hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Aravete
Aravete es una localidad del municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 726 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Talkau
Talkau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 522 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Víspera
El término víspera puede hacer referencia a:

Vísperas es el oficio divino vespertino en la liturgia de las horas, en las Iglesias católica y la ortodoxa.
Víspera es en general el rezo de la tarde, y en las fiestas solemnes, la tarde anterior.
Víspera de Navidad es Nochebuena.
Víspera de Santa Águeda es el día anterior al 5 de febrero (en el País Vasco y Navarra).
Víspera del Día de los Santos es el día de Halloween.
Víspera de la Inmaculada Concepción es el Día de las Velitas (fiesta de Colombia).
 Víspera de Año Nuevo es la tarde del día del Año Viejo.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Hemilophini
Los hemilofinos (Hemilophini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Es de distribución neotropical con tres especies que llegan a Norteamérica. Tiene alrededor de 520 especies en 126 géneros.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Kihelkonna (Saaremaa)
Kihelkonna es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 340 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
EL IV Festival de Eurovisión Junior se celebró el 2 de diciembre de 2006 en la Sala Polivalentă de la ciudad de Bucarest, Rumania. La gala fue presentada por Andreea Marin e Ioana Ivan y contó con la participación de 15 países. El ganador fue Rusia, que estuvo representada por el dúo de gemelas Nastia y Masha Tolmachova de 9 años, que interpretaron la canción Vesna (Jazz de primavera).

Los países debutantes en esta edición fueron Portugal y Ucrania, mientras que Serbia participó de forma solitaria sin la compañía de Montenegro, cuya independencia fue proclamada en junio del 2006. y también como Bielorrusia en el 2003 debutó en el infantil primero que en el de adultos Chipre volvió a participar luego de su retiro de la edición anterior.

Melodi Grand Prix Nordic
El Melodi Grand Prix Nordic es un concurso musical infantil para niños de entre 8 y 15 años de los países nórdicos, con un formato similar al Festival de Eurovisión Junior en el que participan Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia.
Rosa Jalja
Rosa Jalja (Bolivia, 1952) es una lideresa indígena aymara y locutora de radio, reconocida por su trabajo en la defensa del lago Titicaca. Es miembro de la Red de Mujeres Unidas en Defensa del Agua y autoridad central de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa”, en la provincia Manco Kapac. Ha promovido acciones de concienciación y restauración ambiental para enfrentar la contaminación del lago Titicaca y la disminución de especies nativas.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Ruslán Poiséyev
Ruslán Poiséyev –en ruso, Руслан Поисеев– (Yakutsk, URSS, 4 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2014 y 2016.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Autopista Ventura
La Ruta Estatal de California 134 pero conocida como Ventura Freeway o autopista Ventura (en inglés: California State Route 134) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1  cerca de Ventura hacia el Este en la I 210     en Pasadena, y tiene longitud de 235,6 km (146.369 mi). Esta autopista es la arteria principal en sentido este-oeste del condado de Ventura y del Valle de San Fernando.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Fundación Triángulo
La Fundación Triángulo es una organización no gubernamental para el desarrollo y sin ánimo de lucro que promueve la integración en la sociedad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales, mediante una igualdad no solo formal sino también real. Fundada en 1996 cuenta con delegaciones en Andalucía, Castilla y León, Comunidad de Madrid, Islas Canarias y Extremadura. Hasta 2014 contó también con sede en Castilla-La Mancha.

Su organización se basa en diferentes equipos de trabajo: cooperación internacional, educación, festivales de cine, juventud, mujer, revista Orientaciones y salud/VIH. En 2017 ostenta la presidencia del patronato José María Núñez Blanco.

Organización no gubernamental para el desarrollo
Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.
Una ONGD puede estar compuesta tanto por personas naturales como jurídicas (empresas).
2013 RF98
2013 RF98 es un objeto transneptuniano descubierto el 12 de septiembre de 2013 desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo.

Es parte de la evidencia de la hipótesis del planeta nueve porque comparte un argumento del periastro con otros objetos transneptunianos que se mueven con gran excentricidad orbital.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Oued Taourira
Oued Taourira es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 1249 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
SOKO Leipzig
SOKO Leipzig es una serie de televisión alemana estrenada el 31 de enero del 2001 por medio de la cadena ZDF.

La serie es una de las más populares series de drama criminal de Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Gedeon Burkhard, Matthias Koeberlin, Anatole Taubman, Volker Bruch, Christoph Letkowski, Wanja Mues, Joachim Dietmar Mues, Isolda Dychauk, Kristian Kiehling, Marc Benjamin Puch, Rëné Steïnké, Rüdiger Vogler, Beat Marti, Denise Zich, Nadine Warmuth, entre otros.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Municipio de Chiconamel
El municipio de Chiconamel es un municipio ubicado en el estado de Veracruz, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 6610 habitantes. Su cabecera es la localidad de Chiconamel.

Está ubicado en las coordenadas 21°14” latitud norte y 98°27” longitud oeste, a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Río Conwy
El río Conwy (Pronunciación de galés: [ˈkɔnʊɨ]; en galés: Afon Conwy) es un río en Gales del Norte. Desde su fuente hasta su descarga en Conwy Bay tiene un poco más de 43 km de largo. "Conwy" se llamaba anteriormente "Conway".

El nombre 'Conwy' deriva de las antiguas palabras galesas cyn (jefe) y gwy (agua), el río originalmente se llamó 'Cynwy'.

