hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol sub-17 de Ghana
La selección femenina de fútbol sub-17 de Ghana es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Ghana, miembro de la CAF y de la FIFA.

Asociación de Fútbol de Ghana
La Asociación de Fútbol de Ghana (en inglés Ghana Football Association) es el organismo del fútbol de Ghana, con sede en Acra. Fue fundada en 1957 y afiliada a la FIFA en 1958. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) desde 1958 y está a cargo de todas las categorías inferiores y a la Selección de fútbol de Ghana.
WWE Draft (2024)
WWE Draft 2024 es el decimoctavo draft producido por la empresa estadounidense de lucha libre profesional WWE entre sus marcas Raw y SmackDown. El draft comenzará en el episodio del 26 de abril de Friday Night SmackDown, que se realizará en el U.S. Bank Arena en Cincinnati, Ohio y terminará en el episodio del 29 de abril de Monday Night RAW, que se realizará en el T-Mobile Center en Kansas City, Misuri, con SmackDown transmitiéndose en FOX y Raw transmitiéndose en USA Network.

T-Mobile Center
El T-Mobile Center es un pabellón multiusos situado en Kansas City, Misuri. Fue inaugurado en 2007 y tiene en la actualidad una capacidad para 18 972 espectadores para el baloncesto, 17 544 para el hockey sobre hielo y hasta casi 20 000 para conciertos. Es la sede permanente del National Collegiate Basketball Hall of Fame.
Polona Batagelj
Polona Batagelj (Šempeter pri Gorici, 7 de junio de 1989) es una ciclista eslovena que fue profesional entre 2010 y 2018. Debutó como profesional en 2010, si bien en 2008 ya había corrido alguna carrera cedida en el Menikini-Selle Italia-Master Colors. Tras ganar, desde 2010, tres Campeonatos de Eslovenia en Ruta consecutivos logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 participando en la prueba en ruta donde acabó 22.ª.

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Escuadra de comprobación
La escuadra de comprobación o escuadra de prueba es una herramienta para el trabajo en carpintería o metalistería, que se utiliza para marcar y comprobar ángulos de 90° en piezas de madera. Consta de una paleta ancha, fabricada de acero o bronce y remachada a un mango de madera.

Aunque los carpinteros utilizan muchos tipos diferentes de escuadras, la escuadra de comprobación se considera una de las herramientas esenciales para la carpintería.

La calibración de una pieza de madera consiste en comprobar si los cantos y las caras son rectos, planos y forman un ángulo recto entre sí. Se llama escuadra de prueba porque se utiliza para comprobar la escuadrado de la pieza de trabajo.

Santiago el Menor
Santiago el Menor (en griego: Ἰάκωβος, romanizado: Iakōbos; en hebreo: יעקב בן חלפי‎, romanizado: Ya'akov ben Halfay) o Santiago, hijo de Alfeo, para distinguirlo del otro apóstol del mismo nombre (Santiago el Mayor o Santiago, hijo de Zebedeo), fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo. Era hijo de Cleofás o Alfeo y de María de Cleofás, y hermano de Judas Tadeo y de otro José.

En latín eclesiástico se le denominaba Sanctus Iacobus, literalmente "San Jacobo", compuesto que devino en Sant Iaco y Sant Iague (o Yagüe) para culminar como Sant Iago.
Habrůvka
Habrůvka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Pagrus pagrus
El pargo común (Pagrus pagrus) es una especie de pez perciforme de la familia Sparidae. Habita el Atlántico desde las islas británicas hasta el sur de Argentina, prefiriendo las regiones subtropicales a baja y media profundidad, y se cría también en piscifactorías para su consumo.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Michele Gallo
Michele Gallo (Salerno, 18 de mayo de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Vĩnh Yên
Vĩnh Yên es una ciudad ubicada al norte de Vietnam entre las ciudades de Hanói y Hué, capital de la provincia de Vĩnh Phúc, en la región del delta del río Rojo.

En 1950 las fuerzas francesas a las órdenes del mariscal Jean marie De Lattre de Tassigny establecieron una base que fue atacada por el Viet Minh, resultando estos últimos derrotados en la llamada Batalla del delta del río Rojo.

