hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Taiwán de 2018
El terremoto de Taiwán de 2018 se produjo el martes 6 de febrero de 2018 a las 23:50:42 hora estándar (15:50:42 UTC), con una magnitud de 6.4 Mw, con hipocentro a 10.6 km de profundidad al este de la República de China. El epicentro se localizó en la costa, cerca de la ciudad de Hualien, en la isla de Taiwán (República de China), zona que resultó severamente afectada. Fueron reportadas 17 muertes, y 285 heridos.

Hualien
Hualien (mandarín Pīnyīn: Huālián Shì; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī o Hoa-liân-chhī) es una ciudad-condado y el sede del condado de Hualien, Taiwán. Está localizado en la costa este de Taiwán en el océano Pacífico, y tiene una población de 106 368 habitantes.
Galatina
Galatina es una ciudad italiana, de aproximadamente 27.710 habitantes localizada en la región de Apulia, en la zona sur de la provincia de Lecce, es famosa por su arquitectura barroca y sus imponentes catedrales.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Julio Ramírez (futbolista)
Julio Ramírez (Salta, 1980) es un futbolista especializado en fútbol 5 para ciegos. Bicampeón campeón mundial, ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y dos veces veces campeón de América. En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Maicel Uibo
Maicel Uibo (Põlva, 27 de diciembre de 1992) es un deportista estonio que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Gracias (canción)
«Gracias» es una canción interpretada por la banda mexicana de glam rock Moderatto, que fue lanzada para su sexto álbum de estudio titulado Carisma (2012). Fue lanzado como el segundo y último sencillo del álbum en abril del 2013 La canción fue escrita por Jay de la Cueva integrante de la agrupación

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
Jus Anutha Day
«Jus Anutha Day» es el primer sencillo oficial para el álbum de debut de Ca$his con Shady Records e Interscope, llamado "The Art of Dying" que aún no tiene fecha de lanzamiento, el sencillo fue producido por el productor de Aftermath Entertainment DJ Khalil, fue lanzado a principios del año 2009, solo en descarga digital.

The Art of Dying
The Art of Dying  es un álbum de la banda de thrash metal, Death Angel lanzado en 2004. Fue el primer álbum de la banda con material original desde el álbum de 1990 llamado Act III. El álbum alcanzó el puesto # 50 en el Billboard Independent Albums de 2004.
Autoridad Monetaria de Bermudas
La Autoridad Monetaria de Bermudas es el regulador del sector de los servicios financieros en las Bermudas.

Establecido en virtud de la Ley de 1969 sobre la Autoridad Monetaria de Bermudas, la Autoridad supervisa, regula e inspecciona las instituciones financieras que operan desde dentro de su jurisdicción. También emite la moneda nacional de las Bermudas; gestiona el control de cambio de las transacciones; ayuda a otras autoridades de las Bermudas con la detección y prevención de la delincuencia financiera; y asesora al Gobierno y a los organismos públicos sobre la banca y otros asuntos financieros y cuestiones monetarias.

La Autoridad desarrolla regulaciones basadas en el riesgo financiero que se aplican a la supervisión de los bancos de las Bermudas, sociedades fiduciarias, fondos de inversión, empresas de inversión, fondos de inversión, administradoras de fondos, empresas de servicios financieros y compañías de seguros. También regula la bolsa de valores de Bermudas.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Guariviara
Guariviara o Gwaribiara es un corregimiento del distrito de Jirondai en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. La localidad tiene 5.096 habitantes (2010).

Hasta 2012 pertenecía al distrito de Kankintú.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Valery Havard
Valery Havard (Compiègne, 18 de febrero de 1846 - océano Atlántico, 6 de noviembre de 1927) fue un naturalista, oficial de carrera del ejército, médico, autor, y botánico francoestadounidense. Aunque ocupó muchos puestos notables durante su carrera militar, muy conocido por su servicio en la frontera occidental de los Estados Unidos y en Cuba. Muchas plantas de Texas llevan el nombre de Havard, incluyendo el bluebonnet Chisos (Lupinus havardii) roble Havard (Quercus havardii) y onagra de Havard (Oenothera havardii).

Lupinus
Lupinus es un género de plantas leguminosas con alrededor de 200 especies originarias del Mediterráneo (subgénero Lupinus) y de América (subgénero Platycarpos (Watson) Kurl.)

Las plantas de este género reciben el nombre de lupino, chocho, lupín, altramuz,  o tremosos (del portugués tremoços). Tienen usos en alimentación humana y animal y también como plantas ornamentales.
Pat Crawford Brown
Pat Crawford Brown (Nueva York, 29 de junio de 1929 - Corona, 2 de julio de 2019) fue una actriz de televisión y de cine estadounidense. Tuvo participaciones en películas como Sister Act y Elvira: Mistress of the Dark. También tuvo papeles en muchas series de televisión, incluyendo Gilmore Girls, Ellen, Buffy The Vampire Slayer y, más recientemente, en Desperate Housewives.

