hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Inferno (novela de Dan Brown)
Inferno es una novela de misterio, ficción y suspenso del escritor estadounidense Dan Brown, basada en la simbología oculta en la Divina Comedia, obra clásica de Dante Alighieri, así como en los problemas de la superpoblación mundial. Se trata de la sexta novela del escritor, la cuarta con Robert Langdon como protagonista tras Ángeles y demonios, El código Da Vinci y El símbolo perdido. Fue publicada por la editorial Doubleday el 14 de mayo de 2013.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Rosario (Agusan del Sur)
Rosario ( cebuano: Lungsod sa Rosario - Municipality of Rosario)  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Río Agusan
El río Agusan es un río ubicado en la isla de Mindanao, en Filipinas.

Nace en el sureste y fluye en dirección norte unos 390 km hasta desaguar en la bahía Butuan, en el mar de Bohol, donde forma un fértil valle de 65 a 80 km de ancho entre las tierras altas de Mindanao y la cordillera del Pacífico, siendo navegable en un tramo de 260 km. A pesar de los primeros contactos con los españoles en el siglo XVII, la mayor parte del valle permaneció escasamente poblada por los nativos.
Passarola
La Passarola fue la primera aeronave conocida del mundo en efectuar un vuelo, 74 años antes del vuelo en globo de los Hermanos Montgolfier. Era un aerostato cuyas características técnicas no se conocen con precisión en la actualidad, inventada por Bartolomeu Lourenço de Gusmão, inventor y jesuita portugués nacido en la colonia de Brasil, en la que demostró su vuelo en el año 1709.

Tras fracasar en un primer intento, logró elevarse cuatro metros en un segundo intento ante la Corte de Portugal. Dicha elevación, a Bartolomeu Lourenço de Gusmão le trajo problemas con el arzobispo Michelangelo Conti, nuncio en Lisboa (que más tarde se convertiría en el papa Inocencio XIII), acusado de que era obra del diablo. El artilugio se sabe que consistía en algo similar a un globo sujeto a una especie de barca e impulsado gracias a la ignición. Se cree que los Hermanos Montgolfier estudiaron este hecho para crear posteriormente su globo aerostático.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Conscience (episodio de Wilfred)
«Conscience» (En español «Conciencia») es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente el 28 de julio de 2011 en Estados Unidos Mediante FX. En el episodio Wilfred le pide ayuda a Ryan para que Jenna y su novio terminen.

Teobromina
La teobromina, conocida antaño como xanteosa, es un alcaloide de sabor amargo procedente del árbol de cacao. Su fórmula molecular es C7H8N4O2, y su nombre sistemático 3,7-dihidro-3,7-dimetil-1H-purina-2,6-diona. Puede nombrarse como una xantina disustituída, siendo así su nombre el de 3,7-dimetilxantina. Por ser una metilxantina, está relacionada con la cafeína (1,3,7-trimetilxantina) y la teofilina (1,3-dimetilxantina).

Pese a su nombre no contiene bromo: su sustantivo deriva de Theobroma, el género al que pertenece el árbol de cacao. La palabra Theobroma proviene a su vez de las raíces griegas θεός theos («dios») y βρῶμα broma («comida»), significando «comida de los dioses». El sufijo -ina es propio de alcaloides y compuestos que contienen nitrógeno.
José García (arquero)
José García es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Alzenau
Alzenau es una ciudad alemana, ubicada al norte del distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Hasta el 1 de julio de 1972, fue la sede del distrito homónimo.

