hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilar Rahola
Pilar Rahola Martínez (Barcelona, 21 de octubre de 1958) es una analista y polemista española en prensa, radio y televisión. Fue diputada por Barcelona en el Congreso dentro del Grupo Parlamentario Mixto entre 1993 y 2000. Fue columnista en el diario La Vanguardia y es o ha sido colaboradora o tertuliana de programas radiofónicos y televisivos como Julia en la onda, 8 al día o La noria. De ideología independentista catalana, fue miembro del Consejo Asesor para la Transición Nacional, un organismo adscrito al Departamento de la Presidencia de la Generalidad creado en 2013 para asesorar sobre el proceso de independencia de Cataluña.

Analista (periodismo)
En los medios de comunicación, el término  analista se refiere a la persona que estudia e interpreta las noticias recibidas de distintas fuentes. Las personas analistas escriben comentarios, columnas de opinión o guiones para sus medios. También pueden colaborar en programas, especialmente en los programas tipo magacín.

Su papel es el de ofrecer una imagen de análisis, investigación y estudio sobre una noticia o tema tratado con base en sus conocimientos o experiencia.
4 bits
En arquitectura de ordenadores, 4 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 4 bits de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

El Intel 4004, el primer microprocesador comercial de único chip, fue una CPU de 4 bits. (El F14 CADC fue creado un año antes, pero su existencia fue clasificado). También, el procesador Saturno HP48 (comúnmente utilizado en calculadoras científicas) es básicamente una máquina de 4 bits, aunque utiliza varias palabras múltiples juntas, por ejemplo, su direccionamiento de memoria es de 20 bits.

Microarquitectura
En ingeniería de computación, la microarquitectura (a veces abreviada como µarch o uarch), también llamada como organización de la computadora, es la manera en que una arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA, Instruction Set Architecture) se implementa en un procesador. Una ISA dada puede ser implementada con diferentes microarquitecturas.
Las implementaciones pueden variar debido a diferentes objetivos de diseño o debido a cambios en la tecnología.
La arquitectura de computadora es la combinación del conjunto de instrucciones y el diseño concreto de la microarquitectura.
Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.

Huerta solar
Una huerta solar, huerto solar, granja solar o campo solar es un recinto o espacio en el que pequeñas instalaciones fotovoltaicas de diferentes titulares comparten infraestructuras y servicios.

La diferencia entre parque solar y huerta solar está en el tamaño y en su carácter industrial o agrario. Un parque solar es una central solar y se refiere a una instalación de gran tamaño, más industrial compuesta por varias plantas solares que requieren una sala de control centralizada y transformadores de alta tensión.

La huerta solar se refiere a instalaciones individuales de pequeños productores con la intención de producir energía a pequeña escala para venderla a la red eléctrica. Huerta solar tiene su origen en el carácter agrícola porque se realizan encima de huertas, campos, pastos o viñedos y porque metafóricamente se cultiva el sol para producir energía como otro cultivo más de la tierra.
Glenn Cadrez
Glenn E. Cadrez (El Centro, 2 de enero de 1970) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Houston, siendo reclutado por los New York Jets en el Draft de la NFL de 1992; jugó también para los Denver Broncos (1995-2000) y Kansas City Chiefs (2001-2002).

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Sword of the Samurai
Sword of the Samurai es un videojuego de acción y estrategia desarrollado y publicado por Micropose en 1989 para la plataforma DOS. Ambientado en el Japón feudal durante el Sengoku Jidai (la edad de los países en son de guerra), el juego, que combina elementos de acción, estrategia y rol, permite al jugador encarnar a un samurái que, escalando jerarquías, se convertirá en teniente hatamoto, luego damiyo y finalmente shogun.

El juego posee también una nueva versión de 2005 para PlayStation 2, publicada en Japón (conocida como Kendo 2) y Europa.

Hatamoto
Un hatamoto (旗本, hatamoto?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin. Sin embargo, durante el periodo Edo los hatamoto eran los sirvientes de mayor rango de la casa Tokugawa, mientras que los gokenin eran los de menor rango. No existía una diferencia clara entre los dos en términos de ingresos, pero los hatamoto tenían derecho a solicitar una audiencia directa con el shogun mientras que los gokenin no. La palabra hatamoto significa literalmente “en la base de la bandera”, por lo que comúnmente se traduce como “abanderado”. Otro término que se utilizó en el periodo Edo para los hatamoto era jikisan hatamoto (直参旗本, 'jikisan hatamoto'?), el cual se tomaba como “hatamoto directo del shogunato”, lo cual servía para diferenciarlos entre la generación pasada de hatamoto que servían a varios señores.
Robert James Shuttleworth
Robert James Shuttleworth (Dawlish, 3 de febrero de 1810 - Hyères, 19 de abril de 1874) fue un naturalista, ornitólogo y botánico inglés que vivió y trabajó en Suiza y en Francia.

Vivió su infancia y juventud en Ginebra. Estudia en Edimburgo, y retorna a Suiza, casándose con una mujer de Solothurn; y viven en Berna, siendo desde 1833 un conferenciante en Botánica y en Malacología.

Realiza diligentes exploraciones, acumulando una inmensa colección de moluscos, publicando varios artículos con descripciones de nuevas especies.

En 2003 se publica su "Catálogo de tipos de Shuttleworth" por Neubert & Gosteli (2003). Su mayor contribución al "Museo de Historia Natural de Berna" fue su gran colección de aproximadamente 200.000 conchas de moluscos.

Shuttleworth fue colaborador de ‘Birds of Australia’ y probablemente haya participado de otras obras.

De 1856 a 1864 fue miembro del Comité del Museo de Berna, siendo comisionado para comprar mamíferos de Australia.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Silver the Hedgehog
Silver the Hedgehog (en japonés シルバー・ザ・ヘッジホッグ, Shirubā za Hejjihoggu) es un personaje de la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog.

Su primera aparición fue en el juego Sonic the Hedgehog, para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3.

Sonic Rivals
Sonic Rivals es un videojuego desarrollado por Backbone Entertainment en exclusiva para la videoconsola portátil PSP. Con unos gráficos pseudo-3D, el jugador deberá superar las etapas antes que lo hagan sus oponentes (que pueden ser humanos o controlados por el juego). Es el primer juego de la saga Sonic que es realizado por una compañía canadiense.
Alceste (Händel)
Alceste (HWV 45, HG: 46b, HHA: I/30) es una masque o semiópera con música de Georg Friedrich Händel. Fue escrita como música incidental de una obra teatral perdida de Tobias Smollett, que fue ensayada en el Teatro de Covent Garden pero nunca fue interpretada. Había una obertura y canciones para los actos I y IV, 19 movimientos en total. Fue compuesta desde el 27 de diciembre de 1749 hasta el 8 de enero de 1750. Händel usaría después la música en The Choice of Hercules, y en reposiciones de Alexander Balus y de Hercules.

En las estadísticas de Operabase figura una representación de la Alceste de Händel en el período 2005-2010.

Alexander Balus
Alexander Balus es un oratorio del compositor alemán de música barroca, Georg Friedrich Händel. Fue compuesto durante el verano de 1747 y estrenado el 23 de marzo de 1748 en el Covent Garden de Londres (Inglaterra). El libreto fue escrito por Thomas Morell a partir del "Primer libro de los Macabeos" de la Biblia. Fue el cuarto de una serie de oratorios para celebrar las victorias de la familia real sobre el levantamiento de los jacobitas.
Ignacio Santos
Ignacio Rodolfo Santos Pasamontes (Sancti Spíritus, Cuba, 6 de marzo de 1962) es un periodista, presentador de televisión, abogado y productor costarricense de origen cubano, reconocido por su extensa trayectoria en el periodismo televisivo en Costa Rica, ha dirigido noticieros durante más de tres décadas, destacándose por su enfoque en el periodismo investigativo y de denuncia.

Fue codirector de Telenoticias en Canal 7 (Teletica) junto a la periodista Pilar Cisneros Gallo desde 1998 hasta 2013. Ese año asumió la dirección tras la renuncia de Cisneros, cargo que desempeñó hasta su retiro el 17 de febrero de 2026, su sucesor seria el entonces periodista Rodolfo Gonzalez. Es ganador de premios como el Jorge Vargas Gené (1994) y el Nacional de Periodismo Pío Víquez (1997).

Además de su labor periodística, ha producido documentales, segmentos históricos y ha participado en programas de entretenimiento como ¿Quién quiere ser millonario?

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Michael Bernard McPartland
Michael Bernard McPartland (Middlesbrough, 29 de septiembre de 1930-6 de abril de 2017) es un sacerdote británico de la Sociedad de las Misiones Africanas (S.M.A.). Fue ordenado sacerdote en la sociedad de las Misiones Africanas el 14 de mayo de 1978.

Fue designado prefecto apostólico de las Islas Malvinas por el papa Juan Pablo II el 30 de julio de 2002.

Fue además superior de la misión "sui iuris" de las islas Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en el océano Atlántico.

El 26 de octubre de 2016 lo sucedió en ambos cargos Hugh Allan.

Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.
Ignacio González Guzmán
Ignacio González Guzmán (Puruarán, Michoacán, 6 de septiembre de 1898 - Ciudad de México, 3 de mayo de 1972) fue un médico, biólogo, investigador y académico mexicano especializado en el tratamiento de púrpuras, en hematología de la lepra y en la oncocercosis.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Capa Kennelly-Heaviside
La capa Kennelly-Heaviside, también conocida como región E o simplemente capa Heaviside, es una capa de gas ionizado que existe entre los 90 y 150 km de altura aproximada sobre la superficie terrestre, constituyendo una de las varias capas de la ionosfera.

Tiene la característica distintiva de reflejar las ondas de radio de frecuencia media, lo que permite su propagación más allá del horizonte.

Este fenómeno, conocido también por el término inglés «skywave» varía según la hora del día: durante las horas de luz el viento solar presiona a la capa acercándola a la tierra, limitando la distancia de propagación de las ondas de radio. Por las noches en cambio, el viento solar aleja a la capa de la tierra, incrementando ampliamente el rango que las ondas pueden viajar por reflexión. El efecto recibe influencia además de la estación del año, al modificarse la distancia entre tierra y sol, y la cantidad de actividad solar.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Ricardo Parada
Ricardo Alexis Parada Sáez (San Pedro de la Paz, Chile, 2 de enero de 1985) es un exfutbolista chileno. Jugaba en el puesto de delantero. Tuvo una destacada participación con la selección chilena en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2005.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Patty McCormack
Patty McCormack (nacida Patricia Elena Russo; Nueva York, 21 de agosto de 1945) es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Es más conocida por interpretar a Rhoda Penmark en la película de terror y suspenso The Bad Seed (1956) y por formar parte del elenco de la serie de televisión Peck's Bad Girl (1959).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
San Esteban (Cantabria)
San Esteban es una de las doce localidades que forman el municipio de Reocín, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se ubica en la zona norte del municipio, a 4 km de Puente San Miguel, capital del municipio. Se encuentra sobre un collado, a 125 m s. n. m. En 2008 tenía 99 habitantes (INE). De la arquitectura de este lugar destacan la ermita de San Esteban, que data del siglo XVI y la llamada «Casa en el Mijar», del siglo XVII.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Hendersonia
Hendersonia es un género de foraminífero planctónico de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Gümbelina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Écs
Écs es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Pannonhalma en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1841 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1172 y a lo largo de su historia perteneció a varias familias nobles y a la abadía de Pannonhalma. La localidad original fue destruida a principios del siglo XVII como consecuencia de las invasiones turcas, siendo posteriormente reconstruida hasta que en 1936 se definieron sus límites.

Se ubica junto a la carretera 82 que une Győr con Veszprém.

Abadía de Pannonhalma
La abadía de Pannonhalma es una abadía de Hungría (construida en el 996), declarada como un sitio del Patrimonio de la Humanidad. Para la Unesco «muestra de manera excepcional la estructura y la organización de un monasterio cristiano en constante evolución desde hace miles de años» La abadía es la sede y catedral de la abadía territorial de Pannonhalma, una circunscripción eclesiástica católica que se extiende por 356 km².

El monasterio alberga también una escuela, un liceo de 350 estudiantes en internado, los alojamientos de los monjes, un hogar para ancianos, una biblioteca y una escuela superior de teología.

Desde su creación, la abadía ocupa un lugar especial en la historia de Hungría; hasta ella han llegado prestigiosos visitantes como el primer rey de Hungría, Esteban I (1000-1038) o Juan Pablo II y el dalái lama.
Řemíčov
Řemíčov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Michael von Faulhaber
Michael von Faulhaber (Klosterheidenfeld, Reino de Baviera, 5 de marzo de 1869 - Múnich, 12 de junio de 1952) fue un cardenal de la Iglesia católica que se desempeñó como Arzobispo de Munich y Frisinga desde 1917 hasta su muerte. Faulhaber rechazó a la República de Weimar como enraizada en la traición, y se opuso a un gobierno democrático en general, a favor de una monarquía católica. Reconoció como legítimo al gobierno nazi y pidió al clero católico que permanecieran leales a dicho gobierno, manteniendo puentes entre el fascismo y la Iglesia. Michael von Faulhaber ordenó sacerdote a Joseph Ratzinger (futuro papa Benedicto XVI) y fue el último cardenal en sobrevivir designado por Benedicto XV.

Luis III de Baviera
Luis III de Baviera (nacido Luis Leopoldo José María Eloisio Alfredo; Múnich, 7 de enero de 1845-Sárvár, 18 de octubre de 1921) fue el último rey de Baviera ente 1913 y 1918. Fue regente durante el reinado de su predecesor, el rey Otón I, entre los años 1912 y 1913. Fue príncipe de Baviera desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono, y miembro de la casa de Wittelsbach hasta su muerte.
Jarosita
La jarosita es un mineral,  sulfato de potasio y hierro con hidroxilos.  Fue  descrito en 1852 por August Breithaupt, a partir de ejemplares obtenidos en las minas Observación, Esperanza, Carmen y Estrella, en el barranco del Jaroso, en la Sierra Almagrera, municipio de Cuevas del Almanzora, (Almería) España. El nombre deriva del barranco.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.