hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(798) Rut
(798) Rut es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de noviembre de 1914 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Rut, un personaje de la Biblia.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Rut (nombre)
Rut o Ruth (en hebreo: רות‎) es un nombre propio femenino en su variante en español. Su significado puede ser «belleza» o «visión de belleza», o bien, partiendo de la versión siríaca del Libro de Rut, sería contracción de reut, es decir, «amiga», «compañera».
Línea Abetxuko - Unibertsitatea (Tranvía de Vitoria)
La línea Abetxuko - Unibertsitatea es una de las dos líneas que componen el Tranvía de Vitoria y que une los ramales 1 y 3, correspondientes a los barrios que dan nombre a la línea, con el centro de la ciudad.

La línea Abetxuko - Unibertsitatea atraviesa los barrios de Abetxuko, Arriaga, Gazalbide, El Pilar, Coronación, Txagorritxu, Lovaina, Ensanche, Desamparados y San Cristóbal. En su itinerario se encuentran lugares importantes como el cámpus de Alava de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, el Iradier Arena, el Parlamento Vasco/Eusko Jaurlaritza, la Catedral de María Inmaculada, el Palacio de Congresos Europa Batzar Jauregia, la estación de autobuses y la comisaría de la Ertzaintza.

Plaza de toros de Vitoria (Iradier Arena)
El recinto multiusos de Vitoria recibe el nombre de Iradier Arena en honor a cuatro "iradieres" ilustres de la ciudad de Vitoria: Pantaleón Iradier, el arquitecto que diseñó la antigua plaza taurina de la ciudad y el edificio que acoge el Parlamento Vasco; Cesáreo Iradier, el arquitecto que construyó el Teatro Principal de la ciudad; el músico Sebastián Iradier y el explorador Manuel Iradier. Fue inaugurada el 4 de noviembre de 2006 para comenzar a acoger la Feria de la Blanca que comienza tradicionalmente el 5 de agosto, con motivo de las Fiestas en honor a la Virgen Blanca. Desde 2016 no se celebran corridas de toros.
Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Milivoje Vitakić
Milivoje Vitakić (n. 16 de mayo de 1977 en Čačak, Serbia) es un futbolista serbio que juega para el Grenoble Foot 38 de la Ligue 1 de Francia, luego de dejar el Lille OSC. Inició su carrera profesional en el FK Borac Čačak de su país y ha pasado por equipos como el Estrella Roja de Belgrado y el Lille.

Ha representado a la Selección de fútbol de Serbia en 2 partidos.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Carlos Machado Sobrados
Carlos Machado Sobrados (Priego de Córdoba, 18 de junio de 1980) es un jugador de tenis de mesa, 11 veces campeón de España (el jugador que más veces ha ganado esta competición) -7 de ellas consecutivas- y ganador de 6 Copas del Rey. También fue campeón de España en dobles, formando pareja con su hermano José Luis. Medallista en los Juegos Mediterráneos de Almería de 2005, Juegos Mediterráneos de Pescara de 2009 y Juegos Mediterráneos de Mersin de 2013, e Internacional absoluto. 
Participante en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Residuo cuadrático
En Matemáticas, dentro de la teoría de números se denomina residuo cuadrático módulo  a cualquier entero  coprimo con  para el que tenga solución la congruencia:

o lo que es lo mismo cuando  es un cuadrado no nulo módulo , y que por lo tanto tiene una raíz cuadrada en la aritmética de módulo . A los enteros que no son congruentes con cuadrados perfectos módulo  se les denomina no-residuos cuadráticos. En adelante nos referimos a menudo a ellos como residuos y no-residuos.

En el estudio de los residuos cuadráticos es conveniente limitarse al caso en el que el módulo es un primo , ya que entonces tenemos un comportamiento mucho más sencillo, y muchas propiedades de los residuos para módulos generales pueden derivarse de este caso usando el teorema chino del resto, y otros resultados de la resolución de congruencias. Para estudiar este caso es muy conveniente el uso del símbolo de Legendre, y de su extensión el símbolo de Jacobi.

