hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Beard
Charles Austin Beard (Knightstown, Indiana, 27 de noviembre de 1874 - New Haven, Connecticut, 1 de septiembre de 1948) fue un historiador estadounidense.

Impartió clases en la Universidad Columbia de 1904 a 1917 y cofundó la New School de Nueva York en 1919. Es más bien recordado por sus estudios iconoclastas sobre el desarrollo de las instituciones políticas estadounidenses, que enfatizan la dinámica del conflicto y cambio socioeconómico, analizando los factores motivantes de la fundación de estas entidades.

Entre sus obras se encuentran An Economic Interpretation of the Constitution of the United States de 1913, donde afirma que la Constitución de los Estados Unidos de América fue formulada para servir a los intereses económicos de los "Padres Fundadores"; The Economic Origins of Jeffersonian Democracy de 1915; y en coautoría con su esposa Mary Ritter Beard, The Rise of American Civilization de 1927.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Sequential Circuits
Sequential Circuits Inc. (SCI) era una compañía con sede en California especializada en la fabricación de sintetizadores fundada a comienzos de los años 1970s por el ingeniero Dave Smith, luego vendida -de urgencia- a la japonesa Yamaha Corporation en 1987. Durante su existencia, Sequential fue pionero en tecnologías y en el establecimiento de principios de diseño que sentaron las bases del desarrollo tecnológico de la música moderna. Sequential también jugó un rol crucial en la planificación, diseño y soporte de la revolucionaria innovación ocurrida en la música electrónica en el año 1982: la implementación del protocolo MIDI, tecnología que permitía la comunicación serial entre computadoras, sintetizadores, secuenciadores, controladores y otros dispositivos musicales.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Kenya Commercial Bank
Kenya Commercial Bank (KCB) es un proveedor de servicios financieros con sede en Nairobi, Kenia. A diciembre de 2010, es uno de los tres mayores bancos comerciales de Kenia con activos de más de US$2650 millones (KES: 223 000 millones), y un capital social por valor de US$486 millones (KES: 40 900 millones). Los otros dos grandes bancos comerciales de Kenia son el Barclays Bank Kenya y el Standard Chartered Bank Kenya. A diciembre de 2010, KCB Group, la compañía matriz de KCB Kenya, tenía la mayor red de sucursales en Kenia (168 sucursales) de todos los 44 bancos comerciales con licencia en el país.

Las acciones de Kenya Commercial Bank Group (KCB Group), la compañía matriz de Kenya Commercial Bank, son listadas en la bolsa de Nairobi (Nairobi Stock Exchange - NSE), con el símbolo (KCB). Las acciones del Grupo también son listadas en la bolsa de Uganda (Uganda Securities Exchange - USE).

Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.
Palacio Cavalli-Franchetti
El palacio Cavalli-Franchetti o palacio Franchetti, es un edificio italiano ubicado en el sestiere de San Marco, en las inmediaciones del puente de la Academia en Venecia. Limita en su fachada principal con el Gran canal, y en la parte posterior con el campo Santo Stefano, cerca de la iglesia de San Vidal. Desde 1999 pertenece al Instituto véneto de Ciencias, Letras y Artes, que organiza frecuentes manifestaciones culturales y exposiciones.

Puente de la Academia
El puente de la Academia (Ponte dell'Accademia en italiano) es un puente de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), que junto con el puente de Rialto, el puente de los Descalzos y el puente de la Constitución son los únicos cuatro que atraviesan el Canal Grande.

El puente falso era de hierro y fue inaugurado el 20 de noviembre de 1854. Inmediatamente luego de la apertura de este primer puente se llamó a concurso para la construcción en ese mismo lugar de un puente de piedra. El proyecto ganador (Torres y Briazza) jamás fue realizado.

Posteriormente y en reemplazo del puente de hierro se construyó un puente de madera a partir del proyecto del ingeniero Eugenio Miozzi (1889-1979). Fue inaugurado el 15 de enero de 1933. Intervenciones posteriores han agregado al puente original elementos de hierro. La longitud del puente es de 48 m.
Cal Poly Pomona Broncos
Cal Poly Pomona Broncos, también conocidos como Cal Poly Broncos (español: los broncos de la Estatal Politécnica de California en Pomona) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Politécnica de California, situada en Pomona, California. Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1967 de la CCAA.

Universidad Estatal Politécnica de California
La Universidad Estatal Politécnica de California (en inglés: California State Polytechnic University), comúnmente conocida como Cal Poly Pomona o simplemente como Cal Poly es una universidad pública ubicada en Pomona (California), Estados Unidos.

Es una de las universidades que forman el sistema de la Universidad Estatal de California. Cuenta con un campus de más de 5.8 km² y está ubicada en la ciudad de Pomona, Condado de Los Ángeles, California en los Estados Unidos de América.

La Universidad se encarga de la administración del Campus de Cal Poly Pomona y reserva ecológica Voorhis.
Yukio Endō
Yukio Endo - (18 de enero de 1937 en Akita, Japón; † 25 de marzo de 2009) Gimnasta japonés ganador de siete medallas olímpicas (cinco de ellas de oro) entre los Juegos de Roma 1960, Tokio 1964 y México 1968

En 1969 fue incluido en el Salón Internacional de la Gimnasia, y en 1996 recibió la Medalla del Emperador, una de las más altas condecoraciones de Japón.

Falleció el 25 de marzo de 2009 víctima de un cáncer.

Akita (Akita)
Akita (秋田市, Akita-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 306.178 habitantes y una densidad de población de 338 personas por km². Su área total es de 906,07 km².

Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón. La refinería de petróleo, la madera, la metalurgia y la producción de textiles de seda son las industrias más importantes.
Fernando Stevenazzi
Fernando Stevenazzi (nació en Tacuarembó en 1947) es un artista y ceramista uruguayo.

Egresó de la Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (IENBA) de la Universidad de la República como creador plástico en 1972. Vive en Paso de los Toros donde fue docente de la Escuela Técnica, UTU en Cerámica, entre otros trabajos.

Se destaca su colección "Cicatrices", caracterizada por la combinación de cerámica con alambre de púa y otros elementos poco convencionales.

Es autor de una escultura conmemorativa de la creciente de 1959 en Rincón del Bonete.

En 2006, expuso Museo San Fernando.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Ayomide Folorunso
Ayomide Folorunso (Abeokuta, Nigeria, 17 de octubre de 1996) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y vallas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 400 m vallas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Fanny Horn Birkeland
Fanny Horn Birkeland (nacida Fanny Welle-Strand Horn, Oslo, 9 de marzo de 1988) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Está casada con el biatleta Lars Helge Birkeland.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos 4 × 6 km. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Thlok
Thlok es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Villagarda
Villagarda es un despoblado medieval cuyo término fue agregado a Alpeñés y Torre los Negros, según opinó Jordán de Asso y posteriormente Esteban Abad. De igual modo Sebastián Miñano cita en su Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal la existencia de una pardina que se llamaba Villagarda en Alpeñés, localidad históricamente integrada en la Comunidad de Aldeas de Daroca.

Jordán de Asso
Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río, conocido también por su seudónimo Melchor de Azagra (Zaragoza, España, 4 de junio de 1742 - Zaragoza, 21 de mayo de 1814) fue un naturalista, jurista e historiador español.

Los centros de interés de Asso fueron varios: filología, derecho, economía, geología, botánica y zoología.
Audrey Tcheuméo
Audrey Tcheuméo (Bondy, 20 de abril de 1990) es una deportista francesa, de origen camerunesa, que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Londres 2012, ambas en la categoría de –78 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Tetraclorodibenzodioxina
La Tetraclorodibenzodioxina es una dioxina perteneciente a la familia de las dibenzo-p-dioxinas cloradas (PCDD). Su nombre químico exacto es 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina Es persistente en el medio ambiente y tóxico para los organismos vivos.

2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
La 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina, llamada habitualmente TCDD, es un compuesto orgánico persistente de la rama de las dioxinas (aunque, a veces, cuando se habla de dioxina la gente se refiere a este compuesto y no al conjunto). Está formado por dos anillos bencílicos unidos por dos éteres y con cuatro cloros en las posiciones 2,3,7 y 8.

El TCDD es la dioxina más potente y se ha hecho conocida por algunos incidentes a lo largo de la historia, por ejemplo como producto secundario en la elaboración de un herbicida utilizado por Estados Unidos en la guerra de Vietnam llamado Agente Naranja. Esta dioxina se forma como subproducto de la síntesis del ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético (2,4,5-T) que es uno de los componentes principales del Agente Naranja.
Christina Dieckmann
Christina Dieckmann Jiménez (Caracas, 22 de abril de 1977) es una actriz,  modelo y exreina de belleza venezolana que participó en el Miss Venezuela 1997 en donde ganó el título de Miss World Venezuela 1997 dándole la oportunidad de representar a Venezuela en  Miss Mundo.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
12 puntos de la Revolución húngara de 1848
Los 12 puntos (en húngaro: 12 pont) fue una lista de demandas escrita por los líderes de la revolución húngara de 1848, entre los cuales figuran Lajos Kossuth, József Irinyi y los intelectuales Sándor Petőfi, Mór Jókai entre otros.

Mór Jókai
Mór Jókai de Ásva (en húngaro: ásvai Jókai Mór; Komárom (actual Komárno), 18 de febrero de 1825 – Budapest, 5 de mayo de 1904) fue un novelista noble húngaro, el «gran cuentista húngaro», miembro de la Academia de Ciencias de Hungría. En algunos países se le conoce con el nombre Maurus Jokai.
Eidsbotn
Eidsbotn es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Amegilla nigroclypeata
Amegilla nigroclypeata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1909. Aparece registrada y publicada en una sección de Die Bienen Afrikas nach dem Stande unserer heutigen Kenntnisse. Denkschriften Der Medicinisch-Naturwissenschaftlichen Gesellschaft Zu Jena, Vol. 14 de 1909.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Segunda Catalana
La Segunda Regional Catalana (o Segona Catalana) constituye el 8.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, tras la remodelación de las divisiones mayores con la 1.ª, 2.ª y 3.ª RFEF; y el tercer nivel de las divisiones regionales en Cataluña tras la creación de la Lliga Elit como nueva máxima categoría catalana. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.

Lliga Elit
La Lliga Elit (en español: «Liga Élite») anteriormente llamada Superliga Catalana, es la liga que constituye el sexto nivel de competición de fútbol en Cataluña, y el primer nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.
Mazda MX-30
El Mazda MX-30 es un crossover subcompacto tipo SUV de cinco puertas producido por fabricante japonés Mazda desde 2020.

Se presentó en octubre de 2019 en el Salón del Automóvil de Tokio, que sería su primer vehículo eléctrico. Tiene una batería de 35,5 kWh (128 MJ) que le proporciona una autonomía de unos 200 km (124 millas), según el ciclo WLTP. El inicio de ventas estaba previsto para el segundo semestre de 2020 en Japón, mientras que en Europa hasta 2021.

Salón del Automóvil de Tokio
El Salón del Automóvil de Tokio es un salón del automóvil que se celebra los años impares en el Makuhari Messe, Chiba, Japón. Las marcas japonesas suelen estrenar sus nuevos modelos de producción y prototipos aquí. Sin embargo, al ser el salón más importante de Asia, las marcas de Europa y los Estados Unidos también presentan novedades. En los últimos años, el Salón de Tokio se ha poblado de automóviles que usualmente son usados por celebridades como el molo y otros tantos vehículos que usan propulsión alternativa.
Sopa do Espírito Santo
La sopa do Espírito Santo ('sopa del Espíritu Santo') es un guiso típico del archipiélago de las Azores, en Portugal, que típicamente se prepara durante el Pentecostés. Contiene pan sentado (pan duro o tostado), coles, papas/patatas, carne de pollo o gallina, carne, hígado y sangre cuajada de vaca, salchicha y tocino de cerdo, vino tinto, menta y otros condimentos. Dependiendo de la isla, se dan ligeras variaciones en la receta, la cual, aunque bastante sencilla, tiene un sabor muy particular.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Cabo Río
El Cabo Río es un promontorio de Grecia, que está en la parte septentrional del estrecho de entrada al Golfo de Corinto y de la ciudad de Corinto. Constituye la punta meridional de Etolia entre los golfos de Calidonia.

Enfrente, en la costa sur y a algo más de una milla náutica de distancia se halla Río de Acaya. Para distinguirse, Río de Etolia se llama Antírrio, contrapuesto a Río de Acaya. Tucídides, sin embargo, lo llama Río de Molicrio.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Tokio Hot 100
El Tokio Hot 100 es el conteo semanal de las cien canciones más escuchadas en la estación J-WAVE (81,3 MHz FM) de Tokio, aunque también se tienen en cuenta las ventas de tiendas como HMV o Tower Records. Se transmite los domingos de 13:00 a 16:54 (hora de Japón). Fue emitido por primera vez el 2 de octubre de 1988.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Perclorato
Los percloratos son las sales o los ésteres del ácido perclórico HClO4. 
Contienen el cloro en estado de oxidación +VII en un entorno tetraédrico de cuatro átomos de oxígeno. La carga negativa es estabilizada por efectos mesoméricos a través de todo el ion.
La relativa estabilidad del perclorato a pesar del elevado estado de oxidación del átomo central se atribuye a la elevada simetría que presenta el ion.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.