hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2751) Campbell
(2751) Campbell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Centro histórico de Córdoba
El centro histórico de Córdoba es uno de los cascos antiguos más grandes de Europa. En 1984, la Unesco declaró a la mezquita-catedral de Córdoba como Patrimonio de la Humanidad. Más tarde, en 1994, la Unesco expandió esta denominación a gran parte del casco antiguo. El centro histórico posee una gran riqueza monumental conservando grandes vestigios de la época romana, árabe y cristiana.

Los elementos de borde que definen la delimitación del conjunto histórico de Córdoba están formados por las vías de comunicación que coinciden con la antigua muralla, lo que en gran medida ha salvaguardado el centro histórico de los ensanches urbanísticos de finales del siglo XIX y principios del XX, pues estos transcurren por el perímetro del mismo (avenida Conde Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, avenida de las Ollerías, Ronda del Marrubial), creándose así un anillo de espacios libres que protege al Conjunto Histórico de Córdoba.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Distrito electoral 6 (condado de Pawnee, Nebraska)
El distrito electoral 6 (en inglés: Precinct 6) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de  personas por km².

Condado de Pawnee (Nebraska)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1854 y con su nombre en honor a la tribu pawnee, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.087 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Pawnee City.
Rectoglandulina
Rectoglandulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudonodosaria de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rectoglandulina apressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense (Jurásico superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Estado puro
En mecánica cuántica se llama estado puro al ensamble de sistemas cuánticos que puede ser descrito por un vector de estado único, a diferencia de un estado mixto, en el que varios  vectores de estado, no necesariamente ortogonales entre sí, deben ser tomados como base (por ejemplo debido a interacciones con el entorno del sistema). Un estado puro viene representado por un vector unitario del espacio de Hilbert asociado al sistema físico.

Es importante entender que el carácter de pureza así definido no puede conocerse con absoluta certeza, pues siempre sería posible que lo que es considerado como un estado maximalmente determinado posea en realidad una subestructura en virtud de la existencia de variables adicionales (números cuánticos) que todavía no conocemos.[cita requerida]

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Brian Carroll
Brian Michael Carroll (nacido el 20 de julio de 1981 en Springfield, Virginia) es un futbolista estadounidense que actualmente juega como mediocampista defensivo para el Philadelphia Union. Sus hermanos Jeff Carroll y Pat Carroll también son futbolistas de la Major League Soccer.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Micrognathozoa
Los micrognatozoos (Micrognathozoa, griego "pequeños animales con mandíbulas") son un filo de invertebrados pseudocelomados microscópicos de reciente creación (Kristensen & Funch, 2000). Contiene una sola especie, Limnognathia maerski, animal microscópico descubierto en Groenlandia en 2000. Los ejemplares, capturados en manantiales termales de la isla Disko, se trasladaron al Museo de Zoología de Copenhague. Según los análisis moleculares estarían emparentados con los rotíferos, gnatostomúlidos y quetognatos dentro del clado Gnathifera.

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
Lve (Kampung Cham)
Lve es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9018 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Lipová-lázně
Lipová-lázně es una localidad situada en el distrito de Jeseník, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2067 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y de la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Juan Gallardo Muñoz
Juan Gallardo Muñoz (Barcelona, 28 de octubre de 1929-Barcelona, 5 de febrero de 2013) fue un escritor español, cuyo pseudónimo más conocido fue el de Curtis Garland.

Forma parte de los escritores de la Literatura popular española, junto con otros autores como Corín Tellado, Marcial Lafuente Estefanía, Frank Caudett, Lem Ryan o Silver Kane. Estuvo estrechamente vinculado a la Editorial Bruguera, que publicó hasta los años 80 los llamados bolsilibros (también denominados libros de a duro, en referencia aproximada a su bajo precio), dedicados a géneros como la novela negra, de terror, de ciencia ficción, o del Oeste; así como a las editoriales Toray y Rollán.

Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.
Light + Shade
Light + Shade es un álbum de dos discos del músico inglés Mike Oldfield. Es el primero que lanzó con la productora Mercury Records y fue lanzado el 26 de septiembre de 2005. La mayor parte de las pistas de este disco ya habían visto la luz en la bandas sonoras de sus juegos de realidad virtual «Tres Lunas» y «Maestro».

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Frederiksværk
Frederiksværk es una ciudad del norte de la isla de Selandia (Dinamarca) de 12.029 habitantes en 2014. Es la capital y mayor localidad del municipio de Halsnæs, en la parte noroccidental de la Región Capital. Está ubicada entre el lago Arresø y el fiordo de Roskilde.

