hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Ferrera
El palacio de Ferrera se encuentra situado en las inmediaciones del ayuntamiento de Avilés, en Asturias (España). Es uno de los inmuebles de estilo barroco más antiguos de la provincia, siendo un claro exponente de lo que se conoce como ensanche barroco hacia las afueras de la muralla medieval.

Desde su construcción hasta el año 1998 sirvió como residencia de los marqueses de Ferrera, y era elegido como alojamiento por la familia real española siempre que alguno de sus miembros pernoctaba en la villa. Durante 2003 el edificio fue sometido a una reforma integral y acondicionado para albergar un hotel de cinco estrellas perteneciente a la cadena hotelera NH Hoteles.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Fabiania
Fabiania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fabianiinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Patella (Cymbiola) cassis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Serranía Alta
La Serranía Alta es una de las cinco comarcas en que la Diputación Provincial de Cuenca divide la provincia de Cuenca, en Castilla-La Mancha, España. Se encuentra al noreste de dicha provincia, formando junto con la Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja la Serranía de Cuenca, que a su vez se encuadra en el sistema montañoso del sistema Ibérico.

Es la comarca conquense más pequeña en cuanto a superficie y población. Con un total de 2.380 habitantes y una densidad de población de 2,16 hab/km² es uno de los territorios más despoblados de España y, probablemente, de Europa.

Diputación Provincial de Cuenca
La Diputación Provincial de Cuenca es el órgano institucional propio de la provincia de Cuenca y al que corresponden el Gobierno y la administración autónoma de los municipios que conforman la provincia conquense. La Diputación de Cuenca fue creada en 1835, como consecuencia de la división territorial de España en 1833.

Ejerce competencias en materia de Obras Públicas o Educación, así como funciones intermedias entre los municipios y la Administración regional y del Estado.

Tiene su sede en el Palacio la Diputación, sito en la calle Aguirre n.º 1 en la ciudad de Cuenca.

Desde junio de 2019, el presidente es Álvaro Martínez Chana (PSOE).
Reise, Reise/Ahoi Tour
Reise, Reise Tour o Ahoi Tour fue la cuarta gira de la banda de metal industrial alemana Rammstein para promocionar el cuarto álbum de estudio Reise, Reise. La gira comenzó en Berlín, Alemania el 11 de octubre de 2004 y debía terminar en Bogotá, Colombia el 22 de octubre de 2005 (6 días después salió a la venta Rosenrot, su quinto álbum de estudio) pero la gira fue cancelada debido a que Till Lindemann sufrió un accidente siendo atropellado por Christian "Flake" Lorenz durante la interpretación de la canción Amerika en Gotemburgo, Suecia el 30 de julio de 2005. Los teloneros para esta gira fueron Exilia (2004), Apocalyptica (1 a 28 de febrero de 2005), AqME (a veces sustituyendo a Apocalyptica el 12 de febrero de 2005), Devil Sold His Soul (que iba a tocar del 14 al 18 de julio de 2005, pero se retiraron), y Torgull (23 de julio de 2005). Esta gira se grabó para el DVD Völkerball.

Reise, Reise
Reise, Reise es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein, lanzado el 27 de septiembre de 2004 en Alemania. Poco después fue lanzado en el resto de Europa. Se inició su venta en el mercado estadounidense el 16 de noviembre del mismo año. El álbum es un total cambio en la música de los alemanes, haciendo su música industrial más lenta, dejando a un lado sintetizadores y utilizando más orquestas sinfónicas. En el álbum Völkerball (edición limitada), aparece un documental dirigido por Paul Landers sobre la grabación de álbum. Rammstein grabó el álbum con la Imperial Orchestra, poco común para su estilo musical.
Marraque
El Marraque es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rioja, en la provincia de Almería. Está situada en la parte noroccidental de la comarca Metropolitana de Almería. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Rioja capital, Benahadux, Pechina y El Chuche.

Pechina (Almería)
Pechina es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4552 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.
Gröningen (Sajonia-Anhalt)
Gröningen es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Arquidiócesis de Maceió
La arquidiócesis de Maceió (en latín: Archidioecesis Maceiensis y en portugués: Arquidiocese de Maceió) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maceió. Desde el 3 de abril de 2024 su arzobispo es Carlos Alberto Breis Pereira, de la Orden de Frailes Menores.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Oleg Saítov
Oleg Elekpáyevich Saítov –en ruso, Олег Элекпаевич Саитов– (Zhiguliovsk, URSS, 26 de mayo de 1974) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en el peso wélter, oro en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1993 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Guido López-Gavilán
Guido López-Gavilán (Matanzas, Cuba, 3 de enero de 1944) es un músico, compositor y director de orquesta cubano, Premio Nacional de Música de Cuba y miembro del Colegio de Compositores Latinoamericanos de Música de Arte.

Dulce María Loynaz
Dulce María Loynaz Muñoz (La Habana, 10 de diciembre de 1902-La Habana, 27 de abril de 1997) fue una escritora cubana, considerada una de las principales figuras de la literatura cubana e iberoamericana.[cita requerida] Obtuvo el Premio Miguel de Cervantes en 1992.

Publicó sus primeros poemas en La Nación, en 1920, año en que también visitó los Estados Unidos. A partir de esa fecha realizó numerosos viajes por Norteamérica y casi toda Europa, incluyendo visitas a Turquía, Siria, Libia, Palestina y Egipto. Visitó México en 1937, varios países de Sudamérica entre 1946 y 1947 y las islas Canarias en 1947 y 1951, donde fue declarada hija adoptiva.
Christian Martin
Christian Gonzalo Martin (San Isidro, Provincia de Buenos Aires, 7 de octubre de 1971) es un periodista, corresponsal y productor, además de ser exjugador profesional de rugby. Se inició en el Club Atlético San Isidro (CASI) y fue parte del seleccionado argentino Los Pumas. Es argentino nacionalizado británico y está radicado en Europa desde 1994. Él es políglota, ya que habla 5 idiomas: español (idioma natal), inglés, francés, italiano y portugués.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
WWE SmackDown 1000
SmackDown 1000 fue un especial de televisión que fue transmitido en vivo el 16 de octubre de 2018, transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network qué celebraba su episodio 1000 del show de la WWE de la marca SmackDown Live.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Lara Álvarez
Lara Álvarez (Gijón, 29 de mayo de 1986) es una periodista y presentadora de televisión española ligada al grupo de comunicación Mediaset España hasta febrero de 2024. En mayo de ese año se anuncia su fichaje por TVE.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Manuel Arce Zagaceta
Manuel Toribio Arce Zagaceta fue un político peruano. Fue fundador, junto con Fernando Belaúnde Terry, del Frente Nacional de Juventudes Democráticas que, años después se transformaría en el partido Acción Popular.

En 1955 fundó el Frente Nacional de Juventudes Democráticas junto con Fernando Belaúnde Terry, Javier Alva Orlandini y Violeta Correa. Participó como candidato en las elecciones generales de 1956 y resultó siendo elegido como diputado por el departamento de Loreto. Luego del gobierno militar, volvió a ser elegido como diputado pero esta vez por Lima Metropolitana. Tentó la reelección sin éxito en las elecciones generales de 1985 y de 1990.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Incarnate
Incarnate (en español: Encarnado) es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 11 de marzo de 2016 a través del sello Roadrunner Records. El 10 de diciembre de 2015, la banda estrenó «Strength of the Mind» como el primer sencillo desprendido del álbum. Seis días más tarde, el título del disco fue revelado y el 26 de enero de 2016, la lista de canciones también fue revelada.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Sandra Simester
Sandra Simester es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Reutte (Austria) entre el 6 y el 7 de septiembre de 1968 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Austríaca de Tiro con Arco.
Elmo Williams
James Elmo Williams (30 de abril de 1913 - 25 de noviembre de 2015) fue editor, productor, director y ejecutivo de televisión estadounidense. Muy reconocido por su trabajo en la película High Noon (1952). Para High Noon, ganó el Oscar por el montaje de películas. En 2006 publicó las memorias de Elmo Williams: Una memoria de Hollywood. Tiene muchos logros por su trabajo de edición de películas.

Williams nació en Lone Wolf, Oklahoma. En 1940, se casó con Lorraine Williams que murió en agosto de 2004. Adoptaron dos hijas y un hijo. Cumplió 100 años en abril de 2013. Murió el 25 de noviembre de 2015 en Brookings, Oregon, a la edad de 102 años.

High Noon
High Noon (A la hora señalada en Hispanoamérica con excepción de Ecuador, Solo ante el peligro en España) es una película estadounidense del género western de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos.

