hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beth Herr
Beth Herr (28 de mayo de 1964) es una tenista profesional estadounidense, retirada de la actividad. Jugó por 11 años en torneos de la National Collegiate Athletic Association, registrando victorias contra rivales como Hana Mandlíková y Mary Joe Fernández. Perdió un partido contra Billie Jean King en Wimbledon por 8–6 en la tercera ronda del torneo.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (nacida el 19 de febrero de 1962, en Praga, Checoslovaquia) es una extenista profesional de la República Checa. Durante su carrera, ganó cuatro títulos individuales del Grand Slam: dos en el Abierto de Australia, uno en Roland Garros, y uno en el Abierto de Estados Unidos, el único que no pudo obtener fue el Campeonato de Wimbledon y por lo tanto no obtuvo el Grand Slam de carrera. Fue además finalista en otros cuatro torneos de Grand Slam y ganó un título de Grand Slam en dobles, el Abierto de Estados Unidos de 1989 formando pareja con Martina Navratilova.

Después de sufrir varias lesiones y también por falta de confianza, Mandlíková se retiró del tenis profesional a la edad de 28 años.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Barcelona)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Barcelona el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 32 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Barcelona, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Ballyhalbert
Ballyhalbert es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1026 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Korean Tiger (Séul 1986)
Korean Tiger es la mascota oficial de los Juegos Asiáticos de 1986, que se celebraron en Séul en septiembre y octubre de 1986. Se dice que es similar a Hodori, de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Kosyń (Lublin)
Kosyń [pronunciación en polaco: /ˈkɔsɨɲ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Uhruska, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de Wola Uhruska, a 19 kilómetros al sur de Włodawa, y a 73 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Asif Məlikov
Asif Məlikov –también escrito como Asif Malikov– (İsmayıllı, URSS, 13 de abril de 1971) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997
El LXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 6 y el 14 de diciembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (189 hombres y 143 mujeres) de 51 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Sergio Nuño
Sergio Jorge Nuño García (Nac.1955, Chile) es un documentalista ambiental, naturalista, divulgador y piloto de helicópteros  chileno conocido por su programa La Tierra en que vivimos transmitido por TVN entre los años 1982 y 2010. Ha dedicado 40 años en recorrer los rincones de Chile y otros países.

Sergio Nuño es representante de Robinson Helicopter en Chile y además propietario de una empresa de patrullajes aéreos de Santiago.
En septiembre de 2023, Sergio Nuño vuelve a las pantallas con sus documentales naturalistas a Mega Televisión.

En febrero de 2024, Nuño expresó su pesar y consternación por ser su empresa quien ofertó y vendió en 2007 el helicóptero Robinson R44 a Sebastián Piñera quien falleció el 6 de febrero de 2024 en esa misma aeronave al capotar sobre el Lago Ranco.

Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.
CastleVille
CastleVille es un videojuego de tiempo real de la empresa de videojuegos de Zynga. Está disponible mediante el sitio web de la red social Facebook y Zynga.com. Fue anunciado en octubre de 2011 y liberado el 15 de noviembre del mismo año en versión beta, pero aún le faltan muchas mejoras y ajustes.

El juego atrajo un grupo inicial de algo más de 3,000,000 de usuarios el día de su lanzamiento. Está disponible en los idiomas inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués, indonesio, turco, chino, coreano, malayo, noruego, sueco, danés, neerlandés, japonés y tailandés.

Zynga
Zynga (pronunciación en inglés: ˈzɪŋˌgə) es una empresa que desarrolla videojuegos sociales en línea, basándose en los sistemas de Web 2.0, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos. Fue fundada en julio de 2007.

La compañía desarrolla juegos parecidos a los de navegadores de forma autónoma y los presenta como aplicaciones widget en redes sociales como Facebook o MySpace.
Agliata
La agliata es una receta típica de la ciudad de Bosa, en la provincia de Oristano (Italia) y de Génova

Es una salsa tradicional muy utilizada en el pasado sobre todo por los pescadores que necesitaban conservar la comida mucho tiempo, en una época en la que los refrigeradores modernos eran un lujo.

Se prepara utilizando ajo triturado en cantidades concretas que se sofríe en aceite de oliva con tomate seco, condimentando con abundante vinagre de vino. Con la mezcla así obtenida se aliñan principalmente pescados marinos, como la raya, la pintarroja y el pulpo, pero también la tradicional pierna de cordero.

La comida así preparada tiene un gusto fuerte y apetitoso, conservándose mucho más tiempo sin afectar su frescura ni su sabor.

