hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dardo Francisco Molina
Dardo Francisco Molina (Pampa Mayo, Simoca, Argentina, 24 de agosto de 1919 - ?, 1976) fue un político argentino que ejerció como vicegobernador de la provincia de Tucumán y fue secuestrado tras el golpe de Estado en Argentina de 1976, y permanece desaparecido desde entonces.

Departamento Simoca
Simoca es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al norte con el departamento Leales, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con Graneros y al oeste con los departamentos Río Chico, Chicligasta y Monteros. Su cabecera es la ciudad homónima.
Filadelfia (Cilicia)
Filadelfia (en griego antiguo: Φιλαδέλφεῖα) era una antigua colonia griega de Cilicia. Actualmente sus ruinas, situadas en la zona meridional de Turquía, sobre una colina al norte de los pueblos de Gökçeseki y Çamlıca.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Rolf Strittmatter
Rolf Strittmatter (Glaris Norte, 26 de julio de 1955) es un deportista suizo que compitió en atletismo y bobsleigh.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos: en las ediciones de verano compitió en Moscú 1980, en la carrera atlética de 4 × 400 m, y en las de invierno obtuvo el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la modalidad de bobsleigh cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Toa Alta (Toa Alta)
Toa Alta es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Toa Alta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 397 habitantes y una densidad poblacional de 4.644,93 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Robert Walthour
Robert Walthour (conocido como Bobby Walthour; Atlanta, 1 de enero de 1878-Boston, 3 de septiembre de 1949) fue un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1904 y 1910. Además, consiguió dos victorias en los campeonatos de Estados Unidos de medio fondo (1903 y 1904) y cuatro victorias en las carreras de seis días: dos en Boston (1986 y 1900) y dos en Nueva York (1901 y 1903).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Geología de Mercurio
La geología de Mercurio es la menos conocida de los planetas interiores del sistema solar. Las razones para esto incluyen tanto la cercanía de Mercurio al Sol y sus consecuentes peligros para sondas, como el hecho de que la duración del ciclo día-noche (movimiento de rotación) en Mercurio es de 58 días terrestres. Esto último hizo que la sonda que lo visitara tres veces, el Mariner 10 de la NASA durante 1974 y 1975, solamente pudiera observar el lado iluminado por el Sol en cada visita.

Tras completar su primer día solar en septiembre de 2011, más del 99% de la superficie de Mercurio ha sido cartografiado por la sonda MESSENGER, (lanzada en agosto del 2004), tanto con imágenes en color como monocromas, con un nivel de detalle tal que el entendimiento de la geología de Mercurio por parte de los científicos ha eclipsado el nivel logrado con los datos recogidos por la Mariner 10.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Endolimax
Endolimax es un género de ameba encontrado en el intestino de varios animales, incluyendo la especie E. nana en los seres humanos. No causa ninguna enfermedad conocida y es importante en medicina porque puede proporcionar falsos positivos para otras pruebas, por ejemplo, para la especie similar Entamoeba histolytica, responsable de la disentería amebiana. Su presencia indica que el huésped ha consumido materia fecal. Forma quistes con cuatro núcleos que se liberan dentro del cuerpo y se convierten en trofozoitos. Los núcleos de Endolimax nana tienen grandes endosomas y pequeñas cantidades o ninguna cromatina visible.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Dzwola
Dzwola [pronunciación en polaco: /ˈd͡zvɔla/] es un pueblo ubicado en el Condado de Janów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Dzwola. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Janów Lubelski y a 61 kilómetros al sur de la regional capital Lublin.
Palabras muy populares en Dzwola: "sput", "żnij rów", "zgon".

El pueblo tiene una población de 936 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Rick Nowels
Richard Wright Nowels Jr., más conocido como Rick Nowels, (nacido el 16 de marzo de 1954) es un escritor y productor musical estadounidense. Es multinstrumentista y ha colaborado con varios artistas, incluyendo a Lana Del Rey, Adele, Kesha, Marina and the Diamonds, Lykke Li, Jamie xx, Brandon Flowers, Madonna, Cee-Lo Green, Sia, Dido, New Radicals, Rod Stewart, Nelly Furtado, John Legend, Andre 3000, Tiësto, Santana, Tupac Shakur, Fleetwood Mac, Belinda Carlisle, Melanie C, Geri Halliwell y Stevie Nicks.

Nowels también escribió junto a Céline Dion, la canción Falling into You que ganó el Premio Grammy a álbum del año en 1997. Otro premio fue el Premio Ivor Novello para el Hit internacional del año en 2004, con "White Flag" que escribió con la cantante Dido.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Municipio de Green Valley (Minnesota)
El municipio de Green Valley (en inglés: Green Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 376 habitantes y una densidad poblacional de 4,04 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
José Barriosnuevo
José Eduardo Barriosnuevo Anaya (Majagual, Colombia; 26 de marzo de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Atlético Fútbol Club de la Categoría Primera B.

