hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luca Devoti
Luca Devoti (Verona, 2 de enero de 1963) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la clase Finn.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1994 y 2002.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Boxeo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Peso superpesado masculino
El evento de boxeo de peso súper pesado masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 tuvo lugar entre el 24 de julio y el 8 de agosto de 2021 en el Ryōgoku Kokugikan. Compitieron 17 boxeadores de 17 países. Esta fue la vigésimo sexta celebración de esta categoría masculina. El evento se ha llevado a cabo en todos los torneos de boxeo olímpico (excepto en 1896, 1900 y 1912). El peso pesado fue la clase de peso ilimitado desde 1904 hasta 1980, pero desde 1984 se ha limitado a 81-91 kg (que permanece sin cambios en 2020) con la introducción de la clase de peso súper pesado.

Peso superpesado
Peso superpesado es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. No existe en el boxeo profesional. En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 91+ kilos (201+ lb), sin límite de peso; para las mujeres la categoría tiene un peso de 80 kilos (176 lb) y tampoco tiene límite de peso máximo.

En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pesado y se trata de la categoría de peso máximo.
Jasus frontalis
La langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia  Palinuridae endémica del archipiélago chileno de Juan Fernández, las Islas Desventuradas y la Isla de Pascua.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Alfredo Baldomir
Alfredo Baldomir Ferrari (Montevideo, 27 de agosto de 1884 - Montevideo, 24 de febrero de 1948) fue un militar, arquitecto y político uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 19 de junio de 1938 hasta el 1 de marzo de 1943.

Anteriormente había servido como Jefe de Policía Departamental (Montevideo) y Ministro de Defensa; además fue uno de los principales autores del Golpe de Estado del 31 de marzo de 1933 y también actor principal del Golpe de Estado del 21 de febrero de 1942.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Lin Lefeng
Lin Lefeng (en chino, 林乐丰; pinyin, Lín Lèfēng; Dalian, China; 16 de octubre de 1955) es un exfutbolista, entrenador y dirigente de fútbol de China que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el presidente del Dalian Yifang desde 2016.

Dalian Professional Football Club
El Dalian Professional Football Club (en chino: 大连人职业足球俱乐部) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning.

Fue fundado en 2009 como Dalian Aerbin y en tan solo tres años consiguió llegar hasta la Superliga de China. En 2012 adquirió todos los activos del desaparecido Dalian Shide, confirmándose como el primer equipo de la ciudad. Desde mediados de 2015 pertenece a la empresa tecnológica Yifang.

En enero de 2024, tras el descenso de la Superliga y tener problemas financieros, anunciaron su disolución al no obtener la licencia para participar en la que sería la próxima temporada.
Lagunas de Basturs
Lagunas de Basturs (en catalán: estanys de Basturs) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se trata de dos lagunas cercanas a los pueblos de Basturs y Sant Romà d'Abella, pertenecientes al término municipal de Isona y Conca Dellá, en la comarca Pallars Jussá. Han sido protegidas, primero, en 1992, por parte del Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña y, después, por su inclusión en la red de espacios naturales protegidos Natura 2000.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Benihana
Benihana es un restaurante estadounidense que posee cerca de 80 franquicias alrededor del mundo. Su especialidad es la cocina japonesa, que es el elemento insignia de la marca Benihana. La empresa, fundada en 1964, también incluye las marcas Haru (fusión cocina) y RA restaurantes Sushi.

En 1995 todas las marcas que conformaban la franquicia pasaron a denominarse como Benihana Inc.

La compañía ha ampliado desde entonces sus operaciones por la compra de restaurantes que operan bajo los nombres de Haru y RA Sushi. Haru tiene su sede en Nueva York; RA tiene oficinas en todo el país, y tiene su base en Scottsdale, Arizona. A pesar de que Benihana es propietario de estos conceptos, son operados de manera independiente y se desarrollan de forma autónoma. Al momento de la transición también adquirió los restaurantes Samurai y restaurantes de Kyoto, que se han incorporado a sus otras marcas.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Oconto Falls (condado de Oconto, Wisconsin)
Oconto Falls es un pueblo ubicado en el condado de Oconto en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.265 habitantes y una densidad poblacional de 14,95 personas por km².

Condado de Oconto
El condado de Oconto (en inglés: Oconto County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,634 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Oconto.
Dinomitosis
La Dinomitosis es un tipo de división celular que únicamente se da en la clase Dinophyceae, una clase de alga con clorofila c.

