hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wara Wara
Wara Wara es un largometraje boliviano dirigido por José María Velasco Maidana, basado en la obra teatral La voz de la quena del escritor Antonio Díaz Villamil. El largometraje se estrenó en la ciudad de La Paz en 1930. Según la prensa del momento fue un éxito de taquilla.

Durante mucho tiempo se pensó que la película se había perdido, pero se encontró en 1989, se restauró y reestrenó en septiembre de 2010. Es el único largometraje boliviano conocido que haya sobrevivido de la época del cine mudo.

Antonio Díaz Villamil
Antonio Díaz Villamil (La Paz, Bolivia; 13 de junio de 1897- La Paz, Bolivia ; 1948) fue un escritor, novelista, dramaturgo e historiador boliviano.

Fue profesor de historia y geografía, egresado de la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar, director del Colegio Bolívar en la ciudad de La Paz y director de la Escuela Nacional de Arte Escénico. Participó como delegado al I Congreso Indigenista Interamericano en México (1940); ocupó el cargo de director general de Educación y fue director y coordinador de la monografía La Paz en su IV Centenario y fundador del colegio "Antonio Díaz Villamil" ubicado en la localidad de Achocalla.

Su obra más conocida es la novela costumbrista La Niña de Sus Ojos (1948).
Cayon
Cayon es una localidad de San Cristóbal y Nieves, capital de la parroquia de Saint Mary Cayon. Se ubica a una altitud de 110 m sobre el nivel del mar a 6 km al noreste de la capital de la federación, Basseterre. Según estimación 2010 cuenta con una población de 805 habitantes. En esta localidad hay un yacimiento precolombino pos-saladoide no datado, del cual se ha obtenido evidencia de que los nativos se alimentaban del roedor extinto Pennatomys nivalis.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Lago (Texas)
Lago es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 1.544,41 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Alina Zhidkova
Alina Vladímirovna Zhidkova (también escrito Jidkova; Moscú, Unión Soviética, 18 de enero de 1980) es una extenista rusa, conocida también con el apodo de Alinka.

Pese a no haber ganado nunca un título de la WTA y haber alcanzado el puesto número 51 en el ranking, Zhidkova ha vencido a grandes tenistas femeninas en su carrera, como Serena Williams, Jelena Janković, Mary Pierce, Samantha Stosur, Daniela Hantuchová o Amanda Coetzer.

Jelena Janković
Jelena Janković (Serbio: Јелена Јанковић, Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia, 28 de febrero de 1985) es una exjugadora de tenis profesional serbia. Ha sido número 1 del ranking mundial; semifinalista del Abierto de Australia, Roland Garros y finalista del Abierto de Estados Unidos 2008. En 2007 fue campeona en la categoría de dobles mixto en Wimbledon.
Envenenamiento por xenón
El envenenamiento por xenón, también llamado pozo de yodo, es una desactivación temporal de un reactor nuclear debido a la acumulación de venenos nucleares de vida media corta en el núcleo del reactor. Los isótopos principales responsables de este fenómeno son el yodo-135 y xenón-135, que poseen una elevada sección eficaz para absorber neutrones.  Su presencia en un reactor es una de las principales razones de las fluctuaciones de potencia de la reacción atómica que se producen cuando se cambia la posición de las varillas de control.

La acumulación de productos de fisión de vida media baja, que absorben neutrones y actúan como venenos nucleares del reactor, se llama intoxicación o envenenamiento por xenón. La acumulación de venenos de larga duración o incluso estables, que también absorben neutrones, forma la llamada escoria del reactor.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Pavlo Olinyk
Pavlo Stanislavovych Olinyk –en ucraniano, Павло Станіславович Олійник– (Jmelnytsky, URSS, 21 de febrero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Ernst Pfundt
Ernst Pfundt (1806 - Leipzig, 1871) fue un percusionista alemán.

Pfundt era el hijo del matrimonio entre el cantante Christian August Pfundt y Johanna Christiania Friederika Wieck (* 1767), hermana de Friedrich Wieck. Estudió entre 1827 y 1830 y de 1832 a 1835 teología y filosofía en la Universidad de Leipzig. Y a continuación, tomó clases de piano con Friedrich Wieck (padre de Clara Wieck). Después se dedicó al piano, y durante un cierto tiempo fue profesor de piano y director de coros en el teatro Municipal de Leipzig; finalmente, en 1835, Félix Mendelssohn Bartholdy lo empleó como timbalista en la Orquesta Gewandhaus, y también sirvió a la orquesta del teatro de la ciudad, logrando mucha fama en esta profesión.

En Leipzig perteneció al círculo más cercano de amigos de Robert Schumann, que lo llamó "Vetter Pfund".

En 1849 publicó una guía sobre los tambores (1849), que pronto se estableció como obra estándar. También inventó algunas mejoras en su instrumento.

