hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyura jamaicensis
El pato zambullidor grande (Oxyura jamaicensis), también conocido como malvasía canela, pato tepalcate (en México) o pato rufo, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de América. Su distribución natural comprende desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Se ha introducido en Europa Occidental

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Andrés de Albalat
Andrés de Albalat, O.P., su nombre en latín medieval eclesiástico fue Andreas Albalatus fue el obispo de Valencia desde 1248 hasta 1276. Andrés era hermano del arzobispo de Tarragona Pere de Albalat así como del noble y caballero Benet de Albalat.

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Gaspare Aselli
Gaspare Aselli (o Aselio) (c. 1581 a 14 de abril de 1626) fue un médico italiano conocido por el descubrimiento de los vasos lácteos del sistema linfático. Aselli descubrió (o redescubrió) los vasos quilíferos, y estudió sistemáticamente la importancia de esas estructuras vasculares.

Nació en Cremona, y se convirtió en profesor de anatomía y cirugía en la Universidad de Pavía. Más tarde se practicó la medicina en Milán, donde murió. Su descripción de los lactíferos, De lactibus sive Lacteis venis, fue publicado en 1627 en Milán.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Scaramouche (Sibelius)
Scaramouche, Op. 71, es una música incidental de Jean Sibelius para una pantomima trágica de Poul Knudsen (1889-1974). Sibelius compuso la obra en 1913. Se estrenó en el Teatro Real de Copenhague el 12 de mayo de 1922, bajo la dirección de Georg Höeberg.

Teatro Real de Copenhague
El Teatro Real de Copenhague (en danés: Det Kongelige Teater) es el teatro nacional de Dinamarca. Se ubica en la plaza conocida como Kongens Nytorv, en el centro de la ciudad. Fue fundado en 1748 a iniciativa del rey Federico V, y desde sus inicios ha destacado por ser un escenario multipropósito, presentándose actividades de arte dramático, ópera, ballet y orquesta.
Ha tenido varias demoliciones y remodelaciones, principalmente el teatro de 1857 y el de 1874, para el que hubo un concurso en el que participaron los mejores arquitectos de Dinamarca, resultando vencedor el diseño de Ove Petersen. Frente al edificio actual se pueden apreciar las estatuas en bronce de los dramaturgos Adam Oehlenschläger y Ludvig Holberg.

El Teatro Real es también una institución nacional dependiente del Ministerio Danés de Cultura, y a él pertenecen la Ópera de Copenhague y la Casa de Arte Dramático.
Juri Gatt
Juri Thomas Gatt (Innsbruck, 9 de agosto de 2001) es un deportista austríaco que compite en luge.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2025 y 2026.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Oredo
Oredo es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 490 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Microrregión de Porto Franco
La microrregión de Porto Franco es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la mesorregión Sur Maranhense. Su población es según el censo de 2010 de 109 932 habitantes y está dividida en seis municipios. Su población está formada por negros y mulatos 41.5, caboclos(mestizos de indios y blancos)31.0, blancos 27.1, asiáticos 0.2 e indígenas 0.2, habitaban la región en 2010 187 indígenas. Posee un área total de 14.227,014 km².

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Carolina Barret
Carolina Bobadilla Barreto (Veracruz, 21 de octubre de 1916-México, 13 de octubre de 2010), conocida artísticamente como Carolina Barret, fue una actriz mexicana de la Época de Oro del cine mexicano, representada como personaje de reparto con una amplia trayectoria y designada como miembro honorario de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Además de dedicar su vida al cine mexicano, participó en varias producciones estadounidenses. En sus últimos años realizó algunas telenovelas.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Franklin Gothic
Franklin Gothic y sus fuentes relacionadas son fuentes realistas de tipo sans-serif originadas por Morris Fuller Benton (1872-1948) en 1902. "Gothic" era un término contemporáneo (ahora poco usado excepto para describir diseños de período) que significa palo seco. Franklin Gothic se ha utilizado en muchos anuncios y titulares de periódicos. La fuente tipográfica sigue manteniendo un alto perfil y aparece en una variedad de medios de comunicación, desde libros a vallas publicitarias. A pesar de un período de olvido en la década de 1930, después de la introducción de variedades europeas como Kabel y Futura los diseñadores estadounidenses la redescubrieron en la década de 1940 y ha seguido siendo popular desde entonces.

Futura
Futura es una tipografía sin serifa diseñada por Paul Renner y presentada por la fundición tipográfica Bauer Types en 1927. Futura es uno de los tipos de letra más conocidos y utilizados de las tipografías modernas. Es considerada una de las aplicaciones de la Nueva Tipografía. Fue muy usada a mediados del siglo XX y continúa siendo muy popular en la actualidad.
Clemon Johnson
Clemon James Johnson Jr. (Monticello, Florida, 12 de septiembre de 1956) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó diez temporadas en la NBA y cinco más en la liga italiana. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Monticello (Florida)
Monticello es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.506 habitantes y una densidad poblacional de 244,15 personas por km².
Huang Nanyan
Huang Nanyan (en chino: 黄楠雁; Nanning, 11 de abril de 1977) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Yang Wei).

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Earthworm Jim 2
Earthworm Jim 2 es un videojuego de plataformas cuyo protagonista en un gusano de tierra llamado Jim, que va enfundando en un traje espacial. Se trata de una secuela del juego original Earthworm Jim, y el  último trabajo de la serie donde intervinieron los creadores originales del personaje: Doug TenNapel, David Perry y la compañía Shiny Entertainment. Fue lanzado a finales del año 1995 (o a principios de 1996 dependiendo de la región y de la consola) Inicialmente fue lanzado para Mega Drive y Super Nintendo, y posteriormente pasó a otras videoconsolas.

David Perry
David Perry (Lisburn, 1967) es un desarrollador de videojuegos, entre los cuales se encuentran Earthworm Jim, MDK, Messiah, Wild 9 y Enter the Matrix. Fue fundador de Shiny Entertainment, donde trabajó de 1993 al 2006; empresa creadora de muchos juegos para reconocidas compañías internacionales entre las que se encuentran Disney, 7 Up, McDonald's, Orion Pictures y Warner.
Samarina
Samarina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Janischewskina de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Samarina operculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Kellia
Kellia (en griego: Κελλιά; en turco: Yıldırım) es un pueblo en el Distrito de Lárnaca de Chipre, situada al norte de Lárnaca. Antes de 1974, el pueblo estaba habitado en su mayoría por turcochipriotas. En 2011 su población era de 387 personas.

La iglesia del pueblo está dedicada a San Antonio (Άγιος Αντώνιος) y fue construida en torno al siglo XIX. El nombre del pueblo se cree que proviene de "célula" (keli), una referencia a las celdas monásticas que se encuentran en los edificios religiosos.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Abarsal
En Oriente Próximo, Abarsal  es el nombre de un antiguo estado oriental, citado en una carta de un rey de Mari, llamado Enna-Dagan, al rey de Ebla, así como un Tratado de Ebla - Abarsal suscrito entre Ebla y la propia Abarsal.

Ese estado y su localización todavía son objeto de la discusión de los expertos. Algunos autores identifican a Abarsal con una antigua ciudad-estado de Aššur, en la alta Mesopotamia; otros piensan que se trata de un lugar existente en la propia Siria, junto al Éufrates o en algún punto del bajo Khabur.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Jorge Casillas
Jorge Alfredo Casillas González (Aguascalientes, 15 de agosto de 1990), más conocido como el "Pocholo", es un baloncestista profesional mexicano que juega actualmente en los Venados de Mazatlán de la Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA y se desempeña en la posición de Alero.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Hela Ayari
Hela Al-Ayari –en árabe, هالة العياري– (nacida el 26 de agosto de 1994) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2018.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Bian Jingzhao
Bian Wenjin, o Pien Wên-Chin o Pien Wentsin, apodo: Jingzhao fue un pintor chino de flores y pájaros originario de Shaxian, provincia de Fujian, nacido hacia 1356, fallecido hacia 1428. Fue activo entre los siglos XIV y XV.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Jueves Negro (Guatemala)
Jueves negro y viernes de luto son los nombres que recibieron una serie de manifestaciones políticas violentas que ocurrieron los días jueves 24 y viernes 25 de julio de 2003 respectivamente, en la ciudad de Guatemala perpetradas por simpatizantes del Frente Republicano Guatemalteco y su candidato presidencial, Efraín Ríos Montt.

Frente Republicano Guatemalteco
El Frente Republicano Guatemalteco (FRG) fue un partido político guatemalteco de derecha a extrema derecha, fundado por el general Efraín Ríos Montt.

En 2013 el FRG fue disuelto para dar paso al Partido Republicano Institucional, con el propósito de dejar atrás la percepción negativa que tenía el antiguo partido en el imaginario social guatemalteco. A pesar de que la doctrina e ideología del PRI emanan del FRG, sus bases y dirigencias han cambiado. Este partido desaparecerá ya que en las elecciones generales de Guatemala de 2015 no obtuvo el porcentaje mínimo de votos en la elección presidencial (4 %) o 1 Diputado al congreso.
Cómo casarse en siete días
Cómo casarse en siete días  es una película cómica española de 1971, dirigida por Fernando Fernán Gómez, protagonizada por Gracita Morales y basada en la obra de teatro homónima del dramaturgo Alfonso Paso.

Alfonso Paso
Alfonso Paso Gil (Madrid, 12 de septiembre de 1926-Madrid, 10 de julio de 1978) fue un dramaturgo español, autor de sainetes dramáticos,
comedias, tragedias y obras de denuncia social. Sus libretos destacaron por el humor reflejado en los diálogos y la originalidad de las situaciones y personajes.
Baladou
Baladou  (en occitano Baladon) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Martel. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Salvador (Madrid)
Salvador (más conocido como El Salvador) es un barrio en el distrito de San Blas-Canillejas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 11 569 habitantes en 2014. Está delimitado al norte por la avenida de América, al sur por la calle de Alcalá (números impares), al este por las calles Esparta (parte final), María Tarín, Eduardo Terán, la finca del parque Quinta de Torre Arias (la última finca privada de la ciudad, adquirida en 2012 por el Ayuntamiento de Madrid) y la calle Rodríguez Ayuso (comienzo), y al oeste por la calle General Aranaz (números pares). Se trata de un barrio de clase media-alta y altamente urbanizado.

En el barrio de Salvador se encuentran el parque Quinta de los Molinos, de 20,16 ha, propiedad que pasaría a titularidad pública en 1980.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Arsabenceno
El arsabenceno (nombre IUPAC: arsinina) es un compuesto heterocíclico de organoarsénico con la fórmula química C5H5As. Pertenece a un grupo de compuestos llamados heteroarenos que tienen la fórmula general C5H5E (E= N, P, As, Sb, Bi).

Este líquido sensible al aire tiene un olor a cebolla, y se descompone al calentarlo. El arsabenceno también es un ligando ambidentado que prefiere coordinarse utilizando las rutas η1(As) o η6(π).

El estudio del arsabenceno y compuestos relacionados fue un paso importante en la comprensión de los compuestos que contienen enlaces múltiples entre el carbono y elementos más pesados.

El estudio de los heteroarenos fue iniciado por Märkl, con la síntesis del 2,4,6-trifenilfosfabenceno. Esto se logra tratando la sal de pirilio 2,4,6-trisustituida con fosfanos. El primer derivado del arsabenceno fue el 9-arsaantraceno preparado por Jutzi y Bickelhaupt.

Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.
DSA-262
La DSA-262 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  SA-220  con la localidad de El Casarito.
También pasa por la localidad de San Martín del Castañar.

San Martín del Castañar
San Martín del Castañar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 15,50 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 233 habitantes.