hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 458 Italia
El Ferrari 458 Italia es un automóvil superdeportivo de 2 puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2009 hasta 2015 como reemplazo del Ferrari F430. A su vez, fue reemplazado por el F488, que fue develado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2015.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Caju (Río de Janeiro)
Caju es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Su ocupación comenzó a mediados de 1800 y hoy hace parte del Puerto de Río de Janeiro. Entre 1830 y 1940 fue un barrio noble, pero hoy día tiene características de un barrio proletario. Limita con los barrios San Cristóbal, Vasco da Gamma, Benfica, Santo Cristo, Marea y Manguinhos. Es conocido por albergar la parte más importante del puerto, el puente Presidente Costa y Silva, el Hospital Provincial de Ortopedia, el Memorial de Carmo, el cementerio San Francisco Xavier, el Museo de la Limpieza Urbana, varias áreas militares y una gran cantidad de astilleros.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Neoangulodiscus
Neoangulodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemigordius de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neoangulodiscus leischneri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Triásico superior hasta el Liásico (Jurásico inferior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Vyškovec
Vyškovec es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Portapaz de San Isidoro de León
El portapaz de San Isidoro de León es un objeto propio de la liturgia cristiana, catalogado dentro de las artes suntuarias del románico leonés de los primeros años del siglo XII. Es obra mixta de orfebrería y eboraria, de pequeño tamaño (13 cm), realizada por los talleres reales de León. Se conserva en el museo de la Colegiata de San Isidoro de León (España).

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Lõõla
Lõõla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
NGC 3324
NGC 3324 es un cúmulo abierto en la constelación austral de  Carina, ubicado al noroeste de la Nebulosa Carina (NGC 3372) a una distancia de 7600 años luz (2330 parsec) de la Tierra.  Está estrechamente asociada con la nebulosa de emisión IC 2599, también conocida como Gum 31.  A menudo se confunden las dos como un solo objeto, y juntas han sido apodadas la "Nebulosa Gabriela Mistral" debido a su parecido con la poeta chilena.  NGC 3324 fue catalogada por primera vez por James Dunlop en 1826.

El Telescopio Espacial Hubble observó en detalle una sección occidental de NGC 3324, y la misma sección fue una de las primeras observaciones del Telescopio Espacial James Webb.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Natural (canción de Imagine Dragons)
«Natural» es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzada el 17 de julio de 2018 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el sencillo principal de su cuarto album de estudio, «Origins». Fue escrita por la banda, el compositor Justin Tranter y los productores suecos Mattman & Robin.

Wayne Sermon
Daniel Wayne Sermon (Las Vegas, Nevada, 15 de junio de 1984) es un compositor, músico y productor discográfico estadounidense; mayormente conocido por ser el guitarrista de la banda de rock Imagine Dragons.
Anugerah Bintang Popular Berita Harian
Los Anugerah Bintang Popular Berita Harian, conocidos por el acrónimo ABPBH y originalmente llamados como Anugerah Pelakon/Penyanyi Popular - Nescafe Classic, son unos premios presentados anualmente por el periódico Berita Harian de Malasia para reconocer y galardonar la popularidad de celebridades malayas y personalidades de la industria del entretenimiento, incluyendo el cine, la televisión y la música.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Benetton B199
El Benetton B199 fue el coche con el que el equipo Benetton compitió en la temporada 1999 de Fórmula 1. Lo conducían el italiano Giancarlo Fisichella y el austriaco Alexander Wurz, ambos en su segunda temporada completa con el equipo. El francés Laurent Redon fue el piloto de pruebas del equipo.

Temporada 1999 de Fórmula 1
La temporada 1999 de Fórmula 1 fue la 50.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue conformada por 16 Grandes Premios y participaron 11 escuderías diferentes. El finlandés Mika Häkkinen fue campeón por segunda y última vez con una ventaja de dos puntos sobre Eddie Irvine. Por otro lado, Ferrari ganó su noveno título de constructores en esta temporada y el primero de seis consecutivos.
Jimmy Two-Shoes
Jimmy Two-Shoes (conocida en España y el resto de Europa como Jimmy Cool) es una serie animada infantil canadiense creada por Breakthrough Animation para Teletoon y Jetix (en la segunda temporada, Disney XD). La serie se estrenó por Teletoon el 21 de marzo del 2009 y en Disney XD en Estados Unidos el 13 de febrero. La serie se centra en torno a las hazañas de Jimmy, un chico de 14 años que vive en Miseryville (Ciudad Tristeza), un pueblo miserable lleno de monstruos y demonios, y trata de hacer feliz a la gente que lo rodea junto a sus amigos Beezy y Heloise.

