hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Piccard
Auguste Antoine Piccard (Basilea, Suiza, 28 de enero de 1884-Chexbres, Suiza, 24 de marzo de 1962) fue un inventor y explorador suizo, además de profesor de física en las universidades de Zúrich y Bruselas.

Chexbres
Chexbres es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al oeste y norte con la comuna de Puidoux, al este con Saint-Saphorin (Lavaux), y al sur con Rivaz.

La comuna se encuentra a orillas del Lago Lemán y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint-Saphorin.
Ciao Alberto
Ciao Alberto es un cortometraje estadounidense de animación por ordenador de 2021 dirigido por McKenna Jean Harris, producido por Pixar Animation Studios y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures. Ambientado tras los acontecimientos de la película de Pixar de 2021, Luca. El corto se estrenó el 12 de noviembre de 2021 en Disney+.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
The Night Is Yours, The Night Is Mine
«The Night is Yours - The Night is Mine» («La noche es tuya,la noche es mía», en español) es un sencillo publicado en 1985 por el productor alemán Dieter Bohlen bajo el seudónimo de Ryan Simmons. La canción fue producida, arreglada y compuesta por el mismo Dieter Bohlen.

«The Night is Yours - The Night is Mine» fue regrabada más tarde para ser incluido en el álbum debut de Modern Talking publicado en 1985 The 1st Album, pero esta vez fue cantada por Thomas Anders. Sin embargo esta versión no fue publicada como sencillo.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Nueva Zelanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó las ediciones de Nueva Zelanda 1987 y Nueva Zelanda 2011.

Los All Blacks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en 1987, 2011 e Inglaterra 2015, también obtuvieron el subcampeonato en Sudáfrica 1995.

Tana Umaga
Jonathan Falefasa (Lower Hutt, 27 de mayo de 1973) es un exjugador y entrenador neozelandés de rugby que se desempeñaba como centro. Fue capitán de los All Blacks de 2004 a 2005 y desde 2023 es entrenador de Moana Pasifika del Super Rugby.

Algunos de los premios conseguidos son: 1 Trofeo Memoral Kelvin Tremain en el año 2000, 1 Pierre de Coubertin Medal en el año 2003, Orden al Mérito de Nueva Zelanda en el año 2006 y una Medalla de Honor de la Ciudad de Toulon (Médaille d’Or de la Ville) en el año 2006.
Cho Gu-Ham
Cho Gu-Ham (en coreano: 조구함; Chuncheon, Gangwon, 30 de julio de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –100 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, bronce en 2014 y plata en 2018.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2013.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Familia de Higía (astronomía)
La familia de Hygiea Hygiean es una familia de asteroides, del cinturón exterior de asteroides clasificada como carbónico oscuro del tipo C y del tipo B, siendo el mayor de ellos y del que toma su nombre la familia el asteroide (10) Hygiea. Aproximadamente el 1% de todos los asteroides conocidos en el cinturón de asteroides pertenecen a esta familia.

Asteroide de tipo C
Un asteroide de tipo C es un cuerpo menor del sistema solar, del grupo de los asteroides, con un alto contenido carbónico. Es el tipo más común de asteroides y conforman alrededor del 75 % de los conocidos. En el cinturón de asteroides son más comunes en la zona exterior, más allá de las 2.7 UA. En realidad la proporción de asteroides de tipo C podría ser mucho mayor, puesto que son considerablemente más oscuros que la mayoría de los otros tipos de asteroides, a excepción de los de tipo D y otros que solo son comunes en el exterior del cinturón.
José Luis Villán
José Luis Villán (Córdoba, 12 de diciembre de 1960) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de almirante. Fue jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde el 18 de diciembre de 2017 hasta el 28 de febrero de 2020.

Se destaca que José Luis Villán pertenece a la Infantería de Marina, una especialidad de la cual cuyos miembros nunca habían ejercido el máximo cargo de conducción la Armada. Otra particularidad, es que, al asumir Villán en su cargo, los dos principales jefes navales eran provenientes del área de Infantería de Marina, puesto que el subjefe del Estado Mayor General de la Armada era el vicealmirante Miguel Ángel Máscolo pertenece también de esta especialidad.

Escuela Naval Militar (Argentina)
La Escuela Naval Militar de la Argentina, es una institución dependiente de la Armada de la República Argentina creada a fines del siglo XIX, cuya meta es formar ética, académica, profesional y físicamente a los futuros oficiales de la Armada, los cuales se reciben con la capacidad de desempeñarse en el ejercicio de las funciones y responsabilidades correspondientes a su competencia, y a contribuir a la defensa de los intereses nacionales en el mar.
Ofensiva de Mayadin (2017)
La ofensiva de Mayadin de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego de la ruptura del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva de Mayadin, dirigida por las tropas del ejército sirio, se llevó a cabo con el objetivo de capturar la nueva capital de facto de EIIL, Mayadin, y asegurar las aldeas y pueblos a su alrededor.

La ofensiva coincidió con la campaña de Raqqa llevada a cabo por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés) contra la antigua capital y fortaleza de facto de EIIL en Siria, así como la campaña Anbar de Occidente en Irak.

Asedio de Deir ez-Zor
El asedio de Deir ez-Zor fue una acción militar iniciada el 14 de julio de 2014 y llevada a cabo por el Estado Islámico de Irak y el Levante contra los últimos focos de resistencia del gobierno leal al presidente Bashar al-Asad en la ciudad de Deir ez-Zor que lograron mantener resistencia al finalizar la invasión y ocupación de la gobernación homónima en plena guerra civil siria. Finalmente el asedio terminó el 5 de septiembre de 2017 tras la entrada del Ejército Sirio. La victoria en dicha ciudad fue tildada de la mayor sobre el grupo terrorista desde el año 2014.
Yeldos Smetov
Yeldos Smetov (en kazajo: Елдос Сметов; Taraz, 9 de septiembre de 1992) es un deportista kazajo que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Selene Carolina Ramírez
Selene Carolina Ramírez García (Hermosillo, 30 de septiembre de 1986) es una académica, narradora y poeta mexicana. Su libro De cuando ellos se narraron (2016) la hizo acreedora del XV Premio Nacional de Narrativa Sonora Gerardo Cornejo. Por su más reciente trabajo, El país de las mujeres enterradas, recibió el primer lugar en el Certamen Nacional de Poesía 2023, que otorga la Universidad Autónoma de Campeche.

Universidad Autónoma de Campeche
La Universidad Autónoma de Campeche (UACAM) es una universidad pública de México, se fundó el 7 de agosto de 1965, momento en que se llamaba Universidad del Sudeste. El 20 de octubre de 1989 cambio al actual nombre.,.
Železnice
Železnice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1285 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Armadura del Cisne
La Armadura del Cisne (白鳥星座のクロス, Kigunasu no Kurosu?) es una armadura perteneciente a la serie de manga y anime Saint Seiya. Representa a la constelación Cygnus (también conocida como la Cruz del Norte) y es una de las 48 armaduras de bronce vestidas por los Caballeros de dicho rango en el ejército de la Diosa Atena. Su propósito es brindar protección en combate al caballero que la vista.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Chuleta de cordero
Las costillas de cordero o chuletas de cordero o chuletas de capón son un corte procedente del cordero que incluye parte ósea. Las costillas se obtienen mediante despiece de las costillas desde la mitad del espinazo hacia el cuello del animal. Este tipo de corte se categoriza como extra. Se suelen preparar culinariamente de diversas formas a la plancha, al horno, asadas, estofadas. En ocasiones se hacen acompañar de otros ingredientes y salsas. A veces se preparan previamente marinadas en salsas aromatizadas con hierbas (como por ejemplo: romero, menta).

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Samuel Dickinson
Samuel Dickinson (York, 11 de julio de 1997) es un deportista británico que compite en triatlón y acuatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2022, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2019. En el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2025 obtuvo una medalla de plata.

Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2018.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Municipio de Helena (Dakota del Norte)
El municipio de Helena (en inglés: Helena Township) es un municipio ubicado en el condado de Griggs en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Griggs
El condado de Griggs (en inglés: Griggs County, North Dakota), fundado en 1881, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2754 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Comunismo primitivo
Por comunismo primitivo, comunidad primitiva o modo de producción primitivo se entiende, en la teoría marxista, como una etapa del desarrollo de la formación económica-sociales, caracterizadas por el bajo nivel de desarrollo de las fuerzas productivas, la propiedad en común de los medios de producción (la tierra y herramientas rudimentarias) y la distribución igualitaria que Marx definió como estadios de la evolución de la historia económica. Los primitivos su comunidad  da inicio del Paleolítico y persiste en la actualidad en algunos grupos tribales de cazadores-recolectores de alimentos para la comunidad.

Medios de producción
Un medio de producción o capital físico es un recurso económico que posibilita a los productores la realización de algún trabajo, generalmente para la producción de un artículo. El término abarca recursos naturales, redes de transporte, energía, fábricas, máquinas, herramientas y dinero.
Beat Street
Beat Street es una película dramática de 1984 sobre el movimiento cultural del Hip Hop, a raíz de Wild Style, en la ciudad de Nueva York que aborda temas como el breakdance, los discjockeys, y los graffiti.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV) es la asociación alemana de las cajas de ahorros. Se fundó en 1924 por la fusión de Deutscher Sparkassenverband y Deutscher Zentral-Giroverband. Su sede se localiza en Bonn.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Trillina
Trillina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quinqueloculina la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Triloculina strigillata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Darrent Williams
Darrent Williams (Fort Worth, Texas 27 de septiembre de 1982-Denver, Colorado 1 de enero de 2007) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó en la NFL en el equipo de los Denver Broncos. Jugaba en la posición de cornerback. Era un jugador de segundo año que estaba en ascenso había sido elegido por los Broncos en el Draft de la NFL de 2005.

Murió trágicamente en un tiroteo la madrugada del año nuevo 2007, 12 horas después de haber jugado su último partido en contra de San Francisco, con derrota para los Broncos, que se quedaron sin playoffs ese año. Por ese asesinato no hubo detenidos, aunque podría relacionarse a una pelea esa misma noche en una fiesta nocturna en una casa en la que estaba la estrella de baloncesto de los Denver Nuggets de la NBA, Kenyon Martin.

Kenyon Martin
Kenyon Lee Martin (Saginaw, Míchigan; 30 de diciembre de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó quince temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es el padre del también jugador de baloncesto Kenyon Martin Jr.
Claremont (Minnesota)
Claremont es una ciudad ubicada en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 548 habitantes y una densidad poblacional de 184,79 personas por km².

Condado de Dodge (Minnesota)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.731 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Rochester. La sede de condado es Mantorville. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Henry Dodge, un senador de Wisconsin.
Geografía de Polonia
La República de Polonia (en polaco: Rzeczpospolita Polska) es un estado de Europa central, a orillas del mar Báltico (norte) y que limita al este con Rusia (óblast de Kaliningrado), Lituania, Bielorrusia y Ucrania, al sur con Eslovaquia y la República Checa y al oeste con Alemania.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Jõgisoo (Järva)
Jõgisoo es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Ensenada de Vuelta Perruca
Ensenada de Vuelta Perruca (en inglés: Horseshoe Bay) es una ensenada de la zona noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica en las costas de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), al oeste de  Puerto Soledad, al este de Rincón Grande y al norte del Rincón del Zaino.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.