hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls es una compilación para la consola Game Boy Advance, que contiene los remakes de los antiguos juegos para NES Final Fantasy I y Final Fantasy II, ambos con nuevos mapas que explorar, además de muchos más bonus, entre ellos un Bestiario. Fue lanzado en 2004.

Bestiario
Un bestiario, o bestiario medieval, es una recopilación o compendio de animales fabulosos. El término proviene del latín «bestiarium». Su contenido reunía tanto relatos como ilustraciones y descripciones de las bestias catalogadas.
Myza celebensis
El mielero chico de Célebes (Myza celebensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae, endémica de la isla de Célebes en Indonesia. Se reconocen dos subespecies, Myza celebensis celebensis,  encontrada en las zonas montañosas del norte, centro y sureste de la isla, y Myza celebensis meridionalis que vive en montañas del sur.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Santa Ana del Conde
Santa Ana del Conde, oficialmente Álvaro Obregón, es una localidad mexicana del municipio de León en Guanajuato. Con 3 823 habitantes, es la quinta localidad más poblada del municipio; forma parte de la zona metropolitana de León.

Municipio de León
El municipio de León es uno de los 46 municipios en los que se divide el estado mexicano de Guanajuato, es por población el mayor del estado y su cabecera, la ciudad de León de los Aldama, es también la mayor ciudad de Guanajuato y el cuarto municipio más poblado de México. Forma parte de la Zona Metropolitana de León.
Jason Douglas
Jason Douglas (n. Arkansas, 14 de febrero de 1973) es un actor estadounidense, conocido por interpretar Tobin en la serie de AMC The Walking Dead, y por ser la voz de Bills en la serie de anime Dragon Ball Super y Krieg en el videojuego Borderlands 2.

Douglas ha destacado por sus apariciones en películas como Sin City, Parkland, Two Step y No Country for Old Men, así como por apariciones recurrentes e invitadas en programas de televisión como The Leftovers, Breaking Bad, Nashville y The Night Shift.

Además del papel de Bills en la franquicia de Dragon Ball, su carrera prolífica actuación de voz incluye papeles en My Hero Academia, RWBY, Shingeki no Kyojin, One Piece, Fairy Tail, Psycho-Pass y Parasyte.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
ALSA
ALSA (sigla de Automóviles Luarca, S. A.), cuyo nombre legal actual es ALSA Grupo, S. L. U., es la filial española del grupo británico Mobico dedicada al transporte de viajeros por carretera y ferrocarril. Fue fundada en el año 1923 en Luarca (Asturias) y su domicilio social se sitúa actualmente en Madrid, España.

A fecha de 2023, Alsa contaba con una plantilla de 17.137 empleados, una flota de 6.262 autobuses que transportaron a 588 millones de viajeros y una facturación de 1.340,4 millones de euros.

Domicilio social
El domicilio social es la sede de las compañías mercantiles donde pueden ser localizadas a los efectos oportunos. Lugar de efectiva dirección y administración de la sociedad mercantil o donde tiene su establecimiento principal. Esta debe aparecer en los estatutos sociales.

Es la sede de la compañía mercantil y, por tanto, el lugar determinado en que la persona jurídica puede ser localizada a todos los efectos procedentes. En el caso de la sociedad anónima, se exige que el domicilio esté en territorio español y en el lugar del centro de la efectiva administración y dirección de la sociedad o donde se encuentre su principal establecimiento. El llamado domicilio de explotación es en el que se desarrollan las principales actividades de su industria, y no suele coincidir con el domicilio social. Se habla de domicilio registral para referirse al que consta en la inscripción correspondiente en el Registro mercantil, si es distinto del que deba constar según la normativa aplicable.
Zhuldyz Eshimova
Zhuldyz Eshimova (en kazajo: Жұлдыз Аттакуровна Эшимова; Biskek, 2 de enero de 1988) es una luchadora kazaja de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 48 kg, consiguiendo un 15.º puesto. Compitió en siete campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de plata en 2008 y de bronce en 2011. Terminó en el lugar séptimo en Juegos Asiáticos de 2006 y 2010. Ganó cinco medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2007. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2011 clasificándose en la primera posición. Vicecampeona mundial de júniores del año 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Pikes Peak International Raceway
Pikes Peak International Raceway es un autódromo situado en la localidad de Fountain, estado de Colorado, Estados Unidos, unos 30 km al sur de la ciudad de Colorado Springs. Inaugurado en el año 1997 sobre un antiguo hipódromo, tiene un óvalo con forma de D de 1 milla (1.610 metros) de largo, un segundo óvalo de 400 metros, y dos trazados mixtos de 2.090 y 800 metros. Es el principal circuito permanente del estado.

