hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran elipse
Una gran elipse es  aquella que pasa por dos puntos dados de un esferoide y que tiene el mismo centro que el propio esferoide. De manera equivalente, es una elipse en la superficie de un esferoide con sus centros coincidentes, o la curva formada al intersecar el esferoide por un plano que pasa por su centro.
Para los puntos que están separados por menos de aproximadamente un cuarto de la circunferencia de la Tierra, aproximadamente , la longitud de la gran elipse que conecta los puntos es cercana (con una diferencia del orden de una parte en 500.000) a la distancia geodésica.
Por lo tanto, es habitual utilizar grandes elipses como rutas para la navegación marítima y aérea. En geodesia, una  gran elipse es un caso especial de una curva en sección de la Tierra.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Catedral de San Vicente (El Salvador)
La Catedral de San Vicente es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado frente al Parque Central en la calle Daniel Díaz cerca del Parque Antonio José Cañas de la ciudad de San Vicente en el departamento del mismo nombre, parte del país centroamericano de El Salvador.

El templo con elementos eclécticos e influencia neoclásica sigue el rito latino o romano y funciona como la iglesia más importante en la diócesis de San Vicente (Dioecesis Sancti Vincentii), creada en 1943 mediante la bula Si qua in catholico del papa Pío XII.

Está bajo la responsabilidad pastoral del Obispo de la diócesis de San Vicente Mons. José Elías Rauda Gutiérrez vicepresidente de 
la Conferencia Episcopal de El Salvador(CEDES).

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Setesdal
Setesdal es un valle y un distrito tradicional en la provincia de Agder en el sur de Noruega. Se compone de los municipios de Bykle, Valle, Bygland, Iveland y Evje og Hornnes.

El río Otra atraviesa el valle de Setesdal en el mar cerca de Kristiansand. Setesdal fluye desde la meseta Hardangervidda en Telemark al norte. El histórico Setesdal comienza en Evje y se extiende en lo que respecta a la granja llamada Bjåen, en el borde del Condado de Telemark. Øvre (superior) Setesdal se encuentra en el municipio de Bykle. Los municipios de Iveland, Evje y Hornes y Bygland componen el Nedre (Bajo) Setesdal. El municipio de Valle se encuentra ubicado en medio del valle Setesdal. La carretera Ruta Nacional 9 discurre a través de Setesdal.

Río Otra
El río Otra es un importante río costero de Noruega, el más grande de la región Sørlandet, en el sur del país. Fluye desde las montañas de Setesdalsheiene, en el norte, en el municipio de Bykle (condado de Agder) hasta la ciudad de Kristiansand, en el sur, donde desemboca en aguas del Skagerrak (mar del Norte).

El Otra tiene una longitud de 245 km, siendo el octavo río más largo del país. En su curso atraviesa varios lagos grandes, como el Åraksfjorden (de 11,96 km²  y una longitud de 32 km), el Byglandsfjorden (de 32,79 km² y una longitud de 34 km), el Hartevatnet (5,92 km²) y el Kilefjorden (de 7,22 km²). En su curso se han construido 12 centrales hidroeléctricas, que producen gran parte de la electricidad para el sur de Noruega.
Pecorino romano
Pecorino romano es un queso de leche de oveja (la palabra pecora, de la que deriva, significa «oveja» en italiano) de aspecto duro, y sabor salado empleado frecuentemente en la cocina italiana, en salsas o para gratinar. El pecorino romano se produce en el Lacio, en Cerdeña y en la provincia de Grosseto (Toscana). El pueblo sardo de Gavoi es en la actualidad el mayor productor de este queso.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Butch Vig
Bryan "Butch" Vigorson (Viroqua, Wisconsin; 2 de agosto de 1955) es un músico de rock y productor musical. En la actualidad es baterista del grupo Garbage. También es conocido como el productor del disco Nevermind de Nirvana, un álbum que terminó con la era glam metal y llevó la música grunge al gran público, y los discos Gish, Siamese Dream y Pisces Iscariot de Smashing Pumpkins. Originario de Viroqua, Wisconsin, Vig fue un antiguo miembro de los grupos Spooner y Fire Town.

