hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girkê Legê
Girkê Legê (en árabe: المعبدة‎, Al-Muabbada) es una ciudad del Kurdistán occidental en Rojava, en Siria. Según la Oficina Central de Estadística de Siria, Girkê Legê contaba 15 759 habitantes en el censo de 2004. La ciudad está a 35 kilómetros de la frontera iraquí y a 15 kilómetros de la frontera turca. En 2004, Girkê Legê era la octava ciudad más grande de la Gobernación de Hasaka. La mayoría de los habitantes de la ciudad son kurdos con una gran minoría árabe

El 24 de julio de 2012, el Partido de la Unión Democrática (Siria) (PYD) anunció que las Fuerzas Democráticas Sirias se retiraban de Girkê Legê. Las fuerzas de las Unidades de Protección Popular tomaron luego el control de todas las instituciones gubernamentales y la ciudad pasó a estar totalmente bajo el control del PYD.

Frontera entre Siria y Turquía
La frontera entre Siria y Turquía es la delimitación territorial que establece la frontera terrestre y marítima entre Turquía y Siria. Comprende 822 kilómetros de extensión; inicia en la intersección de la frontera triple con Irak (al oriente) y termina al occidente encontrándose con el Mar Mediterráneo.
Filip Brzeziński
Filip Brzeziński es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Fuentelespino de Moya
Fuentelespino de Moya es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 105 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Castillo de Bezděz
El castillo de Bezděz (en checo: Hrad Bezděz) es un castillo gótico situado a unos 20 km al sureste de Česká Lípa, en la Región de Liberec, al norte de Bohemia, República Checa. Su construcción se inició antes de 1264 por orden de Otakar II de Bohemia.

El castillo real de Bezděz fue uno de los castillos góticos más importantes en las tierras checas hasta su destrucción en la Guerra de los Treinta Años. Erigido entre 1260-1280 en la colina de fonolita de Velký Bezděz, 1981,6 pies sobre el nivel del mar, se convirtió en la característica dominante del paisaje local y era tanto inaccesible como respetable, algo necesario para un castillo real.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Los Archiduques
Los Archiduques fueron el principal grupo pop asturiano de la década de 1960, creado en Grado en 1963. Aunque hicieron discos interesantes y de éxito, los Archiduques han pasado a la historia de la música española por tener, entre sus componentes, a Tino Casal, que participó en el grupo desde 1967.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Batalla de Oroquieta
La batalla de Oroquieta fue un enfrentamiento entre carlistas y liberales durante la tercera guerra carlista. El pretendiente carlista Carlos VII fue derrotado y a punto estuvo de ser capturado, teniendo que huir del país, dando así tiempo para crecer a la nueva insurrección, ya que ésta había quedado prácticamente desmantelada tras la batalla. Será durante esta acción cuando intervenga por primera vez la Cruz Roja Española dirigida por Nicasio Landa.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Ejército Nacional Vietnamita
El Ejército Nacional Vietnamita (ENV) (en vietnamita: Quân đội Quốc gia Việt Nam) (en Chữ Hán: 軍隊國家越南) (en francés: Armée Nationale Vietnamienne) fue la fuerza militar del Estado de Vietnam creada poco después de los Acuerdos del Elíseo, donde Francia reconoció el Estado de Vietnam como un país independiente gobernado por el emperador vietnamita Bảo Đại de la dinastía Nguyễn. El ENV estaba comandado por el general vietnamita Hinh y era leal al emperador Bảo Đại.

Bảo Đại
Bảo Đại (保大) (22 de octubre de 1913 - 30 de julio de 1997) fue el último emperador de Vietnam, el decimotercero y último de la dinastía Nguyễn.

