hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estiripentol
El estiripentol, que es comercializado bajo la marca Diacomit, es un medicamento utilizado para tratar una forma de epilepsia conocida como epilepsia mioclónica grave en la infancia. Se toma por vía oral. Este medicamento se toma con clobazam en niños mayores de 2 años.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen pérdida de apetito, pérdida de peso, dificultad para dormir, somnolencia y mala coordinación;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de neutrófilos, niveles bajos de plaquetas y suicidio. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticonvulsivo con la estructura química de un alcohol alílico aromático.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2007 y en los Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, 250 mg dos veces al día durante un mes le cuesta al NHS aproximadamente 280 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 1600 dólares.

Alcohol alílico
El alcohol alílico o 2-eno-1-propanol es un compuesto orgánico. Es un líquido incoloro con un olor semejante al etanol en bajas concentraciones, y es soluble en agua. Este compuesto es tóxico, inflamable y en general peligroso. Es utilizado como pesticida y como materia prima para la síntesis de varios productos.

Puede obtenerse de la hidrólisis del 3-cloropropeno, por oxidación del óxido de propeno con Alumbre potásico a altas temperaturas, por deshidratación del propanol, o por reacción del glicerol con ácido fórmico.
Cyanidiophyceae
Cyanidiophyceae es un grupo basal de Rhodophyta, son microalgas termoacidófilas unicelulares de color verde a verde azulado, que incluye sólo tres géneros y varias especies. En ocasiones figura como un orden (Cyanidiales) de la clase Bangiophyceae.

Forman un grupo de temprana divergencia, de tal modo que a veces se consideran pre-rodofitas. Su color verde-azulado (o verde cian o turquesa) se debe a la diferencia con los pigmentos de las algas rojas, pues contiene quizás la variedad más simple de pigmentos que se encuentran en cualquier organismo fotosintético eucariota: una clorofila a, betacaroteno y zeaxantina en Cyanidioschyzon, un alga que es considerada el eucarionte más simple del mundo.

Son termoacidófilas, pues habitan en entornos acuáticos o terrestres húmedos que presentan acidez en un pH de 0 a 5 y alta temperatura, aunque no mayor a 56 °C.

Zeaxantina
La zeaxantina 4-[18-(4-hidroxi-2,6,6-trimetil
-1-ciclohexenil)-
3,7,12,16-tetrametil-octadeca-
1,3,5,7,9,11,13,15,17-nonaenil]-
3,5,5-trimetil-ciclohex-3-en-1-ol Número CAS 144-68-3 es un pigmento liposoluble de color amarillo, del grupo de las xantófilas que aparece en las algas, bacterias y plantas superiores (Zea, Crocus) y en la yema del huevo. Su función es la de proteger a la planta contra la radiación solar; esta misma propiedad resulta útil para proteger la retina humana de las radiaciones ultravioleta del sol.
Svetlana Kapánina
Svetlana Vladímirovna Kapánina (en ruso: Светлана Владимировна Капанина) (Shchuchinsk, Kazajistán, 28 de diciembre de 1968) es una piloto acrobático rusa, instructora de primera clase de Sukhoi, miembro del equipo nacional de acrobacia aérea rusa, Maestro de Honor de Deportes de Rusia y Entrenadora Emérita de Rusia.

Sukhoi
Sukhoi (en ruso: Сухой, AFI: [sʊˈxoj]; transliterado al español como Sujói), formalmente PAO compañía Sukhoi (en ruso: ПАО «Компания Сухой»), es un importante grupo industrial de empresas de ingeniería aeroespacial de Rusia. Fue fundada por el ingeniero Pável Sujói en 1939 en Moscú, ciudad donde actualmente tiene su sede oficial, además de contar con una oficina de diseños, cuenta con fábricas en Irkutsk, Novosibirsk y Komsomolsk del Amur. En 1996 el grupo integró a la compañía de aeronaves anfibias, Beriev. Desde el 2006 forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas junto a otras históricas compañías rivales como Mikoyán o Túpolev.

