hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jūni Taisen
Jūni Taisen (十二大戦, jūni taisen?) (conocido en inglés como Juni Taisen: Zodiac War) es una novela ligera creada por Nishio Ishin e ilustrado por Hikaru Nakamura. Fue publicado por Shueisha el 19 de mayo de 2015. Es una precuela de su manga one-shot titulado Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai to Wari to Sō demo Nai 99 no Negai (どうしても叶えたいたったひとつの願いと割とそうでもない99の願い, lit. "Es absolutamente imposible para mí desear solo un deseo y 99 no son suficientes"), publicado el 8 de enero de 2015. La novela está licenciada por VIZ Media, que publicó una traducción al inglés en octubre de 2017. Una adaptación de anime producida por Graphinica se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2017.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
Alphazone
Alphazone (también conocidos como Alpha Zone) es un grupo alemán de música Trance compuesto por los músicos y disc jockeys Alex Zwarg y Arne Reichelt creado en 1995.
En 1996 sacaron su primer sencillo - "Overload" y en 2001 se volvieron populares por su remix de la canción "Jetlag," de DJ Kim. Sus seudónimos son: Desire, Saltwater, D-Mention y Nebulus

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Crédit Lyonnais
Crédit Lyonnais (desde 2005 LCL) fue un banco histórico francés. A principios de la década de 1990 era el mayor banco francés, mayoritariamente propiedad del Estado. En ese periodo, Crédit Lyonnais se destacó por una mala gestión que casi lo llevó a la bancarrota en 1993. Finalmente fue adquirido por otro banco francés, Crédit Agricole, en 2003.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Zilla Slab
Zilla Slab es una tipografía de serifa slab de código abierto y de uso libre encargada por la Fundación Mozilla como parte de su proceso de rebranding desde mediados del 2016 hasta el 2017. Fue diseñado en 2017 por Peter Biľak y Nikola Djurek, diseñadores tipográficos de la empresa diseñadora de tipos Typotheque. Su diseño está basado en la fuente Tesla Slab,  también diseñada por Typotheque. Su variante, Zilla Slab Highlight, presenta una única ligadura en su peso en negrita, donde la secuencia de caracteres "ill" se convierten en "

//' (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). intencionadamente para el uso de la marca estilizada de Mozilla como "Moz://a".  .

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Francisco Hervás Tirada
Francisco Hervás Tirado (Utrera, Sevilla, 7 de marzo de 1962) es un exvoleibolista y entrenador español. En el 2018 fue anunciado como técnico de la selección femenina de voleibol de Perú.Actualmente dirige al Club Universitario de Deportes.

Club Universitario de Deportes (Vóley)
El Club Universitario de Deportes (Vóley) es la sección deportiva de voleibol del Club Universitario de Deportes. Desde la temporada 2023-24 participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Su sede está ubicada en las instalaciones del Estadio Lolo Fernández.
Vuelta al País Vasco 2021
La 60.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: Itzulia Basque Country) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 10 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Bilbao y final en el monte Arrate situado sobre la ciudad de Éibar en España. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 797,7 kilómetros

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Jonas Vingegaard, compañero de equipo del vencedor, y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Ascetismo del mundo interior
El ascetismo del mundo interior  fue caracterizado por Max Weber en Economía y sociedad como la concentración del comportamiento humano en actividades que conducen a la salvación dentro del contexto del mundo cotidiano.

Lo vio como una influencia primordial en el surgimiento de la modernidad y el mundo tecnológico, un punto desarrollado en La ética protestante y el espíritu del capitalismo.

Economía y sociedad
Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (en alemán Wirtschaft und Gesellschaft) es un libro del economista político y sociólogo Max Weber, publicado póstumamente en Alemania por su esposa Marianne. Se considera junto a La ética protestante y el espíritu del capitalismo como una de las obras más importantes de su autor.

El libro comprende diversos temas sobre religión, economía, política, administración pública y sociología. Es también uno de los textos con mayor penetración en el pensamiento del siglo veinte, y su influencia permanece en nuestros días.

En 1998, la Asociación Internacional de Sociología incluyó este trabajo como el libro sociológico más importante del siglo XX.
Bešeňov
Bešeňov es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1551 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Fechner (cráter)
Fechner es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna, unido al borde occidental de la gran llanura amurallada del cráter Planck. El borde oriental de Fechner se cruza con el Vallis Planck, una amplia hendidura de gran longitud ubicada en la superficie lunar que sigue un curso con rumbo norte-noroeste. Este valle invade el borde sureste del cráter, y luego continúa hacia el norte desde el noreste de su perímetro.

Unido al borde occidental de Fechner aparece un pequeño cráter en forma de cuenco con un albedo relativamente alto. Este cráter satélite. Fechner C está rodeado por una capa de material eyectado de tonos claros que se derrama a través de la mitad suroeste del suelo interior de Fechner. El brocal del cráter está relativamente desgastado y erosionado, con la mitad oriental reconfigurado debido a la presencia del valle y a la proximidad de Planck. El suelo interior está marcado por varios pequeños cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Museo Militar de Elvas
El  Museo Nacional Militar de Elvas está situado en la ciudad portuguesa rayana con España, en el distrito de Portalegre en la región del Alentejo. Está tan solo a 10 km de Badajoz y alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Tamás Erdélyi (piragüista)
Tamás Erdélyi (1 de febrero de 2001) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022, en la prueba de K4 1000 m. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab
El Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab Fadul (IATA: CIJ, OACI: SLCO) es un aeropuerto público ubicado en la ciudad de Cobija, Pando, Bolivia. Es el cuarto aeropuerto más importante de Bolivia después del Aeropuerto Internacional El Alto, el Aeropuerto Internacional Viru Viru y el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho.

Desde 1988, el aeropuerto de Cobija lleva el nombre de Aníbal Arab Fadul, quien fue el primer piloto y pionero de la aviación civil y comercial en la Amazonía boliviana.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Lovejoy (banda)
Lovejoy es una banda indie inglesa formada en Brighton, Inglaterra en 2021. La banda está compuesta por el líder, personalidad de internet y guitarrista y vocalista Wilbur Soot, el guitarrista Joe Goldsmith, el bajista Ash Kabosu y el baterista Mark Boardman. La música de Lovejoy tiene influencias británicas de indie rock y comedia, y sus letras a menudo se centran en la pérdida, el romance fallido y la política.

Su EP debut, Are You Alright?, fue lanzado el 8 de mayo de 2021 con dos videos musicales, y la banda ocupó el décimo lugar en la lista de artistas emergentes de Billboard. Su segundo EP, Pebble Brain, fue lanzado el 13 de octubre de 2021. Su tercer EP, Wake Up & It's Over, fue lanzado el 12 de mayo de 2023.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
El antídoto (programa de televisión)
El antídoto fue un late show chileno de comedia y humor, transmitido por Mega, los días viernes a las 22:30 y conducido por el comediante y presentador chileno Fabrizio Copano. Su estreno fue el viernes 15 de marzo de 2024 y finalizó el 21 de junio del mismo año debido al bajo rating.

El programa fue grabado con público en un estudio de Mega, contó con un elenco integrado por seis conocidos comediantes y actores; y cada capítulo comenzaba con un monólogo de Copano, su conductor.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Irene Rice Pereira
Irene Rice Pereira (Chelsea, 5 de agosto de 1902-Marbella, 11 de enero de 1971) fue una artista abstracta, poeta y filósofa estadounidense, quien tuvo un rol importante en el desarrollo del arte moderno en Estados Unidos. Es conocida por sus trabajos en la abstracción geométrica, el expresionismo abstracto y la abstracción lírica y por su uso de los principios de la Bauhaus. Las pinturas y los escritos de Pereira estuvieron influenciados por las corrientes intelectuales del siglo XX.

Museo de Arte de Dallas
El Museo de Artes de Dallas (en inglés: Dallas Museum of Art) es un museo de arte situado en el distrito de Artes de Dallas, en la calle Harwood, bordeado por la autopista Woodall Rodgers, en Dallas, Texas, Estados Unidos.

En el museo se exponen más de 24,000 piezas, que van desde el tercer milenio antes de Cristo hasta el presente siglo XXI. El museo destaca también por el dinamismo en cuanto a sus políticas de exhibición de las colecciones y sus programas educativos. Su biblioteca, “The Mildred and Mayer Library”, contiene más de 50,000 volúmenes para empleados de otros museos y para el público en general.

En 1984 el museo fue reubicado en el Distrito de Artes de Dallas, desde Fair Park. El nuevo edificio fue diseñado por Edward Larrabee Barnes, quien fue premiado por el Instituto Estadounidense con la Medalla de Oro de Arquitectura.
Adrian Brzeziński
Adrian Brzeziński (24 de agosto de 1998) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Encuentro Global sobre Inteligencia Artificial de 2023
El 1.er Encuentro Global sobre seguridad en la Inteligencia Artificial 2023 es un encuentro multinacional sobre la seguridad y regulación de la inteligencia artificial. Se llevó a cabo en Bletchley Park, Milton Keynes, Reino Unido, del 1 al 2 de noviembre del 2023. Fue la primera cumbre mundial sobre inteligencia artificial.

Seguridad de la inteligencia artificial
La seguridad de la inteligencia artificial es un campo multidisciplinario que se ocupa de prevenir accidentes, usos indebidos u otras consecuencias perjudiciales que podrían derivarse del uso de sistemas de inteligencia artificial (IA). Abarca la ética de las máquinas y la alineación de la IA, cuyo objetivo es hacer que los sistemas de IA sean morales y útiles, y la seguridad de la IA comprende problemas técnicos como la supervisión de los sistemas para detectar riesgos y hacer que sean altamente confiables. Pero más allá de la investigación sobre IA, se trata de desarrollar normas y políticas que fomenten la seguridad.
Leonaspis
Leonaspis es un género de trilobites odontopleúridos muy extendido que vivió desde el Ordovícico Superior hasta el Devónico Medio. Se han encontrado fósiles de varias especies en todos los continentes excepto en la Antártida.

Ordovícico Superior
El Ordovícico Superior es la tercera y última serie del Ordovícico en la escala temporal geológica. Se denomina Ordovícico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Ordovícico Medio y precede al Llandovery (primera serie del Silúrico). Comienza hace unos 458 millones de años y finaliza hace unos 443 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Sandbiense, Katiense e Hirnantiense.
Scalloway
Scalloway es una localidad situada en isla Mainland en el concejo de Islas Shetland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 de 1210 habitantes. Se encuentra a 8 km de Lerwick. Scalloway es un puerto. Hasta 1708 fue la capital de las Islas Shetland.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
XXIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '88 , se realizó del 17 al 22 de febrero de 1988 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar. Además, fue el último Festival de la Canción transmitido por el Núcleo de Emisoras Portales, conformado por Radio Portales AM Stereo y Radio Carolina FM (ambas de Santiago y Valparaíso y la red "Unidos para Unir a Chile").

Una de las sorpresas destacables en este certamen es la escenografía basada en el Frontis del Casino de Viña del Mar, la cual se abría al comenzar la actuación de los artistas invitados a ese escenario.

Radio Portales de Santiago
Radio Portales de Santiago o Emisoras Diego Portales es una estación radial chilena ubicada en el 1180 kHz del dial AM en Santiago de Chile, señal en línea denominada Portales Digital, y en la 87.7 MHz, señal experimental en el dial FM.

Fue creada por los empresarios palestinos Raúl Tarud Siwady y Abraham Hasbún Ananías y junto con Portales de Valparaíso inició sus transmisiones el 2 de junio de 1960. En la actualidad, sigue siendo una de las radios más emblemáticas de Chile, con gran cobertura a nivel nacional a través de emisoras asociadas y su programación consta de información, música y deportes.
Iga Baumgart-Witan
Iga Baumgart-Witan (nacida Iga Baumgart, Bydgoszcz, 11 de abril de 1989) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el relevo 4 × 400 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas de plata en los Relevos Mundiales, en los años 2017 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.