hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nubes de verano
Nubes de verano es una película dramática española de 2004 dirigida por Felipe Vega. Fue rodada y ambientada en la Costa Brava. Su director, influido por Alfred Hitchcock, toma el título de una película de Yasujirō Ozu para reflejar la nube negra que va creciendo poco a poco y que tapa el cielo y pone en peligro la felicidad de los protagonistas.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Marcel Keizer
Marcel Keizer (Badhoevedorp, Países Bajos; 15 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Actualmente está sin club.

Es sobrino del exfutbolista Piet Keizer. Su carrera como mediocampista comenzó en el Ajax y la pasó principalmente en el Cambuur, y tuvo breves períodos dirigiendo ambos clubes. Ganó una Taça da Liga y una Taça de Portugal en 2019 en el Sporting CP, y estuvo dos temporadas en Al-Jazira, ganando la UAE Pro League en 2021.

Football Club Emmen
Football Club Emmen es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Emmen. Fue fundado en 1925 y milita en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional, desde 1985. En 2018, el Emmen ascendió a la Eredivisie por primera vez. Sus partidos como local se juegan en el De Oude Meerdijk.
Miguel de Muesas
Miguel de Muesas (1715, Extremadura, España-¿?) fue un militar español que ocupó los cargos de Teniente Gobernador de Santiago de Cuba y  gobernador y Capitán General  de Puerto Rico entre 1770 y 1776. Tuvo una destacada participación militar en el desarrollo de fortalezas, aportación de armas  y en el aumento de soldados para defender Santiago de Cuba de los ataques británicos, logrando notables ascensos militares y el nombramiento de gobernador de Puerto Rico. Sin embargo, él es especialmente conocido por su fundación de varias localidades y del Directorio General de este último archipiélago.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Congreso de Tucumán (subte de Buenos Aires)
La estación Congreso de Tucumán es la terminal noroeste de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de Avenida Cabildo entre la Avenida Congreso y la calle Ugarte, en el límite de los barrios de Belgrano y Núñez.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los seis accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones y servicio de Wi-Fi público.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Provincia de García Rovira
La provincia de García Rovira fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 9 de mayo de 1853 con la unión de los cantones de Málaga, Concepción y Fortoul (San Andrés), pertenecientes a la provincia de Pamplona. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado al de la provincia del Socorro. Su nombre fue dado en honor al ilustre neogranadino Custodio García Rovira.

En 1857 la provincia de García Rovira conformó parte del Estado Soberano de Santander como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Santander fue convertido en departamento en 1886, la provincia de García Rovira resurgió como una de sus entidades internas.

Departamento de García Rovira
García Rovira fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Concepción. El departamento comprendía territorio de la actual región santandereana de García Rovira.
Galicia (1750)
El Galicia fue un navío de línea de dos cubiertas corridas de cañones, dotado con portas inicialmente para un máximo de 70 piezas de artillería (nominales), si bien otras fuentes citan que poseía 74 cañones. Perteneció a la clase Princesa y fue botado para la Armada española en 1750. Como todos los navíos de la época de nombre no religioso, el buque tenía un nombre de advocación, Santiago el Mayor. Siguiendo normas españolas y atendiendo a su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de entre tercera y cuarta clase. De acuerdo con los estándares británicos el buque estaría catalogado como navío de línea de tercera clase. El Galicia fue el segundo navío de la Armada española con este nombre.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Shi Jingnan
Shi Jingnan (en chino: 石竟男; Anda, 7 de abril de 1994) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Manes (mitología)
En la mitología romana los manes (latín: mānēs) o di manes («dioses manes»), en plural siempre, eran unos númenes o dioses colectivos de ámbito doméstico, que se asociaban a los muertos. Otros númenes con los que estaban asociados son lares (dioses familiares), lémures (espíritus de los muertos), genios (espíritus protectores) y penates (dioses de la despensa). Los manes eran los espíritus de antepasados, que oficiaban de protectores del hogar. El pater familias o padre cabeza de familia, era su sacerdote y oficiaba sus ceremonias religiosas y ofrendas en las viviendas. Pertenecían a los di inferi o dioses infernales.

Despensa
Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en las casas antes del uso generalizado del frigorífico desde mediados del siglo XX. En las casas de los siglos XX y XXI son simplemente, dentro de una casa, un piso o la cocina, el lugar donde se guardan los comestibles, que puede ser una estancia, un armario o un rincón con estanterías. En América Latina, es una tienda de ultramarinos.

