hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Fischer Nielsen
Joachim Flemming Fischer Nielsen (Gentofte, 23 de noviembre de 1978) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de dobles mixtos (junto con Christinna Pedersen).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2009 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Canal+ Liga
Canal+ Liga fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente a las competiciones nacionales de fútbol de Liga y Copa en España. Contaba con otras cuatro señales (A–D) y con Canal+ Liga Multi, que daban cobertura de otros partidos disputados simultáneamente en la competición.

Primera División de España 2009-10
La temporada 2009/10 de la Liga BBVA fue la 79.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 16 de mayo de 2010.

El Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva y logró la vigésima liga de su historia, la décima en los últimos veinte años.

Los blaugranas sentenciaron el título en la última jornada, tras mantener una enconada lucha con el Real Madrid, hasta batir ambos equipos el récord de puntuación de la Primera División, con 99 y 96 puntos respectivamente, en la que varios medios de tendencia barcelonista bautizaron como la mejor liga de la historia de España. Por otro lado Real Valladolid, CD Tenerife y Xerez CD perdieron la categoría.
Cono de crecimiento neural
El cono de crecimiento neural o  axónico, (Axonal Growth Cone o GC en inglés) es una expansión cónica del extremo distal de las prolongaciones (neuritas) de las neuronas en desarrollo.
Descrito por primera vez por Cajal, constituye la extensión de un axón en desarrollo para conseguir una conexión sináptica adecuada, a lo largo de todo el sistema nervioso. El cono presenta receptores para distintas moléculas de guía, los morfógenos y las proteínas de la matriz extracelular, que les permiten integrar la información de señales ambientales. Su gran movilidad y capacidad de reorganizarse rápidamente, en respuesta a señales extracelulares, les permite dirigir a la neurona a su destino final.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Cúmulo globular M28
Messier 28 (también conocido como M28 o NGC 6626) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1764.

M28 está a una distancia de aproximadamente 18.000-19,000 años luz desde la Tierra. Se han observado 18 estrellas variables de tipo RR Lyrae en este cúmulo. En 1987, el M28 se convirtió en el segundo cúmulo globular donde un púlsar de milisegundo fue descubierto (el primero fue el Cúmulo globular M4).

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Akiko Iwasaki
Akiko Iwasaki  (岩崎明子, Iwasaki Akiko?,  born September 13, 1970) es la profesora Waldemar Von Zedtwitz en el Departamento de Inmunobiología y profesor en el Departamento de Biología Molecular, Celular y del Desarrollo de la Universidad de Yale. También es investigadora principal del Instituto Médico Howard Hughes. Sus intereses de investigación incluyen inmunidad innata, autofagia, inflamasomas, infecciones de transmisión sexual, virus del herpes simple, virus del papiloma humano, infecciones por virus respiratorios, infección por influenza, inmunidad de células T y bacterias comensales. Fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ciencias en 2018.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Autopista Los Andes
Autopista Los Andes o Ruta Llay Llay-El Sauce/Calera-Peñablanca es la denominación de la autopista chilena de peaje que recorre la Región de Valparaíso, en el valle central de Chile, desde Peñablanca, comuna de Villa Alemana, hasta Los Andes.

Corresponde a la Concesión Vías Chile Ltda. mediante el decreto 273 del Ministerio de Obras Públicas en 2010, se le da denominación de Camino Nacional con Carácter de Internacional (Ruta 60-CH), aunque todavía se encuentra inconcluso el trazado entre la localidad de Santa Celia y San Felipe.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
La muerte del autor (Roland Barthes)
La muerte del autor (en francés, Le mort de l'auteur) es un ensayo de 1967 del crítico literario y teórico francés Roland Barthes (1915-1980). El ensayo de Barthes se postula en contra de la práctica tradicional de la crítica literaria de confiar en las intenciones y la biografía de un autor para explicar definitivamente el "significado último" de un texto. Por el contrario, Barthes sostiene la preponderancia de la interpretación de la obra por cada lector individual sobre cualquier significado "definitivo" pretendido por el autor. Durante ese proceso pueden extraerse características sutiles o inadvertidas que den lugar a nuevas comprensiones.

La primera publicación en inglés del ensayo fue en la revista estadounidense Aspen, núm. 5-6 en 1967; el debut francés fue en la revista Manteia, núm. 5 (1968). El ensayo apareció más tarde en una antología de ensayos de Barthes, Imagen-Música-Texto (1977), un libro que también incluía su "Del trabajo al texto".

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Origen del hombre
El origen del hombre o antropogénesis refiere al origen de la especie humana actual. Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, la visión mítica y religiosa, la antropogonía, fue la más aceptada —a pesar de no contar con pruebas físicas—, y concibe el origen como un acto de voluntad de uno o varios dioses. Gracias al desarrollo de la ciencia se produjo un cambio de visión y el punto de vista mayoritario es el de la visión científica que sitúa a la especie como una más en la evolución biológica de los organismos de la Tierra, aunque los detalles de este origen y evolución son sujeto de estudio e investigación constante de las múltiples disciplinas científicas partícipes.

Certeza
La certeza es un estado mental en el que un individuo está convencido de la verdad de una proposición o conocimiento, sin albergar dudas sobre su validez. Se distingue de la mera creencia u opinión en que la certeza implica un alto grado de seguridad subjetiva e, idealmente, una justificación objetiva basada en la evidencia o en la validez lógica.
Avenida Luis Montoto
La avenida Luis Montoto es una importante vía pública de la ciudad de Sevilla (España). Tiene carácter radial, parte de la avenida de Menéndez Pelayo en la Ronda Histórica en su confluencia con la Puerta de Carmona y termina en el cruce con las avenida de El Greco y de La Cruz del Campo. Tiene su continuación en la avenida de Andalucía y en la Autovía A-92 hacia Málaga, Granada y Almería.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Fonología del islandés
A diferencia de muchas lenguas, el islandés tiene solamente escasas diferencias dialectales en los sonidos, debido al pequeño número de hablantes [la cita necesitada] y la concentración de estos hablantes en una área, Islandia. La lengua tiene monoptongos y diptongos, y muchas consonantes pueden ser sonoras o sordas.

Entre las oclusivas, el contraste del islandés se puede describir mejor como uno de aspiración que uno de sonoridad. Las oclusivas sordas pre-aspiradas son comunes también. Aun así, los fonemas fricativos y sonorantes exhiben contrastes estándares de voz, incluso entre consonantes nasales (lo que es raro en las lenguas del mundo). Además, la longitud contraste entre consonantes, pero no entre vocales. En islandés, la tensión principal siempre está en la sílaba primera.

Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.
Tesoro de los metapontinos
El Tesoro de los metapontinos (en griego antiguo: Θησαυρὸς τῶν Μεταποντίων, romanizado: Thēsauros tōn Metapontiōn), también conocido como Tesoro X, fue un antiguo tesoro en Olimpia, Grecia. Fue construido por la ciudad de Metaponto. Las ruinas de la cámara del tesoro se encuentran en el municipio de Archaía Olympía, en la Terraza de los Tesoros, en el santuario de Olimpia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Fue construido en la época arcaica griega alrededor del año 575 a. C. Era uno de los numerosos tesoros de Olimpia, construido en hilera en el lado norte del santuario, en la ladera sur del monte Cronio, entre el Ninfeo de Herodes Ático y el Estadio. Era el décimo desde el oeste y el tercero desde el este. En su lado oeste se encontraba el Tesoro de los selinuntios y en su lado este el Tesoro de los megarenses.

El tesoro era de estilo dórico, y constaba de una simple cella y pronaos. Medía unos 9,47 metros de ancho y 13,95 metros de largo. La fachada daba al sur.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Cassiope
Cassiope es un género (biología) de 9-12 especies de pequeños arbustos perennes de la familia de las Ericaceae. Es  nativo del Ártico y regiones montañosas templadas del norte. Es el únioc género de Cassiopoideae.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Tourelle de la Plate
La tourelle de la Plate, también conocida como Petite Vieille ("la viejecita" en español, Groac’h Bihan en bretón) es una baliza situada en el peligroso paso marítimo de Raz de Sein, en el extremo occidental de Bretaña, en el departamento de Finisterre, Francia. Se encuentra en uno de los arrecifes que prolongan la punta de Raz. Acompaña el faro de la Vieille y fue construida entre 1887 y 1896, pero no pudo entrar en funcionamiento hasta 1910 debido a numerosas dificultades provocadas por las tormentas.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Alicia Kowaltowski
Alicia Juliana Kowaltowski (2 de abril de 1974, Campinas, Säo Paulo, Brasil), más conocida como Alicia Kowaltowski, es una bioquímica y científica brasileña. Es miembro de la Academia de Ciencias y profesora de la Universidad de São Paulo. Recibió el Premio L’Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2024.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Picayos (danza)
Los Picayos es el nombre que reciben unos grupos de danza típicos del occidente de Cantabria (España), especialmente los que existen en las localidades de Celis, Comillas (Cantabria), San Vicente de la Barquera, Ruiloba, Cabezón de la Sal y Rozadío

Los Picayos, vestidos habitualmente de blanco, realizan una danza tradicional acompañados de castañuelas. La danza es realizada solo por hombres, mientras que las mujeres ataviadas con faldas tocan la pandereta y cantan los versos que normalmente se dedican al patrón o patrona al que los Picayos sacan en procesión. Es una fiesta, por tanto, con carácter religioso y ligada a las zonas costeras. Por ejemplo en Comillas (Cantabria) los Picayos realizan una procesión con el Cristo del Amparo, que es bajado desde el centro del pueblo hasta la zona del puerto, donde es sacado al mar en una procesión de barcos, para después ser devuelto a la iglesia parroquial.

Ruiloba
Ruiloba es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria, en la comarca de la Costa Occidental y partido judicial de San Vicente de la Barquera. Su nombre proviene de «río de la Loba», lo que delata un origen fluvial que, por lo demás, es frecuente en Cantabria. Por ello tiene en su escudo la figura de un lobo.
Farnesiltransferasa
La farnesiltransferasa es un enzima que cataliza la prenilación en una célula. La prenilación es la transferencia de un farnesilo a una cisteína terminal de una proteína. Esta enzima reconoce la caja CAAX en la C-terminal de una proteína (La C es la cisteína, la A es un aminoácido alifático y la X es la parte que determina que enzima actúa sobre ella).

Fue descubierta en el año 1991 y pronto se supo que 'Ras', una proteína involucrada en el funcionamiento celular, así como la diferenciación de las células, sólo es capaz de actuar bajo el influjo de la farnestiltransferasa. Por esta razón surgió un gran interés en sintetizar inhibidores que pudiesen emplearse como fármacos contra el cáncer.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Acción de Ontígola
La acción de Ontígola fue un enfrentamiento bélico entre los ejércitos español y francés, ocurrido el 18 de noviembre de 1809 en las cercanías de la villa de Ontígola, durante la guerra de la Independencia (1808-1814). La parte francesa estaba dirigida por los mariscales de campo Víctor y Sebastiani a las órdenes del mariscal Soult, y la española por el general Aréizaga. Este enfrentamiento resultó ser el mayor entre regimientos de caballería de toda la guerra.

Horace Sebastiani de la Porta
Horace-François-Bastien Sébastiani, conde de la Porta y del Imperio (15 de noviembre de 1772-20 de julio de 1851) fue un militar y conde francés que ocupó varios ministerios durante la Monarquía de Julio. En el terreno militar llegó al rango de mariscal.
Holafly
Holafly es una empresa que ofrece servicios de conexión a Internet móvil a turistas y viajeros internacionales. Su producto principal es la eSIM internacional. Fue fundada en España por Pedro Maiquez y YingYan (Lidia) Hu.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Loyola (Metro de Chicago)
Loyola es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1200 West Loyola Avenue en Chicago, Illinois. La estación Loyola fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra cerca de la Universidad Loyola Chicago.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Adam Kurak
Adam Mijailovich Kurak –en ruso, Адам Михайлович Курак– (Yeniseisk, 27 de junio de 1985) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
A Shot of Rhythm and Blues
«A Shot of Rhythm and Blues» es una canción escrita por Terry Thompson y grabada por el cantante estadounidense de soul Arthur Alexander. Fue lanzada en los Estados Unidos en 1961, y en el Reino Unido al año siguiente, como el lado B de «You Better Move On».

Arthur Alexander
Arthur Alexander (Florence, Alabama, 10 de mayo de 1940 - Nashville, Tennessee, 9 de junio de 1993) fue un cantante estadounidense, y quizá una de las más grandes estrellas que surgió de la escena de country-soul americana. Sus canciones fueron grabadas por The Beatles, los Rolling Stones, los Bee Gees, Elvis Presley y Pearl Jam. Tenía un estilo suave pero extremadamente melódico, como lo muestran sus temas "Anna (Go to Him)" y "Soldier of love" que fueron grabados por los Beatles, y "You better move on" grabado por los Rolling Stones.
Pastelito cubano
El pastelito cubano es un postre típico de la repostería cubana, elaborado con masa de hojaldre rellena de pasta de guayaba y, en muchas versiones, queso crema. Es especialmente popular en Cuba, en otros países del Caribe hispanohablante y en comunidades latinas de los Estados Unidos, particularmente en Florida. Su sabor dulce y textura crujiente lo han convertido en un alimento asociado tanto al disfrute cotidiano como a la tradición familiar.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Aleksa Rakonjac
Aleksa Rakonjac (en serbio: Алекса Ракоњац; 25 de enero de 2004) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.