hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Cathy Wedge
Catherine Wedge –conocida como Cathy Wedge– (Saskatoon, 29 de diciembre de 1950) es una jurista canadiense que lleva desde el 2001 ejerciendo de jueza en la Corte Suprema de Columbia Británica. También es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1978 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1971.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Castillo de Weissenau
El castillo de Weissenau es una fortaleza en ruinas del municipio de Unterseen del cantón de Berna en Suiza. Está incluido dentro del Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Nacionalismo sirio
El nacionalismo sirio se refiere al movimiento nacionalista cultural y político sirio. No debe confundirse con el nacionalismo árabe, que fue la doctrina oficial estatal de la República Árabe Siria bajo el gobierno del Partido Baaz, y tampoco debe asumirse que el nacionalismo sirio defiende los intereses de la actual Siria, sino la existencia de un estado sirio independiente (tras el proceso de descolonización de Francia de 1946), en un área más o menos definida del Levante mediterráneo sirio, conocida en árabe como "Bilad al-Sham".

Panarabismo
El panarabismo (en lengua árabe: وحدة عربية) es una ideología política perteneciente al ámbito del nacionalismo árabe que propone que todos los pueblos árabes sin exclusión, tanto de Asia como de África, conforman una única nación y que deben por tanto caminar hacia su unidad política.[cita requerida]

A mediados de los años sesenta, y con el egipcio Gamal Abdel Nasser como principal cabeza visible, el nacionalismo árabe llegó a ser un planteamiento político asentado en la gran mayoría de los países del Magreb y de Oriente Próximo. Ayudado en ocasiones por la Unión Soviética, el sentimiento de unidad árabe, muy vinculado al de revolución social en algunos casos, cobró relevancia internacional al ser Nasser uno de los líderes destacados del movimiento de los no alineados.
Tania (libro)
Tania (en hebreo: תניא) es una obra literaria que trata sobre el judaísmo jasídico. El libro fue escrito durante veinte años por Schneur Zalman de Liadí (1745-1812), el fundador del movimiento jasídico Jabad Lubavitch, y fue publicado en 1797. El título original del libro es Likutei Amarim (‘recolección de discursos’), pero es más conocido como Tania.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Municipio de Sullivan (Minnesota)
El municipio de Sullivan (en inglés: Sullivan Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 1,87 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Slag om Norg
La Slag om Norg es una competición ciclista que se disputa anualmente en Norg, en el municipio de Noordenveld (Drente) en los Países Bajos. Creada en 2012, la carrera combina tramos de carretera con pistas de tierra, similar a la Strade Bianche italiana o la Tro Bro Leon francesa. Desde 2016 forma parte del calendario UCI Europe Tour, en categoría 1.2 ese año y desde 2025 y 1.1 entre 2017 y 2019.

Noordenveld
Noordenveld es un municipio de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 31.110 habitantes sobre una superficie de 205,32 km ², de los que 4,33 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 155 h/km². El municipio se creó el 1 de enero de 1998 por la fusión de Norg, Peize y Roden, antiguos municipios.

Cuenta con 26 núcleos de población oficiales. El ayuntamiento se localiza en Roden, que con 14.844 habitantes es también la población de mayor tamaño del municipio.
Partido al-Ghad
El Partido al-Ghad (En árabe: حزب الغد Hizb al-Ghad, "Partido del Mañana") es un partido político activo de Egipto que recibió licencia para operar en octubre de 2004. Al-Ghad es un partido centrista liberal secular que aboga por una ampliación de la participación política y por una rotación pacífica en el poder.

El partido trabaja actualmente con un mínimo de representación en la cámara baja del parlamento, la Asamblea del Pueblo Egipcio. El partido actualmente no tiene representación en la cámara alta, la Shura.

Consejo de la Shura (Egipto)
El Consejo de la Shura (en árabe: مجلس الشورى, Árabe egipcio: [ˈmæɡles eʃˈʃuːɾɑ]) es la cámara alta del parlamento bicameral egipcio. Su nombre se podría traducir al español como "el Consejo Consultivo". La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.

El Consejo de la Shura fue creado en 1980 a través de una enmienda constitucional. El Consejo está compuesto por 264 miembros de los cuales 176 miembros son elegidos directamente y 88 son nombrados por el Presidente de la República para períodos de seis años. La membresía está girando, con la mitad del Consejo se renovará cada tres años.
Los poderes legislativos del Consejo de la Shura son limitados. Se eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. En la mayoría de los asuntos de la legislación, la Asamblea del Pueblo se reserva la última palabra en caso de desacuerdo entre las dos casas.
Lieja-Bastoña-Lieja 2008
La Lieja-Bastoña-Lieja 2008, 94.ª edición de esta clásica, se disputó el 27 de abril de 2008 con un recorrido de 261 km de Lieja a Ans y cuyo ganador fue el español Alejandro Valverde.

Este año, y por divergencias con la UCI esta carrera no formó parte del UCI ProTour, de la misma manera que el resto de carreras organizadas por ASO.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Kim Moon-soo (político)
Kim Moon-soo (Yeongcheon, 27 de agosto de 1951) es un político conservador surcoreano que se desempeñó como ministro de Empleo y Trabajo de 2024 a 2025. Anteriormente, fue el 32º gobernador de la provincia de Gyeonggi entre 2006 y 2014. Fue candidato presidencial para las elecciones anticipadas de 2025 por el Partido del Poder Popular.

Inició como activista laboral, comenzó su carrera en la política cuando participó en la fundación del Partido Popular en 1990. Fue elegido para la 15ª Asamblea Nacional en Sosa-gu, Bucheon, como candidato por el Partido de la Nueva Corea. Después de continuar sirviendo como miembro de la asamblea en la 16ª y 17ª Asambleas Nacionales, se convirtió en el cuarto gobernador de la provincia de Gyeonggi en ser elegido por voto popular en 2006.

Partido de la Nueva Corea
El Partido de la Nueva Corea (Idioma coreano: 신한국당; Hanja: 新韓國黨; McCune-Reischauer: Shin Han-kuk Tang; Romanización revisada: Shin Han-guk Dang) fue fundado producto de la fusión del Partido de la  Justicia Democrática de Roh Tae-woo con el Partido Democrático de la Reunificación de Kim Young Sam y el Nuevo Partido Democrático Republicano de Kim Jong-pil para formar el Partido Democrático Liberal (민주자유당; Minju Ja-yudang). Cambió su nombre a Partido de la Nueva Corea (PNC) en 1995.

En 1997 el PNC se fusionó con el Partido Democrático Unido para formar el Gran Partido Nacional.
Roberto Mariani (director técnico)
Roberto Rubén Mariani (8 de enero de 1942) es un director técnico de fútbol argentino. Fue segundo ayudante técnico de Carlos Salvador Bilardo y primer ayudante de Carlos Oscar Pachame  de campo en las selecciones juveniles Argentinas  Sub-17, Sub-20  y Sub-23 cuando la Selección de fútbol de Argentina fue campeona del mundial de México 1986, y el subcampeonato del Mundial de Italia 1990, entre otros logros.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Acalyphes (insecto)
Acalyphes es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Alfred Jefferis Turner habiendo sido descrita en 1926. Su única especie, Absala dorcada, se encuentra en Australia. Los sintipos fueron descritos en la montaña Cradle, a una altitud de 3000 pies (914,4 m) sobre el nivel del mar.

Montaña Cradle
La montaña Cradle, en inglés, Cradle Mountain es una montaña situada en el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair, Tasmania, Australia. Con una altura de 1545 m sobre el nivel del mar, es una de las mayores atracciones turísticas en la isla de Tasmania, gracias a su belleza natural. El monte está compuesto por columnas de diabasa, característico de otros montes del área.

Una de las caminatas largas más famosas del mundo, Overland Track, comienza ahí recorriendo una variedad de bellos paisajes para terminar a 80 km al sur del lago St. Clair, el más profundo de Australia.
Michael D. Arenz
Michael D. Arenz (n. 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense.

En 1994 protagonizó junto a Shannon Tweed y Andrew Stevens el thriller erótico Scorned (Sin escrúpulos en España o Acorralada en Venezuela), en el que interpretó al hijo de Stevens. En 1997 tuvo un pequeño papel en la continuación de la película (Scorned 2, titulada en España Venganza de mujer).

También en 1997 protagonizó junto a William Gregory Lee (Dante's Cove) el cortometraje de tema gay Anything Once, dirigido por Dan Aeberhard, en el que interpreta a Joey, un gay que asume su condición públicamente. El corto está considerado como uno de los cortometrajes más aclamados de todos los tiempos, pues fue exhibido con gran éxito en más de veinte festivales de cine y de temática gay alrededor del mundo.

Dante's Cove
Dante's Cove es la primera serie de televisión de temática homosexual de terror/fantástica. Aunque en la serie Buffy la cazavampiros una de las protagonistas era lesbiana, esta serie es la primera en la que el reparto está formado casi exclusivamente por actores y actrices homosexuales o filogays. Se retransmite en los Estados Unidos, por la cadena de televisión here!, orientada al público homosexual.
Plateau de Beille
Plateau de Beille es una estación de esquí de los Pirineos. Está situada en el departamento de Ariège, en Midi-Pyrénées. La estación de deportes de invierno se encuentra a una altitud de 1790 metros.

La estación de esquí se encuentra entre Tarascon-sur-Ariège y Ax-les-Thermes, cerca de la frontera española. Las pistas de esquí están entre los 1650 y 2000 m. Esta estación es la más importante de los Pirineos para practicar el esquí nórdico.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Marvelous
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki gaisha Māberasu?, previamente conocido como Marvelous AQL) es un desarrollador de videojuegos y productor de anime japonés que se formó en octubre de 2011 por la fusión de Marvelous Entertainment, AQ Interactive, y Liveware.

País de Nunca Jamás
El país de Nunca Jamás (del término inglés Neverland) es una isla ficticia descrita en la novela fantástica del escritor escocés J. M. Barrie, Peter Pan.

Nunca Jamás es una lejana y exótica isla donde los niños no crecen y viven sin ninguna regla ni responsabilidad, pasando así la mayor parte del tiempo divirtiéndose y viviendo aventuras. Estos se hacen llamar los Niños Perdidos y son liderados por Peter Pan y su hada Campanilla. La población de dicha isla agrupa también a temibles piratas, indios, sirenas, hadas y demás criaturas que habitan en las selvas y aguas profundas.
De acuerdo con la leyenda, si alguien desea llegar a Nunca Jamás deberá volar hasta lo más alto del cielo y girar en la segunda estrella a la derecha, volando hasta el amanecer.
Full Fat
Full Fat es una desarrolladora de videojuegos británica independiente. La compañía fue fundada en 1996. La especialidad de la compañía ha sido el desarrollo de juegos para dispositivos portátiles, incluidos Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, y últimamente dispositivos móviles (iOS y Android). Otras plataformas incluyen Dreamcast, Wii y Microsoft Windows.
Originalmente con sede en Leamington Spa, Inglaterra, la empresa se mudó a Coventry en 2001 y posteriormente a Warwick en 2011.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Hermanos (Breaking Bad)
"Hermanos" es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 41 en general de la serie. Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 4 de septiembre de 2011.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Selección femenina de sóftbol de China Taipéi
La Selección femenina de sóftbol de China Taipéi es el equipo nacional femenino de China Taipéi. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1986 en Auckland, Nueva Zelanda, donde terminaron sextos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 en Normal, Illinois, donde terminaron con 6 victorias y 3 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial Femenino ISF 1994 en San Juan de Terranova, donde terminaron quinto. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1998 en la ciudad de Fujinomiya, Japón, donde terminaron séptimos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002 en Saskatoon, Saskatchewan donde terminaron terceros. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2006 en Beijing, China, donde terminaron octavos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2010 en Caracas, Venezuela, donde terminaron séptimos.

Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990
El Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 se llevó a cabo en la ciudad de Normal, Illinois, en Estados Unidos, del 13 al 21 de julio. El trofeo fue adjudicado a Estados Unidos después que el partido final fuera suspendido por lluvia, debido a su desempeño en el torneo.
Choquepuquio
Choquepuquio (posiblemente del quechua chuqi metal, oro (<aimara), todo tipo de metales preciosos, manantial pukyu, pozo) es un antiguo sitio arqueológico perteneciente a la cultura Wari en el valle Sagrado de los Incas, al sur del Perú. Estas extensas ruinas están situadas cerca del pueblo de Huacarpay y de la laguna homónima en el distrito de Lucre, provincia de Quispicanchi, en el departamento del Cuzco.

El sitio data de c. 400 d. C. y duró hasta bien entrado la existencia del Virreinato del Perú antes de su abandono total alrededor de 1530 d. C.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.
Diarmuid Hegarty
Diarmuid Hegarty es el presidente del Griffith College, una universidad privada en Dublín, Irlanda así como también Director de la Asociación de Colegios de Educación Superior, HECA, por sus siglas en inglés. Hegarty fundó el Griffith College en el año 1974, con una sede en St. Stephen's Green que luego sería mudado a las Griffith Barracks en South Circular Road, un edificio histórico de significativo valor cultural para la república irlandesa.

Hegarty fue nombrado en el año 2002 como Cónsul Honorario de Pakistán.

St Stephen's Green
St Stephen's Green, (en irlandés Faiche Stiabhna) es un parque público situado en el centro de la ciudad de Dublín justo en uno de los extremos de Grafton Street, una de las calles comerciales más importantes de la capital irlandesa.

El parque tiene forma rectangular y en su día, las calles que le rodean constituían una de las principales arterias por las que se canalizaba el tráfico en el centro de la ciudad, si bien, a raíz de una ordenanza del ayuntamiento en 2004, el tráfico en dichas calles (St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East and St Stephen's Green West respectivamente) se redujo considerablemente.
Aeropuerto de Gaza
El Aeropuerto de Gaza  (IATA: GHK, ICAO: LLAZ) también conocido como Aeropuerto Gush Katif, era un pequeño campo de aviación en la Franja de Gaza, en Palestina a aproximadamente 3.2 kilómetros al norte de la ciudad de Khan Yunis, y al lado del campo de refugiados de la UNRWA de Jan Yunis. Esta inmediatamente al oeste del antiguo asentamiento israelí de Ganei Tal, y recibió antes el nombre de la antigua zona de asentamiento de Gush Katif. Se cree que allí hubo una base de aviación militar de la Real Fuerza Aérea Británica en Gaza, que fue utilizada por primera vez como una pista de aterrizaje en 1941. Después de la destrucción israelí del Aeropuerto Internacional Yasser Arafat es actualmente la única pista utilizable en la Franja de Gaza. Un bloqueo aéreo israelí impide que la pista sea utilizada.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Calvin Hermanson
Calvin Hermanson (nacido el 29 de septiembre de 1994 en Lake Oswego (Oregon), Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad estadounidense. Con 1,98 de estatura, juega en la posición de alero. Actualmente es jugador del Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.