hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Tercera División 1959 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1959 fue la novena temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 2 de mayo y el 8 de diciembre de 1959.

Los nuevos participantes fueron J.J. Urquiza, descendido de la Segunda División 1958, ACIA, Defensores de Almagro y Centro Español, que se afiliaron ese año a la Asociación del Fútbol Argentino.

El certamen consagró campeón por primera vez a Defensores de Cambaceres, que obtuvo el único ascenso de la temporada

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Dangerous Rhythm (canción)
«Dangerous Rhythm» es el primer sencillo realizado por la banda de new wave Ultravox!, y lanzado por Island Records el 4 de febrero de 1977. Sin embargo, no fue el primer sencillo de la banda en sí, ya que en 1975, ésta había lanzado el sencillo Ain't Misvehavin' , con otro nombre, Tiger Lily. Dangerous Rhythm fue producido por la banda, el ex-Roxy Music Brian Eno y Steve Lillywhite.

En ese entonces, la banda estaba liderada por el cantante John Foxx, más tarde solista de música electrónica. Pasarían dos años para que Midge Ure, en ese entonces en Slik, ingrese a la banda, reemplazándolo, para lograr el éxito discográfico a comienzos de la década de 1980.

Midge Ure
Midge Ure, nacido como James Ure (Cambuslang, Lanarkshire, 10 de octubre de 1953) es un músico escocés, un importante contribuyente del Live Aid y Live 8 y anterior líder de la banda de synth pop Ultravox.
Over and Over Again
Over and Over Again es una canción grabada por el cantante británico Nathan Sykes. La canción está compuesta por Sykes, Harmony Samuels, Carmen Reece entre otros.

Estos compositores también participaron en la composición del dueto junto a Ariana Grande "Almost Is Never Enough" (2013). El tema fue lanzado el 18 de octubre de 2015 como el segundo sencillo del álbum de Sykes Unfinished Buisness (2016). La canción llegó al número 8 en las listas de éxitos del Reino Unido.[cita requerida]

Una colaboración remix junto a la estadounidense Ariana Grande fue lanzado el 15 de enero de 2016. El 21 de noviembre de 2015 Sykes lanzó un EP de remixes de la versión en solitario de Over And Over.

Nathan Sykes
Nathan James Sykes (Gloucester, 18 de abril de 1993) es un cantante y compositor británico. Es miembro de la boy band británica-irlandesa The Wanted.

El 5 de marzo de 2015 publicó su primera canción como solista «More Than You'll Ever Know». Y confirmó el lanzamiento de su álbum de estudio sin The Wanted para el 4 de noviembre de 2016, el cual fue atrasado y estrenado el 11 de noviembre del mismo año.
Marie Politzer
Marie Politzer (Biarritz, Francia, 15 de agosto de 1905-Auschwitz, Polonia, 6 de marzo de 1943) de soltera Larcade, también conocida como "Maï o Maïe Politzer", fue una activista comunista y militante de la resistencia francesa.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Municipio de Washington (condado de Carroll, Ohio)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1239 habitantes y una densidad poblacional de 18,38 personas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
El condado de Carroll es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, así como su mayor ciudad, es Carrollton. El condado posee un área de 394,61 millas cuadradas (1022,0 km²) de tierra, la población es de 26 721 habitantes, y la densidad de población es de 67,7 hab/milla² (26,1 hab/km²), según el censo nacional de 2020. Este condado fue fundado el 1 de enero de 1833.
Hermine Drenth
Hermine Catherine Drenth (conocida como Hermijntje Drenth, Arnhem, 19 de julio de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Pâté créole
El pâté créole (/pɑtekʀeɔl/ «pasta criolla») es una preparación culinaria parecida a un pastel, típica de la isla de La Reunión, una dependencia de ultramar francesa en el Índico. Se elaboran salados y dulces, y son típicos de la época navideña y año nuevo.

La masa está compuesta de manteca de cerdo, mantequilla, huevos, harina, azúcar, cúrcuma, sal y pimienta. El paté criollo salado se rellena de godiveau (/ɡɔdi'vo/), un tipo de salchicha de carne de pollo y de cerdo. Se suele servir como entrante. Por otro lado, cuando es dulce, se adorna con una mermelada generalmente con papaya o guayaba, o papaya confitada. El paté dulce se sirve como postre. Tradicionalmente, el paté criollo se acompaña con un vaso pequeño de anís.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Tokiharu Abe
Tokiharu Abe (3 de abril de 1911, Tokio-9 de agosto de 1996, Tokio) fue un ictiólogo japonés. Trabajó para el Museo de la Universidad de Tokio. Abe se hizo famoso por estudios taxonómicos de los peces globo (Tetraodontidae, Teleostei) del Este de Asia, en particular el género Takifugu, que él mismo describió en 1949. También ha descrito más especies como Sagamichthys abei, Centroscyllium kamoharai, y Fugu obscurus. Además, algunas especies, como Pao abei y Chaunax abei fueron llamadas en su honor. Abe fue un miembro extranjero honorario de la Sociedad Americana de Ictiólogos y Herpetólogos.

