hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliske
Poliske (en ucraniano: Поліське, Polis'ke; en ruso: Полесское, Polesskoye) es una localidad ucraniana localizada al norte del óblast de Kiev a orillas del río Uzh, siendo la capital del raión homónimo hasta 1993. Desde 1986 a 1990 se encontraba dentro de un área de control estricto en la zona de alienación a causa del desastre de Chernóbil. La localidad se ubicaba 15 kilómetros al suroeste de la estación de tren de Vilcha.

Río Uzh (Ucrania septentrional)
El río Uzh (en ucraniano: Уж) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 256 km y una cuenca hidrográfica de 8.080 km².

Tiene su fuente en el óblast de Zhytomyr, en Ucrania septentrional, y luego fluye brevemente cerca del río Beresiná. El Uzh entonces pasa cerca de la ciudad de Chernóbil en el óblast de Kiev, desembocando en el río Prípiat.

La longitud de los valles del río son de 1 a 7 km, y la de sus canales son alrededor de 5–40 km. El río tiene su fuente en deshielo primaveral. Se congela en el invierno, deshelándose sólo a finales de marzo, de lo que obtiene gran parte de su caudal.

La ciudad de Korosten se encuentra en el río Uzh.
Torneo masculino de fútbol en los Juegos Panafricanos de 2015
El Fútbol Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015 fue la 11.ª edición del torneo que se celebra cada 4 años a nivel de selecciones sub-23 y que contó con la participación de 7 selecciones del continente africano.

Senegal venció a Burkina Faso en la final disputada en Brazzaville, Congo para ganar la medalla de oro por primera ocasión.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Distrito electoral de Smethwick
Smethwick es una circunscripción parlamentaria, centrada en la ciudad de Smethwick en Staffordshire. El distrito electoral fue creado para las elecciones generales de 1918, abolido para las elecciones generales de febrero de 1974 y restablecido para las elecciones generales de 2024. Se formó a partir del distrito electoral abolido de Warley, con la adición de la mayor parte del distrito de Blackheath.

Smethwick
Smethwick es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Vincent Tan
Vincent Tan Chee Yioun (chino: 陳志遠; pinyin: Chén Zhìyuǎn; Pe̍h-ōe-jī : Tân Chì-uán; nacido en 1952) es un empresario e inversor chino de Malasia. Es el fundador de Berjaya Corporation Berhad, un conglomerado diversificado que cotiza en la bolsa de valores de Malasia. Además de tener participaciones a través del grupo de empresas Berjaya Corporation, las otras participaciones de Tan incluyen intereses en negocios relacionados con Internet, servicios de agua, medios de comunicación, comercio minorista y telecomunicaciones.

En 2010, entró en la lista de multimillonarios de Forbes con un valor estimado de 1.600 millones de dólares (4.200 millones de RM). El éxito de Tan en el sector empresarial de Malasia se ha atribuido en parte a su estrecha asociación con destacadas figuras políticas malayas.

Bolsa de Malasia
La Bolsa de Malasia es una sociedad de bolsa aprobada en virtud de la Sección 15 de la Ley de Mercados y Servicios de Capital de 2007. Opera un intercambio totalmente integrado, incluyendo servicios de negociación, compensación, liquidación y depósitos.
Annbank
Annbank es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Mejicano (1786)
El Mejicano (a veces escrito Mexicano) fue un navío de línea español de 112 cañones que prestó servicio en la Armada Española desde su fecha de botadura de 1786 hasta que fue vendido en Ferrol en 1815. Su nombre de advocación era San Hipólito. Se construyó según el proyecto de Romero Landa y pertenecía a la serie de los Santa Ana.

José Joaquín Romero y Fernández de Landa
José Joaquín Romero y Fernández de Landa (Galaroza, 27 de mayo de 1735, Madrid-5 de agosto de 1807) fue un militar, marino e Ingeniero Naval de la Real Armada Española. Desarrolló los planos de varios navíos de línea de dos y tres puentes participantes en las grandes batallas navales de la época de finales del siglo XVIII y principios del XIX como en la batalla del Cabo de San Vicente y en la batalla de Trafalgar. Conocido por escribir el Reglamento de maderas necesarias para la fábrica de los baxeles del Rey.
Río Willapa
El río Willapa es un río en el condado de Pacific situado en el suroeste del estado de Washington, Estados Unidos.

Fue nombrado así el 1 de noviembre de 1894 y confirmado el 16 de mayo de 1941. El origen del río está aproximadamente a 40 km al oeste de Chehalis en las colinas Willapa. Fluye hacia el noroeste, drenando un área mayormente montañosa al norte del río Columbia, hasta que desemboca, después de haber fluido 32 km, cerca de South Bend en la bahía de Willapa, un gran estuario en la costa del Pacífico.

El río lleva el nombre de Willapa, una tribu india de habla atabasca que pobló el valle del río y la región hasta las cabeceras de los ríos Chehalis y Cowlitz.

