hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Guardia de Tremp
Guardia de Tremp (en catalán Guàrdia de Tremp) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 134 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación, lo que la convierte en una de las menos utilizadas de la red de FGC.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
1. Bundesliga 2008-09
La 1. Bundesliga 2008-09 fue la 46.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El certamen inició el 15 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de mayo de 2009, y fue disputado por 18 equipos.

El campeón fue Wolfsburgo, tras vencer con una goleada 5-1 en la última fecha a Werder Bremen. Para el club significó el primer título de su historia, apenas doce años después de haber logrado el ascenso a la máxima categoría.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Suite para piano (Poulenc)
La Suite en ut (Suite en do mayor) para piano de Francis Poulenc, consta de tres movimientos:

I Presto

II Andante

III Vif

La suite fue completada en marzo de 1920 y estrenada el 10 de abril del mismo año por el pianista Ricardo Viñes en el Conservatorio de París. Junto con el vals contribuyó a L'Album des Six, un proyecto realizado por los miembros de "Les Six" (Los Seis), esta suite marcó un retorno al estilo anti-impresionista por el que Poulenc fue conocido; un estilo más claro y fresco, en el espíritu de los clavecinistas franceses así como el estilo más tradicional de Scarlatti.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Aoi Watanabe
Aoi Watanabe (Tokio, 16 de septiembre de 1999) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017, en la prueba de relevo.

Empezó a disputar pruebas del circuito de la ISU en 2016. Recibió el Premio al Patinador Destacado de la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo en 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Guerra y paz (película de 1956)
Guerra y paz (en inglés, War and Peace, y en algunos países hispanos, La guerra y la paz) es una película italoestadounidense de 1956 de los géneros histórico y dramático basada en la novela homónima de León Tolstói, dirigida por King Vidor y con la actuación de Henry Fonda, Audrey Hepburn, Mel Ferrer, John Mills, Vittorio Gassman, Anita Ekberg, Herbert Lom y Fernando Aguirre. Tuvo tres candidaturas a los Óscar y un Globo de Oro. Mel Ferrer y Fernando Aguirre resultaron ganadores de la Vache d´Or de París, Ferrer como actor secundario, compitiendo con Grace Kelly por Atrapa a un ladrón, y Aguirre como actor de reparto, compitiendo con Walter Glover.[cita requerida]
Los actores Hepburn y Ferrer estuvieron casados desde 1954 hasta 1968, y tuvieron un hijo.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
1.º distrito congresional de Iowa
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Iowa.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 593 760 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Abby Finkenauer.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Teplý Vrch
Teplý Vrch es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Charlene Holt
Verna Charlene Stavely (Snyder, Texas, Estados Unidos; 28 de abril de 1928-Condado de Williamson, Tennessee, Estados Unidos; 5 de abril de 1996), más conocida como Charlene Holt, fue una actriz estadounidense conocida por sus papeles secundarios en televisión y cine.

Condado de Williamson (Tennessee)
El condado de Williamson (en inglés: Williamson County, Tennessee), fundado en 1799, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 126.638 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Csomád
Csomád (eslovaco: Čomad) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Dunakeszi en el condado de Pest, con una población en 2013 de 1546 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media pero, como consecuencia de la batalla de Mohács, la localidad original fue destruida y el lugar fue reconstruido por eslovacos del condado de Hont. Desde finales del siglo XX, el pueblo ha crecido por su ubicación en el área metropolitana de Budapest.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital distrital Dunakeszi.

Batalla de Mohács
La batalla de Mohács (pronunciado en español: Mójach) fue un combate que supuso la derrota del ejército húngaro comandado por el joven rey Luis II de Hungría, a manos del ejército otomano, al mando del sultán Süleyman el Magnífico. Esta batalla tuvo lugar el 29 de agosto de 1526 en Mohács, 170 km al sur de la ciudad de Buda (actual Budapest).
Casa dos Bicos
La Casa dos Bicos o Casa de Brás de Albuquerque se localiza en el barrio de la Alfama de Lisboa. Fue construida en 1523, con diseño de Francisco de Arruda, por orden de Brás de Albuquerque, hijo natural del conquistador de Ormuz, Afonso de Albuquerque, para servir de vivienda. Está situada al este de la Praça do Comércio, cerca de donde se encontraban la Alfândega, el "Tribunal das Sete Casas" y la "Ribeira Velha" (un mercado de pescado y productos de hortícolas, con lonjas de comida y vino).

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Batalla de Aragua de Barcelona
La Batalla de Aragua de Barcelona fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela el 17 de agosto de 1814 entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y del Imperio español.

Manuel Cedeño
Manuel Cedeño (Cardonal, estado Aragua, Venezuela, 6 de mayo de 1780 - Campo de Carabobo, Venezuela, 24 de junio de 1821)  fue un insigne prócer y oficial del ejército de Venezuela que alcanzó el cargo de General de división y quien logró una destacada participación en la Guerra de Independencia.
Casa de Fructuoso Rivera (Museo Histórico Nacional)
La Casa de Fructuoso Rivera es la principal sede del Museo Histórico Nacional de Uruguay,  se encuentra ubicado en la  Ciudad Vieja de Montevideo.

El edificio toma su nombre tras haber sido propiedad del general Fructuoso Rivera, primer presidente constitucional del Uruguay entre 1834 y 1849.

Juan E. Pivel Devoto
Juan Ernesto Pivel Devoto (Paysandú, 22 de marzo de 1910 – Montevideo, 11 de febrero de 1997), historiador, investigador, editor, educador y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional, e identificado con la corriente historiográfica nacionalista, denominada - para el caso de Uruguay - Tesis Independentista Clásica (T.I.C.), iniciada por Francisco Bauzá y continuada por Pablo Blanco Acevedo, entre otros.
Katie Johnson (futbolista)
Katlyn Alicia Johnson Carreón (Monrovia, California, Estados Unidos; 14 de septiembre de 1994), conocida como Katie Johnson, es una futbolista mexico-estadounidense que juega de delantera para la selección femenina de México y para el Angel City FC de la National Women's Soccer League de los Estados Unidos.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Clopton Red (manzana)
Clopton Red es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x polen de variedad de origen desconocido. Criado en 1946 por Justin Brooke en "Clopton Hall" en Wickhambrook, Suffolk, Inglaterra. Introducido en los circuitos comerciales en 1961. Las frutas tienen una pulpa firme con un sabor dulce y rico.

Wickhambrook
Wickhambrook es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Callawayasaurus
Callawayasaurus es un género extinto de plesiosaurio de la familia Elasmosauridae que vivió en América del Sur durante el Cretácico. El primer fósil fue descubierto por Samuel Paul Welles en 1962, quien lo describió con el nombre Alzadasaurus colombiensis; posteriormente el género fue cambiado a Callawayosaurus por Kenneth Carpenter en 1999.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Ferenc Fodor
Ferenc Fodor es un deportista húngaro que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
BBBank
El BBBank eG (anteriormente: Badische Beamtenbank) es un banco cooperativo alemán con sede en Karlsruhe. Con un balance total de más de 15 000  millones de euros y alrededor de 470.000 miembros, ha sido el banco cooperativo de clientes privados más grande de Alemania desde 2021.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
George Beto
Dr. George John Beto (19 de enero de 1916 – 1991) era el jefe del Departamento de Correcciones de Texas (ahora el Departamento de Justicia Criminal de Texas). Nació en 19 de enero de 1916 en Hysham, Montana.

Murió en 4 de diciembre de 1991 en Austin.

Hysham (Montana)
Hysham es un pueblo ubicado en el condado de Treasure en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 576,38 personas por km².
Mario Peña Solari
Mario Fernando Peña Solari fue un estudiante de Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile y militante del MIR fue detenido por agentes de la DINA el 9 de diciembre de 1974. Detenido junto a su hermana Patricia Peña Solari, quien también es detenida desaparecida. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 21 años a la fecha de la detención.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Nueva Autopista Central
La nueva autopista central Daniel Alcides Carrión, será una vía de montaña y alta montaña, de penetración en el Perú. Partirá de la ciudad de Lima a 400 msnm y se comunicará con el departamento de Junín en el centro del país, a más de 4000 m s. n. m. El inicio de las obras se dará en 2027 y culminará en 2032 aproximadamente.

Será una autopista de 185 kilómetros con dos carriles por sentido; 94 viaductos elevados y 57 túneles (10 de más de 3 kilómetros de largo). Además, se habilitarán 54 puentes nuevos y permitirá el paso de, mínimo, 10.000 vehículos por día.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Estadio Internacional Al-Najaf
El Estadio Internacional de Al-Najaf (en inglés: Al-Najaf International Stadium) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Náyaf, Irak. Es  utilizado por los clubes Al-Najaf FC y Naft Al-Wasat SC de la Liga Premier de Irak y partidos de la Selección de fútbol de Irak. Fue inaugurado el 5 de mayo de 2018 y posee una capacidad para 30.000 espectadores.

Naft Al-Wasat Sports Club
El Naft Al-Wasat Sports Club (en árabe: نادي نفط الوسط الرياضي‎) es un club deportivo con sede en la ciudad de Najaf, Irak. Es conocido principalmente por su equipo de fútbol profesional, que juega en la Liga Premier de Irak.
Lament
Lament es la cuarta recopilación de I've Sound, siendo a su vez el cuarto volumen de la serie "girls compilation". El disco se publicó a finales del año 2003, concretamente el día 4 de septiembre junto con Out flow, en una caja especial. Más tarde, el 30 de octubre de ese año fue lanzado individualmente. Este disco es una colección de canciones usadas en videojuegos para adultos, y cuenta con las intervenciones de las siguientes vocalistas: KOTOKO, Mami Kawada, Eiko Shimamiya, MELL, Kaori Utatsuki, MOMO y SHIHO.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Ángel Barja
Ángel Barja (Terroso, 5 de octubre de 1938 - León, 12 de febrero de 1987) fue un compositor español.

Cronológicamente pertenece a una etapa algo posterior a la llamada generación del 51, con músicos como Carmelo Bernaola, Luis de Pablo, Ramón Barce, Cristóbal Halffter, Xavier Benguerel y Tomás Marco, entre otros.

La figura de Ángel Barja es de difícil ubicación dentro de su contexto generacional. Mientras que los compositores españoles nacidos en torno a 1930 forman un grupo más homogéneo estéticamente y de corte rupurista, los que nacen en los 20 años siguientes presentan mucha más diversidad de corrientes y tendencias, a causa de una mayor libertad de creación. Esto se debe a que los primeros tuvieron que llenar el vacío artístico que ocasionó la Guerra Civil, abriendo paso así a los siguientes para optar por el camino que fuera más acorde con sus intereses.

Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.
Ramón Suárez Picallo
Ramón Suárez Picallo (Veloy, Sada, 1894 - Buenos Aires, Argentina, 14 de diciembre de 1964) fue un político republicano español, impulsor del Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936. Se exilió en Argentina tras la guerra civil.

Sada (La Coruña)
Sada es un municipio español en la provincia de La Coruña (Galicia). Situado en las Rías Altas, dentro de la ría de Betanzos, dista unos 20 km de la capital de la provincia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

Es un municipio costero, con la pesca y el turismo como industrias principales. Se ve favorecido por un clima atlántico. Posee por lo tanto todas las características propias de la costa noroeste gallega: suavidad de temperaturas y poca oscilación térmica, a lo que se suma la agradable temperatura media de las aguas de la ría de Betanzos, permitiendo la práctica de diversas actividades náuticas (vela, buceo, pesca) durante todo el año.
Facundo Sanguinetti
Facundo Sanguinetti (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1 de marzo de 2001) es un futbolista argentino que juega como arquero y su equipo actual es Club Atlético Banfield de la Liga Profesional Argentina.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Bájulo
El término bájulo (en griego: βαΐουλος) se utilizó en el Imperio bizantino para referirse a un preceptor o tutor de los príncipes imperiales. Solo se conoce un puñado de titulares, pero debido a la proximidad del cargo con la familia imperial y los lazos que creó con futuros emperadores, varios bájulos se encontraban entre los funcionarios más importantes de su tiempo.

Preceptor
Un preceptor es un profesor responsable de mantener un precepto, o sea, cierta ordenanza, ley, o tradición. El término se utiliza para designar a personas encargadas de acompañar y orientar la educación de un niño o  un adolescente.

Es la persona responsable de conducir y supervisar, a través de orientación y acompañamiento, el desarrollo y la actuación de los médicos residentes en las distintas especialidades de un hospital. Cada preceptor deberá tener formación completa en el área en que vaya a actuar, sea farmacia, fonoaudiología, fisioterapia, nutrición, educación física, odontología, etc.

En la Edad Media, una preceptoría era la sede de ciertas órdenes cristianas, como la de los Templarios o los de la Orden de Malta. Allí, el preceptor era una especie de Gran Maestre de la orden respectiva, quien focaliza su accionar en su iglesia y en sus hermanos.