Murió en 1996 producto de una hemorragia cerebral en un hospital en Tokio.

American Society of Ichthyologists and Herpetologists
La American Society of Ichthyologists and Herpetologists (en español: Sociedad americana de ictiólogos y herpetólogos) (ASIH) es una organización internacional dedicada al estudio científico de la ictiología (estudio de los peces) y de la herpetología (el estudio de los reptiles y anfibios).

El objetivo principal de esta Sociedad consiste en ayudar a mejorar el conocimiento sobre estos organismos, divulgar los estudios en estas áreas mediante publicaciones, conferencias u otros métodos, y animar y apoyar a jóvenes científicos que deseen consagrarse a estas disciplinas.

La American Society of Ichthyologists and Herpetologists desea contribuir a la comprensión y a la protección de la diversidad natural y contribuir al uso de los recursos naturales para el bienestar de la humanidad.
Temporada 1974-75 de los Golden State Warriors
La temporada 1974-75 fue la vigesimonovena de los Warriors en la NBA, y la decimotercera en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la cuarta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, acabando en la primera posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones de la NBA tras derrotar en las finales a los Washington Bullets. No volverían a ganar otro título hasta 2015, 40 años después.

Finales de la NBA de 2015
Las Finales de la NBA de 2015 son las series definitivas de los playoffs del 2015 y supusieron la conclusión de la temporada 2014-15 de la NBA. El título lo disputaron, al mejor de siete partidos, Golden State Warriors por la Conferencia Oeste y Cleveland Cavaliers por la Conferencia Este. Las series comenzaron el 4 de junio y finalizaron el 16 de junio de 2015, dejando a Golden State Warriors como campeón, con un resultado de 4-2. Andre Iguodala fue elegido el MVP de las Finales.
Triptasa
La triptasa (EC 3.4.21.59) es la proteinasa de serina derivada del gránulo secretor más abundante que contienen los mastocitos y se ha utilizado como marcador de la activación de los mismos. Las células de Clara contienen triptasa, que se cree que es la responsable de escindir la proteína de superficie de la hemaglutinina del virus de la gripe A, activándola así y provocando los síntomas de la gripe

Célula club
Las células exocrinas bronquiolares, son conocidas como células de Clara por su descubridor o también como células Club; son unas células con morfología en cúpula y con microvellosidades cortas que se encuentran en los pequeños conductos aéreos llamados bronquiolos de los pulmones. 
Estas son las principales células secretoras, que protegen y lubrican el epitelio de los bronquiolos terminales. Tienen funciones de respuesta inmune y de metabolismo de sustancias tóxicas. Las células de Clara actúan como células madre, al multiplicarse y diferenciarse en células ciliadas.
Cobla
La cobla es una agrupación musical folclórica oriunda de Cataluña. Su repertorio consta fundamentalmente de composiciones para sardana, el baile típico catalán.

La cobla en la actualidad está formada por once músicos que tocan doce instrumentos: flabiol y tamboril, tible primero y segundo, tenora primera y segunda, trompeta primera y segunda, trombón de pistones, Fiscorno primero y segundo y contrabajo.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Charlie Shotwell
Charlie Shotwell (Madison, 17 de julio de 2007) es un actor estadounidense. Comenzó a actuar profesionalmente a los seis años. Su primer papel notable fue como el joven Nai Cash en la película de comedia dramática de 2016, Captain Fantastic, por la que recibió nominaciones para los premios SAG y Premios Young Artist. Más tarde protagonizó la película de terror de Netflix Eli, y el horror psicológico John and the Hole de Pascual Sisto, también apareció en la comedia Troop Zero de Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Inoue Yoshika
El almirante mariscal vizconde Inoue Yoshika (井上 良馨 en japonés) (3 de noviembre de 1845 - 22 de marzo de 1929) fue un oficial de carrera naval y almirante de la Armada Imperial Japonesa durante la Era Meiji.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Yoshinobu Shiba
Yoshinobu Shiba (斯波義信, Shiba Yoshinobu; Tokio, 20 de octubre de 1930) es un historiador japonés retirado de China y profesor emérito de la Universidad de Osaka, especializado en historia de la dinastía Song. Miembro de la Academia de Japón, ha recibido la Orden de la Cultura, la Orden del Tesoro Sagrado y la de Persona de Mérito Cultural en Japón.

En 2018, recibió conjuntamente con Stephen Owen el premio Tang de Sinología. Varias de sus obras especializadas han sido traducidas al inglés, entre ellas el estudio de referencia Commerce and Society in Sung China (1968, traducción abreviada al inglés publicada en 2 volúmenes en 1970), que sigue siendo una de las obras más respetadas sobre la historia económica china.