Los últimos modelos de la empresa son presentados en la exhibición anual MAKS que se realiza cerca de Moscú desde 1993, junto a otras empresas de la industria aeronáutica.
Teófilo Diek
Teófilo Antonio Diek Andon (13 de diciembre de 1987) es un deportista dominicano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy es una multinacional hispano-alemana de nuevas tecnologías dedicada a la energía eólica, propiedad de Siemens Energy . La compañía cotizó en bolsa desde el 31 de octubre de 2000, se integró en el selectivo español Ibex 35 el 24 de abril de 2001, dejando finalmente de cotizar el 7 de febrero de 2023 tras la integración con Siemens Energy. Tiene su sede central en el Parque Científico y Tecnológico de Vizcaya, en Zamudio. En España, la compañía tiene instalaciones en Madrid y Sarriguren (Navarra). En la Ciudad de la Innovación de Sarriguren en Navarra está la Oficina Comercial de Servicios.

Cuenta con tres unidades de negocio: Onshore, Offshore y Servicios. La empresa realiza productos innovadores y reconocidos y tiene más de 90 GW instalados en todo el mundo. Actualmente cuenta con 27 000 empleados en todo el mundo.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Analema de Vitrubio
El Analema es un procedimiento geométrico para el trazado de las líneas horarias y de las curvas de insolación diurna de los relojes solares. Técnicamente es un procedimiento para realizar una proyección gnomónica de los círculos mayores y menores de la esfera celeste. El nombre de este procedimiento geométrico se debe a la primera referencia escrita que se detalla en el libro IX del arquitecto romano del siglo I: Marco Vitruvio Polión, denominado Diez Libros de Arquitectura. En este libro se describe su trazado mediante el empleo de regla y compás en el diseño de relojes horizontales con horas temporarias. El método consiste en abatimiento de los círculos notables hasta el plano del meridiano hasta lograr la representación que se desea del reloj. El procedimiento no fue completamente demostrado hasta que en el siglo XVII el matemático alemán Clavius lo traza completamente con demostraciones geométricas en todos sus pasos.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Partido Campesino Croata de Stjepan Radić
El Partido Campesino Croata de Stjepan Radić (en croata: Hrvatska seljačka stranka Stjepana Radića, en bosnio: Hrvatska seljačka stranka Stjepana Radića, en serbio: Хрватски сељачка странка Стјепана Радића) es la rama croata de Bosnia del partido político campesino croata en Bosnia y Herzegovina.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Baindt
Baindt es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 5261 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Lamedonte
Lamedonte (en griego antiguo Λαμέδων) fue, según la mitología griega, un rey de Sición, descendiente de Egialeo. Era hijo de Corono y hermano de Córax.

Córax había muerto sin hijos, y el reino de Sición pasó a manos de Epopeo. Pero Epopeo cayó muerto en combate contra Lico, cuando este fue a rescatar a su sobrina Antíope. Cuando Epopeo murió le sucedió Lamedonte, hermano de Córax. Con Lamedonte se acabó en Sición la estirpe de Egialeo. Su hija Zeuxipe se casó con Sición, al cual había pedido ayuda para luchar contra los aqueos. Lamedonte se casó con Feno, una ateniense hija de Clitio. Por eso el ateniense Yanisco, descendiente de Clitio, reinó más tarde en Sición.

Antíope
En la mitología griega, Antíope o Antíopa (en griego Ἀντιόπη), famosa entre los griegos por su belleza, es la madre de Zeto y Anfión en su unión con Zeus. Las fuentes latinas dicen que para seducir a Antíope Zeus había tomado la forma de un sátiro y con esa formó colmó su amor con la muchacha. Eurípides escribió una tragedia homónima, la Antíope, la cual no ha sobrevivido hasta nuestros días pero que Platón cita abundantemente en uno de sus diálogos. También se tiene constancia de otra Antíope, escrita por Pacuvio.
Tour de Limburgo 2021
La 69.ª edición de la clásica ciclista Tour de Limburgo fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Hasselt y final en la ciudad de Tongeren sobre un recorrido de 199,63 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado, el británico Daniel McLay del Arkéa Samsic y el alemán John Degenkolb del Lotto Soudal.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Nana Mchedlidze
Nana Mchedlidze (en georgiano: ნანა მჭედლიძე, en ruso: Нана Мчедлидзе; 20 de marzo de 1926 - 29 de marzo de 2016) fue una actriz, directora de cine y guionista soviética y georgiana.

