hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de España Open de Natación - Trials Olímpicos 2024
El Campeonato de España Open de Natación - Trials Olímpicos 2024 será la CXI edición del Campeonato de España de Verano de Natación y se celebrará en Palma de Mallorca entre el 18 y el 22 de junio de 2024 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Balear de Natación.

Este campeonato recibirá el nombre de "Trials Olímpicos" debido a que será clasificatorio para los Juegos Olímpicos de París 2024. Las competiciones se realizarán en las Piscinas Municipales de Son Hugo de la ciudad balear.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Robert Grant Aitken
Robert Grant Aitken (31 de diciembre de 1864 - 29 de octubre de 1951) fue un astrónomo estadounidense. Era parcialmente sordo, y debía usar un aparato auditivo. Se casó con Jessie Thomas alrededor de 1888, teniendo tres hijos y una hija. Su nieto, Robert Baker Aitken, es un reconocido maestro de Budismo Zen.

Robert Baker Aitken
Rōshi Robert Baker Aitken (19 de junio de 1917 - 5 de agosto de 2010) fue un maestro Zen del linaje Harada-Yasutani. Junto a su esposa cofundó en 1959 la Sangha Diamante de Honolulu, Hawái. Aitken recibió la transmisión del Dharma de Koun Yamada en 1985, pero decidió vivir como laico. Fue un budista socialmente comprometido, habiendo defendido a lo largo de su carrera la justicia social hacia gays, mujeres, y nativos hawaianos, y fue uno de los fundadores originales de la Hermandad Budista por la Paz en 1978.
Gonatus
Gonatus es un género de moluscos cefalópodos de la familia Gonatidae, constituida por doce especies, siendo el género que contiene más especies de la familia. Los calamares adultos de este género se caracterizan por carecer de tentáculos.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Alajõe (Peipsiääre)
Alajõe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Unión Militar Democrática
La Unión Militar Democrática (UMD) fue una organización militar clandestina española, fundada en el tardofranquismo por tres comandantes y nueve capitanes de diversas Armas con el objetivo de democratizar las Fuerzas Armadas y de oponerse a la dictadura de Francisco Franco siguiendo el modelo del Movimento das Forças Armadas de Portugal que el 25 de abril de 1974 había puesto fin a la dictadura salazarista. «La UMD llegó a crear un comité táctico destinado a evitar que se produjera un golpe de Estado en sentido regresivo».

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Dmitri Líjtarovich
Dmitri Líjtarovich (en bielorruso: Зьміцер Яўгенавіч Ліхтаровіч; Maguilov, Unión Soviética, 1 de marzo de 1978) es un futbolista internacional bielorruso. Juega de centrocampista y su equipo actual es el BATE Borisov.

Copa de Bielorrusia
La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es un torneo futbolístico por eliminación directa y copa nacional que se disputa anualmente entre clubes de ese país. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. El campeón disputa la Supercopa de Bielorrusia contra el campeón de la Liga Premier de Bielorrusia.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Cao Ren
Cao Ren (en chino, 曹仁; 168–6 de mayo de 223, nombre de cortesía Zixiao (子孝)) fue un general de ejército bajo la orden del señor de la guerra Cao Cao durante la tardía dinastía Han oriental de China. Él continuó sirviendo en el estado de Cao Wei – fundada por el hijo de Cao Cao  y su sucesor, Cao Pi – durante el periodo de los Tres Reinos. Él jugó un papel importante en ayudar a Cao Cao en la guerra civil que llevó a la final de la dinastía Han. Fue nombrado como Gran Mariscal (大司馬), cuando Cao Pi ascendió al trono y también fue acreditado para el establecimiento de Wei. Sin embargo, Cao Ren también fue señalado como un mediocre comandante por Zhu Huan, un general de Wei estado rival de Wu del este.

Wu (reino)
Wu fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). El reino de Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente.
George Selgin
George A. Selgin, nacido en 1957, es un profesor de economía en el Terry College of Business de la Universidad de Georgia y decano del Cato Institute en Washington D. C., y editor del Econ Journal Watch. Selgin también enseñó en la Universidad George Mason, la Universidad de Hong Kong, y la Universidad de West Virginia. George Selgin es hermano gemelo del escritor e ilustrador Peter Selgin.

Universidad de Hong Kong
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés.

