hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian Walk of Fame
El Italian Walk of Fame (IWOF) o Paseo de la fama italiano, ubicado en Toronto, Canadá, es una acera que reconoce la contribución de personas de ascendencia italiana en diversas áreas profesionales. El paseo consiste en estrellas colocadas de forma permanente sobre la acera del barrio Little Italy, específicamente sobre la calle College Street entre Grace Street y Clinton Street.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Kim Kun-Soo
Kim Kun-Soo (en coreano: 김건수; Hwaseong, Gyeonggi, 13 de septiembre de 1965) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó de dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió dos medallas.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Cuerpo de tropas
Se llama cuerpo de tropas a la reunión concertada y organizada de tropas de varias armas.

Así que un ejército, una división o una brigada son un cuerpo de tropas. Un regimiento forma cuerpo de tropas y lo es también el conjunto de compañías distintas de otros cuerpos, como igualmente un batallón de cazadores o de otro instituto cuya organización y administración es independiente.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Ganapathipuram
Ganapathipuram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14598 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Nagercoil y a 82 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
The Chipmunks Sing the Beatles Hits
The Chipmunks Sing the Beatles Hits es un álbum tributo de Alvin and the Chipmunks cantando hits de The Beatles. Fue originalmente lanzado en 1964 por Liberty Records en vinilo y consiste de versiones de los primeros temas de la banda inglesa. En 1982, fue relanzado (aunque no contenía las canciones "Twist and Shout" y "I Saw Her Standing There") por la misma compañía. Una versión en CD (que sí contenía las 12 canciones) fue lanzado en 1987 por EMI-Manhattan y fue relanzado en 1995 tanto en CD como en casete por Capitol Special Products. El álbum fue relanzado una vez más en CD en 2008.

Se lanzó un sencillo para promocionar el álbum ("All My Loving" con "Do You Want to Know a Secret") y un EP en estéreo con 6 canciones. En reediciones posteriores, la canción "Do You Want to Know a Secret" tenía el primer acorde parcialmente cortado.

All My Loving
«All My Loving» —en español: «Todo mi amor»— es una canción de la banda británica The Beatles compuesta por Paul McCartney, pero acreditada a Lennon-McCartney. Fue grabada el 30 de julio de 1963 en los Estudios EMI de Londres y editada en el álbum With the Beatles el 22 de noviembre del mismo año. 
Este tema formó parte del repertorio en directo de The Beatles durante los años 1963 y 1964. Además, fue una de las cinco canciones que tocaron en el famoso concierto del London Palladium, y uno de los cuatro temas que interpretaron en The Ed Sullivan Show durante su primera aparición.
Síndrome RAPADILINO
El síndrome RAPADILINO es una enfermedad rara de origen genético que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Pertenece al grupo de trastornos llamados enfermedades de herencia finlandesa, por ser más frecuente, aunque no exclusivo, de este país. Está causado por mutaciones en el gen RECQL4.  Los síntomas principales son: aplasia o hipoplasia de radio y rótula, fisura palatina, malformaciones de miembros, diarrea, luxación articular, nariz larga y  baja estatura. El nombre de la afección es un acrónimo formado por las iniciales de sus principales manifestaciones en inglés.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Antonio Sánchez González
Antonio Sánchez González (nacido en 1954), historiador español, es uno de los máximos especialistas de las Casas Nobiliares españolas peninsulares, siendo la máxima autoridad en lo que al estudio de la Casa Ducal de Medinaceli y sus agregadas se refiere.

Pallars
Pallars es un territorio ribereño del río Noguera Pallaresa, situado entre los Pirineos y la sierra del Montsec, en la provincia de Lérida. Su capital histórica es Sort.

En la división comarcal establecida en 1936, el territorio de Pallars quedó subdividido en las comarcas de Pallars Sobirá (la zona septentrional), con capital en Sort y Pallars Jussá (la meridional), con capital en Tremp. En dicha división, se agregaron a la comarca de Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida. La división comarcal de 1988 segregaría estos territorios del Pallars Jussá, y les otorgaría la consideración de comarca con el nombre de Alta Ribagorza, con su capital en El Pont de Suert.
Cijara
Cijara es una mancomunidad integral de la provincia de Badajoz (España), situada en la comunidad autónoma de Extremadura.

Limita al norte con la provincia de Cáceres, al este con la comunidad de Castilla-La Mancha y al suroeste con la mancomunidad de la Siberia. En ocasiones se considera a la mancomunidad de Cijara y a la vecina mancomunidad de la Siberia como integrantes de un espacio geográfico con ciertos rasgos físico-culturales comunes, distinguiendo a Cijara con el nombre de la Siberia Norte.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19
La fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2018-19 fue el torneo final de la temporada 2018-19 de la Liga de Naciones de la UEFA, edición inaugural de la competición internacional de fútbol en la que participaron los equipos nacionales masculinos de las 55 asociaciones miembro de la UEFA. El torneo se disputó del 5 al 9 de junio de 2019 en Portugal, y fue disputado por las cuatro selecciones líderes de cada grupo de la Liga A. Consistió de dos semifinales, un partido por el tercer lugar y una final para determinar al campeón inaugural de la Liga de Naciones de la UEFA.

El campeón fue Portugal, que venció en la final a Países Bajos por 1 a 0, convirtiéndose en el primer campeón de la competición.

Frenkie de Jong
Frenkie de Jong (Gorcum, Holanda Meridional, 12 de mayo de 1997) es un futbolista neerlandés que juega como centrocampista en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España, del cual es su tercer capitán, y en la selección neerlandesa.
Reloj de la pobreza mundial
P.52
Ramos valdivia ,2019

El reloj de la pobreza mundial  es una herramienta para visualizar el progreso mundial y regional en la lucha contra la pobreza. Proporciona en tiempo real los datos de pobreza en múltiples países. Creado por la ONG World Data Lab (laboratorio de datos mundiales), se lanzó en Berlín durante la conferencia re:publica de 2017, y está financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (Alemania).

El reloj busca visibilizar un hueco en los dato de desarrollo sobre indicadores de progreso social, empezando con las cifras de pobreza, e intenta alinear estos indicadores con otros económicos y demográficos, como el producto interior bruto (PIB), o los relojes de población mundial actual y su previsión, que ya tienen herramientas de visualización en tiempo real y de estimación futura.

Reloj de población estadounidense y mundial
El reloj de población estadounidense y mundial presenta de manera continua (sus números se mueven) las aproximaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos tanto de la población de los Estados Unidos como de la población mundial total. Dichas aproximaciones se basan en la última información censal disponible y en estimaciones de la población nacional, que se emplean en los algoritmos que muestran los números de estos "relojes".

En junio de 2020 la Oficina del Censo estima que la población de Estados Unidos supera los 329 millones de personas.
Maman Sambo Sidikou
Maman Sambo Sidikou (1949) es un diplomático y expolítico de Níger. Desde el 6 de febrero de 2018 es jefe de la Secretaría Permanente del G5 del Sahel. Fue ministro de Asuntos Exteriores de Níger de 1997 a 1999. Posteriormente ha ocupado diversas responsabilidades en organismos internacionales, entre ellos Naciones Unidas y la Unión Africana.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Santiago Papasquiaro
Santiago Papasquiaro es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Durango, cabecera del municipio homónimo. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, tras Durango, Gómez Palacio y Lerdo.

La ciudad se ubica en las laderas orientales de la Sierra Madre Occidental. Se encuentra a una altitud de 1750 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La agricultura, el comercio, la actividad forestal y sobre todo la ganadería son fundamentales en la economía local. Cuenta con dos instituciones de nivel superior que son el Instituto Tecnológico Superior de Santiago Papasquiaro y la Universidad Autónoma de Durango campus Santiago, así como un hospital general inaugurado por el ministro Alfredo Terán.

Santiago Papasquiaro es conocida por su pinole, motivo por el que se les apoda «pinoleros» a las personas originarias de la ciudad.[cita requerida]

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Hermann von Ihering
Hermann von Ihering (1850-1930 ) fue un zoólogo, y paleontólogo alemán nacionalizado brasileño. Nació en Kiel, Alemania.

Su formación fue en medicina e historia natural por la Universidad de Viena. Profesor de zoología en la Universidad de Leipzig, viajó a Brasil en 1880, para realizar investigación científica para el gobierno Imperial. Se casó en Brasil con la joven viuda Anna Maria Clarz Belzer y residió inicialmente en Taquara (1880-1883), pasó a Piedras Brancas, actualmente Guaíba (1883-1884), Río Grande (1884-1885), São Lourenço do Sul (1985) y vivió 7 años en Río Camaquã.

Consiguió su primer trabajo en el Museo Nacional de Río de Janeiro, en Río de Janeiro. Fue el fundador y primer director del Museo Paulista, en São Paulo en 1894. Autor de Catálogos da Fauna Brasileira (Catálogos de la Fauna Brasileña) (1907) con su hijo Rodolpho von Ihering.

Describió el género de abejas sin aguijón Frieseomelitta.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Returnal
Returnal es un videojuego de disparos en tercera persona roguelike desarrollado por Housemarque y publicado por Sony Interactive Entertainment para la PlayStation 5. El 15 de febrero de 2023 se lanzó un port para Windows desarrollado por Climax Studios. Sigue a Selene Vassos, una astronauta que aterriza en el planeta Atropos en busca de la misteriosa señal "White Shadow" y se encuentra atrapada en un bucle temporal.

Returnal recibió críticas generalmente positivas de los críticos por sus imágenes, combate, diseño de audio y logros técnicos, aunque su dificultad y diseño roguelike recibieron opiniones encontradas. Ganó varios premios de fin de año, incluido el de Mejor Juego en la 18ª edición de los Premios de los Juegos de la Academia Británica. El juego había vendido 866.000 copias en febrero de 2022, antes de lanzarse para Windows.

Climax Studios
Climax Studios es una empresa independiente fundada en el año 1988, con el objetivo de desarrollar videojuegos utilizando la más avanzada tecnología.

Su trabajo más reconocido recientemente fue Silent Hill: Shattered Memories, para varias consolas del momento. Esta compañía también realiza videojuegos para dispositivos inalámbricos y televisión interactiva. En septiembre de 2006, una parte de la compañía, llamada Climax Racing, fue adquirida por Buena Vista Games.
Smile (álbum de L'Arc~en~Ciel)
Después de cuatro años L'Arc~en~Ciel vuelve a sacar un álbum de estudio, el noveno en su carrera, bajo el nombre de SMILE. Se posicionó en el puesto n.º 2 del Oricon Chart en su primera semana y consiguió estar en lista durante cuatro meses quedándose muy cerca de las 400.000 copias.

Lo componen 10 canciones de las cuales 3 fueron lanzadas como sencillo: Spirit dreams inside -another dream- (incluida en la banda sonora de la película Final Fantasy: The Spirits Within), con el que se despidieron antes de su descanso de tres años en 2001, READY STEADY GO (opening del anime Full Metal Alchemist), una de las canciones más reconocidas del grupo, sobre todo en Estados Unidos, y Hitomi no juunin.

La edición limitada del álbum contiene un DVD donde se recogen varias actuaciones en directo y un documental de la grabación del álbum.

Hitomi no Juunin
«Hitomi no Jūnin» (El residente de ojos) es el 23.er sencillo de Laruku y durante su lanzamiento fue la canción del sitio web Poke-Melo JOYSOUND. Además de la versión instrumental de la canción, se incluyen tres nuevas versiones de su anterior sencillo READY STEADY GO es la que los tres miembros restantes de la banda ponen la voz.

Existe una versión no oficial del videoclip sin cámara lenta y a la inversa.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1970
El VII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 26 de febrero y el 8 de marzo de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Las rondas preliminares se celebraron en las siguientes sedes:

partidos del grupo A: Quimper, Saint-Nazaire, Rennes y Nantes;

partidos del grupo B: Bayonne, Angoulème, Agen y Toulouse;

partidos del grupo C: Rouen, París, Évreux, Amiens y Caen;

partidos del grupo D: Mulhouse, Longwy, Strasbourg, Hagondange y Metz.

y los partidos de clasificación:

cuartos de final: París, Orléans, Grenoble y Besançon;

semifinales: Lyon y Bordeaux;

finales: París.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Somaniezo
Somaniezo es un barrio de la localidad de Aniezo, en el municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 689 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 1 kilómetro de Aniezo y a 7,7 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana.

El barrio de Somaniezo conserva un hórreo típico y en el centro del pueblo pervive un puente medieval. De aquí parte el camino que lleva a la ermita de Nuestra Señora de la Luz, que alberga la santuca, patrona toda la comarca de Liébana. El santuario es un edificio levantado en el siglo XVI en las faldas de Peña Sagra a 1.274 m de altitud, en el cual es venerada una imagen gótica de los siglos XIV-XV.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Clay Matthews III
William Clay Matthews III (Northridge, California, 14 de mayo de 1986) es un exjugador profesional de fútbol americano, en la posición de linebacker para Los Angeles Rams, en la National Football League. Fue elegido en el draft de 2009, en primera ronda, con la elección global 26 por los Green Bay Packers proveniente de la Universidad de Southern California.

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Faurot Field
Campo Faurot (en inglés Faurot Field) es un estadio de fútbol americano colegial ubicado en Columbia, Misuri. Fue inaugurado el 2 de octubre de 1926. Tiene una capacidad para albergar a 71 004 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Tigres de Misuri pertenecientes a la Southeastern Conference de la National Collegiate Athletic Association.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.