hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Pinto
Juan José Alfonso Pinto (Casillas de Flores, Salamanca, 1961-ibidem, 27 de febrero de 2019), más conocido como José Pinto, fue un ganadero español, conocido por su participación en los programas de televisión ¿Quién quiere ser millonario?, Pasapalabra, Saber y ganar y ¡Boom!, consiguiendo en este último junto a su equipo, Los Lobos, el Premio Guinness de permanencia de forma ininterrumpida en un concurso de televisión, al permanecer en él en ese momento 373 programas (16 de mayo de 2017 - 10 de octubre de 2018).

Saber y ganar
Saber y ganar es un programa de televisión español de preguntas y respuestas dirigido por Sergi Schaaff hasta su fallecimiento en 2023, y desde entonces por Abigail y Anaïs Schaaff y presentado por Jordi Hurtado, Rodrigo Vázquez, Pilar Vázquez, Núria Ramírez y Elisenda Roca y emitido por La 2 de Televisión Española y por TVE Internacional, dependiendo la hora de emisión de la zona geográfica. Se emite de lunes a viernes a las 15:30 horas y, desde el 15 de octubre de 2011, los sábados y domingos a la misma hora que la edición diaria, se emite Saber y ganar fin de semana. También se ha emitido en La 1 de Televisión Española entre el 25 y el 29 de febrero de 2008 a la 13:00 con cinco entregas especiales de 40 minutos de duración por los 2500 programas y entre el 1 de diciembre y el 19 de diciembre de 2014 a las 19:55 horas en un formato distinto llamado Saber y ganar: parte de tu vida que contó con catorce entregas de 35 minutos de duración.
La Bruja de la Noche visitando a las brujas de Laponia
La bruja nocturna visitando a las brujas de Laponia (en inglés, The Night-Hag Visiting Lapland Witches) es una pintura creada por el pintor suizo Johann Heinrich Füssli en 1796. Este óleo sobre lienzo de ambientación nocturna representa la llegada por vía aérea de una bruja a un sabatt lapón donde los demás participantes ya danzan y otra sentada en el suelo observa su llegada mientras se prepara para apuñalar a un rollizo niño pequeño, desnudo en primer plano sobre una losa. Se trata de Hécate, que llega iluminando la tétrica escena, la antigua diosa grecorromana era considerada la reina de las brujas.

Ilustración de un pasaje de El paraíso perdido de John Milton dedicado al pecado, en que los perros del infierno son comparados con los que siguen a la bruja de la noche cuando llega a bailar con las brujas asesinas de infantes, la obra se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, tras haber sido adquirida en una subasta en 1980.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
New Union (Alabama)
New Union es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Etowah en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 48,69 personas por km².

Condado de Etowah
El condado de Etowah  (en inglés: Etowah County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y su nombre es una traducción de «árbol de alimentos» al lenguaje cherokee. En el año 2000 tenía una población de 103 459 habitantes con una densidad de población de 75 personas por km². La sede del condado es Gadsden.
Gramática del euskera
El euskera es la lengua hablada por los vascos, en la comunidad autónoma del País Vasco, la Comunidad Foral de Navarra y una pequeña región del suroeste de Francia (el conjunto de estos tres territorios se denomina Euskal Herria), en Europa occidental. La forma estandarizada de esta lengua es lo que puede denominarse «vasco unificado», en euskara batua (de bat: uno, batu: unir). Este artículo pretende ser un bosquejo de este último. El verbo vasco se encuentra en un artículo diferente.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Tour de Arabia Saudita 2023
La 3.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 y el 3 de febrero de 2023 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Ruben Guerreiro del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Davide Formolo del UAE Emirates y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez (Bogotá, 26 de septiembre de 1999) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo profesional bareiní Team Bahrain Victorious de la categoría UCI WorldTeam.
Aquarium de Barcelona
L´Aquàrium de Barcelona, situado en el Port Vell de Barcelona, es el principal y único gran acuario de la ciudad y de Cataluña. Además, es el centro más importante del mundo en temática mediterránea. El complejo, que fue inaugurado en 1995, dispone de 80 acuarios diferentes que contienen unos 11.000 animales pertenecientes a 600 especies distintas. Pertenece al grupo Aspro Parks.

Desde 1995 a recibido más de 40 miliones de visitantes, situándose en la cuarta posición entre las atracciones más visitadas de la ciudad de Barcelona, solo por detrás de la Sagrada Familia, el Park Güell y el Museo del FC Barcelona.

En 2025, L’Aquàrium de Barcelona inició una nueva etapa coincidiendo con su 30.º aniversario.
El centro llevó a cabo una profunda renovación orientada a la digitalización, la sostenibilidad y la modernización de sus instalaciones.
La actualización incluyó nuevas propuestas educativas e interactivas con el objetivo de reforzar su función divulgativa sobre el medio marino.

Puerto Viejo de Barcelona
El Puerto Viejo (en catalán, Port Vell) es la parte más antigua del Puerto de Barcelona, en la ciudad de Barcelona, España. Es donde nació el puerto artificial de Barcelona, con más de 500 años de tradición (inicio de su construcción, 1477). Lo separa del mar una escollera, hasta hace poco uno de los lugares predilectos de ocio popular de la ciudad.

Actualmente las instalaciones del Puerto Viejo están destinadas a embarcaciones deportivas como el muelle del depósito y el muelle de La Barceloneta. También en la parte central se puede encontrar una zona dedicada al uso comercial, conocido como Maremagnum. Hay una parte del puerto también reservada a los cruceros.
Colina Edimburgo
La Colina Edimburgo o Edinburgh Hill es un cabo angosto que se proyecta 650 metros desde la costa este de la península Varna, en la isla Livingston, parte de las Islas Shetland del Sur, en la Antártida. Este cabo se adentra en el estrecho de McFarlane y culmina en una colina rocosa prominente de 180 metros de altura, cuya mitad inferior está compuesta por columnas de basalto.

Edinburgh Hill forma el lado noroeste de la entrada a Moon Bay. La zona fue visitada por cazadores de focas a comienzos del siglo XIX.

Este accidente geográfico recibe su nombre de la ciudad de Edimburgo, en Escocia.

Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.
Laguna Gorgon
La laguna Gorgona o laguna Gorgon es una laguna costera que ocupa el sector este de las tierras bajas centrales de la isla Candelaria del archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Está asociada geomorfológicamente con la cercana laguna Medusa, ubicada al oeste, luego de la planicie Quimera. Al norte se encuentra el cerro Lucifer y al este la ensenada Kraken.

El nombre fue dado por el Comité de Lugares Antárticos del Reino Unido en 1971, haciendo referencia haciendo referencia a las tres gorgonas de la mitología griega, las cuales una es Medusa, cuyo nombre es dado a la laguna cercana.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Carlos Isamitt
Carlos Isamitt Alarcón (Rengo, 13 de marzo de 1887 - Santiago, 2 de julio de 1974) fue un compositor, profesor, musicólogo y pintor chileno. Premio Nacional de Arte 1965, mención Música.

Hijo de José María Isamitt Pacheco y de Felicia Alarcón Madariaga, estudió en la Escuela Normal José Abelardo Núñez, donde se tituló de profesor a la edad de 17 años. 
En 1905 ingresó al Conservatorio de Música y, al mismo tiempo, comenzó a estudiar pintura con Julio Fossa Calderón.

Casado con la pintora Beatriz Danitz, con quien tuvo dos hijos.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Hidrocianación
La hidrocianación es, fundamentalmente, el proceso mediante el cual los iones H+ y CN– se adicionan a un sustrato molecular. Por lo general, el sustrato es un alqueno y el producto es un nitrilo. Cuando el CN– es un ligando en un complejo de metal de transición, su basicidad hace que sea difícil desalojarlo, por lo que, a este respecto, la hidrocianación es notable. Dado que el cianuro es a la vez un buen donante-σ y aceptor-π, su presencia acelera la velocidad de sustitución de los ligandos trans a sí mismos, el denominado efecto trans. Un paso clave en la hidrocianación es la adición oxidativa de cianuro de hidrógeno a los complejos metálicos de baja valencia. En la hidrocianación de carbonilos insaturados, la adición sobre el alqueno compite con la adición sobre el grupo carbonilo.

Isomería cis-trans
La isomería cis-trans (o isomería geométrica) es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. Se distingue entre el isómero cis, en el que los sustituyentes están en el mismo lado del doble enlace o en la misma cara del cicloalcano y viceversa en el caso de trans.

Sus características son:

Ambos poseen la misma fórmula.

Tienen diferentes propiedades químicas y físicas.

La IUPAC desaconseja el uso del término isomería geométrica.
Municipio de Reno Valley
El municipio de Reno Valley (en inglés: Reno Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Pierce (Dakota del Norte)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County, North Dakota), fundado en 1887, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Rugby.
ISO 3166-2:SJ
ISO 3166-2:SJ es la entrada para Svalbard y Jan Mayen en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Svalbard y Jan Mayen no existe como región administrativa, sino más bien consiste en dos partes separadas de Noruega bajo jurisdicciones separadas—Svalbard y Jan Mayen. Subdivisiones específicas para Svalbard y Jan Mayen existen bajo la entrada para Noruega, ISO 3166-2:NO, siendo NO-21 para Svalbard y NO-22 para Jan Mayen. En la actualidad no hay códigos en la ISO 3166-2 para Svalbard y Jan Mayen.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Gerhard Scheller
Gerhard Scheller (Núremberg, 19 de octubre de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el quinto lugar en la prueba de velocidad.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Julius Tandler
Julius Tandler (Jihlava, Moravia, 16 de febrero de 1869 - Rusia, 25 de agosto de 1936) fue un médico y político socialdemócrata austriaco, cuyas investigaciones le aseguraron un lugar imborrable en la historia de la anatomía. Su principal logro fue su ambición de instaurar un sistema integral de salud pública y servicios sociales en el municipio de Viena durante el período de entreguerras.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Gante-Wevelgem femenina 2019
La 8.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina se celebró el 31 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 136,9 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo WNT-Rotor. El podio lo completaron la también neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la italiana Letizia Paternoster del equipo Trek-Segafredo.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Michel Bras
Michel Bras (Gabriac, 4 de noviembre de 1946) es un chef francés. Su estilo de cocina se describe como creativo a menudo asociado con su uso de las hierbas frescas y flores comestibles. También ha creado la receta de una famosa galleta con coulant de chocolate.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Ángel Rodríguez Álvarez
Ángel Rodríguez Álvarez (Serradilla (Cáceres) 1877 - Cáceres, 1962)