El término 'despensa' puede también referirse a las «despensas solidarias» que son iniciativas de colectivos ciudadanos en los que unos voluntarios recogen alimentos de donaciones y bancos de alimentos para distribuirlos a familias en situación precaria que pasan hambre.
Kazuhito Kikuchi
Kazuhito Kikuchi (菊池一仁, Kikuchi Kazuhito?,  15 de octubre, 1977) es un músico y compositor japonés, originario de la ciudad de Tokio.

Se hizo reconocido principalmente por sus trabajos como compositor para artistas del sello Avex como Ayumi Hamasaki y Every Little Thing. Por sus trabajos en esta área ha ganado dos Japan Record Awards, en el 2001 y el 2004.

Desde el 2001 al 2005 también fue integrante del dueto BREATH junto con el cantante Takuya Kanatsuki.

Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda
El capellán del diablo
El capellán del diablo es un libro de Richard Dawkins publicado por primera vez en 2003 por Houghton Mifflin (ISBN 0618335404) y subtitulado Reflexiones sobre la esperanza, las mentiras, la ciencia y el amor. Contiene una selección de 32 ensayos escritos por Dawkins que cubren diversos temas, incluyendo pseudociencia, el determinismo biológico, el terrorismo, la religión y el creacionismo. Una sección completa del libro se dedica a rebatir a Stephen Jay Gould, adversario de Dawkins. El título del libro es una referencia a una cita de Charles Darwin, la creencia en cómo "un mundo perfecto" fue diseñado por Dios: ¿Qué libro escribiría un capellán del diablo sobre el trabajo torpe, derrochador, primitivo y horriblemente cruel de la naturaleza? se preguntaba Darwin en 1856.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt, la mayoría de las veces nombrada simplemente como Houghton Mifflin, es una editorial comercial y educativa de los Estados Unidos. La sede principal de la empresa se encuentra en Boston. Publica libros de texto, material de divulgación tecnológica, guías y enciclopedias, así como, en general,  ficción y no ficción para jóvenes y adultos.

La empresa se fundó en 1880 como Houghton Mifflin & Company, y cambió su nombre en 2007 al adquirir Harcourt Publishing. Es subsidiaria de Education Media and Publishing Group, un holding irlandés registrado en las Islas Caimán, y anteriormente conocido como Houghton Mifflin Riverdeep Group, hasta marzo del 2010.
Teofilantropía
La teofilantropia (Théophilantrophié en francés) es un culto nacido durante la Revolución francesa, que quería encontrar una alternativa a la descristianización proponiendo el culto a una religión «natural», con los «Amis de Dieu et des hommes (Amigos de Dios y de los hombres)».

Estas ceremonias que ponen en escena el Culto de la Razón y del Ser supremo, tienen lugar en las diferentes fiestas y conmemoraciones revolucionarias previstas por la Asamblea Nacional Constituyente de 1789, uno de cuyos oficiadores será Rabaut de Saint-Étienne.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Brian Greene
Brian Randolph Greene (9 de febrero de 1963) es un físico teórico, matemático y teórico de cuerdas estadounidense. Es profesor en la Universidad de Columbia desde 1996 y presidente cofundador del World Science Festival desde 2008. Greene ha trabajado en simetría especular, relacionando dos variedades Calabi-Yau diferentes.

Greene se ha hecho conocido gracias a sus libros divulgativos, El Universo Elegante, Icarus at the Edge of Time, El Tejido del Cosmos, La realidad oculta y programas especiales en la televisión pública estadounidense PBS y en la serie de NatGeo Más allá del  cosmos y El tejido del cosmos. También apareció en el vigésimo episodio de la cuarta temporada de The Big Bang Theory, así como en las películas Frequency y The Last Mimzy. Es miembro actualmente de la junta de patrocinadores del Bulletin of the Atomic Scientists.

Bulletin of the Atomic Scientists
El Bulletin of the Atomic Scientists (en español, Boletín de los Científicos Atómicos) es una organización sin fines de lucro y una publicación académica dirigida al público en general interesada en asuntos relacionados con la supervivencia y el desarrollo de la humanidad frente a las amenazas de las armas nucleares, las armas de destrucción masiva, el cambio climático, las tecnologías emergentes y las enfermedades.

De periodicidad bimensual, fue publicada por primera vez en 1945, como Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago, al ser fundada por miembros del Manhattan Project tras los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Naujac-sur-Mer
Naujac-sur-Mer  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Lesparre-Médoc. Limita al norte con Vendays-Montalivet al este con Lesparre-Médoc al sur con Hourtin y al oeste con el océano Atlántico (playa vigilada de Le Pin Sec).

Distrito de Lesparre-Médoc
El distrito de Lesparre-Médoc es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 4 cantones y 32 comunas.
Paseo de Maragall
El paseo de Maragall, está ubicado en el distrito barcelonés de Horta-Guinardó. Tiene unos tres kilómetros de longitud. Se inauguró en el año 1915 y fue dedicado a Joan Maragall (1860-1911), escritor y poeta, miembro fundador de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Reacción de Dutt-Wormall
La reacción de Dutt-Wormall es un método clásico de síntesis orgánica de azidas en la que una sal de diazonio reacciona con una sulfonamida para dar como intermediario un diazoaminosulfinato, para ser posteriormente hidrolizado para obtener una azida y un ácido sulfínico

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Maxim Bobok
Maxim Bobok –en ruso, Максим Бобок– (25 de octubre de 1974) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2005, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Maladziechna
Maladziechna (bielorruso: Маладзе́чна) o Molodechno (ruso: Молоде́чно) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 89 268 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Borísov y Salihorsk.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital nacional Minsk, sobre la carretera P28 que lleva a Myádzel. Al oeste de la ciudad sale la carretera P106 que lleva a Smarhón y al suroeste la P56 que lleva a Valozhyn.

Barysau
Barysau (en bielorruso: Бары́саў) o Borísov (en ruso: Бори́сов) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk. Tiene 145 659 habitantes y está situada junto al río Berézina.
Rutland (Wisconsin)
Rutland es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.966 habitantes y una densidad poblacional de 21,45 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Vuko Borozan
Vuko Borozan (Cetiña, 9 de abril de 1994) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de lateral izquierdo en el RK Vardar. Es internacional con la selección de balonmano de Montenegro.

Con la selección disputó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Liga SEHA
La Liga SEHA (del acrónimo en inglés de South East Handball Association), es una liga regional de balonmano del sureste de Europa, con clubes participantes de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Por motivos de patrocinio la competición también recibe el nombre de Gazprom South Stream Liga SEHA.

Esta liga coexiste con las ligas nacionales de los países participantes y todos los clubes de la Liga SEHA participan en sus competiciones domésticas a partir de abril. Su sede se encuentra en Zagreb y su presidente es Mihajlo Mihajlovski, expresidente del RK Vardar.
Harutzim
Harutzim (en hebreo: חרוצים‎, Diligentes) es un asentamiento comunitario que está situado en el Distrito Central de Israel. Ubicado en la Llanura de Sharón, cerca de Ra'anana, pertenece a la jurisdicción del Concejo Regional Hof HaSharon. El pueblo fue fundado en 1951. En 2008 tenía una población de 720 habitantes.

Asentamientos comunitarios en Israel
Un asentamiento comunitario en Israel (en hebreo: ישוב קהילתי, Yishuv Kehilati) es un tipo de asentamiento ubicado en Eretz Israel. Aunque en principio cualquiera puede comprar una propiedad en una ciudad israelí, los residentes de una urbanización comunitaria organizada en forma de cooperativa pueden vetar la venta de una casa o un negocio a un comprador que no quieran en el complejo de viviendas comunitarias.
Garfagnana
La Garfagnana (del Latín vulgar Carfaniana) es un área histórico-geográfica de la provincia de Lucca, en la Toscana, entre los Alpes Apuanos y la principal cadena de los Apeninos tosco-emilianos. 
Limita al norte con Lunigiana, al oeste con Versilia  y la provincia de Massa y Carrara, al este con la región de Emilia-Romagna (provincias de Modena y de Reggio Emilia) y al sur con el valle Medio del Sercho. Se encuentra completamente atravesada por el río Serchio y por sus numerosos afluentes siendo una zona muy rica en bosques, con una altitud que varía entre 132 y 2054 metros sobre el nivel del mar. 
Principalmente se trata de una región agrícola, complementándose esta actividad en los últimos años con el turismo rural.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Lymantria
Lymantria es un género de polillas de la familia Erebidae, subfamilia Lymantriinae (antes familia Lymantriidae).

Presenta una amplia distribución paleártica e indomalaya, por Europa, India, Sri Lanka, Myanmar, Java, Sulawesi y Japón. El género fue descrito por Jacob Hübner en 1819. Algunas especies (como Lymantria dispar) han sido accidentalmente introducidas en otras regiones donde se han convertido en plagas.

Tienen alas completamente desarrolladas, parcialmente reducidas o totalmente reducidas a escamas.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.