hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernández (Argentina)
Fernández es una localidad de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Es la cabecera del departamento Robles, en el centro de la provincia. Es conocida como «Capital del Agro Santiagueño» dado que su principal sustento económico se basa en la agricultura. Fue fundada por don Jesús María Fernández el 26 de julio de 1890, en coincidencia con la llegada del primer tren de la línea Sunchales, hoy Ferrocarril Mitre.

Sus principales actividades económicas son la ganadería, agricultura y la forestación.

El fernandence más famoso fue Luis Galván, un futbolista surgido del Club Atlético Independiente de Fernández, que ganó la Copa del Mundo Argentina de 1978.[cita requerida]

Forestación
Se denomina forestación al cambio de uso de suelo que se ocupa de establecer el crecimiento de un bosque en áreas que habían sostenido un bosque o no, mediante plantaciones o regeneración natural. Se refiere a reforestación cuando se establece la cubierta forestal en áreas donde hubo bosque en un pasado reciente (menos de algunas décadas por ejemplo). Al contrario, introducir árboles en sitios donde nunca hubo cobertura forestal o que no ha existido durante un largo período de tiempo, por ejemplo, al menos 50 años, se refiere a forestación. Cabe indicar que el término “aforestación”, del anglicismo “afforestation”, no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero que se puede encontrar en español para designar la forestación por plantación con especies forestales exóticas.
Museo Europeo de Arte Moderno
El Museo MEAM abrió sus puertas 8 de junio de 2011 en el barrio de la Ribera de la ciudad de Barcelona (España), muy cerca del Museo Picasso, convirtiéndose en el primer museo de arte figurativo contemporáneo de España. Es una iniciativa privada, iniciada por la Fundación de las Artes y los Artistas.

Museo Picasso de Barcelona
El Museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500 (4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado), la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.
Escándalo de las chuzadas
En Colombia se conoce como Escándalo de las chuzadas del DAS el proceso judicial que acabó con el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Esta entidad era un departamento directo del presidente de la República y tenía la misión de velar por la seguridad nacional del país. En febrero de 2009 fue descubierta ejecutando una operación ilegal de espionaje ordenada dentro del gobierno de Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) principalmente en contra de las Altas Cortes, además de periodistas independientes, políticos de la oposición y defensores de derechos humanos. En ese momento el Departamento Administrativo de Seguridad y otros funcionarios ejecutivos presuntamente en colaboración con organizaciones paramilitares, el gobierno llevaba a cabo una serie de interceptaciones telefónicas y seguimientos ilegales sin autorización judicial como forma de intimidación y/o monitoreo.

Rama Judicial de Colombia
Se denomina formalmente Rama Judicial de la República de Colombia al conjunto de instituciones u órganos de cierre de las tres principales jurisdicciones y el Consejo Superior de la Judicatura, denominados formal y popularmente como Altas Cortes. La crisis judicial de Colombia es en la actualidad el mayor problema del poder judicial colombiano, debido a que hay un índice de impunidad del 92%. A lo que se le suma la baja calidad de las condenas, se estima que hay 1,6 millones de casos que no avanzan en los despachos judiciales del país en 2017, además de la corrupción que hay en el sistema, lo que ha generado una imagen desfavorable del 80% al poder judicial.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17 es el campeonato mundial de voleibol para jugadoras menores de 17 años organizado por la Federación Internacional de Voleibol.

La primera edición se lleva a cabo en 2024 en Lima, Perú y los torneos se disputarán cada dos años.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Kamigami no Asobi
Kamigami no Asobi: Ludere deorum (神々の悪戯, lit. El juego de los dioses?) es una novela visual japonesa desarrollada por Nippon Ichi y lanzada por Broccoli. Fue lanzada el 24 de octubre de 2013 para PlayStation Portable. Una adaptación a serie anime dirigida por Tomoyuki Kawamura y producida por el estudio Brain's Base fue anunciada en diciembre de 2013 y estuvo al aire desde el 5 de abril al 21 de junio de 2014. Una secuela, Kamigami no Asobi InFinite (神々の悪戯 InFinite, ''Kamigami no Asobi InFinite''?), fue lanzada el 21 de abril de 2016.

Brain's Base
Brain's Base Co., Ltd. (有限会社ブレインズ･ベース, Yūgen-gaisha Bureinzu Bēsu?) es un estudio Japonés de animación fundado en 1996. En principio, desde su fundación hasta el año 2000, la mayoría de sus proyectos fueron en coproducción con otras empresas dedicadas a la animación.
Sumisión masculina
La sumisión masculina o malesub es una situación en el BDSM y otras prácticas sexuales en las que la pareja sumisa es un hombre. Una mujer que domina a un sumiso masculino se conoce como dominante, domme (forma femenina de "dominante") o dominatrix. La actividad sexual entre un sumiso masculino y una dominatriz se conoce como dominación femenina. Un estudio de 2015 indica que el 46,6% de los hombres que practicaban el BDSM expresaron una preferencia por un papel sumiso, el 24% se consideran versátiles y el 29,5% preferían el papel dominante.

Dominatrix
Una Dominatrix  (del latín Dominatrix, ‘soberana’ o ‘señora’; plural dominatrices), Dominatriz (derivación en castellano de Dominatrix) o señora es una mujer que adopta el papel dominante en prácticas de bondage, disciplina, dominación y sumisión o sadomasoquismo, que suelen abreviarse como BDSM. Los sumisos suelen dirigirse a la Dominatrix con expresiones tales como «señora», «madame» o «maîtresse». Adviértase que una Dominatrix no tiene necesariamente que dominar a un compañero masculino, puede tener también mujeres sumisas.

A veces se emplea el término Domme, una variación pseudo francesa de la jerga dom (abreviatura de «dominante»).
Desintegración beta doble sin neutrinos
La desintegración beta doble sin neutrinos (0νββ) es un proceso radiactivo teórico, comúnmente propuesto y perseguido experimentalmente que demostraría una naturaleza majoránica de la  partícula del neutrino. En 2020 todavía no se había encontrado.

El descubrimiento de la doble desintegración beta sin neutrinos podría arrojar luz sobre la masa absoluta de los neutrinos y su jerarquía de masas (masa del neutrino). Significaría la primera señal de violación de la conservación del número leptónico total. La confirmación de la naturaleza majoránica de los neutrinos demostraría que el neutrino es su propia antipartícula.

Para buscar la desintegración beta doble sin neutrinos, se estaban llevando a cabo varios experimentos a comienzos del siglo XXI, y se habían explorado distintas propuestas para aumentar la sensibilidad de los equipos de detección utilizados.

Fermión de Majorana
Un fermión de Majorana, también conocido como partícula de Majorana, es un fermión que es su propia antipartícula. Fueron hipotetizados por Ettore Majorana en 1937. El término se utiliza a veces en oposición a los fermiones de Dirac, que describen fermiones que no son sus propias antipartículas. No se conocen fermiones elementales que sean su propia antipartícula, pero en física de la materia condensada han sido descubiertos hace mucho los fermiones de Majorana como cuasipartículas o en superconductores (formando una dupla con o sin acoplamiento espín-orbital).

Con la excepción del neutrino, se sabe que todos los fermiones del Modelo Estándar se comportan como fermiones de Dirac a baja energía (después de la ruptura de la simetría electrodébil), y ninguno es fermión Majorana. La naturaleza de los neutrinos no está establecida, pueden ser fermiones de Dirac o de Majorana.
Luis Eduardo Hicks
Luis Eduardo Hicks Castillo (Puerto Natales, Magallanes, Chile, 27 de noviembre de 1977) es un entrenador y exfutbolista chileno que se desempeñó como defensor destacándose en clubes de Chile, Indonesia y Singapur.

Hicks debutó en Provincial Osorno en el 1997, luego emigró a Rangers en 2001 y al año siguiente se integró a las filas de Unión Española.

En 2003 comenzó un peregrinar por el fútbol del sudeste asiático, principalmente en Indonesia y Singapur.

En enero de 2010 el programa Voy y Vuelvo, transmite un capítulo dedicado a Luis en que se muestra su vida más íntima y profesional lejos de Chile.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Found in Faraway Places
Found in Faraway Places es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore August Burns Red. Fue lanzado el 29 de junio de 2015 a través de Fearless Records y fue producido por Carson Slovak y Grant McFarland. Es su primer lanzamiento con el sello.

El 7 de diciembre de 2015, el sencillo "Identity" fue nominado a los premios Grammy en la categoría de Mejor Interpretación de Metal, lo que lo convirtió en la primera nominación de la banda.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Santa María de Nieva
Santa María de Nieva es el nombre de varias localidades:

Santa María de Nieva, capital del distrito de Nieva en la provincia de Condorcanqui (Departamento de Amazonas, Perú);

Santa María de Nieva, población del municipio de Huércal-Overa (España); o

Santa María la Real de Nieva, municipio de Segovia (España).

Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 885 habitantes (INE 2024).

Se encuentra en la campiña segoviana, justo a medio camino, 30 km, entre Segovia y Arévalo.

El municipio de Santa María la Real de Nieva incluye trece núcleos urbanos además de la villa de Santa María la Real de Nieva que encabeza el municipio. Santa María la Real de Nieva está situada en la ruta del Camino de Santiago de Madrid y su monasterio, catalogado bien de interés cultural, atrae a peregrinos y turistas.
Cohors II Ulpia Galatarum
La Cohors II Ulpia Galatarum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está atestiguada a lo largo del  siglo II en las provincias orientales del Imperio, conocida, hasta el momento, exclusivamente por Diplomata militaris.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Samuel Rubio Calzón
Samuel Rubio Calzón, O.S.A. (Posada de Omaña; 20 de agosto de 1912-Madrid; 15 de marzo de 1986) fue un monje agustino, musicólogo y organista español, reconocido como el máximo exponente de su tiempo, el fundador y primer presidente de la Sociedad Española de Musicología.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Trond Erik
Trond Erik Bertelsen (nacido el 5 de junio de 1984 en Stavanger, Noruega) es un futbolista noruego que juega en la posición de defensa. Actualmente juega para el Viking FK de Stavanger y para la selección de fútbol de Noruega desde 2006.

Viking Stavanger FK
El Viking Fotballklubb, también conocido simplemente como Viking, y a nivel internacional Viking Stavanger, es un club de fútbol de la ciudad de Stavanger, Noruega. El club fue fundado en 1899 y es uno de los clubes más antiguos y exitosos del fútbol noruego, habiendo ganado nueve títulos de la Tippeligaen, la última en 2025, y seis Copas de Noruega, la última en 2019. Disputa sus partidos como local en el Viking Stadion, con capacidad para 16.600 espectadores, y juega en la Eliteserien.

El club ha jugado y ganado más partidos de primera división que cualquier otro club noruego y ha jugado en primera división desde que se estableció, a excepción de los años 1966-67 y 1987-88. Entre los más notables éxitos europeos del Viking se incluye la eliminación del Chelsea de la Copa de la UEFA en 2002-03, la eliminación del Sporting CP del mismo torneo en 1999-00, y la clasificación para la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2005-06.
Municipio de Grand River (Dakota del Norte)
El municipio de Grand River (en inglés: Grand River Township) es un municipio ubicado en el condado de Bowman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Bowman
El condado de Bowman (en inglés: Bowman County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3242 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Bowman.
Michael Voslensky
Mikhail Sergeyevich Voslensky -Михаил Серге́евич Восленский- (Berdyansk, Ucrania, 6 de diciembre de 1920 – Bonn, Alemania, 8 de febrero de 1997) fue un escritor, científico, diplomático y disidente de la Unión Soviética.

Voslensky actuó como intérprete durante los juicios de Núremberg. En 1953-1955 trabajó para el Consejo Mundial de la Paz; posteriormente, para la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.

En 1974, tras cuatro años de exilio en la Alemania occidental, se le retiró la ciudadanía soviética (que se le devolvió en 1990) y trabajó para el Forschungsinstitut für Sowjetische Gegenwart ("Instituto de investigación para la Unión Soviética).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Cayapa
El término puede cayapa referirse a:

La Cayapa (cooperativa) un tipo de organización comuntaria del trabajo en algunas comunidades indígenas de Venezuela.

Los cayapas un grupo indígena de Ecuador de la familia lingüística barbacoana.

El cayapa lengua hablada por los cayapas de Ecuador.

