hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de Cabo Blanco (Marruecos)
El faro de Cabo Blanco es un faro situado en Cabo Blanco, en la ciudad de El-Yadida, región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

El Yadida
Mazagán o El Yadida (en árabe: الجديدة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ, en francés: El Jadida) es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Yadida. Tiene una población de 194 934 habitantes (censo de 2014).

Desde el mar, El Yadida no tiene una apariencia magrebí, sino unos enormes muros de piedra tallada, vestigios de su pasado colonial portugués como posesión portuguesa.
Batalla de Pedroso
La batalla de Pedroso fue un enfrentamiento armado ocurrido en el año 1071, probablemente a principios de año, en el mes de febrero, entre Braga y el río Cávado, en el lugar de Pedroso en las cercanías de la freguesia portuguesa de Mire de Tibães, entre las tropas del Reino de Galicia, encabezadas por el rey García II, y las del Condado de Portucale, bajo el mando de Nuño Méndez. El resultado de la batalla se inclinó hacia el bando gallego, y Nuño Méndez además de perder la batalla perdió la vida.

La consecuencia directa de la confrontación fue la anexión del territorio portucalense por parte de los gallegos, que lo retendrían hasta el 1090, año en el cual Enrique de Borgoña restituiría la independencia portuguesa.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
La Voix
La Voix (Stockton-on-Tees, Durham, 17 de abril de 1980) es el nombre artístico de Christopher Dennis, un artista drag y cantante británico conocido por participar en Britain's Got Talent y Queen of the Universe, además de ser mentor en Queens for the Night y quedar en segundo lugar en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race UK.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
HarmoKnight
HarmoKnight, conocido en Japón como Rhythm Hunter: HarmoKnight (リズムハンター ハーモナイト, Rizumu Hantā: HāmoNaito?), es un juego de plataformas y de ritmo desarrollado por Game Freak como título descargable para Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en la Nintendo eShop de Japón el 5 de septiembre de 2012, mientras que en América y en Europa salió el 28 de marzo de 2013.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
José Joaquín Palma
José Joaquín Palma Lasso (Bayamo, 11 de septiembre de 1844-Ciudad de Guatemala, 2 de agosto de 1911) fue un poeta, profesor, diplomático y periodista cubano, que escribió la letra del himno nacional de Guatemala. Se casó con Leonela del Castillo con quien tuvo cuatro hijos. Participó en los convulsiones independentistas en Cuba y fue diplomático del Gobierno cubano en Nicaragua y Guatemala.

Ramón Rosa
Ramón Rosa Soto  (Tegucigalpa, 15 de julio de 1848 - Tegucigalpa, 28 de mayo de 1893) fue un destacado abogado, periodista, político y escritor liberal de la segunda mitad del siglo XIX. Fue el ideólogo de los cambios educativos de la Reforma Liberal en Guatemala entre 1873 y 1876 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios. Y después  el de la Reforma Liberal en Honduras, durante el gobierno de su primo, el doctor Marco Aurelio Soto, en donde fungió como Ministro General de Gobierno y estuvo asociado a las inversiones mineras de Soto.
Unión Regional Deportiva 2008
La  Unión permanente de Ligas 2008 fue la 2.ª temporada de la unión de ligas que organiza la Liga Tandilense de Fútbol, que cuenta con equipos afiliados a ésta, junto con aquellos nucleados por la Liga Ayacuchense de fútbol y la Liga Rauchense de fútbol, que comenzó a desarrollarse el 12 de abril de 2008 y finalizó el 6 de diciembre, con la consagración de Independiente (Tandil).

Obtuvieron plazas para el Torneo del Interior 2009; Independiente (Tandil), Gimnasia de (Tandil) -Velense (Vela) jugó el TDI en su reemplazo- Sarmiento (Ayacucho) y Botafogo (Rauch).

María Ignacia
María Ignacia o Vela es una localidad del partido de Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina, situada a 50 km de la cabecera del municipio. Es la segunda mayor aglomeración urbana del partido, detrás de la ciudad de Tandil, y delante de Gardey.
Saúl Luciano Lliuya
Saúl Luciano Lliuya (Centro Poblado de Llupa, distrito de Independencia, provincia de Huaraz, 5 de octubre de 1980) es un campesino y guía de montaña peruano miembro de la Asociación de Guías de Montaña del Perú (AGMP) y de la Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña (UIAGM).

Es reconocido a nivel internacional por su caso de demanda de justicia climática contra la multinacional energética alemana Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk (RWE) por su responsabilidad en los deshielos de los glaciares por los efectos del calentamiento global antropogénico en la Cordillera Blanca en Perú que amenazan con desbordar la laguna de Palcacocha ocasionando la pérdida de vidas humanas y materiales en la ciudad y provincia de Huaraz.

RWE
RWE AG (hasta 1990: Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) es una empresa alemana del sector energético fundada en 1898, con sede en Essen. A través de sus filiales controla y distribuye energía eléctrica así como gas y agua principalmente en Europa y América del Norte. La RWE es el segundo productor de energía en Alemania después de E.ON. Opera en Estados Unidos a través de las subsidiarias American Water Works y CalAm (California American Water).
Vuelvo a vivir...vuelvo a cantar
Vuelvo a vivir...vuelvo a cantar es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Fernando Siro y Norberto Aroldi que se estrenó el 7 de octubre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Sabú, Ubaldo Martínez, Diana Maggi y Enrique Liporace.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Roger Lapébie
Roger Lapébie (Bayona, 16 de enero de 1911-Pessac, 12 de octubre de 1996) fue un ciclista francés cuyo mayor éxito lo obtuvo en 1937 al lograr la victoria absoluta en el Tour de Francia, prueba en la que en sus distintas participaciones lograría vencer en 9 etapas.

Tour de Francia 1937
El trigésimo primer Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1937, con un recorrido de 4.415 km, dividido en 20 etapas, de las que la undécima, la duodécima, la decimotercera, la decimoctava y la decimonovena estuvieron divididas en dos sectores mientras que la quinta, la decimocuarta y la decimoséptima lo fueron en tres.

Participaron 98 ciclistas, de los que sólo 46 ciclistas llegaron a París, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,768 km/h.
Carlos Emiro Barriga
Carlos Emiro Barriga Peñaranda (Ocaña, Norte de Santander; 23 de diciembre de 1957) es un político colombiano miembro del Partido Conservador
y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Ruta Estatal de Arizona 303
La Ruta Estatal de Arizona Loop 303, y abreviada SR Loop 303 (en inglés: Arizona State Route Loop 303) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el antihorario desde la I 10     en Goodyear hacia el horario en la I 17     en Phoenix. La carretera tiene una longitud de 56,7 km (35.25 mi).

Goodyear (Arizona)
Goodyear es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 65 275 habitantes y una densidad poblacional de 131,6 personas por km².
Benson (pez)
Benson (1984 - julio de 2009) fue una carpa común que alcanzó popularidad al ser capturada 63 veces en 13 años, aunque la accesibilidad que la hizo popular fue también la causa de controversia entre los pescadores deportivos. También ha sido llamada "pez de la gente" y fue votada por los lectores del Correo del pescador como la carpa favorita de Gran Bretaña en 2005.

El pez, una hembra, tuvo originalmente un compañero, Hedges, que desapareció en una crecida del río Nene en 1998. En su peso máximo, en 2006, alcanzó 64 libras y 2 onzas (29 kilos).

Benson murió en julio de 2009, a los 25 años de edad. En el momento de su muerte pesaba lo mismo que un perro grande y alcanzó un valor de 20.000 libras esterlinas. El propietario del lago donde vivía alegó que fue envenenada accidentalmente por pescadores que utilizan chufas crudas como cebo, aunque la posible causa de la muerte probablemente hayan sido las complicaciones durante la producción de huevos.

Río Nene
El río Nene es un corto río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el este de Inglaterra en los condados de Northamptonshire, Cambridgeshire, Lincolnshire y Norfolk. El Nene tiene una longitud de 161 kilómetros y es el décimo río más largo del Reino Unido. El terreno alrededor del Nene es llano, especialmente cerca del mar.

El Nene empieza en la colina de Arbury Hill en el condado de Northamptonshire. El primer pueblo al lado del Nene es Badby, y más tarde Newnham, Weedon Bec, Newham Heyford, antes de entrar su primera villa, Northampton, la capital del condado. Después de Northampton, el Nene tiene depósitos y lagos a su lado. Corre en  las villas de Wellingborough, Irthlingborough, Rushden y Oundle.

Más tarde el Nene entra el condado de Cambridgeshire y corre en la villa grande de Peterborough, y entonces Wisbech. El último pueblo al lado del Nene es Sutton Bridge en Lincolnshire. El río desemboca en The Wash en el mar del Norte.
Municipio de Dale (Minnesota)
El municipio de Dale (en inglés: Dale Township) es un municipio ubicado en el condado de Cottonwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,62 personas por km².

Condado de Cottonwood
El condado de Cottonwood (en inglés: Cottonwood County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.167 habitantes. La sede de condado es Windom. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Cottonwood.
Parricidio
El parricidio (del latín parricīdium, probablemente de parus, «pariente», o de par, «igual», y -cida, de caedere, «matar, cortar») es el homicidio de parientes consanguíneos en línea recta u otros familiares cercanos.

Espíritu familiar
Un espíritu familiar es un ente mitológico con poderes mágicos. Según la tradición europea, particularmente la británica, irlandesa, francesa y griega, alguien los invocaría con artes arcanas, generalmente un mago o un brujo. Normalmente adoptan la forma de animales domésticos o de criaturas mitológicas o demoníacas.

El nombre "Familiar" es debido a que su dueño debía pasar el conocimiento, y por la manera de mantenerlo a sus hijos, para que así el poder continuara en la familia.
Ralph Garr
Ralph Allen Garr (Monroe, Luisiana, 12 de diciembre de 1945), más conocido como Ralph Garr, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Monroe (Luisiana)
Monroe es una ciudad ubicada en la parroquia de Ouachita en el estado estadounidense del estado de Luisiana (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 48 815 habitantes y una densidad de 581 hab./km². Es la octava ciudad más grande del estado y la ciudad principal del área estadística metropolitana de Monroe, la segunda área metropolitana más grande del norte de Luisiana. Es la sede de la Universidad de Luisiana en Monroe, fundada en 1931. Cuenta con el Aeropuerto Regional de Monroe. Al oeste, al otro lado del río Ouachita, se encuentra la ciudad de West Monroe.
Martha Bolaños de Prado
Martha Bolaños Schaeffer de Prado - (Ciudad de Guatemala, 16 de enero de 1900 - Ciudad de Guatemala, 4 de junio de 1963), fue una actriz, pianista, compositora y maestra símbolo de docencia artística en Guatemala.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Relaciones Bolivia-Brasil
Las relaciones Bolivia-Brasil son las relaciones bilaterales entre ambos países sudamericanos y que lograron su independencia de España y Portugal en el año de 1825 y 1822 respectivamente. Actualmente comparten una frontera de 3,423 km, siendo la tercera frontera más extensa de América y la octava a nivel mundial. Ambos países mantienen relaciones diplomáticas, teniendo Brasil su embajada en la ciudad de La Paz y Bolivia la suya en la ciudad de Brasilia. Ambos países son miembros de la ONU, Mercosur, OEA, ALADI, OMC, BID, CAF, Grupo de los 77, OTCA, CELAC.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Aristolochia rzedowskiana
Aristolochia rzedowskiana es una especie de planta perteneciente a la familia Aristolochiaceae. El epíteto específico está dedicado en honor al Dr. Jerzy Rzedowski Rotter, como reconocimiento por sus aportaciones a la botánica en México.

Aristolochiaceae
Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada.
Claudio Arqueros
Claudio Andrés Arqueros Villa es un filósofo, escritor y comentarista político chileno, actual Director de Formación de la Fundación Jaime Guzmán. Es miembro de la Unión Demócrata Independiente, columnista de La Tercera, El Mostrador y El Líbero, además de panelista en Radio Cooperativa y Radio ADN.

Se tituló como Profesor en Filosofía y posee dos magísteres y un doctorado en esta área. Se desempeña como docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad San Sebastián.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Yakeshi
Yakeshi léase:Yaké-Shí (en chino:牙克石市, en pinyin: Yákèshì; en mongol:  Ягши хот) antes conocida como Bandera Xiguitu (喜桂图旗) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 900 a 1300 m s. n. m. y es bañada por el río Argún.  Con una superficie de 27 590 kilómetros cuadrados, es la sexta ciudad más grande a nivel de condado en China con una población de 352 200 habitantes y 24 grupos étnicos.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Brigada Tech
Brigada Tech es un programa de televisión producido por Televisión Española para su emisión en el prime time de La 1. El programa es presentado por Luján Argüelles con la colaboración de Lalachus, Ricky García, Sensillo con S, PabloGshow, Álex Chía y Gersanc. Después de los discretos datos de audiencia, a partir del 30 de marzo de 2023 por La 2 todos los jueves a las 21:15 y las reposiciones por La 1 en los fines de semana (sábados a las 9:30 y domingos a las 13:15 horas).

Lalachus
Laura Yustres Vélez (Fuenlabrada, 21 de abril de 1990), más conocida como Lalachus, es una actriz y cómica española. En 2024 fue reconocida con un Premio Ídolo y en 2025 con un Premio Tiktok en la categoría de comedia.
Un Lu*Jo
Un lujo (estilizado como Un Lu*Jo) es un álbum de estudio colaborativo de música regional mexicana realizado por los cantantes mexicanos Lucero y Joan Sebastian, fue lanzado en México y Estados Unidos el 8 de mayo de 2012 por la compañía discográfica "Skalona Records".  Joan Sebastian escribió y produjo todas las canciones; el álbum se compone por 11 canciones: cuatro interpretadas por él mismo, cuatro canciones por Lucero y tres canciones grabadas en dueto.

Un Lu*Jo debutó entre los cinco primeros en los Billboard Top Latin Albums en los Estados Unidos y dentro de los primeros cuarenta en México. El sencillo del álbum principal, el dúo "Caminar contigo", llegó a las listas de los veinte primeros de las canciones latinas de Billboard y el segundo sencillo, "Diséñame", interpretado por Sebastián, también en México y los Estados Unidos. El álbum fue nominado para un Premio Billboard a la Música Mexicana en 2013.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Glicina deshidrogenasa (citocromo)
La glicina deshidrogenasa (citocromo) (EC 1.4.2.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta clase de enzimas son glicina, agua, y un citocromo c oxidado (ferricitocromo); mientras que sus cuatro productos son glioxilato, amoníaco, un ferrocitocromo c (citocromo c reducido) y iones hidrógeno.

Citocromo c
El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado.

El grupo prostético porfirínico está unido a la proteína covalentemente, a través de dos cisteínas. El grupo prostético aparece inmerso en el interior de la estructura, en un entorno hidrófobo.
Hyperolius wermuthi
Hyperolius wermuthi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Costa de Marfil, Guinea y Liberia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.