hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitomicina
Las mitomicinas son una familia de antibióticos alcaloidales aziridínicos aislados de Streptomyces caespitosus o Streptomyces lavendulae La mitomicina C (MMC) es un agente quimioterapéutico en virtud a su actividad antitumoral y antibiótica. Se administra por vía intravenosa para tratar varios tipos de cáncer, tales como carcinoma esofágico, cáncer anal y cáncer de mama. También es utilizado para instilaciones del cáncer de vejiga. Provoca toxicidad diferida de la médula ósea y por lo tanto, normalmente se administra a intervalos de 6 semanas. Su uso prolongado puede provocar daño permanente en la médula ósea. Puede provocar fibrosis pulmonar y falla renal.

Cáncer de ano
El cáncer del ano es un tumor maligno que surge del ano, la apertura más distal del tracto gastrointestinal. Es una entidad distinta del más frecuente cáncer colorrectal.

El cáncer anal es generalmente un carcinoma espinocelular que surge cerca de la unión escamo/columnar del ano y a menudo se ve asociado con la infección por el virus del papiloma humano (VPH). Histológicamente puede ser de tipo queratinizante (basalioide) o de la variante no queratinizante (cloacogénico). Otros tipos de cáncer anal son el adenocarcinoma, el linfoma, el sarcoma y el melanoma. De los datos recogidos entre 2004 y 2010, la sobrevida al cabo de cinco años en los Estados Unidos es del 65.5 por ciento. Aun así, los índices individuales pueden variar dependiendo del estadio del cáncer en el momento del diagnóstico y la respuesta al tratamiento.
Henry García
Henry Antonio García Orozco (Diriamba, Carazo, 3 de agosto de 1991) Fue un futbolista nicaragüense. Jugó en la posición de delantero y militaba en el Real Estelí FC de la Primera División de Nicaragua
Actualmente turquitin está retirado.

Diriamba
Diriamba es un municipio del departamento de Carazo en la República de Nicaragua, siendo el municipio más poblado del departamento. Se localiza a una distancia de 42 kilómetros de Managua y es considerado dentro de la Región Metropolitana de Managua. Su atractivo turístico es el parque central, el reloj y sus playas Casares y La Boquita

Es reconocida por los títulos de "cuna del Güegüense" inscrito en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2005) y "cuna del fútbol nicaragüense".
Bolbas
Bolbas (en griego, Βόλβαι) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registro de tributos a Atenas de los años 453/2 y 446/5 a. C. donde pagaron un phoros de 1000 dracmas. Es mencionada también por Esteban de Bizancio.

Se desconoce su localización exacta.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Batalla de Kúpiansk (2024-presente)
La segunda batalla de Kúpiansk se refiere a una serie de enfrentamientos militares que tiene lugar en los alrededores de la ciudad de Kúpiansk, así como a lo largo del río Oskil, entre Kúpiansk, pasando por Dvorichna, y el asentamiento fronterizo de Tópoli, en el óblast de Járkov. Las operaciones ofensivas se reanudaron en esa dirección tras el ataque de las fuerzas rusas a Kúpiansk a finales de noviembre de 2024 y se intensificaron tras el establecimiento de varias cabezas de puente en la orilla occidental del río Oskil a principios de 2025.

Dvorichna
Dvorichna (en ucraniano: Дворічна; en ruso: Двуречная, romanizado: Dvurechnaya) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Kúpiansk y centro del municipio (hromada) homónimo.
Clara Espar
Clara Espar Llaquet (Barcelona, 29 de septiembre de 1994) es una waterpolista española que juega en el CE Mediterrani de la División de Honor femenina y en la selección española. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Es hermana de la también jugadora internacional Anni Espar y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.
Rugocaudia cooneyi
Rugocaudia cooneyi es la única especie conocida del género extinto Rugocaudia de dinosaurio sauropodomorfo titanosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 115 a 108 millones de años, dureante al Aptiense al Albiense, en lo que ahora es Norteamérica. Sus restos fósiles han aparecido en Montana, Estados Unidos. Rugocaudia se conoce solo por el holotipo MOR 334, un esqueleto postcraneal muy parcial encontrado en la Formación Cloverly, que consta de 18 vértebras caudales y material asociado que incluye arco neural aislado, diente, cheurón y sección distal de un metacarpiano. Rugocaudia ha sido descrito por D. Cary Woodruff en 2012 y la especie tipo es Rugocaudia cooneyi. El nombre genérico viene del latín ruga, "rugosa" y cauda, "cola" debido a la rugosidad de sus vértebras caudales. El nombre específico honra al propietario del terreno, J.P. Cooney.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Pico Copestake
El Pico Copestake (en inglés: Copestake Peak) es un pico que llega a unos 665 m s. n. m. ubicado en el lado sur del glaciar Neumayer en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Paul Goodall-Copestake, que era asistente biológico del British Antarctic Survey en Grytviken, entre 1980 y 1982, y de la estación ubicada en la isla Pájaro, entre 1982 y 1983.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Karađorđevo (Bačka Topola)
Karađorđevo (en cirílico: Карађорђево) es un pueblo serbio ubicado en la provincia autónoma de Voivodina. Es parte del municipio de Bačka Topola en el distrito de Bačka del Norte. En el censo de 2011, tenía 468 habitantes. Tiene mayoría étnica serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Cristóbal Rodríguez (archivero)
Cristóbal Rodríguez (Las Navas del Marqués, 1677-h. 1738) fue un archivero, paleógrafo y escritor español.