Creador del método pedagógico conocido como 'Rayas', que tenía como función el aprendizaje de la lectura y escritura. Su edición se inició en 1905 y finalizó en 1975 vendiéndose 50 millones de ejemplares en Europa, Hispanoamérica y Australia.

Fue autor también de varios libros de texto de lecturas, aritmética y gramática para las escuelas de enseñanza primaria.

En 1954, se le concedió la cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ron Rash
Ron Rash (Chester, Carolina del Sur, 25 de septiembre de 1953) es un novelista y poeta estadounidense, reconocido principalmente por su novela de 2008 Serena, adaptada al cine en la película del mismo nombre de 2014.

Los poemas e historias de Rash han aparecido en más de 100 revistas y periódicos. Serena recibió críticas entusiastas dentro y fuera de los Estados Unidos y fue finalista del Premio PEN/Faulkner en 2009.

Además de ser un novelista superventas, Rash ha logrado reconocimiento internacional como autor de cuentos, ganando el Premio Frank O'Connor en 2010 por Burning Bright. Trabajos recientes como The Outlaws (2013) demuestran la capacidad de Rash para crear tragedias universales fuera de la vida cotidiana en el sur de los Apalaches. Ron Rash además enseña poesía y escritura de ficción en el Departamento de Inglés de la Universidad del Oeste de Carolina.

Chester (Carolina del Sur)
Chester es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 6.476 habitantes en una superficie de 8,2 km², con una densidad poblacional de 788.7 personas por km².
Justino Burgos
Justino Burgos González (Lamasón, Cantabria, 1 de enero de 1933-Zaragoza, 26 de noviembre de 2023) fue un profesor universitario, catedrático de Tecnología de los Alimentos, vicedecano (1970-77) y decano (1977-81) de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de León, vicerrector de Investigación de la Universidad de León (1983) y Consejero de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Está considerado como uno de los 'padres' de los estudios sobre tecnología de los alimentos en España.

Lamasón
Lamasón es un municipio de Cantabria (España) perteneciente a la comarca de Saja-Nansa, que comunica a esta con la comarca de Liébana. Está situado en la parte occidental de la comunidad autónoma, a 85 km de distancia de Santander, lindando al oeste con Peñarrubia y Cillorigo de Liébana, al este con Rionansa, al sur con Cabezón de Liébana y al norte con Herrerías y Peñamellera Baja, en Asturias. Tiene una superficie de 71,23 kilómetros cuadrados y consta de 258 habitantes censados (INE, 2022) repartidos entre las ocho localidades del municipio.
Pere Gratacós
Pere Gratacós Boix, deportivamente conocido como Gratacós (Besalú, Gerona, España, 14 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador español. Como futbolista, jugó como defensa en la Primera División de España en las filas del Club Atlético Osasuna. Como entrenador, fue seleccionador de Cataluña de 2005 a 2008.

Actualmente es el director de la Ciudad Deportiva del FC Barcelona.

Besalú
Besalú es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, cuenta con una población de 2592 habitantes (INE 2025). La localidad es un centro turístico gracias a su arquitectura medieval. Cuenta con una extensión de 4,92 km².
AIM-260 JATM
El misil táctico avanzado conjunto (Joint Advanced Tactical Missile, JATM) AIM-260 es un misil aire-aire estadounidense más allá del alcance visual (BVRAAM) desarrollado por Lockheed Martin. Diseñado para abordar amenazas avanzadas, se espera que el misil reemplace o complemente al AIM-120 AMRAAM actualmente en servicio en EE. UU.

Este programa difiere del arma de combate de largo alcance (Long-Range Engagement Weapon) desarrollada por Raytheon.

AIM-120 AMRAAM
El AIM-120 AMRAAM (siglas en inglés de Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, pronunciado [aam-ram]) es un misil aire-aire todo tiempo BVR de medio-largo alcance. También es conocido como «Slammer» (en español: «golpeador») en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Cuando es lanzado un misil AMRAAM, los pilotos de los países de la OTAN usan el código Fox Three.