hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Hampson
Frank Hampson (Audenshaw, 21 de diciembre de 1918 - Surrey, 8 de julio de 1985) fue un ilustrador británico, conocido por ser el creador y dibujante de Dan Dare y otros personajes de cómic para la revista Eagle, en la cual colaboró entre 1950 y 1961.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Žemberovce
Žemberovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1235 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Jean Moulin
Jean Moulin (Béziers, 20 de junio de 1899 - Metz, 8 de julio de 1943) fue un funcionario público y miembro de la resistencia francesa que consiguió unificar las principales redes de la Resistencia francesa, un acto único en Europa. Fue el primer Presidente del Consejo Nacional de la Resistencia  durante la Segunda Guerra Mundial, desde el 27 de mayo de 1943 hasta su muerte menos de dos meses después.

Prefecto en Aveyron (1937-1939) y Eure-et-Loir (1939-1940), hoy se le recuerda como uno de los principales héroes de la Resistencia francesa y por sus esfuerzos por unificarla bajo Charles de Gaulle. Fue torturado por el oficial alemán Klaus Barbie mientras estaba bajo custodia de la Gestapo. Su muerte se registró en la estación de Metz. Yace enterrado en el Panteón de París.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Gunde Svan
Gunde Anders Svan (Vansbro, 12 de enero de 1962) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas:  cuatro en Sarajevo 1984, oro en 15 km y el relevo (junto con Thomas Wassberg, Benny Kohlberg y Jan Ottosson), plata en 50 km y bronce en 30 km, y dos de oro en Calgary 1988, en 50 km y el relevo (con Jan Ottosson, Thomas Wassberg y Torgny Mogren).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) entre el 18 y el 27 de enero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
1st Street (Metro de Los Ángeles)
1st Street es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre Long Beach Boulevard y 1st Street. Esta estación se encuentra en un bucle y solamente tiene servicio en dirección sur.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Harold Koopowitz
Harold Koopowitz ( * 1940) es un botánico estadounidense. En 1961 obtiene su Bachelor of Science; y en 1963 su Master of Science en Botánica y en Zoología en la "Rhodes University" de Sudáfrica. En 1968 oposita y gana una cátedra en la Universidad de California, Los Ángeles.

Es Catedrático de universidad en Ecología y en Evolución en la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de California - Irvine. Sus intereses se reflejan en Fitogeografía, Conservación de la Naturaleza, Reproducción de plantas, Floricultura.

Trabaja con Liliopsida (o monocotiledóneas).

La abreviatura «Koop.» se emplea para indicar a Harold Koopowitz como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
EUR
EUR es una sigla que puede significar:

Euro, la moneda.

Erasmus Universiteit Rotterdam (Universidad Erasmo de Róterdam, Países Bajos).

Esposizione Universale Roma, un barrio de Roma construido para la Exposición Universal «Esposizione universale (1942)», que no se llegó a celebrar por la Segunda Guerra Mundial.

Estimated Ultimate Recovery: un término usado por algunos analistas de crudo en referencia a la cantidad total producida por un campo de petróleo concreto.

EUR.1 movement certificate, para la reducción de costes de importación (trato preferente entre determinados países).

EUR-Lex, un servicio de la página web oficial de la Unión Europea.

Universidad Erasmo de Róterdam
Universidad Erasmo de Róterdam (en neerlandés: Erasmus Universiteit Rotterdam, abreviada como EUR) es una universidad pública situada en la ciudad de Róterdam (Países Bajos) nombrada en honor a Erasmo de Róterdam, humanista y teólogo del siglo XV.

En 2020, contaba con un presupuesto de 732 millones de euros y 39 150 alumnos.
Potencial de electrodo
El potencial de electrodo, en electroquímica, es la fuerza electromotriz (el voltaje) de una celda galvánica construida a partir de un electrodo de referencia estándar y otro electrodo a caracterizar. Por convención, el potencial de electrodo estándar es el electrodo de hidrógeno estándar (SHE), definido con un potencial de cero voltios. También puede definirse como la diferencia de potencial entre las barras metálicas cargadas de dos electrodos y la solución salina.

El potencial de electrodo tiene su origen en la diferencia de potencial desarrollada en la interfaz entre el electrodo y el electrolito. Es común, por ejemplo, hablar del potencial de electrodo del par redox M+/M.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Robert Herrick
Robert Herrick (Cheapside, Londres 24 de agosto de 1591-Dean Prior, Devon 15 de octubre de 1674) fue un poeta inglés del siglo XVII.

Bautizado el 24 de agosto, Herrick escribió poemas profanos y religiosos, siguiendo el modelo clásico de Anacreonte y buscando inspiración religiosa en fuentes bíblicas.[cita requerida] Dejó obras como Deleite en el desorden o A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Bellemeade (Kentucky)
Bellemeade es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 865 habitantes y una densidad poblacional de 1.113,27 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Edgar Palacios (músico)
Edgar Palacios (7 de octubre de 1940, Loja), es un compositor y trompetista de Ecuador.

Palacios ha compuesto alrededor de 150 canciones, incluyendo canciones sociales, himnos para instituciones, canciones de marcha para jóvenes, y otro tipo de canciones. Ha grabado 40 álbumes de música clásica ecuatoriana, así como canciones patrióticas. Su  obra principal es la Cantata Popular "Boletín y Elegía de las Mitas" con el poema epónimo de César Dávila Andrade. Ha dirigido cerca de 2,000 conciertos. Uno de sus álbumes más conocidos es la colección de 5 discos titulado Edgar Palacios en Concierto.

Edgar Palacios fue reconocido con el Premio Eugenio Espejo en 2006 por su contribución al patrimonio cultural de Ecuador.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Cabello de Angel (manzana)
Cabello de Angel es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión "3255". Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, actualmente ha decaído su cultivo de interés comercial, en detrimento del cultivo de variedades selectas foráneas.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense
La Región Metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense es una región metropolitana de Brasil creada en 1998 por la ley estatal n°162, extinta en 2007 por la ley n°381 y reconstituida en 2010 por la ley n°495.

Su ciudad sede es Joinville que junto con Araquari forman el núcleo urbano, más 18 municipios del núcleo de expansión. Núcleo urbano de más de 1 000 000 de habitantes, es la región metropolitana catarinense más poblada. Colonizada principalmente por europeos, es uno de los núcleos urbanos con más alto nivel de IDH de Brasil.

Araquari
Araquari es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 45 283 habitantes. Ubicado en la costa catarinense, forma parte de la Región metropolitana del Nornordeste Catarinense.
Sugbongcogon
Sugbongcogon (en cebuano: Subongkugon) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Misamis
La provincia de Misamis fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 2 de noviembre de 1929 la provincia se dividió en dos: Misamis Occidental y Misamis Oriental.
Orquesta Sinfónica de Dresde
La Orquesta Sinfónica de Dresde (en alemán: Dresdner Sinfoniker) es una agrupación orquestal alemana de música contemporánea con sede en Dresde, que fue fundada en 1997. Su repertorio está compuesto por música china, latinoamericana y oriental, así como por obras de John Adams, Frank Zappa, Mark-Anthony Turnage y Tan Dun, entre otros compositores actuales.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Abadía de Santa Maria Laach
La abadía de Santa Maria Laach (del alemán: Abtei Maria Laach) es una abadía benedictina situada en la ribera suroccidental del lago Laacher cerca de Andernach, región de Eifel (Renania-Palatinado, Alemania). Durante casi 770 años la abadía fue conocida como Abadía de Laach, antes que los jesuitas, en el año 1862, le añadieran el nombre de Maria pasando a denominarse como Santa Maria ad Lacum y posteriormente Sainte Marie du Lac.

La iglesia abacial tiene la consideración de basílica menor católica desde el 14 de julio de 1926.

Andernach
Andernach (pronunciación en alemán: /ˈandɐnax/ⓘ) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz).

Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy.
Taller de explotación laboral
Un taller de explotación laboral o de “trabajo esclavo” es un espacio laboral donde se realizan trabajos fuera de las convenciones internacionales. Queda representado en el siglo xxi por el modelo conocido como sweatshop frecuente y abundante en países en vías de desarrollo o del tercer mundo, y especialmente en Asia, donde el trabajador recibe sueldos muy bajos (el equivalente a 3 euros al día, o unos pocos céntimos la hora), manufacturando ropa, juguetes, calzado y otros bienes de consumo.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Langset
Langset es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Mo Harris
Maureen "Big Mo" Harris (apellido de soltera: Porter, previamente: Harris) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Laila Morse desde el 18 de septiembre de 2000, hasta el 21 de enero del 2016.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Siete ratones ciegos
Siete ratones ciegos es un libro infantil escrito por el ilustrador estadounidense nacido en China, Ed Young, y publicado por Ediciones Ekaré en 2001 en formato de álbum ilustrado.

El libro ilustra una antigua fábula de la India que cuenta cómo siete ratones ciegos de colores se encuentran cerca de su laguna con un "Algo muy Raro". Al tratar de descubrir lo que es, cada uno de ellos va analizando el "Algo muy Raro" por partes. Al final, cada ratón cree que es una cosa distinta.

Siete ratones ciegos no sólo juega con los colores de los ratones, sino que además trata de llamar la atención del niño al ir analizando por separado cada una de las partes del "Algo muy Raro", para finalmente compararlo con el todo, que resulta ser un elefante.

La "moraleja ratonera", expresada por el autor, es:

Moraleja
Una moraleja (del latín morālis) es una 'lección o enseñanza que se deduce de una fábula, ejemplo, anécdota, etcétera'. Se trata de una enseñanza que sirve de lección para la vida cotidiana y que aporta al conocimiento de lo que se considera moral, que generalmente se transmite mediante un relato histórico o una narración ficticia, y que evita los prejuicios y estereotipos que impiden su real comprensión, implicando que el mismo oyente, lector o espectador determine por sí mismo cuál es la enseñanza (o lección).
Kameliya Nikolaeva
Kameliya Nikolaeva –en búlgaro, Камелия Николаева– (1969) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1989 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1988 y plata en 1989.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989
El LXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 353 halterófilos (220 hombres y 133 mujeres) de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Andrzej Bryl
Andrzej Bryl (nacido el 30 de junio de 1957 en Cybinka) fue un sociólogo polaco, consultor internacional en el campo del combate cuerpo a cuerpo, creador del sistema de combate BAS-3 y presidente de la Federación Polaca de Taekwondo ITF.

Combate cuerpo a cuerpo
El combate cuerpo a cuerpo es una expresión normalmente militar referida a la lucha entre dos personas en la que se ejerce una violencia física directa, tanto mediante el uso de algún arma blanca o contundente, como el del propio físico del atacante.

La expresión en inglés, hand-to-hand combat (a veces abreviado por las siglas en inglés HTH o H2H), se considera un término genérico que normalmente se refiere a la lucha sin armas. La frase «cuerpo a cuerpo» indica combate desarmado pero suele permitir el uso de algunas armas. Combate en espacios cerrados es el término común para el combate a corta distancia. Este puede incluir métodos letales y no letales.

Existen también formas de combate cuerpo a cuerpo como deporte, como son el boxeo, la lucha deportiva o las artes marciales.
Río Ponói
El río Ponói (del ruso: Поной) es el principal río que discurre por la península de Kola y desagua en el mar Blanco. Administrativamente, todo el río pertenece al óblast de Múrmansk de la Federación de Rusia. Tiene una longitud de 426 km y drena una cuenca de 15.500 km², mayor que países como Timor Oriental, Montenegro o Bahamas.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Anayanssi Moreno
Anayanssi Moreno Pelayo (Ciudad de México; 15 de febrero de 1968) es una conductora de televisión y actriz mexicana. Es conocida por conducir el programa de televisión Porque Soy Mujer, de la cadena Mexiquense Televisión.

Es conductora y directora general del programa Porque Soy Mujer, que se transmite con gran éxito en Mexiquense Televisión para toda la República Mexicana y en Mexicanal para los Estados Unidos, el sur de Canadá y algunas ciudades del norte de México.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.