hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperolius pyrrhodictyon
Hyperolius pyrrhodictyon es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Zambia.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, excavaciones a cielo abierto, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Ryan Logan
Ryan Logan (Fredericktown (Ohio) , USA; 22 de mayo de 1994) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Borås Basket de la Svenska basketligan.

Borås Basket
El Borås Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Borås, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Boråshallen, con capacidad para 3,000 espectadores.
Peña del Castillo
La peña del Castillo es una protuberancia rocosa ubicada en Peñas de San Pedro (Albacete, España).

Se trata de un sinclinal formado por capas sucesivas del Mioceno Medio y Superior sobre estratos del Cretácico Superior.

En su cima, ocupada desde la Edad de Bronce hasta el siglo XIX, se sitúa el castillo de Peñas de San Pedro. La elevación es visible desde la capital albaceteña.

Tiene una altitud de 1107 m s. n. m. en su punto más elevado. La meseta superior, de planta ovalada, tiene 105,50 m de largo, 449,72 m de ancho y 3,58 ha de extensión.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Mortillano
El Mortillano es una montaña ubicada en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, en el parque natural de los Collados del Asón.  Mide 1411 metros de altitud y pertenece al municipio de Soba.  Además, representa la máxima elevación del macizo de Hornijo.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Isidro Cardona
Gral. Isidro Cardona fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Perteneció a las fuerzas del general Matías Ramos Santos, como jefe de su estado Mayor en 1915. Fue general de brigada carrancista, durante el tiempo en que Álvaro Obregón fue diputado cooperativista. Secundó la Rebelión delahuertista en 1923.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Rivergrove
Rivergrove es una ciudad ubicada los condados de Clackamas y Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 324 habitantes y una densidad poblacional de 1,807.9 personas por km².

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
MS Sovereign
El MS Sovereign (anteriormente llamado Sovereign of the Seas) fue un crucero de la clase Sovereign operado por Pullmantur Cruises  y anteriormente por Royal Caribbean International. Su viaje inaugural empezó el 16 de enero de 1988 y su base inicial era el Puerto de Miami. Cuando entró en servicio en 1987, el Sovereign of the Seas fue el barco de pasajeros más grande del mundo.

El 24 de junio de 2020, debido a las pérdidas económicas causadas por la pandemia de COVID-19, el Sovereign llegó y quedó varado en Aliağa, Turquía, donde fue desmantelado. El desguace comenzó en agosto de 2020. El desguace finalizó en febrero de 2021.

Pullmantur Cruceros
Pullmantur Cruceros era una línea de cruceros con sede en Madrid, España. Inició sus operaciones a finales de los años 1990 como una filial de la agencia de viajes Pullmantur, con sede en Madrid. En 2006, Pullmantur Cruises, a través de su empresa matriz, fue comprada por Royal Caribbean Group, con sede en Estados Unidos, pero Royal Caribbean luego vendió una participación del 51% en la línea de cruceros a la firma de inversión española Springwater Capital, reteniendo un 49%. apostar.

Desde 2006 pertenecía a la naviera americana Royal Caribbean Cruises Ltd., el grupo con sede en Madrid, contaba con oficinas comerciales en Colombia. En 2020 Pullmantur solicitó reorganización debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020. En 2022, Royal Caribbean decidió cerrarla y despedir a los 350 empleados que quedaban en la empresa, pese a ser, por entonces, la segunda naviera más rica del mundo.
Szilárd Borbély
Szilárd József Borbély (Fehérgyarmat, 1 de noviembre de 1963 – Debrecen, 19 de febrero de 2014) fue un escritor y docente húngaro. La Poetry Foundation identifica a Borbély como "uno de los más importantes poetas que emergen de la Hungría postcomunista", que utilizó varios géneros de escritura y se ocupó predominantemente de temas como el dolor, la memoria y el trauma. Borbély sufrió una depresión post-traumática y se suicidó el 19 de febrero de 2014.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Cantón Cotacachi
Santa Ana de Cotacachi es un cantón de la provincia de Imbabura en el norte del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cotacachi. Fue fundado en 1544 por Fray Pedro de la Peña, y constituye el cantón más extenso de la provincia de Imbabura.
Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Cotacachi, la ciudad de Cotacachi y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación alrededor del Volcán Cotacachi. El cantón Cotacachi se divide en 3 Administraciones Zonales: Urbana, Andina y Subtropical (Intag), que contienen 2 parroquias urbanas y 8 parroquias rurales y suburbanas. Las parroquias urbanas están divididas en barrios.
La población de la zona es de 40.036 habitantes, tiene una superficie de 1726 km².
En el año 2000 fue declarado «cantón ecológico», preservando sus zonas verdes y fauna a través de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas.

