hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6111) Davemckay
(6111) Davemckay es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de septiembre de 1979 por Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Burg (Renania Palatinado)
Burg (pronunciación en alemán: /bʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 389 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Reno (Ohio)
Reno es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1293 habitantes y una densidad poblacional de 635,96 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Lossless Transform Audio Compression
Lossless Transform Audio Compression (LTAC) es un algoritmo de compresión de datos para comprimir audio con modulación por impulsos codificados (PCM).

Fue desarrollado por: Tilman Liebchen, Marcus Purat y Peter Noll, en el Instituto de Telecomunicaciones de la Universidad Técnica de Berlín.

Este es un algoritmo basado en la transformada ortonormal de signo. Este utiliza una recontracción de 16 bits de entrada, usando números enteros de los coeficientes de la transformada y adicionalmente una señal de error. Siendo así por encima del promedio de predicciones lineales en compresión sin pérdidas.

Universidad Técnica de Berlín
La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel.

La TU Berlin forma parte de la red TIME Top Industrial Managers for Europe y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings.
Cathedral
Cathedral fue una banda británica de stoner/doom metal fundada en 1989 por el vocalista Lee Dorrian tras abandonar Napalm Death. También formaron la banda los guitarristas Gary Jennings y Adam Lehan y el bajista Mark Griffiths.

Candlemass
Candlemass es una reconocida banda de doom metal proveniente de Estocolmo, Suecia, fundada en 1984 por el bajista y principal compositor Leif Edling. Es considerada la banda progenitora del estilo  epic doom, por implementar voces limpias y operáticas entre tenores y barítonos, gracias a los principales cantantes que han sido parte de la agrupación, como Johan Längqvist, Robert Lowe y especialmente Messiah Marcolin.

Tras varios cambios en su formación, finalmente se unieron a la banda los guitarristas Lars "Lasse" Johansson, Mats "Mappe" Björkman y el baterista Jan Lindh, quienes junto a Leif Edling y el vocalista Messiah Marcolin completaron la formación clásica de Candlemass, la cual grabó los álbumes Nightfall (1987), Ancient Dreams (1988), Tales of Creation (1989) y Candlemass (2005).

Candlemass es, además, el séptimo mejor artista en ventas proveniente de Suecia, vendiendo hasta 2010 más de 15 millones de álbumes alrededor del mundo.
Antonov An-14
El Antonov An-14 Pchelka (en ruso: «Пчелка», «Abeja», (designación OTAN Clod)) es un avión utilitario ligero con características STOL de origen soviético. Realizó el primer vuelo el 15 de marzo de 1958, la producción en serie comenzó en 1966 y fueron construidos alrededor de 300 ejemplares hasta 1972. El An-14 no pudo sustituir al más exitoso biplano An-2, que fue fabricado hasta 1990. El sucesor del An-14, el An-28 con motores turbohélice, todavía se fabrica en fábricas PZL Mielec de Polonia bajo los nombres PZL M28 Skytruck y PZL M28B Bryza.

Con características de vuelo muy estables, el An-14 podía ser volado por la mayoría después de unas horas de formación básica. Un pequeño número de An-14 se encuentran todavía en condiciones de aeronavegabilidad.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Convento de Santa Dorotea (Burgos)
El convento de Santa Dorotea es un cenobio de monjas Canónigas o Canonesas Regulares de San Agustín sito en la calle homónima de la ciudad de Burgos (Comunidad de Castilla y León, España). Se trata de una construcción gótica del siglo XV.

Canonesas Regulares de San Agustín
Las Canonesas Regulares de San Agustín (oficialmente en latín: Canonissae Regularis S. Augustini), más conocidas en España como Canónigas Regulares, son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio y de monasterios sui iuris, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, cuando grupos de mujeres se unieron para vivir según el modelo de la Regla de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como canonesas agustinas o canónigas agustinas (según el país) y posponen a sus nombres las siglas C.S.A. Es muy común, en los medios de comunicación y en páginas culturales, confundir a las canonesas con las monjas agustinas de la Orden de San Agustín, que tienen una historia completamente diferente.
Manon Lescaut (Auber)
Manon Lescaut es una ópera u opéra comique en tres actos del compositor francés Daniel-François Auber,  a partir de un libreto del habitual colaborador de Auber, Eugène Scribe.  Como la Manon Lescaut de Puccini y la Manon de Massenet, se basa en la historia del abate Prévost Manon Lescaut (1731). La versión de Auber es la menos interpretada de las tres.

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Convertidor Peirce-Smith
El convertidor Peirce-Smith se utiliza para procesos industriales de afinado de matas de cobre y de níquel. Fue inventado en 1910 por los estadounidenses William H. Peirce y Elias Anton Cappelen Smith en la Fundición de Baltimore Copper Company, en Utah, Estados Unidos.

Se trata de un convertidor Manhès-David cuyo revestimiento refractario interno es de carácter básico en lugar de ácido. Aunque no cambia fundamentalmente el principio del proceso Manhès-David, representó una mejora significativa, al resolver definitivamente el problema del desgaste del material refractario.

En 2010, con 250 unidades operativas en todo el mundo, los convertidores Peirce-Smith procesaban el 90% de la refinación de matas cuprosas. El 60% del níquel que se produce en el mundo también se refina mediante este tipo de convertidor.

Procesos industriales
Los procesos industriales son procedimientos que involucran pasos químicos, físicos, eléctricos o mecánicos para ayudar en la fabricación de un artículo o artículos, que generalmente se llevan a cabo a gran escala. Los procesos industriales son los componentes clave de la industria pesada.
Palacio de los condes de Egaña
El Palacio de los condes de Egaña es una casa palacio situada en el número 29 de la calle de Génova de Madrid (España). El edificio fue proyectado en 1879 por el arquitecto Ricardo Rodrigo —autor de dos inmuebles idénticos en la calle de Argensola, números 20 y 22—. Es un palacio eminentemente urbano situado entre medianerías. Se encuentra entre un edificio de oficinas en el número 27 y las Torres de Colón.

Fue la sede del Tribunal Económico Administrativo Central pero actualmente está en desuso.

El arquitecto Diego Méndez, encargado de la conservación de la conservación del Palacio de Villamejor proyectó un pabellón que debía adosarse en el lado sur tomando parte del jardín del palacio Egaña, para ensanchar la biblioteca y el archivo, pero no llegó a efectuarse.

En 2017 se licitó un proyecto de rehabilitación por importe de 160 000 euros.

Calle de Génova
La calle de Génova es una calle de la ciudad española de Madrid, que hace las veces de línea divisoria entre los barrios de Justicia y Almagro, pertenecientes al distrito Centro y al de Chamberí respectivamente. La calle conecta la plaza de Alonso Martínez con la de Colón.
Picnic of Love
Picnic of Love es el quinto álbum de la banda de noisegrind Anal Cunt. Fue sacado al mercado el 21 de julio de 1998. El álbum fue hecho como una parodia a las canciones románticas. Este material se caracteriza por representar todo lo contrario a los anteriores discos de la banda. Mientras que un álbum normal de Anal Cunt contaba con 40 o 50 canciones de un minuto, Picnic of Love solo tiene 11 canciones comparativamente largas. Las guitarras distorsionadas y los gritos desgarradores de Seth Putnam fueron sustituidos por él mismo haciendo falsete acompañado de una guitarra acústica, con la excepción de la canción "In My Heart There's A Star Named After You", en la que Putnam canta a gritos. El cambio más evidente fueron las letras, pues todas las canciones hablan de temas dulces e inofensivos.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Hygrophila costata
Hygrophila costata es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las acantáceas. Es nativa del Cerrado de Brasil, y usualmente se extiende desde el sur de México hasta Argentina. Esta planta es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius. Además, H. costata es una especie invasora y dominante en varias partes del mundo, incluida Australia, porque esta planta es como una planta de acuario de agua dulce.

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Municipio de Augusta (Minnesota)
El municipio de Augusta (en inglés: Augusta Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 110 habitantes y una densidad poblacional de 1,48 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Tõivere
Tõivere es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio, Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Guillermo Bañados Honorato
Guillermo Mentor Bañados Honorato (San Felipe, 25 de julio de 1870 - Santiago, 2 de diciembre de 1947) fue un comerciante, militar, reportero, escritor y político chileno, miembro del Partido Demócrata, del que fue presidente entre 1920 y 1921. Se desempeñó como parlamentario durante varios períodos no consecutivos desde 1912 hasta 1924 y, luego, como ministro de Estado durante el primer gobierno del presidente Arturo Alessandri, y en la llamada "República Socialista de Chile", presidida por Carlos Dávila, entre julio y agosto de 1932.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.
Gastrotheca andaquiensis
Gastrotheca andaquiensis es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Habita en Colombia y Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Richard Thomas
Richard Earl Thomas (Nueva York, 13 de junio de 1951) es un actor estadounidense, conocido por su papel protagonista en la serie dramática The Waltons, donde interpretó a John-Boy Walton y por la que ganó un Primetime Emmy y dos nominaciones al Globo de Oro.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Niiza (Saitama)
Niiza es una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. Fue fundada el 1 de noviembre de 1970,

Localizada en la parte meridional de Saitama, en esencia es un suburbio de la gran área metropolitana de Tokio. El área total es de 22.80km2.

Niiza es famosa por ser población de residencia de un personaje de animación muy famoso, concretamente el del primer cómic manga de la historia, Astroboy.

Al igual que sucedió con Crayon Shin Chan en Kasukabe (Saitama), el alcalde de Niiza concedió el certificado de residencia a este famoso héroe de animación.

Astroboy
Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu?, lit. Átomo, el brazo poderoso) es una serie de manga escrita e ilustrada por Osamu Tezuka, y publicada desde 1952 a 1968. La historia sigue las aventuras de un androide llamado Astro Boy y una variada selección de otros personajes. El manga fue adaptado a una serie de televisión en 1963 —la cual fue dirigida por el mismo Tezuka—, convirtiéndose en la primera serie de televisión japonesa en hacerse popular en el extranjero y en introducir al mundo en la estética del anime. En 1980, el manga recibió una versión con una nueva serie de 52 capítulos, y también recibiría otra adaptación en 2003. Una película estadounidense animada por computadora y basada en la serie original del manga escrito por Tezuka, fue lanzada el 23 de octubre de 2009. En marzo de 2015, se anunció el lanzamiento de una nueva serie animada.
Omocerus
Omocerus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Chevrolat en 1835. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Omocerus angulicollis Borowiec, 2000

Omocerus bicornis (Linnaeus, 1763)

Omocerus burakowskii Dabrowska & Borowiec, 1995

Omocerus casta (Boheman, 1862)

Omocerus coracina (Boheman, 1850)

Omocerus doeberli Dabrowska & Borowiec, 1995

Omocerus malachitica (Germar, 1824)

Omocerus rugosicollis Borowiec, 2000

Omocerus similis Borowiec, 2000

Omocerus taurus (Fabricius, 1787)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Barrio Estación (álbum)
Barrio Estación es el nombre del quinto álbum de estudio, de la banda chilena Los Bunkers. Fue lanzado el 19 de junio de 2008 en México, y durante la segunda semana de agosto del mismo año en Chile.

El título de la placa proviene del mismísimo Barrio Estación, un característico barrio bohemio de la ciudad de Concepción, ciudad cuna de Los Bunkers en Chile y de varias otras bandas. En un principio, el álbum iba a llamarse Capablanca, como el tema instrumental.

Una no menor característica de este disco es que es el primero de la banda en ser editado primero en el extranjero antes de que en su país de origen, donde fue grabado, lo cual estuvo rodeado por la controversia. En Chile, los problemas de la discográfica del grupo con la disquera Feria Mix, que junto con su ex sello Feria Music/La Oreja forman parte del mismo conglomerado, impidieron su distribución a tiempo, por lo que la banda debió negociar su distribución a través de cadenas de supermercados.

Feria Mix
Feria Mix, originalmente Feria del Disco, fue una cadena chilena de disquerías, que además ofrecía libros, películas y videojuegos. Fue fundada en 1956 en Santiago de Chile, y cerró en 2014 tras su declaración en quiebra.
Girl Crush
«Girl Crush» —en español: «Enamoramiento femenino»— es una canción grabada por el grupo de música country estadounidense Little Big Town. Fue lanzado en diciembre de 2014, como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Pain Killer. Fue lanzado por Interscope Records a Hot AC y top 40 de radio.

También es muy famosa por la interpretación en vivo de manera habitual hecha por el cantante Harry Styles en sus conciertos.

Little Big Town
Little Big Town es un grupo vocal de música country estadounidense. Fundado en 1998, el grupo ha comprendido los mismos cuatro miembros desde su creación: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical de El cuarteto se basa principalmente en cuatro armonías vocales, con los cuatro miembros alternando como cantantes principales, una fórmula similar a The Mamas & the Papas y Peter, Paul and Mary.
Crufomato
Crufomato es un insecticida organofosforado y clorado potencialmente tóxico para los seres humanos de acuerdo a la NIOSH ya que es un inhibidor de la colinesterasa. Es conocido también por su nombre comercial Ruelene. Es utilizado principalmente en actividades ganaderas para combatir ectoparásitos en bovinos. También es un químico muy tóxico para los organismos acuáticos y puede causar efectos adversos a largo plazo en el ambiente acuático.

Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (conocido por sus siglas en inglés como NIOSH) es una agencia federal de los Estados Unidos encargada de realizar investigaciones y recomendaciones para la prevención de enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo. La NIOSH fue creada en 1970 como resultado de la promulgación de la Ley para la Seguridad y Salud ocupacional junto con la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y ambas instituciones forman parte del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (Department of Labor).