hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ídolo de Extremadura
El ídolo de Extremadura es una escultura cilíndrica antropomorfa, que fue esculpida en alabastro, en un lugar indeterminado del valle del Guadalquivir, en época del Calcolítico, en la península ibérica, en el tercer milenio a. C..

Depresión bética
La depresión bética, depresión del Guadalquivir o valle del Guadalquivir es una depresión geográfica en el suroeste de la península ibérica, coincidente con la cuenca del río Guadalquivir. Tiene una superficie aproximada de 35 000 km² y una longitud de 600 km y se extiende de este a oeste en gran parte de la comunidad autónoma de Andalucía, acabando en el océano Atlántico.

En su límite norte y noroeste se halla sierra Morena y en el este y sureste limita con la cordillera Subbética. La depresión tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar, siendo así la más baja de la península. En la desembocadura del río se extienden las marismas del Guadalquivir protegidas con el parque nacional de Doñana. El predominio de los materiales arcillosos ha dado lugar a campiñas suavemente onduladas. Cuando surgen los mantos de caliza se forman mesas, cerros testigo y alcores.
Cândido Firmino de Mello-Leitão
Cândido Firmino de Mello-Leitão (Campina Grande, 17 de julio de 1886 - Río de Janeiro, 14 de diciembre de 1948) fue un zoólogo brasileño, considerado el fundador de la Aracnología en América del Sur: 198 artículos publicados por el hablan sobre la taxonomía de los arácnidos. Él también estuvo implicado en la educación, escribió libros para los cursos universitarios y ha contribuido a la biogeografía, con estudios sobre la distribución de los arácnidos en el continente sudamericano.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Michel Talagrand
Michel Pierre Talagrand (Béziers, 15 de febrero de 1952) es un matemático francés. Doctor en Ciencias desde 1977, es, desde 1985, director de Investigación del CNRS y miembro del Equipo de Análisis Funcional del Instituto de Matemáticas de París. Talagrand también fue miembro de la facultad de la Universidad Estatal de Ohio durante más de quince años. Fue elegido corresponsal de la Academia de Ciencias de París en marzo de 1997, y luego miembro de pleno derecho en noviembre de 2004, en la sección de Matemáticas. En 2024, Talagrand recibió el Premio Abel.

Talagrand estudia principalmente el análisis funcional y la teoría de la probabilidad y sus aplicaciones.

Doctor en Ciencias
El título de Doctor en Ciencias (en idioma inglés Doctor of Science ; en latín Scientiæ Doctor), generalmente abreviado como Sc.D., D.Sc., S.D. o Dr.Sc. es un grado académico de investigación concedido en diversos países del mundo. En algunos países, el título de Doctor en Ciencias es el nombre utilizado para el doctorado estándar en ciencias; en otras partes, el Sc.D. es un doctorado de mayor grado, otorgado en reconocimiento a una contribución sustancial y sostenida al conocimiento científico, más allá de la requerida para un título de Philosophiæ doctor (Ph. D.)
Cermak–Chinatown (Metro de Chicago)
Cermak–Barrio Chino es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 138 Carretera Oeste de Cermak en Chicago, Illinois. La estación Cermak–Chinatown fue inaugurada el 28 de septiembre de 1969.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está justo dentro del Barrio Chino de Chicago. La estación tuvo renovaciones en 2010 y más reciente la del 30 de abril de 2011.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Bisucay
Bisucay es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Balading, Caburián y Funda, tres  de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Al barrio de Balading pertenece la isla de Pandán situada 8 km al oeste.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Ley Antibarricadas
La ley Antibarricadas es una ley chilena creada en el contexto del estallido social que aumenta los castigos por hacer barricadas, saquear o lanzar objetos a personas o vehículos.

El 3 de marzo de 2020 un grupo de la Primera Línea fue detenido por Carabineros de Chile haciendo cumplir una ley recién redactada contra las barricadas. Posteriormente, solo uno de los 44 detenidos se mantuvo en prisión preventiva, los reclusos fueron puestos en libertad pero se les exigió que se reportaran y firmaran dos veces al mes.

Derecho de Chile
El sistema jurídico de Chile pertenece a la tradición del derecho continental.

La base para su derecho público es la Constitución de 1980, reformada en 1989 y 2005. Según ella Chile es una «república democrática». Hay una clara separación de funciones entre el presidente de la República, el Congreso, el poder judicial y el Tribunal Constitucional.