De 1950 a 1954 fue actriz en el Teatro Tbilisi Rustaveli. Después de 1957 fue directora del estudio de cine Georgia-Film.

Su película de 1975, La primera golondrina (Pirveli mertskhali), ganó el gran premio del festival de cine georgiano celebrado en Batumi en 1976. Esta comedia retrata a un equipo de aficionados al fútbol antecesor del famosos "Dinamo" de Tibilisi.

Se convirtió en Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Georgia en 1983.

Kartuli Pilmi
Kartuli Pilmi (en georgiano: ქართული ფილმი, en ruso: Грузия-фильм, Grúziya-film; literalmente traducido como «Georgia-film») son unos estudios de cine de Tiflis, Georgia. Los estudios fueron fundados en 1921 y son los más grandes e importantes de Georgia. Alcanzaron gran notoriedad durante la época soviética, cuando se filmaron en los estudios algunas de las mejores películas del cine georgiano.
Gaillardia cabrerae
Gaillardia cabrerae es una especie de planta fanerógama de América del Sur de la familia Asteraceae comúnmente  llamada margarita de la sierra, margarita pampeana, margarita amarilla o botón de oro. Esta planta silvestre y perenne es endémica de las    sierras de Lihuel Calel en la provincia de la Pampa y de la sierra Chica en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Calle 22 (Metro de Filadelfia)
Calle 19  es una estación en la Ruta 10, la Ruta 13, la Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 11 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Nineteenth Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 19 fue inaugurada en 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Simulación de procesos
La simulación de procesos se utiliza para el diseño, desarrollo, análisis y optimización de procesos técnicos tales como: plantas químicas, procesos químicos, sistemas ambientales, centrales eléctricas, operaciones de fabricación complejas, procesos biológicos y funciones técnicas similares.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Cumbre de la Unión Africana 2011
La Cumbre de la Unión Africana 2011 se celebró del 28 de junio al 1 de julio en Malabo, la capital de la República de Guinea Ecuatorial por invitación del Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

En enero del 2011, La nominación de Obiang a la Presidencia de la Unión Africana fue anunciada por su predecesor, el Presidente de Malaui, President Bingu wa Mutharika en una cumbre de jefes de Estado en Addis Abeba, capital de Etiopía. Bajo las reglas de la UA, el liderazgo político del bloque rota anualmente entre las cinco regiones geográficas de África.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Lucas Coyette
Lucas "El Torero" Coyette (n. Madrid, España; 22 de mayo de 1998) es un futbolista argentino nacido en España. Juega de Mediocampista y su equipo actual es el DEPRO del Torneo Federal A.

Es hijo del exfutbolista argentino y actual entrenador, Walter Coyette.

Club Defensores de Pronunciamiento
El Club Defensores de Pronunciamiento, regionalmente conocido como Depro, es una institución social y deportiva argentina de la localidad de Pronunciamiento, Departamento Uruguay, Entre Ríos. Fue fundado el 18 de septiembre de 1972 y su principal actividad es el fútbol. Actualmente compite en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024.
Ijtiman
Ijtiman (en búlgaro: Ихтиман) es una ciudad en el oeste de Bulgaria, parte de la Provincia de Sofía. Está situada en las montañas Ihtimanska Sredna Gora y se encuentra en un valle a 48 km de Sofía y 95 km de Plovdiv, cerca de la autopista Trakiya.

