hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Grenville
HMS Grenville ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Royal Navy en memoria del Vicealmirante Sir Richard Grenville marinero, explorador y soldado de la época isabelina:

HMS Grenville fue una goleta de 12 cañones y 69 toneladas adquirida en Newfoundland el 7 de junio de 1763, también llamada Sally, y usado como buque de supervisión. Desguazado en 1775.

HMS Grenville fue un destructor, botado el 17 de junio de 1916 y vendido en diciembre de 1931.

HMS Grenville fue un destructor de la Clase G botado el 15 de agosto de 1935 y hundido el 19 de enero de 1940.

HMS Grenville fue un destructor de clase U botado el de octubre de 1942 y dado de baja en 1979.

La Royal Canadian Navy también operó un buque de protección a las pesquerías con el nombre, HMCS Grenville, botado en Toronto en 1915.

Richard Grenville
Richard Grenville (15 de junio de 1542-10 de septiembre de 1591) (alias Greynvile, Greeneville, Greenfield, etc.), señor de los feudos de Stowe, Kilkhampton en Cornualles y de Bideford en Devon, era un marinero inglés que, como capitán del Revenge, murió en la batalla de Flores, posiblemente por negarse a entregar su barco a los españoles, mucho más numerosos.

Grenville también era un soldado, propietario de una flota mercante armada, corsario, colonizador y explorador. Tomó parte en los primeros intentos ingleses de establecer colonias en el Nuevo Mundo, y también participó en la lucha contra la Armada Española. Sus trabajos no militares incluyeron ser miembro del parlamento para Cornwall, alto sheriff del condado de Cork a partir de 1569-70 y sheriff de Cornwall en 1576-77. Era el abuelo de Sir Bevil Grenville (1596-1643), de cierta fama de la Guerra Civil Inglesa, cuyo hijo fue John Granville, primer conde de Bath (1628-1701).
Josiah Parsons Cooke
Josiah Parsons Cooke (12 de octubre de 1827 - 3 de septiembre de 1894) fue un científico estadounidense que trabajó en la Universidad de Harvard y jugó un papel decisivo en la medición de los pesos atómicos, lo que inspiró al primer premio Nobel de química de Estados Unidos, Theodore Richards, a realizar una investigación similar. Se ha dicho que el artículo de Cooke de 1854 sobre los pesos atómicos presagia la ley periódica desarrollada más tarde por Mendeleev y otros. El historiador I. Bernard Cohen describió a Cooke "como el primer químico universitario en realizar un trabajo verdaderamente distinguido en el campo de la química" en los Estados Unidos.

Masa atómica relativa
La masa atómica relativa (símbolo: Ar), anteriormente conocida como peso atómico, es una magnitud física adimensional, definida como la razón del promedio de las masas de los átomos de un elemento (de una muestra dada o fuente) con respecto a la doceava parte de la masa de un átomo de carbono-12 (conocida como una unidad de masa atómica unificada).

El concepto se utiliza generalmente sin mayor calificación para referirse al peso atómico estándar, que a intervalos regulares publica la Comisión sobre Abundancia de Isótopos y Pesos Atómicos de la IUPAC. Se pretende que sean aplicables a materiales de laboratorios normales.
Quiero ser mujer
Quiero ser mujer (título original en inglés: Miss Annie Rooney) es una película dramática estadounidense de 1942 dirigida por Edwin L. Marin y escrita por George Bruce. El guion tiene algunas similitudes con la película muda, La pequeña Annie Rooney, protagonizada por Mary Pickford, pero por lo demás, las dos películas no tienen relación. Cabe destacar que fue la película en la que Shirley Temple recibió su primer beso en pantalla y Moore dijo que era el primer beso que había dado en su vida.

Edwin L. Marin
Edwin L. Marin (21 de febrero de 1899 – 2 de mayo de 1951) fue un director de cine estadounidense, quien dirigió 58 películas entre 1932 y 1951, trabajando con Randolph Scott, Anna May Wong, John Wayne, Peter Lorre, George Raft, Bela Lugosi, Judy Garland, Eddie Cantor y Hoagy Carmichael, entre muchos otros.

Marin nació en Jersey City, Nueva Jersey, y murió en Los Ángeles, California . Estaba casado con la actriz Ann Morriss. Tuvieron tres hijos: Denis Anthony, Reese Andrew y Randi Alexandra.

