hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Hongshou
Chen Hongshou (1598-1652, chino tradicional: 陳洪綬, chino simplificado: 陈洪绶, pinyin: Chén Hóngshòu), anteriormente romanizado como Ch'en Hung-Shou, fue un pintor chino de finales de la Dinastía Ming. Destaca por sus pinturas retratando personalidades antiguas. Sus obras sugieren la inquietud del artista atrapado entre la declinación de la Dinastía Ming y la conquista de los manchúes, quienes establecieron la Dinastía Qing.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Eparquía de Hosur
La eparquía de Hosur (en latín: Eparchia Hosurensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Hosur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar sufragánea de la archieparquía de Trichur. Desde el 10 de octubre de 2017 su eparca es Sebastian Pozholiparampil.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Líšný
Líšný es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Unidad de análisis
La unidad de análisis es la entidad principal que se está analizando en un estudio. Es el "qué" se está estudiando o a "quién" se está estudiando. En la investigación de las ciencias sociales, las unidades típicas de análisis incluyen individuos (más comunes), grupos, organizaciones sociales y artefactos sociales.

La literatura de relaciones internacionales proporciona un buen ejemplo de unidades de sistema de análisis.

Esto no debe confundirse con la unidad de observación, que es la unidad descrita por los datos de uno (vecindarios que usan el censo de los EE. UU., individuos que usan encuestas, etc.).  Por ejemplo, un estudio puede tener una unidad de observación a nivel individual pero puede tener la unidad de análisis a nivel de vecindario, extrayendo conclusiones sobre las características de vecindario a partir de datos recopilados de individuos.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Janet Mead
Janet Mead (Adelaida, Australia Meridional, 1938 - 26 de enero de 2022) fue una monja católica y cantante australiana conocida por interpretar una versión rock de The Lord's Prayer en 1973. Al año siguiente alcanzó el tercer puesto de la lista australiana de singles y el cuarto en la Billboard Hot 100 estadounidense. En 2004 fue nominada a un Grammy y a un Golden Gospel.

Mead fue la segunda hermana en ocupar el top 10 del Billboard por detrás de Luc-Gabrielle, conocida como Sor Sonrisa, la cual fue número uno en 1963 con Dominique.

Hermano lego
Los hermanos legos son miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan mayormente de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los demás monjes. Estos, en contraste, están abocados principalmente a la liturgia de las horas o al llamado Opus Dei (Obra de Dios; no confundir con la prelatura del Opus Dei) y al estudio.

Así, los hermanos legos tienen como propósito el apoyo práctico en la gestión de talleres, granjas, cocinas y otras dependencias del monasterio, para dejar libertad a los monjes de coro de orar y estudiar. Sin embargo, los hermanos legos también son monjes y dedican una parte importante del día a orar.

También se puede considerar “hermano lego” a los miembros de las órdenes masculinas monásticas cuyos miembros no son ordenados sacerdotes, por ejemplo, los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Naxhelli Ruiz Rivera
Naxhelli Ruiz Rivera (Ciudad de México, 1977) es una investigadora y étnologa mexicana del Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México, entre sus aportaciones se encuentra el estudio sobre la vulnerabilidad social y los modelos de gestión para la reducción de riesgos asociados a las amenazas naturales y tecnológicas.

Instituto de Geografía
El Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (IGg-UNAM) es un centro académico que realiza y divulga investigaciones científicas de carácter geográfico: conocimiento del territorio, recursos naturales, sociales y económicos.
Régis Ovion
Régis Ovion (Vigneux-sur-Seine, 3 de marzo de 1949) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1972 y 1982.

Como amateur obtuvo notables éxitos, entre los que destacan el campeonato de Francia de persecución militar de 1969, el campeonato de Francia de persecución por equipos de 1971 y el Campeonato del mundo en ruta amateur del mismo año. Ese mismo 1971 ganó el Tour del Porvenir. Antes de pasar a profesional tomó parte en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, finalizando en decimoquinta posición.

Como profesional su palmarés es más discreto. Destaca el Campeonato de Francia de 1975. En 1976 ganó una etapa del Tour de Francia, pero fue descalificado por haber dado positivo en un control antidopaje y la victoria fue finalmente para Willy Teirlinck.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Pelador
El pelador —también llamado pelapapas o pelapatatas debido a uno de sus usos más frecuentes— es un instrumento de cocina empleado para pelar generalmente verduras u hortalizas de piel dura capaces de ser laminadas. Se puede decir que este utensilio es una especie de cuchillo con diferente agarre del convencional y una hoja de cortar (cuchilla) móvil, la cual permite que el corte se vaya adaptando a los contornos irregulares de las frutas y verduras cuya cáscara se desee mondar.

