hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Museo de Leopold y Mstislav Rostropovich
La casa museo de Leopold y Mstislav fue creada en 1998, donde esta familia vivía en Bakú en los años de 1925-1931. Leopold Rostropovich fue invitado a Bakú de Orenburg en el año de 1925 por el compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov. Leopold Rosrtopovich aceptó la invitación y toda la familia movieron a Bakú donde él y su mujer empezaron enseñar en la Academia de Música de Bakú.

El 27 de marzo de 1927 el chelista, pianista y dirección de orquesta Mstislav Rostropovich nació en esta casa. La calle donde el museo está ahora localizado lleva el nombre de Leopold Rostropovich. El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Mstislav Rostropovich había participado en la ceremonia de apertura del museo con su mujer Galina Vishnevskaya y muchos huéspedes.

Academia de Música de Bakú
Academia de Música de Bakú (en azerí: Bakı Musiqi Akademiyası) es una academia musical de Azerbaiyán. Se conocía anteriormente como el Conservatorio Estatal de Azerbaiyán en nombre de Uzeyir Hajibeyov.
Sovetski (Tijoretsk, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sujónkaya, afluente por la derecha del río Tijonkaya, tributario del río Chelbas, 14 km al norte de Tijoretsk y 133 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Brátskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
El desarrollo del capitalismo en Rusia
El desarrollo del capitalismo en Rusia es una obra literaria temprana de V. I. Lenin que trata sobre la economía rusa de finales del siglo XIX. El libro fue escrito mientras Lenin estaba en el exilio en Siberia. La obra fue publicada en el año 1899. Gracias a su trabajo literario, Lenin fue reconocido como un importante teórico marxista.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Arroyo Chapicuy Chico
El arroyo Chapicuy Chico  es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Paysandú, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace cerca de la cuchilla de Haedo y discurre con rumbo oeste hasta desembocar en el río Uruguay al sur de la ciudad de Salto, en el sitio conocido como meseta de Artigas.[cita requerida]

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo es una cordillera de cuchillas que cruza el territorio Norte del Uruguay y separa las aguas que confluyen en el río Negro de las que lo hacen en el río Uruguay.

La Cuchilla de Haedo comienza delimitándose en la llamada Cuchilla Negra y finaliza en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay, conocido con el nombre de Rincón de las Gallinas. La cuchilla de Santa Ana , en la frontera con Brasil, es su prolongación hacia el este. Se destaca entre las ramificaciones orientales la sierra de Tambores formada por mesetas y cerros chatos. Las ramificaciones más importantes hacia el oeste son las de Belén, Arapey, Daymán, Queguay y del Rabón.

Su borde oriental es bastante abrupto y escarpado mientras que el occidental desciende suavemente.

Son notables en la Cuchilla de Haedo los cerros Tambores, Lunarejo y de la Virgen.

Su nombre proviene del apellido de la familia patricia Haedo, la cual fue la primera en la historia de Uruguay en adquirir tierras de los españoles.
Frida Svensson
Frida Linnéa Johanna Svensson (Falkenberg, 18 de agosto de 1981) es una deportista sueca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el décimo en Londres 2012, en la prueba de scull individual.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Háruwen
El háruwen, haruwen o haruwenh era la unidad territorial tradicional de los selknam (onas) de Tierra del Fuego. Correspondía a un espacio geográfico delimitado y asociado a un linaje patrilineal, que organizaba el acceso a recursos de caza, recolección y desplazamiento. Cada háruwen era ocupado por un conjunto familiar ampliado y sus límites eran reconocidos socialmente, aunque no estaban marcados físicamente. La ocupación del territorio era de carácter nómada o a veces seminómada, adaptada a las variaciones estacionales de fauna y clima. Este sistema fue descrito en detalle por los etnógrafos Martín Gusinde y Anne Chapman como el núcleo de la organización social y territorial selknam.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Placa microtituladora
Una placa microtituladora, placa de microtitulación, o microplaca es una placa con múltiples pocillos que se utilizan como pequeños tubos de ensayo. La microplaca se ha convertido en un utensilio estándar en la investigación analítica y clínica en microbiología, y en laboratorios de diagnóstico. Se usa muy frecuentemente en el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA), base de una de las más modernas pruebas de diagnóstico médico en seres humanos y animales.

Tubo de ensayo
El tubo de ensayo es parte del material de vidrio de un laboratorio de química. Consiste en un  pequeño tubo cilíndrico de vidrio con un extremo abierto  y el otro cerrado y redondeado, que se utiliza en los laboratorios para contener pequeñas muestras, líquidas o sólidas, aunque pueden tener otras fases, como realizar reacciones químicas en pequeña escala o mezclar sustancias. Entre ellos está el exponer a temperatura el mismo contenedor. Se guardan en un instrumento de laboratorio llamado gradilla.
Los tubos de ensayo están disponibles en una multitud de tamaños, /comúnmente de 1 a 2 cm de ancho y de 5 a 20 cm de largo.