Estudió en la Universidad de Pensilvania y entró en la industria del cine como asistente de dirección en MGM. Estuvo bajo contrato con MGM por 15 años y RKO por cinco. Cuando murió estaba bajo contrato con Warner Bros.
Batalla de Yuryán
La batalla de Yuryán fue un enfrentamiento militar sucedido durante las últimas etapas de la invasión mongola de Corasmia en 1223 o 1224. El combate enfrentó a las fuerzas del agónico Imperio jorezmita con las del naciente Imperio mongol y finalizó con una contundente victoria de las segundas.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Guarapo
El guarapo es una bebida obtenida del jugo de la caña de azúcar ya sea fermentado o sin fermentar.  En general, se trata del líquido extraído a partir de prensar caña de azúcar, también llamada «cañaduz» en algunas regiones. Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde la caña se cultiva comercialmente, como el sudeste asiático, el subcontinente indio, el norte de África e Hispanoamérica. El jugo de caña se obtiene triturando la cañaduz pelada en un molino y es uno de los principales precursores del ron. También es el nombre que recibe una bebida de tipo infusión, preparada con frutos secos, savias o caña, que varía según la región.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Rugby 7 masculino en los Juegos Asiáticos 2010
El Rugby 7 en los Juegos Asiáticos de 2010 se jugó entre el 21 y 23 de noviembre de 2010 en el Guangzhou University Town Stadium, participaron 9 selecciones de Asia.

Japón venció en la final a Hong Kong para ganar la medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Tamara Csipes
Tamara Csipes (también conocida por su nombre de casada Tamara Csipes-Galbács; Budapest, 24 de agosto de 1989) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su padre, Ferenc Csipes, compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo seis medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K4 1000 m, dos en Tokio 2020, oro en K4 500 m y plata en K1 500 m, y tres en París 2024, plata en K1 500 m y K2 500 m y bronce en K4 500 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (K4 500 m) y bronce en Cracovia 2023 (K2 500 m).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2023, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2024.

En 2016 recibió la Cruz de oficial de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Batalla del valle de Ia Drang
La batalla del valle de Ia Drang fue la primera batalla convencional que libraron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte y la fuerza principal del FNLV. También fue la más sangrienta hasta la fecha y la última en la que tropas insurgentes tomaron parte contra los estadounidenses de forma convencional.

El combate se libró entre tropas de infantería con apoyo aéreo y artillería, como la mayoría de las batallas de Vietnam. Se prolongó durante un mes registrándose duros combates, en muchos casos cuerpo a cuerpo.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
El secreto (película de 1974)
El secreto es una película franco-italiana dirigida en 1974 por Robert Enrico.

Este thriller psicológico está basado en la novela Le Compagnon indésirable de Francis Ryck. Con las actuaciones destacadas de Jean-Louis Trintignant en el papel de David, Philippe Noiret en el de Thomas y Marlène Jobert como Julie, acompañados por una banda sonora de Ennio Morricone, es una película llena de suspense que planta la duda en el espectador hasta el último minuto.

Philippe Noiret
Philippe Pierre Fernand Noiret (Lille, 1 de octubre de 1930-París, 23 de noviembre de 2006), conocido como Philippe Noiret, fue un actor francés de teatro y cine, con una larga carrera profesional de 1948 a 2006.

Desarrolló su carrera principalmente en Francia e Italia, y es recordado internacionalmente por sus actuaciones en la película Cinema Paradiso (1989), por la cual recibió el premio BAFTA al mejor actor, y en Il Postino (1994).

Ganador de dos Premios César por El viejo fusil (1976) y por La vida y nada más (1990), recibió en 2005 la Legión de Honor, en el grado de Caballero.
Nicholas Sloman
Nicholas James Sloman (conocido como Nick Sloman; 30 de octubre de 1997) es un deportista australiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Gleditsia sinensis
Gleditsia sinensis es una especie perteneciente a la familia Fabaceae nativa de Asia. Es una de las 50 hierbas fundamentales usada en la medicina tradicional china, donde se le llama en chino con el nombre de:  zào jiá (皂荚).

Gleditsia sinensis se ha utilizado en China durante al menos 2000 años como un detergente. Las espinas de Gleditsia sinensis se usa como hierba medicinal en China y Corea, y pueden tener propiedades antitumorales. Las espinas de Gleditsia sinensis ' (Leguminosae) se han usado en la medicina tradicional para el tratamiento de enfermedades inflamatorias, incluyendo hinchazón, supuración, ántrax y de problemas de la piel.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Reticulosepta
Reticulosepta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Reticulosepta pholeophobia. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Schwagerininae
Schwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2031
El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizará en la provincia autónoma de Trento (Italia) en el año 2031, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Aeródromo de Ontur
El Aeródromo de Ontur (OACI: LEOT) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Ontur (Albacete). El aeródromo es gestionado por una empresa privada.
El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, y otra de tierra.

Ontur
Ontur (anteriormente hasta 1857 Otur) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 71 km de la capital provincial, limitando con la Región de Murcia. En 2020 contaba con 1.976 habitantes, según los datos oficiales del INE. El municipio es famoso por sus muñecas romanas y por su famoso gentilicio conocido en los municipios cercanos, levas.
Delaney Schnell
Delaney Schnell (Iron Mountain, 21 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Jessica Parratto). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019.

