hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristina Vuteva
Kristina Vuteva (en búlgaro: Кристина Вутева; Sofía, 18 de mayo de 1977) es una deportista búlgara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1999 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 11 al 13 de enero de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Trolls (banda sonora)
Trolls: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora oficial de la película animada de DreamWorks Trolls, lanzada el 23 de septiembre de 2016 por RCA Records. La banda sonora está producida principalmente por Justin Timberlake, junto con Max Martin y Shellback como productores adicionales. Presenta al mismo Timberlake junto a Anna Kendrick, Ron Funches, Zooey Deschanel y Gwen Stefani, quienes dan voz a los personajes de la película, así como Ariana Grande y Earth, Wind & Fire.

Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, Maine, 9 de agosto de 1985) es una actriz y cantante estadounidense, que saltó a la fama después de su actuación como Natalie Keener en Up in the Air (2009), papel que le valió una nominación a los premios Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA a la mejor actriz de reparto.

Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran sus participaciones en Rocket Science (2007), Crepúsculo (2008),  Scott Pilgrim vs. The World (2010), 50/50 (2011), Pitch Perfect (2012), Pitch Perfect 2 (2015) y El contable (2016).
Bandera de Vietnam del Sur
La bandera de Vietnam del Sur fue introducida por primera vez por el Gobierno Central Provisional de Vietnam, luego sirvió como bandera nacional del Estado de Vietnam (conocido como "Vietnam del Sur" después de 1954) y su sucesora, la República de Vietnam (Vietnam del Sur). de 1948 a 1975 hasta la Caída de Saigón. El diseño consta de un fondo amarillo con tres franjas horizontales rojas en el medio. Se utiliza para representar la "bandera de la libertad y la herencia vietnamita".

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Educación audiovisual
La educación audiovisual es la educación basada en la presentación de materiales didácticos donde se presta particular atención al audio y la presentación visual del material con la meta de mejorar la comprensión y la retención. Además, permite lograr procesos de enseñanza y aprendizaje significativos y eficaces. La eficiencia de los medios audiovisuales en la educación, sustenta su accionar en la percepción a través de los sentidos.

Después del uso de videos formativos y otros recursos visuales durante la Segunda Guerra Mundial, la tecnología audiovisual se desarrolló gradualmente en sofisticación y su uso se extendió más en centros educativos como escuelas, universidades, museos y galerías, así como en destinos turísticos.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Estación de Pola de Siero
La estación de Pola de Siero es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Nokia 6555
El Nokia 6555 es un teléfono
celular 3G para el mercado
masivo, presentado en el segundo semestre de 2007, con un estilizado diseño
clamshell, Push-To-Talk, pantallas
duales color, y Bluetooth stéreo.
Otras funciones incluyen cámara
de 1.3 megapixels, ranura de
expansión de memoria micro SD
admitiendo hasta 4 GB,
reproductor de música y Flash
Lite 2.1.

Pulsa y habla
Pulsar para hablar ―en inglés push to talk o PTT― es un método para hablar en líneas semidúplex de comunicación, apretando un botón para transmitir y liberándolo para recibir. Este tipo de comunicación permite llamadas de tipo uno-a-uno o bien uno-a-varios (llamadas de grupos).

El PTT es una característica que está disponible en casi todos los equipos de radio, ya sean portátiles o móviles, además en ciertos modelos de teléfono móvil.

El PTT permite comunicarse al estilo walkie-talkie desde un teléfono móvil convencional y sin límite de distancia, con una cobertura universal.
Arquidiócesis de Barranquilla
La arquidiócesis de Barranquilla (en latín: Archidioecesis Barranquillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barranquilla. Desde el 14 de noviembre de 2017 su arzobispo es Pablo Emiro Salas Anteliz.

Soledad (Atlántico)
Soledad es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Ocupa el octavo lugar en cuanto a población en Colombia y el tercero en la región Caribe, después de Barranquilla y Cartagena de Indias. Su área urbana se encuentra conurbada con Barranquilla, formando parte de su área metropolitana. Es uno de los municipios con mayor crecimiento poblacional en Colombia.
Diócesis de Sicuani
La diócesis de Sicuani (en latín: Dioecesis Sicuanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 1 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Pedro Alberto Bustamante López.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Dědová
Dědová es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Zona 103 - En vivo Radio Nacional
Zona 103 - En vivo Radio Nacional es un disco de la banda de rock peruana Leusemia grabado en vivo durante una presentación en el programa radial Zona 103 de Juan Carlos Guerrero.