Viroqua (Wisconsin)
Viroqua es una ciudad ubicada en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.362 habitantes y una densidad poblacional de 443,67 personas por km².
Vaux-Saint-Sulpice
Vaux-Saint-Sulpice era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que entre 1806 y 1820 pasó a formar parte de la comuna de Cormaranche-en-Bugey.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Mentada de padre
Mentada de padre es una comedia mexicana de 2019. La película fue dirigida por Mark Alazraki y Fernando Rovzar, basado de un screenplay de William Sutcliffe. La película está ambientada en el México de 1942. Gira en torno a los cuatro hijos de Don Lauro Márquez Castillo (Héctor Suárez), un hombre quién en su lecho de muerte, pregunta a sus hijos para mostrar quién merece llevar el apellido Márquez Castillo, y así heredar todo lo que él posee. Se estrenó en México el 16 de agosto de 2019.

Fue la última película en la que actuó Héctor Suárez.

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de una persona (en ocasiones se aplica también a animales no humanos). Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción. Si hay más de un hijo en la misma familia, se denominan hermanos entre ellos.

En algunas poblaciones, es la máxima distinción honorífica que se puede otorgar a sus conciudadanos. Dependiendo de si se otorga a una persona natural o no de la localidad, el título se denomina «hijo predilecto» o «hijo adoptivo». Normalmente, a ambos se les confiere el mismo rango.
Toriko
Toriko (トリコ, ''Toriko''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú completo. La serie se comenzó a publicar a partir del 19 de mayo de 2008 por la editorial Shūeisha en la revista Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en 40 volúmenes, que se dio por finalizado el 21 de noviembre de 2016. El manga fue adaptado en una OVA que se estrenó durante el Jump Super Anime Tour en el 2009. Una serie de anime fue estrenada en abril de 2011, la cual ha sido emitida semanalmente en Fuji TV hasta el 30 de marzo de 2014.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Casa Garriga Nogués
La Casa Garriga Nogués es un edificio de estilo ecléctico, con elementos de inspiración modernista, catalogado como Bien de Interés Cultural desde 1980. Obra de Enric Sagnier, ubicado en la calle Diputación n.º 250, de la ciudad Barcelona (España), en el Distrito del Ensanche. Fue construido entre 1902 y 1904 para la familia de banqueros barceloneses Garriga Nogués, de la que tomó su nombre. A partir del año 2022 albergará la Colección de Arte Censored de Tatxo Benet bajo el nombre de Museo del Arte Prohibido con obra de Andrés Serrano, Abel Azcona, Tania Bruguera, Ai Weiwei, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Santiago Sierra,Daniel García Andújar, Robert Mapplethorpe o León Ferrari.

Andres Serrano
Andrés Serrano (Nueva York, 15 de agosto de 1950) es un fotógrafo estadounidense con reconocimiento internacional por sus fotografías de cadáveres, además de su polémico trabajo Cristo del Pis, también conocido como La Inmersión, una fotografía de un crucifijo sumergido en un vaso con la orina del propio artista.
1000 Hurts
1000 Hurts es el tercer álbum de la banda de post-hardcore estadounidense Shellac. Fue lanzado el 8 de agosto del año 2000, bajo Touch and Go Records. En la enumeración de los lanzamientos de la banda, es el número once. En el material promocional oficial para el álbum, Shellac bromea con "No hay canciones de doce minutos en este [álbum]. Es más malvado. Todd [Trainer] canta"; la primera frase en alusión a "Didn't We Deserve a Look at You the Way You Really Are", la primera canción de su anterior álbum Terraform, con una duración de 12:19. 1000 Hurts alcanzó el #49 en el Top Heatseekers, el 2000.

La portada del álbum es un claro homenaje a cajas viejas de equipo de grabación marca Ampex. Shellac es conocido por usar equipo análogo para grabar sus lanzamientos, y son devotos fanes de Ampex.

1000 Hurts fue nombrado el disco de la década, según la revista Rockfeedback.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Aren't You Glad
«Aren't You Glad» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Los dos también comparten voz principal. Fue editada como la segunda canción de su álbum de estudio Wild Honey de 1967.

En su revisión de 1968 del LP, Rolling Stone la llamó como una "Canción tipo Lovin 'Spoonful con el toque de Beach Boys". Ese mismo año, el editor de Rolling Stone, Gene Sculatti, dijo que "['Are Not You Glad'] logra una suavidad de estilo Miracles a través de una canción tipo Bobby Goldsboro". En 1979, Byron Preiss escribió que la canción "resumió simplemente la energía del álbum".

Se editó oficialmente una versión en vivo de la canción que apareció en Live in London de 1970, que poco después se editó como Beach Boys' 69.

Live in London (álbum de The Beach Boys)
Live in London (Beach Boys' 69 en los Estados Unidos), es el segundo álbum en vivo por The Beach Boys, inicialmente publicado por EMI Records en el Reino Unido en mayo de 1970, y en los Estados Unidos el tercer álbum en vivo, por haber sido lanzado el 15 de noviembre de 1976, por su discográfica Capitol Records. El álbum fue grabado en Londres, Reino Unido curiosamente el 8 de diciembre de 1968, cuando la banda cumplía siete años del lanzamiento del primer sencillo "Surfin'".

El concierto se editó de forma entera en el lanzamiento digital The Beach Boys – On Tour: 1968 de 2018.
Raja Zarith Sofiah
Raja Zarith Sofiah binti Almarhum Sultan Idris Shah (en jawi: راجا زاريث صوفية بنت المرحوم سلطان إدريس شاه; nacida el 14 de agosto de 1959) es la Permaisuri (reina consorte) de Johor, y actualmente la Raja Permaisuri Agong de Malasia. Nació como princesa de la casa real de Perak. Mientras aún asistía al Somerville College de Oxford, se casó con el heredero al trono de Johor. Ahora madre de seis hijos, participa en el trabajo de organizaciones no gubernamentales y universidades, y escribe una columna periódica en The Star.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Hércules (1716)
El Hércules fue un buque de la Real Armada Española, construido en los astilleros de Orio con un porte de 50 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con los estándares británicos, quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase  y, según el sistema español de clasificación, como una fragata. Su nombre de advocación era Santa Familia.

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Ruská Kajňa
Ruská Kajňa es un municipio del distrito de Humenné, en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada, a final del año 2024 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Henry Alejandro Rodríguez
Henry Alejandro Rodríguez Muñoz (nacido en Maracay, Estado Aragua, el 9 de febrero de 1990), conocido también por su apodo "Pollito", es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base, campocorto y tercera base En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo de  Leones del Caracas

Inició su carrera en el año 2009 con las Águilas del Zulia. En 2013 pasa a los Leones del Caracas tras un cambio por el también utility Hernán Pérez, quien más tarde pasaría a formar parte de los Tigres de Aragua; equipo al cual llegaría en enero de 2018 una vez finalizada la ronda semifinal junto con Jesús Aguilar tras un nuevo cambio que involucró al receptor Juan Graterol, el infielder José Rondón y el lanzador Alejandro Chacín.

Águilas del Zulia
Águilas del Zulia es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, con sede en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Desde el año 2011 realiza juegos de exhibición en el Estadio Víctor Davalillo de Cabimas.

Cada 18 de noviembre disputa el Clásico de La Chinita. El equipo ha obtenido un total de 6 títulos en la LVBP, y 2 en la Serie del Caribe.
Laxoendothyra
Laxoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra parakosvensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Yelmo nasal
El yelmo nasal fue un tipo de casco de combate que se caracteriza por la posesión de una barra que cubre la nariz y protege así el centro de la cara. Este yelmo es de origen europeo occidental y fue utilizado desde la Alta Edad Media hasta la Plenitud de la Edad Media.

Casco de combate
Un casco de combate o casco militar es una prenda protectora para la cabeza del soldado. Los cascos de combate ofrecen protección contra amenazas balísticas y fuerzas de impacto contundentes, y su uso ha reducido en gran medida las lesiones en la cabeza y salvado la vida de muchos soldados. Ante los nuevos retos que plantean los artefactos explosivos improvisados y las operaciones de combate urbano en los conflictos militares asimétricos modernos, los futuros cascos de combate deben ser altamente protectores, ligeros, cómodos de llevar y compatibles con los sistemas de comunicación y de otro tipo.

Se han fabricado algunos cascos basados en el diseño de los cascos de combate para uso civil, como, por ejemplo, los usados por la Luftschutz de Alemania a partir de 1918, o para uso de los cuerpos de policía o de bomberos.
Playa de Santa Gadea, Pantorga o Ribeiría
La playa de Santa Gadea, Pantorga o Ribeiría es una de las playas de Tapia de Casariego, la más occidental, y está en la localidad española de Santa Gadea.
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta protección medioambiental por estar catalogada como ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
MervalBets
MervalBets, también conocido como r/MervalBets, es un subreddit argentino lanzado por WallstreetBets. Donde los participantes discuten el comercio de acciones y opciones. Se ha vuelto conocido el grupo por ser de naturaleza profana, estrategias agresivas y su papel en la venta en corto en Gamestop que causó pérdidas en fondos de inversiones estadounidenses superando los 70 mil millones de dólares a principios de 2021. El grupo MervalBets se hizo conocido por las pociones en el índice bursátil argentino. El grupo llegó a operar 250 millones en una rueda bursátil.

WallStreetBets
r/wallstreetbets, también conocido como WallStreetBets o WSB, es un subreddit fundado por Jaime Rogozinski donde los participantes discuten el comercio de acciones y opciones. Se ha vuelto notable por su naturaleza profana, estrategias comerciales agresivas y su papel en la contracción corta de GameStop que causó pérdidas en posiciones cortas en empresas estadounidenses que superaron los 70 mil millones de dólares en unos pocos días a principios de 2021. El subreddit es famoso por su jerga colorida y términos.
Confirmación de Ayerbe (1137)
La llamada Confirmación de Ayerbe es una carta pública del rey Ramiro II de Aragón hecha el 27 de agosto del 1137 (o 1138) en el castillo de Ayerbe por la cual se comprometía a no hacer nunca más ninguna donación si no contaba con la aprobación del conde Ramón Berenguer IV, y que si hacía ningún más sin el consentimiento del conde, la donación sería considerada nula.

Ayerbe
Ayerbe es un municipio y una villa española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 1050 habitantes (INE 2025).
Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Sauvain
Sauvain es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Saint-Georges-en-Couzan.

La estación de radio militar de Pierre-sur-Haute es un complejo para las comunicaciones de las Fuerzas Armadas de Francia; una parte del complejo se encuentra en Sauvain.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Tranent
Tranent es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 140 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Paul Gray
Paul Dedrick Gray (Los Ángeles, 8 de abril de 1972 - Des Moines, 24 de mayo de 2010) fue un músico estadounidense, bajista y compositor de heavy metal, conocido por haber sido el bajista y cofundador de la banda de nu metal Slipknot. El 24 de mayo del 2010, lo encontraron muerto por una sobredosis de morfina en un hotel de Iowa.

Welcome to Our Neighborhood
Welcome to Our Neighborhood es el primer álbum de vídeo de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot. Fue lanzado el 9 de noviembre de 1999 por Roadrunner Records y posteriormente reeditado en formato DVD el 18 de noviembre de 2003. Presentado como un vídeo casero de la banda, incluye una mezcla de imágenes de actuaciones en directo de las canciones «Surfacing», «Wait and Bleed» y «Scissors», entrevistas y el videoclip de «Spit It Out». La película también incluye imágenes conceptuales adicionales y fragmentos de entrevistas, mientras que la versión en DVD ofrece material extra. El vídeo tuvo una buena acogida entre los fans y entró en el número uno de la lista Billboard Top Music Videos, y fue certificado platino en febrero de 2000.