En 1925 se convirtió en emperador títere del Imperio de Vietnam, un estado títere establecido por los franceses en su colonia de la Indochina francesa. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Régimen de Vichy, sometido a la Alemania Nazi, permitió la ocupación de la Indochina por el Imperio japonés, aliado de Alemania. Después de la rendición de Japón, Bảo Đại se vio superado por los acontecimientos y debió abdicar, partiendo al exilio. Las autoridades coloniales francesas lo recuperaron en 1949 y le nombraron jefe de Estado del Vietnam Unido, pero, tras la derrota de estas en la batalla de Điện Biên Phủ, volvió a verse abandonado y partió nuevamente al exilio.
La visita (cortometraje)
La visita es un cortometraje argentino dirigido por David Amitin según su propio guion que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que tuvo como protagonista a Lito Cruz.

Este cortometraje integró junto con Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, El diablo sin dama de Eduardo Calcagno, Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo y de Rodolfo Corral, el largometraje Cuatrónicas.

El diablo sin dama
El diablo sin dama es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Eduardo Calcagno según su propio guion que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que tuvo como protagonistas a Claudia Sánchez y Daniel Galeano.

Este filme fue seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970 para la Palma de Oro al mejor cortometraje.

Este cortometraje integró junto con Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo de Rodolfo Corral y La visita de David Amitin, el largometraje Cuatrónicas.
Parque Isidora Cousiño
El Parque Isidora Cousiño, más conocido como Parque de Lota, está ubicado en Lota, ciudad perteneciente al Gran Concepción, en la Provincia de Concepción, región del Biobío.

Posee 83 especies vegetales originarias de Chile, Norteamérica, Australia, Europa, Asia y África, 27 esculturas de fierro fundido más otras construidas en cerámica, y una colección de más de 50 jarrones, escaños y pedestales procedentes de distintos lugares, siendo la colección más importante de su tipo en Chile. Desde el parque es posible observar la costa del golfo de Arauco, el muelle y las antiguas instalaciones mineras de Lota.

Es el único parque de estilo francés, de los tres existentes en el país, que se ubica en el borde costero.
Desde el 6 de abril de 2009 el parque es considerado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.
Mathias Pogba
Mathias Pogba (Conakri; 19 de agosto de 1990) es un exfutbolista guineano  nacionalizado francés. Su último equipo fue ASM Belfort del Campeonato Francés Nacional 2. Ha representado a la selección de fútbol de Guinea. Es hermano de los futbolistas Florentin Pogba y Paul Pogba.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Sprattus fuegensis
La sardina fueguina (Sprattus fuegensis) es una especie de pez clupeiforme perteneciente a la familia Clupeidae hallado en aguas subtropicales del océano Atlántico Sur en la Patagonia, Tierra del Fuego y las islas Malvinas.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
PC Zone
PC Zone, fundada en 1993, fue la primera revista dedicada a juegos para ordenadores personales compatibles con IBM que se publicó en el Reino Unido. Las revistas de PC anteriores, como PC Leisure, PC Format y PC Plus, habían cubierto los juegos, pero solo como parte de un ámbito más amplio. El precursor de PC Zone fue el galardonado título multiformato Zero.

La revista fue publicada por Dennis Publishing Ltd. hasta 2004, cuando fue adquirida por Future plc junto con Computer And Video Games por 2,5 millones de libras.

En julio de 2010, Future plc anunció que PC Zone cerraría. El último número de PC Zone salió a la venta el 2 de septiembre de 2010.

Future plc
Future plc es una compañía de medios británica fundada en 1985. Publica más de 50 revistas en campos como videojuegos, tecnología, películas, música, fotografía, hogar y conocimiento. Está listada en la Bolsa de Londres y es un componente del FTSE 250 Index.
Avenida Ejército del Norte (Tucumán)
La Avenida Ejército del Norte es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Colón y Mate de Luna hasta la avenida Francisco de Aguirre, en el límite con Tafí Viejo, continuando como ruta provincial 314.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Estadio Corregidora
El Estadio La Corregidora de Querétaro se ubica en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, México. Es sede del Querétaro Fútbol Club, equipo de la Primera División de México. También fue sede Cobras (1986-87), Atlante (1989-90), de TM Gallos Blancos durante 12 juegos de la temporada 1994-95, cuando Tampico Madero se mudara del Estadio Tamaulipas por problemas de arrendamiento y de Pumas de la UNAM entre 1999 y 2000 durante la Huelga estudiantil. Fue nombrado así en honor de la heroína de la Independencia de México, Josefa Ortiz de Domínguez, esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez.