Tomate seco
El tomate seco consiste en un proceso de secado al sol realizado a tomates maduros. El lento proceso de secado hace que los tomates mermen perdiendo su humedad interior, pudiendo llegar a perder casi el noventa por ciento de su peso inicial. La disminución de volumen hace que el sabor del tomate se intensifique elaborándose de esta forma un condimento o guarnición ideal para acompañar platos de carne o ensaladas. Los tomates secos al sol son muy populares en la cocina mediterránea, donde es habitual ver tejados de casas llenos de estos tomates secándose al sol. Este tipo de tomate puede encontrarse igualmente en alguna de las cocinas asiáticas. Este tipo de tomates puede conservarse comestible durante largos periodos de tiempo.
Cynosphenodon
Cynosphenodon ("esfenodonte perro") es un género extinto de reptil perteneciente a la familia Sphenodontidae que fue hallado en estratos del Jurásico Medio de la Formación La Boca en el cañón del Huizachal, Tamaulipas, México. Los patrones de crecimiento de los dientes de Cynosphenodon sugieren que estaba muy cercanamente relacionado con la actual tuátara.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Canciones profanas
Canciones profanas es el primer álbum de estudio del grupo español Dinarama + Alaska, publicado el 20 de mayo de 1983 por la compañía Hispavox.

En 1982, Carlos Berlanga formó Dinarama, pero no encontró la voz femenina que buscaba hasta que Alaska se unió, a pesar de que inicialmente pensaba en una carrera en solitario. Durante la producción de Canciones profanas, la ausencia de Berlanga por el servicio militar llevó a Alaska a darle un tono más siniestro al álbum, mientras que Ángel Altolaguirre, su sustituto temporal, realizó los arreglos. Con el regreso de Berlanga, se completaron los once temas del disco.

La mayoría de las canciones fueron compuestas por Berlanga y Canut, y tres de los sencillos llevan su firma. El primer sencillo, «Crisis» pasó desapercibido, mientras que el último, «Rey del glam» fue un éxito en la radio. Sin embargo, «Perlas ensangrentadas» fue el sencillo que logró recuperar la atención tras el fracaso del primero.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Ulises Rayo
Ulises Antonio Rayo López (Estelí, Nicaragua, 12 de enero de 1994) es un futbolista profesional nicaragüense que juega como delantero en el Juventus Managua de la Liga Primera de Nicaragua. Es internacional con la selección de fútbol de Nicaragua.

Juventus de Managua
Juventus Fútbol Club, también conocido como el Juventus de Managua, es un equipo de fútbol de Nicaragua que juega en la Segunda División de Nicaragua. Este equipo juega sus partidos de local en el estadio Arnoldo Matty Chávez de la ciudad de Masaya.
Víctor Hugo López
Víctor Hugo López Romero (nacido en Málaga, España el 23 de noviembre de 1982) es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de lateral derecho en el club Naturhouse La Rioja de la liga ASOBAL. Mide 1,96 metros y pesa 96 kg.

Ha sido internacional con la Selección española de balonmano y fue convocado para disputar el Mundial de Croacia de 2009. En 2010 fichó por el Naturhouse La Rioja.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Eliminatoria a la Copa Africana de Naciones Sub-17 2017
La Eliminatoria a la Copa Africana de Naciones Sub-17 2017 se juega del 24 de junio al 2 de octubre del 2016 y cuenta con la participación de 39 selecciones infantiles de África que pelean por 7 plazas para la fase final del torneo a celebrarse en Gabón junto al país anfitrión.

Copa Africana de Naciones Sub-17 2017
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2017 fue la 12.ª edición. El país anfitrión inicialmente iba a ser Madagascar del 2 al 16 de abril. Sin embargo el Comité Ejecutivo de la CAF decidió el 12 de enero de 2017 descalificar de la organización a Madagascar debido a los reportes de los equipos de inspección de CAF. El 3 de febrero de 2017, Gabón fue escogida como el nuevo anfitrión, el torneo se realizó entre el 14 y el 28 de mayo de 2017. Los semifinalistas participarán en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 que se realizará en India, para la cual cuatro cupos están disponibles.
Islas Tiví
Las islas Tiví son un archipiélago que forma parte del Territorio del Norte, Australia, ubicado a 80 km al norte de la ciudad de Darwin, en donde se unen el mar de Arafura con el mar de Timor. El archipiélago comprende las islas Melville, Bathurst y otras nueve islas más pequeñas deshabitadas; juntas tienen una superficie de 8230 km²

Habitadas desde antes de la colonización europea por el pueblo tiví, según el censo de 2021 tenían 2348 habitantes, en su gran mayoría aborígenes australianos.