La Universidad es según Quacquarelli Symonds una "universidad de investigación comprensiva de clase mundial" y ocupó el puesto 24 en el 2009 THES - QS World University Rankings, por lo que es la 2.ª en Asia (después de la Universidad de Tokio). En 2009, fue clasificada como la 1 ª en las universidades asiáticas por Quacquarelli Symonds. HKU también se incluyó en el ranking del 2006 de Newsweek de las 100 mejores universidades mundiales.
Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli, también conocido como Vincenzo S. Casulli o Silvano Casulli (Putignano, Puglia; 25 de agosto de 1944-24 de julio de 2018), fue un astrónomo italiano conocido por ser un gran descubridor de asteroides.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Madeline's Madeline
Madeline's Madeline es una película dramática estadounidense de 2018 escrita y dirigida por Josephine Decker. Está protagonizada por Helena Howard en su primer papel cinematográfico, junto a Molly Parker y Miranda July. La película sigue a una actriz adolescente a la que su director de teatro anima a desdibujar las líneas entre el personaje que interpreta y su identidad real. La película es conocida por sus imágenes experimentales y el proceso de improvisación que Decker usó para crear la historia, similar a los personajes mismos.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2018. Fue lanzado el 10 de agosto de 2018 por Oscilloscope Laboratories. La película recibió elogios de la crítica, particularmente por la actuación de Howard, que fue aclamada por IndieWire como una de las 50 mejores actuaciones de la década de 2010.

IndieWire
IndieWire es un sitio web en inglés dedicado al cine independiente establecido en Estados Unidos en 1996. En el sitio se publican artículos sobre crítica cinematográfica, festivales y series de televisión.

El IndieWire Critics Poll es un ranking anual de IndieWire que reconoce las mejores 10 películas estadounidenses e internacionales en 15 categorías. Se estableció el 2006 y las películas son escogidas por los editores de IndieWire.
Danza de los funerales
Las danzas de los funerales  se ejecutaban en las pompas fúnebres.

Cuando moría un rey de Atenas, lo más escogido del ejército, vestido de largos ropajes blancos, abría la marcha: precedían dos líneas de jóvenes al ataúd al cual rodeaban dos hileras de vírgenes. Llevaban todos coronas y ramos de ciprés y ejecutaban danzas y figuras graves y majestuosas al son de sinfonías lúgubres.

Los sacerdotes de las diferentes divinidades adoradas en Ática, vestidos con los trajes distintivos de su dignidad, seguían luego: marchaban con paso lento y mesurado cantando versos en alabanza del difunto rey.

Las danzas de los funerales particulares ejecutadas sobre este modelo eran proporcionadas a la dignidad del difunto en obsequio del cual se ejecutaban.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Elijah Richardson
Elijah Richardson es un actor estadounidense conocido por sus papeles en Law & Order y When They See Us. El 4 de enero se anunció que interpretaría al superhéroe Eli Bradley / Patriota en la serie de Marvel Studios The Falcon and the Winter Soldier.

Así nos ven
When They See Us (Así nos ven en España y Latinoamérica) es una miniserie de televisión estadounidense de 2019 creada, escrita y dirigida por Ava DuVernay para Netflix que se estrenó en cuatro episodios el 31 de mayo de 2019. Está basada en el caso de la corredora de Central Park, acaecido en 1989, y se centra en las vidas y las familias de los cinco adolescentes sospechosos que fueron falsamente acusados y procesados por el ataque y la violación de una mujer en Central Park (Nueva York). La serie está protagonizada por un conjunto de actores entre los que se encuentran Jharrel Jerome, Asante Blackk, Jovan Adepo, Michael K. Williams, Logan Marshall-Green, Joshua Jackson, Blair Underwood, Vera Farmiga, John Leguizamo, Felicity Huffman, Niecy Nash, Aunjanue Ellis, Marsha Stephanie Blake y Kylie Bunbury.
Hallingby
Hallingby es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 875 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Heliomaster squamosus
El colibrí escamoso (Heliomaster squamosus), también denominado colibrí estrella escamado, picaflor escamado o picaflor escamoso, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliomaster. Es endémico del este de Brasil.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Shaniqua
Shaniqua es un nombre femenino en el idioma inglés, originario de la comunidad afroestadounidense, que ganó popularidad a principios de la década de 1970 y alcanzó su punto máximo a principios de la década de 1990.

