hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obtenga el SI
Obtenga el SI: negociar un acuerdo sin ceder es un libro de no ficción más vendido de 1981 escrito por Roger Fisher y William Ury. Las ediciones posteriores de 1991 y 2011 agregaron a Bruce Patton como coautor. Todos los autores eran miembros del Proyecto de Negociación de Harvard.

El libro sugiere un método de negociación basado en principios que consiste en "separar a la gente del problema"; "centrarse en los intereses, no en las posiciones"; "inventar opciones para beneficio mutuo"; e "insistir en utilizar criterios objetivos". Aunque influyente en el campo de la negociación, el libro ha recibido críticas.

William Ury
William Ury es un autor, académico, antropólogo y negociador experto estadounidense. Cofundó el Programa de Harvard sobre Negociación . Además, ayudó a fundar la Red de Negociación Internacional con el expresidente Jimmy Carter. Ury es coautor de Getting to Yes con Roger Fisher, que establece el método de negociación basada en principios y establece la idea de la mejor alternativa a un tratado negociado (BATNA) dentro de la teoría de la negociación.
Inhibidor de la recaptación de noradrenalina
Los inhibidores de la recaptación de la noradrenalina (o norepinefrina) son medicamentos antidepresivos que elevan el nivel extracelular del neurotransmisor noradrenalina, también denominado norepinefrina, en el sistema nervioso central. Actúan impidiendo la recaptación del neurotransmisor al impedir que regrese al interior celular de la terminación neuronal pre-sináptica y permanezca en el espacio sináptico. Los medicamentos que inhiben esta clase de transportadores de neurotransmisores se conocen como transportadores de la norepinefrina. No tienen ninguna acción sobre otros transportadores monoaminos.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Kandil Sinap (manzana)
Kandil Sinap es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Se cree que probablemente se originó a principios del siglo XIX en Crimea, Rusia. Las frutas tienen una pulpa crujiente y blanca como la nieve con un sabor dulce, ligeramente vinoso y perfumado.

Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.
Zyon Pullin
Zyon Pullin (Pleasant Hill, California; 3 de marzo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Iowa Wolves de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Pleasant Hill (California)
Pleasant Hill, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 32,837 habitantes y una densidad poblacional de 1,784.6 personas por km².
Bazoges-en-Pareds
Bazoges-en-Pareds  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Good American Family
Good American Family es una miniserie estadounidense de drama y crimen verdadero creada por Katie Robbins, y protagonizada por Ellen Pompeo, Mark Duplass, e Imogen Faith Reid para Hulu. Basada en la adopción de Natalia Grace por Kristine y Michael Barnett. Los Barnett, que al principio creían que Natalia era una niña con enanismo, empiezan a cuestionarse esta suposición a medida que se desarrolla la historia. Se estrenó el 19 de marzo de 2025.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Kähri
Kähri es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Olas del Danubio
"Olas del Danubio" (en rumano: Valurile Dunării; en serbio: Дунавски валови/Dunavski valovi; en alemán: Donauwellen; en francés: Flots du Danube; en ruso: Дунайские волны, en húngaro: A Duna hullámain) es un vals compuesto por Ion Ivanovici en 1880, y es una de las melodías rumanas más famosas del mundo. La canción tiene muchas variaciones a lo largo de la pieza, que recuerda a la música de Johann Strauss. A través de las variaciones de estilo vienés, todavía hay un estilo eslavo distinto. En los Estados Unidos, se le conoce con frecuencia como "The Anniversary Song", un título dado por Al Jolson cuando él y Saul Chaplin lanzaron una adaptación de la canción en 1946.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Violette Impellizzeri
Violette Impellizzeri (Saronno, 14 de agosto de 1977) es una astrónoma y astrofísica italiana especializada en núcleos galácticos activos y nubes moleculares que rodean agujeros negros supermasivos. Actualmente es profesora en la Universidad de Leiden, donde investiga estos fenómenos mediante radiointerferometría.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Eugnosta brownana
Eugnosta brownana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Metzler & Forbes en 2012 y nombrada en honor de  John W. Brown, un experto en Tortricidae.

La longitud de alas anteriores de los machos es de 4,2 a 7,1 mm y la de las hembras de 4,6 a 7,1 mm. Las alas anteriores son de color amarillento, la costa es castaña rojiza pálida en la base. La fascia postmedia y la fascia subterminal también son castaño rojizas. Las alas posteriores son desde grises a amarillo opaco, cubiertas con escamas grises.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Blatce
Blatce es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Panorama (Manizales)
Panorama es uno de los 7 corregimientos que comprenden al Municipio de Manizales.

Posee 11 veredas, limitando con la comunas Atardeceres y La Macarena de la cabecera municipal; con los corregimientos de El Remanso y Corredor Agroturístico y los municipios de Palestina y Chinchiná.

Palestina (Caldas)
Palestina es un municipio de la región centro sur del departamento de Caldas, Colombia. Ubicado en la Región Central Cafetera, conocida como el Eje Cafetero, que cuenta con una cultura y tradición ligadas a la colonización antioqueña y al cultivo del Café.

En esta localidad se encuentra en construcción el Aeropuerto del Café, con clara vocación de carga especialmente de exportación, dada la cercanía con la ciudad de Manizales (importante centro industrial), la diversidad de productos agropecuarios y agroindustriales de su zona de influencia que comprende municipios de los departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío y norte del Valle del Cauca

Este municipio presenta muy diversos pisos térmicos, pues su territorio va desde las orillas del río Cauca hasta la cabecera municipal ubicada en la cima de la montaña.
Homicidio doloso
El homicidio doloso es un subtipo del homicidio que se caracteriza porque el criminal busca intencionadamente el resultado de muerte de la víctima.

El homicidio, por su parte, abarca tanto los casos intencionados como aquellos en los que la muerte se causa por negligencia, y que se denominan homicidios negligentes.

Es importante matizar que el criminal no tiene por qué conseguir el resultado (puede tratarse de un homicidio doloso en grado de tentativa o frustrado), sino que lo que diferencia al homicidio doloso del negligente es la intención inicial del que lo lleva a cabo.

También es homicidio doloso aquel en el cual el criminal lleva a cabo una acción a sabiendas de que con ello puede provocar la muerte de personas, y asume ese posible resultado a pesar de que la acción tenga otra finalidad. Ese sería el caso de, por ejemplo, un incendio provocado o de un atentado con una bomba.

Negligencia (derecho)
En Derecho, la negligencia es un tipo de reclamo legal que las personas y las organizaciones pueden presentar si se lastiman. Es una especie de daño o tort en Derecho anglosajón. En Derecho llama a alguien negligente si causa daño a otra persona, o a la propiedad de otra persona, porque no fue lo suficientemente cuidadoso. En un caso legal sobre negligencia, la persona que presenta la demanda se llama el demandante y la persona que está siendo demandada se llama el demandado.
Mermet de Cachon
Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon (La Pesse, Jura, 10 de septiembre de 1828-Cannes, 14 de marzo de 1889) fue un sacerdote misionero lexicólogo francés especialista en Japón. Sirvió de intérprete y consejero en misiones diplomáticas durante el periodo bakumatsu, y fue una figura crucial en las relaciones entre el gobierno francés y el Shogunato Tokugawa.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Heiligenblut am Großglockner
Heiligenblut am Großglockner es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Like It Like That
Like It Like That (en español: Me gusta así) es el quinto álbum de estudio del cantante malayo Guy Sebastian. El álbum fue producido por David Ryan Harris y Fredrick Odesjo y fue publicado el 23 de octubre de 2009 (en Australia) y el 29 de junio de 2010 (en Estados Unidos).

Guy Sebastian
Guy Theodore Sebastian (Klang, Malasia, 26 de octubre de 1981) es un cantante de soul, pop y góspel; compositor, productor musical y jurado de The X Factor australiano de origen malayo, recordado por participar y ganar la primera temporada de Australian Idol en el 2003.

En total ha lanzado siete álbumes de estudio, un álbum recopilatorio, un DVD/CD y un Extended Play.

