hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasión mongola de Bulgaria y de Serbia
Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batú Kan y Kadan invadieron Serbia y luego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.

Inicialmente, las tropas de Kadan se movieron hacia el sur a lo largo del mar Adriático adentrándose en el territorio serbio. Luego, volviéndose hacia el este, cruzó el centro del país, saqueando a su paso, y entraron en Bulgaria, donde se unieron al resto del ejército al mando de Batu. La campaña en Bulgaria probablemente ocurrió principalmente en el norte, donde la arqueología arroja evidencia de la destrucción de ese período. Sin embargo, los mongoles cruzaron Bulgaria para atacar el Imperio Latino hacia el sur antes de retirarse por completo. Bulgaria aceptó rendir tributo a los mongoles, y esto continuó hasta la década de 1260.

Tumen
Tumen o Tümen («unidad de diez mil»;  del túrquico: tümen; del mongol, Tümen) fue una parte del sistema decimal utilizado por los pueblos turcos y mongoles para organizar su sociedad y su ejércitos. Tumen era una unidad de 10.000 hogares, de los cuales cada uno contaba con un soldado reclutable. El comandante de un tumen del Ejército mongol durante la invasión mongola de la Rus de Kiev se denominaba témnik (ru).
Coloma Seró Costa
Coloma Seró Costa (El Albagés, 12 de junio de 1912 - Lunèl, Erau, Occitania, 20 de diciembre de 1996) fue una maestra republicana española, primera concejala de cultura del Ayuntamiento de Villafranca del Panadés. En algunos archivos aparece con los apellidos alternativos de sus dos maridos, Anta y Grobocopatel. A finales de enero de 1939 se marchó al exilio con unos sesenta niños. Estuvo internada en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer. Durante la Segunda Guerra Mundial, luchó con la Resistencia en la Francia ocupada. Fue deportada y sobrevivió a los Campos de Ravensbrück y Bergen-Belsen, de donde fue liberada en 1945.

Campo de concentración de Argelès-sur-Mer
El Campo de concentración de Argelès-sur-Mer (en francés: camp de concentration d'Argelès-sur-Mer) fue un campo de internamiento construido por el gobierno de Francia en una playa de la localidad de Argelès-sur-Mer, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550 000 refugiados que traspasaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la guerra civil española, en 1939. Se calcula que unas 100 000 personas fueron recluidas en este recinto.
Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Ultimate Spider-Man (historieta)
Ultimate Spider-Man es un cómic de superhéroes publicado por Marvel Comics desde 2000 hasta 2011 como una reimaginación moderna de la franquicia de cómics de Spider-Man como parte del sello Ultimate Marvel.

Fue creado por los historietistas Mark Bagley y Brian Michael Bendis quienes expandieron el origen clásico de Spider-Man de 11 páginas a un arco argumental de un total de 180 páginas. Este dúo ha colaborado desde el #1 hasta el #110 de manera regular en el título siendo Stuart Immonen el reemplazo de Bagley en el cómic. Igualmente se unirían artistas como David Lafuente en la serie. Después del último número de la serie #133 continua bajo el nombre de Ultimate Comics: Spider-Man.

En contraste al concepto central del Spider-Man de la continuidad original, Ultimate Spider-Man se enfoca fuertemente en la ingeniería genética abarcando otros elementos como radiación, Magia, Aliens y ópera espacial.
Miles Morales se convirtió el nuevo Spider-Man tras la aparente muerte de Peter Parker.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Sector 4 (Bucarest)
El Sector 4 de Bucarest es una de las seis divisiones administrativas que componen la capital de Rumanía. Cuenta con una población en 2007 de en torno a los 300.000 habitantes.

Este sector está formado por los siguientes distritos: Berceni, Olteniţei, Giurgiului, Văcăreşti, Timpuri Noi y Tineretului.

El alcalde actual del sector es Adrian Inimăroiu. El ayuntamiento de esta zona está formado por 27 escaños, repartidos de la siguiente manera en las elecciones celebradas en 2006:

Partido Demócrata: 11 escaños

Partido Socialdemócrata: 8 escaños

Partido Nacional Liberal: 7 escaños

Partido Independiente: 1 escaño

Văcărești
Văcărești es un barrio del sureste de Bucarest, situado cerca del río Dâmbovița y del lago Văcărești. Limita con los barrios de Vitan, Olteniței y Berceni. Antiguamente era una aldea, que después fue incorporada a Bucarest. Su nombre guarda relación con la familia aristocrática valaca de los Văcărești, cuya etimología proviene a su vez de văcar ("vaquero" en rumano) y el sufijo -ești.
Bente Skari
Bente Skari (nacida como Bente Martinsen, Oslo, 10 de septiembre de 1972) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: dos en Nagano 1998, plata en el relevo (junto con Marit Mikkelsplass, Elin Nilsen y Anita Moen) y bronce en 5 km, y tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km, plata en el relevo (junto con Marit Bjørgen, Hilde Pedersen y Anita Moen) y bronce en 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Ian Gibson
Ian Keith Gibson Ritchie (Dublín, 21 de abril de 1939), más conocido por Ian Gibson, es un hispanista de origen irlandés, nacionalizado español en 1984. Especialista en historia contemporánea española, es conocido, sobre todo, por sus trabajos biográficos sobre Federico García Lorca, Salvador Dalí, Antonio Machado y Luis Buñuel, entre otros, así como por obras sobre la guerra civil española y la dictadura franquista.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
De la Tierra
De La Tierra  es un supergrupo latinoamericano de Groove Metal integrado por músicos de importantes bandas de distintos países latinoamericanos: Andreas Kisser (Sepultura) en la guitarra, Álex González (Maná) en la Batería, Andrés Giménez (A.N.I.M.A.L.) en la voz y en la segunda guitarra, y Harold Hopkins (Puya) en el bajo.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Parque de patinaje
Una pista de patinaje o parque de patinaje por calco de la forma inglesa skatepark, es una instalación deportiva diseñada específicamente para la práctica del monopatinaje con el objetivo de dar a los monopatinadores una zona donde realizar trucos o piruetas en condiciones óptimas de terreno y seguridad.

Una pista de patinaje está formada por diferentes módulos que imitan estructuras presentes en las calles, dispuestos de una forma coherente que permite a los usuarios moverse a través de ellos realizando trucos.

Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.
Temporada 1965-66 de Los Angeles Lakers
La temporada 1965-66 fue la 18.ª de los Lakers en la NBA, y la 6.ª en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 45 victorias y 35 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales derrotados por los Boston Celtics.

Temporada 1965-66 de la NBA
La temporada 1965-66 de la NBA fue la vigésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el octavo de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-3.
Fight Music
«Fight Music» (en la versión censurada «Flight Music») es un sencillo de hip hop del grupo de rap D12 y la undécima de su álbum debut Devil's Night. Samplea el riff de la canción de Led Zeppelin, "Kashmir".

La canción tiene letras diferentes acerca de la violencia y la peligrosidad de las luchas callejeras, salvo en dos versos de Bizarre (sobre diversos temas) y Eminem (de la juventud, cómo se sienten y cómo se relacionan con esta canción y otras). Fue producida por Dr. Dre.

Bizarre (rapero)
Bizarre (Detroit, Míchigan; 5 de julio de 1976) es un MC norteamericano, integrante de la banda D12. Su nombre real es Rufus Johnson. Creó esta banda en 1990, junto con Proof, un rapero que era muy buen amigo de Bizarre.

Bizarre debutó junto con toda su banda en el 2001, con el disco "Devils night".

El 11 de abril de 2006 asesinaron a su amigo de la infancia Proof, quien también fue el fundador de esta banda de rap. Después de su muerte, Bizarre, junto con Obie Trice y los demás integrantes compusieron una canción en memoria del asesinato de Proof, llamada  Ride With Me
Estación de Chalais
La estación de Chalais es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Chalais, en el departamento de Charente, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen  Angulema con Burdeos.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Jirbet et-Tannur
Jirbet et-Tannur (en árabe خربة التنور) es un antiguo templo de un santuario nabateo situado en lo alto de  la colina de Yebel Tannur en el Uadi Hasa, a unos 70 km al norte de Petra, en la actual Jordania.

Sobre la base de la iconografía de las estatuas de culto halladas, el templo parece haber estado dedicado a la diosa de la fertilidad Atargatis y a Zeus-Hadad, o quizás a otros dioses propios con esa forma iconográfica, algo que todavía está en estudio.

La única inscripción donde se menciona a una deidad referencia al dios edomita Qos, que era el equivalente del dios árabe Quzah, dios de las montañas, lluvias y tormentas, el dios del cielo.

Hadad
Haddad es un dios del trueno y la lluvia que hace crecer las plantas o las destruye, en la mitología asiria y aramea.

𐎅𐎄𐎆, Haddu en ugarítico

Es hijo de Anu. Está emparentado en nombre y origen con el dios acadio Adad. A menudo se le llama simplemente Baal (‘señor’), pero este título también se le da a otros dioses.

Hadad se equiparó con el dios anatolio de las tormentas Teshub, el dios egipcio Set, el dios griego Zeus y el dios romano Júpiter.

Su símbolo es el rayo y se le compara frecuentemente con un toro salvaje. En astrología se le asimila con la constelación del cuervo.

Se le invoca para enviar diluvios sobre las tierras de los enemigos o para provocar la lluvia para las tareas agrícolas.
Nigel Harrison
Nigel Harrison (Stockport, 24 de abril de 1951) es un músico inglés, reconocido por haber sido el bajista de la banda de rock Blondie durante las décadas de 1970 y 1980. Durante su estancia en Blondie, Nigel Harrison coescribió exitosas canciones con Debbie Harry como "One Way or Another", "Union City Blue" y "War Child".

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Actinomyces provencensis
Actinomyces provencensis es una especie de bacteria descubierta mediante Culturomics (un enfoque complementario a la metagenómica para el estudio del microbioma humano) y posterior secuenciación del genoma.

Es una bacteria anaeróbica facultativa. Las células son grampositivas, bacilos en forma de bastón, formación de esporas y motilidad. Fue descrita basándose en la cepa SN12, la cual presenta una similitud de secuencia del 95.04 % con la cepa JCM 14871 de A. odontolyticus. Recibe su nombre específico en referencia a Provenza (Francia), donde se aisló la cepa.

A continuación se muestra el cladograma de la posición filogenética de A. provencensis con otros miembros de su género de acuerdo con S. Ndongo et al. (2017):

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Jaime Piquero-Martín
Jaime Piquero-Martín (Caracas, Venezuela, 11 de septiembre de 1947) es un médico dermatólogo venezolano, reconocido por sus investigaciones en acné y rosácea y por la publicación de varios libros sobre su especialidad y de relatos médicos. Además de eso, pertenece al consejo editorial de varias revistas dermatológicas, es invitado como conferencista a congresos internacionales y es directivo de varias organizaciones académicas internacionales. Ha ganado varios premios y galardones de medicina.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Lluïsa Lizarraga
Lluïsa Lizarraga i Gisbert (Amposta, 12 de abril de 1960) es una maestra y política española, diputada al Congreso de los Diputados en la VIII e IX legislaturas.

Trabaja como maestra de catalán. Es regidora en el Ayuntamiento de Amposta por el PSC-PSOE y consejera del Consejo Comarcal del Montsià. Ha sido elegida diputada por la provincia de Tarragona en las elecciones generales españolas de 2004 y en las del2008. Ha sido secretaria primera de la Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y de Igualdad Oportunidades (2004-2008) y secretaria primera de la Comisión de Medio ambiente, Agricultura y Pesca (2008-2011).

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Lampiao, El rey del Cangaco
Lampião, el rey del Cangaço es una película brasileña de 1964 dirigida por Carlos Coimbra . Está basada en los libros Lampião, el rey de Cangaço de Eduardo Barbosa y Capitán Virgulino Lampião de Nertan Machado.

Carlos Coimbra
Carlos Coimbra (Campinas, 13 de agosto de 1927 – São Paulo, 14 de febrero de 2007) fue un director y guionista brasileño. Su películas A Morte Comanda o Cangaço fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1961.
Głogowiec
Głogowiec [pronunciación en polaco: /ɡwɔˈɡɔvjɛt͡s/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kutno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Kutno y 57 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Temple (Texas)
Temple es una ciudad ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.102 habitantes y una densidad poblacional de 367,64 personas por km².

Condado de Bell (Texas)
El condado de Bell es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Belton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.818 km² (de los cuales 73 km² están cubiertos por agua) y una población de 237.974 habitantes, para una densidad de población de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Represa de Foz de Areia
La Represa Governador Bento Munhoz da Rocha Neto o Foz de Areia, está ubicada sobre el río Iguazú, entre las ciudades de Foz do Jordāo y Mangueirinha, estado de Paraná, Brasil.

La central posee una potencia total instalada de 1.676 MW, distribuida entre 4 turbinas tipo Francis. La presa tiene una longitud de 828 metros y 160 metros de altura y el embalse ocupa una superficie de 167 km² con una cota máxima de 774 m s. n. m.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Thuja occidentalis
Thuja occidentalis, la tuya del Canadá, o tuya occidental es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Es una conífera siempreverde originaria del nordeste de EE. UU. y sudeste de Canadá, desde el centro de Saskatchewan, este de Nuevo Brunswick,  sur y este de Tennessee en los Apalaches.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
La Merca
La Merca (A Merca oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la Comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 1916 habitantes (INE 2024).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Centro Mori
El Teatro Mori  es un proyecto cultural fundado por los actores Gonzalo Valenzuela y Benjamín Vicuña junto a su socio Cristóbal Vial en Santiago de Chile. Cuenta con cuatro salas: Mori Bellavista, Mori Parque Arauco, Mori Vitacura y Mori Recoleta siendo así el complejo gestor de salas teatrales más grande del país.

Fernando Godoy
Fernando Patricio Godoy Bustamante (Iquique, Tarapacá, 30 de junio de 1983) es un actor chileno que se hizo conocido en 2006 por su papel de Ignacio Nacho Larraín en la serie Casado con hijos de Mega. También se ha desempeñado como presentador de televisión y locutor de radio.