hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Pumarejo
El puente Alberto Pumarejo es una obra de infraestructura civil pública colombiana sobre el río Magdalena a 20 km de su desembocadura en el mar Caribe, a la altura de Barranquilla y el municipio de Sitionuevo, en el departamento de Magdalena. Inaugurado en 2019, conecta a Barranquilla con la isla de Salamanca y con el resto del país vía hacia la ciudad de Ciénaga. Su nombre es homenaje al dirigente barranquillero Alberto Pumarejo, quien impulsó la construcción del puente que funcionó entre 1974 y 2019, el cual recibió el nombre oficial de Laureano Gómez.

Isla de Salamanca
La isla de Salamanca es una isla continental del departamento colombiano del Magdalena, formada por el mar Caribe, el río Magdalena y la Ciénaga Grande de Santa Marta.

En 1964, la isla fue declarada parque natural de Colombia, el cual es oficialmente conocido como Vía Parque Isla de Salamanca. La vía que conecta a Barranquilla con el municipio de Ciénaga, construida en los años 50, ocasionó graves daños al ecosistema de manglares de la isla, al impedir el intercambio de aguas saladas del mar con las dulces de la ciénaga.
Mar adentro
Mar adentro es una película española de drama biográfico de 2004, coproducida y dirigida por Alejandro Amenábar, quien también compuso su banda sonora y coescribió el guion con Mateo Gil. Está protagonizada por Javier Bardem, Belén Rueda y Lola Dueñas. La historia de la cinta está basada en la historia real de Ramón Sampedro, un escritor y exmarino que se queda tetrapléjico por un accidente ocurrido durante su juventud y permanece postrado en una cama durante casi 30 años, situación por la que desea morir mediante la aplicación de la eutanasia. La película relata la lucha de Sampedro para lograr que la ley reconozca su derecho a morir.

Es una de las películas españolas más premiadas, consiguiendo 14 Goyas —récord de la Academia española— y el Óscar a la Mejor Película Extranjera, entre otros numerosos premios.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Volta a Cataluña 2011
La 91ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 2011 entre el 21 y el 27 de marzo, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 1229,9 km, incluyendo una etapa de alta montaña en Andorra. Se le denominó la "Vuelta del Centenario" debido a que hizo 100 años que se disputó su primera edición.

La prueba se integró en el UCI WorldTour de ese año.

En principio el ganador fue Alberto Contador tras hacerse con la etapa reina consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria, pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Contador (ver sección Alberto Contador y el Caso Contador). Por lo que el ganador final fue Michele Scarponi seguido de Daniel Martin y Christopher Horner, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nairo Quintana (montaña), Rubén Pérez (sprints), Radioshack (equipos) y Xavier Tondo (catalanes).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Charles Macintosh
Charles Macintosh (Glasgow, 29 de diciembre de 1766 - 25 de julio de 1843) fue un químico británico, inventor de la prenda de vestir resistente al agua: el impermeable. El abrigo impermeable Mackintosh se nombró así en su honor (es de resaltar que incluye la letra k).

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
John Graunt
John Graunt (Londres, 24 de abril de 1620-Londres, 18 de abril de 1674) fue un estadístico inglés a quien se considera el primer demógrafo, el fundador de la bioestadística y el precursor de la epidemiología. Aunque su verdadera profesión fue mercero y comerciante de tejidos, ajeno al mundo científico, sus actividades sociales en la ciudad de Londres le permitieron acceder a los boletines de mortalidad (Bills of Mortality) que fueron la base documental sobre la que estableció sus investigaciones estadísticas, actuariales y demográficas.

Bioestadística
La bioestadística es la rama de la estadística aplicada a las ciencias de la vida, como la biología o la medicina, entre otras. Se encarga de cuestiones relacionadas con la recogida de datos y su correcto almacenamiento; el análisis de la información y la representación e interpretación de resultados.
Live at the Tokyo Dome
Live at the Tokyo Dome(traducción: «En directo en la Cúpula de Tokio»)  es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Fue registrado en el estadio Cúpula de Tokio de Japón. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato descarga digital a través de Google Music el 10 de julio de 2012.

Live at the Tokyo Dome, se trata de la cuarta entrega en cuanto a los bootlegs oficiales de los archivos de la banda lanzados en formato digital, grabado durante la primera visita del grupo a Japón cuando faltaba poco para que finalizara el Urban Jungle Tour el cual tenía como fin promocionar su más reciente álbum de estudio Steel Wheels de 1989. El repertorio estuvo lleno de clásicos pero también interpretaron viejas canciones como “2000 Light Years from Home” y "Ruby Tuesday", además fue uno de los últimos conciertos de Bill Wyman con la banda. Bob Clearmountain se ocupó nuevamente de la mezcla final.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Geiserita
Una geiserita es una forma de sílice opalino que se encuentra a menudo alrededor de géiseres y fuentes termales. Es a veces referido también con el nombre sinter. Las geiseritas de estructura botroidal son conocidas como fioritas.

En mayo de 2017, evidencia de una de las primeras formas de vida conocidas sobre la Tierra puede haber sido encontrada en una geyserita de unos 3.48 mil millones años descubierta en el cratón de Pilbara de Australia Occidental.

Primeras formas de vida conocidas
Las primeras formas de vida conocidas sobre el planeta Tierra son supuestos microorganismos fosilizados hallados en los precipitados de fuentes hidrotermales. La primera vez que la vida apareció en la tierra es un evento que, en su exacta situación temporal y espacial, todavía resulta desconocido. Pudo haber aparecido vida tan pronto como hace 3.770 millones de años, y posiblemente tan temprano como hace 4.280  millones de años, apenas después de que los océanos se formaran hace 4.410 millones de años, y no mucho después de la formación de la Tierra hace 4.540 mil millones de años. Una forma de vida, es una entidad o ser que se considera vivo.
ARA Gómez Roca (P-46)
La corbeta ARA Gómez Roca (P-46) (COGR) es una corbeta multipropósito MEKO 140 Batch 2 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE) de Ensenada, Argentina, con licencia del astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Coulombs (Calvados)
Coulombs era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moulins-en-Bessin al fusionarse con las comunas de Cully, Martragny y Rucqueville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Silicomassilina
Silicomassilina es un género de foraminífero bentónico de la subamilia Silicomassilininae, de la familia Ammoflintinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Silicomassilina sinegorica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Rzehakinoidea
Rzehakinoidea, tradicionalmente denominada Rzehakinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Andrew Caldwell
Andrew Caldwell (25 de julio de 1989) es un actor estadounidense.
Ha aparecido en algunos capítulos de Hannah Montana en el papel de "Thor", un chico nuevo de Minnesota y se hace amigo de Jackson Stewart (Jason Earles). También actuó en la película de Nickelodeon "Shredderman Rules" con Devon Werkheiser (este actuando como Nolan Byrd) con el papel de Alvin "Bubba" Bixby. Ha hecho doblajes de caricaturas en Transformers, Avatar, Randy Cunningham: ninja total (como Howard Weinerman), etc

Devon Werkheiser
Devon Joseph Werkheiser (Atlanta, 8 de marzo de 1991) es un actor y cantante estadounidense conocido por su papel como Ned Bigby en la serie Manual de supervivencia escolar de Ned, de Nickelodeon, ha aparecido en  Shredderman Rules y otras películas de Nickelodeon, ha ganado dos Teen Choice Awards. También se dedica en la actualidad a la música, lanzando varios EP, siendo el último en 2020, con el nombre de Chapter One.
Elecciones estatales en Hidalgo de 1993
Las Elecciones estatales de Hidalgo de 1992-1993 se llevaron a cabo el domingo 21 de febrero de 1993, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Hidalgo;

Gobernador de Hidalgo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Jesús Murillo Karam.

84 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Hidalgo
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es la asamblea en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, una de las 32 Entidades Federativas de México. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo, ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto.
Aston Martin DB6
El Aston Martin DB6 es un automóvil deportivo gran turismo construido por el fabricante de automóviles británico Aston Martin, producido desde septiembre de 1965 hasta enero de 1971. El DB6 sucedió al DB5, presentando una aerodinámica y especificaciones mejoradas con respecto a su predecesor.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Museo de Comunicación Hipólito José da Costa
El Museo de Comunicación Hipólito José da Costa (MCHJC) es un museo brasileño, situado en Porto Alegre, en la Rua dos Andradas. Es una institución subordinada a la Secretaría de Cultura del Estado de Río Grande del Sur

Conserva un vasto y valioso acervo relacionado con los medios de comunicación y la comunicación en el estado y en Brasil, y mantiene múltiples actividades para el público y los investigadores. El edificio histórico, antigua sede del periódico A Federação, está catalogado por el Ayuntamiento, el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico del Estado de Río Grande del Sur (IPHAE) y el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico del Estado de Río Grande del Sur
El Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico del Estado de Río Grande del Sur es el órgano del estado de Río Grande del Sur responsable por la conservación de los bienes considerados de relevancia histórica y/o artística.

Su origen data de 1954 cuando se creó la División de Cultura del Estado de Río Grande del Sur dependiente de la Secretaría de Educación del gobierno estadual. En 1964 se creó la Dirección de Patrimonio Histórico y Artístico del Estado de Río Grande del Sur y, a partir de 1979, pasó a llamarse Coordinadora del Patrimonio Histórico y Artístico del Estado (CPHAE). En 1990 se cambió la denominación de las coordinadoras y se las transformó en institutos. Así surgió el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico del Estado".

El primer bien que obtuvo la declaración de patrimonialidad fue el Puente 25 de Julio en la ciudad de São Leopoldo
Ábranse perras
Ábranse perras es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Gloria Trevi, lanzada por la discográfica Universal Music Latino el 2 de mayo de 2019 en el decimosegundo álbum de estudio Diosa de la noche. Fue lanzada plataformas digitales ese mismo día de estreno así como también el video musical en su cuenta VEVO en YouTube.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Carlos II de Hohenzollern-Sigmaringen
Carlos II de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Karl II. von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 22 de enero de 1547-ibidem, 8 de abril de 1606) fue conde de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1576 hasta su muerte. Era el quinto hijo varón (aunque el segundo superviviente) del conde Carlos I de Hohenzollern y de Ana, hija del margrave Ernesto de Baden-Durlach.

Ernesto de Baden-Durlach
Ernesto I de Baden-Durlach (Pforzheim, 7 de octubre de 1482 - Sulzburg, 6 de febrero de 1553) fue el fundador de la llamada línea "ernestina" de la casa de Baden, la línea de la que descendieron los posteriores grandes duques. Era el margrave de Baden-Pforzheim desde 1533 y residió en Pforzheim a partir de 1537. En 1565, su hijo Carlos II trasladó la capital a Durlach y por lo tanto cambió el nombre del margraviato a Baden-Durlach. Tuvo que tratar con la Reforma y las frecuentes guerras otomanas en Europa. En esta turbulenta época, intentó mantener una posición neutral entre los protestantes y los católicos. No participó en la Guerra de Esmalcalda.
Amikuze
Amikuze es el nombre vasco del antiguo país histórico de Mixe, situado en Baja Navarra.

Actualmente, el término Amikuze se usa para denominar el actualmente suprimido cantón de Saint-Palais que está integrado por las veinte comunas históricas del País de Mixe más las siete comunas de Sola de Aroue-Ithorots-Olhaïby, Domezain-Berraute, Etcharry, Gestas, Lohitzun-Oyhercq, Osserain-Rivareyte et Pagolle.

Amikuze puede ser:

País de Mixe, antiguo país histórico del país vascofrancés.

El antiguo cantón de Saint-Palais.

La comunidad de comunas de Amikuze, estructura intercomunal integrada por 27 comunas del cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Eclipse (álbum de Marcela Morelo)
Eclipse es el segundo álbum de estudio de la cantante argentina Marcela Morelo, grabado en 1999. A la larga incluye una edición especial sobre los productores Pumpin' Dolls (Juan Belmonte y Abel Arana) de Tormento de amor y Para toda la vida, también incluidos en sencillo en CD.

Marcela Morelo
Marcela Alejandra Lucía Morelo (Lanús, 13 de diciembre de 1969), conocida como Marcela Morelo, es una cantautora argentina de música latina que fusiona pop latino con diversos géneros. Ha vendido más de un millón de discos en Latinoamérica y Europa, acumula 8 premios Gardel, 9 discos de Oro y 2 de Platino.
Valle de Delaware
El valle de Delaware, área metropolitana de Filadelfia y oficialmente como área estadística metropolitana de Filadelfia-Camden-Wilmington por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Filadelfia, en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 5.965.343 habitantes, convirtiéndola en la 5.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área de metropolitana del Valle de Delaware comprende los condados de New Castle en Delaware; Cecil en Maryland; Burlington, Camden, Gloucester y Salem en Nueva Jersey; Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Filadelfia en Pensilvania, siendo Filadelfia la ciudad más poblada.

Condado de Salem
El condado de Salem (en inglés: Salem County) es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2008 el condado tenía una población de 66,083 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Salem.
Grazi Massafera
Grazielli Soares Massafera (Jacarezinho, Paraná, 28 de junio de 1982) es una actriz y modelo brasileña.  En 2004, Massafera ganó el concurso de belleza Miss Paraná Beauty y representó al estado en el concurso Miss Brasil de ese año. Terminó tercera, lo que le valió el título de "Miss Brasil Internacional", y le dio la entrada al concurso Miss Internacional 2004, que se realiza anualmente en Japón. En el certamen Massafera no llegó a semifinales. En 2016, fue nominada al Premio Emmy Internacional a la Mejor Actriz por su papel en la telenovela Verdades Secretas.

Miss Internacional 2004
Miss Internacional 2004 fue la 44.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Gimnasio de los Trabajadores, en la ciudad de Pekín, China el 16 de octubre de 2004. Candidatas de 58 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Goizeder Azúa, Miss Internacional 2003 de Venezuela coronó a Jeymmy Paola Vargas de Colombia como su sucesora, siendo la tercera colombiana en ganar el concurso.
Yélizovo
Yelizovo (en ruso: Е́лизово) es una ciudad en el Krai de Kamchatka, Rusia, ubicada a orillas del río Avacha, a 32 kilómetros al noroeste de Petropávlovsk-Kamchatski. Población: 39,569 (censo de 2010); 41,533 (censo de 2002); 46,929 (censo de 1989).

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Reesdorf
Reesdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 156 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.