hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Winch
West Winch es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2630 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Nathan Augustus Cobb
Nathan Augustus Cobb (30 de junio de 1859 - 4 de junio de 1932) fue un nematólogo, micólogo y agrónomo estadounidense. Fue partícipe de la fundación de la taxonomía de Nematoda, y describiendo más de 1000 especies de nemátodos. Contribuyó con el USDA Lab de Nematología, originalmente establecido con él como director, en 1917.

En 1881 se gradúa con una tesis sobre Cristalografía matemática.

Trabajó entre EE. UU. y Alemania, de 1859 a 1889; estudiando en 1887 Microbiología con Häckel y con Hertwig, en Jena, Alemania. En 1888 será PhD con una tesis sobre nemátodos marinos. Luego se traslada a Australia de 1889 a 1905; para retornar a EE. UU. y hasta su deceso en 1932.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Meira Kumar
Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de marzo de 1945) es una política india, cinco veces miembro del Parlamento, que fue nominada por la Alianza Progresista Unida para Presidente de la India en las elecciones de 2017. Fue elegida sin oposición como la primera mujer Presidenta del Lok Sabha, desempeñándose desde 2009 hasta 2014.

Fue la candidata presidencial conjunta de los principales partidos de la oposición para las elecciones presidenciales de 2017 y perdió las elecciones al candidato de la Alianza Democrática Nacional Ram Nath Kovind, pero logró un récord al obtener el mayor número de votos de un candidato perdedor (367 314 votos electorales).

Presidente de India
El presidente de la India es el jefe de Estado y autoridad máxima de la República de India. Es también el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Es elegido por un colegio electoral compuesto por miembros de las dos casas del Parlamento, la Lok Sabha o Cámara de los Diputados, y la Rajya Sabha o Senado.
Tratado de Perpiñán
El Tratado de Perpiñán fue un acuerdo entre los reyes Jaime II de Mallorca y su hermano mayor Pedro III de Aragón al que se llegó el 20 de enero de 1279 y por el que el primero de ellos se comprometió a rendir homenaje al segundo.

Jaime II asumió las obligaciones de presentarse cada año en las cortes catalanas, de que en los territorios del Rosellón y la Cerdaña tuvieran vigencia los usos, costumbres y constituciones de Barcelona, y de que solo fuera admitida moneda de dicha ciudad en sus dominios. Además, una vez lograda la paz entre los dos hermanos se firmó un pacto de defensa mutua.

Pedro III quería hacer cumplir la recomendación de su padre Jaime I de Aragón de que su hermano le obedeciese por ser el primogénito. También quería mantener unidas las tierras de su padre y garantizar la lealtad de su hermano frente al rey de Francia.

Jaime II redactó un codicilo secreto denunciando la imposición del tratado y, por tanto, su nulidad, por ser contrario al testamento de Jaime I.

Codicilo
Un codicilo o codicilio es, en Derecho, una disposición que el testador añade a su testamento con posterioridad a ser otorgado y que tiene como objeto realizarle una modificación no sustancial, siempre y cuando no se alteren los herederos ni cualquiera de las condiciones que les afectan en tal condición. Su origen se remonta al Derecho romano.

Son admitidos en el Derecho civil foral navarro, el catalán y en el Derecho Foral Balear. Los requisitos exigidos para su otorgamiento son los mismos que para realizar un testamento.

En el Derecho portugués la figura es idéntica, aunque con más restricciones, dado que solo es posible establecer algunos reconocimientos, dádivas e instrucciones sobre cuestiones menores.
Hoyt Arboretum
El Arboreto de Hoyt (en inglés: Hoyt Arboretum) es un arboreto de 185 acres (76 hectáreas) de extensión de propiedad municipal de la ciudad de Portland, en el estado de Oregón, Estados Unidos.

El código de identificación del Hoyt Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario, es HOYT.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Tú eres así
«Jij bent zo» (en español: «Tú eres así», español rioplatense: «Vos sos así») es un sencillo del cantante neerlandés Jeroen van der Boom. Es la versión en neerlandés de la canción Silencio del cantante español David Bisbal.

