hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uwe Peschel
Uwe Peschel es un ex ciclista profesional alemán. Nació en Berlín el 4 de noviembre de 1968. Fue profesional entre 1997 y 2005 ininterrumpidamente. Es un destacado especialista en contrarreloj.

Antes de ser profesional ya se mostró como un excelente especialista contra el crono, proclamándose subcampeón mundial en varias ocasiones con la selección alemana, entre otros éxitos.

Su mayor éxito como profesional han sido las notables participaciones en el Campeonato Mundial de Ciclismo Contrarreloj, donde ha subido al pódium en dos ocasiones. Sin embargo, nunca destacó en las Grandes Vueltas, cosechando discretísimas actuaciones.

Contrarreloj élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde el Mundial de 1994. El ganador tiene el derecho de llevar el maillot arcoíris (una camiseta blanca con cinco bandas de diferentes colores que representan a los cinco continentes), durante un año, hasta el siguiente campeonato.

Entre los campeonatos de 1962 y 1994 se realizó la prueba de contrarreloj por equipos, disputados por equipos nacionales amateurs. Entre las ediciones de 2012 y 2018 se volvió a correr la contrarreloj por equipos, pero con la variante de que no la disputan selecciones, sino lo hacían equipos profesionales de las categorías UCI ProTeam (obligados), más Profesionales Continentales y Continentales (invitados).
Challenger de Santo Domingo 2023
El torneo RD Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana), desde el 7 de agosto hasta el 13 de agosto de 2023 sobre pista de tierra batida verde al aire libre.

Challenger de Santo Domingo
El Santo Domingo Open, actualmente conocido como RD Open, originalmente conocido como Milex Open es un torneo de tenis profesional jugado en canchas al aire libre de arcilla verde, forma parte del ATP Challenger Tour. El torneo se lleva a cabo actualmente en Santo Domingo, República Dominicana, desde 2015.
Mette Schjoldager
Mette Schjoldager (Viby, 21 de abril de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Jens Eriksen), y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2001 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2000 y 2006.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
The Family
The Family  (también, Malavita en algunos territorios de Europa, o Una familia peligrosa, en Hispanoamérica) es una película francesa rodada en inglés del 2013. Fue escrita por Tony Benacquista y dirigida por Luc Besson, protagonizada por Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, John D'Leo y Dianna Agron. Se centra en una familia mafiosa en un programa de protección de testigos que quieren cambiar sus vidas. Está basada en el libro Malavita (Badfellas, en su traducción del inglés del año 2010) por Tony Benacquista. El estreno en los Estados Unidos fue programado originalmente para el 18 de octubre de 2013, por Relativity Media. La fecha para ese mismo país se cambió posteriormente para el 20 de septiembre del mismo año, según Box Office Mojo. Después de unas semanas, se confirmó que se adelantaría al 13 de septiembre de 2013.

Protección de testigos
Los programas de protección de los testigos son instructivos relativos a la seguridad que se brinda a una persona amenazada que proporciona pruebas testimoniales al sistema judicial, incluidos los acusados y otros clientes, antes, durante y después de un juicio, generalmente por la policía. Si bien es posible que un testigo solo requiera protección hasta la conclusión de un juicio, algunos testigos reciben una nueva identidad y pueden vivir el resto de sus vidas bajo la protección del gobierno.

La protección de los testigos suele ser necesaria en los juicios contra la delincuencia organizada, en los que las fuerzas del orden ven el riesgo de que los compañeros de los acusados intimiden a los testigos. También se utiliza en juicios por crímenes de guerra.
Iglesia de San Julián (Cuéllar)
La iglesia de San Julián fue un templo de culto católico bajo la advocación de San Julián ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León). En ocasiones es denominada ermita de San Julián.

Fue fundada por Alfonso García de León, apodado el de Cuéllar, nieto ilegítimo de Alfonso IX de León, contador mayor de Enrique III de Castilla, alcaide de los Reales Alcázares de Segovia y regidor de Cuéllar, que vivió en el siglo XIV, y a su muerte fue enterrado en los sepulcros gótico-mudéjares de la capilla mayor de la iglesia de San Esteban. También fundó el monasterio de Nuestra Señora del Pino, en el actual término municipal de Mata de Cuéllar.

Debió estar situada en el entorno de la calle de San Julián, que parte desde la plaza Mayor y confina en la plaza del Mercado del Pan, en pleno centro de Cuéllar. En 1593 es citada como ermita, y en 1648 ya estaba semi derruida.

Mata de Cuéllar
Mata de Cuéllar es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León junto a la provincia de Valladolid por cuyo término discurre el curso del rio Cega.

Tiene una superficie de 20,08 km².

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, siendo cabeza del Sexmo de la Mata, una de las cinco divisiones que tiene la Comunidad.
Elfar Freyr Helgason
Elfar Freyr Helgason, más conocido como Helgason (Reikiavik, Höfuðborgarsvæði, Islandia, 27 de julio de 1989) es un futbolista de Islandia. Juega de defensa central y su equipo actual es el AC Horsens de la Superliga de Dinamarca donde juega cedido por el equipo islandés Breiðablik UBK.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Festival de Cine Africano de Córdoba 2012
El Festival de Cine Africano de Córdoba celebró su novena edición desde el 13 hasta 20 de octubre de 2012. Tras ocho ediciones celebradas en Tarifa, el festival se realizó en el 2012 en Córdoba, situada en Andalucía, España. Una semana dedicada al cine de 28 países de África y el Medio Oriente.

Skoonheid
Skoonheid es una película sudafricana de 2011 coescrita y dirigida por Oliver Hermanus. Fue estrenada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2011 y escogida para representar a Sudáfrica en la edición número 84 de los Premios de la Academia en la categoría de mejor película extranjera, pero finalmente no entró en la selección definitiva.
Aspropaxillus giganteus
Aspropaxillus giganteus, antes Leucopaxillus giganteus, conocido comúnmente como leucopax gigante (antes clitocybe gigante) o embudo gigante, es una especie sapróbica de hongo del orden Agaricales. Como indica su nombre común, el cuerpo fructífero, o seta, puede llegar a ser bastante grande: el sombrero alcanza diámetros de hasta 50 cm (20 pulgadas). El sombrero es de color blanco o crema pálido, y cuando madura tiene forma de embudo, con las branquias a lo largo del tallo. Esta especie, considerada por algunos como una opción comestible cuando es joven, tiene una distribución cosmopolita y suele encontrarse creciendo en grupos o anillos en pastos herbáceos, setos de carretera o claros de bosques. Se ha demostrado que contiene un compuesto bioactivo con propiedades antibióticas.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Oxly (Misuri)
Oxly es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 29,26 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Nemce
Nemce es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Exconvento de Santo Domingo de Guzmán (Oaxtepec)
El Exconvento de Santo Domingo de Guzmán se encuentra ubicado en la población de Oaxtepec, municipio de Yautepec al norte del estado de Morelos. Está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y uno de los conventos del siglo XVI ubicados en las faldas del volcán Popocatépetl mejor conservados de México.

Oaxtepec
Oaxtepec es una población y una localidad en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. Se encuentra a 10 minutos de Cuautla, Morelos y en Carretera Federal Ciudad de México - Cuautla en el kilómetro 78 o por la carretera estatal libre de Xochimilco. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura.
Battlefield (Misuri)
Battlefield es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5590 habitantes y una densidad poblacional de 864,71 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Theodoric Valeton
Theodoric Valeton (1855, Groninga - 1929, La Haya) fue un botánico neerlandés .

Hizo sus estudios en la Universidad de Groningen obteniendo su doctorado en 1886. Tres años más tarde, parte a Java como bacteriólogo a la "Estación Experimental Azucarera de Pasoeroean".

Entra en 1893 al Jardín Botánico de Buitenzorg. Dirige el herbario desde 1903 a 1913, fecha de su partida a retiro. Permanece en Buitenzorg de 1916 a 1919 para estudiar las Zingiberaceae.

Además de numerosas publicaciones taxonómicas, Valeton participa en la redacción de Bijdragen tot de kennis der Boomsoorten op Java basada en especímenes recolectados por Sijfert H. Koorders (1863-1919).

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Paula Klamburg
Paula Klamburg Roque (Barcelona, 20 de septiembre de 1989) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Discos y Cintas Denver
Discos y Cintas Denver es un sello discográfico mexicano. Se especializa en rock urbano y tiene dentro su catálogo más de 400 discos en su haber con propuestas nuevas y underground del rock mexicano en todas sus variantes, así como de diversos géneros no difundidos por sellos discográficos transnacionales en ese país.