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Policitemia
La policitemia, también conocida como plétora o poliglobulia, es un trastorno en el cual aumenta el hematocrito, es decir, la proporción de eritrocitos por volumen sanguíneo, debido a un aumento del número de eritrocitos o a una disminución del plasma sanguíneo —policitemia absoluta o relativa, respectivamente—.
Es el opuesto de la anemia, que ocurre cuando hay escasez de glóbulos rojos o hemoglobina en la circulación sanguínea.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Cumbre de Paz para Ucrania de junio de 2024
La Cumbre sobre la paz en Ucrania (en inglés: Summit on Peace in Ukraine) fue una cumbre internacional relacionada con la guerra ruso-ucraniana, que tuvo lugar cerca de Bürgenstock en Suiza los días 15 y 16 de junio de 2024. La conferencia, promovida por el gobierno de Ucrania, siguió a una serie de cuatro reuniones internacionales anteriores, y fue acogida por la presidenta suiza Viola Amherd.

En la cumbre se discutieron asuntos relacionados con seguridad nuclear, seguridad alimentaria y cuestiones humanitarias. La cumbre, realizada inmediatamente después de la cumbre del G7 en Fasano, Italia, contó con la asistencia de representantes de 92 naciones y 8 organizaciones internacionales. Rusia no fue invitada y otros países como China y Colombia declinaron participar.

50.ª cumbre del G7
La 50.ª cumbre del G7 se celebró del 13 al 15 del junio de 2024 en Borgo Egnazia, Fasano, Apulia, Italia. Dicho evento reunió de costumbre a los líderes de los siete Estados parte, así como al presidente del Consejo Europeo y la presidenta de la Comisión Europea. Aunque con invitados internacionales por parte de la presidencia de Giorgia Meloni. La cumbre se celebró en medio de la guerra Israel-Gaza y la guerra de Ucrania.
Secretaría General Técnica del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue el órgano directivo de dicho departamento, adscrito a la Subsecretaría, responsable de dar asistencia técnica a los centros directivos y organismos del Departamento de Energía, Turismo y Agenda Digital. Entre otros asuntos, asumía competencias sobre asistencia jurídica, legislativa y administrativa, relaciones con otros departamentos ministeriales, administraciones y el poder judicial y llevaba a cabo labores de estudio y estadística.

El órgano existió entre noviembre de 2016 y junio de 2018. Una vez suprimido, fue sucedido por los diferentes órganos técnicos de los departamentos que reemplazaron al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital.

Su único titular fue el ingeniero industrial Manuel García Hernández.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Aliaxandr Kazubouski
Aliaxandr Aliaxandravich Kazubouski –en bielorruso, Аляксандр Аляксандравіч Казубоўскі– (Pinsk, URSS, 20 de diciembre de 1981) es un deportista bielorruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de cuatro sin timonel.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
(31563) Bourdelledemicas
(31563) Bourdelledemicas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1999 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
168
El año 168 (CLXVIII) fue un año bisiesto comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Aproniano y Paulo, o menos frecuentemente, como el 921 ab urbe condita, siendo su denominación como 168 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Lucio Sergio Paulo
Lucio Sergio Paulo (en latín: Lucius Sergius Paullus) fue un senador romano, que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de los emperadores Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue dos veces cónsul: la primera vez en un año desconocido, probablemente el año 138, como sufecto, junto a Publio Pactumeyo Clemente, y la segunda, en 168 como cónsul ordinario, junto a Lucio Venuleyo Aproniano Octavio Prisco.
Tour de Francia 2000
El 87.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2000 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial, y con un total de 3662 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,569 km/h La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2000 en la que sería su segunda victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 .

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Ana Sol Gutierrez
Ana Sol Gutiérrez (nacida el 11 de enero de 1942) es una Política demócrata del estado de Maryland, quien fue la primera latina en ser elegida para la Asamblea General de Maryland. Ejerció durante cuatro mandatos en la Cámara de Delegados de Maryland, representando al Condado de Montgomery en el Distrito 18 de Maryland. Gutiérrez formó parte del Comité de Asignaciones y fue presidenta del Grupo de Trabajo de Servicios de Desvío y Prevención de la Delincuencia a partir de 2006. En 2003, Gutiérrez se convirtió en la primera latina elegida para un cargo estatal.

En 2016, Gutiérrez se postuló sin éxito para la nominación demócrata en el 8.º distrito congresional de Maryland, siendo finalmente derrotada por Jamie Raskin.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Francisco Rotunno
Francisco Javier Rotunno Merino (Chillán, 2 de febrero de 1976-Coquimbo, 9 de mayo de 2025) fue un futbolista chileno que se desempeñaba en la posición de defensa,comenzó de niño en el club de su población,su querido deportivo nacional donde lo ganó todo en chillan,además Jugó en equipos de Chile e Indonesia.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Liga Nacional de Vóley Femenino de 2026
La Liga Nacional de Vóley Femenino de 2026 será la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino de Argentina. El torneo será organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y se disputará entre el 17 y el 28 de febrero de 2026 en la ciudad de Mendoza de la provincia homónima. Participarán 16 equipos y otorgará ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino, la máxima categoría del voleibol femenino argentino. Los encuentros se disputarán en el estadio Pacífico, subsede del Campeonato Mundial de Vóleibol de 1982, con el Club General San Martín actuando como local.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982
El X Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Catamarca (Argentina) entre el 2 y el 15 de octubre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Argentina de Voleibol.
Palacio del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Edificio del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, construido entre 1982 y 1987, es la sede de la Tribunal Supremo de Justicia, máxima instancia judicial de Venezuela. Está localizado en Caracas, la capital del país, al final de la avenida Baralt situada al oeste del Panteón Nacional . El Edificio cuenta con una superficie de 31.600 metros cuadrados.

Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas
Ricardo Ramón Jarne
Ricardo Ramón Jarne (España) es un historiador, crítico y curador de arte español.

Además dirige los Centros Cutlurales en España en varios países sudamericanos y del Caribe.

Estudió en su país natal en la Universidad de Zaragoza doctorándose en Historia del arte, e integra la asociación internacional de críticos del arte.

Creó y dirigió los festivales de cine de Santo Domingo en República Dominicana, el de Música Contemporánea de Lima, Perú y el Cervantino de Montevideo, Uruguay.

Trabajó en diversas instituciones: Ministerio de Cultura de España, Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Venecia, CONACULTA de México, Ayuntamiento de Zaragoza y Gobierno de Aragón, entre otras.

Cuenta con la Medalla Delimira Agustini por su trayectoria.

En 2019 Jarne fue galardonado con el Premio Legión del Libro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Museo de la Luz
El Museo de la Luz es un museo temático de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), inaugurado el 18 de noviembre de 1996. En este museo se exploran las distintas facetas del fenómeno de la luz y su relación con la ciencia, el arte y la historia.

Desde el 24 de enero de 2011, el Museo de la Luz se ubica en su segunda sede: el Patio Chico del Antiguo Colegio de San Ildefonso, una de las edificaciones coloniales más importantes del centro histórico de la Ciudad de México, cuya fundación data de 1588 por la Compañía de Jesús. Este recinto, testigo de notables acontecimientos que han marcado el rumbo de México, suma su riqueza histórica y artística a los contenidos científicos del museo, generando un discurso novedoso y original en el ámbito de los museos de ciencias.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Panzer Battles
Batallas Panzer (en alemán: Panzerschlachten; en inglés: Panzer Battles: A Study of the Employment of Armor in the Second World War) es el título de las memorias del Generalmajor Friedrich von Mellenthin sobre su servicio como oficial de Estado Mayor en la Panzerwaffe de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial.

La primera edición en inglés, titulada como Panzer Battles: A Study of the Employment of Armor in the Second World War, fue publicado en 1956 por la University of Oklahoma Press. El libro fue reimpreso seis veces en los Estados Unidos entre 1956 y 1976 y fue uno de los varios libros escritos por diferentes generales de la Wehrmacht que tuvieron una gran influencia en el pensamiento de la posguerra en Occidente sobre las capacidades soviéticas.

Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.