hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laxeiro
José Otero Abeledo (Lalín, 1908 - Vigo, 1996), conocido como Laxeiro, fue un pintor español. Su obra manifiesta un distanciamiento del naturalismo regionalista de la época a través de la fusión entre modernidad y tradición, y junto con Luis Seoane, Manuel Colmeiro y otros, forma el grupo de "Los renovadores" dentro de la vanguardia artística gallega.

El grueso de su carrera artística lo desarrolló en Buenos Aires. Con la decadencia de la España franquista, vuelve en 1970, instalándose en Madrid, Lalín y Vigo, donde fallecerá en 1996 a los 88 años.

En 1981 se inaugura la Colección Laxeiro en Vigo, germen de lo que hoy es la Fundación que lleva su nombre.

El Museo Municipal Ramón María Aller Ulloa tiene una sección propia con las 37 obras donadas por el pintor al Ayuntamiento de Lalín. En la sala de exposiciones temporales se acoge desde 1993 la Bienal Internacional Pintor Laxeiro en años impares.

Ramón María Aller Ulloa
Ramón María Aller Ulloa (Lalín, 3 de febrero de 1878-28 de marzo de 1966) fue un astrónomo, matemático y sacerdote católico español. Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela, realizó varios estudios y observaciones astronómicas relevantes desarrollando instrumentos que fueron adoptados por otros centros, como el Observatorio de París. Era políglota y llegó a dominar diez idiomas.
Kottmar
Kottmar es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 370 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7500 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Harenadraco prima
Harenadraco prima ("primer dragón de arena") es la única especie conocida del género extinto Harenadraco, un dinosaurio terópodo troodóntido de la Formación Baruungoyot del Cretácico superior de Mongolia. Es conocido a partir de un esqueleto fragmentario. Harenadraco representa el primer troodóntido conocido de la Formación Baruungoyot. Dado que también se conocen miembros de esta familia de las formaciones Nemegt y Djadochta, el descubrimiento de Harendraco indica que los troodóntidos estaban presentes en todas las formaciones geológicas dentro de la Cuenca Nemegt.

Formación Nemegt
La Formación Nemegt, o Nemegtskaya Svita, es una formación geológica con sedimentos de finales del Cretácico en el desierto de Gobi, Mongolia. Cubre y a veces forma plegamientos con la Formación Barun Goyot. Consiste en sedimentos del canal de un río y contiene fósiles de peces, tortugas, cocodrilos, pájaros y de una fauna diversa de dinosaurios. El clima asociado era más húmedo que cuando las formaciones precedentes fueron depositadas; allí parece haber existido, por lo menos, en cierto grado un bosque.

La edad absoluta de la Formación Nemegt es desconocida pero se cree que pertenece al Maastrichtiense o tal vez a Campaniense tardío, alrededor de 76 a 65 millones de años. La presencia de Saurolophus, un taxón conocido en la Formación Cañón Horseshoe de Alberta, indicaría que pertenece al Mastrichtiano temprano, aproximadamente hace 70 millones de años.
(2583) Fatyanov
(2583) Fatyanov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de diciembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Unión Republicana
Unión Republicana es la denominación de varias formaciones políticas:

el partido político chileno Unión Republicana;

el partido político colombiano Unión Republicana;

el partido político ecuatoguineano Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1893 Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1903 Unión Republicana, por Nicolás Salmerón y Alejandro Lerroux, desaparecido en 1911.

el partido político español fundado en 1934 Unión Republicana, durante la Segunda República Española, y dirigido por Diego Martínez Barrio.

el partido político puertorriqueño Unión Republicana; o

el partido político portugués Partido de la Unión Republicana.

Partido de la Unión Republicana
El Partido de la Unión Republicana, comúnmente conocido como la Unión Republicana, fue un partido político portugués, que existió durante la Primera República Portuguesa.

Este partido político resultó de la primera secesión del Partido Republicano Portugués, junto con el Partido Evolucionista y el Partido Democrático, que reclamó ser el heredero oficial del Partido Republicano Portugués. Se convirtió en un nuevo partido político el 26 de febrero de 1912, dos días después que el Partido Evolucionista.

De los tres grandes partidos nacidos de la desintegración del Partido Republicano Portugués, el Partido de la Unión Republicana (Unionistas) fue el que se quedó ideológicamente más a la derecha.
Medalla por los 100 Años del Ferrocarril Transiberiano
La Medalla por los 100 Años del Ferrocarril Transiberiano (en ruso: юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали») es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia creada para conmemorar el centenario del Ferrocarril Transiberiano. Fue establecido el 27 de junio de 2001 mediante Decreto Presidencial  N.º 777.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Cementerio simbólico
Un cementerio simbólico es un lugar destinado a conmemorar la memoria de personas que se presume su fallecimiento, debido a su desaparición y por ende, la ausencia de su cadáver. Éstos tienen su origen en la Región del Biobío, en el sur de Chile, donde en la actualidad se encuentran 14 de este tipo de cementerios, comúnmente en localidades costeras frente al océano Pacífico. La mayoría de los presuntos difuntos, son pescadores artesanales víctimas de naufragio. A diferencia de un cenotafio o más conocido como «tumba vacía», que suele ser erigido a modo de monumento conmemorativo o mausoleo en un espacio público, un cementerio simbólico es literalmente un camposanto en su composición, con tumbas individuales para recordar a cada difunto.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Highway: Rodando la Aventura (banda sonora)
Highway: Rodando la Aventura, el soundtrack o Highway: Rodando la Aventura soundtrack es el primer álbum de la miniserie de Disney Channel, Highway: Rodando la Aventura. Los intérpretes de las canciones son los conductores del Zapping Zone, Roger González, Valeria Baroni, Vanessa Andreu, Paulina Holguín, Daniel Rodrigo Martins, Miguel González, María Clara Alonso y Walter Bruno.

