hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).

Isomería cis-trans
La isomería cis-trans (o isomería geométrica) es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. Se distingue entre el isómero cis, en el que los sustituyentes están en el mismo lado del doble enlace o en la misma cara del cicloalcano y viceversa en el caso de trans.

Sus características son:

Ambos poseen la misma fórmula.

Tienen diferentes propiedades químicas y físicas.

La IUPAC desaconseja el uso del término isomería geométrica.
New York University Violets
New York University Violets (español: Violetas de la Universidad de Nueva York) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Nueva York (NYU), situada en Nueva York (Estados Unidos de América). Los Violets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la University Athletic Association en todos los deportes a excepción del voleibol masculino y de la esgrima, que compiten en División I en la Eastern Collegiate Volleyball Association y en la Intercollegiate Fencing Association respectivamente.

Sus colores son el violeta y el blanco.

University Athletic Association
La University Athletic Association (UAA) (en español: Asociación Atlética Universitaria) es una conferencia de la División III de la NCAA integrada por universidades muy competitivas académicamente y con un nivel deportivo similar.
Parlar negre
El parlar negre, o más localmente parlar negue ([porˈla ˈnøɣrə, porˈla ˈnøɣə], hablar «negro»), es una variedad de gascón hablado en la mitad occidental del departamento de Landas, en Bayon (donde se habla una variante llamada gascón de Bayona), así como en el suroeste de Gironda (fuera de la Bahía de Arcachón). Es el dialecto del País de Born, del Marensin, del Maremne, del Seignanx, del País de Orthe, de la Grande Lande, del val del Eyre y de una parte de la Chalosse. Se lo llama igualmente gascón marítimo o landais.

Seignanx
Seignanx ([sɛɲɑ̃], en occitano: Senhans) es una antigua baronia del suroeste de Francia.

Este término ahora se refiere a un país de l'Adour Landas, en el departamento de las Landas, y cubre el territorio de los municipios de Tarnos, Ondres, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-André-de-Seignanx, Saint-Laurent-de-Gosse, Saint-Barthélemy, Biaudos y Biarrotte.

Su capital histórica es Saint-Martin-de-Seignanx (en occitano Sent Martin de Senhans) que es sede de un cantón.
Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin (Saint-Martin-de-Ré, Isla de Ré, 17 de febrero de 1754 - Port Louis, isla de Mauricio, 16 de septiembre de 1803) fue un marino, oficial naval, explorador, cartógrafo, hidrógrafo y naturalista francés, recordado por haber realizado dos importantes viajes científicos —a las Antillas (1796-98) y a Australia (1800-03)— en los que se recogieron valiosas colecciones e información referente a plantas, aves e insectos.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
The Loveaholic Tour
The Loveaholic Tour es la tercera gira musical de la cantante española Ruth Lorenzo, realizada para promover de su segundo álbum Loveaholic. Fue anunciada en noviembre de 2017 e incluirá conciertos en España.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Gabriela Basařová
Gabriela Basařová (17 de enero de 1934 - 18 de octubre de 2019) fue una profesora checa de química que trabajó en el campo de la química de la fermentación, la elaboración de cerveza y el malteado. La mayor parte de su trabajo científico e investigador se dedicó al estudio de la turbidez no biológica, llamada coloidal, de la cerveza y a los métodos para retrasar su producción durante el almacenamiento. Participó en actividades científicas, educativas y editoriales en la República Checa y en el extranjero, y publicó 538 artículos, la mayoría en revistas extranjeras. En 2012, Basarova recibió la Medalla Estatal al Mérito.

Turbidez
La turbidez o turbiedad es la medida del grado de transparencia que pierde el agua o cualquier otro líquido transparente debido a la presencia de partículas en suspensión. Cuanto mayor sea la cantidad de sólidos suspendidos en el líquido, mayor será el grado de turbidez. Se trata, por consiguiente de un fenómeno óptico de reflexión y dispersión de la luz incidente por las partículas presentes.

