hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimiento Reforzado n.º 9 "Arauco"
El Destacamento de Montaña N.º 9 «Arauco» es una unidad del Ejército de Chile. Fue creado el 22 de diciembre de 2004 en la Región de Los Lagos, como resultado de la fusión del Regimiento de Ingenieros N.º 4 «Arauco» y del Regimiento de Caballería Blindada N.º 4 «Coraceros».

La unidad tiene su guarnición en la ciudad de Osorno y depende orgánicamente de la III División de Montaña.

Gregorio Urrutia
Gregorio Urrutia Venegas (San Carlos, 1830-Santiago, 10 de septiembre de 1897) fue un militar chileno que hizo carrera en el Ejército de Chile, llegando a tener el grado de general de brigada. Tuvo varios cargos militares y participó en cuatro contiendas bélicas. También fue diputado y empresario de una compañía que construía líneas ferroviarias.

Es conocido por su actuación en la ocupación de la Araucanía, entre 1862 y 1883, concurriendo activamente durante el sostenido proceso para incorporar aquella región histórica a Chile y también a sus habitantes, el pueblo mapuche. Fue además el comandante que dirigió las últimas operaciones en la zona, consolidando el dominio chileno en aquel territorio. Fundó varios poblados y también refundó algunos otros que en la actualidad son parte de la Región de la Araucanía.
Tom Abel
Thomas Georg Abel  (nacido en 1970 en la Baja Baviera, Alemania ) es un cosmólogo alemán que simuló por primera vez el colapso de una estrella masiva sin metales que pertenece a la primera generación de estrellas del Universo. Este trabajo se realizó en colaboración con Greg L. Bryan y Michael L. Norman y se publicó en la revista Science (2002). Recibió su doctorado en Filosofía de la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich en 2000.
Es profesor de Física en la Universidad de Stanford en Palo Alto, California y de Física de Partículas y Astrofísica en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC y de 2013 a 2018 se desempeñó como director del Instituto Kavli de Astrofísica de Partículas y Cosmología.
Su trabajo con el experto en visualización Ralf Kaehler se ha visto en muchos espectáculos planetarios, incluido "The Dark Universe" (2013).

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Zarzuelita
La zarzuelita, zarzuela chica, breve zarzuelita en un acto, zarzuela comprimida, etc., es un tipo de zarzuela dentro del género chico originado en el resurgimiento del teatro español lírico del siglo XIX. Heredera del sainete y de la zarzuelita en un acto de costumbre cotidianas, cuya creación se debe a Ramón de la Cruz en el siglo XVIII, fue uno más de los distintos géneros surgidos durante al auge del teatro por horas español. La obra cumbre de este género teatral fue La verbena de la paloma.

Ramón de la Cruz
Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 - ibíd, 5 de marzo de 1794) fue un dramaturgo español, considerado como uno de los definidores del casticismo madrileño en el contexto del «arte nuevo de hacer comedias» expresado en forma de sainete o entremés.
Ranulph de Mesnilwarin
Ranulph de Mesnilwarin, también Radulfus de Mainwaring y Ranulphus de Mesnil Warin (c. 1030-1086) fue un noble caballero anglonormando, señor de Mesnil Warin (Cotentin), barón de Peure (hoy Peover Superior), donde administró sus propiedades y fue residencia familiar durante generaciones en Inglaterra. De genealogía desconocida pero que siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Llegó a Inglaterra con el contingente de Hugo de Avranches, de quien dependía y era feudatario. Fue una de las treinta y dos personas a quienes Guillermo el Conquistador entregó la mayor parte de Cheshire. Recibió quince señoríos por sus servicios: Blacon, Winnington, Tatton, Nether Peover, Warford, Over Peover, Cepmondwich, Owlarton, Snelson, Cogshull, Wheelock, Telton, Northenden, Sunderland; también Baggiley y Waybourne en Norfolk.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Artem Bondarenko
Artem Yuriyovych Bondarenko (en ucraniano: Артем Юрійович Бондаренко; Cherkasy, 21 de agosto del 2000) es un futbolista ucraniano que juega de centrocampista en el Shakhtar Donetsk de la Liga Premier de Ucrania.

Cherkasy
Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 284 459 habitantes.

Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región.
World Club Challenge
El World Club Challenge (en español Desafío Mundial de Clubes) es una competencia anual de Rugby League entre los ganadores del NRL y la Super League. El primer partido de este tipo se jugó en 1976, pero no se convirtió en un torneo regular hasta finales de la década de 1980, durante la época de la Guerra de la Super League el torneo igual fue interrumpido

El World Club Challenge es un partido entre los campeones de la NRL y la Super League, es posible que equipos de Nueva Zelanda, Francia, Canadá y Gales puedan competir, pero hasta el momento solo han participado equipos de Inglaterra y Australia.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Lonely God
Lonely God es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Fit for a King. Fue lanzado el 1 de agosto de 2025 a través de Solid State Records y fue producido por Daniel Braunstein (quien produjo bandas como Spiritbox y Silent Planet), convirtiéndolo en su primer álbum desde Deathgrip (2016) que no fue producido por el colaborador frecuente Drew Fulk.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Gaocheng
Gaocheng (en chino, 藁城) es una ciudad que pertenece a Shijiazhuang, Hebei, la República Popular de China. La ciudad tiene un área de 836 km² y una población de 743000 personas. Se halla entre 37°51′N 114°39′E﻿ / ﻿37.850, 114.650 y 37°51′N 114°59′E﻿ / ﻿37.850, 114.983.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
México en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 88 deportistas, 81 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Francisco Bustamente.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Tanfilyeva
Tanfílieva (en ruso: О́стров Танфи́льева, romanizado: Óstrov Tanfílieva o Isla de Tanfíliev; en japonés: 水晶島, romanizado: Suishō-tō) es una isla deshabitada perteneciente al grupo de las islas Jabomai, parte de la cadena de las islas Kuriles. Pertenecen al raión de Yuzhno-Kurilsk, del óblast de Sajalín, región de la Federación de Rusia. Reclamada por Japón como parte de la subprefectura de Nemuro, de la isla de Hokkaido. La isla y sus aguas son parte de la Reserva Natural rusa Mályie Kurily (zakáznik).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Molino de marea
Un molino de marea es aquel que utiliza la energía de las mareas como fuerza motriz.

Cuando el mar sube (marea ascendente), llena una cuenca de reserva para el molino, en la cual el agua queda retenida durante la marea descendente. Durante la marea baja, las válvulas que regulan la salida de agua se abren y el agua retenida se vierte hacia el mar, impulsando la rotación de la rueda del molino.

Existen dos tipos de molino de marea, el de rodezno o rodete y el de regolfo.

Potencia motriz
En termodinámica, fuerza motriz o potencia motriz, es un agente natural, como el agua o el vapor, el viento o la electricidad, que se utiliza para impartir movimiento a las máquinas, como un motor. Potencia motriz puede ser también una locomotora o un motor, el cual proporciona potencia motriz a un sistema. Fuerza motriz puede considerarse como sinónimo de "trabajo", es decir, distancia de tiempo de la fuerza, o "poder".
Martyna Trajdos
Martyna Trajdos (Bełchatów, Polonia, 5 de abril de 1989) es una deportista alemana de origen polaco que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en –63 kg y plata por equipo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2015 y 2020.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
World Rugby Sevens Challenger Series Masculino
El World Rugby Sevens Challenger Series Masculino es un torneo de rugby 7 que se disputa desde el año 2020, organizado por World Rugby, ente rector mundial del deporte. El torneo funciona como una segunda división del seven internacional de selecciones y sirve como clasificatorio para el Circuito Mundial de rugby 7.

En 2025 debido a la reestruturación de los torneos de rugby 7 por parte de World Rugby fue reemplazada por el SVNS 2 y el SVNS 3.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Joventut Socialista Unificada de Catalunya
La Joventut Socialista Unificada de Catalunya - Joventut Comunista (en castellano: Juventud Socialista Unificada de Cataluña - Juventud Comunista), JSUC - Joventut Comunista, Joventut Comunista o simplemente JSUC, es una juventud política marxista-leninista, organización juvenil del Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu (PSUC Viu) y refundada tras la desvinculación de este de la Joventut Comunista de Catalunya (JCC). Es la organización hermana de la Juventud Comunista (UJCE).

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
OTI 1976
La V edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue llevada a cabo por segunda vez en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón de Acapulco, el 30 de octubre de 1976, teniendo como presentadores a Raúl Velasco y a la actriz Susana Dosamantes.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (Celaya, Guanajuato, 24 de abril de 1933-Ciudad de México, 26 de noviembre de 2006), fue un productor y presentador de televisión mexicano.

Durante 28 años, fue el conductor del programa de música y variedades Siempre en domingo, consistente en la presentación de personajes de la farándula combinada con la promoción de artistas menos conocidos.

El formato de Siempre en domingo fue su contribución en la industria televisiva mundial, en donde también se transmitían programas de entretenimiento y variedades.
Federica Venturelli
Federica Venturelli (Cremona, 12 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
José Madueña
José Antonio Madueña López (San Felipe, Baja California; 29 de mayo de 1990) es un futbolista mexicano que se desempeña como lateral derecho y actualmente juega para Mazatlán F. C. de la Primera División de México..

San Felipe (Baja California)
San Felipe (en kiliwa: Juwiy mja') es una ciudad portuaria, ubicada en el estado mexicano de Baja California, al sur de la ciudad capital, Mexicali. En 2021 pasó a ser la cabecera de un nuevo municipio, San Felipe.

