hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakek
Rakek (pronunciación eslovena: [ˈɾaːkək]; italiano: Recchio) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Cerknica en el suroeste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 2171 habitantes.

Recibe su nombre del río Rak y se menciona por primera vez en documentos en 1300 con el nombre de Rachach. Su principal monumento es la iglesia del Sagrado Corazón, construida en el siglo XVI pero ampliada entre 1935 y 1938 en un proyecto en el que participó el arquitecto Jože Plečnik. La localidad se desarrolló notablemente a partir de 1857, cuando se construyó su estación ferroviaria.

La localidad se ubica en la periferia noroccidental de la capital municipal Cerknica, cerca de la carretera E61 que une Liubliana con Trieste.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Williams FW42
El Williams FW42 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Paddy Lowe para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron los mismos usados por Mercedes en dicha temporada. El monoplaza fue conducido por el debutante George Russell, campeón 2018 de Fórmula 2, y por Robert Kubica (kubitsa), que regresó a la categoría tras competir por última vez en 2010.

Los considerables cambios en la pintura del monoplaza se debieron a que Martini dejó de ser el patrocinador principal del equipo a finales de la temporada 2018 y lo pasó a ser la empresa de telefonía ROKiT.

Este coche es considerado el peor en la historia de Williams. El equipo solo consiguió 1 punto en toda la temporada 2019. Una de las principales deficiencias del modelo corresponndío a la falta de carga aerodinámica en comparación a los vehículos de las otras escuderías.

Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.
Karl Hohmann
Karl Hohmann (Düsseldorf, 18 de junio de 1908 - 31 de marzo de 1974) fue un futbolista alemán.

Entre 1930 y 1937, disputó 26 encuentros y anotó 20 goles para la Selección de fútbol de Alemania. Jugó la Copa Mundial de Fútbol de 1934, anotando 2 goles en los cuartos de final en la victoria por 2-1 ante Suecia. El combinado alemán finalizaría en el tercer lugar.

Más tarde, se convirtió en el entrenador del Rot-Weiss Essen, llevándolos a ganar en 1953 la Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Westwood/Rancho Park (Metro de Los Ángeles)
Westwood/Rancho Park  es una estación en la Línea E del Metro de Los Ángeles. La estación  fue construida e inaugurada el 20 de junio de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Pushing 20
«Pushing 20» es una canción de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter. Se estrenó el 8 de marzo de 2019 como sencillo de su cuarto álbum de estudio Singular: Act II (2019) a través de Hollywood Records. La canción fue escrita por Carpenter, Paul Guy Shelton II y su productor Warren "Oak" Felder.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Parque nacional Tirgua
El Parque nacional Tirgua (oficialmente Parque nacional Tirgua, General Manuel Manrique) es un parque nacional de Venezuela. Tiene como propósito la protección de las nacientes de agua que se originan en sus cercanías, especialmente las del río Tirgua, que da nombre al parque. Quizás su característica más destacada es que es una importante unidad hidrológica, con características fisiográficas de piedemonte y relieve accidentado.

Se encuentra ubicado entre los municipios San Carlos y Anzoátegui, del estado Cojedes, y el municipio Nirgua, del estado Yaracuy, ocupando un área aproximada de 910 km².

Municipio Nirgua
Nirgua, es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Yaracuy, Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Nirgua. El municipio tiene una superficie de 2274 km² siendo el municipio de mayor extensión de todo el estado, y tiene una población para 2024 de 90 756 habitantes. El Municipio Nirgua está dividido en tres parroquias, Salóm, Temerla perteneciente a la Parroquia Salóm y Nirgua.

Este municipio alberga diversas actividades económicas, con un fuerte enfoque en la agricultura. Se cultivan cítricos, caña de azúcar, café, maíz y tomate, entre otros productos. La importancia de esta industria ha impulsado la creación de una incipiente red de pequeñas empresas dedicadas al procesamiento de pulpa de frutas y la producción de jugos. Además, una parte significativa del territorio está protegida bajo la figura de Área Natural Protegida (ANAPRO), conocida como la Zona Protectora Macizo de Nirgua, garantizando la conservación ecológica de la región.
Mironovella
Mironovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Mironovella mjatliukae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Rorgon II de Maine
Rorgon II (h. 800 – h. 865) fue el conde de Maine desde 849 hasta 865.

