hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huelga de campesinos de 1934
Los días 5 y 6 de junio de 1934 tuvo lugar en España una huelga general revolucionaria de campesinos y jornaleros, días antes de la recolección. La huelga fue convocada por la UGT, en concreto por su Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT).  Las colisiones entre obreros en huelga, patronos y Guardia Civil fueron cruentas. El movimiento huelguista, que en general fue reprimido duramente, se extendió a más de 1.500 municipios españoles durante más de una semana. Esto llevó a numerosas detenciones y al desmantelamiento de la Federación. En Madrid fue detenido el diputado socialista por Jaén Juan Lozano Ruiz.

El mismo día 6 de junio fue asesinado en Hernani (provincia de Guipúzcoa), el general Fernando Berenguer, hermano del penúltimo presidente de Gobierno anterior a la Segunda República española, asesinato perpetrado por militantes anarquistas. El día 8 el gobierno declaró el estado de alarma y la censura previa de prensa.

Huelga general revolucionaria
La huelga revolucionaria o huelga general revolucionaria es la huelga que responde a propósitos de subversión política de carácter general; aunque puede motivarse en reivindicaciones de carácter económico o social su objetivo supera esas reivindicaciones.
Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Gastronomía de Laos
La Gastronomía de Laos corresponde al conjunto de costumbres culinarias de Laos (República Democrática Popular Lao), y por sus características se engloba dentro de las cocinas del Sureste Asiático. El plato nacional de Laos es el Larb (a veces escrito como laap), se trata de un plato de carne preparado de forma muy similar al ceviche, otro plato característico de Laos es el tam mak hung (denominado som tam en tailandés),

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Gerosis
Gerosis es un género de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Pyrginae  dentro de la familia Hesperiidae. Es de distribución indomalaya.

Las larvas se alimentan de Leguminosae incluyendo Abrus, Amphicarpaea y Dalbergia

Pyrginae
Los pirginos (Pyrginae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Se conocen 130 géneros y unas 1.150 especies, de distribución cosmopolita, pero de  las cuales unas 750 son neotropicales.  Incluye las especies de la antiguamente considerada subfamilia Pyrrhopyginae.

Las alas delanteras de los machos presentan a menudo un pliegue costal que alberga los androconios. Se posan con las alas extendidas, frecuentemente en el envés de las hojas. El ala posterior tiene una forma redondeada o trapezoidal. Las orugas se alimentan de dicotiledóneas.
Canh chua
El canh chua (literalmente ‘sopa agria’) es una sopa agria autóctona de la región del río Mekong, al sur de Vietnam. Típicamente se hace con pescado del Mekong, piña, tomate (y a veces también otras verduras, como ocra o bạc hà) y brotes de judía, en un caldo condimentado con tamarindo. Se guarnece con la hierba con aroma a limón ngò ôm (Limnophila aromatica), ajo caramelizado y cebolleta picada, así como otras hierbas, según la variedad específica de canh chua a preparar: 'rau răm (cilantro vietnamita), ngò gai (cilantro largo) y rau quế (albahaca tailandesa).

El sabor agrio de la sopa viene del tamarindo, que se mezcla con una pequeña cantidad de agua caliente. La mezcla se remueve entonces durante unos momentos para que libere toda la esencia, y el líquido (salvo las semillas y otros sólidos del tamarindo, que se desechan) se añade entonces a la sopa.

Cuando se hace al estilo hot pot, el canh chua se llama lẩu canh chua.

El plato es parecido a la receta camboyana samlar machu.

Caramelización
La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado.

Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos.

Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.
(It's a) Long Lonely Highway
"(It's a) Long Lonely Highway" es una canción del género rock and roll y pop grabada por Elvis Presley en 1965 como uno de los temas destinados a formar parte de dos bandas sonoras; por un lado el álbum de la película Kissin' Cousins  y por el otro el EP de la segunda edición de Tickle Me  La canción fue compuesta por Doc Pomus y Mort Shuman.  La pieza, además de su incorporación a los álbumes con la música de las mencionadas películas,  fue editada por RCA como cara B de un sencillo con otra canción proveniente de la misma cinta, "I'm Yours" en su cara A.  El disco simple llegó a editarse en varios países del mundo, incluso en Japón donde tuvo como carátulas un diseño promocional y varias fotografías provenientes de la película "Tickle Me"

Si bien "(It's a) Long Lonely Highway" no entró en las listas de éxito de USA, logró ingresar al puesto # 44 de Ultratop 50.El sencillo vendió en Estados Unidos unas 500.000 copias por lo que la RIAA lo certificó con un disco de oro.

Kissin' Cousins (película)
Kissin' Cousins (Lit "primos besando" o "primos besosos") conocida en América Latina como "Primos queridos"  es una película de 1964 protagonizada por Elvis Presley quien interpreta un doble rol en la misma, encarnando el papel de los primos Josh Morgan y Jodie Tatum. La película es una comedia musical de Panavisión Metrocolor que contó también con la participación de la actriz Yvonne Craig quien a su vez ya había trabajado previamente con Elvis en la película "It happened at World's fair" ("Sucedió en la feria mundial" conocida en Argentina como "Rubias, morenas y pelirrojas" y como "Puños y lágrimas" en otros países) donde ella aparece en un segmento de romance y seducción, al comienzo de la película, mientras que Elvis le canta la canción "Relax", y la actriz Pamela Austin quien a su vez ya había trabajado previamente con Elvis en la película "Blue Hawaii" (conocida en España como "Amor en Hawai")
Lotus E23 Hybrid
El Lotus E23 Hybrid es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Lotus para competir en la Temporada 2015 de Fórmula 1. Es conducido por Romain Grosjean y por Pastor Maldonado por segunda temporada consecutiva. El E23 Hybrid es el primer monoplaza del equipo con sede en Enstone (antes conocido como Renault F1 Team y Benetton Formula) desde la temporada 1994 que no monta un motor Renault, debido al mal rendimiento del mismo en la campaña anterior y muchos problemas de fiabilidad, siendo sustituido por la unidad de potencia de Mercedes.

El monoplaza fue mostrado por primera vez el 26 de enero de 2015.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Circunscripción electoral de Pontevedra
Pontevedra es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 7 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Pontevedra, es también una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 22 diputados.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Abadía de Preuilly
La Abadía de Preuilly (en francés: Abbaye de Preuilly, en latín: Prulliacum) fue una antigua abadía cisterciense en Égligny, en el departamento de Seine-et-Marne, Ile-de-France, Francia. Se localiza a 21 km al sudoeste de Provins y a 15 km al este de Montereau-Fault-Yonne.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne es una comuna francesa capital de un cantón, en la parte suroccidental del departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia. No debe confundirse con la pequeña comuna de Montereau (Loiret).

La ciudad toma su nombre de su posición geográfica con la confluencia del río Yonne y el Sena (Fault, también escrito faut viene del verbo faillir, «caer»).
Ryan Newman (personaje)
Ryan Newman es un personaje ficticio interpretado por el actor Elijah Wood para la serie de televisión de humor negro Wilfred. Es un abogado temporalmente retirado que posee un gran problema de depresión debido a su situación e incluso intenta un suicidio. Cuando conoce a Wilfred le da razones por las cuales vivir y a pesar de no ser el dueño de Wilfred, es con quién pasa más tiempo durante el día. En un principio acepta cuidar a Wilfred sólo para estar más cerca de su dueña, Jenna; sin embargo su interés por ella se vuelve nulo al saber que tiene novio. Lleva una pésima relación con su padre; de hecho, llevan años sin dirigirse una sola palabra, y su madre Catherine Newman es mentalmente inestable por lo cual no tienen muy buena relación. Kristen Newman, su única hermana (al parecer), es ocasionalmente abusiva, grosera e intolerante con él.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Garbage Video
Garbage Video (también conocido como Home Video), fue una producción lanzada en 1996 en formato VHS y video CD de la banda estadounidense Garbage, que incluía todos los videoclips promocionales de la agrupación hasta esa fecha. Garbage Video fue dirigido por Karen Lamond y producido por Luke Copeland de Oil Factory Films.

Garbage Video fue la última gran producción hecha para promocionar el álbum Garbage y fue distribuida por Almo Sights & Sounds/Geffen en Norteamérica y por Mushroom Records en el resto del mundo. A diferencia de otras compilaciones de videoclips, Garbage Video nunca fue relanzado en formato DVD. Esta producción fue sucedida años después por la compilación en DVD titulada Absolute Garbage en 2007.

Video CD
Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato estándar para almacenamiento de video en discos compactos.

Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayoría de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn.

El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco.
Franziska Peer
Franziska Peer (Kufstein, 6 de mayo de 1987) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle en posición tendida 50 m mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
John Blackthorne
John Blackthorne es un personaje de ficción protagonista de la novela de James Clavell Shogun, escrita en 1975, y que se inspira en la vida del navegante y comerciante británico del siglo XVII William Adams, que fue el primer británico en pisar tierras japonesas. El personaje también aparece en la miniserie de televisión de 1980 Shogun, interpretado por Richard Chamberlain y en el remake, interpretado por Cosmo Jarvis.

James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.
Unión Deportiva Tres Cantos
U.D. Tres Cantos  es un club de fútbol con sede en Tres Cantos, localidad al norte de la Comunidad de Madrid , España en el campo de Foresta B.
Tiene equipos en todas las categorías desde los más pequeños hasta aficionados, tanto masculinos como femeninos. En la temporada 2019-2020 abre la sección de Fútbol Sala Femenino que compite en liga federada.

Es el mayor club del norte de la Comunidad de Madrid y el cuarto club femenino más importante de dicha comunidad, solo superado por Real Madrid Club de Fútbol, Rayo Vallecano de Madrid y Club Atlético de Madrid.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Ark (álbum de Crossfaith)
Ark (estilizado como AЯK) es el quinto álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Crossfaith. Fue lanzado el 26 de junio de 2024 a través de UNFD Records. Este fue el último álbum con el bajista de larga duración Hiroki Ikegawa, y el único con el guitarrista Daiki Koide, quien fue despedido de la banda en junio de 2025.

UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.
Batilde de Anhalt-Dessau
Batilde de Anhalt-Dessau (en alemán: Bathildis von Anhalt-Dessau; Dessau, 29 de diciembre de 1837 - Náchod, 10 de febrero de 1902) fue miembro de la Casa de Ascania por nacimiento. Como esposa del príncipe Guillermo de Schaumburg-Lippe, fue princesa de Schaumburg-Lippe. También era una hermana menor de la gran duquesa Adelaida de Luxemburgo.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe fue un Estado alemán que dejó de existir en 1946. Surgido en el siglo XVII a raíz de la Paz de Westfalia, tuvo una existencia de casi 300 años; primero como condado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, luego como principado integrado en la Confederación del Rin, la Confederación Germánica y el Imperio alemán. Finalmente fue un Estado libre dentro de la Alemania de la República de Weimar. Su territorio forma parte actualmente del estado federado de Baja Sajonia y se sitúa entre la ciudad de Hanóver y la frontera con la vecina región de Westfalia.
14.º distrito congresional de California
El 14.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 650 012 habitantes. Comprende el norte del enclave tecnológico de Silicon Valley, donde se encuentran municipios como: San Mateo, Menlo Park, Redwood City. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Jackie Speier.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Tipo 95 Ha-Go
El Tipo 95 Ha-Gō (九五式軽戦車 ハ号, Kyugoshiki keisensha Ha-Gō?), conocido también como el Tipo 97 Ke-Go, fue un tanque ligero empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Aunque era muy lento para un tanque ligero, demostró ser suficientemente efectivo contra la infantería enemiga durante las campañas de Manchuria y China debido a que el Ejército Nacional Revolucionario de la República de China tenía muy pocos tanques o armas antitanque para hacerles frente. Sin embargo, al Tipo 95 le faltaba el blindaje y el armamento de los tanques aliados contemporáneos, siendo considerado obsoleto al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Fueron producidas más de 2000 unidades de este tanque. También fue empleado por los destacamientos de Infantería de Marina de la Armada Imperial Japonesa en el Pacífico durante el conflicto.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Bufonias
Las Bufonias (en griego antiguo Βουφόνια "matanza de un buey") era una ceremonia de la Antigua Grecia. Eran conocidas en la época de Aristófanes (siglo V a. C.) y se celebraban aún en la época de Pausanias (siglo II). Formaban parte de las festividades de las Dipolias atenienses y tenían lugar el día 14 del mes de esciroforión (verano).

La principal fuente de información sobre las Bufonias es una obra del filósofo griego Teofrasto (siglo IV a. C.) Dicho tratado se ha perdido, pero se conservan fragmentos de numerosos extractos gracias a Porfirio.

En la versión de Teofrasto/Porfirio, a veces es difícil diferenciar entre lo que podría ser la forma primitiva del rito y de los usos en vigor en la época de Teofrasto. Las informaciones aportadas por Pausanias divergen en algunos puntos de las de los mencionados filósofos, lo que podría indicar una evolución del rito al filo de los siglos.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Pelmatozoa
Los pelmatozoos (Pelmatozoa) son un subfilo del filo equinodermos, provistos de un pedúnculo, al menos en estado larvario, con la boca situada en el mismo lado que el ano. Comprende animales marinos sésiles o pedunculados que, a diferencia del subfilo eleuterozoos, no se desplazan o lo hacen de manera muy limitada.

Actualmente solo incluye una única clase con representantes vivos, los crinoideos (Crinoidea), que representan los equinodermos más primitivos; se conocen vulgarmente como lirios de mar, y comprende unas 650 especies vivientes.

Subfilo Pelmatozoa

Clase Blastoidea (extinto)
Clase Crinoidea
Clase Cystoidea (extinto)
Clase Eocrinoidea (extinto)
Clase Paracrinoidea (extinto)
Clase Rhombifera (extinto)

Eocrinoidea
Los eocrinoideos (Eocrinoidea, griego "crinoideos del alba") son una clase de equinodermos conocidos solo en forma fósil. A pesar de su nombre eran un grupo parafilético, posiblemente los antepasados de los crinoideos y otros grupos.
República de Lakota
La República de Lakota o República de Lakotah es un país propuesto autoproclamado dentro de las fronteras de los Estados Unidos que reclama parte de los estados de Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Wyoming y Montana.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.