En las aguas naturales y en la potabilización del agua y tratamiento de aguas residuales, la turbidez  se utiliza como uno de los parámetros para determinar la calidad del agua, ya que está relacionada con la cantidad de materia en suspensión.
Vuelta a Asturias 2021
La 63.ª edición de la Vuelta a Asturias (nombre oficial: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de abril y el 2 de mayo de 2021 en España con inicio en la ciudad de Oviedo y final en el Monte Naranco sobre un recorrido de 510,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Antonio Pedrero del Movistar y el francés Pierre Latour del Total Direct Énergie.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Malden (Illinois)
Malden es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 508,25 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
My Bloody Valentine (película de 1981)
My Bloody Valentine (en español: San Valentín sangriento) es una película de terror canadiense de 1981, dirigida por George Mihalka y considerada un homenaje al slasher de bajo costo, de moda durante los años 80 gracias a títulos como Halloween o Viernes 13.

Este largometraje, estrenado el 11 de febrero de 1981 en Estados Unidos y el 13 de febrero en Canadá, fue calificado[cita requerida] por Quentin Tarantino como "el mejor slasher de todos los tiempos". En su distribución por Europa, la película llegó a los cines en Alemania Occidental, Austria y Francia a lo largo de 1982, mientras que en el resto de países se vendió al mercado de vídeo doméstico.

Para el 13 de enero de 2009, con motivo del esperado remake, la compañía Lions Gate Entertainment puso en el mercado una edición especial de la versión original.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Astacidea
Los astacídeos (Astacidea) son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye especies tan conocidas como las langostas americanas, los bogavantes, las cigalas y los cangrejos de río. Cuenta con unas 400 especies.

Se subdivide en cinco superfamilias, dos de cangrejos de río (Astacoidea y Parastacoidea), y el resto de langostas, aunque estas no deben confundirse con el infraorden Palinura, que también contiene especies llamadas también langostas, pero son anatómicamente distintas pues entre otras cosas no presentan tenazas.

Nephrops norvegicus
La cigala (Nephrops norvegicus) es un crustáceo decápodo de la familia de los nefrópidos, similar al bogavante, que también es un nefrópido. Se trata de una especie comestible muy apreciada por su sabor.
Enlaces por mediantes
En armonía se le llama así a la sucesión de dos acordes cuyas fundamentales están a distancia de tercera. Este procedimiento se utilizó desde el primer barroco, teniendo una época de mucha experimentación en este período. Cuando se estableció el uso de la tonalidad, este procedimiento estuvo condicionado solo a ocasiones específicas y muy aisladas. En el Romanticismo, se retoma su uso y se lo desarrolla ampliamente, llegando a hacerse una característica de este período.

El siguiente fragmento tomado del "Carmina Chromatico" de Orlando de Lassus ejemplifica un típico enlace por mediantes, muy usado tanto en el Renacimiento como en el Romanticismo. Del acorde de Sol M, pasa al de SiM, en el momento que dice la palabra "cromático". (Escuchar)

Orlando di Lasso
Orlando di Lasso, conocido también como Orlandus Lassus, Roland de Lassus, Roland Delattre u Orlande de Lassus (Mons, 1532 - Múnich, 14 de junio de 1594) fue un compositor francoflamenco del Renacimiento tardío. Junto con Palestrina y Victoria, está considerado como uno de los compositores más influyentes del siglo XVI.
X2 (protocolo)
X2 fue un protocolo para módems de 56 kbps desarrollado por U.S. Robotics, que compitió en una guerra de formatos con el protocolo común de K56flex de Lucent y de Rockwell hasta la adopción del estándar V.90

El protocolo usaba V.34+ para la subida de datos a 33.6 kbit/s y modulación por impulsos codificados (PCM) para la bajada de datos a 56 kbit/s.

X2 se creó a propósito para tener una baja velocidad final, pese a todo el funcionamiento global era más rápido que K56flex. Las incompatibilidades experimentadas entre las variantes de chipsets de Lucent y de Rockwell en K56flex también fueron evitadas pues había solamente un estándar X2.

Bits por segundo
Bits por segundo o b/s, en una transmisión de datos, es el número de impulsos elementales (1 o 0) transmitidos en cada segundo.

Los bits por segundo como unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades) son utilizados para expresar la velocidad de transmisión de datos o bit rate. Con frecuencia se usa en forma ambigua como bps, que para el SI significaría "bits por segundo".

