hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudobetckea caucasica
Pseudobetckea caucasica es la única especie de plantas con flores del género monotípico Pseudobetckea, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Es originaria de Rusia.

Valerianaceae
Valerianaceae, las valerianáceas,  es una familia del orden Dipsacales que contiene 400 especies en 12 géneros. Las plantas son generalmente herbáceas con un olor desagradable. Se encuentran en casi todas las regiones del mundo excepto Australia. Unas especies se cultivan como planta ornamental y otras se utilizan como medicina herbaria. No están  relacionadas filogenéticamente con las compuestas, pero presentan convergencias evolutivas: ovario infero, fruto en aquenio, presencia de vilano y presencia de pseudantos (inflorescencia). Actualmente esta familia se incluye dentro de las caprifoliáceas.
Billboard 21 Under 21
21 Under 21 es una clasificación anual de la revista musical estadounidense Billboard, iniciada en 2010. Reconoce a músicos menores de 21 años por su impacto en el último año y su potencial para «dominar el espíritu cultural del pop en los próximos doce meses».

Taylor Swift encabezó la primera clasificación en 2010 a los 20 años. Justin Bieber (2011), Lorde (2014) y Billie Eilish (2019) son los artistas más jóvenes en alcanzar el primer puesto, todos con 17 años. Willow Smith es la artista más joven en aparecer en cualquier clasificación, con 9 años en 2010. Smith también ostenta el récord de mayor período de inclusión, apareciendo en cinco clasificaciones a lo largo de 11 años (2010, 2011, 2017, 2019 y 2021). Bieber, Camila Cabello, Eilish, Shawn Mendes, Lorde, Cody Simpson, Smith y Grace VanderWaal comparten el mayor número de apariciones, con cinco cada uno. Bieber y Mendes son los únicos artistas que han liderado la clasificación más de una vez, con dos ocasiones cada uno.

Cody Simpson
Cody Robert Simpson (Gold Coast, Queensland; 11 de enero de 1997), conocido simplemente como Cody Simpson, es un nadador, cantante, compositor y actor australiano. Ha interpretado el papel principal de Dmitry en el musical de Broadway Anastasia desde noviembre de 2018 hasta abril de 2019.
Omphalina
Omphalina es un género de hongos en la familia Tricholomataceae. Son hongos pequeños con basidiosporas blancas no amiloide, y laminillas que se conectan y descienden por el estipe. Por lo general su sombrero posee una profunda depresión central que le da un aspecto que asemeja un embudo o un ombligo. Otros hongos agáricos de apariencia similar se denominada posee un aspecto omphalinoide.

Reactivo de Melzer
El reactivo de Melzer es un reactivo químico usado por micólogos para ayudar en la identificación de hongos.

El reactivo es una solución acuosa de hidrato de cloral, yoduro de potasio y yodo. La fórmula contiene de 2,50 a 3,75% de yoduro de potasio y de 0,75 a 1,25% de yodo, con una solución de 50% agua y 50% de hidrato de cloral. Es tóxico para los humanos si es ingerido debido a la presencia de yodo e hidrato de cloral.

El uso de soluciones que contienen yodo para describir e identificar hongos se remonta al siglo XIX. La primera descripción del reactivo de Melzer fue en 1924 y toma su nombre de su inventor el micólogo checo Václav Melzer, quien modificó una solución IKI de hidrato de cloral desarrollada previamente por el botánico Arthur Meyer.
Pierre Veyron
Pierre Veyron (1 de octubre de 1903 - 2 de noviembre de 1970) fue un piloto de carreras francés, activo desde 1933 hasta 1953. Estuvo ligado como piloto de competición y como probador al fabricante de automóviles Bugatti durante prácticamente toda su carrera automovilística.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Romería de los Viriatos
La romería de los Viriatos, o de los Pendones, es una romería popular celebrada en honor de la virgen del Castillo el primer domingo de junio en el municipio de Fariza de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Declarada de interés turístico regional por la Junta de Castilla y León, cuenta con la participación de los feligreses de las localidades sayaguesas de Argañín, Badilla, Cozcurrita, Fariza, Mámoles, Palazuelo, Tudera y Zafara, que acuden con sus pendones y distintivos. Su popularidad ha rebasado la frontera comarcal y provincial, siendo frecuente la participación de otros pueblos cercanos e incluso de la vecina Portugal, a la que todos acuden portando sus correspondientes pendones.

Aunque el acto central es celebrado el primer sábado de junio (hasta hace poco tiempo se celebraba el primer domingo de junio), la víspera anterior también cuenta con actos festivos relacionados con la romería.

Mámoles
Mámoles es una localidad española perteneciente al municipio de Fariza, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural,  en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
Murcia (vino)
Murcia es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas producidas en las zonas vitícolas de la Región de Murcia, España, y que cumplan unos requisitos determinados. Los vinos designados con esta indicación geográfica proceden exclusivamente de viñedos inscritos en el Registro Vitícola de la comunidad autónoma de la Región de Murcia e incluidos en las zonas de producción de las Denominaciones de Origen Bullas, Jumilla y Yecla, así como de los vinos con derecho a las indicaciones geográficas Abanilla y Campo de Cartagena.

Los tipos de vinos acogidos a la indicación geográfica Murcia son: vinos de mesa, vinos de licor, vinos de uva sobremadura y vinos de aguja. Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2009.

Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°
Estadio 25 de Noviembre
El Estadio 25 de Noviembre es un recinto deportivo para la práctica del fútbol ubicado en la ciudad peruana de Moquegua, capital del departamento homónimo.

El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte, fue inaugurado en el año 2009 con el partido entre Cobresol y el América Cochahuayco, en el que se impuso el cuadro local por 1-0. Tenía un aforo para 9000 espectadores, estando aún en construcción. Ahora que ya está finalizado su capacidad es de 21 000 espectadores.

El estadio fue una de las sedes del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2011 que se realizó en los departamentos de Moquegua, Arequipa y Tacna.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Arrastre (ingeniería)
En ingeniería, el arrastre es el atrapamiento de una sustancia por otra sustancia. Por ejemplo:

El atrapamiento de gotitas de líquido o partículas sólidas en un gas que fluye, como con el humo.

El atrapamiento de burbujas de gas o partículas sólidas en un líquido que fluye, como con la aireación.

Dados dos líquidos mutuamente insolubles, la emulsión de gotitas de un líquido en el otro líquido, como con la margarina.

Dados dos gases, el atrapamiento de un gas en el otro gas.

" Arrastre de aire": el atrapamiento intencional de burbujas de aire en el concreto.

Defecto de arrastre en metalurgia, como resultado de bolsas plegadas de óxido dentro de la masa fundida.

Aireación (climatización)
Aireación es la renovación continua de aire contaminado dentro de un edificio, casa, fábrica cuya meta es de crear un clima interior saludable.

El CTE (código técnico de edificación) prescribe un buen sistema de aireación. Las altas normativas de insolación de hoy en día impiden que aires contaminados escapen de la casa. Para garantizar un clima saludable dentro de la vivienda una buena aireación está necesaria.
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015 fue la sexta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en China por segunda vez, teniendo como ganadora a Corea del Sur por tercera vez.

El formato de la competencia fue el mismo de la edición anterior, la diferencia fue que la selección australiana no participó, luego que la Federación de Fútbol de Australia se cambiara de la Federación de Fútbol de Asia Oriental a la Federación de Fútbol de la ASEAN.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Naxos (Creta)
Naxos o Naxus (griego antiguo Νάχος) fue una antigua ciudad de Creta que, según un escolio, era famosa por sus piedras de afilar. Algunos clasicistas han dudado de la existencia de esta ciudad. Las islas de Creta y de Naxos también fueron famosas por sus piedras de afilar, de ahí la confusión. Eruditos y arqueólogos modernos parece que confirman su existencia. Naxos estaba situada cerca de la antigua ciudad de Olunte, en lo alto de una montaña llamada actualmente Oxa donde pueden encontrarse ruinas.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Reineta Panera
Reineta Panera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias (Caldones), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra. Reineta Panera es de color pardo ligeramente rayado en rojo y madura en diciembre.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Favusellidae
Favusellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Hitachi Zosen Corporation
Hitachi Zosen Corporation  ( 日立 造船 株式会社 ,  Hitachi Zōsen Kabushiki-kaisha?) es una importante empresa japonesa de ingeniería e industria. Construye plantas para tratamiento de residuos, plantas industriales, fabrica maquinaria de precisión, maquinaria industrial, equipos de proceso para acerías, estructuras de acero, equipo pesado (construcción), maquinaria de construcción, tuneladoras, y centrales eléctricas. A pesar de su nombre, Hitachi Zosen, cuya última palabra significa literalmente construcción naval, ya no construye barcos, después de haber separado el negocio a Japan Marine United | Universal Shipbuilding Corporation en 2002, ni tampoco es una empresa  keiretsu  de Hitachi.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Torbeo
Torbeo (llamada oficialmente Santa María de Torbeo) es una parroquia y una aldeaespañola del municipio de Ribas del Sil en la provincia de Lugo, Galicia.La correspondiente parroquia eclesiástica está bajo la advocación de Santa María y forma parte del arciprestazgo de Quiroga de la diócesis de Lugo. El templo parroquial se encuentra en la aldea de Torbeo.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Sonata para violonchelo (Alkan)
Charles-Valentin Alkan compuso su Sonata para violonchelo en París en 1856, bajo el título Sonate de concert pour piano et violoncelle (Sonata de concierto para piano y violonchelo), op . 47. La obra está en la tonalidad de mi mayor y se estructura en cuatro movimientos.

Mi mayor
La tonalidad de mi mayor es la que consiste en la escala mayor de la nota musical mi, y contiene las notas mi, fa sostenido, sol sostenido, la, si, do sostenido, re sostenido y mi.
Su armadura contiene 4 sostenidos.
Su tonalidad relativa es do sostenido menor, y su tonalidad homónima es mi menor.

En el sistema europeo se abrevia MiM y en el estadounidense E.
Margo Geer
Margo Marie Geer (Milford Center, 17 de marzo de 1992) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Milford Center (Ohio)
Milford Center es una villa ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 792 habitantes y una densidad poblacional de 722,91 personas por km².
Sumisujima
La isla Smith, Sumisutō o Sumisujima (須美寿島, Sumisujima?) forma parte de las islas Izu y administrativamente es parte de Tokio, Japón. Se encuentra en la zona meridional de las islas Izu, a 110 km al sur de Aogashima, entre las Rocas Bayonnaise y la isla de Torishima; y a 520 km al sur de la zona continental de Tokio. Tiene un área de 0,03 km² y no posee población permanente, su altura máxima es de 136 m.

El origen de esta isla es volcánico y se ha avistado una caldera volcánica a 10 km al norte de la isla. En 1991 y 1992 se han reportado cambios sustanciales en la forma de la isla.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Papiro Prisse
El Papiro Prisse, descubierto por Émile Prisse d'Avennes (1807 - 1879) en Tebas (Egipto), en 1856, es uno de los más antiguos manuscritos conocidos del mundo (c. 1900 a. C.) y actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia.

Se compone de dos tratados sobre la moral:

El primero, incompleto, contiene las dos últimas páginas de los preceptos de Kagemni, chaty de los reyes Huni y Seneferu, y es una recopilación de máximas morales y consejos sobre la práctica de la virtud.

El segundo es el libro de máximas de Ptahhotep, chaty del faraón Dyedkara Isesi, penúltimo faraón de la dinastía V.

Ambos textos probablemente datan de la V dinastía.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
Universidad Austral (Argentina)
La Universidad Austral es una universidad privada fundada en 1991 en la Argentina. Es propiedad de la Asociación Civil de Estudios Superiores (ACES), y tiene su sede principal en el campus de Pilar, y subsedes en Buenos Aires y Rosario.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Bedivere
En la leyenda del rey Arturo, Sir Bedivere (también Bedevere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedivere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedivere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos supervivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedivere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedivere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedivere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Frithjof Seidel
Frithjof Seidel (28 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en saltos de trampolín y natación sincronizada.

En salto ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015. En natación sincronizada obtuvo una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.