hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palden Gyatso
Palden Gyatso (Panam, Tíbet; 1933-Dharamsala, 30 de noviembre de 2018) fue un monje budista tibetano nacido en China.

Durante la invasión china del Tíbet, Palden Gyatso fue arrestado por protestar y pasó 33 años en cárceles y campos de trabajos forzados en China, donde fue torturado. Luego de su liberación en 1992, escapó de China y se exilió en Dharamsala (norte de India). Desde entonces y hasta su fallecimiento, continuó profesando el budismo y desarrollando cierto activismo político, divulgando en sus viajes por todo el mundo la causa del Tíbet. Fue el protagonista de la película documental Fuego bajo la nieve, estrenada en 2008.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Sergio Vargas Buscalia
Sergio Bernabé Vargas Buscalia (Chacabuco, Buenos Aires, 17 de agosto de 1965), conocido como «Superman», es un exfutbolista que jugaba como arquero y entrenador de fútbol argentino nacionalizado chileno. Es considerado como uno de los máximos ídolos en el club Universidad de Chile.

Como futbolista jugó en equipos de Argentina, Ecuador, Chile e Indonesia. Gran parte de su carrera la desarrolló en Universidad de Chile, club en el que estuvo once años y del cual es considerado uno de los máximos ídolos. En tanto, y tras ser elegido en siete ocasiones como el "Mejor Arquero del Fútbol Chileno", Vargas es considerado el «mejor guardameta en la historia» de dicho club y el  «segundo mejor arquero de la historia del fútbol chileno».

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Adapsilia coarctata
Adapsilia coarctata es una especie de mosca del género Adapsilia, de la familia Pyrgotidae, orden Diptera. Fue descrita por Waga en 1842.

Mide aproximadamente 9 mm de longitud. Se distribuye por Asia: Mongolia y Corea.

Pyrgotidae
Pyrgotidae es una familia desusada de moscas (Diptera), solamente una de dos familias de  Cyclorrhapha que carecen de ocelos. La mayoría de las especies tienen diseños de manchas o bandas en las alas, como las de Tephritoidea, pero a diferencia de este grupo son endoparasitoides. Las hembras persiguen a escarabajos en vuelo y depositan sus huevos en el dorso, debajo de sus alas y élitros, donde este insecto no puede alcanzarlos. El huevo hace eclosión y se alimenta del escarabajo, matándolo finalmente; después se transforma en pupa. En Norteamérica, algunas especies de Pyrgota y Sphecomyiella pueden ser comunes donde abundan sus huéspedes, miembros del género Phyllophaga. Al igual que sus huéspedes suelen ser nocturnos y ser atraídos por las luces.
Los flamencos
Los flamencos (en francés: Les Flamants) es un cuadro realizado por el pintor francés postimpresionista Henri Rousseau en 1907. La obra, pintada al óleo sobre lienzo, tiene una altura de 114 cm y una anchura de 163,3 cm y, ejecutada en el típico estilo naíf del artista, pertenece a la serie de las Selvas de Rousseau, en la que retrató su fantasía de un mundo exótico.

Representa una escena de la selva tropical, con un curso de agua en cuya orilla aparecen cuatro flamencos rosados, grandes plantas acuáticas con flores multicolores, tres personajes negros que parecen diminutos, y finalmente, en la parte inferior de la imagen, un cocotal. Conservada en una colección privada, la obra fue vendida por USD 43,5 millones en una subasta en Christie's, en Nueva York, el 11 de mayo de 2023.

Henri Rousseau
Henri Julien Félix Rousseau (Laval; 21 de mayo de 1844 - París; 2 de septiembre de 1910), llamado "El aduanero Rousseau" por su trabajo en los servicios de aduanas en París, fue un célebre pintor francés, uno de los máximos representantes del arte naíf. Ridiculizado por la crítica en su época, fue sin embargo reconocido por su talento autodidacta y calidad artística, ejerciendo gran influencia en varios artistas de vanguardia. No confundir con Henri Émilien Rousseau (1875-1933).
April Ross
April Elizabeth Ross (Costa Mesa, 20 de junio de 1982) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012 (haciendo pareja con Jennifer Kessy), bronce en Río de Janeiro 2016 (con Kerri Walsh Jennings) y oro en Tokio 2020 (con Alexandra Klineman).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019
El XII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 28 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el estadio Am Rothenbaum de la ciudad germana.
Hotel Amantaka
El hotel Amantaka es un hotel de lujo en Luang Prabang, en el país asiático de Laos. El hotel es operado por Aman Resorts y abrió sus puertas en septiembre de 2009. El hotel está situado en la parte noroeste de la ciudad, en la zona vieja de la ciudad, a varios metros del río Mekong y a aproximadamente 400 metros al noreste del Palacio Real. El hotel promueve la educación de las personas en la cultura tradicional de Laos y contrata a asesores culturales para enseñar a los clientes regulares sobre las costumbres y prácticas tradicionales de Laos.

Luang Prabang
Luang Prabrang es una ciudad de Laos, capital y mayor ciudad de la provincia homónima. Es famosa por sus templos de origen budista, antiguamente capital del reino de Lang Xang. Es la tercera ciudad de Laos, después de la capital Vientián, y Savannakhet, en cuanto a población. La ciudad es el principal centro religioso, espiritual, y turístico del país. Cuenta con 77.000 habitantes, la mayoría practica el budismo, en la ciudad se encuentran más de 50 templos, que son mezcla de la arquitectura budista y el colonialismo francés, y de los cuales se dicen, son los más bellos templos del sureste de Asia. En 1995 la Unesco nombró a la ciudad como el primer Patrimonio de la Humanidad de Laos. Luang Prabang fue la primera capital del país, ostentando el título hasta la caída del Reino de Laos en 1975. Cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra al norte del país, rodeada de montañas, y de los ríos Mekong y Nam Khane.
Mr. Dodd Takes the Air
Mr. Dodd Takes the Air es una película musical dirigida por Alfred E. Green en 1937, y protagonizada por Kenny Baker, Frank McHugh y Alice Brady.

La película recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1937 por Remember Me —con música de Harry Warren y letra de Al Dubin—, premio que ganó la canción Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.

Kenny Baker
Kenneth George Baker (Birmingham, Inglaterra, 24 de agosto de 1934-Mánchester, Inglaterra, 13 de agosto de 2016) fue un actor británico. Es conocido por haber interpretado al androide R2-D2, en la franquicia de Star Wars.
Cabo Hafun
El cabo Hafun (en somalí, Ras Hafun o Raas Xaafuun) es un cabo de la costa oriental de África localizado en aguas del océano Índico, destacado por ser el punto más oriental del África continental.

Administrativamente, pertenece a la República de Somalia.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Enfermedad tropical
Las enfermedades tropicales son enfermedades infecciosas que son especialmente prevalentes en regiones tropicales y subtropicales. Las enfermedades son menos prevalentes en climas templados, debido en parte a la existencia de una estación fría que controla la población de vectores artrópodos al forzarlos a hibernar. Insectos como los mosquitos y las moscas y arácnidos como las garrapatas son de lejos los portadores de enfermedades o vectores más comunes. Estos insectos pueden transportar parásitos, bacterias o virus infecciosos para los seres humanos y los animales. Frecuentemente, la enfermedad es transmitida por la picadura de un artrópodo que ocasiona la transmisión del agente infeccioso por medio de intercambio subcutáneo de sangre.

La exploración de selvas tropicales, la deforestación y creciente inmigración y tráfico aéreo internacional ha llevado a una incidencia progresivamente globalizada de tales enfermedades.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Asociación de Amigos de la Unión Soviética
La Asociación de Amigos de la Unión Soviética (AUS) fue creada por un grupo de intelectuales españoles el 11 de febrero de 1933 como plataforma para el conocimiento y el contacto recíproco entre España y la Unión Soviética. Para sus fundadores la asociación tenía por objeto tanto garantizar la veracidad de los relatos sobre la realidad de la Unión Soviética como dar a conocer los logros y la problemática del socialismo en la URSS, saliendo al paso de la propaganda adversa de los grupos conservadores y de la derecha.
Estación de Tulum
Tulum es una estación de trenes que se ubica en Tulum, Quintana Roo. La estación cuenta con 81,000 m², además de que conta con 1,429 toneladas de estructura metálica y 25,687 m³ de concreto estructural. Actualmente, la estación en Tulum se encuentra abierta y recibe a viajeros locales, nacionales e internacionales.

La estación tiene acceso directo al Parque del Jaguar, aunque aún no está habilitado y de acuerdo con el personal de la Guardia Nacional será a partir del 1 de octubre cuando se pueda llegar desde la estación hasta la zona arqueológica atravesando dicho parque.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Ngonguembo
Ngonguembo es un municipio de la provincia de Cuanza Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 8473 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del curso bajo del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Feria de la Flor
La Feria de la Flor (originalmente: Feria de Xochicalco) es la segunda fiesta más importante del municipio de Zacatelco en el estado mexicano de Tlaxcala. Se celebra a mediados de junio, entre los días 10 y 21 con motivo de celebración al Sagrado Corazón de Jesús.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Carro de equipaje
Los carros de equipaje, carros portaequipajes o carritos de equipaje son pequeños vehículos empujados por viajeros (propulsados por humanos) para transportar equipaje individual, principalmente maletas. Hay dos tamaños principales: uno para equipaje grande y otro para equipaje pequeño. Los carros suelen tener dos partes para transportar el equipaje: una sección pequeña (cesta) para el equipaje de mano al mismo nivel del asa, y una sección grande rebajada para maletas y bolsos pequeños y grandes.