Hasta el 31 de diciembre de 2006, era denominada oficialmente Alzenau i. UFr. La diferenciación «i. Ufr.» (en Baja Franconia) se debió a la existencia hasta la Segunda Guerra Mundial de otro Alzenau en Silesia, actualmente llamada Olszanka y ubicada en el voivodato de Opole de Polonia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Monte Chomolhari
El monte Chomolhari o Jomolhari (en tibetano: ཇོ་མོ་ལྷ་རི, wylie: jo mo lha ri; en chino simplificado, 绰莫拉日峰; pinyin, Chuòmòlārì Fēng) también conocido como «la novia del Kangchenjunga», es una montaña del Himalaya,  ubicada en la frontera entre el condado de Yadong, en el Tíbet, y el distrito de Timbu, Bután. Tiene una altitud de 7326 m (79.º del mundo) y su cara Norte se eleva a más de 2700 m sobre las áridas llanuras. La montaña es el origen del río Paro (Paro Chhu), que fluye desde el lado sur, y el Amo Chhu, que fluye desde el lado norte.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Jake Elliott
Jake Elliott (Western Springs, Illinois, 21 de enero de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de placekicker en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Western Springs (Illinois)
Western Springs es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12975 habitantes y una densidad poblacional de 1.794,3 personas por km².
Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 2007
El Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 2007 se disputó en Irlanda y fue la vigésimo octava edición del torneo en categoría M19, fue la última edición del torneo en categoría de menores de 19 años, desde el 2008 fue reemplazado por el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Composición con rojo, azul y amarillo.
Composición en Rojo, Azul y Amarillo es una pintura de 1930 de Piet Mondrian, un artista holandés que fue una figura importante del movimiento neoplasticista. El cuadro consiste en gruesas pinceladas negras que definen los bordes de los rectángulos de colores. Como propone el título, los únicos colores que se utilizan además del blanco y el negro son el rojo, el azul y el amarillo. La obra es muy similar a la Composición II de Mondrian de 1930 en Rojo, Azul y Amarillo. Según Stephanie Chadwick, una profesora  de historia del arte en la Universidad Lamar, "La composición de Mondrian en rojo, azul y amarillo demuestra su compromiso con los opuestos relacionales, la asimetría y los puros planos de color. Mondrian compuso esta pintura como una armonía de contrastes que representa tanto el equilibrio como la tensión de las fuerzas dinámicas."

Neoplasticismo
El Neoplasticismo es un movimiento artístico iniciado en Países Bajos en 1917 por Piet Mondrian. También ha sido denominado constructivismo holandés, por su paralelismo con el constructivismo soviético. Está vinculado al nacimiento del arte abstracto y las demás vanguardias (especialmente al cubismo y al futurismo).
Clandestine Insurgent Rebel Clown Army
El Clandestine Insurgent Rebel Clown Army o Ejército Insurgente, Rebelde y Clandestino de Payasos (también conocido como CIRCA por sus siglas en inglés o Clown Army)es un grupo activista de izquierda antiautoritario que utiliza técnicas clown y no violentas para actuar contra la globalización corporativa, la guerra y otros asuntos. El grupo se originó alrededor del año 2003 en el Reino Unido.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Calidno
En la mitología griega Calidno (Κάλυδνος) es un personaje secundario citado por dos autores tardíos. Una versión nos dice que era hijo de Urano, pero no se menciona a su madre. Fue el primer rey mítico de Tebas, por el cual una ciudad era conocida como Calidna. La otra versión nos dice que construyó las primeras fortificaciones de la ciudad, razón por la cual Tebas es llamada a veces "la ciudadela de Calidno". En esta versión Calidno fue sucedido por Ogiges.

Calidno era también el nombre de un personaje mitológivo que dio nombre a una isla cercana a Troya, la actual Calimnos.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Campeonato Paulista 2024
El Campeonato Paulista de Fútbol 2024 fue la 123.ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo es organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extiendió desde el 20 de enero hasta el 7 de abril. Concede cinco cupos para la Copa de Brasil 2025 y tres cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Copa de Brasil 2025
La Copa de Brasil 2025 (también conocido como Copa Betano do Brasil por razones de patrocinio) fue la 37.ª edición de la máxima competición nacional de fútbol por eliminatorias en Brasil. El torneo comenzó el 18 de febrero y finalizó el 21 de diciembre.

El campeón fue Corinthians, que obtuvo su cuarto título en este torneo y la clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2026 y la Supercopa de Brasil 2026.
Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.

Móvil (física)
En el ámbito físico se entiende por móvil al objeto en movimiento del que se quiere estudiar su trayectoria o las fuerzas que lo acompañan.

Este concepto tiene especial interés en dinámica y cinemática, dado que el objeto del estudio es precisamente un objeto móvil. Para simplificar su estudio, en ocasiones el móvil se reduce a un punto teórico donde se concentra toda la masa y sobre el que intervienen las fuerzas y que se desplaza dentro de un sistema de referencia. Si no se hace esta simplificación y el móvil es un objeto tridimensional, podemos plantearnos también estudiar movimientos de rotación sobre su centro de gravedad.
First Reserve Corporation
First Reserve Corporation es una empresa de capital riesgo (equity) especializada en compra apalancada (en inglés, leveraged buyouts) y con inversiones de capital expansión en el sector de la energía. First Reserve fue fundada en 1984 y es el más antiguo fondo de equidad privado dedicado al sector de la energía.