El río Cayapas que atraviesa el norte de Ecuador.

la Comandancia de Cayapa dependiente de la provincia de Nueva Vizcaya de Isabela en Filipinas.

Idioma cha'palaachi
El cha'palaachi o cayapa es un lengua indígena hablada por un número significativo de chachis del noroeste de Ecuador. Esta lengua forma parte de la familia barbacoana. En general los chachis hablan también español.
Matt Nathanson
Matthew Adam Nathanson (28 de marzo de 1973) es un cantautor estadounidense, cuyo trabajo es una combinación de folk y música de rock. Además de cantar, toca la guitarra acústica (a veces de 12-cuerdas) y la guitarra eléctrica, y ha tocado solo y con una banda entera. Su trabajo incluye la canción de ventas de platino "Come On Get Higher". Uno de sus canciones exitosas, "Giants", es la música de apertura actual para la Serie Mundial de Póquer 2016 en Las Vegass, la cual es retransmitido en ESPN.

NCIS (serie de televisión)
NCIS (conocida como Navy: Investigación criminal en España y NCIS: Criminología Naval en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena estadounidense CBS, que trata sobre un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, que se estrenó en los Estados Unidos el 23 de septiembre del 2003. El concepto y los personajes fueron presentados inicialmente en un capítulo doble de la también serie de la CBS, JAG (en los episodios 20 y 21 de la octava temporada). El productor ejecutivo es Donald P. Bellisario.

Está entre las series más vistas de los Estados Unidos, al punto de que el decimotercer capítulo de la octava temporada, tuvo alrededor de 22.500.000 de espectadores. El mismo año, la serie fue elegida como la serie favorita en el país, subiendo tres puestos respecto al año 2009.

El 20 de febrero de 2025, CBS renovó la serie para una vigesimotercera temporada, que se estrenó el 14 de octubre de 2025.
Teatro en Kurfürstendamm
El Teatro en Kurfürstendamm (Theater am Kurfürstendamm) es un teatro de Berlín en el famoso bulevar Kurfürstendamm.

Se inauguró en octubre de 1921 bajo diseños del arquitecto Oskar Kaufmann, fue dirigido por Ferdinand Bruckner con gran éxito por Friedrich Hollaender y por Max Reinhardt. En 1930 tuvo lugar el estreno berlinés de „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ de Bertolt Brecht y Kurt Weill.

Bajo los nazis fue dirigido por Hans Wölffer hasta su cierre en 1942; en 1943 fue seriamente dañado por los bombardeos. Fue reabierto en 1946 como sala de cine y desde 1949 fue sede del Freie Volksbühne Berlin, se inauguró con „Hamlet“ y hasta 1963 trabajaron figuras como Giorgio Strehler, Oscar Fritz Schuh, Erwin Piscator, Caspar Neher, Peer Schmidt, Tilla Durieux, Wolfgang Gruner, Wolfgang Kieling, Agnes Windeck, Cordula Trantow, Therese Giehse y Hanne Hiob.

Erwin Piscator
Erwin Friedrich Maximilian Piscator (Greifenstein, 17 de diciembre de 1893-Starnberg, 30 de marzo de 1966) fue un director y productor teatral alemán. Principal dramaturgo y teórico del que es conocido como Teatro político, el cual se enfocaba en el contenido sociopolítico del drama y no en la inmersión emocional del público o en la belleza formal de la producción. El suyo es un teatro de marcado carácter marxista, por su concepción teórica y por los fines que busca, la creación de un teatro de y para el proletariado que propiciara la transformación de la sociedad. "Las ideas y la práctica de Piscator influyen sin duda en... Bertolt Brecht".
Neoclavulina
Neoclavulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Valvulininae, de la familia Valvulinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Valvulina intermedia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Vrchovany
Vrchovany es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
A Certain Sacrifice
A Certain Sacrifice es una película estadounidense dramática de 1985, coescrita y dirigida por Stephen Jon Lewicki y protagonizada por Madonna, Jeremy Pattnosh y Charles Kurtz. Fue la primera película en la que la cantante y actriz aparece. El filme independiente se filmó alrededor de septiembre de 1979 y lanzado en vídeo en 1985.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Han Yingying
Han Yingying (20 de abril de 1986) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.