Téngase en cuenta que una velocidad de transmisión expresada en bits por segundo dividida entre 8, equivale a la velocidad bytes por segundo. Puesto que un byte se compone de 8 bits.
Calle Moneda
La calle Moneda es una vía arterial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Su tránsito va en dirección de oriente a poniente, y se extiende desde el cerro Santa Lucía al Parque Quinta Normal.

En la Colonia la calle se conocía con el nombre de calle Real. En 1785 se comenzó a construir el Palacio de La Moneda, destinado a la acuñación de monedas. La calle obtuvo su nombre definitivo en 1817 cuando se acuñaron las primeras monedas del Chile independiente.

En esta calle se ubican también importantes edificios históricos y sedes nacionales administrativas del Gobierno de Chile, como el Ministerio Secretaría General de la Presidencia, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Academia Diplomática de Chile, el Palacio Larraín Mancheño y el Edificio Díaz, el segundo rascacielos de Santiago.

Cerro Santa Lucía
El cerro Santa Lucía, antiguamente llamado cerro Huelén en picunche, es un parque urbano ubicado en el corazón de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al sur con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra la estación Santa Lucía del Metro de Santiago, al oeste con la calle Santa Lucía, al norte con la calle Merced y al este con la calle Victoria Subercaseaux. Tiene una altitud de 629 m s. n. m., una altura de 68 m y una superficie de 65300 m².
Jordi Galí i Herrera
Jordi Galí i Herrera (Barcelona, 1927-Barcelona, 1 de diciembre de 2019) fue un pedagogo, profesor y escritor español, hijo de Alexandre Galí i Coll.

De 1946 a 1958 participó activamente en el movimiento escultismo que animaba mosén Antoni Batlle. De 1951 a 1955 dirigió el Colegio-Internado La Molina y fundó y dirigió la Escuela San Gregorio de Barcelona, una de las escuelas renovadoras del movimiento pedagógico catalán y donde divulgó los principios pedagógicos inspirados en su padre. Publicó libros de texto para EGB y los escritos de mosén Batlle. En 1994 recibió el Premio Cruz de San Jorge.

Falleció a los noventa y dos años de edad.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Donsol
Donsol, oficialmente Municipality of Donsol (Bicolano central: Banwaan kan Donsol; Tagalo: Bayan ng Donsol), es un municipio perteneciente a la provincia de Sorsogón, Filipinas. Conforme al censo de 2024 cuenta con 51,781 habitantes, cuyo gentilicio es "Donsolano", distribuidos en 51 barangayes.

Si bien la parte más poblada se encuentra en la costa, junto a la bahía homónima, el municipio se extiende hasta las cercanas montañas. Se halla a 44 kilómetros de Sorsogón, 31 kilómetros de Legazpi y 339 kilómetros de Manila. Uno de sus elementos definitorios ha sido el desarrollo del turismo ecológico para avistar el tiburón ballena ya que la zona alberga, en un santuario, una de las mayores concentraciones del catalogado como "pez más grande del mundo".

Provincia de Sorsogón
Sorsogón, oficialmente la Provincia de Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Samareño: Probinsya han Sorsogon; Tagalo: Lalawigan ng Sorsogon), es una provincia de Filipinas situada en la región de Bícol ubicada al sur de la isla de Luzón. Dividida en catorce municipios su capital y cabecera de la provincia es la ciudad homónima de Sorsogón.
Stari Ras y Sopoćani
Stari Ras y Sopoćani es el nombre de un conjunto monumental medieval de Serbia, situado en los alrededores de la ciudad de Novi Pazar, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Comprende los siguientes monumentos y ruinas:

Novi Pazar
Novi Pazar (En serbio cirílico: Нови Пазар) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Raška, en Serbia, en la región geográfica de Sandžak. Según el censo oficial de 2002, el municipio de Novi Pazar tenía 85.996 habitantes de los cuales 54.604 vivían en la ciudad.
Aleurotrachelus filamentosus
Aleurotrachelus filamentosus es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por las islas del sur del océano Índico de África.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1938.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Caucus Republicano de la Libertad
El Caucus Republicano de la Libertad (CRL) es una organización de acción política que se dedica a fomentar los ideales de libertad individual, gobierno limitado y economía de libre mercado dentro del Partido Republicano en los Estados Unidos. Forma parte del ala libertaria del susodicho partido. Además, gestiona un comité de acción política denominado RLC-USA PAC.

La organización se fundó en 1991 y cuenta con representantes electos en múltiples estados. En 2011, celebró su Convención Nacional en Arlington, Virginia. La convención de 2013 se realizó en Austin, Texas, y la Convención Nacional de 2015 tuvo lugar en Nashua, New Hampshire.

Gobierno limitado
Un gobierno limitado es aquel cuyas funciones y poderes ejercidos a través del Estado están limitados o restringidos por la ley, generalmente por medio de una constitución. Estos poderes nunca pueden interferir con las libertades de cada individuo. Así pues, este gobierno quedaría limitado a las funciones de justicia, seguridad, defensa, y en algunos casos obras públicas.

El término es de uso más o menos reciente y se ha querido aplicar a las teorías políticas de la Ilustración, que dieron lugar al constitucionalismo liberal del siglo XIX. Estas incluyen, como ejes fundamentales, la separación de poderes y el sometimiento del Estado a una constitución.
Natalia Snytina
Natalia Anatólievna Snytina –en ruso, Наталья Анатольевна Снытина– (Zlatoust, 13 de febrero de 1971) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Estuvo casada con el también biatleta Valeri Medvédtsev.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Academia de Cine de Chile
La Academia de Cine de Chile, también conocida como Academia de las Artes Cinematográficas de Chile, es una asociación cuyos principales objetivos son «la promoción de la creación de las artes audiovisuales y cinematográficas, la valoración del cine como componente esencial de la cultura chilena, y la estimulación y fortalecimiento de la industria cinematográfica a través del intercambio de ideas y de conocimiento de los profesionales y técnicos de las artes audiovisuales».

Su número de miembros es ilimitado y sus objetivos son similares a los del resto de las academias de cine del mundo, centradas principalmente en la promoción del trabajo audiovisual.

Esta asociación es la encargada de determinar las películas que representan a Chile en los Premios Óscar (Estados Unidos), Premios Goya (España) y Premios Ariel (México); además, se ocupa de organizar la entrega de premios de la cinematografía local, conocidos como Premio Pedro Sienna.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Giro de Lombardía 1945
El Giro de Lombardía 1945 fue la 39.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 21 de octubre de 1946, con salida y llegada a Milán, con un recorrido de 222 km.

El italiano Mario Ricci (Legnano) conseguía imponerse a sus compatriotas Aldo Bini (Pratese AC) i Gino Bartali (Legnano).

Aldo Bini
Aldo Bini (Montemurlo, Toscana, 30 de julio de 1915 – Prato, 16 de junio de 1993) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1934 y 1955.

Sus éxitos más importantes fueron 5 etapas en el Giro de Italia, dos ediciones del Giro de Lombardía y un segundo lugar en el Campeonato del Mundo de ciclismo, entre muchos otros triunfos.
Misael Acosta Solís
Misael Acosta Solís (Ambato, 16 de diciembre de 1910 - Quito, 1994) fue un importante geobotánico, silvicultor, ecologista y naturalista ecuatoriano. Desarrolló su carrera alrededor de la intersección entre la botánica y la geografía, especializándose en las plantas que crecen en su país natal Ecuador. Fue importante en misiones científicas que se enfocaron en estudiar la cinchona y la conservación en las islas Galápagos. Su preocupación por el medio ambiente le llevó a liderar trabajos de reforestación. También contribuyó al desarrollo del método científico a través de la publicación de su importante manual "Manual para la elaboración y publicación de trabajos científicos".

Walther Gerlach
Walther Gerlach (Biebrich, Hessen-Nassau, 1 de agosto de 1889 - Múnich, 10 de agosto de 1979) fue un físico alemán que codescubrió la cuantización del espín en un campo magnético, el ahora conocido como efecto Stern-Gerlach.
Cheach
Cheach es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 831 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Minúscula 58
Minúscula 58 (en la numeración Gregory-Aland), ε 518 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XV. El manuscrito tiene contenidos complejos y notas marginales.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.