Hasta 2005, Pikes Peak albergó fechas de la IndyCar Series (en junio o agosto), la NASCAR Busch Series (la última semana de julio), la NASCAR Truck Series y la NASCAR West Series. International Speedway Corporation compró las instalaciones en septiembre de ese año y las clausuró en noviembre, para así transferir la fecha de la NASCAR Busch Series a Martinsville para 2006. Pikes Peak fue reinaugurado en septiembre de 2008, y actualmente alberga eventos amateur de automovilismo y sesiones de entrenamiento de equipos de la NASCAR.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Seymour Cromwell
Seymour Legrand Cromwell (Nueva York, 17 de febrero de 1934-Cambridge, 2 de mayo de 1977) fue un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1962 y plata en 1966, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1961 y plata en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Przatów Górny
Przatów Górny [pronunciación en polaco: /ˈpʂatuf ˈɡUrnaɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szadek, dentro del Condado de Zduńska Wola, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Szadek, a 9 kilómetros al noreste de Zduńska Wola, y a 34 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Szadek
Szadek es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Zduńska Wola. Se extiende por una área de 17,93 km², con 1 979 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 110,4  hab/km².
Chaos Condensed
Chaos Condensed es un grupo musical español pionero en castellano del género spoken word, cultivado sobre todo en los países de habla inglesa a través de autores como Phil Hine, Boyd Rice, Alan Moore, Lydia Lunch o incluso Noam Chomsky.

Su carrera musical comienza en el año 2002 con el disco 'Cantus Post Machina' con la discográfica Drama Company, continuando en el 2004 con la contribución del tema 'Claustrofilia' al recopilatorio 'My Dear Freaks' editado por La Defunción y en 2006 un CD compartido junto con Trajedesaliva editado por Caustic Records y La Defunción bajo el título de 'Ciertos animales de costumbres discretas'.

En sus letras, anuncian la inminencia del caos y la Discordia, y citan a diversos autores de la contracultura como Hakim Bey, Phil Hine, Timothy Leary o Robert Anton Wilson. La música pretende servir como un acompañamiento emocional a las letras, buscando la recuperación de arte con contenidos en lo musical.

Robert Anton Wilson
Robert Anton Wilson también conocido como RAW (Nueva York, 18 de enero de 1932 - 11 de enero de 2007) fue un novelista estadounidense, además de ensayista, psicólogo, ocultista e investigador de teorías de conspiración. Wilson decía que el objetivo de sus obras era llevar la gente al agnosticismo, no solo de Dios sino de todo.
Lógica empírica
La lógica empírica es la base del razonamiento empírico y por lo tanto del método empírico. Esta visión de la lógica proviene de la Antigua Grecia, siendo su máximo exponente el propio Aristóteles. El término empírico deriva del griego antiguo de experiencia, έμπειρία, que a su vez deriva de έυ, en, y πεἳρα, prueba, experimento. Su origen se inicia con la observación de las relaciones entre los objetos, lo que la convierte en la base ideal para las leyes del conocimiento. Su aparición en la Antigua Grecia y el mundo árabe provoca la definitiva separación entre las ciencias formales (geometría, álgebra) de las ciencias empíricas (zoología, botánica) y las ciencias aplicadas (ingeniería, medicina). Su paso a través de la historia provoca el descubrimiento de la lógica experimental y se mantiene hasta nuestros días.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Krouch Chhmar (comuna)
Krouch Chhmar es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7792 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Martin Giurfa
Martin Giurfa es un neurobiólogo y neuroetólogo argentino-francés (nacido en septiembre de 1962), miembro de la Academia Nacional alemana de Ciencias Leopoldina, de la Real Academia de Bélgica y del Instituto Universitario de Francia (IUF). Es reconocido para su trabajo acerca de los mecanismos neuronales de cognición en invertebrados, los cuales ha investigado utilizando mayoritariamente a las abejas como modelo de estudio para comprender los principios básicos del aprendizaje y la memoria.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Jorge Tarud
Jorge Carlos Tarud Daccarett (Santiago, 19 de julio de 1953) es un abogado y político chileno de origen palestino. Exmilitante del Partido por la Democracia (PPD), ejerció como diputado de la República por cuatro periodos consecutivos entre 2002 y 2018. Fue además embajador de Chile ante Arabia Saudita, Australia y la República Popular China, durante los gobiernos de la Concertación.

San Javier de Loncomilla
San Javier, cuyo nombre completo es San Javier de Loncomilla, es una ciudad y comuna de Chile, ubicada en la provincia de Linares, perteneciente a la Región del Maule, en la zona central de Chile. Su nombre honra al sacerdote jesuita san Francisco Javier y el topónimo Loncomilla significa en mapudungun cabeza de oro.

La ciudad se ubica a 24 kilómetros al sur de la capital regional, Talca, y a 31 km al norte de la capital provincial Linares, a 10 km de Villa Alegre, en la ribera sur del río Maule. Fundada el 18 de noviembre de 1852, ya para el 2021 la comuna tiene más de 46 000 habitantes.