Majagual
Majagual, es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado en la subregión de La Mojana. Es conocido como «El Corazón de La Mojana».

Ubicado en el Caribe Colombiano, en el sur del departamento de Sucre, con una extensión de 876 km² de jurisdicción, su cabecera municipal está situada sobre la ribera derecha del río Mojana, que recorre el territorio hasta la vereda Corredor dónde ya inicia la jurisdicción del municipio de Sucre, y dónde el mojana recorre hasta su desembocadura en el San Jorge.

Es una región de gran abundancia agrícola y ganadera, destacándose el cultivo de arroz, caña de azúcar, maíz, yuca, patilla, auyama, plátano. Una de sus vías fluviales es el canal Morro Hermoso, que sirve como medio de transporte, especialmente en épocas de lluvia cuando se torna navegable. Como muchos municipios de la región requiere articulación con el campo.
Mountfield
Mountfield es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 398 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
CL-621
Es una carretera autonómica que pertenece a la Red Básica de Carreteras de Castilla y León. Comunica Hospital de Órbigo  N-120 , en León, con Mayorga  N-601 , en Valladolid.

En su recorrido se cruza con dos carreteras nacionales, una autopista, una autovía, una carretera autonómica y varias provinciales.
Los pueblos más importantes por los que pasa son Santa María del Páramo, Villamañán y Valencia de Don Juan.

Santa María del Páramo
Santa María del Páramo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés y cuenta con una población de 2999 habitantes (INE 2024).
Shark Night 3D
Shark Night 3D (Terror en lo Profundo en Hispanoamérica y Tiburón 3D. La presa en España) es una película de terror de 2011 en 3-D escrita por Will Hayes y Jesse Studenberg, dirigida por David R. Ellis. Está protagonizada por Sara Paxton, Alyssa Diaz, Dustin Milligan, Katharine McPhee y Joel David Moore. La película fue recibida negativamente por la crítica y recaudó $40 millones en todo el mundo, fue lanzada en Real 3D y Digital 3D.

Carcharodon carcharias
El gran tiburón blanco o jaquetón (Carcharodon carcharias) es una especie de pez cartilaginoso lamniforme de la familia Lamnidae (escualo). Vive en las aguas cálidas y templadas de casi todos los océanos. Esta especie es la única del género Carcharodon que sobrevive en la actualidad. A nivel mundial se considera Vulnerable (IUCN).
Deidre Henderson
Deidre Marie Henderson (de soltera Ellingford; 4 de septiembre de 1974)es una política estadounidense. Miembro del Partido Republicano, desde el 4 de enero de 2021 se desempeña como vicegobernadora de Utah. De 2013 a 2021, se desempeñó como miembro del Senado de Utah por el Distrito 7, que tiene su sede en Spanish Fork.

Spanish Fork
Spanish Fork (en español: Bifurcación Española) es una ciudad ubicada en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 31.497 habitantes. Spanish Fork se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem.
Blackmill
Blackmill es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 656 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
La tabla de Flandes
La tabla de Flandes es una novela del escritor y periodista español Arturo Pérez-Reverte, cuya primera edición fue publicada en 1990. El libro se fundamenta en una trama que mezcla novela histórica y policíaca, con el arte y el ajedrez como grandes temas. Es el libro que convirtió a Pérez-Reverte en un autor superventas.

En 1994, se estrenó una película basada en el libro, de producción inglesa. Titulada La tabla de Flandes dirigida por Jim McBride.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Bjørkelangen
Bjørkelangen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3368 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
La escritura del dios
"La escritura del Dios" es un cuento del autor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado inicialmente en  febrero de 1949 en la revista Sur, y añadido posteriormente a la colección de cuentos El Aleph del mismo año.

En el libro de 1968 Nueva antología personal, donde el autor argentino recogió algunos de sus textos favoritos, apareció este cuento en la sección de ensayos, dando a entender que Borges lo diseñó más como una reflexión que como una historia ficticia.

Sur (revista)
Sur es el nombre de una revista literaria argentina, que apareció en 1931, y también el de una editorial del mismo nombre que surgió dos años después. Ambas fueron fundadas por la escritora Victoria Ocampo. Sur se convirtió en una revista emblemática de la Argentina.
Conflicto de las selfactinas
Se conoce como conflicto de las selfactinas a los hechos ocurridos en la ciudad de Barcelona, España, durante el mes de julio de 1854 contra la mecanización del hilado facilitada por las llamadas selfactinas (del término inglés «self-acting»), máquinas automáticas de hilar que ahorraban mano de obra a las que se achacaba el paro forzoso de muchos trabajadores.

