hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally de Ferrol de 2013
El Rally de Ferrol de 2013, fue la 44.ª edición y la quinta ronda de la temporada 2013 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 23 al 24 de agosto contó con un itinerario de nueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 171,76  km cronometrados.

El ganador fue Luis Monzón a bordo del Mini Cooper WRC que sumó su cuarta victoria de la temporada. Segundo fue Alex Pais con el Mitsubishi Lancer Evo X y tercero Enrique García Ojeda con el Citroën DS3 R3T. Xavi Pons que había liderado el rally durante la primera jornada sufrió un pequeño golpe en su Mitsubishi Lancer EVO X que le hizo perder más de cuatro minutos. A pesar de caer solo hasta la segunda plaza finalmente tuvo que abandonar por avería en el diferencial trasero. Algo similar sufrió Sergio Vallejo que a pesar de haber sumado un scratch se vio obligado a abandonar en el sexto tramo. En la Copa Fiesta el ganador fue Celestino Iglesias y en la Copa Suzuki Francisco Lago.

Mini John Cooper Works WRC
El Mini John Cooper Works WRC es un vehículo de rally basado en el MINI con homologación World Rally Car. Fue construido por Prodrive para BMW para competir en el Campeonato Mundial de Rally dentro del equipo oficial: Mini WRC Team. En un principio se le llamó Mini Countryman WRC, pero antes de hacer su estreno en el WRC adaptó su nombre definitivo remarcando su relación con John Cooper Works. Se presentó en el Salón del Automóvil de París en 2011.

En el Campeonato del Mundo de Rally el coche logró tres podios: Alemania y Francia 2011 y Montecarlo 2012 con Dani Sordo como autor y también fue utilizado en competiciones nacionales, como en el Campeonato de España de Rally donde el piloto Luis Monzón sumó cinco victorias y se proclamó campeón en 2013.
José Suárez Arias-Cachero
José Suárez Arias-Cachero "Felechosa" (Felechosa, Aller, 1962) es un empresario y político de Asturias (España), más conocido por el nombre del pueblo, Felechosa, del municipio de Aller, donde nació. Fue concejal del Ayuntamiento de Oviedo por las listas del Partido Popular desde las elecciones de 2007 hasta 2011, listas a las que fue llamado por el alcalde Gabino de Lorenzo, y concejal de Cultura y Deportes. Fue militante del Partido Popular hasta 2011, en que se pasó al Foro Asturias de Francisco Álvarez Cascos, siendo nombrado consejero general de Cajastur.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Badsworth
Badsworth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Jaume Cruells
Jaume Cruells i Sallarès (Sabadell, 1863 - Barcelona, 1920) fue un abogado y político de Cataluña, España. Fue uno de los miembros más destacados del Centro Nacionalista Republicano en Sabadell y colaboró en la Diputación de Barcelona con Enric Prat de la Riba, por iniciativa del que fue elegido vicepresidente en 1907. Fue uno de los primeros en utilizar el catalán como lengua en las sesiones de la Diputación.

Fue uno de los republicanos impulsores de Solidaridad Catalana, con la que fue elegido diputado al Congreso por Sabadell en las elecciones generales de 1907 en sustitución de Francisco Pi i Arsuaga. Fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1910 en sustitución de Félix Riera i Dolcet.

Solidaridad Catalana
Solidaridad Catalana, conocida principalmente por su nombre en catalán Solidaritat Catalana, fue una coalición de partidos española de ámbito catalán que existió entre 1906 y 1909, tras haber logrado alcanzar un importante éxito en los comicios de 1907.

Surgida a raíz de la promulgación de la Ley de Jurisdicciones (1906), consecuencia de los denominados hechos del ¡Cu-Cut!. Este movimiento unitario, estuvo formada por los catalanistas de la Liga Regionalista, los carlistas, los republicanos nacionalistas, los republicanos federales y los integristas (quedaron fuera los partidos dinásticos y los republicanos lerrouxistas), cosechó un gran éxito en las elecciones generales de abril de 1907 en las que obtuvo 41 de los 44 escaños que se elegían en representación de las cuatro provincias catalanas. La coalición, sin embargo, desapareció después de la Semana Trágica (1909), debido a la heterogeneidad y diversidad de intereses de sus integrantes.
Apeninos meridionales
Los Apeninos meridionales (en italiano, Appennino meridionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde la Bocca di Forlì hasta el Aspromonte. Abarca la Italia meridional y en particular Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Jendyer
Userkara Nimaatra Jendyer, o Jendyer, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó de c. 1719 a 1713 a. C.