Está localizado en los 31º01'39" N y los 114º50'07" W. Esta ciudad portuaria cubre además las funciones de balneario turístico, al estar bañado por las cálidas aguas del golfo de California.
Gonzalo García
Gonzalo García es un nombre compartido por las siguientes personas:

Gonzalo García, fraile franciscano del siglo XVI

Gonzalo García (m. después de 978), hijo del conde García Fernández y Ava de Ribagorza.

Gonzalo García, un futbolista argentino;

Gonzalo García García, un futbolista español;

Gonzalo García de Nodal, un navegante español del siglo XVII;

Gonzalo García Núñez, banquero y político peruano;

Gonzalo García-Pelayo, un empresario español;

Gonzalo García Rodríguez, un ilustrador argentino;

Gonzalo García de Santa María, un historiador español que vivió en los siglos XV y XVI;

Gonzalo García Téllez, un jugador español de baloncesto;

Gonzalo García Valdivieso, un antropólogo colombiano;

Gonzalo García de Vitoria, un entrenador español de baloncesto;

Gonzalo Eugenio García, un entrenador argentino de baloncesto;

Gonzalo García (n. 1984), un jugador de rugby italiano;

Gonzalo Jesús García , un jugador de rugby argentino;

Gonzalo García Torres, un futbolista español.

Gonzalo García Torres
Gonzalo García Torres (Madrid, 24 de marzo de 2004), más simplemente conocido como Gonzalo, es un futbolista español que juega como delantero o extremo en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.
Decorado
Decorado en las artes escénicas y del espectáculo (más allá de la decoración relativa a la arquitectura o el interiorismo), abarca los aspectos físicos de la obra escénica (sea teatral, operística, en la danza o en el cine), que conforman junto con la iluminación y los efectos de sonido, el trabajo de ambientación de las escenas. Lo constituye el conjunto de muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios de la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando estos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Provincia de Jizán
Jizán (en árabe: جيزان, Jizan) es una región de Arabia Saudita. Cuenta con un litoral de 300 km a lo largo del mar Rojo, justo al norte de Yemen. Tiene un área de 11 671 kilómetros cuadrados y una población de 1 365 110 habitantes (2010). Su capital es la ciudad de Jizán. La provincia cuenta con más de cien islas en el mar Rojo. Las islas Farasan fueron la primera área protegida de Arabia Saudita, son hogar de la gacela aŕábiga que está en peligro de extinción y, en invierno, recibe a las aves migratorias de Europa.

Islas Farasan
Las islas Farasan (en árabe:  جزر فرسان) son un conjunto de islas de Arabia Saudita localizadas en su costa suroccidental del mar Rojo. El archipiélago está formado por una isla grande (Farasan), una media (Sajid), otras dos más pequeñas (entre ellas Zufar) y decenas de islotes. Poseen un clima árido.

Su ciudad principal es Farasan, situada en la isla más grande. Administrativamente dependen de la provincia de Jizan, al suroeste de ese país. Posee una superficie de 696 km² y una población de unos 10 000 habitantes.
Salsa wow-wow
La salsa wow-wow (a veces denominada salsa bow wow) es una salsa supuestamente creada por William Kitchiner de Londres a principios del siglo XIX. Contiene oporto, vinagre de vino, perejil, pepinos en escabeche o pickle de nueces, mostaza inglesa y ketchup de champiñones en una base de caldo de res, harina y mantequilla. Aparece una receta en Enquire Within Upon Everything (edición 88, 1894).

Se parodia como salsa del mismo nombre en las novelas de Mundodisco de Terry Pratchett. Una variante de la receta del mundo real anterior se publica en The Discworld Companion y Nanny Ogg's Cookbook.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Fuerzas especiales israelíes
Las unidades de fuerzas especiales israelíes son las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) abarcan una amplia definición de unidades especializadas. Dichas unidades suelen tener un regimiento o un batallón.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Senhit (cantante)
Senhit Zadik Zadik (Bolonia, Italia, 1 de octubre de 1979), más conocida como Senhit (anteriormente Senit), es una cantante italiana de ascendencia eritrea que representó a San Marino en Eurovisión 2011 y fue la elegida por San Marino RTV para representar al país en 2020. Además, fue seleccionada nuevamente en 2021, tras la cancelación del primero por la pandemia de COVID-19.

San Marino RTV
San Marino RTV S.p.A. es la empresa concesionaria del servicio de radiodifusión pública en la República de San Marino.

Fue fundada en agosto de 1991 con un capital compartido al 50% entre ERAS («Ente para la radiodifusión sanmarinense») y la radiodifusora pública italiana RAI. Actualmente gestiona dos emisoras de radio, dos canales de televisión y un sitio web.

San Marino RTV es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1995.