hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphelophragmina
Aphelophragmina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bolivina de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Textularia variabilis var. spathulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Marcelien de Koning
Marcelien Bos-de Koning (Hoorn, 10 de mayo de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Coen también compite en vela.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la clase 470 (junto con Lobke Berkhout), y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2005 y 2007. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2017.

Hoorn
Hoorn es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, situada en la región de Frisia Occidental en el norte de la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357.

La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como Blokker y Zwaag.
Elecciones legislativas de Rumania de 2012
Las elecciones legislativas se celebraron en Rumanía el 9 de diciembre de 2012. La Unión Social Liberal del Primer ministro Victor Ponta ganó una mayoría absoluta en la Cámara de Diputados y en el Senado. A pesar del tiempo severo que afectaba a varias partes del país, la participación fue de 41.7%, la más alta desde las elecciones de 2004.

La Unión Social Liberal obtuvo una mayoría enorme en ambas Cámaras, con más de un 58% de los votos y en escaños, un número récord de 395 asientos. En un muy lejano segundo lugar quedó, la Alianza de Rumanía Correcta con 16.72% y 16.52% de los votos y 80 asientos, perdiendo sobre medios de qué ganaron en 2008. La alianza de Rumanía Correcta oficialmente disuelta después de la elección. El partido de las personas @– Dan Diaconescu y la unión Democrática húngara de Rumanía era el solo otros grupos políticos que ganó asientos en el Senado. Varios partidos para minorías étnicas también asientos individuales recibidos en el Cuarto de Diputados.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.
Con un mismo corazón
Con un mismo corazón es el nombre del 12° álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 28 de octubre de 1997. El álbum estuvo bajo la dirección musical de la misma artista.

Este disco contiene 12 canciones del género ranchero e incluye la versión de la canción «Con un mismo corazón» a dúo con Vicente Fernández.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Cacahual
Cacahual es una área no municipalizada de Colombia, situado en el departamento de Guainía, al este del país. Compuesto por los centros poblados: Cacahual, Merey y San Juan. Limita al oeste y norte con la capital departamental, Inírida, al sur con Puerto Colombia, y al este con Venezuela. Se encuentra a una distancia de 68 km de Inírida.

Las vías de comunicación son principalmente fluviales y aéreas. Dista de Inírida la capital departamental 186 km por vía fluvial.

Fue creado el año 1971. La economía se basa en la pesca y la tala de madera.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Distrito de Huayllacayán
El distrito de Huayllacayán es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú.

Limita al norte con el distrito de Antonio Raymondi, al noreste con el distrito de Cajacay, al sur con la provincia de Ocros y al oeste con el distrito de Colquioc.

El distrito fue creado el 2 de enero de 1857 mediante Ley sin número y tiene una población estimada mayor a 1000 habitantes. Su capital es el centro poblado de Huayllacayán.

Provincia de Bolognesi
La provincia de Bolognesi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Recuay y Huari; por el este con el departamento de Huánuco, y por el sur y el oeste con las provincias de Ocros y Huarmey, y el departamento de Lima.
Stronghold Kingdoms
Stronghold Kingdoms es un Videojuego de estrategia en tiempo real multijugador masivo en línea  con un tema de construcción de castillos medievales. Fue desarrollado por Firefly Studios y se basa en su serie de juegos Stronghold, comercialmente exitosa y popular. Firefly Studios comenzó el desarrollo de Stronghold Kingdoms en 2007 como su primera entrada al MMO La primera prueba Alpha comenzó en 2009 y estuvo abierta a 150 jugadores.

Videojuego de estrategia en tiempo real multijugador masivo en línea
Los videojuegos de estrategia en tiempo real multijugador masivos en línea o MMORTS (del inglés massively multiplayer online real-time strategy) son videojuegos de estrategia en tiempo real que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet, e interactuar entre ellos en tiempo real.

Se trata de videojuegos en los que el jugador debe desempeñar el papel de un líder, como un rey o caudillo en una ambientación fantástica o un general en una ambientación de ciencia ficción. Esto supone ocuparse de asuntos tales como la gestión de recursos económicos, la diplomacia y la formación de un ejército.

El juego se desarrolla en un mundo persistente que evoluciona independientemente de que los jugadores estén o no conectados.
Alfred von Kiderlen-Waechter
Alfred von Kiderlen-Wächter (Stuttgart, 10 de julio de 1852-Stuttgart, 30 de diciembre de 1912) fue un diplomático y secretario de Estado de Asuntos Exteriores alemán. (No fue ministro de Asuntos Exteriores, sino que tenía un cargo en el nivel directamente debajo del ministro, Staatssekretär en alemán.)

Desempeñó un papel importante durante la crisis bosnia y la crisis de Agadir.

Crisis bosnia
La crisis bosnia de 1908-1909, también conocida como la crisis de la Anexión, estalló el 5 de octubre de 1908, cuando Bulgaria proclamó la independencia y, al día siguiente, el Imperio austrohúngaro anunció la anexión de la provincia de Bosnia y Herzegovina, que ocupaba desde el Congreso de Berlín de 1878. Rusia, el Imperio otomano (al que pertenecía teóricamente el territorio), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Reino de Italia, Reino de Serbia, Montenegro, Imperio alemán y Francia intervinieron en estos acontecimientos. En abril de 1909 el Tratado de Berlín fue modificado para aceptar la nueva situación, acabándose el periodo de crisis. Esta, sin embargo, dañó irremediablemente la relación del Imperio austrohúngaro por un lado y Rusia y Serbia por el otro. La anexión y las reacciones a esta se cuentan entre las causas del estallido de la Primera Guerra Mundial.
Wizards on Deck with Hannah Montana
Wizards on Deck with Hannah Montana (conocido como Hechiceros a bordo con Hannah Montana en Hispanoamérica y Los magos a bordo con Hannah Montana en España) es un crossover (cruce) entre las series Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck y Hannah Montana, del mismo modo que el anterior That's So Suite Life of Hannah Montana. Es un especial que consta de tres partes, una por cada serie, donde los personajes tendrán aventuras en el S.S. Tipton.

En su estreno en Estados Unidos, el especial alcanzó la audiencia de 9,3 millones de televidentes, convirtiéndose en el especial de televisión más visto del año.

Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, Toscana; 4 de agosto de 1992) es un actor estadounidense nacido en Italia. Es el hermano gemelo del actor Dylan Sprouse. Es más conocido por su papel como Cody Martin en la serie original The Suite Life of Zack & Cody de Disney Channel y su spin-off, The Suite Life on Deck. También es conocido por papeles posteriores como Jughead Jones en la serie Riverdale de la cadena The CW y Will Newman en la película Five Feet Apart.
Kevin Müller (piragüista)
Kevin Müller (Magdeburgo, 20 de julio de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Kai compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Coenraad van Zijp
Coenraad van Zijp ( 1879 , Tanjung Pinang, archipiélago de Riau, Indonesia - desconocida) fue un boticario, naturalista neerlandés.

Vivió hasta 1921 en las entonces Indias Orientales Neerlandesas. Desde 1922 vivió en o cerca de la India. Zijp escribió ensayos sobre la farmacología, química y botánica. En los tratados de botánica, que publicó junto con Theodoric Valeton (1855 a 1920).

La abreviatura «Zijp» se emplea para indicar a Coenraad van Zijp como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Centro Financiero Gigante
Centro Financiero Gigante es un complejo de edificios de oficinas corporativas ubicado en San Salvador, específicamente en Final de la Alameda Roosevelt, capital de El Salvador. Cuenta con cinco torres: una de 7, otra de 10, otra de 12, otra de 14 y la más alta de 19 pisos; la torre de mayor altura mide 70 metros (229.6 pies).

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Municipio de Hopedale
El municipio de Hopedale (en inglés: Hopedale Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1913 habitantes y una densidad poblacional de 20,98 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Palacio de Tajhat
El palacio de Tajhat (en bengalí: তাজহাট রাজবাড়ী) es un palacio histórico de Bangladés, que se encuentra en Tajhat, Rangpur. Este palacio ahora se ha convertido en un museo. Tajhat  está situado a tres kilómetros al sureste de la ciudad de Rangpur, en las afueras de la ciudad.

El palacio, de dos plantas, tiene una fachada de casi 76 metros orientada al este. Una ancha e imponente escalera, dispuesta en el centro y pavimentada con mármol blanco importado, conduce directamente a una entrada porticada en la planta primera.

El palacio está coronado por una cúpula cónica estriada situada en el centro de la fachada, sobre un alto tambor octogonal, con una serie de esbeltas semi-columnas corintias adosadas.

División de Rangpur
La división de Rangpur (en bengalí: রংপুর বিভাগ) es desde el 25 de enero de 2010 la séptima división o región en que se divide Bangladés. Antes de esa fecha constituía un zila o distrito de la división de Rajshahi.

Rangpur se subdivide en ocho distritos, Dinajpur, Kurigram, Gaibandha, Nilphamari, Panchagarh, Thakurgaon,y Lalmonirhat. Estos distritos o zilas se subdividen así mismo en 58 upazilas o subdistritos.

Las principales ciudades de la nueva división son Rangpur y Dinajpur.
Tajimaroa
Tajimaroa es una localidad tipo congregación del municipio de Cajeme ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Tajimaroa tiene un total de 364 habitantes. Aquí se encuentra un centro de estudios de la reserva yaqui llamado igualmente "Tajimaroa". La localidad se encuentra sobre el llamado Camino Real, una calle que proviene del pueblo de Cócorit y lo comunica con la carretera federal 15, ubicándose a pocos metros con esta intersección.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Francisco Flores Rivera
Francisco Javier Flores Rivera (Valdivia, Chile, 1 de marzo de 1991) es un exfutbolista chileno que desempeñaba sus funciones en la posición de Delantero. Su último equipo fue Malleco Unido de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Malleco Unido
El Club Social, Deportivo y Cultural Malleco Unido es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Angol, Región de La Araucanía. Fue fundado el 25 de marzo de 1974,y actualmente juega en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

La institución tiene un título oficial, la Copa CCU del Torneo de Clausura 1985-86 de la Segunda División de Chile (actual Primera B). Además, cuentan con un subcampeonato de Tercera División (2002) y otro de Tercera B (2012).

Los Leones de Nahuelbuta ejercen su localía en el Estadio Municipal Alberto Larraguibel Morales, recinto con capacidad para 4000 espectadores. El club mantiene una rivalidad con Iberia, partido que es considerado como clásico.
Partidos antisemitas en el Imperio alemán
Durante el imperio alemán hubo algunos partidos políticos de corte antisemita, es decir, cuyo mayor elemento ideológico era el antisemitismo. Solían ganar un pequeño número de distritos electorales pero siempre fueron partidos insignificantes. Se interesaban mucho por la política económica y en general la mayoría de sus votantes eran protestantes en regiones rurales como por ejemplo en el Principado de Waldeck, en la provincia prusiana de Hesse-Nassau, o en el Gran ducado de Hesse Darmstadt.

También existían otros partidos que representaban posiciones antisemitas (como el Partido Conservador Alemán desde 1892) o se manifestaron como antisemitas después de 1918. Otros partidos a veces tenían personas antisemita dentro de su militancia o tenían algunas opiniones antisemitas, pero tampoco se podían clasificar como partidos antisemitas.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
San José (Asunción)
San José es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Colegio San José, el Colegio Santa Teresa de Jesús y la Torre Ícono. Tiene una superficie aproximada de 0,4 km2.

El territorio de San José está comprendido entre la Avenida General Artigas (al norte), la Avenida Perú (al este), la Avenida España (al sur) y la calle Brasil (al suroeste). Limita al norte con Ricardo Brugada, al este con Las Mercedes, al sur con Ciudad Nueva y al oeste con San Roque.

Avenida España (Asunción)
La Avenida España, abreviada generalmente como Avda. España, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Calle Manuel Gondra, a unos 200 metros de la conocida Avda. Mcal. López. y termina en la Avda. San Martín, donde su continuación se denomina Avda. Aviadores del Chaco.
Abuela Coca
Abuela coca es una banda uruguaya de rock alternativo fundada en el año 1992 en Montevideo. Se caracterizó por un estilo musical que fusiona diversos ritmos como el rock, reggae, rap, ska, salsa, jazz, candombe, entre otros, mezcla que la banda denomina "tuco", lo que la convirtió en un fenómeno popular que amplificó la llegada del rock uruguayo. Nació con una gran influencia de la banda francesa Mano Negra.

Fue formada principalmente por los vocalistas Alfredo "Chole" Gianotti y Gonzalo Brown, el guitarrista y tecladista Roberto Elissalde, el bajista Fernando Vera, el baterista y percusionista Eduardo Elissalde, los saxofonistas Paulo Zuloaga y Andrea Viera, entre otros.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Provincia de Jambyl
Jambyl (en kazajo: Жамбыл облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la antigua ciudad de Taraz. Está ubica al centro-sur del país, limitando al norte con Karagandá, al este con Almatý, al sur con Kirguistán y al este con Turkestán. Con 7,1 hab/km² es la tercera provincia más densamente poblada, por detrás de Turkestán y Almatý.

Al noroeste limita con el lago Baljash. El nombre de la provincia (y el de su capital, durante la era soviética) proviene del akýn (cantante tradicional kazajo) Jambyl Jabayev.

Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.
Nosotros Ciudadanos
Nosotros Ciudadanos (en alemán: Wir Bürger) es un partido político alemán. Fue fundado el 19 de julio de 2015 en Kassel bajo el nombre Alianza para el Progreso y el Resurgir (en alemán: Allianz für Fortschritt und Aufbruch, ALFA).  Entre 2016 y 2023 recibió el nombre de Reformadores Liberal-Conservadores (en alemán: Liberal-Konservative Reformer, LKR). Su presidente es Jürgen Joost.

Bürgerschaft de Bremen
El Parlamento de Bremen, denominado Bürgerschaft de Bremen (en alemán: Bremische Bürgerschaft), es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Bremen, una de tres ciudades-estado de Alemania, conformada por la misma ciudad de Bremen y Bremerhaven. El parlamento elige a los miembros del Senado (poder ejecutivo), ejerce el control del poder ejecutivo, y el legislativo. En la actualidad consta de 87 miembros de seis partidos, electos en las dos ciudades que conforman el territorio del estado. Los diputados de la ciudad de Bremen pertenecientes al parlamento también forman la Stadtbürgerschaft (el parlamento local de la ciudad), mientras que Bremerhaven tiene su propio parlamento local, la  Stadtverordnetenversammlung, aunque este no es formado por los diputados del Bürgerschaft electos en representación de la ciudad, siendo independiente del mismo.
Anping
Anping (en chino simplificado, 安平县; pinyin, Ānpíng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hengshui. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 328 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Circuito de Charade
El Circuito de Charade es un circuito de carreras semipermanente situado a 15 km al suroeste de la ciudad de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) en Auvernia-Ródano-Alpes, Francia. Su trazado original de 8.055 metros de extensión fue construido entre mayo de 1957 y julio de 1958, bajo la dirección de Louis Rosier.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.