hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théodore Pellerin
Théodore Chouinard-Pellerin (nacido el 13 de junio de 1997) es un actor canadiense. Su papel revelación fue en la película Family First de 2018 , que le valió un premio Canadian Screen Awards al mejor actor. Por protagonizar la película Nino, ganó en los Premios César de 2026 como Mejor Actor de Revelación.

Es hijo de la bailarina y coreógrafa Marie Chouinard y del pintor Denis Pellerin. Hizo su debut en la serie de televisión 30 vies de Ici Télé en 2014.

Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.
Svenska basketligan 2015-16
La temporada 2015-2016 de la Svenska basketligan fue la edición número 23 de la Svenska basketligan, el primer nivel de baloncesto en Suecia. La temporada comenzó el 15 de octubre de 2015 y terminó el 28 de abril de 2016. El Södertälje Kings se proclamó campeón por undécima vez en su historia.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Łuczniczka
Łuczniczka es una arena de Bydgoszcz, Polonia. Acoge competiciones de voleibol y baloncesto. También puede dar cabida a conciertos y eventos culturales.
El pabellón acogió los encuentros de la fase final del Eurobasket 2009.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Partido judicial de Tarragona
El partido judicial de Tarragona es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Constantí, Catllar, Rourell, Pallaresos, Pobla de Mafumet, Morell, Perafort, Renau, Salou, La Secuita, Tarragona y Vilaseca.

Catllar
Catllar (oficialmente y en catalán El Catllar) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2018 su población era de 4344 habitantes. Está en la orilla derecha del río Gayá, en una pequeña colina de 59 metros de altura. El término municipal actual incluye diversas urbanizaciones y masías.
Provincia de Congo Medio
La provincia de Congo Medio (en francés: Moyen-Congo) es una antigua provincia de la República Democrática del Congo.

Fue creada el 5 de febrero de 1963, separándose de la provincia de Cuvette-Central, a su vez resultante de la antigua provincia de Équateur, que se dividió en dos en 1962. Su capital fue Lisala.

El 25 de abril de 1966 Congo Medio se reunió con las provincias de Ubangi y Cuvette-Central para formar la provincia de Équateur .

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Elecciones municipales de 2023 en la provincia de Barcelona
Las elecciones municipales de 2023 en la provincia de Barcelona se celebraron en Barcelona el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 3782 concejales de los plenos de los 311 municipios de la provincia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Villadesoto
Villadesoto es una localidad española, perteneciente al municipio de Vega de Infanzones, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León y en la comarca agraria Esla-Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 175 habitantes (INE 2022).

Situado sobre la presa Grande que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Villadesoto limitan con los de Marialba de la Ribera y Alija de la Ribera al norte, Valdesogo de Abajo y Villaturiel al noreste, Mancilleros y San Justo de las Regueras al este, Roderos y Villarroañe al sureste, Vega de Infanzones al sur, Grulleros al suroeste, Viloria de la Jurisdicción al oeste y Onzonilla, Torneros del Bernesga y Sotico al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Roderos
Roderos es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba. Consta su existencia desde el año 915. Situado en el margen derecho del río Porma, en la confluencia de este con el río Esla.
(2682) Soromundi
(2682) Soromundi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Naudr
Nauðr, naud y nyd (en nórdico antiguo, islandés y anglosajón respectivamente) son los nombres de la runa que representa a la «n». Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *naudiz, que significa "necesidad, angustia".

Esta runa aparece en los tres alfabetos rúnicos principales y la letra equivalente 𐌽 en el alfabeto gótico se llama nauþs.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Pajares de la Laguna
Pajares de la Laguna es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Armuña, tiene una población de 114 habitantes (INE 2024). Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad La Armuña.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Methanothermococcus okinawensis
Methanothermococcus okinawensis es una especie de arquea metanógena termófila. Fue aislado por primera vez de una fuente hidrotermal de agua profunda al Océano Pacífico occidental. Sus células son extremadamente móviles, y poseen forma de cocos irregulares, con manojos polares de flagelos. Su cepa tipo es IH1T (=JCM 11175T =DSM 14208T).  Crece a una temperatura optimal de 60–65 °C y pH 6.7. Es estrictamente anaerobia y reduce dióxido de carbono con hidrógeno para producir metano, pero también puede usar formato.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Roachester
Roachester es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 170,80 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Warren (Ohio)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1803 y con nombre en honor al general Joseph Warren, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 158.383 habitantes con una densidad de población de 153 personas por km². La sede del condado es Lebanon aunque la ciudad más grande es Mason.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2020 se llevó a cabo en Tokio y en otras cinco sedes de Japón, del 21 de julio al 6 de agosto de 2021. Estaban habilitadas para integrar su respectiva selección nacional jugadoras de cualquier categoría.

En esta competición participaron 12 selecciones, once de las cuales provinieron de torneos clasificatorios organizados por las seis confederaciones afiliadas a la FIFA (UEFA, Conmebol, CAF, Concacaf, AFC y OFC). La plaza restante fue ocupada por Japón, clasificado automáticamente por ser el país anfitrión de certamen.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Herrira
Herrira (Al pueblo en vasco) fue una organización española fundada el 2012 para la defensa de la amnistía a los presos de ETA y para denunciar las políticas de dispersión penitenciaria para los terroristas.

Surgida para continuar con la actividad de los grupos ilegalizados Gestoras pro Amnistía y Askatasuna, el 30 de septiembre de 2013, el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco decretó la suspensión de la organización durante dos años prorrogables, el cierre de sus sedes, cuentas corrientes y cuentas de redes sociales, así como la detención de dieciocho de sus miembros, la mayoría en Hernani. En la documentación incautada por la Guardia Civil figuraba una red de contactos de referencia para la organización fuera del País Vasco y Navarra entre los que se encontraba Pablo Iglesias, el cual llegó a intervenir en septiembre de 2013 en un acto de Herrira en Pamplona.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Amegilla subsalteri
Amegilla subsalteri es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1947. Aparece registrada y publicada en una sección de The genus Amegilla (Hymenoptera, Apidae, Anthophorini) in Australia: a revision of the subgenera Notomegilla and Zonamegilla. ZooKeys, No. 653, p. 1-40 de 2017.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Montañas Wushao
Las montañas Wushao o Wushaoling (en chino, 乌鞘岭en chino tradicional, 烏鞘嶺; pinyin, Wūshāolǐng) es un accidente geográfico en la provincia de Gansu, China, con importantes desiertos en su vertiente norte.

Estas montañas han sido un impedimento para el transporte desde la antigüedad, cuando la Ruta de la Seda se realizaba a través de su terreno. La vertiente occidental, combinada con las laderas contiguas de la montaña Lanshan, comprende más del 30 por ciento del área desértica de China. Dada la tendencia actual en las políticas de uso de la tierra de China, se prevé que la desertificación de las laderas de las Montañas Wushao se expanda.

La zona aledaña a las montañas está bastante poco poblada, con unos meros 36 habitantes por kilómetro cuadrado.
El área consiste principalmente de pastizales.

El promedio anual de lluvia en la zona es de 543 milímetros. El mes más lluvioso es julio, con un promedio de 131 mm de precipitaciones, y el más seco es enero, con apenas 3 mm de lluvia.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Rezé
Rezé es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. La comuna se extiende por los cantones de Bouaye y el de Rezé.

La posición de esta población, en la confluencia entre el Loira y el Sèvre, la convirtió desde la Antigüedad en un lugar militar y económico privilegiado. Su situación estratégica entre Nantes y las marcas meridionales de Bretaña, no lejos de la frontera con Anjou y Poitou, y su proximidad con Vendée le han valido un pasado tumultuoso, especialmente en la época de las guerras de sucesión de Bretaña y durante la Revolución francesa (Guerra de la Vendée). Rezé fue destruida varias veces.

Antigua localidad semirrural, muy dependiente de la evolución de Nantes, Rezé se ha urbanizado en menos de un siglo bajo su influencia, para formar hoy en día parte de la aglomeración urbana de Nantes. Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole. En 2013 contaba con 39.568 personas.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Plaza de toros de Grau du Roi
La plaza de toros de Grau-du-Roi, inauguradas en 1960, es una plaza de toros de la ciudad de Grau-du-Roi ubicada en el departamento francés de Gard . Pueden albergar a 3000 espectadores. Están enteramente dedicada a la corrida camarguesa, pero durante la fiesta votiva de Grau-du-Roi también presenciamos abrivado y bandido . El primer encuentro del bouvino tiene lugar en marzo con el abrivado de las playas. Además, albergan espectáculos (incluidos conciertos) en el período estival.

Bandido (tauromaquia)
Bandido es una palabra provenzal (del provenzal bandir o fòrabandir, "expulsar" los toros) que originalmente significaba el regreso de los toros de la plaza de toros a los pastos; es decir define el trayecto opuesto al abrivado.

Desde el siglo XX, este término se ha utilizado para describir una tradición taurina provenzal y del Languedoc que consiste en conducir a los astados desde la plaza de toros hasta la pradería por las calles de un determinado municipio.
Ertugliflozina
Ertugliflozina, es comercializada bajo la marca Steglatro, es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2. Se utiliza junto con dieta y ejercicio. Se toma por vía oral. Este medicamento no debe utilizarse en personas con diabetes tipo 1.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones fúngicas de la vagina y otras infecciones del sistema reproductor femenino. Otros efectos secundarios pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades y gangrena de Fournier. No se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo. Es un inhibidor del cotransportador de sodio y glucosa 2  que aumenta la cantidad de glucosa perdida en la orina.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación le costaron al NHS aproximadamente 30  libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de 280 USD.

Gangrena de Fournier
La gangrena de Fournier es una fascitis necrosante tipo Ia que puede afectar a hombres y mujeres en cualquier etapa de su vida, la cual se origina por una infección de la región perineal, genital y del tercio inferior del abdomen; es decir, que va desde el ano hasta el periné, incluyendo escroto, pene y la pared abdominal (flegmón perineal) y puede propagarse hasta la afección y el esternón afectivo.
Fjaler
Fjaler es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2846 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Roy Khan
Roy Sætre Khantatat (nacido el 12 de marzo de 1970 en Elverum, Hedmark, Noruega), comúnmente conocido como Roy Khan o simplemente Khan, es un cantante reconocido por haber sido el vocalista de la banda de power metal Kamelot. Antes de que él se uniera en 1997, estuvo en la banda de metal progresivo Conception. Empezó a formar parte de Kamelot después de que Mark Vanderbilt abandonase el grupo en 1998. Coescribió las canciones de Kamelot con el guitarrista de la banda y fundador, Thomas Youngblood.

One Cold Winter's Night
One Cold Winter's Night es el segundo álbum en vivo de Kamelot, procedente de un concierto que dieron en el Rockefeller Music Hall de Oslo (Noruega). Es además, el noveno de toda la trayectoria musical de la banda.
Durante el concierto participaron diversos artista, algunos de ellos ya habían colaborado con Kamelot en anteriores ocasiones como Simone Simons y Sascha Paeth.

Con sus diversas fechas de lanzamiento mantuvieron a casi toda Europa en espera; USA - 24 de octubre de 2006, Alemania - 27 de octubre de 2006 y resto de Europa 30 de octubre de 2006