Este disco marcó la primera vez que una banda de rock subterráneo fue difundida por una radio peruana a nivel nacional. Esto sucedió gracias a la decisión de la entonces gerencia y dirección de Radio Nacional del Perú, que rompió el mito de que la radioemisora estatal solo debía tocar "música folclórica peruana", sin tomar en cuenta la producción musical de los jóvenes peruanos. A esta presentación le siguieron otros grupos de rock peruanos a los que las emisoras les cerraban las puertas al no considerarlos "comerciales".

Leusemia
Leusemia, también conocida como Leuzemia, es una banda peruana de rock formada en 1983 en Lima (Perú). Sus miembros originales fueron Daniel F (Daniel Valdivia), Kimba Vilis (Gustavo Valdivia, hermano de Daniel) y Raúl Montaña Montañez. Sus influencias son tan diversas como Pink Floyd y Ramones. Son uno de los grupos más activos y más influyentes del rock peruano. El nombre del grupo surgió de la palabra leucemia, pero al registrarlo cometieron un error ortográfico. El grupo ha tenido varias formaciones debido a la constante experimentación e inclusión de diferentes instrumentos en su transición hacia la música progresiva.
Fosnøyna
Fosnøyna o Fosnøy es una isla del municipio de Austrheim en la provincia de Hordaland, Noruega. La isla es la mayor parte del territorio del municipio. Se localiza en el este del Fedjefjorden y al sur del Fensfjorden. La isla de Radøy  está al sur de Fosnøyna y la península de Lindås está al este de Fosnøyna. El punto más alto mide 56 m y es el monte Bredvikvarden. La zona norte es principalmente rocosa y estéril mientras el sur es más bien pantanoso. Hay dos localidades mayores que son Austrheim y Årås. Las conexiones con el continente se dan gracias a dos puentes que dan acceso a rutas importantes. Otra serie de puentes menores dan conexión con la península de Lindås, al oeste de Mongstad y con Radøy al sur.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Ernest Edward Galpin
Ernest Edward Galpin (Grahamstown, 6 de diciembre de 1858 – Mosdene, Transvaal; 16 de octubre de 1941) fue un naturalista, y banquero sudafricano.

Dejó unas 16.000 hojas al Herbario Nacional en Pretoria y fue apodado "el Príncipe de los Recolectores" por general Smuts. Galpin descubrió media docena de géneros y muchos cientos de nuevas especies; y, más de 150 especies se nombraron en su honor.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Gerardo Saavedra Mesones
Cruz Gerardo Saavedra Mesones (Motupe, 8 de julio de 1951 - Chiclayo, 4 de septiembre del 2006) fue un policía en retiro, empresario y político peruano. Miembro de Perú Posible, fue congresista de la república por Lambayeque durante 2 periodos. Es conocido por su juramento "por Dios y por la plata" en el año 2000.

Distrito de Pimentel
El Distrito de Pimentel es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Forchheim
Forchheim (pronunciación en alemán: /ˈfɔʁçhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una pequeña ciudad en la Alta Franconia, en el norte de Baviera. Se encuentra ubicada en el Área metropolitana de Núremberg y muy cerca de la región conocida como la Suiza francona, resaltando que a esta se le conoce como «la puerta de la Suiza francona».

Área metropolitana de Núremberg
El área metropolitana de Núremberg consiste en la ciudad de Núremberg y en algunas localidades colindantes que pertenecen a la región administrativa de Franconia Media, en el estado federado de Baviera.

En total, el área metropolitana de Núremberg se extiende por una superficie de 1006 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 18,5 y 48 % corresponden a la ciudad de Núremberg, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1034 hab/km².
Cerro Apoquindo
El Cerro Apoquindo (del quechua apu K'intu, Ramillete de hojas de coca) es un cerro bajo, 863 m, de la Sierra de Ramón, ubicado en el sector de Apoquindo dentro de la comuna de Las Condes, región metropolitana de Santiago de Chile.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Joaquín Togores y Fábregues
Joaquín Togores Fábregues [también Fábregas] (Mallorca, 24 de septiembre de 1835 - San Antonio Abad (Cartagena), 12 de diciembre de 1904) fue un militar y político español, diputado a las Cortes españolas durante la restauración borbónica.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Pollo a la Villeroy
El Pollo a la Villeroy (denominadas también Pollo a la Villeroi y, erróneamente, Pollo a la Vtllaroy) es una preparación especial de carne de pollo. Se emplea la zona más magra del pollo como es la pechuga (filetes de pollo), o incluso de cualquier otra ave. Es por esta razón por la que se denomina también de forma más genérica como pechugas de ave Villeroy. La denominación proviene del uso que hace su preparación culinaria de la salsa Villeroy (que se trata de una salsa Béchamel a la que se añade queso rallado) como salsa de napado. La preparación de este plato pasa por tres fases, la primera en la que se saltean las pechugas o filetes de ave, la segunda en la que se pasan por la salsa Villerroy la tercera en la que se rebozan y se fríen en aceite. Suelen servirse calientes, aunque en algunas ocasiones se sirven frías como fiambre.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
(1808) Bellerophon
(1808) Bellerophon es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Peek-A-Boo Records
Peek-A-Boo Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1995 por Travis Higdon, discográfica la cual es conocida debido a que esta ha hecho algunos materiales para el grupo estadounidense de rock Spoon.

Spoon
Spoon es una banda de indie rock de Austin, Texas. La banda está formada por Britt Daniel (vocalista, guitarra, bajo, teclado, percusión); Jim Eno (batería, percusión); Alex Fischel (teclado, guitarra) y Gerardo Larios (guitarra, teclado).
Son conocidos por sus melodías tarareables, inspiradas en la tradición folk-rock-pop norteamericana, sobre estructuras instrumentales alejadas de lo típico. Canciones compuestas y producidas de manera limpia, arriesgada y creativa. Debido a su constante éxito con la crítica especializada, Spoon es considerada una de las bandas más sólidas y respetadas dentro de la escena indie. El nombre Spoon fue escogido en honor de una canción que era parte de la banda sonora de la película Das Messer "Spoon" de la banda alemana de krautrock Can.
Nosema
Anncaliia, Brachiola, Nosema es un género de hongos de la clase Microsporidia. El género fue circunscripto por el botánico suizo Karl Wilhelm von Nägeli en 1857, contiene 81 especies de hongos parásitos. La mayoría parasitan insectos y otros artrópodos; las especies de Nosema más conocidas parasitan abejas melíferas, en las cuales causan enfermedades significativas para los apicultores, a menudo impiden que la colonia se desarrolle en la primavera al salir de su periodo de letargo invernal.

Ocho especies parasitan digeneos, un grupo de gusanos planos parásitos, y por lo tanto son hiperparásitos, o sea parásitos de parásitos.

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
Pinochestein 3D
Pinochestein 3D es un mod del videojuego Doom creado por Vittorio Farfán de Trippas Producciones en la ciudad de Talca, Chile, en tributo a los 10 años de la saga. Su nombre es un juego de palabras entre Augusto Pinochet y el juego Wolfenstein 3D.

El juego trata de un golpe de Estado ficticio en Chile en el año 2058, por la empresa Pinochestein S.A. (sociedad anónima) y los Uni-pacos (una referencia a Carabineros de Chile), en el cual el jugador toma el papel de John Kerosene, quien intentará destruir a esta organización y detener el conflicto.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
El Tambo (Metro de Huancayo)
El Tambo es el nombre asignado a la primera futura estación del tramo suburbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Huancayo.

La estación es la primera a nivel del tramo suburbano, que se desarrolla en los exteriores de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Lumpia gulay
Lumpia gulay, (Lumpiang gulay) es un aperitivo Filipino también conocido como Lumpia vegetal, que consiste en una fina crêpe de huevo rellena de verduras cortadas en juliana o en cubos, con carne picada o gambas , todo frito en abundante aceite. Una variante notable del lumpia gulay es el lumpia togue, el cual está hecho mayoritariamente con togue (brotes de soja verde).

A pesar de su nombre, no es un plato vegetariano por defecto, aunque a partir de la receta original se puede crear la lumpia vegetariana, una variante realmente vegetariana.

Juliana
La juliana es una técnica culinaria que consiste en cortar las verduras en tiras alargadas y muy finas, con ayuda de un cuchillo o de una mandolina. Se suele utilizar como guarnición para otros alimentos. Antiguamente, el corte en juliana se denominaba «cincelar» (del francés: ciseler), y era de las primeras técnicas que se enseñaban en cocina.
Diane Roy
Diane Roy (Notre-Dame-du-Lac, Canadá, 9 de enero de 1971) es una corredora en silla de ruedas canadiense. Entre 1996 y 2016 compitió en seis Juegos Paralímpicos y cinco campeonatos mundiales consecutivos y ganó 11 medallas, incluida una medalla de oro en la maratón en el Campeonato Mundial de 2006.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Calle de Valencia
Por «calle de Valencia» o «calle Valencia» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle de Valencia de la ciudad española de Barcelona;

la calle de Valencia de la ciudad española de Madrid;

la calle Valencia de la ciudad nicaragüense de Managua; y

la calle de Valencia de la ciudad española de Sagunto.

Calle de Valencia (Barcelona)
La calle de Valencia es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la ciudad de Valencia. Aparece como la calle letra K en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Mallorca y al sur con la calle de Aragón y une la avenida Diagonal con la avenida Meridiana.