hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudka
Rudka es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 385 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
María de Clèves (1426-1487)
María de Cléveris (en alemán, Maria von Kleve; Ducado de Cléveris, 19 de septiembre de 1426-Chauny, 23 de agosto de 1487) fue una princesa y mecenas francesa del siglo XV. Se convirtió en duquesa de Orleans por su matrimonio con el duque Carlos I de Orleans en 1440. Fue la madre del rey Luis XII de Francia.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
MVP de los Playoffs de la American Basketball Association
El MVP de los Playoffs de la ABA fue un premio entregado por la ABA al mejor jugador de los playoffs de la liga. El premio era normalmente recibido por un jugador del equipo campeón, y el primer galardonado fue Connie Hawkins de los Pittsburgh Pipers en 1968.

Pittsburgh Pipers
Los Pittsburgh Pipers fueron uno de los equipos miembro de la American Basketball Association, fue fundado por Doug Melidona. Ganaron su primer campeonato en la temporada de 1967-1968, liderados por el MVP de la ABA Connie Hawkins. Se trasladaron a Minnesota, donde jugaron como los Minnesota Pipers durante la temporada 1968-1969. El equipo volvió a Pittsburgh para jugar de nuevo como los Pipers durante la temporada 1969-1970, pero con muchas menos expectativas debido a la marcha de su estrella, Connie Hawkins, a la NBA. Después de la fuerte lesión de rodilla del alero Charlie Williams, la temporada acabó como un completo fracaso, y ellos se perdieron los playoffs con un balance de 29-55 (victorias derrotas). Fueron renombrados a los Pittsburgh Condors en 1970, y cerraron la franquicia en 1972.
Sínodo de Chanforan
Es conocido como Sínodo de Chanforan la asamblea de los valdenses, desarrollada a partir del 12 de septiembre de 1532, en el prado de la localidad de Chanforan, en el municipio de Angrogna, actual provincia de Turín, Italia. Este histórico encuentro, que según algunos autores no puede ser llamado "sínodo", puesto que en la época no existía aún la Iglesia valdense, la que comenzaría a estructurarse a partir de este evento y asumiría los sínodos sucesivos como asamblea legislativa anual de ministros y laicos de la Iglesia valdense para el gobierno de la misma.
Como resultado de la asamblea general, que tuvo una duración de 6 días, se destacan tres aspectos: la adhesión a la Reforma suiza; los veinte artículos aprobados por la asamblea, definiendo la doctrina de la iglesia; y la decisión de traducir la Biblia al idioma corriente, en ese momento el francés.

Angrogna
Angrogna (en piamontés Angreugna, en ocitano Angruenha) es un municipio de 777 habitantes de la provincia de Turín, dista 55 km (kilómetros) de Turín. Situado en el Valle del Pellice, ocupa todo el valle donde corre el torrente Angrogna. Conjuntamente con Torre Pellice es el centro más importante de la Iglesia valdense.
Bola de nieve (juguete)
Una bola de nieve o domo de nieve es una esfera transparente hecha generalmente de cristal que incluye una escena miniaturizada de cierto tipo, a menudo junto con un modelo de un paisaje. La esfera también incluye agua en el globo; el agua sirve como el medio a través del cual la "nieve" cae.

Para activar la nieve, el globo se sacude físicamente para agitar las partículas blancas. El globo entonces se coloca de nuevo en su posición inicial y las escamas caen hacia abajo lentamente a través del agua creando la imagen de un paisaje nevado. Las bolas de nieve actuales tienen a veces incorporada una caja de música que interpreta un villancico de Navidad.

Caja de música
Una caja de música es un instrumento musical mecánico que evolucionó a partir de los carillons à musique del siglo xviii.

El modelo más sencillo consiste en un cilindro giratorio o disco provisto de muescas en relieve o remaches que al tropezar con las láminas de un teclado de metal o pequeño cepillo de dientes de alambre, reproducen breves melodías. Los modelos más complejos disponen de un minúsculo tambor y pequeñas campanas, además del cepillo metálico.
Ley Foral del Euskera
La Ley Foral del Euskera es una ley que regula el pluralismo lingüístico de la Comunidad Foral de Navarra (España). 
Fue aprobada en 1986 por el Parlamento de Navarra y promulgada el 15 de diciembre de dicho año con la denominación de Ley Foral del Vascuence. En 2017 el Gobierno cuatripartito de Uxue Barkos sustituyó la denominación vascuence por euskera. Su promulgación en 1986 desarrolló el artículo 9 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el equivalente navarro del estatuto de autonomía.

Galar
Galar —en ocasiones referido como Cendea de Galar en castellano y Galar zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la cendea del mismo nombre, de la que se desligó Beriain en 1992. Está formado por ocho concejos: Arlegui, Cordovilla, Esquíroz, Esparza de Galar, Salinas de Pamplona, Galar, Olaz-Subiza y Subiza; y por un lugar habitado: Barbatáin. Su población en 2025 fue de 2427 habitantes (INE).
Julian Gressel
Julian Emil Kurt Gressel (Neustadt an der Aisch, Baviera, 6 de diciembre de 1993) es un futbolista alemán naturalizado estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo es el Minnesota United F. C. de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA
El Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA es la competición postemporada que disputan cada año los mejores equipos de fútbol masculino de la División I de la NCAA. Es la máxima competición de fútbol universitario en los Estados Unidos de América.