South Bend (Washington)
South Bend es una ciudad ubicada en el condado de Pacific en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.807 habitantes y una densidad poblacional de 385,9 personas por km².
Faitanar
No debe confundirse con la Estación de Faitanar de MetroValencia, en el término de Cuart de Poblet.

Faitanar es una pedanía de la ciudad de Valencia perteneciente al distrito de los Poblados del Sur. Contaba con 2.190 habitantes censados en el año 2025 según el ayuntamiento de Valencia. Está situada al sur del nuevo cauce del río Turia, y limita con los municipios de Chirivella, Picaña, Paiporta y Alfafar, así como con la pedanía de La Torre, de su mismo distrito. A diferencia del resto de barrios de los Poblados del Sur, en Faitanar no existe ningún núcleo de población, sino que la totalidad de ella se reparte en varias alquerías y casas de labranza dispersas.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Batalla del Támesis
La batalla del Támesis fue un enfrentamiento ocurrido durante la guerra anglo-estadounidense de 1812, el día 5 de octubre de 1813 y que finalizó con una victoria decisiva de los Estados Unidos sobre Gran Bretaña.

Después de que los británicos fueran derrotados en la Batalla del Lago Erie, las tropas estadounidenses bajo el mando del general William Henry Harrison, persiguieron a los soldados en retirada por todo Chatham. Las fuerzas británicas que constaban de 600 elementos propios y 1000 indígenas aliados comandados por Tecumseh, se encontraron con 3500 milicianos estadounidenses en el canadiense río Támesis cerca de Moraviantown en Ontario. Rápidamente los ingleses fueron derrotados y Tecumseh murió, disolviéndose así la alianza britano-indígena y Harrison siendo considerado un héroe nacional.
Hills (Iowa)
Hills es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 703 habitantes y una densidad poblacional de 432,21 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Serranía de Vallejera
La Serranía de Vallejera o también Macizo de Vallejera (Cabeza Gorda 1523 m; término municipal de Vallejera de Riofrío) es un pequeño subsistema perteneciente a la Sierra de Béjar, sistema Central, sureste de Salamanca, Castilla y León, España.

Este macizo está separado por el Puerto de Vallejera (1202 m) que sirve como paso natural entre la Sierra de Béjar y el Valle de Sangusín.

La Hoya (Salamanca)
La Hoya es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 41 habitantes.

Situado a 1242 metros de altitud sobre el nivel del mar, se erige como el municipio más alto de la provincia de Salamanca.
Josiah Wells
Josiah Wells –conocido como Jossi Wells– (Dunedin, 18 de mayo de 1990) es un deportista neozelandés que compitió en esquí acrobático. Su hermano Jackson compitió en el mismo deporte.

Consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en el halfpipe.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Alexandra Bruce
Mary Alexandra Bruce (conocida como Alex Bruce; Toronto, 27 de mayo de 1990) es una deportista canadiense que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2015.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Arquidiócesis de Reims
La arquidiócesis de Reims (en latín: Archidioecesis Remensis y en francés: Archidiocèse de Reims) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Reims. Desde el 18 de agosto de 2018 su arzobispo es Éric de Moulins-Beaufort.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Instituto Psicoanalítico de Berlín
El Instituto Psicoanalítico de Berlín fue fundado en 1920 para fomentar el estudio, la práctica y el ejercicio del psicoanálisis. Sus miembros fundadores fueron Karl Abraham y Max Eitingon. Desde 1970, cuando el instituto celebró el cincuentenario de su fundación, lleva además el nombre de Instituto Karl Abraham.

Edith Jacobson
Edith Jacobson (apellido de nacimiento Jacobssohn; Chojnów, 10 de septiembre de 1897 – Rochester, estado de Nueva York, 8 de diciembre de 1978) fue una médica y psicoanalista alemana que fue encarcelada en 1935 por apoyar la resistencia contra el nazismo, pero logró huir en 1938.

Entre 1954 y 1956 fue presidenta de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York. Hoy es reconocida como una de las principales teóricas y clínicas del psicoanálisis estadounidense postfreudiano, así como «una de las representantes más importantes de la teoría de las relaciones objetales en la psicología del yo».
Shterivka
Shterivka (en ucraniano: Штерівка; en ruso: Штеровка, romanizado: Shterovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Krasni Luch, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Shterivka sigue perteneciendo al área municipal de Krasni Luch.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Primacía de la diócesis de Toledo
La primacía de la diócesis de Toledo, también conocida como primacía de las Españas (en portugués: Primaz das Espanhas) es el primado religioso de toda la península ibérica, históricamente conocida como Hispania o en plural como las Españas. El arzobispo de Toledo ha reclamado la primacía de España desde la Edad Media, y es actualmente el primado por encima de todas las demás sedes episcopales en España. El arzobispo de Braga, en Portugal, también ha reivindicado esta primacía sobre toda la península ibérica desde la Edad Media; sin embargo, hoy en día su primado solo se reconoce en Portugal. Además, el arzobispado de Tarragona en Cataluña también hace uso del título. Los arzobispos de Braga, Toledo y Tarragona, si son elevados al rango de cardenales, son conocidos como cardenales-primados.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Paseo de Uribitarte
El paseo de Uribitarte está ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao. Se inicia en el puente del Ayuntamiento y finaliza en el Museo Guggenheim, justo al inicio del muelle Campa de los Ingleses y la avenida Abandoibarra, bajo el puente de La Salve. Consta de doble acera peatonal, carril bici, un carril para el tráfico así como la zona central reservada para el tranvía de Bilbao. Conecta con el paseo Campo de Volantín de la margen derecha a través del puente Zubizuri.

