hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Piernas
Antonio Sergio Piernas Cárdenas (Barcelona, España, 25 de mayo de 1976), más conocido como Sergio Piernas, es un entrenador de fútbol español. Actualmente está como seleccionador sub-20 en Arabia Saudita.

Al-Ettifaq Club
El Al-Ettifaq Club ( en árabe : نادي الاتفاق ), [ 2 ] comúnmente conocido como Al-Ettifaq o simplemente Ettifaq , es un club de fútbol profesional en Dammam, Arabia Saudita, que compite en la Liga Profesional Saudí.

El club se fundó en 1945 mediante la fusión de tres clubes de Dammam. Al-Ettifaq fue el primer equipo saudí en ganar un título internacional: la Copa Árabe de Clubes de 1984. También fue el primero en ganar la Liga Premier Saudí invicto y el primero en ganar la Liga de Campeones del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) . Al-Ettifaq cuenta con un total de 13 títulos. El club también tiene su propia sección de fútbol sala .

Es conocido por ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar un título internacional, la Liga de Campeones Árabe en 1984 y de ser el primer campeón invicto de la Primera División de Arabia Saudita y el primer equipo de Arabia Saudita en ganar la Copa de Clubes Campeones del Golfo, contabilizando 13 títulos diferentes.
Huawei Symantec
Huawei Symantec Technologies Co., Ltd. (en chino, 华为赛门铁克科技有限公司; pinyin, Huáwéi Sàiméntiěkè Kējì Yǒuxiàn Gōngsī) fue un desarrollador, fabricante y proveedor de soluciones de seguridad, redes, almacenamiento e infraestructura informática. Tuvo su sede en Chengdu, China. Fue una empresa conjunta de Huawei y Symantec, en la que Huawei poseía el 49 % y Symantec el 51 %. En marzo de 2012, Huawei adquirió la participación de Symantec y la empresa conjunta fue integrada en Huawei.

John W. Thompson, presidente y director ejecutivo de Symantec, ejerció como presidente de Huawei Symantec. Ren Zhengfei, fundador y director general de Huawei, fue director ejecutivo de la empresa conjunta.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Óttars þáttr svarta
Óttars þáttr svarta (La historia de Óttarr el Negro) es una historia corta islandesa (þáttr) y trata de un periodo de la vida de Óttarr svarti, un escaldo de la corte noble de Olaf II el Santo de Noruega y Olaf Skötkonung de Suecia. El relato trata de sobre la composición de un poema que el poeta crea para el rey sueco y que provoca el enfado del rey noruego.

La obra fue compuesta en 1220 y se conserva en Flateyjarbók, Bergsbók, Bæjarbók y Tómasskinna.

Olaf Skötkonung
Olof Skötkonung (también Óláfr sænski Eiríksson ca. 980 — 1021 o 1022). Rey de Suecia de la casa de Munsö aproximadamente de 995 a 1022. Hijo de Eric el Victorioso. Lo que se sabe de Olaf proviene de las sagas islandesas de Snorri Sturluson, las crónicas de Adán de Bremen y la Leyenda de Sigfrido. Fue un rey cristiano que comenzó la evangelización en su país. Según el historiador Curt Weibull, fue el primer monarca en proclamarse «rex Sveorum Gothorumque» (rey de los suiones y gautas).
Leah Campos
Leah Francis Campos-Schandlbauer es una asesora de política exterior y exagente estadounidense que se desempeña como Embajadora de los Estados Unidos en la República Dominicana desde el 7 de octubre de 2025, en el segundo gobierno del presidente Donald Trump  Es la tercera mujer en ejercer este cargo.

De origen hispano, Campos es hija de una española y de un estadounidense de ascendencia mexicana.Además, trabaja en el Instituto SAS desde 2019. Se desempeñó anteriormente como asesora principal del Subcomité de Asuntos Exteriores del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2015 a 2019 y trabajó para la Agencia Central de Inteligencia durante más de diez años.

