hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshihiko Noda
Yoshihiko Noda (野田 佳彦, Noda Yoshihiko?, 20 de mayo de 1957) es un político japonés del Partido Democrático Constitucional de Japón, miembro de la Cámara de Representantes (cámara baja) en la Dieta de Japón (parlamento nacional) y primer ministro de Japón entre 2011 y 2012.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Joe Martin Stage Race
La Joe Martin Stage Race es una carrera ciclista por etapas estadounidense que se disputa en los alrededores de Fayetteville, Arkansas. Fue creada en 1978 con el nombre de Fayetteville Spring Classic. Fue renombrada como Joe Martin Stage Race en 1989, en homenaje a su director de carrera Joe Martin, fallecido en 1988. Está organizada por un club ciclista local, el Fayetteville Wheelmen / Tyson Racing cycling team, y por la sociedad All Sports Productions.

La Joe Martin Stage Race forma parte del USA Cycling National Racing Calendar y a partir del 2015 se integró en el UCI America Tour, en la categoría 2.2.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville es la ciudad más grande y la sede del condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Fayetteville era de 68.726. Es la tercera ciudad con más habitantes en Arkansas. Además, alberga la Universidad de Arkansas. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876. Es conocida como la "Capital Mundial del Atletismo" por albergar el programa de atletismo de la Universidad de Arkansas, el cual ha ganado 42 campeonatos nacionales.
Julen Mendoza
Julen Mendoza Pérez (Rentería, Guipúzcoa, 2 de octubre de 1978) es un abogado y político español. Ha sido técnico de urbanismo del Ayuntamiento de Pasajes y alcalde de Rentería de 2011 a 2019.

Contribuyó al proceso de paz del País Vasco organizando diferentes actos de encuentro durante su tiempo como alcalde, llegando incluso a pedir perdón a las víctimas de ETA por el daño causado.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Plaza Hachemita
La plaza Hachemita es una plaza situada en el centro de Amán, la capital de Jordania. Lleva el nombre de la familia real hachemita y constituye uno de los principales espacios públicos de la ciudad.

Fue renovada en 2014 como parte de un proyecto de rehabilitación urbana y ocupa una superficie aproximada de 20.000 metros cuadrados. El conjunto incluye zonas abiertas, fuentes, jardines, cafeterías y áreas de estacionamiento, además de un centro cultural donde se desarrollan diversas actividades, entre ellas el Festival del Libro de Amán.

La plaza está situada entre algunos de los monumentos arqueológicos más representativos de la ciudad: el teatro romano y el teatro Odeón, el Ninfeo se encuentra también a poca distancia.

Hachemí
Hachemí, hashimí o hachemita (en árabe: هاشمي‎) es el nombre que se da a un linaje árabe, en la actualidad reinante en Jordania y presente en Marruecos, que procede de los Banu Háshim o hijos de Háshim, uno de los clanes más importantes de la antigua tribu de Quraish, radicada en La Meca, y a la que pertenecía Mahoma (nombre que suele transcribirse en árabe romanizado como Muhámmad).
Vranov nad Dyjí
Vranov nad Dyjí es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Marlene Sinnig
Marlene Sinnig (Rostock, RDA, 11 de diciembre de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Liga de fútbol de Kirguistán
La Liga de fútbol de Kirguistán (en ruso: Высшая лига, Vysshaja Liga), conocida como Shoro Top Liga por motivos de patrocinio, es la primera división y máxima categoría del fútbol profesional en Kirguistán, gestionada por la Federación de Fútbol de la República Kirguisa y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Steffisburg
Steffisburgo (en alemán Steffisburg) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y norte con la comuna de Heimberg, al noreste con Fahrni, al este con Homberg y Schwendibach, y al sur con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Eimear Lambe
Eimear Lambe (Cabra, 11 de agosto de 1997) es una deportista irlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2022.

Cabra (Dublín)
Cabra (Cabrach en irlandés) es un suburbio en el norte del término municipal de Dublín, Irlanda. Se encuentra unos 2 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.

Gran parte del suburbio fue construido en 1940, como un programa de vivienda pública por la Corporación de Dublín. Antes de su construcción, la zona abarcaba sobre todo campos a las afueras de la ciudad, en la comarca de Grangegorman. Muchas de las personas que se trasladaron al barrio vivían previamente en el centro de la ciudad.
Puerta NOT
En lógica digital, un inversor, puerta NOT o compuerta NOT es una puerta lógica que implementa la negación lógica . A la derecha se muestra la tabla de verdad. Siempre que su entrada está en 0 (cero) o en BAJA, su salida está en 1 o en ALTA, mientras que cuando su entrada está en 1 o en ALTA, su SALIDA va a estar en 0 o en BAJA.

La función física del inversor, es la de cambiar en su salida el nivel del voltaje de su entrada entre los definidos como lógico ALTO Y lógico BAJO.

Tabla de verdad
Una tabla de verdad, o tabla de valores de verdades, es una tabla que muestra el valor de verdad de una proposición compuesta, para cada combinación de verdad que se pueda asignar.

Fue desarrollada por Charles Sanders Peirce por los años 1880, pero el formato más popular es el que introdujo Ludwig Wittgenstein en su Tractatus logico-philosophicus, publicado en 1921.
Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
São Pedro, Lapas e Ribeira Branca
São Pedro, Lapas e Ribeira Branca (llamada oficialmente União das Freguesias de Torres Novas (São Pedro, Lapas e Ribeira Branca)) es una freguesia portuguesa del municipio de Torres Novas, distrito de Santarém.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Alejandro Zenón Fonseca Estrada
Alejandro Zenón Fonseca Estrada (n. 1975, m. el 23 de septiembre de 2008, en Villahermosa, Tabasco) fue un locutor radiofónico mexicano, titular del programa El Padrino de la estación de radio EXAFM. Fue asesinado cuando colocaba mantas para expresar su postura contra el secuestro en México. La PGR abrió una indagatoria por la muerte del locutor.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Eve Angel
Éva Dobos (Budapest, 19 de mayo de 1983), más conocida como Eve Angel, es una actriz pornográfica, actriz de cine y modelo de glamour húngara retirada. En 2009 ganó el Premio AVN a la artista femenina extranjera del año. En 2013 apareció en la película húngara de comedia negra titulada Heavenly Shift.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Chop suey
El chop suey/chap'su·i/ o chapsuí, escrito a veces chapsui, (chino tradicional: 雜碎) es un plato de origen chino-estadounidense que literalmente significa "trozos mezclados". Usualmente consiste en carnes (puede ser pollo, ternera, camarón o cerdo), cocinado rápidamente en un wok con verduras como apio, pimientos, judías verdes, entre otros. Es servido con arroz blanco cocido al vapor.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Morelos I
El Morelos I fue el primer satélite de comunicaciones mexicano. Construido y puesto en órbita bajo contrato dado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes al Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes. Fue lanzado en Cabo Cañaveral en el transbordador espacial Discovery de la NASA, el 17 de junio de 1985 a las 07:33 UTC.

Entrando en órbita geoestacionaria el 17 de diciembre de 1985.

Formó parte de una serie de satélites de comunicaciones mexicanos Morelos y actualmente es basura espacial inubicable.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Leaving Meaning
Leaving Meaning (estilizado como leaving meaning.) es el octavo álbum múltiple del grupo experimental neoyorquino Swans. Publicado el 25 de octubre de 2019 a través de los sellos Young God y Mute, las canciones fueron mezcladas por separado para su edición en vinilo y en CD; la versión en CD contiene las mezclas originales y extendidas de las canciones, así como una pista adicional, "Some New Things".

Al igual que todos los lanzamientos de Swans de la década de 2010, Leaving Meaning fue financiado por un álbum de recaudación de fondos, en este caso, What Is This?, publicado en marzo de 2019.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Rolls-Royce Controls and Data Services
La compañía Controls and Data Services, propiedad de Rolls-Royce Holdings, proporciona controles críticos de seguridad y soluciones de gestión de activos para energía industrial, aeroespacial y naval; tanto en el campo civil como en el militar. Produce programas informáticos de control de motores, controles electrónicos de motores (EEC), unidades de medida de combustible, bombas de combustible y actuadores de motores para una gran cantidad de aviones comerciales y militares. Todas estas partes juntas comprenden el sistema de control de un motor a reacción, responsable de entregar la cantidad correcta de combustible y mantener el motor en las debidas condiciones de seguridad.

FADEC
Un control digital del motor de mando total o FADEC (siglas en inglés de full authority digital engine control) es un sistema que consta de una computadora digital y componentes auxiliares que controlan el motor y la hélice de una aeronave, con el objetivo de lograr que el motor funcione con el mejor rendimiento en una determinada condición.
RoboSapien
RoboSapien es un juguete robótico con forma humana diseñado por Mark Tilden y producido por WowWee Ltd. El RoboSapien esta preprogramado con algunos movimientos y puede ser controlado un mando a distancia vía infrarrojos (incluido con el robot), por un ordenador con un puerto de infrarrojos o por una PDA con infrarrojos.

El mando a distancia tiene 21 botones a lo que hay que sumar dos modos de botón Shift que dan lugar a 67 comandos para el robot accesibles.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Pristidactylus alvaroi
El gruñidor de Álvaro (Pristidactylus alvaroi) es una especie escasa de lagarto de la familia Leiosauridae, endémica solo del sector del Cerro El Roble, que se alza en la Cordillera de la Costa, entre la Región Metropolitana y la Región de Valparaíso, en Chile. Está emparentado con otras especies del género Pristidactylus, que solo habitan en Chile y Argentina, entre los 32° y 45° de latitud S, en su mayoría en ambientes de mesetas y serranías.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Ulsteinvik
Ulsteinsvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5694 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Karambakkam
Karambakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21376 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Tiruvallur y a 16 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.