hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mony de Swaan Addati
Mony Sacha de Swaan Addati (Ciudad de México, 16 de mayo de 1970), conocido como Mony de Swaan, fue el último Comisionado Presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), dependencia del gobierno federal mexicano que desapareció el 10 de septiembre del 2013, cuando entró en vigor la Reforma de telecomunicaciones en México y dio origen a la creación del Instituto Federal de Telecomunicaciones. Se le identifica como promotor de la Reforma Constitucional y crítico de la Ley Secundaria que la reglamenta.

De Swaan es licenciado en relaciones internacionales por El Colegio de México, estudió una maestría en política comparada de la London School of Economics y estudios de posgrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
Flota cartaginesa
Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de remeros. Esta fue la nave que los romanos copiaron para construir las suyas. Polibio narra en su Historia que en 256 a. C. Cartago alineó una flota de 350 naves, pero nada quedó de ella tras las guerras púnicas y la caída de Cartago el 146 a. C.

El auténtico poder de Cartago se encontraba en el mar: La marina púnica era la más potente del mundo conocido.

Historias (Polibio)
Las Historias (en latín, Historiae) son un conjunto de libros escritos por el historiador griego Polibio (203-120 a. C.) compuesto por un total de cuarenta volúmenes. Solo han llegado hasta hoy día enteros los primeros cinco. Del resto de la obra se conservan solo fragmentos (excepto el cuadragésimo libro que es el índice). La mayor parte de los textos se conservaron en las bibliotecas de Bizancio. Los textos de Polibio no llegaron a Europa hasta el siglo XV. Posee la característica de ser uno de los primeros historiadores (junto con Tucídides) en excluir la acción divina entre las causas materiales y sus consecuencias.
Scuderia AlphaTauri
Scuderia AlphaTauri, más conocida simplemente como AlphaTauri, fue una escudería italiana de Fórmula 1, propiedad de la empresa Red Bull. El constructor fue renombrado para el año 2020 de Toro Rosso a AlphaTauri para promocionar a la empresa de ropa del mismo nombre.

A partir de la temporada 2024 la escudería pasó a denominarse RB Formula One Team.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1917
El Campeonato Uruguayo 1917 constituyó el 17.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 10 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football. Este fue el tercer título consecutivo para Nacional, por lo que obtendría su primera Copa en propiedad. También fue el segundo torneo que ganó en forma invicta.

Descendió el Club Atlético Defensor.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Periastro
El periastro, periapsis, periápside, o pericentro es el punto en una órbita elíptica donde la distancia entre los cuerpos es mínima.

En las órbitas siempre hay un cuerpo de mayor masa llamado primario en torno al cual gira otro cuerpo llamado secundario. El periastro es el punto de la órbita donde el secundario está a la mínima distancia del primario.

Se representa por q. Si a es la distancia media y e la excentricidad tenemos que:

Tal como establece la segunda de las leyes de Kepler, la velocidad de traslación del planeta es máxima en el periastro. Se puede calcular conocidos el semieje mayor  de la órbita, la excentricidad , la masa del primario  y la constante de gravitación universal  mediante la expresión :

Si la órbita no es una elipse también recibe este nombre. La máxima distancia entre primario y secundario se llama apoapsis o apoastro y sólo existe en las elipses.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Temporada 1976-77 de los San Antonio Spurs
La temporada 1976-77 fue la primera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Boston Celtics.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Paul Masvidal
Paul Alberto Masvidal (Nacido en San Juan, Puerto Rico, 20 de enero de 1971) es un guitarrista, compositor y cantante puertorriqueño. Más conocido como fundador de la banda de metal progresivo Cynic, también es miembro de Æon Spoke y ha trabajado extensivamente como músico de sesión en programas de televisión y grupos.

En 1991 participó junto a Sean Reinert en Human de Death.

