hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Surat Thani
La diócesis de Surat Thani (en latín: Dioecesis Suratthanensis y en tailandés: เขตมิสซังสุราษฎร์ธานี) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bangkok. Desde el 8 de julio de 2024 su obispo es Paul Trairong Multree.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Worried About the Boy
Worried About the Boy es una película de televisión inglesa de género dramático, basada en los primeros años del músico Boy George. Fue lanzada el 16 de mayo de 2010 y dirigida por Julian Jarrold. Fue protagonizada por Douglas Booth, Marc Warren, Freddie Fox y Mathew Horne, entre otros.

Malcolm McLaren
Malcolm Robert Andrew Edwards (Londres, Inglaterra, 22 de enero de 1946-Bellinzona, Suiza, 8 de abril de 2010) más conocido como Malcolm McLaren, fue un músico y empresario, mánager y productor británico que saltó a la fama como agente del famoso grupo de la primera ola del punk Sex Pistols.
Trace Arena
Es un estadio multipropósito en Stara Zagora, Bulgaria.  Es actualmente utilizado principalmente para partidos de fútbol y juega de local el club Vereya. El estadio tiene una capacidad para 3.500 espectadores. Es propiedad de la compañía de construcción búlgara Trace Group Hold PLC, que también tiene los derechos de denominación del lugar.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Martha Wainwright
Martha Wainwright (Montreal, 8 de mayo de 1976) es una cantautora canado-estadounidense de música folk y rock. Es la hermana menor del cantante Rufus Wainwright e hija del músico de rock y blues Loudon Wainwright III y la cantante canadiense de folk Kate McGarrigle. Se crio con su hermano Rufus en Montreal y comenzó su carrera como cantante grabando la canción "Year of the Dragon" en un disco de Kate & Anna McGarrigle de 1998 llamado The McGarrigle Hour. Además colaboró con coros en los discos de su hermano y tomó clases de arte dramático en la Universidad Concordia.

Más tarde, se mudó a Nueva York donde contactó con el productor Brad Albetta con quien grabó sus discos
Martha Wainwright (2005 MapleMusic Recordings) y I Know You're Married But I've Got Feelings Too (2008) con este último obtuvo muy buenas críticas.

Se casó con su productor Brad Albetta en septiembre de 2007 y tuvieron un hijo prematuro el 16 de noviembre de 2009 en el University College Hospital de Londres.

MapleMusic Recordings
MapleMusic Recordings (actualmente llamada Cadence Music Group o Cadence Recordings) es una compañía discográfica independiente canadiense fundada en el 2002 por Grant Dexter y por el vocalista del grupo canadiense de rock Skydiggers: Andy Maize, siendo filial de la empresa de música canadiense MapleCore Ltd.

Desde 2016 cambió su nombre la discográfica a Cadence Music Group o Cadence Recordings.
Línea 57 (Media Distancia)
La línea 57 (Madrid - Alcázar de San Juan - Albacete) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre el centro  de España. Discurre por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449. Anteriormente era conocida como línea R7.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Steak sauce
Steak sauce (o brown sauce en las islas británicas) es una salsa marrón genérica servida como condimento para las carnes. Los dos términos son similares pero no idénticos. En Estados Unidos el nombre implica una salsa de filete (steak sauce) que predominantemente se asocia con la carne de vacuno, mientras que la salsa marrón (brown sauce) se aplica a una gran variedad de alimentos. Las marcas comerciales más conocidas son A1 Steak Sauce en los Estados Unidos, mientras que HP Sauce es más conocido en Reino Unido. En Reino Unido se suele emplear en los bacon sandwiches y en el pie and mash.

En algunos países es comercializada por la empresa Heinz con el nombre de Salsa 57.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Fundación Cetreros de Venezuela
Fundación Cetreros de Venezuela (fundada el 15 de noviembre de 2017 en San Fernando de Apure, Venezuela) es una organización no gubernamental sin fines de lucro promovida por practicantes del arte de la cetrería, veterinarios y ecologistas, cuyos objetivos principales son el desarrollo de iniciativas para la consolidación del arte y la ciencia de la cetrería, su promoción y el manejo de aves rapaces con responsabilidad y ética ecológica.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
You Could Have Been a Lady
«You Could Have been a Lady» (en español: «Pudiste haber sido una dama») es una canción que fue escrita por Erroll Brown y Tony Wilson. Se encuentra en el disco On Record de la banda de rock canadiense April Wine, el cual fue publicado por Aquarius Records en Canadá, por Big Tree Records en EE. UU., ambos en 1972.  Fue lanzado como sencillo en Canadá y Estados Unidos por las mismas compañías en el mismo año y en 1973 por la discográfica Pye Records en el Reino Unido.  El lado B de este sencillo es el tema «Teacher».

