hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Narvik
El Escudo de Narvik (en alemán: Narvikschild) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a todas las fuerzas alemanas que participaron en las batallas de Narvik entre el 9 de abril y el 8 de junio de 1940. Fue instituida el 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. El Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicó la orden el mismo día. Fue otorgada por el general Eduard Dietl, el comandante del Grupo de Ejércitos Narvik.

La condecoración fue la primera de una serie de condecoraciones que consistían en un escudo de campaña para llevar en las mangas del uniforme. Un total de 8.577 personas recibieron la condecoración. Específicamente: 2.755 para el Heer, 2.161 para la Kriegsmarine y 3.661 para la Luftwaffe.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Dragon Ball Z: Budokai 2
Dragon Ball Z: Budokai 2, lanzado como Dragon Ball Z 2 (ドラゴンボールZ2, Doragon Bōru Zetto Tsū?) en Japón, es un videojuego de lucha desarrollado por Dimps basado en la serie de anime y manga, Dragon Ball Z, y una secuela de Dragon Ball Z: Budokai. Se lanzó para la PlayStation 2 en 2003 y para la GameCube en 2004 y fue publicado en Japón y Europa por Bandai y en América del Norte, Australia y Sudáfrica por Atari SA.

Dimps
Dimps es un estudio desarrollador de videojuegos con base en Osaka, también tiene una oficina adicional en Tokio, Japón. Cuenta con 218 empleados y son conocidos por desarrollar juegos como Sonic the Hedgehog específicos para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS y Nintendo 3DS, así como la trilogía de Dragon Ball Z: Budokai para Nintendo Gamecube y PlayStation 2. También codesarrolló Tales of the Tempest para Nintendo DS junto a Namco Tales Studio y Street Fighter IV junto con Capcom. La compañía fue fundada por antiguos empleados de SNK, SEGA y Capcom.
Arquitectura antebellum
La arquitectura antebellum (que significa «antes de la guerra», del latín ante, «antes» y bellum, «guerra») es el estilo arquitectónico neoclásico característico del sur de Estados Unidos del siglo XIX, especialmente el sur profundo, desde después del nacimiento de los Estados Unidos con la Revolución de las Trece Colonias, hasta el comienzo de la Guerra de Secesión. La arquitectura antebellum se caracteriza especialmente por casas y mansiones de estilo georgiano, neoclásico y neogriego. Estas casas de plantación se construyeron en los estados del sur de Estados Unidos durante aproximadamente los treinta años anteriores a la Guerra de Secesión; aproximadamente entre 1830 y 1860.

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Irina Kundius
Irina Kundius (en ruso: Ирина Кундиус; Yeisk, 21 de noviembre de 1995) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2014, ambas en la prueba por equipo. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2014
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 10 y el 13 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.
Jaime Oyola Romero
Jaime Oyola Romero es un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Papayal entre 1999 y 2002.

Nació en el distrito de Papayal, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes, Perú, el 5 de octubre de 1955. Cursó sus estudios primarios en su localidad natal y los secundarios en la ciudad de Zarumilla. Entre 1978 y 1979 cursó estudios técnicos de administración en la ciudad de Lima.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 en las que fue elegido alcalde del distrito de Papayal por el movimiento "Frontera Viva". Tentó su reelección a ese cargo en las elecciones municipales del 2002, del 2006 y del 2014 sin éxito en ninguna de ellas. Participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato a la vicepresidencia del Gobierno Regional de Tumbes por el movimiento Yo sí Amo a tumbes sin éxito.

Zarumilla
Zarumilla es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Tumbes. Se encuentra ubicada a 25 km de la ciudad de Tumbes y a 4 km del distrito de Aguas Verdes.

En sus alrededores se llevó a cabo la histórica batalla de Zarumilla, el día 24 de julio de 1941 durante la guerra peruano-ecuatoriana, donde el Perú, logró una importante victoria militar frente al Ecuador.
Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà ( tdl. ‘Justicia y Libertad’) fue un movimiento político liberal-socialista fundado en París en agosto de 1929 por un grupo de exiliados italianos antifascistas, entre los que surgió como referente Carlo Rosselli.

El movimiento era variado en cuanto a las inclinaciones políticas y los orígenes de sus miembros, pero compartía el deseo de organizar una oposición activa y efectiva al fascismo, en contraste con la actitud de los viejos partidos antifascistas, que eran considerados débiles y derrotistas.

El movimiento Giustizia e Libertà también jugó un papel muy importante en la información y sensibilización de la opinión pública internacional, revelando la realidad de la Italia fascista que se escondía detrás de la propaganda del régimen, en particular gracias a la acción de Gaetano Salvemini, que había sido la inspiración del grupo y el maestro de Rosselli.

Ferruccio Parri
Ferruccio Parri (Pinerolo, 19 de enero de 1890-Roma, 8 de diciembre de 1981) fue un partidista, antifascista y político italiano que ocupó el cargo de primer ministro de Italia por varios meses en 1945. Durante la resistencia, fue conocido como Maurizio.
Disturbios de Brixton
Los disturbios de Brixton fueron tres disturbios que se dieron en el distrito londinense de Brixton durante las décadas de 1980 y 1990, para verlos en detalle:

Disturbios de Brixton (1981)

Disturbios de Brixton (1985)

Disturbios de Brixton (1995)

Disturbios de Brixton de 1995
Los Disturbios de Brixton de 1995 empezaron el 13 de diciembre después de la muerte del joven negro de 26 años, Wayne Douglas, bajo custodia policial. El problema detonó entre la gente que se manifestaba pacíficamente fuera de la Comisaría de Brixton donde ocurrió la muerte. Involucró a varios centenares de personas, resultando en daños a las propiedades y vehículos del área. La policía acordonó un área de dos millas (tres kilómetros) alrededor de Brixton, en el distrito londinense de South London.

El disturbio duró cinco horas. Fueron arrestadas 22 personas con cargos de desorden público, robo y daños criminales. Tres agentes de policía resultaron heridos.

El diputado primer ministro de ese momento, Michael Heseltine, condenó los disturbios y dijo que "los esfuerzos por mejorar Brixton continuarían".
Amud
Amud o Amoud (en somalí: Camuud, en árabe: عمود‎) fue una antigua ciudad en la región de Awdal en Somalilandia, hoy en ruinas. Nombrada por su patrono San Amud fue un centro de actividad durante la Edad de Oro del reino Adal. El sitio arqueológico está situado a unos 1000 metros sobre el nivel del mar, alrededor de 10 km al sureste de la capital regional, Boorama.

George Wynn Brereton Huntingford
George Wynn Brereton Huntingford, a menudo escrito como G.W.B. Huntingford, (muerto en 1978) fue un lingüista, antropólogo e historiador británico. Impartió clases sobre lenguas y culturas de África Oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres entre 1950 y 1966. Después de su jubilación vivió en Málaga.
Federico Segismundo de Prusia
El Príncipe Federico Segismundo de Prusia (17 de diciembre de 1891 - 6 de julio de 1927) fue un piloto de la I Guerra Mundial y miembro de la Casa de Hohenzollern. Era el hijo del Príncipe Federico Leopoldo de Prusia y de la Princesa Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Jean Laurent Prosper Louis
Jean Laurent Prosper Louis (Herre, 23 de diciembre de 1903 - 9 de enero de 1947) fue un botánico francés, que trabajó como profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, de París, y en el Departamento de Sistemática y Evolución del CNRS. Era especialista en fabáceas, especialmente de Madagascar.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Nestorio (Kastoriá)
Nestorio (griego: Νεστόριο; albanés: Nestrami; macedonio: Нестрам) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kastoriá de la periferia de Macedonia Occidental.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Akrites, Arrenes, Gramos y Nestorio, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 616,072 km², de los cuales 336,326 pertenecen a la unidad municipal de Nestorio.

En 2011 el municipio tiene 2646 habitantes, de los cuales 1411 viven en la unidad municipal de Nestorio. La comunidad de Nestorio tiene 964 habitantes.

El término municipal se ubica en el lateral occidental de la periferia, siendo limítrofe con la periferia de Epiro y con Albania. La localidad se sitúa en una zona montañosa unos 20 km al oeste de Kastoriá.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
WxWidgets
Las wxWidgets son unas  bibliotecas multiplataforma y libres, para el desarrollo de interfaces gráficas programadas en lenguaje C++. Están publicadas bajo una licencia LGPL, similar a la GPL con la excepción de que el código binario producido por el usuario a partir de ellas, puede ser propietario, permitiendo desarrollar aplicaciones empresariales sin coste de licencias.

Las wxWidgets proporcionan una interfaz gráfica basada en las bibliotecas ya existentes en el sistema (nativas), con lo que se integran de forma óptima y resultan muy portables entre distintos sistemas operativos. Están disponibles para Windows, MacOS, GTK+, Motif, OpenVMS y OS/2.

También pueden ser utilizadas desde otros lenguajes de programación, aparte del C++: Java, JavaScript, Perl, Python, Smalltalk, Ruby, Erlang.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Municipio de Workman
El municipio de Workman (en inglés: Workman Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 2,24 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Innópolis
Innópolis es una ciudad de Rusia en el Distrito Verjneuslonski de la República de Tartaristán y una ciudad satélite de Kazán.

Alberga a la Universidad de Innópolis y la zona económica especial "Innópolis". Es una de las tres ciudades científicas de la Federación Rusa (junto con el centro Skólkovo en la ciudad de Moscú y Koltsovo en Novosibirsk), creada para el desarrollo de la tecnología de la información y las altas tecnologías innovadoras.

Una de las pocas ciudades construidas desde cero en la Rusia postsoviética. Para 2019, fue la segunda ciudad más pequeña de Rusia por población (después de la ciudad de Chekalin). Forma el asentamiento urbano de la ciudad de Innópolis.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Tamme (Võru)
Tamme es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 14 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Milena Trendafilova
Milena Grigorova Trendafilova –en búlgaro, Милена Григорова Трендафилова– (Varna, 3 de mayo de 1970) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1988 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 2003.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
IBM Gekko
IBM Gekko, es un procesador superescalar  múltiple MPU de IBM basado en la familia de procesadores IBM POWER diseñado exclusivamente para ser usado en la consola de juegos de sexta generación,  Gamecube y el sistema arcade Triforce.

Triforce
Triforce es una placa de sistema arcade desarrollada en conjunto por Nintendo, Namco y Sega, apareciendo los primeros juegos en 2002. El logo y el nombre fueron concebidos en honor a la saga de Nintendo, The Legend of Zelda, tomando como referente el objeto de la Trifuerza, y simbolizó la implicación de las tres compañías en el proyecto. Está basada en la arquitectura de la consola doméstica GameCube, lo cual facilita el portado de videojuegos desde las recreativas hasta los sistemas domésticos y viceversa, pero contando también con varias diferencias, incluyendo la doble cantidad de 1T-SRAM y módulos de expansión de RAM, así como provisiones para adiciones tales como el sistema de GD-ROM de Sega y almacenamiento en cartuchos.
Taconnay
Taconnay  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 80 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Acta Arithmetica
Acta Arithmetica es una revista científica de matemáticas que publica artículos sobre teoría de números. Fue fundada en 1935 por Salomon Lubelski y Arnold Walfisz. La revista es publicada por el Instituto de Matemáticas de la Academia de Ciencias de Polonia.

El factor de impacto de la revista en 2012 fue de 0,472. En las estadísticas de ISI Web of Knowledge, la revista se ubicó en el puesto 193 de 295 revistas en la categoría de matemáticas.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Torryburn
Torryburn es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
La Jambre
La Jambre es una formación jerezana de música folk andaluza formada por José Cabral, Antonio de Magdalena, Hendo, Ismael Colón, Jesús Cabral, Pepe Torres y David Guillén.

Sus composiciones tratan de recuperar y actualizar la música tradicional andaluza que coexistió con el flamenco hasta ser desplazada por la vitalidad de este y de otras músicas más modernas. Dicha música popular, en su mayoría cantada, era interpretada en infinidad de celebraciones y festejos. Su gran riqueza melódica y la variada temática de sus letras, denota su origen ancestral y su procedencia de culturas variadas.

La Jambre muestra un enfoque progresivo y personal de ésta música popular andaluza, valiéndose para ello de elaborados arreglos y de instrumentos de diversas culturas, tanto tradicionales como modernos.

Música en Andalucía
La música andaluza es tanto la música tradicional propia del territorio español de Andalucía, como un tipo de música específico de género culto, definido por unas características propias en el ámbito métrico, melódico, armónico y formal. En el ámbito armónico es muy frecuente el uso de la cadencia andaluza. Por ello, puede hablarse con propiedad de música andaluza compuesta por compositores no andaluces. En el ámbito de la musicología, a esta tendencia suele llamársele Andalucismo musical. Destacados géneros de música andaluza son el flamenco, la copla andaluza y el rock andaluz.
Paco Blázquez García
Francisco V. Blázquez García (1972, Comunidad Valenciana), más conocido como Paco Blázquez García, Presidente de la Real Federación Española de Balonmano desde el 2013 y Vicepresidente del Comité Olímpico Español desde el 2017. En el año 2021 fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Europea de Balonmano.
En el año 2025 fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.