hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Napalkova
Tatiana Napalkova –en ruso, Татьяна Напалкова – es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Aquitania segunda
Aquitania segunda (en latín: "Aquitanica secunda" o "Aquitania secunda"), era una provincia del Imperio Romano, constituida, en el siglo III, bajo la tetrarquía, cuando la reforma de Diocleciano descompuso la gran Galia Aquitania en tres partes:

Aquitania primera ("Aquitanica prima" o "Aquitania prima") en el Macizo Central (Berry),

Aquitania segunda ("Aquitanica secunda" o "Aquitania secunda"), en la costa atlántica entre el estuario de Gironda y el Loira (Bordelais, Charentes y Poitou),

Novempopulania o Aquitania tercera ("Aquitanica tertia" o "Aquitania tertia"), entre el Garona y los Pirineos),

todos adscritos a la diócesis de Viena y la prefectura del Pretorio de la Galia.

Berry (Francia)
Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher.
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2008
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) entre el 5 y el 14 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Campo de Tiro Olímpico de Nicosia.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Momias tridáctilas de Nazca
Las momias de Nazca (oficialmente momias tridáctilas de Nazca) es el nombre atribuido a un grupo de cadáveres momificados de distintas formas y tamaños encontrados en Nazca, Perú. Estas figuras presentan físicamente ciertas características humanoides, lo cual ha sido objeto de muchas controversias acerca de su origen y/o veracidad.

La exhibición de los cadáveres momificados fue presentado en el Congreso mexicano el 13 de septiembre de 2023, cuando el ufólogo Jaime Maussan mostró lo que afirmó ser dos cadáveres antiguos de «seres extraterrestres no humanos». Se trató de la primera audiencia pública sobre fenómenos aéreos no identificados, un hecho que fue transmitido en el Canal del Congreso y que posteriormente generó debate a nivel internacional, incluyendo denuncias por apropiación de zonas arqueológicas. Una nueva exhibición se realizó en el Congreso peruano el 9 de noviembre de 2024.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Bill Ackman
William 'Bill' Albert Ackman (nacido el 11 de mayo de 1966) es un gestor de fondos de cobertura multimillonario estadounidense que es el fundador y director ejecutivo de Pershing Square Capital Management, una empresa de gestión de fondos de cobertura. Su enfoque de inversión lo ha convertido en un inversor activista. En junio de 2024, Forbes estimó el patrimonio neto de Ackman en 9.300 millones de dólares.

Ackman es prolífico filántropista y firma de la Giving Pledge, commitiendo el directo en el 50% de su vida a la mesa de las causas. En el 2024, hay uno de los grandes honores a Planned Parenthood.

Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà, designación provisional 2007 UK126, es un objeto transneptuniano y binario del disco disperso extendido, ubicado en la región más externa del sistema solar. Fue descubierto el 19 de octubre de 2007 por astrónomos estadounidenses Megan Schwamb,  Michael Brown y  David Rabinowitz en el Observatorio Palomar en California y mide aproximadamente 600 km de diámetro, y es representativo de objetos de tamaño medio por debajo de aproximadamente 1000 km que no parecen haberse colapsado en cuerpos completamente sólidos. Keith Noll, Will Grundy y sus colegas del Telescopio espacial Hubble descubrieron su luna de 100 kilómetros en 2008.

David Lincoln Rabinowitz
David Lincoln Rabinowitz (nacido en 1960) es un investigador de la Universidad de Yale. Lincoln Rabinowitz ha construido el CCD de las cámaras y los programas informáticos para la detección de asteroides cercanos a la Tierra. Él también ha prestado asistencia a la detección de objetos distantes del sistema solar, las supernovas, cuásares y, lo que ayuda a entender el origen y la evolución del sistema solar y la energía oscura de conducción de la expansión acelerada del universo.

En colaboración con Michael E. Brown y Chad Trujillo del Quasar Equatorial Survey Team, ha participado en el descubrimiento de varios centauros, entre ellos:

2010 EU65

(90377) Sedna

(90482) Orcus

Eris, un planeta enano mayor que Plutón.

(136108) 2003 EL61

(136472) 2005 FY9

Los tres últimos fueron descubiertos en el mismo día.

Junto con Tom Gehrels, de la Universidad de Arizona y su Spacewatch Team, Rabinowitzcon descubrió otro objeto astronómico: (5145) Folo.[8]
Première rhapsodie
La Première rhapsodie (Primera rapsodia) de Claude Debussy es una pieza para clarinete solista acompañado. Compuesta entre diciembre de 1909 y enero de 1910, fue dedicada al profesor de clarinete francés Prosper Mimart.

En 1909, Gabriel Fauré, director del Conservatorio de París, nombró a Debussy miembro de su consejo de administración (le Conseil Supérieur). Una de sus primeras funciones fue la de suministrar dos obras para los exámenes de acceso a clarinete del próximo año. La Rhapsodie se estrenó como parte de los exámenes el 14 de julio de 1910. La composición original era para clarinete y piano; Debussy publicó su propia orquestación del acompañamiento en 1911, después del estreno oficial con Mimart.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Fotosíntesis oxigénica
La fotosíntesis oxigénica es la modalidad de fotosíntesis en la que el agua es el donante primario de electrones y que, por lo tanto, libera oxígeno (O2) como subproducto.

Esta modalidad metabólica es propia de las cianobacterias y de sus descendientes por endosimbiosis, los diversos tipos de cianelas y plastos que se observan en las (algas) eucarióticas y en las plantas.

Las otras bacterias y arqueobacterias fotosintéticas recurren a otros donantes de electrones, como el sulfuro o el hidrógeno. A partir de que la fotosíntesis oxigénica apareciera en cianobacterias y se convirtiera en la forma principal de metabolismo autótrofo, la atmósfera terrestre empezó a enriquecerse en oxígeno, hasta entonces casi ausente.

En palabras simples, el proceso de combinación de dióxido de carbono con agua para formar azúcar, resulta en un exceso de oxígeno, el cual es liberado.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Elxan Məmmədov
Elxan Məmmədov (Bakú, 26 de febrero de 1982) es un deportista azerbaiyano que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2013 y bronce en 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2008 y 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Hebenu
Hebenu fue una ciudad del Antiguo Egipto situada a unos 10 km al sur de la moderna Al-Minya y a unos 4 km de la necrópolis de Zawyet el-Maiyitin. En las inmediaciones de la antigua ciudad se halla una aldea llamada Kom el-Ahmar («la colina roja»), que hay que diferenciar del lugar del mismo nombre donde estaba la antigua Nekhen (Hieracómpolis), en la cual hay algunas tumbas excavadas en la roca, actualmente medio enterradas, correspondientes a dignatarios de la ciudad de Hebenu, que corresponden al final del Imperio Antiguo. En la época clásica se llamaba Teodosiópolis. Se descubrió un templo, cuyo restos se conservan en el Museo de arte de Cleveland. El patrón de la ciudad era el dios Horus.

Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.
Kepler-62c
Kepler-62c es un planeta extrasolar de un tamaño aproximado al de Marte descubierto en órbita alrededor de la estrella Kepler-62, la segunda más interna de cinco planetas descubiertos por el Telescopio Espacial Kepler de la NASA alrededor de Kepler-62. En el momento del descubrimiento era el segundo exoplaneta más pequeño en ser descubierto y confirmado con la nave espacial Kepler, después de Kepler-37b. Se encontró con el método de tránsito, en el que se mide la atenuación que un planeta provoca a su paso por delante de su estrella. Su  flujo estelar es de 25 ± 3 veces el de la Tierra.

Kepler-62
Kepler-62 es una estrella ligeramente más fría y más pequeña que el Sol en la constelación de Lyra, situada a 1200 años luz de la Tierra. Se encuentra dentro del campo de visión del satélite Kepler, que cumple la misión Kepler de la NASA para detectar planetas que pueden transitar sus estrellas. El 18 de abril de 2013 se anunció que la estrella tiene cinco planetas, dos de los cuales, Kepler-62e y -62f, son posibles planetas sólidos dentro de la zona habitable de la estrella.
Stubbins Ffirth
Stubbins Ffirth (1784-1820) fue un médico estadounidense que destacó por sus inusuales investigaciones sobre la causa de la fiebre amarilla. Teorizó que la enfermedad no era contagiosa, creyendo que el descenso de casos durante el invierno demostraba que era más probable que fuera resultado del calor y el estrés de los meses de verano. Aunque tenía razón al señalar que la fiebre amarilla era mucho más frecuente en verano, la explicación de Ffirth resultó ser incorrecta. Seis décadas después de su muerte, el científico cubano Carlos Juan Finlay descubrió la relación entre la fiebre amarilla y los mosquitos portadores de la enfermedad.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Sistema de señalización por canal común n.º 7
El sistema de señalización por canal común n.º 7 o SS7 es un conjunto de protocolos de señalización telefónica empleado en la mayor parte de redes telefónicas mundiales. Para el envío de señalización, utiliza un canal común (CCS), de propósito general, estandarizado internacionalmente por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) en 1980, al que se le asignaron las recomendaciones de la serie Q.700. Está optimizado para operar en redes de telecomunicaciones digitales junto con cambios controlados por programa.  Su principal propósito es el establecimiento y finalización de llamadas, si bien tiene otros usos. Entre estos se incluyen: traducción de números, mecanismos de tarificación prepago y envío de mensajes cortos (SMS). Este sistema es el más utilizado en telecomunicaciones públicas, porque soporta la señalización de abonados telefónicos analógicos y digitales.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Order
Order (en castellano: Orden) subtitulado «A Journal on the Theory of Ordered Sets and its Applications» (en castellano: «Una revista académica sobre la teoría de conjuntos ordenados y sus aplicaciones») es una revista científica trimestral de revisión por pares que se dedica a la publicación de artículos científicos relacionados con la teoría del orden y sus aplicaciones. La publica la editorial Springer Science+Business Media. Fue fundada en 1984 por el profesor de matemáticas de la Universidad de Calgary, Ivan Rival, y desde 2010, su redactor jefe es Dwight Duffus, antiguo estudiante de Rival y actualmente Goodrich C. White Professor de Matemáticas y Ciencias de la Computación en la Universidad de Emory. Fue sucedido en 2019 por Ryan R. Martin (Universidad Estatal de Iowa).

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto en 2010 de Order es de 0.439, colocándola en el cuarto cuartil de las revistas de matemáticas clasificadas.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Matilde di Shabran
Matilde di Shabran es una ópera semiseria en dos actos compuesta por Gioacchino Rossini sobre un libreto en italiano de Jacopo Ferretti, basado en la obra Euphrosine et Coradin, ou Le tyran corrigé de François-Benoît Hoffman. Se estrenó en el Teatro Apollo de Roma el 24 de febrero de 1821 bajo la dirección del violinista Niccolò Paganini. El título completo de esta ópera es Matilde di Shabran, ossia Bellezza, e cuor di ferro.

Sus primeras interpretaciones modernas tuvieron lugar en el Rossini Opera Festival de Pésaro en 1996. Posteriormente fue interpretada en el mismo festival en 2004. En 2008 se interpretó en la Royal Opera House de Londres, cantando el tenor lírico-ligero Juan Diego Flórez el papel de Corradino tanto en Pésaro como en Londres.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Juan de Albornoz
Juan de Albornoz (m. 28 de octubre de 1389) fue el VII señor de Albornoz y III señor del Infantado de Huete. Hijo de Gómez García de Albornoz, VI señor de Albornoz, y de Constanza Manuel, II señora del Infantado, hija de Sancho Manuel de Villena y  nieta del infante Don Juan Manuel. Casado con Constanza de Castilla, hija bastarda del infante Tello.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Arizonasaurus
Arizonasaurus (gr. "Lagarto de Arizona") es un género extinto de arcosaurio de la familia Ctenosauriscidae que vivió durante el Triásico medio (hace 240 millones de años). Los restos fósiles de Arizonasaurus se han encontrado en la formación de Moenkopi en el norte de Arizona, Estados Unidos. Sterling Nesbitt encontró un esqueleto bastante completo en el año 2002. Aquella criatura presentaba una larga vela en su espalda formada por sus espinas neurales en sus vértebras. La especie tipo, Arizonasaurus babbitti, fue nombrado por Samuel Paul Welles en 1947.

Apófisis espinosa
Las apófisis espinosas (o a veces se usa el anglicismo "procesos espinosos") son prominencias óseas o proyecciones que surgen de la parte posterior de las láminas de las vértebras. Protegen el canal medular que alberga la médula espinal, que es anterior, y a ambos lados se insertan potentes músculos del tronco.

En el caso de las vértebras cervicales (excepto el atlas) pueden ser bituberosas, es decir, pueden presentar una bifurcación.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Benasal)
La ermita de Nuestra Señora de Loreto de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.026-007, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La ermita se ubica a las afueras del núcleo poblacional, en dirección oeste, en una zona conocida como “d’En Garguil”, en el antiguo camino a Villafranca del Cid. Tiene un peirón en la parte de delante del que arranca el calvario que acaba en el cementerio municipal.

Detalle del peirón de piedra.

Detalle escudo de Amador Miralles y Caterina Nabàs.

Detalle de la reja de acceso al cementerio a través del atrio de la ermita.

Detalle de los casalicios con las estaciones del Vía Crucis.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Pravitoschwagerina
Pravitoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pravitoschwagerina thailandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).