hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mella
Mella  (denominado la Mèla  en dialecto bresciano) es un río de carácter torrencial  ubicado al norte de Italia en la región de Lombardía afluente secundario de la Cuenca del Po, el Mella, o, la Mèla  atraviesa las Provincias noritalianas de Brescia y Cremona.

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Manuela Rejas García
Manuela Rejas García, conocida como Maga Violeta (Moralzarzal, 14 de diciembre de 1924-Veguellina de Órbigo, 6 de marzo de 2010) fue una maga, artista de circo, payasa y escritora española, conocida por ser la primera mujer en obtener el carné de ilusionista en España.

Moralzarzal
Moralzarzal es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Situado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 14 772 habitantes (INE 2025). Su nombre proviene de la unión de dos pueblos vecinos, Fuente del Moral y Zarzal, a mediados del siglo XIV.
USS Excelsior (Star Trek)
USS Excelsior es una nave espacial en el universo de Star Trek es la nave gemela de la USS Enterprise (NCC-1701-B), aparece en diferentes producciones de la franquicia, por primera vez en Star Trek III: En busca de Spock y hace un cameo en Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra,  aparece nuevamente en Star Trek VI: Aquel país desconocido, bajo el comando del capitán Hikaru Sulu en 2293, también en un episodio de Star Trek: Voyager ("Salto atrás") se muestra al entonces alférez Tuvok sirviendo como uno de los oficiales de ciencia de primera clase a bordo del Excelsior.

Star Trek VI: Aquel país desconocido
Star Trek VI: aquel país desconocido (título original en inglés: Star Trek VI: The Undiscovered Country) es la sexta película de ciencia ficción de 1991 basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry. La película fue estrenada por Paramount Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizada por el reparto original.

The Undiscovered Country fue pensada originalmente como una precuela de la serie original, con jóvenes actores que representasen a la tripulación del Enterprise mientras estaban en la escuela. Enfrentando la producción de una nueva película en tiempos del 25° aniversario de Star Trek, Denny Martin Flinn y Nicholas Meyer escribieron un guion basado en una idea sugerida por Leonard Nimoy sobre ¿qué pasaría si «el muro se viniera abajo en el espacio»?, tocando un tema contemporáneo como fue el de la caída del Muro de Berlín. La película fue completada en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno.
El Secreto (película de 2006)
El Secreto (originalmente, en inglés: The Secret) es una película estadounidense producida por Boixnet. Rodada con un formato de documental, presenta la hipótesis pseudocientífica llamada Ley de la Atracción. Distribuido en DVD y en línea (a través de streaming), la película y la posterior publicación del libro -con el mismo nombre y la misma temática- ha atraído a muchas figuras como Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres y Larry King. La película está influenciada por el libro de Wallace Wattles, La ciencia de hacerse rico.

Larry King
Lawrence Harvey Zeiger (Nueva York, 19 de noviembre de 1933-Los Ángeles, 23 de enero de 2021), más conocido como Larry King, fue un periodista y escritor estadounidense. Conocido internacionalmente entre 1985 y 2010 con su programa nocturno de entrevistas Larry King Live, emitido por la cadena televisiva CNN.
Vencelas Dabaya
Vencelas Dabaya Tientcheu (Kumba, Camerún, 28 de abril de 1981) es un deportista francés de origen camerunés que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 69 kg, y el quinto lugar en Atenas 2004.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2006 y bronce en 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Despertar de los elfos
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Silmarillion, el despertar de los elfos es el suceso en el cual los elfos, la creación de Ilúvatar, aparecieron por primera vez en Arda. Esto ocurrió en las Años de los Árboles en un lugar del extremo oriente de la Tierra Media conocido como Cuiviénen o la laguna del despertar.

Según los Anales de Aman escritos por el maestro de la ciencia élfica Rúmil de Tirion, el comienzo de la Primera Edad estuvo marcado por el Despertar de los elfos.

Yavanna
Yavanna (traducido como ‘dadora de frutos’ del quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es una ainu y una de las Valier, la segunda más poderosa, hermana mayor de Vána y esposa de Aulë. También formaba parte del grupo de valar conocidos como aratar. En el disfraz que lleva en Eä tiene la apariencia de una mujer alta, vestida de verde, aunque a veces tomaba la forma de un árbol. Los elfos la llamaron también Kementári (‘reina de la Tierra’).
Chinguiz Labazánov
Chinguiz Suleimánovich Labazánov –en ruso, Чингиз Сулейманович Лабазанов– (18 de abril de 1991) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 71 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Josh Allen
Joshua Patrick Allen (Firebaugh, California, 21 de mayo de 1996), más conocido simplemente como Josh Allen, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Buffalo Bills de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Wyoming. Los Bills seleccionaron a Allen con la séptima selección en el draft de 2018, subiendo del 12 ° lugar después de un intercambio con los Tampa Bay Buccaneers.