Equipaje
El término equipaje se refiere al conjunto de cosas que se llevan en: maletas, maletines, maletero  o demás contenedores, donde las personas trasladan todo lo necesario, como: ropa, zapatos, cosméticos, libros, documentos, etcétera; para sus viajes y desplazamientos.

Según la Real Academia de la lengua Española se entiende por equipaje un "conjunto de cosas que se llevan en los viajes". El término es comúnmente utilizado para referirse objetos transportados en desplazamientos no rutinarios, como en trenes, aviones, autobuses o vehículos particulares.

En Argentina está regulado el equipaje que se permite ingresar desde el exterior, si el mismo supera los valores permitidos se debe completar una declaración jurada digital, o en caso de que se ingrese al país mercaderías reguladas por Senasa (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria) o dinero en efectivo o instrumentos monetarios por un valor igual o mayor a 10 mil dólares estadounidenses.
Twin Jet
Twin Jet ( IATA : T7 , código OACI : TJT) es una aerolínea de Francia con sede en la ciudad de Aix en Provence. En la antigua base aérea 114, en el Aeropuerto de Marsella Provenza. Comenzó en mayo de 2001, con su primer vuelo programado para marzo de 2002. La empresa Twin Jet y Twin Air (vuelos chárter y de ambulancia) forman parte del Holding Air Affaires; al igual que la empresa Kerozen - cuenta con un hangar con la aprobación JAR 145, tanto para el mantenimiento de sus aeronaves como las de terceros. Twin Jet es socio de Air France y está asociada al programa de viajeros frecuentes de Flying Blue.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Ratoath
Ratoath es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9533 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Sendero de la Costa Sudoeste
El Sendero de la Costa Sudoeste (en inglés: South West Coast Path) es el sendero de larga distancia para recorrer a pie más largo en el Reino Unido. Se extiende por 1.014 km desde Minehead, en Somerset, a lo largo de la costa de Devon y Cornualles, hasta el Puerto de Poole, en Dorset. Debido a que su altura asciende y desciende en la boca de los ríos, es además uno de los más desafiantes.

Muchos de los paisajes que atraviesa el sendero tienen un status especial, ya sean Parques Nacionales o Heritage Coasts. El sendero atraviesa además dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: la costa de Devon y Dorset, conocida como Costa Jurásica, fue designada en 2001, y el Paisaje minero de Cornualles y el oeste de Devon, en 2007.

Minehead
Minehead es una ciudad costera y una parroquia civil en Somerset, Inglaterra. Se encuentra en la orilla sur del canal de Bristol, 21 millas (34 km) al norte-oeste de la capital del condado de Taunton, 12 millas (19 km) de la frontera con el condado de Devon y en las proximidades del parque nacional de Exmoor. La parroquia de Minehead tiene una población de aproximadamente 11.981 habitantes por lo que es la ciudad más poblada en el distrito de gobierno local West Somerset. Esta cifra incluye Alcombe, un pueblo suburbano que se ha subsumido en boca de Minehead.
Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.
Lop
Lop (en uigur: لوپ ناھىيىسى, romanizado: Lop nahiyisi) también conocida como Luopu (en chino, 洛浦县; pinyin, Luòpǔ xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 113 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Konstantinos Tsiklitiras
Konstantin Tsiklitiras (Pilos, Grecia, 30 de octubre de 1888-10 de febrero de 1913) fue un atleta griego, especialista en la prueba de salto de longitud en parada en la que llegó a ser campeón olímpico en 1912.

Nacido en Pilos, se trasladó a Atenas para estudiar comercio y comenzó a practicar deportes. Fue jugador de waterpolo y fútbol (jugó en el Panathinaikos) para finalmente dedicarse al atletismo, especialmente en los saltos, donde fue campeón 19 veces.

Su carrera como atleta se vio interrumpido en 1913 cuando se unió al ejército griego para luchar en la guerra de los Balcanes y luchó en la batalla de Bizani. Sin embargo, contrajo meningitis en la batalla y murió a los 24 años.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.