En 2015, fue elegido por la televisión pública australiana Special Broadcasting Service (SBS) para representar a Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, convirtiéndose en el primer artista en competir por el país oceánico en el festival.
Aldo Calderón van Dyke
Aldo Mauricio Calderón Van Dyke (San Pedro Sula, 8 de agosto de 1968 - Tegucigalpa, 15 de julio de 2013) fue un periodista y presentador de noticias hondureño. Trabajó durante la década de 1990 como colaborador en La Prensa y posteriormente en diario El Tiempo rotativos de amplia difusión hondureña.

Desde el año 2001 fue presentador del noticiero de la noche de Canal 11. Durante el gobierno del señor Manuel Zelaya, fue nombrado como representante de la Secretaría de Recursos Naturales y Medio Ambiente

El 14 de diciembre de 2005 en el Hotel Honduras Maya ganó el premio a mejor presentador de noticias con el Noticiero 30 minutos de Canal 11

Calderón murió el 15 de julio de 2013, por envenenamiento.

Diario Tiempo
Diario Tiempo es un diario de Honduras de publicación nacional fundado el 7 de noviembre de 1970 en la ciudad de San Pedro Sula. Es parte del conglomerado Grupo Continental. Actualmente se publica solo digitalmente.
La Cámara
La Cámara (oficialmente y en asturiano: A Cámbara) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 20 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 450 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 2,5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose luego en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón.

Boal (parroquia)
Boal (oficialmente y en asturiano: Bual) es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Boal es además la capital del concejo.

Tiene una población de 966 habitantes repartidos en 25,93 km². Tiene una densidad de población de 37,25 hab/km². Su templo parroquial está dedicado a Santiago Apóstol. Se celebra la festividad de su patrón en la capital del concejo, y es también destacable la de San Antonio en Armal.
Monte Loudon
El monte Loudon es una cima de 3.221 metros (10.568 pies) situada en el valle del río Saskatchewan del Norte de Alberta (Canadá). Está situado en la zona silvestre Siffleur de las Rocosas Canadienses. Su pico más alto más cercano es el monte Murchison, a 15 km (9,3 millas) al oeste. El monte Siffleur está situado inmediatamente al noreste, y el monte Peskett inmediatamente al norte. El monte Loudon puede verse desde la autopista 11, la autopista David Thompson. La escorrentía de las precipitaciones de la montaña fluye hacia el norte a través del arroyo Loudon y el arroyo Porcupine, ambos afluentes del río Saskatchewan del Norte.

Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.
Oenanthe isabellina
La collalba isabel (Oenanthe isabellina) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae, aunque antes su género se clasificaba en la familia Turdidae. Habita en Asia, el sureste de Europa y el norte de África.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Fenetilina
La fenetilina  (INN, en inglés fenethylline (BAN, USAN) o phenethylline) también conocida como anfetaminoetilteofilina y anfetilina, es una unión química de anfetamina y teofilina que se comporta como un profármaco para las dos drogas antes mencionadas. Se comercializa para su uso como psicoestimulante bajo las marcas Captagon, Biocapton y Fitton.

La fenetilina es apodada la "cocaína de los pobres".

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Taquipnea transitoria del recién nacido
La taquipnea transitoria del recién nacido o pulmón húmedo es la persistencia del edema pulmonar del feto después del nacimiento, por lo que se denomina también retención de líquido pulmonar fetal y es una de las causas del síndrome de distrés respiratorio del recién nacido. En la mayoría de los casos, la persistencia de líquido en los pulmones causa taquipnea, de allí el nombre, con una frecuencias respiratorias entre 60-160 por minuto (la mayoría de los recién nacidos normales toman de 40 a 60 respiraciones por minuto). Los síntomas respiratorios por lo general resuelven por sí solos al cabo de 3 a 4 días después del nacimiento. El temor al desarrollo de policitemia, hiperbilirrubinemia y la taquipnea transitoria del recién nacido son algunas de las razones por la que muchos facultativos, especialmente en el hemisferio occidental, deciden pinzar el cordón umbilical en los primeros segundos después del nacimiento.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Urita
Urita es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.