No se conocen muchos detalles sobre su vida. Estudió en Ávila, donde fue nombrado archivero de la catedral. Posteriormente se trasladó a Madrid para trabajar como archivero del Duque del Infantado y comisario de la Santa Inquisición. Fue el autor del primer tratado de paleografía español, la Bibliotheca Universal de la  Polygraphia española, obra que comenzó en 1708, siendo archivero de la catedral de Ávila ampliándola después de tener contacto con la obra del francés Jean Mabillon. Concluida por su autor en 1730, se editó póstumamente en 1738 por parte de la Real Librería (actual Biblioteca Nacional de España), siendo la primera vez que esta actuaba como editor literario.

Jean Mabillon
Jean Mabillon, llamado también Dom Mabillon, y en España Juan Mabillon en la traducción de sus obras, (Saint-Pierremont; 23 de noviembre de 1632-Abadía de Saint-Germain-des-Prés, París; 27 de diciembre de 1707) fue un  benedictino, erudito e historiador francés, conocido como fundador de dos de las llamadas ciencias historiográficas: la diplomática y la paleografía. Será también una de las figuras más influyentes en la naciente Ilustración católica siendo uno de los autores más traducidos en España junto a otros como Noël Alexandre, Claude Fleury, etc.
Alexandr Zybin
Alexandr Sergueyévich Zybin —en ruso, Александр Сергеевич Зыбин— (Gorki, URSS, 20 de marzo de 1951-Los Ángeles, Estados Unidos, 4 de noviembre de 2010) fue un deportista soviético que compitió en vela en las clases Tornado y Star.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tornado, en los años 1978 y 1980, y  una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 1980. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1981 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Moscú 1980 (Tornado) y el octavo en Seúl 1988 (Star).

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Liga Mexicana de Béisbol 1990
La Temporada 1990 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 66. En esta temporada se mantienen los 14 equipos de la temporada anterior. Los Bravos de León obtuvieron su primer y único título en su paso por la LMB. El equipo de Tabasco cambió su nombre de "Ganaderos de Tabasco" al de Olmecas de Tabasco. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Bravos de León resultaron campeones derrotando en 5 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Francisco "Paquín" Estrada y destacaron por el León Jaime Orozco y Julio Purata en el pitcheo, así como Manuel Cazarín y Willie Aikens a la ofensiva.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Municipio de Lovell (Iowa)
El municipio de Lovell (en inglés: Lovell Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4932 habitantes y una densidad poblacional de 52,96 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
Copa de Francia de Fútbol 2018-19
La Copa de Francia 2018-19 es la edición 102 del torneo copero del fútbol francés. El campeón accederá a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2019-20, salvo que se haya clasificado para la Liga de Campeones vía la Ligue 1, en cuyo caso dicho cupo para la Liga Europa pasará al quinto clasificado de la Liga.

El Stade Rennais se consagró campeón, obteniendo su 3 copa en la historia del torneo.

El sistema de juego el mismo que en los años anteriores: participan los equipos de fútbol asociados a la Federación Francesa de Fútbol, compitiendo a partido único en diferentes rondas en función de su categoría.
Las seis primeras rondas, donde participan equipos desde los equipos más modestos, hasta los equipos del Championnat National, que entran en la quinta ronda. También participan equipos de estos territorios de ultramar franceses:

Guadalupe

Reunión

Martinica

Guayana Francesa

Polinesia Francesa

Nueva Caledonia

Mayotte

Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.
Beauce (Francia)
Beauce (/bos/) es una región natural en el norte de Francia, localizada entre los ríos Sena y Loira. Comprende el departamento de Eure-et-Loir y partes de Loiret, Essonne y Loir-et-Cher. La región compartió la historia de la antigua provincia del Orleanesado y el condado de Chartres, que es su única ciudad importante. También Étampes y Pithiviers.

Beauce es una llanura fértil y sin árboles cuya producción agrícola tradicional es el trigo y la remolacha azucarera. Desde los años 50 también se cultivan el maíz y la cebada es una de las zonas agrícolas más productivas del país, por lo que es conocida como el granero de Francia.

