hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolebuses de Mendoza
Los Trolebuses (popularmente conocidos como "troles") fueron una serie de unidades de transporte público de pasajeros que prestaron servicio en el área metropolitana del Gran Mendoza, Argentina.

Inaugurado el 14 de febrero de 1958, este servicio de transporte cubrió la ciudad de Mendoza y parte de los departamentos de Godoy Cruz, Las Heras y Guaymallén. Dependió de la entonces Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), actualmente convertida en la Sociedad de Transporte Mendoza (STM).

El sistema se componía de 9 líneas cuyo tendido eléctrico era aéreo por catenaria, conectando sitios tan distantes como Godoy Cruz con Las Heras, y la Terminal de Ómnibus con la Universidad Nacional de Cuyo y el Parque General San Martín.

Catenaria
Una catenaria es una curva ideal que representa físicamente la curva generada por una cadena, cuerda o cable sin rigidez flexional, suspendida de sus dos extremos y sometida a un campo gravitatorio uniforme. Esta palabra proviene del latín catēnarĭus (‘propio de la cadena’). La evoluta de una tractriz es una catenaria.
Joey Meneses
Joey Meneses Ramírez (Culiacán, Sinaloa; 6 de mayo de 1992), apodado "CabaJoey", es un beisbolista profesional mexicano que juega para los Nacionales de Washington de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Anteriormente jugó en la Nippon Professional Baseball (NPB) para los Orix Buffaloes. Fue el MVP de la Liga Internacional 2018.
Juega también para los Tomateros de Culiacán de la LMP en época invernal.

Béisbol invernal 
Tomateros de Culiacán
Palmares:LMP 2014-2015-2017-2018,2019-2020,2020-2021

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.
F1 Manager 2023
F1 Manager 2023 es un juego de gestión deportiva desarrollado y publicado por Frontier Developments. Es el juego de simulación de gestión de carreras oficial de los campeonatos de Fórmula 1, Fórmula 2 y Fórmula 3 de 2023, y la segunda entrega de la serie F1 Manager. El juego se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S el 31 de julio de 2023.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Tras la clasificación de la ronda final, brasileño Gabriel Bortoleto se proclamó campeón de la categoría en su año como debutante. Mientras que Prema Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.
Pierre-Louis Loubet
Pierre-Louis Loubet (Bastia, Córcega, Francia; 18 de febrero de 1997) es un piloto de rally francés. Es hijo del campeón europeo de rally de 1989, Yves Loubet.

En 2019 se consagró campeón del Campeonato Mundial de Rally 2. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally con un Ford Puma Rally1.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Ánidros
Ánidros (en griego: Άνυδρος) es una isla griega en el municipio de Santorini, el cual es un grupo de islas en las Cícladas. Está al norte de la isla de Anafi, y al suroeste de Amorgos. Administrativamente depende de la Periferia de Egeo Meridional.
Posee una superficie de 1,20 kilómetros cuadrados.En febrero de 2025 se instaló en la isla un sismógrafo, parte de la red de sismógrafos nacionales griegos.

Periferia del Egeo Meridional
La periferia del Egeo Meridional (en griego: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Notíou Aigaíou) es una de las 13 periferias de Grecia. Se halla en el sureste del país y se compone por islas ubicadas en el mar Egeo. Entre ellas se encuentra el archipiélago Dodecaneso. Su capital es Ermúpoli, situada en la isla de Siros, mientras que el centro económico, social y turístico es la isla de Rodas. En el año 2021 contaba con una población de 327 820 habitantes.
Marcha Mundial de las Mujeres
La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento mundial de acciones feministas que reúne grupos de mujeres y organizaciones que actúan para eliminar las causas que originan la pobreza y la violencia contra las mujeres. Desde el año 2000 ha movilizado a través de acciones internacionales, nacionales y regionales, a centenares de mujeres en torno a la lucha por la justicia económica, el cambio  social y los derechos reproductivos de las mujeres, incluyendo la despenalización del aborto.
Desde la primera convención feminista llevada a cabo el 9 de julio de 1848 en Séneca Falls “Convecion de Séneca Falls”, podemos ver un pulcro avance en cuanto a derechos de la mujer.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Roy van den Berg
Roy van den Berg (Kampen, 8 de septiembre de 1988) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de velocidad por equipos, en Tokio 2020 (junto con Harrie Lavreysen, Jeffrey Hoogland y Matthijs Büchli) y en París 2024 (con Harrie Lavreysen y Jeffrey Hoogland).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad por equipos.

En BMX obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2009.

Kampen
Campen(en neerlandés Kampen) es un municipio, una ciudad y un antiguo miembro de la Liga Hanseática, ubicado en el curso inferior del río IJssel en la provincia neerlandesa de Overijssel.

La conurbación cuenta con 51 069 habitantes (1 de enero de 2014) en una superficie aproximada de 162 km²; sólo una pequeña porción de ella consiste en agua. Se localiza al noroeste de Overijssel y es la localidad más grande de esa región.

