hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junichi Sasai
Junichi Sasai (1918-1942) fue un as japonés (el término as se otorga a aquel que ha conseguido 5 o más derrotas enemigas, también conocido como victorias) de la Marina Imperial Japonesa con una cifra de 27 victorias.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
N'Gonga
N'Gonga es una comuna o municipio del departamento de Boboye de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 27 609 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Hans Hunziker
Hans Hunziker (Attelwil, Suiza, 2 de agosto de 1878 – 17 de diciembre de 1941) fue un médico de origen suizo.

Estudió en Basilea, Ginebra, Heidelberg y Múnich, obteniendo el doctorado en Zúrich en 1906. Bajo la influencia de Eugen Bleuler empezó a interesarse por la psiquiatría y trabajó, inicialmente, como médico de prisión. En 1931 recibe cargo de profesor ordinario de higiene social en la Universidad de Basilea y de jefe de la oficina de salud del Cantón de Basilea-Ciudad.

Attelwil
Attelwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con Staffelbach, al oriente con Moosleerau (separado por el río Suhre), al sur con Reitnau y al occidente con Wiliberg.
Carlos de la Cerda
Carlos de la Cerda, llamado Carlos de España (c. 1326-8 de enero de 1354), fue señor de Lunel, condestable de Francia con Juan II el Bueno y conde de Angulema de 1350 a su muerte y gobernador de Picardía y Artois.

L'Aigle
L'Aigle (pronunciado /l‿ɛɡl/ (escucharⓘ)) es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche. Es el chef-lieu de dos cantones: L'Aigle-Est y L'Aigle-Ouest.

Hasta 1961 su nombre era Laigle.
Robynsia
Robynsia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Robynsia glabrata Hutch. in J.Hutchinson & J.M.Dalziel (1931). Es nativa del África tropical, donde se encuentra en Ghana, Costa de Marfil y Nigeria. La especie es morfológicamente similar a la del género Cuviera del que difiere por tener más largo y brillante el tubo de la corola.

John McEwan Dalziel
John McEwen Dalziel  (16 de mayo de 1872 Nagpur, India británica - 21 de febrero de 1948 Chiswick (oeste de Londres, Inglaterra) fue un médico, explorador, botánico inglés. Ejerció como médico misionero en China de 1895 a 1902, más tarde se unió al "West African Medical Service" y trabajó como guarda forestal. En 1923 regresó a Londres donde trabajó en el herbario de los jardines de Kew y escribió, junto con John Hutchinson, Flora of West Tropical Africa. Participó de expediciones financiadas por el filántropo estadounidense Allison Vincent Armour (1925-1927).
Toast
Toast es una aplicación para la grabación de discos ópticos, como discos compactos, DVD, Blu-ray y HD DVD, desarrollada por Roxio, para el sistema operativo Mac OS X. Además de grabar, permite importar y crear video de alta definición desde TiVo, EyeTV, AVCHD, y comprimir DVD en formato DVD-9 de doble capa al formato estándar DVD-5 y la grabación de audio directamente desde Internet.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Victor Louis Cory
Victor Louis Cory ( 27 de septiembre de 1880 - 1 de mayo de 1964 ) fue un botánico, y agrónomo estadounidense . Realizó extensas exploraciones por México

Phillip, su padre era granjero de trigo, y veterano de la guerra civil. Victor recibió su bachillerato de la "Kansas State Agricultural College" en 1904; y su maestría de botánica de la Universidad de Minnesota en 1922. Durante su vida trabajó en el USDA, la "Mandingo Corporation", la Universidad Texas A y M; y en la Universidad Metodista del Sur. Se especializó en taxonomía, descubriendo y nombrando muchas especies; y fue honrado con su epónimo en numerosas especies por otros botánicos.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Mascarenotus sauzieri
El búho de Mauricio o búho de Newton (Mascarenotus sauzieri) es una especie extinta de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Mauricio. La especie se conoce a partir de una colección de huesos subfósiles del pantano de Mare aux Songes, un dibujo realizado por de Jossigny en 1770, y una descripción detallada de Desjardins de un ejemplar abatido en 1836, y varios registros escuetos de búhos en la isla; los primeros de ellos de Van Westzanen en 1602 y Matelief en 1606.

Mare aux Songes
Mare aux Songes (en inglés: Mare aux Songes swamp) es un pantano con un depósito de sedimentos situado cerca del mar en el sureste de la nación africana e insular de Mauricio. Muchos subfósiles de animales extintos recientemente se han acumulado en el pantano, que fue una vez un lago, y los primeros restos de subfósiles de dodos fueron encontrados allí.

En 1865 un maestro de escuela del gobierno en Mahébourg, George Clark, finalmente encontró abundantes huesos de subfósiles de Dodo en el pantano de la Mare aux Songes en el sur de Mauricio, después de buscar durante treinta años, habiendo sido inspirado por la monografía Strickland & Melville sobre las aves.
Adrian Chmielarz
Adrian Chmielarz (nacido en 1971 en Lubin) es un diseñador de videojuegos, programador, director creativo, productor y escritor polaco especializado en juegos de aventura y Videojuego de disparos en primera persona. Chmielarz ha cofundado y dirigido Metropolis Software, People Can Fly y The Astronauts. Es una de las figuras polacas más famosas de los videojuegos, así como una de las más controvertidas del sector.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Tetillidae
Las (Tetillidae) son una familia de demosponjas del orden Tetractinellida .