Viet Minh
El Viet Minh, forma abreviada de Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội (Liga para la independencia de Vietnam), se formó en Pác Bó, a través de una conferencia celebrada el 19 de mayo de 1941, como alianza entre el Partido Comunista Indochino y grupos nacionalistas, con el fin de conseguir independizarse de Francia. La liga estuvo dirigida por Hồ Chí Minh, que junto a Lê Duẩn, Võ Nguyên Giáp y Pham Van Dong integraron el grupo fundador.
Parque nacional La Mauricie
El Parque Nacional la Mauricie (en francés, Parc National de la Mauricie) es un parque nacional de Canadá situado en las montañas Laurentides Mauricie en la provincia de Quebec. El parque contiene 150 lagos y numerosos estanques. Los bosques en esta región se han registrado desde la mitad del siglo XIX a principios del siglo XX.

La vida silvestre en el parque incluye alces, osos negros, castores y nutrias y también un pequeño número de tortugas de madera, poco frecuente en Canadá. El parque es un popular lugar para acampar, canotaje y practicar kayak.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Rüdiger Schwarz
Rüdiger Schwarz es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1982 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1979.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Brousse (queso)
Brousse (en Provenzal brousso; en corso brócciu) es un queso de suero de leche blanco y grumoso que se elabora en la Provenza, Córcega y el noroeste de Italia. Se realiza a partir de suero de leche de vaca, oveja o cabra.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Campiglossa punctata
Campiglossa punctata
 es una especie de insecto díptero que Tokuichi Shiraki describió científicamente por primera vez en el año 1933.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Peligrosa (telenovela)
Peligrosa es una telenovela venezolana hecha por Venevisión entre el 3 de agosto de 1994 y el 25 de abril de 1995, Protagonizada por Rosalinda Serfaty, Emma Rabbe, Víctor Cámara y Daniel Alvarado, y contó con las participaciones antagónicas de Elizabeth Morales y Gonzalo Velutini. Cuenta además con las actuaciones estelares de Juan Carlos Vivas, Elluz Peraza y Carlos Olivier. Fue escrita por Vivel Nouel, en una versión libre y modernizada del clásico literario español del siglo XIX, Fortunata y Jacinta, del escritor Benito Pérez Galdós.

Fortunata y Jacinta
Fortunata y Jacinta es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en cuatro volúmenes entre enero y junio de 1887, dentro del ciclo de las Novelas españolas contemporáneas. Según la opinión mayoritaria de la crítica literaria, se trata de la mejor novela de su autor, y junto a La Regenta de Leopoldo Alas, una de las más populares y representativas del realismo literario español y de la novela española del siglo XIX. Situada en el Madrid de la segunda mitad de dicho siglo, relata las vidas cruzadas de dos mujeres de distinta extracción social unidas por un destino trágico.

La novela fue adaptada al teatro por Ricardo López Aranda en 1969 y llevada al cine por Angelino Fons en 1970. Diez años después Televisión Española produjo y emitió una adaptación  a la pequeña pantalla a cargo del director Mario Camus.
Entfernet euch, ihr heitern Sterne, BWV Anh. 9
Entfernet euch, ihr heitern Sterne (en español, Dispersaos, estrellas, serenamente), BWV 1156 (anteriormente BWV Anh. 9), es una cantata secular compuesta por Johann Sebastian Bach. La escribió en Leipzig para celebrar el 57.º cumpleaños del elector de Sajonia, Augusto II y la representaron para él el día de su cumpleaños, 12 de mayo de 1727, en el Marktplatz de Leipzig, por estudiantes de la Universidad, bajo la dirección del propio Bach.  Junto con la obra, también le presentaron el libreto al rey, escrito por Christian Friedrich Haupt.

La música de esta cantata secular de cumpleaños se perdió. Se ha especulado a partir del libreto superviviente que varios movimientos de la Misa en si menor, BWV 232 derivan de ella. Se creó una reconstrucción utilizando la música de la Misa y Klaus Höfner la grabó.

La cantata se encuentra entre las obras de Bach para celebraciones de la Universidad de Leipzig, Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Príncipe Djedi
Djedi fue un príncipe egipcio que vivió durante la IV dinastía. Era hijo del príncipe Rahotep y su esposa Nofret, nieto del faraón Seneferu y sobrino del faraón Khufu. Tenía dos hermanos y tres hermanas. Aparece representado en las capillas de la tumba de sus padres donde aparece con el título de "Conocido del Rey".

