hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo António (Santo Tomé y Príncipe)
Santo António es el mayor emplazamiento de la Isla de Príncipe, parte de Santo Tomé y Príncipe, país de la que fue capital desde el año 1753 hasta el año 1852. La ciudad está emplazada en la costa noreste del Río Palhota. Actualmente es capital tanto de la provincia de Príncipe como del distrito de Pagué. Su población estimada es de 1200 habitantes.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una Iglesia católica comenzada en 1947.

La localidad tiene conexión aérea mediante el Aeropuerto de Príncipe.

Distrito de Pagué
Pagué es un distrito de Santo Tomé y Príncipe, que comprende toda la isla de Príncipe, con una superficie aproximada de 142 kilómetros cuadrados. La capital, Santo Antonio, es también cabecera de la provincia de Príncipe. En el distrito se encuentra el Parque nacional Obo.
Papel de India
El papel de India es un tipo de papel blanco delgado y opaco, originario de Asia, muy fino y resistente. Tiene un gramaje de 30 g/m2, con un volumen de 1.000 páginas por pulgada.  Recibe su nombre porque imitaba papeles finos importados del subcontinente indio.   La Enciclopedia Británica de 1911 presume de su impresión en dicho papel: "Impreso en un fino pero resistente y opaco papel de India, cada volumen de sólo una pulgada de grosor".

Este papel era importado hacia Europa por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales desde 1768 hasta 1875, y se destinaba principalmente a la impresión de Biblias, ya que permitía crearlas en un formato relativamente pequeño y ligero sin dejar de ser legible. Finalmente fue reemplazado por el papel biblia fabricado por la Oxford University Press.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Municipio de Masonville
El municipio de Masonville (en inglés: Masonville Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1734 habitantes y una densidad poblacional de 3,93 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Maeve
Maeve, Meave, Maev o Maiv ( /meɪv/ mayv) es un nombre femenino de origen irlandés. Proviene del nombre irlandés Méabh, que se escribía Meadhbh (IPA: mʲɛɣv) en irlandés moderno temprano, Meḋḃ o Meaḋḃ en irlandés medio, y Medb (IPA: mʲeðv) en antiguo irlandés. Etimológicamente puede provenir del término que significa "aquella que embriaga", "mujer de la hidromiel", o, según otra etimología, "aquella que reina". Medb es una reina en la Mitología irlandesa que origiariamente podría haber sido una diosa de la soberanía.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Arleen Augér
Arleen Augér (nacida como Joyce Arleen Augér; South Gate, Los Ángeles, California; 13 de septiembre de 1939-Barneveld, Leusden, Países Bajos; 10 de junio de 1993) fue una eminente soprano de coloratura estadounidense de notable actuación europea, destacada en el área de la música sacra, recital y ópera.

Georg Solti
Georg Solti (Budapest, 21 de octubre de 1912-5 de septiembre de 1997) fue un director de orquesta húngaro nacionalizado británico.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó doscientos cincuenta discos y cuarenta y cinco óperas completas. Bajo su regencia los teatros de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.
Richard Semon
Richard Wolfgang Semon (Berlín, 22 de agosto de 1859-Múnich, 27 de diciembre de 1918) fue un zoólogo y biólogo evolutivo alemán, un investigador de la memoria que creía en la herencia de caracteres adquiridos y su aplicación a la evolución cultural.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Scinax alter
Scinax alter es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y estanques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Il rosso e il blu
Il rosso e il blu es una película  dramática italiana de 2012 escrita y dirigida por Giuseppe Piccioni. Por su actuación, Roberto Herlitzka fue nominado para el premio David di Donatello al mejor actor. La película también recibió dos nominaciones en los premios Nastri d'Argento, al mejor guion y a la mejor producción.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Zu (Creta)
Zu o Zou (en griego, Ζου) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi, al municipio y a la unidad municipal de Sitía y a la comunidad local de Stavromenos. En el año 2011 contaba con una población de 32 habitantes.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Norikatsu Saikawa
Norikatsu Saikawa (japonés:齋川哲克; Prefectura de Tochigi, 11 de marzo de 1986) es un luchador japonés de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 96 kg, consiguiendo un 17.º puesto. Compitió en tres campeonatos mundiales. Se clasificó en la quinta posición en 2013. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió dos medallas en Campeonato Asiático.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Aleksandr Fridman
Aleksandr Aleksándrovich Fridman (en ruso: Александр Александрович Фридман, pudiéndose encontrar también escrito como Alexander Friedman o Friedmann) (San Petersburgo, 16 de junio de 1888 - Leningrado, 16 de septiembre de 1925) fue un matemático, físico y meteorólogo ruso, especializado en cosmología relativista. Originó la teoría pionera de que el universo se está expandiendo, gobernada por un conjunto de ecuaciones que desarrolló conocidas como las ecuaciones de Friedmann.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Valle de Stubai
El Valle del Stubai (en alemán Stubaital) es un valle alpino en el Tirol, Austria. Es el valle central de los Alpes de Stubai. El río Ruetz corre a través del valle.