Jeroen van der Boom
Jeroen van der Boom (n. Nimega; 22 de junio de 1972) es un cantante de los Países Bajos. Ha cantado desde que tenía doce años. Durante sus años universitarios, que ya se convirtió en un cantante muy popular hasta que debutó en 1992 en televisión. Trabajó en la serie Café De Wereld.

En 2007, Jeroen lanzó dos hit singles número uno. Desde noviembre de 2008, Jeroen ha entrado en la banda De Toppers.

Junto a De Toppers, representó a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción Shine.
María Cristina Díaz-Granados
María Cristina Díaz-Granados Dangond (Valledupar, Colombia, 5 de noviembre de 1986) es una modelo y reina de belleza colombiana, ganadora de Miss Colombia Internacional 2007-2008 (Virreina en Señorita Colombia). Representó a Colombia en el certamen de Miss Internacional 2008 celebrado en Macao, donde ocupó el puesto de primera finalista.

Miss Internacional 2008
Miss Internacional 2008 fue la 48.ª edición de Miss Internacional que se llevó a cabo en el Venetian Macao-Resort-Hotel, en Macao el 8 de noviembre de 2008. 63 concursantes de diferentes países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Priscila Perales, Miss Internacional 2007, de México, coronó a Alejandra Andreu, de España, como su sucesora.
Lugovói (Kondá)
Lugovói (ruso: Лугово́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1589 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Kondá, unos 20 km al norte de la capital distrital Mezhduréchenski.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Estadio Jesús Cangá Caicedo
El Estadio Jesús Cangá Caicedo es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de San Lorenzo, provincia de Esmeraldas. Fue inaugurado el 31 de diciembre de 2006. Es usado para la práctica del fútbol, tiene capacidad para 5000 espectadores.

Cantón San Lorenzo
San Lorenzo del Pailón es un cantón y puerto de la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Está ubicado en la parte más septentrional del país siendo parte del mega sistema del Chocó. Su cabecera cantonal es la ciudad de San Lorenzo, región de gran biodiversidad y en la que conviven las culturas indígenas Awá, Chachi, Éperas y los afrodescendientes.
Tour de la Isla de Chongming 2019
La 13.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2019年环崇明岛  y en inglés: Tour of Chongming Island UCI Women's WorldTour) se celebró en China entre el 9 y el 11 de mayo de 2019. La carrera constó de un total de 3 etapas recorriendo las islas de Chongming y Changxing sobre una distancia total de 347,7 km.

La prueba formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito. La ganadora fue la neerlandesa Lorena Wiebes del Parkhotel Valkenburg, que además ganó todas las etapas. La acompañaron en el podio la tailandesa Jutatip Maneephan del Thailand Women's y la belga Lotte Kopecky del Lotto Soudal Ladies.

Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de noviembre de 1995) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, ruta y grava; dos veces campeona mundial en ruta y seis veces campeona mundial en pista.
Pranayama
El término sánscrito prāṇāyāma, pranayama o pranaiama (‘control de la respiración’) designa los ejercicios respiratorios del yoga que conducen a la concentración y control del prana (energía vital o sutil que circula por los canales nadis y está contenida en la respiración dentro del organismo).

La práctica del pranāyāma se describe en textos hinduistas como
los Yoga-sutra de Patañyali (siglo III a. C.) y
el Susruta‑samjita (siglo III o IV d. C.).

En chino, el término chi ―mencionado por primera vez por Mencio (372‑289 a.  C.)―podría ser es el precursor del concepto de prana.

Susruta-samhita
El Suśruta Saṃhitā o Sushruta Samhita (siglo III o IV d. C.) es un texto sánscrito atribuido a Súsruta, uno de los fundadores de la medicina ayurveda, tradicional de la India.

suśrutasaṃhitā, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

सुश्रुतसंहिता, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /súshruta-sañjitá/.[cita requerida]

Etimología: ‘el tratado de Súsruta’, siendo sú-sruta: ‘muy famoso’ (su: ‘muy’; y sruta: ‘escuchado’) y sam-jita: ‘completamente junto’, ininterrumpido (como una serie de palabras o informaciones).
Androsace cantabrica
Androsace cantabrica es una planta herbácea de la familia de las primuláceas. Es un endemismo de la parte oriental de la cordillera Cantábrica.