Política de Chile
Jane Mary Guest
Jane Mary Guest (Bath, ca. 1762 – Blackheath, 20 de marzo de 1846) fue una pianista y compositora inglesa. Fue reconocida por la clase alta de Londres y fue una de las últimas pupilas de Johann Christian Bach. Escribió conciertos para piano, sonatas y música vocal; fue recordada y admirada desde su prodigiosa niñez hasta su edad adulta.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Steinberg am See
Steinberg am See es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1887 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Yuki Fukushima
Yuki Fukushima (en japonés: 福島由紀, Fukushima Yuki, Yatsushiro, 6 de mayo de 1993) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, oro y bronce en 2018 y dos de bronce en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Yatsushiro
Yatsushiro (八代市, Yatsushiro-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 122 134 habitantes y una densidad de población de 179 personas por km². Es la segunda ciudad más grande de la prefectura después de la ciudad de Kumamoto.
Výškov
Výškov es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Wattenheim
Wattenheim es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1593 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Ronnie Hellström
Ronnie Carl Hellström (Malmö, 21 de febrero de 1949 - 6 de febrero de 2022) fue un futbolista sueco. Se desempeñaba como guardameta y está considerado uno de los mejores porteros de la década de los 70, y junto a Thomas Ravelli, el mejor portero de la historia de la selección de fútbol de Suecia.

Murió a causa de cáncer de esófago el 6 de febrero de 2022, unos días antes de cumplir 73 años.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Economía computacional
Economía computacional es una disciplina de investigación interdisciplinaria que integra métodos de la computación científica y la economía  para resolver problemas económicos complejos. Esta área de estudio abarca la modelización computacional de sistemas económicos. Algunas de estas áreas son exclusivas, mientras que otras se extienden a áreas establecidas de la economía al permitir análisis de datos robustos y soluciones a problemas que serían arduos de investigar sin computadoras y métodos numéricos asociados.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Ålvik
Ålvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 479 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Heberty Fernandes de Andrade
Heberty Fernandes de Andrade (29 de agosto de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vasco da Gama, Juventus, São Caetano, Thespa Kusatsu, Cerezo Osaka, Vegalta Sendai, Ratchaburi, Al-Shabab y Muangthong United.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Asociación por la Derogación
La Asociación por la Derogación fue un movimiento político irlandés dirigido y encabezado por Daniel O'Connell con el propósito de lograr la derogación del Acta de Unión de 1800 entre Gran Bretaña e Irlanda.

El propósito de la Asociación era devolver a Irlanda a la posición constitucional que había sido lograda por Henry Grattan y su Partido de los patriotas irlandeses en los años 80 del siglo anterior, aunque esta vez con un mayor grado de implicación de los católicos, lo que era posible gracias a la Emancipación Católica de 1829. Tras el fracaso de esta Asociación a finales de los 40, se produjo el nacimiento del movimiento de la Joven Irlanda

Los candidatos derogacionistas se presentarion a las elecciones generales del Reino Unido en 1832. Entre 1835 y 1841 se coaligaron con los Liberales.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Zolotí Potik
Zolotí Potik (ucraniano: Золоти́й Поті́к; polaco: Potok Złoty) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2019, el asentamiento tenía una población de 2382 habitantes. Es sede de un municipio que tiene una población total de unos quince mil habitantes e incluye 14 pueblos como pedanías: Vozýliv, Hubyn, Kosmyryn, Kostílnyky, Naberezhne, Mykoláyivka, Mlynký, Rublyn, Rusýliv, Skomorojy, Snovýdiv, Sokilets, Sokoliv y Stinka.

Se ubica unos 20 km al sur de Búchach, sobre el camino rural que lleva a Harásymiv, a unos 5 km del límite con la óblast de Ivano-Frankivsk, principalmente marcado en esta zona por el río Dniéster.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Hamán Ben Abbad
El Hamán Ben Abbado Hamán Ibn Abbades un hamán histórico situado en la medina de Fez, Marruecos. Está situado en el barrio de Kettanin, al sur de la Zauía de Moulay Idris, cerca del Funduq Kettanine. El hamán data del siglo XIV y fue restaurado recientemente durante un importante programa de rehabilitación que abarcó varios monumentos históricos de la ciudad.Su nombre proviene de un valí local asociado con el edificio, y se creía que las aguas del hamán tenían propiedades curativas. Accediendo desde el norte, el hamán tiene la serie habitual de habitaciones heredadas del modelo del termas romanas: una sala para desvestirse (equivalente a un apoditerio), una sala fría (frigidarium), una sala templada (tepidarium) y una sala caliente (caldarium). El hamán formaba parte del habiz de la mezquita de al-Qarawiyyin.