Es el escenario de la novela de Émile Zola, La Terre (La Tierra).

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
North American O-47
El North American O-47 fue un avión monoplano de observación estadounidense desarrollado en los años 30 del siglo XX por la compañía North American Aviation, para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Tenía una configuración de ala baja, tren de aterrizaje retráctil, y hélice tripala.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Manuel Martínez Ancira
Manuel Martínez Ancira (Monterrey, Nuevo León; 10 de enero de 1946 - La Jolla, California; 16 de agosto de 1996) fue un matador de toros regiomontano, considerado la principal figura del toreo mexicano de finales del siglo XX.

Plaza de toros Monumental de México
La Plaza de Toros Monumental de Ciudad de México, oficialmente Plaza México, es la plaza de toros más grande del mundo. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946.

Está ubicada en la colonia Ciudad de los Deportes, junto al Estadio de la Ciudad de los Deportes. Tiene capacidad para 42 000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener más de 50 000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos. Dispone de un ruedo de 43 m de diámetro, y un callejón de dos. Es de propiedad privada.

En la plaza tienen lugar la temporada grande de corridas, con al menos doce corridas en los domingos entre noviembre y enero, y la temporada de novilladas o temporada chica, con una duración reglamentaria de doce novilladas en los viernes y domingos entre septiembre y enero.

El 10 de junio de 2022 fue notificada la suspensión definitiva para eventos taurinos en lo que dura un juicio promovido por la asociación Justicia Justa por el maltrato animal en los espectáculos.
Plan Z (programa de televisión)
Plan Z fue un programa de televisión humorístico chileno, transmitido entre 1997 y 1998 por el desaparecido Canal 2 Rock & Pop. Contenía un humor contestatario y de marcada crítica político-social, jugando también con lo surrealista en algunos de sus sketches.

Su nombre está tomado del «Plan Zeta», un supuesto plan de insurrección armada, un autogolpe, por parte del gobierno de Salvador Allende en Chile.

Autogolpe de Estado
Un autogolpe de Estado es una forma de golpe de Estado en la que quien dirige una nación, tras haber llegado al poder acorde al derecho, viola la legalidad vigente  y asume ilegalmente poderes extraordinarios no concedidos en circunstancias normales, generalmente para afianzarse en su posición.

Las medidas concretas adoptadas pueden incluir: disolver o deja sin poder a la legislatura nacional, anulación de la constitución nacional, suspensión de los tribunales civiles o asunción de poderes dictatoriales por parte de quien ostente la jefatura de Gobierno. Se calcula que entre 1946 y 2020 se produjeron 148 intentos de autogolpe: 110 en autocracias y 38 en democracias.
A Traveler's Guide to Space and Time
A Traveler's Guide to Space and Time es una caja recopilatoria de la banda alemana de power metal Blind Guardian. Contiene los primeros siete álbumes (de Battalions of Fear a A Night at the Opera), los álbumes en directo, Live y Tokyo Tales y una versión en CD del DVD Imaginations through the Looking Glass. Los dos últimos discos contienen versiones nuevas y canciones inéditas.

Imaginations through the Looking Glass
Imaginations through the Looking Glass es un DVD editado en 2004 por la banda alemana de Power metal Blind Guardian, que contiene las grabaciones efectuadas durante dos noches en un festival organizado por los propios Blind Guardian durante junio de 2003 en la localidad de Coburgo (Alemania).
New York Sentinels temporada 2009
La temporada 2009 de New York Sentinels fue la primera y única temporada que participó como New York Sentinels en la United Football League. El equipo finalizó en la cuarta posición con una marca imperfecta de 0-6.

Brooks Bollinger
Brooks Bollinger (15 de noviembre de 1979 en Bismarck, Dakota del Norte) es un exjugador de fútbol americano jugo la posición de quarterback. Él fue seleccionado en la ronda 6 del Draft de 2003 de la National Football League por New York Jets. De colegial jugo con la Universidad de Wisconsin-Madison.

Bollinger también jugó para Minnesota Vikings, New York Jets, Dallas Cowboys, y Detroit Lions en la NFL, y para Florida Tuskers en la United Football League.

Anunció su intención de retiro como profesional en 2011.
Iivo Niskanen
Iivo Henrik Niskanen (Oulu, 12 de enero de 1992) es un deportista finlandés que compite en esquí de fondo. Su hermana Kerttu compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, oro en Sochi 2014, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Sami Jauhojärvi), oro en Pyeongchang 2018, en 50 km, y tres en Pekín 2022, oro en 15 km, plata en velocidad por equipo (con Joni Mäki) y bronce en 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, entre los años 2017 y 2023.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.