A menudo se da como el ejemplo estereotipado de un ghetto name («nombre de gueto»), es decir, un nombre que pertenece a afroestadounidenses, en particular de bajos ingresos. Se ha utilizado en incidentes relacionados con el racismo para estereotipar a las mujeres negras groseras.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Wightia declivirostris
Wightia declivirostris es la única especie conocida del género Wightia de pterosaurio pterodactiloideo tapejárido, que vivió a principios del período Cretácico, durante el Barremiano, en lo que hoy es Europa. Fue descubierto en la formación Wessex de la Isla de Wight (de donde toma su nombre), Inglaterra y nombrado por Martill et al., 2020.

Formación de Wessex
La Formación de Wessex es una formación geológica británica rica en fósiles del Cretácico inferior, entre el Berriasiense al Barremiense  (aproximadamente hace 145–125 millones de años). Forma parte del Grupo Wealden y subyace a la más joven Formación Vectis  y superpone a la Formación Durlston. La litología dominante de esta unidad es lutita con alguna arenisca intercalada. Es parte  de los estratos de la Cuenca de Wessex, expuesta tanto en la Isla de Purbeck y la Isla de Wight. Mientras las secciones de Purbeck son en gran parte estériles de restos vertebrados, las secciones de la Isla de Wight son bien conocidas por producir la fauna más rica y más diversa del Cretácico Temprano de Europa.
Otto Freundlich
Otto Freundlich (Słupsk, Pomerania, 10 de julio de 1878-Majdanek, 9 de marzo de 1943) fue un pintor y escultor alemán.

Estudió odontología, antes de decidir convertirse en artista. En 1909 viajó a París, donde conoció a Picasso. Adscrito por un tiempo al cubismo, se pasó al arte abstracto en 1919, siendo miembro de los grupos Cercle et Carré y Abstraction-Création, así como de la agrupación artística de signo político Novembergruppe. De origen judío, fue calificado por los nazis como "artista degenerado", siendo elegida su obra El hombre nuevo para la portada del catálogo de la exposición Arte degenerado —celebrada en Múnich en 1937—, antes de ser destruida.

Murió en el campo de concentración de Majdanek, en Polonia.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Sofia Wiedenroth
Sofia Lena Wiedenroth (30 de enero de 1995) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2025, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Bradyina
Bradyina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bradyina nautiliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Unidades atómicas
Las unidades atómicas (au) forman un sistema de unidades conveniente para la física atómica, electromagnetismo, mecánica y electrodinámica cuánticas, especialmente cuando nos interesamos en las propiedades de los electrones. Hay dos tipos diferentes de unidades atómicas, denominadas unidades atómicas de Hartree y unidades atómicas de Rydberg, que difieren en la elección de la unidad de masa y carga. En este artículo trataremos sobre las unidades atómicas de Hartree. En au, los valores numéricos de las siguientes seis constantes físicas se definen como la unidad:

Dos propiedades del electrón, la masa y carga;

Dos propiedades del átomo de hidrógeno, el radio de Bohr y el valor absoluto de la energía potencial eléctrica en el estado fundamental;

Dos constantes, la constante de Planck reducida o constante de Dirac y la constante de la ley de Coulomb.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Plerogyra sinuosa
Plerogyra sinuosa es una especie de coral de la familia Scleractinia incertae sedis, clase Anthozoa.

Es un coral hermatípico, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto de aragonita, contribuyendo al crecimiento o la formación de arrecifes. Es una especie común y ampliamente distribuida en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico.

Su nombre común es coral burbuja, y es uno de los corales más solicitados en acuariofilia.

Scleractinia incertae sedis
Scleractinia incertae sedis es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Esta familia agrupa a todos aquellos géneros que el Registro Mundial de Especies Marinas, tras los últimos descubrimientos y estudios, considera de dudosa o polémica atribución a cualquiera de las familias del orden Scleractinia, de ahí su denominación incertae sedis.

Algunos de ellos, como Plerogyra o Blastomussa son de los corales más populares y solicitados en acuariofilia marina.
Helen Hoffmann
Helen Hazel Hoffmann (Altötting, 7 de febrero de 2002) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Zambo (departamento)
Zambo es un departamento de la provincia de Ioba, en la región Suroeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 23 352 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la capital del país, Uagadugú, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y Ghana.

Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.