hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumba de Ellis Wainwright
La tumba de Wainwright es un mausoleo ubicado en el cementerio de Bellefontaine de la ciudad de San Luis, la más importante del estado de Misuri (Estados Unidos). Construida originalmente para Charlotte Dickson Wainwright en 1892, la tumba también contiene los restos de su esposo, Ellis Wainwright. El mausoleo fue diseñado por el destacado arquitecto de la escuela de Chicago Louis Sullivan, quien también diseñó el Wainwright Building para Ellis Wainwright.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Matthew Conger
Matt Conger (11 de octubre de 1978 en Plano) es un árbitro de fútbol neozelandés nacido en los Estados Unidos. Es también profesor en el Colegio Kairanga.

Comenzó su carrera a nivel nacional cuando fue escogido dentro de la nómina de personas que pitaban en el Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda, torneo de primera división del país. Previamente había dirigido en partidos de ligas regionales y de Copa Chatham. En 2011 comenzó a hacerse cargo de algunos partidos de playoffs y a finales de 2012 fue seleccionado como internacional por la FIFA. Aunque ya había dirigido un partido en el Campeonato Sub-20 de la OFC 2011, esto le permitió ser seleccionado para torneos a nivel continental e internacional, entre los cuales se encuentran los Mundiales Sub-20 de 2015 y 2017, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 y 2017 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Dirige también en la A-League australiana y en la Superliga de la India.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Gran Priorato de Hispania
El Gran Priorato de Hispania es la obediencia masónica que rige y administra en España el sistema masónico conocido como Régimen Escocés Rectificado, practicante del rito denominado Rito Escocés Rectificado. Actualmente, su nombre oficial es Gran Priorato de Hispania, Orden de los Caballeros Masones Cristianos, Orden de los Francmasones Cristianos, ya que desde septiembre de 2008 trabaja de manera minoritaria el Rito Francés (en su versión denominada "Tradicional") y el Rito Escocés, conocido popularmente como Rito Escocés Estándar, todos ellos ritos de carácter cristiano. Este rito masónico, el Rito Escocés Rectificado, es también exclusivamente cristiano, de acuerdo con la simbología masónica anterior a la reforma inglesa de 1717. En su seno conviven masones católicos del rito romano y maronita, ortodoxos, evangélicos, anglicanos y mormones, entre otros.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Montaña del Pórfido
La montaña del Pórfido es una prominente cumbre de montaña de 6.375 pies (1.943 metros) situada en las montañas Wrangell, en el estado estadounidense de Alaska. La cima está situada en el parque nacional y Reserva de Wrangell-San Elías, inmediatamente al sureste de Kennecott, a 4 mi (6 km) al noreste de McCarthy, y a 5 mi (8 km) al noroeste del pico Sourdough. La escorrentía de las precipitaciones de la montaña drena hacia los afluentes del río Nizina, que a su vez forma parte de la cuenca de drenaje del río Cobre. El pico es notable por un glaciar de roca en su ladera norte. La montaña fue llamada así porque está compuesta en gran parte de pórfido, que es una roca ígnea muy dura. El nombre local de la montaña le fue asignado en 1908 por el Servicio Geológico de los Estados Unidos. En un día claro, la cima de la montaña del Pórfido ofrece vistas del pico Donoho, el glaciar Kennicott y el monte Blackburn al noroeste, y  Fireweed mountain al oeste.

Montañas Wrangell
Las montañas Wrangell son unas montañas situadas en el este de Alaska en Estados Unidos. En ellas se encuentran el segundo y el tercer volcán más alto del país: el Monte Blackburn y el Monte Sanford. La cadena toma su nombre de Monte Wrangell, que es el volcán en escudo más grande del  mundo.
Gran Parada Militar del Perú
De todas las ceremonias que se desarrollan durante las celebraciones por Fiestas Patrias en el Perú la Gran Parada Militar, es un imponente desfile que se lleva a cabo cada 29 de julio en honor a las Fuerzas Armadas del Perú.

Esta se realiza un día después de finalizado el Te Deum, ceremonia religiosa llevada a cabo anualmente cada 28 de julio en la Catedral de Lima con asistencia del Presidente de la República y sus Ministros de Estado.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Space Station Silicon Valley
Space Station Silicon Valley es un videojuego de plataformas lanzado en octubre de 1998 por la desarrolladora escocesa DMA Design (ahora conocida como Rockstar North, creadora de la serie Grand Theft Auto). Fue lanzado inicialmente para la Nintendo 64, y más tarde portado en dos versiones exclusivas en Europa, primeramente para la PlayStation, bajo el título de Evo's Space Adventures en 1999, y ese mismo año para la Game Boy Color. Varios glitches estuvieron presentes en el juego, pero esto no le impidió lograr buenas críticas.

Glitch
Un glitch (del Yiddish "גליטש"), en el ámbito de la informática o los videojuegos, es un error que, al no afectar negativamente al rendimiento, jugabilidad o estabilidad del programa o videojuego en cuestión, no puede considerarse un fallo, sino más bien una característica no prevista.