La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de otras siete candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Pirton
Pirton es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1298 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Compuerta tipo Stop Log
La "compuerta tipo Stop Log" (en Inglés Stoplogs), es una compuerta utilizada en vertederos, descargas de fondo, tomas para centrales hidroeléctricas de presas y en canales, como una compuerta auxiliar, para poder hacer el mantenimiento de las compuertas principales. Generalmente son operadas por una grúa móvil.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Lonar
Lonar es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Buldana en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 23416 habitantes (2011). La ciudad es famosa por el cráter Lonar y el lago Lonar, un cráter creado por un impacto de un meteorito en el Pleistoceno.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Metamorphosis (álbum de The Rolling Stones)
Metamorphosis es el undécimo álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, el tercero lanzado por el exmánager Allen Klein de ABKCO Records (quien tomó el control del material que la banda había registrado para Decca/London en 1970) después de que la banda rompiera con Decca y Klein. Metamorphosis fue lanzado en 1975 y se centra en tomas descartadas y versiones alternativas de algunas canciones un tanto conocidas grabadas entre 1964 a 1970. La portada del álbum hace alusión al libro de Franz Kafka, La metamorfosis.

Toma descartada
Una toma descartada, u outtake, es una toma o escena de una película o programa de televisión que ha sido filmada, pero no es usada en la edición final, usualmente por motivos de “armonía”. Algunos son errores de corte humorístico, conocidos como bloopers o chascarros. Pueden ser también versiones completas de grabaciones que son desechadas a favor de otra versión.

A menudo se pueden encontrar los outtakes como agregados en ediciones especiales en DVD. Se presentan también después de aparecer los créditos en las películas o en programas de televisión. Un ejemplo son las películas de Jackie Chan: en la mayoría de ellas aparecen los outtakes al final de las películas.
Connor Lade
Connor Cook Lade (Morristown, Nueva Jersey; 16 de noviembre de 1989) es un exfutbolista estadounidense. Se desempeñaba en la posición de defensor y jugó 8 temporadas en la Major League Soccer por los New York Red Bull, además jugó a préstamo en el New York Cosmos y el segundo equipo del Red Bull.

New York Red Bulls II
New York Red Bulls II es un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Harrison, Nueva York. Desde 2015 compite en la MLS Next Pro, Tercer categoría del fútbol estadounidense.

Es el equipo filial del New York Red Bulls de la Major League Soccer.

Entre los años 2005 y 2014 el equipo jugó en la MLS Reserve League, una liga de equipos filiales de las franquicias de la MLS.
Entre los años 2015 y 2022 el equipo jugó en la USL Championship,segunda categoría del fútbol estadounidense.
NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.

Ruta 1 (Costa Rica)
La Carretera Interamericana Norte, enumerada como Ruta Nacional Primaria 1 o simplemente Ruta 1, es uno de los dos tramos de la Carretera Panamericana que atraviesan Costa Rica, siendo el otro la Carretera Interamericana Sur (Ruta 2). Es una carretera primaria de la red vial costarricense. Se divide en tres segmentos: Autopista General Cañas (San José-Alajuela), Autopista Bernardo Soto (Alajuela-San Ramón), Carretera Interamericana Norte (San Ramón-Peñas Blancas).
Robert Acquafresca
Robert Acquafresca (Turín, Italia, 11 de septiembre de 1987) es un exfutbolista italiano que jugaba como delantero. También ha sido exinternacional sub-21 de Italia y representó a Italia en los Juegos Olímpicos de Verano 2008.

Selección de fútbol sub-23 de Italia
La Selección de fútbol sub-23 de Italia, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Italia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, en los Juegos del Mediterráneo y en el Torneo Esperanzas de Toulon, y es controlada por la Federación Italiana de Fútbol.
No esperes demasiado del fin del mundo
No esperes demasiado del fin del mundo (en rumano: Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii) es una película de comedia negra satírica, absurdista de 2023 escrita y dirigida por Radu Jude. Está protagonizada por Ilinca Manolache y cuenta con actuaciones de apoyo de Nina Hoss y Uwe Boll.

La película se estrenó en la competición principal del Festival Internacional de Cine de Locarno de 2023, donde recibió elogios de la crítica y el Premio Especial del Jurado. Seguido de proyecciones en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 y en el Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023.

Fue seleccionada como la candidata rumana a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.