hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcastillo
Carcastillo es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, es la localidad más septentrional situada en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2411 habitantes (INE). Además del propio Carcastillo, el concejo de Figarol forma parte también de este municipio al igual que el Monasterio de la Oliva donde también vive una comunidad de monjes. Sin embargo, ambas, tanto municipio como monasterio individualmente, son congozantes de la Comunidad de Bardenas Reales formada por 22 entidades. Fue villa abacial o abadenga durante muchos siglos, desde 1162 hasta la primera mitad del siglo XIX en que desaparecieron este tipo de jurisdicciones.

División administrativa de Navarra
Las divisiones administrativas de la Comunidad Foral de Navarra (España) se podrían dividir en las de carácter local, que de acuerdo a la Ley Foral 6/1990 de 2 de julio, de la administración local, la división básica es el municipio, existiendo entidades inferiores a éste como son los concejos y entidades superiores como son las entidades de carácter tradicional o las mancomunidades.

Además existe otras divisiones de carácter histórico como son las merindades, que actualmente no tienen ningún carácter representativo o administrativo, aunque están reconocidas en el Amejoramiento del fuero; de ámbito judicial (partidos judiciales); de carácter organizativo o estadístico por parte del Gobierno de Navarra; o de carácter lingüístico, cultural o social.
Heartbeat (canción de BTS)
«Heartbeat» es una canción de la boy band surcoreana BTS. Fue lanzada el 28 de junio de 2019 como el cuarto y principal sencillo de la banda sonora del juego BTS World. Junto con la canción se publicó un vídeo musical para esta.

BTS World: Original Soundtrack
BTS World (estilizado en mayúsculas) es el álbum de banda sonora para el juego móvil homónimo de Netmarble, interpretado por el grupo surcoreano BTS. Fue lanzado el 28 de junio de 2019. Cuenta con el sencillo principal «Dream Glow», una colaboración con la cantante británica Charli XCX, que se lanzó el 7 de junio de 2019. El segundo sencillo, «A Brand New Day» con la cantante sueca Zara Larsson, fue lanzado el 14 de junio. El tercer sencillo, «All Night» con el rapero americano Juice Wrld, fue lanzado el 21 de junio.
Monzer Al Kassar
Monzer al-Kassar (nació en Yabrud, Siria en 1945), conocido como el "Príncipe de Marbella" es un traficante de armas internacional, acusado de ser terrorista. Reside en España desde 1984. Ha sido apresado varias veces por el gobierno español por cargos de ayuda a terroristas y por lavado de dinero, entre otras, pero ha sido absuelto de esos cargos. El 20 de noviembre de 2008 fue sentenciado por una corte federal de los Estados Unidos a cumplir 30 años de prisión por aceptar vender armas a agentes encubiertos que se hacían pasar por miembros de las FARC.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Cyhyraeth
El Cyhyraeth es un espíritu legendario que forma parte de la mitología galesa. Aparece como un lamento incorpóreo que se escucha antes de la muerte de una persona.

El Cyhyraeth suele ser asociado con el área cercana al río Tywi, en el este de Dyfed, así como con la costa de Glamorganshire. Se dice que el ruido es "lúgubre y desagradable", como los lamentos y suspiros de alguien mortalmente enfermo, y que suena tres veces (más débil y sútil cada vez) en forma de triple advertencia antes de que la persona fallezca. A lo largo de la costa de Glamorganshire, se dice que el Cyhyraeth se escucha antes de un naufragio, acompañado de un fuego fatuo.

Al igual que la Banshee irlandesa y la Cailleach escocesa, con las que están estrechamente relacionados el Cyhyraeth y el Gwrach-y-Rhibyn, el Cyhyraeth también suena para los nativos galeses que mueren lejos de su tierra.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Shenron no Densetsu
Dragon Ball: Shenron No Densetsu (ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Boru Shenron no Densetsu?, Dragon Ball: La Leyenda del Dragón Divino), conocida en Hispanoamérica como 'La leyenda de Shen Long', es la primera película anime basada en la serie de manga y anime Dragon Ball.