En los videojuegos, también se usa el término para referirse a un error que puede ser explotado por los jugadores.

En algunos videojuegos se pueden observar glitches visuales debido a ficheros mal codificados o dañados, que al ser leídos forman figuras o imágenes erróneas. Uno de los casos más ampliamente conocidos es la denominada «Glitch City» (‘Ciudad Fallo’), error que aparece en varios videojuegos, mayormente antiguos, de Pokémon. Otro de los más conocidos en dicho videojuego es MissingNO, glitch que en este caso sí puede llegar a alterar el videojuego, llevándolo a multiplicar objetos o cambiar/modificar gráficos, entre otros.
El misterio de la nube
El misterio de las nubes (Klimamysteriet) es un documental del director danés Lars Oxfeldt Mortensen. Explora la teoría publicada por el científico danés Henrik Svensmark sobre cómo los rayos cósmicos galácticos y la actividad solar afectan a la cubierta de nubes, y cómo esto influye en el clima de la Tierra. También se conoce como Klimamysteriet en danés.

Este documental presenta el trabajo realizado para desarrollar la teoría de que el cambio de la cobertura de nubes es causado por variaciones en los rayos cósmicos como el principal causante de la variación climática global. También menciona que estos científicos no suscriben la opinión de que la influencia humana y el efecto de Gas de efecto invernadero como impulsores importantes del clima. Sin embargo, la atención se centra en el trabajo que han realizado y no en la opinión de la mayoría (IPCC) sobre el calentamiento global antropogénico.

Variación solar
Variación solar es el nombre que se le da a todas aquellas variaciones que acontecen en el Sol. Se trata de fluctuaciones en la cantidad de energía emitida por el Sol. Y se pueden dar a dos niveles. Variaciones en la luminosidad y en el viento solar o campo magnético. Ambas suelen estar interrelacionadas y tienen efectos visibles como las manchas solares. e todo, el valor medio de la radiación solar, 1366 W/m², apenas cambia (ver constante solar). De hecho las oscilaciones producidas por el ciclo de las manchas solares no van más allá de 1 W/m².
Marchena (Jaén)
Marchena es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra a unos 27 km aprox. por carretera de Santiago de la Espada, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas. Junto al núcleo de la aldea se encuentran, a pocos cientos de metros al Este, la cortijada de El Cortijillo, el Cortijo del Tobazo, y un poco más retirada, la pequeña aldea de Marchenica, dispuestas a lo largo del barranco del arroyo Marchena. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 99 personas.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Jackson Avery
Jackson Avery es un personaje ficticio de la serie de televisión Grey's Anatomy de ABC interpretado por Jesse Williams. Fue un personaje recurrente en la sexta temporada antes de ser un regular en la séptima temporada.

Jesse Williams
Jesse Wesley Williams (Chicago, Illinois; 5 de agosto de 1981) es un actor, modelo, director, profesor y activista estadounidense. Es conocido por su papel como el Dr. Jackson Avery en la serie de ABC Grey's Anatomy, su papel como el androide Markus en el videojuego de Quantic Dream Detroit: Become Human y como Holden McCrea en la película de terror The Cabin in the Woods.
Rasim Aliyev
Rasim Aliyev (en azerí: Əliyev Rasim Məmmədəli oğlu; 16 de agosto de 1984 – 9 de agosto de 2015) fue un periodista y activista de derechos humanos azerbaiyano. Rasim fue miembro del Instituto para Libertad de los Reporteros y Seguridad (IRFS). Después de un partido de fútbol en Chipre, Aliyev criticó al jugador nacional Javid Huseynov por ser «inmoral». Rasim Aliyev fue golpeado entonces por aquellos leales a Huseynov y falleció en el hospital a los 30 años de edad.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hinamatsuri (manga)
Hinamatsuri (ヒナまつり, ''Hinamatsuri''?) es una serie de manga escrito e ilustrado por Masao Ōtake. Ha sido serializado en la revista Harta de Kadokawa (anteriormente conocida como Fellows!) desde el 15 de junio de 2010, y cuenta con trece volúmenes tankōbon. El 6 de abril de 2018 se estrenó una adaptación al anime hecha por Feel.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Vladislav Griniov
Vladislav Serguéyevich Griniov –en ruso, Владислав Сергеевич Гринёв– (Moscú, 21 de julio de 1996) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Raión de Chashniki
Cháshniki (en bielorruso: Чашніцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1481 km².

El centro administrativo es la ciudad de Cháshniki.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Yakovlev Yak-23
El Yakovlev Yak-23 (en ruso: Як-23, designación USAF/DoD: Tipo 28, designación OTAN: Flora) fue un caza monomotor a reacción fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev entre los años 1949 y 1951 a partir del Yakovlev Yak-17 y del prototipo Yakovlev Yak-19.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Alberto Galíndez
José Alberto Galíndez Cordero (Macapo, Cojedes, 25 de junio de 1955) es un político venezolano, gobernador del estado Cojedes desde noviembre de 2021. Se desempeñó como alcalde de Tinaco y luego como gobernador del Estado Cojedes entre 1996 y 2000. Fue dirigente del partido Primero Justicia hasta su expulsión el 8 de abril de 2025 por postularse a la reelección, la cual ganó. Actualmente es dirigente fundador del partido regional Vamos Vamos Cojedes.