En España, las primeras reacciones contra la implantación de maquinaria en el proceso de la producción y contra el paro forzoso que resultaba de la mecanización (ludismo) se produjeron en Alcoy en 1821, en Camprodón en 1823, en Barcelona en 1835 y en Igualada alrededor de 1847. Las selfactinas fueron introducidas en Cataluña hacia 1844. Cinco años más tarde, en 1849, estas máquinas manejaban ya 91 468 husos, y en el año 1854 más de 200 000.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Municipio de Płaska
Płaska es un municipio (gmina) rural del distrito de Augustów, en el voivodato de Podlaquia (Polonia). Su sede administrativa es la ciudad de Płaska, ubicada a unos veinte kilómetros al este de Augustów, la sede del distrito, y a unos ochenta y ocho al norte de Białystok, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio tenía una superficie de 372,67 km² y una población de 2555 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
SDLC
SDLC son las siglas de:

Systems Development Life Cycle, también conocido como "System Design Life Cycle" (ciclo vital del desarrollo/diseño de sistemas).

"Software Development Life Cycle" sinónimo de proceso de desarrollo de software.

Synchronous Data Link Control, protocolo de IBM.

Synchronous Data Link Control
El acrónimo SDLC (del inglés Synchronous Data Link Control, controlador de enlace de datos síncrono) se utiliza para nombrar el protocolo diseñado por IBM para enlaces síncronos a través de una línea para la capa 2 del modelo OSI de comunicaciones. Como su nombre implica, es un protocolo síncrono, lo que supone la transmisión de la señal de reloj con los datos.
Cari Roccaro
Cari Elizabeth Roccaro (East Islip, Nueva York (estado), Estados Unidos; 18 de julio de 1994) es una futbolista estadounidense que juega como defensora para el Chicago Red Stars de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

East Islip
East Islip es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14,078 habitantes y una densidad poblacional de 1,323.7 personas por km².
Serie H12 de FGC
La serie H12 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña está formada por una locomotora dual (eléctrica y diesel), mixta para tramos de adherencia y tramos de cremallera, puesta en servicio en 2019 en la línea del Cremallera de Nuria.

Convertidor catalítico
El convertidor catalítico o catalizador es un componente del motor de combustión interna que sirve para el control y reducción de los gases nocivos expulsados por el motor. Se emplea tanto en los motores de gasolina o de ciclo Otto como más recientemente en el motor diésel. El convertidor catalítico es una aplicación muy importante de la catálisis.
Jedi contra Sith
Jedi contra Sith es un cómic basado en el universo de la Guerra de las Galaxias. Salió a la venta en 2001 y se publicaron seis números. Se basó parcialmente en la secuela del videojuego Dark Forces, Jedi Knight: Dark Forces 2 publicada en 1997. La trama del videojuego, y más tarde la de la novela, mostraba el Valle del Jedi en Ruusan y hablaba de una brutal confrontación que dejó cientos de almas Jedi y otros combatientes de la Fuerza atrapadas en el Valle. Desde ese momento, la Fuerza recorría el Valle de manera excepcional dotando de poder al que llegase al corazón de este.

Posteriormente, los seis cómics fueron agrupados en un recopilatorio para su venta que relacionaban el periodo de la Antigua República con el de las precuelas de Star Wars y la Orden Jedi introducida en el Episodio I creado por George Lucas. Además explicaba la extinción de los Sith, la fórmula de solo un maestro y un aprendiz y la historia del Valle del Jedi.

Aprendiz
Dentro del contexto gremial, se llamaba aprendiz a la persona que aprendía algún arte u oficio. En algunos contextos laborales más actuales puede hacer referencia a una persona situada en la fase previa de aprendizaje a la obtención del grado de oficial.
Iglesia de San Salvador (Nocedo)
La Iglesia de San Salvador está situada en la localidad de Nocedo, parroquia de Moro en el concejo asturiano de Ribadesella.

Su fundación de se inicia a finales del siglo XII si bien es ampliada y reformada en el siglo XIV y XV.

Los restos románicos de la iglesia fueron trasladados al Museo arqueológico de Asturias.

El estado actual del edificio es de abandono con grave riesgo para las pinturas que se encuentran en la capilla mayor.

Moro (Ribadesella)
Moro (oficialmente en asturiano Moru) es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de  habitantes (INE 2006) en 186 viviendas. Ocupa una extensión de 9,39 km². Está situada a 8 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de El Carmen, y su templo parroquial está dedicado a San Salvador.