Estrenada el 20 de diciembre de 1986, esta película es una versión alternativa de la primera búsqueda de las Esferas/Bolas del Dragón en la serie anime, que vuelve a contar el encuentro de Son Gokū y Bulma, la primera pelea de Yamcha y Son Gokū, así como el enfrentamiento contra el primer villano, que aquí es Gourmet (en el anime era Pilaf).

Pilaf (personaje de Dragon Ball)
Pilaf (ピラフ, Pirafu?) es el primer villano de la serie Dragon Ball. Casi nunca se le han visto más de dos colaboradores: Shū, un perro ninja, y Mai, una peligrosa mujer. Su nombre proviene del platillo Pilaf.
Zona metropolitana de Tula
La Zona Metropolitana de Tula fue una área metropolitana del Estado de Hidalgo, México. Fue disuelta por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2020 por la integración del municipio de Atotonilco de Tula en la Zona metropolitana de Ciudad de México y la creación de la zona conurbada de Atilalaquia a partir de otros dos de los municipios de la antigua zona metropolitana.

Era la tercera conurbación urbana más importante del Estado de Hidalgo. Estaba formada por los municipios de Atitalaquia, Atotonilco de Tula, Tlahuelilpan, Tlaxcoapan y Tula de Allende.

Tula de Allende
Tula de Allende es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Está ubicada a 70 km de la Ciudad de México, destaca por sus zonas arqueológicas, relativamente cerca de la ciudad homónima.
Hohenlohe-Ingelfingen
Hohenlohe-Ingelfingen fue un condado alemán de la Casa de Hohenlohe, situado en el noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania, en torno a Ingelfingen. Hohenlohe-Ingelfingen surgió como una rama cadete de Hohenlohe-Langenburg. Fue elevado de condado a principado en 1764, y fue mediatizado a Wurtemberg en 1806.

Ingelfingen
Ingelfingen (pronunciación en alemán: /ˈɪŋəlˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad ubicada en el distrito de Hohenlohe, en Baden-Württemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 5476 habitantes.

Está situada sobre el río Kocher, a unos 3 km al noroeste de Künzelsau y a unos 35 km al noreste de Heilbronn (ambos en línea recta).

Es un centro turístico aprobado por el Estado (en alemán, staatlich anerkannter erholungsort). Este reconocimiento es otorgado por el ministerio correspondiente del estado federal respectivo, sobre la base de estándares de calidad definidos por las asociaciones alemanas de turismo.
Taifa de Tejada
La taifa de Tejada era un emirato (taifa) en la región de Andalucía, en el sur de España. Su capital era la antigua ciudad de Tejada (Huelva) conocida en aquel tiempo como Thalyata, hoy en día el situada entre los términos municipales de Escacena del Campo y Paterna del Campo.

Tejada (Huelva)
Tejada es una antigua ciudad situada en el lugar hoy también conocido como Aldea de Tejada o Tejada La Nueva, entre los términos municipales de Escacena del Campo y Paterna del Campo. En el pasado desempeñó un papel relevante a nivel regional, constituyendo el centro político y de influencia socioeconómica de un extenso territorio con límites cambiantes a lo largo de la historia, que comprende, fundamentalmente la comarca conocida hoy en día conocida como Campo de Tejada (37°26′54″N 6°21′56″O﻿ / ﻿37.44838180738029, -6.365539359467001).
Marlofa
Marlofa es una localidad del municipio de La Joyosa, en la provincia de Zaragoza. Se encuentra a 1,9 km de la cabecera del municipio y a unos 20 km al noroeste de Zaragoza, entre los ríos Jalón y Ebro.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Aspius
El género Aspius pertenece a la familia Cyprinidae de peces de agua dulce incluida en el orden Cypriniformes, distribuidos por ríos y lagos de Europa y Asia.

Son ciprínidos bentopelágicos de gran tamaño, por lo que tienen cierta importancia en la pesca deportiva y comercial, así como en su utilización en acuicultura intensiva.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Pantxoa eta Peio
Pantxoa eta Peio o simplemente fue un grupo musical procedente del País Vasco francés, formado por Pantxoa Karrere (Azkaine, 1948) y Peio Ospital (Ezpeleta, 1948), conocido por sus canciones basadas en los versos de Telesforo Monzón. Destaca especialmente por sus críticas al franquismo y sus cantos a favor del nacionalismo vasco.

