hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphanso Cunningham
Alphanso Cunningham (29 de agosto de 1980) es un deportista jamaicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Atenas 2004 y oro en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Saldremos a la lluvia
Saldremos a la lluvia es el cuarto álbum del cantautor español Manolo García como solista, que salió a la venta el 13 de mayo de 2008. El disco, compuesto por 14 canciones, incluye una pista multimedia con el videoclip de la canción «No estés triste».

Para ilustrar la portada del álbum, se usó una fotografía del naturalista José María Benítez, amigo del cantautor, quién radica en Extremadura.

También se comercializó una edición especial en Digibook (DVD+CD) con 22 canciones en el CD, que incluye las canciones ya editadas anteriormente, excepto «Sabrás que andar es un sencillo vaivén (Primera versión)», más 9 canciones inéditas (Cuatro versiones acústicas y cinco remezclas instrumentales) y además el DVD con 13 de las canciones del álbum original en sonido 5.1 con montaje audiovisual y los videoclips de «No estés triste» y «Sabrás que andar es un sencillo vaivén».

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
Luc Leman
Luc Leman (* Ledegem, 30 de abril de 1953). Fue un ciclista belga, profesional entre 1974 y 1979, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1975.

Vuelta a España 1975
La 30.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 22 de abril al 11 de mayo de 1975 con un recorrido de 3104 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Fuengirola y final en San Sebastián.

Participaron 90 corredores repartidos en 9 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 54 ciclistas.

El vencedor, Agustín Tamames, que se impuso en 5 etapas, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,945 km/h, imponiéndose por solo 14 segundos sobre Domingo Perurena, segundo clasificado, tras arrebatarle el maillot amarillo en la última etapa, la contrarreloj de San Sebastián. En el podio les acompañó Miguel María Lasa, tercer clasificado y vencedor de la clasificación por puntos, el cual fue líder de la carrera durante 11 jornadas. Andrés Oliva se adjudicó la clasificación de la montaña. De las etapas disputadas, 9 fueron para corredores españoles.
Valašské Příkazy
Valašské Příkazy es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Ҩ
Ҩ es una letra del alfabeto cirílico utilizada en la versión adaptada de este para el idioma abjasio. Su nombre en abjasio es ҩы (o̩y) y representa una  consonante aproximante labio-palatal sonora /ɥ/.

Presenta similitudes con la letra griega zeta o theta (Θ θ).

Ɥ
La h volteada o h caída (mayúsculas: Ɥ , minúsculas: ɥ )
es una letra adicional del alfabeto latino , basada en una forma volteada de la H. Se utiliza en el idioma Dan en Liberia. Su forma minúscula se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para representar la Aproximante palatal labializada sonora . También se usó históricamente en los alfabetos de abaza, abjasio y vassali maltés.
Brigitte Albrecht-Loretan
Brigitte Albrecht-Loretan (Lax, 6 de octubre de 1970) es una deportista suiza que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Andrea Huber, Laurence Rochat y Natascia Leonardi Cortesi), el quinto lugar en Lillehammer 1994 y el cuarto en Nagano 1998, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Zanthoxylum hawaiiense
Zanthoxylum hawaiiense es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas. Es nativa de las Islas Hawái. Se puede encontrar en elevaciones de 550-1,740 m  en los bosques secos, donde crece en suelos de lava y bosques mixtos  en la isla de Kauai, Molokai, Lanai, Maui y Hawái. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.

Cabecera cantonal
Cabecera cantonal es como se conoce en Ecuador al centro poblado donde reside el ayuntamiento y las entidades municipales del cantón, por lo general se confunde entre cantón y ciudad, ya que ejercen poderes sobre el mismo territorio y es administrado por el alcalde. En conjunto se le llama cantón a la ciudad y las demás parroquias rurales de esa ciudad.

Un ejemplo es Santiago de Guayaquil, la cabecera cantonal del cantón Guayaquil. Un otro ejemplo similar existe en la provincia de Manabí donde San Cayetano de Chone es la misma cabecera cantonal del cantón Chone.
Crises
En la mitología griega, Crises (en griego Χρύσης) era hermano de Briseo y sacerdote de Apolo en la ciudad misia de Crise (hoy Gülpınar), en la Tróade (que es aproximadamente la parte asiática de la actual provincia de Çanakkale).

Su hija Criseida fue raptada por Agamenón. Crises, abatido, pidió ayuda a Apolo. Este dios escuchó sus ruegos y envió una peste a los griegos. Aquiles mando a llamar a Calcante Testorida un adivino que reveló que para aplacar a Apolo, Agamenon debía entregar a Criseida a su padre y ofrecer un sacrificio. Agamenon luego pidió a Aquíles que le entregase a Briseida, prima de Criseida, como compensación por devolver a Criseida. Pero el guerrero se enfadó con Agamenón, y dijo que no iba a luchar para los griegos.

Provincia de Çanakkale
Çanakkale es una de las 81 provincias de Turquía. Se trata de una provincia situada en ambas márgenes (europea y asiática) del estrecho de los Dardanelos (Çanakkale bogazi), que separa el mar Egeo del mar de Mármara. La península de Galípoli, famosa por las feroces batallas que allí se desarrollaron durante la Primera Guerra Mundial, conforma la parte europea de la provincia, mientras la parte asiática corresponde, aproximadamente, a la antigua Tróade; están también las islas de Imbros y Ténedos.

Superficie: 9887 km²;

Población (2000): 464 975; (2012): 493 691

Densidad de población: 47,03 hab./km²;

Capital: Çanakkale
Población (2000): 75 810
Maciej Bielecki
Maciej Bielecki (Białystok, 19 de mayo de 1987) es un deportista polaco que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Gebhardshain
Gebhardshain es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1918 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Arco angrelado
El arco angrelado (también, arco cairelado) es un arco cuando la decoración de su intradós está realizada a base de piezas alternas que forman un dentado de pequeño tamaño. Suele estar formado por varios arcos menores a modo de pequeños lóbulos que se cortan formando picos ornamentales salientes.