Se caracteriza por ser una región esencialmente vitivinícola. Los viñedos locales pertenecen a la zona denominada valle del Loncomilla, un subvalle del valle del Maule (según el Dto 464 del Min. de Agricultura), de donde provienen algunos de los mejores vinos chilenos.
Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Alina Zhidkova
Alina Vladímirovna Zhidkova (también escrito Jidkova; Moscú, Unión Soviética, 18 de enero de 1980) es una extenista rusa, conocida también con el apodo de Alinka.

Pese a no haber ganado nunca un título de la WTA y haber alcanzado el puesto número 51 en el ranking, Zhidkova ha vencido a grandes tenistas femeninas en su carrera, como Serena Williams, Jelena Janković, Mary Pierce, Samantha Stosur, Daniela Hantuchová o Amanda Coetzer.

Amanda Coetzer
Amanda Coetzer (22 de octubre de 1971 en Hoopstad, Sudáfrica) es una extenista sudafricana.

Coetzer se hizo profesional en 1988 y se retiró en 2004. Amanda ganó su primer título de individuales en 1993 en Melbourne.

Coetzer entró en el top 20 del ranking mundial de la WTA en 1992 y permaneció allí durante gran parte de los siguientes 10 años. Coetzer era muy conocida por batir a jugadoras de mejor ranking que ella (ganó a Steffi Graf en Berlín en 1997 por 6-0 6-1 en lo que fue la peor derrota de la probablemente mejor tenista de la historia), lo que la llevó a ocupar el lugar N º 3 del ranking WTA en 1997. Como resultado de sus muchas victorias y de su pequeña estatura, se ganó el apodo de La pequeña asesina.
Secretario de Estado para la Guerra
El cargo de secretario de Estado para la Guerra, comúnmente llamado secretario de Guerra, fue un puesto de gabinete británico que existió desde 1794 hasta 1801 y desde 1854 hasta 1964. El secretario de Estado para la Guerra dirigió la Oficina de Guerra y fue asistido por un Subsecretario de Guerra Parlamentario, un secretario de Estado de Guerra, un secretario Privado Parlamentario que también era miembro del Parlamento, y un secretario Militar, que era general.

Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.
Árpád Kovács
Árpád Kovács (12 de septiembre de 2005) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Grecia continental
La expresión Grecia continental se corresponde a los territorios de Grecia que están en la península balcánica —localizada en el extremo suroriental de Europa y rodeada por los mares Egeo, el Mediterráneo y Jónico—, por oposición a los de la Grecia insular, que corresponden a las islas griegas. En general su terreno es muy montañoso y constituye una barrera natural la cual encierra y aísla la región protegiéndola de pueblos invasores.

En el norte de la Grecia continental destacan los montes Olimpo, Pindo y Parnaso, y en el sur los montes Taigeto y el Parnón, entre los cuales se encuentran pequeños valles que forman fértiles llanuras del Ática beocia, de Macedonia, de Tesalia y de Tracia.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Artitropa erinnys
Artitropa erinnys es una especie de mariposa perteneciente a la familia  Hesperiidae. Se encuentra desde el este del Cabo a KwaZulu-Natal, Transvaal, Zimbabue y este de África.

Tiene una envergadura de alas de 53–57 mm para los machos y 59–63 mm par las hembras. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo hasta agosto.

Las larvas se alimentan de Dracaena hookeriana, Dracaena afromontana, Dracaena angustifolia, Dracaena fragrans y Dracaena steudneri.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile
La Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de la cual es su colaborador inmediato y se encarga de generar coordinaciones para que, en conjunto con los ministerios sectoriales, se formulen las políticas y planes de fomento considerando las particularidades de las empresas de menor tamaño. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño es Javiera Petersen Muga, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Luis Reyna Navarro
Luis Reyna Navarro (Huánuco, 16 de mayo de 1959) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba en la posición de Pivote; además, es recordado por la marca especial que le hizo a Diego Maradona en las Eliminatorias para el Mundial 1986.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
ARA Azopardo
ARA Azopardo es el nombre de los siguientes buques de guerra de Argentina:

ARA Azopardo (1922), remolcador activo de 1922 a 1941.

ARA Azopardo (P-35), fragata de la clase Azopardo activa de 1957 a 1972.

ARA Azopardo (P-35)
La ARA Azopardo (P-35) fue una fragata antisubmarina que fue buque líder de su clase en servicio con la Armada Argentina. Fue puesta en gradas en 1950, botada en 1953 y asignada en 1957. Estuvo en servicio de 1957 a 1972. Su nombre honra al coronel de marina Juan Bautista Azopardo, primer jefe de una fuerza naval argentina durante la Guerra de la Independencia.