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
All You Need is Now
All You Need is Now es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica Duran Duran bajo la producción de Mark Ronson. Una versión no definitiva del álbum fue lanzado en formato digital el 21 de diciembre de 2010. Es el primer álbum de la banda que no se lanzó por uno de los grandes sellos discográficos, ya que fue editado bajo su propio sello Tapemodern, y por el sello de Ronson, Allido Records en el Reino Unido. La versión física y extendida del álbum se estrenó el 22 de marzo de 2011 con 14 temas. En Europa se lanzó por Tape Modern (distribuido por Edel), y el 22 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y Canadá, por S-Curve Records (distribuido por Universal), coincidiendo con el 30.º aniversario del primer lanzamiento de la banda. Según Hits Daily Double, la versión física llegó a vender 14.642 unidades en su primera semana. Duran Duran promovió el álbum a través del All You Need Is Now Tour.

Roger Andrew Taylor
Roger Andrew Taylor es el baterista de la famosa banda británica Duran Duran. Roger Andrew nació el 26 de abril de 1960 en Nechells, Birmingham, Inglaterra.

Empezó a tocar la batería a la edad de doce años, aprendiendo por sí mismo, sus influencias musicales se basan en Charlie Watts (Rolling Stones), Paul Thompson (Roxy Music) y Tony Thompson de CHIC.

Se unió a Duran Duran en 1978, tras haber pasado por diversos grupos punk locales. Es el segundo "Taylor" en unirse a la banda, después de John Taylor (bajista, miembro fundador junto con Nick Rhodes), y antes de Andy Taylor, guitarrista. Ninguno de los 3 Taylor tiene parentesco familiar entre sí.
Wrestling Dontaku (2015)
Wrestling Dontaku 2015  fue la decimosegunda edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 3 de mayo de 2015 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Esta fue la séptima edición consecutiva del evento en ser realizada en el Fukuoka Kokusai Center, y la decimosegunda en realizarse en la ciudad de Fukuoka, Japón.

Hirooki Goto
Hirooki Gotō (後藤洋央紀, Gotō Hirooki?) (25 de junio de 1979) es un luchador profesional japonés. Actual integrante de New Japan Pro-Wrestling, destaca por su trayectoria tanto en la categoría de peso pesado como en la de peso crucero, habiendo debutado en esta última para posteriormente ascender en la escala de peso en 2006.
Dionisio Pamplona Polo
Dionisio Pamplona Polo o Dionisio de San Barnabás (Calamocha, 11 de octubre de 1868-Monzón, 25 de julio de 1936) fue un sacerdote escolapio español, asesinado durante la Guerra Civil en 1936. Considerado mártir, es venerado como beato en la Iglesia católica.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
RW Cephei
RW Cephei es una estrella hipergigante situada en la constelación de Cefeo. Con una magnitud aparente de 6,45 está en el límite de la visibilidad a simple vista, pero es un objeto muy fácil para binoculares.
De tipo espectral K0 (SIMBAD da, sin embargo, K2, y otras fuentes G8 o incluso F0 —lo que puede indicar un tipo espectral variable—), su distancia no es muy bien conocida, pero por pertenecer a la misma asociación estelar que HR 8752 (Cepheus OB1) se ha estimado una distancia similar a ella (unos 11,000 años luz, pero dadas las incertidumbres en su distancia podría estar más cerca, a 7800 años luz), lo que significa una magnitud bolométrica de -10 y una luminosidad efectiva de más de 750,000 veces la del Sol.
A diferencia de otras estrellas de su tipo, no se ha encontrado material expulsado a su alrededor.

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
Hairspray (película de 1988)
Hairspray es una película estadounidense cómica de 1988 dirigida por John Waters y protagonizada por Ricki Lake y Divine. El film independiente puso de relieve tanto la discriminación que sufren las mujeres con sobrepeso como la segregación racial contra los afroamericanos en la década de 1960. En 2007 se estrenó una remake homónima en versión musical y protagonizada por John Travolta, Michelle Pfeiffer y Christopher Walken.