Entre los programas que ha musicalizado se encuentran 3rd Rock From the Sun, Smallville, That '70s Show y Ice Road Truckers. Masvidal coprodujo y tocó guitarra en un disco que acompaña al primer libro infantil de Jim Carrey, How Rolland Rolls.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Molsberg
Molsberg es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Thrussington
Thrussington es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Raimundo de Gibelet
Raimundo de Gibelet o Raimundo Embriaco (antes de 1159-después de 1204) fue condestable del Condado de Trípoli.

Fue el segundo hijo de Guillermo II Embriaco, señor de Gibelet y su esposa Sancha. Su hermano mayor Hugo II sucedió a su padre como señor de Gibelet.

Entre 1181 y 1183 está documentado como condestable del Condado de Trípoli.

Estaba casado y tuvo un hijo, Guillermo, que se casó con Eva, una noble del Principado de Antioquía. Su único hijo, el nieto de Raimundo, Juan de Gibelet fue mariscal del Reino de Jerusalén en 1259.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
André Silva (futbolista nacido en 1995)
André Miguel Valente da Silva (Gondomar, Oporto, 6 de noviembre de 1995), conocido futbolísticamente como André da Silva, es un futbolista portugués que juega como delantero en el Elche C. F. de la Primera División de España.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Estación de Aeri de Montserrat
La estación de Aeri de Montserrat anteriormente llamada Montserrat-Aeri, es una estación de la línea R5 de la línea Llobregat-Anoia de GC situada al lado de la estación inferior del Teleférico de Montserrat conocido popularmente como el Aeri de Montserrat en el término municipal de Monistrol de Montserrat. Esta estación se inauguró en 1930, para enlazar con el teleférico.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Y dale alegría a mi corazón
«Y dale alegría a mi corazón» es una de las canciones más reconocidas de Fito Páez que lo lanzaron al estrellato, cuenta con la colaboración vocal de David Lebón y Luis Alberto Spinetta, con quien ya había trabajado en el álbum La La La, en 1986. Es del disco Tercer Mundo, sexto álbum publicado en 1990. Fue grabado en Europa con la compañía Warner Music.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Hof am Leithaberge
Hof am Leithaberge es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Horst Arndt
Horst Arndt (19 de septiembre de 1934-18 de octubre de 2014) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1956 y 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Gobierno estatal de Rubén Rocha Moya
El Gobierno estatal de Rubén Rocha Moya es el actual gobierno de Sinaloa desde noviembre de 2021. Rubén Rocha Moya fue investido Gobernador de Sinaloa después de ganar la elección del 6 de junio con el 56.60% de los votos emitidos, siendo postulado por la coalición Juntos Hacemos Historia, conformada por Morena y el Partido Sinaloense, sucediendo así al gobierno de Quirino Ordaz Coppel.

Quirino Ordaz Coppel
Quirino Ordaz Coppel (Mazatlán, Sinaloa; 24 de octubre de 1962) es un empresario, abogado, diplomático y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Sinaloa desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de octubre de 2021. Desde el 8 de marzo de 2022 es el embajador de México en España, propuesto por el presidente Andrés Manuel López Obrador. En 2022 fue expulsado del Partido Revolucionario Institucional por aceptar dicho cargo.
Pablo Enrique Hernández
Pablo Enrique Hernández López (Suesca, Cundinamarca, 12 de febrero de 1940-Pereira, Risaralda, 1 de enero de 2021) fue un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1960 y 1970. Ganó la Vuelta a Colombia 1969.

Vuelta a Guatemala
La Vuelta a Guatemala también llamada Vuelta Ciclística a Guatemala es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se celebra anualmente en Guatemala, organizada por la Federación Guatemalteca de Ciclismo.

La carrera está catalogada como de categoría 2.2 y forma parte del UCI America Tour, que es uno de los cinco Circuitos Continentales creados por la UCI en 2005.
Chris Isaak (álbum)
Chris Isaak es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Chris Isaak. Fue publicado por el sello discográfico Warner Bros. en marzo de 1987, contiene los éxitos europeos «Blue Hotel» y «Lie to Me». Según registros de Nielsen SoundScan en agosto de 2006, el álbum ha vendido 393 000 copias sólo en Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Iglesia de Santa María Magdalena (Jaén)
La iglesia de la Magdalena, situada en la ciudad española de Jaén, es una de las más antiguas de la misma, ya que fue construida a principios del siglo XVI, sobre una antigua mezquita, a su vez construida sobre un culto ancestral anterior. En este templo reside la Antigua e Ilustre Cofradía del Santísimo Cristo de la Clemencia, Nuestro Padre Jesús de la Caída, Santa María Magdalena y María Santísima del Mayor Dolor, que realiza si estación de penitencia en el Martes Santo de la Semana Santa de Jaén.

Cofradía de la Clemencia (Jaén)
La Antigua e Ilustre Cofradía del Santísimo Cristo de la Clemencia, Nuestro Padre Jesús de la Caída, Santa María Magdalena y María Santísima del Mayor Dolor es una cofradía con sede canónica en la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena en la ciudad de Jaén (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa jiennense, en la tarde noche del Martes Santo.
Saccharina latissima
El kelp de azúcar (Saccharina latissima) es un alga parda tipo kelp conocida también como cinturón de mar. Se encuentra al noreste del Atlántico, del mar de Barents en el Ártico hasta las islas británicas y Galicia, y se le encuentra en los fondos marinos rocosos protegidos.

Laminariales
Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). También se las denomina quelpos. A pesar de su apariencia de grandes plantas marinas, no pertenecen al reino de las plantas y algas verdes (Plantae), sino que se clasifican en el reino Protista. Se conocen alrededor de 30 géneros.

Estas algas crecen en bosques submarinos (bosques de algas) de aguas someras y claras, ricas en nutrientes y temperaturas por debajo de los 20 °C. Estos bosques ofrecen protección a algunas criaturas marinas, y alimentos para otros. Destacan por su alta tasa de crecimiento; el género Macrocystis y la especie Nereocystis luetkeana llegan a crecer medio metro al día, hasta alcanzar de 30 a 80 m.
I'm Glad My Mom Died
I'm Glad My Mom Died (en español, Me alegra que mi madre haya muerto) es un libro de memorias escrito por la actriz y cantante estadounidense Jennette McCurdy, en el que habla sobre su carrera como actriz infantil y su difícil relación con su madre abusiva que murió en 2013. Es el primer libro de McCurdy y se publicó el 9 de agosto de 2022 por Simon & Schuster.

Actor infantil
El término actor infantil o actriz infantil generalmente se aplica a un niño o niña que actúa en el escenario o en películas o televisión, pero también a un adulto que comenzó su carrera en la actuación durante la niñez. Un adulto que comenzó su carrera como actor cuando era niño también se le puede llamar actor infantil o «exactor infantil». Otros términos estrechamente relacionados incluyen actor adolescente o actriz adolescente, un intérprete que ganó popularidad cuando era adolescente.

Muchos niños actores han luchando por adaptarse a medida que se convierten en adultos, principalmente debido al encasillamiento. Algunos niños actores se convierten en actores adultos exitosos como Jodie Foster, Elle Fanning o Nicholas Hoult. Otros como Macaulay Culkin y Lindsay Lohan experimentaron muchas dificultades con la fama que adquirieron a una edad temprana.
Theodor Kotschy
Karl Georg Theodor Kotschy (Ustroń, Silesia Austríaca, 15 de abril de 1813 - Viena, 11 de junio de 1866), fue un explorador, botánico, briólogo y recolector de plantas austriaco. A lo largo de sus viajes por tierras del Oriente Próximo llegó a reunir unos 300.000 especímenes de plantas.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
Pavlos Kontidis
Pavlos Kontidis (en griego: Παύλος Κοντίδης, también transliterado como Pavlos Kontides; Limasol, 11 de febrero de 1990) es un deportista chipriota que compite en vela en la clase Laser.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo dos medallas de plata, en Londres 2012 y París 2024, en la clase Laser, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020. Fue el abanderado de Chipre en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2009 y 2023.

En 2018 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Külma (Rõuge)
Külma es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.