hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samogohiri (departamento)
Samogohiri es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 8984 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Trixbox
Trixbox fue una distribución del sistema operativo GNU/Linux, basada en CentOS, que tiene la particularidad de ser una central telefónica (PBX) por software basada en la PBX de código abierto Asterisk.
Como cualquier central PBX, permite interconectar teléfonos internos de una compañía y conectarlos a la red telefónica convencional (RTB - Red telefónica básica). La versión Trixbox CE es la continuación de Asterisk At Home.

El paquete trixbox incluye características que antes sólo estaban disponibles en sistemas propietarios, como creación de extensiones, envío de mensajes de voz a correo electrónico, llamadas en conferencia, menús de voz interactivos y distribución automática de llamadas.

Además de las conexiones de telefonía tradicionales, Trixbox también soporta VoIP -voz sobre IP-. Los protocolos con los cuales trabaja pueden ser SIP, H.323, IAX, IAX2 y MGCP.

Trixbox se ejecuta sobre el sistema operativo CentOS y está diseñado para empresas de 2 a 50 empleados.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Batalla del Alia
La batalla del Alia fue un enfrentamiento militar librado en las cercanías del río Alia en algún momento a inicios del siglo IV a. C., entre la tribu gala de los senones y el ejército de la República romana. El resultado fue una completa victoria de los primeros y el posterior saqueo de Roma.

Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.
Ramón Escobar Santiago
Ramón Escobar Santiago (Valencia, 14 de marzo de 1937-Segovia, 9 de julio de 2020) fue un político español que llegó a ser alcalde de Segovia (1991-1999) y vicepresidente de la Diputación de Segovia (1979-1981).

Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.
Dammastock
El Dammastock (3630 m) es la montaña más alta de los Alpes Urner en Suiza y forma parte del macizo Winterberg. La cresta de su cumbre forma la frontera entre los cantones de Uri y el Valais. Es la cumbre más alta del cantón de Uri. El punto de partida entre los cantones de Berna, Valais y Uri se encuentra cerca de Eggstock, al norte del Dammastock. Administrativamente, el Dammastcok se divide entre los municipios de Göschenen (Uri) y Obergoms (Valais). 
El macizo está casi completamente cubierto de hielo: el gran glaciar del Ródano, en el lado oeste; el glaciar Damma, más pequeño, en el lado este; y el glaciar Trift ,en el lado norte.

Albert Hoffmann-Burkhardt lo subió por primera vez con los guías Johann Fischer y Andreas von Weissenfluh el 28 de julio de 1864.

Obergoms
Obergoms es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noroeste con la comuna de Guttannen (BE), al norte con Gadmen (BE), al noreste con Realp (UR) y Göschenen (UR), al sureste con Bedretto (TI), al sur con Formazza (ITA-VB), y al suroeste con Reckingen-Gluringen y Münster-Geschinen.

Creada a partir del 1 de enero de 2009 tras la fusión de las comunas de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald.
Madeleine Dupont
Madeleine Kanstrup Dupont (Glostrup, 26 de mayo de 1987) es una deportista danesa que compite en curling. Sus hermanos Denise y Oliver compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Fue la abanderada de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2009
El XXXI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 21 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.
Bill Blass
Bill Blass (Fort Wayne, Indiana; 22 de junio de 1922 - New Preston, Connecticut; 12 de junio de 2002) fue un diseñador de moda estadounidense. Es conocido por sus prendas caras, por su estilo y sus combinaciones innovadoras de texturas y modelo. Ha recibido muchos premios de moda.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Caballero Negro (Sir Percy)
Sir Percy de Scandia, también conocido como el Caballero Negro original, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue un caballero medieval creado por el escritor y editor Stan Lee y el artista Joe Maneely.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Monte Aventino
El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma. Debido a su condición de punto estratégico para el control del comercio sobre el río Tíber, esta colina fue completamente fortificada en el año 1000.

Según la historia en uno de los conflictos entre patricios y plebeyos, en 494 a. C., los plebeyos se retiraron al Aventino y amenazaron con fundar una nueva ciudad. Ante esta amenaza, los patricios cedieron a los reclamos de los plebeyos.

Por analogía, se ha llamado Secesión Aventina a la actitud de los diputados opositores que abandonaron las tareas legislativas durante varios meses, en protesta por el asesinato de Giacomo Matteotti, durante el régimen fascista liderado por Benito Mussolini.

La colina es hoy una elegante zona residencial de Roma arquitectónicamente muy rica. Pertenece al rione de Ripa.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Estación de Viladecaballs
Viladecaballs (en catalán Viladecavalls) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Viladecaballs, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R4 de la red de Cercanías Barcelona.

Viladecavalls
Viladecavalls es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Vallés Occidental, tiene una población de 7817 habitantes (INE 2025).
Tirador (atuendo gauchesco)
El tirador es una parte del atuendo tradicional del gaucho. Consiste en una lonja de cuero, a veces sobada o curtida, según el gusto del dueño. El cuero usado es generalmente de vaca, aunque puede ser también de nutria, chivo, potro o carpincho.

Suelen encontrarse innumerables adornos personalizados como trenzados [trenza patria (de nueve tientos), canasta, trenza novicia, de uno por uno, gardeñadas, entre otras], ribetes, botones, tientos lonjeados, volados, solapas, bolsillos, costuras de tiento, dependiendo de la cultura regionalista y la moda del momento.

Se ceñía a la cintura unido con un tiento de cuero, casi siempre sobrepuesto a la faja.

