hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disco de Poincaré
En geometría, el modelo del disco de Poincaré, también llamado representación conforme, es un modelo de la geometría hiperbólica n-dimensional en el que los puntos de la geometría están en un disco o bola n-dimensional; y en el que las líneas rectas son arcos de circunferencia contenidos en el disco y ortogonales a su frontera, o bien diámetros del disco. Junto con el modelo de Klein y el modelo del semiespacio de Poincaré, fue propuesto por Eugenio Beltrami, quien utilizó estos modelos para mostrar que la geometría hiperbólica era equiconsistente con la geometría euclidiana.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Nada (canción de Zoé)
«Nada» es el segundo sencillo de la banda de rock alternativo Zoé desprendido de su disco Reptilectric. La canción se dio a conocer a principios del 2009, subiendo rápidamente a las primeras posiciones en los conteos de radiodifusoras y cadenas de televisión musicales. A la fecha, se mantiene como una de las canciones más exitosas de la banda.

León Larregui
León Rubén Larregui Marín (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1973) es un cantante, compositor y productor mexicano, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de rock alternativo Zoé.

En 2023, saldría Prismarama, el último disco de León como solista. A los pocos días de haberse lanzado "Prismarama", Larregui comenzó la gira del disco por Estados Unidos todo el mes de mayo, para posteriormente continuar por México, Colombia y Ecuador.
Amalio Maestre
Amalio Maestre e Ibáñez (Ciudad Real, 10 de julio de 1812, Madrid, 5 de febrero de 1872) fue un ingeniero de minas, inspector de varios distritos mineros, vocal de la Comisión del Mapa Geológico de España y profesor de Metalurgia de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía (ETSIME) es el centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid que imparte estudios, tanto de título de grado como de postgrado entre los que se encuentra el doctorado en ingeniería de minas.
Serralunga di Crea
Serralunga di Crea (en piamontés Seralonga 'd Crea) es un municipio italiano de la provincia de Alessandria.

En el territorio de este municipio se encuentra el Sacro Monte di Crea (Patrimonio Mundial de la Unesco)

Sacro Monte di CreaCapilla del Paraíso

Sacro Monte di CreaSantuario

Sacro Monte di CreaCapilla 19 (La Resurrección)

Provincia de Alessandria
Alessandria (en italiano: provincia di Alessandria) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Alessandria.

Tiene un área de 3.560 km², y una población total de 418.231 hab. (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son los siguientes:
Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Altenkrempe
Altenkrempe es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1106 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Auguste Adolphe Lucien Trécul
Auguste Adolphe Lucien Trécul (o Auguste Trécul) (8 de enero de 1818- 15 de octubre de 1896), fue un botánico francés.

Fue investigador en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, y en el Ministerio de Agricultura de Francia, comisionado para estudiar fisiología vegetal, y recolectar especímenes en EE. UU., entre 1848 a 1850. Se especializó en anatomía, fisiología, y organogenia vegetal. Se opuso a las conclusiones sobre la fermentación de Louis Pasteur, intercambiándose profusa correspondencia entre los autores de 1866 a 1873.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Paraspiroclypeus
Paraspiroclypeus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Camerina chawneri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Burdigaliense inferior (Mioceno inferior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Agang Sudáfrica
Agang Sudáfrica o Agang South Africa (lo que se traduciría al español como Construyamos Sudáfrica), abreviado simplemente como Agang o Agang SA, es un partido político minoritario de Sudáfrica fundado en 2013. El partido alienta las reformas hacia una gobernanza directa, esforzándose por "construir una democracia más fuerte en la que los ciudadanos estén en el centro de la vida pública"; y su principal intención era desafiar al Congreso Nacional Africano (ANC) en las elecciones generales de 2014. Agang es una palabra en  idioma sotho-tswana que significa literalmente "vamos a construir".

Idioma sotho-tswana
Sotho-tswana es un grupo de idiomas bantú relacionados entre sí que se hablan en Sudáfrica. Es un idioma bantú hablado por un grupo humano llamado Sotho-Tswana Bantu que abarca más de veinte comunidades relacionadas con los grupos étnicos sotho y tswana. Las mayores diferencias entre estos idiomas son fonológicas. La evidencia sugiere que este grupo de idiomas es el producto de una expansión reciente y no de una histórica unidad cultural o lingüística.
Altenhagen
Altenhagen es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 3 hab/km².

La iglesia del pueblo de Altenhagen es un edificio rectangular con entramado de madera y sin torres y fue construida como "iglesia de emergencia" en la segunda mitad del siglo XVIII. El edificio fue renovado en 1993 y recibió algunos muebles nuevos. El púlpito procede del antiguo altar barroco.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Calle del Caballero de Gracia
La calle del Caballero de Gracia es una antigua y céntrica vía de Madrid que baja desde la de la calle Montera hasta el inicio de Alcalá. Debe su nombre a Jacobo de Grattis, caballero italiano natural de Módena avecindado en el siglo xvi en esta calle (que luego tomó su nombre), en la que era propietario de numerosas casas. De entre los edificios conservados, destaca la entrada al Oratorio del Caballero de Gracia que tiene fachada también en la Gran Vía.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Elecciones generales de Italia de 1929
Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Italia el 24 de marzo de 1929. En ese momento, el país era un Estado de partido único con el Partido Nacional Fascista (PNF) como el único partido permitido legalmente.

A raíz de una reforma parlamentaria promulgada en 1928 por la Cámara de Diputados y el Senado, las elecciones se celebraron en forma de referéndum, con el Gran Consejo del Fascismo convertido en un Órgano estatal, se permitió componer una lista de un solo partido para ser aprobado o rechazado por los votantes. La lista presentada fue finalmente aprobada por el 98,43% de los votantes.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Río Ubierna
El río Ubierna es un río de España, un afluente del río Arlanzón, a su vez afluente del río Arlanza. Nace en el Páramo de Masa, cerca de la localidad de Masa. Discurre íntegramente por la provincia de Burgos durante unos 50 km.