Las especies de Tetillidae son esponjas más o menos esféricas que se encuentran comúnmente en todos los hábitats marinos a todas las profundidades del mundo. Son especialmente comunes en hábitats sedimentados. Se han descrito unas 175 especies en diez géneros existentes.

Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.
Ron Watts
Ronald Michael "Ron" Watts (Washington D. C., 21 de mayo de 1943-Rockville, Maryland, 2 de noviembre de 2022) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Rockville (Maryland)
Rockville es una ciudad situada en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 66 924 habitantes.

Es la sede del condado.

La ciudad es parte del área metropolitana de Washington D. C.
La casa grande (película de 1953)
La casa grande  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leo Fleider según el guion de Carlos A. Petit sobre la obra teatral de José Bugliot y Rafael J. de Rosas que se estrenó el 1 de enero de 1953 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Beba Bidart, María Esther Buschiazzo, Elda Dessel y Francisco López Silva. La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Buenos Aires por la compañía Muiño-Alippi en 1932 y Sandrini la repuso en el Teatro Astral en 1959 con Alba Castellanos.

Enrique Muiño
Enrique Muiño (Laracha, provincia de La Coruña, 5 de julio de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano-argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956, siendo uno de los intérpretes más importantes de la Época de Oro del cine argentino.
Soyuz TMA-03M
Soyuz TMA-03M es un viaje espacial a la Estación Espacial Internacional, transportando a tres miembros de la tripulación de la Expedición 30 a la ISS. Fue lanzado el 21 de diciembre de 2011, desde el cosmódromo de Baikonur. El TMA-03M es el vuelo 112 de una nave espacial Soyuz, desde la primera vez en 1967, y el tercer vuelo de la Soyuz-TMA versión modernizada (Soyuz TMA-M). El acoplamiento con la Estación Espacial Internacional se previó para el 23 de diciembre a las 19:22 hora de Moscú.

La tripulación estaba compuesta por Oleg Kononenko (comandante), André Kuipers y Donald Pettit.

Donald Pettit
Donald Roy Pettit (20 de abril de 1955) es un astronauta e ingeniero químico estadounidense. Actualmente en la Estación Espacial Internacional, es un veterano de tres estadías de larga duración a bordo de la Estación, una misión del transbordador espacial, una expedición de seis semanas para encontrar meteoritos en la Antártida y otra como parte de la Expedición 72. A partir de 2022, a los 67 años, es el astronauta activo de mayor edad de la NASA.
Tessaria integrifolia
Tessaria integrifolia, de nombre común sauce de Venezuela, palo bobo  o aliso del río, es una especie de la familia Asteraceae. Es un árbol de mediano porte de 5 a 9 m de altura, de copa pequeña y de follaje verde gris.

Crece desde Argentina hasta Costa Rica. Es muy común a orillas de los ríos, muy típicos del delta medio y superior del río Paraná.  Es una especie pionera, porque se propaga rápidamente y ocupa los bancos de arena, a lo largo de todo el Paraná y sus afluentes.

Forma tanto macizos o bosques puros, y puede asociarse con el sauce criollo (Salix humboldtiana) y arbustos chilcas (Baccharis salicifolia). Donde la humedad del suelo es mayor el bosque es denso (mostrando hongos y líquenes).

Salix humboldtiana
Salix humboldtiana, cuyos nombres comunes son: sauce criollo, sauce colorado, sauce amargo, sauce chileno, treique, cheique, reique, y huayao (del quechua wayaw), es una especie del género Salix nativa de América, desde México hasta el norte de la provincia  argentina de Santa Cruz.
Last Exit To Brooklyn (álbum)
Last Exit To Brooklyn es la quinta banda sonora compuesta por el líder de Dire Straits, Mark Knopfler para la película «Última salida, Brooklyn», uno de sus trabajos más complejos como compositor: la banda sonora está más cercana a una banda sonora al uso (con instrumentos de cuerda), más que a sus anteriores trabajos. El teclista Guy Fletcher (miembro también de Dire Straits) obtiene a través de sus teclados y sintetizadores la mayoría de los efectos de orquesta. Mark Knopfler aporta el sonido de su guitarra (junto a Michael Brecker y Chris White en los saxofones) en la quinta pista del disco.

