hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Músculo abductor del dedo gordo
El músculo abductor del dedo gordo, también llamado abductor hallucis, se encuentra situado en la planta del pie. Se inserta en la tuberosidad del calcáneo y forma un vientre muscular que recorre el borde interno del pie y termina en un tendón que se inserta en la base de la primera falange del dedo gordo, concretamente en el hueso sesamoideo medial.

Hueso sesamoideo
Un hueso sesamoideo es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fuerza de tensión habituales. Los huesos sesamoideos se encuentran en diversas articulaciones del cuerpo.

Su nombre viene porque su forma se asemeja a la de una semilla de sésamo.
División de Honor de bádminton 2022-23
La División de Honor de bádminton 2022-23 fue la 36.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país, organizada por la Federación Española de Bádminton. Participaron 10 equipos divididos en dos grupos. El ganador fue el Recreativo IES La Orden.

Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.
Montañas Nock
Las montañas Nock  (en alemán: Nockberge o Nockgebirge) son la cordillera más occidental y más alta de los Alpes de Gurktal en Austria, repartidas entre los estados federales de Carintia, Salzburgo y Estiria. Su aspecto se caracteriza por numerosas cumbres cubiertas de hierba (Nocken). Su pico más alto es el Eisenhut en Estiria, que alcanza una altura de 2,441 m (8,009 pies) AA.

En julio de 2012, las montañas Nock y la región adyacente de Lungau fueron designadas reserva de la biosfera por la UNESCO.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Íhor Radivílov
Íhor Vitáliyovych Radivílov (en ucraniano: Ігор Віталійович Радівілов; Mariúpol, 19 de octubre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de salto de potro y anillas. Está casado con la gimnasta Anhelina Kysla.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de salto de potro, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (anillas) y el séptimo en Tokio 2020 (por equipo). En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en las ediciones de Bakú 2015 y Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2014 y 2022, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Rímini (Italia) entre el 24 de abril y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.
Inmigración alemana en Canadá
La inmigración alemana en Canadá es el flujo migratorio de alemanes en Canadá. Según el censo canadiense de 2011 residen en el país 430 000 alemanes y alrededor de 3 322 405 canadienses son de origen étnico alemán.

Solo una pequeña fracción de los germano-canadienses son descendientes de inmigrantes de lo que hoy es Alemania. Muchos más han venido de las poblaciones alemanas de Europa del Este y Rusia (alemanes de Rusia) con un número significativo de alemanes procedentes de Suiza y los Países Bajos. Algunos también han llegado de Austria.

Otro gran grupo fue el de las personas de origen alemán que vinieron a Canadá después de pasar una cantidad significativa de tiempo en los Estados Unidos. La inmigración y población alemana en Canadá es una de las más grandes e importantes del continente americano, junto con las de los Estados Unidos, Brasil y Argentina.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
6.ª División de Reserva Bávara
La 6.ª División de Reserva Bávara (en alemán, 6. Bayerische Reserve-Division) fue una unidad de Ejército Real Bávaro, parte del Ejército Imperial alemán, en la Primera Guerra Mundial. La división se formó el 10 de septiembre de 1914 y se organizó durante el mes siguiente. La división se disolvió en 1919 durante la desmovilización del ejército alemán después de la Primera Guerra Mundial.

La 6ª División de Reserva Bávara fue criada y reclutada de los Distritos del I y III del Cuerpo de Ejército de Baviera Como división de reserva, consistía principalmente en reservistas retirados del mercado. También se acogió a un número considerable de voluntarios de guerra. Entre estos últimos estaba el soldado más famoso de la división, Adolf Hitler, un Gefreiter (cabo) nacido en la parte austríaca del Imperio austrohúngaro en el 16 Regimiento de Infantería de la Reserva de Baviera.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Casba
Se llama casba (en árabe: القَصَبَة‎, al-qaṣabah; de قَصَب, qaṣab, «vigilar») a diferentes tipos de  fortificaciones de origen islámico, como medinas amuralladas, fortalezas o ciudadelas. El significado de qasbah es amplio, implicando también «torreón», «casco antiguo», «atalaya» o «blocao».

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Flecha Valona 2019
La 83.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de abril de 2019 sobre un recorrido de 195,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Ans situado en Valonia, en la provincia de Lieja, y final en el municipio de Huy.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la decimonovena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step seguido del danés Jakob Fuglsang del Astana y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Campeonato Paraibano 2021
El Campeonato Paraibano de Fútbol 2021 fue la 111.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Paraíba. El torneo fue organizado por la Federação Paraibana de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 14 de abril y finalizó el 20 de junio con la final entre Campinense y Sousa, la cual fue ganada por el primero con un marcador de 1 a 0 en el acumulado de goles, lo que se convirtió en su título estadual número 21.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Tundra y prados alpinos del Altái
La ecorregión de la tundra y prados alpinos del Altái (WWF ID: PA1001) se extiende a lo largo de la mayor elevación del macizo de Altái en el centro de la «X» formada por las fronteras que separan Rusia, Kazajistán, China y Mongolia. Los picos montañosos se encuentran en el extremo norte de Asia Central y separan las llanuras de Siberia al norte de los desiertos cálidos y secos al sur. Las altitudes superiores a los 2400 metros muestran características típicas de tundra, con parches de praderas alpinas y algunos árboles inmediatamente debajo del límite de árboles.

La ecorregión se encuentra en el bioma de praderas y matorrales de montaña y en la ecozona paleártica, cuenta con un clima continental húmedo y cubre un área de 90 132 km².

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Adelaida de Díaz Ungría
Adelaida G. de Díaz Ungría (España, 1913 - Caracas, diciembre de 2003) fue una científica y pionera de la antropología física y biológica en Venezuela. Muchos de sus hallazgos se encuentran en el Museo de Ciencias de Caracas y el Museo de Antropología e Historia de Maracay. Díaz Ungría fue fundadora de la Escuela Venezolana de Antropología Biológica y directora de la sección de Biología Humana del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
MNM
MNM fue un equipo heel de lucha libre profesional de la World Wrestling Entertainment. Siendo integrado por Joey Mercury, Johnny Nitro y Melina. El grupo ostentó un gimmick de celebridades de Hollywood, entrando siempre con una alfombra roja y paparazzis a su alrededor.

Entre los logros del equipo se encuentran el Campeonato en Parejas de la OVW, el Campeonato en Parejas de la WWE en tres ocasiones, dos Campeonatos Intercontinentales de Nitro y un Campeonato Femenino de la WWE de Melina.

Paparazzi
Un paparazzi, paparazi o paparachi es una persona que tiene una conducta de fisgón, entrometido y sin escrúpulos mientras ejerce su oficio de fotógrafo, tomando fotos de celebridades sin su consentimiento. Los paparazis han provocado la molestia de figuras públicas y se les ha acusado de provocar accidentes, como el de la princesa Diana de Gales.
Gabino Ibáñez
Gabino Ibáñez (Tarija, Imperio español, ca. 1787 - Tarija, Bolivia, ca. 1835) fue un militar rioplatense que ejerció como teniente de gobernador del partido de Santiago del Estero, que pertenecía a la provincia de San Miguel del Tucumán.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Cortevaix
Cortevaix  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Los feos
Los feos (en inglés: Uglies) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2024 dirigida por McG y escrita por Jacob Forman, Vanessa Taylor y Whit Anderson, protagonizada por Joey King, Keith Powers, Chase Stokes, Brianne Tju y Laverne Cox, entre otros. Está basada en la novela del mismo nombre, escrita por Scott Westerfeld, y la trama se centra en una futura sociedad distópica post-apocalíptica.

Los feos fue lanzada en Netflix el 13 de septiembre de 2024.

Scott Westerfeld
Scott Westerfeld (Texas, 5 de mayo de 1963) es un escritor norteamericano de ficción retrofuturista. Reside entre Sídney (Australia) y Nueva York. Está casado con la escritora australiana Justine Larbalestier.
Manchas de Brushfield
Las manchas de Brushfield son unas pequeñas decoloraciones blanquecinas o grisáceas que se localizan en la periferia del iris del ojo humano como consecuencia del acúmulo de un exceso de tejido conectivo. Se consideran un rasgo normal (no patológico), aunque son más habituales en algunos síndromes genéticos como el síndrome de Down. Su incidencia en recién nacidos con síndrome de Down varía entre el 35% y el 78% dependiendo de las series estudiadas. Son mucho más frecuentes en niños con síndrome de down de raza caucásica que en los de origen asiático.  El término de manchas de Brushfield se debe al primer médico en describirlas en 1924, Thomas Brushfield.

Se trata de áreas focales de hiperplasia del estroma, rodeadas de una zona de hipoplasia relativa. Son más habituales en personas de iris claros.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Fichines Ruido Zafarla
Fichines Ruido Zafarla (también conocido por su abreviatura, FRZ) es un sello discográfico argentino de carácter independiente especializado en lanzamientos en formatos poco habituales, como 8-track tape, microcassettes, MiniDisc, VHS, disquete, CD-Card, VCD, casete, o vinilo. Activo desde 2015, ha trabajado principalmente con grupos argentinos de hardcore punk, sumando al mismo tiempo otros géneros como postpunk, new wave, shoegaze, crossover thrash, o electrónica.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Luis Pareto
Luis Pareto González (Santiago, 29 de agosto de 1928-7 de enero de 2022) fue un empresario y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Fue diputado de la República por cinco periodos consecutivos entre 1957 y 1973, y posteriormente entre 1998 y 2002. En este último ejerció como presidente de la Cámara de Diputados entre 2001 y 2002, mismo cargo que había ejercido brevemente en 1973. Durante el gobierno de Patricio Aylwin se desempeñó como Intendente de la Región Metropolitana de Santiago.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Roberto Chale
Roberto Carlos Chale Olarte (Lima, 24 de noviembre de 1946-Lima, 10 de septiembre de 2024)fue un futbolista y director técnico peruano. Como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista. Fue reconocido como uno de los grandes jugadores del fútbol peruano, siendo uno de los ídolos del Club Universitario de Deportes.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Bulevar Saint-Martin
El Bulevar Saint-Martin es un bulevar que forma el límite entre los distritos III y  X de París, Francia. Es la sección de los Grandes Bulevares comprendida entre la Plaza de la República y la Porte Saint-Martin.

III distrito de París
El III distrito de París (3.er distrito de París), también conocido como distrito del Temple, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, es principalmente residencial y de alto nivel adquisitivo lo que generó la apertura, en los últimos años, de tiendas de lujo. Parte del histórico barrio del Marais se ubica en él.

En este distrito se encuentran la Torre del Temple, el museo Carnavalet, el museo Picasso y el Archivo Nacional.
Vani (Ajalgori)
Vani (en georgiano: ვანი) o Uan (en osetio: Уан) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Dora Mills Adams
Dora Mills Adams (24 de octubre de 1874 – 31 de julio de 1943) fue una actriz de cine estadounidense. Es conocida por su aparición en el cortometraje Dr Jeykll y Mr Hyde de J. Charles Haydon, como la Sra. Lanyon.

J. Charles Haydon
J. Charles Haydon (27 de marzo de 1876 - 15 de octubre de 1943) fue un director, actor y guionista cinematográfico estadounidense, activo durante la época del cine mudo.

Nacido en Frederick (Maryland), dirigió doce filmes entre 1914 y 1920.

Como actor, intervino en cinco películas entre 1912 y 1914, y fue el Mago de Oz en la cinta de 1914 His Majesty, the Scarecrow of Oz.

J. Charles Haydon falleció en 1943 en Baltimore, Maryland.
Néma-Badenyakafo
Néma-Badenyakafo es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 46 399 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Valdejalón (vino)
Valdejalón es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra originarios de la zona vitícola española de Valdejalón, que comprende los siguientes municipios de la provincia de Zaragoza: Aranda de Moncayo, Arándiga, Bárboles, Bardallur, Brea de Aragón, Calatorao, Calcena, Cuarte de Huerva, Chodes, Epila, Figueruelas, Gotor, Grisén, Illueca, Jarque de Moncayo, La Almunia de Doña Godina, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Mesones de Isuela, Morata de Jalón, Morés, Nigüella, Oseja, Pedrola, Plasencia de Jalón, Pleitas, Purroy, Ricla, Rueda de Jalón, Salillas de Jalón, Saviñán, Santa Cruz de Grío, Sestrica, Tierga, Trasobares, Urrea de Jalón y Zaragoza.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 1998 y admite categorías de vinos blancos con grado alcohólico natural mínimo de 11º , rosados con 12º y tintos con 12'5º, así como vino de licor con un mínimo de 15º.

Lucena de Jalón
Lucena de Jalón es un municipio y localidad española, de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 224 habitantes (INE 2024) e incluye también el barrio rural de Berbedel