hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.

Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.
Peter Testa
Peter Testa es un arquitecto estadounidense.  Se asocia durante su época de estudiante en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) con el arquitecto Devyn Weiser para crear el estudio Emergent Design Group (EDG) con sede en Los Ángeles. Escribe sobre Álvaro Siza Vieira con el que colabora en el Gabinete de Obras e Proiectos.

Inspirado por las ideas del físico holandés sobre la ligereza de las estructuras, Adriaan Beukers, diseñó el Carbon Skycraper (denominado rascacielos de carbono en inglés) diseñado en el año 2001. Edificio que, a pesar de no haber sido construido, ha proporcionado ideas alternativas acerca de como construir los futuros rascacielos del siglo XXI. Su estructura de resinas y fibra de carbono de aspecto torsionado inspira al empleo de formas y materiales innovadores.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Grupo de Liberación Armada
El Grupo Armado de Liberación (GLA,Groupe armé de libération por su nombre en francés) fue una organización armada guadalupeña que luchó por la independencia del Caribe y más concretamente de la isla de Guadalupe . Una docena de sus miembros fueron arrestados y luego amnistiados.

La organización lanzó el 8 de noviembre de 1981, Radio Unité, que transmitió ilegalmente desde Pointe-à-Pitre principalmente en criollo, con el objetivo de ser una "radio de combate". Está alojado principalmente por Luc Reinette, El grupo es principalmente conocido por haber realizado una seguidilla de ataques ocurrida en Guadalupe, entre los años 1980 a 1981.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Live from Abbey Road
Live from Abbey Road es un programa de televisión de 12 partes, de una hora cada episodio, que comenzó a filmar su primera temporada durante el año 2006 en el Abbey Road Studios en Londres. La temporada 2 fue filmada entre 2007 y 2008, la temporada 3 fue filmada en 2009 y la temporada 4 en 2011. El programa cuenta con un total de 131 artistas musicales hasta la fecha (alrededor de 36 por temporada) - generalmente 3 por show, tocando un máximo de 3 canciones por artista. Las sesiones se graban sin una audiencia en vivo. Es filmada en video de alta definición con el uso ocasional de lentes de 35 mm, los productores han tratado de grabar actuaciones, que "parezcan una película y un sonido como el de un disco" .

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Línea T13 Express (Tranvía de París)
La Línea T13 Express de tranvía es una línea de tren-tram explotada por Transkeo, filial de SNCF y abierta al público el 6 de julio de 2022 entre Saint-Germain-en-Laye y Saint-Cyr-l'École en el departamento de Yvelines en la Île-de-France.

Saint-Cyr-l'École
Saint-Cyr-l'École  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Desde 1911 la ciudad alberga el Institut aérotechnique, un instituto de investigación aerodinámica.
Pepephone
Pepephone, cuya razón social es Pepemobile, S.L., es una compañía de servicios de telecomunicaciones de bajo coste, filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil e internet (fibra y 5G) en España.

Pepephone ha basado su desarrollo comercial en la oferta de productos, servicios y procesos operativos, contrapuestos a las prácticas generales del sector, que generan malestar en los clientes.

Entre sus servicios más destacados, cabe mencionar su política de trato al cliente, la mejora de tarifas automática al que ya es cliente, la devolución automática en caso de reclamación analizando a posteriori el caso o la ausencia de compromisos de permanencia en su oferta, cuando otras compañías todavía no la aplicaban.

En la actualidad, Pepephone comercializa además servicios de Energía a través de su marca Pepeenergy, manteniendo su filosofía de transparencia y cuidado del cliente.

Fibra hasta la casa
La tecnología de telecomunicaciones FTTH (acrónimo  del inglés Fiber To The Home), también conocida como fibra hasta la casa o fibra hasta el hogar, comprendida dentro de las tecnologías FTTx, se basa en el uso de líneas de fibra óptica y sus  sistemas de distribución para el suministro, de servicios avanzados de telecomunicaciones, como el denominado Triple Play: telefonía, Internet de banda ancha, televisión y streaming, a los hogares y negocios de los abonados.

Muchos operadores reducen la promoción de servicios ADSL en beneficio de la fibra óptica con el objetivo de proponer servicios muy veloces de banda ancha para el usuario.
Tägerwilen
Tägerwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Reichenau (DE-BW), Gottlieben y Constanza (DE-BW), al este con Kreuzlingen, al sur con Kemmental y Wäldi, y al oeste con Ermatingen.

La población está bien comunicada, con una pequeña pero moderna estación de ferrocarril propia y siendo al mismo tiempo urbanísticamente casi un barrio de la ciudad de Kreuzlingen, de la que la separan apenas unos centenares de metros y a cuyo distrito pertenece.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
Vestido Luz Eléctrica
El vestido Luz Eléctrica es un vestido de disfraz confeccionado en hilo de oro y plata y diseñado por Charles Frederick Worth para Alice Claypoole Vanderbilt (1845-1934). Fue hecho para un baile de disfraces celebrado en Nueva York el 26 de marzo de 1883. El baile fue organizado por su cuñada, Alva Vanderbilt, para inaugurar su nueva mansión en 660 Quinta Avenida en Manhattan.

El vestido está realizado en satén amarillo dorado, decorado con perlas de vidrio y abalorios en forma de relámpago. Incorporaba una discreta batería en el polisón que encendía una bombilla que portaba, que podía levantar sobre su cabeza como la Estatua de la Libertad.

Este vestido fue uno de los más espectaculares de los extravagantes y caros atuendos lucidos por los invitados al fastuoso evento que dio inicio oficial al papel de Alva Vanderbilt como destacada socialite en Nueva York. El vestido se conserva en el Museo de la Ciudad de Nueva York.

William K. Vanderbilt House
La William K. Vanderbilt House, también denominada Petit Chateau, fue una mansión hoy desaparecida ubicada en el n.º 660 de la Quinta Avenida, en el Upper East Side de Nueva York. Es considerada una de las mansiones de la Gilded Age, los palacios de los miembros de la élite industrial, financiera y comercial del país que habían amasado grandes fortunas  durante la conocida como Gilded Age, el período entre 1870 y principios del siglo XX.
Jenkinsina
Jenkinsina es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria stavensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Biston achyra
Biston achyra es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli en 1936 y se puede encontrar distribuido con endemismo en las Montañas Nur de Turquía. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza Achyr Dagh, Marasch a aproximadamente 2000 metros (6561,7 pies) de altitud.

Kahramanmaraş
Kahramanmarash (en turco: Kahramanmaraş, 'Heroica Maraş'; en latín: Germanicia Cesarea) es una ciudad de Turquía, capital de la provincia de Kahramanmaraş en la Región de Anatolia Suroriental. La ciudad está situada en una llanura a los pies de los montes Tauro y tiene una población de 1 154 102 hab. (2020). La región es conocida por su producción de Salep, una harina hecha de tubérculos secos de orquídeas, empleada en una bebida caliente consumida en toda Turquía y en un helado típico.
Estado de Dhrol
El estado de Dhrol fue uno de los 562 estados principescos de la India británica . Era un estado de 9 salvas de fuego perteneciente a la Agencia Kathiawar de la Presidencia de Bombay. Su capital estaba en la localidad de Dhrol, situada en la histórica región Halar de Kathiawar.

Presidencia de Bombay
La Presidencia de Bombay, más tarde llamada Provincia de Bombay, fue una entidad administrativa de la India Británica, formada por los territorios occidentales de la India. Existió de 1662 a 1950. Estaba formada por cuatro divisiones fiscales, 24 distritos (25 en 1906) y numerosos estados tributarios protegidos. La superficie del territorio británico era de 321 479 km² con una población de 16 489 274 habitantes y los estados protegidos (excluido Baroda) 191 020 km² y población de 6 941 249 habitantes, es decir en total 512 499 km² y 23 430 523 habitantes (1881) o 488 850 km² y 25 424 235 habitantes (1901). El estado de Baroda, considerado aparte, pero dentro de la presidencia, medía 22 196 km² y tenía 2 185 005 habitantes. En sus límites estaban enclavados los territorios portugueses de Goa, Daman y Diu. La capital era Bombay.
Elecciones presidenciales de Chipre de 2023
Las elecciones presidenciales de Chipre de 2023 se llevaron a cabo el domingo  5 de febrero de 2023. Dado que ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta de los votos, se realizó una segunda vuelta el 12 de febrero.

El presidente en ejercicio al momento de la elección Níkos Anastasiádis de Agrupación Democrática, quien ganó las elecciones presidenciales en 2013 y 2018, completó su segundo mandato en el cargo, por lo que no fue elegible para participar.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
La Gran Madre
La Gran Madre. Una fenomenología de las creaciones femeninas de lo inconsciente (en alemán Die Große Mutter. Eine Phänomenologie der weiblichen Gestaltungen des Unbewußten) es una obra de 1956 (1974) del psicólogo israelí Erich Neumann. Ha sido descrita como "monumental en su amplitud" por Robert H. Hopcke, que la considera como "la contribución más perdurable de Neumann al pensamiento junguiano", junto a Los orígenes e historia de la conciencia.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Iglesia de San Nicolás (Volgogrado)
La Iglesia de San Nicolás (en ruso: Храм Святого Николая) es una iglesia católica en la ciudad de Volgogrado, que pertenece a la Diócesis de San Clemente en Sarátov en Rusia, actualmente encomendadas a obispo Clemens Pickel.

La iglesia fue construida en 1899 en estilo neo-gótico, con una torre rematada con un chapitel y capillas laterales dedicadas a la Virgen María y San Estanislao.

La iglesia fue cerrada por las autoridades en 1930, saqueada y destrozada. Se transformó en una escuela en 1935 y, a continuación, en una sala de reuniones. Estaba tan dañada en la década de 1980 que estuvo a punto de ser destruida. La parroquia católica de Volgogrado (antigua Stalingrado) se registró de nuevo oficialmente en agosto de 1991 y la iglesia fue devuelta a los católicos seis meses más tarde. Su restauración duró más de cinco años.

Hoy ayuda en colabora en la organización parroquial Cáritas, la Asociación Juan XXIII y las monjas norbertinas.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Louisa Morton Greene
Louisa Morton Greene (nacida Louisa Morton Willard; 23 de mayo de 1819 - 5 de marzo de 1900) fue una reformadora, escritora, abolicionista, sufragista, trabajadora por los derechos de la mujer, trabajadora por la templanza y trabajadora de ayuda durante la Guerra de Secesión del siglo XIX, de Massachusetts. Aunque tenía una escolaridad limitada, fue la primera mujer estadounidense en rebelarse contra la discriminación hacia las mujeres en la industria, negándose a aceptar el salario de una mujer después de hacer el trabajo de un hombre. Greene también fue una de las primeras defensoras de las causas de la templanza y el sufragio en sus compromisos de escribir y hablar. Murió en 1900.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Asokolái
Asokolái (del ruso: Ассоколай) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Marta, 8 km al sudeste de Ponezhukái y 57 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 563 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Asokolaiskoye, al que pertenece asimismo Krásnoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Línea 101 (Buenos Aires)
La línea 101 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Retiro con la localidad de Ingeniero Budge, ubicado en el Partido de Lomas de Zamora en el Sur del conurbano bonaerense y el Barrio Samoré, ubicado en el barrio porteño de Villa Lugano.

La línea es operada por Doscientos Ocho Transporte Automotor (DOTA), quien también controla las líneas 28 y 44. Además sus unidades son aptas para personas con movilidad reducida y poseen aire acondicionado.

La línea fue adquirida por DOTA en la década de los noventa, aunque no sé sabe en qué fecha exacta.

Originalmente, la línea formaba parte de la empresa Los Patricios SRL, contando con unidades de color azul, blanco y negro.

Avenida Caseros
La avenida Caseros es una importante arteria vial del sur de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La recorren más de 20 líneas de colectivos, especialmente en los alrededores de la Estación Constitución.
Trine Schmidt
Trine Schmidt Hansen (Copenhague, 3 de junio de 1988) es una deportista danesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Municipio de Osage (condado de Miller)
El municipio de Osage (en inglés: Osage Township) es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1585 habitantes y una densidad poblacional de 5,64 personas por km².

Condado de Miller (Misuri)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,564 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al Congresista John Miller.