Fue el hijo mayor de Rorgon I. Como conde, sucedió a Gauzberto (hermano de Rorgon I), y a su vez le sucedió su propio hermano, Gosfrido.

Maine (provincia)
Maine es una de las antiguas provincias de Francia (no debe confundirse con el río La Maine). Se corresponde con el antiguo condado de Maine, cuya capital está en la ciudad de Le Mans. La zona, ahora dividida en los departamentos de Sarthe y Mayenne, contiene alrededor de 857.000 habitantes.
Doña Mencía
Doña Mencía es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de la Subbética. El nombre del municipio procede de Mencía López de Haro, esposa del capitán Álvaro Pérez de Castro.

Cuenta con una población de 4465 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 590 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de su término municipal entra dentro del llamado "centro geográfico de Andalucía", acompañado por el de otros municipios como Cabra, Monturque, Aguilar de la Frontera, y Lucena. Su superficie es de 15,2 km², siendo uno de los términos municipales más pequeños de la provincia cordobesa. Es este el motivo por el cual su densidad de población (310,39 hab/km²) también es muy elevada.

Mencía López de Haro
Mencía López de Haro (Vizcaya, c. 1215 - Palencia, c. 1271) fue una dama vizcaína, hija de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa Urraca Alfonso de León, hija de Alfonso IX de León. Fue reina consorte de Portugal por su matrimonio con Sancho II de Portugal y desempeñó un papel crucial en la crisis política de 1245 en Portugal. Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León.
Juana Gil Fernández
Juana Gil Fernández (Madrid, 1955) es una lingüista y profesora universitaria española. Su campo de especialidad incluye la fonética y fonología, así como las aplicaciones de la fonética a la ciencia forense y a la enseñanza de lenguas extranjeras.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
La Yerba Santa
La Yerba Santa es un libro publicado por el poeta venezolano Salustio González Rincones en París en 1929, bajo el seudónimo Otal Susi. Se trata del octavo poemario escrito por el autor y que ha sobrevivido. Y es quizá, junto con Carta de Salustio a su mamá en Nueva York (1907) su obra más conocida.

Julio E. Miranda
Julio E. Miranda Luque (27 de junio de 1945, La Habana, Cuba - 14 de septiembre de 1998, Mérida, Venezuela) fue un escritor y crítico literario cubano venezolano. El trabajo de Miranda abarcó los terrenos de la poesía, la narrativa, el ensayo, la traducción y la crítica e investigación literaria y cinematográfica. Fue premiado en distintas oportunidades por obras como Vida del otro (1982), que le valió el Premio Conac de Poesía (1983); El guardián del museo, con el que recibió el premio de la I Bienal de Literatura Mariano Picón Salas.
Consonante radical
Una consonante radical es una consonante articulada con la base (raíz) de la lengua en la garganta. Esto incluye las faringales, epiglotales y epigloto-faringales, aunque técnicamente las epiglotales tienen como punto de articulación la laringe.

El término radical fue acuñado para ayudar a desambiguar el término "faringal", que se había convertido en sinónimo de consonante articulada en la garganta, ya sea el órgano articulador la parte trasera de la lengua (faringales "altas") o la epiglotis (faringales "bajas"). Sin embargo, el término faringal se sigue usando en sentido amplio. Otros autores como Miller (2005) prefieren el término "gutural", que incluye también a las consonantes glotales.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Kirschweiler
Kirschweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1092 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Lamongerie
Lamongerie  (en occitano La Monjariá) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Uzerche.

Su población en el censo de 2008 era de 105 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Stade d'Honneur
El Stade d'Honneur (en árabe: الملعب الشرفي‎; en español: Estadio de Honor), es un estadio multiusos de la ciudad de Oujda, Marruecos. El estadio fue inaugurado en 1976 y posee una capacidad de 19800 espectadores sentados y en él disputa sus partidos como local el equipo de fútbol de la ciudad, el Mouloudia d'Oujda de la Liga marroquí de fútbol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Cuerpo de Abogados del Estado
El Cuerpo de Abogados del Estado es un cuerpo de funcionarios públicos de la Administración General del Estado de España. Su función es asesorar, representar y defender jurídicamente al Estado, sus organismos autónomos y algunos órganos constitucionales.

El Cuerpo está formado por licenciados o graduados en Derecho que acceden al mismo mediante oposición, y dependen de la Abogacía General del Estado, que forma parte del Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes como una subsecretaría.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Flavien Termet
Flavien Termet (Lorient, Francia, 29 de enero de 2002) es un político francés miembro de Agrupación Nacional. Fue elegido diputado de la Asamblea Nacional por la 1ª circunscripción de Ardenas en 2024. Fue el diputado más joven del Parlamento francés tras las elecciones francesas de 2024. El 30 de septiembre de 2024, Termet anunció su dimisión por «motivos personales y médicos».

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Sega Heroes
Sega Heroes (originalmente conocido como Sega Legends) fue un videojuego de puzle free-to-play desarrollado por Demiurge Studios y distribuido por Sega para Android y iOS. Lanzado el 14 de noviembre de 2018, el juego se cerró el 21 de mayo de 2020 tras la separación de Demiurge de Sega para convertirse en un desarrollador de videojuegos independiente.

Demiurge Studios
Demiurge Studios es un desarrollador de videojuegos estadounidense fundado en 2002 por Albert Reed, Chris Linder y Tom Lin. La empresa tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. Demiurge Studios ha desarrollado varios videojuegos originales para plataformas móviles, PC y consolas. El estudio también ha contribuido con servicios de ingeniería, arte y diseño a más de dos docenas de títulos en calidad de codesarrollo.

En febrero de 2015, Sega adquirió Demiurge y se convirtió en parte de su subsidiaria de videojuegos para móviles, Sega Networks. En abril de 2020, Albert Reed, uno de los fundadores originales y director ejecutivo de 2002 a 2015, adquirió el estudio cuando Sega cerró su grupo Sega Networks.

Demiurge está trabajando en varios proyectos de codesarrollo y un título original no anunciado.
Arianna Perilli
Arianna Perilli (Rímini, Italia, 1 de mayo de 1978) es una deportista sanmarinense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Su hermana Alessandra compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2005 y 2017.

Fue la abanderada de San Marino en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Conjugación francesa
Los verbos franceses están clasificados en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas por los siguientes aspectos:

la terminación del infinitivo (i.e., -er, -ir o -re);

la terminación de la primera persona del presente de indicativo, y

la terminación del gerundio.

Existen también muchos verbos irregulares (casi todos ubicados en el 3.er grupo), de los cuales avoir, être y faire son los más utilizados.

Gerundio
El gerundio es, en diversas lenguas, una de las formas no finitas del verbo, es decir, una forma verbal que no se define por rasgos tales como el tiempo, ni el modo, ni el número, ni la persona. Su definición más concreta puede variar de una lengua a otra; en castellano se suele definir como la forma verbal no finita que tiene características comparables a las de un adverbio.

En castellano deriva del gerundium latino que, inicialmente, era el caso ablativo del gerundivum (participio de futuro pasivo).

Junto con el participio, el infinitivo, y otras, el gerundio es una de las formas no personales del verbo, también llamadas verboides.
Batalla de Sarıkamış (1920)
La Batalla de Sarıkamış de 1920 se produjo en la guerra entre la República Democrática de Armenia (DRA), que quería controlar el territorio asignado por el Tratado de Sèvres, y los partidarios del Movimiento nacional turco, que se les oponían. Fue el 29 de septiembre de 1920 en Sarıkamış (provincia de Kars en el este de Turquía). Resultó vencedor el ejército turco, que al día siguiente ocupó Kağızman.

Tratado de Sèvres
El Tratado de Sèvres fue un tratado de paz entre el Imperio otomano y los países aliados de la Primera Guerra Mundial (a excepción de Rusia y Estados Unidos), firmado en Sèvres, Francia, el 10 de agosto de 1920 como parte de la partición del Imperio otomano. Sin embargo, nunca entró en vigor al no ser ratificado por las partes firmantes.
Olena Pidhrushna
Olena Myjailivna Pidhrushna –en ucraniano, Олена Михайлівна Підгрушна– (Legnica, Polonia, 9 de enero de 1987) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de relevos 4 × 6 km, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Fue la abanderada de Ucrania en los Juegos de Pyeongchang 2018; sin embargo, no disputó ninguna prueba en esos Juegos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2009
El XVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Ufa (Rusia) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Zhang Bowen
Zhang Bowen (en chino: 张博文; Binzhou, 28 de abril de 1996) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de pistola 10 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.