Sister Act
Sister Act (Sister Act: Una monja de cuidado, en España; Cambio de hábito, en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1992, dirigida por Emile Ardolino. Protagonizada por Whoopi Goldberg, la película trata sobre una cantante de cabaret obligada a unirse a un convento de monjas después de ser incluida en un programa de protección de testigos. El reparto también incluye a Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes y Harvey Keitel.

La película fue una de las comedias de mayor éxito financiero de principios de la década de 1990, recaudando 231 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 31 millones de dólares. Su éxito se extendió al mercado del vídeo doméstico y fue la película más alquilada de 1993 en los Estados Unidos. Además, inspiró posteriormente una obra musical del mismo nombre. Se rodó una secuela que se estrenó en 1993. Una tercera película está en desarrollo bajo los derechos de Disney +.
Grandval (Berna)
Grandval (antiguamente en alemán Granfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Crémines, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Luis Valdez (escritor)
Luis Alberto Valdez (Monterrey, Nuevo León, 1976) es un escritor mexicano. Es autor de la novela corta Estíbaliz y la Tormenta (2000) y del libro de relatos Territorio de leones (2006).

Ha sido columnista en el periódico El Porvenir, El Regio.com, y el periódico en línea 15 Diario. Actualmente es parte del consejo editorial de la revista El Culo del Mundo.

Le han otorgado la beca del Centro de Escritores de Nuevo León y la beca del FONCA en la categoría de novela.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Cancional
El estilo cancional es una forma de composición o de arreglo musical, en donde se presenta una melodía o un cantus firmus que aparece en la voz superior. Su escritura es homofónica y está concebido principalmente para cuatro o cinco voces.

En el siglo XVII se desarrolló este estilo a partir de las canciones y las piezas instrumentales homofónicas del Renacimiento, compuestas principalmente para cinco voces.

Los corales a cuatro voces de Johann Sebastian Bach, encontrados al final de muchas de sus cantatas, en sus oratorios o entre sus casi 200 armonizaciones de corales (BWV 250 a 438), se consideran ejemplares en este sentido por seguir las normas del estilo cancional de forma muy estricta. A pesar de ello, éstos fueron muy criticados en su época por el uso constante de cromatismo y de enlaces armónicos complejos.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Shunosaurus jiangyiensis
Shunosaurus jiangyiensis es una especie de dinosaurio saurópodo cetiosáurido del género extinto Shunosaurus ("lagarto de Shu") que vivió a mediados período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años en el Bathoniense, en lo que hoy es Asia.  En 2004, un espécimen parcial semi-articulado del municipio de Jiangyi en el condado de Yuanmou fue descrito como la nueva especie Shunosaurus jiangyiensis.

Se conoce por nueve vértebras cervicales, 15 dorsales, tres sacras, cuatro caudales, ambas escápulas, la coracoides derecha y la clavícula, la extremidad anterior derecha sin la mano, el pubis y el isquion y la extremidad posterior derecha, que se encuentra en la sección superior del Jurásico medio de la Formación Xiashaximiao. La especie se separó de Shunosaurus lii en función de su cintura pectoral única, pero se describió como muy similar tanto a Shunosaurus lii como a Kunmingosaurus.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Laika Party
"Laika Party" ("Fiesta de Laika") es una canción de la cantante y compositora noruega Emmy. Fue escrita por Emmy junto con cuatro compositores más, y producida por Henrik Østlund y Jonas Jensen. La canción fue lanzada el 20 de enero de 2025 por ADA Nordic. "Laika Party" representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025, en el cual falló en calificar para la gran final después de clasificarse en el puesto 13 en la segunda semifinal con 28 puntos.

La canción es descrita por Emmy como una historia que crea una realidad alternativa para la perra soviética Laika, en la que sobrevivió en el espacio en lugar de morirse a bordo de la nave espacial Sputnik 2. Recibió críticas mixtas tanto de los medios irlandeses como los internacionales, obteniendo algunos elogios por su composición musical pero además consiguiendo críticas por su falta de originalidad en comparación con otras canciones en Eurovisión.

Festival de la Canción de Eurovisión 2025
El Festival de la Canción de Eurovisión 2025 fue la 69.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona, la Sociedad Suiza de Radiodifusión (SRG SSR), el concurso se celebró en Basilea, Suiza, tras la victoria del país en la edición de 2024 con la canción «The Code» de Nemo, que recibió un total de 591 puntos. Por tercera vez, Suiza fue la sede del concurso, tras la edición inaugural de 1956 y la de 1989, celebradas en Lugano y Lausana, respectivamente. El cantante JJ, de Austria, ganó el certamen con la canción «Wasted Love» con 436 puntos totales.
Conditions of My Parole
Conditions of My Parole es el segundo álbum de estudio de Puscifer, lanzado el día martes 18 de octubre de 2011. El álbum cuenta con sonido y arreglos electrónicos muy diferentes a las de las otras bandas del cantante Maynard James Keenan: Tool y A Perfect Circle.

Puscifer
Puscifer es una banda y proyecto musical creado por Maynard James Keenan, vocalista de las bandas Tool y A Perfect Circle. Maynard es el único integrante fijo, por lo que se puede considerar un seudónimo utilizado para su trabajo en solitario. Él mismo lo define como su «subconsciente creativo». Cuenta con innumerables artistas invitados que participan en el proyecto.
Estación de Herradón-La Cañada
Herradón-La Cañada es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Herradón de Pinares, en La Cañada, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Maximilianstraße
Maximilianstraße o calle de Maximiliano es una de las cuatro avenidas principales de Múnich, Alemania.

Su estilo arquitectónico combina elementos de distintas épocas, como el gótico y el renacentista,lo que ha provocado muchas críticas. Sin embargo, la Maximilianstraße tiene un diseño urbano único en Múnich.

Es hoy sede de casas de moda y negocios de alta calidad, así como hoteles y teatros. Bordea el lado del Teatro Nacional y la Residencia de Múnich.

La Maximilianstraße se inicia en el Max-Joseph-Platz en dirección sureste hasta el río Isar, lo cruza por el puente de Maximiliano sobre la isla de Prater y termina en el Maximilianeum.

La prolongación oriental de la Maximilianstraße es la circunvalación del Maximilianeum llamada Max Planck-Straße.

Severamente dañada durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, terminó de restaurarse el año 2002.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Alberto II de Brunswick-Luneburgo
Alberto (en latín Albertus; c. 1268 - 22 de septiembre de 1318), llamado el Gordo (pinguis), fue duque de Brunswick-Luneburgo.

El segundo hijo de Alberto el Alto, Duque de Brunswick-Luneburgo, Alberto era un niño cuando su padre murió en 1279. Estuvo primero bajo la tutela de su tío, Conrado, Príncipe-Obispo de Verden, y después de su hermano mayor, el Duque Enrique I de Brunswick-Grubenhagen. En 1286 los tres hermanos se dividieron el Principado de Wolfenbüttel de su padre; Alberto recibió las áreas alrededor de Göttingen, Minden, Northeim, Calenberg, y Hanóver. Hizo de Göttingen su residencia, de ahí el Principado de Göttingen. En 1292, el tercer hermano, Guillermo, murió sin descendencia, y Alberto y Enrique, quien había recibido el Principado de Grubenhagen, se pelearon por la porción de Guillermo, las áreas menospreciadas en torno a Brunswick y Wolfenbüttel; Alberto finalmente prevaleció.

Northeim
Northeim (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Northeim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 28 920 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Hesse.
Quinquehua
Quinquehua (del mapudungún: günkün hue ‘refregar constantemente’) es una localidad de la comuna de Chillán, en la provincia de Diguillín, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo chileno de 2017, la localidad posee 800 habitantes.

Posee el Humedal Quinquehua, cual es considerado por el municipio de Chillán como un humedal de carácter urbano.

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
Lamentación de Cristo (Massys)
El tríptico de la Lamentación de Cristo es un retablo pintado en 1511 por el pintor renacentista flamenco Quinten Massys para la  capilla del gremio de carpinteros en la catedral de Amberes, donde se conserva.

El panel central está dedica a la lamentación sobre el cuerpo de Cristo muerto y mide 260 cm de alto y 263 cm de ancho. Las tablas laterales miden 260 por 120 cm. El tema principal es la lamentación sobre el Cristo muerto, con Juan el Evangelista, la Virgen María y las santas mujeres. En la parte posterior aparece el Calvario con sus tres cruces en lo alto.

En las alas laterales están representados los santos patronos de los carpinteros, los dos Juanes. A la izquierda, está la escena de Salomé presentando a Herodes la cabeza de san Juan Bautista. A la derecha, el martirio de san Juan el Evangelista.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
Anisacanthus
Anisacanthus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 33 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas, de hierbas naturales del sudoeste de Estados Unidos y México.

Jesse More Greenman
Jesse More Greenman ( 27 de diciembre de 1867 -20 de enero de 1951) fue un pteridólogo y botánico estadounidense.

Su B.Sc. lo hizo en la Universidad de Pensilvania, dilpomándose en 1893. En 1894 pasa a la Universidad de Harvard estudiando y trabajando en el Herbario Gray, hasta 1899 cuando obtiene su M.Sc..Y su doctorado en la Universidad de Berlín, en 1901.

Se especializó en flora tropical, con énfasis en la de México. Y fue Curador del Jardín Botánico de Misuri de 1919 hasta su retiro en 1943; que tenía 600.000 especímenes, logrando llevarlo a 1.500.000.