Este valle de 35 km de largo se extiende en dirección noreste desde la cadena principal de los Alpes hasta Schönberg im Stubaital, cerca de Innsbruck. Debajo de Fulpmes, los pueblos se encuentran en terrazas sobre el Ruetz a ambos lados del río. Al sur de Neustift im Stubaital se une desde el oeste el valle lateral más grande de Oberbergtal. El ÖBB opera una central hidroeléctrica de 16 MW en Fulpmes.

Los  cinco municipios siguientes se encuentran en el valle: Schönberg im Stubaital, Mieders, Telfes, Fulpmes y Neustift im Stubaital. Existe transporte público desde Innsbruck hacia el valle a través de la ruta de autobús Stubaital o el ferrocarril Stubaital que va desde Innsbruck a Fulpmes.

El glaciar de Stubai, que se encuentra al final del valle de Stubaital, se utiliza como estación de esquí.

Mieders
Mieders es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1861 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Elite: Dangerous
Elite: Dangerous es un videojuego de simulación espacial y la cuarta entrega de la saga Elite. A bordo de una nave espacial el jugador explora una galaxia a escala 1:1 basada en la verdadera Vía Láctea. Es el primero de la serie Elite en ofrecer una experiencia multijugador masiva (MMO), en la que las acciones de los jugadores afectan directamente al universo persistente, al tiempo que se mantienen las opciones de un solo jugador. Es la secuela de Frontier: First Encounters, el tercer juego de la serie Elite, lanzado en 1995.

Después de no haber logrado un acuerdo de financiación con las distribuidoras durante muchos años, la desarrolladora creó una campaña de Kickstarter en noviembre de 2012.

Los aficionados han podido acceder a las versiones iniciales del juego desde diciembre de 2013.

Videojuego de simulación espacial
Un videojuego de simulación espacial es un género de videojuego que permiten al usuario experimentar vuelos espaciales en una nave espacial.

La mayoría pertenecen a cuatro subgéneros : realistas ( como Eagle Lander 3D ) , vuelos futuristas fantásticos ( como Elite Horizons ) , estrategia ( Homeworld ) y combate ( X-Wing ) .

Algunos mezclan mecánicas de juego , tienen una parte de comercio y otra de combate, con ejemplos como Elite o Freelancer.

Los simuladores de combate espacial , muy populares en los inicios de los videojuegos , tales como Descent: FreeSpace - The Great War, Star Wars: X-Wing e Independence War ;  desde el 2000 han decaído y son considerados como un género minoritario " casi muerto " .
Distrito de Sulęcin
Sulęcin (polaco: powiat sulęciński) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Lubusz: al norte con Gorzów, al este con Międzyrzecz y Świebodzin, al sur con Krosno Odrzańskie y al oeste con Słubice; y está dividido en cinco municipios (gmina): tres urbano-rurales (Lubniewice, Sulęcin y Torzym) y dos rurales (Krzeszyce y Słońsk). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1177,8 km² y una población de 35 409 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Premio Internacional Neustadt de Literatura
El Premio Internacional Neustadt de Literatura (Neustadt International Prize for Literature en inglés) es un premio literario estadounidense, otorgado desde 1969, destinado a consagrar novelistas, poetas o dramaturgos.

Es bienal, está patrocinado por la Universidad de Oklahoma y por la revista World Literature Today. Como el Premio Nobel de Literatura, está concedido por la obra del autor. Los premios son  50.000 dólares, un certificado y un trofeo (una pluma de águila de plata). El premio está garantizado en perpetuidad por la familia Neustadt.

Los candidatos son seleccionados por un jurado y no están limitados por región geográfica, idioma o género.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Fojnica
Fojnica es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Fojnica es la localidad homónima.

Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1993
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Brasil del 13 de agosto al 22 de agosto de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Brasilia, Campinas.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Circus ranivorus
El aguilucho lagunero etiópico (Circus ranivorus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en humedales y praderas de África central, oriental y austral en la cuenca del rio Congo, Uganda y Kenia, hacia el sur hasta el sur de Sudáfrica.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Michal Krčmář
Michal Krčmář (Vrchlabí, 23 de enero de 1991) es un deportista checo que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Real Audiencia de Concepción
La Real Audiencia de Concepción o bien Audiencia y Cancillería Real de Concepción fue el más alto tribunal de la Corona española en la gobernación de Chile. Fue creada por real cédula en 1565 e instalada en la ciudad de Concepción en 1567, subordinada a la de Lima, hasta que fue disuelta definitivamente en 1575.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
John Gould Fletcher
John Gould Fletcher (3 de enero de 1886-10 de mayo de 1950) fue un poeta imaginista (el primer poeta del Sur, el primer "dixie", en ganar el Premio Pulitzer), autor y autoridad en la pintura moderna. Nació en Little Rock a una familia socialmente prominente. Después de asistir a la Phillips Academy Fletcher pasó a la Universidad de Harvard de 1903 a 1907, cuando se retiró poco después de la muerte de su padre.

Ezra Pound
Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, 30 de octubre de 1885-Venecia, 1 de noviembre de 1972) fue un poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense. Fue un artista expatriado y una figura destacada de los principios de la poesía modernista, perteneciente a la generación perdida (Lost Generation).

Fue un ideólogo fascista ferviente seguidor de Benito Mussolini y un furibundo antisemita. Durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a lanzar arengas desde la radio italiana a los soldados estadounidenses para que desertaran y a difundir la propaganda nazi contra los judíos. Fue detenido por el ejército estadounidense y llevado en 1945 a Estados Unidos donde fue juzgado por traición, pero el tribunal consideró que estaba loco (afirmación respaldada por varias figuras literarias, entre ellas Ernest Hemingway, para evitar que fuera condenado a muerte) y ordenó su ingreso en un manicomio, en el que pasó doce años.
Planetario de Castellón
El Planetario de Castellón es un centro cultural de divulgación científica y tecnológica situado en Castellón de la Plana. Fue inaugurado el 8 de mayo de 1991 siendo en su momento el segundo de sus características en España y el primero en la Comunidad Valenciana. Está gestionado por el Ayuntamiento de Castellón y dirigido por Jordi Artés.

Ayuntamiento de Castellón de la Plana
El Ayuntamiento de Castellón de la Plana (en valenciano: Ajuntament de Castelló de la Plana) es el órgano de administración de la ciudad de Castellón de la Plana. Tiene su sede en el palacio municipal, situado en la plaza Mayor.
D.O.
Do Kyung-soo (en hangul, 도경수; en hanja, 都敬秀; romanización revisada, Do Gyeong-su; McCune-Reischauer, To Kyŏng-su; Goyang, Gyeonggi, 12 de enero de 1993), conocido artísticamente como D.O. (디오), es un cantante y actor surcoreano. Fue presentado como integrante de EXO en enero de 2012, debutando oficialmente en abril del mismo año. Comenzó con su carrera actoral dos años después en el drama It's Okay, That's Love de la cadena televisiva SBS. En diciembre del mismo año, fue elegido por críticos como el mejor actor entre cuarenta ídolos-actores que participaron en series de televisión en 2014. En julio de 2021, D.O. debutó como solista con su primer miniálbum Empathy.

Idol coreano
Un idol coreano (en hangul, 대한민국의 아이돌; romanización revisada, Daehanmingug-ui aidol) o simplemente idol es un término usado para describir a un artista musical surcoreano firmado bajo una agencia de entretenimiento. En Corea del Sur, los ídolos potenciales son comúnmente emitidos por las agencias a través de una audición o audiciones en la calle para convertirse en aprendices.