Imantag (Cotacachi)
Imantag es una parroquia del Cantón Cotacachi  ubicada al norte del mismo, en la provincia de Imbabura, Ecuador. 
Es la parroquia más antigua del cantón. Fue fundado en el 15 de diciembre de año 1790, con una superficie de 22764 hectáreas , encontrándose a 5 km de la cabecera cantonal y a 6 km de Atuntaqui. donde su producción más importante es la agricultura, ganadería, y la producción artesanal, tiene como atractivos turísticos como hermosos paisajes, cascadas , sus fiestas parroquiales, su cultura, su comida típica, sus costumbres y tradiciones, que hacen de Imantag un lugar para visitar.
Juan Zunzunegui Guimeráns
Juan Zunzunegui Guimeráns (31 de marzo de 1976) es un remero y entrenador de remo nacido en Vigo, Pontevedra. Actualmente es el entrenador del Club de Remo Chapela.

Ha participado en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos en la modalidad de 2x, en los años 2000 y 2004. También ha ganado el Campeonato de España de Remoergómetro en siete ocasiones, siendo en una ocasión medalla de plata.

Club de Remo Chapela
El Club de Remo Chapela es un club deportivo dedicado al remo y basado en Redondela (Galicia, España) que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, desde su fundación en 1984. A lo largo de su historia ha conseguido clasificarse en una ocasión para la Bandera de la Concha, ha sido cuarto en dos ocasiones en el Campeonato de España de traineras, y subcampeón del Campeonato de Galicia de traineras en cuatro ocasiones.
Luis Monje Ciruelo
Luis Monje Ciruelo (Madrid, 18 de abril de 1924-Guadalajara, 4 de junio de 2022) fue un alcarreñista, periodista y escritor español, cuya obra se centra en la ciudad y provincia de Guadalajara.

Fue columnista de ABC y Nueva Alcarria y cronista de La Vanguardia de Barcelona y Diario de Barcelona, de la Cadena Ser, y corresponsal de las agencia nacionales EFE Europa Press y ALFIL y de la internacional Associated Press. Publicó más de 20 000 artículos, crónicas y reportajes, casi en su totalidad sobre temas alcarreños, además de nueve libros sobre temas de la provincia de Guadalajara.[cita requerida]

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Taripo
Taripo (en griego: Θαρύπας) fue un rey de los molosos, padre de Alcetas I y ancestro de Alejandro Magno. En su juventud residió y recibió educación en Atenas. A su regreso organizó el reino bajo unas nuevas leyes e introdujo un senado y unos magistrados anuales para regirlo. Destacó por acercar Epiro hacia la civilización helénica.

El historiador griego Tucídides lo menciona en su Historia de la Guerra del Peloponeso.

Molosos
Los Molosos (en griego: Μολοσσοί) eran un antiguo pueblo griego de Molosia, en el Epiro, relacionado con los tesprotos y caones. Hablaban el griego del noroeste, un dialecto del griego dórico. El poeta Homero menciona con frecuencia Tesprotia que tenía relaciones de amistad con Ítaca y Cefalonia. En sus fronteras limitaban al norte con los caones y al sur con los tesprotos. Los molosos formaron parte de la Liga Epirota hasta que fueron anexados a la República romana.
Ikoi Hirota
Ikoi Hirota (25 de septiembre de 2003) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba rutina acrobática.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Wabana
El municipio de Wabana (en inglés: Wabana Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 537 habitantes y una densidad poblacional de 5,76 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Hanna Dzerkal
Hanna Leonidivna Dzerkal –en ucraniano, Ганна Леонідівна Дзеркаль– (Yuzhnoukrainsk, URSS, 18 de agosto de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2006 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Torbjørn Schei
Torbjørn Schei, más conocido como «Thebon» (nacido el 6 de noviembre de 1982, en Steinkjer, Noruega), es un cantante y compositor noruego de música metal.

Thebon se ha destacado por su trabajo en varias agrupaciones de su país, como Keep of Kalessin y Hellish Outcast.

Steinkjer
Steinkjer es una localidad y también un municipio de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Es la capital y la mayor ciudad de la provincia con una población de 21 650 habitantes según el censo de 2015, de los cuales aproximadamente la mitad viven en la cabecera municipal, y el resto se distribuye en varias localidades menores.

El municipio está localizado en el extremo más profundo del fiordo de Trondheim y está rodeado de montañas, por lo que la comunicación ha sido favorecida principalmente por el mar a través de la historia. Se considera el centro geográfico de Noruega.

Las ramas más importantes de su economía son la agricultura, la silvicultura y el comercio. Steinkjer está servido por la ruta europea E6 y por las rutas ferroviarias Trønderbanen y Nordlandsbanen, que enlazan a la ciudad con Trondheim y Bodø.

