hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Denali
La autopista Denali (oficialmente como la Ruta 8) y conocida en inglés como Denali Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el sur en la autopista George Parks en Cantwell hacia el norte en la autopista Richardson en Paxson. La autopista tiene una longitud de 217 km (135 mi). La autopista Denali es cerrada en invierno.

Cantwell (Alaska)
Cantwell es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Denali en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 222 habitantes y una densidad poblacional de 0,72 personas por km².
Thymoites maderae
Thymoites maderae es una especie de araña araneomorfa del género Thymoites, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Gertsch & Archer en 1942.

Habita desde los Estados Unidos hasta Panamá.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
USS Louis H. Wilson, Jr. (DDG-126)
El USS Louis H. Wilson, Jr. (DDG-126) será el 86.º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Su nombre honra al general Louis H. Wilson, Jr., veterano de la Segunda Guerra Mundial, jefe del Joint Chiefs of Staff y jefe del US Marine Corps.

Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos
El Estado Mayor Conjunto o Junta de Jefes de Estado Mayor (en inglés: Joint Chiefs of Staff, abreviado JCS) es la máxima cúpula militar que comprende a los jefes de Estado Mayor de cada una de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Hockey Club Forte dei Marmi
El Hockey Club Forte dei Marmi, también conocido como B&B Service Forte dei Marmi por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Forte dei Marmi, en la región de la Toscana.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Åland United
El Åland United es un club de fútbol femenino de Finlandia. Con base en la ciudad de Lemland, Åland, fue fundado en 2004 y compite en la Kansallinen Liiga, primera división del país.

Nacido de la fusión de dos equipos de la región, el IF Finströms Kamraterna y el Lemlands IF. Logró el ascenso a la primera división en 2005 y desde el 2008 opera como un club de fútbol independiente.

Se consagró campeón en 2009 y disputó la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Lemland
Lemland (antiguamente "Lemlanti" en documentos fineses.) es una localidad de Finlandia monolingüe en sueco dentro del territorio autónomo de las Islas Åland.

El municipio tiene 1.773 habitantes (2007), y cubre un área de 112,31 km ², de los cuales 0,74 km ² están cubiertos por agua dulce. La densidad de población es 15,9 habitantes por km ².
Kana Osafune
Kana Osafune (長船 加奈, Osafune Kana?,  nacido el 16 de octubre de 1989 en Osaka) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

Osafune jugó 15 veces y marcó 2 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2010 y 2015. Osafune fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2010.

Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2010
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2010 realizados en China.

Participaron 24 seleccionados de los 36 países que integraron los Juegos. El torneo se disputó con selecciones sub-23. Japón, se llevó la medalla de oro al derrotar 1:0 a Emiratos Árabes Unidos, cual recibió la medalla de plata. Hubo partido por la medalla de bronce que se la llevó Corea del Sur 4:3 ante Irán. El anfitrión, China, quedó eliminada cuando cayó 3:0 frente a Corea del Sur en los octavos de final.
Canonesas Regulares de San Agustín
Las Canonesas Regulares de San Agustín (oficialmente en latín: Canonissae Regularis S. Augustini), más conocidas en España como Canónigas Regulares, son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio y de monasterios sui iuris, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, cuando grupos de mujeres se unieron para vivir según el modelo de la Regla de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como canonesas agustinas o canónigas agustinas (según el país) y posponen a sus nombres las siglas C.S.A. Es muy común, en los medios de comunicación y en páginas culturales, confundir a las canonesas con las monjas agustinas de la Orden de San Agustín, que tienen una historia completamente diferente.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Friedrich Alexander Buhse
Friedrich Alexander Buhse o Fedor Aleksandrovitch Buhse (18 de noviembrejul./ 30 de noviembre de 1821greg., Riga-† 29 de diciembre de 1898, ibíd.) fue un botánico y recolector báltico letón.

Estudió botánica en Dorpat. Y en 1842, en Berlín y en Heidelberg.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Buyanjavyn Batzorig
Buyanjavyn Batzorig (en mongol: Буянжавын Батзориг; Selenge, 9 de marzo de 1983) es un luchador mongol de lucha libre olímpica. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 consiguiendo un octavo puesto en la categoría de 66 kg. Compitió en seis campeonatos mundiales, acabó en la 5.ª posición en 2010. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006. Obtuvo tres medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2006. Primero en el Campeonato Mundial Universitario de 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Lawrence Frank
Lawrence Frank (Teaneck, Nueva Jersey, 23 de agosto de 1970) es un  ejecutivo deportivo y entrenador de baloncesto estadounidense. Ha sido uno de los entrenadores más jóvenes en ocupar un banquillo de la NBA. En 2017 fue nombrado General Manager de Los Angeles Clippers y en la actualidad es su presidente.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Worksop
Worksop es la ciudad más grande en el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, Inglaterra, en el río Ryton en el extremo norte del bosque de Sherwood. Se encuentra a unas 19 millas (31 km) al este-sureste de la ciudad de Sheffield y su población se estima (mediados de 2012) en 44.970 habitantes. También está hermanada con la ciudad alemana de Garbsen. Worksop está atrayendo a una mayor cantidad de pasajeros al área local debido a su proximidad con Nottingham, Lincoln, Sheffield y, en menor medida, Leeds, Derby, Doncaster y Kingston-Upon-Hull.

Worksop es conocida como la "Puerta de entrada a las Dukeries", debido a los ahora obsoletos cuatro sitios principales ducales que se encontraban ubicados uno al lado del otro al sur de la ciudad. Estas cuatro ubicaciones ducales fueron Clumber House, Thoresby Hall, Welbeck Abbey y Rufford Abbey.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Puzzle (Marvel Comics)
Puzzle (Billy Russo) (Jigsaw en el original) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Len Wein y el artista Ross Andru, hizo su primera aparición completa en The Amazing Spider-Man #162 (noviembre de 1976). Inició como un villano de Spider-Man y después se convirtió en enemigo de Punisher.

Puzzle fue interpretado por Dominic West en la película de 2008 Punisher: War Zone y por Ben Barnes en las dos temporadas de la serie The Punisher (2017-2019) de Netflix, ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.

Len Wein
Leonard Norman Wein (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 12 de junio de 1948-Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 10 de septiembre de 2017) fue un historietista y editor estadounidense, particularmente célebre por ser el cocreador, junto con Bernie Wrightson, de la historieta y personaje homónimo La Cosa del Pantano, de la editorial DC Comics y por inyectarle nueva vida a la serie de historietas X-Men de Marvel Comics.
Treinta Tiranos (Antigua Roma)
Treinta Tiranos (en latín: Tyranni Triginta) es la denominación que se da en la Historia Augusta de Trebelio Polión a una lista de treinta "tiranos", en el sentido de "usurpadores" o pretendientes ilegítimos a la dignidad imperial durante el reinado de Galieno (coemperador con su padre Valeriano en 253-260 y emperador único en 260-268).

Usurpador
Usurpador (del latín usurpator y este de usurpare -"tomar para su uso", "usar"-) es el término utilizado para denominar a la persona o grupo de personas que comete el delito de usurpación, reclamando u obtienendo el poder de forma ilegítima y controvertida.

Se utilizaba el término para el que toma el título de rey en una monarquía, aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en la democrática.

Algunos ejemplos históricos de usurpadores son: los usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, varios zares del siglo XVII, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal, Habibullah Ghazi de Afganistán, etc.

El término se aplica a un militar ultra vires, es decir, fuera de su autoridad o jurisdicción.
Castillo de Pendragon
El castillo de Pendragon es una ruina localizada en el valle Mallerstang, Cumbria, al sur de Kirkby Stephen, y próximo al villorrio de Outhgill, Está ubicado en un montículo con vistas hacia una curva en el río Eden, a la colina de Wild Boar Fell al suroeste y a la sierra de Mallerstang al este. Es un edificio catalogado como grado I por el English Heritage.

Río Eden
El río Eden (en latín: Ituna) es un corto río costero de la vertiente del mar de Irlanda del Reino Unido que discurre en su totalidad en el condado de Cumbria en el norte de Inglaterra. Con una longitud de 145 kilómetros, es el 13.º río más largo del Reino Unido.

El Eden ha llevado el nombre latín de Ituna desde el siglo II, el cual deriva de Itauna, palabra celta para el agua. Claudio Ptolomeo, el geógrafo griego, registró su nombre por primera vez.

El Eden nace a una altitud de 670 metros cerca de la localidad de Mallerstag, con el nombre de Red Gill Beck, y más tarde como Hell Gill Beck. A una altitud de 400 m el Eden corre hacia el norte, y la primera villa a su lado es Kirkby Stephen, y después pasa por Appleby-in-Westmorland. Luego, el Eden atraviesa su única ciudad, Carlisle, la capital de Cumbria. Finalmente, el río desagua formando un estuario (compartido con el río Esk) y desemboca en el Fiordo de Solway en el mar de Irlanda.
Baño de hormigas
El baño de hormigas es un comportamiento propio de las aves en el que se restriegan las plumas con ciertos insectos, generalmente hormigas, que segregan líquidos con sustancias químicas tales como el ácido fórmico, que puedan actuar como insecticidas, garrapaticidas, fungicidas o bactericidas. Esto también es un suplemento al propio aceite de acicalamiento. En lugar de las hormigas las aves pueden restregarse también con milpiés. El baño de hormigas es un comportamiento observado en más de 250 especies de aves.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Comunidad campesina de Llocllapampa
La comunidad campesina de Llocllapampa es una comunidad campesina ubicada dentro del distrito de Llocllapampa, a 25 km al oeste de la capital de la provincia de Jauja, en el departamento de Junín.  Se crea el año 1936 como comunidad de indígenas, luego en el gobierno Velasco Alvarado en la reforma agraria es reconocida como comunidad campesina.

Su familia lingüística es el español y presenta una población total de 810 personas, de acuerdo del Instituto Nacional de Estadística e Informática del 2018. La comunidad tenía 400 comuneros asociados en 2016.

Se encuentra constituida por un conjunto de familias que habitan en el mismo territorio comunal, ligados por vínculos de consanguinidad, afinidad e integridad que desarrollan actividades sociales, económicas, culturales de sus ancestro.

El distrito abarca una extensión de 110.60 km² o 11,060 hectáreas. Representando el 2.95% del territorio provincial, se posiciona como el noveno distrito más extenso de la provincia.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Fortaleza Josefov
La fortaleza Josefov (en checo: Pevnost Josefov; en alemán: Josefstadt o Josephstadt) es un histórico complejo defensivo construido entre 1780 y 1790 en Jaroměř (Bohemia oriental, República Checa). Junto con la fortaleza de Terezín, estaba pensada como protección contra los ataques de Prusia, pero su importancia militar, como otras fortalezas similares construidas en Europa, fue mínima, ya que las batallas decisivas a menudo se libraban en otros lugares. Desde 1948 forma parte de la ciudad de Jaroměř.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Olexandr Trapeznikov
Olexandr Trapeznikov es un deportista ucraniano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba por equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Trude Marstein
Trude Marstein (Tønsberg, 18 de abril de 1973) es una escritora y traductora noruega que ha incursionado en varios géneros, entre ellos la novela y el ensayo. Tras debutar en 1998 con Sterk sult, plutselig kvalme, fue galardonada con el Tarjei Vesaas' debutantpris.

Además del galardón en su debut, ha recibido varios otros reconocimientos, entre ellos el Premio Dobloug de la Academia Sueca en 2004 y el Premio de la Crítica de Noruega en 2006 por su novela Gjøre godt.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Bruno Ntep
Bruno Ntep (8 de noviembre de 1980) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2004 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004
El XV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 5 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Francesa de Taekwondo.
Leptomyrmex puberulus
Leptomyrmex puberulus es una especie de hormiga del género Leptomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1934.

Se distribuye por Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 500 metros. Vive en microhábitats como nidos, el forraje, la hojarasca y la vegetación baja.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Roy Posas
Roy Francisco Posas Ferrufino (Danlí, El Paraíso, Honduras; 14 de marzo de 1984) es un exfutbolista hondureño. Jugó como defensa central para el Club Deportivo Marathón de San Pedro Sula y en el Club Deportivo Motagua de Tegucigalpa, zona centro de Honduras. Actualmente era agricultor.

Departamento de El Paraíso
El Paraíso es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Yuscarán. El municipio más poblado es Danlí. Se encuentra a la zona oriente del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Nicaragua.

El departamento de El Paraíso tiene una extensión territorial de 7,489 km² aproximadamente; las ciudades más grandes del departamento de El Paraíso son Danlí seguido por Trojes y El Paraíso.
Murallas de Talavera de la Reina
La murallas de Talavera son un conjunto defensivo que protegía dicha ciudad española, en la provincia de Toledo. La localidad llegó a contar con tres recintos amurallados, cuyos trazados eran tangenciales a la alcazaba islámica. Actualmente se conserva buena parte de la muralla del primer recinto, el más antiguo, y algunos restos del segundo. Cuentan con diversas torres albarranas. Todo ello está catalogado como bien de interés cultural con la categoría de monumento.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
NDFIP2
La proteína 2 que interactúa con la familia NEDD4 es una proteína que en humanos está codificada por el gen NDFIP2.Su nombre oficial completo es Ligasa de proteína ubiquitina NEDD4 E3. Este gen es el miembro fundador de la familia NEDD4 de ligasas de ubiquitina HECT. Tiene un papel crucial en la regulación de múltiples procesos celulares, entre ellos el transporte y la degradación de proteínas a través del sistema de ubiquitinación. La regulación anormal de la proteína NEDD4 se ha relacionado con el desarrollo y la progresión del cáncer. Además, desempeña un papel fundamental en la regulación de varios receptores de membrana, componentes de la maquinaria endocítica y el supresor tumoral PTEN.

Es esencial en la homeostasis celular y en la respuesta al daño tanto en tejidos normales como en varios tipos de cáncer, siendo una proteína que todavía se encuentra en investigación.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.