hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral de Logan (condado de Frontier, Nebraska)
Logan (en inglés: Logan Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Siddipet
Siddipet es una ciudad y municipio situada en el distrito de Siddipet en el estado de Telangana (India). Su población es de 66737 habitantes (2011), y 114091 en su área metropolitana. Se encuentra a 116 km de Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Chloroceryle amazona
El  martín pescador amazónico (Chloroceryle amazona) es una especie de ave coraciiforme de la familia Cerylidae que reside en las tierras bajas de los trópicos americanos; se distribuye geográficamente desde el sur de México a través de Centroamérica al norte y centro de Argentina. No se conocen subespecies.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Jan Schmid
Jan Andreas Schmid (Trondheim, 24 de noviembre de 1983) es un deportista noruego de origen suizo que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (junto con Espen Andersen, Jarl Magnus Riiber y Jørgen Graabak), el cuarto lugar en Turín 2006 y el quinto en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2019.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Alan Bruce
Alan Roberto Bruce Catalán fue un estudiante de Ingeniería Civil de la Universidad Católica, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR, detenido por agentes de la DINA el 13 de febrero de 1975. Tenía 24 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Una historia necesaria
Una historia necesaria es una serie de televisión chilena estrenada el 11 de septiembre de 2017 en Canal 13 Cable. En 16 episodios se relata, en testimonios de familiares, amigos o testigos, 16 casos sobre detenidos desaparecidos y las violaciones de los derechos humanos a los que fueron sometidos durante la dictadura del general Augusto Pinochet desde 1973 hasta 1990.

Forman parte del elenco Alfredo Castro, Alejandro Goic, Catalina Saavedra, Luis Dubó, Paulina Hunt, Sofía García, Ariel Mateluna y Gastón Salgado entre otros destacados actores.

Fue nominada a los Premios Emmy Internacional 2018, en la categoría «Serie de forma corta», donde resultó ganadora de dicho galardón.
Método Desmet
El Método Desmet (también conocido como Desmetcolor) es un método de restauración del color utilizado en las primeras películas mudas, que originalmente habían sido sometidas a los procesos de:

Tintado de película: un proceso que impregna toda la imagen de un solo color

Tonificación: un proceso que colorea solo las partes oscuras de la imagen.

Una combinación de ambos

El desarrollador fue Noël Desmet, archivero y restaurador de películas que trabajaba para la Cinémathèque Royale de Belgique en Bruselas, Bélgica.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Postigo de San Martín
El postigo de San Martín o portillo de San Martín fue un antiguo acceso a Madrid de la cerca de Felipe II que rodeaba a la Villa. situado en lo que luego sería la plaza de Callao. Extramuros, daba al arrabal de San Martín.

Se documenta la existencia de este postigo en dos localizaciones sucesivas, el primero en el cruce de la calle del Postigo de San Martín con la calle de las Navas de Tolosa. Más tarde, a causa del crecimiento de la ciudad, se trasladó al final de la calle (la actual plaza del Callao).

Plaza del Callao
La plaza del Callao es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Sol, perteneciente al distrito Centro. Se encuentra al final de la calle del Carmen y divide en dos tramos la calle Preciados, además de dar comienzo al tercero de la Gran Vía, que acaba en la plaza de España. La plaza del Callao, al igual que el segundo tramo de la Gran Vía, fue construida entre 1917 y 1922, aunque la entrega definitiva de obras no se haría hasta 1927.
Consign to Oblivion
Consign to Oblivion es el segundo álbum lanzado por la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, inspirado en la antigua civilización maya.

El disco demuestra que el estilo de la banda va madurando aunque se va desprendiendo del disco debut  [cita requerida], The Phantom Agony. Unos de los cambios más notorios son el menor uso del canto lírico de su vocal, Simone Simons, pero se puede apreciar que cada vez logran un trabajo más sinfónico y orquestal en sus canciones[cita requerida].

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Gian Francesco de Majo
Gian Francesco de Majo apodado Ciccio (Nápoles, 24 de marzo de 1732 – Nápoles, 17 de noviembre de 1770) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
De viaje (álbum)
De viaje es el título del segundo álbum de estudio grabado por el dúo musical Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 21 de octubre de 2003. El álbum De viaje fue producido nuevamente por el músico, cantautor, compositor, arreglista y productor musical mexicano Áureo Baqueiro y cuenta con 16 canciones de la autoría de Leonel García y Noel Schajris. El álbum ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal por un Dúo o Grupo en los 5°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 1 de septiembre de 2004.

Este álbum se desprenden 7 sencillos: «Amor real», tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa del mismo título Amor real (2003), bajo la producción de Carla Estrada, protagonizada por Adela Noriega, Fernando Colunga y Mauricio Islas, «Mientes tan bien», «De viaje», «Qué lloro», «Magia», «ABC» y «Contigo».

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Momentos privados
Momentos privados (título original: Private Moments) es una película británica de drama y romance de 2005, dirigida por Jag Mundhra, que a su vez la escribió junto a Carl Austin, musicalizada por Pravin Mani, en la fotografía estuvo Chandra Mouli y los protagonistas son Aruna Shields, Luke Goss y Natasja Vermeer, entre otros. El filme fue realizado por Private Moments Ltd. y se estrenó el 12 de mayo de 2005.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Kero Kero Bonito
Kero Kero Bonito (también abreviados como KKB) es una banda británica de pop/rock/electrónica formada en el 2011 por la cantante británica de ascendencia japonesa: Sarah Midori Perry "Bonito" (vocal), Gus Lobban (batería, teclado, producción, sampler, vocal de apoyo) y Jamie Bulled (guitarra eléctrica, teclado, bajo, sampler, producción). El nombre del grupo proviene de una ambiguación japonesa originada de unas onomatopeyas de los animales de la rana y de un pez.

El grupo posee influencias de la cantante japonesa de pop: Kyary Pamyu Pamyu, pero también de los grupos vanguardistas de rock como: Slowdive, Mount Eerie, My Bloody Valentine, Cansei de Ser Sexy, Saint Etienne y Death Grips.

La temática de la música de Kero Kero Bonito principalmente se basa en la cultura japonesa. También tiene toques influyentes del dancehall, noise pop y hip hop.

Noise pop
El noise pop es un subgénero musical del rock alternativo, nacido a mediados de los años 1980 y desarrollado fundamentalmente en los Estados Unidos, aunque con ramificaciones en el Reino Unido y otros países.
Valdeosera
Valdeosera es un despoblado del municipio de San Román de Cameros en La Rioja (España).

La localidad está situada en lo alto de la ladera del monte Valdeosera a los pies del pico Atalaya, cuya cota es de 1512 metros. Se sitúa en la margen derecha del río Leza, en el valle del arroyo Galón, entre las sierras o montes de Cameros; combatida por los vientos de Norte y Oeste y de clima frío y saludable.

La localidad fue un municipio independiente hasta 1842, momento en el que pasó a pertenecer al municipio de San Román de Cameros como entidad local menor, y permaneciendo habitada hasta 1967, momento en el que sus últimos vecinos abandonaron el lugar.
Se accede a ella desde la carretera LR-250 que sube hasta Laguna, pasando San Román se coje el desvío a Hornillos por la LR-465 y una vez en Hornillos, mediante una pista forestal se llega a Valdeosera.

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
Wilfrido Robledo Madrid
Wilfrido Robledo Madrid (Ciudad de México,1947-18 de febrero de 2022) fue un marino, policía y funcionario público mexicano. Tuvo una carrera policial que duró 40 años, misma en la que llegó a ser titular de la Policía Federal Preventiva. En su quehacer fue responsable de violaciones graves a derechos humanos incluyendo participación en el terrorismo de Estado en México y el operativo policial en Atenco de 2006. En la última etapa de su vida fue cercano a Genaro García Luna, ex secretario de Seguridad Pública de México y preso desde 2022 en los Estados Unidos.

Policía Federal Preventiva
La Policía Federal Preventiva (PFP), fue un cuerpo de policía de México, que existió desde el año 1999 hasta el año 2009. Fue creada en el mandato del presidente Ernesto Zedillo Ponce de León,  por la ley publicada el 4 de enero de 1999, la cual fusionó la Policía Federal de Caminos, Policía Fiscal y además se le integró personal proveniente de la Armada de México. En su origen estuvo adscrita a la Secretaria de Gobernación, pero al año siguiente durante el gobierno de Vicente Fox pasó a formar parte de la Secretaría de Seguridad Pública.

La creación de la Policía Federal Preventiva se fundamentó en un cambio de fondo en lo relativo a seguridad pública, con el propósito de que la federación mexicana cumpliera debidamente con su responsabilidad constitucional en lo referente a la prevención del delito y mejorar el funcionamiento de los servicios de seguridad pública a su cargo.
La noche más larga
La noche más larga es una película dramática española, estrenada el 23 de septiembre de 1991 en la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián. Fue dirigida por José Luis García Sánchez y protagonizada por Juan Echanove, Carmen Conesa y Juan Diego.

La película debía llamarse 'El año que murió Franco', nombre basado en el libro homónimo del periodista Pedro J. Ramírez, pero finalmente se decidió titularla La noche más larga en referencia a uno de los versos de la canción Al alba escrita por Luis Eduardo Aute.

Luis Eduardo Aute
Luis Eduardo Aute Gutiérrez (Manila, Filipinas; 13 de septiembre de 1943-Madrid, España; 4 de abril de 2020) fue un compositor, cineasta, escultor, pintor y poeta español. Aunque fue principalmente conocido como cantautor, también destacó como pintor y como director de cine. Hablaba español, inglés, catalán, francés, italiano[cita requerida] y tagalo.
Ville Heinola
Ville Heinola (Honkajoki, Finlandia, 2 de marzo de 2001) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Honkajoki
Honkajoki es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la Región de Satakunta. La población de Honkajoki es de 1,800 (junio de 2015)  y cubre un área de 331.22 km² de los cuales 1.80 km² son agua (enero, 2011). La densidad de población es de 5.43/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finlandés.
Tomma Abts
Tomma Abts (Kiel, Alemania, 1967) es una pintora alemana. De 1989 a 1995 estudió en la Hochschule der Künste en Berlín.  Desde 1995 vive y trabaja en Londres.

En 2004 ganó el premio The Paul Hamlyn Award for Visual Arts. El 4 de diciembre de 2006 obtuvo el premio de arte británico más importante, el Premio Turner; gracias a las exposiciones en el Kunsthalle Basel —un museo de arte contemporáneo de Basilea (Suiza)— y en la galería Greengrassi de Londres.

Sus pinturas tienen siempre el mismo formato, 48 por 38 cm, y generalmente trabaja con acrílicos y óleos. Sus obras, hechas con motivos geométricos que se repiten, las titula siguiendo un listado alfabético de nombres de persona en alemán.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Tuberculosis pleural
La tuberculosis pleural se considera la forma más frecuente de tuberculosis extrapulmonar y afecta aproximadamente al 20% de los pacientes diagnosticados de tuberculosis. Puede aparecer como manifestación aislada o asociada a tuberculosis pulmonar, afecta generalmente a un hemitórax. Puede provocar empiema, es decir acumulación de secreción purulenta en la cavidad pleural. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y las pruebas de imagen como radiografía y resonancia magnética nuclear de tórax, el diagnóstico de certeza exige practicar una incisión en el tórax (toracentesis) y obtener una muestra del líquido pleural en la que se aprecia un exudado compuesto principalmente de linfocitos con niveles bajos de glucosa, posteriormente se realiza un cultivo para comprobar el crecimiento del Mycobacterium tuberculosis, agente causal del mal.

Toracocentesis
La toracocentesis (del griego thōrāko- "tórax" + kentēsis "perforación") es la punción quirúrgica de la pared torácica para evacuar por aspiración el líquido acumulado en la cavidad pleural. También se denomina: "toracentesis", "paracentesis pleural", "paracentesis torácica" o "pleurocentesis". Este procedimiento quirúrgico fue descrito por primera vez en 1852.

Es una técnica que aporta ventajas terapéuticas (permite eliminar el líquido de la cavidad pleural) y diagnósticas (posteriormente se analiza dicho líquido).
Pierrevert
Pierrevert  (en occitano Peiravèrd) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Manosque-Sud-Ouest.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Ramiro Moyano Joya
Ramiro Moyano (Tucumán, Argentina, 28 de agosto de 1990) es un jugador argentino de rugby que jugó en Jaguares (Super Rugby) y Los Pumas. Su club actual es Yacare XV, franquicia del Super Rugby Américas, en donde se desempeña como wing.

Yacare XV
Yacare XV es una franquicia profesional de rugby de Paraguay que participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2019 y es propiedad de la Unión de Rugby del Paraguay, actuando de local en el Estadio Héroes de Curupayty de Luque.

Yacare XV se destaca por ser el único equipo de rugby profesional de Paraguay, compitiendo en el Súper Rugby Américas con un plantel compuesto por los mejores jugadores de Paraguay y reforzado con jugadores argentinos. Los resultados obtenidos por Yacare en el torneo se destacan en el rugby de la región, habiendo alcanzado las semifinales en múltiples ocasiones, incluyendo un tercer puesto en 2024, y consiguiendo victorias ante equipos de países más establecidos del rugby sudamericano, como Argentina, Chile y Uruguay.
Eupithecia cana
Eupithecia cana es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1994, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en el Parque nacional Bosque Fray Jorge, a 70 km oeste de Ovalle. Tiene una morfología muy similar a E. oenone. El nombre se debe Latín, canus que implica un color gris blanquecino.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Comuna de la Vida y del Trabajo
La Comuna de la Vida y del Trabajo fue una comuna agrícola tolstoyana fundada en 1921 y disuelta como granja colectivizada estatal en 1937. La comuna se fundó cerca de Moscú, pero más tarde se mudó a Siberia central, no lejos de Novokuznetsk. Llegó a alcanzar los 1,000 participantes. Durante su existencia los miembros de la comuna fueron perseguidos por los bolcheviques, tanto por negarse a enlistarse o apoyar sus esfuerzos de guerra, como por organizarse comunalmente aparte de la estructura estatal.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).