Sonny Bono
Salvatore Phillip Bono, más conocido como Sonny Bono (Detroit, Míchigan, 16 de febrero de 1935-Stateline, Nevada, 5 de enero de 1998), fue un músico, cantautor, productor, actor y político estadounidense. Su segunda esposa fue la cantante y actriz Cher, con quien formó el dúo musical Sonny & Cher durante diez años. En su carrera como político, es mayormente conocido por promover la «Ley Sonny Bono» (Copyright Term Extension Act), por la cual se extendieron todos los plazos de derechos de autor en los EE. UU. por veinte años.
Willie Anderson
Willie Lloyd Anderson Jr. (Greenville, Carolina del Sur, 8 de enero de 1967) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba de base. Es el hermano mayor de Shandon Anderson, también jugador profesional en la NBA.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Benedicto López
José Benedicto López Tejeda (Tuxpan, Michoacán, 15 de julio de 1775 - Zitácuaro, Michoacán, 2 de diciembre de 1817) fue un campesino novohispano que tomó parte activa con los insurgentes durante la guerra de la independencia de México.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Lagerpeton
Lagerpeton es un género de dinosauromorfo basal del Ladiniense (Triásico medio) de Sudamérica. Se encontró en la Formación Chañares, Argentina y han aparecido varios especímenes de extremidades posteriores, caderas, vértebras y pies. Medía cerca de 0.7 metros de largo y poseía un pie único, con un dedo cuarto inusualmente alargado. La especie tipo, Lagerpeton chanarensis, fue descrita por Romer en 1971. Estaba relacionado con Dromomeron, que vivió durante el Triásico Superior en el suroeste de Estados Unidos.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Bőny
Bőny es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2122 habitantes.

Se conoce su existencia en documentos de 1235-1240 y su topónimo puede tener origen en el nombre Bő, nombre de familia de origen túrquico. En la Edad Media pertenecía a la familia noble Cseszneky. El asentamiento medieval original fue destruido por las invasiones turcas de los siglos XVI-XVII y el pueblo actual es una refundación formada por la agrupación de varias aldeas colindantes a principios del siglo XVIII. El pueblo cuenta con tres iglesias, una para cada una de las comunidades cristianas que existen en la localidad: católicos, reformados y luteranos.

Se ubica unos 15 km al este de la capital condal Győr, en el límite con el condado de Komárom-Esztergom.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Strum ünd Bang, Live!?
Strum ünd Bang, Live!? es el segundo EP de la banda de punk rock estadounidense The Mr. T Experience, publicado en 1992 por Munster Records. Está fuera de imprenta, sin embargo todas las canciones fueron relanzadas en la versión de Big Black Bugs Bleed Blue Blood por Lookout! Records.

A pesar de su título, el EP no consiste en grabaciones en vivo. Fue grabado en un estudio en España mientras la banda se encontraba de gira por Europa en 1992. Entre las canciones de la banda se incluyen vídeos de varios álbumes en vivo incluyendo Alive II de la banda Kiss, un álbum en vivo de Blue Öyster Cult, y el discurso inaugural de John F. Kennedy para crear la ilusión de presentación en vivo.

Munster Records
Munster Records  es una compañía discográfica independiente española fundada en 1983 por Iñigo Pastor más conocido artísticamente como Iñigo Munster, la discográfica se especializa en reunir artistas tanto en español como en inglés, así como de distintas partes del mundo. Conservando la escena independiente y underground de los años 1980 hasta el día de hoy.
Argonauta (molusco)
Los argonautas (género Argonauta), único género actual de la familia Argonautidae, son moluscos cefalópodos del orden octópodos que tienen vida pelágica. También son conocidos como «nautilos de papel», en analogía con la concha de los miembros de la familia Nautilidae y haciendo referencia a la fina concha que segregan las hembras.

Nautilina
Los nautilinos (Nautilina) son un suborden de cefalópodos del orden Nautilida, conocidos vulgarmente como nautilos (del griego ναυτίλος, "marinero"). Hoy en día solo existen cinco especies vivas conocidas, separadas en dos géneros, Nautilus y Allonautilus, en la familia Nautilidae.

Los nautilos son considerados como fósiles vivientes, ya que han sobrevivido con escasos cambios durante cientos de millones de años.
Víktor Putiatin
Víktor Pávlovich Putiatin (12 de septiembre de 1941-2 de noviembre de 2021) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Yevgueni Nuzhin
Yevgeny Anatolievich Nuzhin (1967 - noviembre de 2022) fue un militar ruso convicto que se alistó en el Grupo Wagner durante la invasión rusa de Ucrania en 2022.

Fue prisionero de guerra en Ucrania y posteriormente fue ejecutado sumariamente con un martillo por el Grupo Wagner por presunta traición.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.