A finales de 2007, First Reserve tenía 55 empleados en las oficinas de Greenwich (Connecticut), Houston (Texas) y Londres.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
ISO 3166-2:GF
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:GF es el código para la Guayana Francesa en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para la Guayana Francesa.

Guayana, un territorio de ultramar/departamento de Francia, tiene oficialmente asignado el código GF en ISO 3166-1 alpha-2. Además, tiene también asignado el código FR-GF en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Parque nacional de Vũ Quang
El Parque nacional de Vu Quang (en vietnamita: Vườn quốc gia Vũ Quang) es un área protegida que fue declarada como parque nacional en el año 2002 y que está ubicada en la provincia de Ha Tinh, Bac Trung Bo, parte del país asiático de Vietnam. Este parque contiene mucha biodiversidad en una superficie de 550 kilómetros cuadrados. Algunas especies que se encuentran en el parque incluyen la Saola y la Muntiacus vuquangensis. La localidad más cercana a su territorio es Hà Tĩnh, y el parque es administrado por el Comité del pueblo de la provincia de Hà Tĩnh.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Río Gbage
El río Gbage, también conocido como Ba, Gba,  es un arroyo o pequeña corriente fluvial que se encuentra en el condado de Gran Bassa, Liberia. Nace a pocos kilómetros de la costa, en  Bapakwali. Fluye casi paralelo a la línea de costa hasta desaguar en el estuario que forma con el río Farmingtong, el río Junk y el Océano Atlántico.

La elevación estimada del terreno sobre el nivel del mar es de 21 metros.

En sus orillas se encuentra Monkey Island, refugio de una población de chimpancés. Estos animales eran utilizados por el laboratorio de pruebas de virus (Vilab) establecido por el Centro de Sangre de Nueva York (NYBC) en Liberia en 1974 y posteriormente abandonados a su suerte en la isla.  A 2018 tenían una población cercana a los 60 individuos que sufren las secuelas de diversos virus experimentales y su  transmisión.

Condado de Grand Bassa
Grand Bassa es un condado situado en la parte central de Liberia, una nación de África occidental. Es uno de quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa de la nación. Buchanan es la capital de este condado, cuya superficie abarca 7936 kilómetros cuadrados. En el censo de 2008, tenía una población de 224 839 personas, lo que hace que sea el quinto condado más populoso de Liberia. La superintendente distinguida de Gran Bassa es Julia Duncan Cassell. El condado colinda con Margibi al noroeste, Bong al norte, Nimba al este, y Rivercess al sur y el este. La parte occidental de Grand Bassa limita con el océano Atlántico.
Elecciones generales de Panamá de 1999
Panamá celebró sus elecciones generales el domingo 2 de mayo de 1999, eligiendo tanto al Presidente de la República, y al primer y segundo Vicepresidente, como una nueva Asamblea Nacional Legislativa, así como cargos para alcaldes, representantes, concejales y representantes al PARLACEN.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Iglesia de Gumurishi en Sagergaio
La iglesia de Gumurishi en Sagergaio (en georgiano: ღუმურიშის (საგერგაიოს) ეკლესია; en abjasio: Ӷумуришьтәи (Сагергаотәи) ауахәама) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Zemo Gumurishi, en el distrito de Tkvarcheli de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. La iglesia fue construida en el siglo XI y reconstruida en el siglo XIX.

Se encuentra a 3 km al noroeste del pueblo, en una pequeña meseta montañosa conocida localmente como Sagergaio en la margen derecha del río Okumi, parte de la región histórica de Samurzakano.

Río Okumi
El río Okumi (en georgiano: ოქუმი) o Uakum (en abjasio: Уақәым) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.

La fuente está ubicada en una zona montañosa de la frontera entre Abjasia y la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, los montes de Kodori. Las principales fuentes de agua son hielo y agua de lluvia. Los principales afluentes del río son el río Eristskali a la izquierda y en la derecha, Azuru y Tsarche. Se conocen inundaciones en primavera y escasez de agua en octubre y enero.