hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso muerto
El peso muerto (en inglés: deadlift) es un ejercicio con pesas que consiste en levantar una barra desde el suelo hasta la cintura. El peso muerto es uno de los tres movimientos que forman parte del powerlifting. El récord mundial de peso muerto a más peso absoluto levantado lo tiene el strongman  Zydrunas Zavickas con un peso muerto de 524 kg con ruedas (en lugar de pesas), utilizando equipamiento soportivo. No obstante, el récord mundial de peso muerto totalmente sin agarres ni camisa de fuerza, lo tiene Hafþór Björnsson, con 510 kg. El peso muerto también influye en el fortalecimiento del sistema nervioso central [cita requerida]

En el levantamiento olímpico de pesas, se lo conoce como 'despegue', si bien, desde un punto de vista técnico y biomecánico, el despegue tiende a ejecutarse de una manera distinta al levantamiento de peso muerto, para poder aprovechar adecuadamente las piernas y ejecutar la cargada (en el envión) o el arranque.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Apio (praenomen)
Appius (en latín: Apio) es un praenomen latino, o nombre personal, generalmente abreviado Ap. o App., y más conocido como resultado de su uso extensivo por parte de la gens Claudia. La forma femenina es Apia. El praenomen también dieron lugar al patronímico gens Appia.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Ziftā
Ziftā es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 430 542 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.
When the Moon Was Full
When the Moon Was Full (en persa: شبی‌ که ماه کامل شد‎) es una película dramática iraní de 2019 escrita y dirigida por Narges Abyar. Está basada en la historia real del hermano y cuñada de Abdolmalek Rigi, el exlíder del grupo terrorista Jundallah en la provincia de Sistán y Baluchistán en el sureste de Irán. Ganó el Crystal Simorgh a la mejor película y otros premios principales por su elenco y equipo en el 37 ° Festival Internacional de Cine Fajr en 2019. Fue producida por el esposo de Abyar, Mohammad Hossein Qassemi.

Fereshteh Sadre Orafaee
Fereshteh Sadre Orafaiy es una actriz iraní nacida el 29 de diciembre de 1962. Su trabajo más conocido de Irán es probablemente The Circle, que ganó varios premios incluyendo el León de Oro en 2000, pero la película está baneada en Irán.
Villa García (Montevideo)
Villa García es una localidad ubicada en la zona nordeste de la ciudad de Montevideo (Uruguay), desde el kilómetro 18 al 22 de la Ruta  8 Brigadier General Juan Antonio Lavalleja. Se encuentra comprendido políticamente en el Municipio F del Departamento de Montevideo.

Municipio F (Montevideo)
El Municipio F es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida 8 de Octubre n.º 4700 de la ciudad de Montevideo.
Jerónima Muntanyola
Jerónima Muntanyola (Santa Eulalia de Puig-oriol–Sallent, 1618), conocida con el apodo de Juana la Negra, fue una mujer acusada de brujería. Encarcelada y juzgada en Sallent en 1618, fue condenada a la horca y colgada. El procesamiento es conocido por haberse conservado la declaración de la acusada, realizada bajo los efectos de la tortura.

La forma del nombre varía según las fuentes ("Hierónima","  Gerónima"), aunque también aparece llamada con el apellido de los maridos ("Na Fumanya", "Jerónima Pons" y "Joana Pons").   El apodo de Juana la Negra le provenía del primer marido, llamado Joanot, y de la piel morena de trabajar de sol a sol.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Manuel Iturra
Manuel Rolando Iturra Urrutia (Temuco, Chile, 23 de junio de 1984) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñó como volante defensivo. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Ari Rasilainen
Ari Petteri Rasilainen (Helsinki, Finlandia, 18 de febrero de 1959) es un director de orquesta finlandés. Empezó su carrera como violinista en la Orquesta Sinfónica de Radio Finlandia aunque su trayectoria profesional ha estado enfocada principalmente a la dirección orquestal donde obtuvo su primer reconocimiento Internacional en 1989. Al conseguir el segundo premio en el Concurso Internacional de Dirección Nicolai Malko de Copenhague. Desde enero de 2002, es Director Titular y Artístico de la Orquesta Staatsphilharmonie Rheiland-Pfalz de Ludwigshafen en Alemania.

Kurt Atterberg
Kurt Magnus Atterberg (Gotemburgo, 12 de diciembre de 1887-Estocolmo, 15 de febrero de 1974) fue un compositor, director de orquesta y crítico musical sueco conocido por sus obras sinfónicas, óperas y ballets.
Marquesado del Pazo de la Merced
El marquesado del Pazo de la Merced es un título nobiliario español creado el 19 de marzo de 1875 por el rey Alfonso XII de España, a favor de José Elduayen Gorriti, ministro de Estado, de la Gobernación de Hacienda, de Ultramar, gobernador del Banco de España, senador vitalicio y caballero de la Orden del Toisón de Oro.

