hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droiders
Droiders es una empresa española de desarrollo de aplicaciones web y móvil, y desarrolladores oficiales de aplicaciones para Google Glass. Además, fueron finalistas del Android Develpemnt Challenge de 2008, ganadores del concurso de Telefónica, Movilforum de 2009 y fueron seleccionados en 2013 por la multinacional Google como uno de los primeros 80 pioneros en probar y desarrollar el dispositivo de Google Glass.
La empresa entró en concurso de acreedores en 2020 y cerro toda actividad en diciembre de ese mismo año.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Damen (línea Rosa)
Damen es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2010 South Damen Avenue en Chicago, Illinois. La estación Damen fue inaugurada el 7 de septiembre de 1896.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Ikoma Kazumasa
Ikoma Kazumasa (生駒一正, Ikoma Kazumasa?   1555-11 de mayo de 1610) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Sirvió bajo las órdenes del clan Oda, del clan Toyotomi y después al clan Tokugawa. Fue daimyō del dominio de Takamatsu.

Kazumasa fue el hijo mayor de Ikoma Chikamasa. Peleó durante las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi y se alió a Tokugawa Ieyasu durante la batalla de Sekigahara del año 1600. Posterior a la batalla recibió un feudo valuado en los 170.000 koku.

Falleció en 1610 y fue sucedido por su hijo Masatoshi.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Escoto-canadienses
Los escoto-canadienses o canadienses escoceses son los canadienses de ascendencia y herencia escocesa. Conforman el tercer grupo étnico más numeroso en Canadá y están entre los primeros europeos que colonizaron el país, por lo que han contribuido bastante en la cultura canadiense desde tiempos coloniales. Según el censo de 2011, los canadienses que afirmaron tener ascendencia total o parcial escocesa son 4.714.970, es decir, el 15,1 % de la población total canadiense. En el Censo de Canadá de 2016, el número de canadienses que declaraban ascendencia escocesa, total o parcial, era de 4.799.010, lo que representaba el 13,93 % de la población total del país.  La Isla del Príncipe Eduardo tiene la mayor población de descendientes escoceses, con un 41 %.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Aeródromo de Chiconcuac
El Aeródromo de Chiconcuac (Código DGAC: CHC) es un pequeño aeropuerto ubicado al sur de Chiconcuac, en el Municipio de Xochitepec, Morelos. Cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada de 845 metros de largo y 14 metros de ancho, tiene umbral desplazado de 75 metros en la cabecera 28 y 75 m en la cabecera 10, no tiene plataforma de aviación pavimentada, sin embargo cuenta con varios hangares destinados a aviación general.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Irma Danielsson
Irma Danielsson es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1972.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.
Ameagle (Virginia Occidental)
Ameagle es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1534917. El código del censo y el código de clase es 01588 y U6 respectivamente. Se encuentra a 330 m s. n. m. (1083 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Otto von Schirach
Otto von Schirach (nacido el 10 de marzo de 1978 en Miami, Florida) es un músico estadounidense de IDM y breakcore. De ascendencia cubana y alemana, creció en el barrio de la Pequeña Habana de Miami e incorpora en gran medida elementos del Miami bass en su música. Comenzó a presentarse en fiestas caseras en la década de 1990  y comenzó a componer su propia música. En 2001 lanzó su primer álbum, 8000 BC, en su propio sello discográfico Triangle Earth.

Von Schirach tiene un hijo que nació en 2016.

Breakcore
El breakcore es un estilo musical de música electrónica muy influido por el drum and bass, hardcore y la música industrial que está caracterizado por el uso de bombos potentes y distorsionados, breaks (también conocidos como amen breaks) y una amplia gama de samples, todo ello tocando a velocidades desde lo más lento hasta lo más rápido.
Fórmula de Jensen
En las matemáticas, y específicamente en el análisis complejo, la fórmula de Jensen, presentada por Johan Jensen en 1899, relaciona la magnitud promedio de una función analítica en un círculo con el número de sus ceros dentro del círculo. Forma una declaración importante en el estudio de funciones completas.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.
Velneo Application Transfer Protocol
El protocolo de comunicaciones de Velneo o VATP (del inglés Velneo Application Transfer Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que permite el intercambio de información entre los componentes de la plataforma Velneo.

El servicio VATP es ofrecido por la capa de aplicación del modelo de capas de red TCP/IP, utilizando normalmente el puerto de red 690 registrado en Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

Internet Assigned Numbers Authority
Internet Assigned Numbers Authority (cuyo acrónimo es IANA) es la entidad que supervisa la asignación global de direcciones IP, sistemas autónomos, servidores raíz de nombres de dominio DNS y otros recursos relativos a los protocolos de Internet. Actualmente es un departamento operado por ICANN.

En sus inicios, IANA fue administrada principalmente por Jon Postel en el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC), en virtud de un contrato de USC/ISI con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, hasta que se creó la ICANN para asumir la responsabilidad bajo un contrato de 25 de noviembre de 1998 del Departamento de Comercio.
Niels Baldur
Niels Baldur (27 de marzo de 1958) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000. En los Juegos Mundiales de 1997 consiguió una medalla de plata.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Lahti 1997
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1997 se realizaron en Lahti (Finlandia) el 13 de agosto de 1997.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
MS 1512-cB58
MS 1512-cB58 es una galaxia en la constelación de Bootes de fecha o época J2000. Es una galaxia con estallido estelar que se ve fuertemente afectada por lente gravitacional, lo que aumenta su tamaño aparente entre 30 y 50 veces.

Fecha juliana
La fecha juliana, data juliana o día juliano (DJ) es el número de días y fracción transcurridos desde el mediodía del 1 de enero del año 4713 a. C. El sistema de cálculo de la fecha fue inventado por José Justo Escalígero en 1583 y lleva tal nombre en honor al cónsul Cayo Julio César, como el autor expresamente menciona en su obra en idioma latín De emendatione temporum (Sobre la enmienda de los tiempos, en idioma español) y no tanto en honor a su padre, Julio César Escalígero, como muchos autores tienden a considerar.
Straßenhaus
Straßenhaus es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1900 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis es un hongo psicodélico muy raro de la familia Hymenogastraceae. Recolectado originalmente en la naturaleza en un prado arenoso cerca de Tampa, Florida, en 1977, el hongo no se volvería a encontrar en Florida hasta 44 años después. El espécimen original de Florida fue clonado, y sus descendientes siguen circulando ampliamente. Los cuerpos fructíferos (setas) producidos por el hongo son de color marrón amarillento con capuchones convexos a cónicos de hasta 2,4 cm (0,9 pulgadas) de diámetro sobre un tallo delgado de hasta 6 cm (2,4 pulgadas) de largo. Psilocybe tampanensis forma esclerocios psicoactivos parecidos a trufas que se conocen y venden con el sobrenombre de «piedras filosofales». Algunas personas consumen los cuerpos fructíferos y los esclerocios con fines recreativos o enteógenos. En la naturaleza, los esclerocios son producidos por el hongo como una rara forma de protección contra los incendios y otros desastres naturales.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Castañera
Castañero o castañera es un vendedor callejero que dispone de un pequeño fogón para asar castañas. Los puestos de venta pueden ser fijos o móviles, y es tradición servir en un 'cucurucho' la porción de frutos secos que se sacan de rejilla sobre la que se cocinan.

En el español de Canarias se denomina como castañero al propio árbol del que nacen las castañas.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Paisaje protegido de la cuenca del río Marikina superior
El paisaje protegido de la cuenca superior del río Marikina es un área protegida en la provincia de Rizal, en Filipinas, que forma la zona superior de la cuenca de drenaje del río Marikina.

El término "Cuenca de Marikina" se usa a veces para referirse específicamente a esta área protegida, pero también generalmente se refiere a toda la cuenca de drenaje del río, desde las montañas de la Sierra Madre de la provincia de Rizal hasta el área de Napindan en Pasig, donde desemboca en el río Pasig .

El paisaje protegido de la cuenca del río Marikina superior se había denominado Reserva de la cuenca hidrográfica de Marikina hasta noviembre de 2011, cuando el presidente Benigno S. Aquino III mejoró su estado de "reserva" a "paisaje protegido".

Sierra Madre (Filipinas)
La Sierra Madre es una cordillera en Filipinas. Es la más larga del país (unos 340 km) y corre paralela a la costa oriental del norte de la isla de Luzón. Comienza en la provincia de Cagayán, al norte, pasa por las de Nueva Vizcaya e Isabela y termina en Quezón, al sur. Entre ésta cordillera y la Cordillera Central se encuentra el río Cagayán. Algunos de sus picos, como el monte Mirador, tienen un paisaje espectacular. El Parque nacional Quezón se encuentra en esta cadena. Su punto más alto es el monte Anacuao (1850 m).
Pine Springs (Minnesota)
Pine Springs es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 408 habitantes y una densidad poblacional de 165,65 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Puerto de Singapur
El puerto de Singapur es actualmente el puerto más activo del mundo en términos de tonelajey número de contenedores, abasteciendo más de la mitad de la demanda de pescado crudo en el mundo. La importancia del puerto se debe a su ubicación en el estrecho de Johor, por lo que es la ruta obligatoria entre el Océano Pacífico y el Océano Índico.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Clóvis Bento da Cruz
Clóvis Bento da Cruz más conocido como Clóvis Bento (n. Barra do Garças, Brasil, 25 de junio de 1970) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de delantero y jugó en diversos equipos de Brasil, Portugal, Chile, Ecuador y Venezuela. Pocos años después de su retiro como jugador, el sitio chileno Pelotudos.cl realizó una lista de los 37 jugadores brasileños, que jugaron en la Primera División de Chile, durante los últimos 20 años y Clóvis Bento quedó ubicado en el puesto 7 de esa lista, debido a los 7 goles en 12 partidos, que disputó con Palestino, en la segunda rueda del Torneo Chileno del 2000.

Barra do Garças
Barra do Garças es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 15º53'24" sur y a una longitud 52º15'24" oeste, estando a una altitud de 318 metros. Su población en 2022 era de 69 210 habitantes. Posee un área de 8363,149 km².
Pseudoscaphirhynchus kaufmanni
El esturión de Amu Daria (Pseudoscaphirhynchus kaufmanni) es un especie de pez acipenseriforme de la familia Acipenseridae. Es una especie potamódromo endémica del río Amu Daria en Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán y posiblemente Afganistán, especialmente en aguas poco profundas, turbias, fangosas y arenosas. Históricamente se distribuía en el mar de Aral, se encuentra en el mismo hábitat del esturión enano, como también se hibridaba con este.

Potamodromo
Potamodromo (griego, ποταμός, οῦ, (“potamos”: río) y δρομος (dromos: carrera) es un término que se utiliza para designar especies de peces de agua dulce que migran entre diversas zonas de un mismo río sin abandonar el agua dulce. Se aplica a los peces u otros animales acuáticos que migran a lo largo de su ciclo de vida.

La migración puede tener varias causas:

Reproducción: Los peces pueden tener que buscar lugares adecuados para construir su "nido"

Alimentación: Los peces pueden tener que buscar lugares donde los alimentos son más abundantes o más apropiados para cada etapa de su ciclo de vida.

Refugio: Los peces pueden tener que cambiar su hábitat porque éste ha sido invadido por depredadores.

Razones fisiológicas relacionadas con su ontogenia

El caso más conocido es el de la trucha común, Salmo trutta.
Anderson Roberto da Silva Luiz
Anderson Roberto da Silva Luiz (nacido el 1 de febrero de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Benfica, Corinthians, Náutico, Moreirense, Al-Rayyan, Naval 1º Maio, Portuguesa, Ponte Preta y Consadole Sapporo.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (en árabe: نادي الريان الرياضي‎) es un club polideportivo profesional de la ciudad de Rayán, Catar. Actualmente el club de fútbol milita en la Liga de fútbol de Catar máximo nivel de fútbol qatarí. Su estadio es el Áhmad bin Ali. El club fue fundado en 1967 tras la unión entre el Rayyan con el Nusoor Club. Los colores que caracteriza al equipo son el rojo y negro.

El equipo ha ganado numerosos títulos en todos los deportes en los que está, incluido el título continental y árabe en baloncesto, el campeonato árabe de balonmano, varios títulos domésticos en fútbol sala, tenis de mesa y voleibol. Sus representativos de baloncesto y balonmano han clasificado a torneos mundiales, pero es más reconocido por su equipo de fútbol, el cual es el que tiene más aficionados en Catar.

Fue fundado en el año 1967 con el anuncio de que el comité de deportes de Al-Rayyan se fusionara con el Nusoor, teniendo su primera temporada en la Liga de Catar en 1972/73.
Exégesis (diarios)
Exégesis es una serie de diarios personales del escritor de ciencia ficción Philip K. Dick, documentando y explorando sus experiencias religiosas y visionarias. La riqueza de conocimientos de Dick sobre filosofía, religión y ciencia queda plasmada en todo su registro.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Campos finitos
Campos Finitos es el segundo álbum de estudio de la banda chilena de Rock Saiko, producido entre 2000 y 2001 y publicado en 2001. El álbum fue producido por Luciano Rojas y Rodrigo Aboitiz.

Con este álbum logran obtener cobertura de sus presentaciones por canales de televisión y además la participación en el Urban Symphony Lucky Strike del 2002.

Urban Symphony Lucky Strike
Urban Symphony Lucky Strike, fue un concierto de música chilena realizado el 31 de julio de 2002 en el Teatro Novedades. En este show la Orquesta Sinfónica de Chile, dirigida por Guillermo Rifo en conjunto con bandas de pop y rock chilenas interpretaron versiones sinfónicas de canciones de su repertorio. Este evento fue patrocinado por la marca de cigarrillos Lucky Strike, se registró en video y se distribuyeron cinco mil copias de forma gratuita en DVD, además fue posteriormente transmitido en televisión abierta por Chilevisión. Hoy esta presentación es considerada de culto.