Friedrich Wieck
Friedrich Wieck (Pretzsch (Elba) cerca de Wittenberg, 18 de agosto de 1785-Loschwitz, cerca de Dresde, 6 de octubre de 1873), fue un gran pianista y compositor alemán, padre de Clara Schumann. Entre sus obras más importantes se encuentra una gran cantidad de ejercicios técnicos para piano, considerados por grandes maestros como los mejores del mundo.
Hawkins (condado de Rusk, Wisconsin)
Hawkins es un pueblo ubicado en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 1,29 personas por km².

Condado de Rusk (Wisconsin)
El condado de Rusk (en inglés: Rusk County), fundado en 1901, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
15,347 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ladysmith. El condado recibe su nombre en honor al gobernador de Wisconsin Jeremiah McLain.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Catar de 2025 (oficialmente Qatar Airways Grand Prix of Qatar), fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2025 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Franco Morbidelli.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Francesco Bagnaia y Franco Morbidelli. Arón Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Deniz Öncü y Manuel González. La carrera de Moto3 fue ganada por Ángel Piqueras, Taiyo Furusato fue segundo y Ryusei Yamanaka tercero.

Ángel Piqueras
Ángel Piqueras García (Ayora, Valencia, 1 de diciembre de 2006), es un piloto de motociclismo español. Ganó la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el Campeonato del Mundo de JuniorGP en 2023. Desde 2024 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, donde resultó subcampeón con el equipo MT Helmets - MSi en 2025. En 2026 dará el salto a la categoría de Moto2.
Neskollen
Neskollen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2222 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Mechai Viravaidya
Mechai Viravaidya (en tailandés: มีชัย วีระไวทยะ; rtgs: Michai Wirawaithaya; Bangkok, Siam, 17 de enero de 1941) es un político retirado y activista tailandés que promovió los condones, la planificación familiar y la concientización sobre el VIH/sida en Tailandia, desde la década de 1970. En su país se le conoce cariñosamente como Don Condón, y su nombre, Mechai, es utilizado frecuentemente para referirse a los condones. Desde que comenzó su trabajo, el promedio de hijos en las familias tailandesas ha disminuido de 7 a 1,5. Se le atribuye el mérito de liderar esfuerzos que mejoraron la vida de millones de personas.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2009
El XVIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 25 y el 30 de junio de 2009. Fue organizado por la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Alemana de Pentatlón Moderno.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno
El Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno es la máxima competición de pentatlón moderno a nivel europeo. Se efectúa desde 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Actualmente se realiza cada año.

Hasta el año 2000 se realizaba separadamente el torneo femenino del masculino.
Tlnovelas
Tlnovelas es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, propiedad de TelevisaUnivision, enfocado en telenovelas. El canal se distribuye en América y Europa. En Estados Unidos su señal se encuentra disponible bajo el nombre de Univision Tlnovelas.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Edvin Wide
Edvin Wide (Suecia, 22 de febrero de 1896-19 de junio de 1996) fue un atleta sueco, especialista en las pruebas de 5000 m y 10 000 m en las que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1928 y subcampeón olímpico en París 1924 en los 10 000 metros.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
José Luiz Drey
José Luiz Drey (23 de septiembre de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Sorocaba, Bellmare Hiratsuka, Mogi Mirim, Ituano, Apucarana y Joinville.

Clube Atlético Sorocaba
El Clube Atlético Sorocaba es un club deportivo inactivo brasileño, fundado en 1991 en la ciudad de Sorocaba, Estado de São Paulo. Contó con una sección de baloncesto y una sección de fútbol, que llegó a competir en varias ediciones del Campeonato Brasileño de Serie C. Actualmente el club es propiedad de los herederos de Sun Myung Moon, fundador de la Iglesia de la Unificación, al igual que otro equipo brasileño, el Clube Esportivo Nova Esperança.
Eme 15 (álbum)
Eme 15 es el único álbum de la banda mexicana Eme 15, el cual fue lanzado al mercado mexicano el 26 de junio de 2012 por el sello discográfico Warner Music México/Nickelodeon Records, las canciones además pertenecen a la banda sonora de la telenovela Miss XV de Nickelodeon Latinoamérica, Grupo Televisa y RCN Televisión. La banda recibió su primer disco de oro en México por las altas ventas obtenidas por su álbum debut, en la entrega de los Kids Choice Awards México 2012. La banda también recibió disco de oro en Argentina por las altas ventas de su disco debut en dicho país.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Crianza con marionetas
La crianza con marionetas es un método de cría en cautividad de aves para su reintroducción en la naturaleza que consiste en alimentar a polluelos con marionetas que simulan adultos de su especie para evitar el contacto directo con seres humanos.

A través de la impronta, las aves asocian las primeras imágenes de cuidados con sus padres. En la incubación artificial de huevos o en polluelos huérfanos es necesario alimentarlos a mano mientras no lo puedan hacer por sí mismos. Por ello, se utilizan marionetas para garantizar que las aves puedan ser liberadas posteriormente, al haber generado vínculos con su propia especie y manteniéndose desconfiadas del ser humano.

Incubación artificial
La incubación artificial, es la incubación de huevos mediante máquinas incubadoras que brindan un medio ambiente adecuado y controlado para que se desarrollen las crías de aves y reptiles. A nivel comercial esta ampliamente difundido el uso de incubación artificial para criar gallinas, pavos, patos y codornices.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 11 y el 17 de marzo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
George Kemeny Letay
George Kemeny Letay, inmigrante húngaro, quien llegó a Vallenar en 1957 y comenzó a explotar hierro. Tras su éxito se interesó por el yacimiento Mina San José de cobre con oro y creó San Esteban Primera S.A.

Kemeny contribuyó de forma importante a acrecentar las exportaciones de la Compañía Minera Santa Bárbara en el yacimiento de Huantemé, al norte del valle del Huasco, junto a Andrés Eguiguren, Sergio Hurtado, Daniel Farkas Berger (padre de Leonardo Farkas), Federico Ungar, Ladislao Darvasi y Julio Pefaur. Produjeron un promedio del orden de 25.000 toneladas mensualmente entre los años 1953 y 1977.

Valle del Huasco
El valle del Huasco es el valle donde discurre el río Huasco. Está ubicado en la provincia de Huasco, región de Atacama, Chile.

Cerca de la localidad de Las Juntas, el río Huasco se divide en dos ramas principales, que toman los nombres de río El Tránsito y río El Carmen, los que anteriormente se conocían por “río de Los Naturales” y “río de Los Españoles”, respectivamente.
Moon Safari
Moon Safari es el álbum debut del dúo francés de música electrónica Air, lanzado el 16 de enero de 1998. El 14 de abril de 2008, Virgin Records reeditó el álbum para conmemorar el décimo aniversario de la publicación del álbum. La edición limitada del álbum incluye un libro encuadernado, un documental de DVD sobre el dúo, más un CD extra con actuaciones en vivo y remixes. La revista Rolling Stone lo consideró como el 93.er mejor álbum de la década del '90, mientras que la edición francesa lo nombró como el # 65 en su lista de los 100 álbumes de rock francés más grandes de todos los tiempos. Moon Safari preparó el escenario para inicio de la música downtempo.

El álbum alcanzó el número 6 en la lista de álbumes del Reino Unido, por la que recibió la certficación de platino otorgada por la British Phonographic Industry. Mientras en su natal Francia obtuvo el número 21 siendo certificado de oro. Según Nielsen SoundScan, el álbum ha vendido 364 000 copias hasta el 2009.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Adalberto Martínez Flores
Adalberto Martínez Flores (Asunción, 8 de julio de 1951) es un eclesiástico católico paraguayo. Se desempeña como 7.º arzobispo de Asunción y Primado del Paraguay. Es el primer cardenal de la República de Paraguay.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Susanne Hirt
Susanne Hirt (Augsburgo, 15 de agosto de 1973) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Killer Be Killed
Killer Be Killed es un supergrupo estadounidense de heavy metal surgido en 2011 y formado por Greg Puciato (The Dillinger Escape Plan), Max Cavalera (Soulfly/Cavalera Conspiracy/ex-Sepultura/Nailbomb), Benjamin Koller(ex-converge/mutoid man) y Troy Sanders (Mastodon), el estilo de la banda combina thrash metal, hardcore punk y metal alternativo. Tras firmar con el sello Nuclear Blast anuncian la salida de su primer disco homónimo para el 13 de mayo de 2014.

Su disco debut fue producido y mezclado por Josh Wilbur (Lamb of God, Gojira, Steve Earle) en los Fortess Studios de Los Angeles.

En la primera semana de lanzado su álbum homónimo, la banda logra una venta de alrededor de 5.500 copias en Estados Unidos, logrando así posicionarse en el puesto N°58 de la lista Billboard 200.

The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan es un cuarteto estadounidense de mathcore procedente de Morris Plains, Nueva Jersey y formado en 1996 como Arcane por Ben Weinman (guitarra), Adam Doll (bajo) y Chris Pennie (batería).
Eoendothyranopsis
Eoendothyranopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parastaffela pressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Klampenborg
Klampenborg es un suburbio situado al norte de Copenhague, en Dinamarca y forma parte del municipio de Øresund, entre las ciudades de Skovshoved y Taarbæk. Debido a la gran afluencia de turistas que viajan hasta las costas de Øresund, Klampenborg cuenta con grandes casas donde dar cabida a todos ellos.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».