Antiguamente fue una estación defensiva romana que vigilaba los caminos importantes para el Bósforo, Ihtiman entonces se llamaba Stipon. Ella siguió desempeñando este papel durante el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro, que sin embargo cambió su centro defensivo principal en la región al paso de colina de la Puerta de Trajano.

A raíz de la dominación otomana en el siglo XIV, el nombre de la ciudad fue cambiado a Ijtiman, que se cree que es de origen turco otomano.

La religión tradicional y dominante es el cristianismo ortodoxo.

Ihtiman Hook en la Isla Livingston, en las Islas Shetland del Sur, Antártida recibe el nombre de Ihtiman.

Puerta de Trajano
La Puerta de Trajano (Траянови врата, Trayanovi vrata) es un paso en una colina cerca de Sofía, Bulgaria. Fue el lugar de la batalla del 986, en la cual las fuerzas del entonces emperador bizantino, Basilio II, fueron derrotadas por Samuel de Bulgaria (hijo del primer gobernador regional búlgaro). Samuel se declaró asimismo zar de Bulgaria e invadió el norte de Grecia.

El emperador Basilio volvió, no obstante, con un ejército completado con mercenarios vikingos con el pago del príncipe de Kiev. Derrotó a Samuel y a causa de la subsiguiente venganza fue apodado por el pueblo «Bulgaróctono» («matador de búlgaros»).
La serpiente de oro
La serpiente de oro es la primera novela del escritor peruano Ciro Alegría, publicada en Santiago de Chile, en diciembre de 1935. La escribió cuando tenía 26 años de edad, teniendo como base un cuento primigenio titulado «La Balsa», cuyo argumento se centra en la vida de unos cholos balseros de la ceja de selva del norte del Perú. Es considerada como una de las más representativas «novelas de la tierra», circunscritas dentro del indigenismo.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Alpes Bielleses y Cusianos
Los Alpes Bielleses y Cusianos (en italiano, Alpi Biellesi e Cusiane, llamados también Alpi Valsesiane Meridionali; en francés, Alpes Valsesiennes Méridionales), son una subsección de los Alpes Peninos.

Constituyen la parte meridionale de los Alpes Peninos. Se encuentran entre el Piamonte y el Valle de Aosta.

Strona de Omegna
La Strona de Omegna (en piamontés,  Stron-a d'Omegna ) es un río del norte de Italia, afluente por la derecha del río Toce y que discurre por la región del Piamonte. Tiene una longitud de 28.5 65 km y una cuenca hidrográfica de 235 km².
Ascenso LPF Apertura 2017
La Liga Nacional de Ascenso Apertura 2017, por motivo de patrocinio Liga Ascenso Cable Onda LPF - Torneo Apertura 2017 es el inicio de la temporada 2017-18 de la segunda división de Panamá. Buscando mayor competencia y que los equipos tengan más posibilidades de obtener puntos se cambió del formato de grupos al de todos contra todos.
Este torneo arrancó el viernes 4 de agosto de 2017 y el campeón fue Costa del Este FC.

En este torneo fueron dado de bajas tres (3) equipos ya que no cumplieron con los documentos necesarios para la reglamentación FIFA exigida por este ente rector del fútbol, así como por la CONCACAF. Estos equipos fueron: Panamá Viejo FC, New York FC y Sport West FC.

Atlético Deportivo Panamá Viejo
El Atlético Deportivo Panamá Viejo antes conocido como Panamá Viejo Fútbol Club es un club de fútbol en Panamá, campeón en la temporada 2000-01 de la Primera División (ANAPROF). Juega actualmente en la Liga Distritorial de Panamá Este, cuarta división del balompié panameño.

En el año 2017 jugó en la Liga Ascenso LPF, pero por problemas de licencia fue relegado de división. Panamá Viejo también fue un club de la Asociación Nacional Pro Fútbol, más conocida por el acrónimo ANAPROF y hoy en día llamada Liga Panameña de Fútbol. Desapareció en el año 2001 por problemas económicos y fue absorbido por el Tauro FC, hasta que 15 años más tarde volvió a aparecer.