En España, la serie se estrenó el 19 de septiembre de 2009 (junto con el lanzamiento del canal), mientras que en Latinoamérica, fue estrenada por Nickelodeon el 5 de octubre del 2009.

En el verano de 2015, fueron reemitidas las dos temporadas en España en Disney XD.

Disney XD (España)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en la fonética española) fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de The Walt Disney Company Spain & Portugal. Estaba destinado al público infantil y adolescente, especialmente, el de entre 6 y 18 años. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2009 en sustitución del canal Jetix.
El 1 de julio de 2013 se anunció el lanzamiento de su señal en alta definición que llegó a España el 2 de julio de 2013, en exclusiva al operador de cable ONO (actualmente Vodafone TV).

Debido a la llegada de Disney+ a España, Disney XD cesó sus emisiones el miércoles 1 de abril de 2020 a las 07:45 horas.
Long Compton
Long Compton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Vincent Figgins
Vincent Figgins (1766-1844), nacido en Peckham, Inglaterra, fue un grabador de punzones y diseñador de tipos británico. Comenzó su carrera como aprendiz de Joseph Jackson a partir de 1782 hasta la muerte de Jackson en 1792.

Punzón (tipografía)
En tipografía, un punzón es una pieza de metal duro (generalmente, de acero) tallado en cuya superficie aparece en relieve la forma de una letra. Visto de frente, el dibujo de la letra en el punzón aparece de manera reflejada respecto al resultado final impreso. La fabricación de punzones era la primera etapa en el proceso físico de impresión en una imprenta tradicional.
Cosecha de hierro
La cosecha de hierro es la "recolección" anual de municiones no explotadas, alambre de espino, metralla, balas y elementos constructivos de trincheras recogidos por los agricultores belgas y franceses después de labrar sus campos. La cosecha generalmente proviene de material de la Primera Guerra Mundial, todavía encontrado en grandes cantidades a lo largo del antiguo Frente Occidental.

Municiones no explotadas
El término municiones no detonadas se refiere a armas explosivas, específicamente explosivos, que no se detonaron durante el conflicto en el cual fueron utilizadas y permanecen sobre el terreno durante años y décadas, de forma que representan un peligro latente para la población civil. Las minas antipersona y las bombas de racimo son uno de los ejemplos más conocidos y numerosos de municiones no detonadas. Las municiones no detonadas entran también en la categoría de restos explosivos de guerra.
Nokere Koerse 2019
La 74.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 195,6 kilómetros con inicio en el municipio de Deinze y final en la ciudad de Nokere.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el neerlandés Cees Bol del Sunweb seguido del alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el belga Jasper Philipsen del UAE Emirates.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.
Pilea involucrata
Pilea involucrata, comúnmente llamada la planta de la amistad, es una planta arbustiva trepadora que a veces es cultivada, especialmente en sitios con alta humedad, como en un terrario. Es nativa de América Central y del Sur.

Terrario
Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente  de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como plástico reciclado, macetas, etc., siendo más comunes aquellos de madera o malla.

El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior.

En el ámbito botánico, la palabra terrario suele referirse a pequeños invernaderos, donde se recrean las condiciones de un ambiente tropical, caracterizado por una alta humedad y temperatura constantes. Posibilitando el cultivo de especies de dicho entorno o similares.
En un terrario con insectos los insectos se comen a las plantas. Se trata de ver que sucede
Jardim do Morro
El Jardim do Morro (‘Jardín de la Colina’) es un jardín en la parroquia de Santa Marinha, en Vila Nova de Gaia, Portugal.

Está localizado en las cercanías de Serra do Pilar, junto al paso superior del Puente Don Luis I, con un mirador magnífico del centro histórico de Oporto. El jardín cuenta con un lago, un quiosco y una amplia variedad de fauna, entre la que se encuentran 22 tilias alineadas a lo largo del tramo final de la Avenida da República.

Centro histórico de Oporto
La ciudad de Oporto, construida en las colinas que dominan la desembocadura del río Duero, es un ejemplo de paisaje urbano con más de diez siglos de historia. Su crecimiento continuo, ligado siempre al mar (de ahí proviene su nombre, fue su puerto el principal equipamiento que fomentó el desarrollo de la ciudad) puede ser visto en numerosos monumentos, de la Catedral con su coro románico, al neoclásico Palacio de la Bolsa o a la típicamente portuguesa iglesia de Santa Clara, en estilo manuelino.

El centro histórico de Oporto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. También se incluyen en esta denominación las murallas de la ciudad.
Killavullen
Killavullen es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Marcos Laborda
Marcos Laborda (Caravaca de la Cruz, 1752 - 1822) fue un escultor imaginero español.

La mayor parte de los datos sobre Laborda, su vida y su obra, proceden de documentos notariales. Se sabe que su primer maestro escultor fue José López Pérez, uno de los discípulos de Salzillo. Su obra estuvo exclusivamente dedicada a la imaginería, en un estilo a caballo entre la tradición barroca del siglo XVIII de impronta salzillesca y tendencias de signo rococó y neoclásicas de inicios del siglo XIX. Sus principales trabajos documentados se hicieron para la Catedral de Murcia, donde realizó varios altares y siete crucifijos, la iglesia de San Mateo de Lorca, con su San Juan Nepomuceno y San Francisco de Borja, ambos destruidos en la Guerra Civil Española, etc., siendo, según opinión general, su magnum opus el "Beso de Judas", realizado para la iglesia del Salvador de Caravaca de la Cruz. Se le atribuye asimismo un "Cristo como Buen Pastor", datado en 1817, hoy en una colección privada.

Iglesia de San Mateo (Lorca)
La iglesia de San Mateo de Lorca (Región de Murcia, España), se construyó en virtud de una concesión hecha por el rey Carlos III de España, sobre terreno y obras procedentes de los jesuitas.

La construcción es de estilo barroco iniciada a mediados del siglo XVIII. A finales del siglo se cubrieron las naves hasta el crucero y se reanudó la fachada hasta la conclusión de buena parte de la portada. A lo largo del siglo XIX se construye una de las dos torres proyectadas y a finales del siglo se terminan las obras del crucero, presbiterio, camarín, sacristía y dependencias anexas. Por último, entre 1890 y 1897 la esbelta cúpula, debida al proyecto y dirección de obra del arquitecto Justo Millán, formada por un cuerpo de luces poligonal y que decorativamente recoge soluciones renacentistas.

Tiene planta de cruz latina, con cúpula en el centro del crucero y capillas a los lados de la nave con galería sobre ellas y balcones sobre arcos de medio punto.
Iglesia de San Martín (Palafrugell)
La iglesia de San Martín de Palafrugell es la iglesia parroquial de la localidad española de Palafrugell (Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña), protegida bajo la figura de Bien Cultural de Interés Local. Se encuentra bajo la advocación de san Martín de Tours.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Apamea (Frigia)
Apamea fue una ciudad helenística de Frigia, cerca del actual distrito de Dinar en Turquía. También se denominaba Apamea Ciboto.

Fue construida por Antíoco I Sóter en el siglo III a. C. en el punto donde el río llamado antiguamente Marsias o Catarrectes desemboca en el Menderes y su nombre era un homenaje a Apama, la madre de Antíoco. En sustitución de la fortificada ciudad de Celenas, Apamea fue situada en un punto sobresaliente de la gran ruta comercial este-oeste del Imperio seléucida.

En el siglo II a. C., pasó a formar parte del dominio de la República romana y se convirtió en un importante centro de comerciantes mediterráneos y judíos. Es citada por Estrabón como una de las ciudades más grandes de Frigia, junto con Laodicea. Su declive se dio en el siglo III, después fue ocupada por los invasores turcos en el año 1070 y posteriormente fue destruida por un terremoto.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Challenger de Numea 2025
El torneo Open Nouvelle-Calédonie 2025, denominado por razones de patrocinio BNC TENNIS OPEN fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 20ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Numea (Nueva Caledonia), desde el 30 de diciembre hasta el 6 de enero de 2025 sobre pista dura al aire libre.

Challenger de Numea
El Challenger BNP Paribas Nouvelle-Caledonie / Internationaux de Nouvelle-Calédonie es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2004 sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie por razones de patrocinio.