Desde los años 80 ha incluido grupos underground del medio roquero y de otros estilos musicales sirviendo como plataforma a nuevos grupos con propuestas alternativas a las del mainstream o la radio nacional e internacional que transmiten en México. Sus laboratorios y oficinas se ubican en calle 3 # 15 en la colonia San Miguel Chalma, Tlalnepantla, al norte de la Ciudad de México.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Giro de Lombardía 2001
El Giro de Lombardía 2001, la 95.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 2002, con un recorrido de 256 km entre Varese y Bérgamo. Danilo Di Luca consiguió ganar por segundo año consecutivo esta carrera. El italiano Giuliano Figueras y el neerlandés Michael Boogerd acabaron segundo y tercero respectivamente.

Michael Boogerd
Michael Boogerd (La Haya, Países Bajos, 28 de mayo de 1972) es un ex ciclista profesional neerlandés, activo entre 1994 y 2007.

El 6 de marzo de 2013, confesó en una entrevista a De Telegraaf-Telesport haberse dopado durante su estancia en el conjunto Rabobank con EPO, esteroides y transfusiones de sangre.

El 6 de enero de 2016, la UCI sancionó a Michael con dos años de inhabilitación por las violaciones de las normas antidopaje que cometió durante su carrera como ciclista. Esta sanción le impedirá ejercer de director deportivo del equipo Roompot/Orange Cycling Team.
Javornice
Javornice es un municipio situado en el distrito de Rychnov nad Kněžnou, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1109 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Vitali Bubon
Vitali Stepanovych Bubon –en ucraniano, Віталій Степанович Бубон– (20 de julio de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2005, en la categoría de –100 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Dan Olaru
Dan Olaru (Chisináu, 11 de noviembre de 1996) es un deportista moldavo que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2017 y 2025.

Fue el abanderado de Moldavia en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Tokio 2020 y París 2024 (en estas dos últimas ocasiones con la arquera Alexandra Mîrca).

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gymnopédies
Las Gymnopédies son una serie de tres piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1887 y 1888. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gnossiennes suelen clasificarse como danzas.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Coniophanes quinquevittatus
La culebra rayada escofinada (Coniophanes quinquevittatus) es una especie de culebra que pertenece a la familia Dipsadidae. Su área de distribución incluye el México neotropical y el norte de Guatemala. Es una especie semiacuática que habita la selva tropical húmeda, especialmente las áreas pantanosas.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Mahamadou Issoufu
Mahamadou Issoufu (Dandadji, Níger, 1 de enero de 1952) es un político nigerino, ex Presidente de Níger. Fue dirigente de la oposición al presidente Mamadou Tandja, primer ministro entre 1993 y 1994 y presidente de la asamblea entre 1995 y 1996. Candidato presidencial en 1993. Llegó a la segunda ronda en las elecciones de 1999 y 2004, se volvió a presentar en las elecciones de 2011 logrando la victoria luego del golpe de Estado que derrocara a Mamadou. Reelecto en 2015, cesó en 2021. Se le ha dado el nombre de Zaki (león, en idioma hausa).

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Sandor Martín
Sandor Martín Clemente (Barcelona, España; 22 de agosto de 1993) es un boxeador profesional español, entrenador de boxeadores, quien ostenta el cinturón de la EBU en el peso superligero desde 2019. En el mes de abril de 2022, se encontraba en el número #2 del mundo en el ranking de peso superligero en Box Rec; en el número #10 de los rankings de The Ring y el #7 en el Junta Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board).

Junta Transnacional de Rankings de Boxeo
La Junta Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board) es una iniciativa voluntaria formada en octubre de 2012 con la intención de proporcionar al boxeo profesional rankings, identificando el campeón mundial singular de cada división por razonamiento imparcial y sentido común, y para insistir en la reforma del deporte. Los miembros del TBRB son periodistas profesionales independientes , historiadores especializados en boxeo y registradores de récords de alrededor del mundo.  Sus rankings y títulos son significativos por no tener influencias de promotores ni de organismos sancionadores tradicionales, pagados para poder obtener cinturones.