Recorre los municipios de Merindad de Río Ubierna, Quintanaortuño, Quintanilla Vivar, Sotragero y Alfoz de Quintanadueñas. Desemboca en el Arlanzón cerca de la localidad de Villalonquéjar, término municipal de Burgos.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Temporada 2001 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2001 del Campeonato Mundial de Supersport fue la tercera temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la quinta teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 11 de marzo en Circuito Ricardo Tormo y terminó el 30 de septiembre en Circuito de Imola después de 11 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Andrew Pitt con un total de 5 victorias. El campeonato de constructores fue ganado por Yamaha.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Winnipeg Challenger
El Winnipeg Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series para los hombres y ITF para las mujeres. Se juega desde el año 2016 para los hombres y 2013 para las mujeres sobre pistas dura, en Winnipeg, Canadá.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Live at Massey Hall 1971
Live at Massey Hall 1971 es un álbum en directo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en marzo de 2007.

El álbum, que incluye un concierto que Young ofreció en solitario en el Massey Hall de Toronto, Canadá el 19 de enero de 1971 durante su gira Journey Through the Past Solo Tour, es la segunda publicación de la serie Archive Performance Series, tras el lanzamiento un año antes de Live at the Fillmore East.

Tras su publicación, Live at Massey Hall debutó en el primer puesto de la lista Canadian Albums Chart con 11 000 copias vendidas en su primera semana. Además, alcanzó el puesto seis en la lista estadounidense Billboard 200 en la semana del 31 de marzo de 2007, con 57 000 copias vendidas.

David Briggs
David Briggs (29 de febrero de 1944 - 26 de noviembre de 1995) fue un productor musical estadounidense, reconocido por su trabajo con Neil Young desde la publicación de After the Gold Rush. Además de producir trabajos para Young, Briggs también trabajó con artistas y grupos como Spirit, Tom Rush, Nils Lofgren, Steve Young, Nick Cave and the Bad Seeds y Royal Trux.
Giga Wing 2
Giga Wing 2 (ギガウイング2, Giga Uingu Tsū) es un juego de arcade de disparos vertical del 2000, desarrollado por Takumi, distribuido por Capcom en la cabina de arcade de Sega NAOMI, y luego porteado más tarde en 2001 para la consola Dreamcast. La versión de arcade es notable por sus puntajes excesivos (puntajes en quintillones no son anormales), y por utilizar un monitor horizontal (Como Radiant Silvergun de Treasure Co. Ltd), algo que es considerado raro para un shooter vertical.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Iván de la Nuez
Iván de la Nuez (La Habana, 1964) es un ensayista, crítico de arte y comisario de exposiciones. Ha sido jefe del Departamento de Actividades Culturales del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (2009-2011) y director de Exposiciones en La Virreina Centre de la Imatge (2000-2009). Entre sus libros destacan: La Balsa perpetua: soledad y conexiones de la cultura cubana (Barcelona, 1998), El Mapa de sal: un poscomunista en el paisaje global (Barcelona, 2001) y Fantasía roja: los intelectuales de izquierdas y la revolución cubana (Barcelona, 2006). Ha sido comisario/cocomisario de las exposiciones Cuba: la isla posible (1995), Inundaciones (1999), Parque humano (2001), Banket. Metabolismo y comunicación (2002), Poscapital (2005), De Facto. Retrospectiva de Joan Fontcuberta (2008), Dentro y fuera de nosotros. Retrospectiva de Javier Codesal (2009), La Crisis es Crítica (2009) y Atopía. Arte y ciudad en el siglo XXI (2010). Es colaborador habitual en distintos medios.

Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta  Villà (Barcelona, 24 de febrero de 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico y promotor de arte español especializado en fotografía.

Premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia en 1994, Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.
Kučevo
Kučevo (en cirílico Кучево) es un municipio del distrito de Braničevo, en el este de Serbia. Kučevo se localiza a orillas del río Pek y era conocida en la antigüedad con el nombre de Guduskum por sus minas de oro y plata.

En 2011 tenía 15 490 habitantes, de los cuales 3950 vivían en la villa y el resto en las 25 pedanías del municipio.

Pek
Pek es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 75 566 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.
Torre del Reloj (Popayán)
La Torre del Reloj de Popayán, conocida también como La Nariz de Popayán, está ubicada en la esquina suroccidental del Parque Caldas, formada por las calles de El Reloj y Real de las Catedrales (Carrera 7 con Calle 5) en pleno Centro Histórico de la capital del Departamento del Cauca, cumple la función de ser el campanario de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción o del Tránsito; además de convertirse con el tiempo en uno de los emblemas más simbólicos de la ciudad blanca, siendo un punto de referencia para propios y turistas, encima de ser uno de los sitios más fotografiados y visitados del sector monumental.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Eduardo Uribe
Eduardo Uribe Oshiro (Lima, provincia de Lima, 2 de septiembre de 1985) es un futbolista peruano. Juega de lateral derecho o también puede jugar de volante de marca y su equipo actual es Sport Boys de la Primera División del Perú.

Copa Sudamericana 2015
La Copa Sudamericana 2015 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo de los partidos se realizó en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, ubicada en Luque, Paraguay, el 16 de julio de 2015.

Santa Fe de Colombia se consagró campeón por primera vez tras vencer en la final a Huracán de Argentina. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2016, como la Copa Suruga Bank 2016. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2016 y a la primera fase de la Copa Libertadores 2016.