La ciudad de Kampen tiene 34 063 habitantes y posee uno de los centros históricos mejor preservados de los Países Bajos; conserva tres portales, murallas y numerosas iglesias que datan de la Edad Media. Son notables los tres puentes construidos sobre el IJssel que conectan Kampen con la ciudad de IJsselmuiden, así como el molino d’Olde Zwarver.

Los locales hablan una variante del dialecto Sallands, conocido como Kampers.
Technical Difficulties
Technical Difficulties es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1999 en Japón por Mercury Records y al año siguiente en los Estados Unidos a través del sello Shrapnel. Es el primer disco desde Second Heat de 1987 y marcó el regreso de la agrupación después de diez años de silencio, no obstante, el guitarrista Bruce Bouillet fue el único que no quiso participar de esta reunión.

Cabe señalar que la canción instrumental que le da el título al álbum, «Technical Difficulties», es una pista retrabajada de «Metal Dog» de Paul Gilbert que apareció en el video instructivo Terrifyng Guitar Trip de 1994. Además, la canción se incluyó en el videojuego Brütal Legend de 2009 y fue versionada por el dúo 2Cellos en su disco In2ition de 2012. Por su parte, «B.R.O.» es un acrónimo de «Bach Rip-Off», una especie de homenaje a «Y.R.O.» incluida en el álbum debut de 1986, Street Lethal.

Bruce Bouillet
Bruce Bouillet (Memphis; 3 de febrero de 1965) es un músico y compositor estadounidense, conocido mayormente por haber sido guitarrista de  Racer X entre 1987 y 1989, y por haber cumplido misma labor en The Scream entre 1989 y 1993. Posteriormente estuvo en algunas bandas como Epidemic (2001-2003), The Bottom Dwellerz (2006-2007) y Asia featuring John Payne (2011-2012) y en 2007 inició su carrera como solista.

A mediados de los años 1990 comenzó su carrera como ingeniero de sonido, mezclador y productor discográfico, en la que ha trabajado con varias bandas principalmente de metal y rock. Adicionalmente, en 2005 ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de metal por haber sido productor de la versión «Whiplash» realizada por Motörhead, para el álbum tributo a Metallica.
Dieter Klöcker
Dieter Klöcker (Wuppertal, 13 de abril de 1936 - Kirchzarten, 21 de mayo de 2011) fue un clarinetista alemán conocido por redescubrir muchos maestros olvidados del siglo XVIII, como Jan Václav Kněžek y Carl Andreas Göpfert (del que grabó tres conciertos de clarinete en 2008). Descubrió incansables joyas para el repertorio de clarinete y tiene una enorme discografía para mostrarlo.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Rita y yo
Rita y Yo fue una miniserie peruana creada en el 2007 por Jorge Tapia y transmitida por América Televisión, protagonizado por César Ritter. Fue transmitido por primera como programa estelar durante la temporada de verano del canal, en receso de Así es la vida. Sin embargo, Rita y Yo se retransmitió por el mismo canal desde el 17 de diciembre de 2007, tras finalizar la cuarta temporada de Así es la vida y marcando la programación de la temporada de verano. Se transmitió de lunes a viernes por el mismo horario que fue estrenado en su primera emisión, finalizando el 11 de enero de 2008 siendo reemplazada por la miniserie  Nacida para triunfar.

Tuvo una segunda parte en el 2009 llamada "Rita y Yo y mi otra Yo".

Jorge Tapia
Jorge Antonio Tapia Valdés (Chile, 1935-Madrid, 30 de junio de 2020) fue un abogado, académico, diplomático y político chileno. Miembro del Partido Radical (PR), ejerció varios cargos públicos como ministro de Estado, intendente y embajador.
La ley de la hospitalidad
La ley de la hospitalidad (título original: Our Hospitality) es una película muda estadounidense del género de  comedia de 1923 dirigida, escrita, producida y protagonizada por Buster Keaton.

Es una comedia de situación que cuenta la historia de Willie McKay, que se ve inmerso en medio de la pelea de clanes de los Canfield y los McKay. Se trata de una sátira del conflicto entre los Hatfield y los McCoy de la vida real.

El crítico de cine Roger Ebert la considera como la primera obra maestra de Keaton.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, Illinois, 18 de junio de 1942-Chicago, 4 de abril de 2013) fue un crítico cinematográfico estadounidense, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Trabajó para el periódico Chicago Sun Times, ganó un Premio Pulitzer y los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Gene Siskel estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.
Arrowtown
Arrowtown es un pueblo de 1.689 personas (censo de 2001) en la provincia de Otago, enarma Nueva Zelanda, a 21 kilómetros al noreste de Queenstown, surgido de la Fiebre del Oro en Nueva Zelanda de finales del siglo XIX (1862), cuando Jack Tewa, un pastor que trabajaba para William Rees, conocido como Jack el Maorí, encontró oro en el río Arrow.

En la actualidad, el pueblo se dedica al turismo. Conserva un típico barrio de dicha época con cerca de 60 edificios protegidos, en especial la calle Buckingham, donde se encuentran la mayoría de ellos. En esta misma calle destaca el Museo del Barrio de Lagos.

