hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mühlbach am Hochkönig
Mühlbach am Hochkönig es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1461 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Anastasios Bunturis
Anastasios Bunturis (en griego: Αναστάσιος Μπουντούρης, conocido como Tasos Bunturis; El Pireo, 2 de agosto de 1955) es un deportista griego que compitió en vela en las clases Finn, Soling y Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la clase Soling (junto con Anastasios Gavrilis y Aristidis Rapanakis), el sexto lugar en Montreal 1976 (Finn), el sexto en Los Ángeles 1984 (Soling) y el cuarto en Atlanta 1996 (Star).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1981 y oro en 1993.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Civilization V
Sid Meier's Civilization V (también conocido como Civilization 5 o Civ5) es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Firaxis Games y distribuido por 2K Games, y el quinto de la serie Civilization. Fue publicado en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2010 y en Europa el 24 de septiembre del mismo año.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Canobbio
Canobbio es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Capriasca, al este con Cadro, al sureste con Lugano, al suroeste con Porza, y al oeste con Comano.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2012
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2012 tuvo lugar del 23 de junio al 8 de junio, disputándose en la localidad húngara de Szeged. Fue la primera ocasión en la que Hungría organizó el campeonato continental.

Los participantes más exitosos con tres medallas de oro cada uno fueron Francesca Lollobrigida y Erika Zanetti en mujeres y Fabio Francolini en hombres.

Fabio Francolini
Fabio Francolini (Cantù, 12 de agosto de 1986) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015, en la prueba de salida en grupo.

Además, obtuvo cuatro títulos en el  Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea.
François-Marie Banier
François-Marie Banier (27 de junio de 1947) es un novelista, dramaturgo, artista, actor y fotógrafo francés. Es conocido por sus fotos de celebridades y por su amistad con miembros de la alta sociedad.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Antonio Tornal
Antonio Tornal (16 de diciembre de 2001) es un deportista dominicano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Izquierda independentista catalana
La izquierda independentista catalana (Esquerra Independentista catalana en catalán) es el nombre que recibe, desde finales de la década de 1960, concretamente con la aparición del Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN), el movimiento político que propugna la independencia, el socialismo y más recientemente también la liberación de género en la comunidad autónoma española de Cataluña y otras comunidades autónomas como la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares.

Moviment Democràtic del Poble Valencià
El Moviment Democràtic del Poble Valencià «Movimiento Democrático del Pueblo Valenciano» (MDPV), fue un partido político fundado en 1970 que al año siguiente se integró en el comité en favor del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP) y poco después cambió su nombre por el de Nova Germania («Nueva Hermandad)».

Nova Germania se autodefinia como «un frente democrático valenciano» y a la vez como «una organización revolucionaria» que era catalogada como de separatista por la prensa de la época.

El 1973 se produjo la gran caída del PCE(m-l) y del FRAP entonces algunos militantes de la organización entran en contacto en la UCE con miembros del PSAN y meses después formaron la primera célula del partido en la Comunidad Valenciana y el resto de la organización desaparecería posteriormente.
Weston (Cheshire)
Weston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Bato II de Cirene
Bato II de Cirene, en ocasiones llamado Eudaimon (el bendecido) o su equivalente latino Felix, (en griego, Βάττος ὁ Εὐδαίμων) fue el tercer rey griego de Cirenaica y Cirene, miembro de la dinastía de los batiadas.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Rancho Neverland
Sycamore Valley Ranch, anteriormente Neverland Valley Ranch o Neverland Ranch o simplemente Neverland es una propiedad ubicada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos, cerca de  Los Olivos, California que perteneció al cantante estadounidense Michael Jackson (1958-2009). El rancho está a ocho millas (13 km) al norte de Santa Ynez, California.

El nombre de Neverland (El país de Nunca Jamás en español) proviene del paraíso de la fantasía de la historia de Peter Pan, donde los niños nunca crecían. Jackson nombró así la propiedad y la decoró con numerosos adornos de este cuento, ya que se consideraba a sí mismo como un nuevo Peter Pan, dado su carácter pueril, siendo el personaje del cuento infantil, Peter Pan, su ídolo. Neverland era el lugar preferido de Michael Jackson, que solía pasar el tiempo ahí con su familia, amigos y niños.

País de Nunca Jamás
El país de Nunca Jamás (del término inglés Neverland) es una isla ficticia descrita en la novela fantástica del escritor escocés J. M. Barrie, Peter Pan.

Nunca Jamás es una lejana y exótica isla donde los niños no crecen y viven sin ninguna regla ni responsabilidad, pasando así la mayor parte del tiempo divirtiéndose y viviendo aventuras. Estos se hacen llamar los Niños Perdidos y son liderados por Peter Pan y su hada Campanilla. La población de dicha isla agrupa también a temibles piratas, indios, sirenas, hadas y demás criaturas que habitan en las selvas y aguas profundas.
De acuerdo con la leyenda, si alguien desea llegar a Nunca Jamás deberá volar hasta lo más alto del cielo y girar en la segunda estrella a la derecha, volando hasta el amanecer.
Mathieu Grébille
Mathieu Grébille (París, 6 de octubre de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de extremo izquierdo en el PSG. Es internacional con la Selección de balonmano de Francia.

Con la selección logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Clemens Wilmenrod
Clemens Wilmenrod (a veces como Carl Clemens Hahn) (Oberzeuzheim, Hesse; 24 de julio de 1906-Múnich; 12 de abril de 1967) fue uno de los primeros cocineros televisivos de Alemania. Es conocido por haber sido el inventor de platos dentro de la cocina alemana como son: la  Hawaii Toast (que inspiró a la pizza hawaiana), el Arabisches Reiterfleisch y la Gefüllte Erdbeere (fresa rellena). Hizo muy populares en Alemania métodos de conservación de alimentos como el Rumtopf (conservar frutas en ron). Su popularidad en los programas televisivos alemanes hizo que se popularizara la cocina y sus métodos. Trabajó en la televisión desde el 20 de febrero de 1953 hasta el 16 de mayo de 1964, en un programa titulado «Bitte in zehn Minuten zu Tisch» (En 10 minutos a la mesa) en la WDR.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Xue Chen
Xue Chen (en chino: 薛晨; Nanping, 18 de febrero de 1989) es una deportista china que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Pekín 2008 (haciendo pareja con Zhang Xi) y el cuarto lugar en Londres 2012. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011
El VIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 13 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se celebraron en un estadio construido temporalmente en las instalaciones del Foro Itálico de la capital italiana.
Chorus effect
El chorus (del inglés: coro) es el nombre que popularmente ha recibido el efecto de sonido generado físicamente por la interferencia de dos o más ondas sonoras con frecuencias ligeramente diferentes, las cuales se perciben como un todo (es decir, de manera unificada, como parte de la misma nota musical), no sintiendo desafinación entre ellas, que produzca una sensación de tensión. Es fácilmente reconocible al escuchar dos o más voces (o instrumentos musicales) cantando (o tocando) la misma melodía al unísono, como en un coro o en un ensamble de cuerdas frotadas. La analogía con el coro de voces le da el nombre característico a este efecto.

Este efecto produce una percepción y timbre particular. A través de la historia, diversas formas mecánicas, electro-mecánicas y electrónicas se han aplicado para conseguir este efecto, a fin de ser utilizado deliberadamente en composición, producción e interpretación musical.

Batimiento
El batimiento o pulsación es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas.
La frecuencia de batimiento es igual a la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias:
fbat = |(f1 - f2)|.

Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas (batimiento lento), se oye un trémolo (fluctuación periódica en la intensidad del sonido), mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible (batimiento rápido) se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad.

Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.
David Broncano
David Broncano Aguilera (Santiago de Compostela, La Coruña, 30 de diciembre de 1984) es un cómico y presentador de televisión y radio español. Ha ganado cuatro Premios Ondas, en 2015 por A vivir que son dos días, en 2018 por el programa de radio La vida moderna, en 2019 por La resistencia y en 2024 por La revuelta.

Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España
La Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual (AcademiaTV) es una institución sin ánimo de lucro fundada en 1997 y declarada de interés público, que aglutina a los principales operadores de televisión y que integra a más de 1.000 profesionales del sector audiovisual.

Anualmente otorga los premios a los mejores programas y profesionales de la televisión en España, denominados Premios Iris.

Desde abril de 1998 publica la revista mensual AcademiaTV, que hasta febrero de 2007 se llamó Carta de Ajuste.
Pacific PR02
El Pacific PR02 era un coche de Fórmula 1 diseñado por Frank Coppuck para uso del equipo Pacific en la temporada 1995 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Ford EDC V8 de 3 litros. El coche número 17 fue conducido por Andrea Montermini, y el coche número 16 fue conducido por el accionista del equipo Bertrand Gachot, y luego los conductores pagados Giovanni Lavaggi y Jean-Denis Délétraz, antes de que regresara Gachot. El piloto de pruebas del equipo fue Oliver Gavin. El equipo no tenía un patrocinador principal.

Si bien el rendimiento del coche fue una mejora con respecto a su predecesor, el PR02 adoleció de poca confiabilidad, terminando siete veces en treinta y cuatro largadas. De estas siete ocasiones, en dos acabó último y en otras dos no quedó clasificado.

El equipo terminó último en el Campeonato de Constructores, sin puntos, y se retiró de la Fórmula 1 a finales de 1995.

Giovanni Lavaggi
Giovanni Lavaggi (Augusta, Italia, 18 de febrero de 1958) es un expiloto de automovilismo italiano. De origen noble, participó en 4 carreras de IndyCar en 1994 con el equipo Euromotorsports y Leader Cards Racing, ganó las 24 Horas de Daytona en 1995, y participó en 10 Grandes Premios de Fórmula 1 con los equipos Pacific y Minardi en 1995 y 1996.

En 2005, Lavaggi fundó el equipo de carreras llamado Scuderia Lavaggi, que participó en European Le Mans Series con un vehículo LMP1 de fabricación propia, el Lavaggi LS1. Corrieron en la serie entre 2006 y 2009. Actualmente compite en carreras con vehículos clásicos.
Conjunto histórico de Rociana del Condado
El centro histórico de Rociana del Condado es el conjunto de edificios y espacios públicos que conforman el núcleo más antiguo del municipio de Rociana del Condado, en la provincia de Huelva. Este conjunto histórico fue declarado como bien de interés cultural mediante el Decreto 275/2002 de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, publicado en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía nº136 del 21 de noviembre de 2002, entrando en vigor el 11 de diciembre de 2002.

Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de arte, cultura, patrimonio histórico, bibliográfico, sonoro, imagen y museos. Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Su última consejera y máxima responsable fue Patricia del Pozo, y tuvo su sede en el Palacio de Altamira situado en la calle Santa María la Blanca, n°1, ciudad de Sevilla.

Tras las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022 y la formación del nuevo Consejo de Gobierno, dejó de existir como entidad propia, pasando las competencias en Cultura a formar parte de la Consejería de Turismo liderada por Arturo Bernal.
Holme-on-Spalding-Moor
Holme-on-Spalding-Moor es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Manga Latina: Un Asesino Suelto
Manga Latina: Un Asesino Suelto (Manga Latina: Killer on the Loose) es una película independiente animada dirigida y escrita por Henrique Vera Villanueva. Se centra en la historia de Víctor La Cruz y su banda de amigos, todos latinos, que se unen para frenar una serie de asesinatos en serie que empiezan a tomar lugar en su comunidad, El Barrio.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Deir el-Bersha
Deir El Bersha (en árabe دير البرشا) es una población copta en el Egipto Medio. Se encuentra en la orilla oriental del Nilo, en la gobernación de Menia, al sur de Antinópolis y casi frente a la ciudad de Mallawi en el Uadi el-Najla.

Gobernación de Menia
La Gobernación de Menia (en idioma árabe: محافظة المنيا) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto. Se encuentra situada hacia el centro del país y su capital es la ciudad de Menia.

El nombre proviene de la ciudad principal de esta gobernación, al principio conocida en idioma copto como Tmoone y en idioma bohairico como Thmonē, que significa «la residencia», en referencia a un monasterio antes ubicado en el área; dicho nombre también puede provenir del antiguo término egipcio Men'at Jufu.
Microrregión de Penedo
La Microrregión de Penedo es una de las seis microrregiones pertenecientes a la Mesorregión del Este Alagoano, en el estado de Alagoas. La microrregión se constituye por 5 (cinco) municipios siendo el principal de ellos el de Penedo.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.