Chris White
Chris White (Bristol, 13 de julio de 1955) es un saxofonista británico de jazz y de rock que estuvo de gira con Dire Straits desde 1985 hasta 1995, y que ha tocado con muchas bandas y artistas, como Robbie Williams, Paul McCartney, Chris De Burgh y Mick Jagger.
Salar de Purisunchi
El salar de Purisunchi es un salar ubicado en la Puna de Atacama al sureste del salar de Atacama en la Región de Antofagasta. A veces es llamado salar de Aguas Calientes.: 207 : Fig.1

Al norte limita con la cuenca de la laguna Miscanti y también con la de la laguna Miñiques, de las cuales quedan separadas por el cerro Meniques (5916 m) y el cerro Tuyajto (5695 m); En el oriente colinda con las cuencas del salar de Pular y salar de Incahuasi, compartidas por Bolivia y Chile. Da ellas queda separada por los cordones de cerros Puruchare (5590 m) y Coransoque (5321 m). Sus aguas provienen del norte, desde la falda sur del cerro Tuyajto, y del sur, desde los cerros Puruchare.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Segunda División de Andorra 2016-17
La Segunda División de Andorra 2016-17 (oficialmente y en catalán: Segona Divisió de Andorra 2016-17), conocida desde la temporada 2015-16 como Lliga Biosphere fue la 18.ª edición de la Segunda División de Andorra. La temporada empezó el 25 de septiembre de 2016 y finalizó el 21 de mayo  de 2017.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Bombardeo del Hospital Europeo de Gaza
El bombardeo del Hospital Europeo de Gaza fueron una serie de ataques aéreos llevados a cabo el 13 de mayo de 2025 por la Fuerza Aérea de Israel contra el Hospital Europeo de Gaza en Jan Yunis, Franja de Gaza, en los que murieron al menos veintiocho personas y al menos otras cuarenta resultaron heridas. Fuentes israelíes informaron que el líder de Hamás, Mohamed Sinwar, fue el objetivo del ataque y que fue asesinado junto con otros militantes de Hamás.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
(3091) van den Heuvel
(3091) van den Heuvel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Edith Clarke
Edith Clarke (Howard, 10 de febrero de 1883-Maryland, 29 de octubre de 1959) fue la primera ingeniera eléctrica estadounidense y la primera profesora de ingeniería eléctrica en la Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos). Se especializó en análisis de sistemas de energía eléctrica y escribió el manual Circuit Analysis of A-C Power Systems.

Condado de Howard (Maryland)
El condado de Howard es un condado ubicado en la parte central del estado de Maryland, entre Baltimore y Washington D. C.

El condado toma su nombre de John E. Howard, oficial durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos y gobernador de Maryland. En 2000, su población es de 247.842 habitantes. Su sede está en Ellicott City.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore y oficialmente no tiene municipalidades.
Pohjola
En el poema épico Kalevala, que relata la historia mítica del pueblo finlandés, Pohjola correspondería a una región exclusivamente alegórica, la fuente de todo mal, tierra gélida perpetua en el extremo norte del mundo; el lugar desde donde provendrían, posiblemente, las enfermedades y las grandes congelaciones de la tierra.

Según otras versiones de la hermenéutica moderna, Pohjola comprendería una gran parte de la tradicional Laponia, la tierra de los Sami y al antiguo territorio de Kainuu.

Su nombre deriva del vocabo finlandés Pohja (norte), que también puede incluir a toda la región polar ártica.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Firestarter 2: Rekindled (TV)
Ojos de fuego (Firestarter 2: Rekindled en inglés) es una película estrenada 10 de marzo de 2002, es la segunda película de Ojos de fuego. Estas películas están basadas en la novela de Stephen King "Firestarter". La película está dirigida por Robert Iscove y las estrellas son Marguerite Moreau, Malcolm McDowell, Dennis Hopper, Danny Nucci, Skye McCole Bartusiak, John Dennis Johnston, Darnell Williams, Ron Perkins, Deborah Van Valkenburgh, Dan Byrd y Travis Charitan.

Deborah Van Valkenburgh
Deborah Gaye Van Valkenburgh (Schenectady, Nueva York; 29 de agosto de 1952) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por interpretar el papel de Jackie Rush en la serie de televisión cómica Too Close for Comfort y por su papel en la película de 1979 The Warriors. En 2012 ganó el premio en la categoría de mejor actriz de reparto en el Festival de Cine de PollyGrind por su actuación en la película Road to Hell.
Control (House M. D.)
Control (en inglés Control) es el decimocuarto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 15 de marzo de 2005 en Estados Unidos y emitido el 7 de marzo de 2006 en España.

Una alta ejecutiva adicta al trabajo sufre una parálisis en la pierna durante una reunión y experimenta severísimos dolores. Al ingresar en el hospital deberá de cambiar su estilo de vida. En el hospital, un rico empresario, Edward Vogler, dona 100 000 000 de dólares con la condición de ser designado como presidente del consejo directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un negocio") y chocará de inmediato con House.

Carapichea ipecacuanha
Carapichea ipecacuanha, conocida como ipecacuana, es una planta de la familia de las rubiáceas cuya raíz se utiliza para hacer jarabe de ipecacuana, un emético muy efectivo. Es originaria de Mesoamérica, Colombia y Brasil y su nombre vulgar viene del tupí-guaraní i-pe-kaa-guéne, que significa 'planta del borde del camino que te hace sentir enfermo'.