Iron Mountain (Míchigan)
Iron Mountain es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Dickinson. En el Censo de 2010 tenía una población de 7624 habitantes y una densidad poblacional de 366,17 personas por km².
Marcha politécnica del 5 de agosto de 1968
El día 5 de agosto de 1968 se efectuó una marcha en la zona norte de la Ciudad de México, es una de las marchas más importantes del movimiento estudiantil de 1968 porque cerró el pacto entre estudiantes de distintas escuelas especialmente de la UNAM y del IPN.

Casco de Santo Tomás
El Casco de Santo Tomás es el área donde se asienta la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas" perteneciente al Instituto Politécnico Nacional (IPN), en la Ciudad de México. El Casco de Santo Tomás, como es conocido popularmente, está situada en la colonia Santo Tomás y Tlatilco así como en colonias aledañas.
Norwood Court (Misuri)
Norwood Court es un pueblo ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 959 habitantes y una densidad poblacional de 2.870,33 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Bård Guttormsson
Bård Guttormsson (c. 1150 - 1194) fue un noble noruego de Rein, Rissa, Sør-Trøndelag, caudillo de la facción de los birkebeiner durante el periodo de las guerras civiles noruegas. Era hijo del lendmann Guttorm Åsulvsson de Rein, en Trøndelag y Sigrid Torkjelsdotter (n. 1074).

Einar Tambarskjelve
Einar Tambarskjelve (980 – 1050) (nórdico antiguo: Einarr þambarskelfir Eindriðason) fue un lendmann e influyente caudillo vikingo noruego del siglo XI que lideró a señores feudales opuestos al gobierno del rey Olaf II el Santo.

En la obra Heimskringla de Snorri Sturluson se le cita expresamente. Su apodo, Thambarskelfir, tiene dos significados conceptuales: "thamb" deriva de sacudir las cuerdas de un arco lo que sugiere que era un maestro en armas y certero arquero; "thambr", significa barriga, y se podría traducir como vientre vibrante, sin duda un apodo poco halagüeño en referencia a su constitución física.
Sarcófago paleocristiano de Martos
El sarcófago paleocristiano de Martos es un sarcófago que fue descubierto en la ciudad jiennense de Martos a finales del siglo XIX, concretamente en 1896, durante unas obras de remodelación del antiguo molino del Rey, edificio que fue destruido y en su lugar se construyó el antiguo mercado de abastos de la plaza del Llanete. La propietaria era Josefa Castilla Escobedo, quien conservó la pieza. Fue donado al Museo de Jaén en el año 1975 donde se encuentra en depósito desde entonces.Según un informe de 1923, dentro se halló un esqueleto "de elevada estatura y varios tarros de cerámica de 15 x 10 centímetros".

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
River (Barking y Dagenham)
River es una circunscripción electoral del municipio de Barking y Dagenham, en la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra). En ella se eligen a tres de los cincuenta y un concejales que forman el Ayuntamiento de Barking y Dagenham.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Civray-sur-Esves
Civray-sur-Esves  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Descartes.

Su población en el censo de 1999 era de 202 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Ligueillois.

Distrito de Loches
El distrito de Loches es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Indre y Loira (en francés: Indre-et-Loire), de la région Centro-Valle de Loira. Cuenta con 6 cantones y 67 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del distrito, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Bat Country
«Bat Country» es un sencillo de la banda estadounidense heavy metal Avenged Sevenfold del álbum City of Evil. La canción está basada en el libro de Hunter S. Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas. El título viene de una línea de la adaptación cinmatográfica del libro, en la que el personaje principal está en medio de un viaje alucinatorio y donde ve murciélagos, dice "We can't stop here. This is bat country" (No podemos parar aquí. Esto es el país de los murciélagos"'). La canción aparece en Rocksmith 2014, SSX On Tour, Madden NFL 06, en Guitar Hero: Warriors of Rock y en Saints Row 2.

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock, anteriormente llamada Guitar Hero 6: Warriors of Rock, es la sexta entrega de la serie Guitar Hero para PlayStation 3, Wii, y Xbox 360. Este es el primer juego de Guitar Hero que no está disponible para PlayStation 2 debido a las bajas ventas que obtuvieron sus antecesores para dicha consola. El juego salió el 24 de septiembre en Europa y el 28 de septiembre en América (2010). Debido al exceso de juegos y sus pocas ventas en el 2009, Activision, los publicadores de Guitar Hero: Warriors of Rock disolvieron RedOctane y la división dedicada a Guitar Hero de Neversoft; por lo que Guitar Hero: Warriors of Rock es el último juego de la serie hecho por Neversoft (los que empezaron con Guitar Hero III: Legends of Rock), lo que no significa el final de la franquicia.