Se eleva en el páramo de Migneint, donde una serie de pequeños arroyos desembocan en Llyn Conwy, luego fluye en una dirección generalmente norte, uniéndose por los afluentes de los ríos Machno y Lledr antes de llegar a Betws-y-Coed, donde también se une Afon Llugwy. Desde Betws-y-coed, el río continúa fluyendo hacia el norte a través de Llanrwst, Trefriw (donde se une el Afon Crafnant) y Dolgarrog (donde se unen Afon Porth-llwyd y Afon Ddu) antes de llegar a Conwy Bay en Conwy. Un muelle local, Cei Cae Gwyn, se encuentra en su orilla. Durante las mareas de primavera, el río está mareado hasta Tan-lan, cerca de Llanrwst.

Conwy
Conwy es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4839 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.
Biblioteca del Centenario
La Biblioteca del Centenario, oficialmente Biblioteca Patrimonial Pública Municipal del Centenario, es una biblioteca pública perteneciente a la Red de Bibliotecas Públicas de Cali. Fue la primera biblioteca pública de la ciudad y debe su nombre al hecho de ser inaugurada en el marco del primer centenario de la independencia de Colombia.

Biblioteca Nacional de Colombia
La Biblioteca Nacional de Colombia(BNC) fue una de las primeras bibliotecas públicas fundadas en América, después de la biblioteca Palafoxiana. El edificio actual fue diseñado por el arquitecto Alberto Wills Ferro en 1933 y fue declarado Monumento Nacional de Colombia mediante el decreto 287 del 24 de febrero de 1975.

Se encuentra en el barrio Las Nieves de la localidad de Santa Fe en la ciudad de Bogotá.
José Luis Jiménez (futbolista argentino)
José Luis Jiménez (22 de abril de 1986) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado que integró entre 2007 y 2009 la selección argentina Los Murciélagos con la que obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Jugó en el club ADISJ de Jujuy y luego pasó club Municipal de Córdoba.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.

Premios Jorge Newbery
Los Premios Jorge Newbery son entregados anualmente por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a los deportistas más destacados del año anterior. El premio máximo es el Jorge Newbery de Oro. Lleva el nombre de Jorge Newbery (1875-1914), porteño que fue as de la aviación mundial y precursor del deporte en Argentina.
Movimiento 30 de Noviembre
El Movimiento Revolucionario del 30 de noviembre - Frank País es una organización clandestina y grupo disidente anticomunista cubano. Creado por contrarrevolucionarios cubanos que se opusieron al Gobierno de Fidel Castro. Cometió numerosos actos de sabotaje y fueron reprimidos por los Órganos de Seguridad del Estado. Posteriormente, se pasó a métodos de protesta pacífica. Actúa en Cuba como el disidente liberal Partido Demócrata 30 de Noviembre.

Frank País
Frank Isaac País García, o "Paris", (Santiago de Cuba, Cuba, 7 de diciembre de 1934 - ibídem, 30 de julio de 1957) fue un dirigente estudiantil reformista, maestro y revolucionario cubano que luchó contra la dictadura de Fulgencio Batista integrando el Movimiento 26 de Julio. Su asesinato por la policía en las calles de Santiago de Cuba el 30 de julio de 1957, cuando contaba con 22 años, desencadenó una ola de protestas en todo el país y constituyó un acontecimiento decisivo para impulsar la Revolución cubana. Considerado en Cuba como mártir de la revolución.
Secreto (órgano)
En el contexto de los órganos de tubos, el secreto es una caja hermética de madera la cual esta provista de un sistema de válvulas y conductos que transportan aire a presión proveniente de un fuelle, el cual que hace sonar los tubos que están sostenidos arriba del mismo secreto. Existen distintas válvulas dependiendo del tipo de acción del instrumento, existen acciones mecánicas de correderas, válvula cónica, de sistema de membranas, entre otros.

En el llamado órgano ibérico constituye una característica fundamental el llamado "secreto partido", que hace posible distinta registración en la mano izquierda y derecha del mismo teclado.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Silvia Navarro Giménez
Silvia Navarro Giménez (Valencia, 20 de marzo de 1979) es una jugadora española de balonmano perteneciente al Rocasa Gran Canaria ACE de la División de Honor.

Ocupa la demarcación de portera y suele realizar una gran cantidad de paradas decisivas a lo largo de los partidos. Entre sus características principales destacan una gran elasticidad, concentración, anticipación e intuición para atajar los disparos.

Es internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En 2011 logró también con la selección, la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo disputado en Brasil. En 2014 se proclamó con la misma subcampeona en el Campeonato Europeo de Balonmano de Hungría y Croacia 2014. En 2019 consiguió también una plata en el Mundial de Japón.

En 2023 fue condecorada con la Orden Olímpica de Oro del COE.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.
Alex Chidiac
Alexandra Carla "Alex" Chidiac (Sídney, 15 de enero de 1999) es una futbolista australiana. Juega de centrocampista en Tigres Femenil de la Liga MX Femenil de México. Es internacional absoluta con Australia.

Campeonato Femenino de la AFF
El Campeonato Femenino de la AFF es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.

Desde que fuera inaugurada en 2004, esta copa ha sido ganada en cuatro oportunidades por Tailandia, tres veces por Vietnam, dos por Birmania, y una ocasión por Australia y Japón.