También se dice que esta ornamentación imita encajes de tela.

En sentido amplio, se puede considerar el arco polilobulado como variante del arco angrelado. En el arco polilobulado, los lóbulos son más marcados.

El arco, dependiendo del estilo arquitectónico podrá ser de medio punto, apuntado, o de herradura entre otras formas.

La aplicación del arco angrelado, en portadas, arcosolios, et., viene tanto desde la arquitectura hispano-árabe, como en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza, hasta la arquitectura gótica, presente en diversos puntos de la geografía ibérica como en el Monasterio de Batalha en Portugal.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Antonio Martínez Ron
Antonio Martínez Ron (Madrid, 3 de mayo de 1976) es un periodista científico, divulgador y escritor español. Se licenció en periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Especializado en comunicación científica en español, ha colaborado en diferentes medios de comunicación entre los que destacan La2, Cadena Ser, La Sexta, RNE, Onda Cero o Vozpópuli. Es el responsable de los proyectos de divulgación Naukas y Fogonazos, escribe en ElDiario.es y colabora con el programa Hoy empieza todo (RNE3) con la sección «Ciencia Catacrocker».

Ha dirigido dos documentales y escrito el guion de un cómic y es además, autor de los libros El ojo desnudo, ¿Qué ven los astronautas cuando cierran los ojos?, Papá, ¿dónde se enchufa el sol? (este último traducido al italiano y al chino), y en 2022 publicó Algo nuevo en los cielos.

Asimismo, ha recibido el premio Ondas y el Premio de Periodismo Científico Concha García Campoy.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Smolensk Ring
El Smolensk Ring es un circuito de carreras ubicado en el asentamiento de Verkhnedneprovsky cerca de la ciudad de Safonovo, Óblast de Smolensk, Rusia. Se encuentra unos 90 kilómetros (56 millas) al este de la ciudad homónima de Smolensk, y a unos 250 kilómetros (160 millas) al oeste de Moscú.

La construcción del circuito de 3,4 kilómetros (2,1 millas) comenzó en 2007, y el evento internacional inaugural fue una ronda del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones de la FIA en agosto de 2010.

Inicialmente, se suponía que el Smolensk Ring albergaría las rondas del Campeonato de Europa FIA GT3 en 2011, sin embargo, esto se pospuso más tarde a 2012 porque la pista no se completó a tiempo las modificaciones necesarias para obtener la licencia de pista de la FIA necesaria.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Parlamentarismo español
El parlamentarismo español es una tradición de representación política, de actividad legislativa y de control gubernamental — o control parlamentario del gobierno — que se remonta a las Cortes medievales y del Antiguo Régimen, de un modo equivalente al parlamentarismo de otros Estados-nación de Europa Occidental (el Parlamento de Inglaterra o los Estados generales de Francia).

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Bancroft (Virginia Occidental)
Bancroft es un pueblo ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 1.563,05 personas por km².

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.
Columna salomónica
En las diversas artes la columna salomónica es una columna con fuste de forma helicoidal, que se utilizó fundamentalmente en Europa y en América en la arquitectura barroca. Recibe su nombre por la creencia de la época en que así fueron las columnas del Templo de Salomón. Un fuste entorchado (o columna entorchada) es un fuste estriado en espiral. Por extensión se llama así a veces a la columna salomónica. También toma el nombre de columna torsa. A veces estas columnas se ven adornadas con trabajos cosmatescos.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
Mauricio Rivas Nieto
Mauricio Rivas Nieto (Cali, 1 de junio de 1964) es un deportista colombiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1995 en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Distrito de Asunción (Chachapoyas)
El distrito de Asunción es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Bongará, por el este con el distrito de Olleros, por el sur con el distrito de Quinjalca y por el suroeste con el distrito de Chiliquín.

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.
Julio Franco
Julio César Franco Robles (nacido el 23 de agosto de 1958 en Hato Mayor) es un infielder y bateador designado dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. En  2007, Franco fue el jugador activo más viejo en Grandes Ligas con 49 años de edad. Actualmente es entrenador de bateo de los Gigantes Lotte de la (KBO).

Si bien fue un All-Star y registró estadísticas de bateo por encima de la media a lo largo de su carrera, era más conocido por ser el jugador más viejo en una posición regular en la historia de las Grandes Ligas. Franco es el líder de hits de todos los tiempos entre los jugadores de origen dominicano. Hizo su debut el 23 de abril de 1982 como shortstop de los Filis de Filadelfia. Durante su larga carrera, Franco pasó por varias posiciones como torpedero, segunda base, primera base y bateador designado.

Bateador designado
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 y la Liga Nacional en el 2022, que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; La Central League de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, es una de las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.
Instituto Nacional de Deportes de Chile
El Instituto Nacional de Deportes (IND), también conocido por su antiguo nombre Chiledeportes, es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, encargado de ejecutar la política nacional de deportes elaborada por el Ministerio del Deporte (Mindep).

También tiene a su cargo la promoción de la cultura deportiva entre la población chilena, la asignación de recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones deportivas en los términos que establece la Ley del Deporte (Ley N.º 19.712 de 2001). En los indígenas, es asesorado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

El Instituto se vincula con el presidente de la República a través del Ministerio del Deporte y puede utilizar, para todos los efectos legales y contractuales, la denominación "Chiledeportes". Desde 2014, su director Nacional es nombrado a través del sistema de Alta Dirección Pública.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Jälgimäe
Jälgimäe es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.