Entre sus canciones más características se encuentran:

Aita kartzelan duzu

Askatasuna

Bai euskarari

Batasuna

Azken dantza

Urtxintxak

Monzoni bertsoak

Ikastoletako ereserkia

Itziarren semea

Kanta aberria

Lepoan hartu ta segi aurrera

Lerro-lerro

Nigarra begian

Presoaren eskutitza

Sinesten dut

Txikia

Eskual Herria Gure Ama Da

Ez Dut Bilatzen

Eñaut Bidegorri

Ezpeleta (Francia)
Ezpeleta o Espeleta (en francés y oficialmente, Espelette; en euskera Ezpeleta) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Ezpeleta destaca por ser el centro de producción de pimientos de calidad que reciben desde el año 2000 la denominación protegida oficial de AOC Pimiento de Ezpeleta, a la que da nombre, así como por la cría de caballos de la raza pottoka. Es la localidad natal del naturalista Armand David, descubridor para el mundo occidental en el siglo XIX de la existencia del panda gigante.

Limita al norte con Ustaritz y Larressore, al oeste con Ainhoa  y Souraïde y al este con Itxassou.
Prove It
«Prove it» es la séptima pista de Marquee Moon, álbum de 1977 de la banda neoyorquina Television. Fue lanzado como sencillo con Venus como "lado B" y se convirtió en el sencillo más exitoso de su carrera, llegando al puesto número 25 del chart británico.

Fue el segundo sencillo del álbum, habiendo sido precedido por la canción que da título al disco y, al igual que esta, Prove it era una de las canciones que la banda tocaba ya en sus primeros conciertos. La voz de Tom Verlaine difiere aquí respecto a otras canciones, especialmente en el estribillo, donde el título de la canción es mencionado de modo abrupto, casi como si estuviera hablando y no cantando.

La letra de la canción relata una historia de detectives que, según fuentes, fue inspirada por la película The Long Goodbye, estrenada algunos años antes de Marquee Moon.

Aunque no se han grabado covers de esta canción, el riff de "Prove It" fue utilizado por X, como base para su canción "Adult Books" de su álbum de 1981 Wild Gift.

The Long Goodbye
The Long Goodbye es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en julio de 1995. Estrictamente hablando, no se trata de un álbum de Procol Harum, pues fue producido por Gary Brooker con varios músicos invitados, muchos de ellos miembros de Procol Harum a lo largo de su carrera. Por ejemplo, Robin Trower y Matthew Fisher aparecen solamente en la canción "Repent Walpurgis", compuesta por Fisher.
Isthmohyla infucata
Isthmohyla infucata es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Panamá. Su rango altitudinal oscila entre 830 y 910 m s. n. m..
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Ġan Franġisk Abela
Giovanni Francesco/Ġan Franġisk Abela (La Valeta, 1582 – ibidem, 4 de mayo de 1655) fue un historiador y aqueólogo maltés. Procedente de una familia noble, es conocido por ser el autor de una importante obra sobre Malta: Della Descrittione di Malta isola nel Mare Siciliano: con le sue antichità

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Cuerpo graso
El cuerpo graso en los insectos es un tejido altamente dinámico formado principalmente de células de almacenamiento.  Está distribuido por toda la cavidad interna del insecto (haemocoele) muy cerca del exoesqueleto, ovarios y órganos digestivos. Sus funciones principales son el almacenamiento de nutrientes y su metabolismo. Es generalmente comparado al hígado y tejido adiposo en mamíferos. Además puede cumplir una variedad de otras funciones como la regulación hormonal, inmunidad, vitelogenesis y como nicho para microorganismos simbiontes.

Su presencia, estructura, composición celular, ubicación y funciones varían entre diferentes insectos, incluso entre especie diferente del mismo género o entre las diferentes etapas del desarrollo de un mismo individuo. Es más abundante en el último estadio ninfal o larval y algunos adultos carecen totalmente de cuerpo graso.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Municipio Benítez
Benítez es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado al sureste de ese Estado, es el municipio más extenso de Sucre, tiene una superficie de 2733 km² y una población de 40 170 habitantes (censo 2011). Su capital es El Pilar.