Según el Canon Real de Turín figura como User...ra Jendyer, en el registro VI,20. Se estima que gobernó durante un período de cuatro a seis años, hacia principios del siglo XVIII a. C.

Su nombre de Horus fue Hor Dyed jeperu, "Horus, de estables transformaciones", su nombre de Nebty "las dos Señoras, de estables generaciones"; su nombre de Hor-Nub quería decir "el gran halcón" (y algo más, ilegible); su nombre de Trono fue Userkara "fuerte es el espíritu de Ra", y también Nimaatra, "lo que pertenece al Maat es Ra"; su nombre de Nacimiento fue Jendyer. En las listas reales aparece como Userkara Jendyer.

Nombre de Nebty
Nombre de Nebty, Las dos Señoras o Las dos Damas, simbolizan a las dos diosas tutelares del Alto y Bajo Egipto.

Era uno de los 'cinco grandes nombres' utilizados por los faraones egipcios y uno de los títulos reales más antiguos.
Còpia de Palomes
La Còpia de Palomes es una montaña de 837,0 m s. n. m. ubicada en el centro de Cataluña, España. Se encuentra en el término municipal de Rubió, en la comarca de la Noya. Es la montaña más elevada de la sierra de Rubió y sus alrededores.

La cima de la montaña es un buen mirador de la zona, desde la cual se pueden observar hacia el norte muchas montañas del Pirineo catalán y aragonés, como el Pedraforca, el Montsec, el Canigó y el Aneto. Mirando hacia el sur se ven el macizo de Montserrat, la sierra de Collserola y el macizo del Montseny, entre muchos otros.

La ruta más habitual parte del refugio de montaña Mas del Tronc, a una hora de la montaña y a unos cuatro kilómetros. Su ascensión es muy fácil y prácticamente se puede llegar en coche por un buen camino. En la cima hay un vértice geodésico (referencia 275113001).

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Louisa Gurski
Louisa Jane Gurski (nacida como Louisa Jane Sawers, Chertsey, 26 de mayo de 1988) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, bronce en 2009 y plata en 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Degredado
Un degredado es el término tradicional portugués para el exilio de un convicto, especialmente entre los siglos XV y XVIII.

El término degredado (etimológicamente, «decretado», del latín decretum) es un término jurídico tradicional portugués utilizado para referirse a cualquier persona que estuviera sujeta a restricciones legales de movimiento, habla o trabajo. El exilio es solamente una de las varias formas de impedimento legal. Pero con el desarrollo del sistema de destierro penal portugués, el término degredado se convirtió en sinónimo de exiliados convictos, y el propio exilio se denominó degredo.

Destierro penal
El destierro o transporte penal es un término referido a la deportación de criminales convictos a una colonia penal, por ejemplo, desde Francia a la isla del Diablo y por el Reino Unido desde comienzos del siglo XVII hasta la independencia de las colonias norteamericanas en la década de 1770 y posteriormente a Australia entre 1788 y 1868.
Orquesta Akokán
Orquesta Akokán es una agrupación musical de los Estados Unidos formada por el cantante José "Pepito" Gómez, el productor y músico Jacob Plasse y el músico y arreglista Michael Eckroth. Recuperan los sonidos clásicos de las orquestas cubanas de los años 50 con ritmos como el son cubano y el mambo, influenciados por la obra de artistas como Arsenio Rodríguez, Machito, Dámaso Pérez Prado y Tito Puente, entre otros.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Tour de Romandía 2025
La 78.ª edición de la Tour de Romandía es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2025 en Suiza con inicio en la población de Saint-Imier y final en la ciudad de Ginebra. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 683,34 km.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious y el australiano Jay Vine del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Saint-Imier
Saint-Imier (en alemán Sankt Immer) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Les Bois (JU), Le Noirmont (JU) y Muriaux (JU), al este con Villeret, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Sonvilier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.
Annette Sikveland
Annette Sikveland (Stavanger, 25 de abril de 1972) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Třebušín
Třebušín es una localidad situada en el distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 582 habitantes.

Está ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
4.º distrito congresional de Alabama
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Alabama.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 658 662 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Robert Aderholt.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Eagle (condado de Richland, Wisconsin)
Eagle es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. Los resultados del Censo de 2010 arrojaron que contaba con una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Wisconsin, a poca distancia de su desembocadura en el Misisipi.

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
Aeropuerto de Brevig Mission
El Aeropuerto de Brevig Mission (IATA: KTS, OACI: PFKT, FAA LID: KTS) es un aeropuerto público ubicado en Brevig Mission, una ciudad en el estado de Alaska.

Según la FAA, el aeropuerto tuvo 2.696 pasajeros en 2007, un descenso del 14% respecto a los 3.152 pasajeros de 2006.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Vamos a llevarnos bien
Vamos a llevarnos bien es un programa de televisión producido por RTVE y emitido por La 1 de Televisión Española. El formato se estrenó el 7 de febrero de 2023 con Ana Morgade, aunque tras su estreno fue cancelado. Más tarde, se decidió recuperar el programa para la época estival, esta vez con Lorena Castell y en la franja de late-night, del 20 de julio al 31 de agosto.

Ana Morgade
Ana María Morgade Pérez (Madrid, 8 de noviembre de 1979), conocida como Ana Morgade, es una presentadora, humorista, actriz española. Desde septiembre de 2009 hasta junio de 2011 fue parte del elenco habitual del late show español Buenafuente, emitido en el canal de televisión La Sexta. Anteriormente participó en el informativo satírico Estas no son las noticias junto con el humorista Quequé, en la cadena de televisión Cuatro. En noviembre de 2013 se incorporó como tertuliana en el programa Zapeando. A finales de octubre de 2013 se convierte en colaboradora de El hormiguero. Desde 2015 y hasta 2016, participó como concursante en el programa de imitaciones Tu cara me suena de Antena 3, quedando cuarta clasificada.
Disco de Poincaré
En geometría, el modelo del disco de Poincaré, también llamado representación conforme, es un modelo de la geometría hiperbólica n-dimensional en el que los puntos de la geometría están en un disco o bola n-dimensional; y en el que las líneas rectas son arcos de circunferencia contenidos en el disco y ortogonales a su frontera, o bien diámetros del disco. Junto con el modelo de Klein y el modelo del semiespacio de Poincaré, fue propuesto por Eugenio Beltrami, quien utilizó estos modelos para mostrar que la geometría hiperbólica era equiconsistente con la geometría euclidiana.

Eugenio Beltrami
Eugenio Beltrami (16 de noviembre de 1835 - 18 de febrero de 1900) fue un matemático italiano notable por su trabajo sobre geometría diferencial y física matemática, especialmente destacado por la claridad de exposición de sus escritos. Fue el primero en probar la consistencia de la geometría no euclidiana modelándola en una superficie de curvatura constante, la pseudoesfera y en el interior de una esfera unitaria tridimensional, el llamado modelo de Beltrami-Klein. También desarrolló la descomposición de valores singulares para matrices, que posteriormente se redescubrió varias veces. El uso de Beltrami del cálculo diferencial para los problemas de la física matemática influyó indirectamente en el desarrollo del cálculo tensorial por parte de Gregorio Ricci-Curbastro y de Tullio Levi-Civita.
Grabow (Elde)
Grabow (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaːboː/ (escucharⓘ)) es una ciudad de la comarca de Ludwigslust en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Está sobre el río Elde, a 7 km al sureste de Ludwigslust y a 34 km al norte de Wittenberge.

Wittenberge
Wittenberge (pronunciación alemana: vɪtn̩ˈbɛʁɡəⓘ) es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), situada a orillas del Elba, a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 17 000 habs. y su densidad poblacional, 350 hab/km².
Palmas (Guayama)
Palmas es un barrio ubicado en el municipio de Guayama en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 709 habitantes y una densidad poblacional de 40,66 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Bundesstraße
Una Bundesstraße (literalmente: Carretera Federal) es una denominación para carreteras de grandes distancias en Alemania e históricamente en Austria.

En Alemania, las Bundestraßen (también Überlandstraßen) se categorizan junto con las Autobahn (autopistas) como Fernstraßen, la clasificación más alta para carreteras suprarregionales en este país. Se les designa con el prefijo B en contraste con A para las Autobahnen. En ausencia de señalización, el límite de velocidad de iure es de 50 km/h dentro de las zonas urbanas y 100 km/h en zonas rurales.

En Austria, el término se usó para denominar carreteras de grandes distancias a cargo del gobierno federal, entre ellas las Bundestraßen B, A (Bundesautobahnen o autopistas federales) y S (Bundesschnellstraßen o autovías). Hoy, las antiguas Bundesstraßen B se denominan Straßen mit Vorrang (lit. carreteras con prioridad) y mantienen el prefijo B.

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.