hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Girón de Salcedo
Manuel Girón de Salcedo (n. Segovia, 24 de diciembre de 1625-1680), IV marqués de Sofraga, fue un noble español del siglo XVII que desempeñó el cargo de asistente de Sevilla entre los años 1678 y 1680. Fue hijo de Sancho Girón de Salcedo y Narváez, presidente del Nuevo Reino de Granada, II marqués de Sofraga, e Inés Rodríguez de Salamanca.

Casó en primeras nupcias el 10 de agosto de 1648, en Ávila, con la viuda Brianda Vela de Acuña y Carrillo, nacida en Talavera de la Reina, señora de las villas de Tabladillo y Totanés. Contrajo un segundo matrimonio el 3 de octubre de 1672, en Madrid, con Margarita Zarzuela Crespi. Sucedió en el marquesado su hija Juana Girón y Núñez de Vela (n. Ávila, 7 de abril de 1653), V marquesa de Sofraga. Después de enviudar, fue monja en el convento de San Miguel de Trujillo.

El título de marqués de Sofraga fue concedido el 2 de septiembre de 1626 a Fernando Girón de Salcedo y Briviesca por el rey Felipe IV de España.

Fernando Girón de Salcedo y Briviesca
Fernando Girón de Salcedo y Briviesca (Talavera de la Reina, Toledo, ca. 1564 - 6 de septiembre de 1630). Primer marqués de Sofraga, fue Consejero de Guerra de Felipe IV en Flandes y Maestre de campo general de Aragón, con la castellanía de la Aljafería de Zaragoza, así como Gran canciller y bailío del Santo Sepulcro de la Orden de San Juan de Jerusalén y Gentilhombre de Cámara de los reyes Felipe III y Felipe IV.
Florence (Kentucky)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 29951 habitantes y una densidad poblacional de 1117,2 personas por km². Está situada al norte del estado, formando parte del área metropolitana de Cincinnati, Ohio.

Condado de Boone (Kentucky)
El condado de Boone (en el inglés: Boone County) es un condado situado en el estado de Kentucky de los Estados Unidos. Se formó en 1798. La estimación de población de 2008 fue 115 221. La capital del condado es Burlington. El nombre procede del pionero Daniel Boone. En el condado se encuentra el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Kentucky Norte, que sirve Cincinnati y el área triestatal de Ohio, Kentucky, e Indiana.
Irina Baeva
Irina Vitalevna Baeva (en ruso: Ирина Витальевна Баева, romanizado: Irina Vitaliyevna Bayeva; Moscú, 25 de octubre de 1992), conocida como Irina Baeva, es una actriz rusa que ha desarrollado toda su carrera en México.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Beberino
Beberino es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la cuenca del río Casares, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Beberino limitan con los de Buiza al norte, Vega de Gordón al este, La Pola de Gordón al sureste, Los Barrios de Gordón al suroeste, Cabornera al oeste y Folledo al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

Concejo de Gordón
El Concejo de Gordón es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la mayor parte del actual municipio de La Pola de Gordón y una localidad del de La Robla. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Gordón es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.
Aleurothrixus silvestris
Aleurothrixus silvestris es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Corbett en 1935.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Mountain View (condado de Contra Costa)
Para la ciudad en el condado de Santa Clara, véase Mountain View.

Mountain View es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,468 habitantes y una densidad poblacional de 3,525.7 personas por km².

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Svitlodarsk
Svitlodarsk (en ucraniano: Світлода́рськ; en ruso: Светлодарск, romanizado: Svetlodarsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte de la ciudad de Debáltseve hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 24 de mayo de 2022, siendo administrada por las autoridades de la autoproclamada República Popular de Donetsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Kisspeptina
Las kisspeptinas (KiSS) son un conjunto de péptidos neuroactivos derivados de un precursor (pro-hormona) la pre-pro-kisspeptina, liberado por neuronas del hipotálamo. Cumplen un rol importante en la maduración sexual y el ciclo sexual femenino.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
New York Life Building (Kansas City)
El New York Life Building es un edificio de 12 pisos, 54,86 m (60,0 yd) de gran altura en el Distrito Bibliotecario del centro de Kansas City (Estados Unidos). La torre de ladrillo y piedra rojiza, que se completó en 1890, generalmente se considera el primer rascacielos de Kansas City y fue el primer edificio de la ciudad equipado con ascensores. Fue encargado por New York Life Insurance Company, que también utilizó el mismo diseño para el edificio del Banco Nacional de Omaha en Omaha que se completó en 1889. Varios edificios alrededor del mundo comparten su nombre. Una pieza central del distrito de la biblioteca y el distrito histórico de la avenida Baltimore, el edificio está ubicado en medio de estructuras históricas como el Kansas City Club y la Biblioteca Central.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Roseraie de la Cour de Commer
La Rosaleda de la Cour de Commer (en francés: Roseraie de la Cour de Commer) es una rosaleda y jardín botánico de 1,5 hectáreas de extensión, especializado en rosas antiguas y especialmente todas las variedades de rosa gallica, que se encuentra en Commer, Francia.

"Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas gracias a su colección de rosas gallicas (300 variedades)

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Batalla de Maastricht
La batalla de Maastricht fue una de las primeras batallas durante la campaña alemana en el frente occidental en la Segunda Guerra Mundial.

Maastricht fue una ciudad clave para capturar el fuerte belga Eben-Emael y dividir a los ejércitos aliados por la mitad.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Jean Chaintron
Jean Chaintron (Lyon, 28 de agosto de 1906 - París, 7 de enero de 1989) fue un político francés, comunista, militante anticolonialista y miembro de la resistencia francesa contra los alemanes. Prefecto después de la Liberación, fue senador por el departamento del Sena en la IV República francesa. Al disentir de su partido, lideró el grupo de oposición Unir pour le socialisme. Más tarde se unió al Partido Socialista Unificado por un tiempo y, después de 1968, presidió un nuevo Socorro Rojo de corta duración.

Liberación de Francia
La liberación de Francia, comúnmente llamada La Liberación, es el período que se vio al final de la Segunda Guerra Mundial, la progresiva recuperación por parte de las fuerzas aliadas de las regiones de Francia metropolitana ocupadas desde 1940 por los ejércitos del Tercer Reich y de Italia fascista .

En el plano político, esto resultó ser el fin de la ocupación alemana, así como también el fin del régimen de Vichy y el establecimiento del Gobierno Provisional de la República Francesa .
Bandoleros (serie de TV)
Bandoleros (en versión original, Briganti) es una serie de televisión italiana de 2024.

La serie está inspirada en algunos personajes que realmente existieron durante el bandolerismo tras la unificación italiana.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Amado (obispo de Segovia)
Amado fue un eclesiástico castellano, que ejerciendo de arcediano de Sepúlveda fue nombrado obispo de Segovia, gobernando su diócesis entre 1320 y 1321.

El rey Alfonso XI de Castilla le confirmó todos los privilegios que los anteriores monarcas habían concedido a los prelados segovianos, y fue uno de los asistentes al concilio celebrado en Palencia que organizó el cardenal Arnaldo de Falgueris en 1321, en el que el legado papal Guillaume Pierre Godin colocó la primera piedra de la catedral de Palencia.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Fábula de Polifemo y Galatea
La Fábula de Polifemo y Galatea es un poema de contenido mitológico del poeta y dramaturgo español del Barroco Luis de Góngora y Argote. Difundida en copias manuscritas en 1613, recrea la historia de Polifemo, hijo de Poseidón, narrada en Las metamorfosis (XIII, 740-897) de Ovidio.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Distrito de Vlorë
El distrito de Vlorë (en albanés: Rrethi i Vlorës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población es de 147,000 habitantes (2004) incluyendo etnias distintas a los albanos, especialmente los griegos. El territorio total del distrito era de 1,609 km². Se localizaba al sudoeste del país y su capital es Vlorë. Otros lugares importantes eran Himarë, Dhërmi, Cold Water, Palase, Kocul y Selenicë.

Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península itálica. El distrito es visitado por diversos turistas por tener un litoral muy bello.

Palase
Palase es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.
Auserd
Auserd es una ciudad de la región de Dajla-Río de Oro, al sur del Sahara Occidental ocupado por Marruecos.

En 2014 tenía una población de 5822 personas. No obstante, existen pocas estructuras permanentes en la población, ya que muchos de sus habitantes siguen el estilo de vida nómada beduino de los saharauis, por lo que pasan por la ciudad solo ocasionalmente y viven en tiendas el resto del tiempo.

Auserd es también el nombre de las cuatro wilayas o poblaciones de campos de refugiados de la provincia de Tinduf situados al sur oeste de Argelia.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.

Epidendrum
Epidendrum  L. (1763) es un género en el que se incluyen unas 1000  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde Florida, hasta el norte de Argentina. Debido a las grandes diferencias entre vegetación, tamaño de la flor y apariencia, muchas de las especies de este grupo se han separado para formar sus propios géneros tal como Barkeria, Dimerandra, Encyclia, y Oerstedella. Con la intención de organizar y clasificar las especies sobrantes del grupo, se pueden dividir en 50 subgrupos naturales. Por esto se pueden ver especies de Epidendrum clasificadas en uno de los muchos subgéneros tal como Diothonea, Epidanthus, Epidendropsis, Neolehmannia, Neowilliamsia y otros. Sin embargo todavía queda mucho trabajo por hacer para poner orden en este género.
Los colonos
Los colonos es una película chilena de 2023 coescrita y dirigida por Felipe Gálvez. Se trata de la ópera prima como director de largometraje luego de una extensa filmografía como editor de películas.

Tuvo su estreno mundial en la sección oficial en competencia Un certain regard en la 76.ª edición del Festival de Cannes, donde ganó el premio FIPRESCI a la mejor película de la sección.

La película fue seleccionada como la candidata chilena a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024. Se estrenó por televisión abierta en Chile, a través de Televisión Nacional de Chile, en septiembre de 2024.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Perú tiene talento
Perú tiene talento es un programa de televisión peruano de talentos y parte de la franquicia internacional Got Talent. Emitido por el canal Latina Televisión y licenciado por FremantleMedia. La primera temporada se estrenó el sábado 15 de septiembre de 2012 y tuvo como ganadora a Alessandra Aguirre. La segunda temporada se estrenó el 14 de julio de 2013.

Es conducido por el presentador Mathias Brivio.
El jurado está conformado por el productor, guionista, escritor y director de teatro Ricardo Morán, la actriz y presentadora de televisión Gianella Neyra, el actor y presentador de televisión Renzo Schuller, la cantante Mimy Succar y el exfutbolista Luis «Cuto» Guadalupe en reemplazo de Schuller.

Fremantle (empresa)
Fremantle (también conocida como Fremantle Group y antiguamente como FremantleMedia) es una filial británica de contenido de televisión internacional y producción/distribución del RTL Group de Bertelsmann, la mayor cadena de televisión, radio y productora de Europa. Su sede mundial se encuentra en Londres.

La empresa adquirió varias compañías de producción británicas, australianas y estadounidenses, incluyendo Talkback, Thames Television (los dos últimos se fusionaron como Talkback Thames), Reg Grundy Organization, Crackerjack Productions (ahora fusionada con FremantleMedia Australia), Carruthers Company (Press Your Luck, Second Chance), y Goodson-Todman Productions (más tarde Mark Goodson Productions, ahora doblado en FremantleMedia North America). Desde el principio, se fusionó con la mayor productora de televisión alemana, UFA.
Shuarma
Shuarma es el nombre artístico de Juan Manuel Álvarez Puig, músico español nacido en Barcelona el 13 de octubre de 1972. Pertenece al grupo musical Elefantes desde 1994, aunque entre 2006 y 2014 desarrolló su carrera en solitario, para reincorporarse ese año al grupo.

En hindi, sharma es un nombre que utilizan los miembros de la casta sacerdotal de la India, y significa ‘refugio, seguridad, protección, felicidad, confort’. El cantante adaptó esa palabra a su sobrenombre (Juanma), y formó su nombre artístico.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Déou (departamento)
Déou es un departamento de la provincia de Oudalan, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 37 881 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.