hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de Londres y América del Sur (edificio)
La casa central del extinto Banco de Londres y América del Sur es uno de los mejores ejemplos de la gran capacidad arquitectónica en la arquitectura argentina. Actualmente es la casa matriz del Banco Hipotecario

Fue construida en la década de 1960, originalmente para el Banco de Londres y América del Sur. En la década de 1990 pasó a manos del Lloyds Bank y actualmente es sede del Banco Hipotecario S. A..

Se encuentra en la céntrica esquina de las calles Reconquista y Bartolomé Mitre, en plena city del barrio de San Nicolás, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La City (Buenos Aires)
La City es el nombre popular dado a un sector dentro del Microcentro de Buenos Aires (Argentina), donde se concentran casi todas las sedes matrices bancarias del país.
Siendo este sub-barrio no oficial de unas 20 manzanas de superficie, está comprendido aproximadamente entre las avenidas Corrientes, Leandro N. Alem, Rivadavia, y la calle Maipú, aunque los límites no son exactos dado que es una denominación extraoficial.
Jader Gentil
Jader Barbosa da Silva Gentil (Rondonópolis, Brasil; 24 de julio de 2003), más conocido en el ámbito deportivo como Jader, es un futbolista profesional brasileño que se desempeña como extremo y actualmente milita en el Cuiabá del Brasileirão Serie B, cedido desde el club Santa Clara.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Lago Zerrouka
El lago Zerrouka es un lago marroquí situado en Tizguite, en la provincia de Ifrán, aproximadamente a 1 kilómetro de Ifrán capital. Está dividido en dos secciones o cuerpos de agua distintos. Es un área protegida.

Está situado a una altitud de 1,600 metros, con una profundidad máxima de 1.5 metros y cubre un área de 3,5 ha.

El lago es hábitat de una gran variedad de especies de aves, tanto migratorias como residentes, entre las que se incluyen la paloma bravía, la tórtola turca, el andarríos bastardo, la garceta común, la garza real, el ánade friso, el porrón común y el somormujo lavanco.  Además, el lago Zerrouka alberga una gran variedad de especies de peces, como la carpa, el lucio y la trucha arcoíris. Desde 2023 alberga la especie invasora Ferrissia californica, un caracol de agua dulce.

Egretta garzetta
La garceta común (Egretta garzetta) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Eurasia, África y Oceanía. Es una garza esbelta y de tamaño mediano con el plumaje totalmente blanco.
Waldenstein
Waldenstein es una localidad situada en el distrito de Gmünd, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1174 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, cerca de la frontera con República Checa y el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Estación TGV de Haute-Picardie
La Estación TGV de Haute-Picardie (Gare de TGV Haute-Picardie en francés) es una estación ferroviaria situada en la LGV Nord francesa. Está situada en el término municipal de Ablaincourt-Pressoir (departamento de Somme), en la región francesa de Picardía (Picardie en francés).

Ablaincourt-Pressoir
Ablaincourt-Pressoir  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Somme, en el distrito de Péronne y cantón de Ham. Las antiguas comunas de Ablaincourt y Pressoir  fueron fusionadas en 1966.
Hontianske Trsťany
Hontianske Trsťany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
A-126
A-126  es una carretera alavesa que junto con la  NA-743  y la  CL-127  conforma la vía que une las localidades de La Puebla de Arganzón y Santa Cruz de Campezo. El tramo alavés está dividido en dos segmentos: el primero, de 2,8 km, une Santa Cruz con la frontera con Navarra en Genevilla. El segundo, de 7,3 km, discurre por el municipio de Bernedo, entre los límites con Navarra y el Condado de Treviño (Burgos).

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera y sus equivalentes en Navarra y Burgos fueron parte de la  L-121 , salvo que a partir de Treviño, en lugar de dirigirse a La Puebla de Arganzón, se encaminaba a Miranda de Ebro por Berantevilla.

Genevilla
Genevilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 69 habitantes (INE).
Línea C-1 (Cercanías Galicia)
La línea C-1 de Cercanías Galicia, anteriormente denominada C-1f y F-1 (con la antigua FEVE), es una línea de cercanías gestionada por Renfe. La línea recorre los municipios de Ferrol, Narón, San Sadurniño, Moeche, Cerdido y Ortigueira. Discurre por el Ferrocarril de Ferrol a Gijón de Adif, catalogado como la línea 08-740 Pravia-Ferrol.

