hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia N71
El Nokia N71 es un terminal de tipo teléfono inteligente de tercera generación, multimedia de tipo concha de almeja (clamshell), con una cámara digital de 2 megapixels, flash incorporado, una cámara frontal para su uso en videollamadas, Radio visual FM, Bluetooth, funcionalidades de reproductor de música, con un navegador web completamente funcional de fábrica, y soporte para juegos Java en 3D.

Otras características incluyen su capacidad de transferir datos W-CDMA 2100, GPRS y EDGE.

Nokia promociona la cámara de 2 megapixels del N71 por producir fotografías y vídeos de gran calidad, así como su capacidad de reproducción multimedia (la tarjeta miniSD puede contener hasta 2 GB de datos, lo cual permite almacenar potencialmente cientos de canciones).

El Nokia N71 utiliza la tercera edición de la interfaz de usuario de Nokia Serie 60 (con sistema operativo Symbian OS versión 9.1).

Clamshell
Un clamshell ("concha de almeja" en inglés) o teléfono almeja es un tipo de dispositivo (en sistemas electrónicos) que tiene dos o más secciones que se pliegan via una bisagra. Motorola tiene los derechos registrados del término "flip phone".

Este diseño es muy usado en el sector tecnológico, especialmente en sistema portátiles tal como teléfonos móviles, Computadoras portátiles, subnotebooks, Sistemas de juegos portátiles como el Game Boy Advance SP y la Nintendo DS. Cuando el dispositivo se abre, está preparado para su uso. La interfaz con el usuario está dentro del dispositivo, que al abrirse ofrece más superficie que cuando está cerrado. Los componentes de la interfaz, tal como teclado y pantalla, están protegidos cuando el dispositivo está cerrado, protegiéndolos del entorno y facilitando su transporte.
Por cel
«Por cel» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, con la participación de la cantante de Uruguay Julieta Rada, incluida originalmente en el tercer álbum de estudio y primer doble titulado Naranja persa 2 de 2018. La canción fue lanzada como sencillo, junto con su video musical el 27 de junio de 2019. Posteriormente se publicó un video musical en vivo de la canción para promocionar su segundo álbum en vivo publicado en todas las plataformas digitales del grupo, con el título Ciro y los Persas en el Estadio de River de 2019.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Estandarte Real de Escocia
El Estandarte Real de Escocia (en inglés Royal Standard of Scotland), también conocido como Royal Standard of the King of Scots ("Estandarte Real del Rey de los Escoceses") o más comúnmente como "León Rampante", es la bandera empleada históricamente por el Rey de Escocia. Se trata de la bandera heráldica basada en el escudo de armas del Reino de Escocia.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Mediocracia
Mediocracia puede definirse como el poder ejercido por los medios de comunicación por medio de la propaganda política en la orientación y direccionamiento de la intención del voto ciudadano para la elección de un determinado partido político. Los agentes de la mediocracia vendrían a ser los periodistas cuyas actividades ejercen en cualquier medio de comunicación de masas. Por esta razón el periodismo en algunos países recibe la mención de cuarto poder del Estado.

Por otra parte, hay una referencia a la mediocracia en el libro Izquierda y Derecha de Norberto Bobbio, siendo entendida esta como sinónimo de democracia al exponer el radicalismo o extremismo de aquellos actores del poder político que se ubican en cualquiera de las orillas de la díada "izquierda-derecha". Bobbio explica que la mediocracia podría definirse como el dominio de los mediocres.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Niña errante
Niña errante: cartas a Doris Dana es una selección de 250 cartas, de las más de 10.000 del intercambio epistolar entre Gabriela Mistral y Doris Dana. La selección incluye cartas desde 1948, año en que comenzó la relación amorosa entre ambas, hasta el fallecimiento de la premio Nobel de Literatura en 1957. El libro fue publicado en Chile en el año 2009 por la editorial Lumen. La selección de cartas, las notas y el prólogo fueron realizados por Pedro Pablo Zegers, jefe del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]

Juniperus oxycedrus
El enebro rojo, enebro de la miera (Juniperus oxycedrus) o cade es una especie del género Juniperus. Otros nombres comunes son oxicedro y cedro de España. Su hábitat es el contorno de la región Mediterránea. Se puede encontrar en la mayor parte de la península ibérica y en las islas Baleares, faltando solo en el noroeste. Su distribución llega hasta Irán.
Macedonia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Macedonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 10 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Blagoja Georgievski. El equipo olímpico de Macedonia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Blagoja Georgievski
Blagoja Georgievski (en macedonio: Благоја Георгиевски) (Skopie, RFS Yugoslavia, 15 de octubre de 1950 - Skopie, 29 de enero de 2020) fue un baloncestista macedonio. Consiguió una medalla en competiciones internacionales con Yugoslavia y otra en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.
Tour de Drenthe femenino
El Tour de Drenthe femenino (oficialmente: Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista que se disputa anualmente en la provincia holandesa de Drenthe. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2007 y es parte de un tríptico de carreras junto con la Drentse 8 van Dwingeloo y la Novilon Euregio Cup, siendo el Tour de Drenthe femenino la más prestigiosa de todas ellas al ser puntuable desde su creación para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 para el UCI WorldTour Femenino.

Entre el 2008 y el 2010 la competencia fue llamada oficialmente Univé Ronde van Drenthe (debido al patrocinio de dicha compañía aseguradora neerlandesa) y desde 2013 hasta 2015 Boels Rental Ronde van Drenthe  (debido al patrocinio de dicha compañía de alquiler de maquinaria industrial neerlandesa).

Tiene unos 140 km, algo menos de 60 km que su homónima masculina cuando esa es carrera de un día aunque con similares características.

Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2013 (oficialmente: Monster Energy Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Cal Crutchlow y Marc Márquez. La carrera de Moto2 fue parada por lluvia en la vuelta 24, dando la carrera por terminada y el resultado las posiciones al  final de la vuelta 22. Ganando Scott Redding, por delante de Mika Kallio y Xavier Siméon. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Álex Rins fue segundo y Luis Salom tercero.

Scott Redding
Scott Redding (4 de enero de 1993, Quedgeley, Gloucester, Reino Unido) es un piloto inglés de motociclismo que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el número 45 en el equipo MGM Bonovo Racing.
Carmela Gross
Carmela Gross (São Paulo, 16 de febrero de 1946) es una artista visual y académica brasileña. Se destaca por su enfoque vanguardista en artes visuales con enfoque en arte pop, el vocabulario visual de los niños, la arquitectura y el paisaje urbano.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Rikke Møller Pedersen
Rikke Møller Pedersen (Odense, 9 de enero de 1989) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos, y el cuarto lugar en Londres 2012, en los 200 m braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2013 y bronce en 2015, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
White People Renovating Houses
«White People Renovating Houses» es el primer episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. Es el episodio 278 de la serie en general y se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2017.

El episodio parodiaba el uso de altavoces inteligentes, como Amazon Alexa, Google Home y Apple Siri, y el uso de banderas confederadas en la manifestación Unite the Right en Charlottesville.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Glaciación huroniana
La glaciación huroniana (también llamada glaciación Makganyene) se extendió en el intervalo comprendido entre hace 2400 y 2100 millones de años, durante los periodos Sidérico y Riásico de la era Paleoproterozoico. Fue una de las glaciaciones más intensas del registro geológico, y algunos geólogos creen que fue muy similar a la Tierra bola de nieve que ocurrió en la era Neoproterozoico. Pudo deberse a la desestabilización del clima, causada por el metabolismo de las primeras cianobacterias. Estos microorganismos realizan la fotosíntesis oxigénica, y al liberar oxígeno molecular a la atmósfera rompieron el equilibrio de los gases de efecto invernadero que existía en aquella época.

Neoproterozoico
El Neoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, fue la última era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico; comenzó hace 1000 millones de años y terminó hace 541,0 ±1,0 millones de años, durando aproximadamente 459 millones de años. La nomenclatura para denominar a este período ha sido un tanto inestable. La glaciación más extensa conocida en el registro geológico se produjo durante el período Criogénico, cuando las capas de hielo posiblemente alcanzaron el ecuador y se formó una «Tierra bola de nieve».
Wilków Wielki
Wilków Wielki (alemán: Groß Wilkau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia).

Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 44 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wilków Wielki perteneció a Alemania hasta 1945, año en que el pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Municipio de Salem (condado de Pulaski)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1399 habitantes y una densidad poblacional de 15,09 personas por km².

Condado de Pulaski (Indiana)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 755 habitantes. La cabecera del condado es Winamac.
Provincia Oriental (Ruanda)
La Provincia Oriental (la Provincia de l'Est) es una de las cinco provincias de Ruanda. Esta fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralización del gobierno que reorganizó las estructuras de administración local del país. La Provincia del Este comprende las antiguas provincias de Kibungo y Umutara, la mayor parte de Kigali Rural, y la parte de Byumba. Esta tiene siete distritos: Bugesera, Gatsibo, Kayonza, Kibungo, Kirehe, Nyagatare y Rwamagana. La capital de Provincia del Este es Rwamagana.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Divide (Virginia Occidental)
Divide es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554308.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Cristel Sandí
Cristel Sabrina Sandí García (San Rafael de Escazú, San José, Costa Rica 23 de enero de 1998) es una futbolista costarricense que juega como Delantera en el Dimas Escazú de la Primera División de Costa Rica.

Primera División Femenina de Costa Rica
La Primera División Femenina de Costa Rica, denominada comercialmente como Liga Promerica por motivos de patrocinio, es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Costa Rica y la principal competición a nivel de clubes del país.
Copa de Francia de Ciclismo 2012
La Copa de Francia de Ciclismo de 2012 fue la 21.ª edición de la competición. Comenzó el 19 de enero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 14 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Respecto a la edición anterior se añadió la Route Adélie.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y al final de ellas el ganador fue Samuel Dumoulin del equipo Cofidis, le Crédit en Ligne. Además Arnaud Démare venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos ganó el Bretagne-Schuller.

Route Adélie
La Route Adélie de Vitré (en español: Ruta Adelia) es una carrera ciclista de un día, que se disputa en Vitré (Francia) en abril.

Fue creada en 1997 reemplazando al Tour d'Armorique. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentr ode la categoría 1.1. La Route Adélie, por decisión del comité organizador, se retiró de la Copa de Francia de ciclismo en 2008 aunque en 2012 volvió a integrase en dicha competición.
De la casa de los muertos
De la casa de los muertos (título original en checo, Z mrtvého domu) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček basada en la novela Recuerdos de la casa de los muertos, de Fiódor Dostoyevski. Es la última ópera compuesta por Janáček, y se estrenó en Brno el 12 de abril de 1930, dos años después de su muerte.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Obadiah Moyo
Obadiah Moyo (n. Gutu) es un político y médico zimbabuense, que se desempeñó entre 2018 y 2020 como Ministro de Salud de ese país.

En 2018 fue nombrado Ministro de Salud y Cuidado Infantil de Zimbabue, cargo que ocupó hasta su arresto, el 19 de junio de 2020, cuando fue detenido y acusado de tres cargos de abuso criminal del deber como funcionario público, por su presunta participación en una estafa que involucra decenas de millones de dólares. Después de pasar la noche en las celdas de la policía, pagó una fianza de $ 50 000,00 y actualmente está esperando el inicio de su juicio penal. El 7 de julio de 2020, el presidente de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa, destituyó a Moyo del cargo de ministro del gabinete, destituyéndolo por "conducta inapropiada para un ministro de gobierno".

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.