hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Naval Mar del Plata
La Base Naval Mar del Plata (BNMP), fundada en 1926, es una base naval de la Armada Argentina con asiento en Mar del Plata. Es la base naval de la Fuerza de Submarinos, la División Patrullado Marítimo y el Área Naval Atlántica.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Preolímpico de Concacaf de 1996
El Preolímpico de Concacaf de 1996 fue el torneo clasificatorio de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe para los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Estados Unidos (por ser el anfitrión) y México fueron las selecciones calificadas.

Selección de fútbol sub-23 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-23 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-23 soccer team), conocida también como Selección olímpica de fútbol de los Estados Unidos, es el equipo que representa al país en el torneo de Fútbol en los Juegos Olímpicos y en el Preolímpico de Concacaf. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation).
British Academy Television Craft Awards
Los premios British Academy Television Craft Awards son un galardón otorgado por la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), una organización benéfica establecida en 1947, que: "apoya, promueve y desarrolla las formas artísticas de la imagen en movimiento: cine, televisión y videojuegos: identificando y recompensando la excelencia, inspirando a los profesionales y beneficiando al público ".

Habiendo sido entregados previamente con los Premios de Televisión de la Academia Británica, los premios se establecieron en 2000 como una forma de destacar los logros técnicos, sin ser eclipsados por las categorías de producción.

British Academy Television Awards
Los Premios de la Academia Británica de la Televisión (en inglés: British Academy Television Awards) son presentados en un programa de premiación anual organizado por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Estos han sido otorgados anualmente desde 1955.
Břehy
Břehy es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1026 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Adam Killian
Adam Nicholas Killian (Monterrey, California; 12 de agosto de 1975) es un actor pornográfico estadounidense de cine gay. Es licenciado en Danza y Teatro de la Universidad de California en Santa Cruz. Su marido es el también actor pornográfico Marco Milán, con quien se casó en 2009.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Mirjam Björklund
Mirjam Björklund (29 de julio de 1998) es una tenista sueca.

Björklund tiene como mejor ranking de individuales WTA el No. 124, logrado en junio de 2022. En dobles su mayor ranking ha sido el 281 logrado en enero de 2022.

Björklund hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Suecia de 2017, donde se enfrentó a Kateryna Kozlova en la primera ronda.
Hizo su debut en un cuadro principal de Grand Slam en Roland Garros de 2022 dónde cayó con la croata Donna Vekic.

Donna Vekić
Donna Vekić (Osijek; 28 de junio de 1996) es una tenista profesional croata. Ha logrado dos finales en torneos del WTA Tour. También ha ganado cinco títulos ITF en individuales y uno en dobles. Actualmente ocupa el puesto n°72 en la WTA. Vekić además es miembro del equipo de Croacia de la Fed Cup desde 2012; su participación más notable fue en 2013, cuando dejó a su equipo como líder de su grupo antes de caer ante Polonia en los playoffs.
Juan Bautista Elustiza
Juan Bautista Elustiza Gantxegi (Vergara, julio de 1885 - Sevilla, 13 de abril de 1919) fue un organista, sacerdote y compositor español que desempeñó el cargo de maestro de capilla de la Catedral de Palencia entre 1908 y 1912 y fue organista de la Catedral de Sevilla entre 1912 y 1919. En el curso 1915-1916 fue nombrado director de la sección de música del Ateneo de Sevilla, realizando una labor divulgativa y de organización de conciertos a través de esta asociación. En su faceta de musicólogo publicó en 1933 el libro titulado "Antología Musical. Siglo de Oro de la música litúrgica de España". Falleció a la temprana edad de 34 años, siendo sustituido como organista de la Catedral de Sevilla por Norberto Almandoz Mendizabal.

