hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enydra sessilis
Enydra sessilis es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originaria de Madagascar donde se encuentra en la Provincia de Toamasina, también aparece en el Nuevo Mundo.

Provincia de Toamasina
Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km².

En julio de 2001 tenía una población de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las demás provincias del país, excepto Toliara:

Antsiranana - al norte

Mahajanga - al noroeste

Antananarivo - al sudoeste

Fianarantsoa - al sur
Margarita de Antioquía-Lusignan
Margarita de Antioquía-Lusignan (en francés: Marguerite; c. 1244-30 de enero de 1308), también conocida como Margarita de Tiro, fue una noble de los Estados cruzados que gobernó el Señorío de Tiro en el Reino de Jerusalén. Miembro de la Casa de Antioquía-Lusignan, se casó con Juan de Montfort, señor de Tiro, y se le concedió el gobierno de la ciudad como viuda en 1284. Concluyó una tregua con el sultán egipcio Qalawun y gobernó hasta 1291, cuando cedió el señorío y se trasladó a Chipre.

Casa de Lusignan
La familia Lusignan (armenio: Լուսինյան, Lusinyan) tuvo su origen en Poitou, en Francia occidental. A finales del siglo XII Guido de Lusignan y sus herederos llegarían a ser reyes de Jerusalén y de Chipre. Se extinguió en el siglo XX a través de la familia Couhé de Lusignan, la última rama sobreviviente.
Pamela Bryant
Pamela Jean Bryant (Indianápolis, Indiana, 8 de febrero de 1959-4 de diciembre de 2010) fue una modelo y actriz estadounidense. Fue Playmate del Mes para la revista Playboy en abril de 1978, fotografiada por Richard Fegley.

Bryant apareció por primera vez en Playboy a los 18 años en septiembre de 1977 para el reportaje "The Girls of the Big Ten". En esos años asistía a la Universidad de Indiana como estudiante de telecomunicaciones.

Tuvo una extensa carrera como actriz apareciendo en películas como H.O.T.S. (1979), No respondas al teléfono (1980) y La primera lección (1981). También apareció en series de televisión de artista invitada como Los Dukes de Hazzard, Magnum P.I., La isla de la fantasía, Con ocho basta, La Masa y The Love Boat entre otras.

En sus últimos años se dedicó a la pintura especializada en faux finish en California.

Falleció por un ataque de asma a los 51 años.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Dijon Football Côte d'Or
El Dijon Football Côte d'Or, comúnmente conocido como Dijon F. C. O., es un club de fútbol francés, de la ciudad de Dijón en Borgoña. Fue fundado en 1998 y juega actualmente en el Championnat National, correspondiente al tercer nivel del fútbol a nivel nacional.

Fútbol en Francia
El fútbol es el deporte más practicado en Francia, el cual a nivel profesional ha destacado por ser considerado uno de los mejores del mundo: la selección francesa ostenta en su palmarés la Copa Mundial de 1998, la Copa Mundial de 2018 y 2 Liga de Campeones de la UEFA ganada en 1993 por el Olympique de Marsella y ganado en 2025 por el Paris Saint-Germain. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) tiene alrededor de 18 000 clubes de fútbol y dos millones de licenciatarios afiliados.

El país tiene dos categorías de liga profesional, la Ligue 1 y la Ligue 2, organizadas por la Ligue de Football Professionnel (LFP), y varias divisiones semiprofesionales además de la Coupe de France, donde todo equipo afiliado a la federación puede participar.
Morsbronn-les-Bains
Morsbronn-les-Bains es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Pidihuinco (distrito)
Pidihuinco fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Pidihuinco, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Juego libre
El juego libre se puede contemplar como contrapunto al juego estructurado o juego dirigido. En el primero es el niño el que decide cómo, qué y con quién quiere jugar, establece las reglas, elige los materiales y decide el final del juego. En el segundo caso el niño debe someterse a unas normas establecidas, y es el adulto el que decide la duración, la ubicación, la estructura del grupo etc.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Condado de Valdeinfantas
El condado de Valdeinfantas es un título nobiliario español creado el 20 de enero de 1896 por la reina regente María Cristina de Habsburgo y Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, en favor de José María de Hoyos y Hurtado, gentilhombre de cámara del rey con ejercicio.

En 1961, el rey Juan Carlos I rehabilitó este título en favor de José Toro Buiza.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
San Rafael (región de Valparaíso)
San Rafael es una localidad de la Comuna de San Felipe, dentro de la Provincia de San Felipe de Aconcagua, perteneciente a la Región de Valparaíso, se ubica a 8 km de San Felipe y es orillada por el Río Aconcagua, también es conectada por la Ruta 60, según el Instituto Nacional de Estadistícas (INE 2019) cuenta con 1020 habitantes.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
Miss Universo El Salvador 2025
Miss Universo El Salvador 2025 fue la 2.ª edición del certamen Miss Universo El Salvador el cual se realizó en el Palacio Tecleño de la ciudad de Santa Tecla, La Libertad el viernes 26 de septiembre del 2025. Catorce candidatas de toda la República Salvadoreña compitieron por el título nacional. Al final del evento Isabella García-Manzo coronó a Giulia Zanoni de La Unión como Miss Universo El Salvador 2025.

Departamento de La Unión (El Salvador)
La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y posee en su jurisdicción las aguas e islas cuscatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único distrito insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es el municipio de La Unión Sur.
Marilyn Minter
Marilyn Minter (Shreveport, Luisiana, 1948) es una artista visual estadounidense, conocida por sus sensuales pinturas y fotografías de estilo fotorrealista, que difumina la línea entre el arte comercial y las bellas artes. Imparte clases en la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York.

Escuela de Artes Visuales de Nueva York
La Escuela de Artes Visuales (en inglés, School of Visual Arts; SVA) es una de las principales universidades de arte de los Estados Unidos, ubicada en Manhattan (Nueva York).

Fue fundada en 1947 por Silas H. Rhodes y Burne Hogarth, con el nombre de Cartoonist and Illustrators School, y en 1956 pasaría a ser School of Visual Arts. SVA es miembro de la Asociación de Universidades Independientes de Arte y Diseño, consorcio al que pertenecen las escuelas de más alta calificación en el mundo del arte y el diseño.
Andrea Pokorná-Pažoutová
Andrea Pokorná-Pažoutová (Hradec Králové, 6 de enero de 1979) es una deportista checa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2004, en la categoría de –70 kg.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Hetty Ladis Regina Bertoldi de Pomar
Hetty Ladis Regina Bertoldi de Pomar (Sunchales, provincia de Santa Fe, Argentina, 4 de mayo de 1924-Santa Fe, 17 de junio de 2020) fue una geóloga argentina, una de las primeras del país, y pionera en la aplicación de los análisis fitolíticos en Argentina.

Ameghiniana
Ameghiniana es una revista científica fundada en 1957 por la Asociación Paleontológica Argentina y una de las publicaciones paleontológicas más influyentes de América del Sur. Su nombre homenajea al naturalista argentino Florentino Ameghino.  Publica artículos en inglés sobre paleontología de invertebrados, vertebrados, icnología y paleobotánica, con un fuerte enfoque en el Gondwana austral y los ecosistemas del hemisferio sur.

A lo largo de su historia ha sido el vehículo de trabajos fundamentales, entre ellos la descripción original de Herrerasaurus ischigualastensis, uno de los dinosaurios más antiguos y emblemáticos del registro triásico o el Argentinosaurus huinculensis uno de los saurópodos mas grandes conocidos.
Fabián Cancelarich
Fabián Oscar Cancelarich (San José de la Esquina, 30 de diciembre de 1965-Buenos Aires, 14 de mayo de 2024) fue un futbolista argentino que jugaba de arquero. Fue entrenador de arqueros del Club Ferro Carril Oeste.

San José de la Esquina
San José de la Esquina es una ciudad del Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 55 km de Casilda (Cabecera Departamental) y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, siendo la Ruta Provincial 92 su principal vía de comunicación.
Loop (condado de Blair, Pensilvania)
Loop es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 1590 habitantes y una densidad poblacional de 330,56 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Łapanka
Łapanka fue una táctica empleada por las fuerzas alemanas del III Reich (SS, Wehrmacht y RSHA) durante la II Guerra Mundial en los territorios ocupados, en especial Polonia donde la población no-germana era emboscada en calles o localidades elegidas al azar con el fin de intimidar a los civiles, en algunos casos eran arrestados.

Las víctimas eran a menudo enviadas como esclavos a campos de trabajo además de ser tratados como rehenes en represalias, e incluso deportados a campos de concentración o exterminio o ejecutados en operaciones de limpieza étnica.

Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.
Espectros (obra de teatro)
Espectros (Gengangere en su título original), también traducida al español como Los aparecidos es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, escrita en 1881 y estrenada en 1882. Se considera esta obra como un exponente de la corriente denominada Naturalismo literario.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Residencia de Ansbach
La Residencia de Ansbach (del alemán: Residenz Ansbach), también conocida como palacio del Margrave (Markgrafenschloß), es un palacio residencial en Ansbach, Alemania, donde también se encuentran las iglesias de San Gumbertus y San Johannis. Era la sede del gobierno del margraviato de Brandeburgo-Ansbach y hoy en día es la sede administrativa del gobierno de Franconia Media. El Gran Salón y la orangerie en los jardines sirven para la celebración del festival de música bienal Bachwoche Ansbach.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Ralf Kellermann
Ralf Kellermann (Duisburgo Alemania Occidental, 24 de septiembre de 1968) es un exfutbolista y entrenador de fútbol femenino alemán. Actualmente es el director deportivo del VFL Wolfsburgo de Alemania.

Con el WfL Wolfsburgo fue campeón de la Bundesliga Femenina en dos ocasiones, también ganó una Copa de Alemania y a nivel continental ganó en dos oportunidades la Liga de Campeones Femenina de la UEFA (2012-13 y 2013-14) las primeras dos de la historia del club y hasta el momento las únicas logradas por la institución. También en la temporada 2012-13 logró por primera vez en la institución, el triplete (Liga, copa y torneo continental) logró que le valió ser adjudicado como Mejor Entrenador del Mundo en 2014 durante la ceremonia del FIFA Balón de Oro 2014.

Fue designado para el puesto de entrenador en el 2008 y en 2011 su contrato se amplió hasta 2014, finalizando sus funciones en 2017.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Caleuche
El Caleuche (del mapudungún kalewtun, «transformar, trocar» y che, «gente»: «gente transformada»), también llamado el Marino, Buque de Arte, Buque de Fuego, Barcoiche, Buque Fantasma o Barco de los Brujos, es un legendario barco fantasma de la mitología de Chiloé en el sur de Chile.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Maryan Wisnieski
Maryan Wisnieski (Calonne-Ricouart, 1 de febrero de 1937 - Carpentras, 3 de marzo de 2022) fue un futbolista francés de ascendencia polaca. Se desempeñaba como delantero y en 33 partidos con la selección de fútbol de Francia marcó 12 goles.

Carpentras
Carpentras (en occitano Carpentràs) es una ciudad y comuna de Francia, situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera de dos cantones.
Sascha Benecken
Sascha Benecken (Suhl, RDA, 14 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Toni Eggert), y el octavo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Chañar Viejo
Chañar Viejo es una pequeña y apacible comuna situada en el departamento Río Seco, provincia de Córdoba, República Argentina.
Se encuentra situada a 165 km de la Ciudad de Córdoba sobre la  RP E 94 . Dista apenas 10 km de la  RN 9 , en la localidad de Rayo Cortado.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.