Estación de Pravia
Pravia es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de las líneas C-4 entre Cudillero y Gijón y C-7 entre Oviedo y San Esteban de Pravia. Cuenta también con servicios regionales.
Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Cancionero de Elvas
El Cancionero de Elvas (en portugués: Cancioneiro de Elvas) es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Biblioteca Municipal Publia Hortensia de Elvas bajo la denominación P-Em 11793. Se trata de una de las fuentes más importantes de música profana en la península ibérica, con obras en portugués y castellano.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Swinton O. Scott III
Swinton O. Scott III es un director de animación, principalmente reconocido por su trabajo en la serie de dibujos animados Los Simpson. También dirigió cuatro episodios de Futurama y uno de Padre de familia.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Kyoto Animation
Kyoto Animation Co., Ltd. (株式会社京都アニメーション, Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon?), también conocido de forma abreviada como KyoAni (京アニ, KyoAni?), es un estudio de animación japonés y editor de novelas ligeras ubicado en Uji, Prefectura de Kioto, Japón. Fue fundado en 1981 por Hideaki y Yoko Hatta, y ha producido trabajos de anime en los que se incluyen Suzumiya Haruhi no Yūutsu (2006), CLANNAD (2007), K-On! (2009), Free! (2013), Hibike! Euphonium (2015), Koe no Katachi (2016) y Violet Evergarden (2018).

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2006
El XXVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Grande Prairie (Canadá) entre el 18 y el 26 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Canada Games Arena de la ciudad canadiense.

Grande Prairie
Grande Prairie es una ciudad de 61,08 km² del noroeste de la provincia de Alberta en Canadá. Se encuentra 456 km al noroeste de Edmonton sobre el límite sur de la región de Peace (del nombre del río local, el río la Paix o en inglés Peace River). Grande Prairie es el mayor centro económico de la región.
Adrián Zela
Adrián Zela Terry (Lima, 20 de marzo de 1989) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y en la actualidad no tiene equipo. El último club que fue parte era el Deportivo Binacional de la Liga 1 de Perú. Es sobrino nieto de Alberto Toto Terry.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Mōdraniht
Mōdraniht o Modranicht (inglés antiguo para "Noche de las Madres") fue un evento celebrado en lo que ahora es Nochebuena por los paganos anglosajones. El evento está atestiguado por el historiador inglés medieval Beda en su obra latina del siglo VIII De temporum ratione. Se ha sugerido que pueden haber ocurrido sacrificios durante este evento. Los estudiosos han propuesto conexiones entre el Mōdraniht anglosajón y eventos atestiguados entre otros pueblos germánicos (específicamente aquellos que involucran a las dísir, seres ancestrales femeninos colectivos, y a Yule), y los germánicos Matres and Matronae, seres femeninos atestiguados a modo de altar e inscripciones votivas, apareciendo casi siempre en tríos.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Thor Hushovd
Thor Hushovd (Arendal, 18 de enero de 1978) es un exciclista noruego. Su último equipo fue el BMC Racing Team, estructura estadounidense en la que estuvo en sus últimas tres temporadas. La mayoría de su carrera profesional la hizo en el equipo francés Crédit Agricole. Desde febrero de 2024 es el gerente general del Uno-X Mobility.

Su punta de velocidad le convirtió en un especialista en las llegadas al sprint. Al mismo tiempo, se defendía bien en contrarreloj en corta y media distancia. Estas características le bastaron para llegar a ser campeón del mundo en ruta en 2010 y ganar dos maillot verdes y diez etapas en el Tour de Francia, también consiguió tres y una etapa en la 
Vuelta a España y en el Giro de Italia respectivamente. También se le dieron bien las clásicas de pavés, pero nunca llegó a ganar una importante.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Rhamdia eurycephala
Rhamdia eurycephala es una especie de pez siluriforme heptatérido integrante del género de peces de agua dulce Rhamdia, cuyos miembros son denominados comúnmente bagres sapos o bagres negros. Habita en ambientes subtropicales del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Heptapteridae
Los bagres siete-aletas (Heptapteridae) son una familia de peces actinopterigios de agua dulce del orden Siluriformes.

Etimológicamente su nombre procede del griego: hepta (siete) y pteron (aleta), en alusión al número de aletas que presenta. Con la morfología típica de los bagres.

Se distribuyen fundamentalmente por ríos y lagos de América del Sur y América Central, con algunas especies en América del Norte.
Combustible nuclear gastado
El combustible nuclear gastado, ocasionalmente llamado combustible nuclear usado, es combustible nuclear que ha sido irradiado en un reactor nuclear (generalmente en una Central nuclear o también en un buque de propulsión atómica). Este ya no es útil para sostener una reacción nuclear.

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Museo Palacio Dionisi
El Museo Provincial de Fotografía Palacio Dionisi es un museo ubicado en el barrio de Nueva Córdoba, en la ciudad de Córdoba (Argentina). Forma parte del eslabón de la Media Legua de Oro Cultural y ofrece un valioso espacio para el desarrollo del arte de la fotografía.

Barrio Nueva Córdoba
Nueva Córdoba es un barrio de la ciudad argentina de Córdoba, ubicado en el sector centro-sur del ejido urbano. Forma, junto al centro de la ciudad, uno de los sectores más dinámicos de la vida económica, cultural y de recreación cordobesas, además de ser el sector más cotizado de la ciudad.
Avgaroz Bandaisdze
Avgaroz Bandaisdze (en georgiano: ავგაროზ ბანდაისძე) fue un calígrafo y pintor georgiano del siglo XIV que trabajaba al servicio de los duques de Ksani. Su obra más importante es "Historia de los Eristavis". Tenía un hijo, Grigol, que también era calígrafo.

Un parakliton, colección de himnos de días llanos (de lunes a sábado) dispuestos en 8 voces y originalmente traducidos del griego al georgiano, fue traído del monasterio de Largvisi, y se copiaron y se añadieron las imágenes de los evangelistas para el duque Virsheli de Ksani. Este proceso es también atribuido a Avgaroz Bandaisdze.

Monasterio de Largvisi
El monasterio de Largvisi (en georgiano: ლარგვისის მონასტერი) es una fundación monástica medieval georgiana ortodoxa en el pueblo de Largvisi en el valle del río Ksani, municipio de Akhalgori, que actualmente es el territorio en disputa de Osetia del Sur. El monasterio está documentado desde principios del siglo XIV. La iglesia existente, un diseño abovedado en forma de cruz, data de 1759. Fue una abadía familiar de la dinastía Kvenipneveli, duques de Ksani y una de las principales familias nobles del Reino de Kartli.
Doug LaMalfa
Douglas Lee LaMalfa (Oroville, California; 2 de julio de 1960 - Chico, California; 6 de enero de 2026) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 1.er distrito congresional de California desde 2013 hasta su fallecimiento. Representó el segundo distrito más grande del estado después del 8.º, cubriendo este casi todo el interior del norte de California, incluidas las ciudades de Chico, Redding y Susanville.

Nativo de Oroville, fue asambleísta del estado de California por el 2.º distrito entre 2002 y 2008 y senador del estado de California por el 4.º distrito entre 2010 y 2012.

1.º distrito congresional de California
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 699 368 habitantes. Desde 2013 el distrito está representado por el republicano Doug LaMalfa.
Ouad Naga
Ouad Naga es una comuna o municipio del departamento de Ouad Naga, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9215 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la capital nacional, Nuakchot.

Departamento de Ouad Naga
Ouad Naga es un departamento de la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 23 698 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Río Yarmuk
El río Yarmuk (en árabe: نهر اليرموك‎, Nahr Al-Yarmuk; en hebreo: נהר הירמוך‎, Nahar HaYarmukh) es un río de Oriente Medio cuyo curso fluye por Jordania, Siria e Israel. Es el mayor afluente del río Jordán.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Sujbaatar
Sujbaatar (en mongol: Сүхбаатар) es la capital del aymag de Selenge. Está localizada en el norte de Mongolia, a orillas del río Orkhon y fue fundada como una estación del ferrocarril Transmongoliano (Moscú-Pekín).

La población de la ciudad era de 19.224 habitantes (a finales de 2007).

La ciudad fue fundada en 1940 y lleva el nombre del líder revolucionario mongol Damdin Süjbaatar.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Fernando Sánchez (diseñador)
Fernando Sánchez (Amberes, 9 de agosto de 1935 - Nueva York, 28 de junio de 2006) fue un diseñador de modas español. Fue conocido por diseñar colecciones de lencería provocativas que, debido a su elegancia, muchas veces fueron utilizadas como vestidos visibles en público. Entre sus trabajos más influyentes (y que por desconocimiento no se le reconocen) destacan los dos modelos de encaje (un vestido de novia, y otro negro) que lució la cantante Madonna en su vídeo musical de la canción Like a Virgin . Sánchez recibió varios premios de moda Coty, al igual que el premio Council of Fashion Designers of America en 1981.

Vestido de novia
Un vestido de novia o vestido de casamiento es la prenda utilizada por las novias durante la ceremonia de la boda. La importancia del color, del estilo y del ceremonial del vestido depende de la religión y de la cultura de los participantes.
Gran Premio Ciclista la Marsellesa 2021
La 42.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Ciclista la Marsellesa fue una carrera en Francia que se celebró el 31 de enero de 2021 con inicio y final en la ciudad de Marsella sobre un recorrido de 171 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Aurélien Paret-Peintre del AG2R Citroën. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también franceses Thomas Boudat del Arkéa Samsic y Bryan Coquard del B&B Hotels p/b KTM.

Bryan Coquard
Bryan Coquard (Saint-Nazaire, 25 de abril de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ómnium. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019.

En carretera obtuvo la victoria en ocho etapas de la Estrella de Bessèges y en seis etapas del Cuatro Días de Dunkerque. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2012 y 2023.