hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columna Burillo
La Columna Burillo fue una unidad de milicias que operó al comienzo de la Guerra civil española.

Fue constituida poco después del estallido de la contienda por el comandante de Asalto Ricardo Burillo, de quien recibe su nombre, a partir de fuerzas de Asalto y milicianos. Poco después de su creación se dirigieron hacia la Sierra de Guadarrama, donde lograron conquistar el Puerto de Navacerrada. Sin embargo, durante el avance del Ejército de África hacia Madrid, los legionarios y regulares pusieron en fuga en varias ocasiones a los hombres de la Columna Burillo. Tras la conquista de Toledo por las tropas de Franco, a comienzos de octubre la columna se encontraba situada cerca de Aranjuez, con 2.000 efectivos y una docena de piezas de artillería.

A finales de 1936 la columna constituyó la base para formar la nueva 45.ª Brigada Mixta.

Puerto de Navacerrada
El puerto de Navacerrada es un puerto de montaña a una altitud de 1858 m sobre el nivel del mar, situado en la sierra de Guadarrama (sistema Central). Separa las provincias de Segovia y Madrid, en el centro de España. La ladera norte (la segoviana) pertenece al municipio de Real Sitio de San Ildefonso y la sur (la madrileña) a Cercedilla. En el puerto hay una estación de esquí y una estación de tren. Dispone de varios hoteles, apartamentos, albergues, restaurantes y una escuela de esquí.
Paul Craig Roberts
Paul Craig Roberts (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 3 de abril de 1939) es un economista, escritor y periodista conservador estadounidense. Ocupó el cargo de subsecretario del Tesoro en la administración Reagan y es considerado uno de los fundadores de la Reaganomía.  Fue editor y columnista de Wall Street Journal, Business Week y Scripps Howard News Service. Paul Craig Roberts testificó en más de treinta ocasiones ante comités del congreso sobre temas de política económica.

Desde que se retiró, ha sido acusado de antisemitismo y teoría de la conspiración por la Liga Antidifamación, el Southern Poverty Law Center y otros.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Agesípolis II
Agesípolis II (†369  a.  C.) fue rey agíada de Esparta desde 371 a 369 a.  C.

Sustituyó a Cleombroto I, tras su muerte en la Batalla de Leuctra en la que fue derrotado por Epaminondas al mando del ejército de Tebas.

Su reinado fue muy breve puesto que duró un año solamente. Le sucedió su hermano menor, Cleómenes.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.

Apofonía
Se denomina apofonía (o también «Ablaut» —comúnmente escrito «ablaut» — en el contexto de la lingüística germánica e indoeuropea) a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia apofónica sing (presente) ~ sang (pasado) ~ sung (participio pasivo).

El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen ‘hablar’, sprach ‘habló’, gesprochen ‘hablado’, sprich ‘¡habla!’, Gespräch ‘conversación’, Spruch ‘dicho, proverbio’, etcétera.
Caitlin Connor
Caitlin Connor Royer (27 de octubre de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2015 y 2018, ambas en la prueba de skeet.

Estudió el doble grado de Sociología y Criminología en la Universidad Estatal de Luisiana, y el máster de Administración Pública en la Universidad DeVry.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Mistresses (serie de televisión estadounidense)
Mistresses es una serie de televisión estadounidense (emitida en España como Infieles) transmitida por ABC, basada en la serie de televisión británica del mismo nombre creada por K. J. Steinberg. Se estrenó el 3 de junio de 2013, y cuenta con dos temporadas ya emitidas. Para la 3ª temporada, que se emitió desde verano de 2015 en el canal ABC, no estará Alyssa Milano, que no está de acuerdo con el cambio de localización de grabación de la serie. Su lugar lo ocupará Jennifer Esposito con un nuevo personaje, Calista Raines. Tras una cuarta temporada emitida sin Jennifer Esposito ni Jason Winston George, la cadena ABC ha cancelado la serie, días después de conocerse la noticia del abandono de Yunjin Kim en caso de una potencial quinta entrega.

Mistresses (serie de televisión británica)
Mistresses es una serie de la televisión británica transmitida del 8 de enero del 2008 hasta el 26 de agosto del 2010 por medio de la cadena BBC.

La serie fue creada por SJ Clarkson y Lowri Glain, y sigue a cuatro íntimas amigas y sus complejas vidas sentimentales, todas viven en primera persona las consecuencias de la infidelidad (en algún momento han sido las esposas engañadas, pero también saben lo que es ser la amante).