Daniel Rodrigo Martins
Daniel Rodrigo Martins (Buenos Aires; 18 de octubre de 1980) conocido artísticamente como Dani Martins es un presentador de televisión, locutor de radio, actor, actor de voz y cantante argentino. Como actor formó parte de telenovelas como Chiquititas o Campeones de la vida. En el 2000 ingresó a Disney Channel Latinoamérica como conductor del programa tipo magazín Zapping Zone, siendo el único conductor que estuvo los doce años que duró el programa.
Anticuerpos anticentrómeros
Los Anticuerpos anticentrómeros (ACA) aparecen en el síndrome de CREST y ocasionalmente en la esclerodermia. Son de carácter muy raro en otras enfermedades reumáticas, aunque también puede darse en casos de personas sanas

Los ACA son encontrandos en aproximadamente un 60% de los pacientes con CREST y en un 15% de aquellos con esclerodermia sistémica. La especificidad del test es bastante alta (>98%)[cita requerida]. Así, un test positivo para ACA es un examen muy orientador para indicar CREST o esclerodermia. Los ACA se presetan muy tempranamente en el curso de la enfermedad y tiene gran valor predictivo para señalar el compromiso cutáneo e intersticial al nivel del pulmón

En casos de cirrosis biliar primaria (CBP), los ACA tienen gran valor pronósitco en cuanto a la hipertensión portal que se desarrolla a lo largo de esta enfermedad autoinmune.

Reumatismo
Un reumatismo, reuma, reúma o enfermedad reumática, del griego antiguo ῥευματισμός (reumatismos, "humor, descarga") y este de ῥεῦμα (rheûma, "corriente, flujo"), es un término no específico que se refiere a diversos trastornos médicos que afectan a las articulaciones, los huesos, cartílagos
, ligamentos, tendones y el tejido conectivo. Las enfermedades reumáticas se caracterizan por dolor crónico y consecuente reducción en el rango de movimiento y función en una o más áreas del sistema musculoesquelético. En algunas enfermedades hay signos de inflamación en las áreas afectadas. Las enfermedades reumáticas también pueden afectar a los órganos internos. El estudio de estas enfermedades así como de su diagnóstico y tratamiento se denomina reumatología. El reumatólogo es el médico especialista encargado de diagnosticar y tratar enfermedades reumáticas, que incluyen trastornos del sistema musculoesquelético y del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias).
Rei Amador
Rei Amador (Rey Amador), era un miembro del Reino Angolares y el líder de la Rebelión de Esclavos famosa de 1595 en las islas africanas de Santo Tomé y Príncipe. Según algunos documentos históricos Rei Amador era 'un esclavo', quien evitó la esclavitud y movilizó a todos los Angolares así como a otros Africanos para construir una nación libre sobre el interior de las islas mencionadas.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Gran Premio de Macao de 2011
La edición del 2011 es la 58º edición del Gran Premio de Macao celebrada los días 17, 18, 19 y 20 de noviembre del mismo año. Se disputan carreras de Fórmula 3, WTCC, Motociclismo, Copa GT, CTM Touring Car, Carrera Interport y Road Sport Challenge.

Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA
El Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA fue una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación Internacional del Automóvil que reunía carreras hasta entonces independientes y fechas de los principales campeonatos de Fórmula 3. El calendario 2011, albergó el Masters de Fórmula 3, Gran Premio de Macao, Gran Premio de Pau, una fecha de la Fórmula 3 Británica en Spa-Francorchamps y una de Fórmula 3 Euroseries en Hockenheimring.

El sistema de puntuación fue el mismo usado en Fórmula 1 y en otros campeonatos. Los participantes deben estar inscritos en alguno de los campeonatos de Fórmula 3 disputados en esa misma temporada. Los tres pilotos mejor clasificados en el campeonato tienen derecho a la Superlicencia que exige la Fórmula 1.
Henryk Budzicz
Henryk Budzicz (Olsztyn, 11 de junio de 1953) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1978. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó quinto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Vergüenza negra
La «Vergüenza negra» (Die schwarze Schande (am Rhein) o también Die schwarze Schmach (am Rhein)) fue el nombre dado a una campaña de propaganda nacionalista y racista desencadenada en Alemania, a principio de los años 1920, con el fin de denunciar la ocupación de la Renania por tropas coloniales francesas (formadas por soldados senegaleses, marroquíes, y malgaches) acusadas de cometer supuestos  excesos, incluidos violaciones y mutilaciones, en contra de la población alemana, sin pruebas de ello.

Renania
La región de Renania (en alemán: Rheinland, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌlant/ⓘ, en fráncico ripuario, Rhingland) es el nombre con el que se designa a las tierras de ambos lados del río Rin, al oeste de Alemania. Se encuentra al este de la frontera de Alemania con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Desde los años 1950, la región de Renania la constituyen los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. Este último constituye una de las regiones industriales de mayor pujanza en Alemania, contando además con depósitos minerales de importancia (uranio, magnesio, petróleo, entre otros) y transporte fluvial accesible. En el estado de Renania-Palatinado la agricultura es más importante, en especial sus preciados viñedos.
Agustín Pantoja
Agustín Pantoja Martín (Sevilla, Andalucía; 12 de julio de 1964) es un cantante español de balada, flamenco y pop melódico, hermano de la también cantante Isabel Pantoja y primo de Chiquetete y Sylvia Pantoja. Su carrera musical comenzó en la década de los ochenta y alcanzó el éxito en 1986 y 1987 con las canciones «Te esperaré» y «Contra el viento» como números uno de Los 40 Principales. En 1997, decidió retirarse de la música.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Ballycolla
Ballycolla es una localidad situada en el condado de Laois de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Bjørn Westergaard
Bjørn Westergaard (Esbjerg, 12 de septiembre de 1962) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling. Su hermano Stig también compitió en vela.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1999 y medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1994.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Real (álbum de Ivy Queen)
Real es el nombre del cuarto álbum de estudio de la cantante puertorriqueña Ivy Queen. Publicado el 16 de noviembre de 2004 bajo los sellos discográficos Perfect Image y Universal Music Latino. Contiene el sencillo «Chika Ideal» y colaboraciones con Gran Omar, Héctor el Bambino, Fat Joe, Mikey Perfecto, La India y el dúo Getto y Gastam.

La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.
Brand New Lover
«Brand New Lover» —en español: «Nuevo amante»— es una canción grabada por la banda británica Dead or Alive. Fue el sencillo principal publicado del tercer álbum de la banda, Mad, Bad, and Dangerous to Know de Epic Records. La letra describe el deseo del cantante por dejar a su pareja actual por una que sea más emocionante. Su motivación es que no desea abiertamente una relación estable con una pareja, sino que es un «buscador de placer». Alcanzó éxito internacional cuando se publicó como sencillo en 1986.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Sail Away
«Sail Away» es una canción de la banda de rock finlandesa The Rasmus, lanzado originalmente en el sexto álbum de estudio Hide from the Sun, el 2 de septiembre de 2005. La canción fue escrita por el cantante Lauri Ylönen. Vela lejos ha sido el segundo en Estados Unidos lista única en 2005.

El video musical fue #1 en MTV Latino en marzo de 2006. También ha sido un vídeo popular en muchos otros canales de música en Europa.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Stevče Aluševski
Stevče Aluševski (Sídney, 1 de octubre de 1972) es un entrenador de balonmano macedonio y exjugador del mismo deporte, que entrena al RK Pelister. Su último equipo como jugador fue el RK Metalurg Skopje.

Fue un componente de la Selección de balonmano de Macedonia del Norte con la que jugó 245 partidos y marcó 967 goles. Su mejor posición con su selección fue la 5ª plaza lograda en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Chelcie Ross
Chelcie Claude Ross (Oklahoma, 20 de junio de 1942) es un actor estadounidense, reconocido por sus actuaciones en las películas Above the Law, Major League, Basic Instinct, Bill & Ted's Bogus Journey, Hoosiers y The Ballad of Buster Scruggs.

Antes de iniciar su carrera en la actuación, Ross combatió en la Guerra de Vietnam y fue condecorado con una Estrella de Bronce. Dejó la fuerza aérea en 1970. Su hijo, Ian Ross, toca el bajo en la banda John 5 and The Creatures, grupo instrumental formado por John 5 (Marilyn Manson, Rob Zombie).

Bill & Ted's Bogus Journey
Bill & Ted's Bogus Journey (conocida en Argentina como Bill y Ted 2, en México como El alucinante viaje de Bill y Ted y en España como El viaje alucinante de Bill y Ted) es una película cómica de aventura y ciencia ficción estadounidense de 1991, dirigida por Peter Hewitt y protagonizada por Keanu Reeves, Alex Winter y George Carlin. Es la secuela de Bill & Ted's Excellent Adventure. Fue titulada anteriormente como Bill & Ted Go To Hell.
Komárov (Tábor)
Komárov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Arboretum Dr. Pius Font i Quer
El Arboreto Dr. Pius Font i Quer (en catalán: Arborètum Dr. Pius Font i Quer) es un Jardín botánico y arboreto de 6,5 hectáreas de extensión, que forma parte del "Parque Científico y Tecnológico Agrolimentario de Lérida"., administrado por la Universidad de Lérida y el Ayuntamiento de Lérida; se encuentra en Lérida, Cataluña, España.

El arboreto lleva el nombre del botánico y farmacéutico leridano Pius Font i Quer.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense