hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Saline (condado de Cooper)
El municipio de Saline (en inglés: Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Cooper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 6,76 personas por km².

Condado de Cooper (Misuri)
El condado de Cooper (en inglés: Cooper County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16.670 habitantes. La sede de condado es Boonville. El condado fue fundado el 17 de diciembre de 1818 y fue nombrado en honor a Sarshall Cooper, un pionero que fue asesinado por amerindios cerca de Arrow Rock en 1814.
Ecce Homo (Ciseri)
El Ecce Homo es una pintura al óleo sobre lienzo elaborada por el artista italiano de origen suizo Antonio Ciseri, realizada en el año 1871. Actualmente situado en la Galería de Arte Moderno, Palazzo Pitti en Florencia.

Antonio Ciseri
Antonio Ciseri (Ronco sopra Ascona, Suiza, 25 de octubre de 1821 - Florencia, 8 de marzo de 1891) fue un pintor italiano.

Se formó en Florencia con Niccola Benvenuti. Ejerció una labor docente en la Academia de Florencia, donde fue maestro de Enseñanza Superior. Sus pinturas religiosas son rafaelescas en su esencia, pero su acabado es más cercano al realismo o naturalismo del siglo XIX. Realizó numerosos encargos de iglesias de Italia y Suiza. Ciseri también realizó un gran número de retratos.
Alicia Benete Montufo
Alicia Benete Montufo (Gavá, España, 12 de febrero de 1997) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala y su equipo actual es el FSF Móstoles de la Primera División de fútbol sala femenino de España. Fue elegida mejor jugadora catalana del año 2021.

Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).
(500381) 2012 TM65
(500381) 2012 TM65 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Holly Morris
Holly Morris (Chicago, 30 de septiembre de 1965) es una autora, directora, productora de documentales y presentadora de televisión estadounidense. Sus artículos han sido publicados en The New York Times Book Review, More, O (The Oprah Magazine), Slate, The Daily Telegraph, The Week y otras publicaciones nacionales.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review es un suplemento semanal del periódico New York Times en el que libros actuales de no ficción y de ficción son revisados. Es una de las publicaciones de reseñas de libros más influyentes y leídos en la industria.  Las oficinas están ubicadas cerca de Times Square, en la ciudad de Nueva York.   The New York Times  ha publicado una sección de reseñas de libros desde el 10 de octubre de 1896.
Idioma maipure
El maipure (Maypure, Mejepure) es una lengua extinta de la familia lingüística arawak.
Originalmente las lenguas arawak se nombraron a partir del maipure, por lo que esta familia de lenguas en mucha fuentes se sigue llamado todavía familia maipureana, aunque la mayor parte de la literatura reciente prefiere el nombre "familia arawak" (portugués aruaque, inglés arwakan).

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Rothia mucilaginosa
Rothia mucilaginosa, anteriormente conocida como Stomacoccus mucilaginosus, es una especie de bacteria que forma parte de la microbiota de la cavidad oral, la faringe y el tracto superior respiratorio en humanos. Son cocos encapsulados, no tienen motilidad y no son formadoras de esporas, generalmente se encuentran agrupados en racimos, aunque también pueden formar pares o tetradas. Son anaerobias facultativas, Gram positiva y positivas a la reacción de Voges-Proskauer. Reducen los nitratos en nitritos y pueden degradar gelatina y esculina. Las colonias que forman son transparentes, convexas y mucoides, y crecen óptimamente a 30-37 °C.

Aunque es comensal normal en el tracto respiratorio y normalmente no es patógena, puede causar infecciones en pacientes inmunocomprometidos como bacteremias, endocarditis, meningitis, neumonía, entre otras.

Bacteriemia
Bacteriemia  es la presencia de bacterias en la sangre. La sangre es normalmente un medio 
estéril, por lo tanto la detección de bacterias es indicativa de infección. La definición de bacteriemia no requiere un cuadro clínico manifiesto. Este concepto no debe confundirse con el de sepsis, que se refiere a la respuesta inflamatoria sistémica que tiene lugar ante una infección. A la coexistencia de sepsis y bacteriemia se la denomina septicemia.
Adolf Wiklund (biatleta)
Adolf Jakob Wiklund (Bodum, 19 de diciembre de 1921-Frösön, 21 de septiembre de 1970) fue un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1958 y 1959.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
A Thurber Carnival
A Thurber Carnival es una revista de James Thurber, adaptada por el autor de sus cuentos, dibujos animados, y obras jocosas, casi todos habían aparecido en The New Yorker. La revista fue dirigida por Burgess Meredith con James Starbuck como director adjunto. Después de una prueba en seis ciudades, mientras Thurber siguió reescribiendo la obra, se estrenó en Broadway el 26 de febrero de 1960 y fue representada 233 veces, con un descanso de 25 de junio a 5 de septiembre. Finalizó el 26 de noviembre de 1960. El título se asemeja al de The Thurber Carnival (1945), la colección más exitosa de cuentos y dibujos de Thurber.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Municipio de Tyler (condado de Perry)
El municipio de Tyler (en inglés: Tyler Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 0,64 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
Pantalasa
Pantalasa u océano Pantalásico (del griego: πᾶν- pan- 'totalidad' y θάλασσα thalassa 'mar') fue el superocéano que bañaba las costas del supercontinente Pangea durante el final del Paleozoico y el principio del Mesozoico. «Pangea» fue el supercontinente del que se desprendieron después los continentes actuales, en el contexto de la teoría de la deriva continental, del geofísico y meteorólogo Alfred Wegener.

Deriva continental
La deriva continental es la hipótesis que describía el desplazamiento de las masas continentales unas respecto a otras, desarrollada en 1912 por el alemán Alfred Wegener a partir de diversas observaciones empírico-racionales.

La hipótesis de Wegener fue desplazada en la década de 1970 con el desarrollo de la tectónica de placas, cuando se pudo explicar de manera adecuada el movimiento de los continentes.
Leptocometes pallidus
Leptocometes pallidus es una especie de escarabajo longicornio del género Leptocometes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Melzer en 1935.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Rafael Martínez de Escobar
Rafael Martínez de Escobar (Huimanguillo, Tabasco, 12 de abril de 1888 - Huitzilac, Morelos; 3 de octubre de 1927) fue un abogado y político mexicano, que participó en la Revolución mexicana en Tabasco a lado de Luis Felipe Domínguez Suárez quien lo nombró secretario de Gobierno durante su efímero mandato como gobernador de Tabasco, también fue en dos ocasiones diputado federal por Tabasco, regidor del Ayuntamiento de la Ciudad de México y abogado consultor de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Huitzilac
Huitzilac, cabecera del municipio de Huitzilac, es una localidad mexicana situada en el estado de Morelos. Su nombre proviene del náhuatl: uitzi-tzillin, "colibrí o pájaro mosca", a-tl, "agua" y k, contracción de ko, adverbio de "lugar"; por lo que significa "en agua de colibríes".
Agripino (magister militum)
Agripino (fl. 451–462) fue un militar romano occidental. Ocupó el cargo de magister equitum per Gallias en dos periodos: entre 451 y 456 bajo los gobiernos de Valentiniano III, Petronio Máximo y Avito, así como en 462 dentro del de Libio Severo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Jesse James Hollywood
Jesse James Hollywood (Los Ángeles, California, 28 de enero de 1980) es un exnarcotraficante estadounidense que secuestró y ordenó el asesinato de Nicholas Markowitz en 2000. Fue arrestado en 2005 y cumple cadena perpetua en el Centro Correccional Richard J. Donovan, cerca de San Diego, California. A los 20 años de edad, llegó a ser uno de los más jóvenes en aparecer en la lista de los diez más buscados por el FBI.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Emilia Cercenado Mansilla
Emilia Cercenado Mansilla es una científica española especialista en Microbiología y Parasitología en el departamento de Microbiología y Enfermedades Infecciosas del Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid).  Es profesora asociada de Microbiología en el Departamento de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Estación de Vic
Vic es una estación ferroviaria perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de cercanías y regionales de la línea R3 de Rodalies de Catalunya, situada en el municipio homónimo. En unos terrenos cercanos a la estación se encontraba la antigua plaza de toros de Vic. En 2021 fue utilizada por 1 089 533 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Parte de los trenes procedentes de Hospitalet finalizan aquí su recorrido y parte actúan como regionales cadenciados con destino Ripoll, Ribas de Freser o Puigcerdá / Latour-de-Carol.

Torre de Querol
Torre de Querol (en francés: Latour-de-Carol; en catalán: la Tor de Querol) es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales. Por su término discurre el río Querol.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés de Carolans o Querolans o de querolans, querolanes en catalán.
Longwen
Longwen (en chino, 龙文; pinyin, Lóng·Wén; pe̍h-ōe-jī, Liông-bûn) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Zhangzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 125 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Línea 9 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 9 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 26 de agosto de 1987 y es la octava línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 12 estaciones y tiene 15.3 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc, Venustiano Carranza e Iztacalco. Tiene correspondencia con ocho líneas del Metro y su color distintivo es el café. En 2025 la línea fue usada por 93.7 millones de pasajeros.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
Elecciones generales de Jamaica de 1962
Las elecciones generales de Jamaica de 1962 se realizaron el 10 de abril de 1962, cuatro meses antes de la independencia de la nación. El Partido Laborista de Jamaica obtuvo una estrecha victoria ante el Partido Nacional del Pueblo con el 50% de los votos y 26 escaños de la Cámara de Representantes. Alexander Bustamante se convertiría entonces en el primer Primer ministro de Jamaica. La participación electoral fue del 72.88% del electorado.

Alexander Bustamante
William Alexander Clarke Bustamante (Hanover, 24 de febrero de 1884-Kingston, 6 de agosto de 1977) fue un sindicalista y político jamaicano. Ejerció como primer ministro de Jamaica desde 1962 hasta 1967, siendo el primero de un estado jamaicano independiente.
Italia española
La Italia española es una denominación de uso historiográfico para designar al conjunto de territorios italianos dependientes de la Monarquía Hispánica (siglos XVI, XVII y XVIII). Estos fueron, en uno u otro momento, 
los reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia, más el Ducado de Milán, el Marquesado de Finale, el Principado de Piombino y los Presidios de Toscana. La presencia u ocupación militar de facto de algunas otras zonas (como los Estados Pontificios durante el saco de Roma en 1527 o la de la Valtelina entre 1620 y 1639) no se suelen considerar como suficientes para la inclusión de tales territorios en tal conjunto.

Empero, en 1817 se entregó el Ducado de Lucca como infantado a María Luisa de Borbón, hija de Carlos IV de España, heredándoselo ella al morir a Carlos II de Parma, su hijo, nacido en Palacio Real de Madrid, quien lo gobernó hasta 1847.

Valtelina
Valtelina (italiano Valtellina, romanche Vuclina, lombardo Valtelina o Valtulina, alemán Veltlin) es una zona alpina de Italia en el norte de la Lombardía, que constituye la parte principal de la provincia de Sondrio. Comprende el alto valle del río Adda hasta su desembocadura en el lago de Como. Su ciudad principal, y también capital, es la ciudad de Sondrio; otras ciudades de la Valtelina son Aprica, Bormio, Morbegno y Tirano.
Clay M. Greene
Clay M. Greene (12 de marzo de 1850 - 9 de mayo de 1933) fue un dramaturgo, guionista, director y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. Escribió más de 50 piezas teatrales y algunos poemas entre 1873 y 1926, estrenándose muchas de sus obras en el circuito de Broadway, y adaptándose algunas de ellas al cine. Fue director, guionista o actor en más de 50 filmes rodados entre 1912 y 1916.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Expeditie Robinson 2010
Expeditie Robinson 2010 (en castellano, Expedición Robinson) fue un reality show de supervivencia extrema, esta es la 11.ra temporada del reality show belga-holandés Expeditie Robinson, transmitido por RTL5 y 2BE. Fue conducido por Eddy Zoëy y Evi Hanssen, se estrenó el 2 de septiembre de 2010 y finalizó el 2 de diciembre de 2010. Esta temporada fue grabada en Malasia, específicamente en el estado de Johor y contó con 17 participantes. La holandesa Regina Romeijn es quien ganó esta temporada.

Esta decimoprimera temporada contó con 17 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Kamp Zuid representada por el color naranjo y la segunda es Kamp Noord representada por el color azul. Esta temporada duró 30 días.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Pizza cuatro estaciones
La pizza cuatro estaciones, en italiano, pizza quattro stagioni (/ˈpittsa kwattro stadʒoni/) es una variedad italiana de pizza que se prepara en cuatro secciones con diversos ingredientes, y cada sección representa una estación del año. Las alcachofas representan la primavera, los tomates o la albahaca representan el verano, las setas representan el otoño y el jamón (también puede ser jamón curado, llamado prosciutto) o las aceitunas representan el invierno. Es una pizza muy popular en Italia, y ha sido descrita como una pizza italiana «clásica», «famosa» y «reconocida». Es una variante de la pizza capricciosa.

Prosciutto
Prosciutto es el término italiano para referirse al jamón, sobre todo al curado, que se sirve sin cocinar y cortado en lonchas finas. Esta manera de consumirlo se llama en Italia prosciutto crudo, a diferencia del cocinado (cotto, «cocido»).

Relacionado habitualmente con la Toscana y Emilia, las piezas más renombradas y caras de prosciutto proceden del centro y norte de Italia, como las de Parma, Friuli-Venecia Julia (San Daniele). También es conocido el prosciutto de Croacia (Dalmacia, el litoral e Istria), partes del occidente de Eslovenia (Kras, Valle de Vipava) y Montenegro (Njegoš), donde se conoce como pršut, y el de Capitán Pastene, en Chile.
Cymmer
Cymmer es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.