La operación de pelar las frutas y verduras se ha realizado tradicionalmente con cuchillos de hoja corta y algo curvada, sin embargo, esta operación puede resultar tediosa o arriesgada; el pelador ha logrado triplicar[cita requerida] la velocidad de pelado sin riesgo de corte de los dedos.

Cuchilla (herramienta)
Una cuchilla es la parte plana de una herramienta o de un arma que tengan normalmente un solo filo o un extremo afilado hechos generalmente de metal como el acero para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, empujar, o golpear.
Thomas Cup
La Thomas Cup es la competición internacional de bádminton más importante en lo que se refiere a competición por equipos masculinos. Este campeonato es el equivalente a la Copa Davis en tenis.
La versión femenina es la Uber Cup.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Urbach
Urbach es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Lago Bogovinje
El lago Bogovinje (en macedonio: Боговинско езеро, en albanés: Liqeni i Bogovinës) está situado en el municipio de Bogovinje en la parte occidental de la República de Macedonia del Norte. Es uno de los 39 lagos de los montes Šar y, como otros, impulsa el turismo en el área local.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Poluvsie
Poluvsie es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Soyen
Soyen es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2816 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Paul Lüönd
Paul Lüönd (15 de abril de 1950 - 3 de abril de 2014) fue un músico y político suizo. Se formó un grupo con sus dos hermanos mayores llamados Mosibuäbe. Lüönd nació el 15 de abril de 1950. Creció en el Mosi en Ingenbohl y fue miembro de la extrema derecha populista del Partido Popular Suizo.

Murió el 3 de abril de 2014, después de una larga enfermedad en Suiza, a los 63 años de edad.

Unión Democrática de Centro
El Partido Popular Suizo o Unión Democrática de Centro (en alemán Schweizerische Volkspartei (SVP), en francés Union démocratique du centre (UDC), en italiano Unione Democratica di Centro, en romanche Partida Populara Svizra) es un partido político suizo. El partido es presidido desde el 23 de marzo de 2024 por Marcel Dettling. Actualmente se encuentra representado en el ejecutivo suizo con Albert Rösti y Guy Parmelin.
Csilla Bátorfi
Csilla Bátorfi (3 de marzo de 1969, Szombathely) es una jugadora de tenis de mesa Húngara. Participó en cinco Juegos Olímpicos consecutivos, desde 1988 (primera aparición del tenis de mesa en los Juegos Olímpicos) hasta 2004. Ganó varios títulos en campeonatos europeos.

Es la primera jugadora de tenis de mesa que participa en cinco Juegos Olímpicos.

Fue nombrada Deportista Húngara del Año en 1986, tras convertirse en campeona de Europa ese mismo año.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Pigmalión
Pigmalión (en griego Πυγμαλίων) es una figura de la mitología de Chipre. Aunque Pigmalión es la versión griega del nombre real fenicio Pumayyaton, es más familiar a partir de Las metamorfosis de Ovidio, obra en la que se presenta a Pigmalión como un escultor enamorado de una estatua que había hecho él mismo.

Ninguna fuente mitográfica nos revela quiénes eran los progenitores de Pigmalión. No obstante también se conoce a otro Pigmalión —si es que ambos no son versiones diferentes del mismo mito de origen semita—, como un rey de Tiro, hijo de Muto y hermano de la desdichada Dido.

Pigmalión (hijo de Belo)
Pigmalión (en fenicio Pumayyaton) fue un rey de Tiro, hijo del rey Matán I y hermano de la reina Dido. Se sabe que vivió unos 56 años, reinando unos 47 de los mismos, hacia 821-774 a. C. Pigmalión codició los tesoros que Siqueo, sacerdote de Hércules, tuvo ocultos en el templo dedicado a este semidiós en Tiro. Obligó a su hermana Dido a casarse con Siqueo y la persuadió para que averiguara el paradero de dichos tesoros. Dido lo descubrió, pero mintió a su hermano Pigmalión diciéndole que se encontraban bajo el altar del templo, cuando en realidad estaban en el jardín. Pigmalión ordenó la muerte de Siqueo, el dueño de los tesoros y cuñado, y Dido, conociendo el plan de su hermano, desenterró los tesoros del jardín y huyó.