Habiz
El habiz (en árabe: وَقْف‎, waqf; plural أَوْقَاف, awqāf), también llamado en el Magreb ḥabs (en árabe: حَبْس; plural حُبوس, hubūs, o أَحْباس, aḥbās), o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Eduardo Manzano Moreno lo define como «un legado inalienable cuyos frutos o uso estaban destinados a una causa piadosa».

Si el azaque (zakat) o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el habiz es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, es una obligación caritativa (Corán: v. 92. 3).
Jacques de Lacretelle
Jacques de Lacretelle (14 de julio de 1888 - 2 de enero de 1985) fue un escritor francés nacido en el castillo de Cormatin, en Cormatin (Saône-et-Loire) y fallecido en París. Fue descendiente de Jean-Charles de Lacretelle. Miembro de la Academia Francesa a la que fue elegido en 1936 para el asiento número 39.

Cormatin
Cormatin  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.
Condado de Hall
El nombre condado de Hall se puede referir a tres divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Hall, en el estado de Georgia;

el condado de Hall, en el estado de Nebraska; y

el condado de Hall, en el estado de Texas.

Condado de Hall (Nebraska)
El condado de Hall (en inglés: Hall County), fundado en 1858 y con su nombre en honor al juez Augustus Hall, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 53.534 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es Grand Island.
Ludwig Woltmann
Ludwig Woltmann (Solingen, 18 de febrero de 1871 - 30 de enero de 1907) fue un antropólogo, zoólogo y neokantiano alemán.

Estudió medicina y filosofía y obtuvo doctorados en ambos campos en la Universidad de Friburgo en 1896.

Ludwig Woltmann cae en la historia espiritual e ideológica del siglo XX con los teóricos raciales Joseph Arthur de Gobineau y Houston Stewart Chamberlain, en particular en términos de su pensamiento teórico racial. En su libro Die Germanen und die Renaissance in Italien (1905), argumentó que el surgimiento del Renacimiento en Italia no fue liderado por los descendientes de los romanos, sino por las tribus germánicas que habían sometido a Italia durante la Edad Media. Sus ideas fueron publicadas principalmente en la revista Political-Anthropological Review (1902-1907) y en el libro Political Anthropology escrito en 1903. Éste y otros dos de sus libros se publicaron en una antología de Otto Reche de 1936.

Neokantismo
El neokantismo fue un movimiento filosófico europeo, de origen predominantemente alemán, que preconizó un retorno a los principios filosóficos de la doctrina de Immanuel Kant frente a la entonces imperante doctrina del idealismo absoluto de Georg Wilhelm Friedrich Hegel. El neokantismo se mostraba escéptico frente a lo que consideraba un indebido énfasis especulativo del pensamiento hegeliano, y buscaba recuperar la doctrina kantiana de la crítica del conocimiento frente al predominio de la metafísica.

El desarrollo del neokantismo tuvo lugar en tres etapas en las que, partiendo de la formulación de una teoría del conocimiento idealista, la escuela se fue desarrollando hasta la formulación de diversos sistemas:
Copa ACLAV 2014
La Copa ACLAV 2014 fue la décima edición de la segunda competencia nacional más importante a nivel de clubes de vóley masculino en la Argentina. Comenzó el 16 de octubre en Neuquén con el partido entre Gigantes del Sur y UPCN San Juan Vóley, encuentro que ganó el elenco sanjuanino.

La fase final se jugó en el Estadio República de Venezuela, el cual pertenece a "Personal" Bolívar, por segunda vez en la historia, teniendo en cuenta la Copa ACLAV 2006. Allí, el elenco local se alzó con su quinto título, venciendo en la final a su clásico rival, UPCN San Juan Vóley en cinco sets.

Gigantes del Sur
Gigantes del Sur es un equipo de vóley de la ciudad de Neuquén, Argentina. Fundado en noviembre del año 2003, disputa de manera regular la Liga A1 de Voleibol. En la temporada 2006-07 logró su mejor resultado hasta la fecha, al ser subcampeón. Ha jugado de local en el Estadio Ruca Che, el Gimnasio Parque Central y en Picún Leufú.[cita requerida] En octubre de 2020 y condicionado por el contexto económico que existía en el país, el equipo se dio de baja de la máxima división tras 15 años en la misma.