Por último, cabe destacar las cabañas y la tienda situadas en el cruce del río Arrow y Bush Creek, que pertenecieron a la población china que se asentó en este lugar a partir de 1866, extrayendo el oro con bateas donde a los europeos no les compensaba el trabajo.

Westport (Nueva Zelanda)
Westport es una ciudad en la región de West Coast en la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra ubicada en la ribera norte y en la desembocadura del río Buller, cerca de la punta prominente del cabo Foulwind. La carretera estatal 6 conecta a Westport con Greymouth situada 100 kilómetros hacia el sur y con Nelson 200 km al noreste.

La población de la zona urbana de Westport fue de 3.900 habitantes en el censo de 2006 un aumento de 117 desde 2001. Incluyendo los alrededores de Orowaiti la población de 2006 fue de 4.512. El consejo de distrito de Buller da una población de alrededor de 5.000 habitantes.
Nate Holland
Nate Holland (Sandpoint, 8 de noviembre de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2007 y 2011. Adicionalmente, consiguió once medallas en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2011
El IX Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación pirenaica de La Molina (España) entre el 15 y el 23 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Todas las pruebas se realizaron en La Molina, a excepción del salto grande o big air masculino, la primera competición del evento, que se efectuó en una pista construida para la ocasión en el Palau Sant Jordi de Barcelona.
Jrarat (Shirak)
Jrarat es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Natalidae
Los natálidos (Natalidae) es una familia de murciélagos microquirópteros compuesta por tres géneros, Natalus, Chilonatalus y Nyctiellus. Su distribución abarca las tierras bajas tropicales del Nuevo Mundo, desde el México a Brasil; también en Indias Orientales. Como característica repreentativa destacan la larga cola y la forma de las orejas, en embudo.Uropatagio largo con cola hasta el borde. llamado de ecolocalizacion raros  , Como otros murciélagos, su hábito de alimentación es insectívoro, y habita en cuevas. Morfolgia cranea: Premaxilas fusionadas , rostrolargo ,dientes bilandodonto .Su fórmula dentaria es 2/3, 1/1, 3/3, 3/3 = 38.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Grand Prix de Voleibol de 2015
El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Arrentières
Arrentières  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube. Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Rens Manen
Rens Manen es un deportista neerlandés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2022, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Domingo Olite
Domingo Olite (n. Arano, 27 de octubre de 1930) fue un pelotari argentino. Ganador de medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Pelota vasca, Campeonatos Metropolitanos y Campeonatos Argentinos. Oriundo de Arano, un pueblito muy cerca de Rivera (Partido de Adolfo Alsina).

Rivera (Buenos Aires)
Rivera es una localidad de Argentina ubicada en el partido bonaerense de Adolfo Alsina, junto al límite con la provincia de La Pampa.

Fue en sus comienzos una colonia agrícola fundada por inmigrantes judíos procedentes de Rusia, Polonia y otras partes de Europa del Este a principios del siglo XX.
The Rock (Mid Úlster)
The Rock es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Platt Adams
Platt Adams (Estados Unidos, 23 de marzo de 1885-26 de febrero de 1961) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de altura en parada en la que llegó a ser campeón olímpico en 1912.

Salto de altura en parada
El salto de altura en parada, también llamado salto de altura sin impulso, es una prueba de atletismo que debutó en las Olimpiadas de París 1900 y estuvo vigente en las tres siguientes: San Luis 1904, Londres 1908 y Estocolmo 1912. Se lleva a cabo de la misma forma que el salto de altura, con la diferencia de que el saltador debe estar inicialmente quieto y saltar con los dos pies juntos.

Ray Ewry fue el mejor de la etapa olímpica, con una plusmarca de 1,65 m el 16 de julio de 1900. El atleta sueco Rune Almén posee el récord del mundo actual, fijado en 1,90 m.
Bokermannohyla ibitiguara
Bokermannohyla ibitiguara es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Typhoid Mary (cómic)
Typhoid Mary (Mary Walker), también conocida como María Tifoidea en algunas traducciones al español, Bloody Mary y Mutante Cero, es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Suele representarse como una enemiga de Daredevil, pero también ha entrado en conflicto con Spider-Man y Deadpool. También fue la segunda esposa de Kingpin.

El personaje fue interpretado por Natassia Malthe en la película de 2005, Elektra. Alice Eve interpreta el personaje en la segunda temporada de la serie de Netflix, Iron Fist del Universo cinematográfico de Marvel.

Henry Peter Gyrich
Henry Peter Gyrich es un personaje de ficción que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. Es un enlace del Gobierno de los Estados Unidos que está en contra de la comunidad sobrehumana.
Tirolita
La tirolita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, arseniatos y vanadatos (según la clasificación de Strunz). Fue descubierta en 1845 en Falkenstein, en el valle del río Eno, en la región del Tirol (Austria), siendo nombrada así por esta región y del griego Λίθος litos -piedra-. Sinónimos poco usados son: afrocalcocita, kupafrita, leirocroíta, tyrolita o tricalcita.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.