Torneo Verano 1999 (México)
El Torneo Verano 1999 fue la edición LXI del campeonato de liga de la Primera División de México. Se trató del sexto torneo corto, luego del cambio de formato de competencia, con el que se cerró la temporada 1998-99. El torneo comenzó el 15 de enero de 1999 con el partido entre Tecos 2-4 Morelia. Luego de una final empatada 5-5 en el global, el campeón Toluca se impuso en penales 5-4 ante Atlas, en una de las mejores finales en la historia del fútbol mexicano.
Estación Hospital (SITVA)
La Estación Hospital es la octava estación del Metro de Medellín de norte a sur y es una estación de transferencia a la línea 1 del Metroplús.

Se encuentra en la parte centro oriental del municipio de Medellín y cerca de varios complejos hospitalarios, por lo cual deriva su nombre, especialmente el Hospital Universitario San Vicente de Paúl y la IPS Universitaria Clínica León XIII.

Cementerio Museo San Pedro
El Cementerio Museo San Pedro es un cementerio y museo ubicado en la ciudad de Medellín en Colombia, fue inaugurado el 22 de diciembre de 1842, nombrado museo en 1998 y declarado Monumento Nacional en 1999 este lugar constituye parte integral del patrimonio cultural y arquitectónico de dicha ciudad. Es administrado por la Fundación Cementerio de San Pedro.

Aunque corresponde a la categoría de obras escultóricas y arquitecturas representativas del arte funerario, el espacio ha comenzado a perfilarse como un nuevo lugar de encuentro para la difusión artística. Se conservan allí colecciones de arte local y nacional y, en las noches de luna llena, se celebran conciertos, espectáculos de narración oral, obras de teatro y danza. Pero, sin duda, lo más significativo lo constituyen los monumentos funerarios levantados en memoria de figuras destacadas de la historia de Colombia.
Norma del supremo
En análisis matemático, la norma del supremo (o también conocida como la norma uniforme) asigna a funciones acotadas de valores complejos  número no negativo

(de una forma análoga podemos definir la norma del supremo para funciones a valores reales  ).

Esta norma es también llamada como la norma de Chebyshev, la norma infinito, la norma sup, o también, cuando el supremo es de hecho un máximo, en tal caso pasa a llamarse la norma del máximo. Uno de sus tantos nombres, la "norma uniforme" proviene del hecho de que la sucesión   converge a  bajo la norma uniforme si y solo si  converge a  uniformemente.

El matemático Pafnuty Chebyshev fue el primero en estudiar esta norma de manera sistemática (de ahí el nombre de "norma de Chebyshev").

Pafnuti Chebyshov
Pafnuti Lvóvich Chebyshov (en ruso: Пафнутий Львович Чебышёв [pɐfˈnutʲɪj ˈlʲvovʲɪtɕ tɕɪbɨˈʂof]) (16 de mayo de 1821-8 de diciembre de 1894) fue un matemático ruso, también conocido como "Chebyshev" o por otras grafías similares de su apellido. Su principal contribución al conocimiento humano es la desigualdad que lleva su nombre.
Consejería de Economía e Infraestructuras
La Consejería de Economía e Infraestructuras fue una consejería que formaba parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máxima responsable es Olga García García. Esta consejería aunaba las competencias autonómicas en materia de planificación y coordinación económica y estadística, comercio e inversiones y la política empresarial, promoción de la empresa y apoyo al emprendedor, modernización e innovación tecnológica, sociedad de información, investigación y telecomunicaciones, y sociedades cooperativas y sociedades laborales. También ejercerá las competencias en materias de infraestructuras hidráulicas y turismo, así como las de industria, energía y minas.

Tenía su sede en el Paseo de Roma de la capital extremeña, dentro del Complejo Administrativo de Morerías. La última consejera fue Olga García García. La consejería se escindió en 2019 en dos consejerías independientes, la de Transición Ecológica y Sostenibilidad, y otra, la de Economía, Ciencia y Agenda Digital.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Karczówka
Karczówka [pronunciación en polaco: /karˈt͡ʂufka/] (en alemán: Kalkreuth) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnica, dentro del Distrito de Żagań, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Brzeźnica, a 9 kilómetros al noreste de Żagań, y a 30 kilómetros al sur de Zielona Góra.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 149 habitantes.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Addison (línea Roja)
Addison es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 940 West Addison Street en Chicago, Illinois. La estación Addison fue inaugurada el 6 de junio de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve directamente al Wrigley Field de los Chicago Cubs

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Nitteti (Conforto)
Nitteti (La Nitteti) fue una ópera fruto del encargo expreso del cantante castrato Farinelli (1705–1782), a su gran amigo, el poeta y libretista italiano Pietro Metastasio (1698–1782), quien lo escribió exclusivamente para la corte de Madrid. Por aquel entonces, cantante y poeta, estaban en la cúspide de lo que serían dos de las carreras más portentosas y sorprendentes de la historia de la ópera.

Como Metastasio era el poeta oficial de la corte de Viena, hubo que requerir la autorización expresa de la emperatriz María Teresa I de Austria, quien finalmente dio su consentimiento. El compositor elegido por Farinelli para musicar el libreto fue el italiano Nicola Conforto (Nápoles, 1718 – Aranjuez, 1793), quien viajó expresamente desde Nápoles a Madrid para presentar su obra.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Grupo Grancolombiano
El Grupo Grancolombiano fue uno de los más importantes conglomerados económicos de la historia de Colombia, activo entre los años sesenta, setenta y mediados de los ochenta del siglo XX.

Sus dueños y accionistas mayoritarios fueron influyentes en la política nacional, pues estaban emparentados con la prestigiosa familia López. Sufrió una crisis en los años 1980, de la cual se desprendieron varias empresas importantes en Colombia como Bancolombia o el Grupo Sura.

Grupo Sura
Grupo de Inversiones Suramericana, también conocida como Grupo SURA, es un consorcio gestor de inversiones de origen colombiano, cuyo eje principal son los servicios financieros. Presente en 11 países de América Latina, es la compañía holding del Conglomerado Financiero SURA-Bancolombia. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), Es parte del índice COLCAP y está inscrita en el programa ADR - Nivel I en Estados Unidos.

Esta entidad es la única latinoamericana del sector Servicios Financieros Diversos y Mercado de Capitales, que forma parte del Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones, con el cual se reconoce a las compañías que se destacan a nivel mundial por contar con las mejores prácticas en materia económica, ambiental y social.
Estación Villa Alemana
Villa Alemana es una estación de la línea Tren Limache-Puerto. Está situada en el sector centro de la Comuna de Villa Alemana, Gran Valparaíso, Chile,

Antiguamente prestó servicios para el Ferrocarril Santiago-Valparaíso y el Metro Regional de Valparaíso.

Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
El Ferrocarril de Valparaíso a Santiago es una línea férrea que conecta la ciudad de Santiago y Valparaíso. En su recorrido original entregó servicios a sectores apartados de las regiones de Santiago y Valparaíso, además de permitir la conexión con servicios de la Red Norte de Ferrocarriles y el Ferrocarril Transandino.

Actualmente su uso está destinado a trenes de carga, desde Santiago y Valparaíso, por Ferrocarril del Pacífico.