hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microspizias collaris
El gavilán acollarado o gavilancito torcaz (Microspizias collaris), también conocido como  azor collarejo o gavilancito torcaz es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una pequeña rapaz del norte de América del Sur, presente en las selvas existentes entre el litoral septentrional venezolano y las regiones centrales de Ecuador. Miden unos 43 cm y tienen una envergadura de 65 a 68 cm. No se conocen subespecies.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Katō Yoshiaki
Katō Yoshiaki (加藤嘉明, Katō Yoshiaki?   1563 - 1631) fue un samurái japonés al servicio de Toyotomi Hideyoshi durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Yoshiaki tuvo una distinguida participación durante la batalla de Shizugatake por lo que fue considerado como una de las Siete Lanzas de Shizugatake. Participó también al mando la flota de Hideyoshi durante sus invasiones a Corea así como sus campañas en Kyūshū.

Después de la muerte de Hideyoshi, peleó al lado de Tokugawa Ieyasu en la Batalla de Sekigahara, después de la cual Tokugawa dobló su han de 100,000 a 200,000 koku.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Marion Raven
Marion Elise Ravn (Lørenskog, 25 de mayo de 1984), más conocida como Marion Raven, es una cantante, compositora y actriz noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo musical M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records le ofreció a Raven una oferta de 1 millón de dólares para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am, editado el año 2005.

W.I.T.C.H.
W.I.T.C.H. es una serie de libro-cómics de fantasía/superhéroes creada en Italia por Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci,y Barbara Canepa, publicado por primera vez en Italia en abril de 2001. Cuenta la historia de cinco chicas adolescentes que fueron elegidas para ser las nuevas Guardianas de Kandrakar con la misión de proteger la muralla. Para este propósito las chicas fueron dotadas de poderes mágicos basados en los cuatro elementos de la naturaleza y el poder que las une, al que se interpreta de varias formas: amor, energía o confianza.
Oxígeno triplete
El oxígeno triplete es el estado fundamental del oxígeno molecular, O2. La configuración electrónica de la molécula tiene dos electrones desapareados ocupando dos orbitales moleculares degenerados. Estos orbitales se clasifican como antienlazantes, por lo que el enlace OO en el O2 es más débil que el enlace de la molécula de NN en el nitrógeno N2, donde todos los orbitales moleculares enlazantes están llenos.

Orbital de antienlace
En el contexto de la teoría de orbitales moleculares, un orbital de antienlace es aquel orbital molecular caracterizado por que hay una densidad electrónica pequeña entre los núcleos atómicos, existiendo uno o más nodos perpendiculares al eje internuclear. Según el método de combinación lineal de orbitales atómicos, un orbital antienlazante se forma mediante la interferencia destructiva de dos orbitales atómicos de simetría apropiada. De esta forma, se obtiene un orbital con mayor energía que cualquiera de los dos orbitales atómicos originales, lo que desfavorece la formación del enlace químico entre los dos átomos.

Puesto que los orbitales de antienlace o antienlazantes tienen mayor energía que los orbitales atómicos que les dieron origen, en una estructura electrónica molecular suelen ser llenados en último término.
Yuka Sato (triatleta)
Yuka Sato (佐藤 優香, Satō Yuka?,  Sakura, 18 de enero de 1992) es una deportista japonesa que compite en triatlón.

Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2014 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2012 y 2021.

Sakura (Chiba)
Sakura (佐倉市, Sakura-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 171.473 y una densidad de 1.660 personas por km². La superficie total es de 103,59 km².

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954.
Josephine Fuller
Josephine Fuller (2 de mayo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en 100 m espalda y plata en 4 × 100 m estilos.

Estudió Psicología en la Universidad de Tennessee.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Monumento nacional (Malasia)
El Monumento nacional (en malayo: Tugu Negara) Es una escultura que conmemora a los caídos en la lucha por la libertad de Malasia, sobre todo contra la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y la Emergencia Malaya que duró desde 1948 hasta 1960. Se encuentra ubicado en Kuala Lumpur. El Parlamento Malayo está situado cerca del monumento.