En un cuento egipcio antiguo, Khufu y los Magos, aparece de hecho un mago llamado Djedi o Dedi, y  es posible que este personaje esté inspirado en el príncipe real Djedi, sobrino de Khufu.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
Churra (Murcia)
Churra es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 8.917 habitantes (INE de 2021) y una extensión de 5,6 km². Su distancia al centro de Murcia es de 3,5 kilómetros y se encuentra a una altitud de 57 metros sobre el nivel del mar.

En territorio de la pedanía se encuentra el centro comercial de Ikea Murcia, así como los centros Thader y Nueva Condomina, con el estadio Enrique Roca.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Hippo CMS
Hippo CMS es un sistema de gestión de contenidos  (Content Management System) centrado en información de código abierto. El Hippo CMS project (proyecto Hippo) fue comenzado y mantenido por Hippo. Su objetivo es la gestión de contenido de empresas medianas y grandes de distribución multicanal como sitios web e intranets. Proporciona un modo abierto y flexible de uso de información siguiendo estándares abierto internacionalmente aceptados.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Kaanapali
Kaanapali es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maui en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 1375 habitantes y una densidad poblacional de 109.2 personas por km².

Condado de Maui
El condado de Maui (en inglés: Maui County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado y mayor ciudad es Wailuku. El condado posee un área de 6213 km² (de las cuales 3210 km² están cubiertas de agua), una población de 164.754 habitantes, y una densidad de población de 43 hab/km² (según el censo nacional de 2020).
Gianluca Gaudino
Gianluca Gaudino (Hanau, Alemania, 11 de noviembre de 1996) es un futbolista alemán que juega como centrocampista en el Alemannia Aachen de la 3. Liga.

Es hijo del exjugador de la selección de Alemania, Maurizio Gaudino.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Leptodiscus
Leptodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus, es decir Ammarchaediscus (Leptodiscus), cuyo nombre ha sido sustituido por el de Leptarchaediscus, pero es aceptado como sinónimo posterior de Nudarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus umbogmaensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Chop suey
El chop suey/chap'su·i/ o chapsuí, escrito a veces chapsui, (chino tradicional: 雜碎) es un plato de origen chino-estadounidense que literalmente significa "trozos mezclados". Usualmente consiste en carnes (puede ser pollo, ternera, camarón o cerdo), cocinado rápidamente en un wok con verduras como apio, pimientos, judías verdes, entre otros. Es servido con arroz blanco cocido al vapor.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Prei
Prei es una comuna (khum) del distrito de Srei Snam, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3559 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Perú en los Juegos Suramericanos de 2022
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Suramericanos de 2022 en la ciudad de Asunción, Paraguay. La delegación peruana estuvo compuesta por 377 deportistas que compitieron en 44 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la judoca Alexandra Grande y el skater Angelo Caro. Perú obtuvo 74 medallas (19 de oro, 18 de plata y 37 de bronce).

Juegos Suramericanos de 2022
Los XII Juegos Suramericanos (en portugués: XII Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XII Juegos Suramericanos Asunción 2022, se realizaron en Asunción, Paraguay, del 1 al 15 de octubre de 2022. El Comité Olímpico Paraguayo estimó una participación de más de 4500 atletas de los diferentes países miembros de la Odesur.

Los Juegos fueron organizados por la  Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (Panam Sports); el Gobierno del Paraguay, el Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Deportes.
Municipio de Greenville (Dakota del Norte)
El municipio de Greenville (en inglés, Greenville Township) es un municipio rural del condado de LaMoure, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 61 habitantes.

No existen comunidades organizadas dentro del término municipal. Está conformado totalmente por tierra de cultivo con viviendas dispersas.

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.
Juan Antonio Pérez Simón
Juan Antonio Pérez Simón (Turanzas, Llanes, Asturias, 8 de mayo de 1941) es un hombre de negocios y coleccionista de arte español residente en México. Se hizo rico gracias al negocio de las telecomunicaciones. Pérez Simón ha conformado una de las mejores bibliotecas privadas de México y una colección de más de 3000 pinturas, incluyendo obras de Dalí, Goya, El Greco, Rubens, Van Gogh y Monet. En 2010, Paris Match la describió como la colección privada más grande del mundo.

Paris Match
Paris Match es una revista semanal francesa de noticias de actualidad nacional e internacional y fotografías de alto impacto, nacida en 1949. Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère.