hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleet Marine Force, Atlantic
La Fleet Marine Force, Atlantic (FMFLant) es una fuerza de desembarco naval estadounidense que está dispersa por el Océano Atlántico y que está bajo el mando del Comando del Atlántico de Estados Unidos. Su cuartel general está ubicado en la Base naval de Norfolk y dirige y comanda todos los elementos subordinados de la Fuerza de Ataque Expedicionaria de la Armada y de los componentes de la Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines que caen bajo la Segunda, Cuarta y la Sexta flota y el Comando de las Fuerzas del Cuerpo Marines de Estados Unidos. Está bajo el control operacional del Comandante en Jefe, United States Fleet Forces Command, cuando es desplegada.

Comando de las Fuerzas de la Flota de los Estados Unidos
La United States Fleet Forces Command (USFF), denominada United States Atlantic Fleet (en español: Flota del Atlántico de los Estados Unidos) hasta 2006, es un mando de la Armada de los Estados Unidos. Su asiento es la base naval de Norfolk (Virginia). Su comandante es el almirante Daryl Caudle.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1997 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 1997 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Carlos Checa y Tadayuki Okada. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Ralf Waldmann. La poko 
125cc fue ganada por Valentino Rossi, Tomomi Manako fue segundo y Garry McCoy tercero.

Tadayuki Okada
Tadayuki 'Taddy' Okada (Jōsō, Prefectura de Ibaraki, Japón, 13 de febrero de 1967) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue subcampeón de 250cc en el 1994 y en el Campeonato del Mundo de 500cc de 1997.
Pulsatrix koeniswaldiana
El lechuzón acollarado chico (Pulsatrix koeniswaldiana), también denominado lechuzón mocho chico (Argentina, Paraguay), lechuzón de anteojos menor, lechuzón chico de collar o urucureá chico (Argentina), es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix integrado en la familia Strigidae. Es nativo del centro sudeste de Sudamérica.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
El cangrejo de las pinzas de oro (película)
El cangrejo de las pinzas de oro es un largometraje belga de 1947 producido por Wilfried Bouchery para Films Claude Misonne y basado en el cómic del mismo nombre perteneciente a Las aventuras de Tintín de Hergé. Esta fue la primera historieta de Tintín que se adaptó a una película y sigue la historia del cómic casi exactamente.

La película fue proyectada solo dos veces, la primera en el cine ABC el 11 de enero de 1947 para un grupo de invitados especiales, mientras que se mostró en público el 21 de diciembre de ese año, antes de que Bouchery se declarara en bancarrota y huyera a Argentina. Todos los equipos fueron incautados y una copia de la película quedó almacenada en la Cinémathèque Royale de Bélgica. El 14 de mayo de 2008, la película fue lanzada en PAL DVD en Francia por Fox Pathé Europa.

El filme está realizado con marionetas animadas mediante la técnica de stop-motion.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Titanfall 2
Titanfall 2 es un videojuego de acción en primera persona estilo mecha, que ha sido desarrollado por Respawn Entertainment y está distribuido por EA Games para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Es la secuela de Titanfall y fue lanzado a la venta el 28 de octubre de 2016.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Gladys Medina
Gladys del Valle Medina (San Miguel de Tucumán, 29 de abril de 1973) es una docente y política argentina, Diputada Nacional por la provincia de Tucumán desde el 10 de diciembre de 2023, que actualmente forma parte del Bloque Independencia. Anteriormente fue electa Legisladora Provincial en 2015 y como concejal de Banda del Río Salí entre 2007-2015

Elecciones provinciales de Tucumán de 2007
El 26 de agosto de 2007 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 49 diputados provinciales, de la Provincia de Tucumán.

El resultado estableció que José Alperovich (radical kirchnerista) fuera reelegido gobernador de la provincia con un 78% de los votos.
Anacleto
Anacleto o Anencleto (en latín: Anacletus), también conocido como Cleto o san Anacleto, fue obispo de Roma, el segundo sucesor de san Pedro en la iglesia de Roma, por lo cual la Iglesia católica lo considera su tercer papa. Su pontificado se sitúa entre los años 76 y 80, mientras que su final se sitúa entre el 88 y 92.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
In A World Like This Tour
In A World Like This Tour fue la gira de Backstreet Boys en el vigésimo aniversario del grupo que comenzó el 2 de agosto en Estados Unidos. También es la primera gira tras el regreso en 2012 de Kevin Richardson, uno de sus miembros originales que se había retirado del grupo en 2006.

Además de sus antiguos éxitos, los Backstreet Boys también realizarán nuevas canciones de su nuevo álbum In A World Like This

More Than That
«More than That» (en español: «Más que eso»), es una canción interpretada por la boyband estadounidense Backstreet Boys, incluida en su cuarto álbum de estudio titulado Black & Blue (2000), publicado como el tercer sencillo del mencionado álbum bajo el sello discográfico Jive el 16 de abril de 2001. Llegó al número 27 en US Billboard Hot 100 y estuvo durante 20 semanas, y llegó al número 12 en UK Singles Chart. Le fue pobremente comparado con sus otros sencillos de los Backstreet Boys, vendiendo sólo 800 000 copias y falló en llegar al Top 10 en cualquiera de sus mercados principales. Sin embargo, le fue bien en TRL donde el vídeo salió al aire el 17 de agosto de 2001.

Un radio remix fue hecho por Rodney "Darkchild" Jerkins para las estaciones de radio, como también el vídeo musical. La diferencia principal entre las versiones es una canción de percusión alternativa.
Universidad de Orihuela
La Universidad de Orihuela se encontraba emplazada en el convento de Santo Domingo, en Orihuela, España. Fue la segunda universidad más antigua del Reino de Valencia, fundada cuarenta años después de la Universidad de Valencia. Su nombre real fue Pontificia y Real Universidad de Orihuela. Estaba regida por la Orden de los Predicadores (Dominicos), que tenían en ella su convento. En la actualidad el edificio está ocupado por el Colegio Diocesano de Santo Domingo.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Residencial del Bosque 2
El Residencial del Bosque 2 también llamado Torre Polanco, es un edificio ubicado en Rubén Dario #97, Colonia Chapultepec Polanco, Delegación Miguel Hidalgo en la Ciudad de México.

Cuando finalizó su construcción formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Reforma Axtel, Torre Arcos Bosques Corporativo, Torre de Polanco.

El arquitecto de la Torre fue César Pelli, quien también fue el arquitecto de su torre gemela y también trabajó en el diseño de la Torre Libertad también en Ciudad de México.

César Pelli
César Pelli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 12 de octubre de 1926-New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 19 de julio de 2019) fue un arquitecto argentino nacionalizado estadounidense de gran prestigio y reconocimiento internacional.
Seven Femenino de Japón 2019
El Seven Femenino de Japón de 2019 fue la cuarta edición del torneo de rugby 7, fue el cuarto torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19.

Se desarrolló en el Mikuni World Stadium Kitakyushu de la ciudad de Kitakyushu, Japón.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Saturnia pyri
El pavón nocturno o gran pavón (Saturnia pyri) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es la mariposa e insecto más grande de Europa, con entre 12 y 16 centímetros de envergadura. Es de distribución paleártica.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Monteux
Monteux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Carpentras-Sud.

Está integrada en la Communauté de communes les Sorgues du Comtat.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2019
La U.S. Open Cup 2019 fue la edición número 106 de la Copa de Estados Unidos, una competición a eliminación directa del balompié estadounidense. Se trata de la competición más antigua de fútbol en Estados Unidos, fue jugada por 84 equipos de las distintas ligas del sistema estadounidense.

Entre los 84 equipos se incluyeron los 21 estadounidenses de la Major League Soccer y los 25 de la USL Championship. La USL League One clasifica 6 equipos. El torneo de clasificación de este se llevó a cabo en 2018 y parte del 2019, determinando 7 equipos de las ligas locales. Los 10 equipos de la USL League Two y los 14 de la National Premier Soccer League fueron determinados por mérito deportivo según su desempeño en 2018. Como debutante, este año, el campeón de la Copa Nacional Amateur: Milwaukee Bavarian SC fue invitado al torneo.

El campeón defensor era el Houston Dynamo.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Snopes
Snopes (previamente conocida como Urban Legends Reference Pages) es una página web conocida como fuente para la validación o invalidación de leyendas urbanas, rumores de Internet, bulos, cadenas de mensajes y otras historias de procedencia incierta en la cultura popular (principalmente estadounidense). El lema de la web es «Rumor Has It».

Snopes fue fundada y sigue siendo dirigida por Barbara y David Mikkelson, una pareja californiana que se conoció en el grupo de noticias alt.folklore.urban. Su método habitual es el seguimiento de las fuentes del rumor o leyenda urbana, contrastando la información con fuentes verificables y clasificando los rumores como «ciertos», «falsos», «dudosos» o «imposibles de verificar».

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Halovivax
En taxonomía, Halovivax es un género de arqueas de la familia Halobacteriaceae. Como algunas otras arqueas, las especies de Halovivax pueden viver en ambientes extremos.  Algunas de Halovivax son halófilos y se han encontrado del lago salado Aran-Bidgol en Irán.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Basílica del Santuario Nacional de Santa Ana
La Basílica del Santuario Nacional de Santa Ana (en inglés: Basilica of the National Shrine of St. Ann) es una basílica menor y un santuario nacional de la Iglesia católica situada en Scranton, Pensilvania, dentro de la diócesis de Scranton al norte de Estados Unidos.

La primera capilla temporal en este sitio, fundada por la orden de los pasionistas como iglesia del monasterio y fue erigida en 1902; El edificio actual fue dedicado el 2 de abril de 1929. La iglesia fue declarada basílica menor por el Papa Juan Pablo II el 27 de octubre de 1997. La basílica es el sitio de una solemne novena anual en honor de Santa Ana, quien tradicionalmente es considerada la madre de la Virgen María, evento que atrae a miles de peregrinos cada año.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Los Altares (montaña)
Para la comuna argentina, véase Los Altares.

Los Altares o Alto de Cubil de Can es una montaña de la cordillera Cantábrica, en el macizo de Fuentes Carrionas, de 2412 m s. n. m. de altitud. Está situada en la divisoria interprovincial León-Cantabria, entre los términos municipales de Boca de Huergano y Vega de Liébana (Cantabria). Es parte de la ruta de montañismo que se dirige a Peña Prieta; se suele acceder a ella por el collado de Llesba (1679 m s. n. m.), cercano al puerto de San Glorio.

Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.
Restless Heart
Restless Heart (Corazón inquieto) es el décimo álbum de estudio grabado por la banda de hard rock británica Whitesnake y publicado el 5 de junio de 1997. Este fue su primer álbum de estudio desde 1989, con Slip of the Tongue.

El CD sigue estando inédito en los Estados Unidos, donde es un material relativamente desconocido. El holandés Adrian Vandenberg es el único músico conocido con la agrupación en este álbum, junto con su líder Coverdale.

Este disco originalmente iba a ser un álbum de David Coverdale en solitario, pero la presión ejercida por la compañía discográfica lo obligó a publicarlo bajo el nombre de Whitesnake.

El álbum llegó al número 34 en el UK Albums Chart A pesar de ello, es uno de los discos de la banda más subvalorados por parte del público y la crítica.

Whitesnake no volvería a grabar un álbum de estudio hasta 2007, con "Good to Be Bad".

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Horta Inta-A Na Man
Horta Inta-A Na Man, (c. 1960) es un general bisauguineano que se ha desempeñado como presidente de transición de Guinea-Bisáu y como presidente del Alto Comando Militar para la Restauración del Orden desde el golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2025.

Entre 2023 y 2025 fue Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la República de Guinea-Bisáu. Asistió a una escuela militar soviética, y lleva una insignia en su uniforme de su tiempo en la Unión Soviética. Antes del golpe, se desempeñó como jefe de la guardia presidencial.

Fuerzas Armadas de Guinea-Bisáu
Las Fuerzas Armadas de Guinea-Bisáu consisten en el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y las fuerzas paramilitares. Un censo del Programa de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 2008, estimó que había alrededor de 4000 miembros de las Fuerzas Armadas. Un informe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) los cifraba en 9250 efectivos. The World Factbook estima el gasto militar en 9,46 millones de dólares estadounidenses, y el gasto militar como un porcentaje del Producto interno bruto (PIB) del 3,1%. The World Fact Book también informa que la edad para la realización del servicio militar obligatorio, iba desde los 18 hasta los 25 años para el servicio militar obligatorio, y a partir de los 16 años de edad, contando con el correspondiente consentimiento paterno, para la prestación del servicio militar voluntario, en el año 2009.
Pedro José Gonzales
Pedro José Gonzales fue un militar y político peruano. Participó en las guerras de independencia del Perú por el bando patriota, siendo gobernador del partido de Jauja, en la Intendencia de Tarma, y realizado acciones de interceptación de cartas y comunicaciones enviadas por el virrey Joaquín de la Pezuela a sus tropas y comunicándose constantemente con Francisco de Paula Otero quien era el gobernador de esa intendencia.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».