La dinomitosis es especial debido a que la membrana nuclear, nunca llega a desaparecer. Una serie de agrupaciones de microtúbulos, atraviesan al núcleo por los canales citoplasmáticos, donde se une a los cromosomas, los cuales serán desplazados hacia cada célula hija. Conforme ocurre esto, la membrana nuclear sufre un estrangulamiento hasta que se forman dos núcleos hijos con el mismo número de cromosomas cada uno. Una vez finaliza este proceso, se produce la citocinesis.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Jerónimo Moisés Mendoza
Jerónimo Moisés Mendoza Flores (Potosí, Bolivia; 1976) es un botánico, fitogeógrafo boliviano, y estudiante postgrado.

Realizó estudios de Ingeniería Agronómica, en la Universidad Juan Misael Caracho de Tarija. Desde 1999, trabaja como investigador asociado botánico del Herbario del Oriente Boliviano, del Museo de Mercados Noel Kempff de Historia Natural. Ha participado en diversos proyectos de investigación relacionados con los inventarios florísticos, botánica económica, etnobotánica, y taxonomía, tales como el antiguo Proyecto Darwin de endemismos botánicos en los valles de los Andes centrales de Bolivia. Ha visitado los herbarios principales de Estados Unidos y el Reino Unido, adquiriendo una amplia experiencia en las familias Apiaceae, Araliaceae, Cactaceae, Euphorbiaceae (Manihot), Portulacaceae.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Carl C. Anderson
Carl Carey Anderson (2 de diciembre de 1877 – 1 de octubre de 1912) fue un Representante de EE. UU. de Ohio.

Nacido en Bluffton, Ohio, Anderson se mudó al Condado de Sandusky  en 1881 con sus padres, que se asentaron en Fremont. Asistió a las escuelas comunes, y trabajó como vendedor. Se mudó a Fostoria, en el Condado de Seneca, y se dedicó a la fabricación de ropa interior.

Anderson fue elegido alcalde de Fostoria, en 1905 y nuevamente en 1907. Se desempeñó como presidente de la junta directiva del hospital de la ciudad y director de varias empresas manufactureras.

Anderson fue elegido como Demócrata en los LXI y LXII Congresos y sirvió desde el 4 de marzo de 1909, hasta su muerte en un accidente de automóvil cerca de Fostoria, el 1 de octubre de 1912. Fue enterrado en el Cementerio Oakwood (Fremont, Ohio).

Fostoria (Ohio)
Fostoria es una ciudad ubicada en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13441 habitantes y una densidad poblacional de 668,5 personas por km².
Jean-Pierre de Vincenzi
Jean-Pierre de Vincenzi, (nacido el 27 de marzo de 1957 en Marmande, Francia) es un entrenador y dirigente de baloncesto francés. Fue medalla de plata como seleccionador de Francia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Marmande
Marmande  (en occitano Marmanda) es una población y comuna francesa, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Lot y Garona. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones, Este y Oeste.
Dopaje genético
El dopaje genético es el uso no terapéutico de la terapia génica para mejorar el rendimiento atlético. Esto se consigue mediante la introducción de un gen artificial en el cuerpo que modifica la expresión génica.

El desarrollo de las terapias genéticas han hecho saltar las alarmas en el deporte, donde se puede abusar de ella, se denomina terapia génica a la transferencia de material genético por medio de vectores a determinados tejidos o células para el tratamiento o prevención de una enfermedad o trastorno.

A día de hoy son muchos los estudios sobre terapia génica. Los primeros fueron con la eritropoyetina (EPO) y la hormona del crecimiento (muy utilizadas en el dopaje convencional), por lo que vemos que terapia génica y deporte desde primer momento se encuentran estrechamente ligados.

Actualmente esta transferencia de genes tiene unos resultados “inmaduros”, todavía se desconocen todos los problemas.
Siendo también los esteroides un tipo de terapia o dopaje genético.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Doce variaciones sobre un minueto de Johann Christian Fischer (Mozart)
Las Doce variaciones sobre un minueto de Johann Christian Fischer en do mayor, K. 179/189a, son una composición para teclado de Wolfgang Amadeus Mozart, escrita probablemente en Salzburgo antes del 6 de diciembre de 1774.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Marco Ciani
Marco Tulio Ciani Barillas (n. 7 de marzo de 1987, Ciudad de Guatemala, Guatemala) y es un exfutbolista guatemalteco. Juega en la posición de volante y actualmente juega en Xinabajul Huehue. Ciani creció como jugador en las divisiones inferiores de Comunicaciones de Guatemala, luego se dio a conocer en la Liga Mayor, jugando para la categoría mayor de Comunicaciones. También ha formado parte del Xelajú M.C. y de la Universidad SC. El 19 de diciembre de 2012, firmó un contrato por dos temporadas y media con el CSD Municipal. En junio de 2014, Ciani ficha por San Marcos de Arica de la Primera División de Chile, siendo además su primera experiencia en el extranjero. Últimamente ha jugado en equipos de la Primera División de Guatemala como  FC Chimaltenango y  Aurora FC.

Universidad de San Carlos Club de Fútbol
La USAC es un club de fútbol de la Ciudad de Guatemala. Fue fundado el 3 de marzo de 1922, con el nombre de Escuela de Medicina, actualmente juega en la Segunda División de Guatemala. A lo largo de su historia el equipo San Carlista ha tenido varios nombres:
De 1922 al 1932 se llamó ESCUELA DE MEDICINA.
De 1933 al 1935 se llamó UNIVERSIDAD NACIONAL.
De 1944 al 1975 se llamó UNIVERSIDAD.
De 1976 a la actualidad como USAC.

No confundir con el equipo CF Universidad que ha jugado en Primera División, el cual fue fundado a finales de 2022.
Abby the Spoon Lady
Abby the Spoon Lady (en español Abby la dama cuchara) (Wichita, Kansas, 29 de octubre de 1981), nacida como Abby Roach, es una músico estadounidense, personalidad de la radio, y activista por la libertad de expresión. Su música se basa en las raíces folclóricas de la música estadounidense. Realiza giras junto al multiinstrumentista Chris Rodrigues.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Gertrude Caton Thompson
Gertrude Caton Thompson (Londres, 1 de febrero de 1888-Broadway, Worcestershire (Inglaterra), 18 de abril de 1985) fue una influyente arqueóloga inglesa y una de las primeras mujeres que se dedicaron a esta disciplina. La minuciosidad y metodología de sus investigaciones fueron pioneras. Trabajó sobre el terreno sobre todo en Egipto, Gran Zimbabue y Yemen. Fue la primera mujer que presidió La Sociedad Prehistórica del University College de Londres.

Newnham College
Newnham College es un college para mujeres en la Universidad de Cambridge. Fue fundado en 1871 por Henry Sidgwick y fue el segundo college de Cambridge que admitió mujeres, siendo el primero el Girton.
Caligrafía uncial
La caligrafía uncial (del latín unciālis, ‘de una pulgada’) es un tipo de escritura en el que todo el texto se escribía en letras mayúsculas, tomando «mayúscula» en su sentido paleográfico, es decir, un tipo de letra que queda determinado por dos líneas paralelas horizontales (la minúscula requiere cuatro). Fue de uso común entre los siglos III d. C. y VII d. C., principalmente por escribas latinos y griegos. Desde el siglo VIII d. C. y hasta el siglo XIII d. C. este tipo de escritura se utilizó a menudo en títulos y letras capitales.

Escriba
El escriba era el copista o amanuense de la Antigüedad. En la civilización del antiguo Egipto, era un personaje fundamental, culto, experto en la escritura jeroglífica y pictográfica, y conocedor de los secretos del cálculo, siendo el único capaz de evaluar los impuestos, asegurar los trabajos de construcción y transcribir las órdenes del faraón. Para los hebreos era el copista de las Sagradas Escrituras y, posteriormente, incluso el doctor e intérprete de la ley.
Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Secretario en Guerra
El secretario en Guerra (en inglés: Secretary at War) fue un cargo político en el Reino de Inglaterra, el Reino de Gran Bretaña y, finalmente, el Reino Unido. Tenía responsabilidades en la administración y organización del Ejército (pero no las fuerzas armadas en su conjunto). Aunque no correspondía a ninguna jerarquía concreta, se consideraba subordinado a los secretarios de Estado.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Titus Welliver
Titus B. Welliver (New Haven, Connecticut; 12 de marzo de 1962) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es principalmente conocido por interpretar a Man in Black en Lost, Silas Adams in Deadwood, Jimmy O’Phelan en Sons of Anarchy, y al detective Harry Bosch como personaje principal de la serie de televisión Bosch.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Janee' Kassanavoid
Janee' Kassanavoid (19 de enero de 1995) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.