Fundada en el siglo XVIII, Frederiksværk ha tenido durante toda su historia una vocación industrial, primero basada en la fabricación de armas para el Estado y desde el siglo XX en la siderurgia.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Anton Borodachov
Antón Víktorovich  Borodachov (en ruso: Антон Викторович Бородачёв; Samara, 23 de marzo de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano gemelo Kiril compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Kiril Borodachov y Vladislav Mylnikov). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Marcelo Miguel
Marcelo Miguel (nacido el 20 de agosto de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Guarani, Shimizu S-Pulse, Portuguesa Desportos, Goiás, Paraguaçuense, Malutrom, Avaí, União y Mogi Mirim.

Clube de Futebol União
El Clube de Futebol União, conocido también como União da Madeira, es un equipo de fútbol de Portugal que no compite en ninguna categoría tras ser expulsado del Campeonato de Portugal, la 4 división del país.

Club Atlético Untavo
Stevan Stošić
Stevan Stošić (nacido el 9 de agosto de 1984 en Kruševac) es un exfutbolista jugaba centrocampista serbio

Anteriormente jugó en el OFK Belgrado (2005-06), y el FK Napredak Kruševac.
Jugó los partidos de calificación contra el PFC Lokomotiv Plovdiv en la UEFA Cup 2005-06.

En 2006 fue fichado por el Málaga CF español, aunque no cuajó y fue cedido en 2008 al Racing de Ferrol, donde no llegó a jugar. Durante la temporada 2008/09, permaneció en el Málaga, aunque sin ficha federativa, con lo que no pudo disputar partidos oficiales. Al final de la temporada, abandonó el club.

Primera División de España 2008-09
La temporada 2008/09 de la Primera División de España de fútbol fue la 78.ª edición de este campeonato, que a partir de este año pasó a denominarse Liga BBVA, tras un acuerdo de patrocinio entre la LFP y esta entidad financiera. El torneo se disputó del 30 de agosto de 2008 al 31 de mayo de 2009, con un parón navideño entre el 21 de diciembre y el 4 de enero.

El 16 de mayo, con la disputa de la 36.ª jornada, el Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón, por decimonovena vez en su historia. Este título, junto con la Copa del Rey y la Liga de Campeones convirtió a los azulgrana en el primer equipo de España -y el quinto de Europa- en lograr el triplete. La consecución del título tuvo otro ingrediente especial: el Barcelona encarriló su camino a la victoria final al vencer por un abultado 2-6 al Real Madrid en el Santiago Bernabéu.
Kafouziéla
Kafouziéla es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6412 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Albaredos
Albaredos es una localidad española perteneciente al municipio de Barjas, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Limita con el concejo gallego de Folgoso de Caurel, concretamente con las parroquias de Visuña y Hórreos.

Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.
Szlachcin-Huby (Gran Polonia)
Szlachcin-Huby [pronunciación en polaco: /ˈʂlaxt͡ɕin ˈxubɨ/] (en alemán: Kolonie Adelstätt) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Środa Wielkopolska, dentro del Distrito de Środa Wielkopolska, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Środa Wielkopolska y a 40 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (polaco: powiat średzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al este con Września, al sudeste con Jarocin y al suroeste con Śrem; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Środa Wielkopolska) y cuatro rurales (Dominowo, Krzykosy, Nowe Miasto nad Wartą y Zaniemyśl). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 623,87 km² y una población de 55 794 habitantes.
Planeador Wright
El Planeador Wright fue diseñado y construido por los Hermanos Wright. Los Hermanos desarrollaron una serie de tres planeadores tripulados después de las pruebas preliminares con una cometa, como parte del trabajo para realizar un vuelo con motor. Retornaron a las pruebas con planeadores en 1911 removiendo el motor de uno de sus últimos aviones diseñados.

Túnel de viento
En ingeniería, un túnel de viento o túnel aerodinámico es una herramienta de investigación desarrollada para ayudar en el estudio de los efectos del movimiento del aire alrededor de objetos sólidos. Con esta herramienta se simulan las condiciones que experimentará el objeto de la investigación en una situación real. En un túnel de viento, el objeto o modelo permanece estacionario mientras se propulsa el paso de aire o gas alrededor de él. Se utiliza para estudiar los fenómenos que se manifiestan cuando el aire baña objetos como aviones, naves espaciales, misiles, automóviles, edificios o puentes.
Dialecto berlinés
El Dialecto Berlinés o simplemente Dialecto de Berlín es el nombre con el que se identifica el habla del Área metropolitana de Berlín. Se caracteriza por un humor subido de tono, en particular el habla de los barrios ( Kiez) de Berlín se le llama por el nombre de "Hocico Berlinés". El berlinés no es solo un Dialecto, sino más bien una mezcla de muchos diferentes dialectos que han desarrollado la lengua. El desarrollo del berlinés se ha visto afectado en su desarrollo especialmente por el habla del estado de Brandeburgo, originalmente en el Margraviato de Brandeburgo se hablaba Bajo alemán. La expresión más fuerte del bajo alemán es este "nuevo" dialecto del área urbana de Berlín, que presenta nombres, apodos, etc, que no se encuentran fuera de este. El 8 de abril de 2010 se empezó a publicar el periódico B.Z., escrito enteramente en el Dialecto de Berlín.

Área metropolitana de Berlín
El área metropolitana de Berlín consiste en la ciudad propiamente dicha enmarcada entre los límites del estado federado homónimo y por numerosas localidades colindantes que pertenecen al estado de Brandeburgo. Entre estas últimas la más importante es la ciudad de Potsdam.

En total el área metropolitana de Berlín se extiende por una superficie de 2.284 km² y cuenta con una población de poco más de 4 millones de habitantes, de los cuales el 84% corresponden a la ciudad de Berlín. Tiene una densidad de población de 1.782 hab/km².
Pointon
Pointon es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Marie-Florence Candassamy
Marie-Florence Candassamy (París, 26 de febrero de 1991) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Auriane Mallo, Coraline Vitalis y Alexandra Louis-Marie), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Escudo de armas de Ontario
El Escudo de armas de Ontario (conocido antiguamente como Las Armas de Su Majestad en Derecho de Ontario) comenzó cuando se concedió el escudo por Orden Real de la reina Victoria en 1868. El timbre y los tenantes se concedieron por Orden Real del rey Eduardo VII en 1909.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Martirologio. Diarios
Martirologio. Diarios son los diarios del cineasta ruso Andréi Tarkovski. Cubren su vida y trabajo en la Unión Soviética y el tiempo de su exilio en Europa occidental. Después del intento de golpe de Estado en la Unión Soviética de 1991 se descubrieron varios informes que indicaban que la KGB habían accedido a los diarios. Aunque Tarkovski no se opuso abiertamente al régimen soviético, su trabajo enfatizaba los temas espirituales, lo que entraba en conflicto con la ideología oficial soviética, antirreligiosa y atea, lo que llevó a la KGB a abrir un expediente sobre él.[cita requerida]

Intento de golpe de Estado en la Unión Soviética
El intento de golpe de Estado en la Unión Soviética, también conocido como el Golpe de Agosto, fue un período de tres días comprendido entre el 19 y 21 de agosto de 1991, en el que un grupo de miembros del Gobierno y de la KGB de la Unión Soviética depusieron brevemente al presidente de la URSS Mijaíl Gorbachov e intentaron tomar el control del país. Los líderes del golpe de Estado eran miembros de la llamada «línea dura» del Partido Comunista de la Unión Soviética y del KGB, que pensaron que el programa de reformas de Mijaíl Gorbachov había ido demasiado lejos y que el Nuevo Tratado de la Unión que había negociado dispersaba demasiado el poder del gobierno central en favor de las repúblicas soviéticas. Sin embargo, el golpe fracasó en solo tres días y Gorbachov volvió al poder. Aun así, los hechos ocurridos minaron la legitimidad del PCUS, contribuyendo aun más al colapso de la URSS.
Tesoro de los Quimbayas
Se denomina tesoro de los quimbayas a un conjunto de objetos de oro y tumbaga que forma parte del ajuar de dos tumbas de esta cultura precolombina. Su importancia radica no solamente en el número de piezas que integran el conjunto, sino en su excepcional calidad artística y técnica, lo que las convierte en auténticas obras maestras del arte precolombino.

Una quinta parte del tesoro de los quimbayas fue regalado, en el siglo XIX, en 1891, el año de su descubrimiento, por el entonces presidente colombiano, Carlos Holguín Mallarino a la reina María Cristina de Habsburgo-Lorena. 
En mayo del 2024, el gobierno de Colombia reclamó formalmente a España la devolución del tesoro de los quimbayas, que se exhibe en el Museo de América de Madrid. Las otras cuatro quintas partes se estima que fueron vendidas a particulares o fundidas.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.