En The Plant List es considerada un sinónimo de Androsace adfinis

Primulaceae
Primulaceae, las primuláceas, son una familia de plantas espermatófitas anuales o perennes  (raramente matas), con 22 géneros que incluyen conocidas plantas de jardín, como las prímulas y flores silvestres. 
Unas 800 especies, cosmopolitas, la mayoría, de las regiones templadas y frías del hemisferio boreal, muchas de montaña (Vitaliana primuliflora) otras acuáticas (Salomus valerande).
Roberto Jordán
Roberto Pérez Flores, mejor conocido por su nombre artístico de  Roberto Jordán  (Los Mochis, Sinaloa, 20 de febrero de 1943), es un cantautor solista, y actor mexicano, que inició su carrera a mediados de 1965.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Medalla Conmemorativa del 850.º Aniversario de Moscú
La Medalla Conmemorativa del 850.º Aniversario de Moscú (en ruso: Медаль «В память 850-летия Москвы»), es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 132 del 26 de febrero de 1997, y otorgada a destacados ciudadanos moscovitas y veteranos de la Segunda Guerra Mundial en conmemoración del 850.º aniversario de la primera referencia rusa a la ciudad de Moscú, que data de 1147, cuando el príncipe Yuri Dolgoruki del Principado de Vladímir-Súzdal, hijo de Vladímir II Monómaco, pidió a Sviatoslav Ólgovich, príncipe de Nóvgorod-Síverski queː «ven a visitarme en Moscú, hermano». Su estatuto fue desarrollado el 21 de marzo de 1997 por el Decreto Presidencial n.º 223.

Principado de Vladímir-Súzdal
El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscú.
Robert Archibald
Robert Michael Archibald Jr. (Paisley, Renfrewshire, Escocia; 29 de marzo de 1980-Barrington, Illinois; 23 de enero de 2020) fue un baloncestista británico. Con 2,12 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Barrington (Illinois)
Barrington es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10327 habitantes y una densidad poblacional de 829,99 personas por km².
Ralph Hamilton
Ralph Albert Hamilton (Grandview, Iowa, 10 de junio de 1921-3 de junio de 1983) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la BAA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Grandview (Iowa)
Grandview es una ciudad ubicada en el condado de Louisa en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 556 habitantes y una densidad poblacional de 949,88 personas por km².
Triatoma delpontei
Triatoma delpontei es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae. La especie se ha registrado en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Es una especie de importancia epidemiológica en Argentina, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi.

T. delpontei fue descripta y nombrada así por Cecilio Romaña y Jorge W. Ábalos en honor a Eduardo Del Ponte, un entomólogo consagrado al estudio de los triatominos.

Presenta alas castaño claras con una mancha dorsal central oscura y patas oscuras. Las patas tienen una larga pilosidad, lo que permite diferencia de Triatoma platensis.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Paso San Carlos
El Paso San Carlos o Paso Lucas Bridge se ubica en la comuna de Cochrane, Provincia Capitán Prat de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Este bien es parte de un camino apto para tránsito humano, de animales y de carga, construido por medio del despeje y tronadura de roca en un acantilado de unos 590 m de altura. El paso se emplaza entre 26 a 107 m de altitud sobre el Río Baker y tiene una longitud de 644,67 m.

El Paso San Carlos fue declarado monumento nacional en la categoría de monumento histórico a través del Decreto núm. 290 del 2 de julio del año 2014 del Ministerio de Educación. Dicho decreto fue modificado por el artículo 1° del decreto 7, publicado el 25.02.2019, el cual indica, que el nuevo sitio abarca una superficie total de 5.123.849 metros cuadrados (512,38 hectáreas).

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Baloň
Baloň es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 722 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Bandera de Benín
La bandera de Benín fue originalmente adoptada en 1958 como bandera del recién creado autogobierno de la antigua colonia de Dahomey (denominada República de Dahomey) dentro de la Comunidad Francesa. Tras la independencia del país en 1960, se mantuvo la misma bandera. En 1975 el régimen comunista de la República Popular de Benín adoptó una nueva bandera: un paño de color verde con una estrella roja en su esquina superior izquierda, que simbolizaba el pueblo revolucionario, con una proporción 2:3. El 1 de marzo de 1990, la antigua bandera fue reinstaurada, tras la caída del régimen comunista.

El diseño está compuesto por tres franjas con los colores panafricanos: la vertical junto al asta es de color verde y representa la esperanza, la amarilla superior horizontal a la abundancia y la roja inferior al coraje.

República de Dahomey
La República de Dahomey (en francés: République du Dahomey) fue establecida el 11 de diciembre de 1958, como un autogobierno de una colonia de la Comunidad Francesa antes de alcanzar la autonomía de lo que había sido el Dahomey francés, como parte de la Unión Francesa. El 1 de agosto de 1960, se logró la plena independencia de Francia.

En 1975, el país fue renombrado Benín en honor al Golfo de Benín (nombrado a su vez Reino de Benín, que tuvo su centro de poder en ciudad de Benín, en la actual Nigeria), ya que «Benín»se consideraba políticamente neutral para todos los grupos étnicos del Estado, mientras que «Dahomey» recordaba al Reino de Dahomey dominado por los fon.
Río Fénix Grande
El Fénix Grande es un río ubicado en el departamento Lago Buenos Aires, provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Nace en el cerro Ap Iwan (en la frontera con Chile) y desemboca en un valle que da inicio al río Deseado, cerca de la localidad de Perito Moreno. Anteriormente llegaba al Lago Buenos Aires.

Recibe su nombre por la traducción al español de la compañía Phoenix Patagonian Minning & Land Company fundada por Llwyd Ap Iwan, trece colonos galeses y el italiano Francisco Pietrobelli en Gaiman, Chubut.

Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.
Gakutensoku
Gakutensoku (學天則, ''Gakutensoku''?) es el primer robot humanoide construido en Oriente. Fue creado en Osaka en 1928 con motivo de la coronación imperial de Hirohito. Su nombre significa «el que estudia las leyes de la naturaleza», y representa la coexistencia de la humanidad con su entorno. El robot fue diseñado y fabricado por el biólogo Makoto Nishimura (1883-1956, padre del actor Kō Nishimura). Nishimura había sido profesor en la Universidad de Hokkaidō, estuvo dedicado al estudio de una clase de algas conocidas como "marimo" y fue asesor editorial del periódico Osaka Mainichi (actualmente, el diario Mainichi Shimbun). Aunque el androide original se perdió durante una gira, el Museo de Ciencias de Osaka expone desde 2008 una réplica basada en el primer diseño.

Aegagropila linnaei
La especie de alga Aegagropila linnaei es un alga verde filamentosa de agua dulce que se presenta en tres formas de crecimiento: como césped, como penacho o como bola flotante. Aparece en lagos que se congelan en invierno en todo el hemisferio norte. Se conocen casos naturales en Austria, Islandia, Estonia, Ucrania y Japón.

La forma esférica de esta alga también se conoce como marimo o bola de algas. En esta forma es una popular planta de acuario.Sinónimos son Cladophora aegagropila, Conferva aegagropila Linné, Cladophora linnaei Kützing o Cladophora sauteri Nees.
Gran Invasión Turca
La Gran Invasión Turca, también traducida como los Grandes Problemas Turcos (en georgiano: დიდი თურქობა, didi turkoba) es el término con el que la historiografía de Georgia se refiere a los continuos ataques y asentamientos de los seleúcidas liderados por las tribus turcas en las tierras georgianas durante el reinado de George II en la década de 1080. El término tiene su origen en la crónica georgiana del siglo XII y es aceptado en la erudición moderna de Georgia. Las invasiones seleúcidas provocaron una grave crisis en el reino de Georgia, dejando despobladas varias de sus provincias y debilitando la autoridad real, hasta que la marea se invirtió con las victorias militares del rey David IV de Georgia. (1089–1125).

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).