En enero de 2013 se celebró aquí la primera semifinal del Melodi Grand Prix, siendo la primera vez en la historia del certamen que se trasladó a esta parte del país.
Fiyi en los Juegos Paralímpicos
Fiyi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Fiyi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Iliesa Delana logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de oro en atletismo en la prueba de salto de altura (clase F42).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Fiyi no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Ducado de Edimburgo
Duque de Edimburgo es un título nobiliario de la realeza británica, nombrado en honor a la ciudad de Edimburgo, en Escocia. Ha sido creado en cuatro ocasiones, la primera en 1726, únicamente para miembros de la familia real británica y ha contado con seis titulares. Su actual titular es el príncipe Eduardo, que recibió el título de manos de su hermano y anterior titular, el rey Carlos III del Reino Unido. Este lo había heredado de su padre, el príncipe Felipe, y, cuando ascendió al trono al fallecimiento de su madre, el título revirtió a la Corona, así como aquellos que le eran subsidiarios (el de conde de Merioneth y el de barón Greenwich).

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Rey Vargas
Rey Geovani Vargas Roldán (Otumba, Estado de México, 25 de noviembre de 1990), conocido como Rey Vargas o El Furcio, es un boxeador que es campeón mundial de boxeo de peso supergallo. Logró el título otorgado por el Consejo Mundial de Boxeo al vencer al británico Gavin McDonnell en el año 2017 en Hull, Inglaterra. Logró su título.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Estación Jaboatão
La estación Jaboatão es una de las estaciones del Metro de Recife, situada en Jaboatão dos Guararapes, al lado de la estación Engenho Velho. Es una de las estaciones terminales de la línea Centro del Metro de Recife. Fue inaugurada en 1987.

Jaboatão dos Guararapes
Jaboatão dos Guararapes es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.

Se localiza a una latitud de 08º06'46" Sur y una longitud de 35º00'53" Oeste, estando a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar, con un clima cálido húmedo y una temperatura media de 27º C. Tiene una superficie de 257,32 km². Su población estimada en el año 2020 era de 781.301 habitantes.

Es considerado la Cuna de la Nacionalidad y del Ejército Brasileño, por la expulsión de los neerlandeses, donde participaron tropas formadas por blancos ibéricos, negros e indígenas. Posee tres playas urbanas (Piedade, Candeias y Barra de Jangada) y cuenta con una buena infraestructura, destacándose los hoteles, facultades, monumentos históricos, además del masivo movimiento en su centro comercial.
Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem, también escrito como Jean de; apellido Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; (Saint-Ghislain, Países Bajos Borgoñones, c. 1410 - Tours, Francia, 6 de febrero de 1497) fue el principal compositor de la segunda generación de la escuela francoflamenca y uno de los más influyentes y respetados músicos de su época, llegando a servir a tres reyes de Francia.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pronunciación en francés: /sɛ̃ ɡilɛ̃/ (escucharⓘ) ; su nombre en picardo: Saint-Guilagne y en valón: Sint-Guilin, es una ciudad francófona de Bélgica situada en la provincia de Henao, dentro de la Región Valona .
Ignacio Luis Montenegro
El Teniente coronel Ignacio Luis Montenegro Vázquez fue un militar mexicano. Nació en Jalisco, siendo hijo del coronel José Guadalupe Montenegro), así como medio hermano del coronel José María Montenegro y del teniente coronel Lauro Montenegro. Casó con María Nervo (tía de Amado Nervo), teniendo como hijo al pintor Roberto Montenegro.  Fue Jefe político de Cocula, Zapotlán, y alcalde de Guadalajara. En 1889 fue diputado suplente por el Distrito 11 al Congreso de Jalisco en la XII Legislatura. En el año de 1900 fue elegido presidente municipal de Guadalajara. En 1905 fue diputado propietario por el Distrito 11 al Congreso de Jalisco en la XX Legislatura, participando en la Primera Comisión Revisora de Credenciales y en la Comisión de Guerra. Nuevamente en 1907 fue elegido para ser presidente municipal de Guadalajara. Vivió los primeros años de la Revolución mexicana del lado del Ejército federal.

José Guadalupe Montenegro
El coronel José Guadalupe Dionisio Montenegro Vizcaíno fue un militar y político liberal mexicano. Nació el 7 de abril de 1800, en Sayula, Jalisco, siendo hijo del comerciante Diego Mariano Montenegro y Alarcón y de su segunda esposa María Inés Guadalupe Vizcaíno y García. Fue medio hermano del abogado y teólogo Juan Antonio Montenegro, precursor ideológico de la Independencia de México.