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.
Apollon (Fórmula 1)
Apollon fue un equipo y constructor de Fórmula 1 con base en Suiza. Participó en solo un Gran Premio.

En 1977, el Jolly Club Switzerland compró un Williams FW03 de 1973 diseñado por John Clarke. Al monoplaza se le instaló una carrocería mejorada, se le renombró como Apollon Fly y fue pilotado por Loris Kessel, propietario del equipo, en el Gran Premio de Italia. El monoplaza era muy lento, y se estrelló durante la clasificación.

Antes del GP de Italia, Kessel intentó competir en Bélgica, Francia, Austria y Países Bajos. De todos modos, para Bélgica y Francia, Kessel tuvo problemas de transporte, y para las otras dos carreras, el monoplaza no pudo ser transportado. El motor Ford Cosworth del FW03 se mantuvo, al igual que sus neumáticos Goodyear.

Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.
Albert William Herre
Albert William Christian Theodore Herre fue un ictiólogo, ecólogo, micólogo y liquenólogo estadounidense nacido en Toledo, Ohio el 16 de septiembre de 1868 y fallecido en Santa Cruz, California el 16 de enero de 1962.

Licenciado en Botánica y en Ictiología en la Universidad de Stanford en 1903. Trabajó en el Departamento de biología de la Universidad de Nevada de 1909 a 1910, luego en la High School de Oakland de 1910 a 1912. Posteriormente, en una Escuela del Estado de Washington de 1912 a 1915. Y dirigió el Departamento de Ciencias de la Escuela Normal de Washington de 1915 a 1919.

Albert W. Herre desarrolló amplios trabajos en ictiología y en taxonomía en las Islas Filipinas colaborando con la Academia de Ciencias de Manila entre 1919 y 1928.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Berwick (condado de York)
Berwick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.187 habitantes y una densidad poblacional de 527,75 personas por km².

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
Šuja
Šuja es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Línea RG1
La línea RG1 es una línea de cercanías y regional de cercanías de Gerona (Rodalies de Catalunya) que conecta, sin necesidad de transbordo, las comarcas del Maresme, la Selva, el Gironés y el Alto Ampurdán con 16 trenes de lunes a viernes.

El nuevo servicio se presta como prolongación de la R1 desde Massanet de la Selva hasta Figueras, mientras que en la R11 se mantienen todas las frecuencias actuales hasta Barcelona. El servicio pasa a ser regional cadenciado si se circula desde la provincia de Barcelona hasta salir del núcleo de Barcelona, al entrar en Sils

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Dum Spiro Spero
Dum Spiro Spero (estilizado como DUM SPIRO SPERO, frase en latín que significa "Mientras respiro espero") es el octavo álbum de estudio de la banda de metal DIR EN GREY, lanzado a la venta el 3 de agosto de 2011. Fue lanzado como un CD de 14 canciones, como un CD con las 14 canciones originales y 2 más como bonus track, como 2 discos; el normal y otro de 10 remix y una versión limitada de 2 discos, 1 DVD y 2 Discos de vinilo

Dir En Grey
Dir En Grey es una banda japonesa de metal experimental formada en 1997 que actualmente pertenece a la discográfica Firewall Div., una subdivisión de Free-Will. La alineación conformada por los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya ha permanecido constante a lo largo de los años, lanzando once álbumes de estudio. Sus numerosos cambios estilísticos han hecho difícil el lograr determinar el género de su música, aunque por lo regular es considerada una forma de metal. Originándose como una banda de visual kei, los miembros en algún momento optaron por la implementación de atuendos menos excéntricos, conservando, aun así, la imagen dramática en los escenarios.
Cédric Daury
Cédric Daury (Meudon, Francia, 19 de octubre de 1969-Tours, Francia, 12 de agosto de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol francés que jugó en la posición de delantero centro. También fue director deportivo del Auxerre de 2019 a 2021.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Ramona Härdi
Ramona Härdi (Aarau, 9 de abril de 1997) es una deportista suiza que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Federico Tenorio
Federico Tenorio Calderón (La Oroya, 10 de marzo de 1957) es un licenciado en Administración y Gestión Pública peruano. Fue Ministro de Agricultura y Riego del Perú desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 durante el Gobierno de Francisco Sagasti.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
Código de área 916
916 es el código de área norteamericano que cubre especialmente el condado de Sacramento y sus suburbios cercanos en el condado de Placer y el condado de Yolo. Este código de área fue uno de los tres primeros en ser establecidos en California en octubre d e1947. Cubre la parte norte del estado  fue dividido en 1958, creando el código de área 209. 916 fue dividido otra vez el 1 de noviembre de 1997 creando el código de área 530, y en ese tiempo Dixon cambió del 916 al 707.

Dixon (California)
Dixon, fundada en 1878, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 16,103 habitantes y una densidad poblacional de 939.2 personas por km².
Gloria Comerma
Glòria Comerma Broto (nacida en Tarrasa, Barcelona, España, 18 de abril de 1987) es una jugadora de hockey hierba española que juega en la posición de delantera. Actualmente juega con el Lovaina (Bélgica), siendo la jugadora que más goles ha aportado al equipo en los últimos años. Además, ha competido en 28 ocasiones representando a la selección española absoluta. Aparte de su carrera como jugadora de hockey, también le dedica tiempo a sacarse una carrera como publicista. Algunas de sus aficiones incluyen jugar a pádel y tenis, también le encanta estudiar y sobre todo leer libros, en concreto de aventuras.[cita requerida]

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ceal Floyer
Ceal Floyer, (Karachi, 18 de abril de 1968 - 11 de diciembre de 2025) fue una artista británica nacida en Pakistán, pone en sintonía tanto conceptos del minimalismo y el arte conceptual con el concepto de ready-made de Marcel Duchamp. Su trabajo revela la reducción del sinsentido del arte a simple chiste, a través del juego con la estética del absurdo y la búsqueda de los límites del arte y la representación. Una de las grandes aportaciones de esta artista es el uso del ready-made como algo más que una simple fórmula estética que contiene un mimetismo sin sentido. Su trabajo se encuentra en colecciones de museos tan importantes como la Tate Modern de Londres y el MoMA de Nueva York.

Absurdo
Absurdo, o del absurdo se refiere a lo relacionado con la estética y filosofía del absurdo (Kafka, Camus) o con el teatro del absurdo (Ionesco, Beckett).

Si bien a veces se han usado los términos absurdismo o absurdista, estos parecen tener la connotación de querer imitar a la corriente del absurdo.
Retrato de una bruja
Retrato de una bruja es una de las novelas principales de Luis de Castresana, finalista del premio Planeta en 1970. Esta novela histórica y documental es considerada por su valor literario y como valioso documento sobre la brujería en la España del siglo XVII.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Cum non solum
Cum non solum fue una carta escrita por el papa Inocencio IV (r. 1243-1254) a los mongoles el 13 de marzo de 1245. En ella, apela a los mongoles a desistir de atacar a los cristianos y otras naciones, y pregunta por sus futuras intenciones. Inocencio también expresa su deseo de paz (posiblemente sin saber que, en el vocabulario mongol, «paz» es sinónimo de «sumisión»). Este mensaje fue transmitido por el franciscano Juan de Plano Carpini, quien llegó con éxito a la capital mongol, Karakórum, donde presenció la elección del nuevo Gran Kan, Guyuk Kan (r. 1246–1248), el 24 de agosto.

Karakórum (ciudad)
Karakórum fue la capital del Imperio mongol durante el siglo XIII y de la dinastía de Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la actual provincia de Övörhangay, dentro de Mongolia, cerca de la ciudad de Jarjorin.

Es parte, desde 2004, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la denominación Paisaje cultural del Valle del Orjón.
Palacio de Justicia del Condado de Lincoln (Wyoming)
El Palacio de Justicia del Condado de Lincoln es un palacio de justicia histórico en Kemmerer, el asiento de condado del condado de Lincoln, Wyoming (Estados Unidos). La arquitectura del palacio de justicia es una mezcla inusual de los estilos Beaux-Arts y Classical Revival. Construido en 1925, fue diseñado por la empresa de arquitectura Headlund & Watkins de Salt Lake City. Ubicado en la intersección de Sage Avenue y Garnet Street, el palacio de justicia incluye una cúpula alta y una fachada clásica, sostenida por grandes muros de ladrillo.

Condado de Lincoln (Wyoming)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County) fundado en 1911 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 14.573 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Kemmerer.
Parque Urbano Natural La Ligua
El Parque Urbano Natural La Ligua es administrado por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), ubicada en el sector suroriente de La Ligua, Región de Valparaíso, Chile. Cuenta con una extensión de 120 hectáreas, con más de 8 mil metros de senderos que se extienden hasta la cima de los cerros, centros de información ambiental y un anfiteatro para eventos.

Fue inaugurado por la presidenta Michelle Bachelet el 2 de septiembre de 2015, como parte del programa Más árboles para Chile. En 2020 se anunció un proyecto de arborización que consistía en el establecimiento de un seto de quillayes y un arboretum de especies nativas.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Millennium (canción de Robbie Williams)
«Millennium» es el primer sencillo de Robbie Williams que aparece en el álbum I've Been Expecting You que fue lanzado en 1998.

La canción utiliza como base el arreglo musical de la canción de Nancy Sinatra "You Only Live Twice" correspondiente a la película de James Bond Sólo se vive dos veces

La canción fue el 30.º sencillo de mayor venta de 1998 en el Reino Unido.

"Millennium" fue el primer sencillo de Williams como solista en llegar al primer puesto de los UK Singles Chart. En 1999, la canción recibió difusión extensiva en Canadá y los EE. UU. donde fue el sencillo principal del álbum recopilatorio norteamericano The Ego Has Landed.

Nancy Sinatra
Nancy Sandra Sinatra (Jersey City, Nueva Jersey, 8 de junio de 1940) es una actriz y cantante estadounidense, mundialmente conocida tras el lanzamiento de su álbum debut Boots (1966), que incluye el sencillo «These Boots Are Made for Walkin'». Es hija del también artista e icono de los Estados Unidos, Frank Sinatra. Otras grabaciones definitorias incluyen Sugar Town, el N.º 1 de 1967 Somethin' Stupid (en dueto con su padre), el título de la canción de la película de James Bond You Only Live Twice, varias colaboraciones con Lee Hazlewood como «Jackson», «Summer Wine» y la versión de Cher «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)».
Semnopithecus hypoleucos
El langur gris de pies negros (Semnopithecus hypoleucos) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Esta especie, como los otros langures grises, es un folívoro que habita al sudoeste de la India, a lo largo de los Ghats occidentales. Su rango altitudinal oscila entre 100 y 1200 m s. n. m..

Folívoro
En zoología, un folívoro o filófago es un animal que se alimenta fundamentalmente de hojas. Las hojas maduras contienen una elevada proporción de celulosa, difícil de digerir, con un contenido energético relativamente bajo y a menudo con compuestos tóxicos. Por ello, los animales folívoros tienden a tener aparatos digestivos largos y metabolismos lentos. Muchos necesitan la ayuda de bacterias simbióticas para absorber los nutrientes de su dieta. Tal como se ha comprobado en primates folívoros, los animales pueden mostrar una preferencia mayor hacia las hojas inmaduras, que tienden a tener un contenido más alto en proteínas y más bajo en fibra y venenos que las hojas más maduras.
El acontecimiento (película de 2021)
El acontecimiento (título original L'événement) es una película de drama francesa del 2021 dirigida por Audrey Diwan. Con un guion de Diwan y de Marcia Romano, basado en la novela del mismo nombre, de Annie Ernaux, la película está protagonizada por Anamaria Vartolomei y Luàna Bajrami.

Fue seleccionada para su estreno mundial en competencia en el 78 ° Festival Internacional de Cine de Venecia el 6 de septiembre de 2021, donde la película ganó el León de Oro y recibió críticas generalmente positivas.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.