Municipio Lima Blanco
El Municipio Autónomo Lima Blanco es uno de los 9 municipios que forman parte del estado Cojedes, Venezuela. Tiene una superficie de 133 km² y una población de 9454 habitantes, según censo de 2001. Su capital es el poblado de Macapo. Está dividido en dos parroquias: La Aguadita y Macapo. Recibe su nombre por el presbítero venezolano, Leopoldo Lima Blanco (1868-1919).
The Green Manalishi
«The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)» o también conocido como «The Green Manalishi» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, escrita por el guitarrista Peter Green. En 1970 se lanzó como sencillo a través del sello Reprise Records y recién en 1971 se incluyó en un disco, el recopilatorio Fleetwood Mac - Greatest Hits. A los pocos días de su lanzamiento llegó hasta el décimo lugar en los UK Singles Chart.

Green la escribió a las pocas semanas de su salida de la banda, por ende se considera como un testimonio a los serios problemas que le producía el LSD. Aun así según las propias palabras del compositor, sus letras tratan sobre el dinero representado como un demonio.

Con el pasar de los años ha sido versionada por diversas bandas y de distintos géneros como Corrosion of Conformity, Arthur Brown, The Melvins y The Need, entre otros. Sin embargo la más conocida es la versión que realizó la banda de heavy metal Judas Priest.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Harpyopsis novaeguineae
La arpía papúa (Harpyopsis novaeguineae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Harpyopsis. Es un ave de presa de color grisáceo endémica de Nueva Guinea, donde habita en bosques tropicales naturales situados a gran altura. Es el máximo depredador en su hábitat. Se alimenta principalmente de falangéridos.

Es una de las águilas más grandes, sobrepasando con relativa frecuencia los 90 cm de largo. Las hembras son ligeramente mayores a los machos. La arpía papúa es de color grisáceo con reflejos marrones, tiene una cresta completa, amplias alas, pico fuerte y un iris amplio. Su cola es larga y redondeada, de color blanco por debajo. Sus fuertes extremidades desnudas presentan garras afiladas.

No se reconocen subespecies.

Phalangeridae
Los falangéridos (Phalangeridae) son una familia de marsupiales nocturnos nativos de Australia y Nueva Guinea, que incluye los cuscuses (Ailurops, Phalanger, Spilocuscus y Strigocuscus), los pósum cola de cepillo y el ilangnalia. Viven en los árboles y su hábitat son los bosques de eucaliptos y las selvas.
Ulrich Weber
Ulrich Weber es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Academia Panamericana de Anatomía
La Academia Panamericana de Anatomía es la prolongación académica de la Asociación Panamericana de Anatomía. Creada el 26 de abril de 2010 en la ciudad de San José de Costa Rica, en la Universidad de Costa Rica, durante el III Simposio Ibero Latinoamericano de Terminología anatómica, histológica y embriológica, organizado por la Asociación Panamericana de Anatomía. Tiene como fin colaborar con dicha Asociación en el estudio de cuestiones de carácter técnico y científico vinculadas a la anatomía y a la ciencias morfológicas. Su creación surgió como necesidad a partir de una propuesta de los expresidentes de la Asociación Panamericana de Anatomía y tuvo el respaldo de numerosas profesionales relacionados con el área de la salud, pertenecientes a 15 países de América, valorando su necesidad y proyección futura. Contó además con el aval de la Rectoría de la Universidad de Costa Rica, el Decanato de la Facultad de Medicina y la Dirección de la Escuela de Medicina de dicha Universidad.

Facultad de Medicina de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Medicina de la Universidad de Costa Rica se encuentra en la sede Rodrigo Facio.

Las escuelas que la componen son:

Escuela de Medicina

Escuela de Nutrición

Escuela de Enfermería

Escuela de Salud Pública

Escuela de Tecnologías en Salud
Risky Business (álbum)
Risky Business es la quinta banda sonora del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Compuesta para la película homónima dirigida en 1983 por Paul Brickman, e interpretada por Tom Cruise y Rebecca De Mornay, fue publicada en 1984 por Virgin Records. Es una de las bandas sonoras más conocidas del grupo e incluye una de las canciones más célebres de su trayectoria, «Love On A Real Train», empleada en la película interactiva Black Mirror: Bandersnatch (2018).

Steven McDonald, en su crítica para AllMusic, destaca positivamente la mezcla de composiciones de Tangerine Dream con temas de otros cantantes y estilos como el rock, blues o funk interpretados por Bob Seger, Jeff Beck, Prince o Muddy Waters: "El tema más destacado es «Love On A Real Train»".

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.