hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Acotango
El Cerro Acotango es un estratovolcán ubicado en la frontera de Bolivia y Chile, entre el departamento de Oruro y la región de Arica y Parinacota. Es una de las tres cumbres que forman el Nevado Quimsachata.

Su zona de influencia directa está protegida por el parque nacional Lauca, por el lado chileno, y el parque nacional Sajama, por el lado boliviano.

Se cree que el montañista chileno Pedro Rosende habría observado restos de leña en su cumbre, durante la primera ascensión el 14 de octubre de 1965 junto a Sergio Kunstmann y Claudio Meier, sugiriendo que el Cerro Acotango fue uno de los tantos santuarios incas de altura en los Andes. No obstante, se necesitan más exploraciones para verificar esta información.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Pataxó
Pataxó o Patashó es un pueblo indígena de Brasil, que habita en el extremo sur del estado de Bahía y también al norte de Minas Gerais.

En Bahía viven en 36 aldeas distribuidas en seis Terras Indígenas: Águas Belas, Aldeia Velha, Barra Velha, Imbiriba, Coroa Vermelha y Mata Medonha, situadas en los municipios de Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália, Itamaraju y Prado.4

Hablan el Pataxohã, una lengua de la familia Maxakalí de la macrofamilia Ye.

Como Pataxós-hã-hã-hãe se conoce al grupo que resultó de la unión de antiguos pataxós con baenãs, camacãs, mongoiós, sapuiás-quiriris  y geréns y tupiniquins en la aldea Caramuru y que hoy habitan la Tierra Indígena Caramuru-Paraguaçu, municipios de Itajú do Colônia, Camacã y Pau-Brasil, al suroriente de Bahía y en la Tierra Indígena Fazenda Baiana, municipio de Camamú, en el mismo estado.

Porto Seguro
Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida]
Leila Lopes
Leila Luliana da Costa Vieira Lopes (Benguela, 26 de febrero de 1986) es una modelo y reina de belleza angoleña, ganadora del Miss Universo 2011, llevado a cabo en la ciudad de São Paulo, Brasil. Actualmente reside en Inglaterra.

Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.
Farmacontaminación
La farmacontaminación, también conocida como contaminación por productos farmacéuticos, se refiere a la presencia y liberación de productos químicos farmacéuticos y sus metabolitos en el medio ambiente. Estos productos químicos pueden incluir medicamentos de prescripción y venta libre, así como sus ingredientes activos y subproductos. Son contaminantes que han sido designados recientemente como "contaminantes de preocupación emergente".

Contaminante emergente
El término contaminante emergente se emplea para aquellas sustancias químicas cuya presencia en el medio ambiente no se había detectado previamente y que pueden suponer un riesgo para el medio ambiente y salud humana, por lo que también se denominan contaminantes de preocupación emergente. Como consecuencia de todo ello, su estudio y control son relativamente recientes. En realidad se trata de sustancias en concentraciones muy bajas, habitualmente presentes en el medio acuático, difíciles de detectar y cuantificar, lo que no quiere decir que sean nuevos contaminantes, sino que eran indetectables mediante las técnicas de análisis disponibles. Así, por ejemplo, ahora es posible detectan trazas de hormonas esteroides, en aguas residuales e incluso, a veces, en agua potable, aunque su presencia haya existido desde que los seres humanos comenzaron a construir asentamientos cerca de vías fluviales.
Julia Navarrete Guerrero
Julia Navarrete Guerrero (30 de junio de 1881 - 21 de noviembre de 1974) - Julia de las Espinas del Sagrado Corazón - fue una religiosa profesa católica mexicana, fundadora de la Congregación de Misioneras Hijas de la Purísima Virgen María. Navarrete sintió que su vocación era promover la educación religiosa desde que era una estudiante adolescente, incluso antes de que se trasladará a la capital donde conocería al sacerdote jesuita Alberto Cuscó quien la formaría en la vida religiosa. Poco después de eso, se convirtió en monja y se dedicó a fundar escuelas y misiones tanto en México como en los Estados Unidos, donde comenzó en Texas. Su hermano, Juan María Navarrete Guerrero, se convirtió en arzobispo de Hermosillo y su proceso de beatificación está en curso.

Su proceso de beatificación se inició en México en 1985 y el Papa Juan Pablo II la tituló más tarde como Venerable el 22 de junio de 2004 como confirmación de que Navarrete mantuvo la virtud heroica en su vida.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Negimaki
El negimaki (ねぎ巻き, ''negimaki''?), también llamado negima, es un plato japonés consistentes en tiras de ternera a la parrilla marinadas en salsa teriyaki y cubiertas con cebollino (negi). Se cree que la receta surgió en la región de Kantō (Japón).

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 2007
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2007 tuvieron lugar el 27 de mayo de dicho año.

Pese a que UPN consigue su marca histórica, el equipo de gobierno UPN-CDN pierde la mayoría absoluta. Nafarroa Bai logró un gran ascenso, de 8 escaños que sumaban la coalición de partidos vasquistas en las anteriores elecciones de 2003 a los 12 escaños de las elecciones de 2007. Hubo un notable descenso notable de CDN e IUN, que perdieron la mitad de los escaños anteriores. Tras barajarse una posible coalición PSN-NaBai-IU, apoyado por la dirección local del PSN, la dirección federal del PSOE la vetó, con lo que se reeditó el gobierno de UPN-CDN.

Hubo 18.096 votos nulos en las elecciones forales, que fueron reclamados como propios por la izquierda abertzale ya que sus listas fueron ilegalizadas por los tribunales.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica
El Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) es una institución pública argentina de enseñanza terciaria de nivel superior, formadora de locutores, operadores de estudio de radio y de televisión, operadores de planta transmisora, directores, productores y guionistas nacionales.

Fue creado el 16 de agosto de 1950, con sede en Buenos Aires. Dependía de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), organismo descentralizado y autárquico creado según establece el artículo n.° 10 de la Ley n.º 26522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. Actualmente y desde el año 2016, depende del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) creado mediante el decreto número 267/2015.

El instituto cuenta con dos estudios de radio FM y uno AM, un estudio de televisión profesional y uno de soporte y prácticas, islas de edición no lineales, estudio de doblaje y laboratorio de computación.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Louise Marie Thérèse
Louise Marie Thérèse (en español: Luisa María Teresa; 16 de noviembre de 1664-Moret-sur-Loing, 1732), también conocida como la Monja Negra de Moret o la Mora de Moret, fue una religiosa francesa objeto de una serie de historias y rumores en el siglo XVIII, cuando se le señalaba como María Ana de Francia, hija de la reina de Francia, María Teresa de Austria. Su existencia es mencionada en varias fuentes diferentes. También se la ha considerado hija bastarda del rey Luis XIV.

Madame de Maintenon
Madame de Maintenon, nacida Françoise d'Aubigné (Niort, 27 de noviembre de 1635-Saint-Cyr-l'École, 15 de abril de 1719), fue amante del rey Luis XIV de Francia y su segunda esposa en matrimonio morganático y secreto.

Convertida tras su primer matrimonio en Madame Scarron, más tarde recibió el título de marquesa de Maintenon, como fue conocida también desde entonces.
Acueducto de Eifel
El acueducto de Eifel fue uno de los acueductos más largos del Imperio romano, que demuestra la gran pericia de los ingenieros de la época, cuyos logros técnicos se perdieron en gran parte de Europa en la Edad Media.

Construido en el año 80, el acueducto transportaba agua unos 95 km desde la accidentada región de Eifel, a la cual debe su nombre, en lo que hoy es Alemania, hasta la antigua ciudad de Colonia Claudia Ara Agrippinensium (actual Colonia). Si se incluyen los ramales auxiliares para los manantiales adicionales, su longitud era de 130 km. La construcción era casi completamente subterránea, y el agua discurría por gravedad. Fue necesario hacer unos cuantos puentes, incluyendo uno de 1400 m de longitud, para atravesar los valles. A diferencia de otros acueductos romanos famosos, el de Eifel fue expresamente diseñado para minimizar su trazado en superficie, protegiéndolo así de daños y congelaciones.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Puente de Dyrøy
Dyrøy Bridge (en noruego: Dyrøybrua) es un puente en ménsula que cruza el estrecho Dyrøysundet conectando el continente con la isla de Dyrøya en Troms, Noruega. Fue abierto el 29 de agosto de 1994. Reemplazó a una ruta de ferry que hacía el mismo trayecto.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
José Luis Souto Alonso
José Luis Souto Alonso fue un escritor, investigador e historiador del patrimonio artístico, nacido en Pontevedra el 27 de agosto de 1942 y fallecido en Vigo el 2 de agosto de 2016. Fue también fundador de la Asociación para la Defensa Ecológica y del Patrimonio Histórico-Artístico (ADELPHA), del Centro de Estudios sobre el Patrimonio Histórico Ambrosio de Morales, y editorialista del desaparecido diario Madrid y colaborador en diferentes publicaciones.

Madrid (diario)
Madrid fue un periódico español, de carácter vespertino, que se editó en Madrid entre 1939 y 1971. Publicación de ideología franquista en sus primeros tiempos, con posterioridad adoptó una línea editorial independiente. Tras mantener varios conflictos con las autoridades, estas procedieron a su clausura en 1971.
Karviná
Karviná (pronunciado [karvɪna ː], polaco: Karwina, alemán: Karwin) es una ciudad de la región de Moravia-Silesia en la República Checa, sobre el río Olza. Es el centro administrativo del distrito de su nombre. Se encuentra en la región histórica de la Silesia de Cieszyn y es uno de los centros más importantes de la minería del carbón en Chequia. Junto con las ciudades vecinas forma la zona industrial de la Cuenca de Carbón de Ostrava-Karviná.

Tiene 65 141 habitantes (censo de 2001). El 8,5% de la población son eslovacos y el 8% de la población son polacos. La población polaca está disminuyendo históricamente. También hay una creciente comunidad romaní.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Karin Krüger
Karin Krüger (8 de agosto de 1958) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1982, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1992.

Campeonato Europeo de Judo de 1978
El XXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Helsinki (Finlandia) entre el 5 y el 7 de mayo y el femenino en Colonia (RFA) entre el 10 y el 12 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Sabucedo
San Lorenzo de Sabucedo es una parroquia (civil) española en el sudeste del término municipal de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la Comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Limita con las parroquias de Liripio, Codeseda y con el término municipal de Cerdedo.

En 1842 tenía una población de hecho de 300 personas. Entre 1986 y 2006 su población pasó de 64 a 194 habitantes, lo cual significó una diferencia del 48,39%.[cita requerida]

Cerdedo
Cerdedo era un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España).

El 22 de septiembre de 2016 la Junta de Galicia aprobó por decreto la fusión de este municipio con el de Cotobad, creándose el municipio de Cerdedo-Cotobade.
Liubomir Epitropov
Liubomir Epitropov (en búlgaro: Любомир Епитропов; Veliko Tarnovo, 27 de abril de 1999) es un deportista búlgaro que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 200 m braza.

Fue el abanderado de Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la boxeadora Stanimira Petrova.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Eustace (Texas)
Eustace es una ciudad ubicada en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 991 habitantes y una densidad poblacional de 130,72 personas por km².

Condado de Henderson (Texas)
El condado de Henderson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Athens, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.458 km² (de los cuales 194 km² están cubiertos por agua) y una población de 73.277 habitantes, para una densidad de población de 32 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Sullens
Sullens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al nortes con las comunas de Bournens y Boussens, al este con Cheseaux-sur-Lausanne, al sureste con Crissier, al sur con Mex, al suroeste con Vufflens-la-Ville, y al oeste con Penthaz.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Trevor Baylis
Trevor G. Baylis (Kilburn, Londres; 13 de mayo de 1937-Eel Pie Island, Richmond upon Thames; 5 de marzo de 2018) fue un nadador e inventor inglés. Es conocido por la invención de la radio de cuerda, que funciona sin ningún tipo de baterías. El proceso de creación de la radio de cuerda comenzó cuando Baylis observó la necesidad de medios de comunicación para transmitir información sobre el sida en África.

En octubre de 1997 fue nombrado caballero de la Orden del Imperio Británico por la princesa real en el palacio de Buckingham. Asimismo, era doctor honoris causa por la Universidad Metropolitana de Leeds desde junio de 2005. Dirigía la Trevor Baylis Brands plc., una compañía dedicada a ayudar a los inventores a desarrollar y proteger sus proyectos y a encontrar un sitio en el mercado para sus invenciones.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Federico Gutiérrez-Solana
Federico Gutiérrez-Solana Salcedo (Bilbao, Vizcaya, 11 de febrero de 1953) es un ingeniero español. Fue rector de la Universidad de Cantabria y presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Huenteao
El Abuelito Huenteao, también conocido como Abuelito o Taita Huentellao, Huentreao, Wenteyao o Huentiao, es un ser muy importante dentro de la mitología huilliche; se le considera como un mediador entre el pueblo Huilliche y sus divinidades.

Hoy en día Huenteao es roca, isla, templo y "refugio", presente como islas roca ubicado en Pucatrihue, Comuna de San Juan de la Costa, Provincia de Osorno, Chile, en donde destaca una de ellas con una forma similar a la Portada de Antofagasta. Se dice que antiguamente se podía llegar a pie hasta el santuario, ya que el agua no era muy profunda.

Machi
Un machi es un chamán en la cultura tradicional del pueblo mapuche, un pueblo indígena del sur de Chile y suroeste de Argentina. Su principal rol es la curación de dolencias, tanto los males físicos como los que se consideran derivados de la acción de fuerzas espirituales o a transgresiones de normas. Además, pueden cumplir roles religiosos y sociales.
James Howell
James Howell (¿1594?-1666), político e hispanista inglés.

Visitó España en 1616 y en 1622. De su estancia allí dejó constancia en las célebres Epistolae Howelianae (1645-1655). Según Pastor en su "Breve historia del hispanismo inglés", Arbor, 1948, núm. 28 y 29, p. 14, "acaso fue el inglés que mejor habló el español en todo el siglo XVII".

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.