La denominación del título se refiere al Pazo de la Merced en la provincia de La Coruña.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Phu Phek
Phu Phek o Phra That Phu Phek (Montaña de Venus) es una estupa de un templo budista en ruinas en Tailandia, construido alrededor del año 1050 en la época del Imperio jemer.

Se encuentra en el tambon de Na Hua Bo, distrito de Phanna Nikhom, en la provincia de Sakon Nakhon y a 22 kilómetros de su capital.

Se ubica a 520 metros sobre el nivel del mar, en la zona de las montañas de Phu Phan, siendo el que se sitúa más alto de los templos del Imperio jemer. Al mismo se le atribuye cierto uso pasado para la elaboración del calendario solar, alineado con otros templos. Hoy en día, hay un monasterio budista a unos 100 metros más abajo que manifiesta continuar la tradición de los antiguos templos.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Apache PDFBox
Apache PDFBox es una biblioteca de código abierto puramente en Java que permite crear, renderizar, imprimir, dividir, combinar, modificar, verificar y extraer texto y metadatos de archivos PDF.

Open Hub informa de más de 11.000 encomiendas (desde el inicio como proyecto Apache) por parte de 18 colaboradores, que representan más de 140.000 líneas de código. PDFBox tiene una base de código madura y bien establecida, mantenida por un equipo de desarrollo de tamaño medio, con un número de commits que aumenta año tras año. Utilizando el modelo COCOMO, se estima que ha supuesto un esfuerzo de 46 personas-año.

Open Hub
Open Hub, antiguamente llamado Ohloh, es un sitio web que provee conjuntos de servicios web y plataforma para comunidades virtuales que tiene por objeto el mapear el paisaje del desarrollo código abierto. Fue fundada por los exdirectores de Microsoft, Jason Allen y Scott Collison en 2004 y se unió por el promotor Robin Luckey. Fue adquirida por SourceForge el 28 de mayo de 2009. Para mayo de 2016, el sitio indexaba unos 670 mil proyectos de código abierto y 3.8 millones de colaboradores, totalizando unos 34 billones de líneas de código.
Monte San Trocado
El monte llamado San trocado, Santrocado o San Torcuato está situado en la provincia de Orense, en la ribera derecha del curso central del río Miño, a la altura de la parroquia de Laias. Tiene una altura de 550 m s. n. m.. Administrativamente pertenece a los municipios de Cenlle, Pungín y San Amaro.

En la cima del monte, compartida entre Punxín y San Amaro, hay una capilla en cuyos laterales se encuentra una inscripción que remonta la construcción a 1739, aunque se especula que pudiera tratarse de una reconstrucción sobre otra edificación anterior. La capilla guarda una talla en piedra de San Trocado en sustitución de otra similar que se perdió a mediados del siglo XX. Celebra la fiesta del santo el 15 de mayo. Bajo la capilla y su aparcamiento, en lo alto del monte, están los restos de un castro, del cual destaca la muralla.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
James Wilby (nadador)
James Alexander Hanson Wilby (Glasgow, 12 de noviembre de 1993) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en los 100 m braza y el sexto en los 200 m braza; además, le fue otorgada una medalla de plata en el relevo 4 × 100 m estilos por nadar la serie preliminar.

Estudió Química en la Universidad de Loughborough.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Horslunde
Horslunde es una localidad situada en el municipio de Lolandia, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Lolandia, junto a la costa del mar Báltico.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Virbio
Virbio (en latín Virbĭus), en la mitología romana, era un genio cuyo santuario estaba en el sagrado bosque de Nemi (Aricia). Su culto estaba unido al de Diana. Los caballos no tenían acceso a su bosque, lo que dio origen a la creencia tardía de que Virbio era el hijo de Teseo, Hipólito, muerto por sus caballos, resucitado por Asclepio y llevado a Italia por la diosa. Se reconoce a Virbio como uno de los compañeros del séquito de Diana. El nombre de Virbio significa «dos veces hombre», de vir («hombre») y bis («dos veces»), en alusión a la resurrección del héroe.

Ariccia
Ariccia (en latín Aricia) es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Latium). Situado en los montes Albanos, forma parte de los suburbios de la ciudad de Roma, y se encuentra dentro de los límites del parque regional conocido como el «Parco Regionale dei Castelli Romani».

Ariccia es famosa por su porchetta (preparación de cerdo asado con base en una excelente receta local), así como por sus apreciados vinos. La comuna de Ariccia incluye las frazioni de Vallericcia y Cecchina. Limita con los municipios de Albano Laziale, Aprilia (LT), Ardea, Genzano di Roma, Lanuvio, Nemi, Rocca di Papa
Samiom
Samium o Samiom fue probablemente el tercer rey de la dinastía amorrea de Larsa. No se han hallado inscripciones en las ruinas de la ciudad-estado que demuestren su ascensión al trono, pero parece interpretarse así al existir una inscripción en Girsu que lo menciona y, en Larsa, otra de tiempos del rey Zabaya que asegura que éste era hijo de Samiom.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Toyota TF109
El Toyota TF109 fue monoplaza de Fórmula 1 que el equipo Toyota Racing construyó y utilizó en la temporada 2009 de Fórmula 1. Fue revelado en línea en el sitio web de Toyota el 15 de enero de 2009 y realizó su debut en pista el 18 de enero en el Autódromo de Algarve. Durante la temporada fue conducido por Jarno Trulli y Timo Glock, a quien en las últimas dos citas sustituyó Kamui Kobayashi.

En lo que a rendimiento el coche era muy inconsistente. Todo comenzó bien con tres podios en las cuatro primeras carreras de la temporada, gracias al doble difusor que montaba el coche. En el lapso de sólo dos carreras sin embargo, el TF109 pasó de monopolizar la primera fila en Baréin a salir en la última fila en Mónaco. El coche a partir de entonces era poco competitiva a pesar de algunos destellos de esperanza en Singapur cuando Timo Glock terminó segundo y Japón cuando Jarno Trulli también terminó segundo.

Timo Glock
Timo Glock (Lindenfels, Alemania, 18 de marzo de 1982) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán. Participó en Fórmula 1 en 95 Grandes Premios, con Jordan, Toyota, Virgin y Marussia, donde logró tres podios y una vuelta rápida. Compitió en GP2, siendo cuarto en 2006 y campeón en 2007. Desde 2013, corre en el DTM con BMW.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1959
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1959 fue la cuarta prueba de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 27 de junio de 1959 en el Circuito de Assen.

La carrera de 350cc no se celebró en Assen. En lugar del clásico 350, se llevó a cabo una carrera de lo que se llamó ese año Fórmula 1, abierta solo a modelos con un mínimo de 25 unidades producidas (razón por la cual los MV Agusta que eran prototipos no podían participar). Se hizo una carrera de 20 vueltas y ganó Bob Brown en un Norton.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 de septiembre de 1929-Bergamo, 2 de junio de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue hexacampeón del mundo de 125cc en 1951 con Mondial y con MV Agusta en 1955, 1956, 1958, 1959 y 1960, además de tricampeón del mundo de 250cc en 1956, 1959 y 1960, con MV Agusta. En la década de 1950, fue una fuerza dominante en las clases más pequeñas del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Zmyślona Ligocka
Zmyślona Ligocka es un pueblo en el municipio de Kobyla Góra, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Kobyla Góra, Voivodato de Gran Polonia, a 18 kilómetros al oeste de Ostrzeszów, y a 125 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Mataiva (atolón)
Mataiva es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Rangiroa. Está situado en el extremo noroeste del archipiélago, a 18 km al noroeste de Tikehau, y 80 km al noroeste de Rangiroa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Iglesia de San Martín (La Zarza)
La iglesia de San Martín es un templo católico situado en la localidad española de La Zarza, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). La iglesia de San Martín se ubica en una zona elevada de la población, en el centro de un conjunto de desembocaduras de calles. Se localiza exento y pertenece a la diócesis de Mérida-Badajoz. La iglesia fue declarada bien de interés cultural en la categoría de monumento el 30 de septiembre de 2014.

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.
Canta lo romántico de Juan Gabriel
Canta lo romántico de Juan Gabriel o Boleros (como se conoció en España), es el título del 13°. álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Dúrcal, producido por el cantautor mexicano Juan Gabriel creador de todas las letras del álbum, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola en 1982. Después de que el cantante mexicano le produjera cinco álbumes de rancheras a Rocío Dúrcal, esta vez deciden grabar boleros  acompañado principalmente por guitarras tocadas por el guitarrista mexicano Benjamín “Chamín” Correa. El tema "Frente a frente", incluido en el álbum, apareció en la serie estadounidense "Los Sopranos" de la cadena HBO en el episodio 9, titulado "Boca" de la primera temporada transmitido el 7 de marzo de 1999. El álbum recibió varios Disco de Oro y Disco de Platino por sus ventas superiores a los 2 000 000 de copias.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.