Existe una posible referencia a su figura en una inscripción fenicia del siglo IX a. C. encontrada en Cerdeña, según la reconstrucción de F. M. Cross.
El Romeral (mina)
La mina de El Romeral es una de las mayores explotaciones de hierro en Chile. Este mineral se ubica en la Región de Coquimbo, específicamente en la comuna de La Serena, a unos 20 km al norte de dicha ciudad. Este mineral forma parte del «cinturón de hierro de Chile», franja ferrífera que cruza longitudinalmente desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo. Unos 10 km al oriente se encuentra el distrito minero de Chacay.

Siderúrgica Huachipato
La Compañía Siderúrgica Huachipato fue una planta industrial chilena, ubicada en la comuna de Talcahuano, en el Gran Concepción, dedicada a la elaboración de acero. Fue administrada por CAP Acero, filial de la Compañía de Acero del Pacífico. El día 16 de septiembre de 2024 realizó sus últimas operaciones, finalizándolas a las 2:20 AM de dicho día.
Mary Carey
Mary Ellen Cook (Cleveland, Ohio; 15 de junio de 1980), más conocida como Mary Carey, es una actriz pornográfica estadounidense. Su nombre se debe a la cantante Mariah Carey.

Además de actriz porno, es conocida por haber sido candidata a gobernadora del estado de California (Estados Unidos) en 2003.[cita requerida]

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Monasterio de Largvisi
El monasterio de Largvisi (en georgiano: ლარგვისის მონასტერი) es una fundación monástica medieval georgiana ortodoxa en el pueblo de Largvisi en el valle del río Ksani, municipio de Akhalgori, que actualmente es el territorio en disputa de Osetia del Sur. El monasterio está documentado desde principios del siglo XIV. La iglesia existente, un diseño abovedado en forma de cruz, data de 1759. Fue una abadía familiar de la dinastía Kvenipneveli, duques de Ksani y una de las principales familias nobles del Reino de Kartli.

Ksani
Ksani (en georgiano: ქსანი; en osetio: Чысандон, Chysandon) es un pequeño río en el centro de Georgia, que se levanta en la ladera sur de la cordillera del Cáucaso Mayor en Osetia del Sur (meseta de Keli) y desemboca en el río Kurá. Ksani (tanto  el río como el nombre) son asociados a menudo con la fortaleza medieval Georgiana de Ksani que se encuentra cerca del río Ksani.
Puente de hierro de La Barca
El puente Azul de la Barca de la Florida, también referido como puente de Hierro de la Barca, es un puente de carretera que cruza el río Guadalete junto a la localidad de la Barca de la Florida, en España. El puente tiene una longitud de 190 metros y salva el cauce y la llanura de inundación del río. El puente forma parte de la carretera A-2003, que comunica San José del Valle y Jerez de la Frontera.

San José del Valle
San José del Valle es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2021 contaba con 4453 habitantes. Su extensión superficial es de 224,01 km² y tiene una densidad de 19,78 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 140 metros y a 54,7 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Enmarcada en la comarca de la Campiña de Jerez, fue una pedanía del municipio de Jerez de la Frontera hasta 1995, año en que consiguió su independencia.
The Alphabet Murders
The Alphabet Murders (Los crímenes del alfabeto) es una película británica de 1965. Es una historia detectivesca basada en la novela El misterio de la guía de ferrocarriles, de Agatha Christie, dirigida por Frank Tashlin y con Tony Randall como Hércules Poirot.

Se había previsto encargar la representación del personaje de Poirot a Zero Mostel, pero la película se retrasó debido a que Agatha Christie se opuso al guion, que difiere significativamente de la novela y pone de relieve la comedia.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Agustín Ormaechea
Agustín Ormaechea (nacido en Montevideo el 8 de marzo de 1991) es un jugador de rugby uruguayo, que juega de medio scrum para la selección de rugby de Uruguay y para el Stade Montois en el Pro D2 francés.

Su padre, Diego Ormaechea, es considerado el mejor jugador uruguayo de rugby de todos los tiempos y conserva el récord de ser el jugador más viejo en una Copa Mundial de Rugby, en 1999. Comenzó su carrera en Uruguay jugando para el Carrasco Polo Club (2009-2013).

Agustín Ormaechea debutó con la selección de Uruguay en un partido contra Portugal en Caldas da Rainha el 13 de noviembre de 2011.

En junio de 2013, se trasladó a Francia para jugar con el Stade Montois.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Ormaechea anotó un ensayo en la derrota frente a Fiyi, y además logró puntos gracias a una conversión, en la fase de grupos. Fue elegido mejor jugador del partido, pero fue expulsado en el minuto 66, al ver la segunda tarjeta amarilla.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.