Las principales actividades económicas son la producción de cacao que data desde la época de la colonia y la pesca fluvial.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Les Candases
Les Candases es como se conoce popularmente al grupo de 8 mujeres asturianas que el 2 de junio de 1938 fueron fusiladas y después arrojadas al mar desde el Cabo de Peñas por las tropas franquistas durante la guerra civil española. Pertenecían a la industria conservera de Candás y algunas fueron torturadas y violadas por los falangistas durante su detención por ser familiares de republicanos relacionados con el Frente Popular.

Cabo de Peñas
El cabo de Peñas es el cabo más septentrional del Principado de Asturias, España, y está situado en el concejo de Gozón. Está compuesto por acantilados que superan los 100 metros de altura, formados por roca cuarcita armoricana con una marcada resistencia a la abrasión.

El área fue declarada paisaje protegido mediante Decreto 80/1995, entrando a formar parte de la Red Regional de Espacios Naturales Protegidos de Asturias (RRENP). El Instrumento de Gestión fue aprobado mediante Decreto 154/2014. Dentro de los 19,2 km² protegidos se desarrolla una vegetación halófila, siendo el elemento vegetal de mayor importancia las comunidades acuáticas y turfófilas.

Desde la peña la Gaviera (a 94 m) se puede divisar el cabo Vidio, e incluso el cabo Busto, hacia el oeste, y la puntas del Castro, de la Narvata, del Aguión, de la Vaca y de Tazones hacia el este.
Andrés Dias de Escobar
Andrés Dias de Escobar, también conocido como Andrés de Escobar o Andreas Hispanus (Lisboa, c. 1366 - Portugal, 1450-1451), fue un teólogo benedictino portugués que fue obispo de Ciudad Rodrigo (1410-1422), Tabor, Ajaccio y Megara.

Se doctoró en teología en la Universidad de Viena en 1393, predicó y publicó opúsculos y obras pastorales en la curia pontificia, y participó en el Concilio de Constanza (1414-1418), en el de Basilea (1431-1437) y en el de Ferrara-Florencia (1437-1439). Como teólogo publicó varias obras, entre las que se encuentra Modus confitendi, un manual de confesión publicado en Segovia por Juan Párix, en la primera imprenta en España, y reeditado por el mismo impresor en 1490 en Toulouse (Francia), constituyendo su obra de mayor alcance, que tuvo gran difusión en el siglo XV con diversas ediciones.

Falleció en Portugal a finales de 1450 o principios de 1451.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Henrique Haddad
Henrique Haddad (Río de Janeiro, 28 de mayo de 1987) es un regatista brasileño.

En la modalidad de match race, con barcos de la clase J/24, ganó el Campeonato de América del Sur de 2009 que se disputó en la Cofradía Náutica del Pacífico, fue subcampeón de la Copa de Naciones de la ISAF (ISAF Nations Cup), también en 2009, y ganó los campeonatos de Brasil de 2011 y 2012.

En 2019 ganó el campeonato del mundo de la clase Snipe.

Cofradía Náutica del Pacífico Austral
La Cofradía Náutica del Pacífico Austral es un club náutico dedicado a la navegación a vela y el yatismo con sede en Algarrobo (Chile). Funciona como una corporación náutico deportiva chilena, de derecho privado, cuya personalidad jurídica fue otorgada por D.S. (J) N.º 1870 de 17 de octubre de 1968.
Orkus
Orkus es una revista alemana de edición mensual dedicada a publicar sobre el acontecer musical y cultural de temática oscura. A pesar de que su línea editorial se centra en informar sobre la subcultura gótica y sus subgéneros, como romántico, industrial o electro, también incluye otros géneros de música populares como el metal, rock medieval, Neue Deutsche Härte, rock alternativo, electro y futurepop. El gothic rock, la ola oscura y géneros de música industrial han tenido una presencia menor desde finales de la década de los 90'.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un subgénero de metal industrial que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle.