hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemtuzumab ozogamicina
Gemtuzumab ozogamicina, vendido bajo la marca Mylotarg, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda. Se usa específicamente para la enfermedad CD33 positiva. Su uso va acompañado de daunorrubicina y citarabina. Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios comunes incluyen infección y sangrado. También pueden incluir problemas hepáticos, prolongación del intervalo QT, infertilidad y síndrome de lisis tumoral. Su uso durante el embarazo podría dañar al bebé. Es un antibiótico monoclonal unido a una citotoxina. El anticuerpo monoclonal se une al CD33 y la citotoxina es caliqueamicina.

La gemtuzumab ozogamicina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, desde 2021, el NHS pagó aproximadamente £6.300 por vial de 5 mg.

Fármaco inmunoconjugado
Fármaco inmunoconjugado es aquel que asocia un anticuerpo monoclonal a otro medicamento mediante un enlace, por lo que también se llama anticuerpo conjugado o ADC por las iniciales de su denominación en inglés (Antibody-drug conjugate). Se han desarrollado varios medicamentos de este tipo para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer que no responden a otras terapias, en todos ellos se asocia el anticuerpo monoclonal a un agente citotóxico. El primero del grupo fue el gentuzumab ozogamicina que se aprobó en el año 2000 para el tratamiento de la leucemia mieloide aguda CD-33 positiva y fue retirado del mercado en el año 2010 por falta de eficacia y problemas de seguridad.
Final Four de béisbol
La Final Four de béisbol es una competición de béisbol que se comenzó a celebrar en la temporada 2008. La disputan los dos equipos mejor clasificados en la Copa Europea de Béisbol y en la Copa de la CEB.

La primera edición, celebrada en Barcelona (España) en el Estadio Pérez de Rozas entre los días 13 y 14 de septiembre de 2008, fue ganada por el Nettuno Baseball Club de la localidad italiana de Nettuno, que venció en la final al San Marino Baseball Club de Ciudad de San Marino (San Marino). Este último club accedió al torneo en sustitución del equipo neerlandés Honkbal Club Kinheim, que no pudo acudir por problemas de calendario.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Insulisina
La insulisina (EC 3.4.24.56 3.4.24.56) (También llamada insulinasa, enzima degradante de insulina, insulina proteasa, insulina proteinasa, insulina-glucagón proteasa, metaloinsulinasa, IDE) es una enzima. Esta enzima cataliza la reacción de degradación de insulina, glucagón y otros polipéptidos.

Esta enzima citosólica está presente en mamíferos y en muchos artrópodos como la mosca Drosophila melanogaster.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Marialita
La marialita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la escapolita”. Fue descubierta en 1866 en Pianura, en la actualidad barrio de Nápoles, en la región de la Campania (Italia), siendo nombrada así en honor de Maria R. vom Rath, esposa del mineralogista alemán Gerhard vom Rath. Un sinónimo poco usado es el de mizzonita.

Pianura (Nápoles)
Pianura es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 9 junto a Soccavo. Situado en el extremo occidental de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al sudeste con Soccavo, Chiaiano y Arenella, y al sur con Fuorigrotta y Bagnoli. Además, también limita con los municipios de Quarto, Marano di Napoli y Pozzuoli.
Toyota TF105
El Toyota TF105 / 105B fue un monoplaza con el cual Toyota Racing compitió en la temporada 2005 de Fórmula 1. Fue diseñado por Mike Gascoyne. El año fue estadísticamente el más exitoso del equipo, con 88 puntos, cinco podios y una vuelta rápida. El punto más bajo fue la retirada del equipo en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2005, debido a la seguridad de los neumáticos Michelin, ya que el neumático delantero izquierdo de Ralf Schumacher se desinfló en la famosa última curva del circuito Indianapolis Motor Speedway en la práctica del viernes, haciendo que el alemán se estrellara contra el muro. Ricardo Zonta lo reemplazó, pero ninguno de los monoplazas comenzó la carrera. El equipo finalmente terminó cuarto en el Campeonato de Constructores,  siendo así su mejor posición en el campeonato.

Mike Gascoyne
Michael Gascoyne (Norwich, Inglaterra, Reino Unido; 2 de abril de 1963), más conocido como Mike Gascoyne, es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1.

Ha trabajado para muchos equipos, tales como McLaren, Sauber, Tyrrell, Toyota Racing, Lotus o Force India. También ha sido director técnico de Renault y Jordan.
Torsión de Yakovlev
La torsión de Yakovlev (también conocida como flexión occipital o torsión cerebral antihoraria) es la tendencia del lado derecho del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia delante en relación con el izquierdo y del lado izquierdo del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia atrás en relación con el derecho. Esto es responsable de ciertas asimetrías, como la forma en que el surco lateral del cerebro humano es a menudo más largo y menos curvado en el lado izquierdo del cerebro en relación con el derecho. Dicho de otro modo, la torsión de Yákovlev puede definirse por la existencia de petalias derecha-frontal e izquierda-occipital, que son protuberancias de la superficie de un hemisferio con respecto al otro. Debe su nombre a Paul Ivan Yakovlev (1894-1983), neuroanatomista ruso-estadounidense de la Facultad de Medicina de Harvard.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Marquesado de Albranca
El marquesado de Albranca es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV mediante real decreto del 27 de marzo de 1789 y despacho expedido el 20 de diciembre de 1797 en favor de Gabino de Martorell, con el vizcondado previo de Dayá, por su contribución y colaboración con el marqués de Sollerich en la recuperación de Menorca a los ingleses.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Jules Lagadeau
Jules Theodorus Lagadeau (Paramaribo, 31 de julio de 1939-27 de agosto de 2019) fue un jugador y entrenador de fútbol surinamés que jugó en el S.V. Transvaal de la Hoofdklasse y para la selección nacional de Surinam.

SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.
Catedral de San Salvador (Aix-en-Provence)
La catedral de Saint-Saveur es un templo católico ubicado en la localidad francesa de Aix-en-Provence. Construida sobre el antiguo templo romano de Apolo entre los siglos V y XVII, en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, en la portada se observa una parte románica del siglo XII y otra gótica de los siglos XV y XVI, mientras que en el interior, románico y gótico se unen al barroco del baptisterio octogonal. La catedral es sede del arzobispado de Aix-Arles.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Washington Capitols
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Ácido pentadecanoico
El Ácido pentadecanoico, también conocido como ácido pentadecílico,  es un ácido graso saturado. Su fórmula molecular es CH3 (CH2)13COOH. No es común en la naturaleza, si bien se encuentra en concentración de 1,2% en la grasa de la leche de vaca.

La mantequilla, de leche de vaca, es su principal fuente dietética, y se utiliza como un marcador para el consumo de lípidos.

El ácido pentadecanoico también puede encontrarse en la  grasa  de cordero.

Se ha comprobado que puede aumentar la transmisión de madre a hijo del VIH a través de la leche materna.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
More Songs About Buildings And Food
More Songs About Buildings and Food (Más canciones sobre edificios y comida en español) es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Talking Heads, lanzado en julio de 1978. Este álbum fue el primero de los tres LP producidos junto a Brian Eno, dando un estilo musical a la banda un poco más bailable, cruzando la entrega inusual del cantante David Byrne con un nuevo énfasis en la sección rítmica compuesta por la bajista Tina Weymouth y el baterista Chris Frantz.

More Songs About Buildings and Food recibió elogios por parte de la crítica y alcanzó el puesto número 29 en el US Billboard Pop Albums chart y el número 21 en el UK Albums Chart. Además, este álbum presentó el primer Top 30 del grupo que fue «Take me to the River», una versión de la famosa canción de 1974 del músico Al Green.

El álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de la Revista Rolling Stone

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.
Juan Tuma
Juan Tuma Masso (Guayaquil, Ecuador; 24 de noviembre de 1908-Santiago, Chile; 14 de julio de 1972) fue un industrial y político laborista chileno de origen palestino. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la Vigesimoprimera Agrupación Departamental (correspondiente a Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica), de la actual Región de La Araucanía durante dos periodos consecutivos, desde 1961 hasta 1969.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Banovina del Morava
La Banovina del Morava o el Banato de Morava (en serbocroata: Моравска бановина; Moravska banovina), era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Esta provincia consistía en partes de la actual Serbia Central (incluyendo Vučitrn y Podujevo en Kosovo) y fue nombrado por los ríos de la Gran Morava. La ciudad capital era Niš.

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
Bahía de Robin Hood
La bahía de Robin Hood es una bahía, y también un pequeño pueblo pesquero, localizada en los North York Moors, ocho kilómetros al sur de Whitby y 24 km al norte de Scarborough, en la costa de Yorkshire del Norte, en Inglaterra. Bay Town, su nombre local, se encuentra en la antigua jurisdicción de la capilla de Fylingdales en el wapentake (una subdivisión de algunos condados ingleses, equivalente a un hundred) de Whitby Strand.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Navy-Marine Corps Memorial Stadium
Navy–Marine Corps Memorial Stadium es un estadio ubicado en el campus deportivo de la Academia Naval de los Estados Unidos en la ciudad de Annapolis, Maryland, fue inaugurado en 1959 y sirve como el estadio local de los equipos de fútbol americano universitario y lacrosse de Navy Midshipmen (Guardiamarinas de la Armada de los Estados Unidos). El estadio tiene una capacidad para albergar a 34 000 espectadores.

El estadio albergó seis partidos de fútbol como parte de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Killection
Killection es el décimo álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi, con fecha de publicación el 31 de enero de 2020. Para promocionar el disco se estableció el «Killectour», el cual comenzó en febrero de 2020.

Killectour
Killectour es un tour de la banda de hard rock Lordi, que comenzó el 16 de febrero de 2020. La gira solamente contempló países de Europa, terminando en Austria el 14 de agosto de 2021. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, varios conciertos fueron pospuestos en varias ocasiones hasta que fueron cancelados un año y medio después. Finalmente, de los 40 conciertos programados, 21 se celebraron con éxito.
Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.

Comisión Permanente del Congreso de la República del Perú
La Comisión Permanente del Congreso de la República del Perú es un órgano del Poder Legislativo. Está compuesta por la Mesa Directiva del Congreso (Presidente y 3 vicepresidentes) más 25 congresistas que representan a sus diferentes grupos parlamentarios.
Torneo WTA de San Petersburgo
El St. Petersburg Ladies' Trophy (anteriormente conocido como el Ladies Neva Cup) es un torneo de tenis profesional de mujeres jugado en cancha dura bajo techo. El evento forma parte de la categoría WTA 500 y se llevó a cabo por primera vez en San Petersburgo en 2016.

La tenista que más veces ha ganado este torneo es  Kiki Bertens, con un total de dos veces en 2019 y 2020.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Rosalinella
Rosalinella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rosalina linneiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Nototriton abscondens
Nototriton abscondens es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Catalizador de Wilkinson
El catalizador de Wilkinson es el nombre común con el que se conoce al compuesto químico clorotris(trifenilfosfina) rodio (I ), un compuesto de coordinación de fórmula química RhCl(PPh3)3(Ph = fenilo). Recibe ese nombre en honor del fallecido químico organometálico y premio Nobel de Química en 1973, Sir Geoffrey Wilkinson que popularizó su uso.

Geoffrey Wilkinson
Geoffrey Wilkinson (Todmorden, Inglaterra 14 de julio de 1921 - Londres, 26 de septiembre de 1996) fue un químico y profesor universitario inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1973.