La serie transmitió su última temporada el 5 de agosto de 2010.
José Manuel Martínez Aguirre (ingeniero y político)
José Manuel Martínez Aguirre (Tequila, Jalisco, 15 de junio de 1934 - Guadalajara, 4 de octubre de 2001) fue un ingeniero, empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

José Manuel Martínez estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Guadalajara, licenciándose en 1961, y graduándose con la tesis "Concreto preesforzado". En 1959, se casó con Elia Montes Guerrero.

Durante su vida se desempeñó dentro del área de su especialización, y además ejerció como director de Obras Públicas, presidente del Consejo de Colaboración Municipal del Ayuntamiento de Tequila y presidente de la Agrupación de Exalumnos Jesuitas entre 1987 y 1988.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Benirabe
Benirabe, Binarabe o Benarabe, es el nombre de la alquería andalusí a la que se trasladaron los habitantes cristianos del Castell Vell durante la Edad Media para fundar la actual ciudad de Castellón de la Plana (España).

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1997
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1997 fue la séptima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 15 y el 25 de abril en Nueva Zelanda.

Participaron ocho selecciones: Australia, Fiyi. Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Zelanda, Samoa, Tahití y Vanuatu, que fueron divididos en dos grupos de cuatro equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Nueva Zelanda ganó el torneo por primera vez y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1997.

Selección de fútbol sub-17 de las Islas Cook
La selección de fútbol sub-17 de las Islas Cook es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook, miembro de la OFC y la FIFA.

Nunca pudo superar la primera ronda en todas sus participaciones en el Campeonato Sub-17 de la OFC.
Siete días de enero
Siete días de enero (o 7 días de enero, en los créditos iniciales y en el cartel) es una película del género dramático dirigida en 1979 por Juan Antonio Bardem, producida conjuntamente en España y Francia.

La historia narrada en la película estaba basada en buena medida en la matanza de Atocha del 24 de enero de 1977, durante la Transición española, y en los sucesos que tuvieron lugar durante aquellos días de enero de 1977. Así pues, la película funciona a modo de documental, relatando los días de enero anteriores y posteriores al atentado en Atocha y cuando, posteriormente, se realiza el juicio del grupo autoidentificado como Alianza Apostólica Anticomunista (Triple A).

Durante su estreno, se encontró con problemas y amenazas del grupo de extrema derecha Guerrilleros de Cristo Rey.

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.
La Solfónica
El Coro y Orquesta Solfónica, más conocido como La Solfónica, es un grupo de activistas musicales, formado en 2011 al calor de las protestas del movimiento 15M, que interpreta canciones durante manifestaciones vinculadas a dicho movimiento en Madrid (España). Su repertorio consta principalmente de piezas clásicas y canciones tradicionales o canciones protesta, a menudo con la letra adaptada al movimiento 15M.

Su nombre es una referencia a la Puerta del Sol, lugar habitual de finalización de las manifestaciones del 15M en Madrid.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Lycopus virginicus
Lycopus virginicus es una especie de plantas de flores, perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativa de las regiones orientales de Norteamérica, especialmente en Virginia donde crece en lugares húmedos y a lo largo de los ríos.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Wilfredo Alvarado
Wilfredo José Alvarado Lima (Acarigua, Estado Portuguesa, 31 de marzo de 1973) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Portuguesa Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela. Quedando campeón en su último año.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Tour de Francia 2002
El 89.º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 2002 sobre un recorrido de 20 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3.273 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,920 km/h La carrera comenzó en Luxemburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2002, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI optó por dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas por Armstrong, que van desde la edición 1999 hasta 2006 .

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
William Agee
William McReynolds Agee (5 de enero de 1938-20 de diciembre de 2017) fue un ejecutivo de negocios estadounidense. En 1976, a los 38 años, fue nombrado presidente y director ejecutivo de Bendix Corporation. De 1988 a 1995, fue presidente y director ejecutivo de Morrison-Knudsen.

Agee era consultor de negocios, asesor de inversiones, y presidente de fundaciones de caridad. Recibió seis doctorados honorarios y formó parte de los directorios de varias corporaciones del índice Fortune 500, incluidas Equitable Life y Dow Jones, así como Bendix y Morrison Knudsen. En 1979, Agee apareció en la portada de la revista Time con el titular "Rostros del futuro", y fue nombrado "Financiero del año" por la revista "Finance" en 1976.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Castillo de Santa Catalina (La Palma)
El castillo de Santa Catalina, oficialmente Real Castillo de Santa Catalina, es un monumento histórico-artístico situado en el municipio de Santa Cruz de La Palma, en la costa este de la isla de La Palma, provincia de Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias, España.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Pieris rapae
La blanquita de la col o mariposa de la naba (Pieris rapae) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. Debe su nombre común a la atracción que las orugas de esta especie sienten por la col.