Academia de Japón
La Academia de Japón (日本学士院, Nippon gakushiin?) es una organización honoraria fundada en 1879 para reunir a destacados eruditos japoneses con registros distinguidos de logros científicos. Actualmente es una organización adscrita al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y su sede se ubica en el Parque Ueno, Tokio, Japón. Ingresar en la Academia se considera la distinción más alta que un académico puede lograr y los miembros disfrutan de una membresía vitalicia y un estipendio monetario anual.
Leon Russell (Álbum)
Leon Russell es el álbum en solitario por el cantante, compositor, y multinstrumentista Leon Russell, quién también fue el productor junto a Denny cordell, con la discográfica Shelter Records.

Siguió su debut con el Midnight String Quartet y una producción de Russell y Marc Benno anunciada como Asylum Choir.

«A song for you», escrito por Russell para este álbum,es una súplica lenta y dolorosa de perdón y comprensión de un amante alejado, la melodía es una de las composiciones más conocidas de Russell. Ha sido interpretada y grabada por más de 200 artistas, que abarcan muchos géneros musicales. Elton John ha calificado la canción de un clásico estadounidense.

El 17 de enero, «A Song for you» fue añadida a Grammy Sala de Fama.

Bonnie Bramlett
Bonnie Bramlett (Bonnie Lynn O'Farrell, 8 de noviembre de 1944 en Granite City, Illinois) es una cantante estadounidense y actriz ocasional conocida por sus voces distintivas en el rock y el pop. Comenzó como vocalista de blues y de R&B junto a su esposo, Delaney Bramlett, como Delaney & Bonnie, para continuar con su carrera como solista.

Bonnie y Delaney Bramlett tuvieron pequeños papeles en la película de 1971 Vanishing Point y en Catch My Soul de 1974. Bonnie también actuó como invitada en un episodio de la serie de televisión Fame en 1986 y en la película de 1991 The Doors, interpretando a una camarera. También apareció en la película de Andrew Davis The Guardian (2006), protagonizada por Kevin Costner y Ashton Kutcher.

En 2002, Bramlett regresó a sus raíces musicales lanzando el álbum I'm Still the Same. En 2006 fue vocalista de respaldo para el artista de rock sureño Shooter Jennings en su álbum Electric Rodeo. Bonnie se negó a acompañarlo en su siguiente gira.
A-331
La A-331 es una carretera autonómica que une las ciudades de Lucena e Iznájar, pasando por Rute. Las tres se encuentran en la provincia de Córdoba (España), concretamente forman parte de la Mancomunidad de la Subbética. En su parte oeste se encuentra el Embalse de Iznájar. La A-331 termina (justo en las afueras de Iznájar) en la A-333, y es esta última la que pasa por Iznájar.

Embalse de Iznájar
El embalse de Iznájar está situado entre las provincias de Córdoba, Granada y Málaga, al lado de Iznájar y cerca de Rute, Cuevas de San Marcos, Fuentes de Cesna y Zagra. Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Se terminó en 1969, tiene una superficie de 2522 ha. y, con su capacidad de 981 hm³, es el embalse más grande de Andalucía.
Jean-Auguste Margueritte
Jean-Auguste Margueritte (16 de enero de 1821, Manheulles-6 de septiembre de 1870, Beauraing, Bélgica) fue un general de división francés, caído durante la guerra de 1870.

El gato del desierto (felis margarita) es nombrado en su honor.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Solicitador de pobres
El solicitador de pobres fue un cargo de España creado por Felipe II en las Cortes de Monzón-Barcelona (1563) y confiado al guardián del convento de San Francisco, de Barcelona, para procurar que estuviese debidamente atendida la defensa de los presos y solitar de los abogados y procuradores respectivos lo que conviniere a cada uno de los mismos, debiendo hacer también las oportunas observaciones al verificarse la visita de cárceles.

Este oficio estaba retribuido con 100 libras anuales y se mantuvo hasta la promulgación del Decreto de Nueva Planta.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Mario Lusiani
Mario Lusiani (Vescovana, 4 de mayo de 1903-Turín, 3 de septiembre de 1964) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Adrián Manuel González
Adrián Manuel González (Moreno, Argentina; 5 de octubre de 1972) es un exfutbolista y entrenador argentino. Es segundo entrenador en Banfield desde 2022.

Como futbolista, se desempeñaba de defensa, pasó toda su carrera en Argentina y disputó 138 encuentros de primera división.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
South Cerney
South Cerney es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2880 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Amar Meridya
Amar Meridya –en árabe, عمار مريجة– (nacido el 17 de marzo de 1976) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 1999 y 2007, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2008.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Bandera del Santa
La bandera de la ciudad peruana de Chimbote, (capital de la Provincia del Santa, Departamento de Ancash) es de color amarillo y muestra en su parte central el escudo de la ciudad. Fue izada por primera vez en 1981. Desde entonces es izada por sus autoridades y la población cada domingo y cada fecha importante junto a la Bandera de la Paz y el Pabellón Nacional del Perú.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.