hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doble staccato
El Doble staccato o doble picado es una técnica utilizada en instrumentos de viento que consiste en emitir las sílabas «tu-ku» aislada o repetidamente (tu-ku-tu-ku-tu-ku...) lo que permite interpretar articulaciones como el staccato y el staccatissimo a gran velocidad. Otras sílabas utilizadas son ta-ka, da-ga y de-gue.

Staccatissimo
Staccatissimo (en italiano "despegadísimo, destacadísimo") en notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta lo más posible respecto de su valor original, siendo separada de la nota que va a continuación por un silencio.
Azomonas agilis
Azomonas agilis  es una especie de proteobacteria perteneciente al género Azomonas. Las representantes de esta especie presentan motilidad, son Gram-negativas y se encuentran típicamente en el suelo y el agua.

Las bacterias de A. agilis son capaces de efectuar la fijación de nitrógeno atmosférico.

Esta bacteria también se ha empleado en la biorremediación de agua contaminada con cadmio.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Palacio de Justicia del Condado de Providence
El Palacio de Justicia del Condado de Providence (también conocido como el Complejo Judicial Frank Licht) es un edificio de estilo georgiano en el vecindario de College Hill en Providence, Rhode Island (Estados Unidos). Alberga el tribunal de última instancia del estado, el Tribunal Supremo de Rhode Island, y el tribunal de primera instancia local, el Tribunal Superior del Condado de Providence.

Con 66 m de alrtura es el undécimo edificio más alto de la ciudad.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen –también conocida por su nombre de casada Jeanette Ottesen Gray– (Kongens Lyngby, 30 de diciembre de 1987) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 100 m estilos, el quinto lugar en Pekín 2008 (100 m libre), el sexto lugar en Londres 2012 (100 m mariposa y 4 × 100 m libre) y el octavo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016, y 28 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Phalonidia lepidana
Phalonidia lepidana es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Clemens en 1860 y publicada en la revista Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 12: 355. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos, en la ciudad de Nueva York y los estados de Maryland e Illinois.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Estampado animal
El estampado animal es un estilo de ropa y moda en el que la prenda está hecha para parecerse al patrón de la piel y el pelaje, las plumas o las escamas de animales como un leopardo, una cebra, una jirafa, un tigre o una vaca. El estampado animal también se utiliza para la decoración de habitaciones, bolsos y calzado e incluso algunas joyas. Una gran diferencia entre los estampados de animales y la ropa de piel es que los estampados de animales de hoy en día suelen utilizar pieles falsas en lugar de abrigos de animales.

Giraffa
Giraffa es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Giraffidae. Se conocen ocho especies fósiles y cuatro actuales: Giraffa giraffa, Giraffa reticulata, Giraffa camelopardalis y Giraffa tippelskirchi, con diversas subespecies.
Andorra Telecom
Andorra Telecom es una empresa pública de telecomunicaciones del Principado de Andorra.

Es la única compañía en el país que ofrece servicios de telecomunicaciones, como telefonía fija y móvil, internet y televisión de pago. También es la encargada de distribuir y emitir las señales de la televisión digital terrestre y la radio en Andorra, además de gestionar el dominio de nivel superior territorial del principado, .ad. La empresa es propiedad del Gobierno de Andorra y opera en régimen de monopolio.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Nigel de Brus
Nigel de Brus (c. 1279-septiembre de 1306) fue el hermano menor de Roberto I de Escocia. Nació en Carrick, Ayrshire, Escocia. Sus padres fueron Robert de Brus, VI señor de Annandale y Marjorie, condesa de Carrick. Apoyó a su hermano menor en la disputa por el trono escocés y participó en la guerra de independencia de Escocia.

En 1306, fue capturado por las fuerzas inglesas en el castillo de Kildrummy, dónde él y su guarnición resistieron contra las fuerzas del rey Eduardo, quién había capturado a la reina Isabel; a la hija del rey, Marjorie; a las hermanas de Nigel, María y Cristina, y a Isabella MacDuff, condesa de Buchan. Sus acciones posibilitaron la huida de las damas, aunque estas no tardaron en volver a ser traicionadas por Guillermo II, conde de Ross, gracias a lo cual volvieron a manos inglesas.

Después de su captura fue condenado por alta traición a ser ahorcado, arrastrado y descuartizado en septiembre de ese mismo año en Berwick-upon-Tweed.

Alta traición
La alta traición o traición a la patria es un delito que consiste en cometer un acto de extrema deslealtad respecto a un país o a su jefe de Estado. Los ejemplos de alta traición más conocidos son en una guerra contra el propio país, intentar un golpe de Estado, realizar operaciones de espionaje o sabotaje sumamente dañinas al servicio de una potencia extranjera e intentar asesinar al jefe de Estado de su propio país.

Para Rafael de Pina, es una calificación aplicada al delito que supone un atentado grave contra la seguridad —interior o exterior— del Estado. En este caso se habla de «delito de alta traición».

Delito de alta traición es fundamentalmente aquel que se comete contra la Patria. Tradicionalmente, se ha entendido como delito de alta traición el cometido contra la persona jefe del Estado, o contra el honor, la seguridad o la independencia del Estado.
Slow Dancing with the Moon
Slow Dancing with the Moon es el trigesimoprimer álbum de estudio de la cantautora y actriz estadounidense Dolly Parton, publicado en febrero de 1993. En él colaboraron varios artistas, como Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Tanya Tucker, Maura O'Connell, Billy Dean, Pam Tillis, Marty Stuart y Billy Ray Cyrus.

El álbum alcanzó el puesto #4 de las listas country y el #16 de las listas pop.

Pam Tillis
Pamela Yvonne "Pam" Tillis (24 de julio de 1957) es una cantante y guitarrista estadounidense de música country. Es hija del famoso músico country Mel Tillis y de Doris Tillis. Ha ganado dos premios importantes: un Grammy en 1999 por la canción "Same Old Train" (junto a artistas como Clint Black, Merle Haggard, Emmylou Harris y Randy Travis) y un premio de la "Country Music Association" en 1994 por Mejor Vocalista Femenina.
Arabeske (Schumann)
Arabeske (Arabesco) en do mayor, Op. 18 es una pieza para piano compuesta por Robert Schumann en 1839, cuando tenía veintinueve años. La obra está dedicada a Frau Majorin Friederike Serre auf Maxen, la esposa del Major Anton Serre, a quien también dedicó su Blumenstück, Op. 19.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Matija Vojsalić
Matija Vojsalić fue el último miembro conocido políticamente activo de la casa nobiliaria bosnia de Hrvatinić.

Fue mencionado por última vez en 1476, en el documento conservado en los archivos de la República de Ragusa. Fue nombrado rey de Bosnia por el sultán otomano como respuesta a Nicolás de Ilok, quien también fue nombrado rey de Bosnia por el rey Matías Corvino de Hungría. Vojsalić sustituyó a Matija Sabančić como rey otomano de Bosnia.

Sin embargo, fue acusado de conspirar con el rey de Hungría contra los otomanos y destituido del trono. Después de esto, no volvió a mencionarse.

República de Ragusa
La República de Ragusa (en serbocroata: Dubrovačka Republika) fue una república marítima aristocrática centrada en la ciudad de Dubrovnik (Ragusa en italiano, alemán y latín) en Dalmacia (hoy en el extremo sur de Croacia) que llevaba ese nombre desde 1358 hasta 1808. Llegó a su pico comercial en los siglos XV y XVI, antes de ser conquistada por el Imperio francés de Napoleón y anexado formalmente por el Reino Napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de aproximadamente 30 000 personas, de las cuales 5000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Su lema latino era «Non bene pro toto libertas venditur auro», que significa «La libertad no se vende bien por todo el oro».
A Beginning
«A Beginning» es una canción orquestal de The Beatles del álbum Anthology 3. Fue compuesta por el productor musical del grupo, George Martin, para ser usada como la introducción del tema Don’t Pass Me By, compuesto por Ringo Starr en 1968, siendo inutilizado hasta 1996.

Fue utilizado más bien como una inspiración para las canciones instrumentales de la película de dibujos animados Yellow Submarine y se oye justo antes de "Eleanor Rigby". Fue incluido en Anthology 3 como un reemplazo de una planificada "nueva canción Beatle" Now and Then (junto con "Free as a Bird" y "Real Love").

A Beginning fue registrada el 22 de julio de 1968, con la misma orquesta que apareció en la canción de The Beatles "Good Night".

Yellow Submarine (película)
Yellow Submarine es una película animada de 1968 basada en la canción homónima de The Beatles. Fue dirigida por el animador canadiense George Dunning, y producida por United Artists y King Features Syndicate. Los mismos Beatles aparecen tan solo casi al final de la película, con los Beatles animados doblados con otros actores. En España la película fue estrenada en todos los cines el 22 de diciembre de 1969 en versión original subtitulada, y fue reestrenada el 19 de noviembre de 1999 en los cines. También fue emitida por la televisión (en versión original subtitulada), y fue distribuida en VHS y en DVD. Italia y Alemania fueron los únicos países que han hecho un doblaje de esta película.
Andrea Agnelli
Andrea Agnelli (Turín, 6 de diciembre de 1975) es un empresario italiano. Desde el año 2010 hasta 2022 ocupó el cargo de presidente de la Juventus, al igual que hiciera su abuelo Edoardo Agnelli entre 1923 y 1935, su tío Gianni entre 1947 y 1954, y su padre Umberto entre 1955 y 1962. También desde 2021, forma parte del directorio del conglomerado automovilístico Stellantis, siendo uno de sus directores no ejecutivos.

Stellantis
Stellantis N.V. es un grupo de empresas multinacional de la industria automotriz con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Constituido el 16 de enero de 2021, es resultado de una fusión de acciones entre iguales de los grupos ítalo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles y el francés Groupe PSA. El 18 de enero de 2021, este nuevo gran grupo dio comienzo a su cotización en las bolsas de valores de Milán y París y, a partir del 19 de enero de 2021, también en la de Nueva York.
Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Chipre participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo de 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Corporación Chipriota de Radiodifusión (CyBC) mantuvo la selección interna como su método de selección, sin embargo el anterior representante de Chipre para el cancelado festival de 2020 Sandro no fue seleccionado para representar a la isla en 2021. Chipre seleccionó al cantante Elena Tsagrinou con la canción «El Diablo».

Tras su presentación, Chipre se convirtió en una de las favoritas dentro de las casas de apuestas, ocupando un lugar en el Top 10. En el festival, tras clasificarse en 6.ª posición de la semifinal 1 con 170 puntos, Chipre finalizó en 16.ª posición con una sumatoria de 94 puntos: 50 del jurado profesional y 44 del televoto.

Arcade (canción)
«Arcade» es una canción interpretada por el cantante neerlandés Duncan Laurence.

La canción ganó representando a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, llevado a cabo en Tel Aviv entre el 14 y 18 de mayo con 492 puntos. También ganó la segunda semifinal.

Supuso la primera victoria de Países Bajos desde 1975.
Plano de Benz
En matemáticas, un plano de Benz es un tipo de estructura geométrica bidimensional, que lleva el nombre del matemático alemán Walter Benz. El término se aplicó a un grupo de objetos que surgen de un sistema axiomático común de ciertas estructuras y se dividieron en tres familias, que se introdujeron por separado: el plano de Möbius, el plano de Laguerre y el plano de Minkowski.

Plano proyectivo
El plano proyectivo es el conjunto estudiado por la geometría proyectiva. Surge en geometría euclidiana al añadir a un plano un punto por cada familia de rectas paralelas (es decir, uno por cada par de direcciones opuestas). Los puntos así añadidos reciben el nombre de puntos del infinito, y su introducción unifica y simplifica mucho los enunciados de la geometría. Por ejemplo, la afirmación que dice que dos rectas de un plano se cortan en un único punto o son paralelas, en el plano proyectivo se enuncia: Dos rectas siempre se cortan en un único punto.
Fudbalski Klub Dečić Tuzi
El Fudbalski Klub Dečić Tuzi (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Дечић Тузи) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Tuzi. Fue fundado en 1926 y se desempeña en la Primera División de Montenegro.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Rob Wasserman
Rob Wasserman (San Mateo, 1952-29 de junio de 2016) fue un bajista de rock, jazz y new age, que tocó con artistas como David Grisman, Lou Reed, Bob Weir, Jerry García, Bruce Cockburn, Van Morrison, Rickie Lee Jones, Brian Wilson, Elvis Costello, Mark Morris, Aaron Neville, Chris Whitley, Studs Terkel, Pete Seeger, Neil Young, Ani DiFranco, Banyan y Oingo Boingo.

Conocido, también, por su trilogía de álbumes, Solo, Duets, y Trios.

Mark Morris
Hay también un jugador de fútbol llamado Mark Morris y un autor inglés llamado Mark Morris.

Mark Morris (29 de agosto de 1956) es un bailarín y coreógrafo de danza contemporánea estadounidense cuyo trabajo es aclamado por su artesanía, ingeniosidad, humor y a veces por sus eclécticos acompañamientos musicales. Morris es popular tanto entre los aficionados a la danza como entre el gran público.
Jos Lansink
Jozeph Johannes Gerhardus Marinus Lansink –conocido como Jos Lansink– (Weerselo, 19 de marzo de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre (desde el año 2004 bajo la bandera de Bélgica).

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jan Tops), el quinto lugar en Seúl 1988, el séptimo en Atlanta 1996, el quinto en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 2002 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1989 y 2007.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Zhuzhou
Zhuzhou (en chino, 株洲; pinyin, Zhūzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en las orillas del Río Xiang, a 50 km de la capital provincial. Limita al norte con Changshá, al sur con Chenzhóu, al oeste con Hengyang y al este con la provincia de Jiangxi. Su área es de 11 247 km² y su población total para 2018 superó los 4 millones de  habitantes.

Creada durante la dinastía Song del Sur (1127-1279), Zhuzhou es la segunda ciudad más grande en la provincia de Hunan, y es una ciudad industrial con cuatro industrias principales las cuales son metalurgia, fabricación de maquinaria, productos químicos y materiales de construcción.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Nõnova
Nõnova es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Emma Vuitton
Emma Vuitton (15 de octubre de 2003) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 26 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Avaceratops lammersi
Avaceratops lammersi ("cara con cuerno de Ava Cole de la familia Lammers") es la única especie conocida del género extinto Avaceratops de dinosaurio ceratopsiano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es América del Norte.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).