una correcta utilización de las manos, para favorecer la autonomía de los pacientes, en actividades básicas de la vida diaria e instrumentales, que se alteran por enfermedades.

•Realiza estimulación cognitiva funcional, que permite un desarrollo satisfactorio en el área laboral y personal y psicomotor en el área infantil.

•Además, orientación en ayudas técnicas y modificaciones en el hogar
Anca Todoni
Anca Todoni (nació el 10 de octubre de 2004) es una tenista profesional rumana.

Todoni tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 136, logrado el 10 de junio de 2024. También fue n.º 512 en dobles, logrado el 10 de junio de 2024.

En febrero, hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Torneo de Cluj-Napoca 2024, después de recibir una wild card.

Hizo su debut en Grand Slam en el Campeonato de Wimbledon 2024 después de clasificarse.

Torneo de Cluj-Napoca 2024
El Transylvania Open 2024 fue un torneo profesional de tenis que se juega en canchas duras bajo techo. Fue la 4.ª edición del torneo, y formó parte de los torneos WTA 250 del 2024. Se llevó a cabo en Cluj-Napoca (Rumania), entre el 5 de febrero al 11 de febrero de 2024.
Catedral de San Juan Bautista (Caratinga)
La Catedral de San Juan Bautista o simplemente Catedral de Caratinga (en portugués: Catedral São João Batista) Es una iglesia católica situada en Caratinga, en el estado de Minas Gerais en Brasil. Dedicada a San Juan Bautista es también la diócesis de Caratinga.

Está situada en la plaza Cesário Alvim, que alberga una parroquia que tiene dos capillas de ella dependientes: la capilla de San Sebastián y la capilla de Nuestra Señora de Aparecida.

La Parroquia de San Juan Bautista fue creada el 1 de diciembre de 1873 y se estableció formalmente el 20 de octubre de 1877. Cuando se creó, la parroquia estaba subordinada a la entonces diócesis de Mariana. En 1880, se comenzó a construir la nueva iglesia de San Juan Bautista.

El 10 de diciembre de 1915, con la creación de la diócesis de Caratinga el templo fue elevado a categoría de catedral.

Caratinga
Caratinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Pertenece a la microrregión homónima de la Mesorregión del Valle del Río Doce, y se localiza a 310 km al este de Belo Horizonte, la capital del estado. Según el IBGE su población en 2010 era de 85.322 habitantes.
Torneo de Florianópolis 2024
El MundoTenis Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 6.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Florianópolis, Brasil, entre el 2 de diciembre al 8 de diciembre de 2024.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Haplogrupo L (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo L (M11, M20) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano, derivado del haplogrupo LT y se encuentra principalmente en el Sur de Asia. Este haplogrupo se caracteriza por presentar los marcadores M11, M20/PF5570, PF5690, M61, L656 y muchos otros.

Pueblos dravídicos
Los pueblos dravídicos son los habitantes originarios del extremo meridional del subcontinente indio, al sur de los ríos Narmada y Mahanadi. Esta región está constituida básicamente por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadú, Karnataka y Kerala, la población de estos estados es de 233 millones de habitantes, es decir alrededor de un 21% de la población del país. Hay que tomar en cuenta también a los tamiles de Sri Lanka, donde constituyen cerca de un 17% de la población. En total las lenguas dravídicas son habladas por más de 200 millones de personas.
Todo sobre Camila (telenovela)
Todo sobre Camila es una telenovela del año  2002 producida por la cadena Venevisión, en conjunto con la productora peruana Iguana Producciones.

La telenovela fue grabada en tres países (Perú, Ecuador y Venezuela) con Scarlet Ortiz y Segundo Cernadas como los protagonistas y con Bernie Paz, Carla Barzotti, Javier Delgiudice y Denice Balelo como los antagonistas.

Mariella Trejos
Mariella Trejos Benítez  (Cali, 22 de julio de 1948-Lima, 27 de agosto de 2023) fue una primera actriz colomboperuana. Participó en cine, musicales, recitales y teatro; como también en varias telenovelas peruanas, incluyendo Torbellino, Carmín, Simplemente María, Asi es la vida y Al fondo hay sitio.

Con una trayectoria de más de cincuenta años, el Ministerio de Cultura del Perú la reconoció como Personalidad Meritoria de la Cultura por su valioso aporte al teatro peruano.
Denise Campos de Toledo
Denise Campos de Toledo (1965) es una periodista económica brasileña, escritora y presentadora.

Es hija de profesores, se formó en periodismo por la Universidad de São Paulo, exactamente en la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo (acrónimo en portugués: ECA-USP), y realizó cursos de economía en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

En 1983, inició su carrera, y pronto trabajó para los grandes medios. Trabajó como revisora de textos y reportera económica en el periódico Estado de São Paulo, y presentadora de la Rádio Eldorado. Como consultora económica de telediarios, fue más allá a la TV Cultura, Rede Manchete, AOL, Rede TV. Actualmente presenta el programa diario "Nosso rico dinheirinho", en la Radio Jovem Pan, además de ser comentarista económica de SBT Brasil, y de SBT.

Además de consejera económica, conferencista, y profesora, la periodista también es autora del libro “Assuma o controle das suas finanças”.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Alberto Ponce Delgado
Alberto Ponce Delgado (Montevideo, 30 de junio de 1926 - ibidem, 10 de octubre de 2015) fue un ingeniero civil uruguayo reconocido internacionalmente como investigador, docente y proyectista, cuya pasión profesional fueron los puentes.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Difflugia
Difflugia es uno de los géneros de amoebozoa que producen conchas o testas a partir de gránulos de arena. Estos son ingeridos por la célula y durante el proceso de fisión o gemación pasan a la célula hija, donde son ensamblados con cemento orgánico. La testa tiene una sola abertura terminal. Los seudópodos permiten a la célula desplazarse. Difflugia es particularmente común en pantanos se dice que se puede encontrar en lagunas o lagunillas a si poder generar o limpiar el lago que se encuentra dentro así como las 32 especies se encuentran esparcidas a lo largo de los miles de lagos de todo el mundo.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
Odette Giuffrida
Odette Giuffrida (Roma, 12 de octubre de 1994) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –52 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y bronce en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Veľké Pole
Veľké Pole es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 417 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Estación Durazno (Chile)
Durazno (denominada originalmente como Arenal) fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad de El Arenal, dentro de la comuna de Vicuña, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal La Serena-Rivadavia, y actualmente se encuentra inactiva dado que la línea fue levantada.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Tecnología EDIM
La tecnología EDIM (Epitope Detection in Monocytes) es una forma de biopsia inmunológica. Utiliza mecanismos del sistema inmunitario innato para detectar biomarcadores/antígenos en las células inmunitarias. Se trata de una forma no invasiva de biopsia líquida, es decir, biopsia de sangre, en la que se analizan macrófagos activados (CD14+/CD16+) en busca de epítopos específicos de la enfermedad, por ejemplo, células tumorales.

Los macrófagos pertenecen a los fagocitos. Forman parte del sistema inmunitario humano y participan en el reconocimiento, la fagocitosis y la destrucción de organismos considerados nocivos.

En el cáncer, los macrófagos ingieren células tumorales y utilizan enzimas para disolverlas, almacenando proteínas tumorales intracelularmente incluso cuando hay poca masa tumoral. Mediante la tecnología EDIM, los macrófagos activados que contienen epítopos tumorales intracelulares pueden detectarse con anticuerpos específicos de CD14 y CD16.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.