Sus funciones eran las del actual cinto, tales como la de sostener el chiripá, la bombacha, el arma (facón, boleadora, caronero, verijero, etc), los patacones, etc.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Kravany (Poprad)
Kravany es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Anna Koltóvskaya
Anna Alexeievna Koltóvskaya , en ruso Анна Алексеевна Колтовская,  (c. 1554/1556 – Tijvin, 5 de abril de 1626) también conocida por su nombre monástico Daria (Дария), fue zarina de toda Rusia como la cuarta esposa de Iván el Terrible, el zar de toda Rusia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Friedewald
Friedewald es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2392 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 116 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Radovan Radović.

Radovan Radović
Radovan Radović, en serbio: Рaдовaн Рaдовић, (Kučevo, RFS Yugoslavia, 19 de enero de 1936-Belgrado, 25 de agosto de 2022) fue un jugador de baloncesto serbio. Consiguió una medalla de plata en el Eurobasket de Yugoslavia del año 1961 con la Selección de Yugoslavia.
Bensheim
Bensheim (pronunciación en alemán: /ˈbɛnsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad ubicada en la Bergstraße, distrito al sur del estado de  Hesse (Alemania). Con casi 40 000 habitantes, es la ciudad más grande del distrito. Otras ciudades grandes cerca de Bensheim son Darmstadt (22 km al norte aprox.), Heidelberg (35 km al sur), Mannheim (32 km al suroeste) y Worms (18 km al oeste).

Bensheim

Rathaus

Rodensteiner Hof

Schloss Auerbach

St. Georg

Haus Fleck

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Beetlebum
«Beetlebum» es una canción de la banda británica de rock alternativo Blur. Fue lanzado el 20 de enero de 1997 como el sencillo principal del quinto álbum homónimo de la banda, Blur (1997). Escrita sobre las experiencias del líder de Blur Damon Albarn con la heroína, la canción presenta música influenciada por The Beatles y un estado de ánimo que Albarn describió como «somnoliento» y «sexy». A pesar de los temores de la naturaleza poco comercial de la canción, el sencillo debutó en el número uno en la lista de UK Singles Chart, convirtiéndose en la segunda pista de Blur en alcanzar la cima de las listas. Desde entonces ha aparecido en varias compilaciones de Blur.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1902
El VII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Londres (Reino Unido) entre el 12 y el 13 de febrero de 1902 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Earl Slick
Earl Slick (nacido Frank Madeloni en Brooklyn, Nueva York, 1 de octubre de 1952) es un guitarrista más conocido por sus colaboraciones con David Bowie, John Lennon, Yoko Ono y Robert Smith, aunque también ha trabajado con otros artistas como John Waite, Tim Curry y David Coverdale, además de la publicación de varios discos en solitario.

John Waite
John Charles Waite (Lancaster, Lancashire, Inglaterra, 4 de julio de 1952,) es un cantante y músico británico de rock, particularmente exitoso en la década de los 80's.

Fue el vocalista de The Babys y Bad English. Como solista llegó al puesto #1 en los Estados Unidos y al Top 10 en el UK Singles Chart, con su sencillo "Missing You" en 1984,
Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou  (en bretón Communauté de communes de Haute Cornouaille) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Châteaulin. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Châteauneuf-du-Faou.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Lobbi
Lobbi (Ij Lòbi) es un pequeño pueblo de la ciudad de Alessandria en el Piamonte italiano ubicado en la Provincia de Alessandria, Italia.

Desde allí partieron hacia la Argentina los primeros colonos que poblaron las colonias "La Luisa y General Paunero", hoy Beruti, estableciéndose en el oeste de la provincia de Buenos Aires siguiendo los pasos de don José Guazzone, Conde de Passalacqua y "Rey del Trigo".

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Embalse de Los Hurones
El embalse de  Los Hurones pertenece a la cuenca hidrográfica Guadalete-Barbate y se encuentra ubicado en la provincia de Cádiz (España), dentro de los términos municipales de Jerez de la Frontera, El Bosque, Benaocaz, Ubrique, Arcos de la Frontera y San José del Valle. Fue puesto en servicio en 1964. Se surte del río Majaceite, tiene una capacidad de embalsado de 135 hm³ y ocupa una superficie de 900 ha. La presa es tipo gravedad construida con bloques de hormigón hechos in-situ recubierta de piedra arenisca extraída de las inmediaciones. Existe una conducción general hasta un gran depósito regulador en el Cerro de San Cristóbal de donde parten las conducciones y ramales correspondientes a las diversas poblaciones que abastece.

Cuenca hidrográfica Guadalete-Barbate
La cuenca hidrográfica de los ríos Guadalete y Barbate es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España, comprende las cuencas hidrográficas de los ríos Guadalate y Barbate e intercuencas entre el límite de los términos municipales de Tarifa y Algeciras y el límite con la cuenca del Guadalquivir, así como, las aguas de transicioón asociadas a ellas.  Estos dos ríos fueron conocidos en la antigüedad respectivamente como Cilbo y Besilo, de acuerdo con la descripción de geográfica de Rufo Festón Avieno en su obra Ora marítima (s. IV d. C.). El Cilbo daba nombre a la amplia región habitada por los cilbicenos y el riío Besilo se ha atribuido que desembocaba en la proximidad de la ciudad de Baesippo (Barbate), citada en los textos clásicos de Plinio el Viejo y Pomponio Mela . Baes- ippo significaría ciudad (-ippo) del río Baes  que fue un importante puerto marino con acuñación de moneda propia en época romana.
Jardín Botánico de Plantas Medicinales Al-Maissam
El Jardín Botánico de Plantas Medicinales Al-Maissam es un jardín botánico, especializado en las plantas medicinales utilizadas por los pueblos beduinos árabes palestinos del desierto del Negev en Israel.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.