El Consejo de Tierras de Tiví es uno de cuatro consejos de tierras en el Territorio del Norte. Es un cuerpo representativo con autoridad reglamentada bajo la Ley de Derechos de Tierras Aborígenes (Territorio del Norte) de 1976 y tiene responsabilidades reguladas por la Ley de Títulos Nativos de 1993 y la Ley de Tierras Pastorales de 1992.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Opsoclonia
Opsoclonia se refiere al término médico usado para describir movimientos oculares sin control. Opsoclonia consiste en movimientos oculares rápidos, involuntarios, multivectoriales (horizontal y vertical), impredecibles, conjugados.

Posibles causas de la opsoclonia incluyen neuroblastoma y encefalitis en niños, cáncer de pulmón, de ovario y de mama en adultos. Otras etiologías incluyen esclerosis múltiple, toxinas, efectos secundarios de medicamentos, enfermedad celíaca, ciertas infecciones (el virus del Nilo Occidental, la enfermedad de Lyme), el linfoma no hodgkiniano y el adenocarcinoma de riñón.

Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.
Copa Ciudad de Trujillo 2010
La Copa Ciudad de Trujillo 2010, en su primera edición contó con la participación del Universidad César Vallejo, equipo anfitrión, Universidad San Martín de Perú, América de Cali de Colombia y Espoli de Ecuador. Todos los encuentros son realizados en el Estadio Mansiche de Trujillo.

El sistema es de eliminación directa, los 2 equipos ganadores jugarán la final, mientras que los 2 perdedores lucharán por el 3.er Puesto. Al finalizar el cuadrangular el ganador fue el Universidad San Martín de Perú derrotando al Espoli de Ecuador por la mínima diferencia.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
H-bio
H-Bio  es un proceso de refinado de aceites, con la conversión de aceite vegetal en biodiésel a través de hidrogenación. La hidrogenación es una reacción química, en la que una sustancia se trata con hidrógeno, resultando así en un nuevo producto. En H-Bio, agrega hidrógeno al aceite vegetal y aceite mineral, haciéndolo un diésel utilizable compuesto de gasoil y 10% de aceite vegetal. El proceso fue desarrollado por primera vez en 2006 por la brasileña, de propiedad estatal y compañía de gas, Petrobras, y se estableció principalmente para uso comercial.

H-Bio se puede utilizar para el uso de vehículos que ya utilizan diésel, por lo tanto, H-Bio puede ser ampliamente vendido a los propietarios de automóviles en las estaciones de servicio locales. Además, el proceso tiene ventajas cuando se compara con los métodos tradicionales, pero también tiene inconvenientes. H-Bio ha sido probado y confirmado como un método viable para suministrar diésel a nivel mundial.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Andreas Zülow
Andreas Zülow (Ludwigslust, RDA, 23 de octubre de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en el peso ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1989 y bronce en 1986, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1986
El IV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Reno (Estados Unidos) entre el 8 y el 18 de mayo de 1986 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Estadounidense de Boxeo Aficionado.
Concierto para piano (Clara Schumann)
El Concierto para piano en la menor, op. 7, es una obra compuesta por Clara Wieck, más tarde conocida como Clara Schumann después de su matrimonio con Robert Schumann. Completó su único concierto para piano terminado en 1835 a los 15 años de edad, y lo tocó por primera vez ese mismo año con la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, dirigida por Felix Mendelssohn.

Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig
La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán: Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales.
Travel (EP)
Travel es el décimo EP del grupo femenino surcoreano Mamamoo. Fue lanzado por RBW el 3 de noviembre de 2020 y distribuido por Kakao M. Contiene seis canciones, incluyendo los sencillos principales «Dingga» y «Aya».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Selección de críquet de Sint Maarten
La selección de críquet de Sint Maarten ha representado al Territorio neerlandés de Ultramar de Sint Maarten en el cricket. El equipo no es miembro del International Cricket Council, pero es miembro de la Asociación de Críquet de las Islas de Sotavento, que a su vez es una asociación miembro de la Cricket West Indies, y los jugadores de Sint Maarten generalmente representan al equipo de críquet de las Islas de Sotavento a nivel nacional. nivel y las Indias Occidentales a nivel internacional. Sin embargo, Sint Maarten ha jugado como una entidad separada en partidos que tenían el estado Twenty20, pero no ha aparecido en First Class o List A Criquet. El entrenador actual del equipo es Rishie Singh, quien fue designado en 2009. En septiembre de 2014, el capitán del equipo es Kenroy David.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.