Enrique Barros Fernández
Enrique Barros Fernández (Oimbra 11 de julio de 1905- Bilbao, 1990) fue un escultor español.

A los seis meses de su nacimiento se traslada con su familia a Bilbao. Asistió a la escuela de Artes y Oficios durante los años 1923 y 1924. Colaboró con Higinio Basterra en diversos monumentos.

En 1926 obtuvo una beca de la diputación de Orense y se trasladó a París. Estudió en la academia Julian, teniendo a Bourdelle como profesor. Posteriormente completó su formación gracias a distintos viajes realizados por Italia, Bélgica, Holanda, Austria, Alemania, Inglaterra y Portugal.

En 1937 participa en la Exposición de Arte Vasco en París.

Su obra más polémica fue la escultura de la nueva musa destinada a sustituir en 1948 a la creada por Francisco Durrio de Madrón para el monumento a Arriaga del bilbaíno parque Casilda Iturrizar.

Sus últimos años abandonó parcialmente la labor escultórica, para dedicarse a la pintura.
Indiana Jones y el Cetro de los Reyes
Indiana Jones y el Cetro de los Reyes es un videojuego publicado por LucasArts para Wii, Nintendo DS, PlayStation 2, y PlayStation Portable. El juego es el tercero en la serie en usar entornos 3D precedido por Indiana Jones y la Tumba del Emperador, y Indiana Jones y la Máquina Infernal.La versión de Wii incluye la aventura gráfica Indiana Jones and the Fate of Atlantis como desbloqueable.

Indiana Jones y la tumba del emperador
Indiana Jones y la tumba del emperador es un videojuego lanzado por LucasArts en el año 2003 para las plataformas de Windows, Xbox y PlayStation 2. El estilo del juego es la vista en 3ª Persona, al estilo Tomb Raider. Destaca por encima de todo la Banda sonora, muy al estilo de las películas, muy bien encajada en la historia, que provoca que nos metamos de lleno en el juego.

También cabe mencionar que la historia está bien enlazada con la película Indiana Jones and the Temple of Doom (la primera de la saga cronológicamente en la historia), ya que sucede poco antes del inesperado viaje que ha de realizar Indy junto con Short Round y la cantante Willie Scott hacia el Palacio de Pankot. Incluso uno de los personajes que aparecen al inicio de la película, Wu Han (al que disparan en el Club Obi Wan), nos acompañará durante parte del transcurso del juego.
Caso Plata como cancha
El caso Plata como cancha corresponde a un juicio penal peruano de 2022 entre el excandidato presidencial César Acuña y el periodista Christopher Acosta por su libro homónimo, junto a su director Jerónimo Pimentel Prieto y la editorial Penguin Random House.

Se trata de un caso precedente en la prensa del Perú, relacionado al conflicto entre la libertad de expresión y el derecho de honor en el país al citar textos de terceros como fuente de información en una obra literaria.

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
Germoplasma
El germoplasma  es el conjunto de genes que se transmite a través de la reproducción a la descendencia por medio de gametos o células reproductoras.  El concepto de germoplasma se utiliza comúnmente para designar a la diversidad genética de las especies vegetales, silvestres y cultivadas, de interés para la agricultura y, en ese caso, se asimila al concepto de recurso genético.

Con el fin de conservarlo en cualquiera de sus formas reproductivas (semillas, esquejes, tubérculos, etc.) se han establecido en el mundo los llamados bancos de germoplasma: su misión consiste en ubicar, recolectar, conservar y caracterizar el plasma germinal de las plantas que, por sus atributos, son consideradas de interés prioritario para beneficio de la humanidad, además de aportar conocimiento científico orientado a la optimización de la conservación y uso de los recursos fitogenéticos.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Ferenc Fejtő
Ferenc Fejtő (31 de agosto de 1909 – 2 de junio de 2008), también conocido como François Fejtő por desarrollar su carrera en Francia, fue un historiador, escritor y periodista húngaro, especializado en Europa del Este.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Narciso Mina
Narciso Mina Villalba (San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador; 25 de noviembre de 1983) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba en la posición de delantero y su último equipo fue Everest de la Segunda Categoría del Guayas .

Segunda Categoría del Guayas
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Guayas es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Guayas. Es uno de los torneos provinciales más antiguos en Ecuador. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol del Guayas. Los ocho mejores clubes (campeón, subcampeón, semifinalistas y los cuatro últimos de la fase final) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.