Es la agrupación de esculturas de bronce más altas del mundo. Todos los años el 31 de julio en el Día de los guerreros, el Yang di-Pertuan Agong, el primer ministro y los jefes del ejército y la policía de presentan sus respetos a los héroes caídos poniendo guirnaldas en el monumento.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Abe no Munetō
Abe no Munetō (安倍 宗任, 1032 - 18 de marzo de 1108) fue un samurái del clan Abe durante el período Heian de Japón. Era hijo de Abe no Yoritoki, el jefe del clan Abe de Emishi a quienes se les permitió gobernar los seis distritos de Emishi en la cuenca de Kitakami desde Morioka hasta Hiraizumi en lo que ahora es la prefectura de Iwate. Abe no Yoritoki fue el Chinjufu Shōgun (general a cargo de supervisar a los ainu y la defensa del norte). En la Guerra Zenkunen, luchó, junto con su hermano Sadato, junto a su padre contra los Minamoto.

Abe no Munetō tenía su base en la Fortaleza de Isawa. Ocupó el fuerte llamado Empalizada de Tonomi (鳥海冊, tonomi-saku ), establecido en la orilla norte de Isawa en fecha incierta. En 1061, durante la Guerra Zenkunen, Abe no Munetō derrotó a las fuerzas de Minamoto en la Batalla de la Empalizada de Tonomi.

Hiraizumi
Hiraizumi (平泉町, Hiraizumi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 7.551 habitantes y una densidad de población de 119 personas por km². Su área total es de 63,39 km².
Daniel Boulud
Daniel Boulud (Saint-Pierre de Chandieu, Francia, 25 de marzo de 1955) es un chef francés, propietario de diversos restaurantes en Nueva York, Las Vegas, Palm Beach, y Miami. Se le conoce por el restaurante que lleva su nombre, Daniel, en Nueva York. A pesar de haber nacido en Francia su reputación ha crecido en Estados Unidos, hasta el punto de que en 2010 la prestigiosa revista The Restaurant, que en 2009 le calificaba en el puesto 33, lo ha elevado hasta el puesto octavo.

En su restaurante, calificado con tres estrellas Michelín, la cocina de Boulud gira alrededor de los productos de temporada, especialmente las verduras.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Olexandr Okipniuk
Olexandr Okipniuk (en ucraniano: Олександр Окіпнюк; 4 de septiembre de 1998) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Ftalato de dibutilo
El ftalato de dibutilo también conocido como DBP (Dibutilftalato), es  un compuesto orgánico usado en la industria como plastificante. También se utiliza como un aditivo en adhesivos, tintas para impresoras y en productos cosméticos. Es soluble en varios solventes orgánicos como por ejemplo, alcohol, éter y benceno.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Noir et Rouge
Noir et Rouge (NR), en español Negro y Rojo, fue el nombre de una revista anarquista francesa de aparición mensual. Se planificó en 1955 y su primer número salió en 1956. Originalmente fue el órgano del movimiento GAAR (Grupos Anarquistas de Acción Revolucionaria) que luego fue disuelto en 1961 quedando la revista independiente.

Su ámbito principal eran los estudiantes universitarios y su posición ideológica anarquista era heterodoxa, interesándose en la experiencia de socialismo autogestionario (que simplificaban con el término «autogestión») de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, la liberación nacional, la guerra de Argelia, etc. A esta revista pertenecieron Daniel Cohn-Bendit y su hermano Gabriel Cohn-Bendit, y el círculo alrededor de ella ejerció una importante influencia en el movimiento anarquista durante los acontecimientos del mayo del 68. Desapareció en 1970.

Socialismo autogestionario
El socialismo autogestionario o socialismo de autogestión son términos usados para referirse a un conjunto de modelos teóricos y prácticos del socialismo que enfatizan principalmente en la gestión participativa y autónoma de los trabajadores en las empresas donde trabajan, aunque también puede extenderse a otros ámbitos no solamente económicos como las comunidades, las comunas, los partidos, las federaciones, confederaciones o el Estado. El socialismo autogestionario ha sido defendido por algunos marxistas, socialistas libertarios y algunos socialistas democráticos, así como otros tipos de socialistas e incluso una rama del carlismo.
Manuel Escudeiro Ferreira de Sousa
Manoel Escudeiro de Souza (Lisboa, - ) fue un militar y administrador colonial portugués.

Fue gobernador de la Capitanía de Santa Catalina entre el 2 de febrero de 1749 hasta el 25 de octubre de 1753, nombrado por Carta Patente del 15 de septiembre de 1748. En su periodo llegó la mayoría de parejas azorianas al territorio de su capitanía en número aproximado de 4,500 personas.

Capitanía de Santa Catalina
La Capitanía de Santa Catalina (en portugués Capitanía de Santa Catarina), en el Brasil, fue creada por la Corona portuguesa el 11 de agosto de 1738 desmembrándola del territorio más meridional de la Capitanía de San Pablo. El primer gobernador José da Silva Pais fue instalado el 7 de marzo de 1739.
Albert Coady Wedemeyer
Albert Coady Wedemeyer (9 de julio de 1897, Omaha, Nebraska - 17 de diciembre de 1989, Fort Belvoir (Virginia)) fue un oficial del ejército estadounidense.

Se graduó en West Point y prestó servicio en China, las Filipinas y Europa, hasta la Segunda Guerra Mundial. Como Oficial del Estado Mayor en la división de estrategia bélica del Departamento de Guerra de los Estados Unidos (1941–1943), fue el principal artífice del prospecto de victoria de 1941 para la entrada a la guerra de los EE. UU. y ayudó con los planes de maniobras como la Campaña de Normandía.

Se volvió Jefe del Estado Mayor por elección del general Chiang Kai-shek y comandante de las fuerzas estadounidenses en China (1944–1946). Se retiró en 1951 y fue promovido al puesto de general en 1954.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Río Marta
El Marta, llamado antiguamente Larthe, es un río italiano que desemboca en el mar Tirreno. Es el único emisario del lago de Bolsena, cerca de Marta. Recorre el Lacio, por la provincia de Viterbo. Pasa por Tuscania y recibe un afluente que procede de los Ciminos. Luego discurre por Tarquinia.

A lo largo del recorrido del Marta están presentes algunas nacientes termales y, como afluentes, recibe las aguas de los torrentes Catenaccio y Traponzo. El valle que el Marta forma se usó, desde la Prehistoria, como una importante vía de comunicación y de trashumancia. El Marta desemboca en el mar Tirreno, cerca de Lido de Tarquinia, después de un curso de alrededor de 50 km; cerca de la desembocadura se alzaba, antiguamente, el puerto etrusco de Martanum.

En el año 2005 los fondos entre la desembocadura del Torrente Arrone y la desembocadura del río Marta se propusieron como lugar de Importancia Comunitaria con el código IT6000003.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
WinAce
WinAce era un software de compresión de datos para Windows con su propio formato de archivo comprimido "ACE" y soporte incorporado para otros tipos de formatos de archivo comunes como ZIP, RAR y CAB. También ofrecían un programa de descompresión de interfaz de línea de comandos freeware (pero no software libre) (incluido listado y prueba) llamado Unace para macOS y Linux.

A partir de la versión 2.65, WinAce se incluyó con el programa de adware WhenU SaveNow. Este paquete se eliminó a partir de la versión 2.69 y se reemplazó con un acuerdo de patrocinio opcional a través de TrialPay.

La aplicación ya está retirada, ya que no ha visto ninguna actualización desde 2007 y en agosto de 2017 también su sitio web oficial www.winace.com se desconectó.

RAR
En informática, RAR (cuyas siglas significan Roshal ARchive en inglés) es un formato de archivo privado, con un algoritmo de compresión sin pérdida utilizado para la compresión de datos y archivado, desarrollado por el ingeniero de software ruso Eugene Roshal.

RAR utiliza un algoritmo de compresión basado en el LZSS que, a su vez, se basaba en el LZ77, de James Storer y Thomas Szymanski (1982). El tamaño del diccionario puede variar entre 64k y 1024 Mb.
Fundación Maeght
La Fundación Maeght es una fundación privada francesa de arte moderno y contemporáneo fundada por Marguerite y Aimé Maeght. El museo que la alberga es un ejemplo único que muestra una de las colecciones europeas de escultura, pintura, dibujos y obras gráficas más excepcionales del siglo XX. La fundación se sitúa en Saint-Paul-de-Vence, en el sureste de Francia.

Reconocida como obra de utilidad pública, la Fundación Maeght recibe cada año más de doscientos mil visitantes. El museo es autónomo, es decir, no depende de la Administración de los museos Nacionales ni está subvencionada por el Estado. También cuenta con una prestigiosa biblioteca que contiene cerca de veinte mil obras sobre el arte moderno y una de las colecciones más importantes de libros de artistas en Francia.

Fernand Léger
Fernand Léger (4 de febrero de 1881-17 de agosto de 1955) fue un destacado pintor cubista francés de la primera mitad del siglo XX. La principal colección de sus obras puede verse en el Museo nacional Fernand-Léger, localizado en Biot, en los Alpes Marítimos, un museo del Estado francés inaugurado en 1960. La pintura de Fernand Léger se caracterizó por la confluencia con aspectos arquitectónicos, prestando especial importancia a las relaciones entre figuras, líneas y colores. Además, su preferencia por la pintura mural le permitió introducir en sus obras otros factores.
KEYBOARDMANIA Yamaha Edition
KEYBOARDMANIA Yamaha Edition es un videojuego musical derivado de la serie KEYBOARDMANIA para ordenador, y la última entrega de la franquicia. Fue lanzado en julio de 2003 para Windows a modo de instalador en un disco compacto. Se llama "Yamaha version" porque Konami trabajó con la misma empresa para desarrollar el videojuego. Tiene un total de 20 canciones, todas provenientes de KEYBOARDMANIA, KEYBOARDMANIA 2ndMIX y KEYBOARDMANIA 3rdMIX. También se lanzó un DLC, el cual eran un paquete de música clásica, las cuales se podían agregar al videojuego por medio de un programa que venía con disco de instalación. Fueron un total de 12 canciones, y con las demás canciones, son un total de 32.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Sindulites
Sindulites es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Operculina sindensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
María Strange
María Marta Villanueva (nacida en 1945 en Buenos Aires) es una política de las Islas Malvinas, a las que llegó en 1972. Fue una de los cuatro argentinos residentes en las islas antes del conflicto de 1982. Actualmente posee nacionalidad británica, tras su segundo casamiento es conocida como María Marta Strange, y se ha desempeñado como consejera, asistente y representante en el gobierno local y critica la causa de soberanía argentina del territorio.

Ahora está casada con Ian Strange, naturista británico emigrado a las islas, que posee una reserva natural en la isla de Goicoechea.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Rana pueyoi
Rana pueyoi es una especie extinta de rana de gran tamaño del Vallesiense (finales del Mioceno) en España. Fue descrita por Longinos Navás a partir de fósiles que se encontraron en una mina de azufre del municipio de Libros (Comunidad de Teruel). El nombre le fue dado en honor de José Pueyo Luesma, ingeniero y empresario aragonés, que fue quien encontró el primer ejemplar y se lo regaló a Navás.Este ejemplar, que es el ejemplar tipo, se conserva en el Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Zaragoza.

Libros (Teruel)
Libros es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca Comunidad de Teruel, tiene una población de 102 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a orillas del río Turia, a unos 766 m de altitud sobre el nivel del mar.