En 2024, Allen fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la NFL, premio que se otorga al mejor jugador de la temporada, tras superar en las votaciones a Lamar Jackson, quarterback de los Baltimore Ravens, en la ceremonia de los NFL Honors 2025.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Federico Ernesto de Brandeburgo-Kulmbach
Federico Ernesto de Brandeburgo-Kulmbach (15 de diciembre de 1703-23 de junio de 1762 en Drage) fue un miembro de la rama de Brandeburgo-Kulmbach de la Casa de Hohenzollern. Su posición más significativa fue la de gobernador de los Ducados de Schleswig y Holstein-Glückstadt.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Estatua ecuestre de George Washington (Newark)
George Washington es una estatua ecuestre al aire libre del escultor escocés-estadounidense J. Massey Rhind ubicada en Washington Park en la ciudad de Newark, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Representa al general George Washington despidiéndose de las tropas del Ejército Continental el 2 de noviembre de 1783 y se dedicó en el aniversario de ese evento en 1912.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Marc A. Mitscher
Marc Andrew Mitscher (26 de enero de 1887, Hillsboro, Wisconsin - 3 de febrero de 1947, Norfolk, Virginia) fue un oficial de marina estadounidense.

Se graduó en la Academia Naval de Estados Unidos en 1910, calificando como piloto de la 33va División Aérea en 1916. Durante los siguientes años, ayudó a desarrollar la aviación naval y la integró dentro de la flotilla.

En la Segunda Guerra Mundial comandó el portaaviones Hornet en medio de la Batalla de Midway. Después dirigió los ataques del portaaviones en las batallas del Mar de las Filipinas y del Golfo de Leyte, así como en Iwo Jima y Okinawa. En 1946 fue promovido a almirante y se hizo comandante en jefe de la Escuadra Naval del Atlántico de los Estados Unidos.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Rainmaker
«Rainmaker» es una canción y sencillo de la banda inglesa Iron Maiden, que fue incluida en el álbum Dance of Death (2003), y fue el segundo sencillo después de «Wildest Dreams». El video ganó un premio por mejor montaje y un premio por mejor video con música original. El solo de guitarra de la canción es interpretado por Dave Murray.

Janick Gers
Janick Robert Gers (Hartlepool, Inglaterra; 27 de enero de 1957) es un sociólogo, guitarrista y compositor británico, reconocido por formar parte del tridente de guitarras del grupo de heavy metal Iron Maiden, integrando la formación desde 1990 hasta la actualidad. En 1975 fue cofundador de la banda de la NWOBHM llamada White Spirit. Posteriormente fue guitarrista de la agrupación Gillan del vocalista de Deep Purple Ian Gillan y de la banda solista de Bruce Dickinson. Además de músico y compositor, posee el título de licenciado en Sociología, y es conocido por su gran despliegue escénico Cabe destacar que Gers es zurdo pero toca la guitarra como diestro.
Dos ladrones y medio
Dos ladrones y medio (Chino tradicional; 寶貝計劃; Chino simplificado: 宝贝计划, Rob-B-Hood) es una película de comedia de acción de 2006 dirigida por Benny Chan y protagonizada por Jackie Chan, Louis Koo, Michael Hui, Charlene Choi, Gao Yuanyuan y Yuen Biao. La película fue filmada en locaciones de Sai Kung, Sha Tin y Tai Po. La película recibió reseñas generalmente positivas de parte de la crítica especializada. Jay Weissberg de la revista Variety describió la cinta como "una graciosa película basada en el carisma de Jackie Chan animada con las suficientes secuencias de acción". También fueron alabadas las coreografías y las actuaciones de Chan y Louis Koo.

Sai Kung
Sai Kung (en chino, 西貢區; jyutping, Sai1gung3 Keoi1, en inglés: Sai Kung District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Su área es de 137 kilómetros cuadrados (el segundo más grande de la ciudad) y su población es de 436 000 (una de las más jóvenes).

Se compone de la península Sai Kung más una franja del este de Kowloon y más de setenta islas de diferentes tamaños como la isla Kau Sai Chau.
Proyecto Vidalia
El proyecto Vidalia es una GUI multiplataforma discontinuada para controlar Tor, construida usando el Qt. Permite al usuario iniciar, detener y ver el estado de Tor, monitorizar el uso de ancho de banda, vista, filtrar y buscar mensajes de registro y configurar algunos aspectos de la Tor. Vidalia también hace más fácil contribuir a la red Tor, ayudando a que el usuario que lo desea configure un servidor Tor.

Otra característica destacada es el mapa de la red Tor, que permite al usuario ver la ubicación geográfica de los servidores de la red Tor, así como por donde está pasando el tráfico de la aplicación del usuario.

El nombre proviene de la cebolla Vidalia, ya que "Tor" es acrónimo de "The Onion Router" (el enrutador de cebolla).

Vidalia se distribuye bajo la Licencia Pública General de GNU. Se ejecuta en cualquier plataforma soportada por Qt 4.2, incluyendo Windows, Mac OS X y Linux y otras variantes Unix-like que utilizan el sistema de ventanas X11.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Función periódica
En matemáticas, una función es periódica si verifica la condición ; el número  se llama periodo de la función. Generalmente, se llama periodo fundamental al menor número real positivo T que satisface la condición. Las funciones trigonométricas son ejemplos sencillos de una función periódica, que en combinaciones adecuadas se emplean en el análisis armónico.

De la misma manera, pero en un contexto físico, las ondas periódicas son aquellas ondas que muestran periodicidad respecto del tiempo, es decir, describen ciclos repetitivos. En una onda periódica se cumple:

donde el periodo propio fundamental ,  es la frecuencia de la componente fundamental de la onda periódica y  un número entero.

Toda onda periódica es, por definición, una onda determinista, por cuanto puede ser descrita matemáticamente (mediante un modelo matemático).

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Vino de Australia
La industria del vino australiano es una de las más notables a nivel mundial, siendo la cuarta mayor exportadora de vino con aproximadamente 750 millones de litros al año para el mercado de exportación internacional con sólo un 40% de la producción para consumo nacional. La industria vitivinícola es un importante contribuyente a la economía australiana a través de la producción, el empleo, las exportaciones y el turismo.

El vino se produce en todos los estados, con más de 60 regiones vitivinícolas designadas por un total de aproximadamente 160.000 hectáreas; Sin embargo, las regiones vinícolas de Australia se encuentran principalmente en el sur, las partes más frías del país, con viñedos ubicados en Australia Meridional, Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia Occidental, Tasmania y Queensland.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Leopoldo Ortiz
Leopoldo Ortiz Moya fue un historietista español (Cartagena, 11 de septiembre de 1930 – 22 de septiembre de 2012) hermano del también dibujante José Ortiz. Desde los años ochenta, se dedicó a la publicidad.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Christoffer Svae
Christoffer Svae (Oslo, 21 de marzo de 1982) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, el quinto lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2006 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2016
El XLII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Renfrew (Reino Unido) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.
Río Arga. Revista navarra de poesía
Río Arga (Revista navarra de poesía) es una revista de poesía creada en 1976 por un grupo de poetas navarros nacidos entre los años 1930 y 1936: Ángel Urrutia Iturbe, Jesús Górriz Lerga, José Luis Amadoz e Hilario Martínez Úbeda, Víctor Manuel Arbeloa y Jesús Mauleón– que, desde 1963, se reunían con frecuencia, de modo informal e irregular, en tertulias en el café “Niza” de Pamplona o en los domicilios particulares de algunos de ellos. No debe confundirse con la revista Arga aparecida en julio de 1944 y desaparecida en enero de 1952 publicada por la extinta Editorial y Librería Gómez de Pamplona. Es la decana de las revistas de poesía que actualmente se publican en España.

Ana María Navales
Ana María Navales Viruete (Zaragoza, 31 de mayo de 1935 - Borja, Zaragoza, 11 de marzo de 2009) fue una escritora e investigadora española, autora de varias novelas, relatos y libros de poesía. Fue una destacada especialista en literatura escrita por mujeres, y, muy especialmente, en la obra de Virginia Woolf.
Germano Borovicz Cardoso Schweger
Germano Borovicz Cardoso Schweger (nacido el 21 de marzo de 1981) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Londrina, Gama, São Caetano, Atlético Mineiro, Cerezo Osaka, Santos, Sport Recife y Coritiba.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Argenis Ugueto
Argenis Enrique Ugueto Benítez (c. 1990
) es un comerciante venezolano. Argenis fue detenido durante las protestas en Venezuela de 2014 y las de 2017, cuando recibió golpizas en la segunda oportunidad. Fue detenido nuevamente en 2020 y acusado de planificar que se evitase la instalación de la Asamblea Nacional oficialista. La organización de derechos humanos Foro Penal ha clasificado a Argenis como un preso político y su detención como arbitraria.

Fue excarcelado el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.