Las semifinales y final se conocen también como College Cup.
Andrei Socaci
Andrei Socaci (Sântimbru, 19 de junio de 1966) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la categoría de 67,5 kg, y el quinto lugar en Seúl 1988, en la de 75 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1984 y 1990, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1986 y 1992.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990
El LXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 18 de noviembre de 1990 y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 26 de mayo y el 3 de junio del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 291 halterófilos (182 hombres y 109 mujeres) de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
José Peris y Valero
José Peris y Valero (Valencia, 1821 - Valencia, 1877) fue un político y periodista liberal español. Su formación de jurista no impidió que realizara todo tipo de actividades y durante la primera guerra contra los carlistas formó parte de la milicia liberal (Milicia Nacional). En 1856 fue, durante un periodo breve de tiempo, alcalde del Ayuntamiento de Valencia. Políticamente fue un esparterista, y como periodista fue el director de los diarios  "El Justicia" y posteriormente "Los Dos Reinos" (1864-66 y 1868-70), que era el portavoz del Partido Progresista. Después de un exilio en Italia, fue el presidente de la Junta Revolucionaria de Valencia durante la Revolución de 1868, también conocida como La Gloriosa, para posteriormente pasar a ser gobernador civil (1868-70). Publicó El ultramontanismo y la guerra civil y Los Borbones.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Sancha Fernández Díaz
Sancha Fernández Díaz fue una noble aragonesa del siglo xiii, esposa de Jaime Pérez de Aragón, primer señor de Segorbe.

Sancha Fernández, era hija de  Rodrigo Díaz, señor de Benaguasil, y de su mujer Sancha Eximénez de Arenós (hija de Alda Ferrándis señora del Vall de Lullén).[cita requerida]

Contrajo matrimonio el 22 de noviembre de 1279 con Jaime Pérez de Aragón. De este matrimonio nació una hija Constanza Pérez de Aragón quien fue la II señora de Segorbe, enlazada con Artal Ferrench de Luna.

Benaguacil
Benaguacil (oficialmente y en valenciano Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Turia. Cuenta con una población de 12 668 habitantes (INE 2025).
Mexamérica
Mexamérica es el área que se le denomina a aquellas regiones sureñas de Estados Unidos y norteñas de México con predominio de la cultura mexicana pero que continúa bajo una gran influencia de la estadounidense; es decir, es un área de transición entre las dos culturas.  Este concepto fue introducido en el libro Las Nueve Naciones de América del Norte de Joel Garreau en 1981.

En Estados Unidos esta región comprende las porciones del sur y del Valle Central de California, así como el sur de Arizona, la porción de Texas que bordea el Río Bravo y la mayor parte de Nuevo México.  En México esta región comprende el norte de los estados de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Chihuahua, Durango,  Sonora y toda la Península de Baja California. Su capital más emblemática es la ciudad de Los Ángeles.

Valle Central de California
El Valle Central de California (Central Valley, en inglés) es un gran llano que abarca la porción central del estado de California, en los Estados Unidos. En él se localiza la mayoría de las producciones agroindustriales del estado. Se extiende por cerca de 600 km en su tramo norte-sur; la parte norte se conoce como el Valle de Sacramento y la parte sur como el Valle de San Joaquín. Las dos partes se unen en el delta de los ríos Sacramento y San Joaquín.
Platambus
Platambus es un género de escarabajos originario del Paleártico, incluyendo Europa, el Cercano Oriente y el Norte de África.

Los miembros del género Platambus son considerablemente más pequeños, con un tamaño adulto de 7 a 8,5 milímetros (0,3 a 0,3 plg). Se alimentan de pequeños ejemplares de diversas especies acuáticas, invertebrados, principalmente quironómidos, gammaridos, efímeras, entre otros. Por otro lado, los escarabajos pequeños (así como los estadios más pequeños de los de mayor tamaño) son presa de vertebrados (peces, anfibios, etc.) y de invertebrados depredadores más grandes, incluidos odonatos, hemípteros y escarabajos más grandes, incluso de la misma especie.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Kempa
Kempa es una marca alemana fabricante de artículos deportivos especializados en el balonmano. Es parte de Uhlsport y comenzó a comercializar sus productos en el año 2002.

Desde 2010 ha estado desarrollando zapatillas, para los jugadores de balonmano, con la colaboración de Michelin.

El fundador de la marca fue Bernhard Kempa que fue un importante jugador de balonmano en los años 40 y 50 del siglo XX, y que posteriormente trabajó como entrenador.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Ian (película de 2018)
Ian es un cortometraje argentino de 2018 realizado por Mundoloco CGI, escrita por Gastón Gorali y dirigida por Abel Goldfarb. A su vez la cinta está producida por Juan José Campanella.

El nombre del corto refiere a un niño con el mismo nombre que padece de parálisis y no puede jugar como los demás niños. La madre del niño, Sheila Graschinsky, motivada por la situación de su hijó creó la Fundación Ian,  organización que formó parte e inspiró el proyecto para fomentar y concientizar sobre el cuidado de las personas con problemas neurológicos y motrices.

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.
Antonio Jesús López Nieto
Antonio Jesús López Nieto (Málaga, España, 25 de enero de 1958) es un exárbitro de fútbol español. Actualmente es presidente del Unicaja Málaga.

Arbitró en Primera División de España desde 1988 hasta su retirada en 2003.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Pietro Faccini
Pietro Faccini (Bolonia, c. 1562-1 de abril de 1602) fue un pintor italiano.

Se inició en la actividad pictórica bajo la guía de los Carracci, datando de 1590 la primera obra conocida: el Martirio de San Lorenzo de la iglesia de San Giovanni in Monte de Bolonia.

Hacia 1593 o 1594 comenzó a distanciarse de Annibale Carracci, recibiendo influencias diversas, como se aprecia en los retablos de las iglesias de San Domenico y de Santa María dei Servi o en el Pesebre de la Pinacoteca Nacional de Bolonia, donde se aprecia mejor la influencia de Ludovico Carracci, en tanto en el Retablo Pellicani y la Virgen del Rosario de Quarto Inferiore en Granarolo dell'Emilia son patentes las influencias de Correggio y de Federico Barocci en el Autorretrato conservado actualmente en los Uffizi.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Sábado perpetuo
«sábado perpetuo» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por Rafael Navejas, Javier Mejía, Ángel Sánchez y Julián Navejas y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de la discográfica Universal Music México, el 12 de febrero de 2015 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Proaño. Ha logrado obtener más de 18 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para su octavo álbum Noches de salón.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Guillermo de la Mare
Guillermo de la Mare (fallecido c. 1285) fue un sacerdote franciscano y teólogo inglés, que fue maestro en la Universidad de París en la segunda mitad del siglo XIII y de cuya vida tenemos pocos datos concretos. Perteneció a la llamada escuela franciscana de París.

Murió a finales de aquel siglo. Estudió y fue maestro en París, donde fue maestro de Mateo de Acquasparta y en Oxford. Fue gran amigo de Roger Bacon y total defensor y continuador del pensamiento de san Buenaventura. Escribió un Comentario a los dos primeros libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, Cuestiones disputadas, Quodlibetos sofísticos y Declaraciones, entre otros escritos. Como fiel discípulo de Buenaventura, sigue la corriente agustiniana y los principios metafísicos y noéticos de su maestro.

Noética
La noética es la rama de la filosofía que estudia el pensamiento, especialmente el objetivo e inteligible. Se usa habitualmente en relación con Aristóteles, cuya «noética» sería su doctrina de la inteligencia (del intelecto, del entendimiento). En nuestro lenguaje contemporáneo puede entenderse también como algo similar a «mente intuitiva» o «conocimiento interior».

La noética es una disciplina que investiga la naturaleza de la conciencia, empleando para ello múltiples métodos de conocimiento, incluyendo la intuición, el sentimiento, la razón y los sentidos. Por consiguiente, la noética explora el mundo interior de la mente (la conciencia, el alma, el espíritu) y cómo se relaciona con el universo físico.

La han desarrollado autores como Jan Mukařovský referido a la teoría del arte.
Gato-conejo
Un gato-conejo, gatonejo, conegato o incluso ganejo es un híbrido ficticio e hipotético entre un gato y un conejo.

Los gatonejos han aparecido en  ilustraciones, historias fantásticas y cómics, aunque a veces se ha postulado su existencia real. Las observaciones de supuestos gatonejos se pueden atribuir a gatos que por algún motivo carecen de cola, a gatos con esa y otras malformaciones congénitas, y a simples bulos, ya que es genéticamente imposible que un gato y un conejo puedan producir descendencia juntos. A la incompatibilidad genética se suman otros obstáculos, como los diferentes hábitos de apareamiento y las diferencias en la biología y la anatomía de ambos animales.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Sadet Karabulut
Sadet Karabulut (Dordrecht, 28 de abril de 1975) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Socialista.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
En el nombre del rey
En el nombre del rey (del inglés: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) es una película basada en el videojuego Dungeon Siege, coproducción internacional de Alemania, Canadá y Estados Unidos. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas en abril de 2006 y lanzada en cines en noviembre de 2006

Dungeon Siege
Dungeon Siege es un videojuego de rol desarrollado por Gas Powered Games y distribuido por Microsoft Game Studios. Chris Taylor (creador de Total Annihilation) mostró el estado de desarrollo de Dungeon Siege por primera vez en el E3 de 2000. El juego fue lanzado en 2002, y después regalado junto con la serie de tarjetas gráficas Radeon X800 en 2005.

En noviembre de 2003, Gas Powered Games y Mad Doc Software desarrollaron una expansión independiente para el juego, llamado Dungeon Siege: Legends of Aranna, la cual incluía el juego original.