Mide de 30 a 50 mm de envergadura. La larva alcanza 35 mm de longitud. Es muy parecida a Pieris brassicae  o blanca de la col, aunque de menor tamaño. También se diferencia de estas porque carece de una banda negra cerca de la punta del borde de las alas anteriores.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Iglesia de la Asunción (El Cuervo)
La iglesia de la Asunción (también, iglesia de la Asunción de Nuestra Señora) es la iglesia parroquial de El Cuervo, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Templo de culto católico compuesto de iglesia y sacristía (siglo XVII), campanario (siglo XVI) y atrio exterior (XVIII), al que se accede desde la plaza Mayor y por la calle del Carmen.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Voodoo Woman
Voodoo Woman es una película de terror de 1957 dirigida por Edward L. Cahn. Fue protagonizada por Marla English, Tom Conway, Mike Connors, Lance Fuller y Mary Ellen Kay. La cinta tuvo un remake para televisión en 1966, titulado Curse of the Swamp Creature, el cual fue dirigido por Larry Buchanan.

Edward L. Cahn
Edward L. Cahn (12 de febrero de 1899 - 25 de agosto de 1963) fue un director de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido algunos cortometrajes de la serie La Pandilla entre 1939 y 1943. También trabajó en numerosas películas de serie B.

Cahn nació en Brooklyn (Nueva York). Inició su carrera dentro de la industria cinematográfica como asistente de dirección y editor. Entre sus trabajos como editor destacan las películas Surrender (1927) y The Man Who Laughs (1928), de Edward Sloman y Paul Leni, respectivamente. A partir de los años 1930 comenzó a dirigir películas, especialmente cortometrajes y cintas de serie B. Murió el 25 de agosto de 1963 en Hollywood (California) a los 63 años de edad.
Audrey Dana
Audrey Dana (nacida en 1977) es una actriz, guionista y directora francesa. Estudió teatro en Orléans y París. Tras dos años en Nueva York, volvió a Francia, donde participó en varias obras, destacando en Nos amis, les humains de Bernard Werber. También participó en la adaptación al cine Nos amis les Terriens, y en Roman de Gare de Claude Lelouch. En 2008, fue nominada en los Premios César a mejor actriz revelación por ese papel y ganó el Premio Romy Schneider. Estuvo casada con el director francés Mabrouk El Mechri, del que se divorció en 2012.

Premio Romy Schneider
El Premio Romy Schneider es el premio más prestigioso para las actrices revelación en la industria francesa del cine.

Lo inició el periodista francés Eugène Moineau en 1984 y se llama así por la actriz Romy Schneider (1938–1982). Lo entrega un jurado todos los años en París a la vez que el premio Patrick Dewaere (antes premio Jean Gabin).
Río Larráun
El río Larráun (Larraun en euskera) nace en el término municipal de Larráun, cerca de los concejos de Iribas y Baraibar, la mayor parte de su cuenca está situada en el término municipal de Larraun. Buena parte de su recorrido se sitúa en el entorno de la vía verde del Plazaola, hasta alcanzar el municipio de Irurzun, donde vierte sus aguas en al río Araquil.

Iribas
Iribas es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larráun.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larráun y a 35 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 39 habitantes (INE), su superficie es de 6,88 km² y su densidad de población de 5,67 hab/km².
Ciburu
Ciburu (en euskera: Ziburu; en francés: Ciboure) es una localidad francesa perteneciente al departamento de Pirineos Atlánticos (región de Nueva Aquitania), en el antiguo vizcondado de Labourd del País Vasco francés. Está situada a una latitud de 1,67° oeste y 43,38° norte. Su población era de 6.283 habitantes en el censo de 1999. Junto con Urruña administra el barrio de Zokoa.

Comparte con la localidad de San Juan de Luz una bahía abierta al Cantábrico. Limita al este con San Juan de Luz, al sur con Ascain, al oeste con Urruña y al norte y al noreste con el mar Cantábrico.

La comuna es conocida por ser la localidad natal del compositor francés Maurice Ravel y del escritor en euskera, predicador y sacerdote Pierre Argaignaratz.

Está hermanada con Corera, un municipio de La Rioja (España).

Corera
Corera es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), situado en el Valle de Ocón, su pequeño término municipal ocupa 8,21 km². Pertenece al partido judicial de Calahorra. Se halla a una altitud de 522 metros. El paisaje está formado por niveles escalonados de glacis.