hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Junichi Tanaka
Paulo Junichi Tanaka (田中 パウロ 淳一, Tanaka Pauro Jun'ichi?, nacido el 23 de octubre de 1993 en Takasago, Hyōgo) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista en el Tochigi City de la J3 League.

Takasago (Hyōgo)
Takasago (高砂市, Takasago-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 88.383 habitantes y una densidad de población de 2.571 personas por km². Su área total es de 34,38 km².
Lotus 21
El Lotus 21 era un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman. Tenía un diseño de motor central usando un diseño en forma tubular que tenía una cubierta de paneles de fibra de vidrio, lo cual hacía que fuese mucho más avanzado que diseños anteriores como el Lotus 18. Estaba motorizado por Coventry Climax FPF de cuatro cilindros que usaba discos de freno por todos sitios.

Además de ser usado por el propio Team Lotus, fue usado por el equipo privado Rob Walker que tenía como constructor a Lotus en 1961. El 21 era el primer monoplaza de Lotus que consiguió ganar un gran premio de Fórmula 1, en las manos de Innes Ireland en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1961. Jim Clark era el otro piloto que condujo para el equipo oficial.

Pronto fue sustituido por el coche de chasis monocasco Lotus 25 que fue introducido en la temporada 1962, pero los equipos clientes continuaron usando este monoplaza hasta 1965.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Punta Pingüino (Seno de Borbón)
La punta Pingüino(51°21′S 59°27′O﻿ / ﻿-51.350, -59.450) es un cabo del noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en la entrada noreste del seno de Borbón, cierra por el sur a la ría Pirata, y se encuentra en cercanías del Paso Tamar.

Existe otra punta del mismo nombre en el noroeste de la isla, al sur de la punta Navidad;(51°22′S 60°39′O﻿ / ﻿-51.367, -60.650) y también hay otra punta en el sudoeste de la isla, en la entrada norte a la bahía Moreno(51°55′S 60°38′O﻿ / ﻿-51.917, -60.633).

Seno de Borbón
El seno de Borbón (en inglés: Pebble Sound) es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección noreste-suroeste, separando el noreste de la isla Gran Malvina de la isla de Borbón, donde toma su nombre. Ubicado al norte del Puerto Purvis y de las puntas Ave María y Purvis y al oeste de la ensenada del Norte, en su interior contiene la ría Pirata y Puerto Tamar.
Jardinería atómica
La jardinería atómica es una forma de reproducción por mutación en la que las plantas están expuestas a fuentes radiactivas, típicamente cobalto-60, para generar mutaciones, algunas de las cuales han resultado ser útiles.

La práctica de la irradiación de plantas ha resultado en el desarrollo de más de 2000 nuevas variedades de plantas, la mayoría de las cuales ahora se utilizan en la producción agrícola Un ejemplo es la resistencia al marchitamiento por verticillium del cultivar de mentha piperita de "Todd's Mitcham"  que se produjo a partir de un programa de mejoramiento y prueba en el Laboratorio Nacional Brookhaven desde mediados de la década de 1950. Además, el pomelo Rio Star, desarrollado en el Texas A&M Citrus Center en la década de 1970, ahora representa más de las tres cuartas partes del pomelo producido en Texas.

Mentha × piperita
La menta piperita (Mentha × piperita), comúnmente llamada piperita, menta negra, bergamota de Chile, monte yuyo o toronjil de menta, pitoreta o pituda, es un híbrido estéril obtenido del cruce de la menta acuática (Mentha aquatica) y la hierbabuena (Mentha spicata), que ocasionalmente se produce espontáneamente en las regiones templadas de Europa. Por su riqueza en componentes aromáticos se cultiva artificialmente desde el siglo XVII, cuando por primera vez se obtuvo de manera controlada en Inglaterra.
Sex, Love & Water
«Sex, Love & Water» (En español: "Sexo, Amor & Agua) es una canción del DJ y productor holandés Armin van Buuren. Cuenta con las voces del cantautor australiano Conrad Sewell. Se lanzó como sencillo en formato digital a través de Armada Music, el 2 de febrero de 2018. La canción fue compuesta por Armin van Buuren, Angel López, Scott Storch, Conrad Sewell, Flora Cutler y Charles Edward Treece, y fue producida por van Buuren, Lopez y Storch.

Conrad Sewell
Conrad Sewell  (Queensland, Australia; 31 de marzo de 1988) es un cantante y compositor australiano. Obtuvo reconocimiento en 2015 por su participación en la canción «Firestone» de Kygo, que alcanzó una gran popularidad en la mayoría de las listas musicales. En 2016, colaboró con Avicii para el comercial «Taste The Feeling» de Coca-Cola.

En los ARIA Music Awards de 2015, ganó la canción del año por «Start Again» y fue nominado en otras dos categorías: Breakthrough Artist y Best Pop Release. Su álbum debut Life fue lanzado en mayo de 2019.
Echigoina
Echigoina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Echigoina hatai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Volumen específico
En termodinámica, el volumen específico (,nu) de una sustancia es una propiedad intrínseca de la sustancia, definida como la relación entre el volumen de la sustancia (V) y su masa (m). Es el recíproco de la densidad ρ (rho) y está relacionado con el volumen molar y la masa molar:

La unidad estándar de volumen específico es metros cúbicos por kilogramo (m3/kg), pero otras unidades incluyen pies3 /lb, pies3 /slug o mL/g.

El volumen específico de un gas ideal está relacionado con la constante molar de los gases (R) y la temperatura (T), la presión (P) y la masa molar (M) del gas, como se muestra:

Desde  y

Ν
Ni (según la RAE desde 2001) o ny (en mayúscula Ν, en minúscula ν; llamada en griego antiguo νῦ nû /nŷː/, en griego moderno νι/νυ ni/ny /ni/) es la decimotercera letra del alfabeto griego. Denominada nu, de manera extraordinaria, en el ámbito científico. Debe distinguirse de su derivada en el alfabeto latino N.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 50 (Νʹ).
Eurydice (S644)
Eurydice (S644) fue un submarino francés, uno de los once de la clase Daphné fabricados para la Armada francesa. Iniciado en julio de 1958 en Cherburgo, fue bautizado el 19 de junio de 1960 y flotó el 19 de junio de 1962. Entré en servicio activo el 26 de septiembre de 1964, fue asignado al 1er escuadrón de submarinos. Se hundió por causas no aclaradas todavía el 4 de marzo de 1970.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Yúliya Karímova
Yúliya Zakirovna Karímova –en ruso, Юлия Закировна Каримова– (Izhevsk, 2 de abril de 1994) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de rifle en tres posiciones 50 m y rifle 10 m mixto (junto con Serguei Kamenski). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de rifle 10 m mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Soto ayam
El soto ayam es un plato de sopa con pollo especiado y acompañado de vermicelli. Se trata de un plato muy común de Indonesia, Singapur y Malasia. La sopa es de un color amarillo color debido al uso de cúrcuma. Junto con el pollo, la sopa se sirve con huevo duro, rodajas de patatas fritas, algunas hojas de apio y chalotas. A veces se añaden algunas unas rodajas de lontong (rollos comprimidos de arroz). En algunas ocasiones los cocineros añaden koya, una especia en polvo con ajo y gamabas o un medio amargo como sambal (coloreado en naranja).

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Las Palmas (Los Santos)
Las Palmas es un corregimiento ubicado en el distrito de Macaracas en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 10,3 personas por km².

Distrito de Macaracas
Macaracas es un distrito panameño, ubicado en el centro de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 504,6 km² contaba con una población de 9,021 habitantes y una densidad poblacional de 17,9 hab/km² según datos del censo del 2010.
Estación de Chelmsford
La estación de Chelmsford es una estación de ferrocarril que da servicio a la ciudad de Chelmsford, en el condado de Essex, Inglaterra. La estación es parte de la Great Eastern Main Line.

La compañía que gestiona la estación y todos los trenes que por ella pasan es la National Express East Anglia. Paran en esta estación la mayoría de los trenes procedentes de la estación de Londres Liverpool Street hacia Ipswich, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Harwich, Braintree y Norwich.

Actualmente la estación ferroviaria está situada sobre un viaducto. Por eso, los andenes están sobre el nivel de la calle. Es la estación más transitada del Reino Unido que no está comprendida en el área metropolitana de Londres.

Walton-on-the-Naze
Walton-on-the-Naze es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Zelotibia major
Zelotibia major es una especie de araña araneomorfa del género Zelotibia, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Russell-Smith & Murphy en 2005.

Habita en Burundi. La hembra descrita por Nzigidahera y Jocqué en 2009 mide 6,40 mm.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Instituto Europeo de Bioinformática
Instituto Europeo de Bioinformática  ( European Bioinformatics Institute o EBI) es un centro de investigación en bioinformática sin ánimo de lucro situado en Hinxton, Cambridge, Reino Unido. Pertenece al European Molecular Biology Laboratory o EMBL (Laboratorio Europeo de Biología Molecular). Es pionero en investigación bioinformática, proporcionando herramientas para la comprensión de los datos genómicos y proteómicos, así como administrando bases de datos relacionadas con ácidos nucleicos, proteínas y estructuras macromoleculares.

Fue fundado gracias a los fondos de los 20 Estados miembros del EMBL además de la Comisión Europea, Wellcome Trust, «US National Institutes of Health», «UK Research Councils», empresas del sector y el «Department of Trade and Industry» de Reino Unido.

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Darío Alberto Bustos
Darío Alberto Bustos (Villa del Rosario, Norte de Santander, Colombia; 9 de marzo de 1985), más conocido como "Pipe Bustos", es un exfutbolista, empresario y entrenador colombiano. Jugaba como defensor y actualmente es entrenador de la primera C de alianza Tolima pipe como es conocido en el gremio del fútbol ya realizó sus licencias B&A de la Conmebol, es técnico y con la licencia Pro tecnólogo en entrenamiento deportivo de la Universidad del Magdalena.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
The Sir Harold Hillier Garden and Arboretum
El The Sir Harold Hillier Garden and Arboretum es un jardín botánico y Arboreto, de 180 acres (72 hectáreas) de extensión, fundado en 1953, que se encuentra en Ampfield- Romsey, en la región de Hampshire, en el sur de Inglaterra, Reino Unido.

Es miembro del BGCI, presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como de su herbario, es HILL.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Real Santuario de Montesclaros
El Real Santuario de Montesclaros es un cenobio dominico situado en el término de Valdeprado del Río, a media ladera entre el Pico Solaloma y el río Ebro, en un leve saliente del terreno desde el que se domina una extensa área de terreno que se pierde por los terrenos de Los Riconchos y de Las Rozas de Valdearroyo.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Davide Boifava
Davide Boifava (Nuvolento, Lombardia, 14 de noviembre de 1946) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1968 y 1978. Sus principales éxitos deportivos fueran dos victorias de etapa al Giro de Italia.

Una vez retirado del cual a ciclista pasó a ser director de diferentes equipos ciclistas, como el Carrera, la ASICS, para retirarse definitivamente el 2007 al equipo LPR. Con todos ellos consiguió notables triunfos, como por ejemplo lo Giro de Italia de 1986, con Roberto Visentini; la Vuelta en España de 1981 y lo Giro del mismo año, con Giovanni Battaglin; y el Tour, lo Giro y el Campeonato del mundo de 1987, con Stephen Roche. Otros ciclistas a los cuales dirigió fueran Claudio Chiappucci o Marco Pantani.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Sublevación militar del 17 de julio de 1936 en Melilla
La rebelión militar de Melilla fue el primer movimiento del golpe de Estado en España de julio de 1936, que significó el inicio de la guerra civil española.

Como ya había previsto el general Mola en sus planes golpistas, en Melilla empezaría la rebelión militar contra la II República Española pero empezaría el día 18, no el 17 como ocurrió. Un registro policial en el centro de la conspiración provocó que los golpistas adelantaran el golpe, y aunque este hecho no perturbó sus planes, a la larga este adelantamiento sí afectaría a otras partes de la conspiración. Antes de terminar el día 17, los militares sublevados se habían hecho con el control de toda la ciudad y sus alrededores, dando el pistoletazo de salida a la rebelión del Marruecos español.

Casa del Pueblo (España)
Casa del Pueblo es el nombre que se le dio en España a las sedes de la agrupación política del PSOE. El nombre sigue el modelo original francés del siglo XIX para centros obreros («Maison du peuple»), y tomando como ejemplo la abierta en Bruselas en 1898.

Ha quedado documentada la existencia de aproximadamente 900 casas del pueblo a lo largo de todo el territorio de España con anterioridad a la Guerra Civil, dato que situaba a ese país en el quinto lugar europeo en número de centros.  A lo largo del siglo XX fue sustituido en muchos casos por «Casa de la Cultura».

Además de centro de reunión, se proyectó como espacio pedagógico contra el analfabetismo obrero y base de transición para el acceso a las universidades populares.

Destaca la actividad de la Casa del Pueblo de Madrid o de La Arboleda, Trápaga, Vizcaya, entre otras.
Joya (título)
Joya, Hoya, Jauaya o Juaya (del en persa: خواجه‎ khwajah o juaya, en árabe: خواجة‎ khawājah o jauaya) es un título usado en Oriente Medio, Sur de Asia, y Asia Central. Significa "Señor" o "Maestro". También está estrechamente relacionado con otros términos del sufismo.

Fue un título honorífico de origen persa que inicialmente se daba a los maestros y sabios, y luego a ministros y eunucos. Bajo los samánidas se le añadía "buzurg" (grande) para designar al jefe de la burocracia; posteriormente fue asignado a los visires, escritores, ricos y comerciantes. Posteriormente fue asignado a los visires, escritores, ricos y comerciantes. Con el tiempo, llegaría a convertirse en un apellido común.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Wilhelm Brinkmann
Wilhelm Brinkmann (Oberhausen, 25 de octubre de 1910 - Düsseldorf, 12 de febrero de 1991) fue un jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.