Para el uso sin variaciones extremas de temperaturas, existen también tubos fabricados de termo plásticos como el polipropileno (PP), que suelen ser de usar y tirar. También existen los de plástico tipo PET que en su extremo abierto poseen una rosca, mas en este caso se usa para elaborar envases de bebidas (botellas pequeñas) y se les da el nombre de preformas.
Half Moon (naufragio)
El Half Moon  fue un velero de carrera que se hundió cerca de Miami, Florida. El Half Moon se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02001-05-31 31 de mayo de 2001. El velero de carrera se hundió en 1930 cerca de Miami y fue construido por Krupp-Germania-Werft ein 1908 en Kiel, Alemania.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Equipo Euskaltel-Euskadi
El Euskaltel-Euskadi (código UCI: EUS) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam. La formación pertenece a la Fundación Euskadi que preside el ciclista español Mikel Landa. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Universidad de Iona
Universidad de Iona (inglés: Iona University), históricamente Iona College, es una universidad privada, católica, de los Hermanos Cristianos, ubicada en New Rochelle, Estado de Nueva York (Estados Unidos de América).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Gröde
Gröde (en danés: Grøde, frisio septentrional Groue) es un municipio del distrito de Nordfriesland, del estado de Schleswig-Holstein, Alemania. Posee 11 habitantes, lo que lo convierte en el tercer municipio menos poblado de Alemania. Los habitantes se dedican al turismo y la agricultura. Gröde tiene el distrito electoral más pequeño del país, informando de los resultados prácticamente al cerrar las urnas.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Walpernhain
Walpernhain es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 170 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Now Apocalypse
Now Apocalypse es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 10 de marzo de 2019 y finalizó el 12 de mayo de 2019 en Starz. El 26 de julio de 2019, se anunció que se canceló después de una temporada.

Kevin Daniels
Kevin Dwight Daniels Jr. (nacido el 9 de diciembre de 1976 en San Diego, California) es un actor estadounidense que comenzó su carrera con un papel secundario en la película de 1998 Twelfth Night, or What You Will del director Nicholas Hytner. Ha aparecido en la película Hollywood: Departamento de homicidios, así como en las series de televisión Law & Order, Frasier, Chuck, House M. D. y Modern Family, en esta última con el papel recurrente de Longines. Desde entonces ha participado en más de 20 producciones. Es mejor conocido por interpretar a Don Miller, un del Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore en la película Ladder 49 y por el programa estadounidense Sirens, donde interpretó a Hank St. Clare, un paramédico de Chicago.

Protagonizó la obra de Broadway del 2012 Magic/Bird interpretando el papel principal de Magic Johnson.

Daniels asistió a la Juilliard School como miembro del Grupo 27 de la División de Drama (1994-1998).
Julio Santa Cruz
Julio Santa Cruz (Asunción, Paraguay 16 de abril de 1990) es un futbolista paraguayo formado en las divisiones inferiores del club Cerro Porteño y su equipo actual es el club General Díaz de la Segunda División de Paraguay. Juega en la posición de delantero.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
Frank Luck
Frank Luck (Esmalcalda, 5 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos platas en Salt Lake City 2002.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 2004.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Centro comercial Metrópolis (Venezuela)
Metrópolis Shopping Center  es una cadena de centros comerciales de tipo urbano, con sede en el Municipio San Diego, en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo, Barquisimeto, estado Lara, y Maracaibo, estado Zulia, en Venezuela. Fue creada por la empresa textil Mantex y construida por su empresa de desarrollos inmobiliarios. Siendo así el primero de la cadena, la sede de San Diego, en Valencia, Estado Carabobo. Fue inaugurado el 18 de junio de 2001, inaugurando posteriormente un segundo centro comercial en la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara en 2007.

Grupo Mantex cuenta en total con tres complejos: Metrópolis Valencia, Metrópolis Barquisimeto, y Metrosol Maracaibo.

San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.
Músculo constrictor faríngeo medio
El constrictor faríngeo medio es un músculo en forma de abanico ubicado en el cuello. Es uno de los tres constrictores faríngeos. De manera similar a los músculos constrictores faríngeos superior e inferior, el constrictor faríngeo medio está inervado por una rama del nervio vago a través del plexo faríngeo. El constrictor faríngeo medio es más pequeño que el músculo constrictor faríngeo inferior.

El constrictor faríngeo medio surge de la longitud total del borde superior del asta mayor del hueso hioides, del asta menor y del ligamento estilohioideo.

Las fibras divergen de su origen: las inferiores descienden por debajo del constrictor inferior, las fibras medias pasan transversalmente y las fibras superiores ascienden y se superponen al constrictor superior .

Se inserta en el rafe fibroso mediano posterior, mezclándose en la línea media con el músculo del lado opuesto.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Jalal Aliyev
Jalal Alirza oglu Aliyev (en azerí: Cəlal Əlirza oğlu Əliyev; Najicheván, 30 de junio de 1928-Bakú, 31 de enero de 2016) fue científico, estadista, diputado, académico de Azerbaiyán y miembro del presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Həsən Əliyev
Həsən Əliyev (también escrito como Hasan Aliyev; Qazax, URSS, 14 de noviembre de 1989) es un deportista azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2010 y bronce en 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la categoría de 60 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg.
Marlies Mejías
Marlies Mejías García (Güira de Melena, Provincia de Artemisa, 29 de diciembre de 1992) es una ciclista cubana de pista y ruta. Actualmente corre para el equipo estadounidense de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial, el Virginia's Blue Ridge TWENTY28.

Güira de Melena
Güira de Melena es un municipio de la Provincia de Artemisa. Hasta finales de 2010 perteneció a la antigua Provincia de La Habana. Cubre una superficie de 177 km². Se encuentra limitado al este con el municipio de Quivicán, al norte con San Antonio de los Baños, al oeste con el municipio de Alquízar y al sur con el Golfo de Batabanó.

Fue fundada en el 1779 momento en el que se fabricaron algunas de sus viviendas y se construyó una iglesia de tabla y guano. En 1806 la iglesia se reedificó de mampostería y teja. En 1840 por cuotas de los vecinos se construyó el cementerio con su capilla anexa. El 23 de septiembre de 1878, se otorga la condición de municipio y se crea el primer ayuntamiento el 1 de enero de 1879.

Otros asentamientos del municipio:

El Gabriel.

El Junco.

Cajío.

La Cachimba

La principal actividad económica es la agricultura con importantes plantaciones de viandas, vegetales, y frutales.
Escuer (linaje)
El linaje de los Escuer es una histórica familia infanzona documentada desde el siglo XII, con Casa solar en Tramacastilla de Tena, en la provincia de Huesca, desde donde se extendió por numerosas poblaciones de Aragón, donde todavía pueden identificarse sus casales gracias a las piedras armeras conservadas sobre sus portales.

Lanaja
Lanaja es un municipio de la provincia de Huesca (Aragón, España).
Además del núcleo urbano, comprende las entidades de población de Cantalobos y Orillena.
Su población es de 1189 habitantes (INE 2022).
Telar de pesas
El telar de pesas, llamado también telar vertical es un tipo de telar simple donde las distintas urdimbres cuelgan sostenidas por una barra horizontal, y amarradas a unos pesos llamados ponderas. Estas ponderas mantienen los hilos tensos permitiendo el entretejido.

La evidencias tempranas del telar de pesas aparecen durante el período neolítico en Europa central. Está representado en artefactos de la Grecia de la Edad del Bronce y era común en toda Europa, permaneciendo en uso en Escandinavia hasta los tiempos modernos. Se encontró un telar de pesas de la Edad del Bronce en Mileto, una ciudad griega de Anatolia.

Pondera
La pondera, en latín pondus, o pesa de telar es una pieza de cerámica o piedra que hace de peso para tensar los hilos de la urdimbre de un telar.

Se encuentran pesas de telar de distintas formas, tamaños y materiales.

No se debe confundir con la tortera, que es la pesa de un huso de hilar vertical, ni aun cuando la tortera es mencionada como fusayola o como fusayola de telar. aunque en la literatura arqueológica se encuentra, en ocasiones, el uso de los términos fuyasola y pesa de telar como sinónimos, e incluso se utiliza «fusayola de telar», que mezcla ambas.
Valdoncina
La Valdoncina es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Valverde de la Virgen y Santovenia de la Valdoncina y parte de los municipios de Chozas de Abajo, Onzonilla y León. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de La Valdoncina, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el Arroyo de la Oncina, el cual le da el nombre. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Valdoncina, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.

Chozas de Abajo
Chozas de Abajo es un municipio y aldea española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca natural del Páramo Leonés y lo componen nueve núcleos de población: Antimio de Arriba, Ardoncino, Banuncias, Cembranos, Chozas de Abajo, Chozas de Arriba, Méizara, Mozóndiga y Villar de Mazarife. Cuenta con una población de 2699 habitantes (INE 2025).