hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanine Bapst
Jeanine Bapst (11 de septiembre de 1968) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Panna Csépe
Panna Csépe (29 de abril de 2002) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 4 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio y de su afluente el río Raba, al nordeste de la ciudad húngara.
Pão cheio
El pão cheio ('pan relleno') es una comida típica de algunos lugares del estado de Minas Gerais, Brasil, fruto de la inmigración italiana. Consiste en una masa de harina de trigo, leche, levadura, sal, azúcar, aceite y muchos huevos, y se rellena con salchichas de linguiça, queso y cebolla. Se come a la hora del almuerzo o en cualquier otro momento del día. En Santa Rita do Sapucaí se celebra el Festival do Pão Cheio desde 2018.

Santa Rita do Sapucaí
Santa Rita do Sapucaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 33.802 habitantes. Es conocida como El Valle de la Eletrónica, debido a los centros educacionales y empresas, de esta área, situados en la ciudad.
Las referencias en el área de educación son: la Escuela Técnica de Eletrónica, el Inatel y la Facultad de Administración y Informática. Esos centros educacionales son responsables por la formación de la mano de obra especializada de la ciudad.
Waitakere City FC
El Waitakere City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Waitakere, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League y tuvo su auge en los años 1990, cuando conquistó cinco veces la Liga Nacional y en tres ocasiones la Copa Chatham.

Northern League
La Northern League (también conocida por razones de patrocinio como Lotto Sport Italia NRFL Premier) es un campeonato de fútbol con sistema de liga todos contra todos. Es la primera división del sistema de ligas de la Región de Auckland, considerándose en muchas ocasiones como el torneo regional de mayor nivel de Nueva Zelanda. Aun así está por detrás en importancia frente a la Premiership de Nueva Zelanda, el torneo nacional de verano. La liga consta de 12 equipos de Auckland y las ciudades de alrededor, de los cuales dos descienden por temporada a la Lotto Sport Italia NRFL Division 1.
Lonchura punctulata
El capuchino punteado o pinzón canela (Lonchura punctulata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae nativa la región indomalaya. Se encuentra en el subcontinente indio y el sudeste asiático, llegando hasta el archipiélago malayo. La especie ha sido introducida en el Caribe, Australia oriental y las islas de Reunión y Mauricio.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Life in General
Life in General es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock MxPx lanzado el 19 de noviembre de 1996. El álbum contiene los sencillos Chick Magnet, Doing Time y Move to Brementon. el álbum vendió la suma de 89 000 copias. Logró llegar al puesto 22 en los Top Heatseekers

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Ogdenville
Ogdenville (también llamada Montebello y Villa Chica en Hispanoamérica) es una ciudad ficticia de la serie animada Los Simpson creada por Matt Groening. Se encuentra muy cerca del pueblo de la familia Simpson, al suroeste de Springfield; es parte del estado de North Takoma. Fue una de las primeras ciudades en el estado que tuvo un monorrail, junto con North Haverbrook y Brockway, pero todo fue un fracaso. La ciudad se repuso y ahora es muy importante.

Vigilancia con amor
Vigilancia con amor, titulado To Surveil, With Love en la versión original, es el vigésimo episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente en Estados Unidos el 2 de mayo de 2010 y en Hispanoamérica el 12 de septiembre de 2010 por FOX.
Acraea anemosa
Acraea anemosa es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria de Sudáfrica, Suazilandia, Zimbabue, Mozambique, Malaui, Zambia, sur de Zaire (Shaba), Namibia, Angola, Tanzania, Kenia y sur de Somalia.

Tiene una envergadura de alas de 50-55 mm para los machos y 57-64 mm para las hembras. Los adultos vuelan durante todo el año en las zonas calurosas, con picos en septiembre a mayo en el sur de África. En las regiones más fría, los adultos solo se encuentran desde septiembre a mayo.

Las larvas se alimentan de  Adenia venenata.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
If I Were Sorry
«If I Were Sorry» —en español: «Si estuviera arrepentido»— es una canción compuesta por Oscar Fogelström, Michael Saxell, Fredrik Andersson y Frans, e interpretada en inglés por Frans. Se lanzó como descarga digital el 28 de febrero de 2016 mediante Cardiac Records. Fue elegida para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final nacional sueca, Melodifestivalen 2016.

Melodifestivalen 2016
Melodifestivalen 2016 fue la 56.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. La final se celebró el 12 de marzo de 2016 en el Friends Arena de Estocolmo.
Contó con 4 semifinales, 1 segunda ronda donde los que quedaron entre el tercer y cuarto puesto competieon para clasificarse a la final celebreda en Estocolmo.
La presentadora fue Gina Dirawi, quien contó con la ayuda de un copresentador en cada gala: Petra Mede en la 1ª semifinal, Charlotte Perrelli en la 2ª semifinal, Henrik Schyffert en la 3ª semifinal, Sarah Dawn Finer en la 4ª semifinal, Peter Jöback y Ola Salo en la segunda ronda (Andra Chansen), y William Spetz en la final.
(9829) Murillo
(9829) Murillo es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Schubart, descubierto el 19 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Raúl Tanco
Raúl Dermirio Tanco (Nueve de Julio, Buenos Aires, 4 de marzo de 1905 - Buenos Aires, 27 de junio de 1977) fue un militar argentino que llegó al grado de general de división y alcanzó notoriedad por haber secundado al general de división Juan José Valle en la sublevación de junio de 1956 contra la Revolución Libertadora.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Cerámica del sur de Italia
La cerámica del sur de Italia se refiere a la cerámica griega antigua producida en las colonias griegas de Magna Grecia y Sicilia y sus alrededores desde el período clásico en adelante, alrededor del año 430 a. C.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Microfrontend
Microfrontends (singular: microfrontend ) es un patrón de desarrollo web front-end en el que se puede crear una sola aplicación a partir de compilaciones separadas. Es un enfoque análogo a los microservicios, pero para aplicaciones de una sola página del lado del cliente escritas en JavaScript. Es una solución para la descomposición y el enrutamiento de múltiples aplicaciones front-end.

Las microfrontends (MFE) se pueden construir utilizando los siguientes enfoques:

Con federación de módulos

Con Componentes web

Con iFrames

Las empresas que utilizan microfrontends son IKEA, Spotify, entre otras.

Para Webpack, este concepto se conoce como federación de módulos.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Poly Bridge 3
Poly Bridge 3 es un juego de lógica y simulación desarrollado y publicado por Dry Cactus. Es el tercer videojuego en la saga de Poly Bridge, y es la secuela del videojuego Poly Bridge 2. El juego fue lanzado en las plataformas de Linux, Windows y macOS el 30 de mayo de 2023.

Al igual que sus predecesores, el juego cuenta con un modo campaña, que se basa en completar niveles haciendo puentes con lógica, algunos de estos siendo surrealistas, además de este modo se ofrece un modo sandbox en el que se pueden crear niveles con diferentes elementos. Una de la añadiduras con respecto a los anteriores juegos es un nuevo material, base de construcción.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Lorenz Hart
Lorenz Hart (Nueva York, 2 de mayo de 1895-Nueva York, 22 de noviembre de 1943) fue un letrista estadounidense, descendiente de Heinrich Heine.

Inicialmente trabajó como traductor de alemán, y en 1918 conoció a Richard Rodgers en la Universidad Columbia. Su trabajo conjunto de 25 años produjo cerca de 1,000 canciones, con títulos famosos como Blue Moon, The Lady Is a Tramp, My Funny Valentine y Bewitched, Bothered and Bewildered.

Entre sus muchos éxitos teatrales se encuentran The Garrick Gaieties de 1925, A Connecticut Yankee de 1927, The Boys from Syracuse de 1938 y Pal Joey de 1940. Hart padeció de alcoholismo y murió de fallo hepático a la edad de 48 años.

Un yanqui en la corte del rey Arturo
Un yanqui en la corte del rey Arturo (título original en inglés: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) es una novela del escritor estadounidense Mark Twain publicada en 1889. Se trata de una sátira en la cual, por medio de un viaje a través del tiempo, se contrapone la civilización occidental del siglo XIX frente a la Edad Media europea.

El autor trascribe el texto de un tal Hank Morgan, yanqui de Connecticut, quien viaja de manera inexplicada hacia los tiempos del legendario Rey Arturo, presentados tal cual aparecen en la obra de Thomas Malory.

Se han realizado numerosas adaptaciones cinematográficas de la novela, ninguna de las cuales sigue de cerca el argumento de Twain.
Islote Blanco (Isla de Borbón)
El islote Blanco(51°14′S 59°46′O﻿ / ﻿-51.233, -59.767) se encuentra al noroeste de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este islote emerge al norte del Monte Markle, y también se ubica al noreste de la isla Rasa.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Ricardo Vega Llona
Ricardo Vega Llona (Lima, 7 de mayo de 1943) es un empresario y político peruano. Fue senador de la República del Perú entre 1990 y 1992 así como presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas entre 1987 y 1988.

Para las elecciones parlamentarias de 1990, postuló al Senado de la República por el Frente Democrático, coalición liderada por Mario Vargas Llosa. Vega era miembro del Movimiento Libertad y resultó elegido, con 57 611 votos, para el periodo parlamentario 1990-1995.

Su gestión parlamentaria fue interrumpida por el autogolpe de Estado de abril de 1992 decretada por el condenado expresidente Alberto Fujimori.

Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1990-1992 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de 1990 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1990 y concluyó el 5 de abril de 1992.

Originalmente, este periodo parlamentario debía finalizar el 28 de julio de 1995, pero el 5 de abril de 1992 se produjo el llamado Autogolpe de Estado mediante el cual el entonces presidente Alberto Fujimori dispuso, entre otras medidas, la disolución del Congreso de la República.
Gueorgui Gámov
Gueorgui Antónovich Gámov (en ruso: Геóргий Анто́нович Га́мов; Odesa, 20 de febrerojul./ 4 de marzo de 1904greg.-Boulder, 19 de agosto de 1968), conocido también en EE. UU. como George Gamow, fue un físico y astrónomo soviético nacionalizado estadounidense, que trabajó en diversos temas incluyendo el núcleo atómico, la formación estelar, la nucleosíntesis estelar, la nucleocosmogénesis y el código genético.

Gueorgui Gámov participó en el desarrollo de la bomba de hidrógeno en EE. UU. en los años 1950.

Francis Crick
Francis Harry Compton Crick (Weston Favell, Northamptonshire, Inglaterra, 8 de junio de 1916-San Diego, California, Estados Unidos, 28 de julio de 2004) fue un físico, biólogo molecular y neurobiólogo británico. Recibió, junto a James Dewey Watson y Maurice Wilkins, el Premio Nobel de Medicina en 1962 "por sus descubrimientos concernientes a la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".

Crick recibió también el Premio Lasker de Investigación Médica en 1960, las medallas Royal y Copley de la Royal Society de Londres (en 1972 y 1976, respectivamente) y también la Orden del Mérito (en 1991).
Bagn (Oppland)
Bagn es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
El Batán (Cáceres)
El Batán es un pueblo de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España. Pertenece al término municipal de Guijo de Galisteo. Con 804 habitantes en 2017, es la localidad más poblada del municipio, albergando a más de la mitad de la población municipal.

Está situada en una zona de regadío en las vegas del río Alagón. Se encuentra junto a la autovía EX-A1 a medio camino entre Plasencia y Coria. Las poblaciones más cercanas son Alagón del Río, Morcillo, Puebla de Argeme y Riolobos. Todas las calles del pueblo tienen nombre de toreros.

Morcillo (Extremadura)
Morcillo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca de las Vegas del Alagón, estando el pueblo entre las localidades de Montehermoso y Coria.

Tiene un área de 16,23 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 22,74 hab/km².
Síndrome de Timothy
El síndrome de Timothy es una rara enfermedad congénita que afecta a diferentes órganos del cuerpo, incluyendo el corazón, sistema nervioso y dedos. Algunas de las manifestaciones más graves que provoca son arritmias cardiacas y trastornos del comportamiento similares a los que se producen en el autismo.  Está causado por una mutación en el gen CACNA1C, el cual codifica una proteína que actúa como canal que permite el paso del calcio a través de las membranas celulares, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades llamados canalopatías, en las que está afectado algunos de los canales iónicos que permiten la entrada y salida de la célula de los iones sodio, potasio o calcio. El nombre de la afección proviene del médico Katherine W. Timothy que realizó su descripción en el año 1989.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Bolitoglossa gracilis
Bolitoglossa gracilis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de vertiente caribeña de la Provincia de Cartago (Costa Rica).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
1.º distrito congresional de Georgia
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 717 277 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Jack Kingston.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.