Ateneo de Sevilla
El Ateneo de Sevilla, denominado en su origen como Ateneo y Sociedad de Excursiones, tiene una dilatada historia como asociación cultural, científica, literaria y artística, desde su fundación por Manuel Sales y Ferré en 1887.
Tragedia de La Meca de 2024
Entre el 14 al 19 de junio de 2024, al menos 1.301 personas que se encontraban en la peregrinación de Hajj a La Meca murieron debido al calor extremo, con temperaturas superiores a 50 °C (122 °F), lo que lo convierte en uno de los Hajj más mortíferos hasta la fecha. La temperatura más alta registrada en la Gran Mezquita de La Meca fue 51,8 °C (125,2 °F). El 16 de junio se informaron al menos 2.764 casos de enfermedades relacionadas con el calor. Una persona murió en medio de la aglomeración de gente.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.
Museo departamental Alexandre-Franconie
El Museo departamental Alexandre-Franconie (en francés: Musée départemental Alexandre-Franconie) 
es un "Museo de Francia " que se encuentra en Cayena la capital de la Guayana Francesa un territorio de Francia en el norte de América del Sur Presenta diversas colecciones en el campo de la historia natural, arqueología, etnografía e historia local. Es un museo colonial como los que se han creado en todo el mundo en el siglo XIX .

El museo está ubicado en el edificio de la Franconia (Franconie), monumento bajo protección por resolución del 8 de marzo de 1986, también recibió la distinción de Casa Ilustre (Maisons des Illustres) en 2011. La casa perteneció a la familia Franconie, con sede en Guyana desde el siglo XVIII. El edificio fue construido entre 1824 y 1842.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Piruleta de pollo
La piruleta, chupeta (en Venezuela) o paleta de pollo es un aperitivo hecho con el segmento intermedio (a veces con el interior) de las alitas de pollo. Al segmento intermedio se le retira uno de los dos huesos y el pollo se empuja a un extremo. Entonces se recubre con rebozado rojo picante y se fríen. Es una receta popular en la cocina chino-india, servida con salsa de Sichuan.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Franca
Franca es un municipio brasileño ubicado en el noreste del estado de São Paulo. Se encuentra a 401 km (249 millas) de la capital São Paulo y a 676 km (420 millas) de la capital federal Brasilia.

Es conocida como la capital brasileña del calzado, y considerada un importante centro industrial y económico. Inversiones en infraestructura han posicionado a la ciudad entre las principales del Brasil en términos de mejor calidad en saneamiento urbano.

De acuerdo con el censo brasileño en 2021, contaba con una población de 358.539 habitantes, lo que da una densidad demográfica de 526,09 hab/km². Franca es la sede de una aglomeración urbana que incluye 19 municipios y una población de aproximadamente 667.416 habitantes.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Galateo Alto
Galateo Alto es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.314 habitantes y una densidad poblacional de 88,06 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Carlos Maslup
Carlos Maslup (Godoy Cruz, 9 de enero de 1959; Río de Janeiro, 23 de agosto de 2007) fue un deportista argentino destacado por haber sido uno de los máximos medallistas paralímpicos de su país. Especializado en atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, en natación y atletismo. En tenis de mesa obtuvo numerosos premios, entre ellos el campeonato panamericano por equipos en 2001, el campeonato panamericano individual en 2005, el subcampeonato mundial por equipos en 2005 y la medalla de bronce en los Juegos Parapanamericanos de 2007; llegó a estar 7.º en el ranking mundial.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962). Falleció en Río de Janeiro, mientras estaba representando a la Argentina en los Juegos Parapanamericanos, pocos días después de ganar la medalla de bronce.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Estación de fruticultura de Zalla
La Estación de fruticultura de Zalla (en euskera: Zallako fruta lantegia), depende administrativamente del Gobierno Vasco. Actualmente la estación de fruticultura de Zalla reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzano (Malus domestica) y de perales entre otras.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Principio maximal de Hausdorff
El principio maximal de Hausdorff es una consecuencia del axioma de elección, fue publicado por primera vez en un artículo en alemán de 1909, que no causó gran conmoción en su momento, sino hasta 1935 cuando Max Zorn lo publicó nuevamente.

En un conjunto parcialmente ordenado cualquier subconjunto totalmente ordenado está contenido en un subconjunto maximal (respecto a la propiedad de ser totalmente ordenado)

Una de las aplicaciones más interesantes sobre esta equivalencia del axioma de elección al álgebra lineal es el siguiente enunciado:

Todo espacio vectorial tiene al menos una base.

El cual no se puede demostrar sin el principio maximal, aunque para espacios vectoriales de dimensión finita (como ) no es necesario.

Max Zorn
Max August Zorn (Krefeld, 6 de junio de 1906-Bloomington, 9 de marzo de 1993) fue un matemático alemán nacionalizado estadounidense.

Trabajó en los campos del álgebra abstracta, teoría de grupos y análisis numérico.

Es famoso por el lema de Zorn, una herramienta poderosa de teoría de conjuntos, que se puede aplicar a un amplio abanico de artefactos matemáticos como espacios vectoriales, conjuntos ordenados, etc. El lema de Zorn fue descubierto por primera vez por Kazimierz Kuratowski en 1922, y después de forma independiente, por Zorn en 1935.

Fue profesor de la Universidad de Indiana de 1946 hasta su muerte.

Zorn tuvo gran interés también en la guitarra; hay una imagen de él tocando la guitarra en Rawles Hall, donde está ubicada la Universidad de Indiana.

Max Zorn se casó con Alice Schlottau y tuvo un hijo, Jens, y una hija, Liz. Su nieto, Eric Zorn, es un columnista del Chicago Tribune
Olaf Gruss
Olaf Rainer Gruss (n. 1948 ) es un botánico alemán.

Es un especialista en el género de las orquídeas, : con énfasis en Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, especialmente en Alemania, Italia, EE. UU., Brasil, Japón. Desde 1990 es miembro del comité editorial de la revista de la "Sociedad Alemana de Orquídeas" (Deutsche Orchideengesellschaft DOG): ‚Die Orchidee’

Phalaenopsis
Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente setenta y cinco especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático.
Csaba Sós
Csaba Sós (Eger, Hungría, 20 de abril de 1957) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en la prueba de 400 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1977.

Representó a Hungría en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Anthony Harris
Anthony Harris (24 de diciembre de 1981) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive tackle para Chicago Slaughter en la Indoor Football League. Firmó como agente libre para Rock River Raptors en 2005. Jugó como colegial en Western New Mexico.

También participó en Carolina Panthers, New York Jets de la National Football League, Milwaukee Iron en la Arena Football League y California Redwoods de la United Football League.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Tercera División de España 2016-17 / Grupo IV
La temporada 2016-17 del Grupo IV de la Tercera División de España de fútbol comenzó en agosto de 2016 y finalizó en mayo de 2017.

Los cuatro primeros clasificados disputaron la promoción de ascenso a Segunda División B.

Segunda División B de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 42ª edición del campeonato y se disputó entre el 25 de agosto de 2018 y el 19 de mayo de 2019 en su fase regular. Posteriormente, a partir del 25 de mayo de 2019 se disputó la promoción de ascenso, que finalizó el 30 de junio de 2019, y la promoción de permanencia, que finalizó el 2 de junio de 2019.
Argyrosauridae
Los argirosáuridos (Argyrosauridae) son una familia de dinosaurios sauropodos titanosauriano que vivió entre 99 y 93 millones de años en lo que es hoy Sudamérica y África. El grupo fue recuperado como monofiletico, incluyendo al género tipo Argyrosaurus de Argentina y Paralititan de Egipto.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Challenger de Skopje 2023
El torneo Macedonian Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Skopje (Macedonia del norte), desde el 22 hasta el 27 de mayo de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1974
El LIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Verona (Italia) entre el 27 de mayo y el 6 de junio de 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
137th Street Yard
El 137th Street Yard es un patio ferroviario subterráneo del Metro de Nueva York, que actualmente es usado por los trenes del servicio 1. Está compuesto por cinco vías que se encuentran alrededor de tres vías principales. Tres de las vías se encuentran hacia el oeste (hacia el Centro) y dos hacia el este (lado de uptown). El patio está localizado al norte de la estación de la Calle 137–City College, por eso el nombre del patio.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas: